ISSN 0077-2216

Boletim do

Museu Paraense

Emílio Goeldi

Série

Botânica

fAG-

530.5

62

Vol. 2

12 de Junho de 1986

N.° 2

cm

2 3 4 5 6

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELDI

Série BOTÂNICA

COMISSÃO DE PUBLICAÇÕES

Presidente : Nelson Papavero

Editor Chefe : Adelmar Gomes Bandeira

Editor Associado : Paulo Bezerra Cavalcante

CONSELHO CIENTIFICO

Consultores

Carlos Toledo Rizzini — Jardim Botânico do Rio de Janeiro

Dana Griffin III — University of Florida

Ghillean T. Prance — New York Botanical Garden

Graziela M. Barroso — Jardim Botânico do Rio de Janeiro

Henrique Forero — Universidad Nacional — Bogotá

João Murça Pires — EMBRAPA/CPATU

Luis F. G. Labouriau — Instituto Venezuelano de

Investigaciones Científicas

Maria ENzabeth van den Berg — MPEG

Nanusa L. Menezes — Instituto de Biociências - USP

Ortrud Monika Barth — Fundação Osvaldo Cruz

Paulo B. Cavalcante — MPEG

Richard Evans Schultes — Harvard University

Walter Handro — Instituto de Biociências — USP

Walter B. Mors — UFRJ

Wüliarn A. Rodrigues — INPA

Assinatura anual — US$ 10.00 ou equivalente

(porte simples)

Endereço para correspondência :

Setor de Difusão Científica o Cultural

Museu Paraense Emílio Goeldi

Caixa Postal 399

66.000 — Belém — Pará — Brasil

ISSN 0077-2216

Boletim do

Museu Paraense

Emílio Goeldi

Série

BOTÂNICA

Vol. 2(2)

Belém — Pará

12' de junho de 1906

t o n

Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi

Série Botânica

v. 2 — n? 2

1986

Belém, Museu Paraense Emílio Goeldi

1 . Botânica — Amazônia

CONTEÚDO

HELDA LENZ CESAR, ADELMAR GOMES BANDEIRA & JOSÉ GE-

RARDO BEZERRA DE OLIVEIRA — Estudo da relação de

cupins e seus ninhos com a vegetação de campos no Es-

tado do Pará, Brasil 119

WILLIAM BALÉE — Análise preliminar de inventário florestal e a

etnobotânica Ka'apor (Maranhão) 141

MANOELA F. F. DA SILVA, NELSON A. ROSA & RAFAEL DE P.

SALOMÃO — Estudos botânicos na área do Projeto Ferro

Carajás. 3. Aspectos florísticos da mata do Aeroporto de

Serra Norte — PA 169

MANOELA F. F. DA SILVA, RAFAEL DE P. SALOMÃO & NELSON

A. ROSA — Estudos botânicos na área do Projeto Cara-

jás. 4. Análise da estrutura populacional de Hymcnaea

courbaril L. (jatobá) em mata natural, Município de San-

ta Luzia — MA 189

SAMUEL S. DE ALMEIDA, PAULO G. S. SÃ & ALVARO GARCIA

— Vegetais utilizados como alimento por Podocnemis

(Chelonia) na região do Baixo Rio Xingu (Brasil — Pará) . . 199

MARIA ELISABETH VAN DEN BERG & MILTON HÉLIO LIMA DA

SILVA — Ethnobotany of a traditional ablution in Pará, Brazil 213

BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELDI

BOTANICA. Vol. 2(2): 119-139. 12.VI.1DCG

119

Estudo da relação de cupins e seus ninhos com a

vegetação de campos no Estado do Pará, Brasil

Helda Lenz Cesar *

Adelmar Gomes Bandeira '*

José Gerardo Bezerra de Oliveira *

RESUMO — A relação entre vegetação e cupinzeiros em dois

campos do Estado do Pará foi estudada em janeiro e feverei-

ro de 1982, “sendo um dos campos cultivado (1 o 18'S/48 0 5'WG)

e outro natural (0°53'S/48°5’WG). Foi feito levantamento da

vegetação (presença/ausência) em número semelhante de

parcelas com e sem cupinzeiros. As comunidades vegetais

nos dois tipos de parcelas foram comparadas através de aná-

lise de grupamentos, tendo por base o índice de semelhança

de Sorensen. Ao nível de comunidade, não foi constatada qual-

quer distinção entre a vegetação de parcelas com e sem

cupinzeiros. Ao nível de espécie, entretanto, 6% das plantas

do campo cultivado e 15% das plantas do campo natural evi-

denciaram tendências significativas de uma associação posi-

tiva (proximidade) ou negativa (não proximidade) com os

cupinzeiros.

INTRODUÇÃO

É grande a importância dos cupins ou térmitas nos ecos-

sistemas tropicais, por seu papel nos processos de decomposi-

ção e sua posição na cadeia alimentar (Coles, 1980) . Alguns

trabalhos sobre ecologia de cupins foram recentemente desen-

volvidos no Brasil: Brandão (1982), Coles (1980), Domingos

(1980, 1982a, 1982b), Fontes (1980) e Mathews (1977) na região

Departamento de Biologia, Universidade Federal do Ceará, C. P

D-3001, 60.000 — Fortaleza — CE, Brasil.

Dept*? Zoologia, Museu Paraense Emílio Goeldi, C.P. 399,

66.000 — Belém-PA, Brasil.

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

120

Cesar, et al.

dos cerrados, e Bandeira (1979a, 1979b, 1981, 1985) e Sylvester-

Bradley et al. (1978) na Amazônia. Embora alguns aspectos da

relação plantas/cupins tenham sido abordados, são necessárias

mais informações.

A vegetação pode ser afetada pelos térmitas de duas for-

mas: pelo consumo de partes selecionadas de plantas vivas e

mortas e pela modificação de certas propriedades dos solos que

têm influência no crescimento das plantas (Lee & Wood, 1971).

Procuramos verificar como as comunidades vegetais, ou suas

espécies individualmente, são afetadas pela presença de cupin-

zeiros. Consideramos que a relação das comunidades com os

cupins pode ser de três tipos: (a) positiva, quando a vegetação

é significativamente “beneficiada” pela proximidade dos cupin-

zeiros; (b) negativa, quando “prejudicada” por essa proximidade;

e (c) indiferente, se não há distinção entre a vegetação de áreas

com e sem cupinzeiros. Procuramos verificar a ocorrência de

associações semelhantes também ao nível da espécie vegetal.

Freqüência, densidade, cobertura e biomassa são alguns dos

aspectos que podem ser medidos para constatar tais relações.

A tendência para uma associação positiva pode ser evidenciada

pelo melhor “desempenho" da vegetação dentro da área de in-

fluência do cupinzeiro; o contrário é esperado para uma asso-

ciação negativa. Não havendo diferenças significativas, a asso-

ciação pode ser considerada indiferente aos térmitas.

ÁREAS DE ESTUDO

Para verificar a relação entre plantas e cupins, foram de-

senvolvidos trabalhos de campo em duas áreas distintas, pró-

ximas a Belém, Pará, durante janeiro e fevereiro de 1982. A

primeira área, que passaremos a denominar “Americano", é um

campo cultivado com Brachiaria liumidicola Rendle em con-

sórcio com Hevea sp., em latossolo amarelo, plano, sob pastejo

com bovinos, apresentando cupinzeiros grande e resistentes de

Corr.itermes ovatus Emerson. Esta área está localizada em

Americano (aprox. ri8’S/48°5’WG), Município do Santa Isabel

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

Estudo da Relação..

121

do Pará. A segunda área, que chamaremos “Vigia", é um cam-

po natural, de solo arenoso branco, parcialmente alagado na es-

tação chuvosa, plano, com predominância de Gramineae, Cipe-

raceae e Eriocaulaceae, apresentando cupinzeiros pequenos e

abundantes de Nasutitermes minimus (Holmgren) e Termes sp.

A vegetação mostrava sinais de queimada relativamente recen-

tes. O local, conhecido como “Campina do Palha" (aprox.

0°53’S/48°5’WG), dista 6 km da cidade de Vigia, na estrada San-

ta Isabel-Vigia.

METODOLOGIA

Os trabalhos de campo constaram de: (a) delimitação das

áreas de estudo; (b) mapeamento e medidas de altura, profun-

didade e de dois diâmetros basais perpendiculares dos cupin-

zeiros contidos nas áreas de estudo; (c) medida da freqüência

de todas as espécies vegetais, através do levantamento de pre-

sença/ausência de plantas, em número similar de parcelas com

e sem cupinzeiros; (d) coleta de material botânico e zoológico

para identificação. O material botânico, identificado no Herbá-

rio do Museu Paraense Emílio Goeldi, foi transferido para Forta-

leza, Ceará, e está depositado no Herbário Prisco Bezerra da

Universidade Federal do Ceará.

Em Americano, a área de estudo, de 1 ha, foi dividida em

8 blocos de 25m x 50m. Em Vigia, a área estudada, 0,5 ha, em

4 blocos de 25m x 50m. Em cada bloco foram tomados números

equivalentes de parcelas com e sem cupinzeiros.

Os dados de presença/ausência da vegetação nas parcelas

foram processados no computador DEC-1094 do Núcleo de Pro-

cessamento de Dados da Universidade Federal do Ceará. Os

dados foram submetidos a análise de grupamentos (Mueller-

Dombois & Ellcnberg, 1974) com base no índice de semelhança

de Sorensen (Sorensen, 1948), calculado a partir da freqüência,

para estudo da relação entre comunidades com e sem cupinzei-

VOL. 2(2), 1986

122

Cesar, et al.

ros. A coabitação de cupins e piantas, ao nível da espécie ve-

getal, foi avaliada através do teste do qui-quadrado descrito em

Dajoz (1978).

RESULTADOS E DISCUSSÃO

Os dados gerais obtidos dos levantamentos de campo nas

duas áreas estudadas constam da tabela 1 . A área delimitada

em Vigia foi menor do que em Americano, dada a alta densidade

de ninhos em Vigia. Em Americano, devido às dimensões dos

ninhos, as parcelas usadas foram círculos com 2m de diâmetro,

centrados nos cupinzeiros; em Vigia, usamos um quadrado de

1m de lado, centrado nos cupinzeiros.

Observações de campo mostraram que, em locais protegi-

dos de pastejo, a vegetação era nitidamente mais viçosa numa

faixa que variava de 40 cm a 1 m (às vezes mais) em torno dos

ninhos. Observamos ainda que, ao serem os bovinos introduzi-

dos em pastagens artificiais, a preferência alimentar inicial era

peia vegetação contida naquela faixa. Bandeira (1985) considera

que a existência desta faixa é resultado de uma influência dos

ninhos de cupins sobre a vegetação. Em Vigia, encontramos

indícios da passagem de gado peio campo cm estudo, não tendo

sido, no entanto, observada sua presença nas proximidades, du-

rante o trabalho de campo.

O número de parcelas em cada área variou, obviamente,

com a densidade dos ninhos, que parece estar relacionada com

o seu tamanho. Lee & Wood (1971) verificaram que colônias

grandes parecem manter territórios maiores do que colônias pe-

quenas, implicando portanto num maior espaçamento entre ni-

nhos grandes e, conseqüentemente, menor densidade de ninhos.

Em Americano, os ninhos de Cornitermes ovatus eram grandes

e espaçados, resultando numa densidade baixa; já em Vigia, os

ninhos de Nasutitermes minimus e Termes sp. eram pequenos

e abundantes, com um menor espaçamento entre eles, e apre-

sentavam uma densidade alta.

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldl

SciELO

124

Cesar, et al.

Os ninhos de Cornitermes ovatus encontrados em Ameri-

cano tinham o formato de um “pão-de-açúcar” irregular. Apre-

sentavam uma porção central de material escuro e mole, e uma

parede externa bastante resistente, de material mineral compac-

tado, com espessura basal média de 25cm. O material macio e

pouco resistente à pressão que preenchia o centro dos ninhos

apresentava consistência de papelão; era rico em matéria orgâ-

nica, proveniente dos resíduos metabólicos dos cupins, e abun-

dantemente entremeado de raízes vivas. As dimensões médias

desse material cartonado eram 40cm de altura e 50cm de diâme-

tro basal. Os ninhos se aprofundavam no solo em formato seme-

lhante e inverso ao externo. A parede externa dos ninhos de

Cornitermes ovatus era, às vezes, atravessada por plantas vi-

vas, com o caule em grande parte dentro do ninho. Supomos

que tais plantas foram sendo soterradas, à medida que o ninho

foi sendo construído, num processo provavelmente semelhante

ao descrito por Coutinho (1979) para as adaptações de plantas

recobertas por murundus originados por formigas do gênero

Atta, em regiões de cerrado.

Em Vigia, os ninhos de Nasutitermes minimus eram de ma-

terial cartonado escuro, semelhante ao da porção central dos

ninhos de Cornitermes ovatus, apresentando formato aproximado

de um hemielipsóide. Não tinham parede externa espessa di-

ferenciada e eram ninhos de superfície, não aprofundados no

solo de forma significativa. Termes sp. foi encontrado com

baixa freqüência, sempre em ninhos de maior porte, conviven-

do ou não com Nasutitermes minimus. É possível que os Termes

de Vigia não construam seus próprios ninhos, mas invadam os

ninhos de Nasutitermes minimus para se alimentarem de restos

orgânicos (fezes, reservas alimentares em decomposição), e

que terminem por expulsar os hospedeiros. Os Termes, por sua

vez, modificam a estrutura dos ninhos ocupados, anexando ao

material, basicamente orgânico, quantidades maiores do partí-

culas minerais, possivelmente recolhidas do solo adjacente.

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldl

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

Estudo da Relação...

125

A tabela 2 mostra as espécies vegetais encontradas nas par-

celas em Americano, com suas respectivas freqüências (total e

parciais). Foram registradas para aquela área 66 espécies de

53 gêneros e 32 famílias. Dado o grande número de píântulas

sem quaisquer estruturas reprodutivas, algumas vezes não r.os

foi possível identificá-las com certeza absoluta. A tabela 3 for-

nece os mesmos tipos de dados para Vigia, onde registramos

27 espécies de 27 gêneros e 18 famílias. Americano apresentou

maior riqueza em espécies vegetais do que Vigia, mostrando

grande quantidade de plantas invasoras da pastagem cultivada.

A área de estudo em Vigia, campo natural de vegetação ras-

teira, apresentava manchas de vegetação arbustiva e arbórea

incrustadas no campo ou limitando-o. Localmente, tais man-

chas são chamadas "campinas” ou “campinaranas”, de acordo

com o porte da vegetação. Segundo Anderson (1981), o solo

dessas formações vegetais, o conhecido “solo de areia branca",

é muito pobre, com baixo teor de nitrogênio e outros nutrientes

e capacidade de troca catiônica excepcionalmente baixa. É ainda

interessante observar que espécies de Leguminosae só foram

encontradas nas “campinas” e "campinaranas” adjacentes ao

campo de estudo em Vigia.

Ao nível da comunidade vegetal, foi feita análise de grupa-

mentos tendo por base o índice de similaridade de Sorensen,

calculado a partir da freqüência das espécies. Para Americano,

foram consideradas 34 parcelas (total de parcelas com e sem

cupinzeiros) . A figura 1 mostra os resultados da análise de gru-

pamentos. O primeiro grupo foi formado, ao nível de 75% de

semelhança, de duas parcelas com cupins. O nível de seme-

lhança mínimo foi de 35%. Os grupos nem sempre foram for-

mados de um mesmo tipo de parcela, resultando numa mistura

e não diferenciação de comunidades com e sem cupinzeiros.

Não houve, inclusive, qualquer padrão lógico de distribuição es-

pacial das parcelas nos grupos que pudéssemos relacionar, em

uma primeira análise, com outros fatores ambientais, tais como

tipo de solo e microrrelevo.

VOL. 2(2), 1986

SciELO

12

126

Cesar, et al.

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldl

SciELO

128

Cesar, et al.

o

ICJ

O

c3

3

C

O

03

•H

C5

O

w

4

o3

1 8

1

<u

u

fu

O

ü

s

cl

o o o o o o o

oooooooooooo + o

o

> 4 )

p.

ta

w

O o h o_ O o_ *— Ci O, *— CO o

cococ^cocococo^co

f*~i < — i t-h r— H C5^ CO^ Cq

T— írHCÍrHi-Hr-íi-H^r-r

05 05 D- O) 05 ^ CO H «_ CQ Q co^ 05 O) O) Oí, O) °í. °l ^ ^

csT to tjí* 10" cí oT oi ^ çf £ 52 cí co «m cm cm m cm cm -h cm lo cm

t 1 CM CQ CO

^ CO CM

CO CO

03 O) 05

in m 10 10

t# ^ t— ^ *-J, o^

oÇ af CM rF CM

çq CM 00 CO ^ lO

°l

10

I I

05 CO

ifT

co

01 in 03 tji ^ cm^ in 05_ cq

in co" in 10 " 05 ^ H S3 M ^ ^

CM CM CM CM CM CM rH

05 05 05^ CO 05^

LO ifT ifT *-*

05_ 05 05 05

LO IO cm" LO

IO

m w o) v_t

(DOJOQdjCOCDMíDOctfoacD

wsisSííSáoS^ncaciJcd

O Q) 0 0 oi f« c3 n '' rt ' ^ rt ' fl '

.g .S .3 .3 u o í3 g

saaa-l&lg,

222 Sp|og

ooüophooo

<u

£ 0) <u S o

o u o g §

w ® q J

Po 3 ,3 |S H p o O-Sfp.3 O 3 a

KÕW^^M>fl<!HüOÍ

8 3

a c

05 O

,Q

t-i

0)

>

05

ã a

X/l *-«

0 .0)

1 h

O 3

O O

.ü

o

tu

X

05

8§ |&

N K to W

a a a

O a« ^ a,

Boi. Mus. Para. Emílio Gooldi

SciELO

Estudo da Relação.

129

<D

rO

H

o

icQ

o>

cQ

•H

O

o

m

%

«a

'o

«CD CO

CT

CD

£

O

6

d

o

VD

Pi

w

W

+ +oo_^.o + | -f+oo-fo+o©

* * * * * (• * * *

r-Oí-HlOt-HC^OOD-OrHlOlO^OSOiCClT-HOi

Irt O M O) 05 iH CM IÍ3 «tf CO CQ 05 co Cft CQ 05^ 05^ CO

o o 'í o” h in o ifi io ^ in d o ^ h w o" n

tf r-i tf

^ M N ^ cq q N 05 N CD th l> > h CO O CO

cm* co co o o" o* h o cm* co co o co irí co tf* th cm*

CM CM tf CO 05 H

l> CO CO

r-T oo o

o co CM CM

O © 05 tf

00

o"

in i> o o oo oo^

*h >n ©* o o

CO '05 H

h n ifi w co C5 co tf

co t-“ Ifi d H Oí H H

00 CO^ co^ 00^ tf^ CO 05 tf^ c-^

CO CD d OÍ 05* rH CO* CM* tf*

CO 05 1-1

CD ^

d g

S«.2SÍs

§ 5

5b g

>> £

M H . ~ ~. M O iSj

OOSoííS

0) 0) u

g g 2 cu

•3 .3 .bp TS

S S aS

2 I ~

CD

cQ (D

o

a

cu

o

03

Q £

LU UJ , -I * W

o; tJ S s “ 5

2 ® g h í S

1

CQ

t - 1

<D

C3

CD

o

CQ 0)

03

CQ O

.3 *

o . .

d >1

o t| cd

O ’r-4 O

n§5

D. 3 ~

<u R Sg Cd

CQ -

í-(

CD

.3

W H o

H S ü K M >

I s

& CQ

P u

„ s §

8 1 8

' 2 .2

n

CQ CQ (

É -g i

O H O g O K

itslsõ

S § 8 I E

moüüt-i

VOL. 2(2), 1986

SciELO

12

*

Estudo da Relação...

131

FIGURA 1 — Análise de grupamentos baseada no índice de semelhança

de Sorensen para freqüência das espécies vegetais em uma amostra de

1 ha de um campo cultivado em Americano, Pará, Brasil. (V = Parcela

com cupinzeiros; V = parcela sem cupinzeiro).

Os dados de Vigia tiveram que ser separados em 4 grandes

blocos, de 1/8 de hectare cada, para serem processados pelo

computador. Cada bloco continha 30 parcelas sem cupinzeiros

e número variável de parcelas com cupinzeiros (31, 28, 37 e 31,

recpectivamente) . Os resultados da análise de grupamentos

para cada bloco são apresentados na figura 2. Os grupos ocor-

reram desde 100% cie semelhança até 22,5%, sendo mistura-

das parcelas com e sem cupinzeiros nos diversos grupos, in-

clusive nos de 100% de semelhança. Não foi evidenciada dis-

tinção significativa entre as comunidades de parcelas com e

sem cupinzeiros, nem um padrão de distribuição espacial de

grupos formados que pudesse ser relacionado com outros fa-

tores ambientais.

VOL. 2(2), 1986

SciELO

10 11 12 13 14 15

cm

132

Cesar, et al.

FIGURA 2 Análise de grupamentos baseada no índice de semelhança

de Sore.isen para frequência das espécies vegetais em uma amostra de

0,5 ha de um campo natural, dividida em 4 blocos, em Vigia, Pará, Brasil,

(y =. Parcela com cupinzeiro; V = Parcela som cupinzeiro)

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi

SciELO

Estudo da Relação.

133

Submetemos os dados dos dois tipos de parcelas de Vigia

à análise de grupamentos separadamente. O grau de semelhan-

ça entre parcelas com cupinzeiros variou de 100 a 0%, o mesmo

ocorrendo entre parcelas sem cupinzeiros. Assim, as amplas

faixas de semelhança em que foram agrupadas as parcelas, quan-

do analisadas conjuntamente (Fig. 2), refletem bem a variação

interna dentro de parcelas de um mesmo tipo.

A freqüência de cada espécie por bloco e por tipo de parcela

foi usada para testar a semelhança entre os 4 blocos em que a

área de estudo em Vigia foi dividida. A semelhança obtida foi

acima de 70% .

Ao nível de comunidade, portanto, podemos chegar a duas

suposições, tanto para Americano quanto para Vigia: (1) ou de

fato não há ocorrência de comunidades diferenciadas em torno

dos cupinzeiros, ou (2) os dados levantados não foram suficien-

temente refinados para detectar essa diferença.

Dados de presença/ausência das espécies são fáceis de

obtor, mas verificamos que o seu uso em análise de grupamen-

tos pode levar a uma interpretação que talvez não corresponda

à realidade, pois, a partir da formação de um grupo, os elemen-

tos que o compõem são fundidos numa nova identidade. Quando

trabalhamos com valores numéricos, de densidade, biomassa

ou cobertura, por exemplo, a nova identidade é formada pelos

valores médios, sendo então algo intermediário entre os dois

elementos originais. Ora, com presença/ausência passamos a

lidar com identidades fictícias, porque na análise de grupamen-

tos uma espécie pode ser considerada “1/2 presente" e, na rea-

lidade, ou ela está ou não está presente na amostra. As-

sim, a nova identidade formada, e a partir da qual se proces-

sará nova análise para estabelecer um novo grupo de maior se-

melhança, pode levar a uma comparação distorcida.

A comunidade vegetal não mostrou distinção entre parce-

las com e sem cupinzeiros. Mas talvez, no nível de espécie,

pudesse ser evidenciada alguma preferência. As tabelas 2 e 3

VOL. 2(2), 1986

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

134

Cesar, et al.

apresentam também valores de x 2 . calculados segundo Dajoz

(1978), obtidos para cada espécie, em Americano e Vigia, sendo

indicado também o tipo de associação entre cada planta e o

cupinzeiro, sugerido pelos resultados.

Em Americano, apenas uma espécie (1,5% do total) evi-

denciou associação positiva; associação negativa foi evidenciada

por 3 espécies (4,5%). As demais foram indiferentes à presen-

ça ou não dos cupinzeiros. Em Vigia, 15 (56%) das 27 espécies

registradas foram indiferentes à ocorrência de cupinzeiros; as

demais 12 espécies (44%) indicaram algum tipo de relação, sen-

do 4 (15%) de associação negativa e 8 (20%) de associação

positiva. As espécies consideradas indiferentes, foram-no por

duas razões: ou porque de fato ocorreram igualmente nos dois

tipos de parcelas, ou porque a amostragem para essas espé-

cies foi pequena, não sendo possível chegar a uma conclusão

segura.

Para Americano, consideramos que os resultados que leva-

ram à determinação de associação positiva ou negativa das 4

espécies (6% do total) podem ser válidos. Aparentemente, há

preferência de Vismia guianensis pela proximidade dos cupin-

zeiros, enquanto as outras três espécies (ver tabela 2) parecem

repelir essa proximidade, embora todas eias tenham ocorrido

em ambas as situações, com e sem cupinzeiros.

Temos algumas restrições, porém, quanto aos resultados de

Vigia. Uma freqüência total muito baixa (< 15%) foi apresen-

tada por 5 das plantas que indicaram associação positiva e 2 de

associação negativa (ver tabela 3). Embora o x ! tenha sido sig-

nificativo para tais espécies, não nos parece razoável aceitar

essa indicação de uma associação, pois consideramos os da-

dos escassos para qualquer conclusão. Já a espécie Paspalum

cf. pulchellum mostrou uma freqüência total alta (88,7%), sendo

igualmente alta (>80%) a sua freqüência em parcelas com e

sem cupinzeiros. Embora o x 2 tenha sido significativo, indicando

uma associação negativa, temos restrições quanto a esta con-

Bol. Mus. Para. Emillo Goeldl

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

Estudo da Relação.

135

clusão. As 4 espécies restantes (15% do total), que indicaram

uma associação positiva ou negativa, merecem maiores inves-

tigações.

Mathews (1977) discute as relações entre plantas e cupins.

Em seu estudo, na região Centro-Oeste do Brasil, verificou que

os ninhos de Armitermes neotenicus Holmgren eram de mate-

rial cartonado, com alta proporção de matéria orgânica, resul-

tante da deposição de fezes não mais utilizadas pelos cupins.

Mathews verificou também que ninhos de Cornitermes be-

quaerti Emerson apresentavam a sua parte central formada

de material semelhante ao de A. neotenicus, revestida por uma

parede externa espessa e resistente, formada de partículas mi-

nerais do solo. O autor realizou análises de nutrientes do solo

adjacente e do material cartonado de ninhos de A. neotenicus.

Dos resultados, concluiu ser a grande quantidade de raízes que

penetra e prolifera nos ninhos devida à maior capacidade de re-

tenção de água e à maior disponibilidade de nutrientes que es-

tes demonstraram, quando comparados ao solo vizinho. Bandei-

ra (1985) realizou análises semelhantes no Pará para o material

cartonado de ninhos de Armitermes neotenicus, Cornitermes

ovatus, Nasutitermes minimus e N. surinamensis (Holmgren),

mostrando ser este bem mais rico em nutrientes do que o solo

adjacente.

A relação entre plantas e cupins é considerada por Bandei-

ra (1979b, 1985) como uma simbiose do tipo mutualismo. Ma-

thews (1977), porém, discutindo a mesma idéia, apresentada por

Kaiser (1953, citado por Mathews, 1977), defende a possibilida-

de de se tratar de uma relação de parasitismo, em que os cupins

se alimentariam da seiva das raízes que penetram no ninho.

Observamos que ninhos habitados por Cornitermes ovatus

apresentavam grande quantidade de raízes vivas no material

cartonado. Em ninhos abandonados pela espécie havia apenas

um buraco no lugar anteriormente ocupado pelo material carto-

nado e pelas raízes. Um dos ninhos abandonados, no entanto,

VOL. 2(2), 1986

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

136

Cesar, et ai.

ainda apresentava raízes e o material cartonado em estado de

desintegração. Estas observações sugerem uma possível rela-

ção de interdependência entre plantas e cupins.

A possível associação entre determinadas plantas e os

cupinzeiros, por nós evidenciada, requer mais estudos. Por

exemplo, qual a verdadeira natureza da relação entre plantas e

cupins? Plantas “negativas” o são por que os cupins delas se

alimentam e não têm qualquer defesa contra eles? Plantas “po-

sitivas” estariam apenas se beneficiando da maior quantidade

de nutrientes disponível nas proximidades ou mesmo no próprio

cupinzeiro? Que proveito adviria para os cupins da proximidade

de tais plantas? De quais plantas eram as raízes encontradas

nos ninhos estudados? Seriam as plantas beneficiadas pelos

cupins apenas em algum período de sua vida, ou desenvolve-

riam elas mecanismos de proteção contra danos drásticos que

pudessem ser causados pelos cupins ou outros animais de há-

bito alimentar próximo?

Outra abordagem do problema, entretanto, pode ser feita:

seriam as plantas os "agentes ativos", ou seja, o elemento que

busca ou rejeita a associação, ou seriam os cupins? Seriam

ambos elementos passivos e a associação evidenciada seria

resultado de uma relação advinda da distribuição inteiramente

casual de plantas e cupins? Estes e outros aspectos são assun-

tos que poderão fornecer interessantes temas para investiga-

ções futuras.

CONCLUSÕES

Os resultados encontrados nos permitem concluir que :

(1) Se existe alguma diferença, ao nível da comunidade, en-

tre a vegetação em área próxima ou distante de cupinzeiros nos

campos estudados, essa diferença não foi detectada por dados

de presença/ausência das espécies vegetais nas parcelas. Ou-

tras medidas, como densidade, biomassa ou cobertura, fazem-se

necessárias para verificar se há ou não tal distinção.

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldl

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

Estudo da Relação. .

137

(2) Os dados de presença/ausência indicaram, ao nível das

espécies, a possível relação entre cada planta e o cupinzeiro.

Medidas de densidade, biomassa ou cobertura de cada espécie

seriam dados valiosos para corroborar ou não as evidências

obtidas.

(3) Na vegetação natural, embora a diversidade de espécies

tenha sido menor do que na pastagem, a proporção de espécies

que evidenciou associação positiva e negativa foi de 15%, ao

passo que na pastagem cultivada foi de 6% .

(4) As associações, se verdadeiras, não parecem essen-

ciais para a sobrevivência, quer de plantas, quer de cupins.

AGRADECIMENTOS

A Universidade Federal do Ceará e ao Museu Paraense Emílio Goeldi,

pelo apoio logístico para a realização deste trabalho. A Ramiro Bittencourt

Neto e Thelma Jandiara Lima Freitas, pelo auxílio nos trabalhos de campo.

A Milton Gonçalves da Silva, pela colaboração na identificação das plantas

® auxilio nos trabalhos de campo. A Paulo Eremita, pela hospedagem

da equipe de campo em Americano. Ao Prof. Roberto Cláudio Frota Bezerra,

pela orientação inicial quanto à coleta e tratamento estatístico dos dados.

Aos bolsistas Cesar Cavalcanti Lima, Nancy Maria de Aguiar Falcão, Maria

Gorette Lourenço de Barros e Luís Gonzaga Sales Jr., pelo auxílio no pro-

cessamento dos dados.

ABSTRACT

The relationship between vegetation and termlte mounds

was studied In two flolds In the State of Pará, Brazil, from

January to February, 1982. One of the fields was cultivated

(O^S/MSoST/VG). Tho presence/absence of each plant specles

In similar number of sample plots with and without termite

mounds was reglstered. Plant communlties from both kind of

plots were comparod by cluster anclysis, using Sorensen's

slmllarlty Index. At the communlty levei, no dlfferences were

detected between vegetation from sample plots with and

without termlte mounds. At tho specles levei, however, 6%

VOL. 2(2), 1986

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

138

Cesar, et al.

of the cultivated field species and 15% of the natural field

showed significant tendencies for some kind of association,

positive (proximity) or negative (no proximity), to termite

mounds.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ANDERSON, A.B.

1981 — White-sancl vegetation of Brazilian Amazônia. Biotropica.

Washington, 13(3): 199-210.

BANDEIRA, A.G.

1979a - Ecologia de cupins (Insecta: Isoptera) da Amazônia Cen-

tral; efeitos do desmatamento sobre as populações. Açta

Amazon., Manaus, 9(3): 481-499.

1979b - Notas sobre a fauna de cupins flnsecta: Isoptera) do

Parque Nacional da Amazônia (Tapajós), Brasil. Boi. Mus.

para. Emílio Goelãi, n. sér., Zool., Belém, (96): 1-12, abr.

1981 — Ocorrência de cupins (Insecta, Isoptera) como pragas de

mandioca cm Bujaru, Pará. Acta Amazon., Manaus, 11(1):

149-152.

1985 — Cupinzeiros como fonte de nutrientes em solos pobres

da Amazônia. Boi. Mus. para. Emílio Goeldi, sér Zool.,

Belém, 2(1): 39-48.

BRANDAO, D.

1982 — Relações espaciais de duas espécies de Syntermes. Ciênc.

Cult., São Paulo, 34(7): 567, jul. supl.

COLES, H.R.

1980 — Defensive strategies in the ecuiogy of Neotropical termites.

Southampton, University of Southampton. Ph. D. Thcsis.

COUTINHO, L.M.

1979 — Aspectos ecológicos da saúva no cerrado: o recobrimento

das plantas do estrato herbáceo subarbustivo pelos mu-

rundus de terra e suas adaptações. In: CONGRESSO NA-

CIONAL DE BOTANICA, 30. Campo Grande, Sociedade

Botânica do Brasil. Resumos.

DAJOZ, R.

1978 — Ecologia geral. 3. ed.

Petrópolis, Vozes.

Boi. Mu3. Para. Emílio Goeldi

SciELO

cm

2

3

5

10 11 12 13 14 15

Estudo da Relação. .

139

DOMINGOS, D.J.

1980 — Biologia, densidade e distribuição espacial de duas espécies

de Armitermes (Termitidae) em cinco formações vegetais

do cerrado. Brasília, Universidade de Brasília. Tese de

mestrado .

1982a - Relação entre a distribuição espacial de ninhos e os

recursos alimentares do cerrado para duas espécies de

Armitermes. Ciênc. Cult., São Paulo, 34(7): 543, jul. supl.

1982b - Densidade e características de ninhos de Armitermes

festivullus em cinco formações vegetais do cerrado. Ciênc.

Cult., São Paulo, 34(7): 543-544, jul. supl.

PONTES, E.M.G.

1980 — Estudos ecológicos sobre o térmita arbóreo Constrictcter-

mes cyphergaster em áreas de cerrado. Brasília, Univer-

sidade de Brasília. Tese de mestrado.

KAISER, P.

1953 — Anoplotermes pacificus. Eine mit Pianzenwurzeln verge-

sellschftet lebende Termite. Hamburg. Zool. Mus. Inst.

Mitt. 52: 77-92.

LEE, K. E. & WOOD. T.G.

1971 — Termites and soils. London, Academic Press.

MATHEWS. A.G.A.

1977 — Studies on termites from the Mato Grosso State, Brazil.

Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Ciências.

MUELLER-DOMBOIS, D. & ELLENBERG, II.

1974 — Aims and methoãs of vegetation ecology. New York, John

Wiley & Sons.

SORENSEN, T.

1943 — A method of establishing groups of equal amplitude in

plant sociology based on similarity of species contents.

Kong. Danske Vidensk. Selsk. Biol. Skr. (Copenhagen),

5(4): 1-34.

SYLVESTER-BRADLEY, R.; BANDEIRA, A.G., OLIVEIRA, L.A.

1978 — Fixação de nitrogênio (redução de acetileno) em cupins

(Insecta: Isoptera) da Amazônia Central. Acta Amazon.,

Manaus, 8(4): 621-627.

VOL. 2(2), 1986

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

A

’ .

■ .X

f

BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELDI

BOTANICA. Vol. 2(2): 141-167. 12. VI. 1986

141

Análise preliminar de inventário florestal e

a etnobotânica Ka’apor (Maranhão)

William Balée *

RESUMO : Esta pesquisa faz parte de um estudo sobre a por-

centagem de plantas úteis para índios amazônicos em lotes de

um hectare de mata de terra firme. Foi feito um inventário

florestal de um hectare na área dos índios Ka'apor, que habitam

em floresta pré-amazônica no Maranhão. Todas as árvores e

cipós > 10 cm DAP no lote foram plaqueados e medidos de

várias maneiras. Ocorreram 519 árvores e cipós > 10 cm DAP

no hectare, dos quais 507 foram coletados; todas as espécies

foram coletadas pelo menos uma vez. Foram entrevistados

vários informantes Ka'apor sobre os usos de cada planta cole-

tada. Verificou-se que 100% das espécies de árvores o cipós

têm algum uso para os índios Ka'apor. Neste trabalho estão

descritos os nomes e os usos indígenas de todas as espécies

do lote. Este trabalho também analisa a maneira de classificar

as plantas úteis.

INTRODUÇÃO

Esta pesquisa tem como objetivo uma estimativa da por-

centagem de plantas úteis entre culturas indígenas da região

amazônica. Agora, numa época em que as terras tradicionais

de muitos grupos indígenas estão diminuindo, é importante en-

tender a dependência que eles têm em relação à floresta. Uma

maneira de entender esta dependência cultural é quantificá-la.

Podemos quantificar a dependência de uma cultura em relação

à floresta (aqui, "floresta" refere-se a todos os vegetais, mani-

Institute of Economlc Botany. New York Botanical Garden.

SciELO

12

142

Balée,

pulados ou não pelo homem, num determinado local) através

de coletas sistemáticas de plantas e de observações detalha-

das sobre os seus usos dentro de um contexto indígena. Isto

implica que os "usos" de uma planta não serão definidos de um

ponto de vista ocidental nem mesmo de um ponto de vista glo-

bal. Os “usos" de uma planta, deste modo, referem-se aos usos

pelos índios de uma cultura específica. Devido à grande diver-

sidade de espécies de plantas na Amazônia, supõe-se que os

etnobotânicos não têm certeza sobre o número de plantas úteis,

mesmo entre uma cultura indígena, sem coletar todas as espé-

cies na região (cf. Anderson & Posey, 1985). Para estimar a por-

centagem de plantas úteis entre culturas indígenas da Amazô-

nia e suas proximidades, o Instituto de Botânica Econômica do

Jardim Botânico de Nova Iorque vem desenvolvendo pesquisas

etnobotânicas baseadas na coleta de árvores em lotes de um

hectare de mata de terra firme em áreas indígenas. Até hoje

apenas Boom (1984) havia realizado um estudo deste tipo. Ele

estimou que os indios Chácobo da Bolívia utilizam 95% das ár-

vores 5= 10 cm DAP e 82% das espécies de árvores ^ 10 cm

DAP num lote de 1 hectare.

A presente pesquisa, realizada em convênio com o Museu

Goeldi, trata da botânica econômica dos índios Ka’apor, que ha-

bitam em floresta pré-amazônica no Maranhão. Os índios

Kaapor (também denominados Urubu-Ka’apor) têm uma popula-

ção de aproximadamente 500 pessoas. Moram em 17 aldeias

pequenas, espalhadas em 535.100 hectares de floresta nas ba-

cias dos rios Gurupi, Maracaçumé e Turiaçu. A aldeia de Uru-

tawy é a maior de todas, com 79 pessoas. Localiza-se apenas a

2,5 km da fronteira oriental da reserva Kaapor e a aproximada-

mente 55 km da vila de Zé Doca na BR-316. Embora os índios

Kaapor estejam em contato pacífico com os civilizados desde

1928 e atualmente muitos já se vestem como os regioanis e

praticam o comércio de arroz, os aspectos básicos da língua,

da cultura e da sociedade tradicional ainda persistem (Balée,

1984). A língua Kaapor pertence à família Tupi-Guarani. Esta fa-

mília de línguas teve uma influência profunda no Português da

Boi. Mus. Para Emílio Gooldi

Análise preliminar...

143

região amazônica. A língua Ka’apor continua sendo falada em to-

das as aldeias e relativamente poucos são bilíngües. Persistem,

ainda, a subsistência tradicional, baseada na lavoura e na caça;

o shamanismo e os rituais familiares, tais como o batismo tradi-

cional e as obrigações de resguardo das mulheres; a cosmolo-

gia; o casamento tradicicnal e o sistema de parentesco. Tam-

bém o conhecimento de plantas e seus usos sobrevive, pelo me-

nos em relação às amostras do lote estudado.

MATERIAL E MÉTODOS

Foi selecionado um lote de 500 m x 20 m, localizado a 4,5

km N da aldeia Kaapor de Urutawy (aproximadamente 3°10’S,

45°6’W) , numa cabeceira pequena do Rio Turiaçu. Pela estrutura

da floresta, o lote parece ser representativo da mata de terra fir-

me que predomina na região. O número de árvores e cipós ^ 10

cm DAP neste lote (51 9J foi quase idêntico ao número (51S) en-

contrado num lote de 1 hectare localizado perto dos índios Gua-

já, a 20 km de Urutawy. O número de espécies de árvores e ci-

pós ^ 10 cm DAP do lote foi 123 (117 espécies de árvores e 5

espécies de cipós). Entretanto, uma afirmação objetiva sobre a

representatividade do lote perto de Urutawy precisaria de dados

sobre muitos outros hectares na região.

Embora o lote inteiro possa ser considerado “terra firme"

(ou seja, terra que não fica inundada mesmo na enchente dos

rios), há uma zona pequena cobrindo 10% da superfície do lote

que não é muito bem drenada. Os índios denominam esta zona

de yaporã' lou seja, transição entre igapó e mata alta). O resto do

lote (90%) eles denominam ka’a te ("mata alta”). Estas propor-

ções parecem ser típicas do habitat dos Ka’apor. Existem 16 ár-

vores caídas no lote e 16 árvores marcadas estavam com copas

quebradas. Nestas clareiras, as famílias Marantaceae, Zingibe-

rnceae e Heliconiaceae são comuns. As clareiras podem ter re-

lação com uma penetração forte de ventos, pois esta mata não

é muito fechada. Em janeiro e fevereiro de 1985, foram coleta-

das Iodas as espécies e quase todos os indivíduos de árvores e

cipós ^ 10 cm DAP no lote. Do total de 519 indivíduos, 507 fo-

VOL. 2(2), 1986

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

144

Balée,

ram coletados. Todos os 12 indivíduos não coletados foram ár-

vores : a coleta não foi realizada apenas quando não era pos-

sível se subir na árvore com segurança ou no caso de palmei-

ras que já foram coletadas uma vez. Cada árvore e cipó ^ 10

cm DAP foi plaqueada com fichas numeradas, 51 9-1 037a. (As fi-

chas 1-518 foram plaqueadas num lote ainda não coletado na

área dos índios Guajá). O DAP, a altura do fuste e a altura da

copa de cada árvore e cipó foram medidos, além do diâmearo da

copa de cada árvore, em dois sentidos perpendiculares.

Amostras de todas as espécies foram coletadas em cinco

sublotes (escolhidos aleatoriamente) medindo 5 m x 1 m cada;

esta coleta foi numerada na mesma série das árvores e cipós

^ 10 cm DAP. Também 52 plantas (na maior parte férteis e úteis

para os índios) foram coletadas numa coleta geral; os números

desta coieta começam com CG 1. No caso das árvores e cipós ^

10 cm DAP e todas as plantas da colota geral, três amostras de

cada espécime estéril e até 15 amostras de cada espécime fértil

foram obtidas Todos os dias após a coleta, dados sobre os no-

mes e usos das plantas coletadas foram obtidas de vários infor-

mantes Ka'apor; neste trabalho, discutem-se apenas os usos de

árvores e cipós ^ 10 cm DAP do lote de 1 hectare.

Todos os números das plantas coletadas foram distribuídos

igualmente para os herbários do Museu Goeldi, o Centro de Pes-

quisas Agropecuárias do Trópico Úmido (CPATU-EMBRAPA) e o

New York Botanical Garden. Os nomes científicos fornecidos

neste trabalho são baseados em determinações preliminares,

realizadas nos herbários do Museu Goeldi e CPATU em Belém.

RESULTADOS

Todas as árvores ^ 10 cm DAP foram classificadas em

classes de tamanho de DAP (veja Fig. 1). As árvores ^ 30 cm

DAP são poucas, constituindo apenas 11% de todas as árvores

^ 10 cm DAP. Talvez a área tenha sido derrubada para a agri-

cultura em tempos remotos, mas os informantes dizem que

nunca foi derrubada.

Boi. Mus. Para. Emílio Gooldl

Número de arvores individuais

Análise preliminar...

145

Figura 1 — Feríil ãas" Srvores d |; 1< lS l cm 0 D < AP° r Jo r ?ote de 1 ha

VOL. 2(2). 1986

146

Balée,

As famílias Lecythidaceae, Burseraceae e Euphorbiaceae

são bem representadas no lote em termos de freqüência de indi-

víduos, pois 60,2% de todas as árvores plaqueadas pertencem a

uma destas três famílias. A família Lecythidaceae é a mais co-

mum, abrangenao 31,6% das árvores individuais. De fato, à es-

pécie Eschweilera coriacea, com 95 indivíduos, abrange 19,1%

de todas as árvores nc lote. Esta espécie, mesmo sendo a mais

comum no lote coletado por Prance ei al. (1976:1) perto de Ma-

naus, abrangeu apenas 7,4% de todas as árvores lá localizadas.

Esta espécie não é apenas a mais comum, como também é uma

planta bem útil na cultura Ka’apor.

Segundo os informantes, todas as 123 espécies de árvo-

res e cipós ^ 10 cm DAP do lote são úteis. Neste trabalho, uma

planta "útil" é qualquer vegeta! que possui uma propriedade

real ou imaginária, aproveitada pelos índios Ka’opor para um ou

mais fins específicos. Para compreender a utilização de plantas

do lote, dentro do contexto da cultura Kaapor, é conveniente di-

vidir o domínio de ' usos" em categorias (cf. Andcrson & Posey,

1935). Sete categorias são reconhecidas aqui : 1) comida para

o homem; 2) comida para a coça; 3) material de construção; 4)

material de tecnologia; 5) remédio; 6) combustível; e 7)

“outros". Os usos de cada espécie do lote são mostrados nas

Tabelas 1 (árvores) e 2 (cipós). Estas Tabelas também mostram

o nome científico, o nome Kaapor, o número de coleta (no caso

de uma espécie coletada mais de uma vez, só o primeiro núme-

ro da coleta é anotado) e o número de indivídues de cada espé-

cie do lote.

Das árvores levantadas, 44 (37,6%) espécies e 155 (31,3%)

árvores individuais produzem frutos (ou sementes, no caso de

Caryocar glabrum), comidos pelos Ka’apor. Cento e dez (94%)

espécies e 485 (97,4%) árvores individuais oferecem frutos

e/ou folhas que são comidos por animais caçados pelos Kaapor.

Estas árvores são, pelo menos índiretamente, úteis neste senti-

do, pois os índios dependem da proteína dos animais, os quais,

por sua vez, dependem de nutrientes vegetais. O conhecimento

que os índios têm dos hábitos dietéticos dos animais de caça é

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldl

Análise preliminar. . .

149

§

2

*3

.3

UI

o

u

3

o

3

rQ

o

3j{

‘CD

3

(D

material

de tecno-

logia

material

de cons-

trução

comida p/

caça

comida p/

homem

+ + + + + +

+ +

o

>C3

O

C3

3

•3

■*-»

o

<D

X!

O

o

►H

£

w

M

O

a

o

£

+

S-.

<u

Ph

3

<

V °L. 2(2), 1986

SciELO

13

150

Balée,

UI

0

1

s

■3

.S

c

w

o

tl

+->

o

■Q

5

O

o

=3

HU

6

<0

material

de tecno-

logia

material

de cons-

trução

comida p/

caça

comida p/

homem

+ +

+ + + +

+ + + + + + +

+ + +

+

•S

c

o

d)

XI

ca

H

O

o

M

Ui

w

l-i

O

a

o

a

Boi. Mus. Para. Emílio Gooldl

Análise preliminar

151

material

de tecno-

logia

material

de cons-

trução

comida p/

caça

comida p/

homem

<-i e« «

N

+ + + + +

+

+ + + + +

+ +

+

O

a

M

s

g

I — I

ü

I

o

£

V0L - 2 ( 2 ), 1906

SciELO

152

Balée,

M

o

■g

a

.g

£

ui

o

M

-*->

O

3

,Q

s

o

0

■3

1

a>

u

material

de tecno-

logia

material

de cons-

trução

comida p/

caça

comida p/

homem

o o

H

+ +

ê

O»

03

I

- 4 -»

C

O

a

.8

ca

F-c

O

►H

6

w

ü

a

<5

O

£

+ +

3

c

W

m

05

+ + + +

+ + T 4

+ +

5-.

o3

>» C3 M

â 9

r. a | « .2 *

■sliEs-i

~ W ft B 5i

Fh «

Bol. Mus. Para. Emílio Goeldl

Saccoglottis sp.

paruru’y (869)

LAURACEAE

Endlicheria sp.

aiju’y (907)

cm

,SciELO

10 11 12 13 14 15

Balée,

8

•3

v

=3

s

8

a

o

■<3

8

*p

s

material

de tecno-

logia

material

de cons-

trução

comida p/

caça

comida p/

homem

cs

CO Ti*

+ +

+ + + +

+

+ + + +

+ +

o

O

E

g

H

O

o

•3 | -C §

n, O S o

1 £ J3 £

3

Boi. Mus. Para. Emflio Gooldl

Inga capitata Desv.

ingahu’y (800)

Inga gracilifolia Ducke

taínga^ (739)

156

Balée,

Ul

O

'Ü

ui

o

u

-4-J

3

o

I

o

■3

'<U

a

(D

fi

material

de tecno-

logia

material

de cons-

trução

comida p/

caça

comida p/

homem

0

»c3

01

C

O

ü

<u

1

N

o

M

s

w

IrH

O

£

+

+ +

a â o I I j í

^ h « ? .2 p

W o S o C ^3 C

S liS B 1 S

+ + +

+

+ +

+

bo

í-l

0)

m

3 <3

r

a

Boi. Mus. Para. Emílio Gooldl

158

Balée,

CU

0

1

•3

c!

tn

o

fH

-*-»

3

O

&

B

o

•3

><D

§

tu

material

de tecno-

logia

material

de cons-

trução

comida p/

caça

comida p/

homem

.s

Ü1

§

.3

-*->

CJ

O

o

c3

1

i^i

o

hH

W

n

O

a

*5

O

z

+

+ +

+

+ +

+

+ +

Boi. Mus. Para. Emílio Gooldl

Franchetèlla gongrypii (Eyma)

Aubr.

iratawa’y (720)

Franchetella sp.

iratawa’y (525)

160

Balée,

material

de tecno-

logia

material

de cons-

trução

comida p/

caça

comida p/

homem

s

ot

d

o

O

3

<D

.Q

c3

H

O

M

Pm

H

W

M

ü

a

*3

o

+

Boi. Mus. Para. Emílio Gooldl

Apeiba enchinita Gaertn.

ãjãkiwa’y (997)

ULMACEAE

Ampelocera endentula Kuhlm.

tapi'iãkwãpe’y (587)

162

Balée,

de alto valor econômico para eles. Mesmo se as 4 espécies de

árvores do inventário, que servem somente como alimento para

animais de caça, fossem excluídas do domínio de plantas úteis,

a porcentagem de plantas úteis em outras categorias ainda seria

impressionante : 113 (96,6%) árvores individuais seriam úteis.

Da mesma maneira, todos os cipós seriam úteis. Dos cipós, ne-

nhuma espécie tem fruta comestível para o homem; 4 (66,6%)

espécies e 7 (33,3%) cipós individuais servem como alimento

para caça.

A categoria “material de construção” refere-se às plan-

tas usadas para esteios (como Licania spp.), caibros (como

Fusaea longifolia), paredes (Euterpe oleracea), tetos (às ve-

zes, Oenocarpus distichus) e outras partes das casas e abri-

gos; também, inclusive espécies utilizadas para construir cer-

cados (p. ex., Eschweilera spp.), grelhas para moquear carne

(p. ex., Diplotropis purpurea) e gaiolas para vários animais

domésticos (p. ex., Cecropia sciadophylla) . Nesta categoi ia, 28

(23,9%) espécies de árvores e 160 (32,1%) árvores individuais

servem para tais fins na cultura Ka’apor. Nenhum dos cipós ser-

ve como material de construção.

“Material de tecnologia" inclui espécies utilizadas para

fazer envira e corda (p. ex., Lecythis idatimcn), espetos (p. ex.,

Tetragastris altíssima), colheres (Lacmellia aculiata), abanos

(Oenocarpus distichus), teares ( Sierculia pruriens) e pontas

das flechas (Cupania scrobiculata) ; inclui espécies utilizadas

para pintar cuias (Licania hetermorpha e var.) e as pontas das

flechas (Carapa guianensis) e espécies utilizadas para tempe-

rar cerâmica ( Licania membranacea) e colar várias peças de

artesanato (Symphonia globulifera) . Finalmente, inclui espécies

usadas para fazer cabos de machado (p. ex., Pouteria laurifolia)

e cangalhas para burros (Ocotea canaliculata) Das árvores,

21 (17,95) espécies e 228 (45,8%) indivíduos servem para fins

tecnológicos; nenhum cipó do inventário cabe nesta categoria.

A categoria “remédio" inclui espécies utilizadas para tra-

tar diarréia (p. ex., Fusaea longifolia); dor de estômago (p. ex.,

Boi. Mus. Para. Emílio Gooldl

cm

; SciELO

10 11 12 13 14

Análise preliminar. .

163

Parahancornia amapa); problemas associados com gravidez e

nascimento (p. ex., Cordia bicolor); dor de dente ( Protium palli-

dum); sinusite (Ampelocera endcntula); furúnculos e outras in-

fecções da pele (p. ex., Couepia leptostachya); cancros da boca

(Licania hetermorpha); cansaço geral (p. ex,. Laetia procera);

feridas sangrentas (Eschweilera coriacea, a qual age como ci-

catrizante e não simplesmente como um curativo, de acordo com

os informantes); mordida de cobra (p. ex., Poedlanthe effusa);

febre (p. ex., Tachigalia mirmecophila); dor de garganta (Virola

michelii) ; e ka’uha ou “loucura" (Tachigalia paniculata). Das

árvores, 24 (20,5%) espécies e 228 (45,8%) indivíduos têm pro-

priedades medicinais; dos cipós, 5 (83,3%) espécies e 19

(90,5%) indivíduos são utilizados contra doenças de vários

tipos.

“Combustível” refere-se às espécies que servem para le-

nha e para iluminação. Os Ka’apor dividem “lenha” (jape’a) em

3 categorias básicas: 1) u'i karãi-ha — madeiras que queimam

devagar, apropriadas para torrar a farinha (p. ex., Üodecastigma

integrifolium); 2) soo mujyk-ha e so’o mupupur-ha — aquelas

que queimam rápidamente com chamas muito quentes e que

servem para assar e cozinhar várias comidas (p. ex., Licania

hclermorpha) ; e 3) maku-atu-ha — madeiras utilizadas para fa-

zer calor à noite, a fumaça não sujando as redes (p. ex., Sagotia

r acemosa) . “Combustível” aqui também abrange aquelas espé-

cies que possuem resinas ou látex inflamáveis e aromáticos,

utilizados para iluminar e defumar as casas à noite (p. ex., vá-

rias Protium spp. e Symphonia globulifera) . Das árvores, 96

(82,1%) espécies e 397 (79,8%) indivíduos servem como com-

bustível; dos cipós, 2 (33,3%) espécies e 12 (57,1%) indivíduos

cabem nesta categoria.

A categoria de "outros” inclui espécies utilizadas como

desodorante (Protium pallidum); sabão (Parkia paraensis); fer-

mentador da bebida cerimonial (p. ex., Tcgragastris altíssima);

e Planta ornamental ( Apeiba enchinita). Também inclui plantas

utilizadas para engordar cachorros (Tachigalia mirmecophila);

V OL. 2(2), 1986

cm

; SciELO

10 11 12 13 14

164

Balée,

fazer sal (Euterpe oleracea); água potável (p. ex., Davilla

kunthii); e para marcar rumos na mata (as folhas de Bauhinia

sp. são empregadas para este fim). Das árvores, 8 (6,8%) es-

pécies e 67 (13,5%) dos indivíduos cabem nesta categoria; dos

cipós, 3 (50,0%) espécies e 12 (57,1%) indivíduos são utiliza-

dos dentro desta categoria.

DISCUSSÃO

É notável que 100% das espécies de árvores e cipós ^ 10

cm DAP, num lote de mata alta escolhido aleatoriamente, são

considerados utilizáveis pelos Ka’apor. Os índios não classifi-

cam qualquer espécie como jaxer ("sem potencial”). Além dis-

so, a maior parte das espécies e indivíduos cabem em 3 ou mais

categorias. Das árvores, 68 (58,1%) espécies e 395 (79,3%) indi-

víduos são utilizados para 3 ou mais fins ; dos cipós, 3 (50%) es

pécies e 12 (57,1 %) dos indivíduos têm 3 ou mais usos para os

Ka’apor.

O que devemos saber é se nossas definições e categorias

de uso correspondem às dos índios Ka’apor. Parece que o maior

problema da etnociência é elucidar as similaridades e diferen-

ças entre as categorias de um grupo indígena e as de nossa cul-

tura ocidental (cf. Berlin et al., 1973 ; Berün et al. 1974; Hays,

1983). A intenção deste trabalho foi a de apresentar as catego-

rias de uso das plantas empregadas pelos Ka'apor. Foi necessário

distinguir entre “comida para o homem” e "comida para caça”,

pois não existe um termo Ka'apor equivalente ao sentido do ter-

mo “fruto comestível”. Para os Kaapor, quase todas as espécies

do lote são comestíveis, pelo menos são comidas pelo homem ou

por um outro animal. Eles distinguem entre u’u awa (“o que o

homem come") e soo mi'u (“comida de caça”). Estas catego-

rias são fiéis ao conceito Ka’apor da utilidade das plantas- Por

outro lado, não existem palavras Ka’apor para referir-se ao uni-

verso de plantas usadas em “construção" e "tecnologia”. Cada

uso específico (p. ox., envira) ó distinguido por um termo es-

pecífico. Então estas categorias são compostas de várias cate-

Bol. Mus. Para. Emílio Goeldl

cm

; SciELO

10 11 12 13 14

Análise preliminar. . .

165

gorias Ka’apor e representam uma conveniência do analista.

Estas categorias podem ser consideradas "ocultas” por não se-

rem nomeadas pelos Ka’apor, mas possuem validade cultural e

econômica, entre os Ka'apor (veja Berlin et al., 1973).

“Combustível” aqui também representa uma categoria

composta de varias categorias e subcategorias Ka’apor. Pode-

mos defini-la nestes termos : lenha ( jape'a ) e suas subcatego-

rias Ka’apor (veja supra), que não são distinguidas por termos

portugueses, mas sim por circunlocuções, o resinas e látex infla-

máveis. Da mesma forma, a categoria de "outros” foi explicada

em termos de vários usos específicos pelos Ka’apor. À medida

em que as categorias Ka’apor são explicadas em termos do ana

lista, a arbitrariedade inevitável de análise é reduzida.

A categoria que apresenta mais problemas etnosemânti-

cos é a de “remédio". Ao ser fiel à concoituação Kaapor, aqui

não é feita uma distinção entre remédios “sobrenaturais" e re-

médios "naturais.” Por exemplo, para provar se folhas de Cor-

dia bicolor, quando esfregadas sobro a barriga de uma mulher

grávida, se “realmente” ajuda a dar à luz, não é uma responsa-

bilidade do etnobotânico. Também seria ilógico, com este exem-

plo, distinguir entre um remédio sobrenatural e um remédio na-

tural. A planta é “natural”, mas quem sabe se o efeito da apli-

cação dela e “natural" ou “sobrenatural”? Além disso, o termo

Kaapor puhã, o que mais se aproxima do sentido de “remédio"

abrange mais tipos de uso. A palavra puhã, refere-se a qualquer

coisa que, quando aplicada apropriadamente pelo homem, pode

ter o efeito de mudar o estado de ser de uma outra coisa. Por

exemplo, Tetragastris altíssima é considerada como kaul puhã,

(“remédio para a bebida cerimonial"), porque os índios 'acredi-

tam que ela possa influenciar o processo de fermentação, quan-

do aplicada de uma maneira apropriada. Este uso não corres-

ponde às nossas idéias comuns sobre um "remédio." Neste

caso, e em outros em que puhã não se refere a uma cura, real

ou imaginária, para uma doença humana, o uso da espécie ó

classificada dentro da categoria "outros”. ^

VOL. 2(2), 1986

166

Balée,

Resta muito para ser entendido sobre os usos da floresta

pré-amazônica e a maneira pela qual os índios Ka'apor classifi-

cam estes usos. Para minimizar as informações ctnobotânicas

que são perdidas na tradução é preciso explicar claramente as

similaridades e diferenças entre as categorias do analista e as

dos índios. Enfim, haverá uma base pa.ra estimar o valor da flo-

resta e a importância que ela desempenha na sobrevivência de

uma cultura e de um povo indígena.

ABSTRACT

This project is part of a larger study of the percentage

of useful plants for Amazonian Indians in one hectare plots

of terra firme forest. A forest invuntory of one hectare was

carriod out in the area cf the Ka'apor Indians, wlio occupy

pre-Amazonian forest in Maranhão State, Brazil. All trees and

lianas > 10 cm DBH on the plot were tagged and measured

in many ways. There are 519 tree3 and lianas 2: 10 cm DBH

of which 507 were coliected. All species were collccted at

least once. Many Ka’apor informants wera interviewed about

the uses of each plant. According to the informants, 100%

of the species are useful in some way. The indigenous name

and use of all species are here described. Also, the means

of classifying useful plants is analyzed.

NOTAS

1 . A ortografia de palavras Ka'apor corresponde à ortografia portuguesa

com algumas exceções :

KA’APOR PORTUGUÊS

y não tem equivalente; em outras

ortografias é representado como

i, ou seja vogal alta e central

j ia, como em laiá

r mais ou menos como o

r Inglês, como em right

x x, como em xícara

3 c, como em cipó

' oclusiva glotal

A tônica na língua Ka'apor quase sempre cal na última sílaba da palavra.

Encontram-se acentos apenas onde existem oxcoçõos.

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldl

Análise preliminar. . .

167

AGRADECIMENTOS

Ao Sr. Benedito Gilberto dos Santos Ribeiro, do herbário de CPATU-

EMBRAPA, pelo auxílio indispensável no campo e no herbário. Ao Sr.

Neison Rosa, do Museu Goeldi, por muitas das determinações prelimina-

res das plantas coletadas. Ao Dr. Anthony Anderson e à Sra. Suely An-

derson pelos comentários valiosos ao manuscrito. Ao Institute of Eco-

nomic Botany do New York Botanical Garden e à Edward John Noble

Foundation pelo apoio financeiro. Aos índios Ka'apor da aldeia de Uru-

tawy pela sua paciência e amizade.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ANDERSON, A. B. & POSEY, D. A.

1S85 — Manejo de cerrado pelos índios Kaiapó. Boi Mus. para.

Emílio Goeldi, sér. Bot., Belém, 2(1): 77-98.

BALÉE, W.

1984 — The persistence of Ka’apor culture. New York, Columbia

University. 290 p. Tese (Doutorado).

BERLIN, B.; BREEDLOVE, D. E.; RAVEN, P. H.

1973 — General principies of classification and nomenclature in

folk biology. Am. Anthrop., Lancaster, 75(1): 214 - 242.

1974 — Principies of Tzeltal plant classification; an introãuction to

the botanical ethnography of a Mayan-speaking people of

highland Chiapas. New York, Academic Press.

BOOM, B. M.

1984 — Report to the Edward John Noble Foundation; an ethnobo-

tanical stuáy of Amazonian Indians, year one. New York

Botanical Garden. 5 p.

HAYS, T. E.

1983 — Ndumba folk biology and general principies of ethnobo-

tanical classification and nomenclature. Am. Anthrop.,

Lancaster, 85(3): 592-611.

PRANCE, G. T.; RODRIGUES, W. A.; SILVA, M. F. da.

1976 — Inventário florestal do um hectare de mata de terra firme

km 30 da Estrada Manaus-Itacoatiara. Acta Amazon

Manaus, 6(1): 9-35.

VOL. 2(2), 1986

BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELDI

BOTÂNICA. Vol. 2(2): 169- 187, 12. VI. 1986

169

Estudos Botânicos na área do Projeto Ferro

Carajás. 3. Aspectos Florísticos da Mata do

Aeroporto de Serra Norte -PA*

Manoela F. F. da Silva ** ***

Nelson A. Rosa **

Rafael de P. Salomão **•

RESUMO — Foi procedido um inventário botânico em uma

floresta virgem, localizada próxima ácT aeroporto de Serra Nor-

te (Carajás) - PA, com a finalidade de coletar e analisar da-

dos relativos à estrutura e composição florística daquela área.

Foi amostrado um total de 1700 indivíduos: 516 árvores, 98

arbustos e 1086 ervas, distribuídos por 55 famílias, 151 gêne-

ros o 234 espécies. As famílias mais diversificadas em espé-

cies foram: Leguminosae “sensu lato", Moraceae, Rubiaceae,

Bignoniaceae, Sapindaceae, Lauraceae, Sapotaceae, Burseraceae,

Maliaceae e Rutaceae. O volume da madeira com casca foi de

257,71 m 3 /ha e área basal de 27,72 m 2 /ha. A análise estatística

demonstrou não haver diferença significativa entre as variân-

cias, a 95% de probabilidade, nos tratamentos aplicados: tra-

tamento A = número de espécies/parcela e tratamento B =

número de espécies/subparcela. Quanto ao número de sub-

parcelas mensuradas, esteve aquém do ideal, para um erro

admissível de 10% e 95% de probabilidade.

INTRODUÇÃO

A prática de Inventários Botânicos está ganhando espa-

ço, ultimamente, nos meios acadêmico-científicos; diferem

essencialmente dos conhecidos Inventários Florestais, cuja

* Estudo desenvolvido com recursos repassados pela Companhia Vale do

Rio Doce, através do Convênio n? 16/83 — CVRD/MPEG.

** Depf? Botânica, Museu Paraense Emílio Goeldi, C.P. 399,

66.000 — Belém -PA, Brasil.

*** Bolsista espoclal do Convênio CVRD/MPEG.

170

Silva, et al.

finalidade é principalmente obter dados sobre o potencial ma-

deireiro de uma determinada área. No inventário botânico pro-

priamente dito (florístico-vegetacional), o objetivo é estudar a

composição florística e analisar a estrutura da vegetação de

uma região. Parte-se do princípio de que todas as espécies

são importantes, independente do seu valor comercial imedia-

to. À medida que as amostras botânicas vão sendo estudadas

a nível de laboratório, a importância ou não de determinada

espécie vai sendo definida; finalmente, as espécies de maior

interesse, cientificamente, são : as espécies novas; amea-

çadas de extinção; de distribuição geográfica restrita, e ra-

ras. A estrutura da vegetação também é analisada, dando-se

peso igual aos componentes.

Entre os vários levantamentos florísticos procedidos na

Amazônica, alguns já foram divulgados, como : Rodrigues

(1962, 1967), Prance et al. (1976), Dantas & Müller (i979), Dan-

tas et al. (1980) e Lisboa & Lisboa (no prelo).

Os levantamentos florísticos na região do Projeto Ca-

rajás constituirão base para investigações mais aprofundadas

sobre as comunidades vegetais sujeitos a pertubações resul-

tantes da exploração mineral. Atentos aos problemas dc ordem

ambiental, no caso a vegetação, proc.iram-se, através de estu-

dos científicos, subsídios que possam ser usados no controle

ou cerno atenuantes de tais problemas.

Com este propósito, foi conduzido um inventário floris-

tico-vegetacional em uma mata contígua à área desmatada

para a construção do aeroporto de Serra Norte (Carajás). O es-

tudo tenta obter informações sobre a estrulura e composição

florística da mata primitiva, para servir de padrão nas compa-

rações com a área que foi desmatada e que, atualmente, se

encontra em franca recomposição da flora.

Um outro objetivo deste trabalho é demonstrar, estatis-

ticamente, a representatividade da metodologia empregada e

adotada, ultimamente, nos estudos desta natureza, conduzidos

pelo INPA, CPATU/EMBRAPA e MPEG.

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

Estudos Botânicos.

171

MATERIAIS E MÉ IODOS

O estudo foi realizado em uma área de floresta primária,

nas proximidades do aeroporto de Serra Norte (Carajás), Mu-

nicípio de Marabá-PA.

É uma floresta tropical típica, com a presença de muitos

cipós em certos trechos e mais limpa em outros. Foi descrita

por Pires (1973), genericamente, como “mata de cipó”. O clima

é do “Ami”, de acordo com a classificação de Kõppen, e

o solo é do tipo latossolo amarelo, segundo o Atlas elaborado

pelo Conselho Interministerial do Programa Grande Carajás

(1981) .

Foi feita uma amostragem em transecto de 20x500 m (01

hectare), subdividida em 20 parcelas de 20x25 m (500m 2 ) para

o registro dos indivíduos com limite mínimo de 30 cm de CAP

(circunferência a 1,30 m do solo); os dados anotados foram ar

medidas de : CAP, altura do fuste e altura da copa. Dentro de

cada parcela, foram alocadas subparcelas de 1x5 m (5 m 2 ) para

amostrar os indivíduos ccm menos de 30 cm de CAP. Nestas,

foram consideradas 2 categorias ;

— Plantas com altura total mínima de 2,0 m e CAP < 30,0

cm (arbustos) : medida a CAP e altura total;

— Plantas com menos de 2,0 m de altura total : só re-

gistrada a presença.

Foram coletadas amostras de material botânico de todas

as espécies, indistintamente, para identificação em laboratório.

Os dados coletados foram analisados estatisticamente.

Procedeu-se à análise de variância pelo teste de z de R.A. Fis-

cher, atualmente substituído pelo teste F de G. W. Snedecor,

tendo em vista comparar variâncias. Foram estudados 2 trata-

mentos :

— Tratamento A : número de espécies por parcela;

— Tratamento B : número de espécies por subparcela;

cada um com 20 repetições.

VOL. 2(2) 1986

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

172

Silva, et al.

A intensidade de amostragem (n) para subparcelas foi

também calculada, em relação às parcelas — consideradas

como o universo — , para saber-se que número de subparcelas

representaria mais fielmente a floresta a um erro admissível

de 10% com 95% de probabilidade.

RESULTADOS

A — Composição e Estruturação da Vegetação

Foi registrado um total de 55 famílias na área es-

tudada. Destas, 8 são compostas exclusivamente de indivíduos

arbóreos (CAP > 0,30 m), 16 exclusivamente de arbustos e

ervas e 31 famílias com representantes arbóreos, arbustivos

e herbáceos.

Na categoria de gênero foi amostrado um total de 151. O

gênero com o maior número de espécie foi Inga Scop. ILegu-

minosae-Mimosoideae), com 7 espécies, seguido de Brosimum

Swartz. (Moraceae), Protium Burm. (Burseraceae) e Psychotria

L. (Rubiaceae), com 5 espécies cada; Eugenia L. (Myrtaceae),

Guarea Aliem. (Meliaceae) e Mouriri Aubl. (Melastomataceae),

com 4 espécies cada.

O total de espécies registrada foi de 234. Destas, 76 são

exclusivamente árvores, 109 arbustos e ervas e 49 espécies

com representantes das 3 categorias.

Foram inventariados ao todo 1700 indivíduos: 516 perten-

cem à categoria das árvores, 98 à de arbustos e 1086 são ervas.

As famílias que mais se destacaram em número de es-

pécies estão representadas na Tabela 1. Em primeiro lugar apa-

recem as Leguminosae, com 12,4% das espécies amostradas,

seguidas pelas Moraceae, Rubiaceae, Bignoniaceae & Sapin-

daceae, Lauraceae & Sapotaceae, Burseraceae, Meliaceae &

Rutaceae. As 45 famílias restantes apresentaram um total de

120 espécies, dando uma média do 2,7 espécies por família. No

Anexo. 1, encontram-se listados todos os dados acima referi-

dos.

Boi. Mus Para. Emilio Goeldi

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

Estudos Botânicos..

173

Tabela 1 : Famílias com maior número de espécies amostradas em 1 ha de

floresta primária e percentual relativo ao total de espécies.

Serra Norte, Carajás — PA.

FAMÍLIA

N9 ESPÉCIES

%

Leguminosae

29

12,4

Moraceae

15

6,4

Rubiaceae

11

4,7

Bignoniaceae

& Sapindaceae

10

4,3

Lauraceae &

Sapotaceae

9

3,8

Burseraceae,

Meliaceae & Rutaceae

7

3,0

Outras

120

51,3

TOTAIS

234

100,0

Na Figura 1 é apresentada a curva do aparecimento de

novas espécies — relação entre o número de espécies acumu

ladas pelo número de parcelas amostradas. A ascensão da

curva indica que, para esta mata, tem-se que ter uma maior in-

tensidade de amostragem para se conhecer melhor as espé-

cies ali existentes.

Na Figura 2 está demonstrada a freqüência de indivíduos

por classe de CAP. A distribuição apresenta-se em forma de

“J" invertido, onde a maicr concentração se dá nas classes

mais baixas.

A distribuição dos indivíduos por classe de altura total

está representada na Figura 3. Os espécimes arbustivos e her-

báceos e descrevem uma curva em ‘J” invertido, semelhante e

condizente com a Figura 1, enquanto que os representantes

arbóreos tendem à distribuição normal, com poucos indivíduos

nas classes mais baixas, maior concentração nas classes me-

dianas, decrescendo nas classes mais altas.

A freqüência acumulada dos indivíduos arbóreos, em per-

centagem, é mostrada na Figura 4; a partir de 19,0 m de fuste,

a curva tende a se estabilizar.

VOL. 2(2), 1986

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

ioo4

174

Silva, et al

O

(Tt

~r r

O o

® N

S3l03dS3

o

<£>

30

o

«o

òN

o

— r-

o

— r-

o

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldl

Estudos Botânicos... 175

Figura 2 : Freqüôncia de indivíduos por classe de CAP (cm) nos

estratos arbóreo e arbustivo-herbáceo. Classes de CAP :

A = 0,01 — 29; B = 30 — 59; C = 60 — 89; D = 90 — 119;

E = 120 — 149; F = 150 — 179; G = 180 — 209; H = 210 — 239;

I _ 240 — 260; J = 270 — 299; K = 300 — 329; L = 330 — 359;

M = 360 — 389; N = 390 - 419; O = 420 — 449.

VOL. 2(2). 1986

176

Silva, et al.

CLASSE DE ALTURA TOTAL (m)

Figura 3: Número de indivíduos por classe de altura total (m), nos estra-

tos arbóreo e arbustivo-herbáceo. Classes de altura total :

A = 0,01 — 2,9; B =3,0 — 5,9; — C = 6,0 — 8,9; D = 9,0 — 11,9; E

= 12,0 — 14,9; F = 15,0 — 17,9; G = 18,0 — 20,9; H = 21,0 — 23,9; I

= 24,0 — 26,9; J = 27,0 — 29,9; K = 30,0 — 32,9; L = 33,0 — 35,9; M

= 36,0 — 38,9; N = 39,0 — 41,9.

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldl

Estudos Botânicos...

177

VOL. 2(2), 198C

SciELO

12

178

Silva, et al.

O volume estimado de madeira com casca foi de 257,71

m 3 /ha, dando uma média de 0,50 mVárvore, e a área basal fo'

de 27,72 m 2 /ha, com uma média de 0,50 mVárvore. A Tabela 2

mostra as espécies madeireiras mais expressivas em volume

de madeira e área basal. As que mais se destacaram foram :

Buchenavia capitata (Vahl.) Eichler., Erisma uncinatum Warm

e Newtonia suaveolnns Miq., com 15,92 m 3 e 1,34 nr, 15,37 m ?

e 1,57 m 2 , 14,26 m 3 e 1,27 m 2 de volume de madeira e área ba-

sal, respectivamente.

Tabela 2 : Esências madereiras com maior expressão em volume com

casca (em m 3 ) e respectiva área basal (em m £ ), amostra-

das em 1 ha de mata primária. Serra Norte, Carajás — PA.

ESPÉCIE

NOME VULGAR

VOL. C/C

— m 3 —

1

Buchenavia capitata

mirindiba

15,917

1,34

Erisma uncinatum

verga-de-jabuti

15,374

1,57

Newtonia suaveolens

timborana

14,260

1.27

Astronium gracile

muiracatiara

8,557

0,51

Endopleura uchi

uchi

5,015

0,48

Eschweilera sp.

jatereu

4,664

0,27

Tetragastris altíssima

breu-manga

4,422

0,35

Copaifera duckei

copaíba-angelim

4,216

0,24

Parkia multijuga

fava-atanã

3,781

0,32

Lccythis luriãa

jarana

3,619

0,29

Eschweilera sp.

jatereu

3,565

0,20

Virola michelii

ucuúba-preta

3,248

0,26

Tabebuia serratifolia

pau d’arco amarelo

3,137

0,15

Tetragastris paraensís

breu- jacaré

3,103

0.34

Buchenavia grandis

mirindiba-íolha-miúda

3,091

0,18

Na Tabela 3 estão relacionadas as espécies com limite

mínimo de altura total de 30,0 m. São estas as que formam o

dossel da mata e as emergentes. As espécies destacadas co-

mo emergentes são: "mirindiba folha miúda”, "pau darco

amarelo", “copaíba-angelim”, “jatereu", “timborana", entre

outras.

Boi. Mus. Para Emílio Goeldi

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

180

Silva, et al.

B — Análise Estatística

Na Tabela 4 são apresentadas as observações do

número de espécies referentes aos tratamentos : tratamento

A = n.° de espécies/parcela e tratamento B = n.° de espé-

cies/subparcela.

Os cálculos estatísticos foram realizados segundo as

equações a seguir, extraídas de Gomes (1981) e Spiegel (1978):

Soma de Quadrados Total (SQTotal)

- C

SQTotal = ^Y Í I1

1 1 »J

C = G 2 /i.j

G = * Y

i.j Y i.j

Onde

i — tratamento

j = repetição

Y . . = observação do i-ésimo tratamento na j-ésimo

l,J repetição

C = fator de correção

G = somatório das observações

SQTotal = 19.719,000 - 18.792,225 = 926,775

Soma de Quadrados para Tratamentos (SQT)

SÜT = 1 /j5pT j2

- C

Onde

j

repetição

Tj = tratamento nas i-ésimas repetições

C = fator de correção

SQT = 1/20 (376.529,000) - 18.792,225 = 34,225

Soma de Quadrados do Resíduo (SQR)

SPR = SQTotal — SQT

Onde

SQTotal ” soma de quadrados total

SQT = soma de quadrados para tratamentos

SQR = 926,775 - 34,225 = 892,550

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

Estudos Botânicos . . .

o

£

c3

u

(D

m

x/i

<D

\Q

.O 1

r - 2

<D

Pi

CD

S-4

O

(D

Pi

X/l

n

a

X/l

o

a

(V

c3

u

X/l

O

g3

«1

•S

p

CD

ÍH

(D

O

'(D

Pi

m

(D

'Ü

O

*H

CD

c

o

73

S I

C 'S

CD lÍ

O 3

o ü

3

CD

1

H

O

IX

o

CM

CO

CM

' ‘

sujj

415

452

o

05

rH

CM

rH

r— 1

05

CO

r— 1

rH

CM

CO

00

H

CM

rH

D-

Tf

CM

rH

CM

CO

rH

CM

m

CO

CM

rH

CM

Tf

rH

CM

CG

CO

05

w

T— (

rH

CM

O

12

17

24

O

H

O

CO

W

rH

CM

E-*

O

00

CO

B

rH

P*

05

O

CM

O

H

OI

B

tó

CO

O

Tf

O

CM

o

Tf

O

o

OI

CM

CO

t-

o

CM

Ol

IO

00

Tf

o

rH

CO

Tf

00

rH

o

CM

rH

CO

o

CM

OI

O

o

CM

00

C0

o

rH

CO

m

<1

o

§

1

s

1

<

n

181

VOL. 2(2), 1986

SciELO

10 11 12 13 14 15

182

Silva, et al.

Análise de Variância (ANOVA)

FV

GL

SQ

QM

F

Tratamento

1

34,225

1,4571 ns '

Resíduo

38

892,550

23,488

—

Total

39

926,775

—

Onde :

FV = fonte de variação

GL = graus de liberdade

SO = soma de quadrados

QM = quadrado médio

F = valor encontrado

n.s. = não significativo

Intensidade de Amostragem (n) para sub parcelas

t 2 CV 2

n =

E%Ht 2 -CV 2

Onde

N

n = número de unidades amostrais

t = 2,09, para 19 graus de liberdade e 95% de proba-

bilidade

CV = coeficiente de variação, em %

E% = erro admissível (10%)

N = número de unidades amostrais “cabíveis" na

área total

2,09 2 . 26.41 2

n

=30,0

10 2 + 2,09 2 . 26, 41 2

2000

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

Estudos Botânicos...

183

DISCUSSÃO

A alta diversidade da vegetação em estudo demonstra

tratar-se realmente de uma floresta tropical típica, pois o nú-

mero de espécies amostradas é semelhante ao normalmente

reportados para outras áreas da Amazônia. Embora haja gran-

de semelhança quantitativa entre os vários inventários proce-

didos nas matas amazônicas, como em Rondônia, Manaus

(AM), Altamira (PA), Capitão Poço (PA) e no presente estu-

do, a composição florística difere de um ponto para outro. A

distribuição das espécies sofre grande variação espacial. Ro-

drigues (1962) encontrou para a floresta da Serra do Navio,

em Macapá (AP), a família Leguminosae como a mais repre-

sentativa em número de espécies. Prance et al. (1976), para a

região de Manaus, citaram Eschweilera odora (Poepp.) Miers.

(Lecythidaceae) como a espécie mais expressiva em número de

indivíduos. Dantas & Muller (1979) citam para Altamira (PA) as

espécies Cenostigma tocantinum Ducke (Leguminosae — Cae-

salpinoideae) e Alexa grandiflora Ducke (Leguminosae — Papi-

lionoideae) como as mais abundantes na área.

Na região de Carajás, em todos os inventários procedidos

até o presente, a família Leguminosae tem-se mostrado a

mais diversificada em espécies; possui representantes em

todas as categorias Je porte (arbóreo, arbustivo e herbáceo).

Apresenta espécies com madeira de alta qualidade, como o

"jutaí”, e espécies com madeira branca sem valor comercial

atualmente; outras possuem propriedades medicinais, ou fru-

tos comestíveis, e assim sucessivamente. Dentro da família

há uma gama muito grande de aplicabilidade econômica entre

as espécies.

A grande concentração de indivíduos no sub-bosque da

mata é devida a dois fatores :

a) Existem espécies de Graminae, Cyperaceae e Maran-

taceae, entre outras, que são essencialmente de lugares som-

breados, com porte arbustivo e/ou herbáceo. Estes sempre se-

rão parte do sub-bosque da mata.

VOL. 2(2), 1986

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

184

Silva, et al.

b) Muitas espécies arbóreas possuem sementes capazes

de germinar à sombra da mata, e as plântulas, inicialmente em

número elevado, só resistem até os primeiros estágios de vi-

da. À medida que vão crescendo, vai havendo a competição

por luz, pois as árvores que formam o dossel da mata são exi-

gentes e dependentes de muita luz; a maioria desaparece nos

primeiros estágios de vida.

Quando se analisa a distiibuição dos elementos arbó-

reos, somente em classes de altura a curva é diferente de

quando são analisados todos os indivíduos; a curva tende à

normalidade : a maior concentração dá-se na altura mediana,

envolvendo 4 classes, cujas árvores variam de 9,00 a. 24,0 m

de altura. À medida que vai aumentando a altura, vai diminuin-

do gradativamente o número de indivíduos na classe mais alta

(39,0-41,9 m), onde só dois indivíduos se fizeram presentes. As

árvores com mais de 35,0 m de altura podem ser consideradas

emergentes.

Ma análise de variância, admitindo-se a hipótese de nu-

lidade, isto é, supondo-se que os tratamentos são todos equi-

valentes, o quadrado médic (QM) para os tratamentos é uma

estimativa da variância («r*), da mesma fornia que o quadrado

médio referente ao resíduo. Sendo estimativas diferentes do

mesmo parâmetro, elas não deveriam diferir, a não ser por

acaso. Para compará-las, usa-se o teste F.

Neste estudo, com 1 e 38 graus de liberdade, o limite de

F, tabelado a 95% de probabilidade.^ é 4,09; como o valor de F

encontrado (1.457) é bem inferior ao tabelado, diz-se que não

é significativo, acarretando na aceitação da hipótese de nuli-

dade : hipótese de que os tratamentos (A = parcelas e B =

subparcelas) são iguais estatisticamente. Não fica provado

que esses tratamentos são iguais, mas apenas que não temos

motivos para afirmar que são diferentes, o que é uma afirmativa

bem mais fraca.

Quanto à intensidade de amostragem para as subparcelas,

calculou-se ser de 30 o número ideal de unidades amostrais, para

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldl

Estudos Botânicos.

185

um erro admissível de 10% a 95% de probabilidade. Também po-

der-se-ia optar pelas mesmas 20 subparcelas com as dimensões

de 7,5x1 ,0 m (7,5 nf), totalizando 150 m 2 de amostragem para os

indivíduos Dertencentes a estas.

CONCLUSÕES

— A floresta estudada apresentou uma alta diversidade

florística, comparável aos resultados de cutros estudos do gêne-

ro, em outras áreas da Amazônia;

— A família mais diversificada em espécies fci Legumi-

nosae, com 12,4% das espécies amestradas;

— A competitividade por luz, em mata tropical, faz com

que só uma minoria dos indivíduos arbóreos, que germinam à

sombra, alcance a fase adulta;

— O volume de madeira com casca encontrado, de 257,71

m 3 /ha, e área basal de 27, 72 m 2 /ha, evidenciam a alta biomas-

sa da floresta;

— Os tratamentos : A = n.° de ospécies/parceia e B =

n.° de espécies/subparcela são, estatisticamente, iguais; e

— Para um erro admissível de 10%, numa população finita, o

número de unidades amostrais (subparcelas) de 5x1 m seria de

30 a 95% de probabilidade.

ABSTRACT

A botanical survey was done in a Virgin forest located

in tho vicinity of the Serra Norte Airport at Carajás - Pará, in

order to collect and analyze data on the structure and floristic

composltion of that area. A total of 1700 plants was sampled; of

these 5/6 were trees, 98 were shrubs and 1086 were herbs; they

wero distributed among 55 families, 151 genera and 234 species.

Tho most diversified families were : Leguminosae “sensu

lato", Moraceae, Rubiaceae, Bignoniacoae, Sapindaceae, Laura-

ceao, Sapotaceae, Burseraceae, Menlspermaceae and Rutaceae.

The volume of wood with bark was 257.71 m 3 /ha and tho basal

VOL. 2(2), 1986

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

186

Silva, et al.

area was 27.72 m 2 /ha. The statistical analysis showed no

significant difference between the variances, with a probability

of 95%, in the various treatments applied.

• Treatment A: number of species/lot

• Treatment B: number of species/sub-lot.

The number of sub-lots measured was lower than the

ideal, with an error of 10% and a probability of 95%.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ATLAS DO CONSELHO INTERMINISTERIAL DO PROGRAMA

GRANDE CARAJÁS.

1981 — Programa Grande Carajás: Aspectos físicos, demográficos

e fundiários. Rio de Janeiro.

DANTAS, M. & MÜLLER, N.R.M.

1979 — Estudos Fito-Ecológicos do Trópico Úmido Brasileiro :

I. Aspectos fitossociológicos de mata sobre terra roxa

na região de Altamira. Congresso Nacional de Botânica,

30 — MS, janeiro. ANAIS. São Paulo, Sociedade Botânica

do Brasil.

DANTAS, M. ; RODRIGUES, I.A. & MÜLLER, N.R.M.

1980 — Estudos Fitoecológicos do Trópico ümido Brasileiro: As-

pectos fitossociológicos de mata sobre latossolo amarelo

em Capitão Poço. Belém, Centro de Pesquisa Agropecuária

do Trópico Ümido, 19 p. (EMBRAPA/CPATU. Boletim

de Pesquisa, 9).

GOMES, F. P.

1981 — Curso de estatística experimental, Piracicaba, Ed. Nobel

S.A. 430 p.

LISBOA, P.L.B. & LISBOA, R.C.L.

1984 — Inventários Florestais em Rondônia. I. Rodovia Presidente

Médici — Costa Marques (RO-429), Km 90. In: Congresso

Nacional de Botânica, 35. Manaus, 1984. Anais. . . (no prelo).

PIRES, J.M.

1973 — Tipos de vegetação da Amazônia. In: Simões, M.F. ed.

O Museu Goeldi no ano do Sesquicentenário . Publicação

Avulsa Museu Paraense Emílio Goeldi, Belém, 20: 179-202.

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi

Estudos Botânicos..

187

PRANCE, G.T.; RODRIGUES, W.A. & SILVA, M.F.

1976 — Inventário florestal de um hectare de mata de terra firme

no Km 30 da Estrada Manaus-Itacoatiara. Acta Amazônica,

Manaus, 6(1) : 9-35.

RODRIGUES, W.A.

1963 — Estudo de 2,6 hectares de mata de terra firme da Serra

do Navio, Território do Amapá. Boletim do Museu Pa-

raense Emílio Goeldi, série Botânica, Belém, 19 : 22 p.

1967 — Inventário Florestal piloto ao longo da estrada Manaus-

-Itacoatiara, Estado do Amazonas : dados preliminares.

In : Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica, Belém,

1966. Lent, H. (Ed.), Rio de Janeiro, Conselho Nacional

de Pesquisas, vol. 7, pp. 257-267.

SPIEGEL, M.R.

1978 — Estatística, São Paulo, Ed. McGraw-Hill do Brasil Ltda.

580 p.

AGRADECIMENTOS

Os autores agradecem ao pessoal do Departamento de Meio Ambiente

da Companhia Vale do Rio Doce, na pessoa do Sr. Eduardo Porto, em

Serra Norte, e ao pessoal da DOCEGEO, em especial ao Sr. Carlos Ve-

nâncio, pelo apoio em campo. Aos Srs. Raimundo Procópio Bahia e José

Cosme dos Santos (Dept? de Botân!ca/MPEG), pela ajuda na tomada de

dados no campo; ao Dr. William Overal, pelo constante apoio e incentivo

durante a realização deste e de outros estudos dentro do Projeto Carajás.

VOL. 2(2), 1986

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

- i 33

'

( ' ' i- •' i . • "

sr ,(s)s .jov

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELD1

BOTÂNICA. Vol. 2(2): 189- 197, 12. VI. 1986

189

Estudos Botânicos na área do Projeto Carajás.

4. Análise da estrutura populacional de Hymenaea

COUrbaril L (Jatobá) em mata natural, Município

de Santa Luzia -MA*

Manoela F. F. da Silva**

Rafael de P. Salomão***

Nelson A. Rosa**

RESUMO — Para o estudo da estrutura populacional de

Hymenaea courbaril L. (Leguminosae — Caesalpinioideae),

realizaram-se 3 amostragens, em áraes de 20x500 m (1 hecta-

re) cada, subdivididas em 20 parcelas de 20x25 m (500 m 2 ),

totalizando 60 parcelas. As plantas amostradas foram distri-

buídas em classes de tamanho. Foram calculados abundância,

freqüência, grau de agregação e volume com casca — indiví-

duos com DAP igual ou superior a 25, C cm. A abundância

calculada foi de 21,0 indivíduos/ha; freqüência de 36,7% e

volume de 12,1 m 3 /ha. As plantas do estrato inferior apre-

sentaram tendência a se agrupar; as do estrato superior não.

INTRODUÇÃO

Hymenaea courbaril ("Jatobá”, "Jutaí”, “Jutaí-açu”, "Ju-

taí-roxo”, entre outros nomes), é espécie de grande expressão

econômica regional. Possui madeira de boa qualidade, com inú-

meras aplicações (Loureiro et ai, 1979 o Rizzmi, 1971), de ampla

aceitação nos mercados interno e externo.

Trabalho desenvolvido com recursos repassados pela Companhia Vaie

do Rio Doce — CVRD — através do Convênio n 1 ? 16/83-CVRD/MPEG.

Dcpt<? Botânica, Museu Paraense Emílio Goeldi, C.P. 399,

66.000 — Belém -PA, Brasil.

’ Bolsista especial do Convênio CVRD/MPEG

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

190

Silva, et al.

Ocorre desde o sul do México até o estado da Bahia. Na

Amazônia, onde é muito distribuída, encontra-se nas matas de

terra firme, cujo solo é argiloso, e nas várzeas altas (Rizzini,

1978j. Heinsdijk & Bastos (1963) citam uma freqüência de 0,1-02

árvores/ha na Hiléia.

Ordinariamente, na floresta amazônica, apresenta-se com

diâmetro de até 2 metros, caule reto, sem sapopemas e com fus-

te em torno de 25 m (Rizzini, 1971) •

É uma das espécies mais exploradas nas matas cortadas

pela ferrovia que liga São Luís (MA) a Carajás (PA), principal-

mente na região de Marabá (PA), Imperatriz (MA), Açailândia

(MA) e Buriticupu (MA) para utilização em dormentes, a que se

presta muito bem.

O extrativismo desta espécie, processado de modo acele-

rado e indiscriminado, não só para dormentes mas para comer-

cialização de um modo geral, pode acarretar seu extermínio.

Atentando para tal possibilidade, foi feito estudo para subsidiar,

com dados relativos, o conhecimento da distribuição da espécie

em seu “habitat" natural; isto não só das plantas adultas comer-

cializáveis, como também da estrutura da regeneração, utilizan-

do esses resultados para sua exploração racional, sem submeter

a espécie a risco de extinção.

O estudo foi realizado em mata de terra firme — área de

propriedade da Fundação Rubem Berta/Varig — na localidade de

Buriticupu, município de Santa Luzia, Maranhão. O solo é do tipo

latossolo vermelho-amarelo, de topografia acidentada; e o clima

é do tipo Ami, segundo a classificação ue Kcppen.

METODOLOGIA

Fizeram-se três amostragens em áreas de 20x500 m (1 ha)

cada, subdivididas em parcelas de 20x25 m (500 m 2 ), totalizando

60 parcelas.

Para plantas com limite mínimo de DAP igual a 5,0 cm fo-

ram registrados: presença, altura do fuste e da copa, e diâmetro

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldl

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

Estudos Botânicos .

191

a 1,30 m do solo (DAP). Para plantas com menos de 5,0 cm de

DAP foram registradas apenas a presença e altura total.

Foram calculados : abundância = número de indivíduos por

hectare (N/haJ; freqüência = razão entre o número de classes

em que ocorre a espécie pelo número total de classes — expres-

sa em %, e graus de agregação segundo MacGuinnes (1934),

Fracker & Brischle (1944), Payandeh (1970) e Kanzen (1976), des-

critos por Carvalho (1982, 1983). Para o cálculo do volume foi em-

pregado o fator de forma igual a 0,7.

RESULTADOS E DISCUSSÃO

As plantas medidas nos 3 hectares apresentaram uma ampli-

tude de variação, em altura, de 35,85 m. A menor altura foi 0,15

mea maior 36, 0m. O DAP máximo foi 94,0 cm. Houve ausência

de indivíduos em determinadas parcelas, plantas isoladas nou-

tras e número variado nas demais. A parcela de maior densidade

apresentou 20 indivíduos, todos com menos de 1,5 m de altura.

A distribuição das plantas nas classes de tamanho é apre-

sentada na Tabela 1, com o total por classe de tamanho, por par-

cela, e o sub-total por hectare amostrado.

As estimativas de abundância e freqüência por classes

de tamanho são apresentadas na Tabela 2. As classes B e A,

compreendendo plantas com menos de 1,5 m de altura, foram as

que apresentaram maior expressividade em freqüência, com

21,7% e 16,7% respectivamente, seguidas da classe mais alta L

(DAP > 65 cm) com 6,7%. As demais classes mostraram fre-

qüências muito baixas ou nulas. A média de 2 árvores/ha com

DAP igual ou superior a 25 cm observada neste levantamento é

idêntica à citada por Loureiro et al., (I.c.) para o Inventário Flo-

resta! do Distrito Agropecuário da SUFRAMA, nas florestas de

terra firme I.

Das 63 plantas amostradas na área, 37 pertencem à classe

B (0,30 m^H<1.50 m), num percentual de 58,7 do total de plan-

tas e com média de 12,3 indivíduos/ha. Sucessivamente, a clas-

VOL. 2(2), 1986

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

192

Silva, et al.

Tabela 1 — Distribuição dos indivíduos de Hymenaea courbaril L. por

classe de tamanho e com sub-totais por hectare. Município

de Santa Luzia, Maranhão.

CLASSES DE TAW <\NHO

A

B

C

D E F G H 1 J

K

L

Oi __________ 1 _ i

03 — _ — _ — — i i

06 _________1 — — 1

08 ______ 1 _ _ _ _ — !

Sub-tota| — — — — — — 1 — — 1 1 1 4

21 1 ___________ i

24 1 1 — — — — — — — — — — 2

25 — 2 — — — — — — — — — — 2

26 — 4 — — — — — — — — — — 4

27 ____ 1 _______ !

30 — 4 — — — — — — — — — — 4

31 1 4 — — — — — — — — — — 5

32 9 11 — — — — — — — — — — 20

33 1 1— _________ £

35 1 __________ i 2

36 1 — __________ !

Sub-total 15 27 — — 1 — — — — — — 1 44

41 1 3 — — — — — — — — — 1 5

43 — 1— _________ !

47 1 3 — — — — — — — — — 1 5

48 1_____ ______ !

53 _ 1 — — — — — — — — .!

55 — 1_ — _______ _ !

57 — 1 __________ !

Sub-total 3 10 — — — — — — — — — 2 15

TOTAL 18 37 — — 1 — 1 — — 1 1 4 63

Classe de tamanho: — A: H < 0,30m; B: 0,30m ^ H < 1,50m; C: 1,50m

< H < 3,0m; D: H > 3,00m e DAP < 5cm; E: 5cm < DAP < lOcm;

F: lOcm ^ DAP < 15cm; G: 15cm < DAP < 25 cm; H: 25cm ^ DAP

< 35cm; I: 35cm 5 DAP < 45cm; J: 45cm < DAP < 55cm; K: 55cm

51 DAP < 65cm; L: DAP > 65cm.

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi

Estudos Botânicos...

193

Tabela 2 : Abundância e frequência absolutas, por classes de tamanho de

Hymcnaea courbaril L. Município de Santa Luzia — MA.

PARÂMETRO

CLASSES DE TAMANHO

1

<

h-

o

1-

ABC

D E F G H

J

K

L

Abundância

28,6 58,7 —

- — 1,6 — 1,6 — -

- 1,6

1,6

6,3

21,0

(N/ha)

Frequência

16,7 21,7 -

— 1,7 — 1,7 — -

- 1,7

1,7

6,7

36,7

(%)

se A IH < 0,30 m) apresenta 18 plantas com 28,6% do total e

abundância de 6 indivíduos/ha. A maior classe de tamanho

(DAP ^ 65cm) apresenta 4 árvores — média de 1,3 árvores/ha

— correspondendo a 6,3% do total de plantas. As classes que

apresentam menor número de plantas são : E, G.JeK com um

indivíduo cada: 1,7% do total e média de 0,3 plantas/ha. As

classes C, D, F, H e I não apresentaram nenhum exemplar.

A alta concentração de plantas nas classes mais baixas

(plântulas) demonstra a capacidade da espécie de germinar a

pouca luz e a tolerância das plântulas à sombra. À medida que

as plantas vão crescendo, vai diminuindo sua concentração. Do

total de 63 plantas amostradas, 55 (correspondendo a 87,3%)

não se encontram ainda estabelecidas (assim consideradas,

normalmente, as plantas com mais de 3,0 m de altura e DAP

inferior a 5,0 cm).

Foi estimado também um volume com casca médio (para

árvores com DAP maior ou igual a 25, 9 cm) de 12,1 m 3 /ha —

Tabela 3 — bem superior ao citado por Loureiro et ai, (l.c ):

0,18 m 3 /ha para a região de Manaus.

~ Convencionando-se o DAP igual ou superior a 45,0 cm

para a exploração comercial, estima-se em 6 o númeio de árvo-

res aptas ao corte, média de 2 árvores/ha com 12,1 m 3 /ha.

A proporção de plantas não-estabelecidas e estabelecidas

é de 1:6,9, ou seja, para cada “arvoreta" necessitam-se aproxi-

madamente 7 “mudas”. Assumindo-se o DAP comercial anteri-

ormente citado, esta proporção é de 1:9,2.

VOL. 2(2) 1906

194

Silva, et al.

Tabela 3: Volume com casca das árvores de Hymenaea courbaril L.,

com DAP superior a 25,0cm. Município de Santa Luzia — MA.

PARCELA

— n? —

CLASSE DE

TAMANHO

DAP

— cm —

ALTURA DO

FUSTE

— m —

VOLUME

— m 3 —

41

L

94,0

20,0

9,7

47

L

88,0

19,0

8,1

35

L

84,0

17,0

6,6

03

L

67,0

20,0

4,9

01

K

55,0

26,0

4,3

06

J

51,0

18,0

2,6

Na Tabela 4, ao se comparar os resultados obtidos nos ín-

dices de determinação do grau de agregação, calculados para

os estratos verticais, verifica-se que, no estrato inferior, as

plantas se agrupam de forma aleatória na área; no estrato supe-

rior, não se agrupam, apresentando tendência a uma distribui-

ção regular. Analisando-se os índices da forma geral (estrato

inferior + estrato superior), constata-se o agrupamento cios in-

divíduos, seguindo uma distribuição aleatória.

CONCLUSÕES

As plantas têm boa ocorrência na área, predominando nas

classes mais baixas. Apresentam abundância relativa de 21,0

plantas/ha e freqüência de 36,7%.

Há notável irregularidade na distribuição da espécie na

área.

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi

TABELA 4 : Graus de agregação das plantas de Hymenaea courbaril L. no estrato inferior, superior e na forma

geral (sem estratificar). Município de Santa Luzia — MA.

Estudos Botânicos

195

05

T3

O

0

CO

01

<D

L-

u>

<

CO

õ

c

íS

CO

>

■O

'<D

2

CO

"O

CO

(D

Q.

CO

£ |

1 1 1

CD

"O

O

i—

CD

E

z

o

-o

o

V

Q-

<

Q

E

o

CO

V

X

cc

O

cc

O) CM }2 O)

t>-_ ** ^ CM

c\í lo co cd

O)

I I

r».

r- í^T

Si CvJ

O) CD

O o

CO co

o o

CM CM

Oi CJ>

I I

CO 03

CM CM

IO LO LO LO

LO IO LO LO

O O O O

CO CO CD CO

JD

JZ

o

co

tfí “

03 -

C °0 r-

£ <5

3 s -p

<2 -g « S

| s sr a

5 i£ a. i

Al

D.

<

D

E

0

cõ

Al

1

w/

cc

O

CL

3

CO

<

cc

H

CO

LU

1

CM CO

o rf

LO

CM CM

I O O

I | CO co

o o

o" o"

co co

o o

5 3 I I

co co

co co_

co co

I I

CD CO CO 00

O o O o

(O (O (D CD

CO CD

(D

g °3 _C

3 J 1 s

O O Si N

co ca ca

2 £ (1 I

cc

O

cc

LU

D.

3

C0

<

CC

+

cc

o

cc

LU

<

cc

I —

co

LU

<

cc

LU

o

<

cc

o

V0L. 2(2), 1986

MecGuinnes 60 63 36,67 1,05 0,46 — — 2,28

Fracker & Brischle 60 63 36,67 1,05 0,46 — — 2,79

Payandeh 60 63 — — — 1.05 7,95 7,57

Hazen 60 63 — — — 1.05 7,95 446,71

196

Silva, et al.

As plantas r!o estrato inferior — com menos de 3,0 m de

altura e DAP menor que 5,0 cm — se agrupam ao acaso na área;

as do estrato superior — plantas com mais de 3,0 m de altura e

DAP igual ou maior a 5,0 cm — não se agrupam, ocorrendo ca-

sualmente na área.

As árvores apresentam um volume comercial expressi-

vo : 12,1 m 3 /ha.

Verificou-se a proporção de aproximadamente 7 mudas

para cada "arvoreta” e de 10 mudas para cada árvore com DAP

igual ou superior a 45,0 cm.

AGRADECIMENTOS

Os autores agradecem o apoio concedido pelo pessoal do Departa-

mento de Ecologia/Meio Ambiente, em especial pelo Sr. Miguel Assis, da

Companhia Vale do Rio Doce em São Luís (MA) e nos acampamentos de

Nova Vida e Piquiá; também ao pessoal da Fundação Ruben Berta (Fazenda

Varig) pela permissão de obter os dados de campo em área de propriedade

dessa Fundação; ao pesquisador Jacques I. Jangoux. do Departamento de

Botânica do MPEG/CNPq, pela tradução do resumo.

ABSTRACT

The sampling of all plants of Hymencxa courbaril L.

(Leguminosae — Caesalpinioideae) was done in 3 hcetares of

primary forest for the study of the population structure of

this species. Each hectare was divided in 20 (20x25 m —

500 m J ) plots, totalizing 60 plots. The distribution of the

sampled plants was established according to size classes.

The abundance, frequency and degree of aggregation of the

plants were 1 calculated, as well as the volume with bark for

Individuais with CBH (circunferenco at breast height) greater

than 25 cm. The abundance was 2'1.0 individuals/ha; the

frequency was 36.7% and the volume with bark was 12.1 m 3 /ha.

The plants of the lower stratum show a tendency to aggregate,

whereas those of the upper stratum do not.

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldl

Estudos Botânicos . . .

197

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

CARVALHO, J. O. P.

1982 — Análise estrutural da regeneração natural em floresta tro-

pical densa na região do Tapajós no Estado do Pará.

Curitiba, 129 p. Tese (mestrado).

1983 — Abundância, freqüência s grau de agregação do “ pau-rosa ”

(Aniba duckei Kost.) na floresta nacional do Tapajós, Belém

EMBRAPA/CPATU. 18p. il. (EMBRAPA/ CPATU. Boletim

de Pesquisa, 53).

FRACKER, S. & BRISCHLE, H.

1944 — Measuring the local distribution of shrubs. Ecology, Bro-

oklyn, 25: 283-303.

HOHEISEL, H.

1976 — Strukturanalyse uná Waldtypengliederung in primaren

Wolkenwald “San Eusebio” in der N ordkordillere der Vene-

zolanischen Anden. Gõttingen. 108 p. (Dissertation zur

Erlangung des Doktorgrades).

HEINSDIJK, D. & BASTOS, A. de M.

1963 — Inventários florestais. Boi. Minist. Agric., Rio de Janeiro,

6:5-100.

LOUREIRO, A. A.; SILVA, M.F. da; ALENCAR, J. da C.

1979 — Essências madeireiras da Amazônia. Manaus, INPA. v. 1,

p. 192-96.

MacGUINNES, W. G.

1934 — The relationship between frequency index and abundance

as applied to plant populations in a semi-arid region.

Ecology, Brooklyn, 15 : 263-382.

PAYANDEH. B.

1970 — Comparison of methods for assessing spatial distribution

of trees. For. Sei., Pekin, 16(3): 312-317.

RIZZINI, C. T.

1971 — Árvores e madeiras úteis do Brasil Manual de Dendro-

logia brasileira. São Paulo, Edgard Blucher. 294 p.

1978 — Árvores e madeiras úteis do Brasil Manual de Dendro-

logia brasileira. São Paulo, Edgard Blucher. p. 124-26.

VOL. 2(2), 1986

BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELDI

BOTANICA. Vol. 2(2): 199-211, 12. VI. 1986

199

Vegetais utilizados como alimento por Podo-

cnemis (Chelonia) na Região do Baixo

Rio Xingu (Brasil -Pará)*

Samuel S. de Almeida **

Paulo G. S. Sá

Álvaro Garcia***

RESUMO:. Podocnemis expansa Schw. (“tartaruga-da-Ama-

zônia"), P. unifilis Troshell (“tracajá”) e P. sextuberculata

Cornalfè (“pitiu”) empregam 32 espécies vegetais em sua ali-

mentação. A primeira espécie é a que possui hátpto alimentar

mais diversificado. Foram levantados os nomes populares,

parte utilizada, época de ocorrência e hábito vegetativo das

32 espécies vegetais, distribuídas por 20 famílias, sendo Le-

guminosae e Gramineae as mais representadas. São consumi-

dos na forma de planta inteira 53,1% das plantas; o restante,

como frutos e sementes. Dentre os vegetais analisados, 86,2%

oferecem alimento o ano todo, havendo assim boa disponibili-

dade de alimento para esses quelônios naquela área.

INTRODUÇÃO

A identificação de componentes vegetais utilizados como

alimento por quelônios assume grande importância para estu-

dos sobre conservação, manejo e zootecnia desses répteis. A

implantação de criadouros artificiais, em áreas de açudes, lagos

e represas de hidrelétricas, requer um conhecimento amplo e

sistemático da biologia e do comportamento desses animais,

destacando-se o aspecto alimentar de fundamental importância.

(*) Trabalho subvencionado pelo Conv. MPEG/FADESP/FINEP/

n<? 5.3.83.0858.00

(**) DeptP Botânica, Museu Paraense Emílio Goeldl, C.P. 399,

66.000 — Belém -PA, Brasil.

(***) Bolsista do Conv. MPEG/FADESP/FINEP

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

200

Almeida, et al.

Relatamos aqui alguns dados sobre hábito alimentar de jo-

vens e adultos de 3 espécies de Podocnemis da região do Baixo

Rio Xingu (PA). Ojasti (1967), em estudo realizado no Rio

Orinoco (Venezuela) sobre a ecologia e a conservação de “tar-

taruga-da-Amazônia” (Podocnemis expansa (Schw), citou-a ali-

mentando-se principalmente de frutos e sementes de plantas

silvestres de várzeas; o mesmo autor (1971) constatou que 86%

do conteúdo estomacal de 10 tartarugas era constituído de

fragmentos de frutos, realçando a importância deste animal na

conversão de nutrientes da cadeia alimentar.

Algumas tentativas para determinar a dieta alimentar de

quelônios amazônicos de hábito aquático já foram feitas; entre

elas, destaca-se o trabalho realizado por Alho et al. (1979), no

qual relacionaram algumas espécies silvestres comidas pela

tartaruga; no entanto, os autores citaram este animal como pra-

ticamente onívoro, pois, além dos vegetais, consumia também

carnes e seus próprios ovos, quando desovados nagua. Es-

tudando a criação de tartaruga, Alfinito (1980) elaborou uma

lista mais abrangente de plantas, assinalando também certos

moluscos (ostras) como alimento.

A importância dos quelônios no regime alimentar do ho-

mem amazônico e a possibilidade de sua criação em cativeiro,

para suprir a crescente demanda de carne, levaram-nos a buscar

um melhor conhecimento do seu hábito alimentar.

MATERIAL E MÉTODO

A área estudada localiza-se no município de Senador José

Porfírio (PA), abrangida pela região do Baixo Rio Xingu (PA)

(3°33’S — 3°55'S; 51°53’W — 52°07’W), caracterizada por relevo

plano nas matas de várzea e nas ilhas e ondulado nas matas de

terra firme (Fig. 01).

A coleta de dados e de amostras botânicas, realizada no

período de 01 a 30 de outubro de 1984, iniciou-se com a prospec-

Bol. Mus. Para. Emílio Goeldl

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

202

Silva, et al.

ção da área, para localizar os sítios de permanência e alimen-

tação dos quelônios, destacando-se as ilhas do Piteruçu, Imbau-

bal, Juncai, Mucuripe, Cipó Pitanga e Juventa; a seguir, proce-

deu-se à coleta do material botânico consumido por esses

animais, levantando-se dados junto aos habitantes locais sobre

o nome popular, a parte vegetal utilizada e qual a espécie de

quelônio que a consome, pois, além da tartaruga, são freqüen-

tes na área o “tracajá” (Podocnemis unifilis Troschol) e o

“pitiú” (Podocnemis sextuberculata Cornalis).

Fez-se também análise do conteúdo estomacal de diversos

animais e observou-se “in loco", quando possível, a apreensão

do alimento pelo animal, para confirmação das informações pes-

soais obtidas na área.

O material botânico coletado, foi herborizado, identificado

por comparação com material de herbário e por dissecção floral,

utilizando-se chaves taxômicas contidas em Barroso (1978 e

1984), e incorporado ao Herbário MG.

Para a ordenação dos vegetais no quadro 01, obedeceu-se

à classificação filogenética de Cronquist (1978).

RESULTADOS E DISCUSSÃO

No quadro 01 estão listadas 32 espécies vegetais consumi-

das por quelônios na área estudada, constando os nomes cien-

tíficos e populares das espécies, a parte consumida e a espécie

de quelônio que delas se alimenta.

Das 32 espécies vegetais, 18 são Magnoliatae (Dicotyle-

doneae, sensu Engler), 13 Liliatae (Monocotyledoneae, sensu

Englcr) e 1 Algae (provavelmente Chlorophyta), distribuídas em

20 famílias : as mais representadas são as Leguminosae (7 es-

pécies), Gramineae (4 espécies) e Nymphaeaceae, Palmae e

Pontederiaceae (2 espécies cada).

As espécies levantadas são plantas de várzea ou aquáti-

cas, com hábitos arbóreos, arbustivos, herbáceos e sarmento-

Bol. Mus. Para. Emílio Goeldl

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

Vegetais utilizados...

T3

cü

— >

<

' w/

v — '

O

H

H-

K

i —

Z

<o

ÜL

CL

Ou

Q-

Q_

_l

LU

3

o

<

”3

<

“3

<

LU

Q

<

cc

<

cc

<

CC

<

CC

<

cc

<

CC

<

cc

<

cc

LU

h-

1 —

h-

*-

J—

o

-

'LU

Q_

CO

LU

<

"S

<

“3

<

3

<

CC

cc

<

1 —

i—

1 —

I —

p

w >

g H

Gj CO

05

*53 ^

-is o

G -tí

G

. CD

S S

£ cd

o3 :G

r * <*h

Q* W

O

4->

s

(D

M

a

d

•H

G

CD

ccS

u

■H

<D

-M

a

ccS

-4-3

G

cS

f — *

a

c3

fH

•H

CD

■4-3

.3

ccS

4-»

r-4

a

cS

,0

3

O

&

a

o

g 3

Jh

•H

CD

-4-3

.3

g

ccS

|H

a

CCS

M

O

ÍH

ccS

5

o

S

5

o

&

ccS

O

'u

CD

a

g 3

g

CO

U

g

CD

O

CD

C3

G

cS

H

G

&

203

VOL. 2(2), 1986

Macrolobium acaciaefolium Benth arapari fruto TAR (A), TRA (A)

Macrolobium pendidum Willd. ipé fruto TAR (A), TRA (A)

LEGUMINOSAE-MIMOSOIDEAE

Neptunia oleracea Lour. ... planta inteira TAR (J), TRA (J,A), PIT (J,A)

Pentaclethra macroloba (Willd.) pracaxi semente TAR (A)

206

Almeida, et a!.

sos. Geralmente, as árvores habitam áreas sazonalmente inun-

dáveis (± 6 meses), representadas pela “envira preta" (Guat-

teria poeppigiana Mart.), “uxirana” (Couepia paraensis (Mart.

ex Zucc.) Benth.) “Seringueira" (Hevea brasiliensis Muell. Arg.},

“acapurana” (Campsiandra laurifolia.), “arapari" ( Macrolobium

acaciaefolium Benth.), “ipé” (Macrolobium pendulum Willd.),

“pracaxi” (Pentacletbra macroloba (Wild.) Kuntze), “pitaíca"

(Swartzia polyphylla A.DC.) “genipaporana" (Genipa sprucea-

na Steyer.), “abiurana” (Pouteria sp.), "cajurana” (Simaba aff.

guianensis Aubl.) e as palmeiras “jauari” e "marajá" ( Astro -

caryum jauari Mart. e Pyrenoglyphis maraja Mart.) respecti-

vamente.

De forma arbustiva, encontramos a “aninga" (Montrichar-

dia linifera (Arruda) Schott), cujos frutos, juntamente com os

de jenipaporana, são muito apreciados pela tartaruga e utili-

zados como isca para sua captura.

As ervas são representadas por espécies perenes, anuaij

e aquáticas; estas últimas têm como representantes o “agua-

pé” ( Nymphaea rudgeana G.F.W.Mey.), a “cabomba” (Cabom-

ba pubescens Ule), os “mururês" (Eicbornia azurea Kunth. e

E. crassipes (Mart.) Solms.), a Neptunia oleracea Lour., as

“canaranas" (Echinochloa polystachya (HBK) Chase e Hyme-

nachna amplexicaule (Rudge) Nees.), “capim membeca" (Pas-

palum repens Berg) e Panicum laxum Swartz. As ervas pere-

nes, aqui consideradas, são aquelas que conseguem vegetar

mesmo sob inundação (anfibiófitas), destacando-se Ecbinodorus

tonellus Mart. et Buch., Eleocharis capitata R.Br., Eriocaulon

guyanense Koern. e Bacopa salzmanni (Benth.) Edwall. As

ervas anuais são aquelas que sobrevivem somente na época

menos chuvosa, em áreas não alagadas, representadas por

Ludwigia decurrens Walt. e Polygonum acuminatum HBK.

O “mucurnã” (Dioclea virgata (Rich.) Amshoff.), cipó helió-

f i lo muito freqüente nas margens do rio Xingu, cresce sobre as

espécies arbóreas de várzea.

Boi. Mus. Para. Emílio Gooldl

Vegetais utilizados...

207

A espécie de alga vegeta em colônias; seus filamentos

são consumidos por indivíduos jovens e adultos das 3 espécies

de quelônios mencionadas.

Cerca de 53,1% de toda a flora comida por quelônios le-

vantada no Baixo Xingu é consumida sob a forma de planta

inteira, incluindo, principalmente, as partes vegetativas aéreas.

Algumas vezes as plantas aquáticas são consumidas integral-

mente (parte aérea mais sistema radicular), como é o caso de

Eichornia azurea Kunth., de E. crassipes (Mart.) Solms. e de

Cabomba pubescens Ule.

Geralmente essas plantas são preferidas por animais jo-

vens, pois possuem tecidos tenros, o que deve facilitar a de-

glutição.

Quanto aos frutos e sementes, representam 46,9% do ma-

terial comido, existindo 34,4% na forma de frutos e 12,5% na

de sementes. Desses elementos, aqueles que apresentam

certa consistência são preferidos pelos animais adultos. De

alguns frutos drupáceos, cujo endocarpo é bastante endure-

cido, somente o pericarpo é consumido; por exemplo, o 11 jauari”

(Astrocaryum jauari Mart.) e a “uxirana" (Couepia paraensis

(Mart. ex Zucc.) Benth) .

Observou-se que a tartaruga, entre os quelônios que ocor-

rem na área pesquisada, é o que possui hábito alimentar mais

diversificado, pois utiliza como alimento 97% das plantas le

vantadas Logo a seguir vem o “tracajá”, consumindo 84,3%

dessas plantas, muitas das quais comuns à preferência da tar-

taruga jovem. Quanto ao pitiú, quelônio de menor porte em

relação ao tracajá e a tartaruga (esta, o maior quelônio de água

doce da Amazônia), se alimenta de 62,5% dos vegetais que

compõem a flora estudada, na maioria plantas com tecidos

moles, consumindo em geral folhas e ramos de ervas e, mais

raramente, frutos e sementes (fase adulta).

O quadro 02 apresenta a época de disponibilidade do ali-

mento ao animal e o hábito vegetativo da planta comestível.

A maioria das espécies oferece alimento o ano todo (86,2%),

VOL. 2(2), 1986

SciELO

12

Quadro 02 — Período de oferta de alimento e hábito vegetativo das espécies comestíveis

Almeida, et al.

fc

o

CM

LÒ

£

O

0

E

0

E

o

E

o

E

o

0

E

O

LO

O

4-»

LO

?

03

O

o

LO

O

+J

O

CM

o

e?

CO

V-

0

E

'0

03

'0

3

cr

0

'0

=3

cr

0

V 0

4-J

0

'0

4-»

0

s 0

4— 1

0

'0

0

cr

0

'0

3

cr

0

LÓ

0

^3-

0

có

0

03

0

v-

O

i—

O

'O

0

v_

o

V.

O

s_

o

03

£

Q.

È

£

>

£

CL

LU

<

b

LU

<

o

O

o

“O

N

0

“0

c;

>

"O

0

o

4-*

3

—p

0

o

13

“p

o

2

o

4-*

o

4 *

o

4-»

o

4-»

o

4-»

o

4-»

3

“7

o

4-»

3

0

o

N

1

r— I

o

>

>1.

c

o

N

o

N

c

0

3

c

O

0

c

o

c

0

<

Q

<

2

<

Q

<

a

%

2 <

g H

O £3

&<

~ £ ■

h E £

<1 [j ÍH

H < m

q 3 w

< H

I I 8

§ I 8

S3

m

sa

H «!

ü O

< O

P3

cu

f S

B M

m pq

§ W

03

W ü

W w

S H

03

<!

&

H

a a

CO

O Ü

q t<) tq n 6) t)

Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

NOME CIENTIFICO PERÍODO DE OFERTA HÁBITO VEGETAT1VO

Vegetais utilizados.

209

03

c

o

Ê

E

c

IO

03

0

E

CM

E

CO

O

CM

O

10

LO

"P

CM

*7

■43

43

•7

7

CM

'03

'0

có

00

'03

'0

v _

00

3

' — •

cr

03

o

cr

0

03

0

4 -»

03

0

— -

V-

l—

C0

j_

L.

0

03

O

o

3

03

0

O

_£

£

_Q

3 -

£

i.

£

>

L.

0

LU

<

C

LU

<

LU

<

Q-

E

O

0

O

£

<

O

~a

N

0

O

-0

0

~a

0

TJ

0

"O

0

-0

0

-0

N

0

4-*

0

4 -*

3

0

4-»

O

4 -*

0

4 -»

0

4 -»

0

4 -»

1 —

_Q

3

0

Q

O

"O

N

0

O

0

O

<

Q

"?

N

“O

N

c

3

c

0

c

0

<

—5

<

Q

<

—3

Q

N

0

Q

VOL. 2(2), 1986

Swartzia polyphylla A. DC. (LEG. PAPILIONOIDEAE) Jan-Set. Arvore (8-30m)

Thalia geniculata L. (MARANTACEAE) Ano todo Erva (até 1,2m]

210

Almeida, et al.

o que é devido a dois fatos — ou é a parte vegetativa que é

consumida (brotos, folhas, ramos e raízes), ou a espécie fruti-

fica o ano inteiro, como é o caso do genipaporana e do arapari.

Quanto ao hábito vegetativo das espécies estudadas, pre-

dominam as ervas, com 17 espécies (53,1%), incluída a espécie

de alga. As árvores representam 40,7% (13 espécies), incluí-

das as espécies de palmeiras e uma com hábito arbustivo e

outra sarmentosa (3,1%).

As espécies arbóreas apresentam porte baixo e médio,

destacando-se alguns indivíduos de Hevea brasiliensis Muell.

Arg., Astrocaryum jauari Mart., Macrolobium acadaefolium

Benth. e Swartzia polyphylla A.DC.

AGRADECIMENTOS

Ao Dr. Pedro L..B. Lisboa, Chefe do DBO/MPEG, pelo apoio e incen-

tivo; ao Dr. Paulo B. Cavalcante e aos colegas João Ubiratan M. Santos,

Maria da Graça A. Lobo e Orlando Watrin, pelas sugestões ao texto; aos

Srs. Carlos da Silva Rosário e Nelson A. Rosa, pelo auxílio na identificação

do material botânico; ao Dr. Anthony B. Anderson, pela redação do Abstract

e ao Sr Antonio Carlos Martins, pela confecção do mapa.

ABSTRACT

Podocnemis expanso. Schw. (“tartaruga-da-Amazônia"),

P. unifilis Troschell (“tracajá”) and P. sextuberculata Cor-

nalis ("pitiú”) feed upon 32 different plant species. The first

chelonian species has the more diversified feeding habit.

The common names, part of the plant eaten, time of occurrence

and vegetative habit of the 32 plant species have beon in-

vestigated; these are distributed thiough 20 families, the

Leguminosae and Graminae with larger representation. 53,1%

of the plants are eaten entirely; the remaining as fruits and

secds. Among the plants examined, 86,2% provide fcod all

year round; there is consequently a good quantity of food

available for the chelonians, in the area studied.

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldl

Vegetais utilizados.

211

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ALFINITO, J. A.

1980 — A tartaruga verdadeira do Amazonas: sua criação. Belém.

FCAP, 68p. (FCAP. Informe Técnico, 5).

ALHO, C.J.R.; CARVALHO, A.G.C. & PADUA, L.F.M.

1979 — Ecologia da tartaruga da Amazônia e avaliação de seu ma-

nejo na Represa Biológica do Trombetas. Bras. Florest.,

Brasília, 9 (38): 29 - 47.

BARROSO, G.M.

1978 — Sistemática de angiospermas do Brasil. Rio de Janeiro,

LTC/EDUSP. v. 1, p. 30-219.

1984 — Sistemática de angiospermas do Brasil. Viçosa. Imprensa

Universitária, v. 2, 15-273.

CRONQUIST, A.

1968 — The evolution and classification o / flowering plants.

Steere, William C. & Glass, H. Bentley, ed. New York,

p. 365-74.

OJASTI, J.

1969 — Consideraciones sobre la ecologia y conservacion de la

tortuga “Podocnemis expansa” (Chelonia, Pelomedusidae).

In: SIMPÓSIO SOBRE A BIOTA AMAZÔNICA. Belém,

1967. Atas... Rio de Janeiro, CNPq. v. 7, p. 201-206.

1980 — La tortuga arrau dei Orinoco. Defensa de la Naturaleza,

Caracas, 1 (2) : 3-9.

VOL. 2(2) 1986

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELDI

BOTANICA. Vol. 2(2): 213 - 218, 12. VI. 1986

213

Ethnobotany of a traditional ablution in Pará, Brazil

Maria Elisabeth van den Berg*

Milton Hélio Lima da Silva*

RESUMO — O tradicional “banho de São João” de Belém, Pará

Brasil, é pouco conhecido e divulgado a nível etnobotânico.

São apresentados a identificação botânica e os nomes popula-

res das espécies vegetais que entram na sua composição, além

de informações adicionais.

The twenty-fourth of June is the festive commemoration

of St. John in Belém, Brazil. On the eve of this event, hommage

is paid to the saint by both rural and urban folks who light

bonfires and savor the taste of the typical dishes reserved for

this month of festivais.

There is also a tradition, well-entrenched among the de-

votees of St. John in Belém, of annoiting the body with a pre-

paration of aromatic herbs from the region. This is the famous

“Banho de São João” which is taken preferencially at midnight

on the 23rd or in the morning of the 24th of June. It is believed

by practicioners that this special bath serves to clean both the

body and the spirit of any malediction and to ward against the

evil-eye while also fostering happiness, prosperity, good busi-

ness, riches, and good luck of all sorts.

The bath is prepared on the previous day, made from a

large and variable quantity of herbs in a basin of water left in

the sunlight. Belief in the efíiclency of lhe ablution is such

that the devotee often insists that his whole family take pari in

* Dept? Botânica, Museu Paraense Emílio Goeldi, C.P. 399,

66.000 — Belém -PA, Brasil.

VOL. 2(2), 1986

SciELO

12

214

Berg & Silva

the ritual, in order that the blessing be spread to these people.

Without doubt, in Bslém, this is a widespread and cherished

custom, in which all leveis cf society participate.

In order to prepare the infusion, bark and roots are pulver-

ized and herbs are grated before being adaed to the water which

is left to stand. The perfume which is released fills the sur-

roudings with a penetrating and strorig scent. After the bath is

taken, the perfume lingers for some hours, until it fades away,

signífying that the body and spirit have been cleansed by St.

John.

The literature on this subject is more related to an anthro-

pological point of view and directed towards Afro-Brazilian ritual

baths, as in Figueiredo (1983). Thus, it is difficult to find com-

mentaries and the botanical identity of the component species

of this traditional bath which is representative of the many

folkloric baths used in the Amazon. Below, we have listed virtu-

ally all of the species used in the bath. There have long been

variations in the number and quality of plants used in the bath,

according to the tradition of each family and the avaiiable

species, most ef which are transported from remote nreas of

Amazônia especially for this celebration. The herbs are sold in

the open markets, especially the famous Ver-o-Peso market

(Berg, 1984) and by travelling vendors in the streets. A high

percentage of species (ca. 95%) are very aromatlc, but some

species with unatractive odors are used because people att.ri-

bute to them beneficiai effects, such as enhanced wealth, love,

and health, for the rest of the year.

SPECIES EMPLOYED IN THE ST. JOHN'S BATH :

Alecrim — Rosmarinus officinalis L. (Labiatae) . The very

aromatic leaves are used.

Aiecrim-de-Angola — Vitex agnus-castus L. (Verbenaceae).

Aromatic leaves.

Arataciú — Sagotia racemosa (Baill.) M. Arg. (Euphorbiaceae)

The bark is used.

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldl

Ethnobotany of. . .

215

Arruda — Ruta graveolens L. (Rutaceae). The leaves have a

distinct smell, and are believed to protect people

from the evil-eye and unlucky astral influences.

Beliscão — Bacopa cf. axillaris (Benth.) Standl. (Scrophula-

riaceae) .

Breu — Protium heptaphyllum (Aubl.) March. (Burseraceae).

The bark has a very distinct sour-sweet smell.

Caá-xió — Criptocaria guianensis Meiss (Lauraceae). Pieces of

aromatic wood are used.

Canela-da-índia — Cinnamomum zeylanicum Breyn. (Lauraceae).

The sweet smelling leaves and bark are es-

sentia! components of the bath.

Capei inhade-São João — Licopodium cernuum L. (Licopodia-

ceae) .

Capim-de-cheiro — Cymbopogon nardus (L.) Rendle (Grami-

neae). This is the famous “nard grass”,

mostly known among older people. Current

use is much reduced.

Capim-de-cheiro — Kyllinga odorata Vahl (Cyperaceae). The

smell resembles a mixture of vetiver and

lemon. Current use is much reduced.

Capim-santo — Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Grami-

neae). Also called “lemon grass”, this has a

delicious-smelling esseníial oil.

Capitiú — Siparuna guianensis Aubl. (Monimiaceae). A “ma-

gica!” plant supposed to protect against evil infiu-

ences.

Carrapatinho — Peperomia circinnata Link. (Piperaceae) . Not

odorous. It is used for its attractiveness.

Casca-preciosa — Aniba canelilla (H.B.K.) Mez (Lauraceae).

Scented bark resembles cinnamon.

Catinga-de-mulata — (Labiatae). Much usèd, but very difficult

to identify. (There are other species

VOL. 2(2), 1986

SciELO

12

216

Berg & Silva

identified as Leucas and Tanacetum with

this Portuguese name. We are trying to

elucidate the question now.) .

Cedro — Cedrella odorata L. (Meliaceae) . Wood with a very

fine smell.

Chama — Mentha rotundifolia (L.) Huds. (Labiatae). Very

odorous and highly appreciated as an “attractant” .

Chama-cabeluda — Wedelia paludosa DC. (Compositae) .

Cipó-catinga — Mikania amara Willd- (Compositae).

Cipó-curimbó — Tanaedum nocturnum (B. Rodrig.) B. et K.

Schum. (Bignoniaceae). The strong smell of

this vine is like bitter almonds.

Cipó-pucá — Cissus sicyoides L. (Ampelidaceae). Not very

commonly used in the bath.

Cipó-uíra — Guatteria scandens Ducke (Annonaceae) .

Coré-mirá or Coré-mirim — Croton matourensis Aubl. (Euphor-

biaceae) .

Cumaru — Dipterix odorata (Aubl.) Willd. (Leguminosae-Papi-

lionoideae) . One to three seedc used in the bath.

Estoraque — Pluchea quitoc DC. (Compositae).

Japana-branca e Japana-roxa — Eupalorium triplinerve Vahl .

(Compositae). One of the

indispensable components of

the bath. (Obs.: the number

of species that compose the

bath is variable, according

the supply and prices, but

there are determinated

species which can not be

omitted) .

Laço-de-amor — Episcia cupreata (Hook.) Hanst. (Gesneria-

ceac). Only mentioned by cld people.

Macacaporanga — Aniba fragrans Ducke (Lauraceae). The

aromatic bark is used.

Boi. Mus. Paro. Emílio Gooldi

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

Ethnobotany of...

217

Malvarosa — Pelargonium graveolens L'Herií (Geraniaceae) .

Manjericão — Ocimum minimum L. (Labiatae). Another es-

sential ingredient of the bath.

Manjerona-de-Angola — Majorana hortensis L. (Labiatae).

Small Ieaves with a fragance like that

of mint, rose and Iemon.

Mão-de-onça — Maranta noctiflora Reg. et Koern. (Maranta-

ceae). The roots are employed.

Pataqueira — Conobea scoparioides Benth. (Scrophulariaceae).

Essential .

Patichulim — Vetiveria zizanioidcs Nash. (Gramineae). In Pará,

this common name of Pogostemon applies also

to this species (see van den Berg, 1984).

Pau-de-Angola — Spirostachis africanus Sond. (Euphorbiaceae).

The powder of this fine smelling wood was

used in the past.

Pau-de-Angola — Pipper latifolium (C.DC.) Yuncker (Pipera-

ceae). The aerial parts of plant are used.

Pau-rosa — Aniba rosaeodora Ducke (Lauraceae). The wood

possesses a delicious odour of roses.

Pega-rapaz — Pilea nummularifolia Wedd. (Ulticaceae) . Only

women use this species.

Pluma — Tanacetum suaveolens H.B.K. (Compositae).

Priprioca — Cyperus odoratus Rott. (Cyperaceae). Root con-

taining an essential oil.

Trevo-cumari — Stethoma pectoralis (Jacq.) Raf. (Acanthaceae).

Trevo-de-S. João — Melampodium camphoratum L. (Compositae).

Umiribuiuçu — Humiria balsamifera Aubl. (Humiriaceae). From

the bark is distilled a balsamic liquor with the

smell of benzoin.

Uriza — Pogostemon heyneanus Benth. (Labiatae). The true

“patchouli".

Boi. Mus. Para. Emílio Gooldl

218

Berg & Silva

Vergamota or Bergamota — Mentha aquatica L. (Labiatae).

Vindicá — Alpinia nutans Rose. (Zingiberaceae) . One of the

essential species that make up the bath.

OBSERVATIONS AND CONCLUSIONS

From year to year, the number of plarit species included

in the folkloric baths has been decreasing. Presumably, the most

important reasons for this are: 1) the loss of purchasing power

of the populace due to inflationary inereases in the price ot

these herbs, 2) the loss of knowledge about these herbs, and 3)

the lack of the proper herbs in the market. A complete bath

used to contain from 25 to 30 species, but ir. the last two years

vendors offer baths with only ten to fifteen ingredients (plant

species). For a discussion of this problem, the reader is refer-

red to van den Berg (1985).

ACKNOWLEDGEMENTS

We are grateful to Drs. William Overal and Anthony Anderson, of tho

Goeldi Museum, for their assistance with the English translation.

ABSTRACT

The plant species are listed that are used in a perfumed

bath, a tradition in the State of Pará, Brazil, on the Eve of

St. John.

LITERATURE CITED

FIGUEIREDO, A.N.

1983 — Banhos de cheiro, ariachés e amacis. Rio de Janeiro. FU-

NARTE. (Cad. de Folclore, 33). 48 p.

VAN DEN BERG, M.E.

1984 — Ver-o-peso: The ethnobotany of an Amazonlan market. Adv.

in Econ. Bot., New York, 1: 140-149.

1985 — A personal account of ethnobotanical research in Amazônia.

Curare, Galligen, 3(85): 237-240.

\ \\

Boi. Mus. Para. Emílio Goeldi

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

■fB'

folangolo editora

Trav. Benjamin Constant, 675

Fone: 224-8166 . Belém-PA.