I X D I C E

VITAL BR.\ZIL jX

BÜCHERL, \V. — Ro-isão das espédcs do gênero Enoplocienus Simon, 1897 1

Rnision of tht tpecies of the gtnus Enoplocienus Simon, 1S97.

RUIZ. JOSE M. — Estudo do sistema excretor dc Leplophyllum slenocolyle

Cohn, 1902 (Tremoloda : PlagiorchOdoe) 45

SiudUs of lhe excretory System of Leplophyllum slenocolyle Cohn, 1902

{Tremoloda: Plagiorchidae)

SLOTTA, K. & PRIMOSIGH, J. - Estudos quimkos sobre os venenos ofidi-

cos. 6. Composição da Crotoxina

Chemical studies of lhe ophidian x-enoms. 6. Croloxin composilion.

AMORIM. M. DE FREITAS; MELLO. R. FRANXO DE & SALIBA, F.

— EmTnenamento faotropico c crocãlico. Contribuição para o estudo expe-

rimental comparado das lesões ^

Bothropie and crolalic poisoning. Contribution to lhe comparative experi-

menlal sludy of lhe lesions.

RUIZ, JOSÉ M. — Sobre a distinção genérica dos Crolalidae (Ophidia : Crola-

loideo) baseada em alguns caracteres osteoiógicos IO9

Generic differenliation of lhe Crolalidae {Ophidia: Crolaloidea) based on

some osleological characters.

HENRIQUES. S. B.; HENRIQUES. OLGA B. & NAHAS, LINDA -

On lhe epinephrine-induced fali of blood eosinophUs. .detion of dielhyl-

besti\>l and lhe adrenolytics : K-densylimidasoline hydro-methyl-ben-oa-

dioxone {933 F.)

.SciELO,

VITAL BRAZIL

* 28 dc Abril de 1865

t 8 dc Maio de 1950

VITAL BRAZIL

Entre as mais ele\-adas manifestações de nobreza da inteligência sempre há

de se destacar o cumprimento do de\-er filial que manda louve a Criatura seu

Ciiador.

Vital Brazil e Instituto Butantan são dois nomes indissoluvelmente entrela-

çados na história do progresso das dcncias medicas, não havendo como citar um

sem recordar o outro. Ao sair à luz o primeiro volume destas Memórias depois

do desaparecimento do fundador desta Instituição e de sua tradicional publicação

vem o Butantan prantear-lhe a perda, dtá-lo como e.xcmplo dignificante para as

gerações futuras e afirmar que a sua lembrança servirá sempre de estímulo aos

continuadores da obra por ele iniciada.

Relembrar os trabalhos de pesquisa desse pioneiro é rememorar a solução de

um dos mais empolgantes problemas da Medidna Tropical, tão antigo como a

própria histona da humanidade.

Em todas as idades, como em todas as civilizações que perpassaram a super fi-

ae da terra, constituiu sempre objeto de profunda curiosidade c de justificado

terror esse poder e.xtranho, conferido pela natureza a certas de suas criaturas

de capturar a presa ou de se defender do inimigo pela inoculação súbita de ve-

neno mortal. ^

E a história e a lenda, e a mitologia e a Biblia. e o fetichismo e o alquimismo

e a superstição e o empirismo, no decorrer dos séculos, dele se ocupam ou sé

p^pam em neutndizar essa mMéfica virtude, esbarrando sempre numa mesma

barreira de aparência intransponível.

rico f ^ de surpresa que aterroriza : criança e adulto,

nco e i^bre, homem e mulher, no apogeu da vitalidade, chocantemente, brusca-

^te. sen. um avtso pre^-,o, são condenados à morte, como por um passe de

magica, dci.xado para traz um rasto de dor e de perplexidade.^

E q„, ,ím por misrao a cura dos males dos seus senudlumtes curvan»

Sjr?’ ° sua

ír ? ^ a""' sobrenatural, que derruba o

houtem na plenttude de sua lorq, ou a crianqa m. plenitude de sua promessa.

roca1)°ro!í!^'^ ’tsl^“'° «toscados lutadores, clinico da

o<«. prosou lambem por mats de uma ves o íei da derrota, mas não «t curvou

SciELO

10 11 12 13 14 15

ria Vencido uma primeira e uma segunda ver, compreendeu »r precso

rdafde .á.ro. e es,u6ar‘^a do inimigo. E a êsse estudo dedrcon a v, a

Por uma dessas coincidências benéficas encontraram-se os dors

dispenslt-rs à resolução do probiemat a época do amadureermento erentrireo e o

homem preocupado com a solução. Talmette em

BehrinR funda a soroterapia antitóxica, Roux a consohda. Calmette em

analogia feliz, identifica a peçonha animal à tomna bacteriana e emons

viabilidade do método soroterápico. Campanha

de e2:: médt‘^n China volumoso tratado s<*re

á* n flp dcDois dc itíil Brâzil*

:Um';io ,tte iluminou

IxKler atrativo está ainda por mventar-se-- .

ír; oTrde’ simíte

:Lr o nTr;id: :;xtaL-“trr- Sitnbof^t r»

ZEBi xs:

bcpara a i , . 't-a- <TÂnpro<; três soros apenas,

de cria um para cada genero. » g ’ Tnstitui um sis-

Kão há veneno que chegue para as enormes j. “

verdadeiro milagre no ambiente brastleiro, perdtt _ .ntitóvicos

t técnica clássica de neutralização e aferição do valor dos soros ant.tox.cos

recui se a uudonar em presença dos venenos animais» “ « .mf^se m-

s^endo os fatores fixo e variável do an.igeno e antteorpo. Solução stmples

brilhante para um problema complexo.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Batalhou rudcnicnte, mas venceu esmagadoramente, vendo baixar progressi-

vamente a mortalidade por ofidismo, nos vinte mil casos anuais do Brasil, de

trinta para dois por cento, impondo o rigor da sua técnica em época em que os

primeiros tratamentos esperíficos apenas come«;a\'am a aparecer.

Atendendo à convocação de uma nora era surgida no domínio das ciências

biológicas, buscara as dificuldades para vencê-las, a golpes de técnica ou pela

experimentação paciente e aturada. Xão contente de ter legado ao Brasil a

glória de ter sido o primeiro país do mundo a ver resolvido o seu problema de

ofidismo, ataca frontalmente o araneismo e o escorpionismo e os risca da lista

das intoxicações contra as quais a ciência era impotente, dando, ainda aqui,

primazia à sua Pátria.

Mas não foi só. peste como a febre tifoide, a variola como o tétano

c a difteria encontraram-no sempre nas trincheiras de primeira linha.

.\ medida da sua ritória somente poderá ser comparada à grandeza da

sua fé nos métodos biológicos, de que se erigiu paladino desde os seus pri-

mórdios.

E no li\TO de História Médica Brasileira poucas páginas se lerão com a

beleza e o ralor daquela em que deixou graradas as suas conquistas. Poderá

repetir com o poeta o "erigi monumentum aere perenneus”, erigi monumento

perene como o bronze; “non omnis moriar", não morrerei de todo...

Modesto por índole, coul>e-lhe, entretanto, edificar o pedestal da sua própria

glória, fundamentado em instituição impar no mundo. Institutos mais ou menos

célebres de patologia, de bacteriologia, imunoterápicos ou zoológicos os há às

dezenas espalhados pelos cinco continentes: o Butantan entre todos se destaca

por sua fisionomia própria e a sua fama se irradia até onde alcança a civili-

zação. Dêsse templo da Ciência expulsou com o látego da técnica os vendilhões

que abusando da credulidade inata do povo impingiam-lhe mésinlias, inócuas

umas, mortíferas outras. E as vergastadas da História hão de castigar a

todos os que, por incompreensão ou por incompetência, lhe prejudicarem a

obra meritória.

Dos homens não esperou qualquer recompensa, nem a recebeu na propor-

ção dos servaços que lhes prestou e quando dele se lembraram para inscrever-lhe

o nome no Livro do Mérito, o que mais admirou a todos foi não lhe ter sido

antes conferida distinção equivalente.

E os continuadores de sua obra no Butantan. ao procurarem sintetizar num

minimo de palavras a benemerência da obra do fundador desta Casa, não

encontram vocábulos mais e.xpressivos e mais adequados, do que os que

compõem o seu próprio nome: êste mineiro venceu campanha vital para o

Brasil.

F. F.

SciELO

10 11 12 13

Mem. Inst. BotiBUn.

a : l-*4. Not.» 19S0.

WOLFGAXC BfCHERL

REVISÃO DAS ESPÉCIES DO GÊXERO ENOPLOCTENUS

SIMOX, 1897

KHi WOLFGAXG BCCHERL

{Da Dh-iião de Zoologia Medica do InsUtulo Butanlan, São Paulo, Brasil)

1. INTRODUÇÃO.

Xo período dos últimos 70 anos foram descritos pelos autores Bertkan.

Simon, KeyscrlinK. Strand. Mello-Uitão. nada menos de 13 espécies distinta.s

de Enoploctenus. íamilia Ocnidac. Todas estas espécies são sul-amcricanas

e, com excepção de iima. exclusi\-amcntc brasileiras. O biotopo é ainda mais

restrito, pois foram encontradas estas espécies sempre em montanlias ou nas

suas encostas, tanto da Serra dos órgãos, no Rio de Janeiro, da Serra <lo

Mar. desde o Estado do Rio até Santa Catarina, como em outras serras do.?

Estados de Minas Gerais e Mato Grosso.

Em vista deste habitat liastante restrito, causou-nos admirai;.ão que existis-

sem tantas es{»éaes diferentes deste género e nos propuzemos a rever as mes-

mas, tanto pelas descrições originais e pelos desenhos dos autores, como da

coleção de Enoploctcnideos do Instituto Rutantan.

2. MATERIAL E MÉTODO.

.Após temKw reunido toda a bibliografia sobre o assunto, com as descrições

originais dos diferentes autores, comparámos morfologicamente todos os caracte-

res e.xtemos dos exemplares da coleção do Instituto Rutantan. que perfLcm

93 exemplares. Foram estudados os Inilbos copuladores dos machos adultos;

os eptginos já evoluídos das fémeas adultas; os epiginos menos evoluídos das

fcnit^ jovens; os princípios da formação tanto dos bulbos como dos epiginos

«n indivíduos ainda mais jovens; a posição e as dimensões dos olhos, princi-

fwlmente dos 4 olhos medianos anteriores; o número e as dimensões dos deii-

ticulos cm ambas as margens das queliceras; o número, a posição e as dimensões

dos espinhos nos fémures, nas tibias c nos metatarsos das pcmas e dos palpos;

a e.xtensào das escópulas na face ventral dos nietatar.<?os ; o colcrido geral e suas

\-ariaçõcs. Finalmcnte temos aferido em todos os exemplares as medidas, tan-

to o comprime nto total (sempre menos exato, porque as dimensões do alnlômem

Entrç para publicação ctti 22 de 'novembro de 1950.

SciELO

10 11 12 13

o REVISÃO DAS ESPÉCIES DO GÊXERO EXOPLECTEXUS

SIMOX. 1897

variam conforme o estado de nutrição ou inanição ou ainda segundo as retrações,

condicionadas à conservação em meio alcoólico) , como o comprimento e a largura

do cefalotorax; o comprimento total das 4 pernas; os comprimentos dos fêmures

em relação às tibias; o comprimento das tibias em relação aos metatársos; o

comprimento das patelas e tibias do 1.® par de pernas em relação ao mesmo

do 4.® par.

Os dados obtidos e as variações individuais foram, então, comparados com

as descrições originais dos autores, conferindo-se ainda o habitat.

Assim pudemos ver claramente onde e em que ponto um autor descreveu

simplesmente uma aranha jovem, atribuindo ao epigino ainda mal formado,

importância especificamente decisiva; onde um outro autor, pela A^ariação do

número de espinhos, julgou ter prorado que esta variação seria constante e

especifica. Há mesmo descrições de indivíduos, cuja posição no gênero deve

ser colocada em dúvida.

Finalmente, chegámos a ver que se descrevera como nova espécie o que

na realidade era apenas o macho ou a fêmea de uma outra espécie já conhecida.

Suspeitamos até da possibilidade de que, algumas vezes, em exame menos

acurado, tenham sido confundidos e.xemplares de duas famílias diferentes.

Os indivíduos do gênero Acanthocienus realmente apresentam a morfologia

dos espinhos, das escópulas, etc., como os de Enoploctenus, apenas com ligeiras

variações, principalmente na posição dos olhos médios posteriores e suas dimen-

sões, na presença de espinhos também nas patelas das pernas, etc.; entretanto

Acanlhoctcnus pertencente à família Acanthoclenidae, com cribelo e ca-

lamistro. Mas estes dois caracteres, prindpalmente em indivíduos mais jovens,

são de díficil apreciação, mesmo com grande aumento. O calamistro só é

visivel nestes exemplares em certa posição da perna posterior e o cribelo fica

muitas vezes confundido com u’a mancha esbranquiçada, em frente às fiandeiras.

3. CAR.\CTERIZ.\ÇAO DE ENOPLOCTENUS E SUA POSIÇÃO XA FAMÍLIA

CTENIDAE.

O gênero Enoplcclcnus pertence à familia Ctenidae Keys., 1876.

Petrunkevitch (1) caracterizou esta familia da seguinte maneira:

“Sem cólulo, cribelo e calamistro; com 6 fiandeiras e 8 olhos homogêneos,

diurnos, dispostos em tres fileiras (2-4-2 ou 4-2-2). Queliceras escopuladas

e munidas de dentes nas duas margens. Lábio livre. Maxilares paralelos.

Pernas com espinhos. Tarsos e metatarsos escopulados. Com duas garras den-

teadas nos tarsos. Tufos subungueais presentes. Com numerosas tricobotrias,

dispostas em 2 fileiras, tanto nos tarsos, metatarsos como nas tibias. Fóvea

torácica longitudinal. Espiráculos das traquéias próximos às fiandeiras. Sis-

tema traqueano limitado ao abdômen.”

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mtsn. In*. Botanun.

a : 1-44, Nor.» 19S0.

WOLFGAXG BfCHERL

A esta caracterização, puramente morfológica, podem ajuntar-se algumas

particularidades biológicas:

“Aranhas tipicamente errantes (wandering spiders), que não constroem

teias, mas rivem de caça, principalmente à noite. Matam suas ritimas pelo

veneno que, em algumas espécies, é composto de substâncias tão ativas que

a picada se toma perigosa para o próprio homem.

Após a cópula a fêmea constroe uma ooteca em que deposita 800 a 1.200

ovos em média. Carrega consigo a bolsa de ovos, entre as queliceras, até que,

depois de um mês e meio, nos climas tropicais, irrompam os filhotes. Estes ficam

aglomerados sobre o corpo da mãe até a segunda muda de pele (a 1.* efetua-se

geralmente dentro do próprio casulo) a verificar-se, em média, e em ambiente

de temperatura e umidade do ar fovoráveis, já dentro de 7 a 10 dias após

a ruptura da bolsa de ovos.

Abandonada a mãe, constroem os filhotes um tecido alvo cm forma de

panela, onde ^e escondem e de onde fazem suas primeiras e.xairsõcs, voltando

sempre à teia. Suas primeiras vitimas são os próprios companheiros, come-

<;ando o canibalismo a partir da 3.* muda de pele e sendo partiailarmentc ativo

por ocasião das eedises, em que os individuos que primeiro completaram a

muda, costumam matar e de\-orar as companheiras imobilizadas c indefesas, à

espera da ruptura da cutícula.

Desta eedise cm diante realiza-se a dispersão c a vida errante, não sendo

mais construída uma teia especial. Xo primeiro ano de vida pode haver 5-7

mudas de pele e a fome dos pequenos e ageis araaiidcos é praticamente in.sa-

ciavcl; no segundo ano verificam-se 3 a 4 eedises, não se podendo, até esta

idade, distinguir morfologicamente os machos das fêmeas. Somente no 2.° ou

3.° ano de vida, através de uma ou duas eedises anuais, difcrcnciam-sc os

dois sexos, sendo então as fêmeas caracterizadas por uma complicada estnitura

quitinosa, o epigino, localizado na base do ventre — c os machos pelo apareci-

mento, nos tarsos dos palpos, do bulbo copulador, cuja estrutura morfológica

corresponde sempre à do epigino da fêmea da mesma espécie.

Os ctenideos adultos podem viver 5 anos pelo menos, principalmcntc nos

chnus tropicais e subtropicais, trocando as fêmeas de pele uma vez por ano

(exepdonalmcnte 2 vezes), enquanto que os machos adultos nunca mais absol-

vem processos eedisários.

Uma vez por ano procuram-se os 2 sexos para a realização da cópula,

annazcnando. então, as fêmeas o liquido fecundante que contêm os pacotes de

espermatozóides em seus receptáculos seminais. Elas mesmas fecundam os

ó\-ulos na ocasião da postura e, mais ou menos, um mês e meio a dois meses

após a primeira postura, tecem no\-a ooteca, menor que a primeira e procedem

à segunda oviposição e fecundação. Após a dispersão deste segundo lote de

filhotes, provenientes de 300 a 400 ovos, em média, e ainda segundo o estado

SciELO

10 11 12 13

I REVISÃO DAS ESPtClES DO GÊNERO EXOPLECTE.VUS

^ SIMON. 1897

físico da mãe, verifica-se freqüentemente, principalmente nos gêneros Ctenus

e Phoneutria, iima terceira fabricação de casulo com oriposição. Desta vez,

porém, os ovos costumam ser pouco numerosos (de 40 a 100), menores que

os das posturas precedentes, sendo mesmo muito mal formados e não fecunda-

dos. nascendo apenas poucos filhotes e não prosseguindo, muitas vezes, a mãe

em seus desvelos, perecendo, em consequência, os embriões já nos primeiros

<lias de seu desenvolvimento. Através de muitas obsercações, por longos anos,

finuou-se em nós a impressão de que as fêmeas adultas, no periodo imediato

à muda de pele, acumulam enormes reser\-as. Seu abdômen entumece pelo

crescimento descomunal dos ovários; suas glândulas sericígenas proliferam e

seus reservatórios seminais ficam repletos de espermatozóides (na cópula anual).

Procuram elas, então, esgotar estas reser\-as. primeiro pela grande quantidade

de fios de seda, gastos na construção dos diversos casulos; segundo, pelas

oviposições seguidas e, terceiro, pela fecundação dos ovos. Esta tendência de

csgotar-se vai a tal ponto que se podem obsenar fêmeas que iniciam um ter-

ceiro casulo, mas não o podem terminar ou procedem à oviposição e interrom-

IKMu a mesma ou e.xpelcm ovulos, não fecundados, pequenos, angulosos e

inaptos à sobrevivência. Elas~ mesmas, pelos meses de fome, pois não se ali-

mentam geralmente enquanto cuidam dos casulos, ficam tão enfraquecidas (jue

procuraram permanecer o mais possível no mesmo local sómbrio, imóveis, até

a dispersão definitiva dos poucos filhotes da terceira postura. Logo dejxiis jicr-

fazem sua muda e então se lançam avidamente à caça afim de alastecerem-se

de novas energias para um novo ciclo anual.

Os gêneros Ctenus e Phoneutria incluem espécies brasileiras de porte

issáz avantajado, caçadoras intrépidas, de hábitos noturnos, bastante agressivas,

icmpre jirontas a se defenderem, armando tremendos botes contra um eventual

mimigo. Xão se intimidam, nem mesmo perante o homem. Devido à ação

veemente de sua peçonha, seus costumes de caçar à noite e perseguir os insetos

mesmo pelas residências humanas a dentro e devido ainda à grande rapidez de

seus nuívimentos, principahnente dos machos — mais agéis e com iiemas mais

longas e que as fêmeas — si bem que as últimas sejam geralmente maiores e mais

agressivas, constituem algumas espécies destes gêneros uma séria preo-

cupação médico-sanitária. Para neutralizar sua peçonha é ne-

cessário. em muitos casos, recorrer-se ao sôro “anti-ctenico”, produzido pelo

Instituto Butantan.”

A familia Ctenidac é hoje subdividida em 3 subfamilias, {lara os quais

Petrunkevitch (/oc. eit.) elaborou a seguinte chave;

1. Lábio nuiis largo que longo, sem reentrâncias laterais e não atingindo o meio

das lãn»inas ma.xilarcs — CALOCTESISAE.

Lábio mais longo que largo, com reentrâncias laterais e atingindo aproximada-

mr.ite o meio das lâminas maxilares 2

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mos. Io>t. Bntantan,

33 : l-t4. Nor.» 1950.

WOLFGAIÍG BfCHERL

2. Pcmas coro espinhos robustos e moderadamente longos, gcralmcnte cm numero

de 3 a 3 (raras ví=es 6) pares \-entrais nas tíbias anteriores. Olhos 2-4-2.

Cefalotorax mais alto la «vgiâo da íú>ea torácka — CTENINAF.

Pcmas coro espinhos muito longos, mais flexíveis c geralmente mais de 6 pares

ventrais nas tíbias anteriores. Olhos 2-4-2 ou 4-2-2 (no último caso os da 1.*

fileira bem mmores que os da 2.*) Cefalotorax clevando-se sempre mais em

dirctrão à fronte — ACASTUEINAIl.

Mclo-Leitão estaltclcccti ainda uma quarta subfamilia — Argocteninae.

O gcncio Encploctcnus, icrtcnccnte à subfamilia Acanthcinac, foi

caracterizado por E. Simon (2) da seguinte maneira :

“ Parte frcotal do cefalotorax mais alta que a parte torádea. Os 4 oüics

do meio são grandes, sub-iguais. formando uma área sulxiuadrada, um |xmco

mais larga na frente que atrás e raras vezes um tanto mais longa que larga.

O. L. .\. pequenos, em plano mais baixo, formanslo com os médios, posteriores,

uma linha muito procurva e quase cquklisUntes Unto dos médios anteriores

como dos médios da 2.» fila. Gípeo mais largo do que a área dos olhos

medianos.

Margem inferior das queliccras com 4 dentes: o último mais afasUdo dos

outros. Lábio mais Icngo que largo. Pcmas longas, com os tarsos cscópulados.

.■Xs 4 tíbias anteriores coro / pares de acúleos inferiores, muito longos e eretos;

nieUUrsos coro 3-|-3 e mais alguns acúleos laterais. Os 4 metaUrsos anteriores

ntuis curtos que as tíbias; os posteriores mais longos."

E. Stnind (3) viu-sc fort^ado a incorporar Phyiiiatoclenus Simon, 1897,

ncste gênero, prevalecendo o nome definitivo de Enoptodenus por prioridade dc

página. \’crifica-sc rcalmnite uma tran.sição das espécies dos 2 gêneros ou

melhor, a caracterização genérica, fornecida por Simon c que insiste principal-

mente tia área formada jielos 4 olhos medtanos e a distância (|uc tnedeia entre

os olhos laterais anteriores dos mólios e laterais da 2.» fila, é por demais sujeita

a variações itidividuais para que se pos.sa, com fundamento, estalielccer 2 gêneros.

D mesmo se diga no tocante ao número de espinhos na face ventral tias

tibias. Estamos, pois, neste particular, inteiramente dc acõrdo com Strand c

achamos mesmo que, toda vez que se põe cm foco tima posição genérica

dúbia, mais proveito trazem para a sistemática trabalhos objetivos sobre o

âmbito das tanações esperíficas de espécies já conhecidas e bem definidas do

que descrições isoladas dc novas espécies ou novos gêneros.

Quanto aos hábitos b i o 1 óg i c o s das espécies de Enoploctcnus deve

ser dito que são aracnideos que preferem como habitat as alturas (Serra dos

Órgãos; Corcosado; Tcrczopolis; Ilha de São Sebastião; Serra do Mar). São

dc porte rehtivamente grande; bastante velozes; hem menos agressivos do que

as espécies do gênero Phoncutria; muitas vezes com colorido vistoso. De

hábitos noturnos, costumam esconder-se durante o dia cm ocos de arvores, sob

SciELO

10 11 12 13

(■ REVISÃO DAS ESPÉCIES DO CÊXERO ESOPLECTESVS

° SIMOX, 1897

raizes, sob cascas parcialmente desprendidas, em bromeliáceas, etc.. Quando

surpreendidos, desatam a fugir velozmente. Não costumam enfrentar o inimigo

e colocar-se em atitude agressiva, como as espécies do gênero Fhoneulría. Não

se conhecem acidentes humanos, determinados por mordedura das espécies de

Enoploctenus ; tão pouco é conhecido seu veneno, cuja ação deve ser provavel-

mente bem menos ativa do que a de Phoneutria.

4. .AS ESPÉCIES DE EXOPLOCTENUS SIMOX, 1897

Até agora foram descritas sómente espécies sul-americanas, principalmente

do sul do Brasil, ao longo da Serra do Mar, a começar do Rio de Janeiro

até Santa Catarina.

Nem sempre as espécies descritas eram representantes tipicas do gênero

e muitas vezes mesmo só foram descritas formas juvenis ou no inicio da

madureza sexual. Na grande maioria dos casos era sempre descrito um sexo

somente, desconhecendo os AA. o outro sexo, pois tratava-se de exemplares,

geralmente colhidos no Brasil por viajantes estrangeiros e depositados em co-

leções estrangeiras, às vezes em estado de consei^-ação bastante precário.

As espécies são as seguintes:

1. Enoploctcnus gcrmaini Simon, 1896 (4).

“ Os 4 olhos do meio muito grandes, quase iguais, formando um quadri-

látero um pouco mais largo na frente; olhos laterais anteriores quase equidis-

tantes dos laterais e médios da 2.* fila. Margem inferior das queliceras com

4 dentes, o quarto mais isolado. Face ventral das 4 tíbias anteriores com 7

pares de espinhos; metatarsos dos primeiros 3 pares de pernas com espinhos

muito longos.

Cefalotorax vermelho fusco, mais claro na frente; região dos olhos ene-

grecida; pêlos longos de um amarelo pálido, com manchas doiradas na região

ocular. Abdômen oblongo, amarelo, com tons cinzentos e com pontuações fusco

testáceas. Com uma linha longitudinal lanceolada e um tanto avermelhada. Na

margem anterior do abdômen duas linhas curtas convergentes. Perto do meio

pequenas pontuações negras.

Esterno e boca vermelhos; queliceras negro cinza. Pernas oliváceas; as

últimas com largos aneis amarelo avermelhados.” .

Habitat: — Rio de Janeiro.

Material estudado pelo autor: — 1 fêmea jovem, com 21,2 mm de

comprimento total.

Mello-Leitão (5) constatou a presença desta espécie desde o Rio de Janeiro

até o Paraná (Cachoeirinha), sem ter procedido, entretanto, a uma redescrição

em material melhor conservado.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mm. Ifut. Bauaua.

a : I-M, XoT.* 19S0.

WOLFGAXG BCCHERL

2. Enoploctenus scopuUfer Strand, 1908 (6)

“ Com o mesmo coiorido. mais oo menos, como gcrmaini, do qtial se distin-

gue pela parte frontal do cefalotorax mais eles-ada. pelo abdômen mais baixo

e truncado (não oblongo). Lábio apenas um pouco mais longo que largo,

ãfetatarsos I e II com escópulas na área dos tres quartos apicais.”

Habitat: — Joim-ille, Santa Catarina.

Material estudado pelo autor: — 1 fêmea jovem, com as seguintes medidas:

— comprimento total: — 21,5 mm; cefalotorax — 10 por 8 mm; pernas: 39,5

367 — 32,5 — 40,3 mm respectiramente ; patela e tíbia 1-15 mm; pat. e tibia

IV-13,5 mm.

3. Enoploctenus pedatissimus Strand, 1910 (7)

“ Todos os fémures com 3 espinhos superiores, 4 anteriores e 4 posteriores.

Patelas do III e IV par com 2 espinhos anteriores c 2 posteriores; patelas I

e II parecem ter apenas 1 espinho anterior. Tibias I com 6 pares de espinhos

inferiores; 2 anteriores e 3 superiores. Tibias II como I. Tibias III e IV com

3 pares de espinhos inferiores, 2 espinhos posteriores e 2 superiores.

ãfetatarsos I e II com 3 pares de espinhos inferiores e com 2 muito pequenos

perto da ponta e mais 3 ameriores c 3 poBteriores. No IV par os espinhos são

numerosos e de disposição irregular.

Palpos : — fêmures — 5 espinhos superiores ; patelas — 1 interior ; tibias

2 basais internos e I superior.

Margem inferior das quelíceras com 4 dentes iguais, muito juntos; margem

superior com 3. o interno bem menor.

Lábio tão longo quanto largo ou apenas um pouco mais longo, não atingindo

quase o meio das lâminas maxilares. Todos os Ursos escopulados, no IV com

cerdas oo meio. McUUrtos 1-3 com pequenas escópulas apicais. Fiandeiras

superiores tão longas quanto as inferiores. Area mediana dos olhos tão longa

quanto larga, atrás um nada mais larga que na frente: O. if. P. um pouco

maiores que os M. A. Médios anteriores afasUdos entre si por menos de seu

diâmetro, dos médios posteriores pelo seu diâmetro, dos médios posteriores pelo

seu diâmetro, da margem do cllpeo por mais de seu diâmetro. Segunda fila dos

olhos tão procurra que uma Ungente à borda inferior dos médios posteriores

e á borda superior dos laterais posteriores forma uma reta. Laterais anteriores

sejarados dos laterais posteriores c dos médios posteriores pelo seu diâmetro

mais longo e dos médios antenores por mais. Laterais anteriores maiores que

cm Phymatocttnus comosus Sim. oo Enoploctenus germaini Sim.

Cefalotorax marrom cinza com faixa mediana longitudinal amarelo clara,

bem nitida. tão larga na frente como a área dos olhos medianos, terminando

atras em ponta. Fatxa marginal torâdca amarelada com pêlos brancos sobre

fundo amarelado.

Região ocular e dípeo enegrecidos; mandibulas marrom avermelhado claro,

na frente, com pontas enegrecidas, na meude basal com 2-3 estrias escuras.

ludo inferior cinza amarelado. Pernas olivâceas, marrom amareladas, com

2 ancu cnc^rtodos nos femures.

SciELO

10 11 12 13

revisão das ESPÉCIES^JJp ESOPLECTEWÜS

Abdômen cinza marrom, com pêlos vermelhos; em cima na metade tesal

com'eíria longitudinal estreita, branca, margeada de vermelho e. em J^^o

3 manchas negras. Mais atrás 2 pares das mesmas ^chas. mas menores

mais •> a 3 pares de feixes de pêlos longos, eretos, brancos.

Ventre cinza marrom, com 4 fileiras de manchinhas brancas. P^’

seriadas, convergentes atrás. Mais 1 ou 2 destas f.le.ras em cada lado.

Habitat: — Santa Inaz. (nome certo?), Ecuador.

ecmprimcnlo mm: cefalotomx.- : .a, amm:

,ela e ,ibk 1-13,5 nm,; pat. e tib. IV-13 mm; mmt. M3 mm, I- la mm.

O arÓDrio aulor não considem asla aranl» nm mm,o t.pico,

^,a caoclarimção gonãrica. dada po, S.mon, »pam,

as espécies dos gêneros Enoploctenas e Phymatoctcmts.

4. Enoploctenus sp. {jancirocnsis n. sp.?) Strand, 1910 (7)

- T- ns fêmures com 3 espinhos superiores. I com 3 antenores c 3

posterior-s. os anteriores mais longos e menos regulares; II e III com 4 espuAos

^tenores e 4 posteriores. Patelas I - .Hores.

vezes I com um pequeno espinho postenor. T.bia I ’

deitados e tão longos que os proxunais ultrapassam a base ^

rude de seu comprimento: na face anterior \ ^pares

^bos podem estar ausentes); T^briTrco^^^^^

rr^"rVe^:^ra7e I :;:.r ^^aurso 1-3 .res

rrorrenTe;"!!? 3 pares L robustos no lado inferior e 2 pequenos

apicais, com 3-4 anteriores e 3 posteriores.

Palpos: - fêmur com 5 superiores; patelas com 1 mterno; tibias. mter-

namente. 2 semi-basais. 2-3 superiores. 1 exterior.

O tarso em que o órgão copulador ainda não esU compleUmente de^-

volvido apresenta 3 espinhos no lado interno. 1 e.xtemo e uma garra fort -

mente denteada. .-i:,»

Cinza-marrom, com manchas mais escuras nos femures e nas tíbias.

Abdômen ausente. , ■ , ^

Arca dos 4 olho, mediam^ da mesma largura na frente e atras, mais longa

que larga. Distâncias do, olhos medianos como em E. tcdatissxmui.

Habitat: - Corcovado, cidade do Rio de Janeiro, Brasil.

Material estudado pelo autor: - 1 macho joveni e bastante danificado (s^

abdômen), mas descrito detalhadamente por se tratar de uma esi^ie du

género pouco conhecido e para o qual, caso seja confirmado que se trate de uma

esjiêcie nova, o autor propõe o nome de E. janetroensts.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mnn. Inst. Butantaii.

a : 1-+4, XoT.* 1950.

WOLFGAXG BCCHERL

Cumprimento total-10 mm; ceíalutnra.\-3:5 mm: ;x*rn.i5-44 — 44.5

41.5 — 36,8 — 5-41, 5-36, 8-(o quarto ifalta) ; patela e tíbia 1-17.

5. Enophcinius geralcnsis Strand, 1910 (7)

“ Epigino 2 mm de comprimento por 17 mm de largura. Em estado seco

se apresenta cora uma parte mediana, penUgonal, mais alta e com uma fenda

longitudinal anterior.

Em frente existe em cada lado uma caridade redonda, profunda, a delimitar

a peça mediana. .\o lado da cavidade há em cada lado uma apófise curta,

vertical, continuada por duas fossas, negras, brilhantes e continuadas por uma

saliência negra.

Em estado úmido pode-se observar bem a faixa preta, brilhante que cir-

cunscreve a peça mediana, umbem em sua porçáo anterior. Peça mediana

avermelhada; cavidades esbranquiçadas.

Tibias I e II cora “ pares de espinhos inferiores, longos; 2 posteriores

sub-basais; 1 anterior sub-basal; 2 ou I superiores pequenos. Todos os fêmu-

res. como em todas as outras espécies do gênero, com 3 fileiras de espinhos;

as patclas parecem náo ter espinhos. .McUUrsos I c II com 6 espinhos inferio-

res em 3 pares, muito robustos e I pe<|ueno anterior e posterior perto <la base.

Tibias e metatarsos III e IV como cm janeiroensis.

\ crmeiho marrom claro; fêmures c tibias com aneis mais claros. .-Vbdomen

tão estragado que não mais se podem distinguir ornamentos coloridos.

Arca dos 4 olhos medianos um pouco mais longa que a largura posterior;

lado anterior um pouco mais estreito. Olhos medianos anteriores menores que

os posteriores, afastados entre si quase o seu diâmetro, dos posteriores um pouco

n»is do seu diâmetro c da margem do clipeo por um diâmetro c meio. Uma

linha tangente à borda posterior dos laterais anteriores formaria uma reta.”

Ilabilal: — Serra Geral, Brasil.

Material estudado pelo autor: — 1 fètiiea aclulta, com as seguintes dimen-

sões: — comprimento total-24 mm; cefalotorax-9,5 : 8 mm; pemas-45-41,5

— 38,5 — 45-41,5-38,5-45 mm; patclas e tibias 1-17,5 mm.

Da mesma puxedcncia o autor refere 3 fêmeas jovens e tim maclto jovem.

6. Enoploctenus tuacuUpcs Strand. 1910 (7)

“ Em todos os fêmures 3-S espinhos pequenos, superiores ; I na face ante-

rior 2 espinhos pequenos superiores, distantes entre s^ e 2 espinhos inferiores,

longos e robustos c muito juntos; na face posterio.- 4 espinhos pequenos. II c

III nas faces anterior e posterior 4 espinlios; IV com 4 espinhos anteriores c

3 posteriores; patelas parecem estar desprovidas de espinhos. Tibias com 6 pares

de espinhos inferiores longos e 3 espinhos posteriores, curtos. II como I, nus

com apenas 2 posteriores e mais 1 para pequeno apical, inferior. III com 3

pares de espinhos inferiores, 2 na face anterior c posterior c 1 superior sub-api-

cal. IV como III. Metatarsos I c II com 3 pares inferiores, robustos e 2 muito

pequenos apkais e mais 3 nas faces anterior e posterior.

SciELO

10 11 12 13

10 REVISÃO DAS ESPÉCIES DO CÊXERO ESOPLECTESUS

SIMOX, 1897

Epigino quase como em geraUnsis.

Cefalotorax morrom, com faixa dorsal amarela, levemente lanceolada em

tomo da fóvea torácica preta. Fêmures com manchas dorsais mais escuras:

tíbias com 2 aneis largos e escuros; os mesmos aneis nos metatarsos.

Abdômen cinza escuro, com faixa longitudinal esbranquiçada e com pon-

tuações pequenas, marrons, irregulares, ilais atrás pros-avelmente com manchi-

nhas esbranquiçadas, formadas por fáxes de pêlos e eretos.

Ventre marrom. "

Habitat: — Minas Gerais.

Material estudado pelo autor: — fémea, com as seguintes dimensões: —

Cefalotorax — 7,5: 6 mm; pemas-36-34-30,5-38,8 mm; patela e tibia 1-13,5 mm;

I\’ — 11,8 mm.

7. Enoploctcnus zcnatulus Strancl, 1910 (8).

“ A forma e o número de espinhos nas pernas concordam quase comple-

tamente com os de macutif^es, prindpalmente nos fêmures e nas patelas.

Cefalotorax e pernas marrom amarelado, com uma tonalidade para o ver-

melho; fêmures com manchas mais escuras e pouco distintas; tíbias em cima

com ua mancha mediana larga e uma menor, basal, com pêlos brancos; meta-

tarsos com duas manchas semelhantes, sendo a basal a maior.

Abbdomen marrom escuro, um tanto avermelhado, na segunda metade com

uma faixa longitudinal amarelada e na metade anterior com estria clara. Xo

meio duas manchas bem escuras. Xos lados da segunda metade, e em cima

pequenas manchas brancas, formadas de feixes de pêlos longos, eretos.

Ventre cinza claro, com tonalidade marrom. De campo mediano mais

escuro, que se estreita atrás e que inclui duas linhas, divergentes em frente e

que, nos lados, está delimitado por duas outras linhas, paralelas às internas, mal

atingindo a região das fiandeiras. Pêlos brancos, em parte dispostos em fileiras,

no ventre.

Margem inferior das quelíceras com 4 dentes iguais; o interno um tanto

isolado. Margem superior com 3 dentes, o mediano maior.

Area dos 4 olhos medianos um pouco mais longa que larga, da mesma

largura na frente e atrás. Distância inter-oculares como cm janeiroensis. Se-

gunda fileira ocular procorva (linha tangente na borda anterior dos laterais

posteriores e na borda posterior dos médios posteriores procun-a).”

Habitat: — Terezópolis, Estado do Rio de Janeiro, Brasil.

Material estudado pelo autor: — 1 fêmea jovem, com as seguintes medidas:

— comprimento total-22 mm; cefalotora.x-10:8 mm; pemas-39-35,5-30,7-38 mm;

patelas e tíbias 1-15; IV-12 mm.

Mcllo-Leitão, em 1936, descreveu um macho, de Rio de Janeiro, com as seguintes

dimensões: 20 mm; 60,2-55,5-46-55,5;

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mc». Imc. Botantan,

23 : 1-M. XoT.» 1950.

WOLFGAXG BCCHERL

8. Enoploctenus morbidus Mello-Leitâo, 1939 (9)

“Segunda fila ocular procuira. Area dos olhos médios mais longa que

larga; os olhos anteriores menores que os posteriores, mais estreita adiante.

Gipeo com um denso tufo mediano de cerdas dirigidas para a frente, da lar-

gura de um diâmetro dos olhos anteriores.

Margem inferior das queliceras com 3 dentes, o proximal menor e mais

isolada

Pernas I : — tibias com 6 pares de espinhos inferiores, 3 anteriores, perto

da face dorsal, 4 anteriores mais ventrais e 4 posteriores; metaUrsos com 6

pares de espinhos inferiores, sendo os apicilares muito pequenos, 3 anteriores e

3 posteriores.

Pernas II: — tíbias com 6 pares inferiores, na face anterior S superiores

e 2 inferiores e mais 3 na face posterior. Meuursos 4 pares inferiores (os

apicilares muito pequenos), 1 dorsal e 1 lateral basilar.

Cefalotorax e pernas pardos, irregularmente manchados de pelos trigueiros,

coro uma faixa mediana mais clara no cefalotorax. Queliceras fulvo-escuras.'

\ entre cinzento pálido uraforme. Dorso do abdômen cinza escuro, com 3 pares

dc manchas amarelo-pálidas.

Habitat: — Salobra, Estado dc Mato Grosso, Brasil.

Material estudado pelo autor: — 1 macho, coni as s^uintes dimensões:

Pernas :-37,4-28, 8-26, 2-36,4 mm; patcla e tibia 1-14,2 mm; IV-11,4 mm.

O mesmo .Autor, alguns anos antes, já tinha descrito mais as tres espécies

seguintes :

9. Enoploctenus fallax Mcllo-Lcitão, 1922 (10)

Fémea: 17 mm; pernas: 37-34-31-40 mm.

Cefalotorax baixo, coro um profundo sulco torácico; região cefálica bem

mais elevada, em aclive, separada da torácica por profundos sulcos, convergentes^

atrás. Oipeo mais longo que a área dos olhos médios, que é paralela e de olhos

Iguais.

Segunda fiU ocular forteroente procurva (uma reta tangente à borda ante-

rior dos médios passa bem atrás da borda posterior dos laterais). Margem

inferior das queliceras com 4 dentes, sendo o último mais distante e com 3 na

borda superior, dois iguais e o terceiro menor. Lábio pouco mais longo qu-

largo. chanfrado, de borda anterior cõncasa. Tibias dos 2 primeiros pares tk

pernas com 7 pares de espinhos inferiores (os apicais menores), mais 1 ante-

rior e 2 posteriores; metaUrsos com 3 pares ventrais muito loiígos e 1 basal

de cado lado.

Cefalotorax fulvo escuro; pernas pardo escuras, aneladas de fulvo; abdo-

mem igualmente fulvo escuro, manchado de negro. Epigino nigerrimo. cerca de

duas vtzes mais largo que longo, com dois tubérculos posteriores.

Habitat: — Marianna, Estado de Minas Gerais

Material estudado pelo autor: — 1 fémea.

SciELO

10 11 12 13

REVISÃO DAS ESPÉCIES DO GÊNERO ESOPLECTESVS

SIMON, 1897

10. Enoploclenus Rondoni Mello-Leitão, 1922 (11)

Segunda fila dos olhos fortemente procur.-a (uma reta tangente da borda

anterior dos médios passa muito atrás da borda posterior dos laterais). .\rea

dos olhos medianos quadrada; os 4 olhos iguais. Queliceras com 4 dentes na

margem inferior e com 3 na superior, sendo o mediano o maior. Lábio mais

longo que largo, chanfrado na base. Tíbias dos 2 primeiros pares de pernas

com 7 pares de espinhos inferiores. 1-1 anteriores e 1-1 posteriores e mais 2

inferiores, laterais; metatarsos com 3 pares inferiores c 1 anterior.

Cefalotorax côr de mogno escuro; pernas com manchas irregulares de pêlos.

.\bdomen pardo, manchado, com abundantes cerdas espiniformes; ventre pardo

com 4 linhas longitudinais de pequenos pontos fulvo-escuros, quase paralelas.

Epigino em forma de ferradura, de concavidade posterior; com uma apófise

direita, dirigida para diante e nascida no ponto anterior da mesma. Os dois

ramos laterais do epigino retorcidos para diante.

Habitat: — Mato Grosso. Brasil-seni determinação do local da captura

Material estudado pelo autor: — Uma fêmea, depositada no Museu Na-

cional.

Medidas: — comprimento total: 29 mm; pernas: 43-41-36-44 mm. Outras

medidas não são fornecidas pelo autor.

11. línoploctcnus cyclothorax (Bertkau, 1880) (12)

.A. especie Ctenus cyclothorax Bertkau. 1880-Verzeichn. Bras. Arachn.,

pag. 56, é considerada por Mello-Leitão como pertencendo indubitavelmente ao

gênero Enoploctcnus, pois, como afirma o próprio Bertkau e mais tarde Keyser-

ling (Spinnen .Amerikas, Bras-Sp. pag. 143, 1891), apresenta esta csjiêcie o cefalo-

torax nitidamente dividido em parte frontal e parte torácica, facilmente distin-

guíveis pelas reentrâncias das raias que partem da fóvea; os primeiros dois

pares de pernas apresentam 7 pares de longos espinhos ventrais nas tibias e

a área dos olhos medianos é tão longa quanto larga.

Realmente não pode persistir dúvida sobre o acêrto de C. Mello-Leitão,

em considerar esta espécie como sendo o Enoploctenus cyclothorax, porque os

7 pares de espinhos ventrais nas duas tibias anteriores constituem um caracter

genérico realmente valioso, como também a separação das porções frontal e

torácica do cefalotorax. O quadrado, formado pelos 4 olhos medianos, a nosso

ver, não constitui caráter genérico bom, como teremos oportunidade de demons-

trar mais adiante.

Enoploctenus cyclothorax vem a formar a espécie mais antiga do gênero.

Habitat: — Rio de Janeiro. Brasil.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mnn- In«. Bntaatao.

a : 1-M, XoT.* 1950.

WOLFGAXG BUaiERL

12. Enoploctenus Wolfi Strand, 1915 (13)

Fémea: — 8: 6,5 mm; pernas: 31-30-26-31 mm; Pat. -f tib.:-12-ll,5-S,5-

10 mm; mctatarsos + tarsos: 10,5-10-10-12.5.

Tíbias das pcmas I c II com 6 a 7 pares de espinhos \-cntrais e 1

basal posterior. Epigino do tipo comum às fêmeas do gênero, isto é, com

uma peça mediana em forma de ferradura e com um par de peças laterais

cm cuja porção anterior há um tiente saliente,

Cefalolorax marrom claro; abdômen oli\-áceo escuro, com manchinhas ene-

grecidas. um tanto indistintas, com uma faixa dorsal mediana, lanceolada, mas

clara e semelhante à de £. scofulifrr. Faixa lanceolada margeada de orla preta,

nos lados e na frente pcx estrias pretas sinuosas, .\bdomcn no dorso e nos lados

com feixes de pelos branco róseos. Ventre com um campo preto, convergente

*trás, mcluindo duas fileiras de manchinhas muito pequenas, marrons.

Pcmas com manclias enegrecidas e com feixes de pêlos branco róseos.

Habitat: — Joinville, Santa Catarina.

Do mesmo local foi descrito pelo mesmo autor tainbcm um ntacho, cujo

colorido SC aproxima Itetn de E. scopuUfer, com exceção das côres do ventre,

que são iguais con» na fémea. .\s medidas são bastante incompletas, porque

falta a quarta perna. Comprimento do cefalot. 9: 7,8 mm; Pernas 56-52-16.5.

Til.ias 1 c 2 com 6 pares de espinhos inferiores c com 1-t-l + l superiores

e 1-f 1 posteriores basais.

O autor finaliza suas considerações, com as seguintes palavras; — “Die

Zusammengehõrigkeit der Iwiden Gcschlechter dürfte trotz .\bweichungcn in

Dimmensionen und Zeichnung doch sicher sein.”

13. Enoploctcnus Strandi Mello-Leitão, 1936 (14)

Região cefálica ligeiramcnte elevada. Segunda linlw ocular procurva;

olhos distantes entre si menos de um diâmetro e dos laterais mais de um. Olhos'

laterais 4 vezes menores do que os médios. Estes iguais, formando um quadrilá-

tero perfeito. Faixa frontal tão larga como a distância dos olhos medianos

anteriores.

Margem inferior das queliceras com 4 dentes, superior com 3. Lábio um

potKo mais longo que largo, atingindo o meio das lâminas maxilares.

Tíbias dos primeiros dois pares de pernas com 7 pares de espinhos inferio-

res e 1-hl em cada lado: metaursos das mesmas pcmas com 3 pares inferiores,

mais 1 lateral basal e com cscópulas atê a base.

Cefalotorax aUranjado. com uma larga faixa mediana mais clara, coberta

de prios cmzentos. R^ião ocular quase preU. Dorso do abdômen marrom,

ornado de u™ larga fa«a mediana longitudinal pálida, onde há uma estreiu

Imha STrmelha sobre a metade anterior. Ventre pálido.

SciELO

10 11 12 13 14 15

REVISÃO DAS ESPÉCIES CO GÊXERO ESOPLECTESUS

SIMOX. 1897

Habitat'. — Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil

Material estudado pelo autor: — Um macho com as seguintes dimenses:

Pernas: 35-32,5-28,6-35,5 mm; pat. -1- tib. 13.5-12-9,8-11; metat. 9-8,5-8-11,5

mm. Outras medidas não são (fornecidas.

5. .\PRECI.ACOES CRlTíC.AS DAS ESPÉCIES.

Temos comparado cuidadosamente as descrições das 13 espécies, juntamente

com as ilustrações originais. Procedemos igualmente a um estudo morfológico

detalhado e comparativo das espécies de Enoploctenus da coleção do Instituto

Butantan.

No decurso destes estudos chegamos à conclusão de que o número atual

das espécies de Enoploctenus deve ser reduzido consideravelmente.

Para que os interessados possam inferir, com maior precisão, do asserto

desta simplificação sistemática, vamos, a seguir, redescre^•er a caracterização

genérica de Enoploctenus. Depois consideraremos as espécies válidas e dis-

cutiremos o valor das descrições das outras.

a) Caracterização do gênero:

O gênero Enoploctenus é constituido por aranhas verdadeiras (Araneo-

morphae), cujas queliceras se articulam em sentido horizontal; não apresentam

cribelo nem cóculo e calamistro. Têm 6 fiandeiras; 8 olhos em 3 fileiras

(2-4-2); queliceras denteadas nas duas margens; 2 garras nos tarsos; pernas

com espinhos e escópulas nos 2 tarsos; com tufos subungueais (Ctenidae).

Lábio livre, mais longo que largo, lateralmente esca\-ado, e.xtendendo-se

apro.ximadamente até o meio das lâminas ma.\ilares. Pernas com espinhos

muito longos, um tanto flexiveis e mais de 6 pares ventro-laterais nas tibias

dos primeiros dois pares e 3 pares de espinhos ventro-laterais nos metatarsos

também dos primeiros dois pares de pernas. Cafalotorax elevando-se sempre

mais em direção à fronte (vide fig. 2) (Subfam. Acantheinae) .

Os caracteres genéricos principais e invariáveis de Enoploctenus são, em

ordem de importância, os seguintes:

Sete {xires de espinhos seriados, ventrais nas tibias dos dois primeiros

pares de pernas (fig. 9).

“ Trata-se d? espinhos seriados que formam 2 fileiras ventro laterais. Cada

par converge, estendendo-se quase até a metade inferior do par seguinte. O

sexto par distai é mais curto, mal atingindo a metade do comprimento dos

precedentes. Estende-se justamente até a base do último par. O sétimo par é

Étirto, implantado no anel apical do articulo, fóra da fila dos outros e não vai

além da articulação. Este ultimo par pode, raras sxzes, faltar ou então falta

um só, mas sempre no l.° par de pernas.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Man. Inst. Botantan.

a : 1-M, XoT.» 1953.

WOLFGANG BUCIIERL

Tres pares de longos espinhos seriados na face ventral dos inetatarsos dos

dois primeiros pares de pernas (fig. 9).

Esles espinhos são ainda mais longos c robustos do que os das tibias. Cur-

s-am-se um tanto para dentro, prindpalmente o par distai, mais curto, a terminar

um pouco antes do fim do articula Eistes espinhos seriados, quando deitados,

atingem o centro do par seguinte e repousam no tapete das escópulas. Quando

eretos, vêem-st seus “leitos”, formados por áreas “nuas”, isto é, isentas dos

pelinhos das escópulas.

Parte frontal do ccfalotorax mais elevada que a porção torácica (fig. 2).

Examinando-se acuradamente os perfis torácicos dos gênios Enoploctcnus

(fig. 5), Phoneulria (fig. 6) e Ctcnus (fig. 7), impõcm-sc as seguintes dife-

renças morfológicas:

Xo gênero Enoploclenus estão bem nítidos os sulcos que separam a parte

torádea (em volta da fóvea) da frontal. A porção frontal decorre mais ou

menos em sentido borúontal, mas eleva-sc sempre numa espécie de topo na

região ocular.

Xo género Phoneutria, ao contrária a linha do perfil torácico percorre ou

horizontalmente em toda a sua extensão ou a parte toraciea, cm volta da fóvea,

é mais elevada que a porção ocular.

Xa maioria das espédes de Ctenus, finalmente, a linha superior do perfil

torácico acusa maior elevação na parte torácica e franco dedineo na parte

frontal, ocular.

Somente estes 3 caracteres morfológicos foram considerados rcalmcnte

genericos para Enoploctcnus, invariáveis, constantes, a permitir a fácil c rápida

indentificação genérica dc aranhas da familia Ctenldae, isto c, cm que não

e.xÍ5tam cribelo nem calamistro.

Merecem, entretanto, ser citados ainda outros caracteres, mais ou menos

constantes, genéricos também e que queremos chamar de “secundários”, porque

terão seu valor apenas quando, pelo confronto dos caracteres acima, já ficou

demonstrado que o exemplar é rcalmentc um Enoploctcnus. O estudo minu-

cioso destes caracteres secundários ajuda a aquilatar devidamente o valor dos

caracteres “específicos”, porque veremos, como os autores, tendo tido à mão

apenas um exemplar, ora um macho, ora uma fémea, assinalaram como sendo

privativo da espécie o que na realidade não passa de um caráter do gênero,

ainda que apenas secundário.

a) Olhos (fig*. 1, 2. 3, 8) :

Os 8 olhos de Enofloctenus formam 3 linhas:

2 olhos médios na frente;

4 olhos na 2.* fila, sendo os 2 medianos bem grandes c os

2 laterais muito pequenos;

2 olhos grandes na 3.* fila, bem afastaddos entre si.

SciELO

10 11 12 13

REVISÃO DAS ESPÉCIES DO GÊNERO ESOPLECTESVS

SIMON, 1897

A scRunda fila é na realidade formada de uma linha “abstrata", porque,

como os olhos desta estejam colocados em 2 planos bem diferentes-os medianos

bem adma da fronte e dirigidos para a frente, com raio visual super-anterior

e os 2 laterais muito abaixo, com visão infero-anterior, varia naturalmente o

aspecto desta 2.» fila conforme o ângulo de obsers-ação. A fig. 1 apresenta

esta fileira vista de frente; a fig. 2 representa um aspecto lateral; a vista de

cima é representada pela fig. 3, enquanto que o desenho N.® 8 procura esque-

matizar a posição dos olhos.

Os 2 olhos grandes da 3.* fileira se encontram nos-amente em plano di-

ferente.

Não SC pode, pois, a rigor, usar as expressões “2.» linha ocular procurva,

pouco procurva, muito procurva”, pois, conforme o modo de segurar a aranha,

por baLxo da lupa, \-aria a curvatura da fila. Mesmo os termos “ Uma tangente

à borda inferior dos médios da 2.> fila e a borda superior dos laterais posteriores

forma uma linha reta” (£. pedatissimus) ou “Linha tangente à borda ante-

rior dos laterais posteriores e à borda posterior dos médios posteriores é pro-

curva (E. gcralensis) “ — si bem que mais precisos-tambem não satisfazem ple-

namente, como é óbvio.

Característico para o gênero é o quadrilátero, formado pelos 4 olhos, os

2 da la-fila e os 2 médios da 2.* fila. Este quadrilátero é muitas vezes quase

perfeito, isto c, os 4 olhos são quase iguais e equidistantes. Mmos variações,

até individuais, podendo os M. A. ser um pouco menores que os M. P., ou

o quadrilátero ser um pouco mais longo que largo ou vice->‘ersa ou mesmo um

nada mais largo atrás que na frente. Mesmo a posição destes olhos pode

sofrer individualmente ligeiras variações-o que por muitos autores foi consi-

derado como motivo suficiente a uma nova espécie. .Ao todo, entretanto, sempre

SC trm a impressão de um quadrilátero ocular.

b) ilargens das qufliceras (fig. 4) :

Afargem inferior com 4 dentes; os 3 externos bastante unido? e o 4.®,

basal, mais isolado e maior. Margem superior apenas com 3 dentes, s-ndo o

interno o menor e o mediano o maior.

Embora este numero de dentes constitua a norma, podem, às vezes, ocorrer

variações até no mesmo individuo, em que num lado podem existir 4 e no

outro 3 dentes inferiores. Mas isto só excepcionalmente.

c) Escápulas nos tarsos e melalarsos das pernas:

Todos os tarsos estão inteiraraente cobertos de escópulas, muito bem desen-

volrídas sob a forma de um tapete asxludado principal mente rios exemplares

adultos, enquanto que nos filhotes este tapete c mais ralo e os pelinhos mais

esparsos e longos.

Nos metatarsos as escópulas são quase completas nos 2 primeiros pares

de pernas; cobrem quatro quintos do articulo no terceiro par e a metade ou

mais ou um pouco menos no último par. Nos jovens as escópulas dos meta-

tarsos são muito ralas. Quanto menor a idade, tanto mais as escópulas são

substituídas por pelinhos esparsos.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Men. lojt. Butantan.

a : 1-44, No».* 1950.

WOLFGAXG BfCHERL

d) Dorso do abdômen e algumas artimlofõfs das furnas, l>r{HcilvImfnte dos

2 últimos tares, com feixes de pêlos eretos (vide pranchas coloridas)

Estes feixes de pêlos, si bem que não privatisos do gênero, são, contudo

raros em aranhas. Em Enoploctenus apresentam ou colorido branco ou ver-

melho sobre fundo cinsa verde, azulado ou marrom e ajudam efidentemente a

caracterizar este gênero. A semelhança dos pêlos de um pincel estão reunidos

em diversos feixes, bem nitidos e de posição simétrica no dorso e nos lados

do abdômen, sobresaindo à primeira vista.

b) Espécies z‘álidas do gênero Enoploctenus.

As 13 espécies de Enoploctenus, descritas até o dia de hoje, não resistem,

de maneira alguma, a uma apredação morfológica comparada, objetiva, pois,

por mais se queira manter as mesmas, não se encontram caracteres específicos

constantes, que justifiquem sua conservação.

O próprio Strand, que foi o autor de 7 novas espécies, manifesta suas

dúvidas a respeito das próprias espécies. Em “Xeue oder wenig liekanntc neo-

tropische cteniforme Spinnen des Berliner Museums” — Zool. Jahrb. Alit.

Syst. 28, 401, 1910, fala entre outras coisas; “Enoploctenus pedatissimus

Ein ganz typischer Enoploctenus ist das Tier nicht....; Enoploctenus sp.

(janeiroensis n. sp.) Ein junges und nur tcihveise erhaltenes Mãnnchen,

das ich jedoch, da es sich um eine seltenere Gattung handelt, kurz beschreilicn

und mit dem provisorischen Nanien janeiroensis m. belrçcn mõchte. “Trata-se

de um macho, ainda filhote, em que falta completamentc o abdômen. O autor

continua: E. geralensis ” Abdômen stark abgerieben, nur mehr ais

einfarbig zu erkcnnen (abdômen tão estragado que não mais se distinguem as

cores e os desenhos) E. ■ teu’!pes "Abdômen, hinten, walirscheinlich

weissiiche, durch alistehende Haare gebildete, Punktc atrás do abdômen pro-

vavelmente com pontuações e feixes de pêlos cm foniu de pincéis)... E.

zonatulus “Uma fêmea muito jovem”.

Deduz-sc que nenhuma destas 5 espécies c realmente bem descrita. Nenhu-

ma foi comparada com espécies afins (gennaini ou cyclothorax) ; nem mesmo

entre elas o autor estabeleceu diferenças morfológicas. Do mesmo biotopo (Rio

de Janciro-Monte do Corco5'ado) e montaniias da Tijuca, também Rio de Ja-

neiro ele descreveu um macho filhote (janeiroensis) e uma fémea filhote

(~onatulus), fazendo 2 espécies novas.

V’ejamos os caracteres comparativos das 13 espécies:

SciELO

10 11 12 13

Ilat>Ít.-it I

E. cychtkorax (Bcrik., 18S0)

Rio de Janeiro

E. grrmoJHi Simon, 1896

Rio de Janeiro

E. sc&pnlif(r Str., 1908

JuinviUe

E. peJatUsimus St., 1910

Equador (S. Ignacio)

E. geraiensis Str., 1910

Rio de Janeiro

E. janriromsis Str., 1910

Serra do Mar

£. maculipts Str.. 1910

Minas Gerais

E. xonatuius Str., 1910

Rio de Janeiro

E. teolfi Str.. 1915

Joinville

E. iaHax .U. X.., 1922

Minas Gerais

E. ronJimi M. L.. 1922

Compr. total

Ccfalutirax

Terna I c IV |

Tal. c lili. I c IV

18,7 mm

7,4: 5,2 mm

21,2 mm

7 : 5 mm

21,50 mm

10 : 8 mm

39,5 40,3 mm

15:13.5 mm

15 mm

7 : 5,5 iTam

45 44 mm

15.5 : 13 mm

10 mm

8 : 5 mm

24,9 mm

9,5 : 8 mm

7,5 : 6 mm

36 38,8 mm

13,5: 11,8 mm

22 zran

10 : 8,5 mm

39 33„mm

15 : 12mm

8 : 6,5 mm

31 31 mm

12:10 mm

17 mm^juvenis

???

37 — 40 mm

29 mm

???

43 44 mm

44 43 mm

14,2: 13,4 irm

37 — 35 mm

12.6 :10,5 mm

17 : ??

17,5 : 14,5 mm

???

Kítpínhos femur T

2+2+3+4

2 + 2 + 3+4

2+2+344

3+3+3

2+2+344

???

>>>

II '

I— 2+2+3 + 4

2 + 2 + 34-4

2 + 1—2 + 34.4

2+2+344

3+3+3

2+2+344

???

III i

1—2+24.3 + 4

2 + 2 + 3+4

2 + 1— 2 + 3+4

2+2+344

2 + 2 + 344

???

2 + 2+3 + 3— 4

2 + 2 + 3+3— 4

2+2+3+ ?

2 + 2 + 3+3 — 4

2 + 2 + 3+3— *

2 + 2 + 3+3— 4

2 + 2f3 + 3 ??

2 + 2+3 + 3

»??

???

patclas

1 a 2 em cada

7 p.v.+O — 2 + 0 — 2

7 p. + l+2+4>— 2 *np.

7 p. +(3-2 + 2

7 P.+0 + 2

7 p.+0+t-2

tiliia I

7 p.v.+O ant.-}"2 post.

7P.+0 + 2

7P.+2 + 2

6 + — 2-|- 3 sup.

idem

7 p.y. +0 + 1—2

7 p. + I— 2+1— 2

7 p.v.+O ant.+2 "

7P.+0 + 2

7P.+2 + 2

6 P.+1 + 2+ 3 sop.

3 p.y.+l + l— 2

3 p.y. + 1 + 1+1 lop.

3 p.y. + 1 + 1+1 »up.

3 p.T. + 1 + 141 •op*

3 p.y. + 1 + 1+1 »np.

7 P. + I+2

7 p. + l + l— 2

III

J P.V.+2 ant.+2 -|*1

3p. +2 + 2+1

3 P.+2 + 2+2

3 p.y. + I— 2+2+1— 2 *ap.

3 p.T. +2 + 2+2 sup.

3 p.T. + 2 + 2+1 — 2 sup.

3 p.y. +2 + 2+2 *up.

3 p.v. +2+2 + 2 — 3 sup.

»??

>>>

3P + 2 ++1

3P.+2 + 2+1

3p. +2+2+1

3 p. +2 + 2+1— i

3 p.v‘ + l ant.+ 1 pfí^t.

3 p.y. + 1 + 1

3 p.y. + l + l

???

?>?

tnctartos 1

3 p.r. + l ant. + l post.

3P. + 1 + 1

3 p.+I + l

3 p. + l + l

idem

3 p.y. + l + l

3 p.v. + 1 +0 — I

3 p.v. + l ant. + I post.

3P. + I + I

3 p.+l+l

3 p. + I + I

4 p.y.+3 a. +3 p. + l— 2 ».

4 p.y. +3 + 3+2— 3

4 p.y. + 3+3 + 1— 3

4 p.y. +3+3 + 1— 3

4 p.v. +3+3 + 1 — 3 sup.

3 +1 + 1

III

4 p.y,+3 ant, + 3 po«t.

4p. + 3 + 3-2

4 P +3+3— 2

4 p.+3 3—2

idem

???

i 4 P.V.+2— 3 - +2—4 ” +I eup.

4p.+2— 3 + 2— 4+1

t p.+-’-3 + 3+2

4 p. + 3 3 + 4

>>>

KM:ópti!at metatara. 1

qaa«e totais

quase totais

qua.^ totais

quase totais

quase totats

quase totais

quase totats

não consta

i«lem

idtm

idem

fdem

idetn

idem

não consta

III

a metade

a inri.de

a metade

- ••

*• ••

TV «m terço apical

um terço apical

um terço apicai

um terço apical

• «

.MarKctn ikUp. daa qiicl‘c 4 dcnic», o 4.* l*ol.

3 dentr*

3 deares

3 dente»

3 dentes

3 (lentes

3 dentes

Marffrm inf. <ia* qucUc. 3 dmtc» contiguoa

4 dentes

• 'l»»IC!l

4 dentes

. 4

4 •

4 dentes

E.pinI o* no« palpo*

femur

1+4

1+3—4

1+3-4

1+4

1+3—4

]

1+4

1+3-4

não consta

mtclaa

1+3—4

- «•

" *•

liliia

2+2-3 ( 1

2+2-34-1

2 + 2-Jfl

2+2-3+ 1

2+2— 3+1

2+2-3+ 1

2+2 -3+1

2+2— 3+1

2+2-3 +1

w <•

** **

tar»o

2+1

2^1

2+1

■

Cidiit ido

ccíalol.

ctnxa amarelo

cinra amarelo, avermelhado

cima aaurcio

cinza amarelo

amardo sujo

cinza amarelo

cinza amardo

(ternas

com mantthinhas negras

amarelas vermdbas

amarelai vermdbas

amarelas vermdhas

manchas negras

maiKhas negras

manchas negras

maitchat negras

manchas negras

nvinchas negras

ventre

3 faixas + 5 estrias

3 — 5 estrias

3 — 5 eiirias

4 — 5 estrias

????

sem estrias

faixas e estrias

sem ntrias

não con»‘a

alidomrm

manchas e feixes pil.

manchas e feixes

mancha.

manchas

????

manchas e fdxes

faixas, manchas e feixes

não cons*a

Exemplar dei»crito

1 fêmea

I feme.

1 macho, filhote

macho filhote

fêmea adulta

fêmea

fêmea jovem

1 f êmea

1 fêmea

4 olhos medianos

icnati e equidistantes

iguais e equistantes

'taaís c equidistantes

iguais; posteríormente

iguais e equidistantes

iguais; post. um nada

iguais e quase

iguais c quase

quase iguais e

tgtuts; anteriores um

idem

um nada mais afastados

mais afastados

equidistantes

E. stranái M. I...

Ouro Preto, Minae

iS —

IJ.5 :

???

— - 35,5 mm

II mm

???

iit

???

7 p. V. + 1 + 1

7 p.v. + l + I

???

3 p,v. + l+®”*

3 p . V . + > + •

???

>>?

ate a

aii a Ija»e

não coníta

3 dcntea

4 dente*

não con»la

cima amarelo

E, fn orbiJm ãt ■

Mato Gro««o (Salobra)

14 mm-ju\Tm*

' ???

_ 36,4 mm

37,4

14,3

11,1 mm

???

?f?

???

?ff

6 p.y. + < + ^+^ ‘“P-

6 p.y.+2 + Jf5

???

6 pare* (f) + ^ + ^

4 - -fO+f

???

?f?

nio con»**

não

3 «knlM

4 tknic*

t)lú con»la

I nuctio

"'"‘T. J”

P.MCO mai. »'*•

SciELO

Mesa. Inst. Butantan,

*5 : 1-44, XoT.» 1950.

WOLFGAXG BCCHERL

Pelo confronto atento dos dados da tabela comparada chegamos às seguintes

conclusões :

a) Os Enoploctcnidcos das montanhas em redor da cidade do Rio de Janeiro

{cyclothorax-germaini-janeiroensis-geralcnsis e zomtulus) pertencem indubita-

velmente à mesma espécie.

Apresentam o mesmo número de espinhos nos fémures, isto é, no lado

anterior 2 espinhos menores, mais afastados e 2 mais longos e mais próximos,

superiores; no lado superior 3 espinhos e no lado posterior 4. Xas tibias dos

2 primeiros pares existem 6 pares de espinhos inferiores, longos, enfileirados

e mais um 7P par, distai, bem curto (que pode faltar no 1.® jxir). Xa face

anterior ou não há’ espinho-o que é quase a regra-ou existe 1, raras vezes 2.

Xa face posterior sempre existem dois. Xas tibias do 3.® e 4.® par de pernas

existem sempre 3 pares de espinhos ventrais, 2 anteriores, 2 posteriores e 1-2

superiores. No 4.® par pode haver certa posiqão irregular, nos espinhos late-

rais e superiores.

Xos metatarsos dos 2 primeiros pares de pernas encontram-se sempre 3

pares de longos espinhos enfileirados, inferiores, 1 anterior e 1 posterior.

Xo 3.® e 4.® par de pernas e.xistem 4 pares inferiores, isto c, os 3 pares

de sempre, mais um 4.® par distai, menor, 3 anteriores, 3 posteriores e 0-2

superiores, espinhos estes bastante irregulares no 4.® metatarso, onde seu nú-

mero não é tão constante.

Os espinhos dos palpos se distribuem da seguinte maneira: no fêmur

^+3 — 4; na tibia 2-f-2 — 3-|-l, no tarsos 2-}-l e nas patelas somente 1.

O colorido das 5 espécies é também idêntico, si bem que possam

existir certas tonalidades para o claro ou escuro ou ainda o tom cinza verde,

variantes de individuo para individuo (vide pranchas coloridas). O abdômen

apresenta no meio uma estria avermelhada, estreita e curta. Ao lado das es-

trias ha uma orla amarelada que se prolonga j>ara trás, nos dois lados, abrindo-se

na segunda metade numa grande mancha triangular. .Atrás desta há u’a manclu

menor, também transversal. Xos lados, na segunda metade do alnlomen, existem

3 a 5 feixes de pêlos claros, densos e eretos, como tufos. Segundo o ambiente

em que a aranha vive, pode predominar no dorso do abdômen, alem dos de-

senhos já mencionados, um belo colorido esverdeado, a imitar musgo e pedra

(mimetismo), substituido por tonalidades cinza marrons em individuos que

habitam em terreno mais arenoso (vide as pranchas coloridas).

Xo ventre todas as 5 espécies acima enumeradas apresentam 3 campos

escuros, margeados por 5 faixas claras, formadas por tufos de pelinhos cin-

zentos. Estas fai.xas convergem atrás. Os tufos de pelinhos sempre são reu-

tndos em feixes, de maneira que aparece entre eles o campo escuro, de fundo,

dando o conjunto das faixas a impressão de colares enfileirados. Os tufos

.SciELO

0 11 12 13 14 15 16

REVISÃO DAS ESPÉCIES DO GÊNERO ESOPLECTESÜS

SIMON, 1897

de pelinhos nascem sobre plaquinhas de quitina mais reforçada, bem visíveis

em aranhas, em que se raspam os tufos ou que, pela longa conservação em

meio alcoólico, ficaram descoradas (veja o colorido pelas pranchas e os oma-

mentos e estrias no ventre pelas figs. 13-17).

O número das estrias ventrais varia, entretanto, dentro da mesma espécie,

principalniente segundo a idade do indivíduo. Também a intensidade do colo-

rido está sujeita a nuances, dependentes do ambiente em que vive a aranha

na natureza e segundo a idade do indivíduo e o tempo decorrido desde a última

muda de pele.

.\ comiiaração das figuras 13-17 pennite apreciar esta variação. A fig. 13

apresenta o ventre de um exemplar adulto (também reproduzido pela foto N.° 4

e as pranchas coloridas). Xa fig. 14 já estão ausentes as duas estrias laterais

incompletas. Xa fig. 15 somente as duas estrias centrais têm pontuações. Xa

fig. 16 já não existem estrias longitudinais, mas ajicnas pontuações e na fig. 17

não vemos mais pontuações, sendo as próprias estrias quase apagadas. Entre-

tanto, todas estas figuras (de 13-17) bem como as pranchas coloridas e a foto

4 retratam indivíduos, sempre da mesma espécie, procendentes de um lote da

Illia de São Seliastião.

Estamos insistindo nesta variação de colorido, jxirque C. Mello-I-eitão

{loc. cit.) tentou estabelecer uma chave sistemática das espécies do gênero,

baseando-se quase e.xclusivamente nesta variação, atribuindo-lhes valor es-

pecifico. Aliás, no gênero Enoploctcnus, mais do que em aranlias de qualquer

outro gênero, descoram-se facilmente os pêlos pela conservação alcoólica, não

se podendo distinguir em indivíduos, guardados durante anos, os matizes verdes,

cinzas, róseos do dorso do cefalotorax e abdômen. Xo ventre empalidecem as

estrias e faixas, de maneira ijue a aranha aparece de uma só cór.

Em vista disto não é admissível estabelecer-se uma chave sistemática, dife-

renciando-se 11 espécies, sem tomar em consideração outro caracter além de

nuances de colorido.

Os próprios autores das diferentes espécies, como E. Simon (£. germaini)

e E. Strand {janciroctisis, geralensis, conatulus), revendo as coleções aracnoló-

gicas de museus europeus somente longos anos depois de as aranhas terem sido

coletadas por viajantes, que costumavam passar longos anos no Brasil (V.

Ihering; Goeldi; Natterer) não mais podiam ver as côres e os desenhos natu-

rais das aranhas, descrevendo-as erroneamente de uma só cór.

Segundo Mello-Leitão, em sua chave de diferentes coloridos, E. zomtulus

teria as linhas do ventre formadas por pêlos brancos em fundo cinza, enquanto

que cyclothorax, germaini, janciroensis e geralensis não possuíam estrias no

ventre, mas um só colorido unifonne ou mais escuro que o do dorso. Mello-

Leitão parece não ter visto a janeiroensis. Admira, pois, ter-lhe atribuído um

SciELO

10 11 12 13 14 15

WOLFCAXG BUCIIERL

Mem. In*t- Btitantaxi* *’

n : 1-44, Not.* 1950.

«enlre concolor, quando Strand, autor dosta esp&ic, diz; ■'Abdon.on tohlf

(abdômen ausente). jiello-Uitão a espécie E. pcniiaúii apresentaria

tanibé^fL°vCTtre èoncolor. Entretanto, o mesmo autor determinou em 1921.

eom^endo çmam o eaemplar de X.» S<», de,»sitado no Departamento de

Llol em São Paulo, Brasil, cujo ventre ainda 1, o, e apresenta 3 eam,»s

^roTmtreeonado, por 3 estrias longitudinais, em tudo tguats ao desenho

“■ o“"2.«isu^o" é outro fator a explicar a diversitlade de colorido, prin-

cipalLte das coberturas superiores do corpo. Na prancta eolonda vem-se dots

as^os de uma fémea, de São Setostfão, que foi capturada en, terreno r«l.o o,

eo?^. de musgo. A cobertura superior da artmlta acom^nha este color, do.

ao passo que se distingue chocanteniente do colondo do % entre.

. A todo «te grupo dc 5 “«píd«" é Umbém comum o mcs,^ colorido

das pernas, muito fielmente representado peU prancha eolonda da femea Ha

Z ÍLurU, nas tíbia» e nos metaUrso» 2 a 3 mancha» escuras sobre fundo

!^relo Xos fêmures esta» manclia» costumam ser tres, unu, ^uena, basal

u’a maior mediana e outra, também relatis-amenle grande, sub-ap.cal.

As ntesntas tres tnancltas escuras se vêtn nas tibbs onde a sub-apical c a

inaior. Nos nictatarsos há apenas duas ntanchas. O undo amarelo esta co-

berto por pelinhos cinza amarelados, entremeados de pelos imos. muito longos,

cinzenlos. i^iais aos representados nos palpos dos machos, nas f.piras 10. 1 e

12. Nas Ubias e nos metatarsos há. além disto, feixes arcular^ de pelos

longos, róseos, muito densos, particulannente pronunciados nos dois últimos pares

de pernas-feixes estes da mesma natureza e do mesmo colorido, roseo. dos

existentes no dorso do abdômen (prancha colorida).

Na região frontal, em volta das qucliceras, ha uma area ornada de peh-

nhos vermelhos.

Todos estes caracteres morfológicos comuns (dimensões, espinhos, colo-

rido, habitat) nos obrigam a reunir estas 5 espécies em uma só. Abstraindo-se

os caracteres genéricos, comuns a todas as espécies do geiiero, nada resta que

permita a um investigador objetivo separar especificamente estas espécies. Apre-

sentam o mesmo habitat (regiões montanhosas em volta da Capital, Rio de

Janeiro, com irradia(;ão para os picos altos do mesmo biotopo — Serra do Mar,

até Paraná-Ilha de São Sebastião) ; as mesmas relaqões mesurais nos compri-

mentos da 1.» e 4.“ perna, da patela e tibia I e IV ; a mesma relação mesurai

entre o comprimento e a largura do cefalotorax. A estensão das escópulas nos

metatarsos é francamente a mesma, embora E. Simon, ao descrever o genotipo

"germaini”, lhe tenha atribuido unu área escopulada muito pequena. É que

os pelinhos das escópulas se desprendem facilmente, quando a aranha está

10 11 12 13 14 15

Jreni. Inst. Botantan,

23 : 1-44, Not.» 1950.

WOLFGAXC BfCHERL

As cinco espécies, E. cyclothorax (Bertk, 1880), gcnnaim Simon, 1896.

janeiroensis Strand, 1910, geralensis Str. 1910 e zonatulus Str., 1910, todas

do mesmo bio-topo, isto é, das montanhas da Serra do Mar, particularmente em

volta do Rio de Janeiro (Petrópolis, Terezópolis, Corcovado, Tijuca), são,

pois, indubitavelmente, uma só especie, para a qual deve preralecer o nome de

Enoploctcnus cyclothorax (Bertkau, 1880).

Exemplares da mesma espécie foram recebidos da Illia de São Sebastião,

em grande número, da Serra da Mantiqueira, das encostas da Serra do Mar,

entre São Paulo e Santos. O próprio Mello-Leitão assinalou exemplares, por

ele julgados idênticos à especie gerniaini, para os Estados do Rio de Janeiro,

Minas Gerais (sul), São Paulo (leste) e Paraná, de maneira que se pode concluir

que £. cyclothorax constitui o Enoploctenidio mais freqüente do gênero.

Nos arredores de Joimnlle, Estado do Paraná, Brasil, foram descritas duas

outras espécies: a E. scopulifcr Str., em 1908 e a E. tco/Jí Str., em 1915. Pelos

dados, aduzidos para as duas espécies na tabela comparativa, não resta dúvida

de que as duas espécies são absolutamente sinônimas. O próprio Strand consi-

dera o colorido dorsal de wolfi “muito parecido com o de scopulifer". Quanto

ao epigino diz “ser do tipo comum das fêmeas do gênero".

Uma prova a mais da sinonimia das duas espécies é o fato de Strand ter

descrito na mesma ocasião e do mesmo local um macho “com o colorido quase

idêntico ao de scopulifcr", não sabendo ele mesmo solucionar, si este niacho

pertenceria a scopulifcr ou a svolfi.

Na coleção do Instituto Butantan encontram-se 5 exemplares, uma fêmea

adulta N.® 940), procedente de Lagoa, Estado de Santa Catarina e mais 4

exemplares de João Eugênio, Estado do Paraná. Os últimos se dividem em

2 fêmeas adultas, 1 fémea jovem e um macho filhote. Os 4 e.xemplares, bem

como o de N.® SMO, são completamente idênticos com E. cyclothorax, de maneira

que se confirma que também estas duas espécies, scopulifcr e Tvolfi, são sinô-

nimas com E. cyclothorax. As relações mesurais das pernas, das patelas e tibias,

do cefalotorax, a escopulação dos metatarsos, o número e a posição dos espinhos

nas pernas, não as diferenciam desta última espécie.

Strand, ao descrever a espécie scopulifcr, em 1908, só conhecia para o

gênero uma única espécie, esta procedente do Rio de Janeiro, a gcrmaini de

Simon. Como Simon não tivesse encontrado escópulas bem formadas em seu

exemplar (pelas razões já expostas), julgou Strand, poder estabelecer uma

nova espécie-a segxmda no gênero-cujo caracteristico específico repousava jus-

tamente na presença de escópulas nos metatarsos das pernas. E. cyclothorax

não foi considerada por Strand, porque era tida ainda como Ctcnus.

-SciELO

0 11 12 13 14 15 16

REVISÃO DAS ESPtCIES DO GÊNERO ESOPLECTESUS

SIMOX, 1897

b) Enoploctcnus pedatissimus Strand, 1910, embora apresente as mesmas

relações mesurais do cefalotorax, das pernas, das patelas e tíbias, a mesma po-

sição dos 4 olbos medianos, a mesma espinulação nos artículos dos palpos, as

mesmas áreas escopuladas nos metatarsos como E. cyclothorax e embora a es-

]:écie repouse sobre um tijx), manifestamelite ainda não adulto (apenas com

15 mm de comprimento total, quando a média de um exemplar adulto é de

22 mm ou mais), poderá, contudo, ser conser\ado como espécie, tomando-se

em consiileração o “habitat”, que é Santo Inácio, Ecuador e, antes de tudo,

o fato de apresentar também espinhos nas patelas das pernas locomotoras, como

também no lado superior das tíbias dos dois primeiros pares de patas. Em

nenhuma espécie brasileira do gênero temos constatado estes espinhos.

Contudo deverá esta espécie ser confirmada pela redescrição de um macho

liem adulto e principalmente tamliem pela descrição da fémea, até hoje ainda

desconhecida.

O próprio Strand diz “. . .Ein typischer Enoploctenus ist das Tier nicht”...

(o e.xemplar não é um Enoploctenidw típico). Xo colorido descrito sobresai,

antes de tudo, uma fai.xa clara, amarela a percorrer o cefalotorax e, pelo menos,

a jxirção anterior do abdômen. Ora, temos examinado uma espécie afim, do

género Acanthoctcnus, pertencente à familia ACANTHOCTENIDAE, que é

qua.se igual a Enoploctcnus, abstraindo a presença do críbellinn e do calaniis-

Initn, órgãos não poucas vezes de difícil apreciação. O dorso é percorrido

pola estria amarelo-clara; há espinhos nas patelas; o cefalotorax apresenta região

frontal bem mais elevada do que a torácica; os 4 olhos medianos formam um

quadrilátero, si bem que geralmente mais largo atrás do que na frente.

c) O gnipo de Enoploctcnidcos de Minas Gerais — maculipes Strand.

1910, fallax Mello-Leitão, 1922 e strandi Mello-Leitão, 1936, formam igual-

mente uma só espécie, cujo nome definitivo deverá ser Enoploctcnus maculipes

Strand, 1910.

Pela tabela comparativa ressalta o caráter específico princijial das tres for-

mas: — o comprimento maior da 4.® perna em relação à la, enquanto que em

cyclothorax e pedaiissinius a l.“ j^rna é significativamente mais longa do que

a IV ou então ambas são iguais em comprimento. Além deste caráter liá

ainda o colorido que, de qualquer modo, permite reunir as três espécies

numa só e diferenciar esta de cyclothorax. O colorido é menos variável, não

havendo no dorso do abdômen nem nas pernas os feixes de pêlos côr de rosa.

As pernas desta espécie são muito menos pilosas, vendo-se nitidamente nume-

rosas e pequenas manchas pretas em fundo amarelo, enquanto que em cyclotho-

rax estas manchas são maiores, apenas 2 ou 3 em cada artíailo e de posição

bem definida.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mon. Inst. Butantan.

23 : 1-M, Nov.» 1950.

WOLFGAXG BfCHERL

O epígino de maculipes nada oferece de especificamente interessante. O

próprio Strand diz que é quase idêntico ao de gcralensis.

Mello-Leitão, na espécie fallax diz que o epígino é nigerrimo, cérca de

duas vezes mais largo que longo, com dois tubérculos posteriores. Mas isto

é justamente a caracterização geral de todos os epíginos do género. As tra-

béculas quitinosas, laterais, são pretas; os dois espinhos das azas laterais são

elevados, simulando dois tubérculos (figs. 18-22). Quanto à largura c o

comprimento prevalece sempre a primeira. Existe na coleção do Instituto Bu-

tantan uma fémea adulta, procedente de Mariana, Estado de Minas Gerais (lo-

cal-tipo de fallax), cujo epígino é absolutamente normal (Fémea X.° 941).

Quanto à descrição original de strandi. Mello Leitão não se deu ao trabalho

de fazê-la completa. Xada se diz sobre o número exato de espinhos nos

fémures, nas libias. nos metaíarsos das iK-nias, nem dos palpos; nada é dito

sôbre as escópulas e sua extensão nos metatarsos; tão pouco a nova c.si)écie

é confrontada com qualquer outra <lo género, sendo a descrição exatamente su-

ficiente para se ver apenas que o exemplar é realmente um Enoploctcmdco.

A rigor dever-se-ia aduzir esta esi)écie como sendo um “nome» nudnm”,

mas pareceu-nos melhor reunir strandi, fallax e maculipes numa só, sob o

nome de maculipes, laseados no mesmo habitat, no colorido idêntico e no mesmo

comprimento das penias I e I\*.

.•\ espécie. Enoplocicnus rondoni, descrita por Mello-Leitão de Mato Grosso,

em nada se distingue do gnqx) de Minas Gerais, ü 4.° jxir de pernas é mais

longo que o 1.®, o colorido taml)ém não diverge: o epigínio tem exatamente

a fonna tipica do género.

Infelizmente foi o autor bastante lacónico na descrição original. Xão relata

as medidas das jxitelas e tíbias, nem do cefalotorax; nada consta sobre o

numero de espinhos nos fémures, nos metatarsos e nas tibias dos 2 últimos

pares de jjernas.

Pela nossa tabela comparada se pode inferir que não há realmente caráter

algum de natureza morfológica, que dé amho especifico, de maneira que asso-

ciamos esta espécie também ao gnipo de maculipes, declarando seu nome sinó-

nimo a este. Isto ainda mais, porque o A., ao descrever esta espécie, não é

mais explicito.

d) A última espécie do gênero, Enoploctcnus morhidus Mello-Leitão, 1939,

descrito pelo Autor como procedente de Salobra, Mato Grosso, é realmente uma

espécie boa, enquanto se pode julgar pela descrição grandemente insuficiente

(faltam as medidas do cefalotorax, os espinhos nos fémures e nos artículos dos

-SciELO

0 11 12 13 14 15 16

REVISÃO 0AS ESPÉCIES DO GÊNERO ESOPLECTESVS

SIMON, 1897

palpos. Nada foi referido sobre a extensão das áreas escopuladas dos metatar-

sos). O lado inferior dos metatarsos do 1° par de pernas foi referido como

tendo 6 pares de espinhos — o que deve ser um êrro de impressão, pois sempre

são apenas 3 pares.

O que nos faz conservar esta espiécie é o número de espinhos nas tíbias

e nos metatarsos dos primeiros dois pares de pernas. Nas tibias, além dos 6

páres inferiores, existem 3 anteriores perto da face dorsal e 4 anteriores,

mais ventrais e ainda 4 posteriores. Nos metatarsos 3 a 4 pares inferiores, 3

anteriores e 3 posteriores. Nas tibias do 2P par existem 6 pares de espinhos

inferiores, 5 anteriores superiores, 2 anteriores inferiores e 3 posteriores.

Este número de espinhos é realmente único em todas as espécies do

género e justifica a espécie, definitivamente estabelecida quando for encontrada

a fêmea.

CONCLUSÃO E DISCUSSÃO

As 13 espécies do gênero sul-americano, Enoploctcnus, foram revistas

criticamente. Com os numerosos exemplares da coleção do Instituto Butantan

foi-nos possível traçar novos critérios para a morfologia externa deste género.

Revendo, então, os exemplares, por outros autores, como Mello-Leitão e \’el-

lard, já classificados e depositados no Instituto, na mesma coleção, nos foi

possível estabelecer uma tabela comparada, onde são demonstrados os caracteres

flutuantes de antigamente e sua insuficiência completa na discriminação das

espécies.

Reunimos, então, em apenas 4 espécies todas as outras, deste grupo. Não

mais nos baseamos nos critérios antigos — posição dos 4 olhos medianos; curva-

tura diferente das fileiras dos olhos ; extensão das escópulas nos metatarsos, etc...

piorque temos visto que estes caracteres só têm valor genérico. Também não

seguimos o método adotado por C. Mello-Leitão, que deu valor decisivo espe-

cifico ao colorido.

.‘\s 4 espécies válidas do gênero são discriminadas:

a) Perna I um pouco mais curta ou igual à perna IV'. V^entre com

fileiras de estrias; dorso do abdômen com feixes de pêlos eretos, presentes

igualmente em tômo das artiailações da tibias e dos metatarsos das pernas,

particularmente dos dois últimos pares — E. cyclothorax.

b) Perna IV' mais longa que a I. Ventre sem estrias; dorso c pernas

sem feLxes de pêlos — E. maculipes.

c) Com um a dois espinhos também nas patelas das pernas ambulatórias;

espinhos presentes também no lado superior das tíbias dos dois primeiros pares

de pernas — E. pcdatissiitius.

SciELO

10 11 12 13 14 15

^Íían. Inst. Butantan,

a : 1-44, Not.» 19S0.

WOLFGAXC BCCHERL

d) Face anterior das tíbias dos 2 primeiros pares de pernas com 6-8 espi-

nhos; metatarsos com 3-4 anteriores e 3 posteriores — E. inorbidus.

Temos a constatar que não nos foi possível obter dados biométricos deci-

sivos, que permitissem uma nítida separação de espécies. Medimos em grandes

séries o comprimento do cefalotorax e sua largura, os comprimentos das patelas

e tíbias das pernas, o comprimento dos 4 metatarsos, o comprimento das 4

pernas, sem que encontrássemos uma referência mesurai decisiva ou mesmo signi-

ficativa para a discriminação de espécies. Mesmo nas 4 espécies, que julgamos

definitivas, não e.xistem diferenças específicas mesurais, exceção feita em duas

com relação ao comprimento do 1.® e do 4.® par de pernas (cyclothorax e

niacuUpes).

As outras duas espécies (pcdaíissimus e inorbidus) estão documentadas

de um lado pela presença de espinhos nas patelas (o que não mais ocorre em

nenhuma outra espécie) e por outro pelo grande número de espinhos laterais

nos primeiros 2 pares de pernas -(o que é igualmente um fato novo no gênero).

A estes caracteres diferenciais unem-se como tendo valor secundário espe-

cifico. as diferenças de colorido, partiailannente estrias no ventre e feixes

de pêlos no dorso do abdômen e nas pernas (cyclothorax), ausência destes

feixes e das estrias (inaculipes). As duas espécies se diferenciam ainda pela

presença de manchas grandes, esairas, em número de 2 a 3 nos artículos das

pernas em cyclothorax, enquanto que as pernas de inaculipes ostentam inúmeras

manchinlias negras em fundo amarelo.

.•\s restantes espécies, em número de 9, postas em sinonimia com as pre-

sentes, rcalmente não apresentam nada que j'ustificasse sua conservação. O

material, descrito por Strand e depositado no Museu de Berlim, era absolu-

tamente mal consenado; ora faltavam pernas, ora o abdômen; quase sempre

era impossível reconhecer o colorido original, de maneira que o autor foi forçado

a empregar em suas descrições originais, os termos "parece — pode ser, etc”. . .,

enfim termos impróprios em descrições de primeira mão, de espécies novas.

Acresce ainda que tanto ele, quanto E. Simon, descre^•iam espécies novas mesmo

com filhotes. Também não se davam conta muitas vezes sobre o sexo oposto,

descrevendo macho e fêmea como espécies diversas.

RESUMO

As 13 espécies do gênero Enoploctcnus são revistas criticamente, estabele-

cendo-se, em logar dos critérios antigos, reconhecidos como falhos, bases novas

para sua morfologia comparada. S^ndo este novo métododo são conside-

radas válidas apenas 4 espécies, cuja relação é a seguinte:

-SciELO

0 11 12 13 14 15 16

REVISÃO DAS ESPÉCIES DO GÊNERO ESOPLECTESUS

SIMON, 1897

Eiioploctenus cyclothorax (Bertkau), 1880

Sinônimas: — E. gcrmaini Simon, 1896

E. jancircensis Strand, 1910

E. zonatidus Strand, 1910

E. scopulifer Strand, 1910

E. tcolfi Strand, 1915.

Euoploctcnus pedatissinius Strand. 1910.

Enoplc^tcnus maculipes Strand, 1910.

Sinônimas: — E. fallax C. Mello-Leitão, 1922.

E. strandi C. Mello-Lehão, 1936.

£. rondoni C. Mello-Leitão, 1922.

Enoploctenus morbidus C. Mello-Leitão, 1939.

ZUS.AMMEXF.ASSUKG

Die 13, bisher bekannten, Arten der südamerikanischen Spinnen-gattung

Enoploctenus ( Ctcnidae, Acantheinac) wmrden einer vergleichend mor-

phologischen Untersuchung unterzogen. Ais Vergleich.smaterial dien-

ten daliei die an die Zahl 100 grenzenden Individucn der Spinnensammlung

des Tnstitntes Rntantan, von denen cinige wenige Exemplare schon vor Jahren

von J. \'ell<ard imd C. Mello-Leitão bestimmt worden waren.

Eingangs wurden die bisher üblichen Art spezifischen Merknikale auf ihre

Gültigkeit untersucht imd dabei einwandfrei festgestellt, dass die meisten

Merkmale, die gerade von Strand, Mello Leitão, Simon, ais von Art entscheiden-

der M'ichtigkeit beschrieben worden waren, nichts weiter sind ais nur generische

Merkmale.

Es wiirde auch verschiedene Male im Te.Nt auf die Arbeiten Strands

hingewiesen und gezeigt, wie er an Hand von nur ganz wenigen Exemplaren,

die meistens noch dazu im defekten Zustande im Berliner Museum vorlagen,

6 neue Arten beschrieben hatte, die alie mehr oder weniger ais synonj-m

anzuseben sind.

Ansehliessend ein Verzeichnis der gültigen und der synonymen Arten:

CULTIG

1. Enoploctenus cyclothorax (Bertkau, 1880)

SYNOXYM

E. germaxr.i Simon, 1896

E. janeiroensis Strand, 1910

E. gcralensis Strand, 1910

E. sontulus Strand, 1910

E. xvülfi Strand, 1915

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

Man. Inst. Butantan,

a ; 1-44, Sav.» 1950.

WOLFGAXG BCCHERL

2. Enoploctcnuí pedatissimiis Strand, 1910

3. Enoploctenus maculipes Strand. 1910 f) E. fallax Xicllo Leitão. 1922

e) E. strandi ” " 1936

h) E. rotidoni " ^ 1922

?• Enoploctenus morbidus Mello-Leitão, 1939.

BIBLIOGRAFIA

1. Petrunkevitch, A. — Systema aranearum — Trans. Conn. .\cad. of Arts and Science,

29. 1928.

2. ^ímoM, £. — Hist. Xat. Ar. II, 117. 1897.

3. Strand, E. — Zool. Jahrb. Abt. Syst 28, 401, 1910.

4. Simon. E. — Ann. Soc. Entom. France, 65. 495, 1896.

5. Mcllo-Lcitão, C. — .Arch. Inst. Biol. São Paulo, 11, 242, 19-10

6. Strand, E. — Zool. Aiu. 33, 6, 1908.

7. Strand, E. — Zool. Jahrb. Abt. Syst. 28. 415, 1910.

8. idem — tbidem, pag. 422.

9. Mello- Leitão, C. — Boi. Biol. 4. 2, 287, 1939.

10. Mello-Leitão, C. — Arch. Esc. Sup. .•\gr. Med. Vet. 6, 42, 1922.

1 1 . idem-bidem.

12. Bertkau, C. — Verz. Bras. .^rachn. pag. 56 {Ctenus c.), 1880.

13. Strand, E. — Arch. f. Xaturgesch. 9, 133, 1915.

14. Mello-Làtão, C. — Festschrift Embrik Strand, 24, 1936.

SUMMARY

The kno\vn 13 species of the genus Hnoploclciius (Ctcnidae, Acanlhcinac)

are comparatively stiidied and reduzed to the following 4 si)cc:es:

COOD SPECIES

1- Enoploctenus cyclothorax (Bertkau, 1880)

2 Enoploctenus pedatissimus Strand, 1910

3. Enoploctenus maculipes Strand, 1910

4. Enoploctenus morbidus Mello-Leitão, 1939.

Agradecimentos ao sr. Rubens Xathan, técnico de laboratório,

que muito nos ajudou nas mesuraçôes dos individuos da coleção

do Instituto Butantan. Agradecemos, igualmente, ao sr. Laureano

Dourado pela confecçãço das pranchas coloridas e muitos desenhos.

Ao sr. Seixas ficamos gratos pelas fotografias. À distinta familia

Urban devemos agradecimentos pelo esforço incansável na captura

de Enoploctenidios, o que nos possibilitou este trabalho.

SYNOXVMIC SPECIES

a) E. germaini Simon, 1896

b) E. janeiroensis Strand, 1910

c) E. geralensis Strand, 1910

d) E. sontulus Strand, 1910

c) E. xcolfi Strand, 1915

f) E. fallax Mello-Leitão, 1922

g) E. strandi ” ” 1936

h) E. rondoni ^ ” 1922

.SciELO

15 16

REVISÃO DAS ESPÉCIES DO GÊNERO ESOPLECTESÜS

SIMON. 1897

Vista anterior doa <yhos de Enoplocttnuj.

Os 4 olhos inedíanoa formam um quadrilátero

quase perfeito

Po»içáo do« olho» de EnofMrnas, vista de cima

VisU lateral do cefalotorax de Emtloctenns,

eom a posição do» olho»; vista lateral-nente

Qneiicera de Enoploctn»!, com os den e» nas doa» margen

# O

• ^ A o

4 ) ^

■fy.e

Posição esquematizada dos

dbos de Encplcctcnui

J(=

REVISÃO DAS ESPÉCIES DO GÊNERO ESOPLECTESUS

SIMON, 1897

Fiffs. 13 • 17

Enofloctrnus cjclothoras — Evoluçio dos desenhos e das estrias do ventre, segundo

diferentes idades.

Man. Inst. Butantan,

a : 1-4^, Xov.* 1950.

WOLFGAXG BUCHERL

<'■ V

^.2Z

Fies. 18 . 22

Enoploctfnus cyclcthcrojr — Evoloçio e formação <So epieino em dirersai Idades.

Foto 1

Emo^*octt'nMs mdcMlif’€S StranJ, 1910

WOLFGAXG BCCHERL

11^*41 Inrt. Hutiintan.

13 : l-;4, Xov.» 1953.

2 3 4

5 6

10 11 12 13 14 15

das espécies do género esoplectesvs

SIMON, 1897

Foto 2

Enot>l^(tfHus CycLíthorúx

(Bcrtk. 1880) excin:>lar por

longo tempo conservado cm

a!ccot c sem nuinccs <!c co*

Fo!o 4

Emtleclcnut cjclothorax — vi«la do lado inferior

Mem, Inst. Butantan.

a : I-4-I, Xov.»

WOLFGAXG BCCHERL

EnoplOílmos cjcMkorojr — vista ventral da {émca

SciELO ^0

Mcm. Inst. Butantan,

Z3 : 1-44, Xov.* 1950.

WOLFGAXG BÜCHERL

Enofloctcnus cyclolkorax — vista vcntral do macho

Oá-.i

Man. Inst. But^ntan.

23:45-50, Fer.* 1951.

JOSÉ M. RUIZ

ESTUDO DO SISTEMA EXCRETOR DE LEPTOPHYLLUM

STESOCOTYLE COHX, 1902

(Trematoda : Plagiorchüdac)

POR JOSÉ M. RUIZ

(Da Secção de Parasitologia do Instituto Butantan, S. Paulo, Brasil)

Em 1942, publicamos uma nota, em colaboração com Aristoteris T. Leão,

na qual fizemos algumas considerações sobre o gênero Leptophyllum Cohn,

1902 e sobre as espécies que se enquadravam no mesmo. Trabalhamos, na

ocasião, com oito lotes de Leptophyllum, provenientes dos Estados de Rio

Grande do Sul, Paraná e São Paulo, todos tendo por localisação o intestino

grosso de cinco espécies diferentes de ofideos. Pela comparação dos caracteres

morfológicos verificáveis nas descrições e desenhos dos autores, constatamos

serem idênticos, dentro de pequenas variações, sempre possiveis numa mesnu

espécie obser\-ada em condições diversas e por diferentes autores. Concluimos

que “em vista de tais \'ariações será dificil separar as espécies L. travtrcma,

L. tamiamiensis e L. ovalis da espécie tipo L. stcnocotylc avaliando as condições

em que trabalhou Cohn".

Reiniciando as atividades na Secção de Parasitologia do Instituto Butantan,

tivemos ocasião de necropsiar três cobras provenientes de Mato Grosso parasi-

tadas por Leptophyllum:

Dryadophis bifossatus trisserialus, proveniente de Taunay, necropsia n.®

3.843, Listrophis sp.. da mesma proveniência, n.® 3.851 e Liophis sp., prove-

niente de Carandazal, necropsia n.® 3.858. (cobras depositadas na coleção de

ofiologia do Instituto). Desta forma temos ampliado a distribuição geográfica

e os hospedeiros definitivos da espécie que identificamos a L. stenocolyle.

Uma parte dos especimes foi comprimida e outra foi fixada sem compres-

são. Fizemos um estudo cuidadoso de material vivo, comparamos o material

comprimido com os lotes da coleção e dedicamos especial atenção aos e.xem-

plares não comprimidos, condição em que trabalhou Cohn, em 1902. \'^erifi-

camos que a figura desse autor é bem correta, de acordo com as condições

Entregue para publicação cm 2-2-51.

ESTUDO DO SISTEMA EXCRETOR DE LEPTOPHYLLUU

STESOCOTYLE COHN, 1902

do material. Xão temos dúvida que Travtrema travtrema Pereira, 1929 ou

Lcptophyllum travtrema (P) Ruiz & Leão, 1942 seja um estrito sinônimo de

Lcptophyllum stenocotyle Cohn, 1902. Quanto ás espécies exóticas permane-

cemos no mesmo ponto de ^nsta anterior, com exceção da espécie L. tamiamiensis

Mcintosh, 1939 pois que o estudo do sistema excretor de L. Stenocotyle, que

apresentamos nesta nota, permite a diferenciação especifica.

Sistema excretor de L. stenocotyle.

Poro excretor terminal, subdorsal, guarnecido de um esfinter muscular

pouco desenvolvido. Vesicula excretora tubular, lisa, ligeiramente recurvada

em .S" ou quase reta, iniciando-se na zona testicular. Canais coletores primários

(C*) partindo da extremidade anterior ou inicial da vesicula, como acontece nos

gêneros Mcsocoelium, Brachycoelium, Clypthelmins, Choledoeystus, Pauro-

phyllum, etc. Esses canais são delgados, de calibre mais ou menos homogêneo

e se dirigem para a frente, terminando acima da zona acetabular. Os canais

coletores anteriores (C?a) são um pouco mais curtos que os posteriores (C^p).

Os canais terciários anteriores (IC^a, 2C®a, 3C^) têm origem comum num

ponto situado ligeiramente abai.xo da zona farigeana. Destes, IC^a se dirige

diretamente para a frente e seus três capilares se distribuem pelas zonas da

ventosa oral e da faringe.

2C^a é um tubo tortuoso e um tanto enovelado na própria zona de origem,

apresentando um aspecto semelhante ao que se obseiA-a em Paurophyllum

simplexus BjTd, Parker & Reiber, 1940. — Neste ponto a espécie brasileira

difere de L. tamiamiensis. 3C?a é dirigido diretamente para trás e se ramifica

em seus três capilares um pouco acima da zona acetabular.

Os canais terciários posteriores (IC^p, 2C^p e 3C^p) tem origem ao nivel

da zona testicular. IC^p se origina um pouco á frente dos demais, como ocorre

também em Paurophyllum simplexus, e, neste ponto, ainda difere no aspecto

de L. tamiamiensis.

Todos os canais terciários dão origem a um conjunto de três capilares

sendo a formula do sistema 2 (3-l-3-}-3)4-(3-f-3-i-3). Os pormenores

estão representados nas figuras ane.xas.

RESUMO

Da presente obser\’ação podemos tirar as seguintes conclusões:

1. L. stenocotyle é espécie distinta de L. tamiamiensis.

2. L. travtrema é sinonimo de L. stenocotyle.

3. O sistema excretor no gênero Lcptophyllum é idêntico ao do gênero

Paurophyllum.

Man. Inst. BatanUn,

a:45-SO, Frr.* 1951.

JOSÉ M. RUIZ

SUMM.\RY

In thís paper the e.xcretory System of Leptophylhim stenocotyle Cohn, 1902

is described. L. travtrema is sj-nonim of L. stenocotyle and L. tamtamiensis is

a good species based on the extructure of the excretory’ system. The excretory

System of the genus Leptophyllum is identical of those from Paurophyllum.

BIBLIOGRAFIA

1. Byrd, E. E., Parker, M. V. âr Reiber, R. 1940. — A new genus and two new

species of digenetic trematodes, with a discussion on the systeniatics of these and

certain related fornis. Jl. Parasitol., 26(2) : 1I1>122.

2. Byrd, E. E. & Roudabush, R. L., 1939 — Leptophyllum ovalis n. sp., a trematode

from the "brown watersnake ". Jl. Parasitol., 25(6): 471-473.

3. Cohn, L., 1902 — Zwei neue Distomen. Centr. Bakt I Abt. Orig., 32 : 877-882.

4. Pereira, C., 1929 — Travtrema trazirema n. gen. c n. sp., Trematoide parasito do

intestino de cobra. Boletim Biologico 16 : 92-96.

5. Ruis, J. M. & Leão, A. T., 1942. — Algumas considerações em tõmo do gênero

Leptophyllum Cohn, 1902 {Trematoda: Plagiorchiidae) , Mem. Inst Butantan,

16: 187-195.

Fig. Jí.» 1

PorniCTior do siitema «cretor de LeptophyHum

stcno«>tyU. Dc«aho â mão livre 5 em «cala.

SciELO

Inst. Botantan,

23 : ‘ 1 - 62 . Abril 1951.

K. SLOrTA & J. PRIMOSIGH

ESTUDOS QUÍMICOS SOBRE OS VENENOS OFiDICOS (* * (•*) )

6. Composição da Crotoxina (♦♦)

POR K. SLOTTA & J. PRIMOSIGH

Em 1938, isolou-se a substancia neurotóxica e hemolitica do veneno crotálico

com uma proteina uniforme (1), contendo 13,2% de cistina e 1,36% de me-

tionina (2). O peso molecular desta proteina, determinado na ultraccntrifuga

foi de 30.000 (sedimentação e difusão) ou 30.500 (equilíbrio de sedimentação)

(3). Pelo ensaio electroforético da crotoxina foi possível comprorar a unifor-

midade desta proteina cristalizada (4). Experiências de inativação da crotoxina

com reagentes específicos para certos grupos mostram a erande sensibilidade da

molécula (5).

Neste trabalho procura-se detenninar quais os amino-ácidos que compõem

esta proteína. Para isto usamos a cromatografia cm papel (6) método mais

indicado, porque toma possível uma análise completa com quantidades mínimas

de substância.

Acerto das técnicas — Preliminarmente fizemos experiências com misturas

de amino-ácidos puros e depois com hidrolisados de insulina cristalisada, cuja

composição é bem conhecida. Estas experiências preliminares eram necessárias,

pois que os valores de Rf (isto é, a relação entre a distância percorrida pelo

amino-ácido e a distância percorrida no papel pelo solvente) não são constantes,

mas variam conforme a concentração dos amino-áddos, número dos componentes

(6), pH do hidrolisado em experiência (9), (13), e saturação da atmosfera da

câmara cromatográfica (13); este último ponto é especialmente importante em

experiência com fenol, onde influi muito a quantidade de amoniaco usado para

a neutralização dos amino-ácidos.

Estudando misturas cada vez mais complexas de amino-ácidos puros pode-

mos observar, confirmando assim a eficiência da nossa técnica, que com 2 cro-

matogramas mono-dimensionais, um com butanol-ácido acético e outro com fe-

Entrcguc para pubticação «n 14-4-Sl.

(•) Os primçiros cinco trabalhos foram publicados nas Memórias do Instituto Bu-

tantan 11:109, 121, 133, 1937; 12:505, 573, 1938.

(•*) O presente trabalho foi realizado no Departamento Cientifico da Ir.d. Farm.

Endochimica S/A.

ESTUDOS químicos SOBRE OS VEXEXOS OFIDICOS

nol 4" água, todos amino-ácidos comuns na natureza podem ser identificados,

com exceção de valina + metionina e leucina -{- isoleucina que com estes sol-

ventes não podem ser separados.

Por exemplo: o cromatograma mono-dimensional com butanol -}- ácido

acético (fato que pode ser obsenado na fotografia n.° 2), — que para melhor

separação dos amino-ácidos básicos deixamos percorrer 40 horas, — tomou

possivel a identificação dos seguintes amino-ácidos: cistina, lisina, histidina, argi-

nina, alanina, prolina, tirosina, valina -f- metionina, fenilanina e leucina -j- iso-

leucina. Xêste cromatograma, contudo, o ácido aspártico, a glicina e a serina

formam uma mancha única (ns. 2, 4 e 5 da fig. 2), o mesmo acontecendo com

o ácido glutâmico e treonina (ns. 3 e 6 da fig. 2).

Com fenol -f- água podem ser separados os amino-ácidos que no cromato-

grama anterior ficam agrupados, isto é, o ácido aspártico, a glicina e a serina de

um lado, e o ácido glutânico e a treonina do outro. A cromatografia em fenol

-|- água pennite a identificação da oxiprolina que aparece separada entre alanina

e tirosina com um Rf = 0,50 e pode ser identificada usando a isatina numa

reação especifica recentemente publicada (14).

Para a separação dos conjuntos valina -f- metionina, e leucina-isoleucina

precisa-se de dois outros cromatogramas mono-dimensionais. A separação da

mistura valina-metionina é possível com colidina; assim aparece a \'alina, com

um Rf = 0,55, separada de todos os outros amino-ácidos. Com este método,

todavia, a metionina junta-se com a manclu fenilamina -[- leucinas e não

pode ser identificada. Esta separação pode ser conseguida cromatografando

prèviamente quantidade maior de hidrolisado com a mistura butanol ácido

acético numa zona com largura de alguns centímetros. Marca-se a área que

contém a valina -|- metionina, corta-se, elui-se com água distilada e, após con-

centração do eluido, faz-se a cromatografia com colidina ou com butanol sec.

-j- metil-etil-cetona (12). Este problema foi simplificado pelo trabalho recen-

temente publicado de Mc Farren (13), que usa m-cresol em solução aquosa

tamponada em pH 8,4 e o papel prèviamente tratado com solução tampão do

mesmo pH. Com este método é possível separar a \'alina e a metionina entre

si e de todos os outros amino-ácidos.

Com álcool hutílico sec. -}- metil-etil-cetona as leucinas podem ser bem

separadas em tempo relativamente curto (6 horas, cromatografia ascendente) se

estiverem isoladas dos demais amino-ácidos, isto é, depois de uma pré-separação

dos amino-ácidos do hidrolisado com butanol -j- ácido e eluição da zona corres-

pondente. Esta separação pode ser facilmente conseguida usando n-butanol -f-

alcool benzílico em solução tamponada em pH 8,4, leucina e isoleucina aparecem

bem separadas entre si e dos demais amino-ácidos, se cromatografarmos durante

40 horas (13.

Jfcm. Inst. Butanlan,

23 : Sl-62, Abril 1951.

K. SLOTTA \ }. fRlMO.SIOH

Depois destes estudos iireliniinares com misturas artificiais de auiino-ácidos

puros, fizemos cromatojíramas mono e bi-dimensionais de hidrolisados de insu-

liiia e identificamos torlos os amino-.ácidos <Iesta proteina muito bem estudatla.

Resultados — Ajjós esta fa.^e e.xperimental prei>aramos croto.xina amorfa,

coagulando pelo calor as proteinas inertes, e croto.xina cristalizada c recristali-

zada. Hidrolisamos a croto-xina recristalizada com ácido cloridrico sob prc.ssão,

removemos com a técnica usual o ácido e u.samo.s este bidrolisado primeirameníe

para cromatogramas mono-dimensionais em butanol -f ácido acético (fig. 2) c

fenol f água. Assim foi i>ossivel identificar inicialmtn e os seguintes amino-áci-

dos: cistina, lisina. histidina. arginina. ácido glutámico, glicina, scrina. ácido

aspártico, treonina. alanina. prolina. tirosina, fenilanina e leucinas. Combinan-

do-se estes dois cromatogramas mono-dimcn.sionais cm um bi-dimensional, u.san-

do as duas misturas de solventes na ordem butanol -f ácido acético c fenol

-1- água. foi possivel distinguir (figuras 1-a e 1-b) os mesmos amino-ácidos

^ 1»

■

! ’

3 CWTCDUN

I SI

Fiü». I-a c I b

Crematt^ramas bi Jinicnsionai» de nm hidrui^do de crotoxina fei-o cm pu>el \Vh.il.

man X.* 1 usando como solventes a mistura butamJ 4-acido acético na direção borirontal

e fenol -t-ã(rua na direção vxrtical. O ponto marcado <-bf imlica o local onde (oi

,H*to o hidrojisado que na figura !.■ correíp:.ndia a .300 microgramas. e na Ib. 250

micTogramas de crotoxina. As manchas foram reveladas cora ninidrina.

lárntifUaféo dai matukass I = Cistina. 2 = Acido asiúrtico. 3 = Acido glutámico.

a _ Serina. 5 = filicina. 6 = Treonina. 7 = .\Ivnina. S =r Tirosina. 9 = Usina.

10 — Argina. 11 = Prolina (mancha amarela que não a|*arcce t.a fotografia, feita com

filtro alaranjado). 12 = Valina-i-.'lttw»iina. II = Kenilalanina. 14 = Uocina+Isoleucina.

anterioniiente mencionados com exceção de histidina que devido a sua concen-

tração mínima não jxide ser nitidamente observada, qner no cromatograma

mono-dimensional com iKipel Whatman n.° 1, quer no cromatograma bi-di-

mensional.

1 SciELO

ESTCDOS QflMICOS SOBRE OS VEXEXOS OFIDICOS

Para eliminar a dúvida a respeito da presença ou ausência da histidina,

fizemos uma série de experiências no sentido de jxxler usar maior cpiantidade

de hidrolisado. \’erificamos que com a mistura butanol -}- ácido acético, o {«pel

W hatman n.° 3 permite trabalhar dupla é até quádrupla da usada com j)a})el

W batman n.° 1.

O resultado pode ser observado na fig. 2. que é constituída de dois croma-

togramas desenvolvidos sinndtáneamente, o cromatograma .4, tendo sido reve-

lado pela ninidrina e o B, jielo reagente de Pauly (ácido sulfanilico diazotado)

Fij. 2

Cromatc-gramas mcmo-dím^nsicmais dc um hidrolis'do dc crotoxina, feit»

em papel Whatman N.* 3 com batanol*ácido acético. X 09 {«onton amx a

marca (+) íoi posío hidrolisado corresponde a 200 microjrama*. O cro-

matograma A fci re^'eIado cotn niidrina entiuanto que fí fui revelado ctwn

carbonato de sódio e ácido sulfanilico diazotado. (> último mostra a

mancha nítida das histidina corresponde á marca a no crt matcgrama .- 1 .

Os outros numeros têm a mesma significação que nas figs. I« c Ib. Xotar

que a tirosina (ponto n.* 8 cromatograma A) taml>ém foi cunjugacb com o

ácido sulfanilico diazotado (no croma‘igrama B).

\'^ém-se no cromatograma B l)em nitidas as manchas de histidina e tirosina. as

únicas <iue reagiram com o reagente de Pauly. em frente às manchas marcadas

0 e 8 resjKTt ivamente do cromatfigrama

Dois outros problemas iRxliamos resolver ao mesmo temjx) usiindo o método

de Mc Farren já mencionado (13) (*) : a sejxaraçâo «la vnliiia c inctioiiiiia.

(*) .Vntes do trabalho dc Mc Farren (13) fizemos experiências coni colidina para

provar a presença da 7-aliiia «(uc no nosso cromatograma bi-dimcnsional ( fig. 1 ) apar«rce

junto com a metionina. T<mdo sido a metionina já identificada como componente da cri>-

toxina c determinada «luantitativamcntc (2) não nos interessou fazer nova prova da exis-

tência deste amin«>-ácido no hidrolisado da crotoxina. No cromatograma com colidina

aparece uma mancha que agrupa metionina, fenilalanina, c as leucinas. Fm experiências

com misturas artificiais dc amino-ácidos c com hidrolisados dc crotoxina conseguimos com

colidina -f água. separar a valina dos demais amino-ácidos.

Com dois métodos diferentes foi-nos possível provar a presença deste amino-ácido:

1.” por meio da determinação do fator Rr, que é 0,55 (cromatografia a.sccndente) confirmado

cromitografando-sc simultãneamente sob as mesmas condições 5 microgramas dc valina;

K. SLOTTA Jt J. PRIXIOSIGII

Mcm. Inst Butantan,

23 : 51-62, .\IiriI 1951.

de iiiii lado e leiicimi c isolaicim de outro. U.-^ndo iii-crcsol com solução tampão

de borato. pH 8.4. e paiiel W. atmaii n.” 1 iirèviameme tratado com o mesmo

tampão, obtimos bòa seiwração de valiiia e metioiiiiia deiHiis de cromatografar

df.iante 40 horas (, fig- 3).

Fig. i

a t

•

CrttnatoyTainas inon«><Íin)cn5Í<*xaí» íf.to* cm fci^l W hatnian N.* 1

lampcnailo cm pll 8.4 usaixlo como MJvcnte X-lmtanol-l-ilce»! bcmirco

.4 c <Ic 20 microgramas ilc uma mistura cm parIcJ iguais <lc valina c metio.

nira. enquanto qcc B é dc 100 micregramas dc croloaina. !2a = \'aliiia.

\Z h ^ Mctionina.

•

Fie. 4

' T «•

CrtmaUei^A^^ mçno-íjimcnsionaii feim cm papel Whalnun X. *\

lani|v.nado cm pll 8.4. com m<rc.i( lam|K>nailo cm pll 8.4. O crcmalugtam.%

cm rl(8 4. O cromiloerama A c «Ic 20 microeiairas dc uma *ni»ti;ia r;ii

•

paitc 9 ieuais dc Icucina c is^dcucina. cn<|uantt> qiic o If i dc 100 micri.-

srama* dc croCoxina. I4l» — l»o!crocina, 14 a — Lcticina, = Fcni*

lalanina.

TamiKinando da mesma maneira o {laiiel c a mistura, mas usando ii-butanol

álcool benzilico. foi jios.sivcl sejiarar leucina da isoleuciiia, ai>e.sar de.sta

.sejKiração não ser tão nitida como a de valina e mctionina (fig. 4).

1’ara confirmar a ausência de o.xiprolina. antino-ácido iimico frciiuenle na

conijio.si(;ão de proteinas (15). u.';atnos croniatogramas com fenol + água c

m-creíol + água. Oí, croniatogramas com fenol não mostraram, mesmo com

hidrolisado de 303 microgramas de croto.xina. nenhum indicio de coloração com

ninidrina. Também croniatogramas de Itidrolisidos de ICD e 203 microgramas

de croto.xina resiiectivamente com m-cresol água c |>apel tam|)onado, deram

resultados negativos.

Admitindo-se iiue cada molécula da croto.xina contenha uma molécula de

>.xiprolina esta estaria prc.sente na concentração de 0.4%. Com jiaiiel Wliatman

n.° 3. usando o hidrolisado de 1 miligrama de croto.xina. (lue deveria jkiís conter

no mininio 4 microgramas de oxiprolina. não foi [Hissivel verificar uma mancha

2 ° miíturando 5 microgir.nias «lí valina pura com hilrolisailo «Ic ICO microgramas «le cro-

toxina. o cromatograma mostra uma mancha mais intensa n«> lugar «ic\ ido.

Para separar a Icucina da isolcucina utilizamos «Ictalhes técnicos publicados rccentcnu-nte

(12) : cluimos a zona contendo as leuciras de vm cromatograma «Ic hidrolisado de crotoxiua

feito em butanol + ácido acético e com esta solução fizemos um cromatograma rscemlente

durante 6 horas c(jm uma mistura de butanol-stc. -f- melil-etil-cetona.

1 SciELO

ESTI DOS üli.MICOS SOBRE OS VEXEXOS OFIDICOS

corrcs{K)n(lcnte à oxiprolina nem com ninidrina. nem com isatina em cromato-

^ramas com m-cresol + ágna e pai)el tamponado. Experiências comparativas

indicaram qne com 4 microgramas de oxiprolina se obtém com isatina manchas

azues bem visiveis.

Xão hidrolisamos crotoxina com álcali para verificar a presença de tripto-

fana anteriormente encontrada (15) e até detenninada quantitativamente (5).

Reunindo estes resultados podemos concluir que a molécula de crotoxina é

constituida dos 18 amino-ácidos seguintes, classificados segundo um sistema su-

gerido recentemente (17):

Com cadeias laterais catiônicas: arginina, histidina e lisina.

Com cadeias laterais aniònicas: ácidos aspártico e glutâmico.

Com cadeias laterais não polares: glicina, alanina, valina, leucina, isoieucina,

prolina, fenilalanina.

Com cadeias laterais j)olares não-iônicas: serina, treonina, tirosina. tripto-

fana, metionina, cristina.

Durante a execução deste trabalho, Hasson e Gonçalves (16) publicaram

resultados da análise cromatográfica de um componente tóxico separado do ve-

neno de Crotalus tcrrificus tcrrificus por eletroforese. Os referidos autores

identificaram os mesmos amino-ácidos por nós descritos, com excej)ção da valina,

argina e histidina.

P.\RTF. E.\PER1MENT.\L

Material e Técnicas

1. °) Crotoxina. A crotoxina foi preparada seguindo-se a técnica anterior-

mente descrita jwr Slotta e Fracnkel-Conrat (1). O melhor rendimento foi

obtido jartindo de veneno recentemente colhido oferecido gentilmente iwlo Ins-

tituto Pinheiros. .As proteinas inertes eram coaguladas |x;la ação do calor cm

pl 1 ácido, a croto.xina era precipitada jxtr neutralização com amónea e cri.stali-

zada cm presença duma mistura de piridina e ácido acético cm pll 4,1. Final-

mente era rccristalizada e dessecada em alto vácuo.

2. ° Hidrólise. 10 miligramas de crotoxina eram dissolvidas à temi)era-

tura ambiente em 10 ml de ácido cloridrico 6 X, livre de metais pesados. Este

era preparado de ácido cloridrico redistilado cinco vezes. A solução ácida de

croto.xina era hidrolisada num tubo de vidro fechado, por aquecimento a 120.”C

durante 18 horas. Do hidrolisado le%Temente amarelo, o e.xcesso de ácido

cloridrico era retirado jxjr liofilização, redissolução do residuo e nova liofilização.

Este processo era re])etido 3 a 4 vezes. O residuo final, dissolvido em 1 ml

de água morna, era filtrado. 0,01 ml do hidrolisado obtido continha, jwrtanto.

os amino-ácidos correspondentes a 100 microgramas de crotoxina; em algumas

Mcm. Inst. Botantiin.

a : Sl-62. Abril 1951.

K. SLOTTA 4 J. PRIMOSIGH

experiências tornou-se ^•antajoso aumentar a concentração para 200 micro-

granias por 0,01 ml. Desta solução mais concentrada eram utilizados 0,005 ml

para cada cromalograma mono-dimensional.

3. ®) Papel. Em geral usavamos o papel Whatman n.° 1 cm tiras de

5x57 cm para cromatogramas mono-dimensionais e em folhas de 57x57 cm para

cromatogramas bi-dimensionais. Para a determinação de histidina usávamos

papel Whatman n. 3 devido a sua maior capacidade.

4. °) Câmaras e cilindros para cromalografia. Os cromatogramas mono-

dimensionais eram executados em manilhas com 15 cm de diâmetro interno e

75 cm de altura, com a parte inferior (menor) fechada com cimento e a superior

com bordos esmerilhados e engraxados para assegurar o contato perfeito e

fechamento hermético com uma placa de vidro. Xo fundo do cilindro era colo-

cada uma placa de Petri contendo o solvente apropriado. A saturação do

ambiete demora\’a cerca de meia hora. Como reservatório do solvente usamos

as barquinhas descritas por Consden e colabs. (6) com 25 cm de comprimento e

cerca de 30 ml de capacidade.

Para os cromatogramas bi-dimensionais usávamos caixas de madeira de

20x70x70 cm tendo a frente fechada por vidro, para permitir a observação do

andamento do processo. A introdução da barquinha de 200 ml de capacidade

era feita pelas abertura superior que media 65 cm de comprimento. No fundo

da câmara cromatogrâfica púnhamos 4 placas de Petri cheias com o solvente,

2 horas antes de iniciar a cromatografia.

5. ®) Reagentes. .

a) Mistura N-Butanoí -f Acido acético —

Composta de 40 partes de n-butanol, 10 de ácido acético glacial e 50 de

âgua em volume. A camada superior, rica em butanol, era usada na barquinha

para a cromatografia e a inferior, constituida de âgua saturada com o solvente,

era usada nas placas de Petri para saturar o ambiente. Os reagentes usados

eram “para análise” e utilizados sem purificação ulterior.

b) Mistura Fenol -f água —

Preparada com 80 partes de fenol redestilado e 20 de água destilada.

c) M-Cresol —

M-Cresol técnico destilado uma vez sob pressão atmosférica e saturado com

tampão de borato de pH 8.4 em tunil de separação (13).

ESTUDOS QUÍMICOS SOBRE OS VEXEXOS OFIDICOS

d ) Mistura Colidina -f- Agua —

A) colidina (recebida de Schweizerische Teerindustrie AG. Pratteln, Ba-

seland) não foi purificada e a mistura era feita saturando-se esse reagente coro

água por meio de um funil de separação.

e) Mistura N-Butanol -f- Álcool bencilico —

Preparada conforme Mc Farren (13).

f) Reagente de Pauly —

Consiste de duas soluções separadas ;

Sol. 1) 5g de nitrito de sódio em 1 000 ml de água destilada

Sol. 2) 5g de ácido sufanilico em 50 ml de ácido clorídrico concentrado

completando-se com água destilada o volume de 1000 ml.

Xo momento de usar, misturava-se um ml da solução 1) com 50 ml da

solução 2).

g) Ninidrina —

Foi usado o produto “para análise”, sem mais purificação, na percentagem

de 0,2 em n-Butanol prèviamente saturado com água.

li) Isatina —

Foi usado um preparado com ponto de fusão 201.° C, na concentração de

0,2^ em n-butanol contendo 4^ de ácido acético.

6.°) Colocação do hidroUsado. Geralmente para cromatogramas nono-

dimensionais eram colocadas quantidades de hidrolisado correspondentes a 100

e 150 microgramas da proteina contidas em 0,005 ml a 0,01 ml por meio de

uma micropipeta graduada ao 0,001 ml. O material era colocado à distância

de 8.5 ml da margem superior da tira de jxipel e dessecado em corrente de ar

quente proveniente de um secador elétrico. Para as e.xperiências com papel

Whatman n.° 3 usávamos quantidades de hidrolisado entre 200 e 300 micro-

gramas contidos em 0.01 a 0,02’ ml.

Xos cromatogramas bi-dimensionais, que sem e.xceção foram feitos com

piapiel \\ hatman n.° 1 , o lugar da colocação do hidrolisado era a 9,5 cm das

margens siqicrior e lateral. O Cromatograma da figura Ib, foi feito com uma

quantidade de amino-ácido correspondente a 350 microgramas de crotoxina num

volume de 0,02 ml. Os cromatogramas comparativos continham num mesmo

volume a mesma quantidade de uma mistura artificial de amino-ácidos. Depois

da secagem, o papel era colocado na câmara, já saturada pelo solvente. Na

combinação n-butanol -f ácido acético e fenol — água achamos preferivel esta

sequencia, isto é, n-butanol -f ácido acético para a primeira dimensão e fenol

+ agua l»ra a segunda. Recomenda-se também, na cromatografia com n-bu-

tanol -f acido acético, deixar continuar a cromatografia até o solvente gotejar

Jlcm. iDst. Butantan,

23 : 51^2, Abril 1951.

K. SLOTTA & J. PRIMOSIGH

do bordo do papel, o que leva mais ou menos 40 horas. Deste modo, aumen-

tam-se as distâncias entre os amino-ácidos separáveis com este solvente, obten-

do-se melhores resultados na separação s^inte com fenol -+- água.

Depois de feita a cromatografia na primeira dimensão tira-se da câmara

cromatográfica o papel úmido, juntamente com a barquinha. Restos do solvente

retidos na barquinha eram removidos por aspiração e o papel era a seguir des-

secado em corrente de ar quente. A follia de papel era então, colocada nova-

mente na barquinlia. porém com um giro de 90.° e a barquinha cheia, agora,

com a mistura fenol + água. Para a neutralização dos amino-ácidos, coloca-

mos na câmara o conteúdo de 5ml de amônea a 25% (D = 0,910) numa placa

de Petri para manter o ambiente saturado de amoniaco. Xem cianeto nem mo-

nóxido de carbono foram usados.

A cromatografia era interrompida quando faltavam 2 cm para o solvente

atingir a margem inferior da folha de papel. Xeste momento, tiráramos o papel

da câmara. secá\-amo-lo primeiramente numa corrente de ar quente e depois

10 minutos numa estufa entre 80 a 90.» C, apesar do perigo de destniição parcial

de alguns amino-ácidos (10 e 11). Secávamos a estas temperaturas para remo-

ver os últimos restos de amoniaco, que prejudicam o cromatograma, produzindo

com ninidrina, zonas azues difusas que dificultam a verificação da existência de

alguns amino-ácidos. A folha de papel seca era umidccida uniformemente com

solução de ninidrina a 0;2% usando para isso um nebulizador. Logo após

séca-se toíla a folha numa corrente de ar quente até que as manchas azues

comecem a aparecer. Em seguida com uma lâmpada de raios infra-vennelhos

reforçamos as manchas indidduais até atingir a sua máxima intensidade.

7.°) Métodos especiais.

a) Determinação de histidina c tirosina —

Em tiras de papel Whatman n.° 3 de 12x50 cm, eram colocadas duas amos-

tras de hidrolisado (200 microgramas / 0,02 ml) e cromatografadas com a

mistura n-butanol ácido acético durante 40 horas. Depois de proteger uma

parte da tira de papel interpondo-a entre duas placas de vidro, o cromato-

grama B cra saturado com uma solução aquosa de 2,5% de carlwnato de sódio

e secado à temperatura ambiente. Depois era adicionada sobre esta parte uma

solução de ácido sulfanílico diazotado por meio de um nebulizador. As duas

manchas côr de tijolo da histidina e tirosina apareciam depois de poucos se-

gundos no fundo ligeiramente amarelado e ficavam estáveis durante alguns

dias. O cromatograma A era revelado com ninidrina.

b) Determinação de zvlina —

1) Com m-Crcsol. Papel Whatman n.° 1 era saturado com solução tampão

de borato de pH 8,4 conforme Mc Farren (13) e sêco á temperatura ambiente.

1 SciELO

ESTUDOS químicos SOBRE OS VENENOS OFIDICOS

O ni-cresol era saturado no funil de separação com esta mesma solução tampão.

Simultaneamente eram cromatografados durante 40 horas um hidrolisado corres-

pondente a 100 microgramas de crotoxina (B) e uma mistura de valina e me-

tionina (10 microgramas de cada) (A).

2) Com colidina -j- água. Os cromatogramas ascendentes de um hidro-

lisado de crotoxina apresentaram uma mancha azul totalmente isolada na mesma

altura que nos cromatogramas feitos nas mesmas condições com valina pura.

Para confirmar este achado, 5 microgramas de valina pura foram adicionados

a uma nova porção do hidrolisado de 100 microgramas de crotoxina e novo

cromatograma foi feito. No lugar característico da valina apareceu uma mancha

mais intensa.

c) (Determinação da Icucina e isolcucina (veja fig. 4).

Usavamos papel W hatman n.° 1 tratado com tampão de borato pH 8,4 (13).

A mistura de n-butanol-ácool benzilico era saturada com o mesmo tampão. De-

pois de cromatografar 40 horas, a existência destes dois amino-ácidos nitida-

mente separados (B) era provada e confinnada pelo cromatograma simultâneo

de uma mistura de leucina e isoleucina (10 microgramas de cada) (A).

RESUMO

Por meio da cromat ogra fia de partição bi-dimensional em papel foi demons-

trado que a crotoxina contém pelo menos 14 amino-ácidos. Além destes, por

meio de técnicas especiais de cromatografia mono-dimensional, foi possível de-

monstrar que a crotoxina contém valina, histidina, leucina e isoleucina, e não

contém oxiprolina.

Pode-se afirmar, que a crotoxina cristalina é composta dos seguintes 18

amino-ácidos: arginina, histidina, lisina, ácidos aspártico e glutâmico, fenilala-

nina, triptofana, tirosina, glicina, alanina, valina, leucina, isoleucina, prolina,

serina, treonina, cistina, metionina.

ABSTR.\CT

The presence of at least 14 amino-acids in the acidic hydrolizate of erys-

talline crotoxin has been demonstrated by two — dimensional partition chroma-

tography on jjaper. Also it has been possible to prove by one-dimensional chro-

matography, using special techniques, that crotoxin contains valine, histidine,

leucine and isoleucine, whereas hydroxyproline is absent.

It can now be asserted that cr)'stalline crotoxin is composed of the following

18 amino-acids : arginine, histidine, lysine, aspartic and glutamic acids, phenylala-

Mcm. Inst. Batintan,

23 : 11-62, Abril 1951.

K. SLOTTA & J. PRIMOSIGH

nine, trj-tophan, tyrosine, glycine, alanine, valine, leucine, isoleucine, proline,

serine, threonine, cystine, inethionine.

Agradecemos à Diretoria do Instituto Pinheiros e particular-

mente ao DD. Diretor Dr. Anibal A. Pereira, pela magnânima

ajuda prestada e espirito de cooperação cientifica.

.As fotografias foram executadas por J. Jaeger; H. Benedick

prestou serviços técnicos s-aliosos; a estes nossos agradecimentos.

BIBLIOGRAFIA

1. Slotta, K. 6- Fraeiikfl-Conral, H. L. — Mem. Inst. Butantan 12: 505, 1938.

2. Slotta, K. & Forstcr, IP. — Mem. Inst. Butantan 12: 513, 1938.

3. Grolin, N. & Svedberg, T. — Biochem. J. 32: 1375, 1938.

4. Li, C. H. & Fraenkel-Conrat. H. L. — J. .Amer. Chem. Soc. 64: 1586, 1942.

5. Fraenkel-Conrat, H. L. & Fraenkel-Conrat, J. — Biochim. Biophys. Acta S: 98, 1950.

6. Consden, R.; Gordon, A. li. & .Martin, A. J. P. — Biochem. J. 38: 224, 1944.

7. Dent, C. E. — Biochem. J. 43: 169, 1948.

8. Ishii, S. & Ando, T. — Repts. Radiation Oiem. Research Inst, Tokj-o Univ. 5:

53, 1950; cit. por Qiem. .Abstr. 44 : 9503 g, 1950.

9. Landua, A. J.; Fuerst, R. & .-Itcatara, J. — -Anal. Qicm. 23: 162, 1950.

10. Fotvden, L. & Penney, J. R. — Kature 165 : 846. 1950.

11. Brush, M. K.; Boutu-ell, R. K.; Barton, .4. D. & Heidelberger, C. — Science 113:

4, 1951.

12. Boiísonas, R. A. — Helvet. Chim. .Acta 33: 1966, 1950.

13. Mc Farren, E. F. — Anal. Oiem. 23: 168, 1951.

14. Acher, R.; Fromageot, C. & Jutis:. M. — Biochim. Biophys. .Acta 5: 80, 1950.

15. Triítram, P. R. — .Advances in Protein Chcmistry S: 83, 1949.

16. Hasson, A. & Gonçalves, J. .M. — Ciênda e Cultura 2: 54, 1950.

17. Haurounts, F. — Oiemistr}- and Biology of Proteins; Academic Press Inc., New

York: 31: 1950.

1 SciELO

^lem. InM. Butantan, M. DE FREITAS AMORIM; R. FRANCO DE MELU3 ^7

3:63-108. jnlho 1951. & F- S.\LIB.\

ENVENENAMENTO BOTRÓPICO E CROTALICO

Contribuição para o estudo experimental comparado das lesões

POR M. DE FREIT.\S .AMORIM; R. FR.ANCO DE MELLO & F. S.ALIB.A*

(Secção de Anatomia Patológica do Instituto Butantan. S. Paulo, Brasil)

introdução

anatomia patológica do envenenamento ofidico foi, ate hoje, pouco

estudada, tanto no homem, como nos animais. .Apesar dos estudos experi-

mentais terem começado já, em 1860, com os trabalhos de Mitchell, este autor

só prosseguiu em siuis pesquisas em 1868 e, depois, após uma outra interniiição,

em 1886.

Além disso, somente tivemos em 1909, o trabalho de Pearcc. Mais tarde,

apareceu a publicação de Taube e Essex e, finalmcnte. a de Fidler, Glasgow e

Camiichael.

Quanto à anatomia jiatológica das lesões do ofidismo no homem, raros

trabalhos se conhecem na literatura, salientando-se, princiiialmente os de Rotter,

em Costa Rica, que relata os seus acluidos em .1 autópsias. E entre nós, há a

publicação de Mac Clure que estudou um caso de envenenamento liotrópico.

Em vista da raridade dos trabalhos sobre esse assunto, julgamos util ana-

lisar as publicações consultadas, passando depois à descrição das princiixiis lesões

liistológicas encontradas em nossas experiências.

HISTÓRICO

Mitchell iniciou as suas investigações em 1860, continuando-as em 1868,

quando aplicado o veneno crotálico (proravelmente <le Crotalus adamanteus)

diretamente sobre o mesentério exposto, conclui que a hemorragia é provocada

pela ação direta do veneno sobre a parede vascular. Mais tarde (1886),

Mitchell e Reichert demonstram que a hemorragia não ocorria, nas artérias e

nas veias, mas só nos capilares. Como não encontrassem lesões ou rupturas

da parede capilar, deduziram que o sangue escapava por filtração através da

parede vasailar.

Entregue para publicação em 17 de julho de 1951.

1 SciELO

ENYENENAiCENTO BOTRóPICO E CROTALICO ■:

Wilson (1808) estudou 48 casos humanos fatais de envenenamento crotá-

lico dos quais somente 4 com autópsia, assim mesmo incompleta. Nenhum

desses casos possuia exame histológico.

Bates (1925-27) descreve 2 casos de autópsia de picados. Em 1926, Mal-

lory faz o estudo histológico pormenorizado de um terceiro caso de autópsia,

descrevendo "numerosos trombos hialinos nos capilares do pulmão” e também

alguns, no figado. A intima da maioria dos vasos se achava fragmentada ou

“missing”. A adventícia e a média eram normais. Segundo Rotter (1937),

os 3 casos de autópsia acima referidos devem ser de pessoas picadas, provavel-

mente por Bothrops atrox que é a serpente mais frequente, na America Central,

onde aqueles autores fizeram as suas obser^-ações.

Entre nós, Mac-Clure (1935) publica um caso de picado por Balhrops

jararacussu, relatando em detalhe as lesões encontradas na autópsia que consis-

tiram, especialmente, em uma glomerulo-ne frite aguda difusa.

.‘\zevedo e Teixeira (1938) descrevem um caso humano de autópsia em um

picado por Bothrops jararaca, no qual encontram necroses simétricas do córtex

renal, estudado principalmente essa lesão do rim em relação com a eclampsia.

Pearce (1909) em um importante estudo, hoje clássico, descreve em mi-

núcia, as lesões glomerulares produzidas experimentalmente pelo veneno de Cro-

talus adamanteus. Pearce tendo usado antes esse veneno para o estudo experi-

mental do edema, baseado na sua conhecida ação hemorrágica, notou a pro<lução

de uma lesão glomerular “exsudativa” que chamou a sua atenção. Por isso,

resolve empreender em iiir. trabalho posterior, o estudo mais detalhado dessa

lesão. Até então, as lesões renais importantes, afectando só o glomerulo eram

limitadas á cantaridina e ao arsénico. Pearce acrescenta a este grupo o “venom”

pela sua ação endoteliotóxica, já antes demonstrada por Fle.xner e Noguchi

(1902). Pearce empregou 21 coelhos, usando uma solução salina padrão de

0,85% que continha em 1 cm^, a quantidade de 0,5 mg de veneno seco. Por

via intravenosa, uma única dose de 0,5 mg de veneno, era suficiente para pro-

vocar a morte de um coelho de 1500g de 5 a 6 dias depois. Comtudo, nesses

animais, o autor não encontrava lesões glomerulares francas. Estas ocorriam

quando a dose era dada em cada 2 ou 3 dias e, “quase constantemente, após uma

única dose de 1 mg, ou com uma administração total de 2 mg em 4 doses.

Qjm a grande dose única de 1 mg o animal usualmente desenvolve uma hema-

túria ou uma hemoglobinuria dentro de 24 horas”, além da albuminúria de in-

tensidade \’ariável. Os animais eram sacrificados quando aparecia uma franca

hematúria ou albuminúria.

Dos 21 coelhos, obteve lesões renais somente em 14, sendo 11 do 5.° ao

6.° dia e 3 com 1 a 4 dias após a injecção. Os 7 outros coelhos que não apre-

sentavam lesões eram animais que receberam uma só dose ou varias pequenas

doses

Man. Inst. BnUntan,

S:63-108. jnlbo 1931.

M. DE FREITAS AMORIM; R. FRANCO DE MELLO

& F. SALIBA

Ele di\*ide as lesões glomerulares encontradas nos 14 coelhos em dois tipos,

ambas de natureza essencialmente vascular. :

O primeiro tipo consistia em uma lesão hemorrágica, óra na espessura do

tufo glomerular (intra-glomerular), sem ruptura, óra dentro do espaço capsular,

livre (intra-capsular). As hemacias podem estar aglutinadas em massas hialinas

em que as células não são distintas, possivelmente devido ao efeito lizantc do

veneno sobre as células vermelhas. Pequenos acúmulos de fibrina ou de serum

podem ser associados com a hemorragia, mas “os Icucocitos são raramente

encontrados”.

Em alguns casos muitos glomerulos apresentavam a hemorragia; em outros

somente, alguns, na proporção de 1 para 2 ou para 3, 4 e 5 e raramente, um

glomerulo hemorrágico para cada 12 a 20 não hemorrágicos.

O segundo tipo de lesão era caracterizado por fenomenos que o autor

classifica como exsudativos, isolados ou associados às hemorragias intra-glo-

merulares. O exsudato é constituido às vezes, por todos os elementos do sangue,

principalmente hemacias, ou somente de soro, ou de sôro e de fibrina, ou de

raros leucócitos.

“Um aspecto comum diz Pearce é aquele de uma delicada rede de fibrina

contendo hemacias e granulações de serum coagulado”. Em um animal, encon-

trou em muitos glomerulos um exsudato densamente fibrinoso, homogéneo, for-

temente corado pela eosina. Outras vêzes, os capilares do tufo são indistintos

por das massas de fibrina hialina, dando a ajKiréncia de uma degeneração

fibrinoide do tufo. Pearce, interpreta esses fenómenos como correspondendo a

uma nefrite vascular, de\'ida a uma lesão primária que afectou os capilares do

glomerulo e analoga às produzidas em qualquer parte do corpo pelo veneno e que

leraram à hemorragia. As lesões dos capilares eram caracterizadas por fre-

quente tumefaeção da parede com o aspecto granuloso e com núcleos picnóticos

ou inchados, fracamente corados e “reduzidos em número”. Outros mostram

a erosão do tecido ou solução do mesmo, vendo-se no meio de u’a massa de

exsudato, um tufo com núcleos, em sua porção central, porem, sem nenhum

núcleo na periferia”. Estas alterações são diferentes daquelas que ocorrem nas

formas comuns de nefrite experimental, mostrando um processo analogo ao da

autólise o qual póde ser explicado pela ação do principio endoteliolitico”. O

autor conclui por uma ação selectiva do veneno sobre o endotélio glomerular

documentada pela quase completa ausência de lesões no epitelio tubular. Na

maioria dos animais, não existiam lesões tubulares. Somente em poucos, existia

uma tipica inchação tui^a e acidcntalmente, uma evidente degeneração vacuolar.

Nunca ha\'ia necrose ou destruição nuclear, c, “raramente, a degeneração gor-

durosa pelo sudan”. Ele encontra cilindros de origem exsudativa com produtos

de hemólisc, porem, não de origem tubular. .‘\s células da cápsula de Bowman

eram normais, ou, bem conservadas. Pearce, conclui que se trata de uma es-

EXVEXE.NAMEXTO BOTRÓPICO E CROTALICO

qtlisita lesão exsudativa, caracterizando um tipo de nefrite vascular experimental,

até aqui, não descrita, diferente da produzida pelo arsénico, cantaridina e por

outros venenos.

Taube e Essex (1937) descrevem detalhadamente os seus achados em cães

mortos de 8 minutos a 20 horas depois da injecção intravenosa de veneno de

Crotalus adamanteus “Rattlesnake”. Encontraram hemorragias petequiais e ma-

ciças em todas as serosas e mucosas e também, em vários parênquimas.

Rotter (1937), em Costa Rica, descreve em minúcia os seus achados his-

tológicos em 3 autópsias de picados por Bothrops atrox (“terciopelo”). A

dose letal do veneno é de 0,02 mg por quilo de coelho, sendo 3 vezes e

menor que a da Bothrops brasileira (provavelmente. Bothrops jararaca). A

ação proteolitica do veneno também é menor que a da Bothrops brasileira.

Por isso o autor começa acentuando, em seu trabalho, “que essa mediocre

propriedade proteolitica do veneno da Bothrops costariquense seria importante

para a interpretação dos seus achados de autópsia, de vec que as alterações his-

tológicas poderiam ser modificadas por esse fato em relação aos achados de

outros paises”. Segundo o autor, o veneno brasileiro produz a dissolução da

gelatina em duas horas, na dose de 1 mg de veneno jiara 1 cnP de uma solução

a 20^ de gelatina, enquanto que o veneno costariquense só a produz depois de

22 horas.

Xo primeiro caso do autor, tratava-se de um homem de 50 anos, morto

78 horas após a picada no pé direito. Recebe duas iniecções de sôro Rutantan.

Xa autópsia, encontra: fócos de amolecimento vermelho do tamanho de uma

noz nos hemisférios cerebelares ; hemorragias extensas sul>-piais na conve.\idade

do cerebro c do cerel)elo. Edema pulmonar, hiperemia do liaço, figado e rins.

Xo segundo caso, uma menina de treze anos, picada no braço direito, recebe

duas injecçòes de sôro Butantan. Encontra intensa anemia. Hemorragia pela

ooca. Morte, 56 horas ajxjs a picada. Xa autópsia: edema hemorrágico do

braço direito e na musculatura do torax do mesmo lado. Tumefaeção cerebral

com o achatamento das circunvoluções. Edema pulmonar. Hiperemia dos

orgãos parenquimatosos.

No terceiro caso. individuo de 25 anos, picado no pé esquerdo. 3 ampolas

de sôro Butantan. Gangrena seca do pé e da perna es<iuerda. Paralisia direita

dos membros. Taquicardia. Forte anemia generalizada. Morte. 86 dias após

a picada. Xa autópsia: trombose de ambas as veias femurais, iliaca direita e

veias renais esquerdas, esplénicas, veias piais da convexidade do cérebro. Exten-

sas hemorragias nos bacinetes. Hemorragia antiga, pigmentada do tamanho de

uma cereja, sub-cortical, na parte posterior do lobo parietal esquerdo. Numero-

sas embolias pulmonares pequenas. Intensa ancilostomíase.

Diz Rotter, que “se limita a descrever só as alterações do sistema ner\’oso

central e do sistema vasatlar, porque nos órgãos restantes não se encontra

Man. InM. Bntanun,

23:63-108, joOio 1951.

M. DE FREITAS AMORIM; R. FRANXO DE MELLO

& F. SALIBA

nenhuma lesão diretaniente reladonada com a ação do veneno ofidico” (“da

an den úbrigen Organen keine direkt mit der Schlangen-giftwirkung in Be-

ziehung zu setzenden Veraenderungen gefunden wurden”). Trata as alterações

vasculares nas proximidades do ponto da picada separadamente das do sistema

vascular cerebral, porque julga que póde relacionar as primeiras com a ação

proteolítica.

I — Histologicamente Rotter descreve, nas zisin/ianças da picada, forte

edema e hemorragia. Grandes artérias c veias inalteradas morfologicamente.

Endotélios conscr\'ados.

As pequenas artérias mostram alterações graves. A parede do ^•aso, total

ou parcialmente transformada em uma massa homogénea, sem limites com a

adventicia. Tem a impressão de que o plasma sanguineo inundou a parede e

as vizinhanças. Endotélios no território hialinizado. destruidos ou só em parte.

conser\-ados.

Pré-capilares: alterações idênticas, sendo a parede transfonnada cm um

anel espesso, homogéneo, sem luz reconhecivel (homogeneização da jiarede dos

pré-capilares). A lesão é só na média. Células endoteliais conser\adas.

Veias: apresentam núcleos dispostos em paliçada. Diz o autor neste ponto,

que a consei^^ação dos endotélios, toma improvável o mecanismo das lesões

por ação proteolitica do veneno (pg. 412). “Muito mais provável é que te-

nhamos aijui, as conseqücncias de uma jierturbação funcional grave do sistema

vascular no sentido de uma hiperemia peri-estática". (“sehr viel wahrschein-

licher ist es, dass wir die Folgezusfaende einer schweren funktionellen Stoerung

des Gefãssystems im Sinne einer pariestatischcn IIij)erãmie vor uns haben”).

Por esse mecanismo falariam também as lesões cerebrais.

II — Hemorragias do cerebclo: o estudo histologico das hemorragias do

cerebelo também mostra que são grandes fócos hemorrágicos jKjr confluência de

numerosas pequenas hemorragias anulares, iieri-capilarcs, as quais se observam

em massa na zona marginal do infarto vemielho.

As inaiores artérias se apresentam taml>ém aqui morfologicamente, não

alteradas, porém, as pequenas artérias apresentam a mesma homogeneização da

parede. São freiiüéntemente envoltas jxir hemorragias e necrosadas, conforme

ele demonstra em suas microfotografias 4, 5, 6 e 7 (-\ngionekrose).

* Xos gânglios da base, as mesmas lesões arteriais, conquanto menos intensas.

Xo seu segundo caso, Rotter não encontrou infarto vennelho. .\pcnas

forte edema ou tumefaeção cerebral, principalmente nos gânglios da base.

Interpreta a ação do veneno botrópico como desencadeando uma {lertur-

bação funcional do sistema vascular cerebral, no sentido de uma hijieremia iicri-

estática. Tal conceito concordaria com a localização das lesões no cerebelo.

ENVEXEXAMEXTO BOTRôíICO E CROTALICO '

gânglios da base e nas meninges moles, as quais são também alteradas em

outros envenenamentos, çomo^no mpnoxido de carbono.. e na eclâmpsia, como

sçdes de predilecção. . '7 :

Rotter interpreta as diferenças de intensidade nos seus casos 1 e 2 pela

rapidez da reabsorção e pelas propriedades individuais do sistema \-ascular

cerebral nos trópicos, pois encontrou alterações idênticas na malária^ nos vasos

cerebrais, com niptura da barreira entre o sangue e os tecidos nervosos. A

homogeneização da parede vascular, bem como o aparecimento de numerosos

“Corpora amylacea” seria a expressão da penetração do plasma sanguineo.

Tratar-se-ia da mesma alteração funcional que ocorre nos casos de malária grave

cerebral com enorme dilatação e sui^er-enchimento dos capilares, correspondendo

à imagem de estáse. Aliás, justamente o seu primeiro caso havia apresentado

ataques anteriores de malária.

.■\ anemia tropical tamliém seria outro fator coadju\‘ante, pois, nesta, ha

forte trombose com frequentes hemorragias no cérebro devidas a uma “particular

labilidade do sistema vascular”.

No seu terceiro caso havia uma grave anemia tropical concomitante com

fortes hemorragias sub-corticais antigas, no lobo parietal e hemiplegia, a qual

surgiu tempos após a picada.

Rotter cita também Magalhães (1935) que obser\'ou hemiplegia cm um

paciente, 8 dias após a picada de uma cascavel, Crotalus terrificus lerrificus e,

em um outro individuo, 19 dias depois da picada de um escorpião, Tityus

serrulatus. Ele julga que nestes casos, também deveriam e.xistir perturbações

funcionais análogas, e mais tarde, sobre o solo de lesões angionecróticas, produ-

ziram-se hemorragias por rexis. Posteriormente, Rotter admite que outros

factores teriam sobrevindo em seus casos, levando a uma extensa trombopatia de

quase todos os territórios venosos. Conclui que “nos casos de morte muitas

horas após o envenenamento botrópico, se produz uma perturbação circulatória

grave (hiperemia peri-estática) no sistema vascular cerebral” (“eine schwere

Zirculationsstõrung (periestatische Hyperãmie) im Cerebralen Gefãssystem”),

a qual se reflecte em uma tumefaeçãp cerebral, ou cm um gráu mais forte de

alteração circulatória, no infarto vermelho. Em consequência dessa alteração

circulatória surgem angionecroses que podem levar mais tarde a hemorragias

por hemiplegia. Tais lesões seriam ainda fortalecidas pela malária e pela anemia

tropical existentes, anterionnente.

Fidlcr, Glasgow, Cannicliael (1940) estudam as alterações patológicas expe-

rimentais provocadas pela injecção de veneno de Crotalus atrox (“Rattlesnake”)

na Macaca mulatta. Utilizam 9 macacos, pesando de 2.770 a 3.950 g. Dissol-

vem o veneno seco cl \^c em solução fisiológica e dividem a solução em duas

partes iguais, injectando em cada lado da região lombar. A dose é de 7 a

10 mg. por quilo de pê.so. A autopsia foi feita 2 horas após a morte a qual

Mem- Insí. Biitintan, M. DE FREITAS AMORIM:.R. FRANCO DE MELLO

S:6J-108, jnlho 19SI. 4 F. SALIBA ^

se dá em média 36 horas depois da injecção de veneno. Clinicamente, obser\-am

exdtação, depois fraqueza progressiva. Não havia urina sanguinolenta. Na

autópsia observam: gânglios linfáticos inchados e vermelhos com hiperplasia

histiodtária. Coração: hemorragias nos tecidos sub-endocardicos do septo ven-

tricular esquerdo em 6 animais sobre 9. Degeneração gordurosa do miocárdio.

Em um animal, pequenas hemorragias sub-pleurais e sob a cápsula do fígado.

Em 2 animais havia hemorragia do septo. Marcado edema hemorrágico na pele,

no ponto de inoculação, com lesões necróticas na parede dos pequenos vasos e

dos capilares, os quais contêm trombos. Em 3 animais, houve degeneração gor^

durosa dos túbulos renais. Supõem que a causa mortis mais provável tenha sido

o choque. Não encontram lesões vasculares generalizadas. Somente uma perda

subcutânea de sangue e de flúido.

Afirmam não terem encontrado no macaco nenhuma das lesões hemorrágicas

ou exsudativas das alças glomerulares descritas por Pcarce.

No cérebro e na medula espinhal, liá apenas uma leve congestão nos

pequenos vasos, meninges, substância cinzenta e branca. As alterações celulares

não eram marcadas, mas “there w’as evidence of some chronutolysis”. No

pulmão, assinalam apenas que os capilares alveolares não era indubitavelmente

distendidos. Nenhuma referência a trombos no interior de capilares. Rins:

ligeira inchação tur\’a e esteatose muito leve dos túbulos. Nenhuma lesão

glomerular, e.xcepto uma lerissima tumefaeção dos glomérulos.

As ilustrações dos autores são bastante pobres e escassas, demonstrando,

somente hemorragias, no miocárdio, além de duas microfotografias em que os

autores se referem a dois vasos no tecido adiposo e sub-cutâneo, os quais porém

não são perceptíveis, pelo menos, nitidamente, nas figuras e.xibidas.

M.\TERI.\L E MÉTODO

No nosso trabalho, relataremos os resultados experimentais das pesquisas

feitas em 2 lotes com um total de 24 animais, 21 dos quais foram injectados com

veneno ófídico seco dissohndo em sôro fisiológico, nas doses inoculadas que

se vêm nos protocolos dos quadros gerais de numero 1 e 2, anexos. Usamos

o veneno seco de Bothrops jararaca (Wied, 1824) e, o veneno seco de Crotalus

terrificus terrificus (Laurentius, 1768). (Na amostra de veneno seco de B.

jararaca, a actividade marcada pela dose minima mortal foi de 136 microgramas

e, na de C. t. terrificus, de 1 a 2 microgramas. A dose mínima mortal é deter-

minada em pombos de 250 a 320 g. de peso, por via endovenosa.) Destes

animais, 15 foram inoculados com veneno botrópico (sendo 8 coelhos e 7 ratos)

e 6 com veneno crotálico (4 coelhos e 2 ratos). Além destes animais, utilizamos

mais 3 cães injectados com veneno crotálico em outro laboratório do Instituto

e enviados (pelo Dr. M. P. Azevedo e Dr. I. Martirani) para exame, nesta

secção.

Cá

tí

Cá

'/SCÍELO3 j_ 2 _ j _2 13 14 15 16

Animais inoculados com veneno de Crolaliis Icrrificus terrifiens

2 3 4

5 6

SciELO

72 • EXVEJfENAMENTO BOTRÔPICO E CROTALICCÍ

As injecções foram feitas por via subcutânea na região do dorso com

excepção de 2 coelhos injectados por via endovenosa e 3 cães injectados por

via intramuscular com veneno crotãlico liofilizado.

Dos 15 animais injectados com veneno bolrópico, 11 morreram num tempo

que variou de 5 minutos até 71 horas e 1/2. Dos 4 sacrificados, variou o tempo

de 28 horas e 35 minutos até 6 dias após a 1.® injecçâo.

Dos 6 animais injectados com veneno crotálico, 4 morreram após um tempx)

que variou de 3 horas e 30 minutos até 51 horas e 40 minutos. Os 2 outros

foram sacrificados de 52 horas e 40 minutos até 23 dias, 4 horas e 30 minutos

após a 1.^ injecçâo.

Os cães, foram sacrificados 24 horas depois da injecçâo de veneno.

Pêso: (vêr nos quadros anexos)

Doses: conforme pode ser visto nos quadros gerais n.® 1 e n.® 2, as

doses foram dadas, em alguns animais, em uma só vez, e em outros, várias

doses distribuídas em um mesmo dia, ou em dias consecutivos, até um total de

mais de 23 dias.

Xão se procurou administrar o veneno de maneira imifomie em todos os

animais mas sim de forma heterogénea, com o objetivo de provocar, eventual-

mente respostas lesionais diversas.

As doses totais variam de 250 microgramas até um total de 50 miligramas

de veneno seco (vêr os quadros gerais n.® 1 e n.° 2).

Sintomatologia: — A sintomatologia consistiu, nos animais injectados por

via endovenosa, em con\'ulsões e morte por sincope respiratória e cardiaca, 5

minutos depois da injecçâo. Quanto aos demais casos, o coelho n.® 57-48, apre-

sentou inapetência e a temperatura rectal foi de 39,5. Em outro caso, (n.®

80-48), o animal mostrou inapetência no 1.® dia, taquipneia, tremores musculares

e prostração. Os reflexos estavam presentes. Morte no mesmo dia. Um

outro animal (caso 179-48) apresentou-se abatido com taquicardia e com os olhos

cheios de secreção.

Não foi feito exame de urina.

As autópsias foram e.xecutadas, geralmente logo após a morte.

Fixação: — Para o exame histopatológico retiramos, na maioria dos casos,

u’a média de 15 a 20 ou mais órgãos, como: pele na região injectada e mús-

culos, pele e musculos na parte oposta da zona inoculada, pulmão, coração, timo,

tiroide, rins, adrcnais, figado, baço, estotnago, intestino, glândula salivar, pân-

creas. testículo, epididimo, vcsiculas seminais, hipófise, cérebro, cerebelo, ponte,

bulbo e medula espinhal.

Os órgãbs nervosos, foram examinados, de modo geral, só por métodos

comuns de coloração adiante mencionados, com o fim prindpalmente de pesqui-

sarmos as alterações vasculares e inflamatória, bem como lesões celulares mais

grosseiras.

Moa. Inst. Butaaun.

23;63-10S, jnUia 1951.

M. DE FREITAS AMORIM; R. FRANXO DE MELLO

& F. SALIBA

E’ nossa intenção procedermos ao estudo minucioso destes orgãos, por

métodos electivos de coloração do tecido nervoso, em um trabalho futuro, no

qual pretendemos investigar principalmente os núcleos de alguns nervos cra-

neanos bulhares (núcleo do vago) e os núcleos do pavimento do 4.° ventriculo.

Supomos, pois, que sem um estudo visando atentamente e especificamente esses

núcleos, provavelmente não se poderá chegar a nenhuma conclusão de interésse

neste género de intoxicação.

Os órgãos foram fixados em Bouin, fonnol salgado a 20% e, em álcool

a 96%.

Os cortes foram feitos em congelação, e, após a inclusão em parafina.

Colorações: — Hemato.xilina de Ilarris, Hematoxilina Férrica de Weigert,

Tricromico de Masson, Van Gieson, Weigert para fibras elasticas e Escarlate R.

RESULTADOS

/ — Aspecto viacroscopico das lesões

A) Xos casos de envenenamento botrópico.

Xa autópsia, nos casos de envenenamento botrópico. obseixmii-s” na pele,

extensas zonas escuras de côr vermelho-arroxeada, tomando a zona da injeção, o

dorso indo por vezes até o torax ou até a base da cauda ou mesmo até os membros

posteriores. Tais áreas correspondem á intensa hiperemia e, às hemorragias com

necrose do tecido celular subcutâneo, aprofundando-se até os músculos estriados

subjacentes. Os pelos se destacam com facilidade. A zona necrosada, por vezes

apresenta um exsudato não punilento com crostas secas.

A pele se destaca com facilidade. Em alguns casos houve foniiação de

fístula na zona inoculada.

Mucosas: nada digno de nota.

Cavidade torácica:

Pulmões: em geral bastante congestionados. Timus: hemorrágico em um

caso (n.° 86-48).

Coração : nada digno de nota.

Cazndade abdominal :

Figado: hiperemia acentuada. Baço: Hiperemico. Hemorragia na face

inferior e nos bordos, em um caso (n.® 86-48). Rim: hiperemico. Sufusões

hemorrágicas sub-capsulares em um caso (n.® 87-48). Aumentados de volume

€ de coloração vermelho-escura em um caso (n.® 84-18). Bexiga: repleta de

urina sanguinolenta em 2 casos (n.® 84-48 e 87-48).

Pancrcas, Adrenais, Testiculo, Epididimo, Próstata, J'esiculas Seminais,

Estômago, Intestino: — nada digno de nota.

Cavidade craniana:

ENVENENAMENTO BOTRÓPICO E CROTALICO

Menwges, Encéfalo, Hipófise, Medula espinhal: nada digno de nota.

B) Xos casos de envenenamento crotálico.

Pele: em um animal (n.° 157-48), na autópsia, verificamos macroscopica-

mente pequeninas manchas escuras de 0,5 cm. de diâmetro com aspecto necrótico

incipiente, no ponto inoculado. Xos demais casos, no local da injecção, nada

digno de nota.

Intestino: congestão' dos vasos das alças intestinais (n.® 147-48). Figado:

coloração vennelho escura. Rim: enorme gráu de hiperemia, deixando sair

grande quantidade de sangue na superficie do córte em um animal (n.“ 147-48).

Esclerosc renal em um caso (n.® 183-48). Pulmão: nada digno de nota.

Tiróidc: em geral ligeiramente congestionada. Aumentada de volume em 4 ani-

mais (n.®s. 179-48; 183-48; 186-48; 187-48). Coração: sinais de pericardite

em um coelho (n.® 183-48).

II — Lesões histopatológicas

.\) Veneno Botrópico.

Pele: E.xtensas su fusões hemorrágicas que invadem o denna, hipodenna

c a musculatura estriada subjacente. Xa maioria dos casos. obseiAam-se zonas

de necrose do tecido gorduroso e de feixes de fibras musculares estriadas, cujos

contornos ou sombras são visiveis, principalmcnte nas partes periféricas dos

fócos. Trata-se de uma necrose de coagulação gangrenosa. .-\ parte central

destas áreas é em alguns casos liquefeita ou amoledda. Xa parte jxíriférica dos

fócos. nota-se uma larga zona de reacção inflamatória exsudativa, caracterizada

por intensa infiltração de granulocitos neutrófilos e, de linfocitos. Muitas fibras

musculares estriadas dos feixes circunjacéntes apresentam a degeneração hialina

de Zenker. Os capilares e pré-capilares mostram-se extremamente dilatados e

cheios de hemácias, estando em hiperemia peri e pré-estática. Xa maioria deles,

a parede é nitida, sem sinais de necrose. .Alguns capilares chamam a atenção

jvir estarem cheios por massas de glóbulos vermelhos aglutinados, hialinos, dando

a imagem de estase propriamente dita, com a formação de tromlws hialinos

capilares. Tal facto, exjdica, a nosso vêr o mecanismo das hemorragias peri-

capilares e. das su fusões hemorrágicas por confluência, devidas à hiperemia na

fase pré-estática. O edema, notável cm muitos trechos, é explicado pela fase

de ixrriestase. Outros capilares mostram imagens de leucodiapedese. Em algtms

capilares e pré-capilares, nota-se apenas um aspecto fragmentado ou dissociado

das células endoteliais.

Em um coelho (n.® 57-48), notamos entre os planos de musculos estriados

voluntários vizinhos, um vaso pré-capilar parcialmente tromboso, com endotelio

ainda conser\ado, mas apresentando a jKirede de cór rosea homogénea, sem

Man. Inst. Butantnn.

S:63-I0S, jnlho 19S1.

M. DE FREITAS AMORIM: R. FRANXO DE MELLO

& F. SALIBA

núcleos, em típica hialinização ou hialino-necrose, conforme se vê no desenho

colorido n.° 1.

Tal ^’aso reproduz fielmente a imagem de homogeneização da parede dos

pré-capilares e arteriolas, tal como foi descrita por Wemer Rotter, sendo que a

imagem por nós referida, em desenho microscopico fiel do preparado, se superpõe

exactamente à microfotografia n.® 1 do Trabalho de Rotter, acima citado.

Em nosso caso, tais lesões foram encontradas somente nos capilares e pré-

capilares, ou em vasos como o do desenho da figura n.° 1, que iKKleriam ser

interpretados possivelmente como arteriolas, porém de calibre extremamente di-

minuto. Na verdade, todas as demais arteriolas que se encontram nos córtes,

tanto nas zonas de necrose, como nas de simples edema e hemorragia, ou nas

vizinlias das mesmas, apresentam a sua estrutura musadar lisa e endotelial,

absolutamente integras, sem sinais de hialinização.

Pulmão: Marcante hiperemia em muitos casos, sem edema ou hemorragias.

Em um caso (n.® 184-48), haviam hemorragias jieri-capilares e intra-alveolares.

Em outros casos foi consignada uma hiiieremia moilerada (3 coelhos e 3 ratos).

O que nos chamou a atenção destle o inicio, foi jicrém a presença, em

muitos capilares e prc-capilares de figuras típicas de estase, com a fonnação de

trombos hialinos, no seu interior (desenho das figs. 2 e 3) (n.® 83-48).

A frequência dos trombos hialinos, nos casos de envenenamento liotrópico,

no pulmão, é sem duvida muito grande, jxjis nós a ol)ser\-amos em 5 ca.sos tipi-

camente, e em 2 soh a forma de estase e pseudo-aglutinação bem manifesta,

apenas sem a hialinização nítida das massas de eritrocitos, motivo pelo qual,

consideramos duvidoso inteqiretar estas imagens, como de verdadeiros trombos

capilares já formados.

É interessante notar que nos nossos 8 coelhos, existiam típicos trombos

hialinos nos capilares pulmonares em 4 casos, sendo que cm alguns, cm prc-

capilares e cm uma arteriola (desenho n.® 4), (caso n.° 83-48). Em um caso,

como relataremos adiante, encontramos tromlios hialianos nos capilares do pân-

creas (n.® 79-48). Portanto, constatamos 5 casos com trombos capilares, nos

órgãos, em 8 coelhos inoculados.

Já nos ratos desta série, cm numero de 7, foram encontrados tromlxis

capilares do pulmão somente cm 2 casos e. 1 caso foi duvidoso (n.® 86-48)7 além

da trombose nos capilares da pele. no local injectado, encontrada em um outro

caso (n.° 184-48).

Ausência de edema pulmonar.

Timus: Em 2 casos notamos forte hiperemia com dilatação dos capilares

e das venulas, e, cm um caso (n.® 81-48), pequenas sufusões hemorrágicas.

Coração: Pequenas hemorragias difusas cm 3 casos n.®s. 79-18; 80-48;

84-48), sendo que em 2, eram sub-endocardicas e intersticiais do miocárdio.

ENVENENAMENTO . BOTRÔPICO E CROTALICO . *

Havia miocardite intersticial sub-aguda ou crônica em fócos, predominantemente

histiocitária, em 3 casos (n.°s. 81-48; 82-48 ; 83-48). . :

Rim: Hiperemia dos glomerulos foi encontrada em 11 casos do total de

15 animais inoculados, sendo em 5 coelhos e 6 ratos. Em um coelho a hiperemia

era muito intensa (n.° 83-48). Em 3 ratos era intensa (n.®s. 84-48 ; 87-48;

185-48). Em um rato (n.® 87-48) haHa hemorragia intra-glomerular e intra-

capsular com hematúria. Neste caso, e em outro (n.° &4-48), foi constatada

urina sanguinolenta na bexiga.

Interessante é notar que tais lesões hemorrágico-glomerulares só foram

obser\'adas, em nosso material, nos 2 ratos assinalados enquanto que, no coelho

só foi observada hiperemia, sem fenomenos hemorrágicos. No rato (n.® 87-48),

as lesões glomerulares hiperêmico-hemorrágicas lembram o quadro descrito em

1909 por Pearce, com veneno de Crotalus adamanteus. As lesões encontradas

foram as seguintes, segundo refere o laudo respectivo: "os glomerulos apresen-

tam intenso gráu de hiperemia. Muitos apresentam alças enormemente dilatadas

e cheias de hemacias, não se percebendo por vezes núcleos nas paredes de algumas

dessas alças de modo a dar impressão de uma necrobiose das mesmas. Vários

glomerulos estão aumentados de volume e enchem completamente a cápsula.

Em alguns vêem-se as hemácias livres na cavidade capsular, como si formassem

pequenas hemorragias sub-capsulares. Em certos glomerulos, vêm-se massas

hialinas entre as alças e a cápsula com os caracteres de fibrina. Em outros,

têm-se a impressão de um aumento na quantidade de núcleos. Muitos núcleos

são pequenos, assemelhando-se a neutrófilos. Muitos túbulos apresentam acen-

tuada inchação turva e, degeneração vacuolar ou hidrópica bastante intensa.

Muitos túbulos contêm cilindros hialinos. Outros túbulos apresentam granu-

lações volumosas coradas pela eosina. Pelo Escarlate R, nota-se esteatose em

ilhotas do córtex, abrangendo zonas dos tubos cortomados de 1.® ordem,

próximas dos glomerulos. Diagnóstico: — Nefrose granulo-albuminoide in-

tensa. Intensa hiperemia glomerular com pequenas hemorragias e necrobiose

das alças glomerulares por glomerulonefrite aguda.

Fenomenos típicos de glomerulo-nefrite ou de glomerulite não encontramos,

em nenhum outro caso.

Fenómenos de nefrose com inchação turva, acompanhada ou não de dege-

neração hidrópica, foram encontrados respectivamente em 9 casos, sendo 5

coelhos e 4 ratos. Degeneração hidrópica em um coelho (n.® 79-48) e em um

rato (n.® 87-48). Esteatose dos túbulos em um rato (n.® 87-48).

Não assinalamos aqui lesões seamdárias ou, assodadas de nefrite intersti-

cial por serem e.xtremamente freqüêntes em animais de laboratório e não terem

assim relação aparente com as nossas experiências.

Mem. Inst. Butantan,

23:63-108, intbo 1951.

DE -FREITAS AMORIM: R. FRANCO DE iÍELLO

& F. SALIBA

• Fígado: Havia hiperemia em 6 coelhos e em 3 ratos, ein um -total- de

9 animais. Inchação turva dos hepatocitos, esteatose, degeneração hidrópica,

em 9 casos em gráu variáveis em (6 coelhos e 3 ratos). .

Fenómenos inflamatórios de hepatite não têm interesse no nosso estudo.

Baço: Hemorragias difusas em um caso (n.° 79-48). Hiperemia em 3

coelhos e em 1 rato. Hiperplasia histiocitária da polpa em 6 coelhos e 4

ratos. Hialinose das arteriolas centro-foliailares em 1 coelho (n.® 79-48).

Pâncreas: — Ausência de lesões dignas de nota a não ser um gráu notável

de hiperemia com trombos hialinos nos capilares cm um coelho, (n.° 79-48).

Adrenais : — Nada digno de nota a não ser a presença de um foco hemor-

rágico de forma elíptica presente na zona fasciculada em um rato (n.° 184-48).

HaHa lipoidose da fasciculada em 5 casos (coelhos).

Sisteina Nervoso: — Hiperemia das leptomeninges em 2 casos (n.®s 57-48;

184-48), um coelho e um rato. Não encontramos trombos hialinos capilares no

sistema neivoso.

Encefalite e.xpontânea em 7 casos. Meningite cm ligeiro grau em 2 casos.

Bulbo: — Hiperemia das leptomeninges em 1 caso.

Quanto às lesões das células nen-osas. como antes já dissemos, ê nosso

intuito, fazer o seu estudo minucioso em um trabalho futuro com as técnicas

histoló^cas apropriadas para a investigação do parênquima dos centros ncr\'o-

sos. Entretanto, podemos declarar desde já que com os métodos comuns das

técnicas empregadas, encontramos com frequência imagens de degeneração isquê-

mica das células segundo Spielmeyer, e. por vezes, lesão homogemizante da

mesma, com as alterações características do citoplasma e do núcleo, tanto em

células piramidais do corte.x cerebral c do sector dc Sommer do como de

Ammon como em células dc Purkinje e, em neurônios dos núcleos centrais do

cerebelo bem como nos núcleos da base do 4.® entriculo, nos núcleos de ner%-os

motores’bulbares e também em grandes neurônios da formação reticulada bulbo-

protuberancial.

B) Pene no crotálico

Pele - — Conforme foi descrito só foram encontradas lesões macroscópicas

na pele, em 1 caso (n.® 157-48). O exame histológico desse caso não revela

lesões dignas dc nota.

Apenas nos tnusculos estriados, subjacentes notamos necrobiose de muitas

fibras musculares com desintegração racuolar das mesmas. Moderado exsudato

de granulocitos neutrófilos no conectivo intersticial.

Pultnão: Hiperemia moderada em alguns casos e, em gráu bastante

marcada em outros. Em um caso nota-se uma substância hialina, porém com

aspecto de plasma coagulado no interior dos vasos (n.® 183-48). Em outro.

ENVENENAMENTO BOTRÓPICO E CROTALICO

apenas havia forte hiperemia com aparência de aglutinação de hemácias nos

capilares do pulmão.

Chamamos a atenção para esse facto, que nos parece extremamente signi-

ficativo, de que em nenhum de nossos casos de envenenamento crotálico, nos foi

dado encontrar, verdadeiros trombos hialinos nos capilares do pulmão, ao con-

trário do que obsenamos nos casos de envenenamento botrópico, nos quais este

fenómeno se apresentou com bastante frequência.

Coração'. lEm um caso em que as injecções se prolongaram por mais de

23 dias (coelho n.° 183-48), encontramos zonas de degeneração fibrinoide

sub-endocárdicas, devidas possivelmente à sensibilização do endocárdio pelas

múltiplas injecções do antigênio.

Xada de particular nos demais casos.

Rim : Marcante hiperemia dos glomerulos em 6 animais, (2 coelhos. 2

ratos e 2 cães), sendo principalmente acentuada em 3. Em um cão (n.® 38-50),

em que havia nefrite crónica com intensa esteatose degenerativa da porção

ascendente das alças de Hcnle e dos túbulos. ao lado de áreas de necrobiose do

epitelio tubular, encontramos alguns glomêrulos hiperemiados e outros raros

com hemorragias. Alguns glomêrulos apresenta%am tumefaeção das alças capi-

lares ou necrose das mesmas. Em outro cão (n.® 45-50), havia inchação turva

dos túbulos, com marcante inchação turva e hipertrofia das células dos glome-

rulos com nitida basofilia. Presença de albumina coagulada, na luz da capsula

de Bovvman. Tumefaeção dos glomêrulos e nefrite intersticial crônica.

Em um coelho (n.® 179-48) havia pielo-nefrite crônica, vendo-se vários

glomerulos com uma ou mais alças hialinizadas, reproduzindo aspectos de uma

amiloiilosc. Inchação turva e degeneração gránulo-hialina nos túbulos.

Xo coelho injectado durante mais de 23 dias com um total de 41 miligramas

e 450 microgramas de veneno distribuido em 17 injecções e depois sacrificado,

em que havia degeneração fibrinoide do endocárdio, encontramos largas áreas

cicatriciais no córtex, dando o aspecto de um rim retraido macroscopicamente,

sendo nonnal a maioria dos glomerulos, nas zonas restantes.

Inchação turva de túbulos com degeneração granulo-hialina havia em 3

animais; cilindros hialinos cm 2; esteatose em 2 (n.®s. 35-50 e 40-50), sendo

da parte ascendente das alças de Henle no cão nT* 40-50 e das alças de Henle e

dos tubos '-ontomados no cão n.® 3S-50. Xeste animal, havia também intensa

hiperemia em alguns glomerulos e isquemia na maioria deles, com partes necro-

sadas dos glomerulos : vêm-se algumas alças sem núcleo, com necrose das paredes

e de aspecto turvo. Xos glomêrulos isquemiados, as alças se mostram ricas em

núcleos e tumefeitas; nos glomêrulos hiperemiados, ao contrário, há necrose

de parte das alças.

Em outro cão (n.® 40-50), os glomerulos são volumosos e ricos em núcleos

principalmente endotciiais, enchendo quase completamente a cápsula de Bovvman.

Man. In*t. Baunun, M. DE FREITAS AMOWM: R. FRANXO DE MELLO 79

23:61-108, julho 1951. * SALIBA

Em muitos cortes, vêm-se os capilares glomerulares clieios de hemácias. Nefrite

intersticial crônica e pielite em gráu moderado.

Finalmente, no terceiro cão, (n.° 45-50), havia intensa inchacão turva,

hipertrofia e nitida basofilia das células dos glomerulos. Presença de albumina

coagulada na luz da capsula de BowTnan. Capilares dos glomerulos dilatados,

porém, por vezes vazios. Ausência de degeneração gordurosa dos tubulos.

Em conclusão, achamos que nos 3 cães e.xaminados, há sinais evidentes de

lesões glomerulares no sentido de uma gloiiicrulo-nefriie aguda, porém em jócos,

e não difusa, ao lado de nefrose.

Adrenais: — Hipercmia de alto grau assinalada em um rato (n.® 187-48).

Baço: Hipereniia intensa em 3 coelhos, em 1 rato e em 1 cão. Hiperplasia

histiocitária, principalmente nos centros reacionais dos foliados cm 1 rato, e

2 cães.

Pancrcas: — Iliperemia intensa em 1 rato.

pigado: — Hipereniia cm 3 coelhos, em 2 ratos c cm 1 cão. E um cão

(n.° 40-50), foi encontrada trombose em ramos venosos portais:

Sistema nervoso: — Hipereniia em 4 animais, sendo 2 coelhos, 1 rato e 1

cão, sendo intensa em um caso (n.® 183-48) no cercbelo, córtex e núcleos cen-

trais. Em um rato com hiperemia (n.® 187-48), haviam também hemorragias

difusas no cérebro e nas lepto-meninges. Em um cão (n.® 40-50) haviam he-

morragias peri-capilares pequenas na medula espinhal e no bulbo.

Encefalite expontânea só liavia no coelho (n.® 147-48) c em 1 cao

(n.® 40-50).

Lesões neuromis: repetimos as ressalvas feitas para o estudo das lesões

do envenenamento botrópico. Encontramos degeneração isquémica das células

neivosas. principalmente no como de .^mmon, no córtex cerebral, no cerebe/o,

principalmente em 2 coelhos (n.®s. 147-148 e 183-48) e nos 3 cães examinados.

Xo cão n.® 45-50. havia além da degeneração isquémica no como de .\mmon,

lesão homogeneizante das células de Purkinje e, além disso, lesões extremamente

curiosas destas células, com vacuolização e aspecto esponjoso, com nitida tume-

facção lialonifomie desses elementos. Tais lesões, que lembram fortemente

certos aspectos das lesões neuronais características da idiotia amaurótica, no

homem .deverão ser objecto de um estudo posterior, com bs métodos apropriados

de técnica neurohistológica. Devemos anunciar porém, desde já, que as lesões

eram acompanhadas por um notável grau de proliferação histiocitária nos gân-

glios linfáticos e no baço desse animal, factos esses sem dúvida dignos de nota

por estaran associados, cliamando assim a atenção ainda mais para a semelhança

com a afecção referida.

1 SciELO

EXVEXEXAMEXTO BOTRÓPICO E CROTALICO

Nos gânglios linfáticos, os macrofagos histiocitários enchiam os seios e os

cordões. No baço, a hiperplasia histiocitária se notava tanto nos centros foli-

culares. onde se apresenta\'a em gráu intenso e nos cordões de Billroth. As

fibras musculares lisas das trabéculas eram manifestamente hiperplasicas.

DISCUSSÃO E CONSIDER.\ÇCES GERAIS

Dos resultados acima, podemos concluir de que as lesões encontradas no

ofidismo experimental, quer pelo veneno botrópico, quer pelo veneno crotálico,

são sem dúvida sob o ponto de vista anátomo-patológico morfológico, discretas e

de evidenciação bastante delicada e dificil. Realmente do conjunto das lesões

descritas, aquelas que com certeza podem ser relacionadas com o veneno, ex-

ceptuando-se as únicas lesões intensas encontradas que são^ as e.xistentes na pele

e nos músailos subjacentes, no envenamento liotrópico, sao somente de ordem

vascular, principalmente, no domínio dos capilares sanguíneos, como foi descnto

por Mitchell, Pearce. Rotter, Fidler e outros.

Em nossos casos, foram encontradas, principalmente, pequenas hemorragias,

ocasionais em vários órgãos; intensa hiperemia. frequente, em várias vísceras; a

trombose hialina, amiudada em certos órgãos. Em alguns casos apareceram e-

sões renais glomerulares.

I — Hiperemia

São alterações que além de serem inespeci ficas, apresentam ora, um grau

moderado, ora um gráu inten.so, em certos casos, às vezes até notável, nao ha-

vendo porém nenhuma diferença apreciável em relação a sua intensidade entre

os 2 grupos de animais injectados. Foi assinalada principalmente no pulmão,

figado, rim, baço. glândulas salivares, adrenais e hipófise.

No sistema neiAoso, a hiperemia parece ser de grau mais intenso no

envenamento crotálico.

II — Hemorragias

No envenamento botrópico, encontramos fócos hemorrágicos, ora difu^s,

ora delimitados com caracter peri-capilar. no timus, em um =

no pulmão, com carater peri e intra-alveolar, em um

adrenal, neste mesmo animal; no coraçao em 2 coelhos, (n. s. 79-48 « ^

sendo no primeiro caso, difusas no miocárdio e no segundo em focos sub-endo-

cárdicos pericárdicos e intersticiais, no miocárdio. No rim, em um rato (n.

87-48), sob a forma de pequeníssimas lesões glomerulares hemorrágicas,

bexiga continha urina sanguinolenta em 2 ratos (n.®s &I-48 e 87-48). Baço com

hemorragias difusas em um coelho (n.® 79-48). Em todos esses casos tratava-se

de envenenamento botrópico.

Man- Inst. Bntantan,

23:63-108, julho 1951.

M DE FREITAS AMORIM; R. FRANCO DE MELLO

& F. SALIBA

Xo envenenamento crotálico, encontramos hemorragia do tecido adiposo

peri-adrenal em um coelho (n.° 147-148) e no cérebro de um rato (n.® 187-48),

no qual apresentava um caracter difuso, afectando o cerebro e as nieninges

moles. Xo cão n.” 40-50, haviam pequenas hemorragias peri-capilares, na me-

dula espinhal e no bulbo.

Assim sendo, em resumo, não obser5-amos a hemorragia no sistema nerv’oso,

nenhuma vez no envenenamento botrópico, enquanto que no crotálico nós a

observamos em 2 casos n.°s 187-48 e 40-50. Quanto às visceras, deu-se o con-

trário, não se obser\'ando hemorragias no envenenamento crotálico senão em 2

casos, no tecido adiposo periadrenal de um coelho (n.° 147-18) e no rim, onde

foram vistas as delicadas lesões hemorrágicas glonierulares descritas no cão

n.o 38-50.

Ao contrário, nos casos de envenamento botrópico, as hemorragias foram

mais freqüentes, encontrando-se, além das hemorragias da pele, fócos hemor-

rágicos em 6 casos do total de 15 animais (4 coelhos e 2 ratos). Assim no

envenenamento botrópico, as hemorragias ocorreram em um coelho (n.® 79-50)

no coração e no baço; em outro (n.® 80-48), no coração; nos restantes, res-

pecti\-amente, no timus (n.® 81-48), no pulmão (n.® 57-48), no rim (n.® 87-48),

no pulmão e na adrenal (n.® 184-148).

Assim sendo, as hemorragias são ao que parece, no caso do veneno de

Bothiops jararaca, bem mais frequentes do que no envenenamento por Crolalus

tcrrificus tcrrificus.

Esses nossos achados diferem dos descritos por Pearce que, com veneno

do Crotalus adamanteus. na America do Xorte, obteve com grande freqüéncia

hemorragias viscerais, no coelho.

Julgamos que tais hemorragias não parecem poder e.xplicar a morte do

animal, pelo seu caracter inconstante e pela sua pequena intensidade.

III — Trombose hialina nos capilares

É esta uma lesão que, mau grado o seu pequeno 5-ulto c a delicadeza do

seu reconhecimento cuja diagnóstico requer e-xtremo cuidado e atenção, nos pa-

receu de grande importância em nossas obsei^-ações. Ela foi encontrada em 9

casos em um total de 15 animais com veneno botrópico, dando uma frequência

de 60%. Si excluirmos 2 animais injectados por via endovenosa, teremos em

13 animais inoculados por via subcutânea, 9 casos de trombose hialina nos capi-

lares, dando uma frequência de 69%. Isso só ocorreu no lote de animais com

veneno botrópico, não tendo sido encontrado, nem uma vez sequer de modo

indubitável, no lote de veneno crotálico.

1 SciELO

EJÍVENENAMEXTO BOTRóPICO E CROTALICO

QUADRO COMPARATIVO X.® 1

Lesões histopatológicas principais nos envenenamentos por

Bothrops jararaca e por Crotalus I. tcrrificvs

LESÃO

Orgão

Veneno

Botrópico

Veneno

Crotálico

Hemorragia

Pele

Rim

Coração

Adrenal

-f (2 casos)

(3 casOs)

+ (1 caso)

Cerebro

Meninges

Bulbo

M. Espinhal

J T. adiposo

1 penadrenal

-i- (1 caso)

-f- (1 caso)

-1- (1 caso)

-f (1 caso)

Hemorragia

Glomerular

Rim

(2 casos)

Sinais histoMgicoa

de glomerulo^oefrlte

aguda.

Rim

-■

-f (3 casos)

Trombos hialinos em

capilares e em arte-

riolas.

ruIm.*io

-f (7 casos

w %)

Pancreas

+ (1 caso)

Necrose e inHamaçâo

hemorrágico necroU-

zante.

Pele

1 “

No grupo de veneno crotálico, encontramos apenas em um animal, imagens

de aglutinação de hemácias em capilares do pulmão, porem sem forma típica

de trombos hialinos. Em um cão (n.° 40-50), foram encontrados trombos

venosos, porem em ramificações portais do figado.

Desse modo, nos parece que a trombose hialina capilar é quase que espe-

cifica do envenenamento botrópico experimental (coelho e rato). É sobretudo

interessante observar a sua frequência no pulmão, onde ela foi encontrada em

7 casos do total de 9 casos positivos em 15 animais com veneno botrópico, cerca

de 475 Í. Si e.xcluirmos 2 animais injectados por via endovenosa, teremos em

13 animais do lote de veneno botrópico injectado por via subcutânea, 7 casos

Mera. Inst. Bntantan. M. DE FREITAS AMORIM; R. FRANCO DE MELLO 83

23:63-108, julho 1951. & F. SALIBA

positivos, dando 54%. Entretanto julgamos que será necessário maior número

de animais para se chegar a uma conclusão definitiva sobre esses achados.

Contudo, em vista da frequência dessa lesão no envenenamento botrópico,

em contraste com a sua ausência no envenenamento crotálico, julgamos que de-

vemos salientar a grande significação prática da mesma que poderia servir para

o diagnóstico diferencial da causa mortis ou do género de envenenamento, nos

casos de ofidismo.

QUADRO COMPARATIVO N.* 2

Lesões mais frequentes dos órgãos, nos envenenamentos por

Bolhrops jararaca e por Crotalus I. lerrificiu

ORGAO

LESÕES

VENENO

BOTRÓPICO '

VENENO

CROTÁLICO

aparcntexzi«iitc

File

Necrose, bemortagUs, inHaioa*

çio bemorragieo-ncciotirante

caracteristicas

Pui mio

Tromboê hialinos em capilares

c em arteriotas (7 casos 54%)

aparentemente

menoa

características

Sistema

nerroso

a) Hiperemia intensa do ce^

rebelo (2 casos).

b) líemorragias no ccrebro

e em meninges (1 caso).

c) Hemorragias no bu'bo c

na ns?dula espinhal (1

caso).

Rim

a) Iliperemia e bemorracú

intraglomenüar e intra*

capsular (1 caso).

b) Urina bemorrafica (2

casos).

e Nefrose moderada.

a) Intensa hiperemia glocne*

rular.

b) Ausência de hemorragia

c) Glomemlo.ncfrite aguda.

Pâncreas

Trombo hialino capilar

(1 caso)

Realmente, pudemos comprovar em várias ocasiões, no decurso de nossas

pesquisas que toda vez na qual o e-xame histopatológico de fragmentos de pulmão

indicava a presença de trombos hialinos nos capilares, podiamos levantar a

suspeita ou fazer o diagnóstico de que provavelmente se tratava de envenena-

mento botrópico, o que em nossos casos foi sempre confirmado. Porem nos casos

1 SciELO

ENVENENAMENTO BOTRôPICO E CROTALICO

negativos, nada se póde afirmar, pois como -rimos pela frequência de porcen-

tagem encontrada, não se póde afastar a possibilidade de se tratar também de

um caso de envenenamento botrópico. Quer nos parecer porem que nos casos

negativos, a maior probabilidade é de que se trate de envenamento crotálico.

IV — Lesões glomerulares

Quanto às lesões glomerulares, podemos também salientar de que no enve~

ncnaviento botrópico não observamos, nem uma vez sequer, lesões que pudessem

ser filiadas a qualquer tipo de glomenilo-nefrite, não só difusa, como focal.

Portanto de nossos achados, julgamos poder afirmar pela ausência de glome-

rulo-nefrite no envenenamento botrópico experimental pelo menos nas espécies

dc auimais utilizadas em nossas experiências (coelho e rato). Ao contrário,

esse veneno produz no homem lesões evidentes de glomerulite, como foi obser-

vado por Mac-Clure e também por nós em um caso humano que será publicado.

Quanto ao envenenamento crotálico, não podemos afirmar a mesma coisa

em relação à glomerulo-nefrite, pois 3 cães estudados por nós apresentaram

sinais evidentes de glomerulo-nefrite em focos.

Em relação à hiperemia e, às lesões glomerulares de tipo hiperemico-hemor-

rágico, como antes já referimos, são realraente frequêntes também nas espédes

de animais de laboratório, segundo Pearce e outros autores. A frequência é

quase igual nos dois grupos de envenenamento ofídico experimental (hiperemia

glomerular em 11 casos de envenenamento botrópico em um total de 15, e em 6

casos de envenenamento crotálico em um total de 9 animais. Havia hemorragia

elomerular evidente em 1 caso em cada um dos 2 lotes de animais com veneno).

CONCLUSÕES

1 . — No envenamento por Bothrops jararaca (Wied, 1824), as hemorragias

são frequêntes em vários orgãos internos e, raras no sistema nervoso;

2. — No envenamento por Crotalus terrificus terrificus (Laurentius, 1768),

as hemorragias são raras nos órgãos internos e, frequêntes nos centros

nervosos ;

3. — No envenenamento botrópico é frequênte a trombose hialina dos capilares

do pulmão cuja lesão poderá seiA-ir como um sinal diagnóstico diferencial

do género de envenenamento ofidico;

4. — No envenenamento crotálico, não existia, nem uma vez sequer, a trom-

bose hialina, nos capilares pulmonares;

5. — A trombose hialina dos capilares do pulmão poderá constituir, portanto,

um sinal diferencial de grande valor, provavelmente patognomónico, no

diagnóstico histopatológico do envenenamento botrópico, uma vez que

Mcm. Inst. Butantan.

•0:63-108, julho 1951.

M. DE FREITAS AMORIM; R. FRANCO DE MELLO

& F. SALIBA

tal lesão venha a ser confirmada em nm material experimental mais

abundante ;

6. — A hialinonecrose da parede capilar e arteriolar, descrita por Rotter, só

foi encontrada em 1 caso experimental de envenenamento botrópico na

pele, no local da injecção;

7. — No envenenamento botrópico, encontram-se lesões hiperemico-hemorrá-

gicas glomerulares, no rim, idênticas àquelas descritas por Pearce, no

envenenamento pela cascavel norte-americana, Crotalus adamanteus;

8. — Porem não há lesões de glomerulo-nefrite focal ou difusa, no coelho

e no rato, no envenenamento botrópico experimental;

9. — Ao contrário, no cão, encontram-se sinais de glomerulo-nefrite em focos,

no ofidismo experimental pelo veneno de Crotalus terrificus terrificus;

10. — As lesões produzidas nos órgãos, no ofidismo experimental variam,

segundo a espécie zoológica dos animais empregados e, conforme a

qualidade do veneno que depende do género e da espécie zoológica da

serpente doadora do mesmo.

RESUMO

Os autores relatam as lesões histológicas encontradas em um grupo de 24

animais injectados com veneno ofidico dos quais, lun primeiro lote de 15 animais

(8 coelhos e 7 ratos) com veneno de Bothrops jararaca (Wied, 1824), um

segundo lote de 9 animais (4 coelhos, 2 ratos e 3 cães) com veneno de Crotalus

terrificus terrificus (Laurentius, 1768). Dois coelhos foram inoculados por via

endovenosa, 3 cães foram injectados por via intramuscular, e os animais res-

tantes, subcutãneamente. Os animais foram autopsiados em um tempo que

•variou de 5 minutos, 1, 2, 4 até um total de mais de 23 dias depois da primeira

injecção de veneno. As quantidades totais de veneno variaram de 250 micro-

gramas até 50 miligramas, introduzidas por um única dose ou distribuidas por

v-irias doses em dias consecutivos.

Além da forte hemorragia e do edema com necrose de coagulação do tecido

celular subcutâneo e dos musculos estriados voluntários subjacentes, no lugar

da injecção, as principais lesões no envenamento botrópico experimental consisti-

ram, no seguinte:

1) As hemorragias eram amiudadas em vários órgãos internos, nos animais

inoculados com veneno botrópico. No envenenamento crotálico, as hemor-

iTigias são raras, nos órgãos internos e ao contrário, repetidas, no sistema

nervoso. Desse modo, parece aos autores que as hemorragias viscerais são

mais frequéntes, no ofidismo e.xperimental por Bothrops jararaca do que

1 SciELO

ENVENENAMENTO BOTRÔPICO E CROTALICO

no envenenamento crotálico experimental pelo Crolalus terrificus terrificus

(America do Sul) e também talvez pelo Crolalus adamanteus (America do

Norte) cujo veneno foi estudado por Pearce.

2) A trombose hialina nos capilares foi encontrada, no lote de 15 animais in-

jectados com veneno botrópico em 9 casos (60%), sendo que no pulmão,

em 7 casos (47%). Mas com a exclusão de 2 coelhos injectados por via

endovenosa, há em 13 animais inoculados por via subcutânea, 9 casos de

trombose hialina dos capilares (69%) e, no pulmão, em 7 casos (54%).

Esse facto ocorreu exclusivamente, no lote com veneno botrópico e nem

uma vez sequer no grupo com veneno crotálico. Por essa razão, os autores

chamam a atenção para o valor prático que poderá ter tal lesão para o

diagnóstico diferencial do envenenamento ofidico. Até hoje, não se havia

atribuído tal importância por outros investigadores à essa lesão.

A hialino-necrose da parede capilar e arteriolar, como foi descrita por

Rotter, só foi encontrada em 1 caso, na pele, no lugar da injecção, no grupo

inoculado com veneno botrópico.

3) Quanto às lesões renais, os autores descrevem, no ofidismo botrópico

experimental, somente lesões hiperemico-hemorrágicas, em partes idênticas

àquelas descritas por Pearce, no envenamento experimental pelo Crolalus

adamanlcus (America do Norte). Comtudo, não acharam nos animais

injectados com veneno de Bolhrops jararaca, os sinais de glomerulonefrite

encontrada no homem por Mac-Gure (em picado por Bolhrops jararaettssu')

e também pelos autores em um caso humano, em curso de publicação. Uni-

camente, em 3 cães do grupo injectado com veneno de Crolalus lerrificus

terrificus (America do Sul) acharam os sinais de glomerulonefrite em focos.

O tipo de lesão produzida nos órgãos, no envenenamento ofidico, parece

depender da espécie zoológica dos animais usados nas observações e varia

de acordo com a qualidade do veneno que por sua vez depende do género

c da espécie da serpente doadora do mesmo.

SUMMARY

The authurs relate in detail the histological lesions found in 24 animais

inoculated with snake venom. The first lot of 15 animais (8 rabbits and 7

rats) was injected with the venom of Bolhrops jararaca (Wied, 1824) and the

second lot of 9 animais (4 rabbits, 2 rats, 3 dogs) was injected with the venom

of Crolalus terrificus terrificus (Laurentius, 1768). Two rabb;ts were inocula-

ted intravenously, 3 dogs received intramuscular injections and the rest were

injected subcutaneously. The animais were autopsied within a period ranging

from 5 minutes to 1, 2, 4 and up to 23 days after the first injection of the

Mem. Inst. BatanUn. M. DE FREITAS AMORIM; R. FRANCO DE ME1.LO 07

23:63-103, julho 1951. * F. SALIBA

venom. The doses (0,25 — 50,00 mg) were administered eitlier all at once or

distributed over several consecutive days.

Besides severe hemorrhage and edema, with coagulation necrosis of subcuta-

neous cellular tissue of the voluntary striated muscles subjacent to the place of

injection, the principal lesions in the cases of experimental bothropic poisoning,

were as follows:

1) Hemorrhages were frequently found in the internai organs of animais

inoculated with bothropic venom. In crotalic poisonings they were rarely

present in the internai organs but, on the contrary, more oíten found in

the ner\'ous System. Thus, it seems to the authors that visceral hemorrha-

ges appcar more frequently in cases of experimental poisoning by Bothrops

jararaca than in experimental crotalic poisoning by Ctolalus terrificus

terrificus (South America), and perhaps by CrotaUis adamanleus (North

America) as described by Pcarce who demonstrated that the venom of C.

adamanteus produces hyperemic-hemorrhagic glomerular lesions in the

kidney.

2) In the lot of 15 animais injected wnth bothropic venom, hyaline thrombosis

in the capilbries was found in 9 cases (60^), 7 cases (47Ç{)) of which

were of the lung. Ilowevcr, excluding 2 endovcnously injected rabbits, there

are 9 cases of hyaline thrombosis in the capillaries of 13 animais inoculated

(69%), 7 cases (54%) of which are of the lung. This fact occurred

only in the lot with bothropic venom and not once in the lot with crotalic

venom. For this reason, the authors call attention to the practical value

which such a lesion may have in the diagnosis of snake poisoning, after

this fact has been confirmed in a largcr numbcr of cases. Up to the

present, other investigators have not attributed such importance to the above

mentioned lesion.

Hyaline necrosis of the capillary and arteriolar walls, as described

by Rotter, was found in only one case in the skin at the place of injection.

3) With regard to renal injuries, only hyperemic hemorrhagic glomerular le-

sions are described in bothropic poisoning, in part identical to those des-

cribed by Pearce in e.xpcrimental poisoning with CrotaUis adamanleus

(North America). Howevcr, no signs were found of glomerulonephritis

in the animais with bothropic venom such as were found in man by

Mac-Qure {Bothrops jararacussu) as well as by the authors in one human

case now in course of publication. Signs of focal glomerulonephritis were

found only in the 3 dogs inoculated with the venom of Crotalus terrificus

terrificus. Therefore, the t}'pe of lesion produced in the organs by snake

poison seems to depend on the zoological species of the animal used in the

1 SciELO

EXVENEXAMENTO BOTRóPICO E CROTALICO

obsen-ation. It also varies in accordance with the quality of the poison,

which in tum depends on thi genus and probably also on the zoological

species of the serpent from which the poison was obtained.

ZUSAMMEXFASSUNG

Die Verfasser beschreiben eingehend die an 24 Tieren durch Schiangengift

hervorgerufenen histologischen Schãdigungen. 15 Tiere (8 Kaninchen und 7

Ratten) erhielten Gift von Bolhrops jararaca (Wied, 1824) und 9 Tiere (3

Hunde, 4 Kaninchen und 2 Ratten) Gift von Crotahis terrificus tcrrificus

(Laurentius, 1768) injiziert. Das Toxin ^\-urde bei 2 Kaninchen appiiziert. Die

3 Hunden intramuskulãr und bei den übrigen Tieren subkutan appiiziert. Die

Giftdosen (0,25 — 50,00 mg) w-urden entweder auf einmal gegeben oder auf

mehrere aufeinanderfolgende Tage verteilt. Die Sektion der Tiere wurde 5

Minuten und 1, 2, 4 bis mehr ais 23 Tage nach der erstcn Giftinjektion vor-

genommen.

Bei expcrimentellcr Bothrops — Vergiftung wnirden ausser starken Hã-

morrhagien und Oedem rait Koagulationsnekrose des Unterhautzellgewebes an

der Injektionsstelle und der darunterliegenden quergestreiften Muskulatur

hauptsãchlich folgende Verãnderungen beobachtet:

1) Blutungen in verschiedenen inneren Organen der mit Bolhrops Gift be-

andelten Tieren wurden õfters beobachtet. Bei Crotahis — Vergiftung

waren diese selten, wãhrend hierbei widerum õfters Blutungen im Ner-

vensystem beobachtet ^vurden. Die Ver ff. haben daher den Eindruck, dass

viscerale Hãmorrhagien bei e.xperimenteller Bothrops — Vergiftung hãu-

figer sind ais nach Applikation von Giften der Klapperschlangen, und zw'ar

sowohl des sGdamerikanischen C. t. terrificus wie auch vielleicht des nord-

amerikanischen C. adamantcus, dessen To.xin von Pcarce untersucht wurde,

der fand, dass es hjqjerãmischhãmorrhagische Glomerulusschãdigungen

hervorruft.

2) Unter den 15 mit Bothrops-Giit behandelten Tieren wurde in 9 Fãllen

(60^) hyaline Kapillarthrombose beobachtet, da von 7 mal (47%) in der

Lunge. Wenn man 2 intravenõs injizierte Kaninchen von der Betrachtung

ausschliesst, zeigten 9 der restlichen 13 Tiere hyaline Kapillarthrombose

(69%), davon 7 in der Lunge (54%). Diese Beobachtung ^\•urde aus-

chliesslich bei Bo//iro/>j-Vergiftung gemacht und nicht ein einziges Mal bei

Cro/fl/iíj-Intoxikation. Falis dieses Phãnomen an Weiterem Untersuchungs-

material bestãtigt wird, mõchten die Verff. auf seine mõgliche Bedeutung

für die Differentialdiagnose der Schiangenbissvêrgiftung hinweisen, was

anderc Forschcr bisher unterlasscn haben.

Mem. Insc. BntuiUn.

a:63-108, jnlbo 19 S 1 .

M. DE FREITAS AMORIM: R. FRANXO DE MELLO

4 F. SALIBA

Hyaline Nekrose der Kapillar — und Arteriolanvand, wie sie Rotter

beschreibt, •wnirde nur in einem Falle in der Haut der Injektionsstelle

angetroffen.

3) Von Nierenschãdigungen durch experimentelle Bot/irops-Vergiítung ^vur-

den nur hyperãmisch-hãmorrhagísche Glomerulusverãnderungen beobachtet,

die teihveise mit den von Pearce mit C. adai/ianfeus-Toxin erhaltenen iden-

tisch sind. Anzeichen von Glomerulonephritis, wie beim Menschen von

Mac-Clure nach Biss von Bolhrops jararacussu und in einem Falle auch

von den Verff. beobachtet (im Verlauf der Publikation) wurden bei den

mit B. jararaca-Giít behandelten Tieren nicht gesehen. Nur bei 3 Hunden,

die Injektionen von C. t. terrificus-Toxm erhalten hatten, wurden Zeichen

vrn Glomerulonephritisherden gefunden. Der Typ der durch Schlangen-

gift an den Organen bcwirkten Schãdigungen scheint daher von der zoolo-

gischen Species der Versuchstiere abzuhãngen. Er verãndert sich ausser-

dem auch noch je nach den Eigenschaften des Giftes, die ihrerseits wieder

von der Gattung und wahrscheinlich sogar der Art der das Toxin liefemden

Schlange abhãngen.

Agratkcctnos à Sra. Ludlia M. Atnorim que voluntariamente

fez os desenhos coloridos que ilustram o nosso trabalha Igual-

mente, somos gratos à V. Mondim e à M. A. de Toledo pelas

preparações histologkas e pelas manipulações biológicas. Agrade-

cemos também a A. Seixas, as microfotografias e à C Franke,

as traduções.

BIBLIOGRAFIA

1. Amaral, A. do — Notas sobre a OfieJogia Neotropica t Brasílica. Pat>eís aiiüíot

do Def^rlamento de Zoologia, 5; 29-40, 1944. Secretaria da Agricultura. São

Paulo, Brasil.

2. Amorim, M. de Freitas, R. Franco de Mello Sr F. Saliba — Sur la Formation de

Thrombes Hyalins dans les Capillaires Pulmonaires dans TEmpoisoiinement Ex-

perimental par le Venin Bothropique. International Congress of Clinicai Patho-

logy — 16-20 July 1951. London, England.

3. Amorim, M. de Freitas, R. Franco de Mello & R. A. Aun — Lesões Pulmonares e

Renais em um caso de Envenenamento Ofidico Humano (£m curso de publicação).

4. Azevedo, A. P. de & J. Castro Teixeira — Intoxicação por Veneno de Cobra. Ne-

crose Simétrica do Córtex Renal. Uremia. Mem. do Instituto Oswaldo Crus.

33 : 23-38, 1938.

5. Bates-Rep. Health-Departmenl of the Panama Canal Zooi 1925-27. (Ci7. por IK

Rotter).

6. Costa, J. Celestino da — O Problema da Trombose considerado sob o Angulo da

sua Patologia Geral. Boletim Clinico dos Hospitais Civis de Lisboa. 13; n.°s

2, 3, 4, 1949. Portugal.

1 SciELO

ENVENENAMENTO BOTRôPICO E CROTALICO

7. Evans. N. and E. W. Gilbert — Symmetrical Cortícal Xecrosis of the Kidneys.

Am. Joum. PathoL, 12: S53-S60, 1936.

8. Flexner, S. and H. Noguchi — The Constitution of Snake Venora and Snake Sera.

Univ. Penn. Med. Buli. 25 : 35, 1902. (Cit. por Pearce'i.

9. Fidler, H. K.. R. D. Glasgow and E. B. Carmichael — Pathological Changes produced

by Subcutaneous Injection of Rattlesnake (Crolalus) Venom into Macaca mu-

latta monkeys. Am. Joum. of Pathol. 16 : 355-364, 1940.

10. Hunler, IP. K. — The Histological Appearance of Ntrvous System in Krait and

Cobra Poisoning. Glasgow Med. Joum. 59 : 81, 1903.

11. Magalhães, O. de — Hemiplegias Organicas provocadas pelos Venenos Ophidico e

Escorpionico. Revista Medico-Cirurgica do Brastl. 43: 113-118, 1935.

12. Mac-Clure, E. — Glomerulonefrite aguda diffusa, consequente a envenenamento por

cobra (Bothrops jararacussu') , Boi. Sccrel. Saude e Assistência. 1: 35-49, 1935.

Rio de Janeira

13. Mac Clure, E. — Glomerulonefrite Aguda Difusa. 1946. Rio de Janeiro.

14. Mallory, F. B. — Cases of Snake-Bite Treated in Almirante Hospital, Panama,

During the Years 1922-1926, Inclusive by H. R. Eichelbaum — Autopsy

Record on a Fatal Case-Microscopic Pathology (Dr. Mallory). Fifteenth Annual

Refort. Medicai Department. United Fruit Comp. 15 : 237-240, 1926. Boston.

15. Mitchell, S. IV. — Researches upon the Venom of the Rattlesnake; with an Investiga-

tion of tlie Anatomy and Physiology of Organs concemed. Smithsonian Contrib.

Knotv. 12: 1-158, Art. VI, 1860. (.Cit. por Fidler).

16. Mitchell, S. IV. — ExperimenUl Contributions to the Toxicology of Rattlesnake

Venom. New York Med. Joum. 23: January, 1868. (Cif. por Pearce.)

17. Mitchell, S. IV. and E. T. Reichert — Researches upon the Venoms of Poisonous

Scrpents. Smithsonian Contrib. to Knozo. 26 : 647, 1886. Cit. por H. Noguchi).

18. Moore, R. A. — Textbook of Pathology. 1.1338, 513 figs. Philadelphia, 1944.

19. Noguchi, H. — Snake Venoms — An Investigation of Venomous Snakes with

Special Refcrence to the Phenomena of their Venoms. Camegie Inst. of Was-

hington, 1909. PubL 111.

20. Pearce, R. M. — An Experimental Glomcrular Lesion by Venom (Crotalus ada-

manteus). Journal of Exp. Med. 11: 532-540, 1909.

21. Rottcr, IV. (Costa Rica) — Beitrag zur pathologischen Anatomie und Histologie

der Ophidismus. Virchows Arch. f. path. Anatomie. 301: 409-416, 1938.

22. Scriver, IV. M. and H. Oertel — Necrotic Sequestration of the Kidneys in Pregnancy

(sí-mmetrical Cortical Necrosis). Journal Path. and Bactcriology. 38: 1071-1094,

1930.

23. Sucena, A. — Anuria Ophidica. Brasil Medico, 41: 1194, 1927.

24. Taube, H. N. and H. IV. Essex — Pathologic Changes in the Tissues of the Dog

following Injections of Rattlesnake Venom. .4rch. of Pathol. 24: 43-51, 1937.

25. IVilson, P. — Snake Poisoning in the United States; a Study based on an Analysis

of 740 Cases. Arch. Int. Med. 1: 516-570, 1908. (Cit. por Fidler).

SciELO

3 11 12 13 14

Man. Inst. Butantan,

23:63-108, julbo 1951.

M. DE FREITAS AMORIM: R. FRANCO DE MELLO

& F. SALIBA

Ficvka k.* 1

Artenola com hialino^nccrosc da parede com ruptura dc um lado, conteúdo pequenat

massas trombóticas hialinas. Edema e exsudato inflamatôrto do cooectiro cm torno do vaso.

Um capilar em pré^tase, à esquerda. Pele do coelho n.* A (57H8), inoculado com

25 mgm de veneno botróptca Coloração por 11. (Microsc. binoo. Zetss Obj. <10,

Oc. K 10). Desenho de Lucilia Maia Amorim.

1 SciELO

Mcm. Inst. Butantan,

3:63-108, julho 1951.

M. DE FREIT.\S AMORIM; R. FRANCO DE MELLO

4 F. SALIBA

^ •'^c.^ítNorífV)

ftCVKA }».• 2

Pulmão de coelho, forte aumento, coloração por il. E. Notam-»e a e»querda e no

centro, dots capilare*. contendo trocr.boa hialinos no interior. No angulo inferior direito

da fi^ra. há um capilar normal, contendo erítrocidos liem isolados. Coelho n.« A (83.48),

injectado com 50 mgm de veneno boCrópico. (Microsc. Zeiss binoc.. Obj. 40, Oc. K 10).

Desenho de Lucilta Maia Amorim.

^ •.e,t , •% i' *^4

•ç

)

Ficcaa x.* 3

Um pré-capilar de pulmão do mesmo caso anterior, contendo de um lado uma pequena

massa trombótica e do outro, eritrocitos isolados. Coelho n.» A (83-48), injectado com

50 mgia de veneno botrópico. (Microic. Zeiss binoc. Obj. 20, Oc. 6). Desenho de

Luctlia Maia Amorim.

1 SciELO

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. tnst. Butantan.

D:63 I08, julho 1951.

M. DE FREITAS AMORIM: R. KRAXO) DE MELLO

& F. SALIBA

Kicuka 5

Rira do rato n.* A (87^8). injcctado cora tngm de de veneno botrópico. NoCa>»e á direita»

em baixo entre o gkmierulo e o folheto externo da cápsula de Bowman. a pre»cnça

de massas dc fibrína filamentosa. Sinct|uia de alças glcraeruares e da cápsula» á

esquerda. Coloração pela H. e E. (Microscop. Zeiss binoc. Obj. 40, Oc. K 10).

Desenho em brarco e preto por Lucilia Mata Amorim.

1 SciELO

Mon. ln»l. Baunun. M DE FREITAS AXIORIM; R. FRANTO DE MELLO

3:63-108. jalho I9S1. 4 F. S.XLIBA

ri<.v»A » •

Micti ♦. c*'CTr«r«>nílrnlc »o «1* ^nh.» 4* ('cura n.* I. p^rin ^ ni om aum-n! i

150 Hiâmr ro*. Corlho n.* 5r.4.<, ín)rttar‘ crnn 25 mc. «fc TCT>mo Vrr j

dr^ris-^ (b ficura n * I IVlc. Coloração II. K.

'4^ ^ -J. ^ ^

í JS"' i', ••

*lii

b^'/í '-Sf* 4

• ▲ ^9. * • ^ 9 • ^ _

^ V

FicrtA X.* r

t o mewno córtf hi«toIó*i'co dí ficora n.» 6, ma» cotn uma am|4iac3a ilc 450 vnr».

Ci-mparar com o dc«cnho colocólo da íítura n.* I que é o racrno c<ittc com a mc«ma

dcacriçáa Fclc do cocibo n.* 5#-48 in<ru -ilo cum 25mcm dc vtmcno boirófico. C-loracáo

I-jr U. E.

2 3

SciELO

10 11 12 13 14 15

100

EXVEXEXAMEXTO BOTRôPICO E CROTALICO

Ficika X * 8

Zona da inocnlacio do vrnmo. n>o«trando a rração infUmatòria. \ ditciu t nn drai,

avíMa ».- um capiUr tromhoMdo. Prit do coriho n.* 57-4í« injctUdo com 25 mim dc

vcncni bc«r<>i*ico. MicrofoCografia com um aumento de 5S0 veetA. Coloeacio po»

Ficu»a X-* 9

Necrose de uma arietiola na zona inilamada do hipodenra onde o eeneno foi introluzido.

Pele de coelho n.* 5"-48 que recebeu 25m(m de eeneno botrópico. MicrofoCojrafia x 750.

Çolpracão por H. E-

SciELO

3 11 12 13 14

Nfcrn. InsC Batontin,

23:6J-108, jnlho J95I.

M DE FREITAS AMORIM; R. FRANXO DE MELLO

& F. SALIBA

101

Ficvia >f.* 10

íIa inncaU^ão do vcnct Z^fiu dc nrcfo*c c de hemorragia entre »»• feixe» mu*.

cttlarr* e^trU*!"*. Rat.» n.* S54^ que reerheu 1 injeção de 4 mgm de \-enen.» Iiotrópêco.

Micn>fo(f«rafia de côrte de pele um aumento dc 90 Teres. CoUiracão por II. K.

Ficcba 11

Musculatura n<- ponto de in‘<uUç* - d== «'netw. I^gcneraçÃo hialina da* fibras musculares

roluntárias, Tcodi c detrit» <le célula* necrtMadat em torno da* me*ma«. Coelho n.*

8d-4S injecUdo cten 50 trem de renetio botrOpico por ria subcutAoca. Microfotografia %

7Sf> C^doraçio por II. E.

1 SciELO

1Ò2

ENVENENAMENTO BOTRôPICO E CROTALICO

Ficcia 12

rAucrra». Prtcapuir, moAtrando o* «ea» ramos trombosados. Coclbo inoculado cocn

SOm^ni. de veneno bolrópico. Animal n.* 79-48. MicrofoloçTafia x 570, Coloração

por II. E,

Ficcsa x.» 13

Pulmão. Vista de conjunto do pulmão no qual sobresui. clatamente um precapilar trosn-

bosado. Microfotodrafia x 130. Coelho n.* 83-48 injectado com 50 m(m dc vcoct»

botripico. Coloração por H. E.

SciELO

3 11 12 13 14

Mra Inst. Butintan, M. DE FREITAS AMORIM; R. FRAXCO DE MEI.I.O

a:63-108, julho 1951. ’ 4 F. SAMBA

103

Ficcia X.* 14

Pnimio. cMjocriU. ri-tc um capiUr dilatado com o Iam» cheio de bemiciat. A

direita há um capilar com o lume obliterado por um tromba hialino. Coelho n.» 8J-4».

injeciado com 50 ni*m de TcDctw boirdpica Colorafáo por H. E. Jiicrofutocralia x 530.

Ficrta X.* 15

Pulmão Dois capilares ctuemeroente dilalatlos cten oa seus lumes quase totalmente

trosnhoaudos. Somente existem ataumas bemacias mdtas em um lados dos capr.ares.

CooUvi n • iepectada com 50mcm de eeiieno boirópico. Colorocão por H. E.

Microfotocrafia x 4S0.

1 SciELO

104

ENVENENAMENTO BOTRÓPICO E CROTALICO

Ficvia *•* 16

Pulmjo. Prccapibr enm o lume parcialmcntc oMiterailo (wf lr«nl» llpíco que e»ta

ji. cm parte .klimila.!.. por cílula» emUdiai». A otil« parte do lume a^cícnla o»

erilroeiloi livre». Coelho n.* 8J.4!< inoeulado com SOmem -le veneno boCrópico, Colo-

ração poe H. E. MierofoCturafia x 460.

Fiei-a» ».* 17

Pulmão do coelho n.* S.I-4*. E’ o mesmo corte que o da fwura lu* 16 m<»trantlo a parte

ohlilerada pelo tromlio no précapilar jã delimitada pelas célula» emMeliais. Coloracao

pela H. E. Microlotografia x 750. Animal injcciado coea 50 mxm de veneno boCropico.

^r«n. Inst. Butanun. M. DE FREITAS AMORIM: R. FRANCO DE MEI.I.O JQS

a:6J-I08, jolho 1951. * SAI.IBA

KicriA X.* IS

PuImÃo <k> corthn n.* 8^9 inKCU«lo c««fn 50 mem dc vrnmo tio(r6|>tco, modraml» unu

arterioU fMitrra>La trc<nlK»tica. C«>rte hi«loôftcn c«>rrr«piinilmtr ao dc«ctiho

colorido da fizuta n.* 4 com a mesma dcitericlo, CdoracSo i«ta U. R. XltcrofuCofrafía

X 155. Kaicr a cieni^raçáo entre a fizura n.* 4 c a fienra n.* 18.

Ficvia X.* 19

t o mesmo córte hirtolÓxico da fixara n.^ 18 , |■•rcm c««i «ma amfltai;^, de 460 xnn

fara cridcnciar a ma»u Irombitiea no inferiiT da arteriola que ru* mostra na sua parcele

rarías fibra* mo^culares Hm*. Xo lado ««itterilo <ta ftfura. em l^aixo. ve-*e o epitelto

dlindrico brooqtsolar. Gdoração pela H. £.

1 SciELO

106

ENVENENAMENTO BOTRóPICO E CROTALICO

Ficu*a 20

Rim. Inchação tanra com degeneração hidrofnca doo toboloo. Vem-oe dois clocoerulos

com a hialinização das atças c com oma pctioena deposição de fthrina. Rato n.* 87*48

com 2 iT^rm. de veneno boirópico. Coloração pHa li. K. Microfo(f«rafta x 400. Ver

fiffora n.® 5.

Fici'>a k.* 21

Rim do rato n.* 87'48, tnoenUdo com 2 de rmemo botrópico. O glocnerulo da

fifTtira apresenta uma bemorrairia intracapsnlar ^ esquerda. Há no mesmo sloncnilo «nu

deposição de fibrioa e também uma isqoemia das a!ças do mesmo. CeJoração per

H. E. Microíotofrafia com um aomenio de 6b0 diâmetros.

SCÍELO3

15 16

Slnn. Inst. Botanlan. M. DE FREITAS AMORIM; R. FRAXCO DE MELLO

a;6J-I08. jnibo 1951. 4 F. SALIB.V

Í07

Ficc»a X.» 22

Córte bi<tai6(Ka do rim do rato n.* 87.48, injcctado com 2 mg de Tcnmo butrApico. O

Klomemlo da ficara moatra i eaqoerdi, nma al^ bialiniiada. Também, no lado eoiuerdn,

hã uma nura de forma ovoide com o aapecto de fibrína. bem de:imiuda. Coloraçio por

II. E. Microfo(o«rafia x 750.

Ficraa x.* 25

Rim do Rato n.* 87-48 inoculado com 2 m*. de renct» boCrópico por via •ubcutinca. O

Ctomemlo acima mootra iaqncmia e um aumento do teu Tolume. \ direita reae uma

alça capilar bialinizada. contendo fibrina. O campo desta microfotrcrafia c couiTalente ao

do dcícnbo cm branco e preto da ficura n.» 5. Coloração por H. E. Ampliação de

750 diâmetroa.

1 SciELO

Man. Inít. BotinUn.

a: 109-114, Aftwto 1951.

JOSÉ M. RUIZ

109

SOBRE A DISTINÇÃO GENÉRICA DOS CROTALIDAE (Ophidia:

Crotaloidea) BASEADA EM ALGUNS CARACTERES OSTEOLÓGICOS

{Nota prclimitiar)

POR JOSÉ M. RUIZ

{Secção de Zoologia Medica, Instituto Butantan, S. Paulo, Brasil)

Os caracteres ósseos, em especial os craneanos, são fundamentais na estru-

turação da sistemática dos ofideos. Essa sistematização, no que se refere aos

crotalideos, pode-se dizer, tem atualmente um limite que não ^•ai alem do gru-

pamento família. A distinção especifica e, consequentemente a genérica, é feita,

mormente, à base de caracteres morfológicos externos. Raros autores dão, cm

suas descrições especificas, caracteres osteológicos e, quando o fazem, se limitam

frequentemente á enumeração dos dentes. Descrições detalhadas são encon-

tradas esporadicamente. Estudos seriados se referem aos grandes grupos.

Estudos de conjunto, para grupos especificos ou genéricos entre os crotalideos,

não existem ao que nos conste, não obstante terem sentido essa necessidade auto-

res como Stcjnrçer, que já em 1907 (Smith. Inst., U. S. Nat. Buli. 58: 466)

afirmara:

“As a matter of fact, until the cranial strueture of all the \'arious

forms which make up tlie bulk of the Crolalidac is known, generie

combinations must bc verj- uncertain in this family.

Essa opinião fóra emitida ao constatar certa heterogeneidade entre espécies

do gênero Trimeresurus. Precisamente esse gênero e seu “rival” americano

Bothrops tem sido e continua a ser um dos problemas não resolvidos da siste-

mática dos crotalideos. Os demais gêneros incluidos atualmente na familia são

diferenciados, com relati\-a facilidade, em base nos caracteres externos. Entre-

tanto, pelos atuais conhecimentos, os ofiologistas sentirão dificuldade ou mesmo

impossibilidade cm reconhecer, pelo simples exame do crâneo, por exemplo, a

posição genérica de um dado especime. Existe, sem dúvida, uma grande lacuna

neste importante setor da ofiologia (ainda que não refiramos a sua repercussão

na paleontologia). É quase certa a previsão de que o preenchimento gradativo

Entregue para publicaçio cni 23 de agosto de 1951.

SciELO

110

SOBUE A DISTIXÇAO GEXÉRICA DOS CROTAUDAE iOfhidia:

CnHüJoiJfa) BASEADA EJI ALGUXS CARACTERES OSTEOLÓGICOS

dessa lacuna venha trazer algumas surprezas e esclarecimentos a problemas sis-

temáticos hoje obscuros, que pousam sobre uma situação de conformismo.

A presente nota é um tentâme preliminar nesse sentido. Sob a forma de

chave damos a diferenciação genérica dos Crotalidae, com base em alguns caracte-

res osteológicos do conjunto maxilo-palatal que, a julgar pelo material exami-

nado, nos parecem de real valor, tais como:

1 . Morfologia do maxilar (parte)

2. Morfologia do transverso ou ectopterigoide.

3. Morfologia do palatino.

4. Extensão dos dentes pterigóides.

5. Relação entre o comprimento do transverso (medida máxima, externa)

e da parte basal (até o limite posterior do transverso) do pterigoide.

Xão entramos na discusão desses caracteres que serão referidos com maior

detalhe em próximas publicações.

CH.-WE GENÊRIC.\ DOS CROTAUDAE B.\SE.\D.\ XOS OSSOS DO

COXJUXTO MAXILO-PALATAL

1. Osso transverso mais curto que a porção basal do pterigoide (figs. 27, 2&)

AGKISTRODOX.

Osso transverso mais longo que a porção basal do pterogóide (figs. 20 a 26) 2

2. Osso palatino em forma de forquilha, apresentando uma apófise dorsal (figs. 12 a 16).

Borda da cavidade maxilar (vista antero-lateral-e.xtcma) regular, formando uma curva

simples cm semicirculo aberto (figs. 4, 19) BOTHROPS.

Osso palatino não bifurcado como anteriormente, a porção dorsal formando uma

dilatação ampla, convexa (figs 5 a 11). Borda da cavidade maxilar apresentando

uma léve reentrância ou uma apófise pequena, formando duas curvaturas distintas 3

3. Dentes pterigóides ultrapassando o nivel da articulação transverso-pterigóide. Osso

transverso muito forte com a parte distai ou anterior dilauda e de forma um tanto

quadrangular (figs, 23. 24), TRIMERESURUS.

Dentes pterigóides não ultrapassando o nivel da articulação transverso-pterigoide. Osso

transverso mais delicado, não formando uma dilaUção distai 4

4. Apófise da borda da cavidade maxilar lisa (figs. 1, 2, 18)

CROTALUS c SISTRURUS.

Apófise da borda da caridadde maxilar apreseriUndo uma cavidade bem diferenciada

na parte externa (fig. 17) LACHESIS.

Pelos caracteres eni apreço não é possível distinguir os gêneros Crotalus e

Sistrurus.

A presente chave é baseada no estudo de 90 cráneos, /3 por nós preparados

e os dernais existentes na coleção da Secção de Ofiologia do Instituto Butantan.

Mnn. Inst. BtrtasUn.

a : 109-114. Agwto 1951.

JOSÉ M. RUIZ

111

Serv-irani de base as espécies tipo de cada género e tantas espécies adicionais

quantas nos foi possivel e.xaminar até a presente data, conforme passamos a

enumerar :

1 . Gênero Bothrops (11 espécies) :

B. altcmatus, B. atrox, B. bilineata, B. cotiara, B. hyoprora, B. ittsu-

laris, B. erythr orneias, B. ncuzvicdü, B. jararaca, B. jararacussu, B. lans-

bergü e B. nasula.

2. Gênero Crotalus (11 espécies):

C. atrox atrox, C. adamantcus, C. ccrastes, C. conflucntus conflucntus,

C. conflucntus (?), C. exsul, C. horridus, C. lepidus, C. molossus. C.

iriscríatus, C. tcrrificus tcrrificus e C. tiçris.

3. Género Sistrurus (2 espécies):

S. catenatus catenatus e S". tniltarius.

4. Gênero Agkistrodon (4 csjiécics) :

A. blomhoffii, A. himalayanus, A. mokascn e A. piscivorus.

5. Gênero Trímeresurus (2 espécies):

T. gramineus e T. xiaglcri.

6. Gênero Lachesis (csp. única) : L. inuta.

ABSTRACT

This paper deals with the generic differentiation of the Crotalídac, baser on

osteological characters of the ma-xilopalatal coniple.x.

This work is bascd on the examination of 11 Bothrops species, 11 Crotalus,

2 Sistrurus. 4 Agkistrodon, 2 Trimeresurus and 1 Lachesis.

SciELO

112

^ GENÉRICA DOS CROTALWAE (O^kUia-

Crotaloulta) BASEADA EM ALGUNS CAR-XCTERES OSTEOLÔGICOS

EXPLICAÇÃO DAS FIGURAS

KIG. N.«

Maxilar

Palatino de

•

10.

11.

12.

13.

•

14.

•

15.

■

16.

•

17.

Maxilar

18.

19.

20.

Transrerso e

21.

•

22.

23.

24.

•

35.

•

26.

77.

28.

•

Sisfntruf c^trnatus catenatms

Sistrurnj müiariuj

Tnmrresnrus çnminmj

Açkixtrodcn ^crrcnts

SUtmrus mUiartuf

Crotalms hcrridus

Lochrju muta

Sisirmrms cairnafmj nfmctus

Cro4alHS ítmfícKs tfrrificus

Trimrresvrns tra^/m

Trimfresnrms çnminmt

BotkroP* jararaca

Bútkrí^ps eoiiara

BathroPs jararaca (risU anterior)

Batkropt atrox

Bctkrcps nmtvttdi

L^chcns muta

Crotalms trrrificMs terrificus

Batkraps atroT

Laekeris muta

Crotaiuj trrrificuj tcrrificus

7*rti*ierrrMr«x traçlrri

Trimrrcjnms çramimms

BcikraPf altfmcta

Batkraps atrox

^ffkisirçdon maiasm

^ffkiiiradan tiscivcrux

1 .

Todos na mesma escala

(exceto fig. 7), Ori^nais.

VI 2 .

Todov na mesma

escala crífinais.

SciELO

3 11 12 13 14

SOBRE A DISTINÇÃO GENÉRICA DOS CROTALWAE (.Ophidiai

Crctaioidea^ BASEADA EM ALGUNS CARACTERES OSTEOLÓCICüS

Uon. Icut. BntaataB*

JJ : 115-12J. A*osto 1951-

S. B. HENRIQUES, OLGA B. HENRIQUES &

LINDA NAHAS

115

ON THE EPINEPHRIXE — INDUCED FALL OF BLOOD

EOSINOPHILS.

Action of diethylstilbestrol and the adrcnolylics: Z-bcnzylimidazoUnc hydro-

chloride (Priscol), yohimbine and pypcridin-methyl-bensodioxane (933 F)

BV S. B. HENRIQUES, OLGA B. HENRIQUES and LINDA NAHAS

It has been known for a long time that epincphrine injcctions cause an

increase in the adrenal weight (1). This fact has been interpreled as a con-

sequence of the non-speciíic stressing action of adrcnaline (2) or of the

physiological stimulation of the anterior pituitar)- (3). It is also known that

prolongcd treatmcnt with high doses of stiibestrol causes a markcd increase of

the adrenal glands. Skelton, Forticr and Selye (4) obser\’ed that 1 nig of stilbes-

trol administered daily to rats during 10 days caused a fali of the adrenal

cholesterol and ascorbic acid to 1/4 and 1/10 rcspcctivcly of the control values.

The production of cortical homiones by the adrenal glands is always associated

with a decrease in its content of cholesterol and ascorbic acid (5). We felt

that an assay of the activity of the adrenals of rats treatcd with diethyl-stilbestrol

might throw some light on the undcrstanding of the adrenal physiology.

This paper is both an attempt to block by adrenol>-tics the epinephrine-

induced increase in production of cortical hormoncs (Experiment I), and a

study of the actirity of adrenal glands depleted by prolonged treatment with

diethylstilbestrol (Experiment II). Since the judgement of actirity of the

adrenal was assessed by counting eosinophilic leucoc)-tes, involving the analysis

of data with Poisson’6 distribution, to which most biologists are not familiar,

details of statistical analysis will also be given.

Experiment I.

INFLUENCE OF ADRENOLYTICS ON THE EPINEPHRINE-INDUCED FALL

• OF EOSINOPHILS.

MATERIAL AND METHODS.

Rats — 64 male white rats weighing from 120 to 160 g were distributed

at random into the latin square presented in table I, the letters of which are

explained in table II.

Trabalho entregue para publicação em 20 de agosto de 1951.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

116

os THE EPIXEPHRIXE — IXDUCED FALL OF BLOOD

EOSIXOPHILS.

Table I

l.alin square used in the txperimeni designed to íiudy the influence of adrenolytics on

lhe epinephrine-induced eosinophil fali *

Table II

Meaning of lhe letters of lhe latin square prcsenUd in table I

labibilors

F.pinephrine

Witbomí*} With

Wilhoal (•) ..

Prtícol

Yvhtmbine...

933 F

(*) Willumt — 0.9% Mdiam chioríde wu administcred instcad o{ tbe

inliibitor» or oí epincptiríoc.

Dniffs — Parke-Davis & Co. adrenaline hydrochioride, Specia’s piperidin-

methyl-bcnzodioxane (933 F), Riedel-Hãen’s yohimbine hydrochioride, and

Ciba’s "Priscol” solution.

Trcatmcnts — All animais receivcd 2 subcutaneous ihjections, the second

30 minutes after the first, the latter bcing in a volume o{ 0.5 ml / 100 g of

body weight while the former in 0.2 ml per 100 g. The dosages used were

the following: epinejArine — lOOr, yohimbine and 933 F — 5 mg/Kg body

weight and Priscol — 10 mg / Kg of body weight. All animais were bled

tvvice from the tail for eosinophil counting, the first bleeding being done 20

minutes after the first injection and the second 4 hours after the second

injection. The 64 rats, therefore, constituted the followring groups of eight rats:

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Mcm. Inst. Bntuun.

2i ; 115-123, Acosto 1951.

S. B. HEXRIQUES. OLGA B. HEXRIQÜES &

LIXDA XAHAS

117

Group I received only 0.9% sodium chloride injectíons and senxd as abso-

lute control. Group II received 0.9% sodium chloride in the first injection

and epinephrine in the second one. Group III ser5-ed as control for Priscol

injections, receiving Priscol in the first injection and 0.9% sodium chloride

in the second. Group I\’' received Priscol in the first injection and epinephrine

in the second. Group V served as control for yohimbine injection, receiving

yohimbine in the first injection and 0.9% sodium chloride in the second.

Group \ I received yohimbine in the first and epinephrine in the second

injection. Group \'II ser\-cd as control for the 933 F, receiving 933 F in

the first injection and 0.9% sodium chloride in the second. Group VIII recei-

ved 933 F in the first injection and epinephrine in the second.

The eosinophilic countings were made in 1/10 diluíion of the blood in

Dunger's fluid in which the concentration cf acetone was increased to 15%

aceording to a modification for rat blood (6). The countings were made in a

hematimetric chamber of 0.1 mm of height in which all the eosinophils present

in 16 mm- were counted.

RESITLTS

Table III picsents the results for the eosinophil countings obscr\'ed 20

minutes after the first injection in all animais, and table IV presents the

final ^-alues obser\*ed.

Table III

Initial tvJufs for cosinofhUs in 0.16 cu. mm. of rat blood

20 minutes after

Eoainophils

in rat

n.®

injectton <*) of

0.»fi Xaa

0.9», Xaa

III

PflKol

Pritcol

Yohimbine

Yohtmbioe

VII

sn F

VIII

933 F

(*) (ubcntaiMoas in a Toionie o{ 0.5 mI/100 ( o( rat

SciELO

118

ox THE ---HRINE - --CEO EALL OE BEOCO

Table IV'

Final wlucs for eosinofhUs in 0.16 cu. mm. of rat blood

EotioopbJi

ia rat

Group

TreAtment

Two iniections oí

0.9«, NaQ. o .

0.9*, NaCl + EP'-

D«phrÍDe ....

Priscol -f-O.Q** NaCI

lã

PríKol 4- Epineph-

Yoh>mbin« + 0.9**

NaO

Yohimbiní

phrinc

Vtl

933 F + 0 9*.. X»C1

VIII

933 F + Epinrphrioe

The analvsis of this kind of data is common.j oonc u> ^

cach group for .hc gmcn.1 average of ini.ial by covanance

““'ma. data rr.r. submittrd to covarianc. analysis at.er th. tranafomn-

tion V4r 4- 1,'^ bcing the different ^•aU^es foxmd.

Tb. r.to.t of tbisW cot. b. s«n f„ tabf. V. «n o tb^ tt.

Aotrs tbat n.ith.r days (ro»s of th. latm »,uar. oi tabl. I), or ord.r

Table V

Uegr^cs

Som» of »qoarf9

prodoct»

and

)U*tfd

D^grer»

Variante

Snurce of T.iUlion

aquar^s

fri^^dom

frrfdom

X* *y

Rows (dav*). . •

15697 110.16

115.29

40.00

5.714

24.54

117.35

Colucnn^ ...»

73.63 61.21

73JÍ7 27. *'7

65 91

124.59

• ••

16.764

Trratmenl» . •

122.38

2.990

Error

49S «S 294.06

296.92

Tol.I

f04 55 493.30

601.71

(•••) highir lignific»®*

(*) The transformation

a normal one.

ion V 4.r -f T is used to transform the Poissoo diitribution into

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Mrm Inst. BaUntan.

:: : 115-12Í. Acosto 1951.

S. n HENRIQUES. OI.OA B. HENRIQUES S

LINDA .NAHAS

119

trcatment. influeiiced tlie final coiintinjjs. Hiit ihe trcatnienls caiiscd a liijjhlv

sijjnificant differcnce in thc rcsj>onses. I'ÍK. I prc.^ents tlie 80^f confi<lence

liinits (*) of the averagcs of the ci}«ht Rroiips.

It can l)e secn that I*ri.>icol and yohinibinc alonc pnxlucc a lall of cosinophils

and none of thein inhihits tlic epineplirine-induccd fali of eosinopliils. On tlic

other liand in;.|K-ction of fi^. I sucin.s lo indicatc that a ccnain jiroti-ction was

pruvidfd by 933 1'.

933F+ EPINEPHRINE

933F + 0.9 •/. N.CI

YOHIMBINE + EPINEPHRINE

YOHIMBINE + 0.9-/N.CI

PRISCOL -t- EPINEPHRINE PRISC0L+ 0.9Z N^Cl

0.9Z hUCl + EPINEPHRINE

2 X 0.9% N,C1

4.0

5.0

6.0

7.0

6.0

9.0

10.0

cotifWmc» I.miu ol l.iul o< bWrf Arcra,r, «rr,rtc.l hy

cotarúim aiuI).» «ilh inilial ,ihr» alttr tbr tr»n,íonimi.„ y" 47 " ^ |.

Thercforc we reix-ateil tlu- c.xjxrrinii-nt coni|>arinx tlu- action of adrenalinc

on eosinopliils in animais injectetl with .salinc witli that of the .'vime dnis; in

animais injecteil with 20 mK of 933 K |Kr Kji of IhkIv wcitjht. The resiilt of

this e.\|)eriment is |)resente<I as confidence limits of the correcteil averapes in

t.ahle \T. It .should U- oh.semil that the fin.il valnes .are .alK.nt the donhie

(•) The usr of 80^ ONifidence liniit> of a m-i of avera^e

cictcct statistically .sÍRnificant clifferenecN am.mK tlxin. It can bc dcmonslratcl that thc

probability of a diffcrcncc beins duc to chance is at nx>st 0.0/ when thc superior S0<T

confidence limit of thc sniallcr averase just touches thc inferior confidcncc limit of the

liirucr isic ('»).

170 ON THE EPIXEPHRIXE — IXDLXED FALL OF BLOOD

EOSIXOPHILS.

Table VI

Corrcctcd confidensc limits of axvrage final eosinofhxl counts of animais ircalfd u-ith

rfinefhrine flus

0.97o SaCl or 933 f

Trratmrnt

Correcird (*) M)*,

liroil^

confidente

inícrior

superior

Salínc .Kpinephnne

S.SÕO

12.030

933 F t Kpinephrioc

9.225

I3.41í:i

(*} Br covariance anaJysU with tbe inilial coainophil couMinc.

of those pre.-^ciitcd bv fig. I. This is diie to the fact that the cosinophils

prcsent in 32 nini* wcre counted in.stead of 16 nim*. It can lie scen tliat no

protçction was afforded.

■ 0 , .1 f-. * • • ' * «Swt

Fic. ’

SuriaiTiop^t^ic WAtc^íil o( ;MlrcnaI of a n<‘nDal ral (A) aiwl of a rat trcatci With

di«th;1«tin<«trol (Rl.

2 3

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Mem. iMt. Butinun, S. B. HENRIQUES. OLGA B. HENRIQUES & 121

n : 115-121, Ar»t« 1951. LINDA NAHAS

Experiment II.

ACTIVITY OF ADREX.\L GLAXDS DEPLETED BY PROLONGED

TREATMEXT WITH DIETHYLSTILBESTROL.

MATERIAL AND METHODS

24 nialc white rats, weighíng from 150 to 200 g wcre distributed at random

into 3 groups. Group I received 1 mg oí diethylstilbestrol in 0.2 ml of ethyl-

arachidate subcutaneously. Group II ser\-ed as normal control receiving 0.2

ml of ethylarachidate subcutaneously. Group III s€r\e<l as adrenalectomized

control receiving the same treatment as group II. These injections were given

daily for 14 days.

On the fiftheenth day of treatment the eosinophils of each animal were

counted, and each animal received 100 y of epinephrine dissolved in 0.2 ml

per hundred grams of body weight, 4 hours later the animais were bled again

and the eosinophils were counted. After that the animais were killed and at

lutopsy the adrenlas and thymus were removed and weighed. Histological

senions of the adrenals wcre made and colored for adrcnal lipids by Sudan III.

RESULTS

Observation of microscopic scctions colored by Sudan shows a complete

disjppcarance of sudanophilic material of the adrenals of rats treatcd with

stilbestrol. This can be seen in a typical case prcsented in fig. 2.

Tablc VII prcscnts other pcrtinent results.

Table vii

Adrenals, and thymtis wAghts and adrenal aclhity (•) of rats treaUd tfilh dUlhyl-stilbestrol

Adr^naU

Thymus

Final

cutiaophtN(***)

cootidence limilt

Dtcthyl‘»t>Ibestrot lhes

rpíoepbrioe

37.1 — 12.9

t~)

17.9 — 87.8

12 6 — 13.6

Oil, thro epÍDrphrine .

30.1 — 3S.5

168.0 — 210.9

12.0 — 13.3

Adr- Ecl- T. -i-

oil, theo rpioepbnnc.

231.7 - 291 6

18.5 - 21.7

(•) £piiiephnae>ítMlucMl rainoplul fill.

(••) Absolate wcickt Ío mf.

(***) Aíler tbe tnmfonrutioii y 4 r T »nd corrtxtioo by corariaoce anljr*^

(— •) ToUl »drena;«clc«ny

SciELO

122

OX THE EPIXEPHRIXE — IXDCCED FALL OF BLOOD

EOSIXOPHILS.

It can be observed, as already known, that treatment with diethylstilbestrol

cause<l a signiticant increase in the weight of adrenal glands and a thjTnus

atrophy.

As to the responsiveness of adrenals to epinephrine it can be seen that the

stilbestrol-treated rats, with complete exhaustion of the sudanophilic material

of the adrenal, presented final eosinophil countings equal to those of normal

Controls.

DISCUSSION

Previous work showed that dibenamine (10) and dihydroergocomine (11)

do not block the increase in the adrenal córtex activity produced by epinephrine

injections. \Ve can see now that Priscol, yohimbine and 933 F are also unable

to block this epinephrine action. As a matter of fact, in the experiment herein

reportcd it \%-as observed that Priscol and yohimbine produce by themselves an

increase of cortical hormones secretion as detected by the eosinophil fali. This

action is similar to that described for dibenamine (10).

More work is therefore neetlcd to find an adrenolytic blocking the epi-

nephrine-induced fali of blood eosinophils. It is to be cxpected that such an

adrcnoljTic would clarify the mechanism involved in the activation of the

' hj’pophysis by adrcnaline. Still more important, it might also throw light on

the mechanism involved in the activation of the h>'pophysis by stress in general.

Our results show also that rats treated with stilbestrol for fourteen days

do not present an exhaustion of the adrenals causcd by overproduction of cortical

hormones. This is in contradistinction to the hypothesis of Mc Phail and

Read (12), which attributed the death of mice treated with stilbestrol to corticM

insufficiency. Vogt’s (13) comparison of the action of stilbestrol on the adrenal

with the action of antithyroid substances on thyroid is also not substanciated by

our results. It seems therefore, that stilbestrol, while keeping the adrenal working

at high levei (4) does not exliaust its capacity of responding to a superimposed

stimulus, as adrenaline.

SUMMARY

1. Priscol, yohimbine and 933 F, in the amounts used, do not inhibit

the fali of blood eosinophils caused by epinephrine.

2. Priscol and yohimbine cause by themselves a fali of blood eosinophils.

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Man- Inít. BuUntan,

ÍJ : 115-123, Ar»»o 1951.

S B. HENRIQUES. OLGA B. HENRIQUES 4

LIND.\ NAHAS

123

3. Prolonged treatment of rats with diethylstilbestrol does not induce an

exhaustion of the adrenal córtex in what concems honnonal secretion, as

detected by the test of eosinophil fali.

SUM.\RIO

1 . Os adrenoliticos Priscol, ioimbina e 933 F nas quantidades empregadas

nêste trabalho não inhibem a queda de eosinófilos do sangue provocada pela

adrenalina.

2. O Priscol e a ioimbina por si sós determinam uma que<la dos eosinófilos

sanguineos.

3. Pelo teste de queda de eosinófilos, verificou-se que tratamento pro-

longado de ratos com dietilstilbestrol não causa exaustão das adrenais no que

diz respeito à sua ati\'idade cortical.

.•\cknowkdRcments — Our thanks are duc to Prof. \V. L.

Stevens without wliosc hclp this work wonld probably not bc

done. Our thanks arc also duc to Prof. Moacyr dc Freitas

.Xmorim for the interpretation of the histological scctions and to

Mtss Vera Mondin for their preparation.

BIBLIOGRAPHY

1. Babes, V. <5* Jonescu, V., 1906. — In Vogt, M. — J. Physiol. 104 : 60, 1943.

2. Yf/yc, H. — Stress. Montreal. Canada. Acta Inc., 1950. p. 337.

3. Long, C. -V. //. — Rec Progr. in Horm. Rcs., Proc Laur. Horm. Conf. 1: 99,

1946.

4. SkeltoH, F. R.; Fcriier, C. & Selye, II. — Proc. Soc. Exper. Biol. Mcd. 71 :

120, 1949.

5. Sayers, G. Sr Sayers, M. A. — Rec. Progr. in Horm. Res., Proc Laur. Horm. Conf.

2: 81, 1948.

6. Sfeirs, R. S. Sr .Meyer, R. K. — Endocrinol. 45 : 403, 1949.

7. Fifiitey. D. J. — J. Hygienc 45: 397, 1947.

8. Henriques, S. B. & Henriques, O. B. — Rcv. Bras. Biol. 11: 93, 1951.

9. Stevens, U'. L. — Lecture presented at the Ist Cycle of the course on Statisties

sponsored by the Brazilian Society for the Progress of Science, S. Paulo, 1950.

10. Ronsoni, E. & Seymour, R. — Amcr. J. Physiol. 160 : 490, 1950.

11. .-iugust, S. & Gubner, R. — Buli. Xcw York Acad. Medicine 25: 446, 1949.

12. Mc Phail, M. K. & Read, H. C. — .AnaL Rec 84 : 75, 1942.

13. Vogt, M. — J. Physiol. 104 : 60. 1945.

SciELO