BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELDI

Série BOTÂNICA

GOVERNO DO BRASIL

Presidência da República

Presidente - Fernando Henrique Cardoso

Ministério da Ciência e Tecnologia - MCT

Ministro - Ronaldo Mota Sardenberg

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq

Presidente - Evando Mirra de Paula e Silva

Museu Paraense Emílio Goeidi - MPEG

Diretor - Peter Mann de Toledo

Diretor Adjunto de Pesquisa - David C. Oren

Diretor Adjunto de Difusão Científica - Antonio Carlos Lobo Soares

Comissão de Editoração - MPEG

Presidente - Lourdes Gonçalves Furtado

Editor-Associado - Pedro Luiz Braga Lisboa

Equipe Editorial - Lais Zumero, Socorro Menezes, Iraneide Silva, Elminda Santana

Editoração Eletrônica - Hailton Santos

CONSELHO CIENTÍFICO

Consultores

Ana Maria Giulietti - USP

Carlos Toledo Rizzini - Jardim Botânico do Rio de Janeiro

Dana Griffin III - University of Florida

Enrique Forero - New York Botanical Garden

Fernando Roberto Martins - UNICAMP

Chillean T. Prance - Royal Botanic Garden

Hermógenes Leitão Filho ^ UNICAMP

João Peres Chimelo - IPT

Nanuza L. Menezes - Instituto de Biociências - USP

Ortrud Monika Barth - Fundação Oswaldo Cruz

Paulo B. Cavalcante - Museu Paraense Emílio Goeidi

Therezinha Sant’Anna Melhém - Instituto de Botânica de São Paulo

Warwick E. Kerr - Universidade Federal de Uberlândia

William A. Rodrigues - Instituto nacional de Pesquisas da Amazônia

por/by MCT/CNPq/Museu Goeidi

17 FEV EEQO

I 'SciELO

DOAÇAO

ISSN 0077-2216

Ministério da Ciência e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELDI

Boletim do

Museu Paraense

Emílio Goeldi

Série

BOTÂNICA

Vol. 13(2)

Belém - Pará

ãJ''

Dezembro de 1997

MCT/CNPq

MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELDI

Parque Zoobotânico - Av. Magalhães Barata, 376 - São Braz

Campus de Pesquisa - Av. Perimetral - Guamá

Caixa Postal: 399 -Fones: Parque (091) 249-1233,

Campus (09 1 ) 246-9777 - Fax: (091) 249-0466

CEP 66040-170 - Belém - Pará - Brasil

O Boletim do Museu Paraense de História Natural e Ethnographia foi

fundado em 1 894 por Emílio Goeldi e o seu Tomo í surgiu em 1 896. O atual

Boletim é sucedâneo daquele.

The Boletim do Museu Paraense de História Natural e Ethnographia was

founded in 1 894, by Emilio Goeldi, and the first volume was issued in 1 896.

The present Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi is the successor to this

publication.

Accrcditcd with the International Association l'or Plant Taxonomy (lAPT)

for the purpose of rcgistration of all ncw plant nanies

SciELO

10 11 12 13 14 15

CDD: 588.0918115

A FAMÍLIA SPLACHNOBRYACEAE

(BRYOPHYTA) NO ESTADO DO PARÁ

Regina C. L. Lisboa^

AnnaL. Ilkiu-Borges^

RESUMO - É apresentada a distribuição de Splachnobryaceae no estado do

Pará, uma nova família de Bryophyta, aqui representada pela espécie

Splachnobryum obtusum (Brid.) C. Midi. Dados sobre a morfologia da

família e descrição da espécie-tipo, com fotomicrografias e comentários

ecológicos, estão incluídos.

PALAVRAS-CHAVE: Splachnobryaceae, Bryophyta, Ambiente perturbado.

Área urbana.

ABSTRACT - The distribution ofthe family Splachnobryaceae to the State of

Pará, where is represented by onespecie, Splachnobryum obtusum (Brid.)

C. Midi. , is presented. Description and morphological comments are given

to the family and type-specie, with photomicrographs.

KEY WORDS: Splachnobryaceae, Bryophyta, Disturbed environment,

Urban area.

’ PR-MCT/CNPq. Museu Paraense Emílio Goeldi - Dept° de Botânica. Pesquisadora. Caixa Postal

399, Cep 66040-170, Belém-PA.

^ PR-MCT/CNPq. Museu Paraense Emílio Goeldi - Dept“ de Botânica. Bolsista. Caixa Postal 399,

Cep 66040-170, Belém-PA.

103

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

INTRODUÇÃO

Splachnobryaceae é uma família monotípica de musgos (Bryophyta),

criada por Koponen (1981), com a remoção do gênero Splachnobryum

C. Müll. de Pottiaceae. Esse mesmo gênero já havia pertencido anterior-

mente à família Splachnaceae.

Splachnobryum obtusum (Brid.) C. Müll., a única espécie represen-

tante da família no Brasil, foi citada pela primeira vez para o país por

Lisboa & Yano (1987), para o estado do Amazonas, ainda pertencendo à

família Pottiaceae. Em Yano (1989), a espécie é citada já na família

Splachnaceae. Em Yano (1995), S. obtusum é colocada dentro da família

Splachnobryaceae, sendo referida para os estados do Acre, Alagoas,

Ceará, Ilha de Fernando de Noronha, Goiás, Mato Grosso do Sul, Rio

Grande do Sul e São Paulo. Lisboa & Ilkiu-Borges (1995), a citam pela

primeira vez para o estado do Pará, destacando-a como uma das espécies

que apresentaram maior adaptação a condições adversas, dentro da área

urbana do município de Belém.

Este trabalho tem como objetivos apresentar a distribuição da espécie

no estado do Pará e, através de fotomicrografias, contribuir para o

conhecimento morfológico, facilitando sua identificação.

MATERIAL E MÉTODOS

O material botânico para o presente estudo é proveniente de coletas

realizadas na área urbana de Belém (Lisboa & Ilkiu-Borges 1 995) e na área

urbana do município de Anajás, ilha de Marajó, no período de 1991 a

1995, totalizando aproximadamente 1.200 amostras.

A coleta e a preparação do material botânico foram feitas de acordo

com as técnicas usuais apresentadas em Yano (1984) e Lisboa (1993).

A bibliografia utilizada para identificação foi Florschütz (1964) e

Koponen (1981, 1994).

104

SciELO

10 11 12 13 14 15

A família Splachnobryaceae (Bryophyta) no Estado do Pará

As fotomicrografias foram tiradas em microscópio binocular Nikon,

a partir de lâminas semi-permanentes, preparadas com uma solução

aquosa de glicerina a 30% e vedadas com esmalte incolor.

Todas as amostras referidas estão incorporadas à coleção de briófitas

do Herbário do Museu Paraense Emílio Goeldi (MG).

RESULTADOS E CONCLUSÕES

A família Splachnobryaceae, representada no estado do Pará pela

espécie Splachnobryum obtusum (Brid.) C. Müll., foi coletada abundan-

temente dentro da área urbana de Belém e na área urbana da cidade de

Anajás, Ilha de Marajó. Esta família caracteriza-se, segundo Koponen

(1981), pela ausência de paráfises no perigônio, o perístoma composto

principalmente de endóstoma, presença de ânulus, caliptra com células na

base arranjadas espiralmente, ausência de tecido condutor nos filídios e

usualmente no caulídio e pêlos incolores de mucilagem, originados das

grandes células basais no caulídio. O arquegônio solitário e lateral e a

ausência de uma hipófise são caracteres comuns com a família Splachnaceae.

Pottiaceae apresenta arquegônio caracteristicamente acrocárpico, perístoma

haplolepídeo e células do filídio papilosas. Essas diferenças morfológicas

nos órgãos vegetativos e reprodutivos justificaram, para Koponen (1981),

a criação da família monotípica Splachnobryaceae, cujo único gênero,

Splachnobryum, possui duas espécies para o neotrópico, de acordo com

Delgadillo et al. (1995), das quais apenas S. obtusum ocorre no Brasil:

Splachnobryum obtusum (Brid.) C. Müll., Verh. Zool.-Bot. Ges. Wien

19; 504. 1869 (Eiguras 1-2).

Basiônimo: Weisia obtusa Brid., Muscol. Recent. Suppl. 1: 118. 1809.

Localidade-tipo: Hispaniola (Haiti).

105

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi, Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

Descrição: Plantas muito pequenas, maioria menor que 5mm de

altura, desenvolvendo em tufos frouxos, verde-amarelados a avermelhados;

filídios oblongo-lingulados, 0,6-1 (-1,4) X 0,4-0, 5 mm, ápice obtuso,

margens crenuladas na região superior, inteiras para a inferior, células da

lâmina lisas, curto-retangulares acima, mais curtas em uma fileira na

margem, hexagonais (romboidais) na região mediana e longo-retangula-

res abaixo, costa única, terminando 3-4 células abaixo do ápice; esporófito

não visto, mas descrito em Koponen (1994).

Comentários: S. obtusum ocorre exclusiva e freqüentemente na área

urbana de Belém, até nas ruas mais movimentadas, sujeitas a tráfego

intenso e todo tipo de atividade humana, habitando muros, calçadas, valas,

em locais expostos a temperaturas e luminosidade altas. Em coletas

realizadas em Reservas Florestais ao redor de Belém, e em áreas com

vegetação mais ou menos ou totalmente preservada dentro do estado do

Pará, S. obtusum não foi encontrada. Na Ilha de Marajó foi coletada,

também, apenas em área urbana. Sempre ocorrendo sobre substratos como

pedras, muros e paredes. Essas observações levaram Lisboa & Ilkiu-

Borges (1995) a concluírem que a presença de S. obtusum pode ser uma

indicação de ambiente perturbado.

Segundo Koponen (1994), a espécie distribui-se desde o México até

o norte da América do Sul e Ilhas Ocidentais, estados da Geórgia, Flórida

e Louisiana, além do Hawai. No Brasil, como referido anteriormente, S.

obtusum ocorra nos estados do Amazonas, Acre, Alagoas, Ceará, Ilha de

Fernando de Noronha, Goiás, Mato Grosso do Sul, Pará, Rio Grande do

Sul e São Paulo (Lisboa & Yano 1987; Lisboa & Ilkiu-Borges 1995; Vital

et al.,\99\ \ Vital & Visnadi 1994; Yano 1989 e 1995).

Material Examinado: Brasil, estado do Pará: município de Belém,

Bairro Cidade Velha, Rua Tomázia Perdigão, sobre pedra em frente ao

Palácio Lauro Sodré, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Cavalcante 176 c 177,

12.x. 1993; idem, sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Cavalcante

108

SciELO

10 11 12 13 14 15

A família Splachnobryaceae (Bryophyla) no Eslado do Pará

181, 12.x. 1993; idem. Rua 16 de novembro, sobre calçada, A. L. Ilkiu-

Borges & F. Ilkiu-Borges 291 e 292, 6. XII. 1993; idem. Rua de Óbidos,

sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges íS:F. Ilkiu-Borges 287 e 293, 6. XII. 1993;

idem. Rua Ângelo Custódio, sobre calçada molhada, A. L. Ilkiu-Borges

& F. Ilkiu-Borges 294, 6. XII. 1993; idem. Praça da República, sobre

calçada, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Cavalcante 304, 6. XII. 1993; idem.

Bairro Batista Campos, Rua Apinajés, sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges

&F. Ilkiu-Borges 326, 17.11.1994; idem. Rua Conselheiro Furtado, sobre

saída de esgoto, A. L Ilkiu-Borges & F. Ilkiu-Borges 327, 17.11.1994;

idem. Bairro do Marco, Tv. do Chaco, sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges

& F. Ilkiu-Borges 344 e 348, 22.11.1994; idem, Tv. Curuzu, sobre

calçada, A. L. Ilkiu-Borges & F. Ilkiu-Borges 359 e 363, 22.11.1994;

idem, Av. Almirante Barroso, sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges & F.

Ilkiu-Borges 366, 367, 368, 369 e 370, 22.11.1994; idem, Tv. Mauriti,

sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges & F. Ilkiu-Borges 372 e 373, 22.11. 1994;

idem, sobre terra, A. L. Ilkiu-Borges & F. Ilkiu-Borges 374 e 375,

22.11.1994; idem. Passagem Cristina, sobre muro, A. L. Ilkiu-Borges &

F. Ilkiu-Borges 377, 22.11. 1994; idem, sobre monte de terra, A. L. Ilkiu-

Borges & F. Ilkiu-Borges 380, 22.11.1994; idem. Rua Angustura, sobre

calçada, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Silva 397, 3. III. 1994; idem, sobre

muro, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Silva 403, 3. III. 1994; idem, Av. F

de Dezembro, sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Silva 410 e 41 1 ,

3. III. 1994; idem, Pass. São Pedro, sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges &

M. C. Silva 419, 4. III. 1994; idem, sobre saída de esgoto, A. L. Ilkiu-

Borges & M. C. Silva 420, 4. III. 1994; idem, Av. P de dezembro, sobre

calçada, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Silva 428 e 432, 4. III. 1994; idem,

Tv. Pirajá, sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Cavalcante 449,

21.111.1994; idem. Bairro Pedreira, Tv. Estrela, sobre calçada, A. L.

Ilkiu-Borges & M .C. Silva 450 e 451, 7. IV. 1994; idem. Rua Humaitá,

sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Silva 455, 456, 457 e 458,

7. IV. 1994; idem. Rua Marquês de Herval, sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges

109

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

& M. C. Silva 461, 463, 464 e 466, 7. IV. 19934; idem, sobre muro, A.

L. Ilkiu-Borges & M. C. Silva 462 e 465, 7. IV. 1994; idem, Av. Pedro

Miranda, sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges &M. C. Silva 470, 472 e 474,

7. IV. 1994; idem, sobre pátio (cimentado) de casa, A .L. Ilkiu-Borges &

M. C. Silva 475, 7. IV. 1994; idem, Tv. Vileta, sobre calçada, A. L. Ilkiu-

Borges & M. C. Silva 478, 486 e 487, 7. IV. 1994; idem, sobre muro, A.

L. Ilkiu-Borges & M. C. Silva 482,7. IV. 1994; idem, Tv. Mauriti, sobre

muro, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Silva 488 e 489, 7. IV. 1994; idem,

sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Silva 493, 495 e 496,

7. IV. 1994; idem. Bairro Matinha, Pass. Só Vendo, sobre muro, A. L.

Ilkiu-Borges &M. C. Silva 500, 14. IV. 1994; idem, Pass. Lameira, sobre

calçada, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Silva 503, 14. IV. 1994; idem. Rua

Antônio Barreto, sobre muro, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Silva 509,

14. IV. 1994; idem, sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Silva 511,

14. IV. 1994; idem. Bairro reduto, Av. Diogo Móia, sobre vala, A. L.

Ilkiu-Borges & M. C. Silva 521, 14. IV. 1994; idem. Bairro Val-de-Cans,

Conj. Residencial ENASA, sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges & M. C.

Silva 525, 17. V. 1994; idem. Bairro Souza, Pass. Elieser Levy, sobre

muro, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Silva 543, 17. V. 1994; idem. Bairro

Acampamento, Rua Barão do Triunfo, sobre vala, A. L. Ilkiu-Borges &

M. C. Silva 586, 25. V. 1994; idem, bairro Telégrafo, Rua Luiz Bentes,

sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges & M. C. Silva 591, 25. V. 1994; idem,

Rua Frederico Scheneippe, sobre calçada, A. L. Ilkiu-Borges & M. C.

Silva 592, 25. V. 1994; Ilha de Marajó, município de Anajás, Rio

Mocoões, sobre muro residencial. Rua Barão do Rio Branco, U. Maciel

2166, III. 1994; idem, sobre solo do jardim da residência de hóspedes da

prefeitura, U. Maciel 2167, III. 1994; idem, sobre muro do cais de arrimo,

frente da cidade, U. Maciel 2168 e 2169, III. 1994; idem, sobre muro da

praça do mercado municipal, U. Maciel 2176, III. 1994; idem, sobre

calçada da praça do mercado municipal, U. Maciel 2177, III. 1994; idem,

sobre pedra nos arredores da cidade, U. Maciel 2182, III. 1994.

110

SciELO

10 11 12 13 14 15

A família Splachnobryaceae (Bryophyta) no Estado do Pará

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

DELGADILLO, M.; BELLO, B. & CÁRDENAS, S.A. 1995. Latmoss, a catalogue of

Neotropical mosses. Monogr. Systematic Bot. Mo. Bot. Gdn., 56: 1-192.

FLORSCHÜTZ, P.A. 1964. The Mosses of Suriname. Leiden, E. J. Brill, part 1, 271p.

KOPONEN, A. 1981. Splachnobryaceae, a new moss family. Ann. Bot. Fennici,

18: 123-132.

KOPONEN, A. 1994. Splachnobryaceae. Mem. N. Y. Bot. Gdn., 69: 444-445.

LISBOA, R.C.L. 1993. Musgos acrocárpicos do estado de Rondônia. Belém, Museu

Paraense Emílio Goeldi, 272p. (Coleção Adolfo Ducke).

LISBOA, R.C.L. & YANO, O. 1987. Novas ocorrências de briófitas na Amazônia

brasileira. Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 3(2): 141-156.

LISBOA, R.C.L. & ILKIU-BORGES, A.L. 1995. Diversidade das briófitas de Belém

(PA) e seu potencial como indicadoras de poluição. Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi,

sér. Bot. 11(2): 199-225.

VITAL, D.M., GIANCOTTI, C. &PURSELL, R.A. 1991. The Bryoflora of Fernando

de Noronha, Brasil. Trop. Bryology 4: 23-24.

VITAL, D.M. & VISNADI, S.R. 1994. Bryophytes of Rio Branco Municipality, Acre,

Brazil. Trop. Bryology 9: 69-74.

YANO, O. 1989. An additional checklist of Brazilian bryophytes. J. Hattori Bot. Lab.

66: 371-434.

YANO, O. 1995. A new additional annotated checklist of Brazilian bryophytes.

J. Hattori Bot. Lab. 78: 137-182.

YANO, O. 1984. Briófitas. In: FIDALGO, O. & BONONI, V.L.R. (Coords.). Técnicas

de coleta, preservação e herborização de material botânico. São Paulo, Instituto de

Botânica, 62p. (Manual, 4).

Recebido em: 09.11.96

Aprovado em: 02.04.97

111

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

CHLORELLACEAE (CHLOROPHYCEAE,

CHLOROCOCCALES) DO LAGO ÁGUA PRETA,

MUNICÍPIO DE BELÉM, ESTADO DO PARÁ^

Regina Célia Viana Martins-Da-Silva^

RESUMO - O inventário florístico da família Chlorellaceae do lago Agua

Preta, parte do complexo de abastecimento de água do município de Belém,

PA, foi efetuado a partir de quatro coletas, no período de outubro de 1992

a agosto de 1993. Os resultados mostraram que a família Chlorellaceae está

representada por 12 táxons: Ankistrodesmus hsrmtdúKomárek, A.bibraianus

(Reinsch) Korsikov, A. fusiformis Corda sensu Korsikov, A. gracilis

(Reinsch) Korsikov, A. spivalis (Turner) Lemmermann, Kirchneriellacontorta

(Schmidlee) Bohlin, K. dianae (Bohlin) Comas, K. obesa (W. West)

Schmidle, Monoraphidium irregulare (G.M.Smith) Komárková-Legnerová,

M . mirabile (West & West) Pankow, Tetraedron caudatum (Corda) Hansgirg

e T. minimum (A. Braun) Hansgirg.

PALAVRAS-CHAVE: Algas, Amazônia, Fitoplâncton, Chlorellaceae.

ABSTRACT - An inventory of the Chlorellaceae was made in lake Água

Preta. This lake is the main component of the water reservoir of Belém in

Pará State. The inventory was based on four samples collected during one

year, from October 1992 to August 1993. The Chlorellaceae family is

represented by 12 taxa: Ankistrodesmus bernardii Komárek, A.bibraianus

(Reinsch) Korsikov, A. fusiformis Corda sensu Korsikov, A. gracilis

(Reinsch) Korsikov, A. sp\xd\\& (Turncr) Lemmermann, Kirchneriellacontorta

(Schmidlee) Bohlin, K. dianae (Bohlin) Comas, K. obesa (W. West)

' Parte da DLssertação de Mestrado - UFPa/MPEG.

^ Lab. de Botânica, Embrapa Amazônia Oriental. Caixa Postal 48, CEP 66017-970. Belém-PA.

113

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi, Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Boi. 13(2), 1997

Schmidle, Monoraphidium irregulare (G.M.Smith) Komárková-Legnerová.

M. mirabile (West& West) Pankow, Tetraedroncaudatum (Corda) Hansgirg

e T. minimum (A. Braun) Hansgirg.

KEY WORDS: Algae, Amazônia, Fitoplankton, Chlorellaceae.

INTRODUÇÃO

O primeiro levantamento sobre a ordem Chlorococcales no Estado

do Pará foi realizado por Kammerer (1938), que apresentou uma listagem

com 68 táxons infra-genéricos descritos, tendo ilustrado 19 deles; dentre

esses, descreveu como novos uma espécie, sete variedades e duas formas.

O segundo levantamento sobre a referida ordem no Estado foi realizado

por Martins-Da-Silva (1994), no qual inventariou 46 táxons infra-

genéricos, tendo apresentado descrição, ilustração, distribuição geográfica

no Estado do Pará e comentários para cada táxon estudado. Há outros

levantamentos de fitoplâncton realizados no Pará, porém não são especí-

ficos para as Chlorococcales, mas referem-se a seus representantes e

tornam-se taxonomicamente importantes na medida que ilustram e descre-

vem alguns táxons dessa ordem. Esses levantamentos encontram-se nos

trabalhos de Grõnblad (1945), Thomasson (1971, 1977), Uherkovich

(1976, 1981) e Huszar (1994).

O Estado do Pará é muito rico em ambientes limnéticos e pouco se

conhece, ainda, sobre suas algas. Este trabalho teve como objetivo o

estudo da família Chlorellaceae no lago Água Preta, visando a contribuir

para o aumento do conhecimento do fitoplâncton dessa região.

ÁREA DE ESTUDO

Atualmente, a captação, o tratamento e a distribuição da água em

Belém são efetuados pela Companhia de Saneamento do Pará (COS ANPA) ,

114

SciELO

10 11 12 13 14 15

Chlorellaceae (Chlorophyceae, Chlorococcales) do lago Agua Preta...

cuja represa é formada por dois grandes lagos, o Bolonha e o Água Preta,

que ocupam, respectivamente, áreas de 1.790.000m^ e 7.199.500m^.

O lago Água Preta possui capacidade de 10,55 x lO^m^, sendo o principal

lago que serve como abastecedor de água ao munieípio de Belém

(COSANPA 1981)

Segundo Dias (1991), a área estudada localiza-se no quadrante a

48°11’00” e 48°13’48'’W e 1°21’32'’ e r24’54'’ Sul, no Estado do

Pará, município de Belém (Figura la). Este estudo foi desenvolvido no

lago Água Preta, maior lago do complexo de abasteeimento de água da

cidade de Belém (Figura Ib).

Segundo a classifieação de Kõppen (1948), o clima é do tipo Af

tropical chuvoso, com temperatura superior a 18°C, sendo a média anual

de 25,7 °C. A média dos meses mais quentes chega a 26,5 °C e a dos meses

mais frios, a 25°C.

O índiee pluviométrico é bastante elevado, chegando a atingir a

2.200mm/ano nos meses mais chuvosos; e no período onde não há grande

intensidade de precipitação, alcança 30mm de altura.

O lago Água Preta encontra-se sobre sedimentos do Quaternário

Antigo e Recente, oriundos do Grupo Barreiras, o qual é formado por

sedimentos arenosos e argilosos de origem continental (Moreira 1966;

Ackermann 1969).

A cobertura vegetal é caracterizada por floresta densa de terra firme,

floresta de terra firme aberta, floresta de várzea, capoeira de terra firme

e áreas cultivadas (IDESP 1979).

MATERIAL E MÉTODOS

Foram realizadas quatro coletas ao longo de um ano: em 28 de

outubro de 1992, no início do período chuvoso; em 4 de fevereiro de 1993,

115

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

Figura la - Localização do lago Água Preta na cidade de Belém, (adaptado de BRASIL, 1976

e SECTAM, 1992).

116

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Boi. 13(2), 1997

quando as chuvas são abundantes; em 3 de junho de 1993, final da época

chuvosa e em 30 de agosto de 1993, quando o índice pluviométrico

apresenta-se baixo.

As amostras foram coletadas com rede de malha de 45/xm de

abertura. Foram também obtidas amostras de algas, através de espremido

de macrófitas do gênero Salvinia, existentes no local. O metafíton fora

coletado, passando-se somente o recipiente de plástico da rede na massa

d’ água superficial.

O material recolhido foi tratado segundo Bicudo & Bicudo (1970).

As amostras referidas neste trabalho encontram-se depositadas no Herbário

lAN, da Embrapa Amazônia Oriental.

A coleção recebeu os seguintes números de registro, para cada

amostra, de acordo com o período de coleta: lAN 174.083 (28/10/92),

lAN 174.084 (04/02/93), lAN 174.085 (03/06/93) e lAN 174.086

(30/08/93).

De acordo com os dados obtidos durante as observações ao micros-

cópio, mensurações e desenhos, foi realizada a identificação taxonômica,

baseada em Kómarek & Fott (1983), subsidiada por: Kammerer (1938);

Komárková-Legnerová (1969); Kovácik (1975); Comas (1980, 1984);

Tell & Mosto (1982); Sant’Anna & Martins (1982); Komárek (1983);

Hindák (1984); Sant’Anna (1984) e Nogueira (1991).

As formas celulares usadas na descrição das células foram padroni-

zadas de acordo com Stearn (1983). O padrão a, usado na descrição e

comentário de Ankistrodesmus bibraianus (Reinsch) Korsikov e

A. gracilis (Reinsch) Korsikov, foi calculado de acordo com Komárková-

Legnerová (1969).

118

Clilorellaceae (Chlorophyceae, Chlorococcales) do lago Agua Preta...

TRATAMENTO TAXONÔMICO

la. Indivíduo solitário 2

2a. Célula fusiforme adelgaçada para os ápices aciculares 3

3a. Célula sigmóide, ápices ocupando planos diferentes

Monoraphidium irregulare

3b. Célula arqueada, ápices ocupando o mesmo plano

M. mirabile

2b. Célula pentagonal ou tetraédrica com ângulos arredondados 4

4a. Célula pentagonal com processos e incisão profunda

Tetraedron caudatum

4b. Célula tetraédrica sem processos e sem incisão

T. minimum

Ib. Indivíduos coloniais 5

5a. Células totalmente envolvidas por mucilagem 6

6a. Células cilíndricas torcidas, sem pirenóide

Kirchneriella contorta

6b. Células lunadas com ou sem pirenóide 7

7a. Células com ápices afilados, pirenó ides presentes ....

K. dianae

7b. Células com ápices arredondados, pirenóides

ausentes K. obesa

5b. Células não envolvidas por mucilagem 8

8a. Células lunadas 9

9a. Células largas (3-4,5 /xm) A. bibraianus

9b. Células estreitas (1,8-2, 7 /xm) A. gracilis

8b. Células fusiformes 10

10a. Células fusiformes retas dispostas

cruciadamente A. fusiformis

10b. Células fusiformes espiraladas

ou arcuadas 11

lla. Células espiraladas A. spiralis

llb. Células arcuadas A. bernardii

119

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi. sér. Bot. 13(2), 1997

Ankistwdesrnus bernardii Komárek.Nova Hedw., 37: 138/176, pl. 25,

fig. 65. 1983 (Figuras 2-4).

120

Chlorellaceae (Chlorophyceae, Chlorococcales) do lago Água Preta...

Colônia circular ou alongada; 4-64 células fusiformes, sigmóides ou

arcuadas, adelgaçando-se gradualmente para os ápices; 37-65,5 x 1,6-2 /xm;

dispostas irregularmente; cloroplastídio único, parietal, sem pirenóide.

AMOSTRAS EXAMINADAS: lAN 174.083; lAN 174.084; lAN 174.085;

lAN 174.086.

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA NO ESTADO DO PARÁ: Lago Batata -

Oriximiná (Huszar, 1994)

COMENTÁRIO: De acordo com Komárek & ¥oii{\9%2i) Ankistrodesmus

bernarda Kom. apresenta morfologia muito próxima a A. densus Kors. do

qual difere apenas pelas células mais estreitas (1-2 [xm) no primeiro táxon

do que no segundo (3-5 /um). A. bernarda Kom. lembra, ainda, A. spiraüs

(Turner) Lemm., que também foi encontrado na área de estudo. Os dois

foram separados pela largura celular e pelo arranjo no centro da colônia;

A. bernarda tem 1-2 ^m de largura e as células levemente entrelaçadas,

e A. spiraüs apresenta 2-3 fxm de largura, com células entrelaçadas

densamente através de suas hélices.

Segundo Comas (1984), A. bernardii Kom. é muito abundante em

Cuba e parece ter sua distribuição geográfica nos trópicos e subtrópicos.

Franceschini (1992), ao estudar as algas continentais de Porto Alegre,

refere-se ao táxon em questão, como sendo de regiões tropicais.

Ankistrodesmus bibraianus (Reinsch) Korsikov. Protococcineae, 302,

fig. 265. 1953 (Figuras 5-6).

BASIÔNIMO: Selenastrum bibraianum Reinsch, Abh. Naturhist. Ges.

Nürnberg, 3 (2): 64, pl. 4, fig. 2a-2b. 1867.

Colônia irregular; 4-8-32 células lunadas, adelgaçando-se gradual-

mente para os ápices; 12-17 /xm de diâmetro; 3-4,5 /am de largura,

distância entre os ápices 8-10 /xm, parâmetro a= 12-17 /xm; dispostas com

região convexa voltada para o interior da colônia; cloroplastídio único,

parietal, sem pirenóide.

121

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

Figuras 5-6 - Ankistrodesmus bibraianus (Reinsch) Kors. 5a-6a. Uma célula da colônia.

AMOSTRAS EXAMINADAS: lAN 174.083; lAN 174.084; lAN 174.085;

lAN 174.086.

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA NO ESTADO DO PARÁ: Fazenda

Taperinha - Santarém (Kammerer 1938; Grõnblad 1945, como Selenastrum

bibraianum Reinsch); lagos Jurucuí e Maicá - Santarém (Thomasson

1971, como Selenastrum bibraianum Reinsch); Região de Nhamundá -

Terra Santa (Thomasson 1977).

COMENTÁRIO: Komárková-Legnerová (1969) ú&íinQ Ankistrodesmus

bibraianus (Reinsch) Kors. apresentando células largas, medindo 18-

27-38 X 2,5-4, 5-6,5 ^m e parâmetro a= 2-13-18 fxm, e A. gracilis

(Reinsch) Kors. como tendo células estreitas que medem 20-31-44 x 1 ,4-

3-6 /xm e parâmetro a= 6-18-34 gm.

Komárek & Fott (1983) diferenciam as duas espécies em questão

através das seguintes medidas: para a primeira, 18-38 x (2,5) 4, 5-6,4 gm

e, para a segunda, 20-44 x l,4-3-(6) ^m.

122

Chlorellaceae (Clilorophyceae, Chlorococcales) do lago Água Preta...

Baseando-se no parâmetro a, considerado por Komárková-Legnerová

(1969), e na largura, de acordo com a última autora citada e Komárek &

Fott (1983), os indivíduos estudados enquadram-se em A. bibraianus

(Reinsch) Kors., uma vez que apresentaram parâmetro a, variando entre

12-17 fim e largura celular 3-4,5 fim.

O ápice das células variou nas populações analisadas. Foram

observados indivíduos com ápices bem afilados e outros ligeiramente

arredondados.

Ankistrodesmus fusiformis Corda sensu Korsikov. Protococcineae, 300,

fig. 263. 1953 (Figuras 7-8).

Colônia com 2-4-8 células fusiformes, retas, estreitas, adelgaçando-

se gradualmente para os ápices; 42-58,5 x 1, 9-3,0 fim; dispostas

cruciadamente; cloroplastídio único, parietal, sem pirenóide.

CVJ-t-

t\l-L-

Figuras 7-8 - Ankistrodesmus fusiformis Corda sensu Kors.

AMOSTRAS EXAMINADAS: lAN 174.083; lAN 174.084; lAN 174.085;

lAN 174.086.

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA NO ESTADO DO PARÁ: Rio Tapajós -

Santarém (Uherkovich 1976).

COMENTÁRIO: A morfologia das células (fusiforme e reta, adelgaçando-

se lentamente para os ápices) e o arranjo destas em cruz, na colônia, são

123

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

características que separam Anidstrodesmus Jusiforrnis Corda sensu Kors. das

demais espécies do gênero.

Os indivíduos analisados apresentaram-se todos com as células retas,

característica que não deixa dúvida quanto a sua identifieação taxonômica.

Ankistrodesmus gracilis (Reinsch) Korsikov. Protococcinea, 305. 1953

(Figura 9).

BASIÔNIMO: Selenastrum gracile Reinsch, Abh. Naturhist. Ges.

Nürnberg, 3 (2): 65, pl. 4, fig. 3a-3b. 1867.

Figura 9 - Ankistrotesrnus gracilis (Reinsch) Kors.

Colônia circular; 4-8 células lunadas, estreitas, adelgaçando-se

gradualmente para os ápices; 30-45 x 1,8-2, 7 /xm e parâmetro a= 15-28

ixm; dispostas com região convexa voltada para o interior da eolônia;

cloroplastídio único, parietal, sem pirenóide.

AMOSTRAS EXAMINADAS: lAN 174.083; lAN 174.084; lAN 174.085;

lAN 174.086.

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA NO ESTADO DO PARÁ: Fazenda

Taperinha- Santarém (Kammerer 1938; Grõnblad 1945, como Selenastrum

gracile Reinschj.

124

Chlorellaceae (Chlorophyceae. Chlorococcales) do lago Agua Preta...

S ÍIBLIOrtCA Ç'

5 b:- 3 i

9ri

COMENTÁRIO: Ankistrodesmus gracilis (Reinsch) Kors. é uma espés

próxima a A. bibraianus (Reinsch) Kors., que segundo Komárková-

Legnerová (1969) separam-se devido a primeira apresentar colônias se

desfazendo com muita facilidade, as células com dimensões de 20-31-44

X 1,4-3, 6 /xme parâmetro a = 6- 1 8-34 /xm; enquanto que a segunda espécie

forma colônias estáveis e as células medem 18-27-28 x 2, 5-4, 5-6, 5 /xm

e parâmetro a= 2-13-18 /xm.

Nas populações analisadas, desprezou-se a primeira característica

em questão por não se ter trabalhado com culturas destes indivíduos; e

utilizaram-se apenas a largura e o parâmetro a para identificar os

espécimes como A. gracilis (Reinsch) Kors., visto que exibem as

dimensões destes dois parâmetros de acordo com os limites encontrados

por Komárková-Legnerová (1969) e a largura enquadrou-se nos valores

indicados por Komárek & Fott (1983) para o referido táxon.

Ankistrodesmus spiralis (Turner) Lemmermann. Arch. Hydrobiol., 4:

176. 1908 (Figura 10).

BASIÔNIMO: Raphidium spirale Turner, K. svenska Vetenskakad.

Handl., 25 (5): 155, fig. 20, 26. 1892.

Colônia alongada; 4-8 células fusiformes, helicoidais na região

mediana (1-2 voltas), adelgaçando-se gradualmente para os ápices, 60-75

X 2, 2-2, 8 /xm; entrelaçadas densamente na porção mediana; cloroplastídio

único, parietal, sem pirenóide.

AMOSTRAS EXAMINADAS: lAN 174.083; lAN 174.085; lAN 174.086.

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA NO ESTADO DO PARÁ: Fazenda

Taperinha - Santarém (Kammerer 1938; Grõnblad 1945).

COMENTÁRIO: Komárek & Fott (1983) separam Ankistrodesmus spiralis

(Turner) Lemm. das demais espécies do gênero pela morfologia celular

helicoidal com ápices agudos e o arranjo das células na colônia, entrelaçadas

através das espirais na região mediana.

125

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Boi. 13(2), 1997

Figura 10 - Ankistrotesmiis spiralis (Turner) Leinm.

As colônias analisadas neste trabalho foram muito semelhantes ao

material estudado por Sant’Anna (1984) e apresentaram-se, no máximo,

com oito células, unidas na região mediana por 1-2 voltas; o que facilitou

o reconhecimento do táxon.

Kirchneriella contorta (Schmidle) Bohlin var. elongata (G.M. Smith)

Komárek. Árch. HydrobioL, 56 (2): 256. 1979. Suplemento (Figura 11).

BASIÒNIMO: Kirchneriella ellongata G. M. Smith, Buli. Torrey bot.

Club, 43: 473, pl. 24, fig. 7. 1916.

Colônia arredondada, 45-75,8 /xm de diâmetro; 4-8 células cilíndricas,

torcidas, 1-2 voltas, 2-2,5 /xm de largura, altura da hélice 5, 8-7, 9 /xm;

dispostas irregularmente em mucilagem; cloroplastídio único, parietal

sem pirenóide.

126

SciELO

10 11 12 13 14 15

Chlorellaceae (Clilorophyceae. Chlorococcales) do lago Agua Preta...

Figura 11 - Kirchneriella contorta (Schmidle) Bohl. var. elongata (G. M. Smith) Kom.; a.

duas células da colônia.

AMOSTRAS EXAMINADAS: lAN 174.083; lAN 174.084; lAN 174.085.

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA NO ESTADO DO PARÁ: Primeiro

registro da ocorrência da variedade.

COMENTÁRIO: Para Komárek & Fott (1983) existem três variedades de

Kirchneriella contorta (Schm.) Bohlin além da típica da espécie: K.

contorta (Schm.) Bohlin var. gracillima (Bohlin) Chodat, K. contorta

(Schm.) Bohlin var. elegans (Playfair) Kom. e K. contorta (Schm.) Bohlin

var. elongata (G.M. Smith) Kom.. Kirchneriella contorta (Schm.) var.

elongata (G.M. Smith) Kom. difere das demais espécies do gênero por

possuir células helicoidais.

O primeiro registro de sua ocorrência no Brasil foi feito por Nogueira

(1991).

Kirchneriella dianae (Bohlin) Comas. Acta bot. Cubana, 2: ?. 1980.

(Figura 12)

BASIÔNIMO: Kirchneriella limaris (Kirchner) Mobius var. dianae

Bohlin K. svenska. Vetush. - Akad. Handl., Afd. 3, 27 (7): 3-47. 1897.

127

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

Colônia arredondada, 47,5-64,5 /um; 4-32 células; lunadas, 9-11,5 x

5, 9-8,0 ^m, incisão em U alcançando quase metade da altura celular,

ápices afilados, voltados para o exterior da colônia, 3, 3-4, 5 (im de

distância entre os ápices; dispostas irregularmente em mucilagem;

cloroplastídio único, parietal, um pirenóide.

Figura 12 - Kirchneriella dianae (Bohiin) Comas; a. uma célula da colônia.

AMOSTRAS EXAMINADAS: lAN 174.083; lAN 174.084; lAN 174.085;

lAN 174.086.

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA NO ESTADO DO PARÁ; Primeiro

registro da ocorrência da espécie.

128

Chlorellaceae (Chlorophyceae. Chlorococcales) do lago Água Preta...

COMENTÁRIO: Kirchneriella dianae (Bohlin) Comas foi original-

mente descrita como uma variedade de K. lunaris (Kirchner) Mõbius e

depois elevada à categoria de espécie por Comas (1980). Esse autor separa

K. dianae (Bohlin) Comas de K. lunaris (Kirchner) Mõbius devido à

primeira apresentar contorno das células ovoides, com os ápices voltados

para o exterior da colônia, e à segunda por ter contorno de suas células

arredondadas, arranjadas irregularmente na colônia.

Kirchneriella obesa (W. West) Schmidle. Ber. Nat. Ges. Ereiburg, 87:

16. 1893 (Eiguras 13-14).

BASIÔNIMO: Selenastrum obesum W. West, Jl. R. Microsc. Soc.,

12:734, pl. 10, fig. 50-52. 1892.

Colônia arredondada, 30-62,5 /xm de diâmetro; 4-16 células lunadas,

quase circulares, 8-11,5 /xm de diâmetro; incisão mediana em forma de U

em até 2/3 de sua altura; ápices arredondados, dispostas irregularmente

em mucilagem; cloroplastídio único, parietal, sem pirenóide.

AMOSTRAS EXAMINADAS: lAN 174.083; lAN 174,084.

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA NO ESTADO DO PARÁ: Primeiro

registro da ocorrência da espécie.

COMENTÁRIO: Nas populações estudadas, observou-se ausência de

pirenóides nas células, que foi relatada para esta espécie por Tell & Mosto

(1982), Komárek (1983) e Hindák (1984). Porém, sua presença foi

registrada nos estudos de Sant’Anna & Martins (1982), Comas (1984),

Sant’Anna (1984) e Bittencourt-Oliveira (1990).

Hindák (1984) evidenciou a importância taxonômica da presença ou

ausência de pirenóides no gênero em questão; elaborou uma chave de

identificação onde essa característica está separando o gênero em dois

grupos, ou seja, as espécies que possuem e as que não possuem pirenóides,

posicionou K. obesa (W. West) Schm. no segundo grupo.

129

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi. sér. Bot. 13(2), 1997

Figuras 13-14 - Kirchneriella obesa (W. West) Schmidle. 13a. uma célula da colônia.

Marvan et al. (1984) propuseram que fossem excluídas do gênero,

as espécies que não possuem pirenóides, mantendo K. obesa (W. West)

Schm. pela presença dessa estrutura. Diante de tais divergências, há

necessidade de estudos mais aprofundados que venham esclarecer o

posicionamento taxonômico das espécies deste gênero; no presente,

preferiu-se que os espécimes encontrados fossem identificados como

K. obesa (W. West) Schm. por possuírem as células lunadas quase

circulares e a incisão em U.

SciELO

Chlorellaceae (Chlorophyceae, Chlorococcales) do lago Agua Preta...

Monoraphidium irregulare (G.M. Smith) Komárkóvá-Legnerová. Stud.

Phycol., 106-107, pl. 19. 1969 (Figura 15).

BASIÔNIMO: Dactylococcopsis irregularis G. M. Smith, Ark. Bot., 17:

6, fig. 26-28. 1922.

Célula solitária, fusiforme, sigmóide, perfazendo 1-2 voltas, adelga-

çando-se gradualmente para os ápices aciculares; 45-75 x 3-4,5 fim;

ocupando diferentes planos; cloroplastídio único, parietal, sem pirenóide.

AMOSTRAS EXAMINADAS: lAN 174.083; lAN 174.084; lAN 174.085.

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA NO ESTADO DO PARÁ: Lago Batata -

Oriximiná (Huszar 1994).

COMENTÁRIO: Monoraphidium irregulare (G.M. Smith) Kom.-Leg.

lembra M. contortum (Thurner) Kom.-Leg.; do qual difere pelo compri-

mento e o número de voltas que a célula faz ao longo de sua extensão. O

primeiro táxon referido apresenta 1-2 voltas ao longo de seu corpo e o

Figura 15 - Monoraphidium irregulare (G. M. Smith) Kom.-Leg.

131

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Boi. 13(2), 1997

comprimento varia de 40-72 /xm, enquanto o segundo faz de 0,5- 1 ,5 voltas

e mede 5-40 jum de comprimento.

Os indivíduos analisados apresentaram extensão superior ao limite

métrico fixado por Komárková-Legnerová (1969) e Komárek & Fott

(1983). Foram registrados, por Huszar (1994), para o Estado do Pará,

indivíduos com dimensões eelulares bem menores que os limites apresen-

tados pelos autores referidos acima.

Monoraphidium mirabile (West & West) Pankow. Algen. der Ostee. III.

Plank. ?. 1976 (Figura 16).

Célula solitária, fusiforme, arqueada, adelgaçando-se gradualmente

para os ápices aciculares; 70-95 x 2, 5-3, 5 /xm; ocupando o mesmo plano;

cloroplastídio único, parietal, sem pirenóide.

AMOSTRAS EXAMINADAS: lAN 174.083; lAN 174.086.

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁEICA NO ESTADO DO PARÁ: Primeiro

registro da ocorrência da espécie.

COMENTÁRIO: Monoraphidium mirabile (West & West) Pankow apresen-

ta morfologia próxima a M. indicum Hindák do qual difere pelas

dimensões: o primeiro apresenta comprimento celular bem menor (60-155 x

2-5,5 /xm), enquanto que o comprimento do segundo varia de 120-260 /xm

X 3-5 /xm (Komárek & Fott 1983).

Os espécimes ilustrados por esses autores apresentam-se com e sem

pirenóides. Nos exemplares examinados neste trabalho não foram obser-

vadas as referidas estruturas.

Tetraedron caudatwn (Corda) Hansgirg. Hedwigia, 27: 131. 1888

(Figura 17).

BASIÔNIMO: Astericiiim caudatwn Corda, Alm. Carlsbad., 9: 238, pl. 1.

fig. 2. 1839.

132

Chlorellaceae (Chlorophyceae, Chlorococcales) do lago Água Preta...

Figura 16 - Monoraphidium mirabile (West & West) Pankow.

Célula isolada, achatada, pentagonal; 4, 5-7, 5 x 3-7 pm; ângulos

arredondados, terminados em um processo com 2,5-4 pm de comprimento;

lados côncavos, incisão profunda; parede celular lisa; cloroplastídio único,

parietal, um pirenóide.

AMOSTRAS EXAMINADAS: lAN 174.083; lAN 174.086.

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA NO ESTADO DO PARÁ: Lago

Jurucuí - Santarém (Thomasson 1971); região de Nhamundá - Terra Santa

(Thomasson 1977).

COMENTÁRIO: Tetraedron caudatum (Corda) Hansgirg é uma espécie

bem delimitada dentro do gênero. Seus cinco ângulos providos de processos

e a presença de uma incisão profunda o diferenciam das demais espécies do

gênero (Kovácik 1975).

A forma da célula, bem como a incisão em um dos lados se mantiveram

constantes cm todos os espécimes analisados, porém, o comprimento dos

processos variou mesmo em indivíduos que apresentavam as mesmas

dimensões celulares.

133

( 1 SciELO

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

Figura 17 - Tetraêdron caudatum (Corda) Hansgirg.

Assim, como os resultados apresentados por Sant’Anna (1984) e

Nogueira (1991) trabalhando, respectivamente, com material de São

Paulo e Rio de Janeiro, as amostras analisadas neste trabalho apresenta-

ram-se muito pobres em número de indivíduos.

Tetraedron minimum (A. Braun) Hansgirg. Hedwigia, 27; 131. 1888

(Figura 18).

BASIÔNIMO: Polyedríum minimum A. Braun, Alg. unicell. 94, 1855.

Célula isolada, tetraédrica, quase plana; 7-12,5 /xm de lado; ângulos

arredondados; margens côncavas; cloroplastídio único, parietal, um

pirenóide.

AMOSTRA EXAMINADA: lAN 174.086.

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA NO ESTADO DO PARÁ: Lago

Batata - Oriximiná (Huszar 1994).

COMENTÁRIO: Tetraedron minimum (A. Braun) Hansgirg caracteriza-

se pela célula tetraédrica quase plana e pela presença de pequenas papilas

nos ângulos (Kovácik 1975) as quais, segundo Nogueira (1991), podem

também estar ausentes.

134

SciELO

10 11 12 13 14 15

Chlorellaceae (Chlorophyceae, Chlorococcales) do lago Água Preta...

Figura 18 - Tetraêdron minimum (A. Braun) Hansgirg.

A quantidade de indivíduos encontrada nas amostras apresentou-se

sempre muito reduzida e todos com a forma celular tetraédrica e com

papilas ausentes.

O táxon, em questão, foi registrado para o Pará, no lago Batata

(Oriximiná) por Huszar (1994) porém com limites métricos inferiores

(4, 5-5, 5 /xm) aos encontrados (7-12 /xm).

CONCLUSÕES

A família Chlorellaceae, no lago Água Preta, está representada por

12 espécies: Ankistrodesmus bernardii KoméiXtk, A. bibraianus (Reinsch)

Korsikov, A. fusiformis Corda sensu Korsikov, A. gracilis (Reinsch)

Korsikov, A. spiralis (Turner) Lemmermann, Kirchneriella conforta

(Schmidlee) Bohlin, K. dianae (Bohlin) Comas, K. obesa (W. West)

Schmidle, Monoraphidium irregidare (G.M.Smith) Komárková-

Legnerová, M. mirabile (West & West) Pankow, Tetraedron caudatum

(Corda) Hansgirg e T. minimum (A, Braun) Hansgirg. O gênero

Ankistrodesmus, com cinco espécies, foi o que, qualitativamente, melhor

se fez representar, seguido de Kirchneriella (3 espécies), Monoraphidium

(2) e Tetraedron (2 espécies).

135

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

Kirchneriella obesa (W.West) Schmidle é um táxon cujas descri-

ções, em literatura, ainda divergem quanto à presença de pirenóides.

Torna-se de fundamental importância um estudo mais minucioso para que

se chegue a um esclarecimento quanto à presença dessa estrutura, pois a

tendência atual é excluir da ordem Chlorococcales os táxons que não

possuem pirenóides.

AGRADECIMENTOS

Ao Dr. Carlos Eduardo de Mattos Bicudo (Instituto de Botânica de

São Paulo) e à Dra. Ermelinda Maria De-Lamonica-Freire (Universidade

Federal de Mato Grosso) pela orientação durante a execução da Disserta-

ção de Mestrado. À M. Sc. Ina de Souza Nogueira (Universidade Federal

de Goiás) , pela leitura crítica da parte taxonômica da referida Dissertação .

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ACKERMANN, F.L. 1969. Esboço para a geologia entre a cidade de Belém-Rio Gurupi

e Atlântico - Rio Guamá. Belém, Imprensa Universitária do Pará, 79p.

BICUDO, C.E. M.& BICUDO, R.M.T. 1970. Algas de águas continentais brasileiras.

São Paulo, Fundação Brasileira para o Desenvolvimento do Ensino de ciências, 286p .

BITTENCOURT-OLIVEIRA, M. C. 1990. Ficoflórula do Reservatório de Balbina,

Estado do Amazonas. Univeridade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho. Tese

de Mestrado.

COMAS, A. 1980. Nuevas e interesantes Chlorococcales (Chlorophyceae) de Cuba.

Acta Bot. Cub., Cuba, 2:1-18.

COMAS, A. 1984. Chlorococcales (Chlorophyceae) de algunos acuatorios de Pinar dei

Rio, Cuba. Acta Bot. Cub., Cuba, 17:1-75.

COS ANPA. 1981. Diagnóstico do estado urbanístico e proteção sanitária dos lagos

Bolonha eÁgua Preta, I. Belém, Sociedade Técnica de Engenharia e planejamento.

DIAS, S. F. (Coord.). 1991. Estudo Ambiental no Utinga: vida útil do Sistema de

abastecimento d'água de Belém. Belém, IDESP, 118p. (Relatórios de Pesquisa, 19).

136

SciELO

10 11 12 13 14 15

Chlorellaceae (Chlorophyceae, Chlorococcales) do lago Agua Preta...

FRANCESCHINI, I.M. 1992. Algues d'eau douce de Porto Alegre, Brézil (les

Diaíomophycées exclues). Stuttgard, J. Cramer, 73p. (Bibliotheca Phycologica, 92).

GRÕNBLAD, R. 1945. De Algis Brasiliensibus; Praecipue Desmidiaceis, in regione

inferiore fluminis Amazonas a Prof. August Ginzberger (Wien) anno MCMXXVII

collectis. Acta Soc. Sci.fenn., nova ser. B, Helsingforsiae, .2(6):l-43.

HINDÁK, F. 1984. Studies on the Chlorococcal algae (Chlorophyceae) Hl. v. 30.

Bratislava, Veda, Publishing house of the Slovak Academy of Sciences, 308p.

(Biologické Práce, 1).

HUSZAR, V.L. 1994. Fitoplâncton de um Lago Amazônico Impactado por Rejeito de

Baiaita (Pará, Brasil) : Estrutura da Comunidade, flutuações espaciais e temporais.

Universidade Federal de São Carlos. Tese de Doutorado.

IDESP. 1979. Projeto: Reconhecimento dos Recursos Naturais da Região Metropolitana

de Belém. Belém, Coordenadoria de Pesquisa de Recursos Naturais, 82p.

KAMMERER, G. 1938. VolvocalenundProtococcalenausdemunterenAmazonasgebiet.

Akad. Wiss., Klasse, 147(5/10): 183-228.

KÕPPEN, W. 1948. Climatologia; con un estúdio de los climas de la tierra. México,

Fondo de Cultura Econômica, 478p.

KOMÁREK, J. 1983. Contribution to the Chlorococcal Algae of Cuba. Hedwigia.

Stuttgart, 37:65-180.

KOMÁREK, J.&EOTT,B. 1983. Chlorophyceae (Grünalgen) Ordnung: Chlorococcales.

Die Binnengenasser . , Stuttgart, 16:1-1044, il.

KOMÁRKO VÁ-LEGNERO VÁ , J . 1969. The systematics and ontogenesis of the genera

Ankistrodesmus Corda and Monoraphidium gen. nov. In: EOTT, B. (ed.). Stiid.

Phycology. Stuttgart, E. Schweizerbart’ scheVerlagsbuchhandlung., 304p.

KOVÁCIK, L. 1975. Taxonomic review of the genus Tetraedron (Chlorococcales).

Arch. Hydrobiol.-, Algological studies, Stuttgart, 13:354-391. supplement., 46.

MARVAN, P. ; KOMÁREK, J.& COMAS, A. 1984. Weighting and scaling of features

in numerical evaluation of coccal green algae (genera of the Selenastraceae) Arch.

Hydrobiol., Algological studies, Stuttgart, 37:363-399.

MARTINS-DA-SILVA, R.C.V. 1994. Chlorophyceae (Algae, Chlorophyta) do lago

Água Preta, município de Belém, Estado do Pará. Belém, Universidade Federal do

Pará/Museu Paraense Emílio Goeldi, Dissertação de Mestrado.

137

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Boi. 13(2), 1997

MOREIRA, E. 1966. Belém e suas expressões geográficas. Belém, Imprensa

Universitária,. 174p.

NOGUEIRA, I. S. 1991 Chlorococcales sensu lato (Chlorophyceae) do Município do Rio

de Janeiro e arredores, Brasil: inventário e considerações taxonômicas . Universidade

Federal do Rio de Janeiro, Dissertação de Mestrado.

PROJEO RADAMBRASIL. 1976. DNPM. (Levantamento de Recursos Naturais, 1).

Ministério das Minas e Energia. Departamento Nacional de Produção Mineral.

Brasil.

SANT’ANNA, C.L. 1984. Chlorococcales (Chlorophyceae) do Estado de São Paulo,

Brasil. Vaduz, J. Cramer, 348p. (Bibliotheca Phycologica, 67).

SANT’ANNA, C.L.& MARTINS, D.V. 1982. Chlorococcales (Chlorophyceae) dos

lagos Cristalino e São Sebastião, Amazonas, Brasil; Taxonomia e aspectos

limnológicos. Rev. Bras. Bot., São Paulo, 5:67-82.

SECTAM. 1992. Parque Estadual do Utinga-Estudo Ambiental. Relatório Técnico SOF-

REL-018/92

STEARN, W.T. 1983. Botanical Latin; History, Grammar, Syntax, Terminology and

Vocabulary. David & Charles, 565p.

TELL, G.&MOSTO, P. 1982. Flora CriptogámicadeTierradelFuego; Chlorophyceae,

Chlorococcales. Buenos Aires, Fundação para La Educacion, La Ciência y La

Cultura, V.6, 156p.

THOMASSON, K. 1971. Amazonian Algae. Mém. Inst. r. Sei. nat. Belg., Bruxelles,

2(86); 1-127.

THOMASSON, K. 1977. Two conspicuous desmids from Amazonas. Bot. Notiser,

Stockholm, 130:41-51.

UHERKOVICH, G. 1976. Algen aus den Flüssen Rio Negro und Rio Tapajós.

Amazoniana, Kiel, 5(4);465-515.

UHERKOVICH, G. 1981. Algen aus einigen Gewassern Amazoniens. Amazoniana,

Kiel, 7(2): 191-219.

Recebido em: 17.09.96

Aprovado em: 22.10.97

138

CDD 582.16

583.25

ANATOMIA COMPARADA DO LENHO DE QUATRO

ESPÉCIES DE GUAREA ALLAMAND EX LINNAEUS

DA ZONA DA MATA MINEIRA E DA

AMAZÔNIA BRASILEIRA

Maria Rohane de Linia^

Eido Antônio Monteiro da Silva^

Antônio Lelis Pinheiro^

Pedro L. B. Lisboa^

RESUMO - O objetivo deste trabalho é caracterizar microscopicamente o

lenho de quatro espécies de Guaxes. Allainand ex Linnaeus (Meliaceae) da

Zona da Mata mineira fGuarea guidonia (L.) Sleiimer, Guarea kunthiana

Adr. Jussieu, Guarea pendula Ramalho, Pinheiro et Pennington: Guarea

macrophylla siibsp. tuberculata (Vellozo) Pennington) e compará-lo com

espécies que ocorrem na Amazônia brasileira (G. guidonia, G. kunthiana e

G. macrophylla, sendo que esta última com a subespécie pachycarpa

(C DeCandolle) Pennington. Foram examinadas amostras de madeiras

obtidas de xilotecas de várias instituições de pesquisa do país, todas com

material de herbário comprobatório registrado, cuja identificação taxonômica

foi acatada. As observações anatômicas foram realizadas em cortes

histológicos, obtidos segundo as técnicas usuais em anatomia da madeira. São

apresentadas descrições das características anatômicas detalhadas do lenho de

’ Professor Assistente da Faculdade de Ciências Agrárias do Pará, Av. Perimetral s/n, 66.040-170,

Belém, Pará.

^ Professor Titular da Universidade Federal de Viçosa, 36.570-000, Viçosa, MG.

^ Professor Assistente da Universidade Federal de Viçosa, 36.570-000, Viçosa, MG,

PR-MCT/CNPq. Museu Paraense Emílio Goeldi - Pesquisador Titular. Caixa Postal, 399. Cep

66040-170. Belém-PA.

139

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

cada uma das espécies e subespécies estudadas, bem como as comparações

feitas entre indivíduos da mesma espécie, procedentes das diferentes

regiões. Foi observada uma grande semelhança entre as espécies estudadas.

Estas apresentam um padrão genérico bem definido, em termos de distribui-

ção, arranjo e percentual das estruturas que compõem o xilema secundário.

As variações encontradas são principalmente de caráter quantitativo e são

comuns a todas as espécies e a todos os indivíduos observados. Não foram

encontradas diferenças marcantes que caracterizassem individualmente as

espécies ou subespécies estudadas.

PALAVRAS-CHAVE: Anatomia de madeira. Madeiras tropicais,

Guarea spp.

ABSTRA CT - The purpose ofthis project was to characterize microscopically

the wood from four species o/ Guarea Allamand ex Linnaeus (Meliaceae),

from the Atlantic Coastal Forest of Minas Gerais, Brazil [G. guidonia (L.)

Sleumer, G. kunthiana Adr. Jussieu, G. pendula Ramalho, Pinheiro et

Pennington, G. macrophylla tuberculata (Vellozo) Pennington] and

to compare it with samples from the Brazilian Amazon [G. guidonia, G.

kunthiana and G. macrophylla, this last species being represented by the

subspecies pachycarpa fC. DeCandolle) Pennington]. Wood samples from

the collections of various research institutes were examined, all having

herbarium voucher specimens with authoritative botanical identifications.

Anatomical observations were made on histological sections made according

to standard methodologies. Detailed anatomical descriptions are given of

thexylem characteristics ofeach ofthe species and subspecies studied, as

well as comparisons made among individuais ofthe same species that carne

from the two geographical regions. In all, a great similarity among the

studied species was observed. These species present a generic pattern that

is well defined, in terms ofthe distribution, arrangement and composition

ofthe structures the make up the secondary xylem. The variation that traí

found is mostly ofa quantitative nature and is common to all the species and

individuais studied. No rnarked differences were detected that could be used

to characterize any ofthe studied species or subspecies.

KEY WORDS: Wood anatomy. Tropical woods, Meliaceae, Guarea spp.

140

Anatomia comparada do lenho de quatro espécies de Guarea Allamand

INTRODUÇÃO

A família Meliaceae é predominantemente tropical (Girardi 1975)

estando representada por oito gêneros nas florestas naturais da América

do Sul: Cabralea, Carapa, Cedrela, Eluttheri, Guarea, Swietenia,

Riiagea e Trichilia (Pennington 1981). Das 200 espécies do gênero,

apenas, 23 ocorrem na Amazônia brasileira e 4 na Zona da Mata mineira

(Pennington & Styles 1975).

Este estudo analisa as características anatômicas microscópicas das

madeiras de quatro espécies do gênero Guarea Allamand ex Linnaeus,

ocorrentes na Zona da Mata mineira e na Amazônia brasileira.

As espécies da Zona da Mata mineira são Guarea guidonia (L.)

Sleumer, Guarea kunthiana Adr. Jussieu, Guarea pendula Ramalho,

Pinheiro et Pennington; Guarea macrophylla subsp. tuberculata (Vellozo)

Pennington. As espécies G. guidonia, G. kunthiana e G. macrophylla

também ocorrem na Amazônia, sendo que esta última com a subespécie.

pachy carpa (C. de Candolle) Pennington. O objetivo é identificar quais

das características microscópicas são de importância taxonômica, bem

como utilizar os dados qualitativo e quantitativo da anatomia da madeira,

para comparação entre as três espécies existentes nas duas regiões. O

objetivo é fornecer informações para futuros estudos sobre filogenia,

taxonomia, desenvolvimento e regeneração dessas espécies, como contri-

buição à utilização das espécies como matéria prima para fins econômicos .

MATERIAL E MÉTODOS

Material

As amostras de madeira das quatro espécies do gênero Guarea

estudadas têm material botânico registrado em herbário, cuja identificação

foi aceita, sendo apenas trocados os nomes científicos pela sinonímia em

uso, dada por Pennington (1981).

141

j 1 SciELO

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

De cada espécie, foram estudados de um a três espécimes, de acordo

com a disponibilidade de material, listados a seguir:

Guarea guidonia (L.) Sleumer

MINAS GERAIS; DENDw 21461, Pedra do Anta-Entre Rios. Col.

Antônio Lelis Pinheiro, em 02.01.84. Identificado por Humberto de S.

Barreto, confirmado porT.D. Pennington. DEND 1847. PARÁ; lANw

2999, entre Estreito e Marabá. Col. J. M. Pires e N. Rosa, 13.630, em

15.09.70. IAN-140.519 (Guarea rusbigi).

Guarea kunthiana Adr. Juss.

MINAS GERAIS: DENDw 23991, Viçosa, Campo do Paraíso. Col.

Antonio Lelis Pinheiro, em 02.01.84. Identificado por Humberto S.

Barreiros, confirmado por T. D. Pennington. DEND 1846; AMAZO-

NAS: MGw 13061, Rio Negro, Rio Janapari, estirão Tacuera. Col. M. R.

Santos, 52; em 18.02.1977. MG-55.573 (G. grandifoliola C. DC.).

Guarea pendula Ramalho, Pinheiro et Pennington. sp. nov.

MINAS GERAIS: DENDw 2398, Viçosa, Mata da Silvicultura,

Universidade Eederal de Viçosa. Col. Antônio Lelis Pinheiro, em

28.07.89, identificado por Antonio Lelis Pinheiro, confirmado por T. D.

Pennington. DEND 1853.

Guarea macrophylla subsp. pachy carpa (C. DeCandolle) Pennington

PARÁ: MGw 3761, Fazenda Guaripé, a 22 km da Cidade de

Tucuruí. Col. N. A. Rosa, 3675, em 27.05.1980. Solo úmido, mata

virgem, árvore de 15 m de altura por 1 m. de circunferência, material

estéril. MG-73.688 (G. subsessiliflora C.DC.); lANw 2991, Carajás,

142

Anatomia comparada do lenho de quatro espécies de Guarea Altamand

Serra Buritirana, Rio Itacaiúnas. Col. J. M. Pires s/n, em agosto de 1970.

IAN-129018 (G. guedesii); RONDÔNIA: MGw 39351, Estrada da Alvo-

rada do Oeste - Costa Marques, km 90. Col. M.G. Silva, M.R. Santos,

C.R. Silva, s/n, em 06.07. 1983. Mata de terra-firme, inventário florestal.

Número de registro de herbário não encontrado (G. macrophylla Vahl.);

Guarea macrophylla subsp. tuberculata (Vellozo) Pennington

MINAS GERAIS: DENDw 2148, Viçosa, Mata da Prefeitura. Col.

Antônio Lelis Pinheiro, em 02.01.84. Identificado por Humberto

S. Barreiro, confirmado por T.D. Pennington. DEND 1848.

As siglas das xilotecas que doaram o material para o estudo são:

lANw - Instituto Agronômico do Norte (atual Centro de Pesquisa

Agroflorestal da Amazônia Oriental/EMBRAPA), Belém-PA; DENDw -

Setor de Dendrologia do Departamento de Engenharia Florestal da

Universidade Federal de Viçosa, Viçosa; MG. MGw Museu Paraense

Emílio Goeldi, Belém-PA.

Métodos

Corpos de Prova

Foram preparados dois corpos de prova das espécies Guarea guidonia

e G. kunthiana respectivamente, da região amazônica e da Zona da Mata

mineira e três corpos de prova de Guarea macrophylla SMhsvp.pachicarpa

procedente da Amazônia. Com relação às espécies Guarea macrophylla

subsp. tuberculata e Guarea pendula (tipo), estudou-se apenas um

indivíduo, coletado na Zona da Mata mineira.

Cortes Histológicos

Os cortes histológicos foram confeccionados, obedecendo as técni-

cas padronizadas para a anatomia da madeira. Os corpos de prova foram

143

1 SciELO

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

submetidos ao cozimento por aproximadamente 1 hora e 30 minutos e

destes foram obtidos cortes histológicos, orientados nos planos transversal

e longitudinal. Deste último, foram obtidos os cortes tangenciais e radiais,

sempre utilizando um micrótomo de deslise.

Os cortes foram clarificados em hipoclorito de sódio a 1 % , e corados

em uma mistura hidroalcoólica de safranina e azul-de-astra; durante a

passagem pela série alcoólica, para a desidratação alguns cortes foram

conservados ao natural, para a observação de inclusões e obstruções

celulares.

Material Macerado

Para a dissociação das células do xilema, o material foi macerado em

uma solução de ácido acético glacial e peróxido de oxigênio a 120 vol.,

na proporção de 1 : 1 , e submetido a uma temperatura de 60°C, durante 24

horas; em seguida, foi lavado em água corrente e corado com safranina.

De cada indivíduo, foram montadas 15 lâminas temporárias, em glicerina

e água (50%).

Contagens, Medições e Fotografias

Todas es estruturas foram contadas, mensuradas e fotografadas em

microscópio Zeiss-Docuval, utilizando, para as medições, um tambor

micrométrico.

Todas as medições (25 em média) e contagens foram feitas em 25

campos e, para todos os valores, foram obtidos média, valor máximo,

valor mínimo, desvio padrão e o coeficiente de variação, segundo as

normas reeomendadas por lawa Committee (1989).

Descrições

Todas as amostras foram descritas detalhadamente, de acordo com

as normas recomendadas pela International Association of Wood Anatomists

144

SciELO

10 11 12 13 14 15

Anatomia comparada do lenho de quatro espécies de Guarea AUamand

(lAWA Committee 1989). Para as observações de inclusões, como

cristais, grãos semelhantes a amido e sílica, foi utilizada a luz polarizada.

RESULTADOS E DISCUSSÕES

Descrição anatômica do lenho das espécies de Guarea estudadas

Guarea guidonia

Vasos em distribuição difusa, pouco numerosos, em média 9/mm^

(3-26), com 34% de solitários e 66% de múltiplos, em cadeia radial de 2-5

células, raros em grupamento dendrítico; os solitários apresentam a secção

variando de oval a angular, vazios, pequenos a médios, com diâmetro

igual a 128,8/xm, em média (Figura la); placas de perfuração simples,

predominantemente transversal nos vasos de maior diâmetro e inclinada

nos vasos mais estreitos; pontoações intervasculares alternas, poligonais,

todas diminutas (menor que Imm); elementos vasculares, variando de

curtos a extremamente longos, de comprimento médio igual a 761,7jum,

esses geralmente pouco evidenciados, em virtude do pequeno comprimen-

to em uma ou ambas as extremidades (Figuras 3f, g). Parênquima axial

paratraqueal aliforme confluente, chegando a formar faixas com mais de

três células, em alguns pontos (Figura la), do tipo seriado com 3-8 células

por série. não-estratificados, em média 12/mm, 34% sãounisseriados

e 66% são bisseriados, do tipo misto, com porções unisseriadas e porções

bisseriadas, (Figura Ib), homocelulares, de células procumbentes, na

maioria, havendo, porém, alguns heterocelulares, com células quadradas

nas extremidades, todos com menos de 1 mm de altura, sendo que os

unisseriados têm, em média, 276,9/un de comprimento e os bisseriados,

397,3p.m; o comprimento em número de células desses mesmos raios varia

de 5-23 células nos unisseriados e 6-36 células nos bisseriados; pontoações

raio-vasculares semelhantes às intervasculares, ou seja, alternas e diminutas.

145

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Bal. Mus, Puni. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2). 1997

Figuras 1-2; [) Gimrea guiclonia: la. cone transversal (50x); Ib. corte tangeneial (5üx); Ic.

corte radial (50x); Id. corte transversal destacando traqueoidc vascular/tr ( 130x). 2) Gimreii

kunthiana: 2a. corte transversal (50x); 2b. corte radial destacando pontuações radio-

vasculares (420x).

146

Anatomia comparada do lenho de quatro espécies de Guarea Allamand

Fibras, na maioria, não-septadas, com comprimento médio igual a

1773, 8/xm, parede sempre mais espessa (em média 0,7/mi) que o lume

(0,9/im, em média) e diâmetro médio igual a 2,3^m. Fibrotraqueídes

presentes, com comprimento médio igual a 1321, 0/xm, distinguíveis das

fibras por apresentarem-se um pouco mais curtos, menos fusiformes; a

espessura das paredes tem, em média, 0,7^m, sendo que o diâmetro do

lume apresenta-se, em média, com 2,5ixm e o diâmetro médio total é igual

a 3,9p,m. São mais difíceis de distinguir das fibras do que nas outras

espécies, podendo ser interpretados como fibras mais delgadas. Traqueóides

vasculares presentes em proporções variadas (Figura 3e) entre os indiví-

duos observados, que podem ser apenas terminações de vasos. Cristais

prismáticos presentes em células septadas do parênquima axial, formando

poucas fileiras de tamanhos variados (2-15 cristais por fileira); no

espécime de procedência amazônica, são encontrados em menor quantidade.

Guarea kunthiana

Vasos solitários (20%) e múltiplos (80%), em grupamento radial de

2-4 células, muito raros em grupos dendríticos, distribuídos de maneira

difusa (Figura 2a), poucos a numerosos, apresentando, em média, 9/mni^

(4-17/mm2); os solitários, com secção transversal de oval à angular, com

diâmetro tangencial médio igual a 127,3/im, vão de extremamente

pequenos a médios; placas de perfuração simples, transversal nos mais

largos e oblíqua nos mais estreitos; elementos de vaso de comprimento

médio igual a 530,7/xm, de um apêndice a outro, portanto, variando de

muito curtos a muito longos (Figura 4b); pontoações intervasculares

alternas e escalar iformes no mesmo elemento de vaso, sendo que, na

maioria, são apenas alternas poligonais, diminutas, todas com menos de

Imm de diâmetro. Parênquima axial paratraqueal aliforme confluente,

com presença de raros aliformes não-confluentes (Figura 2a), de aletas que

variam de estreitas a mais largas; do tipo seriado com 3-8 células por série,

147

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

Figuras 3-4: 3) Giiarea guidonia, material macerado: 3a. fibra libriforme (300x); 3b. fibra

libriforme com pontuações areoladas (300x); 3c-3d. fibrotraqueídes (342); 4) Guarea

kunthiana, material macerado: 4a-4b. elementos de vaso largos (342x).

148

Anatomia comparada do lenho de quatro espécies de Guarea AUamand

em média quatro por série. Raios não-estratificados, 70% de unisseriados

e 30 % de bisseriados, chegando a 90 % em um dos indivíduos observados ,

homogêneos, de células procumbentes, todos com menos de 1 mm de

altura, sendo que a média está em 338,5;um de altura para os unisseriados

e 169,7/xm, para os bisseriados, a altura, em número de células, varia de

3-30células porraio, numerosos, em média 10 raios/mm linear; pontoações

raiovasculares (Figura 2b) também alternas e diminutas como as

intervasculares. Fibras predominantemente não-septadas, sendo muito

raras as septadas, com presença de poucas e minúsculas pontoações

areoladas, havendo, também, fibras com pontoações simples, com média

igual a 1434,4/11111 de comprimento; apresentando lume com diâmetro

médio igual a 0,9/xm e parede com espessura média de 0,7/um.

Fibrotraqueídes presentes, com comprimento médio igual a 607,2/iim,

apesar de difíceis de distinguir das fibras, são mais curtos e mais delgados

que aquelas, com o lume ocupando até 80% do diâmetro total da estrutura,

com média igual a 2,0/xm, espessura média da parede igual a 0,5/xm e

diâmetro total médio igual a 3,0/xm. Traqueóides presentes ou ausentes e

podem ser vasculares ou apenas terminações de vasos . Cristais prismáticos

raros em células septadas do parênquima axial. Máculas medulares

presentes.

Guarea macrophylla subsp. tuberculata

Vasos em distribuição difusa, com 22% de solitários e 78% de

múltiplos, em grupamento radial de 2-4 células e alguns grupos dendríticos

com até cinco células; secção transversal, variando de pouco angular à

perfeitamente oval, vazios (Figura 5a); variando de pequenos a médios,

com diâmetro tangencial médio igual a 122, 3^m; pouco numerosos a

numerosos (4-18/mm^), em média 8/mm^; elementos vasculares, varian-

do de curtos a muito longo, com comprimento médio igual a 727,9/um; de

apêndices curtos e bem-formados, ou ausentes nos elementos de vaso de

149

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emilio Goeldt, ser. Boi. 13(2), 1997

Figuras 5-6; 5) Gucirea macrophytla subsp. tiiberculata: 5a. corte transversal com mácula

medular (50x); 5b. corte tangencial (50x); 6) Guarea macrophyUci subsp. pachyairpa: 6a.

corte transversal com mácula medular (50x); 6b. corte radial (50x).

SciELO

Anatomia comparada do lenho de quatro espécies de Guarea AUamand

maior diâmetro, ou confundindo-se com a inclinação das placas de

perfuração dos elementos de vaso mais estreitos . Pontoações intcrvasculares

areoladas alternas, de forma poligonal diminutas, todas com menos de

1 /xm de diâmetro , alguns poucos elementos de vaso apresentam pontoações

alternas e escalariformes. Parênquima axial paratraqueal aliforme conflu-

ente (Figura 5a), do tipo seriado, com 5-10 células por série (em média

7 células). Raios não-estratificados, em média 11/mm linear (8-14/mm),

em maioria heterogêneos com células quadradas nas extremidades e

procumbentes em todo o corpo do raio e alguns homogêneos constituídos

apenas de células procumbentes, quase exclusivamente unisseriados

(89%), sendo muito raros os bisseriados (11%), todos com porções

unisseriadas, na maioria baixos, quase todos com menos de Imm de altura,

é raro os bisseriados apresentarem altura acima de 1 mm, tendo, portanto,

altura média de 490,9/im para os unisseriados e 533,8/im de altura média

para os bisseriados; pontoações raio-vasculares iguais às intcrvasculares,

diminutas, alternas e poligonais. Fibras septadas, na maioria, com

comprimento médio de 1598, 4/xm, de paredes com espessura média igual

a 0,7/xm e abertura de lume igual a 0,7/xm. Fibrotraqueídes presentes,

alguns muito semelhante às fibras, porém um pouco mais curtos, outros

apresentando espessamento espiralado na parede celular (Figuras 7a, b);

em média 1395,2/xm de comprimento, e mais delgados com parede igual

a 0,6/xm e lume com 1 ,8/xm, sendo o diâmetro total, em média, de 3,0jiim.

Cristais prismáticos em células septadas do parênquima axial, com poucas

fileiras de 2-10 cristais. Máculas medulares presentes.

Guarea macrophylla subsp. pachy carpa

Vasos solitários (Figura 6a), correspondendo a 37 % do total por mm^

e 63% de múltiplos, cm grupamento radial, alguns em grupamento

dendrítico, com 2-4 células por grupo, em distribuição difusa, pequenos

amédios, com diâmetro tangencial médio de 138,7/xm, vazios, com placas

151

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

Figuras 7-8; 7) Gimrea macrophylla subsp. tuberculata, material macerado: 7a. fibrotraqueíde

com espessamento espiralado (430x); 7b. fibrotraqueíde (342x); 7c. fibra libriforme (342x);

8) Guarea macrophylla subsp. pachycarpa: 8a. traqueóide (342x); 8b. fibrotraqueíde (342x);

8c-8i. elementos de vaso de dimensões variadas (342x).

SciELO

Anatomia comparada do lenho de quatro espécies de Guarea Allamand

de perfuração do tipo simples, perpendiculares nos elementos de vaso mais

largos e oblíquas nos mais estreitos, apêndices curtos e bem-formados, ou

ausentes, em uma ou em ambas as extremidades do elemento vascular, ou

confundindo-se com a inclinação da parede terminal dos elementos mais

estreitos (Figura 8c); o comprimento médio dos elementos de vaso é igual

a 625, O^m; pontoações intervasculares areoladas, diminutas, alternas e

escalariformes no mesmo elemento de vaso, também ocorrendo apenas

alternas de forma poligonal. Parênquima axial paratraqueal confluente de

aletas finas a médias (Figura 6a) do tipo seriado, com 4-8 células por série.

Raios, em média, 11/mm linear, com 47% de unisseriados e 53% de

bisseriados, não-estratificados, com menos de Immde altura, na maioria,

tendo como altura média 172, 9^m para os unisseriados e 454, 7^m para

os bisseriados e a altura em número de células varia de 3-5 1 e 5-52 células

por altura, respectivamente; homocelulares de células procumbentes

(Figura 6b), na maioria, com raros heterocelulares, formados por células

quadradas nas extremidades e procumbentes no corpo do raio; pontoações

raiovasculares alternas não-poligonais, porém diminutas como as

intervasculares; em um dos indivíduos, foram encontrados corpúsculos

semelhantes a grãos de sílica nas células dos raios, pois não apresentaram

birrefrigência em luz polarizada, e em outros, as células dos raios

apresentaram conteúdo de aspecto óleo-resinoso. Fibras septadas e não-

septadas de igual predominância, com pontoações simples e areoladas

presentes e comprimento médio igual a 1551,5/im, paredes variando de

médias a espessas, chegando a alcançar o dobro do volume ocupado pelo

lume, espessura média igual a 0,7/xm, enquanto a largura média do lume

é de 0,7^m, conferindo um diâmetro total médio de 2,2/xm. Fibrotraqueídes

também difíceis de distinguir das fibras, com o lume (2,0jLim) mais largo

que a espessura das paredes (0,5/xm), dando um diâmetro total médio igual

a 2,0mm; mais curto que as fibras, comprimento médio igual a 865,5/xm.

Traqueóides presentes em pequena quantidade, não se caracterizando

como vasicêntricos nem como vasculares, provavelmente sejam tampões

153

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Bot. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

terminais de vasos . Cristais prismáticos em células septadas do parênquima

axial, de raros a abundantes, formando fileiras de 3-30 cristais. Máculas

medulares presentes em todos os indivíduos observados.

Guarea pendula

Vasos de secção oval a angular, em distribuição difusa, de poucos a

numerosos (5-21/mm^), em média 1 1/mm^, com 41 % de solitários e 59%

de múltiplos em grupamento radial de 2-5 células, predominando os

múltiplos de duas células (Figura 9a), havendo, também, os agrupados em

padrão dendrítico; vazios, de muito pequenos a médios, com diâmetro

médio igual a 100, Omm; placas de perfuração simples, transversal nos

elementos de vaso de maior diâmetro, tornando-se inclinada nos mais

estreitos; os elementos de vaso variam de muito curtos a muito longos,

com média igual a 621,8^m de comprimento, de apêndices muito curtos

e bem-defmidos até ausentes nos elementos vasculares mais largos

(Figura 9g), sendo que nos mais estreitos se confundem com a inclinação

das placas de perfuração; pontoações intervasculares areoladas, diminu-

tas, alternas e escalar iformes, ocorrendo no mesmo vaso, ou apenas

alternas de forma poligonal. Parênquima axial paratraqueal aliforme

confluente , com rara ocorrência de aliformes não-confluentes (Figura 9a) ,

do tipo seriado com 4-8 células por série, em média com cinco células por

série. Raios não-estratificados, em média 11/mm linear, predominante-

mente unisseriados (81%), com ocorrência de poucos mistos com porções

unisseriadas e bisseriadas (13%), homocelulares, na maioria, com ocor-

rência de heterocelulares no mesmo indivíduo (Figura 9b); todos com

menos de Imm de altura, em média 404, 3mm para os unisseriados e

425,8/im para os bisseriados, a altura em número de células varia de 6-27

células por raio; pontoações raio-vasculares semelhantes às intervasculares,

alternas, poligonais e diminutas. Fibras não-septadas, sendo muito raras

as septadas, com comprimento médio igual a 1518, 4jam, de paredes

154

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

espessas (1 ,8/xm, em média) e lume estreito (em média 0,3/^"^ de largura).

Fibrotraqueídes presentes, distinguíveis das fibras por se apresentarem

mais curtos, menos fusiformes, com paredes mais delgadas, sendo a média

da espessura igual a 1 ,5;im e lumes mais largos com média igual a 1 ,7^m.

Traqueóides presentes, podendo ser do tipo vascular ou apenas como

terminações de vasos. Cristais prismáticos em células septadas do

parênquima axial, abundantes e formando longas fileiras (10-45 cristais,

por fileira). Máculas medulares não encontradas.

Considerações sobre a estrutura anatômica do lenho das espécies

estudadas

As espécies analisadas neste estudo apresentam um remarcado grau

de similaridade, o que torna a identificação do gênero facilitada na

observação macroscópica de caracteres como porosidade, grupamento e

arranjo de vasos, distribuição de parênquima axial e raios.

Na análise microscópica os vasos, geralmente têm distribuição

difusa, de contorno tangencial, variando de oval à angular, com ocorrên-

cia de solitários e múltiplos, predominando os múltiplos, em grupamento

radial de 2-5 células por grupo, principalmente em G. kunthiana e

G. macrophylla subsp. tuberculata, que apresentam o maior número de

vasos múltiplos/mm^ (Tabela 1). Quanto ao diâmetro tangencial, os vasos

variam de pequenos a médios, sendo que o mínimo foi registrado em um

indivíduo de G. kunthiana, coletado na Zona da Mata mineira, e o máximo

em G. guidonia, coletada na região amazônica. A freqüência varia de

poucos a numerosos, sendo G. macrophylla subsp. pachy carpa com

menor freqüência e G. pendula, com maior freqüência de vasos/mm^.

O comprimento dos elementos de vaso varia de muito curto a

extremamente longo e essa variação ocorre, inclusive, dentro do mesmo

indivíduo, o que confere à maioria dos espécimes observados um alto

desvio padrão entre os valores obtidos. As placas de perfuração são do tipo

156

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Anatomia comparada do lenho de quatro espécies de Guarea Allamand

simples, em todos os indivíduos analisados, com inclinação que varia de

oblíqua a perpendicular, independente da espécie ou procedência; o

mesmo se dá com as pontoações das paredes laterais dos vasos que são do

tipo alternas, podendo, ou não, apresentarem forma poligonal e, às vezes,

alternas e escalariformes no mesmo elemento de vaso, o que parece,

também, não estar relacionado com a espécie e, ou, procedência. As

observações a respeito da porosidade e dos vasos, em geral, confirma o

descrito por Metcalfe & Chalk (1957), quanto às características da

anatomia da madeira da família Meliaceae, e o descrito por Kribs (1930),

a respeito do gênero Guarea.

Tabela 1 - Caracteres diferenciais dos elementos de vaso, raios, fibras e fibrotraqueídes

nas espécies de Guarea (Elem. de vaso = elemento de vaso; Freq. = frequência; Sol =

solitários; Mult. = múltiplos; Diam. = diâmetro; Uniss. = unisseriados; Biss. =

bisseriados; Fibrotraq. = fibrotraqueídes; Comp. = comprimento; 1. G. macrophylla

subsp. tuberculata; 2. G. tnacrophylla mhsç. pachy carpa).

Eleni. dc Vaso

Raios

Fibras

Fibrot

Espécies

Frcq.

Sol.

Mult.

Comp.

Diamet.

Frcq.

Uniss.

Biss.

Comp.

mm^

(%)

fim

mm2

(%)

/xm

G. guidonia

3(9)26

761,7

128,8

8(12)15

1773,8

1321,0

G. kunthiana

4(9)17

530,7

127,3

6(10)15

1434,4

607,2

G. macrophyllaX

2(6)14

625

138,7

7(11)19

1551,5

865,5

G. macrophylla!

4(8)18

727,9

122,3

8(11)14

1598,4

1395,2

G. pendula

5(11)21

621,8

100,0

7(11)24

1518,4

685,2

O parênquima axial tem distribuição muito uniforme, sempre

paratraqucal aliforme confluente, em todos os espécimes observados, com

aletas que variam de muito estreitas (2-3 células de largura) até bem mais

largas (mais de cinco células na largura); seriado, em todos os indivíduos,

com 3-8 células por série. Presença de cristais prismáticos em células

septadas do parênquima axial, formando cadeias curtas (2-6 cristais por

157

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Boi. 13(2), 1997

cadeia) ou longas (10-42 cristais, por cadeia), exceto em G. kunthiana,

onde são completamente ausentes no espécime da Zona da Mata e muito

raros no indivíduo da mesma espécie coletado na Amazônia.

Os raios não são estratificados, com quantidade média por espécie

variando de 10-12 raios/mm (Tabela 1), em todos os indivíduos observa-

dos, uni e bisseriados, sendo que a maioria dos bisseriados apresentam

porções unisseriadas no centro ou nas extremidades; nos indivíduos

coletados na Zona da Mata mineira, as espécies G. pendula e G. macrophylla

subsp. tuberculata foram as que apresentaram menor quantidade de raios

bisseriados por milímetro linear. Dentre os de origem amazônica, apenas

G. kunthiana pode ser considerada de raios exclusivamente unisseriados,

pois estes foram registrados apenas como 9% do total de raios, porém a

mesma espécie coletada na Zona da Mata mineira apresenta 35 % do total

de raios como bisseriados e 65% de raios unisseriados. Quanto à altura,

em média, todas as espécies estudadas apresentam raios com menos de 1

milímetro e em todas as espécies a altura média dos bisseriados é maior

que a dos unisseriados, exceto em G. kunthiana, onde o quadro se inverte,

em virtude da escassez de raios bisseriados no indivíduo de procedência

amazônica. Em todas as espécies, predomina o tipo homogêneo, formado

de células procumbentes; somente G. pendula e G. guidonia apresentam

alguns raios heterogêneos, com células quadradas apenas na fileira das

margens, embora, no mesmo indivíduo, predomine o tipo homogêneo. As

pontoações raio-vasculares são semelhantes às intervasculares, ou seja,

minúsculas e alternas, em todos os indivíduos e em todas as espécies

estudadas. Em G. macrophylla subsp. pachy carpa, dois indivíduos

apresentam corpos semelhantes a grãos de sílica inclusos nas células dos

raios e um indivíduo apresenta impregnação de conteúdo com aspecto

óleo-resinoso.

As fibras libriformes apresentam-se septadas ou não, predominando

as não-septadas, exceto em um indivíduo de G. macrophylla subsp.

pachy carpa e em G. macrophylla subsp. tuberculata, onde a situação se

158

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Anatomia comparada do lenho de quatro espécies de Guarea Allamand

inverte, havendo a dominância de fibras septadas sobre as não-septadas.

O comprimento varia de médio a longo (Tabela 1). A parede, na maioria

das vezes é mais espessa que o lume. As pontoações da parede das fibras

são do tipo simples e areoladas, embora muito escassas e minúsculas.

Os fibrotraqueídes estão presentes em todos os indivíduos observa-

dos, sendo dificilmente distinguíveis das fibras, pois muitas destas podem

apresentar pontoações areoladas e minúsculas; talvez seja por isso que

Kribs (1930) e Metcalfe & Chalk (1957) refiram-se a fibras com

pontoações areoladas e nunca à presença de fibrotraqueídes. Quanto ao

comprimento, esses são mais curtos que as fibras (Tabela 1), têm paredes

da mesma espessura que estas, ou mais delgadas, mas o diâmetro do lume

predomina sobre a espessura das paredes. Em G. guidonia, os

fibrotraqueídes são ainda mais difíceis de distinguir das fibras, têm, em

média, o mesmo comprimento, porém não diferem muito em diâmetro, e

a relação parede-lume é a mesma das fibras, o que permite que sejam

interpretados como fibras mais delgadas.

Foi verificada a presença de traqueóides em todas as espécies e

indivíduos analisados, variando muito a quantidade de indivíduo para

indivíduo, exceto em G. macrophylla subsp. tuberculata, em que não

foram encontrados no material macerado.

Em todas as espécies observadas, foram registradas máculas medu-

lares em pelo menos um indivíduo, independente da procedência; apenas

em G. pendula, não houve nenhum registro, mas, apesar da amostra desta

ser de apenas um indivíduo, esta era procedente de material tipo.

Considerações sobre a anatomia das espécies estudadas

em relação com as diferentes procedências

Neste estudo verificou-se que não há alterações significativas na

anatomia da madeira dos indivíduos das duas regiões. As diferenças

apresentam pouca ou nenhuma interferência no padrão microscópico do

159

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. J3(2), 1997

gênero, que é determinado muito mais pela herança do que influenciado

pelo ambiente.

Existem evidências experimentais de que num único estoque gené-

tico oriundo de dois locais diferentes, os grupamentos de vaso são maiores

onde o ambiente é mais seco (Bissing 1982). Porém, a manutenção do

padrão genérico micróscopico se repete ao se analisar a quantidade de

vasos/mm^, por região e pela média nas espécies estudadas. Todas

apresentam um percentual de vasos múltiplos maior que de vasos solitários

(Figura 10). A quantidade total de vasos/mm^, por espécie, varia de 6,3

- 12 vasos/mm^. Nas espécies coletadas na Zona da Mata, essa quantidade

varia de 7,6 - 1 1 ,6 e, para as de procedência amazônica, a variação é de

6,3-12,4 vasos/mm^. A maior média de vasos por mm^ foi obtida em

G. guidonia, procedente da Amazônia, igual a 12 vasos/mm^ (Figura 11),

porém, a diferença desta para o indivíduo da mesma espécie, coletado na

Zona da Mata mineira, consiste, basicamente, na quantidade de vasos

múltiplos, já que na quantidade de vasos solitários, a variação é mínima.

G. kunthiana também apresenta uma pequena variação na quantidade de

total de vasos/mm^, porém, a variação ocorre tanto em solitários quanto

em múltiplos, ou seja, o indivíduo coletado na Zona da Mata é mais poroso

que o indivíduo coletado na Amazônia. G. macrophylla^xxhs^. tuberculata,

da Zona da Mata mineira, apresentou maior quantidade de vasos/mm^ que

G. macrophylla subsp. pachy carpa, sendo que o maior aumento foi

observado, também, na quantidade de vasos múltiplos.

Pesquisando o efeito de fatores ecológicos sobre as características

dos vasos, Baas et al. (1983) constataram que a presença de mais de 80%

de vasos múltiplos é uma característica comum entre espécies de ambien-

tes áridos, principalmentc entre as de hábito arbustivo.

Carlquist (1988) diz que vasos múltiplos em grupamento radial, pelo

menos teoricamente, oferecem ao sistema de condução o recurso de

formar novas rotas de condução, no caso de falência do vaso iniciahnentc

formado.

160

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Anatomia comparada do lenho de quatro espécies de Guarea Altamand

Figura 10 - Ocorrência (%) de vasos solitários (sol.) e múltiplos (mult.) em amostras de

Guarea da Zona da Mata Mineira (Z. Mata) e Amazônia (Amaz).

r,-!'

...A.,»',

I ZONA DA MATA

AMAZÔNIA

0. guldonia

0. kunihiana

0. macrophylla

Figura 1 1 - Freqüência média de vasos por milímetro quadrado (mm^) nas amostras de Guarea

da Zona da Mata Mineira e da Amazônia.

161

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi. sér. Bot. 13(2), 1997

No caso de Guarea, como se pode perceber, há realmente uma

pequena variação, tanto no número de vaso/mm^, quanto na proporção

solitários e múltiplos, que parece ocorrer muito mais de indivíduo para

indivíduo que de região para região; o padrão genérico com maior

quantidade de vasos múltiplos do que solitários é mantido e os pequenos

aumentos que ocorrem, parecem que independem da procedência.

Quanto ao diâmetro tangencial dos vasos, entre os indivíduos

procedentes da Amazônia, há mais uniformidade do que entre os indiví-

duos da Zona da Mata, sendo os primeiros, em média, um pouco maior

que os últimos (Figura 12). Entre os espécimes de origem amazônica, as

diferenças existentes são muito poucas (130, 7-138, 8;u.m) e mesmo entre

os indivíduos da Zona da Mata mineira, nos quais a uniformidade é menor,

a diferença não parece significante (100,0-122,2/xm); os mais estreitos

foram encontrados em G. pendula e os mais largos, em G. macrophylla

subsp. tuberculata. Comparando o diâmetro tangencial médio das espé-

cies estudadas, sem considerar a procedência, o maior diâmetro foi

registrado em G. macrophylla subsp. pachy carpa e o menor, registrado

em G. pendula.

140

120

100

G. guidonla

G. kuníhiana

G. macrophylla

o ZONA DA MATA III AMAZÔNIA

Figura 12 - Diâmetro (/xm) do.s vasos nas amostras de Guarea da Zona da Mata Mineira e da

Amazônia.

162

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Anatomia comparada do lenho de quatro espécies de Guarea Atlamand

Bissing (1982) diz que a dimensão dos vasos está sensivelmente

relacionada com a ecologia e que embora existam componentes fortemente

herdáveis, existe, também, uma grande margem para a plasticidade

fenotípica.

Nas espécies abordadas por este estudo, pode-se perceber uma

grande variação do diâmetro de vasos dentro da mesma amostra, mas

percebe-se, também, uma uniformidade entre os valores das médias entre

os indivíduos, de onde se pode deduzir que mesmo a variação encontrada

no diâmetro dos vasos dentro de cada amostra é a mesma para todas as

amostras, ou seja, todos os indivíduos e todas as espécies observadas

apresentam a mesma variação interna, no que diz respeito ao diâmetro dos

vasos, independente da região em que foram coletadas.

O comprimento dos elementos de vaso varia mais de uma espécie

para outra, do que de região para região (Figura 1 3) . Em ambas as regiões ,

G. guidonia apresenta o maior comprimento para os elementos de vaso e

G. o menor comprimento. Entre as subespécies G. macrophylla

s\xh?,p.tuberculata e G. macrophylla subsp. pachy carpa, a diferença é

mais acentuada, sendo que os mais longos foram registrados em

G. macrophylla subsp. tuberculata. O que determina o comprimento dos

elementos de vaso são as iniciais cambiais fusiformes e o crescimento

intrusivo (apesar de ser bem menor nos elementos de vaso, do que nos

elementos inperfurados que os acompanham), que ocorrem durante a

maturação das células derivadas (Carlquist 1988). Tal fato leva a deduzir

que o comprimento dos elementos de vaso está sujeito às pressões

ambientais exercidas sobre o processo de diferenciação celular. Mesmo

estando sujeito a variações provocadas pelo meio ambiente, a herança e o

aspecto evolutivo podem ser mais determinantes do comprimento do

elemento de vaso que a possível plasticidade fenotípica (Carlquist 1988).

Os raios, quanto à freqüência, apresentam variações bem maiores do

que os vasos. Não existe um padrão de uniformidade bem-definido

(Figura 14). A maioria dos indivíduos ocorrentes na Zona da Mata

163

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

G. guidonia G. kutahiana G. macrophylla

0 ZONA DA MATA llll AMAZÔNIA

Figura 13 - Comprimento (/xm) médio dos elementos de vaso em amostras da Zona da Mata

Mineira e Amazônia.

llll ZONA DA MATA □ AMAZÔNIA

Figura 14 - Freqüência de raios por milímetro linear nas amostras de Guarea da Zona da Mata

Mineira e da Amazônia.

164

Anatomia comparada do lenho de quatro espécies de Guarea Allamand

apresenta maior quantidade de raios unisseriados do que de raios bisseriados,

apenas em G. guidonia a situação se inverte. Na região amazônica, apenas

G. kunthiana se assemelha às procedentes da Zona da Mata, que

apresentam mais raios unisseriados do que bisseriados.

No que diz respeito à quantidade de raios/mm e ao percentual de

unisseriados e bisseriados, G. guidonia não difere de uma região para

outra e se assemelha mais à G. macrophylla subsp. pachy carpa do que à

G. macrophylla subsp. tuherculata (Figura 15).

UNISS. Z. MATA

UNISS. AMAZÔNIA BISSER. Z. NUTA BISSER. AMAZÔNIA

O G. guidonia

I G. macrophylla

Figura 15 - Ocorrência ( %) de raios unisseriados (uniss.) e bisseriados (bisser.) nas amostras

de Guarea da Zona da Mata Mineira e da Amazônia.

As espécies estudadas apresentam raios bisseriados mais altos que os

unisseriados, exceto G. pendula, em que a situação se inverte. Em

G. kunthiana, a diferença é muito pequena; o espécime dessa espécie

coletado na região amazônica foi considerado possuidor de raios exclusi-

vamentc unisseriados, pois a quantidade raios bisseriados encontrada

nesse indivíduo (9%) é insuficiente para a amostragem preestabelecida

(lawa Committee 1989). Os indivíduos da Zona da Mata apresentam raios

mais altos que os indivíduos procedentes da Amazônia, porém,

comparando a altura de raios uni e bisseriados, estes últimos são bem mais

165

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

altos que os unisseriados nos indivíduos procedentes da Amazônia.

Quanto à altura em número de células, a comparação entre uni e

bisseriados se repete, com a ressalva de que, na Zona da Mata as células

são menores e em maior número que na Amazônia. Mais uma vez, por não

se ter dados seguros e completos sobre a procedência das amostras, as

interpretações a respeito das variações existentes, entre os raios nos

indivíduos e nas espécies, ficam prejudicadas, principalmente por serem

os raios muito sujeitos ao pedomorfismo. Para uma análise mais segura,

é necessário conhecer, rigorosamente, a localização da amostra na árvore,

pois, segundo Carlquist (1988), os raios variam em dimensões, composi-

ção celular e até em tipos, de acordo com a localização da amostra (se da

raiz, de galhos, com a altura no tronco, se mais próxima ou mais distante

da medula), consistindo um sensível indicador de pedomorfismo.

Os fibrotraqueídes apresentam uma variação de comprimento muito

maior que as fibras, tanto de espécie para espécie, como de região para

região. G. guidonia tem as fibras e os fibrotraqueídes mais difíceis de

distinguir um dos outros e, na Amazônia, praticamente, não diferem no

que diz respeito ao comprimento. Na Zona da Mata, a diferença é bem

perceptível, pois os fibrotraqueídes têm comprimento inferior a 1000/xm.

Outra espécie que apresenta fibrotraqueídes com comprimento acima de

1000/xm é G. macrophylla subsp. tubercidata, de ocorrência exclusiva na

Zona da Mata, e a diferença de comprimento com as fibras é muito

pequena (pouco mais que 200/xm). A espécie que menos difere no

comprimento, tanto de fibras quanto de fibrotraqueídes, de uma região

para a outra, é G. kunthiana-, vale lembrar que em G. macrophylla, além

das diferenças de procedência, tratam-se de subespécies diferentes.

A diferença básica entre fibras e fibrotraqueídes reside na espessura

da parede celular. Na Amazônia, todas as espécies têm fibras muito densas

de parede sempre mais espessa que o espaço ocupado pelo lume,

principalmente em G. guidonia, em que a espessura da parede ultrapassa

o diâmetro do lume em mais de 50% .

166

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

Anatomia comparada do lenho de quatro espécies de Guarea Allamand

Como já foi mencionado anteriormente, a diferença básica entre

fibras e fibrotraqueídes, observada neste estudo, consiste no comprimento

(fibras são mais longas) e na relação parede-lume, em que o diâmetro total

pouco varia, porém, os fibrotraqueídes têm paredes mais delgadas e os

lumes são mais amplos do que nas fibras. Em G. guidonia, em que a

situação é menos definida, apesar da dúvida, tem-se o seguinte quadro; a)

na Amazônia, não existe diferença entre o comprimento desses elementos,

porém o lume é sempre maior que a porção ocupada pelas paredes no

diâmetro, que foi definida como fibrotraqueídes; b) na Zona da Mata, onde

as fibras têm quase o dobro do comprimento dos fibrotraqueídes, as

paredes dessas são mais espessas que o espaço ocupado pelo lume. Como

os fibrotraqueídes são formas de transição entre traqueóides e fibras

libriformes (Carlquist 1988), vale registrar sua presença, considerando a

eficiência e a segurança no processo de condução, já mencionadas

anteriormente como valor adaptativo; Carlquist (1984) afirma que tais

estruturas, mesmo não sendo próprias para a condução, podem funcionar

como um sistema condutor subsidiário para um desvio do fluxo, no caso

de falência de vasos solitários ou agrupados, para um outro vaso ou grupo

de vasos nas proximidades . Nesse mesmo trabalho, o autor considera parte

da família Meliaceae como portadora de fibras e parte como portadora de

fibrotraqueídes.

CONCLUSÕES

Para um estudo sobre as condições ecológicas das espécies, é

necessário uma quantidade maior de material, que permita um número

maior de repetições, com amostras de procedência, condições pedológicas

e climáticas do local de coleta bem-detmidas.

- O lenho de Guarea é muito semelhante entre as espécies estudadas,

obedecendo um padrão genérico muito bem-definido, em termos de

porcentagem, distribuição c arranjo de tecidos e estruturas que o compõem.

167

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

- As variações nas dimensões de determinados tipos de células são

comuns a todas as espécies e os indivíduos analisados, levando a um valor

médio bem-uniforme entre os indivíduos e mesmo entre as espécies.

- Não foram encontradas diferenças marcantes que caracterizem,

individualmente, nenhuma das espécies ou subespécie apresentadas. As

diferenças encontradas podem ser atribuídas muito mais a características

individuais do que específicas ou mesmo regionais.

- O lenho das espécies de Guarea, abordadas neste trabalho,

apresenta estruturas bem-especializadas, associadas a estruturas em tran-

sição, como os fibrotraqueídes, os quais parecem estar correlacionados

com a manutenção de um sistema condutivo eficiente e seguro, para a

sobrevivência dessas espécies em regiões de climas bem variados, como

as regiões tropicais e subtropicais do planeta.

AGRADECIMENTOS

À Diretoria da Faculdade de Ciências Agrárias do Pará e ao corpo

docente da Universidade Federal de Viçosa, em especial aos professores

Eido Antônio Monteiro da Silva (orientador da tese que originou este

trabalho); Moacyr Maestri, Antônio Lelis Pinheiro e Fernando Henrique

A. Vale, pelas idéias, sugestões e correções; Rosy Mary Isaías, pelo

auxílio nas medições, cálculo das porcentagens de tecidos; sugestões e

correções do texto; à professora Aristéa Alves Azevêdo, correções e

sugestões; aos funcionários do Setor de Dendrologia da mesma universi-

dade, em especial ao Sr. Arlindo Rodrigues e ao Sr. Fernando, pelo

preparo do material para estudos anatômicos; Assíria Nóbrega, pela ajuda

na descrição do material; à Carmen Regina Marcati, pelo empréstimo de

literatura.

168

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

Anatomia comparada do lenho de quatro espécies de Guarea Allamand

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

BAAS, P.; WERKER, E. & FAHN, A. 1983. Some ecological trends in vessel characters.

lAWA Buli, Nova Sér., 4(2/3): 141-59.

CARLQUIST, S. 1984. Vessel grouping in dicotyledon wood: significance and relationship

to imperforate tracheary elements. Aliso 10(4):505-25.

CARLQUIST, S. 1988. ComparativeWoodAnatomy. Systematic, ecological, andEvolutionary

Aspects of Dicotyledon Wood. Berlin, Springer-Verlag, 1988. (Springer series in wood

Science)

GIRARDI, A.M. 1975. Meliaceae. Boi. Inst. Cient. Biocienc., Sér. Bot., 33(33):l-64.

lAWA COMMITTEE. 1989. lAWA List of microscopic features for hardwood identification.

lAWA Buli, Nova Sér., 10(3):234-332.

KRIBS, D. A. 1930. Comparative anatomy of the woods of the Meliaceae. Am. J. Bot.,

17:724-38

LAWRENCE, G.H.M. l951.Taxonomy of vascular plants . New York, MacMillan, 823 p.

METCALFE, C.R. & CHALK, L. 1957. Anatomy of the dicotyledons . v. 1. Oxford,

Claredon Press.

METCALFE, C.R. & CHALK, L. 1983. Anatomy of the dicotyledons . v. 2. 2. ed. Oxford,

Claredon Press., 297 p.

PENNINGTON, T.D. & STYLES, B.T. 1975. A generic monograph of the Meliaceae.

Blumea, 22:419-540.

PENNINGTON, T.D. Flora neotropic. monograph. 1981. N. Y. Bot. Gdn., (28): 1-470.

169

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

CDD:58I.6

CHARACTERIZATION AND UTILIZATION

OF VÁRZEA AND TERRA HRME EORESTS

IN THE AMAZON ESTUARY

Akio Tsuchiya'

Mario Hiraoka~

Carlos R. da Silva^

ABSTRACT - The várzea and terra firme forests of the Ilhas de

Abaetetuba, in the Amazon estuary, were compared as to their iitilization,

forest structiire, biomass, and tree-ring characteristics. Várzea forests are

inundated twice daily throughout the year. These forests have been altered

heavily by human activities, especially through the

managenient/cidtivation of açaí palm (Euterpe oleracea Mart.). Both the

niimber of trees and the niimber of tree species are limited due ta human

management and frequent inundations. Terra firme forests are also

composed of secondary forests, biit human impacts have been less and

possess more tree species with a higher wood density than the várzea

counterparts because latewoods are formed during the dry season.

Without human intervention, the forest biomass of the várzea exceeds that

of the terra firme. However, it is reduced to less than one-third when

strongly disturbed. It was alsofound that the wood density was closely

related to the brightness contrast between early and latewoods, and in

general, the várzea species with a low wood density had a small

brightness contrast.

FacuKy of Integrated Arts & Sciences, Hiroshima University, Higashi-Hiroshima, Hiroshima 739-

8521 , Japan.

Depariment of Geography, School of Humanities and Social Sciences, Millersville University,

Millersville, FA 17551-0302, U.S. A.

PR-MCT/CNFq. Museu Paraense Emílio Goeldi. Depto. de Botânica. Caixa Postal, 399, Cep 66.017-

970. Beléni-PA.

171

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Btil. Mus. Paru. Emílio Goeldi, sér. Boi. 13(2), 1997

KEY WORDS: Amazon estuary. Várzea forest. Terra firme forest, Açaí

palm (Euterpe oleracea Mart.), Tree-ring.

RESUMO - As características sobre manejo, estrutura florestal, biomassa,

e anéis de crescimento foram comparadas nas matas da várzea e terra

firme da região das Ilhas de Abaetetuba, estuário amazônico. As matas de

várzea são inundadas duas vezes ao dia, durante todo o ano, Estas matas

foram alteradas profundamente pelas ações humanas. A alteração mais

recente está ocorrendo pelo manejo/cultivo da palmeira açaí (Euterpe ole-

racea Mart.). Aqui, o número de árvores e o número de espécies .são restri-

tas por causa das condições ecológicas e intervenção humana. As matas

de terra firme são também compostas de matas secundárias, mas o impac-

to humano tem sido restrito e contém um número maior de espécies de ár-

vores com madeiras de alta densidade que a várzea. A longa estação seca

é responsável pela maior ocorrência de madeiras densas. Sem a inter-

venção humana, a biomassa da mata da várzea supera a da terra firme.

Constatamos que a densidade de madeira está relacionada ao contraste

de brilho entre a madeira nova (earlywood) e madeira madura (latewood).

Em geral, as espécies de várzea com madeiras de baixa densidade demon-

stra um contraste de brilho reduzido.

PALAVRAS-CHAVE: Estuário Amazônico, Oorestade várzea, floresta de

terra-firme, palmeira de açaí {Euterpe oleracea Mart.), Anéis de

crescimento.

INTRODUCTION

About 3% of forests in Amazônia are called várzea forests

(Goulding 1993). The tidal flooded forest lines the low-Iying terrain

around the mouth of the Amazon, and is inundated twice a day when the

fresh water is pushed back with the incoming tide. In contrast, forests

standing 7-8m above the floodlands are not influenced by the tidal

activity. These terra firme forests are usually found in the interior of the

islands.

172

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

Characterizciiion and ntilization of várzea and terra firme forests in lhe Amazon estuary

Most people live along the numerous channels that drain the

estuary, since transportation and communication are effected mostly

through waterways. The recent growth of Belém’s population, now

surpassing 1.5 million, and the expansion of its economic influence are

changing the way local people manage their resources. Exploitation of

forest Products is accelerating, and cash crops such as açaí palm

{Euterpe oleracea Mart.) are mass produced to increase income (Brabo

1979; Anderson 1990). Following repeated cycles of clearing and

regrowth, current vegetation is made up mostly of secondary forests.

Although the area under açaí cultivation is still limited, there is an

urgent need to examine the forest biomass so that appropriate

management practices and policies can be established (SUDAM/PNUD

1994; Fearnside et al. 1990). The purpose of this study is to compare the

várzea and terra firme forests in the Amazon estuary under different

management patterns and moisture conditions.

RESEARCH AREA

The study area is located to the Southwest of Bélem (Figure 1). The

Ilhas de Abaetetuba (shaded area) are formed by olocene sediments

transported by Rio Pará, that drains the Southern estuary of the Amazon,

and by Rio Tocantins, that originates on the Brazilian Highlands.

The width of the várzea forest, found along the drainage channels,

varies between 100-3, 500m. The area is inundated twice a day

throughout the year. The diurnal tidal changes along the Rio

Maracapucu Mirí, near Abaetetuba, is shown in Figure 2. Twice a

month, during the spring tides, fresh water covers the forest floor to a

depth of 30cm or more for a period of up to three hours. However, the

seasonal changes in water levei are not as large as in the iniddle

Amazon, where it reaches 7 to 13m (Sioli 1984). The range decreases in

its lower cour.se. The seasonal difference between March and September

is about 2m at Abaetetuba.

173

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mu.i. Para. Emílio Goeldi. sér. Bot. 13(2), 1997

49W

49t)0'w

0 10 km

1 I I I I I

Figure 1 - Research area (Ilhas de Abaetetuba). Black circie in lhe lower figure is lhe location

of várzea quadrais, and black iriangle is lhe location of terra firme quadrais. The várzea is

shown as a black shade.

174

Characterizotion and iililizatiaii of várzea and terra firme forests in tlie Ainazan esliiary

Figure 2 - Diurnal fluctuation ot' walcr deptii at Rio Maracapucu Mirí during Sep.j lo 4, 1993.

The area from eastern Pará to the Guianas is one of the rainiest

regions of Latin America. Annual precipitation averages 2,400mm in

Belém, and it exceeds 3,500mm in some places (Nimer 1972).

However, there is a major variation between the wet and dry seasons.

This influences the annual tree ring formation in the terra firme forest

that adjoins the várzea forest (SUDAM/DRN 1981). In várzeas, on the

other hand, trees are not influenced by seasonal changes in rainfall. Tbe

species and structures are different from those of terra firme forest

(Ayres 1993).

STUDY METHODS

Fieldwork was carried out in the várzea and terra firme forests of

the Ilhas de Abaetetuba during 1993 and 1994. Four várzea quadrats

were established along the Rio Maracapucu Mirí, and another four

quadrats were demarcated in a terra firme forest along the Rio

Maracapucu, about four kilometers away from the várzea quadrats

(Figure 1 ). The size of each quadrat was 400nF. In selecting the sites for

várzea quadrats, consideration was given to include açaí under diíferent

treatments.

175

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mu.t. Para. Emílio Goeldi, .•iér. Bot. 13(2), 1997

The number of trees in each species was counted, and the tree

height and diameter at breast height (DBH) of all the trees whose DBH

was larger than 5cm were measured in each of the three várzea (VZl to

VZ3), and terra firme (TFl to TF3) quadrats. Stem disks at a height of

I .Om were collected from the remaining quadrats (VZ4 and TF4).

Disks for stem analysis were collected from 7 species by felling the

main stem and cutting at intervals of 1.0 to 2.0m. They were polished

on both sides using a sandpaper (#40 and #100) attached to a grinder.

The ring widths of major and minor axes were measured by a

measurescope (Nikon, MM22) within an accuracy of 0.001 mm, and the

average was taken as the ring width for each year. The wood density of

I I várzea and 13 terra firme species was measured with an electronic

densimeter (Mirage Trading, EW120SG), after drying the disks at a

temperature of 90°C for 72 hours in a drying oven (Yamato, DV400).

In order to evaluate the tree-ring characterisitcs in two forests with

different water conditions, the reflected brightness spectrum of the

surface of tree disks was measured. A photograph was taken through a

microscope, where a CCD camera (Tokyo Electronic Industry, CS5510)

was mounted. The image was printed by a color video printer

(Mitsubishi, SCT-CPlOOO), after processing with an image analysis

software (NEXUS, QubeQOOO). The reflected brightness of radial

direction in each tree-ring was measured, and the brightness was

divided into 256 stages from 0 to 255 in each of the three components;

R, G and B.

RESULTS AND DISCUSSION

Forest Characteristics

The açaí palm is widely cultivatcd/managed in várzea forests.

Although the açaí agroforest is commonly located around the dwellings

along rivers, its area is limited (0.5-3.0ha). Açaí commonly occurs in

176

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

Characteriztttion and iililizatian of várzea and lerra firme fore.it.i in lhe Amaion esluary

association with other trees, which are either planted or occur naturally.

The palni is raised by protecting the naturally regenerating ones or by

planting the seedlings. Açaí is a multi-stemmed palm. For maximum

production, each clump is pruned to have no more than 4-6 inature

stems (10-15m in height), aged 3-10 years. After reaching peak

production, old trunks are removed to promote the growth of juveniles.

The palm hearts {palmito) and the fruit are harvested for sale (Pollak et

al. 1995). Palm hearts are processed for export and the fruit is marketed

in the region. The açaí fruit juice, called vinho do açaí, obtained by

macerating and sieving the mesocarp, constitutes one of the main

components of the diet of the regional population. As such, it has

become the most important cash crop in the Amazon estuary.

In the açaí agroforests, therefore, most competing species or

branches are removed. The human impact can be estimated by counting

the number of açaí clumps. For example, quadrat VZl shows a limited

impact since the number of clumps is only 1 1 in an area of dOOm^,

whereas VZ2 with 42 clumps indicates a médium impact, and VZ3 with

83 clumps exhibits a strong impact. Other tree population in each of

those quadrats numbered 87 in VZl, 55 in VZ2, and 38 in VZ3,

respectively.

Terra firme forests are used mainly as sites for manioc {Manihot

utilissima) swiddens. The tubers, processed into manioc flour, are

destined mainly for domestic use (Moran 1995). The number of trees

felled and area cleared are small, in contrast to the várzea forests, since

manioc is not cultivated by every family and the crop is produced only

to meet household needs. Since ecological conditions are not favorable,

açaí is not raised in the terra íirme.

Tree age was counted from the stem disks of 41 trees at VZ4 (total

number of trees = 56), and from the disks of 55 trees at TF4 (total

number of trees = 80). Since the relationship between tree age and

radius had a large correlation coefficient in each quadrat, tree age was

177

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Biil. Mus. Para. Einília Goeldi, sér. Boi. 13(2). 1997

estimated in the other quadrats, and the trees were sorted by tree age

classes. On the average, the percentage of trees older than 30 years was

3.3% on the várzea and 5.6% on terra firme quadrats. It is believed that

the trees in these quadrats are about the same age.

Forest Structure

In the várzea quadrats, the number of tree species are less than

10/400m^, and about one half is composed by a single tree species

(Pterocarpus amazonicus), while in the terra firme quadrats, the number

of tree species is larger, i.e., 27 species in TF2, and the population is

dispersed into several species (Figure 3). This suggests that the high

water table, poor drainage, and frequent floods in the várzea severely

limit the number of species (Anderson 1988). Further, there is an

inverse relationship between the number of açaí and other trees. As

management increases, açaí population increases, while other trees

decline in number.

The counterpart of açaí palm in the terra firme forests is inajá

{Maximiliana maripa), a palm which reaches less than 20m in height.

Trees are taller than those in the várzea forests, and the canopy reaches

30m. Figure 4 offers a comparison of tree population in each height

class in 6 quadrats. There is no tree taller than 25m in the várzea, and

they seem to appear uniformly in each height class. In the terra firme,

however, trees can be divided into two classes; those less than lOin and

those above lOm. The result shows that the differences in human

impacts affect the number of shrubs and Juvenile trees near the forest

Iloor.

Forest Biomass

Disks for stem analysis were collected from 4 várzea and 3 terra

firme trees. They are (1) Pachira aciiaticci, (2) Vatairea ^nianensis, (3)

Pterocarpus amazonicus, (4) Virola sitrinamensis (várzea tree species).

178

Number of Individuais

Churaclerizíitinn and utilizatiaii of várzea and lena firme forests in lhe Ainazon estuary

40-

10 -

TF3

TF2

TF1

VZ3

9 11 13 15 17 19 21 23 25 27

VZ1

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

Tree Species

VZ1 : 1 Pterocarpus amazonicus, 2 Pachira acuatica, 3 Vatairea guianensis, 4 Virola

surinamensis, 5 Avicennia nítida, 6 Mangrfera indica, 7 Uargaritaria nobilis, 8 Caryocar

villosum VZ2: 1 Pterocarpus amazonicus, 2 Pachira acuatica, 3 Vatairea guianensis,

4 Uangifera indica, 5 Symphonia gloulifera, 6 Avicennia nitida, 7 Duroia macrophylla,

8 Virola surinamensis, 9 Uargaritaria nobilis, 10 Zygia sp. VZ3: 1 Pterocarpus amazonicus,

2 Hevea brasiliensis, 3 Virola surinamensis, 4 Pachira acuatica, 5 Pentaclethra macroloba,

6 Uargaritaria nobilis TF1 : 1 Vochysia vismiaefolia, 2 Coupia glabra, 3 Gustavia augusta,

4 Triplaris surinamensis, 5 Eschweilera amazônica, 6 Tapirira guianensis, 7 Emmotum

tagifolium, 8 Uanilkara amazônica, 9 Acacia polyphyla, 10 Apeiba burchelli, 11 Aspidosperma

eteatum, MDuguettia caulitiora, 13 Duroia macrophylla, 14 Iryanthera sagotiana, 15 Sagotia

racemosa, 16 Sterculia speciosa, 17 Sterculia elata, 18 Buchenauia sp,, 19 Undefined (Jeneira),

20 Erísma uncinatum TF2: 1 Hymenaea intermedia, 2 Vochysia vismiaefolia, 3 Triplaris

surinamensis, 4 Gustavia augusta, 5 Platonia insignis, 6 Eschweilera amazônica, 7 Uanilkara

amazônica, 8 Clidemia hirta, 9 Poragueiba guianensis, 10 Ormosia coutinhoi, 11 Svrartzia

racemosa, 12 Erisma uncinatum, 13 Acacia polyphyila, 14 Pachira acuatica, Didymopanax

morototoni, 16 Duguettia cauTritora, 17 Duroia macrophylla, 18 Goupia glabra, 19 Guarea

kunthiana, 20 Uora paraensis, 21 Simaruba amara, 22 Sterculia pilosa, 23 Tapirira guianensis,

24 Tovomita cephalostigma, 25 Vouacapoua americana, 26 Sterculia elata, 27 Buchenauia sp.

TF3: 1 Eschweilera amazônica, 2 Vochysia vismiaefolia, 3 Uyrcia falax, 4 Duguettia cauliflora,

5 Undefined (Cama), 6 Triplaris surinamensis, 7 Hymenaea intermedia, 8 Humiria balaamitera,

9 Pachira acuatica, 10 Gustavia augusta, 1 1 Duguettia tiagelaris, 12 Britoa acida, 13 Guarea

kunthiana, 14 Iryanthera sagotiana, 15 Pipthecetiobium decandrum, 16 Simaruba amara,

17 L/ndeffnsflf (Azuizínho), 18 Clidemia hirta

Figure 3 - Number of individuais of each Iree species in várzea and lerra firme quadrais.

179

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Boi. 13(2). 1997

(5) Goiipia glahra, (6) Triplaris siirinamensis and (7) Vochysia

vismiaefolia (terra firme tree species). All of them are representative

tree species from each forest. Figure 5 is a vertical section of P.

acuatica, a várzea tree, and of T. surinamensis, a terra firme tree. The

vertical axis represents the height in which the disks were collected, and

the horizontal one is the location of tree-ring boundaries (dotted lines:

estimated tree-ring boundaries). The basal portion of P. acuatica is

wider, and the stem shows a long slope, while T. surinamensis has a

more vertical growth to that of a thickening one. It is believed that the

várzea species support the biomass by broadening the basal growth,

since they grow mostly on a clay surface where inundation is frequent.

Number of Individuais

Figure 4 - Number ol irec.s in eucli Iteiglii eluss m three várzea and three lena tirine quadral.s.

180

Cluimcleriziirioii aiul ulilizalioii <>f várzea and terra firme forests iii lhe Amazoii e.tltiarv

181

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Biil. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. liol. 13(2). 1997

The stem volume was calculated from tree-ring width data of each

disk by using the integration formula of solid revolution. Then, the

annual wood volume was added to understand the growth rate (Figure

6). In the várzea, wood volume of P. acuatica predominates, and the

volume of the other three species is about half. It is not possible to

directly compare the volume because tree ages are different. However,

the growth rate of P. amazonicits is apparently larger. Rodrigues (1989)

describes that this species grows faster and becomes the canopy layer in

várzea forests, while the other species, such as, P. acuatica and V.

surinamensis are found in the intermediate layer. Therefore, it is

believed that P .amazonicits continues growing but the growth of the

other species will reach the limit. These species were ranked as the top

four in the number of individuais (P. amazonicits: 104/1200m2, P.

acuatica: 21/1200m^, V. guianensis: 15/1200m2, V. surinamensis:

12/1200m^). Similar results are found for the terra firme species. T.

surinamensis, a canopy species, has a high growth rate and exceeds the

other two species. V. vismiaefolia is also one of the canopy species and

has the largest population (51/1200m^). The wood growth is still small

because it is a 15 year-old trees. However, its growth rate is comparable

to T. surinamensis.

Next, the forest biomass was compared in the 6 quadrats. Referring

to Higuchi et al. (1994), the following equations were used to estimate

the biomass: (1) In(FW)= -2.4768+2.230 1 ln(D) +0.65181n(H)

(5=<D<20cm), (2) ln(FW)= -3.8 1 02+ 1 .463 1 ln(D) +1.81901n(H)

(D>=20cm). Here, FW: fresh weight, In: natural log. D: DBH, H: tree

height. The FW of each quadrat was calculated by substituting DBH

and height data of all the individuais in the quadrat. Then, the FW was

converted to dry weight from the description of Higuchi et al. that the

dry weight represented about 60.4% of FW.

The result is shown in Figure 7. The difference among three terra

firme quadrats is small, while the biomass in várzea quadrats varies

182

Cliaracteiizalion and utilization oj várzea and lerra firme forexi.i in lhe Amaznn estuary

widely from 20.43t/400m2 at VZI to Ó.OltMOOm^ at VZ3. It is thought

that this was brought about by the different degrees of human

intervention related to the cultivation of açaí palm. The várzea which is

strongly disturbed has a small dry weight, while the várzea with small

human impact has a larger dry weight than that of terra firme. However,

the biomass of palms is excluded in this estimate. If the palm biomass is

included, the total biomass of disturbed quadrats such as VZ2 and VZ3

will be close to VZl .

Year

Figure 6 - Accumulalcd steiii wood volume ol four vár/ea specie.s (upperj and Uiree terra lirme

specie.s (lower).

183

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goelcli. sér. Bot. 13(2), 1997

várzea

Terra Firme

—

— -

VZ1 VZ2 VZ3 TF1 TF2 TF3

Quadrate (400m^)

l'igure 7 - Coinparison of forcst biomass (dry wcight; ton) uinong tlirce vár/ea and ihrcc lena

fimie quadrais.

Tree-ring Characteristies

A comparative study of tree-ring characterisites, as they appeared

in the reflected brightness spectrum in early and latewood boundaries,

was carried out to better understand the above difference.

Figure 8 shows an example of reflected brightness in a radial

direction within a tree-ring of representativo tree species in each forest

type, i.e., Pterocarpiis amazoniciis for the várzea, and Triplaris

surinamensis for the terra firme. Along the vertical axis, brightness

varies from stage 255 (brightest color) to stage 0 (darkest color). In the

case of P. amazonicus, the latewood width is narrow (about 10%), and

the decrease in brightness is small in all three components (R, G, B). In

the brightness curve of T. surinamensis, the latewood width is larger

(latewood ratio: 40%), and all three components decrease in valuc

compared to tho.se of the earlywood.

Although várzea forest trees are subject to a limited water stress,

the counterparts in the terra firme forest slow down the cambial activity

during lhe dry season and the latewood is characterized by a small

184

Characterizcilion and utilization of várzea and terra firme forests in the Amaz.on estuarv

small proportion of tracheal element. Early and latewood boundaries are

formed here, and the boundaries appear in the brightness contrast. This

difference appeared in the wood density as well. The mean wood

density of 1 1 várzea species was 0.61g/cm^ while that of 13 terra firme

species was 0.70g/cm^.

Pterocarpus amazonicus

Figure 8 - Reflected brightness spectrum within a tree-ring of várzea species {Pterocarpus

amazonicus, upper) and terra firme species {Triplaris surinamensis, lower).

Next, the brightness index (BI) of trees was compared. Peak

brightness (PB) and bottom brightness (BB) were calculated by

averaging three components. Then, the BI was calculated from the

equation: BI = (PB - BB)/PB. The difference was divided by PB to

non-dimensionalize the absolute value of color stage. The BI was

calculated in 1 1 várzea tree species at VZ4, and 13 terra firme tree

!85

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Bot. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Boi. 13(2), 1997

species at TF4. After measuring the brightness curves of at least 20 tree

rings for one species, the average was defined as the BI peculiar to that

species. Figure 9 shows the relationship between the BI and wood

density. It is found that tree species with a large BI has a high wood

density, while those with a small BI has a low wood density. The latter

relationship is particularly marked in várzea forests, where species like

P. amazoniciis and P. acuatica, have a density less than 0.40g/cm^.

Obviously, there are exceptions. For example, várzea species like,

Pentaclethra macroloba, Giiarea kunthiana, Genipa americana, Duroia

macrophylla, Margaritaria nohilis, and Mora paraensis show high

values in both BI and wood density, with values comparable to those of

terra firme species. According to Rodrigues (1989), the reddish colored

wood of P. macroloba, G. kunthiana, G. americana, and M. nobilis are

resistant to insects and thus are employed in the local cabinetry and

furniture industries. The same author also notes the slow growth rate of

foregoing species. Trees with red color are common on the terra firme,

and their growth is likewise slow, but an adequate explanation does not

exist for their presence on the várzea. The presence of these anomalous

species on the várzea cannot be adequately explained in terms of a

highly aquatic environment alone. Further studies are needed from

different angles.

Early and latewoods can be easily distinguished in the tree rings of

terra firme species, e.g., T. surinamensis with a wood density of

0.79g/cm^. Analogous to tree rings of conifers, where earlywood is

whitish and latewood brownish, tropical uplands' counterparts can be

separated by color shades. The densities, on the other hand, varies

between 0.60 and 0.88g/cm^. Tree rings of várzea species are difficult to

distinguish on the basis of color shades alone. No obvious tree-ring

color differences exist. This fact implies that density differences

between early and latewoods are small, and most species have a low

density. Consequently, it is possible to argue that the wood quality of

most várzea species is not suitable lor construction and firewood.

186

Characíerization and urilization of várzea and terra firme forests in the Aniazon estuary

0.30 0.40

Brightness Index

Figure 9 - Relationship bctween brightness index and wood density of 1 1 várzea (upper) and

13 terra firme species (lower).

CONCLUSIONS

The forest structure, biomass, and tree-ring characteristics of

várzea and terra firme forests were compared in this study. The

following results were found:

(1) The Amazon estuary is one of the rainiest regions of Latin

America, yet there is a dry season between August to December, when a

300mm water déficit develops on an annual basis. Therefore, unlike the

frequently inundated várzea forests, the terra firme forests are

influenced by the seasonal moisture déficit.

187

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi Mus. Paru. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2). 1997

(2) In várzea forests, açaí palms are frequently managed. In such

areas the number of trees and species are limited. Likewise, tree height

differences are small. On the terra firme, the forests are divided into two

height classes and the canopy layer is taller than that of the várzea

forest. In areas under limited human impact, the variations in

aboveground biomass between várzea and terra firme quadrats are

negligible. This results from the fact that although the várzea forest has

a low average tree height and a low wood density, the growth rates of

várzea species are as large as those of terra firme. However, once the

forest is managed for açaí cultivation, the biomass is reduced to less

than one third.

(3) Terra firme species have a large brightness contrast between

early and latewood boundaries. This is related to the high wood density

caused by the dry season moisture deficiency. Várzea forest species

have a low wood density, since the water stress is limited by the

frequent tidal inundations.

An adequate amount of nutrients is transported from upriver

portions and deposited on the várzea, especially during the rainy season

spring tides (Souza 1990). The process is different on the terra firme

forests characterized by an ordinal process of litter decomposition

through micro organisms. This suggests, among other variables, a

necessity to place greater emphasis on root depth and soil nutrient

dynamics, as well as hydrochemistry, for a better understanding of

forest growth.

Várzea forest management practices have changed drastically

after the 1970s, as a result of the collapse of traditional agriculture

(Hiraoka 1995). Currently, the major source of income production for

most of the inhabitants is the açaí palm, while for others is the

manufacture of ceramic products like tile and bricks. In the former

case, açaí is managed through thinning of forests, while in the latter,

firewood is obtained by felling the várzea forest. Várzea forests are

188

Churacterization and utilization of várzea and terra firme forests in lhe Amazon estuary

limited in area and species, but they are subject to continued cutting,

despite their limited energy output, since they are found along rivers

where access and transport are facilitated. This study points to a need of

a future research where the focus would be on wood consumption by the

local inhabitants. In combination with the biomass data obtained in the

present study, an assessment of consumption and forest biomass

production can be made.

ACKNOWLEDGEMENTS

The authors are grateful to Professor José Carvalho de Moraes,

Federal University of Pará, for the climatic data. We would also like to

acknowledge the financial assistance provided by the Association for

Promotion of International Cooperation, the Ford Foundation, and the

Heinz Foundation.

REFERENCES

ANDERSON, A.B. 1990. Extraction and forest managcment by rural inhabitants in the

Amazon estuary. hv. ANDERSON, A.B. {eà.) Alternatives to deforestation: steps toward

suslainahle use of the Amazon rain forest. New York, Columbia University Press, p.65-

85.

ANDERSON, A.B. 1988. Use and management of native forests dominated by açaí palm

(Euterpe oleracea Mart.) in the Amazon estuary. Im BALICK, M.J. (ed.), The palm -

tree of life: hiology, utilization. and conservation. New York, New York Botanical

Garden, p. 144-154. (Advances in Economic Botany, 6).

AYRES, J.M. 1993. As matas de várzea do Mamirauá, médio Rio Solimoes. Tefé, Sociedade

Civil Mamirauá, p. 123.

BRABO, M.J.C. 1979. Palmiteiros de Muaná - estudo sobre o processo de produção no

bencficiamento do açaizeiro. Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, nova sér. Antropol., Belém,

(73): 1-29.

FEARNSIDE, P.M.; HARDIN, A.T. & MEIRA FILHO, L.G. 1990. Deforestation rate in the

Brazilian Amazon. São Jose dos Campos, INPE/INPA, p. 1-8.

189

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi. sér. Boi. 13(2), 1997

GOULDING, M, 1993. Flooded forests of the Amazon. Nikkei Sei. 23 (5); 90-99. In Japanese.

HiGUCHI, N.; SANTOS, J.M.; IMANAGA, M. & YOSHIDA, S. 1994. Aboveground

biomass estimate for Amazonian dense tropical moist forests. Mem. Fac. of Agr.,

Kagoshiina Univ. 30: 43-54.

HIRAOKA, M. 1995. Land use changes in the Amazon estuary. Global Environ. Change 5

(4): 323-336.

MORAN, E.F. 1995. Rich and poor ecosystems of Amazônia: An approach to management.

hr. NISHIZAWA, T. & UITTO, J.I. (eds.). The fragile tropies of Latin America,

suslainable management and changing environments. Tokyo, UNUP, p.45-67.

NIMER, E. 1972. Climatologia da região do Brasil: introdução a climatologia dinâmica-

subsidos a geografia regional do Brasil. Rev. Bras. Geogr. 34 (3): 18-24.

POLLAK, H.; MATTOS, M. & UHL, C. 1995. A profile of palm heart extraction in the

Amazon estuary. Hum. Ecol. 23 (3): 357-385.

RODRIGUES, R.M, 1989. A flora da Amazônia. Belém. CEJUP, p.462.

SlOLl, H. 1984. The Amazon and its main affluents: hydrology, morphology of lhe river

courses, and river types. hr. SlOLl, H. (ed.). The Amazon, limnology and landscape

ecology of a mighty tropical river and its basin. Dordrecht, Junk Publishers, p. 1 27-1 65.

SOUZA, C.G. 1990. Solos. In: GEOGRAFIA do Brasil, v. 3, Região Norte. Rio de Janeiro,

IBGE, p. 123-136.

SUDAM/DRN. 1981. Madeiras da reserva florestal de Curuá-Una, estado do Pará:

caracterização anatômica, propriedades gerais e aplicações. Belém, p. 1 16.

SUDAM/PNUD. 1994. Manual de diretrizes ambientais para investidores e analistas de

projetos na Amazônia. Belém, p. 1 1 - 1 8.

Recebido em: 06.06.97

Aprovado em: 06.02.98

190

CDD: 5X1.6340981 152

581.981 152()(XX)

ALGUMAS NOTAS ADICIONAIS SOBRE O EMPREGO

DE PLANTAS E OUTROS PRODUTOS COM HNS

TERAPÊUTICOS PELA POPULAÇÃO CABOCLA DO

MUNICÍPIO DE BARCARENA, PA, BRASIL'

Maria Christina de Mello Amorozo^

RESUMO - Estas notas têm a finalidade de complementar um estudo sobre

o uso terapêutico de plantas e outros produtos pelos caboclos'^ de duas vilas

do município de Barcarena, PA. Cerca de 40 espécies de plantascom algum

tipo de uso terapêutico foram registradas. Aí vias de administração mais

comuns dos remédios, ingredientes não vegetais utilizados nas preparações,

e certos procedimentos empregados na cura, como "puxação" e “ben-

zeção ”, são comentados brevemente.

PALAVRAS-CHAVE: Amazônia, Barcarena,

medicinais. Medicina popular.

Elnobotânica, Plantas

ABSTRACT - These notes are intended to complenient a survey of the

therapeutic use of plants and otlier produets by caboclo people from two

neighboring villages in Barcarena, PA, Brazil. About 40 plant species with

therapeutic use were recorded. The preferred aplication routes for

medicines, ingredients other than plants utilized in the therapeutic

preparations and certain procediires employed in healing processes, so as

"puxação ” and "benzeção ” are briefly commented.

KEY WORDS; Amazon, Barcarena, Ethnobotany, Medicinal Plants, Folk

Medicine.

Artigo originalmcnte publicado no Boletim do Museu Parueuse Emílio Goehli. série Botânica,

volume 9(2), 1993, ora reeditado, por dcci.süo da Comissão de Editoração Científica e da autora,

pelos erros gráficos da primeira versão.

UNESP. Instituto de Biociências. Depto. de Ecologia. Caixa Postal 199. CEP 13.306-900, Rio Claro-

SP.

Os caboclos amazônicos resultam da mestiçagem entre índios e portugueses, nos séculos XVI e

XVll, e afiicanos no século XVIll (Parker 1985).

191

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mu.k. Para. Emílio Goeldi, sér. Boi. 13(2). 1997

INTRODUÇÃO

As presentes notas constituem uma complementação de um

levantamento botânico e ecológico das plantas usadas com fins terapêu-

ticos, realizado em duas vilas do município de Barcarena, Pará

(Amorozo & Gély 1988). A Vila de Itupanema e a Vila Nova do Piry

ficam a uma distância de duas horas de barco de Belém (Figura 1). O

município era tradicionalmente ocupado por famílias de caboclos cuja

economia se baseava principalmente em fruticultura (fruteiras nativas

como cupuaçu, castanha-do-pará, bacuri, açaí, etc.), roças (de man-

dioca, sobretudo), pesca, extração de produtos vegetais (inclusive

plantas medicinais) e em pequena medida a caça. Com a instalação do

Complexo Industrial Albrás-Alunorte para processamento da bauxita e

da alumina, grandes extensões de terra foram desapropriadas e muitas

famílias desalojadas de seus “sítios”. A Vila Nova foi um dos aglomera-

dos que surgiu depois da desapropriação, cada família recebendo aí, a

título de indenização por suas terras, um terreno de lOm x 60m, e o

direito a participar de uma roça comunitária. Os habitantes da Vila de

Itupanema tiveram melhor sorte, pois puderam conservar seus sítios,"^

porém as radicais mudanças trazidas pela construção e funcionamento

do Complexo estão introduzindo modificações muito significativas na

vida destas pessoas, que cada vez mais vão abandonando o trabalho

autônomo em suas propriedades (quando as conservam), para empregar-

se em serviços não qualificados na indústria (ver Amorozo & Gély

1988, para maiores informações).

MÉTODOS

Nesta etapa da pesquisa, o trabalho de campo foi realizado em set-

embro de 1987 e julho de 1988.

'* o sítio é uma área de cerca de 1 hectare, com predominância de árvores, especialmentc frutíferas.

192

Algumas notas adicionais sobre o emprego de plantas e outros produtos com fins terapêuticos

2 3

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Figura 1 - Localização da área de estudo.

BoL Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Boi. 13(2), 1997

Foi empregada a técnica de observação participante e de entrevis-

tas. Levantaram-se dados junto a 22 informantes sobre a utilização de

plantas e outros produtos para o tratamento de diversos males. Foram

feitas excursões de coleta a matas, sítios e praias de várzea na compan-

hia dos informantes, que selecionavam as plantas e indicavam seu uso.

As espécies coletadas foram herborizadas e identificadas e se encontram

no Herbário do Museu Paraense Emílio Goeldi (MG) em Belém (PA).

RESULTADOS E DISCUSSÃO

Novas plantas com usos terapêuticos

O Apêndice 1 traz as plantas e os produtos vegetais com uso ter-

apêutico que ainda não haviam sido registrados na primeira fase do

trabalho. Às cerca de 240 espécies já compiladas (ver Apêndice 1 e 2

em Amorozo & Gély 1988), foram acrescentadas mais 40. Este número,

bastante expressivo no total, só vem confirmar a idéia que se fazia a

respeito do conhecimento e utilização da flora por caboclos amazônicos

e não deve ser muito diferente da quantidade de plantas utilizadas com

este fim em outras regiões amazônicas.

Doenças e vias de administração dos remédios

A Tabela 1 mostra o número de plantas citadas,^ o número médio

de receitas por informante e as vias de administração de remédios mais

usadas para as doenças e/ou sintomas comumente reconhecidos pelos

informantes. Não se descrimina se as receitas são iguais, citadas por

informante distintos, ou se são diferentes, citadas por um mesmo infor-

mante, ou vários.

Estas plantas estão listadas nos Apêndices I e 2 em Amorozo & Gély (1988) e no Apêndice I deste

trabalho.

194

Tabela 1 - Doenças e vias de administração dos remédios.

Algumas notas adicionais sobre o emprego de plantas e outros produtos com fins terapêuticos

Q..-

'5. S

<« ^

ro — ^ — in — in — fN '

cn ri cs -- -- -- cs" -i — " — sS .

I cs I I I

) cs cs^ rr <

" cs" rí — " ’

^ CS^ vo r<“j lO oo r^. rr

, fsj — — —T -J" çvf ^ ^ ^ çvf — *■

— I ! I I — I

I I I I — I

lllllvDooll—llllllllll

I I I I I I I 1 I

ÜJ

r~ r“. Tf m o^ cr 0^ "O CS cr r-j — Tj- '

r<-, cs — — cs — —

fe-i-S

a. u

D O

iS Is

o ç

Q 00

cr — — I t

'TfTtrr iino^oooovDssocsoNr-oo — cs

ir~oomcs I I |TffrTtTfo^

ONONTi-cs»ri-^r'OONcrooovocso^ioONO'Or' — oocroNONr^Tí-r>tr)oo

iTíCScscs cscs^ cs— — cs — — — — — — ^

rfvocr — o — >r>oocSlncs^lrr>'lnoovrlTl■o^Oooooo'0’

I v£> oo vo \D CO

i-u o 5 ía.s-j 4 i .§55

ililQ-SlooooDtÈ^Í-íS

195

Inchaço

Picada de animais venenosos

Ectoparasitas (carrapatos, carapanãs, bernes)

dípteros hematófagos.

Boi. Mu.'!. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

A via externa, através de banhos e fricções corporais (e às vezes

pincelagem da garganta e gargarejo no caso de dor ou inflamação local),

é muito utilizada para os sintomas gripais, somando mais de 52% das

recomendações de uso. Nestes banhos, entra uma profusão de plantas

diferentes, combinadas não só segundo a necessidade, mas também con-

forme a disponibilidade ou facilidade de acesso a elas.

A via externa é extremamente importante no caso de dores de

cabeça. Cerca de 79% das receitas com esta indicação são ministradas

deste modo, através de banhos na cabeça ou aplicações tópicas na fonte

do paciente. Houve ainda receitas que recomendavam cheirar mucura-

caá (Petiveria alliacea L.) ou cânfora (Hyptis suaveolens Point.), duas

espécies com odor muito ativo.

Já havia sido observada a predileção dos caboclos pelo uso de ban-

hos, inclusive dissolvendo comprimidos na água dos banhos ao invés de

tomá-los contra dor de cabeça e gripe (Amorozo & Gély 1988: 63). O

emprego maciço desta forma de administração no caso de dores de

cabeça leva a pensar que deve existir uma razão para este procedimento,

que não seja apenas a de otimizar a performance terapêutica dos compo-

nentes da preparação.

Dores de cabeça e febre foram citadas às vezes como tendo causas

“não naturais” (ver Maués 1977); a febre em crianças pode ser sintoma

de “quebranto” ou “olhado de uiara”; em adultos, febre, dor de cabeça e

mal-estar podem ser sintomas de “mau-olhado”, “olhado de uiara”, ”tra-

balho” feito por pajé.^ Os banhos são usados indiscriminadamente, não

importa a etiologia do sintoma.

É interessante que, à via externa tópica para se atingir uma dor

localizada na cabeça, contrapõe-se preferencialmente a via oral para

atingir males localizados em outros órgãos internos: distúrbios do

aparelho digestivo (73% das menções), e vermes (92%), problemas do

Todas estas "doenças” são causadas por interferência acidental ou deliberada de uma terceira pessoa,

ou entidade sobrenatural.

196

Algumas notas adicionais sobre o emprego de plantas e outros produtos com fins terapêuticos...

fígado (92%), problemas de rins e coração (100%) e aparelho genital

feminino (71%).

O fato de a via oral ser inexpressiva para o tratamento de dores de

cabeça, enquanto é importante para o tratamento de órgãos localizados

no tronco, talvez esteja ligado a uma concepção cabocla da organização

interna do corpo humano e das vias de acesso e comunicação com o

meio externo, reconhecidas para cada órgão. Infelizmente, estas

questões não chegaram a ser abordadas durante o curto período de esta-

dia no campo.

Os problemas de pele, quaisquer que sejam, são quase que unica-

mente tratados por via tópica (95%), embora possa ser reconhecido que

eles são a expressão de problemas internos; do mesmo modo, tratamen-

tos externos são empregados contra o reumatismo (83%) e a

“rasgadura” (80%).

A via externa foi a única mencionada para o tratamento de

infestações por ectoparasitas, tendo sido também a via de administração

preferencial no caso de picada de animais peçonhentos (79%).

Ingredientes não vegetais utilizados na composição de receitas

A Tabela 2 traz os produtos de origem animal mais usados na

medicina popular em Barcarena. Os informantes reportaram que os

itens derivados de animais silvestres (como a banha de várias espécies)

vêm se tornando escassos, devido tanto ao desmatamento na área, para a

construção do Complexo Industrial, quanto à proibição à caça imposta

pela Albrás nas áreas transformadas em “reserva”.

Produtos como cachaça e álcool são muito empregados como

veículo para as macerações de plantas usadas topicamente para reuma-

tismo, “doença que entorta”, sintomas gripais. Remédios para

reumatismo preparados com cachaça e plantas, por exemplo, mururé

^ Para explicação dos termos usados na designação de doenças, ver lista explicativa no fim do artigo.

197

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Búl. Mus. Para. Eitiílio Goeldi. sér. Bot. 13(2), 1997

(Brosimum acutifolium Hub.), marapuama (Ptychopetalum olacoides

Benth.) ou gengibre (Zengiber officinale Rose.) podem ser também

ingeridos.

Tabela 2 - Produtos de origem animal com usos curativos em Baracarena.

Produto

Finalidade do uso

Modo de usar

Banha de arraia

“doença que

entorta”

Com cipó-pucá {Cissus sicyoides L.), tabaco

(Nicotiana tabacimi L.), arruda (Ruta graveolens

L.), catinga-de-mulata (Aeollantiius suaveolens

Spreng) e cedro (Cedrela odoraia L.).

Acrescentar urina para amornar. Fazer

“puxação”.

asma

Tomar com chá dc catinga-de-mulata, japana

(Eupatorium ayapana Ventcn.) ou arruda.

Banha de boto

macho ou fêmea

“esipla”

Banha de

galinha

“esipla”

Com pirarucu (Bryophyllum calicinum Salisb.)

ou ganha-aqui-ganha-acolá {Bryophytwn sp).

Passar.

gripe

Com andiroba (Carapa guyanensis Aubl.) ou

sebo de holanda. “Fomentar” a garganta.

asma

Com mel de abelha ou óleo doce. Tomar

Banha de jibóia

asma

Mesma receita que b)

Banha de

macaco

reumatismo

Passar no local.

Banha de

preguiça-real

reumatismo

Com banha de tartaruga ou tracajá e alho. Passar

no local.

Banha de

tartaruga

“esipla”

asma

reumatismo

Com malvarisco {Piper marginatum Jacq.).

Colocar sobre o local.

Mesma receita que b)

Verg)

Banha dc

sucuriju

asma

Mesma receita que b)

“Casa” de

tananga (espécie

de formiga)

asma

Com carucaá (Cordia niultispicalu Chain.);

tomar.

198

Algumas notas adicionais sobre o emprego de plantas e outros produtos com fins terapêuticos...

Tabela 2 - Produtos de origem animal com usos curativos em Baracarena. (continuação).

Produto

Finalidade do uso

Modo de usar

Cupim e “casa”

de cupim

(espécie

miudinha)

Fel de paca

“doença que

entorta”

Fezes velhas de

cachorro

sarampo que

“pega” na

garganta

Leite de peito diarréia

dor de ouvidos

Mel de abelhas asma

gripe

fortalecer

reumatismo

sarampo

‘Miolo” de boto para cachorro

ficar bom de

caçada

Com laranja-da-terra {Citrus aurantiwn L.),

casca de mangueira (Mangifera indica L.), jutaí-

mirim (Pterocapus amazonicus), faramacani

(Cactaceae), apii (Dorstenia asaroicles Gard.),

pampulha (Hibiscus rosa-sinensis L.),

guaribinha (Polypodium decuinanutn Willd).

Tomar como lambedor, com açúcar.

k) Fricção com copaíba {Copaifera spp), cipó-pucá,

cravo (Tagetes cf. erecta L.), catinga-dc-mulata,

óleo elétrico (Piper callosum Ruiz et Pac.).

1 )

Torrar e moer; com mel de abelha, pincelar a

garganta e tomar chá de sabugueiro (Satnbuctis

nigra L.).

“carne crescida”

nos olhos e outros

problemas

m) Tomar com murta-cabeluda (Myrcia bracteata

(Ricb) D.C.). Pode .ser substituído por vinho.

Para diarréia de quebranto, tomar com alfazema,

alecrim e erva-doce.

n) Pingar nos ouvidos, com trevo-roxo {Scutellaria

sp.) ou catinga-de-mulata.

o) Pingar nos olhos, com gapuí {Martinella obovata

(HBK) Bur. et K. schm.).

p) Tomar com cebola-berrante, ou gemada e

carucaá.

q) Entra na composição de quase todas as receitas

de xarope ou lambedor. Ver por exemplo apií e

carucaá. Apêndice 2 em Amorozo & Gély

(1988).

r) Tomar, com várias plantas. Ver amapá. Apêndice

2 cm Amorozo & Gély (1988).

Com cachaça e gengibre. Tomar.

Vcrl)

Colocar sal c areia no miolo; colocar a ponta de

uma agulha no miolo, e misturar na comida do

cachorro só o qiic vier com a agulha senão ele

poderá ficar louco. O cachorro ficará bom

caçador, porque o boto c muito mariscador.

199

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeídi, sér. Boi. 13(2), 1997

Tabela 2 - Produtos de origem animal com usos curativos em Baracarena. (continuação).

Produto

Finalidade do uso

Modo de usar

Pelo de porco

picada de arraia,

u) Defumar, com borra de café.

preto

tucandeira

(espécie de

formiga)

Pelo de

prcguiça-real

piolho de galinha

v) Defumar o galinheiro.

Urina

“doença que

entorta”

Ver a)

gripe

w) Tomar, com limão, alho e mel de abelha. É

preferível urina de criança, mas se não houver,

tomar a própria, colocando açúcar.

“olho ruim”

x) Lavar a cabeça e o rosto.

Alimentos, como leite e leite condensado, são tomados juntamente

com o mastruz (Chenopocliiim ambrosioides L.) ou caxinguba (Ficus

insípida Willd.) contra vermes. Talvez o leite ajude a atenuar o efeito

tóxico destas plantas.

As gemadas podem ser ingeridas com plantas contra males que

atacam os pulmões, além de serem usadas em receitas para fortalecer.

Também para fortalecer, usa-se canela, chocolate, tutano, até topica-

mente, dependendo da região do corpo que se quer fortalecer.

Contra pedra nos rins, uma informante recomenda tomar um chá

com canarana {Costas cf. spicatus SW.), quebra-pedra {Phyllantiius sp.)

e abacate {Persea americana Mill.), ao qual se acrescente três pregos na

brasa. Para “dar cor” em uma pessoa anêmica, uma outra moradora

recomenda passar o suco do jenipapo (Genipa americana L.) em uma

peneira, esquentar um pedaço de ferro até ficar bem vermelho c colocá-

lo dentro do suco que o paciente irá tomar.

Produtos encontrados em farmácias, como cânfora, sebo de

holanda, arnica, óleo-elétrico, enxofre, pílulas de Jalapa, Específico

200

Algunuis notas adicionais sobre o emprego de plantas e outros produtos com fins terapêuticos...

Pessoa, e remédios comuns como Emplastro Sabiá, Vick-Vaporub, San-

ador, Gelol, Fimatosan, Biotônico Fontoura, e Emulsão Scott,

comprimidos anti-gripais e anti-piréticos, além de injeções de Benzeta-

cyl, foram mencionados para os mais diversos fins, nem sempre

condizentes com suas prescrições originais.

Em alguns casos, quando os sintomas de uma doença se prolon-

gam por muito tempo sem que se alcance um alívio com remédios mais

comuns, observou- se que se inicia um processo de experimentação em

que é válido tentar de tudo, e que pode correr paralelamente a tratamen-

tos indicados por médicos ou outras pessoas abalizadas. Uma senhora

que já sofria há muitos meses de uma espécie de eczema nos pés, rela-

tou que, após tomar e passar vários remédios (tanto caseiros como “de

médico”), sem melhora, resolveu experimentar passar óleo queimado de

carro nas pernas. A mulher de um informante, que havia ficado imobili-

zado por causa de um derrame cerebral, contou que estava tentando

várias receitas para friccionar as pernas do marido; assim, ela vinha

usando a banha de vários animais, conforme a disponibilidade dos

produtos, desde a banha do carneiro (que tinha apresentado os melhores

resultados), até a de jacaré, sucuriju, guariba, tutano de veado, óleo do

“bichinho” do caroço de tucumã e banho com poraquê fervido, que

ainda não havia usado pela dificuldade de se obter o material. Até min-

hoca frita com azeite já havia experimentado para friccionar as pernas

do marido, porque “minhoca é bicho mole, quando a perna fica dura

assim...”

"Puxar" e "Benzer”

A “puxação” e a "benzeção” são dois dos procedimentos mais uti-

lizados para o tratamento de vários males entre os habitantes de

Itupanema e Vila Nova. Embora não se tenha feito um levantamento

sistemático entre os especialistas sobre suas atribuições e

201

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

procedimentos, em conversas, alguns dos informantes declararam que

sabiam “puxar” e "benzer”, e fizeram alguns comentários a respeito,

que são transcritos a seguir, com um intuito apenas ilustrativo.

Estas duas atividades são geralmente exercidas por um mesmo

indivíduo, mas não necessariamente. A “puxação” enfeixa tipos de mas-

sagem cuja finalidade é tratar de diversos problemas; dores de coluna ou

dos membros, “ajeitar” ossos quebrados ou deslocados, desmentidura,

“rasgadura”, espinhela, “peito aberto”. O “puxador” pode passar previa-

mente no local a ser “puxado”, a banha de algum animal ou sebo de

holanda, para auxiliar a tarefa. Os remédios serão receitados conforme o

problema tratado. As “puxadeiras”, assim como as parteiras, sabem

reconhecer quando uma mulher está grávida, “puxando” sobre seu ven-

tre entre o terceiro e quarto mês de gestação. Elas também sabem

“endireitar o bebê na barriga da mãe”, mas geralmente não “assistem”,

isto é, não fazem o parto.

A “benzeção” é utilizada contra vários males, como quebranto,

susto, diarréia, dor de cabeça, febre, “esipla”. Ela pode ser feita com

água benta, vassourinha e orações tiradas de catecismos ou outros

livros de oração. Parece ser consenso que saber benzer é um dom con-

cedido por Deus, e deve ser desenvolvido pelo contemplado, sob pena

de ele ficar gravemente enfermo. Os remédios também são prescritos

de acordo com a necessidade. Uma benzedeira declarou que “os remé-

dios vêm na cabeça da gente”, enquanto um senhor disse que pessoas

mortas lhe apareciam em sonhos para ensinar remédios ou a forma de

benzer.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

A maneira como os caboclos utilizam as plantas e outros produtos

na sua medicina está subordinada não apenas à procura de uma eficácia

consagrada pela experiência de uso, mas também à maneira como eles

202

Algumas fiotas adicionais sobre o emprego de plantas e outros produtos com fins terapêuticos. . .

percebem a etiologia das doenças e o modo de ação dos remédios, que

por sua vez devem derivar, pelo menos em parte, do seu modo de

entender a anatomia humana.

Estudos mais aprofundados a respeito destas relações poderiam

trazer contribuições interessantes para o entendimento do sistema ter-

apêutico caboclo, um sistema basicamente sincrético, onde entram

elementos da cultura indígena e portuguesa. O conhecimento assim

alcançado, além do interesse puramente acadêmico, poderia trazer

resultados práticos, ao fornecer uma base em que se alicerçasse a

implantação de sistemas de saúde mais adaptados a cultura e as

condições da região.

AGRADECIMENTOS

Agradeço ao CNPq, pela concessão do Auxílio de Pesquisa

00401884/87 e ao Museu Paraense Emílio Goeldi, pelo suporte logís-

tico; ao Sr. Nelson de Araújo Rosa, do Departamento de Botânica do

Museu, pela identificação das plantas; a Dra. Elaine Elisabetsky, da

UFPa, pela leitura crítica do manuscrito.

A Eliane Pichara de Oliveira e Zuleica Castilho, pelo auxílio no

campo. E sobretudo aos moradores de Itupanema e Vila Nova, pela

amizade e disposição de ajudar.

203

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Boi. 13(2), 1997

LISTA EXPLICATIVA DE ALGUMAS DAS DOENÇAS

CITADAS

Bilida: excrescência branca sobre os olhos.

Desmentidura: torção, luxação.

“Doenças que entortam”: com sintomatologia variada, desde o

“entortamento” em qualquer parte do corpo, tremor, enrolamento da

língua e dificuldades para falar e engolir, até perda do controle

motor dos membros, elas são causadas, segundo os caboclos, por

exposição do corpo a mudanças bruscas de temperatura, de quente

para frio.

“Escorrimento de mulher”: corrimento vaginal.

“Esipla”: os sintomas aparentes são vermelhidão na pele, inchação,

inflamação, “quentura” e dor locais, febre e dor de cabeça. Corrupt-

ela de erisipela. “Esipela” ou “esipelão” são variantes do termo;

assim como a “esipla”, o “esipelão” pode se originar de problemas

no sangue.

Espinhela, “peito aberto”: alterações na região do apêndice xifóideo

do esterno, causadas muitas vezes porque a pessoa carregou muito

peso.

“Força de sangue”: o estado em que se encontra o sangue (grosso,

embolado, ou fraco) influencia a saúde em geral; as receitas são uti-

lizadas para “equilibrar” o sangue (ver Fleming-Moran 1975: 38-

42).

- “Marrudá” de sangue: diarréia com sangue.

“Olho ruim”: problemas nos olhos.

“Penamonia”: pneumonia.

- “Rasgadura”, “Carne rasgada”: “carne que se abre por dentro, não

precisa sair sangue”; pode ser causada por carregar peso.

- “Vento caído”: doença que ataca crianças muito pequenas, com

febre, diarréia e afundamento da moleira.

204

Algumas notas adicionais sobre o emprego de plantas e outros produtos com fins terapêuticos...

REFÊRNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

AMOROZO, M.C.M, & GÉLY, A. 1988. Uso de plantas medicinais por caboclos do Baixo

Amazonas. Barcarena, PA, Brasil. Boi Mus. Para. Emílio Goeldi, Sér. Bot., Belém, 4( 1 ):

47-131.

FLEMING-MORAN, M.V. 1975. The folkview of natural causation and disease in Brazil and

its relations to traditional curing practices. University of Florida, 126 p. Tese de

mestrado.

MAUÉS, R.H. 1977. A ilha encantada: medicina e xamanismo numa comunidade de

pescadores. Universidade de Brasília, 235 p. Tese de mestrado.

PARKER, E.P. 1 985. Caboclization: the transformation of the Amerindian in Amazônia 1615-

1800. In: The Amazon caboclo: historical and contemporary perspectives. Williamburg,

William and Mary Press, 32; 1-49.

WEBER, A.W. 1982. Mnemomic three-letter acronyms for the families of vascular plants: a

device for more effective herbarium curation. Taxon 3(l):74-88.

Recebido em 04.12.90

Aprovado em 30. 1 0.92

205

Algumas notas adicionais sobre o emprego de plantas e outros produtos com fins terapêuticos...

APÊNDICE

Apêndicel - Novas plantas e produtos vegetais com uso terapêutico na região de Barcarena (PA). Explicação das convenções e abreviações no fim do apêndice.

Nome vulgar

Fam.

Nome

Científico

n" de

coleta

Hábito

Habitat

Cult./

Esp.

Uso local

Parte da

planta utilizada

Modo de preparo

e aplicação/posologia (1)

Observações

Outros usos

Abutarana

CLS

Senna latifolia

CA 295

tumor

"grelo” (broto)

Pegar sebo de holanda, uma folha fresca, e

o tumor "vem a furo”

(G.F.W.)

Meyer Irwin &

Barneby

colocar sobre o tumor.

Agrião

doenças do pulmão,

Suco batido com mel de abelha e gema de

Comprado no mercado

“penamonia”

ovo; tomar em jejum. Ver também erva-de-

passarinho.

Alecrim

quebranto de lua e de

Chá. Ou dar cru, com leite de peito.

Comprado na farmácia ou

gente, diarréia causada

por quebranto (em

crianças) “vento

caído”.

taberna.

Pessoas bravas

Chá.

(geralmente adultos).

Pegar menos de 25g, bater ou torrar (melhor

“emperreadas”, com

torrar), colocar em água e ferver. Pegar 1/2 1

“maus fluidos”.

de água benta e colocar neste banho, para

completar 1 1. Banhar a pessoa que está com

mal-estar, que tem os fluidos maus, e dar sete

batidas.

Alfazema

quebranto de lua e de

Chá. Ou dar cru, com leite de peito.

Comprada na farmácia

gente, diarréia causada

por quebranto (em

crianças) “vento caído”

Chá.

Algodoeiro

MLV

Gossypium

CA 282

expelir catarro

folha

Tirar o sumo e misturar com mel de abelha.

A semente lhe foi dada por

barbadense L.

engordar

folha

Tomar sem ferver ou fervido.

Tomar o sumo com leite, em jejum.

uma pessoa de Belém

impingem

fruto

Raspar e colocar o sumo sobre a impingem.

Amansa

ACA

Lepidagathis sp.

CA 301

amansar criança

folha

Esmigalhar em água e dar 3 banhos, uma vez

por dia.

Ameixeira

MRT

Eugenia ciimini (L.)

CA 276

diarréia

casca do tronco

Ferver; tomar e fazer lavagem. Também fever

Alimentar (fruto)

Druce

com casca de uxi e tomar.

Ananá-curau<á

BML

A nanas .sp.

CA 308

tirar chibança de

criança

folha

Banho. Colocar na água e bater.

207

10 11 12 13

SciELO

17 If

19 20 21 22 23 24 25 26 27

29 30

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

Apêndicel - Novas plantas e produtos vegetais com uso terapêutico na região de Barcarena (PA), Explicação das convenções e abreviações no fim do apêndice, (continuação).

Nome vulgar

Fam.

Nome

Científico

n° de

coleta

Hábito

Habitat

Cult./

Esp.

Uso local

Parte da

planta utilizada

Modo de preparo

e aplicação/posologia ( 1 )

Observações Outros usos

Aninga-preta

ARA

Dteffenbackia cf.

CA 274

V/Q

E/C

“esipelão”, “esipla”

folha

Murchar no fogo ou ferver; ir molhando na

seguine (L.) Schott.

cachaça com cânfora e colocar sobre o local

atingido. Ou simplesmente murchar a folha e

colocar no local.

Arraia-de-

“marmdá” de sangue

folha

Banho de assento. Ferver com uma colher de

pata

sal e uma colher de vinagre branco.

Árvore-

gulosa

CA 271

abrir o apetite

folha

Enrolar e colocar no pescoço.

Assacu

EUP

Hurci crepitím.s L.

CA 314

C/M

ferrada de arraia

látex

Assacu

PPL

Eryth ri na aimn.onica

Krukoff

CA 327

C/M

ferrada de arraia

látexí?)

Barbalimão

CNN

Coniuirus perrottetH

(DC) Planchon var.

angustifolius Radth

CA 318

úlcera, gastrite,

“escorrimento” de

mulher

casca do tronco

Chá. Também bater a casca bem batida e

colocar para ferver com duas colheres de

Coca-Cola. Tomar para prender o intestino.

Também banho de asseio.

Quanto maior a árvore mais

travosa é a casca.

câncer

casca do tronco

Chá.

Antes não se usava localmente

ou folhas

com este fim, agora se usa.

coceira, “cavaquinho”.

casca do tronco

Banho.

A água com a casca batida fica

mucuim, berne na

cabeça

ou folhas

da cor de sangue.

Boldo

problema de fígado

Ferver com llor de mamão-macho (Carica

papaya L.), galhinho de amor-crescido

(Portulacu cf pilosa L.) e folha de sucuriju

(2). Tomar.

Comprado na farmácia

“Bordo”

CMP

Venionia condensata

Baker

CA 312

fígado

folha

Ferver e tomar.

Cacau

STR

Theobwma caccio L.

Q/s

dor de cabeça de "mau

fnita verde

Unguento. Raspar a "gosma” da frutinha

olhado”

verde, colocar café em pó, sebo de holanda,

um pouco de vick-vaponib, bater um

pedacinho de alho, colocar tutano de boi.

Rasgar um pedaço de folha de papel Abate

(para enrolar cigarro), colocar na fonte da

pessoa.

baque, vermelhidão e

banha de cacau

Passar a banha no local e colocar em cima

inchaço

folha dc malvarisco-do-manso.

Canarana-do-

mato

ZIN

Cosíus cf. arabicus L.

CA 31.“)

dor de rim

folha

Junto com vinagre-do-mato e pirarucu

“esipla”

folha

{Bryophylluni ctilycinum Saüsb.). colocar

sobre o local.

208

Algumas notas adicionais sobre o emprego de plantas e outros produtos com fins terapêuticos...

Apêndicel - Novas plantas e produtos vegetais com uso terapêutico na região de Barcarena (PA). Explicação das convenções e abreviações no fim do apêndice, (continuação).

Nome vulgar

Fam.

Nome

Científico

11 ° de

coleta

Hábito

Habitat

Cult./

Esp.

Uso local

Parte da

planta utilizada

Modo de preparo

e aplicação/posologia (1)

Observações Outros usos

Capitiú

ANN

Annona montana

Macf.

CA 300

dor

folha

Chá.

Casca-doce

OCH

Ouratea .sp.

CA 316

garrafada de mulher

casca do tronco

Bater e colocar no sol. Misturar com outros

ingredientes (não especificados). Também

usada para defumações.

E odorífica.

Cipó-

DSC

Dioscorea martensis

CA 269

“curar” cachorro

“batata”

Cortar miudinho e colocar no tucupi da

camaleão

R. Knuth

mandioca mole. Deixar passar uns 8 dias, dar

banho nos cachorros e levá-los ao mato para

caçar.

Cipó-de-

PIP

Peperomia

CA 264

resfriado

cipó inteiro

Ferver para banho.

Este cipó brota do formigueiro

tracuá

fnacrostachya (Vahl)

de tracuá {Camponotus

A. Dietr.

femoratus (Fabr. 1804)), que

fica geralmente sobre árvores.

Existem outras espécies

também chamadas cipó-de-

tracuá pelo mesmo motivo.

Cominho

quebranto

Chá. Juntar com folha de cidreira (Lippia

alba N.E. Br.). Também benzer a criança.

Comprado na farmácia.

Cruatazeiro

EUP

Croton matourensis

CA 283

sapinho, ferida na boca

resina

Misturar com mel de abelha ou "mel rosado”

(Aubl.) M. Arg.

(comprado em farmácia) e passar 3 ou 4

vezes sobre o local, ou raspar a casca,

espremer o sumo e colocar no local.

Cupiúba

CEL

Goupia glabra Aubl.

CA 266

coluna

casca do tronco

Chá. S ecar ao sol , de.sprezar a parte de fora da

casca.

Cupiúba

PPL

Machaerium

CA 325

ferida apostemada

“leite” ou casca

Lavar a ferida com “leite” ou raspa da casca

aureiflomm Ducke

do tronco

(sumo).

Curimborana

BIG

Anemopaegma cf.

CA 268

febre

casca do caule

Raspar, colocar no álcool e passar no corpo

chrysoleuciim (HBK)

Saiidw

todo.

Erva-de-

LOR

Phythirusa paniciiiata

CA 381

doenças do pulmão,

folha

Suco com agrião, carucaá {Cordia

pas.çarinho

(HBK) Macbr.

“penamonia”,

multi.spicata Cham.), pimenta-de-lagarto

tuberculose

{Coccocypselum cí. íontamea H.B.K.), mel

de abelha e gema de ovo. Tomar.

a.sma

folha

Chá. Ferver três folha.s e tomar.

dor de dente

folha

Ferver e bochechar.

Feijão

FAB

queimadura

folha

Sumo da folha no local.

SciELO

209

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

Apêndicel - Novas plantas e produtos vegetais com uso terapêutico na região de Barcarena (PA). Explicação das convenções e abreviações no fim do apêndice, (continuação).

Nome vulgar

Fam.

Nome

Científico

n“ de

coleta

Hábito

Habitat

Cult./

Esp.

Uso local

Parte da

planta utilizada

Modo de preparo

e aplicação/posologia (1)

Observações

Outros usos

Jacaretaia

RHM

Gouania pyrifolia

Reiss

CA 323

ferida, coceira,

“cavaco”

de criança

“batata”, casca

de caule

Ralar a batata ou raspar o caule e colocar a

“espuma” resultante sobre o local.

Uma das informantes

denominou esta planta

curimborana.

Jiboinha-do-

mato

MNS

Cissampelos cf

fasciculata Benth.

CA 321

E/C

“esipla”

folha

Colocar sobre o local.

Também é usada a jibóia-de-

planta (pintadinha)

Juazeiro

ver

Casca-doce

Jutaí-mirim

PPL

Pterocarpus

amuzonicus

CA 310

asma

casca do tronco

Ferver uma panela com água. Colocar dentro

a casca do cupim miudinho, juntamente com

o cupim. Deixar amolecer bem e passar na

peneira. Juntar: suco de fruta de laranja-da-

terra (Cilrus auralium L.). casca da árvore de

manga (Mangifera indica L.), casca de jutaí-

mirim, um pedaço de jaramacaru (CAC). raiz

de apii (Dorstenia a.saroides Gard.) batida,

flor de pampulha (Hibiscus rosa-sinensis L.),

rizoma de rabo-de-guariba (ou guaribinha)

(Polypodium decunumum Willd.). Deixar

ferver até ficar grosso e temperar com açúcar.

Dar todos os dias.

Louro-rosa LAU Aniba cí. parvipora CA 291 A T/S E/C banho de S. João folha, casca do Secar (a casca), juntar com raiz de patchuli f-iisca fortemente odorífíca. Colocara

(Meiss) Mez tronco (Vetiveria zizanioides (L,.) I9ash.). raiz de No tempo dos pais da casca seca ao

arataciú (Sagolia racemosa BailI). raspa do informante, usava-se para sol dentro do

caule de cipó-luira (Guatteria scanden.s ficar feliz, dar sorte, ganhar álcool para

Ducke), pataqueira (Conobea scoparioides dinheiro. fazer

Benth.). Esfregar e deixar dentro d’água no perfume,

sol, para “cozinhar”, por pelo menos umas 3

horas, depois coar. Fazer na véspera do dia de

S. João. Levantar às 4h. da manhã, passar a

fogueira e tomar o banho.

Louro-rosa

QIl

Quiina pleridophylla CA 320

(Radth) Pires

ferida

casca do tronco

Banho. Raspar a ca.sca e utilizar para banhar

a ferida.

Muito travoso.

Macaca-cipó,

cipómacaca

APO

Odamadenia CA 298

fumigera Woods

“rasgadura”, “carne

rasgada”

látex

Emplastro.

Malva-rosa

“doença que entorta”

folha

Chá. Com folha de cravo (Tagetes cf erecta).

Comprada na feira, em Belém.

folha de arruda (Ruta graveotens L.) e de

catinga-de-mulata (AeoUandnis suaseolens

Spreng). Ou com pluma (cl. Tanaceium

vulgare L.), catinga-de-mulata, arruda e uns

pingos de bálsamo.

210

Algumas notas adicionais sobre o emprego de plantas e outros produtos com fins terapêuticos...

Apêndicel - Novas plantas e produtos vegetais com uso terapêutico na região de Barcarena (PA). Explicação das convenções e abreviações no fim do apêndice, (continuação).

Nome vulgar

Fam.

Nome

Científico

n® de

coleta

Hábito

Habitat

Cult./

Esp.

Uso local

Parte da

planta utilizada^

Modo de preparo

e aplicação/posologia (1)

Observações Outros usos

dor de coração

folha '

Chá.

Manacã-de-

cutia

ANN

Dnguetia flagellaris

Huber

CA 273

CIV

para cachorro caçar

cutia

lenho (por

dentro da casca)

Raspar, juntar cominho, uma ponta de

malagueta e cachaça. Amarrar num paninho e

colocar no “nariz” do cachorro.

folha

Socar, colocar na água e proceder como

acima.

Manacã-de-

veado

SOL

Brunfelsia guianemis

Benth

CA 317

reumatismo

“batata”

Raspar e colocar no álcool. Passar.

"curar” cachorro para

caçar veado

“batata”

Colocar a raspa com água no “nariz” do

cachorro.

Maniva-de-

veado

EUP

Manihot cf.

brachyloba Muell.

Arg.

CA 313

C/V/Q

E/C

ferrada de bicho

(aranha, tucandeira,

cobra) "esipelão”

folha

Tirar o sumo e esfregar no local. Para picada

de cobra, procede-se assim acrescentando

pimenta e alho.

Manuseada

quebranto de criança

quebranto de fome

Ralar e fazer chá. Não pode dar crua.

Chá com folha de pau-d’angola (Piper cf.

alatipeticolaíum Yuncker), pau-siri e uma

faixa de cigarro da casca de tauari (Couratari

gnianerisis Aubl.). Fever tudo e beber.

Comprada na farmácia. No dia

seguinte, a criança estava boa

do vômito e diarréia.

Mão-aberta

"esipla”

folha

Colocar álcool e embrulhar o braço.

Maracujá-de-

planta

PAS

Pas.siflora edulis

Sim.ç.

CA 277

Q c

nervoso, abrir memória

e coração

folha

Chá.

Maracujá-

melão

malária

folha

Chá, com casca de carapanã (A.spidosperma

auriculatum M.G.F.) ou uma colher de leite

de amapá (Paratiancomia amapa (Huber)

Ducke).

Munguba

baque

látex

Misturar ao látex “peche” moído (breuzinho

que se compra em loja de ferragem), fazer um

emplastro e colocar sobre o local. Ou fazer

emplasto com sumo de mastruz

{Chetwpodium ambro.sioides L.).

Padu

para criança dormir

folha

Chá.

Pará-pará

BIG

Jaracanda .sp.

piolho de galinha

folha

Fazer fumaça para acabar com os piolhos.

Paricá

eSL

Schizolobium

amazonicum Huberex

Ducke

CA 319

diarréia

casca do tronco

Bater, fazer o chá e tomar.

211

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi, sér. Bot. 13(2), 1997

Apêndicel - Novas plantas e produtos vegetais com uso terapêutico na região de Barcarena (PA)- Explicação das convenções e abreviações no fim do apêndice, (continuação).

Nome vulgar

Fam.

Nome

Científico

n° de

coleta

Hábito

Habitat

Cult./

Esp.

Uso local

Parte da

planta utilizada

Modo de preparo

e aplicação/posologia (1)

Observações

Outros usos

Pau-siri

quebranto de fome

Ver manuseada.

Comprar na farmácia e ralar.

Fica semelhante a canela em

pó.

Possuri

quebranto de criança

Chá. Não pode dar cru.

Comprado na farmácia - é

cheiroso.

Quiabo

MLV

Hibiscus sp.

para cabelo crescer

depressa

“baba”

Passar.

Rosa-da-sorte

OXL

Oxalis hedysarifolia

Raddi

CA 294

C/SE

para dar sorte

Banho de criança.

Sete-sangrias

EUP

Euphorbia hirta L.

CA 384

Q/R

“bilida”

látex

Colocar na vista (nos olhos).

Sucuriju

CMP

Mikania tindteyana

CA 326

inchaço, “esipla”, íngua

no pescoço

folha

Murchar sobre brasas, colocar banha e passar

no local.

Tatajuba

purgante para

estômago, vomitório

látex

Uxi

HOU

Endopleura uchi

(Hub.) Cuatr.

T/S

E/C

diarréia

casca do tronco

Chá, com casca de ameixeira. Também

lavagem, com casca de cajueiro (Anacardium

occidentale L,); tirar as cascas na hora e

fever.

Fruto

comestível.

Vinagre>do-

mato

MLS

Aciotis longifolia

Triana

CA 322

s.a.

“esipla”

folha

Com canarana-do-mato e pirarucu, colocar

sobre o local . Ou socar a folha e colocar sobre

0 local, com alcânfor (de farmácia) e

cachaça.

Gosto levemente ácido.

Vindicá-

pequeno

vindicá-pajé

ZIN

Renealmia sp.

CA 293

banho para felicidade

folha

Esfregar na água e deixar um pouco no sol . É

bom fazer cedo; melhor fazer na hora de

tomar. Esfregar na água, numa vasilha limpa,

com mucuracaá {Petiveria alliiicea L.), cipo-

alho {Pachyptera ailiacea (Lam.) Gcntry),

japana-roxa ou branca {Pupíitoriuni ayapana

Venten.) e deixar no sol.

Para esta receita, o vindicá-

pequeno é melhor do que o

grande. Pode fazer o mesmo

com vindicá grande. Folhas

são fortemente odoríficas.

PIP

Piper cyrtopodon

C.D.C.

CA 272

pano branco

folha

Tirar o sumo e passar no local, com enxofre.

212

Algumas notas adicionais sobre o emprego de plantas e outros produtos com fins lerapêutiçc^..§tH^iQjfj^j^ ^ '

Abreviações

Família

Hábito

Habitat

Cult./Esp.

(Cultivada/Espontânea)

Abreviações das

A - árvore

- capoeira

C - cultivada

famílias

a - arbusto

- mata de terra

E - espontânea

segundo Weber

firme

(1982)

s.a - sub-arbusto

- várzea

SE - sub-espontânea

H - herbácea

- mata de várzea

e terra firme

C - cipó

- ruderal

T - trepadiera

- quintal

P - parasita

- sítio

(1) As plantas mencionadas nesta coluna, sem identificação, têm, na maior parte,

entrada na tabela. Para conhecer outros usos, consultar os apêndices 1 e 2 em

Amorozo & Gely (1988).

(2) Há duas espécies identificadas com este nome e usadas pela comunidade

{Boussingaiiltia sp. e Mikania lindleyana); para esta receita, não foi possível

saber qual das duas é usada.

213

Impresso em Belém-PA por:

cartopack Indústria gráfica Itda.

Rod. A. Montenegro • Km 11 * Fone: 268-1200

66820-000 • Icoaraci • Belém • Pará

BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELDI

INSTRUÇÕES AOS AUTORES PARA PREPARAÇÃO DE MANUSCRITOS

1) O Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi dedica-se à publicação de trabalhos de

pesquisas científicas que se referem, direta ou indiretamente, à Amazônia, nas áreas de

Antropologia, Arqueologia, Lingüística, Botânica, Ciências da Terra e Zoologia.

2) Os manuscritos a serem submetidos devem ser enquadrados nas categorias de artigos

originais, notas preliminares, artigos de revisão, resenhas bibliográficas ou comentários.

3) À Comissão de Editoração é reservado o direito de rejeitar ou encaminhar para revisão

dos autores, os manuscritos submetidos que não cumprirem as orientações estabelecidas.

4) Os autores são responsáveis pelo conteúdo de seus trabalhos. Os manuscritos

apresentados devem ser inéditos, não podendo ser simultaneamente apresentados a

outro periódico. No caso de múltipla autoria, entende-se que há concordância de todos

os autores em submeter o trabalho à publicação. A citação de comunicação de caráter

pessoal, nos manuscritos, é de responsabilidade do autor.

5) A redação dos manuscristos deve ser, preferencialmente, em português, admitindo-se,

contudo, manuscristos nos idiomas espanhol, inglês e francês.

6) O texto principal deve ser acompanhado de resumo, palavras-chave, “abstract”,

“key words”, referências bibliográficas e, em separado, as tabelas e figuras com as

legendas.

7) Palavras e letras a serem ingressas em negrito devem ser sublinhadas com dois traços

e as impressas em grifo (itálico), com um só traço.

8) Os textos devem ser datilografados em papel tamanho A-4 ou similar, espaço duplo,

tendo a margem esquerda 3 cm, evitando-se cortar palavras à direita. As posições das

figuras e tabelas devem ser indicadas na margem. As páginas devem ser numeradas

consecutivamente, independente das figuras e tabelas.

9) Os manuscritos devem ser entregues em quatro vias na forma definitiva, sendo uma

original.

10) O título deve ser sucinto e direto e esclarecer o conteúdo do artigo, podendo ser

completado por um subtítulo. O título corrente (resumo do título do artigo) deverá ser

encaminhado em folha separada para que seja impresso no alto de cada página ímpar

do artigo e não deverá ultrapassar 70 caracteres.

11) As referências bibliográficas e as citações no texto deverão seguir o “Guia para

Apresentação de Manuscritos Submetidos à Publicação no Boletim do Museu Paraense

Emílio Goeldi" .

12) No artigo aparecerá a data do recebimento pelo Editor e a respectiva data de aprovação

pela Comissão Editorial.

13) Os autores receberão, gratuitamente, 30 separatas de seu artigo c um fascículo completo.

14) Os manuscritos devem ser encaminhados com uma carta à Comissão de Editoração do

Museu Paraense Emílio Goeldi-CNPq (Comissão de Editoração, Caixa Postal 399,

66040-170, Belém, Pará, Brasil).

15) Para maiores informações, consulte o “Guia para Apresentação de Manuscritos

Submetidos à Publicação do Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi" .

CONTEÚDO

Artigos originais

A FAMÍLIA SPLACHNOBRYACEAE (BRYOPHYTA)

NO ESTADO DO PARÁ

Regina C. L. Lisboa, Anna L. Ilkiu-Borges

... 103-II1

CHLORELLACEAE (CHIX)ROPHYCEAE,

CHLOROCOCCALES) DO LAGO ÁGUA PRETA, MUNICÍPIO

DE BELÉM, ESTADO DO PARÁ

Regina Célia Viana Marlins-Da-Silva

... I4I-I66

ANATOMIA COMPARADA DO LENHO DE QUATRO ESPÉCIES

DE GUAREA ALLAMAND EX LINNAEUS DA ZONA DA MATA

MINEIRA E DA AMAZÔNIA BRASILEIRA

Maria Rohane de Lima, Eido Antônio Monteiro da Silva,

Antônio Lelis Pinheiro, Pedro L. B. Lisboa

... I67-I97

CHARACTERIZATION AND UTILIZATION

OF VÁRZEA AND TERRA FIRME FORESTS

IN THE AMAZON ESTUARY

Akio Tsuchiya, Mario Hiraoka, Carlos R. da Silva

... I7I-I90

ALGUMAS NOTAS ADICIONAIS SOBRE O EMPREGO DE

PLANTAS E OUTROS PRODUTOS COM FINS TERAPÊUTICOS

PELA POPULAÇÃO CABOCLA DO MUNICÍPIO DE

BARCARENA, PA, BRASIL

Maria Christina de Mello Amorozo

... I9I-2I3

EM ACAO

SciELÕ

10 11 12 13 14 15 16