“ a « me | eam « « & Ca << EC | C CCE ae CCC G

eae SS CE (QC @

Ei CCE KC a @ Ke C Cai «

n, « GC CEC CE a < s = CK coy << LG& @€ G «<

> (<< Gee @ <6 QA. (CF Ol Biaae eS < KS K aC

EC CECE EE EOC CECE EE

— (CGC CG AG CELE CCE KCEQE iC <<

| Ce C Ce c < < « s ———- CKQACRE COQ,

ECC CCG KCC ROCCE Cen aS

<GQaaG KEE (OCC Fae |

Ce COO aS Ea e KC CCG

: « BEC K<C§KCEC|E guste. Cee , CELE KCC CCG

: AU ( 4 a (CEE CC (Ce

fae | Steet DOC OO CER EE

EC ECKCCE Ciaeee. CCC ECC

ce Core Si ee ates: G Ke CEC COMER EC COKER Ce

KC € CK

ECE QE CEG ~< CE COE CCGG

CC@e@ : ee OE KCC CCE C CCG

eC Cae re ceases Ca COCO CMa ae

CE CEE CC So EE CE OE CECE © EG

C<_ (OC cm Ce & SC GE COCO CE KE

K€ C€e@ar & eG EEC CCC| re Ce

A Cae LOE ~« c KOE EK CO CQ

CCCE€ CC

SE GS Ce «

CC EK: CE CC

eS KCQE

RC CG CCR

CCC CEC CCC CELE:

OC Cee Ce COC Qi

COC COC CHEE EEE

Banas

(CC i {KCK CCE COG

EC CCG Rac KG « KCC CGE

KG 6 CCE CECE COLE

ar CC CCC KC EEC CECE KEG & < CCEG

(OC Care ECE KEE EEC. EEL

RC eee CEE COTE (EE CEE

OCC € EC CCE K€ KCC C © =

SCE EC © cece e CCM CHEE CC ace

CC CEE CCK CE OC ae

COCK KEE CCK GCC EE CGE <s

oe EOC ERE CCE CMEC <

Cae «(<<a Qe CCC ra =

ca ice re C °c COCRC—OCEE CCE EE Pare

RECO CCC COC AEC OEE COR CE CCRC << :

CEC GCE CG CECE CQ CCE REE CeCe

OCC RCE CREE COCO CC COE ECE E

BOOCOE L CC COC CCEEC COCE CCC MEO ECC E

SG KC CG car CC ECC CCC EE CCE CEE Se

aecmac ete aa eae eras

te & \ (C ‘4 CE « «

Kc ESCCE CG eae Ge ee

| COCKE GE KG < SECS iG

CEE SEE CCRC GCG eee & : CE

sa

[CEG (CB EKKCK CCK CEC GE

oe < SEO EL CECE rece GC Cae CEC & x <Ce ae

MCE CEE CCE CC < ERE CCE CEE IEC GG

CC a COE CREE CC CCG QC CE

CC CL EE c CCE CC CACC aC CC Cae. CE CEC CE

QOCG CQ CCC eet eae

f

aan

ete i ee A CGE EC € EG CC |

CO Ca OCT QE CRAMER <a ac cre

a \ pees CE CCC J" (CCR C & CCE <

<ce © OC CE GET ECE <C ( CC G

CE CeCe CE CCE CC KEE ace

CE CCE ECC CG <c€« CCC |€ CC @

Se «€ € € « C Ce & G (ae a = C@ MK | CE « q < OG ‘

aa ‘ Ge CCC@ CC CCC CC CE Cu

EC Ga SC ECG << @€G@l (ECC CeCe,

CC GG (GE COE € CCK Cee Ce SCC CCE

CCE EES, MG SCE KEE E ess > “GECCECCCOGCCE,

ECE CCE (@E CGE Cee | COC EE CCC

(& CCE <CC@

EEE RCC ERE RE G CC OCC ERE

CG KEE]; EEC COCKE

¢

a SEE EES CCE € Ca eX OER CK K< CO

EE CE EEE EE EEE ‘ < ee & sae CG

4 - Ce ECC Sa « << : = ! aa EC CEG < CEE COG. C Cece | «Cc

Ke <. | ce Ce€ Cm Ca ce S SSeee Sects

nee <& Cae

Se Se

Cake <

. KCC G

A %, me C¢ —— < <<a © 3 & «& ;

& Ce CC & ca Cas x « cs CCC CK G $s (

fcc cc é = Ce : eeecenee <

Oc C c< <¢ CC cee €@ ee CER oS

CG CC CEE EEE chee CK CEC Ree

EE CK MEE EE EEC Ke OEE RCC KE

CECE KOC CG CR Ke Cane « mG ie KCC

KC COE COCOE at Ca G Cae C CCG CCC ECE

KK ace CEE ELE CME EE CEE EE KEE Ce oC

“Ce ce G COOKE CC GC CEG CC Ki KCar

zs CCE & (CG (ce « C4 [CEG CC CEC C@ Cg KG G

¢ < | - me CCE CK Ce. < © (CE ae CG CCE . Cc. iC © q. CC &

Ce OC ECCS C CCC ¢

-< CACC CCE CCG CO | (Cer <<

t.. Ee CE kk. G-&. GE

AN

aaa

= ———

OO ee ee ee

?

}

4

BIOLOGIA CENTRALI-AMERICANA:

CONTRIBUTIONS TO THE KNOWLEDGE

OF THE

FAUNA AND FLORA

MEXICO AND CENTRAL. AMERICA.

EDITED BY

FO -DUCANE GOODMAN AND OQSBERT Salvin

ARCHAEOLOGY.

VOLUME IL

(PLATES.) 183148

By A. P, MAUDSLAY.

LONDON: )

PUBLISHED FOR THE EDITORS BY

R. H. PORTER, 7 PRINCES STREET, CAVENDISH SQUARE, W.,

AND

DULAU & CO., SOHO SQUARE, W.

1899—1902.

oak VN}

ANS

i

Ah

! lash

ral agi NA

“Ech ye

NVA

CONTENTS.

ARCH AMOLOGY.

YU UT

aR

(PLATES.)

MAP OF GUATEMALA AND ADJOINING COUNTRIES | ae

QUIRIGUA — | II-LXVI. —

IXKUN | EXVIEL-ERTS

RABINAL 3 : 7 Ex EWE.

UTATLAN AND IXIMCHE . | + LXXII-LXXIII.

GUATEMALA—MIXCO. (Founparton-Mounps.) a LXXIV.-LXXV.

MENCHE + LXXVI-XOVII.

For description and explanation of Plates, see Text, Vol. 11.

mat

Oo

ENCHE Tinamit

Lag. de cies

wi. dela Nigua

2

Monteria

Perd had o ee

ag S. Berato

La Libertad.

pas? Subin

ores

°S. Ana.

eTunte-cholol

IXKUN

ay

BS EE i Paso), 2

aVueva Lsper a Tanaka? Ruins ; “Yase

Tra’ S

SAN CRISTOBAL Pay uy N Be Wess - Seyaathe

SFelip@iigy. Lie ; ‘ ane oe

°S. Le ortbio

JL Py

NS

st

WOTSE,

WAg cn oe

0,

Po clue ¥,

@cantun

os Wallejones SLuis,

Pecbhar.~

Monteria Parveni

of

\e°Saliqas delos \-Nalihae

° 8) nueve Cerros Candelaria

Trend.” Sepacoyte”

“\°Pan|stymala S.Vu ” i>

Pde. ixs ‘

Senahit 13 Panzos,

LCLETUATL

ta “s

mR" nip C~ “onda

he

2 fi

. ete

Caden val OO

‘ es ? ns elguand

te og LOOT Sabanepiess Wes,

NPA Antonio, OOS PI

AS. Jacinto F eNavaas~ qi

hincuitlee °EL Chota

altenango.. ihe)

91 90

MAP OF GUATEMALA AND THE ADJOINING COUNTRIES.

; ) W. Shawe, 43 Brewer Sireet,London,W

\

mi

%

5

{ "

A

ae RUINS AT GUlHicus

0 50 700 200 300 400 ft,

RECSnEee awe aaa

| Seale dT inch = 100 ft.

‘ ' é / Pedi

ee 1 a ; oe

oe ieee ‘. | as va :

m= ie ! \ aa Pa i

’ oe as , 4 s >

a soe cee ae G@

= \ ee a = ,

AW \ fs wage =

= z = \\ \ \ : : ; oe va

SY \\ | role

Va AW WW) \ \ i Z A

\ j ANN ARN a /

ily ( a \\ vo nee

I ee sh a AN ee gr

AHA a NY ten ee ae ee Lee ne Ae i tee

\| i NN Wi = \\i! lit, } Saami: eS aie iy S ee a

Bee ee Or rae AN ee) OG at SEIS ae Oe SG SN fit: oo

Wh \\ A WW SEA ey) AW ! i Be Pasa es pee ee Sos So ; -

\ ANY \S EAA ZZ yy) ) ’ = 1. SSR OR

A: SS ELE). ae as ae ee (= : Ai ig

YN AWN LE LL_L_L___ ema emis ea ae ee oo aL eke eel ae - \ nN Tr irky

N\A SS } Sees rin eae SS paa icp te Wine ay ca ‘

\ \ SEE : Exe eu = == Ais 2

SsrEve 3 TURTLE E \“Sse— Py inter a ag FL By oe to ee Ea eal _ AY % % ; ‘ 3

Bren ac, OOS ase Rg CGO eS ANS xs ‘i i; ber

~ AS =

ra le AN Se age

2 ANS

AN

a

LEZ

ar

\ EE

i ty

NY vay)

i \\\\\n

S OE Te

We

AN

NS

\\ \

\\\ WS

AS

\\

‘

\

COUR =

\\

\V

j

t. ee N ee t

: ! lig aes oe H {

eh peu fhe ies Spa Se- |

jcae Woes i Seas SS (eat

i re Boe acre er

! 1 Sy aS = | '

Bett oe N Seely

Ba <4 . \ “4 Wat \

| ; Lit oh Caan \

: \ Renae gma S a\

aren Nee Ee \

a, about 300 yards distant |in this directio ts w

ie groupe of small mounds arranged Uy h SYUME

\

ing

ws

Ay

‘4

oO Py

; c)

os r

4

& i

O

4

~

‘ —

S =?

Cd 4A ‘fie Sy (272 @ onal | T TAT (LCN CATA > fe)

<8 GC OFYD)d ~@) 7% SLNAWANOVK 40 )

>

Ww

m™

) -

WB

va § .

~ 4 7 ey, reas ey Pal ea BL can Na P er TL Sct ENG (ay NT fr)

C. 2OIT XD 29 “SINAWOANOW AO d J NYHHIMON (@

"gq yeuluy

e

©

& “i |

i Mg I P

S . 3 ie Q

: 2 > 2 SS

. tm py

S

7 a.

S 2

Wate, 4

C

Lf

I,

Oy

WU

:

see:

Late

ae

LUTLOUY PE

—

4

fol IT

OY

VO

OYY.

VA

OH,

Qo

FO Pde

SY

~

tex

Sp

x ;

WK O

3

D £

SA Me Ra

> La

3 el

Sy i"

co

= G

9

1@}

c ; O

%

® 0

5 v4

Q) 2

SS 5)

S :

ROK, ?)

BN : th

KO Ey

a a 4

CPL ed eS ACIS LSHM VY VIYLS

iW

N

Hor

ig

“4

}

A-P.M. Photo .

o. WBhkieg da an

@/

PAM t.

“ie

Gooch

a

*.

LS

2

ms

beh

sei

¥

“a

cet

ue

;

oy

es

“Ve

a ol aa

pe C?

/

: A

8 pun / sabod aay

‘ LSVO YsalSVId V WOUA HOV HLYON AHI AO DNIMVUC UNV HdAVEODOLOna YO VITALS

Autoty

Sn ee

RR RS SE DC TEST LTRS

dems ~ ee Pe sy ers

asain iaeal

me |

eer

i.

\

(Sy

Airchecology Vt Mate 0.

eet

t

Se

naesesns

ba

vac

ae See

ee

aad

son) 4

b:

Te ees

mf

?

ree hauinet remnutl

en ee

Ss

Biol Contr Amn os | Archeeology Vb Mate 9

~ “ee

Pc el

MONOLITHIG ANIMAL B. EAST

lates isa and JE & pages Gand 9.

Y cage

O

Autotype C%

A.P. M. Photo.

| : Biot Gontrtim .

CLT, tt $Y .

casas

Re i,

~*~, . >

ys we

MONOLITHIC ANIMAL B. SOUTH FACE, See Pages 6 ana 9

YO

A

fAutotype

Archeology Vb Ht Plate 4

-+y

aeIpr oO, hic Lay Sea Ae DEY ile, SS ee ROR See Mea he Lita Stig Pe 9 ler

t. SIDE , dee Plates 136. and 4, and pa Ves § az. G

- A.P.M. Photo

D

Oo

A

AAU ouy p

10

J

ef

Autotyp

yt LLL Vote JZ

V4

Hore

6 pun g sabod vay ‘a0VA HINOS G TVWINV OI]

A.P.M. Phot

Lhe G

A

fh

b

be

Me a

/

WM

5 7

AL

Ya

y,

id ip

LY

hy He

i,

c

f /

U

290 OY 3

ae Tee

DEGTL ‘o- Horry

Vi

7

fo

A

KH

roe C2

i

LY

iQ

Aut

F te vise Wee Plate 15 . . dey:

: ! ‘Hunter del

ea

MONOLITHIC.ANIMAL B. DRAWING OF PART OF THE PICTURE WRITING . See pages Gand 9.

r

<7.

i

oa Pern ‘40h

: ee t

AS SS Ht

*

aay

ns aay

yb

Hroheology. Volt H Plate IE

4

:

H

4

“thon Pi

WRITING

es I&1IE & Pages 6&9.

JRE

Ne

Tf ae

Von

ise

sy)

B)

i PRR OP EEE

0

1G

\WIN

AL

DR A\

DE

\ WT

I]

L

A |

= CaM

RAPT

HOTOG

Tr

ait

ANIMAL MONOLITH B.

plat

DEE

Autotype C°

EF. Lambert del .

fetes re

ae ica ie

i Nee

_

Z tol Centr tory.

FONE logy Ve Late 6

a hayja Tt

fen PM. Photo

Autotyve C°

ae , Moy HAE DLT YL po, 7:

J ond a A» 7. Arch eet tO” _ Cot ie Liz ler 17.

— i a

: f

4

Aut otype Ce

AP.M.Photo.

“

Pues

ty

pal pe fa) EE,

a pon

TEIN

a

heed:

DAP.M. Photo

Autotyp

0)

Serotexcoloyy Vol Ll Fe Late on

0

Oe

Py

as hr it

ary

le ee ra, a ee anew

ae ys

e

*

-

5

M we

SUR RRR east D Ia ENO

”

8

ms

-

Ry

a

Le 2O

LMI Ca

by

SS

PP a me

*

PACE

SE NSS Ay

A

{ORT

NT

iN

rT Vet

| 4 Hi

A eS |

zi

ok:

\

OF

ATT NT ™

Vy | W\ | 7

ae

yA

RB

\

r

TS ae > S

my

A Hunter del.

®

a

eat

Pape

Autotype C°

‘YT gun of Sebwg eg ‘AVA HINOS ‘GC WIALS

Archeology, Tot Plate 2/,

How

/

COUT,

[ESS

G

NOW

7

PI

is

Le.

co

2

A

sy Pp e

7

v

Vote /

ALC

/

Ya)

A

§ “WT foun of sebog egy ‘SA0VA HIMON C WTALS

Vo bok

C/

&

S

fa

:

i (

ent Cont

> MP

Archeology VLM Gate 23.

r

AP M Photo

A

Autotype C°

Gest

of

2h ee

Hy ‘hp

i iat

5 Dg

/

if

VLE

Auto ty pe Co

C

Py

OK f/

rie Vb J ‘i :

€

fp

7

L¢ va 4

ph, AX

v7)

ti Wil

S

Z£ Oe SS eed £ OEE DLs cay nua

c

E

C

[

=

PUD Of SBODRT PUY 9g 29077 ey ‘ACIS LSHM CGC WIL

TH tom

1000

may

W~

Bot.

ee

oe

Ae ee

E.Lambe

bib APACULUES

Voi bee

‘

i *

a

Purkiss lith.

.

=

ya

ah Titan

Wiel

ae

PSF

Bib Centr Som AS ee 7

a Hrohseologry Vol M Plate a

UW curd £2.

“4

a)

AZ page

re]

7,

OV hUAY bE *S0UTH FACE.

\ ‘* |

Autotype ©?

APM.Photo WP

' B/- 11 Sabiod jun wey B9/”IG GAS)

LSV'Id V 40 SHdVHDOLOHd ‘FOVA HIMON’ F WINS

bo

ae

E

w

=

aw

za

EE

“WOASAW NOLONISNHM HLNOS AHL |

logy Vt U Plate 28

UXO

A

:

‘

:

8

SS

i

Aubotype °

Be

H Wright Photo.

Biol Centr. Am. Arohxology, NLM Plate 29

STELA E. (@ NORTH FACE, (® EAST SIDE. See Plates 28and 32.and Pages I-12.

| Autotype C®

A-P.M.Photo. =

?

Bib Centr Horr

‘r-1t sabiod 7

ae

/

4

S

M0

UW.

Aut oby pe

sient ape ees east

o H

nar mennernem angen

eee ceomceeceemrttetn ergs Rapeae caeruer meat ts

centr aera te eet ne coer npc f Umea {

mero at th

} eet {

sea D MRR A TRI

nunet me mn bielaine San pNINRED EY om eRe NAN Ne er eae. Nas oye al eds

\

t

i

f

ner del.

, Lambert & A Hu

E

Mi ui

"= \

i

a

ia

Crit sabod pun'g6¢ 2909d 98 ‘ACIS LSVE AHL NO NOILGINOSNI' FT WIELS

~ W.Purkiss lith.

ie ari git ig ini at init

Ee ae ech Pa a einer

i om ey Ty ' 3 Uz re ee be <, F

Vol M Plate 32

‘ f ,

©

Oa

GEE ae ae

east

ee

aa my

oleh Sey,

%

yr. 4

Bs aden A A eB ST ceed ain ki

7 ; wi iy Le ae wat

Gants.Gsae

aes F ¢ peer Yrs 2

. r iy cre

amen ee, Se 8 an

: ~ 2)

sap Ie% OO

: e “Se

Fe} ee

a

ol f- a

SSSR eee

58 ee |

43 H

ae

a

ss)

SF Lambert&A.Hunber del

ven

ae di

Autotype G3

Pas r

“Or awroaak ry yIM~ MDA Aa oa Pa Py CTA alae = +> mt = in F -

ol Of ° BD702 PUD 109 = 6 BIC )d oO (24 a Fatal = no Vv 4 (Tt | 7 F Dt: fal : Fit | ROL: 4H my; a [¢

YU CL tee 2D KG a ea oe & eb a Ni GES Vo idk - Rees ee N' 6D mt / ink A L

A Photo

3 Y, f

ty Bert Hom.

=

|

AP.

me eS

gy- er sebad 1p

/

U0

‘HOVA HLNOS ‘4 VIALS

Autotype C°

A.P.M.Photo.

i

f

/

h

Xs.

}

iF WW / /

fe e TAME

f Vol

}

u

rs

ye

¢

a

Wa

A

Ya

A1GCO>

Hore

)

—

ve

fy)

/

G

C

JL

~

sp

e)

<1

Nh aoe: Bs mae’ ape |

H

pe ee GS ie

1O

~)

(

\

/

otype

f

Lub

A

a

l

.Photo.

[

APM

ee are ee eG eee en's, CR RNY DT Oy a Su ye ey es “Gd. oe. oan e LL A oe ea ee Dh ee 2 eee i | Pee 2 ae ve Pe ee ee ee

ees ea leat a a Bir nin Copan “bs a! YEO ened ean Ns Pag weg tre ar el Go NPaae Ae ap eee pee ate ve Pee hep Rote Pu oe Paley tees eS Wk Tinhe Peat hect at hee ta ce

ny aires ae ts : Fa eC BY * é, J a 2 3é ae . PP ee isa". ah, we ahs bet ees te a eee § Shy « f

r he Sia ¥ ‘ t 1 : ; “ty

sae cores «48

Nels | Pl be ;

<¢

las SS ~~ Se a 5 @

te TIN SOs c

JS

Ok:

Ss

STG

aU

van Sata? / iS ‘p a , IRS f a

Palast MWIt 6 5) ®

na

ir

eect

Ge: PRQES 12 iss

see Pt ~ r hg

Loar on @ Olly My Oe

Pema yd} % a.

4

f by te ~ . be ‘N - D ‘ ‘e a Yee é a: PN ae f uy .} Sy “

a ov FF 4 | A ne tar a) Me aera em Sea earn ee my NS ee, SD Oo occa \y agi ah ¢ se ‘ =o, Wa \. ty} F ia i

| : yf j Ps % oat ” ‘ sD

_— gt Ps * x — £ if gf Jf ee aN etn ie

: | : ™ = = Lae >) ee

os Scala ls ott mone” . z

is ra KS ¢ xy A \\ AS

i HE i ae wet Ge a ANN i

; Ao ({s= (¢) ak Ae PAW a i

i a) eee 4 Hig : Wi RG ee

f : \s5 eke Pip: fj > ~ cM j Br

H ee See tt

ay VY ARN A =

rye nl ORE a a ‘a

oy eA) Tee —. tS ) ee

pO eee !

ae. * a} is | \ rik pune eS)

STELA F. @) SOUTH FACE, (@) NORTH FACE, DRAWN FROM PHOTOGRAPHS .

\ y, saa of v Zaye % a

{

a aN 3

W.Purkiss ith.

Archeology Dll ata

Vt Plate 37

ChE

VA

IO?

te

ar sabid WOU” Op joUunD'

"96 SAQ1I¢ vay ‘ Fd)

Ge

i

di S a

eae alt 8

T

i

Ji i

C

i

ss)

\

Araboty

aI es

tate

rae

ui LT dk

joe Wap oath

Pe

ete MS

. e —_.

5 rrehiscology Wot H eatle 36.

UES L

Autc

O

co

ae

pe CO

Tints bon sa fig |

Biot Contr Hor. | Hirchecotoyy Vob MT lake 9

() WEST SIDE, (0) EAST SIDE, See Plate 40 and pages 12-73.

A 4

y Ly \ f ‘

ial

a

Autotype C°

&

>

oe |

—

al

bo

ks

e)

or

O

¥

' re a

: ww rh an H's:

on e ‘ ee

a - \ ‘ eee

mM Rah A

‘ ‘ atk 3 s

i 7 fs 5

.

Anhwalagey Wel

4

109)

a

Er

a

it

=

SS

EAST SIDE See Plates 38 and 396

OTELA F. DRAWING OF THE INSCRIPTION , See pages /2-/3.

8

9)

er)

‘3

x

io}

XN

22)

%

§

8

SS

AY

%

at

ea)

is

69)

ol

Ww

=

mae)

But. Centr Are. ; Se or ee

See Archeology Vol I Plated

ecty ae

] ? TT RA At ee ae ee Ce Fig A as 7 ee 4A :

lV ANIMAL G. EAST SIDE, See Plate 44 and Lage /4.

Autotype C°

Biot Centr Kory. Hircheeotogy DLL Plate 22.

re aAT AT Tmt { = ane Yt 7 y

N/ erage re AT C1N)G , yt L ana Inge L14

i] 7 \ H \ a y 2 + ( a &

i WS 4 a eB Wi ae alee Sa: Ba L ee YP Est rE VIE VUE ra UC

1

me

—_

<

)

be

went

i

or

,

(

aye :

nee} SP Sher

nian

nee

et =

oa aX 3

“Sie

(6 SOUTH FACE

(Cc) EAST SIDE

Autotype Ce

APM Photo. MONOLITHIC ANIMAL G. See

et

GE

rf

i Sate

ieee

isk latte Samsara an eae ts eee Bs dv ive eee

SUCTS) GES S

oa

MONOLITHIG ANIMAL G. DRAWING OF THE INSCRIPTION, See Plates 4/ and 43 and page /#.

=

as

“ie

®

et

a

5

co

Gq

Pea ee ee

a

{/

OD fe / y

AMO . COLVIN. Foy ee £ /;

4

yy Dob LH Plate: 5

Pea os ba pe

STELA JU. See Plate 46 and page KS:

Aubotype C9

a

A ae

. is

Ls he , f

* é y

WRAL eee) hl

“Gl @00Y PUD ‘IGr 29D] 229

“SQUCIS GNV MOVd SHL NO NOIMLdIMOSNI SHI JO ONIMVEC “¢ WIFLS

ras “ 1oy

i i ¥

7 ¥ '

- +)

ye

Archzeotogep Voll

ee ee ards? Hk OMAR NEY

4) ee nh al SHR ee

7 ew re eh a ee

a ae oN a

; i 4

“ss

* ee

ie eat an icyanectee a ae

%

as

| reyes

: }

: 1

—

@

=o

sie

i)

E

<x

=a

be

so

oo:

“Lo vé \ rd

ee

‘ rs

ra

o cy Me

a

" 3 ¥.

; . me

eae

i eae

| Rast;

meh ( wire ot i .

Sani LAMA Te

as, mh tat Geel Kiely y

fan 2 ‘ ’

mt

;

hn

7 : j ae | | aye" y

Biol Contr Hore. Archecclogry Voll Mate 47

STELA K. WEST FACE, See page I5.

APM. Photo . Autotype ce

TUN

Biol Centr. Hr | Tircheectoyy. Vot I Plata W.

CY nee T A | 7 a. ite Neate tk

ID ot Pk/ MN. nee PUye lo

Se } 3 Autotype. C°

APM. YP

He

a.

O

Sa

O

a

| emperor ToS

CIRCULAR ALTAR L. See Plate 50a4£6. and page lo.

, bee Plates 47-48 and Page 15

ve

STELA K. DRAWING OF THE INSCRIPTION

ae MADRE ORI rN na (

:%

seein WN. Angas ee \

mana rent MCE ea

PA reer Seaton

A.Hunter del .

:,

a *

ae,

Arcbrcologry Voll Rate D

P J

” m= f RE ttn ph ATR RR *

re SB Soe ee gkenm: AT TAR oY 77 eA Fae eng ar a — east = = eal

(a& b) CIRCULAR ALTAR, L. (See Plate 49.6,) AND ALLIGATORS HEAD,M. See Page 16 ane _ \>

eo

ag

ee

At te: T re i ip a CO I ae, sams %, dace

ALLIGATORS HEAD, M. DRAWING OF INSCRIPTION .

; See Page £6.

A PM.Ph« A. Hunter del.

Biot bent Horr | :

iz

‘s

i

ae

}

;

rm

A

2)

O

co

oO

Archeology Vol. Rete 52

Biol . bentr How .

LI-9{ Sebreg ey “SAIMAS TWLLINIAO OD

€88L CHUVATO ALLYVd AOVA HIMON (2) €88l

i: = | : f j se 3] \

2) aa) Oy

*

why Wit

Ving

\

Af

¢

Ae

+

ii

LIMVUC (2) ‘P68 ACIS ISAM ANV SOV HINOS (

dH HIVANAE © °O TVIAINV OLHIVTIONOW

we 4

ree | pears con ane

Sta eee

Autotype rs

L. Photo .

A.P.W

utotype Ce

= J

s

Pee aaron mae et e Banya Bi a AYA TAXA

A/-/ i-SoD O-/ LOSES SO: FOG -SoTt Ye |

OL Lt cae! BE OA LU Ad

C _

a El aa a Cel ee, ee ae es a at a a Site git WO fy t mT \ es be (a F Tteotal bok T ee ‘KT TAT

H We ck A! i FH | i ae Iwill \ 1 ieee as ( JIN

Beas PL dpe) ae ates ‘AWA ALE | cd LV YALL IN Eee | /*

te HI tate $3.

7

U

Q)

/

UV

Q

Va

ott

Zb

4

7

we

he

/

/, iF

TV

af

Oe SE ORR LS 4

ty

AS

DG?

>t

f

A,

{

Sy,

Lov

7

775

o

2

ay

/

CH,

tan baths

Bi ‘4

oa

Be

5

a sy

ology Vob HPlate 54

4

“

oO

ange

aro F

58-64.

es

COG

L

ep CH

A ie 5 DE

ID

=

W

“4

Aubotype Co

A.P. M : Photo

oa. ae

UPCate $5

y Lol

bo ee

fs

v7

Var

om

Sha

‘LG

0b

Tp

A

J Pag aS

7

WMO

4

m

L

ype O°

LS

U

Auto

Photo .

Vie

IY}

AP

AG checology Nb Ms Tale 0

Boot. Gonte Slr -

i Pages 17-/§

Autotype Ce

i. P. THE EAST SIDE

THE GREAT TURTL

A.PM. Photo

SB, ot Cem a ad Sor Hirohwcol.

(eo

THE GREAT TURTLE,P. THE NORTH FACE. See Plates 58c &62-6¢ and Pages 17-19 |

Aut otype Ce

bh

be

P.M. Photo .

fe

ey

?

aes

Sa Re Ie a “WEG eqDIG ay : th eee

Ey

6-41 seb e¢g AVA HIMON AHL (9) dOL SHL(Q) ‘2OVA HINOS HL © g ATIAL IVR TEL

ae

acc

ih,

th

Hye

Ai

ay

Biol. Gentr-

cob Oemtyr Hor Srehzeology. Voll Plate 5G

aan

, ROE)

FAGE. DRAWING OF THE INSCRIPTION .

See Plates 536-55 & Page /7.

THE GREAT TURTLE, P. THE NORTH

A. Hunter del g

Het rT. oe”? ue’ Oey el oe eee ee

ats

ee eR re

7

Se : - ee

WEST SIDE’.

.

create PS aels al

6

*,

\S

oa

sed air

ea -

oe 18

er ehecwenenrncmyetnt nea ihren nent

»

ues aay ie at

56 & Pa

Noe:

S

WAMENT ON EAST & WEST SIDES

DD

pcre nt

}

Pt

“Dopp

THE GREAT TURTLE

2 - 7 .

ee hes setae rponterey ot -3 Yat, i of ; f g i ; S = % agaiiitercamcning % oer ae

E

tae oT CIR

7

te ¥

’ oa, &e,

ieee NS

Rest

pein

61-91 Sabiog pun 090% / 0 NDI 209 :

GUNOld TVELNS9 40 ONIMVUC AOE HIMON SHEL d FTWMAL IVaND FHL

lant sats

fd Poof

{ . i esr ay

ee Oe

lnc mee

Y

v=

GRR

AJ

eve

THE GREAT TURTLE , P. INSCRIPTION ON THE NORTH FACE , See Plate 57 and Pages 17-19 .

ae ee

. A.Hunter del .

aye

ia. ae |

t RY ey He

ot # Taber eae é

hy ati

_? oui Me

dy tt

bathe

Rerpretens

Bi, Sikri

rite <

Biol Gente Aime.

LEFT BRACE LAE.

Riga BRACELET.

RIGHT ANKLET .

Ve INE al gl hel cael aa

Se

Yage L8-/

sou S

ny

Pie GREAT. TURIN oP. DETALLS OF ORNAMERT

del .

A Hunter

W. Purkiss lith.

4 +

an re

V)

Arehscotogy Vob I Make bora

nRUY S

67 abv es “YTALS VOIMINGO FHL NO SHINES TVLLINI

,

oS lh ‘LSM. “LSHM

HOV Leake av dS JM dl aadligs

Sa Eat

LS a ORES aT

DQ: Sie eet

tC tw

SG)d)

ere

be

=

iis

SOS! LS Vie. Vela AOS eS HAN avi WLS

USTYNT 7 ¢

4) opekeye

DESEO ol

(S

Ca

(==

“VYoVISLS

W. Purkiss lith.

A. Hunter del .

tol Centr Sopa:

eee Arcbzcologry Vob I Plate 66.

OUR CAMP AT QUIRIGUA , 1883. (Plate 2 “RANCHO” 7693.)

Autotype Ce

ACHING ID A

WaRe Cee hr

beh

: :

y

oo ee , 2

Ceaneen are Zz ee 2.4 b fe = |

ts OER ee No 6’. 0" et

Oe ae ae a 7 SECTION THROUGH A-B.

| De aed fhe Sir DB ar iA al Se Le eA et aati t

ks 1 f i if A #50 ape an Le Nae OR OY z

i einiial ay

_ PLAN OF BUILDING ON MOUND. x | 2 s

RUINS OF TXKUN

Scale of Feet

S00

Autoty

CE-16 SeOWd ® 69 OVI 209 “AVIIV UVINOMIO GNV'VIFLS NAY]

es pees oe = >of tae / Paes FE h Oe Pes

aes SE re

Bas a Og, SUT Oe .

“>, pacman poe, eee

pie ee.

~

~e

¢

4.

«

PS

Ps

ots. Genter. Haw

}

A.P.M. Photo .

a

=~

ye

erie

‘VIALS 40 ONIMVAC NOM XI

pao

Nae ah A

MODAL,

rae, A] ot

}

Se a : 2 VOD

ig {

i r ’ ata’ =es

a ty if Ne

. ine nad

be

—

pain

i ay pene nS de

“, eons

ee CO,

teen marron sre sniaunve sitet

&

FT

ee

X

ae

; y is ee ee ps iRscteheaci yen tential IAN Rae Nari neces

Oye Phe nC etl arid nme bet Nm arte ANT Sa NAN ELEN a AAT? RATA ret ONIN nn

= ” OI ANBR NEE it SEM

sen ve ARI

re a pane ecmath even A tA eben eR nem em ASR ORE MRAM Nh dn SORE REE tae

A Hunter del.

A to G about+ ofa Mile,

Leg

EEN,

ee NY \ Wy,

Li)

A.l.Large House B.C.D.|.Large House E.l.Large House.

2. Smaller 3, Smaller 2, Small

|. Temple» |, Temple 2, Temples

|. Altar 4 |. Altar 2, Altars

ROUGH SKETCH SHOWING APPROXIMATE POSITION OF GROUPS OF BUILDINGS.

r

0 10 20 30 40 50 feet.

VMMeEE@@M@eLLLLLY)

PLAN, ELEVATION AND SECTION OF LONG HOUSE (N@l.) FROM THE GROUP OF BUILDINGS MARKED E.

RUINS NEAR RABINAL , See Plate 7/and Pages 28 -27.

A.P.M.Fecib .

LONG HOUSE

Nola

LONG HOUSE

NOI. .

LONG

N

TEMPLE N@1.

= PVPS

a ALTAR

NOM NO},

Seal

PLAN OF GROUP OF BUILDINGS MARKED EIN THE SKETCH.

SIRENS i ea A Pe

i) hives Re Benue

CAPSS ;

Bea et sie

Sod N AD APO PL Deck

7

HOUSE

Oot:

e

6 (0 206 30 40 soteet.

lo feet

PLAN AND ELEVATION OF TEMPLE (N°1) FROM GROUP OF BUILDINGS MARKED E.

Pa <\tyee

YW Parkiss 'ith.

%

re “ ‘

ch aed,

mare ge " es Ls ap ‘

Re. vs or’? r

«,¢

N N

i) &

ne)

= 1%

e R

95

S a)

Se + &

_ ee,

< S

ons Ry

Coy es

ro Q) 8

as ar

ee ae ie

oA x

faa gy)

Oa 8

“ mm 3 NS

ts ’

C Ny)

e inh)

[ Om

Ay

eo) *

ae aa

@ =

en

<a ica

ca ES

O Q

>

Ea)

} —

| Ss

pl

(a) RUINS NEAR RABINAI

(6) RUINS NEAR RABINAL. A RUINE

A.P.M.Photo. Autotype C!

ae

ana sis

oy2:

he

hte a aaa a peter

J rz ONS 2

y

fay

ity

Re

i

ao

- 3

os A is

Bre

= Ae ©

aaa

atti

ime = LTO,

,

i UL a |

final

Ly

SO

p> oT

i

tame, |

y i

Crm Uy vera

K-\.. AR

ANON

UA hk

(ny. 8 Nia

a

f' \

le) Wi

pNny

WIR, ,

CR AED A Li}

GEES Nw

Ge Ae

N

I

\

(No)

IXIMCHE. from MSS of Francrsco ANTONIO FUENTES Y GUSMAN.

PLAN OF THE RUINS OF IXIMCHE.

See Fages GO-38.

See Page 37.

- Vi eae | _ W.Griggs lith.

AP.M. Fecit ;

Scale of Feet ; mi

800 41000 18¢ 0 |

J

SP AREVALO’S

HOUSE

PLAN OF THE MOUNDS

BETWEEN THE CITY OF GUATEMALA AND MIXCO. Q

| ; See Plate 75 & Pages 38-39. :

A.P.M. Fecit. 2

Biol Centr Hoo.

A.P.M.Photo.

O

—

KH

Tee MOT

Vol UI Cate 1

*Autotype O°

PLAN OF THE

Ruins oF MEncHE Tiwamir

Scale. 100 Feet to | Inch

Drs 2 50 100 150 ait

The stone lintels of the doorways are marked thus .-.-=-e--er-

The houses nearest to the river stand about 60 Feet above

water level in the month of March

hs

A.P.M. Fecit.

=== HOUSE J

2a

ea

>

(OUSF.H ee

beat

; ’ - se

— oe ir

.

1 ee

ie. ="

i va

am Ss

E -

E

| / : |

nm 9

ae

oo

t J k i L

| , . E

|

SSeS

| ol

q

| oe

| Wal :

| | | i Ey | a i \ Sr

! HI ATA SS SSS

il i N | :

i HH k Mi | ah a Hi SST | f

oo ISS ! |

HAA Hii} | HATH Raa ww!

| | i i | X SS Hi Hi

| x“ SE WSS HH

aS HIS SSS

-3 | GR WV

XE AA WN

| AAA THIS SSS RBZ

RSAAR|¥KERE”#{™{q{ Ray

SSF aA

| Hi RSeqCc\jil

i SS Qq_o3yj

j fi i NGG : |

alll Hil B6¥W#»_r

i } 1 Rs quit

S ? Hi | SSN

nS, | i vail \\N ae

| { | wl t \N -- =

/ | AH HI H |

f Hil HA

HH HY H i}

HH Ht y i

HBR SSS RRRRRREEG As“ |

| IRD. G SG

.. > Sv . !

ll

i}

ca “ =

Sease ./ inch =./0 feel. —= 5 a

— ===

———————

SSS

SS

===

ea

————

=

:

Hi

——S =

SS SSS] SS

==)

———

a =e

PLANSAOr HOUSES AND TEMPLES

ee 8 eee

Th

at r

‘ il |

= ———

ee

ae

“ Paarl

o —

S=S—SSSS oe

a

; K i

i ‘4

i

SSS

==

=

—— se

Mie

————————————}

SS

—— =

6b = a —

:

i HATTA

| A H

a

-————- 4

===

ron

ree

ies at

‘|

—_—_—SSSSSSSS=a =

,

a

|

)

A.PM. del . |

2

Autotype 0°

‘pp ebng 228 ° ASNOH WOMd ATEVEONE

THLINII ANOLS NO NOILGIMOSNI JO LSvo. (9)

Areheotogy Vol M State V8.

Gr abmd 239 'SNINY SHL WON VLNIOVWASN BHI SSOWOV MHIA (O)

eer

A.P.M.

ee de Og LZ

Hort. bent. Caen

——

LINTELS FROM HOUSE OD. A PHOTOGRAPH FROM PLASTER CAS1 (6) FROM ORIGINAL STONE IN THE BRITISH MUSEUM .

dee Plate 60 & Page 44.

Aut otype Cs.

A.P.M.Photo.

oth

USEUM .

pei tee gig YI a

ole

See Plate “79 & Page 44

aa

he ae

.* f

\

i

Lahr ow aca

i

:

Vi wu Ue 4

Nod Pat

on)

oe

DRAWINGS OF LINTELS FROM HOUSE D. @ FROMA PLASTER CAST IN VICTORIA & ALBERT MUSEUM. (#) FROM ORIGINAL STONE IN BRITISH M

iN

¢

iS

f

3

:

g

%y

Den a

i a . *, hide i

Ot yh by enad Alpha ahh

1 SAM Cl ti Sint ‘bat rita

im F

, 4 Nise: a .

= JT

gy

Firchecotogy

if

eT

ew

ng _™

in

26

(0)

CS

@

typ

oO

iv

UW

A

17

~ 4

Ks :

Nath :

rr

ha se

Va J

Autot ype C?

Arrheotogy Vol I. Plate OL.

eee &

a”

oe;

Nba ey

#

=

ato

RAPH FROM C

al

J

HOTO

Dp

fs

Biot bentr Serr.

. “

wae 7 : J a a

Fae

Pee te

eae

=)

Autotype

Vol Plate 68.

Hrohecoti

4

age -

P

2E

D

ai

BS

if ha

ING OF DETAI

=

a

AM

I

Ey

a a

ce

ro

Ss

=

| >

DD is:

¢ ]

- 1 .

a =

re fs

A =

ra va

; @, ic

| F

oak :

) 3

3 < z

: < Z

, | . ey,

KY

: H ;

| C

6

OGRAPH OF

m

HO

Pp

: — Seemann

i +

: fs

*

\ ; "

,

te _ \ | | | | |

aes hi q Oo

( TO

: N) s+ =P . ,

. a)

NS

fF =|

At

Archevology Vol Ml Hate A

Ge &

Gent ay

Vi

COV

Be

Sees

Soar

ase

ates

=

Autotype C°

Anat type ce

hecology, Volt M Tv abe &.

ce

:

N Ff

Ad

aS

: ema? F

aOR

1

\

14

{ 2x) \

o]

N\A amg dD

.

|

oe cabal

me Ht, ,

=p

utr

7

A

Oo

VA

tov

: Oo

~ ~

Th

2 kr

?

3

—_

enlace

1/1

oa B

7

re

U

Ay

—

rd

Ai

<

T/

is

oe

A

—

fay |

=

A J =

ryY—3 ‘

. Pe

.

Sp 2b ® 99 ayn Ig aay

‘WOASOW HSILIMG WHI NI MON 'TELNIT ENOLS 40 HAVHDNOLOHd ‘9 FSHOH

Autotype C°

SHerchecotogy Vol M Hlte 06

‘Gf ODT ® 89 CFO] I 70

WOASNW HSILING NI MON THLNIT SNOLS 30 HAaVNOOLOHA °9 FTSNOH

Autotype C°

Pr. igh aii Beale St

AO y

VTE .

L

Pg

LJ

—

il

J

bE]

7C

F

,,

a

- ti

age

Rg 4/

V&A. Museum .

au pens ; E

Nea | co a omy.

it es ee

7 fy

a

Ne eg Agel ie Fito Rss ia oe as oT ig iy

Fe:

. 3. OF THE. ORNAMENTS

| é N THE TWO STONE LINTELS AND DETAILS

HOUSE G. DRAWINGS OF THE INSCRIPTIONS 0 See Plaats: BGs Rts ae.

Biol Centr Lorv .

HOUSE G. PHOTOGRAPH AND DRAWING OF OUTER SIDE OF LINTEL NOW IN BRITISH MUSEUM, See Plate &/& Hage 45,

Anat obype ge

CZ

Ve

{7

red

LOA?

/

Archeology, Vol H Vlate

7)

VT r

Ce

‘es,

Z

{7

i

‘Ob-Sb ‘Sabug

S¢ 2b”

po

ad DUDY, ADIT UDMIT BAY

ZL AFOd

UNA 00s

YM WIdWal

Q

)

Autotype 0°.

8)

b

C4

fa

ogy Vol I Flate I.

He;

9b-G¢ Sabuz pup

Jf D207F

LA AL wt

“LO Ne

£Cf.

/

Cr

re)

-G SOLD PUBL BID] UIT 22,

2 a SY

a

AId Wi

ed

—L iit

(9)

4

ns

77

a

“~

7 — Pre, seas 1 .

)

ry

\

~~

*

t4

1»

.

~~

aX

A!

i

ya

7

AS

+ ’

"

|

#r

o

—- -

cy 4

.

‘

: ib

7 “= |

| . a ae — a aR,

: = ~ —— See, See

> : = =

B . : 2

ty

ea Se — : |

— cere

we calias

: a ae

> R . ;

gp * reo

-

= \- ae = a a

Ts aa ’ - ——<-

a

Sirchaology lotll Rete I

Autotype O°

Biot Gent Torr. | Hireheotogy, Vob I Plate 93

: her -

ia as a sis | iE lia “ ne re

yo dé

‘i ’ : F . wes , % Fees 2 Pi tae —s

Fd - nt FR, “

he

~ ;

P< "th = ne

ones Pr “sd

ee Pingo” }

[Sten am Pe aa

paren

ye

Autotype 0°

VeA Museum . TEMPLE K. PHOTOGRAPH OF CAST OF STONE LINTEL, FROM THE MIDDLE DOORWAY. See Page 45

ology VotM Tate I4

Aik

FC

7]

He;

i“

Biot bentr. Som.

Rea. | ie a

4 rt : ” s

< z ’ ‘ N we : n y nant ] y im

he t . ® ei a ry M j ‘as a i

B : aw \. \ ) ° . a rf By” mm. by Y . ey i 3 Ma }

: > | » ’ el im >. Ws ade. : 4 4 3 p's ”

f \ q \ P a ee . 3 % > ; to :

a" , eae ¥ by , 4 SL "* N q . * 4 >

t . 4 5, . ei . Den . pir ] >. . *

| 1 “ . ‘ * y . wy ; . 4

. ‘. : : " i Pe lg by

4. _ = ‘ j :

; " ‘ > - SM ey 5 fe ns A :

ws 2 ‘ a oe ee ey ee a » = 4

& : 2 ye » 2. ae esa ; Mie é {

4

‘ 4

my

S|

Lah

.

fbn!

KE oe

oy HR

:

to:

&,

E> sien

%

AEN re

Ate (2S

|

hee seo ee Me in ieee apie

Oo

ype OS

Ni

Awbot

V

A

ay

opt

OORW

M WEST D

Lt

FRO

V&A. Museum .

3 | Hrchsology. Volt. I Plate 95

es

Y

©

: S)

8

Q RY

> 8

a %Q

® st

2 =

=)

D =

cp) =)

<< tee

O a

: :

= =

2 :

a fa

™ fr]

<q au.

La [4

S >,

ae

fe, =

4 2

fx] ft

a ie

a [1]

ee Eo

= o

Pa <s

— ie

Cy

= op)

Ge

[x] os

a :

= z

Z 5

a oO

3)

Autotype C°

éd ;

Ll Pa

‘

ioe

Auto type ge

Arckecotogy Vb I Plato %

e

Me |

wi

reine ey >

Yet

Wwe

ef rary Si

NS has

» ici] a Sy

Ud ils <a 7

4

Mise,

a

44

“Oerw7.

, yp

y

V&A. Museum .

Tn

)

Biot.

Y

—

~

C

Tate 98

Hrchecoloy y. bol I

SO et nine ere

Pant tt mi A a

if

4

H

'

:

|

ast

20

/7

/6

sate enmyn ACRE aRET

oe f

‘Ge Hf

ieee ee er eres

—

aL et a weer “

1

‘ea ate, CR car a cate *

f ) f ; 4

( <5 )( - C hd

Pee

oe

i

|

i

H

i

wren.

_

du

LINTE

A STONE

b

f

No

iT

IDE

pee

yal

—

PHOTOGRAPH AND DRAWING

A Sed g

[N MUSEUM

T

aw

i

mya 5 Nn fh cewem /¢

AEx. aS

1

FROM A PLAS

ye

Vai Fe

7)

See

Autotype C°

iSEUM .

A

V&A.

ty

i

i"

ed

her

f

{ye

anak

hiths i

ns)

Bae

ee

)

i

‘Coc CC <G CC S = (aque C KG CCC a

Ce EG Cae eS Cie

| K K€ Wee SEE (Ck EGE os co ae pal: CE | CCE

C SG COC CEE COMIC Co cc <cae

CE OE 6 € ECC Ce

KEK | KC a GC EE —QOCEE C (<EqCCG Ce soe

5 Ci ¢ |G GG Ce qc ¢ CC EE ¢ CEE aCe Co

ECC CE EE CECE € CME CE

Oe KCC oC EE Ea EE Ke cece :

< Ee G K . « | 5C EOE KC a —

KC Cee K€ @ CC CCC CCC

ra KK CEC RECO CCG eG CEC EME < €

CEE « <CE CE kee ORC COCHE

CEC CC ae SE ‘s -~< cee < COCKE Groce

< ra CE Pee i > << Ce Ke : [CECE

eC ae see GEEK KEE

EERE Cee

MCKCOCEE CEC K ee

——

SAA : ‘ i: {

j j : Fgh : , : OE ; 5 = . = 3

ee : = \ il a i ve z ==

a2 ~s S 7 , \ { *% fof :

ve” MES : =: = Ree TNE ( j :

, Pon <p meres ames - Se + i { 5 d

y ae Sey - 2 igs $ oo SSS x3 = ~ . Sane = . ae aN

4 oe ie: ‘ Ve 47 7 = = Se Ss =< ss

. See", : \ # se 3 Lees P ae ss pie : : :

= = c SSS ‘ a. \ ps & ae g i Sse -, “a Zs

sets 5 ee ae == Re = \ sie SA 5 a Te rg

SE - <= ee eS a — Se . s oan By edt

a P : ; eae : —— tk LS Pine at: .

i a . , re SS ee ee S. <

b

— = WE ly

: | Pe Ni = Egy

< pam Ey y Xa

aN } SW Fm) | [hd nF

x I ~ NBS / 1/7

i eo Me So AO if

| oe W }

| | 1 fie Mh

| H | !

, i |

Ey iI > aN

/ R \ ipo Wie 7

f aS

2

a € gc Cee ae

ce CCE. CCE

« 4 & CeCe

a «Ce CG es

<< « & & CC €

Ss (EC CCE EE

Se CCE CHE oe

ee

COE EC. COC EE EEE i OEE EE Cee

CCC CCC SE COE CCRC COC

COREE CME CRO OC EEE CCE

CG K G

marie

CCE E

CESE CEG

CER CCG

a

po ee ( ic | ce c « Cee ( CC OE

CMCC ae Cree Ee acc aage

DAOC EC RC mE ce CCE

C&C CE (eq € KC EE < QQ a & @ KE oo : —

=: CC CK CG | aCe C oe Ke ee <C

CCM CGO OCR CK

Cece XC & Gg (Eq Qa

5G KC EE CE. RCO

€ («CEG aa CGC (Cal C @ @

< EEG EE EC CEC. -<s ce

CE COO COC COCC COO CE. COCR

CC CCE CO ae EOC ME OKC CQ Caz

CCC COC COO COC COOK CRE CE Cece:

COKE EEC CC CGR C¢ Ci CECE CCC

CE CG CCG COC EMC CE CCE OE paca

CCQ CGE CE CARE KG =

CEE ELE LEE CE CEG

—

Cll hi LE WG: ER EE C SUES EC MEE SE EE SS

i

A\

Cl OG CC (CG CE CEE. KEG && CCE

CO CE ECE, CEE CECE EE Ce SEcé

OR Ce CE CMEC CCR EE CE

(CEE CC EEK ae a €e COECE Ee CEO |

< @ @¢ @@ «€ @ KK Ce (i €@ Cee Ce CG aC a GG

CS CE EE OE CCE CEE EE EE EE |

COE CCE. CC GC CEE CE

EE CGE CCE CCE EEC CEE COCKE

CCE KEE CEE CEE CEL eacqacag¢ Cae CO LOCC CQ

€CECK ES COCO CE CCC CCE CCC CO

(CG « CO CCC RCC CE CCE CECE EC COE E

Lat KEKE CCEEE ELEC COKE ELEC LE EE EAE |

| EEE KC CCG EEE EL ELLE CC

L<é& LCE ECG SO CG ee (<G GEEK

EE OOE#OEK COO CE, COE K

EEOC OCC C Shee ee ee rcacate

< CC KG c CCC « Cee CC «CCG age <C c @ (@@ eee ( «Ss ee Ci ve a

EEE Te fe EERE SE Ccae are,

vn

Sion

Pos

Lo

a< oe (Ee CE G

é oe (Kae

< ce ee ce x |

= e

Van

fips i) v~\

ne

CECE:

(CQ

(€

KN

ee

G4

&

ae CCE e aee ce qa

(ee €CCC < G

i

\f

Va

y Hy

}

‘f

‘i i | [

VA

A

s

iy oa Mca by

¥ a WU é So /

Vg NY R Uy Si ows

Bs . uy ~ \|

\

a

~

ios

\

rN

?

\

Cent ; « =

= = ~; me A ws ‘a ak / ca

* ol 3 i; 4 y! F (i

i ate qr \ y % te 4 : s

{ S iat | x \ \ SSS 33 St tee

‘ a ae x \ SS SSS ae Seno

Se % ‘ Wow GAS . : ee S a

Ss = — SS e nT sa Saal a:

Ss i een ee z ’ CA “i ‘fs ‘ j a

ra 7 Lf | fhe ty ; £9 ; EA %

i Ge cies es Se a &s

é \ fe tes < See ey SS

Ne Aa Sigs car = ai ——

: SS ae Sag artis: Pe

if SS

cane

hy iy. ~ A

Ea )

\ fing Vie

oat ia (

AA

ae

an

AA

lax

oa

7 dN vs

\ \ : R : : 3

YAAAA

i

Ney

. oe CC CEE

CCE CCC “C4 CUE EE a

cee ECC EEE LEK <

at | GG CECE CE i<G CC GC CG

y a Fe PP eae ge ae A

Yes

y-

-

TON

‘

an

a AX

CACAO

3 9088 01347 5124

|

Wl

MM