1 X 1) 1 CE

NOTICIÁRIO:

rAc.

Reorganização dos serviços técnico-cientiiicos do Instituto Butantan . VII

1. W. BCCHERL — Otostigmus lalifcs sp n. (Scolopcndridcic. Olosligminat) - I

1. W. H. A. SCHÜTTLER — Lista suplementar de bibliografia sobre vcucnos

animais publicada nos anos de 1863 até 1946. 7

3. L. HOEHNE & G. ROSENFELD — Estudos de hematologia comparada. IV.

Dados hematológicos de fíradypus iridaclylus L., 1738 (Preguiça) . 75

4. F. FONSECA — Notas de Acarologia XXXVIII. Sareopliformtt da preguiça;

Lobalges trouessarti, gen. a, sp. n. (.-Irari. Epidemwptidac) . 85

5. F. FONSECA — Notas de Acarologia. XXXIX. Sistemática c filogénese dc

Psoralgidat Oudcmans. Sarcoptiformcs parafagistas dc mamiícros com

morfologia de A cari plumicolas . 93

6 G. A. EDWARDS, P. SOUZA SANTOS. H. SOUZA SANTOS. A. R. HOGE,

P. SAWAYA & A. VALLEJO FREIRE — Estudos cletrono-microscópicos

dc músculos estriados dc répteis . 169

Electron microscopc studies of reptilian striatcd musclcs . 177

7. AFRANTO DO AMARAL — Contribuição ao conhecimento dos ofidios do

Brasil. 12. Notas a respeito dc Hclminthophis tcmelsü Boulenger, 1896. 191

8. AFRANIO DO AMARAL — Contribuição ao conhecimento dos ofidios do

Brasil. 13. Observações a propósito dc " cobras-ccgas” (íam. Typhlopidae

e íam. Leplotyphlopidat) . 197

9. AFRANIO DO AMARAL — Contribuição ao conhecimento dos ofidios do

Brasil. 14. Descrição dc duas espécies novas dc “cobra-cega” (fam.

Leptotyphlopidae) . 203

10. AFRANTO DO AMARAL — Contribuição ao conhecimento dos ofidios ncotró-

picos. XXXV. A propósito da revalidação dc Çotubcr lanccolatus Lacé-

péde, 1789 . 207

11. AFRANIO DO AMARAL — Contribuição ao conhecimento dos ofídios do

Brasil. 15. Situação taxonómica dc algumas formas dc Crotalidac Lichc-

sinae rccentcmentc descritas . 215

12. AFRANIO DO AMARAL. Contribuição ao conhecimento dos ofidios neotró-

picos. XXXVI. Redescrição da espécie Bothrops hyoprora Amaral, 1935 .. 221

SciELO

11 12 13 14

13. AFRANIO DO AMARAL — Contribuição ao conhecimento dos ofidios neotró-

picos. XXXVII. Subespécies de Epicrates ccnchria (Lineu, 1758) . 227

14. W. H. SCHOTTLER — Aspectos metodológicos da titulação de soros

anti-peçonhentos . 249

15. JOSÉ M. RUIZ & JESUS M. RANGEL — Estrigèidas de répteis brasileiros

( Trematoda: Slrígeala ) . 257

ARTIGOS DE COLABORAÇAO:

16. K. SLOTTA & P. BORCHERT — Histamina e toxinas proteicas no veneno

de abelha . 281

17. K. SOTTA & P. BORCHERT — Sobre o fator hcmolítico dos venenos proteicos 299

18. K. SLOTTA & A. BALLESTER — Determinação colorimétrica da hialuronidase

dos venenos ofidicos . 313

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Mrm. Tnst. Butantan.

2«:VII-X. 1954.

NOTICIÁRIO

VII

noticiário

Ao circular o presente volume das “Memórias”, os serviços técnico-

científicos do Instituto Butantan, consoante plano elaborado por seu diretor

eíectivo, de acordo com o Decreto-Lei No. 15.094/45, e aprovado pelo Go¬

verno do Estado, acham-se distribuídos da seguinte forma:

REORGAXIZAÇAO DOS SERVIÇOS TÉCNICO-ADMINISTRATIVOS

DO INSTITUTO BUTANTAN

(1954)

A PESQUISAS CIENTIFICAS

Secções:

S.C.l — Ofiologia c Zoologia Medica

laboratórios:

L.l — Laboratório de Ofiologia

L.2 — Laboratório de Zoologia Medica

Serviços anexos:

A.l — Taxidermia

A. 2 — Desenho

A. 3 — Serpentários

. A. 4 — Viveiros

A.5 — Museu Geral

A.6 — Cadastro e Estatística *

* (parte técnica)

S.C.2 — Parasitologia

Laboratórios:

L.l — Laboratório de Entomologia

L.2 — Laboratório de Helmintologia

L.3 — Laboratório de Protozoologia

L.4 — Laboratório de Micologia

SciELO

11 12 13 14

vi ir

NOTICIÁRIO

Serviços anexos:

A.l — Museu

A. 2 — Viveiros

S.C.3 — Bactério-Imunologia Experimental

laboratórios:

L.l — Laboratório de Bacteriologia

L.2 — Laboratório de Imunologia

Serviços anexos:

A.l — Museu de Culturas

A.2 — Meios de Cultura

A.3 — Esterilização e I .a vagem

A. 4 — Distribuição

S.C.4 — Vinis

Laboratórios:

L.l — Laboratório de Virologia

Serviços anexos:

A.l — Biotério de experimentações

A.2 — Microscopia electrónica

A.3 — Cultura de tecidos

S.C.5 — Fisiopatologia Experimental

Laboratórios:

L.l — Laboratório de Citoquimica

L.2 — laboratório de Cito-genctica

L.3 — laboratório de Hematologia

L.4 — Laboratório de Histopatologia

Serviços anexos:

A.l — Biotério Geral

A.2 — Hospital Vital Brazil (parte experimentalj

A. 3— Gabinete de Raios X

A.4 — Museu

S C.6 — Farmacobiologia Experimental

Laboratórios:

L.l — Laboratório de Fisiologia

L.2 — Laboratório de Endocrinologia

L.3 — Laboratório de Farmacologia

L.4 — Laboratório de Farmacognosia

Serviços anexos:

A.l — Horto Osvaldo Cruz

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Mem. Inst- Butantan,

2C: VII-X. 1954.

NOTICIÁRIO

S.C.7 — Química Experimental

Laboratórios:

L.l — Laboratório de Bio-quimica

L.2 — Laboratório de Fisico-química

L.3 — Laboratório de Órgano-química

L.4 — Laboratório de Zimo-quimica

Serviços anexos:

A.l — Concentração e refino (tratamento de plasmas)

B. PRODUÇÃO INDUSTRIAL

Secções :

5.1.1 — Antigcnoterapia (Bacterioterapia)

Laboratórios :

L.l — Laboratório de Bactcrinas comuns

L.2 — Laboratório de Bactcrina pcrtússica

L.3 — Laboratório de Bactcrina riquétsica

L.4 — Laboratório de Toxoidcs, Anatoxinas c Anavcnenos

L.S — Laboratório de Bactcrina tuberculosa (B. C. G.)

Serviços anexos :

A.l — Biotcrio de inoculações

5.1.2 — Imunotcrapia (Soroterapia)

Laboratórios :

L.l — Laboratório de Imuno-globulinas

L.2 — Laboratório de Soros antitóxicos (antitoxinas)

L.3 — Laboratório de Soros antivenenosos (antivenenos)

L.4 — Laboratório de Soros antianacróbicos

Serviços anexos :

A.l — Biotcrio de inoculações

A. 2 — Veterinária: criação, imunização c sangria de cavalos

A.3 — Concentração (tratamento de plasmas)

5.1.3 — Virustcrapia (vacinas)

Laboratórios :

L.l — Laboratório de vacina variólica

L.2 — Laboratório de antigeno amarilico

L.3 — Laboratório de antigeno poliomiclitico

L.4 — Laboratório de antígenos outros (gripe, etc.)

Serviços anexos :

A.l — Biotério especial

A.2 — Imunização de vitelos

SciELO

11 12 13 14

NOTICIÁRIO

A.3 — Incubação de ovos

A.4 — Cultura de tecidos

S.I.4 — Quimioterapia

Laboratórios:

L.l — Laboratório de Sulíonas

L.2 — Laboratório de Hormônios e Vitaminas

L.3 — Laboratório de Produtos outros

Serviços anexos:

A.l — Usina

C ENSINO, ASSISTÊNCIA E PUBLICIDADE

Serviços técnicos:

S.T.l — Cursos de especialização universitária

S.T.2 — Tratamento de doentes e acidentados

S.T.3 — Publicação de Memórias c Colcctáneas

S.T.4 — Documentação cientifica

S.T.S — Divulgação de trabalhos técnicos

Serviços anexos:

A.l — Epi-diascopia

A. 2 — Cinematografia

A.l — Hospital Vital Brazil (parte técnico-administrativa)

A.l — Biblioteca

A.2 — Filmotcca

A. 3 — Fotomicrografia

A.4 — Arquivo bibliográfico

A.5 — Multilitografia

A. 6 — Encadernação

SciELO

15 16

M«n. Inst Butantan. WOLFAXG BCRCHERL 1

26:1-6. 1954.

OTOSTIGMUS LATIPES sp. n.

(SCOLOPEXDRIDAE, OTOSTIGMINAE)

WOLFGANG BÜCHERL

(Laboratório do Zoologia Módica, Instituto Butantan)

(Com 2 fotografias c 2 desenhos)

INTRODUÇÃO

Xo ano de 1950 foi-nos remetido pelo Dr. Helniut Sick, biologista da

Fundação Brasil Central, um exemplar muito curioso cie OTOSTIGMlNEO

(SCOLOPEXDRIDAE, OTOSTIGMINAE), capturado na região do Rio das

Mortes, Mato Grosso.

Xo ano de 1953 encontrámos entre o material quilopódico, enviado ao

Instituto Butantan pelo Dr. Rudolf Langc, do Museu Paranaense (Curitiba),

mais alguns exemplares da mesma espécie que a do Rio das Mortes, de ma¬

neira que estamos agora cm condições de descrever os exemplares como espécie

nova i»ara a ciência c com o nome de

Otostiginus latires sp. n.

MORFOLOGIA EXTERNA

Medidas:

Comprimento total (sem antenas e últimas pernas) — 28 a 31 mm;

Comprimento das antenas — 6 mm;

Comprimento das últimas pernas — 9.3 mm (prefêmur — 2 mm; fêmur

— 2,1 mm; tibia — 2 mm; tarso 1 — 2 mm e tarso 1 — 1,2 mm). Êste

comprimento é igual ao dos últimos 7 segmentos do tronco e perfaz um

têrço do tronco total.

Recebido, para publicação, cm 30. IV. 1954.

SciELO

11 12 13 14

OTOSTIGUUS LATIPES sp. n.

Colorido: Tergitos verde oliváceos; estemitos verde amarelados; pernas

esverdeadas; antenas amarelas.

Morfologia do tronco : Placa cefálica tão longa quanto larga, com pontuações

muito raras e pequenas; lisa; ultrapassada em sua borda posterior pelo pri¬

meiro tergito; sem sulcos longitudinais.

l.° tergito sem sulcos paramedianos ; do 2.° ao 5.° tergito existem 2 sulcos

curtos, na borda anterior; do 6.° ao 20.° tergito há 2 sulcos paramedianos

nitidos e completos. Somente o 21.° tergito com 2 carenas laterais nítidas.

Em alguns tergitos anteriores as bordas laterais podem apresentar-se reforça¬

das e elevadas, a imitar “pseudocarenas”.

Antenas geralmente com 17 artículos, podendo existir também apenas 16

ou mesmo 15. Os 2 primeiros artículos basais completamente sem pêlos; o

terceiro se apresenta piloso já nos 3 quartos apicais.

Tergitos lisos, brilhantes, sem rugas ou quilhas.

Coxostemum forcipular sem sulcos; as 2 placas dentárias com 4 dentes iso¬

lados cada uma.

Estemitos completamentc lisos, sem depressões medianas; do 3.° ao 19.°

com 2 sulcos anteriores, curtos. Último estemito liso; com a borda posterior

arredondada.. .

Crateras estigmais normais.

I arsos 1 a 17 ou 18 com 2: 18 a 20 com 1 esporão tarsal; 21.° tarso

sem esporão. As “úngulas” de todas as pernas com 2 esporões laterais.

As dimensões das pernas 1 — 19 são normais; as do 20.° par já com um

comprimento igual ao dos últimos 4 tergitos.

21.° par de pernas com o prefemur delicado; o fêmur já mais alargado api-

calmentc ; a tíbia ainda mais larga e lateralmente comprimida e o primeiro tarso,

bem como o 2.°, lateralmente comprimidos e distalmente alargados. O último

como uma folha, semelhante à conformação das últimas pernas de Alipcs da

África.

Coxopleuras com pontas redondas, sem apófises e sem espinhos terminal

ou medial. Prefêmur das últimas pernas sem espinhos.

Diagnóstico diferencial :

As dimensões exageradas do 20.° par de pernas e particularmente o com¬

primento e a compressão lateral dos artículos do último par de extremidades

caracterizam a nova espécie cm tal grau e com tanta nitidez, que esta se torna

inconfundível entre as muitas do mesmo gênero.

A presença de 2 esporões tarsais nos primeiros 17 ou 18 pares de pernas

aproxima a nova espécie, de Otostiginus tidius Chamberlin, 1914, O. sulcatus

Meinert, 1886, O. bürgcri Attems, 1903 e O. cavalcatitii Búcherl, 1940.

SciELO

11 12 13 14 15 16

Mera. Ie?t Batasura.

26 : 1 - 6 . 1954 .

WOLFAXG BURCHERL

De tôdas estas espécies, entretanto, distingue-se a nova pela conformação

das últimas extremidades. Além disso, biirgcri tem 21 artículos antenais; ca-

icnas laterais nos tergitcs já desde o 7.° e um apêndice coxopleural de 2 pontas.

O. caralcantii apresenta apêndice coxopleural longo, cilindrico, terminado

em um espinlio. O. si.lcatus apresenta carenas laterais já desde o 6.° tergito c

quilhas longitudinais medianas nos tcrgitos 16 a 21 e mais 2 sulcos longitu¬

dinais completos nos esternitos. O. tidius apresenta um só sulco mediano nos

tcrgitos, ladeado nos dois lados por quilhas longitudinais.

Justificativa do nome:

A compressão lateral dos últimos artículos do 21.° par de pernas, principal-

mente do tarso, metatarso e da tibia, íomeccu-nos o ai>óio morfológico para

a escolha do nome latipcs para esta espécie nova.

Tipo: Macho, capturado em Ca vi una, Paraná, pelo sr. Dr. R. Lange e

guardado na Coleção quilopódica do Instituto Butantan, sob X.° 817.

Paratipoidcs: Colecção quilopódica do Inst. Butantan X.° 811 de Ca-

viuna; X.° 813. de Blumenau, Paraná. Mais 1 exemplar, montado cm lwlsamo

do Canadá, de Rio das Mortes, Mato Grosso.

SUMARIO:

Otostigmus latipcs é descrito como espécie nova, caracterizada princi¬

palmente pelo descomunal comprimento das últimas pernas, comprimidas la-

tcralmcnte.

ZUSAM M ENFASSUNG

Otostigmus latipcs wird ais neue Art. bcschriebcn. Sie ist von den an-

ceren Otostigmincnarten Brasiliens durch die schr langen und breiten Endbeinc

schr leicht zu unterschciden.

SUMMARY

Otostigmus latipcs is descirbed as a ncw spccies, distinct from thc othcr

species of the same genus in their last legs being very long and large and

completely diffcrent from the last legs of the othcr Brazilian species.

BIBLIOGRAFIA

Attcnas, C. — Das Tierreich-Scolopcndromorpha, Bcrlin und Leípzig, 1930.

Biichcrl, W. — Revisão das chaves sistemáticas de Chambcrlin c Attcnas sobre as espécies

ncotrópicas do gênero Otostigmus. Mctn. Inst Butantan, 26 : 69-84, 1942.

SciELO

11 12 13 14

Mera. Icít Butantan.

26 : 1 - 6 . 19 ?».

WOLFAXG IiURCHF.R I.

Fio. 1

Otostif/mus latipfs sp. n.

Placa cefálica, primeiros

tergitos c articulo* <las

antenas. (20 X)

Fm. 2

Última perna <lc Olasligntus latires

sp. n. (20 x)

SciELO

11 12 13 14 15 16

CTOSTIGMVS LATIPES sp. n.

Ferro 1

Otoilii/iniis latipes sp. n. (2 X >

Foto 2

Otostigmus latipa sp. n. Prefèmur das últimas pernas (6 X)

SciELO

11 12 13 14

Mem. In't BaUntaa.

-2*7-75. 1954.

W. H. A. SCnOTTLER

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SÔBRE VENENOS

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE 1863 ATÉ 1946

\V. H. A. SCHÜTTLER

(Laboralorio de Farmacobiologia, Instituto Butantan )

Em 1948, R. W. Harmon & C. B. Pollard publicaram uma bibliografia de

venenos animais sob o titulo original de “ Bibliography of Animal Venoms”

(University of Florida Press, Gaincsville, Fia.). Esta relação refere-se a tra-

lialhos sobre venenos publicados no periodo de 1863 até 1946 c foi compilada

-exclusivamente de indicações bibliográficas contidas em certas revistas de índices

c resumos, sem sua própria pesquisa bibliográfica. No prefácio, os autores

admitem que, sem dúvida, algumas referências pudessem ter escapado à sua

atenção, não obstante terem tentado ser completos. A inspeção dos dados apre¬

sentados confirma esta opinião e justifica a publicação da presente lista suple-

•mentar.

A primeira dificuldade que surge numa tal tarefa é a definição do assunto.

Na composição da seguinte relação, foi considerada como veneno a secreção de

•orgãos especializados de animais, capaz de provocar reações tóxicas em outros

organismos na dose que o orgão venenifero pode excretar e pôr em contato

natural com a vítima. Ambas estas limitações da matéria parecem necessárias,

.pois não somente segundo a expressão “dosis íacit venenum” tudo pode ser

veneno, como também a impossibilidade natural de transmitir uma substância

tóxica ao próprio substrato reativo de um outro organismo exclui automatica¬

mente tal composto da categoria dos venenos. Assim, por exemplo, doses facil¬

mente aplicáveis de tripsina suina, de cortisona bovina ou de sangue de enguia

injetadas, via parenteral, em camundongos são capazes de matar estes animais,

•ma9, não obstante isso, seria absurdo chamar o porco, o boi c a enguia de

animais peçonhentos.

Recebido, para publicação, em 11.VI.1934.

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VENENOS

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE 186J ATÉ 1946

Ora, o estudo dos venenos não pode abranger somente a pesquisa da sua

composição química, das suas propriedades íisico-químicas e dos efeitos fisio¬

lógicos, farmacológicos e imunológicos que provocam. Para a perfeita com¬

preensão do conceito geral das peçonhas é indispensável conhecer também a ana¬

tomia e o metabolismo dos orgãos geradores destas substâncias e, igualmente,

a constituição e o mecanismo de funcionamento dos eventuais aparelhos inocula-

dores. Por outro lado, porém, morfologia, biologia, ecologia, sistemática e

nomenclatura dos animais peçonhentos e também as suas anatomias e fisiologia

gerais parecem, de regra, demasiadamente afastadas da matéria especial em

questão para merecerem consideração neste contexto. Assim, é difícil com¬

preender que beneficio o pesquisador de venenos possa tirar, e. g., do conheci¬

mento de um trabalho no qual se descreve exclusivamente um micro-método

de titulação do ácido úrico na urina glomerular e os achados pela aplicação de

tal método â urina normal de cobras inofensivas e rãs (item X.° 2702 da

obra de Ilarmon & Pollard).

Xo arranjo das referências da presente lista suplementar, não foi seguido

o esquema adotado pelos autores norte-americanos no que diz respeito à distri¬

buição da bibliografia segundo o ano de publicação, o que não traz vantagem

alguma. Ao contrário, contém a nova seleção os titulos dos trabalhos em ordem

alfabética dos nomes dos autores e, dentro das contribuições do mesmo autor,

cm seqüencia cronológica relativa aos anos, sem considerar mês c dia da publi¬

cação. datas esses que geralmente são difíceis de determinar.

Sempre que foi possível, e isto era o caso na maioria dos itens, o titulo

dos referidos trabalhos foi citado no vernáculo original e por extenso para prestar

melhor informação aos interessados. A maneira de condensar os títulos das

publicações aplicada por Harmon & Pollard parece diminuir a utilidade da

bibliografia, como se vê no item X.° 1880 destes autores. Aqui, o título

abreviado "Avidity of Antitoxins” dá a idéia de tratar-se de um trabalho de

caráter geral, ao passo que o titulo original por extenso “über dic Bedeutung

der Aviditãt der Antitoxine und deren Hcilwert. 4. Hcilversuche mit

Skorpiencnserum” indica uma investigação altamente especializada sòbre o valor

curativo de sôro anti-cscorpiónico.

A atual relação adiciona á bibliografia norte-americana mais de 1200 refe¬

rências de publicações originais sòbre venenos animais no sentido limitado acima

mencionado e para o período coberto; erros nessa bibliografia, desde que não

impeçam o encontro da literatura citada, não foram corrigidos. Seria, porem»

pueril admitir que a combinação das duas listas se aproximasse da perfeição.

Do fichário particular dêste assunto que o presente autor tinha outrora com¬

pilado e que infelizmente foi destruido nas conjunturas da Segunda Guerra

Mundial na Europa, pode-se estimar o número total de trabalhos sòbre venenos

SciELO

11 12 13 14 15 16

Mcm. Xn»t. Butantaxz.

l«:7-7j 1954.

\V. H. A. SCHOTTLER

animais, publicados até o ano de 1946, em cèrca de “000. O autor lastima

que a falta quase absoluta, no Brasil, de acesso a revistas cientificas publicadas

antes do inicio do presente século não lhe tenha permitido desempenhar-se com

maior êxito da atual tarefa. Xão resta dúvida alguma que as condições no

Xovo Mundo são pouco favoráveis a pesquisas bibliográficas, ao contrário das

prevalecentes na Europa, onde os milhões de volumes nas enormes bibliotecas

dos velhos centros universitários tomariam relativamente fácil, embora labo¬

riosa, a compilação de mais abundante material bibliográfico sóbre venenos,

incluido o que foi publicado antes de 1863 e que não deveria ser arbitrariamente

desprezado.

Resta agora satisfazer à pergunta sóbre o valor real de uma lista biblio¬

gráfica completa. Os trabalhos sóbre peçonhas, ou sóbre qualquer outro assunto,

publicados em revistas de grande divulgação e, por conseqücncia, ao alcance

de todos os pesquisadores, são regularmente referidos nas revistas de índices

e abstratos. Por outro lado, o uso prático que um cientista peruano ou norte-

americano possa fazer da referência à existência de um artigo de seu interesse

publicado numa revista do Usbcquistão parece ser nulo. Por isso, a biblio¬

grafia de Harmon & Pollard c o presente suplemento apenas podem ser con¬

siderados como os primeiros passos para o estabelecimento de um arquivo cen¬

tral, que deveria tentar colecionar reproduções fotostáticas de todos os traba¬

lhos publicados a qualquer tempo sóbre a matéria em causa, o qual deveria

distribuir, a pedido, cópias a todos os interessados ao preço de custo. O vivo

interesse que as peçonhas atualmente despertam c as grandes possibilidades

terapêuticas a elas inerentes justificariam plenamente as despesas iniciais que

a instalação dc um tal centro bibliográfico exigiria j>am prestar inestimáveis

serviços aos pesquisadores neste vasto campo da ciência biológica.

Abeis, A. — Morde durch Skorpionsstiche und Schlangenbissc. (Arch. Kri-

minalanthropol. & Krim. 51: 260: 1913).

Abric, P. — Sur le fonctionncment des nématocystes des coelcntérés. (C. r.

Soc. Biol. 56: 1008; 1904).

Sur les nématoblastcs et les nématocystes des colidiens. (C. r. h‘oc.

Biol. 57: 7; 1904).

Ackcrmann, D., F. Holt & H. Reimvcin — Rcindarstellung und Konstantcn-

ermittlung des Tetramins, eines Giftes aus slctinia equina. (Zschr. Biol.

79: 113; 1923).

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

50 LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VENENOS

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE 1863 ATÉ 1946

África. C. M. — Three cases oi poisonous insect bite involving Trialoina ru-

brofasciala. (Phillipine J. Sei. 53: 169; 1934).

-Aguilar. D. — Heridas ponzonosas por aranas. (An. San. mil. Argentina 2:

SS5; 1901).

. Etude sémiologique des accidents dus aux piqúres d’arachnides. (Rev.

Assoe. med. Argentina 16: 69; 190S).

Aguirre, L. F. — Ofidismo. (Thesis, Buenos Aires; 1912).

Ahuja, M. L., A. G. Brooks, X. Veeraraghavan & I. G. K. Menon — A note

on the action of heparin on Russell’s viper venom. (Indian J. Med. Res.

34:317; 1946).

Alcock & Rogers — On the toxic properties of the saliva of certain non-

poisonous colubrines. (Brit. Med. J. ?: 1362; 1902).

Allen, W. — Snakebite cases in the District of the Lakes, Lancashire. (Brit.

Med. J. ?: ?; 1902).

Allnutt E. B. — The effects of a sting by a poisonous coelenterate. (J. Roy.

Army Med. Corps 46: 211; 1926).

Alvarenga. Z. d. — Sobre o emprego do soro anti-ophidico Vital Brazil. (Gaz.

clin S. Paulo 3: 47; 1905).

Álvaro, M. E. — Veneno de cobra em ophthalmologia. (An. Inst. Pinheiros,

S. Paulo, n.° 2, 3, 7; 1939).

Amaral. A. d. — Processo rápido de immunização para o preparo do sóro anti-

ophidico. (Brasil-Mcd. 34 : 384; 1920).

Xotas de sorotherapia. Dados estatísticos sobre os resultados obtidos

com o emprego dos soros do Butantan. (Boi. Soc. Méd. & Cirurg. S. Paulo

4: 109; 1921).

Um novo sóro anti-peçonhento (sóro anti-crotalico norte-americano).

(Boi. Soc. Méd. ’& Cirurg. S. Paulo 4: 134; 1922).

Do preparo dos sóros anti-peçonhentos. (Colet. Tralialhos Inst. Bu¬

tantan 2: 83; 1924).

Poisonous snakes and treatment of their bites. (S.-Western Med. 12:

150; 1928).

Improved process of venom extraction. (Buli. Antivenin Inst. Ame¬

rica 1: 100; 1928).

Campanhas anti-ophidicas. (Mem. Inst. Butantan 5: 193; 1930).

Pontos de vista básicos na therapeutica do ophidismo. (Mem. Inst.

Butantan 6: 241; 1931).

O sóro secco como cicatrizante das ulceras produzidas pelo veneno

bothropico. (Mem. Inst. Butantan 6: 251; 1931).

Schlangengift und Schlangengift-Schutzserum. (Med. Welt 10: 851;

1936).

M«n. Tn«t BaUntan.

■2t:7-73. 1954.

\V. H. A. SCHOTTLER

Amaral, A. d., & J. B. Arantes — Observações preliminares realizadas no

trimestre findo sobre o efeito dos venenos crotalico e botropico nas algias

e marcha dos tumores malignos. (S. Paulo Méd. 6: 105; 1934).

Amaral, A. d., J. B. Arantes & F. d. Fonseca — De la durée de 1'activité des

antitoxines et des antivenins. (Rev. Sud-Améric. Méd. & Chir. 5 : 209;

1934).

Amemiva. I. — On the poison gland of the tang, Tcuthis fuscescens. (Suisan

Igakkai Hô 3: 196; 1921).

Ancel, P. — Etude sur le développement des glandes de la jteau des batraciens

et en particulier de la salamandre terrestre. (Arch. Biol. 18: 257; 1902).

Ancona, II. L. — Histologia de la glândula venenosa de Crypsidronius brcyerii

Becker. (An. Esc. nac. Cienc. biol. México 1: 107; 1938).

André. E. — Sur la prétendue nocuité des mutilles. (Buli. Soc. Grayloise

dEmul. 1: 140; 1898).

La piqüre des mutilles. (Rev. scient. 16: 349; 1901).

Sur la piqüre des Chelifer. (Zool. Anz. 31: 289; 1908).

Aoki. T. — Ülxrr Mcdusenstichkrankhcit. (Jajxin. Zschr. Dermat. & Urol.

22: 71; 1922).

Aquino, L.-I. — Action des venins de seq)ents sur la résistance globulairc.

(C. r. Soc. Biol. 83: 1531; 1920).

Aranha. M., & C. d. F. Castro — Estudo clinico c terapêutico da intoxicação

ofidica. (Rev. méd.-cirurg. Brasil 52: 813; 1944).

Araújo. S. G. d. C. — Tratamento do câncer pelo veneno de cobra. (Biol.

méd., Niterói. 1,2: 13; 1935).

Argaud & Billard — Sur l'apj>arition de globules rouges nucléés au cours de

renvenimation. (C. r. Soc. Biol. 68: 810; 1910).

Argerich, R. — Emponzonamiento producito por los aracnidos. (Thcsis, Buenos

Aires; 1908).

Emponzonamiento por picadura de aracnidos. (Boi. San. mil. Argen¬

tina ?: 241; 1909).

Amold, J. — Cber Bau und Sekretion der Drüscn der Froschhaut. (Arch.

mikrosk. Anat. 65: ?; 1905).

Amstein — Lc venin de Crotalus atrox. (Lausannc, 1918).

Arras, d. — Essai sur les accidents causés par les poissons. (Thesis, Paris;

1877).

Arrington. O. X. — Xotes on the two poisonous lizards with spccial refcrence

to Hcloderma suspcctum. (Buli. Antivenin Inst. America 4: 29; 1930).

Arthus — Pour mieux connaitre les anatoxines. (Bruxelles-Méd. 11:1; 1930).

Arthus, M. — L’antithrombine engendrée dans les intoxications protéiques est-

elle exclusivement dorigine hépatique? (C. r. Soc. Biol. 82: 416; 1919).

SciELO

11 12 13 14

lista suplementar de bibliografia sobre venenos

ANIMAIS PUBLICADA XOS ANOS DE 1S6J ATÉ 1946

Arthus, M., & B. Stawska — Toxines et antitoxincs. Deux expériences des-

tinces à démontrer, dans un cours deux caracteres de la réaction das anti-

venins sur les venins, sa speciíicité et son instantanéité. (C. r. Soc. Biol

71: 235; 1911).

Venins et antivenins. (Arch. intern. Physiol. 11: 356; 1911).

Asis, C. d. — The bite of Latrodcctus hasscllii. (Mcd. J. Austral. 19,2 : 345;

1932).

Assumpção, L. d. — O Instituto Butantan na lucta contra o ophidismo. Alta

efficada dos seus sôros anti-peçonhentos. (Brasil-Méd. 42: 4S0; 1928).

Contribuição ao estudo da dosagem dos sôros anti-peçonhentos. Con¬

fronto entre dosagens pela determinação das anticoagulinas especificas do

plasma e o poder antitoxico do sõro. (S. Paulo Méd. 1.2: 77; 1928).

Atkinson, T. R. — A case of wasp sting. (Brit. Med. J. ?: 1148; 1907).

Auché, B. — La moelle osseuse dans 1'envenimation. (J. Méd. Bordcaux 32:

213; 1902).

Xote sur un cas de foyers nécrotiques du foie dans 1’enveniir.ation.

(J. Méd. Bordeaiux 33 : 69; 1903).

Auché & L. Yaillant — Altérations du sang produites par les morsures des

serpents venimeux. (C. r. Soc. Biol. 53: 755; 1901). (Yerhandl. 5.

intern. Congr. Zool. Berlin 1902, p. 504).

B.. E. M. — El Latrodcctus formidabilis y la affeccion que produce. (Rcv.

med. Chile 15: 70; 1886).

Bachrach, G., & T. Grafe — Cber die Empfindlichkeit der Blutarten gegenüber

hãmolytischen Giften. (Arch. Hyg. ?: 70; 1909).

Badaloni, B. — Sul valore dcl permanganato di potassa, quale antidoto dei

veleno dei serpenti. (Boi. Sei. med. Bologna 9: 5; 1882).

Baer, G. A. — Xote sur le venin de divers arthropodes du Pérou. (Buli.

Soc. Entomol. France ?: 180; 1901).

Baerg. W. J. — The effect of the venom of some supposedly poisonous arth-

ropods. (Ann. Entomol. Soc. Amer. 17: 343; 1925).

Baglioni — Sur 1’action physiologique du poison des céphalopodes. (Zschr.

Biol. 2: 130; 1909).

Baker, G. A., & P. C. Gibson — A case of haemophilia treatcd with Russell

viper venom. (Lancet 230 : 428; 1936).

Balding, G. — On the urticating properties of the hair of Liparis chrysorrhoca,

(Entomologist 17: 256; 1884).

SciELO

11 12 13 14 15 16

Metn. In«t Butantan,

I*:7-7J. 1954.

W. H. A. SCHOTTLKR

Balzer & Poisot — Accidents causes par la piqüre de 1'Argas. (Ann. Demi.

& Syph. ?: 604; 1906).

Bargy, M. — Conjunctivite par venin de serpent. (Clin. Ophthalm. 13: ?;

1907).

Bamett, B. — Snake-bite in the British Isles. (Lancet 227 : 60; 1934).

The haemostatic uses oí snake venom. (Proc. Roy. Soc. Med. 28:

1469; 1935).

Bamett, E. J. — Wood tick paralysis in children. (J. Am. Med. Assoe. 109;

846; 1937).

Barret, J. \Y. — The action oí snake venom on the blood. (Lancet ?: 347;

1894).

Barrett, O. \Y. — The efíccts oí scorpion venom. (Canad. Entomol. 33: 234;

1901).

Barros, E. d. F. — Contribuição ao conhecimento de lesões nervosas centrais

pelo veneno escorpiònico. (Mem. Inst. Biol. E. Dias, Belo Horizonte,

1:1; 1937).

Hyper-sensibilidade ao veneno de marimbondos. (Brasil-Méd. 51:

297; 1937).

Barros, E. F. — Contribuição ao conhecimento da hyper-sensibilidade ao veneno

ophidico. (Brasil-Méd. 50 : 243; 1936).

O quadro clinico da intoxicação escorpionica. (Hospital, Rio de Ja¬

neiro, 14: 317; 1938).

Barroso, R. D. — Oíidismo no Brasil. (Boi. Inst. Y. Brazil, Niterói, 26: 35;

1944).

Bassompicrrc & G. Schneidcr — Vergiftung durch den Stich des Drachcnfisches.

(Arch. Méd. & Pharm. mil. 33: 301; 1S99).

Basty, M. d. — Des accidents preduits jwr la piqüre des hymenoptères porte-

aiguillon. (Thcsis, Paris; 1875).

Bayley-DeCastro, A. — The poison oí the Scolopcndridac — l>cing a special

rctercncc to the Andaman species. (Indian Med. Gaz. 56 : 207; 1921).

Becker, \\ . H. — Xcue Erkenntnisse in der Beliandlung der Xeuralgicn und

Xeuritiden. (Psychíatr.-neurol. Wschr. 43: 160; 1941).

Beckett, \\ . A. — lnjection oi ammonia in snake poisoning. (Austral. Med.

J. 13: 390; 1868).

Beddaert — Xote sur quelques cas de morsures de serpents traitées par le scrutn

antivenimeux de Calmette. (Janus, Amsterdam, 7: 57; 1902).

Bedot, M. — Sur les cellules urticantes des siphonophores. (Arch. Sei. pliys.

& nat. Genève 15: 514; 18S6).

Recherches sur les cellules urticantes. (Rcv. suisse Zool. ?: 51; 1888).

Notes sur les cellules urticantes. (Rev. suisse Zool ?: 533; 18%).

SciELO

11 12 13 14 15

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VENENOS

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE 1863 ATÉ 1946

Bcerens. J., & H. Cuypers — Action du venin de cobra sur la circulation. (Bru-

xelIes-Méd. 15: 757; 1935).

Behal & C. Phisalix — La quinone. príncipe actif du venin de Julus tcrrestris.

(C. r. Soc. Biol. 52: 1036; 1900). (Buli. Soc. Chim. Paris 25 : 88; 1901).

Behrens, D. — Erkrankungen und Todesfãlle durch Insektenstiche. (Thesis,

Würzburg; 1920).

Beille, L. Etude anatomique de 1 appareil urticant des chenilles procession-

naires du pin maritime, Cnelhocamfms pityiocampa Borowski. (C. r. Soc.

Biol. 48: 545; 1896).

Sur les poils urticants. (C. r. Soc. Biol. 58: 149; 1905).

Belíanti, S. Sulla importanza delia lisocitina nella patogenesi di intossicazioni

e di infezioni. (Boll. Ist. Sieroterap. Milan. 4: 77; 1925).

Untersuchungen über Lysozithine. 1. Cber die Bedeutung der Ly-

sozithine bei der Pathogenese von Intoxikationen und Infektionen. (Zschr.

Immunitãtsf. & exp. Ther. 44: 347; 1925).

Beller — Dermanyssus atnum ais Ursache von Massenstcrben beim Hausge-

íltigel. (Berlin. tierãrztl. Wschr. ?: 261; 1924).

Bellesme, J. d. — Essai sur le venin de scorpion. (Rev. & Mag. Zooi. 23:

150; 1872). (Ann. Sei. nat. 19: 15; 1874).

Sur 1'appareil venimeux et le venin du scorpion. (C. r. Ac Sei 95

S66; 1882).

Benedetti, A., & O. Poliedro — Sur la nature et sur 1’action physiologique du

venin de Spdcrpcs fitscus. (Arch. ital. Biol. 32: 135; 1899).

Bereza-Lobrowska, X. — \ enin de scorpion et sérum antiscorpionique. Etudes

de la vitesse de la réaction des antitoxines sur les toxines. (Lausanne

1914).

Bernard, H. — Are the Solpiujidac poisonous? (Xature 46 : 223; 1892).

Bert. P. — Contribution à letudc des venins; venin du scorpion. (C. r. Soc.

Biol. 2: 136; 1865). (Gaz. méd. Paris ?: 770; 1865).

Venin dabeillc Xylocopc. (C. r. Soc. Biol. 2: 138; 1865). (Gaz.

méd. Paris ?: 771; 1865).

Venin cutané de la grenouille. (C. r. Soc. Biol. 36: 524; 1885).

Bert, P., & Cloèz — Venin des hyménoptères. (C. r. Soc. Biol. ?: ?; 1865).

Bcrtarelli, E. Sulla presenza di anticorpi rilevabili colla deviazione dei com¬

plemento nei sieri contro il veleno dei serpenti. (Riv. Ig. & Sanit pubbl

24: 3; 1913).

Bcrtarelli, E., & A. Tedeschi — Ricerche sperimentali sul veleno dei calabroni

Vespa crabro. (Riv. Ig. & Sanit. pubbl. 24: 14; 1913).

Berti, S. — Arachneidismo. (Gaz. clin. S. Paulo 13: 30; 1915).

SciELO

11 12 13 14 15 16

Mm. Tntt- BatanUn.

«7-73. 1954.

W. H. A. SCHÜTTLER

1 >

Bertkau, P. — Über den Bau der Giítdrüse einheimischer Spinnen. (Yerhandl.

Xatunv. Ver. Bonn 49: ?; 1891).

Bertram, R. P. F. — Snakes and their venom. (Trichinopoly, 1897).

Besredka, A. — De la sérothérapie locale dans l’enipoisonnenitnt par le vcnin

des vipères. (C. r. Soc. Biol. 112: 345; 1933).

Bezzola, C. — Intomo ai rapponi tra lecitina e complemento nella emolisi da

veleno di cobra. (Clin. mcd. ital. 41: 482; 1908).

B:eIeno\vsky, G. — Zur Frage der Beziehung der Toxine zu den Zellelementen

des Organismus. (Biochem. Zschr. 5: 65; 1907).

!’• — Un caso di grave avvelenamento da vipera airato, a cinquc ore

di distanza, con iniezione endovenosa di siero anti-vipera. (Terapia 27:

10S; 1937).

Billard, G. — L’immunitc naturelle dn lérot commun contre le venin de la vi-

pèrc. (C. r. Soc. Biol. 67 : 90; 1909).

Action dtt suc d autolysc de foie de porc, dn venin dc cobra et dn

curare sur la toxine tétanique. (C. r. Soc. Biol. 70: 189, 274; 1911).

Billard & Dechambre — Action du suc d‘autolyse de foie dc porc sur le venin

de cobra. (C. r. Soc. Biol. 69: 454; 1910).

Binet, L., & G. Wcller — Rccherchcs sur le pouvoir antitoxiquc des composés

sulfhydrilcs. I. Action in vitro de quclques composés sulfhydrilés sur

le venin de cobra. (Buli. Soc. Chim. Biol. 28 : 636; 1946).

Bishopp, F. C. — The puss Caterpillar and thc efíccts oí its sting on man.

(Dcj»t. Agricult., USA. Circular 288; 1923).

Blanchard, R. — Sur la piqúrc de quclques hémiptcres. (Arch. Parasitol. 5:

139; 1902).

Bleycr, G. A. C. — Ein Beitrag zum Studium brasilianischcr Xesselraupen und

der durch ilire Bcrührung auftrctendcn Ktankheitsform beim Menschen, bc-

stehcnd in einer Urticaria mit schmerzliaften Erschcinungen. (Arch. Schifís-

& Trop.-Hyg. 13: 73; 1909).

Blcyer, J. — Giftwirkung der “Cuatiára". Tcrtiárc Symptome, lieobachtet an

eincm Gcbissenen. (Arch. Schiffs- & Trop.-Hyg. 7: 205; 1903).

Bluni — Sur la cantharidine et letat auqucl clle se trouve. (J. Pliys. &

Chim. ?: ?; 1878).

Bdyth, A. \V. — On cobric acid. (Analyst ?: ?; 1876)

Bobeau — I-a glande à venin dc cobra; rccherchcs histo-physiologiqucs. (Presse

méd. 42: 584; 1934)

Bobeau, G. — Faits histologiques indiquant une fonction endocrine dans la

glande ã venin des ophidiens. (C. r. Soc. Biol. 72: 880; 1912).

Arrêt et régression de cancers danimaux jiar injections dextraits

organiques ophidiens devenimés. (Rev. Patli. comp. 36: 1017; 1936).

1, | SciELO

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFI V SABRE VFVPvne

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE IÍ63 ATÉ 19^ ° S

né °P laS, 'q Ues chez cert ™* serpents venimeux. (II«

Congr. mtem. Câncer, Bruxelles 1937; p. 217). 1

BOk ^ta5'-Mê'S r-; , l^). bC " ”*"*• (G “« k Ti i d ^-

Bonnc W. M. & K. Neuhaus - Vergiftiging door de steek van een visch.

(Geneesk. Tijdsch. Kederl.-Indiê 76: 2402; 1936)

Bonnet. C. _ -Mémoire sur la grande chenille à queue fourche du saule dans

quel on prouve que la l.queur que cette chenille fait jaillir est un véri-

e acide tres achf. (liem. math. Savants étrang. Paris 2 : 267- 1875)

Boquet í. Action catalytique du cuivre au cours de 1’oxydation des venins de

1 ipcra aspis et de .\aja tripudiou et dune toxine végétale, la ricine, par le

peroxyde d hydrogene. (Rev. d’Immunol. 6 : 393; 194!)

bur les propriétés immunologiques du sérum de la vipère commune de

I rance í tfcra asp,s. (C. r. Soc. Biol. 137; 700; 1943).

36: “ SUr 1C VenÍn dC DeHdras ^ vMdis - (Buli. Soc. Patli. cxot.

302; *^1944) ** ^ (Anru Inst ‘ Ba.teur 70:

Sur 1’action dépressive du venin de Bilis arietans. (Ann Inst Pas

teur 72: 478; 1946).

Boquet P.. O. Girard & R. Convier - Xote sur la préparation des sérums

a ncnimeux (antI 1 ,/>era as ? ,s ’ C™stes comutus et Bilis aricntans). (Ann

Inst. Pastcur 72 : 660; 1946).

Bordas. L. Anatomie de 1 appareil venimeux des Ichncumonidac. (Zool -\nz

17: 385; 1894). V

1 lS9;) arCl1 Slandulaire dcs hyraóioptères. (Ann. Sei. Xat. Zool. 19:

Descnption anatomique et étude histologique des glandes à venin dcs

inscctes hynicnoptèrcs. (Thcsis, Paris; 1897).

Recherches physiologiques sur les effets des piqúres du Latrodcclus

13- ffultalus Rossi ou malmignatte. (C. r. Ac. Sei. 133: 953; 1901).

Recherches anatomiques, histologiques et physiologiques sur les glan-

c es vemmeuses ou glandes des chélicères des malmignates (Latrodcclus 13-

gullalus Rossi). (Ann. Sci.Xat. Zool. ?: 147; 1905).

Sur quelques points danatomie des glandes venimeuses des hyménop-

teres. (Buli. Soc. Entomol. France?: 136; 1908).

Bome- F - P- — Sobre la puesta dei Latrodcclus formidabilis de Chile (-\ct

Soc. Sei. Chile ?; 202; 1875).

Bouchet. G. De 1 action du venin des hyménoptères sur le lézard gris des

murailles. (C. r. Soc. Biol. 42: 14; 1890).

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Moa. In«t Butantan. W. H. A. SCHOTTLER 17

2«:7-7J. 1954.

Bouffard — Observation de morsure de serpent suivie de mort. (Buli. Soc.

Path. exot. 18: 353; 1925).

Boulenger — The poisonous secretion of bactracians. (Xat. Sei. London 1:

185; 1892).

Bouinois, J. — Efficacité du sérum antiveniir.eux dans le traiteirent des hémo-

ptysies tubcrculeuses. (Rev. Méd. & Hyg. trop. 27: 213; 1935).

Boumc A. G. — Scorpion virus. (Proc. Roy. Soc. London 42: 17; 1887).

(Xature 32 : 92; 1887).

Bourret R. — Les serpents venimeux en Indochine. (Rev. Méd. franç. d Ex-

tréine Orient 18 : 465; 1938).

Eoyd, J. E. M. — Case of snake bite írom Himalayan v:per. (Bombay J. Xat.

Hist. Soc. ?: 864; 1911).

Bradíord, T. L. — Is the Gila monster venomous? (Homoeop. Rec. Lancaster

10: 1; 1895).

Brambilla. S. — Therapcutische \'ersuche mit Kobratoxin bei cinigen Haut-

fãllcn und bei Mctalues. (Schweiz. nicd. Wschr. 65: 1233; 1935).

Brandhuber, E. — Versuchc mit Lachesis Bcnçcn. (Thcsis, Múnchen; 1939).

Brazil, O. V. — Sòbrc a natureza da paralisia por veneno de Crotalus tcrrificus

(Uur. 1768). (Boi Inst. V. Brazil, Xitcrói, 5: 1; 1945).

Brazil, V. — Estudos experimentais sobre o prqxirado denominado Sakra-Vi-

das, preconizado contra as mordeduras de cobras e outros animais venenosos.

(Rev. méd. S. Paulo 1: 139; 1898).

Contribuição ao estudo do veneno ophidieo. (Rev. méd. S. Paulo 4:

255, 2%, 375; 1901).

Se rum anti-cphidico. (5.° Congr. Brazil. Mcd. & Cirurg. 1: 198; 193).

Contribuição ao estudo do veneno ophidieo. 3. Tratamento das morde¬

duras de cobras. (Rev. méd. S. Paulo 6 : 265; 1903).

Scrum antiophidico. (Brasil-Méd. 17: 384; 1903).

A proposito de uma observação do Dr. Z. de Alvarenga sobre o em¬

prego do soro anti-ophidico. (Rev. méd. S. Paulo 8: 150; 1905).

L’intoxication d'origine ophidienne. (Paris, 1905).

A sorotherapia do ophidismo cm relação à distribuição gcographica das

serpentes. (Rev. méd. S. Paulo 10: 196; 1907).

Contribuição ao estudo do envenenamento pela picada do escorpião c

seu tratamento. (Rev. méd. S. Paulo 10: 385; 1907).

Dosagem do valor antitoxico dos seruns antipeçonhentos. (Rev. méd.

S. Paulo 10: 457 1907).

A defesa contra o ophidismo. (São Paulo, 1908).

SerumtherapÍ3 anti-ophidica. (Rev. méd. S. Paulo 12: 293; 1909).

Therapeutica do ophidismo. (Rev. méd. S. Paulo 14: 164; 1911).

1, | SciELO

18 LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VENENOS

ANIMAIS PUBLICADA N'OS ANOS DE 1863 ATÉ 1946

A defesa contra o ophidismo. (São Paulo, 1911).

La défense contre lophidisme. (São Paulo, 1914).

Do envenenamento ophidico e seu tratamento. (Col. Trabalhos Inst.

Butantan 1:31; 1917).

Soro anti-escorpionico. (Mem. Inst. Butantan 1: 47; 1918).

Do emprego da peçonha em terapêutica. (Biol. méd., Xiterói 1 1-

7, 50; 1934).

Contribuição ao estudo do ofidismo. (Biol. méd., Xiterói. 1, 8: 3; ?).

Brazil, \ ., & \ . Brazil — Do envenenamento elapíneo, em confronto com o-

choque anafiláctico. (Boi. Inst. V. Brazil, Xiterói, n.° 15; 1933).

Brazil, \ ., & B. R. Pestana — Xova contribuição ao estudo do envenenamento-

ophidico. (Rev. méd. S. Paulo 12 : 375, 415, 439, 442; 1909).

Brazil, V., & F. d. Rocha — Tratamento da epilepsia. (An. Paulist. Méd. &

Cirurg. 297; 1915).

Breton, M., & L. Massol — Sur 1’absorption du venin de cobra et de son

antitoxine par la muqueuse du gros intestin. (C. r. Soc. Biol. 64 r

48; 1908).

Influencc du liquide céphalo-rachidien sur le pouvoir hémolvtique du

venin de cobra en présence de lécithine. (C. r. Soc. Biol. 64: 211 ; 190S).

Brieger, L., & M. Krause — Kann man durch Einspritzung von Chemikalien,

wie üliemiangansaures Kali und Chlorkalk, den menschlichen und tieri-

schen Organismus gegen die Wirkung des Schlangengiftes schützen? (Arch.

Schiffs- & Trop. Hyg. 11: 211; 1907).

Brimlev — A case of snake bite ( Ancistrodon fnscworus) . (T. c. Mitchell Soc.

20: 137; 1904).

Briot — Sur 1’action du venin de la vive ( Trachinus draco). (C. r. Soc. Biol.

54: 1169; 1902).

Action hémolvtique du venin de vive ( Trachinus ). (C. r. Soc. Biol.

54: 1197; 1902).

Etudes sur lc venin de la vive (Trachinus draco). (J. PhysioL & Patli.

gén. 5: 271; 1903).

Différence daction venimeuse des épines dorsales et des épines oper-

culaires de Ia vive. (C. r. Soc. Biol. 55: ?; 1903).

Briot, A. — Sur le venin de scolopendre. (C. r. Soc. Biol. 56: 476; 1904) -

La rascasse a-t-elle un venin? (C. r. Soc. Biol. 57: 666; 1904).

Sur le mode daction du venin des céphalopodes. (C. r. Soc. BioL

58: ?; 1905).

Action du suc salivaire de poulpe sur la grenouille. (C. r. Soc. Biol.

60: 758; 1906).

SciELO

11 12 13 14 15 16

Mem. In'! Butantan.

2«:7-7J. 1954.

W. H. A. SCHüTTLER

Bristol. C. L., & G. \Y. Bartelmez — The pcison glands of Bufo agua. (Sci¬

ence 27: ?; 190S).

Brodfeld, E. — Dic durch Insektenstiche und-bisse crzeugten Hautverãn-

derungen. (Med. Klin. 15: ?; 1919).

Brodskv, A. — Die Trichocysten der Iníusorien. (Arch. russe Protistol. 3:

23; 1924).

Brück, C. — Cobra venom in treatment of pain in câncer. (Xord. med. Tid-

skr. 7: 673; 1931).

Bruno. A. — Sulle ghiandole cutanee delia Raua esculenta. (Boll. Soc. Xat.

Xapoli 18; 215; 1905).

Brunton, T. L., & J. Fayrer — On the nature and physiological action of the

poison of Naja tripudiam and other Indian venomous snakes. (Proc.

Roy. Soc. London 21: 358; 1S73 — 22 : 68; 1874 — 23 : 261; 1875).

Buecbcrl, \Y. — Ação do veneno dos escolopendromorfos do Brasil sóbrc al¬

guns animais de laboratório. (Mem. Inst. Butantan 19: 181; 1946).

Bufalin: — Sopra una reazione dei veleno di rospo. (Ann. Chim. & Farm.

2: 4; 1885).

Bullrich, R. A. — Tratamicnto de los dolores de la angina de pecho con cl

veneno de cobra. (Rcv. Oral Cienc. med. ?: 52; 1936) (Rev. méd. la-

tino-americ. 22 : 744; 1937).

El veneno de cobra en el tratamicnto de los dolores de las aíccciones

arteriales estenosantes de los miembros inferiores. (Dia méd. 9: 568; 1937).

Bullrich. R. A-, & R. Repetto — Tratamicnto dei dolor en la angina de pccho

por el veneno de cobra. (Boi. Acad. nac. Med., Buenos Aires, ?: 722; 1935).

Burgess, J. — Sting ray injuries. (Med. J. Austral. 13, 2: 465; 1926).

Burghi, R. — Aracnoidismo. (Tbesis. Buenos Aires; 1909).

Buvat, LeGac & Mauvoisin — Délirc onirique avcc agitation confuse consé-

cutif à 1'injection de venin de cobra; mort au sixiême jour. (Buli. Mém.

Soc. Méd. 138: 577; 1934).

Buysson, H. D. — Observations sur les accidents produits par la piciúrc des

acariens du genre Argas. (Ann. Soc. Entomol. France 65: 217; 1897).

Buysson, R. D. — Sur les glandes à venin des ichneumonidcs. (Rev. d’En-

tomol. 10: 257; 1891).

Byme, K. — Injuries and diseases in Australia attributablc to animais. (Med.

J. Austral. 11. 2: 539; 1924).

1, | SciELO

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VENENOS

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE 1863 ATÉ 1946

Cairo, X. — Contribuição para a pathogenia da L. lanccolatus. (Rev. homoco-

path. Brazil. ?; ?; 1909).

Cr. ff rev, D. J. — Xotes on the poisonous urticating spines of Hemileuca oliva

lan-ae. (J. Eeon. Entomol. 11: ?; 1918).

Calderon, R. H. Tratamiento dei câncer por el veneno de serpiente (Lachesis

alternai ns) (Boi. Soc. Cirurg. Buenos Aires 18: 615; 1934).

Calmeis, G. — Etude histologique des glandes à venin du crapaud et recherches

sura les modifictions apportées dans leur évolution normale par 1'excita-

tion électrique de 1'animl. (Arch. Physiol. norm. & pathol. 1: 321; 1S83).

Calmette, A. — Lmimunisation artificielle des antmaux contre le venin des ser-

pents. (C. r. Ac. Sei. 138 : 720; 1894).

Contribution à 1 étude des venins, des toxines et des séruins antitoxi-

ques. (Ann. Inst. Pasteur 8: 225; 1895).

Contribution à 1 etude des venins, des toxines et des séruins antitoxi-

ques. III. Venin des scorpions. (Ann. Inst. Pasteur 9 : 232; 1895).

Expériences sur l'immunité de la mangeuste. (Ann. Inst. Pasteur 9-

?; 1895).

Mecanismo da immunisaçco contra a peçonha. (Rev. méd. S. Paulo

1: 121; 1898).

Ltiémolysine des venins de serpents. (Buli. Inst. Pasteur 5: 193 ; 1907).

Les venins, ies animaux venimeux et la sérothérapie antivenimeusc.

(Paris, 1907).

Calmette, A., & L. Massol — Etude comparée des propriétés antitoxiques, pré-

ventives et thérapeutiques d’un sé rum antivenimeux au cours des saignes

sticcessives. (Buli. Soc. Path. exot. 1: 90; 1908).

Calmette, A., A. Saenz & L. Costil — Effets du venin de coltra sur les greffcs

cancéreuses et le câncer spantané (adénocarcinome) de la souris. (C. r. Ac.

Sei. 197: 205; 1933).

Cambrook, J. D. — Snake venom and its use in dental haeirorrhage. (Prccj.

Roy. Soc. Med. 29: 281; 1936).

Campos, O. d. M. — Os escorpiões brazileiros. (Mem. Inst. O. Cruz 17:

237; 1924).

Cantacuzène, J. — Action toxique des poisons (YAdamsia palliala sur les crus-

tacés décapodes. (C. r. Soc. Biol. 92: 1131; 1925).

Immunité d'Eiipagurus prideauxii vis-à-vis des poi=ons d 'Adamsia pal-

liata. C. r. Soc. Biol. 92: 1133; 1925).

SciELO

11 12 13 14 15 16

Mera. In*t Butantan,

2*:7-7J. 1954.

W. H. A. SCHOTTLER

Cantacuzène, J., & X. Cosmovici — Action toxique de poisons á' Adamsia

palliata sur divers invertébrés marins. (C. r. Soc. Biol. 92: 1464; 1925).

Cardot, H. — Sur les crochets ã venin de la vipère. (Buli. Soc. Hist. nat.

Ardennes 14: 9; 1909).

Carlet, G. — Sur une nouvelle pièce de 1’aiguillon des mellifères et sur le mé-

canisme de Fexpulsion du venin. (C. r. Ac. Sei. 99 : 206; 1884) (Ann.

Soc. Entomol. France 4: 109; 1884).

Sur !e venin des hyménoptères et ses organes sécréteurs. (Ann. Soc.

Entomol. France 4: 108; 18S4).

Mémoire sur le venin et 1'aiguillon de 1‘abeille. (Ann. Sei. nat. Zoo].

9: 1; 1890).

Carpi, U. — Ricerche sul tossolecitide dei veleno delle api. (Arch. Fisiol. 6:

111; 1909).

Carreau — Recherches sur les effets toxiques du venin de serpent et sur leur

traiiement. (Sem. mcd. ?: ?; 1893).

Carriêrc, G. — Etude expé rimai tale sur le sort des toxines et des antitoxines

introduites dans le tube digestif des animaux. (Ann. Inst. Pastcur 13:

435; 1899).

Carroll, R. L. — Cases of snake-bitc treated in Almirante Hospital, Panama,

during tbe year 1927.) 17th Ann. Rcp. Med. Dept. Unit. Fruit Comp.

?: 276; 1927).

Carticr — Lc venin des poissons. (Poitou méd. ?: 105; 1889).

Cartolari. C. — Del rapporto fra azionc cmotossica e azionc neurotossica dcl

veleno di íipera as pis. (Arch. ital. Sei. med. eolon. 17: 455: 1936).

Cartolari, G, & G. T. Castcllani — Ricerche spcrimcntali suH’azionc tossica dei

siero di l ipera aspis in relazione colla funzionalità delle ghiandolc velenifcre.

(Arch. ita'. Sei. mcd. colon. 18: 22; 1937).

Carvalho, J. d. — A cadentes mortacs [K-la picada de escorpião. (Rcv. méd-ci-

rurg. Brasil 43: 362; 1935).

Casclias, C. R. d. — El veneno de cobra como antiálgico en las neoplasias.

(Crón. mcd. Valência 39: 214; 1935).

Castcllani, A. — Hygienic measures and hospital errganisation of thc Italian ex-

]>cditionary forces during the Ethiopian war. (J. Roy. Soc. Arts 86:

675; 1938).

Castellani, G. T. — Azione dei veleno di Vipcra aspis sui tripanosmi in vitro c

sui globuli rossi. (Arch. ital. Sei. med. colon. 17: 465; 1936).

Xota sullo studio dei rapporti fra la tossicità dcl sangue in toto di

Vipcra aspis e quella delia secrezione ghiandolarc dei veleno. (Arch. ital.

Sei. med. colon. 19 : 223; 1938).

1, | SciELO

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE

SOBRE VENENOS

1863 ATÉ 1946

Castro, A. B. d. The poison of the Scolopendridac, being a special reference

to the Andaman spedes. (Indian nied. Gaz. 56: 207; 1921).

Cerruti, S — Arana dei lino. Aracnoidismo. (Boi. San. mil. Argentina >*

507; 1910).

Cerruti, T. — Picadura de arana. (Rev. nied. Rosário ?: 607; 1915;.

Cervera. E. Suero anti-alacránico. (Boi. Ofic. Sanit. Panameric. 15:142; 1936).

César, E., J. Bauché & P. Boquet — Sur une race de vipère aspic (Vipera as-

pis) ã venia blanc. (C. r. Ac. Sri. 201: 628; 1935).

Chatenay — Les réactions leucocytaires vis-à-vis des toxines végétales et ani-

males. (Tliesis, Paris; 1894).

Chewning, W. J. — Crotalin in treatment of epilepsv. (Charlotte Med T 71 •

261; 1915).

Chiewitz, J. H. Notice on Prof. X. Xewt. Parker’s communication “on the

poison organs of Trachinus. (Anat. Anz. 3 : 787; 1888).

Chondhroí, L. N. — Report of a genuine case of viper bite in dog treated

with pemianganate of potash. (Indian Med. Gaz. 40: 400; 1905).

Chopra, R. X., & J. S. Giowhan — Cobra venom in therapeutics. (Indian

Med. Gaz. 72 : 339; 1927).

Chun. C. Die Xatur und dic AVirkungswcise der Xesselzellen l>ei Coe-

lenteraten. (Zool. Anz. 4 : 644; 1881).

Die nukroskopischen Waffen der Coelenteraten. (Humboldt-Monats-

schr. ges. Xatur. ?: ?; 1882).

Cilli, \ .. & G. Corazzi — Riccrche sul veleno di alaini scorpioni eritrei (Para-

bu,h,ts hosoma abyssinicus c Pandinus magretti) c sull preparazionc di

un antisiero specifico. (Boi. Soc. ital. Med. & Ig. trop. 6: 397; 1946).

Clark, H. C. — Abstracts of snaúe bite cases. (17th Ann. Rep. Med. Dept

Unit. Fruit Comp. ?; 271; 1938).

Clastricr. J. — Contribution à letude de la pathologie de 1’Aurès (Algéric).

(Arch. Inst. Pasteur dWlgérie 14 : 449; 1936).

Cleland — Papula-urticarial rashes causcd by the hairlets of caterpilars of the

nioth (Euproctis cdwardsi New.) (J. Tiop. Med. vS: Hyg. ?: 148; 1920).

Clittord, J. R. S. — The urticating properties of the hair of Porthcsia chrysor-

rnoca. (Entomologist 18: 22; 1885;.

Cios. D. Les piqúres d araignée sont-elles venimeuses pour i'homme? (Mém

Acad. Sei. Toulouse 3: 512; 1865).

Cohn. S. — Beitrãge zur Kenntnis des Bienengiftes. (Thesis, Würzburg; 122)

Colonib, V. M. _ \ cneno de las serpientes. (Thesis. Buenos Aires; 1910).

Coohdge, K. R. _ Seeetion of hydrocyaiiic arid by Lcptodcsmus haxdcnianus

Wood. (Cand. Entoniol. 41: 104; 1909).

Cook. O. F. — Camphor secreted by an animal (Polysonium ). (Science 12-

516; 1900).

SciELO

11 12 13 14 15 16

Mra. Inít. BuUntan.

J« 7 - 73 . 1934.

\V. II. A. SCHÜTTLER

Comil — Recherches histologiques sur 1'action toxique de Ia cantharidine et de

la poudre de cantharides. (J. de 1'Anat. 16 : 566; 18S0).

A propos d'un cas d’accidents toxiques graves consécutifs à une pi-

qüre dabeille et rappelant les phénomènes danaphylaxie. (Buli. Soc. Path.

comp. ?: ?; 1917).

Cortiil & Toupet — Sur la karyokinèse des cellules épithéliales et de 1'endo-

thclium vasculaire observée dans le rein à la suite de l’empoisonnenient

par la cantharidine. (Arch. Physiol. 19 : 71 :1887).

Comwall. J.. & \V. S. Patton — Some observations on the salivary secretion of

the commoner blood-sucking insects and ticks. (Indian J. Med. Res 2:

569; 1914).

Corson, E. R. — The spiter bite question again. (Insect Life, Washington,

1: 280; 1889).

Corti. A. — Contributo alia conoscenza degli elementi granulosi deli ghiandole

aitanec di Triton cristatus Laur. (MoniL Zool. Ital. 20: 68; 1909).

Cosmovici, X. — L'action des poisson d'Adatnsia paliiala sur les muscles de

Carcinus manias. (C. r. Soc. Biol. 92: 1230; 1925).

L’action des poisons iVAdamsia paliiala sur le coeur de Corei nus mac-

nas. (C. r. Soc. Biol. 92: 1300; 1925).

Action conculsivante des poisons.d 'Adamsia palliata sur le Carcinus

mantas. (C. r. Soc. Biol. 92: 1466; 1925).

Autotomie chcz Carcinus manias provoquccc par les jxnsons d' Adam¬

sia paliiala. C. r. Soc. Biol. 92: 1469; 1925).

"Costa. A. — Sugli eífetti dcl veleno dcllo scoqnone tunisino (Bulhus lunctanus)

ncH’uomo. (Rend. Accad. Xapoli 31: 144; ?).

Costa. C. C. d.. & H. Duck — O veneno de cobra cm dismenorrea. (Biol.

méd., Xiterói, 1, 8: 57; 193S).

Coutance, A. — V’enins et poisons. (Paris, 1S8S).

Couticre. H. — Poissons venimeux et poissons vénéncux. (Paris, 1899).

Sur la non-existencc d'un apparcil à venin chcz la murènc hclènc. (C.

r. Soc. Biol. 54: 787; 1902).

Sur le prétendu appareil venimeux de la murènc hélène. (Buli. Soc.

Philom. Paris 9: ?; ?).

Couty, M. — Sur 1'action des venins. (Gaz. Hòp. Paris 54 : 597; 1881)

Xote sur les caracteres communs au venin de serpent et au venin de

crapaud. et de la necessite d'admctte une nouvelle classe de substanccs.

(C. r. Soc. Biol. 34 : 78; 18S2).

Cremer, L. C. — Beitrag zu den Vcrgiftungen durch Schlangen- und

Spinnenbisse. (Schmidt’s Jahrb. ?: 239: 18S0).

Crevaux, J. — Troisième voj-age dans 1’Amérique équatoriale. (Arch. Méd.

nav. ?; 50; 18S1).

1, | SciELO

lista suplementar de

ANIMAIS PUBLICADA

BIBLIOGRAFIA SOBRE VENENOS

NOS ANOS DE 1863 ATÉ 19-46

Croley, \ . S. J. — Xotes on a case of recovery from the bite of a cobra.

(Trans. Roy. Soc. Trop. Med. & Hyg. 16: 57; 1922).

Croneberg, A. tber die Giítdrüsen von Solpuga. (Zool. Anz. ?: 450; 1879).

Crutchíield, E. D. — Dermatitis produced by the Portuguese man-of-war.

( Arch. Demiat. & Syph. 12: 72; 1925).

Cruzzatt, D. La picadura dei Latrodcctus formidabilis. (Boi. Med Santiaeo

1: 108; 1884).

Cuboni, E. — II siero antivipera sopprime 1’azione ipotensiva dei veleno di

vipera. (Boll. Ist. Sieroterap. Milan. 12: 841; 1933).

Cudlipp, J. S. — Snakc-bite cases in 1929. with general comments. (18th

Ann. Rep. Med. Dept. Unit. Fruit Comp. ?: 332; 1929).

Dalang — Des piqúres par Ies scorpions d’Afrique. (M«n. Méd mil 5 - ?-

1866). .

Davv, J. _ On the acrid fluid of the toad. (Physiol. Res. Edinburch '• 187-

1863). b ‘

Da.\-, G. — Accidents causes par la morsure de 1’araignèe noire. (Courr méd

31: 47; 1881).

De, S. S. — Antigenic properties of crystalline haemolysin. (Ann. Biochem

& Exp. Med. 2: 237; 1942).

Dehaut, E. G. — Les venins de batraciens et les batraciens venimeux. (Pa¬

ris, 1910).

Delezenne, C. — Sur 1’existence d’une kinase dans Ie venin des serpents (C

r. Soc. Biol. 54: 1076; 1902).

Lc zmc, constituam cellulaire de lorganisme animal. Sa prcsence et

son ròlc dans le venin des serpents. (Thesis, Paris- 1919)

Delezenne, C & M. Lnn,l*rt _ Action des venin, et des 'poisons snr le coenr

isole. (C. r. Congr. mtem. Physiol. Paris 1919).

Demetrescu, L. — Xouvelles recherches expcrimentales sur le venin de Naja

haje. (Lausanne, 1914).

Demme, H. — Die Ischias. (Med. Klin. 38: 265; 1942).

Demoreau — Contnbution à letude des piqúres de poissons au cours des ac¬

cidents de travail. (Thesis, Paris; 1908).

Denburg, J. v. — Some experiments with the saliva of the Gila monster. (Trans.

Amer. Philos. Soc. 19: 199; 1898).

Denburg, J. v., & O. B. \\ ight — On the physiological action of the poisonous-

secretion of the Gila monster (//. suspectum). (Am T Physiol 4 - 209-

1900). 33-.

SciELO

11 12 13 14 15 16

Mera. Inst. ButanUn. W. H. A. SCHÜTTL.ER 25*

2«:7-7J. 1954.

Denham, C. S. — The acid secretion of Sotodonta concinna. (Insect Life.':

147; 1888).

Desaive, P. — Xote à propos de 1’emploi du venin de cobra dans les algics-

cancéreuses. (Liège méd. 28: 1465; 1935).

Dewitz, H. — Über das durch die Foraniina repugnatoria entleerte Sekret bei

Glomeris. (Biol. Centralol. 4: 202; 18S4).

Dey, A. C. — A case of scorpion bite. (Indian Med. Gaz. 71: 402; 1936).

D iam are, V. — L'intossicazione ofidica. (Roma, 1929).

Diesing — Das Kaliiimpcrmanganat in der Behandlung von Schlangenbissvergi f-

tungen. (Arch. Schiffs- & Trop.-Hyg. 11: 372; 1907).

Dimmock, G. — Gosed poison-glands of cnteqiillars. (Amer. Xatural. 18:

535; 1884).

Distant, \V. L. — Are the Solpugidac poisonous? (Xature 45: 247; 1902).

Dobreií, M. — Über die Giftschlangen in Bulgarien. (Arch. Schiffs- &

Trop.-Hyg. 40: 197; 1936).

Dold, H. — Immunisierungsversuche gegen das Biencngift. (Zschr. Immuni-

tãtsf. & exp. Thcr 26: 284; 1917).

Douglass, J. H. — Crotalin treatment of epilepsy. (J. Michigan Med. Soc. 13:

359; 1915).

Drasch. O. — Der Bau der Giítdrüsen des gefleckten Salamanders. (Arch.

Anat. & physiol. Anat. ?: 225; 1892).

Dulx>scq. O. — Sur lTistogenèsc du venin de la scolojiendrc. (C. r. Ac. Sei.

119: 355; 1894). (Arch. Zool. e.xper. 4: 575; 1896 — 6 : 49; 1898).

Les glandes ventralcs et la glande venimeuse dc Chaetachclyne resu-

viana. (Buli. Soc. Linn. Xonnandie 9: 151; 1896).

Dugts. A. — Venin de YHclodcrnta horridum Wicg. (C. r. Soc. Biol. 50:

134; 1899).

Duhot. E. — I.a réaction dactivation du venin dc cobra au cours des affcctions

rénales. (C. r. Soc. Biol. 77: 358; 1914).

Dumatras. R. — Contribution à 1‘ctudc du venin dc cobra. (Rcv. Path. comp.

34 : 585; 1934). (Prcsse méd. 42: 584; 1934).

Dyche. L. D — The poison-glands of a rattlesnakc during the period of

hibemation. (Topeka Trans. Kansas Acad. Sei. 22: 312; 1909).

Dyckerhoff , H., & R. Marx — Ci>er die Entstehung des aktiven Thrombins.

(Biochcm. Zschr. 313: 107; 1942).

Earle K.V. — Snake bite in Xorthern Peru. (J. Trop. Med. & Hyg. 47;

37; 1944).

L,si VvSsi^b 1 ^ .vo! l .k j oe .a-if.

n.chbaim,, F. \V — Hemaglulininns nos venenos de sedentes sulamericanas

(Men. Inst. Butantan 19: 229; 1946). 'canas.

Eime. - Xesselzellen bei Seeschwãmmen. (Arch. mikrosk. Anat. 8: >• 1872)

'X? p' t r«fpu en Ube - r Can,haridin ™ d Cantharidin-Immunitãt. (Arch

exp. Path. & Pharm. 45: ?; 1901). ^rcn.

Elhot R. H. - On the value of the serums of the RusselI viper and the

o ra _ a ; ant,dot = s °* those snakes. (Indian Med. Gaz. 36: 81; 1901.

^nake poison. (J. Trop. Med. 7: 246; 1904)

Eltringham, H. _ On the urticating properties of Porthcsia similis Fuess

(Trans. Entomol. Soc. ?: 423; 1913)

Emery C - über den íeineren Bau der Giftdrüse der Naja haje (Arch

mikrosk. Anat. 9: 561; 1875). 1 ’

557;“' e Ve '“°“ ^ S ' rP “‘ Í ' (An "' M “- HÍS *- G “°” 15;

Encognère. j. - Des aecidents causés par la piqóre des serpems de la Mar

tmique et de leur traitement. (Montpellier, 1865).

Escalada, P. C. — Ofidioterapia. (Buenos Aires, 1935)

Escobar -Sur une rainette de la Xouvelle-Grenade qui sécrète un venin dont

68: ml n \y ^ en,poisonner ,ei > r * Nèches. (C. r. Ac. Sei.

Escomel. E. - Le Latrodcctus mactans ou “lucacha” du Pérou. Etude clinique

Í919T"" 1 em 3 ^ (Bu,L Soc - P *‘h- exot. 12: 702;

Bull.^Pa^i!* , exot! n 29f l ^^ , | 1 ^9^) 1 ^ Ue ^ h d ’““ -^dre.

Esserteau — Xote sur un poisson vulneram en llle dTIainan. (Buli méd

Franco-Chin. 1: 39; 1920).

ESte X;, C . °* ~ The stru «»re and regeneration of the poison glands of

Icthodon. (Univ. Califórnia Publ. Zool. 1: 227; 1904).

Evans, H M. - Obscrvations on the poisoned spines of the weever fish

( Trac/nnus draco). (Trans. Norfolk Xatur. Soc. 8: 355; 1907).

The poison organ of the sting-ray (Trigon pactinaca). (Proc Zool

Soc. London ?: 431; 1916).

The defensive spines of fishes, living and fóssil, and the glandular

srueture m connection therewith, with observations on the nature of fish

venoms. (Phil Trans. Roy. Soc. B. 212: 1; 1923).

Euald, A. - Über Bau, Entladung und Entwicklung der Xesselkapseln von

Hydra und Porpua mediterrânea. (VerhandI. Xaturhist.-med. Ver

Heidelberg. Xeue Folge, 13: ?; 1916).

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

Mm. In*t Butanun.

2t:7-73. 1954.

W. II. A. SCHOTTLER

Fabre, J. — Un vinis des insectes. (Ann. Sei. nat. 6: 253; 1898).

Fabre, P. — Intoxication par les piqúres dTiyménoptères. (J. Praticiens ?:

802; 1903).

Troubles morbides occasionnés par la piqúre du frelon. (Progr. méd.

20: ?; 1904).

Le venln des hyniénoptères. (Buli. Acad. Méd. ?: ?; 1905).

Sur les phénomènes d’intoxication dus aux piqúres d’hyménoptères.

(Paris, 1906).

Fnckenhcim, S. — Xeue Wege zur Heilung der Epilepsie. (Münch. med.

Wschr. 58: 1872; 1911).

Krotalinbehandlung der Epilepsie. (Dtsch. Zschr. Nervenkr. 45: 257;

1912).

Die Crotalinbehandlung der Epilepsie. (Zentralbl. ges. inner. Med. &

Grenzgeb. 4: 415; 1913).

Fairley, X. H. — The dentition and biting mechanism of Australian snakcs.

(Meti. J. Austral. 16. 1: 313; 1929).

The present position of snakc bite and thc snakc bitten in Australia.

(Buli. Antivenin Inst. America 3: 65; 1929).

Snakc bite its mechanism and modem treatment. (Proc. Roy. Soc.

Med. 27: 1083; 1934).

Fano, L. — Sulle ghiandolc cutanec dcgli anfibi. (Monit. Zool. Ital. 13: ?;

1902).

SuH’origine, lo sviluppo e la funzionc delle ghiandolc cutanec dcgli an¬

fibi. (Arch. ital. Anat. & Embriol. ?: 404; 1903).

Fanzago, F. — Sulla secrczionc ventralc dei GcopUilus gabriclis. (Atti rend. Ist.

Veneto 7: ?; 1881).

Fauic-Frcmiet, E. — Sur les nematoeystes de Polykrikos et de Catnpanclla.

(C. r. Soc. Biol. 75 : 366; 1913).

Faust. E. S. — Beitrãge zur Kenntnis des Salamandrins. (Arch. exp. Path. &

Phami. 41: 229; 1S98)

Beitrãge zur Kenntnis der Salamandcralkaloidc. (Arch. exp. Path.

& Phann. 43: 8A ; 1899).

Cber Bufonin und Bufotalin. (Leipzig. 1902).

Die tierschcn Gifte. (Braunschweig. 1906).

Cber das Ophiotoxin aus dem Gift der ostindischen Brillenschlangc.

(Leipzig, 1907).

Biologischer Xachweis der Sapotoxin-Xatur wirksamer Bestandteilc

*on Schlangengiíten (Ophiotoxin). Etn Beitrag zur Immunisierung ge-

gen abiurcte Gifte. (Sitzungsber. Pbysik.-Mcd. Ges. Würzburg ?: ?; 1915).

1, | SciELO

.JSfíBg® ™«-

Kayr 'i°';; d ’“ ion '’ si ^‘

snake poison. (USJ ^dGaz ''“"l lL"]" 7 17 ?“™ an,W °“ S ,or

Deaths (rom soake «Ms. (Indif' £ S. ?' £/ "fr

smkc **" on thc

>5: ^8^76: ^ (Edi " b “ reh ** J ' ,4: * 18 ® -

d i .nM , J h 'G^5"' 1 C 8 e ,r,^, PO ' SO " 0Í B "' W ~ *"*• Cln-

Anolher amidote (or Snake p„ iso „. ( r ndim MeJ

On the immediate treatment of persons hítt™ i ' 4 ’ ll/1 ^

dian Med. Gaz. 6: 26; 1871). y venomous s »akes. (I n -

Gaa.^i^r 1 " P ° ÍSO " Íni! b ' V a " Í,Ída ' »*«** <M- Med.

G-. fc*E5>T ^ ” d “ * r ' PUW (Indian Med.

Lond^T'™? ÍS73) C P ° ÍSOn OÍ ' he ra ' ,,e -“ ak '' (“«>• Times &. Ga,

snake poison,ngi„ Indian. (Med. Times & Gaa. L„„d„„ a . 049 . , 8 ,,,

don I d 0 ~ : r ' a, "' eM * *-** <** Times * G» ul

On the hite of the Helodcnna. (P roc 7™l <;_ r , ,

Seorpion mn« (ÜUm 33 : 488: 1887) *»« "*>•

Soe. Cata,,” uTim'" ®)^'' 1 '' ” "* BUrd " a " d "' Í!ÍO "- (Ann - M ' d -

_ (Bn^wT“íÍ f Ind “ ” d <*

F ' ™' HeM,,,l7 C rwlr?rÍ7, e . Ín ,9t)' s “ ,h ' Va,cí Rep '

^^"29^'°^)" Git,appara " s “ de " -■

t , ; iM “*

Ferguson, E. W _ C ase, ! , . (C ' S “ B, °'- «: 8 ; 1896).

Gen. PnbL Heal.l,' „. S . Wata 7 : " ^ <** ««*-

~ ZttZLTS, “■<'■« — .

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mcm. Ibm BuUiíUa,

2t 7-7 J. 1954.

W. H. A. SCHOTTLER

Ferri. G. — L’azione analgésica dei veleno viperino. (Giorn. ital. Anest. 1 :

588; 1935).

Finlayson, M. H. — ‘'Knoppie-spider" antivenin. (S. Afric. Med. J. 10 : 735;

1936).

FitzSimons, D. C. — Recent advances in the therapeutic uses and possibilities

of snake venom for the treatment of epüepsy, etc. (Port Elizabeth, 1934).

FitzSimons, F. W. — On the toxic action oí the bite of the boomslang or

South African tree snake (Disphçlidus iypus ) . (Ann. Xat. Hist. 3: 271;

1909).

Snake venom for epilepsy: alleged remarkable cures. (S. Afric. Med.

Rec. ?: 153; 1921).

A further report on the therapeutic uses and possibilities of venene. (Port

Klizabeth, 1931).

Flccker, H. — Injuries causcd hy Australian scorpions. (Med. J. Austral.

24, 1: 875; 1937).

More fatal cases oí bites of the taipan (Oxiuranus scutcllatus) . (Med. J.

Austral ia ?, 2 : 383; 1944).

Flcig, C., & E. d. Rouville — Origine intra-glandulaire des produits toxiques

des céphalopodes pour les crustaccs. (C. r. Soc. Biol. G9: 502; 1910).

Flcxncr, S. — A new study of snake venom. (Buli. J. Ilopkin IIosp. 13: ?;

1902).

Flury, F. — Cber das Ilautsekrct der Frõsche. (Arcli. cxp. Path. & Pharm.

81: 319; 1917).

Fber dic chemischc Xatur des Skorpiongiftes. (Verhandl. Dtsch.

Pliami. Ges., Septcmber 1922, cm Arch. cxp. Path., 1923).

Foot, X. C. — Patholcgy of the dermatitis causcd by Mcgalopygc opereularis,

a Tcxan Caterpillar. (J. Exp. Med. 35: 737; 1922).

Forel, A. — Der Giftapparat und die Analdrüscn der Ameiscn. (Zschr. wis-

scnsch. Zool. 30: 28; 1878).

Fcmara, D. — Studii sperimentali sopra 1'azionc dll'Upus Antiar c dei veleno

dcl rospo. (Gênova, 1872).

II veleno dcl rospo e la buíidina. (Riv. clin. Bologna?: 297; 1873).

II veleno delia salamandra dacqua. (Sperimentale 35: 156; 1875).

Sur les efíets physiologiques du venin de crapaud. (J. Thérap. 4:

882, 929; 1877).

Fracassini, T. — Veleni animali attivi e animali awelenatori. (Prato, 1935).

Veleni ofidici e i tanatofori in particolare. (Prato, 1935).

L’ofidismo neH’Africa Italiane. (Milano, 1936).

Francis, C. R. — On snake poison. (Indian Med. Gaz. 3: 125; 1868).

1, | SciELO

LISTA SUPLKM EJfTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VEJSEVOS

A.MMAIS PUBLICADA XOS ANOS DE 1863 ATÉ 1946

Frantzius, A. v. — \ ergiítete Wunden bei Thieren und Menschen durch den

Bis> der in Costa-Rica vorkommenden Mtnirpinne ( Mxgalc). (Vircho\v's

Arch. 47: 235; 1869).

Fraser, T. R. The rendering of animais immune against the venom of the

cobra and other serpents, and on the antidotal properties of the blood se-

rum of the immunised animais. (Brit. Med. J. ?: 1309; 1895)

Serpent’s venom. (Proc. Roy Soc. Edinburgh 20 : 448; 1895).

Address on immunisation against serpenfs venom and’the treatment

of snake bites with antivenin. (Brit. Med. J. ?: 957 ; lg%)

Fraser. T„ & EIliot — Contributicn to the study of the artion of the venom

< L4nc « 141 : '«O») (PhilM- Trans. Roy. Soc. 97:

i f.iscr. T„ & J. Cunn — The action of the venom of Eehis earimtm. (Philos

Trans. Roy. Soc. 104: 1 ; 1911).

Frédet, G. E. - Quelqt.es notes sur les accidents produits par la morsure de

ta vipere. (Clermont-Ferrand, 1873).

Considérations sur la morsure de la vipère en Auvergne. (C. r. Com-r

Assoe, franç. Avanc. Sei.. Clermont-Ferrand. ?: ?; 1876).

Frc\. S. Der Kreuzotterbiss. (Dtsch. med. Wschr. 60 : 240; 1934).

•n»st. C. — Xotes on the poisonous bite of Lathrodectus. (Vict Xat Mel-

iKHime 7: 140; 1891).

Fumouze — De la cantharide officinale. (Thesis, Paris; 1867).

Furlotti, A. Kicerche sulle ghiandole aitanee dei tritone cristato (Monit

Zool. Ital. 20 : 70; 1909).

Ulteriori ricerche sulle ghiandole cutanee di Triton cristatus Latir

(Arch. ital. Anat. & Embriol. 9: 274; 1910).

Furutama T. - Cber die Wirkungen des Schlangengiftes auf Bakterien und

Komplement. (Taiwan Igakkai Zasshi ?: 1; 1926).

Fytte — The bite of the Katipo. (Trans. X. Zealand Inst. 33: 436; 1900).

Cac P í - Accidents consécutifs à la piqúre dune araignée venimeuse, le

Latrodcctus menavodi. (Buli. Soe. Path. exot. 29 : 621; 1936).

Accidents consécutifs à Ia piqtre dun poisson venimeux, le Plotosus

Imcatus. (Buli. Soe. Path. exot. 29 : 925; 1936)

G.ilasso, F — Anatomia macro- e microscópica delia mucosa palatina di Mu-

rama helena L., con speciale riguardo alia questione dellapparecchio veleni-

fero. (Catanzaro, 1901).

Grdippe — Etude toxicologique sur Tempoisonnement par la cantharidine (Pa-

ns, 1876). v

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mrtn. !n«t RutanUn.

26:7 73. 1954.

W. II. A. SCHOTTLER

GalH-Yalerio, B. — O' servations sur les morsures de Vipcra asfis, L. (Schweiz.

meti. Wschr. 33: 773; 1934).

Gandia, P. T., & A. Serantes — Lesiones cutaneas provocadas jxir insectos. (Se¬

mana med. ?: 616; 1916).

Gardiol, R. — Recherches expérimentales sur la constitution du venin de cobra.

(Lausanne, 1916).

Gamian, S. \V. — A Gila monster’s bite. (Homoep. Rec. Philadelphia S:

318; 1863).

Gass, H. H. — Cobra venom in leprous neuritis. (Leprosy in índia 10:

37; 1938).

Gaubert, P. — Xote sur la structure des glandes venimeuses des arancides.

(Buli. Soc. Philom. Paris 3: 82; 1891).

Gautier, R. — Lorganisation dliygiène et la standardisation biologique. (Buli.

Org. d‘Hyg., Ligue des Xations, 12: 1; 1946).

Gerrard, J. — Snake poison and its alleged antidotes. (Austral. Med. Gaz.

2: 27; 1870).

Gervais, P. — Structure des dents de 1‘hélodenne et des ophidiens. (C. r. Ac.

Sei. 77: 1019; 1873).

Gessner, O. — Dic Wirkung der Krampfgifte Strychnin, Pikrotoxin und Sa-

inandarin auf glattmuskcligc Organe. (Xaunyn-Schniiedeberg’s Arch. cxp.

Path. & Pharm. 167 : 244; 1932).

Gessner, O., & \\. Demuth — Die schmcrzlindcmdc Wirkung des Kobragiftes.

(Med. Zschr. 1: 62; 1944).

Gessner. O., & \\. Esser — Cl>cr dic analcptischc Wirkung des Salamandcral-

kaloides Samandarin. (Xaunyn-Schmicdcbcrg’s Arch. cxp. Path. & Pharm.

178: 755; 1935).

Samandarin und cine Rcihe von Umwandlungs- und Abhauproduk-

ten des Samandarins. (Xaundyn-Schmiedcbcrg^ Arch. cxp. Path. & Pharm.

179: 639; 1935).

Gessner, O., & P. Mbllendorf — Zur Phannakologie der Salamandcralkaloidc.

(Xaunyn-Schmiedebcrgs Arch. cxp. Path. & Pharm. 167 : 638; 1932).

Gessner, O., & G. Urlwn — Weitere phramakologischc Untersucliungen ül)er Sa¬

mandarin. (Xaunyn-Schmiedeberg's Arch. cxp. Path. & Pharm. 1S7:

378; 1937).

Giamacchi, P., & J. Sautet — Contribution à 1'étudc des accidcnts dus à 1 1

piqüre des raaigmes cn Corse. (Rev. Med. & Hyg. trop. 25: 257; 1933).

Gibbcs. J. H. — Tick paralysis in South Carolina. (J. Am. Med. Assoe. 111:

1008; 1938).

Gidon — Ycnins multiples et toxicité humorale chcz les batraciens indigènes.

(Paris, 1897).

1, | SciELO

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VENENOS

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE 1S63 ATÊ 1946

Sur les venins et Ies íaux venins des batraciens. (Buli. Soc. Linn.

Xomiandie 1: 131; 1898).

Gilmer, P. M. — The poison and poison apparatus of the white-marked tussock

nioth Hcmcrocatnpa leucostigma, Smith and Abbot. (J. Parsitol. 10: ?;

1923).

Githens, T. S. — Moccasin venom in the treatment oí hemorrhagic conditions.

(Clin. Med. Surg. 46: 167; 1939).

Glasser, O. C. — The nematocysts of nudibranch molluscs. (J. Hopkins Univ.

Circ. 22 : 22; 1903).

The nematocysts of Eolis. (Science 25: ?; 1906).

Glascr & C. M. Sparrow — The physiology of nematocysts. (J. Exp. Zool.

6 : 361; 1909).

Gleny, A. T. — The relation between dosage and death-time. (J. Path. &

Bact. 28 : 251; 1925).

•Godet, J. — Recherches sur 1’action coagulante ou anticoagulante de quelqucs

venins de serpents. (Lausanne, 1916).

Godinho. \'. — Trataniento do envenenamento ophidico. (Rev. med. S. Paulo

12: 286; 1909).

<joebcl, O. — Contribution ã letude de ITiémolyse par le venin de cobra. (C.

r. Soc. Biol. 68 : 422; 1905).

Action du venin de cobra sur les trypanosomes (Ann. Soc. Med.

Gand 85: 148: 1905).

Contribution à Pétude de Pagglutination par le venin de cobra. (C.

r. Soc. Biol. 68 : 420; 190S).

‘Gomes, J. F. — Experiências sobre o valor curativo do soro anti-bothropico na

intoxicação experimental pelo veneno de Lachesis lanccolatus. (An. Paulis¬

ta Med. & Cirurg. 11: 149; 1920).

Da ação do soro anti-bothropico sobre a intoxicação experimental pelo

veneno de Lachesis lanccolatus. (Boi. Soc. Med. & Cirurg. S. Paulo 3:

75; 1920).

Gomide, A. P. — Do accidcnte ophidico e sua therapeutica. (Thesis, Bahia-

1909).

Gorka. V. — Giftige Raupenhaare. (Math.-natunv. Ber. Ungam. 21- 233-

1907).

Gralén, X., &: T. Svcdberg — The molecular weight of crotoxin. (Biochetn

J. 32: 1375; 1938).

Grall & Clarac — Traité de pathologie exotique. V. Intoxications et empoison-

nements. (Paris, 1911).

Granda, G. O. d. — El veneno de cobra. (Boi. Liga Câncer 10: 113; 1935).

Grant, \Y. J. — The rattlesnakes poison and its remedies. (Geórgia Med.

Comp. 1: 457; 1871).

SciELO

10 11 12 13 14 15

Metn. In*t. BtiUr.Un,

X954.

\V. H. A. SCHOTTLER

<Grasset, E. — Concentrated African antivenom serurn: its prcparation, stan-

dardization and use in the treatment of snake-bite. (S. Atric. Med. J.

35; 1933).

Sur les rapports de spécificité des antigènes venimeux dans la polyva-

lence et le titrage des sénims antivenimeux. (Buli. trim. Organ. d’Hyg.,

Soc. Xat., 5 : 407; 1936).

Sur la standardisation des sérums antivipère ( Bilis ariclans) et anticobra

(Xaja flava) d'Afrique. (Buli. Organ. d'Hyg., Soc. Xat., 9 : 502; 1941).

La vipère du Gabon. (Acta Trop. 3: 97; 1946).

«Grassct, E., & M. d. Ligneris — De 1’action des venins et anavenins de cobra et

de vlpèrc sur le sarcome de Rous des poules et les mélanoines des mammi-

fères. (C. r. Soc. Biol. 116 : 386; 1934).

•Grasset, E., & A. Zoutendyk — Sur la susceptibilité des rcptiles sud-atricains

aux venins de vipéridés et colubridés. (C. r. Soc. Biol. 107: 1082; 1931).

Sur le passage des antigènes et des anticorps dans les oeuís de rcptiles.

(C. r. Soc. Biol. 107: 1278; 1931).

Sur la vitesse dapparition de rimmunité ct des anticorps antivenimeux

viperides ct cobras, chcz les animaux vaccincs jiar les anavenins fónnolés.

(C. r. Soc. Biol. 113: 1455; 1933).

Sur la stabilité des anavenins. (C. r. Soc. Biol. 118: 1403; 1935).

'Gr. ttier — La vipère cn thérapeutique. (Thesis, Paris; 1903).

Green — Scorpion stings. (Spolia Ceylon 3: 197; 1906).

Gr cnacher — Pbcr dic Xesselkapscln voo Hydra. (Zool. Anz. 27: 310; 1895).

Grcssin & Bottard — Das Gift des Pctermãnnchens (Trachinus vi fera) (Biol.

Ccntralb. 4 : 670; 1885).

Gros, H. — Accidents canses par une hémiptèrc, le réduve nusque (Rcdiivius

personatus). (Buli. med. Algèric 19: ?; 1908;.

Grossi, J. — Ln caso de picadura por cl Latrodcctus fonnidabilis. (Boi. Med.

Santiago 1: 524; 1884).

•Grosvcnor, G. H. — On the neniatocysts oi acolids. (Proc. Rov. Soc. 72:

462; 1903).

Grntzner, P. — ül>cr dic Wirkun der Zccke auf tierisehcs Blut. (Dtch. med.

Wschr. 28: 555; 1902).

Gucrin, P. — Dc la toxicité des physalies. (Aon. d'Hvg. colon. 3 : 265: 1900).

«Gucrrini, G. — Sull azionc dclb lisocitina saggiata in vivo sui tessuti animali.

(Boll. Ist. Sicroterap. Milan. 4: 87; 1925).

L ntcrsucbungen über Lysozithine. II. Uebcr die Wirkung des Lv-

sozithins bei der Prolxc in zivo an ticrischen Gewclten. (Zschr. Immur.i-

tãtsf. & exp. Thcr. 45 : 249; 1925).

Guibert, H. — Accidents graves produits par la piqúre d‘une araignèe. (Xouv.

Méd. Montpellicr ?: ?; 1895).

1, | SciELO

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VENENOS

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE IS6J ATÉ 1946

Güldensteeden-Egeling, C. — Über Bildung von Cyanwasserstofísãure liei cinem

Myriapoden. (Pflüger's Arch. 28 : 576; 1882).

Günther, A. — On a poison-organ in a genus of batrachoid fishes. (Ann. &

Mag. Xat. Hist. 14: 458; 1864). (Proc. Zool. Soc. Lcndon ?: 155; 1864).

Guyon — Du danger pour lTiomme de la piqüre du grand scorpion du nord de

1’Afrique (Androctonus funcstus Hemprich et Ehrenberg). (C. r. Ac. Sei.

59: 533; 1864).

Sur les accidents produits sur les animaux à sang chaud. mammiíères

et oiseaux, par le venin du scorpion. (C. r. Ac. Sei. 60: 16; 1865).

Sur un phénoniène produit par la piqüre des scorpions. ( Gaz. Méd. 2:

344; 1864 — C. r. Ac. Sei. 64: 1000; 1867).

Guzman, H. — Acddentes producidos por los insectos venenosos de Chile (An.

Admin. San. San. & Asist. publ. 6: 423; 1910).

Haase. E. — Eine blausãureproduziercnde Myriopodenart. Paradesmus gracilis.

(Sitzungsber. Ges. naturí. Fr. Berlin ?: 97; 1889).

Haberíeld. W. f Axter-Haberfeld & Keeli — Über Pseudoleukàniiesyniptome ais

Folge von Zeckenstichen. (Wien. klin. Wschr. ?: ?; 1914).

Hagcr, P. K. — Die Kiefcmniskeln der Schlangen und ihre Beziehungen zu

den Speicheldrüsen. (Zool. Jahrb. Anat. 12: 173; 1906).

Hahn. G. G. — Stoífe aus Bienengift. (Cheni. Ztg. 64: 18; 1940).

Halíord. G. B. — On the condition of the blood aíter death fiom snake bite.

(Melbournc, 1867 — Abstract: C. r. Ac. Sei. 46: 1145; 1868).

Further observations on the condition of the blood after death from

snake bite. (Brit. Med. J. ?: 563; 1867).

Tabular list of cases of snakebite treated by injcction of liquor atn-

inoniae. (Austral. Med. J. 15: 5; 1870).

Du traitenient des morsures de serpents venimeux par les injections

intraveineuses danimoniaquc. (Buli. gén. Thér. 87 : 258; 1874).

On the effects of the injections of ammonia in snake poisoning

(Austral. Med. J. 20 : 66; 1875).

Hallowell, E. — Remarks on the bites of venomous serpents with cases. (Trans.

Coll. Physicians Philadelphia 2: 229; 1870).

Hance, T. B. — Experience with Russell's viper venom. (Indian Med. Gaz.

72: 76; 1937).

Hanna. IV., & G. Lamb — A case of cobra poisoning treated with Calmette’s

antivenine. (Lancet ?: 25; 1901).

2 3

5 6

11 12 13 14 15

Mrm In*t BuUntaQ,

1954.

W. H. A. SCHOTTLER

Hara, Y. — Experimental studies on the poisons of Formosan snakes. 3. On

the patho-histological changes of the skin caused by the poisons. 4. On

the origin of the anaemia caused by the haemorrhagic poisons. 5. On the

origin of the anaemia caused by the haemorrliagic poisons. (Taiwan

Igakkai Zasshi 31: 45; 1932).

Haschl, J. A., & O. Põtzl — Über das Yerhalten verschiedener menschlicher 1

Sera und Blutkõrperchen liei der Hãmolyse durcli Kobragift. (Wien.

klin. Wsch. 22 : 949; 1909).

Hasc, A. — ülier die Stiche der Wasserwanze (Xotonccla glauca L.) (Zool.

Anz. 59: 143; 1924).

Die Schlupíwespcn ais Gifttierc. (Biol. Zentralbl. 44: ?; 1924).

über die Giftwirkung der Bisse von Tausendfüssen. (Centralbl. Bakt.

I. Orig. 99 : 325; 1926).

Neuc Beobachtungcn über die Wirkung der Bisse von Tausendfüssen

(Chilofoda). (Zschr. Parasitenk. 1: 76; 1928).

Hashimoto. T., & H. Hagiwara — The poisonous moth. Eufroctis flava Brem.,

and the dermatitis caused by it. (Japan. Zschr. Derm. & Urol. 22: 475;

1922).

Hasselt, A. \\. M. v. — Le venin des araignées. (Tijdschr. Entomol. 39: 1;

1896 — 41: 159; 1899).

Hr.zra. A. K.. D. C. I,ahiri & S. S. Sokhcv — On the standardisation of Haff-

kine institute poiyvalent anti-snake-venom scrum against the venoms of

the four common Indian snakes (cobra, common krait, RusscH’s viper and

saw-scalcd viger). (Buli. Health Org. Lcaguc of Nations 12: 38-1; 1946).

Sur la standardisation du scrum antivenimeux poiyvalent prepare par

L’Institut Haffkinc contrc le venin des quatre serpents les plus cnmmuns

dans rindc (cobra, liongarc bletl, vij»èrc de Kussell et echidc carénée).

(Buli. Organ. d'Hyg., Soc. Xat., 12 : 406: 1946).

Heim, F. — Sur les accidents dus ã la piqôre du diptêre l.cflis scolopacca.

(Ann. Soc. Entomol. France 61: 100: 1902).

H cinzel, L. — Zur Pathologie und Therapie der Vcrgiftung durch \’ipernbiss.

(Wõchentl. Zschr. Ges. Aerztc Wien ?; 169, 181, 193, 205, 217, 229,

240; 1866).

llcld. F- — Beitrãge zur medizinischen Bcdeutung des Bicnengiftes. (Thesis,

Würzburg; 1922).

Henneguy — Sur 1‘action des poisons multiples. (Thesis, M,ontpellier; 1875).

Henri, \ .. & E. Kayalof — Btudc des toxines contenues <lans les |>cdicellaircs

des oursins. (C. r. Soc. Biol. 60 : 884; 1906).

Henry-Dustin, M. J. — Action antagoniste du glutathion sur les propriêtés

hémolyti<iues du venin de cobra. (Acta biol. Bélgica 1: 292; 1941).

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VENENOS

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE là63 AT t 1946

Herculais, L. K. d. — Observations sur les moeurs d’un myriopode, la scutigère

coléoptrée; son utilité comme destructrice des mouches action de son A enin,

etc. (Buli. Soc. Entomol. France ?: ?; 1912). (C. r. Ac. Sei. 153:

399; 1911).

Heuser, O. — Über die Giitfestigkeit der Krõten. (Arch. intem. Pliami. 10:

483; 1902).

Hewlet, R. I. — The venom of the toad and salaniander. (Sei. Progr. 1 : 397;

1897).

Hill. R. — On fish-poisons. (Proc. Sei. Assoe. Trinidad 1: 227; 1869).

Holin, J. F. — Some notes on the histology of the poison glands of Hclodenna

suspecium. (Anat. Anz. 13: 80; 1897).

Horcades, A. — Tratamento de accidentes ophidicos pelo serum de Butantan.

(Rev. méd. S. Paulo: 10: 160; 1907).

Horst, M. D. — Dermatitis toxica door Benang Benang (Physalia ulricula).

(Geneesk. Tijdschr. Xeder. Indiê ?: ?; 1913).

Horvath, A. — Cber Immunitát der Igel gegen Canthariden. (Dtsch. med.

Wschr. ?: 342; 1898).

Houdemer, M. E. — Xote sur un myriapode vésicant du Tonkin, Otostijmus

aculeatus Haase. (Buli. Soc. Path. exot. 19 : 343: 1926).

Houssay, B. A. — Xociones acerca de los serpientes venenosas de la Republica

Argentina y el suero antiofidico. (Buenos Aires, 1916).

Houssay, B.-A., M.-J. Otero, J. Xegrete & P. Mazzocco — Action des venins

coagulants de serpents sur le sang. (C. r. Soc. Biol. 86: 411 ; 1922).

Houssay, B. A., Sr J. Xegrete — Proportions de neutralisation des venins par

les sénims anti-venimeux. (C. r. Soc. Biol. 85 : 999; 1921).

Houssay, B. A., Sr A. Sordelli — Influencia de los venenos de serpientes sobre

la coagulación de la sangre. (Rev. Inst. Bact., Buenos Aires, 1:485; 1918).

Action des venin sur la coagulation sanguine (J. Physiol. & Path. gén.

18: 781; 1919).

Huard, P. — I.e climat et la pathologie de l'Afriquc Orientale Italienne. (Ann.

Med. & Pharm. colon. 35: 157; 1937).

Huchard . — Traitcment des morsures de vipère. (Paris, 1894).

Hunter, W. K. — The histological appearance of the nervous system in krait

and cobra poisoning. (Glasgow Med. J. 59: 81; 1903).

Hmvald, G. — Klinische und histologische Befunde bei Yerletzung der Córnea

durch Bienenstiche. (Grãfe’s Arch. Ophthalmol. 59 : 46: 1905).

Hyatt. J. D. — The sting of the honeybee. (Am. Quart. Microsc. J. 1: 3;

1878).

Hyatt, J. W., & F. E. Buckland — A case of severe epistaxis and recovery

following the use of daboia venom as haemostatic. (J. Roy. Army. Med.

Corps 68: 54; 1937).

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mm- Inít Bctactan.

:s1954.

\V. H. A. SCHÜTTLER

Ihering, H. v. — Uber dcn Giítapparat der Korallenschlangen. (Zool. Anz.

?: 409; 18S1).

Inniss, K. L. A. — Some observations on scorpion poisoning. (J. Port-oí-

Spain Med. Soc. ?: 176; 1927).

Ipsen, J. Progress report on the possibility o{ standardising anti-snake-

vcnom sera. (Buli. Health Organ., Iorague of Xations, 7: 785; 1938).

Rapport préliminaire sur la possibilite de standardiser les scrums anti-

venimeux. (Buli. Organ. d’Hyg. f Soe. Xat., 7: S48; 193S).

Iswariah, V. — Snakc vcnoms. (Brit. Med. J. 2: 315, 1933).

Iwanzoff, N. — über dcn Bau, die Wirkungsweisc und dic Entwicklung der

Xessclkapseln der Coelenteraten. (Buli. Soc. Xat. Moscou 10 : 95, 323;

1896).

Iwase, \ . — Immunologischc Unterstichungcn über dic wichtigcrcn Schlangcn-

giftc in Formosa. I. Quantitative Beziehungen zwischen dcn Schlangen-

giften und Immunseren. II. Immunologisch gemcincliaítliche Eigcn-

schaftcti der Schbngengiítc. (Taiwan Igakkai Zasshi 30: 93; 1931).

Cber die Isolicnmg der toxischcn Komj>oiicnten im .V aja-mja-alra-

Gift. (Taiwan Igakkai Zasshi 32: 50; 1933).

t‘l^r dic toxikologischcn Wirkungcn des Xaja-iiaja-atra-Giitcs. (Tai¬

wan Igakkai Zasshi 32: 57; 1933;.

Immunologischc L ntcrsuchungcn über dic wichtigcrcn Schlangcngiítc

in bormosa. III. Immunogenitãt der fraktionicrtcn Komponcntcn des

A aja-naja-atra-G\it.çs und Zczichungcn zwischen Antitoxin-und Prãzi-

pitinwcrt. (Taiwan Igakkai Zas>hi 32: 59; 1933).

Jackson. E. S. — The rcd-backed spider bite (Med. J. Austral. 14, 1: 524; 1927).

Jacolot, A. A. M. — Die Curados dc Culcbras oder Impíung zum Schutze

gegen den Biss gittiger Schlangcn. (Wicn. med. Wschr. ?: 731, 747;

1867).

Jacobson, A. — Dic Xcsselzellen. (Tlicsis, Bcrlin; 1912).

Jacobv, M. — über die Wirkung des Kobragiftcs auf das Xcrveusystcm.

(Bcitr. wissensch. Med. & Chem. ?: 199; 1904).

Jahnel, F. — Xeucre Ergebnissc der Syphilisforschung und ihre Lehren.

(Münch. med. Wschr. 86: 1109; 1939).

1, | SciELO

lista suplementar de bibliografia sobre venenos

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE 186J ATÉ 1946

Jakowlewa, A. — Pseudoparasitãre Erkrankung des Auges. (Virchow’s Arch.

path. Anat. 252: ?; 1924).

Jenkins, C. Z.. & A. S. Pendleton — Crotalin in epilepsy. (J. Am. Med.

Assoe. 63: 1749; 1914).

Jenkins, G. \V. — Observations on the pathology and treatment of bite of the

rattlesnake. (Trans. Wisconsin Med. Soc. 12: 63; 1878).

Jeschek, S. — Über die Behandlung der Rhinitis vasoniotorica, Coriza und

Rhinitis chronica mit Viperin, einer Schlangengiftsalbe. (Klin. Wschr.

17: 583; 1938).

Johannessen, A. — Acute Polyurie bei einetn Kinde nach dem Stiche eines

Ixodcs ricinus. (Arch. Kinderheilk. 6: 337; 1885).

Josse, H. — Les venins des batraciens. (Buli. Soc. Linn. Xord France 4:

369; 1879).

Jouge, L. — Xote sur le lafíe (Synanceia vcrrucosa ) et glande à venin, (Trans.

Roy. Soc. Sei. & Arts Maurice 5: 19; 1871) (Ann. Xatur. 6: 491; 1872).

Jourdain, S. — Ia: venin des scolopendres. (C. r. Ac. Sei. 131: 1007; 1900).

Jousset, P. — Lésions prodnites par les venins des serpents. (Buli. Acad.

Méd. Paris 87 : 358; 1899).

Jousset, P.. & Leias — Action des venins par la voie stomacale. (C. r.

Soc. Biol. 57: 472; 1904).

Joyeux-Laffuie, J. — Sur 1'appareil venimeux et venin du scorpion; étude

anatomique et physiologique. (Arch. Zoo!, expér. & gen. 1: 733; 1883).

Junginger, E. — Ein Beitrag zur Beliandlung des bosartigen Katarrlialfiebers

des Rindes mit Lachcsis. (Tierãrztl. Rdsch. 44 : 73; 1938).

Kabeshima — Serological study of toxin of the fish Plotosus anguiUans La-

cepède. (J. Japan. Protozool. Soc. 6: 45; 1918).

Kangragsat, S. — Recherchcs expcrimcntales sur les variations des venins de

serpents venimeux et sur l’immunisation contre les venins des divers ser¬

pents venimeux au Siam. (Rev. Path. comp. & Hyg. gen. 28: 10S2;

1928).

Karlinsky, J. — über die Giftdrüsen in den Kieferfüssen der Lithobiiden.

(Kosmos, Lemberg, ?: 364; 1883).

Kathariner, L. — über Bildung und Ersatz der Giftzãahne bei Giftschlangen.

(Zool. Jahrb. Anat. 10: 55; 1897).

Die Mechanik des Bisses des solenoglyphen Giftschlangen. (Biol.

Centralbl. 20: 45; 1900).

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mfw. I n*’ BuUst.n

2«:7- 7}. 1954.

\V. H. A. SCH0TTLER

Kayaloí, E. — Etude sur les toxines des pédicellaires des oursins. (Genéve,

1906).

Keiter. A. — Rheumatismus und Hienenstichbehandlimg. (Wicn & Leipzig,

1914).

Kellawav, C. H. — Local venesection in the treatment of snakebite of the

limbs. (Med. J. Austral. 17, 1: 551; 1930).

The immunity of Australian snakes to their own venoms. (Med. J.

Austral. 18, 2: 35; 1931).

Snakc venoms as muscular poisons. (Hep. Austral. X. Zealand Assoe.

Adv. Sei. 21: 370; 1933).

A note on the venom of the Sydney funnel-wcb spider, Atrax ro-

bustus. (Med. J. Austral. 21, 1: 794; 1934).

Kelvington -— A preliminary communication on the changes in nerve cells

after poisoning with the venom of the Australian tiger snakc (Iloploccphalus

curlus). (J. Physiol. 28 : 426; 1902).

Kcphart, C. — The poison glands of the larva of the brown-tail moth, huproctis

chrysorrhoea Linn. (J. Prasitol. 1: ?; 1914).

Kermorgant — Seqients de mer et leur venin. (Ann. d’Hyg. & Méd. colon.

5: 431; 1902). (Rev. seientifique 18: 219; 1902).

Khan, F. — Snakc-hitc. (J. Indian Med. Assoe. 15 : 303. 343; 1946).

Kmghorn. J. R. — Snakes; their fangs and venom apparatus, the action of

venom and the treatment of snakc-bitc. (Austral. Mus. Mag. Sidney, ?:

?; 1921).

Kirschcn. M. — Pl>er das Kobratoxin und scinc thcrapcutischc Vcrwcndung.

(Mitt. Volksgcsundhcitsamt ?: 313; 1936).

Kitajima. T. — Studics on Trimeresurus flavoviridis venom and on its scrum

thcrapy. (Saikingaku Zasshi 154: 561; 1907).

Klein. \V., & A. Rossi — Fcrmcntativc Untcrsuchungen iiber den Aufbau des

Polynuclcotidmolcküls. (Zschr. physiol. Chem. 231: 104; 1935).

Kleinschmidt. C. II. A. — Case of bite by a coppcrhead snakc. (Traiu Med.

Soe. Distr. Columbia 2: 54; 1875).

Kline, L. B. — Case of septie poisoning caused by the bite of a coppcrhead.

(Med. & Surg. Rcp. Philadclphia 19 : 326; 1868).

Klobusitzky. D. v. — Die Giftschlangen in der Medizin Brasiliens. (Med.

Wclt 9: 745; 1935).

Estudos biochimicos sobre os venenos das serpentes do gcncro Bo-

Ihrops. I. Aeão coagulantc e purificação da secreção da glandula venenosa

da Bothrops jararaca. (Mem. Inst. Butantan 9: 257; 1935). II. Mc-

thodo ajjerfciçoado para o preparo de Bothropotoxina. (Mem. Inst. Bu¬

tantan 10: 201; 1936).

1, | SciELO

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VEKEXOS

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE IS63 ATÉ 1946

Veneno de cobra em terapêutica (An. Inst. Pinheiros, São Paulo, 1 ::

n.° 2, 3; 1938).

Sôbre fixação de alguns venenos botrópicos por soros heterólogos.

(An. Inst. Pinheiros, São Paulo, 2: n.° 3, 43; 1939).

Klobusitzky, D. v., & P. Kõnig — Sôbre a fixação especifica da Bothropotoxina.

I. Fixação por diversos antivenenos. (Mem. Inst. Butantan 10 : 205;

1936).

II. Fixação pelo antiveneno lachetico. (Mem. Inst. Butantan 10:

217; 1936).

Estudos biochimicos sobre os venenos das serpentes do genero Bo~

throps. III. Separação do principio coagulante dentre a Bothropotoxina

e outras substancias contidas na secreção natural. (Mem. Inst. Butantan

10: 223; 1936). IV. Ação da substancia coagulante in vivo. (Mem.

Inst. Butantan 10: 237; 1936).

Sobre a fixação da substancia coagulante do veneno de Bothrops

jararaca pelo soro anti-ophidico. (Mem. Inst. Butantan 10 : 245; 1936).

A adsorção no estudo chimico do veneno de Bothrops jararaca. (Acta

3.° Congr. Sul-American. Chimica 2 : 328; 1937).

Xovos estudos immunologicos sobre a substancia coagulante do veneno-

de Bothrops jararaca. (Mem. Inst. Butantan 11: 149; 1937).

Knight, H. H. — Observation on the poisonous nature of the white-marked

tussock moth. (J. Parasitol. 8: 133; 1922).

Knowles, R. — The mechanism and treatment of snake-bite in índia. (Trans.

Roy. Soc. Trop. Med. & Hyg. 15: 71; 1921).

Kobayashi, C. — On the application of calcium chlorid to viper-bites. (Japan.

Zschr. Dermat. & Urol. 21: 7; 1921).

Chlorcalcium treatment of adder bite (Trújonoccphahts blomhoffi).-

(Osaka Igakkwai Zasshi 24: ?; 1925). (Japan Med. World 5: 188; 1925).

Kobert, R. — Giftabsonderung der Krõte. (Sitzungsber. Xaturw. Ges. Dorpat

9: ?; 1890).

Aranccngifte. (Eulenburg's Enzyklop. ?: 36; 1903).

über Giftfische und Fischgifte. (Stuttgart, 1905).

Kohlschütter, E., & W. Minning — Ein Fali von Spãttod nach Biss der süd-

amerikanischen Viper Lachcsis alternata. (Dtsch. med. Wscbr. 62:

2043; 1936).

Konstansow, S. W. — Immunisation contre le venin de karakurt. (Vèst. obs.

vet. S. Petersbourg 18: 516; 1906).

Die Immunisation gegen das Giít der Karakurtspinne (Lathrodectcs

ircdcciimjuttatus) und dás antioxische (Antikarakurteit) Serum. (Russky

Wratsch ?: ?; 1907).

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mm. In« Bcíanían.

21 7 - 73 . 1954.

\V. H. A. SCHOTTLER

Kopstein, F. — Opmerkingen over de gifwerking van tle Javaansche “groene

slang”, Lachcsis gramineus. (Geneesk. Tijdschr. Xederl.-Indiê 6S: 1035;

1928).

Waamemingen over de gifwerking van Naja bungarus.

(Geensk. Tijdschr. Xederl-Indiê 69: 559; 1929).

Bungarus javanicvs, cen niemve javaansche gittslang. Mcdedeeling

over een doodclijke Bungarus-bect. (Geneesk. Tijdschr. Xederl.-Indiê 72:

136; 1932).

Die Giíttiere Javas und ihre Bcdeutung íür den Menschen. (Meded.

Dienst Volksgezondh. Xederl.-Indiê 21: 222; 1932).

Kõrhlcr, J. — Sur le traitement du câncer par le venin de serpents. (II.°

Congr. intem. Câncer, Bruxelles, 2: 451; 1937).

Koressios, X. T. — Le venin de cobra. (Paris, 1935).

Les niodiíications du taux de 1’urée sanguine et le 1'azotc polypepti-

dique au cours du traitement par le venin de cobra. (Prat. mcd. franç.

?: ?; 1935).

L'action vasculaire du venin de cobra. (Buli. Soc. Thcrap. ?: ?;

1935).

Sur la posologie, 1'action physiologiquc et les indications thérapeutiques

du venin de cobra. (Rcv. Odontol. ?: ?; 1936).

L’action du venin de cobra total (non-íiltré) sur la températurc et

letat général des tulierculcux. (Bruxellcs-Mcd. 17: 1278; 1937).

Koressios, X. T., & F. Xegro — Le traitement des algies tabctiques par 1c

venin de cobra. (Arch. Inst. prophylact 6: 318; 1934).

Koressios, X.-T., II. Tillc & A. Thicry — Les modifications du taux de 1’uréc

sanguine au cours du traitement par le venin de cobra. (Rcv. Thcrap.

"Mcurice’' ?: ?; 1935).

Korownikow, A. F. — Contribution ã 1 etudc de la symptomatologic de la pi-

qúre du Lalhrodcctus (“Kara-Kourtc”). (Pensée Mcd. Usbekistanc 1: 12;

1926).

Kraus, R. — Estudos sobre os venenos das glândulas das cobras opisthogly-

phas c aglyphas brasileiras. (Brasil-Mcd. 36 : 283; 1922). (Folha méd.,

Rio de Janeiro, 3: 118; 1922).

über die Aviditãt der Schlangensera. 5. Weitercr Beitrag zur

Bestimmung des kurativen Wertcs der Sera. (Münch. med. Wschr. 71:

362; 1924).

Krause, M. — Die Gcwinnung von Schlangcngift zur Herstellung von Schutz-

serum. (Arch. Schifs- & Trop.-Hyg. 11: 219; 1907).

•Die Chcmie des Schlangengittes und Herstellung von Schlangegiít-

schutzscrum. (Arch. Schiífs- & Trop.-Hyg. 12: 12; 1908).

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SABRE VENENOS

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE 1863 ATÉ 1946

Kujawski, E. — O veneno da cobra nos adenoinas prostaticos. (Act. méd.

Rio de Janeiro 1: 175; 1938).

Kulvets, K. — Die Hautdrüsen bei den Orthoptcren und den Hemipteren-

Heteropteren. (Zool. Anz. 21: 66; 1898).

Kuwajima, Y. — \’enom and immunization against it. (Igaku Shinpo 1:

1; 1943).

Kyu, K. — Toxikologische Untersuchungen über die Giíte der Crotalinac For¬

mosa^. I. Studien über das Giít von Trimcresunts viucrosquauiatus.

Cantor. (Taiwan Igakkai Zasshi 32: 79; 1933). II. Studien über das

Giít von Trimeresurus gramincus, Shaw. (Taiwan Igakkai Zasshi 32: 84;

1933). III. Studien über das Giít vom Agkistrodon anitiis, Günther.

(Taiwan Igakkai Zasshi 32: 148; 1933).

Laborde — Des effets physiologiques du venin de cobra capcllo. (C. r. Soc.

BioL ?: 335; 1875).

Lacerda. F. — Algumas exj>eriências com o veneno do Bufo iclericus Spix.

(Arch. Mus. Xac. Rio de Janeiro 3: ?; 1878).

Lacerda. J. B. d. — Venin des serpents. (C. r. Ac. Sei. 87: 1093; 1878.

Investigações experinientaes sobre a ação do veneno da Bolhrops

jararaca. (Arch. Mus. Xac. Rio de Janeiro ?: ?; 1878).

Investigações experinientaes sobre o veneno do Ciotalus horridus.

(Arch. Mus. Xac. Rio de Janeiro ?: 31; 1878).

O pennanganato de potássio como antidoto da jieçonha das cobras.

União Med. Rio de Janeiro 1: 514; 1881).

Leçons stir le venin des serpents du Brésil. (C. r. Soc. Biol. ?: ?;

1881).

Lahousse — Rcchcrchcs expérimentales sur les lesions histologiques du rcin

produites lar la cantharidine. (Anvers, 1885).

Laignel-Lavastinc. P.-C. Huet & X.-T. Koressios — Sur les propriétés coa-

gulantes du venin de vipère Daboia. (Buli. Mém. Soc. Hòp. Paris 51:

1529; 1935).

Laignel-Lavastine & X. T. Koressios -- Traitement des algies cancéreuses par

le venin de cobra. (Buli. Mém. Soc. Hòp. Paris 49: 274; 1933).

Indications de 1'emploi du venin de cobra dans le traitement des algies

cancéreuses. (Buli. Mém. Soc. Hòp. Paris 50: 487; 1934).

Laction du venin de cobra total (non-filtré) sur le métasymjiathique.

(J. méd. franç. ?: ?; 1936).

Laignel-Lavastine, L. Würmser & X. T. Koressios — Le mécanisme physio-

logique de laction hypotensive du venin de cobra. (Buli. Mém. Soc.

Hòp. Paris 50 : 494; 1934).

2 3

5 6

11 12 13 14 15

I f m. Inst Ratar.: n.

li 7-73. 19M.

W. U. A. SCHÜTTLER

Lal ( X. _ On the desiccation of antivenomous serum and the value of the

dricd product as an antidote against snake bite. (Indian J. Med. Kcs.

17: 867; 1930).

Lamb, G. — On the action of the venoms of the cobra A aja tripudiaiis and of

the daboia ( Daboia russelli) on the red blood corpuscles and the blood

plasma. (Soc. Meni. Med. & Sanit. Dept. índia?: 1903).

Snake venoms: their physiological action and antidote. (Glasgow

Med J. 59: 81; 1903).

Speciíicity of antivenomous sera. (Sei. Meni. Med. & San. Dept. índia

n.° 4, 1903 — n.° 10. 1904)

Scme observations on the poison of the banded krait ( hungarus fascia-

tus) (Sei. Mcin. Med. & Sanit. Dept. índia ?: ?; 1904).

The specificity of antivenomous sera with sj)ecial rcfercncc to a se-

rum prepared with the venom of Daboia nisscll:. (Calcutta, 1905).

Snake venoms in rclation to haemolysis. (Sei. Mem. Med. & Sanit.

Dept. Índia ?: ?; 1905).

Snake venom in rclation to haemolysis. (Calcutta, 1905).

Snake venoms and their antidote: an account of rcccnt rcscarch. (J.

Bombay N’at. Hist. Soc. 17: 13: 1906).

Lamb & Hanna — Standardisation of Calmcttc's antivenomeus serum with

purc cobra venom; the deterioration of this serum through kccping in índia.

(Sei. Mem. Med. & San. Dept. índia n.° 19, 1902).

Sonic observations on the poison of Russell s vijier {Daboia). (Sei.

Mem. Med. & Sanit. Dept. índia ?: ?; 1903).

Landcnliach. J. P. — über dic Wirkng des Schlangengiftes auf das Herz und

den Blutdruck. (Izv. Univ. Kiev. 48: 75; 1908).

Landolph. F. — Empoisonncment |>ar une piqúre daraigncc. Composition chi-

mi<|ue des urines du malade. (Kcv. Assoe. med. Argentina 10: 185; 1902).

Ianger, J. — Untcrsuchungen ül>cr das Bicnengift. (Arch. intem. Pharma-

codyn. 6: 181; 1S97).

Venin des mouchcs à miei. (Buli. Soc. Méd. allcman. Prague ?: ?;

1897).

Bienenstich-Immunitãt der Imkcr gegen diese. (Dtch. Entomol. Zschr.

42: ?; 1897).

Lanszweert. L. — Arscniate of strychnia. a ncw antidote to the poison of sna-

kes. (Pacific. Med. & Surg. J., S. Francisco. ?: 108; 1S71).

Ijpie, G. — Les chenilles venimeuses et les accidents éruciques. (Paris, 1923).

Lataste — Observations relativcs à 1‘action sur Ilxxnme de la secrétion cutancc

des liatraciens. (Assoe, franç. Avanc. Sei. ?: 541; 1876).

1, | SciELO

USTA ,xX^ u S4í, E Kfg s-os

U, ‘ d r 7„ BnÍ ? e ' ! "" erk,,n «'" ab “ >',e Peozessionsraupen un.l die A,iol,,.ie

Lrticana endemica. (Arch. path. Anat. 125 : 220- 1891)

o-’ f‘ ~ AItératÍOns rénaIes consecutivos ã Lintoxication aiguê par le ve-

Z tuZT (Bu11 ' ^ us ' dHls t- nat. 5: 19; 1900). (cfr. Soc. bLI

LaiU 'i°;; n L h ~ M ° diíicat j°n des échanges respiratoircs consécutive à la piqúre

nat. 6: ^ ^ ^ (BuU * Mus ‘ d ’ Hist

225; D i e Í2 P ) hén0mèneS nUdéaÍreS dC h ^ Créti0 "- ( C - Soc. Biol. 54:

Actions de quelques vênins sur les glucosides. II. Actions du ,enin de

cobra sur lemukrae. (C. r. Soc. Biol. 54 : 669; 1902).

Mu - A c m" ani ' Vlo, \ ti<1 ^ des g ,andes «Hvaires chez les ophidiens. (Buli

MUS - dH,st - " at - ••• 38; 1902). (C. r. Ac. Sei. - >-1902)

Mu D f m a ?° n " qUC dCS glandes saIivaires c * iez les ophidien. (Buli

MUS ’ dH,st - nat ‘ 38; 1902). ( C . r. Ac. Sei. ?• - 1902)

Contribution à letude des phénomènes nucléaires de Ia sécrétion (ccl

lule a venin, cellule à enzvme). (Ann. Sei. Xat. Zool. ,8: 7 íZ) '

■■ - tra.ternent des tumeurs malignos de Thomme par le venin

de cobra. (BulL Ac. Méd. 113: 195; 1935). 1

U 'T etlM8£ PP “ a 0pem " a " e d “ POÍSSOnS - <Mím - Ac - Toukmse

Léraillon, M _ Sur 1 action qucxercent sur les chctiilles SAr/roti, ribae Us

piqures de lanmiophile hérissée. (C. r. Ac. Sei. 166: 922 1918)

S ,“ » lí*»* des propriétes biologiques L vente: Ac-

„ " m,ms ^ poisons quils engendre,,t sur quelques

\ertebres aquatiques. (Thesis, Paris; 1914). q d

Uíeb *’lM)7 M ° rSUreS et piqürcs Venímcuscs - «*us. scientif. Louvam 8:

Le a er & Mouzek — Dermatose prurigineuse dctenninée par des papillons sa-

tumides du genre Hylesia. (Buli. Soc. Path. exot. 11: 104 1918 , '

Legnani, M. _ Carbunclo de arana. (Rev. med. Uruguay 20 : 375- 1917)

Lembert, J. B. _ A severe Conorhinus bite. (Insect Life 6: 378; ’l894).

en enteld, R. \. Die Xesselzellen. (Biol. Cenrtalbl. 7 : 225- 1S87)

D-e Xesselzellen der Cuidaria. (Biol. Centralbl. 17: 465. 513; 1897)

The function of nettleeells. (Quart. J. Mier. Sd. 27 : 393; 1897)

Die Xesselemnchtungen der Aeolider. (Biol. Centralbl. 24: 413-1904)

Lep-ne J. - Immunité eontre les piqúres de moustiques aequise par la m^

* transnuse au loetus. (C. r. Soe. Biol. 54: 787: K32).

I l SciELO

Mc“ Iqm Bnuotu.

U T TJ. 1954.

W. H. A. SCHOTTLER

Leplat — Piqúre de 1'oeil par un dart de guèpe. (Buli. Soc. Méd. Gand ?:

?; 1804).

Leroy, A. — Hautgiít von Rana temporária. (Arch. intem. Physiol. 9: 2S3;

1910).

Levaditi, C., & A. Rosembaum — Action des substanees hémolytiques sur les

Protozoaires, les Spirochètes et les Yibrions. (Ann. Inst. Pasteur 22 : 323;

190S).

Lcvene, P. A. — Lysolethins and lysoccphalins. (J. Biol. Chein. 58: S59; 1924).

Lévy, R. — Rclations entre 1'arachnolysine ct les organes génitaux femelles des

araignecs ( Epeirides ). (C. r. Ac. Sei. 154: 77; 1912).

Contribution à letude des toxines chez les araignecs. (Thesis, Pa¬

ris; 1916). (Ann. Sei. Xat. Zool. 1:1; 1916).

Sur les propriétés hémolytiques du venin de certains myriopodcs chi-

lopodes. (Buli. Soc. Entomol. France 48 : 294; 1923).

Leydig, F. — Über die Giftdrnsen des Salarnanders. (Vcrli. Anat. Ges. ?:

?; 1892).

Lim-Boon-Keng & A. Bod<laert — Xotice sur la toxicité des poissons. (Ann.

Soc. Méd. Gand. 80 : 235; 1901).

Linhares, L. — Variações da pressão arterial c liquorica apos inoculação de

peçonhas de jararaca e cascavel. (J. Gin.: Rio de Janeiro, 19: 8; 193S).

Link. T. — Der Einfluss der Schlangcngiíte aut die Blutgcrinnung. (Zschr.

Ininumitãtsf. & cxp. Ther. 85 : 504; 1935).

Livon, G., & A. Briot — I.e suc salivairc des céphalopodcs est un poison pour

les crustaccs. (C. r. Soc. Biol. 5S: 878; 1905).

Loeb, L. — The toxic action oi thc poison of llclodcrma. (Yearb. Carnegie

Inst. 6: 218; 1908).

Tlie venoni oi Helodenna. (J. Am. Mus. Xat. Hist. 21: 93; 1921).

Loir & Legangneux — Accidents de travail occasionncs par des coleoptères. (Buli.

Acad. Méd. Paris 138 : 68; 1922).

Loiseleur, J. — Tcchnique de préparation de contrc-antigèncs à partir du suc

cmbryonnaire. (C. r. Soc. Biol. 131: 415; 1939).

Lojacono, M. — Sur le poison de la “Bcroé”. (J. Physiol. & Path. gén. 10:

1001; 1908).

Longo, J. — Morsurc de la tarentule. (Buli. Acad. Méd. Bclgiquc 19: 17; 18S5).

Lubbock, J. — Extracts from a letter a<ldresscd to hint by G. A. Treadwcll con-

ceming a iatal caso oi poisoning^ íroni thc bite oi Helodenna suspeetum.

(Proc. Zool. Soc. London ?: 266; 1888).

Lüdecke — Zur Kenntnis de Glycerinohosphorsãure und des I.icithins. (The¬

sis, Münchcn, 1905).

1, | SciELO

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VENENOS

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE I86J ATÉ 1946

Lüderwaldt, H. — \ ergiftungserscheinungen durch Verletzung mittels haariger

oder domiger Raupen. (Zschr. wissensch. Insektenbiol. 6 : 398; 1910).

Lukomski, M. J. d. — Propriété antipyrétique du venin des hyménoptères. (Gaz.

Hòp, civ. & mil. ?: 427; 1864).

Lumière, A. Considérations sur la pathogénie du câncer et sa curabilité. (Xéo-

plasmes 12 : 210: 1933).

MacClure, E. — Glomemlo-nephrite aguda diffusa, consequente a envenena¬

mento por cobra (Bothrofs jararacussu) . (Boi. Secret. ger. Saúde, Rio de

Janeiro, 1: 35; 1935).

Macfarlane, R. G„ & B. Bamett — Russells viper venom. (Lance» 230-

509; 1936).

MacGarvie, S. — The venom of the Australian black snake. (Proc Roy Soc

N. S. Wales ?: ?; 1892).

Machado, O. — Observações sóbre as mordeduras das escolopendras. (Boi.

Inst. V. Brazil, Niterói, 27: 5; 1944).

Acidentes produzidos por medusas, caravelas e actinias. (Biol. méd.

Niterói, 3: 155; 1946).

Maclit. D. I. — Experimental and clinicai study of cobra venom as an analgesic.

(Proc. Nat. Ac. Sei. 22: 61; 1936).

Macht, D. I., & H. F. Bryan — Influence des venins de sexpents sur le com-

portement du rat dans un labyrinthe circulaire. (C. r. Soc Biol 1 19-

306; 1935).

Maclnnes, A. — Treatment oí snake bite. (Med. J. Austral. 14. 1 : 771; 1927).

Maclnnes, A., S. Pcrn & J. MacPherson — Snake bite. (Med. J. Austral

14. 2: 33; 1927).

Mackerras, I. M. _ The venom of Atrax robustus Cambridge. (Med. J. Aus¬

tral. 21, 1: 794; 1934).

MacLeod. I. — Recherches sur lappareil venimeux des chilopodes. (Buli Acad

Belge. 45: ?; 1878).

Sur la strueture de lappareil venimeux des aranéides. (Buli. Acad.

Belge. 50: 110; 1880).

Xotice sur lappareil venimeux des aranéides. (Arch. Biol 1 • 573•

1880).

Macloskie, G. — The poison-apparatus of the mosquito. (Amer. Natural.

22: ?; 1888). (Science ?: 106; 1887).

1, | SciELO

Mra. Init ButinUn.

24-7-7J. 1954.

W. H. A. SCHOTTLER

Macphail. X. P. — Report ot snake bhe cases. (17th. Ann. Rep. Med. Dept.

Unit. Fruit Comp. ?: 275; 1927).

Mudscn. T.. & H. Xoguchi. — Veiiins-antivenins (Crolahis adamantcus, Naja

Iripudians, .Incislrodon piscivorus ). (Overs. Danske Vidcnsk. selsb. For-

handl. ?: 233; 1906).

Magalhães, O. d. — Contribuição para o conhecimento dos accidentes j>elas pi¬

cadas dos escorpiões no Brasil. (Ann. Faculd. Meti. Univ. Minas Gerais

1: 69; 1929).

Escoqnonismo. (Ann. Faculd. Med.. Bcllo Horizonte. 1: 3; 1935).

Hemiplegias organicas provocatlas pelos venenos opbidico e cscor-

pionico. (Rev. Meti. & Cinirg. Brasil 43: 113; 1935).

Escorpionismo. (Hospital. .Rio de Janeiro, 13: 421; 1938).

O comlate ao escorpionismo. (Mcm. Inst. O. Cruz. 44: 425; 1946).

Escoqtionismo. (Monogr. Inst. O. Cruz. n.° 3; 1946).

Mail, G. A. — Tick paralysis in Britisb Columbia. (Buli. Brit. Columb. Bd.

Health 8: 195; 1938).

Malard — Poissons dc cótes de la Manche. (Buli. Soc. Philom. 2: 73; 1890).

Mangold, E. — Cber Autointoxikation und Stachelliewegung l>ci Sceigcln.

(Mitt. Xaturw. Ver. Greifswald 39: ?; 19GS).

Manquat, 1.. — Lc traitement des piqúrcs dc moustiques. (Buli. gcn. Thcrap.

?: 676; 1900).

Mantegazza. P. — Sul veleno dello scorpione. (Boll. Entomol. ltal. 11: 73;

1879).

Mantes — Estúdio experimental, clinico y terapêutico dc las mordeduras dc

serpientes. (Thesis. Buenos Aires; 1916).

Mata. L., & G. Tnrabini-Castcllani — L’azionc dd veleno sccco di Lachesis allcr-

natus sui tripanosomi. (Arch. ital. Sei. Med. colou. 18: 68; 1937).

Marcenac — Piqúres dc scorpion att Maroc. (Maroc. Méd. 33: 621; 1925).

March, I). D. H. — A mcdico-lcgal casc rejxtrt. (Buli. Antivcnin Inst. America

2: 47; 1928)..

Marignon — A propos daccidents pro<luits jar Ia pk|úrc «1'unc araigncc.

(Xouv. Med. Montpellier ?: ?; 1895).

Martin. C. H. — Tlie nematocysts oi TurbcUaria. (Ouart. J. Micr. Sei. 52:

261; 1908).

Martin. C. J. — The contribution ot cxjterimcnts with snake venom to thc

devclopmcnt of ottr knowlcdgc of immunity. (Brit. Med. J. ?: 574; 190-1).

The venom of Hclodcrma. (Xatutc 93: ?; ?. 1

Martin. C. J.. (t J. M Smith — On thc phvsiological action of thc venom of

the Austrnlian black snake (Pscudcchh porphyriacus). (Proc. Roy. Soc.

X. S. Wales 29: 146; 1S95).

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

-48

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VENENOS

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE 1363 ATÉ 1946

Martin, C. J., & F. Tidswell — Observations on the femoral gland oí Orni-

thorhynchus and its secretion; together with an experimental inquirv con-

ceming its supposed toxic action. (Proc. Linn. Soc. X. S. Wales 9:

471; 1894).

Martin, H. — Etude de 1’appareil glandulaire venimeux chez un embryon de

Vi pera as pis. (Buli. Soc. Zoll. France 24: 106; 1899).

Martini, E. — Die Stiche der Gliederíüssler und ihre Wirkung auf die Haut.

(Dermatol Wschr. SI: 1650; 1925).

Martins, A. V. — Anaveneno escorpionico. (Brasil-Méd. 57: 248; 1943).

Sôbre o uso do anaveneno na produção do sóro anti-escorpiônico.

Arq. Jnst. Quím.-Biol. Minas Gerais 1:7; 1945).

Martins, X. — Das opisthoglyphas brasileiras e o seu veneno. (Thesis, Rio de

Janeiro; 1916).

Martiny, Rabe & Upham — Schlangen- und Insektengifte. (Berlin, 1939).

Martirani. I. — Ação do veneno da Bothrops jararaca sôbre algumas constan¬

tes físico-químicas e índices hematológicos. (An. Inst. Pinheiros, São

Paulo, 8: 69; 1945).

Martirani, I., & E. T. d. Carvalho — Ação do veneno da Bothrops jararaca

e efeito da soroterapia antibotrópica. (An. Inst. Pinheiros, São Paulo,

4: 13; 1941).

Marzinovsky, E. — The clinicai aspects oí Lathrodcctcs bite. (Med Parasit.

& Parasit. Dis.. Moscow, 3: 342; 1934).

Masoin, P. — De la rapiditê d'absorption des poisons par 1’organisme. (Arch.

intem. Phannacodyn. & Thér. 11: 465; 1903).

Maurano, H. R. — Dissertação do escorpionidismo. (Thesis, Rio de Ja¬

neiro, 1915).

Mixianovitch, M. I. — Lc venin du kara-kourte Lathrodcctns 13-guttatiis

agissant comine antigène; effcctivity de 1'antitoxine dans les expériences sur

les animaux. (Med. Parasit. & Parasit. Dis. Moscow 8: 64; 1939).

Mazza, S. — Aracnoidismo. (Rev. Centr. Estud. Med. ?: 259; 1908).

Cotntribucion al estudo dei aracnoidismo. (Boi. San. mil. Argen¬

tina ?: ?; 1910).

Formas nervosas y cutaneas dei aracnoidismo. (Thesis, Buenos Ai

rcs; 1911).

Mazza, S., & R. Argerich — Algo mas sobre aracnoidismo. (Rev. Centr. Es

tud. Med. ?: 225; 1910).

Jard. Zool. Buenos Aires 3: 321; 1907).

McKay, S. — The red-backed spider bite. (Med. J. Austral. 14, 1: 626;

1927).

2 3

5 6

11 12 13 14 15

\\\ H. A. SCHÜTTLER

Mem. In»l BjUcí'3.

l2*:7-7J. 195«.

McKay, W. J. S. — Tick Lite and allergy. (Med. J. Austral. 27, 1: 45S;

1940).

Mednikian, G. A. — On tbe pharmacological properties of thc vcnom of thc

species Ancistrodon halys caraganus (Eiclnvald). (Trav. A ca d. Mil. Méd.

Mocow 25: 427; 1941).

Medulla, C. — Sugli avvclcnamenti da puntura di scorpione in Cirenaica.

(Arch. Ital. Sei. Med. colon. IS: 4S6; 1937).

Mêgnin, P. — Accidcnt cause par le réduve masque. (C. r. Soc. Biol. 4:

563; 18S7).

Mengcr, R. — Ladrénalinc contre les morsures des serpents. (Sem. mcd.

23: ?: ?; 1903).

Mfycr, A. B. — Cber den Giítapparat der Schlangen, insbesondere über den

< lattung Callophis Gray. (Monatsbcr. Akad. Wissensch. Berlin ?: 27; 1869).

Dic Gittdrüscn bei der Gattung Adcniophis Pct. (Sitzungsber. Akad.

Wissensch. Berlin ?: 611; 1S86).

Mills. R. G. — Obscrvations on a series of cases ot dermatitis causcd by a li-

parid moth, Euproctis flava Brcm. (China Mcd. J. 37: 351; 1923).

Some obscrvations and experiments on thc irritating properties of

thc larva of Parasa hilarala Staudinger. (Am. J. Hyg. 5: 342; 1925).

Mitchell, A. — The vcnom of spiders. (Knowlcdgc. London, ?: 298; 1905).

Mitchell, S. W. — Experimental contribution to thc toxicity of rattlcsnakc

vcnom. (New York Mcd. J. 6 : 289; 1868)

Thc bite of thc diamond rattlcsnakc (Crotalus adamanteus). (Boston

Mcd. & Surg. J. 89: 331; 1873).

Mitchell, S. W„ & E. T. Rcichert. — A partial study of thc poison of llclo-

drnna suspcclus Cope. thc Gila monster. (Amcr. Natur. 17 : 800; 18801

(Science 1: 372; 1883). (Smithson. Contrib. Knowl. 126: !28; 1S86

ou 1890).

Miura. M., & T. Sumikawa — Rcchcrches sur lc venin des scrj>cnts. (Ccn-

tralbl. allg. Path & path. Anat. 13: ?; 1902).

Mõbius, C. — Cber den Bau, den Mcclianismus und dic Entwicklung der Ncs-

sclkapscln cinigcr Polypcn und Quallen. (Abh. Naturw. Ycr. Hamburg.

: ?; 1866). :

Monaelcsser & C. Taguct — Traitcmcnt des algies et des tumeurs par Ic

“venin de cobra”. (Buli. Ac. Mcd. 109 : 371; 1933).

Monteiro, J. P. — Veneno dc cobra c câncer. (Biol. mcd., Niterói, 1. 4: 21 ;

1936).

Montei, R. — Accidents dus à 1’impact des íilaments pcchcurs dc certaines

méduscs des mers tropicalcs aperçu sur ccs coelcntérés. (Buli. Soc. Path.

exot. 35: 168; 1942).

1, | SciELO

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VENENOS

AXIM-VS PUBLICADA XOS ANOS DE 1863 ATÉ 1946

Montes, O. — Estúdio experimental, clinico y terapêutico de las mordeduras

de serpientes. (Thesis, Buenos Aires; 1916).

Moraes, C. — Envenenamento ophidico e sua therapeutica. (Thesis, Rio de

Janeiro; 1908).

Morgan, C. L. — Scorpion virus. (Xature 35: 535; 1883)

Morgenroth, J., & Carpi — Weitere Beitrãge zur Kenntnis der Schlangen-

gifte und ihrer Antitoxine. (Arb. Pathol. Anst. Berlin. ?: 437; 1906).

Mori, A. Ln cas grave dempoisonnement par le venin de vipère guéri par

le permanganate de potasse. (Gaz. Osped. ?: 298; 1904).

Mosely, H. X. — Urticating organs of planarian worms. (Xature 16- 475*

IS 77).

Moutet — Sur la piqúre des scorpions tunisiens. (Buli. Mus. d’Hist. nat.

Muhlens — Bosartige Unterschenkelgeschwüre nach Korallenrisswunden. (Arch.

Schiffs- & Trop.-Hyg. 12: 167; 1908).

Muhae, E. F. The aitaneous glands of the common toads. (Am T Anat

9: 321; 1909).

Murbach, L. — Beitrãge zur Kenntnis der Anatomie und Entwicklung der

Nesselorgane der Hydroiden. (Arch. Xaturgesch. 60: 217: 1894)."

Mutsaars, W., & J. Barthels-Viroux — Action des rayons ultra-violets sur

1 hemolysine du venin de cobra et sur son pouvoir inactivant du troisième

composant. (C. r. Soc. Biol. 140: 1177; 1946).

Myers, W. — The neutralisation of the haemolytic poison of cobra venoni by

antivenomous serum. (Brit. Med. J. ?: 318; 1900).

Mylrea, C. S. G. — A note on the treatment of scorpion sting and the sting

of venomous fisches in Arabia. (Trans. Roy. Soc. Trop. Med & Hvu

17: 210; 1923).

Xagamitu, G. — Experimentelle Untersuchung über das Ancistrodongift.

(Okayama Igakkai Zasshi 48: 1650; 1936).

Xaidenova, G. A., & F. F. Talysin — On studying the haemcrrhagic proper-

ties of the venom of the Ancistrodon blomhoffi ussuriensis Emeljanoff in

the chicken’s embiyo. (Trav. Acad. Mil. Med. Moscou 25 : 402; 1941).

Xakamura, T. — über die Wirkung des Giftes der Naja naja atra auf das

isolierte Froschherz. II. Jahreszeitliche Schwankungen der Resistenz des

Froschherzens gegen das Kobragift.* (Taiwan Igakkai Zasshi 33: 17;

t ber die \Virkung des Giftes von Naja naja atra auf das Froschherz.

(Acta Japon. Med. Trop. 2: 167; 1940).

I I SciELO

Mcm. Ta*t- liutanlan.

2«:r-7J. 19M.

W. II. A. SCHÜTTLF-R

Xedergaard, X. — Vcnomous jclly fish. (J. Med. Assoe. Siam 8: 10; 1925).

Xetolitzky, F. — Untersuchungen õber den giftigen Bestandteil des Alpen-

salamanders. Salamandra atra. (Arch. exp. Path. & Phann. 51:

118; 1904).

Xetting. M. G., & D. Wilkes — Scorpion stone — a reputed aire for scorpion

sting and snake bite. ( Buli. Antivenin Inst. America 2: 99; 1929).

Xcumann, T. — Giítschlangen und Schlangengift. (Ber. Senckenberg. Ges.

?: 72; 1904).

Xicol. L.. & A. Mustafa — De lahsence d’antivenin. doriginc natnrellc, vis-à-

vis des venins de Vipcra as pis et de Naja tripudians (cobra capei), cbez

rhomme et chez di ff crentes especes animales. (C. r. Soc. Biol. 120:

391; 1925).

Xicolini, R. C. — Tratamiento de las algias cancerosas con cl veneno de cobra.

(Boi. Soc. Cinirg. Buenos Aires 18 : 608; 1934).

Xicolle, C., & G. Catouillard — Sur le venin d'un scorpion commun de Tunisie,

Hctcromctrus maurus. (C. r. Soc. Bioi. 58: 100; 1905).

Action du scruni antivenimeux sur 1c venin de Hctcromctrus maurus.

(C. r. Soc. Biol. 58 : 231; 1905).

Xiercnstcin. E. — über den Ursprung und dic Entwicklung der Giítdrüscii

von Salamandra maculosa ncbst einem Beitragc zur Morphologie des Se-

cretes. (Arch. mikrosk. Anat. 72: 47; 1906).

Xinni, A. P. — Communicazione sopra la puntura di uno seorpionc. (Res.

Soc. Entomol. Ital. ?: 18; 1881).

Noc, F. — Proprictés bactcriolytiqucs ct anticytasiqucs du venin de cobra.

(Ann. Inst. Pasteur 19: 209; 1905).

Xoc, J. — Résistance du herisson au cantharidatc cie potasse. (C. r. Soc.

Biol. 54: 1176; 1902).

Xoguchi, H. — Inununisation against rattlesnake venom. (Univ. Pennsylva-

nia Med. Buli. ?: ?; 1904).

Snake venoms. An investigation of venomous snakes with spccial

rcfcrence to the pbenomena of their venoms. (Caniegic Inst. Washington

Publ. Xr. 111; 1909).

Norxnann, W. W. — The effect of the poison of centipedes. (Trans. Texas

Acad. Sei. 1: 118; 1896).

Xunez, M. J. — Etude mcdicale sur lc venin de la tarcntulc dapres la méthodc

de Hahnemann. (Paris, 1866).

Xuttall, G. — The pathological cffects of Phthirus pubis. ( Parasitology 10:

?; 1918).

1, | SciELO

LISTA SUPLEMENTAR DE

ANIMAIS PUBLICADA

bibliografia SÔBRE venenos

NOS ANOS DE 1863 ATÉ 1946

Ocaranza, F. — Memória preliminar acerca de la ponzoiía de los alacranes de

México. (Rev. Mexic. Biol. 3: 179; 1923).

Estúdio experimental acerca de la acción fisiológica de Ia ponzona

de los alacranes de México. 1. \ eneno dei Ccntrurus c.rilicauda. Ino-

culación al cuy. (Rev. Mexic. Biol. 3: 194; 1923). 2. Ponzona dei

alacran de Durango (Centrurus extiicauda). Rata blanca. (Rev. Mexic.

Biol. 3: 201; 1923),

Oglc, W. — Loss of speech from the Lite of venomous snakes. (S. George's

Hosp. Rep., London, 3: 167; 1868).

Oh. J. — über die Wirkung des Giftes gewisser formosanischer Schlangen

auf das Schmerzzentnim. (Taiwan Igakkai Zasshi 35 : 2090; 1936).

über die "Wirkung des Giftes gewisser formosanischer Schlangen auf

die motorischen und sensiblen peripheren Xerven. (Taiwan Igakkai Zasshi

35: 2099; 1936).

Olmo, T. — Über den giftigen Xachtschmetterling in der Prãfektur Xiigata.

(Japan. Zschr. Derm. & Urol. 17: ?; 1917).

Oliveira, D. d., & O. P. Santos — Acção de alguns venenos de serpentes sobre

o coração. (Brasil-Mcd. 44: 145; 1932).

Oppenheimer, C. — Toxine und Antitoxine. (Jena, 1904).

•2re — Injection d ammoniaquc dans les veincs pour combattre Ics accidents

produits par la morsure de la vipère. (C. r. Ac. Sei. ?: ?; 1874).

Orco, G. A. — Dermatitis venenata resulting from contact with marine animais.

(Arch. Derm. & Syph. 54 : 637; 1946).

Orticoni, A. — A proposito de la acción dei veneno de cobra cn el tratamiento

de las algias y de los tumores. (Crón. méd. mexic. 33: 61; 1934).

Otto, R. — Zur Kenntnis der Mesocoronistoxine. (Zschr. Hvg. & Infektionskr

114: 531; 1932).

Pachner, A. — Sur la piqúre dabeilles et l'immunité contre ses effets. (Casopis

Lckáru Ceskych ?: ?; 1905).

Pakard, A. — Literature on defensive and repugnatorial glands of insects.

(J. New York Entomol. Soc. 4: ?; 1896).

Packard, A. S. — Testimony as to the poisonous nature of the bite of Hclodcnna

suspeclum Cope. (Amer. Xat. Phil. 16 : 842, 907; 1882).

1, | SciELO

Mcm. Ir«« Batant-C.

:< : i«4.

W. H. .V SCHOTTLER

Page, R. C, & H. K. Russell — Prothrombin estimation iisxng Russell vipcr

venom. 1. Siniple modiiication oi Ouick’s metliod. (J. Lab. & Clin.

Med. 26: 1366; 1941).

Pampana, E. J. — I seq>enti vclenosi delia Colonibia. (Arch. ital. Sei. Med.

colon. 9: 3; 1928.1.

Panccri & Gasco — Esperienzc intonio agli cffetti dei veleno delia Saia agi-

ziana e delia cerastc. (Atti. Acead. Sei. lis. & niat. (Napoli 6: 25;1875).

P.mceri, P. — Espericnze sopra il veleno delia Lycosa taranliila. (Rcnd. Acad.

Pontam., Napoli, ?: ?; 1868).

Parker, C. A. — Poisonous qnalities of the star-fish. (Zoologist 5: 214; 1SS1).

Parker, W. N. — On the poison-otgans oí Trachinns. (Proc. Zool. Soe. London

?: 359; 1888). (Anal. Anz. 3: 468: 1S88).

Passerini, N. — Sull'organo ventralc dei Gcopliilus gabriclis Fabr. (Buli. Soe.

Ehtomol. Ital. 14: 323; 1882).

Pattison, G. J. — Pish poisoning. (N. S. Walcs Med. Gaz. ?: 145: 1872).

Paul. J. L., & J. Shortt — Cases oi snakc bile. (Med. Times & Gaz. London

2: 214; 1873).

Pawlowsky, E. X. — Zur Kcnntnis der Giidrüsen von Scorpacna forcus und

Trachinui draco. (Trav. Soe. Natur. Pctersbourg 37: ?; 1906).

Zur Anatomic der Epidcnnis und ihrer Driiscn bei giitigcn Fischen.

(Trav. Soe. Natur. Pctersbourg 38: :; P.07).

Etn Beitrag zur Kcnntnis der Hautdrüscn (Giftdriisen) cinigcr Fisehe.

(Anat. Anz. 34: 314; 1909).

Ein Beitmg zur Kcnntnis de> Banes «ler Giftdrüscn cinigcr Scoqxic-

niden. (Zool. Jahrb.. Anat., 31: 529: 1911).

Ein Beitrag zur Kcnntnis der Gittdriiscn «ler Arthropoden. (Trav.

Soe. Xat. Petrograd 43: 1; 1912).

Ein Beitrag zur Kcnntnis des Banes der Gittdriiscn von Scolopcndra

iHorsitans. (Zool. Jahrb., Anat., 36: 91; 1913).

über den Bau der Giidrüsen bei Plotosus und andercn Fischcn. (Zool.

Jahrb., Anat., 38 : 22; 1914).

Des types principaux de glandes venirneuses chez les hyménoptcres.

(C. r. Soe. Biol. 76: 351; 1914). (Rcv. russe d'Entomol. 14: 235; 1914).

Pawlowsky, E. X., & A. K. Stein — Expcrimentclle Lãusestudicn. I. Ma-

eulac eoeruleae und Phlhiriiis inguinolis. (Zschr. exp. Med. 40: ?; 194).

II. Uber die Wirkung des Speichels des Pcdiculus aui die Integuincnta

des Mensehcn. (Zschr. exp. Med. 42: ?; 1924).

Maculae eoeruleae an«l Phthirius púbis. ( Parasilologv 16: ?; 1924).

1, | SciELO

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFI \ SrtBRF VFvrtno

ANIMAIS publicada nos anos de iw“m I9« 08

Experimentelle Untersuchungen über die Wirkung der Flõhe auf den

* enschen. (Rev. Microbiol. & Epideni. (russe) 3: ?; 1924) ('Arch

Schiffs- & Trop.-Hyg. 29 : 387; 1925). C

Experimentelle Untersuchungen über die Wirkung des Aktiniengiftes

1929)"° Cqmm) aUf d,C Menschenhaut - ( Arch - Denuat. & Syph. 157; 647;

The action ot Scolopcndra venom upon the human skin. (Med. Parasit

& ^ arasit. Dis., Moscow, 4: 88; 1935).

Penna Sobr O. _ Anaveneno e o seu valor na produção de soros antiofídicos.

(Arq. Inst. Quim. Biol. Minas Gerais 1: 27; 1945).

Penteado^D. C. - Accidentes ophidicos. (Ann. 1.® Congr. Med S. Paulo

I epeu, F. I rove sperimentali di vacdnazione antiofidica. (Atti V Conrr

naz. Microbiol. 12: 158; 1934). h '

... RKtrd,e su,Ia specificità dei sieri antiofidici. (Atti V Congr. naz

Microbiol. 12: 161; 1934).

Studi sullofidismo nelle colonie italiane. (Terapia 25- 353- 1935 )

Peracca, M. G., & C. Deregibus _ Esperienze fatte sul veleno dei Coclopdtis

tnngmhu. (Giom. Accad. Med. Torino 31: 379; 1880).

PCrIÍ -~233 ai S) Slir b Campagne dC k “ Rei,ie ^ Ianc he". (Arch. Méd. nav.

Sur la piqurc des Chrysidés. (Ann. Soc. Entomol. France 9: ?;

Pcm. S. _ Permanganate for snake bite. (Brit. Med. J. 1: 338- 1941 )

Pemot - Observations cliniques sur le venin des chenilles pr^essionaires

(Lyon Med. 4a: 486; 1884).

Perr< i907) H ~ Contnbution a I etude des poisons des actinies. (Tliesis, Paris;

Pestana, B R. — Notas sobre a ação hemolitica dos venenos de diversas especies

«le cobras brasileiras. (Rev. Méd. S. Paulo 11: 436; 1908).

1914) SOr ° theraPÍa antÍ '° phÍdÍCa - (An - PauIista Méd. & Cirurg. 3: 27;

Tetnpierre. M. — Über Schlangenbissvergiftungen in der Schweiz mit beson-

derer Berucksichtigung des Engadins, des Puschlavs und des Bergeles

(Schveiz. med. Wschr. 64 : 372; 1934).

rhdps, B M. — A snake bite case. (17th Ann. Rep. Med. Re,. . unit

Fruit Comp. ?: 274; 1927).

Philpott. C H. _ Effect of toxins and venoms on protozoa. (Proc. Soc

Exp. Biol. & Med. 26: 522; 1929).

1, | SciELO

Mm InH BatanUa.

2* 7-73. 195*.

\V. II. A. SCHOTTLER

Phisalix, C. — Xouvelles observaiions sur 1‘echidnase. (C. r. Ac. Sei. ?: ?;

1889).

Expcriences sur le venin de la salamandre terrestre et son alcaloide.

(Assoe. íranç. Avanc. Sei. ?: ?; 1S89).

Sur quelques points de la physiologie des glandes cutanées de la sa-

lamandre terrestre. (C. r. Soc. Biol. 42 : 225; 1890). (C. r. Ac. Sei.

109: 405; 1890).

Glandes venimeuses chez les couleuvres et toxicité du sang de ces

animaux. (C. r. Soc. Biol. ?: 8; 1894).

Sur La proprictc antitoxique du sang des animaux vaccincs contre le

venin de vipere. (C. r. Soc. Biol. ?: ?; 1894).

Iníluencc de la saison sur la virulence du venin de vipere. (Buli.

Mus. d’Hist. nat. 1: 66; 1895).

Antagonisme physiologique entre les glandes labiales supéricures et les

glandes à venin chez la vipere et la couleuvrc. (Buli. Mus. dTIist. nat.

1: ?; 1895).

Demonstrai ion directc de 1'cxistcncc, dans le venin de vipèrc, de prín¬

cipes vaccinants indépendants des substanccs toxi<iucs. (Buli. Mus. d’Hist.

nat. 2: 197; 1896).

Sur l’existcncc à 1'ctat nonnal de substanccs antivenimeuses dans le

sang de quelqucs mamniiferes scnsiblcs au venin de vipere. (Buli. Mus.

d'Hist. nat. 2: ?; 1896).

Antagonisme entre le venin des Vesfidac ct cclui dc la vipere: le

prenner vaccinc contre le second. (Buli. Mus. d’Hist. nat. 3: 318; 1897).

Sur les propiétes antitoxiques du sérum de vipere comparccs à celles

du scrum antivenimeux obtenu artificiellemcnt. (C. r. Congr. Mrd. Mos¬

cou ?: ?; 1897).

Xouveaux procedes dc séparation dc 1’ecludnasc ct dc 1’echidnovaccin

du venin de vipere. (C. r. Congr. Mcd. Moscou ?: ?; 1897).

Proprictcs physiologiqucs du venin de Codopcltis insignitus. (C. r.

Soc. Biol. 50: 240; 1899).

Venins ct coagulabilité du sang. (C. r. Soc. Biol. 51: 834; 1S99).

Expériences sur le venin des vives Trachimis draco ct Tr. vipera.

(Buli. Mus. d’Hist. nat. 5: 536; 1899).

Relations entre le venin dc vipere, la peptone ct 1’cxtrait dc sangsue,

au point dc vue dc lcur influcncc sur la coagulabilité du sang. (C. r.

Soc. Biol. 51: 865; 1899).

Essai sur le mécanisme des phcnomènes en sérothérapic. (Rcv. gcn.

Sei. ?: ?; 1899).

1, | SciELO

lista suplementar de

ANIMAIS PUBLICADA

BIBLIOGRAFIA sobre

NOS ANOS DE 1863 ATÊ

VENENOS

1946

T_n venin volátil, sécrétion cutanée du Jtilus tcrrcstris. (Buli. Mus

dHist. nat. 6: 385; 1900).

Sur la Présence du venin en naturc dans le sang de cobra. (Buli

Mus. d'Hist. nat. 8 : 204; 1902).

Action du venin de vipère sur le sang de chien et de lapin (Buli

Mus. d'Hist. nat. 8: 536; 1902).

Action physiologique du venin de la salamandre du Tapon (Cr \c

Sei. 137: 1082; 1903). 1

Recherches sur les causes de rimmunité naturelle des vipères et des

couleuvres. (C. r. Soc. Biol. 55: 1082; 1903).

Corrélations fonctionnelles entre les glandes à venin et lovaire chez

le crapaud commtin. (C. r. Soc. Biol. 55: 1645; 1903).

Les venins consideres dans leurs rapports avec la biologie générale et

la pathologie coniparée. (Rev. gén. Sciences, Paris, ?: ?; 1903).

Sur un nouveau caractere distinctif entre le venin des vipéridés et celui

des cobridés. (C. r. Soc. Biol. 57 : 486; 1904).

MS SUr 1C VCnÍn ^ abeÍI,eS - (BuI1 - Soc - Entomol. France ?:

Iníluence de 1 émanation de radium sur les venins. (C. r. Scc. Biol

57: 366; 1905).

Sur la présence de venin dans les ocufs dabcillcs. (Buli. Soc Entomol

France ?: 201; 1905).

? ‘ SU 190") PrCSenCe dU Ven ' n danS ICS 061115 de vi ^ re - (C- r. Soc. Biol.

Phisahx, C, & G. Bertrand — Recherches sur la toxicité du sang du crapaud

ronunun. ( Arch - Ph . vsi °l- nomi. & path. 5: 511; 1893). (Rev. gén. Sei;

• • ."j 1903) .

Sur la présence de glandes venimeuses chez les couleuvres et la toxi-

cite du sang chez ces animaux. (C. r. Ac. Sei. 118: 76; 1894).

Sur quelques partiailarités relatives aux venins de vipère et de cobra.

(Buli. Mus. d’Hist. nat. ?: 129; 1895).

Sur les relations qui existent entre les deux procédés dlmmunisation

contre les venins: 1'accoutumance et la vaccination. (Buli Mus d'lli<t

nat. 2: 36; 1896).

\ anation de virulence du venin de vipère. (Arch Physiol 5 • -•

1896). ' ‘ ■'

Sur les principes actits du venin de crapaud comniun. (C r Soc Biol

54: 932; 1902). V

Phisalix, C., & C. Contejean — Xouvelles recherches sur les glandes à venin.

de la salamandre terrestre. (C. r. Soc. Biol. 43: 33; 1890).

1, | SciELO

Mtra. Ir*t Ruíint-r..

s. nn.

\V. II. .V. SCHÜTTLER

Glandes â venin de la salainandre terrestre. (Mcin. Soc. Biol. Paris

119: 434; 1891). (Buli. Soc. Philom. Paris 3: 76; 1891).

Phisalix, C, & H. Varigny — Recherches expérimentales sur lc venin de scor-

pion. (Buli. Mus. d'Hist. nat. 2: 67; 1896).

Phisalix. M. — Recherches embryologiques, histologiques et physiologiques sur

les glandes ã venin de la salamandre terrestre. (Thesis, Paris; 1900).

Origine des glandes venimeuses de la salamandre terrestre. (Arch.

Zool. expér. 1: 125; 1903).

Action physiologique du venin muqueux des batrariens et en parti-

culier des Discoglossidac. (Buli. Mus. d'Hist. nat. 14: 305; 190S).

Mccanismc de 1'immunitc des serpents contrc la salamandrtne. (Buli.

Mus. d'Hist. nat. 14 : 396; 1908).

Action physiologique du venin, muqueuse des Iwitraciens anoures, dc

Pelobates cultripts. (C. r. Soc. Biol. 67 : 285; 1909).

Xotes sur les etíets mortcls reciproques des morsures de 1‘Heloderma

suspectum Cope ct dc la Vipera as pis I-iur. et sur les caracteres diffé-

rentiels dc lcurs venins. (Buli. Mus. d'Hist. nat. 17 : 485; 1911).

Modiíication que la fonction vcniincuse imprime à la têtc osseuse ct

aux dents chez les serpents. (Ann. Sei. nat. Zool. 16: 161; 1912).

Eífcts physiologiques du venin dc la mygalc dc Corse (Ctenisa sauvagei

Rossi). (Buli. Mus. d’Hist. nat. 18: 132; 1912).

Ettcts physiologiques du venin d'unc grande mygalc d‘Haiti, Phor -

mietopus carccridcs Pocock. (Buli. Mus. d'Hist. nat. 18: 134; 1912).

Stmcturc et travail sccrctoirc de la glande venimeuse dc nielodcnna

suspectum Cope. (Buli. Mus. d'Hist. nat. 18: ?; 1912).

Signiíication morphologiquc et physiologique du renflement du canal

excréteur de la glande venimeuse des vipérides. (Buli. Mus. d‘Hist. nat.

20 : 408; 1914).

Analomic comparêc dc la tctc ct «lc 1'apparcil venimeux chez les ser¬

pents. (Ann. Sei. nat. Zool. 19: 1; 1914).

Les animaux venimeux et les venins en thérajicutique. (Progr. Mcd.

?: ?; 1915).

Proprictés venimeuses <le la salive parotidienne chez les colubridé»-

aglyphes. (Buli. Soc. Path. exot. 9: 369; 1916).

Symptòmes graves determines chez une jeunc fcmmc par la piqúre

d’unc setile abeille. (Buli. Mus. d’Hist. nat. 24: 547; 1918).

Phisalix. M., & R. P. Caius — Proprictés venimeuses de la salive parotidienne-

chez des colubridés aglyphes «les genres Tropidonotus Kuhl, Zamcnis ct

Hclicops Wagler. (Buli. Mus. d‘hist. nat. 22: 213; 1916). (Buli. Soc

Path. exot. 9: ?; 1916).

1, | SciELO

lista suplementar de

animais PUBLICADA

bibliografia

XOS ANOS DE

SOBRE VENENOS

1863 ATÉ 1946

Propnetes vemmeuses de Ia salive parotidienne chez les colubridés aglv-

phes des genres Tropidonotus, Zamenis, Hclicops, Dcndropins et Lycodon

(Buli. Mus. d'Hist. nat. 23: 343; 1917).

Philalix, M. f & G. Dehaut — Action physiologique du venin muqueux d’un

batracien, le Discoglossus pictus. (Buli. Mus. d’Hist. nat. 14 : 302; 1908).

Picado T„ C. — Serpientes venenosas de Costa Rica. (San José, 1931).

Immunoterapia no especifica (tifoidea-pneumonia). (Rev. méd. latino-

anieric. 18: 1257; 1933).

Immumté hétérologue des animaux iniinunisés contre le venin both-

ropique. (C. r. Soc. Biol. 116: 419; 1934).

Pierrot*!. F. G. — Recherches expérimentales sur le venin de crapaud et sur

son action physiologique. (Pisa, 1906).

Piffard. H. G. — Periodical vesicular emption following the bite of a rattle-

snake. (Med. Rec. New York 10: 62; 1875).

Pillay, R., & S. Xarayana — Notes on the structure of the teeth of some

poisonous snakes found in Trancavore. (Ann. Mag. Nat Hist 13 - 238-

1904). ' ‘

Pinero, G. — Picadura de araiia. (Rev. med. Rosário ?: 610; 1915).

Aranidismo. (Semana med. ?: 371; 1917).

Pino, A. D. — Picaduras de aranas ponzonosas. (Thesis. Buenos Aires; 1910).

Piton, L. — À propos du mouvement thérapeutique de M A. Ravina “Les

applications thérapeutiques du venin de serpent’’. (Preste med 42- 4 ti •

1934). ' ‘ ’

Piza, E. — Observações sobre applicação de serums específicos em casos de

mordeduras de cobras. (Rev. méd. S. Paulo 10: 11; 1907).

Plantilla, F. C, & E. Mabalay — Latrodectus agoyangyang. Preliminary

notes on the entomological, clinicai and experimental studies. (Monthlv

Buli. Bur. Health, Manila, 15: 187; 1935).

Pope, C. H.. & R. M. Perkins — Differences in the pattems of bites of vcnom-

ous and of hamiless snakes. (Arch. Surg. 49: 331; 1944 ).

Porta, A. — Riccrche anatomiche suHapparecchio velenifero di alcuni pesei

(Anat. Anz. 26 : 232; 1905).

Portier, P., & C. Ricbet — De laction anaphylactique de certains venins. (C.

r. Soc. Biol. 54: 170; 1902).

Xouveaux faits d anaphylaxie ou sensibilisation aux venins j>ar doses

réitirées. (C. r. Soc. Biol. 54: 548; 1902).

Des effets anaphylactiques de 1’actinotoxine sur la pression artérielle.

(C. r. Soc. Biol. 54 : 837; 1902).

Du poison pruritogène et urticant contenu dans les tentacules des acti¬

ves- (C. r. Soc. Biol. 54: 1438; 1902).

1, | SciELO

Mcm. In*t BoUotaa

:« '■>}. 1954.

W. H. A. SCUOTTLER

Des poisons contenus dans les tentacules des actinies, congcstine et

thalassine. (C. r. Soc. Biol. 55 : 246; 1903).

De la thalassine. toxine cristallisée et pruritogcnc. (C. r. Soc. Biol.

55: 707; 1903).

De la thalassine considérée comine antitoxine cristallisée. (C. r. Soc.

Biol. 55: 1071; 1903).

Posada-Arango, A. — Lc poison de rainette des sauvages du Choco. (Arch.

Mcd. nav. 16 : 203; 1871).

Potel. G. — Les piqúres d'araignces. (Echo mcd. du Xord. ?: ?; 1904).

Pradhan, K. X., & X. G. Patwardhan — Vijíer venom in a case of recurrent

haemorrhage in the vitreous. (Indian med. Gaz. 76: 221; 1941).

Prévost, A. G. C. — Etude du traitement de lcpilcpsie cssentiellc i»r lc venin

de crotale. (Lillc, 1914).

Prusdocimi, G. — Azionc dcl vclcno sccco di Lachesis altcrnatus sul Tripa-

nosoma gambiense «1 equiferdum. (Arch. ital. Sei. Med. colon. 19 : 229;

1938).

Prüschcr — Le venin de 1’araignéc portc-croix. (Bcitr. chcm. Physiol. & Path.

1?: 575; 1903).

Purohit. G. R. — Ecltis carinata jioisoning. (Indian Mcd. Gaz. 79 : 266; 1944).

Quelch, J. J. — Venom in harmlcss snakcs. (J. Linn. Soc. 17: 30; 1893).

Radecki — Die Cantharidinvcrgiítung. (Dorpat, 1866).

Radna, R. — Sur lc traitement des algies lépreuses par lc Cobranyl. (Ann.

Soc. Belgc Méd. trop. 18: 73; 1938).

Raimundo, J. M. — Contribution ã lctudc des soidisant secrcts des herlx>ristcs

indigênes contrc les morsures des scrjxmts venimeux. (Boi. gcr. Meti. &

Farm., Bastora, 9 : 306; 1924).

Ralacio, F. G. — Suero antiponzonoso. (Thcsis, México; 1905).

Ralph. I. S. — Observations on the action of snake poison on the blood. (Austral.

Mcd. J. 12: 351; 1867).

Ramon. G., P. Boquet, R. Richou, L. Xicol & M. Delaunay-Ramon — Sur la

production accélcrcc des sénmis antivenimeux de différentes sortes au moycn

1, | SciELO

LISTA SUPLEMENTAR DE

ANIMAIS PUBLICADA

BIBLIOGRAFIA

NOS ANOS DE

SOBRE VENENOS

1861 ATÉ 1946

des anavenins spéci fiques et des substances stiinulantes de 1'inimunité (Rev

d’ImmttnoI. 6 : 353; 1941). v

Raymond, \Y. D. — The composition and examination of Tangayika arrow

poisons. (Analyst 61: 100; 1936).

Rtddinguis, T. — Een geval van slangenbeet (Ancistrodou rhodostoma). (Ge-

neesk. Tijdschr. Xederl.-Indiê 71: 30; 1931).

Reed. H. D. — The poison gland of Noturus and Schübeodcs. (Ann Xatur

Boston 41: 553; 1907).

Remhold, C. H. — Another fatal instance of viperine poisoning. (J. Xat.

Hist. Soc. Bombay 20 : 524; 1910).

Reuss, T. — Über eine neurotoxische Otterngruppe Europas, Mcsocoroms 1927 „

und iiber ihre Stellung unter den Solenoglyphen der Welt. (Giasnik

Zemalj. Muz. Bosn. Herceg. ?: 57; 1930).

Observations on four species of European toxicophidia. (C. r. XII*'

Congr. inteni. Zool., Lisboa 1937, p. 1787).

Ribeiro. E. B. — A few reports on the Botropase heino-coagulant of the Pi¬

nheiros Institute in São Paulo. (Inform. Buli. Pinheiros Inst, S Paulo

2: n.® 11; 1939).

Ricci, X. — Sulla strutura intima dellapparecchio velenifero degli scorpioni.

(Rcnd. Acad. Sei. fisiche & math. 12: ?; 1S73).

Richards, V. — Snake poisoning antídotos. (Indian Ann. Med S c i 15- 163-

1873). ' '

Experiments with strychninc as an antidote to snake poison. (Med

Times & Gaz. 1: 595; 1874).

Keport on the snake-bite cases which occurred in Bengal, Beliar. Orissa,

Assam, Cachar, etc., during the years 1873-1874). (Indian Med Gaz"

11: 96; 1876). ...

Richet, C. — Du poison pruritogène et urticant contenu dans les tentacules des

actinies. (C. r. Soc. Biol. 54: 1438; 1902).

De Ia thalassine, toxine cristallisée pruritogène. . (C. r. Soc. Biol 55 -

707; 1903).

De la thalassine considérée comme antitoxine cristallisée (C r ç oc

Biol. 55: 1071; 1903).

De laction de la congestine (vírus des actines) sur les lapins et de ses

etiets anaphylactiques ; de lanaplnlaxie après injections de congestine chez

le chien. (C. r. Soc. Biol. 58: 109; 1905).

De poisons contenus dans les organismes marins. (Arch. intem Phv-

siol. 2: 139; 1905). * '

1, | SciELO

Vrr lr*» ftnunun.

si r rj. mi.

W. H. A. SCIIOTTLER

Richet, C., A. Perret & P. Portier — Des propriétés chimiques et physiologiques

du poison des actinies (actinotoxine). (C. r. Soc. Biol. 54: 788; 1902).

Rinn — Le venin des vipères írançaises. (Thesis, Xancy; 1906).

RiUer — Beitrãgc zur Kenntnis der Stacheln von Trygon und Acanthias. (The¬

sis, Rostock; 1900).

Rivas, G. M. — Algunos datos sobre la arana “cova” cn cl Tolinia. (Rcv.

Facult. Mcd. Bogotá 11: 2C8; 1942).

Rivière. D. d. 1. — Sur rcxistence d'une méduso-congcstine. (C. r. Soc. Biol.

78: 596; 1915).

Robinow, M., & T. B. Carroll — Tick paralysis due to thc bitc ot thc American

dog tick. (J. Am. Med. Assoe. 111: 1093; 193S).

Rodcmvaldt. E. — Augenverletzung durch Spcischlangen. (Arch. Schifís- &

Trop.-Hyg. 16: :; 1912).

Rogcrs, L. — Thc physiological action and antidotes of colubrinc and viperine

snakc venoms. (Pliilos. Trans. Roy. Soc. London 197: 123; 1904).

Snakc venom as a coagulant. (I^ancet 227: 1073; 1 r, 34).

Rohlán, A. — La venenoterapia cn cl câncer. (Boi. Asoc. med. Puerto Rico

28: 32; 1936).

Ronchctti, Y. — Insolitto cftctto di una puntura dape. (Xat. Sicil. ?: 98;

1897).

Roncisvallc. D. M. — Sui tenomeni morbosi prodotti nell’uomo de un ixodide

denominato Ilyalomtna agyftium I„

Intorno agli cfíctti morlxoi dcgli ixodidi suH‘uomo. (Atti. Accad. Gioncia

Sei. nat. Catania LXXVI; 1899).

Rose. C. — über dic Zahncntwicklung der Krcuzottcr ( Viptra beras L.). (Anat.

Anz. 9: 439; 1S94).

Rossi, G. L. — I.c glandolc odorifere dcWJulus eommunis. (Zschr. wissensch.

Zool. 74 : 64; 1903).

Roth, W. — Xote sur les cíícts physiologiques du venin de salamandrc ter¬

restre. (C. r. Soc. Biol. 4: 35S; 1877).

Rottmann. A. — Welches sind die bisherigen expcrimentcllcn un klinischcn

Erkcnntnisse iilier das Schlangengift? (Pliannazcut. Industrie S: 309;

1941).

Rouhaud, E. — Le venin et Icvolution paralisante clicz les hyincnoptcrcs pré-

dateurs. (Buli. Biol. Francc & Bclg. 51; 391; 1918).

Roy. G. G. — Rcmarks on thc action o£ snakc poison on thc blood. (Indian

Mcd. Gaz. 12: 315; 1877).

1, | SciELO

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VENENOS

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE 186J ATÉ 1946

Sã, L. J. B. d. — Clinicai notes on some cases of snake bites treated by

antivenomous se rum. (Boi. ger. Med. & Farm., Bastora. 9 : 306; 1924).

Sabbatani, L. — Fermento anticoagulante dell7.roí/cr riciinis. (Arch. ital.

Biol. Torino 31 : 37; 1899).

Sabino, S. C. — Xotas sobre ophidismo. (Brasil-Med. 52: 962; 1938).

Sacchi, M. — Sulla struttura degli organi dei veleno delia Scorpaena. 2. Spinne

delle pinne pari. (Buli. Mus. Zool. & Anat. comp. Gênova ?: ?; 1895).

Sajidiman — Mededeelingen over slangenbeten. (Med. Ber., Semarang, 1:

50; 1937).

Sanarelli. G. — Cber Blutkdrperchenverãnderungen bei Skorpionenstich. (Zschr.

klin. Med. 10: 153; 1889).

Santelli — Observations medi cales sur le poste de Dakar. (Thesis, Montpel-

lier ; ?)•

Sarasin, F. & P. — Über einen Lederigel aus dem Hafen von Trincomalie

(Ceylon) und seinen Giftapparat. (Zool. Anz. 9: 80: 1886).

Sarkar, N. K., & S. R. Maitra — Effect of ultra-violet rays on the stability

of cobra venom and cardiotoxin. (Ann. Biochem. & Exp. Med. 6: 87;

1946).

Effect of different absorbents on the toxicity of cobra venom. (Ann.

Biochem. & Exp. Med. 6: 89; 1946).

Sarkar, X. K., S. R. Maitra & P. K. Roy — Effect of temperature on the

stability of cobra venom and cardiotoxin. (Ann. Biochem. & Exp. Med.

6: 81; 1946).

Effect of methylene blue on the toxicity of cobra venom. (Ann.

Biochem. & Exp. Med. 6: 85; 1946).

Sauvage, H. E. — Sur 1’action du venin de quelques batraciens de France.

(Assoe, franç. Avanc. Sei. ?: 778; 1879).

Schaumann, O. — Pharmakologische Versuche mit Schlangengiften und

Schlangensera. (Behringwerk-Mitt. 7: 33; 1936).

Scheppegrell, W. — A coral snake record. (Buli. Antivcnin Inst. America 2:

78; 1928).

Schlossberger, H. — Die Geschichte der Schlangengiftforschung. (Behring¬

werk-Mitt. 7: 1; 1936).

Schlossberger, H., R. Bieling & A. Demnitz — Untersuchungen über Antito-

xine gegen Schlangengifte und die Herstellung eines Heilserums gegen die

Gifte der europãischen und mediterranen Ottem. (Behringwerk-Mitt. 7:

111; 1936).

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mm. Tn»t BvUnUn.

se 7-7 S. 195-4.

W. H. A. SCH5TTI.ER

Schlossbcrger, H., & W. Menk — Experimentelle Untersuchungcn über dic

Serumbehandlung der Bisse europãischcr Giítschlangen. (Festschr. Bürgi,

Bem. 1932, p. 2%).

Schmidt — Om Fjarsingen stik of Giítredskaber. (Xordisk. mcd. Ark. 6:

?; 1874).

Schmitz, F. — Akute hãmorrhagischc Xephritis nach Raupenurtikaria. (Münch.

med. Wschr. ?: 1558; 1917).

Schmüdderich. J. — Beitrãge zur Kenntnis der Zahnentwicklung t>ci der Krcuz-

ottcr (Pelias bcrus Merr). (Münstcr, 1913).

Schnce — Vorlãuiige Mittcilungen über cine beobachtcte Vergiftung durch deu

Feuerfisch ( Pterois ). (Arch. Schiffs- & Trop.-Hyg. 12: 166; 1908).

Drci Fãllc von \‘crletzung durch dcn giítigen Fisch SynanccM (Xufu).

(Arch. Schiffs- & Trop.-Hyg. 15: 312; 1911).

Schncidcr, K. — Mittcilungen über Siplionophoren. (Zool. Anz. 17: 461;

1894). (Arb. Zool. Inst. Wien 11: ?; 1899 — 12: 133; 1900).

Schõmmer, F. — Einführung in die Homoopathie für Ticrãrztc. (Hannover,

1936).

Schlangengiftc und ihrc Be<lcutung für die Thcrapic. ('1 icrãrztl.

Rdsch. 43: 757, 777, 795; 1937).

Schoop, G., & A. Stolz — Behandlungsversuche mit Lachesis Bcngen l>ci Para-

rauschbrand und Novyõdem. (Dtsch. tierãrztl. Wschr. 48: 108; 1‘MO).

Schõpf, C., & W. Braun — Cl>er Samandarin. tias I iauptalkaloid im («ift <lcs

Fcucr- und Alficnsalamandcrs. (Liehigs Ann. Chcm. 514: 69; 1934).

Srhõttler, W. H. A. — Notes on barba atnarilla in caplivity vvith case rq»ort.

(Buli. Antivcnin Inst. America 5: 15; 1931).

Xotes on thc venom of Fifcra ursinii (Bonapartc). (Buli. Antivcnin

Inst. America 5: 80; 1932).

Der gcgenwãrtigc Stand der Schlangengift-Thcrapie. (Dtsch. Arztc-

Ztg. 12: 445; 1937).

Die Giftc von Vi fera latasti und V. lebetina. (Thcsis, Bcrlin; 1938).

Cljer Schlangengiftc in der Homoopathie. (Tierãrztl. R<lsch. 44: 477;

1938).

Das Problem der Schlangengiít-Thcrapic. (Tierãrztl. Rdsch. 44 : 540;

1938) .

Schlangengifte in der Veterinãr-Medizin. (Tierãrztl. Rdsch. 45: 831;

1939) .

Yeríahren zur Stcrlisicnmg von Schlangengi ftprãparaten. (Deutsche»

Patcnt n.° 895 209; 1943).

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

6j lista slplemextar de bibliografia sôbre vexetvos

ANIMAIS PUBLICADA K*OS ANOS DE 1363 ATÉ 1946

Bulgarische Yipemgitte. (Zschr. Hvg. & Intektionskr. 126: 1S7 *

1944).

Schreil>er, M. S., & T. A. Maljugin — Clinicai obsenations on the problem

oí snake bite. (Vestnik Khintrg. 47: ?; 1936).

Schtscherbina. A. — Senim ais Heilmittel bei deh Bissen der Karakurte (La-

trodectus malmigmtus Walk). (Arb. Entomol. Bureau Petersbur^ 4- -•

1903).

Schübel, K. — Die therapeutische Wirkung von Schlangen- und Bienengift.

(Zschr. ãrztl. Fortbild. 39: 145; 1942).

Schuckniann. \\. v. — Die Haltung europãischer Gittschlangen in der Getan-

genscliaft und die Gewinnung ihres Giftes. (Behringxverk-Mitt /• 45'

1936).

Schultz, P. — Über die Giftdrüsen der Krõten und Salamander. (Arch. nii-

krosk. Anat. 34: 11; 1889).

t ber die Giftdrüsen von Salamandra maculosa. (Thesis. Berlin ; 1889).

Schulze, P. — Der Bau und die Entladung der Penetranten von Hydra

attenuata Palias. (Arch. Zellforsch. 16 : 383; 1922).

Schweínitz, G. E. d., & E. A. Shumway — Conjunctivitis nodosa, «ith his-

tological examination. (Univ. Pennsylvania Med. Buli. :: ?; 1904)

Scortecci, G. — I “maniba” dell'Africa Orientale Italiana. (Riv. Biol colou

1: 81; 1938).

Seal, S. C. — Snake bite and neuritis. (Calcutta Med. J. 26: 1S5; 1931).

Seoastiany — Piqúrc de la scolopendre mordante. (Gaz. Hôpitaux 5 - 363-

1S70).

Semple & G. Lamb — The neutralizing power oi Calmettes antívenotnous

seruni; its value in the treatment of snake bite. (Brit. Med T -- 781-

1899).

Sergent, E. De 1 emploi possible des injections sous-cutanées deatt phvsio-

logique contre lenveniment par morsure de vipère ou piqúrc de scorpion

(Buli. Acad. Méd. 113: 363; 1935).

Action thempeutique de 1'injection sous-cutance dcau contre les

accidents dus aux venins. (Ann. Inst. Pasteur 57: 127; 1936).

Piqures de scorpion en Algérie (1934). (Arch. Inst. Pasteur d'\Igé-

rie 14: 53; 1936).

Iconographie des scorpions de l’Afrique du Xord. (Arch. Inst.

Pasteur dAlgérie 16: 513; 1938).

Sur quelques idees erronées concernant les scorpions de 1'Algérie.

(Arch. Inst. Pasteur d'Algérie 18: 38; 1940).

Sérothérapie antiscorpionique. 9. Obsenations rnédicales reçues

pendant 1 année 1945. (Arch. Inst. Pasteur d’AIgérie 24: 112; 1946).

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mn. In»t. BsiieUn.

2«:7-7J. 1ÍS4.

W. H. A. SCHOTTLER

Venin de Scorpio mau ms (= Hetcrometrus maurus). Arch. Inst.

Pasteur d’Algérie 24 : 301; 1946).

Sergent, E., & A. Sergent — Pouvoir immunisam du venin d'abcillc contre

!e venin de scorpion. (Arch. Inst. Pasteur d’Algcric 11: 588; 1933).

Shipley, P. G., & G. B. Wislocki — Histology of the poison-glands of Bufo

agua and its bearing upon the fomiation of epinephrin within the glands.

(Contrib. Embryol. Carnegie Inst. 1915).

Short, R. T. — Case of a lad aged 17, who liad becn bitten by an average-

sized prairie rattlesnakc. (Med. Arch. S. Louis. 3 : 564; 1869).

Shortt. J. — Experimcnts with snake poison. (Madras J. Med. Sei. 1: 214,

275; 1870).

Review of cases oi snakc-bite. (Madras J. Med. Sei. 3: 81; 1871).

Shuteldt, R. \V. — The bite of the Gila monster (//. suspcctum) . (Amer. Xa-

tur. ?: 707; 1882).

Poison apparatus of the Hclodcrma. (Xature 43: 514; 1891).

Sonic opinions on the bite of the Gila monster (//. suspectum). Xa-

tures Rcalm ?: 125; 1S91).

Hobnobbing with a Gila monster. (J. Homocop. Philadclphia ?:

42; 1901).

Silberminz — Lc sang des animaux intoxiques par lc venin de cobra. (Thcsis,

Lausanne, 1910).

Silva, D. F. d. — Contribuição ao estudo de asma bronquica — seu tratamento

pelo soluto crotálico. (Biol. med., Xitcrói, 3: 9; 1945).

Slotta, C. H. — A crotoxina, primeira substancia pura dos venenos ofidicos.

(Ann. Acad. Brasil Sd. 10: 195; 1938).

Slotta. C. H., & H. L. Fraenkcl-Conrat — Estudos chimicos sobre os venenos

ophidicos. 2. Sobre a forma de ligação do enxofre. (Mem. Inst. Bu-

tantan 11: 121; 1937).

Slotta. C. H., & C Xcisscr — Estudos sobre os venenos de sapos brasileiros.

1. Composição do veneno de Bufo tmrinus. (Mem. Inst. Butantan 11"

89; 1937).

Slotta. C. H., & G. Szyszka — Estudos chimicos sobre os venenos ophidito®.

1. Determinação de sua toxicidade em camondongos. (Mem. Inst. Bu¬

tantan 11: 109; 1937).

Slotta. C. H., G. Szyszka & H. L. Fraenkcl-Conrat — Estudos chimicos sobre

os venenos ophidicos. 3. Teor da coagulação e da lecithinase. (Mem.

Inst. Butantan 11: 133; 1937).

Slotta. C. H., J. R. Yalle & C. Xeisscr — rlstudos sobre os venenos de sapos

brasileiros. 2. Sobre a adrenalina no veneno de Bufo tnarinus. (Mem.

Inst. Butantan 11: 101; 1937).

1, | SciELO

66 lista suplementar de bibliografia sobre VENENOS

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DÊ 1863 ATÉ 1946

Smithers, R. H. X. - The distribution of the “knopiespinnekop” (Latrodcchis

mdistinctus) . (S. Afric. Med. J. 17: 293; 1943;.

Solari, A. E. — Contribucion al estúdio dei aracnoidismo. (Thesis, Buenos

Aires; 1911). (Semana med. 9: 831, 869; 1911).

Soulié, H. — Appareil venimeux et venin de la scolopendre. (Thesis Mont-

pellier; 1S85).

Souza. G. H. d. P. _ Sobre o tratamento da epilepsia pelo veneno de cascavel.

(Ann. Paulist. Med. & Cirurg. 2: 33; 1914).

Spangler, R. H. — Xon-specific protein therapy in sensitization diseases.

(Med. Record 122: 313; 1925).

Allergy and epilepsy; analysis of one hundred cases. (J. Lab. &

Clin. Med. 13: 41; 1927).

Speranskaja, E. X. Sur la physiologie des glandes aitanées de la grenouille.

(Arch. Sei. Biol. Leningrad. 23: ?; 1924).

Spicer — On the effects of wounds inflicted by the spurs of the Plat\pus.

(Proc. Roy. Soc. Tasmania ?: 162; 1876).

Stawska. B. Etudes sur le venin de cobra. (Thesis, Lausanne; 1910).

Etudes sur le venin de cobra et sur la sérothérapie antivenimeuse.

(Arch. intem. Physiol. 10: 149; 1910).

Stephens & \V. Myers — Test-tube reactions betwccn cobra poison and its

antitoxin. (Brit. Med. J. ?: 620; 1S98).

Stern. E. — Schwerc Schockerscheinungen nach Wespenstichen. (Arch. Schiífs-

& Trop.-Hyg. 29 : 450; 1925).

Stewart, D. H. — The sting of the sea-nettle. (Boston Med. & Surg 1 187 -

337; 1922).

Strohl, J. Die Giftproduktion bei den Tieren von zoologisch-physiologischem

Standpunkt. (Biol. Zentralbl. 45: ?; 1925).

Stumper, R. — Le venin des fourmis. (Ann. Sei. natur. ?: ?; 1922).

Das Gift der Ameisen. (Xatur. & Techn., Zürich, ?: ?; 1923).

Subedar, S. A. — Snake venom in therapeuties. (Med. Digest. 9: 282; 1941).

Susumu. M. — Untersuchungen über das Hautsekret von Trilou lacniatiis

(Kleiner Wassermolch). (Arch. exp. Path. & Pharm. 104: 103; 1924).

Sutherland, J. W. — Treatment of “red-back” spider bite. (Med I Austral

8,2: 632; 1921).

'•Red-back" spider bite. (Med. J. Austral. 9.1: 84; 1922).

Suzuki, T. — Experimentelle "Habu”-Gift-Xephritis. (Mitt. Pathol. Inst.

Univ. Sendai 1: 225; 1921).

Experimentelle Studien über die chronische Xephntis, welche aus der

akuten hervorgeht. (Mitt. Pathol. Inst. Univ. Sendai 1: 243; 1921).

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mcni In*t Boustio.

U7-7S. 1954.

W. H. A. SCHOTTLER

Suzuki, C., K. Matsumoto & K. Sugio — Über dic Widerstandsíãhigkcit der

Manguste gegcn Schlangengift. (Taiwan Igakkai Zasshi 33: 24; 1934).

Suzuki, C, & K. Sugio — On the rebtionship between snakc vcnom aml liacte-

ricitbl complenient. Observations into the structurc of the liactcricidal

portion of complenient as well as notes ujxin the thcory of the multiplicity

of complenient. (Taiwan Igakkai Zasshi 35: 1989; 1936).

Tal «mia, A. — Contribuição ao estudo da coagulação do sangue. 1. Fallias

nos métodos de coagulação do sangue pelos venenos de cobra. (Mem. Inst.

Butantan 13: 431; 1939).

Taliorda, A. R., & L. C. Tabonb — Da relação entre o corante dos venenos

de cobra c sua fluorescência. I. Flavina no veneno tb Bothrops jararaca.

(Mem. Inst. Hutantan 15: 47; 1941).

Taborda. L. C. — Atividade amilolitica do veneno de Bothrops jararaca. (Rcv.

Biol. S. 1’aulo 10: 172; 1940).

Taguct. C. — aire des algies et des tumeurs maligncs. (Buli. Mém. Soc.

Mcd. Paris. 137: 310; 1933).

Lc venin de cobra datis b cure des algies c des tumeurs. (Buli.

Mém. Soc. Méd. Paris 137: 651; 1933).

l.c venin dc cobra et son usage thérapeutique. (Buli. Mém. Soc. Mcd

Paris 138: 404; 1934).

r. kahasi, Y. — Morphologiscbe und phannakologiscbe Gntndbge von Enhydris

plumb,a (Boie) ais eine Art Giftschbngc. (Acta Ja|>on. Med. Trop. 2:

89; 1940).

Tanaka. T. — Studies on vcnom of kusarihcbi (Vi pera russclli fortnosensis or

RusscWs viper). (Zikkcn Igakti Zasshi 25: 89; 1941).

Studies on the immunization of large animais against venonis. (Zik-

ken Igaku Zasshi 25: 159; 1941).

Tanaka. T.. & Y. Kuwajima — Studies on the immunization of large animais

against Trimcrcsurus flavoviridis vcnom. (Zikkcn Igaku Zasshi 26 : 82;

1941).

Taoulics. G. A. — Trcatment of snake-bitc by procaine block. (Khirurgiya,

Xfoscõw, ?: 118; 1941).

Tarabini-Casteibni. G., & C. Cartobri — Contributo alio studio dell‘azionc

dei veleno di Vipcra aspis sul sistema nervoso. ( Arch. ital. Sei. Mcd. colon.

18: 451; 1937).

Taschenberg. O. — Dic giítigin Tierc. (Stuttgart. 1909).

1, | SciELO

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VEWEN03

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE 1863 ATÉ 1946

Tavares — Serumtherapia antiophidica. (Thesis, Porto; 1904).

Taylor, E. — Snake bite and pituitrin. (Med. J. Austral. 29, 1: 271; 1942).

Taylor, K. P. A. — Apparent cure of purpura haemorrhagica with Ixjthropic

antivenin. (17th Ann. Rep. Med. Dept. Unit. Fruit Comp. ?: 194; 1928).

Terc, M. P. — Les piqúres d’abeilles comine moyen de diagnostic et de traite-

ment du rhumatisme acticulaire aigu. (Buli. Soc. Méd. Vienne ?: ?; 1903).

Tertsch, R. — Das Bienengiít im Dienste der Medizin. (Mien, 1912).

Tluenel, M. — Lachcsis, eine wertvolle Bereicherung des tierãrztlichen Arznei-

schatzes. (Tierãrztl. Rdsch. 45: 57; 1939).

Thobum, W. W. — Why salamanders are not eaten by frogs. (Amer. Xatur.

18: 88; 18S4).

Tholozan — Des phénomènes morbides produits par la piqúre de parasites voisins

des ixodes. (C. r. Soc. Biol. 34: 14; 1882).

Thompson, E. H. — On the efíects of scorpion stings. (Proc. Acad. Nat.

Sei. Philadelphia ?: 299; 1886).

Thomson, C. — Untersuchungen eines aus Westafrika slammenden Fischgiítes.

(Thesis, Dorpat; 1882).

Tidswell, F. — Preliminary note on the serumtherapy of snake-bite. (Austral.

Med. Gaz. 21: 177; 1902).

Researches on Australian venoms, snake-bite, snake venom antivenin,

the poison of the Platypus, the poison of the red-spotted spider. (Sidnev,

1906).

Toda, T., & B. Mitsuse — Studien über dic Komponenten des hãmolytischen

Komplements. I. Feststellung des Vorhandenseins von der “4. Kompo-

nente” und von der “5. Komponente” des Komplementes. (Zschr. Im- .

munitãtsf. & exp. Ther. 78: 62; 1933).

Tomoyama, K. — On the influence of Formosan principie snake venoms upon

the rate of sedimentation of the erythrocytes of normal rabbits. (Taiwan

Igakkai Zasshi 35: 1627; 1936).

Toppe, O. — Untersuchungen über Bau und Funktion der Xesselzellen der

Cnidarien. (Zool. Jahrb., Anat., 29: 191; 1910).

über die Wirkungsweise der Xesselkapseln von Ilydra. (Zool. Anz.

33: 798; 1910).

Travassos, J., & E. Biocca — Ação da prata eletrolisada sóbre certas toxinas,

venenos, protozoários, rickettsias, virus filtráveis e bacteriófagos. (Mem.

Inst. Butantan 16: 309; 1942).

Trethewie, E. R. — Tissue injury by trypsin. (Austral. J. Exp. Biol. & Med.

Sei. 20, 1: 49; 1942).

Troisier, J., & C. Richet, Jr. — La íragilité globulaire au cours de 1'intoxication

par le venin de cobra. (C. r. Soc. Biol. 70: 318: 1911).

2 3

5 6

11 12 13 14 15

Mm. Imi BsIuUs,

W.7-7J. 155<.

W. H. A. SCHOTTL.ER

True, F. W. — Snake-bite by Ela ps fulvius. (Amer. Xatur. 18: 26; 1883).

Tyzzer, E. E. — The pathology of the brown-tail moth dermatitis. (J. Exp.

Med. Rcs. 16: 43; 1907).

Ucke — ^ ergiftung dorcfa Spinnenbiss in der Kirgiscnstcppe im Sommcr 1869.

(S. Pctersburg. med. Zschr. r: 54; 1870).

Ulmer — Tod durch den Stich eines Trachinus draco. (AHg. mil.-ãrztl. Ztg.

Wicn 6 : 329; 1865).

Yaillant-IIovius, L. — Quclques lesions visccralcs causces par lc venin des ser-

penis. (Thesis, Bordcaux; 1902).

Valcntin, G. — Einige Ertahrungen über die Giítwirkung des nordafrikanisclien

Skorpions. (Zschr. Iliol. 12: 170; 1876).

Einige Beobachtnngen ül)er dic Wirkungen des Vipcmgiítes. (Zschr.

Biol. ?: ?; 1877).

Valentino, C. — Álcool ct strychninc, álcool et venin. (Pressc med. 13: 9;

1905).

Vancc. E. B. M. — “Rcd-back” r-pider bite. (Med. J. Austral. 9, 1: 113; 1922).

Varela, G. — El cloruro de cálcio cn la intoxicación jx>r la toxina dei alacrán

de guerrero (Ccntruroides litsfidus Karsch). (Ann. Esc. Cienc. Biol.

México 1: 133; 1938).

Varela. G., & E. S. Posaila — Anaponrõnas dei veneno dcl alacrán de guerrero

(Ccntruroides limfidus Karsch). (An. Esc. Xac. Cienc. Biol. México

1: 135; 1938).

\az. E., & A. Pereira — Veneno de Bothrcps bilincata. (An. Inst. Pinheiros,

São Paulo, 3: 21; 1940).

Hemocoagulação pelo veneno botrópico. (Boi. Sanat. S. Lucas, São

Paulo, Junho de 1940).

Hemocoagulação. (An. Inst. Pinheiros, São Paulo, 3: 83; 1940).

Doseamento do sóro anticrotálico por floculaqão. (An. Inst. Pinheiros.

São Paulo. 7: 3; 1944).

Os venenos ofidicos na terapêutica das hemorragias. (An. Inst. Pi¬

nheiros. São Paulo, 7: 45; 1944).

\ az, E., A. Pereira & I. Martirani — O controle dos hcmocoagulantes. (An.

Inst. Pinheiros. São Paulo, 8: 87; 1944).

1, | SciELO

“^Krfuíií«si nói l Ss'dí .»”« '■k'* 0 "

„ , , c P S.- I Miravent - Action des ventas de serpents sur lutérns

efIta.êÜtali drc^ye. (C. Soc. B,o.. 83: .359:

Vellard, J. — Variations géographiques du venin de KM ircfs o ror

Ac. Sei. 204: 1369, 1937). ceroent à sonnettes sud-améncain,

Variations géographiques clu venm du serpe

t , tr r \c Sei. 2(H: 16/9; 193/).

Crotalus ternftcus, Lau . • * . > n r é s il L. erxthromelas.

Une Lachesis peu connue du nord-est du bresii, .

•(Cr Soe Biol. 127: 38; 1938).

"eni sn^nna.es venenoso, (Buenos Aires, .«4,-

Vellard, ,°T* M. M. Vianna ^

Verdl^i C - A tane ta vf„o de ve,eno secco d. f* — «

Verh^C -'zT^lnU der Ana.p.euraldrus^ M Sco.opendHden, (Ber-

Verncs nne action .r^ensive dn venta de

< 0 ,

H ° P Descriptiòn def la^ maladie produite par Imoeulation du venin de la

vioère (Gaz. Hòp. Paris 42: 190; 1869).

QneUines pUn.es américaines emplovées conm les mo™res <Us ser¬

pents* venitneux, (Rev. Méd. í-anc & étnmg Pan, 1: : 363, 1874).

Vinson — Venin du scorpion. (Gaz. Med. • • 1 9 - ^

Viquez S C. — Animales venenosos de Costa Rica. „an Jose. ' -354-

vlok A -M - F-al case of scorpion bite. (S. Afric. Med. Rec. 20. 3>4,

1922).

Wada, H. W. - Po— lindings ^

death in statns IjTOpItaW™,^ über das Giít der Kreorspin-

Walbum, L. E. — Expenm Danemark 11.

ne (E feira diadema Walck). (Mem. Acad. sei.

, „ 6; ' 91 , 5> - (V, the diíferences ta the ph> siological eífects prodneed by lhe

""'pota oTc^ta s^s o. Indian venotaons snahe, (Proc. Roy. Soc.

I.ondon 32: 333; 1881).

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mm. la«t BatlDtJs.

I* :-7J. 1954.

\V. II. A. SCHOTTLER

Indian snake poisons; thcir nature and effccts. (Proc. Koy. Soc.

London 32: ?; 1883).

Wallace, L. — The stmcturc and devclopmcnt of the axillary gland of Balracltiis.

(J. Morphol. 8 : 563; 1892).

Wallman. D. R. — “Rcil-hack” spider bite. (Med. J. Austral. 9, 1: 139;

1922).

Watanabe. O. — Basic substance in the Fonnosan snake vcnoins. (Taiwan

Igakkai Zasshi 34 : 2087; 1935).

Watennan. J. A. — Some obscrvations on the habits and lifc of the coinmon

scorpion in Trinidad. (Trans. Roy. Soc. Trop. Med. & Hyg. 33: 113;

1939).

Pancrcatic cyst folk> wing scoqiion (Tityus trinilatis) sting. (Caribbean

Mc<l. J. 5: 136; 1943).

Matkins. A. M. — Trcatment of snake bite. (Med. J. Austral. 14. 1: 665;

:927).

A bite by Atras robustus. (Med. J. Austral. 26. 1: 710; 1939).

Wclxrr. M. — Plier einc Cyanwasserstoffsãurc l>crcitendc Drüsc. (Arch.

mikrosk. Anat. 21: 46S; 1882).

Wclxrr. N. A. — The sting of an ant. (Am. J. Trop. Med. 17 : 765: 1937).

Wehrmann — Sur les proprictcs toxiques et antitoxiques du sang ct de la bile

des anguilles ct des viperes. (Ann. Inst. Pastcur 11: 810; 1897).

Wcichardt. \V. — Sludicn mit Bicncngiít. (Dtsch. med. Wschr. 63: 104?;

1937).

Weil. F. J. — Clxrr dic Qwlsãurc und über das Kròtengift. (Tliesis, Mün-

chcn; 1913).

Weil. S. — Clier dic natürliclie Immunhãt des Salamandcrs gcgcn Krampfgifte.

(Arch. exper. Path.. Suppl., ?: 513; 1908).

Weill, R. — Le fonctionnement «les nematoeystes des coeletitcrés. (C. r. Soc.

Biol. 92 : 507; 1925).

Les nematoeystes ct spirocystcs des coelcntcrés. (C. r. Ac. Sei. ISO:

474: 1925).

Wciss, O. — l*bcr dic Hautdrüscn von Bufo cincrcus. (Arch. mikrosk. Anat.

53 : 385; 1898).

Pbcr die Entwicklung der Giftflrüscn in «ler Anurenhaut. (Anat.

Anz. 33: 124; 1908).

Wclch, W., & C. B. Ewing — Tlic action of tlie rattlesnakc venom uj>on the

liactericidal projxrrtics of the blood. (Trans. First Panamer. Med. Congr.

Washington 1: 354: 1893).

West — On the Imccal glands and tceth of ccrtain poisonous snakcs. (Proc.

Zool. Soc. ?: 812; 1895).

1, | SciELO

LISTA SUPLEMENTAR DE BIBLIOGRAFIA SOBRE VENENOS

ANIMAIS PUBLICADA NOS ANOS DE 1863 ATÉ 194

On the histology of the salivary, buccal, and harderian glands of the

Colubridac. (Linn. J. Zool. 26: 517; 1898).

Weyemberg, D. A. — Caso letal por la mordedura de una arana de la especie

clamata Segestria pérfida Walck. (Boi. Ac. Cien. exact. Cordoba 2 : 289;

1877).

Wheeler, W. M. — Hydrocyanic acid secretcd by Polydcsiniis virginiensis.

(Psyche 5: 442; 1890).

Wiechowski, \Y. — über Krõtengift. (Lotos 62: ?; 1914).

Will, L. — Die Klebkapseln der Aktinien und der Mechanismus ihrer Entla-

dung. (Sitz.-Ber. Naturf. Ges. Rostock, Xeue Folge, 1: ?; 1909).

Wilson, W. H. — On the poison of spiders with special reference to that of

Chactopclma oliva cea. (Rec. Egypt. Gov. School Med. Cairo 1: 141;

1901).

On the venom of scorpions. (Rec. Egypt. Gov. School Med. Cairo

2: 7; 1901).

Witts, L. J. — The haemorrhagic States. (Brit. Med. J. 2 : 689; 1937).

Wolmer, E. — über die Wirkung des Brillenschlangengiftes. (Arch. exp.

Path. & Pliami. 31: 1; 1893).

Woods, F. H. — Five cases of snake bite. (N. S. Wales Med. Gaz. 4: 129;

1874).

Woodward, H. — Discovery of poison organs in fishes. (Inflect. Observ.

5 : 253; 1864).

Wu, Y. K., & Y. H. Tsui — Poisonous snake bite. (Chin. Med. J. 63 A:

148; 1945).

Wucherer, O. — Sóbre a mordedura das cobras venenosas e seu tratamento.

(Gaz. med. Bahia 17 : 229, 241; 1867).

Wuth — On fish poison. (Austral. Med. J. 22: 273; 1877).

Yamaguti, K. — Zusammenfassung meiner vergleichenden serologischen Unter-

suchungen der Toxine von Giftschlangen auf der Insel Formosa. (Taiwan

Igakkai Zasshi ?: 5; 1922).

Yarrow, H. C. — Bite of the Gila monster. (Forest and Stream 30: 412;

1888).

Yorke, W., & J. Macfie — The action of the salivarj- secretion of mosquitos

and of Glossina tachinoides on human blood. (Ann. Trop. Med. & Parasit.

18: 103; 1924).

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mcm Imt BsUsUs.

2«:7-7J. 1954.

W. H. A. SCHOTTLER

Zalesky — Cber das Salamandrin, das Giít der Salamandra maculosa. (Mcd.

chcm. Unters. (Hoppe-Scylcr) 1: 85; 1866).

Zandcr, E. — Beitrãgc zur Morphologie des Stachclapjxiratcs der 1 lymenoptercn.

(Zschr. ivisscnsch. Zool. 66 : 289; 1899).

Zancttin, G. — Osservazioni sulle lesioni ociilari dctemiinatc dal velcno delia

Naja nigricolUs in Eritrca. (Arch. ital. Sei. Med. colon. 16 : 856; 1935).

Zeiiony — Pathologisch-histologischc Ycrãnderungcn der quergestreiften Mus-

kcln an der Injcktionsstcllc des Schlangcngiftes. (Arch. path. Anat. &

Physiol. 179: 36; 1905).

Zcller, E. A., B. Isclin & A. Maritz — Cbcr das Vorkonimcn der Ophio

1-aminosãurc-oxydasc. (Helv. physiol. & pliann. Acta 4 : 233; 1946).

Zcller, E. A., & A. Maritz — Denionstration cincr nenen Pcptidase-Bcstim-

mungsmethode. (Helv. physiol. & pliann. Acta 3: C6; 1935).

Zcynck, R. v. — Chemischc Studicn ülier Rhizostoma cuvitrí. (Sitz.-Bcr. Wie¬

ner Akad., niath.-natunv. 121: 1539; 1913).

Zytcmitsch, J., & A. Smimow — Wirktmgsweisc der Schutzreaktion bei den

Anieiscn. (BulL Lab. Biol. Petrograd. 25: 36; 1915).

Sem indicação do nome do autor

Rctum showing thc nuniber of dcaths froni snakc bites, in thc ycar 1S69,

in thc Provincc of Bcngal. (Indian Mcd. Gaz. 5 (suppl.): 1; 1S70).

Report of thc Spccial Conunittec on thc Subjcct of Snakc Poisoning. (Austral.

Mcd. J. 21: 104, 151, 184; 1877).

Dcux accidents jiar la piqúrc de raie. (Arch. Mcd. & Pliann. nav. 112: 333;

1922).

Fatal case of tiger snake (Notechis scutatus ) bite. (Mcd. & Sei. Arch. Adclairc

Hosp. 7: 18; 1927).

Thc Costa Rican law for protcction against ophidism. (Buli. Antivenin Inst.

America 2: 50; 1928).

Thc venotn of Sistmrus eatenatus. (Buli. Antivenin Inst. America 2: 108;

1929).

Two fatal cases of bec-stings. (E. Afric. Mcd. J. 19 : 262; 1942).

1, | SciELO

L HOEHfíE 4 G. ROSEXFELD

Man. Inst. Bstiita.

2í:7S-77. 19: •

ESTUDOS DE HEMATOLOGIA COMPARADA I\'. DADOS

HEMATOLÓGICOS DE BRADYPUS TR1DACTYLUS L., 1758

(PREGUIÇA) (•)

L HOEHNE & G. ROSEXFELD.

{Laboratório de Hematologia, Instituto Butanlan )

No presente trabalho estão relatados os dados hematológicos dc Bradypus

tnaactylus L., 1758.

MATERIAL E MÉTODOS

Dois exemplares dc Bradypus iridactylus L. 1758, ligeiramente anestesiados

com “Dial”, foram examinados. O sangue foi retirado da veia ícmoral após

incisão da jxdc c heparinizado com 0.1 mg/ 1 ml dc sangue. (> sangue jwra

os esfregaços foi obtido da incisão da pele.

As hcmácias foram contadas cm 1/5 nuns; a hemoglobina foi doseada

num eletrofotõmetro ; o hcmatócrito, em tubo dc M introbc dcjjois dc 20 minutos

de centrifugação a 4.000 rp; a herrvosedimentação foi lida no tulxi dc Wintrobe

depois dc 60 minutos. O diâmetro médio das hcmácias foi medido cm 200

células cm esfregaços corados; os rcticulócitos foram contados em 1000 hcmácias

cm esfregaços fixados c corados.

Os leucócitos foram contados em 2 mm’; a contagem especifica foi feita

cm 100 células em esfregaços corados pelo método Roscnícld (5). Os dados

obtidos são sempre a média entre duas determinações.

. RESULTADOS

Os dados numéricos das hcmácias c dos leucócitos estão na tabela I. liráíicos

I e II mostram respcctivamcntc o diâmetro das hcmácias dc cada animal c a média

entre os dois.

(•) Trabalho feito com auxílio dc um fumlo do Conselho Nacional dc Pesquisas.

Recebido, para publicação, cm 15.VI.1954.

1, | SciELO

ESTUDOS DE HEMATOLOGIA COMPARADA IV. DADOS

HEMATOLÓGICOS DE BRADYPUS TRIDACTYLUS L-, !/58

(PREGUIÇA)

Xos esíregaços corados observamos que as células são, morfologicamente,

muito semelhantes às humanas. As principais diferenças dizem respeito ao

volume e ao diâmetro das hemácias que são maiores na preguiça. Ocorre uma

acentuada policrcmasia. Os neutrófilos têm um citoplasma muito hialino, com

granulações quase invisíveis. Os neutrófilos segmentados têm 2-3 segmentos.

Os eosinófilos têm granulações grossas, não tão individualizáveis como no ho¬

mem, porque se coram com menor intensidade. Os liníócitos têm as mesmas

características dos humanos mas são maiores. Em alguns monócitos podemos

observar uma tendência à lobulação do núcleo. As plaquetas não apresentam

características especiais.

DISCUSSÃO

Encontramos na literatura escassos dados a respeito do Bradypus tridactylus

L. 1758.

Oria (4) fez o exame hematológico de 13 animais, determinando em todos

a contagem diferencial dos leucócitos e o diâmetro médio das hemácias. Em

dois animais foi feita a contagem total de hemácias e de leucócitos. A contagem

específica forneceu os seguintes resultados: a porcentagem de neutrófilos foi

quase sempre acima de 50%; ocorreu uma grande variação na quantidade dos

liníócitos e a porcentagem média dos monócitos foi de 12.97%. A contagem

total de hemácias, feita por Oria em 2 animais, foi 2.250.000/mm 3 em um e

1.900.000/mm 3 no outro. Xossos resultados foram: 2.600.000/mm 3 num ani¬

mal e 4.000.000/mm 3 no segundo. A contagem dc leucócitos, feita por Oria,

foi 7.500 e 7.800/mm 3 respectivamente para cada animal, enquanto nossos resul¬

tados foram 5.025 e 5.500/mm 3 .

Oria considera a preguiça como tendo hemácias do maior diâmetro médio

(8.5-9. ljt) entre os mamíferos, com exceção do elefante. Compara seus resul¬

tados com os dc Gulliver (1) que encontrou 8.8p para o Bradypus didactylus

L. Xo entanto, Gulliver, em trabalhos posteriores (2,3) atribui ao tamanduá-

bandeira o maior diâmetro de hemácias (9.173p), abaixo apenas das do elefante.

Xós também observámos no tamanduá um diâmetro maior do que na pre¬

guiça (6). Achámos uma média de 9.398u no diàmptro das hemácias do

tamanduá e apenas 8.2u nas células da preguiça (Tabela I). Achamos também

um grande volume corpuscular nas duas preguiças examinadas sendo respecti¬

vamente lllu 3 e 122u 3 no l.° e 2.° animal.

Êstes resultados mostram que a preguiça tem hemácias muito volumosas,

mas menores que as do tamanduá, que são, de acordo com Gulliver (2,3),

menores apenas que as hemácias do elefante.

2 3

5 6

11 12 13 14 15

SciELCVo

Mcm. InH. Batactaa.

2«:79-SJ. 1954.

L. HOEHNE a C. ROSEXFELD

STUDIES ON COM PARATI VE H EM ATOLOGY IV. HEM ATO LOGIC

DATA OF BRADYPUS TRIDACTYLUS L.. 1758 (THE SLOTH). (♦)

L. HOEHNE & G. ROSEXFELD.

(Laboralory of Htmotology — Instituto fíutontan)

In thc proent jiapcr arc relaicd thc hcmatologic data of Bradypus tridaclylns

L.. 1758.

MATERIAL AND METHODS

Two specimens of Bradypus trídactylus L.. 1758 superficially ancsthctizcd

with “Dial”, wcrc examincd. Hlood was withdrawn froni fcmoral vcin aftcr

incision of thc >kin, and heparintzed with 0.1 mg/ 1 ml of blood. For thc smcars

was uscd thc blood obtained from thc incision of thc skin.

Thc rcd hlood cclls wcrc countcd in 1/5 mm-; thc hcmoglohin was doscd

in an clcctrophotomctcr ; thc hcmatocrit was dctcrmincd in Wintrobc’s tubc

aftcr 20 minutes of ccntrifíigation at 4000 rpm; thc sedimentation rate in Win-

trol>e’s tulxr aftcr 60 minutes; thc mcan corpuscular diameter was mrasured in

2(X) cclls. in staincd smcars; thc rcticulocytcs wcrc countcd in 1000 rcd hlood

cclls, in staincd and fixed smcars. Thc Icucocytcs wcrc countcd in 2 mm*;

thc spccific count was donc in 100 cclls in smcars staincd by Roscnfcld’s

mcthod (5).

Thc data refered arc always thc mcan bctwcen two dctcmiinations.

RESULTS

Thc numerie data of thc rcd hlood cclls and thc Icucocytcs arc on tablc I.

Graphs I and II show, rcspcctivclly, tlic rcd hlood cclls diameter of cach animal

and thc mcan of thc two.

(•) This work «ii supported by a íund from Conselho Nacional de Pesquisas.

Reccrvcd, for publicalkm on 15. VI. 1954.

1, | SciELO

STCDIES OS COM PARATI VE HEMATOLOGY IV. HEMATOLOGIC

DATA OF BRADYPVS TRWACTYLUS L-. 175* (THE SLOTH)

In the stained smears we observed that the cells are morphollogically, very

similar to the human cells. The capital differences are the volume and the

diameter of the red blood cells that are larger in the sloth. An accentuated

polychromasia occurs. The neutrophils have a very hyalin cytoplasm with

almost invisible granulations. The polymorphonuclear neutrophils have 2 — 3

segments. The eosinophils have coarse granulations not so individualized as

in the man, because they are stained with less intensity. The lymphocytes have

the same morphological characters as in the man but are larger. In some mo-

nocytes we can observe a tendency to lobulation in the nucleus. The platelets do

not present special characteristics.

DISCUSSIOX

We found scarce data in literature about the hematologic picture of the

three-toed sloth (Bradypus tridactylus L., 1758).

Oria (4) made the hematologic examination of 13 animais determining in

all of them the differential count of leucocytes and the mean diameter of the

red blood cells. In 2 animais he secured the total count of red blood cells and

leucocytes. The specific count fumished the following results: the percentage

of neutrophils was almost always over 50% ; there occurred a great variation in

the quantity of lymphocytes and the mean percentage of monocytes was 12.97%.

The total count of red blood cells, as secured by Oria in two animais, was

2.250.000/cmm in one and 1 ,900.000/cmm in the other. Our results were

2.600.000/cm for one animal and 4.000.000/cmm for the second. The total

count of leucocytes in Oria's work was 7.500 and 7.800/cmm respectively for each

animal, whereas our results were 5.025 and 5.500/cmm.

Oria considered the sloth as having the largest erythrocyte mean diameter

(8.5 — 9.1 u ) among the mammals, except the elephant. He compared his

results with these of Gulliver (1) who found S.8u for the two-toed sloth.

However, Gulliver. in posterior papers (2,3). assigned to the ant-eater the lar¬

gest diameter of red blood cells (9.173u), below only to that of the cells of

the elephant. We also observed in the ant-eater a larger diameter than in the

slo»h (6). We found a mean of 9.398}» in the diameter of the red blood cells

of the ant-eater, and only 8.2p in the cells of the sloth (Table I). We found

also a larger mean corpuscular volume in both sloths examined. being respecti¬

vely 111 n 3 and 122}» 3 in the first and the second animal.

These results show that the sloth, has very voluminous red blood cells but

smaller than those of the ant-eater, that are, according to Gulliver (2,3) smaller

than the red blood cells of the elephant.

2 3

5 6

11 12 13 14 15

Mm. In»? BstlsUn.

Í*:7MJ. 1954.

L. HOEH.VE & P. ROSEXFELD

SUMMARY

Two jpecimcns oi Bradyfus tridactylus L., 1758 werc cxamincd hematolo-

gically and furnishcd the íollowing rcsults (raean betwcen thc two animais) :

Red blood cells — 3.300.(XX)/cmm; hemoglobin 10.4g%; mcan corpuscular hcmo-

globin 31-2 yy; hcmatocrit 39% mcan corpuscular volume 116p J ; sedimentation

rate 39 mm in 60 minutes; mcan diameter S.2u ; rcticulocytcs 1.12%; lcucocytes

5-262/cntm. Ditferential count: young neutrophils 0.5%; stab ncutrophils 13%;

segmented ncutrophils 38% ; cosinophils 4% ; basophils 0% ; lymphocytes 37% ;

monocytes 7.5%.

The capital morphological charactcristics oi thc cells are: volume and mcan

diameter of thc red blood cells greater than in thc human corpuscles ; the neu¬

trophils have a very hyaline cytoplasm with almost invisiblc granulations; thc

cosinophils have very large granulaticns that are littlc staincd; thc lymphocytes

are greater than thc human and some monocytes liavc a lobulated nuclcus.

BIBLIOGRAPHY

1. Gulliver, G. — On the blood corpuscles of the twes-toed sloth, fíradyf-us did<ulylus

L. — Proceed Zool. Soc. of London, 1844: 95.

Z Gullis-er. G. — On tlic red corpuscles of thc blood of vcrtebrata, and on thc zoological

import of thc nucclus. with plans of tr.dr strocture, forni and size (on a uniform

scalc), in many of tlic diífcrcnt order», Proc. Zool. Soc. of London 1862: 91

3 Gulliver. G. — Obscrvations on tlw size arei shapes of thc red corpuscles of tlic blood

of vertebrates, with drawings of tlscm arei revised tables of incasurement», Pro¬

ceed Zool. Soc. of London. 1875 : 474.

Orta. J. — Sòbrc os elementos figurados no sangue circulante na preguiça, no tatú

e no tamanduá. Tese inaugural. Faculdade dc Medicina. Universidade de São

Paulo. Brasil, 1928.

5. Roscnícld. G. — Corante pancrón-.ico para hematologia c citologia clinica; Nova com¬

binação «los componentes «lo May-Grünwald e «lo Giemsa num só corante dc

emprego rápido, Mcm. Instituto Butantan. 20 : 329. 1947.

6. Rosenfeld. G. and Hoehne, L. — Stodics on comparativc hematology. I — Hematologic

data of Myrmtcofhaga tridjctyla trUactjlú L. 1758 (Tamanduá-bandeira) and

Tonuinduú Iftradtulyla tftrodúclyla L. 1758 (Tamandúa-mirim) Mcm. Instituto

Butantan 25: 41. 1953.

1, | SciELO

82 n T «V I ? IE ^i. 0í irf 0Mr,ARATIVE HKMATOLOGY iv. hematologic

DATA OF BRADYPUS TRWACTYLUS L., 1758 (THE SLOTH)

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mto. Injt BsUeUc.

2«:7MJ. 1954

I. 1IOEH.NK & C. ROSEXFELD

60 .

50 .

40 .

30 .

20 .

IO.

«o n «vi

v k q to

<õ r» o> d

ANIMAL 6334

6362

DIAMETERS IN JL

Grapii I

Red blood cells diameter of Bradyfus

tridictjlus L. 1758

DIAMETERS IN

Grapii II

Red blood cells dia meter of

Bradyf-uj tridactylus L., 1758

Mcan of two animais.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst Butantan,

26:85-92. 1956.

FLAVIO D.\ FONSECA

XOTAS DE ACAROLOGIA

XXXVIII. Sarcoptijormcs da preguiça; Lobalges troucssarti gen. n., sp. n.

(Acari. Epidermoptidac).

FLAVIO DA FONSECA

(Laboratório de Parasitologia do Instituto Butontan)

Num mesmo exemplar de Bradypus tridactylus L., a preguiça comum do

sul do Brasil, no qual já havia sido encontrada uma nova espécie de Psoral-

gidae Oudemans, 1923, descrita em outro trabalho, deparámos com outro ácaro,

também um Sarcoptiformes, do qual somente foram capturados o macho e

ninfas.

A existência de ambulacros em todas as patas das únicas fases do ciclo

encontradas, bem como a ausência de cerdas tarsais posteriores, logo demons¬

traram não se tratar de outra espécie de Psoralgidac, não podendo ser um

Psoroptidae à vista dos mesmos caracteres.

O estudo das formas cm exame veio confirmar tratar-se de espécie c

gênero novos, que somente puderam ser incluídos na família Epidermoptidac

Trouessart, 1892, aliás constituída quase só por espécies parafagistas de aves

ou de dipteros por sua vez parasitas de aves. A única exceção era a represen¬

tada pelo gênero Dermatopliagoides Bogdanow, 1864. com espécies já várias

vezes encontradas sôbre o homem, entre as quais a espécie tipo, Dermatopliagoides

scheremetcuskyi Bogdanow, 1864, causadora de acariase extremamente rebelde,

recentemente tão bem observada por Miss Travcr (1951). Dermatopliagoides

crassus (Canestrini, 1894) foi coletado na Florida por Thurman e Mulrcnnan

(1947), talvez acidentalmente, sóbre rato, vindo agora a estas somar-se a nova

espécie aqui descrita, genótipo somente encontrado uma vez e sôbre vertebrado.

O gênero Dermatopliagoides deverá, segundo Hughes (1954), passar para a

familia Psoroptidae.

À diagnose de Epidermoptidac, modificada por Turman e Tarshis (1953),

acomoda-se perfeitamente o novo gênero, exceto no que diz respeito à confor-

Rccebido, para publicação, em 16. VIII. 954

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

XOTAS DE ACAROLOGIA. XXXV

III

mação do idiosoma, que não é arredondado, pertencendo ao grupo com doi

úhÜno* T ", ^ n ° S tarSOS d0 P ro Podossoma caráter èstj

' “t emRwoltasia Canestrini, ,894 e üJ2n Trones^

ct Vumann. 1887 O tarso I\ do macho de Lobalgcs trouessarti, gen. n sd n

termina em unha bitida, alias diferente, ao que parece das mm ,T

outros membros da família e o tarso III L um ^ntce cTeo 1

Xao deixa de ter interesse o fato de um mesmo mamífero apresentar doiJ

purafagutas <le famíta, diferentes, cemmeme ambos derivado, de —r °

r • ° <ieve M,ar ,isad ° aM “•*- «*—■

tratar-se de' paraiagL próprio'™» i !,',"™'"- 'V .!° , ’ rtrenl f’ tório |

memiiros da íamilia são igados a aZ o n 1 T a ““““í 10 ' “

..* tiendricola, tal JE , mrúoTdós H

os exemplares capturados, não se deverá excluir a liin"’i I

acide, „a, do e.vemplar de prcgnica TZS

oportunidade para passar-sc a hospedeiro mds adv.p.ad,,. ' ''

Lobalgcs gen. n.

íip.dmeopridae com escudos do propodossoma e do histerossoma e só do

C^nTv <r "‘f S: amW * CTO em ,0di,i “ 1— » "tacho e „a. „i„.

la., pata IV do macho um pouco ma,s desenvolvida do ,,„c a pata III sen,

ST ;iri ' IO ' ,r0p0d0s “ n| ai optstossoma do macho bilobado. Genó-

tipo. Lobalgcs trouessarti, sp. n.

Lobalgcs trouessarti sp. n.

tsprae de corpo um tanto alongado, com patas do luctapodossoma pouco

u,a,s longas do que as do propodossoma. separadas desta, por intervalo com

sidera vel, com cerdas longas no opistossoma do macho.

DESCRIÇÃO DO MACHO

• . cho medindo 370u do ápice dos palpos à extremidade do lobos, tior 220»

dc maior largura, com patas posteriores mais desenvolvidas, porém não consi¬

deravelmente hipertrofiados e de lobos do opistossoma alargadol

IDIOSSOMA

Face dorsal. — Propodossoma saliente e estreitado na frente, cobrindo quase

completamente o gnatossoma. Escudo do propodossoma recobrindo toda a por¬

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mcm. Insl. Butantan.

28:85-92. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

çâo estreitada e muito alargado atrás, com margens postero-externas convexas e

posterior côncava, medindo de comprimento 90 u e de maior largura 87 u, ultra¬

passando o nível das coxas II em comprimento, e margem descoberta. Na

sua superfície não há cerdas, nem mesmo as verticais, que a família não possui.

Na superfície dorsal descoberta do propodossoma existem duas cerdas: a

humeral, longa e externa, já próxima da margem, com 50u de comprimento e

uma interna, curtissima, contígua à margem do escudo, ao nível do intervalo

das coxas I e II. Não há cerdas escapulares, aliás tão características nos

Acaridiac. A zona interescutal não apresenta cerdas. O escudo do histerossoma

começa adiante, ao nivel da coxa III, alarga-se no inicio para depois sofrer uma

constrição, recobrindo pràticamente todo o opistossoma, inclusive os lobos. Nele

não se implantam cerdas, as únicas formações existentes sendo dois pares de

poros, um anterior e outro mediano, muito brilhantes. Uma cerda curta, com

cerca de 18 M, acha-se implantada ao lado do escudo, ao nível da pata III,

havendo outra cerda curta no bordo do opistossoma, na região onde é mais

acentuada a constrição do corpo, margem esta onde a quitinisação é muito forte.

Os lobos divergem fortemente, ficando as extremidades separadas por intervalo

de 75 1 ‘; são largos, medindo 30 1 ‘ de largura ao nível da implantação das cerdas

distais. Apresentam no bordo externo da face dorsal uma cerda basal de

comprimento médio implantada no l>ordo, à qual se segue para trás uma longa

cerda com cêrca de 600 a; na região mediana da zona sub-apical fica outra

cerda muito longa com cerca de 800 a. Muito curioso é o par de cerdas

internas, muito forte para o seu comprimento de apenas 65}i, com uma das

margens profundamente serrilhada.

Face ventral. — Superfície nitidamente estriada, apresentando constrição

da margem externa do limite entre o pro- e o metapodossoma. Orificio genital

muito pequeno, entre as coxas do metaposossoma circundado por armadura qui-

tinisada. A frente e para fóra dele há um par de cerdas relativamentc fortes,

existindo um par submediano, bem menor, logo atrás do orificio. Anus subter-

rninal, ladeado por um par de ventosas de cerca de 15u de diâmetro, à frente dos

quais fica um par de cerdas. Há uma cerda curta, que chamaremos de metapo-

dossomica ventral, próxima do bordo e á frente da pata III.

Pata I. — Epímeros internos das coxas I tocando-se parcialmente e fun¬

dindo-se na linha média. Superfície da coxa com cerda média, sub-central c

Prjximal; basifemur com cerda forte, ventral; telofemur com três cerdas ven-

trds, interna, externa e posterior, sub-iguais; tibia com cerda basal interna e

dorsal distai, esta longa, correspondendo ao solenidio de Grandjean; tarso com

seis pêlos, sem garra e de ambulacro sessil, também sem garra; no pedunculo

do ambulacro existe uma saliência externa em forma de dente agudo, não re¬

presentada na figura, mas perfeitamente visível ao microscópio de fase. Pata

1, | SciELO

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXVIII

II ccm quetatoxia semelhante, porém sem cerda na área coxal e com sete pelos

no tarso, o qual apresenta aspecto idêntico. Pata III sem alargamento apreciá¬

vel com cerdas coxal, do trocanter, distai do telofemur e proximal e distai do

íibia; esta apresenta uma área lamelar quitinosa no bordo ventral ligando-a ao

tarso, que apresenta cerda fina, basal, ventral e cerdas distai dorsal e distai ven¬

tral; êste tarso é muito quitinisado, como que transformado em garra de ápice

mais afilado, com ambulacro ligado a pedúnculo muito largo e curto. Pata IV

parecendo ter um articulo a menos por ser muito pouco nítida a subdivisão do

fêmur, sendo a única verdadeiramente alargada; nela apenas foram vistas a longa

cerda distai da tibia e três cerdas tarsais; o tarso é constituído por peça

inteiriça e quitinosa terminando em garra bífida de pontas dorsal e ventral,

iguais, e em ambulacro semelhante ao da pata III.

Do gnatossoma não puderam ser vistos detalhes no holótipo disponível,

apenas sendo percebido o par de cerdas das maxilicoxas e uma cerda tibial e

outra tarsal, ambas dorsais, sendo o desenho do gnatossoma fantasioso.

TRITONINFA

Elitica alongada, com grande intervalo entre as patas do pro- e do metapo-

dossoma, de opistossoma bilobado e com dois pares de cerdas muito longas.

Comprimento total de 359 M c maior largura de 165 i‘. Com ambulacro em todas

as patas.

Face dorsal. — Escudo do propodossoma pequeno, muito fracamente qui¬

tinisado e de contorno dificil de precisar no único exemplar existente, aproxi¬

mando-se do desenhado. Xâo existem cerdas verticais, tal como nos restantes

Epidcrmoptidac; na margem externa descoberta, ao nivel da II, há longa cerda

humcral, rigida, dirigida para fora. Xão há escudo do histerossoma. As cerdas

dorsais do opistossoma são as oito seguintes: uma par interno curto com 22p;

um par extremamente longo com cerca de 525p, na região mais proeminente dos

lobos; outro par longo externo a êste e um par curto mais externo. Cerdas

cscapulares não existem.

Face ventral. — Apresenta uma cerda externa anterior às patas III, com

cerca de 15p, dois pares de cerdas submedianas na altura das patas do metapodos-

soma; um par de cerdas curtas na altura do polo anterior do orifício anal

e mais duas cerdas curtas, interna e externa, ao nivel das cerdas do lobo do opis¬

tossoma.

Pata I com epimeros das coxas nítidos, os internos tocando-se na linha

média, apresentando a área coxal uma cerda curta postero-mediana. As cerdas

distais das tibias I c II têm apice rombo, o mesmo aspecto tendo a cerda

dorsal de ambos os tarsos anteriores; tarsos sem garra, com ambulacros de

pedunculo curto. Patas do metapodossoma não alargadas com cerda distai dorsal

2 3

5 6

11 12 13 14 15

Mera. Inst. Butantan,

:«:8S-92. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

do teloíemur, tibia e tarso na pata III, que apresenta também uma cerda na

área coxal; tibia da pata IV com cerda distai mais curta; tarso da pata IV

com cerda distai dorsal, duas cerdas medianas e uma apical ventrais; ambas

as patas do metapodossoma terminadas em ambulacro de pedúnculo curto e

largo, sem garras tarsais ou do ambulacro.

PROTONINFA

Muito menor do que a tritoninía, com 210u apenas de comprimento. A

única diferença apreciável além do tamanho reside na aproximação das patas do

pro- e do meta-podosscma, pois são contíguas as áreas coxais das patas II e

III. As mesmas cerdas longas no opistossoma bilobado. Ambulacros em todos

os tarsos e cerdas tibiais rombas.

Do escudo dorsal apenas foi possível ver vestígios; não apresentava cerdas

verticais.

Descrição de um macho, o holótipo, uma tritoninía e uma protoninfa

capturados a 15.7.52 sóbre o Bradypus tridaclylus brasilicnsis. Xo. 6041 do

registro de hospedeiros do Laboratório de Parasitologia do Instituto Butantan,

proveniente da Estação de Mario Soto, S. Paulo. A lâmina tipo tem o N.° 480 7,

nela estando também montado o material tipo de tuna nova espécie de Psoralgidac

do mesmo hospedeiro.

Admitida a inclusão de Myialgcs nos Epidermoptidac, proposta por Furman

c Tarshis, seria esta a quarta espécie, bem como o quarto género, de Epidermopti¬

dac observado no Brasil, representados os outros por Epidcrvioptcs bilobatus

Hi volta, 1876, R. gallimc Castro et Pereira, 1951 e Myialgcs auchora Trouessart,

1907, as duas primeiras encontradas em Gallus domcsticus e a última em diptcros

bipoboscideos.

BIBLIOGRAFIA

Castro, M. P. c Pereira, C. — Rhinoptes gallinac n. g., n. sp. (Acari: Sarcoptiformcs:

Epidermoptidac), das fossas nasais da galinha, e critica o conceito dc cohortcs

nos Acaridiae Latr. — Arquivos do Instituto Biológico 20:67.1951.

furman, D. P. nd Tarshis, I. B. — Mitcs of thc gcnera Myialgcs and Microlichus

(Acarina: Epidermoptidac) from avian and insect hosts — Thc Journal of

Parasitology 39 (1) : 70.1953.

Hughes, A. M„ J On a new species of Dermatophagoidcs bclonging to thc family Pso-

roptidae Canestrini, 1892 (Acarina) — Proc. Zx>l. Soc. Lond. 124 (1) : 1.1954.

SUMMARY

A new gentis and species of Sarcoptiformcs (Acari) of the family Epidcr-

luoptidac was found on the slotli Bradypus tridaclylus brasilicnsis Blainville,

from Mario Soto, State of S. Paulo, Brazil.

1, | SciELO

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXVIII

L ° balgeS gen ‘ n ’ - Epidermoptidae. Male with a podosomatal and an

hysterosomatal shield, the last being absent in the protonymph and in the

. tntonyniph, vertical setae absent; ambulacra in all legs in the male and

nymphs; 4th legs of the male somewhat wider and longer than the 3d- tarsi

of the propodosoma without claws; tarsi of the metapodosoma without long

seta; op.sthosoma of the male strong bilobed. Genotype: Lobalgcs trouessarfi

gen. n., sp. n..

Male 3/-0ji long by 220u wide, anterior propodosoma narrowed and covered

by a glabrous shield 90u long by 87u , much wider at the posterior half

Hysterosomatal shield covenng most of the posterior surface including the lobes

with o^y a marginal lateral seta. Epimera of the first coxae fused at the

middle me; sexual onfice at the levei of the coxae of the metapodosoma, verv

small, almost circular m outhne and without chitinous rim. Anus subterminal'-

vo circular anal suckers with a diameter of 15.. The extremities of the

obes presem an intervai of 15.. Each lobe lias four setae the most apical

bemg the longest with 800.: internai setae with a dentate extemal border

Ugs with s,x segments including the coxae, a genual being absent. Legs III

and longer. the last one also somewhat wider. All legs with ambulacra;

tibia and tarsus III with a chitinous lamelar distal blade; tarsus IV with a ter¬

minal hi t i(l claw.

Tntonyniph 350u long by 165p wide. Opisthosoma bilobed with two long

and two short setae on each side. Propodosomatal shield wcak. without vertical

setae; no hysterosomatal shield. Epimera of first coxae fused in the middle

r AU ta ' S '. W,th Sh0rt StaIked ambuIacra and without claws or long termi¬

nal setae T.h.a and tarsus of legs I, II and III and tarsus of leg IV with a

truncated seta.

II an P d r °m > ’ mPh 210j ‘ IO " g ’ SÍmÍ,ar t0 the tritcn >™ph but with contigous legs

nn ,?Ts" PtÍOn fr r, a maIC h0l ° ,yPe ' S triton - vn ’P h and a protonymph captured

on 15.7.5^ on a Bradypus tndactylus brasilicnsis from Mario Soto. S. Paulo,

razil. Fype sl.de Xo. 4807 together with the type material of ? new species

of Psoralgidac from the same host.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Metn. Tnst. Butantan.

I«:S5-92. 1934.

FLAVIO DA FONSECA

FIG. I

Lobalges Irouessarti sp. n. $

FIG. 2

Lobalges Irouessarli sp. n. 3

NOTAS DE ACAROLOGIA. XXXVIII

FIG. 3

Lobalges trouessarti sp. n.

Tritoninfa ventraL

FIG. 4

Lobalges trouessarti sp. n.

Tritoninfa dorsal

SciELO

Inst ButacUn.

«9J-167. 1934.

FLAVIO DA FONSECA

XOTAS DE ACAROLOGIA

XXXIX — Sistemática e filogênese de Psoralgidac Oudemans, Sarcoptifonncs

paratagistas de mamiferos com morfologia de Acari plumícolas.

FLAVIO DA FONSECA

(Laboratório dc Parasitologia do Instituto Dutanian)

Um novo capítulo de estudos de filogenia, que bem mereceria o nome de

Xenoparasitologia, se esboça com o estudo das relações de sistemática entre

Parasitas e seus hospedeiros, o qual tem por mira reconhecer a afinidade de

espécies superiores pelo estudo do parentesco apresentado pelas espécies infe¬

riores que as elegeram para seu habitat ou, ao contrário, visa estabelecer a

diversidade especifica ou filogenética de espécies consideradas afins ou de origem

comum.

Sob ésse ponto de vista é conhecida a verificação tão demonstrativa da

ocorrência das mesmas espécies de ácaros plumícolas, o Ptcrolichus bicaudatus

(Gervais, 1844) e o Paralgcs pachycncmis Trouessart, 1885, em dois hospedei¬

ros de continentes diferentes, o Avestruz africano, Struthio camelus Lin. c a

Ema ou X T andú sul-americano, Rhca americana (Lin.), comprovada assim, mais

uma vez, a sua afinidade. Para essa nova especialidade é interessante o subsídio

agora apresentado, do achado, cm parafagismo de mamiferos, de espécies origi¬

nadas de Ácaros plumícolas e tão estreitamente aparentadas entre si que puderam

ser incluidas em uma mesma família, as quais se encontram, predominantemente,

ç ni outros tantos hóspedes por sua vez ligados por laços filogenéticos inconfun¬

díveis — os Xenarthra.

Quando Oudemans, em 1908, criou, para o gênero Psoralgcs Trouessart,

1896, a subfamília Psoralginac, mais tarde elevada à categoria de família, estava

longe de supor que essa nova entidade sistemática tivesse a extensão que acabamos

de verificar que apresenta.

Recebido, para publicação, cm 16. VIII. 19s4

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

Erigida para a única espécie Psoralges libertus, 1896, encontrada sobre

Tamandua tetradactyla, ácaro que não consta tenha sido obtido novamente após

essa data, a familia Psoralgidac constitui um agrupamento de gêneros e espécies

especializados no parafagismo de mamíferos, especialmente, segundo tudo faz

crer, de Desdentados. É o que podemos deduzir do encontro de outro gênero

e de duas espécies ainda desconhecidas, das quais uma vive sôbre a Preguiça

tridactila e a outra sôbre o Tamanduá bandeira, além de um outro gênero mono-

tipico, paraíagista de um Suideo silvestre.

Não é demais insistir sôbre os caracteres dessa família, pois os que dela se

tem ocupado o fizeram ainda sem um conhecimento suficiente, já que a única

espécie conhecida estava deficientemente descrita, o que determina ainda estejam

os Psoralgidac à espera de diagnose certa, sendo impossivel a sua distinção

pelas definições apresentadas nos tratados modernos de Vitzthum (1941) e de

Baker e Wharton (1952), sendo uma das mais mal conhecidas entre os ácaros

parasitas.

É a seguinte diagnose que propomos para a familia Psoralgidac Oudemans,

1923:

Sarcoptiformcs. Acaridae. Com dois escudos dorsais no macho e só o

do propodossoma nas fêmeas, ninfas e larvas, sempre de quitinisação fraca e o

propodossomico reduzido. Machos com opistossoma lobado e ventosas adanais.

Ambulacros ausentes nas patas do metapodossoma em alguma das fases do ciclo

e sempre presentes nas patas do propodossoma. Machos com as patas do me¬

tapodossoma hipertrofiadas e tarsos do 4.° par atrofiados. Cerdas das patas do

metapodossoma de todas as fases do ciclo e do opistossoma dos machos de

comprimento desmesurado. Jovens psoroptiformes. Parafagistas de Mamífe¬

ros. Gênero tipo Psoralges Trouessart, 1896.

É de interesse referir que Trouessart, ao fazer a descrição do gênero e da

espécie, não se refere às cerdas verticais de Psoralges libertus.

Oudemans, entretanto, ao criar a subfamilia Psoralginae, em 1908, inclúi na

diagnose a inexistência de tais cerdas, não dizendo se examinou ou não o material

de Trouessart. Tal asserção de Oudemans determinou que Vitzthum, em 1931,

incluísse Psoralgidac entre os Anacotricha e que ainda recentemente Baker e

Wharton (1952) utilizassem na sua chave de familias o caráter de inexistência

de cerdas verticais para chegar à determinação dos Psoralgidac. Acontece, po¬

rém, que Psoralges libertus apresenta cerdas verticais até muito conspícuas,

sendo inexplicável a asserção de Oudemans. Além de Psoralges Trouessart,

também as duas espécies aqui incluidas em Edcntalgcs, gcn. n., apresentam cerdas

verticais, sendo entretanto tais cerdas realmente ausentes em Trouessalges,

gcn. n.

A presença de cerdas verticais, quando se verifica, permite diferenciar

facilmente esta família das duas mais próximas, Psoroptidac e Epidcnnoptidac,

que podem ser distinguidos pela seguinte chave:

2 3

5 6

11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan,

*S:9J-167. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

1. Patas do metapodossoma não consideravelmente alargadas no macho;

-em cerdas verticais; paraíagistas de Mamíferos ou Aves — 2.

— Patas do metapodossoma alargadas no macho; com ou sem cerdas ver¬

ticais; paraíagistas de Mamíferos — Psoralgidac.

~ ■ Ambulacros nas quatro patas em todas as fases do ciclo; geralmente para¬

sitas de Aves, raramente de Mamíferos. — Epidcrmoptidac.

— - Ambulacros faltando em alguma das patas em alguma fase do ciclo; para¬

sitas somente de Mamíferos — Psoroptidac.

Xo ano de 1952 conseguimos obter uma dúzia de exemplares do Tamanduá

handeira, vindos da região limite dos Estados de S. Paulo e de Mato Grosso,

tendo prestado especial atenção à forma acarológica, o que nos valeu o encontro

cm um dos exemplares de um novo gênero e espécie de Psoralgidac, abaixo

descrito, sendo aproveitada a oportunidade para redescrever Psoralgcs libcrtus

ITouessart e apresentar os primeiros desenhos desta espécie, por nós capturada

cm um Tamandua tclradactyla faz já alguns anos.

As mesmas remessas de material nos trouxeram um exemplar da Preguiça

Bradypus tridactylus que, curiosamente, se achava parasitada por espécie dife¬

rente de Psoralgidac, do mesmo gênero a que pertence a nova espécie do Taman¬

duá bandeira, além de apresentar exemplares de um parasita também novo,

pertencente a uma outra família, Epidcrmoptidac. De uma preguiça tridactila

examinada faz muitos anos, esta proveniente de Cubatão, Santos, São Paulo,

tínhamos já em nossa coleção exemplares do mesmo Psoralgidac, colhidos cm

1936, o que demonstra ser esta espécie realmente própria da preguiça.

Tais observações redundaram na conclusão provisória de que a íamilia

Psoralgidac apresentava dois gêneros e três espécies, c se revelava grupamento

est>ecializado no paraíagismo de Xcnarlhra. ordem na qual talvez os Dasypodidac

laçam exceção, pois mesmo os mais peludos representantes dos Tatus apresen¬

tam pelagem rala que não se presta aos hábitos pilicolas dos ácaros cm questão.

Entretanto, o encontro de Edcntalgcs bradypus, sp. n., o de Psoralgcs libcrtus

1'rouessart e de Troucssalgcs pccari, sp n., no ouvido externo dos hospedeiros

■udica a possibilidade de sua localização fóra dos pêlos, devendo ser pesquisada

a ctacarinose também nos tatus. Xestes as espécies de Ácaros encontradas são

0s Ixodideos Amblyomtna auricularc Conil, 1878, Amblyomma pscudoconcolor

Arngâo, 1916 e um Parasitiformcs, o Dasyponyssus ncirai Fonseca, 1936, o qual,

Pa^a se fixar o couro espesso e quase glabro, dispõe de patas e garras anteriores

hipertrofiadas.

A pesquisa realizada em cêrca de 20 peles antigas, do Tamanduá mirim,

1 olypcutes didactyus Lin., da Amazônia e em 6 peles da Preguiça didáctila,

tholoepus didactylus Lin., da mesma região, existentes no Departamento de Zoo¬

logia de São Paulo, revelou-se negativa para quaisquer Ácaros.

1, | SciELO

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

_ O encontro de tres especies diferentes de Psoralgidac em parafagismo em

tres membros d.versos de Xenarthra fez-nos a princípio suspeitar uma adaptação

ma.s estrita daquela família a Desdentados. O achado de mais uma espécie dia

vez em mamitero de outra ordem, um Suidae, entretanto, veio comprometer seria¬

mente esta atraente hipótese provisória que construíamos, embora não a des¬

truindo, por ora, inteiramente.

De fato, a espécie do pecari difere sensivelmente das outras três por apre¬

sentar o macho o opistossoma menos lobado e as ventosas adanais atrofiados e

prmcipa lmente, pelo fato de não apresentar cerdas verticais. Este último caráter

entretanto, não parece eliminar a possibilidade de sequência lógica de hospedeiros’

que seria representada por - Ave _ Xenarthra dendrícola - Xenarthra ter-'

ncola _ Su.deo ou outro mamífero - pois não só é a espécie de Preguiça que

nos parece mais próxima dos parafagistas de Aves. dada a ocorrência de calcar

nos tarsos do propodossoma e o menor alargamento da pata IV do macho

como também a falta de cerdas verticais é observada com frequênaT nos'

candac plumicolas. Ahas, nada impediria que se admitisse a derivação inde¬

pendente das especies de Psoralgidac de mamíferos, ora de espécie plumícola

com cerdas %erticais, ora sem elas, ou por outras palavras, os vários gêneros de

plumTcflÍr ^ n5 ° ° rÍgeni C ° mUm dC Um mCSm0 ^ U P° de ^caridiac

Cliama a atenção a extraordinária semelhança dos Psoralgidae com os Anal-

gendoc plumicolas, tais como Mesalges Trouessart, 1888 e' Mcgninia Berlese

188-. A hipótese de Trouessart, da derivação dos agentes de sarnas psorópticas’

dos sarcopt.deos plum.colas, encontra nos Psoralgidac sua justificativa morfoló¬

gica ma.s completa, embora nao tão perfeita quanto o julgava aquêle acarologista

ao atribuir ao Psoralges libertus, nas fases jovens do seu ciclo, hábitos de

endoparasitismo cutâneo^ De fato, entre os géneros de sarcoptideos plumicolas

de família Analgcsidac Trouessart, 1915, podem ocorrer diferenças morfológicas

mais acentuadas do que as existentes entre os gêneros da família Psoralgidac

de um lado, e certos géneros de Analgcsidac de outro. Assim, por exemplo

o escudo dorsal do histerossoma falta nas fêmeas de Mcgninia Berlese 188? e’

existe nas de Mesalges Trouessart, 1888 e de Bcrlesclla Trouessart, 1919 todas

tres. entretanto, da família Analgcsidac. As diferenças morfológicas existentes

entre Mcgnuua e os generos de Psoralgidac, parecem-nos, pois, menos acentuadas

o que as que ocorrem entre Megnmia e os seus co-familiares, cujas fémeas

apresentem escudo do histerossoma.

Na realidade as espécies de Psoralgidac parecem aproximar-se de um lado

de Mcgmma devido a ausência do escudo do histerossoma (notogaster) nas

femeas e pela hipertrofia da pata IV nos machos e de outro lado de Mesalges

pela atrofia do tarso da pata IV dos machos. Em Edcntalgcs bradypus, gen n

sp. n„ nao falta mesmo um calcar (manchcttc de Trouesart) nos tarsos I e II,'

SciELO

10 11 12 13 14 15

Vrm. Inst. Butantan,

Zí:9M67. 1954.

FLAVIO D.\ FONSECA

°uer do macho quer da fêmea, tal como em ilegítima, em Mcsalges e em Ingrassía

Oudemans, 1905.

Também é digno de nota que nas três espécies de Psoralgidãe encontradas em

Xenarthra as cerdas verticais estejam presentes, ao passo que faltam ccmpleta-

mente na espécie do cateto, aliás pertencente a gênero diverso. Tal variação

de comportamento desperta, ainda uma vez, a dúvida sobre o valor sistemático

a ser atribuído à presença ou ausência de tais cerdas como caráter distintivo de

entidades supra-especi ficas.

O critério proposto por Oudemans para dividir a supercoorte Acaridiae em

três coortes, . Inacotr.cha, Jfciiacotricha e Diacotricha, baseado na ausência de

cerdas \ erticais na primeira e na presença de uma ou de duas das tais cerdas

nas duas outras, vem se manifestando insubsistente c sendo gradativamente

abandonado. Já Vitzthum, em 1931, chamava a atenção para as exceções que

comportam tais divisões. Assim nos Pterolichidae (Diacotricha) as cerdas ver¬

ticais estão ausentes nos gêneros Eustatlria e Chauliacca; em Tyroglyphidac (Dia¬

cotricha) faltam tais cerdas em ccrtcs representantes de Histiogaster; em Lis-

troplwridac há também espécies sem essas cerdas. Em seu tratado cm Bronn’s,

Klissen und Ordungen des Tierreichs, terminado em 1941, já Vitzthum, cer-

tair.ente perplexo, não mais subdivide a supercoorte Acaridiac em coortes, que

sao saltadas, passando diretamente às famílias, não sendo feita alusão aos Ana-

Mono- e Diacothricha. Em 1951, Castro e Pereira ao descreverem Rhinoptcs (*)

gallinac, por encontrarem uma nova espécie de Epidcrmoptidac (Anacotriclia)

com formações por eles interpretadas como vestígios de implantação de cerdas

'eriçais, recusam ao critério de Oudemans qualquer outro valor além de caráter

meramente especifico, mesmo porque a espécie Glycyphagus (Oudcmansius) do-

Htesticus (De Geer, 1771) teria, ao lado da subespécie tipo, também as subespé¬

cies concretiplis Oudemans, 1903 c uniselus Oudemans, 1903, ambas com uma só

cerda vertical, como já o demonstrara o próprio Oudemans. Também Baker

* ^ barton, cm sua monografia de 1952, não mais utilizam aquele caráter na

s 'ilxlivisâo dos Acaridiac. Acrescente-se àquelas exceções a de Kneinidocoptes,

«lue não apresenta cerdas verticais, embora pertencendo à família Sarcoptidae

onde elas existem regularmente.

De um modo geral, dos Acaridac parasitas ou parafagisticos de mamiferos

c de aves sómente apresentam cerdas verticais: Sarcoptidae , Psoralgidac. Lis-

trophoridac e os plumícolas Dermogtyphidae e Analgcsidac (sensu Baker c

^ barton) , tedos com exceções (salvo talvez a penúltima família), mais nuine-

cosas em Analgcsidac, na qual há vários géneros com todas as espécies despro-

(*) Para este gênero foi proposta, no mesmo trabalho, por um descuido de revisão*

mbem a designação de Rkinacarus, como tal figurando na única estampa.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

vidas dessas cerdas. Quanto às famílias Psoroptidae, Epidcrmoptidac, Hctc-

ropsoridac, Laminosioptidac, Myialgesidae, Cytoditac e os plumícolas Procto-

phylloididae, seus representantes são sempre desprovidos de cerdas verticais,

com a exceção única do Epidcrmoptidac descrito da galinha por Castro e Pereira,,

no qual havia apenas vestigios da implantação dessas cerdas.

Xa realidade, portanto, um caráter morfológico, seguramente distintivo entre

os ácaros plumícolas e os Psoralgidac, não pode, no momento, ser apresentado.

Xem. tão pouco, pode ser confirmada a assertiva de Trouessart sôbre o habitat

cutâneo das formas jovens de Psoralgcs. O encontro de três espécies no con¬

duto auditivo externo de hospedeiros diferentes, entretanto, justifica a suspeita

de tratar-se de grupo causador de otacariases, apenas em Edcntalges quadriloba-

lu.;, sp. n. não tendo sido observada essa localização, que aliás, não foi pesquisada,

tendo sido este ácaro encontrado em abundância nos pêlos de um Tamanduá

Bandeira jovem.

Há dois gêneros de Acaridiac de mamíferos, ambos da família Psoroptidae

Canestrini, 1892, que apresentam afinidades grandes com os Psoralgidac e sôbre

os quais gostariamos de emitir opinião.

O primeiro deles é Otodcctcs Canestrini, 1894, cuja espécie única, O. cynotis-

(Hcring, 1838) é causadora de otacariases no cão, no gato e, segundo verifi¬

cámos, também em canideo silvestre (in C. Pinto, 1934) e em jaguatirica do-

Brasil. Ora, tendo três das espécies aqui tratadas sido encontradas no conduto

auditivo externo dos seus hospedeiros, há necessidade de justificar o motivo pelo

qual são colocados em outros gêneros de outra familia. O segundo gênero é

Caparlnia Canestrini. 1894, com as espécies C. scltifcra (Mégnin. 1880), C. rui pis

(Mégnin, 1880) e C. tripilis (Michael, 1889), a primeira africana, de hienas, e

as duas outras europcas, da raposa e do ouriço.

Embora os caracteres gerais de ambas as famílias sejam os mesmos, a

separação de Psoroptidae e Psoralgidac se justifica, sobretudo devido à hiper¬

trofia considerável das jiatas III e IV dos machos caráter que aproxima a

última dos Analgesidac de machos heteromórficos. Ora. apesar de ser a pata

III dos machos a mais desenvolvida tanto cm Otodcctcs quanto em Caparinia, a

hipertrofia não atinge, entretanto, o gráu observado quer nos Analgesidae, quer

nas espécies aqui incluídas em Psoralgidac. É inegável, entretanto, a afinidade

morfologica e etologica entre êsse dois gêneros e Psoralgidac, parecendo eles

estabelecer a ponte entre as duas famílias, do que redunda a ligação filogenêtica

de Analgesidac e Psoroptidae.

A seguinte série parece, no memento, exprimir a linhagem de descendência

filogenêtica das três famílias:

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Tíutantan,

26:93-167. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

■Tcsalgcs (ou outro gênero próximo de Analgcsidac ) -»- Edcntalgcs - *~

Psoralgcs — Trouessalges -► Caparitàa -*- Otodcctcs - — Cho-

rioptcs - Psoroptcs.

Talvez Psoralgcs e Trouessalges, cuja genitália masculina é tão diferenciada,

constituam um ramo a parte, ficando Caparinia ligada a Edcntalgcs, do seguinte

medo:

Psoralgcs -»- Troucssalgcs

Mesalges Edcntalgcs Caparinia Otodcctcs Cliorioptcs Psoroptcs

DESCRIÇÃO GERAL

Espécies de tamanho oscilando nos machos entre 450 e 620ii de comprimento

total, sendo os machos de Psoralgcs libertus um pouco menores e os de Edcntalgcs

quadrilobatus um pouco maiores do que os das outras espécies; das fêmeas é a

de Troucssalgcs pccari a maior e a de Psoralgcs libertus a menor, variando o

comprimento de 420 a 560u. Dê um modo geral, portanto, pode-se dizer que

os adultos têm meio milímetro de comprimento.

A conformação geral do corpo lembra sempre de perto nos machos a de

uni ácaro plumícola, mais especialmente um Analgcsidac devido ao comprimento

e alargamento da pata III, diferindo um pouco por ser a parta IV também alar¬

ida. Xas fêmeas e jovens o aspecto é psoroptiforme, distinguindo-se a de

Edcntalgcs bradypus cujo opistosoma é mais estreitado, mais accntuadamcnte bilo-

bado e de margem quitinisada e sem longas cerdas.

Na face dorsal dos machos há sempre dois escudos menores e de quiti-

msação bem mais fraca do que a oliservada nos plumicolas, deixando também

areas maiores descobertas. Em Psoralgcs e Troucssalgcs machos os escudos

dorsais são menos desenvolvidos, limitando-se o do propodossoma, no último, a

unia faixa estreita. As ccrdas verticais são sempre semelhantes nos machos,

femêas e jovens de Edcntalgcs spp. ; nos jovens de Psoralgcs, entretanto, tais

c crdas são espiniíormes. fortes, diferindo muito das dos adultos. Em Trouessal-

9cs não há siquer vestígios de tais cerdas em qualquer das fases do ciclo. Também

a maior das cerdas escapulares internas guarda em toda a espécie as mesmas

proporções de tamanho e de aspecto, sendo maior e mais flexível em E. qua-

drilobatus e menor e mais rígida em E. bradypus do que nas outras espécies. Só

n o macho de Psoralgcs libertus falta a pequena cerda intercseutal existente nos

das outras espécies. Em Edcntalgcs spp. as cerdas do escudo do histeros-

*°ma são quatro; em Psoralgcs são três, ficando o par posterior, marginal, já

*°ra do escudo; em Troucssalgcs só o par posterior e externo fica na área escutai,

P° ! s a cerda externa anterior fica já um pouco fora da área quitinisada c os dois

Pnres submedianos, tão conspícuos nas outras três espécies, faltam completa-

1, | SciELO

100

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

mente. Xas temeas as cerdas da superfície dorsal descoberta do idiossoma que

tiram para tras das escapulares, para dentro das marginais e para a frente das

opistossomicas são 4 pares nas espécies de Edcntalgcs e em Psoralgcs e 2 pares

apenas em Troucssalges. Cerda escapular externa existe em Edcntalgcs spp

e em Troucssalges nos dois sexos, faltando em Psoralgcs macho e existindo ná

fetnea, porem com situação mais interna. Nos machos há sempre duas cerdas

que chamaremos de metapodossomiras, de situação marginal e logo ã frente da

pata III, uma dorsal e outra ventral, sendo a dorsal muito mais longa em

E. quadrilobatus, mais ou menos igual à ventral em £. bradyfus e muito mais

curta do que a ventral em Psoralgcs; nas fémeas somente existe a cerda metapo-

dossomica ventral, que e muito longa em E. quadrilobatus e em Psoralgcs libcrlus

e muito curta em £. brad\f>us.

O opistossoma dos machos é sempre saliente e lobado, variando, porém o

grau de acentuação desde o de Troucssalges , onde tais caracteres são menos

notáveis, ate Edcntalgcs quadrilobatus, onde atingem o máximo, como se neta

pelas tiguras e pelas descrições apresentadas. As cerdas desses lobos são em

numero de cinco pares em Edcntalgcs spp. e em Troucssalges e de quatro pares

em / soralges, sendo mais curtas em Troucssalges; as cerdas 2 e 4, contadas de

dentro para tora são sempre as maiores em Edcntalgcs spp. e em Psoralgcs,

ixx ene o atingir em Edcntalgcs quadrilobatus o comprimento recorde de 2.500p

mais de quatro vezes, portanto o comprimento total do ácaro, sendo, provável-

mente, a maior cerda exibida por um representante desta ordem. Xas fêmeas é

ainda variável o número c comprimento dos pelos opitsossomicos. Em Psoralgcs

ha, proximo do bordo, um par nitidamente dorsal e outro ventral, ambos lon-cs

c um muito curto dorsal, um pouco para fora do par longo, seguindo-se os pares

adanais um mais curto mais anterior e mais próximo do anus, um outro,

muito longo para tras e para fora déste c um outro, ainda mais longo, logo

atras do ultimo e implantado em tubérculo muito nítido; em Troucssalges há

um par longo no limite das faces dorsal e ventral e outro curto para fora'deste-

segue-se um par longo, ventral, ao nível do meio do anus, para fora do qual

a ° U,ro I par clirto ’ flcnn<1 ° 30 niveI f -’° Polo anterior do anus e mais próximo dele

o par adanal curto.

Em Edcntalgcs quadrilobatus há um par de cerdas longas, dorsais, muito

afastadas uma da outra; dois pares distais muito longos, aproximados e subiguais-

um par muito curto ao nível do polo posterior do anus. e muito afastado dele]

e, f malmente, o par adanal extremamente longo e fino, ao nível do polo'

ant»r,or do anus. Em £. bradypus fémea não há cerdas longas no opistossoma.

fato muco na família, existindo cinco pares marginais curtos implantados na

arca estreita e quitmisada marginal; na face ventral há um par de cerdas curtas

lK-m aiastadas uma da outra; um mais posterior, tal como em £. quadrilobatus. e

o par adanal. de igual localização ao nível do polo anterior do anus. mas

muito curto.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst Untant: n.

«:9J-I67. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

101

Nas fêmeas de Edcntalgcs spp. o polo posterior do anus fica na margem

do bpistossoma, sendo subtemiinal em Troucssalges e mais anterior ainda em

Psoralges.

As ventosas adanais muito nítidas nas três outras espécies, estão muito redu¬

zidas em Troucssalges pecari, sp. n. onde medem apenas 7\i de diâmetro, ao

passo que em Psoralges libcrlus e Edenlalges bradypus têm 18u e em E. qua-

drilobalus alcançam 25u.

A genitália masculina se encontra sempre ao nível das coxas IV, apresen¬

tando sempre uma estrutura quitinosa arqueada e duas cerdas genitais, as quais

cm Edcntalgcs e Psoralges são posteriores à genitália, existindo só em Psoralges

mais um par de cerdas maiores, mais anteriores e para fora; em Troucssalges

as cerdas genitais ficam entre os braços da armadura genital, são duas de cada

lado e assemelham-se a orgãos pseudostigmáticos minúsculos. Somente em

Psoralges e Troucssalges há penis visível e de grande desenvolvimento, o qual

cm Psoralges é sinuoso e mais longo.

O tocostoma fica em Psoralges situado no limite entre o pro- e o metapo-

dossoma, de tal sorte que as pontas posteriores de sua armadura quitinosa alcan¬

çam o nível das coxas IV. Já em Troucssalges a situação é tal que tais pontas

apenas alcançam o limite das duas regiões precitadas, não atingindo o nível

siquer da coxa III. Em Edcntalgcs, spp. o tocostoma é tão anterior que a sua

armadura está fundida com os epímeros da coxa I, os quais parecem ligados

?nteriormente por uma barra quitinosa, constituindo um caráter de grande

tmportáncia genérica. A genitália feminina correspondem sempre dois pares

de cerdas das quais o anterior fica sempre entre os braços da armadura c o

Posterior em Edcntalgcs também, mas em Psoralges e Troucssalges já fica atrás

desta.

As patas do propodossoma, tanto nos machos como nas fêmeas e jovens,

tem desenvolvimento normal e apresentam seis artículos, terminando em tarso

com garra única, terminal, ligeiramente encurvada e ambulacros com pedúnculo

de comprimento médio e nunca longo ccmo em Psoroptes, mais fino em E.

quadrilobatus, sp. n., o qual em Troucssalges pecari, sp. n., parece ter um

'•egmento biarticulado entre a ventosa c o articulo basal, mesmo assim muito

"■ais curto do que em Psoroptes.

Edcntalgcs bradypus, sp. n. apresenta a particularidade de ter no bordo

dos tarsos I e II, tanto do macho como da fémea, um calcar obtuso, submediano, a

oianchcttc de Trouessart, tal como em certos gêneros dc Analgcsidae, o que não

Sc verifica em Edcntalgcs quadrilobatus, sp. n., confirmando a opinião de Vitzthum

I reubia, 1926, de que a tal formação não deve ser dado grande peso, como

° queria Trouessart.

Xa tibia das patas do propodossoma nunca falta, desde a fase de lana, a

Vfrda distai romba, que corresponde ao sclenidio dc Grandjean.

], | SciELO

102

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

A pata III dos machos é sempre muito alongada e alargada, o que confere

a todas as espec.es semelhança extraordinária com analgesidas. Principalmente

o trocanter e o bas.temur exibem largura desproporcionada, ultrapassando

sempre esta pata os lobos do opistossoma. Em E. bradypus nota-se não ser ela

tao alargada quanto nas restantes espécies, particularmente o telofemur -V

coxa presenta sempre duas cerdas, das quais a interna mais curta, exceto' em

E. quadnlobalus, no qual e muito mais longa do que a externa. Em Edcntalacs

SPP * t a j aprCSenta u,n es P' nho dista >. Pequeno cm £. bradyfius e muito lonm

e.n E. quadnlobalus, formação esta inexistente em Psoralges e Trauessalges

tar.-o III somente pode ser cons.derado normal em E. quadnlobalus, onde é

mais longo e em Psoralges libcrtus onde é mais curto; em E. bradypus é estreitado

e quitmisado, dando a impressão de uma garra longa; em Trauessalges pccari é

atro.,ado e tao curto que parece reduzido a mera base para a longa cerda que

todas as especes da família apresentam neste artículo. Com a única exceção

<!e I soralgcs libcrtus, que tem pedúnculo e ambulacro em todas as patas as

re-tantes cspecics apresentam uma formação em forma de empódio. subterminal,

parecendo representar o pedunculo de um ambulacro abortado. Xas fêmeas a

pata III é psoroptiforme, isto é, curta e terminada por duas longas cerdas tarsais

havendo em Trauessalges três cerdas. Das cerdas da coxa III a externa é

espin,forme na fêmea de Psoralges liberlus, provindo de um verdadeiro espinho

< aS nm aS e larva (Iesta es I >6clc - o logo as diferencia de todas as rolan¬

tes especies da familia.

A nata I\ dos machos é sempre alargada e muito mais curta do que a

pata III so em Psoralges ultrapassando nitidamente os lobos do opistossoma

rem ainda a particularidade de apresentar o tarso atrofiado em todas as espécies

reduzido a uma garra muito curta e larga, só em Psoralges havendo pedúnculo

c ambulacro. Xas fêmeas esta pata é psoroptiforme e termina em três longas

cerdas exceto em Psoralges liberlus, espécie em que há uma só cerda longa "no

tarso IV. ®

As patas III e IV das fêmeas de Edenlalgcs spp. têm cinco artículos, coxa

trocanter, fêmur, tíbia e tarso. Em Psoralges liberlus há seis artículos nessas

patas da femea, por estar subdividido o femur em basi- e telofemur. Em

Trauessalges pccan os artículos das patas III e IV da fêmea são também seis

porem o femur e indiviso, aparecendo outro articulo que deve ser o genual.

Nã° foram vistas diferenças entre as formas jovens atribuíveis a dimorfismo

sexual. Também nunca foi visto canal copulador nas tritoninfas, o qual entre-

anto e visível nas fêmeas, exceto em Psoralges, onde, alias, é provável que

ambem exista. O póro do canal copulador é muito nítido em E. bradypus

terminando nesta espécie em elevação papilar mediana na reintrância do

opistossoma.

SciELO

10 11 12 13 14 15

M«n. Inst. Buiar.tan.

2C 95-167. 1951.

FLAVIO DA FONSECA

103

CHAVE PARA OS GÊXEROS E ESPÉCIES DE PSORALGIDAE OUDEMANS.

.1. Ambulacros presentes em todas as patas do macho e da fêmea e só nas

patas do propodossoma nas ninfas e larva; tocostoma no limite entre pro-

dossoma e metapodossoma, de arco quitinoso não fundido com os epimeros

da coxa I; jovens com esporão ventral em frente à coxa III —

Psoralges Trouessart, 1896.

a) Psoralges libertus Trouessart, 1896, genótipo e espécie única, parafagista

em Tamandua tctradactyla.

- — Ambulacros presentes somente nas patas do propodossoma em todas as

fases do ciclo; tocostoma entre as patas do propodossoma; jovens sem

esporão ventral em frente da coxa III- 2

2. Cerdas verticais presentes em todas as fases do ciclo e escudo do propo¬

dossoma sempre alargado atrás; machos com opistossoma fortemente lobado

e ventosas anais conspícuas; penis invisível; machos com tarsos da pata

III modificados mas não atrofiados e 4 pares de cerdas no escudo do

histerossoma; fêmeas com tocostoma entre as patas do l.° par e com arco

quitinoso fundido com os epimeros anteriores da coxa I; patas II e IV das

fêmeas com cinco artículos. - Edcntalgcs, gen. n.

-a) Opistossoma do macho quadrilobado; cerdas verticais muito curtas em todas

as fases do ciclo; fêmeas e ninfas com cerdas muito longas no opistossoma

c na margem externa do podossoma; espécie parafagista de Myrmccophaga

tridactyla tridactyla. - E. quadrilobalus, sp. n., genótipo.

b) Opistossoma do macho bilobado; cerdas verticais longas em todas as fases

do ciclo; fêmea c ninfas com cerdas curtas no opistossoma c no bordo

externo do propodossoma; espécie parafagista de Bradypus Iridaclylus. -

- E. bradypus, sp. n.

-— Cerdas verticais ausentes em tôdas as fases do ciclo e escudo do propodossoma

sem alargamento posterior ; opistossoma do macho com lobos e ventosas anais

inconspicuos; penis longo e protudente; machos com tarsos da pata III

atrofiados e 2 cerdas no escudo do histerossoma; fêmeas com tocostoma

entre as patas do 2.° par e de arco quitinoso isolado, não fundido com

os epimeros das coxas. Patas III e IV das fêmeas com seis artículos. -

Troucssalges, gen. n.

-a) Troucssalges pceari, sp. n., genótipo e espécie única, parafagista em Tagassu

tajacu.

CHAVE PARA OS MACHOS DE PSORALGIDAE

1. Ventosas e lobos do opistossoma inconspicuos; tarso III reduzido; escudo

do propodossoma muito estreito; Cerdas verticais ausentes; penis conspícuo.

1, | SciELO

Mem. In5t- Butantan,

«93-167. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

1Q5

DESCRIÇÃO DAS ESPÉCIES

Xos Myrmccophagidac do gênero Taiiiandua Frisch, 1775 os ácaros

assinalados limitam-se aos Ixodidac Amblyomma calcaratmn Xeumann, 1899,

é a e>pécie habitualmente encontrada; Amblyomma sp., rara e ainda r.ão

descrita; Amblyomma geoldii Xeumann, 1899; podemos agora assinalar ainda

Amblyomma pscudocoiicolor Aragão. 1908, espécie de que foi encontrada uma

só fêmea, fixada ao braço de um Tamandua tctradactyla proveniente de Ja-

guariaiva. Estado do Paraná. O único ácaro não Ixodidac , encontrado no Ta¬

manduá Colete, é o Psoralgcs libcrtus Troussart, 189ó, do gênero tipo da fa¬

mília Psoralgidac, da qual ora nos ocupamos.

GÊNERO PSORALGES TROUESSART, 1896.

Diagncse. — Psoralgidac com ambulacros nos quatro pares de patas no

macho e na fêmea e só nos pares do podossoma na larva e ninfas; orgão peniano

muito conspícuo. Tocostoma mediano. Macho com opistossema prolongado e

bilobado. Genótipo e espécie única: Psoralgcs libcrtus Trouessart, 1896.

REDESCRIÇAO DE PSORALGES LIBERTES TROUESSART. 1896

A descrição de Trouessart, embora sumária, permite identificar a espécie

e distingui-la das restantes da família. Xão tendo sido possível, entretanto, a

comparação com os tipos de Trouessart, resta a longínqua possibilidade de pe¬

quenas diferenças de valor especifico, aliás nada prováveis, entre o material

original e o que serve à presente descrição.

MACHO

Macho um pouco menos quitinisado, de escudo propodossomico menor e ce

cerdas mais curtas do que as espécies de Edcntalgcs, gen. n., medindo dc

comprimento total, desde o ápice palpai até o vértice dos lolx)s, 502 1 ‘, em um

exemplar de 448 u em outro.

Facc dorsal — Idiossoma prolongado na frente, como em todos os mem¬

bros da familia, mais largo ao nivel do III par e estreito dai para trás até

a raiz dos lobos, medindo 448u até o ápice dos lobos por 350u de maior largura

logo à frente da coxa III. Escudo do propodossoma muito curto com par de

cerdas verticais de 35u mais forte e bem mais longas do que cm Edcntalgcs

yuadrilobatus, sp. n., e mais curtas do que as de Edcntalgcs bradypus.^sp. n.

Escudo do histerossoma começando mais próximo do nivel da pata II do ue

da III, deixando larga margem lateral descoberta, com um par de cerdas

submedianas curtas anteriores, um par marginal mais posterior muito longo.

1, | SciELO

100

XOTAS DE ACAROLOGIA. XXXIX

muito aproximado, situado na altura das ventosas adanais e um par pequeno para

tóra do escudo e para trás, quase nos bordos dos lobos. Entre os dois escudos

ficam, quase no mesmo alinhamento, duas cerdas de cada lado, uma relativamente

pequena e interna e outra muito longa mais externa. Xão existe prega terminal

do tegumento logo atrás do escudo como em Edcntalgcs quadrilobatus, sp. n. Xa

margem do idiossoma uma constrição forte separa o propodossoma do nteta-

podossoma. Logo atrás desta há duas cerdas uma mais interna e mais curta,

dorsa>. e outra mais externa e mais longa, marginal, medindo cerca de •150u.

O pequeno par de cerdas interescutal posterior que existe nas duas espécies de

Edcntalgcs, gen. n., não ocorre em Psoralgcs libertus. Xa margem há, na

altura da coxa II, pequena área triangular fracamente quitinisada.

A região prolongada do opistossoma que vai formar os lobos mede 182u

a partir do ponto de encontro com a coxa IV. A fenda dos lobos mede

42p de profundidade. A cerda terminal posterior e interna é mais curta, medindo

126u; a ela se segue para fora uma cerda longuíssima com cerca de 61 Ou; a

seguir, e mais externa, vem a cerda mais curta do grupo, com 42p; a ela se segue

outra cerda extremamente longa com cerca de 730 u, implantada em região

separada do lobo por um entalhe, o que demonstra que na realidade Psoralgcs

tem também o opistossoma quadrilobado, sendo, entretanto, os lobos muito

menos pro fundamente separados do que cm Edcntalgcs, e sobretudo o lobo

externo não chega a ser separado do lobo interno. As cerdas grandes, embora

muito longas, são bem mais curtas do que em Edcntalgcs.

Eacc vcntral. Xão há zonas quitinisadas. O orificio genital fica entre as

-coxas do IV par e deixa ver por transparência um longo órgão peniano, caracte¬

rístico desta espécie, de cerca de 5òUH, a principio reto e de direção antero

posterior e que, já próximo das ventosas adanais, volta-se para a frente, descreve

duas espirais completas e continua o percurso até quase a altura do orificio genital,

depois de percorrer caminho sinuoso, sendo todavia a sua disposição variável,

-como o demonstra o aspecto em outro exemplar. O fato de apresentar luz em

toda extensão parece demonstrar tratar-se de penis verdadeiro.

Xo limite anterior do orificio genital e para fóra deste, há duas cerdas

relativamente curtas, finas e flexíveis e para trás destas dois pares de cada lado.

Mais para trás c mais perto da linha mediana há dois pêlos minúsculos lembrando

um pseudostigma. O anus fica já na região prolongada do opistossoma que

vai constituir os lobos, a qual apresenta duas ventosas circulares com 18u de

diâmetro e duas cerdas mais curtas do que as genitais. Da altura dessas ventosas

partem para diante e para trás dois apodemas.

Patas. As coxas das patas do propodossoma têm quitinisação fraca como em

Edcntalgcs, a qual, nas coxas I e II, é limitada a pequenas áreas. Epimeros

internos da coxa I separados na linha média, porém, fundidos aos da coxa II,

■ao contrário de Edcntalgcs, gen. n. ; na área da coxa I há cerda longa e flexivel;

2 3

5 6

11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan,

2C:9J-167. 195-4.

FLAVIO DA FONSECA

107

tr-.-canier l com unia cerda vertical interna; basifemur I com uma cerda extenia;

telofemur I com uma cerda distai curta e duas medianas, interna e externa,

'ongas ; tibia I com longa cerda distai anterior e uma mais fina e mais curta

mediana, ambas solenidios; tarso I com sete cerdas das quais duas do tipo sole-

nidial, no sentido de Grandjean, terminando em ambulacro de pedúnculo curto e

garra curta, fraca e de ponta fina. Pata II com área coxal nua; trocanter II

com cerda flexível anterior; basifemur II com cerda posterior; telofemur com

duas cerdas internas e uma extenia; tibia II com uma cerda longa intenta e

distai e cerda curta interna proximal; tarso II com oito cerdas terminando como o

tarso I em garra curta e fraca e ambulacro de pedúnculo curto. Pata III muito

robusta e mais longa; área coxal com ligeira quitinisação e cerda longa implantada

em tubérculo e outra mais curta intenta; trocanter com cerda ventral externa

mais longa do que a da coxa; basi- e telofemur sem cerdas; tibia com cerda

distai fina e rígida, ventral interna e distai extenia, curva e voltada para trás;

tarso com duas cerda» basais das quais uma extenia muito longa com 300 M,

duas cerdas internas finas e curtas, uma mediana ventral de comprimento médio

e uma subterminal curta, terminando o tarso em garra mais curva c mais forte

do que nos outros pares de patas, com ambulacro de pedúnculo mais longo do

que nos outros pares. Pata IV cont alguns segmentos mais longos do que os

da pata III, ao contrário de Edcntalgcs; coxa IV inserida mais posteriormente

e mais extemamente do que nesse gênero levementc quitinisada c com cerda

curta; somente foram vistas outras cerdas, duas na tibia e uma no tarso, curtas;

o tarso é muito encurtado, transfonnado ent garra forte bífida, cont ambulacro

de pedúnculo curto e implantação ventral ent relação á garra.

O gnatossoma não pode ser examinado no preparado montado, sendo o

desenho apenas aproximado, tal como nas demais espécies novas aqui descritas.

DESCRIÇÃO DA FÊMEA

Eliptica irregular, de comprimento total de 4S0u.

Idiossonta de forma atenuada na frente onde tem projeção de base clianira¬

da, medindo de comprimento 420 1 * por 380n de maior largura logo adiante das

■coxas III, cont opistossonia ligeiramente dilatado e de margem posterior leve-

titente côncava, não chegando a ser bilobada.

Face ventral ccupada na frente pelas coxas I, com oriíicio genital no in¬

tervalo entre as coxas II e III, bem mais posterior, portanto, do que nas espécies

de Edcntalgcs, gen. n.. limitado à frente por debrum quitinoso semicircular, que

ot>‘de eptre as pontas 871». não fundido aos epímeros das coxas do propodossoma.

-Anus subterminal; com duas cerdas adanais mais curtas e flexíveis na altura do

1, | SciELO

Mcm. Inst Butantan.

2S 93-167. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

109

niente reintrante entre as cerdas longas. Xão foi possível ver canal copulador

nas fêmeas dos dois lotes examinados.

Patas. As patas anteriores são mais robustas e mais longas do que as poste¬

riores, tendo as do l.° e 2.° pares comprimento igual, bem como as do 3.° e 4.°

pares.

Coxa I bem delimitada pelos epimeros, que não chegam a se tocar na

linha mediana, fundindo-se, entretanto, os anteriores com os posteriores, ao

contrário das espécies do gênero Edcntalges. Xão apresenta quitinisação coxal,

tendo uma cerda mediana longa; trocanter com cerda antero-intema ; basifemur

com cerda forte ventral externa ; telofemur com enorme cerda mediana no bordo

interno, outra curta à frente desta e uma de tamanho médio no bordo externo;

ribia com longa cerda distai dorsal e cutra curta ventral ; tarso com cerdas me¬

diana e distai, dorsal e outras duas medianas ventral e externa e três subter-

oiinais ; garra terminal simples, fraca e pouco encurvada e ambulacro de pe¬

dúnculo simples, sub-tenr.inal.

Pata II contígua a pata I. Coxa II sem epimero externo. Trocanter com

cerda antero-interna ; basifemur com cerda posterior muito Icnga, dorsal ; telo¬

femur com uma longa cerda interna e mediana e outra curta a frente desta,

«ilém da cerda longa sub-temúnal externa; tibia com cerda longa, distai interna,

e cerda mediana proximal interna ; tarso com uma longa cerda externa próxima

da base, e seis outras mais curtas; garra c ambulacro iguais ao do tarso I.

Pata III. Ccxa com epimeros que não chegam a circunscrever toda a

area coxal, área esta em que se encontram uma cerda fina posterior e uma curta

e muito forte anterior, de 27p dc comprimento por 3u de largura na base;

trocanter com cerda longa e fina mediana; basi- e telofemur sem cerdas; tibia

COni duas cerdas distais; tarso com enorme cerda mediana externa, de 5u de

largura na base por cerca de 360u de comprimento c outra bem mais fina c

menos longa, distai : pedúnculo terminal, simples, não segmentado, porém mais

longo do que nos tarsos I e II e com ambulacro menor. Há, portanto, nesta

Pata, como na pata I\ . seis articules, ao contrário dc Edcntalges spp. Pata

contígua à pata III, com área coxal Irem delimitada; apenas sc nota uma

cerda fina mediana na face dorsal da tibia, não tendo cerdas os outros artículos;

,arso com uma cerda de 7.5p de largura por — 560p dc comprimento, tão

l ar ga que a sua implataqão ocupa quase todo o bordo anterior do tarso; uma

cerda muito mais fraca terminal, um pêlo posterior fino e curto e outro terminal

c pedúnculo terminal e relativamente longo, não segmentado, terminando cm

•uttbulacro menor do que o dos tarsos I e II. As cerdas dos tarses das patas

Hl e I\ são mais curtas nesta espécie do que nas do género Edcntalges, gen. n.

1, | SciELO

110

NOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

TRITONINFA

tritoninfa mede 342u da maior largura. As patas anteriores, muito -

mais fortes do que as posteriores, terminam em pequena garra ligeiramente

encurvada e em ambulacros de pedúnculo curto, largo e não segmentado, que

atinge o ápice da garra. As patas posteriores, subiguais, terminam em duas

cerdas tarsais, das quais a ventral e anterior do tarso I\ é muito curta, pa¬

recendo este articulo ter ainda um pequeno tubérculo ao lado desta cerda e

mais uma cerda minúscula, somente visível com objetiva de imersão; do outro

lado do tubérculo, uma outra cerda também minúscula ficando no limite com a

tibia e também do lado ventral: a cerda apical longa desse tarso IV é da

ordem de 300u. O tarso III termina em duas cerdas longas, a apical menor,

havendo ainda três outras cerdas tarsais curtíssimas. Xo bordo externo do idios-

soma existe a cerda longa habitual, logo adiante da coxa III e para dentro desta

o espinho forte característico dos jovens desta espécie e (pie nas outras espécies

é representado por uma cerda de comprimento médio. Xo opistossoma há deis

pares de cerdas submarginais, um ventral e outro dorsal. Há um par de

cerdas adanais de comprimento médio, próximo do anus e ao nivel no seu terço

anterior e um outro par mais longo, mais externo, ao nivel do polo posterior.

As cerdas verticais são fortes. Os epimeros internos da coxa I quase se tocam

na linha média, tal como na larva e na protoninfa.

PROTONINFA

A protoninfa é sarcoptiforme, isto é, tem o corpo globoso c patas muito

curtas o que logo a distingue da fêmea, que é clitica; o idiosoma mede 238u

x 196u.

Difere da fêmea por não ter ambulacros nas patas III e IV, terminando

est^s tarsos em uma longa cerda, havendo no tarso III mais uma cerda de com¬

primento médio, também terminal e mais externa. Outro caráter diferencial é

(lado pela cerda curta situada ao lado da cerda externa ventral do idiosoma na

altura da coxa III, a qual é aqui substituído por um esporão fortíssimo, en¬

cimado para trás, medindo 20u por 6.5u de maior largura, formação esta que

ocorre em todas as fases jovens, sendo ausente nas outras espécies da família.

A existência do cscudetc do propodossoma e de cerdas verticais, bem como a res¬

tante quototaxia lembra a das fêmeas. Difere da tritoninfa quase só pelo ta¬

manho, pela implantação cm tubérculos do par de cerdas longas ventrais pos¬

teriores do opistossoma e pela ausência das cerdas minúsculas dos tarsos III.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan,

2*93-15/. 1Ç54

FLAVIO D.\ FONSECA

1 J I

LARVA

Mede 105 3* por 115 1 * de maior largura e tem como principais ca¬

racterísticas a existência dc cerdas verticais espinhosas, em escudo que atinge

° nível das cerdas escapulares, espinho à frente da coxa III, uma única cerda

n ° tarso III, muito longa, ao lado de três outras muito curtas, ausência de

cerdas adanais, um único par de cerdas longas, de implantação ventral no hordo

do opistossoma e uma cerda longa, dorsal da margem externa do idtossoma, à

■rente da coxa III; a cerda grande escapular é também muito longa; há mais

quitro pares de cerdas curtas dorsais, dos quais um já próximo do bordo do-

opistossoma. Patas do propodossoma com espinho fraco e ambulacros. As-

maxilicoxas apresentam duas projeções rombas ventrais.

Redescrito de dois machos, um.a fêmea e duas protoninfas, nas lâminas

1696, capturados sòbre Tamandua tctradactyla tctradactxla L., 1785. X. 0,

1f J81 do registro de hospedeiros do Laboratório de Parasitologia do Instituto

Butantan, proveniente da Serra da Cantareira, Município de São Paulo, onde

ío! apanhado vivo a 22.7.1939. Larva do lote X.° 2119, capturada pelo autor

a 6-4 1954 sóbre hospedeiro da mesma espécie, X.° 7584 do registro dc hos¬

pedeiros, de Jaguariaiva, Paraná, no qual quase só foram encontrados ácaros no

cerutnen do ouvido, não tendo sido vistas lesões cutâneas.

Que se trata de espécie de encontro frequente nos Tamanduás do sul do

Brasil demonstra-o o fato dc a termos encontrado a 26.7.54. também no cerumen

<1° ouvido, no Tamanduá X\° 7791. proveniente também dc S. Paulo, no qual

3 penas foram capturados três exemplares adultos. Aliás parece que a proli¬

feração da espécie não é de grande intensidade. jk>ís nunca a obtivemos tão

abundante quanto em Edtntalges quadrilobalus, sp. n.

A respeito de Psoralgcs libertus merecem reparo algumas asserções de

trouessart no seu trabalho original. Trouessart foi mal informado por Goeldi

5 '° 're a lesão causada na Tamanduá. As manchas alaranjadas interpretadas como

Cf, onias de Psoralgcs libertus jovens, as quais, segundo informações do próprio

^-■ldi, são também vistas em outros animais silvestres, podendo o parasita, que

r Çvebeu o nome vulgar de tuicuini, passar para o homem que os manipula, nada

eni a ver com o Psoralgcs. São devidas ao parasitismo por larva de Trombi-

c 1,1 idade, possivelmente Eutrombicula alfrcddugcsi (Oudemans, 1916). eviden-

R‘niente confundidas com Psoralgcs libertus. como. aliás, o indica claramente a

c,t tção do nome vulgar de micuim, reservado pelo povo para essas lanas apenas.

Como se vê, o nome libertus dado por Trouessart à espécie, na presunção

lp Hue os jovens de Psoralgcs fossem de habitat subcutâneo e os adultos vi-

es seni livres, não exprime a realidade.

1, | SciELO

% .*

112

XOTAS DE ACAROLOGIA. XXXIX

Ao estudar Psoralgcs Ubcrtus, exultou Trouessart, diante das informações

recebidas, julgando ter descoberto o élo entre os Sarcoptideos plumículas e os

Psoroptideos. Infelizmente não podemos confirmar essa particularidade bioló-

naraf^LÍ" 3 ^ b.valênria como pilicolas e dermatófüos ou como

l - - alistas e parasitas. .Nao obstante ser inválida a asserção de Trouessart a

esse respeito nao deixam entretanto os Psoratgidac de apresentar as mais fla¬

grantes analogias morfológicas, de um lado, na fase adulta, como as formas

« °'" r " ' 0nmS ' OVmS - COm 05 parecendo, real-

::v°rz: op "" áo “ ,OTadi ** - /«

s 7J1«. TÀ ““ - "T"”*™' “ formas dc tran-

' entreos dots grupamentos. n5o atingindo entretanto, ainda, a fase de

ras, tsnto dentuco circunstância esut que. en, vez de desvalorizar a idpJL

ai.ida talvez venlia reforçá-la singularmente.

EDEXTALGES QUADRILOBATUS GEX. X., SP. X.

agrUPament ° d0S Xenar,hra ^ o Tamanduá Bandeira

V llle COm ° ° ma ' 0r d ° S 561,5 representantes, embora talvez não o

/w C r ent ° e n,a,s I’ C5a<, °- P° is êste é provavelmente o Tatú Canastra

ontes gigantes. Ao contrário da relativa raridade do último, perseguido

e i:n s ;; cb,en '* * r de ^

; a,e de 20 1,tros ' ° Tamanduá Bandeira é ainda espécie comum nas

.nu.des campinas, onde praticamente não é molestado, já porque sabe defen¬

der-se com suas garras fortíssimas servidas pela musculatum possVnte d"s

Z ÍnUfÍ1Ídade * SUa * Porque fconsiderado

‘ _ uai util pelo combate incessante aos térmitas e às formigas, embora pareça

nao se alimentar justamente das espécies do género Atta, as Saúvas que são

mais perniciosas formigas. 9 ^

° aCaro ,nais frequentemente encontrado sôlre o Tamanduá Bandeira

e o Amblyomma nodosum Xeumann. 1905, que o parasita com regularidade’

í em,tr fl -7"' W T (Fa í rÍCÍUS * ,7W > é ° utra es P^ ie q>- encontramos com

rcqmncia sobre o Tamandua gigante. Excepcionalmente verificámos uma

sobre ele também o Amblyomma panmm Aragão. 1908, citando Aragão o

K^h ?84? SUa n Ambty0mma foss,,m Xe umann, 1899 e de A. longfrostte

nnnn ™ Xe,lmann - '**>' ^mblyomn.a incisum Xeu-

m.nn 1906 t Amblyomma scalpturalum Xeumann, 1899 são outras espécies já

assinaladas sobre o grande Tamanduá.

Em 1954 tivemos oportunidade de descrever um ácaro também heutató.

ago parastta de Uvrno-roMugu. „ ,Yro m yrm„oph.gu, Fonseca

1.4. da família Macronyssidae (sin. Lipcnyssidae).

ácunfreH Íd Nc ° lip 0 ”y ssus ^ynuccophagns, o único outro

■ caro registrado sobre os Xtynnccobhagidat é o Psoralgcs Ubcrtus Trouessart,

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mwn. Inst. BaUntas,

2*95-167. 1954.

FLAVIO DA FOXSECA

113

1896, só encontrado em Tamandua tetradactyla, o Tamanduá Colete, e “outras

espécies do mesmo gênero”, asserção esta última errada, de Canestrini, c deri¬

vada da incompreensão do trabalho original de Trouessart, mesmo porque

não conheço outra referência à sua captura além da original do autor do gê¬

nero e da espécie, Trouessart.

Ao que parece os .1/ ynnccophagidac se prestam ao parasitismo de Sarcopti-

formes, pois esta é a segunda espécie encontrada em membros da familia e

talvez não seja a última.

Não é pcssivel inclui-la no gênero Psoralgcs Trouessart, 1S96, do qual o

■distinguem a ausência de ambulacros nas patas III c IV, nos dois sexos, ao

Passo que em Psoralgcs existem em tòdas as patas da fêmea e do macho, e a

falta de um órgão peniano tão desenvolvido quanto o de Psoralgcs, sendo tam-

héni muito diversa a posição do tocosma, que em Psoralgcs é mediano.

O parasitismo de hospedeiro do mesmo grupo, o aspecto geral, o desenvol¬

vimento das patas III e IV e a ocorrência de ventosas anais e de lobos nos

tnachos c de escudo semelhantes, a tendência para o grande desenvolvimento

tlts patas e o habitas psoroptiforme da fêmea e dos jovens, falam a favor tia

colocação na mesma familia Psoralgidac Oudemans.

Diagnose genérica de Edcntalgcs gen. n.

Psoralgidac com ambulacros somente nos tarsos I c II cm tòdas as fases

'lo ciclo, terminando os tarsos III c IV cm longas ccrdas, exceto nos machos

n ° s quais terminam em garra. Epimeros das coxas do l.° par das fêmeas

un; dos por barra transversal. Ventosas adanais bem desenvolvidas. Órgão

Pântano inccnspicuo e tocostoma no propodossoma, com arco quitinoso fundido

Coni os epimeros anteriores da coxa I. Gcnótipo: Edcntalgcs quadrilobaius, sp. n.

DESCRIÇÃO DE EDENTALGES QUADRILOBATUS SP. N.

Das quatro espécies que constituem a familia esta é a que apresenta ccrdas

^ais longas no idiossoma e nas patas c ccrdas verticais mais curtas, tanto no

Tnac ho quanto na fêmea e nos jovens. A pata III mais alargada c mais alon-

S^da e o opistossoma quadrilobado no macho são outras tantas caracterís-

hcas da espécie, cujo ovo é também muito maior.

MACHO

Lembrando um Analgcsidac pelo aspecto geral e desenvolvimento das patas

Interiores. Idiossoma sem os lobos com 468 p por 421 n de maior largura ao

n, 'cl do l>ordo anterior da coxa III. Lobos medianos muito salientes, com 154 n

de comprimento por 115u da maior largura na base, bruscamente atenuados no

1, | SciELO

114

NOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

meio do bordo externo para dar implantação à cerda externa proximai, a quaf

mede cerca de 1330u. terminando em duas cerdas apicais, das quais a externa

com 1S00 a 2500u e a interna com cerca de 700,1, sendo a sub-apical bem mais,

curta do que esta. Lobos externos menores, com 70u de comprimento, termi¬

nando em cerda apical de 630p mais ou menos.

Face ventral do idiossoma com orifício genital entre as coxas do IV

par a cerca de 3a(Xi do ápice dos palpos. com duas pequenas áreas de tegumento

d. erenaado de cada lado, lembrando dois pseudostigmas redondos com órgão

pseudostigmaticos mmusculos, setiformes. próximos do limite posterior Ori-

f.ao anal com bordo posterior na altura da emergência dos lobos externos la¬

deado por duas ventosas circulares, de 25,t de diâmetro, existindo uma cerda

cu.ta e longa adiante de cada uma delas e um póro posterior externo O

tegumento e estriado e glabro.

Face dorsal O idiossoma, estreitado e prolongado na frente, alarga-se até

a altura do III par. convergindo então os bordos externos até a raiz dos lolios

externos A região anterior do propodossoma é prolongada e recoberta pelo

esuido do proixKlossoma. pouco quitinisado e de superfície pontilhada, o qual

termina em forte prega transversal do tegumento, deixando dos lados margem

descoberta em toda a volta, menos no bordo posterior que termina na prega

citada, bossetas supra-coxais inconspicuas. Duas pequenas cerdas verticais

>u„ menores do que as das duas outras espécies da família, dirigidas para den-

o. ficam implantadas proximo do bordo anterior, distando uma da cutra me¬

nos que o dobro de seu comprimento. No tegumento situado abaixo da

margem da prega existem as duas cerdas escapulares internas, das quais a de

fora c do tipo exageradamente longo e flexível atingindo o nivel das ventosas

e a mtema e curta e rígida. O comprimento desta cerda é caracterstico da

especie e sempre presente em tódas as fases do ciclo. Há uma cerda rígida a

cscapular externa, no bordo externo na altura do bordo posterior da coxa II

muito mais curta todavia do que a cerda também marginal e perpendicular a

caI 1 o" T 1 ? T lU ’ S CCrda « q«al mede

cerca de 630,. O escudo do histerossoma vai do nível do orifício genital

. a extremidade posterior dos lobos, deixando na frente margem descoberta

qnc se estreita progressivamente para trás até desaparecer. Êsse escudo tem

." 1 (C Cerdas sub medianas finas e longas, muito flexíveis desde a base

dos quais um par anterior situado ao nível do bordo anterior do orifício genital

e para fora dele; outro par mais posterior, bem adiante do nivel do bordo

cx.emo das ventosas. Xa base do lobo externo fica implantada de cada lado

uma enorme cerda, havendo ainda uma cerda longa na margem externa do

escudo do histerossoma; uma cerda pequeníssima existe entre o escudo e a mar¬

gem na altura da coxa IV, havendo um par um pouco maior interescutal.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Batantan.

24 : 93 - 167 . 1954 .

FLAVIO DA FOXSECA

115

Patas. Uma das características da espécie é o desenvoh imento das patas

dc metapodossoma, cm contraste com o aspecto normal das do propodossoma.

Xa pata I a coxa tem epimeros robustos, que não chegam a encontrar-se

na linha mediana, tendo desaparecido o revestimento quitinoso sendo a área cor¬

respondente às coxas recoberta por tegumento nú estriado, existindo nessa re¬

gião uma longa cerda flexível; o trocanter I tem cerda ventral interna de com¬

primento médio e um espinho curto dorsal; o basifêmur tem longa cerda ven¬

tral e interna; o telofemur tem duas cerdas externas longas e distai'menor, e

nma interna; a tibia tem cerda curta dorsal e cerda muito longa, distai e externa;

o tarso I tem várias cerdas de comprimento médio, terminando em garra única,

ligeiramente encurvada, na base da qual está implantado o pedúnculo simples,

não articulado do ambulacro.

Xa pata II apenas é reconhecível o limite posterior da armadura da coxa;

trocanter com cerda de comprimento médio, interna; basiíemur com cerda lon¬

ga, ventral e interna; o telofemur tem uma cerda ventral e outra dorsal, ambas

longas e uma distai muito curta; a tibia tem cerda distai longa, e outra ex¬

terna, mediana, dorsal, curta; o tarso apresenta duas cerdas externas e duas

■nternas medianas c poucas cerdas distais finas, terminando como o tarso I.

A pata III, que mede 576u até o bordo anterior da coxa, tem a coxa

revestida de área quitinisada quadrangular, ficando separada da pata II por

tntervalo apreciável; apresenta cerda muito longa e flexível, muito mais com¬

prida do que nas outras espécies da familia, na região média da área coxal c

cerda mais curta no bordo externo; trocanter com cerca de 108u de maior largura,

c °m cerda distai externa; basiíemur desprovido dc cerda; telofemur com uma

tterda fina dorsal; tibia com longa cerda dorsal externa, sub-media na c cal-

rnr dorsal e distai interno, de ponta fina e com cerda fina em sua base; tarso

cont cerda longa basal externa e outra mais longa dorsal interna e mais quatro

cordas relativamente curtas nos bordos. Xa região sub-apical nota-se um pe¬

dúnculo simples, mais curto do que o das patas anteriores, semelhante a um

empódio. não havendo ambulacro. terminando o tarso em quitinizaçáo que não

chega a ter aspecto da garra, sendo êste articulo bem mais longo do que em

kdcntalgcs bradypus sp n.

Pata IV mais curta e mais estreita do que a pata III. com inserção sub-

TOcdiana, área coxal estreita quitinisada com cerda curta, dc epimero comum

a pata III do lado externo; trocanter, fêmur e tibia sem cerdas; tarso com

cerda basal interna e cerdas curtas distais, terminando em garra curta, com pe¬

dúnculo semelhante a empódio, menos desenvolvido que o da pata III e sem

a nibulacro.

O gnatossoma não poude ser examinado nos exemplares montados, sen-

o seu desenho apenas aproximado.

1, | SciELO

116

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

FÊMEA

bemca pouco menor do que o macho, parecendo menos desenvolvida de-

v,do a h,pertro ,a das pa.as III do último. Comprimento total de uma temea

desde o apice dos palpos 518 n. ’

Idiossoma elitíco, um pouco estreitado atrás, onde e ligeiramente büobado-

projetado na frente do propodossoma, tal como o macho. Comprimento do

idiossoma - 1621 . por 336 h de maior largura no limite do propodossoma.

Face ventral com epimeros da coxa I fundidos à armadura do toco,tema

cm toda extensão; orifício genital a 154p do ápice dos palpos, ficando situado

ao nível do intervalo entre as patas I e II; o tocostoma é ladeado por duas

pequenas cerdas tlexneis e duas mais posteriores maiores, havendo ainda um

par de comprimento intermediário no mesmo alinhamento, ao nível das patas

dn metapodossoma. Anus subtenninal ladeado per duas longas cerdas flexí¬

veis, muito mais compridas do que nas outras espécies da família e duas cerdas

muito curtas mais externas. No opistossoma duas cerdas extremamente longas

com 1600u mais ou menos e internas em relação às duas homólogas dorsais.

I-acc dorsal com escudo do propodossoma de conformação idêntica à do

macho, recobrindo a projeção do propodossoma, com cerdas verticais curtas, ter¬

minando atrás da prega transversal do tegumento, menos pronunciado do que a

do macho, na altura da qual ficam as cerdas escapulares internas, curta e rígida

o longa e flexível, idênticas às do sexo opesto. Cerda escapular externa muito

curta. Cerda da margem externa, metapodossomica, com 350u. Opistossoma

com cerda dorsal submarginal e cerda apical muito longas, a última mais grossa

e maior. Nao ha escudo do histerossema. O canal copulador abre-se a 45u

da extremidade posterior, muito mais à frente do que E. bradxpus sn. n e

apos curto trajeto, segue direção retrograda.

As patas do propodossoma da fêmea diferem das do macho pela ine¬

xistência da quitinisação coxal e pela ocorrência da bana quitinisada ligando

os epimeros. A quetatoxia coincide quase totalmente com a do macho dife¬

rindo em detalhes.

Ao contrario, as patas do metapodossoma diferem totaimente, apenas apre¬

sentando diferenciados coxa. trocanter, femur, tibia e tarso, sendo menores do

que as do propodossoma. Esta espécie e a sua congénere apresentam, portanto

apenas cinco artículos nas patas III e IV da fémea, diferindo das de Psoratge,

e 1 roucssalgcs que têm seis artículos.

A região da coxa III tem cerda muito curta e outra muito longa pos-

ICrior. O temur e o titia das patas III e IV são glabros. O tarso da pata

SciELO

10 11 12 13 14 15

M«tt. Inst. ButanUn.

24 : 93 - 167 . 1954 .

FLAVIO DA FONSECA

117

III termina em duas cerdas muito longas, a anterior menor e o tarso IV termina

em três cerdas de tamanho progressivamente crescente para trás. Ambos esses

tarsos têm raros pêlos minúsculos subterminais e são desprovidos de ambu-

lacros ou garras. Das fêmeas desta familia é a que apresenta cerdas mais

longas nos tarsos do metapodossoma e no idiossoma.

O gnatossoma não poude ser examinado.

Alêm das fêmeas grávidas são vistas fêmeas não grávidas de morfologia

perfeitamente idêntica.

TR1TONINFA

A tritoninfa difere da fêmea por não apresentar a prega do propodossoma

tao anterior, ficando esta no limite entre o pro- e o metapodossoma, muito para

Vás das duas cerdas referidas no macho e na fêmea. Além disso a tritoninfa,

P° r não ter tocostoma, não apresenta a barra ligando os epimeros da coxa I

c tem as duas cerdas posteriores do opistossoma, que na fêmea são ventral c

dorsal, ambas na face ventral, ficando terminal o par de cerdas subterminais

fêmea. As patas comportam-se como as da fêmea. A ninfa cm questão

nicde de 350a a 550p, apresentando as menores lobos vestiais no opistossoma.

KROTONINFA

A ninfa I difere da ninfa II pela ausência completa da prega dorsal.

Pela ocorrência de apenas uma cerda terminal no tarso IV c por diferenças pe¬

quenas de quetatoxia. A ninfa I mede de 280 a 380}i, apresentando as meno-

r es lobos vestigiais que desaparecem com a repleção do exemplar.

LARVA

Mede lõOit por 140u de maior largura, tem garras de ápice encurvado c

*nibulacros inermes, de pedúnculo não segmentado nas patas do propodossoma.

Pata III com três cerdas tarsais das quais a dorsal muito curta e a posterior

'•entrai muito mais longa do que a restante anterior. Opistossoma com quatro

c "rdas longas na margem. Xão há cerdas adanais, do mesmo modo que na

larva de E. bradypus, sp. n. A cerda ventral da altura da coxa III c muito

,r ’ n ça. também existindo as duas cerdas situadas ao mesmo nivel mas no bordo

terno, uma longa e outra bem curta. O escudo dorsal não poude ser exami-

1, | SciELO

118

XOTAS DE ACAROLOGIA. XXXIX

nado por estar oculto pelas patas encurvadas do preparado, cuja face vcntral está

voltada para cima.

O ovo tem um dos lados plano e mede 224u por 112u de largura.

Descrição de três cótipos machos, três alótipos fêmeas, três protoninfas,

sete tritoninfas e uma lana, que figuram na coleção montados em lâminas sob

o N.° 4843; numerosos exemplares em álcool em frasco com o mesmo número.

Todos capturados entre os pelos do corpo de um exemplar jovem de Tamanduá

Bandeira, Myrmecophaga Iridaclyla tridactyla (L., 1758), registrado na Secção de

Tarasitologia do Instituto Butantan sol» o X.° 6645 A, proveniente de Ribas do

Rio Pardo, Estado de Mato Grosso. A lana, uma protoninfa e uma tritoninfa

acham-se montadas a parte, na lâmina N.° 2005 ao lado dos cótipos e alótipos de

Neoliponyssus myrmecophagus Fonseca, 1954.

O mesmo Tamanduá estava parasitado por Neoliponyssus myrmecophagus

f: por três diferentes espécies de Ixodidac do gênero Amblyomma.

EDEXTALGES BRADYPUS SP. X.

Espécie encontrada em Bradypus tridactylus e congenérica à de Myrmeco¬

phaga trídalyla, da qual se distingue, como também das restantes espécies da

familia, sobretudo i»ela falta de cerdas longas no opistossoma das femeas e

jovens c pela cerda curta do bordo externo do idiossoma das fêmeas c ninfas,

l>em como pelo opistossoma mais acentuadamente bilol»ado destas, o qual nas

femeas apresenta a extremidade quitinisada; do macho de E. quadnlobatus, sp.

difere logo à primeira vista por ser o opistossoma apenas bilobado e não

-quadrilobado, como na esj»écie do Tamanduá.

MACHO

Aspectos geral lembrando o de sarcóptidas plúmicolas. com patas fortes, prm-

cipalmentc as do terceiro par que são alongadas e alargadas, sendo as do quarto

,«r menos alargadas do que na espécie E- quadnlobatus. O comprimento total

«lo ápice dos palpos â extremidade posterior dos lobos é de 560 1 4 e a largura ao

uivei do limite do podo- e metapodossoma é de 3201*.

Comprimento do idiossoma 5301*. Face dorsal com a saliência anterior do

propodossoma observada nos restantes membros da familia. Escudo do pro-

dossoma quase da largura dessa saliência na frente e alargado atras, ultrajias-

sando o nivel dos epimeros medianos da coxa I. Cerdas verticais rígidas, lon-

SciELO

10 11 12 13 14 15

MtTn. Inst Butantan.

2*:9S-167. 1954 .

FLAVIO DA FONSECA

119

gas e finas, dirigidas para trás, com 58u de comprimento, implantadas já

próximo do polo anterior do escudo, ultrapassando o meio deste e separadas

por intervalo de 18u. Fossetas supra coxais inconspicuas, porém a sua cerda

c muito nitida e saliente. Opistossoma saliente e de bordos ligeiramente conver¬

gentes. Escudo do histerossoma estendendo-se desde adiante do nível do orifí¬

cio gen tal até quase os lobos que. entretanto, não são por ele recobertos, com

um par de cerdas submedianas na margem anterior, um cutro par marginal

na altura da pata III. um par mediano bem à frente do nivel das ventosas e

nm par marginal ao nivel destas, todas essas cerdas longas, finas, rígidas e em

arco de concavidade externa. A superfície dorsal descoberta é estriada, não

apresenta prega forte anterior como em E. quadrilobalus, e tem, para fóra da

margem postero-latera! do propodossoma, os dois pares de cerdas escapulares

internas tão típicos em vários grupamentos de Sarcoptifonncs e que nunca fal¬

iam nesta familia, um curto e fino mais anterior e outro longo e fino logo atrás

c paru fóra déste, existindo ainda, como em E. quadrilobalus. sp. n., e em

Trcuessalgcs pccari, sp. n., um par de cerdas muito curtas para trás déste, o

f l ur >! não existe em Psoralges libertus Trouessart. Xa linha mediana c na base

dos lobos encontra-se uma formação elitica com grande eixo de 35p, delimitada

nos dois terços anteriores por um debrum estriado transversalmente e de largura

uniforme. Esta formação é recoberta pela finissima camada do escudo dorsal

ç fica em situação nitidamente dorsal, colocada em situação correspondente à

a das ventosas adanais, das quais difere pela estrutura intenta c do debrum,

J endo maior do que elas. Duas cerdas marginais longas, uma no propodossoma,

completam a quetatoxia da face dorsal.

Face ventral com orifício genital na altura das coxas posteriores com ar-

ntadura em fonna de U de abertura posterior, menos quitinosa do que nas

outras espécies da familia, com duas cerdas curtas e aproximadas posteriores c

duas saliências palpili formes de cada lado sobre o 1 tordo extenio da armadura

Scnital.

Opistossoma estreitado com orifício anal na base dos lobos, ladeado por

duas ventosas de contorno circular com 18u de diâmetro, com póro central c

estrutura concêntrica, à frente das quais fica uma cerda muito curta. Os dois

lobos apresentam fenda profunda, com cerca de 60separando um do outro e

te 'ii cinco cerdas: uma terminal mais longa e mais forte com cerca de 1750u,

ladeada por duas outras mais curtas e mais finas; uma outra externa situada no

l>ordo. muito longa, com cerca de 14301* e uma mais anterior, mais fraca e

wienor.

Patas — Patas anteriores subiguais, sempre encurvadas, o que dificulta o

■^xarne. Patas III e IV alargadas, principalmentc a pata III que é também

], | SciELO

120

VOTAS DE ACAROLOGIA. XXXIX

ngada. Coxa I com ep,meros medianos que não chegam a tocar-se na linha

e cerd d " *“ U * área coxal ^nisada na zona interna

cerda de comprimento medio na região mediana; tíbia de superfície quitinisada

com cerda longa distai interna; tarso I com 7 pelos, dos quais um distai termi¬

nando em garra fraca e ambulacro sem garras e de pedúnculo curto. Na região-

mediana do bordo tarsal interno há um esporão curto e obtuso. Coxa II contígua

a coxa I, com area antero-mtema quitinisada; trccanter com cerda antero-intema •

basifemur com cerda externa; teloíemur com cerda externa e duas internas; Zii

e superfície quitinisada, com longa cerda distai no bordo dorsal e cerda curta

basal, tarso com sete cerdas, esporão curto e obtuso mediano e garra terminal

pouco mais forte do que a do tarso I; pedúnculo iniciado na base da garra

curto, terminando em ambulacro sem garras. Coxa III muito larga de sup-r-

qW T ! ' COm IOnga CCrda mcdiana 'entrai, outra longa, externa, que deve

^Ve^rn^T-f 05501111 ” 6 CUrta interna : trocantcr ««" cerda

curta t l basifemur sem cerda; telofemur com cerda fina e relativamente

ur a, tíbia com enorme cerda sub-mediana externa de 9S0u e espinho terminal

na base do qualse insere uma cerda fina e flexivel; tarso III com enorme cerda

mediana de 1500p, uma cerda longa e duas curtas basais e dois pelos; o tarso

e por tal forma quitimsado e afilado que se transforma nos terços distais em

garra terminando em dois pequenos ganchos; há uma formação subtemiinal

semelhante e um empódio. Pata IV ultrapassando ligeiramente o ápice dos

Iojos. Coxa I\ de inserção submediana, quitinisada, com cerda muito curta no

bordo interno; trocanter e basifemur nús; telofemur com cerda curta distai; tibia

com ccrdas distai c proximal, ambas curtas; tarso recurvado, com cerda basal

tres pelos curtos distais e cerda basal no bordo externo, com garra de inserção

subtcnninal, curta e curva, sem ambulacro.

FÊMEA

Femea caracterizada sobretudo pela protusão do opistossoma bilohaao e

quitimsado na extremidade e pela ausência de cerdas longas em todo o idiossoma

Mede >00u de comprimento por 310p de maior largura na região posterior do

propodossoma. sendo menor do que a de F.dcntalgcs quadrilobatus e de con¬

torno menos regular. Limite entre o propodossoma e o metapodessoma assina¬

lado por constrição forte e pregueamento ventral.

Face dorsal em tudo semelhante à do macho na região do propodossoma,

chamando a atenção a visibilidade da cerda da fosseta supracoxal e a pequenez

da cerda cscapular interna. As únicas outras cerdas visíveis são notáveis por

serem muito curtas e finas em relação às das outras espécies da família; constam

de uma cerda escapular externa no bordo externo, ao nível da coxa II; do

SciELO

10 11 12 13 14 15

Inst. Bataman,

S«:9J-167. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

121

gnipo terminal, composto de duas cerdas do opistossoma, implatadas em peque¬

nos tubérculos e medindo apenas 25u, o que contrasta com o enorme comprimento

das homologas de Psoralgcs libcrtus e de Edcntalgcs quadrilobalus; de duas

outras cerdas mais externas e mais dorsais ainda menores c dois pares submedia-

nns maiores, mas ainda curtos. Xão há escudo do histerossoma e a área quiti-

nisada do bordo posterior do opistossoma, onde se acham implantadas as cerdas,

e recoberta pelo tegumento nú, estriado, mostrando que a quitinisação é interna.

Q cana! copulador termina em elevação papili forme mediana, encurvando-se para

direita depois de trajeto de 20u, tomando então direção recurrente.

A face ventral apresenta o tocóstoma entre os epimeros das coxas I, com

a porção anterior já muito próxima do gnatossoma, em situação ainda mais

a uterior do que em Edcntalgcs quadrilobatus, ficando a armadura genital intei¬

ramente fundida com os epimeros da coxa I. O ánus é uma fenda de localização

'ub-terminal, tal como nas fêmeas dos Acaridiac parafagísticos de Aves, e de cada

'-do apresenta uma cerda fina. A zona descoberta apresenta dois pares de cerdas

lIn ' na região mediana e outro próximo do tocóstoma e pouco para fora dele na

a 'tura da coxa II.

Patas anteriores encurvadas, bem mais robustas do que as posteriores,

«•ferindo muito pouco das do macho, terminando como neste em garra com

ambulacros c apresentando nos tarsos 1 c II um esporão obtuso. A pata III

'ermina em duas cerdas enormes c a pata IV em três cerdas, das quais a ante-

,,0 r um pouco menor, não havendo ambulacros. Patas III e IV com cinco

•"tteulos apenas, não havendo genual nem tão pouco desdobramento do fêmur.

Ovo ciitico alongado com 2I0u de comprimento por 110p de largura.

TRITONINFA

A ninfa difere da fêmea pela ausência do toccstoma, pelo contorno mais

re »ular e pelo opistossoma menos bilobado c não quitinisado na extremidade.

Tarso I e II com ambulacro, tarso III com duas longas cerdas terminais c

!, irso IV com três cerdas muito lcngas. Tal como nas fêmeas o comprimento

*°tal é variável, tendo sido medidas triíoninfas de 390, 490 e 560p.

LARVA

Comprimento total de 235p.

Com escudo do propodossoma estreito e com cerdas verticais. Tarsos do

prujKxlossoina com garra recurvada e ambulacro de pedúnculo curto, sendo a

f '°rsal anterior romba da tibia a mais comprida. Patas I e II com sete artículos.

Epimeros das coxas I afastados. Pata posterior com cinco artículos, tenni-

1, | SciELO

122

XOTAS DE ACAROLOGIA. XXXIX

nando o tarso em duas longas cerdas, das quais a externa é muito maior,

medindo cerca de 500u.

Descrição de 14 machos cótipos, 8 fémeas alótipos e 7 tritoninfas capturados

a 15.7.52 sôbre um Bradypus trídactylus brasílicttsis Blainville, proveniente da

Estação de Mario Soto, S. Paulo. Larva descrita do lote Xo. 216. Todo o

material tipo se encontra na mesma lâmina Xo. 4807 na qual estão também

montados os tipos de LobaUjcs bradypus, gen. n., sp. n. (Epidermoptidae), captu¬

rados na mesma região e sôbre o mesmo hospedeiro. Paratipos X.° 216

constituídos de machos, ninfas e larvas capturados a 16.1.1939 no ouvido externo

do Bradypus trídactylus brasilicnsis N.° 632 do registro de hospedeiros, prove¬

niente de Cubatão, Santos, São Paulo.

DIAGNOSE GENÉRICA DE TROUESSALGES GEN. N.

PsoraUjidac com ambulacros somente nos tarsos do podossoma em todas as

fases do ciclo; sem cerdas verticais; de escudo do propodossoma não alargado

atraz; macho com tarso da pata III atrofiado, lobos do opistossoma pouco salien¬

tes. ventosas adanais inconspicuas e penis longo e em protusão; fémea com arco

do tocostoma não fundido com os epimeros das coxas. Genótipo: Troucssalgcs

pccari, gen. n., sp. n.

TROUESSALGES PECARI SP. N.

O macho lembra um pouco o Otodcctes cynotis (Hering, 1838), porém é

maior, mais alongado, tem patas do propodossoma mais fortes, cspeciahncnte

a pata IV, a qual é mais curta do que o opistossoma, ao passo que a dc

Otodcctcs ultrapassa os lobos posteriormente.

MACHO

Com o mesmo aspecto geral dos restantes membros da familia, apenas cha¬

mando a atenção a regularidade dos bordos do idiossoma e a grande separação

entre as patas do propodossoma das do metapodossoma. O comprimento total.

do ápice dos palpos à extremidade dos lobos, é de 504u e a maior largura,

ao nivel da emergência da coxa III, é de 350u.

IDIOSSOMA

Com 390ji de comprimento, atenuado na extremidade da face dorsal do

propodossoma e relativamente largo no opistossoma, que não é tão atenuado

como nas outras espécies.

2 3

5 6

11 12 13 14 15

«ra. Inst. BaUnUn. FLAVIO DA FONSECA p3

J*:»J-I67. 1554.

Face dorsal. — O prolongamento do propodossoma atinge o meio do gna-

tossoraa, partindo os seus bordos de um ponto situado um pouco para dentro do

nivel do meio das coxas I. medindo essa projeção cerca de 36u. De próximo

da extremidade anterior parte o escudo dorsal, muito fracamcnte quitinisado e

muito estreito, sem alargamento posterior, com cêrca de 90a de comprimento

e 15u apenas de maior largura. Xão há quaisquer vestígios de cerdas verticais

ou de sua implantação, vendo-se à frente do escudo algumas zonas areolares

transversalmente alongadas. Xo limite da emergência do prolongamento dorsal

anterior do propodossoma, parece haver um epimero curvo para fora de cada

lado, ai ficando localizado o póro em forma da fenda com debrum quitinoso,

niuito mais nitido do que nas restantes espécies da família, junto do qual

fica implantado um pêlo curto. São os parastigmas de Oudemans ou fossctas

supracoxais de Grandjean, comuns a todos os Acarídiac, mesmo de vida livre,

mas particularmente desenvolvidos em Otodectes cynotis (Hering, 1838), espécie

na qual foram minuciosamente estudadas por Grandjean. o qual demonstrou

tratar-se de um orificio glandular e não de um estigma como o pensava Hirst.

Cerdas escapulares internas curtas mais anteriores do que as longas, dc

45 ii de comprimento; cerdas escapulares internas longas com cêrca de 300u.

l‘ara fóra e um pouco para trás fica a cerda escapular externa, com 60u mais

ou menos. Há um só par de cerdas suhmedianas, interescutais curtas. Uma

cerda marginal, a cerda metapodossomica, muito longa, ao nivel da inserção da

coxa III.

Escudo do histerossoma curto e de recorte irregular, atingindo os lobos

c recobrindo-os mas deixando cm toda a volta área lateral descoberta no idiossoma,

progressivamente estreitada para trás. Ao nivel da margem anterior do escudo,

porém para fóra do seu bordo externo, há um par de cerdas muito longo, apenas

havendo um outro par, muito mais curto, no bordo externo, já próximo dos

lobos, ao nível do polo anterior do anus, o qual é, portanto, o único par dc

cerdas do escudo. Um pouco à frente c bem na margem há, de cada lado, um

Póro brilhante, parecido com implantação, mas desprovido de cerdas nos dois

cótipos. As cerdas do opistossoma são cinco e ficam implantadas no bordo, a

mais anterior sendo a mais fraca e mais curta e a seguinte mais forte e mais

longa, bem mais curta, entretanto, do que nas espécies Edcntalgcs, gcn. n., e em

Psoralgcs libertus.

Face ventral. — Aparelho genital em frente das coxas III, constando de um

debrum quitinoso. com forma de U de concavidade voltada para trás em cujo

bordo se vem dois jwros brilhantes e cujas hastes sc prolongam cm duas quiti-

túsações que se podem accnqanhar até a extremidade proximal do trocanter IN',

^lais internamente reproduz-se a peça cm forma de U, desta vez sem prolon¬

gamento. Xos dois exemplares é visivel o penis em extrusão, terminando em

124

XOTAS DE ACAROLOGIA. XXXIX

poma fi„a e com peça basal alargada, „ qual te, comprimento lotai de eérca

de 210p, dos qualí 150,. pro.uden.es e de direção recorreme,

“ braços , d0 Prolonsamcnlo qnitinoso da amiadura genital vém-se

duas fonnaçoes crculares, aparentemente côncavas e de abertura oriem da "

r Tf r'*™"" n ° c ' n,r ° um !*• "««cui». a («dTtn

0 Z V ^ *“ «"■ apenas Ã, de Z J

, ™:, n r “ . 5 tr ' n " l» ra d '"‘™ das quais ficam dois pelos um pouco maú

àq.-,; Zi" L em . r hm ^° r?-*

ZZZ wZ POr ° CÍrCUlar nn, . Í ‘° ,,i,i,i0 de ada ,ad °" Zràvri 1 i°„”rçâo S

111 ,la afea qu.timsada com uma longa ccrda melanodcssomL

°” “ " ,esm ° " iíel 1“' a cerda marginal dorsal atrás regrida. ’

para 1 ,.'”’ i,adaí internamen.e por dois epimeros que convergem

para tras e depois divergem durante curto espaço, não se tocando na iLa

'' cerca de 2C0,,. Trocamer I com cerda longa vcn.ral anterior. Fenmr

com ccrda longa vcn.ral, de implamação mais ou menos mediana. Genual

cerda anterior muito longa, basal, outra anterior de comprimento médio ambas

dorsais, e uma ventral. Tibia com a cerda distai, dorsal e outta ba“l antérioT

r^í Zm " n '" nandü ™ S™ P»«o encurtada ,1a'

„ ^ MUnCU '° d' comprimento, par,

C°xa II rudimentar, núa. Trocanter com longa cerda ventral interna

, emur com cerda muito longa ventral externa. Genual com cerda externa c

jZ CCnla d ° rsa1 ’ d ' StaI - ™ a — cerda distai, dorsal e ccrda basal, ventral

Tarso com cinco cerdas, garra pouco encurvada, da base da qual parte pedún-

o para o ambulacro, de comprimento igual ao do tarso I. A espécie tem mis

o, peduneulos ambulacrais do macho segmentados, porém curtos e relativa,nen-

VSZ de 0 .”" * P, IT‘ SPP ' ° ■»“* - fisriTpor

te. sido a descrição acompanhada em microscópio de fase.

d- ãrLZZTJ: Pr0p<X ' CS " d,a C as d ° ntflnpodossoma há „m intervalo

■I. ,0,,. fitando contígua a cosa II uma área quitimsada estreita tu, f„„„, *

’ q “ e abranje a rnar - cnl e P«l l >^a parte das faces dorsal e ventral A nata

m mede cerca de 570u e tem <.5p de largura na base do trocaiT A £

Z2 TeTIÜirte” 5 , r? * ™ d '° l°"S* . a interna mais

curta, tendo parte de sua area quitimsada. Trocanter com uma única c ~da

longa ventral. Feumr globo*,. Genual ccm cerda dorsal ex"èmà T dislri

Tibia com cerda tibial distai, externa e eerda muito longa interna,' mediana.

SciELO

10 11 12 13 14 15

J?*®- I"»t R-iunt?r.

1954.

FLAVIO DA FONSECA

125

arso atro Macio, reduzido a mera base para a garra, com enorme .erda basal,

dorsal, cerda longa, mediana, dorsal e duas cerdas curtas no bordo interno; ter¬

mina em garra pouco encurvada, de cuja base parte um pedúnculo semelhante a

u ni empódio.

Pata IV de inserção submediana, atingindo a tibia III. Coxa IV com

^rda curta e área quitinisada antero-externa. Trocanter, fêmur e genual glo-

Z' 08 ' T *^'a com cerda tibial, muito forte, distai e cerda basal mais

na e mais longa. Tarso ainda mais atrofiado do que o da pata III, com

tr« cerdas curtas, garra pouco encurvada e pedúnculo semelhante a empódio

c °nio na pata III, porém um pouco mais longo. Xo genual parece haver

UIn pequeno calcar venfral externo.

Do gnatossoma, que mede 60p de comprimento, foi possível ver que a super-

■cie ventral da base dos maxilicoxas é quitinisada e que há um par de cerdas

triativamente longas na região distai interna. Xos palpos foi possível divisar

reS l )arcs de cerdas, o menor dos quais ventral, não sendo possível precisar o

articulo em que se achavam implantados, apesar do exame ser feito com objetiva

c imersão em microscópio de fase. As mandíbulas têm dedos iguais c com

dentes.

FÊMEA

hbtica, de opistossoma mais estreitado, medindo 560u de comprimento total

P° r 350p de maior largura ao nível do 3.° par de patas.

IDI0SS3MA

Pace dorsal. — Com a projeção anterior do propodossoma tal como é de

t ,los restantes membros da familia. Escudo do propodossoma pequeno

^ estreito, um pouco longo atrás, medindo 82u de comprimento por 34p dc

^ largura no bordo posterior c 21u na região estreita, não atingindo o bordo

erior do propodossoma e um pouco mais longo do que a projeção deste.

_ a ° 1,a cerdas verticais nem vestígios de implantação. Junto à base do prolcn-

^ ttiento anterior a região é mais quitinisada e apresenta o póro alongado c com

* «Tini igual ao do macho, lembrando um estigma, que é a fosseta supracoxal,

andular. medindo o póro 8u e o debrum que o envolve 13u 5. Cerda escapular

^terna curta, mais anterior do qúe a outra, que é muito longa c flexível, quase

^gindo o bordo posterior do opistossoma. Há dois pares de cerdas submedia-

çj ’ ° an terior mais curto e mais interno. Lm só par de cerdas marginais

as no bordo do opistossoma, bem afastados um do outro. O par escapular

'erno de cerdas marginais do idiossoma é de comprimento médio regulando

Jtn a submediana posterior, e fica em nível pouco posterior, cm relação às es-

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

126

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

capulares, internas. Outro par marginal, de cerdas metapodossomicas dorsais,

fica ao nível da coxa III e é muito mais longo. Xesta espécie chama a atenção

o pequeno numero de cerdas dorsais do histerossoma na face dorsal. O póro

copulador parece subterminal, podendo o canal copulador ser acompanhado num

trajeto de lCCu. quando deflete para a esquerda e se transforma em canal

curvo, de paredes espessas e estriadas.

Face ventral. — O tocostoma fica ao nível da coxa II, portanto em situação

intermediaria entre a de Psoralges e Edentalges. Consta de um arco semielitico.

mais largo na região mediana não fundido com os epímeros da coxa. na altura

de cujo quarto posterior fica implantada, do lado interno, uma cerda fina e

icxivel. de 4Su. de cada lado. Os bordos do orifício têm forma de V voltado

para trás e apresentam, no lado externo da extremidade dos hastes, uma cerda

pouco menor do que a precedentemente descrita. Entre a região genital e a

anal. mais próxima da primeira, há um par de cerdas de 50u. Anus subterminal

flanqueado por um par de cerdas curtas, com 37p, ao nível do seu polo anterior.

pt,r Um p, ' ,r c,c cerclas extremamente longas, com cerca de 700u, ao nível do

meio do anus e por um par curto ao nível do polo posterior. Pouco para fóra

do par longo ha um outro de cerdas curtas, atrás do qual fica o par de cerdas

marginais longas do opistossoma. de cerca de 400u, para fóra e a pequena dis¬

tancia do qual fica implantado, também no bordo do opistossoma um par de

cerdas curtas. Ao nível da coxa III, no bordo do idiossoma fica a cerdi

metapodossomica ventral de 90ii correspondendo à dorsal mais longa e de

mesma situação.

Patas. — Coxa I com epímeros internos semelhantes aos do macho, porém

com area de quitinisação mais estreita, o mesmo acontecendo ao epimero externo

comum a coxa II; cerda longa coxal próxima do epimero externo. Trocantcr I

com cerda ventral interna. Fêmur com cerda ventral externa, maior do que

a do trocanter. Genual com duas cerdas dorsais, a interna mais longa Tibia

com um cerda dorsal apical e uma basal ventral. Tarso com sete cerdas. sendo

a basal a mais longa, terminando em garra simples, pouco encurvada, na base

do qual esta implantado o pedúnculo de dois segmentos, terminando em ambulacro

sem garras, medindo o pendúculo cêrca de 22u por 6p de largura.

Coxa II pouco individualizada e sem cerda. Trocanter com cerda mais

longa do que a do trocanter I, ventral interna. Fêmur com cerda ventral externa,

longa. Genual com cerda dorsal, interna, mediana longa e apical curta. Tibia

com duas cerdas no bordo interno, apical e basal. Tarso com sete cerdas. garra

pouco maior do que a do tarso I e pedúnculo com ambulacros iguais aos do tarso I.

Coxa III com cerda longa basal. Trocanter com cerda externa ventral.

Fc-mur e genual nús. Tibia III com longa cerda ventral externa. Tarso muito

reduzido, com dois pêlos curtos e três cerdas longas, das quais a dorsal é

sub-apical e maior e a ventral posterior é apical e mais curta.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mrm. In't. B-jtjntan,

j *:93-I67. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

127

Coxa, trocanter, fernur e genual da pata IV nús. Tibia com cerda basal,

'entrai de comprimento médio. Tarso muito reduzido com um pélo curto e

três cerdas lcngas, a posterior ventral e mais curta e as outras longas, uma

dorsal e uma ventral.

As patas III e IV das fêmeas desta espécie diferem, portanto, por apre¬

sentarem um genual que não existe nas outras espécies, elevando assim a seis

0 número de artículos, tal como nas fêmeas de Psoralges em que esse número

r devido à subdivisão do fêmur.

Gnatossoma — Foram vistas duas cerdas dos palpos, uma mediana e uma

a pical e um par nas maxilicoxas.

TRITONINFA

Semelhante à protoninfa, porém com três cerdas no tarso IV e 4 auréolas

c °m prolongamento interno na superfície ventral.

PROTONINFA

Em tudo semelhante à fêmea, inclusive quanto à quetatoxia das faces dorsal

r 'entrai e forma de escudo dorsal diferindo principalmente por ter uma só

Cer, la longa no tarso IV e ter um escudo do propodossoma ainda mais estreito

p mais íracamente quitinisado, sendo também menores as duas cerdas longas do

°pistossoma e o grande par de cerdas adanais. Os dois pares de patas do

P r °podossoma apresentam garra fraca e ambulacros, tal como a fêmea. Xa

superfície ventral duas auréolas com pequeno prolongamento interno.

LARVA

A larva tem três cerdas longas no tarso III e somente duas cerdas adanais,

do par longo, aliás colocado mais para trás. O escudo dorsal é tão fracamente

quitinisado que sómente pode ser divisado com microscópio de fase. A queta-

*°xia da face dorsal é idêntica à das fêmeas. Patas anteriores com garras e

a nibulacros como as fêmeas.

ovo

Ovo elitico, medindo 300p por 100u de maior largura.

Descrição feita de um lote de cotipos machos, de uma fêmea alótipo, tri-

tr *ninfas, protoninfas e lanas, X.° 1719, capturados no ouvido externo de um

^ a fjassu ta jacu (Lin.), de nome vulgar “Cateto” ou “Caitetú”, um dos

1, | SciELO

12S

NOTAS DE ACAROLOGIA. XXXIX

“ Pecar is”, Xo. 2026 do registro de hospedeiros do Laboratório de Parasitologia

do Instituto Butantan, cac.ado pelo autor a 1.9.1939 no Horto Florestal da Serra

da Cantareira, S. Paulo. Xa mesma floresta e a pequena distância fôra capturado

o lamandua tctradactyla tctradactyla (L.) X.° 1981, parasitado pelo Psoralgcs

libertus Trouessart.

ABSTRACT

Psoralgidac Oudemans, 1923 was erected from Psoralginac Oudemans,

190S for the only species Psoralgcs libertus Trouessart, 1896 found on Tamanduã

tctradactyla in Brazil by Goeldi, only a shert description without drawings

being givcn by Trouessart and representing all the information about this poorly

know family. Oudemans opinion that a new íamily should te created for

Psoralgcs in here justified as two new genera with three new species parapha-

gistic on Xenarthra and Suidac have been discovered.

In his paper on Psoralgcs libertus Trouessart insisted in his hypcthesis

that psoroptic Acari are dcscendents of plumicolous species. Assuming that

young stages of Psoralgcs caused a peculiar sort of mange in his host, living

free as adults, he belived to have found a transitional species from the plumico¬

lous to the psoroptic forms and therefore named it Psoralgcs libertus. Troues-

sarts statment was unfortunatly based on a wrong interpretation of the lesions

seen by Goeldi on Tamandua, as larvac Trotnbiculidac had been misinterpreted

by the collector as vesicular lesions caused by young forms of Psoralgcs

libertus.

If Ti rt’s hypothesis must be rejected if formulated in such basis it I

is neverthless possible to present better reasons for the acceptance of his thesis.

Morphologically it is very diíficult to separate the Psoralgidac from the Analge-

sidac, other species of the íomier family being here described in the new genus

Edcntalgcs which cxhibit an ever closcr similiarity with species of the latter.

The fact that Psoralgidac don’t cause real manges, as in the case of Psoroptidac,

creatcs a very interesting situation of transition frem the plumicolous to the

psoroptic behavior. Occurrcnce of species of Psoralgidac in arboreal Xenarthra

appears to increasc tiie possibility of the adaptation of some bird species on

mammals. Passage from arboreal species to terrestrial hosts is observed within the

family Psoralgidac. The most aberrant species of Psoralgidac, Psoralgcs liber¬

tus and Troucssalgcs pccari, are most related to some species of Psoroptidac, as

Caparinia and Otodcctcs, than to Analgesidac. Three species of Psoralgidac

exhibit the same auricular localization on their hosts as Otodcctcs. Therefore

it can be assumed that the species of Psoralgidac represent the missing link

bctween Analgesidac and Psoroptidac. The following series may express the

SciELO

10 11 12 13 14 15

M*rn. Inst- BnlinUn.

«9J-167. 195-».

FLAVIO DA FOXSECA

129

philogenetic relationship of the three familics: Mcsalgcs (or some related genus

Analgesidac ) —> Edcntalgcs -► Psoralgcs ->• Troncssalgcs ->■

Caparinia ->■ Otodccles -► Chorioptcs —> Psoroplcs.

As in Psoralgcs and Troucssalges the male genitalia diífers strongly both

from that in Psoralgidac and in Psoroptidac it is possible that they form a sepa¬

re group, as follows:

■'Icsulgcs (/)—> Edcntalgcs

Psoralgcs —> Troucssalges

Caparinia — -!

->• Psoroplcs

Olodcclcs — ► Chorioptcs

Psoralgcs libertus Trouessart, contrarily to Oudemans statement, presents

c on>picuous vertical setae as also both species of Edcntalgcs gen. n., only

Troucssalges pccari gen. n., sp. n. being devoided of these setae. The division

the Acar.diac in the cohorts Anacotricha, Monacotricha and Diacotricha pro-

Poscd by Oudemans seeriis therefore to be undcfensible as also shown by the

c xceptions of the nile in the otherwise Diacotriclia Analgesidac, Sarcoptidac.

Tistrophoridac, Glyciphagidac and pcrhaps in the Anacotricha Epidcrmoptidac.

The use of thesè cohorts lias already been abandoncd by Vitzthum (1941) and by

^*iber and Wliarton (1952).

1923

The following diagnosis is proposed for the family Psoralgidac Oudemans,

Sarcoptiformes, Acaridiac. \\ ith two dorsal poorly chitinized shiclds in the

^ale and only a propodosomatal onc in all other stages of the lifc cvclc, the

always reduced in size. Males with a lolied opisthosoma, anal suckcrs and

'■pertrophic metapodosomatal legs. Tarsus I\* of the male reduced to a short

St ' ,ut claw. Short stalkcd ambulacra always prseent in the propo<losomatal legs

an d absent in the metapodosomatal legs in some of the stages of the lifc cycle.

• e<ae on legs of the metaposoma of all stages and of the lohcs of the malc-

^traordinarily long. \oung stages psoroptiform. Paraphagistic on Mantntalia.

>pc genus: Psoralgcs Trouessart, 1898.

GENERAL DESCRIPTIOX

•Small species half millimeter long, the male of Psoralgcs libertus being

Sfr udler and the females somewhat longer tlian in other species. Males elose

^embling Analgesidac mainly by the enlarged legs III, differing by the wider

. s ^ an( l by the smaller and weaker propodosomatal shield. Females psoropti-

rni ' Two poorly sclerotized shiclds are always present on males, the propo-

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

130

NOTAS DE ACAROLOGIA. XXXIX

tlosomic one bdng always narrow. \'ertical setae ií present have a similar

aspect through the liíe cycle of the same species but in Psoralges libertus they are

stoutcr in the young stages and in Troucssalges pecari sp. n. they are absent.

The internai scapular long setae also maintain their peculiar aspect through all

stages of the same species, bcing longer and more flexible in Edcntalgcs

quadrilobatus, sp. n., and smaller and more rigid in E. bradypus, sp. n. The

puir ot sinal 1 interscutal setae present in males of all other species is absent

in I toralgcs libertus. The setae on the hysterosomatai shield are four

pairs in Edcntalgcs spp., three pairs in Psoralges and one in Troucssalges gen. n..

In females there are four pairs of submedian dorsal setae in the uncovered inte -

gument of Edcntalgcs spp. and Psoralges and two pairs in Troucssalges. An

externai scapular seta is absent only m male Psoralges. In the males there are

always two marginal setae at the levei of the coxa III, here called metapodosomic

dorsal and ventral setae, but in females only exists the ventral one, with the cnly

exeption of h. bradypus in wich both exist. The lobes of the opisthosoma of

the males are more pronounced in E. quadriJobotus and very attenuated in

Troucssalges pccari; in Edcntalgcs spp. and in Troucssalges there are five setae

on each side and in Psoralges cnly four, setae 2 and 4 being always longer,

reaching 2500p in E. quadrilobatus, perhaps the longcst setae. found on any

mite. In Edcntalgcs quadrilobatus the female has very long opisthosomatal

setae and also a pair of very long adanal ones; in E. bradypus all opisthosoma

setae are \ery short, a very distinctive character of the females of this species.

The anal suckers of the males have a diameter of lSp in Psoralges libertus and in

Edcntalgcs bradypus and of 25p em E. quadrilobatus, but in Troucssalges pccari

they are redueed to unconspicuous struetures with a diameter of only 7\i. In

female Edcntalgcs spp. the posterior end of the anus is terminal, being sub-

terminal in Troucssalges and even more anterior in Psoralges. Male genitalia

at the le\cl of coxae I\ with an arched anterior strueture and two genital setae,

two other ones being present in Psoralges. A penis is present only in Psoralges

and Troucssalges, longer and sinuous in the former. Tocostomum of Psoralges

in the limit of pro-and metaixxlosoma and at the levei of coxae 11 but not íused

with the epimera in Troucssalges; in Edcntalgcs spp. it is much more anterior

and fused with the epimera of coxae I. Two pairs of setae are always placcd

inside the genital armature of the females except for the more posterior one in

I soralgcs and Troucssalges. Legs of the propodosoma normal in all stages,

w ith six segments, ending in a simple, only sligtly bent claw and unarmed

ambulacre with an unsegmented stalk of médium size. In Troucssalges there is

a segmentation of this stalk that never atains the lcnght of those of Psoroptcs-

Edcntalgcs bradypus sp. n. has calcarated tarsi I and II like some Analgcsidac. a

feature absent in E. quadrilobatus sp. n.. Leg III of males always enlarged and

wide like species of Analgcsidac; mainly the trochanter and the basiíemur exhibit

SciELO

10 11 12 13 14 15

Hem, Inst. BuUntan,

Í49Í-167. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

131

great development; this leg is ahvays longer than the opisthosoma. Therc are

ahvays two setae on coxa III, the internai one shorter, except in E. quadrilobatus

that lias a longer internai seta. Tibia with a distai spine in inale Edcntalgcs spp.

this spine short in bradypus and long in quadrilobatus. Tibia oí the legs I and

II ahvays with a distai blunt seta, the solenidium of Grandjean. Tarsus III oí

niales long, narrow and chitinized in E. bradypus and reduced in Troucssalges

to a claw-Iike segnient. Only the male oí P. libcrtus bears an ambulacrum in

this leg, a struture with the aspect oí a stalk being present in the other species.

Legs of the metapodosonia with five segnients in females oí Edcntalgcs

species; in Troucssalges pccari there are six seginents on legs III and IV in

females, a genual being present; in Psoralgcs libcrtus the number of segnients

°f legs III and IV is also six becausc oí the individualization of a basi- and a

tekjfemur.

In females leg III is psoroptiíonn, that is shcrt and ending in two long

setae, only Troucssalges presenting three such setae. The externai seta oí coxa

III in Psoralgcs feniale is spini forni and in young stages it is transformed into

a stout spine, a vcry distinctive character of this species. Leg IV of males

ahvays wide and shorter than leg III, only in Psoralgcs being longer than the

lobes of the opisthosoma. Tarsus IV reduced in males of all species, only in

Psoralgcs ending in an ambulacrum. In females this leg is psoroptiíonn ending

ln three long setae, except in Psoralgcs that lias only a long seta in tarsus IV.

I^o sexual dimorphism could be observed in young stages. A copulation tube

"as only seen in females and never in tritonymphs; in Psoralgcs it was not

l>erceptil)le. In Edcntalgcs bradypus the ccpulatory porus is more conspicuous,

ending in a papillifonn elevation of the margin.

The following kcy is proposed for the diííerentiation oí the genera and

s pecies of Psoralgidae.

I • Ambulacra present in all tarsi of the male and of the íemale and only in

the tarsi of the propodosoma in the nymphs and the larva

PSORALCES TROUESSART, 1896

a ) Psoralgcs libcrtus Trouessart, 1896, genotype and only sjiecics, paraphagistic

on Taniandua tctradactyla.

~~~ Ambulacra present only in the tarsi oí the propodosoma in all stages of

the life cycle - 2

\ crtical setae present through all stages and propodosomatal shield ahvays

wider posteriorly; malc’s opisthosoma strongly lobed and anal suckcrs

conspicous; penis not visible; armadurc of the tccostomum fused with the

epimera of coxae I; legs of the metapodosonia 5-segmented in females.

I, | SciELO

132

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

Edentalc.es gen. n.

a) Ophisthosoma of males quadrilobed; vertical setae very short in all stages;

female and nymphs with very long setae on the opisthosoma and on the

externai margin of the podosoma; tocostomum at the interval of coxae I

and II; a species paraphagistic on Mynnecophaga tridactyla tridactyla.

E. qvadrilobatus sp. n., Gcnotype

b) Opisthosoma of males biloted ; vertical setae long in all stages; female

and nymphs with short setae on the opisthosoma and on the externai

margin of the podosoma; tocostomum in front of coxae I; paraphagistic on

Bradypus tridactylus

E. bradypus, sp. n.

— Vertical setae ahsent through all stages and propodosomatal shield not wider

posteriorly; male’s opisthosoma slightly bilobed and with inconspicous anal

suckers; long protruding penis; tocostomum between the coxae of 2nd pair;

legs of the metapodosoma 6-segmented in íemales

Troucssalgcs, gen. n.

a) Troucssalgcs pccari, sp. n., gcnotype and only species, paraphagistic on

Tagassu ta jacu.

REDESCRIPTIOX OF PSORALGES L1BERTUS TROUESSART, 18%.

MALE

Weakly chitinized, shields and setae shorter than in species of Edcntalgcs

gen. n.; 462u long from the apex of the palps to the base of the lobes. Idiosoma

prolonged in front; widest at the levei of legs III; 448u long to the apex of the

lobes and with a greatest wide of 350u. Propodosomatal shield small; vertical

setae 35 long. Shield of the hysterosoma lcaving a large uncovered margin, wider

in front, with a pair of anterior, subrr.edian, short setae, a pair of lateral

marginal, a jxiir of posterior very long setae and smaller pair in the uncovered

integument near the margins of the prolonged opisthosoma. Two pai rs of

scapular internai setae (a short and a very long externai one) are in the

uncovered surface between the shields, much in the same manner as in Edcntalgcs

gen. n., but the short pair posterior to these, as it exists in both species of

the last gentis, does not occur here. Externai scapular seta absent. A lateral

constriction divides the pro- and the metapodosoma; two setae, here called meta-

podosemie, a shorter, dorsal and a longer, ventral with 350u being inserted nearby.

The prolonged opisthosoma is lS2u long from the posterior llmit of coxa IV.

The fold between the lobes is 42u deep. The terminal setae of the lofce is short,

with 122}i; the next externai is the longest with about 560u; the next one is the

shortest with only 36u and the next externai is also very long, with 550}i;

2 3

5 6

11 12 13 14 15

Mcm. Inst. ButanUn,

!« 93-16,-. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

in spite of this size these setae are much shorter than those of the species o{

Edcntalgcs.

Legs with six segments. Epimera of coxa I separeted in the median line,

but íused with those of coxa IL Setae on leg I as follows: coxa with a long

proximal seta; trochanter with a ventral seta; basiíemur with an externai, long

seta; telofemur with an anterior internai, short seta and two long ones, internai

an externai; tibia with a long distai, anterior seta and a median shorter one,

both with the aspcct of solenidia, scnsu Grandjean; tarsus with scven setae, two

of which are solenidifonn, ending in a short stalked ambulacnim and a weak,

short, fine pointed claw. In leg II there is no seta in the coxal arca and

the trochanter has a médium seized one; the basiíemur lias a cxtcmal seta and

the telofemur has two internai and one externai setae; tibia with a long, internai

distai and a short, internai proximal setae; tarsus with cight setae ending in a

short stalked ambulacnim and a short, weak claw. Leg III is the longcst and

widest; the coxal area presents a long, externai seta with a tubcrcular implantation

and a shorter, internai one; trochanter with a ventral, distai seta, longer than

tliat of the coxa! area: hasi-and telofemur nude; tibia with a proximal internai,

ventral rigid seta and a distai, externai one. rigid and liend hackwards; tarsus

with two basal setae, the externai one very long, two internai fine and short, a

median and a subterminal setae, ending in a stronger claw and a longer stalked

ambulacnim. Leg IV with some comparatively wider segments than leg III;

coxa inserted more posteriorly and cxtemaly than in species of Edcntalgcs

gen. n.; there exist only two setae on the tibia and one in the tarsus; the

tarsus is highly modiíied and transformed into a short, biíid spinc with a iiasal

implantcd comparatively long stalked ambulacrum. Dctailcd dcscription of the

gnathosoma can not bc presented and drawings are not accuratc.

FF.MALE

Eliptical, with 480u total lcngth. The idiosoma is dorsaly attenuatcd in front

as in the male and is 420* long by 30Sí* wide; the opisthosoma is slightly

bilobed; the propodosomatal shield lies almost completcly in the anterior pro-

jection ; it is broader in front and has a lcngth of 64p and a breadth of 4Sp

The vertical setae are rigid, dircctcd in front, 16.5p long and implantcd in

small tubercles. There is no hysterosomatal shield. The dorsal uncovered

surface presents the following setae; a pair short internai scapular setae 33[i

long and a pair of more posterior and externai enes lãOti long; two pairs of

submarginal setae, an anterior, externai, scapular, and a posterior metapodo-

sotnic one; four pairs of submedian ones, all very short are present in the

dorsal surface. A very long pair of setae with seme 360p lies in the pos¬

terior opisthosomatal border. The ventral propodosomatal surface is almost

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

134

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

entirely occupied by the coxae of the Ist and 2nd legs. The epimera of the

first coxae are separated in the median line by a small space. Female genital

aperture between the coxae of legs II and III with a semicircular chitinous

rim. Anus subterminal. Chaetotaxy of the ventral surface as follows: two

pairs of short setae at the levei of the genital region; another pair between

the coxae of the 4th pair of legs; three pairs cn the perianal region, increasing

m size to the posterior margin, the last pair with the same length of the

hcmologous from the dorsal surface. 360}.; a long seta. the ventral metapodo-

somic seta, on each side of the idiosoma near the antero-extcmal margin oi

coxa III, with 250}..

Legs. — The anterior legs are somewhat stouter and longer than the pos¬

terior ones. Coxa I well delimited by epimera tliat are not fused at the middle

lme and with a long seta; trochanter with an internai, ventral seta; basifemur

with a dorsal, externai seta; telofemur with a long median, internai seta.

two short ones also internai, and a median sized one in the externai lorder;

tíbia with a long distai, dorsal, seta and a short ventral one; tarsus with

seven setae; the terminal ciaw is week and only sligtly liend and the ambu¬

lacrum is short-stalked. Leg II contiguouS to lcg 1 with a smaller coxal area

"ithout seta - as also the troclianter; basifemur with a long externai, dorsal

seta ; telofemur with a long dorsal, a shcrt dorsal externai seta and a médium

sized internai one; tarsus with seven setae the longest externai; claw so¬

mewhat stronger than tliat of tarsus I and a similar ambulacrum. Metapodoso-

matal legs segmented. Leg III reduced in size; coxal area with two setae th»

externai one very strong, 27 ( . long by 3 f . wide at the basis; trochanter with

a median seta; basi- and telofemur mide; tíbia with two distai setae; tarsus

with two very short and two very long terminal and subterminal setae, the

last one 5p wide in the basis; a short stalked ambulacrum but no claws. ' Leg

IV also reduced in size and contigous to leg III; the próxima! segment*

wider ; tibia with a short distai seta and tarsus with two short and a median

sized setae and a very long one, 390}. long by 7.5}. wide, the implantation of

which occupies almost all the externai margin of the tarsus.

tritoxymph

The tritcnymph is 342}. long by 235}. wide. The propodosomatal legs are

stronger than the mctapodosomatal ones, ending in short stalked ambulacra and

m short claws. The metapodosomatal legs show no ambulacra ending in two

tarsal setae, the ventral anterior one of tarsus IV very short; in tarsus III

both setae are long. In the ventral margin there is a long seta at the levei

of coxa III and at íts internai side a stout spine, peculiar to the youngs of this

species. Two pairs of opisthosomatal marginal setae, a dorsal and a ventral

SciELO

10 11 12 13 14 15

Vrm. In«t Bntantan.

5«:9J-167. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

135

one, are present. Two pairs

longer posterior one are seen

of adanal setae, a médium sized anterior and a

in this stage. Vertical setae stoui.

protoxymfh

Protonymph with a globous idiosoma and vcry short legs, sarcoptiform.

Idiosoma 238u by 196u. It diííers írom the female also by thc abscnce

of ambulacra in legs III and IV, both ending in a long seta and with a

supplementar médium sized one on tarsus III. A vcry stout spine replaces

the short externai seta at the area of coxa III of the female. Propodosomatal

shield, vertical setae and remaining chaetotaxy as in the female.

larva

The lana is 150p long by 115p wide. The narrow, weack and long

propodosomatal shield presents two strong vertical setae. Coxa II bears only a

long seta. The stout spine near coxa III is present as in all othcr young

stages. The long pair of opisthosomatal setae is vcntrally implantcd.

Redescribed írom two males, a female and two protonymphs in threc

slides X.° 1696. Thc material was obtaincd írom a Tamandua tctradactyla

tetradactyla (L.'1758), X.° 1981, írom the host-list of thc Laboratory of

Parasitology of the Instituto Butantan. captured m thc forest o: the ^crra

da Cantareira, S. Paulo, Brazil. on 22.7.1939. Lana from slide X.° 2119 of

anothcr host of same subspccies captured at Jaguariat va, State Parana, Brazil,

6.4.54. Three adults captured the 26.7.54 also in a Tamandua from S. Paulo

whcre the species secms to l>e vcry frequent. In thc last hosts thc material

was obtaincd from the car, no lesions of thc skin bcmg observcd.

It is impossible to acccpt Trouessarfs statcmcnt that this sacies deter¬

mines a kind of mange, its youngs living subcutancously m orangc red blades

and that this species can infcct human bcings. Thesc informations from thc

donour of the material, the well-known zoologist Goeldi, being due to a confusion

with lanae of Trombiculidae, perhaps Eutrombicula alfreddugísi (< mdemans.

1910), also found in thc same host, as shown by the common namc “micuim"

rited in Trouessart’s paper.

EDEXTALGES GEX. X.

Two new species hcrc describcd differ from Psoralgcs Trouessart by

the absence of ambulacra in legs III and IV of both dults and of a well

developed malc organ, the position of thc tocostomum also being different.

The general aspect, the grcat development of legs III and IV, the occurrcnce

1, | SciELO

136

NOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

oí opisthosomatal lobes in the male and the presence of similar shields, as

well as the development of some setae and the psoroptiform aspect of me íe-

male and youngs plea for the mantaince of these species in the same family

Psoralgidae as Psoralgcs libertus.

Diagnosis of Edcntalgcs gen. n.

Psoralgidac with ambulacra only in tarsi I and II of all stages; tarsi

III and IV ending in long setae except in males where these are replaced by

claws; male organ inconspicuous and armature of the tocostcmum fused with

the cpimera of coxa I. Genotype: Edcntalgcs quadrilobatus sp. n.

EDEXTALGES QUADRILOBATUS, SP. X.

From the four species of the family this has the longest setae in idio-

soma and on the legs and the shortest vertical ones. The four lobed opis-

thosoma and the wider and longer leg III in males are also good spe-

cific characters.

MALE

With aspect of an Analgcsidac. Idiosoma, without the lobes, 468p long;

widest at the levei of legs III, with about 42 lp. Median lobes salient, 154p

long by 115n wide, suddentlv attenuated in the middle of the externai mar-

gin where a externai, proximal seta is implantcd; this seta is about 1330u

long; from the two apical setae the externai is 1800 — 2500p long and the

internai about 700p; a shorter subapical externai seta is also present in this

lobe. Externai lobe smaller, 70p long, with only a terminal about 630ji long seta.

Propodosoma narrowed in front, recovered partialy by the propodosomatal shicld

ncar whose anterior margin two very short vertical setae are present. Dorsal

shield longer than in Psoralgcs libertus and shorter than in Edcntalgcs brady-

t'«s. sp. n. A transverse fold of the integument runs parallel with the pos¬

terior margin of this shield. A very large flexible internai scapular seta and

a much shorter rigid one are implantcd in the uncovered integument under this

fold. A rigid shorter externai scapular seta at the levei of coxa II and a

much longer, flexible metapodosomatal, dorsal one with 630p at the levei of

coxa III are implanted in the margin of the dorsal surface. On the un-

coverd dorsal integument are seen two other pairs of very short setae, an inters-

cutal and a marginal at the levei of coxa IV. The hysterosomata! shield is

wider in front and covers the lobes leaving a lateral narrow strip of uncovered

integument at the levei of the metapodosoma. Two pairs of flexible subme-

dian setae and two pairs of submarginal ones, the posterior much longer, are

present on this shield. Genital oriíice at the levei oí the coxae of legs IV,

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mnn. In st- Butantsn.

26:93-167. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

137

with a semielliptical rim and two small setifonn organs near the posterior

margin. A male organ as in Psoralgcs libcrtus and Trouessalges peca ri is not

visible. Anal crifice with posterior border at the levei of the eniergence ot

the anterior lobe and with a circular sucker on each side; in front oí the sucker

a small seta.

Leg I. Epimera of the coxae stout not fused in the median line of with

those of coxa II; a long, ílexible seta in the coxal area; trochanter with a mé¬

dium sized, ventral. internai, seta; basifemur with a long internai, seta, tc-

lofemur with thrce setae of which the proximal, dorsal, internai, is longcr,

tikia with a long distai and a shorter dorsal setae; tarsus wi*.h scven setae,

a short, encurved claw and a short stalked ambulacrum. Leg II. Coxa with

only the posterior epimerum; trochanter with a médium sized internai seta.

basifemur with a very long internai, flcxiblc seta, tclofcmur with two setae,

and a very short distai ene; tibia with a long distai and a shorter submedian

setae; tarsus with seven setae and similar claw and ambulacrum. Leg III

cnlarged, 576ji long, chitinized coxal area with a long, internai and two more

externai setae; trochanter 108u wide with a very long externai seta; basifemur

Wiihout seta; telofemur with a fine dorsal seta; tibia with a long dorsal, ex¬

ternai seta and a stout dorsal, apical spine with a tine seta on its basis, tarsus

with a long, basal, externai seta, a longer dorsal, internai and íour smaller

ones; a short pcduncle similar to an empodium is scen in the subapical region ;

no ambulacrum and no claw. Leg IV shorter and narrowcr than leg III: coxal

area narrow, with a small seta; trochanter, basi- and telofemur without

setae; tibia with the habitual apical dorsal seta and a Ixisal onc; tarsus very

redueed, with only a terminal pilous area with six small hairs, ending in a

short claw. Dctails gnathosoma wcrc not very visible.

FEM AI.E

With a total length of 518u, clliptic, somewhat narrowcr and slightly bilobed

at the posterior end Idiosoma 462p long by 336p wide. ProjXKlosomatal

shield as in the male, also covering the projcction of the pro|xxlosoma, with

short vertical setae and ending in a transversed fold of the integument. Short

and rigid and long. flexible scapular internai setae near this fold as in oposite

sex. Marginal seta 350p long. Opisthosoma with dorsal sub-marginal seta and

an apical one, both very long, a very distinctive charactcr from the íollowing

species, Edcntalgcs bradypus, sp. n. A transverse bar unites the epimera of coxa

I. Genital orifice at the levei of interval of coxae I and II? a smaller and a

longer setae are seen in the neighbourough. A long metapodosomic ventral

seta exists at the levei of the legs III. Anus subterminal with two flexible.

long adanal setae. Two very long setae of about lGOOii are seen in the opis-

1, | SciELO

13S

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

thosoma. also a diííerence with Edentalges bradyfus, sp. n. The lees o’f the

propodosoma in the female only differ from that of the male by some^details.

Leg III and I\ have only five segments and are smaller than legs I and II.

he coxal region of leg III has a short anterior and a long posterior setae

The fêmur and tib.a of legs III and IV are glabrcus. Tarsus III ending in

ruo and tarsus IV end.ng ,n three long setae, both having small tarsal hairs

but no claws or ambulacra. The gnathosoma could not be examined.

tritoxymph

, Nymphs dit ‘ fer from the fc ™ le chiefly by the absence of the transverse

; z rrr sr mternai cpimera ° r ,eg l The ***** ^

female by the more postenor situation of the dorsal fold of the integu-

ment and by the ventral situation of the dorsal setae of the opisthosoma of the

vdth 1 vn, aS ,'-" thC T ,a,C ' TCtaI ' enght 55ÍV - A sma,ler ‘ritonymph

h <*** diffenng from the larger by the occurrencc of paramedian

tubercles where are implanted the setae of the opisthosoma identical with

t lat ot the females. This fonn is herc interpreted as a not fully engorged

iritonymph. ** 6

PROTOXYMPH

Xymph I differs from nymph III by the absence of the transverse dor¬

sal fold of the integument and by the occurrence of only one long seta of

tarsus IV. Total lenght 308ii. A smaller protonymph with only 280p and

tubercles in the opisthosoma is hcre also interpreted as a not fully engorced

protonymph. "

LARVA

The lan a is about 160u long by 140ii wide and shows incun-ed claws and

unanned ambulacra with unsegmented stalk in the propodosomatal legs. Leg III

Im three setae. the dorsal one, short. Therc are four long opisthosomatal

í-c.uc. As m E. bradypus sp. n., thcre are no adanal setae.

EGG

The egg is 224u long by 112u wide and has one of the sidcs straight.

Described from three male cotypes, three female allotypes, three pro-

tonymphs and seven tritonymphs mounted in slides numliered 4^13- abun-

dnnt unmounted matéria in alcohol with the same number. All sp^cimens

SciELO

10 11 12 13 14 15

Vem. Inst. Bountan.

-Í:9J-167. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

139

captured on a young giam anteater, Mynnecofhaga tndactyla tndactyla L.,

1758. registered X.° 6245 A in the host-list in the Laboratory of Parasitology

of lhe Instituto Butantan and received frcm Ribas do Rio Pardo, State of

Mato Grosso, Brazil. The same host was parasited with Neolyponyssus

mxrmecophagus Fonseca. 1954 and with three different species of Ixodidae

of the gentis Amblxomma. The larva, a protonymph and a tritonymph arc

mounted in the saníe slide X.° 2005 as the types of Ncoliponyssus myrmcco-

fluigus.

EdENTAIXES BRADYPt*S 5p. «1.

This species differs írom the preceeding onc chiefly by the bilolied opis-

thooma of the male, bv the short seta of the rnargin of the idioscma m fe-

males and nymphs and by the more bilobed and chitinized opisthosoma o'

the females.

MALE

With the aspect of ccrtain feeder inhabiting Sarcoptids. as m the other

species of this remarkable family but with a less wide íourth pmr of legs

Total length to the a,x-x of the palpi 560»; wide 320p. Dorsal

surface protruding in frot as in the other meinbers of the family, this pro-

ttiMon narrower. .

Propodosomatal shield covering almost cntircly the prolonged anterior

extremitv and more elongated than in both cthcr species with a narrowcd

posterior end and two very long vertical sctae 58p long. Opisthosoma sa icnt

with slighlly convergem margins. Hysterosomatal shield almost quadrangular

not covering the lolies, with two very long pairs of submedian ngid sctae and

vwo others pairs of marginal, externai ones. The transverse fold of the

integument shown in E. quadrilobatus, sp. n. does not exist m the present

species. Two pairs of scapular internai setae of wich the posterior much

longer are implanted in the propodosoma outside the posterior end of the

shield as in the other two species; a more posterior short intcrcscutal pair

similar to that of E. quadrilobatus, sp. n.. but inexistent in Psorahjcs hbertus

Trouessart, is also present. Two long marginal setae, the externai scapular

and the dorsal metapodosomic setae exist respectively m the pro- and in the

metapodosorna. An eliptical strueture 335p long with striated mu

is seen at the levei of the hvsterosomatal shield. Genital orificc at the levei

of the hind coxae with two papilliform struetures on a wcak chitinous rim.

Two verv short setae are implanted near the posterior end of the gemta

orifice. Opisthosoma narrow with anal orifice on íts basis and two anal

suckers with a diameter of 18p and two small setae in íront. The two lobes

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

140

NOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

are wide a part and ha ve five setae: a stronger and longer terminal seta not so

long as in E. quadrilobatus, sp. n., with about 720p; two much shorter

ones cn each side of the terminal one; a long one more externai in the

margin, with ãbout 550p and a posterior shorter one also in the externai margin of

the lobe. Legs of the propodosoma subequal, strongly arched. Leg I: epimera

of the coxa not fused in the median line or with those of coxa II; coxal area

weakly chitinized and with a median sized seta; setae of the segments as in

the figure; tarsus ending in a weakly developed claw and short stalked am-

bulacrum. I-eg II contiguous to leg I, without claws. Leg III enlarged; coxa

with a long externai seta and a short internai one; trochanter with an exter¬

nai seta; basifemur nude; telofemur with a shorter seta; tíbia with a fine seta

on its basis; tarsus with a very long externai seta and a short one at the same

levei, a long and a short basal ones and two small ones more apicaly; the

tarsus is modified, strongly chitinized in the two apical thirds ending in two

little claws and a subterminal structure like a stalk. Coxa IV with submedian

insertion in the idiosoma, with a very short internai seta; trochanter and basi¬

femur nude; telofemur with a distai seta; tibia with a proximal and a dis¬

tai seta, both short; tarsus modified, very shortened, with three small hairs

and a two pointed claw, without an ambulacrum.

FEMALE

The female has a strong bilobed and chitinized opisthosoma and is de-

void of long setae in the idiosoma thus differing markcdly from the othcr

species of the family. Total length 420 - 500p, width 305p.

Propodosoma dorsaly as in the male, the more anterior scapular seta of

the uncovered surface being very small and the second pair very long. Four

jxiirs of short submedian setae in the hysterosoma. Setae on the externai

margin at the levei of coxa III also very small. In the opisthosoma there are

ten short setae, the terminal pair 25ji long and implanted in small tubercles.

There is no posterior shicld and the chitinized bar of the opisthosoma is recovered

by the striped integument thus showing that the chitinization lies undcr the ex¬

ternai layer. Genital aperture at the levei of the coxae I. Anus with a fine

seta on each side. Three pairs of small setae are present in the ventral su-

facc; a median one, another near the genital aperture and a posterior one in

the opisthosoma. Anterior legs strong arched the epimera of front coxae ccn-

nccted by a transverse bar immediately in front from the genital aperture. Setae

on segments as show in the figure. Tarsi I with a terminal claw, a stout

internai spine and short stalked ambulacra. Legs of the metapodosoma five

segmented. Tarsus III ending in two very long setae and tarsus IV in three

such setae.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mfm. Inst. Baunun,

«:9J-167. 19S4.

FLAVIO DA FONSECA

141

TRITOXYMPU

The tritonymph differs from the female by the absence oí a genital aper-

ture and of the bar connecting the anterior epimera of coxa I. by the more

regular outline and not so strong bilobed and not chitinized cpisthosoma.

I-ike females tritonyniphs oí difíerent sizes, 390, 490 and o06u also occur.

Tarsi I and II bear armbulacra; tarsus III lias two and tarsus IV has three

•ong setae.

LARVA

With a narrow dorsal shield and vertical sttac as in other stages. Tarsi

I and II ending in a rccurved claw and short stalked ambulacra. Epimera

of coxae I not fused in the midlc line. Metapodosomatal legs ending in two

long setae, the postericr one with about 500u.

Egg long, eliptical, 210 long by 110p wide.

Description from 14 males cotypes, 8 females allotypes and 7 tritonymphs

in one slide X.° 4807 obtained from a Bradypus tridactylus brasiliensis (Blain-

ville) from Mario Soto, S. Paulo, 15.7.1952. Lana described from an

older lct in slide N T .° 216 together with paratypcs of the same number captu-

r ed in the cerumcn of Bradypus tridactylus brasiliensis from C ulatão, Santos,

S. Paulo, on 16.1.1936. The typc slide N.° 4807 also contains the holotype of

Lobalgcs trouessarti Fonseca ( Epidermoptidac ) caught on the samt host as

Edcntalgcs bradypus, sp. n.

GENUS TROUESSALGES GEN\ N.

Psoralgidac with ambulacra only in the tarsi of the metapodosoma through

all stages; vertical setae absent; propodosomatal shield not wider posteriorly;

tarsus III of the male reduced; lobes of the opisthosoma not salient ; anal

suckers poorlv develooed; long protuding penis ; genital armaturc of the female

n ot fused with the epimera of the coxae. Genotype: Troucssalgcs pccari, sp. n. .

There is some similarity betwecn this species and Otodcctcs cynotis (!le-

ring, 1838), but the new species is larger, more elongatcd. has stouter me¬

tapodosomatal legs, specialy leg I\ cf the male is shorter than the opisthosoma

^nd has a reduced tarsus.

], | SciELO

142

XOTAS DE ACAROLOÕTA, XXXIX

MALE

The inale differs from other members of the same familv by the regu-

ianty of the margin of the idiosoma and by the greater interval between le-s

. and ln - Total length from the apex of the palpi 504u and greatest

width at the levei of the emergence of coxae III 350u. Idiosoma 390u

long, atenuated m frcnt and with a wider opisthosoma than other species.

Dorsal shield very narrow 90u long and 15u wide, without vertical setae.

Parastigmata (Otidemans) or supracoxal grooves (Grandjean) very conspi-

cnous, as m Otodcctet cynotis. where glandular organs were studied by Grand¬

jean. Internai scapular setae respectively, 45p lcng and some 300u long. Ex¬

ternai scapular seta about 60u long. There is only a pair of interscutal short

setae. A very long marginal seta. here called metapodoscmatal dorsal seta. at

•he levei of coxa III. Hysterosomatal shield irregular in outline, covering

the lobes Ieaving a lateral uncovered area. Xear the anterior margin but

cutside this shield is a pair of long setae. The only setae on the shield are

represented by a posterior pair in the lateral margins near the lobes. There

are five opisthosomatal setae on each side of the border of the lobes, the

anterior shorter and weaker and the posterior longer and stouter. all these

setae being shorter than in species of Edentalges gen. n. Male genitalia in front

of legs III, with a chitinous rim intermpted in the posterior end. whose arms

are prolongcd in two bars reaching the trochanter of leg I\*. The penis is

21(> f i long, protruding and fine-pointed. Two circular, concave stnictures with

a minute seta are seen inside the prolonged Ixirs of the genital annaturc. Anus

subtennmal. Two reduced anal suckers with diameter of only 7u and in front

of these two short setae implanted in struetures similar to those found in the

genital area. A very distinct circular pore is seen hinder and outside the

siakcrs. At the levei of coxa III lies the long mctapodosomatal marginal, ven-

tm! seta. Epimera of coxae 1 approximated but not fused; coxal area I with

a seta 200p long; trochanter I with a long. ventral. anterior seta; fêmur with a

long, ventral seta; genual with three setae; tibia with two seta; tarsus with

seven setae ending in a claw and a segmented. 21 p long stalk and an ambula-

cnini. Coxa II nude, its anterior epimerum common with coxa I; troclnn-

’.rr and genual each with a long seta; femur and tibia each with two setae;

tarsus with fine setae ending like tarsus I. Stalks of the ambuhcra segmented

but short and wide. Interval of 80p between legs II and III. Leg III 370p

long and 95p wide in the trochanter; coxal area with two setae the median

one longer; trochanter with one seta; genual nude; femur with one seta;

tíbia with two setae the median one longer; tarsus reduced to a suport of

two very long and two short setae, ending in a claw and a sort of empodium,

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mera. Inst BuUnttu, FLAN IO DA FONSECA 143

2«:9J-167. 1954.

without claw. Leg I\' inserted submedian, with a seta on the coxal area

and nude trochanter, genual and femur; titia with two setae; tarsus very rc-

duced. with three short setae ending in a claw and a sort of etnpodimn. I - rom

the gnathosoma only a pair ot maxillicoxal liairs, three paires ot palpai liairs

and the denticulated mandibles could be seen.

FE M ALE

Elliptical, with a narrower opisthosoma, 560ji long to the apex of the

palpi by 350ii wide at the levei of leg III. Propodosomatal shield narrow.

82p long, 34p wide in the posterior margin and only 21 in the narrower

portion, without vertical setae. The oriíice of the supracoxal glands are

clearly visible and the rim has a diameter of 13.5p. Externai scapular seta

ver}- long and flexible. There are two pairs of submedian setae the anterior

one being shorter. Externai scapular setae of médium length, shortcr than the

metapcdosomatal dorsal ones. Only a pair of opisthosomatal marginal short

setae is present. At the vcntral side the most important feature is the tocos-

tonium at the levei of coxa II, also in an intermediatc situation as compared

with Psoralges and EdaUalgcs; the strong archcd chitinous rim has no contact

with the epimera of the coxae much in the same manner as in Psoralges; at

the internai side of this rim lies the genital pair of fine and flexible setae,

4Su long; another j>air of postgeuital setae is shorter than the preceeding one.

Bctween thesc and the anal region there is only a pair of 50u long setae.

Anus subtcrminal; anterior anal setae 37u long at the levei of the anterior end;

at the levei of the middle of the anus a pair of ver}- long setae with 700p, a

shorter pair being implanted at the levei of the posterior pole. Outsidc the

long pair of anal setae there is another pair of short ones and hinder this the

pair of opisthosomatal setae, 400u long at the externai side of which is another

pair of short setae. At the levei of the 3rf coxa lies the metapodosomatal vcn¬

tral seta, 90p long.

Epimera of coxa I like those of the male; coxal arca with one seta;

trochanter and genual each with a seta; femur and tibia each with two setae;

tarsus with seven setae ending in a only gently curvcd claw. an in a two segmen-

ted stalk 22p long and 6p wide with an unarmed ambulacrum. cxactly as in the

male; coxa II without seta; trochanter and genual with one seta; femur and

tíbia with two setae; tarsus with seven setae ending as tarsus I. Legs of the

•netapodosoma six segmented. Coxa III with a long basal seta and trochanter

also with a seta; femur and genual nude; tibia with one long seta, tarsus redueed,

with three short liairs and three long setae. the dorsal sulxipical one longest.

Coxa, trochanter, femur and genual I\ nude; tibia with one seta; tarsus redueed,

with a short hair and three long setae, the posterior, vcntral one shorter. Only

two palpai and one maxillicoxal setae could bc seen in the gnathosoma.

144

NOTAS DE ACAROLOGIA. XXXIX

TRITONYMPH

Like the protonymph but with three setae on tarsus IV

PROTONYMPU

With the same aspect and chaetotaxy as the íemale, differing chiefly by the

tarsus IV where only ene pair of setae is present, by the narrower dorsal

shield and by the shorter setae oi the opisthosoma.

LARVA

With three long setae on tarsus III and only two long adanal setae. A dorsal

shield coul only be observed in a phase microscope.

F.CG

FHiptical, 300p long and lOOii wide.

Description from two male cotypes, a female allotype. tritonymphs,

protonymphs, and larvae. Xo. 1719, found in the ear of a Tagassu

ta jacu (Lin.), coninton nanie “Cateto”, a peccary, N.° 2026 in lhe host register

of the Laboratory of Parasitology of the Butantan Institute, shot by the

author at the Horto Florestal da Serra da Cantareira, S. Paulo, on 1.9.1939.

In the same forest and at a short distancc was captured a Tamandua tctradactyla

Ictradactyh (Lin.), Xo. 1891, with Psoralgcs libertus Trouessart.

BIBLIOGRAFIA

Trouessart. E. — Sur deux cspèccs ct un genre pluriel nouveaux dc Sarcoptidcs psoriques.

Coiript. Rcnd. Soc. Biol. III. lOème serie: 747.1896.

Oudcmans, A. C. — Xotes on Acari. XVth series Parasitidae, Acaridac — Tijdschrift

voor Entomologic: 28.1908.

Oudcmans, A. C. — Studie de sedert 1877 out worpen systemen der Acari; nicuve classi-

ficatie; phylogcnctischc beschouwingen. Tijdschrift voor Entomologie LXVI Dccl:

49.1923.

Vitzthum, H. — Acari. KückesnthaTs Handbuch der Zoologic III. 2(3).1931.

Castro, M. P. dc c Pereira, C. — “ Rhinoftes gallinae” n. g., n. sp. Acari — Sarco[>ti-

formes Epidcrmoftidae das fossas nasais da galinha, c crítica do conceito

dos cohortes nos Acaridiae Latr. — Arquivos do Instituto Biológico. 20:67.1931.

Grandjcan, M. F. — Les poils ct les organes sensitifs portes par les pattes ct le palpe

chez les Oribates. Buli. Soc. Zool. dc Francc LX (1) :6.1935.

Grandjcan, M. F. — Otodectes cynotis (Hering) ct les pretendues trachées des Acaridiae.

Buli. Soc. Zool. de Francc LXII (4) :280.1937.

2 3

5 6

11 12 13 14 15

Mm. Tnst. TtuUnUn. FLAVIO DA FONSECA

2«:9J-167. 1954.

Fic. 1

PsoraJges libertus Troucssart, 1696. 5

Face ventrai.

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

6 SciELO 10 ^

Edcnlalgts bradyfits sp. n. ô

F ace ventrai.

SciELO

Mcm. In*t. Ratant n. FLAVIO DA FONSECA J-iy

26:95-167. 1954.

Fic. -1

Troucssalgcs pecari sp n, $

Face ventral.

SciELO

NOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

10 11 12 13 14 15

150

.VOTAS DE ACAROLOGIA. XXXIX

hdcntalgcs quadrilobatus sp. n. o

Face dorsal.

SciELO

10 11 12 13 14 15

FLAVIO DA FOX SECA

151

—i. J-st K"Unl:n,

24:93-167- 193-».

FlC. 7

Edentalges bradyfus sp. n. ó

Facc dorsal.

Fic. 8

Troutssalgts ftcari sp. n. ô

Face dorsal.

SciELO

152

XOTAS DE ACAROLOCIA, XXXIX

MC. 9

Psoralges libcrlus Troticssart 9

Facc ventral.

SciELO

Mera. Inst. ButanUn.

U:9J-167. 1954.

Fie. 10

EdoilahjfS qiuulrilobalus sp.

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

SciELO

Edentalges bradyfus sp. n. 9 *

Face ventral

Fic. 11

Mctti. Inst R*itantan,

25:93-167. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

FlC. 12

Trouessatgcs frcari sp. n. 9

Face ventrai.

156

NOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

FlC. 13

rsoralges hbcrtus Troucssart. Ç

Face dorsal.

SciELO

Mem. Tnst. Butantan,

26 : 91 - 167 . 1934 .

FLAVIO DA FONSECA

157

Fic. 14

Edcntalgcs quadnlobatiis sp n. 2

Facc dorsal

2 3 4 5 6 SCÍELO lo h i2 13 14 15 16

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

FlC. 15

Edcntalgcs bradypus sp. n. 9

Face dorsal.

Fic. 16

Trouessalges fccari sp. n. Ç

Face dorsal.

SciELO

rn. T*-st RutanUn,

:9J-167. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

FlC. 17

Edentalges quadrilobalus sp. n.

Tritoninía vcntral.

160

NOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

SciELO

Fic. 18

Edcntalgts bradyf-us sp. n.

Tritoninfa ventrai.

FI-AVIO D.\ FONSECA

Mfm. Inst. Butantan.

25 : 93 - 167 . 1951 .

FlC. 19

Trouessatgcs ptcan sp. a.

Tritoninfa ventrai.

SciELO

162

XOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

Fic. 20

Fic. 22

Psoralgcs libcrtus T remes sart

Tritonínfa vcntral.

Edcntalget quadrilobatus sp. n

Tritoninía dorsal

Fic. 21

Fic. 23

Trousssalgcs fecori sp. n.

Tritonínfa dorsal.

Edcntolges bradyfus sp. n

Tritonínfa dorsal.

SciELO

Mera. Inst. Butantan,

28:93-167. 1954.

FLAVIO DA FONSECA

163

Fie. 24

Edcntalges quadrilobotus sp. a

Tritoninía vcntral.

XOTAS DE ACAROLOG1A. XXXIX

FiG. 15

Trouessalges f:cari sp. n .

Protoninfa ventral.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mern. Inst. Butantan. FLA\ IO DA FONSECA 1

2«:9A-I67. 1934.

Fic. 26

Psoralges liberlus Trouessart

Protoninfa dorsal

Fia 27

Edenlalges quadrilobalus sp. n.

Protoninfa dorsal

Fic. 28

Trcuessalges pccari sp. n.

Protoninfa dorsal

Fic. 29

Psoralges liberlus Trouessart

Larva vcntral.

NOTAS DE ACAROLOGIA, XXXIX

FiG. 30

Edcntalges guadrilobatus sp. n.

Larva.

Fic. 31

Edcntalges bradyf>us sp. n.

Larva ventral.

SciELCy 0

Mm. I nrt. B-tantan,

3* 169-175. 1954.

tí A. EDWARDS. P. SOUZA SANTOS. H. SOUZA

SANTOS, A. R. HOGE. P. SAWAYA & A. VALLEJO

FREIRE

169

ESTUDOS ELECTROXO-MICROSCÓPICOS DE MÚSCULOS

ESTRIADOS DE RÉPTEIS

roa

■GEORGE A. EDWARDS*, PÉRSIO DE SOUZA SANTOS**, HELENA LOPES DE

'SOUZA SANTOS***, ALPHONSE RICHARD HOGE**** PAULO SAWAYA E

ARISTIDES VALLEJO-FREIRE**.

INTRODUÇÃO

As alterações que ocorrem em várias fibras de músculo estriado durante

a contração já foram largamente estudadas, tanto com auxilio do microscópio

óptico, como com o electrónico, em cortes e cm fibras e fibrilas isoladas, sem

que até o presente momento nada de conclusivo se tivesse conseguido quanto

à sua natureza. Na literatura sóbre estudos com o microscópio óptico pre-

doinina a opinião de que, durante a contração, as regiões anisotrópica c isotrópica

se revertem, isto é, no músculo relaxado a região A é a mais escura, enquanto

que no músculo contraído a região I se toma mais escura (Kõllíker, 18SS; Jordan,

1933; Speidel, 1939). Supunha-se outrossim, que, durante a contração, o sareô-

mero diminuía de comprimento, formando faixas escuras na região I, deno¬

minadas faixas de contração (Engelmann, 1878; Jordan, 1933; Speidel, 1939).

Entretanto, nem todos os autores subscreviam êste ponto de vista. Alguns

(Meigs, 1908; Schmidt, 1934) acreditavam cm um movimento do material sar-

eoplasmático para dentro c para fóra da fibrila durante a contração c o

relaxamento.

Igualmente o microscópio electrónico ainda não resolveu esta questão.

Hall, Jakus e Schmitt (1946) observaram que, a não ser cm contrações extre-

mamente violentas, as principais alterações durante a contração ocorrem na

região I; a região A permanece pràticamente inalterável em comprimento. Ba-

* Depto. dc Fisiologia Geral c Animal, Universidade dc São Paulo.

** Secção de Virus, Instituto Butantan, São Paulo.

*** Secção de Microscopía Electrónica, Universidade de São Paulo.

**** Secção de Ofiologia, Instituto Butantan, São Paulo.

Recebido, p.tra publicação, cm 26.X.1954.

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

170

ESTUDOS ELECTROXO MICROSCÓPICOS DE MÚSCULOS

ESTRIADOS DE RÉPTEIS

seando-se em suas micrografias, afirmaram que, durante a contração, uma

“substância A” migra desde as proximidades da região M até a região Z, reforçan¬

do assim a linha Z. Esta afirmação foi confirmada por Draper e Hodge (1949).

Êstes autores também observaram, em fibrilas isoladas, a “reversão de es¬

trias” dos antigos histologistas. Bennett e Porter (1953), trabalhando com

cortes ultra-finos, não conseguiram confirmar estas observações, e até conclui¬

ram. baseados em medidas desintométricas de seus cortes, que o material sarcoplas-

mático se movimenta para dentro e para fora da fibrila. Demonstraram que,

nas fibras relaxadas, o retículo endoplasmático foi visto, principalmente nos

espaços interfibrilares, ligando as linhas Z e M, enquanto nas fibras contraídas

houve menos material interfibrilar, sugerindo um movimento do retículo para

dentro da substância da fibrila durante a contração.

O presente trabalho visa estudar miofibrilas isoladas de répteis durante

vários estágios de contração; fornece novos apoios para o ponto de vista mais

antigo da “reversão de estrias”.

Em outro trabalho, a ser publicado em breve, daremos do mesmo assunto

evidência obtida com cortes ultra-finos.

MATERIAL E MÉTODOS

O material empregado constou de vários músculos de três répteis : a serpente.

Constrictor constríclor amarali Stull, 1932; o lagarto, Tu/nnatnbts tcguixin

(L.. l/5iS) eo jacaré, Cainuin latirostris (Daudin, 1802). Todos os animais foram

obtidos da coleção registada do Instituto Butantan.

I ara conseguir fases comparáveis dos músculos procedeu-se como segue ■

Os músculos foram isolados e amarrados em uma extremidade de pequeno suporte

de madeira in situ ; a barriga do músculo foi esticada e a outra extremidade

amarrada ao outro extremo do suporte. O músculo foi então cortado alguns

milimctros além das extremidades da prancha e colocado em fixador. Desta

forma a barriga do músculo se encontrava esticada; as porções entre a barriga

e a ligadura, em várias fases de contração pardal; e as extremidades soltas,

eompletamentc contraídas. Êstc processo foi controlado por medições “in vivo”

dos comprimentos normais dos músculos em várias fases de contração.

O» músculos foram fixados em formei a 5% durante quatro ou mais

horas, seguidas por trituração com água destilada em gral comum, com subse¬

quente dissociação cm micro-liquidificador com água destilada a 20.000 r.p.m.,

durante 15 minutos e em períodos de a minutos. Após conveniente diluição,

colocaram-se, sõbrc as grades cobertas com “parlodion”, gotas da suspensão

resultante sendo em seguida secadas e sombreadas com crômio em ângulo de 12.°.

As observações foram feitas com microscópios electrónicos RCA, tipo EMU,

e Siemens, tipo UM lOOth, com aumentos iniciais de 1300, 3300 e 6200 X

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mera. Jn«t. Bnttnun.

« 169-175. 1954.

O A. EDWARDS. P. SOUZA SANTOS, H. SOUZA

SANTOS. A. R. HOCE. P SAWAYA & A. VALLEJO

FREIRE

171

a 40-60 KV. O aumento fina! de cada micrografia apresentada neste trabalho

está indicado pelo tamanho da linha representando um "micron”.

RESULTADOS

1. Fibrilas relaxadas ou esticadas.

As fibrilas dos diversos músculos estudados mostram características comuns.

Permitindo reconhecer facilmente que se encontram distendidas (Fig. 1, 2 e 3).

Caracteristicamente, a região I foi equivalente a região A em comprimento,

sendo frequentemente pouco mais longa. O músculo obliquo externo do jacaré,

quando esticado, na região A media 1,46 e, na região I, l,60,i em média;

de forma similar, no lagarto, em A, media l,67p, e, na região I, l,88u,

em média. Outros músculos mostraram também, a mesma relação, p. ex. temporal

da seqiente: A = 1 ,69p e 1 = 1,38 p; no hyoglossus do jacaré: A —

l,49ji e I = l,62u; e, no platysma do mesmo animal: A = l,64p e I =

l,67u. A média de todos os músculos observados foi A = l,63u c 1 = 1,63p.

A segunda caracteristica mais notável das fibrilas esticadas foi a grande

diferença em densidade entre as regiões A e I. A região A foi sempre extre-

niamente densa, apresentando somente jxhico menos densidade no disco longo

de Hensen (faixa H). A região 1 foi sempre de densidade consideravelmente

menor, bem menor do que a faixa H da região A.

Em todas as fibrilas o miofilamento parecia ser continuo através tias re¬

gues A e I. Os filamentos apresentavam uma série caracteristica de pequenas

estruturas em forma de colar de contas, arranjadas periodicamente, muitas vezes

em forma de finas linhas transversais, dando a tòda a fibrila um aspecto de tecido

grosseiro. O período das finas linhas transversais tinha cm média 340 A com

média de 80 linhas por sarcòmero, sendo 40 na região I e 40 na região A. As

linhas transversais eram mais visíveis na região I do que na A e este fato,

junto à densidade de A. dá impressão de haver uma “substância A” superposta

à estrutura fundamental de filamentos. Em alguns dos preparados cm condição

de esticamento, parecia haver leve agregação destas linhas transversais, dando

inicio á formação das sub-linhas N e M. Em nenhum preparado, entretanto, se

observaram linhas definitivas, que se pudessem denominar X ou sub-linhas M

definitivas.

Em tòdas as fibrilas a linha Z era visivelmente acentuada e em alguns

Parecia exceder os limites da fibrila (Fig. 2). A linha M também se destacava

consideravelmente do resto da região A, mas sempre limitada à fibrila. Tem-se

deste modo a impressão de que a linha Z não faz parte do sarcòmero, mas é um

ctul secundário restrito.

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

172

ESTUDOS ELECTROXO MICROSCÓPICOS DE MÚSCULOS

ESTRIADOS DE RÉPTEIS MCSCLLOS

2. Fibrila parcialmcntc contraída.

Retirando fibrilas de regiões sucessivas do músculo ligado iniciando-se na bar-

em Areçaoa bgadura; condiram-se fibrilas em diversas fases de contração

uai (Figs. 4, o e 6). Todas as fibrilas assim examinadas apresentavam impor¬

tantes alterações decorrentes das fibrilas esticadas. A alteração primordial, que

ocorre na t.bnla parcialmente contraída é o encurtamento da região I, com pequena

ou nenhuma modiiicação no comprimento da região A. O comprimento médio da

regiao í durante a contração parcial do músculo obliquo externo do lagarto foi

de 1,04»,, enquanto o da região A foi de l,5Sp. Em outros músculos existe

a mesma proporção, p. ex. obliquo externo do jacaré: A = 1 40u

1 - ^3;/'T-°, d n°, Ía “f : A = ‘ 1 = O. «fc « Kyoglo^ d„ j Karé: '

1,^» e I - 1,01 ii. Levando em consideração todos os músculos obser¬

vados, 'enrica-se que a região A apresentava encurtamento de 6,1% e a região

I em media de 4t>%, dando um média de 25% de encurtamento do sarcómero

total.

. Jlin '“ ltC 1 co j m ° ena 'rtamento da fibrila ocorriam duas acentuadas altera¬

ções a da densidade e a formação do estriamento secundário transversal Pare¬

ça haver uma alteração gradual de densidade das duas regiões durante as fases

sin essivas de contração. Nas fibrilas menos contraídas a região A ainda se

encontrava consideravelmente mais densa do que I; porém, nas fibrilas mais

contraídas a regiao I tendia a igualar-se a A em densidade. Xo primeiro

rÍ-. ’ a “ é aÍmIa baStante visível > a >S° mais curta do que

na fibrila extendida. Xas fibrilas em contração mais intensa, a faixa II é

restrita as imediações da linha M ou desapareceu completamente, deixando uma

região A unifonne a»)enas pouco mais densa de que I.

O fato mais notável durante êste processo foi a fonnação das sub-linhas M e

X. .Nos diversos preparados observamos até três linhas menores em cada lado

da linha M principal e ate cinco linhas menores em cada lado da linha Z. Das

varias micrografias se depreende que estas sub-linhas são formadas por agregações

de pequenas hnhas transversais, ito é, agregações das contas dos filamentos :i

m. d.da que os filamentos encurtam, principalmente na região I. Parecia ocorrer

dupla migração de substâncias. A medida que o disco de Hensen encurta,

observa-se a formação de sub-linhas M e. quando eventualmente a faixa H

desaparecera, a linha M aparece como uma única linha aumentada. As sub-linhas

' PareC,am f ° m,ar - se Primeiramente na região I que fica perto da A e. à medida

que a região I se toma mais airta, as linlias pareciam mover-se em direção a 7

formando eventualmente uma linha X única, saliente, reforçada de cada hdo de Z

O processo da fonnação das linhas M e X pode ser seguido pela contagem

do numero das hnhas transversais. Verifica-se que, as sub-linhas, se

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mra. In st. Butantsn, C. A. EDWARDS. P. SOUZA SAXTOS, H. SOUZA 17 Z

29: 169-175. 1954 SAXTOS. A. R. HOGE. P. SAWAYA & A. VALLEJO

FREIRE

formam a partir das ondas das finas linhas transversais, correspondendo

o número de ondas ao decréscimo do número de finas linhas transversais.

Notável também na fibrila parcialment" contraída é o fato de os mio-

filamentos serem mais facilmente identificáveis longitudinalmente, observando-se

com menor facilidade o aspecto de tecido da fibrila.

3. Fibrila completamente contraída.

Xa fibrila completamente contraída, as alterações do comprimento são

ainda mais evidentes na região I (Figs. 7 e 8). Os‘ dados médios para todos

os músculos observados na contração total são: encurtamento total do sarcòmero

= 36,5%, encurtamento da região I = 62% ; encurtamento da região A =11%.

Apenas em contração extrema (supercontração ou estado delta) notou-se

considerável encurtamento da região. A. Alguns dados médios para a fase de

contração de diversos músculos são: oblíquo externo do jacaré: A = 1,53(X,

I = 0,53u; obliquo externo do lagarto: A = l,50p, I = l,07|i ; temporal de

serpente: A = l,49u, I = 0,59p; hyoglossus do lagarto: A = l,50p, I

— 0,4 lp.

Xesta fase as regiões A e I são de densidade igual (Fig. 7: densidade esta

que é menor do que a da região A em contração parcial e maior do que a da I em

relaxamento ou contração parcial. Quando a região A se toma de densidade

uniforme, não mais é visível a faixa H. e a linha M se destaca como única,

grossa e densa. Xa região I as duas linhas X estão tão justapostas à linha Z,

que quase formam uma única linha grossa (faixa de contração de autores

anteriores).

Os mioíilamentos longitudinais eram mais claramente visíveis na fibrila

completamente contraída e o aspecto de trama grosseiramente tecida era observado

apenas em alguns dos preparados. Interessante é notar que o periodo axial do

tnioiilamento não encurtou significativamente, sendo na média 320 A. Entre¬

tanto, o número de periodos, i.e., o número dc finas linhas transversais, diminuiu

principalmente na região I com a formação e migração das linhas N.

DISCUSSÃO E RESUMO

Os resultados da investigação aqui descrita tendem a confirmar as afirmações

dos antigos microscopistas, tais como os de Kõlliker c dos mais recentes clectrono-

microscopistas que trabalham com fibrilas isoladas, p. ex. Hall, Jakus e Schmitt e

Draper e Hodge, no quanto diz respeito à “reversão de estrias’' e à

formação de faixas de contração durante a contração da fibra muscular. Os

l l SciELO

174

ESTLDOS EL.ECTROXO MICROSCÓPICOS DE MOSCULOS

ESTRIADOS DE RÉPTEIS

presentes resultados não podem confirmar ou negar as teorias de outros autores

p. ex. Beiínett e Porter. de que a contração involve a migração de material

sarcoplasmâtico para dentro e para fora da fibrila, pois que o seu trabalho foi

feito com cortes da fibra total, em que as estruturas integrais são mais facil¬

mente observáveis. Parece, porém, que nossos resultados são suficientes para

restabelecer a teoria mais antiga nos seguintes termos:

Xa fibrila relaxada, a região A é extremamente densa, enquanto aloé

menos, as linhas Z e M são proeminentes, porém não se encontram sub-linhas

X ou M. A faixa H é longa e menos densa do que o resto da região A. O

mio filamento é contínuo através de ambas as regiões. Xo decurso da contração,

as ondas transversais se agregam para formar as sub-linhas M e X. Com a

contração continuada, a faixa H desaparece, as sub-linhas M se incorporam ã

linha M e as sub-linhas X* se incorporam às linhas X singulares, que então se

aproximam da linha Z, formando assim a chamada faixa de contração. Depois

de completada a formação das linhas X e M as duas regiões A e I apresentam

densidade igual c uniforme. Durante a contração normalmente ocorre encurta¬

mento da fibrila, principalmente na região L O encurtamento parece consistir

cssecialmente da agregação das finas ondas transversais nas linhas M e X,

principalmente nestas. Desta forma, as linhas M c X parecem fazer parte e ser

formadas das substâncias da fibrila. A linha Z parece ser extra-sarcõmero.

AGRADECIMENTOS

Êste trabalho foi em parte realizado com o auxilio do Conselho Xacional de

Pesquisas e da Rockeffellcr Foundation. Queremos expressar aqui também

Teconhccimento, pela assistência técnica, ao Sr. Adolpho Brunner Jr., e à Srta.

Cecilia Doncux, bem como ao sr. Arnaldo Ruic que nos auxiliou com o material

fotográfico.

BIBLIOGRAFIA

Bennctt. H. S., and Porter, K. R. — An Electron microscop? Jtudy of sectioned breast muscle

of the domestic fowl, Amer. Jour. Anat, 93 : 61-105, 1953.

Daudin, F., Histoire Naturcllc Reptilcs, 3:. 417, 1802.

Drapcr, M. H., and Hodge, A. J. — Studies on muscle with the elcctron microscope.

I. Th? ultrastructure of toad striated muscle. Australian Jour. Exper. Biol. Med.

Set., 27:465-503. 1949.

Fngclmann, T. W., — Neuc untersuchungcn ueber die mikroskopischen Vorgaengc bei der

Muskclkontraktion, Pflugcr's Arch. F. Physiol. 18: 1-25, 1878.

Hall. C. E„ Jakus, M. A., and Schmitt — An investigation of cross striations and tr.yosin

filamcnts in muscle, Biol. BuIL, 90:32-50, 1946.

2 3

5 6

11 12 13 14 15

Mrr*v In st. Botantan.

25:’ 69*175* 1954.

G. A. EDWARDS. P. SOUZA SANTOS, H. SOUZA

SANTOS, A. R. HOGE, P. SAWAYA & .V VALLEJO

FREIRE

175

Jordan, H. E. — The structural changes in striped muscle during contraction, PhysioL.

Revs., 13:301-324, 1933.

Kõlliker, A. — Zur Kenntnis der quergestreiíten Muskelíaser, I.. Zeit. f. viss. Zool.. 47:

689-710. 1888.

T.innaeus, C. — Syst. Nat, I (ed. 10.*) : 208, 1758.

ileigs, E. B. — The structure of the elcment of cross-striated muscle and thc changes

cf form which it undergoes during contraction, Zeit. í. allg. PhysioL 8:81-120,

1908.

■Schmidt, W. J. — Ubcr die Doppclbrechung der I-Glieder der quergestreiften Myofibrillen

und das Wesen der Querstreifung ubcrhaupt, Zeit. f. Zellforsch, u. mikr. A nat,

21: 224-242, 1934.

Speidel, C. C. — Studies of living muscles. II. Histologícal changes in single fibers of

striated muscle during contraction and clotting, Amer Jour. Anal. 65 : 471-529,

1939.

Stull, O. G. — Five new subspecies of the family Boidae, O. P. Boston Soc. Xat. Hist,

8:27. 1932.

I l SciELO

Mem. Ínsí Butantan.

2$: 177-190. 1954.

G. A. EDVVARDS. P. SOUZA SANTOS, H. SOUZA

SANTOS. A. R. HOGE. P. SAWAYA & A. VALLEJO

FREIRE

177

ELECTRON MICROSCOPE STUDIES OF REPTILIAX STRIATED

MUSCLES.

GEORGE A. EDWARDS* *, PÉRSIO DE SOUZA SANTOS**, HELENA LOPES DE

SOUZA SANTOS***. ALPHONSE RICHARD HOGE****, PAULO SAWAYA* AND

ARISTIDES VALLEJO-FREIRE**.

INTRODUCTION

The changes which occur in various striated muscle fibers during contraction

have been studied considerably with lx>th light microscopc and electron microscope,

in both sections and isolated fibers and fibrils, yet to date agreement has not

been reached as to their nature. In the literaturc on light microscope studics,

the prevailing opinion has been that during contraction the anisotropic and

isotropic regions are reversed, i. e. that in the relaxed muscle the A band is

the darker, whereas in the contracted muscle the I band becomes the darker

(Kòllikcr, 1888; Jordan, 1933; Speidel, 1939). Further, it was held that

as the sarcomere shortened in length. dark band, were formed in the 1 region the

so callcd contraction bands (Engelmann, 1878; Jordan, 1933; Speidel, 1939).

Not all authors, howcver, adhered to this vicw. Some (Meigs, 1908; Schmidt,

1934) belicved in a movcment of sarcoplasmic material into and out oí the fibril

during contraction and relaxation.

Electron microscope strdies have not resolved the question. Hall. Jakus

and Schmitt (1946) found that, cxcept in extremcly strcng contractions, the

principal changes during contraction occur in the I region ; the A region rcmaining

practically unchanged in length. On the basis of their micrographs they postu-

lated that during contraction an "A substance” migrates from around the M

region to the Z region, thus enhancing the Z line. This view was corroboratcd

l t

* Dcpto. dc Fisiologia Geral e Animal, Universidade de São Paulo.

** Secção de Virus, Instituto Butantan, São Paulo.

*** Secção de Microscopia Electrónica, Universidade dc São Paulo.

**** Secção dc Ofiologia, Instituto Butantan, São Paulo.

Rcceivcd, for publication, on 26.X. 1954.

I SciELO

178

ELECTRON MICROSCOPE STCDIES OF REPTILIAX

STRIATED MUSCIES

by Draper and Hodge (1949). These authors also confirmed, in isolated fibrils.

the “reversal of striation” of the older histologists. Working with ultra-thin

sections, Bennett and Porter (1953) were unable to confirm these observations,

and rather, on the basis of densitometric ir.easurements of their sections, conclu-

ded that sarcoplasmic material moves into and out of the fibril. The)* were ablc

to show that in the relaxed fibers the endoplasmic reticulum was seen principally

in the interfibrillar spaces, connecting the Z and M lines; whereas in the con-

tracted fibers there was less interfibrillar material, suggestive of a movement

of the reticulum into the substance of the fibril during contraction.

The present paper reports studies on reptilian, isolated myofibrils in \*arious

stages of contraction; giving further support to the older view of the “reversal

of striation”. In a second paper, to be published shortly, evidence from ultra-thin

sections will be presented on the same subject.

MATERIAL AND METHODS

The material used in the present study were various muscles from three

Teptiles: the snake, Constrictor constrictor amarali, Stull, 1932; the lizard,

Tupinambis leguixin (L., 1758) and the caiman, Caiwan latirostris (Daudin,

1802). All animais were obtained from the registered collection at the Instituto

Butantan.

Comparable States of the muscles were obtained as follows. The muscles

were isolated and tied at one end to a wooden splint "in situ”. The belly of

the muscle was then stretched and the other end tied to the extremity of the

splint. The muscle was then cut a few millimeters bcyond either end of tlie

spiint and placed in the fixative. Thus the belly of the muscle was stretched.

thosc portions from the belly to the ligature were in various stages of partial

and the loose ends quite fully contractcd. This practkre was controlled by

measuring, “in vivo”, the normal lengths of the muscles in the various stages

of contraction.

The muscles were fixed in 5 % formalin for four or more hours, follcwed

by trituration in distilled water in a common mortar, with subsequent blending

in a micro-blcndor in distilled water at 20,000 rpm. for 15 minutes in 5 minute

periods. After suitable dilution, drops of the resulting suspension were placed

on the parlodicn covercd grids, dried, shadowed with chromium at an angle

of 12°. Observations were made with the RCA, typc EMU, and the Siemens,

type UM 100b, electron microscopes at initial magnifications of 1300, 3300,

and 6200 X at 40-60 KV. The final magniíication of each micrograph presented

in the present paper is indicated by the size of the line representing one micron.

2 3

5 6

11 12 13 14 15

Mra. Ii.it- Bntantan.

-C: 177-190. 1954.

G. A. EDWARDS. P. SOUZA SANTOS. H. SOUZA

SANTOS, A. R. HOGE. P. SAWAYA & A. YAI.I.EJO

FREIRE

RESULTS

1. Relaxcd or stretched fibrils.

179

The fibrils of the various muscles investigated showed ccmmon characte-

ristics making them easily identifiable as being in the stretched condition (Fig.

1, 2 and 3). Characteristically the I region was equivalent to the A region in

length, often being slightly longer. In the caiman externai obliqúe niuscle in the

stretched condition the A measured 1 ,46u on the average and the I region 1.60u.

Similarly in the lizard A averaged 1.67 and the I region I.SSu Other muscles

showed also the same relationship ; e. g. temporal of the snake, A — 1.69 and I

= 1.38u; hyoglossus of the caiman, A = 1.49 and I — 1.62u; and in the

platysma from the same animal, A = 1.64 and I = 1.67u. The average for

all muscles observed was A = 1.63 and I = 1.63 microns.

The second most striking characteristic of the stretched fibrils was the

tremendous difference in density between the A and I regions. The A region

was always extremely dense; showing only slightly less density in the long disc

of Hensen (H band). The I region was always of considerable less density,

much less so even than the H band of the A region.

In all fibrils the myofilaments appeared to bc continuous throughout both the

A and I regions. The filaments showed a characteristic series of small beadlike

struetures periodicali arranged, often appearing as fine cross lines, giving to the

whole fibril the appearance of a roughly woven cloth. The period of the fine

cross lines averaged 340 A with and average of 80 lines per sarcomcre 40 being

in the I region and 40 in the A region. The cross lines werc more visible in

the I region than the A, and this, coupled with the density of A, gives

the impression of an “A substance” superimposcd upon the fundamental strueture.

In certain of the preparations in the stretched condition, there appeared to be

slight aggregations of thesc cross lines, forming what appeared to be the begin-

nings of sub-X-lines and sub-M-lines. In no preparations, however. werc there

seen definite lines that could be called the X’s, or definite sub-M-lines.

In all fibrils the Z line was quite salient, in some cases appearing to go

beyond the confines of the fibril (Fig. 2). The M line also stood out considc-

rably above the rest of the A region but was always confined to the fibril.

One thus has the impression that the Z line is not part of the sarcomcre, but

is a secondary, restricting ring.

2. Parlially eontractcd fibril.

By taking fibrils from successive regions of the ligated muscle from the

belly toward the ligature we were able to obtain fibrils representative of various

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

180

ELBCT.O.V WgMOJg

stages of partial contraction (Fig. 4 5 and fi - . Ali cu -i .

íhowed importam changes from the stretched íibrils ' " “ am, ' ned

ss r rr

A = 1 58 and I - t lí., 1,7 ' ~ 063 - and ,n ,hc »»“■ hy-cglosas,

om ímds tha, .L A r^on ^ a ^t^' T “

Accompanying the shortening of the fibril wer<> ♦«-« • .

of densiiv a n,i ( • - 1 two promment changes, tliat

den^itj and the tom.at.on of secondary cross striations. There apptared to

he a gradual change in densitv ní - . . appearecl to

contraction. In the less contracted fibrils th^T* ' SUCCCSS1Ve Stages ot

rj* r a—1;; EIS

~ “ ”rr r ■ ,n ,te

and thc x”Ôs" °l a lt,« ní; , '' ,rmati “ °< «“ sub-M-lines

nes. In \anou<> preparat.ons we observed as manv as three «miw

üSrirír* z? ,he r in m ■* j h™:

r^.on. There appears to be a donble migration substance As ,he d j

1 hT”; , T'”’ are *“ *» ( °™ a "d eventnallv w b“

e H band has d.sappeared the M Une appears as a single, enlarged U„e The

tnnX.hnes appear ,o fonn firs, in ,„a, region ,„e , „J , llc \ ™

“ ' rc S 10 n beconies shorter the Unes appear to ntigratc toward the 7.

fonntng eventnallv a single, salient. rcinforced X Une o„ either side of the Z

The process of the tomtation of the ,\t and X lines can be íollowcd bv coumin»

‘nvèni Th?/- Cr °“ "T n ° tel "* «ere forme,I ir „n

in miniber of fineTr»''"^ °' “W** .0 the decrease

Xotable in the partially eontractcd fibril also is the fact tltat tbe mvofilament*

:: z; —*• - -—~ -

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Rntantan,

2«:I7M90. 1954.

G A. EDWARDS. P. SOUZA SANTOS. H. SOUZA

SANTOS. A. R. HOGE, P. SAWAYA & A. VALLEJO

FREIRE

181

3. Fully contractcd fibríl.

In the fully contracted fibríl the changes in Iength are stil those oí the I rcgion

{Fig. 7 and 8). The average figures for all the muscles observed in the

fully contracted condition are: total shortening oi sarcoinere = 36.5%, shortening

■of I region = 62%, shortening of A region = 11%. Only in extreme con-

traction (supercontraction, or delta State) was there noticed considerable shorten¬

ing in the A region. Some average figures for the contracted State of several

nuiseles are: caiman externai obliqúe, A = 1.53 u, I = 053 u; lizard extenial

obliqúe, A 1. 50 (i, I = 1.07 u; snake temporalis, A = 1.49 t‘, I = 0.59

lizar hyoglossus, A = 1.50 u I = 0,41 u.

In this stage the A and the I regions are of equal density (Fig. 7); a

■density less tlnn that of the A region in partial contraction and greater than that

of the I in relaxation or partial contraction. As the A region becomes uniform

in density the H band is no longer visible, and the M line stands out as a single,

thick, dense line. In the I region the two X lines are closcly apposed to the Z

line, forming almost a single thick line (the contraction band of earlier authors).

The longitudinal myofilaments were more clearly visible in the fully con¬

tracted fibril, and the roughly woven cloth pattern was evident in only a fcw

of the preparations. Interestingly enough, the axial period of the myofilament

did not shorten signi ficantly; lieing on the average 320 A. However, the number

of periods, i. e. nuniber of fine cross lines diminished, principally in the I

region, with the fonnation and migration of the X lines.

DISCUSSIOX AND SÜMMARY

The results of the present investigation tend to confirm the postulates

°f the earlier microscopists. such as Kõlliker, and the more recent electron

niicroscopists working with isolatcd fibrils, e. g. Hall. Jakus and Schmitt and

braper and Hodge, as regards the “rcversal of striation" and the fonnation of

contraction bands during contraction of the musclc fiber. The present rc-

*uHs can neither confirm nor deny the theories of otther authors, e. g. Bennett

and Porter, that contraction involves a migration of sarcoplasmic material into

and out of the fibril, inasmuch as their work was with sections of the whole

fil.er wherein the processes "in totum” are more readilv observed. We do

feel, however, that our results are sufficient to restate the oider theory in

lhe following terms:

In the relaxed fibril the A region is extremely dense, and the I less so.

The Z and M lines are prominent, but no X or sub-M-lines are present. The

ll band is long, and less dense tlian the rest of the A region. The myofilaments

■are contimious throughout both regions. The filanients ha ve an axial period

SciELO

LO 11 12 13 14 15 16

182

ELECTRON MICROSCOPE STUDIES OF REPTILIAX

STRIATED MUSCLES

of 340 A which gives to the fibril the appeirance of rough cloth, more noticeably

in the I than in the A region. In the ccurse of the contraction, the cross waves

.Tggregate to íorai the sub-M-lines and sub-X-lines. With continued contraction

the H band disappears, the sub-M-lines become incorporated into the M line

and the sub-X-lines incorporated into the single X lines which then approxi-

mate the Z line, forming the so called contraction band. With complete forma-

!ion of the X and M lines the two regions, A and I display equal and uniform

dcusity. Sbortening of the fibril during contraction normallv t.ccur» principaly

in the I region. The shortening appears to consist essentially of the aggre-

gation of the fine cross waves into the M and X lines, principally the latter.

Thus the M and X lines appear to be part of, and to bc formed from, the

substance of the fibril. The Z line appears to be extra-sarcomere.

ACKXOWLEDGEMEXTS

This work has been aided in part by grants from the Conselho Xacio-

nal dc Pesquisas and the Rockefellcr Foundation. We would like to acknowledge

t<>e technical assistance of Mr. Adolpho Brunner Jr.. and Miss Cecilia Doneux.

Aid with the photographic material was given by Mr. Arnaldo Ruic.

BIBLIOGRAFHY

Bcnnctt, H. S., and Porter, K. R. — An clcctron microscope study of sectioncd brcast

muscle of the domcstic fowl. Amcr. Jour. Anat., 93 : 61-105, 1953.

Daudin, F., Histoirc Xaturclle Rcptilcs, 2: 417, 1802.

Drapcr, M. H. and Hodge, A. J. — Studics on muscle with the elcctron microscope. I-

Thc ultrastructurc of toad striatcd muscle. Australian Jour. Exper. Biol. Med.

Sei., 27 : 465-503, 1949.

Engclmann, T. W. — Xeue Untersuchungen ucl>er dic roikroskopischen Yorgaengc bei der

Muskclkontraktion, Píluger’s Arch. f. PhysioL, 18: 1-25. 1878.

Hall, C E.. Jakus, M. A., and Schmitt — An investigation of cross striations and myosin

filaments in muscle, Biol. Buli., 90: 32-50, 1946.

Jordan, H. E., — The structural changes in striped muscle during contraction, PhysioL

Rcvs., 13:301-324. 1933.

Kõllikcr, A. — Zur Kenntnis der quergestrciitcn Muskelfaser, I.. Zcit. f. wiss. Zool., 47:

689-710, 1888.

Linnacus, C— Syst. Xat. l(ed. 10): 208, 1758.

Mcigs, E. B. — The strueture of the element of cross-striatcd muscle and the changcs of

form which it undergoes during contraction, Zeit. f. al!g. PhysioL, 8: 81-128, 1908.

Schmidt, W. J. — Ueber die Doppelbrechung der I-Gliedcr der quergestreiíten Myofibrillen

und das Wcscn der Qucrstreifung ueberhaupt. Zcit. f. Zelliorsch. u. mikr. Anat, 21:

224-242, 1934.

S peidei, C. C. — Studics of living muscles. II. Histological changes in single fibers of

striatcd muscle during contraction and clotting, Amcr. Jour. Anat., 65 : 471-529,

1939.

Stull, O. G. — Fivc new subspecies of the íamily Boidae. O. P. Boston Soc. Xat. Hist.,

8 : 27. 1932.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. In*t

Je:I 7 M 90 .

Butantan.

1954.

P SOLVA SANTOS. H. SOLVA

SANTOS, A. R. HOGE. P. S.WVAYA A. A. YAI.LEJO

FREIRE

SciELO

1SS

ELECTRON MICROSCOPE STI DILS OF REPTIIÍW

STRIATED MLSCLES

Fio. 6 - Klcctron nucrc.Kr.pl> of i*ola.cd fibril. ,u-ar cnd „f partial contraction, from

externai obliqúe nuiscle of caitnan.

Mem. Tn*t. ButanUn,

2« : 191-195- 1954.

AFRAXIO DO AMARAL

191

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS DO BRASIL

12. Notas a respeito de Helminthophis tcrnctzii Boulenger, 18%.

AFRAXIO DO AMARAL

( Sec(ão de Ofiologia e Zoologia Médica, Instituto Bulantan)

Em minha “Lista Remissiva dos Ophidios do Brasil” (1), tratando das

espécies de Helminthophis Peters, 1860, atribui a //. tcrnctzii Boulenger, 18%

0 território de São Paulo e de Mato Grosso como área de dispersão. Cheguei

a esse resultado após haver posto na sinonimia desta espécie as formas II.

be ' u ’ por mim descrita em 1942 (2) e ocorrente cm Butantan (São Paulo) e II.

collcncttei, definida por Parker em 1928 (3) c encontrada em Buriti (Mato

Grosso). Essa minha iniciativa, de fundir numa só as três espécies citadas,

foi baseada em meticuloso estudo comparativo que, durante uma de minhas

visitas ao Museu Britânico, em 1929, procedi, cotejando os tipos c exemplares

respectivos.

No decurso desse exame, verifiquei diversos factos interessantes, que

divulguei logo depois (4) juntamente com as conclusões que tirei do estudo

rícém-realizado, a saber:

1. ° A fisionomia de collcncttei é idêntica à de bcui c à de tcrnctzii.

2. ° O tamanho da rostral é idêntico nas três espécies.

3. ° Na descrição de tcrnctzii, Boulenger assinalou que o tipo apresentava:

0 olho apenas discemivel através da ocular; 2 preoculares super-postas; 1 sub-

001 lar; 4 supra-labiais, das quais a 2. a a 3. a contiguas à preocular inferior.

e a 3 a e a 4 a contíguas à sub-ocular; 22 filas de escamas cm redor do coq>o ;

Cabeça e região anal claras.

4. ° Na descrição de collcncttei, Parker registou, como carácter distintivo, a

Presença de 20 filas de escamas em redor do corpo, e cabeça escura.

No exame que fiz, verifiquei que o tipo de ccllcncttci apresenta, como o

de tcrnctzii, 22 filas de escamas em alguns pontos.

Recebido, para publicação, em 12.X. 1954.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

192

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

DO BRASIL, 12

Assim, a única diferença entre as duas espécies residiria no colorido da

cabeça, carácter este desprovido de importância, segundo se pode verificar pela

comparação em série de exemplares de serpentes deste gênero.

Xa descrição de bcui consignei a presença de 2 preoculares, das quais a

inferior estava separada das supra—labiais pela sub-ocular. Este carácter, jun¬

tamente com a existência de uma pre-ocular (a inferior), a nasal e a sub-

ocular a separarem a pre-frontal da 2. a supra-labial, constituiria elemento di¬

ferencial entre bcui e tcrnctzii.

Xo exame comparativo dessas espécies, verifiquei que Boulenger, ao es¬

tudar o exemplar, que se tornou tipo de tcrnctzii, deixou de dar atenção ao

desvio que devia ter sofrido o eixo vertical da calieça desse holótipo ao ser cap¬

turado, ou ao receber a injeção do preservativo, ou ao ser lançado no soluto

conservador. Desse modo, aquele notável e saudoso especialista do Museu

Britânico considerou como: supra-ocular a pre-ocular superior; como pre-ocular

superior o escudo que eu. mais tarde, na revisão do gênero (2), chamei pre-ocular

inferior; como pre-ocular inferior a placa que eu denominei sub-ocular; e como

sub-ocular o escutelo que em minha terminologia considerei “post-ocular inferior".

Parker, na definição de coUcncttci, seguiu as pégadas do seu grande mestre

e antecessor, embora, segundo me referiu, tivesse consultado a sinopse por mim

publicada cm 1924 (2). Por isso mesmo eu lhe mostrei que, dando-se o de¬

vido desconto ao possível desvio a que está sujeito o eixo vertical da cabeça

dos exemplares dessas “cobras-cegas”, a conclusão a que se chega é a de

havermos Boulenger, Parker e eu tido sob os olhos espécimes da mesma

serpente, sendo divergentes as nossas conclusões por terem sido diferentes os

termos de comparação por nós usados.

A essas conclusões cabe-mc agora acrescentar, liaseado no estudo de série

bem mais extensa de exemplares, que na espécie tcrnctzii (—coUcncttci =*

bcui) o máximo de filas de escamas (22) ocorre frequentemente na união

do terço anterior com o terço médio do corpo; e que o escutelo "post-ocular

inferior” (sub-ocular na terminologia de Boulegcr e de Parker) pode ser con¬

siderado também como sub-ocular posterior, admitindo-se, neste caso, a pre¬

sença de duas sub-oculares, das quais a anterior é que corresponde à pre-ocular

inferior na nomenclatura desses dois especialistas do Museu Britânico.

Passadas as espécies coUcncttci e bcui para a sinonimia de tcrnctzii, é de

mistér que, na futura comparação destas espécies entre si e com outras do

mesmo género e no exame de novos exemplares a serem identificados, se con¬

siderem, conforme eu fiz: como pre-ocular superior o escudo que, da ter¬

minologia de Boulenger e Parker, seria supra-ocular; como pre-ocular inferior a

pre-ocular superior de Boulenger e de Parker; e como sub-ocular (ou sub-

-ocular anterior) a pre-ocular inferior de Boulenger e Parker (Figs. 1, 1A,2)-

2 3

5 6

11 12 13 14 15

Mem. Inst. BiitasUn,

5 *. 191 - 195 . 1954 .

AFRAXIO DO AMARAL

193

Ftc. 1 — Cabeça de Helminthofhis collenettei Parker, 1928 (scmi-esquemática)

Nomenclatura de escudos cefálicos, à luz das descrições feitas por Boulenger (//.

tfrnctcii) c por Parker (//. collenetui) em seus respectivos trabalhos :

I, II, III, IV = supra-labiais.

1 — rostral; 2 — frontal; 4 = prc-frontal; 7 = nasal; 8 — ocular 9 — pre-ocular

superior; 10 = pre-ocular inferior; 11 = sub-ocular.

Nestas condições, as demais placas seriam assim denominadas: 3 = post-frontal;

5 = supra-ocular; 6 = post-ocular superior; seriam post-oculares medias as 2 placas

•caseiras à ocular (8) e intermediárias a 6 c 11.

Fic. 1-A — Cabeça de Helminthofhis collenettei Parker, 1928 semi -esquemática (aumentada

e corrigida por Amaral).

Fic. 2 — Cabeça de Helminthofhis beui Amaral, 1924 (semi-csquemática, X 6).

Nomenclatura usada à luz da descrição feita por Amaral cm seus trabalhos:

I, II, III, V = supra-labiais.

1 = rostral; 2 = frontal; 4 = pre-írontal; 5 = pre-ocular superior; 7 = nasal;

8 ocular; 9 = pre-ocular inferior; 10 = sub-ocular (anterior) 11 = sub-ocular

Posterior.

As demais placas seriam: 3 = post-frontal; 6 = post-ocular superior.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

194

COX1RIBUIÇÀO AO COXHECIMEXTO DOS OFÍDIOS

DO BRASIL. 12

_ Na verdade ' P° sso cIizer c l ue talvez se possa atribuir também à represen¬

tação linear de uma figura no espaço e à distorsão do eixo verificada as di¬

ferenças que consignam as descrições dos tipos das duas espécies ternetãi e

collcnctlci ou de quaisquer outras: assim, um escudo que na serpente viva apre¬

senta posição mais dianteira do que superior com relação à ocular, aparece, na

igura baseada no exame de serpente conservada, como sendo mais supra-ocular

do que pre-ocular; outrossim, a placa que no vivo está situada mais pira baixo

o que para diante da ocular pode ser tomada ir.ais como pre-ocular do que

como sub-ocular. na representação gráfica do ofídio; além de que. pelo pró¬

prio processo de captura ou preservação, as placas látero-ce fálicas, desviando-

se, por pouco que seja, para trás e ligeiramente para baixo, na direcção dl

comissura bucal, podem concorrer para que a órbita (olho) surja em posi¬

ção mais ou menos pre-ocular, em lugar de permanecer sotoposta à placa que,

nos exemplares vivos, é a ocular propriamente dita.

SUMMARY

A careful comparative study of Hehninthophis ternctzii, bati and coltcnct-

ta shows the differences in the head scutellation of these fornis to depend on

the displacement of the skin over the skull of the specimens examined

BIBLIOGRAFIA

Amaral. A. do — Mcm. Inst. Butantan X :93, 1935 _ I93d.

Amaral. A. do — Proc. New F.ngland Zool. Club IX: 27, 1924.

Parker. H. W. — Ann. & Mag. Xat. Hist. (10) II: 97. lyiS.

Amaral, A. do — Mcm. Inst. Butantan IV: 5-8, 1929.

SciELO

10 11 12 13 14 15

EXEMPLARKS DE //. TERXHTZU NA COLECÇAO DO INSTITUTO HUTANTAN

Mem. Ir«t BataotP.n.

=« 191 - 195 . 1954 .

AFRAXIO DO AMARAL

195

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

Mera. Inst. Bntantzn.

Z*: 197-202. 1954.

AFRAJilO DO AMARAL

197

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS DO BRASIL

13. Observações a propósito de “cobras-cegas” (fani. Typhlopidae e fam.

Leptotyphlopidac)

AFRAXIO DO AMARAL

(Sec(ão de Ofioloyia e Zooloyia Médica, Instituto Butantan)

A. RETROSPECTO SISTEMÁTICO E XOMEXCLATURAL

Boulenger, cm seu famoso Catálogo (1), colocou os gêneros Anomalepis Jan,

1861 e Glaticoiiia Gray, 1845 na íamilia Glattcottiidac. Actualmente essa íamilia

* chama Lcptotyphlopidac, de acordo com o seti genótipo. cujo nome. Lcplo-

b’Phlops, criado em 1843 por Fitzinger (2), tem, conforme Stejneger mostrou

1891 (3), prioridade sobre Glauconia Gray, 1845, Stenostoma Duméril &

Bibron, 1844, e outros posteriores.

O gênero Anomalepis foi por Jan criado para ccnter a espécie mexicana,

Por ele descrita e figurada (em desenhos de Sordclli) em 1860 (4). Os

desenhos de Sordelli foram mais tarde reproduzidos por Bocourt (5).

Boulenger, por presumir que Jan não examinara a dentição de Anomale-

Pi*. resolveu colocar este gênero entre as Glauconiidae (actualmente Lcptotv-

Phlopidae) em lugar de o situar entre as Typhlopidae. Preferiu, assim, não acom¬

panhar o parecer de Jan, embora não tivesse conferido os dados de Garman (6).

Todavia, segundo Dunn (7) mostrou e eu o confirmei posteriormente (8), Gar-

n ian incorreu em erro ao afirmar que Anomalepis não possuia dentes maxilares.

verdade, A. mexicana não somente apresenta maxilar dentifero como a sua

niandíbula é desdentada. Por este motivo, o gênero Anomalepis, cujos repre¬

sentantes se encontram entre as serpentes desprovidas de ectopterigoide, deve

Sç r incluido entre as Typhlopidae.

Subdivisão — Aliás, esta familia deve, a meu vêr, ser desmembrada em

'luas sub-familias, que facilmente se distinguem entre si pela presença ou

Recebido, para publicação, cm 13.X. 1954.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

198

COXTRIBl IÇAO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

DO BRASIL. U

ausência de escudos pre-anais. Essas duas sub-íamilias deverão denominar-se.

respectivamente. Typhlopinac e Anomalepidinae.

Feita essa separação, as chamadas “cobras-cegas”, representadas por ser¬

pentes desprovidas de ectopterigoide, passam, genericamente, a distinguir-se da

seguinte maneira:

Typhlopixae

Helmintiíopuís

Typhlops

Typhlophis

Anomalepidi.vae

Axomalepis

B. CHAVE SINÓPTICA DAS FAMÍLIAS

Maxilar curto, vertical, pauci-articulado, dentífero

em geral.

Mandíbula desdentada. Pelve uni-óssea. Xasal

afastada ou não da boca.

Cabeça com placas ou escamas . Typhlopid^e

A ) Escudos pre-anais ausentes. Xasal longe da

boca .

a) Cabeça com placas:

x) 2 prcfrontais e 1 frontal; nasal pe¬

quena. horizontal: narina entre 2 nasais

x ) 1 prefrontal. nasal grande, vertical,

desde focinho até topo da calieça

b) Cabeça com escamas .

B) Escudos pre-anais presentes. Xasal até à boca

Calieça com 2 prefrontais e 1 frontal, grandes

Maxilar r: longo, horizontal, multi-articulado (com

premaxilar, prefrontal e frontal), desdentado. Man¬

díbula dentifera. Pelve bi-óssea (isquios em

sinfise). Escudos pre-anais presentes. Xasal

contígua à boca . r _

Cabeça com rostral, nasal e ocular, grande,, e com

1 frontal, pequena . Leptotyph^ps

C CONSIDERAÇÕES SOBRE A ESPÉCIE LEPTOTYPHOLOPS CUPIWENSíS

BAILEY & CARVALHO. 1946 .

Em 194(. toi criada a espécie Leptotyphlops cupinensis (9), acompanhada

de excelente descrição e de expressivos desenhos que representam os principais

caracteres da fol.dose cefálica e do hemipene do holóptipo. um 4 . colhido na re¬

gião do no Ta pi rapé, N. E. de Mato Grosso, Brasil.

A nova espécie, que foi pelos próprios autores considerada afim de L.

scptcin-stnata (Schneider. 1801)*, desta distinguir-se-ia por possuir maior nú-

mero ( + 6 0) de escamas dorsais na fila mediana, e maior número (cérca de

(*) Esta espécie foi, por engano desses autores, atribuída a Schlegel.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mnsi. !-<t ButanS n.

26:19700’. 1954.

AFRANIO DO AMARAL

199

7) escamas sub-caudais e por não possuir as 7 estrias escuras ao longo do

dorso.

Comparando atentamente os desenhos dos escudos cefálicos (Figs. 1 e 2),

divulgados, por Bailey & Carvalho, no corpo da descrição de L. cupinensis,

com a gravura que da espécie L. scptcm-striata se encontra in Tab. VI, fig. 13,

do trabalho de Jan (10) e ora por mim reproduzida na Fig. 1-2. vcriquci

lue nessa gravura o desenho feito por Sordelli é realmente incorrecto na re¬

presentação, não somente da nasal ( que nele, Fig. 2, surge semi-dividida em

lugar de inteiramente dividida, como é na verdade), mas, sobretudo, das placas

situadas para trás da ocular. Isto, porque, no desenho a da Fig. 13 (conforme

Jan-Sordelli e Fig. 1 no presente trabalho) aparecem, de cada lado do tôpo

da cabeça, 3 grandes escudos j«ira trás da nasal ; desses escudos o primeiro cor¬

responde à ocular, podendo considerar-se como parietal o segundo e como tem¬

poral superior (occipital, na nomenclatura de Bailey & Carvallto) o terceiro; já

no desenho f de Jan-Sordelli (Fig. 2 no presente trabalho) que representa o

aspecto lateral aessa mesma cabeça, não se encontra o terceiro escudo (temporal

superior ou occipital).

Corrigindo e completando, conforme é de mister, esse desenho, encontro

0 aspecto que ora apresento na Fig. 2 A deste meu trabalho.

Comparando, agora, a cópia, assim corrigida, do desenho de l.. scptcmstriala

(conforme Jan-Sordelli), com o aspecto lateral (sua Fig. 1) da calxrça de L.

Cl >pincnsis. divulgado por Bailey & Carvalho, pode-se j>erfcitamentc admitir não

exista realmente diferença de maior monta neste particular entre as duas espécies.

Reparos — Xo tocante aos defeitos ocorrentes nos desenhos feitos por

Sordelli e publicados por Jan em sua Iconografie Générale, basta-me para o

círito recordar os seguintes factos:

a) Tratando da espécie Hclminthophis flazvlcrminatus. o seu próprio

autor, Peters (11), não se conteve que criticasse a figura divulgada na Ico-

"ografic Générale;

b) Redescrevcndo a espécie Anomalcpis mexicana, em trabalho anterior

eu patenteei (8) as incorrecções cometidas por Sordelli, divulgadas por Jan c

r cproduzidas por Bccourt (5) ;

c) Comparando-se, na Tab. VI, Fig. 11 (fase. II) de Iconografie Géne¬

se, os aspectos a (tôpo) e f (lado), apura-se haver Sordelli cometido, quanto

3 /-. suiidcuvlli. (*), a mesma incorrecção que a por mim acima apontada a res¬

peito de L. septcmslriata. Essa incorrecção se revela na falta, em J, de I cs-

(*) Este noir.c especifico foi por Boulengcr (in Cat. Sn. Brit. Mus. 1893. I: 68)

‘Iterado para sundnxtllii, com infracção das Regras Internacionais de Nomenclatura Zoológica.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

200

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

DO BRASIL, 13

Fiq. 2 A

(f)

fiq 1

Fiq. 2

Fio. 1 — Cabeça (topo) de Leptotyphlops septcmslriata (Schneider)

(semi-esquemática, cf. Jan-Sordclli, X 2).

Fic. 2 — Cabeça (lado) de L. septemstriata (semi-esquemática, cf.

Jan-Sordelli, X 2).

Fic. 2-A — Cabeça (lado) de L. septemstriata (semi -esquemática,

corrigida por Amaral, X 2).

Fiq 4 A

( a )

Fiq. 3

Fiq. A

Fic. 3 — Cabeça (topo) de Leptotyphlops sundncalli Jan (semi-

esquemática, cf Jan-Sordelli, X 2).

Fic. 4 — Cabeça (lado) de L. sundrunlli (semi-esquemática, cf.

Jan-Sordclli, X 2).

Fic. 4-A — Cabeça (lado) de L. sundncalli (semi-esquemática,

corrigida por Amaral, X 2).

2 3

5 6

11 12 13 14 15

Mem. Inst. ButanUn.

24:197-202. 1954.

AFRAXIO DO AMARAL

201

cudo que é o temporal superior, ou ocipital (Figs. 3 e 4 do presente trabalho).

Corrigido esse lapso do desenho feito por Sordelli, surge o aspecto revelado

pela Fig. 4A do presente trabalho.

Análise — Passo agora a analisar os 3 pontos restantes de distinção de

L. cupinensis, assinalados no trabalho de Bailey & Carvalho:

a) Escamas médio-dorsais: a diferença não teria valor especifico dentro

desse grupo, segundo conceito de quem dele possui a necessária experiência:

b) Escamas sub-caudais: a pequena diferença pode períeitamente ter sig¬

nificado apenas sexual nesse grupo: poder-se-ia admitir corresponder a uma

9 o número mais baixo (cerca de 7) encontrado em scptcmstriata, visto

como é um S o holóptipo de cupinensis ;

c) Colorido dorsal: sendo aparentemente jovem o único exemplar de cupi¬

nensis e decididamente adulto o tipo de scptcmstriata (120 mm versus 280 mm,

respectivamente, de comprimento total), tal diferença pederia talvez corresponder

a carácter ontogenético (idade).

Tratando-se de dois exemplares colhidos na liacia do Amazonas, embora

eni pontos bem distantes (um no distrito do rio Xcgro, çutro no distrito do

rio Araguaia), poder-se-ia finalmente admitir a sua identidade especifica à

luz do argumento zoo-geográfico, tanto mais quanto, para outras espécies do

nvsmo grupo (e especialmcnte com relação a L. albifrons), se admite área

de dispersão muito mais extensa.

Todavia, somente por meio do exame comparativo e cuidadoso de outros

exemplares dessas duas formas, colhidas em pontes intermédios àqueles dois

distritos, é que se poderia chegar à conclusão de tratar-se de espécies distintas

ou não.

SUMMARY

The characters assigned to Lcptotyphhps cupinensis by Bailev & Carvalho

(1946) are so dose to those found in L. scptcm-striala (Schneidcr, 1801) as

°ot to \varrant their separation as distinct species.

In the light of our present knowledge. the family Typltbpidae must lie

divided into two subfamilies: Typhlopinac (genera Typhtops, Typhlophis and

Hclminthoph is) and Anomalcpidinac (genus Anomalcpis) .

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

202

co™"”®" Ao oo co B iT s ^r° Dos of,dios

BIBLIOGRAFIA

1. Boulengcr. G. A. - Cat. Sn. Brit. Mus. 1:57-71, 1893.

2. Fitzicger, L. — Syt Reptilium: 24, 1843.

3- Stejneger. L. - P roc . U. S. Natl. Mus. 14:501. 1891.

4 Jan - G - & Sordel,i - F - - Gên. Ophidiens 1. tb. 6, fig. 1. 1860.

o. Bocourt. M. F. — Miss. Scicnt. Mcx. & Atr.ér. Centr. Rept.: 503, tb. 29, fig. 4, 1882.

6. Garman. S. — Mcm. Mus Comp. Zool. 8(3): 2, 129, 1883

/. Dunn, E. R. — Proc. BioL Soc. Washington 36:185, 1923.

8. Amaral. A. do — Buli. Antivenin Inst. America 1 (3) : 88-89, 1927.

9. Bailo-, J. R. & Carvalho. A. L. de - Boi. Mus. Nacional, Rio (Zool.), 52: 1-4. 1946.

10 Jan, G. & Sordelli, F. — loc. cit. 1, tb. 6. fig. 13.

11. Petcrs. \\. C. H.. — Arch. f. Xaturgesch. 1: 43. 1862.

10 11 12 13 14 15

Mem- Inst- BnUnUn.

SC:0J-205. 1954.

AFRAXIO DO AMARAL

203

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS DO BRASIL

14. Descrição de duas espécies novas de “cobra-cega" (fam. Lcptotyphlopidae).

AFRAXIO DO AMARAL

(.Secção de Ojiologia c Zoologia Médica, Instituto Butantan )

Leptotyphlops salgueiro» sp. n.

Focinho arredondado. Cauda pontuda. Supra-ocular presente, algo

niaior que a inter-naso-frontal (post-rostral); nasais contíguas entre si pela

IRi.ita. de modo a quase separarem da rostral a inter-naso- frontal; ponta da rostral

para diante da linha inter-ocuiar; nasal complctamente dividida cm 2; ocular

tontígua à lxxa (lábio); 3 supra-labiais: 2 adiante, e 1 atrás, da ocular; l. a

c 2 - a supra-labiais pequenas. a 2. a maior do que a I a c contígua à órbita; 3 a

supra-labial muito larga, tão larga quanto à porção labial da 1* e 2. a supra-

labiais e da ocular, reunidas; 6 infralabiais; occipital (4. a escama post-ros-

tral) desenvolvida, ladeada de 2 escamas menores de cada lado. 14 filas de

escamas em tomo do corpo. Escamas subcaudais: 19. Diâmetro do corpo 1/50

do comprimento total: comprimento da cauda 1/13,6 do total.

Colorido: pardacento em cima (5-6 séries transversais) c crémc-esbranqui-

Çado em baixo, com o centro das escamas pardacento. Comprimento total — 297

um; cauda = 21.9 mm.

Espécie afim de L. macrolepis (Peters. 1857). da qual se distingue pela

nirteza da rostral. pela maior extensão da 2 a supra-labial. jx-lo maior ta¬

manho da supra-ocular e pela peculiar íorn:ação ocipital.

Holótipo — Exemplar ó . No. 8.876 na colecção do Instituto Butantan,

{ olhido em 30.XI.1934. em Itá, Espirito Santo, Brasil, pelo sr. W. S. Sal¬

gueiro, a nueni a esjiécie é dedicada.

Leptotyphlops koppesi sp. n.

Focinho arredondado. Cauda pontuda. Supra-ocular presente e bem maior

do que a inter-naso-frontal (post-rostral); nasais separadas uma da outra pela

Recebido, para publicação, em 15.X.1954.

2 3 4 5 6

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

204

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

DO BRASIL. 14

sutura rostro-inter-naso-frontal; ponta da rostral para diante da linha inter-

ocular; nasal completamente dividida em duas; ocular contígua ã boca (lábio);

3 supra-labiais, 2 adiante e 1 atrás da ocular; 2. a supra-labial bem mais alta

do que a 1* e quase contigua à órbita; 3. a supra-labial muito larga, um pouco

mais curta do que a porção labial das 2 primeiras supra-labiais e da ocular,

reunidas; 6 infra-labiais; ocipital (4. a escama post-rostral) minúscula, ladeada

de 1 placa liem grande (post-parietal) e 1 escama grande, de cada lado. 14

filas de escamas em torno do corpo. Escamas sub-caudais: 16. Diâmetro do

corpo 1/36 do comprimento total; comprimento da cauda 1/13.4 do total.

Colorido: pardo em cima (5-6 séries tranversais) e mais claro (creme)

em l>aixo, onde cada escama tem a borda ainda mais clara.

Comprimento total 144 mm . comprimento da cauda 10,7 mm.

Figs. 1, 2, 3 = Lfptotyphlops salguciroi sp n.

Figs. 4, 5, 6 = Leptotyfhlopt koppesi sp. n.

Espécie afim de L. myopica (Garman, 1883) de que se distingue, pelo ta¬

manho da supra-ocular, pela curteza da rostral, pelo maior número de infra-

labiais c pela peculiar formação ocipital.

Holótipo — Exemplar <J , Xo. 8.883 na colecção do Instituto Butantan.

colhido cm 10.X.1934, em Terenos, Mato Grosso, Brasil, por Sr. S. J. Koppes,

a quem a espécie é dedicada.

2 3

5 6

11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan,

24 : 202 - 205 . 1954 .

AFRAXIO DO AMARAL

205

SUMMARY

Two new species of Leplolyphbps are descri bed, namely: salguciroi (from

Espirito Santo, Brazil), close to L. macrolcpis (Peters), from which it differs

in having a shorter rostral, a longer 2nd supra-labial. a larger supra-ocular

and a peculiar occipital formation; and koppesi (from Mato Grosso, Brazil),

close to L. tnyopica (Gartr.an), from which it differs in the rostral size, a

shorter rostral, a higher number of iníra-labials and a peailiar occipital

formation.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst Bulantan,

2C:207-214. J954.

AFRAXIO DO AMARAL

207

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

NEOTRÓPICOS

XXXV. A propósito da revalidação de Coluber lanceolatus Lacépède, 1789.

AFRAXIO DO AMARAL

{Secção de Ofiologia e Zoologia Médica, Instituto Bulantan)

INTRODUÇÃO

Em tr«d»iho publicado em 1928, J. \ cllard (1), embora houvesse admitido

a diferenciação por mim estabelecida (2) entre a ‘■jararaca” do Brasil e a

ler de lance" da Martinica. procurou encontrar na estrutura dos hemipeiies

meio de oistinguir da caissaca , distribuída por grande parte da região neotró-

pica. a serpente “fer de lance” que Lacépède (3), em 1789, descreveu para

1 l,ha <la Martinica. A única distinção, aliás, por Vellard registada. consistiria

eni f l llc ma serpente martinicana( que ele chamou Lachesis lanccolata). cada

hemipenc seria fusifprme e dividido quase até a base; a porção de seu ápice,

em forma de jxmta longa, ocujwria peb menos um terço da altura total do órgão;

nus espinhos seriam grandes, muito ligeiramente recurvados na extremidade,

dispostos em séries longitudinais de 5 na face ventral c de 6 na dorsal. Ao

lado disso, na espécie continental (que ele denominou Lachesis atro. r), cada

hemipene pareceria um dedal, cuja jxjnta ocuparia cerca de metade da altura

total do órgão; seu ápice, mais volumoso, arrendodado no vértice c de bordas

quase paralelas e. assrm, não afilado na ]>onta. teria o mesmo comprimento c

largura da zona espinhosa, cujos espinhos, muito grandes c um pouco curvos,

se disporiam em séries de 4 a 5. Para substanciar essa sua conclusão, J. Vellard

apresentou desenhos da estrutura peniana na “fer de lance” e na "caissaca”.

DISSERTAÇÃO

Preiiminarmente, ao exame do texto do trabalho de J. Vellard ressalta o

tacto de o autor estar, ainda em 1928. seguindo a nomenclatura obsoleta, que

Ibulenger (4), em sua conhecida monografia, empregou para designar as formas

Recebido, para publicação, em 20.XI. 1954.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

208

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

NEOTRÓPICOS, XXXV

de Lachcsinae da familia Crotalidae. Xaqueia época (1928) já era ponto pací¬

fico entre os herpetólogos não serem congenéricas, dum lado, a espécie muta,

descrita por Lineu em 1758 e, doutro lado, as demais espécies que, no Catálcgo

do Museu Britânico, foram inclusas no género Lachesis, descrito por Daudin em

1803. A propósito deste assunto e admitida a hipótese de J. Vellard, antes

de se ocupar da matéria, não ter consultado a bibliografia a respeito, devo lem¬

brar que, em 1926, eu já havia publicado no Brasil um estudo (5) em que

tratava particularmente da diferenciação entre Lachesis, Trimeresurus e Bothrops.

A par dessa omissão verificada em seu trabalho, J. Vellard revelou desco¬

nhecimento das Regras Internacionais de Xomenclatura Zoológica co escrever:

“Lachesis muta Linn.", “L. lanccolata Lacep.”, “L. jararacuçu Lacerda” e “L-

jararaca Wied”, em vez de grafar, respectivamente, Lachesis muta (Linn.).

L lanccolata (I.acép.). L. jararacussu (Lacerda) e L. jararaca (Wied). dado

que nenhum destes nomes especificcs foi pelo respectivo autor descrito eni

combinação com o nome genérico (Lachesis) que Vellard empregou. Isto.

para não falar na adulteração da grafia do nome científico “ jararacuçu “ usada

por Vellard e que toma inidentificável a espécie correspondente, por parte de

todos os especialistas que, versados em questões de nomenclatura, sabem que

são obrigados a resjieitar os dispositivos do Código Internacional.

Fundamentalmente, não se pode, à luz dos desenhos divulgados por J. Vel¬

lard, aceitar as suas conclusões, o que representaria leviandade da parte de

quem, dando prova de falta de espírito científico, se decidisse a admiti-las

sem o devido exame critico e meticuloso. Realmente, bastaria a simples ins-

pecção das figuras publicadas por J. Vellard para mostrar que elas não podem

ser objecto de comparação, muito menos de conclusão decisória de assunto

importante como este. Isto, porque, segundo qualquer técnico de laboratório

poderia provar, os desenhos divulgados revelam claramente que foram prepv

rados de maneira diferente os órgãos cujo desenho J. Vellard deu à publicidade.

Assim é que se pode adiantar, mesmo sem ter visto os preparados (cujo número,

constante da colccçâo de qualquer museu, J. Vellard deixou de indicar para

ulterior confronto dos interessados), que, se a fig. 15, atribuida por Vellard à

espécie atro. r, reproduz hemipenes quase distendidos, a fig. 12, que Vellard

liga à forma lanccolata. já mostra hemipenes com o ápice inteiramente retraído

( murcho ), seja por falta de técnica do preparador, seja por insuficiénc.a

da substância (parafina liquefeita) empregada para a desenvnginação complri 3

do órgão copulador. A tal propósito eu diria que muito mais diferentes entre

si se revelam, à luz das figuras 10 e 10-A publicadas por Vellard. os hemipenes

que, decorrentes de gráu diverso de distensão ou de desenvaginação, este autor

atribui à mesma espécie Crolalus terrificus.

Finalmente, cumpre acentuar que eu já havia (6), tres anos antes do

trabalho de Vellard, publicado a gravura da forma, configuração e estrutura

2 3

5 6

11 12 13 14 15

Mera. Inst. ButanUn,

W:207-214. 1954.

AFRANIO DO AMARAL

209

geral do hemipene de B. alrox, em estudo comparativo que fiz entre essa espécie

e as espécies B. jararaca e B. jararacussu.

Mais surpreendente do que a conclusão de J. Yellard em 1928, é a que,

«n 1952, chegou A. R. Hoge (7), ao ocupar-se do mesmo assunto. Mais

surpreendente, pcrque, se Yellard revelou desconhecimento da literatura per¬

tinente à matéria, Hoge citou, em seu trabalho, essa bibliografia. E, pretendendo

"demonstrar” que alrox e lanceolata são “espécies distintas”, recorreu a argu¬

mentos já utilizados por outros autores e a dados já conhecidos e, portanto,

despidos de originalidade. Tais dados e documentos eu, no referido estudo

monográfico do assunto (6), já havia provado serem ainda insuficientes para

conferir à serpente da Martinica situação específica em Sistemática Ofiológica.

Examinemos, portanto, os argumentos de Hoge, que foram Inseados no

exame de um único exemplar conservado (e, por sinal, mal conservado) de “fer

r ' c lance e resumidos na sua conclusão que é a seguinte :

“Bothrops lanccclata (Lacép.) é distinta de B. alrox (L.) e se distingue

desta última pelos caracteres hemipenianos, a forma das carenas. ò número de

dorsais e de vcntrais. Bothrops lanceolata é espécie distinta, i»orém próxima

de Bothrops jararaca.”

l.° — Caracteres hemipexianos — Da serpente martinicana reproduziu

Hoge o mesmo desenho publicado por Yellard (1: figs. 12 e 15) e a propósito

de cuja significação qualquer preparador ou estudante de questões hcrpetoló-

gicas (*) pode desde logo informar que se trata realmentc de representação

de órgão incomplctamente distendido ou preparado por técnica defeituosa.

Essa figura não pode evidentemente servir ao cotejo com a gravura, divul¬

gada por Hoge (correspondente à por mim publicada, tn pl. VII, fig. 1, no

'studo monográfico do assunto) e que representa hemipene complctamentc dis¬

tendido, mediante injecção de parafina liquefeita, da espécie B. atro. r.

Conclusão : Neste l.° ponto, a prova, sendo falha, não pode ser aceita.

-•° — 1' orma das carenas — Apesar de ter tido à mão o meu trabalho (6),

Pois o citou, Hcge não parece ter-lhe estudado o texto ou haver-lhe compreen¬

dido o sentido. Do contrário, à base de um único exemplar (No. 13.639, col.

Jnst. Butantan) e, ainda por cima, mal conservado segundo se depreende das

Próprias gravuras (figs. III, IY e V) que publicou, não teria éle conseguido

Mirmar que a carena das escamas dorsais de " lanceciatus” é longa e baixa.

Examinando, com o cuidado que merece assunto de tal importância, a foli-

d°se dorsal desse mesmo exemplar No. 13.639, pude verificar que. naquelas

Poucas escamas que ainda se acham bem conservadas, é curta e alta a carena

(•) Note-se que, em »cu artigo, Hoge escreve “ Erpetológicas”, como se o H inicial,

*°brevivenle da aspiração vocálica do étiir.o grego, já houvesse desaparecido do seio

a<: nossa lingua.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

210

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

NEOTRÓPICOS. XXXV

e, portanto, bem típica da espécie atro. r. Aliás, devo aproveitar o ensejo para

reproduzir aqui o tópico a que acima aludi, constante do meu estudo monográfico

(6: p. 28) para cuja confecção tratei prèviamente de conhecer as características

da folidose dos próprios tipos de atrox, utilizados por Lineu em sua descrição

e citados mais tarde por L. G. Anderson (8). Xesse tópico eu tratei de

reproduzir textualmente as verificações feitas a propósito pelo próprio Anderson:

“This latter specimcn is very well preserved and reexamining it and

comparing it with specimens of Lachcsis atrox and L. lanccolatus I find

that the scales of the median rows are similar to those of L. atrox, the kecls

bemg rather high and not extending to the extremity of the scales. In the

other specimen, which is not in so gcod state, the keels are lower and generally

perceived along the whole scale. In soir.e parts of the back, however, the scales

of this specimen also have more the atrox than the lanccolatus type, and

Linnaeus says regarding this that it is “striatus" hy the keels. which are very

distinct in his figure (on the liack as well as on the sides). If specimens of

both specics or íorms had heen at my disposal, when I wrcte my paper cited,

I do not belie\e that I should liave stated the Linnean specimens as belonging to

“the low-and-long-keeled form”. With certainty. the one of them is a mie

L. atrox with short and high keel on the dorsal scales, and with great

probability this is the case regarding the other, too”.

Conclusão : Xeste 2.° ponto, o argumento usado, sendo submetido a critica

cientifica, serve de prova contrária à premissa da distinção das duas espécies.

3 ° — NÓMERO de dormis e de ventrais — Quanto às ventrais, seu

número varia, segundo Hoge. entre 193 a 220 em atrox (nome oue englobaria

os exemplares do continente) e, entre 217 e 240, em “ lanccolatus ' V denominação

aplicada aos espécimes insulares).

Todavia, em meu citado estudo (6: pp. 3^37). mostrei que esse número

oscila entre 180 e 220 em exemplares continentais e entre 192 e ?31 em

espécimes insulares: Trindade, Tobago, Sta. Lúcia e Martinica. Parece-me

que o máximo de 240 ventrais teria sido, sem maior exame, copiado, por Hoge,

da descrição constante do Catálogo de Boulenger (vol. 3: p. 536), no qual,

alias, nao se encontra prova ou siquer indicio de haver êsse número extremo

sido objccto de recontagem ou verificação da parte do saudoso especialista do

Museu Britânico.

Com relaçao às dorsais, seu número, segundo Hoge. baseado evidentemente

em dados de terceiros, seria de 23 a 29 séries em atrox e de 31 a 33

séries em “ lanccolatus",

Em minhas contagens, verificadas em séries de exemplares por mini mesmo

examinados, encontrei : 23 a 29 séries em exemplares continentais e 25 a 33

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butactzn.

:C:207-214. 1954.

AFRAXIO DO AMARAL

211

séries em espécimes insulares. Xeste particular, o maior número de séries

de escamas dorsais e de placas ventrais em exemplares da Martinica também

ocorre em espécimes de Tobago, sendo certo que em material precedente do

México, cujo número de ventrais é relativamente elevado, encontrei posterior-

mente até 31 séries de dorsais.

Xa ausência de qualquer outro carácter distintivo essencial, ainda não

consigo descobrir fundamento para modificar a posição que assumi em 1025

ao deixar de reconhecer especificidade ã serpente “fer de lance” da Martinica,

por insuficientemente diferenciada, a menos que estivesse disposto a admitir

a ocorrência, nessa ilha, de causas de especiação diversas daquelas verificadas

nas outras ilhas e muito especialmente em Sta. Lúcia, que é. entre as 3 restantes,

a que lhe fica mais próxima. Realmente, no material procedente de Sta.

Lúcia, o numero de \entrais varia entre 198 e 313 e o de séries dorsais entre

25 e 27, de maneira que não se pode distinguir de muito material de pro¬

cedência continental. Além disto, çumpre notar, a tal resj>eito, a verdadeira

al.trnância que existe entre a folidose dorsal e ventral des exemplares e a

posição geográfica das 4 ilhas com relação ao Continente: a folidose tende a

ser mais alta no material de Martinica e Tohago (que ocupam, respectivamente,

o 4.° e o 2.° lugares na ordem directa da distância) e menos alta no material

de Trindade e Sta. Lúcia (que ocupam, respectivamente, o l.° e o 3.° lugares

na ordem directa da distância).

Restaria por considerar a hipótese de diferenciação sub-especifica dentro

da população fie atrox. Esta hipótese, no entanto, não se pode ainda compro¬

var, não sómente por falta do necessário estudo meticuloso com base na compa¬

ração biométrica de grandes séries de exemplares, como também porque a

aceitação de sub-espécies insulares, nas condições geográficas reconhecidas para

as Pequenas Antilhas, suscitaria problema novo de difícil ou impossível expli¬

cação dentro dos conceitos actualmente admitidos em Oíiologia.

A propósito do aparecimento desta serpente em tais ilhas, ocorre-me lembrar

qv.e. segundo mostrou Schuchert. não existe evidência de ter havido, mesmo em

temjios remotos, ligação directa entre o Continente e essas Antilhas. Por isso

é que se admite nessa dispersão a interferência do Orcnoco. Com efeito, as

águas deste rio, depois de se lançarem no Atlântico, nele formam corrente na

direcção do X.O. e, passando entre a Trindade e a costa da Venezuela, seguem

justamente ao longo da cadeia das Pequenas Antilhas. Além disto, a liacia

do Orcnoco está sujeita ao regime de cheias periódicas, durante as quais as

suas águas carregam grandes blocos de terra de envolta com vegetação flutuante,

cm cujo meio podem ser conduzidas várias formas de animais • próprios do

Continente e capazes de, por esse mecanismo, ser introduzidas naquelas ilhas.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

212

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

NEOTRÓPICOS. XXXV

Fmalmente, quanto aos exemplares procedentes do ^léxico, continuo a

não encontrar base, mesmo levando em considerarão o limite máximo, que e

ligeiramente mais elevado, de ventrais, para admitir mesmo como sub-espécie a

forma asper (9), devendo-se notar que Garman, ao descrever Trigonoccphalus

asper, além de haver deixado de indicar-lhe o tipo, levou especialmente em

consideração a presença dc colorido mais claro e de escamas ásperas nos

exemplares capturados no Istmo de Darien. Quantos temos experiência de

serpentes \i\as sabemos que o colorido mais ou menes claro ou brilhante e

função da idade, da perda recente ou remeta de exúvias, da natureza do

terreno em que vive a serpente, e de outros factores acidentais; como não des¬

conhecemos igualmente que na mesma espécie a aspereza das escamas varia co.u

a idade (evolução ontogenética), conforme, aliás, se vê na pL V: tigs. 1’ _

4’ dc meu citado estudo monográfico (6: p. 32).

Conclusão : Xesse 3.° ponto: o argumento usado por Hoge, enquanto não

for submetido ao cotejo de verificações biométricas exactas e de outras provas

fidedignas, não poderá justificar a distinçãço entre alrox e " lanccolatus

Deixo propositalmente dc referir-me à afinidade, admitida por Hcgc, entre

a sua Bothrops lanccolata e Bothrops jararaca. Isto, porque os hábitos, o

colorido e a fohdose, para não falar nas propriedades liem tipicas do veneno 'la

nossa jararaca (actividade fisiológica, poder tóxico, propriedades bioquímicas c

imunológicas e características farmacodinàmicas) não deixam dúvida, ao pes¬

quisador experimentado e ao especialista cioso da responsabilidade de suas

conclusões, quanto à ausência de afinidade entre a espécie bem descrita pelo

Príncipe de Wied-Xemvied e a forma mal definida pelo Conde de la Ville de

Lacépcde.

RESUMO

Ao contrário das conclusões resultantes de estudo» superficiais, devidos a

autores que, deixando-se levar por simples impressões, admitiram a distinção

uitrc a serpente fer dc lance ( lanccolatus ) que Lacépèdc descreveu para

a Martimca e a “caissaca” cu “barba amarilla” ( alrox ), descrita por Lincu e

espalhada pela região neotrópica, deve-se afirmar que nenhum dos argumentos

até ago a invocados a favor cessa tese resiste à análise cientifica, baseada no

exame meticuloso de séries de exemplares desse perigoso ofídio.

A falta dc um estudo biométrico completo sobre os diversos grupos

populacionais, a representarem, em sua extensa área de dispersão, a

espécie Bothrops alrox Linnaeus. 1758. é impossível admitir-se a especificidade

da forma martinicana sem que se reconheça simultaneamente sejam a ela

pertencentes os exemplares ocorrentes na ilha de Toliago. Realmente, os caracteres

da fohdose dorsal e ventral dos exemplares de Tobago muito os aproximam da

população encontrada na ilha de Martinica.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mcm. Inst. Bulantan.

:«:207-2l4. 1954.

AFRAXIO DO AMARAL

213

Aceita que fosse, todavia, a identidade dessas duas populações (a de

Martinica e a de Tobago), tão separadas geograficamente, não se poderia com¬

preender, à luz dos nossos atuais conhecimentos dos fenómenos de especiação

entre ofídios, seja delas especificamente diversa a população confinada à ilha de

Santa Lúcia. Isto, porque, enquanto a ilha de Santa Lúcia é geograficamente

intermédia às de Martinica e Tobago, os exemplares de “barba amarilla” nela

encontradiços são indistinguíveis dos que vivem, por exemplo, na ilha de

Trindade ou na Venezuela, e no México ou na Guatemala.

Quanto aos exemplares procedentes do México, ainda não se possuem os

necessários dados biométricos que possam estabelecer a especificidade, e nem

mesmo a sub-especificidade, da forma aspcr descrita por Garman.

SUMMARY

Contrary to the conclusions of superficial papers published by authors

who have becn led by simple imprcssions to admit the "íer de lance’’ which

Lacépède described for Martinique under the specific namc of lanccolalus to

bc distinct from the “caissaca" (barba amarilla" or “echis") which. having

l>een described by Linné under namc of atrox, is found nearly all over the

Neotropical region, it is safe to State that none of the arguments thus far

produced in favor of that thcsis resists the scientific analysis, liased on a

careful examination of series of specimens of this most dangcrcus snDke.

In the absence of a complete biometric study of the varicus populational

groups representing the s[>ccies Bothrops atrox Linnaeus, 1758 in its wide

arca of dispersion, it is impossible to admit the Martinican fonn to bc specific

and so dcserve the name lanccolata unless at the samc time it is rccognizcd that

the specimens found in Totiago also belong to this fonn. As a rnatter of

íact, the characters of the dorsal and ventral pholidosis of the Toliago specimens

prove them to be very close to the population found in Martinique. However,

should the identity of these two populations (that of Martinique and that of

Tobago), bc recognized, it would lie impossible, in the light of our present

knowledge of the phenomena of spcciation among ophidians, to admit the

population coníined to the Santa Lucia island to lie spcciíically different from

lhose other two populations: while the Santa Lucia island lies gcographically

beetwen Martinique and Tobago, its specimens of atrox are not distinguishable

írom those living, for instance, on the island of Trinidad or in Venezuela, in

México and in Guatemala.

Conceming the Mexican specimens realiable data are not yet available to

"arrant the conclusion that they represent another species or are even a

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

214

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

XEOTRÓPICOS. XXXV

subspecies oí atro.i, the characters assigned to asper by Ganiian representing

but ontogenetic variations already known to occur in typical specimens of

atrox.

BIBLIOGRAFIA

1. \ cllard, J. — O hcmipenis dos ophidios. Importância de seus caracteres para a

classificação-das serpentes. Boi. Inst. Vital Brazil, 6:1-19 (21 íigs) 1928.

2 Amaral, A. do — Contribuição para o conhecimento dos ofídios do Brasil. I. Quatro

novas espécies de serpentes brasileiras. Anexos Mem. Inst. Butantan. S. Oíio-

logia I (1): 32-35. 76-79, 1921.

3. Lecépède, B. G. Ê. de la Ville (Cte. de) - Hist. Xat. d. Quad. Ovip. et d. Serpents.

II: 80. 121. t. V: 1. 1789.

4 - Boulcnger, G. A. — Cat. Sn. Brit. Mus. III: 529-568. 1896.

5. Amaral, A. do — 4.» Xota de Xomcncl. Ophiologica. Sobre a diferenciação dos nomes

genéricos Lachesis, Trimcrcsurvs e Bothrofs. Rev. Mus. Paulista XIV- 34-40

(1923) 1926.

6. Amaral. A. do — On the difíercntiation of the species Bothrops atrox (Linné. 1758).

B. jararaca (Wied. 1824) and B. jararacussu Lacerda. 1884. Contrib. Harvard

Inst. Trop. Biol. and Med. II: 22-43 (tab. I-VII), 1925.

/. Hoge, A. R. — Xotas Erpctológicas. Revalidação de Bothrops lanccolata (Lacépéde).

Mem. Inst. Butantan 24 (2): 231-232. íigs. I-V. 1952.

8. Anderson. L. G. — Catai. Linnean Type-Specimcns of Snakcs, Royal Mus. Stockholm

— Bihang t. K. Vet.-Akad. Handl. 24. 4 ( 6) : 20. 1899.

9 Garman, S. Rcpt. and Batrach. of Xorth America. Mem. Mus. Comp Zeõlogy

(Cambridge, Mass.) 8 ( 3) : 124. 1883.

2 3

M«n. Inst. Rntantao.

24 : 215 - 220 . 1954 .

AFRAXIO DO AMARAL

215

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS DO BRASIL

15. Situação taxonómica de algumas formas de Crotalidac Lachcsinae,

recentemente descritas.

AFRAXIO DO AMARAL

(Secção de Ofiologia e Zoologia Médica, Instituto Butantjn)

INTRODUÇÃO

Em trabalho anterior, publicado neste mesmo volume (1), discutindo a

situação da serpente que em 1789 Lacépède descreveu sob o nome de Coluber

lanceolatus, mostrei que até hoje não foi feita uma análise estatística cuidadosa

de séries de exemplares da espécie hoje chamada Bothrops atrox, coligidos cm

todos os distritos, assim continentais como insulares, em que na Região Neotró-

pica eles costumam ser encontrados. Do estudo crítico que fiz dos argumentos

recentemente apresentados (2, 3) a favor do reconhecimento da forma descrita

p r Lacé[)ède. tirei a conclusão de que, na falta da referida revisão biométrica,

e à luz dos dos nossos atuais conhecimentos sôbre cspeciação em ofídios, não

é possível admitir a autonomia assim pleiteada para a serpente “fer de lance”

da Martinica.

— Ante a necessidade cm que me vejo de dar à publicidade a 3. a Edição

da minlia "Lista Remissiva dos Ophidios do Brasil” (4,5), com que objectivo

recclier dos demais especialistas a critica construtiva necessária á continuação

do meu trabalho de preparo do Catálogo Iconográfico das Serpentes do Brasil,

sou automaticamente conduzido a examinar, ao mesmo tempo, todas as descrições

que apareçam sobre o assunto.

Com relação à familia das Crotálidas, merecem desde logo referência, por

parecerem de perto relacionadas com a espécie Bothrops atrox, duas formas

descritas como novas por A. R. Hoge nos últimos anos. São elas, respectiva-

niente Trimcresurus pradoi (6) e Bothrops brazili (7).

Recebido, para publicação, etn 30.XI. 1954.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

216

COXTRIBl IÇAO AO COXHECIMEXTO DOS OFfDIOS

DO BRASIL, 15

DISSERTAÇÃO

A) Trimercsurus pradoi — Inicialmente, devo lembrar que existe indis¬

cutível impropriedade na aplicação do nome genérico Trimercsurus às serpentes

Em nota por mim publicada em 1944 (8) eu já criticara a tendência mani¬

festada por um ou outro autor moderno, em relegar para a sinonimia o nome

genenco Bothrofs, criado por Wagler em 1824. Tais autores mostram-se

esquecidos de que, dentro da conceituaçáo filosófica das subdivisões admitidas

em Sistemática, o grupo natural mais amplo que se pode legitimamente aceitar é

o da espécie. Os demais ajuntamentos, de hierarquia superior, tais como gê¬

neros, famílias, ordens, e outros mais elevados, não passam de criações artificiai*

de que se lança mão em Biologia, a titulo de conveniência, com o intuito de

tomar mais fácil e mais prático, mediante separações sucessivas, o estudo dos

vários seres.

A propósito da tendência apressada, que revelam alguns autores modernos,

cm aceitar, sem maior reflexão, iniciativas que sem a devida justificação vêm

surgindo no tocante a essas alternativas representadas por trocas de nomes

genéricos, cabe-mc recordar novamente a opinião que, há vários anos, emitiu o

saudoso e notável herpetólogo, prof. Leonhard Stejneger (9), ao ser consultado

sobre as razões da mudança do nome do gênero que ora nos interessa. São estas

as expressões que Stejneger usou l»ra fulminar de injustificável uma proposta

dessa natureza:

With regard to Bolhrops my own standpoint is about the samc as with

Notnx. I don’t want to cliange the present currcnt nomenclaturc until someone

makes a through study of all the important stnicturcs in pratically all the groups

of species (not only tails and scales and intromittent organs) demonstrating

the amount and quality of their relationships. What is the use of shifting

about from one uncertainty to another? The Trimercsurus — Bothrofs complex

is certainly not as homogeneous as the Agkistrodon. 1 dent believe that the

nomenclaturc should be made the foot-ball of a game of venting individual

theones of origin and distribution in paleogean times. The object of Xomencla-

ture is primarilv to be a convenience to help one talking of these creatures and

the present one is certainly helpful and convenient in that it tells you whcther

t ie snake I am talking about is an old world or a new world form. This help

is particularly useful in groups of large numbers of species. It is time enough

to makc a changc when it is convincingly proved that the group is strictly

monophyletic; in the mcantjme the present usage is preferable to such a no-

menclature as “American Trimercsurus with non-prehensile tail”, “Asiatic species

with prehensile tail", “American species with prehensile tail", etc.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. In*t. BntanUn.

26 : 215 - 220 . 1954 .

AFRAXIO DO AMARAL

217

And this brings one to the question oí stable nomenclature. It does not

seeni as if a majority oí taxonomists realize that “stability” is obtainable

pratically only in the “species” names (apart from the juggling of binominals and

trincminals). In genera the best we can hope for is that the oldest name be

used for the varying concepts. “Genera” are conveniences and must reniain

so for quite a long time to come. Taxonomists may perhaps eventually succeed

in unraveling the true relationships oí the various groups of “Kreise” but

the varying attempts to do so need not be portrayed in a wcbbling nomenclature.

The great majority of zoologists, professional and othenvise, have scant chance

to investigate the intrincacies oí group relationships and must oí necessitv

accept the dictum of some specialist, and there is where the great usefulness cf

the check lists is apparent in “stabilizing” generic nomenclature or at least in

checking preniature and partial, no to say íashionable, improvements”.

— A descrição da espécie pradoi foi baseada no estudo de uma série de

exemplares, todos procedentes da mesma localidade: Pau Gigante. Espirito

Santo, Brasil.

Examinando esses exemplares, verifiquei que todos, sem excepção de um

só, foram mal preparados, insuficientemente injectados e demasiadamente endu¬

recidos pela formalina, antes de serem incorporados â colccçáo deste Instituto.

Em nenhum deles houve o cuidado de manter, convenientemente, nem mesmo as

relações das peças cefálicas, para que pudesse ter valia o estudo "da regressão

do comprimento da cabeça sobre o comprimento do tronco”, que surgiu no texto

da descrição escrita por A. Hoge. Curioso é que, ao comjxirar a recta de regressão

assim obtida, com aquela que considerou demonstrativa da espécie B. atro. r.

este autor haja igualmente utilizado uma série de exemplares de atrox que

ele próprio reconhece como sendo “infelizmente extremamente heterogénea, tanto

quanto a procedência quante no que concerna o estado de conservarão” (textual).

É também significativo o facto de A. Hoge, procurando justificar as suas

conclusões, ter conseguido lobrigar diferença mesmo entre os caracteres hemi-

penianos de pradoi de que publicou uma figura, c os de atrox. de que ele

p.óprio divulgou mais tarde (10) uma fotografia, considerando-a característica

dessa espécie. Para os entendidos neste assunto, a única diferença que pode

existir entre as duas gravuras decorre apenas do grau de turgescência (maior

cu menor) do órgão copulador, provocada pela injecção de parafina liquefeita.

Quanto a isto. posso dizer que essas duas gravuras, não somente não justificam a

«paração entre pradoi e atrox, como também não se afastam da figura que em

1925 (11) eu próprio publiquei ao tratar dos caracteres de Bothrops atrox.

Outrossim, é sobremaneira sintcmático que, para descrever o colorido dos

exemplares de pradoi, A. Hoge haja escolhido, para a caracterização das marcas

corsais, trechos de pele de espécimes mal conservados ao extremo, de tegumento

fetraido pelo formol e dobrado em pregas longitudinais. Mesmo assim, ainda

hoje se pode verificar que muitas manchas dorsais desses exemplares se en-

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

218

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

DO BRASIL. 15

quadram no esquema por mim divulgado na monografia de 1925 (11), a qual

revela que essas marcas, sofrendo modificações ontogenéticas e, portanto po¬

dendo modificar-se com a idade, não devem ser tomadas como possuidoras de

valor especifico.

Quanto ao número de escamas dorsais, cumpre salientar que a comparação

feita por Hoge se referiu, de um lado, às indicações fornecidas por pequeno

número de exemplares de fradoi todos colhidos na mesma localidade (Pau

G.gante. Espírito Santo. Brasil) e. doutro lado, com os dados numéricos rela¬

tivos a 684 espécimes de atrox. procedentes de quase toda a Região Xeotrópica.

desde o Brasil até o México e as Antilhas. Os dados sobre atrox foram

copiados por Hcge, embora ele não o declare, do texto da monografia (11)

que eu publiquei a respeito desta espécie. Apesar de pequena, a série de

fradoi, por Hoge examinada, também revela tendência para apresentar dimor-

íismo sexual, devendo notar-se que o extremo de 33 séries de escamas dorsais,

que excepcionalmente ocorre nas fémeas de atrox, seguramente não corresponde

a exemplares procedentes do Brasil e sim a indivíduos encontradiços na Marti-

nica ou mesmo na Tobago.

A folidose \ entrai e sub-caudal atribuída a fradoi corresponde perfeitamente

à dos exemplares de atrox procedentes do Espírito Santo e de outros distritos

vizinhos.

Tratando do colorido dos exemplares de fradoi, Hoge surpreendentemente

deixou de referir que. em muitos deles (Xos. 10.601, 10.602. 10.605. 10.607.

10.611. 10.687, 10.688, 10.689 e 10.694), as marcas dorsais, opostas ou alternas

as do outro lado. são bastante tipicas de atrox, havendo mesmo persistido em

alguns, apesar do mau estado de conservação do material, certas gradações

de tonalidade que lembram o aspecto aveludado que costumam apresentar os

adultos de atrox quando vivos ou bem preparados para a colecção. Do colorido

do ventre. Hoge nem toca num ponto importante, a saber: cm diversos exemplares,

mormente adultos, quase não existem as manchas representadas na Figura 5 —

do artigo desse autor.

Finalmente, no tocante acs caracteres cranianos, devo salientar que. apesar

de ter tido à sua disposição crânios montados de fradoi e de atrox, Hoge deixou

de fazer a mais minima referência a qualquer ponto de distinção entre eles-

Examinando-os agora, antes de preparar este estudo critico da questão, veri¬

fiquei que, também do ponto de vista dos caracteres cranianos, fradoi positiva-

mente não pode ser distinguida de atrox. Xem mesmo poro no vestíbulo nasal

possúi fradoi. e. como se sabe. atrox também não o apresenta. Quaisquer

outras diferenças que Hoge haja assinalado no tocante à maior delgadeza tio

corpo, da calieça e das escamas, não passam de produto de má conservação

dos exemplares.

Conclusão Enquanto não for feita cuidadosa revisão, à luz do estudo

biométrico das populações de Bothrofs atrox, nem mesmo como r a ça geográfica

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mcm. Jnst. Butantan.

í*:215-220. 1954.

AFRAXIO DO AMARAL

2)9

dessa espécie pode considerar-se a forma pradoi, cujos exemplares não apresen¬

tam caracteres suficientes para substanciar a sua diferenciação especifica.

B) Bothrops brazili — Abandonando mais tarde a sua preferência pelo

género Trimeresurus, A. Hoge ligou ao género Bothrops a espécie brazili que ele

descreveu em 1953 (7).

Já no tocante à descrição dessa espécie, no texto que Hoge parece ter

preparado às pressas, foi ela especialmente cotejada com Bothrops jararaaissu

Lacerda (*), quando todos os caracteres revelados pelos 2 exemplares que exami¬

nou deveriam tê-lo induzido a compará-los com B. atros-.

Quanto à íolidose. tanto da cabeça, quanto do dorso e do ventre, os dois

exemplares que serviram à descrição de brazili não se distinguem essencialmente

de exemplares de atrox procedentes do Xorte do Brasil. Do colorido dorsal

apenas se pode dizer que o número restrito de manchas também se encontra

em exemplares de atrox de outras procedências.

Crânio; — Do crânio de brazili reproduz Hoge dois desenhos, correspon¬

dentes ao holótipo (Xo. 14.721 na colecçào do Instituto Butantan). Todavia,

em lugar de comparar essa estrutura com a de />. atros se estivesse agindo

sem preconceito, Hoge cotejou-a ccm a de B. jararacussu. Em minha revisão,

ao comparar o crânio de atrox com o de brazili. não encontrei diferença algum?.,

por mínima que fosse, entre eles.

Xo tocante ao tipo da carctia das escamas dorsais, é significativo que Hoge

o tenha achado semelhante ao de Lachesis nu ta. Revendo o assunto, também

não encontrei diferença alguma quanto a este ponto entre os exemplares de

brazili c os exemplares bem característicos da espécie atrox. A carinação dcrsal

cm mu ta é de tipo bastante diverso, não precisando de olho experimentado para

-‘•cr distinguida.

Quanto à ausência do poro no vestíbulo nasal, brazili é indistinguível de

atrox.

Conclusão — Xa ausência de meticulosa compararão biométrica dos caracte¬

res das populações de B. atrox. deve passar ]«rn a sinonimia desta espécie a

forma B. brazili descrita, em 1953. por A. Hoge.

SUMMARY

In the absence of a careful revision. liased on the biometric analysis of the

popuiations of the "Fer de lance . it is not possible to consider Trimeresurus

pradei Hoge, 1947 either as valid species or even as local race of Bothrops atros-.

(*) Esquecido das Regras Internacionais de Xonicnclatura, Hoge escreveu entre parên¬

teses o nome deste autor patrício, quando é certo não haver Lacerda, cm sua descrição,

ligado a espécie a gênero outro que não Bothrops.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

220

COXTRIBL IÇAO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

DO BRASIL. 15

The characters borne by the specimens of pradoi do not .varram the condusio»

that they are distmcí from typical atrox.

ln ., F0r the sanlc reasons il is advisable to consider Bothrops braxili Hoge,

I-oo a synonym of Botrrops atrox Linné, 175S.

BIBLIOGRAFIA

1. Amaral. A. do - Contribuição ao conhecimento dos oíidios neotrópicos XXXV A

A proposito da revalidação de Colubcr lanccolatus Lacépède 1789 Vem Inst

Butantan, 26 : 207, 1954. I/sv ‘ - Mcm - Inst -

'■ VcIIart í' 1 ~ ° hemipenis dos ophidios. Importância de seus caracteres para a

class.ficaçao das serpentes. Boi. Inst. Vital Brazil, 6: 1-19 (21 Fbs.) 192á.

0Se Vlem. I X °* a5 Erpeto,ó « iías - Revalidação de Bothrops lanccolcta (Lacépède).

Mem. Inst. Butantan 24(2) :231-232, Figs. I-V 195> 1

4. Amaral. A. do - Contribuição ao conhecimento dos òphidiõs do Brasil IV Lista

PhÍdÍ0S d ° BraSÍL Mcm - InS, ‘ Bl “- rV :71-12S," (4-4)

5. Amaral, A. do - Contribuição ao conhecimento dos ophidios do Brasil. VIII Lista

(IWsfTwd 0 * P S d ° BraiSI ' Mcm ‘ Inst - Butantan X *7-162 (+19).

6. Hoge, A. — Xotas Erpetologicas. 3. Uma nova espécie de Trímertsurus (T. pradoi).

Mcm. Inst. Butantan 20:193-202 (6 Figs.), 1947. ‘

7. Hoge A. R. - A Xcw Bothrops from Brazil. Bothrops bracili. sp. nov - Mem-

Inst. Butantan 2a(l) .15-22 (7 Figs.), 1953.

Amaral A. do — Xotas sobre a ofiologia neotrõpica c brasílica. Sòbre a aplicação do

nome genenco Tnmcrcsurus. em vez de Bothrops, a serpentes neotrópicas. P. A-

Dep. Zool. S. A. Sao Paulo (V(3):16-17, 1944.

10 R & B j rboUr -, Th ; “ Thc Z™ cric con «P*- Copcia 4:217-218, 1940.

iu. Hoge, A. K. — Loc. cit. 3 supra: (Fig. II).

11 Amaral, A do - On tbe ditferentiation of the species Bothrops atros- (Linné. 1758).

Inst T and R ' ’ arjriU,,ssu 1-acerda, 1884. Contrib. Harvard

Inst. Trop. Biol. and Med. II 22-43 (tab. VII-Fig. 1). 1925.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mrm. Inst. BuUntan.

2<:221-225. 1954,

AFRANIO DO AMARAL

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

NEOTRÓPICOS

XXXVI. Redescrição da espécie Bothrops hyoprora Amaral, 1935.

AFRANIO DO AMARAL

( Secção de Ofiologia e Zoologia Médica, Instituto Eutantan)

INTRODUÇÃO

Em 1935 (1), descrevi a espécie Bothrops hyoprora de acórdo com os

caracteres apresentados por um exemplar semi-jovem ( $ ) que me fora enviado

Colômbia pelo operoso biólogo. Irmão Xicéforo Maria. A essa descrição, N.

Maria adicionou em 1939 (2) os dados referentes a outro exemplar, este

adulto ( 9 ). igualmente colhido na Colômbia.

Baseado na experiência que adquiri no curso de longos anos de estudo

desse grupo dc serpentes (3, 4), conhecidas vulgarmente pela designação de

Focinho de porco" (e o nome cientifico hyoprora, por mim criado com essa

significação, objectivou realçar o caracter mais impressionante desses ofidios),

Pude. em 1944 ( 5). ligar a essa espécie a forma B. pessoai A. Prado. 1939 (6).

tavendo nessa ocasião publicado todos os dados que até então eu havia colhido

do cotejo a que me entregara.

Mais tarde (7). tendo recebido um outro exemplar (& ), A. R. Hoge

comparou-o com as descrições já conhecidas; achou que. cmliora os exemplares

de hyoprora e dc pessoai fossem muito parecidos, haveria entre eles certa dife-

r ?nça no colorido (que seria mais claro em pessoai), na agudeza do focinho

^ue seria maior em pessoai) e no comprimento da cauda (que também seria

Uiaior em pessoai) (*). Baseado na comparação apenas desses 3 exemplares

S e 1 9 ), A. Hoge achou que podia fixar a sua impressão mediante

rcrtas de regressão diferenciais para as 2 espécies que admitiu: e, quanto à

(*) Em seu artigo. A. R. Hoge ligou a espécie ao gênero Trimeresurus. Em outrs

,r abalho, publicado neste mesmo volume, mostro a impropriedade dessa ligação.

Recebido, para publicação, cm 1.XII.54.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

222

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

NEOTRóPICOS. XXXVI

proporção da rostral. indicou a diferença de 1,2:1 para a relação altura: largura,

relativa ao exemplar ( Xo. A. H. 233) que teve em mão.

Posteriormente foram remetidos do Equador oriental para o Instituto Bu-

tantan mais 4 exemplares (2^e2n,,ce modo a se elevar a 8 a -crie

total sobre que se baseia o presente estudo de revisão e redescrição

DISSERTAÇÃO

A comparação cuidadosa a que acabo de submeter todos esses exemplares

ou as ^descrições correspondentes permite-me fornecer as seguintes indicações:

e J'° 7 am0 ™ 7 S | CnoniÍa e no coIoriclo > q«anto na proporção do corpo

/ivo^ror! ^ da f ° ,d ° Se ’ n5 ° Há n,d ° Se8Ur0 de (listinf5 ° entre pessoal e

, ~ -^'gundo eu indiquei em 1944 (5), a divisão transversa da sub-ocular

do tipo de pessoa, é provàvelmente uma anomalia que já se registou em outras

especies do mesmo genero e especialmente em nummifera e em nigroznridis;

üuanto à proporção di rostral, em lugar de ser de 1,2:1 conforme

A. Hoge indicou para o exemplar Xo. 233 por ele examinado, é aproximadamente

de 1,66.1 para esse mesmo exemplar, segundo apurei na verificação que fiz por

meio de desenho em câmara clara :

- As mter-nasais. de regra em número de 2 de cada lado, podem

apresentar subdivisão e chegar a 3 de um lado. conforme indicou X Maria (21

ou então formar de cada lado um grupo de 2 com uma plaquinha áziga, no

intervalo (ao todo 5).

5.° — Xo único espécime de pessoai — que é um <5 — sol* a 57 o

numero total de sub-caudais de que algumas (onze) se apresentam divididas.

Xa ocasião em que foi publicada a descrição desta espécie só se conhecia um

exemplar de hyoprora , o qual apresentava 44 sub-caudais; mais tarde, após

colheita e exame de mais 6 exemplares de hyoprora, esse limite já subiu para

' e ’ IX>r smal> este o®"™» em ? . procedente da Colômbia meridional.

Pode-se, pois, dizer aprioristicamente que. do ponto de vista biométrico. essa

pequeníssima diterença não tem significação definitiva, visto como pode ser

perfeitamente interpretada à luz do dimorfismo sexual, sendo certo que na

cspecie^ p,cta. que lhe e afim. essa variação de sub-caudais vai de 40 a 75

6. _ Sem grave injúria do critério cientifico que deve orientar estudos

desta natureza, nao se pode, conforme fez A. Hoge, pretender separar duas

especies, afirmando que em exemplar adulto (como é o holótipo de pessoal)

e uma serpente o tocmho é porventura mais ponteagudo do que em exemplar

semi-jovem (como e o holótipo de hyoprora) : tal diferença, se presente, pode

e.-tar ligada à evolução ontogenética.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mena. I n' t RntanUn.

2C.22V225. 1954.

AFRA-MO DO AMARAL

223

7.° — Finalmente, com reierência ao colorido, tanto o tipo de hyoprora,

quanto o tipo de pcssoai correspondem a exemplares um tanto descorados, de

sorte que a característica cromática dessa serpente está a exigir referência especial.

É a seguinte a série de exemplares que serviu de base ao presente estudo:

Secção é No.

Procedência

Sexo

S.-C.

Xotas

B - — 9.199

Colômbia E. Meridional

127

holótipo de

hyoprora

B. _ 10.004

Amazonas Central

128

46+ _ =57

holótipo de

pcssoai

1 H. _ 233

Amazonas X. Ocidental

134

—

1 • — 776

Equador Oriental

129

38+ — =47

1 V - — 888

Equador Oriental

124

—

' v - — 801

Equador Oriental

132

43+ — =46

‘ v - — 802

Equador Oriental

135

46+ -1 =48

•>

—

' E S. - 84

Colômbia E. Meridional

128

• 50

holótipo de

hyoprora

Legenda: I. B. = Instituto Rutantan

A. H. = A. Hogc (colccção)

O. V. = Orcés Villagomcz

M. L. S. = Musco La Salle

Área de dispersão já conhecida: Distrito amazônico, desde o centro do

Estado do Amazonas, Brasil, até o sul da Colômbia e o este do Equador.

Dados para o possível dimorfismo sexual :

Sexo

Ventrais

Sub-caudais

$ é

124 1/2 — 134

4+57

9 9

128 — 135

46-50

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

224

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

NEOTRÔPICOS. XXXVI

REDESCRIÇAO:

Aspecto — Serpente pequena, de corpo cilíndrico, com a linha vertebral

(neural) bem nítida; cabeca muito ampla, bem mais larga do que o meio do

corpo, focinho ponteagudo e proboscidi forme; cauda curta e não preênsil.

Folidose — Rostral pelo menos 1,5 tão alta quanto larga; canthus roslralis

bem agudo e revirado para cima, resultante do concurso de 2 (excepcionalmente

3) inter-nasais (1 posterior, maior -J- 1-2 anteriores, menores), de 2 cantais e do

ângulo superior da maior pre-ocular; supra-ocular grande, larga e inteira (por

excepção, estiiada ou mesmo dividida transversalmente) e com a borda livre

anteriormente saliente em aresta, a terminar o canthus roslralis; escamas inter-

cmtais carinadas; escamas inter-supraoculares em geral estriadas, dispostas em

3 a 7 séries irregulares transversais; 7 supra-labiais: 3. a e 5. a fpor excepção,

4 a e 6 a ) cm geral maiores ou mais altas, a 2 a separada da fosseta Iacrimal:

2 preoculares: a inferior minúscula, a superior bem grande, ligada na frente ao

canthus roslralis e com a borda posterior separada, às vezes, da órbita por

pequenas escarnas; 1 sub-ocular, separada das supra-labiais por 2 a 3 pequenas

escamas; 23 séries de escamas dorsais, todas carinadas (com carena alta c

curta bem acentuada jierto tia linha vertebral) com excepção da para-ventral que

é uni-estriada no centro e um tanto mais larga do que as outras; ventrais

124 a 135; anal inteira; sub-caudais 44 a 57, quase sempre todas inteiras.

Colorido — Corpo cinéreo até pardacento-róseo, com marcas laterais sub-

trian guiares ou quadrangulares escuras, alternas ou opostes às do outro lado

e, mediante coalescência através da linha neural, dispostas, posteriormente, cni

faixas transversais, ou semi-anéis sobre a cauda: essas marcas dorsais são em

geral limitadas adiante c atrás por dupla tarja vertical negra (interna) e clara

(externa), e, inferiomientc, terminam, adiante e atrás, por um ocelo negro,

circundado de branco. Cabeça ccm o topo escuro; uma estria pontilhada de

branca vai desde a região post-ocular até a nucal e é limitada em l aixo por uma

faixa obliqua bem escura; região infra-labial com manchas brancas, tarjadas

de nrgro. às vezes presentes até a região guiar, mòrmente nos jovens; a faixa

post-óculo-nucal branca, bordada de escuro iníeriormente, extende-se por vezes,

mermente nos jovens, até a parte posterior do corpo, ao longo da fila para-ventral,

tornando-se descontínua durante a evolução ontogenétkra (idade) ; a intervalos

mais ou menos regulares, essa borda escura da estria clara para-ventral avança

sobre o ventre, onde forma, de cada lado, uma série de grandes manchas ane-

gradas látero-ventrais; ventre pardo-achocolatado no centro, salpicado de claro-

cremc; superfície inferior da cauda mais clara do que o centro do ventre.

Corologia — Encontrada, até agora, apenas no distrito amazônico, desde o

centro do Estado do Amazonas, no Brasil, e, ao longo dos tributários prin¬

cipais do rio Amazonas, até o sul da Colômbia e a secção oriental do Equador.

2 3

5 6

11 12 13 14 15

-Jíctn. T-st. Butantan.

2*:-'212.'S. 1954.

AFRANIO DO AMARAL

SUMMARY

In a new revisionary study, based on the exainination of a larger series

■of spedmens and coníirming previous findings, the forni Bothrops pcssoai

Prado, 1939 is considered a strict synonym of B. hyoprora Amaral, 1935, which

is redescribed. The range of hyoprora, corresponding to the Amazonic district,

extends from the central section of the State of Amazonas, in Brazil, to S.

•Colombia and E. Ecuador.

BIBLIOGRAFIA

1. Amaral, A. do — Estudos sobre Ophidios Xeotropicos. XXXIII. Xovas espécies de

ophidios da Colombia. Mcm. Inst. Butantan X :222-3 (Figs. 7-8), 1935.

2. Maria, X. — Las serpientes Colombianas de hocico proboscidi forme, grupo Bothrops

lansbergii — nasuta — hyoprora. Rev. Acad. Colombiana C. £x., Fis. Xat., II:

420-1 (Figs). 1939.

3. Amaral A. do — Studies of Xeotropical Ophidia. \'. Xotes on Bothrops lansbergii and

B. brachystoma. Buli. Antivcnin Inst. America 1(1) :22, 1927.

4. Amaral, A. do — Studies of Xeotropical Ophidia. XII. On the Bothrops lansbergii

group. Buli. Antivcnin Inst. America. III(l): 19-27 (7 Figs.), 1929.

-5. Amaral, A. do — Xotas sobre a Oíiologia Xeotrópica c Brasilica. IV. Da invalidez

da espécie Bothrops pessoai. A. Prado, 1939. P. A. Dcp. Zool. S. A. S. Paulo,

V (4): 19-27, 1944.

6 Prado, A. — Xotas Oíiologicas. 1. Sobre as serpentes do grupo Bothrops lansbergii,

com a descrição de uma nova espécie. Mcm. Inst. Butantan XII:l-3 (Figs.),

1938-9.

Hoge, A. R. — Xotas Erpetológicas. 7. Sôbrc a ocorrência de Trimeresurus hyprcr.t

(Amaral) no Brasil. Boi. Mus. Paraense. E. Gocldi X :325-9. 1948.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

Mem. Tr«t. ButanUn,

:«:227-247. 1954.

AFRAKIO DO AMARAL

227

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

NEOTRÓPICOS

XXXVII. Sub-espécies de Epicralcs cenchria (Lineu, 1758) -

AFRAXIO DO AMARAL

{,Scc(ão dc Ofiologia c Zoologia Módica. Instituto Butantan)

INTRODUÇÃO

Baseado em 1 exemplar procedente de Surinam (Guiana Holandesa), Lineu

(1), em 1758, descreveu a espécie Boa cenchria. Esta espécie foi mais tarde

incorporada ao género Epicralcs, criado por Wagler (2), em 1830.

A grafia ccnchria jiarece resultar de erro tipográfico, ocorrente nos pri¬

mitivos trabalhos de Lineu, tanto que. em edições posteriores de Systema Naturac,

este autor a corrigiu jtara ccnchris. Realmente, o nome ccnchris já constava da

literatura latina, pois havia sido usada por Lucano e por Plinio para designar certa

serpente (nome masculino), portadora de pintas miúdas no colorido (*). Sem em¬

bargo dessa correcção. prevalece a grafia cenchria, por oliediência a prescrição

constante do Código Internacional de Nomenclatura Zoológica.

Boulenger, ao publicar o seu Catálogo (3), juntou, dum lado. sob o nome

de Epicralcs ccnchris algumas formas procedentes dos mais diversos distritos na

região neotrópica, tendo, doutro lado, reconhecido (4) a validez especifica da

forma Epicralcs crassus que fora descrita por Cope (5), à luz de um exemplar

procedente de “Cadosa”. distrito tio rio Paraná.

Examinando exemplares da nossa “Salamanta” ("Aboma” nas Guianas),

reconheci (6), em 1929, duas raças na espécie lineana: ccnchria e crassus.

(•) Lucano. no 1. IX de seu poema Pharsalia. comparou o colorido dessa serpente

à do mármore pintalgado, característico de Tebas:

“ Et semper recto lapsunts limite cenchris

Pluribus ille notis. va ria ta m tingitur aJvum”. ,

E>Plmio. no 1. XX. cap. 22 de Xaturalis Historia, a ela assim se referiu:

“ Serpillum adversus serpentes efficax, maxime ccnchrin et scolopondras"

Recebido, para publicação, em 20.XII.954. . j

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

228

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

NEOTRóPICOS. XXXVII

Mais tarde, no curso de sua revisão desse grupo, StulI (7) (8) acabou

reconhecendo, além destas duas, outras raças nessa mesma espécie, a saber:

E. cenchria maurus (Gray), E. ccnchria gaigei Stull e E. cenchria barbouri StulI.

Reunindo agora os dados fidedignos da literatura herpetológica e cotejan¬

do-os com os caracteres de numerosos exemplares de E. ccnchria existentes na

colecçao do Instituto Butantan, e com anotações registadas em meus cadernos,

pareceu-me que novas sub-espécies, cada qual representativa de bem definido

distrito geográfico, poderiam ser reconhecidas. Desse estudo comparativo é que

trata o presente trabalho.

DISSERTAÇÃO

A luz da presente revisão parece-me que as seguintes raças de E. ccnchria

deveriam ser preliminarmente aceitas:

A) — E. ccnchria ccnchria (L.),

B) — E. ccnchria crassus (Cope),

C) — E. ccnchria maurus (Gray),

D) — £• ccnchria barbouri Stull,

E) — E. ccnchria gaigei Stull.

A cada uma dessas formas caberiam as seguintes observações:

A) — Epicratcs ccnchria ccnchria (Lineu)

Os exemplares da forma típica vivem de preferência em lugares baixos e

úmidos, distribuindo-se desde as Guianas até a bacia do Amazonas (Xorte

do Brasil e N. E. do Perii). A esta forma pertencem provavelmente os exem¬

plares i, l, m, n (Guiana Britânica), q (Pará. Brasil) e s (Alto Amazonas,

Perii) do Catálogo do Museu Britânico, além de 12 exemplares (5 3 £ ç 7 9 9 )

da colecção do Instituto Butantan.

Esta forma típica distingue-se assim:

Caracteres Principais:

Foudose — Escamas dorsais — 43a51 (S $ = 44-49 ç ç — 43-51).

Ventrais - 256 a 271 (£ £ = 267-271, 9 9 = 256-270). Subcaudais -

56 a 66 ( á $ = 59-66, 9 9 = 56-65). Supralabiais — 12 a 15. Infralafciais

— 14 a 17.

— Para o exemplar tipico (Xo. 322) Lineu registou.

Escamas dorsais 49; ventrais — 266; subcaudais — 57, sendo certo

que Anderson (9), na revisão que fez dos exemplares lineanos, encontrou para

o desta forma (na colecção do Museu de Drottningholm) :

Escamas dorsais — 49; ventrais — 266; subcaudais — 57, além de:

comprimento total — 475 mm.; cauda — 58 mm., o que mostra tratar-se

de um jovem.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan.

U .227-2*7. 1534.

AFRAXIO DO AMARAL

229

Xa colecção do Instituto Butantan existe um exemplar ( <5 ), recebido

do Pará (Jardim Zoológico), sem procedência certa. Esse exemplar. Xo. 14.628,

apresenta :

Escamas dorsais — 43; ventrais — 260; subcaudais — 60; supralabiais —

12/13; infralabiais — 15 14. Tal exemplar pode ter sido acarretado de

outro qualquer distrito pelas enchentes, tão comuns na região do Amazonas, de

algum tributário ou então ter sido remetido para o Jardim Zoológico por algum

coleccionador comercial, localizado em outras paragens.

COLORIDO TÍPICO DE E. CESCHRIA CESCHRIA :

Dorso pardo avermelhado brilhante. Cabeça com uma estria parda ane-

grac.a desde o focinho até a nuca onde geralmente pára numa tarja clara

que limita para diante uma estria escura transversal na nuca; uma estria

pardo-escura lateral, continua, desde o focinho, através da órbita, até o lado

da nuca (atrás do ângulo bucal) ; uma estria intermédia pardo-escura de

cada lado desde a supraocular até a nuca, onde termina (ás vezes ligada com

a ponta da estria transversal da nuca). Xo dorso, uma série de anéis pardo-

anegrados e com o centro às vezes claro (crêmc em jovens, transversalmente

alongados às vezes em S, ou alargados em forma de sela, por fusão de 2 semi-

ocelos opostos ou quase alternados) em número de 42 a 50 -f- 9 a 10 sobre a

cauda, em exemplares adultos, às vezes existe uma linha neural mais escura,

embora pouco nitida. a dividir as marcas em sela; de cada lado do dorso

(flancos), uma série superior de ocelos colocados para baixo do intervalo

(alternadas) das marcas transvertebrais c para cima do intervalo (alternadas)

de manchas arredondadas ou irregulares para-ventrais ; estes ocelos consistem

em geral de um arco, côncavo para baixo, castanho-clard, e de uma mancha

arredondada castanho-escura, separada do arco por uma estria curva clara

(creme) nos jovens; uma série inferior de manchas escuras, alternadas com os

ocelos acima descritos, e extendidos, nos exemplares adultos, até os lados das

ventrais, que são mais escuras nos adultos. Face ventral amarelada (crêmc),

manchada de escuro ao longo do extremo lateral das ventrais; e bastante

manchada de mais escuro sob a cauda.

Extensão da cauda — O comprimento relativo da cauda, expresso pela

Proporção “cauda: comprimento total” ê. em média, de ± 13.9%. nos exemplares

estudados.

(Vide Quadro I)

B) — Epicrafcs ccnchría crassus (Cope)

O holótipo, colhido ]>ela Expedição Page, procederia, segundo Cope. da

localidade "Cadosa, Parana River”: tratar-se-ia talvez de Cadorna, localidade

situada à margem do Rio Paraná, a S. E. do Paraguai.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

Metn. Inst. Butantan,

-2* 227-2*7. 1954.

AFRANTO DO AMARAL

231

De qualquer modo, a área de dispersão desta raça parece extender-se desde

o Paraguai até o sul de Mato Grosso, de Goiás, Minas Gerais e desde os

Estados de São Paulo e Paraná, no Brasil, até o norte da Argentina, onde,

sob o nome de E. cenchria cenchria (L.), Serié (10) a consignou para as Pro¬

víncias de Catamarca. Chaco, Misiones. Salta e Tucumán, ocorrendo tam¬

bém em Corrientes. É possível que nessa extensissima área de dispersão esta

raca venha de futuro a ser desmembrada (*).

CARACTERES PRINCIPAIS:

Folidose — Escamas dorsais — 40 (excepcionalmente 39) a 46 séries:

6 <S = 40 ( 39)-45, 9 9 = 40-46; ventrais — 214 a 239 (exeepcionalmente

241, conforme Stull): <5 3 = 220-235, 9 9 = 214-239; subcaudais — 34 a

43 (exeepcionalmente 45, conforme Stull): 6 ô = 35-40. 9 9 = 34 a 43;

supralabiais — 12 a 14 (15); infralabiais — 13 a 16.

COLORIDO TÍPICO DE E. CENCHRIA CRASSUS:

Dorso pardo-atijolado, entremeado de manchas mais escuras ou mais claras.

•Cabeça com as estrias escuras central e lateral (transocular) bem nítidas, a

central bastante longa, e com a ponta posterior além da nuca, a lateral curta

c larga para trás, com a ponta posterior aquém da nuca. Marcas dorsais,

oceliformes (centro claro, cercado de escuro), às vezes subdivididas, com a

metade de cada lado da linha neutral, em número de 38 a 46 no dorso e 5 a 8

na cauda. Estria lateral escura, tarjada de claro (créme) em cima e

em baixo, ligada, em geral, na frente com a estria transorbitária e trans¬

formada para trás em ocelos escuros quase sempre completamente rodeados

ou tarjados de claro (créme) ; esses ocelos, alternados com outros escuros

do mesmo tipo e tamanho (às vezes maiores ) também tarjados de claro (creme)

e sobrepostos a 1 ou 2 séries de manchas e pintas escuras que se extendem

até o lado das ventrais. Face ventral amarelo — clara (créme) no jovem, bas¬

tante mancliado de pardo escuro dos lados, sobretudo no terço posterior do

corpo e sob a cauda.

Extensão da calda — O comprimento relativo da cauda, expresso pela

proporção "cauda: comprimento total" é, em média, de rV 10,7, nos exemplares

•examinados.

(Vide Quadro II)

(•) Ao exame atento dos exemplares ora disponíveis, embora cm series ainda insu¬

ficientes para o reconhecimento de outras raças, já se pode vislumbrar certa tendência

para a constituição de “populações”, delimitáveis pela folidose abdominal (soma: ventrais -+■

subcaudais), cujo número parece variar assim: em torno de 250-255, no C. e X. E. de

S. Paulo; entre 270-280, no S. de Goiás c dc M. Grosso; entre 260-265 (raramente, 256

e 270), no \V. e S. \V. de S. Paulo e S. de M. Gerais, sendo certo que o total de

263 (227 -f- 36), constante do tipo (N.° actual 12.413, Smithsonian), o aproxima desta

população”.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

Exemplares de /:. ccnchria crassas (Cope) na colccção do Instituto Butantan

232

CONTRIBtTÇAO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

NEOTRÓPICOS, XXXVII

cr.

C* - ÇtontOMOwiNirQCir. ui » -r o vo 'O

«tOSO— NQCXOCíOOOC^NywípwjQpNWN

s -r — O r- -C oç^O-rtr.-rSw. — -^CS — 'Viror^noog

£ »n - — lOíCtOOCCO^XOCC CVNXC-CNC— o

f m w, ^ tr, c *r C f *r t ^ C t ro ir, ir, i/i f -r ^

\ \ V. ^

tr, -r ir, «•. t C t C T -r »r. t vr, -r ir. ir, t ir, r, C ^ ir. t t

<tr,

»o -o r *r *r ti r, »») n r -r *f N M r r, « N JJ

r** --CN«niT. wÍNin^^T

-r*T-rrOrOr^.

tr. ^ C «A - C C t N O oc - w- — cc O \C >o *r c tn ^ Jfj

ci ~i r~. ~r. *+\ rs» cj <"1 rí rsj ri *s| esj — ri ^ i ri £* £•

Cl r P N N N N N N N N M M M 6l P4 Cv N M Pl Pl M N N N r *

tr. c t C f', t t t ' s no n C t *r t ri ^ Pi M M ^ t ^ 2

_ M •» M M —» —♦ M M —» •• •* •• M •• —♦ ^ *7 <

-r -T -r

*_J X

£ •>: p

« £ *2

-4 H > .2

£ ■§ 3 c. E. o •§.

- *S £ -3 *S S =

3 2

# o

*s J2

g -

cs 2 3

-r

„ 3 o

C c

<S —

— *-.

~ 4 O r *J fS *1 *• rt fc- — *r* >

-Cvíwt/*5ítíoi;Ui.*g

w w w ,i w r 1 C w •*• r; C u ti % C C w ^

- í- C U f- « !/• - > U W r - U - - r

ã S a .t : : : o

ígggcooooccccc > =j: < £j 5 j :.£.2

c££;í;3 = = 3 = = '="=3='53333"5 =

V U U C *S et rs rs n Ji J-: j3 /s /

2 2 2 O ' ‘ ““

- - “OOOOO C 2 c O O O O O ç

h P< H

_ _ ^ _ o o c o o o

»rs »?S »rl rt »:t »rs trt t.-S il « »rs »rs trt tr; tfll

cr tr x/i cr. cr cr cr cr cr cr cr cr cr cr cr cr cr

*ooo*ooo»o«c*o*c*o*o*o«coooo*ooooooo*°*

k tn ç c >r. ve ín a o oo t -r x k *r - ^ ^ £ lí í

^1 O 5 l> ^1 ''í m In r; ts *r N A l - C ^ c X X v ^ -r ZC

— K \b CCfOONKC-KXJitftNrXKtfí-fN ^C^*

- vit^ot^piviodoo — o ^ — c n

SciELO

10 11 12 13 14 15

São

234

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

NEOTRÓPICOS. XXXVII

C) Epicratcs ccnchria tnaurus (Gniv)

O holotipo (de E. maurus Gray), procedente da Venezuela, consta do

Catálogo de Boulenger (vol. I, p. 96). como sendo exemplar macho, com a

seguinte íolidose: escamas dorsais 51; ventrais 238; subcaudais 55.

Segundo Stull (7), esta espécie ocorreria em Costa Rica, Panamá, Ve¬

nezuela, Tobago e Trmidad, ao que eu acrescentaria: os distritos altos e pou¬

co úmidos da Colômbia e das Guianas. A essa raça corresponderiam os exem¬

plares k e o (Guiana Britânica) e p (Guiana Francesa) todos consignados

no Catálogo do Museu Britânico.

CARACTERES PRINCIPAIS:

Eolidosc - Escamas dorsais - 47 a 51 (excepciona.mente 53, conforme

Stull). \ entrais 231 (excepcionalmente 225, conforme Boulenger: exemplar

*) a 240. Subcaudais 52 (excepcionalmenfe 50, conforme Boulenger: exem¬

plares k c p). Supralabiais 12 a 13 (conforme Stull).

COLORIDO DE E. CESCHRlÀ MAURUS :

Colorido geral próximo do modelo ccnchria. Marcas dorsais e cefálicas,

indistintas, excepto nos jovens, onde reproduzem a distribuição cncontradiça

em cenchna.

Extensão da cauda — Não examinada.

D) — Epicratcs ccnchria barbouri Stull

O holotipo (v), procedente da Ilha Marajó, Pará, Brasil, apresenta,

segundo Stull, os seguintes

CARACTERES PRINCIPAIS:

Folidose — Escamas dorsais — 45 séries; ventrais — 233: subcaudais

51; supralabiais — 11 ; infralabiais — 15.

Nota: Os caracteres deste holótipo de barbouri aproximam-no de exem¬

plares procedentes do N. E. de Goiás (Ilha do Bananal), donde podem ter

sido primitivamente deslocados pelas enchentes do rio Araguaia c pelos rios

Tocantins e Amazonas, chegando até a ilha de MarajO.

SciELO

10 11 12 13 14 15

*Im. |fM Butantan,

5«:’27-247. 1954.

AFRAXIO DO AMARAL

235

Xa colecção do Instituto Butantan existe um exemplar de barbourí. pro¬

cedente da Ilha do Marajó. Esse topótipo, Xo. 15.224, também ?, apresenta:

dorsais 45; ventrais 232; subcaudais 46 -f- n ( = — 4); supralabiais 11 11

(a 6a. e 7a. contíguas à órbita ; a 7a. e 8a. fundidas = 7a.; a 9a. e 1&V

fundidas = 8a.: da la. à 7a. com depressões); inflalabiais 14/15 (da la.

à !la. com depressões. Comprimento total = 1.175 mm.; cauda = 135 mm.

COLORIDO DE E. CEXCHRIA BARBOURÍ:

Colorido geral próximo do modelo crassus. Cabeça com as 3 estrias (cen¬

tral, lateral e intermédia) nitidas desde o focinho, a central a formar, na

nuca, 2 ocelos incompletos. Dorso com 49 marcas em sela, de centro claro,

tarjado de escuro; cauda com 9 ocelos de centro escuro; estria escura ao lado

da nuca (em seguida à estria transocular), tarjada de claro em cima e em

baixo, e subdividida para trás em série de marcas ocelares de centro escuro

e tarja clara, de contorno irregular e muitas coalescentes ; abaixo dessa

estria numerosas manchas escuras irregulares e desordenadas. Ventre claro,

excepto nos lados e sob a cauda onde é bastante manchado de pardo averme¬

lhado.

Extensão da cauda — O comprimento relativo da cauda, expresso pela

proporção "cauda: comprimento total” é em média, nos 2 exemplares exa-

tiinados, de ± 11,9%.

E) — Epicratcs ccnchrui gaigei Stull

Esta forma foi designada como homenagem à Sra. Ilelen T. Gage (do

Museu de Zoologia da Universidade de Michigan). De acordo com o Art. 14

das Regras Internacionais de Nomenclatura, reforçado por decisão unânime

tomada pelo 14.° Congresso Internacional de Zoologia (Copenhague, 1953),

a grafia correcta deste nome deve ser gaigcac.

A descrição desta sub-espécie foi feita à luz do holótipo, procedente de

Santa Cruz, Bolívia c de 7 jarátipos, coligidos, respectivamente, em Santa

Cruz (cinco) Bolivia: em Manao, Bolívia: e em l ingo Maria. Perii. nos contra¬

fortes dos Andes, mas já na lacia do alto Amazonas (rio Iluallaga). A

essa forma parece-me dever ligar-se o exemplar r do Catálogo do Museu

Britânico, procedente de Moyobamba. Peru. igualmentc nessa bacia e portador

de escamas dorsais — 41; ventrais — 25/, subcaudais — 53.

Distinguir-se-ia a presente raça da seguinte maneira:

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

2i( ‘ c, “ r "" na ; ( a c sf“s dos oriD '“

CARACTERES PRINCIPAIS:

Folidose - Escamas dorsais - 40 a 45 séries. Ventrais - 237 (*>

a -61. Subcaudais - 45 a 59. Supralabiais - 12 a 13. Infralabiais - 14

COLORIDO DE E. CESCHRlA GAIGEI:

Colorido geral próximo do modelo cenchria. Cabeça com as 3 estrias

escuras mudas desde o tocmho. Dorso com séries de marcas negras alter¬

nadas: para-vertebrais (medianas) 49 no corpo + 9 na cauda, de forma cir¬

cular e de centro pardo, às vezes fundidas entre si ou separadas por 1 lista

as C nnrt U ™ *° ^ flanCOS COm «*** Remados com

cadsTocelo ^ *** < inferior ) * manchas:

cada ocelo formado de arco superior e de porção inferior, maior e mais escura

sendo mais claro o intervalo das 2 porções; mais 2 séries de manchas menores,

fTcc " 3 UUÍma S ' rie CXtendÍda Sobre ° lado das ventrais.

Extensão da cauda _ Xão é fidrdigna a informação, por scr™ incom-

plctos e contusos os dados publicados por Stull (média = 13,3%?).

AIein des “f formas acima indicadas, tem o Instituto Butantan re-

‘ Cobra de f° ^ de “Salamanta" ou

?. . ead ° ’ algUns dos 9 ua,s foram incorporados à colecção. O estudo

reVC,0U * n ° *“* dC — - seguintes

se Lí! ÍOmCC 7 05 ,hdPS individua!s dos parátipos, de sorte que não se sabe

p senta erro dc contagem ou corresponde a exemplar que d-va ser YmAn

E£r;7 r --- «irra tsrss

4M8 R T ,C Í8-L r j fiCa sÍr f 1^ n0 ’^ ParÍ,ÍP05 - T ' rrhr * m a seguinte contagem: E. D.

(E. D. 43 • \- ~2js■ Zu C 43) '• * ,mprcssSo de 1 ue ° «cmplar Na 68.068.

naiafaf cl ’ . C 43)> ’ nC,uso en,re 05 parátipos, é antes híbrido de crassus X

em Sta Crnz BoZTÍf * C ° !nPr ° Var ^ C ° lh ' !ta de «**" semelhantes

em sta. Lruz, Bolnia, a forma gaigeac passará a composta.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Tn't. Butxmac,

U-.227-247. 1954.

AFRAXIO DO AMARAL

237

• F) — Epicratcs cenchria xerophilus subsp. n.

Por toda a zona nordestina, assolada pela seca, desde o Piauí até o

Norte da Bahia, encontram-se espécimes que apresentam entre si muita afi¬

nidade na folidose e no cromatismo e assim se distinguem:

CARACTERES PRINCIPAIS:

Holótipo — Exemplar 9, No. 9.252 na colecção do Instituto Butantan,

procedente de Rio Branco, Pernambuco (Brasil), com a folidose constante

■do Quadro III.

Parátipos — 13 exemplares na colecçãc do Instituto Butantan, conforme

dados constantes do Quadro III.

Folidose — Escamas dorsais — 46 a 52 ( á i — 47-52; 9 9— 46-52).

Ventrais — 245 a 255 ( S 3 = 249-254 ; 9 9 = 245-255). Subcaudais —

46 a 60 ( á ô = 46-60, 9 9 = 49-56). Supralabiais — 12 a 15. Infra-

labiais — 13 a 17.

— Na colecção do Instituto Butantan existe um exemplar, No. 5.076

(pele), procedente de Montes Claros, zona seca do N. de Minas Gerais, o

•qual apresenta: dorsais — 46, ventrais — 233, subcaudais — 44. supralabiais

— 15/15, infralabiais — 14/?; colorido parecido com o de xerophilus c de

erassus (marcas transvertebrais, na maioria divididas e alternas entre si; ocelos

tarjados de claro e cobertos por mancha arei forme), dos quais pode repre¬

sentar forma intermédia. Outro exemplar, No. 15.857, jovem, 9, proce¬

dente de Lassancc, perto dessa zona. tem o colorido desse modelo e na folidose

apresenta: dorsais — 46, ventrais — 220, subcaudais — 45, supralabiais —

12/12, infralabiais — 14/14: parece também ser hibrido.

COLORIDO DE E. CENCHRIA XEROPHILUS :

Colorido geral próximo do modelo erassus. Cabeça com as duas estrias

laterais reduzidas; estria central, desde o focinho até a nuca, bem nítida;

«stria lateral, sem a porção pre-ocular e a iniciar-se atrás do olho, indo, às

vezes interrompida, até perto da nuca; estria intermédia, por vezes interrom¬

pida e não ligada à estria transnucal que se acha reduzida a pequenas manchas,

ou ausente. Dorso com marcas transvertebrais (às vezes em sela) escuras,

■de centro bem mais claro (créme), especialmente nos jovens, em número de

"42 a 52 no corpo -f 8 a 10 na cauda; a estria lateral (post-ocular), extendida

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

Mem. Tn*t Butantan.

2t .227-247. 1954.

AFRAXIO DO AMARAL.

239

para trás (às vezes após interrupção de cada lado da nuca), em linha quase

continua anteriormente e interrompida posteriormente, onde forma ocelos alon¬

gados de cada lado; essa estria é tarjada de claro (crême), principalmente

em cima; a porção clara (crême) da tarja superior íonna, posteriormente, após

a subdivisão da estria longitudinal, um arco crême (de concavidade inferior)

sobre cada mancha do l.° grupo (superior) lateral e quase sempre posta no in¬

tervalo das marcas transvertebrais; de cada lado, principalmente no meio do

corpo, surge uma série (às vezes duas) de grandes manchas escuras (2.°

grupo ou médio) arredondadas ou irregulares, quase sempre alternadas não

somente entre si, mas ainda com os ocelos da l. a série (supericr) e com outras

manchas escuras, inferiores (3.° grupo). Face ventral clara, manchada late¬

ralmente de escuro, sobretudo sob a cauda.

Extensão da cauda — O comprimento da cauda, expresso pela relação

“cauda: comprimento total”, c, em média, nos exemplares examinados, de d=

13,47c.

(Vide Quadro 111)

G) — Epierates ccnchria hygrophilus subsp. n.

Xa zona do médio Rio Doce, Estado do Espirito Santo, e j>erto da fronteira

de Minas Gerais, zona limitada a Oeste pela serra do Espinhaço, em sitios

fartamente florestados, ocorre uma população bastante diferenciada e cujos repre¬

sentantes, espalhando-se talvez até o Estado do Rio de Janeiro, podem ser

assim reconhecidos :

Caracteres Principais:

Holótipo — Exemplar 9 . Xo. 8.845 na colecção do Instituto Butantan,

procedente do Baixo Guandu, bacia do médio Rio Doce, Espirito Santo (Brasil),

com a fohdose constante do Qaudro IV.

Parátipos — 11 exemplares na colecção do Instituto Butantan. conforme

dados constantes do Quadro IV.

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

Mtm. Inst. Bolantin.

2^:227-247. 1954 .

AFRAXIO DO AMARAL

241

Folidose — Escamas dorsais — 45 a 50 ( á 3 = 46-49, 2 9 = 45-50).

Ventrais — 256 a 263 (33 = 258-263, 2 2 = 256-261). Subcaudais —

53 a 60 ( 3 S = 54-57, 2 2 = 53-60). Supralabiais — 12 (11) a 13 (14).

Infralabiais — 14 a 17.

Xa colecção do Instituto Butantan existe um exemplar ( 2 ), Xo. 608,

procedente de Caratinga (Minas Gerais), o qual, pela folidose ventral e pelo

colorido, se aproxima desta raça, enquanto, pelo número de sub-caudais, se

parece com a subespécie polylcpis, adiante descrita. Esse exemplar, de colorido

do modelo cencltria, apresenta : escamas dorsais — 49 ; ventrais — 255; subcaudais

— 50; supralabiais — 13; infralabiais — 15/16.

Xa aludida colecção se encontra outro exemplar ( 3 ), Xo. 1142. procedente

do Estado do Rio de Janeiro (zona da Estrada de Ferro Cental do Brasil) e

que apresenta: escamas dorsais — 50; ventrais — 257; subcaudais — 53. Assim,

pela folidose, ele se aproxima de hygrophilus. Todavia, pelo colorido, parece

intermédio da hygrophilus e crassus.

Xo trabalho do Príncipe de Wied (11) há referência a um exemplar

jovem por ele colhido na região do Rio Mucurí (Bahia — Espirito Santo).

Esse espécime que apresentava escamas dorsais — 43 (número baixo, talvez

resultante de engano de contagem) ; ventrais — 260 e subcaudais — 54, poderia

pertencer também à subespécie hygrophilus.

COLORIDO DE E. CEXCHRIA HYGROPHILUS :

Colorido geral próximo do modelo ccnchria. Dorso pardo avermelhado

brilhante. Cabeça com estrias escuras semelhantes às de ccnchria. Faixas

transvertebrais em número de 43 a 46 no corpo -f- 10 a 12 na cauda, em

geral divididas, excepto na parte anterior e posterior do corpo, de sorte a

formarem longos desenhos irregulares em S semi-ccntinuos de cada lado e ao

longo da linha neural; ocelos laterais grandes e bem manchados de claro (creme),

não somente em baixo da estria superior arciforme, mas em baixo do próprio

ocelo; 1 série de manchas escuras alternadas c inferiores aos ocelos, extendidas

até a primeira série dorsal (para-ventral). Face ventral amarelada (crême),

quase nunca manchada de escuro mesmo lateralmente, excepto sob a cauda, onde

existem grandes manchas transversais escuras.

Extexsão da cauda — O comprimento da cauda, expresso pela relação

“cauda: comprimento total”, é, em média, nos exemplares examinados, de db 12fó.

H) — Epicrales ccnchria polylcpis subsp. n.

Xa zona montanhosa do X. O. de Minas Gerais e S. E. de Goiás, desde

a bacia do Rio Pandeiro, afluente do Rio São Francisco e, através da serra

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

242

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

-XEOTRóPICOS, XXXVIi

e do vão do Paranã, até o Rio Canabrava, sub-afluente do alto Rio Tocantins, cr

distritos convizinhos, ocorre, íinalmente, outra população, cujos representantes

podem assim distinguir-se:

CARACTERES PRINCIPAIS:

Holótipo — Exemplar 6, Xo. 9.165 na colecção do Instituto Butantan,

procedente da área do Rio Pandeiro, X. O. de Minas Gerais (Brasil), com a

folidose constante do Quadro V.

Parátipos — 3 exemplares na colecção do Instituto Butantan. conforme

dados constantes do Quadro V.

Folidose — Escamas dorsais — 47 a 55 (<S S = 47-49, 9 9 = 49-55)-

Ventrais — 232 a 240 ( <5 <J = 232-236, 9 9 = 235-240). Sulicaudais —

45 a 54 ( ê & = 46-53, 9 9 = 45-54). Supralabiais — 14 a 15. Iníralabiais

— 15 a 17.

Xa colecção do Instituto Butantan existe um exemplar ( 9 ). Xo. 12.05-1,

que foi colhido vivo em Santa Isabel (ilha do Bananal), norte de Goiás, e

apresenta: escamas dorsais — 46, ventrais — 233, subcaudais — 41. supralabiais

— 14 e iníralabiais — 14. Esse espécime, de colorido do modelo crassus,

afasta-se de polylcfis apenas pelo número ligeiramente menor de subcaudais e

pode representar uma das formas intermédias das raças ora assinaladas.

COLORIDO DE E. CESCHRIA POLYLEPIS:

Colorido geral próximo do modelo crassus. Dorso róseo-pardo escuro-

Cabeça com as estrias escuras, longitudinais, reduzidas em tamanho e intensidade,

menos a lateral (quase sempre ausente adiante da órbita), que se continua par 3

trás ao longo de cada flanco. Marcas dorsais arredondadas, de centro claro c

boi das escuras, às vezes em sela ou divididas em 2. ficando então os semi-ocek»- 5

em posição alterna entre si. Estria lateral escura, tarjada de claro, em cinn *’

em baixo como em xcrophilus e subdividida, na parte média e posterior do corpf-

em manchas ccelares, sobrepostas e alternas quase sempre a 2 séries menores d**

manchas arredondadas ou irregulares escuras, estas alternas entre si e geralment^

desprovidas de tarja clara. I-ace ventral amarelo claro (créme-róseo no jovem)»

pouco manchado de escuro mesmo sob a cauda.

Extensão da cauda — O comprimento da cauda, expresso pela tclaçá 4 *

cauda : comprimento total ’, é, em média, nos exemplares examinados, ^

=t 13,2%.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Diagnose das raças de P.picratcs cntchria.

244

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

NEOTKÓPICOS, XXXVII

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mos. Inst. Butantan.

ZS:227-1*7. I93L

AFRAXIO DO AMARAL

245

RESUMO

À luz de análise feita dos caracteres de numerosos exemplares de Epicratcs

ccnchria, ao lado de descrições publicadas ültimamente, podem ser reconhecidas

as seguintes subespécies: ccnchria (L.) p crassus (Cope), maurus Gray), bar-

bouri Stull e gaigcac (por gaigci) Stull.

Ao lado destas, cujos caracteres mais importantes, ao par da distribuição

geográfica, são resumidos no texto, é publicada a descrição de outras subespécies

novas, que se acham representadas por vários exemplares na colecção do Instituto

Butantan. Estas novas subespécies são as seguintes: E. ccnchria xcrophilus

— para a zcna xeroíitica do X. E. do Brasil, desde o Piauí até o X. da

Bahia ; E. ccnchria hygrophüus — para os distritos florestados da zona do médio

Rio Doce, Espirito Santo; E. ccnchria popylcpis — para a secção montanhosa

(planalto) do X. O. de Minas Gerais e S. E. de Goiás (Vide Quadro VI).

Do ponto de vista do colorido, é curioso assinalar que, pelas marcas dorsais,

todas essas subespécies se reunem em dois agrupamentos distintos: a) modelo

ccnchria, caracterizado especialmente por uma série de desenhos anegrados, em

circulo (anéis) ou em S de cada lado, ou em sela através da linha neunil, além

de 1 série de ocelos laterais escuros e manchados às vezes de claro, existentes

desde a nuca até perto da cauda e sobrepostos apenas a 1 série intercalar de

manchas escuras, menores, para-ventrais; b) modelo crassus, caracterizado

principalmente por uma série de manchas escuras, de centro claro, às vezes

oceliformes, atravessadas ou alternadas de cada lado da linha ncural, além

de 3 séries laterais, alternadas, de manchas escuras arredondadas, de que a

superior é formada por unidades maiores ou ocelos escuros, rodeados de claro c

que anteriormente confluem em 1 estria escura tarjada de claro, a qual se extende

até a nuca e então por vezes se confunde com a estria transorbitária da cabeça.

SUMMARY

In the light oí an analytical study made of the cliaracters oí numerous

spccimens of Epicratcs ccnchria. besides dcscriptions as rccently published, the

following subspccies can be recognized: ccnchria (L.), crassus (Cope), maurus

(Gray), barbouri Stull and gaigcac (for gaigci ) Stull.

Besides these races, of which the most important cliaracters and the geo-

graphical distribution are briefly given in the text. the dcscription is published

of other new subspecies which are represented by several specimens in

the Instituto Butantan collection. These new subspecies are the following:

E. ccnchria xcrophilus — for the dried distriets of X. E. Brazil, írom Piauí

to X. Bahia; E. ccnchria hygrophilus — for the wooded distriets of the middle

Rio Doce basin. Espirito Santo; E. ccnchria polylcpis — for the mountainous

se^tion ( tahleland) of X. \Y. Minas Gerais and S. E. Goiás (See Quadro VI).

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

246

CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DOS OFÍDIOS

XEOTRÓPIC0S. XXXVII

From the standpoint oí their dorsal markings, all these races form Uivo

distincts groiips: a) ccichria pattem, characterized especiallv bv a series o£

round (nngs) or S - like or saddle-like markings on each side of or across

the neural Ime, besides 1 principal para-ventral series of dark, light-edged ocelli

fron, the nape to near the tail and placed above but 1 intemiediate series of dark

and smaller spots extending partly on the ventral sides; b) crassus pattem,

characterized especially by a series of dark, light-centred, sometimes ocellifonn

markings placed across or altemate on each side oí the neural line, besides 3

lateral altemate series of dark rounded markings of which the uppermost is

made up ot larger umts (dark centered, light edged ocelli) which become

comluent antenorly so as to form a dark light-edged stripe, sometimes extending

forward to the nape side so as to appear eventually connected with the transorbital

cephalic dark stripe.

BIBLIOGRAFIA

1. Lineu (Linnaeus), C. — Systema Xaturac. cd. X:2I5 (Na 322), 1758.

2. Magler, J. G. — Syst. Amphibien (EA Cotta, Mónaco): 168, 1830.

3. Boulengcr, G. A. — Cat. Sn. Brit. Uns. 1:94-96, 1893.

4. Boulcnger, G. A. — loc. cit. 111:593. 1896.

5. Cope, E. D. — Cat. Rcpt. Expl. Parana etc.. Proc. A ca A Xat. Sc Philadelphia

IX :349-350, 1862.

6. Amaral. A. do — C. C. O. B. IY-Lista Remissiva Ophidios do Brasil Mem Inst

Butantan 4:77, 1929.

/. Stull, ^O. G. — Chcck List Fam. Boidae. Proc. Boston Soc. Xat. Hist. XL(8) :396,

8 S,UU 8^298^xTI938 NW Snh *P«i« Fam. Boidat. O. P. Boston Soc. Xat. Hist

9. Anderson, L. G. — Linn. Spccimens Sn. Royal Mus. Stockliolm. Bih. K. Sv. Yct

— Akad. Handl. XXIV, 4(6) :27-28, 1899.

10 Scnc, P. — X. Enum. Sist. Distr. Geogr. Oiidios Argentinos. Inst Mus Untv Xac.

La Pia ta : 38, 1936.

11. Wied. Maximilian (Pr. zu Wied) - Beitr. Xaturg. Brasili-ns 1:222. 1825 (AbbilA

10, Weimar, 1831).

SciELO

10 11 12 13 14 15

10 11 12

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

M«n. Inst. Butantan,

126:249-256. 1954.

\V. II. A. tSCHOTTLER

249

ASPECTOS METODOLÓGICOS DA TITULAÇÃO DE SOROS

AXTIPEÇOXHEXTOS a

W. H. A. SCHÜTTLER b

(Laboratório de Farmacobiologia, Instituto Butantan)

Ao contrário do que se passa com a titulação de antitoxinas bactcrianas,

•onde os métodos de aferição e os “j>adrões" comportaram efetiva estandartização

inteniacional, ainda não foi possível chegar-se a acordo com referência aos

antivenenos (soros antipcçonhentos). De facto, cada instituição esjiecializada

nesta matéria está aplicando tqxi diverso de prova c usando tipo diferente

de padrão para seus produtos. Desta maneira, é práticamente impossível for¬

mar-se opinião razoável sôbrc a eficiência desses soros, entregues ao consumo

nos vários paises ou contra as diferentes espécies de serpentes venenosas.

Por isso, parece oportuno apresentar as condições básicas a que um método

de titulação de soros antipeçonhentos deve obedecer para ser universalmente

aplicável c examinar as dificuldades e fontes de erro inerentes à sua ex:cução.

Comparando o problema dos antivenenos com o das antitoxinas. irta-se

uma série de diferenças características, tais como:

(a) Trabalho apresentado no “ Simpósio sobre Venenos Animais", realizado sob a

presidência do proí. Afrânio do Amaral. Director do bis ti tu to Butantan. na sexta reunião

anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, em Ribeirão Preto. S. P., de S a

13 de Xovembro de 1954.

(b) Contratado pela Secretaria de Saúde Pública e Assistência Social do Govêmo do

Estado de São Paulo (contrato registrado sob n.° TC 47-53).

Recebido, para publicação, em 18.XI. 1954.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

250

ASPECTOS METODOLÓGICOS DA T1TULAÇAO DE SOROS

AXTIPEÇOXHEXTOS

Nas doenças provocadas por toxinas bacte-

rianas quanto à ação dos respectivos soros

antitóxicos :

Xas mordeduras por serpentes venenosas

quanto à ação dos respectivos soros anti-

peçonhentos :

Hà poucas doenças deste gênero com se¬

melhança antigènica relativamente grande

dentro do typo, de maneira que, por exem¬

plo, uma antitoxina diítérica fabricada na

Dinamarca tem o mesmo efeito terapêutico

cm casos de difteria na Dinamarca como

na Sul-A írica, no Brasil ou na China.

A diferença antigènica entre venenos até

dentro do mesmo gênero de serpentes pode

ser fundamental. Por exemplo, um anti-

' cneno obtido pela imunização com veneno

da cascavel norte-americana Crotalus ada-

manteus é sem valor prático no tratamento-

de uma picada pela cascavel sul-americana

Crotalus tcrrificus.

A abundância dos casos clínicos minucio¬

samente estudados permite a avaliação es¬

tatística do valor curativo das antitoxinas

c o estabelecimento de um esquema de do¬

seamento eficaz para a medxação antitó-

xica bactcriana.

0 número de casos de oficlismo que che¬

gam à observação critica de médicos es¬

pecializados é tão limitado, que nenhuma

conclusão sõbre a eficiência da soroterapia

antipeçonhenta pode ser tirada da clínica.

Decorre, em geral, um longo intervalo de

tempo entre a manifestação da doença e a

acumulação de um nível letal de toxina,

dando assim ampla margem para o início

da soroterápica antes de serem provoca¬

dos danos irremediáveis no organismo do

paciente.

Numa mordedura por serpeníe venenosa,

a vítima recebe bruscamente tóda a quan¬

tidade de veneno. Desta maneira, sempre

existe a dose final (concentração), c mui¬

tas vezes fatal, de veneno no corpo do

picado antes da aplicação do antisoro.

A quantidade de toxina produzida no de¬

correr de uma doença bactcriana é sempre

desconhecida e, por conscqüència, também

o é a necessária dose da antitoxina.

É conhecida, ou pode ser apurada, a quan¬

tidade máxima de veneno, que uma ser¬

pente de determinada espécie possa injetar

na pior das hipóteses, pelo peso das doses

individuais obtidas na extração da peço¬

nha em grande número de exemplares

dessa espécie

B difícil reproduzir ou mesmo imitar a

doença humana cm animais de laboratório

*ob condições controladas.

A mordedura por cobra venenosa efe¬

tua-se como simples injeção subcutânea ou

intramuscular íàcilmente reproductível cm

animais de laboratório, pois o aparelho

inoculador é tècnicarr.ente idêntico a uma

agulha hipodérmica.

As toxinas hacterianas para fins de estudo

são produzidas por bactérias cultivadas em

meios de cultura artificiais, cuja compo¬

sição pode alterar as qualidades das to¬

xinas desses germes de maneira, toman¬

do-as diirrentes do produto natural.

Podem-se obter os venenos oíidicos exacta-

mente cm estado natural e inalterado.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mcm. Tn*t. Bntantan.

2«:249-236. 1954.

W. H. A. SCHÜTTLER

251

Baseando-se nos fatos relatados, pareceria à primeira vista bastante fácil

estabelecer um método eficiente para a titulação dos antivenenos. Seria somente

necessário determinar a dose mortal de um veneno em animais de laboratório:

uma vez, sem tratamento consecutivo; e, outra vez, com administração da dose

do soro a ser aferido. A diferença entre estas duas doses letais da peçonha

devia representar a quantidade de veneno neutralizada pela ação de certo

voiume do antiveneno. Bastaria então, teoricamente, calcular a dose do sòro

que corresponde à quantidade máxima de veneno injetável pela espécie oíidica

em questão, para saber quanto soro seguramente protege a vitima mesmo na

pior eventualidade.

Na tentativa de pôr êste principio em prática, surgem muitas dificuldades,

sendo a primeira destas a escolha do tipo de animal de laboratório a ser empregado.

Sabendo que a sensibilidade de cada animal a qualquer principio tóxico é indi¬

vidualmente diferente, é lógico que quanto maior fôr o número de espécimes

utilizados, tanto mais certa será a informação assim obtida. Deste ponto de

vista, apresenta-se como espécie mais apropriada o camundongo, pelo menor

custo de sua criação, pela maior disponibilidade do número de exemplares e

pela facilidade de manipular grande número de indivíduos ao mesmo tempo

em lugar relativamente pequeno. Outra vantagem que recomenda o uso do

camundongo é a evidente economia do material a ser investigado devida ao

baixo peso destes animais.

Mestra, porém, a prática que o emprego de grande número de animais,

na determinação da toxicidade de um veneno, em si não garante a obtenção

de resultados numéricos satisfatórios. Assim, entre centenas de pesquisas con-

gêneras, empregando mesmo cem e ainda mais animais para uma única titulação,

a zona de erro do resultado numérico obtido, estatiscamente acertada, alcançou

até mais de 100% do valor médio por via endovenosa e até 170% por via

subcutânea, com venenos botrópicos (1). Foram excluídas, nestas investigações,

como fontes de erro conhecidas, a diferença do sexo dos animais de laboratório

(2. 3), diferenças do ambiente, tais como temperatura (4. 5). estação do ano

(1, 6), tipo de gaiola para contenção dos animais (7) e volume de liquido

injectado. Outros íactores, porém, que podem influenciar a resistência de ani¬

mais de laboratório, não eram controláveis nas determinações acima referidas

devido a circunstâncias peculiares ã prova. Neste caso. os animais usados não

procediam de linhagem pura da mesma prole, nem havia entre eles homogeneidade

relativamente ao peso (8), e à idade (9), nem com referência à idade dos

seus progenitores no acto do acasalamento (10). Além disso, variava o espaço

à disposição de cada animal no decorrer das pesquisas (7), pois, não obstante o

número de animais por gaiola ser igual no início da titulação, variações da

mortalidade nos diferentes lotes de animais provocaram desigualidades na den¬

sidade de exemplares nas gaiolas durante a investigação. Outrossim, não foi

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

252

ASPECTOS METODOLÓGICOS DA TITILAÇAO DE SOROS

A NTI PEÇONHENTOS

possível — e. de facto, nuncaoé — injetar várias doses de veneno no mesmo

volume e também na mesma concentração (8). Xem podia ser eíectuado o

cumprimento somente desta última exigência de nenhum jeito, pois, no men¬

cionado trabalho (1), a proporção entre a dose de veneno mais baixa e a mais

alta chegou a ser de 1: 6.000.

Ademais, intervém aí outro factor que provavelmente contribuirá para a

irregularidade da reacção dos animais em tace do veneno. Tal factor é a compo¬

sição complexa das peçonhas, e isto. porque um venenc contém vários componen¬

tes toxicos com propriedades íannacodinâmicas bem diferentes, sem que haja

paralelismo nas sensibilidades individuais dos animais de laboratório para com

estes diversos princípios activos. Por exemplo, um animal pode ter um sistema

nervoso muito resistente contra a acção neurotóxica de um veneno, mas possuir

um endotélio capilar que facilmente sucumbe à acção chamada hemorrágica do

mesmo veneno, emquanto num outro animal da mesma espécie a situação é

exactamente a oposta. Assumindo que mais de dois tais factores possam inter¬

vir no êxito letal pelo envenenamento ofídico, pode-se imaginar o grande

numero de combinações possíveis que determinam a sensibilidade global de um

animal individualmente e. assim, a grande margem de erro causada só por esta

complicação.

Lm dos problemas mais importantes na determinação da toxicidade de

um veneno, alias em qualquer ensaio biclógico, é a necessidade de poder repro¬

duzir os resultados na repetição da prova. Pesquisas realizadas para esta

finalidade com seis venenos botrópicos (1) não deram resultados muito satis-

factonos. Assim, em 43 pares de aferição da toxicidade, 14 vezes os resultados

mostraram-se estatisticamente diferentes, tendo sido de 1:10a maior discrepân¬

cia verificada entre dois resultados correspondentes.

Os factores responsáveis por esta falta de concordância são representados,

ora por diferenças do material animal relativamente aos índices já enumerados,

ora por diversidades na alimentação dos animais e em outras condições externas

da pesquisa, tais como temperatura do ambiente, hora de injeção, etc.. Para

a explicação das discordâncias na repetição da mesma prova devem-se também

tomar em consideração possíveis alterações nas propriedades farmacológicas dos

venenos pela armazenagem (11), pois ainda não se achou um método simples

que seja absolutamente satisfactório para a conservação de venenos oíidicos. Que

este último factor, porém, não é sempre responsável, é evidente pela observação

de que em certos casos a dose letal d3 mesma amostra de veneno se revelou

menor e, portanto, aumentada a toxicidade, na repetição da prova depois de

decorridos alguns meses.

Xão é surpreendente que, na maior parte dos venenos animais, a dose

fatal, para a mesma espécie de animal de laboratório e em função de seu peso,

■dependa oa via de inoculação do material, no sentido de que consideravelmente

SciELO

10 11 12 13 14 15

M«n. I r; ' t Butantan.

2«:’49-256. 1954.

\V. H. A. SCHOTTLER

253

menor quantidade de veneno é necessária para provocar a morte pela injeção

endovenosa do que pela administração subcutânea (1, 3). Xota-se como uma das

raras excepções o comportamento de certos venenos escorpiônicos, cujas doses

letais correspondentes a estas duas vias de aplicação não mostram diferença

apreciável (12). Todavia, um fenómeno bem embaraçoso foi observado na

determinação da aatitoxicidez de várias peçonhas botrópicas em camundongos ( 1 ) .

Os resultados destas investigações indicam que não há paralelismo nas interrela-

ções entre estes venenos, estabelecidas peles dois modos de inoculação; ou, em

outras palavras, verifica-se que a ordem de toxicidade destes venenos revelada

pela injeção endovenosa é inversa à obtida na prova subcutânea. Assim, por

exemplo, a peçonha mais tóxica pela administração na veia — neste caso um

vepeno de Caiçaca (Bothrops atrox) — era a mais fraca na prova por via

hipodérmica. Esta observação reforça a hipótese de que o mecanismo farma-

codinâmico da morte pelo envenenamento botrópico é diferente nas duas vias de

aplicação, embora se precisem de mais estudos sôbre o assunto antes de se

poder generalizar tal opinião.

A situação torna-se ainda mais complicada quando se considera que a

diferença da toxicidade entre várias amostras de veneno da mesma espécie oíídica.

cada uma escolhida de centenas de exemplares, pode ser extremamente grande.

Assim é que, por exemplo, cinco amostras de peçonha de Jararacuçu ( Bothrops

jararacussti) revelaram doses mortais médias, por via subcutânea em camundon¬

gos. de 5, 20, 35, 39 mg/kg, e, em duas provas separadas, uma vez 38 e outra

vez 100 mg/kg (1, 13).

Se é indiscutível que todos estes factores tem papel importante dentro de uma

mesma espécie de animal de laboratório, a dificuldade cresce quando se faz

a comparação de resultados obtidos em diferentes tipos de animais, dada a

diversa sensibilidade de cada espécie para com as várias peçonhas. Por exemplo :

com relação a serpentes da Austrália, um veneno do Pscudechis gultatus se

mostrou mais tóxico do que um veneno da Dcnisonia superba jxira o rato,

mas menos tóxico para o camundongo (14, 15).

As dificuldades e fontes de erro até agora relatadas referem-se somente à

determinação pura e simples da dose mortal do veneno. Logicamente, elas se

revelam igualmentc na determinação da potência do antiveneno, quando o veneno

é combinado com soro anti-peçonhento, o que introduz novos factores (variantes)

na prova. Assim, não há conformidade entre a dose de veneno neutralizada

por certo volume de soro. aferida pela prova subcutânea e pela endovenosa (1, 3) :

por exemplo, a mesma quantidade de um soro anti -jararaca neutralizou 15 mg de

um veneno de jararacussu na titulação per via endovenosa, contra 195 mg na

titulação por via subcutânea (1). Outra dificuldade impõe-se pelo facto de

a neutralização de veneno por antiveneno não obedecer à regra das proporções

múltiplas (3. 16, *17) e. assim. 2 ml de certo sóro não neutralizarem o dòbro,

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

254

ASPECTOS -METODOLÓGICOS DA TITCLAÇAO DE SOROS

ANTI PEÇONHENTOS

mas algo menos do dobro, do mesmo peso de veneno que é neutralizado por

1 ml. Pode-se até chegar a uma dose de veneno que não seja mais possível de

neutralizar por qualquer aumento da quantidade de sôro (3).

Conforme nos parece, todos os institutos que se ocupam com a titulação de

soros antipeçonhentos, usam métodos baseados na neutralização do veneno pelo

antiveneno “m vitro”, feita antes da inoculação da mistura em animais de labo-

ratorio. Admite-se que este proceder, executado com todas as cautelas para

diminuir as possibilidades de èrro acima acusadas, permita a comparação entre

dois, ou mais, soros. Infelizmente, os resultados numéricos assim obtidos não

fornecem informação segura sobre a dose de antiveneno a ser eficientemente

aplicada no tratamento de casos humanos de ofidismo.

Xao resta duvida de que o valor terapêutico de um antiveneno só pode ser

comprovado mediante a perfeita imitação do fenómeno natural, i. e„ aplicando-se

o soro depois da inoculação subcutânea ou intramuscular do veneno, e este

tipo de investigação foi iniciado; em cães, no Instituto Butantan já há mais de

trinta anos (18). Ademais é indispensável experimentar com as doses máximas

de peçonlia que uma serpente possa injectar, e isso exige o emprego de animais

de grande porte na pesquisa, quer dizer do cão para cima. Tal exigência não

de\c >er considerada como original ou mesmo irrisória, pcis já foi por vezes

tentada em prática. Por exemplo, com o gasto de mais de 120 carneiros,

foram executadas investigações sobre o valor curativo do garrote (constrição)

no tratamento do ofidismo experimental (19). e com o emprego até de cavalos

foram feitas outras pesquisas sobre venenos (14, 20).

Injetando a dose máxima de veneno que existe disponível nas glândulas

dc determinada espécie ofidica e aplicando o soro destinado ao tratamento de

tai- casos após intervalo razoável, talvez de meia hora, peder-se-ia verificar se

volumes admissíveis de antiveneno exercem um efeito benéfico no envenenamento.

I. m .-oro antipeçonhento que, nestas condições, acusasse propriedades curativas

satisfactórias poderia servir como padrão, contra o qual novos produtos do mesmo-

srénero pudessem provavelmente ser titulados mediante o emprégo de animais

menores em condições experimentais semelhantes.

For mais laboriosa e custosa que esta tarefa possa parecer, devia ser

atacada, com o objcctivo de se transformar o atual mistério que cerca a titulaçáo

de soros anti-peçonhentos em método prático, acessível e cientificamente fun*

dado. Justificar-se-iam o trabalho e as despesas assim exigidas à luz dos alga¬

rismos impressionantes obtidos num inquérito recem-realizado pela Organização-

Mundial de Saúde (21), o qual mostrou que, fora da Europa Central, da União

Soviética e da China, cêrca de oOO.OOO pessoas são anualmente mordidas por

serpentes, com resultado fatal em 30.000 a 40.000 dêsses casos.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Ir. st Butantsn.

2*249-256. 1954.

\V. II. A. SCHÜTTLER

RESUMO

Os métodos actualmente usados para a titulação de soros antipeçonhentos

são diferentes em cada país e somente têm em comum não permitirem a deter¬

minação do valor terapêutico de tais produtos. Além da necessidade de evitar

os erros inerentes ã determinação da toxicidez de venenos e da aferição da sua

neutralização por antivenenos, e de achar cs factores responsáveis para tais erros,

é preciso estabelecer soros padrões para os antivenenos, de forma semelhante à

adoptada para as antitoxinas bacterianas. Para servir como padrão, um deter¬

minado soro antipeçonhento deve, em volume razoável, ser capaz de salvar a vida

de um animal susceptível, prèviamente injectado com a quantidade máxima de

veneno que algum exemplar da espécie ofídica correspondente pode inocular

na picada.

SUMMARY

The methods now used in the titration oí antivenins vary from country

to country. In common thcy only liave the fact that they give no indication of

the therapeutic value of such scrums. It is, therefore, necessary not only to

cstablish standards for antivenins like those adopted for antitoxins but also

to avoid the errors inherent to in the determination of the toxicity of venom*

and of their neutralization by the specific antivenin as vvell as to trace the

factors responsible for such errors. In order for an antivenin to serve as

standard, it must, in a reassonable amount, be able to save the lifc oí a susceptible

animal that has l>een previously inoculated with the maximum amount of venom

any specimen of the corresponding specics of snake may inject on biting.

BIBLIOGRAFIA

1. Schõttler, W. H. A. — Scrological analysis of venoras and antivenin?. Buli. World

Health Org., sendo impresso.

2. Dosscna, P. — Rccherdies sur 1’intlucncc des horniones sexuclles dans 1’intoxication

experimental; par lc venin de Xaja flava (Cape cobra). Acta Trop. 6 : 263; 1949.

3. Schõttler, W. H. A. — Problems of antivenin standardization. Buli. World Health

Org. 5; 293; 1952.

4. Micheel, F., & F. Jung-Zur Kenntnis der Schlangengifte. Hopp;-Scyler’s Zschr.

physiol. Ch-m. 239: 217: 1936.

5. Slotta, C. H., & G. Szyszka — Estudos chimicos sobre os venenos ophidicos. 1.

Determinação de sua toxicidade cm camondongos. Mem. Inst. Butantan 11:

109; 1937.

6. Südmersen, H. J., & A. T. Glenny-Yariation in susccptibility of guinea-pigs to diphthcria

toxin. J. Hyg. 9 : 399; 1909.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

256

ASPECTOS METODOLÓGICOS DA TITCLAÇAO DE SOROS

AXTIPEÇOX H EXTOS

7. Chance, M. R. A. — Factors iníluencYg the toxicity oí svmpathomimetic amincs to

solitary mice. J. Phann. & Exp. Ther. 89 : 289; 1947.

8. Glenny. A. T. — The relation between dosage and death-time. T. Path & BacL

28 : 251; 1925.

9. Lévy. J„ & R. Meyer-Variations de sensibilité individuelle chez la souris en íonction

de la croissance. C. r. Soc. Biol. 1-10: 445; 1946.

10. Lévy, J., & R. Meyer — \ r ariations de sensibilité individuelles chez la souris en

íonction de l'áge des reproducteurs. C. r. Soc Biol. 140 : 447; 1946.

11. Schottlcr, \\. H. A. — On the stability oí desiccated snake venoms. J. Immunol 67:

299; 1951.

12. Schottler. \\. H. A. — On the toxicity oí scorpion vcnom. Am. J. Trop Mcd. &

Hyg. 3: 172; 1954.

13. Schottler. \\ H. A. — Toxicity oí the principal snake venoms of Brazil. Am. J.

Trop. Med. 31: 489; 1951.

14. Kellaway, C. H. — A preliminary note on the venom oí the Australian coppcr-head

(Dcnisonia suferba) : its toxic efíects in the common laboratorv animais Med.

J. Australia 1: 358; 1929.

la. Kellaway, C. H. — A preliminary note on the venom oí Pscudcchis gullatus Mcd.

J. Australia 1: 372; 1929.

16 Brazil, V. — Dosagem do valor anti-toxico dos seruns anti-peçonhentos R-v med.

S. Paulo 10 : 457; 1907.

1/ Houssay, B. A., & J. Xegrcte — Proporciones en que cl sucro antioíídico neutraliza

, la ponzona dc las serpientes. Rev. A soc méd. Argentina 34 : 845; 1921.

18. Gemes, J. F. — Da acção do sòro anti-botropico sobre a intoxicação experimental 1*1°

veneno da Lachesit hnceolalus. Ann. Paul. Med. & Cir., S. Paulo. 8: 149; 1920.

19. Fairley, X. H. — Ciitcria for determining the cííicacy of ligaturc in snake brte.

Med. J. Australia 1: 377; 1929.

20. Kellaway. C. H. — The venom oí Xotcchis scutatus. Med. J. Australia 1: 348; 1929.

21. Swaroop, S., & B. Grab — Snakcbite mertality in the world. Buli World Health

Org. 10: 35; 1954.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan,

2í :257-27fc>. 1954.

JOEfe M. RUIZ A JESUS M. RANGEL

257

ESTRIGÉIDAS DE RÉPTEIS BRASILEIROS

( Trcmatoda: Strigcatti)

JOSÉ M. RUIZ (1) & JESUS M. RANGEL (2)

Os estngeideos constituem um vasto grupo de trematoides pouco estudado-

no Brasil. Xo catálogo dos trematoides brasileiros publicado por Vianna (1924),

figuram apenas 13 espécies; e na lista apresentada por Dultois (1938), para os

estrigeideos do Brasil e da Venezuela, são assinaladas 55 espécies. O mesmo

número vem referido no catálogo dos trematoides de réptis publicado por R.

Chester Hughes e col. (1942). número ésse que, evidentemente, não representa

senão uma parte das espécies que deverão existir em nossa fauna.

Xo presente trabalho são estudados os estrigéidas de répteis que se acham

na coleção helmintológica da Secção de Parasitologia do Instituto Butantan,.

representados por 6 espécies distribuídas em 5 géneros.

Da mesma coleção estudámos, em colaboração com A. T. Leão (1943), um

novo representante do género Cyathocotylc Muehling, 1896, parasito de Caimatr

sclcrops (Gray).

Das espécies estudadas no presente trabalho, 4 já foram descritas anterior¬

mente por outros autores e apresentamos agora uma redescrição das mesmas;

as duas outras são espécies novas, a saber: Pctalodiplostoiiiinii arislolcrísi sp. n.

e Pscudoncodiplostomum brasiliensis sp. n. Interessante ressaltar a presença

de um representante déste último género na fauna neotrópica, o que não havia

ocorrido anteriormente.

A lista de estrigéidas de répteis do Brasil fica assim atualizada:

subordem Stmgeata La Rue, 1926.

família CYATHOCOT1L1DAE Poche. 1926

subfam. Cyathocotiunae Mueling, 1896

Recebido, para publicação, a 16.XII.1954.

(1) Secção de Parasitologia. Instituto Butantan.

(2) Universidade de Los Andes íMérida — Vene/uciav

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

258

F.STRIGE1DEOS DE RÉPTEIS BRASILEIROS

1 — Cyathocotyle brasiliciisis Ruiz & Leão, 1943.

faniilia PROl ERODIPLOSTOMIDAE Dubois, 1936

subiam. Proterodiplostomixae Dubcis, 1936

2 — Prolcrcd iplostom um longtim (Brandes, 1888) Dubois, 1936.

3 — Protcrodiplostomum tumidulum Dubois, 1936

4 — Psaidoncodiplostomum brasilicnsis sp. n.

3 — " Diplostomum” mcdusac Dolífus, 1936.

subiam. Polycotyuxae MonticeUi, 188

6 — Cystodiplostomum hollyi Dubois, 1936

7 — Hcrpctodiplostonium caimancola (Doliíus, 1935) Dubois, 1936

8 — Hcrpctodiplostomum tcstudinis Dubois, 1936

9 — Paiadiplostomum abrcviatum (Brandes, 1888) La Rue, 1926

0 — Prolccithodiplostomum cavum Dubois, 1936

* — Prolccithodiplostcmum constrictum Dubois, 1936

subiam. Ophiodiplostomixae Dubois, 1936

- — Hctcrodiplostomum lanccolatum Dubois, 1936

3 — Ophiodiplostonium spcctabilc Dubois, 1936

4 — Pctalodiploslomum ancyloidcs Dubois, 1936

5 — Pctalodiploslomum aristclcrisi sp. n.

Pscudoncodiplostomum brasilicnsis sp. n.

(Fig. 1)

DESCRIÇÃO:

Pscudoncodiplostomum. Cutícula revestida de pequenos espinhos de difícil

observação. Segmento anterior elipsoide. Segmento posterior cilindroide, cm

continuação com o anterior, mais longo e mais delgado. Ventosa oral subter-

minal, de contorno circular, pequena. Prefaringe ausente. Faringe musculosa,

arredondada, menor que a ventosa oral. Esôfago curto. Cecos simples e estrei¬

tos, margeando o orgão tribocitico bem como os campos laterais do segmento

posterior e terminando nas proximidades da extremidade posterior do corpo-

SciELO

10 11 12 13 14 15

M**n. T"*t B*jtantan.

H .257-278. 1954.

JOSÉ M. RÜIZ 8c JESUS M. RAXGEL

259

Ventosa ventral mediana, situada na metade anterior do primeiro segmento,

limite superior dos vitelinos. Órgão tribocitico amplamente elíptico, localizado

na região central do segmento anterior. Vitelinos bem desenvolvidos, formados

por foliculos relativamente volumosos, distribuídos pelos campos laterais, con¬

fluindo acima e abaixo do orgão tribocitico, até próximo da zona do ovário;

dêsse ponto para trás os foliculos são mais esparsos, seguindo as margens

laterais do segmento posterior até a altura do poro genital. Ovário arredondado,

submediano, situado na altura da linha que divide os 1/3 anterior e médio

do segmento posterior. Útero pouco circunvoluido, sua alça ascendente não

atingindo o limite dos segmentos do corpo. Metratermo indiferenciado. Ovos

grandes, elipsoides. Testículos bem desenvolvidos, mais largos que altos, de con¬

torno subquadranguiar ou subtriangular ; o primeiro situado imediatamente atrás

do ovário, superpondo-se ligeiramente; o segundo atrás e na mesma direção

do primeiro, ficando entre ambos uma pequena zona de separação; ocupam,

ambos, a região submediana do segmento posterior. Vesícula seminal situada

atrás do segundo testículo, formando várias circunvoluções. Parapróstata bem

desenvolvida, ligeiramente tortuosa, dorsal à parte terminal do útero ou metra¬

termo, ficando entre ambos o dueto ejaculador. Termina com este último numa

pequena saliência ou cone genital; a abertura do metratermo é ventral; o

conjunto forma um átrito genital mais ou menos amplo que se exterioriza por

uma abertura também ampla, constituindo a "bursa copulatrix”, de posição

dorsal. O aspecto geral é semelhante ao descrito para Pscudoncodiplostomum

thomasi, apenas com um átrio genital menor.

DIMENSÕES:

Exemplar tipo ( fig . 1) : Segmento anterior — 0,985 mm de comprimento

por 0,587 mm de largura. Segmento posterior — 1,548 mm de comprimento por

0,422 mm de largura. \ entosa oral — 0,061 mm de diâmetro longitudinal

Faringe — 0,043 mm de comprimento. Acetábulo — 0,061 mm de compri¬

mento. • Orgão tribocitico — 0,352 mm de comprimento por 0,281 mm de

largura. Ovário — 0,140 mm de comprimento por 0,183 mm de largura.

Testículo anterior — 0,183 mm de comprimento por 0,352 mm de largura.

Testículo posterior — 0.211 mm de comprimento por 0.352 mm de largura.

Parapróstata — 0,422 mm de comprimento por 0.07 mm de largura. Ovos

— 0,111 mm de comprimento por 0,074 a 0,080 mm de largura.

Exemplar parátipo: Segmento anterior — 0,844 x 0,563. Segmento posterior

— 2,182 X 0.422. Ventosa oral — 0,064. Faringe — 0,055. Acetábulo —

0,074 X 0.092. Orgão tribocitico — 0.352 X 0.281. Ovário — 0,168 X 0,140.

Test. anterior — 0,281 X 0.337. Test. posterior — 0.295 X 0,295. Paraprós-

>ata — 0.422 X 0,070. Ovos — 0,117 a 0,123 X 0,067 a 0,080.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

260

ESTRIGEIDEOS DE RtPTEIS BRASILEIROS

Hospedeiro: Caiman sp.

Procedência: Brasil (localidade ignorada)

Localização: Intestino delgado.

Necropsia Xo. 3.9^2. Lâmina Xo. 5.924 na coleção helmintológica do Instituto

Butantan.

DISCUSSÃO :

Os gêneros Protcrodiplostomum Dubois, 1936 e Pscudoncodiplostomutn

Dubois, 1936 são muito próximos, sendo a separação feita à base dos caracteres

da porção terminal dos órgãos genitais.

Em Protcrodiplostomum existe uma formação musculosa, dando a idéia de

uma ventosa, próximo à extremidade posterior. O metratermo se exterioriza

entre essa “ventosa”, à frente, e o cone genital que é pequeno. A “bursa

copulatrix , átrio genital, é ampla e subterminal.

Em Pscudoncodiplostomum não existe a “ventosa” posterior. O metratermo

se abre na base do cone genital, adiante de uma pequena saliência da parede

ventral do cone. A “bursa copulatrix” parece menos ampla.

Cremos acertado colocar nossa espécie no segundo gênero, no qual são

assinaladas ainda as seguintes:

1 — P. thomasi (Dolííus, 1935) Dubois, 1936 (tipo).

Hospedeiro: Ostcolacmus tetrapis Cope.

Distr. Geográfica: Congo.

2 — P. tliomasi gabonicum DuIjoís, 1948.

Hospedeiro: Crocodylus cataphractus Cuv.

Distr. Geográfica: Gabão.

2 — P. siamcusc (Poirier, 1886) Dubois, 1936

Hospedeiro: Crocodylus siamcnsis Schneider

Distr. Geográfica : Ásia.

4 — P- bifurcatum (WedL, 1862) Dubois, 1948

Hospedeiro: Crocodylus vulgaris Cuv.

Distr. Geográfica: Egipto.

5 — P- crocodylarum (Tubangui & Masilungan, 1936) Tub., 1947

Hospedeiro: Crocodylus porosus Schneider

Distr. Geográfica: Filipinas.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mero. Inst, Butantan.

26:257-278. 1954.

JOSÉ M. RU1Z & JESUS >í. RANGEL

261

6 — P. dollfusi Dubois, 1948.

Hospedeiro: Crocodylus siauier.sis Schn.

Distr. Geográfica: Ásia.

7 — P. acclabulata Byrd & Reiber, 1942

Hospedeiro: Alligalor mississipensis (Daudin)

Distr. Geográfica: E. U. A.

Xossa espécie é a primeira assinalada na América Latina.

A grande distribuição dos vitelinos, que atingem a extremidade posterior

do corpo, distingue inicialmente P. brasilicnsis sp. n. das espécies asiáticas e

africanas. Xesse particular, P. acctabulala se lhe assemelha, diferindo por uma

série de outros caracteres, entre os quais: a) relação entre o comprimento dos

segmentos do corpo, b) situação do orgão tribocitico e c) tamanho das ventosas.

Pelalodiplostomum aristolcrisi sp. n.

(Figs. 4-5)

DESCRIÇÃO:

Pctalodiplostoinum. Cutícula revestida inteiramente de minúsculos espi¬

nhos. Corpo com dois segmentos muito distintos. Segmento anterior muito

largo, achatado no sentido dorso-ventral, de contómo piri forme. Segmento pos¬

terior inserido dorsalmente na metade posterior do primeiro, formando como que

um apêndice cilíndrico ao corpo foliáceo. Ventosa oral subterminal, com aber¬

tura voltada para a face ventral. Prefaringe ausente. Faringe musculosa, hem

desenvolvida, Esôfago muito curto. Cecos largos, formando cm seu percurso

uma curvatura ampla, mediana, que acompanha a abertura do orgão tribocitico,

terminando na região mediana do ultimo segmento. Ventosa ventral com um

diâmetro igual ou ligeiramente menor que a ventosa oral, situada na região

mediana e a 1/3 da extremidade do segmento anterior, órgão tribocitico muito

amplo, de contómo arredondado, um pouco mais largo que longo. Vitelinos

distribuídos em dois grupos sublaterais que acompanham o j>ercurso dos ramos

cecais em sua grande curvatura e terminam antes destes, no segmento posterior

do corpo ; são formados por íoliculos de diâmetro muito menor que o dos ovos.

0%'ário arredondado, mediano, situado no têrço anterior do segundo segmento.

Útero pouco circunvoluido, a principio descendente até a zona testicular donde

se recurva para a frente, atingindo a região posterior do segmento anterior,

voltando, a seguir, pelo lado oposto, num trajeto pouco sinuoso, até a extremidade

posterior, onde situa-se o poro genital. Metra termo indiferenciado. Testículos

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

262

ESTRIGEÍDEOS DE RÉPTEIS BRASILEIROS

in taiidni, na metade posterior do ultimo segmento, atrás do ovário. Canais

eterentes unindo-se para formar um canal deferente volumoso, transformado em

vesícula seminal, de trajeto sinuoso; a última porção corresponde ao dueto

ejaculador que é delgado e ao qual faz sequência um cirro calibroso, cilíndrico,

curto e inerme. Parapróstata pequena digiti forme, ligeiramente sinuosa, situada

entre o metratenno e o dueto ejaculador, sendo circundada por numeroass células

glandulares. O conjunto se abre num pequeno átrio genital subterminal. São

se observa a formação de uma ""bursa copulatrix . Oves elipsoides, grandes.

Hospedeiro; Liophis miliaris (L).

Procedência: Restinga Seo-Estado Rio Gr. do Sul-Brasil.

Localisação: Intestino delgado.

Necropsia N.° 3.399 — laminas N.° 5.520 na coleção helmintológica do Instituto

ButantaD

Tabela de medidas de Pctalodiplostomum arislotcrisi sp. n.

Era mm.

compí.

larg.

compr.

larg.

COTT.pr.

larg.

Segmento anterior .. .

2.236

2.105

2.631

2,342

2,578

2215

Segmento posterior ..

1.736

0.842

1,447

0,789

1,105

0.973

Órgão tribocitico . .

1.184

1.710

U15

2.105

1.184

2.105

Ventosa oral .

0.222

—

0,185

—

0,246

—

Faringe .

0,185

—

0.216

—

0.228

—

Acctábulo .

0.197

—

0.216

—

0.203

—

Ovário .

0,216

—

0.197

—

0203

—

Testículo ant.rior ...

0,491

—

0.037

—

Testiculo posterior ..

0.499

0.432

—

Parapróstata .

—

0.055

—

0,098

—

Ovos .

0.092 -

- 0.141 coropr. x WW9-0. 074

larg.

2 3

6 SClELO 1Q ii 12 13 14 15

Mem. Irst. Butantan,

25:257-278. 1954.

JOSÉ M. RUIZ Sc JESUS M. RANGEL

263

Petalodiplostomum arislotcrisi sp. n. é a segunda espécie referida para

o gênero. Difere da espécie tipo, P. ancyloidcs Dubois, 1936:

1) Pela maior largura do segmento anterior;

2) pela forma do órgão tribocitico que é mais largo que longo, ao contrário

de P. ancyloidcs;

3) pela grande diferença de diâmetro da ventosa oral;

4) pela relação entre as ventosas oral e acetabular;

5) pelo tamanho dos ovos, menores em nossa espécie.

O nome específico é dedicado a nosso colaborador, Aristoteris T. Leão, a

tjuem devemos a coleta e montagem do presente material.

Cystodiplostomum hollyi Dubois, 1936

(Fír. 2)

Cystodiplostomum Hollyi Dubois, 1936 a, p. 514.

Cystodiplostomum Hollyi Dubois, 1936 b. p. 10, 11, 27, 34, 3S. figs. 10, 11.

Cystodiplostomum Hollyi Dubois, 1938, p. 390-391, figs. 277, 278.

Cystodiplostomum Hollyi Dubois, 1948, p. 12-13, fig. 4.

DESCRIÇÃO:

Cystodiplostomum. Cutícula recoberta de pequenos espinhos, dispostos

em fileiras, mais densos na porção anterior.. Segmento anterior lan-

ceolado. Segmento posterior nitidamente separado do anterior por uma

constricção; é mais estreito e mais longo, de forma cilíndrica e extre¬

midade arrendondada. Ventosa oral de contorno circular, subtenninal.

Preíaringe nulo. Faringe globoide, com um diâmetro ligeiramente menor que o

da ventosa oral. Esôfago curto e delgado. Cecos delgados, pouco sinuosos.

Acetábulo transversalmente elipsoide. bem desenvolvido, mediano, na metade

anterior do primeiro segmento. Órgão tribocitico largamente elíptico, situado na

segunda metade do segmento anterior. Yitclinos constituídos jxm dois grupos

de íoliculos pouco volumesos mas numerosos, ocupando toda a m tade posterior

do primeiro segmento do corpo e invadindo levemente o segundo até a zona

testicular. Ovário arredondado, situado medianamente no 1 /5 anterior do

segmento posterior. Ütero circunvoluido, situado ventralmente no segmento

posterior do corpo. Metratermo pouco diferenciado, ventral ao átrio genital.

Testículos situades in tanden na linha mediana, o primeiro imediatamente poste¬

rior ao ovário e o segundo logo após o primeiro, ficando entre ambos um

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

264

ESTRIGEÍDEOS DE RÉPTEIS BRASILEIROS

pequeno espaço. Canais eíerentes curtos, formando, pela fusão, o canal deferente

que c dilatado na sua porção mais basal, diferenciando-se numa vesícula seminal

alongada e tortuosa à qual faz sequência o canal ejaculador; êste é paralelo ao

metratermo, que o acompanha pelo lado ventral, e à parapróstata, situada dorsal¬

mente; esta é longa, tubular, ultrapassando seu comprimento a metade do

segundo segmento do corpo. Êsse conjunto termina no átrio genital que c

guarnecido por uma “bursa copulatrix” medianamente desenvolvida e envolta

por células glandulares. Xa face dorsal da metade posterior do segundo segmento

do corpo, existe uma cápsula ou formação ventcsiforme, muito característica

desta espécia. Ovos grandes elipsoides.

Hospedeiro: Caiinan sclerops (Say).

Procedência: Rio Preto-Estado de São Paulo-Brasil.

Localização: Intestino delgado.

Xecropsia X.° 3o 14 — Lâmina X.° 5.449 da coleção helmintológica do Instituto

Butantan. Material constante de duas lâminas, cada uma com um exemplar

comprimido, corado pela hematoxilina e montado em bálsamo.

DIMENSÕES:

Segmento anterior — 1,842 a 1,052 mm de comprimento por 0,605 o

0,973 mm. de largura. Segmento posterior — 0,947 a 2,578 mm de compr. por

0,526 a 0,657 mm de larg. órgão tribocítico — 0,315 a 0,526 mm de compr.

por 0,421 a 0,605 mm de larg. Ventosa oral — 0,050 a 0,090 mm de

comprimento. Faringe — 0,024 a 0,092 mm de cempr. Acetábulo — 0,160

a 0,228 mm compr. Ovário — 0,185 a 0,191 mm compr. Testículo anterior —

0,234 mm compr. Testículo posterior — 0,308 mm compr. “Cápsula dorsal” —

0,490 de compr. por 0,280 mm de largura. Ovos — 0,062 a 0,104 mm de compr.

por 0.043 a 0,062 mm de largura.

Nossas medidas não correspondem exatamente às de Dubois, o que atri¬

buímos às condições diversas (material não comprimido, provàvclmente) com

que trabalhou o citado autor.

Hctcrodiplostomum lanceolatum Duliois. 1936

(Figs. 6-8)

Hctcrudiplostomum lanceolatum Dubois, 1936 a, p. 515

Hctcrodiplostomum lanceolatum, Dubois, 1936b, p. 10, 11, 57, 61 — fig. 26-28-

Hctcrodiplostomum lanceolatum, Dubois, 1938, p. 411-413, figs. 298 — 299, 300.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mrm. In<t. Bntintm,

26:257-278. 1954.

JOSÉ M. RUIZ & JESUS M. RANGEL

265

DESCRIÇÃO:

Hctcrodiplostomuin. Cutícula revestida de minúsculos espinhos, perceptí¬

veis somente na região anterior. Segmento anterior alongado, espatuliíorme,

com uma ligeira constricção ao nível da região acetabular. Segmento posterior

em sequência dorsal ao primeiro, mais longo e mais estreito que o mesmo, com

a extremidade atenuada, onde se abre o poro excretor. Ventosa oral pequena,

circular, subterminal. Faringe globoide. Esôfago relativamente curto, com um

comprimento subigual ao da faringe. Cecos delgados, quási paralelos, terminando

ao nivel da bolsa do cirro. Acetábulo maior que a ventosa oral, de contorno

circular, situado entre os cecos e ligeiramente acima da região equatorial do

primeiro segmento do corpo, órgão tribocitico elipsoide, muito alongado no

sentido longitudinal, ocupando o centro da metade posterior do segmento ante¬

rior do corpo. Yitelinos distribuidos em dois grupos ou fileiras, ao longo

dos cecos, desde o nível superior do orgão tribocitico até a zona ovariana; são

formados por foliculos numerosos e muito menores que os ovos. Ovário arre¬

dondado, mediano, proximo à região equatorial, do segmento posterior do corpo.

Útero simples, inteiramente localizado no segmento posterior, com um ramo

ascendente e outro descendente, aml>os pouco circunvoluidos e contendo pequeno

número de ovos. Metratenno bem diferenciado, de paredes fortes, mais longo

que a bolsa do cirro e de situação ventral. Ovos elipsoides, alongados. Testí¬

culos globoides situados um após o outro c em linha com o ovário, na metade

posterior do segmento posterior. Vesicula seminal tubular, muito enovelada,

atrás do testículo posterior, entre êste c a bolsa do cirro. Esta é piriforme,

tendo apenso, na sua parte distai, mais delgada, uma pequena parapróstata

digitiforme. O conjunto é envolto por células glandulares. Entre o metratermo

e a bolsa do cirro, paralelamente, situa-se o canal ejaculador. A bolsa do cirro

contém um orgão peniano cilíndrico, inerme, muito longo. O poro genital é

dorsal.

Hospedeiro: Xcnodon guentheri (Boulenger).

Procedência: Lapa-Estado do Parana-Brasil.

Localização: Intestino delgado.

Necropsia X.° 2.416 — Laminas Nos. 5.545 e 3.622 da coleção helmintológica

do Instituto Butantan. Lote constituído por 4 exemplares, um dos quais

fragmentado.

DISCUSSÃO:

Nossa descrição coincide com a de Dubois; entretanto, todas as dimensões

diferem muito, exceto a do orgão tribocitico. As relações entre os comprimento

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

266

ESTRIGEÍDEOS DE RÉPTEIS BRASILEIROS

dos segmentos do corpo, bem como as medidas absolutas, diferem igualmente.

É notável a diferença do tamanho dos ovos. Considerando que Dubcis tra¬

balhou provavelmente com material conservado, não comprimido, ao contrário do

nosso caso, identificamos nossos especimens à especie de Dubois. Ficamos, no

entanto, na espectativa de encontro de novo material para reestudar a referida

espécie.

Tabela de medidas, em mm, de Hctcrodiplostomuin lanceolatum.

compr.

larg.

compr.

larg.

compr.

larg.

Segmento an.crior ...

4,657

1368

3,973

1342

4,499

1,421

Segmento posterior ..

4,736

0,921

4.078

0.921

5,052

0,789

Orgão tribocitico ...

1,710

0,526

1.526

0352

1,657

0,473

Ventosa oral .

0,111

0.092

0,080

Faringe .

0,092

0.080

0,104

Acetábulo .

—

0396

0.320

Ovário .

—

0316

Bolsa do cirro .

0.442

0353

0.450

0352

0,563

0353

Ovos .

0,135 a

0,178 mm

compr. por 0,074 a

0,104 mm

larg.

Prolccithodiplostomum conslriclitm Dubois, 1936

(Fig. 3)

Prolccithodiplostomum constrictum Dubcis, 1938 a, p. 514

Prolccithodiplostomum constrictum Dubois, 1936 b, p. 10, 11, 25-30, 34

figs. 7-6.

Prolccithodiplostomum constrictum Dubois, 1938, p. 404-406, figs. 293-294.

DESCRIÇÃO:

Prolccithodiplostomum. Cutícula aparentemente inerme. Segmento ante¬

rior de contorno elíptico, afilando progressivamente para a frente; faz conti-

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. InsL Butantzn.

26 : 257 - 278 . 1954 .

JOSÉ M. RUIZ & JESUS M. RANGEI.

267

nuaçãc, gradativa, com o segmento posterior. Êste é ligeiratr.ente mais longo

e mais estreito e apresenta um estrangulamento um pouco acima do meio, cuja

porção anterior encerra os órgãos genitais primários. O referido estrangula¬

mento é uma dobra onde a porção posterior se invagina na anterior. Ventosa

oral terminal, pequena. Faringe globoide com um diâmetro um pouco inferior

àquela. Esófago curto. Cecos delgados, estendendo-se até as proximidades do

extremo posterior do corpo. Acetábulo bem desenvolvido, elipsoide, com maior

diâmetro no sentido transverso, situado entre os cecos, um pouco acima do meio

do segmento anterior. Orgão tribocitico eliptico, situado na segunda metade do

segmento anterior. Yitelinos formados por foliculos pequenos, muito menores

que os ovos, ocupando toda a metade posterior do segmento anterior e invadindo,

ao de leve, o segmento posterior. Ovário arredondado ou elipsoide situado na

linha mediana e no limite superior do segundo segmento do corpo. Testiculos

globoides, situados imediatamente atrás do ovário. Vesícula seminal logo atrás

do ultimo testículo, tortuosa e prolongando-se num dueto ejaculador delgado.

Ctero formando várias circunvoluções na porção ventral da primeira metade

do segmento posterior e dirigindo-se, a seguir, para a extremidade posterior, num

trajeto paralelo e ventral ao dueto ejaculador. Parapróstata longa e tubulosa.

“Bursa copulatrix” reduzida a uma pequena abertura, subterminal, voltada para

a face ventral e envolvida por células glandulares. Ovos grandes, clipsoides.

Hospedeiro: Caiman sp.

Procedência: ?

Localização: Intestino delgado.

Xecropsia X.° 3.952 — Lâmina X.° 6.138 da coleção helmintológica do Instituto

Butantan. O material consta de dois exemplares montados numa única lâmina.

DIMENSÕES:

Segmento anterior — 1,408 mm eompr. por 0,844 a 0,901 mm larg.

Segmento posterior — 1.470 a 1,619 mm eompr . por 0,430 a 0,633 mm larg.

Orgão tribccitico — 0,380 a 0,422 mm eompr. ]x>r 0.309 a 0.352 mm larg.

Ventosa oral — 0,043 mm eompr. por 0,067 mm Lrj. Faringe — 0,043 mm

eompr. por 0,050 mm larg. Acetábulo — 0,141 a 0.153 mm eompr. por 0,185

a 0.197 mm larg. Ovário — 0,126 a 0,154 mm eompr por 0,183 a 0,281 mm

larg. Testículo anterior — 0.211 a 0.225 mm eompr. por 0.309 a 0.352 mm

larg. Testículo posterior — 0.197 a 0.252 mm eompr. por 0.267 a 0,422 mm larg.

Xossas dimensões estão de acôrdo com as apresentadas por Dubois, com

ligeiras diferenças atribuíveis talvez à compressão do material estudado por

nós. Xota-se uma diferença mais acentuada nas dimensões dos ovos, bem

maiores em nesso material.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

268

ESTR1GEIDEOS DE RÉPTEIS BRASILEIROS

Ophiodiplostomum spectabilc Dubois, 1936

(Figs. 9-12)

Ophiodiplostomum spectabilc Dubois, 1936 a. p. 514.

Ophiodiplostomum spectabilc Dubois, 1936 b. p. 10, 11, 50-53. figs. 21-23.

Ophiodiplostomum spectabilc Dubois, 1938 p. 413-415. figs. 301-303.

DESCRIÇÃO:

Ophiodiplostomum. Cutícula revestida de finos espinhos dispostos em fi¬

leiras transversais, mais evidentes no segmento anterior. Êstc é foliáceo com

dobras na face ventral, tendo a extremidade anterior atenuada e a posterior

larga. Segmento posterior, maior, inserido na face dorsal do primeiro. A me¬

tade anterior é mais larga, atenuando-se progressivamente para trás, sendo a

extremidade arredondada. Ventosa oral pequena, circular, subterminal. Prefa-

ringe curta. Faringe musculosa, globoide. Esófago curto com um comprimento

subigual ao da faringe. Cecos simples, largos superpostos à zona do órgão

trilxxitico e tendo, dali para trás. um percurso paralelo, quase retilíneo, ate as

proximidades da extremidade posterior do corpo. Acetábulo de contómo cir¬

cular, com um diâmetro geralmente maior que o da ventosa oral; situa-se na linha

mediana do 1/3 anterior do primeiro segmento, na base do triângulo formado

pela bifurcação dos cecos c o limite superior do órgão tribocitico. Êste é bem

desenvolvido, de contórno arredondado, situado na região mediana do segmento

anterior. Yitclinos muito desenvolvidos, formados por íolículos mais volumosos

que os ovos, distribuídos cm dois campos, ao longo dos cecos, em ambos os

segmentos do corpo, desde a margem superior do órgão tribocitico até à zona

do primeiro testieulo. Ovário arredondado, liso. mediano, situado no limite infe¬

rior da primeira metade do segmento posterior.

Útero constituído por um tubo simples, pouco circunvoluido, cuja alça supe¬

rior invade parte do primeiro segmento. Metratermo fino, quasi retilineo exceto

na porção terminal onde faz ligeira curvatura ventral. Ovos pouco numerosos.

ehpsoides. Testículos bem desenvolvidos, arredondados .colocados em linha com

o ovano, os tres orgáos sendo quáse equidistantes; ocupam a última metade do

em linha com

segmento posterior. Canais eferentes curtos unindo-se para formar o canal

deferente que é mais longo e se diferencia posteriormente numa vesícula seminal

bem desenvolvida, situada entre o testieulo posterior e a extremidade posterior

do corpo. Canal ejaculador curto, passando entre o metratermo e a parapróstata.

2 3

JOSÉ M. RL'IZ & JESITS M. RANGEL

269

M«n. lnet- Batantan,

I*:257-27S. 1954.

Es u é pequena, digitiforme, envolta por células glandulares. Poro genital pe-

q.jeno, subterminal. Poro excretor terminal.

Trabalhamos com seis lotes desta espécie.

Os lotes 5 163 5.183 e 5.571, de Liophis miharis, perfazendo um total d-

14 exemplares, formam um conjunto muito homogéneo. As medidas nao corre,

pondem às de Dubois que trabalhou certamente com exemplares nao comprimidos

Tomo no caso da espécie Hetcrodiplostomum lanceolatum, identificamos este

• -crucie de Dubois não obstante as diferenças dimensionais.

MP T^ 5 irc:„s:ri'd„ico exemplar d„ intestino delgado de Leímo-

dobhis boecilogyrus. Trata-se de um exemplar jovem.

r O f lote 5 377 consta de 5 exemplares muito jovens idenuficatlos como

Ophioáiplostomum, provenientes do intestino delgado de Lcnaiopk* poca-

^ Finalmente, o lote 5.366, do intestino de Liophis milioris. i consti tuido por

4 exemplares que, embora plenam.n.e desenvolvidos, são menores ; o Kgmen.o

anterior é mais lanceolado, temtinando em cone mats ou '£££»

ventosa vcntral tende para a localiraçío na rona do orgao tr.bocmco,

contrário dos demais (Exceqão do exemplar figurado, Ftg. 9) ; essa ventosa_ em

um diâmetro menor como são menores todas as denta,s

entre as ventosas é relativamente maior que nos exemplar. antenores. e

lote parece constituir uma variedade procedente de Porto das 1 lor , >

de Rio de janeiro (os demais são do Estado de São Paulo, exceto o jovem

«xemolar 5 376 que procede do Estado de Paraná).

ais figuras 11 e 12 deste lote são bem demonstrativas se comparadas

com a Fig. 9 do lote 5.571.

A seguir damos uma taliela de medidas para melhor aprcciaçao.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Tabela de medidas, em mm, de vários lotes de Ophiodiplostomutn spcctabilc

LOTE X.°

5571

5163

5183

5566

Segmento

1.920.9

1.518.9

1.8683

:.447.3

1.657.8

1.552.5

1.684.1

1.4473

1.710.4

1.289.4

1.5263

1.236,8

1.5263

1.360,3

1.657.8

1.342.6

1.842,0

1.263.1

2.105.7

1.518.9

1.842,0

1.499,9

1.052.6

842,0

1.184,17

973.6

1.052,6

789.4

1.131,5

868,3

Segmento

posterior

2.815.7

1.184,2

.2.3683

973.6

2.315.7

789.4

2.289.40

8683

2.052.5

894.7

2.315.7

7363

2.473,6

842.0

2.078.8

789.4

2.236.7

763.1

2.368,3

684.1

2.562,2

815,7

1.605,2

578,9

1.631.5

657,8

1.447.3

605,2

1.499,9

605,2

Órgão

trifcoeitico

94734

1.078.91

815,76

1.078.9

1.0263

973,6

789,4

684.2

789,4

894,7

789.4

6843

684.1

526.3

921.4

894.7

789.4

921,0

1.0263

578.9

631,5

6053

710.5

447,3

473,6

526,3

552,6

Ventosa

oral

11736

93.75

133.40

37.03

104,92

67.89

80 23

86,46

8033

92.58

74,06

—

61.72

55,54

61,72

Faringe

104.92

92,58

98.75

92,58

86.40

74.06

92.58

—

117.26

104.92

111,09

—

67319

61.72

61,72

Acetábrlo

111.09

11736

—

111.09

98.75

8033

104.92

123.44

11736

104.92

101,92

67.89

61,72

67.89

Ovário

27136

283.91

222.19

246.88

234,53

197.50

216.02

22836

265.39

246.88

240.70

160.47

185.16

154.30

160,47

Testículo

401.18

—

493,76

—

401.18

518.44

—

512.27

339,46

—

308.60

370,32

Tcsticulo

posterior

555.49

—

530.79

506,10

493.76

—

462.90

543,13

—

493.76

—

308.60

339,46

Pai r,próstata

—

281.68

21135

—

16900

—

Os os

123,44

15430

86.40

148,12

74.06

92.58

129,61

141.95

86.40

92.5S

141.95

154.30

8033

86.40

—

123.44

129.61

8033

123.44

129.61

135.78

61.72

92.58

129.61

141.95

74.06

92,58

129.61

148,12

61.72

67.89

129,61

135.78

67.89

86.40

129,61

141,95

743)6

86,40

11736

123,44

67,89

111,09

123.44

55.54

61.72

129,61

61.72

67,89

111.09

55,54

67,89

2 3

10 11 12 13 14 15 ]SCÍEL0_9 20 21 22 23 24 25 26 27 2í

29 30 31 32 33 34

Mcm. In't. Butantan,

26:257-278. 1954

JOSÊ M. RUIZ 4 JESUS M. RANGEL 2 7 3

RESUMO

São estudados os estrigeideos de répteis que se acham na ccleçao helminto-

lógica do Instituto Butantan, representados por seis espécies distribuídas em

cinco gêneros.

Quatro das espécies, já conhecidas, são redescritas e figuradas, a saber:

Cystodiplostomum hcllyi Dubois, 1936; Heterodiplostomum lanceolatum Dubois,

1936; Heterodiplostomum lanceolatum Dubois. 1936; Protcnosiplostomum Du¬

bois, 1936 e O phiodiplostom u m spcctabilc Dubois, 1936.

Duas outras são novas: Pseudoneodiplostomum braslliensis sp. n., do in¬

testino delgado de Caiman sp. e Petalodiplostomum arístotrris, sp. n.. do

intestino delgado de Licphis miliaris (L).

É apresentada uma lista atualizada dos estrigeideos de répteis do Brasil.

SUMMARY

Six species of strigeids of reptilia from the relminthological collcction of

tlie Instituto Butantan are descrilied and figured.

The foliowing four species are redescribed: Cystodiplostomum IwUyt

Duliois. 1936; Heterodiplostomum lanceolatum Dubois, 1936; ProUcitcdtplosto-

mum conxtrictum Dubois, 1932; and Ophiodiplostomum speetabde Dubois. 193o.

Two new species are found and descrilied: Pseudoneodiploslomum brasi-

liensis sp. n„ from the small intestine of Caimau sp.. and Petalodiplostomum

aristoterisi sp. n. from the small intestine of Liophts mtharis (L).

A list of strigeids of reptilia from Brazil is givcn.

BIBLIOGRAFIA

1. Byrd. E. E. & Rcibcr, R. ]. - Strigcid trematode, of the alligator. with

on the prostite gland and portions of the genital duets. J. Parasitol.. 28.. 1-/3.

1942

9 Dubois, G. - Les Diplostomcs de Reptiles ( Trcmatoda : Proterodiplostomdae nov.

fam.) du Musce de Vienne. Buli. Soc. Xeuch., 61 :l-«0. 1936 (a).

3. Dubois. G. - Xovcaux príncipes de classification des Trematodes du groupe des

Strigeida. Rcv. Suis. Zool.. 43:507. 1936 (b).

4. Dubois. G. — Monographie des Strigeida (Trcmatoda). Mem Soc. Xcuch. Sc. Nat..

6:1-535, 1938 (a).

5. Dubois. G. — Liste Systematkjuc des Strigeides du Brasil ct de \ cnczuc a. -oro

Jub. Prof. Lauro Travassos, pp. 145-155. 1938 (b).

2 3 4 5 6 SCÍELO 10 n i2 13 14 15 16

274

ESTRIGEiDEOS DE RÉPTEIS BRASILEIROS

Ann.

6. Dubois, G. — Sur trois diplostomes de Crocodiliens ( Trcmoloda : Strigcida ).

Parasitologie Hum. et Comp., 23 :1-13, 1948.

7. Hughes. R. C, Higginbotham, J. W. & Clary, J. W. — The Trematodes of Reptiles,

Part I, Systematic Section. The Amer. Midi. Xaturalist, 27:109-134, 1942.

8. Hughes, R. C., Higginbotham, J. W. & Clary, J. W. — The Trematodes of Reptiles,

Part II. Host Catologuc. Proc. Oklahoma Acad. of Sei. 21:35-4 3. 1941.

9. Hughes, R. C., Higginbotham, J. \\ . & Clary. J. W. — The Trematodes of Reptiles,

Part III, Conclusions. Ibd. pp. 90-114, 1941.

10. Ruiz, J. M. & Leão. A. T. — Xotas Helmintológicas. 6-Cyathocotyle brasilicnsis n. sp.

( Trcniatoda, Cyathocoiylidae), parasito de Caiman scUrofs (Gray) do Brasil.

Rev. Bras. Biol., 3: 191-198, 1943.

EXPLICAÇÃO DAS FIGURAS:

Prancha I. — Fig. 1 — Pscudoncodiplostomum brasilictisis sp. n.

Fig. 2 — Cystodiplostomum hollyi Dubois, 1936. Orig.

Fig. 3 — Prolccitodiplostomum conslrictnm Dubois, 1936. Orig.

Prancha II. — Petalodiplostomiim aristoterisi sp. n.

Fig. 4 — tipo, Fig. 5 — parátipo. Original.

Prancha III. — Hcterodiplostomum lanccolatum Dubois, 1936.

Figs. 6 e 8 — Pormenores da extremidade posterior, Fig. 7 — Vista

total Original

Prancha IV. — Ophiodifloslomum sfectabile Dubois, 1936.

Fig. 9 — Exemplar do lote 5.571. Fig. 10 — Pormenor da extremidade

posterior de exemplar dc mesmo lote. Figs. 11 e 12 — Exemplares do

lote 5.366.

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

Mcm- Inst Butintac,

:6:257-278. 1954.

JOSÊ M. RUIZ & JESUS M. RANGEL

Prancha 1

_ pscudonrodi(•lostomum brasitiensis sp. n.

_ Cystodiplostomum hollyi Dubois, 1936. Orig.

_ Prolecitodifloslomum conslriclum Dubois, 1936. Orig.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

ESTRIGEIDEOS DE RÉPTEIS BRASILEIROS

Pctalodiploslomum orisloterisi sp. n.

Fig. 4 — tipo. fig. S — parátipo. Original.

Prancha 2

Mon. Inrt. Batintm.

26:257-278. 1954.

JOSÉ M. RUIZ & JESUS M. RANGEL

277

Prancha 3

Heterodiplostomum lanceolatum Dubois, 1936.

Figs. 6 e 8 — Pormenores da extremidade posterior, íig. 7 — Vista total. OrigmaL

Praxcha 4

Ophiodiplostomutn spcctabile Dubois, 1936.

Fig. 9 — Exemplar do lote 5.571 — Fig. 10 — Pormenor da extremidade posterior dc

exemplar do mesmo lote. Figs. 11 e 12 — Exemplares do lote 5.366.

ESTRIGE1DEOS DE RÉPTEIS BRASILEIROS

J(cn. Inst. BatanUn,

24:279-295. 1954.

K. SLOTTA Sc P. BORCHERT

279

HISTAMINA E TOXINAS PROTÉICAS NO VENENO DE ABELHA

K. SLOTTA & P. BORCHERT

{Dct . Cientificado Ind. Farm. Endochimico S/A. com o colaboração do Inst. Bnlanton).

Os sintomas de um choque histaminico compõem um quadro clinico tao

semelhante aos do choque provocado por peptona, tripsina, venenos otidicos ou

choque anafilático, que se pensou às vezes ser a histamina a única causa de

choques. Sua forte ação nos epitélios e capilares, na contraçao do musculo liso

e na secreção glandular endócrina, principalmente na hipófise e suprarrenal com

todas as suas consequências, parece falar em favor desta hipótese (1). Mas o

choque é um fenómeno muito mais complexo; e sabe-se que neste estado nao só a

histamina mas também a heparina é liberada em quantidade proporcional (-).

Muitos fatos levam a crer que a histamina como a heparina tem a mesma

origem, isto é. nas mastcélulas, as quais contêm quantidades variáveis de hcpari-

na e histamina mas com uma certa relação entre si (3). Principalmente ncos

em histamina são os mitocóndrios das células hepáticas que perdem durante o

choque cêrca de metade do seu teor cm histamina (4). Pode-se supor que a

histamina se forma durante o choque da histidina pela histidina-decarboxilase

c que por outro lado também pode-se dar uma destruição da histamma pela

Hstaminasc. Porém, provavelmente nenhuma destas suposições representa, cm

gráu apreciável, a realidade. Visto como aminas próprias^ ou estranhas ao

organismo podem ser ligadas muito fácilmente às proteínas (5). e bem provável

que a histamina mesma já exista dentro das mastcélulas ligada a proteína.

Quando as mastcélulas são destruidas por certas substâncias, a histamma e a

heparina são liberadas, produzindo o choque.

Portanto, para a produção de um choque é sempre necessária a presença

de histamina ou de uma toxina, que pode entrar no organismo como tal ou

pode ser formada, depois de um certo tempo no organismo, de substancias em

si inócuas, porém estranhas ao corpo, como a peptona ou albumina serica (ana-

Rccebido, para publicação, em 2.IV.1954.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

280

HISTAMINA E TO XIX AS PROTÉICAS XO

VEXEXO DE ABELHA

filatoxina). Existe tanibém a possibilidade da transformação de tecido trauma¬

tizado, sem entrada de substâncias alheias, conhecida como choque traumático.

Finalmente conhecemos tanibém o fato de toxinas estranhas, adindo como “to¬

xinas de arranque”, produzirem, nas células do organismo, "toxinas secundárias”

que causam choque pela liberação da histamina, heparina e talvez também da

acetilcolina. Estas toxinas secundárias foram descritas como "slow reacting

substances (SRS) (6) e bradicinina (7); trata-se de proteínas de pêso mole¬

cular e composição variável, caracterizadas pela ação músculo-constritora retar¬

dada. duradoura e que agem somente uma única vez intensamente no mesmo

músculo.

Bactérias, insetos e serpentes produzem toxinas protéicas que exercem por

si próprias uma ação sòbre o tonus muscular e pressão arterial, que além disso

têm ação tóxica, liberando histamina e heparina de células. Entretanto, sua

ação consiste principalmente na liberação de toxinas secundárias como SRS e

bradicinina. que posteriormente provocam o choque pela liberação de histamina.

Estas “toxinas de arranque" possuem naturalmente um interesse especial devido

à sua ação semelhante a uma “avalanche”. Todavia, a stn investigação química

e farmacológica torna-se difícil, por tres razões: 1) são proteínas assim como

as toxinas por ehs produzidas, oferecendo todas as dificuldades da química das

proteínas; 2) uma mesma secreção venenosa pede conter diferentes “proteínas

de arranque" e 3) a verificação de sua ação sòbre o intestino é dificultada

pela histamina que pode provir de duas fontes: da secreção venenosa própria

ou das células do organismo atacado. Hoje, felizmente, temos a possibilidade

de distinguir entre o efeito da histamina e o das toxinas, usando substâncias

cnti-histaminicas que bloqueiam a ação da histamina. sem contudo influenciar a

ação das toxinas protéicas.

Xos venenos oíidicos por nós investigados falta a histamina, enquanto certos

polcns (8). bactérias e insetos a contem. A toxina de estafilococos contém,

além da proteina tóxica que h'l>era a histamina, ainda histamina (9). O mesmo

fato foi verificado recentemente no caso de Streptomyces onde se conseguiu se¬

parar histamina d’uma substância “XX” que contraiu íoitemcnte o intestino del¬

gado, ação essa não influenciada pelo “Xeo-Antergan” (10).

Existe histamina, ao lado das toxinas protéicas, também nas secreções

venenosas de insetos. A cabeça do mosquito (Cii/c.r pipiais) contém 6 a 7 vezes

mais histamina do que o resto do corpo e depois da picada o conteúdo de

histamina na cabeça diminúi de 30%, enquanto no corpo fica o mesmo.

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

K. SLOTTA & 1'. BORCHERT

281

Mctn. Tn*t- Buuman.

JC:279-295. 1954.

Também o veneno da centopeia contém histamina (11). Há muito tempo

estudou-se o conteúdo de histamina do veneno de abelha, apondo que uma ca,

ações terapêuticas deste veneno é devido ao seu teõr em lnstamma. Ate agora

não foi possível determinar exatamente a quantidade de lnstamma nesta se¬

creção- Achamos somente um trabalho sóhre a determinação química quan¬

titativa de histamina no veneno de abelha na literatura: Reinert (12) achou

027 c de histamina básica por éle isolada em forma de 1,0# de d.picrato de

histamina. Outros (13) limitam-se a declarar que éle, "caracterizaram o

dipicrato de histamina pelo ponto de fusão” ou que “uma insulação qumuca da

histamina não era possível ao contrário das indicações da literatura (14 ).

Pelo desenvolvimento da electroforese em papel pareceu-nos possivel escla¬

recer êste ponto. Usamos veneno crú de abelha que foi conseguido por me, o

de trituração do aparelho venenoso das abelhas, extração com ácido formico

X/2 e liofilização. Assim procedemos porque Reinert (12) achou que ao veneno

crú de abelha se encontra 4 vezes mais histamina do que no assim chamado

veneno purificado por precipitação com ácido picrieo. Pela electroforese em

papel do veneno, eluição da fração de maior deslocação e determinação color,mé¬

trica. achámos 0.35 até 0,45# de histamina básica. Também por me, o da

fotometria direta da fração tingida pelo ácido sulfanilico d, azotado achou-se o

conteúdo entre C,40 até 0,48# de histamina Irisica.

Mas também por meio biológico, com determinação de contração do doo

de coliaia conforme o método clássico (15). alcança-sc o mesmo resultado.

Fluimos a fração histammica da tira de papel da electroforese e comparamos o

aumento de tonus obtido com esta solução, com o produzido por diferentes quan¬

tidades de histamina, resultando um conteúdo de 0.34 ate 0,4a# de Instam,n.

liásica no veneno dc abelha séco.

Como mostraremos mais adiante, o veneno de abelha contém duas outras

substâncias constritoras do intestino, pertencentes ao grupo das "toxinas ce

arranque", tão importantes no mecanismo do choque. Ambas agem somente

depois de um tempo determinado de indução de 35 respectivamente 60 segundos,

enquanto a histamina age imediatamente. Após a descoberta deste lato ,or¬

nou-se possivel a avaliação exata, por meio de experiência biologica, da quan¬

tidade de histamina contida no veneno crú de abelha, sen, prévia separaçao elec-

troforética: também assim achamos um teór de 0.35 até 0.40# de histamina.

Todavia, não se i>ode em caso algum exagerar no efeito integral do veneno

de abelhas a ação da histamina. Quando dividimos o veneno crú l>or electroforese

em papel durante 63 horas, recebemos os resultados da figura 1.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

HISTAMIXA E TOXINAS PROTÉICAS XO

VEXEXO DE* ABELHA

Ficlua 1

Eletroforese de veneno erú de abelha

Quantidade aplicada: — 1 me.

Tampão: — biitalato dc potá«sio/N‘aOH ; pH 4.60

Força iònica calculada : — 0,21

l'cmperatura : — 18-20“C

Tempo dc duração: — 6.1 lis ; 120 V; 0.25 mA/cm

Papel: — Whatman 1

Corante: — “Amidoschwarz 10 B”

SciELO

_0 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan.

S«:279-295. 1954.

K. SLOTTA & P. BORCHERT

283

Como a fração histamínica neste tempo já saiu da tira, encontram-se so¬

mente 8 frações protéicas tingidas por “Amidoschwarz 10 B”. Xaturalmente

supomos que uma destas frações seja a proteína ccm atividade sobre o intes¬

tino. Igualmente como se verificou nas bactérias (9,10) e nos venenos ofidicos

(16), alguns cientistas já observaram que o veneno das abelhas provoca uma

contração duradoura da musculatura lisa. Uma nova aplicação do veneno no

mesmo pedaço de intestino quase não tem efeito, indicando uma dessensibili¬

zação (14, 17).

A semelhança da ação sóbre o intestino do veneno de abelha com a das

serpentes pode-se verificar claramente. comparando as curvas na figura 2.

100y veneno crú de

abelha

lavagem

ly histamina

•»)

lavagem

10y veneno crú de

abelha

■+• ly histamina

Intestino noro

100y veneno crú de

Crotalus t. t.

lavagem

10)

-ty histamina

11)

lavagem

12)

100y veneno crú de

(cuba de 100 cm3)

Crotalus t. t.

No ponto 1 um pedaço de intestino muito sensivel foi exposto ao veneno

de abelha. Observa-se claramente a ação imediata da histamina contida no

veneno crú que se destaca claramente contra as ações retardadas, mas mais

duradouras, das outras componentes ativas. Mesmo tendo o intestino agido

imediata e fortemente com pequeníssimas quantidades de histamina (ponto 3 e 6),

nenhuma ação se deu com nova aplicação de veneno (ponto 5).

A curva seguida ao ponto 8 mostra a contração de um outro pedaço intestinal,

por acaso muito menos sensivel, sob a influência de veneno crú de Crotalus

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

HISTAMINA E TOXINAS PROTEICAS NO

VENENO DE ABELHA

2S4

tcrrijicus. Depois de 30 segundos de indução verifica-se também aqui a ação

duradoura deste veneno proteico. Após a lavagem o músculo responde à his-

tamina perfeitamente (ponto 10) enquanto que adicionando novamente veneno

crotalico (ponto 12) verifica-se pequena ação, indicando uma dessensibilização.

Queremos mencionar ainda que intestino primeiramente tratado com veneno de

abelha a 1 : 1.000.000 mostrou-se dessensibilizado para veneno crotalico a 1 : 1 .OOO.OCO

e vice-versa. Mas a ação da histamina pode ser observada mesmo depois de várias

aplicações dos venenos mencionados no mesmo pedaço de intestino. Como era

de esperar pode-se inibir, por substâncias anti-histamínicas, a ação do eluato

da fração histaminica de veneno de abelha da mesma maneira como a da his¬

tamina pura. Usamos para este fim Xeo-Antergan a 1 rlO.OOO. As toxinas

proteicas do veneno de abelha, bem como as toxinas dos venenos ofidicos, con¬

servaram sua atividade também em presença de substâncias anti-histamínicas.

Quando experimentamos separadamente os eluatos das frações isoladas por

meio de eletroforese em relação à sua ação constritora, verificámos, com surpresa,

não se tratar somente de uma, mas de duas “toxinas de arranque”, nitidamente

diferentes na sua ação. Para essas experiências as 8 frações da figura 1 foram

agrupadas em 5 frações (veja parte experimental VI) e usaram-se sempre dilui¬

ções de 1 : 10.000.000 destas proteínas (figura 3). Quando a fração E foi adicio-

Ficvra 3

13)

Intestino novo

14)

10y do eluato de

electroíorcsc

15)

lavagem

16)

4y de histamina

17)

lavagem

18)

10f do eluato de

clcctroinreíe C.

19)

lavagem

20)

4y de histamina

21)

Intestino «oro

22)

10y do eluato de

electroforcse

23)

lavagem

24)

4y de histamina

25)

lavagem

26)

10y do eluato de

(cuba de 100 cm3)

electroíorcsc

SciELO

M«n. In«t. Butantan,

2* :2/9-295. 1954.

K. SLOTTA S P. BORCHERT

285

nada a um novo pedaço de intestino (ponto 14), provocou primeiramente uma

contração fraca que depois de 60 segundos aumentou, atingindo o máximo

depois de 150 segundos. A caída do tónus se deu com o mesmo gradiente que

o da subida. Porém, a fração C agiu no mesmo pedaço de intestino após um

curto periodo de indução de 25 segundos, com subida mais íngreme (ponto 18).

Ao contrário da caída brusca das curvas da histamina, mostrou-se, depois de

alcançar o máximo aos 90 segundos, uma descida muito lenta. A fração D

não tem efeito, enquanto as frações A e B são muito pouco ativas como se vê

nos pontos 22 e 26. Atribuímos esta ação mínima a traços remanecentes da

fração C, devidos à separação eletroforética incompleta.

Que nas frações ativas C e E se trata de duas toxinas de ação e constituição

diferentes, já se podia concluir das curvas caracteristicas (como nos pontos 14

e 18). Que estas duas frações devem ser duas substâncias diferentes verifica-se

quando repetimos as experiências com frações E e C cm ordem cronologicamente

invertida no mesmo músculo. Quando primeiramente deixámos agir a fração

C, consegue-se uma curva idêntica à curva que segue ao ponto 18. Após la¬

vagem, prova com histamina c segunda lavagem, adicionamos fração E: não foi

observada reação alguma. Enquanto a fração E não dessensibiliza o músculo

contra a ação de fração C, a fração C dessensibiliza-o contra a fração E.

Deixando reagir a fração C durante tempo suficiente, isto é, 5 ate 10

minutos sóbre um pedaço de íleo (fig. 4 e 5) (ponto 27), lavagem (ponto 28),

prova de histamina (ponto 29), nova lavagem (ponto 30) e aplicação de uma

Figura 4

Dessensibilização de um pedaço dc íleo dc cobaia pela componente C

27) lOOy C (1:1.000.000) (começa após 25 segundos)

28) lavagem

29) Sy de histamina (1:12.500.000)

30) lavagem

31) 100y C (1:1.000.0001

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

286

HISTAMINA E TOXINAS PROTÉICAS XO

VENENO DE ABELHA

outra dose igual de fração C (ponto 31), não há contração. Uma curva quase

idêntica resulta da aplicação de crotoxina (ponto 32) ; entretanto, a subida

começa somente depois de 50 segundos. Também neste caso verifica-se z

dessensibilização (ponto 35).

Esta comparação do efeito da crotoxina (18) com o das duas frações

do veneno de abelha é de interesse especial, porque se trata, no caso de crotc-

xina, de uma proteína uniforme, cristalizada e pura, o que não se pode dizer

das nossas frações do veneno de abelha. Crotoxina é a substância de efeito

letal do veneno de Crotalus t. t., que pode ser neutralizado pelo anti-sòro corres¬

pondente (19). Enquanto crotoxina mostra uma variedade de ações enzímicas,

como por exemplo a transformação de lecitina em lisolecitina (18), o desdobra¬

mento do ácido hialurônico e os efeitos inibidores sôbre oxidases e succino-dehi-

drase (20), não há razão de responsabilizar nem mesmo a soma destas ações

enzimicas pela totalidade da toxicidez desta proteína. Crotoxina age fortemente

na musculatura lisa e na pressão arterial. Ela produz toxinas secundárias que,

da mesma forma como a própria crotoxina, libertam histamina e heparina das

células e tecidos. Esta sequência de reações esclarece perfeitamente a sua

toxicidez.

Figura 5

Dessensibilização de um pedaço de íleo de cobaia pela crotoxina

32) 100y de crotoxina (1:1.000.000) (começa após 50 scg.)

33) lavagem

34) 4y de histamina (1:25.000.000)

35) lavagem

36) 100y de crotoxina (1:1.000.000)

As nossas trações ativas do veneno de abelha, bem como a crotoxina pare-

cem-nos substâncias tóxicas com propriedades enzimicas suplementares.

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

Mern. Inst. Btitantan,

H.279-29S. 195-4.

K. SLOTTA & I*. BORCHERT

2S7

PARTE EXPERIMENTAL

!• Extração do veneno cní de abelha. — As glândulas peçonhentas e os

ferrões de 1MX) abelhas vivas foram arrancados com pinça e colocados em

álcool a 96%. Após evaporação do álcool e secagem no vácuo à temperatura

ambiente, restaram 976 mg de resíduo que foram pulverizados no gral, dando

um pó cinzento, o qual foi extraído três vezes com 200 cc cada vez de ácido

formico 0.5 X durante 3 horas á temperatura ambiente. Os extratos reunidos

Figura 6

Eletroforese de veneno crú de abellia (I) e histamina (2. 3 c 4)

Tampão: — biitalato de potássio/XaOH pH -4.40

Força iònica calculada: — 0,21

Temperatura: — 18-20°C

Tempo de duração: — 5 horas; 120 V; 025 mA/cm

Papel: — Whatman I

Corante: — ácido sulfanilico diazotado

Tira n.° 1 2.5 mg. veneno crú de abelha

Tira n.° 2 30 y histamina

Tira n.° 3 20 y histamina

Tira n.° 4 10 y histamina

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

288

HISTAMINA E TOXINAS PROTEICAS XO

VENENO DE ABELHA

íoram centrifugados, filtrados e liofilizados, resultando 610 mg de uma massa

amarelada, cerosa e higroscópica, usada em tcdas as experiências subsequentes

c denominada “veneno crú de abelha”.

II. Elcctroforesc do veneno crú de abelha. — A electroforese foi feita numa

câmara construída de “Plexiglas” com capacidade para 8 tiras de 4 x 28 cm

(electroforese pequena) ou para uma só folha de 24 x 38 cm (electroforese

grande). A aplicação da solução do veneno para a electroforese grande foi

feita com um dispositivo mecânico (21), permitindo a aplicação de 10 a 100

mg de veneno de uma só vez.

1) Separação da hislainina do veneno crú de abelha. A separação da his-

tamina pode ser efetuada com qualquer tampão ácido. A histamina desloca-se.

junto com as outras frações proteicas do veneno, para o cátodo e, sendo sua

velocidade muito maior, separa-se quantitativamente destas. Junto com ela

acha-se somente uma fração muito pequena, tingivel com “Amidoschwarz 10 B”.

Identificou-se a* fração histaminica fazendo-se a electroforese paralelamente em

tiras com histamina pura. A figura 6, tira n.° 1, mostra a fração histaminica

do veneno tingida por ácido sulíanilico diazotado e as tiras n.° 2, 3 c 4 com

diferentes quantidades de histamina pura.

2) Separação do veneno crú de abelha em 8 frações. Para este fim tam¬

pões de citrato (22) e especialmente de biítalato (23) são muito satisfatórios,

permitindo o último o desdobramento em 8 frações (fig. 1). sem contar a fração

histaminica e a pequena fração proteica que a segue.

III. Reações coloridas para a identificação da histamina no papel. Alguns

autores (24) dão variantes da reação de Pauly (com ácido sulfanilico diazotado)

para identificar histamina também no j>apel.

Ao lado do método mais usual, isto é, nebulização duma solução alcalina

de ácido sulfanilico diazotado, parece digna de nota a técnica (25) que seca

a tira de papel c banha-a rápidamente numa solução alcalina de p-bromoanilina

dtazotada que tinge de vermelho o lugar da histamina.

Estávamos interessados em achar uma reação colorida especifica da hista¬

mina que diferenciasse esta da histidina c da tirosina. Procuramos então uma

reação com outros compostos diazotados. pois êstes possuem grande sensibilidade

e dão colorações muito vivas. Achamos que as anilinas substituídas diazotadas.

p-toluidina. p-cloro-o-metoxi-anilina e p-bromo-anilína formam, somente com o

anel imidazólico, colorações vermelhas mais ou menos vivas, enquanto que tiro¬

sina dá coloração fraca amarela. Entretanto, p-nitro-anilina diazotada reage

com o anel imidazólico l>em como com tirosina, produzindo uma côr roxa. Orto-

dúmisidina diazotada dá coloração marron com imidazolina. Xão conseguimos

achar uma reação que diferenciasse histidina da histamina.

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

K. SLOTTA & P. BORCHERT

2*9

Mcm. Inst. Butantan.

;C :279-:95. 1954.

Para a técnica de tingimento no papel com compostos diazo, achamos

vantajosos dois métodos:

a) Prepara-se o cloridrato do composto diazotado. A tira sêca de papel

é nebulizada com solução aquosa a 10% de Na CO, e imeditamente depois com

uma solução gelada do sal diazónico (1 a 2%) em Xa., CO s a 10%. A copulaçao

se da com ácido sulíanilico diazotado instantâneamente ou dentro de 1 minuto

com p-toluidina diazotada até a intensidade máxima.

b) Preparam-se as seguintes soluções:

1) NaNC?,C.5%, em HC1 X/10, gelado.

2) A mina , p-toluidina, p-bromo-anilina, etc., 1%, em HC1 N/10, ge¬

lado.

3) Solução aquosa de Xa C0 3 a 10/c.

\ tira de papel é primeiramente nebulizada com solução 3). Misturam .e

então partes iguais de 1) e 2), deixa-se no gêlo por 1 minuto (diazotação) e

nebuliza-se a solução gelada sobre a tira ainda molhada com solução 3). Para

a melhor conservação da coloração é aconselhável nebulizar mais uma vez lcvc-

mente ccm 3, depois de alcançar a intensidade máxima.

IV Eluição das frações. — Hm vez de usar uma das muitas técnicas

comuns de eluição bastante demoradas (26), procedemos da seguinte maneira:

os recortes da tira contendo as diferentes frações protéicas foram postas junto

com o meio de eluição (água para histamina, solução aquosa de XaCl a 0,9%

para as frações proteicas) em tubos de centrifuga e transformados em polpa com

agitador de vidro em alta rotação. Após centrifugação e decantaçao do eluato,

o processo foi repetido 3 a 5 vezes. Os eluatos reunidos, completados para um

volume certo foram guardados na geladeira. P-ste método tem a vantagem

de uma eluição rápida, o que parece importante quando se trata da isolaçao de

frações sensíveis.

V. Métodos fara determinação quantitativa da histamina no veneno cru

de abelha.

1) Métodos químicos. — a) Método colorimétrico com ácido sulfanilico

diazotado (27). 10 mg de veneno crú de aliellia cm 0.1 cc. de uma mistura

de partes iguais de sóro fisiológico e ácido íórmico N/2 foram usadas numa

“electroforese grande” (1 mA/cm; 3.5 lis; tampão: acetato, pH 4,5 (28);

papel: Whatman n.° 1 (24 x 38 cm). Após a electroforese o papel 101 seco

cm corrente de ar frio. Uma tira que ficou em paralelo é tingida com ácido

sulfanilico diazotado para localização da histamina. A parte correspondente da

folha grande foi recortada e eluida pelo método descrito em I \ ) c os e untos

reunidos ajustados para 100 cc.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

290

HISTAMIXA E TOXTXAS PROTÉICAS XO

VENENO DE ABELHA

SOLUÇÕES:

A) Como padrão de histamina usamos duas soluções aquosas de bifosíato

de histamina puro com teor em histamina (base livre) de 1 e 10

microgramas por cc. respectivamente.

B) 0,2 g do hidrocloreto de diazõnio do ácido sulfanilico puro cristalizado

foram dissolvidos rapidamente em 20 cc. de água em temperatura

ambiente e imediatamente resfriados em água gelada.

C) Solução aquosa de Xa^COs a 2,5%. a 0°C.

D) Reagente diazo: 1 parte de B) -j- 2 partes de C).

Diferentes volumes das soluções padrão (A), sempre completados para 9

cc. nos tubos do colorimetro "Lumetron” foram misturadas com 1 cc. do

reagente diazo (D) frio e medidas as extinções, usando o filtro verde amarelado

(530mp). Os valore > obtidos entre 1 e 10 minutos após a copulação deram

curvas padrões que permitiram a determinação quantitativa de histamina em

solução.

Verificamos com êste método que 1 g de veneno crú de abelha contém

3,5 a 4,5 mg de histamina.

b) Método de fotometria direta no papel (método Elphor).

Tiras de pai>el com quantidades variadas e conhecidas de histamina (nêste

caso entre 5 e 30 microgramas) foram elcctroíorizadas durante 5 horas em

paralelo com tiras contendo 2,5 mg do veneno crú de abelha em tampão de

biftalato de potássio — solução de XaOH de pH 4,4 (ou taml>ém em outros

tampões ácidos) (veja figura 6). Após secagem, todas as tiras foram esticadas

entre dois kastões de vidro e sóbre os dois lados foi nebulizada a solução alcalina

de ácido sulfanilico diazotado a 0°C (veja IlI-a) até quase saturação do

papel. Estas tiras tingidas, sécas entre 60 a 70 n C e tornadas transparentes com

mistura bromonaftalina-óleo de parafina (29), foram submetidas à fotometria

direta no instrumento “Elphor”. Feito o gráfico, as áreas limitadas pelas curvas

foram medidas com planimetro. Da comparação das áreas resultantes das

curvas padrões com aquelas com veneno, conclúi-se que 2,5 mg de veneno cru

de abelha contém 10 a 12 microgramas de histamina, o que corresponde a

4,0-4,8 mg por grama do veneno (figura 7).

2) Determinação biológica de histamina. a) Xo eluato da fração hista-

minica da electroforese (veja V, 1) a). Pelo método usual foi feita comparação

com histamina, usando ileo de cobaia recém-isolado e conservado em solução

de Ringer-Locke a 37°C. Comparando as respostas obtidas com 5 cm3 do

eluato com a curva padrão recebemos, numa série de medições, sempre resultados

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

Mem. 1—*t B-itinUn.

I*:279-295. 1954.

K. SLOTTA & P. BORCHERT

291

Figura 7

Linha padrão para determinação quantitativa de histamina com

aparelho " Elphor".

Tampão: — biftalato de potassio/N'aOH pH 4,-10

Força iônica calculada: — 021

Temperatura: — 18-20 °C

Tempo de duração: — 5 hs.; 120 V; 0,25 mA/crn

Papel: — Whatman 1.

entre 1,7 .1 2,25 microgramas cie histamina, correspondente a 3,4 a 4,5 mg de his-

tamina por grama do veneno.

As soluções padrões de histamina usadas na confecção da curva padrao

devem ser recém-preparadas. Soluções aquosas de hidroclorcto ou de chfosíato

de histamina perdem a sua atividade fisiológica totalmente dentro de 6 dias a

temperatura ambiente, enquanto soluções em mertiolato 1:1000, acido monoclo-

ro-acético 1:1000, ou água saturada com toluol conservam integralmente a sua

atividade fisiológica sóbre o intestino da cobaia. Soluções aquosas de histamina,

guardadas bem arrolhadas na geladeira, conservam sua atividade durante algumas

semanas. Soluções “estragadas” de histamina, sem atividade fisiológica, dão

entretanto ainda a coloração vermelha com ácido sulfamhco diazotado, com a

mesma intensidade das reoem-preparadas.

b) Diretamente no veneno crú de abelha. Qualquer método, utilizando dire¬

tamente o veneno crú, pressupõe o conhecimento exato da ação das frações do \e-

neno, que têm atividade semelhante à da histamina. A histamina age imediatamen¬

te sóbre o intestino isolado, enquanto dois outros componentes têm ação depois de

35 a 00 segundos respectivamente (veja VI). Usando cada vez 0,1 mg de veneno

1, | SciELO

292

HISTA.MIXA E TOXINAS PROTÊICAS XO

VEXEXO DE ABELHA

crú de abelha por cc. na cuba e medindo a contração imediata, provocada peli

histamina (veja fig. 2, ponto 1), recebémos sempre resultados entre 3,5 e 4

mg de histamina por grama do veneno.

VI. Determinação de substâncias com ação semelhante à da histamina.

Eluimos, com sòro fisiológico de unta tira tratada exatamente ccmo a da

figura 1, antes do tingimenío, as seguintes 5 frações: 1+2 = A;3=B;

4-f-5-j-ó = C;7=DeS = E, conforme o método descrito (IV). Comple¬

tados os volumes de cada fração para 50 cc, calculámos o teór em proteínas

por cc. peia distribuição percentual medida, na tira tingida, com o instrumento

"Hlphor": quantidade aplicada — 2 mg.

Fração

n.°

Eluato

n.°

Proteinas

em % r.o eluato

Proteinas

cm 1 cc elua*o

cc/10y

de proteina

1 1

2 /

5.97c

12.57c

6.67o

23.47c

9.4y

1,06

21.87c

2277c

49,85%

20v

0.5

6 1

5.337c

937c

3.9y

2,56

4,457c

1-Sy

5.55

Tara determinar a atividade sôbre o intestino isolado, quantidades equiva¬

lentes destas frações, contendo sempre 10 microgramas de proteina, forem

adicionadas ao banho de Ringer-Locke (100 cc ). As figuras 3 e 4 mostram

os resultados obtidos.

Os autores agradecem à Diretoria do Instituto Butantan e particularmente

ao Dr. Wolfgang Bücherl pelo fornecimento de venenos e aos Drs. João Jaeger

c Ernando Buratti peia colaboração na redação do trabalho.

RESUMO

Venenos de serpentes e de insetos mostram, ao lado de muitos outres

efeitos farmacológicos, também uns semelhantes ao da histamina. Não foi pos¬

sível afirmar até agora até que ponto a histamina no veneno de abelha é res¬

ponsável por esta ação, porquanto faltavam determinações quantitativas seguras.

Determinamos o teór em histamina do veneno crú de abelha por diversos

métodos químicos e biológicos e achámo-lo entre 0,34 e 0,48

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

K. SLOTTA ít P. BORCHERT

293

Mcm. I—t n --'*ntJn.

20:279-295. 1554.

Não se pode conceber que a forte ação fisiológica dêste veneno seja devida

somente a êste reduzido íeór de histamina.

A separação electroforética do veneno de abelha em tiras de papel niOi.tr> >.i

no minimo 5 frações protéicas, das quais duas têm ação forte, semelhante à

da histamina, sôbre a musculatura lisa, não inibivel por anti-histamínicos.

Ambas as frações ativas dessensibilizam o ileo da cobaia contra uma dose

repetida. Uma das frações dessensibiliza contra a outra, mas não vice-versa.

Outras diferenças entre as duas frações são os tempos de inibição (respetiva-

mente, 35 e GO segundos) e as formas das curvas cimográficas.

Tais atividades retardadas semelhantes às da histamina já foram também

observadas em venenos crús de serpentes, razão pela qual comparamos a ati¬

vidade sôbre o músculo das duas frações do veneno de abelha com a do veneno

crotálico e da crotoxina cristalizada. Parece que a maior parte da açao toxica

destas proteínas se deve à componente de atividade semelhante a da histamina.

ABSTRACT

Snake and insect venoms have — besides many othcrs — actions similar

to histamine. Until now it was impossible to know to what extent the action

of bee venom is due to its histamine, since no rcliable quantitative detenninations

had been carried out.

It was necessary, therefore, to determine, by mcans of different Chemical

and biclogical methods, the content in histamine of crude bee venom, the

amount of 0,34 to 0,48^ being found. This small amount cannot l>e responsible

for the strong physiological action of this venom.

EIcctrophoretic separation of bec venom on filter paper resulted in at

least 5 prctein íractions. Two of those have a strong action on the smooth

muscle. similar to histamine. which cannot \-e inhibited by antilustamine sub-

stances. Eithcr one of the active fractions desensitizes the guinea pig ilcum

against a second dose; one of thcm also against the other one, but not the

other way around. The two fractions also differ in their k.vmognvpluc curv.-s

and in their inhibition times (35 against 60 secondsl.

This delay in the onset of the histaminc-like action lias already becn

observed in the case of crude snake venoms and, therefore, the action on the

muscle of the two bee venom fractions was compared with the one of Crotalus

venom and crystallized crotcxin. It seems tliat the proteins similar m their

action to histamine play the decisive part in the poisonous action of these venoms.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

294

HISTAMIXA E TOXINAS PROTÉICAS XO

VEXEXO DE ABELHA

ZUSAMM EX F A SSU X G

Schlangen — wie Insektengifte zeigen, nel>en vielen anderen, auch hista-

minãhnliche Wirkungen. In wieweit die Wirkung des Bienengiítes auf dem

darin enthaltenen Histamin beruht, war bisher nicht íestzustellen, da zuverlãssige

quantitative Bestimmungen felilten.

Es wurde deshalb der Histamingehalt von Rohbienengift auf verschiedenen

chemischen und biologischen Wegen zu 0,34 bis 0,48% ermittelt. Daraus ergibt

sich, dass diese geringe Menge nicht für die starke physiologische Wirkung dieses

Giftes ausschlaggebend sein kann.

Die elektrophoretische Trennung des Bienengiítes auf Papierstreifen ergab

eine Aufteilung in mindestens 5 Proteinfraktionen, von denen zwei starke

histamináhnliche Wirkungen auf die glatte Muskulatur aufweisen, die durch

Antihistaminica nicht unterdrückt werden. Beide aktiveh Fraktionen dessen-

sibilisieren den Mecrschweinchen-Dünndarm gegen nochmalige Eimvirkung; eine

der Fraktionen hat diese Wirkung auch auf die andere Fraktion, aber nicht

anders herum. Weitere Unterschiede zwischen den beiden Fraktionen liegen in

den verschieden langen Inhibitionszeiten (35 bzw. 60 Sekunden) und in der

Form der sich ergebenden kyniographischen Kurven.

Solche verzôgert einsetzende histamináhnliche Wirkung ist auch schon an

Schlangenrohgiften beobachtet worden, und deshalb wurde die Muskelwirkung

der beiden Bienengiftfraktionen mit der von Crotalusgift und krystallisiertcm

Crotoxin verglichen. Es scheint, dass der übcrwiegende Teil der Giftwirkung

dieser Proteine auf die histaminãhnlich wirkende Komponente zurückzuíüh-

ren ist.

BIBLIOGRAFIA

1. Gaddum, J. H. — Brit. med. J. 1: 867, 1943.

2. Rocha c Silva. M. — Brit. ir.cd. J. 1: 799, 1952.

3. Rilcy, J. F. & West, G. B. — J. Physiol. 120 : 528, 1953.

4. Copenhavcr, J. H., Xagler, M. E. & Goth, A. — J. Pharmacol. Exp. Thcrap. 109:

401, 1953.

5. Block, W. — Hoppe-Seylcr’s Z. physiol. Chetn. 294 : 9, 1953.

6. Fcldbcrg, W., Holden, H. F. & Kellaway, C H. — J. Physiol. 94 :232, 1938.

7. Rocha c Silva. M., Bcraldo, W. T. & Roscníeld. G. — Atner. J. Physiol. 156:261, 1949.

S. Marquardt, P. & Vogg, G. — ArzneimiUelforschung 2 : 267, 1952.

9. Fcldberg, W. & Kcogh, E. V. — J. Physiol. 90 : 280, 1937.

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

K. SLOTTA & P. BORCHERT

295

Mem. Inst- Butantan.

!í:297-309. 1954.

10. Pénan, H., Saias, E. & Andreetti, C — Ann. pharmac. franc. 10: 19.-2

11. Haas, H. — Armeimittel forschung 1: 279, 1951.

12. Reinert, M. — Festschr. f. E. Ch. Barell, Basel 1936, pg- 414.

13. Tetsch, Ch. & Woíff, H. — Biochetn. Z. 288: 126, 1936.

14. Ackermann, D. & Maurer, H. — Pflúgers Arch. f. die ges. Physiol. der Menschcn

u. der Tiere 247 : 630, 1944.

15. Dale, H. H. & Saidlaw, J. — J. Pharmacol. 4: 75, 1912.

16. Feldbcrg, \V. & Kellaway, C. H. — J. Physiol. 90 : 257, 1937. 94: 187, 1938.

17. Feldberg, W. & Kellaway, C H. — J. Physiol. 91: 21, 1937.

1?. Slotta, K. & Fraenkel-Conrat, H. L. — Mem. Inst. Butantan 12 : 505, 1939.

19. Bier, O. G. — Mem. Inst. Butantan 18: 172, 1945.

?Q Xygaard, A. P. — J. Biol. Chcm. 200 : 723, 1953 ; 204 : 655, 1953.

21. Slotta, K. & Primosigh, J. — Mem. Inst. Butantan 24(2): 85-100, 19.-2.

22. Wolíí, A. & Vanderau. E. M. - Buli. Ayer Clin. Lab. Penna. Hospital 3: 395-8,

1951.

?3 D’Ans,J. & Lax. E. — Taschcnbuch f. Chemiker u. Phys., Ed. Sprmger, pg. H93,

1943.

24. Klein, G. — Handbuch der Pílanzenanalyse, 1933, 4 : 67-70.

25. Urbach. K. F. —Proc. Soc. Exp. Biol. & Med. 70: 146. 1949.

26. Cramcr, F. — Papierchromatographie, 2.* Ed. 1953, Ycrlag Giemie, pg. 42.

27. Ha vinga, E., Seckles, L. & Strengers, Th. Jr. - Rev. trav. chim. 66 : 605-10, 1947.

28. Miiler, G. L. & Golder. R. H. — Arch. Biochem. 29(2): 420. 1950.

?9. Grassmann, W. & Hannig, K. — Z. pliysiol. Chem. 290: 1, 1952.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan.

2S:297-309. 1954.

K. SLOTTA 4 P. BORCHERT

297

SÔBRE O FATOR HEMOLITICO DOS VEXEXOS OFiDICOS

K. SLOTTA & P. BORCHERT

( Dcfto. Cientifico da Ind. Farm. Endochimica S/A, com a colaboração do Instituto Bulantan).

A capacidade de produzir hemólisc parece uma propriedade muito generali¬

zada nos venenos dos insetos e serpentes, embora êles revelem no particular

grandes diferenças qualitativas e quantitativas. Os venenos botrópicos até agora

examinados possuem muito pouca, enquanto os crotálicos possuem acentuada

ação hemolítica. Até agora não se conseguiu isolar destes venenos de solenóglifas

uma proteína pura que possua somente a ação hemolítica. A croto.xina (1). pro¬

teína cristalizada, quimicamente uniforme c pura, isolada do veneno de Crotalus

tcrrificus, mostra, além dêsse principio hemolítico, um outro de natureza enzimica

(hialuronidase) (2) e, principalmente, a totalidade do componente tóxico do ve¬

neno crú.

Já há muito tempo temos conseguido desvendar algo do mecanismo da

ação hemolítica de uma maneira geral e, consequentemente, da croto.xina. Esta

remove o acido olêico da lecitina, formando lisolecitina que, por sua vez, exerce

ação forte sôbre os eritrócitos (3).

Apesar de a crotoxina revelar também os outros efeitos mencionados,

usa-se agora esta proteína tóxica em estudos enzimicos como a mais pura

“lecitinase A” (4).

Nos venenos das protcrógliías também se acha um fator hemolitico, a

“hemolisina”, que na índia foi isolada de dois venenos. Conseguiu-se sepa¬

rá-la da neurotoxina, da cardiotoxina e da colinestérase, também contidas nestes

venenos. Os cristais das hemolisinas assim isoladas possuem atividades hemo-

liticas muito grandes e qualitativamente iguais. Porém, quantitativamente, apre¬

sentam-se grandes diferenças: a hemolisina cristalizada do veneno de Xaja naja

contém, pêso por pêso, exatamente o dôbro do efeito dos cristais isolados do

veneno de Bungarus fasciatus (5).

Recebido, para publicação, em 22.IV.1954.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

298

SÔBRE O FATOR HEMOLÍTICO DOS VENENOS OFÍDICOS

Das experiências fragmentárias até agora publicadas, tem-se a impressão de

que nos venenos de certas proteróglifas, como Denisonia superba (6) e Naja

naja (7), ocorre, fora da “lecitínase A” também chamada “hemolisina”, ainda

um fator hemolítico direto. £ste fator é que destrói os eritródtos lavados

mesmo que não se adicione lecitina à suspensão.

A substância hemolítica dos venenos dos insetos, principalmente das abelhas,

a qual tem certa semelhança com os venenos ofidicos, é mais parecida com êste

fator hemolítico direto visto que também hemolisa diretamente os eritródtos.

Aliás, neste sentido, devem ser mendonados trabalhos recentes que provaram

existir, no veneno de abelha, além da substância diretamente hemolisante, uma

outra, que age somente em presença da ledtina (8). O ataque das suas frações

hemolisantes, eletroforèticamente separávds, contra os eritródtos também se

processa, à luz desses estudos, de modo diferente e o resultado é bem diverso,

como pôde ser verificado ao microscópio eletrónico (9).

Êste breve resumo dos fatos conhecidos sobre a ação direta e indireta destes

ênzimos mostra como são rudimentares ainda os nossos conhedmentos nêste

campo. A razão disso reside prindpalmente numa dificuldade que surge nas

pesquisas dos venenos protéicos. Os venenos de bactérias, insetos e serpentes

compõem-se principalmente de misturas de proteínas quimicamente bem semelhan¬

tes, mas com ações fisiológicas bem diferentes. Por exemplo, o mesmo veneno

pode conter o princípio hemocoagulante bem como o fator anticoagulante. A

maior parte destas proteinas nos venenos tem as propriedades características dos

ênzimos: atividade em quantidades mínimas, sensibilidade contra aquecimento,

dependência do pH e grande especificidade. Outras não mostram atividades

enzimicas diretas, mas são extremamente tóxicas no sentido clássico da far¬

macologia. Assim é que foi isolado do veneno da abelha uma toxina sem ação

enzimica provada (9).

MATERIAL E MÉTODO

A questão primordial na investigação científica dêstes venenos protéicos

consiste, por isso, na separação de diferentes proteinas quimicamente uniformes

e na possibilidade de associar cada diferente atividade fisiológica a cada uma

destas substâncias.

Depois da elaboração da cromatografia e da eletroforese em papel, pareceu

conveniente aproveitar êstes métodos para a separação destas misturas de

proteinas.

Já há alguns anos dois grupos de cientistas elaboraram, independentemente um

do outro, uma técnica simples para a localização de ênzimos separados por meio

de cromatografia (10) e de electroíorese em papel (11). A proteinase foi localiza¬

da por meio da digestão da gelatina da camada de um filme fotográfico O amido

SciELO

Man. Inst. ButanUn,

26:297-309. 1954.

K. SLOTTA & P. BORCHERT

299

de uma solução pulverizada sóbre a tira foi desdobrado pela amílase, verifican¬

do-se a sua localização por tingimento com iodo. O lugar da lípase e fosfátase

foi determinado por estearato de p-nitro-fenol e fosfato de fenolftaleina. Estas

técnicas podem ser úteis também para a localização da proteinase e fosfátase nos

venenos ofidicos. Porém, infelizmente não é fácil usar um método tão simples,

que determine o lugar nas tiras de papel depois da electroforese onde se acha

a proteina dotada da ação hemolítica.

Finalmente conseguimos resolver o problema com um aparelho que talvez

também possa ser útil para a determinação de outros énzimos, usando substratos

adequados. Êste nos permitiu localizar rápida e perfeitamente a fração hemo-

litica nas tiras de papel de electroforese dos venenos, o que facilita decisivamente

as pesquisas subseqüentes.

DESCRIÇÃO DO APARELHO

(Figuras 1 c 2)

O aparelho consiste de três placas de "Plexiglass”, A, B e C (255 x 68 x

6 mm) juntadas firmemente por meio de 14 parafusos. Na placa B há 32

furos de 35 x 4 mm com intervalos de 2 mm entre si. Cada célula tem aproxi¬

madamente um volume de 840 mm 3 . Na parede traseira da placa B (entre A e

B) está colocada uma tira de celulóide D (filme de Raio-X, livre da camada

gelatinosa) com uma cola especial: 2 partes de celulóide 20% em acetona -f- 1

parte de cavacos de “Plexiglass” 3% em acetona -f- 1 parte de clorofórmio.

Atrás da tira de celulóide fica uma marcação em material transparente E (celulóide

ou celofane) cujos números de 1 a 32 correspondem às células. Para a mon¬

tagem do aparelho veja a figura 2.

DETERMINAÇÃO DA ATIVIDADE HEMOLÍTICA

Colocam-se as placas A e B uma sóbre a outra, enfiando os parafusos nos

furos apropriados, unta-se o lado anterior da placa B, que terá contato com a

placa C, com vaselina ou melhor ainda com uma graxa especial, p. ex. “Nevastane

X Heavy” (da Keystone Lubricating Co., Philadelphia, Pa.), e enchem-sc as

células com 0,6 cc. da solução usada para a determinação (suspensão de

lecitina e de eritrócitos).

Uma tira (40 x 400 mm) da eletroforese é cortada em sentido longitudinal

em três partes iguais; uma destas é colocada sóbre a placa B com a marcação

da linha de aplicação exatamente no centro de uma das células, convenientemente

situada (célula 5 nas figuras 3, 4 e 5; célula 2 na figura 6). Esta tira de

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

300

SÔBRE O FATOR HEMOLÍTTCO DOS VENENOS OFÍDICOS

13 mm de largura que cobre um pouco mais de um terço do comprimento das

células, fica naquela metade, onde não há graduação. Coloca-se a placa C e

parafusa-se firmemente, fechando o blóco. Após girar várias vezes o aparelho

para misturar bem o líquido, coloca-se na estufa de cultura, de tal maneira,

oue a tira de papel fique totalmente em contato com o liquido. Experiências

repetidas mostraram que não há difusão apreciável entre as células quando

se apertam bem os parafusos (*). Somente depois de 5 a 10 horas, tempo

bem maior ao necessário para a conclusão da determinação do poder hemolitico,

a difusão começaria a intervir.

Aquela parte da tira que contém substâncias hemolíticas deixa, depois

de 5 a 120 minutos, dependendo da quantidade e do pcder hemolitico, transparecer

os números das células correspondentes. Xa hemólise total a marcação torna-se

perfeitamente visivel, enquanto, em sua falta, a opacidade da suspensão não

permite a leitura dos números.

LOCALIZAÇAO

Guiando-se pelo gráu da transparência e comparando com uma outra tira

ou com um outro terço da mesma tira, mas tingida com “Amidoschwarz 10 B"

pode-se localizar a fração ou as frações que têm poder hemolitico. Para do¬

cumentar o desenvolvimento cronológico da hemólise, pode-se fotografar o apa-

rêlho em intervalos de tempo determinados.

EXEMPLOS DA DETERM1XAÇAO QUALITATIVA DA HEMÓLISE

As três tiras das figuras 3, 4 e 5, com venenos ofidicos, foram tratadas

da mesma maneira, correndo paralelamente na electroforese.

Quantidade aplicada: — 1 a 2 mg, perto do anodo.

Tampão : — ácido cítrico -f- XaOH ; pH 5, 18.

Fôrça iònica calculada : — 0,13.

Corrente: — 110 V; 0,25 mA por cm de largura da tira.

Tempo de duração: — 48 horas.

Temperatura: — 20-25°C.

Papel: — Whatman 1.

A tira com veneno crú de abelha, figura 6, foi obtida nas seguintes

condições :

(*) Uma prova feita com tira dc papel limpa c com algumas células isoladas cheias

de solução d? KMnO. N/10, enquanto as células restantes estão com água, mostrou, depois

de 24 horas, uma difusão fraquíssima para as células imediatas àquelas ao permanganato.

SciELO

Vpm. T»st. Butantan.

:«-.297-309. 1954.

K. SLOTTA & r. BORCHERT

301

Quantidade aplicada : — 2mg, perto do ânodo.

Tampão: — Biftalato de potássio + NaOH; pH 4,2/.

Força iônica calculada: — 0,21.

Corrente : — 110 V; 0,25 mA por cm de largura da tira.

Tempo de duração: — 63 horas.

Temperatura : — 20 a 25°C.

Papel: — Whatman 1.

As tiras usadas nas determinações do poder hemolitico foram secas numa

corrente de ar à temperatura ambiente (**). cortadas longitudinalmente em tres

partes e um dêstes terços usado para a determinação da hemólise, enquanto um

outro terço foi tingido com “Amidoschwarz 10 B .

Os venenos de Crotalus tcrrificus (=Cascavel) e Trimercsurus flavovindis

(=Habu) não mostraram poder hemolitico direto; as figuras 3 e 4 mostram os

resultados de hemólise indireta- A suspensão de lecitina usada nestes casos

foi preparada, dissolvendo 0,5 g de lecitina de soja em 10 cm 3 de metanol e

diluindo 1 cm 3 desta solução com 20 cm 3 de tampão fosfato isotomco (pH 6.9).

Cada célula recebe 0,2 cm 3 desta suspensão de lecitina e 0,4 cm 3 de uma

suspensão de eritrócitos humanos a 3 até 4* no mesmo tampão fosfato. Os

eritrócitos foram lavados 5 vezes com solução fisiológica. No caso da hemol.se

direta (Naja naja, figura 5. e veneno de abelha. A pis mcllifica, figura 6) usamos

0,6 cm 3 da mesma suspensão de eritrócitos em cada célula.

RESULTADOS

Os venenos de Crotalus tcrrificus e Trimercsurus flavoviridis sc assemelham

muito, o que não é de se surpreender em vista do parentesco dos generos

Crotalus e Trimercsurus na família Crotalidae, separados sobretudo por diferente

distribuição geográfica: na América e no Japão, já as tiras da electro orese

(figuras 3 e 4) mostram esta semelhança e a localização das frações hemol.ticas

é igual Em ambos os venenos, as frações hemolisantes sao as mais acidas.

Trata-se da lecitinase A que age somente em presença de lecitina.

A hemolisina do veneno da Naja naja e do veneno de abelha mostrou ja

depois de 5 a 10 minutos, uma forte reação com eritrócitos humanos sem lecitina.

A fração hemolisante do veneno de Naja é a mais básica. O fato dc nossas

experiências terem mostrado a existência de duas frações diretamente hemoh-

(••) Para verificar uma possível influência da temperatura sobre os doilt atores do

veneno de abelha com poder hemolitico direto, as tiras foram secas a) 1S m,nu

a 50-eO°C; b) 15 minutos a l.W e c) 1 hora a 120“C Os resultados tina., foram

tempre os mesmos, verificando-se somente um peoucno retardamento.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

302

SOBRE O FATOR IIEMOLITICO DOS VENENOS OFIDICOS

santes no veneno de abelha, não exclui a possibilidade de uma delas também

possuir ação hemolisante indireta, mascarada pela atividade direta. Isto nos

parece bem provável em vista dos resultados obtidos por outros. (8).

RESUMO

A fim de localizar diretamente nas tiras de papel da eletroforese as frações

hcmolisantes, foi construído um aparelho simples de matéria plástica. Assim,

foi verificado que a ledtinase A (ou fosfolípase A) dos venenos de Crotalus

tcrrificus (== Cascavel) e 7 rimeresurus flavoviridis (= Habu) se encontra

no lugar correspondente nas tiras. A fração diretamente hemolisante (“Hae-

molysin” )do veneno de Naja naja é a mais avançada; o veneno de abelha

possui duas frações diretamente hemolisantes.

ABSTRACT

A simple apparatus of plastic material was used to localize directly on the

filter papcr strip of the electrophoresis the haemolytic factors. By this proce-

dure it was determined that lecithinase A (or phospholipase A) of the venoms

of Crotalus tcrrificus (= Cascavel) and Trimeresurus flavoviridis (== Habu)

is found at the correspondent places on the strips. The directly haemolytic

fraction (“haemolysin") of the Naja naja venom is the most advanced fraction;

bce venom contains two directly haemolytic fractions.

ZUSAMMENFASSUNG

Mit einem einfachen Apparat aus Plexiglas wurde festgestellt, wo sich

nach der Papierelektrophorese die hãmolytisch wirksamen Fraktionen von ver-

schiedencn tierischen Giftenauf den Streifen befinden. Die Lecithinase A (auch

Phospholipase A gennant) von Crotalus terrificus (— Klapperschlançe) und

von Trimeresurus flavoviridis (= Habu), die die roten Blutkõrperchen nur

unter Lecithinzusatz lõst. wurdean sich entsprcchendcn Stellcn der Streifen ge-

funden. Der ohne Lecithinzusatz hãmolysierende Faktor des Naja naja Giftes

(“Hãmolysin”) entspricht der am stãrksten basischen Fraktion. Im Bienengift

wurden zwei direkthãmolysierende Fraktionen festgestellt.

BIBLIOGRAFIA

1. Slotta, K. & Fracnkcl-Conrat, H. L. — Mem. Inst. Butantan 12:505, 1939.

2. Slotta, K. & Ballestcr, A. — Mem. Inst. Butantan 26 , 311 (1954)

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

Mero. Inst. Butantan,

:»:297-309. 1954.

K. SLOTTA & P. BORCHERT

303

?. Delezenne, C. & Lcdebt, S. — Compt. remi 152 : 790, 1911; 153: 81, 1911; 155:

1101. 1912.

4. Xygaard, A. P. & Sumner, J. B. — J. BioL Chem. 200 : 723 , 1953 ; 204 : 655, 1953.

5. De, S. S. — Ann. Biochem. & Exp. Med. (índia) 2 : 237, 1942.

6. Holden, H. F. — Australian J. Exptl. Biol. Med. Sei. 13: 103, 1935.

7. De, S. S. — Indian J. Med. Res. 27: 793. 1940.

8. Neumann, W. & Habermann, E. — Natunvissenschaften 39: 286, 1952.

9. Neumann, W. — Naturwissenschaíten

10. Simonart, P. & Chow, K. Y. — Buli. soc. chim. Belges 59 : 417, 1950.

11. Wallenfels. K. & v. Pechmann, P. — Angew. Chem. 63 : 44, 1951.

Os autores agradecem ao Çrof. A. do Amarai, diretor do Instituto Ilutantan. o

fornecimento de veneno de cascavel e de abelha, além da gentilesa de rever a redação

destes trabalhos; ao prof. Th. Wieland (Frankfurt), o veneno de Naja naja; e ao dr.

K. Nakamura (Tokyo), o veneno de Habu.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan.

:*:J97-309. 1934.

K. SLOTTA & P. BOKCHEKT

305

jSMjsMSí ilM

FIG. 1

E D B C

* \ vv ■/

5 6 7 SciELO l:L 12 13 14 15 16 17

306

SOBRE O FATOR HEMOÜTICO DOS VENENOS OEÍDICOS

40Min,

60Min.

90Min.

120MÍH.

KIG. 3

12345 67 Mli:

lllllllllll

11111111222122

234567 63012345

iiiífliuinr

5 Min.

llllllllll

IIIIIIIIIIU

lOMin.

llllllllll

lllllllll

60Min.

lllllllll

<11111111

120 Min.

30S

SOBRE O FATOR HEM3LITIC0 DOS VENENOS OFÍD1COS

m* 5 67 89111X1111 11222 222

01 2 3 4 5 *7 69012J49

iiimiuiiiiiiiiiii INI

iiimiuiiiiiiiifi ii

iiiiHiiiiiiiiiiiii n

4Min.

80Min.

120 Min.

FIG. 5

Mem. Inst. Butantan-

20:297-309. 195<.

K. SLOTTA & F. BORCHERT

309

30 Mm

120 Min

FIG 6

Mem. Inn. ButanV.n,

25:311*318. 1934.

K SLOTIA Jt A. ItALLESTER

311

DETERMINAÇÃO COLORI MÉTRICA DA HIALURONlDASE DOS

VENENOS OF1DICOS

K. SLOTTA & A. BALLESTER

(Dcfto. Cientifico da Ind. Farm. Endochimica S/A, São Paulo,

com a colaboração do Instituto Butantan).

Quase que simultaneamente com o esclarecimento da estrutura do ácido

hialurônico, como sendo substância altamente polimerizada de quantidades iguais

de N-acetilglucosamina e de ácido glucurónico (1), foi também descoberto o

ênzimo, que desdobra o ácido hialurônico, isto é, a hialuronidase (2). Quanto

a ser a hialuronidase um ênzimo ou um grupo de ênzimos ou ser diferente

conforme a sua origem, aqui não tem importância e não será discutido. Todavia,

foi provado que o ênzimo descoberto já anteriormente cm diferentes venenos

ofidicos, chamado de “spreading íactor” (3), é idêntico à hialuronidase ou pelo

menos bastante semelhante a ela (4).

A hialuronidase é geralmente determinada viscosimètrica (5) ou turbimetri-

camente (6), porém ambos os métodos não são plenamentc satisfatórios, por

diversos motivos. Por isso pareceu conveniente experimentar se não seria pessi-

•>el usar um método quimico-analitico. Para tanto era necessário utilizar um

processo de determinação da quantidade mínima do açúcar redutor, formada pelo

desdobramento enzimico do ácido hialurônico. Tal método, que permite deter¬

minar seguramente 1 a 15 microgramas de glicose, foi publicado cm 1949 (7).

Este método consiste em deixar o ênzimo agir durante um determinado tempo,

sob condições idênticas, sóbre o ácido hialurônico. Depois, deixa-se reagir o

açúcar formado, sóbre ferricianeto de potássio cm solução alcalina. O ferrocia-

ncto de potássio resultante forma, ccm ferro trivalente, cm solução ligeiramente

ácida, ferrocianeto íérrico (azul da Prússia). A fim de conservá-lo cm solução

coloidal, junta-se o detergente Duponol c determina-se colorimètricamente a quan¬

tidade do corante.

Conforme foi demonstrado, èste método químico dá valores bem conco:dantes

com os obtidos pelo método turbimétrico. Uma unidade turbimétrica de hialuro-

nídase de origem testieular, agindo sóbre 200 microgramas de ácido hialurônico

Recebido, para publicação, cm 3. IX. 1954.

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

-?i -> DETERMINAÇÃO COLORI MÉTRICA DA HIALURONiDASE DOS

VENENOS OFIDICOS

puro em 1 cm3 de íampão acetato de pH 6,0, durante 30 minutos a 37°C,

libera uma quantidade de substância redutora equivalente a 1,6 microgramas de

glicose (8). Existe assim a possibilidade de exprimir os valores achados com

o método colorimétrico, também em unidades tubimétricas.

Antes de usarmos o método químico para a determinação de hialuronídase

em venenos ofídicos, fizemos algumas obáervaqões de interesse geral. Desde

que a preparação de ácido hialurônico puríssimo é difícil e demorada (9),

preparamos, conforme consta de indicação mais recente (10), de cordão umbi¬

lical, por tratamento com ácido tricloroacético, um ácido hialurônico que, após

precipitação repetida com álcool, era biureto-negativo e nos pareceu bastante puro.

Todavia, quando experimentamos a reação descrita, usando êste ácido hialu¬

rônico, as soluções apresentavam-se turvas, dificultando ou impedindo a fotome¬

tria. Além disso, observamos que o estado coloidal do azul da Prússia, às vezes,

apesar do acréscimo de Duponol, permaneceu estável somente por um tempo

relativamente curto. Ambas as dificuldades sáo fàcilmente eliminadas ao dei¬

xarmos formar-se o azul da Prússia em um meio um pouco mais ácido, isto é,

pH 1,0 a 1,5. A sensibilidade do método por nós usado é talvez um pouco

menor mas plenamente satisfatória. Evita-se, desta forma, o acréscimo de Du¬

ponol, podendo-se usar o ácido hialurônico de rápido e fácil preparo.

TÉCNICA USADA

Reagentes.

1) Solução de ferricianeto de potássio: — 0,5 g de fcrricianeto de potássio

p. a. cm 1 litro de água destilada (guardar em garrafa ambar).

2) Solução de cianeto-carbonato : — 5,3 g de carbonato de sódio anidro -f- 0,65 g

de cianeto de potássio por litro.

3) Solução de ferro trivalente: — 1,5 g de sulfato férrico amoniacal em 1 litro

de ácido sulfúrico 0,2 N.

4) Solução de ácido hialurônico: — 200 microgramas de ácido hialurônico (10)

em 0,5cc dc solução tampão pH 6,0 — 0,02 M\

5) Solução tampão dc pH 6,0: — acetato dc sódio e ácido acético 0,02 M.

6) Solução padrão de glicose: — solução de glicose contendo 10 microgramas

por cc.

Todas as séries de determinações foram feitas em espectro fotómetro de

Coleman modelo 14 com largura constante da faixa de 35 mp.

Inicialmente foi determinada a absorção da luz de uma solução coloidal de

azul da Prússia. Achámos o máximo num comprimento de onda de 675 mp

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

Mera. Inst. Butantan,

51:311-318. 1954.

K. SLOTTA £ A. BALLESTER

313

com interposição de filtro PC-5. Usamos tubos de 19 x 105 mm em todas as

determinações (Veja gráfico 1).

Detenmnação da reta padrão de glicose. Foram colocadas, numa série de

tubos, diversas quantidades de solução padrão de glicose e completou-se o volume

em todos os tubos para 3 cc com tampão acetado + ácido acético de pH 6,0.

Em seguida adicionou-se 1 cc da solução 1) e 1 cc da solução 2) cm cada

tubo e se colocaram em banho-maria fervente durante 15 minutos. Depois

de transcorrido êste tempo, esfriaram-se os tubos e adicionaram-se-lhes 5 cc da

solução de sulfato férrico amoniacal (reagente n.° 3) cm intervalos de 30 se¬

gundos (intervalos em que deve ser feita cada leitura, a fim de evitar correções

de tempo), sendo medida a côr desenvolvida ao adicionar êste último reagente

no espectrofotómetro dentro de 5 a 15 minutos. É feita uma prova em branco,

contendo todos os reagentes mencionados com exceção da solução de glicose

(gráfico 2).

A reta padrão de glicose -f- ácido hialurònico foi obtida com 0,5 cc da

solução 4) (200 microgramas de ácido hialurònico) -f- quantidade correspondente

de solução de glicose e completando o volume para 3 cc com tampão, seguin¬

do-se então o processo já indicado. A prova em branco continha únicamente

0.5 cc da solução 4). Conforme se vê, as retas obtidas com e sem acréscimo

de ácido hialurònico são quase idênticas e a proporção da concentração em gamas

de glicose (c) para a extinção (E = —log. T) cK = 15,5 nas experiências sem

ácido hialurònico e K = 15,9 nas experiências com ácido hialurònico.

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

314

DETERMINAÇÃO COLOR IM ÊTRI CA DA HIALUROXIDASE DOS

VENENOS OFIDICOS

0-6

0.5

0 4

o 2

o 1

•

y?'

<r c w

Gráfico 2

Conforme as experiências exatas de outros autores (8), 1,6 microgramas

de glicose correspondem a 1 unidade turbimétrica. Além disso, foi relatado

que 1 unidade viscosimétrica corresponde a 2 unidades turbimétricas (6).

Pode-se então dizer que, no nosso método, 1 micrograma de glicose equivale a

0,625 unidades turbimétricas e a cerca de 0,3 unidades viscosimétricas. Quando

não se trata de determinações do ácido hialurônico em soluções que contêm

outras substâncias redutoras, o método colorimétrico é preferivel a todos os

outros e os valores obtidos são fáceis de serem convertidos em outras unidades.

Usamos o método descrito, devido à sua simplicidade e exatidão, para a deter¬

minação da hialuronidase de diversos venenos oíidicos, onde principalmente inte¬

ressava saber se a Crotoxina (11) contém menos ou mais atividade de hialuroni¬

dase do que o veneno crú de Crotahis tcrrificus tcrrificus. Foram preparadas

soluções com as seguintes quantidades dos diversos venenos secos em cada 25

cc de solução de XaCl a 0,85%:

7) 19 mg de Crotalus t. tcrrificus (— Cascavel) (liofilizado).

8) 5.6 mg de Crotalus t. tcrrificus (liofilizado)

15 mg de Crotoxina cristalizada (preparada do veneno usado sob n.° 7)

10) 5,1 mg de Crotoxina (preparada do veneno usado sob n.° 8)

11) 14,3 mg de Bothrops jararaca (= Jararaca)

12) 7,3 mg de Naja naja (= Cobra)

13) 6,4 mg de Agklstrodon blonihoffi (= Mamushi)

14) 6,1 mg de Trimcrcsurus flavoviridis (— Habu).

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

Mm. Inst. Butantan.

2S.311-318. 1954.

K. SLOTTA & A. BALLESTER

315

Em um tubo foi colocado somente 0,5 cc da solução de ácido hialurônico

(solução 4) como prova em branco; nos outros colocaram-se, além disso, 0,05,

0,10, 0,15 e 0.20 cc da solução de veneno de Crolalus t. terrificus (solução 7)

e da Crotoxina (solução 9), respectivamente. Em todos os tubos foi completado

o volume para 3 cc com solução tampão acetato de pH 6.0 0,2 M (solução 5),

colocando-se toda a série de tubos na estufa a 37°C durante 30 minutos, seguindo

depois a técnica descrita para o padrão de glicose.

Microgramas d?

veneno em 3 cm3

Extinção

(-log. T)

Corresponde a micro¬

gramas de glicose

Crolalus 1. terrificus (solução 7)

• 152,0

20,2

0.695

11,10

114,0

30.0

0,523

825

76,0

442

0,354

5,65

38,0

649

0,188

3,10

Crotoxina (solução 9)

120.0

17.9

0,750

12,00

90,0

24,1

0,618

9,90

60,0

39,8

0,400

6,40

30,0

62,5

0205

320

Destes dados obtcm-se o seguinte gráfico:

Podemos, pois, afirmar que, com a separação, precipitação e cristalização, a

Crotoxina não somente não perde a atividade de hialuronídase quanto ao veneno

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

316

DETERMINAÇÃO COLORI MÉTRICA DA HIALURONIDASE DOS

VENENOS OFIDICOS

crú, mas esta se acha enriquecida em 50%. É interessante fazer notar que

a toxicidade e a ação hemolitica da Crotoxina acha-se também enriquecida em

cêrca de 50% quanto ao veneno crú (11).

Da repetição destas experiências com soluções novamente preparadas de

outra partida de veneno crotálico e de Crotoxina, obtivemos resultados pràtica-

mente iguais. Usámos o método também para determinação da hialuronídase de

alguns outros venenos ofídicos:

Microgramas de

veneno em 3 cm3

Extinção

(—log. T)

Corresponde a micro¬

gramas d« glicose

Crotalus t. tcrrificus (solução 8)

150,0

19,9

0,700

11.2

112,5

29,8

0,526

8,42

75,0

44,0

0.356

57 O

37,0

64,1

0,195

3,12

Crotoxina (solução 10)

120,0

17,3

0,762

12,2

90,0

23,7

0,625

10,0

60,0

39,8

0,400

6,4

30,0

62,2

0,205

3,3

Naja naja (solução 12)

120,0

27,4

0,562

9,0

90,0

38,2

0,418

6,7

60,0

54,0

0,268

30,0

75,0

0,125

2,0

Agkistrodon blomhoffi (solução 13)

157,5

35,4

0,450

7,2

105,0

50,0

0,300

4,8

52,5

68,0

0,168

2,7

Bothrops jararaca (solução 11)

115,0

55,5

0,256

4,1

57,5

71.0

0,150

2,4

28,75

83,0

0,081

1.3

Trimcresurus flavowrídis (solução 14)

192

10,8

0,968

15,5

128

35,5

0,450

7,2

57,0

0,243

3.9

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

M«n. In'L Bntantan.

28:311*318. 1954.

K. SLOTTA & A. BALLKSTER

317

Destes dados obtivemos o seguinte gráfico:

Destas retas deduzimos o teôr de hialuronídase como sendo aquela quantidade

de glicose liberada por 1 mg de veneno. Assim, 1 mg dos venenos usados

ne»tas experiências libera, sob as condições descritas, as seguintes quantidades

de glicose do acido hialurônico:

Crotalus t. terrifkus ...

Crotoxina .

Naja naja .

Bothrops jararaca .

Agkistrodon blomhoffi ..

Trimcrcsurus flavoviridts.

74 microgramas;

110 microgramas;

75 microgramas.

38 microgramas.

47 microgramas.

57 microgramas.

// microgramas.

116 microgramas.

RESUMO

A hialuronídase libera, de ácido hialurônico, açúcar redutor. Êste é deter¬

minado por meio da reação de azul da Prússia. O acréscimo de detergente

pode ser evitado, trabalhando-se em pH 1 — 1,5. O método dá bons resultados

com quantidades correspondentes a 1 — 10 microgramas de glicose. O conteúdo

de hialuronídase de alguns venenos ofidicos foi assim determinado. A crotoxina

possúi atividade hialurônica cêrca de 50% mais alta do que veneno sêco de

Crotalus t. tcrrificus.

SUMMARY

Hyaluronidase liberates from hyaluronic acid reducing sugars, determined

by means of the Prussian blue reaction. Addition of detergents is avoided by

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

31S

DETERMINAÇÃO COLORI MÉTRICA DA HIALCROXIDASE DOS

VENENOS OFÍDICOS

working at a pH of 1 — 1,5. The method gives good results with amounts

correspondíng to 1-10 micrograms of glucose. The hyaluronidase content of some

rnake venonis was determined in this way. Crotoxin possesses a hyaluronidase

rctivity approximately 50% higher than dry Crotalus t. terrificus venoni.

ZUSAMMENFASSUXG

Hyaluronidase setzt aus Hyaluronsãure reduzierende Zucker frei. Diese

werden mittels der Berlinerblau-Reaktion bestimmt. Zusatz von Detergent wird

durch Arbdten bei pH 1 — 1,5 vermieden. Die Methode gibt mit Mengen

entsprcchend 1 — 10 Mikrogramm Glukose gute Ergebnisse. Der Hyaluroni¬

dase — Gehalt einiger Schlangengifte wurde so bestimmt. Crotoxin hat eine

ungefãhr 50% hühere Hyaluronidase-Aktivitãt ais getrocknetes Crotalus i. ter¬

rificus Giít.

Agradecemos à Diretoria do Instituto Butantan pelo fornecimento do veneno

crotálico, ao Prof. Th. Wieland (Frankfurt) pelo veneno de “Cobra” (Naja

naja} c ao Dr. K. Xakamura (Tokyo) pelo veneno de “Habu” (T. flavovíridsj

c “Mamushi” (A. blomhoffi).

BIBLIOGRAFIA

1. Mcyer, K., & J. W. Palmer — J. Biol. Chcm. 114, 689, 1936.

2. Mcyer, K., R. Dubos & E. M. Smyth — J. Biol. Chcm. 118, 71, 1937.

3. Duran-Reynals, F. — Exp. MctL 50, 327, 1929.

4. Chain, E. & E. S. Duthie — Brit. J. Exp. Pathol. 21, 324, 1940.

5. Madinavetia, J. & T. H. H. Quibcll — Biochcm. J. 34, 625, 1940.

6 . Kass, E. II. & C. V. Scastonc — J. Exp. Med. 79, 319, 1948.

7. Park, J. T. & M. J. Johnson — J. Biol. Chcm. 181, 149, 1949.

8 . Rapport, M. M„ K. Mcyer & A. Linkcr — J. Biol. Chcm. 186, 615, 1950.

9. K. Mcyer & M. M. Rapport — Advanccs in Enzymology 13, 200, 1952.

10. Janczik, W. E. & EL Kaiser — Xaturc 169, 114, 1952.

11 Slotta, K. & H. L. Fracnkcl-Conrat — Mem. Inst. Butantan 12, 505, 1938.

2 3 4

SciELO

_0 11 12 13 14 15 16