Índice

Professor DORIVAL DA FONSECA RIBEIRO . 5

Prof. MANUEL AUGUSTO PIRAJÁ DA SILVA . 11

A. BRUNNER JR. — A Estrutura Intrareticulocitária . 15

ALPHONSE RICHARD HOGE — Posição Sistemática de Natrix Sexcarinatus

Wagler 1824 . 27

ALPHONSE RICHARD HOGE — Notas sôbre Xenopeltis Unicolor (Reinwardt)

1827 . 31

ALPHONSE RICHARD HOGE — Sur Ia Position Systematique de Quelques Ser-

pents du Genre Siphlophis Fitzinger 1843 W. 3o

ALPHONSE RICHARD HOGE — Serpentes da Fundação “Surinam Museum” . 51

ALPHONSE RICHARD HOGE — Notes sur Xenedon schottii Schlegel . 65

ALPHONSE RICHARD HOGE e AFONSO CELSO MARANHÃO NINA — Ser¬

pentes coletadas pelo Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia . 71

ALPHONSE RICHARD HOGE e HELIO EMERSON BELLUOMINI — Notas

sôbre Bothrops Fonsecai Hoge e Belluomini, Bothrops Alternatus Duméril,

Bibron et Duméril e Bothrops Cotiara Gomes . 97

CARLOS D’ANDRETA JR. e DOLORES GONZALEZ B. — Três novas espécies

brasileiras de Simuliidae (Diptera Nematocera) ... 103

G. ROSENFELD, E. M. A. KELEN & F. NUDEL — Hemolytic Activity of Ani¬

mal Venoms. I. Classification in different types and Activities . 117

E. M. A. KELEN, G. ROSENFELD & F. NUDEL — Hemolytic Activity of Ani¬

mal Venoms. II. Variation in Relation to Erythrocyte Species . 133

PAULO ARAÚJO e HELIO EMERSON BELLUOMINI — I. Sensibilidade Espe¬

cífica de Animais Domésticos e de Laboratório . 143

PAULO DE TOLEDO ARTIGAS e MARIO DEMAR PEREZ — Considerações

sôbre Opisthorchis Pricei, Foster, 1939, O. Guayaquilensis Rodriguez, Gomez

et Montalvan, 1949 e O. Psendojelineus Ward, 1901. — Descrição de Amphi-

merus Pseudofelineus Minutus, N. Sub Sp. 157

WOLFGANG BÜCHERL — I. Instrodução, Comentários Bibliográficos, Carac¬

terização da Subfamília Loxoscelinae do Gênero Loxosceles e Enumeração das

Espécies da América do Sul . 167

WOLFGANG BÜCHERL — Revisão dos Botriurídeos da Coleção Escorpiônica do

Museum Nacional do Rio de Janeiro . 187

W. BÜCHERL, P. R. SAN MARTIN, M. FLORES DA CUNHA, F. A. MATTHIE-

SEN, S. ZIMBER e I. BÜCHERL — XII. Revisão Sistemática e Crítica dos

Escorpiões de Gênero Bothriurus Peters 1861 . 207

10 11 12 13 14 15 16

PROFESSOR DORIVAL DA FONSECA RIBEIRO

Em sua residência, na Chácara Porto Edem, em Piracaia, município de Ati-

baia, onde residia, faleceu aos 53 anos de idade, o Professor Dorival da Fonseca

Ribeiro, Membro do Conselho Superior de Saúde e Professor Catedrático de

Química Biológica da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de

São Paulo.

Era filho do Dr. Benigno Ribeiro, acatado sanitarista no Estado de São Paulo.

Estudou Preparatórios no Colégio Caetano de Campos, tendo colado grau de Dou¬

tor em Medicina na Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, em

1930.

Ingressou no magistério após concurso para preenchimento da vaga de Pro¬

fessor Catedrático da Cadeira de Química Orgânica e Biológica da Faculdade de

Medicina Veterinária da Universidade de São Paulo, cargo que exerceu até 1962.

SciELO

PROF. DORIVAL DA FONSECA RIBEIRO

Convidado em 1951 para dirigir o Instituto Butantan, aceitou o trabalhoso en¬

cargo, procurando elevar ainda mais o seu renome. Foi quem deu início à reali¬

zação dos Cursos de Aperfeiçoamento para Técnicos Superiores, já aprovados pe¬

lo Conselho Técnico da Universidade.

A aquisição do primeiro Microscópio Eletrônico que possuiu o Instituto Bu¬

tantan foi iniciativa da sua administração, coroada do melhor êxito.

Tratou de fazer reverter à atividade no Instituto vários elementos do campo

da pesquisa que dêle tinham sido afastados. Esforçou-se ao máximo para dar

aproveitamento condigno à Fazenda São Joaquim, destinada a substituir a gran¬

de área do Butantan doada à Cidade Universitária.

Na própria sede do Instituto realizou várias obras e cêrca de vinte pequenas

construções, visando melhorar instalações.

Na vigência da sua administração, caracterizada por espírito de independência

e notável benignidade, a produção técnica teve substancial incremento.

Diretor da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de São Paulo

em 1950, pouco tempo devia permanecer nesse cargo, chamado em 1951 a dirigir

o Instituto Butantan.

Fêz parte de várias Comissões para estudos de problemas ligados à química

alimentar.

Assistente da Cadeira de Higiene da Faculdade de Medicina de São Paulo e

assistente da Cadeira de Fisiologia da Escola de Farmácia e Odontologia de São

Paulo, foi, entretanto, na Faculdade de Medicina Veterinária, de que era Profes¬

sor, que desenvolveu sua carreira universitária, aperfeiçoada em viagens de estudos

à Alemanha, à Inglaterra e à América do Norte.

Ao falecer, integrava o corpo de Membros do Conselho Superior de Saúde

da Secretaria da Saúde Pública e da Assistência Social do Estado de São Paulo,

onde, por coincidência, funcionava como Relator de um projeto de reestruturação

do Instituto Butantan.

“CURRICULUM VITAE”

PROF. DR. DORIVAL DA FONSECA RIBEIRO

TÍTULOS DIVERSOS

Doutor em Medicina, pela Escola de Medicina e Cirurgia de São Paulo (Hoje: Fa¬

culdade de Medicina da Universidade de São Paulo).

Assistente Interino da Cadeira de Higiene, da Escola de Medicina e Cirurgia de São

Paulo (Hoje: Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo).

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30 : 5 - 9 . 1960 - 2 .

PROF. DORIVAL DA FONSECA RIBEIRO

1932/5 — Preparador da Cadeira de Microbiologia, da Escola de Medicina Veterinária de São

Paulo.

1934/5 — Assistente da Cadeira de Fisiologia, da Escola de Farmácia e Odontologia de São

Paulo.

1935/6 — Assistente da Cadeira de Higiene, da Faculdade de Medicina da Universidade de

São Paulo.

1936 — Professor-Catedrático, por concurso, da Cadeira de Química Orgânica e Biológica da

Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de São Paulo.

1938 — Técnico na 2. a Exposição Viti-Vinícola e de Frutas, do Estado de São Paulo.

— Comissionado por doze mêses para viagem de estudos à Alemanha.

1945 — Nomeado para integrar o Conselho Técnico Administrativo da Faculdade de Medici¬

na Veterinária da Universidade de São Paulo.

— Representante da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de São Paulo,

no III Congresso de Medicina Veterinária, de Porto Alegre.

1946 — Eleito Presidente da Secção de Vitaminologia da Primeira Jornada Bromatológica.

— Eleito Presidente da Comissão Nacional para Padronização de Métodos de Análises

de Vitaminas.

— Comissionado por três mêses para viagem de estudos ao Chile.

1947 — Nomeado representante da Universidade de São Paulo para integrar a Comissão de

Elaboração do Código Nacional de Alimentação.

1948 — Comissionado por três mêses para viagem de estudos nos Estados Unidos da Amé¬

rica do Norte.

1949 — Representante da Universidade de São Paulo junto ao I Congresso Internacional de

Bioquímica, em Cambridge.

1950 — Nomeado Diretor da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de São

Paulo.

1951 — Nomeado Diretor do Instituto Butantan.

1952 — Eleito Presidente da Subcomissão de Vitaminas para elaboração da Farmacopéia

Brasileira.

1960 — Nomeado membro do Conselho Superior de Saúde, da Secretaria da Saúde Pública e

da Assistência Social, do Estado de São Paulo.

Trabalhos Publicados

1 — SÔBRE AS TAXAS NORMAIS DAS PROTEÍNAS NO SÔRO. Tese de Doutoramento.

Escola de Medicina e Cirurgia de São Paulo (Hoje Faculdade de Medicina da Univer¬

sidade de São Paulo) — 1930.

2 — Síntese de um sal novo de ouro. Brasil Médico, n.° 20, 557, 1934.

3 — SÔBRE UM NOVO SAL DE BISMUTO. IODO-LECITINATO DE BISMUTO. Revista

de Biologia e Higiene, Vol. 5, n.o 1, 44/5, 1934.

4 — SÔBRE UM NOVO MÉTODO DE ESTERIFICAÇÃ O DE ÁCIDOS GRAXOS. Revista

de Biologia e Higiene, Vol. 5, n.° 2, 95, 1934.

5 — NOTA SÔBRE O EMPRÊGO DO MORRUATO DE OURO NA TUBERCULOSE. Re¬

vista Paulista de'Tisiologia, n.° 3-4, 1/4, 1935.

6 — PERMEABILIDADE DO URUCÚ NA COLESTERINA E ERGOSTERINA AOS RAIOS

ULTRA-VIOLETA. Revista de Biologia e Higiene, Vol. 6, n.° 2, 102/4, 1935.

7 — URUCÚ E CAROTENO. Revista de Biologia e Higiene, Vol. 6, n.° 2, 98/101, 1935.

8 — MÉTODO RÁPIDO DE ANÁLISE PONDERAL. Apresentado na Sessão da Sociedade

de Biologia, a 8 de março de 1936.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

PROF. DORIVAL DA FONSECA RIBEIRO

9 — APANHADOS SÔBRE ESTUDOS EM ELABORAÇÃO NO INSTITUTO DE HIGIENE

DE SÃO PAULO, em colaboração com os Drs. G. II. Paula Souza, Alexandre Wancolle,

Mário Mesquita e Pedro Egydio de Oliveira Carvalho. Rev. Bras. de Química, vol. I, n.°

5, 193/201, 1936.

10 — SÔBRE A SANTONINA COMO PROVA FUNCIONAL DO FÍGADO. EMPRÊGO DO

SANTONINATO DE SÓDIO POR VIA ENDOVENOSA. Em colaboração com o Dr.

Otávio Augusto Rodovalho. Revista da Associação Paulista de Medicina, vol. X, n.°

3, 156/60, 1937.

11 — LIGEIRA NOTA SÔBRE A AÇÃO IRRITANTE DA FUMAÇA DE CIGARRO. Arqui¬

vos de Higiene e Saúde Pública, 2: 289/90, 1937.

12 — OXIDAÇÃO DA GLICOSE NA SUPERFÍCIE DE ADSORVENTES.

1 (1): 49/52, 1938.

Revista da Fac.

13 — ALGUMAS BASES PARA A ALIMENTAÇÃO RACIONAL DO POVO BRASILEIRO.

Boletim de Agricultura, São Paulo, 297/342, 1939.

14 — MURINE LEPROSY AND CAROTINOIDS. International Journal of Leprosy, vol. 8,

n.° 2, 179/92, 1940.

15 — CÁRIE DENTÁRIA. Edições Melhoramentos, São Paulo, 182 págs. 1941.

16 — NOTA PRELIMINAR SÔBRE A AÇÃO LOCAL DA VITAMINA F EM LESÕES

CUTÂNEAS. Em colaboração com o Dr. Laerte Machado Guimarães. Rev. da Fac.

Med. Vet. de São Paulo, 2 (3): 41/3, 1942.

17 — ESTUDO SÔBRE A AÇÃO ANTITÓXICA DA CLOROFILA. PRIMEIROS RESULTA¬

DOS COM O VENENO CROTÁLICO ( Crotalas terríficas terrificus) E TOXINA TE¬

TÂNICA. Em colaboração com o Dr. Laerte Machado Guimarães. Rev. da Fac. Med.

Vet. de São Paulo, 2 (2) : 3/11, 1942.

18 — VITAMINAS. NOÇÕES FUNDAMENTAIS. TEOR NOS ALIMENTOS. Edição da

Universidade de São Paulo, 212 págs., 1942.

19 — DA PROTEÇÃO DO ÁCIDO ASCÓRBICO “in vitro” PELA XANTINA, SUBSTÂN¬

CIAS CORRELATAS E EXTRATO HEPÁTICO TOTAL OU NÃO, CONTRA AGEN¬

TES DE OXIDAÇÃO. Em colaboração com o Dr. Virgílio Bonoldi. Rev. da Fac. Med.

Vet. de São Paulo, 2 (3): 87/97, 1943.

20 — AÇÃO DA HIPÓFISE DE PEIXE SÔBRE O OVIDUTO DO SAPO ( Bufo Marinas

(L.). Em colaboração com o Dr. José de Fatis Tabarelli Neto. Rev. da Fac. Med. Vet.

de São Paulo, 2 ( 3) : 99/102, 1943.

21 — INFLUENCE OF SULFANILAMIDE ON THE GERMINATION OF SEEDS. Journ,

Biol. Chem. 152 (3) : 665/7, 1944.

22 — DA OBTENÇÃO DE UM EXTRATO GLICERINADO PARA A HIPOFISAÇÂO DE

PEIXES. Em colaboração com o Dr. José de Fatis Tabarelli Netto. Ref. da Fac. Med.

Vet. de São Paulo, 2 (4): 227/32, 1944.

23 — O PÃO NOSSO DE CADA DIA. Editora Martins, São Paulo. 205 págs., 1945.

24 — PRIMEIROS RESULTADOS SÔBRE A CONSERVAÇÃO PELO ALDEÍDO FÓRMICO,

DO LEITE DESTINADO AO CONSUMO PÚBLICO. Tese apresentada ao III Con¬

gresso de Medicina Veterinária, Pôrto Alegre. Em colaboração com o Dr. Paschoal

Mucciolo — 1945.

25 — SÔBRE A INFECUND1DADE DOS REPRODUTORES BOVINOS. Tese apresentada

ao II Congresso de Pecuária do Brasil Central. Goiânia. 1945.

26 — PENICILIN ACTION ON THE GERMINATION OF SEEDS. Science 104 (288) : 18,

1946.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

PROF. DORIVAL DA FONSECA RIBEIRO

Mem. Inst. Butcmtan,

30 : 5 - 9 . 1960 - 2 .

27 — DETERMINAÇÃO DO TEOR DE ÁCIDO ASCÓRRICO DO MAMÃO ( Carica Papaya,

L. 1753). Em colaboração com o Prof. Dr. Francisco Antonio Cardoso. Arquivos da

Fac. de Higiene e Saúde Pública de São Paulo, 1 (1) : 171-92, 1947.

28 — ALIMENTOS ENRIQUECIDOS. Tese apresentada ao VII Congresso Brasileiro de Hi¬

giene, São Paulo, dezembro de 1948.

29 — VITAMINAS. NOÇÕES FUNDAMENTAIS. TEÔR NOS ALIMENTOS. 2. a Edição.

Cia. Melhoramentos, revista e ampliada, 218 págs., 1950.

30 — NEUTRALIZAÇÃO DA TOXINA TETÂNICA PELA CLOROFILA HIDROSSOLÚVEL.

Em colaboração com o Dr. Paulo M. G. Lacerda Jr. Rev. da Fac. Med. Vet. de São

Paulo, 4 (2) : 251/6, 1950.

31 — PROTECTIVE ACTION OF AXALIC ACID IN RELATION TO ASCORBIC ACID

AGAINST ITS OXIDATION BY ASCORBIC ACID OXIDASE. Em colaboração com o

Prof. Dr. Francisco Antonio Cardoso. Rev. da Fac. Med. Vet. de São Paulo, 4 (2) :

241/9, 1950.

32 — ANTI-OXIDATIVE ACTION OF OXALIC ACID IN RELATION TO ADRENALIN

AND ITS POSSIBLE IMPORTANCE IN ANIMAL ECONOMY. Em colaboração com

o Prof. Dr. Francisco Antonio Cardoso. Rev. da Fac. Med. Vet. de São Paulo,

4 (2) : 235/40, 1950.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

PROFESSOR MANOEL AUGUSTO PIRAJÁ DA SILVA

* 28.1.1873

t l.°. III. 1961

Vultos eminentes, já desaparecidos, figuram entre os que, no Brasil, culti¬

varam a Parasitologia e a Medicina Tropical. Lutz e Chagas, Goeldi e Aragão,

Vital Brazil, Rocha Lima e Lemos Monteiro encheram, com seus feitos, muitas

paginas da História da Medicina; mas não é lista completa. Faltam os da Bahia.

E não são poucos: Silva Lima, Wucherer, Vitorino Pereira, Paterson, Silva

Araújo, Pedro Severiano de Magalhães, Pacífico Pereira, Arthur Neiva...

í, | SciELO

PROF. MANOEL AUGUSTO PIRAJÁ DA SILVA

Entre os que se notabilizaram pela originalidade da descoberta figura um

que, vivo até há pouco, se ocultava na penumbra de uma modéstia que só fazia

realçar o seu valor, por mais que se esquivasse à notoriedade, só alcançada, fora

dos círculos especializados, quando, imobilizado pela doença, não mais pôde

reagir.

Manoel Augusto Pirajá da Silva, nascido em Camamú, Bahia, a 28 de

janeiro de 1873, haurira seus conhecimentos em pura fonte, discípulo de gran¬

des mestres que foi, na França e na Alemanha. Souberam êstes incutir-lhe con¬

vicções tão profundas que na primeira ocasião de utilizar seus conhecimentos

com responsabilidade e de entrar em oposição com os mais categorizados pes¬

quisadores da época, não hesitou um momento. Insistiu na diversidade dos

Schistosoma do homem e investiu com tal veemência que levou de roldão os uni-

cistas, embora um dêles se chamasse Loos. Isto lhe confere, com pleno direito,

a prioridade da descoberta, distinta da prioridade nomenclatural, esta infeliz¬

mente escapada por pouco do brasileiro pesquisador, por fôrça de rígida con¬

venção internacional, representada pelas Regras de Nomenclatura Zoológica, para

cair nas mãos de outro gigante da patologia, Sambon, em 1907. No entanto, quão

mais justo teria sido coubesse também a prioridade nomenclatural a quem pri¬

meiro distinguiu o verme, estudou-lhe a biologia e os efeitos do parasitismo, o

brasileiro Pirajá da Silva. ..

O emérito pesquisador dos Schistosoma não limitou sua curiosidade a êste

gênero de helmintos e perlustrou com êxito vários outros capítulos da Medicina

Tropical.

Miiases, amebiase, leshmaniose, dermatose causada pelo coleoptero vesicante,

maduromicose, blastomicose, eis alguns dos tópicos da Parasitologia por êle abor¬

dados e sôbre os quais deixou comunicações originais.

Em nenhum dêles, entretanto, se agigantaria como no estudo da Esquistosso¬

mose. Foi sua obra máxima e tão sua que os contemporâneos não hesitaram

em ligar a ela o seu nome: Doença de Manson - Pirajá da Silva.

Descobrir a doença, encontrar o parasita, reconhecer sua diversidade espe¬

cífica, estudar-lhe a evolução, achar seu hospedeiro. .. Opôr-se aos que ousa¬

vam contradizê-lo, assim demonstradas firmeza de convicção e profundidade de

conhecimentos... Conter-se, manter reserva depois da vitória, sem procurar trom¬

betear aos quatro ventos que a descoberta era sua . . Saber ganhar com nobreza,

sem se deixar embriagar pela fama...

Outro aspecto da polimorfa cultura de que era dotado se avantajava tam¬

bém. O de recordar a história de sua Terra.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

PROF. MANOEL AUGUSTO PIRAJÁ DA SILVA

Mem. Inst. Butantan.

30 : 11 - 14 . 1960 - 2 .

Reproduzir a obra pioneira de Gabriel Soares dos Santos, o enciclopédico

conhecedor do litoral, da potamografia, da etnologia, da flora e da fauna brasi¬

leiros, como poderiam ser descritos no século XVI, já seria muito. Estudá-la

pormenorizadamente e comentá-la tôda como erudito, discernindo o que estava

certo do enganoso, esclarecendo o que estava obscuro e interpretando, à luz do

conhecimento atual, o que a penumbra da ciência de 1500 apenas pennitia divisar,

eis o que mais admira.

Convocou-o o Instituto Butantan quando já repousava, coberto de uma

glória que timbrava em disfarçar. Aceitou, com a modéstia de sempre, o pouco

que lhe era oferecido para, em câmbio, retribuir com tudo quanto pudesse

render sua capacidade física e intelectual.

A Pirajá da Silva ficou o Instituto Butantan ligado por laços não somente

afetivos de alguns de seus elementos, mas também pela contribuição que lhe

deu. Ainda como Professor, na Bahia, funcionou seu Laboratório como represen¬

tante do Butantan, canalizando material do nordeste, que envia a êste Instituto.

Em agradecimento dessa valiosa contribuição, dedicou-lhe um seu discípulo

uma espécie de ofídio peçonhento da região nordestina, Bothrops Pirajai Amaral.

Mais do que isso, preza-se o Butantan de ter contado com êle, infelizmente

por espaço de tempo mui breve, para abrilhantar o seu corpo de pesquisadores.

Ao organizar o Laboratório no Butantan, em 1937, a todos admirava Pirajá,

então rijo sexagenário, pela disposição com que se lançava em incursões ora por

invios sertões da sua Bahia, ora pelo extremo sul do País, em D. Pedrito, na

fronteira com o Uruguai, a coletar material, voltando carregado de raridades,

ainda hoje existindo no Horto Oswaldo Cruz, do Butantan, vários espécimes pre¬

ciosos da flora, por êle trazidos, entre os quais a Cola, Cola acuminata; o Côco

de cheiro, Borassus flabelliformis; a curiosa “Bananeira de dois cachos”.

Mais do que as preciosidades que deixou, entretanto preza o Instituto Bu¬

tantan a feição que ajudou a lhe imprimir com a sua presença: perseverança no

trabalho, austeridade, desprendimento, nobreza de proceder, altivez dentro da

modéstia, serenidade...

É depois de derrubado que se conhece a altura do colosso da floresta. Agora

que Pirajá se foi, confirmamos também que hombreou com os maiores vultos da

Medicina Pátria.

Assim era Pirajá da Silva. Engrandeceu a Cátedra e a Faculdade a que se

devotou; honrou o seu querido torrão natal, a Bahia; projetou até os mais avan¬

çados centros científicos da época o nome da sua Pátria. Na História da Medi¬

cina plantou um marco indestrutível.

F.F.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30 : 15 - 26 . 1960 - 2 .

A ESTRUTURA INTRARETICULOCITÁRIA

A. BRUNNER, JR.

Serviço de Microscopia Eletrônica do Lab. de Virus e Virusterapia

INTRODUÇÃO

As hemácias jovens ou reticulocitos têm sido submetidas a estudos compa¬

rativos das estruturas observadas ao microscópio óptico, após coloração supra-

vital, com as verificadas ao microscópio eletrônico.

As diferente^ técnicas de preparo de reticulocitos para a observação ao

microscópio eletrônico resultam no aparecimento de diferenças significativas na

micro-estrutura dos componentes intrareticulocitários, o que levou alguns autores

a interpretações discordantes.

Bernhard, Braunsteiner e Mangini (1) e Braunsteiner eí Bernhard (2), após

hemolisar glóbulos vermelhos em suspensão em água destilada, constataram nos

reticulocitos, grânulos dispersos e formas circulares isoladas ou irregularmente

agrupadas no interior do estroma, mas não encontraram filamentos semelhantes

aos observados ao microscópio óptico após coloração supravital pelo verde Janus

B ou azul cresil brilhante. As formas circulares, segundo os autores referidos,

seriam pré-existentes e poderiam agregar-se em disposição linear sob a ação

dos corantes para dar origem ao aspecto de longos filamentos ou seriam, pelo

contrário', resultado da desintegração de filamentos devido ao desequilíbrio osmó-

tico provocado.

Bessis (3), Hug, Lippert e Moser (4), Peter e Wigand (5), Jung (6), Wol-

pers (7) e Brunner e Vallejo-Freire (8), confirmaram a presença de estruturas

idêntica,s em reticulocitos hemolisados em suspensão em água destilada. Alguns

autores consideram as formas circulares como componentes normais dos reticulo¬

citos (2,7); outros consideram aquelas estruturas como artefatos provocados pela

hemólise (4,8).

Filamentos característicos são observados nos reticulocitos, quando hemoli¬

sados em esfregaço após secagem parcial; nestas preparações não se observam

formas circulares. Estruturas intermediárias entrei as circulares e a,s filamentosas

podem ser obtidas desde que se proceda à hemólise em meio de hipotonicidade

menor (8) .

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

A. BRUNNER IR.

Em reticulocitos íntegros, Brunner, Vallejo-Freire e Souza Santos (8) veri¬

ficaram que os filamentos vistos ao microscópio eletrônico e os observados após

coloração com verde Janus B constituem uma mesma estrutura e as diferenças de

aspecto seriam apenas consequência da presença do corante. Provaram ainda por

meio de cortes ultrafinos, que êsses filamentos correspondem à mitocôndrias, con¬

cluindo ser a “Substantia grânulo-filamentosa” essencialmente de natureza mito-

condrial. Às mesmas conclusões chegaram, independentemente, Braunsteiner, Fellin-

ger e Pakesh (10).

Vallejo-Freire e Brunner (11) encontraram maior evidência de identidade

entre filamentos e mitocôndrias no sangue periférico de animais intoxicados

com chumbo. As formas circulares resultariam das mitocôndrias filamentosas ou

granulares, quando os reticulocitos são submetidos à hemólise em suspensão em

água destilada (8 e 10).

Seno (12), Yoshizawa, Nakamoto e Kanda (13) afirmam que o verde

Janus B e outros corantes supravitais não possuem afinidade para mitocôndrias

de reticulocitos; a formação da “Substantia grânulo-filamentosa” seria devida

apenas à precipitação de RNA e retículo endoplasmático, provocada pelo corante.

Nêste trabalho apresentamos resultados obtidos com reticulocitos por meio

de cortes ultrafinos, aplicando a técnica usada por Seno (12) para a observa¬

ção de células coradas supravitalmente.

MATERIAL E MÉTODOS

Para facilitar a observação ao microscópio eletrônico, uma reticulocitose de

cêrca de 20% foi provocada em cobaios de 350 a 400 g, após sangrias car¬

díacas de 5 a 6 ml durante 6 dias.

Os reticulocitos foram corados com verde Janus B, adicionando-se 2 ou 3

gotas de sangue em 3 a 4 ml de solução salina isotônica, contendo o corante

nas concentrações de 1/10.000, 1/20 000, 1/50.000 e 1/100.000. Decorridos 5

a 10 minutos e confirmada a coloração ao microscópio com a concentração a

1/10 000, a suspensão de glóbulos vermelhos foi centrifugada a 500 r.p.m. e ao

sedimento adicionou-se solução de ácido ósmico a 1% em tampão veronal-ace-

tato de píl 7.4. Para fixar o corante e aumentar o contraste, aplicamos a téc¬

nica usada por Seno (12), tratando a suspensão de glóbulos vermelhos, 5 minu¬

tos após fixação pelo ácido ósmico, com igual volume de solução aquosa de

H g Cl 2 , 3% e Kl, 5,6%.

As hemácias, após 25 minutos, foram lavadas em água destilada e subme¬

tidas à desidratação rápida na série alcoólica, 5 minutos em cada álcool.

A inclusão foi preparada numa mistura de metil e butil-metacrilatos na

proporção de 1:4, contendo 2% de peróxido de diclorobenzoila e 0,01% de nitrato

de uranila. A polimerização se processou a 45°C, durante 12 a 24 horas. As

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

A ESTRUTURA INTRARETICULOCITÁRIA

Mem. Inst. Butantan,

30 : 15 - 26 . 1960 - 2 .

trocas dos meios, nos quais as hemácias eram mantidas, foram feitas após

centrifugações e decantações sucessivas; a desidratação se processou rapidamente,

porque o complexo verde Janus B — fixador é solúvel nos alcóois. Os con¬

troles, mantidos em salina isotônica sem corante, foram tratados de modo idên¬

tico.

Parte dos glóbulos, após a coloração supravital, foi utilizada no preparo

de esfregaços em lâminas cobertas prèviamente com filme de colódio, para pro¬

ceder à hemólise após secagem parcial, segundo a técnica de Brunner e Vallejo-

Freire (8) .

Os cortes foram obtidos num micrótomo Porter Blum e as preparações exa¬

minadas num microscópio Siemens ÜM 100b, a 60 Kv, com aumentos de X 7200

e X 15000.

„ RESULTADOS E DISCUSSÃO

Reticulocitos corados pelo verde Janus B apresentam mitocôndrias densas

aos eletrons devido ao acúmulo do complexo corante-fixador no sistema de mem¬

branas. Observam-se várias secções transversais de retículo endoplasmático, algu¬

mas próximas às mitocôndrias (fig. 1).

Nos controles (fig. 2), as mitocôndrias se apresentam com o sistema da

membranas mais delgadas e menos densas; não há material suficientemente

corado para dispersar os eletrons.

Parte dos reticulocitos corados, liemolisa total ou parcialmente. Nas figu¬

ras 3 e 4 observam-se reticulocitos hemolisados, cujas mitocôndrias mostram

claramente um aumento de densidade aos eletrons. Esta observação sugere a

presença de corante junto às membranas, que se apresentam com maior espes¬

sura, em relação aos controles. Mais ou menos periodicamente e em disposição

perpendicular ao comprimento das mitocôndrias observam-se faixas menos den¬

sas correspondentes ao espaço intratrabecular. O espaço intertrabecular apre¬

senta-se também mais denso na figura 4. Junto às mitocôndrias observam-se sec¬

ções de retículo endoplasmático e partículas aglomeradas independentemente, que

poderiam ser de ribonucleoproteínas, dada a densidade e dimensões (100 —

150 A) com que se apresentam (14).

A participação do retículo endoplasmático na formação da “Substantia grâ¬

nulo-filamentosa” é mais clara nas preparações de reticulocitos hemolisados em

esfregaço, após coloração supravital e secagem parcial. O reticulocito da figura 5

foi corado com verde Janus B na concentração de 1/10 000. Não se observa

retículo endoplasmático independente do aglomerado de mitocôndrias com o

corante, o que ocorre com reticulocitos corados com verde Janus B até uma

concentração de 1/100.000; na figura 6, um reticulocito preparado pela mesma

técnica, porém tratado com o corante a uma concentração de 1/300 000, mos¬

tra o retículo endoplasmático distinto em relação às mitocôndrias, como se apre-

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

A. BRUNNER JR.

sentam os reticulocitos não corados. A aglomeração do retículo endoplasmático

dependeria da concentração do corante. Seno, Yoshizawa, Nakamoto e Kanda

(13) apresentam figuras de reticulocitos corados pelo sulfato azul de Nilo, nos

quais o retículo endoplasmático não se aglomerou às mitocôndrias. As interpre¬

tações feitas por aquêles autores diferem das aqui apresentadas. A visualização

das estruturas intrareticulocitárias ao miscroscópio óptico seria função da con¬

centração do corante, como foi demonstrado por Kosenow (15) em preparações

coradas supravitalmente pelo acridinorange.

Hogeboom, Claude e Hotchkiss (16), Schneider (7) e Schneider e Hogeboom

(18) mostraram que o sistema citocromoxidase se localiza nas mitocôndrias das

células hepáticas. Êste sistema foi identificado também na fração mitocondrial

de reticulocitos, por Rubinstein, Ottolenghi e Denstedt (19) em estudos da ati¬

vidade enzimática das frações obtidas após hemólise por congelamento e des¬

congelamento de sangue de coelhos. Lazarow e Cooperstein (20) e Cooperstein e

Lazarow (21) sugerem a participação do sistema citocromoxidase no mecanismo

de coloração das mitocôndrias pelo verde Janus B. Êste sistema enzimático seria

responsável pela especificidade da coloração. As observações morfológicas aqui

feitas estão em concordância com êstes achados. O precipitado de corante e

ribonucleoproteínas evidenciado por Dustin (22), Thoma (23) e Burt, Murray

e Rossiter (24), provavelmente foi dissolvido, em parte, na série alcoólica durante

a desidratação.

A estrutura densa aos eletrons apresentada por Seno, Yoshizawa, Naka¬

moto e Kanda (13) na figura 12, corresponde provavelmente a mitocôndrias, não

permitindo distinguir alguma organização interna devido ao excesso de corante

utilizado.

Sendo a mitocôndria o elemento estrutural predominante no reticulocito,

pode-se considerá-la como o principal componente da “Substantia grânulo-fila¬

mentosa” nas preparações coradas supravitalmente para exame ao microscópio

óptico. A “Substantia grânulo-filamentosa” seria em parte um artefato, apenas

no que se refere à precipitação de ribonucleoproteínas pelo corante, pois o

precipitado se dispõe em tôrno das mitocôndrias evidenciando uma estrutura

real, préexistente, na bemácia jovem. Nas preparações em que os reticulocitos

não são corados, mas apena,s hemolisados após uma secagem parcial, o conceito

de “Substantia grânulo-filamentosa” restringe-se às mitocôndrias somente.

Uma continuidade do retículo endoplasmático com o estroma foi verificada

(fig. 7). O reticulocito apresentaria poros, de 180 A de diâmetro, em sua super¬

fície, mantendo comunicação do meio exterior com o citoplasma, temporaria¬

mente, podendo-se conjecturar que a penetração do corante se dê por essa via.

Maior dificuldade é encontrada para a explicação da passagem do corante atra¬

vés da membrana externa da mitocôndria, que se comportaria como uma mem¬

brana semipermeável, desde que se admita sua continuidade em tôda a superfície

do organelo.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. ínst. Butantan,

30 : 15 - 26 . 1960 - 2 .

A ESTRUTURA INTRARETICULOCITÁRIA

RESUMO

Reticulocitos, corados pelo verde Janus B e tratados com um fixador para

o corante contendo elementos de 1 número atômico elevado, foram examinados

ao microscópio eletrônico em cortes ultrafinos ou após hemólise em esfregaço.

Foi possível observar espessamento e aumento de densidade aos eletrons, do

sistema de membranas das mitocôndrias.

Concentrações entre 1/10.000 e 1/100.000 do corante provocam aglomera¬

ção do retículo endoplasmático, e, provàvelmente, ribonucleoproteínas e corante

em tôrno das mitocôndrias. Êste fato não se verifica quando são utilizadas

soluções de verde Janus B de menores concentrações. Com e^tas observações

apresenta-se mais uma evidência sôbre a natureza essencialmente mitocondrial

da chamada “Substantia grânulo-filamentosa” das hemácias jovens.

SUMMARY

Janus green B stained reticulocytes treated with dye fixative containing

elements of high atomic number were examined under the electron micro,scope

in ultra thin sections or in smears after hemolysis.

A thickening and an increase of electron dcnsity of the mitochrondrial

membranes system were observed.

At dye concentrations between 1/10.000 and 1/100.000 an agglomeration of

the endoplasmic reticulum was seen and, possibly, ribonucleoprotein and dye

around the mitochondriae.

This did not occur when ,solution of Janus green B of lower concentrations

were used.

These observations give one more evidence as to the essentially mitochondrial

nature of the so-called “Substantia granulo-filamentosa” of the young red blood

cells.

Agradecemos a assistência técnica prestada pelo sr. José Reis July.

REFERÊNCIAS

1- Bernhard, W., Branusteiner, H. et Mangini, II. —- C. R. Soc. Biol. Paris, 143:1513, 1949.

2. Braunsteiner, H. and Bernahrd, W. — Acta Haemat., 3:167-70, 1950.

3. Bessis, M. — Blood, 5:1083-1098, 1950-

4. Hug, O., Lippert, W. and Moser. P. — Citado por Lowenstein, L. M. no International

Review of Cytology, VIII, 1959, pág. 142.

5. Peters, D. und Wigand, R. — Klin. Wochschr., 28:649-653, 1950.

6. Jung, F. — Folia Haematol., 74:258-259, 1956.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

A. BRUNNER JR.

7. Wolpers, C. — Klin Wochschr., 34:61-69, 1956.

8. Brunner, Jr. A. and Vallejo-Freire, A. — Exptl. Cell Res., 10:55-62, 1956.

9- Brunner, Jr. A., Vallejo-Freire, A. and Souza Santos, P. — Experientia, 12:255, 1956.

10. Braunsteiner, H., Fellinger, K. und Pakesch, F. — Acta Haematol., 16:322-328, 1956.

11. Vallejo-Freire, A. e Brunner, Jr. A. — Mem. Inst. Butantan, 24:245466, 1957/58.

12. Seno, S. — Acta Path. Japon, 7:741-759, 1957.

13. Seno, S., Yoshizawa, K., Nakamoto, T. and Kanda, S. — Folia Haematol., 2:269-272, 1958.

14. Palade, G. E. — J. Biophys. Biochem. Cytol., 1:59-68, 1955.

15- Kosenow, W. — Acta Haematol., 7:360-368, 1952.

16. Hogeboom, G. H., Claude, A. and Hotchkiss, R. D. — J. Biol. Chem., 165:615-629, 1946.

17. Schneider, W. C. — J. Biol. Chem., 165:585-593, 1946.

18. Schneider, W. C. and Hogeboon, G. H. — J. Natl. Câncer Inst., 10:969-975, 1950.

19- Rubinstein, D., Ottolenghi, P. and Densted, O. F. — Can. J. Biochem. and Physiol.,

34:222-235, 1956.

20- Lazarow, A. and Cooperstein, S. J. — Exptl. Cell Res., 5:56-69, 1953.

21. Cooperstein, S. J. and Lazarow, A. — Exptl. Cell Res., 5:82-97, 1953.

22. Dustin, Jr. P. — Symposia of the Society for Experimental Biology, 1:144, 1947.

23. Thoma, K. — Klin. Wochschr., 28:215-216, 1950.

24. Burt, N. S., Murray, R. G. E. and Rossiter, R. J. — Blood, 6:906-915, 1951.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30 : 15 - 26 . 1960 - 2 .

A ESTRUTURA INTRARETICULOCITÁRIA

3 2

03 m

t - 3 Oí

O I

8 *-3

vã

-3 B

tí w

£ 03

I §•

£ o

n r5

rr o

■s s

3 &

•rj "d

£ C

o3 o

f-i

õ.S

■gj

M o

O «+H O

+3 O

S a §

I i I

0) 1

S W s

SciELO

A. BRUNNER JR.

\ 'M- *i'tV

•m- ' ■ 'í >

C\J

:í •>¥'

■

fJSS0 V ’ I

'!• rfi ^’' - ■ ?í»ÜH= v: V.

! ' ■ \, \ . ’•

í •: MMmrnas&mi g

•\ J •■ :' -

‘ ■

:■ \-.y- y

%;•

,<j >

. ■

os a o a

.s § o a

-3 h m O

CO CO -t-s

D ri to

■3 °

C O

C3 '-i_s

6 a

©" $

3 &

tí 'g

O ÍH

o 0

XI g

481

íh d

o <o

O «

.s ®

3 . ^

a s

‘3,3

'o g

f-H ^

a.«

O §

w CO

J53

CD H

■P O

J§

1 I

c ‘C

O T3

*43 fl

o g

m o

P=í

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantar.,

30:15-26. 1960-2.

A ESTRUTURA INTRARETICULOCITÁRIA

m <2

q a

o3 o

*“3 rO

A £

*5 a> LT

g^ g

'3 'd .3

'J ^

“ "d

r-H Q5

' ” tD

g4s|

bjo **

•g-s 3

hD 3

•d §3

O OíS

•Ti f-. 03

O "g “

<D « «U

M g >

A. BRUNNER IR.

1, | SciELO

Mem. Inst. Butcmtan,

30 : 15 - 26 . 1960 - 2 .

A ESTRUTURA 1NTRARETICULOCITARIA

SciELO

SciELCy 0

Mem. Inst. Butantan,

30 : 27 - 30 . 1960 - 2 ,

POSIÇÃO SISTEMÁTICA DE Natrix sexcarinatus

Wagler 1824

SERPENTES

POR

ALPHONSE RICHARD HOGE

Natrix sexcarinatus foi descrita por W,agler, baseado num único exemplar

procedente dos arredores pantanosos das florestas do Rio Amazonas.

Schlegel (4) colocou Natrix sexcarinatus na sinonímia de Herpetodryas cari-

natus. Somente em 1891 que reaparece numa publicação a espécie sexcarinatus

Boulenger (1). No seu catálogo Boulenger (2) registrou sob o nome de Herpe¬

todryas sexcarinatus, espécimes do Brasil, Venezuela e Paraguay.

Secção de Ofiologia, Instituto Butantan.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

ALPHONSE RICHARD HOGE

Desde a publicação do Catálogo de Boulenger a espécie aparece freqüen-

temente na literatura. Convém notar que nenhum sexcarinalus dos mencionados

por autores posteriores a Wagler, são verdadeiros Natrix sexcarinalus Wagler 1824.

Bailey (3) em sua revisão dos Chironius do suleste da América do Sul,

observou que Natrix sexcarinatus era seguramente distinta de qmdricarinalus e

pyrrhopogon, admitindo a possibilidade de que Natrix sexcarinalus não perten¬

cesse ao gênero Chironius “On the other hand it is not all certain that Wagler’s

species is a Chironius”.

Recebemos recentemente, procedente do km. 86 da Estrada Belém-Brasília,

Estado do Pará, ou seja em plena floresta Amazônica, uma serpente que identifi¬

camos como sendo a mesma descrita por Wagler como Natrix sexcarinatus.

Trata-se, porém, de um ofidio, não do gênero Chironius, mas sim do gênero

Pseustes. A determinação foi baseada unicamente sôbre os dados fornecidos pela

descrição original, pois já em 1957 durante uma estadia no Museu de Munique,

onde estão guardados os tipos das Serpentes descritas por Wagler in Spix em

Serp. Bras. sp. nov., não nos foi possível examinar o tipo, pois de acordo com

informações do Dr. Helmich deve êle ser considerado como perdido durante a

última Guerra Mundial, quando a coleção de tipos foi atingida por uma bomba.

Pseustes sexcarinatus (Wagler)

1824 Natrix sexcarinatus Wagler in Spix, Serp. Bras. sp. nov. :35 Pr. 12 Terra

typica: “ad Flumen Amazonum” (Tipo perdido, originalmente depositado

na “Zoologischer Sammlung des Bayerischen States, München) .

Material : um exemplar, S , n.° 19.912 da coleção do Instituto Butantan, pro¬

cedente do km. 86 da Estrada Belém-Brasília, Estado do Pará, Brasil, coletado

por Emílio Dente em 12/XII/1960.

Rostral mais larga do que alta; internasais ligeiramente mais curtas do

que as prefrontais, que são mais largas do que longas; frontal bem larga ante¬

riormente, em contato com as preoculares, mais longa do que sua distância da

ponta do focinho; supraocularcs grandes, muito mais largas na parte posterior;

parietais largas, mais longas do que largas, ligeiramente mais curtas do que a

frontal; narina grande, entre duas placas; loreal ligeiramente mais longa do

que alta; uma preocular, mais larga em cima, em contato com a frontal; duas

postoculares; temporais 1 -f- 2 do lado esquerdo (devido a uma escama tempo¬

ral superior minúscula); supralabiais 8 (4. a , 5. a e 6. a ) a 8. a muito mais longa;

infralabiais 13, o primeiro par em contato por de trás da sinfisial, os 8 pri¬

meiros pares em contato com a mentual anterior que é mais curta do que a

posterior; dorsais em 21-23-14 séries longitudinais; 6 séries dorsais carenadas,

as escamas dorsais em séries oblíquas; fossetas apicilares duplas ou triplas na

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butcmtan,

30:27-30. 1960-2.

POSIÇÃO SISTEMÁTICA DE Natrix sexcarinatus

região nuehal e duplas no corpo e na cauda; anal simples; ventrais 196, for¬

temente anguladas lateralmente, os ângulos formando uma estria longitudinal

realçada por colorido mais escuro; subcaudais 124/124 -j- 1. Colorido marrom

cinzento no dorso e cauda; as dorsais tarjadas de marrom escuro, bem visível

na nuca. No corpo as tarjas escuras das escamas dorsais são menos aparentes,

salvo onde o “stratum corneum” foi arrancado; labiais superiores e região guiar

brancas; a parte ventral escurece gradualmente para trás até tomar uma tonali¬

dade de marrom escuro no têrço posterior do corpo e cauda; placas ventrais

orladas de marrom escuro, apenas perceptível no quinto anterior e aumentando

gradualmente para trás. Ôlho grande, diâmetro = a distância do ôllio até a

parte anterior da narina; pupila redonda; hemipenis do tipo observado no gênero

Pseustes, espinhos em baixo e com cálices em cima, “sulcus spermaticus” simples.

Não foi possível estudar com maior detalhe o hemipenis que estava invaginado

e já bastante fixado, permitindo somente uma evaginação imperfeita. Dentes

maxilares 18, ligeiramente aumentados para trás. Comprimento total 1380 mm;

cauda 400 mm; cabeça 39,8 mm.

Observações: — o exemplar acima descrito concorda perfeitamente com

os dados da descrição original, há porém as seguintes diferenças: o número de

dentes maxilares do tipo é dado como 13 enquanto observamos 18 em nosso

SciELO

ALPHOMSE RICHARD HÔGÊ

espécimes. É provável que Wagler não tenha contado os alvéolos, suposição que

nos parece confirmada pela expressão do próprio Wagler quanto à distância

entre os dentes “dentes maxillae superiores distantes”. A narina é dada como

pequena no typo, porém na gravura aparece grande. A preocular na gravura de

Wagler não está em contato com a frontal; as supralabiais aparecem em número

de 6, porém é bem provável que são devidos a defeitos da gravura, defeitos

já bem observados em outras gravuras da mesma obra. O colorido da parte

ventral é idêntico ao por nós observado (no texto latino), porém no texto

francês a cauda é dada como “qui sont d’un pâle jaune brunâtre”.

RESUMO

Um exemplar procedente do Estado do Pará, Brasil, é identificado como

Natrix sexcarinatus Wagler 1824, e a espécie é colocada no gênero Pseusles. É

dada uma descrição detalhada do exemplar de Pseustes sexcarinatus Wagler 1824.

ABSTRACT

A specimen from the State of Pará, Brazil, is identified as Natrix sexcarinatus

Wagler 1824 and the species is considerated as belonging to the genus Pseustes.

A description of the specimen of Pseustes sexcarinatus Wagler 1824 is given.

REFERÊNCIAS

1 — Boulenger, G-A. — Proc. Zool. Coc., 1891.

2 — Boulenger, G-A. — Cat. Snakes Brit. Mus., 2:1894.

3 — Bailey, J. R. — The Snakes of the genus Chironius in Southeastem South America.

Occ. Pap. Mus. Zool. Univ. Michigan, 571 1955.

4 —- Schlegel, H. — Essai sur la physionomie des serpents, 2,1837.

5 — Wagler, J. — In Spix, Serpentum brasüiensium species novae, 1824. Miinich.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:27-30. 1960-2.

NOTA SÔBRE Xenopeltis unicolor Reiiiwarclt 1827

SERPENTES

POR

ALPHONSE RICHARD HOGE

A posição sistemática de Xenopeltis, gênero monotípico, sempre pareceu algo

anormal devido às suas afinidades com as famílias Boidae e Colubridae.

Ainda recentemente Romer( 6 ) incluiu Xenopeltis como subfamília Xenopel-

tinae na família Anüüdae. Dowlingf 3 ) criticou por sua vez, êste agrupamento.

Na realidade, tôdas as discussões sôbre a posição sistemática de Xenopeltis

originam-se principalmente do fato de que os autores, posteriores a Boulen-

gerf 1 ) :234,1890, consideravam Xenopeltis como pertencendo à família Xenopelti-

dae, caracterizada por pré-frontais largamente em contato com os nasais; vestígios

de membros posteriores ausentes; supra-temporal intercalado na parede do crâneo

e coronóide ausente.

É de estranhar que tenha havido tanta discussão devido à ausência de

coronóide, único carácter que afasta Xenopeltis da família Boidae (sensu latus),

sem que se verificasse novamente a osteologia craneana.

Examinando três crâneos de Xenopeltis unicolor Reinwardt 1827, constatei

que: o coronóide não sòmentef está presente como é muito longo e de forma lami¬

nar (Figs. 1 e 2) ; o supra-temporal é facilmente destacável do crâneo (Fig. 3) ;

o opercular e o angular estão presentes, embora êste último seja reduzido.

Secção de Ofiologia, Instituto Butantan.

1, | SciELO

ALPHONSE RICHARD HOGE

1jt°-l

Xenopeltis unicolor Reinwardt, n.° 451 I.B. (desenhos em câmara clara).

Fig. 1 — Mandíbula.

Fig. 2 — Parte anterior da mandíbula.

Fig. 3 — Vista lateral do crâneo.

A — supratemporal no lugar.

B — supratemporal retirado mostrando que não há sinal de intercalação do mesmo

a — angular

coronóide

— o opercular.

Convém notar que quando Cope (2) :230,1864, criou a família Xenopeltidae

disse claramente que o coronóide estava presente: “coronoid and articular very

elongate-slcnder”. Observei que o coronóide do exemplar n.° 451 é dividido em

dois, o que é possivelmente devido a uma ruptura durante a manipulação.

Não há, pois, razão em considerar Xenopeltis como não pertencendo à famí¬

lia Boidae, baseando-se unicamente na ausência dc membros posteriores, pois os

Bolyerinae também não os têm, além de possuírem dois maxilares de cada lado.

Xenopeltis unicolor deve, pois, ser considerado como pertencendo à subfamília

Xenopeltinae, da família Boidae.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

NOTA SÔBRE Xenopeltis unicolor

Mem. Inst. Butantan,

30:31-33. 1960-2.

O acima exposto evidencia quanto é necessário uma revisão de diversos

dados considerados clássicos ma ( s que na realidade são baseados em observações

errôneas. Citarei, ainda a título de exemplo, o caso de Xenodon schotii Schlegel (5)

nome que, conforme já demonstrei, desde Duméril, Bibron et Duméril (4) fôra

aplicado a uma serpente opistóglifa, quando na realidade o tipo, que examinei,

é uma serpente áglifa com prêsas posteriores aumentadas, o que, aliás, estava

claramente exposto por Schlegel na sua descrição original e que é uma subespécie

de Leimadophis poecilogyrus.

Diagnose da sub família Xenopeltinae: pré-frontais largamente em contato

com os nasais; vestígios de membros posteriores ausentes; supra-temporal facil¬

mente destacável; coronóide presente, longo e laminar; angular reduzido; opCrcular

normal; dental móvel frouxamente fixado no articular. Dentes numerosos. 4-5 no

pré-maxilar; 33-48 no maxilar; 35-43 no mandibular.

RESUMO

Xenopeltis unicolor é considerado pertencendo à subfamília Xenopeltinae, da

família Boidae, baseado na presença do coronóide, que não somente está pre¬

sente, mas é muito longo e delgado.

ABSTRACT

Xenopeltis unicolor is considered as belonging to lhe sub-family Xenopel¬

tinae, of the family Boidae, since as demonstrated in tliis paper, the coronoid is

not only present but very long and slender.

Diagnosis of the family Xenopeltinae: prefontals largely in contact with

nasais; no vestige of limbs; supratemporal sinall but not intercalate in the cra-

nial wall; coronoid present, very long and slender; angular reduced; opercular

normal; dental loosely attached to the articular and movable on it. Teeth small;

very numerous 4-5 premaxillary; 33-48 in each maxillary and 35-43 in each man-

dible.

REFERÊNCIAS

1 — Boulenger, G-A. — The Fauna of British índia, including Ceylon and Burma, Rep-

tilia and Batrachia. London, 1890.

2 — Cope, E.D. — On the characters of the higher groups of Reptilia Squamata and

specially of the Diploglossa. Proc. Ac. Nat. Sc. Philadelphia, 1864.

3 — Dowling, H.G. — Qassification of the Serpents: A Criticai Review. Copeia (1), 1959.

4 — Duméril, A-M-C-, Bibron, G- et Duméril, A- — Erpetologie Générale ou Histoire

Naturelle complete des Reptiles. Vol 7, 1854.

5 — Schlegel, H. — Essai sur la Physionomie des Serpents. La Haye, 1837.

6 — Romer, A • S ■ — Osteology of the Reptiles. 1953.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

cm 1

10 11 12 13 14 15 16

ERRATA

Pág. 35: Onde se lê: 1923.

Leia-se 1925.

Pág. 36: Onde se lê Lyucognathus.

Leia-se: Lycognathus.

Pág. 37: Onde se lê: ecrvinus.

Leia-se: cervinus.

Pág. 37: Onde se lê: Lycognthus.

Leia-se: Lycognathus

Pág. 38: Onde se lê: Fig. 142.

Leia-se: Fig. 1 et 2

Pág. 39: Onde se lê: Fig. 5 — Maxillai-

re de Siphlophis cervinus.

Leia-se: Fig. 5 — Mandibulaire de Siph¬

lophis cervinus.

Pág. 39: Onde se lê: Fig. 13 — Soph-

lophis geminatus (type).

Leia-se: Fig. 13 — Siphlophis gemina¬

tus (type).

Pág. 40: Onde se lê: Amaral serait.

Leia-se: Amaral 1935 serait.

Pág. 40: Onde se lê: de Siphlophis

pulcher (Raddi) 1820.

Leia-se: de Siphlophis pulcher (Rad¬

di) 1820. Toutefois Siphlophis pulcher Rad¬

di doit être considéré comme "nomen obli¬

tum", et par consequent le synonyme le

plus ancien doit être usé, doit Siphlophis

geminatus.

Pág. 43: Onde se lê: 1820 Coluber pul¬

cher Raddi.

Leia-se: 1820 Coluber pulcher Raddi

(nomen oblitum).

Pág. 43: Onde se lê: Belin: 288.

Leia-se: Berlin: 288.

Pág. 43: Onde se lê: Siphlophis pulcher

(Raddi); [nonen oblitum].

Leia-se: Siphlophis pulcher (Raddi);

Toutefo : s Siphlophis pulcher doit être con¬

sidéré comme "nomen oblitum" et par con¬

sequent le synonyme plus ancien étant ge¬

minatus. 1'espèce est identifiée comme

Siphlophis geminatus.

Pág. 44: Onde se lê: Callíopistria.

Leia-se: Callopistria.

Pág. 44: Onde se lê: Siphlophis pulcher

(Raddi).

Leia-se: Siphlophis pulcher (Raddi) —

Todavia, Siphlophis pulcher deve ser con¬

siderado como um "nomen oblitum" e con¬

sequentemente deve ser usado o sinônimo

ma's antigo, ou seja, Siphlophis geminatus.

Pág. 44: Onde se lê: Dr. Heiz Wermuth.

Leia-se: Dr. Heinz Wermuth.

Pág. 45: Onde se lê: Di aculne.

Leia-se: Di alcune.

Pág. 65: Onde se lê: N.° 256.

Leia-se: 236.

Págs. 65, 67, 69 (no cabeçário) 19502.

Leia-se: 1960-62.

Pág. 68: Onde se lê: Pirard.

Leia-se: Girard.

Pág. 68: Onde se lê: Barbourg.

Leia-se: Marbourg.

Pág. 74: Onde se lê: Moyomba.

Leia-se: Moyobamba.

Pág. 76: Onde se lê: 4 324:

Leia-se: 4,324:

Pág. 79: Onde se lê: Apachqcoalt.

Leia-se: Apachycoalt.

Pág. 79: Onde se lê: tem mais número

Leia-se: Tem maior número.

Pág. 83: Onde se lê: geminicatus.

Leia-se: geminatus.

Pág. 85: Onde se lê: univeram.

Leia-se: universam.

Pág. 97: Onde se lê: gegeráfica.

Leia-se: geográfica.

Pág. 101: Onde se lê: Estad.

Leia-se: Estado

Pág. 119: Onde se lê: veirfy.

Leia-se: verify.

Pág. 123: Onde se lê: bebetina.

Leia-se: lebetina.

Pág. 123: Onde se lê: terrifcius.

Leia-se: terrificus.

Pág. 124: Onde se lê: hemolylis.

Leia-se: hemolysis.

Pág. 143: Onde se lê: 30:133-142.1960-62.

Leia-se: 30:143-156. 1960-62.

Pág. 144: Onde se lê: Êsses dados não.

Leia-se: Êsses dados são.

Pág. 159: Onde se lê: Foster, como

boa; estamos de acordo com Bisseru (1957)

que considera o vez.

Leia-se: Foster, em P. laniger pallidus;

considerando a diferença sensível do ta¬

manho, talvez.

Pág. 160r Onde se lê: constante e con¬

sistente.

Leia-se: constante e inconsistente.

Pág. 184: Onde se lê: Überlick.

Leia-se: Überblick.

Pág. 185: Onde se lê setht.

Leia-se: steht.

Pág. 194: Onde se lê: trai do quinto.

Leia-se: Face ventral do quinto.

Pág. 209: Onde se lê: Transborthriurus.

Leia-se: Transbothriurus.

Pág. 213: Onde se lê: V.° cegmento.

Leia-se: V.° segmento.

Pág. 215: Onde se lê: sgemento.

Leia-se: segmento:

Pág. 220: Onde se lê: desginou.

Leia-se: designou.

SciELO

Mem. Inst. Butantan,

30:35-50. 1960-2.

SUE LA POSITION SYSTEMATIQUE DE QUELQUES

SERPENTS DU GENRE SipMophis Pitzinger 1843 W

SERPENTES

PAR

ALPHONSE RICHARD HOGE

Les descriptions originelles de Coluber pulcher Raddi 1820 (Terra typica:

Rio de Janeiro, Brésil), Lycognathus geminalus Duméril, Bibron et Duméril

1854 — (Terra typica: Brésil), Oxyrhopus rhombeatus Peter 1863 (Terra typica:

inconnue) et Callopistria rubrovertebralis Amaral 1935 — (Terra typica: Morro

Azul, Estado do Rio de’ Janeiro, Brésil), se ressemblant tellement que j’ai décidé

de vérifier la possible identité de ces espèces, ce qui m’a amené à les consi-

dérer comine synonymes.

tLn autre Adiastema cervinum Werner 1923, Alleidophis ivorontzowi Prado

1939 et Tropidodipsas longicaudata Andersson 1901 ont été placés par Amaral

dans la synonymie de Siphlophis cervinum, (Laurenti) 1769) alors qu’il s’agit

d’espèces distinctes et même dans le cas d’ Adiastema et Alleidophis, de genres

differents.

Matêriel examine. En dehors des grandes séries de serpents du genre Siphlo¬

phis déposés dans la collection de lTnstitul Butantan, j’ai examine le matêriel

Lycognathus geminatus Duméril, Bibron et Duméril 1854, bolotype, 9 , n.°

3727 du Museum National d’Histoire Naturelle de Paris.

Lycognathus scolopax Duméril, Bibron et Duméril 1854 (nom. nov. pro

Lycognathus audax (Daudin) 1803, n.° 3726, 9, n.° 3725, 9, et n.° 1204, 9 :

tous au Museum National dTIistoire Naturelle de Paris.

Tropidodipsas longicaudata Andersson, 1901, bolotype, 9, s/n.° au Naturhis-

toriska Riksmuseum de Stockholm.

Adiastema cervinum Werner 1925, type, s/n.° au Naturhistorisches Museum,

Wien.

Laboratoire d’Ophiologie de lTnstitut Butantan.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

ALPHONSE RICHARD HOGE

Callopistria rubrovertebralis Amaral, 1935, type, $, n.° 9109 et les para-

types (Amaral les cite comine cotypes n.° 5687 ( 2 ) et n.° 5649 ( S ) teus

déposés dans la collection de 1’Institut Butantan.

Alleidophis worontzoui Prado 1939 holotype n.° 10062 déposé à 1’Institut

Butantan.

RESUMÉ HISTORIQUE

1769 Laureiiti (17) décrit Coronella cervina d'aprés une figure publiée par Seba

(24) en 1735 (2) .

1788 Gmellin (13) décrit Coluber zeylonicus d’aprés la description de Boddaert

de Coluber maculis majoribus brunneis (nom. nud.), description elle mème

basée sur les figures de Seba (23) (I) et Scheuzer.

1788 Gmellin passé Coronella cervina Laurenti dans le genre Coluber.

1803 Daudin (8) décrit Coluber audax.

1820 Merrem (18) décrit Natrix maximilliani basé sur des fig. de Seba et

Scheuzer.

1820 Raddi (22) décrit Coluber pulcher basé sur un exemplaire originaire de

Rio de Janeiro.

1826 Fitzinger (11) place 1’espèce audax de Daudin dans le genre Dipsas.

1827 Boié (5) place audax dans son nouveau genre Lycodon. À partir de cette

date jusqu’en 1843 les auteurs conservent audax dans le genre Lycodon.

1843 Fitzinger (12) indique Lycodon audax commC genotype de son nouveau

genre et sous genre Siphlophis.

1853 Duméril (9) passe Lycognathus scolopax (nom.nov.) = Lycodon audax

dans son nouveau genre Lycognathus, tout en considérant comme étant du

genre Lycognathus plusieurs espèces actuellement placées dans d’autres

genres.

1854 Duméril, Bibron et Duméril (10) maintiennent scolopax dans le genre

Lycognathus et donnent la description de 1’espèce nouvelle Lycognathus

geminalus.

1862 Cope (7) fait revivre le nom générique Siphlophis.

1863 Jan (15) passe scolopax et geminatus dans le genre Oxyrhopus.

1963 Peters (20) décrit Oxyrhopus rhombeatus.

1896 Boulenger (6) donne la préference au nom générique de Lycognathus et

passe Coluber zeylonicus, Coluber audax, Natrix maximilliani, Lycognathus

scolopax, Lycognathus geminatus, dans la synonyme de Lyncognaíhus cervi-

nus (Laurenti) tout en maintenant comme espèce distincte, Oxyrhopus rhom¬

beatus Peter 1863.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:35-50. 1960-2.

EUR LA POSITION SYSTEMATIQUE DE QUELQUES

DU GENRE Siphlophis

1901 Andersson (3) décrit Tropidodipsas longicaudata.

1915 Griffin (14) décrit Clelia euprepa.

1924 Müller (19) démontre que Oxyrhopus rhombeatus Peters 1863 est un syno-

nyme de Lycognathus geminatus Duméril, Bibron et Duraéril 1854.

1925 Werner considère Lycognathus geminatus comme espèce distincte de Lycog¬

nathus cervinus au contraire de Boulenger, mais il considère Tropidodipsas

longicaudata Andersson comme synonyme de Lycognathus geminatus.

1929 Amaral (1) considère Tropidodipsas longicaudata Andersson, Clelia eupre-

pia Griffin et Adiastema cervinum Werner 1925 comme synonymes de Siphlo¬

phis cervinus (Laurenti). Quand à 1’espèce! Lycognthus geminatus Duméril,

Bibron et Duméril il en fait une sous espéce de cervinus soit “Siphlophis cer¬

vinus geminatus (Duméril, et Bibron) ” avec Oxyrhopus rhombeatus comme

synonyme.

1935 Amaral (2) décrit Callopistria rubrovertebralis.

DISCUSSION

Cornella cervina Laurenti 1769, pCut être facilement identifiée grâce à la

figure de Seba (24) tab. 79 fig. 4, citée par Laurenti, et qui correspond à la

forme à nombreuses transversales déchiquetées, et à plaques cephaliques rnarron-

gris foncé avec centre et bords plus clairs (Fig. 17 et 18).

Coluber zeylonicus Gmellin, 1788 (non Serpens Ceylonica Boyuna) Seba (24)

est identique a coronella cervina Laurenti 1769 comme ont peut le voir en com-

parant la figure citée par Gmellin (Seba 1, tabl. 100 fig. 4) avCc celle citée par

Laurenti.

Coluber audax Daudin 1803 est lui identique à cervinus de Laurenti comme

le prouve la description et la figure qui accompagne la description (8) pl. 79.

Quand a Natrix maximilliani Merrem 1820, Fauteur se réfère à plusieurs

planches de Seba e Scheuzer, dont plusieures ne sont évidement pas des Siphlophis

mais une des planches citées (Seba 2 pl. 100 fig. 4, correspond à mon avis trés

bien avec celle citée par Laurenti pour cervinus, malgré 1’opinion en contraire

de Duméril, Bibron et Duméril (10) :920. Donc il faut considérer Natrix maxi¬

milliani Merrem comme “partim” Coronella cervina Laurenti, comme Pont fait

Duméril, Bibron et Duméril (10) et Boulenger (6) .

En ce qui concerne Lycognathus scolopax, Duméril, Bibron et Duméril (10)

il s’agit d’un pré-linnéen auquel Duméril, Bibron et Duméril ont donné la pré-

férence.

L’étude du matériel, qui a servi de base à Duméril, Bibron et Duméril pour

décrire Lycognathus scolopax, m’a permis de constater que Pexemplaire originaire

des environs de Sta. Cruz de La Sierra, (Bolivie et non Chili) comme Pa demon-

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

ALPHONSE RICHARD HOGE

tré Vanzolini (25:) est différent des autres exemplaires par le nombre de

bandes transversales sur le corps qui sont seulement au nombre de 57 au lieu

de 88 a 93 chez les autres exemplaires.

S’il s’agit d’une difference sous-specifique ou non, seulement Pétude d’un

grande nombre d’exemplaires pourra le prouver. Dans le cas ou une difference

réèlle serait demonstrée lc nom à appliquer serait de Siphlophis euprepa (Griffin)

(14) originaire de la même région.

Clelia euprepa Griffin 1920 fut incluse dan la synonyme de Siphlophis cer-

vinus Laurenti par Amaral (1), point de vue que je partage avec la reserve que

j’ai faite au £ujet des exemplaires de Sta. Cruz de la Sierra.

Quand à Adiastema cervinum Werner 1925, Amaral (1) Pa placé dans la

synonymie de Siphlophis cervinus Laurenti. Si bien que Amaral (1) affirme avoir

examinée le type, il s’est trompé non seulement d’espèce mais même de sous-

famille, car comme Pa dejá démontré Malcolm Smith, et comme je Pai constaté

moi-même par Pexamen du type, il s’agit d’un sCrpent du genre Dinodon.

Donc Coluher zeylonicus Gmellin, Coluber audax Daudin, Natrix maximilliani

Merrem, Lycognathus scolopax Duméril, Bibron et Duméril et Coluber euprepa

Griffin doivent rester dans la synonymie de Siphlophis cervinus (Laurenti 1769).

L’espèce Coluber pulcher Raddi 1820 n’est plus citée après 1827 (tradution

resumée du travail originei de Raddi in Isis 1827,: 489) et s’agit pourtant d’une

bonne espèce que se distingue de Siphlophis cervinus (Laurenti) par les caractères

suivants:

a) La moyenne des gastrostèges est plus basse que chez cervinus (229-241

contre 238-256) .

b) Le dessin de la tête et du corps complètement différents (fig. 13, 14,

19, et 18) ainsi que par la prèsence d’une bande rouge en zig-zag sur le dos (19).

c) Le nombre de dents maxillaires qui est de 16 -f- 2.

d) Le format du maxillaire supérieur (Fig. 1, 2).

e) Le format différent de la mandibule (Fig. 5 et 8), surtout en relation à

la partie formée par le supra-angulaire [Fig. 5 (a) et 8 (a)].

Lycognathus geminatus Duméril, Bibron et Duméril 1854 est identique à

Coluber pulcher Raddi 1820 comme on peut juger en comparant la photographie 1,

dessin (13, 14 et Phot. 19) ainsi que la gravure de Jan (16) Pl. 4 Fig. 142), qui

sont du type de geminatus avec la description de Raddi (22) :337-338; dont je

citerai quelques extraits “...dorso linea longitudinali intermedia rubra subtus

Iateribusque albidis, maculis quadruplici serie longitudinali dispostis, intermediis

subquadratis, laleralibus dimidiatis; cauda acuta 1/4. Scutis abdom. 241. Scutellis

subcaudalis 109 ... II sou colore e biancasto con una linea o piultosto slriscia

longitudinale rosso overocolor di corallo sul dorso, e quatro ordini longitudinali

di machinienere piuttosto grandi ai lati, che le due intermedie quasi quadrata

SciELO

10 11 12 13 14

Mem. Inst. Butantan,

30:35-50. 1960-2.

SUR LA POSITION SYSTEMATIQUE DE QUELQUES

DU GENRE Siphlophis

0,5 cm

Fig. 1 — Maxillaire de Siphlophis cervinus

n.° 2222. I.B.

Fig. 2 — Maxillaire de Siphlophis gemina-

tus type

Fig. 3 — Maxillaire de Siphlophis longicau-

datus

Fig. 4 — Maxillaires de Alleidophis woront- Fic. 9 — Carré de Siphlophis cervinus

Fig. 10 — Carré de Alleidophis worontzowi

Fic. 11 — Carré de Siphlophis geminatus

Fig. 12 — Carré de Siphlophis longicmdatus

T/?i7/?Sl &Zl

Fig. 5 — Maxillaire de Siphlophis cervinus

Fig. 6 — Mandibulaire de Alleidophis wo¬

rontzowi

Fig. 7 — Mandibulaire de Sipholphis longi-

caudatus

Fig. 8 — Mandibulaire de Siphlophis gemi¬

natus

Fig. 13 — Sophlophis geminatus (type)

SciELO

10 11 12 13 14 15

ALPHONSE RICHARD HOGE

e avoicinate 1’un’altra per uno dei loro angoli di maniera a rappresentare due

catene o annelli quadri, e quelli laterale, le quali accostano alie squame trans-l

versali, sono disposte alternativamente alie altre rappresentano ciaschiduna pressol

a poco la meta di una di esse. ... La parte superiore delia testa é alquantol

concave sul centro, seriziata di branco, rosso e nero, e coperta da nove squamel

II suo corpo é alquanti compresso ai lati, i ricuoperto di scaglié romboidalel

e liscie: ...”

Boulenger (6) :57 a considéré Lycognathus geminatus comine synonyme dei

Siphlophis cervinus (Laurenti) tout en considérant Oxyrhopus rhombeatus Petersl

1863 comme une espèce distincte.

Oxyrhopus rhombeatus Peter, dont le type a été perdu durant la derniérel

guerre mondiale, est idenlique à Lycognathus geminatus Duméril, Bibron et I

Duméril comme Müller (19) :87 Pa déjà prouve et comme on peut verifier grâcel

à Pexcellente description de Peters.

Callopistria rubrovertebralis Amaral serait, selon Amaral caractérisé pari

la dentition (16 -(- 2) ce qui est exactement le nombre de dents maxillaires citél

par Duméril, Bibron et Duméril (10) pour geminatus. Le nombre de gastrostèges I

lui aussi est le même que chez pulcher, sans oublier que les types de pulcher et

rubrovertebralis viennent tous les deux de 1’Etat de Rio de Janeiro.

Enfin la comparaison des descriptions ou plus simplement encore des fig. 13,1

14 et 19 ainsi que la figure de Jan, qui représentent les types de geminatus etI

Callopistria dispense tout commentaire quand à Pidentité des deux espèces.

Donc Lycognathus geminatus Duméril, Bibron et Duméril; Oxyrhopus rhom -1

beatus Peters et Callopistria rubrovertebralis doivent passer dans la synonymie I

de Siphlophis pulcher (Raddi) 1820.

Tropidodipsas longicaudata Andersson 1917 fut inclus par Amaral (1) :271

dans la synonymie de Siphlophis cervinus. Je suis d’accord avec Amaral quand

à la position générique, car comme j’ai pu le constater par Pexamen du type,l

Andersson n’a pas remarqué les crocbets cannelés, mais quand à la synonymie dei

Pespèce je ne puis accepter les conclusions de Amaral pour les raisons suivantes:

nombre de gastrostèges plus reduit 221-231 contre 238-256 chez cervinus, formatl

du mandibulaire lui aussi différent (Fig. 5 et 7); la partie antérieure du carrél

a une forme différente que chez les autres Siphlophis (fig. 12) ; et surtout pari

le dessin de la tête comme on peut voir sur les dessins (fig. 15, 16, 17 et 18)

ainsi que par un dessin différent sur le corps.

Quand à Alleidophis worontzowi Prado 1939, si bien que Pauteur du genrel

se soit trompé quand à la conformation de la pupille qui est verticalle et nonl

ronde comme il Paffirme, je crois que, du moins pour le moment ou peut le con-

sidérer comme un genre différent de Siphlophis surtout que le dessin formé dei

larges bandes transversales ainsi que les deux taches sur la nuque ne rappellentl

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan,

30:35-50. 1960-2.

SUR LA POSITION SYSTEMATIQUE DE QUELQUES

DU GENRE Siphlophis

Fic. 14 — Siphlophis geminatus (type)

1 C

Fic. 15 — Siphlophis longicaudatus

Fic. 16 — Siphlophis longicaudatus

SciELO

Mem. Inst. Butantan,

30:35-50. 1960-2.

SUR LA POSITION SYSTEMATIQUE DE QUELQUES

DU GENRE Siphlophis

en rien Ie dessin généralement observé chez les Siphlophis. L’abscefnce d’intergra-

des entre toutes ces formes nous force à conclure qu’il s’agit d’espèces et non

de sous-espèces.

Nous avons donc les espèces suivantes:

Siphlophis cervinus (Laurenti)

1768 Coronella cervina Laurenti, Sys. Rept.: 88 — Terra typica: América” —

Typus ?

1788 Coluber zeylonicus Gmellin (partim), Car. Lin. Sist. Nat. ll eme ed.:1106

— Terra typica: pas indiquée.

1806 Coluber audax Daudin, Hist. Nat. Rept. 6:345,pl.79 — Terra typica: pas

indiquéeí.

1820 Coluber maximilliani Merrem, Vers. Syst. Anmph.:105 — Terra typica: ?

1843 Siphlophis (Siphlophis) . . . typus Lycodon audax Boie, Fitzinger, Syst.

Rept. :27.

1854 Lycognatus scollopax Duméril, Bibron et Duméril (nom.nud.) Erp. Gén.

Ophid., 7:919.

Siphlophis geminatus (Duméril, Bibron et Duméril)

1820 Coluber pulcher Raddi — Mem. Soc. Ita. Mod., 18:

Terra typica: Rio de Janeiro, Brésil.

1853 Lycognathus geminatus Duméril, Bibron et Duméril, Erp. Gén. Ophid. 7:

Terra typica: Brésil.

1863 Oxyrhopus rhombeatus Peters, Mber. Akad. Wis. Belin: 288.

1935 Callopistria rubrovertebralis Amaral, Mem. Inst. Butantan, 9:205.

Siphlophis longicaudatus (Andersson)

1907 Tropidodipsas longicaudata Andersson, Bih.K.Svenska Vet. Akad. Handh,

27 (4) :17 — Terra typica: Brésil.

RESUMÉ

Les espèces Siphlophis geminatus (Duméril, Bibron et Duméril), Siphlophis

rhombeatus (Peters) et Callopistria rubrovertebralis Amaral sont synonymes de

Siphlophis pulcher (Raddi) ; [nonen oblitum],

Siphlophis geminatus et Siphlophis cervinus sont considérés comme espèces

contrairement à 1’opinion de Amaral.

SciELO

ALPHONSE RICHARD HOGE

Siphlophis longicaudatus est considere comme une espèce très distincte) el

non comme un synonyme de Siphlophis cervinus comme 1’avait considéré AmaraU

Quand à Alleiãophis worontzowi placé par Amaral dans la synonymie dl

Siphlophis cervinus, il est considéré comme un genre à part.

RESUMO

As espécies Siphlophis geminatus (Duméril, Bibron e Duméril), Siphlophii

rhombeatus (Peters) e Calliopistria rubrovertebralis (Amaral), são sinônimos dl

Siphlophis pulcher (Radi) = (nonen oblitum).

Siphlophis geminatus e Siphlophis cervinus são considerados espécies, conl

tràriamente à opinião de Amaral.

Siphlophis longicaudatus é considerado espécie bem distinta e não um sinôl

nimo de Siphlophis cervinus, como Amaral o considerava.

Quanto à Alleiãophis worontzowi, incluído por Amaral na sinonímia dl

Siphlophis cervinus, é considerado um gênero à parte, pelo menos no momentol

REMERCIEMENTS

Je tiens à remercier Mr. le Docteur J. Guibé, Direícteur du Laboratoire dl

Poissons et Reptiles du Musée National de Paris et Mr. le Professeur Hialmal

Rendahl, Chef du Laboratoire de Vertebrés du Musée de Histoire Naturelle dl

Stockholm, Mr. le Dr. Heiz Wermuth, Ghef du Laboratoire de Reptiles du Musél

de Histoire Naturelle de Berlin, pour les facilités lors dei mon séjour dans leul

laboratoires.

Lei “Conselho Nacional de Pesquisas do Brasil” qui a financié mon voyagd

en Europe.

M!e. Gisèle Mauger, du Musée de Histoire) Naturelle de Paris et Mr. Joã(|

Cavalheiro, du Instituto Butantan, pour les dessins.

OUVRAGES CITÉS

1 — Amaral, A■ do — Estudos sôbre ophidios neotrópicos XVII — Valor systemmatico d|

várias formas de ophidios neotrópicos, Mem. Inst. Butantan, 4: 1-68. 1929.

2 — Amaral, A ■ do — Contribuição ao conhecimento dos ophidios do Brasil. VII. Novol

gêneros e espécies de Colubrídeos opistoglyphos, Mem. Inst. Butantan, 9:203-206

fig. São Paulo, 1935

3 — Anderson, L-G ■ — Some new species of snakes from Cameroun and South America

belonging to the collection of the Royal Museum in Stockholm, Bith ■ Svenska Veq

Akad. Handl. 27 (4) n.° 5: [1-26] 2 pl. Stockholm. 1901.

4 — Boddaert, — Nova Acta Acad. Caesar Nat. Cirius, 7: 20 [non vidi].

5 — Boié, — Bemerkungen ueher Merrems Versuch eines Systems der Amphibien (Oplii

dier), Isis von Oken, 22: 522-525. 1827.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantcm,

30:35-50. 1960-2.

SUR LA POSITION SYSTEMATIQUE DE QUELQUES

DU GENRE Siphlophis

6 — Boulenger, G. A. — Catalogue of the Snakes in the British Museum; 3: 1-727 -4- pl.

London 1896.

7 — Cope, E.D. — Contributions to the Ophiology of Lower Califórnia, México and

Central America, Proc. Acad. Nat. Sei. Philadelphia, pp. 292-306. 1861 (1862) .

8 — Daudin, F-M. — Histoire Naturelle générale et particulière des Reptiles, 6: 1-447 + pl.

Paris au XI (1803) .

9 — Duméril, A-M.C . — Prodrome de la classification des reptiles ophidiens, Mem. Acad.

Sei., 23: [1-139]. 1853.

10 — Duméril, A-M-C-; Bibron, G- & Duméril, A- — Erpétologie générale ou Histoire

Naturelle des Reptiles, 7 (2) : I-XII + 782-1536. Paris, 1854.

11 •— Fitzingen, L. — Neue Klassification der Reptilien nach ihren Natürlichen Verwands-

chaften, pp. 1-106. Wien, 1826.

12 — Fitzinger, L. — Systema Reptilium : 1-106. Vindobonne (Vienne) 1843.

13 — Gmellin, — Caroli à Linné Systema Naturae, 1 (3) : 1033-1516.

14 — Griffin, L.E. — A Catalog of the Ophidia from South America at present (June,

1916) contained in the Carnegie Museum with descriptions of some new species,

Mem. Carnegie Mus., 7 (3): 163-228, pl. 1919-1920.

15 — Jan, G. — Elenco sistemático delli ofidi. 1863 (non vidi).

16 — Jan, G ■ ■—- Iconographie générale des Ophidien, Livraison 35, 1870.

17 —• Laurenti, J. N. — Specimen Medicum exhibien Synopsin Reptilium emendatum cirni

experimentis circa venena et Antidota Reptilium austriacorum : 1-215 + pl.

Vienne 1768.

18 — Merrem, B. —■ Versuch eines Systems der Amphibien — Tentamen Systematis Amphi-

biorum : 1-190 + fig. 1820.

19 — Miiller, L . — Ueber neue oder seltene Mittel und südamerikanische Amphibien un

Reptilien, Mitt. Zool. Mus. Berlin, 2: 76-93. 1924.

20 — Peters, ÍF. —- Ueber einige neue oder weniger bekannte Schlangenarten des Zoologischen

Museum zu Berlin, Mber. Akad. Wiss. Berlin, : 272-289. 1863.

21 — Prado, A. — Notas ofiológicas 2. Observações sôbre ofídios da fauna Amazônica com

a descrição de um nôvo gênero e espécies. Mem. Inst. Butantan, 13: 1-6 + pl.

1939.

22 — Raddi, G . — Di sculne specie nuove de Rettili e Piante Brasiliane, Mem. Soe. Italiana

Modena, 78:313-349 + pl. Firenza, 1820.

23 — Seba, A. — Locupletissime rerum naturalium thesaurii acurate descriptio et iconibus

artifississimis expressio, per Universam, physices historiam. I: 1734.

24 — Seba, A. — Locupletissime rerum naturalium thesaurri acurate descriptio et iconibus

artifississimis expressio, per Universam, physices historiam. II, Amsterdam 1735.

25 — Vanzolini, P-E. — Notas sôbre os ofídios e lagartos da Cachoeira de Emas, no

município de Pirassununga, Estado de São Paulo, Rev. Brasil. Biol., 8 (3) : 377-400,

1948.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan,

30:35-50. 1960-2.

SUR LA POSITION SYSTEMATIQUE DE QUELQUES

DU GENRE Siphlophis

...

Fic. 20 — Callopistria rubrovertebralis (type)

10 11 12 13 14 15

ALPHONSE RICHARD HOGE

Fic. 21 — Lycognatus geminatus (type)

SciELO

10 11

Fig. 22 ■— Siphlophis ccrvinus

Mem. Inst. Butcmtcm,

30:35-50. 1960-2.

SUR LA POSITION SYSTEMATIQUE DE QUELQUES

DU GENRE Siphlophis

ALPHONSE RICHARD HOGE

Fic. 23

— Siphlophis cervinus

SciELO

Mem. Inst. Butantan,

30:51-64. 1960-62.

SERPENTES DA FUNDAÇÃO “SURINAAM MUSEUM”

POR

ALPHONSE RICHARD HOGE

Recebemos do Dr. Geyskes da Fundação do Museu de Paramaribo (Stich-

ting Surinaams Museum), para determinação, uma pequena coleção def ofídios,

todos procedentes da Guiana Holandesa, cuja lista segue acompanhada por con¬

siderações sôbre várias espécies e subespécies consideradas como válidas; três

espécies são novas para a Guiana Holandesa.

Os gêneros e espécies são colocados na ordem alfabética dentro das famílias.

O sinal * antes do ano da publicação original indica que examinamos o

material tipo. Todos os números se referem à coleção do Museu de Paramaribo,

salvo quando precedido pelas iniciais I.B. que se referem à coleção do Instituto

Butantan.

O comprimento do corpo, dado em mm, é medido da ponta do focinho até

a fenda cloacal.

Família BOIDAE

Gênero Boa

Boa constrictor constrictor Linnaeus

* 1758 Boa constrictor Linnaeus Syst. Nat. 10 ed. 1:215 — Terra typica: Indiis

(in error) (Lectotipo aqui selecionado n.° 10.1 [ex Mus. Frid.] depo¬

sitado no Natuurhistoriska Riksmuseum de Stockholm).

MATERIAL: —- 4 exelnplares procedentes de Paramaribo, coletados por Geyskes

em setembro de 1951.

N.° 34 A, 6. Dorsais em 97 séries; ventrais 246; anal 1; subcaudais 56;

Secção de Ofiologia, Instituto Butantan

SciELO

10 11 12 13 14 15

ALPHONSE RICHARD HOGE

supralabiais 22-22; infralabiais 25-25. Corpo 485 mm; cauda 62 mm; cabeça

28,3 mm.

N.° 34 B, 9. Dorsais em 99 séries; ventrai,s 240; anal 1; subcaudais 65;

supralabiais 22; infralabiais 25. Corpo 517 mm; cauda 69 mm; cabeça 30,3 mm.

N.° 34 C, (atualmente n.° 18 456 I.B.), S. Dorsais em 92 séries; ventrais

243; anal 1; subcaudais 58; supralabiais 22-22; infralabiais 25-25. Corpo

525 mm; cauda 70 mm; cabeça 30 mm.

N.° 34 D, 9. Dorsais em 97 séries; veíntrai,s 246; anal 1; subcaudais 51;

supralabiais 21-22; infralabiais 25-25. Corpo 482 mm; cauda 60 mm; cabeça

30,1 mm.

Todos os exemplares apresentam o colorido e desenho típico da subespécie.

2 3

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan,

30 : 51 - 64 . 1960 - 62 .

SERPENTES DA FUNDAÇÃO "SURINAAM MUSEUM'

Família COLUBRIDAE

Gênero Chironius Filzinger

Chironius carinatus (Linnaeus)

* 1758 Coluber carinatus Linnaeus, Syst. Nat., 10 ed., 1:223 — Terra typica:

Indiis (in error) (Tipo n.° 33 no Natuurhistoriska Riksmuseum de

Stockholm) — Terra typica designata: “hoc loco”: Surinam.

MATERIAL: — 3 exemplares: N.° 22 procedente de Paramaribo (Combé), Suri¬

nam, coletado por Geyskes em 3 de julho de 1954. N.° 12 de Zanderij (perto

de Rio Pará), Surinam, coletado por Geyskes em 12 de janeiro de 1953 (D.O.R.).

N.° 8 (atualmente n.° 19 619 I.B.) procedente de Lelydorp, perto de Parama¬

ribo, Surinam, coletado por Geyskes em 21 de junho de 1953.

N.° 22, Ç. Dorsais em 12-12-10 séries; tôdas lisas; ventrais 157; anal divi¬

dida; subcaudais 111/111; supralabiais 8 (4. a e 5. a ); infralabiais 10, as 5 pri¬

meiras em contato com a mentual anterior; temporais 1+2. Corpo 765 mm,

cauda 336 mm, cabeça 30,9 mm. Colorido verde oliva escuro em cima, as para-

ventrais ligeiramente mais claras; ventre branco com manchas cinzas nos lados

(em álcool). Em vida o colorido é amarelo-gema, o que também observamos

nos exemplares que capturamos na Guiana Francesa e no Brasil. As paracaudais

têm uma mancha clara no centro. Êste centro claro das paracaudais pode tam¬

bém ser observado, embora com muito menor nitidez, nas últimas paraventrais.

N.° 12, 9. Dorsais em 12-12-10 séries lisas, salvo as duas fileiras verte¬

brais que são carenadas. As carenas nas séries vertebrais é um caráter sexual

do macho, conforme Boulenger já demonstrou no seu Catálogo. Ventrais 154;

anal dividida; subcaudais 46/47 + n; supralabiais 8-9 (4. a e 5. a ); infralabiais

10, as 5 primeiras em contato com as mentuais anteriores; temporais 1 + 2;

corpo 1000 mm, cauda 224 mm (mutilada) ; cabeça 39,7 mm. Colorido como

no n.° 22, salvo o ventre que é branco imaculado com margens escuras nas placas

ventrais.

N.° 8, (atualmente n.° 19 619 I.B.), è. Dorsais em 12-12-10 séries lisas,

salvo as duas séries vertebrais; ventrais 152; anal dividida; 123/123 subcaudais

(mutilada); supralabiais 8 (4 a e 5. a ); infralabiais 10-11 a* 5 primeiras em

contato com as mentuais superiores; temporais 1 + 2. Corpo 1110 mm, cauda

540 mm (mutilada); cabeça 41,3 mm. Colorido semelhante ao do n.° 12.

Chironius cinrvamorneus (Wagler)

1824 Natrix cinnamomea Wagler, in Spix, Serp. bras. sp. nov.,:20, pr. VI, fig. 1.

Terra typica: “in Sylvis' flumini Amazonum confinibus” (Tipo original¬

mente no Zoologisch Staatssammlung des Bayerischen Museurn States. Não

o encontramos em 1957 quando examinamos os tipos de Wagler.

SciELO

10 11 12 13 14 15

ALPHONSE RICHARD HOGE

MATERIAL: — 1 exemplar procedente das margens do Maroni, pela expedição

Médico-científica “Nason-Marowyne” em 22 de fevereiro de 1952.

N.° 1, ô. Dorsais em 10-10 séries lisas; ventrais 154; anal 1; subcaudais

115/115; supralabiais 9 (4. a , 5. a e 6. a ) ; infralabiais 11, primeiros em contato

com as mentuais anteriores. Corpo 1300 mm; cauda 625 mm, cabeça 49,3 mm.

Colorido canela (em álcool). O colorido observado num exemplar que captura¬

mos em Belém do Pará, Brasil, era côr de canela brilhante fortemente averme¬

lhado. !

Chironius multivenlris Schmidt et Walkcr

1943 Chironius multivenlris Schmidt et Walker, Field Mus. Nat. Hist. Zoology

24(6) :282 — Terra typica: Departamento Madre de Dios, Peru (Tipo

n.° 28 250 do Field Mus. Nat. Hist.)

MATERIAL: — 1 exemplar n.° 10, procedente de Onverwacht, Surinam, cole¬

tado por Geyskes em 25 de abril de 1954.

N.° 10, S. Dorsais em 14-12-9 séries lisas, salvo as duas vertebrais, que

são carenadas a partir do fim do quinto anterior do corpo; ventrais 189; anal

dividida; subcaudais 203/203; supralabiais 9-9 (4. a , 5. a e 6. a ); infralabiais 11-11,

as 5 primeiras em contato com as mentuais anteriores, ligeiramente mais curtas

do que as posteriores; rostral mais larga do que alta; internasais tão longas ,

quanto largas, mais curtas do que as prefrontais; frontal cêrca de duas vêzes

mais longa do que larga, tão longa quanto as parietais que são tão largas

quanto longas; Ioreal mais longa do que larga; preocular 1; postoculares 2;

temporais 1 + 2. Êste exemplar, embora procedente de uma região bem dis¬

tante da localidade tipo, difere por caracteres de tão pouco valor sistemático

que não nos parece prudente descrevê-lo como subespécie, pelo menos antes de

ter um material mais abundante. Difere do material tipo: — pela ausência da

estria vertebral, clara na parte anterior do dorso; pela frontal mais longa e

pelo fato das faixas transversais claras sem pouco distintas e sem bordas

escuras.

Clelia clelia delia (Daudin)

1803 Coluber delia Daudin, Hist. mat. des Rept.,6(ll) :330 pr. 78. Terra typica:

Surinam (tipo provavelmente perdido, originalmente na Col. Daudin-Levail-

lant.)

MATERIAL: — um exemplar jovem, procedente de Paramaribo (Cultuurtuin)

Surinam. Coletado por V. Dinther em novembro de 1953.

N.° 26, $. Dor,sais 19 séries; ventrais 205? (mutilada); anal dividida;

subcaudais ?. Comprimento do corpo ± 290 mm, cauda — 61 mm, cabeça 14 mm.

Colorido rosado (fide Dinther) cabeça preta, colar nucal claro.

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butcmtan,

30 : 51 - 64 . 1960 - 62 .

SERPENTES DA FUNDAÇAO "SURINAAM MUSEUM"

Gênero Dryadophis Stuart

Dryadophis boddaerti boddaerli (Sentzen)

1796 Coluber Boddaerti Sentzen Meyer’s Zool. Ach.(2):59 — Terra typica: —

desconhecida (tipo: localização desconhecida) — Terra typica designata:

Surinam (Merrem 1820).

MATERIAL: — 3 exemplares n.° 27, procedentes de Paramaribo, Surinam. Cole¬

tado por Geyskes em 5 de maio de 1951. N.° 9 procedente de Onverwacht, Suri¬

nam, coletado por Geyskes em 29 de outubro de 1953 (D.O.R.). N.° 29 (atual¬

mente n.° 18 458 I.B.) procedente de Paramaribo, Surinam, coletado por Geyskes

em setembro de 1950.

N.° 27, $. Dorsais em 17 séries lisas; ventrais 189; anal dividida; sub-

caudais 103/103; supralabiais 9-10 (4. a , 5. a e 6. a ); infralabiais 11; as 5 pri¬

meiras em contato com as mentuais anteriores. Corpo 638 mm, cauda 236 mm,

cabeça 24 mm.

N.° 9, ô . Dorsais em 17 séries lisas; ventrais 181; anal dividida; subcau-

dais 114/114; supralabiais 9-9 (4. a , 5. a e 6. a ) ; infralabiais 10-10; as 5 primeiras

em contato com a mentual anterior. Corpo 643 mm, cauda 267 mm, cabeça

27,3 mm.

N.° 29 (atualmente n.° 18 458 I.B.), Ç. Dorsais em 17 séries lisas; ven¬

trais 187; anal dividida; subcaudais 102; supralabiais 9-9 (4. a , 5. a e 6. a e 5. a

e 6. a ) ; infralabiais 10. Corpo 674 mm; cauda 268 mm; cabeça 27,5 mm. Todos

os exemplares têm o desenho e colorido normal dos adultos da subespécie.

Gênero Drymarchon Fitzinger

Drymarchon corais corais (Boie)

1827 Coluber corais Boie, Isis von Oken 20: 537 — Terra typica: América (Tipo:

localização desconhecida).

MATERIAL: — 1 exemplar jovem procedente de Paramaribo, Suriname. Coletado

por Geyskes em novembro de 1952.

N.° 32, ô, exemplar juvenil. Dorsais em 17 séries; ventrais 199; anal 1;

subcaudais 57/57 -j- 8; supralabiais 8 (4. a e 5. a ) ; infralabiais 9; postoculares 2;

temporais 2; temporal anterior superior muito pequena. Observamos 74 faixas

transversais dispostas em diadas no corpo.

Drymarchon corais corais necessita uma revisão pois na sua vastíssima dis¬

tribuição observam-se variações em certos caractéres, principalmente na presença

ou ausência de carenas, carenas essas que foram mencionadas por Boie na des¬

crição original.

SciELO

ALPHONSE RICHARD HOGE

Gênero Erythrolamprus

Erythrolamprus aesculapii aesculappi Linnaeus

* 1758 Coluber Aesculapii Linnaeus, Syst. Nat. 10 ed. 1 :220 — Terra typica:

Indiis (in error) (Tipo no Nat. Hist. Riks. Mus. Stockliolm).

MATERIAL: 1 exemplar, procedente de Paramaribo, (Cultuurtuin) Suriname.

Coletado por Geyskes em novembro de 1952.

N.° 28, 2. Dorsais em 15 séries; ventrais 181; anal dividida; subcaudais

43/43; supralabiais 7-7; infralabiais 9-9. Comprimento do corpo 612 mm, cauda

86 mm, cabeça 21,3 mm, anéis brancos estreitos separam os anéis pretos.

Gênero Helicops Wagler

Helicops angulatus (Linnaeus)

* 1758 Coluber augulatus Linnaeus, Syst. Nat. 10 ed. 1:217 — Terra typica Ásia

(in error) (Tipo no Natur. Hist. Riks. Museum Stockholm).

MATERIAL: — 3 exemplares n.° 15 (atualmente) n.° 18 457 I.B.) procedentes

de “Mapane Kamp, Commonwyne, coletado por Lindeman em 12 de maio de

1953. N.° 30 procedente de Paramaribo (perto da margem do Rio Combé),

Suriname, coletado por Geyskes cm 12 de fevereiro de 1954. N.° 37 procedente

de Paramaribo Suriname, coletado por J. Oets, em 6 de julho de 1955.

N.° 18 457 I.B., ô. Dorsais em 19 séries fortemente carneadas, salvo as

paraventrais; ventrais 112; anal (divida); subcaudais 78/78; supralabiais 8

(4. a e 5. a ); infralabiais 10; temporais 2 -f- 2, o superior do primeiro par maior

e cobrindo em cima o segundo par; 1 preocular; 2 postoculares; 20 faixas trans¬

versais no corpo e 18 na cauda, tubérculos mentuais presentes.

N.° 30, S. Dorsais em 19 séries fortemente carenadas, salvo as paraven¬

trais; véntrais 112; anal dividida; subcaudais 78/78; supralabiais 8 (4. a do

lado esquerdo e 4. a e 5. a do lado direito); temporais 1 -j- 3 e 1 -j- 2; pre¬

ocular 1; postoculares 2; infralabiais 10; 21 faixas transversais no corpo e 19

na cauda; tubérculos mentuais presentes.

N.° 37, 2. Dorsais em 19 séries carenadas, salvo as paraventrais; ventrais

119; anal dividida; subcaudais 63/63; supralabiais 8-8 (4 a ); infralabiais 10-10;

temporais 1 -j- 3 e 1 +2; preocular 1; postoculares 2; 23 faixas transversais

no corpo e 15 na cauda; tubérculos mentuais ausentes.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butcrntan,

30:51-64. 1960-62.

SERPENTES DA FUNDAÇÃO "SURINAAM MUSEUM'

Gênero Leimadophis Fitzinger

Leimadophis reginae reginae Linnaeus

* 1758 Coluber Reginae Linaeus, Syst. Nat. 10. a ed. 1:219 — Terra typica: —

“Indiis” (in error) Lectotipo n.° 45 (por presente seleção) no Natur.

Hist. Riks. Museum em Stockholm. Terra typica designata: “hoc loco”

Suriname.

MATERIAL: — 2 exemplares, ambos procedentes de Copenameweg Km. 7. Schel-

priets Coronie. Coletados por Lindeman em março de 1954.

N.° 16 (atualmente n.° 18 460 I.B., 6. Dorsais em 17-15 séries lisas; ven-

trais 139; anal dividida; subcaudais 70/70; supralabiais 8 (4. a e 5. a ); infrala-

biais 10-1Q, Corpo 422 mm, cauda 165 mm, cabeça 20,1 mm. Colorido em vida,

segundo anotações de Lindeman, preto e amarelo vivo. Colorido e desenho em

álcool se apresenta como preto azulado no dorso com os centros de escamas

dorsais brancas. No terço po,sterior começa a esboçar-se uma estria lateral

ocupando a 4. a e 5. a dorsal, baixando gradualmente até a terça na altura

do anus e prolongando até o fim da fenda cloacal. Ventre branco. Labiais supe¬

riores brancas, salvo no bordo superior. Na cabeça u’a mancha clara em cada

lado, saindo da parietal e dirigindo-se para trás até as labiais superiores. Região

guiar e quinto anterior do ventre branco imaculado. Algumas manchas nas ven-

trais. A pequena distância da cloaca as manchas desaparecem. Cauda em baixo

branco imaculado.

N.° 17, 2. Dorsais em 17-15 séries lisas; ventrais 137; anal dividida; sub¬

caudais 72/72; supralabiais 8 (4. a e 5. a ) ; infralabiais 10. Corpo 353 mm, cauda

131 mm, cabeça 15,2 mm. Colorido em vida segundo Lindeman, rosa e preto.

Em álcool apresenta o mesmo desenho e colorido com o n.° 16 (n.° 18460 I.B.).

A posição sistemática de Leimadophis reginae (Linnaeus) e Liophis cobelLi

(Linnaeus), por várias razõete, nunca ficou hem esclarecida. O exame do mate¬

rial Linneano nos Museus de Stockholm e Upsala nos permitiu esclarecer a

posição de ambas as e,spécies.

Maior confusão foi introduzida pelas conclusões de Anderseen (:11) que

transcrevemos: “...On closSr studying of Linnaeus’s description of Col. Cobella

in Mus. Ad. Frid., we find that this type-specimen probably was not a Rhadi-

nae cobella (L.) Boul. On the ground of the number of the shields and th“

colour I think that lie had as type a specimen of Liophis reginae (L.) Dum.

& Bibr. In the museum there are also two specimens of this snake from an

earlier period, called Coluber cobella, which very much agree with the Linnean

description of this laler one. Therefore, it is possible that these specimens are

the types of Linnaeus’s Col. cobella in Mus. Ad. Frid. Lõnnberg, 1 however, has

SciELO

ALPHONSE RICHARD HOGE

shown that Linnaeus in Amoen. Acad. with Col. cobella meant the snake which

is now called Rhadinacea cobella and Linnaeus’s mislake in Mus. Ad. Frid. doeis

not cause a change of the usual names...”

Com referência às conclusões de Anderseen, acima transcritas, impõem-ge as

seguintes observações: l.° — a afirmação de que Linnaeus, quando descreveu

Coluber cobella em Mus. Akd. Frid., baseou-se num exemplar que não era Rha-

dinaea cobella (L.) sensu Boulenger, mas sim um exemplar pertencendo à e,spécie

de Liopkis reginae (L.) sensu Duméril, Bibron et Duméril, não tem nenhum sig¬

nificado, pois as regras de nomenclatura não admitem nenhuma descrição ante¬

rior à 10. a ed. do Syst. Nat., edição na qual Linnaeus, referindo-se a cobella,

cita como referência bibliográfica Amoen. Acad. e não Mus. Acad. Frid. O

número de placas ventrais e subcaudais citado na 10. a Ed. para cobella é idên¬

tico ao citado em Am. Acad. Também quando Linnaeus se refere a reginae na

10. a Ed. Syst. Nat. dá como referência bibliográfica Mus. Acad. Frid.:24 t. 13

fig. 3 e novamente o núme l ro de escamas coincide. Não concordamos que o

material citado por Anderseen como tipos possíveis de cobella (N.° 46 e 47

N.H.R.M. Stockholm) sejam de fato os tipos, pois encontramos no Mus. de

Upsala, sob o n.° 4, dois exemplares de cobella da série Mus. Gyll. da qual o

menor corresponde perfeitamente ao exemplar descrito por Linnaeus. Aliás, o

número de ventrais e caudais aliado à dentição quei examinei distinguem per¬

feitamente cobella e reginae.

Linnaeus, quando se refere a reginae em Mus. Hist. Nat. :24, diz “Magni-

tudinae Spithamea” e “crassites pennae anserinae”, tamanho e grossura que não

se aplicam a nenhum dos exemplares mencionados por Anderseen como cobella

e reginae, mas sim ao exemplar do N.LI.R. de Stockholm que tem 250 mm;

ventrais 137 e caudais 76 (Linnaeus dá 70) é mais ou menos a grossura de

uma pena de ganso.

No que se refere a Natrix semilineatus Wagler, colocado por Boulenger na

sinonímia de reginae : trata-se de uma forma válida e que será objeto de uma

outra publicação.

Leimadophis typhlus typhlus (Linnaeus)

* 1758 Coluber Typhlus Linnaeus, Syst. Nat. 10. a ed., J :218 — Terra typica:

Indiis (in error) (Tipo no Nat. Riks. Mus. Stockholm).

MATERIAL: — 2 exemplares n.° 31 (atualmente n.° 19 620 I.B.) e n.° 20,

procedente de Paramaribo, Suriname, coletado por Geyskes em novembro de

1952.

N.° 31 (atualmente n.° 19 620 I.B., S. Dorsais em 19 séries lisas; ven¬

trais 142; anguladas lateralmente; subcaudais 45/45; anal dividida; suprala-

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan,

30 : 51 - 64 . 1960 - 62 .

SERPENTES DA FUNDAÇAO "SURINAAM MUSEUM'

biais 8 (4. a e 5. a ); infralabiais 9. Colorido (em álcool) verde azulado, ventre

imaculado com uma mancha na parte lateral ascendente de cada ventral. Dor¬

sais uniformemente azuladas, salvo as laterais, que apresentam um retículo esbran¬

quiçado. Corpo 430 mm, cauda 100 mm, cabeça 21,8 mm.

N.° 20, ô. Dorsais em 19 séries; ventrais 147; anal dividida; subcaudais

55/55; supralabiais 8/8 ;infralabiais 10/10. Comprimento do corpo 201 mm,

cauda 48 mm, cabeça 3,6 mm.

Usamos a nomenclatura trinominal por existirem pelo menos duas raças

válidas .Leimadophis typhlus forsteri (Wagler) forma da qual trataremos com

maior detalhe em outra nota, se caracteriza, entre outros, pelo número maior

de ventrais, que é de 155-169 ao invés de 136-148 para a forma nominal.

Gênero Liophis

Liophis cobella (Linnaeus)

* 1758 Coluber cobella Linnaeus, Syst. Nat., 10. a ed. 1:218

América (Typo no Museu Linneano em Upsala).

Terra typica: —

MATERIAL: — 2 exemplares n.° 25, procedente das margens do Rio Purmurend

Suriname. Coletado por Geyskes em 28 de fevereiro de 1951. N.° 18 procedente

de Moengowey Surinam, coletado por Lindeman em 6 de junho de 1954.

N.° 25, $. Dorsais 17; ventrais 154; anal dividida; subcaudais 49/49;

supralabiais 8-8; infralabiais 9-10. Comprimento do corpo 510 mm; cauda 105 mm;

cabeça 24 mm. Capturado num banco de lama nas margens do Rio Purmurend.

Manchas temporais ausentes.

N.° 18, ô Dorsais 17; ventrais 158; anal dividida; subcaudais 48/48;

supralabiais 8-8; infralabiais 10. Comprimento do corpo 170 mm, cauda 37 mm,

cabeça 10,8 mm. Colorido do dorso cinza preto com finas estrias esbranqui¬

çadas transversais; ventre rosa com faixas pretas alternadas.

Gênero Leptodeira Fitzinger

Lepiodeira annulata annulata (Linnaeus)

* 1758 Coluber anhulatus Linnaeus Syst. Nat. 10. a ed., 1:224 — Terra typica:

América (Tipo n° 69 no Nat. Hist. Riks. Mus. Stockholm). Terra typica:

restricta (Duelhnan 1958). Baixo Amazonas, Pará, Brasil.

MATERIAL: — 2 exemplares, ambos procedentes de Paramaribo, Suriname e

coletado por Geyskes em outubro de 1952 (n.° 33 A) e novembro de 1952 (n.°

33 B).

SciELO

10 11 12 13 14 15

ALPHONSE RICHARD HOGE

N.° 33 A, 9. Dorsais em 19 séries; ventrais ]S6; anal dividida; subcaudais

82/82; supralabiais 8-8 (3. a e 4. a ); infralabiais ?; temporais 1 -)- 2. Corpo

397 mm, cauda 134 mm, cabeça 16,5 mm; 34 manchas no corpo formando às

vêzes um zig-zag. A mancha nucal é dupla na parte superior lembrando a forma

ashmeadi.

N.° 33 B (atualmente n.° 20 462 I.B.), 9. Ventrais 187; anal dividida;

subcaudais 80/80; supralabiais 8-8 (3. a e 4. a ) ; infralabiais 10-10; temporais

1 + 2. Corpo 431 mm, cabeça 16,2 mm, cauda 126 mm. Corpo com 36 man¬

chas, às vêzes alternadas formando um zig-zag. A mancha nucal não é dividida.

Gênero Leptophis Bell

Leptophis ahaetulla ahaetulla (Linnaeus)

1758 Coluber Ahaetulla Linnaeus, Syst. Nat. 10. a ed., 1 :225 — Terra typica:

Ásia, América (Tipo n.° 40 no Nat. Hist. Riks. Mus. Stockholm). Terra

typica: designata “hoc-loco”: Surinam.

MATERIAL: -—- 1 único exemplar procedente de Zorgen IIoop, surinam, cole¬

tado por V. de Zeide em 29 de dezembro de 1954.

N.° 35, â • Dorsais em 15 séries carenadas, salvo as paraventrais; ventrais

162; anal dividida; subcaudais 105/106 + n; supralabiais 9-9 (5. a e 6. a ); loreal

ausente; infralabiais 11, os 6 primeiros pares eln contato com as mentuais

anteriores, mais curtas do que as posteriores; roslral mais larga que alta. Corpo

630 mm, cauda 320 mm (mutilada), cabeça 22,2 mm.

Gênero Lygophis

Lygophis lineatus lineatus (Linnaeus)

* 1758 Coluber lineatus Linnaeus, Syst. Nat., 10. a ed., 1:221 — Terra typica:

Ásia (Tipo 3 exemplares no Nat. Ilist. Riks. Mus. Stockholm).

MATERIAL: — 2 exemplares n.° 36 A, procedente de Paramaribo, Suriname,

coletado por V. de Zeide em 22 de dezembro de 1954. N.° 36 B (atualmente

n.° 18 459 I.B.), procedente do Zorg en Hoop, Paramaribo, Suriname, coletado

por Geyskes em l.° de dezembro de 1953.

N.° 36 A, S . Dorsais 19; ventrais 166; anal dividida; subcaudais 72/72;

supralabiais 8-8; infralabiais 10-10. Comprimento do corpo 361 mm, cauda

122 mm, cabeça 15 mm.

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantcm,

30 : 51 - 64 . 1960 - 62 .

SERPENTES DA FUNDAÇAO "SURINAAM MUSEUM'

Gênero Pseudoeryx Fitzinger

Pseudocryx plicatillis plicatillis (Linnaeus)

* 1758 Coluber plicatillis Linnaeus, Syst. Nat. 10. a ed., 7:217 — Terra typica:

“Termateis” (in error). Tipo do Nat. Hist. Riks. Mus. Stockholm.

MATERIAL: — 2 exemplares n.° 24 (atualmente n.° 20 463 I.B.) procedente

de Kwatta (Garnizoenspad km. 34), Surinam, coletado por Geyskes em 26 de

março de 1 1954.

N.° 23, procedente de Paramaribo (Charlesburg Zwamp) Surinam. Cole¬

tado por Geyskes em abril de 1953.

N.° 20 463 I.B., ô. Dorsais 15; ventrais 128; anal dividida; subcaudais

44/44; supralabiais 9-8; infralabiais 8-8. Comprimento do corpo 550 mm, cauda

145 mm, cabeça 29,7 mm.

N.° 23, 9. Dorsais 15; ventrais 143; anal dividida; subcaudais 36/36; supra¬

labiais 8-8; infralabiais 8-8. Comprimento do corpo 802 mm, cauda 126 mm,

cabeça (?). Colorido e desenho dos 2 exemplareis idêntico ao descrito por Hoge

e Nina.

Gênero Pseustes

Pseustes sulphureus sulphureus (Wagler)

1824 Natrix sulphureus Wagler in Spix, Serp. Bras. sp. nov. Terra typica: Rio

Japurá, Amazonas, Brasil.

MATERIAL: 1 exemplar procedente das margens do Rio Paloemeu (Campo

Final Jetété), Tumuc-humac, fronteira com o Brasil, coletado por Radin em

10 de abril de 1952.

N.° 6, ô. Dorsais em 21 séries carenadas; ventrais 212; anal inteira; sub¬

caudais 116/116; supralabiais 8; infralabiais 11. Comprimento do corpo

1 892 mm, cauda 658 mm, cabeça 62,1 mm.

Êste exemplar corresponde bem com a espécie típica, aproximando-se somente

por detalhes à P.s.faucheri. A falta de material suficiente, porém, não permite

julgar da validade de faucheri.

Gênero Pseudoboa

Pseudoboa coronata Schneider

1801 Pseudoboa coronata Schneider, Hist. Amph., 2: 286. Terra typica: desconhe¬

cida (Tipo originalmente no Museu de Heyden).

MATERIAL: 1 exemplar procedente de Moengoweg, Surinam. Coletado por Lind-

men em 6 de junho de 1954.

SciELO

10 11 12 13 14 15

ALPHONSE RICHARD HOGE

N.° 19, ô. Dorsais em 17 séries; ventrais 181; anal dividida; subcaudais

101; supralabiais 8-8; infralabiais 8-8. Corpo 545 mm, cauda 231 mm, cabeça

20,8 mm. Colorido em vida (fide Lindeman): corpo em cima côr salmão, ventre

imaculado, cabeça preta com um colar branco, salpicado na nuca.

Esta espécie, como as outras do gênero, será objeto de uma publicação da

parte de J. Bailey num futuro próximo.

Gênero Rhinobothryrum

Rhinobothryum lentiginosus (Scopoli)

1758 Coluber lentiginosus Scopoli, Delic. Flor. Faun. Insub., 3:41 pr. 20 fig. 2.

Terra typica:

MATERIAL: 1 exemplar em mau estado, procedente de Sukoza Kamp, no Rio

Surinam, Surinam. Coletado por Lindeman em abril de 1953.

N.° 14, â. Dorsais 19; ventrais 169 ?; anal dividida; subcaudais 113/113;

supralabiais 8; infralabiais ?

Gênero Xenodon

Xenodon severus (Linnaeus)

* 1758 Coluber severus Linnaeus, Syst. Nat. 10 ed., 1:219 — Terra typica: Ásia

(in error) (Typo no Nat. Riks. Stockholm).

MATERIAL: 2 exemplares n.° 21, procedente de Coppename, Wayombo, Suri¬

name. Coletado por Lindeman em agosto de 1954 e n.° 13 (atualmente n.° 20 465

I.B.) procedente de Onverwacht, Suriname. Coletado por Geyskes em 13 de maio

de 1951.

N.° 21, S. Dorsais em 21 séries; ventrais 132; anal dividida; subcaudais

39/39; supralabiais 8-8; infralabiais 12-11. Comprimento do corpo ?; cauda

118 mm, cabeça 43,5 mm.

N.° 13, d>. Dorsais em 21 séries; ventrais 130 -f- 1/2; anal dividida; sub¬

caudais 38/38; supralabiais 8-8; infralabiais 11. Comprimento do corpo 617 mm,

cauda 106 mm, cabeça 44,5 mm. Dentes maxilares 11 + 2.

Família CROTALIDAE

Gênero Bothrops

Bothrops alrox alrox (Linnaeus)

* 1758 Coluber alrox Linnaeus, Syst. Nat. 10 ed. ] :222 — Terra typica: (Ásia)

(Typo no Nat. Riksmuseum Stockholm) — Terra typica designata:

(hoc loc): Surinam.

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butontan,

30 : 51 - 64 . 1960 - 62 .

SERPENTES DA FUNDAÇÃO "SURINAAM MUSEUM"

MATERIAL: 3 exemplares n.° 3 A (atualmente n.° 20 466 I.B.) e 3 B proce¬

dentes de Tapanahoni, Malobbi, Surinam. Coletados por Geyskes em fevereiro

de 1952. N.° 4 procedente de 1 Maroyni, Nassaugebergte, km. 2, Surinam. Cole¬

tado por Geyskes em outubro de 1953.

N.° 3 A, S. Dorsais carenadas em 23 séries; ventrais 202; subcaudais

38 -f- n; anal 1; supralabiais 7-7; infralabiais 9-10. Comprimento do corpo

1 500 mm, cauda mutilada, cabeça 41 mm.

N.° 3 B, Ç. Dorsais-em 27 séries; ventrais 199; anal inteira; subcaudais

61/61; supralabiais 7-7; infralabiais 9-10. Comprimento do corpo 1000 mm;

cauda 155 mm, cabeça 46,2 mm.

Os exemplares 3 B e 3 A foram capturados em cópula.

N.° 4, $. Dorsais em 25 séries; ventrais 195; anal inteira; subcaudais

61/61; supralabiais 7-7; infralabiais 9-9. Comprimento do corpo 550 mm,

cauda 90 mm, cabeça 25,3 mm.

Colorido: os 3 exemplares têm colorido cinza-marrom escuro, com algumas

manchas apenas perceptíveis, mesmo no jovem. As supralabiais e infralabiais de

côr cinzenta formada por inúmeros pontinhos de côr cinza; ventre fortemente

manchado de cinza. O colorido dos 3 exemplares corresponde muito com o do

tipo que examinei no Naturhistoriska Riksmuseum de Stockholm.

Bothrops brazili Hoge

* 1953 Bothrops brazili Hoge, Mem. Inst. Butantan, 25 (1) :15-22, 1953.

MATERIAL: 1 exemplar n.° 2 procedente do Alto Tapanahoni, Serras da Fron¬

teira.

N.° 2, ê. Dorsais em 23 séries; ventrais 159; subcaudais 48/48; anal 1;

supralabiais 8-8; infralabiais 11-10. Comprimento do corpo 611 mm; cauda

96 mm, cabeça 33,8 mm.

Gênero Crotalus

Crotalus ãurissus terrificus

MATERIAL: 1 único exemplar, procedente de Zanderij savane (campos) Suri¬

nam. Coletado por Geyskes em 18 de março de 1951.

N.° 11, 9. Dorsais 27; ventrais 171; anal 1; subcaudais 23 -j- 2/2; supra¬

labiais 13-14; infralabiais 16-16.

Gênero Lachesis

Lachesis mula rnuta (Linnaeus)

* 1766 Crotalus miilus Linnaeus. Syst. Nat. 12 ed. 1: 373. Terra typica: Suriman

(Tipo)

2 3 4

SciELO

10 11 12 13 14 15

ALPHONSE RICHARD HOGE

MATERIAL: — 1 exemplar procedente de Lelydorp, Surinam. Coletado por H.

Heyde em outubro de 1954.

N.° 7, S. Dorsais fortemente carenadas (carenus tuberculares); ventrais

226; subcaudais 138.

NOMES POPULARES LOCAIS

Boa constrictor constrictor Linnaeus 1758 = Boa constrictor.

Chironius carinatus Linnaeus 1758 = Redi tere.

Chironius cinamomeus Wagler 1824 — Indjibanji.

Chironius multiventris Schmidt et Walter = Redi tere.

Ilelicops angulàtus Linnaeus 1758 = Walerslang.

Lepiophis ahaetulla ahaelulla Linnaeus = Lange groene swiepie.

Rhinobothryum lentiginosum Scopoli = Koraalslang.

Bothrops atrox atrox Linnaeus = Orokoekoe.

Bothrops brazili Hoge 1953 = Orokoekoe.

Crotalus durissus terrijicus = Saka Sneki.

Lachesis mula mula = Maka Sneki.

RESUMO

Foram determinados os exemplarei dd serpentes do Museu de Paramaribo,

tendo sido encontradas 3 espécies novas para o território da Guiana Holandesa:

Chironius multiventris Schmidt et Walter, Chironius cinamomeus Wagler e

Bothrops brazili Hoge.

A nomenclatura trinominal é usada para L.typhlus typhlus baseado na reva¬

lidação def N.forsteri Wagler como subespécie válida L. typhlus forsteri. A espé¬

cie de Wagler N. semilineata é considerada como válida saindo da sinonímia de

L. reginae reginae.

ABSTRACT

Among the specimens of snakes from the Paramaribo Museum which are deter-

mined in this paper, three belong to species which are new for the Dutch Guyana:

Chironius multiventris Schmidt et Walker, Chironius cinamomeus Wagler and

Bothrops brazili Hoge.

The trinominal nomenclatura is used for L. tytphlus typhlus on ground

of the revalidation of L. typhlus forsteri Wagler. The species N. semilineata is

found to be a valid subespecies of Leimaãophis reginae.

2 3 4

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan,

30 : 65 - 70 . 19502 .

NOTES SUR Xenodon schottii Schlegel

SERPENTES

PAR

ALPHONSE RICHARD HOGE

Durant un séjour au Museum de Leyde, j’ai eu Foccasion d’étudier le

matériel type de Xenodon schotlii Schlegel et constate que 1’unique cotype 1 encore

existant represente une espèce totalement différente de Philodryrias schottii “auc-

tores”.

SELECTION DU LECTOTYPE. Considérant que, des deux cotypes originaux

seulement un se trouve encore au Museum de Leyde, et que cet individu corres-

pond à Texemplairé décrit par Schlegel(I2), avec le plus de détails; je selec-

tionne ici comme lectotype de Xenodon schottii Schlegel 1837, 1’exemplaire déposé

au “Ryksmuseum van Naturlyke Historie” de Leyde, sous le n.° 236.

REDESCRIPTION DU LECTOTYPE. N.° 256, mâle, déposé au R.N.H. dl

Leyde, originaire du “Brésil” d’oíi il a été rapporté par Texpédition de Natterer.

Dents maxillaires 13, suivies après un intervalle, par deux crochets sans trace

de cannelure, mais légèrement comprimes latéralement et avec le bord postérieur

coupant; rostrale plus large que haute; 8 labiales supérieures, la 4 e et 5 o touchant

Toeil; internasales aussi longues que larges, plus courtes que les préfrontales,

qui sont plus larges que longues; frénale aussi haute que large; 10 labiales

inférieures, les cinq prémieres en contact avec la sous mandibulaire antérieure.

La couleur est d’un brun-olive avec un réticule clair formé par les bords lateraux

jaunâtres des écailles dorsales. Le réticule est surtout visible si Fon écarte

légèrement des écailles dorsales. Ventre clair, avec, surtout dans la région pos-

térieure, des taches sombres peu apparentes, parfois fusionnées avec la couleur

du dos, si bien que beaucoup moins sombres que la couleur du dos.

Le dessin publié par Schlegel (12-Atlas) fig. 8-9 pis. 3 correspond exacte-

ment à Findividu 236. 11 convient toutefois noter que la vue latérale ne corres¬

pond pas au coté droit, mais bien au coté gaúche, ce qui est du naturellement

à la technique de gravure et presse de 1’époque.

Laboratoire d’Ophiologie, Instituto Butantan.

2 3 4

SciELO

10 11 12 13 14 15

ALPHONSE RICHARD HOGE

Les dimensions sont les mêmes que celles mentionées par Schlegel, il en est

de même quand au nombre d’urostèges. J’ai compté 153 gastrostèges au lieu de

149 comme cité par Schlegel, ce qui est ou une erreur de contage ou une erreur

d’impres,sion, puisque les autres caracteres correspondem parfaitement.

RÉSUMÉ HISTORIQUE. Le serpcnt en question a été cité et non pas décrit,

par Fitzinger(8) en 1826 sous le nom de Coluber schotlii et par Boié(2) en

1827 sous le nom de Xenodon schottii. Seulement plus tard, en 1837, Schlegel a

décrit 1’espèce sous le nom de Xenodon schottii basé sur deux individus qui

avaient été remis au Museum de Leyde sous les noms de Coluber schottii et

cinerescens.

En 1843, Fitzinger(9) :26 a placé schottii dans le genre Liophis ( Pseudophis )

schottii, tout en attribuant 1’espèce à Boié et non pas à Schlegel.

En 1853, Duméril(6) :112 a passé schotlii dans le genre Dryophylax. L’année

suivante Duméril, Bibron et Duméril (7) :1.118 ont maintenu schottii dans le genre

Dryophylax basés sur la présence de crochets postérieures canellés les exemplaires

du Museum de Paris et qu’ils ont considerés à tort comme étant identique avec

1’espècC décrite par Schlegel.

À partir de cette date tous les austeurs ont passé à considérer Xenodon

schottii comme un serpent opistoglyphe, et en realité ont determiné comme!

schottii, une serpent opistoglyphe que fut décrit plus tard, sucessivemcnt par

Girard en 1858 (10) :182 comme Callirhinus patagoniensis, par Guenther (11) :139

sous le nom de Euophrys modestus et par Jan comme Liophis poecilostictus.

Guenther (11) :125 a inclu Xenodon schottii dans le genre Philodryas.

Cope en 1863(4) :348 a passé schottii et patagoniensis dans le genre Euophrys

et en 1387 patagoniensis dans le genre Dirrhox.

Finalement Boulenger(3) a determiné comme Philodryas schottii des exem¬

plaires qui Cn realité sont des Philodryas patagoniensis (Girard) 1857.

DISCUSSION. II est evident que, lors de la description de Xenodon schottii,

1’intention de Schlegel était de décrire un serpent porteur de crochets plein.s et

non cannelés puisqu’il le considerait comme un Xenodon, genre qu’il affirme

avoir des crochets pleins”. . . . ces dents, ainsi que les dents postérieures de

certaines espèces de genres Dipsas, Homalopsis etc., sont souvent cannelées; tandis

que d’autres Ophidiens, tels que les Xenodons, les Cornelles, plusieure Homalopsis

etc., ont le bout postérieur du maxillaire garni d’une dent três développée mais

solide”.

Quand à la variation du nombre de gastrotègeg citée par Schlegel (186-149)

elle peut s’expliquer de deux façons: 1’exemplaire avec 186 gastrotèges ne serail

pas de la même espècC que celui de 149 (j’ai compté 158), ou il y a une erreur

de comptage ou d’impression. Si bien que la variation 159-186 se rapproche

SciELO

10 11 12 13 14

Mem. Inst. Butantan,

30 : 65 - 70 . 19502 .

NOTES SUR Xenodon schottii

fortement de celle citée par Boulenger(3) :132 pour Leimadophis poecilogyrus

(143-179) et par Amaral (1) :78 pour la raceí L .poecilogryrus albadspersus, qui

comme on verra plus loin est identique avec Xenodon schottii Schlegel.

De toute façon la gelection de Lectotype résoud la question.

Xenodon schottii Schlegel se distingue facilement de Philodryas schottiti

(auctores) = Philodryas patagoniensis (Girard 1858) par:

a) La dentition aglyphe au lieu de opistoglyphe.

b) Le nombre plus bas d’urostèges (46 contre 74-120).

c) La rostrale plus large que haute au lieu de plus haute que largé.

d) La couleur et dessin.

e) Les écailles dorsales qui ne sont pas disposées en rangées obliqúes,

comme cliez patagoniensis.

II convient noter d’ailleurs que Fitzinger, qui travaillait au Museum de

Vienne et disposait par conséquence du material de Natterer, déja en 1826 con-

siderait cinerescens et schottii comme 1 des espéces appartenant à des genres diffê-

rents, Duberria et Coluber respectivement.

Xenodon schottii est identique à Leimadophis poecilogyrus albadspersus pos-

térieurement décrite par Amaral. En effect ils ont en commun: le nombre des

gastrotèges et urostèges comme je l’ai indique (ci - d essus le dessin réticulé

clair que j’ai décrit dans la redescription du Lectotype, Amaral(1) :78 “...dorso

cinza oliváceo bastante reticulado, pela presença de escamas com bordos bran¬

cos...” la couleur du ventre qui est identique, Amaral(1) :78 “...ventre com

manchas escuras largas, de cada lado ligadas à côr do dorso, mas algo claras,

apenas sombreadas nos velhos.”; et naturellement la dentition.

CONCLUSION: Xenodon schottii Schlegel 1837 n’e'st pas un Philodryas mais,

bien un Leimadophis soit Leimadophis poecylogyrus schottii Schelegel 1837 dans

la synoymie duquel doit pas f ser Leimadophis albadspersus Amaral 1946.

Quand à 1’espèce identifiée par les auteurs comme; “Philodryas schottii” la

description qui a la priorité est celle de Girard(10) soit Philodryas patagoniensis

(Girard) 1858 originellement décrite comme Callirhinus patagoniensis.

J’ai 1’impression que Philodryas patagoniensis est susceptible de division en

sous espèces, d’autant plus que P.patagoniensis a deux frénales. En tout cas

1’étude du type s’impose.

Leimadophis poecilogyrus schottii Schlegel

1837 Xenodon schottii Schlegel — Phys. des Serp., 2:91 — Terra typica: Amé-

rique méridionale.

1843 Liophis ( Pseudophis ) schottii, Fitzinger — Syst. Reptilium:26.

.SciELO

) 10 11 12 13 14

ALPHONSE RICHARD HOGE

1946 Leimadophis poecilogyrus albadspersus Amaral — Pap. Avulsos Dep. Zool

gia, 5:78 — Terra typica: Piracicaba, S. Paulo.

Lectoiype : Xenodon schollii Schlegel 1837

n.° 236, S “Ryksmuseum van Naturlyke) Histoire” à Leyd

Hollande — Terra typica: Amérique méridionale et par pil

sente restriction, Etat de São Paulo, Brasil.

RESUMÉ. Xenodon schottii Schlegel 1837, consideré à partir de 183

comme un serpent opistoglyphe est, en realité, un Leimadophis soit Leimadophl

poecilogyrus schottii (Schlegel 1837). Quand à Leimadophis poecilogyrus albaa

persus Amaral 1946 il s’agit d’un synonyme de Leimadophis poecilogryrus schoti

(Schlegel 1837).

RESUMO. Xenodon schotti Schlegel 1837 não é Philodryas mas sim ul

Leimadophis ou seja Leimadophis poecilogyrus schottii (Schlegel 1837), subespécl

em cuja sinonímia deve ser incluído Leimadophis poecilogyrus albadspersus Aml

ral 1946.

Quanto à espécie, geralmente citada como Philodryas schollii (“auctores”]

trata-se de um verdadeiro Philodryas para o qual o nome que tem prioridad

é o da çspécie de Pirard, Philodryas patagoniensis (Girard) 1858, originalmeni

descrita como Callirhinus patagoniensis.

A possibilidade de subdividir em uma ou mais raças da espécie PhilodryA

patagoniensis não está excluída.

REMERCIEMENTS

Je tiens à remercier Mr. le Prof. Dr. Brongersma, chef des laboratoires dl

Beptiles du Museum de Leyde, qui m’a facilité 1’étude sur place du materil

type de Schlegel et le “Conselho Nacional de Pesquisas” qui a financie mol

voyage d’études en Europe.

OUVRAGES CITÉS

1 — Amaral, A. do — Notas sôbre a ofiologia Neotrópica e Brasílica X Pap. Avulsos

Dep. Zool. 5(10) :75-82, São Paulo, 1946.

2 — Boié, F. — Ueber Merrems Versuch cines System der Amphibien, Barbourg 1820, (l|

Ophidier. Isis von Oken 20(12) -.508-566. lena 1827.

3 — Boulenger, G.A. — Catalogue of the Snakes in the British Museum (Natural History|

3:1 - + pl. London 1896.

4 — Cope, E.D. — Catalogue of tbe Reptiles obtained during the Explorations of til

Parana, Paraguay, Vermejo and Uruguay Rivers, by Capt. Thas. J. Page, V.S.N., anl

of those procurcd by Lieut. N., Michler, V.S. Top. Eng., Commander of the Expa

dition conducting the Survey of the Atrsato River. 1 — The Paraguay collectiol

Proc. Acad. Nat. Sei. of Philadelphia 1862:346. Philadelphia, 1863.

2 3 4

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan,

30 : 65 - 70 . 19502 .

NOTES SUR Xenodon schottii

5 — Cope, E.D. — Catalogue et batrachians and Reptiles et Central America and México

Buli. U. S. Nat. Museum, 32:1-98. Washington, 1887.

6 — Duméril, M. — Prodrome de la classification des reptiles ophidiens Mem. Acad. Sei.

23:|1-140| + pl„ Paris, 1853.

1 — Duméril, A. INI. C., Bibron, G. & Duméril, A. — Erpétologie Générales ou histoire

naturelle complete des reptiles, 7(2) :781-1536, Paris, 1854.

8 — Fitzinger, L. — Neue Klassification der Reptilien nach ihren natürlichen Verwandschaften

nebts einer Verwandschafts-tafel und einer Verzeichnisse der Reptilien-Sammlung

des K. K. Zoologischen Museum’s zu Wien: 1-66 Vienne, 1826.

9 — Fitzinger, L. —■ Systema Reptilium 1-106 Vindobonnae, 1843.

10 — Girard, C. — Descriptions of some new Reptiles collected by the U. S. Exploring

Expedition under the command of Capt. Charles Welker, V.S.N. — Third part

— Including the species of ophidians exotic to North America. Proc. Acad. Nat.

Sei. of Philadelphia 1857:181-182. Philadelphia, 1858.

I 11 — Günther, A. — Catalogue of the Colubrine Snakes in the British Museum :1-

London, 1858.

12 — Schlegel, H. Essai sur 1’aphysionomie des Serpents, 1 et 2 etc.

.SciELO

3 10 11 12 13 14

Mem. Inst. Butantan,

30 : 71 - 96 . 1969 - 2 .

SERPENTES COLETADAS PELO INSTITUTO

NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA *

POR

ALPHONSE RICHARD HOGE e AFONSO CELSO DE MARANHÃO NINA (**)

INTRODUÇÃO

Não há, a despeito de trabalhos esparsos em não pequeno número, um

estudo metódico da fauna ofiológica amazônica. A coleta de material com pro¬

cedência exata, base para uma distribuição geográfica correta, só agora vem

sendo feita pelas expedições do Instituto Butantan àquela região e pelo Instituto

Nacional de Pesquisas da Amazônia, órgão recém-criado, do Conselho Nacional

de Pesquisas, e que inclui entre as suas atribuições o estudo faunístico regional.

A coleção estudada procede, quase totalmente, das proximidades de Manaus,

capital do Estado do Amazonas e sede do Instituto, cidade situada à margem

esquerda do Rio Negro, distante 18 km de sua confluência com o Rio Solimões,

tendo sido coletada no período de 1956 a 1958.

MATERIAL

Além dos exemplares do trabalho e dos tipos depositados no Instituto Butan¬

tan, foram estudados por A. R. Iloge o material tipo seguinte: Boa constrictor

Linnaeus, Boa hortulana Linnaeus, Boa muriiia Linnaeus, Coluber reginae Lin-

naeus, Coluber haje Linnaeus, Coluber pullalus Linnaeus, Coluber melanocepha-

lus Linnaeus, Coluber fuscus Linnaeus, Coluber carinatus Linnaeus, Coluber pli-

catilis var. anomalepis Bocourt e Lycognatus geminalus Duméril, Bibron & Du-

méril.

Família BOIDAE

Gênero Boa

Boa constrictor constrictor Linnaeus

1758 Boa constrictor Linnaeus — Syst. Nat., 10. a ed., 1 :215 —

Terra typica: “Indiis” (in error).

(* ) Laboratório de Ofiologia do Instituto Butantan.

(**) Do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, Manaus.

SciELO

9 10 11 12 13 14

ALPHONSE RICHARD HOGE e

AFONSO CELSO MARANHÃO NINA

Um exemplar n.° 1 019, $ , procedente de Manaus, Amazonas, capturado em

4-6-1957. Ventrais 248; anal 1; subcaudais 52/52; dorsais 88; supralabiais 22-23;

infralabiais 25-27. Comprimento total 1 210 mm, cauda 130 mm; cabeça 50,9 mm.

Gênero Corallus

Corallus hortulanus Linnaeus

1758 Boa hortulana Linnaeus — Syst. Nat., 10. a ed., 1 :215 —

Terra typica: “América”.

Um exemplar n.° 1 023, $ , procedente de Coari, Amazonas, capturado em

15-7-1957. Ventrais 286; anal 1; subcaudais 110/110; dorsais 51; supralabiais

13-13; infralabiais 19-19. Comprimento total 815 mm, cauda 75 mm; cabeça

23,5 mm.

Gênero Eunectes

Eunectes murinus Linnaeus

1758 Boa Murina Linnaeus — Syst. Nat., 10. a ed., 1 :215 —

Terra typica: “América”.

Um exemplar n.° 1031, ?, jovem, procedente de Manaus, Amazonas, cap¬

turado em 23-7-1958. Ventrais 253; anal 1; subcaudais 65-65-1-2; dorsais 66;

supralabiais 15-15; infralabiais 20-20; comprimento total 1330 mm; cauda

180 mm; cabeça 46,6 mm.

Difere dos exemplares típicos de murinus por não apresentar a faixa post-

ocular alaranjada característica, e sim cinza olivácea. Essa variação tem sido

observada em todo o material procedente das localidades do Rio Solimões e

Rio Negro, no Amazonas.

Família COLVBRIDAE

Subfamília COLUBRINAE

Gênero Chironius

Chironius scurrulus (Wagler).

1824 Nalrix Scurrula Wagler — in Spix — Serp. brasil, spp. novae: 24: tab. VIL

Terra typica: “Flumen Japura”.

1894 Herpelrodryas juscus, Boulenger (partim) — Cat. Sn. Brit. Mus. 2: 76.

1918 Herpetodryas juscus. Gomes (partim) — Mem. Inst. Butantan l(l): v 64-65.

1918 Herpetodryas juscus, Gomes — Rev. Mus. Paulista 10: 509.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Bulantan,

30 : 71 - 96 . 1969 - 2 .

NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA

SERPENTES COLETADAS PELO INSITUTO

Um exemplar n.° 1 019, 9 , procedente de Igarapé da Água Branca, Manaus,

Amazonas, capturado em 8-9-1956. Ventrais 158; anal 1; subcaudais 106/106;

supralabiais 9-9 (4. a , 5. a , e 6. a ); infralabiais 11-10. Comprimento total 2 270 mm;

cauda 700 mm; cabeça 60,0 mm.

DIAGNOSE: Uma espécie de Chironius caracterizada por possuir as esca-

nias dorsais tôdas lisas, em fileiras de 10-10-10; ventrais 154 a 158, anguladas

lateralmente; subcaudais 106 a 117; dentes maxilares 33 a 36; palatinos 19 a 21;

pterigóides 31 a 36; mandibulares 35 a 39 e o colorido de fundo marrom ama¬

relado claro, irregularmente manchado de marrom escuro ao preto (violáceo,

quando privado de “stratum corneum”).

DISCUSSÃO: Esta espécie foi colocada por Boulenger na sinonimia de Chi¬

ronius fuscus (Herpetodryas juscus). (6: 75). Depois dêsse autor não mais se

cogitou da validez de scurrula, silenciando sôbre a mesma inclusive, as Listas

Remissivas de Amaral (1 e 2).

Dispomos no momento, além do exemplar referido, de mais quatro, n.°

306 I.B., n.° 3 172 C.D.Z., 3 173 C.D.Z. e um exemplar sem número I.B., sem

procedência. Todos correspondem perfeitamente à espécie descrita por Wagler.

Gomes (4: 64-65) refere-se a dois exemplares de Chironius juscus ( Herpetro■

dryas juscus) que, pelo colorido, pelo número de ventrais e subcaudais devem

ser identificados como Chironius scurrulus.

Em outro trabalho, Gomes (9: 509) identifica também como juscus um

exemplar procedente do Amazonas, observando, porém, ser o mesmo “idêntico ao

da figura de Wagler”, figura essa que representa o tipo de Natrix scurrula

Wagler (13: 24, Tab. VIII). Além do seu colorido típico, Chironius scurrulus

(Wagler) 1824 distingue-se de Chironius juscus Linnaeus 1758, pelos seguintes

caracteres: dentes maxilares 33 a 36 em scurrulus e 41 a 45 em juscus; pelo

formato do osso transverso (fot. 13, 14, 15 e 16) ; pelo formato dos ossos pala¬

tinos e occipitais, tanto na face superior como inferior (fot. 23 e 24) ; pelo

tamanho dos olhos, maiores em juscus, pelo colorido e pelas escamas. Em scurru¬

lus o colorido é (em álcool) de fundo marrom amarelado claro, sôbre o qual

se destacam escamas fortemente pigmentadas de marrom escuro ao preto, dis¬

postas irregularmente, (fot. 1) enquanto em juscus, o colorido, dos adultos, é de

côr marrom escuro ao preto, uniforme (em álcool)

A cabeça em scurrulus tem a mesma côr do fundo do corpo, porém ligei¬

ramente mais escura. As supralabiais são da mesma côr, mas irregularmente

manchadas de marrom escuro quase preto, enquanto em fuscus as supralabiais

são brancas (em álcool) (fot. 7 e 8). As escamas dorsais de scurrulus são tôdas

lisas. Em fuscus, geralmente as duas séries vertebrais são carenadas, pelo menos

nos machos.

SciELO

9 10 11 12 13 14

ALPHONSE RICHARD HOGE e

AFONSO CELSO MARANHAO NINA

Chironius scurrulus é afim, não de íuscus, com o qual teta sido confundido]

provàvelmente em virtude do número de dorsais, mas de Chironius laevicoli

(Wied) 1825, do qual se distingue, porém, facilmente, pelo colorido geral (fotJ

1, 2, 8 e 9). Nos exemplares de scurrulus que nos foi possível examinar, nãc

encontramos doze fileiras de escamas dorsais, mas sim, 10-10-10, enquanto er

laevicolis a fórmula é 10-12-10, excepcionalmente 10-10-10.

Distingue-se ainda de laevicollis pelo fato de ter tôdas as escamas lisas.!

Êste tem duas séries vertebrais levemente carenadas.

REDESCRIÇÃO: Olhos tamanho médio. Rostral ligeiramente mais largai

que alta, visível de cima; internasais pouco mais curtas que as prefrontais; fron-l

tal uma vez e meia mais longa do que larga, tão longa quanto a sua distâncial

à extremidade do focinho e um quarto mais curta que as prefrontais; loreall

mais longa que alta; uma pré e duas postoculares; temporais 1—(—1; nove supra-l

labiais (4. a , 5. a , e 6. a , excepcionalmente 4. a e 5. a ); infralabiais l. a , 2. a , 3. a , 4. a emí

contacto com as mentuais anteriores e a 5. a em contacto com as mentuais ante-l

riore^ e posteriores; mentuais anteriores menores que as posteriores. Dorsais eml

10-10-10 fileiras, tôdas lisas; ventrais 154 a 158, anguladas lateralmente; subcau-l

dais 106 a 117; anal inteira. Fossetas apiedares presentes nas dorsais do terçol

anterior do corpo.

Dentição: Maxilares 33 a 36; palatinos 19 e 21; pterigóides 31 a 36 e mandi-|

bulares 35 a 39.

Colorido: Dorso marrom amarelado claro, sôhre o qual se destacam escamas for¬

temente pigmentadas de marrom escuro ao preto, irregularmente dispostas; ven-|

tre amarelo-palha com manchas laterais. Cabeça com a mesma côr do fundol

do corpo, porém manchada de marrom quase preto. As supralabiais são man-l

chadas de marrom claro e as infralabiais têm côr amarelo-palha, como o abdo-l

men.

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA: (mapa 1) (Brasil (Amazonas: Rio Japurá,!

Manaus: Rio Negro); Minas Gerais, Pará (Serra do Cachimbo); Ter. Federall

de Rondônia (Pôrto Velho); Perú (Moyomba, Xeheros) especimes de BoulengCrl

(6: 76, E. a & b).

Não damos uma chave para as várias espécies de Chironius por se tratar dei

grupo que necessita de revisão. Recentemente, Bailey (4) muito contribuiu parai

o conhecimento das espécies do Sul e Centro do Brasil.

Há pouco tempo, um dos autores teve oportunidade de examinar, em Mün-|

ehen, os tipos de Wagler ali depositados. Não encontrou, porém, o tipo dcl

scurrulus que talvez tenha desaparecido durante a última guerra, pois umal

bomba explodiu sôhre o depósito onde os mesmos estavam guardados. Em con-l

seqüência, grande quantidade de material tipo ficou espalhado, só posteriormentel

sendo recolhido. Estas informações foram dadas verbalmente pelo Dr. Helmich,l

do Departamento de Répteis do Museu Zoológico de München.

SciELO

10 11 12 13 14 15

5 SciEL0 9

10 11 12 13 14

7fi ALPHONSE RICHARD HOGE e

AFONSO CELSO MARANHAO NINA

Gênero Dryadophis

Dryadophis boddaerti boddaerti Sentzen

1796 Coluber boddaerti Séntzen — Meyer’s Zool. Arcb.: 59

Dryadophis boddaerti boddaerti, Stuart — Mis. Publ. Mus. Zool. Univ.

Michigan 49: 66 — Terra typica: desconhecida.

Dois exemplares, n.° 1 024 B, $ , e n.° 1 002, 9 , adultos, colorido típico

dos adultos. Procedentes de Manaus, Amazonas, foram capturados em 23-7-1958

e 1-4-1956, respectivamente.

N.° 1024: ventrais 183; anal dupla; subcaudais 107; dorsais 17; supralabiais

10-10; infralabiais ?; temporais ?; comprimento total 740 mm; comprimento

da cauda 210 mm; comprimento da cabeça ?.

N.° 1 022: ventrais 187; anal dupla; subcaudais 101; dorsais 17; supralabiais

10-9 (4. a , 5. a e 6. a ); infralabiais 11-11; temporais 2—(—3; comprimento total

900 mm; comprimento da cauda 230 mm; comprimento da cabeça 27,8 mm.

A distribuição geográfica de Stuart (12:68 mapa 2) dá como limites possíveis

os da Região Amazônica, excluindo, porém, grande parte dos Estados do Pará e

Mato Grosso. Existe, na coleção do Instituto Butantan, um exemplar de n.°

12 877, capturado no alto da Serra do Roncador, em região de serrado,

distante, aproximadamente, cem quilômetros do início da Hiléia Amazônica.

(Mapa 2).

Gênero Drymarchon

Dryniarchon corais corais Boie

1827 Coluber corais Boie — Isis: 537. — Terra typica: “América”.

Um exemplar, n.° 1022, 9, procedente de Manaus, (Reserva Duck), Ama¬

zonas, capturado em 12-7-1957. Ventrais 212; anal 1; subcaudais 4 -f 72; dor¬

sais 17; supralabiais 8-8 (4. a e 5. a ) ; infralabiais 9-9. Comprimento total:

1830 mm; cauda 320 mm; cabeça 50,8 mm. Uma escama intercalada entre as

5. a , 6. a e 7. a supralabiais e a postocular e temporal inferior. Fossetas apicilares

duplas no corpo e quádruplas à sétuplas na cauda. Duas preoculares. Achamos

que se deve considerar duas preoculares e não uma preocular sobreposta a uma

subocular, conforme menciona Amaral (4 324: 1929).

Na sua extensa distribuição esta espécie, possivelmente, oferece variações

geográficas. Seria interessante fazer uma revisão, observando a correlação da

presença ou não de escamas carenadas com a distribuição geográfica.

Gênero Helicops

Helicops hagmanni Roux

Dois exemplares n.° 1102 A, 9, e n.° 1 012 B, 9, jovens, procedentes de

Manaus, Amazonas.

N.° 1012 A: Ventrais 119; sexo 9 ; anal duplo; subcaudais 50; dorsais 25;

supralabiais 8-8(4. a ); infralabiais 10-10; comprimento total 142 mm; compri¬

mento da cauda 30 mm; comprimento da cabaça 10,0 mm.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Bulantan,

30:71-96. 1969-2.

SERPENTES COLETADAS PELO INSITUTO

NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA

N.° 1012B: Ventrais 134; sexo S; subcaudais 43-43: anal duplo; dorsais 25;

supralabiais 8-8 (4. a ); infralabiais 9-9; comprimento total 135 mm; compri¬

mento da cauda 25 mm; comprimento da cabeça 9,8 mm.

Gênero Hydrops

Hydrops martii rnartii (Wagler)

1824 Elaps martii Wagler — in Spix — Serp. brasil, spp. novae: 3, Tab. II

fig. 2.

1894 Hydrops rrvartii, Boulenger — Cat. Sn. Brit. Mus. 2:187.

1936 Hydrops triangulares martii, Amaral — Mem. Inst. Butantan 70:120.

1957 Hydrops martii martii, Roze — Acta Biol. Venez. 2:69

Um exemplar n.° 1 34, Ç , procedente de Manaus, Amazonas, capturado em

23-7-1948. Ventrais 181; anal dupla; subcaudais 29—(— ?; dorsais 17; supralabiais

8-8; infralabiais 8-8. Comprimento total 1 195 mm; cauda 20-}-?; cabeça 10,0 mm.

Como demonstrou Roze (14) não se pode considerar martii como subespécie

de triaingularis, pois ambas são simpátricas. Na localidade de Tomé Assú, Pará,

A. R. Hoge coletou Hydrops martii martii e Hydrops triangularis triangularis

(n.° 10 828 I.B. e n.° 14 829 I.B., fot. n.° 25 e 26). Em Tefé, que é a terra

typica de triangularis, coletou um exemplar de Hydrops martii martii (n.° 15 086

BB.). Na coleção do Departamento de Zoologia existem dois exemplares de

triangularis triangularis (n.° 1298 e n.° 3139), coletados, respectivamente, em

Bôa Vista e Barra do Corda, Maranhão, localidades próximas a “Terra typica”

de martii.

Bocourt (5:806) assinala um exemplar de martii coletado por Jobert, na

Ilha de Marajó.

Os exemplares estudados não nos permitem delimitar uma distribuição

geográfica diferente para as duas formas. Trata-se de espécies simpátricas. So¬

mente na região das Guianas é que não foi assinalada a presença de martii.

Convém notar que Amaral (1: 92), quando usou a nomenclatura trinominal para

triangularis, não deu nenhuma razão ou razões nas quais baseou a sua afir¬

mação.

Encontramos um exemplar típico de martii (n.° 17 996) com a fórmula de

escamas dorsais em 19.

Gênero Hydrodynastes

Hydrodynastes bicintus (Hermann)

1804 Coluber bicintus Hermann — Obs. Zool., 8: 276. Terra typica: ignota.

1824 Elaps Schrankii Wagler — Serp. Bras., sp. nov., 1, pl. 1.

Terra typica: (Japura fluvio Amazonum laterale).

1843 Hydrodynastes Schrankii, Fitzinger — Syst. Rep., 25.

1894 Urotheca bicinta, Boulenger — Cat. Sn. Brit. Mus. 2:184.

1944 Dugandia bicinta, Dunn — Caldasia 5(11) : 70.

1958 Hydrodynastes bicintus, Hoge — Pap. avul. do Dep. de Zool.

Vol. 13: 221,222.

5 SciELO^

10 11 12 13 14

ALPHONSE RICHARD HOGE e

AFONSO CELSO MARANHAO NINA

Um exemplar n.° 1 032, á , procedente de Manaus, Amazonas, capturado

em 23-7-1958. Ventrais 170; anal 1; subaudais 54-f-?; supralabiais 9-8; infra-

labiais 10-10; dorsais 19; comprimento total 1215 mm; cauda 250 mm (-)-?);

cabeça 38,3 mm.

Gênero Leimadophis

Lcimadophis reginae reginae (Linnaeus)

1758 Coluber reginae Linnaeus — Syst. Nat., 7:219.

Terra typica: “Indiis” (in error).

Dois exemplares, n.° 1024 A, $, e n.° 1011, 9, procedentes de Manaus,

Amazonas.

N.° 1024 A: sexo 9; ventrais 149; anal dupla; subcaudais 26-j-?; dorsais 17;

supralabiais 8-8 (4. a e 5. a ); infralabiais 8-8; comprimento total 198 mm; com¬

primento da cauda 23 mm.

N.° 1011: sexo 9 ; ventrais 137; anal dupla; subcaudais 56; dorsais 17; supra¬

labiais 8-8 (4. a e 5. a ); infralabiais 9; comprimento total 150 mm; comprimento

da cauda 34 mm.

Gênero Spilotes

Spilotes pullatus pullatus (Linnaeus)

1758 Coluber haje Linnaeus (partim) — Syst. Nat., 1 : 225

Terra typica: “AEgipto inferiore”.

1758 Coluber pullatus Linnaeus — Syst. Nat., 1: 225

Terra typica: “Asia” (in error).

1894 Spilotes pullatus, Boulenger — Cat. Sn. Brit. Mus., 2: 23.

1929 Spilotes pullatus pullatus, Amaral -— Mem. Inst. Butantan, 4:83.

Um exemplar n.° 1 006, 9, procedente de Manaus, Amazonas, capturado

em 29-9-1956. Ventrais 220; anal 1; subcaudais 118; dorsais 16; supralabiais

7-7 (3. a a e 4. a ) ; frenal presente; infralabiais 4-5; temporais 1—(—1- Compri¬

mento total 2 270 mm; cauda 580 mm; cabeça 46,5 mm.

Conforme Anderson (3:31) já demonstrou e foi constatado por um dos

autores, o tipo de Coluber haje Linnaeus, depositado no Museu de Estocolmo,

é, na realidade um exemplar pertencente à espécie Spilotes pullatus, autores. De

nenhum modo pode-se admitir uma substituição ou troca de etiquetas, pois, além

de existir, no mesmo Museu, o tipo de Coluber pullatus, o número de ventrais

207 e subcaudais 107, encontrados, correspondem, exatamente, aos números

citados por Linnaeus. Além do mais, em Naja haje autores, o número de sub¬

caudais é completamente diferente.

É de estranhar que Linnaeus, que tanto valor dava ao número de ventrais,

não tivesse notado a diferença entre o exemplar descrito como Coluber haje no

Syst. Nat. e o descrito em Hasselquist’s Iter Palaest como “Coluber scutis abd.

206, squam caudal 60” e citado na sinonímia de Haje, êste sim, uma verda-

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantart,

30:71-96. 1969-2.

SERPENTES COLETADAS PELO INSITUTO

NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA

deira Naja haje autores. A procedência indicada por Linnaeus corresponde à

distribuição geográfica de Naja haje. É provável que ao indicar “Egito Inferior”

tenha se referido, não ao exemplar descrito no Syst. Nat., mas ao de Hasselquist,

publicado em Iter Palaest (10:317), e também citado na referida obra.

Na mesma página do Sy,st. Nat. Linnaeus descreve Coluber pullatus com

217 ventrais e 108 subcaudais, o que corresponde à sua descrição anterior em

Amoenitates Academicae. Para Coluber pullatus, indica Linnaeus, como “habitat”

a Ásia, o que é, evidentemente, um êrro. Com tôda a probabilidade, o tipo de

Coluber pullatus procede do México, pois o mesmo é dado como pertencendo à

espécie “Serpens am.boinensis niger & albus” de Seba, cujo nome popular geria

“Apachqcoalt”, palavra evidentemente de origem azteca. Na descrição de Amoeni¬

tates Academicae, cita Linnaeus, como sinônimo “Serpens amboinensis niger &

albus”. Essa figura serviu de tipo para a descrição de Cerastes mexicanus Laurenti,

atualmente Spilotes pullatus mexicanus e Coluber novae hispaniae Gmel, presen¬

temente, na sinonímia de S. p. mexicanus.

É de notar que o número de ventrais e supralabiais dos exemplares tipo,

tanto de Coluber haje como de Coluber pullatus, não correspondem à fórmula

geralmente citada para Spilotes pullatus pullatus, que tem mais número de ven¬

trais e 7 supralabiais em vez de 8. Os exemplares em questão correspondem

melhor, pela folidose, com a raça encontrada na América Central e conhecida

como Spilotes pullatus mexicanus (Laurenti). Boulenger considerou esta raça

como espécie distinta, pertencendo ao gênero Coluber, sob a denominação de Coluber

novae hispaniae, nome que não pôde ser usado por estar em desacordo com

o Art. 15 das Regras Internacionais de Nomenclatura.

Amaral na sua revisão (l. a ) identifica bem as raças por êle descritas como

Spilotes pullatus maculalus e Spilotes pullatus argusiformis e a descrita por

Bocourt, Spilotes pullatus amomalepis. Não dá, porém, elementos suficientemente

claros, que permitam uma diferenciação entre Spilotes pullatus pullatus e Spilotes

pullatus mexicanus, quer pela folidose, quer pela coloração.

Achamos haver necessidade de uma revisão no gênero, dando-se maior impor¬

tância ao número máximo de ventrais, dorsais e supralabiais, incluindo, aqui, as

que entram na formação da órbita, e ao formato e proporções da frontal e ros-

tral. Com referência às ventrais, especial atenção deveria ser dispensada à sua

variação em relação ao clima, pois, tomando-se a região equatorial como refe¬

rência (onde se encontram os valores máximos), há uma diminuição tanto na

direção norte como sul.

Conclusão: Não há dúvida de que os tipos de Coluber pullatus Linnaeus e

Coluber haje Linnaeus, existentes no Museu de Estocolmo são exemplares de

urna mesma espécie, isto é, da atual Spilotes pullatus autores, b — Quanto a

Naja haje autores, não achamos conveniente a mudança de nome! por trazer mais

confusão do que clareza, o que está em desacordo com as recomendações das Regras

Internacional de Nomenclatura e em desacordo também com a “intentio autores”,

SciELO

10 11 12 13 14

ALPHONSE RICHARD HOGE e

AFONSO CELSO MARANHÃO NINA

pois não padece dúvida que Linnaeus se referia a uma serpente originária do

Egito, como fàcilmente se pode deduzir pelo “habitat” e pelo fato de citar

como pertencendo à mesma espécie, o exemplar de Hasselquist. c — Tendo o

exemplar que serviu de original para a gravura de Iter Palaest sido examinado

por Linnaeus, servindo mesmo de base para a sua descrição de Coluber haje,

não há dúvida de que se trata de um sintipo. d — Designamos aqui, formalmente,

o exemplar de Hasselquist que serviu de base para descrição em Iter Palaest

e citado no Syst. Nat. como leclolipo de Coluber haje Linnaeus, 1758.

Gênero Oxybelis Wagler

Oxybelis argeneus (Daudin) *

1803 Coluber argeneus, Daudin — Hist. Nat. Rep., 6: 336 — Terra typica: ?

1896 Oxybelis argeneus, Boulenger — Cat. Sn. Brit. Mus. 3:190.

Um exemplar n.° 1 033, 6 , procedente de) Manaus. Ventrais 207; anal 1;

subcaudais 184; dorsais 17; supralabiais 6-6 (4. a ) ; infralabiais 7-7; tempo¬

rais 1+2. Comprimento total 1-070 mm; cauda 580 mm; cabeça 21,6 mm.

Gênero Pseudoeryx

Pseudoeryx plicatilis mimeticus Cope

1886 Pseudoeryx mimeticus Cope — Proc. Am. Phil. Soc. 1885:94 —

Terra typica: “Mamore”; River in Eastern Bolivia”.

Um exemplar n.° 1026, 6, procedente de Manaus, Amazonas. Ventrais 161;

anal 1; subcaudais 39-39; dorsais 15; supralabiais 8-8; infralabiais 8-8; com¬

primento total 457 mm; cauda 62 mm; cabeça 19,5 mm.

A espécie Pseudoeryx plicatilis subdivide-se em duas subespécies.

Chave para as subespécie de Pseudoeryx plicatilis

1 — Ventrais 129-142; faixa lateral ocupando 3 escamas dorsais (fot. 31);

2 ou excepcionalmente 3 séries de manchas nas ventrais (fot. 30).

Pseudoeryx plicatilis plicatilis

2 — Ventrais 151-163; faixa lateral ocupando 4 escamas dorsais (fot. 32);

2 séries de manchas nas ventrais; paraventrais sem manchas (fot. 29).

Pseudoeryx plicatilis mimeticus

Pseudoeryx plicatilis plicatilis (Linnaeus)

1758 Coluber plicatilis Linnaeus — Syst. Nat., 10. a ed., 1 :127 —

Terra typica: “Ternataeis” (in error).

1768 Cerates plicatilis, Laurenti — Syn. Rept. : 81

1826 Pseudoeryx Daudinii, Fitzinger — Neue Klas. Rept. 3: 55

( Daudinii—plicatilis )

1842 Dimades plicatilis, Cray — Zool. Miscel. : 65

1843 Pseudoeryx plicatilis var. anomalepis, Bocourt — Mis. Sc. Mex. (Rept.) :804

1944 Hydrops Lehmanni; Dunn — Caldasia 3 (12) : 203

1957 Pseudoeryx plicatilis, Roze — Acta Biol. Venezuelica 2 (3) :21

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan,

30:71-96. 1960-2.

SERPENTES COLETADAS PELO INSITUTO

NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA

• Pseudoeryx j>licn tilis plicatilis

O Pseudoeryx plicatilis mimeticus

DESCRIÇÃO. Rostral mais longa que larga, visível de cima; nasais em

contacto atrás da rostral; uma escama áziga intercalada entre as nasais e as

prefrontais; prefrontais antero-lateralmente em contacto com as nasais e mais

longas do que largas; frontal duas vêzes e meia mais longa que larga, mais

longa que a sua distância à extremidade do focinho e mais curta que as parie¬

tais; oito supralabiais (3. a e 4. a ); uma pré e duas postoculares; temporais 1-f-l

ou l-)-2; dorsais 15-15-15 tôdas lisas; ventrais 129-142; anal dividida; subcau-

dais 30-51. Dorso marrom acinzentado, com alguns pontos escuros esparsos;

uma faixa lateral ocupando, a metade da 2. a , 3. a e metade da 4. a , reduzida na

extremidade da cauda para metade da l. a ; as escamas da 3. a e às vêzes 2. a , 3. a

e 4. a com manchas esbranquiçadas no ápice; a l. a e metade da 2. a dorsal da

côr do ventre. Ventre esbranquiçado ou amarelado sombreado de cinza, com

uma série de pontos no meio das primeiras ventrais e às vêzes até o terço pos¬

terior do corpo; as ventrais posteriores com um ponto negro em cada lado;

um ponto negro maior que os das ventrais em cada paraventral, ao longo de

todo corpo. Subcaudais da mesma côr das ventrais com pontos negros maiores

do que os obsérvados do corpo. Cabeça, em cima, da mesma côr do dorso com

SciELO

9 10 11 12 13 14

ALPHONSE RICHAHD HOGE e

AFONSO CELSO MARANHÃO NINA

um ponto escuro nas nasais, escama áziga e prefrontais e mais alguns pontos

esparsos nas outras placas cefálicas. Uma faixa escura cia extremidade do foci¬

nho até a comissura labial, separada da parte escura das supra labiais por uma

estreita faixa esbranquiçada. Infralabiais, mentuais e guiares manchadas de mar¬

rom. Supralabiais escuras, com algumas manchas claras irregulares.

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA: (mapa 3) Brasil (Pará: Ilha de Marajó,

Santarém); Guiana Holandesa (Paramaribo) ; Guiana Francesa (Caiena).

Pseudoeryx plica lilis mimeticus Cope, 1886

DESCRIÇÃO: Rostral mais longa que alta, visível de cima; nasais em

contacto atrás da rostral; uma escama áziga intercalada entre as nasais e as

prefrontais; prefrontal anterolateralmente em contacto com as nasais e mais

longas do que largas; frontal duas vêzes e meia mais longa que larga; mais

longa que sua distância a extremidade do focinho e mais curtas que as parietais.

Oito supralabiais (3. a e 4. :1 ) ; uma pré e duas postoculares; temporais 1—(-1 ou

1—(-2; dorsais 15-15-15 tôdas lisas. Ventrais 151-163; anal dividido; subcaudais

34-39. Dorso marrom cinza, com uma série de dois pontos escuros ao longo do

corpo e cauda; uma faixa lateral ocupando um quarto da l. a , 2. a e 3. a e metade

da 4. a , decrescendo na região caudal até a metade da l. a e metade da 2. a . 0

restante das escamas da parte superior da faixa lateral, esbranquiçado; metade

das dorsais da l. a série da côr do ventre. Ventre branco amarelado com uma

série de pontos escuros na região média das primeiras ventrais; nas demais,

um ponto escuro de cada lado; um pequeno ponto escuro menor, ou do tamanho

dos pontos das ventrais, nas primeiras paraventrais. Subcaudais da mesma côr

das ventrais com pontos escuros iguais aos das ventrais. Parte superior da

cabeça da mesma côr do dorso com pontos escuros nas nasais, escama áziga e

prefrontais; pontos escuros esparsos nas demais placas cefálicas; uma faixa escura

da extremidade do focinho à comissura labial, separada das supralabiais por

uma série de pontos claros; supralabiais escuras com pontos claros pouco visí¬

veis; infralabiais, mentuais e guiares manchados de marrom.

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA: (mapa 3) Brasil (Amazonas: Manaus), Pa¬

rá (Itaituba, Belém); Bolívia (Rio Mamoré).

Na região de Monte Alegre, Pará, parece ocorrer a intergradação entre

as duas subespécies, representada pelo exemplar n.° 69 M.P.E.G.. Consideramos

êste exemplar como integrado, devido possuir pontos escuros nas paraventrais

como em plicatilis plicatilis e as ventrais em 141, próximo, portanto, da variação

máxima encontrada para esta raça. Possui, porém, a faixa lateral ocupando quatro

escamas, isto é, um quarto da l. a , 2. a e 3. a e três quartos da 4. a como em

plicatilis mimeticus. Êste exemplar é referido por Gomes (8:62) .

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan,

30 : 71 - 96 . 1960 - 2 .

SERPENTES COLETADAS PELO INSITUTO

NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA

Pseudoeryx plicatilis subsp.?

Na coleção do Instituto Butantan há um exemplar n.° 4 783 I.B., proce¬

dente de Porto Esperança, Mato Grosso (Rio Paraguai) e no Departamento de

Zoologia, um outro s/n procedente de Mutun-Paraná, Terr. Fed. de Rondônia (Rio

Nadim), que, pelas ventrais 139-133 c pela faixa lateral ocupando três escamas

(metade da 2. a , 3. a e metade da 4. a ), se colocaria como plicatilis plicatilis. Porém,

êstes dois exemplares têm as ventrais imaculadas, apresentando, todavia, uma

série de pontos medianos pouco visíveis. Não é de se excluir a possibilidade de

pertencerem a uma subespécie distinta, uma vez que é muito fácil a comunicação

entre as bacias do Rio Paraguai e Madeira (mapa 3). Deixamos de os considerar

como subespécie distinta, por falta de material.

Gênero Siphlophis Fitzinger

Siphlophis cervinus (Laurenti)

1768 Coronela cervina Laurenti — Syn. Rep.: 88

1843 Siphlophis cervinus, Fitzinger

Terra typica: “America”.

Neue Klas. Rept.: 27.

Um exemplar n.° 1 025, 2 , procedente de Terra Nova, Amazonas, capturado

em 19-8-1957. Ventrais 161; anal 1; subcaudais 39; dorsais 19; supralabiais 8-8;

infralabiais 8-8. Comprimento total 645 mm; cauda 160 mm; cabeça 16,3 mm.

Amaral considerou Siphlophis geminatus (Duméril & Bibron) com raça

de Siphlophis cervinus (Laurenti). Trata-se, porém, de espécie? distintas, sendo

que, tanto Siphlophis geminicatus (Duméril & Bibron) como Callopistria rubro-

vertebralis Amaral são sinônimas de Siphlophis pulcher (Raddi), conforme será

demonstrado por A. R. Hoge, na revisão do gênero que será proximamente

publicada.

Gênero Tantilla Baird & Girard

Tantilla mclanocephala (Linnaeus)

1758 Coluber melanocephalus Linnaeus (partim) Syst. Nat. 10. a ed. 202.

Terra typica: “America”.

1871 Tantilla melanocephala Cope — Proc. Ac. N. Sc. Phil. 205

Um exemplar n.° 1 026 A, 5 , procedente de Manaus, Amazonas, capturado

cm 17-11-1957. Ventrais 143; anal 1-1; subcaudais 58; dorsais 16; supralabiais

8-8 (4. a e 5. a ) ; infralabiais 9-10. Comprimento total 255 mm; cauda 60 mm;

cabeça 10,0 mm.

SSciELO

10 11 12 13 14

ALPHONSE RICHARD HOGE e

AFONSO CELSO MARANHAO NINA

RESUMO

Na presente lista faunística estuda-se o material ofiológico coletado pelo

Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, na sua quase totalidade nos arre¬

dores de Manaus. Revalida-se a Espécie Chironius scurrulus (Wagler), 1824,

amplia-se a distribuição geográfica de Dryadophis boddaerli boddaerti (Sentzen),

1796, revalida-se Pseudoeryx mimeticus Cope, 1886 como subespécie de Pseu-

doeryx plicatilis (Linnaeus), 1758 e não se considera Hydrops martii (Wagler)

1824, e Hydrops triangularis (Wagler) 1824 como subespecificamente relaciona¬

dos e sim como espécies distintas, simpátricas em algumas regiões e discute-se

a posição nomenclatura de Coluber haje (Linnaeus), 1758 e Coluber pullatus

(Linnaeus) 1758.

ABSTRACT

This paper deals with a lot of Snakes collected by the “Instituto Nacional

de Pesquisas do Amazonas”, mostly from lhe neighbourhood of Manaus.

Chironius scurrulus (Wagler) 1824 is revalidated, the range of Dryadophis

boddaerti boddaerli (Sentzen) 1796 is amplified.

Pseudoeryx mimeticus Cope 1886 is shown to be a subespecies of Pseudoeryx

plicatilis Linnaeus 1758.

Hydrops martii (Wagler) 1824 and Hydrops triangulares (Wagler) 1824

are not considered to be subspecific on ground of Range (sympatric in several

localities). The nomenclatural position of Coluber haje Linnaeus 1758 and

Coluber pullatus Linnaeus 1758 is discussed.

AGRADECIMENTOS

Agradecemos ao Dr. Djalma Batista, Chefe da Segunda Divisão do Instituto

Nacional def Pesquisas da Amazônia, que providenciou o estágio de um do.s autores

no Laboratório de Ofiologia do Instituto Butantan e pelo interêsse posteriormente

demonstrado; ao Conselho Nacional de Pesquisas que financiou a viagem de

A. R. Hoge à Europa, onde estudou os tipos de serpentes e outro material ofio¬

lógico depositado nos Museus europeus.

Agradecemos por ter colocado à disposição de um dos autores, quando de

sua viagem à Europa, suas vastas coleções, ao Dr. Hilmar Rendhal, do Museu

de História Natural de Stockholm, ao Dr. Ülf Bergstrôm também do Museu de

História de Stockholm, por ter fornecido as fotografias do tipo Coluber juscus.

Somos gratos ao Dr. Helmich, Curator de Herpetologia do Museu de München

e ao Dr. J. Guibé, Diretor do Departamento de Peixes e Répteis do Museu

Nacional de História Natural de Paris.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan,

30:71-196, 1960-2.

SERPENTES COLETADAS PELO INSTITUTO'

NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA

REFERÊNCIAS

l- a

8 .

10 .

11 .

12 .

13.

14.

Amaral, A. do — Contribuição no conhecimento dos Ophidios do Brasil, Lista Remis¬

siva dos Ophidios do Brasil, Mem. Inst. Butantan, 4-I-IV : 71-133, J-VIII, 1929.

Amaral do A. — Estudos sôbrc Ophidios Neotrópicos, Revisão do Gênero Spilotes Wa-

gler, 1830 — Mem. Inst. Butantan, 4: 273-298 (figs. 1 a 8), 1929.

Amaral, A. do — Contribuição no Conhecimento dos Ophidios do Brasil, Lista Re¬

missiva dos Ophidios do Brasil, 2. a ed., Mem. Inst. Butantan, 10: 87-162, I-XIX,

1935 e 1936.

Anderson, L. G. — Catalogue of Linnean type-specimens of Snakes in the Royal Mu-

seum in Stockholm, Bih. K. Svendka Yet. Akaã. Tlanãl., 24, afd. (IV) n.° 6, 1899.

Bailey, J. B. — The Snakes of the Genus Chironius in Southeastern South America,

Occ. Pap. Mus. Zool. Univ. Michigan, n.o 571:1-21, 1955.

Bocourt, G. A. — in Milne Edwards, Mission Scientifique au Mexique et dans l’Ame-

rique Centrale, Recherches Zoologiques pour servir à 1 'Histoire de la Faune de

1'Amérique Centrale et du Mexique, (3. a ed.), ,?:497-1012 — Paris, 1870.

Boulenger, G. A. — Catalogue of the Snakes in the British Museum (Natural History),

2: 1-382, Pr. I — XIX — London, 1894.

fímelin, J. F. — Caroli a Linné Sistema Naturae, 13. a ed., 1.(3): 1080-1123, 1798.

Gomes, J. F. — Contribuição para o Conhecimento dos Ophidios do Brasil — III (1),

Ofídios do Museu Paraense — Memórias do Instituto Butantan — 1: 57-88, Pr.

I (fig. 1 e 2), 1918.

Gomes, J. F. — Contribuição para o Conhecimento dos Ophidios do Brasil — II, Ophi¬

dios do Museu Rocha (Ceará) Memórias do Instituto Butantan — 10: 503-527,

1918.

Hasselquist, F. — in Linnaeus, Iter Pnlestinum, cller resa til heliga landet foerraettad

ifran 1749, til 1752 med beskrifwingar, roen anmerkningar oefwer de Muerkwaer-

digaste natUralir. — Stockholm, 1757.

Seba, A. — Locupletissimi rerum naturalium thesauri accurata descriptio et iconibus

artificiosissimis expressio, per universam physices historiam, 4 — Amsterdam,

1734.1763.

Stuart, L. C. — Studies of Neutropical Colubriuae, VIII. A Revision of the Genus

Dryadophis Stuart, 1939, 9-106, Pr. I — IV — 1941.

T Vaglcr, J. — Serpentum Brasiliensium Species Novae ou Histoire Naturelle des Es-

pèces Nouvelles de Serpents, recueillies et observées pendant la voyage dans l’in-

terieur du Brésil dans les années 1817, 1818, 1819, 1820, executé par ordre de Sa

Majesté Lo Roi de Bavière, I — IV, 1 — 75, Pr. I, lia, Ilb, II — XXVI —

Monachii, 1824.

lioze, J. — Resumen de una revision dei gencro Hydrops (Wagler), 1830 (Serpentes

Colubridae), Acta Biol. Venezuela, 2(8): 51-95, 1956.

5 SciEL0 9

10 11 12 13 14

ALPHONSE RICHARD HOGE e

AFONSO CELSO MARANHÃO NINA

Pr. I

Fot. 1 — Chironius scurrulus I. N. P. A. n.° 1 005

Mem. Inst. Butantan,

30 : 71 - 96 . 1960 - 2 .

SERPENTES COLETADAS PELO INSITUTO

NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA

Fot. 2 — Chironius laevicolis I. B. n.° 8 200

Pr. 111

Fot. 4 — Chironius scurrulus I. N. P. A. n.° 1005

ALPHONSE RICHARD HOGE e

AFONSO CELSO MARANHAO NINA

Fot. 5 -— Chironius fuscus (tipo)

Fot. 6 — Chironius laevicolis I. B. n.° 8 200

Mem. Inst. Butantan,

30:71-96. 1960-2.

SERPENTES COLETADAS PELO INSITUTO

NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA

Pr. IV

Fot. 7 — Chironius juscus (tipo)

Fot. 9 — Chironius laevicolis I. B. n.° 8 200

ALPHONSE RICHARD HOGE e

AFONSO CELSO MARANHAO NINA

Chironius juscus (tipo)

Fot. 10

Fot. 11 — Chironius scurrulus I. N. P. A. n.° 1005

Fot. 12 — Chironius laevicolis I. B. n. o 200

2 3 4 5 6 SCÍELO 10 n 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:71-96. 1960-2.

NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA

SERPENTES COLETADAS PELO INSITUTO

Pr. VI

Fot.

13 —

Chironius

fuscus I.

n.° 14 848 —

Fot.

14 —

Chironias

fuscus I.

n.° 14 848 —

Fot.

15 —

Chironius

scvrrulus

N. P.

A. n.°

Fot.

16 —

Chironius

scurrulus

N. P.

A. n.°

Fot.

17 —

Chironius

laevicolis

B. n.°

17 632 -

Fot.

18 —

Chironius

laevicolis

B. n.°

17 632

transverso

SciELO

ALPHONSE RICHARD HOGE e

AFONSO CELSO MARANHAO NINA

Pr. VII

Fot. 19 — Chironius laevicolis 17 632 — crâneo, parle inferior I. B.

Fot. 20 — Chironius scurrulus I. N. P. A. n.° 1 005 — crâneo, parte inferior

Fot. 21 — Chironius fuscus I. B. n.° 14 848 — crâneo, parle inferior

Fot. 22 — Chironius laevicolis I. B. n.° 17 632 — crâneo, visto de cima

Fot. 23 — Chironius scurrulus I. N. P. A. n.° 1 005 — crâneo, visto de cima

Fot. 24 — Chironius fuscus I. B. n.° 14 848 — crâneo, visto de cima

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan

30:71-96. 1960-2.

SERPENTES COLETADAS PELO INSITUTO

NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA

Pr.

VIII

Fot. 25 — Hidrops martii

Fot. 26 — Hidrops triangular is

SciELO

Fot. 28 — Pseudoeryx-plicatilis I. B. n.° 17 639

01 ALPHONSE RICHARD HOGE e

AFONSO CELSO MARANHÃO NINA

Pr. IX

Fot. 27 — Pseudoeryx plicatilis mimeticus I. N. P. A. n.° 1206

Mem. Inst. Butantan,

30:71-96. 1960-2.

SERPENTES COLETADAS PELO INSITUTO

NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA

Fot. 29 — Pseudoeryx plicatilis mimeticus I. N. P. A. n.° 1206 C

Fot. 30 — Pseudoeryx plicatilis plicatilis I. B. n.° 17 639

2 3 4 5 6 SCÍELO 10 2.1 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantcm,

30:97-102. 1960-62.

NOTAS SOBRE Bothrops fonsecai Iíoge e Belluommi,

Bothrops alternatus Duméril, Bibron et Duméril e

Bothrops cotiara Gomes.

POR

ALPHONSE RICHARD HOGE e HELIO EMERSON BELLUOMINI

INTRODUÇÃO

Em trabalho anterior onde descrevemos Bothrops fonsecai í 1 ), fizemos refe¬

rência da possibilidade de ocorrer uma intergradação entre Bothrops fonsecai e

Bothrops alternatus. Para o estudo das afinidades comparamos também com uma

outra espécie Bothrops cotiara Gomes.

MATERIAL E MÉTODO

Foram comparados, além do material das três espécies existentes no Insti¬

tuto Butanlan, os dados existentes nos fichários de serpentes chegadas à Instituição

nestes últimos 20 anos, a fim de completar a distribuição geográfica.

Utilizamos mapa climático do Estado de São Paulo (Setzer 2) para distri¬

buição gegoráfica climática (segundo Kõppen). Determinados relevos de topo¬

grafia também foram as,sinalados para melhor evidenciar o estudo.

As regiões limítrofes dos Estados do Paraná, Minas Gerais e Rio de Janeiro

também foram evidenciadas, para a devida localização das diferentes espécies.

Em gráficos de coordenadas colocamos as contagens de escamas ventrais e

subcaudais das espécies afim de verificarmos os dados em confronto. Foram

ainda revistos os crâneos e os bemipenis das três espécies em estudo.

DISCUSSÃO

Bothrops fonsecai e Bothrops cotiara se parecem bastante à primeira vista,

embora as afinidades sejam maiores entre Bothrops fonsecai e Bothrops alternatus.

O colorido e desenho de B.fonsecai e B.cotiara são parecidos. Os espinhos basais

na face ventral do hemipenis, a forma do palatino e a soma total das placas

Secção de Ofiologia, Instituto Butantan.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:97-102. 1960-62.

NOTAS SÔBRE Bothrops fonsecai, Bothrops

alternatus e Bothrops cotiara

ventrais mais caudais apresentam, no entanto, sensíveis diferenças. A figura 1

apresenta as relações existentes entre as placas ventrais e subcaudais dessas duas

espécies postas em confronto.

Gráfico I

RELAÇÃO ENTRE O NÜMERO DE PLACAS VENTRAIS E SUBCAUDAIS DE

Bothrops fonsecai e Bothrops cotiara

170

160

B. COTIARA

FEMEAS O

MACHOS •

B. FONSECAI

FEMEAS A

MACHOS ▲

o A A A A

oo O O & O A A

O & 8

O S 5 O O A

-J I 1_I—

SUB-CAUDAIS

Fato interessante observado foi a limitação da distribuição geográfica de

Bothrops cotiara, restrita à região fronteiriça suleste do Estado de São Paulo,

entrando profundamente pelo Estado do Paraná e de Santa Catarina (mapa I).

O estudo do material da Coleção do Instituto Butantan, completada pela busca

dos fichários, assinalou a presença de Bothrops cotiara em apenas duas locali¬

dades do Estado de São Paulo, restritas ao clima Cfa: Fartura e Itararé.

Bothrops alternatus tem sua distribuição, no Estado de São Paulo, limitada

ao sul pelas serras de Paranapiacaba e Mantiqueira. Bothrops alternatus é encon¬

trado nas regiões baixas dos climas Aw, Cwb, Cwa e Cfa.

SciELO

10 11 12 13 14 15

100

ALPHONSE RICHARD HOGE e

HELIO EMERSON BELLUOMINI

ISO

B ALTERNATUS

FEMEAS O

MACHOS •

B FONSECAi

FEMEAS a

MACHOS A

170 -

• O

• • • • •

SUB-CAUDAIS

De acordo com o material depositado na Coleção do Instituto Butantan encon¬

tramos Bothrops alternatus nas seguintes regiões:

Estado de São Paulo: — Sta. Adelaide, Co,smõpolis, Carmabei, Monte Azul,

Desembargador Furtado, Leme, Macuco, Vitorino, Itápolis, Eng. Hermilo, Araras,

Americana, Ibitirama, Nogueira, Campinas, Cândido Rodrigues, Sta. Adélia, Casa

Branca, Mogi-Mirim, Andrades, Bariri, Mococa, Colina, Alberto Moreira, Lobo,

Iacanga, Palmar, Martinho Prado, Eng. Coelho, Andes, Terra Roxa, Remanso,

Taquaritinga, Pederneiras, Frigorífico, Itapetininga, Sta. Leocádia, Nova Europa,

Mogy-Guassu, Presidente Epitácio e mais as localidades assinalada^ pelos fichá¬

rios do Serviço de Cadastro e Estatística do Instituto Butantan.

Estado de Minas Gerais: Pedro Leopoldo, Campanha, Vicente Carvalhaes, Alfenas,

Nogueira, Barbacena, Fama, Três Pontes, Caxambu, Sereno, Lambari, Campo

Belo. As demais localidades foram assinaladas com base nos dados do fichário

do Serviço do Cadastro.

Deixamos de estudar neste trabalho a localização de fí alternatus nos Esta¬

dos do Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Mato Grosso, embora exem¬

plares dessas regiões fossem incluídos nas figuras 1 e 2.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:97-102. 1960-62.

NOTAS SÔBRE Bothrops fonsecai, Bothrops

alternatus e Bothrops cotiara

101

O grláfico II, rejíresentanclo as populações de B. alternatus e B. fonsecai, em

função das escamas ventrais e subcaudais, evidencia a presença das duas espécies.

Bothrops fonsecai, de acordo com a citação em trabalho anterior, é nor¬

malmente encontrada em Santo Antônio do Capivari, no Estado do Rio de

Janeiro; Campos de Jordão, Bananal, Areias e Pindamonbangtaba, no Estado de

São Paulo; Itajubá, Itanhandu e Passa Quatro, no Estado de Minas Gerais. Recen¬

temente tivemos a oportunidade de receber 1 exemplar de Nova Friburgo, Estado

do Rio de aneiro.

Bothrops fonsecai tem sido encontrada nos climas Cfa, Cwb, Cíb, Cwa.

Baseado nos dados atuais, B. alternatus e B. fonsecai são alopátrios no Estad

de São Paulo; na região do extremo sul de Minas, as duas espécies ocorrem em

localidades distantes de apenas aproximadamente 50 km, não demonstrando ne¬

nhum caráter de intergradação.

Recentemente Rosenfeld, Hampe e Kelen ( 3 ) determinaram as atividades coa-

gulantes et fibrinolíticas de diversas espécies de serpentes, tendo encontrado índices

diferentes para Bothrops alternatus, Bothrops fonsecai e Bothrops cotiara.

RESUMO

A distribuição geográfica de São Paulo de Bothrops alternatus, Bothrops

cotiara e Bothrops fonsecai é alopátrico nêste Estado com Bothrops alternatus e

Bothrops cotiara. No extremo sul do Estado de Minas Gerais, exetaplares de

ambas espécies, procedentes de localidades distantes de apenas 50 km, não

demonstram nenhum caráter de intergradação.

A ocorrência de Bothrops cotiara no Estado def São Paulo limita-se à. região

fronteiriça com o Estado do Paraná, dentro do clima Cfa (Kkppen). Mesmo

assim a ocorrência foi constatada apenas em duas localidades.

No Estado de São Paulo a distribuição de Bothrops alternatus é limitada,

ao Sul, pelo conjunto das Serras Paranapiacaba, Mantiqueira e seus prolonga¬

mentos.

Morfologicamente Bothrops fonsecai é afim de Bothrops alternatus, afastan¬

do-se de Bothrops cotiara.

ABSTRACT

The geograpbical distribution of Bothrops alternatus, Bothrops cotiara and

Bothrops fonsecai sliows that in the State of São Paulo Bothrops fonsecai and

Bothrops alternatus are allopatric.

In the extreme South of the State of Minas Gerais, both Bothrops fonsecai

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

102

ALPHONSE RICHARD HOGE e

HELIO EMERSON BELLUOMINI

and Bothrops allernatus occurs in localities distant only 50 km. from each other

wilhout any intergradation.

In the State of São Paulo, Bothrops cotiara is recorded as coming from only

two localities situated at the border between São Paulo and Paraná, both Cfa

climate.

In the State of São Paulo, the Mantiqueira and Paranapiacaba range of moun-

tains forms a greographical barrier against the expansion of Bothrops allernatus

downwards to the Atlantic coast.

Bothrops fonsecai is distinctly more related with Bothrops allernatus than

witli Bothrops cotiara.

REFERÊNCIAS

1 — Hoge, A. R., Belluomini, H. E. — Uma nova espécie de Bothrops do Brasil (SER

PENTES) Mem. Inst. Butantan, 28: 195-206, 1957/58.

2 — Selzer, José — Contribuição para o estudo do clima do Estado de São Paulo. Boletim

do D.E.R. Est. S. Paulo, IX. X. — outubro 1943 — outubro 1945.1946.

3 — Rosenfeld, G., Hampe, O-, Kelen, E■ M■ A. —- Coagulant and fibrinolytic activity of

animal venoms; determination of coagulant and fibrinolytic coagulant and fribrino-

lytic index of differents species. Mem. Inst. Butantan, 29:143-163, 1959.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:103-116. 1960-62.

103

TRÊS NOVAS ESPÉCIES BRASILEIRAS DE

SIMULIIDAE (DTPTERA NEMATOCERA)

POR

CARLOS UANDRETTA JR. (*)

DOLORES GONZÁLEZ B. (**)

Simulium nogueirai, n. sp.

Fêmea — Coloração geral, com aumento fraco e luz natural, castanha. Com-

jjrimento do corpo: de 2,0 a 2,5 mm.

Cabeça — Occiput e vértex pretos, fronto-clípeo castanho-amarelado; ambas

as regiões com forte pruinosidade nacarada, cerdas pretas e escamas douradas.

Olhos dicópticos, pretos e glabros. Área ocular (fig. 1) bem desenvolvida. Ante¬

nas com os artículos I a III amarelos, os restantes infuscados e com pubes-

cência branaacenta; artículo III < I -j- II; III < IV -j- V; III < XI. Peças

bucais castanhas, menos o lábio e os palpos, que são pretos; órgão sensorial

bem desenvolvido. Armadura bucal (fig. 2) com as córnuas fortemente esclero-

tizadas e espaço mediano mais hialino: ocupando todo o espaço mediano, até os

ângulos das córnuas, há 3 a 4 fileiras irregulares de dentes, sendo maiores os

da linha mediana e gradativamente menores até os ângulos das córnuas. Gálea

distalmente em forma de “V”, com 12 dentes na borda externa e 9 na interna.

Mandíbulas distalmente em forma de “V”, com 26 dentes na borda interna e

8 na externa, cuja série se inicia após curto espaço inerme próximo ao ápice.

Labro, hipofaringe e lábio sem características específicas.

Tórax —- Escudo castanho-enegrecido, com pruinosidade discreta e escamas

douradas distribuídas uniformemente; margens anterior (incluido os calos hume-

rais) e laterais castanbo-amareladas. Escutelo castanho-amarelado, com cerdas

pretas marginais e escamas douradas transversais. Posnoto enegrecido, glabro e

(*) Cadeira de Zoologia e Parasitologia da Faculdade de Farmácia e Odontologia da

Universidade de São Paulo.

(**) Laboratório de Parasitologia do Instituto de Salubridad y Enfermedades Tropicales,

México.

SciELO

10 11 12 13 14 15

104

CARLOS DANDRETA IR. e

DOLORES GONZALEZ B.

com forte pruinosidade nacarada. Pleuritos e esternitos castanho-enegrecidos e

com pruinosidade nacarada.

Asas com cêrca de 2,5 mm de comprimento e 1,3 mm de largura máxima.

Costa com cerdas curtas e cerdas espiniformes entremeadas, em tôda a extepsão;

Sc com uma fileira de cerdas simples nos 2/3 basais; secção basal do R cerdosa;

Ri com uma fileira de cerdas simples e espiniformes entremeadas; Rs com uma

fileira de cerdas simples; Cu com dupla curvatura.

Balancins com pedúnculo castanho e capítulo amarelo-esbranquiçado.

Pernas: l.° par com coxa, trocânter e 2/3 basais da tíbia amarelos; 1/3

distai da tíbia e tarso pretos; face anterior da tíbia com forte pruinosidade

nacarada. 2.° par com coxa castanha-enegrecida; trocânter e fêmur amarelos;,

tíbia com 1/2 basal amarela e 1/2 distai enegrecida; tarsômero I com 3/4

basais amarelos e 1/4 apical enegrecido; tarsômero II com 1/2 basal amarela

el/2 distai, assim como os últimos tarsômetros, pretos. 3.° par com coxa ene¬

grecida; trocânter e fêmur amarelos; tíbia com 1/2 basal amarela e 1/2 distai

enegrecida; tarsômero I com 3/4 basais esbranquiçados; 1/4 distai, serrilha e

últimos tarsômeros enegrecidos; calcípala e pedisulco (fig. 3) bem desenvol¬

vidos; unha com dente sub-basal (fig. 4) bem desenvolvido.

Abdômen — Urômeros I e II com tergitos castanhos no centro e castanho-

amarelados lateralmente; III e IV preto-aveludados; V e VI castanho-enegrecidos

brilhantes; os restantes castanhos brilhantes.

Terminúlia — Ovipositor (fig. 5) bem desenvolvido, muito hialino e com

ápice bem arredondado. Cerca (fig. 6) arredondada. Lobo anal (fig. 6) com

uma saliência arredondada grande. Forquilha genital (fig. 7) com haste bem

esclerotizada; expansões muito desenvolvidas internamente e com uma saliência

alongada no lado superior.

MACHO — Em virtude de dispormos apenas de um exemplar, que por

eclodir em más condições, foi conservado em álcool, descrevemos somente a

relação dos artículos antenais e a terminália.

Antenas com o artículo III < I -f- II; III < IV + V; III > XI.

Terminália — Pinças (fig. 8) com o lobo apical fortemente fletido em

ângulo reto para cima e para dentro. Lobo basal subquadrangular, com 170 micra

de largura e 145 micra de comprimento. Lobo apical cônico, tendo 85 micra

de comprimento e 90 micra de largura na base e com um pequeno dente

subapical, aparentemente bífido. Processo anterior do falósoma (fig. 9), em vista

frontal, em forma de faixa estreita arqueada e recoberto por pequenos espinhos

hialinos, mais abundantes lateralmente. Processo posterior bem desenvolvido; na

altura do esternito X se inflete para cima e para a frente, quando toma grande

desenvolvimento e, junto com o lado oposto, termina formando uma borla

de processos foliáceos característicos.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:103-116. 1960-62.

TRÊS NOVAS ESPÉCIES BRASILEIRAS DE

Simuliidae (DIPTERA NEMATOCERA)

105

PUPA — Casulo cônico, com abertura horizontal, formado por tecido reti¬

culado, mais ou menos frouxo.

Exúvia: Cefálica com um par de tricomas trífidas na região frontal e 2 pares

bífidas na região do vértex. Torácica com granulosidade fina e algumas tricomas

múltiplas. Abdominal (fig. 10) sem granulosidade. Dorsalmente, de cada lado,

há no segmento I um par de tricomas bífidas; II com uma fileira de cerdas

pequenas e hialina^. III e IV com uma fileira de 4 ganchos simples;VI com

alguns pentes de dentes simples ou múltiplos; VII e VIII com uma fileira de

dentes simples, maiores que os do VI, terminando lateralmente por pentes for¬

mados por dentículos; IX com pentes de dentículos semelhantes aos dos VII e

VIII e com um espinho terminal bem desenvolvido. Ventralmente, de cada lado,

há no segmento VI um par de ganchos bífidos; VII e VIII com um par de gan¬

chos, sendo bífidos ou trífidos os internos e simples os externos.

Branquías respiratórias (fig. 11) em número de 6 de cada lado, cujo com¬

primento total é de cêrca de 3,0 mm. O tronco principal fornece 3 troncos

secundários, que se originam muito próximos da base (fig. 12). Cada tronco

secundário dá origem, por bifurcação simples, a dois ramos finais, longos, com

ápice rombo. O comprimento dos troncos secundários varia conforme a situação,

o exemplar e o lado num mesmo exemplar; nas 3 pupas que dispomos, encon¬

tramos os seguintes comprimentos extremos: dorsal de 120 a 230 micra, médio

de 150 a 220 micra e ventral de 50 a 150 micra.

Larva desconhecida.

Tipos — Holótipo , 5 ex-pupa, n.° 858; alótipo, S ex-pupa, n.° 859; pará-

tipo, pupa $, n.° 857; todos capturados por C. d’Andretta Jr. & M. V. Nogueira,

em Aldeinha (E.F.S.), Estado de São Paulo, Brasil, em 7.viii.l957 e depositados

na coleção entomológica da Faculdade de Farmácia e Odontologia da Univer¬

sidade de São Paulo.

Discussão taxionômica — Simulium nogueirai, n. sp., deve ser incluído no

subgênero Byssodon Enderlein, 1925, por aqueles que seguem a conceituação

subgenérica aplicada para o gênero Simulium Latreille, 1802, por Vargas, Mar-

tínez & Diaz (1946).

Distingue-se esta nova espécie de S. baiensis Pinto, 1931 (da qual se conhece

apenas o macho), principalmente pela forma e dimensões do lobo distai das pin¬

ças e pela morfologia do processo anterior do falósoma. Da fêmea de S. {B.)

benjamini Dalmat, 1952, espécie guatemalteca, separa-se fàcilmente pela rela¬

ção dos artículos antenais, morfologia da armadura bucal e do ovipositor e

pelos caracteres cromáticos do escudo e das pernas; da pupa pelo número de

filamentos branquiais e quetotaxia torácica e abdominal. De S. (B.) ganalesence

Vargas, Martínez & Díaz, 1946, espécie mexicana, distingue-se com facilidade

SciELO

10 11 12 13 14 15

106

CARLOS DANDRETA IR. e

DOLORES GONZALEZ B.

pelos caracteres cromáticos do escudo e das pernas, na fase adulta, pelas trico-

mas torácicas e dimensões das brânquias, na fase de pupa.

Esta espécie é dedicada ao Sr. Mário Valentini Nogueira, técnico de Para-

sitologia da Escola Paulista de Medicina, fiel companheiro de longos anos de

convívio nas lides de laboratório.

Simulium itaunensis, n. sp.

MACHO — Coloração geral, com aumento fraco e luz natural, enegrecida.

Comprimento do corpo: cêrca de 3,5 mm.

Cabeça — Occiput e fronto-clípeo pretos, com cerdas pretas e forte brilho

nacarado. Olhos holópticos, com 2/3 superiores chocolate-avermelhados e 1/3

inferior enegrecido. Antenas com artículos I, II e 1/3 basal do III ocráceos, o

restante preto e com fina pubescência brancacenta; artículo III = I -f- II;

III < IV + V; III > XI. Peças bucais enegrecidas.

Tórax -— Calos humerais e escudo preto-aveludados, com induto pruinoso;

margens laterais e prescutelo com forte brilho de pruina nacarada; no 1/3

anterior do escudo, de cada lado da linha mediana, há duas manchas arredon¬

dadas de pruina nacarada; por tôda a região há escamas finas, de forte brilho

dourado, distribuídas de modo difuso. Escutelo preto-aveludado, com grandes

cerdas pretas marginais e escamas douradas longas e transversais. Posnoto preto-

fosco, glabro e com forte brilho de pruina nacarada. Pleuras e esternitos pretos,

com forte brilho nacarado.

Asas com cêrca de 3,5 mm de comprimento e 1,8 mm de largura máxima.

C com cerdas simples e espiniformes entremeadas; Sc com algumas cerdas na

base; secção basal do R cerdosa; R t com uma fileira de cerdas simples e espini¬

formes entremeadas; Rs com uma fileira de cerdas simples, exceto em pequena

porção basal; Cu com dupla curvatura.

Balancins com haste castanho-enegrecida e capítulo amarelo-citrino.

Pernas em geral pretas. l.° par: coxa com forte brilho nacarado; 1/2 basal

do trocânter e 1/3 basal do fêmur ocráceos; face anterior da tíbia pruinosa

nos 3/4 basais. 2.° par : coxa com forte brilho nacarado; trocânter em parte

ocréceo; fêmur com porção basal ocrácea; tibia com anel basal branco-prui-

noso; tarsômero I brancacento nos 3/4 basais. 3.° par: coxa trocânter e fêmur

iguais aos do 2.° par; tíbia com o 1/3 basal brancacento; 2/3 basais do tarsô¬

mero I e base do II brancacentos. Calcípala e pedisulco (fig. 13) bem desen¬

volvidos.

Abdômen — Urômero I preto-avermelhado, com escamas douradas na por¬

ção marginal mediana e franja de longas cerdas pretas lateralmente. Demais

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mom. Inst. Butanlan,

30:103-116. 1960-62.

TRÊS NOVAS ESPÉCIES BRASILEIRAS DE

Simuliidae (DIPTERA NEMATOCERA)

107

segmentos prelo-avcludados. II, VI-VIII com manchas laterais brancas naca¬

radas; IV d V com manchas medianas iguais às anteriores.

Terminália — Pinças (fig. 14) com cerdas longas; lobo basal retangular,

quase 2 vêzes mais largo que longo (260 x 140 micra); lobo apical cônico,

com grande protuberância arredondada na metade basal da margem interna, tendo

300 micra de comprimento, 100 micra de largura na base c 120 micra de lar¬

gura ao nível da protuberância; com um espinho apical, de posição terminal,

fortemente esclerolizado e uma cerda espiniforme no lado interno do ápice. Pro¬

cesso anterior do falósoma (fig. 15) com a borda superior fortemente côncava;

ângulos superiores muito salientes e de ápices arredondados; processos basais

longos e fortemente esclerotizados; ventralmente, desde a parte média da borda

inferior, se origina uma formação mais ou menos cilíndrica, ôca, de ápice arre¬

dondado e densamente revestida de longos e finos espinhos não esclerotizados.

Partindo dos ângulos superiores, há duas formações membranosas, que ligam o

processo anterior aos ápices dos ramos do processo posterior. Processo posterior

do falósoma (fig. 16) com as bases fortemente esclerotizadas e o 1/3 distai

mais hialino, não chegando a formar dentes distintos.

PUPA — Casulo cônico, com o eixo longitudinal quehrado em ângulo

obtuso, com colar conspícuo, abertura horizontal, sem franja ou prolongamentos;

textura fina, pergaminhosa.

Exúvia: Cefálica com um par de cerdas espiniformes entre os estojos das

antenas e dois pares na região do vértex, mais curtas, uma delas sendo bífida.

Torácica com um grupo, de cada lado, de 4 a 5 cerdas espiniformes fortes.

Abdominal (fig. 17) sem granulosidade; dorsalmente, de cada lado, há no

segmento II uma fileira de 4 cerdas espiniformes; III e IV com uma fileira de

4 ganchos curtos, sendo mais fortes os do IV; IX sem espinhos terminais;

ventralmente, de cada lado, há no segmento V um par de ganchos bífidos;

VI eí VII com um par de ganchos, sendo bífidos os internos e trífidos os exter¬

nos; com aumento forte, percebe-ge na parte mediana do segmento IV várias

fileiras de pentes formados por dentículos; nos V a VII há um grupo de fileiras

de tais pentes, adiante dos ganchos internos; VIII com várias fileiras contínuas

no meio do segmento, sendo mais numerosas lateralmente; IX com várias fileiras

dêsses pentes na borda anterior.

Brânquias respiratórias (figs. 18 e 18A) em número de! 50 de um lado e

49 do outro, com comprimento, da base à extremidade mais saliente, de 0,9 mm

e diâmetro na base das ramificações finais de 30 a 40 micra. Do tronco prin¬

cipal, originam-se 3 troncos secundários grossos e curtos: o dorsal, por- 4

pontos de ramificações, fornece 19 ramos finais num lado e 17 no outro; o

ventral, por 3 pontos de ramificações, fornece 14 ramos finais em ambos os

lados; o interno, por 3 pontos de ramificações, fornece 17 ramos finais num lado

SciELO

10 11 12 13 14 15

108

CARLOS DANDRETA ]R. e

DOLORES GONZALEZ B.

e 18 no outro. As branquías são cliscretamente anuladas e sem e^pículas; ápices

pontiagudos (fig. 19), fortemente esclerotizados.

Fêmea e larva desconhecidas.

Holótipo — S ex-pupa, n.° 856 da coleção entomológica da Faculdade

de Farmácia e Odontologia da Universidade de São Paulo, capturado por C.

d’Andretta Jr., em Itatinga (Fazenda Itaúna), Estado de São Paulo, Brasil, em

17.vii.1957.

Discussão laxionômica — Simulium itaunensis, n. sp., pelos caracteres da

genitália masculina e da pupa, agrupa-se à S. orbitale Lutz, 1910 e S. pintoi

Andr. & Andr., 1945, das quais se distingue principalmente pelos caracteres cro¬

máticos do tórax, por detalhes da genitália masculina, pela quetotaxia da pupa,

e, sobretudo, pelo número de filamentos branquiais.

Simulium jundiaiensis, n. sp.

FÊMEA — Coloração geral, com aumento fraco e luz natural, amarelada.

Comprimento do corpo: cêrca de 2 mm.

Cabeça — Occiput e vértex pretos, com ligeira pruinosidade nacarada, cer-

das pretas e escamas douradas; frontoclípeo castanho, com forte pruinosidade

nacarada e algumas escamas douradas. Olhos dicóptico^, pretos e glahros; área

ocular (fig. 20) bem desenvolvida. Antenas ocráceas, flagelo com ligeiro infiís-

camento e pubescência brancacenta; artículo III < I + II; III < IV + V;

III < XI. Peças bucais castanho-enegrecidas, com escamas douradas; palpos

enegrecidos, com escamas douradas e órgão sensorial bem desenvolvido; gálea

distalmente em forma de “V”, com 13 dentes na borda externa e 10 na interna;

mandíbulas distalmente em forma de “V”, com 32 dentes na borda interna e 8

na externa, cuja série se inicia após curto espaço inerme. Armadura bucal

(fig. 21) com as córnuas fortemente esclerotizadas e espaço mediano hialino e

ligeiramente côncavo; iniciando-se nos ângulos das córnuas e ocupando todo o

espaço mediano, há 3 a 4 fileiras irregulares de dentes grandes e pouco esclero¬

tizados. Labro, hipofaringe e lábio sem características específicas.

Tórax — Calos humerais e escudo castanho-amarelados, com duas pequenas

manchas situadas na margem anterior, de cada lado da linha média, e uma

faixa ocupando as margens laterais e a região prescutelar, de pruina nacarada

discreta; abundante escamas douradas, distribuidas de modo difuso. Escutelo

castanho, com cerdas pretas marginais e escamas douradas transversais. Posnoto

enegrecido, glabro e com forte brilho de pruina nacarada. Pleuras castanhas,

menos o mesepisterno e os esternitos, queí são enegrecidos; todos com forte

brilho nacarado.

Asas com cêrca de 3,4 mm de comprimento e 1,8 mm de largura máxima.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butcxntan,

30 : 103 - 116 . 1960 - 62 .

TRÊS NOVAS ESPÉCIES BRASILEIRAS DE

Simuliidae (DIPTERA NEMATOCERA)

109

C com cerdas simplçs e espiniformes entremeadas; Sc com uma fileira de? cerdas

simples nos 2/3 basais; secção basal do R cerdosa; R t com cerdas simples e

espiniformes entremeadas; Rs com uma fileira de cerdas simples; Cu com dupla

curvatura.

Balancins com a haste ocrácea e o capítulo amarelo-citrino.

Pernas:1.° par com coxa, trocânter, fêmur e 3/4 basais da tíbia amarelados;

1/4 distai da tíbia e tarso pretos; face anterior da tíbia com brilho nacarado.

2.° par : trocânter, fêmur, 2/3 basais da tíbia e do tarsômero I amarelados, o

restante enegrecido. 3.° par: trocânter, fêmur, 1/2 basal da tíbia e 3/4 basais

do tarsômero I amarelados, ápices do fêmur infuscados, o restante preto; calcípala

e pedisulco (fig. 22) bem desenvolvidos; unha (fig. 23) com dente basal bem

desenvolvido.

Abdômen — -Urômero I ocráceo, com franja de longas cerdas douradas;

o restante castanho-enegrecido, com curtas cerdas pretas esparsas.

Terminália — Ovipositor (fig. 24) muito hialino, com ângulo livre bem

saliepte e arredondado. Cerca (fig. 25) arredondada e ligeiramente escleroti-

zada. Lobo anal (fig. 25) hialino e arredondado. Forquilha genital (fig. 26)

com a baste e os ramos laterais bem esclerotizados; expansões com uma protu¬

berância bem esclerotizada, voltada para cima.

PUPA — Casulo cônico, de abertura horizontal, sem colarinho e consti¬

tuído por tecido grosseiro.

Exúvia: Cefálica com um par de tricomas trífidas na região do vértex.

Torácica com 4 tricomas multiramificadas, na região dorsal. Abdominal (fig. 27)

sem granulosidade. Dorsalmcnte, de cada lado, no segmento II há um grupo de

pequenas cerdas simples; III e IV com uma fileira de 4 ganchos simples e

curtos; VI com uma fileira, na borda anterior, de pentes com dentes simples,

duplos, triplos ou múltiplos, sempre muito pequenos; VII e VIII com uma

fileira, na borda anterior, de dentículos geralmente simples, às vêzes bífidos ou

trífidos, bem maiores que os do segmento VI; IX com uma fileira de dentes

muito pequenos, geralmente simples, algumas vêzes trífidos; espinho terminal

bem desenvolvido. Ventralmente, de cada lado, no segmento IV há um par de

cerdas espiniformes longas, V com um gancho trífido interno e um bífido externo;

VI com um gancho trífido interno e um gancho simples externo; VII com um

gancho bífido interno e um gancho simples externo.

Branquías respiratórias (fig. 28) em número de 6 de cada lado, com com¬

primento total de cêrca de 3 mm. Do tronco básico, originam-se de um modo

divergente 3 troncos secundários, o dorsal medindo de 150 a 180 micra, médio

de 210 a 230 micra e o ventral de 180 a 250 micra. Cada tronco secundário

origina dois ramos finais, que são longos, delgados e de ápice rombo. As

paredes apresentam aspecto irregularmente anelado.

SciELO

10 11 12 13 14 15

CARLOS DANDRETA JR. o

DOLORES GONZALEZ B.

Macho e larva desconhecidos.

llolótipo — $ ex-pupa, n.° 855 da coleção entomológica da Faculdade

de Farmácia e Odontologia da Universidade de São Paulo, capturado por C.

d’Andretta Jr., em Jundiaí (Bairro Caxambu), Estado de São Paulo, Brasil,

em l.°.vii.l956.

Discussão taxionômica — Simulum jundiaiensis, n. sp., distingue-se de

S. nogueirai, n. sp., pela morfologia da armadura bucal, forquilha genital e

ovipopitor, pelos caracteres cromáticos do tórax e pela quetotaxia abdominal da

pupa. Da fêmea de S. perflavum Roubaud, 1906, separa-se principalmente pelo

aspecto morfológico da armadura bucal, do ovjpositor e do lobo anal, pelos

caracteres cromáticos do tórax; da pupa pelo número de filamentos branquiais

e quetotaxia abdominal.

RESUMO

São descritos e figurados a fêmea, macho e pupa de Simulium nogueirai,

n. sp., macho e pupa de S. itaunensis, n. sp. e a fêmea e pupa de S. jundiaiensis,

n. sp.

SUMMARY

The female, male and pupa of Similium nogueirai, n. sp., the male and

pupa of S. itaunensis, n. sp. and the female and pupa of S. judiaiensis, n. sp.,

are described and figured.

REFERÊNCIAS

1. (TAndretta Jr., C. — Redescrição de Simulium perflavum Roubaud, 1906. An. Fac.

Farm. Odont. Univ. S. Paulo, 1.1:33-38, 10 figs., 1955.

2. d’Andretta, M. A. V. & d’Andretta Jr., C. — Espécies neotropicais da família Simu-

liidae Schiner, 1864 (Diptera Nematocera). I. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, Rio de

Janeiro, 43:85-152, 18 pis., 2 maps., 1945

3. Dalmat, H. T. — Descriptions of two new species of Simulium (Diptera, Simuliidae)

from Guatemala, Ann. Ent. Soc. Amer., Columbus, 45:339-347, 1 pl., 1962.

4. Pinto, C. — Simididae da América Central e do Sul. Sépt. Reun. Soc. Arg. Pat. Reg.

Norte, Tucumán, pp. 661-763, 41 figs., 1931.

5. Vargas, L., Martínez P., A. & Díaz N., A. - — Simúlidos de México. Rev. Inst. Salub.

Enf. Trop-, México, 7:99-192,25 pis., 1946.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butcmtan,

30:103-116. 1960-62.

TRÊS NOVAS ESPÉCIES BRASILEIRAS DE

Simuliidae (DIPTERA NEMATOCERA)

Simulium nogueirai, n.sp.

Fig. 1 — área ocular; fig. 2 — armadura bucal; fig. 3 — calcípala e pedisulco da

fêmea; fig. 4 — unha 111 da fêmea; fig. 5 — oviposilor; fig. 6 — cerca e lobo

anal; fig. 7 — forquilha genital; fig. 8 — pinça, vista ventral; fig. 9 — processo

anterior do falósoma, vista ventral; fig. 10 — exúvia abdominal da pupa (esque¬

mático) ; fig. 11 — brânquias respiratórias; fig. 12 — idem, porção basal. Respec¬

tivamente na mesma escala as figuras 1, 3, 5, 6, 7, 8 e 9; 2, 4 e aumento de

8 ; 11 ; 12 .

SciELO

10 11 12 13 14 15

CARLOS DANDRETA IR. e

DOLORES GONZALEZ B.

Simulium itaunensis, n. sp.

Fig. 13 — calcípala e pedisulco; fig. 14 - pinça, vista ventral; fig. 15 — processo

anterior do falósoma, vista ventral; fig. 16 — processo posterior do falósoma, vista

ventral; fig. 17 — exúvia abdominal da pupa (esquemático); figs. 18 e 18A —

brânquias respiratórias; fig. 19 — extremidade apical de uma brânquia. Respecti¬

vamente na mesma escala as figuras 18 e 18A; 13, 14, 15 e 16; aumento de 14 e 19.

í, | SciELO

114

CARLOS DANDRETA Jft. e

DOLORES GONZALEZ B.

Simulium jundiaiensis, n. sp.

Fig. 20 — área ocular; fig. 21 — armadura bucal; fig. 22 — calcípala e

fig. 23 — unha III; fig. 24 — ovipositor; fig. 25 — cerca e lobo anal;

forquilha genital; fig. 27 — exúvia abdominal da pupa (esquemático) ;

brânquias respiratórias, porção basal. Respectivamente na mesma escala

21 e 23; 20,22, 24, 25, 26 e 28

í, | SciELO

pedisulco;

fig. 26 —

fig. 28 —

as figuras

14 15

Mem. Inst. Butantan,

30:103-116. 1960-62.

HEMOLYTIC ACTIVITY OF ANIMAL VENOMS.

I. CLASSIFICATION IN DIFFERENT TYPES

AND ACTIVITIES

117

HEMOLYTIC ACTIVITY OF ANIMAL VENOMS.

I. CLASSIFICATION IN DIFFERENT TYPES

AND ACTIVITIES (*)

G. Rosenfeld, E. M. A. Kelen & F. Nudel (**)

Laboratory of Hematology, Instituto Butantan, São Paulo, Brazil

According to Fontana (9) the first remarks that snake venoms are hemo-

lytic were due to Mead in 1739, contrary to his own observations, following

those of James and Backer in the game century. In the nineteenth century, in

1884, Lacerda (19) had noted that red hlood corpuscles agglutinated, became

crenated and were hemolyzed by the action of venom. Weir-Mitchell and Rei-

chert (21) also described, in 1886, transformations of erythrocytes when venom

was added to blood “in vitro”, remarking that they agglutinated and became

spherical.

In 1889 Stephens (32) observed an increase of the hemolytic activity of

Cobra venom by the addition of serum, but he did not give an explanation for

this fact. Some years later, Flexner and Noguchi (8) noticed that gome venoms

did not hemolyze washed red cells, but if small amount of serum was added to

them the venom hemolytic activity appeared. They considered the serum as a

complement. This work started a new era in the study of the hemolytic activity

of venoms. In 1902 Calmette (4) investigating the complement activity of serum

on the hemolytic activity of snake venoms observed that its role was not gimilar

to that of alexines since heating at 62.°C did not destroy it; on the contrary, the

activity was increased and maintained even at 80°C. A further step was made

in 1902 and 1903 by Kyes (16,17) who, working in the laboratory of Ehrlich,

demonstrated that the serum thermostable substance, a necessary intermediate for

hemolysis, could be extracted by alcohol, and among the serum alcohol soluble

substances, only lecithin had this activity. Kyes prepared a complex (“schlan-

gengiftlecithid”) with lecithin and Cobra or Crotalus adamanteus venom, which

hemolyzed blood instantly. Thus the activating substance of venom-hemolygis was

defined for the first time.

A series of works followed this definition and among them that of Dele-

zenne and Ledebt in 1911 (6) should be noted as it demonstrated that by a

(* ) This work was supported by a grant of the Research Fund of Instituto Butantan (FPIB).

(**) Fellow of the Research Fund of Instituto Butantan,

SciELO

10 11 12 13 14 15

118

G. ROSENFELD, E. M. A. KELLEN & F. NUDEL

catalytic action, the venom liberatete froin serum a substancc with hemolytic

activity. This conclusion was reacbed by studying the action of Naja naja venom

on horse gerum in the hemolysis phenomenon. Later, in 1914, Delezenne and Four-

neau (5), having performed a Chemical study on the hemolytic compound, called

it “lisolecithin” and defined in the chemical point of view the venom provoked

hemolysis reaction as being a saponification.

Lamb in 1905 (20), having studied the hemolytic activity of different

snake venoms on lhe same species of erythrocytes, divided them in two groups:

one group which hemolyzed dog erythrocytes directly, and another having only

indirect action, i.e., requiring the presence of serum or lecithin. He included in

the first group venoms of Naja naja (tripudiam ) and Vipera russellii. Direct

hemolytic action of Naja naja venom was also found by Slotta and Borchert in

1954 (31).

In 1904, Noc (25) determined the hemolytic activity of different snake

venoms on horse red cells. He concluded that venoms classification according

to their hemolytic intensity was correlaled to the classification of species. How-

ever Pestana in 1908 (27) after observations on the hemolytic action of Brazilian

snake venoms, considered this activity independent from the zoological classifi¬

cation, because though having found activity variations from one species to ano¬

ther, these variations could also be found in venoms of the same species.

Noc suggested in 1904 (25) that the hemolysins of different snake species

were one substance or if more than one they were of very similar nature as

they could be neutralized by antivenom serum prepared with venom of any

species. For example anti-Cobra serum neutralized the hemolysins of Naja niger,

Bungarus, Bothrops jararaca, B. urutu and others. It was also Pestana in 1916

(28) who considered the venom hemolytic substance of some Brazilian snakes

as oneí and the same substance. He verified that the anticrotalic serum could

neutralize the venom of Crotalus durissus terrificus and also those of B. alrox

and B. lanceolatus. The same was found for the antibothropic serum that preven-

ted the hemolytic activity of C. d. terrificus venom. However Houssay and Ne-

grete in 1922 (13) had reacheU an opposite conclusion, i.e., that the hemolysins

were not alike in the different venoms, not even among thoge of southamerican

snakes.

It had been stated that the venoms toxic activity was directly related to

the hemolytic activity since antivenom sera in neutralizing hemolysins also des-

troyed the toxin (Stephens and Myers, 1898) (33). This suggested the utilization

of the method for sera titrations (Calmette, 1902 and Noc, 1904) (4, 25). On

the other hand, Pestana (28) had already mentioned a disgociation between hemo¬

lytic and toxic substance for anticrotalic serum that did not neutralize the toxicity

of Bothrops venoms, though preventing the hemolytic activity of B. alrox and

B. lanceolatus venoms besides that of the Crotalus one, specific to it. This distinction

between these two activities was confirmed in 1958 by Ohsaka (26) who separated

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantcm,

30:117-132. 1960-62.

HEMOLYTIC ACTIVITY OF ANIMAL VENOMS.

I. CLASSIFICATION IN DIFFERENT TYPES

AND ACTIVITIES

119

electrophoretically at least two independent hemolytic fractions from the toxic one

in the venom of Trimeresurus flavoviridis, he also found (26) that more than

one hemolytic substance existed in the same venom. It must be mentioned that

some years before (1952-3), Neumann and Habermann (23) and Neumann, Haber-

mann and Hansen (24) had already isolated two different hemolytic fractions,

one having direct activity and the other an indirect one (23,24). The existence

of two of these fractions was confirmed in 1954 by Slotta and Borchert (31)

who, however attributed direct hemolytic activity to both.

Morgenroth and Carpi (22) pointed out in 1906 that bee venom {Apis

mellifica) was hemolytic, a finding confirmed by many research workers, including

Essex, Markowitz and Mann in 1930 in 1930 (7) ; but thes eauthors found reason to

believe in the similarity of this venom with that of the rattlesnake, based on

the hemolytic activity and others.

Another remarkable fact that should be pointed out in relation to venom-

provoked hemolysis is that the hemolytic activity is not always proportional to

the venom concentration, as was already demonstrated by Stephens and Myers

in 1898 (33), who verified decreasing hemolysis by greater concentrations of

Cobra venom. Houssay and Negrete in 1922 (13) made the same statement in

relation to different venoms.

The purpose of this paper was to study the relative potency of the hemolytic

activity of different animal venoms with a more exact quantitative method than

those utilized till now, and to veirfy, systematically, the eventual existence of

direct hemolytic activity and the venom capacity of transforming hemoglobin to

methemoglobin.

MATERIAL AND METHODS

Saline solution — All Solutions and suspensions usend in hemolysis tests were

made in a saline solution which contained 0,85% NaCl (w/v) and was 0,15 M

in relation to CaCl 2 , and 0,5 M as regards Mg Cl 2 . Only the washing of eryth-

rocytes was made in 0,85% NaCl (w/v).

Venom — The experiments were performed with dried venoms of the Instituto

Butantan stock. The Solutions in saline were made just before use. Bothrops

jararaca standard venom — This was chosen as standard since it is available in

greater amounts. Eacli time that a series of tests had to be performed a fresh

solution of B. jararaca venom was prepared and used as standard.

Serwrrv — Serum used in comparative hemolysis of different venoms was obtained

from horse blood after tliree hours standing at room temperature. After centrifu-

gation and separation it was kept at — 15°C until used.

For the obtention of hemolysis curves the serum was inactivated at 55°C

during 30 minutes before being stored in the freezer. Heat treated serum proved

to be more stable than fresh serum.

SciELO

10 11 12 13 14 15

120

G. ROSENFELD, E. M. A. KELLEN & F. NUDEL

Erythrocyles — Sheep blood was collected on an equal volume of Alsever solu-

tion and kept at 5°C up to the time of use. Prior to the hemolysis tests the red

blood cells were wasbed by cenlrifugation four times with 0,85% (w/v) NaCl

and then suspeínded in the saline solution in sucli a way as to contain 100 million

erythrocyte,s per ml. A standard curve was prepared for the resulting erythrocyte

suspension. For this purpose, different amounts (up to one ml) of the erythrocyte

suspension were made up to 5 ml with distilled water. The hemolyzed mixture

was centrifuged and the optical absorbance of the supernatant was determined

at 540 m/i. The resulting standard curve, drawn by plotting the optical absorbance

against the number of lyzed cells, was used to determine the intensity of hemo¬

lysis produced by the venoms with which the standardized suspension was incubated.

The wave length of 540 ni/i was íixed for absorption determinations because

this zone corrCsponds to the smallest absorption by gerum colour (bilirubin) as

well as by the brown colour (methemoglobin) resulted by the action of almost

all venoms.

Test for indirect hemolysis — The reaction mixtures, prepared by adding 1 ml of

standardized erythrocyte suspension, 1 ml of horse serum, 2 ml of the saline

solution and 1 ml of saline containing 5 mg of venom, were kept at 37°C for

one hour. The luhes containing the different mixtures were then transfered to

an icel-water bath and centrifuged. The degree of hemolysis was calculated from

the observed absorbance at 540 m/i by means of lhe standard curve prepared

as described. Since erythrocyte suspensions prepared on different days could

present fluetuations on sensitivity to hemolysis, and this variation should affect

the calculated intensity of hemolysis, all hemolysis tests included a determination

of the intensity of hemolysis produced by a constant amount (5 mg) of stan¬

dard venom of Bothrops jararaca. Thus, the data for lhe different venoms could

be expressed in terms of the hemolytic index (Hl) defined by the equation

N x

Hl =

in which N x and Nj are the number of erythrocytes lyzed (calculated from the

observed absorbance) by 5 mg of the tested venom and by the same amount of

B. jararaca, respectively. Since the same venom of B. jararaca was used throughout

this work, the Hl figure of the different venoms studied in thCse experiments

should permit a more accurate comparison of their relative hemolytic potencies.

As the same venom hemolyzed different number of erythrocytes in different

experiments, one of the values obtained with B. jararaca venom was considered

as standard. In all experiments a determination was done with the standard venom

and the result was corrected in function of the value considered as a parameter.

This compensation gave a correction factor to thç sensibility or resistance varia

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30 : 117 - 132 . 1960 - 62 .

HEMOLYTIC ACTIVITY OF ANIMAL VENOMS.

I. CLASSIFICATION IN DIFFEHENT TYPES

AND ACTIV1TIES

121

tions of red cells during the experiments, and this factor was used in correcting

all values. This way a more exact and more direct comparison could be made

among the relative potencies, and the hemolytic index of each venom gained

more equilibrium.

Hemolysis curves were oblained from different venom concentrations acting

on a constant number of erythrocytes.

Direct hemolysis — The same technique was used for these determinations as

that used for indirect hemolysis, except that horse serum was omitted.

RESULTS

Almost all of the experimented snake venoms used (table 1) demonstrated

indirect hemolytic activity, being exceptions only the venoms of B. cotiara, M.

frontalis and a white venom of fí. jararaca. In this group are the following

Bothrops venoms: alternatus, young jararaca, insularis, atrox of Marajó island,

fonsecai, atrox, neuwiedi, atrox asper, itapeliningae and pradoi. Exceptions were

the venoms of B. jararacussu which had only half of the potency of other Bothrops

and the venom of B. cotiara practically nonhemolytic.

Venoms of Vipera genus like V. russellii, lebetina, amodytes montandoni were

also very hemolytic as well as other Indian venoms like those of Naja naja, Bun-

garus caeruleus and Ecchis carinatus. The venom of Trimeresurus flavoviridis

demonstrated a potency similar to that of Bothrops.

Venoms of Crotalus genus demonstrated weak hemolytic activity as it is

indicated by the index of yellow and white venoms of C. d. terrijicus and that

of C. d. terrijicus of Marajó island (Brazil). Venom of C. durissus durissus (Costa

Rica) was an exception and so was that of C. d. terrijicus from the State of

Ceará (Brazil) since both were very active regarding their hemolytic activity.

Included in the group of weak venoms is also that of A. piscivorus.

The other animal venoms studied Tilyus bahiensis, T. serrulatus, Lycosa

erythrognata, Phoneutria jera, did not show hemolytic activity, only that of Bufo ma-

rinus acted slightly on red blood cells. However, the venom of A pis mellifica was

two times stronger than the standard venom, being the most hemolytic among

the venoms studied.

Hemolytic venoms changed also hemoglobin to methemoglobin easily recog-

nized by the brown colour produced on the hemoglobin Solutions and red blood

cells, excepling the white hemolytic venoms of A. mellifica, B. itapetiningae and

the white venoms of C. d. terrijicus and B. jararaca. Non hemolytic venoms did

not change the colour of erythrocytes, excluding those from M. frontalis and B.

cotiara (table 1); hut these venoms were yellow. Therefore, there was a corre-

lation between the venom colour and methemoglobin production. Yellow venoms,

whether hemolytic or not, formed methemoglobin and the reciprocai has also

been stated: white venoms, hemolytic or not, did not form methemoglobin.

2 3

5 6

11 12 13 14 15

122

G. ROSENFELD, E. M. A. KELLEN & F. NUDEL

TABLE 1 — Indirect hemolytic activity of different vcnoms (only Apis mcllijica venom

had also direct activity)

Hemolytic indexes and capacity of producing methemoglobin in relation to shccp

erythrocytes and horse serum

VENOMS

Erythrocytes

x IO"'

' hemolyzed by

5 mg of venom

wit.h correotion

Hemolytic

indexes

Methemo¬

globin

formation

Apis mellifica .

141

2,20

absenco

Naja naja .

1.28

Vipera lebetina .

1,26

Bungarus caeruleus.

1,22

Vipera ammodytes montandoni .

1,17

Vipera russcllii .

1,14

Bothrops alternatus .

1,12

Bothrops jararaca (young snake) .

1,12

Bothrops insularis .

1,06

Crotalus durissus durissus.

1,00

Lachesis muta muta.

1,06

Bothrops atrox (Marajó island) .

1,04

Bothrops fonsecai .

1,04

Bothrops jararaca ( standard ) .

1,00

Bothrops atrox.

0,97

Bothrops neuwiedi .

0,97

Ecchis carinatus .

0,95

Bothrops atrox asper.

0,93

Bothrops itapetiningae.

0,92

absence

Bothrops pradoi.

0,91

Crotalus durissus terrificus (Ceará) .

0,89

Trimeresurus flavoviridis.

0,81

Bothrops jararacussu .

0,52

Agkistrodon piscivorus.

0,45

Crotalus durissus terrificus (ycllow venom). . .

0,45

Crotalus durissus terrificus (white venom) .. .

0,45

absence

Bufo marinus .

0,10

Crotalus durissus terrificus (Marajó island). . .

0,11

Bothrops cotiara .

0,03

Micrurus frontalis .

no hemolysis

Tityus bahiensis .

77 77

absence

Tityus serrulatus.

77 77

absence

Androctonus australis .

77 f)

77 77

absence

Lycosa erythrognata.

77 77

7 7 77

absence

Phoneutria fera .

77 77

absence

Loxosceles rufipes .

77 77

absence

B. jararaca (white venom).

77 77

7 7 77

absence

“Direct hemolytic activity” could only bei found in Apis mellifica venom.

All other venoms acted only indirectly.

Differdnt concentrations of one venom, up to 20 mg, acting on constanl

number of erythrocytes, 100 x 10 1 ’, had shown that hemolysis was not always

proportional to venom concentrations. To an increase of venom concentration

there was not always a corresponding increase in hemolysis (fig. 1). This fact

lead to choose the concentration of 5 mg for index determinations, since this

zone still corresponded to an intense hemolytic activity of almost all venoms;

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30 : 117 - 132 . 1960 - 62 .

HEMOLYTIC ACTIVITY OF ANIMAL VENOMS.

I. CLASSIFICATION IN DIFFERENT TYPES

AND ACTIVITIES

123

greater concentrations showed frequently an inhibition and weaker Solutions had

already decreasing activity.

For the same reason, venoms were divided not according to the snake species

anymore, but according to the curve type of hemolysis obtained, what permitted

to classify the venoms according to 6 types oí hemolysis curves:

Type I — curve given by venoms of Agkistrodon piscivorus (fig. 1, curve 1)

and of Naja naja, demonstrating a linear function.

Type II — a sigmoidal curve obtained with venoms of B. insularis (fig. 1, curve 2)

B. jararaca, B. alternata, B. pradoi, V. bebelina, C. d. durissus, C. d. terrifcius of

Marajó island and Ecchis carinatus.

HEMOLYSIS

RED

BLOOD

CELLS

X10 6

-i-i—i -1. i -i

0,04 20 1,25' 3,04 20

j i—i—,—i — i— j — i — i i i

j — i — i — i _ i i_i

20 1,25

1,25 0,04

100

VENOM mg

Fic. 1 — Types of curves of hemolytic activity of the venoms dilutions. (Sheep

red blood cells and horse serum.)

I — Agkistrodon piscivorus. II — Bothrops insularis. III — Bothrops

atrox. IV — Bothrops atrox asper. V — A pis mellifica. VI — Trime-

resurus jlavoviridis.

2 3

5 6

11 12 13 14 15

124

G. ROSENFELD, E. M. A. KELLEN & F. NUDEL

Type III — obtained with venoms of B. alrox (fig. 1, curve 3), B. alrox of

Marajó island, B. neuuiiedi, B. jonsecai, B. jararacussu, L. ncuta and V. russellii.

Type IV — ghowed by venoms oí B. alrox asper (fig. 1, curve 4) and white venom

of C. d. terrijicus.

Type V — curve obtained with venom of A. mellijica (fig. 1, curve 5).

Type VI — curve obtained with venom of Trimeresurus jlavoviridis (fig. 1,

curve 6) .

Hemolysis curves of venoms of B. pradoi, C. d. terrijicus from Marajó island,

E. carinatus, N. naja and V. lebctina were constructed up to 5 mg, as only small

amounts of those venoms were available.

Venom of A. mellijica as well as that of standard (B. jararaca) were sub-

mitted to heating at 100°C for 10 minutes. This treatment caused a heavy

precipitation of the venom of B. jararaca with disappearence of hemolytic acti-

vity, while lhe venom of A. mellijica remained active, showing however a decrease

in potency. In presence of 1 N NaOH the hemolytic activity of this venom is

destroyed by heating at 100° C for 10 minutes, wbile, in presence of 1 N HC1,

heating causes only a change in the characteristic curve of hemolysis. The hemo¬

lytic activity of Apis mellijica venom was not modified by the addition (.1

NaOH 0.1 N or HC1 O.l N after 15 minutes at room temperature.

DISCUSSION

DIRECT HEMOLYSIS — Excluding Apis mellijica venom, none of the experi-

mented venoms had direct hemolytic activity, i.e., they were not able to hemolyze

washed red blood cells in absence of serum. This fact discords of Lamb’s expe-

riments (20), who had reported direct hemolylis with venoms of Naja naja

(N. tripudians ) and Vipera russellii, and of the observations of Slotta and

Borchert (31) who had also attributed such activity to Naja naja venom.

This difference may be explained by considering the different type of

erythrocytes used. While the lack of hemolysis reported in this paper was obser-

ved on sheep erythrocytes, Lamb used dog red cells and Slotta and Borchert

had employed liuman erythrocytes, and many reports already exist about the

difference of susceptibility of red blood cells of different animal species, as was

first secn by Mhchell and Reichert (21) and systematically studied by Kelen,

Rosenfeld and Nudel (15). One could also think that the authors had used badly

preservated erythrocytes in their experiments, since we could observe that red

cells kept at 4°C for many days increased their sensitivity to venom hemolysis.

Another important factor involved is the kind of serum and its conservation (15).

The direct hemolytic activity of venom of Apis mellijica was observed besi-

des its indirect activity, confirming the findings of Neumann and Habermann

(23), Neumann, Habermann and Hansen (24) and Slotta and Borchert (31).

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30 : 117 - 132 . 1960 - 62 .

HEMOLYTIC ACTIVITY OF ANIMAL VENOMS.

I. CLASSIFICATION IN DIFFERENT TYPES

AND ACTIVITIES

125

NON HEMOLYTIC VENOMS — Scorpion venoms likef Tityus serndatus, Tityus

bahiensis and Androctonus australis did not show hemolytic activity confirming

data of Balozet (1) who stated that scorpions of Buthidae family did not have

hemolytic venom, and to this family belong the Androctonus australis and the

Buthus occitanus that he has observed, as well as the Leiurus quinquestriatus and

lhe Tityus bahiensis studied by Houssay (12).

Therefore it seems that it may be assumed that scorpion venoms of the

genus Tityus, Androctonus, Buthus and Leiurus, all of them belonging to the

Buthidae family, do not have hemolytic activity. This conclusion, however, does

not apply to lhe genus Buthacus belonging to the same family and to the Scor-

pionidae family since Balozet (1) detected indirect hemolytic activity in venoms

of Scorpio maurus and Buthacus arenicola (2), the latter having shown stronger

activity than many gnake venoms.

All snake venoms were hemolytic, excepting venoms of Micrurus jrontalis

and Bothrops cotiara that did not hemolyze sheep red blood cells. Brazil and

Pestana (3) had refered a weak hemolytic activity of venom of M. jrontalis

on horse red cells.

Spider venoms, Lycosa erythrognata, Phoneutria fera and Loxosceles rujipes

were another group that did not hemolyze sheep erythrocytes. Walbum in 1915

(35) and Houssay in 1916/17 (10,11) had already mentioned the absence of

hemolytic activity of some spider venoms. They could find very active hemolysins

only in the eggs of these animais or in body extracts.

It should be stressed that the concept of hemolytic capacity of venoms musl

be also defined in relation to species of erythrocytes used, since Kelen, Rosenfeld

and Nudel (15) observed that venoms considered as non hemolytic for one

species of cells w6re very active for another one, as well as a variation of hemo-

lysis intensity of the same factors could also be stated.

RELATIVE POTENCIES — Since the expcrimented venoms showed an indirect

hemolytic activity, their hemolytic potencie,s were calculated according to this

activity. Table 1, containing all hemolytic indexes of venoms, demonstrates clearly

the lack of diretet relation between hemolytic activity and genus or even species

of snake, confirming observations already refered by Pestana (27). Thus, venoms

of Bothrops genus show all indexes III above 0,90, however Hl of B. jararacussu

is only 0,52. In case of venoms of the same species, while) those of C. d. terrijicus

are weakly hemolytic, III r= 0,45, venom of snakes of same species and genus,

but from the state of Ceará (Brazil), was very active with III = 0,89.

In some cases the order of hemolytic potency found (table 1) for the animal

venoms studied in this work differs from classifications published previously

(13, 18, 25, 27) which have been derived from studies made without a) quanti-

tatively accurate technique of hemolytic tests, and b) a strict definition of the

species, concentration and preservation of the erythrocytes used.

2 3

5 6

11 12 13 14 15

126

G. ROSENFELD, E. M. a. KELLEN & F. NUDEL

HEMOLYSIS CURVES — The first purpòse of this paper was only to investigate

the hernolytic potencies of animal venoms, but during the litrations it could be

demonstrated witb the siniple method presented and through the different curve

lypes obtained that venoms probably contain variahle number of hernolytic

substances.

Type I curve obtained may be considered as resulting from the action of

one kind of hernolytic substances; it was called component A t . Considering the

mechanism of indirect hemolysis, i.e., activation of serum lecithin by the venom

and formation of Iysocithin, Ai would be the venom lecithinase.

Type II curve shows an inhibition of higher venom concentrations, and this

inhibition lias been already described in 1893 by Stephens and Myers (33) and

in 1922 by Houssay and Negrete (13), lhough no one of them had indicated any

explanation to this fact. A plapsible hypothesis would be to assume that the

venom contains another enzyme Ao acting on lhe same substrate, lecithin, but

splitting the molecule at a different point, so that inactive substances to hemolysis

result; if Ao lipase is less active then A,, it can still act first in high concen¬

trations on the common substrate, impeding or delaying the action of Ai. By dilu-

tion, the latter act,s before Ao once it is more active, and so hemolysis occurs.

This mechanism would be analogue to that of blood coagulation by the action

of coagulant and proteolytic venoms, as described by Rosenfeld, Hampe and

Kelen (30) ; in their experiments the dilulion curve of the coagulant activity

of a venom having bolh components, shows that high concentrations do not coagu-

late plasma because, though the proteolytic substances are less active than the

coagulant ones, they are in such an amount that it permits them to act first

on the common substrate, fibrinogen, in hydrolysing it before the coagulant frac-

lion could turn it to fibrin. This way fibrinogen molecule is parted in non

coagulable fractions. As concentration decreases, proteolytic substances are not

able to act anymore, and so transformation of fibrinogen in fibrin takes place

under action of the coagulant substances.

Venoms of type III besides of having the hernolytic factor Ai and the inhibitor

A;> like the type II, they have also a weak indirect hernolytic component, acting

only in very high concentrations. This component was called A 3 .

Venoms giving type IV curve have the same components as those of type III.

However a difference is observed concerning the inhibitor concentration. Its pre-

sence is only evidenced in the curve by a “plateau” between the two indirect

hernolytic actions.

Type V curve, characteristic to bee venom, evidences the presence of com¬

ponents Ai and A 2 in higher concentrations than in the experimented snake venoms.

Besides it has a hernolytic component also active in high venom concentrations

like the A 3 with the difference however of being directly hernolytic. It does not

require an intermediate substance to hemolyse the red cells. This component was

called B.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. lnst. Butantan,

30 : 117 - 132 . 1960 - 62 .

HEMOLYTIC ACTIV1TY OF ANIMAL VENOMS.

I. CLASSIFICATION IN DIFFERENT TYPES

AND ACTIVITIES

127

In addition to the above mentioned components two others were evidenced

in hemolysis curve of type VI obtained with Trimeresurus jlavoviridis venom:

components A 4 , inhibitor, and A 5 indirectly hemolytic, both acting in high venom

concentration.

VENOM CONCENTRATION — The importance of venom concentration in the

determination of relative potencies is anolher factor dcmonstrated by lhe hemo¬

lysis curves since an activity degree due to different substances correspond to

lhe action of different venom concentrations on a same number of erythrocytes.

Therefore the hemolytic index has just a relative value, once that the ^ame

concentration of different venoms acting on a constant number of red cells

does not refer to identical activities. The index calculated in relation to one con¬

centration will not always be comparative of the same effect. Thus, if to 5 mg

concentration of some venoms corresponds the stage of lecithin aetivation for

hemolysis of 100 million erythrocytes, to this same concentration of other venoms

corresponds the stage where the inhibitory substances of serum are still acti-

vated. Therefore, there is not an absolute criterium in choosing venom concen¬

trations in order to be able to compare their hemolytic potencies.

MULTIPLICITY OF HEMOLYTIC FACTOR — There almost do not exist data

on the existence in venoms of more than one factor with hemolytic activity. In

relation to bee venom, two kinds of hemolysins were identified, one as being

direct and another indirect (23, 24, 31) ; in 1921 Houssay (14) had observed

two components responsible for the hemolytic activity of B. neutvicdi ( Lachesis )

venom when trying to isolate from this venom its active substance. And more

recently Ohsaka (26) separated ellectrophoretically two hemolytic fractions in

Habu venom ( Trimeresurus jlavoviridis ).

The hemolysis curves obtained demonstrate quite well the variable number ol

hemolytic substances existing in venoms, permilting to classify them according

to their hemolytic activity and also to show that this activity is mucli more

complex than the way it is regarded as.

The knowledge of the mechanism of hemolysis can be useful to understand

what does occur in the chemical point of view in hemolysis resulting from other

causes than the animal venom, since enzymes of the same kind may occur or

may be activated in the organism of other animais.

The curves obtained with a simple dilution method and quantitative esti-

mation of hemolytic activity may be useful in further researches on the subject

by verifying the hemolytic components responsible for this venom activity, in

lhe point of view of hemolysis as well as that of the venom itself.

INDEPENDENCE OF HEMOLYTIC ACTIVITY FROM OTHER VENOM ACTI-

VITIES — The lack of direct relation betwecn venoms hemolytic activity and their

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

128

G. ROSENFELD, E. M. a. KELLEN & F. NUDEL

coagulant and proteolytic substances is well demonstrated if comparing thc indexes

refering all oí them (table 2). This comes in favour of Pestana’g conclusion in

1916 (28), who bad dissociated hemolytic and toxic substances of some venoms,

in contradiction to conclusions of Stephens and Myers (33), Calmette (4) and

Noc (25). Obsaka (26) in 1958 has also separated hemolytic substances from

tbe toxic one of Habu venom ( T. flavoviridis).

METHEMOGLOBIN — White snake venoms of D. itapetiningae, C. d. terrificus

and one kind of white venom of D. jararaca did not transform hemoglobin to

TABLE 2 — Comparison of coagulant (Cl), fibrinolytic (FI) and hemolytic (III) indexes,

of animal venoms.

Coagulant and Fibrinolytic indexes from Rosenfeld, Hampe & Kelen (30)

0 — absence of activity + clotting after 12 hours

VENOMS

C.I.

Corrected values

F.I.

H.I.

Apis mellifica .

0,16

2,20

Naja naja .

0,17

1,28

Vipera lebetina .

0,24

1,26

Bungarus caeruleus.

—

1,22

Vipera ammodytes montandoni .

0,16

1,17

Vipera russellii.

0,14

1,14

Bothrops alternatus .

0,51

0,24

1,12

Bothrops jararaca (young snake) .

3,92

0,50

1,12

Bothrops insularis .

2,28

0,93

1,06

Orotalus durissus durissus.

0,04

0,49

1,00

Lachesis muta muta.

0,15

0,45

1,06

Bothrops atrox (Marajó island) .

—

1,04

Bothrops fonsecai .

1,62

0,21

1,04

Bothrops jararaca ( standard ) .

1,00

Bothrops atrox.

3,20

0,81

0,97

Bothrops neuwiedi .

1,94

0,62

0,97

Ecchis carinatus .

—

0,95

Bothrops atrox asper.

3,18

0,45

0,93

Bothrops itapetiningae.

0,31

0,64

0,92

Bothrops pradoi.

—

. -

0,91

Crotalus durissus terrificus (Ceará) .

—

0,89

Trimeresurus flavoviridis.

0,14

0,81

Bothrops jararacussu .

0,03

0,24

0,52

Agkistrodon piscivorus.

0,68

0,45

Crotalus durissus terrificus (yellow venom) .

0,29

0,17

0,45

Crotalus durissus terrificus (white venom) .

0,05

0,09

0,45

Bufo marinus .

0,27

0,16

Crotalus durissus terrificus (Marajó island).

0,03

0,22

0,11

Bothrops cotiara .

1,37

0,19

0,03

Micrurus frontalis .

0,22

Tityus bahiensis .

0,16

Tityus serrulatus.

0,11

Androctonus australis.

—

Lycosa erythrognata.

0,16

Phoneutria fera .

0,25

Loxosceles rufipes .

—

Bothrops jararaca (white venom).

0,71

( | SciELO

Mem. Inst. Butantan,

30 : 117 - 132 . 1960 - 62 .

HEMOLYTIC ACTIVITY OF ANIMAL VENOMS.

I. CLASSIFICATION IN DIFFERENT TYPES

AND ACTIVITIES

329

methemoglobin, while all yellow venoms had this activity that probably depends

on the flavins existing in these venoms. This hypothesis may bei reasonable since

the yellow colour of B. jararaca venom is due to the presence of flavins as il

has been demon,strated by Taborda and Taborda (34). And venoms of same spe-

ciés, wben white, i.e., lacking the flavin, did not transform hemoglobin, while

the yellow ones did.

STABILITY OF HEMOLYTIC ACTIVITY — Storage of venom for a long time,

practically does not change its hemolytic activity. There is only a potency decrease,

without disappearence of any component, remaining all the characteristics of the

hemolysis curve (fig. 2).

HEMOLYSIS

Fic. 2 — Influence of storage of B. jararaca venom on the hemolytic activity:

Curve 1 — desiccated standard venom, 2 years old; curve 2 — Lyophi-

lized venom, 3 months old; curve 3 — desiccated venom, 3 months

old; curve 4 — desiccated venom, 14 years old.

SciELO

10 11 12 13 14 15

130

G. ROSENFELD, E. M. A. KELLEN & F. NUDEL

SUMMARY

Hemolytic activity of venoms of 29 snakes, 3 spiders, 3 scorpions, 1 frog and

bee was studied. Only thc latter showed direct hemolytic activity (on washed red

cells, without serum addition). The method utilized permitted a quantitative ana-

lysis of venoms which could be classified hy their hemolytic index in relation

to B. jararaca venom considered as standard. Constant quantities of venom (5 mg)

and of sheep erythrocytes (100 x 10 G ) wcre incubatcd in prescnce of horse serum.

Hemolysis was colorimetrically determined hy the lihcrated hemoglobin.

All ,snake venoms were hemolytic though venoms of Micrurus frontalis and

Bothrops cotiara had been exceptions.

Spider venoms, Lycosa erythrogniala, Phoneutria jera, and Loxosceles rujipes

and scorpion venoms, Tityus bahiensis, T. serrulalus and Androclonus australis

did not hemolyze red cells.

Determinations of hemolysis provoked hy jserial dilutions of one venom,

starting froin 20 mg, showed curves that permitted to group all venoms in 6 types.

The different types of curve show clearly that there exist several hemolytic subs-

tances and differences in their number in each venom. Similarity in the curve

of hemolytic activity was observed in venoms of different snake families a,s wcll

as divergence among ophidians of the same genus.

All yellow venoms, hemolytic or not, had transformed hemoglobin to met-

hemoglobin. White venoms whether hemolytic or not, did not have this activity,

thus showing a direct correlation between yellow colour of venoms and met-

hemoglobin formation.

RESUMO

Foi estudada a atividade hemolítica de 29 venenos de serpentes, 3 de ara¬

nhas, 3 de escorpiões, 1 de sapo e de abelha. Somente o último veneno mostrou

capacidade hemolítica direta (sôbre glóbulos lavados sem a presença de sôro).

O método usado permitiu uma análise quantitativa dos venenos que puderam ser

classificados pelo seu índice hemolítico em relação a um veneno de B. jararaca

tomado como padrão. Usou-se quantidades constantes de veneno (5 mg) e gló¬

bulos de carneiro (100 x 10°) incubados em presença de sôro de cavalo. A

hemólise foi determinada colorimètricamente pela hemoglobina liberada.

Todos os venenos ofídicos foram hemolíticos, com exceção dos venenos de

Micrurus frontalis e Bothrops cotiara.

Venenos de aranha, Lycosa erylhrognata, Phoneutria jera e Loxosceles ruji-

pes, e de escorpião, Titiyus bahiensis, T. serrulalus e Androclonus australis não

hemolisaram os glóbulos usados.

Determinações da hemólise provocada por uma série de diluições de um

mesmo veneno, a partir de 20 mg, forneceram curvas que permitiram agrupar

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30 : 117 - 132 . 1960 - 62 .

HEMOLYTIC ACTIVITY OF ANIMAL VENOMS.

I. CLASSIFICATION IN DIFFERENT TYPES

AND ACTIVITIES

131

os venenos em 6 tipos. Os diferentes tipos de curva evidenciam que pode haver

várias substâncias hemolíticas e diferença de seu número de veneno para veneno.

Foi observada semelhança da curva de atividade hemolítica entre venenos de

serpéntes de famílias diferentes, assim como diversidade entre ofídios do mesmo

gênero.

Todos os venenos amarelos, hemolíticos ou não, transformaram a hemoglo¬

bina em metahemogjobina. Nenhum veneno branco, quer hemolítico quer não,

teve esta propriedade, mostrando dêsse modo a correlação direta entre a côr

amarela do veneno e formação de metahemoglobina.

Acknowledgments. Our thanks are due to Dr. S. Schenberg, Laboratory of Physio-

logy, Instituto Butantan, who supplied us with the white venom of B. jararaca,

and to Dr. W. Bücherl, Laboratory of Medicai Zoology, I. B., who supplied us

with spider and scorpion venoms.

Venoms of Bitngarus caeruleus, Vipera russellii, Ecchis carinatus and Naja

naja were lyophilized and were kindly supplied by Dr. Deoras, of Haffkine Insti-

lute, Bombay, índia.

REFERENCES

1 — Balozet, L.: Propriétés hémolytiques de venins de Scorpions, Arch. Inst. Pasteur d’Algé-

rie, 29: 200-207, 1951.

2 — Balozet, L.: Le venin d’un scorpion saharien, Buthacus arcnicola (E.S.), Arch. Inst.

Pasteur d’Algérie, 31: 400-410, 1953.

^ Brazil, V. & Pestana, B. R.: Nova contribuição ao estudo do envenenamento ofídico,

Rev. med. S. Paulo, 13: 61-65, 1910.

4 — Calmette, A.: Sur Eaction hémolytique du venin de Cobra, Compt. rend. Acad. d. sc.,

134: 1446, 1902.

5 — Delezenne, C. & Fourneau, E.: Constitution du pbospbatide hémolysant (lysocithine)

provenant de Eaction du venin de Cobra sur le vitellus de 1’oeuf de poule, Buli.

Soc. chim. de France, 15: 421-434, 1914.

6 — Delezenne, C. & Ledebt, S.: Action du venin de Cobra sur le sérum de cheval. Ses

rapports avec Fhémolyse, Compt. rend. Acad. d. sc. 152: 790-792, 1911.

7 —• Essex, II. E. Markowitz, J. & Mann, F. C.: The physiologic action of the venom

of the honey-bee ( Apis mellijera), Am. J. Physiol., 94: 209-214, 1930.

8 — Flexner, S. & Noguchi, H.: Snake venom in relation to haemolysis, bacteriolysis and

toxicity, J. Exper. Med., 6: 277-301, 1902.

9 — Fontana, F.: Traité sur le venin de la vipère, Florença, 1781, l.° vol.

10 — Houssay, B. A.: Las hemolisinas de las araíías, Prensa med. argent., 3: 68-71, 1961/17.

11 — Houssay, B. A.: Nuevos datos sobre las hemolisinas de las aranas, Prensa med. argent.,

3: 370-371, 1916/17.

12 — Houssay, B. A.: Action physiologique du venin des scorpions ( Bulhas quinquestriatus

et Tityus bahiensis), J. de phys. et de path. gén., 18: 305-317, 1919, cit. Balozet,

L.: Le venin d’un scorpion saharien, Buthacus arenicola (E.S.), Arch. Inst. Pas¬

teur d’Algérie, 31: 400410, 1953.

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

132

G. ROSENFELD, E. M. A. KELLEN & F. NUDEL

13 — Houssay, B. A. & Negrete, J.: Acción hemolilica de algunos venenos de serpientes

sudamericanos, Rev. Asoc. med. argent., 35: 649, 1922.

14 — Houssay, M. A. C. de: Adsorción de los venenos de serpientes por el carbón, Rev. d.

Inst. bact., 3: 197-230, 1921.

15 — Kelen, E. M. A., Rosenfeld, G. & Nudel, F.: Hemolytic activity of animal venoms.

II. Variations in relation lo erythocytcs spccies, Mtm. Inst. llutanlan, 30: 133, 1960-62.

16 — Kyes, P.: Ueber die Wirkungsweise des Cobragifles, Berl. klin. Wchnschr., 39 : 886-918,

1902, cit. Phisalix, M. (29).

17 — Kyes, P.: Ueber die Isolierung von Schlangengift-lecithiden, Berl. klin. Wcbnscbr., 40:

956-959, 982-984. 1903, cit. Phisalix, M. (29).

18 — Kyes, P.: Venom hemolysis, J. Infect. Dis., 7: 181-284, 1910.

19 — Lacerda, J. B. de: Leçons sur le venin des serpents du Brésil, Rio de Janeiro, 1884, p. 87.

20 — Lamb, G.: Snake venom in relation to haemolysis, Calcutta, (8) : 15, 1905, cit. Phisa¬

lix, M. (29).

21 — Mitchell, S. W. & Reichert, E. T.: Researches upon the venoms of poisonous ser¬

pents, Smithsonian contributions to knowledge, Washington, 1886, p. 143.

22 — Morgenroth, J. & Carpi, V.: Ueber ein toxolecithid des bienengiftes, Berl. klin.

Wchnschr., 43: 1424, 1906, cit. Kyes, P.: Venom hemolysis, J.Infect. Dis., 7: 181-284,

1910.

23 — Neumann, W. & Habermann, E.: Zur papierelektrophoretischen Fraktionierung tierischer

gifte, Naturwiss., 39: 286-287, 1952.

24 — Neumann, W., llabermann. E. & Hansen, H.: Differenzierung von zwei hacmolysierenden

Faktoren inn Bienengift, Arch. f. exper. Path. u. Pharmakol., 217: 130-143, 1953.

25 — Noc, F.: Sur quelques propriétés physiologiques des differents venins de 6erpents,

Ann. Inst. Pasteur, 18: 387-406, 1904.

26 — Ohsaka, A.: Zone electrophoresis studies of Hahu (Crotalidae) venom, J. Biochem.,

45: 259-265, 1958.

27 — Pestana, B. R.: Notas sôbre a ação hemolilica dos venenos de diversas espécies de

cobras brasileiras, Rev. med. São Paulo, 11: 436-438, 1908.

28 — Pestana, B. R.: Notas sôbre o veneno de cobras das espécies brasileiras. A substância

hemolítica, Ann. paulist. de med. e cir., 6: 108-112, 1916.

29 — Phisalix, M.: Animaux venimeux et venins, Masson et Cie., Paris, 1922, Vol. II,

p. 620.

30 — Rosenfeld, G., Hampe, O. G. & Kelen, E. M. A.: Coagulant and fibrinolytic activity

of animal venoms; Determination of coagulant and fibrinolytic index of diffe-

rent species, Mem. Inst. Butantan, 29: 143-163, 1959.

31 — Slotta, K. & Borchert, P.: Sôbre o fator hemolítico dos venenos ofídicos, Mem. Inst.

Butantan, 26: 297-309, 1954.

32 — Stephens, J. W. W.: On the haemolytic action of snake toxins and toxic sera, J. Path.

& Bact., 6 : 273, 1899/1900, cit. Phisalix, M. (29).

33 — Stephens, J. W. W. & Myers, W.: The action of Cobra poison on the blood; a con-

tribution to the study of passive immunity, J. Path. & Bact., 5: 279, 1898.

34 — Taboxda, A. R. & Taborda, L. C. : Da relação entre o corante dos venenos de

cobra e sua fluorescência. I. Flavina do veneno de Bothrops jararaca, Mem. Inst.

Butantan, 15: 47-55, 1941.

35 — Walbum, L. E.: Experimentelle untersuchungen iiber die gifte der Kreuzspinne ( Epeira

diadema Walck), Ztschr. f. Immunitatsforscb. u. exper. Therap., 23 : 565-684, 1915.

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30 : 133 - 142 . 1960 - 62 .

133

HEMOLYTIC ACTIVITY OF ANIMAL YENOMS.

II. VARIATION IN RELATION TO

ERYTHROCYTE SPECIES. (*)

E. M. A. Kelen, G. Rosenfeld & F. Nudel (**)

Laboratory oj Hematology, Instituto Butantan, S. Paulo, Brazil

Sensitivity variations of erytlirocytes from different animal species to hemo-

lysis have called the attention of many research workers during experiments on

hemolysis provoked by snake venoms. Some of th em have only pointed out this

variability, such as Mitchell and Reichert (12) who found in 1886 that hird

erythrocytes are more resistant than those of Mammalia. Pestana (14), in 1908,

and Brazil and Pestana (3), in 1910, found differences in sensitivity among

the red blood cells of ox, rabbit, guinea-pig, horse and rat. Other research wor-

kers made comparative investigations on the behaviour of different erythrocyte

types, submitted either to the action of one special venom, as described by

Kyes (10,11) in 1902 and 1910, Phisalix (15) in 1903 and Ganguly (5) in

1937, or to the action of several venoms as described by Flexner and Noguchi (4)

in 1902, Houssay and Negrete (8) in 1922 and Kellaway and Williams (9) in

1933.

Differences in results already existing with regard to the classification of

snake venoms according to their hemolytic potency (14, 3, 8, 13) could be chiefly

attributed to the fact that each of them is refered to different erythrocytes.

Spider venoms studied by Walbum (18) and Houssay (7) have not been

considered as hemolytic. But hemolysins were found in body extracts of these

animais (18) or in the eggs of some gpecies (7). Variations in sensitivity of

different red cells were also observed in relation to these hemolysins.

The 1 experiments reported in this paper were made in order to find out

if some of the conflicting findings reported in the older literature could be due

to the use of erythrocytes from different species, and diversity of methods. For

this purpose a comparison was made concerning the indirect hemolytic activity

of different animal venoms regarding various erythrocyte species. Some expe¬

riments were also done to analyse the influence of deep-freezer storing on the

ability of horse serum to act as lecithin source in hemolysis tests. Quantitative

(* ) This work was supported by an aid of the Research Fund of Instituto Butantan (FPIB).

(**) Fellow of the Research Fund of Instituto Butantan.

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

134

E. M. A. KELEN, G. ROSENFELD & F. NUDEL

techniques have been used with standardization oí eacli stage of the method in

order to permit further comparative investigations. By this way a real evaluation

of the different sensitivities of crylhrocytes could be carried out as well as a

comparison among the different venoms utilized.

MATERIAL AND METHODS

Saline solution — Samplcs of venom were suspended in a saline solulion pre-

pared as described previously (17).

Venom — Experiments were carried out with dricd venoms of snakes ( Elapinae,

Viperinae, Crotalinae) , spiders (Theraphosinae, Grammostolinae, Cleninae, Lyco-

sinae and Sicariinae) and scorpions ( Centurinae ) from the stock of Instituto

Butantan. Solutions of lmg/ml in the above described saline, were prcpared jusl

before use. The whole series of venoms was tested in the same day on lhe same

type of erythrocytes. Venoms collected in Instituto Butantan were vacuum-dried

and stored in the dark, at room temperature.

Serum —■ Lecithin for testing the hemolytic activity of venoms was supplied from

pooled horse sera, inactivated at 55°C for 30 minutes, and kept at —15°C. For

dog red cells, however, homologous serum was added since these erythrocytes

were hemolyzed by horse serum.

Erythrocytes — Iluman blood and tliat of rhesus, horse, ox, sheep, dog, rabbit,

guinea-pig, rat and mouse were collected in Alsever solution and kept at -)-4 0 C.

The erythrocytes were! always utilized at the 4lh day after being collected. They

were centrifuged and washed 4 times with 0,85% NaCI (w/v) before a sus-

pension was prepared containing 20 million erythrocytes per ml. One ml of the

suspension was hemolyzed by 4 ml of distilled water, and, after centrifugation,

the liberated hemoglobin was determined by measuring the absorption of Solu¬

tions at 540 m/t, according to the technique standardized by Rosenfeld, Kelen and

Nudel (17). The! absorption value obtained (65 to 76% depending upon the

species of the erythrocytes) was taken to corre,spond to 100% hemolysis.

Test — For the determinations of erythrocytes sensitivity of different animal

species to the indirect activity of venoms, 1 ml of serum was added to 1 ml

red cells with constant concentration of 20x10°; afterwards 1 mg of venom

in 1 ml of the saline solution was added. The volume was made up to 5 ml

and the mixture was allowcd to stand 60 minutes in a water-bath at 37°C and

then transfered to an ice water-bath while centrifugation took place in order to

separate cells and stroma of the lyzcd cells. From lhe light absorption of the

supernatant, the amount of hemoglobin liberated was obtained and thercto the

number of corpuscles hemolyzed by the venom. The hemolysis produced by

the venoms was indicated in percentage of liberated hemoglobin in relation lo

the 100% standard. All tests were carried out in duplicate.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:133-142. 1960-62.

HEMOLYTIC ACTIVITY OF ANIMAL VENOMS.

II. VARIATION IN RELATION TO

ERYTHROCYTE SPECIES

135

ÍIESULTS

Table 1 and 2 refer to percentages of hemolysis produccd by venoms on

erytbrocytes from different species. Venoms are grouped according to family,

sub-family, genus and species in order to give a clearer interpretation of data.

Only indirect hemolysis has been stated. Attention should be called to the fact

that horse serum had hemolytic activity on dog erytbrocytes, what can bé a

cause of error.

SNAKE VENOMS — Almost all snake venoms used presented hemolytic acti¬

vity on al of the 10 erythrocyte species, some of them being more or less sen-

sitive to the hemolysin. However, two venoms, belonging to different families,

Bothrops cotiara and Micrurus frontalis were exceptions; the venom of M. fron-

talis did not hemolyze human or ox red cells, while the venom of B. cotiara

did not hemolyze the erythrocytes of human, ox, sheep, rabbit or rhesus monkey.

The mean hemolysis values in relation to all venoms (table 1) indicate the

sensitivity degree as follows: horse 89%; rhesus 88%; rabbit 87%; human 85%;

rat 84%; guinea-pig 77%; dog 73%; ox 70%; mouse 66%; sheep 59%.

TABLE 1 — Percentage of hemolysis provoked by venoms on red blood cells of different

species

1 mg of venom — 20 x IO 0 red blood cells

SNAKES

Venom

origin

Human

Rhesus

tio

Horse

Sheep

Pá

Guinea

pig

Rat

Mouse

ELAP1DAE

ELAPINAE

Bungarus coeruleus .

Bombay

100

Naja naja .

110

100

Micrurus frontalis .

Butantan

105

100

Micrurus corallinus .

100

110

V1PERIDAE

VIPERINAE

Vipera lebetina.

105

100

Vipera russellii .

105

Ecchis carinatus.

Bombay

105

*100

100

CROTALINAE

Agkistrodon piscivorus .

Trimcresurus flavoviridis .

105

100

Lachcsis muta muta .

Butantan

100

Crotalus durissus tcrrificus (yellow

venom) .

105

100

Crotalus durissus tcrrificus (while

venom) .

105

100

Crotalus durissus durissus .

Costa Rica

100

Bothrops jararaca.

Butantan

100

Bothrops atrox .

105

100

Bothrops cotiara.

Bothrops itapetiningae .

105

100

Bothrops jararacussu.

100

Sensitivity — Mean Hemolysis .

SciELO

10 11 12 13 14 15

13G

E. M. A. KELEN, G. ROSENFELD & F. NUDEL

SPIDER VENOMS — In conlrast to lhe snake venoms these were only exceptio-

nally hemolytic, showing a specific action on certain types of erythrocytes. In

the Theraphosidae family all testecl venoms hemolyzed mouse cells, even when

belonging to different sub-family or genus. Two of them, Acanthoscurria alrox

and Pamphobeteus rosais also hemolyzed rat cells with smaller intensity. All

other erythrocytes were resistant to these venoms.

Venom of Phoneutria fera, helonging to the Cienidae family, was not able

to hemolyze any of the 10 erythrocyte ppecies.

From the Lycosidae, the venom of Lycosa erylhrognala demonstrated varia-

lions of activity in relation to the erythrocyte species. It hemolyzed strongly sheep

and ox red cells and less markedly human erythrocytes. It did not hemolyze

erythrocytes from other species.

Venom of Loxosceles rufipes, family Sicariidae, had a specific and high

hemolytic activity on human cells, but hemolyzed weakly ox cells and did not

have any action on the other,s.

SCORPION VENOMS — The venoms of the two species tried, Tityus bahiensis

and Tityus serrulatus belonging to the genus usually found in Brazil, were not

hemolytic to any of the experimented erythrocyte species.

TABL E 2 — Percentage of hemolysis pvovoked by venoms on red blood cells of different

species.

1 mg of venom — 20 x 10 õ red blood cells

SP1DERS

Venom

origin

Human

Rhesus

Dog

Horse

Sheep

Rabbit

.5 bo

3 *r

tí

Mouse

THERAPHOSIDAE

THERAPHOSINAE

Acanthoscurria atrox.

Butnntan

Acanthoscurria sternalis .

Pamphobeteus roseus.

Pamphobeteus sorocabac .

Pamphobeteus tetracanthus.

GRAMMOSTOLINAE

Pterinopelma vellutinum .

CTENWAE

CTENINAE

Phoneutria fera.

LYCOSIDAE

LYCOSINAE

Lycosa erythrognata .

100

SICARIIDAE

SICARIINAE

Loxosceles rufipes.

100

—

Loxosceles rufescens.

—

SCORPIONS

DUTIIIDAE

CENTURINAE

Tityus bahiensis.

Butantan

Tityus serrulatus .

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:133-142. 1960-62.

HEMOLYTIC ACTIVITY OF ANIMAL VENOMS.

II. VARIATION IN RELATION TO

ERYTHROCYTE SPECIES

137

STORED SERUM — Table 3 contains data of determinations made with venoms

of Micrurus frontalis, B. cotiara, L. rujipes and L. erythrognata which have shown

speciíicity of liemolytic activity on different erythrocytes, and venoms of L. rujes-

cens, P. fera and B. jararaca. A pool of horse sera stored for a long time lias

been used as supplier of lecithin. This serurn bad been kept at — 15°C for about

40 days, and afterwards at — 4.°C for about 65 days. Il was centrifuged before

it was used in order to eliminate precipitates. With this serum, venom of M.

frontalis hemolyzed human and ox cells which wereí resistant to this hemolysin.

The action of the other snake venoms with this serum was practically the same.

However, spider venoms, as the onc of Loxosceles rufipes, spccifically hemolytic

to human erythrocytes, had lost its activity. The same happened with the venom

of Lycosa erythrognata which in presence of the stored serum did not hemolyze

human, ox and sheep red cells.

TABLE 3 — Comparison between percentage of liemolysis provoked by venom in piY-

sence of fresli serum (24 hours) and stored serum (40 days at -— 15°C and G5 days a

+ 4°C).

1 mg of venom — 20 x 10 6 red blood cells.

VENOM

Serum

Human

Rhesus

Horse

Sheep

Rabbit

Guinea

PÍ g

Rat

Mouse

Micrurus frontalis .

Fresh

105

100

Stored

110

—

Bothrops cotiara.

Fresh

Stored

—

Bothrops jararaca.

Fresh

100

Stored

Loxosceles rufipes.

Fresh

100

__ ■

Stored

—

Loxosceles rufescens.

Fresh

Stored

—

Lycosa erythrognata .

Fresh

100

Stored

—

Phoneutria fera.

Fresh

Stored

—

A comparison was done between the hemolytic activity of M. frontalis and

B. jararaca venoms on human red cells, using stored and fresh sera (table 4).

The results obtained confirmed what has been previously observed, i.e., human

erythrocytes were hemolyzed by the venom of M. frontalis when in presence of

stored serum but no liemolysis oceured in presence of fresh serum. On the other

hand, hemolytic action of B. jararaca venom remained unaffected. An estimation

of lipids and cholesterol content in both sera (table 4) showed loss of cbolesterol

in the stored serum which was probably eliminated by centrifugation, after being

precipitated by storage.

SciELO

10 11 12 13 14 15

138

E. M. A. KELEN, G. ROSENFELD & F. NUDEL

TABLE 4 — Hemolysis of human red cells (percentago) by snake venom in presence

of preservcd horse serum (40 days at — lá°C and 65 days at + 4°C) and of fresh serum

Total lipids and cholesterol contents of sera

Serum

Hemolysis

Total

Cholesterol

Lipids

without

age

Bothrops

jararaca

Micrurus

frontalis

lipids

g %

mg %

cholesterol

g %

3 1/2 months. . . .

110

1,117

2,0

1,115

24 hours .

1,224

113,0

1,111

DISCUSSION

The hemolytic activity of different venoms was determined as concerns their

indirect action, i.e., in presence of serum lecithin for lecithinase formation as

hemolytic agent, since it has been demonstrated by Rosenfeld, Kelen and Nudel,

(17) that no one of the experimented venoms, with exception of bee venoms

(Apis mellijica) , was able to hemolyze washed sheep erythrocytes directly (17).

As for the relation betwCen venom hemolytic activity and the zoological clas-

sification of the snakes, it has been observed that different genus of one sub-

family, Bwngarus and Naja of sub-family Elapinae, had gimilar activities. The

same was observed for different species of one genus, Vipera, species lebetina and

russellii, or the Crotalus genus. However, sometimes one genus did not have

hemolytic activity on some erythrocytes ( M. jrontalis) while thercf was similarity

of activity among other genus belonging to the same sub-family ( Bungarus, Naja).

The same exception was observed for the species cotiara of Bothrops genus in

contrast to the other Bothrops species that had similar activity on the different

erythrocytes.

The lack of correlation between hemolytic activity and zoological classifica-

tion is also evidenced in scorpion venoms, among which, the two venoms experi

mented, T. bahiensis and T. serrulatus did not have hemolytic activity on any

of the red cells used. Ifoussay in 1919 (6) also observed that the venom of

T. bahionsis was not hemolytic, as well as that of Biithus quinquestriatus, both

belonging to family Buthidae, and this lack of activity was also stated by Balozet

(1,2) with venoms of Androclonus australis and Biithus occitanus of the same

family, on horse erythrocytes. On the other liand, vCnom of Buthacus arenicola

also belonging to family Buthidae hemolyzed horse red cells, and this activity was

also observed in venom of Scorpio mauras, family Scorpionidae.

The sensitivity of each erythrocyte species to hemolysis, by all venoms, indi-

cated mouse and sheep erythrocytes as the more resistant species with 66% and

59% mean hemolygis respectively, and horse cells are the more sensitive ones, with

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Bulanlan,

30:133-142. 1960-62.

HEMOLYTIC ACT1VITY OF ANIMAL VENOMS.

II. VARIATION IN RELATION TO

ER ZTHROCYTE SPECIES

139

89%. Tliis sensitivity degree, however, is not an absolute value as resistant eryth-

rocytes, as those of mouse were hemolyzed by all snake venoms, while another

resistant species as sheep erythrocytes, were not hemolyzed by B. cotiara venom.

On the other hand, very sensitive erytbrocytes as the rhesus ones could be resis¬

tant to one venom ( B. cotiara) while the very sensitive horse erythrocytes were

hemolyzed by all venoms.

All spider venoms of family Theraphosidae (bird spiders) hemolyzed mouse

corpuscles while none of the other spider venoms had any action on them. These

spiders, precisely, had been nourished with new-born mouses, which seems to

be also their nourishment in natural conditions. This fact is stated without

trying to give any explanation to such a coincidenee, but it is a matter for further

investigations.

The very speteific action of some venoms on some erythrocytes species suggests

a sensitivity of those animais to such venoms. Yet this is not confirmed by the

clinicai symptoms observed in accidents provoked by some of these poisonous ani

mais. There is no appreciable hemolysis in humans bitten by snakes of Bothrops

genus, while the hemolysis is intense in Crotalus durissus terrificus bitten indivi¬

duais. However, the hemolytic activity of these venoms “in vitro” is almost alike.

In the case of Loxosceles rufipes venom, it seems to exist a concordance between

clinicai data and the erythrocytes sensitivity. Thus, this venom which is extremely

toxic to man by provoking intense hemolysis leading to severe anemia, icterus and

in some cases even death, is also extremely hemolytic to human erythrocytes “in

vitro”. This venom is a weak toxin for mice and does not hemolyze their erythro¬

cytes “in vitro”.

The fact that the venom of Micrurus frontalis hemolyzed human red cells

with intensity when stored serum was used, and this hemolysis did not take place

with fresh serum (table 3), suggested that an inhibitory substance to hemolysis

could have been disappeared. Since the inhibitory effect of cholesterol is already

known, bolh in hemolysis provoked by venom (5) and in hemolysis provoked by

saponin or other chemical reagents, as it was demonstrated by Ponder (16), an

estimation of the cholesterol concentration in lhe sera was carried out. In fact

this estimation confirmed the absence of this lipid in the stored serum. Thus

lhe disappearence of cholesterol seems to have favoured the hemolysis action of

M. frontalis which could not act in the presence of this substance on human and

ox erythrocytes. On the other hand venoms of Loxosceles rufipes and Lycosa

erythrognata which had been specifically active on some of the red cells species

in presence of cholesterol, did not have hemolytic activity anymore when the

serum lacking cholesterol was used. On the other hand, B. jararaca venom had a

(lecrcased activity with stored serum, while the effect produced by B. cotiara

venom remained lhe same. l.e., cholesterol inhibits some venoms in relation to

some erythrocyte species, but can activate olhers.

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

140

E. M. A. KELEN, G. ROSENFELD & F. NUDEL

This fact, llie variation in degree of hemolysis procluced by one venom in

relation to different erythrocyte species as well as the finding that one venom

may liemolyze some species of erythrocyte while being inactive toward others,

demonstrate the existence of different hemolytic substances in the various venoms

and the plurality of factors witli such effect in one same venom.

The results obtained show clearly that the hemolytic activity of one venom

cannot be defined without mentioning the erythrocyte species used for its

determination. For instance, venom of M. frontalis if tried on human red cells

would be considered as non-hemolytic, when in relation to dog or horse eryth-

rocytes it would be defined as extremely active. The same would happen to

venom of B. cotiara. This discrepancy is stronger for spider venoms, the one of

Loxosceles rufipes would be described as extremely hemolytic when determined its

activity in relation to human erythrocytes, but with any of the other species it

would be considered as being inactive.

SUMMARY

Sensitivity of human, rhesus, dog, horse, ox, sheep, rabbit, guinea-pig, rat

and mouse erythrocytes to lhe hemolytic activity of some animal venoms (17

snakes, 10 spiders, and 2 scorpions) was investigated. Indirect hemolytic acti¬

vity of venoms was determined on erythrocyte^ by estimating colorimetrically

lhe liberated hemoglobin.

No correlation was found between the hemolytic activity of the venoms and

the zoological clasification of the poisonous animais, for the different erythrocytes

used.

Snake venoms, in general, hemolyzed all 10 erythrocyte species. The only

exceptions were the venom of Micrurus frontalis, which did not hemolyze human

and ox erythrocytes, and that of Bothrops cotiara which did not hemolyze those

cells as well as the erythrocytes of rhesus, sheep and rabbit.

Spider venoms of Theraphosidae family hemolyzed only mouse red cells,

and some of them also rat cells. The venom of Loxosceles hemolyzed markedly

human corpuscles and weakly those of ox. Lycosa venom lyzed ox and sheep

erythrocytes and weakly human erythrocytes. The venom of Phoneutria was not

hemolytic. All other spider venoms were non hemolytic towards all types of

erythrocytes.

Venoms of Tityus bahiensis and Tityus serrulatus, the two scorpions most

frequently found in Brazil, were not hemolytic to anyone of the erythrocyte

species.

The sensitivity degree of each erythrocyte species was calculated to the hemo¬

lysis by all venoms, but it was observed that very sensitive erythrocytes could

be resistant to certain venoms and vice-versa.

í, | SciELO

Mem. Inst. Butantan,

30:133-142. 1960-62.

HEMOLYTIC ACTIVITY OF ANIMAL VENOMS.

II. VARIATION IN RELATION TO

ERYTHROCYTE SPECIES

141

The absence of cholesterol in a serum used as lecithin supplier can activate

hemolysis by some venoms, but, on the other hand, it can inhibit activity of

others.

There is specificiíy of erythrocytes sensitivity to eacli venom, demonstrating

the complexity of hemolytic activity that must be the effect of various factors.

Therefore it is necessary to indicate the species of the erythrocyte used when

defining the hemolytic activity of animal venoms.

RESUMO

Foi verificada a sensibilidade de hemácias humanas, de rhesus, cão, cavalo,

boi, carneiro, coelho, cobaia, rato e camundongo à hemolisina de alguns vene¬

nos animais (17 ofídicos, 10 aracnídicos e 2 escorpiônicos), tendo se determi¬

nado a atividade hemolítica indireta dos venenos sôbre os glóbulos, dosando

a hemoglobina liberada por método colorimétrico.

Não houve relação entre a ação hemolítica dos venenos e a classificação

zoológica dos animais peçonhentos para os diferente^ glóbulos experimentados.

Os venenos ofídicos de modo geral hemolisaram tôdas as 10 espécies de

glóbulos, fazendo exceção apenas os venenos de Micrurus jrontalis que não

hemolisou glóbulos humanos e de boi, e Bolhrops cotiara que além destes não

hemolisou os de rhesus, carneiro e coelho. Os venenos de aranha da família

Theraphosidae hemolisaram somente glóbulos de camundongo, alguns também os

de rato. O de Loxosceles hemolisou intensamente glóbulos humanos e um pouco

os de boi. O de Lycosa lisou hemácias de boi e carneiro e um pouco os huma¬

nos. O veneno de Phoneutria não foi hemolítico. Todos êles foram inativos para

as outras hemácias não referidas.

Venenos de Tityus bahiensis e Tityus serrulalus, os dois escorpiões mais

comumente encontrados no Brasil, não foram hemolíticos para nenhuma espécie

de hemácia.

Foi calculado o gráu de sensibilidade média de cada hemácia à hemólise

com todos os venenos, mas foi verificado que glóbulos muito sensíveis podem

deixar de ser lisados por certos venenos e viceversa.

A ausência de colesterol no sôro empregado como fonte de lecitina pode

ativar a hemólise de certos venenos, porém, por outro lado, pode inibir a ati¬

vidade de outros.

Há especificidade na sensibilidade dos glóbulos para cada veneno, demons¬

trando haver complexidade na atividade hemolítica que deve ser efeito de

vários fatores. Por outro lado, evidencia-se a necessidade de mencionar a espécie

de hemácia quando se quer definir a atividade hemolítica de venenos.

Acknowledgemenls. Our thanks are due to Dr. Deoras, Haffkine Institute, Bombay,

índia, who provided the samples of Bungarus caeruleus and Echis carinatus. We

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

142

E. M. A. KELEN, G. ROSENFELD & F. NUDEL

are also in debt to Dr. W. Bücherl, Department of Medicai Zoology, Instituto

Butantan, who supplied the samples of scorpion and spider venoms used in

this work.

REFERENCES

1 — Balozet, L.: Propriétés hémolytiques de venins de Scorpions, Arch. Inst. Pasteur d’Algé-

rie, 29: 200-207, 1951.

2 • — Balozet, L. : Le venin d’un scorpion saliarien, Buthacus arenicola (E.S.), Arch. Inst.

Pasteur d’Algérie 31: 400-410, 1953.

3 — Brazil, V. & Pestana, B.R.: Nova contribuição ao estudo do envenenamento ofídico,

Rev. med. S. Paulo, 13: 61-65, 1910.

4 — Flexner, S. & Noguchi, H.: Snake venom in relation to haemolysis, bacteriolysis and

toxicity, J. Exper. Med., 6: 277-301, 1901-1905.

5 — Ganguly, S.N.: Haemolysis by the venom of the Indian Cobra ( Naja tripudians ), Indian

J. M. Research, 24: 1165-1174, 1937.

6 — Houssay, B.A.: Action physiologique du venin des scorpions (Bulhus quinquestriatus

et Tityus bahiensis). J. de phys, et de path, gén., 18: 305-317, 1919, cit. Balozet,

L.: Le venin d’un scorpion saharien, Buthacus arenicola, (E.S.), Arch. Inst. Pasteur

d’Algérie, 31: 400-410, 1953.

7 — Houssay, B. A.: Las hemolisinas de las aranas, Prensa med. argent., 3: 68-71, 1916/17.

8 — Houssay, B. A. & Negrete, J.: Acción hemolitica de algunos venenos de serpientes

sudamericanos, Rev. Asoc. med. argent., 35: 649, 1922.

9 — Kellaway, C. H. & Williams, E. F.: Haemolysis by Australian snake venoms, Austra-

lian J. Exper. Biol. & M. Sc., 11: 75-80, 1933.

10 — Kyes, P.: Ueber die Wirkungsweise des Cobragiftes, Berl. klin. Wchnschr., 39: 886-918,

1902, cit. Phisalix, M. : Animaux venimeux et venins, Masson et Cie., Paris, 1922,

Vol. II, p. 620.

11 — Kyes, P.: Venom hemolysis, J. Infect. Dis., 7: 181-284, 1910.

12 — Mitchell, S. W. & Reichert, E. T.: Researches upon the venoms of poisonous ser-

pents, Smithsonian contributions to knowledge, Washington, 1886, p. 144.

13 — Noc, F.: Sur quelques propriétés physiologiques des differents venins de serpents, Ann.

Int. Pasteur, 18: 387-406, 1904.

14 - — - Pestana, B. R.: Notas sôhre a ação hemolitica dos venenos de diversas espécies de

cobras brasileiras, Rev. med. S. Paulo, 11: 436-438, 1908.

15 — ■ Phisalix, C.: Action du venin de Vipère sur le sang de chien et de lapin, Compt.

rend. Soc. de biol., 54: 1067, 1902, cit. Phisalix, M.: Animaux venimeux et venins,

Masson et Cie., Paris, 1922, Vol. II, p. 620.

16 — Ponder, E.: Hemolysis and related Phenomena, Grune & Stratton, New York, 1948,

p. 269.

17 — Rosenfeld, G., Kelen, E. M. A. & Nudel, F.: Hemolytic activity of animal venoms.

I. Classification in different types and activities, Mem. Inst. Butantan, 30: 117, 1960-62.

18 — Walbum, L. E.: Experimentelle Untersuchungen über die Gifte der Kreuzspinne

(Epeira diadema Walck) , Ztschr. f. Immunitatsforsch. u. exper Therap., 23: 565-684,

1915.

í, i SciELO

Mem. Inst. Butantan,

30:133-142. 1960-62.

143

TOXICIDADE DE VENENOS OFÍDICOS

I — SENSIBILIDADE ESPECIFICA DE ANIMAIS

DOMÉSTICOS E DE LABORATÓRIO (*)

PAULO ARAÚJO & HELIO EMERSON BELLUOMINI (**)

INTRODUÇÃO

As pesquisas para a verificação da sensibilidade e resistência de animais

aos venenos ofídicos restringiram-se, em geral, aos animais de laboratório.

Verificou Vital Brazil (10) que os venenos de cascavel, jararaca, urutú e

jararacuçu são muito tóxicos para os animais de sangue quente, em particular o,s

grandes herbívoros e os pássaros. Para o cobaio, o coelho e o pombo, o veneno

de cascavel, por via subcutânea, é invariavelmente mais enérgico que os venenos

de jararaca, urutú e jararacuçu. O cão é animal muito resistente aos venenos

de cascavel e jararaca, ao contrário do cabrito, do boi e do cavalo, que apre¬

sentam alta sensibilidade a êsses venenos. No cavalo, notou fenômenos de enve¬

nenamento após a injeção de 1 mg de. veneno (11).

Vital Brazil (12) também verificou que o porco é animal extremamente

resistente ao veneno de serpentes. Um porco que fêz picar várias vêzes por uma

cascavel, não apresentou nenhum sintoma de envenenamento. Vital Brazil &

Rangel Pestana (14), Rangel Pestana (5), Vital Brazil & Vellard (15), atri¬

buem tal resistência às substâncias anti-tóxicas provavelmente existentes no sôro

do porco, enquanto Calmette (2), considera a presença normal de espêssa

camada de tecido adiposo subcutâneo um obstáculo à absorção rápida do

veneno ofídico.

Constatou Billard (1) que o gato apresenta resistência quase completa con¬

tra a neurotoxina do veneno da víbora.

Apesar da abundante bibliografia sôbre venenos ofídicos, faltam ainda dados

sistemáticos com relação à sensibilidade específica dos animais domésticos aos

( *) Apresentado na XIII Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da

Ciência, Poços de Caldas (Minas Gerais), 9 a 15 de julho de 1961.

(**) Secção de Biotério e Setor de Biologia e Veneno da Secção de Herpetologia, Instituto

Butantan.

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

144

PAULO ARAÚJO e

HELIO EMERSON BELLUOMIN1

venenos das serpentes mais comuns no Brasil. Êsses dados não necessários e

importantes, quer sob o ponto de vista de conhecimentos científicos, como tam¬

bém econômicos.

O propósito do presente estudo foi verificar a sensibilidade, com relação

à mortalidade, dos animais domésticos e de laboratório aos venenos das serpen¬

tes causadoras, com maior frequência, de acidentes graves. A formação de rea¬

ções locais, tais como edema e necrose, devidas à inoculação dêsses venenos,

foi também considerada.

MATERIAL E MÉTODOS

Os animais domésticos e deí laboratório experimentados, foram os seguintes:

8 cavalos com 18 mêses a 20 anos de idade e de 150 a 450 kg de pêso; 8 bois

(novilhas) com 14 mese? a 3 anos e de 118 a 225 kg; 8 carneiros adultos de

18 a 49 kg; 8 cabras adultas de 15 a 26 kg; 8 porcos (leitões) de 20 a 36 kg;

16 cães jovens e adultos de 4 a 14 kg; 8 gatos adultos de 1,5 a 3,8 kg; 16 coe¬

lhos jovens e adultos de 1,8 a 3,6 kg; 45 cobaios de 300 a 400 g; 40 ratos

de 210 a 410 g; 40 hamsters de 90 a 120 g; 55 camundongos de 30 g.

Os venenos empregado^, secos em vácuo comum, e as respectivas doses míni¬

mas letais (DML), dosadas em pombos (3), foram os das seguintes serpentes: Doth-

rops jararaca (jararaca), DML 30 mcg; B. jararacussu (jararacuçú), 50 mcg; B.

alternatus (uruíú), 40 cmg; B. cotiara (cotiara ou jararaca preta), 30 mcg; B. neu-

wiedi (jararaca pintada), 25 mcg; B. alrox (caiçaca), 40 mcg; Crotalus durissus

terrijicus (cascavel), veneno branco, 1 mcg; C. durissus terrificus (cascavel), ve¬

neno amarelo, 3 mcg.

O tempo compreendido entre a extração dos venenos e sua utilização foi

no máximo de dois mêses, com exceção do de B. neuiviedi, que foi até de dois

anos.

Todos os venenos foram inoculados em loteis de animais assim constituídos:

1 cavalo, 1 boi, 1 carneiro, 1 cabra, 1 porco, 2 cães, 1 gato, 2 coelhos, 5 cobaios,

5 ratos, 5 hamsters e 5 camundongos. Para o veneno de B. jararaca, o número

de cobaios e camundongos foi de 10; para os de B. jararacussu e B. alternatus,

o número de camundongos foi também de 10, para cada veneno.

Cada animal recebeu dose de veneno de serpente correspondente a 1 mg por

quilo de pêso corporal.

Os venenos foram dissolvidos em volume! de solução de cloreto de sódio a

0,85%, que variou com a espécie de animal experimentada. Para o boi e

cavalo a dose total foi administrada num volume de 3 ml. Para carneiro, cabra,

porco e cão a solução de veneno foi 1 g por 100 ml de solução de cloreto de

sódio. Para gato, coelho, cobaio, rato, hamster e camundongo, a solução foi de

0,1 g por 100 ml.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butanlan,

TOXICIDADE DE VENENOS OFÍDICOS

145

30:143-156. 1960-62.

A profundidade de penetração da agulha foi diversa, segundo os animais

experimentados. Para cavalo e boi a profundidade foi de 6 mm. Para carneiro,

cabra, cão e gato, foi de 4 mm. Para porco, 4 cm. Para coelho, cobaio, rato,

hamster e camundongo, 2 mm.

A região de inoculação foi o dorso para cavalo e coxa (bordo caudal) para

todas as outras espécies animais.

A observação dos animais inoculados prolongou-se até a morte ou com¬

pleto restabelecimento dos mesmos.

Os sintomas anotados foram edema e necrose no local da injeção.

RESULTADOS

Cavalo — Os 8 cavalos inoculados com venenos de serpentes morreram ao

cabo de 1 a 32 horas (Tabela 1). Com exceção do tipo amarelo do veneno de

C. durissus terrificus, todos os outros venenos produziram edema no local da

inoculação (Tabela 2). Não houve formação de necrose em nenhum cavalo (Ta¬

bela 3) .

Boi — Das 8 novilhas experimentadas, 7 morreram e 1 sobreviveu ( B. atrox).

As mortes ocorreram de 2,30 horas a 7 dias após a injeção de veneno (Tabela 1).

Houve formação de edema no membro inoculado, salvo nos casos dos venenos

(branco e amarelo) de C. durissus terrificus (Tabela 2). Causaram necrose

subcutânea os venenos de B. jararacussu, B. neuwiedi e B. atrox (Tabela 3).

Carneiro —• Os 8 carneiros usados morreram em 3,30 horas a 9 dias após

a inoculação (Tabela 1). Com exceção dos venenos branco e amarelo de C.

durissus terrificus, todos os outros produziram edema no membro injetado (Ta¬

bela 2). Não houve formação de necrose (Tabela 3).

Cabra — Dentre as 8 cabras usadas, 5 morreram e 3 sobreviveram (vene¬

nos de B. cotiara, B. neuwiedi e B. atrox) . As mortes foram constatadas de

3 horas a 3 dias após a inoculação (Tabela 1). Somente os venenos branco e

amarelo de C. durissus terrificus não produziram edema no membro inoculado

(Tabela 2). Necrose foi ausente em todos os casos (Tabela 3).

Porco — Apenas 2 porcos morreram (C. durissus terrificus, venenos branco

e amarelo) dos 8 experimentados. Ambos animais morreram 18 horas após a

inoculação (Tabela 1). A formação de edema no membro injetado foi constatada

nos 6 animais que receberam venenos botrópicos e ausente nos que receberam

venenos branco e amarelo de C. durissus terrificus (Tabela 2). Não foi notada

necrose nos 8 casos (Tabela 3) .

Cão — Foram usados 16 cães em lotes de 2 animais para cada veneno.

Morreram 7 cães e sobreviveram 9. As mortes foram assim distribuídas: B. jara-

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

PAULO ARAÚJO e

HELIO EMERSON BELLUOMINI

146

raca 2; B. jararacussu 1; B. alternatus 1; B. cotiara 1; B. atrox 1; C. durissus

lerrificus (veneno branco) 1. Ocorreram as morte? em tempo que variou de

20 horas a 4 dias (Tabela 1). Só não houve formação de edema no membro ino¬

culado, nos animais injetados com o veneno amarelo de C. durissus terrijicus

(Tabela 2). Necrose subcutânea foi constatada com o emprego de venenos de

B. jararacussu e B. neuwiedi (Tabela 3).

Gato — Somente 1 gato morreu (veneno branco de C. durissus terrijicus)

dos 8 inoculados. Essa única morte ocorreu em menos de 17 horas após a inje¬

ção de veneno (Tabela 1). Edema foi notado nos animais injetados com veneno

de Bi jararaca, B. jararacussu e B. alternatus (Tabela 2). A formação de necrose

não foi constatada (Tabela 3) .

Coelho • — Dos 16 coelhos experimentados, morreram 5, assim distribuídos:

B. jararaca 1; C. durissus terrijicus 4, sendo 2 para o veneno branco e 2 para

o amarelo. Os 5 coelhos em apreço morreram de 7 horas a 6 dias após a inoculação

(Tabela 1). A presença de edema foi observada em todos os animais inoculados

com veneno de serpentes do gênero Bothrops (Tabela 2). Necrose foi observada

apenas em um dos dois coelhos que receberam veneno de B. jararaca (Tabela 3).

Cobaio — Morreram 10 cobaios inoculados com venenos branco e amarelo

(5 animais para cada tipo) de C. durissus terrijicus, entre 50min a lh40min após a

injeção. Sobreviveram os 35 cobaios inoculados com os outros venenos emprega¬

dos (Tabela 1). Com exceção dos venenos de C. durissus terrijicus, todos os

outros produziram edema no membro dos cobaios experimentados (Tabela 2).

Ocasionaram necrose os seguintes venenos: B. jararaca, B. jararacussu (em ape¬

nas 3 animais dos 5 inoculados) e B. neuwiedi (Tabela 3). A necrose produzida

pelo veneno de B. neuwiedi foi constatada dentro de 24 horas, enquanto que

a dos outros venenos foi notada mais tardiamente, até 5 dias para o veneno de

B. jararaca.

Rato - — Todos os 40 ratos experimentados resistiram à inoculação dos vene¬

nos (Tablea 1). Houve formação de edema com o emprego dos seguintés vene¬

nos: B. jararaca, B. jararacussu, B. cotiara, B. neuwiedi e C. durissus terrijicus

(venenos branco e amarelo) (Tabela 2). Necrose foi ausente em todos os casos

(Tabela 3) .

Hamster — Dos 40 hamsters experimentados, morreram os 5 inoculados com

veneno de B. jararaca, em espaço de tempo compreendido entre menos de 17

horas e 4 dias (Tabela 1). Foi observado edema nos animais inoculados com os

6 venenos de serpentes do gênero Bothrops (Tabela 2). Apresentaram necrose

somente 2 dos 5 hamsters que receberam veneno de B. neuwiedi (Tabela 3).

Camundongo — Morreram 8 camundongos dos 55 empregados. As mortes,

que ocorreram de 24 horas a 2 dias, foram assim distribuídas: B. neuwiedi 2;

2 3 4

5 6

SciELCVo

Mem. Inst. Butcmtan,

30:143-156. 1960-62.

TOXICIDADE DE VENENOS OFÍDICOS

147

C. durissus terrijicus: veneno branco 2, veneno amarelo 4 (Tabela 1). Todos

os venenos utilizados produziram edema (Tabela 2). Necrose não foi constatada

(Tabela 3) .

DISCUSSÃO

Devido às dificuldades de tôda a ordem para aquisição ou obtenção de

animais domésticos, destinados à experimentação num trabalho dêste tipo, os

resultados, forçosamente, em função do exíguo número de animais empregado?,

devem ser considerados como parciais.

Foi adotada no presente estudo a dose de 1 mg de veneno por quilo de

pêso corporal, dose tóxica limiar para cães (6) e camundongos (6 e 9), ani¬

mais êstes largamente experimentados com venenos ofídicos. O cão, por apresen¬

tar sensibilidade possivelmente comparável à do homem (13) e o camundongo

pela facilidade de obtenção.

Tôdas as inoculações de veneno foram feitas por via intramuscular, via pela

qual, gèralmente, na natureza, a serpente inocula o veneno em sua vítima, além

do interêsse em observar sintomas locais, como edema e necrose.

A profundidade de penetração da agulha foi a mesma dentro das espécies

animais experimentadas, para que a absorção de veneno fôsse a mais uniforme

possível.

Cavalo — Êsse animal mostrou-se o mais sensível aos venenos ofídicos em¬

pregados. A dose de 1 mg por quilo de pêso corporal provocou a morte rápida

de todos os oito animais.

Vital Brazil (11) notou sintomas de envenenamento em um cavalo que rece¬

beu 1 mg de veneno, não citando, contudo, qual o veneno utilizado. Verificou

ainda êsse autor (10) que os venenos botrópicos (jararaca, urutú e jararacuçú)

produzem em animais reações locais violentas e, quando o envenenamento é

demorado, há formação de necrose; por outro lado, com o veneno crotálico as

reações locais são insignificantes.

Os cavalos apresentados neste trabalho mostraram, em geral, pequena rea¬

ção local, mesmo com os venenos botrópicos. Èste fato pode ser devido à sobre¬

vivência muito curta dêsses animais, após a inoculação de veneno. O cavalo que

recebeu veneno de B. neuwiedi teve maior edema que os outros porque sua

sobrevivência foi também maior. Dos venenos crotálicos empregados, o branco

produziu edema pequeno no local da injeção.

Não houve formação de necrose em nenhum cavalo, possivelmente por não

ter havido tempo para que a proteólise se realizasse. O cavalo injetado com

veneno de B. neuwiedi, apesar da sobrevivência de 32 horas, não apresentou,

como também os outros, necrose subcutânea.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

148

PAULO ARAÚJO e

HELIO EMERSON BELLUOMINI

Boi — As novilhas mostraram-se, como os cavalos, fortemente sensíveis aos

venenos ofídicos. Vital Brazil (10) enquadra o,s bovinos dentro do grupo de

mamíferos mais sensíveis aos venenos de serpentes.

A novilha inoculada com veneno de B. neuwiedi morreu 7 dias após a inje¬

ção. Neste caso, a morte foi ocasionada por infecção secundária ou pela ação

tardia do veneno, ação esta descrita por Vital Brazil & Rangel Pestana (14) para o

veneno de B. neuwiedi.

Houve uma sob revida, a da novilha que recebeu 160 mg de veneno de

B. atrox. Êste animal, mesmo que fôsse picado por uma serpente dessa espécie,

teria mais de 75% de probabilidade de resistir ao envenenamento, uma vez que,

de acordo com Rosenfeld & Belluomini (7), as B. atrox fornecem, em 75% das

extrações, 105 mg de veneno sêco. Para essa novilha, foram necessários 40 dias

para completo restabelecimento.

A formação de edema foi verificada em todos os animais que receberam

venenos botrópicos.

Tôdas as novilhas inoculadas com venenos botrópicos, que tiveram sobrevi¬

vência grande (mais de 6 dias), apresentaram necrosef subcutânea no local da

injeção. As que morreram em algumas horas não apresentaram necrose, pela

mesma razão dos cavalos.

Carneiro — Todos os carneiros experimentados morreram entre 3,30 horas

e 9 dias após a inoculação de veneno. O único animal que (sobreviveu mais de

2 dias foi o inoculado com veneno de B. jararacussu. Êste animal, no dia seguinte

ao da inoculação, apresentou edema grande no membro injetado. No terceiro

dia, notou-se enterorragia. Sete dias depois da injeção, estava o animal aparen¬

temente são, sem edema e alimentando-se normalmente. No nono dia amanheceu

morto. Provàvelmente, a morte não foi causada diretamente por envenenamento

ofídico e sim por infecção secundária e lesão inicial ou hemorragias tis ( sulares.

Todos os animais que receberam venenos botrópicos apresentaram edema

grande no membro injetado.

Não houve formação de necrose, mesmo no carneiro inoculado com veneno

de B. jararacussu, que teve sobrevivência de 9 dias. Êste fato, em particular,

está de acordo com os estudos de Vital Brazil & Rangel Pestana (14) feitos com

seis venenos botrópicos diferentes, com relação à ação proteolítica “in vitro” dos

mesmos. Colocaram os autores citados o veneno de B. jararacussu no último

lugar da escala de atividade proteolítica.

Rosenfeld, Hampe & Kelen (8), estudando a ação fibrinolítica de venenos

animais “in vitro”, verificaram os seguintes índices fibrinolíticos para os vene¬

nos de serpentes neste trabalho estudados: B. jararaca, índice 1; B. atrox, 0,81;

B. neuwiedi, 0,62; B. alternatus, 0,24; B. jararacussu, 0,21; B. cotiara, 0,19;

C. durissus terrificus (veneno amarelo), 0,17; C. durissus lerrificus (veneno

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:143-156. 1960-62.

TOXICIDADE DE VENENOS OF1DICOS

149

branco), 0,09. Também neístas verificações, o veneno de B. jararacussu denota

baixo poder fibrinolítico.

Cabra — Vital Brazil & Rangel Pestana (14), em pesquisas básicas sôbre a sensi¬

bilidade de animais aos venenos ofídicos, experimentaram o cabrito com os

venenos de cascavel e jararaca, encaixando-o em gráu de seínsibilidade igual à do

boi e do cavalo.

Nas presentes experiências, mais amplas quanto à variedade de venenos, foi

constatado que a cabra é sensível aos venenos ofídicos, porém, menos que o

cavalo, o carneiro e o boi.

Houve formação de edema grande com o uso de todos os venenos botró-

picos empregados. Os venenos crotálicos (branco e amarelo) não produziram

edema.

Não foi observada necrose em nenhum animal, apesar da sobrevida das

cabras inoculadas com venenos de B. cotiara, B. neuwiedi e B. atrox. Êste último

veneno encabeça a lista de venenos proteolíticos apresentada por Vital Brazil

& Rangel Pestana (14) e está, no trabalho de Rosenfeld e colaboradores (8), logo

após o veneno de B. jararaca.

Porco — Vital Brazil & Rangel Pestana (14) citam o porco como animal

extremamente resistente aos venenos ofídicos, não chegando ao conhecimento

dos autores, “nenhum caso de acidente mortal nessa espécie, a despeito dos hábi¬

tos do animal fazerem prever a frequência com que podem êles sofrer morde¬

duras de serpentes venenosas”. Vital Brazil (12) colocou um porco em pre¬

sença duma cascavel, que o picou várias vêzes. O porco não apresentou nenhum

sintoma de envenenamento.

Contudo, as experiências citadas neste trabalho mostram que o porco é sen¬

sível aos venenos branco e amarelo de C. durissus terrificus (cascavel). Por

outro lado, foi confirmada a resistência dêsse animal aos venenos botrópicos estu¬

dados, porém, com doses de 1 mg por quilo de pêso corporal. Estas doses, nos

casos particulares, foram, de acordo com as observações de Rosenfeld & Belluo-

mini (7), inferiores àquelas que as serpentes podem inocular em suas vítimas.

Foi constatada a formação de edema em todos os porcos inoculados com

venenos botrópicos.

Necrose foi ausente em todos os casos, a despeito de serem os venenos

botrópicos tidos como altamente proteolíticos (14) e fibrinolíticos, sobretudo os

de B. jararaca, B. atrox e B. neuwiedi (8).

Cão — Rosenfeld (6) verificou que, em geral, para cães, o limiar da dose

letal de venenos ofídicos está ao redor de 1 mg de veneno por quilo de pêso

corporal. Os resultados dêste trabalho confirmam aquelas observações, uma vez

que dos 16 cães empregados, 7 morreram e 9 sobreviveram.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

PAULO ARAÚJO e

HELIO EMERSON BELLUOMINI

150

Vital Brazil (10) cita o cão como animal muito resistente aos venenos

de cascavel e jararaca. Os resultados apresentados neste trabalho confirmam, ein

parte, a observação de Vital Brazil (10). Assim, neste estudo, foi constatada

resistência apenas ao veneno amarelo de cascavel eí sensibilidade ao veneno branco

de cascavel e ao de jararaca.

Todos os animais inoculados com venenos botrópicos apresentaram edema

no membro injetado.

O veneno branco def C. durissus terrificus produziu edema médio no mem¬

bro posterior inoculado, nos dois cães experimentados.

Foi observada necrose apenas nos cães injetados com venenos de B. neuwiedi

e de B. jararacussu, apesar dêsses venenos estarem nos quarto e sexto lugares, res¬

pectivamente, da lista de seis venenos proteolíticos estudados por Vital Brazil &

Rangel Pestana (14), e nos terceiro e quinto lugares da lista de venenos fibri-

nolíticos apresentada por Rosenfeld e colaboradores (8) .

Gato — O gato demonstrou grande resistência aos venenos ofídicos empre¬

gados, pois apenas um morreu, o inoculado com veneno branco de C. durissus

terrificus.

Billard (1) constatou que é quase completa a resistência do gato contra o

veneno proveniente duma picada de víbora.

Neste trabalho, o gato mostrou-se mais resistente aos venenos que o porco,

animal largamente referido como insensível.

As reações locais (edema) foram raras e pequenas, muito inferiores às apre¬

sentadas pelo porco.

Coelho — Foi verificado que o coelho é resistente aos venenos botrópicos expe¬

rimentados e sensível aos crotálicos. Estas observações concordam com as de Vital

Brazil & Rangel Pestana (14). Determinaram êsses pesquisadores, para o coelho, as

doses mínimas mortais, por quilo de pêso corporal, via intramuscular, dos seguintes

venenos: B. jararaca 7 mg; B. jararacussu 3 mg; B. alternalus 8 mg; B. neuwiedi

5mg; B. atrox 8 mg; e C. durissus terrificus 1 mg. Com exceção da dose empre¬

gada com os venenos crotálicos, tôdas as outras foram, no presente trabalho, infe¬

riores às doses mínimas mortais determinadas por Vital Brazil & Rangel Pestana.

Daí, a sobrevida dos coelhos experimentados com venenos botrópicos, salvo um dos

dois animais inoculados com veneno de B. jararaca, que morreu ao cabo de

6 dias.

Foi observada necrose subcutânea, apenas em um dos dois coelhos que

receberam veneno de B. jararaca, apesar da grande sobrevivência dos animais

inoculados com venenos botrópicos.

Freitas Amorim, Franco de Mello & Saliba (4), necropsiando coelhos e

ratos mortos por envenenamento botrópico (B. jararaca) ou sacrificados horas

2 3 4

5 6

SciELCVo

Mem. Inst. Butantan,

30 : 143 - 156 . 1960 - 62 .

TOXICIDADE DE VENENOS OFÍDICOS

151

e até dias após o envenenamento, verificaram a formação de necrose do tecido

celular subcutâneo no local da inoculação, porém, com doses que variaram

entre 13 a 37 mg de veneno por quilo de pêso para coelhos e 10 a 36 mg/kg

para ratos.

A pouca incidência de necrose aqui observada corre por conta, provavel¬

mente, da dose de veneno empregada (1 mg por quilo de pêso).

Cobaio — A sensibilidade do cobaio aos vefnenos ofídicos estudados pode

ser comparada à do coelho, isto é, morte com os venenos crotálicos e sobrevida

com os botrópicos. Aliás, Vital Brazil & Rangel Pestana (14) verificaram que

a dose mínima mortal de 5 venenos botrópicos para cobaios, que neste trabalho

também foram estudados, é superior a 1 mg por quilo de pêso, enquanto que

a do veneno crotálico é inferior a 1 mg por quilo de pêso corporal.

Foi observada a formação de necrose com os venenos de B. jararaca, B. jara-

racussu e B. íieuwiedi. Os venenos de B. atrox e B. alternatus, citados por Vital

Brazil & Rangel Pestana (14) como mais proteolíticos que os outros botrópicos,

não produziram necrose em cobaios nas presentes experiências.

Rosenfeld e colaboradores (8) consideram o veneno de B. jararacussu fra¬

camente fibrinolítico. Nestas observações, dos 5 cobaios inoculados com êsse

veneno, 3 apresentaram necrose, evidenciada 4 dias após a injeção.

Rato — A resistência do rato a todos os venenos ofídicos experimentados

foi absoluta quanto à mortalidade. Todos sobreviveram.

Reação local, representada apenas por edema muito pequeno, só não foi

observada com os venenos de B. alternatus e B. atrox.

Com doses que variaram entre 10 e 36 mg por quilo de pêso, Freitas Amo-

rim e colaboradores (4) verificaram a formação de necrose subcutânea em

ratos inoculados com veneno de B. jararaca.

Os ratos, no presente trabalho, não apresentaram necrose com a injeção de

1 mg por quilo de pêso de veneno de B. jararaca, possivelmente por causa da

dose ter sido muito inferior àquelas usadas pelos autores citados.

Hamster — Diferindo dos outros animais de laboratório que, em geral,

apresentaram sensibilidade ao veneno crotálico e resistência aos venenos botrópicos,

o hamster demonstrou sensibilidade apenas ao veneno de B. jararaca.

Houve formação de edema com o emprêgo de lodos os venenos botrópicos.

Foi constatada necrose apenas nos cinco hamsters que receberam veneno de

B. neuwiedi.

Camundongo — O camundongo mostrou pequena sensibilidade aos venenos

de B. neuwiedi ef C. durissus terrijicus (veneno branco). Para o veneno amarelo

desta última espécie de serpente o camundongo demonstrou maior sensibilidade.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

152

PAULO ARAÚJO e

HELIO EMERSON BELLUOMINI

Apresentou reação local, representada apenas por edema, a todos os venenos,

sendo que a reação ao veneno branco de C. durissus terrificus foi muito maior

que a do amarelo, ao inverso do que ocorreu com a mortalidade.

Considerando a formação de necrose, isoladamente, é interessante notar que

o aparecimento da mesma, com o uso dos venenos botrópicos, tidos como necro-

santes, foi desigual na série de animais que os receberam, isto é, algumas espé¬

cies animais apresentaram necrose, outras não a apresentaram.

Foi verificado também, que os venenos de B. alternatus e B. cotiara, bem

como os crotálicos, não produziram necrose em nenhum animal.

Êstes fatos demonstram que o poder necrosante dos venenos estudados, é

muito variável, quando experimentados em diversas espécies animais.

Não obstante, deve ser ressalvado que, neste trabalho, a necrose foi eviden¬

ciada pelo rompimento natural do tegumento cutâneo, ou, em caso de morte,

observada após incisão da pele.

Ora, provavelmente, houve em muitos casos, necrose incipiente a qual com

a sobrevida do animal, passou despercebida.

Um fator preponderante que impediu, possivelmente, a formação de necrose,

foi a sobrevivência curta de muitos animais. Talvez nesses casos pudesse aparecer

necrose, caso a sobrevivência fosse de alguns dias.

RESUMO

Foi estudada a sensibilidade, com relação à mortalidade, de animais domés¬

ticos e de laboratório, aos venenos botrópicos: Bolhrops jararaca (jararaca), B.

jararacussu (jararacuçú), B. alternatus (urutú), B. cotiara (cotiara ou jararaca

preta), B. neuwiedi (jararaca pintada), B. atrox (caiçaca) e crotálicos: Crotalus

durissus terrificus (cascavel) : venenos branco e amarelo.

A formação de edema e necrose, conseqüentes à inoculação dêssfes venenos,

foi objeto de observação no presente trabalho.

Os animais domésticos (cavalo, boi, carneiro, cabra, porco, cão, gato e

coelho) e de laboratório (cobaio, rato, hamster e camundongo) experimentados,

receberam dose única de 1 mg de veneno sêco, por quilo de pêso corporal, via

intramuscular.

Sensibilidade (mortalidade) — 0 cavalo, o carneiro e o boi, mostraram

maior sensibilidade aos venenos, vindo depois, em ordem decrescente, cabra, cão,

coelho, porco, cobaio, camundongo, gato e hamster; o rato sobreviveu a todo.s

os venenos.

Os animais considerados domésticos são mais sensíveis aos venenos ofídicos

do que aqueles tidos como de laboratório, exceção feita pelo gato, localizado

entre o camundongo e o hamster.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30 : 143 - 156 . 1960 - 62 .

TOXICIDADE DE VENENOS OFÍDICOS

153

Edema — Quanto à formação de edema pelos venenos ofídicos, os resul¬

tados deste trabalho estão, de modo geral, dentro do conceito de que os vene¬

nos botrópicos produzem violentas reações locais, em contraposição ao veneno

crotálico, responsável por reações locais insignificantes.

Contudo, verificou-se meísmo dentro dos venenos botrópicos, que as reações

não foram uniformes nas espécies animais experimentadas. Assim, o gato apre¬

sentou edema somente com os venenos de B. jararaca, B. jararacussu e B. alter-

nalus. O rato não teve edema com os venenos de B. alternatus ef B. atrox.

Foi observada a formação de edema com os venenos de C. durissus terrijicus

nos seguintes animais: cavalo e cão (veneno branco), rato e camundongo (vene¬

nos branco e amarelo). O veneno branco produziu edema com maior frequência

que o amarelo.

O camundongo foi o único animal da série estudada a apresentar edema

com a inoculação de todos os venenos experimentados.

Necrose — Apresentaram necrose aos venenos tidos como necrosantes (botró¬

picos). o cobaio, o boi, o cão, o coelho e, por último, o hamster; não houve

formação de necrose no cavalo, carneiro, cabra, porco, gato, rato e camundongo.

Os venenos crotálicos (branco e amarelo de C. durissus terrijicus) não

produziram necrose em nenhum animal.

Considerando os venenos como ponto de referência, o gráu de toxicidade

para os animais estudados os coloca na seguinte ordem:

1. °) C. durissus terrijicus (veneno branco maior que o amarelo) ;

2. °) B. jararaca;

3. °) B. jararacussu e B. alternatus;

4. °) B. cotiara e B. neuwiedi;

5. °) B. atrox.

Edema — Os venenos botrópicos mostraram-se altamente ativos para a for¬

mação de edema na série animal experimentada, enquanto que os crotálicos

produziram reações relativamente pequenas e em poucos animais. Dos crotálicos,

quanto à formação de edema, o veneno branco mostrou maior atividade que o

amarelo.

Necrose — O poder necrosantc de maior intensidade foi verificado no

veneno de B. neuwiedi, seguido pelos venenos de B. jararaca, B. jararacussu e

B. atrox.

Os venenos de B. alternatus, B. cotiara, assim como o branco e o amarelo

de C. durissus terrijicus, não produziram necrose em animal algum.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

154

PAULO ARAÚJO e

HELIO EMERSON BELLUOMINI

ABSTRACT

This paper deals with the sensitivity in relation lo mortality of domestic

and laboratory animais, to bothropic venoms of Bothrops jararaca (jararaca),

B. jararacussu (jararacuçú), B. alternatus (urutú), B. cotiara (cotiara or jara¬

raca preta), B. neuwiedi (jararaca pintada), B. atrox (caiçaca) and crotalic

venoms of Crotalus durissus terrijicus (cascavel) both white and yellow varieties.

The formation of edema and necrosis following inoculation of these venoms

was observed.

Domestic animais (horse, ox, sheep, goat, pig, dog, cal and rabbit) and

laboratory animais (guinea-pig, rat, hamster and mouse) received intramusculary

a single dose of 1 mg of dried venom, per kilogram of body weight.

Mortality — The susceptibility to the venoms was highest in horse, following

in decreasing order: sheep, ox, goat, dog, rabbit, pig, guinea-pig, mouse, cat

and hamster; the only animal that resisted the standard dosei completely was

the rat.

The domestic animais were found to be more susceptible to the ophidian

venom than the laboratory animais, except for the cat, which stood between

mouse and hamster.

Edema — In relation to the edema produced by the ophidian venoms, the

results were in general accord with the concept that bothropic venoms produce

very intense local reactions, whereas crotalic venoms produce small local reactions.

With bothropic venom the reactions were not uniform in all animais. Cats

presented edema only against B. jararaca and B. alternatus venoms. Rats did

not present edema after injection of B. alternatus and B. atrox venoms.

The formation of edema with C. durissus terrijicus venom was verified in

horse and dog, (white venom), rat and mouse (both venoms, white and yellow).

White venom produced edema more frequently than yellow venom.

The only animal of the series that presented edema after inoculation with

all venoms was the mouse.

Necrosis — The guinea-pig, ox, dog, rabbit and hamster presented necrosis

with all venoms considered necrotic (bothropic venoms); no case of necrosis

was observed in the horse, sheep, goat, pig, cat, rat or mouse.

The crotalic venoms did not produce necrosis in any of the animais.

The degree of toxicity of the venoms to the studied animais is as follows:

1) C. durissus terrijicus (white venom greater toxicity than yellow venom) ;

2) B. jararaca;

3) B. jararacussu and B. alternatus;

4) B. cotiara and B. neuwiedi;

5) B. atrox.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. ■ Butantan,

30 : 143 - 156 . 1960 - 62 .

TOXICIDADE DE VENENOS OF1DICOS

155

C. d. lerrijicus (ven. branco

C. d. lerrijicus (ven. amarelo!

RESUMO

JN,° cte animais

Morte (dias)

Sobre vida

N.° de animais

(Morte dias)

Sobrevida

N.° de animais

MORTE

SOBREVIDA

N.° DE

ANIMAIS

4/6

1 7/9

[

i 2

4/6

7/9

—

194

260

14 — Vital Brazil & Rangel Pestana, B. — Nova contribuição ao estudo do envenenamento ophi-

dico. Coilectanea de Trabalhos 1901-1917, Instituto Butantan, S. Paulo, do “Diá¬

rio Official”, 1918, pp. 149-193.

15 — Vital Brazil & Vellard, J. — Action coagulante et anti-coagulante des venins, Ann.

Inst, Pastem, 42:403-451, 1928,

SciELO

11 12 13 14 15 16 17

TABELA 1

Mortalidade de animais domésticos e de laboratório, inoculados com 1 mg de veneno sêco de serpentes, por quilo de pÊso corporal, via intramuscular.

VENENOS

1 mg/kg

B. jararaca

B. jararacassu

B. aUernatus

coliara

neuwiedi

B. atrox

C. a

. terrijicus (ven. branco

C. d

terrijicus (ven. amarelo!

RESUMO

ANIMAIS

Morte (dias)

.23

’3

Morte (dias)

animais

Morte (dias)

Sobrevida

Morte (dias)

N.° de animais

(Morte dias)

• ’>

*c3

MORTE

SOBREVIDA

4/6

7/9

4/6 7/9

•O

I 2

4/6

i w

4/6

■ 7/9

4/6 j 7/9

-d

4/617/9

4/6

17/9

(-t

4/6

j 7/9

O hH

CAVALO.

—

BOI .

—

CARNEIRO .

—

CABRA .

—

PORCO .

—

CÃO .

—

GATO.

—

COELHO .

—__

—

COBAIO .

— -

—

RATO.

—

- .

HAMSTER .

—

CAMUNDONGO • ■ ■ •

TOTAIS .

25 1

194

260

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 2^ ciEL0 5

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

PAULO ARAÚJO e

HELIO EMERSON BELLUOMINI

2) B. jararaca;

3) B. jararacussu and B. alternatus;

4) B. cotiara and B. neuwiedi;

5) B. atrox.

SciELO

Mem. Inst. Butantan,

30 : 143 - 156 . 1960 - 62 .

TOXICIDADE DE VENENOS OFÍDICOS

155

Edema — The bothropic venoms are very active! in edematous formation

in the experimental animais; crotalic venom produces relatively small reaction

in ftíw animais. From the crotalic venoms the white one shows more activity

lhan the yellow in edematops formation.

Necrosis — Necrotic capacity was verified to he of greater intensity in pre-

sence of B. nemviedi venom, followed by the venoms of B. jararaca, B. jarara-

cussu and B. atrox.

Bothrops altematus and B. cotiara venoms, as well as white and yellow

venoms of C. durissus terrificus, did not produce necrosis in any animal.

AGRADECIMENTOS — Êsle trabalho foi realizado com auxílio do Fundo

de Pesquisas do Instituto Butantan. Agradecemos ao Sr. José Navas a determi¬

nação da dose mínima letal dos venenos empregados neste trabalho.

REFERÊNCIAS

1 — Billard, G. — Sur Fimmunité naturelle du chat domestique contre le venin de vipère,

C. R. de la Soc. de Biol., 69:318,1910.

2 — Calmette, A. — Les venins, Paris, Masson éd., 1907, p. 233.

3 — Farmacopeia dos Estados Unidos do Brasil, II.

4 — Freitas Amorim, M. de, Franco de Mello, R. & Saliba, F. — Envenenamento botrópico

e crotálico, Mem. Inst. Butantan, 23: 63-108, 1951.

5 — Rangel Pestana, Bruno — Notas sôbre o veneno das cobras brasileiras. Imunidade

natural. Anais Paulista ; de Medicina e Cirurgia, 5:120-130,1915.

6 — Rosenfeld, G. — Comunicação pessoal.

7 — Rosenfeld, G. & Belluomini, H. E. — Quantidade de veneno encontrado em serpentes

venenosas do Brasil. Dados comparativos para avaliação da mortalidade humana.

Primeiro Congresso Brasileiro dt Zoologia (Rio de Janeiro Guanabara, 10-15 out.

1960).

8 — Rosenfeld, G., Hampe, O. G & Kelen, E. M. A. — Coagulant and fribrinolytic acti¬

vity of animal venoms; determination of coagulant and fibrinolytic index of different

species, Mem. Inst. Butantan, 29:143-163, 1959.

9 — Schòtler, W.H.A. — Toxicity of the principal snake venoms of Brazil, Am. J. Trop. M.,

31:489499, 1951.

10 — Vital Brazil — Contribuição ao estudo do veneno ophidico, Collectanea de Trabalhos

1901-1917, Instituto Butantan, S. Paulo, Typ. do “Diário Official”, 1918, pp. 1-30.

11 — Vital Brazil — Do envenenamento ophidico e seu tratamento, Collectanea de Trabalhos

1901-1917, Instituto Butantan, S. Paulo, Typ. do “Diário Official”, 1918, pp. 31-55.

12 — Vital Brazil — La défense contre Fophidisme, S. Paulo, Imp. Pocai & Weiss, 1911.

13 — Vital Brazil — Serumtherapia anti-ophidica, Collectanea de Trabalhos 1901-1917, Ins¬

tituto Butantan, S. Paulo, Typ. do “Diário Official”, 1918, pp. 195-229.

14 — Vital Brazil & Rangel Pestana, B. — Nova contribuição ao estudo do envenenamento ophi¬

dico. Collectanea de Trabalhos 1901-1917, Instituto Butantan, S. Paulo, do “Diá¬

rio Official”, 1918, pp. 149-193.

15 — Vital Brazil & Vellard, J. — Action coagulante et anti-coagulante des venins, Ann.

Inst. Pasteur, 42:403-451, 1928,

SciELO

10 11 12 13 14 15

156

PAULO ARAÚJO e

HELIO EMERSON BELLUOMINI

<13

>-(

uí

<03

r<J3

f->

<03

’2

V s

^ d

O °

*08 §

031 H

S £

g 2

íS.s

VENENOS — 1 mg/kg

C..d. terrijicus

(ven. amarelo")

N.° de

animais

i—1

Edema

C. d. terrijicus

(ven. branco")

N.° de

animais

2?. airar

a> .se

"o ca

o E

^ s

t-H

B. neuwiedi

N.° de

animais

r—1

■ 4-

B. cotiara

N.° de

animais

»o

Edema

B. alternatus

OJ _<£>

•a ca

o E

*£

Edema

4-4-4-

B. jararacussu

cu ,S2

"a ca

o E

2= I

Edema

B. jararaca

N.° de

animais

Edema

TABELA 2 —

corporal, vi

tf)

i—(

CAVALO .

BOI.

CARNEIRO.

CABRA.

PORCO .

CÃO.

GATO .

COELHO .

COBAIO .

RATO .

HAMSTER .

CAMUNDONGO..

SciELO

0 11 12 13 14

LDLMA: 4- — pequeno; ++ = médio; + + + = grande.

Quando houve formação de edema, todos os animais do mesmo grupo apresentaram-no com a mesma intensidade.

TABELA 3

Eormação de necrose em animais domésticos e de laboratório, inoculados com 1 mg de veneno sêco de serpentes, por quilo de pêso corporal, via intramuscular

VENENOS

1 mg/kg

ANIMAIS

li. jararaca

jararacussu

alternatus

B. cotiara

B. neuwiedi

B. atrox

C. d. terrijicus

(ven. branco)

C. d. terrijicus

(ven. amarelo)

NECROSE

N.°de

NECROSE

N.°de

NECROSE

N.°de

NECROSE

N.°de

NECROSE

N.°de

NECROSE

N.°de

NECROSE

N.°de

NECROSE

N.°de

C/N

S/N

animais

C/N

S/N

animais

C/N

S/N

animais

C/N

S/N

animais

C/N

S/N

animais

C/N

S/N

animais

C/N

S/N

animais

C/N

S/N

animais

CAVALO .

BOI.

1 *

0 -

CARNEIRO .

CABRA.

PORCO .

CÃO.

GATO .

COELHO .

COBAIO .

RATO .

HAMSTER .

CAMUNDONGO .

TOTAIS .

C/N = com necrose

S/N = sem necrose

Os animais marcados com asterisco morreram dentro dc 24 horas após a inoculação, não tendo havido, possivelmente, tempo suficiente para a formação de necrose.

10 11 12 13

SciELO

_7 lí

19 20 21 22 23 24 25 26 27

29 30

T A B E L .' 3 de pêso

156

PAULO ARAÚJO e

HELIO EMERSON BELLUOMINI

•rrijicus

imarelo)

! N.° de

animais

| I I 1 1

>—1

»<í

«1

K &

Q 3

H c?

12 13 14 15 16 17

Mem. Inst. Butantan,

30 : 157 - 166 . 1960 - 62 .

157

CONSIDERAÇÕES SÔBRE OPISTHORCHIS PRICEI,

FOSTER, 1939, O. GTJAYAQUILENSIS RODRIGUEZ,

GOMEZ ET MONTALVAN, 1949 E O. PSEÜVOFELI-

NEUS WARD, 1901. — DESCRIÇÃO DE AM PILIM ERUS

PSEÜDOFELINEUS MINUTUS, N. SUB SP.

PAULO DE TOLEDO ARTIGAS ( r )

MARIO DEMAR PEREZ ( 2 )

r •

No decurso de necropsias de didelfídeos, tiveímos oportunidade de encon¬

trar em dois exemplares de Didelphis aurita Wied, provenientes do litoral do

Estado de Santa Catarina (sul do Brasil), um trematódeo opistorquídeo, locali¬

zado nos dutos biliares do hospedeiro. Em um dos Didelphis encontramos 95 exem¬

plares e no outro um único trematódeo.

A descrição do parasito em apreço, em exemplares corados e montados, é a

seguinte:

Corpo achatado, foliáceo, em geral tendendo o seu contorno para a forma

ovalada longa, eventualmente linguiforme. Cutícula lisa, desprovida de escamas

ou e,spinhos. Coloração brancacenta.

Ventosa oral terminal, bem desenvolvida e diretamente relacionada com uma

faringe musculosa; esôfago curto e se bifurcando nos dois ramos ceCais, que se

prolongam até a extremidade posterior do corpo.

Ventosa acetabular, regulando em suas dimensões com a ventosa oral, também

bem desenvolvida e localizada ligeiramente acima do limite do terço anterior

com o terço médio do corpo. O diâmetro médio da ventosa oral e da acetabular

oscila ao redor de 0,3-0,4 mm.

O póro genital jse situa logo acima da ventosa acetabular; é simples e nêle,

num átrio gCnital comum, vêm terminar os dutos genitais masculino e feminino.

O aparelho genital masculino se compõe dos dois testículos, situados no têrço

posterior do corpo, volumosos, lobados ou ligeiramente ramificados, dispostos em

situação ligeiramente oblíqua, com campos e zonas parcialmente coincidentes; os

canais eferenteís dirigem-se para frente e, depois de se unirem, formam uma longa

(!) Faculdade de Farmácia e Bioquímica da Universidade de São Paulo.

( 2 ) Faculdade de Farmácia e Bioquímica da Universidade de São Paulo e Instituto Butantan.

SciELO

10 11 12 13 14 15

158

PAULO DE TOLEDO ARTIGAS o

MARIO DEMAR PEREZ

vesícula seminal, tubulosa e, eventualmente, tortuosa. Não apresenta bolsa do

cirro, ou cirro diferenciado.

A genitália feminina se constitui do ovário, volumoso, de contorno irregular,

lobado ou ligciramente ramificado, de situação pretesticular e colocado no eixo

do corpo do trematódeo, entre o receptáculo seminal muito amplo e mais ou

menos retortiforme e a glândula da casca, também volumosa; canal de Laurer

presente. A situação recíproca destes três orgãos é um tanto variável, ficando

a glândula da casca num plano mais anterior. 0 útero se apresenta com abun¬

dantes ovos e as alças uterinas são de situação intracecal e se dispõem transver¬

salmente, de situação préovariana, até atingirem o poro genital.

Vitelinos extracecais e seus ácinos de médio tamanho se distribuem desde

o plano da ventosa anterior até o plano do testículo posterior. Os ácinos vite-

línicos se dispõem ou de modo contínuo ou, eventualmente, em aglomerados mais

ou menos separados; a sua extensão é ligeiramente variável em relação à extre¬

midade posterior do trematódeo, sempre atingindo a zona testicular. Os dutos

vitelínicos secundários, anteriores e posteriores, reúnem-se formando os dutos

principais que convergem para o campo médio.

Os ovos são ovóides, operculados, com um pequeno apêndice posterior e

medem, em média, 28-32 /x por 15-15,6 n (medidas de ovos naturalmente elimi¬

nados pelo trematódeo) .

O aparelho excretor abre-se na extremidade posterior, através de um poro

genital singelo; há um longo canal excretor de aspecto sigmoidal, intertesticular,

que, na zona entre os testículos e o ovário, se bifurca em dois ramos principais

(fig. 4) .

O tamanho do trematódeo é de pequeno para médio; exemplares não com¬

primidos e fixados em formol-acético (fig. 1) têm, em média, 4 mm de com¬

primento, por 2 mm de largura máxima. Exemplares comprimidos, logo após a

colheita do material, distendem-se facilmente e apresentam maiores dimensões,

chegando a 7 mm de comprimento e a 2,5 mm de largura máxima.

A presença de opistorquídeos em marsupiais é verificação rara; na literatura

consultada, deparamos unicamente com a referência de Foster (1939), que des¬

creve Opislhorchis pricei Foster, 1939, encontrado nos dutos biliares de Philander

laniger pallidus Thomas, oriundo do Panamá. Êste marsupial, é interessante notar,

apresenta uma extensa dispersão geográfica.

A presente verificação é, julgamos, a segunda, em que se relata a presença

de opistorquídeos em marsupiais; no caso vertente, o parasitismo ocorre em

hospedeiro diferente, isto é, Diaelphis aurita Wied.

SciELO

12 13 14 15 16 17 18 19

Mem. Inst. Butantan,

30 : 157 - 166 . 1960 - 62 .

CONSIDERAÇÕES SÔBRE Opisthorchis pricei, O. guayaquilensis

e O. pseudofelineus — DESCRIÇÃO DE Amphimerus

pseudofelineus minutus, N. SUB SP.

159

Conforme a exposição de Cabrera, Yepes e Wiedner (1940), Philander

taniger tem uma área de dispersão muito ampla, “um dos marsupias com área

de dispersão mais extensa”. Esta espécie, freqüentemente, coexiste com Didelphis

aurita, cuja área de dispersão é mais restrita.

Temos a impressão, examinando a descrição e a figura apresentadas no

trabalho de Foster, que o parasito por nós encontrado é, morfologicamente, igual

à O.pricei; a diferença mais marcante se resume no tamanho. O O.pricei ape-

sentando-se mais longo, 9,67 mm, e mais estreito, 1,35 mm, medidas do único

exemplar perfeito e que serviu para a descrição de Foster (material fixado e

corado). Entretanto, o exemplar único encontrado numa das nossas necropsias

referidas (fig. 5) já se apresenta relativamente estreito (6,1 mm de comprimento

por 1,4 mm de maior largura) .

Wallace e Penner (1939) descreveram O.tonkae, encontrado em condições

naturais em Ondrata zibethica e, Cm condições experimentais, no cão, gato, cobaio

e rato albino, após ingestão de metacercárias de Notropis deliciosas stramineus.

Aparentemente O.tonkae se diferencia de A.pseudofelineus pela disposição dos

vitelinos, embora seja morfologicamente muito próxima. Uma comparação mais

perfeita entre O.tonkae e A .pseudofelineus seria interessante, sobretudo conside¬

rando a origem geográfica por assim dizer comum das duas espécies. Silmann

(1935) confirma os trabalhos de Wallace e Penner, conseguindo tôda a evolução

de O.tonkae e mais uma vez demonstraram a frouxa especificidade dos Opisthor¬

chis para os hospedeiros vertebrados.

A nossa tendência é identificar o parasito de D.aurita ao encontrado por

Foster, como boa; estamos de acordo com Bisseru (1957) que considera o

vez se imponha uma distinção sistemática, para o que propomos a denominação

sub-específica minutus.

De outro lado, não encontramos razão para a subsistência da espécie de

Foster, como bôa; estamos de acordo com Bisseru (1957) que considera o

O .pricei sinônimo de O .pseudofelineus, Ward, 1911, do mesmo modo que 1 con¬

sidera O. guayaquilensis Rodriguez, Gomez et Montalvan, 1949 também sinônima

de O .pseudofelineus.

Aliás, tomando em aprêço mesmo o tamanho, o trematódeo parasita de

D.aurita não deve ser considerado diferente de O.guayaquilensis; o material

estudado pelos autores equatorianos apresenta, entre outros, exemplares de 8 mm

de comprimento e 1,5 mm de largura. Discrepância, ^e houver, será no tama¬

nho dos ovos, que em O .guayaquilensis, medem 27-35 p por 11-17 p.

O O.guayaquilensis foi encontrado em cães e é, com tôda a probabilidade,

também parasito do homem (no homem só foi constatada a presença de ovos

idênticos aos do parasito do cão e isto em hospedeiros da mesma zona geográ¬

fica). O trabalho de Rodriguez, Gomez e Montalvan, interessante no seu plane¬

jamento, revela uma importante falha na pesquisa bibliográfica, que se resumiu

SciELO

10 11 12 13 14 15

160

PAULO DE TOLEDO ARTIGAS e

MARIO DEMAR PEREZ

na revisão de tratados de parasitologia humana. É esta, certamente, a razão que

levou aqueles autores a considerar O .guayaquilensis como espécie nova. É

importante relembrar que o O.pricei foi descrito no Panamá, país próximo do

Equador e com fauna sensivelmente idêntica.

Foster encontrou motivos para considerar o seu O.pricei diferente de O.pseu-

dofelineus, do qual difereria pela extensão mais ampla dos vitelinos e pela maior

lobulação do ovário. Aliás, para Foster, a disposição dos ácinos vitelínicos em

grupo e a presença de uma área livre de glândulas na zona ovariana seriam

motivos para que o parasito fôsse considerado no gênero Amphimcrus Barker,

1911. Evidentemente, Foster, tendo à sua disposição um único exemplar do trema-

tódeo em boas condições para estudo, não estava em condições satisfatórias para

emitir a opinião que tornou pública.

Bisseru (1957), na sua revisão do gênero Opisthorchis Blanchard 1895,

afirma que não encontra razões para a subsistência do gênero Amphimerus, desde

que a ausência de folículos vitelínicos na altura do ovário não seja um ele¬

mento constante e consistente, por isso, para a ereção de um gênero. Bisseru

tem razão nêste pormenor; todavia o gênero Amphimerus é a nosso ver um

bom gênero, dentro do ponto de vista de Morgan (1927). Èste autor, muito

razoavelmente, considera Ahphirnerus um bom gênero, diferindo de Opisthorchis

pelo fato de apresentar glândulas vitelínicas até a zona do testículo posterior, ao

passo que nas espécies de Opisthorchis os vitelinos não vão além do nível da zona

ovariana (Morgan, chave pag. 103) . Esta circunstância morfológica, vitelinos

se extendendo até n zona do testículo posterior, é constante e característica de

vários opistorquídeos e não apenas ligeira variação individual, como pretende

Bisseru.

Erhardt (1939), apud Bisseru, loco citato, considera Amphimerus na categoria

de sub-gênero, usando a mesma característica utilizada por Morgan, isto é,

vitelinos prolongando-se até o testículo posterior, ou ainda além do testículo

posterior, pelo menos de um lado do corpo.

Reportando-nos novamente à O .guayaquilensis, parece-nos bem fundamen¬

tada a apreciação de Bisseru, quando põe esta espécie na sinonímia de O. pseudo-

felineus. Os caractéres em que se basearam Rodriguez, Gomez e Montalvan, isto

é ácinos vitelínicos comprimidos no sentido transversal e testículos lobados, não

são consistentes. Se pequenas variações, devidas às circunstâncias fortuitas e aci¬

dentais, forem invocadas pelo morfologista, deveríamos dar a cada exemplar de

trematódeo um nome individual. No nosso material, temos exemplares em que os

folículos vitelínicos se apresentam contínuos, ao passo que outros já mostram

estas glândulas em grupos mais ou menos isolados.

O atual estudo permite alguma apreciação de interesse científico geral e

também de interesse na parasitologia médica: l.° — Confirma a sinonímia de

O.pricei e de O.guayaquilensis, que na realidade deveriam ter sido classificados

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30 : 157 - 166 . 1960 - 62 .

CONSIDERAÇÕES SÔBRE Opisthorchis pricei, O. guayaquilensis

e O. pseudofelineus — DESCRIÇÃO DE Amphimerus

pseudoíelineus minutus, N. SUB SP.

1C1

como O-pseudofelineus; 2.° -— Permite considerar a zona de dispersão de O.pseu¬

dofelineus muito mais ampla; 3.° — Torna conhecida a existência de hospedeiros

de 1 O .pseudo felmeus ainda não citados na literatura médica e científica em geral.

Com os dados que temos presente, parece-nos que a atual zona geográfica de

dispersão do O .pseudofelineus se extende desde os Estados Unidos, atingindo o

Panamá, o Equador e o sul do Brasil. É de se supor que, em verificações futuras,

o parasito venha a ser assinalado em outras zonas das regiões neártica e neo-

trópica, isto estando na dependência dos hospedeiros intermediários, sobretudo

dos moluscos (a evolução biológica do trematódeo ainda não é conhecida). Con¬

forme acontece com outros opistorquídeos, a especificidade dos hospedeiros ver¬

tebrados de O -pseudofelineus parece ser pouco consistente e dependendo sobre¬

tudo do regime alimentar, no caso do hospedeiro definitivo.

O material utilizado para o presente trabalho encontra-se na Coleção de

Helmintologia do Departamento de Parasitologia da Faculdade de Farmácia e

Bioquímica da Universidade de São Paulo, sob os n. os 558 e 559.

RESUMO

Descreve-se um trematódeo opistorquídeo, encontrado nos dutos biliares

de Didelphis aurita Wied, proveniente de Santa Catarina (sul do Brasil). Êste

trematódeo é identificado à Opisthorchis pricei Foster, 1939, do qual será provà-

velmente uma sub-espécie.

Confirma-se a sinonímia de O.pricei Foster, 1939 e O.guayaquilensis Rodri-

guez, Gomez et Montalvan, 1949. Igualmente estas duas denominações são consi¬

deradas sinônimas de Opisthorchis pseudofelineus Ward, 1901.

Considera-se Amphimerus Barker, 1911 um bom gênero, nêle devendo ser

incluído Amphimerus pseudofelineus (Ward, 1901) e, agora, Amphimerus pseu¬

dofelineus minutus n. sub. gp.

Enumeram-se os hospedeiros conhecidos de A .pseudofelineus: o homem, o

cão doméstico, o coiote ( Canis latrans) , o gato doméstico e os didelfídeos Phy-

lander laniger pallidus Thomas e Didelphis aurita Wied.

De acordo com o ponto de vista exposto, a área de dispersão de A.pseudo-

jelineus se extende pelos Estados Unidos, Panamá, Equador e sul do Brasil. É

prevista a possibilidade da ampliação da zona de dispersão de A - pseudofelineus,

condicionada, sobretudo, pela dispersão dos hospedeiros intermediários, inver¬

tebrados ainda desconhecidos, e pela frouxa especificidade dos opistorquídeos pró¬

ximos, em geral, no segundo hospedeiro intermediário e no definitivo.

SUMMARY

An opisthorchid fluke found in Didelphis aurita Wied biliary ducts is des-

cribed. The hosts were captured in Santa Catarina (South Brasil). This fluke is

1, | SciELO

162

PAULO DE TOLEDO ARTIGAS e

MARIO DEMAR PEREZ

identified as Opisthorchis pricei Foster, 1939, from which it is probably a subspe-

cies.

The synonymy of Opisthorchis pricei Foster, 1939 and Opisthorchis guaya-

quilensis Rodriguez, Gomez et Montalvan, 1949 is confirmed. It is also ceírtain that

these two denominations are synonyms of O. pseudofelineus Ward, 1901.

It is considered that Amphimerus Barker, 1911 is a valid genus in whicb

Amphimerus pseudojelineus (Ward, 1901) mu.st be included, as well as Ainphi-

merus pseudojelineus minutus n. sub. sp.

The definitive hosts actually known for A .pseudojelineus are: man, domestic

dog, coyot ( Canis latrans) , domestic cat and the didelphids Phylander laniger

pallidus Thomas and Didelphis aurita Wied.

Actually, according to our knowledge, the range of A. pseudojelineus is

the United States, Panamá, Equador and South Brasil.

The possibility that the range of A .pseudojelineus will be increased is looked

forward, conditioned specially to the dispersion of the intermediate invertebrates

host, not yet known, and also considering, in general, the low specificity of the

cercariae and the adult flukes of this group.

REFERÊNCIAS

Bisseru, B., 1957 — On the genus Opisthorchis R. Blanchard, 1895, with a note on the

ocurrence of O.geminus (Looss, 1896) in New Avian Hosts. J. Helminth. 3:187-202.

Foster, A. O., 1939 — Some Helminths of the Wooly Opossum in Panama. Trans. Amer. Micr.

Soc., 58: 185-198.

Cabrera, A., Yepes, J., Wiedner, C, 1940 — Mamíferos Sud-Americanos. Compania Argentina

de Editores, Buenos Ayres.

Morgan, D. O., 1927 — Sudies on the Family Opisthorchiidae Braun, 1901, with a deseription

of a New Species of Opisthorchis from a Sarus Crane (Anligone antigone). J. Hel¬

minth. 5: 89-104.

Price, E. W., 1940 — A surview of the trematode superfamily Opisthorchioidea. Proc. Hel¬

minth. Soc. IPash. 7: 1-13.

Rodriguez, J. D. Gomez, L. F., Montalvan, C. J. A., 1949 — El Opisthorchis guayaquilensis

(Una Nueva Especie de Opisthorchis Encontrada en el Ecuador). — Rev. Ecuato-

riana Hig Med. Trop. 6:11-24.

Sillman, E. S., 1953 — Notes on the Life History of Opisthorchis tonkae Wallace and Penner,

1939 ( Trematoda: Opishorchiidae). Journal Parasit. 39, n.° 4, Sec. 2 (Suplement) : 21.

Wallace, F. G., Penner, L. R., 1939 — On a new liver fluke of the genus Opisthorchis. J.

Parasit. 25: 437-449.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

10 11 12 13 14 15

PAULO DE TOLEDO ARTIGAS e

MARIO DEMAR PEREZ

Fic. 2 — Neste exemplar são bem visíveis os cintos dos vitelinos anteriores. Vitelinos dispostos

em grupos mal definidos, atingindo e ultrapassando o testículo posterior.

Fic. 3 — Vitelinos formando um agiomerado contínuo e apenas ultrapasasndo o testículo

anterior.

SciELO

Mem. Inst. Butantan,

30 : 157 - 166 . 1960 - 62 .

CONSIDERAÇÕES SÔBRE Opisthorchis pricei, O. guayaquilensis

e O. pseudofelineus — DESCRIÇÃO DE Amphimerus

pseudofelineus minutus, N, SUB SP,

165

Fic. 4 — Vesícula excretora sigmoidal, intertesticular, dividindo-se era dois ramos que se

prolongam para a frente. Vitelinos em monobloco, atingindo o campo do testículo

posterior. Vesícula seminal mais ou menos tortuosa.

Fic. 5 — ■ Exemplar único da necropsia n.° 357 (n.° de registro na Coleção: 559). — Viteli¬

nos distribuídos em grupos e não ultrapassando o testículo anterior.

í, | SciELO

SciELCVo

Mem. Inst. Butantan,

30 : 167 - 186 . 1960 - 62 .

- 167

ARANHAS DO GÊNERO LOXOSCELES E “LOXOSCELISMO”

NA AMÉRICA DO SUL

I. INTRODUÇÃO, COMENTÁRIOS BIBLIOGRÁFICOS,

CARACTERIZAÇÃO DA SUBFAMÍLIA LOXOSCEL1-

NAE, DO GÊNERO LOXOSCELES E ENUMERAÇÃO

DAS ESPÉCIES DA AMÉRICA DO SUL (*)

POR

WOLFGANG BÜCHERL

INTRODUÇÃO

As aranhas de seis olhos do gênero Loxosceles têm vasta dispersão pelas

zonas tropical, subtropical e temperada do mundo inteiro. São freqiientes tam¬

bém na maioria dos países sul-américanos.

Trata-se de aranhas da família SICARIIDAE ou SCYTODIDAE, de hábitos

noturnos, de vida sedentária, com corpo c pernas amarelo pálidos ou cinzentos,

com nuances de ferrugem nas quelíceras, na fronte) e no lábio, com abdômen

ovalado, cinzento e mais elevado do que seu cefalotorax. Suas dimensões oscilam

entre 8 a 15 mm; suas pernas não excedem geralmente 18 a 30 mm.

Na natureza são encontradas em ambientes escuros, em buracos de barran¬

cos, em vãos e fendas, sob cascas parcialmente desprendidas de árvores, Cm

cavernas e grutas.

Em tôrno da Capital de São Paulo encontramo-las freqüentemente em bar¬

rancos que) ladeiam as estradas. Residem aí em buracos de 15 a 25 cm de pro¬

fundidade, nem .sempre sozinhas, mas em associação com outras aranhas, caran¬

guejeiras subterrâneas, com Scytodes annulata, lineatipes, vittata, Filistata hiber

nalis, etc., com uma ou duas espécies de opiliões e até com o escorpião Titym

bahiensis.

De seus esconderijos naturais acercam-se facilmente da,s residências no campo,

em fazendas, em sítios, nos bairros e arrabaldes das cidades, seja por locomo¬

ção ativa durante a noite ou por serem levadas em meio a madeiras, tijolos e

telhas. Nos pátios e quintais, onde o homem costuma depositar êstes materiais

de! construção, deixando-os ao relento mêses ou anos, encontram ambiente ainda

Laboratório de Zoologia Médica, Instituto Butantan.

Lido perante a XII Reunião anual da S-B.P.C., na cidade de Piracicaba, em julho de 1960.

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

WOLFGANG BÜCHERL

168

mais favorável do que era o do seu habitat original. Proliferam então extraordi¬

nariamente.

Cêrca de 700 exemplares foram colhidos em abril dêste ano sob uma pilha

de tijolos e algumas dezenas de telhas, encostados junto às paredes de um casebre

no bairro do Morumbi, Capital de São Paulo. Uns 300 metros adiante, encontra¬

mos várias dezenas sob telhas empilhadas e não longe dali, sob os tocos de uma

cêrca de bambu, onde havia tijolos, novamente algumas dezenas.

Sua dispersão para adegas, garagens, quartos de despejo ou, em casas menos

cuidadas, para os cômodos e dormitórios, é, pois, fácil.

Tôdas as espécies do gênero Loxosceles apresentam costumeiramente vida

sedentária, isto é, fazem tecidos fôfos, esbranquiçados, com aspecto de fios de

algodão, entrelaçados em todos os sentidos. Ora êstes fios ,se apresentam como

esteira delicada, ora se sobrepõem em diversas camadas. Raras vêzes suas dimen¬

sões excedem 5 a 8 cm 2 e sua altura 1 cm. Mais ou menos no meio dêste

“lençol”, deixam livre um vão, pouco maior que suas próprias dimensões. Bor¬

dam as margens desta área com “seda” reforçada e repousam aí mesmo com

seu corpo inteiro agachado ao “substratum”. Não se incomodam em permanecer

em posição horizontal ou vertical, de ventre para baixo ou para cima, de cabeça

virada em direção ao solo ou ao céu. Revirando-se um montão de telhas ou tijolos,

encontra-se geralmente um “ninho” na face inferior de cada telha. Excepcio¬

nalmente pode haver dois, mas, então, bem separados um do outro. Respeitam

rigorosamente o “habitat” da vizinha e não invadem o seu domicílio. Morta

esta, entretanto, não fazem cerimônia em ocupar sua teia vazia.

Nas residências humanas ajustam suas pequenas, delicadas e quase invisíveis

teias sob as molduras dos quadros, em vãos escuros atrás de móveis e objetos.

Quando descobertas pelo homem, permanecem geralmente imóveis em seus

esconderijos, podendo, pois, ser mortas ou apreendidas fàcilmente. Somente

quando se destroem as suas teias são afugentadas. Empreendem, então, rápida

fuga, sempre em direção a um lugar escuro. Jamais se colocam em posição de

ataque ou mesmo de defesa.

Embora imóveis sôbre uma pequenina teia, como vimos, podem, entretanto,

quando afugentadas, viver livremente também por alguns dias, até que encontrem

novamente um lugar propício à construção de nôvo refúgio.

Esta fase de vida “errante” parece-nos justamente a mais propícia para

ocasionar contato direto entre estas aranhas tímidas, pacíficas e o corpo humano.

Por exemplo, quando durante a noite as vestes são dependuradas em pregos

ao longo da,s paredes, ou a roupa de cama é jogada ao chão, pode uma aranha

“errante” se refugiar aí e chegar assim ao contato com o corpo humano. No

momento de ser então aprisionada, apertada e morta (ao vestir-se ou deitar-se o

homem), costuma então, como último esforço de defesa, morder e inocular sua

pequena dose de veneno.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Eulantan,

30 : 167 - 186 . 1960 - 62 .

I. INTRODUÇÃO, COMENTÁRIOS BIBLIOGRÁFICOS,

CARACTERIZAÇAO DA SUBFAMÍLIA Loxoscelinae, DO

GÊNERO Loxosceles E ENUMERAÇÃO

DAS ESPÉCIES DA AMÉRICA DO SUL

109

No demais, quando em seus ninhos sob os tijolos ou as telha,s ou nas

garagens, sob os quadros, comportam-se de uma maneira absolutamente pacífica;

não fazem mal a ninguém; podem viver em grande número junto ao homem, sem.

que se registre um só acidente. A população, com a qual tomamos contato e sob

os olho£ da qual caçamos estas aranhas, as julga insignificantes, conhece-as e

tolera-as. Verificamos repetidas vêzes que em casebres, cheios de crianças a

pularem sôbre o madeiramento e os tijolos do quintal e onde a dona-de-casa cos¬

tuma estender a roupa de casa e de corpo, nunca houve acidente, embora tivés¬

semos capturado várias dezenas destas aranhas sob êste material.

Acontecia mesmo que alguém nos tivesse chamado a atenção, “que isto jamais

foi aranha perigosa!”.

Êstes três fatores —- vida escondida do homem, ausência absoluta de agres¬

sividade e vida sedentária sôbre uma pequena e mal visível teia — favorecem,

em última análise, estas delicadas aranhas, que se podem propagar sossegada¬

mente em seu ambiente.

Um levantamento superficial já nos mostrou que devem existir pelo Estado

de São Paulo inteiro, no Rio de Janeiro, em Minas Gerais, no Paraná, em Santa

Catarina, no Rio Grande do Sul, no Uruguai, na Argentina, no Chile, na Bolívia,

no Peru, etc., milhões e milhões de exemplares, distribuídos em muito poucas

espécies.

COMENTÁRIOS BIBLIOGRÁFICOS

Por pequena e insignificante que fôsse esta aranha, apesar de sua índole

mansa, tem causado e causa ainda hoje em dia alguns acidentes humanos. Geral¬

mente dentro das casas, na própria cama ou ao vestirem-se. Êstes acidentes, embora

realmente raríssimos em face da grande freqiiência de aranhas dêste gênero,

e não obstante terem geralmente caráter benigno, têm apresentado de vez em

quando um quadro local na zona de picada e uma sintomatologia geral tão

graves, que alertaram desde cêdo a atenção dos médicos. Dos médicos clínicos

principalmente. No Chile, na Argentina, no Uruguai, no Peru, no Brasil e no

ocidente dos Estados Unidos da América do Norte, apareceram descrições da

sintomatologia de picadas em pessoas, que nos obrigam a alinhar as espécies

do gênero Loxosceles entre as poucas aranhas possuidoras de veneno perigoso

para o homem, justamente ao lado das representantes dos gêneros Latrodoctus

(THERIDIIDOE ), Phoneutria (CTENWAE ), e Lycosa ( LYCOSIDAE ).

A sintomatologia da intoxicação pelo veneno dos três últimos pode ser desig¬

nada, sob o ponto de vista etiológico, com os respectivos nomes de “ Latrodectismo”,

de “Ctenidismo” ou mais corretamente de “Phoneutriisnvo” e de “ Lycosismo”;

da causada pelas espécies dêste gênero se chama de “ Loxoscelismo”.

Vamos referir as publicações principais sôbre o assunto:

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

170

WOLFGANG BÜCHERL

Quanto ao Chile encontramos a casuística de Guzmán(l) que, em 1894,

descrevera alguns acidentes humanos, causados possivelmente por “insetos pozo-

ríosos”. Em 1927 descreveu Matus(4) a “mancha gangrenosa” que mais tarde

deveria entrar definitivamente na literatura especializada. Tirado (5) acusou

positivamente a uma aranha como causadora da “gangrena cutânea” e chamou

o quadro de envenenamento de “aracnoidismo cutâneo gangrenoso do Chile”.

Quatro anos depois, em 1935, publicou Escudero(6) o primeiro caso fatal

humano e em 1936 apresentou Gallinatto(7) alguns “enfermos de aracnoidismo”.

Macchiavello (8-13) dedicou-se intensivamente a êste assunto, principalmente

no período de 1934 a 47. Apresentou a história clínica de cêrca de uma centena

de pessoas acidentadas; descreveu minuciosamente o síndroma do envenenamento

dósde os casos leves de repercussão meramente local até casos fatais. Conseguiu

capturar as aranhas suspeitas e enviar algumas a especialistas em aracnologia

na América do Norte e no Brasil, obtendo dêles o diagnóstico de que se tratava

de Loxosceles laeta. Procedeu a ensaios experimentais com o veneno desta ara¬

nha, fazendo-a morder coelhos e ratos e preparando soluções de veneno. Intro¬

duziu na clínica especializada o diagnóstico do “aranismo cutáneo-gangrenoso

y hemolítico”.

Donoso-Barros(14), em 1948, Bertin(15), em 1950, Menghello e Empa-

raza(16), em 1952, chamavam a atenção sobre a extraordinária gravidade de

certos acidentes humanos, raros embora e sôbre a relativa freqüência no Chile

dos quadros clínicos menos graves, meramente cutâneos. Achavam que o termo

“Loxoscelismo” seria mais correto. Viram resultados satisfatórios no tratamento

dos picados pela cortisona.

A publicação de Schenone(17), em 1953, retrata fielmente a situação de

certas regiões chilenas no tocante a esta espécie de aranha e fornece dados

concretos sôbre o diagnóstico clínico de acidentes: As aranhas maçs perigosas

são a “araria dei trigo” — Latrodectus mactans — e a “araria de los rincones”

— Loxosceles laeta. Ambas ...“no atacan espontáneamente al homhre y solo

lo muerden, inyectandole su veneno, cuando se creen atacadas”. A Loxosceles

laeta” “...e(s una espécie casera que existe en Chile desde Tarapacá (no norte)

a Talca (no 35.° gráu latitude sul, mais ou menos). Habita en las paredes de las

casas viejas, de preferencia en los rincones, grietas, debajo de los cuadros. A

veces se coloca debajo o entrC las ropas colgadas en las paredes”.

A inoculação de peu veneno no homem pode produzir dois quadros clínicos:

“...uno de la forma cutânea pura o “mancha gangrenosa”, y otro, la forma

cutáneo-visceral o sistemática...”. 30 a 60 minutos após a inoculação do veneno

se observa uma zona eritermtosa, a circunscrever excentricamente uma ou várias

flictenas, que contêm geralmente um líquido amarelento. Posteriormente aparece

um edema duro, de aspecto lívido, que pode alcançar extensão variável. Neste

tempo o indivíduo experimenta certo mal estar, nervosismo e elevação térmica,

í, | SciELO

Mem. Inst. Butantan,

30 : 167 - 186 . 1960 - 62 .

I. INTRODUÇÃO, COMENTÁRIOS BIBLIOGRÁFICOS,

CARACTERIZAÇAO DA SUBFAMÍLIA Loxoscelinae, DO

GÊNERO Loxosceles E ENUMERAÇÃO

DAS ESPÉCIES DA AMÉRICA DO SUL

171

que desaparecem habitualmente ao íim de 1 ou 2 dias. A zona eritematosa vai-se

escurecendo, . . .se transforma em uma escara, quef se elimina lentamente, deixando

a descoberto os tecidos subjacentes... Por fim cicatriza. A extensão da escara

depende da quantidade de veneno injetado...

Êste quadro tem o nome de “mancha gangreno,sa“... “Pero hay ocasiones,

por fortuna poco frecuentes, en que el quadro puede adquirir inusitada intensi-

dad... y se agrega grave compromiso general y de los parénquimas renal y

hepático con um sindrome hemoglobinúrico. Hay una profunda intoxicación

general, se presentan náuseas, vômitos, cefalea, hipertermia, sudoración, subicte-

rícia e icterícia, y hemoglobinuria intensa con albuminúria. Antes que la

lesión cutânea alcance su completa evolución, suele produzirjse la muerte por blo¬

queo renal, debido al acúmulo de hemoglobina en los túbulos renales, y a hemor¬

ragias viscerales.”

Como tratamento o autor aconselha — em face da ausência de sôros espe¬

cíficos — “...de los quales desafortunadamente no se dispone en el país”, vaso-

dilatadores, compostas de ácido nicotínico, em comprimidos, em doses diárias de

100 mg 4 vêzes para adultos e de 50 mg 4 vêzes para crianças, além de aplica¬

ções de ultradermia de 15 a 20 minutos de duração, durante os primeiros 6 a 8

dias, transfusões, hidratação com sôro glicosado, sedantes e analépticos e mais

200 mg diários de cortisona nos primeiros 3 dias e 100 mg nos dias seguintes.

Em 1957, Prats e Schenone(18) voltaram a tratar do loxoscelismo no Chile,

referindo maiores detalhes de interesse do biólogo e do médico clínico: “...De

una casa vieja fueram capturadosi hasta 84 ejemplares adultos de Loxosceles laeta,

cantidad excepcional, ya que, corrientemente, no se captura más de una docena;

y, cosa curiosa, nunca se había registrado un accidente entre los moradores.”

A aranha é tímida; nunca ataca espontâneamente, mas somente quando é

comprimida contra o corpo, entre as roupas, na cama, etc. “La mayor frecuencia

de mordeduras se registra en la cara, cuelo, parte alta dei tórax y porción

proximal de las extremidades”.

0 quadro clínico em pessoa mordida começa geralmente “...con la sensa-

ción de un lancetazo. Posteriormentef se presenta dolor de intensidad variable.

Uma hora despues, edema rojizo, duro, algo caliente y doloroso. A las 3 o 4

horas se puede observar en el centro de la zona eritematosa una placa violácea

pálida, llamada “placa liveloide”, de 1 o 2 a 20 cm de estensión”, ... com con¬

torno irregular, rodeada de um halo pálido. “Nunca se acompaíía de adenopatia

regional”.

Em casos mais graves pode perdurar a evolução do quadro local — desde

o eritema, a flictena, o edema duro até a escara, sua descamação e eventual neo-

formação até a cicatrização definitiva — entre 30 a 50 dias.

Esta forma, meramente local, é a mais frequente, sendo chamada de “loxos¬

celismo cutâneo” ou simplesmente “mancha gangrenosa”. É de prognóstico

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

WOLFGANG BÜCHERL

172

benigno no tocante à vicia do paciente. Âs vêzes, porém, sua localização pode

deixar cicatrizes que aletam a estética.

Segundo a quantidade de veneno injetado e a sensibilidade da vitima, porém,

“una forma grave de loxoscelismo cutâneo-visceral, sistemático o hemoglobinú-

rico” pode ocorrer, com grande ...“compromisso general, con dolores difusas

en todo el cuerpo, especialmente abdominales, cefalea, vómitos, agitación, fiebre,

palides amarillenta, a veces icterícia, anúria o hematúria con albuminúria intensa,

coma y muerte.”

Referimos os detalhes mais importantes das publicações de Schenone, Prats

e Schenone, porque permitem ao clínico especializado um diagnóstico diferencial

bastante acurado entre uma mordida por Loxosceles e por qualquer espécie de

Lycosa.

Quanto à previsão, continua o trabalho dos dois autores, se se trata apenas

de um loxoscelismo local, gangrenoso ou de um loxoscelismo geral, grave, a

ameaçar a vida do paciente, há sinais tanto mais importantes na clínica prática,

quanto é sabido que, em geral, as vítimas somente costumam aparecer à con¬

sulta médica horas após o acidente e em geral sem saberem qual tinha sido a

aranha responsável: ...“Es la presencia de anúria o de orinas de aspecto hema-

tárico, manifestaciones que, por lo general, son precoces e indican la gravidad

dei proceso”. Quando a urina tiver aspecto normal, qualquer que seja a exten¬

são do processo local, se trata geralmente apenas de um quadro local, sem maior

perigo. Se, ao contrário, houver anúria ou hematúria, mesmo com discretas mani¬

festações cutâneas apenas, ...“debemos estar alertas, porque es muy possible que

se trate de un cuadro grave”.

Prats e Schenone julgam que a espécie chilena, tratada por êles como sendo

a Loxosceles laeta, seja igual à que no Uruguai, na Argentina e no Peru é a

causa do loxoscelismo.

Entre os autores uruguaios houve a princípio a mesma confusão a respeito

da causa do “aracnidismo necrótico”, embora a êste tempo Macchiavello já tivesse

publicado seus trabalhos mais importantes, acusando positivamente a Loxosceles

laeta.

Em 1936, Ribeiro-Rivera(19) e May(20) discorreram sôbre “gangrenas cutâ¬

neas”, sem suspeitarem de sua causa. Volpe e Barberousse(21) publicaram em

1938 a descrição de um acidente humano fatal por picada de aranha, sem que

se tivesse determinado a espécie. A vítima foi uma criança de 11 anos, que veio

a falecer 36 horas após o acidente, com extensas afecções locais. Em 1938,

Mackinnon(22) descreveu mais 3 casos de “aranismo cutáneo-gangrenoso y hemo-

lítico”. 6 outros casos foram descritos por Costa e Salveraglio(23), em 1939 e

pouco depois mais 4 por Costa, Breta e colaboradores(24). Os últimos se mos¬

travam ainda bastante desorientados, chegando mesmo a atribuir a cura de um

acidente ao emprêgo do sôro anti-ofídico polivalente do Instituto Butantan. Em

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

30 : 167 - 186 . 1960 - 62 .

Mem. Inst. Butantan

I. INTRODUÇÃO, COMENTÁRIOS BIBLIOGRÁFICOS,

CARACTERIZAÇAO DA SUBFAMÍLIA Loxoscelinae, DO

GÊNERO Loxosceles E ENUMERAÇÃO

DAS ESPÉCIES DA AMÉRICA DO SUL

173

1945, Stajano(25) publicou o histórico de um acidente, “con extensa y profunda

necrosis de la piei”, causada “por picadura de inseto no determinado”. Em 1948,

finalmente, Mackinnon (26 e 27) conseguiu provavelmente como primeiro no

Uruguai ver as duas aranhas, causadoras de 2 acidentes humanos, e enviá-las

a especialistas no Brasil, para determinação. Recebeu a resposta que ge trataria

certamente de Loxosceles e provavelmente da espécie L.laeta. Foi assim estabe¬

lecida também no Uruguai a relação de causa entre a picada por esta aranha

e o “aranismo cutáneo-gangrenoso y hemolítico”. Costa e Salveraglio(28) e

Costa (29) publicaram, em 1949, mais alguns acidentes. Em Montevideo intensifi-

caram-se, em seguida, os estudos sôbre esta aranha. Arroyo e Witkind(30) fize¬

ram, em 1951, experiências com o veneno em ratos. Outros resultados foram publi¬

cados por Witkind(31), em 1953. Mackinnon e Witkind(32) publicaram, em 1953,

um resumo clínico dos 29 acidentes humanos, verificadog no Uruguai, em tôrno

de Montevideo, entre os quais 8 graves e 2 mortais. Os autores insistiram, “... que

en el Uruguay las aranas constituyen un problema de mayor magnitud que los

ofídios... para el habitante de las ciudades... El aracnidismo necrótico cons-

tituye un problema caracterizado por una lesión local... a veces muy extendida...

con infiltración edematosa, dura y dolorosa, con extravasación sanguínea y la

consecuente producción de una escara cutânea que puede llegar a 30 cm y que.

desprendida, deja una ulceración que cicatriza lentamente. Signos de intoxicación

general pueden ser aparentes y elos consisten en fiebre, icterícia, hemoglobinuria,

enterorragias, exantemas, hemólisis, etc., na siendo rara la muerte. Una pequena

y aparentemiente inofensiva araria domiciliaria, muy comun en los edifícios

modernos y antigos de Montevideo, galpones, viviendas rústicas, etc., es causante

dei aracnidismo necrótico.”

Em ensaios de laboratório com aranhas vivas conseguiram obter por tritura¬

ção e extração aquosa das glândulas veneníferas valores de veneno gêco por ara¬

nha que oscilavam entre 0,6 e 0,3 mg de substância sêca por exemplar. 57 peque¬

nos ratos, mordidos na orela, mostravam-se bastante intoxicados, morrendo 42

dentro de 24 horas; 4 coelhos, picados igualmente na orelha, acusavam edemas

extensos e escaras com perfuração total ou parcial da orelha picada, dentro de

13 a 15 dias, sem outros sinais de intoxicação geral. Mesmo assim um coelho,

de 1.400 g, morreu dentro de 18 horas. Injetando soluções de veneno em 3 camun¬

dongos, avaliaram a dose mínima mortal mais ou menos correspondendo ao con¬

teúdo de 1 glândula. Para neutralização do veneno de Loxosceles mostraram-se

ineficazes os sôros anti-licósicos, anti-ctênico, anti-cteno-licósico e os anti-ofídicos

do Instituto Butantan. Tentaram imunizar alguns coelhos por repetidas picadas

pela própria aranha: “...Si se desea hacer terapêutica específica contra el arac¬

nidismo necrótico en el Uruguay, seria necesário disponer de um suero “anti-

Loxosceles laeta”. Si bien dei punto de vista teórico ello parece possible, dei

punto de vista práctico ofrece grandes dificuldades en la actualidad, pues gran¬

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

WOLFGANG BÜCHERL

174

de cantidades de ararias serían necesária para obtener sueros realmejite efec-

tivos.”

Os autores argentinos, muito anteriormente aos uruguaios, já se preocupa¬

vam ora com o quadro patológico local ou geral, ora com o “inseto” ou a “ara¬

nha” responsáveis. “De pequena dimensión”, escrevera Delio Aguilar, em 1908;

“Um pequeno insecto que resultó ser una araria”, assinalaram Sommer e Grecco,

em 1910; “oscura, casi negra, pequena”, segundo dei Pino, em 1910; “negra y

pequena”, mencionou A. E. Solari, em 1911; “causadora de certas afecções da

pele, de incidência relativameníe freqüente, a merecer a atenção dos médicos.

Seria um verdadeiro “aranidismo” ou “aranismo”, ou ainda “araneismo íctero-

hemolítico”, conforme Sommer e Grecco (2), em 1914.

Em seguida iniciou-se a polêmica. Houssay(3), em 1918, não conseguiu

demonstrar nenhuma ação hemolítica, nem nos venenos de aranhas nem em seus

extratos celulares. Tampouco tem havido, segundo êste autor, a demonstração

clínica de uma “icterícia hemolítica” por picada de aranha. O mesmo ponto de

vista é defendido por Vellard, em 1936, em “Le venin des araignées”, pois em

nenhum veneno aracnídico sul-americano foram encontradas propriedades hcmo-

líticas, proteolíticas ou coagulantes, diretas.

Geigues, por outro lado, continuava a falar, em 1935, em “íctero hemolí-

tico”, provocado pela picada de uma aranha “diminuta, de color negrusco” ou

apenas “dei tamano de una mosca”, no dizer de Gandolfo, Steinberg e Isidoro,

em 1936.

Em 1944, Ibarra Grasso(33) publicou os resultados de suas experiências de

mais de 8 anos; reviu a principal literatura da Argentina, que continha a descri¬

ção de 16 acidentes humanos fatais, dos quais 1 era devido à picada de uma

aranha caranguejeira, provavelmente do gênero Acanthoscurria, 3 à picada por

halrodectus mactans e os restantes 12 a “una araria “misteriosa”, produtora de

esos quadros clínicos terminados a menudo con la muerte. Parece tratarse de una

arana de cuerpo alargado y movimientos rápidos, cuyo tamaiío seria tal vez

inferior a un centímetro.

Esta “arana obscura y de pequeno tamano, ...causante dei cuadro íctero-

hemolítico y única responsável de todas las muertes causadas por picadura de

arana en nuestro país”..., tornou-se uma espécie de “obsessão”, em Ibarra

Grasso. Não hesitou em apelidá-la de “arana homicida”.

Despendeu 8 anos na procura desta aranha, sem encontrá-la. Sabia pelas

publicações de seus conterrâneos e pela própria experiência que não se poderia

tratar de Latrodectus, cujo veneno não apresenta ação local necrosante nem toxi¬

dade sôbre o fígado e os rins.

“. ..En Buenos Aires le corresponden todos los casos graves y mortales publi¬

cados; es evidentemente una arana que se encuentra cômoda en la ciudad, pero

también se hace notar en las casas dei campo... Al princípio solo hay sintomas

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30 : 167 - 186 . 1960 - 62 .

I. INTRODUÇÃO, COMENTÁRIOS BIBLIOGRÁFICOS,

CARACTERIZAÇAO DA SUBFAMÍLIA Loxoscelinae, DO

GÊNERO Loxosceles E ENUMERAÇÃO

DAS ESPÉCIES DA AMÉRICA DO SUL

175

locales... muchas veces insignificantes... Una pequena tumefacción rosada.

Un mancha violácea dei tamano de una cabeza de alfiler... Una ampollita

rojiza... sobre una zona rubicunda de uns 5 cm.... El dolor puedeí ser apenas

notable, desapareciendo luego para hacerse presente horas más tarde con vio¬

lência cresciente (Aguilar; Solari) ... o se presenta desde el início en rápido

aumento y estendiendose llega a tomar grandes zonas... Entre las 3 y 12 horas

y a veces más, aparecen los primeiros sintomas de la acción visceral dei veneno:

gran prostación, estado nauseoso, cefalogia, y al segundo o tercer dia muestra

marcada tendência al coma; ...en los ninos ya al primer dia... Generalmente

hay icterícia y hemoglobinuria...”

Não há dúvida para nós de que esta aranha “homicida” e “misteriosa” seja

exatamente uma representante do gênero Loxosceles. Ibarra Grasso, porém, pen¬

sou e agiu diferentemente: durante os anos de 1935 a 1943 realizou em si

mesmo cêrca de uma centena de experiências, fazendo-se morder num dos ante¬

braços, nas mãos ou nos dedos 13 vêzes pela aranha Polybetes pythagoricus, cêrca

de 40 vêzes pela caranguejeira, Grammostola burzaquensis, 7 vêzes por Lycosa

polistoma, 22 vêzés por Dysdera magna, 2 vêzes por Ariadna mollis, 2 vêzes por

Neosconella lathyrina, 3 vêzes por Argiope argentata, 2 vêzes pela caranguejeira,

Pterinopelma saltator, 1 vêz por Cercidia deliciosa, 1 vêz pela caranguejeira,

Crypsidromus morenii, 2 vêzes por Parawixia audax e 1 vêz, finalmente, por

Loxosceles rufipes.

Seja porque tivesse ficado relativamente imune pela incorporação de 12

antígenos aracnídicos diferentes ou porque a I^oxosceles tivesse injetado muito

pouco veneno — a picada ocorrera no tempo frio, escreveu êle, e além disso

perdeu-se sôbre a sua pele “...una gota relativamente grande dei veneno” —

o fato é que pôde assinalar apenas um edema persistente “■•■y várias escaritas

definidamente necróticas”. . ., com cicatrização somente depois de cêrca de 70

dias. Embora êle não tivesse podido constatar com nenhuma outra aranha escaras

tão persistentes, não teve dúvida em classificar êste veneno como sendo “...de

simples acción local cutânea, necrosante”, como o das espécies de Lycosa.

O mesmo assunto empolgou os médicos clínicos do Midwest (Kansas e

Missouri principalmente) nos Estados Unidos da América do Norte. No início

houve confusão com mordidas por insetos ou ,se falou apenas em sintomas locais

de causa desconhecida. Mais tarde foi acusada “uma aranha pequena, marrom,

que se encontrava nas vestes dos pacientes e que mordia, quando era contundida”.

Atkins, Wingo e Sodeman(34) resumiram, em 1957, estas condiçõefs “...which.

though less generally severe than those occasioned by the hite of Latrodectus mac-

tans, are serious enough to require attention. A thick wheal usually forms with

necrosis of tissues at the immediate side of the punctures made by the chelicerae.

The necrotic area soon turns viohceous, than black and dry. May persist foi

several weeks and healing takes place very slowly. In a few patients, systemic

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

WOLFGANG BÜCHERL

176

disturbance of a general nature has been indicated by a rasli resembling thal

of scarlet fever.”

Finalmente foi capturada também a aranha responsável. Tratava-se de Loxos-

ceies reclusa. Em algumas experiências preliminares com o veneno desta espécie

os autores concluiram “...that the venom of L. reclusa i,s a powerful necrotizing

agent, capable of causing cutaneous necrosis in mammals”.

Scbmaus(35) já se tinha referido em 1929 a uma “significantly poisonous

spider in Kansas”, cuja identidade foi descrita em 1959 como L.rcclusa( 36) .

Além da sintomatologia local, há caso,s raros com leve febre, taquicardia eí ner¬

vosismo”.

Em abril de 1960 publicaram Weiner, Stoffer, Chornock e Young(38) o

histórico clínico de uma menina de 6 anos, com hemólise intravascular maciça

aguda, devida certamente à inoculação do veneno de um pequeno aracnídeo, que,

entretanto, não pôde ser identificado.

No Brasil não houve publicação clínica especializada, em que fôsse acusada

a Loxosceles como aranha perigosa, embora Moenckhaus e Mello-Leitão tivessem

assinalado a presença de diversas espécies dêste gênero não somente na Capital

de São Paulo, em Iguape e outras cidades do interior do Estado de São Paulo,

mas também em Minas, no Rio def Janeiro, no Rio Grande do Sul e no Paraná.

Desde 1934 recebia o Instituto Butantan espécimens de Minas Gerais, do próprio

Butantan, de Ourinhos, de diversos locais da Capital de São Paulo, de Francisco

Sodré, Cerqueira Cesar, de Lagôa em Santa Catarina, de São Carlos, Corum

bataí, de Barcelos no Estado do Rio de Janeiro.

Em 1952(39) verificamos, com injeções de soluções de veneno de Loxosceles

rufipes e L.laeta (naquele tempo seguimos a classificação de Mello-Leitão)

que, na orelha de coelho, o conteúdo de 1 glândula de veneno determi¬

nava necrose local com perfuração total da orelha depois de 8 dias. No primeiro

dia havia tumefação de tôda a base da orelha, edema em tôrno do local da

injeção, vermelhidão. O edema se estendia até a nuca e o ôlho do lado corres¬

pondente!; a orelha permanecia decaída. No dia seguinte abudante exsudato em

volta do local; edema ainda mais generalizado. Comprometimento geral não se

notava; o animal alimentava-se regularmente. A mesma necrose local com per¬

furação de orelha foi reproduzida com a injeção de 1 glândula de Lrujipes.

A quantidade de veneno correspondente a 2 glândulas, injetada na veia caudal

de 5 camundongos, matava a todos. A dose média mortal do veneno de L. rufipes

e laeta para pombos de cêrca de 300 g, por via endovenosa, girava em tôrno

de 2 glândulas.

Em camundongos, cobaios, coelhos e pombos podíamos, então, observar a

ação local necrosante, quando o veneno era injetado por via intradérmica, com

comportamento geral pràticamente nulo. Por via endovenosa ou se notava prà-

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butcmtan,

30:167-186. 1960-62.

I. INTRODUÇÃO, COMENTÁRIOS BIBLIOGRÁFICOS,

CARACTERIZAÇAO DA SUBFAMÍLIA Loxoseelinae, DO

GÊNERO Loxosceles E ENUMERAÇÃO

DAS ESPÉCIES DA AMÉRICA DO SUL

177

ticamente nada ou, com o aumento das doses, os animais de experiências eram

fulminados.

CARACTERIZAÇAO DA SUBFAMÍLIA LOXOSCELINAE

Entre 8 a 15 mm de comprimento de corpo e 18 a 30 mm de comprimento

das pernas; abdômen da forma de uma azeitona, cinza escuro; cefalotorax no perfil

deprimido, baixo, não abaulado dorsalmente, com a fronte saliente e a fóvea

toráxica longitudinal; clípeo obliquamente decaindo para a frente; 6 olhos quase

iguais, do tipo noturno, homogêneos, dispostos em 3 díadas, formando os 4

anteriores uma linha fortemente recurva; lábio imóvel ou apenas parcialmente

móvel, isto é, unido ao esterno por uma pseudosutura pouco profunda; bem mais

longo que largo, estreitando-se nos dois lados e alargando-se novamente na base;

lobos maxilares convergindo em tôrno e em frente ao lábio e amoldando-se per¬

feitamente aos contornos dêste; com os ápices amarelos; esterno pouco mais longo

que largo, terminando em ponta atrás, na linha mediana, à altura do meio das

coxas do quarto par de pernas; quelíceras mais longas que largas, soldadas em

sua base, com membrana “vítrea”, transparente em seu lado interno a terminar

apicalmente numa ponta da côr de quitina, ponta esta em que se apoiam as

pontas das “ungulae”; sem côndilo; em suas faces externas com “lira estridula-

dora”, delicada e mal visível, formada por uma série def pequenas trabéculas

paralelas; à mesma corresponde um minúsculo “pino” estridulador na face interna

basal dos fêmures dos palpos; com um par de pulmões nos lados do gulco epi-

gástrico e um espiráculo traqueal microscópico na linha mediana perto das fian¬

deiras; sem cribeio e calamislro; “genitalia” externos da fêmea do tipo hapló-

gino, sem estruturas visíveis externamente, abrindo-se os receptáculos seminais

diretamente no canal vaginal; bulbo dos machos do tipo simples, sem hemato-

doca ou outros órgãos acessórios; cólulo longo, digitiforme, coberto de robustas

cerdas, atingindo seu comprimento um pouco mais de um têrço do das fian¬

deiras anteriores; 6 fiandeiras, as inferiores e superiores aproximadamente do

mesmo comprimento, bi-segmentadas, sendo o segmento apical do primeiro par

formado por um estreito disco apenas; o par mediano tem um segmento só; é

cêrca de 5 vêzes mais curto que o par superior e está coberto de densas cerdas;

nasce sôbre uma saliência na base interna das fiandeiras superiores; pernas

um pouco laterais, com os metatarsos e tarsos delicados; sempre o terceiro

par é mais curto e o segundo, nos adultos pelo menos, sempre mais longo que

o primeiro par; sem espinhos, mas com curtos e delicados pêlos eí com cerdas mais

longas e robustas, rigorosamente seriadas em 8 fileiras longitudinais nas tíbias

e nos metatarsos; tarso dos palpos na? fêmeas sem garras; tarsos das pernas

com 2 garras superiores relativamente robustas, curvas, pretas, dotadas de apenas

1 fileira de “dentes”; o número dêstes dentes decrescendo nas pernas posteriores;

em volta das garras cerdas seírrilhadas; oníquio presente e delicado; terceira

garra, quando presente, minúscula e mal perceptível, aderente quase ao oníquio.

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

WOLFGANG BÜCHERL

178

CARACTERIZAÇÃO DO GÊNERO LOXOSCELES HEINECKEN & LOWE 1832 (1835)

A estrutura e conformação externa de tôdas as espécies sei enquadram per¬

feitamente na descrição da subfamília.

Cefalotorax um pouco mais longo que largo, direito em frente, levemente

bi-lobado atrás, sendo o “torax” quase circular e o “cephalon” bastante saliente,

delimitado atrás por 2 sulcos divergentes e decaindo obliquamente para os lados,

que aí são quase paralelos; de perfil o cephalon e o thoracon são da mesma

altura quase; geralmente os 2 olhos laterais posteriores são um pouco menores

que os laterais anteriores e êstes um pouco menores que os médios anteriores,

mas podem ser quase iguais também, principalmente os 4 primeiros; raras vêzes

os L.A. são um pouco maiores que os M.A.; os machos são geralmente mais

delgados que as fêmeas, com corpo mais estreito e com pernas mais longas em

relação ao comprimento do corpo.

O gênero Loxosceles abrange uma espécie considerada tropical cosmopolita,

3 espécies paleárticas, 8 espécies etiópicas, 15 espécies norte e centro-americanas,

das quais 10 descritas como novas por Gertscb, em 1958(37) e 16 espécies sul-

americanas.

ENUMERAÇÃO DAS ESPÉCIES DA AMÉRICA DO SUL

Não é interessante, evidentemente, enumerar as 16 espécies de Loxosceles sul-

americanas, tal qual como já constam nos Catálogos taxonômicos de Bonnet

(Bibliographia araneorum, 2(3), pag. 2574; 1954) e de Roewer (Katalog der

Areneae 1, pag. 320; 1956) .

Vamos, pois citá-las segundo os países de origem, sem entrar, entretanto, em

considerações sôbre se podem ou não ser consideradas como válidas.

A. Colômbia:

Loxosceles lulea Keyserling 1877 (Verh.zool.-bot.Ges.Wien 27:216) .

Somente foi descrita 1 fêmea, de Bogotá.

2. Loxosceles pictithorax Strand 1914 (Mem.Soc.Neuchât.Sci.Nat. 5:819) .

Somente foi descrita 1 fêmea, perto de Bogotá, de Guaduas.

Loxosceles taeniopalpus Simon 1907 (Ann.Soc.Ent.Belg. 51:247) .

Foi descrito somente o macho.

C. Ilha dos Galapagos:

4. Loxosceles longipalpis Banks 1908 (Proc.Wash.Sci. 4:55) .

Foi diagnosticada somente 1 fêmea.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butcmtan,

30:167-186. 1960-62.

I. INTRODUÇÃO, COMENTÁRIOS BIBLIOGRÁFICOS,

CARACTERIZAÇAO DA SUBFAMÍLIA Loxoscelinae, DO

GÊNERO Loxosceles E ENUMERAÇÃO

DAS ESPÉCIES DA AMÉRICA DO SUL

179

D. Peru:

5. Loxosceles accepta Chamberlin 1920 (Brooklyn Mus.Sci.Bull. 3(2) :39) .

Embora o autor tivesse conseguido numerosos exemplares, descreveu,

contudo, apenas o macho. Tipo na coleção do Mus.Comparal.ZooIogy,

Harvard, N.° 518; dois paratipos com os N. os 163 e 164. Coletados

em Huadquina, a 5.000 pés de altura.

6. Loxosceles nesophila Chamberlin 1920 (Brooklyn Mus.Sci.Bull. 3(2) :40).

Capturaram-se apenas 2 fêmeas, das quais uma era jovem, sendo diag¬

nosticada apenas a adulta, depositada como tipo no M.C.Z., Harvard,

sob o N.° 522. Capturadas em Lobos de Tierra.

E. Bolívia:

7. Loxosceles spadicea Simon 1907 (Ann.Soc.ent.Belg. 51:247).

Foi diagnosticado apenas 1 macho. Mello-Leitão (em 1941) viu alguns

espécimes de Rosário de la Frontera, na província argentina de Salta,

perto da fronteira boliviana, portanto.

F. Chile:

8. Loxosceles flavcscens (Nicolet 1849). Em Gay:Hist.Chili 10(3) :350

Não houve até hoje diagnóstico nenhum, de macho ou fêmea. Apenas

foi mencionado êste nome específico, “Scytodes flavescens” , e a êle

foi comparada uma outra espécie, a Scytodes nigella, descrita na mesma

página como nova por Nicolet. O autor, sem caracterizar a flavescens

e sem mencionar seu habitat, já pressupõe que a mesma seja conhecida

dos especialistas. Terá êle incorrido num lapso de memória, isto é,

teria êle escrito “flavescens” em lugar de rufescens, que constitui real¬

mente espécie bôa, já então conhecida? Simon refere-se 2 vêzes a

flavescens, em 1893 e 1896, como sendo de Nicolet, sem fornecer

maiores detalhes.

9. Loxosceles laeta (Nicolet 1849) (Gay:Hist.Chili 10(3) :349) .

Nicolet diagnosticou uma fêmea sob o nome de Scytodes laeta, do Chile.

Simon, em 1907 (Ann.Soc.ent.Belg. 51:246), colocou-a no gênero Loxos¬

celes. Isto evidentemente sem ter visto os exemplares de Nicolet. A

grande autoridade de Simon fêz com que todos os autores posteriores,

Petrunkevitch, Mello-Leitão, Bonnet, Roewer, Gertsch, Chamberlin, etc.,

também sem terem visto o espécime típico de Nicolet, tivessem adotado

o mesmo ponto de vista. Surgiram assim redescrições de Loxosceles

laeta (Nicolet) da Argentina, do Brasil, de diversos países sul e centro-

americanos e mesmo dos Estados sulinos da América do Norte que,

na realidade, nada tinham que ver com a primitiva Scytodes laeta do

Chile. Os próprios chilenos de) hoje, não enfronhados evidentemente

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

WOLFGANG BÜCHERL

180

no assunto, julgam que a Loxosceles cio Chile seja de fato a “ laeta

Um macho de Iguape, Estado de São Paulo, descrito por Moenkhaus,

em 1898 (RevJVlus.Paulista 3:77-112), sob o nome de Loxosceles simi-

lis, foi colocado, com resefrva.s embora, em sinonímia com L.laeta

por Petrunkevitch, em 1911. Em 1918, confirmou Mello-Leitão esta

sinonímia, dizendo que L. laeta ocorre também em Iguape, além da

Argentina e do Chile (Rev.Mus.Paulista 10:127). Foi seguido “de

bôa fé” por Bonnet e Roéwer.

G. Argentina:

10 .

Loxosceles ornata Mello-Leitão 1938 (Rev.Mus.La Plata 1(4) :91 no

tocante à diagnose da fêmea) e 1941 (Ibidem-2“ 107-108, com o diag¬

nóstico do macho). O local típico é Cabana, na província de Cordoba.

Outros espécimes de Potrero de Loza e Agua de Oro, na província

de La Falda e também, ainda segundo Mello-Leitão, de Salobra, Mato

Grosso.

H. Paraguai:

11. Loxosceles variegata Simon 1897 (Boll.Mus.Torino 12(270) :5) .

Foi diagnosticada apenas uma fêmea não adulta, procedente dei San

Pedro, no Paraguai.

1 Brasil:

12. Loxosceles hirsuta Mello-Leitão 1931 (Bol.Biol.Rio de Janeiro 17:13).

Foi diagnosticada apenas 1 fêmea. Em trabalhos posteriores Mello-

Leitão mencionou exemplares de Pedras Altas, no município de Cacim-

binhas, Rio Grande do Sul, de Curitiba, Estado do Paraná, de Eldorado,

de Puerto Vitoria, na província de Misiones e do derredor de Buenos

Aires, na Argentina. Na Coleção do Instituto Butantan se encontra

um espécime 1 , determinado pelo próprio Mello-Leitão, procedente de

Corumbataí, Estado de São Paulo.

13. Loxosceles intermedia Mello-Leitão 1934 (Ann.Ac.Bras.Sci. 6(2):69-79).

O autor diagnosticou macho e fêmea, embora sem as medidas das per¬

nas e dos artículos dos palpos do macho. O tipo fôra depositado no

Museu Nacional, Rio de Janeiro 50 b o N.° 803. Local do tipo: Petró-

polis, Estado do Rio de Janeiro.

14. Loxosceles Surata Simon 1907 (Ann.Soc.ent.Belg. 51:247).

Foi diagnosticado por Simon apenas 1 macho. Na coleção do Insti¬

tuto Butanta encontram-se os seguintes espécimes, determinados por

Mello-Leitão: N.° 266, fêmea, de Riacho da Cruz, Minas Gerais;

N.° 267, fêmea, de Ourinhos, São Paulo; N.° 268, fêmea, de São Simão,

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butcmtan,

30:167-186. 1960-62.

181

I. INTRODUÇÃO, COMENTÁRIOS BIBLIOGRÁFICOS,

CARACTERIZAÇAO DA SUBFAMÍLIA Loxoscelinae, DO

GÊNERO Loxosceles E ENUMERAÇÃO

DAS ESPÉCIES DA AMÉRICA DO SUL

Rio Grande do Súl, macho adulto e fêmea não adulta; N.° 269, macho,

de Capital de São Paulo; N.° 270, fêmea não adulta, de Francisco

Sodré; N.° 271, macho adulto, capturado por Aristóteles Leão nos

próprios terrenos do Instituto Butantan; N.° 280, fêmea não adulta,

de Corumbataí, São Paulo.

J. Velho e Novo Mundo (Tropical cosmopolita):

15. Loxosceles rufescens (Dufour 1820):

Scytodes rufescens Dufour 1820(Ann.Gen.Sci.Phys. 5:203) .

O autor descreveu apenas um macho, que passou a ser o genótipo, pro¬

cedente) de Sagunto, na província de Valença, na Espanha. Êste tipo

está provavelmente perdido. Em 1827 foi diagnosticada uma fêmea por

Audouin, capturada no Egito. Em 1835 foi descrita por Lowe a Loxos¬

celes cidgrada, colocada depois em sinonímia com rufescens, com a

prevalência do nome de Loxosceles rufescens para o exemplar de

Dufour. Em 1864, Simon mencionou o nome) de Omosita rufescens, sem

diagnóstico algum do exemplar que lhe servira para tal, colocado igual¬

mente em sinonímia com L.rufescens. Marx, em 1890, Banks, em 1904,

Cambridge, Chamberlin, Gertsch e outros referiram a ocorrência de

espécimes desta espécie para a América do Norte e Central, certa¬

mente trazida originàriamente da Espanha e de Portugal, onde deve ser

sua região típica.

É curioso notar que, embora houvesse tido navegação ininterrupta de

Portugal e Espanha para os países sul-americanos, durante séculos,

nunca tenha ocorrido aos especialistas da América do Sul a idéia de

que representantes da me ( sma espécie pudessem ter sido trazidos igual¬

mente para êste sub-continente. Nunca ninguém procurou informar-se

sôbre esta espécie! e comparar exemplares sul-americanos, principal¬

mente no Brasil, com a mesma. Em 1916 acreditou Chamberlin que

os espécimes de Huadquina, no Peru, seriam L. rufescens e afirmou

que esta espécie) era muito comum na América do Norte e do Sul.

Gertscb, em 1958, escreveu que o grupo de L.rufescens existiria, além

da região do Mediterrâneo, das ilhas do Atlântico, de Madagascar e

do Japão, na parte oriental da América do Norte e no seu centro,

bem como na América Central e na América do Sul.

K. América do Sul e Central (incluindo muitos países):

16. Loxosceles rufipes (Lucas 1834) :

Scytodes rufipes Lucas 1834(Guérin:Mag|Zool.Cli. 8).

Diagnose da fêmea.

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

WOLFGANG BÜCHERL

182

Scytodes omosita Walckenaer 1837 (Hist.Nat.Ins.Apt.: 273).

Diagnose de uma fêmea.

Scytodes rufipes Nicolet 1849 (Gay:Hist.Chili 10(3) :348) .

Diagnose de uma fêmea.

Loxosceles rufipes Kayserling 1877 (Verh.zool.bot.Ges.Wien 27:214).

Diagnose de uma fêmea.

Loxosceles unicolor Kcyserling 1887 (ibidem 37:474) .

Omosita bicolor Holmberg 1876 (An.Agr.Rep.Argen. 4:4) .

Diagnose, mas sem determinação do sexo da aranha.

Loxosceles rufipes Keyserling 1891 (Spinnen Amerikas, Brasil. Spinnen:

167) . Diagnose de uma fêmea.

F. Cambridge 1899 (Biol.Centr.Amer.Aran. 2:52).

Simon 1907 (Ann.Soc.enl.Belg. 51:247).

Moenkhaus 1898 (Rev.Mus.Paulista 3:77) .

Mello-Leitão 1918 (ibidem 10:123) .

idem 1934 (Ann.Acad.Bras.Sci.Rio de Janeiro 6:69).

Ibarra Grasso 1944 (La Semana Medica, Buenos Ai¬

res, Tomo cincoenla.(2) :763-793) .

Gertsch 1958 (Am.Mus.Novit.1907:33-35).

Espécimes de ambos os sexos foram estudados e muito bem desenhados

por F. P-Cambridge em “Biologia Centrali-Americana”, embora êste autor não

tivesse fornecido nova descrição, nem mesmo do macho, cujo palpo é apresen¬

tado num desenho. E. Simon, em 1907, também não forneceu descrições riem do

macho nem da fêmea. Moenkhaus, em 1898, assinalou a presença de Loxosceles

rufipes no bairro do Ipiranga, na própria Capital de São Paulo, ;sem fornecer,

entretanto, descrições. Mello-Leitão foi, depois, de fato, o primeiro a caracte¬

rizar o macho de L.rufipes, tanto em 1918 como em 1924. Mas também suas

descrições são incompletas, por não fornecerem as medidas das pernas nem as

dos palpos do macho. Gertsch, em 1958, forneceu finalmente uma descrição

realmente completa e jsatisfatória do macho, portanto 124 anos depois de ter sido

descrita a primeira fêmea.

O país do tipo de Lucas parece ser a Guatemala. Os espécimes de Cambridge

provieram iguahnente da Guatemala. Keyserling, dispôs de numerosos exemplares

do Rio Grande, Brasil, coletados por von Ihering; Mello-Leitão de Rio Grande,

Estado de São Paulo, de São João dei Rei, Minas Gerais; Ibarra Grasso de

Buenos Aires, Argentina. Os exemplares de Montevidéu, examinados por nós,

são desta espécie, que, aliás, é realmente muito comum no Estado de São Paulo,

por todo o interior e nas cidades, inclusive na Capital de São Paulo e nos próprios

terrenos do Instituto Butantan. Nicolet já assinalou a sua presença no Chile,

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:167-186. 1960-62.

I. INTRODUÇÃO, COMENTÁRIOS BIBLIOGRÁFICOS,

CARACTERIZAÇAO DA SUBFAMÍLIA Loxoscelinae, DO

GÊNERO Loxosceles E ENUMERAÇÃO

DAS ESPÉCIES DA AMÉRICA DO SUL

183

quando, em 184.9, cita a Sc.rufipes Lucas e Gertsch estudou, em 1958, exem¬

plarei de ambos os sexos, provenientes do Panamá (Santa Rosa, Panamá City

e Old Panamá City) .

CONCLUSÃO

As aranhas do gênero Loxosceles , apesar de sua índole não agressiva e vida

sedentária, preocupam evidentemente os pesquisadores e médicos clínicos de diver¬

sos países do continente americano. A literatura sôbre o “Loxoscelismo” já é

avantajada. Embora nascida independentemente na Argentina, no Chile, no Uru¬

guai e nos Estados Unidos da América do Norte, mostra, contudo, uma concor¬

dância surpreendente na apreciação da aranha causadora dos acidentes humanos

e da evolução da inoculação de sua peçonha, que consiste geralmente apenas em

gangrena local, superficial e reversível; nos casos graves, porém, em um -sín¬

droma hemolático, principalmente do fígado e dos rins.

Unânimes são os autores, quand oapontam a necessidade de um sôro anti-

loxosceles, pois os demais sôros anti-aracnídicos têm se revelado inócuos na neu¬

tralização da peçonha destas aranhas. Há concordância também na literatura,

quando diz que estas aranhas vivem de preferência nas imediações e mesmo

dentro das casas humanas.

A boa sistemática das espécies do gênero Loxosceles está ainda muito longe

de ser perfeita. A maioria das espécies sul-americanas tem sido mal caracteri¬

zadas, devendo tudo ser refeito, partindo-se das espécies cronologicamente mais

antigas e comparando-se grande número de exemplares.

SÔRO ANTI-LOXOSCELES DO INSTITUTO BUTANTAN

Em esforços conjugados entre o pessoal das Secções de Zoologia Médica,

de Imunologia, do Hospital “Vital Brazil” e da Diretoria do Instituto Butantan

foi possível, num prazo de telnpo curtíssimo, elaborar-se um sôro anti-loxosceles.

Está sendo feito com a imunização de cavalos com os antígenos de Loxosceles

rujescens e L.rujipes, que constituem justamente as duas espécies mais frequentes

na América do Sul e às quais deve ser atribuído o maior número de acidentes

humanos.

RESUMO

Neste primeiro trabalho sôbre Loxosceles e Loxoscelismo faz-se uma rese¬

nha bibliográfica das publicações mais importantes havidas na América sôbre o

assunto; caracteriza-se a subfamília LOXOSCELINAE, o gênero Loxosceles e enu¬

meram-se as 16 espécies descritas na América do Sul e tidas como válidas, sem

entrar na apreciação detalhada das mesmas.

2 3

5 6

10 11 12 13 14 15

WOLFGANG BÜCHERL

184

ZUSAMMENFASSUNG

In dieser ersten Arbeit iiber die Spinnen der Gattung Loxosceles aus der

Familie S1CARIIDAE wird ein Überlick der wichtigsten ãrztlichen Literatur aus

Chile, Uruguay, Argentinien, den U.S.A. und Brasilien gegeben. Obwohl die

Beobachtungen eines jeden Landes unabhãngig gemacht und niedergeschrieben

worden sind, wurden dennoch übereinstimmend folgende Charakteristika hervorge-

hoben:

1) Es handelt sich durchwegs um kleine), kaum mebr ais 1 cm grosse,

Spinnen, von eintõniger dunkler brauner oder gelb-grauer Farbe. Sie

pflegen relativ zahlreich unter Sleinen, Dacbziegeln, unter Bildern, in

Kellern und an anderen dunklen Plátzen selbst in den menschlichen

Wohnungen und um dieselben herum im Freien aufzutreten.

2) Die Spinnen sind durchwegs an Dunkelheit gebunden. Verbringen fast

ihr ganzes Leben in kleinen weissen Geweben und suchen bei Storungen

immer da,s Dunkel auf, oline sich zur Welir zu stellen. Ja sogar mit

blosser Hand kõnnen sie angefasst werden, ohne zu beissen.

3) Nur wenn sie gegen den menschlichen Korper gedrückt und gequetscht

werden (etwa im Bette oder beim Anziehen der Kleider), drücken sie

ihre winzigen, kaum mehr afs 1 mm langen, spitzen, Chelizerenenden in

die menschliche Flaut und spritzen etwa 1 bis 4 mg Gift ein.

4) In etwa 90% dieser Unfãlle bilden sich, um die Bisstelle herum, ein

Üdem, Schwellung, Entzündung; spater Blauverfarbung und schliesslich

nach zwei bis dreii Tagen ein Schorf. Wahrend all dieser Zeit kann

leichter bis stechender Schmerz, kontinuierlich oder in Zeitabstanden,

vorhanden sein. Der Schorf fallt ab und das darunter liegende ent-

zündete Géwebe liegt zu Tage. Die Wunde kann sich ausbreiten, neuer

Schorf entstehen; kleine nassende Randblãschen kõnnen auftreten und

die Verletzung sich weiter ausbreiten. Erst nach einigCn Wochen oder

selbst Monaten tritt definitive Heilung, oft unter Narbenbildung, ein.

Der Verlauf dieses Prozesses ist von den chilensischen Autoren trcf-

fend ais “mancha gangrenosa” bescbrieben worden.

Die Grosse der Hautnekrosis und der Heilungsprozess hangen durchwegs

von der eingespritzten Giftmenge ab. Das Allgemeinbefinden der Patien-

ten ist gewòhnlich nicht gestõrt.

5) In rund 10% der Patienten, hauptsachlich bei Kindern, treten jedoch,

neben den lokalen Prozcsscn, allgemeine Storungen auf, Schmerzen, Kopf-

web, Schwindelanfalle, besonders Anurie, Oligurie mit Haemoglobinurie,

welche zwischen dem zweiten und achten Tage mit dem Tode des Be-

troffenen enden kõnnen. Solche schwere Vergiftungsfalle, “icterícia

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:167-186. 1960-62.

I. INTRODUÇÃO. COMENTÁRIOS BIBLIOGRÁFICOS,

CARACTERIZAÇAO DA SUBFAMÍLIA Loxoscelinae, DO

GÊNERO Loxosceles E ENUMERAÇÃO

DAS ESPÉCIES DA AMÉRICA DO SUL

185

hemolítica” von den gennanten Autoren benannt, die tõdlich verliefen,

wurden aus Argentinien, Uruguay und Chile berichte.

' Weiterhin wird die Unterfamilie LOXOSCELINAE und die Gattung Loxos¬

celes neu gekennzeichnet und schliesslich werden die, in den Spinnenkatalogen 16

siidamerikanischen anerkannten, Arten nach den Fundorten auf geführt. Eine

gute, brauchbare, Systematik dieser Arten setht noch aus und soll in weiteren

Arbeiten behandelt werden.

Zum Schluss wird berichtet, da,ss es uns in engster Zusammenarbeit mit der

Immunologischen Abteilung des Institutes gelungen ist, ein neues Serum-Sôro

anti-loxos ceies- aus den Arten Loxosceles rejuescens und Loxosceles rufipes,

herzustellen und dass dieses Serum allen daran interessierten Lãndern zur

Verfiigung steht.

Agradecemos ao Fundo de Pesquisa do Instituto Butantan, pelo auxílio con¬

cedido para a realização dêste trabalho.

REFERÊNCIAS

1 — Guzmán, C. — Accidentes causados por insetos pozonosos en Chile — Congresso Cien¬

tífico, Santiago; 1894.

2 — Sommer, B. e Greco, N. V. — Aranidismo (aranismo) — An. Dept. Nacional Higiene,

Buenos Aires, 21:122-172; 1914.

3 — Houssay, B. A. — Sur le propriétés hémolytiques des extratits d’aragnées — Buli.

Soe. Path. Exot. 11:217-239; 1918.

4 — Matus, M. — Mancha gangrenosa — La Clinica, Chile, 76:590; 1927.

5 — Tirado, A. — Aracnoidismo cutâneo gangrenoso en Chile — Rev. Inst. Bacteriol. de

Chile 1; 1931.

6 — Escudero, E. — Un caso de aracnoidismo mortal en Chile — Rev. Chil. Hist. Nat.

39:339; 1935;

7 — Gallinato, A. — Presentación de enfermos — Soc. Pediatria de Chile; 1936.

8 — Macchiavello, A. — Araíías venenosas — El Mercúrio de Antofagasta, 7 de março

de 1934.

9 — ... Nota preliminar sobre el aracnoidismo cutâneo gangrenoso de la Província de

Antofagasta — Communicación al Primer Congreso Médico Sanitário. Santiago

dei Chile; 1934.

tO — ... Boi. de la Sociedad de Cirurgia de Chile; 1935.

11 — ... La Loxosceles laeta causa dei aracnoidismo cutâneo o mancha gangrenosa de

Chile — Rev. Chil. Hist. Nat. 41:11-19. 1937.

. . . Cutaneous aracnoidism or gangrenous spot of Chile — Puerto Rico J. Pub.

Helath and Trop. Med. 22:425-467; 1947.

. . . Cutaneous atacnoidism experimentally produced with the glandular poison of

Loxosceles laeta — ibidem 23:226-293; 1947.

Donoso — Barros, H. — Consideraciones sobre el aracnoidismo cutâneo en Chile —

Arch. Med. Cir. y Esp. 33:184-206; 1948.

12 —

13 —

SciELO

10 11 12 13 14 15

186

WOLFGANG BÜCHERL

Bertin, V. — Consideraciones sobre aracnoidismo en Chile — Rev. Chilena Hig. y

Med. Prevent. 12:37-50; 1950.

16 — Menenghello, J. e Emparanza, E. — Loxoscelismo cutáneo-visceral y cortisona — Boi.

Informaciones parasit. Chilenas 7:11-12; 1952.

17 — Schenone, H. F. — Mordeduras de aranas — ibidera 8(2) :35-37; 1953.

18 — Prats, Fl. e Schenone, H. — Mordeduras de aranas. Nuevas consideraciones sobre

loxoscelismo — Boi. Chileno Parasitologia 12(l):7-9‘, 1957.

19 — Ribeiro — Rivera, R. — Gangrena cutânea — Rev. urug. Dermat. Sifil. 1:238-239;

1936.

20 — May, J. — ibidem 1:239-240; 1936.

21 — Volpe, A. e Barberousse, C. M. — Un caso de muerte por picadura de arana —

Arch. Pediatr. Uruguay 9:713-714; 1938.

22 — Mackinnon, J. E. — Arch. Urug. Med. Cir. y Esp. 13:575-580; 1938.

23 — Costa, R. S. e Salveraglio, F. J. — ibidem 14:417-430; 1939-

24 — Costa, R. S., Brea, R., Garcia-Grosso, N. E. e Pontet, J. C. — Aranismo cutáneo-gan-

grenoso. Feliz intervención dei suero anti-ofídico polivalente en un caso de evo-

lución grave progressiva — Ass. Clin. Med. Urug. 2:267-286; 1939.

25 — Stajano, C. — Arch. Urug. Med. Cir. y Esp. 27:446-449; 1945.

26 — Mackinnon, J. E. — Ass. Inst. Hig. Montevideo 2:107-114; 1948.

27 — ... Arch. Urug. Med. Cir. y Esp. 33:73-177; 1948.

28 — Costa, R. S. e Salveraglio, F. J. — Acidentes por picaduras de aranas — Ass. Inst.

Hig. Montevideo 3:51-56; 1944.

29 — Costa, R. S. — Aranismo en nuestro país — ibidem: 57-69; 1949.

30 — Arroyo, L. e Witkind, J. — Acción pozonosa de una araria domiciliaria dei Uruguay

sobre el ratón — Arch. Biol. Montevideo 18:55-60; 1951 •

31 _ Witkind, J. — Nota sobre los arácnidos pozonosos dei Uruguay, particularmente

Loxosceles laeta — An. Fac. Med. Montevideo 38:531-558; 1953.

32 — Mackinnon, J. E. e Witkind, J. — Aracnidismo necrótico — ibidem 38(3-4) :76-100;

1953.

33 — Ibarra — Grasso, A. — Aranas y araneismo — La Semana Medica, Buenos Aires,

Tomo cincoentenario (2) :763-793; 1944.

34 _ Atkins, J. A., Wingo, C. W. e Sodeman, W. A — Probable cause of necrotic spider

biter in the Midwest- — Science 126:73; 1957.

35 — Schmaus, L. F. — Case of arachnoidism — J. A. M. A. 92:1265; 1929.

36 — ... Envenomation in Kansas — J. Kans. Med. Soc. 60(7) :237-248; 1959.

37 — Gertsch, W. J. — Am. Mus. Nov. 1907:146; 1958.

38 — Weiner, R. G., Stoffer, R. P., Chornock, F. W. e Young, R. B. — Massive intravascular

hemolysis — Journ. Kansas Med. Soc. 61 (4) :206-207; 1960.

39 — Bücherl, W. — Aranhas do Rio Grande do Sul — Mem. Inst. Butantan, S. Paulo,

Brasil 24(2) :146-148; 1952.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:187-206. 1960-62.

187

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

XI. REVISÃO DOS BOTRIURÍDEOS DA COLEÇÃO

ESCORPIÔNICA DO MUSEU NACIONAL DO RIO

DE JANEIRO (*)

POR

WOLFGANG BÜCHERL

1. INTRODUÇÃO

Por gentileza da diretoria do Museu Nacional, Rio de Janeiro, fui rever a

valiosa coleção dos escorpiões do gênero Bothriurus Peters 1861, estudada e eti¬

quetada por Cândido Mello-Leitão. A primeira revisão fiz em 1953. Nos anos

posteriores estudei numeroso material depositado no Instituto Butantan e publi¬

quei 3 trabalhos (1, 2 e 3) sôbre o gênero. Premido pelas dificuldades sistemá¬

ticas que vinham surgindo, revi a mesma coleção em 1958. Constituiu a base das

numerosas publicações de C. Mello-Leitão e como tal tem grande importância

para todos que queiram trabalhar na sistemática dêste gênero. Julgo importante,

pois, que os resultados destas revisões sejam tornados públicos aos interessados.

2. MATERIAL E MÉTODO

O material estudado por C. Mello-Leitão compreende algumas centenas de

Botruirídeos, depositado no Museu Nacional nos peguintes frascos:

(*)

10/1

Bothriurus bonariensis (Koch) 1842

exemplares

10/11

Bothriurus dorbignyi (Guérin) 1843

10/III

Bothriurus asper Pocock 1893

10/IV

Bothriurus coriaceus Pocock 1893

10/V

Bothriurus signalus Pocock 1893

10/VI

Bothriurus flavidus Kraepelin 1910

10/VII

Bothriurus prospicuus Mello-Leitão 1934

tipo

10/IIX

Bothriurus dispar Mello-Leitão 1931

10/IX

Bothriurus zeugma Mello-Leitão 1945

10/X

Bothriurus pringlesianus Mello-Leitão 1931

10/XI

Bothriurus chilensis (Molina) 1783

exemplares

>logia Médica.

, Instituto Butantan.

SciELO

10 11 12 13 14 15

WOLFGANG BÜCHERL

188

” 10/XII Bolhriurus peruvianus, sem autor tipo

10/XIII Bothriurus borellianus Mello-Leitão 1934 2 exemplares

” 10/XIV Bothriurus elegans Mello-Leitão 1931 2

10/XV Bothriurus jragilis MelloLeitão 1934 tipo

10/XVI Bothriurus keyserlingi Pocock 1893 1 exemplar

10/XVII Bothriurus iusularis Mello-Leitão 1947 2 exemplares

10/XVIII Bothriurus moojeni Mello-Leitão 1945 5

10/XIX Bothriurus magalhaensi Mello-Leitão 1937 2

10/XX Bothriurus hurmeisteri Kraepelin 1894 3

As minhas revisões foram feitas à luz do exemplar. Quando nada menciono,

cheguei às mesmas conclusões de Mello Leitão, publicadas principalmente em

“Escorpiões sul-americanos” (4) e no Boletim do Museu Nacional, em 1947.

3. RESULTADOS

Frasco 10/1: B.bonariensis

N.° 11.294 — Montevideo; fêmea; 21 dentes pectíneos; face dorsal da vesícula

achatada, com depressão grande quase rasa, amarela. 2 machos; 24 dentes

pectíneos: = B.bonariensis.

N.° 42.287 — Morretes, Paraná; F. Lange legit; fêmea; 15 e 16 dentes pectí¬

neos; sem sulco interocular; último esternito e primeiros dois segmentos

caudais com 4 quilhas ventrais rugosas; face ventral do V.° segmento cau¬

dal com arco aberto no meio; a quilha longitudinal mediana consistindo

apenas de 4 grânulos; lado dorsal da vesícula plano, mas com pequena

mancha amarela elíptica.

Outra fêmea; 13 dentes pectíneos; as 4 quilhas do último esternito e dos

primeiros dois segmentos caudais quase imperecptíveis.

Um filhote; 17 dentes pectíneos; último esternito liso; primeiros dois seg¬

mentos caudais lisos na área mediana ventral; as 2 quilhas laterais inferiores

salientes apenas no terço posterior (elevações distais) ; na face ventral do

V.° segpiento caudal, além do arco, 4 grânulos enfileirados longitudinalinente

na área mediana, em frente ao arco.

Êstes 3 exemplares não são B.bonariensis, embora apresentassem o mesmo

colorido negro brilhante. Bonariensis tem sulco interocular; último ester¬

nito liso nos dois sexos, como também a face ventral dos dois primeiros

segmentos caudais; dentes pectíneos 17 a 22 dm fêmeas e 19 a 24 em machos.

Estudei grande número de exemplares, iguais aos 3 exemplares vindos de

Palmeira e Morretes no Paraná d aos quais dou o nome de Bothriurus moojeni

M. L. 1945, com a seguinte caracterização: todo o corpo, inclusive as per¬

nas, preto; sem sulco interocular; machos com 14 a 18, fêmeas com 13

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:187-206. 1960-62.

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

189

a 16, filhotes com 17 a 19 cientes pectíneos; último esternito liso no macho,

opaco e finamente granular na fêmea; face ventral dos primeiros três seg¬

mentos caudais sem quilhas medianas, mas com quilhas laterais que formam

um “V” com as quilhas laterais superiores, figura esta que atinge a metade

posterior no primeiro segmento, o terço posterior no segundo e apenas o

canto distai no terceiro; face ventral do V.° segmento caudal com arco,

quase fechado ou um tanto aberto no meio; dentro do arco cêrca de 7 a 11

grânulos, fora do mesmo alguns grânulos, espalhados a $mo ou ordenados

longitudinalmente 1 na linha mediana; face dorsal da vesícula na fêmea plana

com mancha mais clara ou amarela, no macho achatada, com depressão

oval ou cordiforme, amarela, mas pouco profunda; mão do macho com apó¬

fise na base do dedo móvel, continuada por um espinho e com escavação

na base do dedo imóvel.

N.° 36 826 — Malabrigo, província de Santa Fé, Argentina; macho; 21 dentes

pectíneos; face ventral do Y.° segmento caudal percorrido por uma crista

longitudinal mediana até em frente; o resto igual a B.bonariensis. É bona¬

riensis.

N.° 41.634 — Malabrigo; macho; 21 dentes pectíneos; etiquetado como “tipo”

de B. bonariensis jlavipes, porém nunca publicado por Mello-Leitão, cer¬

tamente porque o autor se convenceu de que o exemplar era de fato um

bonariensis.

N.° 42 503 — Santa Fé e La Plata — diversos exemplares = bonariensis.

N.° 41.443 — Morretes, Paraná; macho; 14 e 15 dentes pect. = B .moojeni

M.L. 1945

Serrinha, Paraná; macho; 14 dentes pect. = B.moojeni M. L. 1945.

N.° 11.290 — Campo Grande, Mato Grosso; fêmea; 11 e 12 dentes pectíneos;

tergitos percorridos por uma faixa amarela; face ventral da cauda com

uma estria mediana preta, ladeada por uma faixa larga amarela e dos dois

lados ainda outra estria escura, que se alarga posteriormente em cada seg¬

mento; último esternito e face ventral dos dois primeiros segmentos cau¬

dais lisa; face ventral do V.° segmento caudal com arco achatado em frente,

aberto; dentro de sua área cêrca de 6 a 8 grânulos grandes, sem menores;

na linha mediana, em frente ao arco, 3 a 4 grânulos enfileirados longitu¬

dinalmente; face dorsal da vesícula plana, não achatada.

Não é B.bonariensis. Comparamos o exemplar com numerosos outros da

coleção do Butantan, procedentes de Guaiçara, Vista Alegre, Campo Grande,

ctc. Achamos que se trata do Botrurídeo mais frequente no Estado de São

Paulo e Estados limítrofes, inclusive Mato Grosso e Goiás até a ilha do

Bananal. Enquadra-se perfeitamente entre M.magalhaensi e B.b.araguayae Vel-

lard 1934. Vellard só tem descrito a fêmea, enquanto que de magalhaensi

Mello-Leitão 1937 figuram macho e fêmea.

SciELO

WOLFGANG BÜCHERL

190

N.° 41.601 — Maldonado, Uruguai = B.borvariensis.

N.° 41.602 — Porto Alegre; 7 exemplares = B.bonariensis. Uma fêmea apre¬

senta uma crista longitudinal mediana na face ventral do V.° segmento

caudal; 2 machos, mas filhotes, ainda não têm apófise na mão, nem escavação

na face dorsal da vesícula.

N.° 42 700 — Paraopeba, Minas Gerais; fêmea; 16 e 17 dentes pectíneos; com

sulco interocular; último esternito e face ventral dos dois primeiros seg¬

mentos caudais lisos e brilhantes; faixas e estrias da face ventral da cauda

como o exemplar 11.290 de Campo Grande; face ventral do V.° segmento

caudal também como êste exemplar = B.b.araguayae. Outra fêmea com 19

dentes pectíneos.

N.° 41.501 — Rio Grande do Sul; diversos exemplares = B.bonariensis.

N.° 11.287 — Itatiaia, São Paulo; fêmea; 13 e 14 dentes peíctineos; com sulco

interocular; esternito último e primeiros dois segmentos caudais lisos na

face ventral; face ventral do V.° segmento caudal com arco e alguns grâ¬

nulos longitudinais medianos enfileirados e outros espalhados fora do arco;

cauda com faixa e estrias ventrais = B.b.araguayae.

N.° 42.433 — Cachoeirinha, Paraná; fêmea; 12 dentes pectíneos; uma faixa

amarela a percorrer os tergitos; último esternito e face ventral dos primeiros

dois segmentos caudais com 4 quilhas; sem sulco interocular; face ventral do

V.° segmento caudal com arco, com uma fileira longitudinal mediana até

a metade do segmento; ao longo do arco' 4 grânulos justapostos; dentro

do arco grânulos maiores.

Não é B.bonariensis, mas B.signatus Pocock 1893.

Outra fêmea; 13 dentes pectíneos e sem sulco interocular.

Com B.signatus é sinônima a espécie B.nielloleitãoi Prado 1934, como já

foi demonstrado por mim(l) . Eu não tinha razão, entretanto, quando colo¬

quei a fêmea de signatus em sinonímia com 05per(l) e o macho com bona-

riensis( 3); B.signatus é espécie boa, com os seguintes caracteres diferenciais

mais importantes: “Cefalotorax percorrido por uma faixa mediana amarela;

sem sulco interocular; machos com 14 a 18, fêmeas com 10 a 15 dentes pec¬

tíneos; último esternito rugoso ou com 4 quilhas posteriores, mais ou menos

nítidas na fêmea, liso ou com elevações distais apenas no macho; face

ventral dos primeiros dois segmentos caudais com 2 quilhas medianas e 2

laterais na fêmea, com elevações distais apenas ou inteiramente lisa nos

machos; face ventral do V.° segmento caudal com arco e com uma fileira

longitudinal mediana de grânulos muito curta, de comprimento médio ou

quase ausente; arco aberto no meio, mas estendendo-se quase até a metade

do segmento; a área dentro do arco não está muito decaída; face dorsal

da vesícula do macho achatada, com escavação elíptica amarela, da fêmea

sem escavação, mas amarela ou clara também.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butcmtan,

30:187-206. 1960-62.

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

191

Frasco 10/11: B.dorbignyi

N.° 27.096 — Salta, Argentina; macho; 28 dentes pectíneos; com uma fosseta

profunda sob o dedo imóvel; sem sulco interocular; último esternito liso.

brilhante, porém finamente granular dos lados; primeiros segmentos cau¬

dais com cristas dorsais medianas, dorso-laterais e ventro-laterais completas,

sem ventrais medianas = B.dorbignyi.

N.° 24 571 — Catamarca, Argentina; fêmea; 23 dentes pectíneos.

N.° 23.905 — Jujuí, Argentina; macho 26 dentes pectíneos.

N.° 41 388 — Salta. Mais um macho, de Mendoza, com 19 dentes pectíneos.

N.° 41.535 — Santiago dei Estero.

N.° 42.555 — Juan, Argentina. Todos = B.dorbignyi.

Frasco 10/III: B.asper

B.asper apresenta uma curiosa história, que reflete as dificuldades da cor¬

reta sistematização da maioria das espécies dêste gênero. Foi descrito por

Pocock, em 1893, com apenas um macho, filhote (com faixa amarela nos

tergitos; último esternito liso; face inferior do,s segmentos caudais lisas;

face ventral do V.° segmento caudal com arco, com quilha mediana longi¬

tudinal obsoleta; face dorsal da vesícula apenas achatada; 20 dentes pectí¬

neos; Iguarassú, Pernambuco.

Kraepelin colocou a espécie em sinonímia com B.vittatus, em 1899, e como

variedade (de colorido) de B.bonariensis em 1911; Mello Campos a fêz

subespécie de B.bonariensis, em 1922; Mello-Leitão revalidou-a, com razão,

como espécie boa, em 1934 e 38; E. Bukoup(5) colocou-a novamente em

sinonímia com B.bonariensis, em 1957 e eu, em 1957/58, revalidei-a nova-

mente como subespécie (1). Julgo-a, entretanto, espécie boa e bem definida,

devendo adicionar-se à caracterização de Pocock apenas o seguinte, que

inclui as fêmeas: — Cômoro ocular sulcado; faixa amarela nítida, para¬

lela e contínua através de todos os tergitos; último esternito e face ventral

dos primeiros dois segmentos caudais lisos em machos e fêmeas; face ven¬

tral do V.° segmento caudal com arco mais ou menos aberto, com grânulos

dentro; a crista longitudinal mediana é geralmente obsoleta, com poucos

grânulos ou quase nenhum, em casos raros vai até a metade ou pouco além

do meio; fêmeas com 16 a 19, machos com 19 a 21 dentes pectíneos; face

dorsal da vesícula achatada, principalmente nos machos, menos nas fêmeas,

no máximo com mancha amarela, mas nunca com escavação; colorido geral

marrom claro, nunca preto; distribuição geográfica — nordeste; brasileiro:

Piauí, Ceará, Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Bahia. Resta confir¬

mar sua presença em Minas Gerais, no Espírito Santo e mais para o sul,

o que me parece pouco provável.

SciELO

10 11 12 13 14 15

192

WOLFGANG EÜCHERL

N.° 27.062 — Alagoas; 8 exemplareis; 1 fêmea com 17 cientes pectíneo,s; face

ventral do V.° segmento caudal muito granulosa, a crista mediana indo até

a base do segmento quase = B.asper.

N.° 43.250 - — Alagoas; 10 exemplares = B.asper.

N.° 41.928 — Alagoas; 10 exemplares = B.asper.

Bom Jesus da Lapa, Bahia; 1 fêmea; 16 drtites pect.; sem crista mediana

longitudinal na face ventral do V.° segmento caudal, mas apenas com

uns 10 grânulos esparsos fora do arco = B.asper.

N.° 58.356 ■— Nordeste e 10.571: R.v.Ihering; 1 macho, 19 dentes pectíneos =

= B.asper; cêrca de 15 grânulos dentro do arco e 4 fora; sem crista mediana;

vesícula plana dorsahnente.

Sem n.° — Pôrto Alegre; Padre Pio Buck legit; 1 fêmea; 23 dentete pectíneos;

cefalotorax e tergitos com faixa amarela, mas esta não é paralela e contí¬

nua, mas segmentar, alargando-se na frente de cada segmento e estreitando-se

atrás, formando um “T”; face ventral da cauda com uma larga faixa me¬

diana amarela, ladeada por 2 estrias escuras, segmentares, estreitas na

frente e alargando-se atrás; face ventral do V.° segmento caudal com arco

e com crista mediana que vai até a base do segmento. Não é asper, mas

indubitàvelmente uma subespécie de B.bonariensis, a ser confirmada pela des¬

crição do macho de Pôrto Alegre. É justamente esta forma de Pôrto Alegre

a responsável, que induziu a E. Bukoup a considerar asper sinônimo de

bonmiensis.

N.° 58.448 — Jupuvura; fêmea, 13 dentes pectíneos; outra fêmea, com 12 e 13

dentes pectíneos, do Vale de Itaúna, no Espírito Santo; face ventral do V.°

segmento caudal sem crista mediana, com faixa amarela nos tergitos, mas

com 4 cristas no último esternito e na face ventral dos dois primeiros seg¬

mentos caudais. Não são asper, por conseguinte, mas B.signatus.

N.° 41.816 — Ceará; 2 exemplares; 21 dentes pectíneos; face ventral do V.°

segmento caudal inleiramente granulado, de maneira que o arco é mal visí¬

vel; com uma crista longitudinal mediana nítida e ainda com 2 cristas

acessórias curtas. Não é asper, mas certamente B.rochai Mello-Leitão 1932.

N.° 41.817 — Nordeste; R.v.Ihering legit, gob N.° 276; fêmea; 19 dentes

pectíneos; cômoro ocular sulcado, último esternito liso; face ventral da

cauda com uma faixa mediana clara ladeada por duas estrias escuras; face

ventral do V.° segmento caudal com arco, com 1 crista longitudinal mediana

até o primeiro terço do segmento, com 2 cristas paramedianas no último

quinto apical e com 2 cristas laterais até a metade do segmento. A ausência

do arco bem definido e a,s 5 cristas demonstram que êste curioso exemplar

não é asper nem rochai mas algo de nôvo no nordeste brasileiro, que vere¬

mos detalhadamente, quando tratarmos de B.coriaceus do frasco seguinte.

1, | SciELO

Mem. Inst. Butantan, ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL 193

30:187-206. 1960-62.

Frasco 10/IV: B.coriaceus

O conteúdo dêste frasco é de escorpiões do Chile (local típico de coriaceus

Pocock 1893), de Jujuí, oeste da Argentina, nos contrafortes dos Andes

(região ainda admissível para coriaceus) e — numa distância assombrosa

— da Paraíba no nordeste brasileiro. O que terá influenciado a Mello-Leitão

a admititr a presença desta espécie no polígono da sêca?

N.° 41.815 — Ceará; macho; 23 e 24 dentes pectíneos; último esternito e face

ventral dos primeiros dois segmentos caudais lisos; face ventral do V.° seg¬

mento caudal com uma área posterior, delimitada por um arco nada nítido;

com 1 crista longitudinal mediana até o primeiro terço, com 2 cristas para-

medianas um pouco mais curtas e com 2 cristas acessórias até a metade. A

ausência do arco nítido, a presença de 5 cristas não deixam dúvida de que

êste exemplar é justamente o macho de uma espécie, cuja fêmea foi des¬

crita antes sob o n.° 41.817. Não é coriaceus certamente, como Mello-Leitão

pensava e eu aceitei em meu trabalho de 1957/58(2). Esta confusão dele c

minha precisa ser refeita, pois levaria a novas dificuldades num gênero já

por demais confuso. Eu, por exemplo, coloquei B.fragilis Mello-Leitão 1934

e B.zeugma Mello-Leitão 1945 em sinonímia com B.rochai Mello-Leitão 1932,

no que não pode haver dúvida e que sustento ainda hoje, mas errei — ao

lado de Mello-Leitão, quando puz rochai como subespécie de coriaceus. B.

rochai é espécie boa, do nordeste, ao lado de asper; coriaceus, entretanto,

é somente do Chile e zonas argentinas limítrofes. Veja-se a descrição ori¬

ginal de Pocock, em 1893:

3 machos e 1 fêmea do Chile e de Coquimbo (Chile); 15 dentes pectíneos

na fêmea, 18 no macho; primeiro segmento caudal com cristas inferiores

obsoletas (no macho) ; face ventral do V.° segmento caudal com crista

mediana longa, com 2 cristas laterais quase tão longas como a mediana ; e

mais 2 cristas em arco; parente de bonariensis.

Êste laconismo do autor da espécie levou Kraepelin, em 1899, a colocai

coriaceus em sinonímia com vittatus; em 1911 reconheceu-a como espécie

boa, dizendo então que pouco tinha de comum com vittatus mas que, no

tocante às cristas do V.° segmento caudal, quase não poderia ser /separada

de B.chilensis. Êle examinou diversos exemplares, todos do Chile; Pocock

tinha recebido mais exemplares de Punta de Vacas ao sul do Aconcagua e

Borelli da serra de Cordoba.

A descrição do coriaceus Pocock 1893, do Chile, é a seguinte, quando se

incluem todos os caracteres: dentes pectíneos cêrca de 15 nas fêmeas, 18 nos

machos; primeiros dois esternitos lisos; terceiro e quarto finamente granu¬

lares nas fêmeas, menos nos machos; face ventral do primeiro segmento

caudal com 4 quilhas nas fêmeas, nos machos apenas com 4 elevações dis¬

tais mal visíveis; face ventral do V.° segmento caudal sem arco, com 1

SciELO

194

WOLFGANG BÜCHERL

fileira mediana de grânulos e 2 laterais, quase até a base do segmento e

mais 2 fileiras paramedianas de grânulos, convergentes atrás em direção

à linha mediana (Pocock chamou a isto de “arco”) ; face dorsal da vesícula

do macho plana, sem escavação.

Os dois exemplares do nordeste (41 815 e 41 817) não correspondem a

esta caracterização (maior número de dentes pectíneos, último esternito e

segmentos caudais 1 e 2 lisos; com.arco, etc.). Propomos para êles o nome

de Bothriurus camlidoi n.sp., em homenagem a Mello-Leitão, em cuja cole¬

ção os encontramos.

N.° 24.572 — Jujuí, Argentina; 2 exemplares = B.burmeisteri Krpln. 1894.

trai do quinto segmento caudal com arco, com 1 crista mediana longa e

com 2 acessórias curtas, como o exemplar n.° 41.816, Não é B.coriaceus,

mas B. rochai.

N.° 58.037 — Santiago do Chile; 10 exemplares = B.coriaceus.

N.° 24 572 — Jujuí, Argentina; 2 exemplare = B.burmeisteri Krpln. 1894.

N.° 42 559 — Soledade, Paraíba; 1 exemplar = B.rochai.

N.° 41.968 — Satosa, Nordeste; 1 exemplar = B.rochai. A fileira de( grânulos

medianos da face ventral do Y.° segmento caudal é dupla ou tripla dentro

da área do arco, como foi descrito para fragilis e zeugma, que são idênticos

a rochai.

Frasco 10/V: B.signatus

N.° 11.288 — Montevideo; fêmea; 20 e 21 dentes pectíneos; cômoro ocular

sulcado; tergitos percorridos por faixa amarela, segmentar, larga na frente,

estreitando-se atrás; último esternito liso; face ventral da cauda percorrida

por larga faixa mediana amarela ou clara, ladeada por duas estrias escuras,

estreitas na frente, alargando-se atrás, em cada segmento; face ventral do

V.° segmento caudal com arco aberto, com 1 crista mediana que vai quase

até em frente, com alguns grânulos fora do arco, dos lados e outros dentro

da área do arco. Não é evidentemente, B.signatus, mas a mesma subespécie

de B.bonariensis, assinalada no frasco 10/III, de Porto Alegre.

N.° 58 189 — Sierra Ventana, Argentina; fêmea; 18 dentes pectíneos; face

ventral do V.° segmento caudal com arco aberto, prolongando-se os dois

ramos para a frente, 1 crista até um pouco além da metade do segmenta

e mais 2 cristas acessórias muito curtas, formadas apenas por 3 grânulos

de cada lado; último esternito com elevações distais apenas, primeiros dois

segmentos caudais com 2 quilhas laterais inferiores posteriores, as ventrais

medianas mal perceptíveis. Não é signatus, certamente, mas provavelmente

a fêmea de B.jlavidus Krpln. 1910.

í, | SciELO

Mem. Inst. Butantan,

30 : 187 - 206 . 1960 - 62 .

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

195

Frasco 10/VI: B.flavidus

N.° 11.293 — Sem procedência; fêmea, 13 dentes pectíneos; tergitos percor¬

ridos por uma faixa amarela segmentar; face inferior da cauda com 3 estrias

longitudinais; face ventral do V.° segmento caudal com arco aberto, indo

os ramos um pouco para a frente e com crista mediana curta; adiante do

arco, principalmente dos lados, bastante grânulos = B.flavidus Krpln. 1910.

N.° 21.708 — São Luís, Argentina = B.flavidus.

Frasco 10/VII: B.prospicuus M.L.1934

N.° 21.707 — La Ferrere, província de Buenos Aires; tipo; macho; 16 e 17

dentes pectíneos; sulco interocular muito raso, quase imperceptível; último

esternito com 4 quilhas, no meio delas rugoso; face ventral dos primeiros

dois segmentos caudais sem cristas medianas, mas com 2 quilhas laterais

que formam um “V” de abertura posterior com as quilhas laterais supe¬

riores; face ventral do V.° segmento caudal com arco muito aberto e com

os dois ramos bastante dirigidos para a frente, paralelamente à crista mediana

longitudinal que vai até a metade do segmento, ainda que mais curtas

e ainda com 2 cristas acessórias, embora delicadas C interrompidas, mas

que alcançam quase o comprimento da crista mediana.

Frasco 10/VI1I: B.dispar M.L.1931

N.° 21.709 — La Ferrere; tipo; fêmea; 7 dentes pectíneos; gem sulco interocular;

último esternito com 4 quilhas, no meio delas granuloso (não liso, como

escreveu Mello-Leitão) ; face ventral dos dois primeiros segmentos caudais

com duas quilhas medianas e duas laterais; face ventral do V.° segmento

caudal com arco, cujos ramo,s seguem em frente, paralelamente à crista

mediana até o primeiro terço do segmento, a mediana se estende até a

base quase; do arco brotam 2 cristas acessórias, tão longas quanto os ramos

do arco; face dorsal da vesícula achatada, com fosseta nítida, oval, pequena,

amarela.

Os 7 dentes pectíneos são evidentemente uma má formação, como revela

um exame atento, que deixa descobrir falhas. Quanto ao resto: ausência de

sulco interocular, último esternito e face ventral dos 2 primeiros segmentos

caudais — há concordância com prospicuus, tomando-se em conta que nas fê¬

meas as quilhas são mais salientes, nos machos menos; em compensação apre¬

sentam os machos cristas mais desenvolvidas na face ventral do V.° segmento

caudal do que as fêmeas.

La Ferrere é também o local do tipo de B.alienicola Mello-Leitão 1931. Sc

foi descrita uma fêmea; 13 dentes pectíneos, cômoro ocular não sulcado;

SciELO

10 11 12 13 14 15

WOLFGANG BÜCHERL

196

último esternito com 4 quilhas, primeiros dois segmentos caudais com 4 qui¬

lhas ventrais, apenas a face ventral do V.° segmento caudal seria diferente,

muito granular, sem arco visível e sem cristas longitudinais. Um exemplar

— o tipo — do Museu Bernardino Rivadavia, entretanto, apresenta arco,

ainda que fraco, aberto no meio, indo os dois ramos um pouco para a

frente, uma curta crista mediana e acessórias curtíssimas. É, pois, da mesma

espécie.

Alienicola, dispar e prospicuus, tôdas de La Ferrere, formam uma única

espécie, tão parecida com B.flavidus Krpln. 1910 que não se pode deixar

de considerá-las como idênticas com esta, devendo passar seus nomes em

sinonímia com B.flavidus, como já tenho assinalado em 1957/58, a respeito

de alienicola e pringlesianus. Pringlesianus será considerado a seguir. Agora

incorporo os nomes dispar e prospicuus também sob flavidus, não mais sob

alticola, como tinlia feito naquele trabalho.

Todos êstes espécimes, colhidos em La Ferrere, Pringlos e Bahia Blanca,

isto é, na província de Buenos Aire.s, apresentam sulco interocular ausenle

ou tão raso que pode passar por ausente, 3 ou 5 faixas ou estrias na face

ventral da cauda, 17 a 14 dentes pectíneos nos machos e 12 a 15 nas

fêmeas, último esternito e primeiros dois segmentos caudais com 4 quilhas

inferiores ou 2 quilhas laterais inferiores nas fêmeas, menos nítidas às

vêzes nos machos ou reduzidas mesmo a elevações distais apenas; face

inferior do V.° segmento caudal com arco aberto, indo os ramos mais ou

menos para a frente, de comprimento flutuante, com 1 estria mediana longi¬

tudinal de comprimento flutuante e com 2 cristas acessórias também de

comprimento flutuante, desde ausente quase em alienicola e flavidus até

longas em dispar, menos longas em prospicuus; face dorsal da vesícula do

macho achatada, com nítida depressão pequena, oval, amarela ou pálida.

Frasco 10/IX: B.zeugma

Rio Grande, Estado da Bahia; Moogen legit; 4 exemplares, entre êles o

tipo; ao todo 3 machos e 1 fêmea. Não compreendo como em “Escorpiões

sulamericanos” pôde ser assinalado Iguaçú, Paraná, como local da captura.

Macho; 23 e 24 dentes pectíneos; face ventral do V.° segmento caudal com

arco, com 1 crista mediana de grânulos duplos dentro da área do arco r

com 2 cristas acessórias curtas; face dorsal da vesícula plana, sem escavação.

Macho; 22 a 23 dentes pectíneos; o resto igual ao exemplar anterior.

Fêmea; 18 e 19 dentes pectíneos; a crista mediana ventral do V.° segmento

caudal se estende quase! até a base e apresenta grânulos enfileirados desorde¬

nadamente, de maneira que em certos locais a fila aparece como dupla ou

mesmo tripla.

Macho; 23 e 24 dentes pectíneos; crista mediana ventral do V.° segmento

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:187-206. 1960-62.

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

197

caudal de grânulos simples e distantes fora do arco, dentro do mesmo a fila

é dupla ou tripla; as 2 cristas laterais apresentam grânulos muito espaça¬

dos == B.rochai.

Frasco 10/X: B. pringlosianus

N.° 11.291 — Pringlos, Argentina; macho; tipo; 15 dentes pectíneos; cômoro

ocular com um sulco raso, quase imperceptível; último esternito e face ven-

tral dos primeiros dois segmentos caudais com 4 quilhas; face ventral do

V.° segmento caudal com arco aberto, indo os dois ramos um pouco para

a frente; dentro do mesmo uns 10 grânulos maiores e mais para tris um

amontoado de menores; com dois a três grânulos no local das cristas aces¬

sórias; adiante do arco, na zona mediana um amontoado de grânulos; face

ventral da cauda com as 5 estrias já descritas no grupo flavidus; face dorsal

da vesícula achatada, com escavação nítida cordiforme, pequena.

É evidente que pertence ao grupo flavidus, devendo o nome passar em sino-

nímia com êste, como já assinalei em trabalho anterior.

Frasco 10/XI: B.chilensis (Molina) 1782

Esta espécie tem a sua nomenclatura tão complicada, que precisamos citá-la:

Scorpio chilensis Molina 1782

Cercophonius chilensis Karsch 1879

Bothriurus chilensis Kraepelin 1894

Bothriurus signatus Pocock 1893

Bothriurus keyserlingi Pocock 1893

Bothriurus chilensis (Karsch) Kraepelin 1911

Bothriurus borellianus Mello-Leitão 1934

Bothriurus chilensis (Molina) Mello-Leitão 1945.

Signatus Pocock e keyserlingi Pocock 1893 são considerados hoje espécies

boas; borellianus, — nome proposto por Mello-Leitão — para um espécime,

descrito por Borelli como chilensis, é espécie completamente diferente, que

será tratada mais tarde.

Botriurus chilensis, diagnosticado por Molina: — Scorpio chilensis peteti-

nibus 16 dentatis, manibus subangulatis — e redescrito por Karsch e Kraepe¬

lin, apresenta os seguintes caracteres específicos: com cômoro ocular sul¬

cado; face ventral do V.° segmento caudal sem arco, mas com crista mediana

que se estende quase até em frente, com 2 cristas laterais na metade pos¬

terior do segmento e com 2 cristas curtas, divergentes para trás, intermediá¬

rias; mão do macho com fosseta e com espinho robusto sob os dedos; último

esternito e face ventral dos dois primeiros segmentos caudais, nas fêmeas,

SciELO

10 11 12 13

198

WOLFGANG BÜCHERL

com 4 quilhas posteriores com ou seím grânulos, nos machos pràticamente

ausentes ou reduzidas a duas elevações distais; no referente aos dentei pec-

tíneos falam os autores em 15 (nas fêmeas) até 20 (nos machos); vesícula

do macho achatada dorsalmente, com leve depressão oval, amarela.

N.° 42.550 — San Alfonso, perto de Santiago, Chile; fêmea; 14 dentes pectí-

neos; face ventral do V.° segmento caudal com crista mediana que vai até

o quarto basal, cristas laterais desde a borda posterior até a anterior quase,

portanto mais longas que a crista mediana; duas cristas posteriores, inter¬

mediárias, divergentes da frente para trás; a área ventral, em frente às cris¬

tas divergentes, muito granulosa. Não é chilensis, mas coriaceus.

Sem n.° — El Canelo, perto de Santiago; macho; 16 dentes pectíneos; com espi¬

nho entre os dedos, cômoro ocular sulcado; face dorsal da vesícula plana,

sem depressão; face ventral do V.° segmento caudal como no exemplar ante¬

rior = B.coriaceus.

N.° 42.551 — El Canelo; fêmea; 13 dentes pectíneos; face ventral do V.° seg¬

mento caudal, como nos dois exemplares anteriores = R.coriaceus.

Sem n.° — Macho; 15 e 17 dentes pectíneos; segmento V.°, como nos outros;

face dorsal da vesícula plana, com leve depressão, com mancha cordiforme

amarela. Pode ser B.chilensis ou coriaceus.

Sem n.° — Macho; 16 dentes pectíneos; o resto = chilensis ou coriaceus.

Voltaremos a chilensis eí coriaceus quando tratarmos de B.keyserlingi.

Frasco 10/XII: B.peruvianus

1 exemplar; Tarma, Perú, a 3.100 metros de altitude; fêmea; 12 dentes

pectíneos; sulco interocular quase imperceptível; último esternito finamente

granular;primeiro segmento caudal com 4 quilhas ventrais, lisas; segundo

segmento, idem, embora mais fracas; face ventral do V.° segmento caudal

sem arco, com 1 crista longitudinal mediana que vai quase da borda poste¬

rior à anterior, existindo na frente alguns grânulos horizontais, com os quais

forma um “T”, atrás a crista mediana se ramifica, formando um “V”,

aberto atrás; as 2 cristas laterais começam igualmente quase na borda poste¬

rior, embora um tanto irregulares, seguem em frente até além do primeiro

quarto basal; entre a mediana e as duas laterais há duas cristas paramedia-

nas, quase tão longas quanto as laterais e divergentes no quinto apical do

segmento; face dorsal da vesícula plana.

Não me consta que Mello-Leitão tenha publicado o nome e a descrição desta

espécies. Representa real mente a fêmea, — aliás a primeira —, da espécie

Bothriurus titschalá Werner 1939. Werner descreveu o macho de Contulmo,

do Chile!. A caracterização tem sido muito deficiente. Cabe, pois, a Mello-

Leitão a caracterização da fêmea desta espécie.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantcm,

30:187-206. 1960-62.

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

199

Frasco 10/XIII: B.borellianus M.L. 1934

Sem n.° — Casa Blanca, Chile; Cajardo Tobar legit; fêmea; 18 e 19 dentes pec-

tíneos; sem sulco interocular; último esternito com 4 quilhas na segunda

metade e granular no permeio, as quilhas muito leves; face ventral dos dois

primeiros segmentos caudais lisa; face ventral do V.° segmento caudal sem

arco, com 5 cristas: a mediana até a base, as 2 laterais da borda posterior

até o primeiro quinto do segmento, as 2 paramedianas tão longas quanto

as laterais, mas divergentes atrás. Não é B.borellianus, mas B.burmeisteri,

cujo sulco interocular é tão raso que passa desapercebido.

B.borellianus deixa, pois, de existir.

Frasco 10/XIV: B.elegcms

N.° 41.635 — Jujuí, Argentina; fêmea; 15 e 16 dentes pectíneos; sem sulco

interocular; face ventral do V.° segmento caudal com uma fila transversal

de grânulos, paralela à borda posterior; a quilha mediana longitudinal vai

de borda a borda, interrompida apenas na zona da fila transversal; as 2

quilhas laterais vão até o quinto basal.

N.° 41.636 — Igual. Ambos os espécimes são B.dorbignyi, com o qual o nome

de B.elegans deve ser posto em sinonímia, como já assinalei num trabalho

anterior.

Frasco 10/XV: B.fragilis

N.° 48.418 — Campina Grande, Paraíba; macho; tipo; 22 dentes pectíneos;

vesícula com face dorsal plana; face ventral do V.° segmento caudal com

crista múdiana longitudinal reta, com arco aberto no meio e com 2 cristas

acessórias curtas, que consistem apenas em 4 grânulos laterais, irregular¬

mente ordenados, não atingindo a metade do segmento. Não é jragilis uma

espécie boa, mas igual a B.rochai, descrita pelo mesmo autor no nordeste

brasileiro.

Frasco 10/XVI: B.keyserlingi

N.° 42.350 — Argentina, sem outra procedência; macho; 16 dentes pectíneos;

sulco interocular muito raso, quase imperceptível; último esternito e primeiro

segmento caudal com 4 quilhas delicadas, sem grânulos, não nítidas; face

dorsal da vesícula com exeavação rasa, pequena, oval, sem mancha amarela;

face ventral do V.° segmento caudal com arco, aberto no meio, com crista

mediana longitudinal que atinge quaseí a frente e com 2 cristas acessórias

curtas.

SciELO

10 11 12 13 14 15

200

WOLFGANG BÜCHERL

Não é heyserlingi, mas pertence indubitavelmente a B.flavidus. A diagnose

de B.keyserlingi de Mello-Leitão, em Escorpiões Sulamericanos, 1945, de

maneira alguma corresponde à descrição original de Pocock da espécie

heyserlingi. Representa mais um esforço em esclarecer uma espécie mal des¬

crita por Pocock e que em autorçs posteriores tem despertado lôda a sorte

de ambiguidades, não mais solúveis.

B.coriaceus, heyserlingi, estas duas de Pocock 1893 e chilensis (Molina) cons¬

tituem boje três espécies irreconhecíveis, das quais sabemos como certo ape¬

nas o seguinte: as 3 são do Chile ( heyserlingi talvez do Peru) ; a face ven-

tral do V.° segmento caudal das 3 espécies apresenta uma crista mediana,

2 cristas laterais e 2 intermediárias, divergentes da frente para trás. A

mediana e as laterais têm comprimento flutuante; o último estemito é liso

ou quase liso nos machos, com 4 quilhas posteriores nas fêmeas; a face

ventral dos dois primeiros segmentos caudais apresenta quilhas, medianas

e laterais ou laterais somente nas fêmeas, menos desenvolvidas nos machos.

O número de dentes pectíneos parece flutuar entre 13 a 16 nas fêmeas,

15 a 18 nos machos. Em um trabalho anterior, coloquei, por isso mesmo.

heyserlingi em sinonímia com chilensis. Acho que não fiz bem, pois chilensis

já é bastante duvidçso em si mesmo, como já demonstrei. Julgo melhoi

retornar “à estaca zero” e ficar com Pocock, que descreveu em 1893 as

duas espécies, coriaceus e heyserlingi; de coriaceus êle tinha um macho, dc

heyserlingi uma fêmea; a procedência de ambos era “Chile” ou Peru; exa¬

minou os dois exemplares e achou que heyserlingi era igual a coriaceus, com

a única exceção de que apresentava 4 quilhas no último esternito e na face

ventral do primeiro segmento caudal, que eram obsoletas em coriaceus.

Sabemos hoje que i§to é uma diferença ligada aos sexos: as fêmeas sempre

têm quilhas melhor desenvolvidas que os machos.

Portanto, considero hoje heyserlingi como a fêmea de coriaceus, mas faço

um vivo apêlo a estudiosos chilenos para procurarem resolver as espécies

chilenas do gênero Bothriurus.

Frasco 10/XVII: B.insularis

Sem n.° — Ilha do Francês, Canavieiras, Santa Catarina; dois paratipos; fêmea;

11 dentes pectíneos; sem sulco interocular; último esternito e primeiros dois

segmentos caudais com 4 quilhas inferiores; face ventral do V.° segmento

caudal com arco muito aberto na frente e muito dirigido para a frente,

ocupando quase a segunda metade do segmento; a área, incluída pelo arco,

não muito decaída; a crista longitudinal mediana atinge quase a base do

segmento; alguns grânulos fora da área; um grânulo de cada lado, no

local lateral; dentro do arco a crista mediana se bifurca em “V”, com aber¬

tura posterior.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantcm,

30:187-206. 1960-62.

ESCORPIÕES É ESCORPIONISMO NO BRASÍL

201

Outra fêmea: 11 e 12 dentes pectíncos; face ventral do Y.° segmento muito

granulosa ao longo da crista mediana eí dos lados; o resto igual ao exemplar

anterior.

Ambos os tergitos são percorridos por uma faixa segmentar amarela, mais

larga na frente de cada tergito.

É evidente que êstes exemplares são idênticos com B. signatus Pocock 1893,

devendo, pois, B.insularis ser considerado sinônimo com B.signatus. Conferir

também o exemplar n.° 42 433, de Cachoeirinha e descrição de signatus,

que aí dei; também o exemplar n.° 58 448 de Jupuvura.

Êstes espécimes podem, pois, substituir os do frasco 10/V, que não são

signatus.

Frasco 10/XVI1I: B.moojeni

Sem n.° — - 5 exemplares, machos e fêmeas, tipo e paratipos; Iguaçu, Paraná;

negro píceo no tronco, na cauda e nas pernas; pentes amarelos; sulco inter-

ocular bastante raso, em alguns exemplares quase imperceptível, podendo

passar, pois, como sendo “sem sulco interocular”; 12 a 16 dentes pectíneos

nas fêmeas, 15 a 18 nos machos; último esternito finamente granular no

macho até quase liso, mais granuloso nas fêmeas; face ventral dos primei¬

ros dois segmentos caudais sem quilhas medianas ou apenas granular mas

com quilhas granuladas laterais inferiores posteriores, nas fêmeas, menos

acentuadas nos machos; face ventral do V.° segmento caudal com arco,

muito aberto, de grânulos pequenos; com crista mediana do comprimento

flutuante e de grânulos tão delicados e esparsos que se torna imperceptível;

sem cristas laterais, no máximo um ou dois grânulos esparsos aí, mas que de

maneira alguma podem ser interpretados como cristas acessórias. (O dese¬

nho, à página 180, de Mello Leitão, “Escorpiões sulamericanos”, 1945, não

está correto neste particular) ; face dorsal da vesícula quase plana na fêmea,

plana no macho, com mancha amarela, em alguns machos com ligeira depres¬

são, com pequena mancha amarela.

Trata-se da mesma espécie dos exemplares de Morretes, Paraná (frasco

10/1 — N.° 42 287; 42.503; 41 443 e outros, tido por Mello-Leitão como

B.bonariensis) . Todos êstes são, pois, B.moojeni Mello-Leitão 1945, devendo

prevalecer, entretanto, a minha redescrição, onde esta se afasta da caracte¬

rização original de Mello-Leitão.

Neste conjunto quero esclarecer a posição de B.bonariensis var. maculatus

Kraepelin 1910. Em trabalho anterior, em 1957/58, coloquei-a em sinonímia

com bonariensis, mas distingue-se, segundo Kraepelin, por ter apenas 10 den¬

tes pectíneos (fêmea), por não apresentar sulco interocular e pelas manchas

claras amareladas na face dorsal e ventral da cauda. O tipo é de Tipuani,

na Bolívia e até o dia de hoje ninguém mais encontrou outro exemplar

SciELO

10 11 12 13 14 15

WOLFGANG BüCHÊRL

202

qualquer. O tipo era uma fêmea, não adulta. Todo o resto seria igual a

B.bonariensis. Se novas coletas confirmarem êstes caracteres (sem sulco

interocular, último esternito e face ventral dos primeiros segmentos caudais

em fêmeas e machos lisa; face ventral do V.° segmento caudal com arco

e com uma crista longitudinal de comprimento flutuante; 10 dentes pectí-

neos apenas) tratar-se-á de uma espécie boa, não de uma variedade.

Frasco 10/XIX: B .rnagalhaeiisi

N.° 42.504 — 2 exemplares; Queluz, Minas Gerais (deve tratar-se do tipo e

de um paratipo) ; fêmea; 16 e 17 dentes pectíneos; com sulco interocular;

último esternito é face ventral dos primeiros dois segmentos caudais lisos;

face dorsal da vesícula plana; face ventral do V.° segmento caudal com

arco semi-elíptico (os ramos não vão para a frente), com alguns grânulos

espalhados fora do arco, também na área mediana, dentro do arco um

amontoado de grânulos maiores, sem menores; tergitos percorridos por uma

faixa amarela, segjnentar, pouco nítida.

Fêmea; 15 e 16 dentes pectíneos; poucos grânulos fora da áre l a do arco na

face ventral do V.° segmento caudal; o resto igual ao outro exemplar;

B.magalhaensi Mello-Leitão 1937 é muito parecido com B.bonariensis ara-

guayae Vellard 1934, impondo-se um estudo comparativo mais acurado, por

que se trata, ao que tudo faz crer, dos Botriurídeos mais comuns do Estado

de São Paulo.

Frasco 10/XX: B.burmeisteri

Kraepelin descreveu esta espécie, em 1894, da seguinte maneira: Cômoro

ocular não sulcado no macho, com sulco raso, imperceptível quase na

fêmea; último esternito opaco, granular e enrugado; face inferior dos seg¬

mentos caudais anteriores sem quilhas medianas e laterais; face ventral do

Y.° segmento caudal sem arco, mas com 5 quilhas longitudinais longas

(percorrendo quase todo o .segmento), 1 mediana, 2 laterais e 2 intermediá¬

rias, as últimas curvas em sua porção distai; face dorsal da vesícula do

macho achatada, com ligeira escavação; mão do macho sem a fosseta pro¬

funda, mas apenas com depressão rasa com um espinho escuro robusto;

21 a 22 dentes pectíneos. Argentina.

Em 1910 completou Kraepelin a sua descrição, dizendo então: “Em 1894

só tive dois exemplares, mal conservados; os dentes pectíneos oscilam entre

17 e 22; em espécimes não totalmente adultos é o último esternito fina¬

mente granular, em mais jovens também os esternitos anteriores; uma

fêmea muito grande (e velha) apresentava o V.° esternito liso e brilhante.

Como em geral em todos os demais, também êste exemplar apresentava qui¬

lhas (caudais) desgastas. Mendoza, Argentina, é o local de maior fre-

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantcm,

30:187-206. 1960-62.

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

203

qüência; outros são da Argentina em geral; a fêmea muito grande é do Chile.

Mello-Leitão completou a descrição de Kraepelin, em 1945: fêmea com 16

a 22 dentes pectíneos, machos até 24; face ventral dos segmentos caudais

anteriores sem cristas medianas; cristas inferiores laterais presentes no

segmento I, ocupando a metade distai nos segmentos II a III.

Sem n.° — 2 exemplares; Valcheto, província de Entre Rios, Argentina; macho;

25 dentes pectíneos; sulco interocular imperceptível; face dorsal da vesícula

plana; último esternito granular; o resto igual à redescrição de Mello-Leitão

em 1945.

N.° 11.292 — Entre Rios; fêmea; 21 e 22 dentes pectíneos; último esternito

granular; face ventral dos primeiros dois segmentos caudais com quilhas

laterais; o resto igual à descrição de Mello-Leitão.

Sem n.° — Valcheto; fêmea; 22 dentes pectíneos.

Os 3 exemplares são realmente B ■ burmeisteri. B. doellojuradoi Mello-Leitão

1931, de San Fernando, jrrovíncia de Buenos Aires, foi posto em sinonímia

com B.burmeisteri, em 1957/58. Além de ser conhecido apenas um macho,

com o último esternito granular, jsem cristas; a face ventral dos primeiros dois

segmentos caudais sem cristas medianas, mas apenas com laterais; face ven¬

tral do V.° segmento caudal com 5 cristas longitudinais completas, até a base

do segmento, porém pouco sobressaindo, pois tôda a face ventral se apre¬

senta granulosa; face dorsal da vesícula com fosseta lisa.

Está realmente dentro da morfologia de burmeisteri, como tenho demonstrado

já em 1957/58.

Mais complicada se apresenta a espécie B .aldeola Pocock 1900. Em 1957/58

reuni a esta espécie as duas seguintes, B.dispar e B.pospicuus, no que não

fui feliz, pois as mesmas pertencem a B.jlnvidus, que é uma espécie atlân¬

tica, enquanto aldeola é uma representante andina. Pocock mencionou como

local do tipo o “caminho dos Incas”, na fronteira argentino-chilena, a

cêrca de 3.000 metros de altitude. Kraepelin achou em 1910 que a espécie

de Pocock era boa, embora êle nunca tivesse visto um só exemplar. A carac¬

terização de Kraepelin é a seguinte: com sulco interocular; último esternito

grosseiramente granular no meio; face ventral dos primeiros dois segmentos

caudais com quilhas medianas nítidas, com 2 quilhas laterais inferiores, mais

longas no primeiro segmento, na área ventral mediana (no local das quilhas

medianas) ainda grânulos; face ventral da cauda com estrias longitudinais;

dentes pectíneos 15 nas fêmeas, 20 nos machos; face ventral do V.° seg¬

mento caudal sem arco, com 5 cristas longas, sendo uma mediana, 2 laterais

e 2 paramedianas.

Não há dúvida de que esta espécie é relacionada com o grupo chileno —

chilensis, coriaceus e principalmente também com B. burmeisteri. Quem estudar

êste grupo deverá ver também B. aldeola.

SciELO

10 11 12 13 14 15

204

WOLFGANG BÜCHERL

Bothriurus ypsilon foi enquadrado por mim sob B .coriaceus, em 1957/58.

Já expliquei que as espécies, coriaceus, chilensis e keyserliugi ainda carecem

de melhor caracterização. B.ypsilon pertence indubitavelmente a êste grupo;

parece, porém, ser mais chegado a chilensis, como foi redescrito por Karsch

e Kraepelin, isto é, com sulco interocular, último esternito com 2 pequenas

cristas distais, face ventral do primeiro segmento caudal com 2 quilhas media¬

nas e 2 laterais; segundo apenas com 2 laterais distais; face ventral do

V.° segmento caudal sem arco, com crista mediana longitudinal quase até

em frente, bifurcada atrás, com 2 cristas laterais até a metade do segmento

e com 2 cristas intermediárias fortemente divergentes para trás; face dorsal

da vesícula com fosseta; 19 dentes pectíneos; Pampa; Argentina.

4. CONCLUSÃO

B.honariensis é espécie bem definida, da orla atlântica desde Buenos Aires

até Pôrto Alegr e;B.b.asper, do nordeste brasileiro, deverá ter seu nome modifi¬

cado para B.asper, pois parece ser espécie bôa; B.b .araguayae tem maior número

de caracteres comuns com asper do que com bonariensis, devendo chamar-se, por

êste 1 motivo, de B.asper araguayae. Com esta espécie seria idêntica a B.maga-

lhaensi, o que deverá ser estudado ainda com maiores detalhes; B-b.var.maculatus

parece-me ( ser uma espécie e não apenas uma variedade, se novos achados confir¬

marem sua existência na Bolívia.

B moojeni é espécie boa; igualmente B.signatus, da qual são sinônimos

B melloleilãoi e B insularis. B. coriaceus parece-me ser espécie boa, da qual é

sinônima B.keyserliugi, ambas do Chile. Devem se)r reestudadas.

B rochai é espécie boa, sendo suas sinônimas B.fragilis e zeugma; B can-

tlidoi n.sp., já descrita no texto, apresenta o mesmo conjunto de caracteres, o

mesmo colorido e número de) dentes pectíneos como rochai, à qual se aproxima

também pelo habitat, distingue-se, porém, desta e de B.asper pelas 5 cristas

venlrais, longitudinais do V.° segmento caudal, o que constitui um fato insólito

entre todos os Botriurídeos da zona atlântica e permite identificá-la à primeira

vista.

B jlavidus é espécie boa, sendo sinônima dela B.prospicuus, dispar, alieni-

cola e pringlesianus, todos da província de Buenos Aires.

B chilensis é espécie boa, mas que precisa ser reestudada juntamente com

coriaceus e keyserliugi. Dela é sinônima a espécie B.ypsilon, aparentada com

alticola, que pertence às espécies chilenas. B.elegans é sinônimo de B.dobgnyi

e borellianus de burmeisteri; peruvianus tem um conjunto de caracteres novos;

confesso, porém, que não possuo neím consegui encontrar dados a respeito de

sua descrição publicada, de maneira que situo-a perto de litschaki, ainda que

provisoriamente.

í, | SciELO

Mem. Inst. Butantan,

30:187-206. 1960-62.

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

205

5. RESUMO

No presente trabalho são redescritos os escorpiões do gênero Bothriurus

Peters 1861, da família BOTHRIURIDAE, que!, após minucioso estudo sob a

lupa, mostravam apresentar caracteres morfológicos diferentes dos publicados

por C. de Mello-Leitão, em “Escorpiões sulamericanos”. Bothriurus candidoi do

nordeste brasileiro é apresentado como espécie * 1 2 3 nova. O trabalho fornece também

novos elementos para a confecção de uma nova chave sistemática de tôdas as

espécies do gênero, pois as publicadas até agora são realmente muito deficientes.

6. SUMMARY

The scorpions from the genus Bothriurus Peters 1861, family BOTHRIUR1-

DAE, formerly studied by C. de Mello-Leitão and published in “Escorpiões sul-

americanos”, have been reexamined and redescribed. Bothriurus candidoi is pre-

sented as a new species. New specific characters are referred as important to

a new systematical revision of the genus.

Agradecemos ao Conselho Nacional de Pesquisas pelo auxílio concedido para

a realização dêste trabalho.

7. REFERÊNCIAS

1) Bücherl, W. — Mem. Inst. Butantan 28:1-10 e 11-18 e 19-44; 1957/58.

2) Mello-Leitão, C. de — Arq. Mus. Nac. Rio de Janeiro XL; 1945.

3) Buckoup, E. — Iheringia, Pôrto Alegre, Brasil 7:133; 1957.

SciELO

10 11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan,

30:207-226. 1960-62.

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

207

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

XII. REVISÃO SISTEMÁTICA E CRÍTICA DOS

ESCORPIÕES DO GÊNERO BOTHRIURUS

PETERS 1861

POR

W. BÜCI1ERL, P. R. SAN MARTIN, M. FLÔRES DA CUNHA,

F. A. MATTHIESEN, S. ZIMBER e I. BÜCHERL

INTRODUÇÃO

No intuito de resolver a problemática da posição taxonômica dos escorpiões

do gênero Bothriurus Peters 1861, reuniram-se durante os mêses de janeiro a

março de 1961, no laboratório de Zoologia Médica do Instituto Butantan e sob

a orientação de Wolfgang Bücherl, os penhores P. San Martin, do Departamento

de Etomologia de la Facultad de Humanidades y Ciências de Montevideo, Prof.

F. A. Matthiesen, do Departamento de Zoologia da Faculdade de Filosofia, Ciên¬

cias e! Letras de Rio Claro, M. Flores da Cunha, do Centro de Estudos Zooló¬

gicos da Faculdade Nacional de Filosofia da Universidade do Brasil, Sylvia

Zimber, do Departamento de Zoologia da Faculdade de Filosofia, Ciências e

Letras da Universidade de São Paulo, e Ilona Biicherl.

Após revisão minuciosa da maioria dos exemplares, — cêrca de! 800 —,

já estudados em anos anteriores por Wolfgang Biicherl, auxiliado por Ilona

Bücherl, depositados na coleção escorpiônica do Instituto Butantan e consultas

das descrições originais dos autores e outras publicações sôbre o gênero, che¬

gamos à conclusão, que a divisão do gênero em 3 subgêneros — Bothriurus s.str.,

Andibothriurus e Transbothriurus — facilitará muito a sistemática das espécies.

MATERIAL E MÉTODO

Foram revisadas centenas de Botriurídeos da coleção escorpiônica do Instituto

Butantan, já anteriormente estudados por W. Bücherl, várias dezenas do Depar¬

tamento de Zoologia da Secretaria da Agricultura de São Paulo, alguns exem¬

plares trazidos para o estudo por Matthiesen de Rio Claro e por San Martin

de Montevideo. Entraram em consideração também as coleções do Museu Nacional

Laboratório de Zoologia Médica, Instituto Butantan.

SciELO

10 11 12 13 14 15

208

W. BÜCHERL, P. R. SAN MARTIN, M. FLÔRES DA CUNHA,

F. A. MATTHIESEN, S. ZIMBER e I. BÜCHERL

e do Instituto Oswaldo Cruz, no Rio de Janeiro. As do Museu Nacional foram

revistas por Bücherl em 1953 e 1959 e em parte por San Martin em 1960; as

do Oswaldo Cruz por San Martin em 1960.

Chegamos às seguintes conclusões quanto à metodologia sistemática do

a) A posição das “tricobótrias”, as “cristas” caudais: dorsais, medianas e

laterais e as pequenas diferenças de colorido não separam as espécies; não

têm valor sistemático, portanto.

b) O colorido geral, entretanto, por exemplo, se o escorpião é inteiramente prêto

ou amarelo, se os tergitos são de uma côr só ou são percorridos por uma

faixa mediana amarela, se a face inferior da cauda apresenta a mesma côr

do dorso ou existem aí 3 £aixas longitudinais nítidas, tem certamente valor

específico.

c) Da maior valia sistemática é o aspecto da face ventral do V.° segmento

caudal, podendo distinguir-se 3 tipos, agrupados por nós em 3 subgêneros:

— com “arco”, isto é, as 2 cristas laterais posteriores curvas correm para

o meio do segmento, formando uma espécie de arco, interrompido no meio,

geralmente, = Bothriurus s.str.; sem “arco”, correndo as cristas laterais

para- a frente, sem se curvarem = Andibothriurus; finalmente é o último

terço do segmento limitado por uma “trabécula” atravessada, paralela à

borda posterior = Transbolhriurus Mello-Leitão 1945.

No grupo dos portadores de um “arco” podem existir ainda: uma

fileira mediana de grânulos e 2 fileiras acessórias de grânulos. O compri¬

mento exato destas fileiras, descrito pelos autores, é menos importante, pois

costuma variar de espécime para espécime, dos machos para as fêmeas,

dos filhotes para os adultos.

d) O último esternito e a facé ventral dos dois primeiros segmentos caudais

oferecem bons caracteres diferenciais. Há Botriurídeos, em que êstes se apre¬

sentam completamente lisos, brilhantes; outros, em que se podem observar

2 ou 4 cristais longitudinais, que percorrem o segmento todo ou pelo menos

a metade posterior; há, finalmente, ainda escorpiões em que êstes se apre¬

sentam granulares. Infdizmente êste caracter só é nítido em fêmeas adul¬

tas; nos machos as cristas podem estar reduzidas a uma minúscula saliência

ou a um grânulo distai, de maneira que não servem para distinguirem-se

os machos de espécies diversas.

e) A presença ou ausência do “sulco interocular” é um caracter aproveitável.

Muito poucas são as espécies em que o sulco é tão raso que oferece dúvidas

de interpretação.

f) O aspecto da face dorsal da vesícula é de alguma importância no tocante

a machos de algumas espécies. Nas fêmeas não lhe cabe significação alguma.

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:207-226. 1960-62.

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

209

O macho de B. bonariensis pode ser determinado com segurança somente

pela profunda escavação amarela ou vermelha, grande, cordiforme da face

dorsal da vesícula; em machos de outras espécies esta é suavemente depri¬

mida dorsalmente; em outra é, ao contrário, abaulada.

g) O número de dentes pectíneos é certamente um bom caracter, não só para

diferenciarem-seí os dois sexos de uma espécie, mas também para a separação

de espécies diferentes ou de grupos próprios. A correta interpretação do

número de dentes pectíneos, entretanto, exige, nos dois casos, grande perícia,

adquirida somente após comparação de maior número de exemplares.

DIVISÃO DE BOTHRIURUS EM SUBGÊNEROS

1. Face ventral do V.° segmento caudal com arco semi-elíptico, formado pelas

duas cristas laterais; com ou sem fileiras mediana e acessórias de grânulos

(Figs. 1, 4, 7, 8,) — Bothriurus s.str. subg.n.

Face ventral do V.° segmento caudal sem arco, correndo as fileiras de

grânulos diretamente para a frente ou com a área posterior delimitada por

uma trabécula transversal, paralela quase à borda posterior — 2.

2. Face ventral do V.° segmento caudal com três ou cinco fileiras de grânulos,

dirigindo-se para a frente (Figs. 2, 5, 6).

Anãihothriurus subg.n.

Face ventral do V.° segmento caudal com área posterior subquadrangular,

delimitada por uma trabécula transversal.

Transborthriurus Mello-Leitão 1945

CARACTERIZAÇÃO DAS ESPÉCIES

a) do subgcnero Bothriurus s.str.

1. Sulco interocular ausente; escorpiões totalmente negros ou marrons; no

segundo caso ou com faixa longitudinal mediana amarela nos tergitos

ou com 3 estrias na face ventral da cauda . 2

Sulco interocular presente .. .. 6

2. Escorpião negro; 10 dentes pectíneos; margenf posterior dos tergitos

granulosa; cauda com manchas dorsais e ventrais claras. — Tipuani,

Bolívia — Bothriurus ( B .) maculntus Krpln.1910.

Número de dentes pectíneos acima de 10. Brasil, Uruguai e Argentina 3

3. Cefalotórax e tergitos percorridos por uma faixa mediana, longitudinal,

amarela; machos com 14 a 18, fêmeas com 11 a 15 dentes pectíneos;

SciELO

10 11 12 13 14 15

210

W. BÜCHERL, P. R. SAN MARTIN, M. FLÔRES DA CUNHA,

F. A. MATTHIESEN, S. ZIMBER e I. BÜCHERL

último esternito e face ventral dos dois primeiros segmentos caudais com

4 quilhas completas ou pelo menos na mütade posterior, reduzidas nos

machos a meras elevações distais; face ventral do V.° segmento caudal

com arco, que alcança quase a metade do segmento, a fileira mediana

longitudinal de grânulos é curta ou alé a metade do segmento; sem filei¬

ras acessórias; face dorsal da vesícula do macho achatada, com ligeira

escavação oval, pequena, amarela (Figs. 10 e 10a). Desde Teresópolis,

Rio de Janeiro, até o Rio Grande do Sul ■— Bothriurus ( B.) signatus

Pocock 1893.

Cefalotórax e tergitos sem faixa amarela; face ventral da cauda com ou

sem estrias longitudinais; face ventral do V.° segmento caudal com arco,

que se estende somente até ao último têrço do segmento; a área inclusa

pelo arco bastante deprimida .

Bothriurus asper asper

— face ventral do V.° segmento caudal;

Bothriurus coriaceus

— idem;

Bothriurus dorbignyi

— idem;

Bothriurus jlavidus

— idem;

Bothriurus paessleri

— idem;

Bothriurus burmeisteri

— idem;

Bothriurus a. aragrayae

— idem;

Bothriurus a. alticola

— idem.

1, | SciELO

Mem. Inst. Butantan,

30:207-226. 1960-62.

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

211

4. Colorido geral, inclusive a face ventral da cauda, negro; machos com

15 a 18, fêmeas com 14 a 16, filhotep com 17 a 19 dentes pectíneos;

último esternito com 4 quilhas posteriores ou apenas finamente granular

ou rugoso; face ventral dos primeiros dois segmentos caudais nas fêmeas

ou com 4 quilhas posteriores ou apenas com 2 quilhas posteriores late¬

rais, que formam com as quilhas dorsais laterais um “V” aberto atrás;

nos machos as quilhas são menos acentuadas, também no último ester¬

nito. Face ventral do V.° segmento caudal com arco, geralmente sem

fileira mediana de grânulos ou esta atingindo a metade ou pouco mais

do segmento; fora e dentro do arco grânulos, os de fora, dos dois lados

às vezes ordenados longitudinalmente, mas ;sem formarem verdadeiras

filas acessórias; vesícula do macho achatada dorsalmente, com levis-

sima depressão oval ou cordiforme, pequena, amarela ou avermelhada.

Iguassú, Palmeiras, Morretes, Carambeí, Caiacanga, etc., Paraná —

Bothnurus ( B .) moojeni Mello- Leitão 1945.

Colorido geral pardo claro, pernas manchadas, cauda amarela ou pua

face inferior com 3 faixas longitudinais .

5. Face inferior da cauda com larga faixa mediana amarela, às vezes

separada em duas por uma estria central escura, ladeada por duas estrias

escuras; sulco interocular ausente ou muito raso, imperceptível, por¬

tanto; machos com 14 a 17 dentes, fêmeas com 12 a 15 dentes pectí¬

neos; último esternito e face ventral dos dois primeiros segmentos cau¬

dais com 2 ou 4 quilhas ou cristas nas fêmeas, geralmente posteriores

apenas; menos acentuadas nos machos; face ventral do V.° segmento

caudal com arco, bastante aberto no meio, podendo seus ramos seguir

para a frente; com 1 fileira mediana e 2 fileiras acessórias de grânulos,

longas, meio curtas ou as acessórias quase ausentes; vesícula do macho

com ligeira escavação na face dorsal (Figs. 10 e 10a). Bahia Blanca,

La Ferrere, Pringlos e outras localidades da província de Buenos Aires —

Bothriurus (B.) flavidus Krpln. 1910

Cauda dorsal e ventral amarela, sem faixas ventrais, os ápices dos

artículos fulvo-escuros; 12 a 13 dentes pectíneos na única fêmea até

hoje descrita. Último esternito e face ventral dos primeiros dois segmen¬

tos caudais lisos, sem quilhas; face ventral do V.° pegmento caudal

com arco muito aberto, sem fileira mediana ou acessórias de grânulos.

Vila Velha, Paraná —

Bolhriurus (B .) ruhescens Mello-Leitão 1947

6. Cefalotórax, face superior da cauda e pernas negros, brilhantes; machos

com 19 a 24, fêmeas com 17 a 22 dentes pectíneop; último esternito e

SciELO

10 11 12 13 14 15

019 W. BÜCHERL, P. R. SAN MARTIN, M. FLÔRES DA CUNHA,

F. A. MATTHIESEN, S. ZIMBER e I. BÜCHERL

face ventral dos 2 primeiros segmentos caudais lisos; vesícula do macho

com profunda escavação dorsal, grande, cordiforme, com fundo ama¬

relo ou avermelhado .

Cefalotórax marron ou cinza, com ou sem faixa mediana longitudinal

amarela; cauda e pernas marrons ou amarelos, manchados de escuro;

vesícula do macho apenas achatada, sem ou com leve depressão ....

9) B-a-asper — vista lateral do telson do macho;

10) B . a • araguayae — idem;

11) B.moojeni — vista lateral do telson do macho;

11a) B-moojeni — vista dorsal do telson do macho.

12) B-b■bonariensis — vista lateral do telson do macho;

12a) B-b-bonarirnsis — vista dorsal do telson do macho.

7. Face inferior da cauda sem faixas longitudinais, mas negra ou flava;

face ventral do V.° segmento caudal com arco, quase fechado, com

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:207-226. 1960-62.

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

213

numerosos grânulos dentro e fora do mesmo e com fileira longitudinal

dei grânulos de comprimento flutuante (Fig. 4); sem fileira,s aces¬

sórias. La Plata, Buenos Aire,s, Montevideo, Porto Alegre —

Bothriurus (B.) b.bonariensis (C. L.Koch) 1842

Face inferior da cauda com larga faixa mediana longitudinal amarela,

ladeada por uma estria segmentar escura —

Bothriurus ( B .) b.multichnctus P. San Martin 1961

8. Cefalotórax e tergitos percorridos por uma faixa mediana longitudinal

amarela nítida . 9

Cefalotórax e tergitos sem faixa mediana . 11

9. Machos com 19 a 22 dentes pectíneos, fêmeas com 16 a 19; filhotes com

20 a 21; último- esternito e face ventral dos primeiros segmentos cau¬

dais lisos; face ventral do V.° segmento caudal com arco aberto no

meio, dirigindo-se os dois ramos mais ou menos para a frente; dentro

de sua área e na região anterior e lateral numerosos grânulos; fileira

mediana longitudinal de grânulos curta ou até a metade; face dorsal

da vesícula do macho apenas achatada, sem depressão. Nordeste brasi¬

leiro, desde a Bahia até o Ceará.

Bothriurus {B.) asper Pocock 1893

Machos apenas com 14 a 18, fêmeas com 13 a 16 dentes pectíneos. Uru¬

guai, sul e sudoeste do Brasil até a altura do Rio de Janeiro, Minas

Gerais, Mato Grosso e Bolívia . 10

10. Último esternito e face ventral dos 2 primeiros segmentos caudais com¬

pletamente lisos; face ventral dos V.° eegmento caudal com arco semi-

elíptico, quase fechado, não se dirigindo seus ramos para a frente; sem

fileiras mediana ou acessória de grânulos (Fig. 7) ; face dorsal da

vesícula do macho sem depressão, mas ligeiramente abaulada, com ou

sem pequena mancha amarela ou clara. Goiás, sul de Minas, todo o

Estado de São Paulo, uma parte de Mato Grosso até Bolívia —

Bothriurus (B.) asper araguayae (Vellard) 1934

Último esternito e face ventral dos 2 primeiros segmentos caudais com

4 quilhas posteriores nas fêmeas, com elevações distais apenas nos ma¬

chos; face ventral do V.° segmento caudal com arco aberto, dirigin¬

do-se os ramos para a frente; com fileira longitudinal mediana de

grânulos até a base quase e com 2 fileiras acessórias de grânulos curtas;

vesícula em ambos os sexos pequena, afilada, bem mais estreita que o

segmento precedente; sua face dorsal achatada nos machos, sem esca-

SciELO

10 11 12 13 14 15

9-M W. BÜCHERL, P. R. SAN MARTIN, M. FL6RES DA CUNHA,

F. A. MATTHIESEN, S. ZIMBER e I. BÜCHERL

vação, mas com grande mancha amarela. Departamento Maldonado,

Uruguai —

Bothriurus (B.) bücherli P. San Martin 1962

11. Machos com 22 a 25 dentes pectíneos, fêmCas com 18 a 21; face ven-

tral do V.° segmento caudal com arco e com 3 a 5 fileira,s longitudinais

de grânulos; nordeste brasileiro desde a Bahia até o Ceará . 12

Machos com 14 a 17, fêmeas com 12 a 15 dentes pectíneos; face ven-

tral do V.° segmento caudal geralmente apenas com arco, raras vêzes

com arco e uma fileira mediana longitudinal de grânulos, sem fileiras

acessórias. Paraná até Misiones, norte da Argentina . 13

12. Face ventral do V.° segmento caudal com arco, com 1 fileira mediana de

grânulos até a metade do segmento e com 2 fileiras acessórias de com¬

primento flutuante; face dorsal da vesícula do macho achatada. Nordeste

brasileiro, desde a Bahia até o Ceará —

B.signatus ■— último esternito e face ventral do l.° segmento caudal.

Bothriurus (B.) rochai Mello Leilão 1932

Face ventral do V.° segmento caudal mal perceptível, mas com 5 fileiras

longitudinais de) grânulos, de comprimento flutuante. Nordeste brasileiro,

desde a Bahia até o Ceará —

Bolhriurus (B.) candidoi Bücherl 1963

13. Último esternito e face ventral dos 2 primeiros segmentos caudais lisos;

face ventral do V.° segmento caudal com arco', aberto no meio, sem que

seus ramos se dirijam para a frente, sem outras fileiras, mas apenas

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantcm,

30:207-226. 1960-62.

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

215

poucos grânulos dentro e fora do arco; face dorsal da vesícula do

macho achatada, com leve escavação trapezoidal, pequena. Iguazú, prov.

de Misiones, norte da Argentina —

Bothriurus ( B .) bertae Abalos 1955

Último esternito liso ou rugoso; face ventral dos 2 primeiros segmentos

caudais enrugados na área ventral mediana, com cristas laterais inferio¬

res, posteriores mais nítidas em fêmeas, menos em machos, ou sem cris¬

tas laterais — B.üludens ... 14

14. Último esternito liso; face ventral dos 2 primeiros segmentos caudais com

cristas laterais posteriores; face ventral do V.° sgemento caudal com

arco, sem fileira mediana de grânulos; face dorsal da vesícula do macho

achatada, sem escavação. Caviuna, Paraná —

Bothriurus (B.) illudens illudens Mello-Leitão 1947

Último esternito e face ventral dos 2 primeiros segmentos caudais

rugosos, sem cristas laterais inferiores; face ventral do V.° segmento

caudal com arco quase fechado, formado de grânulos achatados; dentro

da área do arco apenas 3 a 1 grânulos; fora 4 grânulos transversais;

com ou sem fileira mediana de grânulos. Face dorsal da vesícula do

macho achatada, sem depressão, mas com mancha cordiforme amarela.

Localidade-tipo: — Arapongas, perto de Londrina, nortê do Paraná —

Bothriurus ( B .) illudens araponguensis subsp.n.

■N.

b) do subgênero dndibothriurus

1. Com 7 a 9 dentes pectíneos. 2

Com 12 a 15 dentes pectíneos ... 3

2. Último esternito liso; face ventral dos 2 segmentos caudais sem cristas

medianas, com quilhas laterais, mais granulares no terceiro e quarto seg¬

mentos; face ventral do V.° segmento caudal com 5 fileiras longitudinais

de grânulos, 1 mediana, estendendo-se de borda a borda, 2 interme¬

diárias completas, mais nítidas nas bordas posterior e anterior e 2 late¬

rais completas. Contumo, Chile —

Bothriurus (A.) titschaki Werner 1939

Último esternito liso na metade anterior, finamente granular na poste¬

rior; face ventral dos 2 primeiros segmentos caudais com 2 cristas

laterais granuladas; no local das cristas medianas há algumas fileiras

de grânulos perliformes; terceiro segmento caudal com 2 cristas laterais

posteriores (como a espécie anterior); face ventral do V.° segmento

SciELO

10 11 12 13 14 15

o-ic W. BÜCHERL, P. R. SAN MARTIN, M. FLÔRES DA CUNHA,

* ±u F. A. MATTHIESEN, S. ZIMBER e I. BÜCHERL

caudal com 5 cristas, porém mais curtas que na espécie anterior, indo

geralmente apenas até a metade) do segmento. Sorata, Bolívia —

Bothriurus (A.) bocki Kraepelin 1910

3. Face ventral do V.° segmento caudal com 3 cristas longas, completas;

machos com 23 a 24, fêmeas com 20 a 22 dentes pectíneos; Peru .... 4

Face ventral do V.° segmento caudal com 5 cristas longas ou mais curtas,

as intermediárias às vêzes apenas posteriores e divergentes para trás . . 5

4. Tergitos com 2 faixas largas, pretas, paramedianas, 1 faixa mediana e

2 faixas laterais amarelas; cômoro ocular sulcado; último esternito

granuloso no macho, nas fêmeas apenas alguns grânulos; face ventral

dos dois primeiros segmentos caudais com grânulos medianos, com 2

cristas laterais no macho, 2 quilhas laterais na fêmea; face ventral do

V.° segmento caudal com 3 cristas completas, direitas, em alguns lugares

duplas; face dorsal da vesícula do macho apenas achatada, sem depres¬

são. Cataringo Mollendo, Perú -—

Bothriurus (A.) paessleri Krpln. 1910

Tergitos amarelados, com 2 faixas paramedianas mais escuras; cômoro

ocular sulcado; último esternito granular; primeiros 2 segmentos caudais

como na espécie anterior; também a face ventral do V.° segmento cau¬

dal; vesícula do macho com ligeira depressão dorsal; dedo móvel do

macho curvo perto de sua base. Perú —

Bothriurus (A.) curvidigilus Krpln. 1910

5. Face ventral do V.° segmento caudal com 5 cristas longas quase com¬

pletas, a mediana às vêzes dupla em sua porção distai, as paramedianas

curvas em “S” em sua parte distai; machos 21 a 25, fêmeas 16 a 22

dentes pectíneos; último esternito finamente granular na fêmea, liso

quase no macho; face inferior dos 2 primeiros segmentos caudais lisas

nos machos, nas fêmeas com indicação de quilhas laterais posteriores e

um pouco granular na área mediana; face dorsal da vesícula do macho

plana, com leve depressão elíptica. Tôda a região elevada, pré-andina,

ao longo da fronteira entre a Argentina e o Chile até a Patagônia —

Bothriurus (A.) hurmeisteri Krpln. 1894

Face ventral do V.° segmento caudal apenas com 3 cristas mais ou menos

longas, direitas, dirigidas para a frente) (a mediana e as 2 laterais),

as 2 cristas intermediárias são curtas, posteriores divergentes para trás 6

6. Quilhas laterais superiores e paramedianas superiores nítidas e geral¬

mente granulares e) completas nos segmentos caudais 1-4 . 7

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:207-226. 1960-62.

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

217

Quilhas laterais superiores e paramedianas dorsais no terceiro e quarto

segmentos caudais nítidas apenas na frente e atrás, ausentes no meio . . 8

7. Machos com 16 a 19, fêmeas com 12 a 16 dentes pectíneos; último ester-

nito grosseiramente granular; quilhas laterais inferiores ausentes nos

segmentos caudais 3 e 4; presentes nos 2 anteriores; tronco amarelo-

avermelhado, com margens posteriores mais claras; face inferior da

cauda com faixas e estrias longitudinais; face inferior do V.° segmento

caudal com crista mediana e 2 cristas laterais direitas, dirigindo-.se até

um pouco além da metade anterior; as 2 cristas intermediárias diver¬

gentes (Fig. 8); face dorsal da vesícula do macho achatada, sem esca¬

vação, com mancha elíptica amarela. Caminho dos Incas, fronteira argen¬

tino-chilena, perto de Mendoza —

Bothriurus (A.) a.alticola Pocock 1900

19 dentes pectíneos no único macho até agora descrito; último esternito

com 2 pequenas cristas; cristas medianas ventrais presentes no seg¬

mento 1, ausentes no 2; laterais inferiores presentes na metade posterior

dos primeiros segmentos; face vCntral do V.° segmento caudal com

crista mediana até o primeiro quarto de segmento, atrás bífido; cristas

laterais até a metade; intermediárias divergentes; vesícula estreita, com

fosseta dorsal; tronco pardo denegrido; face inferior da cauda com

3 faixas. Pampa, Argentina -—•

Bothriurus (A.) alticola ypsilon (Mello-Leitão) 1935

7. Todos os esternitos lisos, a nã oser as 4 quilhas posteriores do último

esternito, nas fêmeas ou das elevações distais dos machos; face ventral

dos dois primeiros segmentos caudais com 4 quilhas posteriores na

fêmea, com elevações distais apenas no macho; face ventral do V.°

segmento caudal com quilha mediana e 2 quilhas laterais que mal atin¬

gem a metade do segmento; as 2 quilhas intermediárias posteriores,

divergentes; face dorsal da vesícula do macho com leve depressão.

Tronco e cauda escuros, quase pretos ou marrom escuro. Santiago

Chile —

Bothriurus (A.) chilensis (Mollina) 1782

Primeiro e segundo esternitos lisos, terceiro e quarto na metade poste¬

rior e quinto inteiramente granulares; face ventral dos primeiros dois

segmentos caudais com 4 quilhas nas fêmeas, ausentes quase nos ma>-

chos; face ventral do V.° segmento caudal com a crista mediana e as

2 laterais estendendo-se, quase até a base do segmento; as 2 interme¬

diárias como na espécie anterior (Fig. 2).

SciELO

10 11 12 13 14 15

91 Q W. BÜCHERL, P. R. SAN MARTIN, M. FLÔRES DA CUNHA,

F. A. MATTHIESEN, S. ZIMBER e I. BÜCHERL

Face dorsal da vesícula do macho plana; tergitos escuros na metade

anterior, amarelos na posterior; cauda amarelo-avermelhada, as partes

distais dos segmentos negras, às vêzes também as parles basais, no

permeio, na face ventral, indícios de estrias. Coquimbo, Chile —

Bothriurus {A.) coriaceus Pocock 1893

c) do subgênero Transbothriurus Mello-Leitão 1945

Machos com 23 a 28 dentes pectíneos, fêmeas com 14 a 23; mão dos

machos apenas com fosseta, sem apófise ou espinho; sem sulco inter-

ocular; último esternito liso; face inferior dos 2 primeiros segmentos

caudais sem quilhas medianas mas com cristas laterais posteriores; face

ventral do V.° segmento caudal com área distai subquadrangular, for¬

mada pelas duas quilhas laterais que vêm a formar uma trabécula atra¬

vessada, paralela quase à borda posterior do aegmento; quilha longitu¬

dinal mediana quase completa, nítida, embora apenas trabecular (Fig. 3).

Chaco boliviano (Cairá, Misiones de San Francisco, Pilcomayo; tôda a

região montanhosa do norte e oeste argentino (Jujuí, Rosário, Salta,

Santiago, Tucuman, Catamarca, La Rioja, S. Juan, Mendoza, La Pampa,

etc.) —

Bothriurus (T.) dorbignyi (Guérin) 1843

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA

A distribuição geográfica das espécies do gênero Boihriuru-s acentua o

acerto de sua divisão em três gubgêneros:

O subgênero Bothriurus s.str. vive ao longo do oceano Atlântico, desde o

sul da província de Buenos Aires até o Estado do Maranhão, no extremo nor¬

deste brasileiro. Sua penetração pelo Hinterland vai na Argentina até Corrientes,

Entre-Rios, o Gran-Chaco e Misiones; abrange todo o Uruguai e a parte este

e norte do Paraguai; prossegue pela região da Bolívia Oriental, a província

de Santa Cruz e Tipuani; no Brasil inclui os Estados do Rio Grande do Sul,

Santa Catarina, Paraná e São Paulo, em direção ao pantanal do Mato Grosso;

compreende os Estados do Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais e Goiás

até a ilha do Bananal; ocupa, finalmente, o nordeste brasileiro desde a Bahia

até o Ceará e Maranhão com penetração até os rios São Francisco e Parnaíba,

onde o comêço da vegetação amazônica lhe opõe uma barreira natural. A última

região é caracterizada por B.asper, rochai e candidoi; do Rio de Janeiro até

o Uruguai ocorre B.signatus, escorpião que, nas regiões mais quentes, prefere

as montanhas (Mantiqueira, Serra dos Órgãos, etc.) e no sul as cidades (Pôrto

Alegre); Buenos Aires, Montevideo e Pôrto Alegre, ao longo do Atlântico, por¬

tanto, abrigam B.bonariensis; a província de Buenos Aires ainda B.flavidus,

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:207-226. 1960-62.

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

219

B.asper araguayae e B.moojeni são importantes pela sua freqüência e grande

área que ocupam, a primeira todo o Estado de São Paulo, sul de Minas, Goiás,

pantanal do Mato Grosso até Bolívia; a segunda, Paraná, desde Morretes em

direção sudoeste até Iguassú. As outras espécies do subgênero foram capturadas

até agora apenas em locais isolados e em número tão restrito que não permitem

ainda avaliações de suas regiões geográficas ( B.maculalus de Tipuani, Bolívia;

rubescens de Villa Velha, Paraná; b.multicinctus de fronteira Rio Grande do

Sul com Uruguay; büclierli de Maldonado no Uruguai, bertae de Iguassú, Misio-

nes, norte da Argentina, illudens de Caviúna, Paraná e illudens araponguensis de

Arapongas, Londrina, Paraná).

distribuição geográfica de Bothrlurua

As espécies do subgênero Andibothriurus vivem na cordilheira dos Andes,

tanto ao longo da costa do Pacífico, — B.coriaceus e chilensis

Chile,

como nas regiões argentinas nos contrafortes andinos — burmeisteri, alticola e

allicola ypsilon. B. titschaki e bocki ocorrem na região chilena setentrional em

torno de Contumo, em direção nordeste até Sorata, na Bolívia. B. paessleri e

curvidigitus são do Perú.

SciELO

10 11 12 13 14 15

220

W. BÜCHERL, P. R. SAN MARTIN, M. FLÔRES DA CUNHA,

F. A. MATTHIESEN, S. ZIMBER e I. BÜCHERL

B.dorbignyi é o único representante do subgênero Transbothriurus Mello-

Leitão 1945; sua frequência desde o Potosi na Bolívia em direção sul, Jujuí,

Salta, Tucuman, Mendoza até a Patagônia, na Argentina e seus caracteres exter¬

nos, porém, justificam perfeitamente um subgênero.

DISCUSSÃO

Já em 1899 deparara Kraepelin com tão grandes dificuldades para deter¬

minar com correção as 4 espécies, então reconhecidas, que reuniu bonariensis,

aspcr, signatus e coriaceus sob B.vitUUus, desginou keyserlingi como variedade

de vittatus e colocou signatus (uma outra forma) sob chilensis.

Em 1910 o autor fêz nova tentativa, honesta e esforçada, incluindo então

outras espécies, que vinham surgindo com as descrições de Karsch, Borelli,

Pocock e dêle mesmo, reconhecendo então bonariensis, b.maculatus, signatus,

jlavidus, dorbignyi, chilensis, coriaceus, burmeisteri, bocki, alticola, curvidi-

gitus e paessleri. Apenas chilensis e corioaceus ficaram então duvidosos; as

demais espécies estavam bem identificadas; asper tem sido considerado apenas

como variedade de bonariensis.

De 1910 até 1945 houve novas descrições, principalmente por Werner e

Mello-Leitão, de Abalos e outros. De Werner pouco é aproveitável e muita a

confusão. Mello-Leitão fêz algumas determinações muito boas, em outras foi

menos feliz, principalmente quando, não sabemos por que motivo, tentou aban¬

donar os critérios morfológicos já clássicos e substitui-los pela contagem das

tricobótrias, no que foi seguido por Abalo,s.

Bücherl esforçou-se em três trabalhos, em 1957/58, em conseguir uma

síntese das espécies aferidas por Mello-Leitão em 1945: — aliennicola, alti¬

cola, asper, bocki, bonariensis, b. araguayae, b. rnaculatus, borellianus, burmeis¬

teri, calharinae, chilensis, coriaceus, curvidigitus, dispar, doellojuradoi, dorbig¬

nyi, elegans, jlavidus, Jragilis, keyserlingi, larnpei, magalhaensi, melloleitaoi,

moojeni, paessleri, pringlesianus, prospicuus, rochai, semiellyplicus, signatus, tits-

chaki, vittatus, ypsilon e zeugma, mais illudens, insularis e rubescens Mello-Leitão

1947 e B.bertae Abalos 1955 — ao todo, pois, 36 espécies e 2 subespécies. O

número de espécies diminuía, então consideravelmente, pelo desaparecimento de

rnello-leilãoi, jragilis, zeugma, prospicuus, dispar, alienicoia, pringlesianus, doel¬

lojuradoi, rnaculatus e elegans.

No mesmo ano, em 1957, E. Buckoup tinha feito desaparecer B. semiellyp¬

licus e B.asper.

Num trabalho ainda não publicado, Bücherl reagrupou os Botriurídeos,

revendo criticamente seus próprios trabalhos, com as seguintes conclusões:

B.bonariensis é espécie boa, bem definida; B.b.asper seria provavelmente

espécie; B. magalhaensi é idêntica com B.b.araguayae e êste tem maior afinidade

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30 : 207 - 226 . 1960 - 62 .

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

221

com asper do que com bonariensis; a B.b. var. maculatus parecei ser espécie;

moojeni é espécie boa, também signatus, com a qual são idênticas, B.mellloeilãoi

e insularis; keyserlingi é igual a coriaceus; zeugma e fragilis são iguafs a

rochai, que é espécie bôa, nada tendo de comum com coriaceus, como Mello-

Leitão pensava. Para os exemplares do nordeste brasileiro, com 5 cristas na face

inferior do V.° segmento caudal, — que deram motivo à confusão com coriaceus,

estabeleceu Biicherl a espécie nova, B.candidoi; com flavidus são sinônimos

prospicuus, dispar, pringlesianus e alienicola, enquanto que alticola seria espécie

boa, da região andina, que nada tinha que ver com o flavidus da província

de Buenos Aires; chilensis é espécie boa; com coriaceus é sinônimo keyser¬

lingi, necessitando estas quatro espécies de um reestudo; peruvianus seria

sinônimo de titschaki e borellianus e doellojuradoi são idênticos a bunneisteri;

elegans é dorbignyi.

A introdução dos 3 subgêneros, — Bothriurus s.str. e Andibothriurus por

nós e de Transbothriurus por Mello-Leitão em 1945, auxilia bastante na difícil

sistemática dos Botriurídeos: — Sob Bothriurus js.str. agrupamos tôdas as espé¬

cies com “arco” na face ventral do V.° segmento caudal e que geogràficamente

ocupam a área atlântica desde Baía Blanca na Argentina até Terezina no Piauí.

São as seguintes espécies (sinônimos em parêntesis) :

B.maculatus, signatus, ( mello-leitãoi, insularis), moojeni, flavidus ( alieni¬

cola, dispar, prospicuus, pringlesianus), rubescens, b,bonariensis, b. multicinc-

tus, asper, asper araguayae (magalhaensi), biicherli, rochai ( fragilis, zeugma),

candidus, bertae, illudens, illudens araponguensis n.subsp. Portanto, 12 espécies

e 3 subespécies.

Maculatus, rubescens, bertae, illudens necessitam de novos estudos, em mate¬

rial abundante. Até aqui só se conhecem os exemplares típicos, à,s vêzes um

sexo só ou mesmo somente um filhote. O grupo de flavidus varia muito no

tocante à face ventral do V.° segmento caudal, de maneira que não se pode

insistir nos comprimentos das cristas medianas e acessórias e também não nos

prolongamentos dos dois ramos do arco, nem na granulação mais ou menos

abundante dentro e fora do arco. O sulco interocular também é ambíguo, ora

está ausente, ora é tão raso que passa por imperceptível. Bothriurus catharinae

Werner, de Santa Catarina, não foi considerado neste trabalho. Sua descrição

por Werner nos parece totalmente inverossímil.

Sob o subgênero Andibothriurus reunimos tôdas as espécies além e aquém

da cordilheira dos Andes que não apresentam arco na face ventral do V.° geg-

mento caudal. Mas há que confessar que as descrições das espécies são de todo

insuficientes, de maneira que novos estudos com nôvo material se fazem neces¬

sários. Compreende as seguintes espécies: B.litscliaki, bocki, paessleri, curvidi-

gitus, burmeisteri ( borellianus , doellojuradoi), alticola, a.ypsilon, chilensis ( vit-

tatus) e coriaceus (keyserlingi ). Não pudemos considerar B.Jampei Werner 1916,

com 20 dentes pectíneos, procedente do Perú, pois seu autor nada revelou a

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

222 W. BÜCHERL, P. R. SAN MARTIN, M. FLÔRES DA CUNHA,

F. A. MATTHIESEN, S. ZIMBER e I. BÜCHERL

respeito da face ventral do V.° segmento caudal; tampouco conseguimos enqua¬

drar B.peruvianus, 1 fêmea, com 5 cristas longitudinais completas na face ven¬

tral do V.° segmento caudal, com 12 dentes pectíneos, com 4 quilhas lisas na

face ventral dos dois primeiros segmentos caudais, último esternito liso. Pode

tratar-se de uma espécie boa, embora Bücherl a tenha colocado em sinonímia

com dtschaki. Esta parece-nos idêntica a boclci. o que deverá ser confirmado

ou não com nôvo material. O mesmo vale no tocante a curvidigitus e paessleri,

tão nitidamente relacionados que sua separação é difícil. O dedo curvo de

curvidigitus parece-nos uma anomalia, pois não se repete em nenhuma espécie

do mesmo gênero. B.boreallianus, nome nôvo, proposto por Mello-Leitão, em 1934

para designar B. chilensis (Karsch) deparou-se a nós como sendo B.burmeisteri,

com 5 cristas longas na face ventral do V.° segmento caudal. B.doellojuradoi é

realmente idêntico também com burmeisteri. B. aldeola e ypsilon apresentam

pràticamente os mesmos caracteres, de maneira que julgamos prudente enqua¬

drar a última como subespécie de aldeola. Coriaceus e keyserlingi são idênticos.

Ambos representam, juntamente com chilensis, Botriurídeos tipicamente andinos,

transandinos mesmo, não sendo correto pretender-se identificar como keyserlingi

espécies atlânticas do Rio Grande do Sul e do Uruguai.

No subgênero Andibothriurus temos, pois, espécies com 3 cristas longitudi¬

nais completas, direitas e 20 a 24 dentes pectíneos ( paessleri, curvidigitus ) e

outras com 5 cristas. Quando as 5 cristas são completas ou quase, temos lits-

chaki, bocki e burmeisteri; quando apenas 3 cristas se dirigem para a frente,

enquanto as 2 intermediárias são posteriores e divergentes — correspondendo

ao “arco” das espécies atlânticas — estamos diante do alticola, a.ypsilon, coria¬

ceus e chilensis.

CONCLUSÃO

O presente trabalho, embora de cunho sistemático, faz justiça à distribuição

geográfica dos Botriurídeos. A divisão em 3 subgêneros — Bothriurus s.str.,

Andibothriurus e Transbothriurus — constitui a base da correta separação das

espécies atlânticas, em número de 12, com 3 subespécies, das andinas, em número

de 8, com 1 subespécie e de B.dorbignyi (Transbothriurus ), cuja determinação

não oferece dificuldades.

Bothriurus s.str. inclui 5 grupos bem definidos: o grupo bonariensis entre

Pôrto Alegre e La Plata; o grupo flavidus na província de Buenos Aires, o

grupos signatus desde Rio de Janeiro até o Uruguai, o grupo asper desde o nor¬

deste, o Araguaia até a Bolívia e o grupo rochai-candidoi no nordeste. Maculalus,

rubescens, bertae e illudens necessitam ainda de melhores esclarecimentos, mas

pertencem a êste subgênero.

Andibothriurus está igualmente bem definido por êste trabalho, embora haja

necessidade urgente de se reeestudarem as espécies mais antigas ( coriaceus e

í, | SciELO

Mem. Inst. Butantan,

30 : 207 - 226 . 1960 - 62 .

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

223

chilensis) e se colherem novos exemplares de) titschaki, bocki e de paessleri e

curvidigitus.

RESUMO

O presente trabalho introduz 2 subgêneros novos, — Bothriurus s.str. e

Andibothriurus e reconhece o subgênero Transbothriurus Mello-Leitão 1945. Os

Botriurídeos de cada subgênero apresentam uma distribuição geográfica bem

definida, a região atlântica para o primeiro a cis-e transandina para o segundo

e a região boliviana e pré-andina para o último.

São introduzidas novas chaves sistemáticas para as espécies de cada subgê¬

nero, chaves estas que afastam as confusões das de Kraepelin, 1899 e 1910 e

de Mello-Leitão, 1945 e que servem realmente para se distinguirem com rela¬

tiva facilidade as espécies melhor caracterizadas, citadas nominalmente com as

respectivas sinonímias no capítulo da DISCUSSÃO. O trabalho mostra também

aquelas espécies dos subgêneros Bothriurus s.str. e Andibothriurus que neces¬

sitam de novos estudos.

ZUSAMMENFASSUNG

1899 versuchte Kraepelin die bis dahin bekannten Bothriuriden Südame-

rikas in 4 Arten und einer Unterat zusammenzufassen; 1911 erweiterte er diesel-

ben auf 11 Arten und 1 Unterart, ohne der systematischen Schwierigkeiten Herr

geworden zu sein. 1945 verõffenlichte C. Mello-Leitão einen Bestimmungsschlüs-

sel, der 33 Arten und einige Unterarten einschloss und mit dem in der Tat die

Systematiker nichts mehr anzufangen wussten. 1947 und 1955 kamen noch 4

und mit peruvianus noch eine neue Art hinzu, so dass es von da ab unmõglich

wurde, eine Übersicht der Arten zu erhalten. E. Bukoup, 1957 und Bücherl,

1957/58 und 1961 bemühten sich um eine kritische Revision der einzelnen Arten

und merzten viele ais Synonym mit schon bestehenden aus.

Diese Arbeit bedeutet den Abschluss dieser kritischen Revisionen aller bisher

verõffentlichten Bothriurusarten. Die Gattung wurde in 3 Untergattungen, -

Bothriurus s.str., Andibothriurus und die von Mello-Leitão 1945 beschriebene

Transbothriurus eingeteilt. Dabei wurde den Veretretern jeder Untergattung ihre

geographische Verteilung zugrunde gelegt: Bothriurus s.str. umfasst die atlan-

tischen Arten von Buenos Aires im Süden bis Terezina im áussersten Nordosten

Brasiliens; Andibothriurus die trans-und cisandinen Arten von Concepción in

Chile bis Nordperu und Transbothriurus die einzige Art, B.dorbignyi von Bolivien

nach dem Süden über Jujuí, Salta, Tucuman, S. Juan, Mendoza der prãandinen

Gebirgszüge.

Die 3 geographisch getrennten Untergarttungen lassen sich auch morpho-

logisch gut abgrenzen: — Das V. Caudalsegment mit einer halbkreisfõrmigen

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

224

W. BÜCHERL, P. R. SAN MARTIN, M. FLÔRES DA CUNHA,

F. A. MATTHIESEN, S. ZIMBER g I, BÜCHERL

Endarea, die durch die bogigen Lateralkiele umgrenzt wird — Bothriurus s.str;

ohne halbkreisfõrmige Endarea, sondem die ventralen Kiele von hinlen nach

vorne ziehend — Andiborthriurus subg.n.; ohne halbkreisfõrmige Endarea und

ohne Langsseitenkiele, sondem eine fast rechtekige Endarea — Transbothriums

M.L. 1945.

Die besser bekannten Arten innerhalb jeder Untergattung konnen wiederum

in mehr oder minder zusammengehõrige Gruppen vereinigt werden, wobei das

Zusammenspicl von mehreren Merkmalen ausschlaggebend ist, wie die Anzahl der

Kammziihne, die Augenfurche, die) allgemeine Fãrbung (ganz schwarz oder mit

gelber Liingsbinde auf den Tergiten, Schvvanzunterseite mit drei Lãangsbinden),

das Vorhandensein oder nicht von Lãngskielen auf dem letzten Sternit und der

Unterseite der beiden ersten Schwanzglieder.

Nach diesen neuen Gesichtspunkten wurden die Arten und Unterarten, wel-

che bisher beschrieben worden sind, in folgende eingeteilt und ihre Synonymen

in Klammern angefübrt:

Sugen. Bothriurus s.str.

1) B.(B.) maculatus Krpln. 1910;

2) B.[B.) signatus Pocock 1893 (melloleitãoi, insularis );

3) B.(B.) moojeni Mello-Leitão 1945;

4) B.(B.) flavidus Krpln. 1910 ( prospicuus, dispar, pringlesianus, alienicola) ;

5) B.(B.) rubescens Mello-Leitão 1947;

6) B.(B.) b.bonariensis (C. L. Koch) 1842 (semiellypticus );

6a) B.(B.) multicinctus P. San Martin 1961;

7) B.(B.) a.asper Pocock 1893;

7a) B.(B.) a.araguayae (Vellard) 1934 (magallvaensi) ;

8) B.(B.) bücherli P. San Martin 1961;

9) B.(B.) rochai Mello-Leitão 1932 ( fragilis, zeugind) ;

10) B.(B.) candidoi Bücherl 1963;

11) B.(B.) bertae Abalos 1955;

12) B.(B.) i.illudens Mello-Leitão 1947;

12a) B.{B.) illudens araponguensis n.sbsp.

Subgen. Andibolhriurus :

13) B.{A.) titschaki Werner 1939;

14) B.(A.) bocki Krpln. 1910;

15) B.(A.) passleri Krpln. 1910;

16) B.(A.) curvidigitus Krpln. 1910;

17) B.(A.) burmeisteri Krpln. 1894 ( borellianus, doellojuradoi ) ;

18) B.{A.) alticola aldeola Pocock 1900;

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan,

30:207-226. 1960-62.

ESCORPIÕES E ESCORPIONISMO NO BRASIL

225

18a) B.{A.) alticola ypsilon (Mello-Lleitão) 1935

19) B.(A.) chilensis (Mollina) 1782 (vittatus );

20) B.(A.) coriaceus Pocock 1893 (Iceyserlingi );

21) B.(A.) peruvianus Mello-Leitão.

Subgen. Transbothriurus Mello Leitão 1945:

22) B.(T.) dorbirgnyi (Guérin) 1843 (elegans).

Bothriurus catharinae und lampei Werner konnten, wegen der ganz unge-

nügenden Beschreibung ihres Autors nicht berücksichligt werden. Die Arten

N.° 1, 5, 11 und alie Andibothriuriden müssen an neuem Material nochmals

untersucht werden.

Agradecemos ao Fundo de Pesquisas do Instituto Butantan pelo auxílio concedido

para a realização dêste trabalho.

REFERÊNCIAS

6 .

1. Pocock. R. I. Notes on the classification of scorpions, followed by some observations

upon synonymy, with descriptions of new genera and species — Ann. Mag. Nat.

Hist. 12(6) :77-103;1893.

2. Borelli, A. — Scorpioni — Boi., Mus. Zool. Anat. Comp. Torino 14(336) :5-6; 1899-

3. Kraepelin, K. — Scorpiones und Pedipalpi — Das Tierreich 8, Berlin, 1899.

4. — Neue Beitrage zur Systematik der Gliederspinnen — Jahrb. Hamb.

Wiss. Anstalt 28, Beiheft 2:59-84 e 85-105; 1911.

Werner, F. — Über einige Scorpione und Gliederspinnen des Naturhistorischen Museums

Wiesbaden — Jarlib. Nass. Ver. Naturk. 67-70:88-89 e 9-93; 1918.

Mello — Leitão, C. de — Estudo monográfico dos escorpiões da República Argen¬

tina — 8a. Reun. Soc. Arg. Pat. Reg. dei norte, Santiago; 1993.

Vellard, J. — Mission au Goyaz et à 1’Araguaya, Scorpions —- Mull. Mus. Tist. Nat.

Paris 6(2) : 157-260; 1934.

74 Mello — Leitão, C. de — Escorpiões sul-americanos — Arqu. Mus. Nec. XL, Rio de

Janeiro; 1945.

8.— Três novas espécies de Bothriurus do Paraná e Santa Catarina — Boi.

Mus. Nac. ser. Zool. Rio de Janeiro 75:1-10; 1947.

9- Abalos, V. W. — Bothriurus bertae sp. n. (BOTHRIURUDAE-SCORPIONES) —

An. Inst. Med. Reg. Arg. Tucuman 4(2) :231-239; 1955.

10. Bukop, E. H. Iheringia-sér. C.ien. Mus. Rio-Grandense Cid. Nat. Zool., Porto Alegre

7:133; 1957.

11. Biicherl, W. — Escorpiões e escorpionismo no Brasil — VI, VII, VIII — Mem. Inst.

Butantan. São Paujo 28:1-44; 1957/58.

12. — Revisão dos Botriurídeos da coleção escorpiônica do Museu Nacional

do Rio de Janeiro — Mem. Inst. Butantan (no prelo) .

10 11 12 13 14 15 16