ÍNDICE

Xoticiirio VII

ALCIDES PRADO — XoUs Ofiológicas.

13. Rcdfscrição dc duas serpentes columbiauas 1

I-t. Comentários aerrea de algumas serpentes opistóglifas, com a descrição

de uma nova esp^ie 7

WOLFGANG UCCltERL — Estudo comparado dos órgãos sexuais externos dos (Juiló-

podos do Urasil. baseado nus gêneros Scolopendra L., 17Õ8. Otostigmus

PORAT, 1876, Rhvsida WOOD. 18C2, Cr.sptopa LKACH, 1813. Srolopu-

rryptops XEWPORT, 184-t e Otoeryptops, 1887 13

\VOLKG.\XG HCCHERL — Contribuição ao estudo dos órgãos sexuais externos das

espécies do gênero Seoloprndra l.lXXfL mais frequentes no llrasil. Cin

novo método murfo-eomparado para a sua sistematização 37

\VOLFG.\XG HCCHERL — Revisão das chaves sistcnráticas dc Chamberlin c .\ttenis

sóbre as espécies neotrópicas do géneni Otostigmus 1*011., 1876 (subfam.

Otostigminae KRPLX, 1903) 69

\VOLFG.\XG HCCHERL — Descrição de uma noxa suliesjrécies do género Otostigmus

POR.VT, subgencro Coxopleurotostigmus HCCHERL 85

J. A. B. FOXSECX & FLAVIO da FOXSECA — Transmissão da malária humana por

Anofelinos da série tarslmacalatus 93

FLAVIO da FOXSECA — .Xotas de .\careoIogia.

XXXIV. Posição do género Liponissus KOLEXATI em facc das espécies tropi-

cais; seu desdobramento em novos géneros (Aeari. Liponissidae) 149

P. dc TOLEDO ARTIGAS; JOSft M. 1U’IZ & ARISTOTERIS T. LEAO — Trematóides

de OfMios — Liophistrrma pulmonalis, n. gen., n. sp.; IJopphistreminar, *

n. suhfam.; Wrstella suiina, n. gen., n. sp. (Plagiorchiidae) 157

JOSft M. RCIZ & .UUSTOTBRIS T. LEAO — Xotas Hclmintológicas.

1. Três nosas espécies de Opisthogonimos parasitas dc ofidios brasileiros

(Trematoda: Piagiorchildae) 171

2. Algumas considerações em tómo do género I.eptoph}'llum COHX. 1903

(Trematoda: Plagiorchiidae) 187

2. Xos'a espécie de Trematóide do género Infidom TR.\V.ASSOS, 1916 (Di-

eroeoeliidae) parasita de ofidio brasileiro 203

4* Choiedoeystns vesicalis, n. sp. parasita da sesicula biliar dc Hufo ma-

cinns (L.) (Trematoda: Plagiorchiidae) 209

.AX.IXIAS PORTO Jt M.AXOEL FERRAZ Presença de hormônio antidiurético na

hipófise de serpentes do género Phllodryas 319

JOSft R. do V.VLLE 4 LIMZ A. R. do VALLE — Substâncias anJrogénicas nas gona-

das de serpentes dos géneros Bolhrops e Crotalus 23.5

JOSft R. do VALLE 4 LITZ A. R. do VALLE — Tencur en prolactinc dc riiypoph.vse

humaine selun les sixes 231

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Pag.

IH.ALF.S M.ARTINS, JOSÉ R. do VALLE i ANANIAS PORTO — Efeitos do trata-

mento prolongado de cadelas com o propionato de testosterona 237

J. I. LOBO & LCCIANO DÉCOfRT — .Alguns aspectos da es-oinção de cretinismo

e do mongolismo 24.3

J. I. LOBO & LUCI.ANO DÉCOLRT — \oras observações sòbre o diabete insípido 273

J. TRAV.ASSOS & A. V.ALLEJO-FREIRE — Sõro anti-rickettsia na febre macnlosa

c.vp<rsmental 285

J. TR.AV.ASSOS & N. BIOCC.A — .Ação da prata eletroHsada sòbre certas toxinas,

venenos, protozoários, rickettsias, vims filtráveis e bacteriofagos (Xo-

ta prévia) 300

JOSÉ CARLOS RIB.AS — Caraterização sorológica dos meningococos 315

PLIXIO MARTIXS RODRIGUES — Tipos de bacilo de Koch na tuberculose pulmo-

nar humana 329

FERX.AXDO P.AES de B.ARROS — Contribuição á matéria médica vegetal do Brasil.

8. Complemento ao estudo farmacognóstico e terapêutico das várias es-

pécies do género Jacaranda (Bignoniacea) 357

SciELO

11 12 13 14

NOTICIÁRIO

Ao ser impresso o presente número das “Memórias", é a seguinte a relação

do pessoal técnico superior das várias seções do Instituto Butantan:

Diretor:

FLAVIO Oi-nTnBA Riboro DA FONSECA, Dipl. Med. (D. M.), Prof. Parasit.

Esc. Paul. Med.

Assistentes-chefes :

ALCIDES prado, B. Cien. & L., Dipl. Med.

Cícero de Moura Xeiva, B. Cienc. & L., Dipl. Med. Veter.

JOAQUIM Travassos da Rosa, B. Cienc. & L., Dipl. Med.

José Bernardino Arantes, Dipl. Farm., Dipl. Med. (D. M.)

MOACYR DE Freitas Amorim, Dipl. Med. (D. M.), Lavre docente Anat Patol.

da Fac. Med. S. Paulo.

Paulo Monteiro de Barros Marrey, Dipl. Med.

SebastiAo de Camargo Calazans, Dipl. Med.

Assistentes:

Aristides Vallejo-Freire, Dipl. Med.

Armando Taborda, B. Cienc. & L., Dipl. Quim.

Fernando Paes de Barros, Dipl. Farm., Dipl. Med. (D. M.)

Jandyra Planct do Amaral, Dipl. Med. (D. M.)

José Ribeiro do Valle, B. Cienc. & L-, Dipl. Med. (D. M.), Prof. Farmacol.

Esc. Paul. Med.

Assistente-químico:

Antonio de Salles Teixeira, Dipl. Farm.

Assistentes-auxiliares:

ANA.NTAS PORTO, Dipl. Med.

Favorino Prado Junior, Dipl. Med.

Goswin Karmann, Dipl. Quim. Ind.

José ICNACIO Lobo, B. Cienc. & L., Dipl. Med. (D. M.), Livre docente Clin.

Med. da Fac. Med. S. Paulo, Prof. Clin. Doenças Tropicais Esc. Paul. Med.

Laura Comette Taborda, B. Cienc. & L., Dipl. Quim.

WoLTCANc BCciiERL, Dipl. Fil. Biol. (D. Fil. Biol.)

Toda a correspondência científica, relativa às “Memórias , deve ser dirigida ao

Editor, MEMÓRIAS DO INSTITUTO BUTANTAN

Caixa Postal 65

SAo Paulo, Brasil.

SciELO

15 16

598.1286

NOTAS OFIOLÓGICAS

13. Redescrição de duas serpentes colombianas

POK

.\LCIDES PR.\DO

Consta êste tralialho da determinação de um lote de seqientes enviado pelo

revmo. Irmão Xiceforo Maria, do Instituto de La Salle, de Bogotá, cm principios

do ano passado.

Desse lote foram detenninadas. sem tergiversação as espécies Lcfftodcira

annulata (L.), Atractus colcmbianus Prado. Atractus crassicaudalus (D. & B.)

e Liophis regime alhiveiüris Jan*. Sòbre esta última, aliás uma sulicspécie, tive

ocasião de manifestar-me em trabalho anterior.

Duas, porém, Rhadinae purpurans (D. & B.) e Dipsas tolimensis Prado, a

primeira própria da parte setentrional da .América do Sul, e a scguncb da Cordi-

lheira Central da Colômbia, são aqui redescritas. sem. no momento, cogitar-se da

posição sistemática do género Rhadinae, a que a primeira pertence.

Rhadinae purpurans (Dumf.ril & Bibron, 1854)

Xo. 207, adulto 9 , na coleção do Colégio dei Sagrado Corazón, de Cúcuta;

na Colombia, procedente de Puerto .\sÍ8, nas proximidades do Equador, com datá

de captura: novembro de 1940.

Esta espéde, ainda não -assinalada na Colômbia, tem por liabitat as áreas

próximas à linha equ.atoriana.

Dentes maxilares 19. aumentados gradativamente de tamanho de diante para

tra«. separados dos dois últimos, pouco desenvolvidos, por um curto inten-alo

(equivalente mais ou menos à queda de um dente). Calieça levemcnte distinta

do pescoço; olho moderado. com pupila redonda. Corpo cilíndrico; escamas lisas,

sem fossetas apicilares. em 17; \-cntrais não angulosas; subcaudais pares.

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

2 Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Rostral mais larga do que alta. visível de cima ; internavais tão largas quanto

longas, mais curtas do que as prefrontais; prefrontais mais longas do que largas;

frontal duas vêzes tão longa quanto larga, pouco mais longa do que sua distância

da extremidade do focinho, mais curta do que as parietais; parietais tão longas

quanto sua distância das intemasais; loreal mais alta do que longa; 1 pre- e 2

postoculares ; temporais 1-2; 8 supralabiais, 4.* e 5.“ junto ao olho; 10 infrala-

biais, 5 tocando a mental anterior, que é tão longa quanto a posterior. Escamas

em 17. Ventrais 156; anal dividida; subcaudais 55/55.

Pardo-olivácea. em cima, com duas ténues estrias longitudinais claras, uma

para cada lado, principalmente visíveis na metade posterior do corpo; duas ou-

tras, uma para cada lado da cabeça que, partindo da comissura dos lábios, vão

pouco além do pescoço; lábios superiores levemente esbranquiçados; ventre, com

e.xceção da parte caudal, que é imaculada, e das porções guiares e do pescoço,

que são marmóreas, com manchas transversais negras e irregulares.

Comprimento total 338 mm; cauda 58 mm..

Dipsas tolimensis Prado, 1941

è — Corpo fortemente comprimido dos lados. Cabeça distinta do pesco-

ço. Olho grande; pupila eliptica-vertical.

Rostral pouco mais larga do que alta, apenas visivel de cima; nasal semi-di-

vidida; intemasais muito mais largas do que longas, cérca de metade do compri-

mento das prefrontais; prefrontais, igualmente, muito mais largas do que longas;

frontal tão larga quanto longa, tão longa quanto sua distância da extremidade do

focinho, muito mais curta do que as parietais; loreal pouco mais alta do que

lònga, junto ao olho ; supraoculares subtriangulares, muito largas ; preocular trian-

gular, pequena e acima da loreal; 1/2 postoculares; temporais 1-3; 8 suprala-

biais, 4.* e 5.* em contacto com o olho, a última alongada; 11 infralabiais, 2

primeiros pares em contacto, na linha mediana, por trás da sinfisial; 2 pares dc

mentais largas, anterior maior. Escamas lisas, sem fossetas apicilares, as ver-

tebrais moderadamente alargadas, em 15. Ventrais 168; anal inteira; subcau-

dais 65/65.

Cinza-olirácea em cima, com largas faixas transversais cinza-negras, cm

número de 21, as primeiras, na metade anterior do corpo, muito regulares, for

mam como que verdadeiros aneis, completando-se ventralmente ; os intervalos são

pontilhados de dnza-negro, cm série trans\'ersal ; cabeça cinza-negra, cortada por

um leve traço occipital; ventre da côr geral, atras^essado por faixas negras, re-

gulares na porção anterior, e irregulares na posterior.

Comprimento total 264 mm ; cauda 54 mm..

Alcides Pb-vdo — Notas Ofiológicas. 13.

Holotipo, adulto á , sob o Xo. 204, na coleção do museu do Colégio dei

Sagrado Corazón. de Cúcuta, Colômbia.

Procedência: Líbano (Tolima), na Cordilheira Central, com data de captu-

ra: outubro de 1940.

Próxima a Dipsas niccforoi Pr.\do, também da Cordilheira Central, que se

distingue da espécie em discussão, pelos seguintes caracteres espedficos, além

do colorido geral, inteiramente diverso: frontal pouco mais larga do que longa;

2/3 postoculares ; temporais 2 3; 3 pares de mentais; ventiais 176; subcaudais

73/73.

RESUMO

Xeste trabalho de determinação de um pequeno lote de serpentes colombia-

nas, redescrevem-se Rhadime purpwans (D. & B.), assinalada ai pela primeira

vez, e Dipsas tolimcnsis Prado, capturada na Cordilheira Central, e afim de

Dipsas niccforoi Prado.

ABSTRACT

In this paper on thc identification of a small lot of Colombian snakes,

Riiadinae purpurans (D. & B.), there found for the first time. and Dipsas loli-

mensis Prado, caught in the central Andes, and similar to Dipsas niccforoi

Pr.\do, are being described.

BIBLIOGRAFIA

Boidenocr, G. A. — Cat. Sn. Brit. Mus. 2:167.1894.

Prado, A. — M«n. InsL Butantan 14:13.1940.

Prado, A. - Ciência 2(10-12) :34S. 1941.

(Tral»n>o <U St^So de Ofiolocia e Zooloti* Mídtc» do Ti«-

litolo BoUnIan. Ertrc«o« P»r» jmNkoclo etn 25 de

março de 1M2 e dado i puURidade. on aeparado, on

tctcisbro d« 1942).

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Mcm. Inst, ButanUn

Alcides Pr.\do — Xotas Ofiolôgicas. 13

RkaJiHãf fmrf>Mrans (D. <1 B)

lUfss* l*«*no

Voí. XVI — 1942

2 3 4 5 6 7

11 12 13 14 15 16 17

5S8.12

NOTAS OFIOLÓGICAS

14 . Comentários acêrca de algumas serpentes opistóglifas do

gênero Ajx)stolepis, com a descrição de uma nova espécie.

POR

.\LCIDES PR.ADO

A espécie que neste trabalho descrevo como no\-a, dentre as serpentes opis*

tóglifas do gênero Apostolepis, enquadra-se no grupo II. A. da chave de Bou-

lenger, onde também se encontram A. flavolorquala (D. & B.) e A. nigrolincaia

(Peters), acrescidas de outras, posteriomiente descritas, tais como: A. pytm

Boulenger e A. sanctae-ritae Werxer.

Entretanto, essas quatro espécies, na realidade se reduzem a três somente:

enquanto as três primeiras me pareceram de indiscutivel valor em sistemática, a

última, A. sanctac-ritac , deve caber na sinonimia de A. flavotorquata, a levar-se

em conta o exame do tipo, procedido por Amaral, no Museu de \iena.

Wemer, comparando sua espécie com A. flavotorquata e A. Pymi, conside-

rou-a distinta por possuir a 3.* e 4.“ supralabiais em contacto com o olho,

f a 5.“ e 6.“ em contacto com a parietal, ao invés da 2.* e 3.“ e 4.* e 5.“, res-

P«oti\-amente ; ainda a existência da separação entre a nasal c a preocular.

Amaral verificou que são a 2.* e 3.* e a 4.® e 5.* que tocam, respcctiva-

mente. a órbita e a parietal, e que a separação entre a nasal e a preocular é um

caráter desprorido de importância especifica.

Restam, pois, considerar-se como boas as espécies A. flavotorquata, que foi

descrita em 1854, por Duméril & Bibron, dc um exemplar de sexo não especifi-

cado, procedente de Goiás, Brasil, e pertencente ã coleção dc Castelnau-Dcville ;

A. nigroUncata, divulgada em 1869, por Peters. de sexo e habitat desconhe-

cidos; e A. pytni_ dada à publicidade em 1903, por Boulenger, a qual foi descrita

de um único exemplar macho, dc procedência não maicionada, do Brasil.

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

S Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Lorenz Müller, mais tarde, deu-a como encontradiça em Benevides, no Pará.

Deste Estado o Museu Britânico, segundo Amaral, conserva um espécime pro-

veniente de Igapé-Assú.

Em suma, coloco A. goiasensis, sp. n., como pró.xima a A. flavotorquaía e

A. pymi. em que os caracteres específicos destas são comparáveis com os daquela,

sendo que o habitat da primeira é igual ao da segxmda, e diverso da terceira.

Todas elas, porém, se afastam do grupo onde se inclue A. coronata (Sau-

vage), também existente no Brasil, por não possuírem uma única supralabial em

contacto com a parietal.

Apostole pis goiasensis, sp. n.

:: é I

9 — Cabeça pequena, não distinta dó pescoço; corpo cilíndrico e alonga-

do. Focinho fracamente projetado; olho minúsculo. Rostral quasi tão larga

quanto alta, parte risível de cima quasi metade da sua distância da frontal; in-

temasais fundidas com as prefrontais; frontal uma vez e dois terços tão longa

quanto larga, tão longa quanto sua distância da extremidade do focinho, mais

curta do que as parietais, que são duas vêzes tão longas quanto largas; nasal in-

teira, separada da preocular, que é única; 1 postocular muito pequena; 5 supra-

labiais, 2.® e 3.“ em contacto com o olho, e 4.* e 5.* com a parietal; 4 infrala-

biais em contacto com a mental anterior, que é tão longa quanto a posterior,

l.° par. na linha mediana, em contacto, por trás da sinfisial. Escamas lisas, sem

fossetas apicilares, em 15. Ventrais 237; anal dividida; subcaudais 25/25.

.'Vvermelhada em dma, com 3 tênues linhas longitudinais pardo-negras so-

bre o dorso, a mediana mais nitida; face superior da cabeça e nuca pardo-negra,

com duas entradas laterais claras sôbre esta última; lábios superiores e partes

inferiores branco-amarelados ; face superior da extremidade da cauda negra, com

a placa terminal branco-amarriada.

Comprimento total 408 mm; cauda 30 mm..

Ilolotipo, adulto 9, sob o Xo. 10.260 na coleção do Instituto Butantan,

S. Pauio, Brasil.

Procedenria: Rio Verde, Estado de Goiás. Brasil.

Colecionado por Garbe, e oferecido pela Seção de Parasitologia deste Insti-

tuto, em 20-1-942.

As espécies A. flavotorquata e A. pymi lhe são afins.

A primeira difere da espécie em estudo pelos caracteres específicos seguin-

tes: parte visível da rostral, em cima, cêrea de uma vez e dois terços da sua

distância da frontal; frontal uma vez e meia tão longa quanto larga; nasal em

contacto com a preocular; 6 supralabiais ; 5 infralabiais em contacto com a men-

tal anterior; ventrais 250; nenhuma linha longitudinal, listra ou raia sôbre o

2 3

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Alcides Pawx) — Notas Ofiológicas. 14.

dorso e flancos, que são vermelhos, apenas com a cabeça negra em cima, e um

esboço de colar amarelado, ladeado de negro, através da garganta, e lateralmente

a nuca; cauda negra em dma, em seu terço posterior.

A segunda apresenta os seguintes caraterísticos diferenciais: rostral apenas

rísivel de cima; nasal em contacto com a preocular; 6 supralabiais ; ventrais 209;

subcaudais 35/35; côr apenas distinguível.

RESUMO

Neste trabalho, discute-se a posição em sistemática de algumas Apostole pis,

Colubrídeas opistóglifas, pertencentes ao grupo II. A. da chave de Boulenger,

1896, entre as quais se acrescenta a descrição de uma nova espécie, Apostolepi^

goiasensis, sp. n., de um exemplar procedente do Estado de Goiás, Brasil, afim

de A. flavotorquala (D. & B.) e A. pymi Boulenger,

ABSTRACT

In this paper the systematic position of some Apostolepis. opisthoglj-ph

Colubridae is being discussed. belonging to group II. A, oi Boulenger’s key,

1896, among which a new species Apostolepis goiasensis, n. sp.. is being dcscríbcõ

of a specimen provenient from the State of Goiás, Brazil, similar to A. flavo-

torquata (D. & B.) and A. pymi Boulenger.

BIBLIOGR.\FIA

DumtrU, A. & Bibron, G. — Erp. Gcn. 7 : 836.1854.

Boydenger, G. A. — CaL Sa Brit Mus. 3 : 233.1896.

Boulenger, G. A. — .Ann. & Mag. Nat. Hist. (7)12: 538.1903.

Amaral, A. do — Mcm. Inst. Butantan 4 : 50-225.1930.

(TrabiH>a d» S«çio de OfiolocU e ZoclocU MMke do Intti-

tnto ButantAn. Entrvfue para poblicaçSo tm 25

marco d« 1942 e dado i publkidadr, rm separado, em

setembro de 1942).

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Alcides Pkado — \otax Ofiolnaicax. li.

Mcm. Intt. But^tan

VoJ. XVI ~ 1942

çoiétemsis, »p. o.

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

591.156:595.62

ESTUDO COMPARADO DOS ÓRGÃOS SEXUAIS EXTERNOS

DOS QUILÓPODOS DO BRASIL, BASEADO NOS GÊNEROS

SCOLOPENDRA L, 1758, OTOSTIGMUS PORAT, 1876,

RHYSIDA WOOD, 1862, CRYPTOPS LEACH, 1815, SCO-

LOPOCRYPTOPS NEWPORT, 1844, E OTOCRYPTOPS

HAASE, 1887.

POR

WOLFGANG BCCHERL

' INTRODUÇÃO

Xo nosso primeiro trabalho sôbre "Os orgãos sexuais do gênero Scolo-

pendra”, a ser publicado conjuntamente com éste, já salientamos a prande ne-

cessidade de serem considerados os referidos órpãos como fatores principais

da sistemática, como aliás já vem sendo feito nos outros grupos zoológicos.

Esta necessidade torna-se imperiosa justamente no gênero Olostigmus, onde, como

já referiu Verhoeff num trabalho de 1937. reina ainda grande confusão a respeito

da sistemática de grandes grupos, confusão esta que o próprio autor não con-

diminuir, como cie mesmo se vê obrigado a confessar.

Movido pelo desejo de prestar nossos serviços para o esclarecimento dos f>ontos

fracos da sistemática principalmente no gênero Olostigmus, com seus subgêneros,

realizamos pesquisas sôbre os órgãos sexuais externos de.ste grupo e de outros,

.dos quais a coleção quilopódica do Instituto Butantan possue grande número de

exemplares, machos e fêmeas, adolescentes e adultos.

O precioso material, em número acima de 100 exemplares, na grande maio-

ria obtidos vivos e depois convenientemente preparados para o estudo, diride-se

da seguinte maneira:

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Família: SCOLOPENDRWAE

Subfamilia: OTOSTIGMINAE

Gênero : Otostijínius Porat

Espécies: Otostigmus (C.) caralcantii Bücherl, 1939

“ (F.) tibialis Brõl., 1902

” (.A.) scabrícauda (Humb. 4 Sauss.), 1870

” {A.) " dnnelloi (Verh.), 1937

” (A.) rcx Chamb., 1914 (fêmea de scabri-

caudá)

" (F.) pradoi BCxherl, 1939

" ÍF.) tibialis Brõl., 1902

Gênero : Rhysida WooD

Espécie: Rhysida brasiliensis Krplx.. 1903

Família: CRYPTOPIDAE

Subfamilia: CRYPTOPINAE

Gênero : Cryptops Leach

Espécie: Cryptops (Trig.) iheríngi Brõl., 1902

Subfamilia : SCOLOPOCRYPTOPINAE

Gênero: Scolopocryptops Newport

Espécie: Scolopocryptops niicrsü puruensis Bücherl, 1941

Gênero: Otocryptops Haase

Espécie: Otocryptops fcrrugincus fcrrugíncus (L.), 1767.

M.-\TERI.AL E MÉTODO

Todas as espécies acima enumeradas, foram mandadas vivas para êste Insti-

tuto durante os anos de 1939, 1940 e 1941. Após conveniente anestesia foram

injetadas por via intraintestinal até os órgãos sexuais externos, retraídos natu-

ralmente dentro da cavidade do último segmento do tronco, aparecerem em estado

normal. Depois procedemos à classificação, separando os machos das fémeas e

fazendo séries de adolescentes e adultos de ambos os sexos. Foram retirados os

órgãos sexuais externos de macho e fémea de cada espécie e, depois de deshidra-

tados e diafanizados. montados em bálsamo do Canadá.

O estudo comparado da morfologia dos órgãos sexuais foi feito com o auxilio

da lupa, dentro de 10 a 40 vézes de aumento. Em casos especiais recorremos

também ao microscópio.

Todo o material que serviu para o presente estudo acha-se devidamente con-

servado e fichado na coleção do Instituto Butantan.

NVolfcang BCcherl — Estudo comparado dos orgãos sexuais externos

dos Quilópodos do Brasil

ESTUDO COMPARADO E DISCUSSÃO

1 . Otosiiginus {Coxopleurotostigmus') caivilcantii

(Vide Fotos Nos. 1 e 2)

MÊDI.\ DAS MEDID.^S D.\ SÉRIE

Macho

Fêmea

Comprimento total

45 — 48 mm

46 — 49 mm

Largura do 12.* tergito

3,2 — 3,4 mm

3,5 — 3,6 mm

Comprimento do estemito genital

0,8 mm

0.9 mm

" ” postgenital . —

0,2 mm

órgão copulador

0,7 mm

tergito anal

0.9 — I.l mm

0,9 — 1,1 mm

Xa fêmea desta espécie (Foto Xo. 1) a primeira membrana intermediária

(entre o último sarnento do tronco e a região gênito-anal) é muito curta na

zona ventral mediana, de maneira que quasi não c visivel deste lado. Xa região

pleural, porém, ela se salienta bem, formando algumas dobras, que se estreitam

novamente na r^ião do tergito anal.

O estemito genital (Foto Xo. 1), coberto por pêlos muito j>equenos e pouco

numerosos, apresenta forma triangular, com bordos laterais cun.'os e bordo poste-

rior arredondado. Xa linha ventral mediana ha uma ligeira saliência longitudinal.

A abertura genital (a) tem forma semi-lunar, sendo de dimensões bastante

avantajadas, mais larga do que longa, de posição transversal, apresentando cm

ambos os lados uma pequena apófise interna, de quitina mais espéssa do que as

zonas adjacentes. Suas paredes internas são lisas, sem pregas sen.siveis, apre-

sentando apenas leve revestimento quitinoso, de maneira a gozar dc grande elas-

ticidade.

O tergito anal tem bordo posterior redondo e Ixjrdos laterais ligeiramente

divergentes, com cantos posteriores arredondados, salicntando-sc uma ligeira ele-

vação longitudinal na área mediana, de resto coberta por i)êIos curtos c jx)uco

numerosos. O tergito anal apresenta quitina mais espéssa do que o estemito

genital (4).

As laminae adanales” unem-se atrás, perto da cratera anal, terminando

mmia ponta (Foto Xo. 1,5). A "adanalis superior” estal>elece o contacto com o

bordo lateral do tergito anal. enquanto que a inferior se limita com o bordo ex-

terno posterior da abertura genital. Também as lâminas adanais apresentam pêlos

mu'.to pequenos e pouco numerosos.

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XYI

. No macho o estemito genital (Foto No. 2.1), o tergito anal (2,4) e as lâ-

minas adanais (2,5) apresentam o mesmo aspecto que na fêmea.

O estemito postgenital (2,2) é muito pequeno, ficando quasi completamente

encoberto pelo estemito gem'tal.

O órgão copulador apresenta a forma de cunha (2,3), com a abertura geni-

tal estreita e longa, situada no lado ventral. Os lados do órgão copulador são for-

mados por duas placas, fracamente quitinizadas, de forma triangular, terminando

atrás numa ponta. \'^entralmente formam dois bordos, um externo inteiro e mn

interno desfeito em franjas pequenas. Não existem pêlos no órgão copulador.

As duas placas laterais são unidas dorsalmente por uma membrana, bastante larga

no lado apical e terminando atrás numa ligeira ponta.

O macho se distingue facilmente da fêmea pela presença do estemito post-

genital e, antes de tudo, pelo órgão copulador, sempre bem visivel em todos os

machos. Por outro lado a fêmea pode ser reconhecida como tal pela abertura

genital semilunar, de forma muito caraterística.

Quanto ao colorido dos escleritos da r^ião gênito-anal ha grande dificuldade

de distingui-los das membranas adjacentes, porque todas as zonas, quer se trate

de membranas quer de escleritos, apresentam côr de cinza suja. Apenas a pre-

sença de pêlos em áreas circunscritas indica os limites exatos dos escleritos (es-

temito genital, postgenital, lâminas adanais e tergito anal), o que ê muito im-

portante nas zonas onde não ha bordos, como na lâmina adanal inferior.

Esta uniformidade no colorido pode ser constatada aliás na região gênito-anal

de todos os gêneros da familia Scolopendridae, quer se trate de espécies da sub-

família Scolopendrinae ou da subfamília Otostigmime. Ao contrário notamos

que os escleritos da familia Cryptopidae com as duas subfamilias Cryptopinae e

Scolopocryptopinac apresentam uma cór vermelha ou amarela, enquanto que as

membranas são incolores ou ligeiramente cinzentas.

Quanto ao segundo gmpo. observa-se em cortes transversais pelas camadas

quitinosas dos esclerítos que a epi- e exocutícula consers^am a mesma espessura que

nos tcrgitos e estemitos do tronco, enquanto que nas membranas estas duas ca-

madas são muito finas. Na família Scolopendridae, porém, já são mais finas do

que nos tergitos e estemitos mesmo nos escleritos gênito-anais.

.■Mêm dos caracteres sexuais supra enumerados, os machos e fêmeas ce Otos-

iigmus cavalcantii podem ser facilmente distinguidos ainda pelos chamados "ca-

racteres sexuais secundários”, independentemente da inspeção dos órgãos geni-

tais. Êstes caracteres secundários só existem nos machos adultos e adolescentes,

nunca nas fêmeas. Consistem num apêndice digitiforme, cilíndrico, que constitue

um prolongamento do último tergito do tronco (Foto No. 2.c) e ainda no apêndice

coxopleural (Foto No. 2.b). formado por uma apófise quitinizada, com aspecto

NVolfg.\xg BCcherl — Elstudo comparado dos orgãos sexuais externos

dos Quilópodos do Brasil

de espinho grande, curro, que constitue um prolongamento do campo poroso. Am-

bos estes caracteres são sempre facilmente \-isíveis em todos os machos, qualquer

que tenha sido seu estado de conser\*ação. Xa fêmea faltam totalmente, como se

pode ver confrontando os dois Fotos Xos. 1 e 2.

O apêndice do tergito é mais longo do que o próprio tergito (tergito: 1,30-

1,50 cm; apêndice: 2-2,20 cm), como já tivemos a oportunidade de referir ao

descrever esta espécie nova (Rev. Biol. e H)-g. 10 (1) :54-57.1939). O apêndice

é achatado na p>onta terminal, apresentando em cada lado uma ligeira cavidade,

coberta por fileiras de jjêlos longos e vermelhos. Êstes vão todos numa só direção

dorso-ventral, medindo entre 0,3-0,4 mm de comprimento.

Machos e fêmeas desta espécie ainda apresentam a particularidade de terem

o prefêmur subdividido por uma fossa drcular, particularidade esta comum com

outras espéaes do gênero Olosligmus (Fotos Xos. 1 e 3).

2. Otostigmits {Dactylotergilius) cauáatus

MÉDIA DAS MEDIDAS D.A SÉRIE

Macho

Fêmea

Comprimento total

40 — 45 mm

41 — 49 mm

Largura do IZ* tergito

3,4 — 3,7 mm

3,5 — 3.8 mm

Comprimento do esternito genital

0.6 — 0,8 mm

0.5 — 0,7 mm

" " postgenital

0,1 — 0,3 mm

” órgSo copulador

0.5 — 0,8 mm

tergito anal

0,7 — 0,9 mm

Os órgãos sexuais dos machos e das fêmeas desta espécie não se distinguem

em nada que seja essencial da espécie Olostiginus cavalcantU. Isto vale princi-

palmente no tocante aos órgãos sexuais do macho. Apenas o esternito genital da

fêmea apresenta uma saliência mediana, longitudinal, muito mais profunda e

mats nítida do que a fêmea de caialcantii.

Todos os escleritos são revestidos de pêlos pequenos e pouco numerosos.

Em Olosligmus caudatus existe igualmciite um caraterístico sc.xual secun-

dário que permite distinguir os sexos sem a inspeção dos próprios órgãos sexuais.

Consiste num apêndice digitiforme, que forma a continuação direta do último ter-

gito (liigésimo primeiro tergito) do tronco do macho. A fêmea carece deste

apend.ee. Êle tem a mesma forma que o apêndice em cavalcantU, sendo de notar

apenas que é muito mais curto c mais delgado, não atingindo nunca o compri-

mento do tergito, enquanto que cm cavalcaniii sempre excede o comprimento deste.

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Também nesta espéde encontra-se uma subdidsão do prefêmur do último

par de patas, subdivisão esta um tanto mais nítida nas fêmeas. Não se trata de

uma articulação, mas apenas de um sulco profundo circular que destaca o último

quarto do prefêmur.

3. Oíosligmus (Androlostigmus) scabricauda

(Vide Foto Ko. 3)

MÉDI.\ D.^S MEDID.\S DA SÉRIE

Macho

Fêmea

Comprimento total

63 — 72 mm

64 — 79 mm

I-ar(riira do 12.* tergito

5.5 — 5,8 mm

6,5 — 6.8 mm

Comprimento do esternito genital

0,5 — 0,7 mm

0,8 — 1.1 mm

" - - postgenital ....

0,1 — 0.3 mm

órgão copulador

0,5 — 0.7 mm

" tergito anal

0,6 — 0,9 mm

0,3 — 1,5 mm

Na fêmea (Foto No. 3, à direita) a primeira membrana intenuediárm é muito

estreita na parte ventral mediana, alargando-se consideravelmente em ambos os

lados, na zona pleural. Na zona dorsal, na região do tergito anal, ela é duas vêzes

mais longa do que no lado ventral. apresentando bordo posterior reto. É de grande

elasticidade, sem apresentar zonas de quitina mais espêssa.

O estemito genital é igualmente muito elástico, sendo contudo constituído

j)or uma camada continua de quitina. Na linha mediana não ha depressão sensi-

vel. O bordo posterior c ligeiramente saliente. As zonas laterais do esternito

confundem-se com as porções pleurais da primeira membrana interme Hária, sendo

apenas nitidamente demarcadas no bordo posterior.

A abertura genital é semi-circular, mais larga do que longa, com uma apófise

interna transversal em aml>os os lados. Seu revestimento interno é como na fê-

mea de cazvIcanlH.

O tergito anal é um pouco mais largo do que longo, com bordos distinta-

mente demarcados; com quitina uniforme, pouco espêssa. porém mais dura do

que cm qualquer outro esclerito da região gênito-anal. O Iwrdo anterior é reto e

nitidamente separado por um sulco transversal da primeira membrana interme-

diária. Os lados são ligeiramente recurvados. O bordo posterior é muito cur-

\-ado. principalmente na zona mediana. área mediana do tergito apresenta uma

depressão longitudinal nítida, a extinguir-se na frente e atrás, e mais outra de-

pressão transversal, fxnico nítida, a cruzar a primeira.

WoLixuNG BCcherl — Estudo comparado dos orgãos sexuais externos

dos Quilópodos do Brasil

No scgnrento anal notam-sc ainda as duas “laminae adanales”, cobertas de

poucos pêlos, sendo a inferior melhor desenvolvida do que a superior. A base

da primeira é estreita, principiando na zona lateral da abertura genital. Em se-

guida descreve uma curv'a em direção à zona ventral mediana, dirigindo-se então

em linha reta para trás, onde se une com a parte terminal de uma segunda apó-

fise quitinizada, que vem da zona pleural (Foto No. 3,5).

lâmina adanal posterior é menor, estabelecendo de um lado contacto com

os bordos laterais do tergito anal e do outro com a ponta terminal da primeira

lâmina.

.•\s partes terminais das duas lâminas são muito engrossadas por membranas

espessas que vêm a formar as zonas ventro-lateral e láterodorsal da cratera anal.

.■\s membranas que revestem as pontas terminais das quatro lâminas adanais apre-

sentam uma incisão ventro-longitudinal profunda e outra, atravessada, menos pro-

funda, de maneira que a cratera anal, redonda, é dividida por estas incisões em

quatro partes mais ou menos simétricas.

O aspecto geral da região gênito-anal do macho (Foto No. 3, à esquerda) é

idêntico ao observado na fêmea no tocante à côr, à quitinização e à distribuição

dos pêlos curtos,

O esternito genital se estende muito para trás, na linha mediana. Os bordos

laterais seguem, no começo, em linha reta para trás. depois descrevem uma breve

curva, dirigindo-se então para o bordo curvo. Os lados do esternito são muito de-

primidos, sendo notável também a e.xisténcia de uma saliênda longitudinal me-

diana, que se bifurca na zona jwsterior do esclerito, vindo os dois ramos a terminar

nos bordos laterais do mesmo, perto da ponta mediana.

Do esternito post-genital observa-se muito pouco devido ao seu tamanho exí-

guo. É levemente sulcado na linha mediana, formando suas áreas laterais uma

bainha ventro-lateral em que se encontra o órgão copulador.

Êste tem a forma de cunha, apresentando a mesma constituição morfológica

como o órgão copulador do macho de cai-alcaniii.

O segmento anal apresenta-se como na fémea, sendo menores apenas as "la-

minae adanales”.

Também nesta espécie existem caracteres sexuais secundários, sempre fa-

dlmente visíveis, mesmo a olho nú e presentes apenas nos machos, mesmo nos

adolescentes, sob a forma de um apêndice longo, preso no lado interno dos dois

prefêmures do último par de patas. Os apêndices são mais longos do que os pre-

fémures, sendo muito engrossados atrás, onde terminam numa placa circular, li-

geiramente côncava, coberta de pêlos longos, ruivos (Foto No. 3,c).

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

*JÜ

4. Otosligmus scabricauda demelloi

Os órgãos sexuais desta subespécie em nada diferem dos da espécie.

No tocante ao dimorfismo sexual, por Verhoeff considerado grande, abran-

gendo novas modalidades morfológicas prindpalmente na fémea, devemos salien-

tar que nesta subespécie não existe outro dimorfismo a não ser o mesmo apên-

dice interno nos prefêmures dos machos, ausente nas fêmeas. Quanto ao resto

não há outros caracteres morfológicos divergentes em ambos os sexos. Aliás

Verhoeff em “Ueber einige Chilopoden aus Australien imd Brasilien”, Zool.

Jahrb. Syst. 70 (1/2) :1 1-15. 1937, descreve demelloi como espécie muito bem se-

parada de scabricauda. As afirmações do autor já foram por nós examinadas à

mão de numeroso material, machos e fêmeas, em “Os Quilópodos do Brasil”,

Mem. Inst. Butantan 13:261-264.1939, onde fizemos uma redescrição de Otos-

tigmus scabricauda (Humb. 4 Sauss.), 1870, chegando então à conclusão de que

a espécie de Verhoeff era apenas uma subespéde da primeira.

Podemos confirmar novamente esta nossa opinião pelo confronto de machos

e fémeas de scabricauda e de scabricauda demelloi (Verh.).

Os órgãos sexuais externos de ambas as formas não se distinguem em nada.

O dimorfismo se.xual, sôbre o qual Verhoeff fundou sua nova espécie (prin-

cipalmente das fêmeas), só se manifesta pela presença de um apêndice no lado

interno do pre fémur do último par de patas dos machos. A fémea carece deste

apêndice. Isto vale tanto para a scabricauda como para a demelloi.

Para a última Verhoeff refere ainda outros caraterísticos sexuais secundá-

rios, como sejam:

Macho

Com depressões profundas em todos

os esternitos;

Sempre com esporão tarsal ;

Últimos tergitos com rugosidades,

muitos nódulos, leves quilhas e es-

pinhos curtos ;

Do 5.® tergito para trás já existem

pseudocarenas.

Fêmea

Sem depressão nos esternitos;

20.“ pata sem esporão tarsal ;

Tergitos lisos, sem rugosidades c sem

nódulos, nem espinhos;

Sem pseudocarenas nos tergitos ;

No nosso trabalho, acima dtado, já afirmamos que tudo o que Verhoeff diz

a respeito da fêmea não corresponde absolutamente aos resultados das nossas

observações. Pelo contrário, ela apresenta sempre, mesmo já como “adolescens”,

depressões, esporões tarsais no penúltimo par de patas, 'rugosidades, nódulos, qui-

* * ' ' »

^^OLFG.^^•G BCcherl — Esludo comparado dos orgãos sexuais externos

dos Quilópodos do Brasil

lhas e pseudocarenas como no macho, ap>enas carecendo do apwndice prefemural do

último par de patas.

Mas de onde tirou Verhoeff suas afirmações? Ouçamos o próprio autor:

“Ainda não se realizaram observações suficientes sôbre o dimorfismo dos sexos

no gênero Otostiguius, principalmente porque estas observações não estão isentas

de grandes dificuldades. O precioso material deve ser tratado com cuidado, sendo

que, pela sua conservação em álcool, se acha quasi sempre num estado de tão

forte contração que não se pode pensar mais em fazer aparecer a regpão genital.

Êste último caso também se verifica com o autor no tocante ao material que serviu

para a descrição do dimorfismo sexual da espécie Otostigmus dcmeltoi. Porisso

não se pode deixar de declarar que tudo o que acaba de ser estabelecido sôbre o

dimorfismo entre macho c fêmea da nova espécie pode apenas ser co)isiderado

como proz’ável c não como absolutamente certo.”

.\ hesitação do nosso colega Verhoeff e sua curiosa descrição da fêmea da

nova espéae nos fez proceder ao exame minucioso do copioso material, deposi-

tado na coleção quilopódica do Instituto Butantan. Quanto às espécies scabricauda

e dcmclloi chegamos às seguintes conclusões:

1.® É sempre fácil distinguir os machos das fêmeas, mesmo em material

por longo tempo conservado em meio alcoólico, independentemente <la

consideração da região gênito-anal, unicamente pela ausênda ou presença

do apêndice prefemural do macho. Êste apêndice mede entre 4,1 -

4,4mm (o prefêmur mede entre 3,5 - 3,8 mm) de comprimento mínimo

e 8,1 - 10,lmm de comprimento máximo por 0,9 - l,7mm de espessura

e consta de quitina, de maneira que. mesmo por longa conservação em

álcool, não está sujeito a retrações, sendo, portanto, sempre facilmente

visivel.

Nas atadas espécies não ha outro dimorfismo dos sexos, de nuncira

que em tudo as fêmeas são iguais aos machos.

Os caraterísticos morfológicos que Verhoeff atribuc à fêmea de de-

melloi são tão aberrantes que se pode afirmar com toda a certeza que

o autor teve à mão uma fêmea de outra espéde, até então ainda não

descrita. Os caraterísticos, portanto, não são a expressão dum dimor-

fismo dos sexos, mas constituem caracteres de uma nova espécie.

De fato a fêmea que o autor descreveu indirctamente foi reconhecida por

nós como sendo a fêmea de Otostigmus cavalcantii BCcherl. Esta, sim. tem o

mesmo tamanho, o mesmo colorido verde azulado metálico, estemitos sem cavi-

dades, tergitos lisos, sem nódulos, sem quilhas, sem espinhos e sem pseudocarenas.

3.»

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Quanto à espécie Otosligmus rex Chamb., 1914, devemos salientar que, pelas

1 )esquisas dos órgãos sexuais externos chegamos à conclusão de tratar-se de fato

de fêmea de Otostigmus scabricauda, com a qual, aliás, concorda a descrição da

morfologia geral.

5. Otosligmus (Parotostigmus) pradoi

MÉDI.\ DAS MEDIDAS DA SÉRIE

Macho

Fémea

Comprimento total

42 — 47 mm

43 — 49 mm

Largura do 12.* tergito

3,4 — 3,7 mm

3.5 — 3,8 mm

Comprimento do estemito genital

0,5 — 0,7 mm

” » » postgenital ....

^ órgão copulador

” tergito anal

0,2 — 0,4 mm

0,5 — 0,7 mm

0,6 — 0,8 mm

0,7 — 0,8 mm

Os órgãos sexuais externos dos machos e das fêmeas desta espécie rão se

distinguem sensivelmente dos da espécie scabricauda, de maneira que podemos

dispensar uma descrição topográfica dos mesmos. Apenas o estemito genital da

fémea apresenta uma pequena fossa longitudinal mais nítida do que aquela espé-

cie. Seu bordo posterior é quasi reto.

Como dimorfismo dos sexos deve ser apontado o apêndice agudo, existente

no lado interno ca tibia do último par de patas do macho, ausente na fêmea, Êste

apêndice se estende geralmente também até ao fémur, como mostra o desenho

Xo. 2, á página 445 do Boletim Biológico 4 (3). 1939. O apêndice está presente

já nos adolescentes, de maneira que sempre se podem distinguir facilmente os

machos das fémeas, mesmo sem a inspeção dos próprios órgãos genitais e.xtemos.

6. Olostigmus (Parotostigmus) tibialis

.'\s mediJas dos órgãos sexuais e.xternos revelam grande uniformidade en-

tre esta espérie e a precedente, de maneira que não ha necessidade de uma nova

descrição dos mesmos.

Taml>ém e.xiste dimorfismo sexual sob a forma de um apêndice na tibia do

último par de patas nos machos, apêndice êste muito menor do que em pradoi,

mas sempre l)cm visível, mesmo nos adolescentes. Êste apêndice está ausente

nas fêmeas, de maneira que constitue um bom caraterístico para distinguir facil-

mente os sexos.

WoLFGAKG BCchehl — Esludo comparado dos orgãos sexuais externos

dos Quilópodos do Brasil

7 . Rhysida brasiliensis

MÉDIA DAS MEDIDAS DA SÉRIE

lilacho

Fêmea

Comprimento total

68 — 77 mm

69 — 81 mm

Lareura do 12.* tertrito

6,5 — 7 mm

6,5 — 7,1 mm

Comprimento do estemito genital

0,4 — 0,7 mm

0,4 — 0,6 mm

postgenital

0.2 — 0.3 mm

órgão copulador

0,5 — 0,7 mm

tergito anal

0,6 — 0,8 mm

0,5 — 0,8 mm

Os escleritos da região gênito-anal dos machos e das fémeas desta espécie

não se distinguem pelo colorido das membranas. Apresentam. ix)rém. quasi

sempre bordos nitidos, de quitina mais espéssa e, além disso, pêlos pequenos, pouco

numerosos, presentes também nas “laminae adanales”, e inteiramente ausentes nas

zonas das membranas.

A primeira membrana intermediária forma um anel completo, estreito na

área ventral e dorsal e mais longo nas regiões pleurais.

O estemito genital dos machos e das fémeas apresenta bordos laterais ligei-

ramente cur\'os e bordo posterior arqueado. No meio do esclerito ha uma leve

saliência longitudinal mediana. Os pêlos são mais densos jx:rto do bordo jx)s-

terior.

O estemito postgenital apresenta saliência longitudinal mais acentuada do

que a do estemito genital.

O órgão copulador, sem pêlo algum, é de fomia triangular com ligeiro apên-

dice saliente na ponta, apresentando uma orla ventral franjada, entre a qual se

ve nitidamente a abertura genital masculina.

A abertura genital da fémea é semi-lunar, igual cm sua forma como nas es-

l>écies do género Olostigmus.

As lâminas adanais unem-sc atrás numa ponta comum, sendo que a posterior

cstaWece contacto direto com os bordos laterais do tergito anal c a anterior forma

a continuação das membranas que marcam o limite externo da abertura genital

na fémea, enquanto que no macho servem de esteio jxjstero-lateral ao órgão co-

pulador.

O tergito anal apresenta igual constituição topográfica cm ambos os sexos,

tendo os bordos laterais ligeiramente divergentes e o bordo posterior redondo.

NesU espécie não existe nenhum dimorfismo sexual que pennita distinguir

os machos das fémeas sem a inpeção dos próprios órgãos sexuais externos, <lc

maneira que os sc.xos só podem ser distinguidos jtclo confronto dos últimos ou.

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

quando isto não é possível, por um corte, praticado em alguns tergitos, inspedo-l

nando-se os órgãos genitais internos (ovários ou testículos).

A ausência absoluta do dimorfismo sexual parece ser um caraterístico ex-|

tensivo a todo o gêjiero RItysida, pois não encontramos nenhum indício morfo-|

lógico, além dos órgãos genitais externos, que distinga os machos das fêmeas, emi

nenhuma espécie do gênero. Referimo-nos aqui às seguintes espécies, das quaisl

a coleção do Instituto Butantan dispõe de séries:

Rhysida celcris Humb. í Sauss., 1870

” longipcs Xewport, 1845

brasilicnsis Krplx., 1903

” nuda (Xewport), 1845.

Família : Crypiopidac

Já referimos a grande facilidade na distinção dos escleritos e das membranasl

da região gênito-anal em todos os gêneros pertencentes a esta família, cm oposiçãol

à família Scolopcndrídae, onde esta facilidade não existe.

8. Cryptops (Trigonocryptops) iheringi

(Vide Foto Xo. 4)

MÉDI.\ D.-\S MEDIDAS DA SÉRIE

Macho

Fêmea |

Comprimento total

85 — 90 mm

87 — 91 mm

Largura do 12.* tergito

5,8 — 6,7 mm

5,4 — 6,3 mm

Comprimento do esternito genital

1,2 — 1,4 mm

1,1 — 1,3 mm

" ” postgenital

0,5 — 0,6 mm

” " órgio copulador

0,9 — 1,1 mm

tergito anal

1 — 1,3 mm

1,1 — 1,6 mm

Os escleritos dos machos e das fêmeas são, no tocante à região gênito-anal,

muito pilosos e de colorido amarelo a«rmelhado, enquanto que as membranas se

apresentam sem pêlos e de aspecto branco.

Xa fêmea (Foto Xo. 4, à direita) a primeira membrana intermediária é in-

visível no lado ventral e mesmo lateral, sendo visível apenas no lado dorsal como

uma faixa muito curta, côr de cinza.

O estemito genital (Foto Xo. 4,1), de aspecto amarelado e com pêlos longos I

e numerosos ao longo do bordo posterior e na zona mediana da última metade do

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

^^OLFGAxc BCxherl — Esludo comparado dos orgãos sexuais externos

dos Quilópodos do Brasil

esclerito, apresenta bordos laterais fortemente divergentes. O bordo posterior é

côncavo. Quanto à forma convem notar ser êle muito mais largo do que longo,

havendo cm sua área central uma ligeira depressão longitudinal mediana.

A abertura genital tem a forma de sempre, semi-circular, sendo atravessada

parcialmente por pregas.

O segmento anal é maior do que o genital. Tanto o tergito anal como as

"laminae adanales” apresentam numerosos pêlos, pequenos e longos. No tergito

anal notamos um leve sulco longitudinal mediano, sendo seu bordo posterior bas-

tante curvo e havendo no mediano uma curta saliência.

A “lamina adanalis inferior” ê muito mais grossa do que a superior. Parte

do lado externo, posterior, da abertura genital, dirige-se então para o centro, for-

mando o limite do poro genital; daí emite uma apófise, que se dirige para trás.

em linha reta, na área mediana, vindo a terminar na zona ventral, perto da cra-

tera anal.

“lamina adanalis superior” vem dos bordos laterais do tergito anal ; diri-

ge-se para trás, sofrendo ligeira declinação para o lado ventral, e termina nas

proximidades da cratera anal, à mesma altura como a apófise da lâmina inferior,

sem contudo unir-se diretamente com a última.

No macho o estemito genital tem maior tamanho do que na fêmea, seivlo

os bordos laterais paralelos, não divergentes. O bordo posterior ê reto. O nú-

mero de pêlos longos ê muito mais ele\-ado do que na fêmea, encobrindo unifor-

memente toda a área do estemito, enquanto que na fêmea estão aglomerados ape-

nas numa determinada zona posterior do esclerito.

O estemito postgenital (Foto No. 4,2) ê igualmente coberto de numerosos

pelos, mais longos na área mediana posterior. O bordo posterior temiina numa

pequena ponta (^nsível no Foto).

O órgão copulador apresenta poucos pêlos curtos nas duas placas laterais, uni-

das dorsalmente por uma membrana elástica, branca e sem pêlos. A ponta temii-

nal do órgão é saliente. No lado ventral as duas placas se desfazem num bordo

externo contínuo e num interno, mais saliente, franjado, sendo que a última con-

tem a abertura genital, estreita e longa.

O tergito anal. levemente sulcado na área mediana longitudinal, apresenta

pêlos somente ao longo do bordo posterior.

As lâminas adanais são pilosas como na fêmea e apresentam o mesmo per-

curso como nesta, sendo apenas de menor tamanho.

Pelo órgão copulador (Foto No. 4,3) podem-se facilmente distinguir os ma-

chos das fêmeas, sendo de notar que êste órgão tantbêm já está presente e bem

desenvolvido nos machos adolescentes.

No intuito de descobrir caracteres sexuais secundários que permitam dis-

tinguir os sexos independentemente da consideração dos próprios órgãos sexuais.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

realizamos as seguintes mediqões em séries de machos e fêmeas: (6 machos e 6

fêmeasl.

Machos

Fémeas

Comprimento total

85 — 90 mm

87 — 91 mm

Largura do 2.* tergito

5 — 5,2 mm

4 — 4,2 mm

" ” 14.* "

7 — 7,2 mm

5 — 5,2 mm

' " 20.* ■

4 — 4,1 mm

3 — 3,7 mm

10.* tergito

í mm de compr. e

comprim. e largura

7 mm de largura

5: 5

Comprimento dos 5 articulos das últimas patas

5 +4,5 "f 3,2 -r 2+3,5;

4-(-4-i-2-t-1.8-(-3;

total: 18.2 mm

total: 14,8 mm

Espinhos enfileirados na tíbia e no tarso

22-24 -1- 6

13-17 + 4-5

Dentes no fémur e na tibia

1-t-l pequenos (au-

1-t-l grandes (sem-

sentes)

pre)

Quanto aos espinhos enfileirados na tíbia deve-se salientar que são do mesmo

tamanho tanto nos machos como nas fêmeas. Nos machos, porém, ha na média

8-9 espinhos mais do que nas fêmeas. Xas fêmeas êstes espinhos são separados;

na maioria dos machos, porém, os 2-3 espinhos terminais, maiores, aparecem mais

ou menos unidos.

Xo último tergito das fêmeas ha em média 18-24 espinhos, enquanto que nos

machos seu número é apenas de 8-14.

área do último estemito do tronco apresenta nas fêmeas 50-55 espinhos

e nos machos apenas 28-37 menores.

Pelo conjunto do confronto de todos êstes caraterísticos podemos concluir;

1. ” Que as fêmeas são mais longas do que os machos e mais delgadas:

2. ® Que o comprimento das últimas patas tomado em relaqão ao compri-

mento do tronco revela que estas são muito mais longas nos machos do

que nas fêmeas :

3. ® Os machos têm maior número de esjMnhos enfileirados na tíbia (sendo

geralmente os últimos 2-3 unidos) e no tarso do que as fêmeas; estas,

aò contrário, têm maior número de espinhos no último tergito e ester-

nito do tronco.

.Além de todos êstes caracteres morfológicos, que certamente podem ser clas-

sificados como sendo próprios aos dois sexos, ainda que sua verificação não seja

tão fácil, principalmente quando não se dispõe de uma grande série, existe ainda um

outro caraterístico muito importante e nunca falho para distinguir os dois sexos.

WoLFGANG BCcherl — Esludo comparado dos orgãos sexuais externos

dos Quilópodos do Brasil 27

residindo na pilosidade maior dos 3 últimos segmentos, principalmente da tibia e

dos tarsos do último par de patas das fêmeas, enquanto que nos machos esta pilo-

sidade é minima ou quasi nula nos citados artículos.

Quanto ao Cryptops {Trigonocryptops) triangulijcr Verhoeff, 1937 (Zool.

Jahrb. Syst. 70 (1/2) :9-ll), cabe nos referir aqui mais um argiunento que prova

a sinonimia desta espécie com a antiga: Cr. (Tr.) iheringi, deficientemente des-

crita por H. W. Brõlemann, em 1902. Já em nosso trabalho “Os Quilópodos

do Brasil”, Mem. Inst. Butantan 13;2frl-287.1939, provamos suficientemente

a nulidade da esjtêcie de Verhoeff e a caraterização morfológica insuficiente da

espéde antiga de Brõlemann (Rev. Mus. Paul. 5:42.1902), procedendo por esta

ocasião à redescrição de Cryptops iheringi. Em nosso "Catálogo dos Quilópodos

da zona neotrópica”. Mem. Inst. Butantan 15 :323-324. 1941, a espécie de Verhoeff

já é considerada como sinónima da de Brõlemann.

O estudo comparado dos órgãos sexuais externos e principalmente dos cara-

terísticos sexuais secundários ratifica o que estabelecemos cm 1939 e 1941.

\’’erhoeff diz entre outras coisas que a espécie triangulifcr se distingue de

iheringi :

!.• Pela presença de um dente na margem terminal do fémur e da tíbia,

ausentes em iheringi;

2. ® Pela separação nítida dos 15 dentes enfileirados da tibia, enquanto que

em iheringi são mais ou menos unidos;

3. ® As últimas patas de triangulifer, principalmente prefémur e fémur,

apresentam muitos pêlos longos c- muitos acúleos: a tibia só apresenta

pêlos, o primeiro tarso apenas jxjucos pêlos c o segundo tarso nova-

mente pêlos longos c numerosos.

Ora, V’erhoeff não sabia que todos éstes carateristicos, principalmente o

grande número de pêlos nas últimas patas, constituem justamente o que chama-

mos de dimorfismo sexual, sendo próprios das fêmeas de iheringi, como aca-

bamos de assinalar acima. Os dentes enfileirados, mas sempre separados, são

igualmente típicos nas fêmeas de iheringi, ralendo o mesmo também da pre-

sença de dentes no fêmur e na tibia.

Verhoeff, dispondo apenas de um unico exemplar (femea adolescens ),

não pôde. naturalmente, tomar cm consideração o dimorfismo dos sexos e assim

descreveu como espécie nova a fêmea de Cryptops {Tr.) iheringi, descrito por

Brõlemann de um exemplar macho.

SciELO

10 11 12 13

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

9. Scolopocryplops miersii puruensis

Macho

Comprimento total

Largura do 12.* tergito

Comprimento do esternito genital

” ~ I» postgenital

" ” órgão copulador

" ” tergito anal

84 — 86 mm

7,3 — 7,5 mm

1,2 — 1,5 mm

0,5 — 0,7 mm

1 — 1,2 mm

1,2 — 1,6 mm

A primeira membrana intermediária é estreita na zona ventral, atingindo

maior desenvolvimento nas jJeuras e encurtando-se novamente na área do ter-

gito anal.

O estemito postgenital apresenta igualmente uma fossa mediana, porém

menos profunda, e pêlos longos, mais numerosos ao longo do bordo posterior.

O órgão copulador é triangular, sem pêlos nas duas orlas franjadas, ao

longo da abertura genital, nem nas placas laterais.

O tergito anal apresenta um ligeiro sulco mediano, sendo coberto por

pêlos curtos.

As “laminae adanales”, também cobertas por pêlos curtos, convergem atrás,

sem se unirem. A lâmina dorsal vem diretamente dos bordos laterais do tergito

anal, enquanto que a ventral surge no meio de membranas. Atrás ambas as

lâminas se perdem entre as membranas, muito espessadas, que formam a cratera

anal. A última é redonda, havendo no lado ventral uma curta fenda que se

estende até as imediações da base do órgão copulador.

Infelizmente não possuimos por ora fêmea alguma desta espécie, de ma-

neira que não podemos proceder a um estudo comparado dos sexos, nem às ve-

rificações de dimorfismo sexual.

10. Otocryptops ferrugincus ferrugineus

(Vide Foto Ko. 5)

MÉDIA DAS MEDID.\S DA SÉRIE

Macho

Fémea

Comprimento total

46 — 52 mm

48 — 53 mm

Largura do 12.* tergito

5,3 — 5,5 mm

Comprimento do estemito genital

1,1 — 1,3 mm

1 — 1,2 mm

” n n postgenital

" órgão copulador

” tergito anal

0,2 — 0,4 mm

0,6 — 0,8 mm

1,1 — 1,3 mm

1,1 — 1,2 mm

^^OL^■CA^'G BCcherl — Estudo comparado dos orgãos sexuais externos

dos Quilópodos do Brasil

Na fêmea observa-se pouca diferença morfológica na região gênito-anal

com a fêmea de Cryptops ihcringi. Todos os esderitos apresentam numerosos

pêlos, distribuídos a esmo nas lâminas adanais (Foto No. 5.5), aglomerados em

maior número nos bordos posteriores e na área posterior mediana do estemito

genital e do tergito anal.

O estemito genital (Foto No. 5,1) apresenta ligeira elevação longitudinal

mediana. abertura genital (Foto No. 5, a) é tipicamente semi-lunar. O ter-

gito anal tem um sulco longitudinal nítido.

Quanto à morfologia da r^ão gênito-anal do macho, nada se pode acres-

centar à descrição da mesma no macho de ihcringi. Todos os esderitos são

cobertos por pêlos, enquanto que as membranas apresentam pêlo nenhum.

Nesta espêae não conseguimos observar caracteres sexuais secundários, de

maneiia que não se podem reconhecer os sexos sem a inspeção dos próprios

orgãos sexuais.

9 o

3.0

5.«

CONCLUS.^O

Pelo estudo dos órgãos sexuais e.xtemos é sempre fácil distinguir os

sexos em todos os indivíduos da ordem dos Scolopcndronwrpha, ha-

vendo nos machos sempre um estemito postgenital c um órgão copu-

lador. nitidamente visíveis, enquanto que nas fêmeas êstes são inteira-

mente ausentes.

A abertura genital é colocada nas fêmeas no segmento genital e apre-

senta a fomia de um semicírculo, enquanto que nos machos da tennina

no segmento postgenital, apresentando a forma de uma fenda longa e

estreita.

Em todos os indivíduos da família Scolopendridac (gêneros: Scolopen-

oro, Otostigmus e Rhysida) não é fádl distinguir à primeira rista os

esderitos das membranas, porque apresentam o mesmo colorido, sendo

os pelos dos primeiros de proporções muito pequenas e de número pouco

elevado, enquanto que nos indiriduos da familia Cryptopidae (gêneros:

(^^yptops, Scolopocryplops e Otocryptops) os esderitos se distinguem

fadlmente das membranas brancas pelo grande número de pêlos ama-

relados ou avermelhados.

Havendo órgãos sexuais secundários, êles constituem um caraterístico

seguro para distinguir os machos das fêmeas, sem ser necessário recor-

rer aos órgãos sexuais propriamente ditos. Isto ^ale não somente no

tocante aos indiriduos adultos, mas também para as formas juvenis t

imaturas.

Caracteres sexuais secundários existem nas seguintes espedes:

SciELO

10 11 12 13 14 15

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Scolopcndra morsitans L., 1758

Otosfigmus (C.) cavalcantii BCxherl, 1939

Otosligmus (D.) caudalus Brõlemann, 1902

Oiostigmus {A.) scabricauda (Humb. 4 Sauss.). 1870

Otostigmus {A.) scabricauda demclloi (Verh.), 1937

Oiostigmus (P.) pradoi Bücherl, 1939

Otostigmus (P.) tibialis Brõl., 1902

Cryptops (Tr.) iheringi Brõl., 1902

Não existem nos gêneros: Rhysida, Scolopocryptops (provavelmente)

e Otocryptops.

6. ® Os caracteres sexuais secundários sempre existem apenas nos machos,

nunca nas fémeas.

7. ® Otostigmus demclloi Verh. é de fato apenas uma subespéde de O. sca-

bricauda. Otostigmus rex Chamb. é uma espécie nula, porque foi des-

crita à mão de uma fêmea de scabricauda. Cryptops triangulifer Verh.

é pela mesma razão considerada uma espécie nula.

BIBLIOGRAFIA

Bücherl, IF. — Dois novos Quilópodos do snbgcnero Parotostigmus da coleção do Instituto

Butantan — Boi. Biol. 4(3). 1939.

Idtm — Três Escolopendrideos novos — Rev. Biol. Hyg. 10(1). 1939.

IJem — Os Quilópodos do Brasil — Mcm. Inst. Butantan 13.1939.

Idrm — Catálogo dos Quilópodos da Zona Ncotrópica — Ibidem 15.1941.

Verhoefí, C. — über einige Chilopoden aus .-Vustralien und Brasilien — Zool. Jahr. Syst.

70 (1/2). 1937.

(Tralnlbo d» Seçio de Zoolocia Médiea. Entrcfuc par»

puUicacSo em 37 de maio de 1M2 e dado 1 publicidade

em lerereiro de 1943).

Wolfg-xng BCcherl — Esludo comparado dos órgãos se-

xuais externos dos Quilópodos do Brasil, baseado nos

gêneros Scolopendra L.. 1758, Olostigmus Porat, 1876,

Rhysida Wood, 1862, Cryptops Le-vch, 1815, Scolopo-

cryptops Newport, 184-1, e Olocryptops Haase, 1887.

Mem. Iiut. BuUntaa

Vol. XVI — 1M2

SciELO

^\oLFGANG BCXHERL Hstiuio CÜIliparado llos Ór^OS SC- M«n. Inst. Butantan

suais externos dos Quilópodos do Brasil, baseado nos Voi. xvi — 1942

itêneros Scoloptmlra L.. 1758 . Oiustigmus Porat, 1876 .

Hhysida Wood. 1862 . Cryptops I,e.\ch, 1815 . Scolopo-

rryplops .Xewiort. 1844 . e Olorryplops Haase. 1887 .

Eoio Xo. 5

Otocryftofs frmçintat ftrrnçinras IL) nucba r íimti.

grattal; 3 — õriáo cufuladvr; 4 — tercito anal; 5 — “laminae

adanalst"; a — a^icrtura letiital da frmra.

391.156:595.62

CONTRIBUIÇÃO AO ESTUDO DOS ÓRGÃOS SEXUAIS EX-

TERNOS DAS ESPÉCIES DO GÊNERO SCOLOPENDRA

LINNÉ MAIS FREQUENTES NO BRASIL

Um novo método morfo-comparado para a sua sistematização

POR

WOLFGAXG BÜCHERL

ESBOÇO HISTÓRICO

A classificação genérica e principalmente específica de muitos grupos dos

Scolopcndrotnorpíia ainda é parcialmente obscura, sendo os caraterísticos mor-

fológicos, por ora considerados, muito suscetíveis de \’ariação e em grande parte

francamente insuficientes.

Cientes destes graves inconvenientes os especialistas modernos abandonaram

quasi por completo os métodos antigos de classificação, baseados geralmente

apenas num ou dois caraterísticos morfológicos, o colorido, o comprimento total,

o numero de espinhos ou pêlos, etc., que posteriormente foram verificados fa-

lhos. A sistemática moderna, ao contrário, procura contornar êste mal, proce-

dendo à sistematização das espécies pelo conjunto de todos os caracteres mor-

fológicos importantes.

Isto já significa um bom passo adiante, ainda que não se tenha conseguido

vencer totalmente as deficiências, como aliás é natural, porque o julgamento

sôbre o conjunto de caracteres mesmo assim continua ainda individual e subje-

tivo. a mercê do critério de cada especialista. Dai os litígios, às vézes veementes

entre os autores mais conhecidos: Attems. Verhoeff. Chamberlin, Silvestri e

Brõlemann. acerca da validade de gêneros e espécies novas.

Admira, porém, que êstes mesmos espedalistas tenham olvidado por com-

pleto o estudo dos órgãos sexuais externos, pois êstes órgãos constituem, como

vamos demonstrar, um dos melhores caraterísticos para distinguir seguramente

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

as espécies, os machos e fêmeas de uma espécie e ainda as formas juvenis das

adultas.

Ainda mais nos admira si um autor, como Attems, julga poder excluir de

antemão os órgãos sexuais externos dos Scolopcndromorpha como caracteres im-

portantes para a sistemática. Êle escreve textualmente em seu trabalho sistemá-

tico sôbre os Escolopendromorfos (Tierreich 54 Scolopcndromorpha, página 15) :

“Os segmentos genitais são extremamente pequenos c destituídos de qualquer

importância sistemática”.

Estas palavras só puderam ser escritas por quem nunca realizou um estudo

comparado dos órgãos sexuais das espécies do gênero Scolopcndra. Um sim-

ples olhar sôbre as fotografias dos órgãos genitais de algumas espécies neotró-

picas deste mesmo género basta para qualificar de absurda a afirmação de

Attems (vide as fotografias).

O estudo dos órgãos sexuais externos foi tão negligenciado entre os autores,

que até o dia de hoje não se publicou trabalho algum sôbre o assunto.

W. Brõlemann, em “Myriapodes du Musée de São Paulo” (Revista Museu

Paulista 5:35-44.1902 e 6:63-71.1904) descreveu nada menos de seis espécies

novas de Escolopendromorfos sem fazer siquer menção dos seus órgãos sexuais.

Ka mesma falta incidiu R. Chamberlin em sua descrição das treze espécies

novas, colhidas na América do Sul pela expedição de Stanford, em 1911 (Buli.

Mus. Har%-ard 58:151-195.1914).

O ponto de >nsta de Attems (Tierreich 54:1-308.1930) já foi referido.

Este autor, porém, contúa a ignorar a importância dos estudos comparados dos

órgãos sexuais externos mesmo ainda em tempos recentes, apesar das criticas

que seu sistema tem sofrido.

Verhoeff, em Bronn’s Klassen und Ordnungen 63-101.1902-1925, é o pri-

meiro a fazer pelo menos algumas considerações gerais sôbre os órgãos sexuais

dos Scolopcndromorpha, considerações estas ainda de ordem puramente morfo-

lógica. feitas esporadicamente nas seguintes páginas: 25-27, 75, 87, 105-107 e

523-528. .Atribuo já ao estudo dos órgãos se.xuais sua devida importância, es-

crevendo à página 177: “Estudos topográficos e comparados, minuciosos e exa-

tos. sôbre os órgãos sexuais externos dos segmentos genitais seriam sumamente

desejáveis e constituiriam provavelmente uma ótima base para a caraterização da

evolução epimorfa dos Escolopendromorfos”.

A e.\igência de Verhoeff em serem considerados na sistemática os órgãos

sexuais se tomou ainda mais explicita nestes últimos anos. Vale a pena repro-

duzir um curto trecho do seu trabalho “Cber europaeische Crytops- .Arten”

(Zool. Jahrb. Syst. 62.1931), porque permite entrever claramente a fraqueza

da sistemática quilopódica moderna, feita sem o estudo comparado dos órgãos

genitais c.xtemos:

•>

WoLFa\XG BCcherl — Contrib. ao estudo dos orgãos sexuais externos

das espécies de Scolopendra 39

“Foram publicados ultimamente dois trabalhos dos meus colegas Attems

(Tieireich 54.1930) e Brõlemann — “Elements d’une Faune des Myriapodes

de France, Chilopodes”.

Brõlemann estudou as espécies do gênero Cryptops, colhidas na França e

na Algéria e Attems reuniu numa chave sistemática todas as espécies do mundo

inteiro deste mesmo género.

O trabalho de .Attems é, sem dúvida, muito meritório. Demonstra, porém,

claramente, quão necessária é uma reforma deste gênero.

E’ singular, antes de tudo, que ambos os autores ainda não saibam distin-

guir claramente os sexos, o que é pro^ado pelo fato que a subespécie nova de

Brõlemann Cryptops savignyi hirlitarsis é simplesmente a fêmea de Cryptops

savignyi (“genuinus”), espécie esta descrita apenas segundo um exemplar

macho.

Já Latzel escreveu em 1880 (Chil. õsterr.-ungar. Monarchie, página 156);

‘E muito difícil distinguir os machos e as fémeas, porque em nenhum dos se-

xos existem apêndices genitais. Baseado em estudos comparados dos órgãos

genitais internos, considero por enquanto como fémeas aqueles indinduos, cujo

tronco é mais largo em frente e que têm maior número de poros pleurais; ma-

chos são aqueles que são liastante estreitos na parte anterior do tronco, que têm

apenas um número regular de poros pleurais e cujo penúltimo par de jiatas c

mais longo e mais grosso do que o anterior.’’

Brõlemann, ao contrário, nada nos revela sõbre os sexos e .Attems e.xplica:

.As patas posteriores, principalmente o 20.° par, apresentam muitas vêzes uma

aglomeração densa de pêlos (caracteres sexuais masculinos?).’’

Está demonstrado, portanto, que persiste ainda grande incerteza na distin-

ção dos sexos. Eu mesmo identifiquei o sexo de uma série de indivíduos pcla

autópsia. Pude determinar facilmente os machos pcla presença dos grandes cs-

permatóforos. Surpreendi, por outro lado, certos indivíduos (do mesmo gênc-

ro) que faziam guarda à sua cria, de maneira que destes suponho serem fêmeas.

Os meus estudos me fizeram abraçar parcialmente a opinião dc Attems, porque

cheguei à conclusão de que o último par de patas dos machos apresenta dc fato

gcralmcnte um número maior de pêlos. No 20.° i»ar dc patas, porém, não há

caracteres seguros para distinguir os sexos. Mas também a presença dc um

número maior de pêlos no último par não é um caráter absolutamente valido,

porque var:a nas espécies e subespécies. LTma diferença sexual, baseada no nu-

mero dos poros pleurais. segundo Latzel, não pude confirmar.

Êste esboço histórico mostra-nos que cabe a Verhoeff o mérito dc ter cha-

mado a atenção dos especialistas sóbre a grande importância dos caracteres se-

xuais na descrição de novas espédes e novos gêneros. Mas êste mesmo

\'erhoeff procurou os caracteres fóra da esfera dos próprios órgãos genitais

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

externos e assim chegou forçosamente à conclusão pouco satisfatória de que.

para se ter certeza que o indi^duo em estudo é macho ou fêmea, é preciso pro-

ceder à autópsia e inspecionar os órgãos genitais internos. Muitos especialistas

desistem deste processo, pois o próprio \'erhoeff confessa “que o predoso material

precisa ser tratado com cuidado, omitindo-se praticar cortes ou dssuras que des-

truam o tioo.”

O presente trabalho apresenta um novo caraterístico morfológico seguro

para distinguir os machos e as fêmeas de uma e mesma espêde e ainda para

estabelecer no^^as espédes. Êste caraterístico é constituido justamente pelos

próprios órgãos sexuais externos, como veremos:

M.-VTERIAL E MÉTODO

O material empregado para o presente estudo dos órgãos sexuais externos

consta de exemplares em grande parte vivos. Por ora realizamos apenas pes-

quisas comparadas sôbre as espécies e subespécies mais frequentes no Brasil e

reunidas no gênero Scolopendra. Porém já temos em preparação um grande

número de outros grupos quilopódicos, cujos órgãos sexuais serão estudados em

outro trabalho. Esperamos desta maneira poder contribuir eficientemente para

o lançamento de uma nora base para a sistemática dos Quilópodos.

O material vivo é constituido pelas seguintes espédes e subespédes:

Scolopendra zirídicornis Xewport

” ” zdrídicomis Bücherl

” ” nigra BCcherl

” subspinipes Leach

” ” subspinipes Leacu

” morsitans Lixné

” angulata Xewport

” ” angulata, n. subsp.

Além do estudo destas espécies e subespédes riras fizemos numerosos ijre-

parado.s parciais do aparelho genital, entre lâmina e lamínula. e conservamos

ainda, em álcool a 70%, grande número de Escoloj)endras com os órgãos sexuais

visíveis. Foram executados igualmente cortes longitudinais e transversais dos

segmentos genitais de machos e fêmeas das espécies adma enumeradas.

Empregamos no exame do aparelho genital externo o seguinte método:

X^arcotizamos os exemplares vivos e injetamos, em seguida, por ria intes-

tinal uma solução alcoólica de formol até que os órgãos genitais, naturalmente

WOLFOAXG BCcherl - Contrib. ao estudo dos orgàos sexuais externos

das espécies de Scolopendra

•nvisiyeis e recolhidos no interior do último segmento de patas, se tomassem

visiv«s externamente e aptos para um exame topográfico e comparado.

Quando este método não era \-iável (como acontece nos individuos que já fo-

ram consersados por muitos anos em meio liqiúdo) e mesmo para obter maior

certeza nas pesquisas comparadas, abriamos longitudinalmente os últimos tergito

e estermto na Imha lateral, com fina tesoura, e separavamos a última porção do

intestino postenor e a parte baixa dos órgãos genitais internos dos animais

mortos, retirando de uma só vez os segmentos anal, postgeniul e genital, con-

juntamente com « formações intermediárias dos “pseudosegmentos”. Proce-

e musculatura e das traqueias sob o binocular

T , . isloopca (quando se trata\-a de animais ainda não fixados).

^ genitais, submergiamos os preparados em carmim acético (Se-

mchon), passando, em seguida, pelo ácido acético e depois pelo creosoto.

d»Wdn.u™no, o material, após prévio

com.™ ^ 1 • tios feixes musculares e das traquéias, pela série

romum de álcoois, permanecendo 3-4 dias em álcool absoluto, renovado T-4 vêzes

e clanfica.-amos as peças em xilol-fenicado.

a ouiri^^or “ referidas peças foram fixadas em formol, sendo

q amolecida pelo diafanol ou pela solução alcoólica de ácido nitrico.

ESTUDO TOPOGRÁFICO E COMPAR.ADO

genitais e o anal tanto dos machos como das fêmeas dos

último **^^Pha estão profundamente recolhidos numa cavidade central do

*^™**'^° tle patas, de maneira que nos exemplares vivos quasi nunca

que os ' * ' ■rtn este o motivo que induziu certamente .Attems a escrever

Outros genitais externos não tém importância alguma na sistemática.

. . ‘^racteres sexuais morfológicos, fóra do âmbito da zona genital, que

nhuma d^ tlistinguir os machos e as fêmeas, não foram descobertos cm nc-

^^Péeies referidas, exceção feita da Scolopendra inorsilanj, como ve-

remos adiante F... ,

. ■ ^ni regra geral as femeas são um tanto maiores e mais robus-

tas do que os machos.

vertical niediana posterior, entre as últimas patas, obser\a-se uma fenda

formada ^ tergito e a estender-se até ao estemito. Esta fenda é

'ir bordo espesso de uma membrana e contém, cm seu interior, os

** *^tiientos: o genital, o postgenital c o anal.

ta fenda é comumente um pouco distendida no meio, de maneira que é

possne \er alguns detalhes da zona genital e anal. A membrana que forma a

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

fenda faz parte de um pseudosegmento, vindo a ser a primeira membrana inter-

mediária (Vide Foto 3, Xo. 2) entre o 21.° segmento (último segmento de pa-

tas) e o 22.° segmento (segmento genital).

Um treino suficientemente longo permite já distinguir os sexos pelos sim-

ples detalhes, entrevistos pela fenda aberta. .Ajites, porém, queremos dar uma

noqão topográfica geral dos referidos segmentos e aconselhamos, para a bóa

compreensão, conferir as 4 primeiras fotografias deste trabalho:

A última zona do corpo dos Quilópodos consta dos segmentos genital, post-

genital e anal, com formaqâo morfológica incompleta e de interpretação difidl,

e ainda de dois pseudosegmentos ou duas membranas intermediárias, sendo a

primeira localizada entre o 21.° estemito e o estemito genital e a segunda entre

o estemito genital e postgenital (\’^ide Fotos 3 e 4, Xos. 2 e 5). A primeira mem-

b.'ana intermediária nos machos é muito longa no lado ventral e ventro-lateral.

Estreita-se em seguida e abraça o lado dorso-basal do tergito anal (Foto 4, Xo.

2). A zona ventral mediana desta mesma membrana forma dois bordos longi-

tudinais salientes que protegem a zona basal do estemito genital. Nas fêmeas

esta membrana intermediária é de igual formação como nos machos, com a di-

ferença de ser um p>ouco mais curta na zona ventral mediana (vide Foto 2).

O segmento genital consta apenas do estemito genital (Vide Fotos 2, Xo. 1

e Fotos 3 e 4. Xo. 3)t constituido por uma placa fracamente quitinizada. E’

igual em machos e fêmeas tanto na forma como no tamanho. Xos machos

apenas é bruscamente dobrada na linha mediana ventral (Vide Foto 4), enquanto

que nas fêmeas ê ligeiramente curm (Vide Foto 1). Xa zona l>asal da linha

mediana obser\-a-se uma curta fossa profunda (Vide Foto 3, Xo. 3). Os bor-

dos posterior c laterais do estemito são cur\os e de quitina mais espessa. Nas

fémeas obser^-amos atrás deste estemito a grande abertura genital que dá acesso

ao “atrium genitale” bastante volumoso.

Até aqui as formações morfoh^cas foram mais ou menos iguais nos ma-

chos e fémeas; de agora cm diante, porém, observa-se uma diferença completa.

A segunda membrana intermediária só existe nos machos (Vide Foto 4, Xo.

5), envolvendo o segmento postgenital lateral- e dorsalmente e separando-o do

segmento anal. Esta membrana é extremamente delicada e flexivel, de maneira

que se adapta perfeitamente ao volume do segmento postgenital, cujas partes

basais protege contra a pressão excessiva.

O segmento postgenital é igualmente presente apenas nos machos. Consta

dum estemito e do órgão copulador. O estemito (Vide Fotos 3 e 4, Xo. 6) é

formado por duas placas ventro-laterais, quitinosas, unidas no meio apenas por

uma dobra delicada e transparente, que cobre um sulco longitudinal profundo.

Os bordos destas placas são nitidos e arredondados, sendo sua parte basal pro-

tegida, como já dissemos, pela membrana intermediária. O papel do estemito

postgenital consiste em dar ao órgão copulador a necessária firmeza.

WoLFGANC BCxhebl — Conlrib. ao estudo dos orgãos sexuais externos

das espécies de Scolopendra

O órgão copulador ou “penis” consta de duas placas laterais, aproximada-

mente triangulares, com face ventral reta e linha dorsal ligeiramente curva (Vide

Fotos 3 e 4, Xo. 7). Xo lado ventral ha duas orlas, uma saliente e quitinizada

e a outra franjada. Entre a última abre-se a fenda genital masculina (Vide

Foto 3) que c estreita e longa, enquanto que a abertura genital da fêmea é, como

vimos, larga e redonda. Posteriormente o órgão copulador se estreita. Sua

face dorsal é geralmente larga, principalmente atrás e completamente destituida

de quitina, de maneira que apresenta máxima elasticidade.

O segmento anal é outra vez presente em ambos os sexos, consistindo sem-

pre das mesmas p>eqas, a saber; do tergpto ou “lamina dorsalis”, de duas peças

laterais pequenas ou “laminae adanales” e de uma peça ventral, mediana, cha-

mada “lamina subanalis.’’ Xos machos o segmento anal é muito reduzido, não

chegando a corresponder à metade do comprimento dos segmentos genitais, en-

quanto que nas fêmeas se dá justamente o contrário, excedendo aqui o segmento

anal o genital pelo seu maior desenvolvimento. Esta diferença cm tamanho ê

tão pronunciada e tão típica nas espécies neotrópicas do gênero Scolopendra,

que bastaria por si só para distinguir seguramente os sexos.

O tergito anal é aproximadamente de igual tamanho em ambos os sexos e

apresenta quitina espessa. .As lâminas adanais e a subanal, porém, são muito

reduzidas nos machos, enquanto que nas fémeas formam peças muito nítidas,

unidas entre si por dobras elásticas.

•\ "lamina subanalis” forma, por assim dizer, o fêcho ventral do anus e

as “laminae adanales”, que ocorrem cm um j>ar de cada lado, são dobras laterais,

móveis, unidas de um lado com a lâmina subanal e do outro com a região anal

propriamente dita.

Esta apresenta forma de cratera, tendo no centro, cm nivcl aprofundado, a

abertura anal. parede interna da cratera anal ê formada por uma dobra elás-

tica, dividida jjor sulcos, que divergem do centro para a periferia (Vide Fotos

1 e 2, Xos. 2. 3, 4).

Êste ligeiro esboço topográfico já é suficiente para mostrar que ha de fato

diferenças morfológicas profundas nestes últimos segmentos, diferenças estas

que permitem facilmente distinguir os machos das fêmeas. Outros detalhes nes-

tes órgãos, típicos para cada espécie, vão ser referidos mais adiante.

Os segmentos genitais e o anal dos Quilópodos são extremamente mó\ eis ,

podem ser protraídos ou retraídos segundo estiverem sujeitos ou não à pressão

sanguínea. Quando retraídos mudam completamente de volume, tomando-se

3-4 vêzes menores do que em estado protraído. Cabem assim perfeítamente

dentro de uma pequena cavidade do corpo, que se encontra no último segmento

do tronco. O mecanismo de retração é semelhante ao do fechamento de um te-

lescópio: o órgão copulador entra nas duas placas do estemito postgenital; estas

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVT

afa^tam-se um tanto em direto ao anus e entram na cavidade interna do ester-

nito genital. Em seguida são retraídas as partes do anus, a saber: as lâminas

adanais e a subanal, que se aqjlicam então extemamente ao estemito postgenital.

Desta maneira acontece que, em estado ’de retratjão, nada mais é visto dos seg-

mentos genitais e anal a não ser algims restos da parte terminal do tergito anal,

das lâminas “adanales”, da lâmina “subanalis” e do estemito genital. Nos ma-

chos o segmento postgenital desaparece por completo. O estemito genital de

um lado e o tergito anal do outro formam, por assim dizer, duas tampas a isolar

completamente os órgãos sexuais do mundo exterior.

Muitas vezes estas zonas se encontram tão retraídas pwr entre a fenda ver-

tical, formada pela primeira membrana intermediária, acima referida, que não

se consegue ver cousa alguma dos órgãos genitais externos. Na maioria dos

casos, porém, isto não se verifica, de maneira que sempre se vêm o tergito anal,

o estemito genital e as lâminas sub- e adanais, pelo menos em seus detalhes

posteriores.

Êstes mesmos detalhes são suficientes para, com algum treino, distinguir os

sexos. Pode-se facilitar um pouco esta tarefa, distendendo com a pinça as zo-

nas laterais da fenda. As diferenças entre machos e fêmeas são as seguintes:

Nas fêmeas a “lamina subanalis” (falamos sempre apenas das partes pos-

teriores, risíveis mesmo em estado de retração), diretamente encostada ao estemito

genital, é do mesmo comprimento que êste. Em seguida observam-sc em cada lado

duas peças muito menores, sendo principalmente a última bem desenvolrida e maior

do que a anterior (são as “laminae adanales”) e, por último, vem o tergito anal.

Nos machos, ao contrário, a “lamina subanalis” é muito menos comprida do

que o estemito genital e as lâminas adanais não são tão bem risíveis c postas uma

atrás da outra como nas fêmeas. .•\lém disso a posterior é menor do que a

anterior.

Como já assinalamos, é necessário um certo treino para saber distinguir por

esta maneira os sexos, mas uma vez obtido êste treino, a distinção ê segura, pelo

menos no gênero Scolopcndra. Há ainda um fator que facilita grandemente a

distinção. E’ que na maioria das espécies masculinas deste gênero existem nos

bordos laterais do estemito genital apêndices uniarticulados, os chamados “styli

genitales” e êstes são igualmente visíveis, estando localizados por cima das “lami-

nae sub- e adanales”.

Os órgãos sexuais do grupo: S. viridicornts Newp.

Estudamos neste grupo a espécie viridicornis e as duas subespécies viridi-

cornis e viridicornis nigra, sendo de notar que em nenhuma das duas espécies

encontramos diferenças morfológicas nos órgãos sexuais externos, tanto nos

machos como nas fêmeas, que permitissem uma distinção nitida das subespécies.

SciELO

0 11 12 13 14

WoLFavNc BCciierl — Contrib. ao estudo dos orgâos sexuais externos

das espécies de Scolopendra -15

Para o estudo comparado dos órgãos sexuais das fêmeas da espécie S. z-iri-

dicomis Xewp. servnram-nos treze exemplares vivos e muitos outros, conservados

em álcool. A região genital e anal destas fêmeas apresenta, quando completa-

mente estendida, maior comprimento do que o 21° estemito. A região anal é.

como já assinalamos, bem desenvolvida e estende-se por trás do segmento genital

(\'idc Foto 2).

O último segmento do tronco ou 21° segmento já foi descrito por outros au-

tores e por nós num outro trabalho, de maneira que nos consideramos dispensados

de repetir aqui mais uma vez a descrição. Queríamos mencionar apenas que éste

segmento, além do seu papel na defesa do animal, executada com as patas robus-

tas e muito armadas, tem também grar.de importância na procriação, princqxilmen-

te as partes co.xopleurais. .As coxopleuras executam um movimento de fóra j)ara

dentro e exercem desta maneira uma pressão externa sõbre a cavidade que contem

os órgãos genitais, determinando a protração dos últimos. As apófises (apêndices

coxopleurais) podem formar uma pinça que contribue, juntamente com as últimas

patas, para segurar os machos no ato da cópula.

Quanto às glândulas coxopleurais pudemos verificar repetidas vêzes cm

animais vivos que a zona anterior do campo poroso está destituida quasi de fun-

ção, enquanto que esta é muito ativa mais atrás, onde c eliminado um excreto

esbranquiçado.

-A primeira membrana intermediária das fêmeas de S. Hrídicomis está em

contacto imediato com o estemito e o tergito do 21* segmento do tronco. No es-

tado normal, portanto, quando os órgãos genitais se encontram recolhidos no inte-

rior do tronco, esta membrana forma, como já dissemos, uma figura oval a incluir

o aparelho gênito-anal, deixando aparecer o último apenas através de uma fenda

central, estreita, que corre do tergito cm direção ao estemito.

Esta membrana c desfeita cm dobras muito elásticas. Quando, pela prcs«âo

sanguínea, os órgãos sexuais são protraídos, ela acompanha a protração c então

rodeia num drculo todo o aparelho genital (\’idc Foto 2). No lado ventral c

dorsal a membrana ê mais curta» enquanto que tias zonas laterais ela se toma

mais longa, formando duas curvas que encobrem extemamente as partes liasais

do estemito genital, das lâminas adanais e do tergito anal.

O segmento genital das fêmeas consta apenas de um estemito dividido no

meio por uma ligeira fossa longitudinal c circundado nos lados por dobras. O

estemito é fracamente quitinizado e não apresenta apêndice nenhum, como aliás

acontece em to<las as fêmeas deste gênero. -A sutura mediana c acompanhada

por dois liordos de quitiiu mais espêssa.

O estemito genital abraça a grande abertu-a genital, rodeada inteiramente por

dobras elásticas que se estendem ou recolhem confomie maior ou menor pressão

sanguínea. No interior desta abertura observamos o "atrium gcnilalc”. de forma

'.I

46 Memórias do lustituto Butantan — Tomo XVI

semi-lunar. Êste “atrium” não acompanha de maneira alguma a forma do órgão

copulador do macho, como seria de esperar, mas é, ao contrário, perfeitamente

adaptado à forma dos espermatóforos do macho, descritos já por nós num outro

trabalho.

Considerando ainda o fato da ausência de qualquer apêndice no estemito

genital nos machos e nas fêmeas desta espécie, somos inclinados a abraçar a opi-

nião de alguns dos antigos autores, segundo os quais não haveria nesta espécie

cópula propriamente dita. Neste caso os machos depositariam os espermatófo-

ros perto das fémeas e estas mesmas os introduziriam no “atrim genitale”. Aliás,

a “lâmina subanalis” (Vide Foto 2, Xo. 2) é muito grande nas fémeas, formando

uma verdadeira tampa móvel, capaz de fechar completamente o “atriiun” e im-

pedir que os espermatóforos caiam para fóra.

A parede interna do “atrium” é revestida de uma camada espêssa de mús-

culos estriados.

Segundo \'^erhoeff as fêmeas dos Scolopendromorpha carecem do segmento

postgenital. Esta afirmação é certa; pode, porém, ser interpretada de modo dife-

rente. Não acreditamos que esteja ausente, mas que secimdariamente foi trans-

formado nas "laminae sub- e adanales”. Estas, de fato, são nas fêmeas muito

maiores do que nos machos como também o segmento anal excede o dos machos

2-3 vézes em comprimento. Êste assunto, porém, será tratado ainda explicita-

mente num outro capitulo dêste trabalho.

O segmento anal das fêmeas é muito grande e consiste da cratera anal, das

lâminas adanais e da lânüna subanal. Xo lado dorsal observamos ainda um ter-

gito, bastante quitinizado, um pouco maior do que o estemito genital. Entre a

lâmina subanal (Vide Foto 2, Xo. 2) e a cratera anal (Xo. 4) e.xiste em cada

lado uma dobra que encobre uma cavidade profunda, cujos lados externos são

formados pelas chamadas lâminas adanais. Estas ocorrem aos pares, sendo a

posterior maior do que a anterior. São móveis e apresentam quitina mais espêssa

nas pontas teraiinais. Xo lado basal são substituídas por dobras elásticas. A

cratera anal estende-se ainda mais para trás e é formada inteiramente por dobras

elásticas. Em seu centro se encontra o anus.

órgãos sexuais do macho de S. xdridicornis Xewp.

(Estudo comparado de 12 machos)

Xesta espécie não é possível distinguir os machos das fêmeas por nenhum

•caraterístico morfológico fóra da esfera estritamente sexual. Tanto os machos

como as fêmeas têm os mesmos pêlos, espinhos e a mesma constituição morfoló-

gica das patas.

Pelos órgãos sexuais, porém, a diferença entre os sexos é muito nítida e

tão segura que não persiste a menor dúvida si o exemplar em questão é macho ou

WoLFü,\NG BCcherl — Contrib. ao estudo dos orgãos sexuais externos

das espécies de Scolopendra

fêmea. O caraterístico principal reside, como já indicamos acima, no segmento

postgenital dos machos que inclue um estemito quitinizado e um órgão copula-

dor grande e. alem disso, no segmento anal, muito menor do que nas fémeas.

O primeiro segmento intermediário dos machos apresenta uma membrana melhor

descnvolrída do que nas fêmeas (Vide Fotos 3 e 4 Xo. 2). O lado ventral prin-

cipalmcnte ê mais longo do que nas fêmeas. Esta membrana intermediária é

elástica, apesar de incluir ilhotas de quitina. Pode ser dividida numa área ven-

tral, cm duas áreas laterais e numa área dorsal. .\ ventral apresenta quitina mais

espêssa, formando dois bordos látero-longitudinais, salientes. .\s zonas laterais

são no%amente subdirídidas por um sulco longitudinal curvo e conservam máxi-

ma elasticidade. zona dorsal é bem estreita e encobre o lado basal do ter-

gito anal.

O estemito genital (Vide Fotos 3 e 4, Xo. 3) é mais ou menos do mesme

tamanho que nas fêmeas, diferindo, porém, i)cla forma. Xa linha longitudinal me-

diana observia-se imia fossa larga, profunda, mais nitida priiKipalmentc na área

basal (\ ide Foto 3). esta fossa corresponde uma apófise qúitinizada, interna,

da primeira membrana intermediária, de maneira que, no ato de retração dos

órgãos genitais, esta se prende ao lado externo do estemito. O estemito genital

c curvo no meio, apresentando bordos laterais ligeiramente sinuosos.

Xestes bordos não se observam os chamados "styli genitalcs”, gcralmente

presentes nos machos do gênero Scolopendra.

Xa zona látero-posterior o estemito genital é continuado pela segunda mem-

brana intermediária (Vide Foto 4, Xo. 5)t muito menos qúitinizada do que a pri-

meira membrana e, consequentemente, mais elástica do que esta. Esta mem-

brana encobre os lados basais do estemito postgenital, sejara o segmento genital

do analfe comunica dirctamente com os detalhes basais das lâminas sub- c adanais.

O lado interno desta membmna apresenta musculatura estriada muito espêssa. de

maneira que nos parece que seu papel principal deve ser o de proteger os outros

órgãos, cuja musculatura é mais fraca, contra uma pressão sanguinea denuisiada.

Em estado de retração o segmento postgenital se acha completamentc imerso

nesta membrana. Quando pela afluência do sangue os órgãos forem protraidos,

esta membrana se adapta perfeitamente ao volume do segmento postgenital, fi-

cando porém retraida (comparem-se os Fotos 3 c 4, Xo. 5) c protegendo, como

ja dissemos, as zonas basais do estemito postgenital e o lado dorsal do órgão

copulador contra a excessiva pressão sanguinea. Contra esta mesma pressão a

ntembrana ê protegida de um lado pelo estemito genital e do outro pela “lâmina

subanalis” (invisivel nos fotos), igualmente qúitinizada.

O segmento postgenital (23° segmento do tronco) apresenta cm todos os

machos do gênero Scolopendra luna forma bem caraterística. E’ formado pelo

estemito postgenital propríamente dito c pelo órgão copulador. O estemito

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

postgenital é di^-idido por uma fossa mediana longitudinal em duas placas de po-

sição mais ou menos lateral. A forma destas placas é a de um quadrilátero com

os ângulos arredondados (Vide Fotos 3 e 4, No. 6). O estemito apresenta uma

camada quitinizada espessa e abraça as zonas basais ventro-laterais do órgão

copulador.

O órgão copulador é formado por duas peças laterais, de aspecto triangular

e com ponta cur\-a. Xo lado dorsal estas duas peças terminam numa zona menos

quitinizada, estreita perto da ponta, alargando-se progressivamente e desapare-

cendo por baixo da segunda membrana intermediária. O lado ventral do órgão

copulador forma uma linha reta e abre-se numa fenda longa, a começar no ester-

nito postgenital e a terminar na ponta. Esta fenda constitue a abertura genital

masculina (Vide Fotos 3 e 4, Xo. 7). Esta abertura é desfeita numa margem

longitudinal externa e numa interna. A externa é constituida por um bordo

saliente, quitinizado, enquanto que a interna apresenu-se franjada.

O segmento anal dos machos apresenta um tergito normalmente formado e

de quitina espessa, enquanto que as lâminas adanais são muito menores do que

nas fêmeas. A lâmina subanal, muito grande nas fêmeas, é rudimentar nos

machos. A cratera anal é igualmente pouco desenvolvida.

Scolopctidra subspinipes subspinipes Le.\ch (2 fêmeas)

O aparelho genital externo das fêmeas desta subespécie ê completamente

igual ao das fêmeas da espécie subspinipes. Por outro lado sua semelhança

morfológica com o das fêmeas de viridicornis é tão grande que não é possivel

distinguir as fêmeas de ambas as espécies simplesmente pelo estudo topográfico

ou comparado dos órgãos sexuais externos.

Xos machos, porém, (realizamos nossas pesquisas em 5 machos) não sucede

assim. O primeiro segmento intermediário e o segmento anal também são iguais

aos dos machos de idridicomis, como também o estemito do segmento genital.

Xo bordo póstero-lateral do último, porém, obser\-a-se de cada lado uma protu-

berância curta, 0 apêndice genital, não articulado, rudimentar, mas presente em

todos os machos (Vide Fig. 1, Xo. 4), chamado por alguns autores “ Stylus geni-

talis”. Ultrapassa apenas um pouco os bordos do estemito genital e, de\*ido ao

mesmo colorido dele e do ambiente, passa facilmente despercebido. Isto parece

ter sucedido a Verhoeff, pois não menciona êstes apêndices genitais ao descrever

em Bronn’s, página 528, os órgãos sexuais de subspinipes.

Diferenças notáveis entre os machos de subspinipes, e zdridicornis existem

também no segmento postgenital. O órgão copulador de subspinipes subspini-

pes é mais estreito e mais longo do que em viridicornis. O lado dorsal deste

SciELO

0 11 12 13 14

GANc BLciieri. Conirib. ao estudo dos orgãos sexuais externos

espécies de Scolopendra 49

ÓTBão é nesta subespécie formado por uma linha reta do começo ao fim. enquanto

que em vnridicomis esU linha é curs-a. A dobra dorsal do órgão copulador é

ainda mais eJásíita do que cm viridicomis.

estemito postgenit^ da subespécie é muito mais curto no lado vcntral

m imo do que ot viridicomis e seus bordos posteriores apresentam na linha

m lana uma pro unda entrância, ausente em viridicomis. A fossa mediana é

muito mais raca e a forma típica de um quadrilátero em cada lado não existe

aqui (compare os Fotos com a Fig. 1 , No. 6 ).

Scolopendra morstíans L. (4 machos e 3 fêmeas)

I espéaes e subespécies até agora estudadas não era possí-

ugu.r os sexos fior caraterístico morfológico algum fóra da esfera estrita-

' 'A^ observamos em .J. morsiíans uma diferença morfológica muito

mtida que permite facilmente distinguir os machos das fêmeas.

caraterístico sexual secundário reside nas últimas patas, no lado dorsal,

prinapalmente na tíbia (compare as últimas patas do macho e da fêmea na

2 ).

O lado dorsal do prefêmur, fémur e da tibia dos machos é chato e um pouco

convexo, sendo os bordos externos e posterior muito elevados e salientes. O

. ° I»sterior do prefêmur e fêmur é interrompido no meio. Na tíbia os

N ^ posterior formam uma saliência contínua,

acha a^ ao contrário, 0 lado dorsal destes artículos é normal, i. é, não

ind' d^' na tíbia. Bordos laterais elevados apicnas são um pouco

ca os no lado posterior do prefêmur e na zona anterior do fémur. Na tibia

«tao inteiramente ausentes.

indiv^*^ diferenças existem sempre e foram por nós observadas em todos os

ivi uos da citada espéae, de maneira que podem ser considerados como indí-

cios serros para distinguir os sexos.

f^fei^ças ainda mais nítidas e de muito maior importância residem nos

proprios orgãos sexuais externos. Êstes apresentam, principalmcnte nos machos,

ffpica. que é fáal distingui-los não somente como tais, mas dife-

os ainda de todo e qualquer macho de outras espécies do género Scolo-

pendra.

O elemento principal, que permite esta distinção reside no estemito genital,

anna o de dois apêndices longos, uniarticulados (Vide Foto 5, No. 4), mais

ongos muitas vezes do que o próprio estemito.

Êstes apêndices são visíveis também, quando os segmentos genitais se encon-

tram completamente retraídos dentro do 21° segmento. Neste caso aparecem

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

entre a fenda formada pela primeira membrana intermediária e recobrem pelo

lado externo a “lâmina subanalis” e as duas “laminae adanales’". Nesta dr-

cunstânda encontram-se em posição paralela.

Êstes “styli genitales” são tão nitidos que parece quasi impossível que pos-

sam ter passado despercebidos pelos espedalistas Kraepelin e Attems e que

o último escrevera em seu trabalho sistemático sôbre os Quilópodos que não se

deve dar importânda alguma aos órgãos genitais externos na sistemática destes

artrópodos. Também Verhoeff não mendona êstes órgãos em seus trabalhos.

Nos machos de N. inorsitans a primeira membrana intermediária (Vide Foto

5. No. 2) é menos desenvolvida do que em ziridicornis e subspinipes. Apresenta

porém sempre uma forma muito característica (comparem-se os Fotos 3 e 5).

Na linha ventral mediana da aparece muito pouco abaixo do 21° estemito, en-

quanto que nas zonas ventro-laterais ela forma um ângulo de cada lado e dobra

para trás, abraçando dorsalmente o tergito anal. O tamanho diminuto desta

membrana na zona ventral mediana e os dois ângulos internos formam um cara-

terístico espedfico para os machos da espéae inorsitatts.

O esternito genital é relativamente bem desenvolvido e apresenta três novos

caraterísticos. O primeiro consiste num sulco mediano, nitido e reto que per-

corre e estemito do bordo anterior ao posterior, dividindo-o em duas metades.

Estas duas áreas apresentam uma zona central elevada, enquanto que lateral-

mente são deprimidas.

O segundo caraterístico é formado pelo bordo posterior reto do estemito

genital, principalmente na zona ventral. Êste bordo sempre é curvo em viridi-

cornis e em subspinipes, enquanto que nesta espécie forma no meio um ângulo

de 90 graus com o sulco mediano (Vide Fotos 3# 4 e 5).

O terceiro caraterístico é o mais importante e reside, como já dissemos, nos

dois apêndices genitais. Originam-se numa pequena cavidade, de cada lado, do

bordo posterior do estemito genital e apresentam fomia de cone, sendo um pouco

cursos de dentro para fóra. Estão armados, como também o estemito genital,

postgenital e o órgão copulador, de poucos pêlos sensoriais, muito pequenos.

Os dois apêndices atingem ou ultrapassam o comprimento do próprio estemito

genital. Apresentam uma leve camada quitinosa. sendo, porém, bastante móveis.

O estemito postgenital é muito mais curto do que o genital. E’ mais curto

também do que o postgenital de i’irídicornis e não apresenta na linha mediana

uma reentrância tão profunda como na última espécie. Uma segunda diferença

reside no fato de que o estemito postgenital de tnorsitans obedece mais a uma

posição ventral, formando assim um anel ventral semicircular, enquanto que em

tnridicornis êste esternito é dividido em duas placas laterais.

O órgão copulador de morsitans apresenta igualniente uma. forma típica.

No lado dorsal observa-se uma zona pouco, quitinizada muito larga e elástica,

protegida contra a pressão sanguínea excessi\'a pela segunda membrana inter-

WoLFGAXG BCxherl — Contrib. ao estudo dos orgãos sexuais externos

das espécies de Scolopendra 51

mediária. As linhas dorso-laterais são sinuosas. A parte ventral do órgão

copulador é mais larga do que em ziridiconiis e apresenta em cada lado. além da

dobra interna, franjada, que forma a abertura genital masculina, dois bordos de

quitina salientes (Vide Foto 5, Xo. 7). A abertura genital estende-se da ponta

do órgão copulador até a sua base, sendo porém estreita na frente e alargando-se

atrás. O órgão copulador não é arredondado como em z^ridiconiis, nem tão

pouco apresenta a forma de cunha como em subspinipes, mas é sinuoso no lado-

dorsal, enquanto que sua parte ventral se estende mais p>ara trás.

O segmento anal é pequeno, apresentando um tergito pouco desenvolvido.

As lâminas subanal e adanais são quasi rudimentares.

Os órgãos sexuais externos das fémeas distinguem-se dos dos machos

pelo maior desenvolvimento do estemito genital, f)ela ausência dos ap>éndices ge-

nitais, do segmento postgenital e p>elo maior desenvolvimento do segmento anal.

O tergito anal e a “lâmina subanalis” atingem seu pleno desenvolvimento. O

segmento anal é muito mais longo do que o genital. A abertura genital apre-

senta forma semilunar.

Scolopendra angulata. n. subsp. (3 machos e 6 fémeas)

In felizmente obtivemos apenas duas fêmeas \ivas desta sube.^pécic, enquan-

to que as outras fémeas e todos os machos desta subespécie e também da espécie

X. angulata Xewp. vieram em nossas mãos ap>enas após longa conservação cm

meio liquido. Os órgãos sexuais externos encontram-se. portanto, retraídos e

extremamente rígidos e quebradiços, de maneira que não nos foi possível pre-

pará-los convenientemente.

Quanto aos órgãos sexuais externos das fóneas da subespécie, observamos

inteira concordância com os das fémeas de tdridicornis. sendo apenas as medidas

um tanto diversas.

MEDID.^S DOS ÓRGÃOS SEXUAIS DAS ESPÉCIES XEOTRÔPICAS:

Comprimento

S. viridicontis

(macho)

S. subspinifes

(macho)

S. morsilans

(macho)

S. OHffH/ata angulata

(fêmea)

Total do animal . . .

118-168mm

94-139mm

67-98mm

115-139mm

Total do» sejçm. genitais ..

6,5-7mm

33-1 mm

3.5mm

6,5mm

1-* »egm. intermediário ..

1,5 mm

0.5 mm

03mm

1 mm

Estemito genital . .

2,5 mm

2 mm

13mm

2 mm

•Apêndice genital ...

0.1 mm

. 1 mm

—

Estemito postgenital

1 mm

03 mm

03mm

—

órgão copulador . .

2 mm

13 mm

l.lmm

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

DISCUSSÃO

O estudo comparado dos órgãos sexuais dos Scolopendromorpha e parti-

cularmente do gênero Scolopendra está ainda no inicio. Apesar disso, porém,

já existe uma grande divergência nos têrmos técnicos, surgida entre os autores

_a respeito das diferentes zonas dos segmentos sexuais externos e do segmento

anal. Achamos, portanto, oportuno reunir numa nomenclatura simples e univer-

sal o que até agora encontramos na literatura sóbre o assunto. Desta maneira

evitam-se futuras confusões que costumam dificultar muito o avanço das pes-

quisas.

Até ao ano de 1910 mais ou menos, predominava a opinião de que a zona

genital consistia apenas de um único segmento. Assim Verhoeff, em Bronn’s

Klassen u. Ordn., página 25, divide os últimos segmentos dos Scolopendromor-

pha nos segmentos pregenital, genital e anal. O segmento “pregenital” deste

autor não é mais do que o último sarnento do tronco com as últimas patas.

Deixamos de lado propositalmente o nome que Verhoeff deu a êste segmento

para não causar uma. confusão inútil.

O segmento “genital” abrange toda a zona genital, omitindo o citado autor

qualquer descrição tojxjgráfica. Igualmente deficiente é sua descrição do seg-

mento “anal”. Diz que o tamanho deste segmento sempre é muito menor do

que o do segmento genital. Isto não é exato, pjelo menos no tocante às fêmeas

das esj)écies neotrópicas do gênero Scolopendra, nas quais, como já vimos, o

maior tamanho do segmento anal. constitue justamente um caraterístico do sexo,

permitindo distinguir facilmente os machos das fêmeas. Continua o citado autor,

dizendo que o segmento anal apresenta forma triangular, derído ao fato de ser

formado por 3 piartes: “uma placa dorsal, mais ou menos nitida e duas placas

anais”.

Nas espécies p>or nós estudadas nunca observamos a forma triangular. Pelo

contrário, vimos como a cratera anal forma sempre um circulo, cujos contômos

externos são acompanhados p>elas placas dorsal, ventral e laterais. Querer, pxjr-

tanto, atribuir a forma triangular à existência das placas quitinizadas, é inexato.

A “placa dorsal” de Verhoeff nós chamamos de tergito anal, piorque apre-

senta a forma de um verdadeiro tergito, com quitina mais ou menos esp)ê.ssa e

ainda pxjrque achamos que esta denominação está mais conforme com os tergitos

do tronco.

As “placas anais” de Verhoeff nós chamamos de “laminae adanales” ou lâ-

minas adanais, porque êste nome já indica sua px)s:ção lateral. O próprio Ver-

hoeff. aliás, mais tarde já usara esta denominação.

Neste conjunto o autor omitiu a presença também da “lâmina subanalis”.

WoLFGANG BCcheri, — Conlrib. ao estudo dos orgãos sexuais externos

das espécies de Scolopendra 53

1 »

O primeiro que demonstrou que a zona genital dos Scolopcndromorpha con-

sistia em dois sarnentos foi Hej*mons. Êste autor é, porém, muito confuso

na descrição topográfica destes segmentos. Chama, p. ex., de “órgão copula-

dor” (Kopulationsorgan) todo o conjunto dos segmentos genital, postgenital e

da segunda membrana intermediária dos machos de Scolopendra. O órgão co-

pulador propriamente dito ele apelida de “apêndice copulador” (Kopulationsan-

hang). .-Mcm disso fala numa “lâmina accessória” ou “stemitum accessorium”,

localizada atrás da nossa segunda membrana intermediária. Esta lâmina acces-

sória não é mais do que o estemito postgenital.

O citado autor continua dizendo que em todos os machos do gênero Scolo-

pendra se encontram nos bordos do estemito genital “extremidades rudimentares”,

maiores ou menores, uniarticuladas, chamadas “styli genitales”. Xós preferi-

mos o nome de “apêndices genitais”, porque a denominação “styli genitales” dá

lugar a confusões destes apêndices com os dos insetos. .-Mêm disso constatamos

pelo exame comparado das espécies neotrópicas que êstes apêndices não existem

cm todas as espécies do gênero Scolopendra, contrariamente, portanto, ao que

Hej-mons afirmou.

Afim de esclarecermos a nomenclatura das diferentes peças que constituem

os segmentos genital, postgenital e anal apresentamos o seguinte quadro:

Xornendatura definitiva:

Xornendatura antiga:

Seçmento das últimas patas do tronco

Segm. pregcnital (Verhoeff) ;

Primu^ra rmmbrana intermediária

Segm. pregeniul (Heymons, .\ttem$) ;

Segmenio genital

Styli genitales (Hcymoos);

Apêndices genitais . . .

Estiletes geniuis (Verhoeff):

Segnnda membrana intermediária

Pele dilaudora (He>mons) ;

Segm. genital (Heymons, Attems) ;

Segmento Postgenital ...

“ Stemitum accessorium " ou lâmina

accessória ou “stcmac" (Hc>-mons) ;

órgão copulador . . .

.\pèndicc copulador (Hej-moos);

Segmento anal

Telson (Verhoeff. .■Xttems) :

anal ou **letmtna su^oanalis'*

“Lamina supraanalis" (Verhoeff);

lâmina supraanal

Laminat adanales** ou làminaj adanais

Idem (Verhoeff) ;

Lamina snbanalij^* ou lâmina lubanal

Idem (V'erhoeff).

\ crhoeff, que considcra\'a antigamente toda a zona genital e postgenital

como um só segmento, corrigiu seu ponto de %-ista segundo os estudos de Hey-

mons no gênero Scolopendra. Em Bronns: Klassen u. Ordnungcn, à página

■87. Verhoeff afirma que nas fémeas adultas de Scolopendra obscr%-a-sc na linha

54 Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

mediana longitudinal um sulco nítido do estemito genital, ausente nos machos.

Nós, porém, constatamos que éste sulco está presente igualmente em todos os

indivíduos masculinos deste gênero (Vide Foto 5, No. 3).

Como segundo tx>nto de discussão apresentamos a formação embrionária c

definitiva do segmemo anal e postgenital e sua explicação em sentido filoge-

nético.

Verhoeff, fazendo a descrição comparada dos estados larvários dos Qui-

lópodos (Bronn’s Klassen u. Ordn.) diz que “os tergitos do segmento genital e

postgenital estão fundidos numa só placa”. Para esta afirmação êle se baseia

nos estudos de Heymons, realizados em embriões de Scolopendra cingulata

Latz. Em indivíduos adultos do mesmo gênero nós nunca obser\’amos lun ter-

gito comum aos dois segmentos. Si, portanto, as pesquisas de HejTnons, feitos

apenas em S. cingulata, corresponderem à verdade, então somos de opinião que

êste tergito comum já deve desaparecer nas primeiras fases lar^árias em favor

de um maior desenvolvimento da segunda membrana intermediária e da “lamina

subanalis”. Interessante é, porém, o fato que Hej-mons não se refere mais a

êste tergito e não explica a sua redução ou transformação. Figura 2 da pran-

cha XI em Bronn’s apresenta a zona gênito-anal da fase postembrionária do

macho de N. cingulata, porém sem o tergito comum. Nos Litobiomorfos, aliás,

êste tergito comum permanece também nos indivíduos adultos.

nossa opinião de que no género Scolopendra êste tergito comum é trans-

formado durante a evolução na segunda membrana e na lâmina subanal ó corro-

borada pelo fato de que estas últimas são extremamente pequenas^nas primeiras

fases embrionárias, enquamo que nos indivíduos adolescentes e mais ainda nos

adultos apresentam um tamanho bastante grande.

Quanto à evolução do telson, Verhoeff (Bronn’s. página 527-528) fala

"numa grande redução da zona toda” nos Scolopendromorpha em oposição aos

Lithobiotnorpha. Segundo o A. esta redução deve ser explicada em sentido filo-

genético e confirmaria “a natureza secundária da zona genital” dos Escolopen-

dromorfos.

Segundo a nossa opinião, Verhoeff julgou um tanto arbitrariamente e isso

em dois sentidos. Primeiro êle opina que o “telson” dos Escolopendromorfos

tenha passado por uma continua redução durante a evolução embrionária e post-

embrionária. Nos indivíduos adultos e mesmo adolescentes das espécies neo-

trópicas do género Scolopendra não se pode, a nosso ver, absolutamente falar de

uma redução do telson. Pelo contrário, estamos inclinado a pensar que justa-

mente o segmento anal ficou gradativamente maior e melhor dcsenvol\*ido à custa

do segmento postgenital, principalmcnte nas fémeas em que o comprimento do

segmento arai excede o dos segmentos genital e postgenital juntos. .-Mém disso

WoLFc.\xc BCcherl — Conlrib. ao estudo dos orgãos sexuais externos

das espécies de Scolopendra 55

o segmento anal tanto nos machos como nas fêmeas apresenta tantas placas como

o tclson dos Litobiomoríos, sendo principalmente o tergito anal e a lâmina subanal

muito bem desenvolvidos. Xos machos o segmento anal é menor do que nas

fémeas, mas apresenta igualmente todas as placas. Não vemos, portanto, o mo-

tivo que tenha forçado Verhoeff a considerar o telson dos Scolopcndromorpha

um sarnento reduzido, pelo menos não no gênero Scolopendra. Quanto aos ou-

tros gêneros desta subordem ainda não existe nenhum estudo topográfico c ainda

menos um estudo comparado sóbre a evolução do segmento anal.

Em s^undo lugar a redução do telson seria o motivo da "natureza evolu-

tiva secundária da zona genital”. Concordamos plenamente com a natureza se-

cundária na evolução dos sarnentos genital e p)ostgenital no género Scolopendra.

Nas fêmeas prinapalmente observamos a ausência completa do estemito post-

genital e dos apêndices do estemito genital. Nos machos existe igualmente uma

redução evolutis^a nestes segmentos. No estemito genital de S. tnorst/ans vemos

apêndices genitais bastante longos ainda, mas sempre apenas uniarticulados, en-

quanto que nos Anamorpha éstes apêndices são articulados nos dois sexos. Em

S. iubspinipes éstes apêndices formam apenas ainda dois botões quasi microscó-

picos e em ziridicornts estão inteiramente ausentes.

Nos Escolop>endrideos machos não existe igualmente um penis no sentido

morfo-comparado, presente em muitos Litobiideos. Além disso, tanto nos ma-

chos como nas fêmeas de Scolopendra desapareceram os dois tergitos dos seg-

mentos genital e postgenital, presente nos Anamorpha sob a forma de um sin-

tergito.

Apesar de tudo isso, porém, não vemos porque a “redução” do tclson sc>a

responsável pela transformação secundária destes segmentos. Pelo contrário,

somos de opinião que os dois segmentos se reduzem na mesma projxjrção em

que o tclson se desenvolve. Esta nossa afimução c compro\-ada pela evolução

«mbrionária e postembrionária dos segmentos genital, postgenital c anal nas

fêmeas de Scolopendra. Pois, s(^ndo as pesquisas de Ilcj-mons, existe no esta-

<lo postembrionário ainda uma formação de duas protuberâncias que correspon-

dem ao segmento postgenital das fêmeas, protuberânoas estas que desaparecem

nas fases cvoluti\’as seguintes na mesma proporção cm que o tclson c a lâmina

subanal se desenvolvem.

Como terceiro ponto nesta discussão queriamos chamar a atenção para a

descrição topográfica do órgão copulador do macho de 5. subspinipes, feita por

Verhoeff cm Bronn’s, página 528. Esta descrição c deficiente cm três pontos.

Primeiro o A. refere-se ao estemito genital, sem contudo mendonar a pre-

sença dos dois minúsculos apêndices dos bordos laterais deste estemito (\'ide

Fig. 1. No. 4).

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Em segundo lugar, o autor procede à descrição do órgão copulador, mas

fá-lo de maneira tal que é impossível reconhecê-lo: “O órgão copulador de

5". subspiuipes apresenta a forma de uma cunha de três cantos, dois no lado dor-

sal e um no lado ventral, ao longo da fenda genital. O órgão copulador termina

atrás numa ponta”. Quanto à pele dorsal que liga as duas placas laterais do

órgão copulador, nós observamos que é bem estreita e não forma absolutamente

dois cantos. A linha dorsal do órgão copulador é reta e não curva, como pensa

Verhoeff, e a área terminal é estreita, mas não forma um ângulo agudo (Ver-

hoeff) ; pelo contrário, é arredondada ventralmente.

Em terceiro lugar, Verhoeff incorreu em erro porque, ao descrever os órgãos

sexuais de subspiuipes, apresenta, para a melhor elucidação do assunto, as duas

figuras antigas de Heymons. O autor esquece-se, porém, do fato que ambos os

desenhos nem de 5". subspiuipes são, mas de S. cingulata Latz. (conferir as duas

Figs. No. 64 da prancha XXIX e a Fig. Xo. 2 da prancha XI em Bronn’s).

Admira, pois, como \*erhoeff pode criticar a descrição de Heymons, dizendo

que êle não encontrou a mesma forma do órgão copulador como Hej-mons, isso

princifalmente no tocante à Fig. da prancha XI, onde nem se trata de um indi-

viduo adulto, mas apenas de uma fase lar\’ária, cuja evolução ainda não está

completa.

É-nos incompreensível como Verhoeff pode descrever os órgãos sexuais dos

machos de uma espécie e ainda entrar em critica, apresentando para a elucidação

do assunto o desenho de outra.

Quanto à divergência sôbre a forma externa do órgão copulador entre \'er-

hoeff e a nossa descrição, queríamos chamar a atenção para o fato de. como o

próprio \'^erhoeff concede, ser o órgão copulador sumamente elástico, mudando

de forma segundo a maior ou menor pressão sanguínea. Diante deste fato já

não tem grande \-alor qualquer descrição que insista por demais nas formas

externas unicamente, sem mencionar o comprimento, etc., porque, como é sabido,

em quasi todo o indiriduo há ligeiras diferenças no estado de pressão sanguínea

e. ponanto. a forma do órgão copulador varia ligeiramente, sendo esta forma

fixada em cada caso nos líquidos consci^-adores.

Por êsse mesmo motivo consideramos de grande \"antagem o fato de termos

podido, no presente trabalho, utilizar-nos de animais na maior parte rivos, con-

seguindo fixar seus órgãos sexuais naquele estado de ereção que corresponde

exatamente ao natural.

CONCLUSÃO

Pelo presente estudo topográfico e comparado dos órgãos sexuais externos

das espécies e subesjjécies mais frequentes no Brasil do gênero Scolopcndra po-

demos fazer a.s seguintes conclusões:

WoLFGANC BCcuerl — Contrib. ao estudo dos orgãos sexuais externos

das espécies de Scolopendra 57

Os órgãos sexuais externos dos machos formam um precioso e se-

guro caraterístico morfo-especifico a ser considerado em primeiro

lugar na sistemática deste gênero.

Êstes caraterísticos estão localizados:

a) no comprimento e na forma dos bordos do estemito genital;

b) na ausência ou presença, no comprimento e forma dos apêndi-

ces do estemito genital ;

c) na forma externa e na posição das placas que constituem o es-

icmito postgenital;

d) no comprimento e na forma externa do órgão copulador.

Os indivíduos masculinos das subespécies não podem ser diferencia-

dos das esp)êaes às quais pertencem, unicamente pelos órgãos sexuais

externos.

Os órgãos sexuais externos das fêmeas de todas as espédes por nós

comparadas apresentam tão grande uniformidade em sua constmeão

morfológica que não podem ser considerados como esped ficamente

caraterísticos. Estas formas devem, portanto, ser classificadas se-

gundo os métodos morfológicos usuais.

Os machos e fêmeas da mesma espéde podem ser distinguidos fadl-

mente como segue:

M.\CHOS:

FÊME.AS:

Estemito genital sempre com apêndices,

exceçSo feita em .S. viridicomis.

Sempre sem apêndices.

Hstcmíto postgenital sempre presente.

Nunca presente.

ôrgJo copulador grande.

.Ausente.

Segmento anal menor do que os segmentos

genitais e invisível do lado ventral, com

lâmina subanal pequena e duas lâminas

anadais menores ainda.

Sempre maior do que os dois segmentos

geniuis juntos e visível do lado ventral,

com lâmina subanal grande e com as duas

lâminas adanais maiores do que nos machos.

Tergito anal bem desenvolvida

Nfaior ainda do que nos machos.

.Abertura genital atrás.

No estemito genital, portanto, muito mais

em frente do que nos machos.

1.0 —

->o

. 1.0 —

4 .* —

5.0 —

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

6° — ' Não existem outros caraterísticos morfológicos externos que permi-

tissem distinguir os machos das fêmeas, com exceção de S". morsitans

fiado dorsal das últimas patas).

7.® — Mesmo quando os órgãos sexuais se encontram retraídos no interior

da cavidade do 21° segmento do tronco podem ser distinguidos os

machos das fêmeas pelas partes dos órgãos que estão à vista, sendo

necessário, porém, um certo treino.

8° — Nas três espécies mais frequentes no Brasil, os órgãos se.xuais dos

machos permitem estabelecer uma chave sistemática muito simples:

a) Estemito genital dos machos sem apêndice lateral: S. znridi-

cornis ;

b) Estemito genital dos machos com um apêndice quasi micros-

cópico : S. subspinipes ;

c) Estemito genital dos machos com um apêndice longo em cada

lado, facilmente rísível, fracamente páloso, atingindo ou exce-

dendo seu comprimento o do próprio estemito: S. morsitans.

BIBLIOGRAFIA

Atiems — Das Tierreich. Scolopendromorpha. 1930.

Brõlemann, H. — Myriapodcs du Muséc de São Paulo — Rev. Mus. Paulista 5:33-44.1902

et 6:63-71.1904.

Chamberlin, R. — Buli. Mus. Harvard 58:151-195.1914.

Heymons, R. — Entwicklungsgeschichte der Skolopender — Bibl. zool. 1901.

Krãpelín, K. — Revision der SceJopendriden — Mitt. Xaturh. Mus. Hamburg 20.1903.

Latzel, R. — Die Myriapodcn der Osterreichisch-Ungarischen Monarchie 1,2. Viena. 1880.

Verhocff, K. IV. — Zur vergleichenden Morphologie der Ojpulationsorgane und Genital-

anhãnge der Tracheaten — Zool. Anz. 687:60-77.1902.

— Ubcr die Endseginente des Kõrpers der Chilopoden — Xov. .■\cta. Halle, LXXXI,

5:259-297.1903.

— über die Entwickelungsstufen der Lithobiiden und Beitrag zur Kenntnis der

Chilopoden — Zool. Jahrb. Suppl. VIII :195-298. 1905.

— Chilopoda in Bronn’s Klassen un<l Ordnungen des Tierreichs (nas páginas citadas

no textol. 1902-1925.

(Trabalho da S«cIo de Zcnlofia UMica do Inititnto BaUnUn.

Kntiezue para publica«io «a S-2-*2 t dado á publicidade

cm terereiro de 1943).

WoLFCAXG BCxherl — Contributçõo ao estudo dos órgãos

sexuais externos das espécies do género Scolopendra

Lixnê mais frequentes ih> Brasil

Mrm. lost. Butantan

Vol. XVI — 194

. •= s

'/SCÍELO3 ;l1 12 13 14 15 16

cm 1

7SCÍELO3 12 13 14 15 16

^^OLFa\^•r■ BCcherl — Contribuição ao estudo dos órí/ãos

sexuais externos das espécies do gênero Scolopcndra

Linné mais frequentes no Brasil

Mcm. Inst. Butantan

Vol. XVI — 1942

Foto 5

Scoícfrmdrs macho, apresentando a tona cr-

nttal rt«la pelo la4o vmtral. I. 21.* ertemiio; 2. primeira

toetnbrana intennetjtiria: i. e»temito fenital; 4. apétwlice »e*

nital; h. estemito f-vrtfmilal; 7. ôfitâo cspuU«Jor.

2 3 4 5 6 'ySeiELO^ ;l1 12 13 14 15 16

WfiLKGANG BCcherl — Contribuiçãu ao estudo dos úrijtios vr-, i..i, Buu>un

sexuais externos das espécies do gênero Scoloponilra ^ ^ ^

I.iNNÉ mais frequentes no Hrasil '*'• ~

Fic. 1

Sc€4<>rr»Jta ntsciuifrs nhttmtrtt I.tACW. oucIkx I. 21.* rMrtn.lu;

2. rambraaa InttrnKdtiria; 3 íttrrniio fmiiJ; 4. ap«n-

J»cc do c^trmito rrnilal; 5. *cgonda inlciuw Jjiria; 6.

rrttrmio poticmiul; ?. õr»ic eopoUdor; 1. rr*iio »n»J.

2Í>

SCÍELO3 i'2

15 16

WoLFa\Xü BCcherl — Contribuição ao estudo dos órgãos

sexuais externos das espécies do género Scolopcndra

I-iNNÉ mais frequentes no Brasil

Mcin. In»t, Butantan

Voí. XVI — 1943

Fic. .»

I.ixxt, nucbo c fcmr*. Amlw»» .»* ivrms* *c dt*tin-

nrm facilsoRilc jiri» (crma^ mor(olá(KX do» (.rcíctnor. írmur r nt"»

**í'**x* no nucKo apmmioni bordo* latrrai* matlo *olifOtr*.

1“»nlo s» n» fíriJO» é«lc» borrk* »io qu»*i ior»i*ict>«'. «prT*niUndo-»r o»

artknloo írrrdondodo* dor*»lB»«il*-

2 3 4 5 6 'ySciELO^ ;l1 12 13 14 15 16

593.^2

REVISÃO DAS CHAVES SISTEMÁTICAS DE CHAMBERLIN

E ATTEMS SÔBRE AS ESPÉCIES NEOTRÓPICAS DO GÊNERO

OTOSTIGMUS POR., 1876

(Subfam. Otosligminae Krpin., 1903)

POR

WOLFGAXG BÜCHERL

R. Chamberlin foi o primeiro a tentar reunir as espécies brasileiras do gênero

OtosUgmus numa chave sistemática. Apesar desta tarefa fácil, pois a chave

abrangia apenas 9 espécies, das quais 5 éle descrevia então como novas, o autor

não conseguiu uma diferenciação morfológica segura entre as poucas espécies, de

maneira que sua chave pouco valor tem hoje para a sistemática.

Demrns não fez distinção entre os suligéneros Otostigmus e Parotosligmus

stigma PococK, 1895), referindo todas as espécies brasileiras como per-

encentes simplesmente ao género Otostigmus.

crito **^**^*^ também não se preocupou com os sexos dos indivíduos por ele des-

fistiM 'spccies e não se deu conta absolutamente do chanudo "Jimor-

. . . entre machos e fémeas, tão frequente justamente nas espécies neo-

tropicas deste género.

cjyy de tudo isso, os caracteres morfológicos, sôbre os quais repousa sua

basais j**^*”^**^’ *^®mo sejam : ausência de pêlos num certo número de artículos

. . * antenas , presença ou ausência de um sulco mediano no último estemito ;

. . presença de um espinho tarsal no 20.° par de patas ; isolamento ou

junçao s dentes laterais com os centrais na placa dentária do coxosternum for-

®rido igual ou diverso do segmento cefálico c dos segmentos do tronco;

cpiscutais nos tergitos, etc..., são variáveis demais para poderem ser to-

ma s como base, sendo que, de fato. no máximo, lhes cabe um valor sistemático

secundário.

O citado autor certamente teve apenas poucos exemplares ou um só (como

con essa ao descrever as seguintes espédes novas : O. rrx. O. casus, O. suitus, O.

Memórias do Instituto Butantan — Tomo X^^

iidius e O amazonae, espécies noras estas das quais o autor desconhece o sexo),

de maneira que seus caracteres morfológicos foram descritos num sentido muita

limitado, isto é, válidos apenas em relação a um exemplar.

T; vemos a oportunidade de examinar séries de indivíduos, machos e fêmeas,

das espécies de Chamberlin, chegando à conclusão de que quasi nenhum daqueles

caracteres morfológicos é aproveitável para determinar com segurança uma es-

péae, principalmente quando se trata de indivíduos fémeas.

De fato, O. rex, espéde nora esta, da qual o próprio autor diz “que é dificil-

mente distinguível da fémea de scabrieaudus” , foi por nós reconhecida como a

própria fêmea da aludida espécie.

O. suitus foi descrito insufidentemente, de maneira que será praticamente

impossível reencontrá-lo no futuro. O mesmo se dá também com O. casus.

Em 1930. Attems elaborou uma chave sistemática completa sóbre o gênero

Otosligmus, chave esta que abrange 2 novos subgêneros. 70 espécies (5 subdivi-

didas em 11 subespécies), 2 rariedades e 2 espédes incertas.

O autor distingue os dois subgêneros, Otosligmus e Parolostigmus, da se-

guinte maneira:

Prefêmur das últimas patas com espinhos. Coxopleuras terminando

sempre numa ponta prorida de espinhos —

subg. Otostigmus.

Prefêmur das últimas patas sem espinhos ; no macho às vezes com um

apêndice perto da ponta da base. Coxopleuras sem ponta ou com ponta

pouco saliente; geralmente sem espinhos —

subg. Parolostigmus.

Esta divisão, apesar de ter sido feita com copioso material à mão, é imprecisa,

porquanto existem Parotostigmíneos, cujas coxopleuras terminam numa ponta

longa, mais comprida mesmo do que na maioria das espécies do subgênero Otos-

tigmus (vide O. cavalcaniii) e ainda, porque existem espédes de Parotostigmíneos

que apresentam espinhos na zona terminal das coxopleuras do último segmento

do tronco.

Além disso, a caraterização do subgênero Parolostigmus pelos apêndices nos

prefêmures do último par de patas tem o inconveniente de se referir apenas aos

machos de muito poucas espédes, sendo que a imensa maioria dos machos das

outras espédes do mesmo subgênero carecem desta apófise. Neste conjunto ca-

be-nos assinalar que o autor omitiu a dtação do apêndice no último tergito e da

apófise na tibia do último par de patas, também verificados em machos de algu-

WoLFCANG BCcuebl — Revisão das chaves sistemáticas de Chamberlin

e Attems yj

mas espécies do dito subgcnero e aos qtiais, no mínimo, cabe o mesmo valor siste-

mático que aos apêndices dos prefêmures do último par de patas.

Aliás, existem muitas espédes do subgênero Paroíosttgtnus. cujos machos

não se distinguem absolutamente das fêmeas, (carecem de qualquer apófise ou

apêndice no último segmento do tronco), de maneira que julgamos pouco eficiente

o sistema de Attems, caraterizando o subgênero pela simples presenqa de apên-

dices em algtins machos de algumas espécies.

Vejamos alguns detalhes da chave sistemática de Attems sobre o subgênero

Parotostigmus:

“Xo. 52 (página 136, op. dt.) — 4 artículos basais das antenas

sem pêlos. Elstemitos com sulcos longitudinais completos —

0. (P.) limbatus".

Quanto a esta caraterizaqão deve ser dito que o número de artículos basais

de.spiwidos de pêlos só em muito poucos indivíduos ê de 4, na maioria é de 2)4

— 3 e raras vêzes de 3J<J. Os sulcos longitudinais “completos” são de fato en-

curtados nos esternitos dos últimos segmentos do tronco, de maneira que no 19.*^

eslemito êles apenas se estendem ainda até a metade da placa, estando já total-

mente ausentes nos esternitos 20 e 21.

(Xo tocante á nova caraterizaqão vide: “Coleqão quilopódica do Instituto

Butantan", séries de 7 exemplares adultos, machos e fêmeas).

“Xo. 54 (na mesma página) — Somente o 1.® ou o 1.® e o 2.® par

de patas com 2 esporões tarsais. Coxa do 20.® par de patas do macho

apófise cur\-a. 20.® par de patas com 1 esporão tarsal — O. sca-

bricauda”.

Quanto a esta espécie cumpre salientar que ha um espinho também no fêmur

e um na tibia, no lado interno apical, do 1.® par de patas, sempre presentes cm

qualquer indivíduo adulto de ambos os sexos. Alêm disso admira Attems ter

classificado os machos desta espécie pela ausência de uma apófise cur\-a na coxa

do penúltimo par de patas, omitindo de mencionar o verdadeiro caraterístico

destes machos: os 2 apêndices internos da coxa no 21.® par de patas. O colorido

não é sempre verde de oliva, mas marrom ou cór de hranja escuro, podendo ser

uniforme em todo o tergum, inclusive os segmentos cefálicos, ou podendo os úl-

timos apresenUr um colorido castanlio escuro e os tergitos um verde escuro. O

2.® par de patas pode estar com ou sem um esporão tarsal.

(Coleqão quilopódica do Instituto Butantan. 32 exemplares adultos, machos

e fêmeas).

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

“Xo. 57 (na mesma página) — Cabeça e primeiro tergito castanho

escuro, os outros tergitos verdes. 20.° par de patas sem esporão tar-

sal — O. (P.) rcx”.

Quanto a esta espécie, já escrevemos o suficiente para estar patente que se

trata apenas da fêmea de O. scabricauda.

“À página 161 — Estemitos sem sulcos — O. caudatus”.

Pela res-isão de 23 e.xemplares na coleção do Instituto Butantan constatamos

que em todos os indivíduos adultos existem dois sulcos medianos nos estemitos,

ainda que curtos e muito leves. Attems não fala em esporão tarsal algum, en-

quanto que de fato existem dois esporões tarsais do l.° ao 6.° ou 7.° par

de patas. Daí até ao 20.® par ha um esporão só. Xo l.° par de patas existem

ainda um esporão no prefêmur, um no fêmur e um na tibia.

“Xo. 64 (página 137) — Antenas com 17 artículos, dos quais

2 '/a a 3 artículos basais sem pêlos. Xo. 68 — Os primeiros 4 a 5

pares de patas com dois esporões tarsais. 20.® par de patas sem es-

porão tarsal — O. (P.) libialis”.

Quanto à descrição desta espécie. cal)e nos referir que raramente consta-

tamos apenas 17 artículos antenais, mas geralmente 18 ou então 17 numa antena

e 18 na outra.

Existem igualmente muitos indivíduos desta espécie, tanto machos quanto

fêmeas, que apresentam apenas dois articulos tiasais das antenas sem pêlos. Em

nenhum indivíduo da citada espécie observamos dois esporões tarsais nos primei-

ros 4-5 pares de patas, mas somente no primeiro e, raríssimas vêzes ainda, no

segundo par de patas. Existe, porém, um esporão no íêmur e um na tíbia do

primeiro par. 20.® par de patas geralmente com um esporão no tarso.

(Confronto entre 23 exemplares adultos, machos e fêmeas, da coleção quilo-

pódica do Instituto Butantan).

Quanto aos machos da presente espécie deve ser salientada ainda a presença

de um espinho no lado interno da tibia do último par de patas, presente já em

animais adolescentes e sempre ausente em fêmeas de qualquer idade.

A chave sistemática de Attems abrange 70 espécies, mas os poucos exemplos

citados já serão suficientes para demonstrar as graves deficiências da mesma.

Além de frequentes contradições e de obser\-ações menos exatas, notamos nela,

como sendo um dos maiores defeitos, o fato de ser quasi impossível determinar a

espécie a que pertencem as fêmeas. Xão menos difícil é a determinação daqueles

machos que não apresentam um carateristico sexual secundário.

WoLFGAXG BCcherl — Revisão das chaves sistemáticas de Chamberlin

e Attems 73

Attems, no intuito de reunir todos os Otostigmineos, até então conhecidos no

mundo inteiro, numa só diave sistemática, deu demasiada importância a caracteres

morfol^icos que êle julgou fixos (sem que tenha visto os tipos ou paratipos de

Chamberlin), mas que, de fato, eram sujeitos a largas \-aria«;ões. Resultou dai

um sistema bastante artificial e forçado.

Uma prova cabal disso constitue o fato de o autor não ter conseguido em sua

chave fazer jus à distribuição gec^ráfica das espéaes do seu subgénero Parotos-

tújmus. Assim, O. produclus, da África ocidental, vem a cair ao lado de O. bür-

gcri, da Colômbia; este ao lado de O. backeri, das Filipinas; o último se aparen-

taria com O. gytnnopus, da -■África nordestina. O. limbatus, da América do Sul,

formaria com O. incrmtpcs, de Camerum. A espécie sulaniericana, O. incrmis,

estaria entre O. fullcbomi e o grupo de O. troglodytcs, espéaes africanas.

Isto não deixa de ter graves inconvenientes, porque justamente o habitat

fornece valiosos esclarecimentos para o parentesco natural, a ser considerado em

toda a chave sistemática, principalmente quando se trata de animais exclusivamente

terrestres, de locomoção lenta e de dependência relatiramcnte grande do solo.

A chave sistemática de Attems é fundamentada principalmente nos seguintes

caraaeres morfológicos;

1 .• — Número de artículos antenais e número de artículos basais das an-

tenas desprovidos de pelos;

2. ® — Número e posição dos dentes do coxostemum forcipular,

3. ® — Tergito em que principiam os sulcos episcutais e as carenas laterais ,

4. ® — Existência ou ausência de espinho tarsal no 20.® par de patas.

Ora, f.ela ubela comparativa da morfologia externa das espéaes neotrópicas

vê-se claramente que êstes caraterísticos nada ou muito pouco ajudam para a sis-

tematização por serem quasi iguais em todas as espécies.

São êstes os motivos, que induziram Verhoeff a criar três subgêneros novos

(Zool. Jahrb. Syst. 70 (1/2). 1937), aos quais nós ajuntámos um quarto (1939).

Apesar, porém, dos esforços em dar maior valor às relações geográficas e

filogcnéticas (no dizer de Verhoeff) e cm diminuir oposições que havia nos dois

subgêneros de Attems. também esta nova subdivisão cm 5 (mais tarde em 6)

subgêneros não pôde satisfazer picnamente:

1.* — porque os novos sul^êneros repousa\-am apenas sóbre a auscna'a ou

presença de caracteres sexuais secundários nos machos (caracteres ês-

tes, aliás, nem estudados por Verhoeff, como êle próprio confessa),

persistindo, portanto, as mesmas dificuldades antigas cm determinar

74 Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

a espécie das fêmeas e daqueles machos que carecem de um caráter

sexual secundário (vide tabela comparada) ;

2. ® — porque houve quem interpretasse como caraterísticos suficientes para

a criação de uma nova espécie o que, de fato, era apenas uma dife-

rença sexual secundária de machos e fêmeas da mesma espécie (vide

a fémea de O. demelloi Verh.) ;

3. ® — porque esta nora subdirisão não obrigou o sistemáta a se certificar,

si o indiriduo que estava por ser determinado, era macho ou fémea.

Sem a determinação prévia do sexo, seja pelos próprios órgãos se-

xuais externos ou então pela verificação de testiculos ou de orário,

praticando um corte e suspendendo-se alguns tergitos nos casos em

que não ha caracteres sexuais secundários, não é possível, na maioria

dos casos, determinar nem o subgênero e ainda muito menos a espécie

exata.

-Mém de tudo isso, Verhoeff não entrou em minúdas morfológicas, perma-

necendo arbitrário, porisso mesmo, seu novo agrupamento das espécies nos 5 novos

subgêneros (os 2 antigos de Attems e mais 3 novos). Êste fato é comprovado

pelas espéaes 0. tibialis, brunneus e goeldii, cujos machos apresentam todos um

caráter sexual secundário nitido e que, apesar disso, continuam a pertencer ao

subgênero Parolosligmus.

Pela nossa tabela comparada fica comprovado que existem outros caraterís-

ticos morfológicos constantes, além das diferenças sexuais em muitos machos,

segundo os quais se podem muito bem subdividir as espécies ncotrópicas do

antigo subgênero de Attems (Parotostigmus) em subgêneros novos.

Êstes carateristicos foram aproveitados para a seguinte nova chave dos sub-

gêneros (deixamos de lado o subgênero Ecuadopleurus com 0. (E.) insignis e

o grupo O. (£.) silvestrii, do Ecuador) :

Prefêmur do último par de patas com espinhos -

subg. Otostigmus (Velho Mundo)

Prefêmur do último par de patas sempre sem espinhos- 2

Todos os tergitos, inclusive os últimos, lisos, sem rugas laterais, sem quilhas

e sem tubérculos- 3

Pelo menos os últimos 3-6 tergitos com 1-3 quilhas longitudinais; áreas la-

terais destes mesmos tergitos levemente enrugadas; geralmente com estrias

longitudinais finamente tuberculadas e com pêlos muito pequenos. Machos

sem apêndice no lado interno do prefêmur do último par de patas ou com

apêndice curto ou tão longo quanto o próprio prefêmur -

subg. Androtosligmus (.América do Sul).

TABELA SISTEMÁTICA DOS NOVOS SüBGÊNEROS DE ZONA NEOTRÓPICA

0. cavalcantü

0. caudatus

O. scabricauda

O. SC. demetloi

O. fococki

O, goeldii

O. clofiler

O. bninneus

0. pradoi

O. tibiaUs

(

0. bürgeri

0. longistigma

0. longittí

O. limbatus

0. sulcatus

0. inermis

0. kretsii

0. amasonae j

0. lidius

0. castis

0. dolosus

0. muticus

Comprimento total

36—45 mm

40— 50 mm

60— 75 mm

60—75 mm

60—70 mm

24 mm

50 —55 mm

32 mm

40 — 45 mm

80 mm

37— 42 mm

50—55 mm

48—51 mm

35 mm

36— 42 mm

33 mm

32 mm

14 mm

57 mm

35 mm

50 mm

verde azul

verde- verm.

verde-marrom

azul-roxo-rosa

verde-marrom

verde-oliva

marrom

marrom verde

verde, mar.

—

amar. verm.

verde, mar.

amar. verm.

verde. am.

verde esc.

verde, mar.

cast. verm.

verde, marrom

verde escuro

castanho

Número de artículos antenais

18(16-19)

17-18

—

16-17

17-18

17.

Artículos basais sem pêlos

2J6

22/3

2-2 56

254

2-3

3-4

2-2 54

2 2/3

2 14-4

254

21/2-3

2-4

2^4

2 54

Dentes forcipulares

4+4-4+S

4+4-44-5-5

4+4-4+5

•4 + -1-4+S

4+4

4-+4— 4+5

4+4

3+4

3+3-4+4

44-4— 54-5

54-5

4+4

4 + 4

4+4

Tergitos com sulcos episcutais

15-16

13-14

13-15

17-18

13-17

14-16

15-17

13-15

16-17

Carenas laterais

no 21°

21°

21.®

em 16

21.»

21.®

no 21.®

21.®

em 2—16

21.®

21.»

21.0

em 13-16

11-14

21.»

21.®

21.»

21.®

cm 12

Sulcos nos esternitos

ausentes

2 leves, curt.

ausentes

amentes

ausentes

2 curtos

ausentes

2 curtos

ausentes

2 ccmpl.

com 2+1 med.

2 curtos

2 longos

Depressões nos esternitos

sem

3+3

sem

1 médio

2+2 ‘

sem

3 les".

sem

2 esporões tarsais

l.°— 16° par

l.*-7.°

l.®“2.®

1.®— 2.®

l.°

i.°

l.*-4.»

l.»-3.»

l.°— 3.»

1.»— 17.»

1.®— 2.®

l.»-3.»

i.°

l.»-18.*

l.»-4.»(18)

l.»-16.»

l.»-6.»

l.*-18.»

1.»

1.*— 2.®

l.°-6.°

1 esporão tarsal

17.°-19.°

8.°- 19°

2— 3.°- 19°

2-3.°-19.°

2.®— 19.®

2.»- 19.»

2-5.»-19.»

4.®- 19.»

4.»— 19.*

2.®— 19r

18.*- 19.»

3.»- 19.»

4.»- 19.»

19.»

5.»- 19.»

17.»- 19.»

7.»- 19.»

19.»

2.»- 19.»

3.°- 19.»

7.°- 19.»

Esporão tarsal no 20° par

0-1

0 I

0-1

Esporão prefemural

0-1

—

Esporão feniural

no l.° par

1°

l.°

—

1.»

—

1.»

—

1.»

1.*

—

1.»

—

Esporão tibial

l.°-4.°

1°

l.°

—

1.»

—

1.»

—

1.»

—

1 .®— 2.®

I.»

—

Estrutura dos últimos tergitos

lisos

rugas, quil.

lisos

rugas. quil.

lisos

rugas. quil.

lisos

rug. quil.

lisos

Machos: caracteres sexuais secundários

Subgeneros

COXOPL.

DACTYLOT.

ANDROTOSTIGMUS

PAROTOSTIGMUS

ANDROTOST.

PAROTOST.

ANDROTOSTIGMUS

PAROTOSTIGMUS

ANDROTO.

PA ROTO

STIGMUS

Habitat

Brasil

Guianas bras.

Pará

Guiana inglesa

Brasil

Colômbia

Brasil

S. Paulo

.■\rgentina

Uruguai

Colômbia

Brasil

Amazonas

Amazoitas

Mato Grosso

Paraguai

Perú

Venezuela

Paraguai

N’enezuela

S. Paulo

Argentina

WoLFCAXG BCciierl — Revisão das chaves sistemáticas de Chamberlin

e Attems 77

j Machos com apêndice digitiforme no último tergito; fémeas com bordo

' posterior do mesmo tergito terminando em ângulo reto ou agudo; estemi-

: tos sem depressões e sem sulcos ou com 2 sulcos anteriores quasi imper-

! ceptiveis; geralmente 18 artículos antenais; carenas laterais somente no 21.*

I tergito -4

Ültimo tergito em ambos os sexos com bordo posterior arqueado, sem for-

mar ângulo; machos de algumas espécies com apêndice tibial no último par

de patas ou com apêndice no prefêmur do último par de patas ; estemitos

sem ou com sulcos longitudinais nitidos; com ou sem depressões; gcralmente

17 artículos antenais. raras vêzcs 18. 20 ou 21. Carenas laterais só no úl-

timo tergito ou jâ desde o 5.* -

subg. Parotostigmus (América do Sul)

Colorido da cabeça e do tronco uniforme, rerde-aaulado ou verde escuro;

sulcos episcuuis desde o tergito; estemitos sem sulcos; Patas 1-16

‘ com 2 esporões tarsais. 1-3 ou 4 com 1 esporão tibial. Machos com apên-

; dice coxopleural. curvo, e com apêndice digitiforme no último tergito -

subgen. CoxopUurolostigmus (Brasil).

\ I

Cabeça e primeiro segmento marrom: tronco %-erde; sulcos episcutais desde

! o 7.®-8 ® (do 6 ® apenas 2 sulcos anteriores curtos) ; estemitos, âs vêzcs, com

2 sulcos anteriores muito leves; patas 1-7 com 2 esporões tarsais. apenas

o 1.* par com 1 esporão tibial. Machos só com apêndice digitifomie-

subg. Dactylotergitius (Brasil).

Subgen. Androlostigmus

(chave da» opície»)

Primeiros 4-18 pares de patas com 2 esporões tarsais; estemitos com

sulcos inteiros ou encurtados - 2

No máximo os primeiros 3 pares de patas com 2 esporões tar.sais; estemi-

tos sem sulcos, apenas em O. (A.) casus (Mato Grosso) com 2 sulcos quasi

imperceptíveis e muito encurtados - 3

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Estemitos do 8.®-19.° segmento com 2 sulcos longitudinais inteiros e, um

pouco atrás, mais 1 sulco mediano; sem ca\'idades; os primeiros 16-18 pares

de patas com 2 esporões tarsais; quilha mediana desde o 15.°-19“ tergito-

0. (A.) su/caJus (Uruguai)

Elstemitos apenas com 2 sulcos curtos, anteriores, e com três leves cavida-

des; sem sulco mediano; geralmente apenas os primeiros 4-6, raras vezes

18 ptares de patas com dois esporões tarsais; quilha mediana já desde o 5.®

ou 7.® tergito-

0. (A.) incrmis (Argentina, Colômbia, Venezuela;.

Estemitos com uma grande depressão no centro e 3-6 ca\ndades; somente

o primeiro ou, no máximo, os primeiros 2 pares de patas com 2 esporões

tarsais ; sulcos episcutais desde o 5.° ou 8.® tergito - 4

Estemitos sem depressão e apenas com uma cavidade no meio de cada placa.

Sulcos episcutais desde o 6.® tergito, existindo já desde o 3.® sulcos encur-

tados, anteriores -

0. (A.) longipes (São Paulo)

Somente o primeiro par de paUs com 2 esporões tarsais; cal>eça e primeiro

sarnento marrom; os outros tergitos verdes ou azuis, escuros- 5

Geralmente os dois primeiros pares de patas com 2 esporões tarsais ; cabeça

e tergitos do mesmo colorido verde marrom ou azul arroxeado - 6

Carenas laterais e quilha mediana desde o 5.® tergito; duas quilhas laterais

desde o 7.® tergito; estemitos sem sulcos, mas com 3-f3 depressões nos

bordos anterior e posterior ; machos com apêndice prefemural frágil e curto -

0. (A.) pococki (Guiana brasileira)

5 '

Carenas laterais somente no 21.® tergito; quilhas já desde o 5.® ou 6.® ter-

gito; estemitos com 2 sulcos longitudinais anteriores, encurtados c, desde

o 5.° ou 6.®, com 3-f-3 depressões; machos sem apêndice prefemural no úl-

timo par de patas - 1

0. (A.) casus (Mato Grosso) 1

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

"'oLFCAXG BCchehl — Revisão das chaves sistemáticas de Charaberlin

e Attems 79

Cabet;a e tergitos verde marrom; tarsos das patas amarelos ou verdes; es-

temitos com grande depressão mediana, posterior, na qual se encontram 3

cavidades nítidas ao longo do bordo posterior, existindo ainda 3 cavidades

. leves no bordo anterior; apêndice prefemural do último par de patas dos

machos um pouco mais curto do que o prefêmur ou tão longo quanto êste -

6 O. (A.) scabricauda (São Paulo, Santa Catarina, Mato Grosso)

Cabeça e tergitos azul-roxo; patas côr de rosa; cavidades nos estemitos

ainda mais acentuados do que em scabricauda; apêndice prefemural dos

machos geralmente um pouco mais longo do que o prefêmur -

O. (A.) scabricauda detuelloi (habitat idêntico ao da espécie)

Como se vê. deixamos de lado, todos os caraterísticos, sôbre os quais Cham-

berlin e Attems basearam sua classificação, e que foram reconhecidos como ya~

riáveis. São êstes principolmente :

a presença ou ausência de 1 esporão tarsal no 20.® par de patas ;

o número dos artículos antenais e dos basais, desproridos de pêlos;

o número e a posição dos dentes fordpulares;

a presença ou ausência de uma fossa ou elevação nos últimos tergito

e estemito.

Colocamos neste subgênero as espécies: longipcs, sulcaius e incrmis, apesar

de seus machos carecerem de um apêndice no prefêmur do último par de patas,

porque rimos que o caraterístico genérico (a rugosidade das zonas laterais dos

últimos tergitos, as quilhas, as fileiras de tubérculos finamente espiculados e as

caridades nos estemitos) rale muito mais. O mesmo se verifica a respeito de

O. (A.) casus.

Aliás, o próprio \'erhoeff classifica O. Itbialis entre as espécies do subgênero

Parotostigmus, cujos machos, segundo êle, carecem de qualquer apêndice no úl-

timo segmento, apesar dos machos da aludida espécie apresentarem apêndices ti-

biais bem acentuados no último par de patas.

O. gocldii e c/ori/íT, cujos machos possuem o citado apêndice e que foram

situados por Verhoeff no subgênero Androtostigmus, serão classificados agora en-

tre as espécies do subgênero Parolostigmus, porque não apresentam em absoluto a

nigosidade geral (quilhas, tubérculos) dos tergitos, nem depressões ou cavidades

hos estemitos.

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Subgen. Parotosligmus

(chave das espécies)

20-21 artículos antenais ; estemitos sempre sem sulcos e sem cavidades - 2

17-18 artículos antenais (raras vêzes 19) ; estemitos com 2 sulcos longi-

ttKÜnais nítidos, encurtados (anteriores ou posteriores) ou inteiros; com

1-4 cavidades, apenas em krctcü, dolosus e muticus sem cavidades - 5

21 artículos antenais; patas 1-17 com 2 esporões tarsais; apêndice coxo-

pleural temiinando em duas pontas -

0. (P.)bürgcri (Colômbia)

20 artículos antenais; somente o 1.® ou os primeiros 3-4 pares de patas com

2 esporões tarsais; partes posteriores das coxopleuras redondas, sem

. pontas - 3

Só o 1° par de patas com 2 esporões tarsais; desde o 2.® ou 4.® tergito

pseudocarenas laterais; machos com 1 pequeno apêndice prefemural no úl-

timo par de patas -

0. (P.) goeldii (Pará, Venezuela)

Os primeiros 3-4 pares de patas com 2 esporões tarsais ; sem pseudocarenas ;

apenas o 21.® tergito com carenas laterais- 4

•t

l.®-4.® par de patas com 2 esporões tarsais; cabeça e 1.® tergito vermelhos;

os outros tergitos verde escuro; estemitos com leves sulcos irregulares ao

longo dos bordos anterior e posterior; machos com apêndice prefemural

pelo menos tão longo quanto o prefêmur-

0. (P.) clavijcr (Guiana inglêsa)

l.®-3.® par de patas com 2 esporões tarsais; todo o tronco, inclusive a ca-

beça, marrom; parte posterior da placa cefálica com 2 sulcos curtos; ma-

chos com apêndice prefemural cilíndrico, que atinge no máximo dois terços

do comprimento do prefêmur-

0. (P .) brunmus (Guiana inglêsa)

Estemitos com 2 sulcos longitudinais inteiros (do bordo anterior ao poste-

rior ou quasi ao posterior) - 6

Estemitos com 2 sulcos longitudinais curtos, indo do bordo anterior até ao

primeiro quarto da placa ou, no máximo, até a primeira metade - 7

'VoLFGAXG Bücicerl — Revisão das chaves sistemáticas de Chamberlin

e Attems 81

Esternitos 1-19 com 2 sulcos longitudinais que vão do bordo anterior ao

posterior: na área central duas cavidades; somente o 21.® tergito com ca-

renas laterais; o 1.® par de patas com 1 ou 2 esporões tarsais; 2.® (3.®) ao

20.® sem esporão tarsal algiun ou em alguns tarsos um muito pequeno -

^ O. (P.) Ihnbatus (S. Paulo, Argentina, Paraguai)

Esternitos 10-19 com 2 sulcos longitudinais que vão do bordo anterior até

ao terço posterior; sem cavidades; carenas laterais desde o 9.® ou 14.® ter-

gito; os primeiros 5-6 pares de patas com 2 esporões tarsais, os seguintes

com 1 esporão facilmente visivel- ,

O. (P.) iMM/iciw (Peru)

Esternitos sem cavidades- 8

7 Esternitos pelo menos com 1, geralmente com 2 e, às vezes, com 4 cavi-

dades - 9

5-}-5 dentes forcipuWes; sulcos episcutais desde o 6.® ou 8.® tergito; l.®-16.®

par de patas com 2 esporões tarsais -

O. (P.) kretsü (S. Paulo, Minas, Mato Grosso)

4 . |.4 dentes forcipulares ; 2.®-4.® tergito com sulcos episcutais anteriores, do

5. ®-20.® sulcos inteiros; 1.® e 2.® par de patas com 1-2 esporões tarsais; 3.®-

19.® ou 20.® com 1 esporão tarsal -

O. (P.) dolosus (Paraguai)

Esternitos com 2 cavidades oblongas na área central, entre os sulcos; pelo

menos os primeiros 6 pares de patas com 2 esporões tarsais - 10

Esternitos com 1 ou 4 cavidades (no último caso 2 centrais e 2 laterais) ;

somente os primeiros 3 pares de patas ou menos com 2 esporões tar-

sais - •

l.®-6.® par de patas com 2 esporões tarsais; 4-5 últimos tergitos com pseu-

docarenas, 21.® tergito com carenas laterais; as 2 cavidades já existem desde

o 3.® ou 4.® estemito -

O. (P.) omaronuc (Amazonas, Perú)

l.®-18.® par de patas com 2 esporões tarsais; sem pseudocarenas ; 21.® ter-

gito com carenas laterais ; 2 cavidades só nos últimos 4-5 esternitos -

O. (P.) tidius (Amazonas)

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Sulcos longitudinais atii^indo quasi a metade de cada estemito; apenas

com uma cavidade redonda entre os sulcos - 12

Sulcos longitudinais muito curtos, existentes apenas nos bordos anteriores

dos estemitos ; duas cavidades na área mediana e mais duas laterais na área

posterior; apenas o 1.® par de patas com 2 esporões tarsais; machos com

apêndice agudo no lado interno da tibia do último par de patas -

O. (P.) iibialis (S. Paulo, Paraná, Amazonas)

A cavidade entre os sulcos fica na segunda metade de cada estemito, tor-

nando-se gradati\'amente menor nos últimos estemitos ; os primeiros 3 pares

de patas com 2 esporões tarsais ; pseudocarenas laterais já desde o 3.” ou 4.®

tergito : machos com apêndice agudo no lado interno da tíbia do último par

de patas ^ ^ pradoi (S. Paulo, Paraná, Rio Grande do Sul)

A cavidade entre os sulcos fica no centro de cada estemito, sendo ní-

tida também nos últimos ; apenas os primeiros 2 pares de patas com 2 es-

porões tarsais; pseudocarenas laterais somente desde o 7.® ou 8.® tergito;

machos iguais às fêmeas, sem apêndice tibial -

O. (P.) longistigma (S. Paulo, Paraná)

Reunimos neste subgênero todas as espécies neotrópicas, cujos tergitos

se apresentam lisos e brilhantes, portanto, sem mgas, sem quilhas fortes e sem

tubérculos espiculados.

Vieram a cair neste subgênero 3 espécies, cujos machos estão providos de

apêndices no lado interno dos prefêmures do último par de patas (gocldii, claznfcr

e hrunneus) e mais 2 espécies, aliás sempre consideradas como pertencentes ao

subgênero Parotostigmus, cujos machos têm um apêndice tibial no último par de

patas (Hbialis e pradoi).

Para goeldii, claznfcr, bruuncus e bürgcri o número total de artículos ante-

nais constitue um bom caraterístico especifico, fazendo jus, ao mesmo tempo, à

sua distribuição geográfica.

Outros bons caraterísticos deste subgênero foram encontrados nos 2 esporões

tarsais (como se pode depreender da tabela sistemática), no comprimento dos

sulcos dos estemitos, na ausência ou presença de depressões e carídades nos mes-

mos estemitos e ainda nos sulcos episcutais. O numero dos dentes forcipulares,

aproveitado por Attems para todas as espécies deste subgênero, foi útil apenas

para as espécies kretaii e dolosus.

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

^OLFGAXG BCcherl — Revisão das chaves sistemáticas de Charaberlin

e Attems 83

As pseudocarenas dos tergitos são valiosas apenas como caraterístico de

'•aior secundário, e isto somente nas espécies goeldii, aitiasonae, pradoi e lon~

Qiitigma.

As carenas laterais dos tergitos formam um caraterístico estritamente espe-

cifico de muticíis.

Subgen. Coxopleurotostigmus

Espécie única: O. (C.) cavalcantü, com os caraterísticos do gênero. Tipos

c paratipos e mais 39 exemplares, machos e fêmeas, na coleção quilopódica do

Instituto Butantan.

Subgen. Daclyloiergitius

Espécie única: O. (D.) caudatus, com os caraterísticos do gênero, sendo de

notar, entretanto, que o número de artículos antenais varia de 15-19, sendo a mé-

^•a 18, e ainda que já desde o 2.® ou 3.® tergito se notam cm muitos casos sulcos

cpiscutais curtos, anteriores, ou posteriores ou então anteriores c posteriores no

•ncsmo tergito, sendo os sulcos completos desde o 7.® ou 9.®.

BIBLIOGRAFIA

dtUtnt, G. — Scolopcndromorpha, Tierreich 54.1930.

^''õletnann, H. — Os Miriápodos do Brasil — Catálogos da Fauna Brasileira — Rcv

Ihius. Paulista 1909.

^icherl, ir. — Os Quilópodos do Brasil — Mctn. Inst. Butantan 13:255-275.1939.

— Catálogo dos Quilópodos da zona ncotrópica — ibidfm 15:305-315.1941.

Cftainberlin, R. — The Stanford Expedition to Brazil 1911: The Chilopoda of Brazil —

Buli. Mus. Harv. 58:170-180.1914.

^trhofff, C. — Cbcr einige Chilopodcn aus Anstralicn und Brasilien

70 (1/2). 1937.

Zool. Jahrb. Syst.

(Tratollia <U Srçio de Zoolocia Médica do Inttitnto RotanUn.

Entrtfne para poUicacSo cm 27-5-42 e dado i publici-

dade cm fcTereiro de 1942).

lã

SciELO

10 11 12 13 14 15

593.62

descrição de uma nova subespécie do gênero

OTOSTIGMUS PORAT, SUBGÊNERO COXOPLEUROTOSTIG-

MUS BÜCHERL (SCOLOPENDROMORPHA,

SCOLOPEXDRÍDAE)

POR

WOLFGAXG BCCHERL

Xo presente trabalho descrevemos uma no^*a subespécie de Olostigmus

^ovalcantii Bücherl, do gênero Olostigmus. subgênero Coxoplcurotostigmus,

^abelecendo simultaneamente um confronto diferencial com as espécies próximas :

cavalcantii c O. caudaíus Brõl..

O material, que consta de 44 exemplares, foi colhido pelos senhores Pedro

^âssarim, de Perdizes, Estado de Santa Catarina, e B. Coelho, de Mogy das

^*^zes, Estado de São Paulo.

Olostigmus (C.) cavalcaniii perdiccnsis, n. subsp.

^^fdidas :

comprimento total (sem antenas e sem últimas patas) . . 40 — 54 mm

largura do segundo tergito 2.7 — 3,2 mm

” ” décimo tergito 3.8 — 4.2 mm

” ” vigésimo tergito 2.3 — 2,7 mm

comprimento do último tergito dos machos 1.8 — 2.2 mm

apêndice digitiforme dos machos 2,3 — 2,6 mm

18. ° par de patas 4,8 — 6,3 mm

19. ® par de patas 6,8 — 7.2 mm

20. ® par de patas 10.5 — 13,7 mm

21. ® par de patas 11,4 — 14,3 mm

Queremos chamar a atenqão sôbre a diferença abrupta de comprimento entre

dois últimos pares de patas e as patas precedentes.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Memórias do Instituto Butantan

Tomo XVI

Colorido: Todos os tergitos. inclusive a placa cefálica, lisos, brilhantes, de um

verde de oliva ou mais côr de cinza; bordos posteriores dos tergitos um tanto

enegrecidos: em alguns exemplares o verde apresenta traços fracamente

azulados, principalmente na placa cefálica e no primeiro tergito, distinguin-

do-se nisto a nora subespéde de caudaíus, em que a cabeça e o primeiro

tergito são amarelos ou de côr castanha, com bordos fuliginosos e os tergitos

verdes. Esternitos de um amarelo pálido. Antenas roxas com pêlos lou-

ros. Patas de um azul claro, principalmente as tibias e os tarsos.

Todas estas côres, principalmente a roxa e a azul claro, desaparecem

já dentro de 2-3 semanas de consen-ação do animal em álcool a 70 apre-

sentando-se. então, de um colorido verde cinza, no lado superior, e amarelo

pálido nas patas e esternitos.

Aniciias: longas, atingindo o bordo posterior do 4.® tergito; com 18 artículos,

oblongos; raras vêzes 17 artículos apenas, ou então num lado 17 e no outro

18 artículos, providos de pêlos louros, ordenados geralmente em fileiras

longitudinais.

Dois artículos basais inteiramente sem pêlos; o terceiro, no lado dorsal,

na extremidade distai, geralmente com algumas fileiras transversais de pêlos;

no lado ventral a área pilosa da extremidade distai é maior, atingindo pele

menos um terço ou mesmo a metade do aniculo.

Placa cefálica : lisa, brilhante, apenas com poucos poros, muito leves ; sem sulcos

ou ca\"idades.

Tergitos: lisos, brilhantes, com poucos poros; sem pseudocarenas laterais; sul-

cos episcutais completos (do bordo anterior ao posterior) desde o 7.® ou 9.*

tergito até ao 20.®; nos tergitos anteriores, até ao 4.® ou 3.® existem geral-

mente dois sulcos longitudinais muito curtos, ou no bordo anterior ou no

posterior ou cm ambos os bordos. 21.® tergito sem sulcos e sem cavidades:

com carenas laterais muito nítidas: bordo posterior dos machos fortemente

prolongado em forma de um apêndice dlindrico, digiti forme, mais longo

que o próprio tergito (vide medidas). Apêndice com bordos laterais mais

ou menos jaralelos: na ponta distai, cm ambos os lados, um denso fei.xe de

pêlos longos, amarelo-avcmielhados. Com aumento cêrea de 200 vêzes vê-sc

que se trata de pêlos simples, não articulados, com leve destacamento apenas

na base, afinando-se progressivamente em direção distai e terminando num3

ponta muito aguda (Fig. 2).

Xas fênteas obse.-^-a-se a mesma protração do bordo posterior do último

tergito que em cccvalcantii e caudatus, com a diferença, porém, de ser esta

protração ainda mais acentuada, isto é, forma-se um ângulo reto ou agudo na

linha mediana.

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

'Volfgang BCcherl — Descrição de uraa nova subespécie do gênero

Otosligmus Porat 87

Quanto aos sulcos episcutais completos deve-se notar ainda que são

sempre mais acentuados e mais profundos nos bordos anterior e posterior

dos tergitos.

Coxoslernum forcipular: com poros pouco numerosos, porém, mais pronuncia-

dos do que nos tergitos; sem cavidades. Sulcos das placas dentárias for-

mando um ângulo muito obtuso. 4-^-4 dentes, isolados e aproximadamente

do mesmo tamanho, havendo, por baixo dos dentes, em cada placa um leve

. tubérculo com uma cerda longa.

Eslernitos: lisos, brilhantes, com poucas e leves pontuações (muito mais leves

do que em caudatus) ; sem ca>'idadcs e depressões ; com 2 sulcos anteriores,

muito curtos, nos estemitos 2 ou 4 até ao 19.® ou 20.°, sendo de notar que,

geralmente, são muito leves ou quasi imperceptíveis nos estemitos 2-5 e

18-19 ou 20. Xos estemitos 7-18 ou 9-20 existem, além disto, ainda 2 sul-

cos no bordo posterior de cada esclerito, ainda mais curtos do que os ante-

riores, ligeiramente convergentes de trás para diante. (Em caivlcaiitii éstes

sulcos ventrais não existem geralmente ou então são muito superficiais e

curtos). 21.° estemito com bordos laterais ligeiramenie convergentes c

com bordo posterior cortado cm linha reta. Na linha mediana acentua-se

geralmente uma ligeira fossa longitudinal, aliás nem sempre muito nitida.

Coxo pleuras', com carnjx) poroso nomial. Parle distai protraída, nos machos,

num apêndice longo, curvo (como nos machos de caz'alcantii') , sendo nomial

nas fémeas (como também nas fémeas da citada espécie)-.

Esporões nas paias: No primeiro tarso das 7-9 patas anteriores 2 esporões

tarsais (em cavalcantii ha 2 esporões nos primeiros 14-16 pares de patas)

nos machos e nas fémeas ; nas patas 10-19 um esporão tarsal só ; no 20.®

par geralmente 1 ou nenhum; 21.® nenhum esporão. Esporão tibial so-'

mente no primeiro par de patas ou, no máximo, ainda no segundo (em'

cavalcantii nos primeiros 3-4 pares).

I^morjismo sc.rual: machos com segmento postgenital nitido, tão longo quasi

quanto o próprio segmento genital ; com órgão copulador nitido, triangular

e abertura genital em forma de fenda longa, estreita; fémeas sciii s^nicnto

postgenital. com aliertura genital grande, semi-circular. situada no próprio

segmento genital.

Caracteres sexuais secundários: machos com apcndice cilíndrico, digiti forme

no último tergito e com apêndice longo, curvo, na parte distai das coxo-

pleuras ; fémeas sem éstes dois apêndices ; no bordo posterior do último ter-

gito apenas com uma protração tnangular.

88 Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

DIAGNOSE DIFERENCIAL DAS ESPÉCIES PRÓXIMAS

(Vide desenhos)

0. cazvlcantií f^rdicensis

O. catalcantii

0. caudatus

Mesmo colorido verde de oliva ou verde cinza da placa cefálica,

primeiro tergito e todos os outros tergitos.

Tergitos verdes; placa

cefálica e 1.* tergito

vermelhos ou marrom-

Antenas e patas como

em cavalcaniii.

Antenas roxas com pêlos louros; patas

de um azul claro, principalmente as

tibias e os tarsos.

Antenas e patas

amarelo-esverdeadas.

Sulcos episcutais mais acentuados nos

bordos anterior e posterior. Sem de-

pressão longitudinal no meio dos sulcos.

Sulcos não espccialmente acentuados nos bordos

anterior e posterior.

Com depressão no

mek>.

Sem depressão entre os

sulcos.

Machos •. com apêndice cilíndrico no último tergito, mais longo

do que o próprio tergito e com apêndice coxopleural,

longo e curvo.

.Apêndice cilíndrico um

pouco mais ‘curto do que

o último tergito. Sem

apêndice coxopleural.

Fimeas: Sem apêndices no último tergito e na parte distai das coxopleuras.

Bordo posterior do último

tergito fortemente protraído

em forma de triângulo reto

ou agudo.

Bordo posterior nor-

mal ou apenas pouco

protraído.

Bordo posterior sempre

mais protraído do que em

cavaJcanlii, mas menos do

que na subsp. nova.

Coxostemum forcipular sem

sulco mediano.

Cjjm sulco mediano,

curto.

Sem sulco mediano.

Estemitos com raras pontuações muito leves (vide Fig.).

Pontuação rara. mas pro-

funda.

Sulcos curtos anteriores e posteriores

nos estemitos (Fig. 1 :2 e 3).

Sem sulcos ou apenas anteriores, muito leves e

muito curtos (Fig. 1).

Ültimo estemito com bordo posterior

reto e com fossa longitudinal leve

(Fig. 1:3).

Bordo arqueado,

sem fossa, com de-

pressão triangular

vFig. 1:4).

Bordo reentrante, forman-

do duas saliências angulo-

sas nos lados (Fig. 1:5).

Os 2 últimos pares de patas excedem no dobro o comprimento

das patas anteriores.

.Apenas um pouco mais

longas do que as anteriores.

2 esporões tarsais nos primeiros 7-9

pares de patas. 1.* e 2.« par com

1 esporão tibial.

2 esporões em 14-16

patas. 3-4 pares de

patas com 1 esporão

tibial.

2 esporões em 5-7 pares

de patas. Só o 1.® par

com 1 esporão tibial.

"'OLFGANG BCcherl — Dcscriçâo de uma nova subespécie do gênero

Otostigmus Porat 89

fiolotipo (macho) e alotipo (fêmea) na coleto quilopódica do Instituto Bu-

tantan, No. 303.

Local. -tipo: Perdizes (vide nomen). Santa Catarina, Brasil.

Paratipos (adultos): 17 machos e 19 fêmeas;

(adolescent.) : 2 machos e 4 fêmeas, na mesma coleção, sendo coleta-

dos em parte na local.-tipo e em parte perto de Mogi das Cruzes, Estado

de São Paulo.

(Trab&IlM> d» S«^io de Zoologia Mêdka do Instituto Bnuntan.

Ectrefue para pt^icação ein 15 de junho de 1942 e

dado i publicidade eiu fererctro de 1943).

'^OLFGAXG BCCIIEHL — Descrição de uma nova subespécie Mem, ln»t. nolantan

<io género Olosligmus FOHAT, subgénero Coxopleiirolo- VJ. XVI — 1942

ftigmus BÜCHKHL i Scolopenilromorpha, Scolopendridae >.

Xol I : *ulo ^ fx?»lcrk»rr%

Noi 2 : »Qko% anteriores

No. Si fuA«a longitudinal

No. 4: drprr**âo triangular

No. 5: canl(« latcraU do tordo pc*tcri«r

Fic, 7.

O. (C.t rurWi*. f<réKtnus, n.

rutst*.

O» 2 fcíKcr dr p^lo» na p««)ta

00 ap«ndkc digitifora>c. (côrea

de 200 TÓm autn.).

591.69:61ã.»6$l

transmissão da mauria humana por anofelinos

DA SÉRIE TARSIMACULATUS

J. A. B. DA FONSECA & FL.WIO da FONSECA

A verificação da sensibilidade de anofelinas às diversas espécies de plas-

’’'ódeos do homem, embora constituindo um dos mais importantes e dos mais

atraentes capítulos da epidemiologia e da parasitologia da plasmodeose, com ime-

•^•ata e produti\-a aplicação à profilaxia, é problema só raras vêzes abordado

Wos especializados. A razão de ser da desproporção observada entre a grande

***iportãncia das pesquisas sobre éste asstmto e o seu pequeno número repousa

duvida no fato de encobrir a aparente simplicidade da sua realização dificul-

técnicas não raro intransponíveis, entre as quais avultam a da manutenção

^ anofelinas em cativeiro cm bòas condições de ritalidade, por um prazo su-

fidente e em número elevado, a da existência simultânea de bons gametóforos

*^yrante todo o tempo que durar a experimentação e a da possibilidade da pronta

terminação sistemática de todos os espécimes infetados.

A bibliografia com contribuição positira c original sobre pesquisas dessa

®*tureza realizadas no Brasil inclue cerca de 54 verificações positi\’as, das

luais 41 feitas por brasileiros. O número de espécies de anofelinas em que, no

^*^sil. foi obtida prora de sensibilidade a plasmódeos do homem elcva-se a 12,

^bendo para todas a propriedade da observação a autores nacionais, excetuados os

^*sos de A. (Nyss.) oswaldoi e A. (Kcrtessíj) anoplus. (Vejam-se Quadres I

' II).

Embora as 54 verificações até hoje realizadas no Brasil forneçam uma série

^nsiderável de informações, as quais, somadas aos dados obtidos pela epidemio-

constituem já um precioso acervo de conhecimentos sobre o papel repre-

***itado por várias das espécies estudadas na transmissão da nwlária. a inspeção

*1^9 quadros em anexo demonstra que perduram ainda muitas lacunas cujo pre-

^^himento seria altamente desejável. Verifica-se, por exemplo, que nas proras

Infeção experimental só talvez em cinco espécies foi possível obter o delo com-

Plcto de plasmódeo de espéde conhedda, até infeção de glândulas salirares, em

*^nfelina sôbre cuja espécie não pairam dúvidas de sistemática: A. (V.) oswaldoi

SciELO

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

com Pl. faldparum (9) ; A. (.V.) albilarsis com Pl. zivax (3, 4 e 5) ; A. f.Y.)

strodei com Pl. vivax (13 e 5) ; A. (K.) cruxi com Pl. riiux (15) e A. eiseni

com Pl. falâparum (17). Outra talha acentuada é a que diz respeito às veri-

ficações com Pl. malariac, de que a literatura apenas consigna as duas experiên-

cias de Godoy e Pinto (2) em Campos, Estado do Rio, com albilarsis e com

triannulatus, não havendo outras experiências p>ositivas com anofelinas da faima

brasileira. Xota-se que com Pl. jalciparum só foram até hoje obtidas duas vêzes

infeções experimentais, de anofelinas que ocorram no Brasil, que chegassem à

fase final de esporozoito.

Reconhecendo desde cedo a importância do significado dêste problema para

o Brasil, a escola de Manguinhos, representada por Xeira, Chagas, Gomes de

Faria e Ruy Ladislao. em trabalho de pioneiros, realizado no Xerem (Estado

do Rio), comunicava já em 1909 (1) os primeiros resultados de infeções e.xpe-

rimentais, tendo assinalado a sensibilidade de Cellia argyrotarsis (albilarsis?),

Ccllia albitnana (larsimantlatus. cvansi, Iriannulalus:), Cyclolepleron iniermedius

[AnophcUs (Arribalxagaia) iniermedius] e Arribalxagaia pseudo-tnaculipes (.4.

(Arrib.) tnaculipes]. Após longos anos de intervalo, em 1922, seguiram-se ve-

rificações da mesma escola, representada agora por Godoj- e Pinto (2) obser-

vando em Campos, Estado do Rio, a infeção experimental de Celia brasiliensis

[A. (N.) albilarsis] pelo Pl. falcipantm, bem como a infeção natural da mesma

espécie por um plasmódeo indeterminado, e a infeção experimental de Cellia albi-

mana [A. (N.) Iriannulalus] pelo Pl. malariae.

Dessa data em diante (Quadros I e II) os trabalhos realizados no Brasil j>or

Boyd (1923), Davis (1925), Gomes de Faria (1926), Lobo (1930), Godoy,

Lobo e Cruz Filho (1930), Shannon (1931), Kumm (1932), Davis e Kumm

(1932), Galvão e Lane (1937/38), R. Corrêa (1939/40), Corrêa e Ramos

(1941), Lucena (1941), Coutinho (1942), Fonseca e Corrêa (1941), Fonseca

e Unti (1941) Galvão e Grieco (1941), Fonseca. Covelli e Zwinger (1941),

J. A. B. Fonseca (1942) e Freitas (1S>42), conseguiram ele^^ar a cerca de doze

o número de espécies de anofelinas brasileiras em que os plasmódeos são passi-

veis de evolução pelo menos até a fase de oocisto. montando a cêrea de seis o

número de espécies em que a infeção até a fase final de esporozoito foi observada.

Tais investigações que conseguiram demonstrar em parte o papel represen-

tado na transmissão da plasmodcose por mais de um terço das espécies assinala-

das no Brasil foram, infelizmente, prejudicadas no decurso de evolução dos

conhecimentos sóbre a sistemática das anofelinas, a qual veiu demonstrar que 4

algumas das espécies estudadas eram confundidas com outras. E' o que se ve- ll

ri fica, por exemplo, entre o antigo argyrilarsis e albilarsis, entre albilarsis e |

darlingi, entre albimana de um lado e strodei c triannulatus de outrO. Si en> i

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

(jUADSO I

INFEÇÕES experimentais OBTIDAS COM ESPÉCIES DE ANOFEUNAS REPRESENTADAS NA FAUNA BRASILEIRA

ESPÉCIE

A'#, ér

rrem^térts

trfrriimrm-

Etfécie dr

POSITIVOS

Data da

ftrimentaçio

I.OCAI.in.\DE

AUTOR

DeuomtMcde cn^mél

CarreMf^mdènciã «Ihb/

Tctêl

OacxJ-

tas

sâitiíf

Cellia argyrotarsis

A. (X.) albitarsis

P. i-nax

Xerem, Estado do Rio

Ladislao, R. (1)

Cellia argyrotarsis

A. (X.) albitarsis

P. falciparum

Xerem, Estado do Rio

Gomes dc Faria e I.adis-

lao, R. (1)

Ceilia brcsüiensis (•)

A. (X.) albitarsis

P. falciparum

1922

Godov, .\. c Pinto, C. (2)

CfUia brasilictuii (•)

A. albitarsis

P, matarias

19^2

Godoy, A. c Pinto, C. (2)

Cellia bratilieiuis

A. fX.) albitarsis

P. fttttX

1922

Campes, Estado do Rio

Godoy, .-\. e Pin^^ C. (2)

Anopheles (K.) albitarsis ....

A. iX.) albitarsis

P. tilKlX

1937

S.ÍO Paulo, Est. dc São Paulo

Galvão, /\. L. A. c Lane,

J. (d)

Anophetes albitarsis

A. (X.) albitarsis

P. rirojr

1941

São Paulo, Est. dc São Paulo

Grieco, S. J, Í4)

Anopheles (S.) albitarsis ....

A. (X.) albitarsis

253

P. ii:vx

1941

Guarujã c Guaratinguct.á, Est.

Fonseca, J, A. B. e Unti,

dc S. Paulo

O, (5)

Anopheles argyritarsis

A. (X.) argyritarsitf

P. vkax

Jujuy, AfRcntina

Patterson (6)

Anopheles argyritarsis

A. (X.) argyritarsis

P. faleiparum

m:irço. 19.32

Grcnada, Índias Ocidcnt.iis

Earle, W, C, (7)

A. (X.) strodei

Cellia albimana

A. (X.) triannnlatusl

P. faleiparum

Xerem, Estaih) do Rio

I^idislao, R. (I)

A. (X.) tarsimaeulatns 1 ....

A. (X.) strodei

Cellia albimcna

A. (X.) triannulalusf

P. vkvx

.Xerem, Estado do Rio

Qiagns, C, c l^idislao. R.

.1. ?.V.^ tjrsimaeulalus

(1)

A. larsimaculatus

A. (S’.) tarsimaeulalus

P. falAparum

Panamá

Darling, S. T, (8)

A. tarsimaeulatns

A. (X.) tarsimaeulatns

P. xivax

1930

Estrela, Estado do Rio

Ia>bo (1)

A. (y.) oswaídoS

1<ui

Itaipú, Estado do R!o

A. (X,) osmildoi ayrosai . . . .-

A. ( X.) ortvaldoi ayrosai ....

P. xitax

1941

Guarujã e Guaratinguetá, Est,

Fonseca, J. .A. B. c Unti,

dc S. Paulo

O. (5)

A. (X.) rondoni

1925?

Jujuy, Argentina

Davis, X. C. (10)

Cellia albimana

A. (S'.) Iriannulatus (**)

P. malariae

1922

CamiM.s, Estado do Rio

Godoy, A. e Pinto, C. (2)

Anopheles (A.) larsimoeulalns

A. (X.) triannulalHS

Paramarilm, Guiana Holandc.^a

Bttnne c Bonnc Wcpster

(11)

Anopheles bachmani

A. (X.) triannulatus

P. rttxjx

6’

-l-

Panamá

Rozelroon, L. E, (12)

P. faleiparum

1935

Panam,i

•‘^HcphfUs strodti

P» t'hxix

1937

São Paulo, Est. de São Paulo

J. (3)

P. xitvx

1941

niiartijá e ( •ii.^ratinpuctá,

dc S. P,\ulo

O, (5)

Cyclolepleron intermedium . . .

A. (Arrib.) intermedius

P. faleiparum

Xerem, Estad<i do Rio

.Xciva, .A.e t„ndisl.io, R. ( 1 )

Arribahagaia pseudomacniipes .

A. (.drrib.) maeulipes

P. faleiparum

■f

jan. 1925

Xerem, Estado «lo Rio

Neiva,.\.c I.adislao, R.( 1 )

Anopheles bellator

A. (K.) anoplus

150

P. xrxax

1941

,\ngra dos Reis, Est. tio Rio

Davis, N', C. (14)

Anopheles (Kertessia) bellator

A. (K.) bellator

Trinidad

Korehoon, L. E. c I.aird,

R. L. (37)

Anopheles (Kertessia) crusi .

A. (KJ eruai

P. xixax

<lor. 1940

Guarujã, Estado de São Paulo

Fonseca, l-'!. da c Corrêa,

R. R. (15)

Anopheles eiseni

A. (AJ eiseni

P. fírax

1 •

1936

Panamá

Simons, J. S. (16)

A. (Anopheles) eiseni

A. (AJ eiseni

P. faleiparum

1940/1941

Guarujã, Estado dc São Paulo

Fonseca, J. A. B. (17)

X» traboüho onftti^ de GodoT- e Pinto nSo k eocootna dadc4 •dbrc est&s duat infecde* cxperiineatAis que »io citada .1 por Pinto rm I9M) (24) c 1939 (52).

' I Sefttrdo CeMT Pinto.

IXFEÇAO NATÜR.AL VERIFICADA EM ESPÉCIES DE ANOFELINAS REPRESENTADAS NA FAUNA BRASILEIRA

ESPÉCIE

■‘inophíUs fCellia) argyritartií

^•ophíUs (CfUia) argyritarsis

Cellia argyritarsis

•‘^fopktles argyritarsis

•Itophfles (Cellia) argyritarsis

•^aaphelfs (Cellia) argyritarsis ....

•laopluUs (.-inoplieles) argyritarsis

Cellia brasUiensis

rlmopliflfj (Cellia) brasUiensis

•‘^aophrles alhitarsis

^topkeles olbitarsis

•^^ophfUs (Syuorhyntkus) olbitarsis

^*opkeles (Xyssorhynekus) olbitarsis

‘"^^opkflfj olbitarsis

^*opheles (Anopheles) darlingi

^*opkelfs darlingi

^^Pktlff darlingi

^*opkelfs darlingi

^"^Pkelfs darlingi

^*opkeles (Syu.) darlingi

^*«Pkflfs (S,) darlingi . . .

'*'^Phel,j (p/J darlingi

''•^Utelrs (Syss.) darlingi

^^Pkeles (Cellia) tarsimaculatus

^^lia alhimana

Afilia

tarsimaenlütus

^Pkelts (Cellia) ostialdoi ....

^^^eles (Xyss.) ostealdoi ....

*^flielrs (Xyss.) ostcaldoi ....

^^eles (S'yss.) ostcaldoi ....

^^elfs (Xyss.) osuvidoi metealfi

f.’‘^^^les (Xyss.) ostividoi metealfi

«thimana

(Xyss.) strodei

’**’Pbelff (Kertessia) bellator

(Kertessia) bellator

(^lysomxa) gambiae

gambiae'

Corretpemiimein ttmai

.d. (X.) albitarsisf .

A. (X.) argyrítarsis .

A. fX.) argyritarsis^

A. (X.) albitarsisf ..

A. (X.) albitarsisf . .

.d. (X.) darlingi f ...

A. (X.) argyritarsis f

.d. (X.) olbitarsis

.d. (.y.) darlingi ....

A. (X.) argyritarsis .

.d. (X.) argyritarsis .

.d. (.y.) olbitarsis

.d. (X.) olbitarsis

A. (X.) olbitarsis

A. (.y.) darlingi (scg. Kumm)

A. (X.) olbitarsis

.d. (X.) olbitarsis

.d. (S'.) darlingi

.d. (.y.) darlingi

.d. (X.) darlingi

A. (X.) darlingi

.d. (.\'.) darlingi

.d. (.y.) darlingi

.d. (S’.) darlingi

A. (.y.) tarsimaculatus

A. (X.) tarsimaculatus

.d. (.y.) tarsimaculatus f

A. (X.) strodei f

.d. (X.) Iriaunulatusf

.d. (X.) ostvaldoi

A. (X.) ostcaldoi metealfi ....

.1. (S'.) ostcaldoi

A. (X.) ostcaldoi

A. (X.) ostcaldoi metealfi

A. (X.) ostialdoi metealfi

.d. (X.) triannulatus ....

A. (.V.) strodei

.d. (K.) erusi

,d. (K.) bellator

A. (K.) bellator

••I. (Mysom.) gambiae ...

A. ( Mysom.) gambiae . . .

N». de

POSITIVOS

Data da verificação

LOCALIDADE

AUTOR

rrtmf^ares

eramined^s

Tottl

Esporo-

MÓitos

1904 ou 1905

Est. do Rio ou Minas Ge-

Chagas, C. ( 18)

rais

Panamá

Darling, S. T. (8)

Sta. Lucia, índias Holan-

desas

Nicholls, L. (19)

1 %

Est. do Rio

Souza Pinto, G. de (20)

Porto (ias Caixas

209

Itambí, Est. do Rio

Boyd. M. F. (18)

abril-maio

276

1924

Sant’.-\na. Est. do Rio

Davis. N. C. (18)

Surinam, Guiana Holan-

Bonne c ■ Bonne Wep*-

desa

ter (11)

1922

Campos, Estado do Rio

Godoy, A. e Pinto, C. (2)

129

março-abril

Sanl’.'\na. Porto das Cai-

Boyd. M. F. (18)

1923

xas. Ttaubi, Est. do Ri(.

200

maio — 1930

Estrela, Est. do Rk>

Godoy, IL, I-obo, A. e

Cruz F.". O.

2-W

S. Salvador, Raia

Kunini, H. H. \V. (22)

1940

Harra-Tijuca, Est. do Rio

Freitas, G. e Castro, O

(9)

150

1941

Distrito Federal

Coutinh.', J. C. (23)

169

abril — 1926

Lussanvira. Illta Seca, Est.

Gomes de Faria (24)*

S. Paulo

144

dez. 1930 — jan. 1931

Maracai, Venezuela

BenarrtKh, E. I. (25)

240

fev. — 1931

França, Est. d,a Baía

Davis. N. C. e Kumm,

H. II. \V. (27)

200

abril — 1931

Belém, Pará

Davis, N. C. (26)

1931

Itapira, Baía

Kumm, H. H. VV. (22)

março-junho 1931

Porto Velho, .Aniazonas

Sliannon, R. C. (28)

jan. — 1940

Porto Feliz, Est. S. Paulo

(Torrea, R. R. (29)

118

junho — 1941

Represa Rio Grande, EsL

Gaivão, A. L. A. e Grie-

S. Paulo

CO, S. J. (30)

Fonseca, Fl. da. Covelli e

Zwingler (31)

1941

Porto Taquarí. Est. S5o

Corrêa. R. R. e Ramos,

Paulo

A. S. (32)

1904 ou 1905

Est. do Rio ou M. Gerais

Chaga.s, C. (18)

1912

Sta. Lucia, índias Holan-

Nicholls, L. (19)

desas

143

março-abril 1923

Magc, Est. do Rio

Boyd. M. F. (18)

abril — 192fi

Magc, Est. do Rio

Boyd. .\l. F. (18)

1940

Lontesinha, Pernambuco

Lucena. D. T. (33)

1941

Itai|>ú, Est. do Rio

Freita.s, tl. (9)

1941

Taijuari, Est. de S. Paulo

Corrêa, R. R. e Ramos.

.At S

1941

Barra da Tijuca, Distr.

Freitas, G. c Castro, O.

Federal

(9)

307

1941

Distrito Federal

Coutinlu), J. C. (23)

1922

Campos. Est. do Rio

G<KÍoy, .A. c Pinto, C. (2)

163

Marilia, Est. de S. Paulo

(Corrêa, R. R. (34)

1904

Paraná

Galli-Valerio (35)

398

1941

Trinidad

RozcNxmi. L. E.. Fox, L.

e Laird, R. L. (36)

72.-»

1942

Trinidad

Rozcboon, L. E. e I-aird,

R. L. (37)

172

108

102

maio — 1930

Natal, R. Grande do Norte

Davis. N. C (26)

397

71.5%

28.2%

1931-1932

Est. R. Grande do Norte

Pinto. G. de Souza (38)

I I Oocifttm maduro*, com ccporosditov visiveis cm um do* rccmplarr*.

J. A. B. DA Fonseca & FiAvto da Fonseca — Transmissão da malária

humana por Anofelinos da série tarsimaculalus

^guns casos ainda é possível fazer a revisão da sistemática e re%’alidar as ex-

periências, como sucede à verificação de Gomes de Faria em Lussanrira (1926),

«n que, segundo Galvão e Lane (1937) e Cesar Pinto (1939) a espécie em

eausa é mais pro^^avelmente darlingi e não albitarsis como figura na citação ori-

ginal, em outras experiências, entretanto, a confusão ainda perdura, tal como

sucede às verificações de Boyd, Davis, Chagas e Ruy Ladislao com argyrilarsis

c com albtmana.

As alterações ultimamente sobrerindas na sistemática dos Nyssorhynchus da

série tarsimaculalus, na qual os conseiATidores apenas reconhecem a espécie A.

{Nyss.) tarsimaculatus Goeldi, 1905, ou, no máximo, esta espécie e a subespé-

rie A. {Nyss.) tarsimaculatus oszívJdoi (Pervassú, 1932), redundaram na re-

validação da espécie osivaldoi sob o nome de A. {^Nyss.) oswaldoi (Pervassú,

1922) (= Cellia osnaldoi Pervassú, 1922) que volta a coexistir ao lado de A.

{Nyss.) tarsimaculatus Goeldi, 1905, hoje igual a A. {N.) emilianus Komp,

1^1 (39). A espécie ostcaldoi, por sua vez. foi desdobrada nas subespécies;

A. (AT.) osuxildoi [= A. (AT.) tarsimaculatus osualdoi dos A.A.], A. (A’.)

ostvaldoi metealfi (40) e A. (A.) oswaldoi noroestensis, A. (M.) osivaldoi

guarujaensis (41) e A. (iV.) ostvaldoi ayrosai (42) \-= A. (N.) tarsimacula-

tus dos A. A.]

Confirmadas tais alterações, na discussão de cujo mérito não entramos, veem

«las, somadas à possibilidade da confusão pelos autores antigos da espécie tarsi-

maculatus dos A-A. com as espécies sirodei (= nvnsi) c triannulatus (= bach-

manni), reduzir por tal forma os nossos conhecimentos sobre o papel represen-

tado pelas anofelinas da série tarsimaculatus na transmissão da nialária humana

que uma revisão dos trabalhos antigos à luz do conceito moderno se toma alta-

tnente desejável, mormente por se tratar de espéaes muito disseminadas no

Brasil.

Reconhecendo esta necessidade c aliando-a ao desejo de contribuir para o

esclarecimento do problema da transmissão da malária na V ila do Guarujá, loca-

lidade balneária próxima da cidade de Santos e muito frequentada durante o

rigor do verão e do inwmo, aproveitamos a facilidade proporcionada picla abun-

dância das subespécies guarujaensis e ostialdoi em Guaruja, onde foi executado

o presente trabalho, para proceder a investigações sõbre o comportamento ex-

perimental destas subespécies em relação às espécies de plasmódeos ali encon-

trados.

m.-\terial

Anofelinas — Todos os exemplares utilizados no presente trabalho provie-

ra de culturas e capturas feitas pelas Seções de Ecologia e de Entomologia dc

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

100

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Sers-iqo de Profilaxia da Malária, a cujos chefes, dr. A. Car\'alho Franco e sr.

Alberto S. Ramos, muito agradecemos o auxílio prestado.

Fêmeas fecundadas capturadas em Guarujá eram conser\-adas isoladas em

vidros entomológicos até terminação das posturas; os ovos, colhidos diariamente,

depois de examinados para determinação da subespécie, eram postos e eclodir

segundo a técnica de Boyd e Cain (43) e as larvas criadas até o nascimento dos

adultos. As fêmeas virgens assim obtidas eram conservadas em jejum por 24

a 72 horas, quando então se as alimentava em gametóforos. A alimentação pos-

terior era feita em cobaias, a intervalos rariáveis, só esporadicamente, tendo al-

gumas recebido como alimento água açucarada.

Os adultos utilizados pertenciam todas às subespécies A. {Nyss.) osnvldut

osTvaldoi Galvão & Lane, 1938 (2) [= A. (Kyss.) tarsimaculatus osicaláoi'

los .A..^. = Cellia oszLvldoi Pery'assú, 1922] (Microfoto 1) e A. (Xyss.) os~

Zíxildoi gtiarujaensis Ramos (no prélo) [A. {Nyss.') tarsimaculatus dos AA.

(Microfoto 2 e 3) determinados pela morfologia dos ovos e pelos caracteres de

landas e adultos.

Gametóforos utilizados — Os doentes que serviram à infeção eram todos

moradores da Ilha de Santo .-Xmaro, onde se encontra a vila balneária do Gua-

rujá, internados na Enfermaria da Séde do Serviço de Profilaxia da Malária,

em Guarujá, com exceção de um único (J. V. S.), que viera à consulta do

ambulatório.

TECXICA

.\s fêmeas em experimentação eram colocadas em ridros entomológicos da

9 X 3 cm forrados por delgada camada de algodão hidrófilo umedecido, coberta

por follia de papel dc filtro, fechados por gaze e em seguida rotulados e nume-

rados em série de acordo com o lote.

alimentação infetante era tentada, fazendo a aplicação do bocal por gaze

ao antebraço dos doentes, esperando-se que o mosquito sugasse até saciedade ou

deixando escoar lapso de tempo nunca superior a meia hora, findo o qual o mos-

quito era descartado quando recusa\-a picar.

Verificou-se que a subespéde guarujaensis sugara sempre com muito maior

aridez do que oszoaldoi.

Os vidros contendo os mosquitos alimentados eram conservados em ambiente

com grau de umidade elevado artificialmente por meio de revestimento com

camada de areia úmida, tendo a temperatura ambiente rariado entre os limites

extremos indicados abaixo.

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

J. A. B. DA Fonseca & Fuavio da Fonseca — Transmissão da malária

humana por Anofelinos da série tarsimaculatus

101

A temperatura obsers^ada no decurso da experimentação foi a seguinte;

Ano

ilíJ

ifárinto

Mínimo

ISMO

junho

25»

18°

1940

julho

25»

16»

1940

agosto

28*

19»

1940

setembro

25»

19»

1940

outubro

25»

19»

1940

novembro

29»

20°

1910

dezembro

3J»

23°

1941

janeiro

30®

24»

Xo dia da picada pratica\-a-se a contagem dos gametocitos do sangue perifé-

rico dos doentes, segundo a técnica de Drcyer modificada por Sinton (44) ao

mesmo tempo que era feito esfregaço onde se efetuava a contagem em relação

ao número de leucodtos e ao sexo dos gametocitos, o que possibilitará compara-

ção com resultados baseados só nesta última técnica. A comparação dos resul-

tados obtidos pelas duas técnicas não pôde ser levada a efeito por não ter sido

praticada ao mesmo tempo a contagem global de leucodtos.

A pesquisa de exflagelação dos microgametodtos, praticaoa sistematicamente

no início da experimentação, foi em seguida abandonada por ter sido verificado

que também em casos em que esta prova era negativa era possível obter infeção

de anofelinas.

A disseção dos mosquitos experimentados era praticada toda vez que o exa-

me diário matinal demonstrara a existênda de exemplares mortos ou de vitali-

dade reduzida c quando se julgava o prazo decorrido sufidentemente para que o

ddo dos plasmódeos se tivesse completado. .A operação da disseção do intestino

médio e das glândulas salivares fazia-sc segundo as técnicas habituais de tração

dos últimos segmentos abdominais para o intestino e da cabeça para os glândulas,

fazendo-se, além do exame a fresco, preparações do intestino segundo a técnica

indicada por Xeri (45) e esfregaços das glândulas infetadas.

EXPERIMEXT.AÇAO E DISCUSSÃO

Após algumas exp>eriêndas preliminares para acerto das técnicas de infeção,

Conservação dos exemplares infetados, etc., foi dado inicio à experimentação em

prindpios de junho de 1940, prolongando-se esta até fevereiro de 1941.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

1Ü2

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

I — Experiências com A. (A'.) oPicaldoi guanijaensis e Pl. vivax.

(Quadro III).

Foram utilizados 14 lotes, num total de 56 anofelinas, das quais 26 se in-

fetaram.

Dèsse total de 56 mosquitos, 19 foram experimentados no período de ju-

nho-outubro e os demais 37 exemplares pertenciam ao período de novembrc- fe-

vereiro. No primeiro desses períodos foram obtidas 12 infeções, representando

uma porcentagem de 63,1% de mosquitos infetados. No segundo período, 14

dos 37 mosquitos experimentados estavam infetados, dando assim uma porcen-

tagem de 37,8% de infeção.

O exame do Quadro III demonstra que no lote 34 composto de 8 mosquitos

alimentados em gametóforo com 450 gametocitos por mm* ou 4 á á e 16 S 8

por 100 leucócitos houve 4 infetados.

O lote 44 constou de dois mosquitos apenas, ambos mortos no 10.® dia da

infeção, mas ambos infetados, encontrando-se a explicação desta elevada percen-

tagem, muito pro\"avelmente, na circunstância de ser extraordinariamente ele%*ado

a número de gametocitos apresentado pelo doente, 3.800 por mm*, sendo igual-

mente ótima proporção de 23 3 S e 23 88 por 100 leucodtos. E’ de notar

que o doente apresentava infeção mista, mas no dia da alimentação dos mosquitos

o número de formas sexuadas de faíciparum era desprezível, não tendo sido en-

contradas durante a contagem. Aliás tais altemati\*as de predominância de uma

das espécies em detrimento da outra, em infeções mistas estão longe de ser excep-

cionais, tendo sido estudadas experímentalmente por Boyd e Kitchen (46).

Neste lote o prazo não foi manifestamente suficiente para permitir evolução até

a fase infetante.

Lote 39, com 8 e.xemplares. Com exceção do exemplar 5, que apenas teve

uma refeição infetante e apresentou esporozoitos nas glândulas salis-ares ao ser

sacrificado ao cabo de 34 dias, os restantes receberam duas refeições. Os exem-

plares 1 e 2 tiveram certamente infeção derída à 1.* refeição, dado o lapso de

tempo decorrido entre a 2.* refeição e o encontro de oocistos; o de No. 3, que

apresentou infeção das glândulas sali\’ares, também se deve ter infetado na 1.*

refeição, pois o inten*alo entre a 2.* e a disseção não foi suficiente para o per-

curso do ciclo completo. Somente com os exemplares de No. 6 e 8 pode haver

dúrída si a refeição infetante foi a 1.* ou a 2.*, pois só foram sacrificados ao

cabo de 29 dias depois da 2.* refeição. E’ de notar que os exemplares Nos. 4

e 7 déste lote não se infetaram apesar das duas refeições, o que sugere a possi-

bilidade de maior resistência de algims exemplares. Houve, portanto, neste lote

6 infeções em 8 mosquitos experimentados, apesar do número de gametocitos da

1.* refeição ser de 300 apenas por mm*, com uma relação para 100 leucodtos

de 7.8 é á e 25 9 9.

Quadro III

ANOPHELES (SYSS.) OSWALDOI GUARUJAEXSIS INFETADOS COM PL. VIVAX

» do lote

No. do exem-

plar

Gametocitos

por mm*

RELAÇAO DE CAMETO-

CITOS PARA 100 LEU-

CÓCITOS

Data da

refeição

infetante

Data da

disseção

Incubação

cxtrinseca

Doente

RESULTADO

macrofame-

tocitof

microcame-

todtos

Oocittos

Esporozóitos

450

6.6.40

10.6.40

J.O.

—

6.6.40

21.6.40

—

«•

6.6.40

21.6.40

—

6.6.40

21.6.40

—

f»

6.6.40

21.6.40

—

6.6.40

25.6.40

—

*•

6.6.40

26.6.40

-f- (esporos.)

—

f«

*•

6.6.40

2.7.40

inutilizada

—

300

7.8

8.6.40

22.6.40

14-6 (•)

J.O.

—

8.6.40

28.6.40

20-10

—

••

8.6.40

4.7.40

26-10

—

•t

8.6.40

12.7.40

34-24

—

8.6.40

12.7.40

—

•t

8.6.40

13.7.40

35-25

—

*•

•«

8.6.40

17.7.40

39-29

inutilizada

—

«»

8.6.40

17.7.40

39-29

3.800

17.6.40

e.a.

—

«•

••

17.6.40

27.6.40

—

1.250

18.6.40

27.6.40

A.L.

—

104

350

7.11.40

26.6.40

W.O.

••

*•

7.11.40

23.11.40

—

7.11.40

22.11.40

+ .

••

7.11.40

22.11.40

—

«•

*•

7.11.40

22.11.40

—

•*

7.11.40

22.11.40

7.11,40

22.11.40

—

141

—

26.11.40

9.11.40

CG.

—

26.11.40

9.12.40

—

177

—

4.5

17.12.40

21.12.40

P. P.

—

27.12.40

—

I»

—

••

21.12.40

—

(•

—

26.12.40

—

•

—

26.12.40

—

t»

—

23.12.40

—

27.12.40

—

180

—

8.5

18.12.40

26.12.40

M. M. S.

—

181

—

18.12.40

27.12.40

F.N.

—

26.12.40

—

26.12.40

—

26.12.40

184

0.5

18.12.40

27.12.40

J.C.

—

■

26.12.40

—

*•

27.12.40

—

27.12.40

—

26.12.40

—

185

19.12.40

26.12.40

E. A.

—

*•

24.12.40

—

186

O.S

23.12.40

28.12.40

A. O.

—

190

—

1.5

28.12.40

9.1.41

N.C.

—

2.1.41

—

31.12.40

—

9»

2.1.41

—

*•

8.1.41

—

2.1.41

—

2.1.41

—

194

133

2.5

18.1.41

22.1.41

J.A.

—

(••. O* exemplares Nos. 39*1, 39-2, 39*3, 39-4, 3SMS, 39-7 e 39-8 foram submetidos a doas refeiçdts infetastes.

' Oociftos rasios.

I, SciELO

J. A. B. DA Fonseca & Flavio da Fonseca — Transmissão da malária

humana por Anofelinos da série tarsimaculatur lOã

O lote No. 49, constou apenas de um mosquito, não tendo êste apresentado

infeção perceptível à disseção.

No lote 104, de 7 mosquitos alimentados em doente portador de um número

fclati\’amente baixo de gametocitos, ou sejam. 350 por mm* de sangue, foram

encontrados 5 mosquitos infetados, números que indicam uma porcentagem de

^1,4% de infração. Nesses exemplares 104-2, 104-4 (Microfoto 4) 104-7, 104-8

e 104-9 a infeção atingiu a fase final de esporozóitos c os prazos de incubação

extrínseca variaram entre 15 e 16 dias.

Os exames procedidos nos mosquitos dos lotes Nos. 141 e 177, comportando

nm total de 9 mosquitos, resultaram completamente negativos, dando a impressão

da má qualidade do gametóforo.

No lote 180 o único exemplar experimentado mostrou oocistos em grande

número e muito desenvolvidos (Microfotos 5 e 6) depois de um prazo de 8 dias

de incubação extrínseca.

Resultados também brilhantes foram colhidos com os exemplares do lote

181. Dos 4 exemplares désse lote, 2 mostraram-se infetados, atingindo o para-

*>ta a fase final de esporozóito dentro de prazos minimos de 8 e 9 dias de in-

chação extrínseca, prazos êsses até então nunca conseguidos por nós. £sses

exemplares apresentavam também grande número de oocistos (Microfotos 7 e 8).

Nos lotes 184, 185 e 186, num total de 8 mosquitos, apenas o exemplar

1^0. 185-7 apresentara oocistos no estômago (Microfotos 9 e 10).

Nos lotes 190 com um total de 7 mosquitos examinados, 4 se mostraram

•nfetados e no exemplar 190-4 foi surpreendida, depois de 3 dias de incubação

extrínseca, a presença de oocistos no estômago, prazo esse o menor até então

Conseguido para esta fase da infeção.

No lote 194 cm um exemplar examinado foi o mesmo encontrado parasitado.

Verifica-se assim que os lotes experimentados durante os meses de junho-

Ctubro, nos quais a temperatura variou entre 25® e 16®, foram infetados numa

Proporção de 63,1%, enquanto que aqueles experimentados durante os meses de

’>ovcmbro-fevereiro, nos quais a temperatura máxima e minima atingiram os

1'Oiites extremos de 33® e 20®, respectivamente, a porcentagem geral de infeção

ultrapassou a 37,8%.

Em contraposição a esses resultados é interessante consignar o seguinte fato :

''^s lotes alimentados em junho-outubro foram encontrados oocistos somente no

dia de incubação extrínseca e os esporozóitos foram vistos dep>ois do 25.®

dia; nos demais lotes alimentados durante os meses de novembro-fevereiro, jà

terceiro dia de incubação extrínseca puderam ser obser\'ados oocistos nas

l^ccdcs do estômago e os esporozóitos foram vistos livres nas glândulas saliva-

já no oitavo dia de incubação no mosquito.

106

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Como adma ficou exposto a eleração das temperaturas máximas e minima*!

dos dois períodos junho-outubro e novembro-fevereiro, trouxe como consequefi*!

da uma baixa porcentagem geral de infeção, fato êsse paradoxal, pois era de

esperar com a eleração da temperatura ambiente um aumento de vitalidade do*l

gametocitos e portanto um maior número de mosquitos infetados. Mas tal di*'|

cordãnda de comportamento podería ser explicada também por condições pr®"

prías dos portadores de gametocitos utilizados nesses dois períodos.

Fato, no entanto, que ficou bastante em relevo foi a grande rapidez co«J*l

que se desenvolveu o parasita no mosquito durante os meses em que a tempe***!

tura foi mais devada, chegando à fase final de esporozóito no prazo extraortfr*!

naríamente breve de 8 dias.

II — Experiências com A. (?Í)'sí.) osicaldoi ostcaldoi e Pl. vivax.

(Quadro IV).

No lote 39.* de um total de três mosquitos, dois apresentaram infeção da*

glândulas salivares depois de alimentados em gametóforo com 3(X) gametocito*

por mm*. Embora êstes mosquitos tivessem duas alimentações em gametófor<A

pode-se conduir quasi com certeza que a infetante foi a primeira, não só porç®*

o prazo decorrido entre a 2.* alimentação infetante e a disseção não foi suficict*"

temente dilatado para atingir o final do ddo, como também porque no exempi*^

3 já não mais existiam oocistos, o que pro\-a que a infeção já datava de ma**

tempo. O gametóforo utilizado na 1.* refeição infetante tinha infeção mis***

mas a contagem do dia não revelou Pl. falciparum. Os resultados dos lotes 39 1

e 39a, rcspcctivamentc de guarujaensis (Quadro III) e osrtMldoi (Quadro lV)>

em que as condições de experimentação foram as mesmas, revelam a grand^ |

concordância da sensibilidade* das duas subespédes.

De um total de 11 mosquitos pertencentes ao lote 84a, em três exemplat<*i|

foram encontrados oodstos no estômago.

Os excmplarey S4a-2 (Microfoto 11) e 84a-4, depois de um período de i***!

cubação de 12 e 5 dias, respecti\*amcnte, apresentaram pequenos oodstos c ®

exemplar 84a-ll (Microfoto 12) mostrou nitidos oodstos bastante pigmentad®*|

mas depois de um dilatado período de incubação de 20 dias.

Dos 8 exemplares do lote 87a. apenas o de No. 8a-5 apresentou-se coi*

oodstos no estômago, isto no oitavo dia de incubação. No lote 88a foram tíit®*

bem observados 2 exemplares infetados, 88a-13 (Microfoto 13) e 88a-20; **®

entanto a infeção não atingiu a fase final de èsporozóitos, apesar de o perio<í®

de incubação no mosquito ter sido, respectivamente, de 14 e 19 dias para êss<*

dois espécimes. Com o lote 93a todos os e.\emplares alcançaram prazos

incubação superiores a 19 dias e o gametóforo era sufidentemente rico em g*'

metodtos de ambos os sexos : 14 í á e 7 9 9 para 100 leucodtos.

■SciELO'

0 11 12 13 14 15 16

A. B. DA Fonseca & Flavk) da Fonseca — Transmissão da malária

humana por Anofelinos da série tarsimaculalus 109

Apesar desses fatores favoráveis, dos 5 exemplares experimentados, em um

*pcnas, e, depois de 26 dias de infeção, foram encontrados esporozóitos na cavi-

geral do mosquito, mostrando-se negativos nas glândulas salirares. Um

prolongado período de incubação ocorreu durante o mês de outubro, quando

** oscilações de temperaturas \-ariaram entre os limites de 25" e 19".

Com o lote l(Ma, experimentado durante o mês de novembro, quando a tem-

^^tura oscilou entre 29" e 20°, os resultados foram bastante diferentes. Em-

^ o gametóforo que alimentou êsse lote apresentasse menores quantidades de

^****ctocitos. 10 á á e 5 9 9, foram constatados em dois dos quatros exempla-

esporozóitos nas glândulas salivares e isto em prazos muito menores. No

^emplar 104a-5 a constatação foi feita com 16 dias de incubação extrínseca e

exemplar 104a-12. com 15 dias de incubação foram encontrados oocistos (Mi-

^ofoto 14) e esporozoitos em grande quantidade (Microfoto 15). Acreditamos

tal diversidade de comportamento tenha sido motivada pela diferença dc ttm-

f*t^uras durante o decurso da obser\’ação dos dois lotes, sendo de se notar que

* totalidade dos microgametocitos foi perfeitamente constatada no exame do san-

a fresco.

Com os lotes ISOa e 181a examinados durante o mês de dezembro e com-

P®*Tando um total de oito exemplares em três dêles, foi constatada a presença de

®®<sstos. e isto dentro de prazos que \'ariaram entre 6 e 9 dias. Deve aqui mc-

*^r um reparo espedal o grau de desenvolvimento atingido pelos oqcistos no

**®niplar 180a-6 (Microfoto 16), que em 8 dias de evolução atingiu dimensões

®*ttito superiores às verificadas em outros exemplares com período de incubação

dilatado, como pode ser verificado nos espécimes 84a-2 (Microfoto 11) e

^i-11 (Microfoto 12), em que êsse período foi respecti\-amente de 12 e 20 dias.

Os lotes Nos. 34a, 45a, 67a, 89a. 90a. 91a, 94a, 99a, 101a, 154a, 171a.

177a, 184a. 185, 186a e 188a. comportando um total de 63 exemplares,

apresentaram infeção.

Nesse grupo de experiências comportando um total de 115 mosquitos foi en-

^trada uma porcentagem de infeção de 12,1%.

Fazendo uma comparação entre os lotes experimentados nos períodos de

J*»iho-outubro e novembro-fe%-ereiro, êste último período de temperaturas mais

^^das, pôde ser constatado o seguinte resultado: no período de junho-outubro

^°ram experimentados 85 exemplares, tendo sido de 9 o número de espécimes

'•'betados, representando uma porcentagem de 10,5% de infeção. Nos lotes expe-

*^entados no período de novembro-fevereiro num total de 30 mosquitos, 5 dêles

**l*'am infetados, correspondendo a uma porcentagem de 16,6% de infeção.

Como já ficou demonstrado nos grupos de A. (A^) osuvidoi guarujaensis

*^Pcrimentados, o período de incubação da infeção do mosquito foi extraordina-

*^mente menor no período de novembro-fevereiro do que em junho-outubro.

110

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Também nos grupos de A. (-V.) oszixüdoi oszvaldoi êsse fato toi observado,!

bora os prazos aqui obtidos não fossem tão curtos como no grupo anterior.

III — Experiências com ,-1. (.V.) osualdoi guarujaensis e Pl. falcipai

(Quadro VI).

experimentação foi feita com 42 exemplares, dos quais 12 foram enl

trados infetados, isto é, 28.5%.

Comparando-se os resultados dos lotes trabalhados nos períodos de I

nho-outubro e de novembro-fevereiro, verifica-se que no primeiro período foi

experimentados 35 exemplares com uma porcentagem de infeção de 22,8%, T

quanto que no segundo período essa porcentagem se elevou para 57,1% coij

mosquitos infetados no total de 7 experimentados.

O lote 31 constituído de 9 exemplares, foi alimentado em gametóforo

1.1(X) gametodtos por mm’. Só o exemplar 9 foi encontrado infetado, apre^|

tando oodstos no estômago, isto após 16 dias de incubação no mosquito.

Com o lote 32 foram obser\-ados os melhores resultados possíveis, pois

4 exemplares experimentados todos eles, isto é, 1CX)%, se apresentaram infetad

Dos 5 exemplares do lote 40, em 3, isto é, 60%, foi constatada a infeção!

Também com o lote 103 os resultados foram apreciáveis, pois que foi obíj

uma porcentagem de infeção de 57,1%.

Nos lotes 33, 36, 51 e 69, comportando um total de 17 exemjJares, não

verificada infeção alguma.

IV — Experiências com o A. (.V.) osualdoi osualdoi e Pl. falciparur

(Quadro V).

Foi utilizado um total de 105 exemplares, mas apenas em 4 espécimes

ser obser\-ada infeção, representando uma porcentagem inferior a 4%.

Desse total de 105 mosquitos, 99 foram experimentados no período junl

outubro e somente 6 exemplares estão incluídos no período novembro-feverc|

No primeiro desses períodos foram encontrados 4 exemplares infetados, enqc

que no segundo período não foi obtida nenhuma infeção.

Os lotes de mosquitos que constituiram êste grupo de experiências aprt

taram resultados muito irregulares, principalmcnte se compararmos com aquJ

dos demais grupos de experiêndas. Assim, dos exemplares que foram consej

dos infetados dentre os 105 experimentados, 75% pertendam ao lote

Nesse lote constituído de 5 exemplares e alimentado cm gametóforo cora de

dade de gametocito relativamente baixa. 4 9 9 e 2 á á para 1(X) leucodi

foram encontrados 3 espédmes infetados, representando uma porcentagem|

infeção para o lote de 60%.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Quadro V

ASOPHELES (NYSS.) OSWALDOI GUARUJAEKSIS INFETADOS COil PL. FALCIPARUM

*> lote

Koi do ezem*

piar

Gasietocitos

por mst*

RELAÇAO DE G.AMETO-

CITOS PARA 100 LEU-

CÓCITOS

Data da

refeieSo

infetante

Data da

dissocio

Dias de

incobaçSo

extrínseca

Doente

RESUL

TADO

macro^ame*

todto

microcaxoe*

toei to

Oocistos

Esporozóitos

1.100

4.6.40

10. 6.40

o.s.

—

f»

““

•

....

— ■

■

—

•

11. 6.40

—

12. 6.40

—

•

20. 6.40

—

1.666

17.6

15.1

5.6.40

20. 6.40

o. s.

—

f»

21. 6.40

— •

A-

—

«•

25. 6.40

-j- (cavidade

geral)

50-60

5.6.40

10. 6.40

A. C.

—

21. 6.40

—

•

*•

—

750

6.6.40

27. 6 40

21- 9

O. s.

—

•

28. 6.40

22-10

—

30. 6.40

24-12

—

•

*•

1. 7.40

25-13

—

10.6.40

28. 6.40

J.v. s.

—

«•

29. 6.40

—

2. 7.40

•

”

11. 7.40

-f

—

___

16. 7.40

—

650

9.9

4.2

26.6.40

1. 7.40

E. A.

—

*•

—

«•

—

1»

2. 7.40

*•

—

••

11. 7.40

—

«•

*»

15. 7.40

—

24. 7.40

—

(f)

800

9.52

8.84

1.8.40

22. 8.40

E. M.

—

113

■

5.11.40

25.11.40

O. D.

-f

—

18.11.40

—

23.11.40

*•

-f

. .

22.11.40

—

••

- -

—

••

18.11.40

A-

—

25.11.40

SciELO

i •

Quadro VI

ANOPHELES (SYSS.) OSIYALDOI OSWALDOI INFETADOS COM PL- FALCIPARUM

exemplar 35a-4 foi alimentado duas vezes no mesmo gametóforo.

J. A. B. DA Fonseca Jt Flavio da Fonseca — Transmissão da malária

humana por Anofelinos da série larsimaculalas llã

Dos demais exemplares experimentados apenas no exemplar 70a-4 foi no-

tada a presença de oodstos no estômago e isto depois de um prazo de 19 dias

de incubação no mosquito.

Comparando os resultados dêsse lote 40a com os de seu homólogo 40 (Qwa-

dro V), verifica-se que aqui guarujaensis e oswaldoi, em condições absoluta-

mente idênticas, mostraram igtial sensibilidade. Êsse resultado contrasta no en-

tanto com aquele obtido e retirado do número total de e.xemplares dessas duas

'■ariedades experimentadas com Pl. falciparum. Para as variedades guarujaen-

■íií e osuxüdoi foram obtidas as porcentagens de infeção de 28,5% e 3,8%, res-

Pectivamente, parecendo ter corrido essa divergência de resultado mais por conta

de uma questão dependente da infctuosidade dos gametocitos do que propria-

tnente da sensibilidade de cada um dessas rariedades, pois como foi referido

linhas acima, essas duas rariedades, quando experimentadas em perfeita igual-

dade de condição e de número, apresentaram resultados perfeitamente iguais.

INFETUOSIDADE DOS G.AMETOCITOS

A capacidade infetante dos gametocitos está subordinada a uma serie de con-

dições que na prática não sabemos apreciar devidamente, tomando-se a escolhr. de

ttni bom gametóforo problema de difícil avcrigtiação.

A densidade de gametocitos por nun* de sangue nem sempre c indicc seguro

P*ra a%*aIiação das bôas qualidades do gametóforo.

Embora tenham sido mais frequentes as infeções dos mosquitos alimentados

®*n gametóforos com alta densidade de gametocitos, isso não impediu que fossem

observadas infeções quando era bastante baixo o número dêsses elementos. As-

*im aconteceu com os lotes 40 e 40a, alimentados cm gametoforo com baixa

felação de gametocitos e, no entanto, foi constatada uma porcentagem de infeção

60%.

Ocorrência interessante foi verificada com o gametóforo E. M. quando nos

'lias 31.7, 1.8, 2.8, 3.8, 5.8 e 5.8 alimentou os lotes 68a, 69a, 70a, 71a, 74a

* 75a. Em todos êsses dias o número de gametocitos por mm* de sangue foi

elevado, prindpalmente nos dias 3 e 5. Nos dias em que mais clc^’ada foi a

®®ntagem, englobando um total de 23 mosquitos (Lotes 71a, 74a e 75a), nenhum

^es foi encontrado infetado. No enranto o lote /Oa, composto apenas de 3

^emplares e alimentados em dia no qual a densidade de gametocitos foi mais

três vêzes menor do que a dos tres últimos lotes, foi encontrado um desses

^emplares infetado. O Quadro VII mostra melhor êsse contraste a que acaba-

de nos referir.

IIG

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Quadro VII

Lote

Gametóforo

Dia da ali-

mentaçio

Contagem de

parasito» por

mm.*

No. de mes*

qnitos disse-

cados

N<. de mos- I

quitos infe-

tados 1

68a

E.M.

31.7

700

69a

E.M.

1.8

800

70a

E.M.

994

7Ia

E.M.

3.8

3.093

74a

E.M.

5.8

3.350

75a

E.M.

5.8

3.350

Procedente de S. Vicente obtivemos por criação um lote (Lote 194) col

posto de 19 mosquitos da série tarsiuiaculatus, não incluidos nos quadros de

feção por não terem sido as subespécies identificadas. Êsse lote foi alimentai

em gametóforo. J. A., que no momento de ser sugado apresentava densidade

133 gametocitos de Pl. vk-ax por mm’ de sangue e a relação desses elemcnil

para 100 glóbulos brancos era de 2,5 2 2 e 1 S $ . Desses 19 e.\emplares|

foram inutilizados no áto da dissecção, ficando o lote reduzido a 15. Dos

espécimes, 12, ou sejam 80Çó, foram encontrados fortemente parasitados e puf

ram ser obser\-ados oocistos e esporozóitos nos prazos relativamente curtos de

a 9 dias, respectivamente. As Micro fotografias 17, 18, 19, 20 e 21 referer.tl

aos e.xemplares 194-5, 194-10 e 194-16 nos dão idéia exata da intensidade cl

infeções cxasionadas por êsse gametóforo apesar da pequena densidade de gani

todtos.

Tais fatos estão, em parte, de acordo com as observações de Boyd e Thor

(47) sôbre a falta de relação entre a infeção qualitatira e o número de gair

tocitos e parecem sugerir a hipótese de que, além da receptividade das anofeiir

e do estado de maturação dos gametocitos, ainda outras condições desconhecic

são e.xigidas para que se processe a infeção. Pelo obser\-ado nos gametófoil

O S. e E. M. verifica-se como oscila de um dia para outro o número

gametcxútos.

Em algumas das verificações de Boyd, Carr e Rozeboon (48), no Quad|

II, só se pcxlerão atribuir os resultados registados à deficnência da técnica

contagem, pois chegam a referir, no caso 261,0% de 2 2 e á <J por mm’, dar

infeção de 66% de A. qmdrímaculatus com Pl. vivax... Mais abaixo (Xo. I

860) referem 0% de macrogametoentos, dando 100% de infeções, inclusive!

mosquitos com mais de 100 oocistos; como A. quadrímarulatus ingere cêrea

0 g 0032 de sangue (Boyd, Carr e Rozeboon, loc. cit.), é evidente que o núme

de macrogametocitos deveria ser de, pelo menos, 30 por mm’ para dar lugar

aparecimento de 100 oocistos.

SciELO

10 11 12 13 14 15

J. A. B. DA Fonseca & Flavio da Fonseca — Transmissão da malária

humana por Anofelinos da série iarsimaculalus 117

SITUAÇAO DA ESTANCIA BALNEARIA DO GüARüjA EM RELA-

ÇÃO AO PROBLEMA DA TRANSMISSÃO DA PLASMODEOSE

Na ilha de Santo Amaro, litoral de S. Paulo, reina a malária (Pl. ffinj-r e

PI. falriparum) sob forma endemo-epidêmica, tendo, ainda, no ano de 1940, sobre-

tudo surto de regular intensidade.

A Seção de Entomologia do Serviço de Profilaxia da Malária em numero-

sas capturas de adultos e larvas realizadas na estância balneária do Guarujá, du-

rante os meses de março de 1939 e de janeiro a julho de 1940, abrangendo

4.844 exemplares, apenas conseguiu determinar, na Ilha de Santo Amaro, a pre-

sença de cinco anofelinas:

A. (iV.) osu-aldoi guarujaensis

A. (N.) osavldoi osu'aldoí

A. (_A.) eiseni

A. {Arr.) intermedius

A. (K.) cruci

Apesar do número elevado de exemplares capturados, não foi possível en-

*^trar até aquela ocasião A. {N.) albitarsis registado nesta ilha, em 1927, por

Prado (49).

Das espédes encontradas A. (A’’.) osvxddoi guarujaensis e A. (A^) osuxjldoi

^envidai predominam sempre sòbre as demais, quer em capturas domiciliares,

*lU'.r com isca animal, quer na fase de larra, representando estas duas anofelinas

do total capturado, cabendo a A. (N.) oswaldoi guarujactisis 57,8% sobre

® total e a /í. (N.) oswaldoi osuxddoi 27 o que bem demonstra a sua pre-

^^ominância sòbre as demais espécies.

Os anofelinos identificados como A. (^A^) larsiniaculatus têm sido diferen-

**niente apreciados no que se refere à sua importância como vetores da malária.

Darling (8) tem A. (N.) tarsimaculaius na conta de bom vetor no Panamá,

® mesmo conceito emitindo de Verteuil (50) para Trindade, Nicholls (19) e

Pirle (7) para Santa Lucia, nas índias Ocidentais, Bonne Bonne-Wepster (11)

relação a Paramaribo. Ao contrário disso, Shannon e Del Ponte (10) dizem

**r possivelmente bom transmissor em Missiones, não apresentando, porém, im-

Portância no N. O. argentino. Boyd (18) considera tarsitnaeuJalus A.A. esp)é-

de preferência zoófila e de papel secundário na eindemia que observou no

^*4ado do Rio, o mesmo juizo emitindo Davis (26) sòbre o seu piapel em Belém,

^lado do Pará. Curry (51) nega importância à subespécie aquasalis no Pana-

Cesar Pinto (52) diz que o poder de transmissão deve ser insignificante,

'^da a raridade de seu encontro em domidlios.

118

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

A (iV.) oswaldoi guarujaensis (= A. (A\) tarsimaculatus dos autores)r

por ser ■variedade recêm-descrita, não teve até agora ainda a sua capacidade ve-

tora devidamente apreciada.

Sôbre A. (iV.) oswaldoi oswaldoi [= A. {N.) tarsimaculatus osioaldoi

Peryassú, 1922] poucos são os autores que emitem opinião. Boyd (18) jul-

ga-o talvez pouco sensivel à infeção, embora tenha encontrado infetado um exem-

plar entre 13 dissecados no Estado do Rio. Galvão (53), confirmando obser-

\*ações de Bonne, diz ser esta anofelina zoófila e ter importância reduzida na

transmissão da malária. Freitas, entretanto, conseguiu o infeção experimentaf

com Pl. falciparum em 1941 e observou a infeção natural, no Estado do Rio e

no Distrito Federal (9).

As restantes espécies encontradas em Guarujá e em suas imediações apenas

tiveram até hoje sensibilidade compro\-ada experimentalmente; A. (Arr.) uUer-

medius para Pl. falciparum até a fase de oodsto por Xeiva e Ruy Ladislao (1)

no Xerém, Estado do Rio; A. {K.) crusí até oodsto por Davis (14) em Angra

dos Reis, Estado do Rio, atingindo a fase final de esporozóito nas experiências

de Fl. da Fonseca e R. R. Corrêa, em Guarujá (15), e, talvez, em infeção naturaV

por Galli-Valerio (35), no Paraná; A. (A.) ciseni até oocisto por Simons (16),

na Panamá, e com Pl. falciparum até esporozóito por J. A. B. Fonseca, em Gua-

rujá (17).

Das espécies capturadas sabemos que ciseni só dificilmente ataca o homem

ou animais domésticos (só foram capturados em fase de lar\-a, em número de

509); que cmsi figurou em número ínfimo (13 e.\emplares) e que intcrmcdius,-

na proporção encontrada, não bastaria para e.xplicar o intenso surto epidêmico.

A. (^^) oswaldoi oswaldoi, embora mais frequente do que as espédes já refe-

ridas, também parece não desempenhar papd de rdeváncia na transmissão da

malária em Guarujá, muito embora em provas experimentais e em igualdade de

condições com A. (iV.) oswaldoi guarujaensis (Lotes 40 e 40“), tenha apresen-

tado também idêntica sensibilidade para os plasmódeos humanos.

Capturados em domidlio obtivemos 167 exemplares, dos quais 165 foraio

identificados como A. (N-) oswaldoi guarujaensis, 1 como A. (X.) cruci. To-

dos êsses mosquitos foram dissecados, tendo sido encontrados oodstos (Miciofo-

to 22) no estômago de 3 exemplares de A. (N.) oswaldoi guarujaensis, repre-

sentando êsses números uma porcentagem de 1,3% de infeção natural para

essa •\'ariedade.

Os resultados das disseções realizados durante êsse período estão conden-

sados no Quadro VIII.

J. A. B. DA Fonseca & Fu^vio da Fonseca — Transmissão da malária

humana por Anofelinos da série (arsimaculalus

119

Ql-.ujbo VIII

Més

ESPÉCIE

No. de

exempl.

RESULTADO

D.\ DISSEÇÃO

Estemago

Glândula

PoeitxTO

XegatÍTO

Positiro

XegatiTo

Xov.»

A. (S,) ofwaldoi guarujaensis

112

107

Dez.»

A. (wV..) osxcaldoi guarujaensis

Jan.»

A. (K.) cruA

Março

A. (.V.) osKoldoi guarujaensis

A. (A".) osuvldoi osaxíldoi . .

Abril

A. (A',) osxcaldoi guarujaensis

Maio

A. (AT.) osicaldoi guarujaensis

Junho

A. (.V.) osxcaldoi

Tendo em \nsta a frequência com que o A. (jV.) osxvaldoi guarujactisis foi

capturado no interior de domicilies, predominando de maneira absoluta sôbre

demais espécies, onde. foi encontrado naturalmente infetado, não temos dú-

'■ida em responsabilizá-lo como o principal vetor de malária na estância baineá-

ria de Guarujá, muito embora nas proras de sensibilidade para os plasmódeos

humanos o A. {N.) osu’aldoi os-axildoi tenlu se mostrado em certas condições

>?ualmente sensivel.

Achado interessante foi por nós assinalado no exemplar 183-4. Êsse mos-

quito foi encontrado naturalmente infetado com esporozóitos nas glândulas sa-

^•'■ares. A disseção do estônu^o revelou a presença de corpo arredondado par-

cialmente enegrecido (Microfoto 23) e que julgamos ser a ca>*idade deixada na

Parede do estômago após o esvasiamento do oocisto e aparentemente in\-adida

Por cogumelos. Essa ocorrência parece não ser extremamente rara, pois em

exemplar utilizado em provas de infeção experimental, obser\'amos na pa-

ccfle do estômago inúmeros corpúsculos negros (Microfoto 24), apresentando

*Pro.\imadamente as dimensões de um oocisto.

Todas as micro fotografias do presente trabalho foram tiradas com 70 cm

altura de fole e ocular Xo. 7, tendo sido usada objetiva 8 para os pequenos

Aumentos e objeti^^a 40 para os grandes.

CONCLUSÕES

1. As profundas modificações introduzidas ultimamente no conceito da es-

^'e e subespécie das anofelinas do subgênero Nyssorhynchus, cspecialmente

^ séries tarsimaculatus, reduziram p>or tal forma os conhecimentos sôbre a

120

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

transmissão da malária humana, que uma rensão à luz dos conhecimentos mo-

dernos se toma altamente desejá%'el.

2. No presente trabalho foram infetados Anophcles (Nyssorhynchus) os-

waldoi osTLvldoi Galvão ct Lane, 1938, e Anophcles {Nyssorhynchus) os7i'al^

doi guarujacnsis Ramos pro\ãndos da criação de fêmeas grávidas capturadas em

Guarujá, Ilha de Sto. Amaro, S. Paulo, de julho de 1940 a fevereiro de 1941.

3. Foi obtida a infeção experimental de A. {Nyssorhynchus) oszíoJdoi

guarujacnsis em 46,4% de 56 exemplares e a de {Nyssorhynchus) osTvaldoi

osuvidoi em 12% de 115 exemplares alimentados em gametóforos com PL viz'ax.

4. Anophcles (N yssorhynchus) oszvaldoi guarujacnsis e Anophcles (Nys-

sorhynchus) oszvaldoi oszvaldoi foram infetados experimentalmente em PL fal-

cipantm, tendo a percentagem de infeções sido de 28,5% sôbre 42 exemplares

para o primeiro e de 3,8% sôbre 105 exemplares para o segundo.

5. A porcentagem total de infeções obtidas (conclusões 3 e 4) que parece

demonstrar sensibilidade menor de A. {N.) osrcaldoi oszcaldoi em relação a A.

(jV.) osTcaldoi guarujacnsis, está em desacordo com a obser%’ação de igual sen-

sibilidade sempre que as condições da experimentação foram as mesmas para as

duas subespécies, isto é, alimentação na mesma data e no mesmo gametóforo.

6. À temperatura de 16 a 28”, nos meses de junho a outubro o delo es-

porogônico de Plasmodium znvax levou 25 dias a se completar e o de Plasmo-

dium falciparum 22 dias em A. (.V.) oswaldoi guarujacnsis. O aparecimento

mais precoce de oodstos deu-se ao cabo de 10 dias com Pl. vivax e de 15 dias

com Pl. falciparum.

7. Disseções sistematicamente praticadas em mosquitos com prazo de in-

feção cada vez menor permitiram verificar que o ciclo exógeno completo de

Plasmodium zri'ax pode ter lugar em A. (-V.) oszvaldoi guarujacnsis, até com

oito dias apenas, no mês de dezembro, à temperatura de 23” a 33”C, podendo

os oocistos ser vistos a partir do 3.” dia. A mesma subespéde infetada com

Pl. falciparum apenas permitiu observar infeção de glândulas salivares 18 dias

após a refeição infetante, tendo sido vistos oocistos a partir do 13.® dia, não

tendo, entretanto, sido feita pesquisa especialmente destinada a verificar os pra-

zos minimos.

8. À temperatura de 16 a 28®, nos meses de jundo a outubro, o ciclo

c.xógeno de Pl. vivax levou, no mínimo, 25 dias a se completar e o de Pl. falct'

parum, no minimo, 33 dias, em A. (N.) osuztldoi oszvaldoi. O aparecimento

mais rápido de oocistos foi surpreendido ao cabo de 5 dias em Pl. vivax e de

19 com Pl. falciparum, não tendo com esta última espécie de plasmódeo havido

oportunidade de pesquisar especialmente o prazo minimo da evolução.

A. B. DA Fonseca & Flavk) da Fonseca — Transmissão da malária

humana por Anofelinos da série (arsimaculatus 121

9. A temperatura de 20-33°, nos meses de novembro a fevereiro, o ciclo

exógeno de Pl. vk-ax lei’ou, no mínimo, de 15 dias a se completar em A. (N.)

oswaldoi oxwaldoi. O aparecimento mais precoce de oocistos foi de 6 dias em

Pl. vwax.

10. Durante os meses de junho a outubro, sempre que um exemplar infe-

ro resistia durante lapso de tempo superior a 20 dias (prazo mínimo neces-

sário ao aparecimento de esporozóitos durante aquele periodo), o ciclo exógeno

se completou, com uma única exce<;ão em 11 casos.

11. Só foram encontrados oocistos até o 26.® dia após a refeição infe-

lante, excetuando o caso da conclusão anterior, no qual, apesar de decorridos

3l dias ainda havia oocistos imaturos, o que sugere a hipótese de uma parali-

^ção completa do desenvolvimento do parasito. Em outro caso, em que foi

^sto oocisto com 29 ou 39 dias de infeção, éste se encontrava já vazio.

12. O prazo máximo durante o qual as anofelinas se mostram infetantes

foi de 37 dias para A. (-V.) osivaldoi osivaldoi infetado em julho com Pl. fal-

^Parum e de 27 dias para o mesmo infetado no mesmo mês com Pl. vivax.

£ni A. (iV.) oswaldoi guarujaensis infetado em junho, o mínimo prazo foi de

^ dias para Pl. znvax e de 22 dias para Pl. falciparum, sendo de crer que, em

Oxidições normais, êsses prazos sejam mais dilatados.

13. A capacidade infetante dos gametocitos não parece diretamente pro-

Pordonal ao seu número. Resultados obtidos na presente experimentação de-

®>onstraram que o fator qualitativo c mais importante do que o quantitativo.

Também a falta de exflagelação pesquisada in ritro não mostrou índice seguro

^ falta de poder infetante do gametóforo.

14. De 167 exemplares capturados cm domidlios cm Guarujá. 165 foram

•^entificados a A. (N.) osuxUdoi guarujaensis, I a. A. (N.) oswaldoi oswaldoi

* I a Anopheles {Kertessia) cnixi.

15. Dos 165 exemplares de A. (,N.) os^ialdoi guarujaensis, 3 apresenta-

oodstos no estômago.

16. Os hábitos domidliares do A. (N.) oswaldoi guarujaensis, aliados à

*ha grande receptividade e.xpcrimcntal e ao encontro de exemplares infetados

^ domidlio, lc\-am a responsabilizá-lo como o principal vetor da malária na

^'‘calidade de Guarujá. na Ilha de Sto. .■Xmaro, durante os anos de 1940 e 1941.

RESUMO

Anopheles (.Nyssorhynchus) oswaldoi os 7 caldoi Galvão & Lane, 1938,

* Anopheles (N yssorhynchus) oswaldoi guarujaensis Ramos foram criados em

^Watório, partindo de fémeas selvagens c infetados com Plasmodium vizax c

rí

‘^nioduim falciparum.

122

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

O primeiro infetou-se com Pl. vizvx na proporção de 12% de 115 exem-

plares. Com Pl. falcipannn a proporção da infeção foi de 3.8% 105 exempla-

res para osu-aldoi oswaldoi e de 28.5% sôbre 42 exemplares para guarujaensis.

A diferença de sensibilidade observada entre oswaldoi osuvildoi e gua-

ru jaensis parece ser apenas aparente, pois quando era usado um mesmo doente

para infetar ambas as subespécies, os resultados eram concordantes.

Com guarujaensis foram observados oocistas de Pl. zdz-a.r após 3 dias e

de Pl. falciparum após 13 dias de evolução, no mínimo, le\’ando o ciclo completo

um mínimo de 8 dias a se completar com Pl. zrvax e de 18 dias com Pl. falc:pa~

ruiit.

Com oszialdoi oszvaldoi o aparecimento mais precoce de oocistos de Pl.

z>iz’a.r foi de 5 dias. levando o ciclo completo um minimo de 15 dias a se

completar.

O prazo máximo durante o qual as anofelinas se mostraram infetantes foi

de 37 dias. a partir da data da infeção, para oszvaldoi oszvaldoi infetado com

Pl. falciparum, e de 27 dias para o mesmo infetado com Pl. vízkjx. Com

guarujaensis êsses prazos foram de 34 dias para Pl. zdzvx e de 22 dias para

Pl. falciparum.

De 165 exemplares de guarujaensis capturados em domicílios em Guarujá,

Santos, três apresentasam oocistos no estômago. Como esta espécie predomi-

na de modo absoluto nos domícilios, deve ela ser responsabilizada pelos surtos

de malária ocorridos entre os anos de 1940 e 1941.

ABSTRACT

Anophclcs {Nyssorhynchus) oszvaldoi oszvaldoi Galvão & Lane. 193&

and Anopheles (Nyssorhynchus) oszvaldoi guarujaensis Ramos were bred in

the laboratorj' from wild female spedmens and infected with Plasmodium zizaX

and Plastnodium falciparum.

The former was infected with Pl. z-iza.r in the rate of 12% out of ll5

spedmens and the latter in the proportion of 46.4% out of 56 specimens. With

Pl. falciparum the rate of infection was of 3.8% out of 105 spedmens of

oszvaldoi oszialdoi and of 28,5% out of 42 spedmens of guarujaensis.

The difference of sensibility obser\*ed between oszvaldoi oszvaldoi and gui”

rujaensis only seems to be an apparent one, since the results were in aceof*

dance when both subspedes were submitted to experiments under same coO-

ditions.

With guarujaensis oocysts of Pl. zivax were observed after 3 days and

of Pl. falciparum after 13 days of evolution, at least, the whole cycle taking

Icast 8 days from completion with Pl. zdzv.r and 18 days with Pl. falciparu»*-

J- A. B. i>A Fonseca & Flauto da Fonseca — Transmissão da malária

humana por Anofelinos da série tarsimaculatus 123

With oswaldoi oswaldoi the most precodous appearence of Pl. vivax

ooc),'sts ■was stated on the fifth day, the complete cycle taking at least 15 days

^or completion.

The maximum space of time during wich the anophelines proved iníectant

"as of 37 days the date of infection for oswaldoi oswaldoi infected wth Pl.

ftdciparum, and of 27 days v.hen infected wth Pl. vtzxix. With guantjacn-

•tfj these spaces of time were of 34 days for Pl. zivax and of 22 days for

Pl. falciparum.

From the 165 specimens of guarujaensis captured in houses in Guarujá,

Santos, three presented ooc)’sts in the stomach. As this spedes predominates

^solutely in the indoors, it must be considered responsible for the malaria epi-

dcmics recorded betvveen 1940 and 1941.

BIBLIOGRAFIA

— In -VrftTO, A. — Mem. do Inst. Oswaldo Cniz 1(0:69.1909.

Godoy, A. & Pinto C. — Brasil-Médico 37(3) :5. 1923 et Boi. Soc. Fluminense

dc Mcd. e Cir. 2(4-6) :68. 1922.

•— Golfão, A. L. A. Sr Lane, J. — Folia Oin. ct Biol. 9(3) :6S. 1933.

— Grifcro, S. J. —

■ — Fonseca, J. A. B. & Unti, O. — Lido na Sessão de 4 de outubro de 1941 da Seção

de Hig. liled. Trop. da Ass. Paulista de 3Ied. In Resumo de Xfalariologia,

Rio de Janeiro 11.1941.

— Patterson — .\nn. Dep. Xac. Hi(f. Bs. .Aires 18(2) :31 .1911.

— Earle, li'. C. — Amer. J. of Trop. Med. 16(4) :459. 1936.

— Darlmg, S. T. — Labor, oí lhe Board of Health, Dept. Sanit., 1910.

— Frritas, G. — Rev. Mcd. Cirúrgica do Brasil 50(2) ;103. 15*42.

— In Shannon, R. C. & Del Ponte, E. — Rev. Inst. Bact. Bs. .Aires 5(1) :29.1927.

■ — Bonne & Bonne Wepster — Mosquitoes of Surinam :S15.193S.

— Rozeboon, L. E. — .Amer. J. oi Trop. Med. 15(5) :S21. 1935.

Galfão, A. A. — Rev. Biol. e Higiene 9(2) :13J.1938.

— Datis, X. C. — Amer. J. of Hyg. 6(1) :110. 1926.

— Fonseea, Fl. da Sr Corrêa. R. P.. — Mem, Inst. Butantan 15:91.1941.

--- Símons, J. S. — Amer. J. of Trop. Med. 17(2) :191. 1937.

— Fonseea, J. A. B. — Arq. Hig. Saúde Púb. Est S. Paulo, (no prelo) 1942.

— Boyd, M. F. — Amer. J. of Hyg. — Mon. Series (5). 1926.

— XieholU, L. — Buli. Ent. Res. 3:251.1912.

— Pinto, G. de Sousa — Congr. Intcm. Palud. — Roma, 1925. In sep. Oficiius Grá-

ficas da Inspet. Demogr. Sanit., Rio dc Janeiro — 4.1926

— Godoy, H.; Lobo, A. & Crus F.", O. — C. R. Soc Biol. 105 :731 . 1930.

— Kumm, H. H. IV. — Ann. Trep. Afed. a. Parasit. 20(1) :1. 1932.

— CobííiiAo, J. C. — Brasil-Médico 56(4-5) :52. 1912.

— In Pinto, Cesar — Tratado dc Artrop. Parasit. etc, edit. Pimenta dc Mello^ Rio

de Janeiro 2:614. 1930.

124

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

25 — Benarroch, E. I. — Aroer. J. of Hjg. 14(3) ;69.1931.

26 — Dazis, N. C. — Riv. di Malanol. 10(1) :43. 1931.

27 — Dúvis, N. C. & Kumm, H. H. W. — Amer. J. of Trop. Med. 12(1) :93. 1932

2& — Shannon, R. C. — Proc. Ent. Soc. M'ash. 35(7) :117. 1933.

29 — Corria, R. R. — Arch- de Hyg. e Saúde Pública, Est. S. Paulo 11(1) :40.1941-

30 — Gahão. A. L. A. & Grieco, S. J. — Rev. Biol e Hig. 11(1) :61. 1941.

31 — Fonseca, F. da, Covelli. Sr Zwingcr,

32 — Corria, R. R. & Ramos, A. S. — Folia Qin. et Biol. 13(6) ;183. 1941.

33 — Lucena, D. T. — Separata da Folha Médica — Setembro, 1940.

34 — Corria, R. R. — Rev. Biol. c Hig. 9(2) ;104. 1938.

35 — GalU-V alerto — Centralbl. f. Bakt. 35(1) :85.1904.

36 — Roseboon, L. E.; Fox, L. A. Sr Laird, R. L. — Science 94(2431) :114. 1941.

37 — Roseboon, L. E. & Laird, R. L. — Am. J. Trop. Med.22(l) ;83.1942.

38 — Pinto, G. de Souxa — Riv. di Mal. 17(6) :475. 1938.

39 — Komp, IF. H. IF. — An. Ent Soc. of Am. 34:791.1941.

40 — Gaivão, A. L, A. Sr Lane, J. — In Livro Jubilar do prof. Lauro Travassos :160.1938.

41 — Ramos, A. S. — .\rq. de Hig. e Saúde Pública, S. Paulo 7(15) :61.1942.

42 — UnH, O. — An. Paulista de Med. e Cir. 40(11) :377.1940.

43 — Boyd, M. F. & Cain Jr., T. L. — .\mer. J. of Hyg. 16:832.1932.

44 — /. A. — Ind. J. of Med. Res. 12(2) :341. 1924 cit por F. in Riv. di

Malar. 12(6) :1193. 1933.

45 — AVn, F. — Dogli apptmti dei capo — técnica delia stazione sperimentali per la lota

antimalarica (Ind. Tip Romana, Roma, 1933).

46 — Boyd, .M. F. & Kitchen, S. F — .\mer. J. of Trop. Med. 17(6) :855.1937.

47 — Boyd, M. F. <5* Stratman-Thomas, ÍF. K. — .\mer. J. of Hyg. 16(3) :845. 1932.

48 — Boyd, M. F.; Carr, H. P. & Roseboon, L. E. — Amer. J. of Trop. Med. 18(2):

15.1938.

49 — Prado, A. — Rev. de Biol. e Higiene 1 (2) :87. 1927.

50 — Ferteuil, E. de — Trans. Royal Soc. Trop. Med. a. Hyg. 19(4) :235. 1925 dt-

por Covelli, G. — Ind. Med. Res. Mem. (7): 85. 1927.

51 _ C«rry. D. P. — Amer. J. of Hyg. 15:566.1932.

52 — Pinto, C. — Mem. Inst Osw-aldo Cruz 34(3)793.1939.

53 — Gaivão, A. L. A. — Rev. Biol. e Higiene 9(1) :51. 1938.

(Trabalho de colaboraçio da Se^lo de Pirasttolcina do

tato Batjmtan e da Sefão de Eatomolocia do Serrk^

de Profilaxia da Maliria. Eatre^e para publicação ^

12*10<42 e dado 4 publicidade em ferereiro de 194J)«

Mcm. In»t. Butantan

Koxsec\, J. a. B. da & Fonseca, Fu da — Transmissão da

malária humana por anofelinos da série tarsi- voi. XVI —

maculatas.

MICROFOTO 1

OiT» d* •d. ísmlJoi

MICROFOTO 2

Ovoí dr A. (X.) onnUtn

(scftindo Ramos)

Mcm. In»t. Htrianian

Hoxseca, J. a. B. da Jt Foxseca. Fi„ da — Transmissãu da

malária humana por anofeliiios da série tarsi-

maculatus.

Vul. XVI — 1942

MICROKOTl» }

aii-TO df lanra dr A. (X.) iWttWdoí çntr,jum4Ú

isrfundo Karno»)

MÍCROFOTO 4

Kxrmilar 4 do lolc 104. K«poro«ôitos rm a «In^ar dc .4. (.\.> rirro/dbi

çmãriÊj^rnttt

SciELO

10 11 12 13 14 15

Foxsec.\, J. a. B. da Si Fonseca, Fi_ da — Transmissão da Mcm. in»t. Bu-.apuii

malária hamana por anofelinos da série tarsi- v'ol. XVI — 19-12

maculatus.

MICROFOTO S

Exemplar 9 do lo«e 180. Exlôiiuso dc A. (.V.) ortro/doi

MICROFOTO 6

Exemplar 9 do lUe 180. Fjt6ma*o de A. (.V.) onrtUvi çmtrMjtfnjU

com oocitlf» * fl- **»«■.

Fonseca, J. a. B. da & Fonseca, Fl. da — Transmissão da Mcm. in»t. Bmanun

mataria humana por anofelinos da série tarsi- voi. xvi _ 1942

maculatus.

MICROKOTO 7

Exrmplar 6 do loic 1*1. Ooci»tot cora * di»».

MtCROFOTO »

E.T*mfifar 6. lo«c ISl. « c ^"0 8 di*«. E*porc*óita« \ÍMvri« tM> inttrtnr <lm oüCi^tnA

Fonseca, J. A. B. da 4 Fonseca, Fi_ da — Transmissão da Mcm. inst, Butantan

malária humana por anofelinos íla série larsi- voi. xvi 1943

maculatus.

MICROFOTO U

Exrmplar 3, lote 84a. -“f- Í.V.l ueaxt/doí Eatõtsieo cotn orcUlos de 12 dia*.

MICROFOTO 12

Exemplar II, lote 84a. Infeção de 20 dias esn estòtna^ de xf. (,V.) ora«/doi onrsldo*.

I.!

Fonseca, J. A. B. da & Fonseca, Fu da — Transmissão da

malária humana por anofelinos da série tarsi-

maculatus.

Afrrn. Inst. Butantan

Vol. XVI — 19A2

MICROFOTO U

Exrmplar 13, lote <8a. um oatro cav> de infe^io retardada. Oocirto* com 14 diaa.

MICROFOTO 14

Exemplar 12. 104 a. Oocirto Ualtante enluido.

MICROFOTO 15

F-xnnplar 12. Io«e 104». E>|iurtxõil 09 «n ílindul» vilirar dc .4. <.V.) onrtldoi rmUot.

com 15 dia* d« ctoIuçÍo.

MICROFOTO 16

Exrmplar 6 lote 180». Oociac» «Twntxr drpci. dc 8 di». d* incuboçio.

Í7

0N'Sec.\. J. B. DA & Fok.seca. Fi_ Da — Transmissão da Mcm. inst. Bpt»m»n

malária humana por anofelinos da série tarsi- voL xvi — i»42

maculatus.

toNSECA, J. A. B. DA 4 Fonseca, Fl. da — Transmissão da Mot. iiut. Butaniu

malária humana por anofelinos da série tarsi- voí. XVI — 1942

macnlatus.

MICROFOTO 1?

Kxcmplar S, l<4c 194. Evtòraasn allanjetUe raraaita4o.

MICROFOTO 11

Exemplar 5. Io(c 194.

Foxsec\, J. a. B. da 4 Fonseca, Fi_ da — Transmissão da Mcm. lt»i. Buuman

malária humana por anofelinos da série tarsi- voJ. XVt — 194 »

raaculatus.

MICROFOTO 19

Exrraplar 10. lote 194. Oocisto» dc uma recama attngiodo diferentes dimensões.

MICROFOTO .'0

Exemplar 16, lotr 194. Estômago centendo grande número dc oocistos.

^OXSECA, J. A. B. DA & FoNSEC\, F1_ Da Transmissão da Mnn- Insl. Bmaman

malária humana por anofelinos da série tarsi- Vol. XVI — 1942

maculatns.

MICROFOTO 21

Kxrniplar 16. loCe 194.

MICROFOTO 22

£«tòmai?o d« (*V«) crx^d^ çm^njacmsu cocootrado naturMmmte iaíctado.

In*t. Butantan

Fonseca, J. A. B. da i Fonseca, Fu da — Transmissão da

malária humana por anofelinos da série tarsi- Voi. xvi — iw2

marulatus.

MICROFOTO 23

Exemplar 4, Io«e 183. Estômago dc anofdino ciKonlrado naturalmcolc infetado; eaxidade

deixada pelo exTasiamento de oocixtox, xendo poxxiTelmente inradida por eogumelox.

MICROFOTO 24

Corpmcnlof negroa em exlomxgo de mmiaito infetado experímentalmentc.

representando provável mento oecistox invadidos por elementos de contamínagão.

5'i

2 3 4 5 6 SciELO 10 11 12 13 14 15

395.42:616.963.3

NOTAS DE ACAREOLOGIA

^OC.XI\’. Posição do gênero Liiwnissus Kolen.\ti em face das

espécies tropicais; seu desdobramento em novos gêneros

(Acari, Liponissiclae) *

POR

FL.WIO DA FOXSECA

Quando cm 1935 descrevi cinco noras espécies incluidas no gênero Lipo-

Kolenati (1) salientei a necessidade de uma revisão deste gênero, pois

'^írias espécies, entre as quais uma que então descrevia, só forçadamente nele se

'ieixavam enquadrar.

Embora seja realmente de lamentar e provoque de regra protestos menos

fundamentados, que espécies de grande importância médica ou conómica cujos

*’®uies são já familiares aos não especializados, como os de Ltponissus bursa e

^^Ponissus bacoti, de\*am mudar de gênero, este argumento não pode preralccer,

^stituindo obstáculo à evolução da sistemática. -Aliás, também Oudemans (2)

o levou em consideração ao incluir implicitamente, em 1936, no seu monu-

'•'^ntal traljalho de crítica e história da -Acareologia, todas as espécies de Lipo-

^isus, com e.\ceção única da espécie tipo, setosus, no gênero Macronvssus que

^•'lâo reralidou.

Xa verdade o conceito original de Liponissus Kolenati é uma incógnita,

contrárío do que sucede a outros genotipos de Kolenati, dos quais ainda hoje

^^stam tipos nos museus europeus, é desconheddo o paradeiro dos de Dcnm-

setosus Kolenati, espécie de tipo do gênero Lipotiisstis, cuja descrição

* deficiente demais para que se possam reconhecer os caracteres genéricos.

Por um consenso unânime dos espeaalistas, impossibilitados de reconhecer

caracteres dos gêneros de Kolenati (Macronyssus, Lcpronyssus, Liponissus,

í*) Trabalho reproduzido do toI. í( 6-7) de “ Cieociz" (M£z>oo) pr>r dIo ter *ído

'^otzda a dizfnose dot géneros em liogua de Congresso, coao fora pedido i Redaçlo.

150

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Ichoronyssus, Pivulonyssus e Steatonyssus) , devido à insuficiência das des

ções originais, foram êles durante muitos anos considerados sem outra

sinónimos de Liponissus e como tal tratados por Stanley Hirst em 1921 (I

O valioso trabalho de Hirst, redescrevendo vários cotipos de espécies de Koler

existentes no Museu Britânico, teve o mérito de chamar a atenção dos es|

cialistas para as diferenças entre Liponissus tomado na acepção moderna e

rios dos gêneros de Kolenati, determinando que Ewing, em 1923 (4) revalida|

o gênero Ichoronyssus Kolexati [non Hirst, 1915 (5)], dando-lhe como

notipo Ichoronyssus scutatus (Kolenati). No mesmo ano criam Ewing

o gênero Ceratonyssus Ewing, que Vitzthum, era 1931 (6), demonstrou

sinónimo de Steaionyssus Kolenati, tendo como tipo Sleatonyssus periblepl

rus Kolenati [sin. : Dcnnanyssus nmsculi Koch, Ceratonyssus «iwíd

(Koch) Ewing]. Vitzthum, em 1931, {loc. cit.) reconheceu que o gênj

Pimelonyssus Kolenati foi erigido baseado na descrição de protoninfas,

vendo, portanto, desaparecer. Na opinião externada por Oudemans em lí

(2) é êste último o único dos gêneros de Liponissidae criados por Kolenati

não pode ser mantido. A seguirmos a opinião de Oudemans devemos,

aceitar como também válido o gênero Lepronyssus Kolenati, com as esf

Lcpronyssus Icprosus Kolenati (sp. tipo), Lepronyssus flavus (Kceena"!

[sin.: Liponyssus lobalus Olt>em. (= Dennanissus lobatus Kolenati?),

Hirst, 1921], cuja caraterística mais acentuada seria a do aspecto escamoso |

placa genital. -Abstraído êste caráter e talvez o do aspecto idêntico do esc

dorsal (êste não referido por St. Hirst ao redcscrever material tipo de Kd

nati), ha praticamente coincidência com o gênero Ichoronyssus Kolenati. coI

aliás já deixou entrever Vitzthum (loc. cit.) e como se depreende também

divisão do escudo holoventral do ê de Lepronyssus flainis. Restaria, pois,

cidir a validade dos gêneros Macronyssus Kolenati e Liponissus Kolen/

sobre os quais o último a opinar foi Oudemans, em 1936, no seu Kritish

torisch Overzicht der Acarologie(2), no qual diz o seguinte:

“Macronyssus wordt door Kolenati in zijn Synopsis prodrol

der ... Carida (in: Wien. ent. Mntschr., V.2 fa. 1 p. 5; I. If

vóór Liponissus genoemd, heeft dus de prioriteit. Macronyssus

2 soorten: longitnanus en lepidopeltis, beide later, m.i. ten onred]

Liponyssus genoemd. Het is nog zeer de \Taag, of Liponyssus

ais sjTioniem von Macronyssus mag aangezien worden; want Li\

nyssus sctosus (monot>-pe!) is een totaai afwijkende soort. Ik

ervan overtuigd, dat, met uhzondering van Pimelonyssus (rug ii|

parten verdeeld: nymphae!) alie genera van Kolenati goede gcn|

zijn."

SciELO

10 11 12 13 14 15

Flavio da Fonseca — Xofas de Acaroologia. XXXIV

151

Conclue-se da opinião de Oudemans que reconhece em Liponissus e Ma~

^onyssus dois gêneros distintos, julgando, entretanto, que as espécies descritas

^®mo Liponissus pelos autores modernos corresjxmdem antes a ilacronyssus,

pois é neste gênero que as inclue em sua obra, considerando Liponissus sctosus

(Kol.) espécie totalmente diferente. Que outras espécies corresponderiam ao

verdadeiro Liponissus, de que Liponissus sclosus (Kolexati) é o tipo, não diz.

Ora, Hirst, em 1921 (3), descreveu o macho do genotipo Macronyssus

^gimanus (Kolenati), proveniente de material tipo de Kolenati, déle apre-

sentando uma ótima figura da face ventral. Pdo exame dêste documento ve-

*«ico que a placa holoventral do 3 (Fig- 1) entre o 4.® par de patas e a sua

Porção anal, difere completamente da placa holoventral das espécies a que hoje

autores chamam Liponissus, tais como L. bacoti (Hirst), L. acthiopicus

Hirst, L. bursa Berlese, L. nagayoi Y.amada, L. brasiliensis Fonseca (Fig.

^). para citar só aquelas cujos 3 3 são conhecidos. De fato, a placa holoven-

Fic. I

Placa holoTCntra] do alotipo de

iíacTomyism lonçímanus (K»

LZXATt), •**. Hirst.

Fic. 2

Placa boloTcntral do ^ de

BitU^nystut bmilitntit

(Foxixea).

do alotipo 3 de Macronyssus longiinanus alarga-se consideravelmente logo

trás do 4.® par de patas, não apresentando a constrição observada no li-

com a porção anal, tal como as espécies tropicais acabadas de citar, sendo,

disso, a anal limitada da zona ventral por uma linha ine.xistcnte nas es-

referidas.

152

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

A conclusão a tirar é, pois, a meu vêr, a de que Ma^ronyssus corresponde

a espécies distintas daquelas espécies modernas, cujos S S são conhecidos. Afi-

gura-se-me mais provável qii^e as fêmeas de Macronyssus apresentem o aspecto

obser\-ado na placa genital de L. ellipticus (Kolenati), segundo a figura de

Hirst à p. 795 (3), i.é, tenham genital larga na extremidade posterior, caráter

que levou êste autor (loc. cif.) a julgar provável a sinonimia de L. ellipticus com

L. longimanus.

Não acompanharei, portanto, Oudemans na inclusão no gênero MacrouyssuS

de todas as espécies hoje denominadas Liponissus: reservarei Macronyssus Ko-

LEXATi para as espécies cujas fêmeas tenham genital não afilada, com uni só

par de cerdas, de superficie lisa, não escamosa (^Lepronyssus!), tibias dos 1.®

e 2.® pares de patas longas, sem outro espinho nas coxas além do dorsal da

coxa II e cujos machos apresentem a zona do holoventral situada entre as co-

xas IV e anal. dilatada e sem estrangulamento. Além de Macronyssus longi~

tnanus (Kolenati) e de ^facronyssus ellipticus (Kolenati) não conheço outia

espécie que reuna estas caraterísticas.

Si Macronyssus, sensu Kolenati, difere de Liponissus Kolenati, como

me parece provável, restaria agora decidir si Liponissus, sensu Kolenati, cor-

responde à concepção moderna deste gênero, isto é, si a espécie tipo Liponissus

setosus (Kolenati) representa um Liponissidae, cujas fêmeas tenham placa

genital afilada, com um só par de cerdas, estemal com três pares de cerdas,

sem grande alongamento da extremidade posterior da anal (ManitherionyssuS

ViTZTHUM'/), tal como as espécies bursa, bacoti, acthiopicus, venezolanus, «o-

gayoi, enulitus, iheringi, hirsti, haenuitofagus, brasiliensis, lutei, oudemansi «

monteiroi. Sendo impossível decidir esta questão com o aiLxilio das descrições

de Kolenati, as quais, como é natural, são deficientes, e sendo desconhecido o

paradeiro do material tipo de Liponyssus setosus (Kolenati), pareceria que a

solução do problema deveria ficar protelada até a descoberta dos tipos dêste

autor ou até que o conhecimento perfeito da fauna do hospedeiro tipo capturado

na localidade tipo, na Servia, viesse a demonstrar a existência de uma espéde

que justificasse o nome especifico setosus {dichtborstige Fledcrmauszecke, como

a chama Kolenati). Sucede, entretanto, que das espécies européias até hoj*

descritas no gênero Liponissus nem uma só apresenta caractéres das espéde*

tropicais acima enumeradas (as espédes norte-americanas são ainda insufidente-

mente descritas). Seria grande coincidênda que justamente Liponyssus setosuí

viesse a fazer exceção, apresentando caractéres coinddentes com os das espéde*

tropicais.

Si os Liponissus (sensu lato) tropicais constituem um grupo naturalmente

distinto das espédes européias até hoje induidas neste gênero; si os caractere*

de Liponissus, sensu Kolenati, são desconhecidos; si Liponissus setosus, es'

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Flavio da Fonseca — Notas de Acareologia. XXXIV

153

PÍcie tipo do gênero Liponissus Kolenati, é esjwcie européia, sendo, portanto,

P<íuco provável que possa ser grupada junto às espécies tropicais; si a concepção

genérica dos Liponissidac de Kolenati era de ereção de gêneros restritos e si

concepção tende modemaniente a ser restabelecida pelo reconhecimento dos

gêneros de Kolenati e pela aceitação de outros gêneros, tal como Leiognathus

Canestrini, baseados em caracteres também restritos; parece que se impõe a

^eção de um gênero que inclua as espécies tropicais acima enumeradas e que

naturalmente se diferenciam das restantes, inclusive por caracteres zoogeo-

gráficos.

Proponho para êste grupo de Liponissidac, devido ao intenso hematofagis-

exercido pelos seus membros, o nome de

Bdellonyssus, gen. n.

Diagnose. Liponissidac; estemal com 3 pares de cerdas e 2 pares de po-

*'05; genital de extremidade posterior afilada, de superfície não escamosa e com

***n só par de cerdas ; escudo dorsal da 5 indiviso ; coxas sem espinhos ventrais ;

hbia I maior do que Ij/i vêzes a sua maior largura; idiosoma sem constrição

*otre o podosoma e o histerosoma; 1.® articulo dos palpos com espinho ou sem

Escudo holoventral do 3 indiviso e não dilatado na zona gênito-ventral.

Sinónimor: Liponissus Kolenati, pro parte; Macronyssus Kolenati, fro

parte.

Genotipo’ Bdcllonyssus bacoti (Hirst, 1913). Escolhemos esta espccie

^oino genotipo não só por estarem os seus tipos convenientemente prescrA-ados

**o Museu Britânico, como também por ser ela uma das melhor conhecidas e

mais importantes, pois é parasita também da espécie humana, o que, aliás,

*^bém é o caso para as espécies nagayoi, brastiicnsis e bursa.

Caberão neste gênero as seguintes espécies:

1. Bdcllonyssus bursa (Bekixse, 1888)

2. Bdcllonyssus bacoti (Hibst, 1913)

3. Bdcllonyssus aclhiopicus (Hi*st, 1921)

4. Bdcllonyssus nagayoi (Yamada, 1930)

5. Bdcllonyssus vcncsolanus (VrrzTnCM, 1931)

6. Bdcllonyssus cruditus (Fonseca, 1935)

7. Bdcllonyssus iheríngi (Fonseca, 1935)

8. Bdcllonyssus hirsii (Fonseca, 1935)

9. Bdcllonyssus hacmatophagus, (Fonseca, 1936)

10. Bdcllonyssus brasiliensts (Fonseca, 1939)

11. Bdcllonyssus lutsi (Fonseca, 1941)

12. Bdcllonyssus moniciroi (Fonseca, 1941)

13. Bdcllonyssus oudetnansi (Fonseca, 1941)

154

Memórias do Instituto Butantan

Tomo XVI

E’ possível que algumas das espécies norte-americanas de Banks e de Ewing

possam ainda rir a ser incluídas neste gênero, não permitindo por ora as snas

descriqões, por muito sucintas, determiná-lo com precisão.

Não são incluidas no novo gênero Bdellonyssus as esp»écies brasileiras pe-

reirai e wemecki, originalmente descritas no gênero Liponissus, pelos motivos

que passo a expor.

Liponissus wernecki Foxseca, 1935, encontrada sôbre Didelphys aurita,

Didelphys paraguayensis e Mannosa sp., especializada, portanto, no parasitisnio

de Didelfideos, o que já constitue fato singiilar entre os Liponissidae, apresenta

notável encurtamento da tibia II e arqueamento pronunciado dos ombros, tal

como os representantes do gênero Ichoronyssus Kolexati, do qual difere pof

não ser encurtada a tíbia I pela falta de divisão no escudo holoventral dos ma-

chos e pela existência, em todas as fases do ciclo evolutivo, exceto na larva, de

um espinho ventral na coxa I com um pêlo implantado, caráter que a distingue

do gênero N eoliponyssus Hirst. Para esta espécie erijo o seguinte gênero:

Ncoichoronyssus, gen. n.

Diagnose: Liponissidae; estemal com dois pares de cerdas; coxa I cotii

espinho; tíbia II com comprimento menor do que vêzes a sua largura; om-

bros pronunciados. Escudo holoventral do á e escudo dorsal do á e da 5

indivisos.

Genotipo: Liponissus wntecki Foxseca, 1935.

Liponissus pcreirai Foxseca, 1935, espécie aberrante, parasita de ratos f

de Kerodon spixi do Nordeste brasileiro, apresenta de caraterístico a existência

de um órgão infundibuliforme na placa esternal e lembra, pelo aspecto escamoso

da genital, o gênero Lepronyssus Kolexati, razão pela qual proponho para ela

o novo gênero

Lcpronyssoidcs, gen. n.

Diagnose. Liponissidae; estemal com 3 pares de cerdas e um órgão simé-

trico infundibuliforme; placa genital de superfície escamosa e com um único

par de cerdas. Genotipo: Liponissus pereirai Foxseca, 1935.

Êste gênero se distingue de Liponysclla Hirst, gênero monotípico, porqu^

em Liponysclla stertuilis (Hirst) ha três pares de cerdas na placa genital, *

qual, aliás, não é afilada como em Lcpronyssoidcs pereirai (Foxseca).

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Flavio da Fonseca — Notas de Acareologia. XXXIV

155

ABSTR-ACT

The genus Liponissus Kolenati has Liponissus setosus (Kolenati) as

Bcnotj-pe, which according to Oudemans is totally different from the species

usuallj’ placed in the genus Liponissus. These species ought, in the opinion of

Oudemans, to be transferred to the genus Macronyssus Kolenati, the genotype

uí which is Macronysstts longimanus (Kolenati).

In the genus Macronyssus, however, the genital plate of the femalc and

dte holoventral of the male are different from the same plates in the tropical

species (Figs. 1 and 2), as can be seen from the drawnngs of Hirst (1921),

^ho worked with Kolenati’s H. tj-pe material. Thus the tropical species of Li-

Ponissus, bursa, bacoti, aethiopicus, nagayoi, vcnczolanus, cruditus, ihcringi,

^irsti, haewaíoplujgus, brasilicnsis, lut:d, inontciroi and oudemansi form a

^mogeneous group, distinct from the genera of Kolenati, for which the new

Kenus Bdcllonyssus is proposed, on account of the intense haematophagism of

‘*s species.

Diagnosis of Bdcllonyssus, n. gen.: Liponissidac; stemal plate with 3 pairs

setae and 2 pairs of pores; genital plate with pointed posterior cnd and

*wscaled surface, with only one pair of setae; dorsal shield of the male and

feniale undivided; coxae without ventral spines; tibia 1 larger than V /2 times

breadth ; idiosoma without constriction between the podosoma and the

•íysterosoma ; first joint of the palps with or without spine; holoventral shield

the male undivided and not widened on the genito-\ entrai zone. Genot}'pe;

^*Ponissus bacoti (Hirst, 1913).

For Liponissus icemccki Fonseca, 1935, parasite of the neotropic marsu-

P^lia, a new genus, Ncoichoronyssus, is proposed.

Diagnosis of Ncoichoronyssus, n. gen. Liponissidac; stemal plate witli

^o pairs of setae; coxa I bearing ventral spine; tibia 11 shorter in length than

times its width; pronounced shoulders; holowntral shield of the male and

•Cursai shield of the male and female undivided. Genotype: Liponissus wcrnccki

^on-seca, 1935.

For Liponissus percirai Fonseca, 1935, the new genus Lcpronyssoidcs ’s

Proposed.

Diagnosis of Lcpronyssoidcs, n. gen. — Liponissidac; stemal plate with

ptairs of setae and one sjTrunetrical, infundibuliform organ ; genital plate

'*lh scaled surface and bearing one single pair of setae. Genotype: Liponissus

f'^cirai Fonseca, 1935.

156

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

BIBLIOGRAFIA

Fonseca, F. da — Mem. Inst. Butantan 9 : 43.1935.

Oudemans, A. C. — Kritisch Historisch Overãcht der Acarologie III A : 275.1936

Hirst, S. — Proc, Zool. Soc. London : 769.1921

Euing, H. E. — Proc U. S. Nat. Mus. 62(13) : 1.1923.

Hirst, S. — Proc. Zool. Soc. London : 383.1915.

Vitsthum, H. Graf — Ztschr. f. Parasitenk. usw. 4(1) :1. 1931.

(Trabalho da Scçâo de Parasitologia do InÀt*tuto Butanta*' I

Entregtae para publicação em 12*1(M2 e dado â pobticida^J

era ferereiro de 1943).

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

S9S.123

TREMATÓIDES DE OFÍDIOS

Liophistrema pulmonalis, n. g., n. sp.

Liophistreminae, n. subfam.

ff estella sulina, n. g., n. sp.

( PI agi orch i idae)

POR

^AULO de T. ARTIGAS; JOSÉ M. RUIZ & ARISTOTERIS T. LEAO

Estudando o material helmintológico da coleção do laboratório de Parasi-

'olofjia do Instituto Butantan, encontramos os trematóides que ser\'em de assunto

o presente trabalho.

O material proveniente da necropsia No. 680 (Lâminas No. 2.444), reali-

em 4/4/935, era constituido por numerosos trematóides do pulmão de Lio-

miliarís (L.). Esta cobra fora retirada do cobril do Instituto, razão por

permanece desconhecida a origem geográfica do material parasitológico. To-

no correr deste ano, tivemos ocasião de encontrar, de novo, o mesmo para-

eni mais necrópsias do mesmo ofídio, Liophis miliaris (L.), todos espécimes

^ebidos dos Estados do Rio Grande do Sul e Paraná. No decorrer destas úl-

*’*^s necrópsias. foi então possível observar em vida o parasito e apreciar com

*''*'dez a bolsa do cirro e a vesícula excretora.

Verificamos, desde logo, que o trematóide em observação se enquadrava na

'"^plexa familia Plagiorchiidae Lühe, 1901. Os carateristicos morfológicos do

^fasito, porém, não se ajustavam aos numerosos gêneros dessa extensa família,

I^Wtudo pela posição do poro genital. Por esta razão, pareceu-nos acertado es-

'*^^ecei um novo gênero para esta nova espéde de trematóide, para a qual propo-

respectivamente as denominações: Liophistrema, n. g., e Liophistrema pul~

^*^iis, n. sp.. Os mesmos motivos supra referidos determinaram igualmente

i^oposta de uma nova subfamilia, com o nome de Liophistreminae, n. subfam..

O material da necrópsia No. 3.192, feita em 7/5/941, correspondendo a

exemplar de Philodryas schottii (Schlegel), proveniente de Tuparaí, Rio

158

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Grande do Sul, constituído por numerosos exemplares de trematóides encontrai

dos na ca\'idade bucal e esôfago, também foi considerado como formando uní

nova espécie para a qual foi necessário estabelecer um novo género.

A forma e disposição da bolsa do cirro e a situação do poro genital, entr

outras particularidades morfológicas, foram os elementos essenciais para a ereçâ<|

do género Ifestclla, denominação esta dada em honra a West.

Liophistrema, n. g.

Diagnose genérica:

Plagiorchiidae : Corpo clavi forme com maior largura na metade anteriod

Cutícula espinhosa. Ventosa oral maior que o acetábulo, que é pre-equatoriaI|

Esôfago curto. Cecos alcançando o terço posterior do corpo. Testículos arre

dondados. lisos, com campos e zonas muito próximos, situados no terço médi'|

do corpo. Bolsa do cirro medianamente desenvolvida, contendo vesícula semir

mais ou menos enovelada e cirro tubular inerme. Poro genital post-acetabula^l

próximo deste órgão e ao lado da linha mediana do corpo. Ovário arredondai

liso, pre-testicular. Glândula de Mehlis e receptáculo seminal presentes. Üte

desenvolvido, com numerosas alças irregulares atingindo a e.xtremidade jwsteriti

do corpo. Vagina tubular, delgada, ^’itelinos dorsais, intra-cecais e cecais. fof|

mados por numerosos cachos de ácinos volumosos, se estendendo desde a regiá

pre-o\-ariana e post-acetabular até pouco além da zona testicular. \'esícula c-’‘l

cretora em forma de Y com o ramo impar muito curto. Parasito do pulmão <i^l

ofídio.

Espécie tipo: Liophistrema pulmonalis, n. sp.

O presente género apresenta como caráter diferencial a situação do

genital, caráter que, por si só, o afasta dos géneros conhecidos e enquadraá'^!

na família Plagiorchiidae. A fonna do corpo lembra Glossidiella Travaeí^^J

1927 ; os vitelinos são semelhantes aos de Opisthogonimus LvriE, 1900.

Liophistrema pulmonalis, n. sp.

(Figs. I. 2, 3)

Diagnose especifica:

Liophistrema: Corpo de tamanho avantajado, alongado e claviforme,

midade anterior arredondada e muito mais larga que a posterior; comprime*^!

variando entre 9.310 a 17,290mm; largura ao nivel do acetábulo entre .1.330 I

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Paclo de T. Árticas; J. M. Ruiz Jt A. T. I^o — Treraatóides de Ofídios

1Õ9

2,660min. Cutícula revestida de espinhos principalmente na extremidade ante-

*^or onde atingem um comprimento próximo de 0.030mm. Ventosa oral sub-

fernunal, voltada para a face ventral, circular, com um diâmetro de 0,931

* 1.729mm. Pre-faringe com 0.053 a 0.239mm. Faringe musculoso, envolto por

^clulas de natureza glandular, medindo 0.172 a 0.266mm no sentido do com-

Pnmento p>or 0,345 a 0,399mm no sentido da largura. Esôfago curto, atingindo o

**táximo de 0,452mm de comprimento. Cecos simples, de comprimento desigual,

'^nninando a 1,729 a 3,325mm da extremidade posterior do corpo. Testículos

**"tedondados ou ligeiramente piri formes, lisos, equatoriais, com os campos e

^nas muito próximos, sub-iguais e com um diâmetro que varia entre 0.345 a

0.585mm. Vasos eferentes unindo-se ao nivel da base da bolsa do cirro. Esta é

Um órgão tubular de mediano desenvolvimento, situado obliquamente entre o

*cetábulo e o ovário; mede 0.665 a 1.197mm de comprimento, tendo uma lar-

Sura pró.xima de 0.160mm; contem vesícula seminal tubular, sinuo.sa. às vêzes

**>ovelada, seguida de longo ductus e cirro tubular e ineniie. Poro genital lateral

* post-acetabular. Abertiiras masculina e feminina contíguas. Ovário arrerlon-

*^do, liso, para-mediano, pre-testicular, medindo de 0,425 a 0,585mm de diâ-

u>ctro. Receptáculo seminal geralmente alongado, imediatamente abaixo do ová-

com dimensões variáveis, medindo de 0,345 a 0.532mm de comprimento por

^•159 a 0,266mm de largura. Glândula de Mehlis para-o\-ariana. Útero extre-

•Uamente sinuoso e desenvolvido, ocupando toda a metade posterior do corpo; o

ascendente é bem dilatado antes de se diferenciar em vagina. Esta é um

tubular, delgado, medindo de 0.532 a 0,931 mm de comprimento. Ovos

Utinierosos, de casca delgada, operculados, medindo 0.025 a 0.030mm de compri-

***cnto por 0.014 a 0.019mm de largura. Vitelinos dor.sais, intra-cecais, fonna-

por ácinos volumosos reunidos em cachos, estendendo-se da região pre-ova-

*^ana à regiáo post-testicular. ocupando todo o terço médio do corpo cm extensão,

^^cula excretora em fonna de V com o ramo ímpar muito curto.

Hospedeiro tipo: Liophis miliaris (L). Xome vulgar: “Cobra dágua”.

Habitat; Pulmão

A descrição e medidas de Liophistretna pultnonalis, n. sp., foram baseadas

^ dez exemplares cotipos fichados sob o Xo. 2.444 na coleção da Seção de Pa-

^itologia do Instituto Butantan. Mais seis lotes, oriundos de outras tantas nc-

''■ópsias serviram para comparação e se acham depositados na mesma coleção

*''!> os Xos. 5.530. 5.527. 5.523. 5.533. 5.525 c 2.443. Êste último pertence ao

**’fsmo lote que os cotipos. Todas as medidas se referem a espécimes compri-

e montados. Esta espécie foi por nós encontrada exclusiramente em

j^Phis miliaris, parece-nos haver neste caso uma estreita especificidade parasi-

o quadro seguinte dá conhecimento da origem das \-árias serpentes pa-

*^itadas c fornece os diferentes pormenores relativos ao material estudado:

160

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Lote Xo.

Hospedeiro

Localização

Procedência

Data

Cidade

Estado

2.443

Liophis miltaris (L.)

Pulmão

4/4/935

2.444

Liophis miliaris (L.)

Pulmão

4/4/935 ■■

5.530

Liophis miiiaris (L.)

Pulmão

Jacarezinho

Paraná

16/1/942

5.527

Liophis miiiaris (L.)

Pulmão

Curitiba

Paraná

19/1/942

5.525

Liophis miiiaris (L.)

Pulmão

Restinga Séca

Rio G. do Sul

23/1/942

5.523

Liophis miiiaris (L.)

Pulmão

Restinga Sêca

Rio G. do Sul

23/1/942

5.533

Liophis miiiaris (L.)

Pulmão

Restinga Sêca

Rio G. do Sul

23/1/942

(1) Pertencera a uma só necropsia.

Westella, n. g.

Diagnose genérica:

Plaffiorchiidae : Corpo espatulado, com maior largura na metade posteri^^

do corpo. Cutícula revestida de espinhos. Ventosas quasi iguais; acetábulo pr*"

equatorial. Esôfago curto. Cecos atingindo o terço posterior do corpo. Te*

tículos lisos ou sub-lobados, post-equatoriais, com campos afastados e zonas pa^

cialmente coincidentes. Bolsa do drro muito desenvolvida, recurvada para lais»

com uma parte basal muito dilatada; contem vesícula seminal enovelada, long®

ductus e um cirro tubular e inerme. Poro genital post-acetabular, pre-equatoriall

lateral à linha mediana do corpo. Ovário liso, menor do que os testículos, equ*'

torial e oposto ao poro genital. Vagina tubular, musculosa, recurvada extern»'

mente sôbre o ramo descendente da bolsa do cirro. Útero composto por um ratn®

descendente fino e sinuoso que atinge a extremidade jxjsterior do corpo, e ^

outro ascendente, muito calibroso, que passa entre os testículos, forma vári»*

curvas e atinge a região acetabular. \'itclinos na maioria intra-cecais e disposto^

em dois campos, mais ou menos distintos, que se estendem da zona o\-ariana *

post-testicular ; são formados por cachos de ácinos volumosos. Receptáculo ^

minai e glândula de Mehlis presentes. Parasito do esôfago e cavidade bucal ^

ofídios.

Espéde tipo: Westella sulina, n. sp.

Êste gênero é próximo de O pisthogonimus Lühe, 1900, dele se distinguiu^

principalmente, pela forma do corpo e pela posição do poro genital.

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

Paulo de T. Artigas; J. M. Ruiz Jfc A. T. Leão — Tremalóides de Ofidios

161-

Westella sulina, n. sp.

(Figs. 4 e 5)

Diagnose específica:

^Vestella: Corpo de tamanho médio, espatulado, com o terço anterior mais

'^cígado; comprimento de 6,93 a 7,53mm. Largura ao nivel do acetabulo ^•a-

*^^do entre 1,33 e l,91mm. Cutícula revestida de espinhos dispostos em filas

transversais, mais ou menos densos no terço anterior do corpo e faltando nas

®^remidades. Ventosa oral sub-terminal, voltada para a face ventral, circular,

®'edindo 0,424 a 0,692mm de diâmetro. Acetábulo circular, imediatamente su-

P^or à linha divisória dos terços médio e superior, medindo 0,537 a 0,636mm

diâmetro. Distância entre as ventosas rariando de 1,908 a 2,403nun. Dis-

tada da bifurcação cecal ao acetábulo de 1,272 a l,626mm. Pre-faringe com

'^ca de 0,150mm. Faringe musculoso, trapezóide, medindo 0,141 a 0,183mm

comprimento por 0,183 a 0,240mm de largura. Esôfago curto com 0,169 a

®"2&2mm de comprimento. Cecos sub-iguais, distando de 0,848 a l,484mm da

^^remidade posterior do corpo. Testículos sub-iguais, arredondados ou ligeira-

**’®’te lobados, imediatamente post-equatoriais, intra-cecais e cecais, com campos

“•tiito afastados e zonas parcialmente coinddentes, medindo 0,449 a 0,820mm de

'^primento por 0,353 a 0,452mm de largura ; testículo anterior com campo coin-

^'fentc com o poro genital ; testículo posterior com campo coincidente com o ovâ-

Vasos eferentes unindo-se na base da bolsa do cirro. Esta é um órgão

desenvohndo, apresenta uma parte basal dilatada, situando-se do lado ova-

*^ 0 , da qual se origina um ramo mais delgado que se dirige para o lado oposto,

^^ndo em seu percurso uma cui^^a em forma de U voltado para baixo e tcr-

'*'**iando próximo â linha cecal. onde se situa o poro genital ; contem uma vesícula

**”’>nal tubular e mais ou menos enovelada, que ocupa cêrca de um quarto do

'^'''primento total da bolsa, segue-lhe um longo ductus que se continua por

^ cirro medianamente calibroso e inerme. Mede a bolsa do cirro 1.696 a

‘■^^Imm de comprimento por uma largura máxima de 0,166 a 0.339mm. Ová-

^ ^'•alado, liso, post-acctabular, pre-tcsticular, medindo cérca de 0,353mm de

'^^Primento por 0,254mm de largura. O útero é extremamente caraterístico;

'I^resenta um ramo fino que, descendo por um dos lados, forma numerosas circun-

^luçôes na parte posterior do corpo, ascendendo pelo lado oposto; a uma certa

'^^'Jra o ramo ascendente avoluma-se bruscamente e, formando três ou quatro cur-

insinua-se entre os testículos, atinge a zona acetabular e dirige-se para o lado

*^inando ao nivel da vagina. Este órgão é tubular, muito volumoso e rodeado

^ células glandulares, recur\ado sôbre o ramo descendente da bolsa do cirro;

cérca de 0,777mm de comprimento por cerca de 0,197mm de largura. Re-

*^|^lo seminal o\’alado, para-orariano, medindo 0,183 a 0,452mm de compri-

por 0,141 a 0,31 Imm de largura. Glândula de Mehlis entre o receptáculo

162

Memórias do Instituto Butantan

Tomo XVI

seminal e o ovário, ^'itelinos dorsais, intra-cecais e cecais. divididos em dois

campos mais ou menos distintos, formados por numerosos cachos de ácinos vo-

lumosos que se estendem desde a zona ovariana até a região post-testicular, pouc®

além da linha que divide os terços médio e posterior. Ovos numerosos, ovai»>

de casca delgada, operculados. medindo 0.018 a 0.028mm de comprimento por

0,011 a 0,017mm de largura.

Hospedeiro tipo: Philodryas sclioltii (Schlegel). Xome \-ulgar: *‘Pare-

lheira”.

Localização: Cavidade bucal e esôfago.

Localidade tipo: Tuparai — Rio Grande do Sul — Brasil.

A descrição e medidas apresentadas para a presente espécie foram baseadas

em seis espécimes comprimidos e montados, fichados sob o Xo. 5.316 e deposi-

tados na coleção de Parasitologia do Instituto Butantan.

DISCUSSÃO ■

a) Posição sistemática do gênero Westclla:

Pelas caraterísticas morfológicas, o novo gênero Westclla deve ser incor-

porado à subfamilia Opisthogoniminae Travassos, 1928, de acordo com os têr-

mos da definição diagnóstica estabelecida por Mehra (1931). Desta forma. ^

referida subfamilia passaria a ficar integrada pelos gêneros O pisthogoniia*^

Lühe, 1900, e Westclla, n. g..

b) Posição sistemática do gênero IJophistrema:

Nas diferentes subfamilias dos Plagiorchüdae não é possível eiujuadrar êst*

novo gênero de trematóides. A caraterística essencial do gênero Liophistremo r

a localização post-acetabular do poro genital. Esta larticularidade é comparti'

lhada pelos gêneros Opisthogonitmis Lühe, 1900. c Lissorchis Magath, 1918-

O gênero Opisthogonimus. tipo da subfamilia Opisthogoniminae tem, toda*

via, particularidades morfológicas que o afastam de modo decisivo de Liophif'

trefna : ao passo que naquele gênero o poro genital é post-o\-ariano e. em ger»*-

de situação testicular, no gênero Liophistrema o poro genital é pre-orariano ^

pouco distante do acetábulo. De outro lado, a fonna. disposição, situação ‘

tamanho da bolsa do cirro são outros caracteres que devem ser levados ei»

consideração.

O gênero Lissorchis, criado por Magath (1918) e que serve de tipo à í*'

milia Lissorchiidae Poche, 1926, embora participe da particularidade de ter

poro genital post-acetabular, apresenta \-árias caraterísticas que o distanciam co*’"

''ideravclmente de Liophistrema; são entre outros: a posição nitidamente latef**

Paulo de T. Artigas; J. M. Ruiz Jt A. T. Leão — Tremalóides de Ofídios

163

poro genital, a forma fortemente lobada do ovário, a disposição dos vitelinos.

^ disposição e situação dos testículos no terço posterior do corpo.

Assim sendo, embora sem procurar elementos de ordem evolutiva, como o

conhecimento das formas larvárias e a anatomia perfeita do aparelho excretor.

P®rece-nos razoável propor o estabelecimento, dentro da família PlagiorchUdac,

subfamilia Liophistreminac, n. subfam., com os s^[uintes caracteres:

Liophistreminae, n. subfam.

Plaffiorchiidac: Poro genital de situação post-acetabular e pre-orariana.

focalizado ligeiramente para fora da linha mediana na espécie tipo do gênero tipo.

f^olsa do cirro pequena, pre-ovariana. dirigindo-se do lado do ovário jara o <lo

*cctabulo. Ovário arredondado, de super ficie lisa. Receptáculo seminal pre-

mente. testículos ligeiramente piriformes. de superfície lisa, de situação eqi;a-

*orial. Vitelinos dorsais, intra-cecais, foniiados de cachos de ácinos volumosos.

Vesícula excretora em forma de Y, com o ramo impar muito curto.

Gênero tipo: Liophisirema, g. n.

RESUMO

1 . Xeste trabalho são descritas duas novas espécies de trematóides, para as-

quais foram propostos novos gêneros: Liophisirctr.a pulmonalis, n. g..

n. sp.. parasita do pulmão de Liophis mliarís (L.), e Westella sulina,

n. g., n. sp., parasita da boca e esôfago de Philodryas scholtii Schlegel.

2. O gênero LiopUistrema tem como elemento essencial de diferenciaçãí) a

situação do poro genital post-acetabular.

3. O género IPesiella. próximo de O pislhogonimus LChe. 1900, distin-

gue-se essencialmente pela posição do poro genital e pela conformação da

bolsa do cirro.

4. O gênero Liophistrcma não se enquadra nas várias subfamilias dos Pla-

giorchiidac, sendo então proposta para êste gênero a subfamilia Lio-

phistreminae. n. subfam..

5. O gênero Westella se enquadra na subfamilia Opistlwgoniminae Tra-

VAssos, 1928.

ABSTRACT

1 . In this paper two trematode genera and two new species are described :

Liophistrema pulmomlis, n. g., n. sp.. parasite of the lungs of Liophis

164 Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

tniliaris (L.), and Westella sulina, n. g., n. sp., parasite of the moutb

and oesophagus of Philodryas schottii (Schlegel).

2. The post-acetabular position of the genital pore is one of the most

important diaracteristics in the differentiation of Liophistrema, n. g.

3. Westella, n. g., has the position of the genital pore and the morpholog)'

of the diTus pouch as essential diaracteristics; it is related to Opistho^

gonimus Lühe, 1900.

4. Liophistrema, n. g., has no place in the subfamilies of Plagiorchiidat

and the new subfamily Liophistreminae is proposed for this genus.

5. Westella is well located in the subfamily Opisthogoniniinae Trav.\s.sos,

1928.

BIBLIOGRAFIA

Baer, J. G. — Description of a nevr genus of Lepodermalida (Trematoda) with a systematic

essay of the family — Parasitology 16(1) : 22.1924.

Bkaleroo, G. D. — Pneumotrema travassosi, n. g., n. sp. — Proc. Zool. Soc. London 107:

365.1937.

Bhalerao, G. D. — Two new trematodes from reptiles: Paryphostomum indicum, n. sP*

and Stunkardia düymphosa, n. gen., n. sp. — Parasitology 23 : 99.1931.

Byrd, E. E.; Parker, 3f. V. & Retber, R. J. — A new genus and two new species o*

digenetic trematodes, with a discussion on the systematies of these and

certain related forms — Jour. of Parasitology 26(2) :101. 1940.

Faust, E. C. — Human helminthology. Segunda edição. Philadelphia, 1939.

Gubtrltt, J. E. — Two new genera of trematodes from a red-billied water snake -• Jour-

of Helminthology 6:205.1928.

Harirood, P. D. — The helminths parasites in the Reptilia and Amphibia of HoustoA

Te.xas and vidnity — Proc. U. S. Nat. Mus. 81:71.1932.

Lühe, M. — Ueber einige Distomen aus Schlangen und Eidechsen — Centralbl. f. Bakte*

riologie, Abt I, 28.1900.

Lurber, E. \V. — Megalogonia ictaluri a new species of trematode from the channel catfisb

Ictalurus punctatus — Jour. of Parasitology 14 : 296.1928.

hiagath, T. B. — The morphology and life-history of a new trematode parasite Listorchil

fairporti, nov. gen. et nov. spec, from the buffalo fish, Ictiobiu — Jour.

Parasitology 4:58.1918.

McMuUen, D. B. — A discussion of the taxonomy of the family Plagiorchidae Lühe, 1901-

and related trematodes — Jour. of Parasitology 23 : 244.1937.

Mehra, H. R. — A new genus (Spinomefra') of the family Lepodermatider Odhxer (Trí"

matada) from a tortoise, with a systematic discussion and classification of th*

family — Parasitology 23:157.1931.

I Mehra, H. R. — On a new trematode Microderma elinguis- n. g., n. sp. — Parasitoloí7

23:191.1931.

Nieoll, lí'. — The trematode parasites of Xorth Qtiecnsland I. — Parasitology 6:333.191^

Paulo de T. ARTia\s; J. M. Ruiz Jt A. T. Leão — Trematóides de Ofídios 165

if'. — The trematode parasites oi Xorth Queensland IV. Parasites of Reptiles and

frogs — Parasitolog>- 10 : 368.1918.

A iro//, — On threc new trematodes from reptiles — Proc. Zooi. Soe. London

:683.1911.

Aifotí, IF. — Trematodes from animais d>^ng in the Zoological Sodety’s Garden during

1911-1912 — Proc. Zool. Soc. London 1:142.1914.

^f^eira, C. — Fauna helminthologica dos ophideos brasileiros (3a. nota) — Boletim Bio-

lógico (12): 50.1928.

^freira, C. — Re\4são do genero Ofisthogonimus — Rev. Museu Paulista 16 : 993.1929.

^oche, F. — Das System der Platodaria — .Arch. f. Xaturg. Jahrg. 91:458.1926.

TaJbot, S. Benton — A description of four new trematodes of the subfamily Reniferina

with a discussion of the systematic of the subfamily — Trans. Amer. Micr. Soc.

53(1):40.1934.

Lauro — Trematodeos novos (V.) — Boletim Biológico (1): 16.1926.

Lauro — Trematodeos novos (V.) — Boletim Biológico (7): 95. 1927.

' ^oiassos, Lauro — Fauna helminthologica de Mato Grosso — Mem. Inst. Osw. Crur

21(2) : 309.1928.

'^una, L. — Tentativa de catalogação das cspecies brasileiras de trematóides — Mem. Inst.

Osw. Cruz 17(1) : 95.1924.

H. B. & Whipple. G. C. — Fresh Water Biolog)-. 1111 pp. Xcw York. 1918.

A, E. & Molcxvitz, H. — Mediogonimus olivaccus, n. g., n. sp. — Jour. of

ParasitoIog>* 22(3) : 273.1936.

(Trabalho colaboração doa Laboraiónoa de ParatiteJocia

do Instituto Butaotan e da Faculdade de Farmácia e

Odontolofia da Unirtraidade de Slo Paulo. Entrrj^ue

para publicaçáo em e dado á publicidade cm íe*

vereiro de 1943).

Fic. 3

Licf^kistrrm^ n. u., t

*P- — Pormenor da bo*»a do cirra

Desenho feito in snro

^ Fic. 1

^imcnmUs, n. g., n. »p. — TÍfta total

SciELO

Pauu) de T. Artigas; Jcsê M. Huiz & Ahistotehis T. Le.\o

— Trematúides de Ofidios.

Mcni

in<t.

Rutantan

\’ol

XVÍ — 1942

Fic, 2

Li^tki*trrm<t fnJfmomúJis, n. n. sp. — rista de

meio perfil

Mrm. last, Butantan

í*allo de T. Ahtigas; José M. Ruiz i Aristoteris T. Le.ão

— Trematóides de Ofídios.

Vol. XVI — 1M2

Kic. 4

suItMM, n.

— tot^.

•P.

Fic. S

H*iSltUa suUmé, n. Q- * 0 . Pormenor <U bolia do cirro.

5»5.122

NOTAS HELMINTOLÓGICAS

Três novas espécies de Opisthogonimus parasitas de ofídios

brasileiros {Trematoda: Plagiorchiidae)

POR

JOSÉ M. RUIZ & ARISTOTERIS T. LEAO

Estudando os trcmatóides encontrados em centenas de serpentes necropsia-

no laboratório da Set;ão de Parasitologia do Instituto Butantan, provenientes

'•árias localidades dos Estados de São Paulo, Minas Gerais, Paraná, Santa

^tarina e Rio Grande do Sul, chamaram-nos a atenção, entre outras, as três

**Pécies de Opisthogonimus que passamos a descrever, por nos parecerem novas,

os nomes de Opisthogonimus artigasi, n. sp., Opisthogonimus fonsecai, n. sp..

® Opisthogonimus pereirai, n. sp.. As duas primeiras homenageiam os parasito-

*®?istas Profs. Paulo de Toledo Artigas e Flavio da Fonseca, aos quais descemos,

parte, a realização dêste trabalho. A terceira espécie dedicamos ao Prof.

^^^«niente Pereira, a quem muito deve o progresso da helmintologia cm nosso

Pais.

Opisthogonimus artigasi, n. sp.

Diagnose especifica: Opisthogonimus. Corpo de tamanho medio, extremi-

^es arredondadas: extremidade anterior mais larga, atingindo o máximo de

^’’gura na zona acetabular, adelgaçando progressivamente para a extremidade

P'^sterior, medindo 3,50 a 6,25mm de comprimento por 1,00 a 1.84mm de lar-

Cuticula revestida de pequenos espinhos principalmentc na região ante-

Ventosa oral subterminal. voltada para a face ventral, medindo de 0,470

* ®.850mm no sentido longitudinal por 0,497 a 0,884mm no sentido transversal,

^^ttábulo forte. na metade anterior do corpo e próximo da linha dinsória desta

a posterior, medindo 0,552 a 0.644mm no sentido longitudinal por 0,515 a

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

172

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

0,644niin no sentido transversal. A distância entre as \-entosas varia de 0.S28

a l,085nim.

Pre-faringe nulo ou pequeno, com cérca de 0,030mm. Faringe musculoso,

arredondado, com 0,087 a 0,189mm no sentido do comprimento e 0,167 a.

0,228mm no sentido da largura. Esôfago curto ou médio, com 0,330 a

0,912mm de comprimento. Cecos simples, relati\-amente curtos, terminando a

cérca de 0,460 a l,096mm da extremidade posterior do corpo. Bifurcação cecal

distando de 0,470 a 1.096mm do bordo anterior do acetábulo. Testículos lisos

ou ligeiramente irregulares, arredondados ou ovalados, situados na linha divisória

do terço médio e posterior do corpo, intra-cecais e cecais, com campos afastados

e zonas coincidindo parcial- ou totalmente ; medem os testículos de 0,368 a 0,644nuO

no sentido do comprimento por 0,184 a 0,497mm no sentido da largura.

Bolsa do cirro muito longa e delgada, com exceção do quarto basal que é alar-

gado, pelo menos duas vêzes mais grosso que o ramo descendente, recuirada.

com um ramo pequeno, ascendente, um ramo transverso e outro descendente bem

longo; inida-se na zona acetabular e termina próximo da margem posterior da

zona testicular, com trajeto intra- ou extra-testicular, contendo vesícula seminal

alongada e recurvada sôbre si mesma, longo canal ejaculador e drro tubular ^

inerme; mede a bolsa do cirro de 1,637 a 2,300mm de comprimento por cérca

de 0,170mm de maior largura. Poro genital próximo da linha mediana, testi-

cular ou post-testicular. Ovário arredondado, para-mediano ou lateral, equato-

rial. na zona acetabular ou inferior ã mesma, medindo de 0,257 a 0,460mm no

sentido longitudinal por 0,184 a 0,368mm no sentido transversal. Receptáculo

seminal o^•aIado, logo abaixo do orário, com cérca dc 0,190 a 0.368mm de com-

primento por 0,083 a 0,147mm de largura. Glândula de Mehlis pouco distinta-

Ütero se estendendo da zona ovariana á extremidade posterior do corpo ; consiste

de um volumoso ramo mediano e de várias alças post-testiculares. Vagina lon-

ga. paralela e externa ao ramo descendente da bolsa do cirro, de musculatut*

media, medindo de 0,920 a l,067mm de comprimento. Ovos numerosos, acas-

tanhados, operculados, medindo cérca de 0,027mm de comprimento por 0,015 *

0,01 7mm de largura. Vitelinos dorsais, intra-cecais, cecais e ligeíramente extra*

cecais, formados por numerosos ádnos reunidos em cachos mais ou menos irregu*

lares, indo da zona acetabular ao limite posterior da zona testicular. Poro e-’C'

cretor mediano e na extremidade posterior do corpo.

Hospedeiro tipo: Dryophylax fallidus (L.) — Nome vulgar: "Corre cam*

po” ou “Corredeira”. j

Habitat : Esófago.

Localidade tipo: Restinga Séca — Rio Grande do Sul — Brasil.

A descrição desta espécie foi baseada em quatro exemplares capturados n<>

esôfago de dois hospedeiros da mesma localidade (Lâminas Nos. 3.708 e 3.709)-

José M. Ruiz & Aristoterjs T. Leão — Notas Helminlológicas. 1

173

os quais foram comparados com 21 exemplares paratipos capturados na cavidade

l>ucal e no esôfago das seguintes espécies de cobras: Dryophylax palltdus (L.),

proveniente de Marechal Mallet, Paraná (Lâminas Nos. 5.129 e 5.130);

^f^yophylax pallidus (L.), da mesma proveniência (Lâmina No. 5.181); To-

"todon dorsafus Duméril & Bibron, proveniente de .Araucária, Paraná (Lâmina

Xo. 3.695).

As lâminas acima referidas acham-se depositadas ra coleção de parasitolc^ia

tio Instituto Butantan.

•As medidas foram tomadas em material comprimido e montado.

.A presente espécie se distingue de todas as outras principalmente:

a) Pela morfologia da bolsa do cirro, a qual apresenta a parte basal muito

•lilatada e com espessura pelo menos duas vêzes maior que a dos ramos trans-

verso e descendente; êste caráter não existe em nenhum outro Opisthogonimus.

b) Pela disseminação dos vitelinos que atingem francamente a região ace-

**bular e que não ultrapassam de muito a zona post-testicular.

Opisthogonimus fonsccai, n. sp.

Diagnose específica: Opisthogonimus. Trematóide de tamanho médio, de

***usculatura bem desenvolvida, de forma ovalar, extremidades arredondadas, sen-

a posterior ligeiramente mais afilada. Comprimento \'ariando entre 3,312 e

■'•l40mm. Maior largura na região acetabular, \*ariando de 1,527 a l,656ram.

\'entosa oral subterminal, voltada para a face Nxntral. circular, com 0.474

* 0,552mm no sentido longitudinal por 0,460 a 0,552mm no sentido transversal,

^r^e-faringe quasi nulo. Faringe musculoso, trapezóide, rodeado de células de

^v^tureza glandular e medindo de 0,182 a 0.205mm no sentido do comprimento

P^r 0.243 a 0.258mm no sentido da largura. Esôfago rudimentar ou ausente.

^*cos simples, muito largos e formando numerosas dobras cm todo o seu per-

'*>fso, terminando muito próximo da extremidade posterior do corpo. Testículos

^•sos ou ligeiramente lobados. arredondados, situados na metade posterior do cor-

cecais e intra-cecais, com campos bem afastados e zonas jMrcial- ou totalmente

®^nadentes; medem de 0,312 a 0,456mm no sentido do coinprimento por 0,386

' 0.515mm no sentido da largura. Bolsa do arro longa, recur\’ada, indo da

acetabular até próximo do limite superior da zona testicular, medindo cerca

1.380 a l,748mm de comprimento; contem vesicula seminal tubular e recur-

^da sôbre si mesma e longo cirro tubular, inerme c protractil. Poro genital

^tral. submediano. próximo do limite superior da zona testicular. Ovário ar-

redondado ou ovalar, às vezes, levemente lobado, com zona coincidente parcial-

^ totalmente com o acetábulo, medindo de 0,220 a 0.312mm no sentido do

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

174

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

comprimento por 0^20 a 0,294mni no sentido da largura. Receptáculo seminal

alongalo, post-ovariano, lateral ou para-mediano medindo 0,152 a 0,228mm cc

comprimento por 0,091 a 0,167 mm de largura. Glândula de Mehlis para-ort-

riana pouco distinta. Útero muito desenvolvido, consistindo de lun grosso ramo

mediano, recurvado à maneira de um ptonto de interrogação, indo da zona ace-

tabular até a extremidade posterior do corpo, e de algumas alças post-testiculares.

Vagina relativamente curta e grossa, frequentemente ondulada, acompanhando

extemamente o ramo descendente da bolsa do cirro em sua porção mais distai,

mede de 0.452 a 0,760mm de comprimento. Ovos muito numerosos, acasta-

nhados, de membrana fina e com pequeno opérculo, medindo cêrea de 0,030mni

de comprimento por 0,01 5mm de largura. Vitelinos dorsais, principalmente

intra-cecais, com campos indistintos, formados por ácinos dispostos mais ou me-

nos irregularmente em pequenos cachos, indo da zona post-os^ariana até pouco

além da zona post-testicular. Poro excretor mediano e sub-terminal.

Hospedeiro tipo: Xenodon merremii (Wacler) — Nome vulgar: Boipéva.

Habitat : Cavidade bucal e esôfago.

Localidade tipo: Suzano — São Paulo — Brasil.

As medidas foram tomadas em material comprimido e montado.

A descrição desta espécie foi Itaseada em cinco cotipos, provenientes de u^

único lote. ficliado sob o No. 5.325 na coleção de parasitologia do Instituto Bn-

tantan.

Esta espécie se distingue das demais existentes no género pelos seguintes

caracteres principais:

a) Forma e tamanho do corpo.

b) Posição, tamanho c forma dos testículos.

c) Conformação e comprimento dos cecos.

d) Posição do poro genital.

Ofnsthorjonimus percirai, n. sp.

Diagnose especifica: Opisthogonimus. Trematóide grande, de forma aloO'

gada e de extremidades arredondadas: extremidade posterior mais atenuad*-

Cuticula densamente revestida de espinhos, com exceção das extremidades. ^

corpo é guarnecido por uma musculatura bem desenvolvida. Mede de 9,50 *

12.0mm de comprimento por 225 a 2.75mm de largura na região acetabult^-

Ventosas circulares: ventosa oral subterminal. voltada para a face ventral, n»«*

dindo l,104mm no sentido longitudinal por 1,1CM a l,196mm no sentido tran*"

^•ersal ; ventosa ventral situada na metade anterior do corpo, medindo de 0,920 *

l,012mm de diâmetro. A distância entre as ventosas \-aria de 1,527 a 2,944m0’'

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

José M. Ruiz & Ahistotkris T. Leão — Notas Helminlolõgicas. 1 175

Pre-faringc nulo ou rudimentar. Faringe musculoso, trapezóide, medindo de

0.137 a 0.324mm no sentido do comprimento por 0,152 a 0,418mm no sentido

largura. Esôfago pequeno, com cerca de 0.200mm de comprimento. Cecos

íimples. terminando a cerca de 1,258 a 2,484mm da extremidade posterior do

^po. Bifurcação cecal distando mais ou menos 1,049 a 2,024mm do bordo

*nterior da ventosa ventral. Testiculos lisos, arredondados, sul>-iguais, situados

**0 terço médio do corpo, intra-cecais e cecais, com campos pouco afastados e

*®nas coincidin.io pardalmente, medindo de 0,920 a l,012mm de comprimento

0,582 a 0,828mm de largura. Canais eferentes calibrosos, com a parte

^sal formando um pedúnculo avolumado na superficie dos testiculos. Bolsa do

**tTo tubular, longa e recurvada, com a extremidatle basal afilada, medindo de

~.(i68 a 3,220mm de comprimento por 0,184 a 0,312inm de largura na região

vesicula seminal ; contem vesícula seminal longa e tubular, enovelada, longo

'^nal ejaculador e cirro tubular e inerme. Poro genital próximo da linha media-

do corpo, no limite superior da zona do testículo posterior, distando de 1,288

^ 1.656mm do bordo posterior da ventosa ventral. Ovário liso. arreclondado.

•ateral ou submediano, inferior e próximo da ventosa ventral. medindo de 0.460

* 0.88mm no sentido longitudinal por 0.423 a 0.533mm no sentido transversal.

^*permateca o\*alada, logo aliaixo do orário, medindo de 0,114 a 0.320mm no

'^tido do comprimento por mais ou menos 0.212mm no sentido da largttra. Glân-

dula de Mehlis situada entre o ovário e o receptáculo seminal. Útero formando

^>■138 circunvoluções post-testiculares. inclinarias c no sentido longitudinal do

ocupando toda a porção posterior, mascarando, cm parte, as terminações

'''^is c ascendendo, em um ramo volumoso c rccur\-ado. ate a \-agina. Vagina

lubular, muito calihrosa, pouco distinta, recurvada. ]nralcla c externa ao ramo

"d^endente da bolsa do cino: mede mais ou menos de 0,376 a l,104mm de com-

ru^itnento. Ovos numerosos, castanho-claros, de casca delgada, operculados, me-

'd'ndo de 0.026 a 0.034mm de comprimento por 0,01 5mm de largura. \'itclinos

'dorsais intra-cecais. formados jxir ácinos arredondados c volumosos que se agru-

pa em cachos compactos, á maneira dos cachos de u\’as. indo da zona ovariana

pouco alem da zona testicular. Poro cxcrctor mediano c terminal.

Hospedeiro tipo: Chiromus carínaíus (L.) — Xome vulgar: Cobra cipó.

Habitat : Esôfago.

Localidade tipo: Suzano — São Paulo — Brasil.

As medidas foram tomadas em material comprimido e montado.

Baseia-se a descrição desta espécie cm 4 exemplares depositados na coleção

parasitologia do Instituto Butantan, sob No. 5.151.

OHsthogonitmis pcrcirai, n. sp.. sc aproxima Instante de Opisthogommm

^^'^odryadum (West, 1896). diferindo, no entanto, prindpalmentc pelo tamanho

Corpo c pela forma e disposição dos ritelinos : éstes se dispõem cm cachos com-

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

176

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

pactos, formados por grande número de ácinos volumosos e arredondados, que

estendem em dois campos geralmente bem distintos.

ABSTR,-\CT

Three new Trematoda spedes are described, belonging to the genus Opistho-

ffonitnus and parasiting Brazilian snakes.

1 — Opisthogonimus artigasi, n. sp. — The present species is recognized

by the following characteristics: the cirrus pouch has the basal portion ver?'

widely inflated and nvice or more as broad as the transversal and descending

branches. "rbis aspect is not seen in any other species of the genus.

The sntellaria acini are seen írom the acetabular zone up to the testiculat

^cgion; they scarcely reach the post-testicular region.

2 — Opislhogonimus fonsccai, n. sp. — It is distinguished by :

The shape and size of the body; the situation. size and morphology of tK

testis; the morphologj’ and length of the ceca, and the situation of the geni»*

porus.

3 — Opisthogommus pereira!, n. sp. — This species and O. philodryadu**

are vety alike, however O. pcreirai can be distinguished by the size of the bodf

and the situation and morphologj- of the vitellaria which are formed by many com-

part. large and somewhat spherical adni, disposed in two quite inJependent ficlds-

BIBLIOGRAFÍ.\

1 — Lüke, M. — Ccntr. f. Bakt. Parasit. Infekt. 28 : 555.1900.

2 — XUolt, If 'iJliam — Proc. Zool. Soc. London 1:142.1914.

3 — ■ Cordero, H. 6r Vogelsang, //, G. — Cuarta Rnmton de Ia Soc. Argentina de Patologi*

Regional dei Norte : 636.1928.

4 — Pereira. Clemente — Boletim Biológico 12:50.1928.

5 — Pereira. Clemente — Revista do Museu Paulista 16.1929.

(Tralnibo ix cnliloneâo do« Laboralirios d<

da Factddade de Farmácia e Odootoloeia da

dade de Sáo Paulo c do lostitoto Batantan. FntrrS^

para poblicacáo em 27 de março de 1942 e dado á 9**

blicidade em ferereiro de 1943).

SciELOi'o

José Ruiz & Aristoteris T. Leão - - Sotas Ilelmintológicas. 1

Mcin. In»<, Butantan

VoL XVI — 1942

Fic. S

ffrriri'. n. ip.

I SciELO

595.122

NOTAS HELMINTOLÓGICAS

Alvfumas considerações em tômo do gênero Leptopkyllum

CoHN, 1902 (Trematoda: Plagiorchüdae )

FOR

JOSÉ M. RUIZ & ARISTOTERIS T. LEAO

Em 1902, Cohn, examinando a porção terminal do intestino de Chirottius

f“Jcus (L.) (= Herpetodryas fuscus), cobra proveniente da América do Sul,

**'controu numerosos trematóides que descreveu sob o nome de Leptophyllum

^^*nocotyle, estabelecendo assim um novo gênero.

Em 1929, Pereira, estudando os trematóides das serpentes brasileiras,

^''^ntrou um c.xemplar dc Plagiorchüdae^ no intestino de Xenodon merremü

^''agi,er), proveniente do Instituto Butantan, descrevendo-o sob o nome de

^'n-trema travircma, n. g., n. sp.. Êste mesmo autor considerou o gênero Trav-

próximo de Enodiotrnna Looss, dando a seguinte diagnose genérica:

"Plagiorchüdae: Corpo pouco alongado, com maior diâmetro na altura da

'®’ião dos dois terços anteriores com o terço posterior; acetábulo prc-equatorial :

^0 genital lateral, pre-acetabular ; bolsa do cirro globosa e muito muscular, pre-

*^abular, contendo vesícula seminal bem desenvohdda e parte pro«tática alon-

cirro imperceptível: vagina piri forme c grande, apresentando uma luz no-

'^'^elmente franjada; útero pouco espesso, descrevendo numerosas alças no terço

^'[^sierior do corpo ; orârio kteral, atingindo o limite posterior da zona acctabular ;

^'linos dispostos em dois grupos laterais, constituidos cada um por cérca de

dezena de áddos volumosos, cecais, intra- e extracecais, pouco excedendo os

'*^‘tes da zona tcsticular; cecos apenas atingindo o terço posterior do corpo”.

^ O desenho que acompanha a descrição mostra, em seu pormenor da bolsa

rirro, uma vesícula seminal bem desenvoldda, uma parte prostática delgada c

órgão tubular, calibroso, guarnecido de espinhos fortes, que representa a por-

terminal da bolsa. Contrariando a afirmação do autor, não vemos neste

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

188

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

órgão mais que um forte e bem desenvohndo cirro guarnecido de esndente arnU'

dura espinhosa.

Por outro lado, cremos que Pereira não tivesse tomado conhecimento do tra-

balho de Cohn que criava o gênero Leptophyllum, cuja descrição coincide em

grande (xirte com a do gênero Travtrcma^ que julgamos não dera prevaleccf-

Para a nova espécie de Pereira, e de acôrdo com as Regras Internacionais de

Nomenclatura Zoológica, seria cabível, uma vez diferenciada especificamentc, *

denominação Leptophyllum travtrema (Pereir.\, 1929).

Mcintosh, em 1939, encontrou no reto e cloaca da cobra Agkistrodon pisc^~

vorus, nos Estados Unidos, exemplares de trematóides que descreveu sob o non>c

de Leptophyllum tamiamiensís. Êste autor fazendo considerações cm torno do

gênero o aproxima também (como já o havia feito Cohn) do gênero EnodtO'

treitui: “On account of the heavily armed cirrus (presence of spines not men*

tioned by Cohn but from h;s figure they appear to have been present) there

appear to bc little doubt that the genus should be assigned to the Enodiotrcnuiilntt*

Baer. 1924”.

No mesmo ano, Byrd c Roudabush descreveram a espécie Leptophyll»*^

ovalis do intestino delgado da cobra Xatrix taxispilota (Holbrook), proveniente

de Flórida (Est. Unidos), como sendo a terceira espéde de Leptophyllum des- •

crita até então. (

Tanto Mcintosh como Byrd e Roudabush desconheciam o trabalho de

reira, cuja espécie coincide em todos os detalhes com as espécies dos referido*

autores.

Mas por outro lado Byrd e Roudabush afirmam: “The present spccie*

rescmbles very closely the two species assigne<l to the genus in regards to everf ,

detail of its anatomy, but differs in regards to both the habitat and host • \

Considerando o próprio ponto de vista destes autores o gênero Leptophyllum e*' >

taria integrado pelas espédes: L. stenocotyle Coiix. 1902, L. tamiamíerts»

McIntosii, 1939, L. otvlls Byrd c RouDABrsn, 1939, e L. travtrema (F®*

REIRA, 1929).

Tivemos ocasião de fazer obsei^-ações pessoais trabalhando com oito lot**

de Leptophyllum de várias procedências. Dos inúmeros exemplares examinado'

não nos foi possível diferenciar mais de uma espécie, por não haver um carátf*^

de natureza constante que o permitisse, considerando unicamente os detalb^

anatômicos. Esta espécie poderá ser descrita nos seguinte.s têrmos: TrciP*'

tóide de pequeno talhe. Corpo de aspecto foliáceo com extremidades arredo**'

dadas; e.xtremidade posterior mais larga. Cutícula inerme. Comprimento '■*'

riando de 0.975 a 3.220mm. Largura máxima ao nivel da zona testicul*^

rariando de 0.644 a 1 .564mm : medidas tomadas em exemplares comprimido*’

Ventosa oral subterminal. voltada para a face ventral. medindo de O.lS’^ *

, 0.4(Mmm no sentido longitudinal por 0,102 a 0,423mm no sentido transvef**^

•)

Josá M. Rfiz & Akistotehis T. Leão — Notas Helraintológicas. 2

189

Ventosa ventral muito desenvolvida, situada geralmente na metade anterior do

corpo, às vêzes atingindo a região equatorial, medindo de 03)2 a 0,47Smm no

*cntido longitudinal por 0,347 a 0,699mm no sentido transversal. A distância

'^ttrc as ventosas varia de 03)2 a 0.717mm. Pre- faringe nulo. Faringe mus-

goso, arredondado, medindo 0,060 a 0,083mm no sentido longitudinal por 0,129

* 0.167mm no sentido transversal. Esôfago geralmente pequeno, às vêzes nulo.

Ungindo o comprimento máximo de 0,076mm. Cecos simples, delgados, esten-

')cndo-se até a zona testicular ou ultrapassando-a de leve; a distância da e.xtre-

'*tidade do corpo aos cecos \-aria entre 0.129 e 1.288mm. Tcsticulos de forma e

*^tnanho muito variáveis, sempre irregulares no contòrno; situam-se na metade

posterior do corpo, intra-cecais, com campos afastados e zonas coincidentes, em-

muitas vêzes o sejam em parte. O testiculo direito c sempre menor, me-

•lindo de 0,184 a 0,553mm no sentido longitudinal por 0.129 a 0,405mm no

*<ntido transversal. O testiculo esquerdo tem seu campo em coincidência com

^ ot-ário e mede de 0,184 a 0,553mm no sentido longitudinal por 0,184 a 0.407mm

sentido transversal. Bolsa do cirro muito desenvolvida, dilatada e de aspecto

^Sciramente fusiforme, situada entre a ventosa ventral e a bifurcação cecal, tem

sentido transverso, sendo ligeiramente recur\'ada. indo do quadrante súpero-

***tral esquerdo da ventosa ventral à abertura genital: metle 0.294 a 0,644mm

comprimento, tendo uma largura compreendida entre 0,092 c 0.220tnm (lar-

^ta máxima). Contem uma vesícula seminal muito desenvolvida. bilot>ada. o

anterior sendo geralmente arredondado c mais volumoso: encerra grande

^wtncro de espermatozóides que lhe dão um aspecto enovelado, quando exami-

"^da com forte aumento: a seguir \-amos encontrar uma parte prostática tubular,

^jo comprimento ê variável; finalmente um drro muito desenvolvido constitue

* part»* terminal: êste ê giamecido de forte armadura espinhosa: os espinhos

^^tcsentam uma |«rte basal globosa c se dispõe em fileiras longitudinais, não

'^'lito regulares: a porção l>asal do cirro c mais calibrosa e nessa altura inten-

''^'cam-sc as projeções espinhosas. No interior «la bolsa do cirro notamos inú-

cêlulas que envolvem as partes descritas, parecendo de natureza glandular.

^ poro genital situa-se latcralmcnte ao nivcl da linha cecal c na zona comprccn-

«mtre a ventosa ventral e a bifurcação intestinal. Ovário liso. arredon-

cu ovalado, com o sentido de maior diâmetro geralmente inclinado; situa-

latcralmcnte na porção compreendida entre o quadrante inferior da ventosa

'*tUral c o testiculo esquerdo: mc«lc de 0.092 a 0.276mm <le comprimento por

^))73 a 0.239mm de largura. O receptáculo seminal apresenta-se com uma

^''ttria e um tamanho muito \-anaveis ; localiza-se inferior- e lateralmcntc ao

*^rio. dirigindo-se para baixo no sentido da linha mediana do corpo: mede

*^•*10 a 0,294mm de comprimento por 0.055 a 0257mm de largura. Glândula

^ ^lehlis presente, {ara-ovariana. Canal de I-aurcr presente. Útero formado

um ramo descendente entre os tcsticulos que. insinuando-sc cm circunvolu-

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

190

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

ções irregulares, vae ocupar quasi toda a região posterior do corpo, ascendendo

pelo mesmo curso, contornando o acetábulo do lado direito, e terminando na

\-agina. O limite entre êsses dois órgãos nem sempre é bem nitido. A vagina

é um órgão bem desenvohndo e calibroso, de contômo sinuoso ou irregular-

mente denteado; com as extremidades relati^^amente delgadas, alarga-se na parte

mediana; é ligeiramente tortuosa, e se estende desde o nivel da ventosa ventral

até o poro genital, tendo uma posição lateral e do lado oposto ao da bolsa do

cirro; possue uma luz muito franjada e é rodeada por intensa camada de células

de natureza glandular; mede 0,257 a 0.552mm de comprimento por 0,073 a

0,184mm de largura máxima. Ovos numerosos, castanho-claros, de casca forte

e com visivel opérculo, medindo 0.043 a 0.064mm de comprimento por 0.022 a

0.034mm de largura. Vitelinos constituídos por foliculos volumosos grupados

irrcgularmente, em pequeno número, nas margens laterais do corpo, cecais r

extra-cecais, muitas vêzes intra-cecais, estendendo-se desde o nivel inferior da

ventosa ventral ao limite inferior da zona testicular, não raro ultrapassando-a

um pouco. O lado esquerdo apresenta geralmente menor número de foliculos,

quando muito igual, porém nunca maior do que o lado direito; o número de

foliculos para o lado esquerdo é de 7 a 12; para o direito 10 a 15. Não foi

feito estudo do aparelho excretor do qual só observamos o poro; situa-se pos-

terior- e subterminalmente na linha mediana do corpo.

••\inda atendendo o ponto de vista de Ryrd e Roudabush, e como um dos

lotes foi encontrado no intestino de Xenodon merremii, esta espécie seria L-

trovtrcma. Estamos de acórdo que a descrição desta espécie se ajusta à por

nós observa<la nessa cobra, de um modo geral ; porém ajusta-sc igualmentc ás

dos demais lotes, que no entanto provem de quatro outras espécies dc cobras,

embora a localização seja a mesma (Quadro No. 1). Potleriamos dizer o mes-

mo com referencia às outras espécies descritas, considerando o ponto de vis»

morfológico, conforme a descrição que acabamos de expor.

As espécies encontradas nos lotes 3.660, 3.661. 5.142. 5.314, 5.395 e 5.493.

si considerarmos o fator “hospedeiro”, tanto se distanciam de todas as es{)éde*

do gênero quanto se distanciam entre si ; não é possivel, portanto, criar un»

nora espécie para cada hospedeiro.

O fator “especificidade” perde o seu prestigio neste exemplo. .-Miás, êsse

fato é comum; já o temos observado cm outros trematóides parasitas de cobra*

(gêneros Opisthogonimus e Renifer, por exemplo). Da descrição dada poder-

se-a notar a variação de talhe a que está sujeita a espécie. O comprimento do

corpo raria de 0,975 a 3.220mm, e seria difícil, dentro desses limites, estabclcccf

mais de uma espécie com a mesma morfologia, a mesma localhafão, e apci»*

com hospedeiro diverso (porém do mesmo grupo).

Em trabalho recente (1940), Brad, Parker e Reiber, autores americano*,

ao criarem um novo gênero: Paurophyllum, muito próximo de Lcptophyll'*^

José M. Ruiz &. Abistoteris T. Leão — Xotas Helminlológicas. 2

191

(diferenda-se pela ausênda de espinhos no drro) tecem considerações em tôrno

dos dois gêneros e com reíerênda às espédes deste último, com que fizeram

exame comparado, assim de expressam: “ — The material at our disposal

Í-. lamüwiicnsis McIntosh, 1939, and L. ozHtlis Byrd & Roudabush. 1939,

^form remarkably to the description of L. stenocotylc Cohií, 1902, and as

**iSgested by McIntosh they may prove to be identical. The variations from

Cohn’s spedes noted for the nvo more recent forms seem, however, to be of

Qcaoko Xo. 1

Procedência

Hospedeiro

Localização

Xo. de

exemplares

Cidade

Estado

São Leopoldo .

R. G. do Sul

XenodoH merrernii (Wacle*) . .

Intest. grosso

.Araucária

Paraná

Tomodon dorsatus (D. & B.) .

Intest. grosso

Restinga Seca .

R. G. do Sul

Dryofkylax fallidut (L.)

Intest. grosso

.Araçatuba

São Paulo

Leimadofhis foecilogynu (W.) .

Intest. grosso

Tuparaí

R. G. do Sul

Philodryas schollü (S.)

Intest. grosso

Plinio Prado . .

São Paulo

PhUodryas schoUii (S.)

Intest. grosso

130

Boa Esperança .

São Paulo

Philodryas schottii (S.)

Intest. grosso

Restinga Seca .

R. G. do Sul

Dryofhylax faUidus (L.)

Intest. grosso

**tffident importance to neccssitatc the establishment of distinct spedes". —

Tais variações, com relação ao comprimento, estão compreendidas entre mais

menos 1,0 c l,97mm.

Também c necessário frisar que Cohn trabalhou com material conser^^ado

**o corpo do hospeddro, fixado em álcool, durante 10 anos. Embora o autor

afirme estar o material em boas condições, o que não c de duvidar à vista do

"^^senhe que apresenta, devemos ter em mente que as medidas não foram toma-

das em exemplares devidamente comprimidos e que os órgãos internos devem

sofrido sariações, graças à retração sempre provocada pelos fixadores em

condições.

Analisando o desenho dado por Cohn, notamos também tratar-se, possi\-el-

‘**^te. de um exemplar não completamente desenvolrido, a julgar pelo número

de ovos e o desenvolvimento do útero.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

192

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Comparando as figuras dadas por Cohn (Fig. 1), Pereira (Fig. 2 e 3),

^Iclntosh (Fig. 4), Byrd e Roudabush (Fig. 5), nota-se uma semelhança cho-

cante; publicamos tais desenhos para melhor esclarecimento e juntamos dots

outros feitos pwr nós de exemplares pertencentes a dois dos lotes examinados

(Nos. 5.314 e 3.660 — Figs. 6 e 7, respectis-amente) .

A seguir damos relação das medidas tomadas sôbre 20 espécimes escolhi-

dos arbitrariamente dos referidos lotes e que vão representadas no Quadro No. 3-

Considerando, pois. a identidade morfológica muito estreita das espéc.cs

de Cohn, Pereira. Mcintosh e Byrd & Roudabush; considerando o valor relati\'0

da especificidade dos hospedeiros; considerando ainda que a localização das es-

pécies cm questão sofre, praticamente, pequena alteração (se não fôr a mesma).

e levando-se em conta as variações possíveis de talhe, será muito difícil a sepa-

ração cas três espécies mencionadas da espécie tipo L. stcnocotylc Cohn, 1902.

Talvez só o exame de todas as espécies tipo. mais minucioso e comparado, per-

mita dar uma opinião segura. Entretanto não nos admiraria a confirmação de

tratar-se de uma única espécie.

Quanto à \-alidade do gênero Leptophylium houve dúvida da parte de

Travassos (1924) que afirma: “No gênero Leptophylium Cohn, 1902, jxircce

ter ha\-ido engano quanto à posição do ovário, pois o aspecto do conjunto é de

Dicrococlidae, bem como a vcsicula excretora. como está representada. Tivemo'

a impressão que êsse gênero corresponde ao gênero Infidum”.

Êsse mesmo autor, quatro anos depois (1928). conser\-a o mesmo ponto dc

vista e assim se expressa: “Quanto ao gênero Leptophylium Cohn nos parecí,

como já referimos em trabalho anterior (1924), tratar-se de um engano seme-

lhante ao de Nicoll para o Xenopharynx, sendo Leptophylium um Dicrocoeliidoe

c igual a Infidum Tr.w.”.

Cremos haver engano da parte de Travassos, pois que as observações de

Cohn foram confirmadas posteriormente por Pereira, Mcintosh, Byrd & Rou-

dabush, B>Td, Parker & Rcilter, bem como por nós mesmos.

Quanto à validade e posição sistemática deste gênero, portanto, parece não

haver mais motivo de dúvidas. Byrd, Parker ít Reiber fizeram recentemente

um acurado estudo sôbre o aparelho excretor de L. tamiamiensis, sendo por êlc*

colocado entre os Plagiorchiidae, como já o havia feito Baer em 1924. Mas au

passo que Baer, apoiado por Mcintosh (1939), o incluia na subfamilia Enodio"

trematinae B.ser. 1924, êstes autores o colocam em uma nova subfamilia. Lept<y

phyllinae, que possue os gêneros Leptophylium e Paurophyllum.

194

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

RESUMO E CONXLUSÕES

Foram comparados os caracteres que definem os gêneros Leplophylltii*

CouN, 1902, e Travtretna Pereira, 1929, chegando-se à conclusão de que não

é possível admitir a sua separação em dois gêneros distintos, sendo êste últim»

considerado sinônimo do primeiro.

Uma vez provada a validade especifica da espécie de Pereira, deveria

esta denominada Leptophyllum travtrenuí, constituindo a segunda espécie do

género. As espédes L. tamiamicnsis McIntosh, 1939, e L. ovalis Byrd

Roudabush, 1939, seriam respectivamente a terceira e quarta espédes do rcfe*

rido gênero.

Trabalhando com oito lotes de Leptophyllum. coledonados no Instituto Bu-

tantan e provenientes dos Estados de São Paulo, Paraná e Rio Grande do Sul-

localizados no intestino grosso de dnco diferentes espédes de cobras, não íu*

possível dicemir mais de uma espêde, cujo comprimento osdla de 0.975 *

3.220mm. Foi deste modo posto em eddénda o \-alor muito duddoso da espe*

dfiddade de hospedador e a difidl separação de mais de uma espécie dentro <1*

limites mais ou menos amplos.

Comparando os desenhos de Cohn, Pereira, Mcintosh, Byrd & Roudabusl*

com os exemplares examinados por nós, verificamos serem morfolc^cament^

idênticos dentro das pequenas variações, sempre possíveis numa mesma espéd*

obsers-ada em condições diversas e por diferentes autores.

Em vi^sta de tais obsers-ações será difícil separar as espécies L. travtrcma, í"

tamiamicnsis e L. oialis da espécie tipo L. stcnocotyle, avaliando as condições eiu

que trabalhou Cohn.

Com referência à validade do gênero Leptophyllum não parece ser possí'"*^

a existência de dúvidas, estando sua posição sistemática assegurada na fainfl**

Ploffiorch i idae.

.•VBSTRACT AND CONCLUSIONS

The characters presented by the genera Leptophyllum Cohn, 1902, au<l

Trazirema Pereira, 1929, have been compared, showing thaí it is not possih**

to separate them into two distinct genera. the latter being considered as a s>i'*’‘

nim of the former.

The specific \-alidity of Percira’s species being proved, it should be call*^

Leptophyllum trazirenm. constituting the second species of the genus. The

cies L. tamiamicnsis McIntosh. 1939, and L. ozvlis Byrd and RomABfS**

1939, would be the third and fourth species respectively of the mentioned gei»>^

José M. Ruiz & Aristoteris T. Leão — Notas Helmintológicas. 2 195

Working on cight lots of LeptophyUutn oí the cx)llection of the Instituto

^utantan. and provenient from the States of São Paulo, Paraná and Rio Gran-

•le do Sul, found in the large intestine of 5 different spedes of snakes, the au-

^rs were not able to discover more than one spedes, the length of which

^ed from 0,975 to 3,220mm. Thus the very unccrtain value of the hosts

*pcdfidty was eddendated as well as the difficult separation of more than one

*Pedes wlthin the somewhat b:oad limits.

By the comparison of the drawnngs of Cohn, Pereira, Mcintosh, Byrd and

^^dabush with the spedmens examined, it is stated that they were morpholo-

Pcally identical, with small variations that always oceur in the same spedes

*^cr\-ed under different conditions and by different authors.

In view of these obser^^ations it will be difficult to distinguish the species

travtrcma, L. tamiamitnsis and L. ovalis from the t)’pc spedes L. stcnocotyle,

^lizing the conditions under which Cohn worked.

As to the \'alidity of the genus Leptophyllum. it seems that no doubts are

its systematic position being in the family Plagiochüdae.

BIBLIOGRAFIA

Cohn, Ludxcig — Centr. Balct. I. Abt. Orig. 32:877.1902.

' Baer, J. G. — Parasitology 16.1924.

'■ Travassos, L. — Scienda Medica 2(11) : 618.1924.

^ "■ Travassos, L. — Mem. Inst. Osw. Cruz 21(2) : 309.1928.

^ Pereira, C. — Boletim Biológico 16:92.1929.

^ ifclntosh, AUen — Proc. Helminth. Soe. Wash. 6:92.1939.

' Byrd, E. E. & Roudabush, R. L. — Jour. Parasitology 25(6) :471. 1939.

' " Byrd. E. E.; Parker, .U. V. & Reiber, R. J. — Jonr. Parasitology 26(2) :111 .1940.

(Tnbalbo dr calabora«So <ki Labontinot de Par»»iloloct»

da Faetildade dc Farmicia r Odootoloala da Uniwrai-

dade de Sio Paolo e dc Inrtilnto Botantan. EnltefW

rtn 27 de maixo de 1942 e dado i pu*

Uicidade rm ferereiro de 1942).

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Fic. 2

Fic. I

^ftp^kylímm sitnoct^yU, riftj toul

•efon<k> Cohn.

Trotlrfm^ twtrrmú (=: tftnircmã); S^fuodo

PerHra, vttU toUl

Fic

T*’€rirtma tr^remã (= L. ; ScfWKio Pcrrir*, f^^rmrtior da

boJ»a do cirro.

SciELO

José M. Ruiz Jt Aristoteris T. Le.\o — Solas Helminlolõyicas. 2 in»t. Baunun

Vol. XVI — 1942

José M. Rciz i Ahistotebis T. Leão — Solas Uelminlolôgicas. 2

Mnn. Tn>t. Jtnt^ntan

Vol. XVI — 194»

Fic. 6

<Jo intntÍDo cros»o Phii&dry^ ukcitu

^»L*cu.) (IJmina No. 5.J14). Ori|inai.

FiC.

Matcnu do ínicttino croMo d« Tcmcd^ d&rsêtnt

D. tt B. (Lixnina No. i.660). Orífmal.

SciELO

595.122

NOTAS HELMINTOLÓGICAS

Nova espécie de trematóide do gênero Infindum Travassos,

1916 (Dicrocoeliidae) , parasita de ofídio brasileiro.

POR

JOSÉ M. RUIZ & ARISTOTERIS T. LEAO

O gênero Infidutn foi criado por Travassos em 1916 que nele incluiu as

**Pêcies I. tnftdum (Faria, 1910) ( = Dicrocoelium infidutn) e /. similis Tra-

vassos, 1916, ambas parasitas das vias biliares de cobras brasileiras.

Em 1939, Mcintosh descreve uma terceira espécie da vesicula biliar de

^'ophis (Dromicus) hoodcnsis, cobra capturada no ano anterior nas Ilhas Ga-

^Pagos, sob o nome I. luckeri McIntosh, 1939. Desse modo ficou o referido

^fncro integrado por três espécies.

Ao e.xaminar os trematóides por nós coletados em 4/12/42 (necropsia

3052 da Seqão de Parasitologia do Instituto Butantan), tivemos ocasião de

'''^ontrar alguns exemplares que após exame foram colocados no gênero Infidutn,

‘^'ferindo, no entanto, das espécies já descritas por alguns detalhes morfológicos

julgamos de suficiente importância para justificar a ereção de uma no\*a

**Pêcie. Passamos a descrevê-la sob o nome de

Infidutn intertnedium, n. sp.

Diagnose espedfica.

Infidutn: Trematóide de corpo tipicamente piriforme, com a extremidade

*'*lcrior afilada e posterior arredondada, medindo 2,87 a 3,99mm de compri-

•»>cnto por uma largura variando entre 1,19 e 1.86mm. Medidas tomadas cm

***mplares comprimidos. Cuticula inerme. Ventosa oral sub-tcrminal, voltada

a face ventral, medindo 0,282 a 0,424mm no sentido do comprimento por

a 0,480mm no sentido da largura. Ventosa ventral logo acima da linha

^|P*Atorial, mediana, circular, com um diâmetro compreendido entre 0,424 a

•^mm. Distância entre as ventosas de 0,707 a 0,989mm. Faringe pequeno,

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

2U4

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

medin io 0.084 a 0,113mm no sentido do comprimento por 0.098 a 0.155mm de |

largura. Em continuação existe um esôfago bem desenvolvido, cuja porção basaJ

é mais dilatada; mede 0.311 a 0,480mm de comprimento e sua largura é próxiffl» I

da do faringe. Cecos simples, praticamente iguais, estendendo-se até bem próxim® |

da extremidade posterior do corpo, como em I. infidum, distando desta O,565nuo

em média. A porção terminal é bem mais dilatada. Testículos lobados mais oU

menos intensamente, de situação imediatamente superior à linha equatorial, bof'

dos parcialmcnte coincidentes com a margem do acetábulo. intra-cecais, com caiu*

pos afastados e zonas coincidentes: o testículo do lado orariano tende a ser mais

volumoso: medem 0.226 a 0.296mm no sentido do comprimento por 0,123 3

0.264mm de largura. Vasos eferentes unindose ao nivel da base da bolsa tio

cirro. Esta é um órgão tubular com a base mais dilatada; inicia-se próximo 'lo

bordo suijerior do acetábulo, na linha mediana do corpo e dirige-se no scntitl*^

súpero-latcral : mede 0,367 a 0,494mm de comprimento e cérca de O.llSmm d-

largura máxima; contem uma vesícula seminal ovalada com cérca de 0,185mm tle

comprimento e 0,098mm de largura ; seguem-lhe uma curta parte prostática e uin

cirro tubulares. Poro genital ligeiramente lateral, ao nivel da bifurcação e iin**

diatamente para fóra do ramo cecal. Ovário arredondado ou alongado, inclinado-

post-acetabular. sul>-mediano, com zona parcialmcnte coincidente com os testículo^

e não raro cont o acetábulo: mede 0.240 a 0,296mm no sentido do comprimeníO

por 0,183 a 0.240mm no sentido tia largura. Glândula de Mehlis para-o\-arian»-

Receptáculo seminal e canal de Laurer não foram observados. Útero constituitlo

por numerosas dobras irregulares que se estendem desde o nivel da linha equato*

rial até muito próximo da extremidade posterior do corpo, ocupando toda a áre»

intra-cccal e cobrindo grande parte dos cecos, os quais ultrafassa lateral- e jx)stf'

riormente. O ramo ascendente margeia a linha mediana do corpo, afila-sc e

mina numa vagina delgada e longa paralela e externa à bolsa do cirro. As altc^'

turas masculina e feminina são contíguas. Ovos muito numerosos, medindo 0.0->'

a 0,025mm de comprimento por 0,011 a 0,014mm de largura. Vitelinos le foni>*

dendritica, laterais, no terço medio do corpo, estendendo-se des<le o nivel sujicrio^

(lo acetábulo até o nivel superior do terço inferior do corpo. \'iteloductos voli*"

mosos. Poro e.xcretor mediano e sub-terminal.

A descrição e medidas foram ba.seadas em cinco exemplares cotipos

na No. 5.540) tomados entre quinze e.xemplares paratipos montados sob os

5.123, 5.125 e 5.126 (Necropsia No. 3.052). pertencentes á coleção da Seqão ‘J'

Parasitologia do Instituto Butantan.

Hospedeiro tipo : Lchnadophis poecilogyrus (\\ ied)

Habitat : Pâncreas, fígado e canal coledoco

Localidade tipo; Guararapes — São Paulo — Brasil.

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

José M. Rciz & Aristotehis T. Leão — Notas Helminlológicas. 3

205

RESUMO

No presente trabalho c descrita uma no\'a espécie de trematóide do gênero

f»fidum (Dicrococliidae) , parasita das vias biliares da serpente Lcititadophis tot-

^ogyrus (Wied), de São Paulo, Brasil. O material tipo se acha depositado na

da Seção de Parasitologia do Instituto Butantan (Lâmina No. 5.540).

As quatro espécies podem ser separadas pela seguinte chave dada por Mcintosh

^ ampliada por nós :

1 — Vitelinos estendendo-se anteriormente até o nivel do poro genital ou

ultrapassando-o Infidum infidutn (Faria, 1910)

Vitelinos estendendo-se anteriormente até a margem superior do ace-

tábulo 2

2 — Distânda da extremidade do intestino ao nivel da zona dos vitelinos

quasi igual ao comprimento dos vitelinos 3

Distânda da extremidade do intestino ao nivel da zona dos vitelinos

muito menor que o comprimento dos ritelinos

Infidum luckeri McIxtosh

3 — Vitelinos estendendo-se acima da linha «juatorial Infidutn similis Trav.

V'itelinos estendendo-se, igualmente, para dma e jara liaixo da linha

equatorial Infidum intermedium, sf. n.

ABSTRACT

In the present paper a ncw tremato<le si)edes of the genus Infidum {Dicro~

^^tliidac), parasite of the biliar tracts of the snake, I.eimadopUis poccilogyrtis

^'■om São Paulo, Brazil, is described. The type material is kept in the colleaion

lhe Department of Parasitology of the Instituto Butantan (slide No. 5.540).

The four spedes may be distinguished by the following key presenteil by

^^flntosh and enlarged by us:

1 — Vitellaria extending anteriorly to levei of genital pore or beyond

Infidum infidum (Faria. 1910)

Vitellaria extending anteriorly only as far as levei of anterior margin

of acetabulum ~

2 — Distance from t-p of intestine to levei of vitelline zone about equal to

ler.gth of 3

Distance from tip of intestine to levei of vitelline zone much shorter

than length of vitellaria Infidum luckcri McIntosh

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

206

Memórias do Instituto Butantan — Tomo X\T

3 — Vitellaria extending up to the equatorial line . . Infidum sitnilis TraV-

Vitellaria extending also up and downwards of the equatorial line •

Infidum intennediumt n. sp-

BIBLIOGRAFIA

Fariú, Gomes de — Mexn. Inst. Osw. Cruz 2(1} :22. 1910.

Trcn^sos, Lauro — Brasil-Mcdico (30). 1916.

Mcintüsh, Allen — Smithsonian Misccllancous Collcctions 98(16). 1939.

(Trabalho de colaboraçio dct Laboratórioa de ParasitoloC*

da Facoldade de Fannicia e Odootolor» da

dade de S2o Patdo e da Seçio de Parasitolofia do

titnto Botantan. Eotre^oe para pobltcaçio em 20 ^

maio de 1942 e dado à publicidade em ferereiro de 1943)*

595.122

iNOTAS HELMINTOLÓGICAS

Choledocystus vesicalis, n. sp., parasita da vesícula biliar de

Bufo marinus (L.). {Trematoda: Plagiorchiidae)

POR

JOSÉ M. RUIZ & ARISTOTERIS T. LEAO

O material que ora nos propomos descrever, proveniente de uma necropsia

efetuada em 2 de outubro de 1940, por algum tempo deixou-nos indecisos quanto

* sua posição sistemática num dos gêneros dos Plagiorchiidae conhecidos ate

*ntão.

A sua inclusão no gênero Glypihelmins Staffxird, 1905. parecia-nos, a prin-

^Pio, provável. Ao tomarmos conhecimento do trabalho de Pereira & Cuocolo

(1’rocesso papilomatoso das \nas biliares de Leptodactylus ocellatus (L.), <le-

*^rminado p>or Choledocyslus cucharis, n. g., n. sp., {Trcnuitodai Plagiorchiidae)

■^fch. Inst. 3iol. S. Paulo 12:311.1941), criando o gênero Choledocyslus,

*’'uito próxinx) de Glypthclmins Stafford, 1905, diferenciando-se deste principal-

•^mtc pela ausência de receptáculo seminal, julgamos acertado colocar no refe-

ndo gênero a espêae que, por nos parecer nora, passamos a descrever sob o

titjmc de :

Choledocyslus vesicalis, n. sp.

Diagnose especifica:

Plagiorchiidae de pequenas dimensões, o\*alado ou ligeiramente pirifomie.

®>«dindo 1,597 a 1,71 Imm de comprimento por 0,881 a l,067mm de largura má-

*inia, ao nivel equatoríal. Cutícula revestida de pequenos espinhos delgados,

•lirigidos no sentido ãntero-posterior do corpo c estendendo-se por toda a su-

P^fície do mesmo, sendo menos numerosos na extremidade posterior. Apre-

*^tam a mesma dimensão em todo o comprimento do corpo. Vetitosa oral

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

210 Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

drcular, sub-terminaJ. voltada para a face ventral, com um diâmetro \-ariando

entre 0.205 e 0.213mni. Pre-faringe praticamente nulo. seguido de um fa-

ringe musculoso que mede 0.106 a 0,114mm de comprimento px>r 0,137 a 0,177mm

de largura. Esôfago curto, com cérca de 0,038 a 0,053 de comprimento. Nu-

merosas células de natureza glandular envolvem a região esofagiana. Cecos

longos, sub-iguais, atingindo a distânda de 0,092 a 0.221 mm da extremidade

ixjsterior do corpo. Ventosa ventral mediana, situada imediatamente adma da

linha equatorial, drcular, com um diâmetro de 0.198 a 0.281 mm. Testículos

o\-alados. situados imediatamente abaixo da linha equatorial, intra-cecais e cc-

cais, com campos afastados e zonas quasi coinddentes. Testículo direito coni

campo em coincidência com o ovário, medindo 0.198 a 0,266mm de comprimento

por 0,152 a 0.228mm de largura. Testículo esquerdo geralmcntc num nivd

mais superior, medindo 0.228 a 0.266mm de comprimento por 0,186 a 0.228mni

de largura. Bolsa do cirro muito desenvolvida, arqueada em C. com a concad-

dade voltada para a esquerda; inicia-se em altura s-ariável ã direita da vcnto-a

ventral e dirige-se para a região súpero-lateral esquerda do mesmo órgão, ao

nivel do ceco. onde se situa o átrio genital. Mede a lx)lsa do cirro 0,380 a

0.456mm de comprimento por 0,099 a 0,129 de largura máxima lu porção l) 3 sal-

O seu conteúdo não foi bem obsecrado; impediu-o o grande número de glândulas

prostáticas ai existentes, entretanto, é evidente uma vesícula seminal globosa.

na {Kirte basal, seguida por uma dilatação menor da qual .se origina o duto eja-

culador. cuja trajetória não nos foi dado obserrar. CHário sub-esfcrico ou li-

geiramente pi ri forme, ao lado direito da ventosa ventral, com zona coincidindo

ou não com êste órgão; menor que os testículos. me<lc 0.175 a 0.190mm de com-

primento por 0.114 a 0,142mm de largura. Glândula de Mehlis para-ovariana.

Receptáculo seminal au.sente. Útero e.xtrema- e irregularmer.te contorcido, in-

tra- e extra-cccal, na porção post-equatorial. O ramo ascendente ultrapassa esta

região e termina numa ragina musculosa, recurvada e contornada por numero-

sas células glandulares em toda sua extensão, medindo 0,190 a 0.243mm de com-

primento. Ovos de cór acastanhada, operculados, de casca delgada, medindo

0,026 a 0,030mm de comprimento por 0,015 de largura. Vitelinos formados pot

numerosos foliculos de tamanho médio, dispondo-se de ambos os lados da*

áreas cxtra-cecais e disseminados numa extensão igual ao comprimento dos

cecos, cujo limite posterior é atingido de leve. Os dutos vitelinicos centrais qu^

se unem na linha mediana, são formados pela confluenda de dois ou três duto*

secundários que se ligam na altura da região equatorial.

O aparelho excretor foi obserrado apenas cm parte, pois o material, já mon-

tado e em pequeno número, de que dispúnhamos não permitiu a obserraçáo

acurada dos menores detalhes. O poro excretor é mediano, situado na região

sub-ventral da extremidade posterior. \’esicula excretora cm forma de Y, cotO

os ramos par muito curto e impar longo; a bifurcação tem lugar no nivel supo*

José M. Riiz Jt Aristoteris T. LfAo — Xotas Heltninlológicas. 4

211

nor da zona testicular, isto é. na linha equatorial; teni um comprimento que

'^ria entre 0.644 a 0,828mm. De cada lado da bifurcação parte um ramo cole-

tor primário, delgado, que se dirige no sentido do prolongamento do Y ; ao atin-

pr uma situação entre os ritelinos e os cecos, já ao nivel da ventosa ventral, bi-

furca-se em dois ramos coletores secundários quasi do mesmo calibre, que se di-

^gem em sentidos opostos, um para a parte superior e o outro para a inferior.

Seguindo o percurso do ramo secundário superior nota-se, ao nivel do limite

zona acetabular, a primeira bifurcação e consequente formação de um ramo

*frciário que se dirige para laixo e se bifurca depois; logo acima, já ao nivel

tagina. percel)e-se a segunda bifurcação do ramo secundário; finalmente ao

•tJvcl do esôfago dá-se a terceira bifurcação em finos canais de terceira ordem

<lue se dirigem para cima. O percurso do ramo secundário inferior é mais di<<

ficil de ser acompanhado; percebe-se a primeira ramificação logo abaixo, e a

*^unda ao nivel da zona testicular; proravel mente existe uma terceira ramifi-

cação na zona jx>.st-te.sticular. que não foi obsertada, como não o foram em to<lo

c trajeto as ramificações de terceira ordem, com exceção da primeira do ramo

secundário sui>erior e a segunda do ramo inferior; estas .se dividem em dois

c^os. ntas c possível que a divisão seja em três ramos, um dos quais não foi

•observado. E as.sim seria 2 ((3 -j- 3 + 3) + ri- ^ -f ^)1 «"s fómiula do

s'stema excretor. Mas pelo que nos foi dado verificar. rc|)etimos. a terceira ra-

'•tificação não existe. Desse modo o aparelho e.xcretor seria idêntico ao dos Di-

Cfocoelideos. ou seja subordinado à fórmula 2 [2 2 2) -r (2 2 -j-2)].

^ aspecto do conjunto ê. aliás, idêntico ao por nós obscr\ado em Mesococlium

^^icrocoeliidac). Como não tivemos, entretanto, oix>rtunidade de observar

^*í<los os detalhes até as células vibráteis, não nos é autorizado afirmar da ver-

'^deira fórmula que dera corresponder à presente espécie, .^guardamos es-

*t>dos posteriores que venham dar mais esclarecimentos a esta contribui-

ndo. Entretanto, desde já podemos afirmar que a mesma ê sem dúvida do tipo

+ X -t- x) -f (x -f X -f- x)].

Hospedeiro: Bufo marínus (L.).

I-ocalidade tipo; Butantan — Capital — São Paulo.

Localização; Vesiaila biliar.

Diagnose diferencial:

Choledoeystus vcsicalis. n. sp., se diferencia de C. cucliaris, espécie tipo do

?cnero. pelos caracteres seguintes próprios à nova espécie:

1) Menor tamanho do corpo.

2) Situação da ventosa ventral.

3) Situação post-equatorial dos testículos.

4) Extensão dos vitelinos.

.n ) Hospedeiro.

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

212

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

A descrição de Choledocystus vesicalis, n. sp., foi baseada em quatro exem-

plares cotipos, comprimidos e montados, um dos quais fragmentado, fichados

sob o No. 3.6&4^ na coleção da Seção de Parasitologia do Instituto Butantan.

RESUMO

1 . No presente trabalho é descrita uma nova espécie de trematóide, CholedO'

cystus vesicalis. n. sp., parasita das vias biliares do sapo. Bufo marinus

(L.) e que constitue a segxmda espécie do gênero Choledocystus Pereira &

CuoooLo, 1941, gênero êste muito próximo de Glyfthelmins Stafford, 1905.

2. A presente espécie se diferencia de C. eucharis Pereira & CuocoLO, 1941»

pelos seguintes caracteres: situação da ventosa ventral; situação post-eqn*'

torial dos testículos; extensão dos vitelinos e hospedeiro.

3. É feita uma descrição parcial do aparelho excretor, cujos detalhes não ÍO"

ram observados, mas chega-se à conclusão que a fórmula representativa

é do tipo 2 [(x 4- ^ -p 3c) -p (x + x -j- x)].

ABSTRACT

1 . In the present paper a new trematode species, Choledocystus vesicalis, n-

sp., parasite of the biliary ducts of the toad. Bufo inarinus (L.), is dcs-

cribed, bcing the second species of the genus Choledocystus Pereir.\ &

CuoooijO, 1941, this one ver>* similar to Glyfthelmins St.\fford, 1905.

2. The present species is distinguished from C. eucharis Pereira & CuocotO/

1941, by the following characteristícs: position of the ventral sucker; post-

equatorial position of the testis; extension of the vitellaria and host.

3. A partial description is made of the excretor)* system, the details of which

could not be e.xamined thoroughly, rcaching. however, the conclusion that

the representative formula is of t)*pe 2 [ (x -f- x -f- x) -j- (x x x)]*

(TrabaJlM áe col^boraçio átn Laboratório*

do Inatitato Butantan e da Faculdade de Fam^ci* *

OdoetolofU <U Cnirersidade de Slo Paulo. Entrrf^

para píAlicaçio «n 2-9-42 e dado 1 publicidade c®

rereiro de 1943).

0,50 mm

M. Rl-,z; Ahistotehis T. Le-\o — Xotas Helmintológicas. 4

Mrra. last. Butantan

Vol, XVI — 1942

Fic* 1

C. vciifiiSt n- «r** — Tifta total

SciELO

^'‘SÉ M. Rviz; Aristoteris T. Le-\o — Notas Helmintológicas. 4

Mexn. Ifitt. BatADtAa

VoL XVI — 1942

Fic. 2

C. wnraiú, n. *p*. — Dt^tnho esquemitko

Bc = Bo*m do cirro; C = Ceco»; E = Eiòfaco; F = Farinfc; Cc = Glindol* da

'• Cf — Glindola» pcrí-farinfcanat; M = mctratertoo; Or s Oriritx Pe — Poro cacrcto»;

^ TcstictiJo direito; T2 — TcsticiJo e*qoerdo; U — Ctero; V = Vttelíno»; Ve = Vesícula

excretora; Vo ~ Vento*a oral; V» ^ \c*ícala seminal; \r * \ entota renlraL

0,50 mm

José M. Ruiz; Aristotekis T. Lkão — Notas Helmintológicas. 4

Mcm. Iiut. Batantsn

Vol. XVI — 1*42

Fio. J

f . vriicúíU, o. ip., — * D«ctibo «qucmilko. Pormenor do a|urelho eacreior.

591.19:612 492

I^RESENÇA de hormônio antidiurético na hipófise

DE SERPENTES DO GÊNERO PHILODRYAS

POR

ANAXI.JiS PORTO & MANOEL FERR.AZ

INTRODUÇÃO

A presença de hormônio antidiurético no lobo posterior da hipófise tem sido

J* assinalada, além dos mami feros, inclusive o homem, nas aves por De I^wder,

^arr e Geilling (1) e Heller (2); nos peixes por Heller (2), Bovd c Dingwall

( 3 ), e nos anfibios por Heller (2). Segundo éste último a hipófise dos ma-

"biferos teria poder antidiurético oito vezes maior do <jue a dos outros vertebra-

Em diferentes espécies, na urina também tem sido revelada a presença

<leste fator post-hipofisário, entre outros por Gilman e Goodman (4) ; Hare,

R*ckey e Hare (5), etc. Por outro lado uma substância antidiurética existiria

fígado bovino, como o demonstraram Theobald e White (6) ; Schaf fer,

^^den e Stander (7).

No presente trabalho demonstramos a presença desse honnónio na hipófise

ofídios, grupo zoológico, ao que nos parece, ainda não estudado neste par-

*í^lar.

M.\TERIAL E MÉTODO

Escolhemos para éste estudo a hipófise de serjiente ovipara, não venenosa.

^*^tncente ao gênero Philodryas. Após decapitação, no momento da exf)c-

de exemplares adultos, de ambos os sexos, a hij)ófisc era retirada c,

trituração, suspensa em sôro fisiológico.

Usamos o tesl preconizado por Bum (8). A pro\-a se liascia no emprego

^ ^tos machos de 150-200 gramas, colocados numa gaiola cnm dispositivo

coleta de urina, medida de 15 em 15 minutos, durante um tempo deter-

**’*t>ado. Limitamos nossa obsers'ação a 3 horas, por se tratar de uma pro\a

'^'«Jitatira (Fig 1).

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

220

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Fic. 1

GaioiM para ccl ta t mrdída de oríoa

Fazíamos ao mesmo tempo 4 lotes, dos quais um recebia hipófise e o*

outros três cérebro ou tiróide, ambos de Philodryas sp., sóro fisiológico, hip-^**'

talamo bovino e ainda pitressina Parke, Davis.

Os ratos ficavam em jejum por 18 a 24 horas, inclusive privados de águ*

e no momento da experiência recebiam por sonda gástrica 5 cm* de água, lige*'

ramente aquecida, para cada 100 gramas de peso corporal. O material a

testado era injetado subeutaneamente em volume de 0.2 cm* e nas doses, p»*^

cada animal, de 2 hipófises, 1 tiróide, 4 mg de pó de hipotálamo bovino. 2 *

4 mg de cérebro e 0.004 U de pitressina pwr 100 gramas de p>eso.

Realizamos 5 experiências, com um total de 32 ratos, divididos em 8 lot«*

de 4 animais. Para maior segurança nos resultados obser\’ados, utilizavamos

mesmo lote. em dias diferentes, de tal maneira que o tratado com hipófise ^

primeiro dia na outra experiência tomava sõro fisiológico. Dêste modo, al^

do controle de outros grupos, o próprio lote servia de controle (cross-test).

RESULTADOS E DISCUSSÃO

Na apreciação dos resultados mais importantes que o volume total elimina*^

pos 180 minutos ê o tempo de maior aumento, pois é compreensível que qua"**’

mais potente fôr a preparação, mais tardiamente aparece o maior débito

urina, num dos intervalos de 15 minutos.

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

Ananias Porto & Manoel Fehr.az — Presença de hormônio anlidiurélico

na hipófise de serpentes do gênero Philodryas

221

No Quadro I, que exprime a média aritmética dos volumes encontrados

on nossas experiências, podemos notar a grande diferença no total eliminado

entre os tratados com hipófise e os controles, durante o tempo de nossa ob-

servação.

A Fig. 2 dá idéia mais objeti\-a dos resultados encontnidos.

Pode-se notar que a tiróide produriu um leve aumento no total eliminado,

^ela curs*a de excreção (Fig. 2) podemos deduzir a grande riqueza do principio

^ hipófise, mormente si considerarmos o total nos 180 minutos. No entanto

^ívem recordar que o material, injetado em suspensão, pode perfeit^ente ser

*hsor\’ido mais lentamente, o que interfere não só intensidade como na du-

*^ão do efeito. Si analizarmos a curva, verificamos que a ação da hipófise é

***3is prolongada, mas não tão intensa quanto a da pitressina. Com efeito, já

*•*^5 primeiros 15 minutos ha presença de urina nos tratados com hipófise, ao

Pisso que tal acontece, nos que receberam pitressina, só a partir do 30.® minuto,

■'^inda mais, o maior aumento no lote tratado com hipófise aparecendo aos 45

*”>nutos não significa necessariamente aquela ação diurética assinalada por

^lagnus e Schãfer (9), nem menor riqueza do prindpio, mas pode correr por

^ta da não absorção da substância ati^'a.

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

Ananias Porto i Manoel Feril^z — Presença de bomiõnio anlidiurélico

na hipófise de serpentes do gênero Philodryas

223

A escolha do pó de diencéfalo bovino, do qual usamos uma área de um

^timetro de diâmetro na zona hipotalámica de implantação do pediculo hipo-

fisário, nas experiências controles, foi baseada no interesse em se examinar êste

pó, dadas as relações existentes entre esta parte do sistema nervoso e o aparelho

^cnal, na patologia humana. Nas nossas condições experimentais encontramos

*í*na ação inibidora intensa, mas de pequena duração.

Das experiências realizadas pode-se concluir pela presença de uma subs-

*^cia antidiurêtica na hipófise de serpentes do gênero Philodryas.

RESUMO

Os autores, usando o método proposto por Bum, estudam a ação antidiu-

fética da hipófise total de serpentes oviparas, não venenosas, do gênero Philo-

ABSTRACT

According to the method of Bum and with the dosis of 2 glands for each

subcutaneously injected, it was obtained an antidiuretic action with the hy-

Pophysis of oviparous snakes belonging to the genus Philodryas.

BIBLIOGRAFIA

Dc Lmeader, A. M.; Tarr, Lloyd & Geilmg, E. M. K. — J. Pharm. a. cxp. Thcrap.

51:142.1934.

2- Helltr, H. — J. Physiol. 99 : 246.1941.

2. Boyd, Eldon M. & Diffçuoll, SíaUolm — J. Physiol. 95 : 501 . 1939.

Gilnujn. A. & Goodman. L. — J. Physiol. 90: 113.1937.

Hare. A'.; HUify, R. C. Sr Hare. R. S. — Am. J. Physiol. 134:240. 1941.

Thfobald. G. IP. & tPhilt. .U. — J. Physiol. 78: 18 P. 1933.

'• Schaffer, N. A'.; Cadden, J. F. Sr SlanrUr, //. /. _ Endoainology 28 : 701.1941.

Dum, J H. Biological standardiiation — Oxford Medicai PuMicalions 1937, p. 69.

.Uoí^Hj Sr Shifer, U. .4. — •« Fo" H- B. — The physiolog)- and pharmacology

of the lituiury body — Unir. Chicago Press, 1936, p. 352.

(Trabalho <U S«eSa de Endocrinolocia do Inititato Batanun.

Eotreroe para pablkacSo em 12-10-42 e dado i publi-

cidade cm ferereiro de 194}).

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

591.19:612.192

SUBSTANCIAS ANDROGENICAS NAS GONADAS DE

SERPENTES DOS GÊNEROS BOTUROPS E CROTALUS

POK

JOSÉ R. VALLE & LUIZ A. R. VALLE

A presença de hormônio masculino nos testiculos de vertebrados tem sido

Assinalada, desde os trabalhos de Martins e Rocha e Siha (1), Moore, Gallagher

* Koch (2). Apesar de relativamente baixa a concentração de substâncias an-

*lrogênicas nas glândulas sexuais de touros e de caprinos, já foi referida a exis-

*^ticia delas em testiculos de peixes, pelo grupo de Chicago, e mais recente-

*'^te no salmão por Hazfeton e Goodrich (3).

Themos a oportunidade de preparar um e.xtrato de testiculos de ofidios e

ensaiá-lo com resultado positivo em capões e ratos castrados. Nesta nota

^^umimos o método seguido e os resultados encontrados. O ensáio quantita-

*•'^0 de substâncias estrogênicas nos ovários será objeto de próxima publicação.

MATERIAL E EXTRAÇAO

No período de março a maio foram autopsiadas 324 cascavéis e jararacas

***‘írtas no serpentário deste Instituto. As gônadas dos 79 exemplares machos,

I*^ndo no total 107g, foram trituradas e coletadas em álcool a 96%. Ter-

****nado aquele período, o álcool foi filtrado e o material glandular extraido com

**^'0 volume de akool em aparelho de refluxo durante 4 horas. As frações

^oólicas foram reunidas e distiladas e o bagaço, pesando seco 12g, desprezado.

^ liquido xaroposo obtido, a%'eimelhado e de cheiro prommciado, foi extraido

^ funil de separação 4 vêzes com 20 cm* de éter de cada vez. As frações

**^eas foram e5aporadas e o residuo oleoso, misturado a quente com óleo de

*®»«ndoim até o volume de 10.7 cm* (1 cm* = 10 g de órgãos frescos).

Pesquisamos a atividade androgêmea deste extrato em ratos castrados tia-

com colchidna e em capões Lcghom. No primeiro caso seguimos em li-

gerais o método estudado primeiramente por Martins (4) e ha pouco por

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

226

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Burkhart (5). O test em capões foi feito conforme as normas propostas pof

Gallagher e Koch (6).

RESULTADOS E COMENTÁRIOS

a) Peso vesicular e mitoses na próstata de ratos castrados.

Empregamos um total de 10 ratos castrados 40 a 50 dias antes e pesando

de 91 a 136 g. O material a ensaiar foi injetado nas doses de 0.2 a 2.0 cm*

e a autópsia feita 48 horas após a última injeção e 7 horas depois da injeção

subcutânea de colchicina (0.2 mg/100 g). Os resultados vêm sumariados no

Quadro I.

Não se obser%‘ou diferença entre o peso das \-esiculas dos animais conrrôles

injetados com óleo puro e dos animais tratados com o extrato. A presença de

substâncias androgênicas foi deduzida, porém, da contagem das células em mi'

tose no epitélio prostático. Nos animais testemunhas achamos a média de 6-3

figuras mitóticas, enquanto que nos tratados com o extrato a média foi mmor.

embora incluindo os animais que receberam doses insuficientes de 2 e 5 gran»*

de tecido testicular fresco. Não foram contadas as mitoses observadas no te-

ddo conjuntivo muscular (Fig. 1).

Quaobo I

Preparação

Volume injetado

(cm*)

Peso do rato

(g)

Peso das ve-

sículas (mg)

Número de

mitoses na

próstata

ôleo puro

1 XO. 2 = 0.2

4X0.5 = 2.0

132

n *•

4X0.5 = 2.0

101

f» *•

1 XO. 2 = 0.2

Média

104.5

6.3

Extrato test.

1 XO. 2 = 0.2

f* »

2X0.25 = 0.5

136

n n

2X0.25 = 0.5

100

ft N

2X0.5 = 1.0

120

f* **

2X0.5 = 1.0

118

m m

4X0.5 = 2.0

141

Média

118.5

6.5

11.8

José R. Valle &. Luiz A. R. Valle — Substâncias androgênicas nas

gônadas de serpentes dos gêneros Bothrops e Crolatus

227

b) Crescimento da crista de capões.

Empregamos 3 galos castrados: 2 injetados com 1 cm* do extrato, rep;ir-

Rdo em injeções diárias de 0.2 aii* intramusculanneme e o 3.“, como controle,

'om extrato ovariano após seijaração das substâncias estrogénicas.üs caiiõcs fo-

mantidos alguns dias antes e durante o tratamento nas mesmas condições

iluminação.

A diferença entre as s<jmas do comprimento c da altura da crista no 1.” e

6.® dia serviu de critério para a avaliação da atisndade <lo extrato (ver

Quadro II). Um crescimento da crista de 5 mm na soma do comprimento

**’ais a altura corresponde aproximadamente a 10 unidades de aiidrostenma. N.a-

•uralmente. êste dado quantitativo é apenas aproximado. Valores mais exatos

*^iam obtidos si fossem feitas dosagens (laralelas coni o hormônio sintético.

Os resultados jwsitivos de Hazleton e Goodrich (3) foram oliserAados cm

'^pões na dose corresjxnidentc a cérca <le (X) g de glândulas frescas. Xos nos-

ensaios o extrato testicular foi ativo, como vimos, na dose 6 vézes menor,

^éni disso, aqueles autores colheram o material glandular na éjxxa de repro-

^^'Kião «tos salnuícs, enquanto que os nossos ofidios foram autopsiados no outono.

SciELO

228

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Quadro II

Capão

Xo.

Peso

(g)

Preparação

Dose

Crista em imn

Unid.

galo capão

I.® dia

C + A

6* dia

C + A

Dif.

imn

2.100

Ext. test.

lctn»=: lOg

+ 2

1.90C

•*

-h 5

1.900

Ext. o«r.

Icm» = lOOg

_1j

L_l_

Como não sal)cmos de maneira segura si a ati\ndade sexual destas crota-

lideas independe das estações, seria interessante o estudo comparativo do teor

cm andrógenos de testículos obtidos nas diversas épocas do ano. Por outr®

lado. Moore (7) lembra a possibilidade de certos reptis das regiões tropica»*

terem a sua atividade reprodutora independente da estação anual.

Do que ficou exposto podemos concluir que nos testículos das Crotaliàn*

existem substâncias androgênicas ativas em aves e mamíferos.

RESUMO

Ensaiamos cm cajAÍcs e em ratos castrados tratados com colchicina um c-X-

trato de testículos de 79 cascavéis e jararacas. Com doses cfiuivalcntcs a 10 f

de tecido glandular fresco cm 1 cnP de óleo de amendoim, foram obscr\-ados

resultados positivos. Os testículos de Crotalidac contêm, portanto, substãnctaí

androgênicas ativas em aves c manú feros.

ABSTR.\CT

An alcoholic tcsticular cxtract of 79 snakes {Bothrops jararaca and

talus tcrrificus tcrrijicus) was assayed in caiwns by the comb mcthod and

spaycd colchicine treated rats. AVith a total dosis of 10 g of glandular tis-suc

in 1 cm» of arachnis oil a positive effect was obseixed in both tests. Tcsticula^

cxtract of Crotalidac, therefore, has androgenie activity in fowis and mamtnals-

1 .

bibliogr.vfia

Martins, Th. & htocha e Sihv. A. — Action des c-xtraits lesticulaires sur les vesico-e*

séiiiinalci des souris chalrées — C. R- Soc. Bk>logÍc 1 0?; 48^.1929,

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

José R. Valle Jt Luiz A. R. Valle — Substâncias androgênicas nas

gônadas de serpentes dos gêneros Bothrops e Crolalus 229

2. Moore, C. R.; Gallaghcr, T. F. & Koch, F. C. — The effect oi cxtracts oí testis in

correcting the castrated condition in the fowl and in the mammal — Endocri-

nology 13 : 367.1929.

2. Haslclon, L. U'. & Goodrich, F. J. — A note on the presence of male sex homione

in fish testes — J. .Amer. Pharm. .Ass. 26 : 420. 1937.

Martins, Th. — Test rapide de 1’honnone masculine: mitoses dans la genitalia acces-

soire des males castres — CR. Soc. Biologie 126: 131.1937.

■s. BurkharI, E. Z. — .A study of the early efíects oí androgenic substances in the rat Oy

the aid of colchicine — J. Exp. Zool. 89(1) : 135.1942.

Gallaghcr, T. F. & Koch, F. C. — The quantitative assay for the testicular hormone

by the comb-growth reaction — J. Pharm. Ejep. Ther. 55 : 97.1935

2. Moore, C. R. — Biology oi the testes — in Sex and Internai Secretions, 2nd cd. p. 356,

Baltimore, \V. Wilkins O)., 1939.

(Trabalho da Seçio de Endocríoolocia do Inslituio But^nUo.

Entregue para puUicaçio cm 12*10*42 e dado i puUtridade

cm f c Tcrc i ro de 1942).

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

612.492

TENEUR EN PROLACTINE DE L’HYPOPHYSE HUMAINE

SELON LE SÊXE

PAR

JOSÉ R. VALLE et LUIZ A. R. VALLE

La préscnce de la prolactine dans Thypophyse et dans les liquides organiques

de certains vertébrés a été r^nie par Riddle et Bates (1) et plus rccemment

*ocore, par Riddle (2). En 1935, Lyons et Page (3) ont etc les premiers à

^ler 1’hormone de 1’urine des femmes lactantes et Lyons (4) de celle des

®ouveaux-nés. Morató, Albrieux et Fraenkel (5), emploj*ant la mcthode pro-

Posée par Tun de nous, ont dcmontré la préscnce de ITionnone dans ITiypophyse

lactants. Chance, Rowlands et Young (6) ont compare la teneur en thyro-

irophine. gonadotrophine et prolactine des hj-pophyses humaines, bovines, equi-

''es, porcines et ovines. LTijqxiphyse la plus riche en prolactine est celle du

**H)uton, puis celle du boeuf, de ITiomme, du porc et, en demier, celle du dieval.

Selon ces auteurs la teneur en prolactine de la poudre du lobe antcrieur des

^ypophyses humaines sechées à lacétone serait de 59 milles unités intematio-

®^les par 100 g ou 0.59 u.i. par mg. Nous avons eu 1’occasion de vérificr

^activitc galactogcnique des hypophyses humaines selon Ic scxc et nous présen-

lons ici les rcsultats de nos déterminations.

MATÉRIEL ET MÉTHODE

Nos essais ont été laits avec le matériel glandulaire obtenu, par deux fois,

*^’autopsies humaines. A la premiére, en Mai de 1941, nous avons assembles

hj-pophyses de cadavres d’adultes sans regarder le sêxe, et à la seconde, au

^'^nuncncemcnt de ITiiver entre 14 Juin et 24 Juillet, nous avons reuni 36 hy-

l*^hyses d’homme de 18 à 85 ans et 23 hypophyses de femmes non lactantes

18 à 95 ans des quelles 10 au dessus de 40 ans.

Les hypophyses ainsi que les morceaux de foie pour les expériences de

^tròle ont été mises dans 1’acétone et chaque semaine, on les apportait au

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

232

Memórias do Instituto Butantan — Tomo X\T

laboratoire, pour être rcplacées dans une nouvelle quantité dacétone et ensuit^

remisées au refrigerateur jusqu’à son exnploi. Après la trituration du matérid

nous avons pu avoir quatre portions: a) poudre de foie humain; b) 5300 fí<í

de poudre d’hj-pophyse totale (poids moyen de la glande sèche 79 mg) ; c)

mg de poudre du lobe antérieur de ITiypophyse masculine (poids moyen du lo^^

antérieur sec 40 mg) : d) 1072 mg de poudre du lobe antérieur de Thypophyse

féminine (poids moyen du lobe antérieur 47 mg).

La deu.xième portion extraite avec une solution akoolique alcaline à pH 9

jusqu'à 11, et prédpitée à pH 6, sui\-ant la méthode de Bates et Riddle (7)

nous a donné 690 mg d’une préparation que nous appelons extrait initiel.

autres portions, extraites au moment de Temp^oi avec une solution aqueuse

caline. ont été centrifugées, et Tinsoluble écarté. Nous avons pris toutes nos

précautions pour que 1’extraction fut la méme non seulement celle de la jxiudrt

des h}qx)physes mais aussi celle de la poudre de foie employée dans nos expé*

rienccs de controle. Commc test, nous avons employés un total de 63 pigec«i*

adultes des deu.x sèxes, fistulés. injectés subcutanément pcndant 4 jours et au-

topsiés 96 heures après la première injection pour la pesée des bourses laterale*

du jabot. La valeur quantitative de la réponse a été déduite de la courbe ob-

tenue dans notre Laboratoire avec la préparation intcmationale de la prolactine.

suisTint la méthode décrite minutieusement dans un tra\-ail antérieur (8). Ltí

essais ont été faits en Juin et Aoút de 1941 et répétés en Mai de 1942; pcndafll

cet inters*alle les préparations ont été consers’ées à basse température.

RÉSULT.ATS ET COMENTAIRES

a) Foie humain: Dans une première série nous avons employé

total de 20 mg pour chacun des 2 pigeons et le poids moyen des engluvie*

fút de 729 mg. Dans un sécond groupe de 4 pigeons, en injectant la mén«

dose, Ic poids moyen des englus-ics fút de 831 mg. Ces poids sont les mênK*

de la valeur normale des bourses laterales des jabots des pigeons non traitc*-

b) Extrait initiel: Dans une première série nous avons employé la do**

totale de 20 mg pour chacun des 4 pigeons injeaés. Le poids moyen des cfl'

gluvies a été 4907 mg pour 300 g de poids corporel, ce qui réprescnte quanti*

tativement dans nos conditions expérimentales. 1’effet de plus de 55 u.i., c'est-ã'

dirc. au moins 2.7 u.i. par mg. Un essai fait de nouvcau une semaine api^

mais emplo)’ant la dose totale de 10 mg pour chacun des 4 pigeons injectés, *

donné comme poids moyen des bourses laterales du jabot 2718 mg pour 300 í

de poids corporel, ce qui répresente un total de 18 u.i. E>ans le troisièmc ess**

José R. Valle & Luiz A. R. Vaixe — Teneur en Prolacline de Thypo-

physc humaine selon le sèxe

233

10 mg pour chacim des 3 pigeons traités, les englu\-ies ont pesées 3745 mg,

^ qui corresjxjnd á 34 u.i.

A cause de la variation des résuluts: 2.7, 1.8 et 3.4 u.i. par mg, et pour

plus grand soin dans rinterpretation quantitative des réponses, nous avons

^tés 5 nouveaux groupes de pigeons avec des doses croissantes de 2, 4, 6, 8

10 mg de la méme préparation. On peut voir dans le Tableau I les résultats

®btenus. L’activité moyenne de Vextrait intltel comme dans les cas précédents

de 2.6 u.i. par mg.

Tabueaü I

Groupe

Xombre

ác

pigeons

Dose

(mg)

Poids moyen

à Tautop-

sie (g)

Poids moyen

des engluvies

(mg/300 g)

Poids moyen des

engluvies après fi-

xation au Bouin

(mg/300 g)

U.Í. par

277

1244

991

2.5

298

1970

1445

2.5

292

2300

1933

2.3

290

2954

2634

3.0

285

2988

2571

2.5

c) Hypophyses d'hommes: En deux series de dcterminations, cmplojant

^ dose totale de 20 mg de la poudre du lobe antcrieur pour chacun des 4 pigeons

*^s avons obtenu 2326 et 2016 mg pour le poids moyen des bourses lateralcs.

valeurs se rapportcnt respectivement à 14 et 12 u.i., moyenne de 0.65 u.i.

prolactine par mg.

d) Hypophyses de femmes: Les essais ont etc faits au même temps que

précédents. Chaque fois nous avons cmployé la méme dose de poudre et

méme nombre de pigeons. Le poids des cngluries ont été de 3204 et 3028

■valeurs qui se rapportcnt à 25 et 24 u.i. de prolactine, la moyenne de 1.2

Ü I

•*. par mg.

Quoique les résultats décrits soient trés intéressants puisqu'ils aceusent une

Wus grande concentration hormonalc chez Thj-pophyses des femmes, nous nous

*®*mncs deddés à des nouvelles constatations en cmploj^ant un plus grand nom-

de pigeons et en nous astreignant à la méthode statistique quant à 1’analysc

résultats obtenus. Dans le Tableau II nous présentons ces résultats. On y

*^®marqucra que la moyenne des poids des cngluvics est plus clcvéc dans le grou-

^ de pigeons traités par 1’extrait dTij-pophyses féminines; nonobstant, cette

différence est plus basse que ccllc enregistrée dans les essais préliminaires.

^Application de la formule m'-m" / £2 x mise en discussion par

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

234

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Bum (9), révèle que cette différence peut à peine dépendre de la variatioo

individuelle aux réponses à ITiormone.

Tabu. AU II

Pigeon

Xo.

Foids à

1'autopsie

(g)

Préparation

Dose

(mg)

Poids des

engluvies

(mg/300 g)

U. L par

mg (•)

298

H>T>ophyse 3

1791

293

••

1093

272

••

1781

325

*•

•*

1306

270

•*

1350

280

*•

1451

322

••

1309

0.25

Moycnne

295 ± 13.5

1441 ± 162

231

Hypophyse 9

1536

“7

314

1734

295

»*

1688

335

1478

332

•e

*•

1889

280

«•

1296

243

••

«•

1438

304

*•

1579

Moyennc

294 21.6

1580 ± 118

0.40

(*) L’actÍTÍtc «t dc txaocoup pio» qoe «l'e <>ai » «lí oblrnut *ox tsuii prí!;iain»ir«*- ^

cause peul «Ire due i une «xtractioa moins ccnplíte ou i la rídtsctioci dc ractirití par le tciupe dc conserc**'^'

Les seules données dont nous disposons pour les comparer avec les rcsul*

tats décrits antérieurement sont celles de Giance, Rowlands et Young (6). ^

supposant qu’ils aient employé une égalc quantité d’hypophyses masculines

feminines, le contenu trouvé de 0.59 u.i. par mg s’cloigne un peu des ^•aleu^*

de notre demier essai de 0.25 u.i. par mg pour les djçophyses masculines ^

0.40 u.i. par mg pour les h>TX>physes féminines. Une comparaison plus e.<actÇ

pourra être faite avec Tactivité de Vextrait initiel vu que ces auteurs ont

cssayé une préparation similaire á la notre, obtenue par la méthode de Bat**

et Riddle. Chance, Roívlands et Young donnent la teneur de 22 milles unité*

intemationales pour 100 g avec une préparation représentant 14.5% de poudf*

initiclle. Avec 5300 mg de poudre d'hypophyse totale nous avons obtenu 69®

•íosÉ R. Valle & Luiz A. R. Yalle — Teneur en Prolacline de 1’hypo-

pbyse humaine selon le scxe

•235

(13%) d’un exirait iniiicl dosant 2.6 u.i. par mg c€ qui correspond à peu

Près à 34 milles unités pour 100 g d’h}-pophyses dessechées.

On comprendra que Ics donnces citccs plus haut n’ont qu’une valeur rela-

^'•e. II n'a pas étc possible, par exemple, de selectioner le matériel selon Tâge

la “causa moriis” des donneurs, encore en trop petit nombre. On ne peut

Pas naturellement conclure qu’il n’existe pas une différence dans la teneur en

Prolactine de Thj-pophyse humaine selon les conditions physiologiqucs. Chez la

^«mme, comme il arrive chez d'autres especes, la concentration hormonale doit

'^rier, par exemple, ã 1’occasion de la grossesse et de la lactation. Ainsi

Ehrhardt et Voller (10) ont étudié la concentration de la prolactine dans le

**ng et 1’urine des femmes pendant le cycle menstruei et ont verifié qu’elle est

P*us forte dans les pcriodes de rosnilation et de la menstruation.

Uexistence de la prolactine dans les h)*pophyses masculines n’a rien d’ex-

Ifaordinaire puisque rhormone n’exerce pas seulcment une action lactogénique

Torganisme. Riddle (11) a déjà noté que le nom de 1’hormone a cté im-

P*'npremcnt choisi, à cause des actions métaboliques générales qui sont indépen-

^^tes du phcnomène de la lactation.

RÉSUMÉ

De 1'essai comparatií sur des pigeons, de la teneur en prolactine des hy-

P^Physes humaines, il a pu ctre determine dans les conditions cxpcrimentales

'^ites, que 1a concentration de rhormone dans 1’hypophyse feminine est plus

^nde que dans les h>-pophyscs masculines. Au point de vue statistique, cepen-

cette différence ne peut pas étre considerée comme significative.

La poudre du lobe anterieur des h>‘pophyses des cadavres humains d’adultcs

P®»sédc une activité lactogénique correspondante au moins à 0.32 u.i. par mg.

extrait initiel obtenu selon la méthode de Bates ct Riddle a montre racti>*ité

rapportant a 2.6 u.i. par mg.

Ces données ont naturellement une valeur relative puisque la teneur en

^olactine de 1’hypophyse humaine doit souffrir des %-ariations notamment dans

^ différentes conditions physiologiqucs de la fcmme.

Kous remmercions Mr. le Prof. Paulo Tibiriçá, de Ia Faculte de Médecine, le

“***ériel humain mis à notre disposition et Mr. le Prof. Walter Leser Tanalyse sta-

“*^ue des résultats obtenus.

RESUMO

Do ensaio comparativo, cm pombos, do teor cm prolactina de hipófises hu-

pudemos determinar, nas condições experimentais descritas, que a con-

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

236

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

centração do hormônio na hipófise feminina é maior do que na dipófise mas-

culina. Esta diferença, entretanto, analisada estatisticamente, não se mostroti

significativa.

O pó de lobo anterior de hipófises de cadáveres humanos adultos possue

ati\-idade lactogênica correspondente a pelo menos 0.32 u. i. por mg. Um cx~

trato inicial, obtido segundo o método de Bates e Riddle, mostrou atividade

equivalente a 2.6 u.i. por mg. Êstes ralores, entretanto, são relativos, pois o

teor em prolactina da hipófise humana de\e sofrer variações, principalmente

nas diversas condições fisiológicas da mulher.

BIBLIOGR.\PHIE

1. Riddle, O. & Bates, R. IV. — The preparation, assay and actions of lactogcnic iw*’"

mone — Sex and Int. Sccretions. Baltimore, 1939. 2nd ed. cap. XX:1068.

2. Riddle, O. — Endocrine aspects of the physiology of reproductíon — .Annual Revier

of Physiology 3:573.1941 cf. p. S95.

3. Lyoiu, ÍV. R. & Page, E. — Dctection of inamniotropin in thc urine of lactatiní

women — Proc. Soc. Exp. Biol. a. Med. 32:1049.1935.

4. Lyons, IV. R. — The hormonal basis for “witche’s milk” — Proc. Soc. Exp. Bi<J*-

a. Med. 37:207.1937.

5. Morató Manara, J.; Atbrieux, A. & Fraenket, L. — Prolactin en la hipofisis

recien nacido — Rer. Ginec. Obst S. Paulo 3:269.1939.

6. Chance. M. R. A.; RovAands, /. W. & Young, F. G. — Species s-ariation in thyr®"

trophic, gonadotrophic and prolactin activities of the anterior hypophyseal tisso*

— J. Endocrínology 1(3) :239. 1939.

7. Bates, R. IV. & Riddle O. — The preparation of Prolactin — J. Pharmacology *•

Exp. Therap. 55:365.1935.

8. Valle, J. R. — Padronisation biologique de la prolactine — Mem Inst. Butanta**

15:9.1941.

9. Bum, J. H. — Biological standardizatioa Oxford Press. London, 1937.

10. Ehrkardt, K. & Voller, H. F. — Untersuchungen Ober das Laktationshormon àe*

Hj-pophysenvorderlappens — Endokrinologie 22:19.1939.

11. Riddle, O. — Lactogenic and manunogenic hormones — J. Amer. Med. .^ssn. 115(26)'

2276.1940.

(Tratttltia da S*cio dr EndocríDolocia do Initituto Butao*^

Entrrrtie j>ara poblicaeia em 12-10.42 e dado i J"**’*’”

áttde tm fcTcreiro de 1943).

6i:. 019:599. 74442

Efeitos do tratamento prolongado de cadelas

COM 0 PROPIONATO DE TESTOSTERONA

POK

TH,\LES MARTINS; JOSÉ R. VALLE & ANANIAS PORTO

Há tempos vínhamos estudando na Se^o de Endocrinologia do Instituto

^utantan o fenômeno da micção em cães, obseivando para isto animais dos dois

*^os: inteiros, castrados e tratados com propionato de testosterona. É sabido

•lue nos cães há um verdadeiro “dimorfismo” funcional quanto á postura no mo-

•ttento da emissão da urina; os machos ao atingirem a puberdade começam a uri-

de maneira "sui generis”, le^-antando uma das patas trazeiras. A influen-

^ hormonal não ficou, porém, manifesta: os castrados continua^'am a urinar

os normais, e as fêmeas, apesar do tratamento prolongado com a substân-

androgcnica, a exibir o mesmo comportamento feminino no ato da micção.

^ experiêndas, em curso, iniciamos o tratamento de animais de idade mais

para eliminar a possível precoddade da diferendação. Todaria, o ma-

**rial desta série foi aprovdtado para um estudo dos efdtos morfológicos do

l^opionato de testosterona nas cadelas, e que aqui vão resumidos.

MATERIAL E RESULTADOS

Empregamos 5 cadelas: uma controle e quatro tratadas, das quais duas in-

'''ras, mãe e filha, e duas castradas.

Cadelas No. 1 e No. 2: Nasddas em 10 de junho de 1939, da mesma ni-

**^da tipo Fox. A de No. 1 serviu de controle e a de No. 2 foi tratada com

^^•^ionato de testosterona (*), S a 10 mg semanalmente em injeções subeutâ-

c intramusculares, durante o período de 16 de agosto de 1939 a 20 de fe-

(*) Eraprcgainos o Tesloviron da Casa Schering e agradecemos aqui as amostras gen-

cedidas.

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

238

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

vereiro de 1940. Após a segunda injet;ão a s-uh'a da tratada já se apresentava

mais volumosa e o clitóris bem maior e mais rubro do que na controle. No fi®

do tratamento o orgão tinha o aspecto peniforme da fotografia. Vér na Fig- 1

as fotografias A e B, que, aliás, já foram publicadas, com os nossos resultados,

na tése do Dr. Delascio (1). A curva ponderai vem registada no Gráfico anexo

fFig. 2). É provável que o hormonio masculino tenha influido no ritmo de

crescimento da injetada, questão que já tem sido discutida para outras espédcs,

por exemplo o rato (2). Um mês depois de terminado o tratamento houve do e

fecundação, e, em maio de 1940, parto normal de 5 filhotes: 3 machos e 2

fêmeas.

Cadela Xo. 3 : Filha da anterior No. 2. No período de 27 de setembro de

1940 a 5 de fevereiro de 1941, recebeu 20 injeções num total de 100 mg de

propionato de testosterona. O peso corporal aumentou de 4.7 a 8.0 kg no final

do tratamento. Em 29 de outubro de 1941, o ditórís já esta^•a bem crescido e

a vulra túrgida com secreção abundante. Embora decorridos quasi dois anos

de terminado o tratamento, o clitóris ainda se mantem desenvolrído e peni-

soide. Em coelhas, no entanto, Hu e Frazier (33) observaram a regressão do

orgão uma vez cessadas as injeções.

Cadela No. 4 : .Adulta de 7.0 kg, castrada em 9 de setembro de 1942. D*

27 de setembro a 30 de outubro do mesmo ano recebeu 50 mg de propionato de

testosterona, repartidos em 8 injeções subcutâneas. Já na segunda injeção a

vulva se apresentava edemadada e o ditórís congesto. No dia da castração

havia corpos amarelos nos ovários e o endométrio estara em condições progtó*

tacionais (Fig. 3). Novo corte do útero no final do tratamento mostrou atro-

fia do orgão com reduzido número de glândulas endometriais. Embora se saiba

das propriedades progestadonais da testosterona (4), não houve efeito neste

caso. O tempo decorrido entre a castração e o inido de tratamento póde ter

prejudicado a observação, mas também Hartman (5), cm macacas, não obteve

endométrio progestadonal, mesmo depois do emprego de grandes dóses de tes-

tosterona.

Cadela No. 5: Infantil de 2.6 kg. foi castrada e tratada como a anterior,

durante o mesmo período de tempo. Findo o tratamento o ditórís estava p^

nisoide, comparati^•amente mais cresddo do que o da de No. 4.

Em resumo, o desenvolvimento penisoide do ditórís de cadelas tratadas co®

testosterona se obtem tanto nas fêmeas adultas quanto nas infantis, inteiras oU

castradas. Numa cadela inteira o orgão não regrediu mesmo depois de 20 mêstí

de terminadas as injeções.

Não foram observadas modificações do comportamento feminino no ato da

micção e nem consequêndas, num animal inteiro, quanto às funções reproduto*

Tuales Martins; José B. Valle & Ananias Porto — Efeitos do trata-

mento prolongado de cadelas com o propionato de testosterona

239

^3- Xiun caso, ainda, o tratamento não manteve as condições progestadonais

do endométrio, observadas no dia da castração e nem impediu os fenômenos re-

P^essivos do útero.

BIBLIOGRAFIA

4 .

Delascio, D. — Tratamento da hemorragia uterina disfundonal (forma hiperfuncion.il)

pelo propionato de testosterona. 137 pp., -17 figs. Tip. Siqueira, S. Paulo, 1942.

Rubiiutein, H. S. 6r Solomon, M. L. — The growth stimulating efíect of smatl doses

of testosterooe propionate in the castrate albino rat — Endocrinology 28:229.1941.

Hu, C. K. & Fradtr, C. .V. — Masculinization oí adult female rabbit folio wing injection

of testosterone propionate — Proc. Soc. Exp. Biol. ík Med. 42:820.1939.

Klein, M. 6r Parkes, A. S. — Progesterone-like action of testosterone and certain relatcd

compound. — Proc. Royal Soc. Lonòon, S. B. 121:547.1937.

Hartman, C. G. — Effect of testosterone on monkey uterus and administration of ste-

roidal horroones in form of Deanesly- Parkes pcllets — Endocrinology 26:449.1940.

(Trabalho da de Endocríoolofia do loMitato Hutantan

Eotre^e para poblicaçSo ea corembro de 1942 e dado

i ptdiliesdade ns ferereiro dc 1942).

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

616. 9S7:132. 34322

alguns aspectos da evolução do cretinismo e do

MONGOLISMO

POR

J. I. LOBO & LüCIANO DfiCOURT

Entre o cretinismo (hipotiroidismo congênito) e o mongolismo (idiotia

***ongóIica) existem semelhanças que tomam, por vêzes, dificil a diferença entre

^^liíos, sobretudo quando os elementos peculiares a cada uma destas condições

justamente os mais apagados dentro do conjunto sintomático.

Recentes estudos histopatológicos de casos de mongolismo autopsiados nos

fumeiros dias ou meses de vida têm demonstrado (1) alterações da tiróidc. de

^rãter de hiperatindade e de exhaustão da glândula. Porisso, a hipótese dum

parentesco entre as duas afeções volta a parecer plausivel e talvez c.vpli-

*)ue que determinados sintomas lhes sejam comuns.

A evolução, tanto espontânea como subordinada ao tratamento homional

(tireoglobulina) revela, porém, diferenças marcadas entre ambas as condições

* *sto se toma de particular interêsse para aqueles casos limítrofes, em que um

’®**co ou poucos exames não conseguem, de inicio, dirimir a dú\nda diagnóstica.

É nestas circunstâncias que as particularidades da evolução de cada caso e,

especial, o tipo de resposta ao tratamento instituído permitem um adequa-

esclarecimento.

Neste trabalho estudamos a evolução de três casos típicos de cretinismo

Í2-C., A.O.P. e L.M.P.. respecth^amente. casos I, II e III) e um quarto

que, inicialmente, houve dúsnda si se tratas-a de uma fomia incompleta de

^Potiroidismo infantil ou de uma idiotia mongólica (.\.M.A., caso IV) c o

***udo de cuja evolução nos convenceu pertencer antes a esta última.

Êstes quatro casos já foram objeto de publicação por parte de um de nós

Í2) em trabalho onde êles figuras-am num conjunto de casos de nanismo da

s-ariada etiologia e, apenas como tais, eram estudados.

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

244

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Dos três casos indiscutíveis de cretinismo, o primeiro, Z. C., era diffli*

criança de 5 anos, que nunca recebera tratamento específico e, porisso, apresen-

tara o quadro integral do mixedema congênito ; o segundo e o terceiro já ha%Tam

sido tratados, embora irregularmente, com tiróide dessecada; o quarto caso taffl-

bêm tomara tiróide durante curto tempo.

CASO I — Z. C., íem-, 5 a. 3m.

Antecedtnies: Kasccu a tênno, tirada a forccps, sendo muito grande. O desenvolvi-

mento até os 8 meses de idade processou-se normalmente, conseguindo nesse tenip<i

sentar-se com ajuda (sic). Mais ou menos quando tinha 1 ano os pais notaram d®*

a paciente não se desenvolvia bem. Xão gatinhava, não falava; a pele apresentava-s*

enrugada e não irrompiam os dentes. Além disso, apatia acentuada e sonolênci*-

Assim permaneceu até os 2 anos, sem quasi crescer, sem falar, sem andar. Data

dessa época uma fotografia (Fig. 1) exibida pelos pais. Xessa ocasião (2 anos)

ponfou o primeiro dente, que, porém, não se desenvolveu. Mais tarde irrompiam outro^

dentes, que, também, não se desenvolviam.

.■\ssim tem permanecido até hoje (5 a.), pois ainda não fala, não anda. Parec^

cada vez mais inchada e os cabelos caem com facilidade. O pai informa que *

paciente sofre de prisão de ventre acentuada (5 a 6 d:as). Nunca fez qualqu*^

tratamento. Emite sons graves, roucos e guturais.

Exame objelko: É uma criança disforme, de genuino tipo mi.xedematoso e íai***

cretino (Fig. 2). Alt. 73 cm 6: distância vertex-pubis: 44.6 cm; púbico-plantar 29 eu*

Pele bastante seca c enrugada. Eczema seco no couro cabeludo; exfoliação furfurare**

predominando nas porções superiores do corpo, principalmente rosto. Infiltração miJ^^

dematosa generalizada; alguns pelos na região sacra e no dorso. Penugem no pub>*

e na face anterior do abdômen. Unhas quebradiças. Marmorização da pele. Font»'

nela bregmática aberta. Fenda palpebral estreita. Boca entreaberta. Lingua gros»*

Hipertrofia amigdaliana. Ausência dos caninos, dos incisivos laterais superiores *

dos segundos pre-molares. Tiróide não palpável. Ectasias venosas no torax.

qucncia de pulso 90. .Abdômen proeminente. Extremidades frias.

Dados comf-Iementares I Qilcsterot no sóro 208 mg 5»; M. B. impraticável. RadiograC^’

a) punho e mão: auseneb de todas as epifises do metacarpo e das falanges. Ausêncí*

de todos os ossos do carpo, com e.xccção de um leve esbôço de ossificaçáo do gva»

osso. .Ausènc'a da epífise distai do rádio; b) cotovelo: ausência de todas as epitisf*'

c) joelho: epifises inferior do fêmur e superior da tibia pouco desenvolvidas; d)

nozelo: ausência das epifises distais da tibia e do perôneo. .Astragalo e calcáo*'

presentes. Idade óssea: 3 meses, no máximo.

Evolução: Com o uso de tiróide Merck, na dóse de 0.025 em dias

nados, as melhoras foram espetaculares e rápidas; desinfiltração completa,

dança da fisionomia, etc. (Fig. 3).

O período de observação estende-se pelo prazo de 1 ano, durante o

apesar de doenças intercorrentes, os progressos realizados podem ser esqucif*'

tizados da seguinte maneira;

I. Lobo & Luciaxo Dêcourt — Alguns aspectos da evolução do cre-

tinismo e do raongolismo 24ã

Idade cronológica

Estatura

Ossificofão

5 a. 3 m.

73.6cm.

leve esbôço do grande osso. Idade óssea: 3

meses (Fig. 5).

5 a. 6 m.

franco desenvolvimento do grande osso; idade

óssea: 6 meses (Fig. 6).

6 a.

esbóço do unciforme e aparecimento da epífise

distai do rádio; idade óssea: 1 ano.

6 a. 3 ni.

81.4

franco desenvolvimento do unciforme e da epifise

radial; idade óssea: 1 para 1 } ano (Fig. 7).

Os incrementos estaturais em função do tempo (deste como dos casos se-

Ktiintes) são bem visualizados através da curra respectiva representada na l*>g.

•9, onde também se representa a curva de crescimento minimo normal entre 1

* 10 anos de idade.

Quanto à psicomotilidade, os progressos de Z. C. foram: com 1 mês de

l^tamento, vivacidade no olhar e nos movimentos espontâneos; após 2 tncses,

^^ttieça a gatinhar ; após 3 méses. já beija a mãe, fala várias palavras e sustem-se

pé com ajuda.

£m s^uida, sobrevem um período de quasi 3 meses, durante os quais a

^^^^tte se subtraiu á nossa observação, tendo a mãe suspendido a administração

tiróide: o mixedema, como era de esperar, rea{)areceu.

Reiniciado dq>ois o tratamento, voltaram as melhoras, si l>em que em ritmo

j lento.

Após cérca de 9 meses, desde o inido do tratamento, Z. C. caminha com

**otilio de terceiros.

Dos outros sinais, deve-se ainda mendonar o abaixamento do peso c sua

**lleríor regularização, o fechamento da fontanela bregmática, o crescimento dos

^líclos (Fig. 4) e, após 1 ano de tratamento, a presença de todos os dentes

'^duais.

C.ASO II — A. O. P., masc, 6 i anos.

Antecedentes-. Nasceu pesando 5 kg; até 5 meses ainda parecia um recém-nascido.

Jl^otinuou engordando sempre, era muito mole e a cabeça pendia facilmente para os

Aos 2 anos ainda nSo conseguia sentar-se e muito menos andar e falar. NSo

***ndia a cousa alguma. Dos médicos consultados, uns icluvam que o menino era

^nitico, outros que sofria da tiróide. Começou nessa ocasião a tomar tiroidina

**'*’ck, 0.02S por dia. em dias alternados. A mãe informa que as melhoras só se

*'’*^***ram sensíveis aos 3 i anos. quando principiou a andar e a falar. O crescimento

** l*zia, porém, muito lento e por etapas. Sempre que suspendia a tiróide engordava,

. 'l*>e aconteceu várias véacs. A dentição iniciou-se aos 4 anos. Teve algumas doenças

^Wcorrentes mal definidas, inclusive uma que ocasionou internação em hospital c

'”**^ntc a qual foi suspensa a medicação pela tiróide. .Atualmente se encontra de

2^6 Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

novo sob a ação do hormônio e, desde então, voltou a emagrecer e a mostrar maior

disiK>sicão para brincar.

Exame objelrvo: É uma criança de desenvolvimento mental muito retardado, coto

fácies apalermado, ainda fala com embaraço. £statura reduzida, ventre proeminente*

Mede 89.2 cm de altura; dist. vertex-pubis: 49 cm; púbico-plantar: 40.2 cm; peso-

15.880 kg. Pele seca; cabeça grande; língua idem. Presentes os dentes deciduai*-

Tiróide impalpável. Pulso 92 (chorando). Genitália externa muito pouco desenvol-

vida: circuncizado. .-Aspecto íisico retratado na Fig. 9.

Dados comflemenlares: Qjlestero: no soro: 316mg%. M.B impraticás-el. Radii>-

grafia de punho e mão (Fig. 11): ausência de todas as epífises dos meUcarpianos «

falanges. No carpo apenas o grande osso, o unciforme, o piramidal e a epífise distai

do rádio. Idade óssea: 2è anos. Fotografia anterior, tirada ao lado de sua irmã D-

2 anos mais moça que o paciente, documenta que, pelo menos desde os 3 anos d*

idade, êste apresenta realmente uma estatura reduzida (Fig. 8).

Evolução: A dose de tiróide foi ajustada para 0,05 por dia, com o que 4

íretiuência do pulso se mantinha em tômo de 90 por minuto e o peso se con-

sen-a\-a em proporção com a altura que ia sendo alcançada. Os progressos d*

estatura e ossificação foram os seguintes:

Idade cronológica

Estatura

Ossificação

6 } anos

89.2 cm.

epífise distai do rádio; grande osso, unciforme *

piramidal Idade óssea: 21 anos (Fig. 11).

7 a.

aparecimento do semilunar, das epifises do*

metacarpianos II a V, das primeiras falanges

4 dedos II a V, da falange distai do poleí**^’

idade óssea: 3 1 anos.

8 a.

epifises das falangetas do 3.* e 4.* dedo; desei*'

volvimento progressivo das epifises pre-existent«*

Idade óssea: 4 anos (Fig. 12).

sem modificação importante.

O peso oscilou em tômo de 17.3 e 18.5 kg quando a altura atingiu resp*^

tivamente a 95 e 98 cm.

Houve três períodos de interrupção da tiróide, cada qual de um mês dc du'

ração, e separados um do outro por um interti-alo aproximado de 6 meses.

Durante cada um dêles, houve nitido aumento do peso, apatia e sonolê®'

cia; tendo um dêsses períodos coincidido com o inverno, o paciente acusou u**’*

excepcional hipersensibilidade ao frio.

Dentição; Aos 8 anos, erupção do 1.® molar.

Psicomotilidade e inteligência: Discretos progressos na fala e na

preensão; gestos e olhar tun pouco mais vivos.

•í- I. Lobo & Luciano Dêcourt — Alguns aspectos da evolução do cre-

tinisrao e do mongolismo

247

CASO III — L. M. P, fem., 81a.

AntectíUnles: Desde os 2 meses de idade que a mãe começou a notar o deficiente

•lesenvolvimento somático da paciente; com 6m. apresentava peso muito reduzido, pouco

*®Perior ao de quando nasceu (4.200 kg mais ou menos), exibia uma fisionomia apar-

valhada, com a boca sempre entreaberta, a lingua pendente; inchaço das pálpebras e

•lo rosto, palidez, pele seca e áspera. Sofre ainda desde os primeiros meses de vida

•1® prisão de ventre habitual, passando em média 8 dias sem es’acuar. Estava sempre

choramingando, irritada e não podia dormir. Assim permaneceu até a idade de 1 ano.

*Poca em que começou a articular as primeiras palavras (somente “papai” e “mamãe").

l*Assou o segundo ano de vida da mesma maneira. Com 2 anos principiou a dar os

Primeiros passos, sendo seu andar pesado, bamboleante, com quedas frequentes. Con-

•nltou um médico que fez diagnóstico de mixedema e receitou Elytiran. Tomava 1 com-

Primido ao dia durante 30 dias e descansava também 30 dias. Durante 2 1 anos fez

Iratamento com Elytiran (6 tubos), tendo melhorado bastante. Tornou-se mais ativa.

Cresceu, passou a dormir bem. Mais tarde, a conselho médico tomou um vidro de

^ireoidal, não tendo tão bons resultados como com Elytiran. Quando a paciente

h^tnava Elytiran ficava murchinha (sic). Ultimamente tomou Pluriglandular, que fez

acentuando-se o inchaço. Apesar dos tratamentos realizados, a criança continua

* ipresentar pequeno desenvolvimento, ar aparvalhado, inchaço no rosto, principalmente

***s pálpebras, e prisão de ventre (3 a 4 dias). Há 3 anos encontrava-se cm tratamento

com Salvarsan e bismuto (1 série de Salvarsan c 3 cxs. de lodo-bisman). Não toma

Elytiran ha 4 anos. Nestes últimos anos tem tomado tónicos, cálcio, banho de luz

* o tratamento antiluético já assinalado. Somente depois de 1 ano de idade é que

*Pareceram os primeiros dentes. É analfabeta, ainda fala com bastante dificuldaile

Examf objetivo: Menina com ar aparvalhado, estatura reduzida, palidez do tegumento,

Pele séca e áspera, infiltração mixedematosa difusa não muito acentuada. Pelos nos

*h*mbros e no dorso. Altura: 96.3 cm; vertex-pubis : 52.8; púbico-plantar: 43.5.

^**o; 16.940 kg. Boca entreaberta. lingua pendente. Estão presentes ainda todos os

^tes deciduais exceto o inc. inf. lat dir. c os dois 1.® prc-mol. inf. que já cairam.

^s dentes permanentes, já irromperam os primeiros grandes molares. Pescoço grosfo.

I^tróide impalpável Pulso: 72. Mãos grandes, largas, dedos curtos e grossos (Fig. 13).

Dados complementares: Colestcn.l no sóro: 370mg%. Hb: 72%. Radiografia:

punho e mão: todas as epifises dos metacarpianos e falanges estão presentes, bem

c^o o grande osso, o unciforme, o piramidal e o semi-lunar. Faltam, para a idade

Cfonológica da paciente, o escafóide, o trapézio, o trapezóide e a epífise inferior do

cãbito; b) cotovelo: presente o condilo humeral, faltando, nas mesmas condições, a

''heça do rádio. Idade óssea: 4 a 5 anos.

Evolução: Uso continuo de tiróide dessecada, na dose media de 0.10 por

dia : curtos períodos de interrupção (10 dias) foram intercalados, isto quantltt a

i‘*rícnte se toma\’a muito agitada ou o peso tendia a cair em demasia.

Crescimento e ossificação foram os seguintes:

^'^e cronológica

8i a.

Estatura Ossificação

96.3 cm. Presentes todas as epifises dos metacarpianos e

das falanges; grande osso, unciforme. piramidal

e semi-lunar; epifise inferior do rádio. Idade

óssea: 4 para 5 anos (Fig. 14).

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

248

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

' cronológica

Estatura

Ossijicação

9 a.

100

9i a.

102.5

10 a.

106.5

Presença do trapézio, trapezóide, escafóide e ep>'

fise inferior do cúbito. Idade óssea: 7

8 anos (Fig. 15).

As cifras ponderais correspondentes às estaturas supra mencionadas foranv

em média, as seguintes; 16.9 kg; 18 kg e 19.4 kg.

Dentição: Durante 1J4 ano de obsersação houve erupção dos seguintes

dentes permanentes: os 2 inc. sup. por volta dos 9 anos e os 2 inc. med. inf-

por volta dos 9j4 anos; os 4 incisivos desenvolveram-se satisfatoriamente.

inteligência e psicomotilidadc : Progressos escassos. paciente ó ex-

tremamente irrequieta A fala melhorou, embora pouco; o vocabulário enriqvc-

ceti-se. Atende aos outros com mais presteza.

Outros sinais: A anemia melhorou com uso de Fe; o colesterol, com o it*'

tamento hormonal, baixou a 224 mg %,

CASO IV — ,A. M, A., fem., 3 a.

Antecedentes: Diz a mãe qtic a criança desde 6 meses de idade não sc desens"oI^ _

satisfatoriamente. Já teve sarampo e coqueluche; dos 6 meses até 2 anos sofreu êl*

bronquite. Começou a andar aos 2 è anos. Os primeiros dentes surgiram aos 13 meses*

Está começando agora a falar. ,Dis'ersos tratamentos não tis'eram sucesso; someo**

um tratamento com tiroidina deu algum resultado. E’ uma criança com ar aparva-

lhado, sempre com a boca entreaberta, indiferente ao meio ambiente.

Dados objetivos; .Mtura: 84. 5; dist. vertex-pubis : 48; púbico-plantar : 36.5. P«<’-

13.850 kg. Discreto edema das extremidades inf. Fontanelas fechadas. Crãneo lartru-

testa alta e larga, bossas frontais algo proeminentes; a face c chata e o nariz em sela-

Boca entreaberta, lingua pendente; amigdalas hipertrofiadas e vegetações adenoide*-

Dentes de implantação normal, faltando apenas os segundos pre-molares superiore*-

Tiróide impalpável. Sopro sistólico rude e intenso sóbre o precórdio. com maior tf*

tensidade sóbre o foco da pulmonar, sem propagação para os vasos do pescoÇts

Ventre abaulado.

Dados complementares: Colesterol ty» sóro: 125mg%. Radiografb: a) punho *

mão; ausência de epifises dos metacarpianos e falanges, i.é., leve atraso da ossifica<*^

(cerca de 6 meses). Carpo: epifise distai do rádio, gr. osso, unciforme e piram'd*^

presentes; b) joelho: epifises distai do fêmur e sup. da tibia, presentes; rótula *

epifise sup. do perôneo, ausentes (normal para a idade); c) tornozelo: epifises dist*^

da tíbia e perôneo presentes; astragalo, calcáneo, cubóide e terceiro cuneiforme,

sentes; ausência das epifises dos metacarpianos (leve atraso, cêrea de 6 mese*h

d) coração: grande aumento global da área cardíaca. Ecg: espessamentos em QR-^-

que está alargado. Predominância esquerda.

I. Lobo Jt Luciaxo Décourt — Alguns aspectos da evolução do cre-

tinismo e do mongolismo

249

Evolução: Processou-se do s^uinte modo, de acordo com a natureza e as

*tapas do tratamento:

A) Aos 3 anos (dados iniciais):

• Altura: 84.5 cm. Peso: 13.85 kg.

Ossificação: epífise distai do rádio, grande osso, unciforme e pira-

midal (Fig. 16).

Idade óssea: 21 anos.

Tratamento até B): tiróide na dose diária de 0.10 durante um total de 57 dias

^tn intermitências.

B) Aos 3 anos e 5 meses:

Altura: 85.5 cm. Peso: 14.2 kg.

Ossificação: aparecimento da epífise do segundo metacarpiano e

dum leve esboço do semi-lunar; crescimento da epífise radial

e das diáfises da mão.

Idade óssea: 3 anos.

Observação: intercurrcncia de gripe e frequentes diarreias com

reação febril.

Tratamento até C): amigdalectomia e adenoidectomia aos 3 a. 6m.; tiróide na

^*e diária de 0.075 durante um total de 95 dias, com intermitências regulares;

****pensão dêste tratamento nos dois últimos mêses.

C) Aos 4 anos:

Altura: 90.2 cm. Peso: 15.6 kg.

Ossificação: todas as epifises dos metacarpianos e das falanges

(exceto da falange proximal do polegar e das falanges I e II

do dedo mínimo); franco crescimento do semi-lunar.

Idade óssea: de 31 para 4 anos.

Dentição: erupção dos dois premolares super.

Fala: discreto progresso.

Tratamento até D): Uso esporádico de sais de Ca e de vitamina D; abstenção

®®*»pleta de tiróide.

D) Aos 4 anos e 5 meses:

.■Mtura: 91.4 cm. Peso: 16.6 kg.

Ossificação: aparecimento das restantes epifises dos dedos; presença

do trapézio; desenvolvimento das epifises preexistentes.

Idade óssea: pelo menos 4 i para 5 anos (Fig. 17).

Colesterol no sôro: 3I7mg%.

Psicomotilidade: apatia, maior sonolência, quedas durante a marcha

Outros dados: peiora da prisão de ventre: pele mais sêca; não

houve aparecimento de mixedema.

Fácies: (ver Fig. 18).

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

250

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

DISCUSSÃO

Época de início dos sintomas: Excesso de peso ao nascer foi obserra<í®

nos casos I, II e III, que são típicos de cretluismo. Deficiência de crescimento

foi notado mais ou menos aos 8, 5, 2 e 6 meses de idade, respectiramente, cm

cada caso. Os sinais morfol^cos próprios do mixedema congênito e rtlatí*

vos ao aspecto físico (ar aparvalhado, Ixxra entreaberta, lingua pendente,

áspera, cabelos escassos e quebradiços, etc., e a própria infiltração mixedemato^

do tegmento) só aparecem em geral alguns meses (de 3 a 6) após o nascimento.

Nem sempre se trata duma observação defeituosa por parte dos pais, porquanto

a fotografia da paciente Z. C., tirada aos 2 anos de idade, documenta que, cim*

quanto o mixedema já seja evidente, faltam ainda vários dos outros sinais r.icn*

donados de hipotiroidismo : em especial compare-se o fades nessa idade com °

que apresentava 3 anos mais tarde (Fig 2). As defidêndas da psicomotilidadc.

como é óbvio, também vão se fazendo sentir mais tarde e de modo gradativo,

pois a criança não executa os movimentos à medida que transcorre o tempo-

Como durante as 10 primeiras semanas de vida os movimentos da criança são

sobretudo do segmento cefálico (e dos olhos em particular), é raro que sua

ausênda fira muito a atenção dos pais. Só nas semanas posteriores, quando

também os braços e a porção superior do tronco deixam de executar movime®'

tos espontâneos é que se toma clara a situação de defidênda tiroidiana.

defidênda do desenvolvimento motor culmina com a incapaddade de falar,

tinhar e caminhar. Em todos os casos estudados, ela se apresentou de mantir*

nítida e desde as épocas que deviam marcar o inído dos atos normais: assit®

foi para os movimentos dos membros, para a marcha e para a fala, todos clc*

surgidos com grande atraso.

O caso I, que é dum cretinismo não tratado durante 5 anos, apresenta

êsse ponto de vista uma particularidade digna de menção, que é o fato de *

criança haver conseguido sentar-se com ajuda aos 8 meses, conforme relato n’*'

temo. Mesmo pondo-se em dúvida a afirmativa, a fotografia tirada aos 2

de idade mostra que pdo menos a criança se mantem sentada no colo da ifá*-

Na realidade trata-se aqui antes da preservação parcial da tonicidade muscul»*^

(menos afetada no hipotiroidismo) do que do próprio desenvolvimento m''tof-

De forma alguma cabe a hipótese que o mixedema só se houvesse instalati®

mais tarde, i.é., não fosse congênito, pois a isso se opõe a total ausência

ossificação post-natal desta paciente.

Da anamnese dos casos II e III se infere bem o atraso psico-motor dc.'.s**

crianças e a época em que foi notado. O mesmo vale para o caso IV, apes**^

das informações sumárias fornecidas: os casos tipicos de mongolismo são, ^

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

I. I^BO & Luciano Décourt

Alguns aspectos da evolução do cre-

tinismo e do mongolismo

251

Etral, reconhecidos logo ao nascer através dos caracteres morfológicos do fades

c crâneo. Isto estabelece uma diferença com o hipotiroidismo, mas, na reali-

*lade, nem sempre êstes caracteres são bem marcados. O atraso na fala e no

•nido dos modmentos é comum a ambas as condições. Para a explicação do

fato de, no cretinismo, a criança não se apresentar, logo ao nascer, com o as-

Pccto mixedematoso típico e com os expressivos sinais tegumentares da doença,

deve-se apelar para a suplèncu do hormônio materno na dda intra-uterini e,

fílvez, para a alimentação natural nos primdros mêses após o nasdmento Os

íenômenos de insufidência da tiróide não se fazem sentir logo após a supressão

do seu hormônio; êste é um fato que se observa ate em adultos sob tratamento

com preparados tiroidianos, quando a administração destes é interrompida.

Crescimento estatura! : O crescimento estatural destes 4 casos está repre-

sentado nas curvas respectivas da Fig. 19, em paraldo com a curva de cresd-

•tiento minimo duma criança normal. Da inspeção ddas, várias condusões se

firau. Primeiramente, a defidênda de altura dos 3 casos incontestes de creti-

•iismo é, a qualquer tempo, muito mais acentuada do que a do caso de mongo-

lismo. Em segundo lugar, o progresso de cresdmento de A. M. A. foi bem

*ttaior dos 3yí a 4 anos, predsamente num período em que o tratamento p-da

liróide foi mais intenso. Sob êste ponto de vista os incrementos estaturais de

A. M. A. podem ser assim repartidos em função do tratamento :

1 ) Dos 3 aos 3^ anos, 37 dias de uso do hormônio, cresdmento de 1 un ;

2) Dos 3J4 aos 4 anos, 95 dias de tratamento, cresdmento de 4.7 cm ;

3) Dos 4 aos 4J4 anos, sem tratamento pela tiróide, crescimento de 1.2 cm.

Xote-se que o término do tratamento foi sempre de cerca de 2 meses antes

'lo fim do período considerado, de modo a se dar tempo a que os efdtos da me-

dicação fossem observados dentro do período em que ministrada. Parece, assim.

a tiróide teve um efdto favorável sôbre o crescimento durante o segimdo

período, mas não se compreende por que agiu pouco durante o primdro (inter-

''Jrrénda das infeções?).

Talvez ainda o progresso estatural observado dos 3)4 aos 4 anos deva ser

*®>putado em parte à amigdalectomia e adenoidectomia a que a padento foi

*übmetida no inído do semestre considerado.

Das 4 curvas exibidas, a mais íngreme em seu conjunto é a de L. M. P.

**guindo-se a de Z. C. e. finalmente, as de A.M..A. e A.O.P. que se equivalem :

® grau de inclinação espelha os progressos alcançados. É claro que o mdhor re-

•ttltado obtido inidalmente por Z. C. advêm de que êle exprime as primida.-; do

^tamento hormonal, pois esta criança, ao contrário do que ocorria com as ou-

nunca tomára preparados de tiróide. Também a melhor resposta de L.M.P.

relação a A.O.P. (ambos casos de cretinismo típico já tratados) deve ser

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

tíõ2 Memórias cio Instituto Butantau — Tomo XVI

atribuída em parte à melhor condic^o social da paciente, o que lhe garante i:ma

alimcmtação melhor e hábitos mais higiênicos.

Pode-se prever que nenhuma destas crianqas atingirá uma estatura normal,

pois é improvável que os incrementos futuros aumentem a ponto de a cur>'a rcs-

pectira atingir a curva normal. Quando o cretinismo é tratado desde os primei-

ros meses, duma maneira constante e acertada, a curva de crescimento se man-

tem muito próxima da normal: isto não aconteceu em nenhum dos 3 c.isos.

Quanto ao caso de mongolismo. sua situação já é bem mais perto da curva nor-

mal: sal)e-se. não obstante, que estes enfermos não atingem em regra uma esta-

tura inteiramente satisfatória.

O tratamento do mixedema congênito pela tiróide impede que o crescir.;cnto

estacione, ou melhor, que se processe num ritmo muito lento; mas si êle se inicia

quando já ha marcado déficit èstatural, não consegue acelerar o crescimento de

modo a normalizar de todo a estatura: daí o quasi paralelismo cias curvas em

relação à curva normal.

Na verdade, no inicio do tratamento dum nanismo tiroidiano (quando êste

inicio é tardio) existe uma aceleração do crescimento, maior do que a corres-

pondente à itbde cronohvgica do paciente, e maior mesmo do que a correspon-

dente à sua ichde estatural (i.ê., à que têm as crianças normais de sua estatora)-

Exemplificando: Z. C. cresceu nos primeiros 6 meses de tratamento cêrea de

7 cm, o que é um incremento muito superior à média duma criança de sua idade

(5 anos) durante igual lapso de tempo, e também um pouco maior do quc o

incremento relativo a 15 meses, que é (no máximo) a idade estatural «iesta

paciente.

Esta aceleração mais acentuada ocorre, porém, como dissemos, só no ;u:cio

do tratamento ou então quando, como no caso III, o tratamento é reiniciado .".pós

um pcriotlo longo de interrupção.

Depois, os incrementos diminuem e passam a ser (nas melhores condições)

proximamente iguais aos incrementos normais da idade atual. Note-se que, nof'

malmente, dos 3 anos em diante até a pre-puberdade. os incrententos anuais da

estatura são praticamente iguais entre si, ou melhor, são só levemente decres-

centes (observe-se a curra normal), de sorte que não importa muito afinn'ir

o crescimento destas crianças com hipotiroidismo ent tratamento se faz conform*

o ritmo de sua idade cronológica ou conforme o de sua estatura atual.

Finalmente, merece ser mencionado que um mixedema congênito não it*'

tado durante 5 anos e 3 meses (caso I) pode crescer cêrea de 23 cm em ah.it^

admitindo-se que esta criança tenha nasddo com 50 cm, como o habitual.

altura de 73 cm é, em condições normais, a de uma criança de 15 meses no má-

ximo. Através das informações {^atemas se apura que o crescimento de Z. ^

se deteve de todo aos 2 anos: provavelmente, pois, aqueles 23 cm foram coo-

•f- I. Lobo & Luciano Décourt — Alguns aspeclos da evolução do cre-

tinismo e do raongolismo

253

*eguidos neste lapso de tempo e o foram, pode-se dizer, por óbra da hipófise

*óbre as cartilagens dos ossos longos, já que o caso é duna atireose completa;

Ou então, à semelhança do que ocorre com os ratos hipofisectomizados aos 21-24

*ltas, o crescimento longitudinal dos ossos se fez nos primeiros meses de vida

c de modo autônomo, i é., independente do controle hipofisário (3) e até mesmo

do próprio esboço das cartilagens epifisárias existentes (4).

Ossificação: O exame periódico da ossificação em casos de mixedema e

de mongolismo é o melhor meio de distinguir estas duas afeções e permite apre-

ciar, da maneira a mais objetiva, a resposta ao tratamento instituido.

O caso I demonstra de modo evidente que. na ausência duma tiróide «un-

cionante, não ha aparecimento dc novos núcleos de ossificação. pofs e.sta criança,

com 5 anos e 3 meses de idade, tem uma idade óssea igual a zero ou. no máximo,

a 3 meses de vida post-natal, si se quer levar em conta o ligeiro eslwço do

grande osso do carpo. .\o cabo de 1 ano de tratamento pela tiróide. a idade

óssea passa a ser de pouco mais de 1 ano, i.é., seu avanço foi igual ou pouco

Superior ao da idade cronológica : o tratamento portanto reiniciou a ossificação

uias ainda não a acelerou, pelo menos de modo notável.

O caso III foi o que melhores resultados apre.sentou : a idade óssea progre-

diu de cerca de 3 anos durante 1 Yi ano de tratamento. O atraso inicial da ossi-

íicação neste ca.so se deve a que a criança ficára anterionnente 4 anos sem tra-

tamento honnonal; reiniciado êste, a ossificação se acelerou dc modo quasi com-

pensador. Deve-se recordar que também foi este caso o que exibiu maior in-

cremento na altura, ambas as cousas devendo ser atribuiilas à regularidade do

tratamento e a melhores condições dc nutrição tia jiaciente.

Os casos II c IV têm a mesma idade óssea inicial, a saber, anos. mas

'una grande diferença na idade cronológica: e 3 anos, respectivanicnte.

Caso II, após \Yí ano de tratamento regular pela tiróide. realiza progressos

equivalentes a um pouco menos de 2 anos dc ossificação: ajiarecimcnto das epi-

ftses dos metacarpianos. das falanges e dc algumas faiangetas. bem como do nú-

eJeo do semi-lunar. Caso IV, durante o mesmo tempo, apresenta epifises em

Uuiior número de dedos e. além do semi-lunar. aparecimento do trapézio; wr-

tanto, maior progresso que o caso II. .Além disso, a idade óssea do ca.so IV

*c igualou inteiramente à sua idade cronológica (4}ó anos) e isto a despeito de.

último semestre da evolução (durante o qual prosseguiram os progressos .tia

®^sificação) haver cessado o uso tia tiróide: èste fato c (jue fala utais a favor

diagnóstico de mongolismo.

Um confronto entre a ossificação c o crescimento esbarra com certas difi-

^Idades, quais sejam, o fato dc. já cm condições normais, o crescimento esta-

*Ural ser um fenômeno continuo que obedece a um ritmo mais regular, ao passo

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

2Õ4

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

que a ossificação (pelo menos as-aliada através do aparecimento dos respectivos

núcleos) é fenômeno descontínuo, cujos surtos apresentam entre si intervalos

diferentes de tempo. A consequência disto é que o aparecimento de um ou dois

pontos de ossificação pode determinar lun acréscimo grande e abrupto na idade

óssea do paciente. Além disso, o tempo normal de aparecimento de alguns pon-

tos de ossificação é sujeito a uma ampla margem de variação, maior às vézcs

que a correspondente às osdlaçõcs estaturais. Um terceiro elemento que difi-

culta a comparação projetada é a inversão que se nota no hipotiroidismo, e tal-

vez no mongolismo, da ordem normal de aparecimento de alguns núcleos de

ossificação. Por exemplo. A.O.P. e A.M.A. já apresentavam, de início, o osso

piramidal, quando ainda não tinham nenhuma epífise dos metacarpianos e das

falanges, ao contrário do que se obseo-a comumente. Êste fenômeno já foi assi-

nalado por Vianna Giuria (5) no hipotiroidismo, tratado ou não, e em algumas

outras condições. Todos êstes fatos dificultam, portanto, uma comparação exata

entre os progressos da idade óssea e os do crescimento estaturai, obrigando-nos ^

um confronto aproximado.

Xão obstante, si se quizer ter uma idéia objetira a êste respeito, será pre-

ciso traduzir em lermos cronológicos os dados relativos ao progresso em altura,

que são expressos em unidades lineares. Com isto se introduz a noção de idade

estatural, que é a idade duma enança normal que tivesse a altura do paciente

considerado.

Através do gráfico da Fig. 19 pode-se deduzir a idade estatural de cada

caso apresentado, confrontando as cur\-as respectic^as com a curva de crescimento

mínimo normal. Assim, por exemplo, A.O.P. tem, no início da obserc-ação, ^

altura duma criança de 2 anos e 10 meses e, ao cabo de 2 anos de observaçã'v 3

altura duma criança de 4 anos e 3 meses, i.é, houve, durante êsse lapso de tempo»

ganho de 1 ano e 5 meses na idade estatural. Em conformidade com o e.xposto,

foi organizada a Tabela I.

Tabela I

CASO

esfatnnü

Ganbo toCal

Tnnpo de

obscrraçSo

Gaabo médio

em 12 meaet

inteia]

final

Z. C.

la. 3 m.

2 a.

9 m.

12 tn.

A. O. P.

2 a. 10 m.

4 a. 3 m.

la. Sm.

2 a.

8im.

L. M. P.

3 a. 10 m.

5 a. 7 m.

1 a. 9 m.

la. 6 m.

14 m.

A. M. ,\.

2 a. 3 m.

3 a. 3 m.

1 a.

la. 6 m.

8 m.

Por processo equivalente se aprecia o progresso da idade óssea e, unica-

mente para que os resultados sejam comparáveis, reduz-se, aqui também, a uto

J. I. Lobo & Luciano Décocrt — Alguns aspectos da evolução do cre-

tinismo e do mongolismo

255

mesmo período de tempo (1 ano) o avanço conseguido, embora se saiba que

tanto os progressos da altura, como os da ossificação, não se fazem uniforme-

mente. A Tabela II regista os dados relativos à idade óssea:

Tabeia II

CASO

Idade

ósed

Ganho total

Tempo de

obsenra^o

Ganho médio

em 12 me»es

Iniôal

Fizul

Z. C.

3 m.

1 a. 6 rn.

1 a. 3 RI.

1 a.

15 m.

A. o. P.

2 a. 6 m.

4 a.

1 a. 6m.

la. 6 m.

12 m.

L. M. P.

4 a. 6m.

7 a. 6 m.

3 a.

la. 6 m.

24 m.

A M. A.

2 a. 6 m.

4 a. 9 m.

2 a. 3 ni.

1 a. 5 m.

19 m.

Do e.xame de cada uma das tabelas e do seu confronto, várias conclusões

‘^csultam :

a) O ganho médio em altura foi superior ao normal (i.é. maior do que 12

meses) no caso III, em que a terapêutica foi reiniciada após 4 anos de intenup-

*»ão; igual ao normal no caso I, em que o tratamento hormonal se instituia pela

primeira vez; e inferior ao normal nos outros dois, sendo um pouco mais pre-

judicado no caso IV, que é o de mongolismo. Objetiva-se aqui, numericamente,

reparos já feitos a propósito da aceleração do crescimento estatural.

b) O progresso na idade óssea foi acelerado nos casos I, III e IV e rea-

lizado em lapso nonnal de tempo no caso II. Também aqui a aceleração notada

®os casos I e III se deve, respecti\amente. ao inicio c ao reinicio (após longa

Pausa) da terapêutica; a aceleração do caso IV, mesmo com uma terapêutica

mtencionalmente interrompida, demonstra que êste caso deve ser de natureza

'iiversa dos demais e é um argumento a favor do diagnóstico do mongolismo.

c) Em todos os casos os progressos da ossificação foram maiores do que os

'io crescimento; mas onde esta divergência é mais acentuada é no caso de n*on-

Solismo. Acresce (o que é importante) que nos casos de mixedema, apesar dos

ganhos alcançados, a idade óssea ainda ficou por baixo da idade aluai dos pa-

'joites, ao passo que no caso de mongolismo, ambas se igualaram.

Dentição: A condição inicial e os progressos realizados em cada caso. no

^uc concerne à dentição, podem ser assim sumariados;

Caso I com 5 anos e 3 meses tem os 4 inc. cent., os 2 inc. lat. inf. e os 4

pre-mol.. o que equivale a mais ou menos 12 a 15 meses de "idade dentária";

*Pós 1 ano de tratamento, todos os restantes dentes dedduais.

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

25C

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Caso II, com 634 anos, tem todos os dentes deciduais e ainda nenhum

manente; aos 8 anos irrompe o primeiro grande molar que, normalmente, rcrnpc

aos 6.

Caso III, com 834 anos. tem ou teve todos os deciduais e mais os primeiros

grandes molares. Aos 10 anos tem os 4 inc. med. dos permanentes, que eur-

gem, em casos normais, aos 7 anos.

Caso I\', com 3 anos de idade, tem todos os deciduais, exceto os dois ptf'

molares sup.. que irrompem aos 4 anos.

Portanto, o maior atraso inicial, como era de esperar, ocorreu no caso I-

Nos casos II e III sabe-se. através da anamnese, que a dentição se iniciou tani'

bém tarde, após 4 e 1 anos de idade, respecti\'amente. Por ocasião da matrieul*

no sersnço, ainda ha\na atraso de alguns anos, sendo êste mais acentuado tio

caso II. O tratamento melhorou bastante, mas não chegou ainda a normalizar

completamente a dentição destes pacientes. Por fim, o caso IV é o que nv.nor

atraso inicial apresenta e progrediu de modo satisfatório.

Vê-se, pois, que existe uma certa concordância com o que se passa coni a

ossificação esquelética, não só no que toca aos atrasos iniciais e aos progre.<so$

de cada caso, como no que diz respeito ao confronto entre êles e a influeiio*

do tratamento.

Psico-motilidade e inteligência: No cretinismo, o desenvolvimento psico-

motor. inclusive a fala. não se processa enquanto não se institue a teraj>éut'<^

substitutiva: é o que exemplifica a paciente do caso I que, aos 5 anos de idade

somente consegue manter-se sentada. Nos casos II e III, também, o sentar-se.

o 'uster-se de pé, e sobretudo o caminhar e o falar, só começam depois dos 3

anos de idade, época do inicio do tratamento.

No caso I\' os primeiros passos foram dados aos 234 anos e as primeira*

palavras pronunciadas aos 3 anos. É precisamente no terreno da psico-motilf

dade e da inteligência que o mongolismo apresenta maior cópia de sintoma*

comuns ao hipotiroidismo. a gravidade dêles dependendo do grau de deficiência

mental. A análise de tais sintomas não oferece, pois. muita margem para dis'

tinção entre ambas as afeções, inas a resposta ao tratamento pode, contudo,

ajudar no diagnóstico diferendal. No que toca ao desenvolvimento motor, cm

especial, a ação favorável do tratamento pela tiróide em casos de mixedema c

\Tsivel. Assim foi no caso I que, tendo, de inicio, apenas alguns movimento*

desordenados dos membros, póde começar a gatinhar e a caminhar com ajiKÍ*

respectiramente aos 2 e aos 9 meses de tratamento.

Os casos II e III já se apresentaram, por ocasião da matrícula, com

desenvolvimento motor mais ou menos nonnalizado e isto por obra do trata-

mento. anterior. Os progressos obscr\-ados nestes casos foram, pois. só referd’'

tes à fala e êles foram, aliás, discretos, conquanto inegáveis.

J* I. Lobo & Luciano Dêcourt — Alguns aspectos da evolução do cre-

tinismo c do luongolismo

O tratamento anterior pela tiróide no caso I\" parece ter dado resultados

parciais, segundo as informações colhidas. Xa evolução ulterior, a influência

*ôbre a fala foi pequena: mas também nos casos de hipotiroidismo, a melhoria da

íala juntamente com a do nivel mental é o que mais dificilmente se con.segue,

de sorte que, neste particular, a evolução dos casos não nos auxilia muito a dis-

hnguir o mongolismo do hipotiroidismo.

É irrecusável que a administração de tiróide no UKMigolismo tem uiu efeito

^>cncfico sóbre a zniMcidade psiquica e motora, corrigindo a sonolência e a apa-

lia; isto pôde ser observado por ocasião da supressão do hormônio no caso IV ;

uma ação pronunciada e direta sôbre o desenvolvimento motor propiia-

•Qente dito parece que sô se observa nos genuinos casos de hipotiroidismo, como

3 primeiros.

O baixo nivel intelectual nas duas condições é o fenômeno mais resistente

*0 tratamento; todavia, no mongolismo êle o é ainda mais do que no hipoti-

*'oidismo.

Mixedenuj, alterações tegumentares e outros sinats: Com a supressão da

**!^pêutica hormonal, êstes sinais reaparem, em casos de hipotiroidismo, den-

de 1, 2 ou. no máximo, 3 meses. A supressão de tiróide durante 8 meses

**0 caso I\’ determinou certo grau de secura da pele. peiora da prisão de ventre,

não determinou aparecimento de mixedema.

Por outro lado deve-se notar que o fácies não se alterou, mesmo durante o

Pcrio<lo de tratamento: a criança manteve sempre uma expressão algo estúpida,

a boca entreaberta.

COMENTÁRIOS

I) Diferenciação diagnóstica através da evolução: O mongolismo c o

^potiroidismo se distinguem facilmente um do outro quando, cm dctemuiiado

os caracteres próprios a cada um estão presentes, com exclu.são dos omros.

Means (6) organizou, a êste respeito, um quadro de diagnóstico diferençai,

^sta aqui lembrar que o fades utongólico (olhos oblíquos c epicanthus) no-

**^50 já desde o nasdmento e o não aparecimento ulterior de mixetleina são as

^racteristicas próprias da primeira daquelas afeções, enquanto o mixedema. a

**'luidão da pele e um considerável atraso da ossificação e dentição são apaná-

do hipotiroidismo. Assim é. porém, nos casos extremos. Mas como -im-

^ as afeções têm de comum a defidênda mental, o atraso no inicio da fala

* >io desenvolrimento psicomotor c como, por outro lado, casos ha de mr.^-go-

*^mo e de hipotiroidismo em que aqueles sintomas distintivos se acham atenua-

para só sobressaírem os que são comuns a um e a outro, compreende-se

difidl se toma a diferendação entre ambos.

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

258

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

G)m efeito, de forma algtima é essencial para a identificação da idiotia

mongólica, a obliqtndade dos olhos e o epicanthus (7). Os caracteres morfoló-

gicos do crâneo (testa alta, bossas frontais salientes, caridade orbitaria pequena

distância inter-orbitária menor que o normal, face chata, etc.) são dados de

maior importância, mas sua apreciação pode às vêzes difidl, e é a idiotia, coffl

sua repercussão sobre o fisico e o psíquico, que domina então o quadro sinto-

mático.

No caso IV observado, os elementos que, de inído, fala^^am a favor do

mongolismo eram o fades e a conformação craneana (não, porém, dum modo

persuasivo), a presença duma cardiopatia congênita (bastante frequente nesW

afeção), a pouca resistênda às infeções e o nivel de colesterol sanguíneo dentro

de limites normais. Por outro lado havia, ainda inidalmente, um atráso, em-

bora leve, na ossificação e no cresdmento (o qual está também, de regra, algo re-

tardado no mongolismo) e a dedaração materna de que um tratamento anterior

com tiroidina dera “algum resultado”. Êstes dados faziam pensar em hipoó*

roidismo frusto.

A evolução demonstrou, porém, que a ossificação se normalizou dentro de

pouco mais de 1 ano, que a administração de preparados tiroidianos não chegoo

a modificar substancialmente o aspecto da paciente, em particular o seu fácies,

bem como não melhorou, de modo claro, a fala e a compreensão e, sobretudo,

que a supressão posterior do hormônio durante 8 meses não retardou o pro-

gresso na ossificação (*). Êstes fatos, si confrontados com o que se passo»

nos outros casos observados (sobretudo o caso I), mostram que o retardo d*

psicomotilidade e, principalmente, a deficiência mental da pequena paciente náo

podem ser atribuidos a um hipotiroidismo, pelo menos de modo e.xclusivo, e le*

vam porisso, junto com os dados preliminares já apontados, ao diagnóstico de

mongolismo.

Entretanto, é inegável que a administração de tiróide teve um efeito fs^o*

rável: a) sôbre o crescimento estatural; b) sobre o temperamento e a condu»t

que se tomaram mais vivazes; c) sôbre a atonia intestinal, pois as três cousa*

melhoraram durante o período de tratamento, para peiorarem durante o da s»'

pressão do mesmo. Isto nos leva a crer que, ou neste caso havia, concomita»*

temente, uma deficiência leve da tiróide, que só por aqueles três sintomas **

denunda%*a, ou então que. também no mongolismo (como acontece em algt»**

(•) A propõrito do critério a adotar^e na aprcciacio da influência do tratamento adbre a

cafio, nda noa atemoa la aegnintea regraa: ai a oaaifkacio catl muito atrasada (3 anoa ou maia) * *

com o tratamento recebe novo impulso* nÍo temos dÔTula cm reccmbeccr uma rdaçio ác causa a

ainda qtxando o tempo gasto nesse avanço seja ifua] ao dom caso normal. St» porém» o atraso

íòr leve. a melhoria da idade óssea só poderi ser imputada ao tratamento, si ela tc operar aceUf»^

mente, L í.» si. ao fim do período considerado, ela se bouver igualado de todo i idade croodóffica

tanto, si o lapso de tempo dispendido fôr menor do que o dum caso normal) oo» melhor ainda. ** *

processo observado se detiver novamente com a interrupçio do tratamento.

I. I^BO & Luciaxo Décovrt — Alguns aspectos da evolução do cre-

tinismo e do mongolismo

259

estados fora do hipotíroidismo) um suprimento extra de tireoglobulina pode

corrigir (farmacologicamente?) algumas de suas manifestações.

2) Patogenia do mongolismo-. Para esclarecimento da patogenia e etio-

logia do mongolismo, diversas teorias têm sido levantadas, quasi todas baseadas

nos resultados da pesquisa anátomo-patológica. Esta se endereçou, a principio,

para o exame do encéfalo, que mostrou as mais variadas alterações: circunvo-

iuções pouco nítidas, estrutura do tipo embrionário, menor desenvolvimento das

fibras tangenciais, nódulos de substância cinzenta no cerebelo, etc. (8). Ulti-

niamente, Benda tem realizado estudos sistematizados sõbre o assunto, focali-

zando, de preferência, as alterações encontradas na glândula tiróide (1), na hi-

Pófise (9) e no crâneo (10). Em resumo, os achados principais foram os se-

guintes: tiróide não aumentada de volume, mas com sinais histológicos de hi-

Peratiridade em alguns pontos e de involução em outros, ambas as cousas de-

'^do ter ocorrido antes do nascimento, pois a maior parte dos casos autopsia-

rmos era de crianças de alguns dias ou meses de vida, o que parece dar razão a

Clark (11), que considerava o mongolismo “um hipertiroidismo fetal que cessa

*>o nascimento”. Na hipófise foi observado um aumento no número das cê-

fulas eosinófilas e uma deficiência no das basófilas e cromófobas; como esta

glândula não está aumentada e como não existem no mongolismo sinais de

m*iperfunção das eosinófilas, a deficiência das duas outras espécies celulares

Parece ser a alteração principal, o que condiciona um “tipo particular de distúr-

pituitário”. Finalmente, as desordens observadas no crâneo foram: pro-

ffferação deficiente e ossificação defeituosa dos ossos da base (ctmóidc, esfonóide

^ escama do occipital) que são ossos cartilaginosos; porlsso a base não se des-

envolve e, como os ossos membranosos (temporal, parietal) não são acometidos

Pelo mesmo retardamento, o comprimento do crâneo permanece menor do que

habitual, o que determina a braquicefalia dos mongolóides. Estas alterações,

^stas nas sincondroses esfeno-etmoidal e esfeno-occipital, também são obser-

^veis, em grau variável, nas articulações dos membros, o que é causa dum cresci-

•nento retardado e realizado por etapas. A diferença com a condrodisf^asia reside

*ni que, nesta, a cartilagem ê preinaturamente absorvida e substituída por tecido

'^seo; no hipotíroidismo. os centros de ossificação não comparecem e, porisso,

espaços cartilaginosos permanecem muito abertos. No mongolismo não ha

uma cousa nem outra: as cartilagens se conservam, mas proliferam lenta-

'•'«nte; os núcleos de ossificação aparecem, mas crescem detagar e de modo

*rregular. Alem disso, notam-se diferenças histol^icas quanto à estrutura

^Plfisária. entre o cretinismo e o mongolismo.

Si estas alterações da osteogenese (sobretudo craneana) são porém a

'^sequência duma mutação no plasma germinal, como pensam uns, ou si são

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

260

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

desndas a desordens endócrinas do organismo materno, como opinam outros,

é questão até hoje não resolvida ’ , <

Depois de ponderar os fatos observados, muitos dos quais parecem entre s*

contraditórios, Benda limita-se a uma conclusão de ordem geral, a saber, qo^

“a deficiência mongoloide parece ser dependente da ausência ou da deficiência

congênita daqueles agentes que, duma fonte hipofisária ou extra-hipofisária,

estimulam a diferenciação e o crescimento”.

RESUMO

Estuda-se a evolução de 3 casos tipicos de cretinismo e de um quart.") óe

mongolismo, o qual se prestava à confusão com o quadro dum hipotiroidismo

parcial.

.A análise retrospectira dos casos e a obser\-ação do decurso posterior dos

mesmos, revelam alguns pontos interessantes; a exteriorização plena do niix®*

dema congênito só se dá alguns ou vários meses após nascimento, o que e

atribuível ao efeito residual (acumulativo) do hormônio materno durante 3

gestação. Instalado o quadro integral do hipotiroidismo congénito, o doente po<R

sobreviver vários anos sem medicação substituti\*a, mas nenhum dos sint-uuas

peculiares regride até que esta seja instituída; em particular, nenhum novo núcle®

de ossificação aparece, enquanto o paciente não é tratado. O crescimento

estatural, entretanto, continua por 1 ou 2 anos no máximo, o que se deve o

ação ou da hipófise ou das substâncias indutoras presentes nos tecidos cm desen*

volvimento. O tratamento hormonal age favoravelmente sobre o crescimento. >

ossificação e a dentição; corrige completamente o mixedema; normaliza o dese***

volvimento motor, e tem ação menos favorável sôbre a inteligência.

Um confronto entre ossificação e crescimento demonstra que aquela ê niuit®

mais dócil ao tratamento do que éste. Esta divergência parece maior no -i^on*

golismo, embora, em \alores absulutos, tanto uma como o outro estejam, nest*

afeção, muito menos comprometidos do que no hipotiroidismo.

Propõem-se um critério objetivo para comparar os progressos da ossificaÇ*®

com os do crescimento e bem assim as regras para apreciar a influência

tratamento sôbre aquela.

O estudo da evolução do cretinismo e do mongolismo mostra diferenç**

entre ambos, sobretudo qmnto aos efeitos do tratamento pela tiróide, que

decisivos no primeiro e apenas parciais no segundo.

Uma súmula dos atuais conhecimentos potogenêticos no mongolismo sugc*^

que esta afeção seja ocasionada por uma deficienda pre-natal daqueles fatore*»

endôerinos ou extra-endôerinos, que estimulam o desenvolvimento ósseo, afetan<^^

de modo especial as sincondroses da base do crâneo.

J- I. Lobo Sí Lkciano Décourt — .Alguns aspectos da evolução do

tinismo e do mongolismo

cre-

261

ABSTRACT

Three typical cases of cretinism and one of mongolian idiocj' with a folIo\v-up

from one to two years are reported. One of the h>-poth>TOÍd cases was a

prl, five years old, that never had l)een treated. exhibiting therefore a full

Picture of congenital msTcedema. The other two cases had previously received

^3rroid therapy. The mongolian case appeared, at just sight, to be a mild case

h>-pothyroidism ; but the'lack of effective response to the hormonal treatment

**>nvinced us that we were dealing wth the condition known as mongolism. On

^thdrawal of thjToid tablets it was indecd obsers’ed an aggravation of the

•ntestinal stasis and a moderate decrease in gro^sth rate, hut ossification proceeded

^ formerly. This is a way to distinguish the t\^o conditions in borderline cases.

The study of the past story and the e.xamination of previous photographs

these children led us to some interesting conclusions; the fui! picture of

*^genital myxedema does not appear at birth but only after several months

*^d sometimes only one year later. The fact may be e.xplaincd by a residual effcct

the maternal hormone supplicd to the fetus during pregnancj’ or perhaps

^rough the mother’s milk in the post -natal life.

Cretins may survive several years without treatment, but with an increasing

*8Rra\-ation of mjTcedema. impairment of motility and mental deficiency. Untreated

'^scs e.xhibit some growth in length in the first two years of life: this is to be

**cribed to the anterior pituitary or to growth promoting substances present

^thin the body cclls. Neither however is able to promote the appearence of new

^ification centers.

Undcr thjToid therapy the condition is completely changed: myxedema

'^ppears. growth receives a new impulse, ossification is resumed, motility

** placed undcr control and mental levei improves although at a much lesser

^tent than the other sj-mptoms.

A precedure is proposed to make a suitablc comparison betwcen the ossifi-

'^lion and growth rates. Some rulcs are also established in order to appre-

'^te the real influence of treatment on the ossification process. Such a pro-

cure shows that undcr hormonal treatment, ossification is much more improved

statural growth. This difference is still more pronounced in mongolism

in hypothyroidism, although in the former both ossification and growth

far less affected than in the latter.

Our present knowledgc of the etiologj’ and pathogenesis of mongolian idiocy

confined to the recognition that this affcction is caused hy a prc-natal defi-

of those factors, endocrine or non-endocrine in nature. u’hich stimulate

dcvehpment, affecting in epeaa! manner the sj-nchondrosis of the base

the skull.

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

262

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

BIBLIOGRAFIA

1. Benda, C. E. — Arch. Xeurot. e Psychiat. 41:243.1939.

2. Lobo, J. 1. — Arq. Cir. Qin. Exper. 6:1142.1942.

3. Collip. }. B.; Selye. H. & Thomson, D. L. — Nature 131:56.1933.

4. Selye. H. — J. -\nat. 68(3) :289. 1934.

5. Giuria, C. A. Vianna — .Arch. Qin. e InsL Endocrinologia (Montevideo) 1(0-

111.1937-40.

6. Means, J. H. — The thyroid and its diseases. Philadelphia, J. B. Lippincot Company 1937-

7. Benda, C. E. — Arch. Xetirol. e Psychiat. 41:83.1939.

8. IVeigandt, IF. — Der jugendlichc Schwachsinn. Stuttgart, Ferdinand Enke Verlag. 1936-

9. Benda, C. E. — .Arch. Xetirol. e Psychiat. 42:1.1939.

10. Benda, C. E. — Amer. J. Pathology 16:71.1940.

11. Clark, B. M. — dtado em (10).

(Trabalho da S«eão de Eodocrinolocia do Liftituto Botast***

Eatrtcoe para pnblicaçío em novembro de 1942 e dad»

i poblicidade em fevereiro de 1943).

I. Lobo &. L. Décoirt — Alguns aspectos da evolução do

cretinismo e do mongolismo.

Mrra. In»t. Butanton

Vol. XVI — 1942

Fio. 1

Z. C. tot 2 ano» do lOadc.

Fic. 2

Z. C ao* S ano» c S inncs, por ocatiio da

matricula no icnri^

Mrm. Inst. Butantan

I. Lobo A L. Decoiiít — .Wguiix uspeclox da evo/iição do

cretinismo c do ntongolixmo.

Vol. XVI — 1942

Fic. S

r mão dc Z. C. aof* 5 ano» r J mrtc* dc

corTc»p»>Ttlcnt- m> mixireo a J

mc*<* U tdaíjc.

Punho r mJlo dc Z. C. dcpoi» de 3 me»r% oe tra>

lamento: franca rridênciacfto do

Fic. 7

e mão de Z. C. ao» 6 anoa e 3 me^^»

Idade 6»«^a: I para ano.

Fic. 8

A etqucrda. A.O.P. ao« 3 ano» de idade, ao lado

«te sua írmà. normal, com 1 ano. Notar a diferença

no *4bar. na expre»»io fi«ionómtca e oa orientaçAo

fia cah;ça. A« altnra» qua^í »e equivalem.

■í- I. Lobo 4 L. Decourt — Alguns aspectos da evolução do Mcm. Intt. Buunun

crelinismo e do mongolismo. VoL xvi — 1942

FIO. 9

com ano«. ao 9€t matriculado ao

já tob influência dum Iratamcoto ^tctior.

A genitália c puuco dcscnvolirida.

I .BI.-—

e.rl> >.J

Fic. 10

A. 0.1*., com 81^ anoa. ao lado da meanu imxi

mala moca com que foi folo(ra(ado aoa d anoa.

FIC. 11

c mão de A.O.P. aoa 6Ü anoa. Idade

óaaea: 2H anoa.

Fic. 12

Puobo e mão de .\.O.P. aoa 8 aaoa. Aparece-

ram quaai lodaa aa eplfiaca meiacarpianaa e di«i-

laia e maia o iemi4unar. Idade óaaea: 4 anoa.

SciELO

Mcm. In»l. Butantan

I- Lobo & L. DÊcoriiT — Alguns aspectos da evolução do

crelinismo e do mongoUsmo.

Vol. XVI

1942

FiC. IJ

da paciítitr I.,M.|’., cara'rii*(ica« dc hipn4ircHdi«nM>.

J- I. Lobo & L. Dêcourt — Alguns aspectos da evolm'ão do

cretinismo e do mongolismo.

Mrm. Inst. But^ntan

VoL XVI — 1942

Ftc. 16

^•olio e mão do A.M.A. ao» J ano» de idade.

atruo da oauficacio (cerca de 6 meses)

'***>»do peli ausência das epífises metacarpianas

e difitaif.

Fic. 17

Punbo e mio de A.M.A. aos 4 anos e S meses.

Fresen^a das epífises metacaipianas e digitais, do

semilunar e do trapéaiow Desenvolvimento dos

núcleos preexistentes. Idade óssea: entre 4yí e

5 anos.

Fic. 18

A.M.A. aos 4H anos de idade, após I ano da amigda-

lectomia e adeooídrctcioia. e 8 meses de suspensão do uso

de preparados tiroidianos. Observe-se o fácies; não ha,

porém, mixedema.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

616.63

NOVAS OBSERVAÇÕES SÔBRE O DIABETE INSÍPIDO

POR

J. I. LOBO & LUCIAXO DÉCOURT

Em trabalho anterior (1) fizemos alguns comentários acerca do tratamento

^0 diabete insipido. No presente trabalho vimos trazer o resultado de no\"as obser-

vações relativas àquela entidade mórbida. Desde então até hoje apresentaram-se

nosso serviço três novos casos, todos éles de diabete insipido idiopático, per-

^*2endo, pois, com os dois anteriores, o total de 5 casos em tratamento. Preli-

'**'narmente vejamos, em resumo, as observações dos três novos casos acima d-

**dos.

CASO I — J. Dt fem., 19 a, branca. brasiU s<Jt

QMfisa : Paliúría e polidipsia ha 4 ) anos ; ingere, em média, 5 a 6 litros de água

* Urina 7 a 8 litros nas 24 horas. Não relaciona o aparecimento desses sintomas a

«Walquer causa. Nunca fez tratamento algum.

'A sejrual: menarca aos 131 anos; após 1 ano de menstruaçSe.s regulares instalou-se

amenorréia que persiste até hoje c que coincidiu com o aparecimento da doença.

Oesentvltimfnlo somálteo e Psiquicoí normais.

Antecedentes mórbidos pessoais: sem importância.

Não conta, entre os parentes, qualquer caso semelhante.

Apetite conservado. .Alimentação variada.

Ptso: 48.450.

AU.-. 151.4.

Tegumento cutâneo: quente e úmido. Efélides no rosta Pêlos norraalmcntc presentes

**** axilas e pubis. Paniculo adiposo regularmente desenvolvido e com distribuição normal ;

^unilo nas mamas.

Isentes mal conservados com numerosas falhas. Amígdalas ligeiramente hipertrófiadas.

Tireoide: palpável, não dolorosa e de volume e consistência normais.

Infamas: bastante desenvolvidas em virtude de acúmulo de gordura.

Ap. circulatório: sõpro sistólico leve em toda a área.

Pulso: 72 T. art. = 116 X 86.

Nada de particular nos demais aparelhos.

10 11 12 13 14 15 16

276

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Ex. ginecológico : genitália extema : normal.

Genitália interna (toque retal) : útero em anteverso-flexão exagerada e de volus*

ligeiramente dimimrido. Anexos não palpáveis.

Exame radiológfco do cràneo: sela túrcia um tanto diminuida.

Reação de W e K: negativas.

Volume urinário nas 24 horas; 8 litros. Densidade: 1005.

CASO II — ]■ T., masc., 26 a., branco, brasil., solt, condutor.

Queixai Poliúria e polidipsia intensas (10 a 15 1.). Doente há cerca de 1 1

De um modo abrupto começou a sentir necessidade de beber água a todo instante, ber’

como de urinar. A noite, urina 3 a 4 vèies e ingere água outras tantas vezes. Tcntard*’

permanecer sem ingerir água sente todo o corpo sêco (sic), principalmente a garganta-

Nunca se submeteu a qualquer tratamento. Apresenta bõa disposição para o trabalhe*

(em média trabalha 10 a 11 horas diariamente).

//. sexual: nada de anormal.

Desenvoliimento somático e psiquico: normais.

Antecedentes mórbidos pessoais: sem importância. Entre os parentes não ha caso

melhante ao seu.

.-\pctite bom. Alimenta-se suficiente e variadamente.

Peso: 56.350.

Alt.: 164.5.

Tegumento cutâneo: quente e úmido. Distribuição pilosa normal. Paniculo adipe***

distribuição e desenvolvimento normais.

Boca: dentes em máu estado e com numerosas falhas.

Tireoide: palpável e não aumentada.

Ap. circulatório: escuta normal. Pulso 66. T. art. = 125 X 78.

Xada de anormal nos demais aparelhos.

Genitália extema normalmente desenvolvida.

Reação de \V. e K.; negativas.

Urina: vol. nas 24 horas: 10 litros. Densidade: 1005.

CASO III — L. S. fem. 13 a., branca, bras., solL.

Queixa: Poliúria e polidipsia há 8 anos. Cefaléias de quando em vez. Refere q'>^_

doença teve inicio repentino, não sabendo a que atribui-la. A diurese era, inicialmente, maK’*’

10 a 12 litros — , diminuindo depois de modo a ser, no momento, mais ou menos 8 litt®**

II. sexual: menarca há pouco mais de 1 ano e posteriormente menstruada apenas 2 vér<*

sendo a última precisamente há 1 ano. Corrimento branco.

Desenvolvimento somático e psiquico: normais.

Antecedentes mórbidos pessoais: Parotidite epidêmica há 1 ano. Sofreu amigdalecto»"^

Entre os parentes não existem casos semelhantes, sendo a mãe portadora de um bócio sinip!**'

.\petite consers-ado. .Alimentação variada.

Peso: 42.900.

Alt.: 145.7.

Tegumento cutâneo: quente e úmida Pêlos pubianos presentes com dcsenvoirini«f**^

lelatiso á idade. Pêlos axilares incipientes. Paniculo adiposo regularmente desenvolsi'^'^

distribuido.

J- I. Lobo & Lucia.no Décourt — Novas observações sôbre o diabete

insípido

277

Boca: Dentes mal cooservados.

Mamas: Desenvolvimento de acordo com a idade; desde os 12 anos.

jip. circulatório: nada de particular. Pulso 78. T. art.: 120 X

Beação de IK.: negatis-a.

Urina: vol. nas 24 horas: 8-9 litros. Densidade: 1004.

Essas observações não requerem maiores comentários, a não ser na parte

feferente aos distúrbios menstruais. É interessante assinalarmos que os três

Osos de diabete insipido em mulheres revelam perturbações menstruais. No

Qso C. C-, referido em trabalho anterior, existiam períodos de amenorréia

<lue dura\’am 3 a 6 meses, sendo que essas anormalidades data\*am de 10 anos.

Nos dois casos presentes, caso I (J. D.) e o caso III (L. S.) também consta-

támos irregularidades menstruais ; no caso I é digno de nota o fato de a amenorréia

ter-se instalado ao mesmo tempo que o início da doença e ter perdurado até o

presente. No caso III, a paciente foi menstruada somente duas vézes após a me-

ttarca, sendo que a última menstruação sobreveio precisamente há 1 ano. Se

l>cm que essas perturbações menstruais sejam extraordinariamente frequentes,

procurámos apenas salientar o fato da sua existência em todos os trés casos

úe diabete insipido em mulheres, deixando para o futuro a sua explicação; tra-

tar-se-ia de simples coincidência ou até que ponto o distúrbio diabético poderia

•nfluir sôbre o ciclo menstrml?

Em vista dos magníficos resultados obtidos, nos dois casos do trabalho an-

terior, com o emprégo do p>ó de hipófise posterior bovina, em inalações, essa

*ubstância foi imediatamente empregada nos trés presentes casos. Confirmando

» já conhecida efidéneia dessa terapêutica houve, desde o inído, acentuada re-

tlução da poliúria e de outros sintomas, como se pode verificar pelo esquema

abaixo :

Antn do tratannito

Em tralamcnlo

Diamc

Densidade

Diarree

Densidade

^450

I ....

8 litros nas

24 horas

1005

2 papeis ao dia. de pó

lobo post. de hypófises

bovinas (20 nig rada)

1.5 litros nas

24 horas

1021

C»So

II ...

15 litros nas

24 horas

1005

4.5 litros nas

24 horas

1009

III ..

9 litros nas

24 horac

1004

••

1.5 litros nas

24 horas

1018

A normalização da diurese foi acompanhada de sensação de bem estar e

^ desaparecimento da polidipsia, como era de se esperar, pois, esta é secun-

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

278

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

dáría, sendo a poliúria o fenômeno primário. Os pacientes que, em geral, não

conseguiam dormir a noite toda, forçados a acordarem para urinar e ingerir

água, passavam a não urinar siquer uma vez durante a noite, o que muito coo-

tribuia para a euforia apresentada durante o tratamento.

Na observação desses pacientes (os 3 presentes e os 2 anterior) tivenW*

ocasião de observar alguns itens de particular importância e que veremos 2

seguir :

1. Resistência ao tratamento — No caso 2 (C. C.) do trabalho anterior,

o uso de 3 papeis diários, de 16 mg cada, de hipófise posterior bovina, mantinha

a excreção urinária, durante as 24 horas, mais ou menos entre 2 a 3 litros e a

paciente livre de sintomas desagradáveis. Com o uso continuado dessa medi-

cação notou-se, após algims meses, que a diurese começa\'a a elevar-se, como

pode ser verificado no esquema anexo:

Tratamento

DaUs

Dinrrse nas 24 b.

3 papeis dc pó de

hipófise diários . .

16.6.941

16.9.941

24.2.942

2 a 3 litros

5 a 6

4 papeis

21.9.942

5.5 litros

Constata-se, assim, que no período de 8 meses a diurese aumentou de 2 *

3 litros para 6 litros, com o emprego de um mesmo número de papeis dc P®

de lobo posterior,

Se bem que em certas ocasiões a paciente se apresentasse resfriada, podendo,

portanto, o aumento da diurese, nessas condições, correr por conta de uma dÜ'"

culdade na absorção do pó pela mucosa nasal, em outras êsse fator não poud*

ser invocado.

Rutherford e Gríffith (2) verificaram a existência, no sôro de um pacicnt*

com diabete insipido, de uma substância que inibia a ação antidiurética dos

tratos de lobo posterior de hipófise. Trata>a-se de um caso de diabete insip*d®

transitório, sendo que em 2 casos de diabete insipido crônico essa substãnc»*

não foi encontrada no sôro dos pacientes. No caso presente pudemos verifi^

uma resistência ao tratamento, aparecendo após algum tempo (10 meses), *

que não foi ainda convenientemente explicada, estando, todavia, sendo fc>‘®*

estudos experimentais com o sôro dessa paciente em comparação com sôro

indiríduos normais, cujos resultados serão publicados mais tarde.

J. l. I^BO & LfcuNO Décolrt — Novas observações sobre o diabete

insípido

279

Procurando ainda verificar se essa resistência não estaria ligada a um dis-

túrbio da absorção nasal, fizemos injeções de Pitressin Parke Davis (duas ao

dia), que, apesar de serem seguidas de reações desagradáveis, não determinaram

redução na quantidade de urina eliminada nas 24 horas.

2. Tanato de pitressina — Os efeitos desagradáveis das injeções de Pi-

tressin para tratamento do diabete insipido são vários e bem conhecidos. Assim,

as reações locais, as cefaléias, cólicas intestinais, palidez, etc., ao lado de seu

efeito fugaz, durando apenas poucas horas e exigindo o emprego de várias (3

a 4) injeções diárias para controle dos sintomas, tomam o tratamento difícil

de ser mantido. Greene e Januarj* (3) procuraram afastar a maioria desses in-

convenientes com o emprego do tanato de pitressina, em óleo, que, s^undo aque-

íts autores, não apresentaria as desvantagens do Pitressin e teria ação prolon-

gada, perdurando seus efeitos pelo espaço de 30 a 82 horas. As observações

de Greene e Januarj- foram, posteriormente, corroboradas por Stephens (4) que,

com uma única injeção désse preparado, obteve efeito antidiurético pelo espaço

de 24 a 96 horas, e por Thom e Stein (5) que, em três pacientes, com uma só

injeção, controlaram a poHúria e polidipsia, por um período de 24 a 48 horas.

Êsises autores observaram ainda que a administração continuada de quantidades

excessivas de tanato de pitressina em óleo provocav-a o aparecimento de sinais

de intoxicação aquosa. Êste último fato também foi verificado por Blotner (6),

'lue constatou ser a injeção diária seguida de efeito antidiurético acumulativo,

diminuindo o volume urinário abaixo da média normal. Observou, ainda, cm

*eus sete casos, a duração do efeito antidiurético, que variou de 48 a 60 horas;

botou, também, aumento na salivação e melhora do apetite e da digestão. Não

^ouve reações secundárias desagradáveis, tais como irritação local, palidez e có-

licas intestinais. Em nosso trabalho anterior já tínhamos pensado em empregar

'ssa substância, mas, dadas as dificuldades da obtenção do tanato de pitressina

briginal de Parke Davis, foi o mesmo preparado na Seção de Endocrínologia

Instituto Butantan, a partir do "Pitressin” por predpitação com ácido tâ-

bico. O precipitado séco em acetona era susjjenso em óleo de sésamo. Nessas

'^dições, como então assinalámos, por partir-se de pequena quantidade, não

^ possível obter-se uma suspensão ativa e os resultados foram insatisfatórios.

Posteriormente, conseguimos obter algumas empolas do tanato de Pitressin

Parke Davis. Dado o pequeno número de empolas disponível só foi possível

emprégo, por pouco tempo, em apenas 2 casos (J. D. e C. C.). Os resulta-

'^•>5 podem ser apreciados no esquema abaixo:

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

280

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Caso I — J. D.

Terapfotica

Diurese nos 24 bs.

Densidade

Observação

Sem tratamento

8-9 litros

1005

—

24 a 25 = 1 litro

passa bem

Injeção de 1 emp.

25 a 26 = 1 litro

1022

ft ••

de tanato de Pi-

26 a 27 = 2 litros

*» f«

tressina em 24-8-42

27a28= S.S "

1007

polidipsia noturna.

boca sêca

Injeção de 1 emp.

28 a 29 = 1 litro

1026

passa bem

de t. P. P. D. em

29 a 30 = 2 litros

—

n rt

28-8-42

30 a 31 = 9 ”

1003

mal estar

Paciente C. C. (Caso II do trabalho anterior)

Terapêutica

Diurese nas 24 ba.

Densidade

Sem tratamento

á: 17 litros

1001

3-9-942

3 a 4 = 3 litros

1020

1 injeção de tatano

4 a 5 = 5 "

—

de Pitres. Parfce

5 a 6 = 13 "

1005

Davis

6 a 7 = 16 ”

1002

Tivemos, assim, a oportunidade de, proravelmente, pela primeira vêz, cO'

tre nós, observar os resultados do tratamento do diabete insipido com o tanat®

de Pitressina. Os resultados obtidos concordam, in totum, com os obser%‘ado*

pelos autores já citados. Não houve, a não ser uma única vez, reação local *

os outros inconvenientes (palidez, cólicas intestinais, etc.) do Pitressin foram

períeitamente afastados com o emprêgo do tanato. Entretanto, a maior «nta-

gem dêste tratamento reside no fato de se poder controlar todos os sintomas «i®

diabete insipido com injeções feitas a longos intervalos.

A duração do efeito antidiurético de uma única injeção \'ariou em nosso*

casos de 48 a 72 horas. Em relação â densidade urinária, sua ação é notável*

em um dos casos (C. C.) a densidade, que era antes do tratamento 1001, subm

nara 1020. Com o tanato de Pitressina cons^ue-se, pois, manter normais *

diurese e ingestão de água, em pacientes com diabete insipido, de modo tão sa'

J. I. Lobo & Llxiano Décourt — Novas obsenxções sobre o diabete

insípido

281

tisfatório e simples como talvez não se obtenha com nenhum outro processo

terapêutico.

3. Hipófises humanas — Tendo sido sempre por nós empregado o pó

íeito a partir de hipófises bovinas, tentámos comparar o efeito antidiurético de

outras hipófises com o das adma citadas. Experimentalmente, Ananias Por-

to (7) já constatou o notável efeito antidiurético de hipófises humanas. Está

claro que tivemos intúito puramente especulativo, pois, essas hipófises nunca

poderiam constituir fonte fádl e abundante para preparo do pó. O efeito anti-

diurético foi ligdramente inferior ao da hipófise bodna; no paciente W. N.

— Caso I do nosso trabalho anterior — em que foi empregado, na dose de 3

papeis diários, a diurese, nas 24 horas, foi de 1 litro. Idêntico resultado obti-

uha-se, nesse padente, com o emprégo diário de 2 ou mesmo 1J4 papeis de pó

de hipófise bodnas. Com o uso de apenas 2 papeis de pó de hipófises humanas

o padente sentia muita séde e não havia perfeito controle da sua diurese.

4. Vias de introdução — O uso intranasal do pó de hipófise posterior,

cin nossa experiência, mostrou constituir um processo bastante satisfatório, por-

quanto evita o emprégo de injeqõcs e pode ser facilmente repetido várias vêzes

^ dia. Os efdtos são, entretanto, de pequena dura<;ão e às TCzes o paciente

torna-se sensivel ao pó assim inalado, apresentando fenômenos de irritação na-

^1, espirros e aumento da secreção mucosa, que tomam a absorção, por essa via,

difidl, irregular e diminuta.

Diante dêsse fato procurámos verificar se outras das de absorção pode-

riam ser utilizadas. Primeiramente fizemos uma suspensão do pó em álcool e

Cítperimentámos a absorção pela mucosa gengival na paciente J. D. (Caso I).

A diurese, fóra de qualquer tratamento, era, nesse caso. de 8 litros e a densidade

1005. Durante o período cm que a paciente fez uso dessa suspensão alcoólica,

* diurese foi de 7.5 litros e a densidade 1001. Não houve, pois, qualquer me-

lhora apreciável de modo a autorizar o emprégo rotineiro dessa via; pelo con-

trário, quasi não houve \-aríaçâo consistente entre os periodos com e sem tra-

tamento.

No caso II (C. C.) do trabalho anterior também experimentámos da quasi

*<lêntica. Nesta paciente a suspensão alcoólica foi posta, ao invés de nas gen-

givas, debaixo da lingua, onde, dada a rica rede «scular, podería haver absor-

to e efeito satisfatórios. Tal, no entanto, não aconteceu. diurese que, sem

^tamento, v^ariava de 9 a 10 litros nas 24 horas foi a 12 litros, tendo a densi-

*l*de se conservado muito baixa (1001).

Foi tentada, então, a administração por via oral, dando-se o pó em cápsu-

^ gelatinosas, apesar de saber-se que, certamente, não se obteria resultado sa-

*r*íatórío. .\dmitindo-se a priori uma sensivel destruição do p>ó no trato gastro-

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

282

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

intestinal, administrou-se quantidade 3 vezes maior do que que a usada por

nasal. Xos dois casos (J. T. e \V. X.)em que foi utilizada essa \-ia, os resul-

tados foram nulos.

5. Outras fontes de preparo do pó — Em virtude da íntima conexão íu®'

cional entre o lobo posterior da hipófise e o hipotálamo, tentou-se também co-

nhecer a atividade antidiurética de pós fabricados a partir do hipotálamo. Xa

Seqão de Endocrinologia do Instituto Butantan foram preparados, então, dois

tipos de pós de hipotálamo; um fabricado a custa da porqão hipotalámica jus-

taposta à haste hipofisária e outro a partir de porções hipotalámicas situadas

mais afastadas da hipófise. Com qiuilquer um desses pós, por inalação, não se

obteve efeito antidiurético.

RESUMO

Os autores apresentam o resultado de novas observações acerca do diabete

insipido, realizadas em 5 pacientes, que podem ser assim sintetizadas:

1. ®) O pó de hipófise posterior bovina, em inhalações, mostrou-se ativo

nos 5 casos.

2. ®) Em um caso, após 10 meses de tratamento, houve diminuição do

efeito antidiurético que parece correr por conta de uma resistência ao tratamenta

estando sendo feitos estudos experimentais para elucidação do caso.

3. ®) O tanato de pitressina, usado em 2 casos, revelou ser ótimo agente

terapêutico no tratamento do diabete insípido, perdurando seu efeito antidiurc*

tico pelo espaço de 48 a 72 horas.

4. ®) Pós obtidos a partir de hipófises humanas revelaram apreciável efc>*

to antidiurético, si bem que inferior ao verificado com o uso do pó de hip®"

fise bovina.

5. ®) A tentati\'a feita para aproveitamento de outras vias de absorção (g^*

gi\-al, lingual e oral) que não a mucosa nasal não foi coroada de êxito.

6. ®) Pós obtidos a partir do hipotálamo (zonas próximas e afastada*

da hipófise) também não revelaram efeito antidiurético.

ABSTRACT

Xew observations were made on 5 cases of Diabetes insipidus which ca®

be summarized as follows:

1. Inhalations of powdered bovine posterior hipophysis proved active i®

all the patients.

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

■I- I. Lobo & Luclkno Découkt

Novas observações sõbre o diabete

insípido 283

2. In one case, after a 10 months treatnient, a decrease of the anti-diure-

tic effect was stated which seems to be due to a resistence against the treatment,

cxperiments being carried on to elucidate this problem.

3. Pitressin tannate in oil, employed in two cases, proved an optimum

^erapeutic agent, its anti-diuretic effect lasting from 48 to 72 hours.

4. The powders from human hypophysis showed a considerable anti-diu-

fetic effect, in spite of being inferior to that obtained snth the use of powder of

líovine hypophysis.

5. Any attempt of using other routes of absorption (gingival, lingual and

Oral), excepting the nasal mucosa, was insuccessful.

6. Powders prepared from the bovine hj-pothalamus (regions proximate

*nd distant from the hs^pophysis) also did not present any anti-diuretic effect.

BIBLIOGR.AlFIA

1. Lobo, J. I. & Dicourt, Lucíoho — Mem. Inst. Butantan 15 : 37.1941.

2. Ruihtrford, R. B. & Criffith, Jr., J. Q. — J. Oin. Endoc. 1:916.1941.

2. Creene, A. 1. Jamujry, L. E. — J. .Amer. Med. Assn. 115: 1183.1940.

Stfphens, D. /. — J. Oin. Invcst. 20 : 463.1941 apuá. J. Amer. Mcr. Assn. 119:995.1942.

5. Thom, G. \V. <5- Stcin, K. E. — J. Qin. Endoc. 1:680.1941.

6. B/otnfr, H. — J. Amcr. Med. Assn. 119 : 995.1942.

'• Porto, A. — Comunicação pessoal. •

(Trabalho a Scçio de Endccrino*ocia do Jrttitoto Bctantao.

Entrccoc para pubitcaçlo em tiorembro de 1942 e dado

4 publicidade em fereretro de 1942).

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

SÔRO ANTI-RICKETTSIA NA FEBRE MACULOSA

EXPERIMENTAL

POR

J. TRAVASSOS & A. VALLEJO-FREIRE

As pesquisas preliminares de Nicolle e Conscil (1), confirmando exj>eri-

nientalmente a já então presumida aqão prevcntira dos sôros de convalescentes

de tifo exantemático, deram margem a ser julgado possivel o preparo de sôros

Hiperimunes capazes de prevenir ou mesmo curar a infeqão no homem. Não

foi no entretanto possivel obter sôros eficientes, em animais de grande porte.

Todas as tentativas feitas nesse sentido por Nicolle e colaboradores (2), usando

como antigenos vinis-tecido morto ou vivo (sangue ou órgão de animais de

iaboratório infetados), não deram resultado satisfatório.

Ante êsse insucesso, chegou-se a acreditar que as propriedades protetoras

só se desenvolveriam no sôro de animais sensiveis ao virus. nos quais a infeção

lífica é do tipo febril (homem, macaco, cobaia), não se as evidenciando nos

sôros de animais insensiveis e nem mesmo naqueles que sofrem uma infeção

do tipo inaparente (rato, coelho) (3).

Duas condições seriam, assim, indispensáveis para o preparo dos sôros hi-

I^rimunes: a) animal sensivel ao virus e que apresente uma infeção do tipo

febril e b ) virus-tecido ^^vo.

O asno, talvez .seria o animal de grande porte, de escolha para o preparo

de anti-sóro, pois. confonne demonstraram Nicolle e Conscil (4). êle apresen-

taria uma infeção do tipo febril.

Embora as pesquisas iniciais de Rocha Lima (5) stibre a possibilidade de

imunizarem animais contra o tifo experimental, usando-se como \-acinas cmul-

*ôes ricas em rickettsias mortas (fcnoladas) oriundas de piolhos infetados, ti-

'‘csscm sido desde logo confirmadas por Weigl (6) c Weil e Breinl (7) c in-

firmadas por Doerr e Schnabel (8), alguns autores preferiram antes emprestar

Propriedades especiais ao que chamaram “rirus-piolho” (poder antigênico quan-

do morto, aglutinação pelo sôro de convalescentes, produção de aglutininas

P^ra o Proteus X19). do que aceitar definitivamente a Rickettsia Proivaccki

^Omo agente etiológico do tifo exantcntático europeu. O problema ficou cm

*'í'penso mesmo depois da aplicação das vacinas de Weigl (9) e de Si>encer-

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

286

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Parker (10) ao homem, \-acinas estas preparadas com triturados fenolados de

piolhos ou de carrapatos infetados; modificou-se no entretanto definitivamente e

tomou a orientação inicial de Rocha Lima, quando se obtiveram culturas de

rickettsias em tecido pelos métodos desenvolvidos principalmente por Oara Xigg

e I^ndsteiner (11), que tomaram possivel mantê-las ininterruptas durante tres

a quatro anos sem perda de virulência e antigenicidade.

Zinsser e colaboradores (12) lograram prorar a possibilidade de se vacinar

animais, usando como antigenos grandes quantidades de rickettsias mortas, obti-

das não nos artrópodos transmissores, mas em raginais de cobaias infetadas.

Tatos irradiados com raios X ou em culturas de tecidos. Foi igualmente po»'

sivel preparar sôros hiperimunes com ricktettsias formoladas.

Procurou-se desde logo obter grandes quantidades de rickettsias que ser-

viriam como antigenos não só para obtenção de \-acinas, como para imunização

de animais, afim de se prepararem sôros hiperimunes. As culturas em tecidos

nas mãos de Zinsser e seus colaboradores (13) deram resultados promissores;

de Co.x (14) na vitelina de embriões de galinha são. no momento, o meio mais

prático de obtenção de rickettsias em larga escala. O grande número de rickett-

sias obtido por meio de pneumonias e.xperimentais. método sugerido por Castanc-

da (15) e experimentado por Durand e Sparrow (16) serviram não só para ésses

autores, como para Durand e Balozet (17) estudarem o preparo de uma

cina e de sôros hiperimunes.

Relati\amente ao preparo de sôros hiperimunes contra a febre maculosa, ss

tentatiras preliminares de Ricketts e Heincmann e as de Heincmann e Moore (iS)

não foram promissoras, dado que usaram como antigenos sangue de cobaias m*

fetadas.

Iremos Monteiro, em 1931 (19), relata as suas primeiras tentatiras para °

preparo de sôro hiperimune em carneiro inoculado com raspados de vaginais o**

lavadura peritoneal de cobaias infetadas, nos quais se encontravam rickettsias

regular número. Verificou Lemos Monteiro que êsse sôro possuia algum podef

protetor pela neutralização que exercia sõbre o virus tn vitro. Igualmente cons-

tatou que em sôro de um carneiro inoculado com emulsões de cérebro de cobai*

infetada ésse poder era nulo. Xesse trabalho. Lemos Monteiro se propunha. ^

maneira de Zinsser, usar novos métodos de enriquecimento de rickettsias ín

e empregar, também, como antigenos, triturados de carrapatos infetados, méto-

dos pelos quais é possível obterem-se rickettsias em grandes quantidades.

Em 1940, Topping (20) consegpiiu obter sôros hiperimunes de coelhos io'

oculados com triturados de carrapatos infetados, nos quais evidenciou propne*

dades curati^-as satisfatórias.

Tendo o nosso laboratório conseguido a criação, em larga escala. ^

Amblyomma cajennense infetados e que se destinam ao preparo da \-acina contf*

J. In-WASsos Si A. Vallejo-Fkkire — Sôro anti-rickettsia na febre raacu-

losa experimental

287

a febre maculosa em S. Paulo, foi possível agora prosseguir as experiências ini-

ciadas no Instituto Butantan por Lemos Monteiroí usando-se como antígenos tri-

turados de carrapatos infetados, muito ricos em rickettsias, para o preparo de

sõros hiperimunes.

Xeste trabalhe descreveremos as nossas obserraqões preliminares .sôbre

n preparo em coelhos de um sôro contra a febre maculosa e estudaremos seus

efeitos preventivo e curativo.

Em futura publicação, trataremos da possibilidade de obter êsses soros

eni carneiros, cabras e ca\-alos, bem como de certas questões relativas ao seu

mecanismo de ação propriamente dito. ^

TÉCNICA

Utilizamos coelhos primeiramente inoculados com virus-sanguc de cobaia

e que, além de servirem para a alimentação de Amblyomma cajcnncnsc adul-

fos infetados que se destinam ao preparo da \acina contra a febre maculosa,

foram, posterionnente, por \árias vêzes, picados e inoculados com emulsão de

intestino de novos I.xodidas, também infetados. Assim, em coelhos previa-

niente inoculados com virus-sangue de cobaia, colocavamos, por meio tle dis-

positivo especial, duzentos carrapatos adultos infetados previamente nas fases <le

larva e ninfa, de modo a permitir uma alimentação parcial desses exemplares. Dc-

Pois de cuidadosa remoção dos carrapatos que eram separados jara o prejaro

'la tacina. os coelhos entratam cm repouso, .\ixis dois mêses. os ix)ucos

®n'mais sobreviventes sofriam novas c repetidas sucções de outros pequenos

lotes de I.xodidas infetados. Retirados esses carrapatos jarcialmente alimen-

tados c. decorridos 8 dias, eram êles triturados e inoculados por via subaitânca

nesses mesmos coelhos, para o que se procedia da seguinte fonna: apõs rápida

*lesinfcção da carapaça externa por meio de éter, os Ixodidas eram cuidadosa-

tnente abertos, cortando-se com tesouras finas os bordos laterais da carapaça;

afastada a parte dorsal da parte vcntral, retira\-a-se com pequena espátula o

Conteúdo interno formado na sua maior parte pelos intestinos, ria de regra

•nuito ricos cm rickettsias. O material assim obtido era finamente triturado c

•tiisturado com solução salina, para cm seguida ser inoculado nesses mesmos

^nelhos.

.V inoculação désse material foi repetida no minimo quatro vêzes antes do

•nicio das sangrias, que se sucederam após noras reinoculações de quantidades

^cscentes de triturados de I.xodidas, até atingir o máximo de quinze por coelho,

^^seguimos ultimamente aumentar o número de coelhos que resistem a essas

•noculações, assim como à longa permanência nos compartimentos do bioterio,

^*zctido cuidadosa alimentação enriquecida com óleo de figado de cação, con-

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

288 Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

tendo no mínimo 2.000 unidades de s-itamina A por ml. além de vitamina D.

A colheita do sangue era feita por punção cardíaca, retirando-se cada vei

20 ml de sangue, aproximadamente. Os sôros, após permanência na geladeira

por uma noite, eram centrifugados e misturados, procedendo-se depois à filtração

em discos Seitz EK. Acumulamos como resultados de várias sangrias, dois lotes

de sôro anti-rickettsia. O primeiro lote, que denominamos A, de cêrca de 200

ml, é a mistura dos sôros obtidos das primeiras sangrias; o outro lote, B, irunr

total de cêrca de 350 ml, ê proveniente da mistrura de sôros obtidos nas últi*

mas sangrias.

Com uma pequena quantidade dessa mistura procuramos, como fez Top-

ping, concentrar o sôro anti-rickettsia pelo método de Felton, mas essas expe*

riências preliminares não nos mostraram resultados satisfatórios. Emprega*

mos, assim, em nossas pesquisas, somente sôro in tiatura, não concentrado.

As cobaias usadas em nossas experiências foram sempre cuidadosamente

escolhidas, procurando-se usar lotes de animais, de peso aproximadamente igual

e proveniente do mesmo biotêrio de criação. Sempre que possível, usamos excrn*

piares machos com o fim de facilitar a observação das reações escrotais. Êsses

animais em exp>eriência eram mantidos, cada um, em compartimento isolado <1^

nosso biotêrio, alimentados do mesmo modo e suas temperaturas tomadas

mesma ocasião.

O nuterial infetante utilizado nestas investigações era constituído de san-

gue citratado de cobaias infetadas, colhido por punção cardíaca no segundo

ou terceiro dia da reação térmica. Em quasi todas as experiências, a quan-

tidade de sangue a se utilizar era superior a que se pwleria obter de um único

animal. Previsto o tipo de experiência e a quantidade de virus-sangue ne-

cessária, inoculáramos previamente várias cobaias com virus de passagem <1^

um mesmo animal, sendo estas posteriormente sangradas no dia e.xato c ^

mistura de seus sangues usada para inocular as cobaias de prora. Provas

esterilidade do sangue afastaram a possibilidade de contaminações eventuais.

As nossas experiências podem ser assim resumidas;

A) Xcutralhação "in vitro”.

1 . Mistura de sôro e virus e inoculação após 30 minutos de contacto, pc*"'

manecendo a mistura durante êsse tempo à temperatura ambiente.

2. Mistura de sôro e rirus e inoculação após 30 minutos de contacto, pc*"'

manecendo a mistura durante êsse tempo à temperatura de 37° C

3. Mistura de sôro e virus e inoculação após permanência no frigo

uma noite.

•t

J. Tbwassos & A. Vau-ejo-Freire — Sôro anti-rickettsia na febre niacu-

losa experimental 289

B) Neutralização "in vivo".

1. Mistura de sôro e virus e inoculação imediata em cobaias.

2. \'irus por via peritoneal e sôro por \-ia subcutânea.

3. \'irus por \-ia subcutânea e sôro por \-ia peritoneal.

C) Ação preventiva.

1. Cobaias inoculadas com o sôro são infetadas em diferentes períodos

com o virus.

D) Ação preventiva no período de incubação.

1 . Cobaias infetadas recebem o sôro em diferentes dias antes da rea-

ção térmica.

E) Ação curativa.

1. Coliaias infetadas recebem o sôro uma ou mais vezes cm diferentes dias

da reação térmica.

RESULTADOS

A) Neutralização “in vitro’

Xuma exei>eriência preliminar procuramos avaliar a capacidade de neutra-

lização do virus pelo nosso sôro. Assim, quantidades v^ariáveis do sôro foram

*nisturadas a 0.5 ml de um virus-sangue de cobaia, titulado no mesmo momen-

lo. Êsse virus demonstrou segura atividade até na diluição de 1 para 100, po-

dcndo-sc, por ésse modo, presumir que naquela dose de 0.5 ml usado na exj)e-

ríência, tinhamos no minimo 50 doses infetantes. Os resultados obtidos de-

•iirmstraram que o nosso sôro era capaz de proteger 50^0 tias colaias de prova,

^ dose de 0.1 ml. Essa experiência serviu-nos para orientar as doses de sôro

® serem usadas nas experiências ulteriores.

1 . Mistura de sôro e virus e inoculação após 30 minutos de contacto à

temperatura ambiente.

Quatro cobaias foram inoculadas, duas por via subcutãneii e duas por via

peritoneal, com 1 ml da mistura em partes iguais de sôro anti-rickettsia e virus-

sangue obtido de coliaia infetada e em plena reação febril. A mi.stura. antes

ser inoculada, permaneceu por ^ minutos à temperatura ambiente. Duas

®utras cobaias testemunhas foram inoculadas na mesma ocasião com 1 ml cb

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

290

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI -

mistura em partes igimis de sôro de coelho normal e virus-sangue, nas mesnus

condi qões.

O Gráfico No. 1 mostra os resultados obtidos, observando-se completa pro-

teqão das cobaias inoculadas com a mistura sôro anti-rickettsia-virus. As tes-

temunhas reagem febrilmente, mas sobrevivem.

Oráftco Nq. 1

.•\s cobaias de prova mostraram-se imunes quando posteriormente inocub'

das com virus seguramente ativo, como evidenciam os gráficos das testcniU'

nhas do virus usado na reinoculação.

2. Mistura de sôro-iirus c inoculação após 30 minutos de contacto à

peratura de 37° C.

Duas cobaias foram inoculadas com 1 ml da mistura sôro anti-rickettsia-vit'*^

nas condkjões acima e. duas outras, testemunhas, foram inoculadas com a mistuf*

sôro nonnal-virus, tm idênticas condições.

■J. Travassos & A. Vallejo-Freire — Sõro anti-rickellsia na febre macu-

losa experimental

291

No mesmo Gráfico No. 1 as cobaias que receberam o sôro anti-rickettsia se

tnostram perfeitamente protegidas, enquanto que uma das testemunhas apresenta

tea<;ão fraca e sobre\-ida. Ambas cobaias de prora foram posteriormente reino-

Cüladas, mostrando-se perfeitamente imunes ao virus de passagem.

3. -Mistura de sôro e znrus e inoculação após permanência no frigo por

uma noite.

Quatro cobaias foram inoculadas com mistura sôro anti-rickettsia-virus que

permaneceu na geladeira a 2.® C. durante 15 horas. O Gráfico No. 1 mostra a

completa prote«;ão das cobaias que receberam o sôro anti-rickettsia e, quando

posteriormente reinoculadas com o virus de passagem, uma imunidade satisfa-

tória. As testemunhas apresentaram, também, infeções ligeiras e sobreviveram.

As experiencias do Gráfico No. 1 ficaram aparentemente inconclurivas. O

'^rus usado nas misturas que permaneceram quer por 30 minutos na tempera-

tóra ambiente, quer por uma noite na geladeira, aparentemente não estavam em

Condições satisfatórias de virulência, pois as testemunhas que receberam a mis-

*ura sôro normal-virus, não reagiram convenientemente.

Entretanto, o fato das cobaias de prova mostrarem uma sólida imunidade

*pós a reinoculação de virus de alta virulência, o que contrasta com o que se

observa em geral na prática, chamou a nossa atenção. Como não tivéssemos

frito testemunhas do virus-sangue utilizado, sem mistura in vitro com o sôro de

Coelho normal, precisavamos inicialmcnte saber si, na realidade, haviamos tra-

l*tlhado com virus pouco ativo ou si o sôro normal, naquelas condições das

•bisturas, era capaz de por si só atenuar a virulência do virus. Procuramos

'^cri ficar, então, si o mesmo fato se repetiria cm nova experiência, tanto mais

tóteressante quanto se observa no Gráfico No. 3 que as cobaias testemunhas —

■boculadas com sôro normal-virus imediatamente após a mistura — não mos-

haram um comportamento semelhante.

No Gráfico No. 2 vêm-se os resultados da repetição dessas experiências que

risaram esclarecer essas dúvidas. Assim, as duas cobaias testemunhas, 15.488

' 15.489, inoculadas somente com o virus, uma por via subcutânea c outra

Por via peritoneal, mostraram infeção tipica.

Duas outras cobaias que testemunharam a ação das temperaturas a 37° C.

Por meia hora e 2.° C por 15 horas (cobaias 15.490 e 15.491) mostraram tam-

f*rin infeção e incubação tipica, excluindo dêsse modo uma possível ação des-

temperaturas sobre o virus em experiência. Ao contrário, as cobaias tes-

tóniunhas da mistura sôro normal-virus e permanência a 37° C por 30 minu-

tós ou permanência a 2° C por 15 horas, confirmaram o fenómeno observado na

^periência anterior, isto é, uma certa ação do sôro normal de coelho sôbre o

'^rus-sangue de cobaia infetada, quando mantidas as misturas em contacto du-

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

■292 Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

rante algum tempo, antes da inoculação nos animais de prova. As testemu-

nhas da mistura sôro normal-\-irus imediatamente inoculadas — Gráfico Xo. 3 —

e, também, as testemunhas Xos. 15.484 e 15.487, nas quais o soro normal to*

injetado por via diferente da do virus — Gráfico Xo. 2 — , mas na mesm»

ocasião, dizem-nos que esta ação de neutralização parcial do sôro normal sobre

'AÇÃO PROTETORA DO

5ÕRO

ANTI-RICKETTSIA

JÒOO A»n-PtCK£TTllA

ZÒOO HOPnAl

•

" _ lUKQi.

í.

i i

11^

ií

' ■■ “

♦ ♦

ít

riwttj

•

...

■ »* t

•1»

n ««Mi

« • Jf I

Gr&fico No. 2

■o virus não se manifesta in tiVo, evidenciando-se, porém, somente, após pré''*'^

<ontacto «« litro, por detenninado tempo.

Si aquelas experiências de ação protetora do sôro anti-rickettsia ficam

êsse fato, em parte, prejudicadas, contudo, não se pode negar uma definiti'"®

ação de neutralização, pois não só as cobaias de prova do Gráfico Xo. 3. cotU^’

ainda as cobaias, de prora (15.842, 83, 85 e 86 do Gráfico Xo. 2) da aÇÚ'’

protetora in zizv do sóro anti-rickettsia, em que êste foi inoculado por via

ferente do virus infetante, mas no mesmo momento, esclarecem de modo defitt*'

tivo essa neutralização e e.xcluem qualquer interferência que o sóro normal

J- TawAssos & A. Vallejo-F'ri;ire — Sòro anti-rickettsia febre niacu-

losa experiraental

293

sa exercer, o que, aliás, só foi obserrado nas experiências de mistura sòro nor-

*>ia]-virus, com permanência mais ou menos prolongada tn zitro.

Em trabalho ulterior descreveremos experiências atualmente em andamento

<lue \-isam esclarecer êsse fato.

A julgar pelos resultados dessas experiências, o sòro anti-rickettsia apre-

senta um eridente poder neutralizante in n'/ro.

B) Neutralização “in vivo”.

1 . Mistura de sòro e vírus e inoculação imediata.

Quatro cobaias foram inoculadas com 1 ml da mistura em partes iguais de

*ôro do lote A e virus-sangue, imediatamente após a mistura, sendo que duas

eobaias por ria peritoneal e as duas outras por via subcutânea. Como teste-

biunhas, duas cobaias, receberam 1 ml de uma mistura em partes iguais de virus

' sóro de coelho normal, uma por via peritoneal e outra por via subcutânea.

Xo Gráfico Xo. 3 podemos ver os resultados. .As cobaias que recel>eram

® mistura sòro anti-rickettsia-virus não reagiram febrilmente e. posterionnente,

<luando rcinoculadas com virus-sangue de passagem, mostraram-se imunes. .As

*luas cobaias testemunhas, inoculadas com a mistura sòro noniul-virus, não só

*‘cagiram febrilmente, como morreram de febre maculosa, apresentando espleno-

‘^tegalia e reação escrotal típica.

Gráfico Xo. J

2. Firus por ria pcritoiuaí e sòro por via subcutânea.

Duas cobaias receberam 1 ml de sóro anti-rickettsia por ria subcutânea e,

mesmo momento, 1 ml de virus-sangue por ria peritoneal. A testemunha foi

*toculada nas mesmas condições com 1 ml de sóro normal. O Gráfico Xo. 2

**^stra os resultados favoráveis dessas experiências: as cobaias de pro\"a foram

Protegidas enquanto que a que recebeu sóro normal apresentou reações típicas e

‘‘'Qrreu da infeção.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

294

Memórias do Inslituto Butanlan — Tomo XVI

3. Virus por ina subcutânea e soro por via pcritoncal.

Duas cobaias foram injetadas com 1 ml de %-inis-sangue por via subcutâ-

nea e, na mesma ocasião, receberam 1 ml de sôro-anti-rickettsia por \-ia pe*^'

toneal. O Gráfico Xo. 2 mostra-nos que somente uma das cobaias revelou uni»

pequena altera<;ão de temperatura após o longo período de incubação de 16 dias-

Sacrí ficada, mostrou lesões de febre maculosa de pequena intensidade. A outr»

cobaia de prora não demonstrou nenhuma alteração, enquanto que a testemu-

nha, inoculada nas mesmas condições com sôro normal, apresentou reação f^'

bril típica, mas sobreviveu à infeção.

Como se vê pelos resultados dessas experiências, a neutralização do ríru*

se processa, também, in vivo, ainda mesmo quando o sôro e o virus são injeta-

dos por vias diferentes.

C) Ação preventiva.

1 . Cobaias inoculadas com o sôro são infetadas cm diferentes períodos

com o zdrus.

Numa primeira e.\periência doze cobaias foram injetadas com 1 ml de soro

anti-rickettsia do lote A e, posteriormente, decorridas 15 horas, 2, 3, 4, 6, 8, H-

14. 16 e 19 dias. receberam 0.5 ml de virus-sangue por via peritoneal.

— £ VIAUd

Gráfico No. 4

J. Ta\\ASsos Jc A. Vallejo-Fheire ■ — Sôro anti>ricketlsia na febre macu-

losa experimental

295

O Gráfico Xo. 4, onde estão e.xpostos os resultados, mostra que somente

a partir de 11 dias após a inoculação do sôro é que as cobaias começam a rea-

gir francamente ao ^^rus, mostrando-se desprotegidas. Pelo comportamento

das testemunhas, cuja maioria apresentou uma infeção típica com morte, po-

de -se deduzir, desde logo que, realmente, o sôro anti-rickettsia apresenta um

nitido poder preventivo.

Uma nova experiência semelhante a esta foi realizada com sôro do lote

sendo que as testemunhas desta experiência foram previamente inoculadas

sôro normal de coelho, afim de ser afastada uma possível causa de erro,

que não tinha sido realizado nas testemunhas da experiência anterior. Assim,

22 colaias foram divididas em dois lotes, as cobaias de um déles receberam 2 ml

de sôro anti-rickettsia e as do segundo lote (testemunhas) focam injetadas com

2 ml de sôro normal. Essas cobaias receberam posteriormente virus-sangue no

5.®, 6.°, 7 °, 8.°. 10.®, 11.®, e 12.® dia, após a inoculação dos sôros.

O Gráfico Xo. 5 revela, em primeiro lugar, a nenhuma influência protetora

do sôro normal de coelho sôbre o desenvolvimento da infeção maculosa. Ao

Contrário, as cobaias que foram presnamente tratadas com o sôro anti-rickettsia,

•bostram segura proteção nos primeiros dias, essa proteção tomando-se irre-

Cráf»co Na S

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

296

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

guiar a partir do 7.° dia, apresentando as cobaias ou infeção nitida, como no

caso da cobaia 11.611, ou proteção parcial com alongamento no periodo de íD'

cubação, como nas cobaias 11.613 e 11.615.

Essas experiências preliminares permitem, desde logo, obseraar um nitido

poder preventivo do sôro anti-rickettsia. É claro que elas não podem precisat

o limite de proteção passi\*a do sôro. pois, de um lado, a aarulcncia ^ariável dos

virus inoculados nos diferentes dias não permite uma uniformidade experime**"

tal e. de outro lado, a pequena quantidade de sôro de que dispúnhamos não pcf'

mitiu inocular maior número de cobaias ou usar maiores doses de sôros, dc

modo tal que, para um mesmo dia e com um mesmo virus, grupos de pelo menoS

10 cobaias de prova e outras tantas testemunhas, permitissem uma melhor apre*

ciação dos resultados.

.■Vté que ponto, depois de uma inoculação de virus, o sôro anti-rickettsia ptO"

tege contra a infeção, o item seguinte procura esclarecer.

D) Ação preventiva no período de incubação.

1 . Cobaias infetadas recebem o sôro em diferentes dias. antes da rra(^^

térmica.

Xo item B já se pode considerar estudada a primeira parte desta experiéí>*

cia. isto é. cobaias infetadas pelo \nrus recebem na mesma ocasião sôro anti*

rickettsia por via diferente. Procedemos a novas experiêndas. alongando o e*'

paço de tempo entre a inoculação preliminar do virus e a injeção do sôro.

Xuma primdra experiênda, 1 ml de sôro anti-rickettsia do lote A foi

jetado em quatro cobaias por via peritoneal, 2 e 3 dias após a inoculação do '■’*

rus por via subcutânea. Quatro cobaias testemunhas foram tratacbs nas nic*'

mas condições com sôro normal.

O Gráfico Xo. 6 mostra que. enquanto essas testemunhas revelaram uio*

infeção tipica. morrendo três delas de febre maculosa. somente uma das quatrO

cobaias de prora, a que recebeu o sôro protetor no 3.° dia. apresentou rcaçá<>

térmica, sobrevivendo à infeção.

X'una segunda experiência, sete cobaias inoculadas previamente com vim-'

sangue por via subcutânea receberam após 1 a 7 dias da inoculação do vim^'

2 ml de sôro anti-rickettsia do lote B por via peritoneal. Três cobaias testenm*

nhas. também inoculadas com drus-sangue por da subcutânea, receberam 2 f”*

de sôro normal no 2.®, 5.® e 7.® dia após a inoculação do drus.

Das três cobaias testemunhas, duas mostraram uma reação térmica

longada. mas sobreviveram à infeção, enquanto que a terceira teve uma

ção mortal, mostrando à necropsia lesões tipicas.

J. Travassos & A. Vallejo-Freire

Sôro anti-rickettsia na febre tnacu-

losa experimental

297

Xo Gráfico Xo. 7 vcm-sc os resultados.

Das cobaias de pro%a as quatro primeiras inoculadas com o sôro anti-ri-

^ttsia do l.° ao 4.® dia, mostraram-se protegidas. .As cobaias inoculadas no

6.® e 7.® dia sofreram una infe<;ão comparável à das testemunhas.

Os resultados destas pesquisas mostram-nos, de modo mais ou menos ní-

a proteção que ainda pode exercer o sôro quando inoculado no período de

'•'cubação e tanto mais eficaz quanto nais precoce fôr a sua aplicação. Èlas são

*^^forçadas pelos resultados de una outra experiência feita no limite desse pe-

hodo, isto é, no 4.® dia ap>ôs a inoculação do vírus, dia em que já a primeira

'^'^ifestação térmica da infeção pode ser observada em grande número de ani-

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

298

Memórias do Instituto Butantan

Tomo XVI

Grifico Nd. 7

mais. Essa experiência, que é descrita com minúcia no item seguinte e cujo*

resultados estão expostos no Gráfico No. 9, mostra, de modo nitido, a

te<;ão eficiente do sòro anti-rickettsia ainda quando inoculado tardiamente ^

período de incubaqão ou mesmo quando a primeira manifestação térmica da *0'

feção é observada.

Êsses resultados, parece-nos, não deixam lugar a dú-vidas sobre o

\aIor profilático do sôro.

J. TavvASsos 4 A. Vallejo-Freire — Sôro anti-rickettsia na febre tnacu-

losa experimental

E) Ação curativa.

299

1. Cobaias infetadas recebem o sôro uma ou mais vcces em diferentes

dias da reação térmica.

Numa pesquisa preliminar tomou-se em consideração, para início das ex-

periências sôbrc o poder curativo do sôro, o fato de, nas infeções e.xperimen-

íaii das cobaias, a reação térmica se evidenciar, em geral, a partir do 3° ou

4.® dia da inoculação infetante. Tratando-se de vinis mantido em laboratório

por passagens sucessiras em cobaias e de alta virulência, o período de incubação

raramente se prolonga além do 6.° dia. Assim, lerando em consideração êsse

fato, uma primeira experiência foi realizada com doze cobaias infetadas, por

via subcutânea, com 0.5 ml de virus-sangue. Essas cobaias foram dindidas em

<lois lotes de seis cada um, o primeiro para as provas com o sôro anti-rickettsia

« o segundo, como lote-testemunha, recebendo sôro de coelho normal.

Nas cobaias do primeiro lote, injetou-se diariamente 1 ml do sôro anti-

rickettsia do lote A, duas cobaias a partir do 4.° dia da inoculação do virus e

durante 4 dias seguidos; duas outras a partir do 5.® dia e também 4 dias segui-

dos; e, finalmente, as duas restantes, a partir do 6.® dia e durante 5 dias se-

guidos. -As cobaias do segundo lote, testemunhas, foram tratadas de modo aná-

Jogo, com sôro normal.

O Gráfico No. 8, no qual se vêm os resultados da ação terapêutica do sôro,

tealizada pela administração de pequenas doses sucessi\'as, mostra, já de inicio,

üm grande contraste; enquanto que das seis testemunhas tratadas com sôro

normal somente uma sobreviveu à infeção, das seis cobaias tratadas pelo sôro

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

300

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

anti-rickettsia somente uma morreu, não mostrando esta última, à necrópsiar

apesar de sua curva térmica ter sido típica de febre maculosa experimental, le-

sões macroscópicas apreciáveis, morrendo de pneumonia secundária. As teste-

munhas. ao contrário, mostraram lesões tipicas e pronunciadas, com uma única

exce<;ão, a da cobaia Xo. 11.261.

Xo que diz respeito ao efeito do sôro sobre a reação térmica, a curva da

cobaia Xo. 11.257, a única que não reagiu febrilmente, pode ser interpretada

ou como uma infeção inaparente, ou como efeito inibidor do sôro, uma vez que

ela foi inoculada antes da alteração nítida da temperatura, inoculação, portanto,

no período de incubação. A cur\a térmica da cobaia 11.259 parece mostrar, por

sua benignidade, um certo efeito do sôro, mas isto certamente contrastada com

as cur\as térmicas das demais cobaias, nas quais ésse fato não foi verificado.

X'uma segunda experiência, foi dimimúdo o número de injeções, porém,

aumentadas as doses de sôro anti-rickettsia. Trinta e duas cobaias, todas ma-

chos e de peso oscilando entre 350 e 450 g, foram inoculadas na mesma ocasião

com virus-sangue proveniente de várias cobaias infetadas e em pleno período fe-

bril. Cada cobaia recebeu 0.5 ml da mistura sanguínea citratada (virus-sanguc)

por ria subcutânea e foi individualmente colocada em compartimento separado

de nosso biotério, sendo as temperaturas tomadas na mesma hora, com termó-

metros mantidos em soluções antissépticas antes do uso em cada animal.

Essas 32 cobaias foram divididas em dois grandes lotes: o primeiro tratado

com sôro anti-rickettsia e o segundo com sôro de coelhos normais. Das cobaias

tratadas com sôro anti-rickettsia. oito receberam duas injeções de sôro, com in-

ters-alo de 48 horas, a primeira de 2 ml no 4.® dia e a segunda de 1.5 ml no 6.®

dia da inoculação infetante. .\s outras oito cobaias dêsse mesmo lote receberam

três injeções de sôro anti-rickettsia, no 5.®, 7.® e 9.® dia após a inoculação infe-

tante, sendo a primeira de 2 ml, a segunda de 1.5 e a terceira de 1 ml.

-•\s testemunhas, grupadas de maneira idêntica, foram inoculadas de modo

análogo com sôro obtido de coelhos normais.

Comparando-se as reações febris verificadas no primeiro lote de animais

tratados com sôro anti-rickettsia com as testemunhas correspondentes (Grá-

fico Xo. 9). verifica-se desde logo uma manifesta ação do sôro sôbre a rcaçã®

febril. Xos animais de prora que receberam o sôro antes da elevação pronuO*

ciada da temperatura, esta ou não mais se evidenciou, ou então, mostrou-s*

pouco elevada, apenas por um ou dois dias. Xaqueias cobaias, nas quais o sôr®

foi inoculado no mesmo dia da primeira elevação da temperatura, verificou-®^

ou a volta à normalidade ou, então, o encurtamento do período febril. Ê^tc

efeito sôbre a temperatura é menos nitido nas cobaias de prora do segundo

grupo, que receberam o sôro anti-rickettsia a partir do 5.® dia.

Quanto à ação do sôro anti-rickettsia, impedindo a alta mortalidade p^

culiar á febre maculosa experimental em cobaias, o contraste é evidente, p®'^

•I. Travassos & A. Vallejo-Freihe — Sôro anti-ricketisia na febre niacu-

losa experimental 301

Crifico Na 9

•Jue. entre aquelas cobaias tratadas coin duas doses de sôro anti-rickettsia, so-

*iiente duas morreram e, à necropsia, as lesões macroscópicas apresentadas eram

de infeção fraca, mostrando apenas uma discreta esplenomcgalia, parecendo, pela

Rrande congestão pulmonar concomitantemente observada, que a causa uiortis

leria decorrido de uma infe<;ão secundária (pneumonia). Pelo contrário, das

testemunhas correspwndentes, somente uma sobreviveu e as sete demais

apresentaram ao exame macroscópico lesões graves de febre maculosa.

2 3

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

302

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Outro fato que se reveste de interesse, tratando-se de experiências feitas

somente com o emprego de cobaias machos, é a presença de reações escrotais em

cinco das oito cobaias testemunhas. Entre os animais injetados com o sôro anti-

rickettsia, ao contrário, nenhum apresentou reação escrotal. Parece, pois, e«-

dente a ação do sôro, não só em relação à curva térmica e à diminuição da mor-

talidade, como também sôbre a reação escrotal.

No segundo grupo de cobaias desta mesma experiência, isto é, nas tratadas

com três doses de sôro anti-rickettsia, iniciando-se o tratamento após decorridos

cinco dias da injeção infetante, os resultados são semelhantes aos do grupo an-

terior, no que diz respeito à proteção exercida pelo sôro. Entre os animais tra-

tados, dois morreram com sintomas discretos de febre maculosa, sobre\’ivendo

os restantes, o que contrasta nitidamente com o que se observa no grupo das

testemunhas tratadas com sôro normal, nas quais, ao contrário, somente um

sobreviveu, mostrando todas as demais sintomas intensos de febre maculosa, in-

clusive. em cinco das oito cobaias contrôles, reações escrotais evidentes.

.-\ ação do sôro nos casos em que a sua aplicação coincidiu com a primeira

elevação da temperatura, sempre influiu sôbre a evolução da curva térmica.

Quando, pelo contrário, a inoculação do sôro coincidiu com o 2.® ou 3.® dia da

reação febril, a sua ação protetora não se fez sentir de maneira apreciável .sôbre

1 curva térmica.

Nessas experiências foi possível observar, assim, não só uma nitida in-

fluência do sôro sôbre a reação térmica dos animais, ação essa tanto mais acen-

tuada quanto mais precoce foi iniciado o tratamento, como, também, uma nítida

ação do sôro sôbre o desenvolvimento das lesões orgânicas, acentuadamentc

sôbre a esplenomegalia e a reação escrotal. Ainda uma nítida ação anti-letal.

Com o sôro do lote B procuramos repetir a experiência anterior, porém,

fazendo coincidir a primeira inoculação do sôro com o primeiro dia em que a

temperatura atinge 40°C ou mais, ao invés de inidar o tratamento decorrido

um prazo certo após a injeção infetante.

Tomados idênticos cuidados aos da experiénda anterior em relação a®®

animais de prova, 32 cobaias, infelizmente quasi todas fémeas, o que veio prc*

judicar a observação referente às reações escrotais, foram inoculadas com vinis*

sangue obtido de várias cobaias infetadas com uma mesma amostra de virus-

Cada uma das 32 cobaias recebeu 0.5 ml da mistura de sangue dtratado, p®*^

vil subcutânea.

A metade’ das cobaias de prova recebeu 2 ml de sôro anti-rickettsia no pri*

meiro dia em que a temperatura atingiu 40®C ou mais e, decorridas 48 horas

(seis cobaias) ou 72 horas (duas cobaias), mais 1 ml. A outra metade do lote

de prova recebeu, nas mesmas condições, uma primeira injeção de 4 ml de sôr®

anti-rickettsia e, decorridas 48 horas (cinco cobaias) ou 72 horas (duas cobaia-s).

uma segunda injeção de 2 ml.

J. Trwassos Jt A. Vallejo-Freire — Sôro anti-ncketlsia na febre macu-

losa experimental 303

As testemunhas foram tratadas de maneira semelhante com sôro normal.

O Gráfico No. 10, que resume os resultados, mostra, tal como nas expe-

riências anteriores, que a maioria das cobaias tratadas com sôro anti-rickettsia

sobrevive à infeção. Assim, enquanto que, das dezesseis testemunhas, quinze

não resistem à infeção mortal de febre maculosa, das tratadas com sôro, doze

sobrerivem. Vê-se, igualmente, embora de modo muito menos nítido do que na

experiência anterior, que as cobaias que receberam maior quantidade de sôro

2 3

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

(Secundo fotocrafia do

304

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

restabeleceram-se, no que diz respeito à reação térmica, mais prontamente do

que as que receberam menor dose. Esta experiência veio, assim, confirmar a

anterior.

Não se pode negar, pelos resultados dessas experiências, que o sôro anti-

rickettsia tem um e\-idente poder curativo sôbre a infeção maculosa e.xperimcn-

tal da cobaia. Como ê natural, êsse efeito protetor é tanto mais evidenciávcl,

quanto mais precocemente forem tratados os animais infetados. Nas nossas

e.xperiências feitas a partir do 5.° dia de febre, nenhum resultado nítido sc

obtem, morrendo os animais quasi que na mesma proporção dos testemunhas.

Em se tratando de ^nrus de alta \’irulência, com uma evolução clinica grave e

quasi sempre mortal, melhores resultados não poderiam ser esperados.

CO.MENT.-^RIOS

.■\s experiências expostas neste trabalho, que \âsam mais uma vez demons-

trar a possibilidade de ser preparado um sôro hiperimune, eficaz em seus efeito»

preventivo e, quiçá, curativo, contra uma das mais virulentas modalidades de

rickettsiose, a febre maculosa, abrem um caminho sem dúvida interessante

ulteriores investigações.

Os insucessos primitivamente obtidos pelos experimentadores que \-isaram

preparar anti-sôros contra o tyf>hus decorreram do emprêgo de antigenos ina*

dequados. Assim, aos nítidos efeitos protetores dos sôros de convalescentes oU

de animais sensíveis experimentalmente infetados, quando sangrados dentro da»

duas primeiras semanas após a queda de temperatura, contrapunham-se os resul-

tados praticamente negativos obtidos com sôros de animais de maior porte (car-

neiro. cavalo) repetidamente inoculados com sangue ou triturados de órgãos de

cobaias infetadas, isto é. com virus-tecido vivo ou morto. Mesmo naqueles ani-

mais que reagem febrilmente ao virus, quando repetidamente \acinados cooi

emulsões de órgãos ou sangue, destruída a vitalidade do rirus pelo calor ou

processo químico, não se conseguiu imunizá-los contra ulterior inoculação do

virus. Êsses fatos fizeram, então presumir que somente os aninuis verdado*

mente infetados, com hipertermia, eram capazes de gerar anticorpos protetores-

Excluia-se, assim desde logo. para o preparo de sôros hiperiniunes. a possibih-

dade de usar-se como antigenos virus-tecido morto e, também, o emprêgo de

animal que não reagisse febrilmente à inoculação infetante. Nesse particular,

Nicolle seledonou o asno como animal de grande porte para essa ordem de tra-

balhos, uma vez que êle reagia febrilmente às inoculações do rirus.

Confirmados que foram os trabalhos iniciais de Rocha Lima sôbre a possi'

bilidade de se \*acinarem animais contra o lyphus experimental, usando-se coiu®

>acinas emulsões ricas em rickettsias, mesmo mortas (fenoladas), tal como

J. Travassos Jt A. Valxejo-Freire — Sôro anti-rickettsia na febre macu-

losa experimental

305

cou perfeitamente demonstrado pelos estudos em tômo das vacinas de Weigl e

Spencer-Parker, as pesquisas ulteriores orientaram-se nesse sentido. Zinsser e

sua escola trataram desde logo de obter grandes quantidades de rickettsias a se-

rem usadas como antígenos, e o emprego de diferentes meios técnicos veio de-

monstrar que não só no artrópodo vetor é possivel consegui-las. Nos próprios

animais de laboratório, ou em culturas-tecido, conseguem-se hoje emulsões muito

ricas em rickettsias, que podem ser utilizadas como antígenos, não só para o

preparo de \-acinas, como para o de sôros hiperimunes.

Nas tentativas já feitas nesse sentido têm-se usado ora o coelho, ora o ca-

valo, como animais capazes de se hiperimunizarem e fornecerem sóros com

apreciáveis propriedades protetoras. O emprego dêsse último animal, que res-

ponde apreciavelmente às inoculações do antigeno-rickettsia, exclue. também,

a suposição de que só naqueles animais que apresentam uma infeção típica, com

desenvolvimento febril, pudessem ser encontrados os anticorpos protetores em

teor apreciável. No momento, estamos imunizando cavalos por inoculações re-

petidas de antigeno-rickettsia e já jxxlemos afirmar, pelas provas preliminares

que temos realizado, que esses animais respondem ao antigeno com um desen-

volvimento apreciável de anticorpos protetores. Em trabalho a ser publicado a

seguir, mostraremos essa possibilidade, bem como as proNas que usamos para

a\aliação do teor de anticorpos.

Neste trabalho expusemos as nossas pesquisas preliminares sõbrc a possi-

bilidade de se preparar sôros hiperimunes cm coelhos. Hoje, esses animais já são

empregados rotineiramente nos laboratórios que se dedicam ao fabrico do sôro

anti-pneumocócico, não sendo assim, portanto, um animal a desprezar pelo seu

pequeno porte, uma vez que êle se revele de valia na produção de sôros hiperi-

niunes eficazes.

Nas e.xperiéncias. expostas neste trabalho, obtivemos resultados animadores

eom o emprego do sôro preparado em coelhos, já como elemento preventivo da

•doença, quando aplicado nos primeiros dias que decorrem da inoculação infe-

'ante, já como elemento profilático, para evitar por certo tempo uma provável

e ulterior infeção. Neste último caso, as atuais pesquisas fazem presumir que

essa prevenção, por meio do sôro, se realiza por cérca de uma semana, tempo,

sem dúvida, já suficiente para que se possa recorrer a uma imunização ati\'a

pela vacina, sempre mais eficaz.

As nossas experiências sóbre o poder curativo, tais como as de Topping,

*ambém foram animadoras, sobretudo aquelas em que o sôro foi inoculado nos

ptimeiros dias da reação febril.

Enfim, essas experiências animam-nos a prosseguir nessa ordem de pes-

quisas.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

306

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

CONXLUSÕES

Um sôro anti-rickettsia, preparado em coelhos, mostrou evidente poder

neutralizante sõbre o \’irus da febre maculosa, tanto tn vilro como tii rrro.

Também puderam ser demonstrados efeitos preventivo e curativo sõbre a infe-

ção experimental da cobaia.

ABSTR.AlCT

The experiences performed in 1931 by Lemos Monteiro, at the Instituto

Butantan, in regard to the obtention of h}-perimmune anti-Rickettsia sera active

against the “São Paulo t>-phus” (Spotted fever in São Paulo) were continued

by the authors, who were able to prepare a serum in rabbits of evident preven-

tive and curative properties, such, as that recently obtained by Topping, in the

United States.

The technic employed is described in detail. Rabbits infected with virus-

blood and used for the feeding of Amblyomma cajennense spedmens destinatcd

for the preparation of the vaccine, were employed for the obtention of the se-

rum after a two months rest. After being submitted to repeated bites and

inoculated with triturations of ne^v lots of infected adult Ixodidac, they were

bled several times. The tests were made in experimentally infected guinea pigs-

The serum thus obtained showed: 1) Xeutralizing power on the rirus’

action, both in vilro and in vivo; 2) effectiveness in immunizing passively íor

about a week; 3) effectiveness in preventing the infection when inoculated during

the incubation period ; 4) curative action when inoctilated in the first days of the

thermic reaction, evidenciated, mainly, the lessened intensity of the organic

lesions and distinct fali of mortality.

BIBLIOGRAFIA

1. NicoUc, C. & Conscil. E. — C. R. Acad. Sc 151:596.1910.

2. XUolle, C. cl al. — Buli. Acad. Med. 75:95.1916; .Ann. Inst. Pasteur 30:446. 1916

Presse .Méd. 33:1224.1925.

3. FcHx, A. — A System of bacteriology 7 : 422.1930.

4. Nicolle, C. 6r Corucil, E. — .Vrch. Inst. Pasteur Tunis 14 : 355.1925.

5. Rocha Lima, R. — Münch. med. Wschr. 65:1.454.1918.

6. IVeigl, R. — Przev- Epidem. 1:15.1920 m \ System of baaeriology 2 1930.

7. IVcU, E. «S- Brcinl. F. — Ztschr. f. Immunitãtsforsch<í. 39:330.1924

8. Docrr, R. & Schnabcl. A. — Wien. Klin. Woch. 32:523 cl 891.1919.

9. IFcigl, R. — .'Xrch. Inst. Pasteur Tunis 22 : 315.1933 et Buli. Intemat. Acad. Polooai*^

Sc. et Lettres 125.1930.

J. Travassos & A. Vallejo-Freire — Sõro anti-rickettsia na febre macu-

losa experimental

307

10. Spencer. R. R. & Parker, R. R. — U. S. Publ. Health Rep. 40 : 2.159.1925.

11. Nigg, C. & Landstciner, K. — Proc. Soc. e.xp. Biol. a. Med. 28:3.1930; J. Exp. Med.

61:17.1935 et 63 : 341.1936.

12. Zinsser, H. et al. — J. Exp. Med. 51:847.1930 et 57:380.1933: Proc. Soc. exp. Biol.

a. Med. 29:840.1932 et 35:85.1936.

13. Zinsser, H. et al. — Proc. Soc. exp. Biol. a. Med. 37:604.1937 et C. R. Soc. Bid.

127:229.1938

U. Cox, H. R. — U. S. Publ. Health Rep. 53:2-241.1938.

15. CastaiUda, M. R. — .Amer. J. Path. 15 : 467.1939.

16. Durand, P. Pr Sparrow. H. — .Arch. Inst. Pasteur Tunis 29:1.1940.

12. Durand, P. & Balozet, L. — Arch. Inst. Pasteur Tunis 29 : 363.1940 et 30:1.1941.

18. Heinemann. lí'. & Morre — J. Inf. Dis. 10:294.1911

19. Monteiro, J. Lentos — Mem. Inst. Butantan 6:13.1931.

20. Topping, .V. U. — U. S. Publ. Health Rep. 55:41.1940.

(Trabalho da de Vinu c Vinisterapia do Tnstitot»

Butaman. Apresentado i Soc. de Biol. de S. P:>u'o»

tessio de S-4-941. Entregue para publicação eni novem-

bro de I94J c dado â publicidade em fevereiro de 1943>.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

537.87

AÇÃO DA PRATA ELETROUSADA SÔBRE CERTAS TOXINAS,

VENENOS, PROTOZOÁRIOS, RICKETTSIAS, VIRUS

FILTRÁVEIS E BACTERIÓFAGOS

prévia)

POR

J. TRAVASSOS & E. BIOCCA

Uma corrente elétrica contínua, passando entre eletrodos de prata imersos

água. provoca uma dissociação iônica desse metal. A quantidade de prata

<lissociada é regulada pela lei de Faraday e corresponde teoricamente a 4.023 g

por hora. si a intensidade elétrica for de 1 Ampere.

As pesquisas de Krause e outros demonstraram que esses ions de prata são

'lotados de potentissima ação bactericida.

As aplicações désscs estudos no campo da higiene são hoje inúmeras. Sa-

1^-sc que. por ésse meio. se conseguem destruir rapidamente nas águas as for-

**tas vcgetativas das bactérias e aquelas, assim tratadas, mantêm por muito tempo

^ atividade esterilizante. Segundo citam .Alessandrini e Labranca. seria sufi-

^«ite uma quantidade de prata eletrolisada inferior a lOOy para esterilizar 1

l'tro de água potável; 150 — 200y para água de piscinas e 400y para fabricação

'Ic gêlo. .Até mesmo as algas de vegetações verdes perderiam rapidamente a

'italidade nas piscinas, cujas águas são tratadas pelo método eletrocatadínito.

esporos das bactérias, ao contrário, não seriam inati\'ados.

Ultimamente têm sido propostas aplicações dêste método no campo da imu-

•'ologia. Assim, Rainsford. em 1937, mostrou que era possível preparar ótimas

'■acinas com bactérias mortas pela ação da prata eletrolisada, sem nenhuma mo-

*lificação de suas propriedades antigcnicas. Mesmo os antigenos ntais lábeis

seriam por ela influenciados. Foi assim que se conseguiram preparar fa-

^Iniente s^adnas e antisôros com o antigeno Vi da E. typhi, tão sensível a todos

agentes físicos e químicos (Rainsford, Labranca, etc.).

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

:iio

A ação da prata eletrolisada sôbre toxinas, venenos, protozoários, rickett-

sias, virus filtráveis e bacteriófagos é ainda pouco conhecida. Procuramos veri-

ficar essa ação e nesta nota damos os resultados de nossas primeiras expe-

riências.

TÉCNICA

Um pequeno aparelho constando de uma pilha elétrica de 1.5 Volt, coiu

2 eletrodos de prata, medindo cada um 8 cm de comprimento e cêrea de 2 niru

de diâmetro, foi por nós empregado para ativar geralmente cêrea de 5 ml de

água de torneira, por um tempo ^•ariavel de 30 a 90 minutos. Nestas primeira®

pro\’as não fizemos dosagens da quantidade de prata dissociada. Os diferentes

materiais a estudar eram misturados, nas doses convenientes, a essa água assim

ativada e após cêrea de 30, 60 ou 90 minutos de contacto, é que iniciav’amos as

provas. Os controles para verificar si a água estara realmente ativa, eram ge-

ralmente feitos com emulsões de estafilicocos.

Adotamos essa técnica por termos verificado que, eletrolisando a prata di-

retamente na diluição em água do material em estudo, pode-se observar conco-

mitantemente um fenômeno de cataforese, com fixação do material ativo em um

dos polos, dando impressão errônea dos resultados, .^ssim, nas nossas priíiiO'

ras provas feitas por eletrocatadinização direta de diluições de toxinas difterica

e tetânica, por 1 hora. foi notada, tanto numas como noutras, notável diminui':á<i

do poder tóxico, podendo essa alteração atingir 20 D.M.L., o máximo exp«f'

mentado. Com venenos de serpentes {Bothrops jararaca e Crotalus terrifi^

tcrrificus), em diluições de 2 até 30 D.M.L.. o mesmo acontece. O fato I®*

melhor verificado com soluções de nitrato de estrienina e de uma azo-estrienin**

obserrando-se em um dos eletrodos a cristalização do alcalóide puro. após *

quebra dos ligames nitrato e diazoico. perdendo o liquido, depois do trataiucutu-

grande parte de seu poder tóxico.

RESULTADOS

Toxinas — Diluições de toxinas tetânica e diftérica misturavam-se à agr>*

previamente catadinizada, por cêrea de 1 hora. Após 60 minutos de contac**^'

inocula\'amos os animais de pro\’a, que morreram em tempo certo, a partir

2 D.M.L., tal como os testemunhas inoculados com as diluições corresponde*'"

tes das toxinas feitas em água não catadinizada.

Não foram feitas experiências com maior ternpo de contacto, não se

dendo saber, assim, si uma ação mais prolongada da prata teria modificado o*

resultados.

J. TawAssos i E. Biocc-a — Ação da praia eletrolisada sobre certas

toxinas, venenos, etc... 311

Fenenos — Nas pro^^as feitas com venenos de Jararaca e Cascavel, usan-

do-se técnica semelhante, a desintoxicação não se operou a partir de 2 D.M.L..

^»as doses de e 1 D.M.L. algims pombos sobreviveram.

\’ê-se, por essas experiêndas, que tanto as toxinas como os venenos mostra-

^^-se resistentes ao tratamento pela prata ionizada, sendo mínima, talvez, a

*Çâo desintoxicante.

Protosoários — Os protozoários, pelo menos aqueles por nós obseni'ados

(tripanosomas, leishmanias em culturas, ciliados e flagelados das águas), são

^uasi que imediatamente inativados. Aqui devemos fazer notar que, dada a

grande sensibilidade dos tripanosomas e leishmanias às soluções não isotôni-

^s, excluimos essa causa de erro, tomando isotônica a água previamente cata-

^inizada, pela adição da quantidade requerida de sal. Os controles mostraram

*)ue essa adição de sal à água previamente catadinizada não diminuia de modo

®itido e rápido a sua ação bacteridda. Nestas condições, a ação da prata sôbre

protozoários fazia-se notar já em poucos minutos, tomando-os imóveis.

Rickettsias — Para as nossas provas da ação da prata sôbre Rickettsias,

'isamos emulsões de lavaduras e raspagens peritoneais e vaginais de cobaias in-

jetadas pelo vims da febre maculosa. .As emulsões, passadas cm gaze, mistu-

tsvam-se em partes iguais à ágtia já catadinizada ; ficavam cm contacto por 30

hiinutos e então eram inoculadas em cobaias. Os animais reagiram tipicamente,

*tH>strando-se as Rickettsias, assim, aparentemente resistentes ao método cle-

't^ícatadinico.

Firus fiUráveis — Nestas nossas primeiras experiências com vims filtrá-

lançamos mão de uma linfa vacinica, recentemente colhida de vitelo vaci-

’'*do. Escolhemos a linfa nessas condições, não somente para verificar a resis-

*cicia que ofereceria o virus vacínico, como, também, pelo fato de, na linfa,

drus estar associado a numerosas bactérias, o que serviria facilmente de con-

*fôle da atividade da água.

Meio grama de polpa vacinica, recentemente raspada de vitelo vacinado,

emulsionado em 4.5 ml de água tratada. Outro meio grama, misturado com

* biesma quantidade de água não tratada, serviu para os controles. Após 1 hora

"j* contacto à temperatura ambiente e as emulsões passadas em gaze, foram fei-

controles bacteriológico e de atividade do vims. Êstes mesmos controles fo-

repetidos depois de períodos de 1, 2 e 3 meses, durante os quais as emul-

*^s permaneceram na geladeira a 0®C.

As provas de vitalidade do váms foram feitas por escarificação da. pele de

^^hos; os controles bacteriológicos foram executados, semeando uma alça do

'^terial cm tubos de agar simples. No quadro abaixo podem-se ver os re-

*'*jtados :

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

312

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Tempo de ação da prata

L^i «N 1 « \

V.VCIXTCA

sôbre

1 hora

30 dias a

0”C

60 dias a

0®C

90 dias a

0“C

yirus, atividade

para o coelho

-f-f-h

...

—

TRATAD.\

fíacterias, aeróbias

cultiváveis e m

agar

!'irus, atividade

p:ra o coelho

++-H

-f-r-r

+++

-I-++

XAO

TR.ATAUA

Hactfrias, ajróbi.t',

cultiváveis e m

+++

-!-++

-|-t-+

agar

Já 1 hora depois da mistura da linfa com a água contendo ions de prat*-.

eletrolisada, os controles em agar mostraram-se negativos. Ao contrário.

controles da mistura da linfa com água não tratada, uma cultura espessa dcsen*

volveu-se na superfície do agar. formada pela confluência de numerosas colO"

nias de bactérias diversas.

Pelos resultados que a tabela revela, vê-se que a ação da prata eletrolisa‘^

sôbre o virus varínico foi relatiramente muito fraca, pois, mesmo após 2 meses f

%’irus ainda se mantinha rivo. Com o tempo, também a sua atiridade foi desa*

parecendo, o que indica uma ação da prata sôbre o virus, mas em proporçó^

enormemente inferiores do que sôbre as bactérias.

Esta resistência que o virus \-acínico oferece aos ions de prata pemiitc-ní*®

purificá-lo com relatira facilidade. Conhecem-se as dificuldades, atê hoje

ticamente ainda não superadas, com que se luta nos laboratórios espedaliz^*^^

para a purificação rápida da linfa vacinica. principalmente em certas ocasió^

de emergência, como no caso de grandes epidemias, em que se é obrigado a 1^”

çar mão até de polpa recém-colhida. Neste particular, muitos métodos

sido projx)stos com êsse objetivo, inclusive o de Lemos Monteiro — laseado ^

filtração do virus — até agora adotado neste Instituto.

Si outros virus oferecerem a mesma resistência à ação da prata elotrolisaíl*’

o método eletrocatadínico tomaria grande importância em virulogia e viria ^

solver um dos problemas que apresenta, por vêzes, grandes dificuldades ted»

•í. Travassos & E. Bioccv

Ação dá prata eletrolisada sôbre certas

toxinas, venenos, etc...

.tl3

cas a transpor, isto é, purificar e quiçá isolar facilmente um virus em material

contaminado por bactérias aeróbias.

Bacteriófagos — Já o casal Wollman tinha observado que, sob a ação oli-

godinâmica da prata, os bacteriófagos mostram-se muito mais resistentes do que

as bactérias correspondentes.

Provas que realizamos com bacteriófagos de diferentes liactérias intestinais,

tiiluidos em ágtia prériamente catadinizada, revelaram, confirmando os tral)a-

ilios já começados por P. Biocca, terem êles uma resistência notavelmente su-

perior aos germes correspondentes. Nestas nossas e.xperiências, mesmo após

contacto de 3 dias com a água catadinizada. os bacteriófagos se mostraram

itivos.

RESUMO •

Nesta nota prévia mostram-se os resultados de experiências iniciais da

sção da prata clotrolizada sóbre certas toxinas, venenos, protozoários, rickett-

*>as, virus filtráveis, e bacteriófagos. .Afim de eritar uma concomitante ação

'le cataforese, adotou-se o método de eletro-catadinizar préviamente a água an-

les de misturá-la com o material em estudo. Dada a grande sensibilidade dos

'ripanosomas e leishmanias às soluções não isotónicas. foi excluida essa causa

erro, tomando isotónica a água previamente catadinizada. pela adição da

lüantidade requerida de sal. Nestas condições, a ação da prata sôbre os pro-

tozoários, fazia-sc notar já cm poucos minutos, tomando-os imóveis.

-As toxinas diftérica e tetânica e os venenos de Bothrops jararaca e de

^''otalus tcrrificus tcrrificus, mostraram notável resistência à ação da prata

^ctrolisada. Uma análoga resistêncb revelaram as rickettsias da febre ma-

viosa, o virus \acinico c bacteriófagos de bactérias intestinais. O rirus va-

t^ico, 2 meses após o tratamento, ainda esta\-a ativo para o coelho. .Aprovei-

tando esta resistência e dada a potentissima ação bactericida da prata eletroli-

propõe-se empregar o método eletrocatadinico para purificação da linfa

tônica e, quiçá, de outros virus, desde que êles também se mostrem resistentes

^ ação da prata eletrolisada.

ABSTR.ACT

In this prerious paper the rcsults of initial e.xperiences conceming the

^'on of the electrolyzed silver on certain toxins, venoms. protozoa, rickettsiac,

^^terable vimses and bacteriophages are reported. In order to avoid a conco-

'*’'ttant cataphoretic action, the water was acti\ated with clectro-katadme l)cforc

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

-114

Memórias tio Instituto Butantan — Tomo XVI

mixing it with the material under study. Owng to the high sensibility of the

tr)'panosomes and leishmania against the non-isotonic solution, this cause o*

error was excluded by making the previously activated water isotonic by

addition of the required amount of salt. Under these circumstances, the actioo

of the silver on the studied protozoa was noticeable within a few minutes, by

their immobilization.

The diphtheric and tetanic toxins, as well as the venoms of Bothrops jo^'

raca and Crolalus tcrrificus terrificus showed remarkable resistance against the

action of the electrolyzed silver. A similar resistance was noticed with the spottcd

fever rickettsiae, the s-accine virus and bacteriophages of intestinal bactena-

The \-accine virus proved still active for the rabbit 2 months after the treatmef*-

In view of this resistance and the most powerful bactericide action, the authofS

suggest the employement of this method for the purification of the ^•acclne

lymph and, perhaps, of other viruses, in case they prove resistant to the actioo

of the electrolyzed silver.

BIBLIOGRAFIA

Krause — cit. Alfssandrínt, A. êr Lahmnca, G. — .\nn. Ig. 49:201.1939.

Rainsford, S. G. — J. Hyg. 37:539.1937.

Labranca, G. — .\nn. Ig. 49 : 357.1939.

^hssandríni, A. & Labranca, G. — .Ann. Ig. 49 ; 201 . 1939.

yaoi, //. 6- .Vakahara, ÍV. — Jap. J. Exp. Med. 12:131.1934.

JVollman. E. & H'olíinan, Mme E. — C. R. Soc. Biol. 108:111.1931.

Montnro, J. Lemos — Arch. Hyg. 4(1) -.67.1930.

lEntrciru* parr. poblica^âo <ni 9*1

«u íevr^eiro àt 194JJ.

616.01

CARATERIZAÇÃO SOROLÓGICA DOS MENINGOCOCOS

POR

JOSÉ CARLOS RIBAS

HISTÓRICO

Dopter (8) foi o primeiro a iniciar a classificação sorologica dos incningo-

^ocos quando, em 1909, verificou a existência de amostras de meningococos que

*^50 eram aglutinadas por um sôro monovalente e que não se distinguiam dos

®utros meningococos pelos seus caracteres morfológicos, culturais e bioquímicos.

Inicialmente, Dopter diridiu os meningococos em dois grupos sorológicos:

oieningococos e parameningococos.

Em 1914, com Pauron (9,10) subdividiu, por meio da saturação das aglu-

**ninas, os referidos parameningococos em três sul^rupos, reconhecendo a exis-

^«íncia de muitas raças de um só e mesmo germe e em cada uma delas um só

^tígeno.

Vários pesquisadores confirmaram a existência de dois grupos sorológicos

•íistintos de meningococos, entre êles Griffith (15), Scott (23), Ellis (12),

^drewes (1), Arlovright (2), Fildes (13), etc..

Gordon e Murray (14), no decorrer de 1915, empregando a técnica de

absorção das aglutininas, subdividiram os dois grupos sorológicos em quatro

*'pos (I, II, III e IV).

A seguir, em 1918, Nicolle, Debains e Jouan (19), baseados somente na

*^®ação de aglutinação, classificaram os meningococos em quatro tipos: A, B,

^ e D, de acordo com a opinião que sustentavam, pois “consideram todo o mi-

^óbio não somente como um mosaico de propriedades biológicas, mas ainda

*^o um mosáico de antigenos. A associação destes anrigenos caracteriza a

**pécie e a predominância habitual de um entre os outros o tipo antigênico, ou

outra, a existência de diversos antigenos em cada meningococo”.

A opinião acima transcrita está de pleno acordo com as observações primi-

bvas de Grulier e Durliam (16). cm 1896, que ensinaram que a especificidade d.i

*^*®Ção de aglutinação não era absoluta no sentido biológico. Por exemplo, quan-

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

316

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

do o bacilo coli foi distintamente diierendado do bacilo tifico e ambos de certos

vibriões, êstes vibriões não foram tão claramente distinguidos entre si.

Durham (11), em 1901, ccmo resultado de um estudo mais minucioso destas

aglutinações de grupo, enunciou com toda clareza a hipótese de uma multiplici-

dade de antigenos (um mosaico de antigenos como êle o chamou), dentro de

uma só célula bacteriana.

O fato de uma só célula bacteriana conter muitos antigenos foi verificado,

portanto, durante os primeiros estudos sôbre a reação de aglutinação e confir-

mado em nossos dias, tanto por pesquisas biol^cas como quimicas.

Zozoya (25), em 1931, Miller e Boor (18), em 1934, verificaram sereni

estas bactérias constituidas por uma mistura em proporções %'ariáveis, de maté-

rias albuminoides, corpos graxos e substâncias glucidicas.

Como vemos, a estrutura antigênica dos meningococos é muito mais com-

plexa do que supunha primitivamente Dopter, como ficou demonstrado nos tra-

balhos de Rake e Scherp (21,22), feitos em 1933,

Cada amostra de meningococo contem vários componentes antigênicos em

diversas jiroporções, uma verdadeira miscelânia de antigenos e um pequeno ex-

cesso de um dêles, o qual vai caracterizar o tipo antigénico.

A classificação de Gordon e Murray, geralmente aceita entre nós, baseada

na técnica de absorção das aglutininas, é laboriosa, muito sujeita a erros e en-

ganos e requer anti-soros feitos com amostras cuidadosamente escolhidas.

Como assinalou Fildes (13) “os tipos I e III e os tipos II e IV de Gordon

e Murray estão tão estreitamente relacionados, que de uma mudança nos p»'

drões pode resultar uma mudança de tipo. A classificação dos meningococos

é real c não depende de uma seleção arbitrária de padrões. Mas a seleção de

padrões para determinação dos subtipos é arbitrária e pode levar a muita con-

fusão si um mesmo padrão não for mantido”.

Xa Alemanha, vários pesquisadores, entre os quais Jõtten, Kortmann (17),

afirmam que as amostras de meningococos apresentam características sorológic^*

variáveis de uma região para outra, não havendo homogeneidade de resultados*

Classificam suas amostras cm sete tipos, sem correlação alguma com os tipo*

fraiKêses ou ingléses.

• * *

As primeiras verificações sorológicas sôbre os meningococos em São Paulo

foram feitas em 1923 por Assunção (5), no Instituto Butantan, utilizando ao*'*

sòros francéses e achando, em 33 amostras experimentadas, 30 do tipo A o ^

do tipo B.

Prosseguindo em tais estudos. Assunção (6) examinou mais 54 amostra^

isoladas no decorrer dos anos de 1924, 1925 e 1926, em r dação a anti-sôros anic'

•)

I SciELO

José Carlos Riras — Caralerizaçâo sorológica dos meningococos

317

ricanos, constatando-se que nem todas as amostras eram aglutináveis, sendo en-

contrado prcdominio do grupo I (tipo I e tipo III), do tipo I (53%) ; tipo II

(7,4%); tipo III (20%) e amostras não aglutináveis (18,5%).

Assis (3), em 1924, no Instituto Vit?.! Brazil, em Niterói, e.xamina 20

amostras de meningococos. sendo 10 de São Paulo, utilizando sôros aglutinantes

fornecidos pelo Instituto Pasteur de Paris, verificando a seguinte porcentagem,

tipo (55%) e tipo B (5%). Notando ainda, que a temperatura de 55“C

não convem a esta experimentação.

No Instituto Butantan, em 1929-30, Travassos (24) estuda 50 amostras

de meningococos. empregando anti-sôros americanos, franceses e nacionais e

chega às seguintes conclusões: “um grupo I (26%) corre«pondente aos tipos

I americano e francês, um tipo II (30%) pouco influenciado pelo anti-sôro

II americano e um tipo III (12%) correspondente ao tipo C francês. Dentro

do grupo I foram encontrados 2 subtipos: Ia (18%) e Ib (6%), o primeiro é

superponivel ao tipo III americano e o segundo diferencia-se dêste pela preva

de absorção das aglutininas. Quatro amostras comportaram-se irrcgularmente

(8%), uma dentro do grupo I e 3 dentro do grupo II”.

m.\ti:ri.\l

A constituição antigênica dos meningococos ê uma questão de máxima im-

portância prática j»r estar diretamente relacionada à produção do sõro anti-mc-

ningocócko terapêutico e influir seguramente nos resultados de seu emprêgo.

Tal arcunstânda nos levou a estudar a caracterização sorológica das amos-

fras com que trabalhamos na ocasião. Nesse estudo empregamos sôros aglu-

tinantes preparados com amostras padrões da classificação de Gordon e

^lurray, respectiramente: tipo I — No. 331. tipo II — No. 173, tipo III —

N'o. 302 e tipo IV — No. 158 (•). recebidas dos Estados Unidos, onde conen-

temente são usadas como antigenos, segundo Zinsser e Bayne-Jones (26),

®tn provas dessa natureza.

Preparo dos sôros aglutinantes. Com as citadas amostras padrões foram

•tnunizados quatro cavalos, uma para cada tipo, afim de obtermos sôros mono-

'■alentes; escolhemos para êsse fim cavalos normais, tendo o cuidado de a cri-

ticar que seus sôros se mostra\'am capazes de aglutinar as diferentes amos-

tras antes de iniciarmos as inoculações.

(•) Af unestras acima foram enriada» por interm^io da Dra, Sarah Drahan* do Public Health

^errice, Wathinctcn. D.C., e recebidas em Butantan pelo Dr. B. M. Mourio. a quem tomos rrato.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

318

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Cada cavalo recebeu, por via venosa, com sete dias de intervalo, oito doses

que variaram progressivaraente de 10 e 2.000 bilhões, num total de um trilhão

de meningococos vivos, cultura de 24 horas, do tipo padrão correspondente.

As emulsões foram uniformes, todos tendo recebido idênticas séries de

doses, com o mesmo intei^alo de tempo. Preparamos, assim, sôros com títulos

aglutinantes aproximadamente iguais, propositalmente não muito elevados para

evitar o mais possivel as coaglutininas em títulos elevados.

PROTOCOLOS

Título aglutinante do sóro do cavalo 25, imunizado com a amostra padrão

tipo I — Xo. 331, em relação à amostra homóloga (tipo I — Xo. 331) e as

heterólogas (tipo II — Xo. 173, tipo III — Xo. 302 e tipo IV — Xo. 158) :

SÔTO%

tipo»

1/20

1/40

T 1 T IT

1/80

LOS

1/160

1/320

III

1/640

Te».

Titulo aglutinante do sôro do cavalo 24b, imunizado com a amostra padrão

tipo II — Xo. 173, em relação à amostra homóloga (tipo II — Xo. 173) e as

heterólogas (tipo I — 331, tipo III — Xo. 302 e tipo IV — Xo. 158) ;

Sôrtw

tipo»

1/20

1/40

títulos

1/80 1/160

1/320

1/640

III

T«3t

Titulo aglutinante do sóro ca\'alo 26, imunizado com a amostra padrão tip®

III — X’o, 302, em relação à amostra homóloga (tipo III — Xo. 302) e a®

heterólogas (tipo I — Xo. 331, tipo II — Xo. 173 e tipo IV — Xo. 158) :

Soro»

tipo»

1/20

1/40

T I T U

1/80

LOS

1/160

1/320

1/640

T«t

III

José C.\rlos Rib.\s — Caraterização sorológica dos meningococos

319

•Titulo aglutinante do sôro do caralo 20b, imunizado com a amostra padrão

tipo IV — No. 158, em relação à amostra homóloga (tipo IV — No. 158) e as

heterólogas (tipo I

— No. 331, tipo II —

- No. 173 e tipo II —

No. 302) :

Sôros

tipos

1/20 1/40

T 1 T U

1/80

LOS

1/160

1/220

1/640

Tcit

0 0

4 0

III

4 4

Afim de controlar de certo modo os

nossos

sôros e

verificar ainda a corre

lação existente entre os tipos da classificação de Gordon e Murray e os tipos

da classificação de Nicolle, Dubains e Jouan, as duas mais conhecidas e as únicas

aceitas, procedemos à aglutinação das amostras A, B e C da classificação fran-

cesa (*), em relação aos sôros por nós preparados; cujos resultados são os

seguintes :

Com o meningococo, tipo A

francês:

Sôros

ItpOf

1/40

1/80

títulos

1/160 1/J20

1/640

TcM

4 4

4 0

III

4 4

0 0

Com o meningococo.

tipo B

francês :

S6roa

• tipoa

1/40

1/80

títulos

1/160 1/J20

1/640

Tcit

0 0

4 3

III

0 0

2 0

Com o meningococo.

tipo C

francês :

Sôros

tipoft

1/40

1/80

títulos

1M60 1/220

1/640

Tcil

4 0

0 0

III

4 4

0 0

(•) Al unoitru tipo* A. B e C francÍMi dcmnoi i tatilcu do Dr. Vitil Bruil. a <juím

•oito a^adcconci.

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

3ao

Segundo os protocolos existe de fato uma pequena predominância de um

dos antígenos em relação aos demais, o que deve caracterizar o tipo antigénico,

e uma estreita correlação entre os tipos I e A. II e B, III e C.

As duas primeiras correlações são por demais conhecidas e a correlação exis-

tente entre os tipos III e C já se verifica nos trabalhos de Assis (4) e Travassos.

TÉCNICA

Todas as amostras de nieningococos do presente trabalho foram recebidas

do Instituto Adolfo Lutz, isoladas de liquido céfalo-raquidiano de doentes in*

ternados no Hospital Emilio Ribas.

Foram identificadas bioquimicaraente, usando-se para tanto glicose, Icvu-

lose e maltose.

Para as aglutinações usamos correntemente culturas em agar de Truchc.

meio recomendado por Nicolle (19) ou em agar glicosado a 5%, com peptona

Evans. pH 7.6, crescidas 24 horas a 37“C.

Previamente retiramos a água de condensação dos tubos, adicionamos p^

quena quantidade de salina e abandonamos em repouso durante cerca de 10 m»'

nutos, tempo necessário ao desprendimento dos germes, rotamos com delicadeza

os tubos, obtendo, assim, uma emulsão regular, a seguir filtrada em gase, para

reter pequenos grumos.

Finalmente, dei.xamos cair salina em quantidade sufidente para igualar

em opacidade o No. 3 do nefelómetro de McFarland, correspondendo a 900

milhões de nieningococos, suspensão bastante fraca, mas de maior conveniência.

A técnica de que nos servimos foi a seguinte: as aglutinações foram sempre

realizadas á temperatura de 37”C., em banho-maria, durante duas horas, jx:mia-

necendo o tempo restante na “frigidaire” a 4° adma de zero, sendo realizada a

leitura no dia imediato.

Demos preferência a esta técnica porque, s^undo Pittmann e outros (20)-

a incubação a 56®C. durante 18 horas é inespecifica e a aglutinação a 37‘C e

espedfica e a que mantem mais estreita relação com a prova de proteção cn’

camondongos e a produção de halo.

A revisão bibliográfica que tivemos oportunidade de realizar e a própr*^

experiência decorrente destes trabalhos, levou-nos à conclusão de que os

sõros monovalentes — preparados indiferentemente eni cavalos ou coelhos —

nunca são estritamente espedficos, isto é, todos os anti-sõros monovalentes apt«‘

sentam aglutininas ou coaglutininas para os tipos heterólogos — uns mais do

outros — ao lado das aglutininas especificas. Empregada a técnica de absorção

de aglutininas, verifica-se que é frequente a absorção não só das coaglutininas.

José C\rlos Ribas — Caraterízação sorológica dos meningococos

321

oomo também das aglutininas específicas, o que nos levou a dispensar o em-

prego desta última técnica, que neste grupo de germes poderia mesmo levar

a grandes confusões, segundo já o fez vêr Fildes (13).

IDENTIFICAÇ.^0

Com sòros assim controlados, realizamos provas sorológicas para classifi-

cação de uma primeira série de 27 meningococos todos isolados de liquido

céfalo-raquidiano de doentes, cujos números figuram na relação abaixo, in-

ternados no Hospital Emilio Ribas, do Estado de São Paulo, durante o ano

de 1939.

Tipo I

Tipo II

Tipo III

Tipo IV

199

207

201

194

225

290

947

548

652

1002

142

685

181

301

186

306

676

686

763

816

922

940

164

191

296

8 (29.6%)

13 (48%)

4 (14.8%)

2 (7

Foram, portanto, classificados no grupo I (tipos I e III) :

12 amostras de meningococos (44.4%).

Qassificados no grupo II (tipos II c IV) :

15 amostras de meningococos (55.5%).

Com os mesmos sòros aglutinantes verificamos uma segunda série de 33

tiieningococos, todos isolados do liquido céfalo-raquidiano de doentes internados

*10 Hospital Emilio Ribas durante os anos de 1940, 1941 e 1942.

•Apresentamos um protocolo bastante minucioso das aglutinações realizadas,

Onde se poderão apreciar detalhadamente diversos aspectos: amostras mais e

*Oenos aglutináveis, predominância de certos aglutinógeno® e ausência de outros.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

322

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

PROTOCOLOS

títulos

Antt-sôros

IMO

1/80

1/160

1/320

1/640

Test

Tipo»

Doente

No. 131

7-6-40

III

Doente

No. 154

24-6-40

III

Doente

No. 216

7-8-40

III

Doente

No. 276

11-9-40

III

Doente

No. 332

•

26-10-40

III

Doente

No. 335

29-10-40

III

Doente

No. 200

28-12-40

III

Doente

No. 156

15-3-41

III

Doente

No. 222

27-6-41

III

2 .

324

Memórias do

Instituto

Butantan

— Tomo XVI

TÍTULOS

Anti-firos

1/40

1/80

1/160

1/320

1/640

T«t

Tip«

Doente

>,’o. 395

«-10-41

III

Doente

>:o. 437

10-9-41

III

Doente

No. 403

18-10-41

III

Doente

Ruth

10-1-42

III

Doente

Antonieta

13-1-42

III

Doente

No. 11

13-1-42

III

Doente

No. 73

11-2-42

III

Doente

23-2-42

III

Doente

No. 86

24-2-42

III

Doente

No. 112

(II

29-4-42

III

•10

1 José Carix)s Ribas —

- Caralerização sorológica dos meningococos

325 1

TITULO

Anti-sóros 1/40 1/SO

1/160 1/120

1/640

Tat

Tipo* 1

Uoente

0 0

130

1 0

28-5-42

III

4 4

III

0 0

1 Dotnte

0 0

^’o. 132

4 4

2-6-42

III

0 0

1 I^nte

0 0

^'o. 811

4 4

III

0 0

4 0

1 t^oente

4 4

^'o. 227

4 4

III

2 1

IV .

0 0

RESUMO

Tipo I

Tipo 11

Tipo III

Tipo IV

332

131

396

216

304

154

395

335

316

276

437

317

370

200

.\ntonieta

420

403

156

112

Ruth

222

130

227

309

822

330

132

’

811

•

7 (24.

2%)

15(45.4%) 6(18%)

5(15%)

1 Foram, portanto,

classificadas no

grupo I (tipos I

e III) :

13 amostras de meningococo (39.3^).

1 Qassificadas no grupo

II (tipos II e IV):

20 amostras de meningococo (60.6%).

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

326

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Como demonstram os protocolos, desde o inicio de nossas verificações —

de meados de 1939 até esta data — encontramos sempre uma predominância df

meningococos pertencentes ao grupo II, isto é, aos tipos II e IV'.

As conhecidas diferenças imunológicas do grupo II, principalmente de%'id3®

à sua pobreza antigênica, nos levaram sempre a preparar no Instituto Butantan

um sôro anti-meningocócico terapêutico polivalente, usando correntemente conK>

antigeno amostras recentemente isoladas desse grupo, nas devidas proporções-

Ainda em 1940. Cohen (7) faz um interessante estudo de 35 amostras do

grupo II. procurando resolver o problema da produção do sôro terapêutico de

maior atividade e de poder mais elevado para amostrar dêste grupo, e^den-

ciando tipos imunológicos nitidamente distintos.

A necessidade de serem utilizadas, como antigeno, amostras locais, recciO'

isoladas é aconselhada por Belfanti (27) desde 1917.

Cantacuzêne (28), em 1931 e 1933, e Xicolau (29), em 1936, redram ®

assunto e não só confirmaram aquela necessidade, como aconselharam ainda *

renovação perpétua das amostras empregadas no preparo do sôro terapêutico-

Tõten e Kortmann (17), por sua vez, verificaram que os meningococos

dem as suas propriedades antigênicas iniciais pelo envelhecimento nos meios õc

cultura.

CONCLUSÕES

1 . Trabalhando com 60 amostras de meningococos isolados de liquido céfalo*

raquidiano e identificadas por provas bioquímicas, foram encontrados, por pro'"*

de aglutinação levada a efeito em banho-maria a 37®C por duas horas, os

guintes tipos: tipo I: 15 amostras (25%); tipo II: 39 amostras (63Çi)

III: 10 amostras (16.69c); tipo IV: 7 amostras (11.6%).

2. Como consequência dessa verificação são utilizadas, como antigeno. ó**

imunizações para preparo do sôro polivalente terapêutico, emulsões de mcning*^

cocos \-ivos e recentemente isolados, em que predominam as amostras do tipo

e dos restantes tipos nas proporções em que são encontradas.

CONCLUSIONS

1 . Working with 60 strains of meningococei isolated from the cephaí®*

rachidian liquid and identified by biochemical tests, the following tipes

found by agglutination test cared on in waterbath at 37®C. during 2 houf*'

t)-pe I: 15 strains (25%); type II: 38 strains (63%); tj-pe III: 10 stra^**

(16.6%); type IV: 7 strains (11.6%).

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

José Carjx)S Ribas — Caralerização sorológica dos meningococos

327

2. Consequently to this statement, in the immunizations for the prepara-

tion of the poI>-valent therapeutic serum, emulsions oí living and recently isolated

*eningococd in vvhich the strains of type II predominate and of other t}’i>es

the proportions in vvhich thej- are found, are employed as antigen.

BIBLIOGRAFIA

1. Andretces, F. 1F. — A consideration of rccent serological work on the meningococciis

— Lancet 193 : 847.1917.

2. Arkwright, J. A. — Grouping of the strains of meningococcus isolated during the

epidemic of cerebrospinal meningitis in 1915 — Brit. Med. JI. 2 : 885.1915.

3. Assis. A. — Da classificação de meningococos — .\rqus. Inst. Vital Brazil 2(1) :41. 1934.

4. Assis, A.; Mendes, D. &• Moura, .V. — Para a casuística das mcningococias entre nós

— meningite meningocódea do tipo C — Ciência Médica 5(8) : 433.1937.

5. .dssunfõo, L. — Tipos de meningococos e o problema da soroterapia anti-nKningocó-

cica entre nós — Colet. Trab. Inst. Butantan 2:365, 381.1918-34.

5. Assunção, L Contribuição ao estudo dos tipos de meningococos encontrados no Bra>ll

— Mem. Inst Butantan 3:143.1936.

2. Cohen, S. M. — Serological and immunological studies of group II mmingococcus

trains — J. Bact 39( 1) : 80. 1940.

8. Dofter, C. — Etude de quclque.? germes isóles durhinopharynx. voisins du nicningo-

coque (paraméningocoques) — CR. Soc Biol. 67 : 74.1909.

5. Dopter, C. êr Pauron — La saturation. des aglutinines et des prccipitines appliqucc a

la différcnciation du méningocoque et des paraméningocoques — C. R. Soc. Biol.

77: 157.1914.

*0. Dopter, C. & Pauron — Différenciation des paraméningocoques entre eux par la satu-

ration des agglutinines — CR. Soc. Biol. 77:231.-914.

B. Durham, H. E. — Some theoretical considerations upon the nature of agglutinines —

J. Exp. Med. 5:353.1901.

B. EIlis, A. IP. M. — .\ classification of meningococei bascd on group agglutiiati.n.

obtained with nionovalent immune rabbit scrums — Brit Med. J 2:881.1915.

*3 FUdes, P. — The serological classification of meningococei — Brit J Exp. Patl.

1:44.1920.

B. Gordon, M. H. êr Murray, E. G. — Identification of the meningococcus — J. Royal

.\rmy Med. (3orps. 2'5: 411.1915.

*3. Griffiih, F. — Second report on the Identification of the menincococcus in the naso-

phar>-ns, with special reference to serological reactions — J. Hyg. 17:134.1918

Gruber, .\f. & Durham, H. E. — Münch. med. Wschr. 43:385.1896.

B. Jõtten, K. ir. & Kortmann, T. — über Meningokokkent)-pen — Ztschr. f. Immunitã-

tsfcrschung 54 : 290. et 59:129.1928.

B. Miller, P. & Boor, A. — The carbohydrates of gonococcus and meningococcus —

J. Exp. Med. 59:75.1934.

Xicolle, M.; Debains, E. & Jouan, C. — Êtixles sur les méningocoques et les sérums

antiméningococciques — Ann. Inst Pasteur 32:150.1918.

Pittmar.n, M.; Brahan, S. E. & Sockrider, E. M. — A comparison of the precipitation

reaction in immune serum agar plates with the protcction of mice by antime-

ningococcus serum — U. S. Public Health Reports 53:1400.1938.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

328

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

21 . Rake, G. & Scherp, H. — Studics on meningocx>ccus infection. The antigenic compl**

of the menincoccm a tj-pe-spedfic substance — J. Elxp. Med. 58 : 341 . 1933.

22. Rakf, G. <£• Scherp, H. — The antigenic coinplex of the meningococcus group-spedfíc

carbohydrate and protein fraction — J. Exp. Med. 58:361.1933.

23. Scott, íf'. M. — A further study of the serological reactions of meningococd fro®

the spinal flnid and the naso-pharynx, vfith spedal reference to their classificatio®

and to the occurrence of the latter among normal persons — J. Hyg. 17 :191.191^

24. Traimsos, J. — Contribuição oa estudo da meningite cérebro-espinhal epidêmica e®

São Paulo, á luz do comportamento sorológico dos diferentes tipos de meniní5<^

cocos — Arch. Soc. Biol. (Montevideo) 6: 1549.1930.

25. Zozaya, J. — A Serological studv of the polysaccharides of meningococcus, B. anthf*'

xis, B. subtilis and B. mesentericus — J. Exp. Med. 54:725.1931.

26. Zinsser, H. & Dayne-Jones, S. — A textbook of bacteriology — 8th edition, p.

27. Beljanti, S. — Intomo alia prcparazionc ed al dossaggio dei siero contro la meningite

cerebrospinale da meningococco — Boi. Ist. Sierot. Milanese 1:11.1917/20.

28. Cantacu:cne, J. — Sur les résultats de la sérothérapie antiméningococciquc en Ro®"

manie — Off. Intem. Hyg. Publ. 23 : 658.1931 et 25:1216.1933.

29. Sicolaa, I. — Traitement sérothérapique de la meningite cerebrospinale cpidémKl®®

en Roumanie — Arch. Roum. Path. Exp. et Microb. 9 : 379.1936.

(Trabalho da Seção de Bacteriologia; Pette e Coco»

negativos do Instituto Butantan. Entregue para

cação rm setembro de 194J e dado ã publicidade em f**

vereiro de 194J).

614.542:616.246

TIPOS DE BACILO DE KOCH NA TUBERCULOSE

PULMONAR HUMANA (*)

POR

PLIXIO MARTINS RODRIGUES

Desde a célebre declaração de Koch, por ocasião do Congresso Britânico de

T^uberculose, reunido em Londres, em 1901, pela qual afirma\a o grande expe-

rimentador ser a raça bovina do bacilo da tuberculose destituida de poder pa-

togênico para o homem, esforçaram-se os pesquisadores nas diversas partes do

•nundo, dada a enorme importância prática da controvérsia imediatamente su.sd-

tida a respeito, para determinar o tipo do germe nas mais variadas formas da

mfeção humana.

Ainda em 1908. era um dos principais argumentos de Koch, em apoio da

opinião, o fato de que, até então, não havia sido comprovada de modo cabal

* responsabilidade etiológica da raça borina, cm caso algum da mais importante

'ias formas de tuberculose humana, a tísica pulmonar.

As pesquisas de A. A. Griffith, membro da “Ro>-al Commission” nomeada

pilo governo inglês para esclarecer o assunto, vieram tirar ao argumento de Koch

seu carater absoluto, conseguindo aquele experimentador, dentre 29 caso de

t*ibcrculose pulmonar, isolar repetidas vezes de dois pacientes a raça bovina,

'‘áo sendo encontrada a raça humana.

Em breves anos, graças principalmente às pesquisas levadas a efeito na In-

^terra e Escócia, ficada demonstrado, de maneira dcfiniti^•a, que a raça bovina

bacilo de Koch tinha uma parte scnsivcl de responsabilidade na etiologia de

'luasi todas as formas de tuberculose humana.

Mas ainda em 1922, isto é "treze anos depois que os primeiros casos inglê-

tinham sido descobertos”, somente "quatro casos de tuberculose pulmonar

*^ribuiveis a bacilos de tipo bovino tinham sido relatados, na Grã-Bretanha, e

Poucos casos duvidosos de infeção mista com bacilos de tipo humano e bovino.

Continente” (1).

l*) Acnidfceinc* â SnL Minnic P- o saxllio prrtíado duruite a cxccuçi® da parte técnica

trabalho.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

330

Memórias ilo Instituto Butantan — Tomo XVI

Já. em 1930 (2), porém, tinha sido comprovada, na Escócia, a presença

da raça bo\nna de bacilo em treze doentes de tuberculose pulmonar, ao passo

que na mesma épKxa, no mundo inteiro, com exceção da Grã-Bretanha, já 926

casos da mesma enfermidade tinham sido investigados quanto à sua etiologia,

e, somente em tres, foram encontrados bacilos de raça bovina, sendo que dois

déles eram de infeção mista com a raça humana (3).

Dez anos mais tarde, os resultados das pesquisas inglèsas já eram sufi-

cientes para dar uma ideia aproximada da incidência, na Escócia, do tipo bo-

vino de bacilos no escarro de doentes de tuberculose pulmonar: 6%, em 515

casos de Griffith, e 5%, em 11/0 casos de Munro (1), relativos todos ao centro

e sul e 9,1%, om 34z casos fie Griffith e Smith (4), relativos ao nordeste da-

quele pais.

Beattie e Nicewongen (5), como resumo da leitura de aproximadamente

cem trabalhos da literatura especializada, publicaram algarismos relativos à fre-

quência do bacilo bovino no escarro, em várias partes do mundo. Para a Es-

cócia, os dados encontrados, nos quais devem estar naturalmente incluidos os

acima citados, foram: 5% entre 1934 casos examinados. Para a Inglaterra,

que, com a Escócia, constitue a região do mundo onde mais tem sido estuda-

da a questão da tuberculose humana de origem bo\nna, a incidência achada foi

de 2% entre 2.630 raças isoladas.

Resultado interessante dessa revisão de literatura é a constatação de fre-

quência, na Dinamarca, mais elevada ainda que na Escócia: 6,1% entre 1975

raças examinadas. Porcentagem mais elevada que esta. só conhecemos. a citada

por B. Lange (3): 11,2%, mas relativa a número (89) bem menor de casos

examinados em cidade holandesa (?), isso si desprezarmos outros dados, men-

cionados ainda por êste último autor, por serem escassos demais (8 raças das

quais 2 bovinas). Quanto à Alemanha, a frequência encontrada pelos autores

americanos na revisão de literatura citada foi 3,4%, relati\-a ao total de 561 amos-

tras identificadas, enquanto Lange (3) calcula ser de 1% a incidência provz-

vel nesse pais. Nos Estados Unidos, na Irlanda e na França não foi encontra-

da, entre centenas de casos examinados, nenhuma raça bovina, igualmente ausen-

te no material e.xaminado no Canadá, na Austrália e cm Trindade, em dezenas

de casos.

Dos pesquisadores nacionais, só Rosemberg (16), ao que sabemos, refere ter

isolado de escarro o bacilo de tipo bovino. Foi examinado material vário (e.scar-

ro, liquido de lavagem gástrica, etc.) proveniente de 58 tuberculosos. Em tres

casos de tuberculose pulmonar foi isolado do escarro o bacilo bovino. O autor do

trabalho não especifica, porém, em quantos dos 58 casos foi o escarro o material

e.\aminado.

Sendo o conhecimento da incidência do tipo bovino de bacilo na tísica pul-

monar humana de interesse para a solução do problema da tuberculose, sob múl-

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

Plínio Martins Rodrigues — Tipos de bacilo de Koch na tuberculose

pulmonar bumana

331

tiplos aspectos, profilático, epidemiológico, econômico, etc., iniciámos ha dois

anos pesquisa a respeito, em nosso meio. Publicamos agora os primeiros resulta-

dos dêsse trabalho.

MATERIAL E MÉTODO

Foram realizadas culturas com escarro de 132 doentes de tuberculose pulmo-

nar, todos adultos em tratamento no Hospital S. Luiz de Gonzaga, de Jaçanã,

S. Paulo (*).

A pesquisa bacterioscópica prévia revelou em todos a presença de bacilos

alcool-áddo-resistentes. O meio de cultura empregado foi o de Petragnani com

verde malaquita (6). Para cada caso, durante todo o decorrer da pesquisa,

foram utilizados, para a cultura inicial, tres tubos de Petragnani com e tres sem

glicerina; além desses meios, foram empregados no início do trabalho, para o

isolamento, meios de Dorset e Lubenau, a seguir abandonados para a ailtura ini-

cial devido à elevada porcentagem de contaminação, apesar do tratamento prévio

do escarro. Para êste tratamento foi empregada a técnica simplificada de Grif-

fith (1) ; junção ao escarro de volume igual de uma solução de KOH a 4^,

sendo a mistura, a seguir, bem agitada e colocada em estufa a 37° por hs.

Xo fim dêsse tempo, eram semeadas com pipeta uma ou duas pequenas gotas da

mistura bem fluidificada e não neutralizada.

Uma vez observados o crescimento eugõnico das culturas e a ação favo-

rável exercida sôbre o mesmo pela glicerina, eram elas repicadas a partir sempre

de meios sem glicerina e, às vezes, também de meios glicerinados, para novos

tubos de Petragnani com e sem glicerina e para batata glicerinada, além de,

ocasionalmente, para meio de Bordet-Gengou, Lõwenstein, caldo glicerinado, Sau-

ton, etc. . O diagnóstico das raças humanas eugônicas foi feito sempre facilmente

por processo cultural, tendo sido apenas necessário repetir repiques ocasional-

mente negativos para dissipar toda e qualquer dúvida.

Com as amostras que se comportaram de modo disgônico quanto ao aspecto

geral do seu crescimento, foram realizadas sub-culturas com a técnica habitual

e com técnica apropriada à obtenção de colônias isoladas (7) e foram injeta-

dos coelhos nas doses de 10 mgs, subcutancamente. e, na veia, 0,01 mg e,

ocasionalmente, 0,1 e mesmo 1 mg.

Inoculámos numerosas cobaias, diretamente com escarro, subeutaneamente.

após tratamento com XaOH e neutralização subsequente com H*SO^, assim como

com culturas, para verificação não só da rirulência da raça como de suas carate-

rísticas culturais, após passagem em animal.

(*) Deixamos aqoi consignados os nossos agradecimentos ao prof. Moacjrr de Freitas Amorfm» cliefe

do laboratorio <k> Hospttal S. Ltiia de Gonzaga, pelas iacf idades que aí nos foram ccocedidas.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

332

Memórias do Instituto Butantan

Tomo XVI

— RESULTADOS —

De cada um dos 132 doentes cujo escarro foi semeado, foi obtida cultura

de bacilo de Koch. Em vinte casos, foi o germe isolado mais de uma vez de

material do mesmo paciente, tendo sido o diagnóstico de tipo confirmado em

todas as repetições.

As raças correspondentes a 126 desses doentes pertenciam ao tipo humano

eugônico. Xão foi encontrada nenhuma raça bovina. As amostras obtidas dos

seis pacientes restantes eram do bacilo humano disgônico, tendo sido, em tres

desses casos, obtida cultura em dois exames sucessivos, em dois outros em

tres ocasiões diversas e no restante em quatro.

Em um desses casos, o inters^alo máximo com que foram examinadas duas

amostras sucessivas de escarro chegou a ano e meio; nos outros, foi, respectira-

mente de 9j4. 3j4. 2. 2 meses e, finalmente, apenas alguns dias. A persistên-

cia dos caracteres culturais do bacilo humano disgônico, após períodos vários

de desenvolvimento dêste “ih riro" — verificada assim, em vários casos, em exa-

me de diversas amostras de material proveniente de um mesmo paciente —

jiarece encontrar confirmação no fato do parentesco de pai a filho de dois dos

pacientes incluidos no grupo desses seis casos, pois é provável pelo inquérito

realizado que um deles, o pai. tenha sido a fonte de contaminação do outro.

Em regra, o crescimento, em Petragnani glicerínado. das amostras pertencen-

tes a êsses seis casos, foi sempre muito mais abundante do que no mesmo

meio sem glicerina, chegando a formar, em sub-cultura. ou mesmo em cultura

inicial, camada tres ou quatro vezes mais espessa no primeiro do que no se-

gundo. N'o entanto, esse crescimento, em cultura inicial, não adquiriu nunca, em

seu conjunto, o aspecto rugoso. nem a exuberância do da raça eugônica tipicá

(Foto 1). e, mesmo em sub-cultura, diferenciara-se êle nitidamente, de regra, do

de uma cultura eugônica (Foto 2) ; quando formando camada uniforme (Foto

3. lado esquerdo), era. por vezes, quasi indistinguível do da raça bovina em sub-

cultura em Petragnani. quanto ao seu aspecto liso e uniforme, sendo, no en-

tanto. mais abundante do que o desta.

A hipótese de se tratar de raças bovinas para as quais não se verifica o

])oder inibidor (8), característico da glicerina sôbre o crescimento, pôde, contudo,

ser afastada, já pelo estudo cultural, vindo as inoculações em animais confirmar

o íliagnóstico de raças humanas disgónicas.

De fato, quando observadas isoladamente, em culturas iniciais ou em sub-

culturas obtidas com técnica apropriada, as colômas p>ertencentes a essas raças

disgónicas apresentavam, em sua grande maioria, asp>ectc bem distinto do das coló-

nias tipicas de bacilo bovino, abobadadas e de superfície perfeitamente lisa e espe-

lhada. Desde algumas colónias, perfeitamente iguais as da raça humana eugô-

I SciELO

Plixio ^L\RTIxs Rodrigues

Tipos de bacilo de Koch na tuberculose

pulmonar humana 333

nica típica, bem rugosas e bem crescidas, obserrava-se transição gradual para

outras — as mais numerosas — mais disgônicas e menos rugosas (Foto 4), até

se obter, em raros casos (Fotos 5 e 11), colônias de aspecto bem semelhante ao

das de tipo bosnno. Se obseiradas separadamente e a olho nú, tais colônias po-

deriam talvez ser consideradas como pertencentes a êste tipo mas, estudadas em

conjunto com as restantes, via-se muitas vezes de maneira nitida que elas não

representavam senão um grau avançado na transição “rugoso-liso”, sendo sempre

possível, com uma lupa, perceber não ser a sua superfície tão homogênea como

a das pertencentes à raça bovina.

A maioria era constituída, assim, quer de colônias pequenas, (Foto 3, à di-

reita), medindo, quando em pleno desenvolvimento. 0,1 a 0,5 mm de diâmetro,

arredondadas ou de contorno irregular, ligeiramente elev'adas sôbre o meio, de

aspecto pouco rugoso, quer de colônias de diâmetro total bem maior mas igual-

mente pouco elevadas: apenas, sobresaindo, um “núcleo” central, e, em tomo.

constituindo a maior parte da colônia, fina película que. ora se destaca ainda do

meio (Foto 6), ora neste se perde gradualmente, dêle afinal se distinguindo, a

olho nú. graças apenas ao corante (verde malaquita). Quando muito numero-

sas. tais colônias fonnaram pela fusão das respectivas películas marginais, cama-

da contínua onde era ainda possivel distinguir saliências correspondentes aos

"núcleos” das colônias isoladas.

Essa variedade de aspecto das colónias poude ser melhor obser\-ada cm

culturas escolhidas, obtidas, de preferência, por meio de repique, apôs diluição

em série, de suspensão de cultura em camada ou de colônias isoladas.

Foram assim selecionadas verdadeiras escalas de transição de colônia rugosa

para lisa (Fotos 8 e 9).

Outras vezes, só com auxílio de uma lupa (aumento x5. xlO) era possivel

percelier gradação na rugosidade das colônias entre os dois extremos (Fotos

10 e 11).

Nos inúmeros repiques praticados com essas raças disgônicas em Petragnani

glicerinado, a jartir de meios quer com. quer sem glicerina, na naioria das

vezes o crescimento obtido foi cm camada em geral espessa, algumas vezes per-

feitamente lisa, outras vezes menos homogênea, mostrando ainda, na superfície,

mesmo após incubação prolongada, irregularidades e saliências, resíduos das

colônias inidalmente isoladas.

Em alguns dos seis casos, as diferentes amostras obtidas de cada paciente,

mostravam, em cultura inicial, ora exclusi\-amente poucas colônias isoladas bem

rugosas. ora numerosas colônias que se apresentavam, quando observadas a olho

nú. a maioria, com aspecto disgônico. e, uma ou outra, com aspecto eugônico.

de diâmetro até cinco, seis vezes maior do que o das disgônicas, todas elas.

quando examinadas com lupa. revelando-se como graus diversos de transição de

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

334

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

colônia disgônica pequena, mas pouco rugosa, para colônia eugônica, grande, bem

rugosa.

Só uma vez obtivemos crescimento em batata glicerinada, em repique de

meio sem glicerina, de amostra ainda não cultirada em meio glicerinado, corres-

pondente a um desses seis casos; apenas uma colônia na superficie da batata e

véu pouco extenso mas espesso sobre o caldo. As culturas obtidas, a partir

dessa batata, apresentaram-se abundantes, rugosas, indistinguiveis das do tipo

humano eugônico.

Para cada uma das raças disgônicas, a prora de cultura em liatata foi

repetida numerosas vezes, dada a sua importância (9) para a diferenciação dos

tipos. Mesmo após hábito prolongado em meio glicerinado, o repique em batata

foi, de regra, negativo, com as amostras correspondentes a tres dos seis casos

estudados: apenas uma vez, para cada um desses tres casos, entre as inúme-

ras tentati^'as feitas, conseguimos obter cultura em batata: num déles, crescimen-

to augõnico, após ano e meio de passagem em Petragnani glicerinado e, nos

dois outros, crescimento disgônico, após duas passagens.

Com amostra correspondente a outro dos seis pacientes acima, conseguimos

cm latata por semeadura da cultura inicial em Petragnani glicerinado, cresci-

mento eugônico, mantido a seguir com o mesmo aspecto em repiques em série,

quer em batata, quer em Petragnani; com outra amostra pertencente ao mes-

mo caso, obtivemos crescimento disgônico em batata, transplante igualmentc de

cultura inicial em Petragnani glicerinado. No entanto, a repetição, em e.scala

maior, da pro\-a. com várias culturas inidais em Petragnani glicerinado, cor-

respondentes ao mesmo caso. deu sempre resultado nativo.

As culturas inidais em Petragnani glicerinado, obtidas em duas ocasiões

diversas de material pertencente ao quinto padente. repicadas para vários tubos

de batata, deram origem a cresdmento disgônico: duas ou tres colônias, que,

transplantadas, forneceram culturas de aspecto eugônico mantido a seguir em

sub-culturas em série.

Finalmente, com amostra jjertencente ao último caso, obtivemos em Bor-

det-Gengou glicerinado, a partir de cultura inicial em Petragnani com glicerina,

cresdmento liso em camada espessa que, semeado em Petragnari e batata,

forneceu cresdmento rugoso eugônico tipico, mantido igualmente em sub-cul-

tura.

Com outra amostra pertencente a êste último caso, observámos, em meio

de Lowenstein com glicerina, — repique de cultura inicial, em camada esj>essa

mas lisa em Petragnani glicerinado — transformação, após incubação prolonga-

da. do aspecto do crescimento. Durante tres meses, cultura disgônica, forman-

do camada sôbre a qual sobresaiam ligdramente algumas pequenas colônias, às

vezes simples pontos, desenvolveu-se repentinamente em cultura de aspecto eugô-

nico, com numerosas colônias acentuadamente rugosas que sobresaiam nit?da-

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

Plixio Martixs Rodrigues — Tipos de bacilo de Koch na tuberculose

pulmonar humana

335

mente sôbre o nivel do meio de cultura, enfim em cultura de tipo humano

eugônico.

A ciJtura em Lõwenstein, quando ainda apresentando aspecto disgônico,

foi inoculada em cobaia; readquirida desta, a raça mostrou ainda, em Petragna-

ni com glicerina, crescimento disgônico (Foto 7) mas perfeitamente diferen-

ciavel, de uma cultura do tipo bovino.

Em resumo, já pelas pro\’as culturais — aspecto geral do crescimento,

influência da glicerina e, principalmente, pro^-a em batata glicerinada e estu-

do detalhado de colônias que se apresenta\'am isoladamente ou eram assim

obtidas mediante técnica apropriada — foi possivel, para as raças classifica-

das como disgônicas humanas, fazer o diagnóstico diferencial com o tipo bo-

rino. Do tipo humano eugônico, puderam as raças em estudo ser distinguidas,

graças à ausênda de crescimento, em geral (sw uma vez crescimento eugô-

nico), em batata, quando ainda não habituadas à glicerina e pelo dcsenvolri-

mento, quando considerado em conjunto, muito mais disgônico e menos rugo-

so em Petragnani glicerinado que o das raças humanas eugônicas.

Até o momento não conseguimos obter com essas raças dissodação, em

cultura pura, em colônias rugosas e lisas; prosseguimos atualmente estudo a

respeito que pretendemos, para o futuro, detalhar juntamente com o resulta-

do de experiéndas em animais, sôbre a virulénda das culturas de aspecto

vário, obtidas a partir das raças inicialmente classificadas como humanas dis-

gônicas.

A respdto das inoculações já feitas, relataremos apenas o que interessa di-

reíamente ao diagnóstico diferendal entre raça humana e bovina.

Foram inoculados ao todo 38 coelhos, sendo 26 na veia e 12 sub-cutanca-

mente. Dos primeiros, 16 receberam 0,01 mg, dois 0,1 e oito 1 mg de baci-

los; dos últimos, dnco receberam 10 mg, tres foram injetados com o cre.sd-

mento total de cultura — de 24 dias em dois casos e de tres meses no ter-

ceiro — e quatro com escarro tratado pela NaOH e neutralizado pelo H~SO^.

O exame bacterioscópico prério revelou a presença de bacilos alcool-ácido re-

sistentes no escarro nos quatro casos.

A autópsia foi geralmente realizada aos tres meses após a inoculação, sen-

do uma pequena maioria sacrificada com dois, quatro ou dnco meses.

Apenas alguns dos coelhos que receberam um mg de badlos isolados de

dois dos seis casos em estudo, apresentaram lesões generalizadas de tuberculose.

Outros coelhos inoculados com igual dose de raças pertencentes a êsses mes-

mos dois casos, ou aos restantes, apresentaram apenas alguns tuberculosos isola-

dos nos pulmões. Todos os coelhos inoculados na veia com as doses menores

ou nada apresentavam à autópsia ou apenas lesões isoladas e não caseifica-

das.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

336

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

Os coelhos inoculados sub-cutaneamente, à exceção de dois que revelaram

à autopsia lesões orgânicas pouco extensas, quer nada apresentavam quer ape-

nas abcesso local no ponto de inoculação, na maioria das vezes já íibrosadr. ou

contendo apenas pequena quantidade de pús espesso, cremoso, no qual o exa-

me bacterioscópico revelas^a raros bacilos ou, mesmo apenas restos de substân-

cia alcool-ácido-resistente.

Todas as raças inoculadas mostraram-se virulentas para a cobaia.

COMENTÁRIO

C>5 nossos resultados veem aumentar o número de investigações qae, em

vários paises do mundo, têm constatado a ausência do bacilo bovino em

escarro de doentes de tuberculose pulmonar, em número variavel de casos.

Como vimos, na primeira parte dêste trabalho, em tres dêles (Estados Uni-

dos. Irlanda e França) a pesquisa do bacilo bovino já atingiu um número ra-

zoável de casos. .\liás no primeiro, a possibilidade de infeção humana pelo

bacilo de origem bovina é hoje minima, graças aos resultados extraordinários

obtidos na luta contra a tuberculose do gado.

No que diz respeito ao nosso pais, é preciso que se multipliquem as

investigações, para que se px)ssa concluir, de resultado análago a odêste tra-

balho, nâo exercer o bacilo bovino grande papiel entre nós na etiologia da tu-

berculose pulmonar. É sabido, pielo exemplo da Escócia e Inglaterra, como

pxxJc variar, em regiões vizinhas, a incidência da tuberculose pulmonar de ori-

gem bovina, segundo os hábitos peculiares às respectivas pxjpulações.

Em S. Paulo. A Melo e N. Mastrofrancisco (10) encontraram, entre cem

amostras de leite cru entregue ao consumo da px)pulação da capital do Esta-

do. trinta contaminadas p>elo bacilo de Koch vivo. Tal achado, aliado à consta-

tação do alto Índice (40%) de sensibilidade â tuberculina que. segundo êstes

técnicos, apresenta o gado leiteiro dos estábulos situados no municipio de S.

Paulo, dava já uma idéia do pjerigo de contaminação do homem entre nós

pelo germe de origem bovina. A investigação de Rangel Pestana (11) vem

provar que tal infeção realmente se verifica: entre 121 raças de Mycobaclc-

ríum tubcrculosis isoladas de amostras de liquido cefalo-raquidiano, exairuna-

das no Instituto Bacteriológico de S. Paulo, hoje Instituto .Adolfo Lutz, foram

encontradas 16 (13,2%) pjertencentes ao tip» bovino.

Sabe-se, no entanto, que a parcela de respxjnsabilidade do bacilo bovino como

fator etiológico da tuberculose humana é muito menor na tisica pulmonar que

nas formas extra-pulmonares da infeção.

De qualquer forma, seria de todo injustificável pretender abolir entre nós

a prática da pasteurização do leite. Talvez sejam os Estados Unidos o único

I SciELO

Plínio Martins Rodrigues — Tipos de bacilo de Koch na tuberculose

pulmonar humana 337

país do mundo em condições de, com perfeita segurança, poder no momento

tomar tal medida, pois só lá foi, por enquanto, a tuberculose bovina pratica-

mente extinta.

Como auxilio ao esclarecimento do problema da piasteurização, ainda re-

centemente debatido entre nós, traduzimos aqui as palavras de Bruno Lange

(3), com as quais o eminente diretor do Instituto Roberto Koch, de Berlim,

conclue os seus comentários, referentes à questão da importância etiológica do

bacilo bosnno na patologia humana:

“Ao esclarecer o povo sobre os perigos de uma infeção com o bacilo

da tuberculose bo\nna e a sua prevenção, deve ser combatido o preconceito

largamente disseminado segundo o qual o leite pasteurizado ou rapidamente fer-

z-ido é prejudicial ao lactente. Já ha muito, numerosos lactentes são criados,

nas grandes cidades alemãs assim como no estrangeiro, apenas com leite pasteu-

rizado sem que, tenham sido obsenvdas perturbações de saude ligadas a tal

procedimento. A perda de vitamina C que, segundo Bessau, é capaz de pre-

judicar a vitalidade da criança e principalmente elevar a sua predisposição à

infeção, pode ser perfeitamente compensada, fomecendo-se-lhe outros alimen-

tos ricos em vitamina”.

Quanto às raças humanas disgônicas, a frequência cm nossos casos (4,5%)

não difere muito da citada por Griffith (8) : “aproximadamente 3% do número

total de raças do tipo humano”. Devido à sua semelhança com as raças hu-

manas eugônicas, no que diz respeito à virulência e a alguns caracteres cultu-

rais. e à sua frequência baixa quando comparada com a destas, foram as

raças humanas disgônicas consideradas piela “Rojai Comission” como \arian-

tes das primeiras.

Mas mais tarde. Griffith (12), entre 50 raças de bacilo de Koch isoladas

na Nigéria, encontrou nada menos que 28 pertencentes ao grujx) disgônico hu-

mano. o que indica jxxler diferir, nas diversas partes do mundo, o conceito do

que seja raça tijx> e raça variante, desde que se tome a frequência relativa

como critério determinante.

Tais raças provenientes da Nigéria apresentam, pela descrição feita (13),

maior semelhança com as jior nós isoladas, que as estudadas pela “Rojai Com-

mission”, pxsis são as primeiras “disgônicas em todos os meios” enquanto que

as últimas “em meios com soro ou ovo crescem como bacilos eugônicos huma-

nos” e não se assemelham a raça bovinas em “nada exceto em crescer com

dificuldade em agar, batata e caldo glicerinado” (14).

Aliás entre as diversas raças disgônicas por nós isoladas foi piossivel esta-

belecer diferença quanto ao vigor do crescimento. Assim, parece que, como

queria Eastwood (15), entre as raças bovinas disgônicas e as humanas eugôni-

cas todas as formas de transição são encontradas. Tal escala de transição parece

I SciELO

338

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

existir não apenas quanto ao ^^go^ do crescimento tomado no seu conjunto mas

também quando se consideram as colônias isoladamente.

Com efeito, de um lado, as raças disgônicas por nós isoladas mostraram

nas primeiras sub-culturas e, algumas vezes, em cultura inicial, mistura, em di-

versas proporções, de colônias as mais diversas quanto ao seu aspecto mais

ou menos rugoso ; de outro lado, as raças bo\nnas e' humanas típicas apresentam

nas primeiras culturas, aquelas, colônias perfeitamente lisas e disgônicas e, estas,

colônias bem rugosas e eugônicas, formas essas sempre presentes em cultura

em enorme predominância ou exclusividade (pois parece não haver na litera-

tura referência a achado de colônia lisa e disgônica em meio a uma cultura eugô-

nica humana).

Tais raças disgônicas, consideradas habitualmente atípicas e recentemente

achadas, como vimos, em alta porcentagem (56%) entre amostras da Nigéria,

despertam agora novo interesse após a observação de Griffith (12) relativa à

sua mais alta frequência na tuberculose pulmonar humana, nos distritos rurais

de certa região da Escócia, que em outras partes da Grã-Bretanha, de maneira

análoga ao que se passa com a raça bovina. A possibilidade que elas desem-

penhem papel a parte na epidemiologia da tuberculose humana merece ser in-

vestigada. Os casos por nós estudados, em número por demais reduzido, não

proporcionaram, a respeito dessa questão, nenhum dado utilizável.

RESUMO

1. ° — Foi determinado o tipo de culturas de bacilo de Koch isoladas, em

alguns casos repetidamente, de 132 doentes de tuberculose pulmonar em tra-

tamento no Hospital S. Luiz de Gonzaga, Jaçanã, S. Paulo.

2. ® Não foi encontrada nenhuma raça bovma.

3. ° — As raças isoladas repetidamente de 6 pacientes foram classifica-

das como humanas disgônicas.

4. ® — As raças isoladas dos doentes restantes (126) pertenciam ao tipo

humano eugônico.

5. ® — Foram descritos os caracteres gerais das raças humanas disgônicas

isoladas, tendo sido dada especial atenção ao estudo morfológico de colônias iso-

ladas.

I SciELO

TYPES OF TUBERCLE BACILLI ISOLATED FROM SPUTUM

PLÍNIO MARTINS RODRIGUES

In the Brazilian medicai literature there is as far as we know only one paper

wherein referente is made to the isolation of the bovine type of tubercle bacilius

from the sputum of patients suffering from pulmonary tuberculosis. Roseni-

berg (16) referred therein having isolated bovine bacilli from sputum of three

such patients but no mention is made of the total number of cases for which the

same material was examined.

The results for tj^jing tubercle bacilius strains isolated from 132 patients

suffering from pulmonary tuberculosis are reported in this paper. AH of them

were grown-up people under treatment.in “Hospital S. Luiz de Gonzaga”, Ja-

çanã, S. Paulo.

MATERIAL AND METHOD

Three tubes of malachit-green Petragnani (6) médium containing glyce-

rin and three others free from it were used throughout the work for the pri-

mar)' culture. Dorset and Lubenau media were also made use of when the

first samples of sputum were examincd, but were later given up bccause of ex-

tensive contamination in spite of previous treatment of the sputum with 4%

KOH according to Griffith’s simplified technique (1) employed by us in every

case.

Subcultures were made for every strain from Petragnani ^%•ith glycerin and

sometimes additionally from Petragnani without glycerin to both kinds of media

and now and then also to Bordet-Gengou» Loewenstein, Sauton, glycerin boil-

lon, etc.

The human eugonic strains have always been easily typed on cultural grounds

only. Occasionally negative subculturings were repeated and so every doubt was

set aside.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

340

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

All strains that grew dysgonically were submitted to subculturing carried

out as usual and with a spedal technique (7) for gro\ving separated colonies.

Everyone of them was inoculated into rabbits on the dose of 10 mg subcuta-

neously and 0.01 and occasionally 0.1 and even 1 mg intravenously.

Guinea-pigs were inoculated subcutaneously with sputum not only after

being treated first wth NaOH and then neutralized with H 2 SO 4 , but also \\-ith

cultures’in order to ascertain the virulence of the strain and the constancy of its

characteristics after animal passage.

RESÜLTS

A culture \\as obtained from the sputum of every patient. In twenty of

the 132 cases a tubercle bacillus strain was isolated more than once from the

same person, and the result of typing was always the same for every repeti-

tion.

Alcohol-acid-fast bacilli were found on smears of all samples of sputum

submitted to culturing.

The strains from 126 of these patients were classified as human eugonic;

no bovine strain was met with. Strains obtained repeatedly from everyone of

the six remaining people belongcd to the human dysgonic type; a primary cul-

ture was obtained twice from three of them, thrice from two others and four

times from the last.

The longest internai between two e.xaminations of sputum from the same

person was a year and a half for one of these six cases, and 9>^. 3yí, 2, 2

months and some days for the remainder.

Two of these six patients were father and son. This fact seems to con-

firm the observation once more made in the cases herein reported conceming the

type stability of the tubercle bacilli as dctermined on different occasions when

growing in the animal or human body. Indeed it seems probable through the

inquiry made that the father was the source of contamination for the son. Both

cases have shown a favourable clinicai course.

The amount of growth of human dysgonic strains on glycerin Petragnani

médium was as a rule much greater than on the same médium without gly-

cerin. When a layer was formed it was on secondaty' or even on primarj’ cul-

ture three or four times as thick on the former kind of médium as on the

latter.

The growth of such strains was on primar)' cultures however never so lu-

xurious as is usual with typical human eugonic bacilli (Photo 1 ). Even on

subcultures it was as a rule easy to distinguish between both types of growth

(Photo 2). The layer sometimes formed by the dysgonic strains (Photo, 3 to

1'UNio Martins Rodrigues — Types of tubercle bacilli isolated from

spulura

341

the left) ^^•as verj' similar to the one presented usually by secondarj- cultures of

bo\*ine bacilli on Petragnani as far as the evenness of the growth is concer-

ned but 'was much thicker.

The study of the cultural characteristics was already suffident to discard

for such dysgonic strains the possible altemative diagnosis of bovine strains which

are not inhibited in their gro\v-th by glycerin (8). In fact, the colonies appea-

ring separately on primary cultures or so obtained on subcultures by means

of a special technique were in great majority quite different from the perfectly

smooth, shining, dome-shaped ones, typical of bodne strains.

All transitional grades were observed in the same strain or in different

strains obtained from the same patient: at one end some colonies identical to

thcse belonging to the tN-pical human eugonic strains, ver>' rough and well de-

veloped, in the míddle in greater number, dysgonic and less rough ones (Photo

4), at the other end smooth bovine-like form of colony, rarely met with

(Photo 5).

If single colonies of the latter form were obser\-ed by the naked eye. they

would perhaps be typed as bovine ones. But when they were considered together

with all the others in the same tube, one could easily perceive that they were

buí almost an extreme step in the graduation “smooth-rough”. It was always

possible to see with the aid of a hand-lens that their surface was not so even

as that of the tj*pical bovine colonies.

The majority of the colonies belonged then to either of the followãng tj-pes.

Some were cirailar or irregularly outlined, flat, small colonies with diameters

ranging from -0.1 to 0.5 mm (Photo 3. to the right). Others had a much

greater diametcr and presented a central, someAvhat raised zone, a “nucleus”

and a marginal one, flat, much larger than the first, now veil-like merging it-

self gradually into the médium, now still quite distinct from this (Photo 6).

It was sometimes possible to observe gradual transition from the colonies

of the latter description to typical rough colonies as the.margin gre\v smaller

and smaller and the “nucleus” raised higher and higher.

On the other hand when a great numher of such colonies had a small

“nucleus” and wide borders, these could run together so as to form a conti-

nuous layer whereon one could still see raised points which indicated the

central areas of the previous single colonies.

This variety of colony-forms could be better observed on selected subcultu-

res obtained by inoculating dilutions of suspensions prepared with layers of

growth or with single colonies. It has thus been possible to select true scales from

smooth to rough colonies (Photos 8 and 9).

On other occasions only with a hand-lens (magnific. x5, xlO) it was pos-

sible to perceive a graduation in the roughness of the colonies between the two

extremes (Photos 10 and 11).

I SciELO

342

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

The growth displayed by these dysgonic strains on glycerin Petragnani in

a great number of transplantations from media either -with or without glycerin

was commonly a layer that was seldom perfectly smooth, appeared generally

not so even and presented still on its surface the remnants of the previona

single colonies, even after prolonged incubation. Some primary cultures iso-

lated from the six patients referred to above showed exdusively a fe\v isolated

rough colonies, whereas another or other primary cultures from the same person

displayed numerous colonies of which the great majority were dysgonic. but a

few looked eugonic and were five, six times as great. Here again it was

possible to perceive a gradual transition from small, slightly rough dysgonic co-

lonies to large rough eugonic ones.

Only once a strain typed as dj'sgonic human and not yet accustomed to

glycerin, grew on glycerin potato, giving one colony on the surface of the po-

tato and a thick but small veil on the bouillon. Rough, luxuriously gro%ving

cultures quite undistinguishable from those of the human eugonic tj-pe were

obtained by transplanting from the glycerin-potato-tube.

This growth-test on glycerin potato was repeated very often due to its im-

portance (9) for t\-pe determination. Xo growth appeared as a rule for the

strains isolated from three of the six patients already referred to, even after

prolonged training on glycerin media. Only once for each of these three

strains, the transplantation gave a growth after being rep>eated a great many

times: for one of them eugonic growth after a year and a half subculturing

on glycerin Petragnani and, for the two others, eugonic growth after two

transplantations.

By subculturing from glycerin Petragnani a strain isolated from another

of the six cases herein studied, an etigonic growih was obtained on glycerin

potato and then maintained with the same appearance through a series of

transplantations. either on potato or on Petragnani. Another strain from

the same patient grew likewise dysgonically on glycerin potato on being trans-

planted from a primar)* culture on glycerin Petragnani. The repetition of the

test by employing several primar)* ailtures on glycerin Petragnani from the

same cases was however al\\*ays negative.

dysgonic growth appeared on several glycerin potato tubes sown with ma-

terial from glycerin Petragnani primai*)* cultures isolated on two different occa-

sions from the fifth case. There developed only tw*o or three colonies that on

being transplanted gave eugonic growth carried with the same aspect through a

series of subcultures.

.•\ strain isolated on glycerin Petragnani from the last case was transplan-

ted to glycerin Bordet-Gengou and gre^v here into a smooth, thick layer,

that on being subcultured to glycerin potato and Petragnani, gave a typical

rough eugonic growth maintained then through a senes of transplantations.

I SciELO

Plínio Martins Rodrigues — Types of tubercle baciili isolated frorn

sputum

343

Another strain isolated on glycerin Petragnani gre\v into a thick but smooth

layer and was then transplanted to glycerin Loewenstein. Here it had during

three months a dysgonic appearance, forming a layer above which some sniall

colonies rose that were sometimes mere points and it then changed its tj-pe of

grow-th. It developed itself suddenly into a luxuriously growing culture, dis-

playing numerous verj’ rough colonies which rose high above the levei of the

médium, that is to say into an eugonic human type of culture.

The Loewenstein culture was inoculated into a guinea-pig when it still grew

dysgonically ; it A\-as later recovered and went on growing dysgonically on

glycerin Petragnani (Photo 7), but in such a way as to be possible to distin-

guish betAveen it and a bovine culture.

The results of the animal-inoculation tests with the dysgonic strains con-

firmed the tj^ping based on the study of the cultural characteristics. Twcnty-six

rabbits were inoculated intravenously and twelve intracutaneously. From the

former si.xteen were injected with 0.01 mg, two with 0,1 and eight with 1 mg

of liacilli : from the latter five received 10 mg, three were inoculated with the

entire gro-wth of a culture, tAventy-four days old in two cases and three months in

the third, and four with sputum previously treatcd first with XaOH and then

neutralized with HjSOi. Alcohol-acid fast baciili were found on slide prepara-

tions in all these four spedmens of sputum.

Autopsy was generally carried out three months after the inoculation; a

small number of animais were Idlled after two. four or five months.

Generalized tuberculous lesions were found only in some of the rabbits in-

oculated wth 1 mg of baciili isolated from two of the six cases under study.

Other rabbits which were injected with strains isolated either from the same two

cases or from the remainder, and in the same dose, had only isolated tubercles

in the lungs. All the animais that were inoculated intravenously with the snuller

doses had at autopsy either nothing or only isolated and non-caseating lesions.

The rabbits which were injected subcutaneously had at autopsy either no-

thing or only a localized abcess at the point of inoculation, already healed through

fibrosis or then containing some thick creamy pus that on slide preparations

showed only rare stabs or even only remnants of an alcohol-acid material.

COMMENT

This paper adds to the number of those which have reported the absence

of bovine strains amongst tubercle bacillus cultures isolated from patients suf-

fering from pulmonary phthisis.

As far as the human dysgonic strains are concemed the frequcncy in the

cases herein reported does not differ very much from that quoted by Griffith

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

344

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

(8) : "about 3 per cent of the total strains of human type”. But later on

Griffith (12) found no less than 28 human dysgonic strains among a group

of 50 isolated in Xigeria. These findings indicate that the concept of t>-pical

and at\-pical strains when based only on their relative frequencj- may s^ary in

different countries.

Such Nigerian strains are according to description (13) much more like

those studied by us than those detailed by the “Ro>-al Commission” appointed

in England to inquire into the relations of human and animal tuherculosis. Whe-

reas the latter “resemble bosdne strains in nothing except in growing wdth dif-

ficulty on glycerin-agar, potato and broth” and “on serum and egg media they

grow like eugonic human bacilli” (14) the former were dysgonic on all media.

Besides it was possihle to distinguish between the different dysgonic strains

isolated by us as far as the s-igor of their growth is concemed. Thus it ap-

pears as Eastwood maintained (15) that all transitional forms are found bet-

ween the bovine dysgonic and the human eugonic strains. Such scale seems to

exist not only when one considers the growth as a whole but also when iso-

lated colonies are obser\-ed.

In fact, on the one hand the dysgonic strains herein described displayed

on the first transplantations and sometimes on the initial culture the most dif-

ferent colonies as far as the vigor of their growth and their more or less rough

appearance are concemed. On the other hand the tjqiical bovine and human

strains present on the first cultures, the former perfectly smooth and dysgonic

and the latter markedly rough and eugonic colonies. all forms that prevail in

each case in a striking u-ay or exist alone (for it seems that no reference is

found in the literature regarding any smooth and dysgonic colony in the midst

of a human eugonic culture).

The dysgonic human type that recently as we saw was isolated in a high

percentage (56^) in Nigéria gained a ne^v interest through Giffith’s renwrk

that it is more frequently found in cases of pulmonary tuherculosis in the

rural districts of a certain region in Scotland tlian in other parts of Great

Britain in a similar way to what is observed with the borine t>'pe.

Whether or not these dysgonic strains have a peculiar rôle in the epi-

demiolog}' of tuherculosis is a feature that deserves further inquiry. The

number of the cases we have studied is as yet far too small to allow of any

serviceable obserration conceming this question.

SUMM.-\RY

1. The type of tubercle bacillus isolated. in some cases repeatedly. from

132 patients suffering from pulmonary tuherculosis under treatment in the

“Hospital S. Luiz Gonzaga”, São Paulo, was detemiined.

Pi.iNio ^L\RTI^•s Rodrigues — Types of tubercle bacilli isolaled írom

sputum 345

2. Xo bovine strain was found.

3. The strains isolated repeatedly írom 6 patients were classified as humaií

dysgonic.

.4. The strains isolated from the remaining patients (126) were typed as

human eugonic.

5. The general characteristics of the isolated human dysgonic strains have

been described, and special attention %ras dedicated to the morpholcçical study of

isolated colonies.

BIBLIOGRAFIA

REFERENXES

1. Griilith, A. S. — Jour. Hyg. (Camb.) 40:365.1940.

2. Griffith, A. S. — A System of Bacleriology (Londres) 5:193.1930.

3. I.ange, B. — Dtsch. med. Wschr. 63 : 1306.1937.

4. Grilfith, A. S. & Smith, J. — Lancet 1:739.1938.

5. Beattie, M. & Xicnvonger, R. — Am. Rcv. Tubcrc. 45 : 586.1942.

6. Calmcltf, A. — L’infection bacillaire et Ia tuberculose. 3.* edição. Paris. 1928:53-

7. Moeller, J. F. — .Acta tubere. Scandinav. Suplem. 11.1939.

8. Grifftlh, A. S. — \ System of Bacteriology (Londres) 5:164.1930.

9. Griffiih, A. X. — Ibid. 5:290.1930.

10. Mello, A. & Mastrofrancisco, X. — Rev. Indust. Anim. 1(4) : 25.1933.

11. Pestana, B. R. — Rev. Instituto .Adolfo Lutz 1(1) : 40.1941.

12. Griffith, A. S. — Jour. Hyg. (Camb.) 41:272.1941.

13. Griffith. A. S. — Ibid. 41:250.1941.

14. Griffith, A. S. — A System of Bacteriology (Londres) 5:193.1930.

15. Arena, A. R. & Cetrángolo, A. — .Anal. Cated. Patol. Oin. Tubere. 3 : 327.1941.

16. Rosetnberg. J. — 2.® Congr. N’ac. Tubere. Sec. S. Paulo 2:467.1941.

(Tratolbo do Laboratório de OMitróIe c Tub«rctilo*« do

lituto Batantan. Eotregue para publicaçSo em novembro

de 1942 « dado a ptddiddade em fevereiro de 1943).

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

346

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

FOTOGRAFIAS

Foto 1

Foto 2

Foto 3

Foto ■»

Foto 5

Foto 6

Foto 7

Esclarecimentos.

— Ca*turas iniciais de mesma idade em Petragnani ^icerinado.

A esqurrda: raça bomana engònica.

A dirriíai raça C humana disgônica, mostrando crescimento em camada.

— Em bairoz raças 157, C. c 157 disgônicas humanas.

Em cima: crescimento eugónico e rugoso da raça 71 inicialmente classificada como

disgônica bomana.

^ A esqu^da: raça F bomana disgônica com nomerosas colônias, fundidas em camad.i

lisa, na maior parte do meio.

A direUa: mesma raça mostrando colônias isoladas.

— Raça humana disgônica F.

Mistura de colônias disgônicas e de colônias eugônicas e rugosas.

— Raça humana disgônica 157.

Mistura de colônias eugônicas e disgônicas; no canto inferior esquerdo e no centro

colônias semelhantes is do tipo boriíso.

— Repiques duma mesma cultura humana disgônica (raça F).

À ãireüa: semeadura com suspensão düuida de colônias em soro fisiológico, vendou

colônias isoladas com * 000100 ** central e película marginal.

A esqnrrda: semeadura com alça “carregada", rendo-s; crescimento em camada.

— Raça 71 classificada inicialmente como humana disgônica. Culturas prorenientrs dum

mesmo crescimento em meio de Loewenstcin.

À esquerda: cultura descendente de repique obtido do crescimento em Loewenstein quando

este ainda apresentava aspecto disgôoíco. Crescimento disgônico pontilhado de nu-

merosas colônias, confluidas em algumas partes do meia

À dirrt/u: cultura isolada de cobaia inoculada coen o crescimento em Loewerstein apòf

sua transformação em cultura eugòníca. Crescimento eugónico e rugosa

Fotos 8 x 9 — Raças 157 e 71 humanas disgônicas.

Transição “liso-rugoso "de colônia a colônia duma mesma cultura.

Foto? 10 i 11 — Raças 57 e 157 humanas disgônicas.

Transição de colônia lisa para rugosa.

Explanations of thc photograptis

■ Primary cullurt, o( the mne »ft oo glyctrin Petiapiani.

To thé Itft: buman eugoote strain.

To tkt rigkt: fauman dysgooic strain C, showing a laycr of growth.

• Btíow: human drsgonic strains 157, C snd 157.

Above: eugonic and rough growth of the strain 71 at fírst classified as human

drsgonic.

To ike lefí: human d^sgonic strain F showing numeroos colooies that ran togetaer

in the greatest part of the médium.

To tko rigkí: the same strain showing isdated coloniea.

Photo 1

Photo 2

Photo 3

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

PiiNio Martins Rodrigues — Types of tubercle bacillí isolated from

sputum

347

Photo 4 — Hom^ stnra F.

Mixtare of dji^cníc cdooies and of rasonic a^d roufli on^

Photo 5 — Humaa drstonic »traia 157.

Mixtare of cagonic and drsffonic co'ooies. On lower left comer and io the

middle fome colooies re$emb*inf thoae of the borine type.

Photo 6 — Transplanta of the same hoznan dT>ffOQÍc cnltnre (straio F).

7*0 tht rigkti seedios carríed oat with a dOuted tospession of colontes tn saline; ene

sees ifdated colooies with centra] "nocletis* and marfinal irtil.

To tkt left: seeding carríed oot with a loofrfo! of bacüli; one sees a larer of ^r^th.

Photo 7 — Strain 71» at first classified as hmnan dnconic. Both cnltores came from the

same growth oo Loewenstein medíttm.

To the lefii transplant from a coltare that came from the Lo*wenstcin cuUare when

this grew stilt d/sconicallf. Djscooic rrowth dotted with nnmerous colonies

that ran together in some parts of the médium.

To the righti culture recorered from a fuinea-pig that was inoculat^d with the

Loewenstein growth after this had changed ifito an eugonic ctilture. Eugonic

and roagh growth.

Pkotos S A.XD 9 — Homan d/sgonic strains 157 and 71.

^Smooth-rough* transitíon from co*oaj to colonj of the same caltnre. *

Fhotos 10 AHD 11 •>- Human d^sgonic strains 57 and 157.

Transition from smooth to roagh coloof.

10 11 12 13 14 15 16

Plínio Martins Rodrigues — Tipos de bacilo de Koch na Mcm. in»t. Butantan

tuberculose pulmonar humana. vj. xvi 1942

Foto I

Foto 2

Foto 4

Foto 5

SciELO

SciELOi'o

Plínio Mabtins Rodrigces — Tipos de bacilo de Koch na

tuberculose pulmonar humana.

Foro 8

Foto 9

Mcm. Tnst. Butantan

Vol. XVI —

1942

5S1.634

CONTRIBUIÇÃO À MATÉRIA MÉDICA VEGETAL DO BRASIL

8. Complemento ao estudo farmacognóstico e terapêutico das

várias espécies do gênero Jacaranda {Bipioniaceae)

POR

FERNANDO PAES de BARROS

Entre as famílias botânicas mais ricas em espécies medicinais está, incon-

testavelmente, a das Bignoniaceae, na qual assume preponderância, pelo número

e pelas múltiplas propriedades terapêuticas dos vegetais que nele se grupam,

o gênero Jacaranda, cujo estudo foi iniciado pelo incansável pesquisador que era

Theodoro Peckolt e continuado pelo seu neto, Waldcmar Peckolt, no Instituto

Butantan.

O conhecimento empírico das virtudes curati\'as das jacarandas vem de era

remota. Na América do Sul, e principalmente no Brasil, os colonizadores eu-

ropeus vieram encontrá-lo já di\’ulgado entre as nações indígenas, mas foi muito

mais tarde, em 1866 , que êsse conhecimento se difundiu, cientificamente, pelos

trabalhos do velho Peckolt, que foi quem iniciou no Brasil as análises quimicas

las plantas tidas como de utilidade médica.

Tão ricas de propriedades medicinais são as plantas que se classificam no

gênero Jacaranda, que julgamos dever prosseguir no seu estudo, do ponto de

rista terapêutico. O presente marca o início desse tentamem e tem como ob-

jetivo uma homenagem mais a Waldemar Peckolt.

Conhecendo, demonstrado pelo seu avô, o grande valor das jacarandas, êste

nosso antecessor e organizador da Seçao de Botânica Médica do Instituto Bu-

tantan, p>assou a se dedicar ao estudo das mesmas, e, especialmente, à espécie

por êle tida como sendo a Jacaranda decurrens Cham., porém, guiou as suas

experiências para um lado ainda não explorado anteriormente, o das proprieda-

I SciELO

358

Memórias do Instituto Butantan — Tomo XVI

des parasiticidas da planta. Prosseguindo com êste objetivo, W. Peckolt o atin-

giu plenamente, colhendo os resultados positivos que publicou nas “Memórias

do Instituto Butantan” com o Dr. Alcides Prado, do ser\'iço de parasitologia,

que se encarregou da parte referente a essa especialidade com toda a profi-

ciência.

Entretanto, um engano, que de forma alguma poderá desmerecer o trabalho

daquele cientista, foi por ele cometido, trazendo isso alguma confusão, por ser

um equívoco de ordem sistemática, que precisa ser reparado.

Embora continuem desaparecidos os cadernos de notas deixados pelo sau-

doso pesquisador, por rários dados por nós encontrados, ao tomarmos conta da

sua Seção, podemos dizer que a espécie que serviu para os estudos e experiências

de W. Peckolt, nos seus trabalhos químicos e farmacêuticos, de que resultou a

descoberta de um novo tratamento, seguro, fácil e econômico, das amibioses e

de muitas outras protozooses intestinais, não foi a Jacoranda decurrens Cuam.,

conforme êle julgou, mas sim a Jacaranda caroba (Vell.) P. DC.

A simples observação das figuras esclarece a questão.

E' em homenagem à memória e ao saber daquele nosso ilustrado colega que

fazemos esta correção, necessária para completar o seu valioso trabalho. Nin-

guém, por um simples equivoco na classificação de um vegetal, cousa bastante

comum, mesmo entre os que se dedicam somente à botânica, poderá por em dúvida

a capacidade cientifica de um pesquisador, cuja ati\ndade se repartia entre a quí-

mica, a farmacologia e a clinica médica.

Waldemar Peckolt era tudo isso e, por essa razão, a humanidade muito lhe

deve; basta, si mais não houvesse feito, esta sua descoberta que tem restituído

a saúde a centenas de doentes condenados a tratamentos penosos e grandemente

dispendiosos. Foi um dos últimos trabalhos que realizou, quando o seu orga-

nismo, já depauperado, lutava contra o mal que, não muito longe, iria por termo

a sua atividade terrena.

E’ taml)cm ainda em homenagem àquele \’aloroso colega que aproveitamos

a ojjortunidade de entrarmos na sua tão apreciada seara para fazer a retificação

de um lapso verificado na publicação do mesmo trabalho de Peckolt, que escapou

à revisão, do qual, temos quasi certeza, não cabe culpa ao autor.

Na sua publicação — VI. Esludo pharnhicognostico e therapcutico da Ja-

caranda decurrens Cham. (Bignoniaccae) MEMÓRIAS DO ISSTITUTO BU-

TANTAN, tomo IX, 1935, à página 307, primeira linha — está escrito: “A

carobina é uma glicosida, que não nos foi possível obter crj^stallizada, sinão

amorpha.”

Mais abaixo, na mesma página, encontra-se o seguinte: “Filtra-se e e\-a-

pora-se o resíduo até crystalisar, em temperatura que não exceda a mais de

80° C. Separam-se os cr>-staes do liquido...”.

Pernaxdo Paes de Badros — Contribuição à matéria médica vegetal

do Brasil. 8 359

Indubitavelmente, o autor, pela sua integridade moral e cientifica, seria

incaptaz de escrever êste período e os que se lhe seguem, depois daquela afir-

mativa; “não nos foi possível obter crystallizada, stnão amorpha.”

Waldemar Peckolt teria escrito, nos seus originais: “Filtra-se e evapo-

ra-se o residuo até precipitar, etc.”. E, depois, abai.xo: "O liquido separado

do precipitado da primeira precipitação não dará mais carabina amorpha e for-

ma, etc.”.

Como dissemos, não nos move outro intuito que o de render mais uma ho-

menagem a Waldemar Peckolt, ao corrigirmos êstes senões, que desfiguram o

seu trabalho, escoimando-o, assim, de pontos de apoio para qualquer juizo menos

justo quanto à competência indiscutivel do seu autor.

Assim deve ser encarado êste gesto, que nos parece ser um dever de cole-

guismo e lealdade e um preito de admiração.

\ microfotografia que ilustra o presente, do servnço especializado do Ins-

tituto Butantan, foi e.xecutada com preparado confecionado pelo Dr. Domingos

Yêred, a quem esteve entregue o serviço histológico da Seção, atê os primeiros

mêses do ano passado.

RESUMO

Com o presente, procura-se retificar dous enganos verificados nas partes

botânica e farmacoquimica do trabalho: VI — Estudo phannacognostico c thc-

rapeutico da jacaranda decurrens Cham. (Bignoniaceae), publicado nas ME-

MÓRIAS DO INSTITUTO BUTANTAN, tomo IX, 1935, página 299, por

Waldemar Peckolt e Alcides Prado.

(Trabalho da Srçio dc Botânica Medica do Inrtituto Butan.

lan. Entrrcne para publicacâo cm 28*5-942 c dado â

pub'icidad« cm (ermiro dc 1945).

SciELO

10 11 12 13 14 15 16