M E M O RIA S

INSTITUTO

BUTAMTAM

1972

VOLUME 36

SECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE

COOHDÍMDOHU DOS SERVIÇOS KCNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO BUTANTAN

SÃO PAULO — BRASIL

SciELO 0

2

3

5

6

11

12

13

14

15

16

Z

cm

INSTITUTO BUTANTAN

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE

Secretario — Dr. Getulio Lima Junior

COORDENADORIA DE SERVIÇOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS

Coordenador — Prof. Dr. Otto Guilherme Bier

INSTITUTO BUTANTAN - DIRETORIA GERAL

Diretora — Dra. Jandyra Planet cio Amaral

I - DIVISÃO DE MICROBIOLOGIA E IMUNOLOGIA

Diretor — Dra. Jandyra Planet do Amaral

Diretor Substituto — Dr. Bruno Soerensen Cardozo

a) Serviço de Bacteriologia — Controle e Técnicas Auxiliares

Diretor — Dr. Bruno Soerensen Cardozo

b) Serviço de Imunologia

Diretor — Dr. Raymundo Rolim Rosa

c) Serviço de Virologia

Diretor — Dr. René Corrêa

II - DIVISÃO DE BIOLOGIA

Diretor — Dr. Alphonse Richard Hoge

a) Serviço de Animais Peçonhentos

Diretor — Dr. Hélio Emerson Belluomini

b) Serviço de Genética

Diretor — Dr. Willy Beçalc

UI - DIVISÃO DE CIÊNCIAS FISIOLÓGICAS E QUÍMICA

Diretor — Dra. Alha Apparecida de Campos Lavras

a) Serviço de Bioquímica

Diretor — Dra. Fajga Ruchla Mandelbaum

b) Serviço de Farmacologia

Diretor — Dra. Mina Fichman

c) Serviço de Fisiologia

Diretor — Dr. Saul Schenberg

III

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

d) Serviço de Química Organica

Diretor — Dr. Raymond Zelnik

IV - DIVISÃO DE PATOLOGIA

Diretor — Dr. Jesus Carlos Machado

a) Serviço de Fisiopatologia

Diretor — Dra. Linda Nahas

Serviços Diretamente Ligados à Diretoria Geral

a) Serviço de Veterinária

Diretor — Dr. Feres Saliba

MEMÓRIAS DO INSTITUTO BUTANTAN

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

1 - FINALIDADE

As MEMÓRIAS DO INSTITUTO BUTANTAN são publicadas sob a

orientação da Comissão Editorial, sendo que os conceitos emitidos são de

inteira responsabilidade dos autores. Tem por finalidade a apresentação de

trabalhos originais que contribuam para o progresso nos campos da Biologia

e da Medicina, elaborados por especialistas nacionais ou estrangeiros que se

enquadrem no REGULAMENTO DOS TRABALHOS.

2 - REGULAMENTO DOS TRABALHOS

2.1 NORMAS GERAIS

2.1.1. Os trabalhos devem ser inéditos e destinar-se exclusivamente à

revista “MEMÓRIAS DO INSTITUTO BUTANTAN”. Os artigos serão pu¬

blicados a convite da Comissão Editorial.

2.1.2 ESTRUTURA DO TRABALHO

2.1.2.1 Elementos preliminares

a) cabeçalho — título do trabalho e nome do autor (es);

b) filiação científica e enderêço para correspondência.

2.1.2.2 Texto

Sempre que possível deve obedecer à forma convencional do

artigo científico:

a) Introdução — Estabelecer com clareza o objetivo do tra¬

balho, relacíonando-o com outros do mesmo campo o apre¬

sentando de forma sucinta a situação que se encontra o

problema investigado. Extensas revisões de literatura de¬

vem ser substituídas por referências aos trabalhos mais re¬

centes, onde tais revisões tenham sido apresentadas.

b) Material e métodos — A descrição dos métodos usados

deve limitar-se ao suficiente para possibilitar ao leitor a

perfeita compreensão e repetição dos métodos; as técnicas

já descritas em outros trabalhos devem ser referidas so¬

mente por citação, a menos que tenham sido considera¬

velmente modificadas.

c) Residtados — Devem ser apresentados com clareza e,

sempre que necessário, acompanhados de tabelas e material

ilustrativos adequados.

V

2 3 4

5 6

SciELO 0

cm

cl) Discussão — Devo restringir-se à apresentação dos dados

obtidos e dos resultados alcançados, relacionando-se novas

contribuições aos conhecimentos anteriores. Evitar hipó¬

teses ou generalizações não baseadas nos resultados do tra¬

balho.

e) Conclusões — devem ser fundamentadas no texto.

Dependendo do assunto do artigo, as divisões acima poderão ser modifica¬

das de acordo com o esquema de trabalho, porém, o artigo deve conter obriga¬

toriamente:

a) Introdução;

b) Desenvolvimento do tema (com as divisões a critério do

autor);

c) Conclusão.

Agradecimentos — devem ser mencionados antes das Referências Biblio¬

gráficas.

2.1.2.3 Material de Referência

Todo trabalho deve vir obrigatoriamente acompanhado de:

a) RESUMO — um no mesmo idioma do texto, outro em

inglês, redigidos pelo(s) próprio(s) autor (s), devem

expressar o conteúdo do artigo, salientando os elementos

novos e indicando sua importância. O resumo na língua

em que está redigido o trabalho deve ser colocado antes

do texto; e o em inglês no final. Só excepcionalmente ex¬

cederá a 200 palavras. Os títulos dos trabalhos devem ser

traduzidos para o inglês.

b) UNITERMOS — Correspondendo a palavras ou expres¬

sões epie identifiquem o conteúdo, devem ser em número

necessário para a completa descrição do assunto e assina¬

lados com asteristicos os 3 unitermos principais. Para a

escolha dos unitermos usar o vocabulário protótipo do

campo especializado. °

c) REFERENCIAS RIBLIOGRÁFICAS - Devem ser in¬

cluídas apenas as referências mencionadas no texto e arran¬

jadas em ordem alfabética do sobrenome do autor, nume¬

radas consecutivamente.

Periódico:

AMORIM, M. de F., MELLO, R. F. e SALIBA, F. -

Envenenamento botrópico e crotálico. Contribuição

para o estudo experimental comparado das lesões.

Alem. Inst. Butantan, 23:63, 1950-51.

Para as ciências cia saúde usar o “Medicai Subject Headings”, com traduçiío em

português realizada pelo Grupo de Bibliotecários Biomédicos da A.P.B.

vi

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Livros

BIER, O. — Bacteriologia e imunologia, 1, 13. ed. São

Paulo, Melhoramentos, 1966.

As citações no texto devem ser em números índices, correspondendo às

respectivas referências bibliográficas.

Exemplos:

As investigações sobre a fauna flebotomínica no Estado de São Paulo,

foram feitas em várias ocasiões '■ 3 > 4 .

... método derivado de simplificação de armadilha de Disney 2 (1968).

Referencias Bibliográficas (correspondentes aos números indices)

1. BARRETO, M. P. — Observações sobre a biologia em condições naturais

dos flebótomos do Estado de São Paulo (Diptera Psychodidae); São

Paulo, 1943. (Tese — Faculdade de Medicina da Universidade de São

Paulo).

2. DISNEY, R. H. L. — Observations on a zoobosis: leishmaniosis in British

Honduras. J. appl. Ecol, 5:19, 1968.

3. FORATT1NI, O. P. — Algumas observações sobre Biologia dos flebótomos

(Diptera, Psychodidae) em região da bacia do Rio Paraná (Brasil).

Arq. Fac. Hig. S. Paulo, 8:15-136, 1954.

3. FORATT1NI, O. P. — Novas observações sobre Biologia de flebótomos

em condições naturais (Diptera, Psychodidae). Arq. Fac. Hig. S.

Paulo , 25: 209-15, 1960.

.3 - NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DOS ORIGINAIS

3.1 — Datilografia — Os originais devem ser datilografados, em 3

(três) vias, com espaço duplo, em uma só face, mantendo as

margens laterais com 3 cm aproximadamente. Tòdas as pá¬

ginas devem ser numeradas consecutivamente, com algaris¬

mos arábicos, no canto superior direito.

3.2 — Tabelas — Devem ser numeradas consecutivamente com al¬

garismos arábicos e encabeçadas pelo seu título. Os dados

apresentados em tabela não devem ser, em geral, repetidos no

texto. As notas de rodapé das tabelas devem ser restritas ao

mínimo possível e referidas por asteriscos.

3.3 — Ilustrações — (fotografias, desenhos, gráficos, etc) — As

ilustrações devem ser numeradas consecutivamente com al¬

garismos arábicos e citadas como Figuras. Todas as figuras

serão identificadas fora da área de reprodução com: número,

nome do autor, título abreviado do trabalho, indicação da

página de texto onde deverão constar. As legendas devem ser

apresentadas em folhas à parte. As ilustrações devem permitir

perfeita reprodução em clichês até a redução mínima de 6,3

cm (largura da coluna do texto). Os desenhos devem ser fei¬

tos em papel vegetal e tinta nanquim preta e as letras com

normógrafo, nunca datilogradas.

VII

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

A Revista admite clichês (branco e preto) até 6 do texto, para cada traba¬

lho, devendo os demais serem pagos pelo autor. Para clichês coloridos deverá

haver prévia combinação entre a Comissão Editorial e o autor.

De cada trabalho serão tiradas 100 (cem) separatas, devendo o autor pagar

as separatas que excedam a esse número, quando solicitar uma quantidade

maior. As separatas em excesso devem ser solicitadas quando o manuscrito fôr

encaminhado à Comissão Editorial.

Os trabalhos poderão ser redigidos, além da língua portuguesa, em: inglês,

francês e espanhol. Outras línguas ficarão a critério da Comissão Editorial.

A reprodução total ou parcial dos trabalhos em outros periódicos — com

menção obrigatória da fonte — dependerá de autorização prévia da Comissão

Editorial.

Para fins comerciais, será proibida a tradução e reprodução dos trabalhos

publicados pela revista.

VIII

2 3 4

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

*

MEMÓRIAS DO INSTITUTO BUTANTAN

CONTEÚDO

P a g-

Artigos Originais / Original Articles

1 Estudos sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A. 1

Studies on the preparation of Type A Clostridium botulinum antitoxin.

Edison Paulo Tavares de OLIVEIRA

2 A Antibioticoterapia no choque transfusional por sangue contaminado.

Estudo experimental em camundongo . 41

The Antibiotictherapy in Transfusible Shock by Contamined Blood.

Experimental Study in Mice.

Bruno SOERENSEN e Gilda Meire ROSENBERG

o Determinação da contaminação bacteriana em sangue estocado atra¬

vés da dosagem de glicose com tira reagente . 51

Determination of the bacterial contamination in the stored blood by

the dosage of glucose with a reagent strip.

Bruno SOERENSEN, Mary Emi YOSHIO e Marilda Casemiro da

ROCHA

4 Avaliação histopatológica comparativa da intensidade do fenômeno

proliferativo na imunidade celular à tuberculose em cobaios vacinados

oralmente e intra-dermicamente pelo BCG . 57

Comparative histopathological evaluation of the intensity of the pro-

liferative phenomenon in cellular immunity to tuberculosis in guinea

pigs vaccinated orally and intradermally with BCG.

Jesus Carlos MACHADO, Bruno SOERENSEN, Jandyra Planet do

AMARAL, Evani Aparecida PINTO e Nidia de DONOSO.

5 Ciclo sexual bienal de serpentes Crotalus do Brasil. Comprovação.

Reproductive biennial cycle in serpents Crotalus of Brasil

Francisco Garcia de LANGLADA

67

6 Contribuição a técnica operatória de serpentes. I.

Plemipenicectomia bilateral em serpentes . 73

Contribuition to surgical technique in serpents. I.

Bilateral hemipenicectomy in serpents.

Francisco Garcia de LANGLADA e Hélio Emerson BELLUOMINI

IX

■SciELO

0 11 12 13 14 15 16

cm

Contribuição a técnica operatória de serpentes. II.

Derivação intestinal, colostomia e cloacorrafia (para obtenção de

urina sem contaminação fecal em cloaca de serpentes) . 79

Contribuition to surgical techniques in serpents. it.

Intestinal derivation, colostomy and cloacorrapby for obtaining

urine without fecal contamination in the cloaca.

Francisco Garcia de LANGLADA e Naomi SIIINOIYA

Contribuição à técnica operatória de serpentes. III.

Ablação de glândulas de veneno em serpentes do gênero Crotalus ..

Contribuition to surgical techniques in serpents. III.

Surgical removal of venom glands in snakes of the genus Crotalus.

Francisco Garcia de LANGLADA e Hélio Emerson BELLUOMINI

89

9 Consequências da ablação cirúrgica da glândula principal de veneno

em Crotalus. Comportamento do animal e estudo histopatológico da

glândula acessória . 101

Consequence of surgical removal of the main venoums gland in

Crotalus: behavior of the animal and histopathological study of the

accessory glands.

Francisco Garcia de LANGLADA, Hélio Emerson BELLUOMINI e

Jesus Carlos MACHADO

10 Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. (Serpentes Elapidae e

Viperidae) . 109

Checklist with keys and a brief review of the classification of snakes.

Alphonse Richard HOGE e Sylvia Alma ROMANO

11 Nota sobre Xenoclon e Ophis (Serpentes Colubridae) . 209

Note on Xenoclon and Ophis.

Svlvia Alma R. W. De Lemos ROMANO e Alphonse Richard HOGE

12 Liophis mossoroensis nov. sp. do Brasil. (Serpentes Colubridae) ... 215

Liophis mossoroensis nov. sp. from Brazil

Alphonse Richard HOGE e José Santiago LIMA-VERDE

13 Serpentes coletadas pelo Projeto Rondon VII em Iauareté, Brasil 221

Snakes collected by the "‘Projeto Rondon” expediction at Iauareté,

Brazil.

Alphonse Richard PIOGE, Nevvton Pereira SANTOS. Carmen

HEITOR, Lídio Anibal LOPES e Irene Menezes de SOUZA.

14 Redescrição de Dnjptopelmid.es STRAND 1907 (ARANAE, THERA-

PHOSIDAE, ISCHNOCOLINAE) e descrição de Dn/ptopelmicles

rondoni sp. n. 233

Description of Dn/ptopelmicles STRAND 1907 (ARANAE, THERA-

PHOSIDAE, ISCHNOCOLINAE) and description of Dryptopehni-

cles rondoni sp. n.

Sylvia LUCAS e Wolíang BÜCHERL

X

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

15 Esporulação no Calex dolosas (L. Arribálzaga 1891) do Hepato-

zoon roiilei (Pliisalix e Laveran, 1913) parasita da Bothrops alterna-

tas (D. e B., 1854), transfundido com o sangue da Bothrops

moojeni Hoge, 1965. 241

Sporulation in Culex dolosas (L. Arribálzaga, 1891), of Hepato-

zoon roalei (Phisalix and Laveran, 1913), a parasite of the

Bothrops alternatus (D. and B., 1854) transfused with the blood to

the Bothrops moojeni Hoge, 1965.

Samuel B. PESSOA, Pérsio de BIASI e Dulce M. de SOUSA

16 Novas observações sobre a transmissão congênita de hematozoários

de serpentes peçonhentas vivíparas . 245

New observations on congenital transmission of hematozoa from vivi-

parous poisonous snakes.

Pérsio de BIASI, Samuel B. PESSOA e Hélio Emerson BELLUO-

MINI

17 Bionomia de Triatona pseudomaculata Corrêa e Spínola 1964, em

laboratório . 251

Bionomy of Triatoma pseudomaculata Corrêa and Spínola, 1964,

carried out in laboratoiy

Therezinha J. Heitzman-FONTENELLE.

18 Triatoma williami Galvão, Souza e Lima, 1965, capturado em Mato

Grosso, BR, novo vector da Moléstia de Chagas . 263

Triatoma williami Galvão, Souza end Lima, 1965, captured in Mato

Grosso, Brazil, new vector of Chagas Disease.

Lauro P. TRAVASSOS F°.

Nota Prévia.

1 Sobre a posição sistemática de Porrima callipoda Melo Leitão, 1924

(ARANAE, LYCOSIDAE) . 267

Wolfgang BÜCHERL e Sylvia LUCAS

Rcsamos Bibliográficos / Review

Índice de autores do volume 36 . 269

Índice de assuntos do volume 36 . 271

XI

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Rutantan

Stí : 1-40, 1972.

ESTUDOS SOBRE A PREPARAÇÃO DO SORO

ANTIBOTULlNICO TIPO A *

EDISON PAULO TAVARES DE OLIVEIRA

Seção de Toxinas e Anatoxinas

Instituto Butantan

RESUMO — Não tendo sido pro¬

duzido ainda no Brasil, os soros

antibotulinicos o autor estudou a

possibilidade de obtê-los no Serviço de

Imunologia do Instituto Butantan pela

hiperimunização de cavalos. Iniciou

pelo preparo do Soro antibotulínico

tipo A, experimentou vários meios de

obtenção da toxina respectiva e obteve

toxinas dosando ao redor de 800.000

D. M. M. para o camundongo as quais

transformadas em anatoxinas para

hiperimunizar equinos com esse mate¬

rial.

Verificou que o esquema da hiperi¬

munização é fundamental para a

obtenção de bons títulos neutralizantes

e obtiveram finalmente plasma hiperi-

mune contendo 160 U.A/ml. Esse soro

após purificação e concentração apre¬

sentou um título de cerca de 1.400

UA/ml.

O Soro purificado e concentrado foi

diluido para que contivesse 500 UA/ml.

que já se encontra disponível para

atender eventuais acidentes humanos.

UNITERMOS — Botulismo; envene¬

namento pela ingestão de conservas,

contaminadas com toxina Botulínica.

INTRODUÇÃO

Importância do botulismo.

Dentro do quadro nosológico das intoxicações alimentares encontra-se o

botulismo. É um envenenamento ocasionado pela ingestão de conservas ali¬

mentícias preparadas sem os devidos cuidados, contaminadas por bactérias

anaeróbias pertencentes à espécie Clostridium botulinum , secretora do mais

potente tóxico conhecido.

Um miligrama de toxina botulínica pura cristalizada contém ao redor

de 1 milhão e 200 ml DMM para o cobaio (Van Heymingen, 1950).

Das intoxicações alimentares humanas o botulismo é a mais drástica, sendo

a mortalidade causada por ele variável entre 30 a 90 por cento nos casos

não tratados e de 20 por cento nos casos tratados (Dumas, 1958).

O único tratamento curativo do botulismo é a soroterapia específica. O

êxito da soroterapia reside sempre na precocidade do tratamento, por se tratar

de uma toxina com afinidade principal pelo sistema nervoso após a impreg¬

nação deste, dificilmente regride o desenvolvimento da sintomatologia

característica.

* Tese apresentada ao Instituto de Ciências Biomédicas, da Universidade de São Paulo,

para a obtenção do título de Doutor.

Kndereço para correspondência:

C.P. 05, São Paulo, Brasil.

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. -

Mem, Inst. liutantan, .{<;

Estudos sobre

: 1-40, 1972.

a preparação do soro antibotulínico tipo A.

3. MATERIAL E MÉTODOS

3.1 — Obtenção da toxina botulínica tipo A

3.1.1 — Seleção de cepas toxígenas

Para a obtenção da toxina botulínica tipo A, o primeiro cuidado foi

selecionar cepas que apresentassem maior toxigênese. Existiam dez amostras

na germoteca do Instituto Butantan, algumas das quais não eram repicadas

desde 1937. Todas foram repicadas para meio de Tarozzi (1907); após incuba¬

ção durante 24 horas a 37 Ü C, foram elas submetidas à bacterioscopia e às

provas de pureza, em aerobiose e anaerobiose. Em nenhuma amostra ocorreu,

dentro de cinco dias de observação, crescimento em meios aeróbios; somente

no meio anaeróbico é que ocorreu crescimento. Em seguida, foram semeadas

em placas de Petri em anaerobiose contendo ágar simples glicosado, adicio¬

nado de 5% de sangue de carneiro desfibrinado, afim de observar se os aspectos

das colônias eram semelhantes aos descritos para o C. botidinum tipo A.

Segundo Zeissler (1930), nesse meio de cultura as colônias podem apresentar-

se sob cinco aspectos diferentes; as que observamos mostravam somente um

desses aspectos: tinham cor cinzenta brilhante, eram salientes e arredondadas

e apresentavam bordos irregulares. Amostras colhidas dessas colônias foram

submetidas novamente à bacterioscopia: os germes tinham a forma de bas-

tonetes Gram-positivos, com bordos arredondados, isolados ou em pares;

observaram-se também, com rara frequência, esporos subterminais, caracterís¬

ticas estas do gênero Clostridium.

As cepas por nós experimentadas continham as seguintes indicações no

fichário correspondente:

n.° 381-1. B. — Recebida do Dr. Toledo Melo. Laboratório de Micro-

biologia da Faculdade de Medicina de São Paulo. Indicações: “Clostridium

botulinum tipo A, Grupo IX — Amostra 33, recebida da Dra. Hilda Heller

em 3.12.31. San Francisco, Califórnia, U.S.A. — amostra 198 do Laboratório

de Microbiologia da Faculdade de Medicina de São Paulo".

.3 87-I.fí. — Recebida do Dr. Toledo Melo. Laboratório de Micro-

‘Clostridium

Isolado em

Amostra IIER 204 do

n."

biologia da Faculdade de Medicina de São Paulo. Indicações:

botulinum tipo A, recebida da Dra. Hilda Heller cm 3.12.31

1931 da cultura de sangue do coração de cobaia

Laboratório de Microbiologia da Faculdade de Medicina de São Paulo —

10.5.37”.

n.° 388-1.B. — Recebida do Dr. Toledo Melo. Laboratório

Micro¬

biologia da Faculdade de Medicina de São Paulo. Indicações: “Clostridium

botulinum tipo A, recebida da Dra. Hilda Heller em 3.12.31. Isolado por

I. C. Hall, de um surto em Prince, Colorado, U.S.A., em 1931. Amostra 205

— Laboratório de Microbiologia da Faculdade de Medicina de São Paulo

- 10.5.32”.

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OI 1VEIRA E. P. T. _ Estudos sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A.

Mem. Inst. Butantun, 36: 1-tU, 1972.

n o 38 Q-I , ]}. — Recebida do Dr. Toledo Melo. Laboratório de Microbio-

locria da Faculdade de Medicina de São Paulo. Indicações: “Clostridium botu¬

linum tipo A, recebida da Dra. Hilda Heller em 3.12.31. Isolado nesse labo¬

ratório, de uma lata de conserva vinda da Itália em 1929. Amostra 206 —

Laboratório de Microbiologia da Faculdade de Medicina de São Paulo —

10.5.32”.

n.c 391-1.B. — Recebida do Dr. Toledo Melo. Laboratório de Micro¬

biologia da Faculdade de Medicina de São Paulo. — Indicações: “Clostridium

botulinum tipo A — Grupo VII, recebida da Dra. Hilda Heller em 3.12.31.

Isolado em 1930 do trigo vindo de S. Joaquim Valley, Califórnia, U.S.A.

Amostra HAJ 207 do Laboratório de Microbiologia da Faculdade de Medi¬

cina de São Paulo — 10.5.37 .

li." 392-1.B. — Recebida da Dra. Ida A. Bengtson, National Institute

of Health, Washington, D.C., U.S.A. Indicações: “ Clostridium botulinum tipo

A. Cepa isolada de azeitonas - 9.6.37. Data 27.7.37”.

n.° 394-1. B. — Recebida da Dra. Ida A. Bengtson, National Institute

of Health, Washington, D.C., U.S.A. Indicaçõeá: “Clostridium botulinum

tipo A”.

n.° 395-1 .B. — Recebida do Dr. J. B. Gunnison, que a obteve da coleção

do Dr. K. F. Meyer. University of Califórnia, San Francisco, U.S.A., 3.8.37.

Indicações: Clostridium botulinum tipo A”.

n.° 62-1. P. — Recebida do Instituto Pasteur, Paris, enviada pelo Prof.

A. R. Prévot em 1962. Indicações; “Clostridium botulinum tipo A”.

li." 193-1.P. — Recebida do Instituto Pasteur, Paris, enviada pelo Prof.

A. R. Prévot, em 1962. Indicações: “Clostridium botulinum tipo A”.

3.1.2 — Preparo do meio de cultura

O poder da toxigênese varia grandemente de uma raça para

outra; algumas raças são muito ativas, enquanto outras são quase atóxicas.

O meio de cultura desempenha também papel preponderante para a produção

de toxina (Gunnison & Meyer, 1929).

Para determinar o poder toxigênico de cada cepa, utilizamos um meio de

cultura apropriado para produção de toxina proposto por Wadsworth (1947).

Foram preparados cinco litros de meio de cultura, segundo a fórmula ori¬

ginal com pequenas alterações ditadas pela nossa experiência em trabalhos

dessa natureza. Ficou assim constituído o preparo do meio:

Carne de vitela . 5000 g

Peptona (Oxóide) . 50 g

Cloreto de sódio . 25 g

Água . 5000 g

Glicose 50%. 200 ml

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OTjIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A.

Meni. Inst. Butantan, 36: 1—10, 1972.

a) A carne deve ser desembaraçada de gorduras e aponevroses e moida

a seguir.

b) Adicionar um volume de água correspondente ao peso da carne.

c) Deixar em maceração uma noite na geladeira, entre 4°C a 6°C.

d) Retirar da geladeira, levar ao fogo e ferver por cinco minutos.

e) Decantar e filtrar em algodão de vidro; espremer a carne residual em

pano, filtrar o suco em algodão de vidro, juntar ao filtrado e reacertar com a

mesma água, o volume para 5000 ml.

f) Dissolver o sal e a peptona em 500 ml de caldo e adicionar ao volume

total do meio; misturar e acertar o pH a 8,4.

g) Aquecer em vapor fluente por cinco minutos, deixar esfriar e rea¬

certar o volume.

h) Filtrar em papel xarope.

i) Acertar o pH de 7, 6 a 7, 8.

j) Distribuir em balões de fundo chato de 500 ml, contendo 450 ml de

meio e cobrir com uma camada de mais ou menos um centímetro de espes¬

sura de “Vaspar” (vaselina e parafina), com um ponto de fusão ao redor

de 30°C.

k) Proceder à esterilização fracionada a 100°C, durante meia hora, por

tres dias consecutivos.

l) Após a última esterilização, retirar os frascos da autoclave e resfriar,

bruscamente em água fria até a temperatura de aproximadamente 45°C.

3.1.

Preparo do inoculam

Prévot & Brygoo (1953) verificaram não haver necessidade de aquecimento

prévio do inoculam. Seguindo esta orientação, cada cepa foi semeada em

20 ml de meio Tarozzi; após crescimento de 24 horas e conteúdo dc cada tubo

era utilizado como inoculam para cada balão do meio. No momento da semea¬

dura, era também adicionada esterilmente 18 ml da solução de glicose e os

balões eram incubados a 37°C, durante um período de dez dias. Retirados da

estufa, colhiam-se amostras de cada balão e faziam-se as provas de pureza.

3.1.4 — Titulação da toxina

Inicialmente fizemos ensaios preliminares aproximados dos títulos das

toxinas botulínicas em DMM cm camundongos, segundo Nigg et alii (1942)

para em seguida procedermos, conforme a recomendação da OMS (1963), a

precisar os títulos tóxicos pela determinação do LD 50. Para a toxina botu-

línica, esta é a menor quantidade de toxina que, quando inoculada intrape-

ritonialmente em camundongo de 18 a 20 gramas, causa a morte de cerca de

50% dos animais em 96 horas.

As amostras para a titulagem eram colhidas de cada balão separadamente

e centrifugadas a 2.000 r.p.m., durante meia hora, em centrífuga refrigerada

a 0°C.

4

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A.

Mcm. Inst. Butantan, 36: 1-40, 1972.

Littauer (1951) conseguiu, com certa precisão, a estabilidade da toxina

botulínica tipo A trabalhando à baixa temperatura e empregando, para a sua

diluição, uma solução tampão de gelatina fosfatada dipotássica em pH 6,6,

conforme preconizado por Stevenson et alii (1947). Supõe-se que a adição da

gelatina dá à toxina estabilidade provavelmente similar àquela conferida por

uma solução concentrada de proteina hidrolicada aminóide (Sommer & Som-

mer, 1928).

Em seguida, o decantado era diluído em solução de gelatina fosfatada, fa¬

zendo-se duas diluições para cada amostra: uma de 1:10.000, correspondente

ao título de 20.000 DMM/ camundongo; e, outra, de 1:60.000, correspondente

ao título de 120.000 DMM/ camundongo.

De cada diluição inoculamos, individualmente, 0,5 ml em lotes de 4 ca¬

mundongos, com o peso de 18 a 20 gramas. A observação da morte dos camun¬

dongos era feita e anotada a partir de 24 horas até o máximo de observação, que

foi de 96 horas, conforme preconizado por Nigg et alii (1947). Os resultados

encontram-se na Tabela I.

De cada balão semeado foi feito um repique em Tarozzi e repetimos mais

uma vez todo o processo, desde a preparação do inoculum até a titulação.

Os resultados desta segunda prova encontram-se na Tabela II.

3.1.5 — Toxinotipia

Não há neutralização entre as toxinas de tipo A e as de tipo B, como

alguns autores acreditaram existir (Legroux & Jeramec, 1953). Prévot & Bry-

goo (1952) demonstraram que essas duas toxinas não apresentavam, na rea¬

lidade, semelhança antigênica, como ocorre com outros tipos de toxinas botu-

línicas.

Utilizamos o método preconizado pelo Instituto Pasteur, que permite fa¬

zer rapidamente o diagnóstico do tipo (Prévot, 1955).

Tomamos as toxinas a determinar o tipo (as oriundas das raças n.°s 388-1.B.

e 389-1.B. previamente dosadas) e fizemos uma diluição contendo 10 DMM em

0,2 ml. Essa dose era misturada a 0,2 ml. de soro padrão autobotulinico tipo A,

contendo 1/10 U.A. de soro padronizado proveniente do “Serum of the Medicai

Research Council, London”. O volume era completado a 0,5 ml, com solução

tamponada de gelatina fosfatada. As misturas eram preparadas em quantidade

para 5 camundongos e deixadas em contato à temperatura ambiente por uma

hora. Em seguida eram inoculados 0,5 ml em cada um de 4 camundongos.

Como controle eram utilizados dois camundongos inoculados por via intra-

peritonial com 10 DMM contidas em um volume de 0,5 ml. Havendo sobre¬

vivência dos camundongos inoculados com misturas de soro e toxina dos

controles, o tipo está determinado, conforme mostra a Tabela III.

3.1.6 — Conservação das cepas

As amostras de Clostridium bottdinum tipo A usadas para produção de

toxina devem ser conservadas à baixa temperatura e em meios especiais de

2 - MEMÓRIAS

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A.

Mem. Jnst. Iintantan, .16: 1-40, 1972.

manutenção, pois facilmente perdem seu poder toxigênico (Stevenson et alii,

1947).

Após as provas de pureza e toxinotipia, as amostras selecionadas foram

transferidas para o meio de manutenção. Utilizamos o meio recomendado por

Wadsworth (1947) para esse fim, cuja composição é a seguinte:

Infusão de carne concentrada

(carne 900 g — água 1000 ml) . 500 g

Ágar . 5 g

Cloreto de Sódio . 5 g

Peptona (Oxoide) . 10 g

Água . 500 g

Glicose . 10 g/kg

Dissolver o ágar na água pela autoclavação, a peptona e o sal na infusão.

Misturar. Completar o peso total. Ajustar o pH para 7, 8. Filtrar por aspiração,

quando ainda quente, através de algodão de vidro. Pesar o filtrado obtido e

adicionar a glicose. Distribuir conforme especificado em tubos de 16 por 133

mm e autoclavar trinta minutos a vapor fluente.

Os tubos assim preparados, após resfriados eram colocados na estufa a

37°C. onde permaneciam durante cinco dias, sendo então transferidos para a

geladeira e mantidos à temperatura de 4°C a 6°C.

Stevenson et alii (1947) loc. cit. observaram que as culturas quando man¬

tidas a 4°C, preservam sua toxigênese e a conservavam durante cerca de tres

meses. Findo esse prazo, precisam ser repicadas para manter ativo seu poder

toxigênico.

As cepas por nós selecionadas e conservadas como acima descrito eram,

quando necessário, repicadas para o meio de Tarozzi e, após 24 horas de

crescimento, utilizadas como inóculo para os meios de produção de toxina.

3.2 — Determinação do tempo necessário para a toxigênese máxima nas

nossas condições de trabalho.

Procuramos inicialmente verificar qual era o tempo necessário para se

obter a toxigênese máxima para uma das cepas selecionadas (388-1.B.), utili¬

zando sempre o mesmo meio de cultura.

Para isso usamos tres balões, contendo 1000 ml de meio de cultura. Usa¬

mos a técnica já descrita na secção 3.1.2 “Obtenção da toxina botulínica tipo

A”. Os meios eram semeados usando-se um tubo de inóculo para cada balão.

Os balões eram incubados a 37°C.

Passamos a colher amostras dos meios a partir do terceiro dia, com inter¬

valos de tres dias, até o vigésimo primeiro dia. Os balões era cuidadosa¬

mente agitados antes da colheita da amostra para homogenizar a distribuição

da toxina no meio. Em seguida, de cada um era retirada uma amostra de

10 ml e centrifugada a 4.°C a 2000 r.p.m. durante trinta minutos. No sobre-

6

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A.

Mem. Inst. Butantan, 36 : 1-40, 1972.

nadante era titulada a toxina. Os resultados estão consubstanciados nas Tabelas

IV a .X

3.3 — Influencia da variação da concentração dos componentes do meio

de cultura na toxigênese

Procuramos verificar a influencia que poderia ocorrer na toxigênese mo¬

dificando-se a concentração dos componentes do meio de cultura já descrito

na secção 3.1.2.

Tentamos uma verificação nesse sentido variando a quantidade dos com¬

ponentes do meio, isto é, carne, peptona e glicose, com exceção do cloreto de

sódio, cuja concentração era mantida a mesma. Tomamos tres balões: o nú¬

mero (1), contendo cinqüenta por cento da quantidade dos componentes do

meio básico; o número (2), as quantidades normais dos componentes do meio

básico e, o número (3), o dobro das quantidades do balão número (2).

Empregamos a mesma técnica e os mesmos ingredientes no preparo do

meio de cultura para cada balão.

Nos balões (1) e (2), o volume do meio era de 2500 ml e, no balão (3),

cujos componentes entravam em dobro, o volume foi dividido em duas porções,

cada qual com 1250 ml.

Cada qual dos balões contendo o meio de cultura foi semeado utilizando-se

como inóculo 20 ml de cultura de 24 horas em meio de Tarozzi, com a cepa

C. botulinum tipo A n. ü 38S-I.B. e incubado a 37°C durante 6 dias. O balão

n.° 3, após a retirada de amostra para titulação, era em seguida adicionado de

igual volume também de meio concentrado, totalizando assim um volume de

2500 ml e mantido por mais 6 dias de incubação quando era então retirada

nova amostra para titulação.

Os balões contendo os meios eram retirados da estufa, colhendo-se em

seguida as amostras para as provas de pureza e para titulação da toxina. Cada

amostra utilizada para a dosagem era centrifugada e, o sobrenadante, diluído

em solução de gelatina fosfatada em alíquotas e titulado em camundongos.

Realizamos essa observação com tres partidas de meio de cultura preparadas

em ocasiões diversas. Os resultados estão inseridos nas Tabelas de n.°s XI,

XII e XIII.

Procuramos ainda verificar o resultado quando utilizado o meio de cultura

contendo o dobro dos valores dos componentes, sem dividirmos em duas por¬

ções. Observamos os mesmos critérios adotados para as experiências acima.

Após doze dias colhemos amostras da série de tres balões. Os resultados

estão inseridos na Tabela XIV.

3.4 — Verificação da toxigênese hoiulínica tipo A no meio de Prévot &

Bnjgoo

Procuramos testar um meio considerado por Prévot & Brygoo (1951) como

ótimo para a cultura de clostrídios e, principalmente, para a obtenção de suas

toxinas. Este meio é conhecido como meio de V F.

cm

SciELO

L0 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A.

Mcm, Irist. Butantan, 36': 1-10, 1972.

Fórmula e preparo do meio

Água destilada. 4000 ml

O

Carne de vitela . 800 g

Fígado de boi . . . 200 g

HC1 (p. a.) . 40 ml

Pepsina (Oxóide) 1/500 . 2,5 g

Glicose . 60 g

Misturar a carne e o fígado finamente moidos. Adicionar os dois terços

do volume total de água aquecida a 45°C. Dividir o terço restante em duas

partes: uma para diluição do HC1 e, outra, para a pepsina, os quais são adi¬

cionados em seguida ao volume total da mistura. Incubar em estufa a 48°C,

durante vinte horas, interromper a digestão pelo aquecimento rápido a 60°C

por cinco a dez minutos. Deixar esfriar, filtrar através de algodão de vidro e

ajustar o pll do filtrado para 7,7 a 7,8 com solução de NaOH a 40%.

Submeter o filtrado a vapor fluente por quinze minutos. Retirar da au-

toclave, deixar esfriar em meio ambiente e colocar na geladeira durante vinte e

quatro horas. Em seguida, filtrar através de papel xarope e reajustar o pH

para 7, 6 a 7, 8. Distribuir o filtrado em frascos de Erlenmeyer de 5000 ml,

contendo 3000 ml de meio de cultura cada um e cobrir com mais ou menos

um cm de altura com “Vaspar”. Auíoclavar a 110°C por trinta minutos.

Retirar da autoclave e resfriar rapidamente, mergulhando os balões em

tanque de água fria, até cpie o meio fique com a temperatura de aproximada¬

mente 45°C.

Foi preparada uma partida para 4 balões.

No momento de semear, adicionar 300 ml de solução de glicose a 20%

em cada frasco e incubar em estufa a 37°C.

Para cada balão contendo 3000 ml de meio de cultura usamos um inóculo

de 20 ml de meio de Tarozzi com cultura de 24 horas, da cepa n.° 388-1.B. e

incubamos durante nove dias. Em seguida, de cada balão colhia-se uma amos¬

tra, que era centrifugada a 2000 r.p.m., durante trinta minutos. Separado o

sobrenadante, era ele diluído em solução de gelatina fosfatada. Os resultados

são apresentados na Tabela XV.

Preparamos nova partida de meio de cultura, usando as mesmas técnicas,

com a mesma cepa. Distribuímos o produto em sete balões, cada um con¬

tendo 3000 ml. Semeamos nas mesmas condições anteriores e observamos o

mesmo tempo de incubação. As titulações estão expostas na Tabela XVI.

3.5 — Iafluência do tipo de filtração na perda do título da toxina tipo A

Na produção de toxina botulínica em volumes necessários à hiperimu-

nização, a cultura após a incubação, era, no início dos nossos trabalhos, fil¬

trado em placas Seitz EKS. Verificamos logo que tal procedimento levava a

grandes perdas no título da toxina. Supondo que a placa Seitz adsorvia a

toxina passamos a utilizar velas Mandler csterilizantes preconizadas por Nigg

et alii (1946) montadas em forma de cachos com 4 velas de 12 cm de com¬

em

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A.

Mtm. Inst. Butantcin, 36: 1-40, 1972.

primento e 2 cm de diâmetro, para a filtração de 15 litros. Posteriormente,

visto a dificuldade de obter velas Mandler passamos a usar velas Berkefeld N,

de 20 cm de comprimento e 2,5 cm de diâmetro, conjugadas aos pares, para

filtrar também 15 litros. Em todos os casos amostras eram colhidas antes

da filtração e centrifugadas a 2000 r.p.m. durante 15 minutos para fins de

titulação" afim de comparar os títulos antes e depois da filtração. Os resul¬

tados estão reunidos na Tabela XVII.

3.6 — Preparo cia anatoxina botulínica tipo A

Para transformação das toxinas em anatoxinas, escolhemos aquelas que

apresentavam títulos razoáveis, isto é, acima de 100.000 DMM/camundongo.

A quantidade de formalina usada por outros investigadores no preparo

das anatoxinas variava entre 0,3% a 1% (Polson et alii 1946; Hottle et alii, 1947;

Prévot et alii , 1953).

Procuramos verificar nas nossas condições de trabalho qual a quantidade

de formalina suficiente para a destoxificação que preservava melhor antigeni-

cidade. Utilizamos quantidades iguais de toxina, às quais foram adicionadas

porcentagens variáveis de formol (0,3, 0,4, 0,5, 0,8 e 1%) e incubamos a

37°C por tempo variável e com agitação diária.

Para cada partida de anatoxina procedíamos à verificação da destoxifi¬

cação das anatoxinas primeiramente realizados em camundongos de 18 a 20 g

de peso. Retirávamos amostras das anatoxinas, após tempos variáveis da ação

do formol a 37°C e inoculávamos 1 ml por via intraperitonial, em lotes de

cinco animais. Caso os animais não apresentassem sintomas de toxemia botu¬

línica no prazo de dez dias, passávamos à prova subsequente, que era feita

em cobaias de 250 a 300 g de pêso, em lotes de cinco animais, inoculados

com 5 ml do mesmo material por via subcutânea. A prova prévia feita em

camundongos indicava de antemão se havia toxicidade residual ou não.

As cobaias eram observadas durante 40 dias, após o que eram sangradas

por punção cardíaca. Os soros obtidos de cada lote eram misturados em partes

iguais e a mistura titulada em unidades antitóxicas internacionais, conforme

descrito na secção 2.4. Os resultados estão expostos na Tabela XVIII.

Passamos a utilizar, como rotina, em nosso laboratório para a hiperimu-

nização dos equinos, as anatoxinas de bom poder antigênico, isto é, aquelas

que determinavam nas cobaias títulos acima de 2,0 U.A.

3.6.1 — Preparo cia anatoxina botulínica tipo A precipitada pelo alúmen

Após provas satisfatórias de inocuidade, antigenicidade e esterilidade, as

anatoxinas eram adicionadas de uma solução estéril de sulfato de alumínio e

potássio a 10% com agitação constante, resultando numa concentração final

de 1,25% de alúmen. Após essa adição o pH baixa de 5,5 a 5,8 para 3,8 a 4,0.

Para determinar a precipitação ótima era necessário elevar o pH para 5,0,

com uma solução de hidróxido de sódio a 40% e deixar sedimentar durante

24 horas. O pricipitado assim obtido contem toda a substância antigênica.

Após a sedimentação era desprezado o sobrenadante e o precipitado ressus-

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro antibotulínjco tipo A.

Mcni. Inst. ButanUin, 36: 1-40, 1072.

penso ao nível primitivo com solução salina e agitado; em seguida, deixa-se

novamente repousar por vinte e cpiatro horas, quando é novamente retirado

por sifonagem o sobrenadante; essa operação é repetida tres a quatro vezes

até obter-se um sobrenadante límpido.

3.6.2 — Prova cie antigenicidacle da anatoxina precipitada pelo alúmen

Baseamo-nos na observação de Rice et alii (1947) que consiste na ino¬

culação de 1 ml de anatoxina precipitada pelo alúmen a um lote de cinco

cobaias de 250 a 300 g, por via subcutânea. Após quarenta dias, os animais

são sangrados per punção cardíaca em 5 a 10 ml; os plasmas são misturados

em partes iguais e a mistura dosada em camundongos de 18 a 20 g, em

número de quatro para cada título (1 U.A., 2 U.A., 4 U.A., 8 U.A.,

16 U.A.).

Os títulos encontrados variaram entre 1 U.A. a 16 U.A. Considerávamos

como boa a resposta antigênica quando encontrávamos títulos acima de duas

unidades. Após quarenta e oito horas, as cobaias sangradas eram inoculadas

com 100.000 DMM de toxina botulínica tipo A com o intuito de ratificar o

resultado da prova anterior.

Selecionadas as anatoxinas precipitadas pelo alúmen, isto é, aquelas que

apresentavam maior antigenicidade, passamos a utilizá-las na hiperimunização

de equinos para obtenção de antitoxina botulínica.

3.7 — Hiperimunização de cavalos para obtenção da antitoxina botulínica

tipo A

Iniciamos com um esquema de hiperimunização preconizado por Wein-

berg & Goy (1925), empregando anatoxina de antigenicidade comprovada.

Começamos aplicando em 4 cavalos uma dose vacinante de 10 ml. Após 15

dias pusemos cm prática o esquema de hiperimunização, com inoculações

subcutâneas, principiando com a dose de 30 ml para cada animal.

De 15 em 15 dias continuamos aplicando as seguintes doses individuais:

60 ml, 110 ml, 200 ml, 300 ml e 500 ml.

Sete dias após a última inoculação, fizemos a sangria exploradora na

veia jugular, para aferição do grau de resposta. A titulação do plasma de

cada cavalo foi feita separadamente pelo teste de neutralização, cuja técnica,

está descrita no “Boletim de L’Organization Mondiale de la Santé (1963)”.

Visto que esse esquema de hiperimunização não proporcionou resulta¬

dos satisfatórios — os plasmas dosaram entre 10-40 U.A., outros esquemas

foram tentados.

Dentre os esquemas de hiperimunização por nós ensaiados o que me¬

lhores resultados nos proporcionou foi aquele decalcado de nossa experiencia

no Instituto Butantan, para a hiperimunização em difteria com algumas mo¬

dificações que não compete discutir aqui.

Nesse sistema as inoculações de antígeno eram administradas em peque¬

nas quantidades diariamente durante as tres primeiras semanas; na quarta

semana as inoculações eram administradas em dias alternados e, na quinta e

10

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

SciELCVo

2

3

5

6

11

12

13

14

15

16

Z

cm

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A.

Mem. Inst. Butantan, 36 : 1-40, 1972.

Sete dias após a última dose de antígeno era feita a sangria exploradora;

se apresentassem título suficiente de anticorpos os animais eram sangrados

(5% do seu pêso) tres vezes, com intervalo de dois dias entre cada sangria.

Em seguida os animais entravam em período de repouso por um espaço de

trinta dias. Findo esse tempo eram submetidos à reimunização durante um

período de quatro semanas, obedecendo ao seguinte esquema:

1 /' semana

6.° dia

2. " semana

3. ° dia .

6.° dia . 100 ml

3. a semana

3. ° dia .

6.° dia . 150 ml

4. a semana

3.° dia .

6.° dia . 200 ml

50

ml

Anatoxina

PP-

50

ml

100

ml

Anatoxina

PP-

100

ml

«

150

ml

Anatoxina

PP-

150

ml

»

200

ml

Anatoxina

PP-

200

ml

”

Cada animal recebia um total de 1.000 ml de antígeno.

Repetia-se a imunização após cada período de sangria e repouso.

Todos os cavalos eram sangrados em 5% do seu peso. O sangue era re¬

cebido sobre uma solução de 17% de citrato de sódio, na proporção de 10%

dessa solução, em relação ao volume de sangue a ser colhido. Em seguida,

era conservado na geladeira até que houvesse separação do plasma.

O plasma sobrenadante era então decantado, fenolado a 0,4% e, em se¬

guida, colocado e conservado em geladeira, aguardando maiores volumes para

serem ajuntados antes da purificação e concentração.

3.8 — Determinação da potência da antitoxina botulínica tipo A

Soro padrão

Para titulação de nossas antitoxinas utilizamos um soro padrão enviado

pela “W.H.O.” — “International Laboratory for Biological Standards by

Statens Serum Instituto”, de Copenhage, acondicionado em ampolas sob a

forma de pó seco (liofilizado) contendo 68,0 mg, equivalente a 500 U.A.

Dissolvendo-se o contendo da ampola em 10 ml, constituídos por uma

parte de solução salina isotônica esteril misturada com duas partes de glicerol

neutro e estéril, cada mililitro desse soluto contém 50 unidades internacionais

de soro padrão antibotulínico tipo A.

12

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação ,do soro antibotulínlco tipo A.

Mem. Insí. Butantan, 36: 1-40, 1972.

Toxina (Determinação da DL50)

Tomamos 150 ml de uma toxina botulínica tipo A por nós preparada

e misturamos a igual quantidade de glicerol neutro, estéril. A mistura era

mantida em geladeira a 4°C. O resultado da determinação do título tóxico

em DL50 para camundongos encontra-se na Tabela XIX, mostrando conter

cerca de 87.900 DL50 por ml.

A toxina foi, em seguida, diluída a 1:8, de modo a conter aproximadamente

1.000 DMM em 0,1 ml afim de determinar o seu limite-morte ou teste-dose.

Determinação cio limite-morte

Da mistura da toxina e soro padrão, foram preparadas nove alíquotas.

Tomamos quantidades fixas de soro padrão, isto é, 0,5 U.A., e o misturamos

com quantidades variadas da toxina utilizada como padrão e diluída a 1:8.

O volume final era completado para 2,5 ml com solução de gelatina fosfatada

e 0,5 ml de cada mistura inoculada por via intraperitonial em cada um de

quatro camundongos de 18 a 20 g de peso. Os resultados estão expostos na

Tabela XX.

Doseamento das misturas de plasma e do soro final

Os plasmas obtidos pela hiperimunização de equinos eram dosados em

U.A., segundo o método da OMS, e reunidos em volume suficiente para as

operações de purificação e concentração.

Um protocolo exemplificativo encontra-se na Tabela XXL

O plasma foi diluído 1:1S0 c desta diluição tomamos volumes corres¬

pondentes aos títulos propostos: 0,64 ml, 0,56 ml, 0,50, ml e 0,45 ml. Cada

um desses volumes foi misturado com 5 doses testes da toxina contida em 0,7

ml e o volume completado para 2,5 ml com solução de gelatina fosfatada. As

soluções assim obtidas foram incubadas à temperatura ambiente por uma hora.

Em seguida era inoculado, por via intraperitonial, 0,5 ml de cada mistura

em camundongos pesando de 18 a 20 g. Para cada título proposto, eram

inoculados quatro animais, havendo sempre 0,5 ml de excedente. Os animais

permaneciam em observação por 96 horas.

Todas as misturas de plasmas foram concentradas e purificadas segundo

o método de Pope, adaptado e modificado por Furlanetto & Santos (1961).

O doseamento do plasma exemplificado na Tabela XXI após a purificação

e concentração descrita, encontra-se na Tabela XXII.

De acordo com os requisitos mínimos da Organização Mundial de Saúde,

o soro antibotulínico tipo A por nós preparado foi diluído para conter 500

U.A./ml. O protocolo final da titulação desse sojo após a conveniente di¬

luição, encontra-se na Tabela XXIII.

13

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLJVEIUA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A.

Mem. Inst. líutantnn, S6: 1-40, 1072.

RESULTADOS

Neste capítulo estão insertas as tabelas referentes aos resultados obtidos

em nossas experimentações, comentadas a seguir.

Limitamo-nos, pois, à apresentação das tabelas com explicações sucintas

das mesmas.

TABELA I

Resultados das titulações

de C. botulinum tipo A.

da toxina obtida das

Pruneira passagem em

diversas amostras

meio de cultura.

Tempo

de observação em horas

Títulos testados

24

48

72

96

20.000

0/4

1/4

381-1.B.

120.000

0/4

20.000

0/4

387-1. B.

120.000

0/4

20.000

2/4

3/4

4/4

388-1. B.

120.000

0/4

1/4

2/4

20.000

0/4

2/4

3/4

389-1. B.

120.000

0/4

20.000

0/4

391-1. B.

120.000

0/4

20.000

0/4

392-1. B.

120.000

0/4

20.000

0/4

394-1. B.

120.000

0/4

20.000

0/4

395-1. B.

120.000

0/4

20.000

0/4

2/4

3/4

4/4

62-1. P.

120.000

0/4

20.000

0/4

2/4

3/4

193-1. P.

120.000

0/4

Procedência:

Instituto Butantan

Instituto Pasteur

14

cm

2 3

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Determinação do período de

tipo A. (Cepa n° 388-1.B.,

TABELA IV

toxigênese máxima para a produção de toxina botulínica

amostras dos balões 1, 2 e 3, retiradas após 3 dias de

semeadura) *

Tempo de observação em

horas

Balão

Diluição da

* Título

n 9

Toxina 1:

DMM

24

48

72

96

100.000

200.000

4/4

150.000

300.000

2/4

3/4

4/4

i

200.000

400.000

0/4

1/4

3/4

4/4

250.000

500.000

0/4

1/4

300.000

600.000

0/4

100.000

200.000

3/4

4/4

150.000

300.000

3/4

4/4

2

200.000

400.000

0/4

2/4

3/4

250.000

500.000

0/4

1/4

300.000

600.000

0/4

1/4

100.000

200.000

4/4

150.000

300.000

3/4

4/4

3

200.000

400.000

2/4

3/4

4/4

250.000

500.000

0/4

1/4

300.000

600.000

0/4

* Inoculação de 0,5 ml

por yia intraperitonial em camundongos

TABELA

\T

Determinação do período de toxigênese máxima

para a produção de toxina botulínica

tipo A. (Cepa n ç 388-1.B., amostras dos balões

1, 2 e 3

retiradas

após seis

dias da

semeadura)

*

Balão

Diluição da

Título

Tempo de observação om horas

n*

Toxina 1:

DMM

24

48

72

96

300.000

600.000

3/4

4/4

350.000

700.000

2/4

3/4

4/4

i

400.000

800.000

0/4

2/4

3/4

450.000

900.000

0/4

1/4

500.000

1.000.000

0/4

300.000

600.000

0/4

3/4

4/4

350.000

700.000

0/4

2/4

4/4

2

400.000

800.000

0/4

3/4

4/4

450.000

900.000

0/4

1/4

500.000

1.000.000

0/4

300.000

600.000

1/4

4/4

350.000

700.000

0/4

3/4

4/4

3

400.000

800.000

0/4

2/4

450.000

900.000

0/4

500.000

1.000.000

0/4

* Inoculação de 0,5 ml por via intraperitonial em camundongos

n

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro

Mem. Inst. Butantan, .Ui: 1-40, 1072.

antibotulínico tipo A.

TABELA VIII

Determinação do período de

toxigénese máxima

para a produção de toxina botulínica |

tipo A. (Cepa n° 388-1. B., amostras dos balões

lj t e 3 retiradas após quinze dias de

semeadura)

*

Tempo de observação

Balão

Diluição da

Titulo

em horas

n v

Toxina 1:

DMM

24

48

72

96

200.000

400.000

4/4

300.000

600.000

2/4

4/4

400.000

800.000

1/4

2/4

3/4

500.000

1.000.000

0/4

200.000

400.000

3/4

4/4

2

300.000

600.000

3/4

4/4

400.000

800.000

2/4

3/4

500.000

1 . 000.000

1/4

200.000

400.000

1/4

4/4

3

300.000

600.000

3/4

4/4

400.000

800.000

0/4

2/4

500.000

1 . 000.000

0/4

1/4

* Inoculação de 0,5 ml por via intraperitonial em camundongos

TABELA IX

Determinação do período de

toxigénese máxima

para a produção de toxina botulínica

tipo A. (Cepa W 388-1. B., amostras dos balões 1. 2 e 3 retiradas após dezoito dias de

semeaduraj

*

Tempo de observação

Balão

Diluição da

Título

em horas

n*

Toxina 1:

DMM

24

48

72

96

100.000

200.000

2/4

4/4

200.000

400.000

1/4

3/4

4/4

1

300.000

600.000

0/4

2/4

3/4

400.000

800.000

0/4

1/4

100.000

200.000

4/4

200.000

400.000

2/4

4/4

2

300.000

600.000

0/4

3/4

400.000

800.000

0/4

1/4

100.000

200.000

3/4

4/4

200.000

400.000

1/4

3/4

! 3

300.000

600.000

0/4

2/4

400.000

800.000

0/4

* Inoculação de 0,5 ml

por via intraperitonial em camundongos

19

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Determinação do período de

tipo A. (Cepa n ç 388-1. B.,

TABELA X

toxigênese máxima para a produção de toxina botulínica

amostras dos balões 1, 2 e 3 retiradas após Pinte e uni

dias de semeadura) *

Tempo

de observação em

horas

Balão

Diluição da

Titulo

n?

Toxina 1:

DMM

24

48

72

96

100.000

200.000

2/4

4/4

200.000

400.000

0/4

1/4

4/4

300.000

600.000

0/4

2/4

400.000

800.000

0/4

100.000

200.000

3/4

4/4

200.000

400.000

1/4

3/4

300.000

600.000

0/4

1/4

400.000

800.000

0/4

100.000

200.000

2/4

4/4

200.000

400.000

0/4

2/4

3/4

300.000

600.000

0/4

400.000

800.000

0/4

* Inoculação de 0,5 ml

por via intraperitonial em camundongos

TABELA XI

Dosagem

da toxina botulínica tipo A. do primeiro ensaio onde

houve variação da

concentração dos componentes do meio de cultura após seis dias de incubação.

(Cepa M" 388-1

B.) *

Tempo de observação em horas

Balão

Diluição da

Título

n 9

Toxina 1:

DMM

24

48

72

96

100.000

200.000

0/4

200.000

400.000

0/4

400.000

800.000

0/4

0/4 '

0/4

800.000

1.600.000

0/4

100.000

200.000

0/4

1/4

2/4

4/4

200.000

400.000

0/4

1/4

2/4

400.000

800.000

0/4

800.000

1.600.000

0/4

100.000

200.000

1/4

3/4

4/4

200.000

400.000

0/4

2/4

3/4

400.000

800.000

0/4

1/4

800.000

1.600.000

0/4

100.000

200.000

2/4

4/4

3A

200.000

400.000

2/4

3/4

4/4

400.000

800.000

0/4

1/4

3/4

800.000

}

1.600.000

0/4

1/4

* Inoculação de 0,5 ml por via intraperitonial em camundongos

Balao

1 — Volume 2.500 ml. Meio de cultura

isotonizado mas com 50% dos valores

de seus componentes. Dosada após 6 dias de incubação.

l Balão n 9

2 — Volume 2.500 ml. Meio de cultura conforme a fórmula original. Dosada

após 6 dias de incubação.

Balãb n ,J

3 — Volume original 1.250 ml. Meio de cultura

isotonizado mas com 200%

dos valores de

seus componentes.

Dosada após 6 dias de incubação.

| Balão n"

3 A - O mesmo que o balão n v 3, acrescentado, 6 dias após, da quantidade

restante do

mesmo meio, titulado após

outros 6

dias de incubação.

1 20

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A.

Mem. Inst. Butantan, 36: 1-40, 1972.

TABELA XII

Dosagem da toxina botulinica tipo . 1 , do segundo ensaio onde houve variação da

concentração dos componentes do meio de cultura após seis dias de incubação.

(Cepa n'> 388-1

• B.)*

Balão

Diluição da

Título

Tempo

de observação em

horas

n 9

Toxina 1:

DMM

24

48

72

96

100.000

200.000

0/4

1

200.000

400.000

0/4

400.000

800.000

0/4

800.000

1.600.000

0/4

100.000

200.000

0/4

2/4

4/4

2

200.000

400.000

0/4

1/4

2/4

400.000

800.000

0/4

800.000

1.600.000

0/4

100.000

200.000

0/4

2/4

4/4

3

200.000

400.000

0/4

3/4

4/4

400.000

800.000

0/4

800.000

1.600.000

0/4

100.000

200.000

2/4

3/4

4/4

3A

200.000

400.000

0/4

1/4

2/4

4/4

400.000

800.000

1/4

2/4

4/4

800.000

1.600.000

0/4

1/4

* Inoculação de 0,5 ml por via intraperitonial em camundongos

Balão n 9 1 — Volume 2500 ml. Meio de cultura isotonizado mas com 50% dos valores

de seus componentes.

Balão n 9 2 — Volume 2.500 ml. Meio de cultura conforme a fórmula original.

Balão n'-‘ 3 — Volume original 1.250 ml. Meio de cultura isotonizado mas com 200%

dos valores de seus componentes.

Balão n 9 3A — O mesmo que o balão n 9 3, acrescentado, 6 dias após, da quantidade

restante do mesmo meio e titulado após outros 6 dias de incubação.

21

MEMÓRIAS

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos- sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A.

Mem. Inst. Butantan, 3<i: 1-40, 1972.

TABELA XIII

Dosagem da toxina botulínica tipo A, do terceiro ensaio onde houve variação da con¬

centração dos componentes do meio de cultura apó seis dias de incubação. (Cepa n"

388-1. B.)*

Balão

n'- 1

3A

Diluição da

Toxina 1:

Título

DMM

t

Tempo

de observação em

horas

24

48

72

96

100.000

200.000

0/4

200.000

400.000

0/4

400.000

800.000

0/4

800.000

1.600.000

0/4

100.000

200.000

0/4

1/4

2/4

4/4

200.000

400.000

0/4

1/4

3/4

400.000

800.000

0/4

800.000

1.600.000

0/4

100.000

200.000

1/4

2/4

3/4

4/4

200.000

400.000

0/4

1/4

2/4

400.000

800.000

0/4

1/4

800.000

1.600.000

0/4

100.000

200.000

1/4

3/4

4/4

200.000

400.000

1/4

2/4

3/4

4/4

400.000

800.000

0/4

1/4

2/4

3/4

800.000

1.600.000

0/4

1/4

* Inoculação de 0,5 ml por via intraperitonial em camundongos

Balão n’ 1 — Volume 2.500 ml. Meio de cultura isotonizado mas com 50% dos valo¬

res de seus componentes.

Balão n 5 2 . - — Volume 2.500 ml. Meio de cultura conforme a fórmula original.

Balão n'-' 3 — Volume original 1.250 ml. Meio de cultura isotonizado mas com 200%

dos valores de seus componentes.

Balão n v 3A — O mesmo que o balão n'> 3, acrescentando, 6 dias após, da quantidade

restante do mesmo meio e titulado após outros 6 dias de titulação.

22

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro

Mem. Inst . Butantan, 36: 1-40, 1972.

antibotulínico tipo A. |

TABELA XIV J

Dosagem da toxina botulínica tipo A, preparada no meio de Wadsworth com o dôbro 1

dos componentes do meio de cultura após doze dias de incubação. (Cepa n" 388-1 .B J* 1

Tempo

de observação em

horas !

Balão

Diluição da

Titulo

n 9

Toxina 1:

DMM

24

48

72

96

150.000

300.000

’ 1/4

2/4

4/4

200.000

400.000

0/4

1/4

2/4

4/4

250.000

500.000

0/4

1/4

2/4

3/4

300.000

600.000

0/4

1/4

150.000

300.000

0/4

1/4

3/4 1

200.000

400.000

0/4

1/4

2/4

250.000

500.000

1/4

2/4

300.000

600.000

0/4

150.000

300.000

0/4

3/4

4/4

200.000

400.000

0/4

2/4

3/4

250.000

500.000

0/4

1/4

2/4

300.000

600.000

0/4

* Inoculação de 0,5 ml

por via intraperitonial em

camundongos

** Cada balão contendo

o volume de 2.500

ml de meio

TABELA XV

Dosagem da toxina botulínica tipo A, preparada no meio

de Prévot

& Brygoo. Volume

3000 ml em cada balão.

Incubação de nove

dias a 37°C. (Cepa n 5 388-1.

B.) *

Tempo

de observação em

horas

Balão

Diluição da

Título

n v

Toxina 1:

DMM

24

48

72

96

100.000

200.000

3/4

4/4

200.000

400.000

0/4

1/4

2/4

1

400.000

800.000

0/4

800.000

1.600.000

0/4

100.000

200.000

0/4

4/4

200.000

400.000

0/4

2/4

2

400.000

800.000

0/4

800.000

1.600.000

0/4

100.000

200.000

2/4

4/4

200.000

400.000

0/4

1/4

400.000

800.000

0/4

1/4

2/4

800.000

1.600.000

0/4

100.000

200.000

0/4

3/4

4/4

200.000

400.000

0/4

1/4

2/4

400.000

800.000

0/4

800.000

1.600.000

0/4

1 * Inoculação de 0,5 ml por via intraperitonial em camundongos

23

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparaçfto do soro antlbotultnico tipo A.

Mcm. Inst. Hutantan, SIS: 1-40, 1972.

TABELA XVIII

Determinação da porcentagem, de formoi necessária para a destoxificação em função

do tempo de incubação e titulo antigênico após a inoculação de 5 ml em cobaias para

cada % de formoi

Número da

Título da

Porcentagem

Tempo para

Título da

partida de

Toxina em

de formoi*

destoxificação

antitoxina

Toxina

DMM

em dias

em U. A. **

0,3

30

0,5

0,4

30

0,5

17

120.000

0,5

25

1,0

0,8

15

0,5

1,0

15

0,2

0,3

35

3

0,4

30

3

23

100.000

0,5

25

5

0,8

20

1

1,0

15

1

0,3

35

1

0,4

35

1

26

200.000

0,5

30

2

0,8

20

0,1

1,0

20

0,1

0,3

30

5

0,4

30

5

31

100.000

0,5

20

10

0,8

15

2

1,0

15

2

0,3

30

0,4

30

1

35

180.000

0,5

25

5

0,8

15

0,5

1,0

15

0,5

• comercial B. Herzog

** Título da mistura do sôro de 5 cobaias imunizadas com toxóide obtido com

porcentagens diferentes de formoi.

26

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. —- Estudos sobre a preparação do soro antibotulfnico tipo A.

J [em. Inst. Jlutantan, 36 : 1-40, 1972.

TABELA XIX

Determinação da DLõO da toxina botulínica tipo A utilizada como padrão*

Título

correspondente

Diluição da

Toxina 1:

Tempo de observação em horas

24

48

72

96

60.000

30.000

3/10

6/10

9/10

10/10

72.000

36.000

5/10

6/10

9/10

86.400

43.200

2/10

6/10

8/10

103.680

51.840

1/10

3/10

5/10

124.416

62.208

0/10

2/10

149.299

74.649

0/10

Inoculação de 0,5 ml por via intraperitonial em camundongos

Resultado. DL50 calculada polo método de Reed & Muench (1938) = 87.958/ml

TABELA XX

Deteirminação do Limite-morte (L-(-) ou- teste dose da toxina botulínica tipo A utilizada

como padrão*

Toxina

diluída a 1:8

* *

Soro padrão

diluído a 1:50

(0,1 ml = 0,1

U.A.)

Solução de

gelatina

fosfatada

Tempo

de observação em

horas

24

48

72

96

0,10 ml

0,5 ml

1,9 ml

0/4

0/4 '

0/4

0,20 ml

0,5 ml

1,8 ml

0/4

0/4 .'

0,30 ml

0,5 ml

1.7 ml

0/4

0,40 ml

0,5 ml

1,6 ml

0/4

0,50 ml

0,5 ml

1,5 ml

0/4

0,60 ml

0,5 ml

1,4 ml

0/4

1/4

0,70 ml

0,5 ml

1,3 ml

0/4

1/4

2/4

3/4

0,80 ml

0,5 ml

1,2 ml

1/4

2/4

4/4

0,90 ml

0,5 ml

1,1 ml

3/4

4/4

* Inoculação de 0,5 ml da mistura por via intraperitonial em camundongos

** Volumes para 5 camundongos

Observações: A quantidade de toxina que pràticamente determinou cerca de

50% de morte em 96 horas foi a de 0,14 ml. Tomamos, pois, esse

valor como teste dose de nossa toxina.

27

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

COMENTÁRIOS E DISCUSSÃO

A ocorrência do surto de botulismo na cidade de Porto Alegre, Rio Grande

do Sul (1958) veio mostrar a necessidade de se produzir no Brasil os soros

antibotulínicos contra os tipos de intoxicação humana mais frequentes, os tipos

A e B, até então importados de países estrangeiros. Neste trabalho, pioneiro

no país, nos preocupamos inicialmente com o preparo do soro contra o tipo A,

visto o acidente acima descrito ter sido produzido por esse tipo. Muito embora

não se tenham ainda descrito intoxicações no Brasil causadas pelo Clostri-

dium botulinum tipo B, sendo esta intoxicação frequente em outros países,

resolvemos também preparar este último soro a fim de estarmos melhor equi¬

pados contra eventuais acidentes. No entanto, neste trabalho somente cles-

crevemos o preparo do primeiro soro, isto é, o anti tipo A, visto que o preparo

do segundo soro constituiria uma repetição da metodologia empregada.

Os acidentes botulínicos revestem-se geralmente de aspecto grave e o

êxito da terapêutica sorológica (ainda a única medicação indicada) está na

aplicação precoce do soro.

No processo de obtenção do soro antibotulínico em escala industrial rea¬

lizamos numerosos ensaios para atingirmos o nosso objetivo, pois não havia

técnica pré-determinada que nos pudesse servir de orientação.

Preliminarmente procuramos selecionar as cepas mais toxigênicas das

existentes na germoteca do Instituto Butantan como podemos observar nas

Tabelas I e II.

Através dos títulos das toxinas obtidas na segunda passagem, houve in¬

cremento da toxigênese em algumas amostras. Tivemos, portanto, de optar,

um tanto arbitrariamente, por uma ou duas cepas mais toxigênicas. Assim

sendo, na primeira passagem (Tabela 1), para a raça n.° 388-1.B., a toxina

apresentou um título de 29.000 DMM/camundongo já em 24 horas. Situação

quase igual notou-se com as raças n.°s 389-1.B., 62-Í.P. e 193-1.P. Optamos,

pois, trabalhar inicialmente com a primeira daquelas raças e caso fosse ne¬

cessário, mais tarde, poderíamos utilizar as demais citadas.

Em seguida, passamos à confirmação do tipo, submetendo duas raças

à prova de toxinotipia, através da qual certificamo-nos de que as referidas

raças pertencem de fato ao tipo A (Seção 3.1.5).

Quanto ao tempo necessário para a obtenção da toxigênese máxima

na primeira titulação, que foi realizada em amostra colhida após tres dias

de semeadura, a toxina apresentou o título de 400.000 DMM/camundongo;

colhida, porém, após seis dias, o título apresentado foi de 800.000 DMM/ca¬

mundongo (Tabelas IV e V). Verificamos, em seguida, que o título se man¬

tinha estável do sexto ao décimo quinto dia, quando a cultura era mantida

a 37°C; após este período, ocorria um decréscimo do título tóxico, conforme

demonstram as Tabelas V a X.

30

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre n. preparação do soro antibotullnico tipo A

Mem. Inst. Butantan, 36: 1-40, 1972.

Essas observações foram repetidas por tres vezes com os mesmos re¬

sultados em experiências posteriores, cpie deixamos de apresentar acpii, a fim

de evitar repetições desnecessárias. Nossos resultados estão de acordo com

as observações de Stevenson et alii (1947), isto é, de que o aumento do

título da toxina é gradativo nos seis primeiros dias, havendo, em seguida,

estabilização, para depois ocorrer um decréscimo lento de seu título.

Prévot et Brygoo (1953) consideram a autólise como uma das causas

da liberação de toxina. A lise espontânea das bactérias aumentaria a quan¬

tidade de toxina livre numa proporção logarítmica, segundo Stevenson et

alii (1947). Com esse objetivo, os referidos autores preconizavam a destruição

dos corpos bacterianos, através de congelamento e descongelamento. Supon¬

do-se que a autólise bacteriana fosse a responsável pela toxigênese não nos

parece muito razoável que o título da toxina não aumentasse além do sexto

dia de incubação, quando deve haver provavelmente uma autólise maior.

Propusemo-nos, em seguida, a verificar os títulos das toxinas quando

obtidas em meio de cultura para o qual variamos a concentração dos com¬

ponentes do mesmo.

Partindo do meio básico, alteramos a concentração de seus componentes,

para mais ou para menos, sempre mantendo o mesmo volume. Com esse pro¬

cedimento, obtivemos os resultados expostos nas Tabelas XI, XII e XIII. Por

aí, pode-se verificar que, com o meio contendo a metade dos componentes

(Balão n.° 1) do meio básico, a toxina não chegou a dosar 200.000 DMM/ca-

mundongo, ao passo que, com o meio básico normal (Balão n.° 2), o título

pode seguramente ser estimado em 400.000 DMM/camundongo; por outro

lado, no meio de cultura contendo o dobro ds componentes do meio básico

(Balão n.° 3), a toxina obtida no sexto dia dosou também 400.000 DMM/ca¬

mundongo. No entanto, quando se adiciona sobre o balão n.° 3 o restante

do meio de cultura (Balão n.° 3A). a toxina, titulada após outros 6 dias de

incubação, chegou seguramente a dosar 800.000 DMM/camundongo. Tal ex¬

perimentação parece indicar que a toxigênese máxima obtida no sexto dia não

deve ocorrer por esgotamento dos componentes do meio, pois o Balão n.° 3,

contendo o dobro dos ingredientes, não ultrapassou o título obtido com o

Balão n.° 2. Talvez o acúmulo de metabólitos iniba o crescimento e conse¬

quentemente cause diminuição da toxigênese, essa sugestão decorre dos re¬

sultados obtidos com o Balão n.° 3A, onde foi adicionada, após 6 dias de cres¬

cimento, na porção do mesmo meio, tendo ocorrido, como consequência,

nítido aumento da quantidade de toxina, chegando a obter-se 800.000 DMM/ca¬

mundongo. Tais resultados parecem ainda contradizer o fato de que a lise

bacteriana seja a única responsável pela toxigênese. No nosso caso, parece lícito

raciocinar-se que a adição de novo meio de cultura torna a promover novo

crescimento além de diluir excessiva concentracão de metabólitos impedientes

do crescimento. Nessas condições, parece que é durante a nova fase de mul¬

tiplicação bacteriana que surge nova toxigênese. Supõe-se que os resultados

obtidos na Tabela XIV, relativos n 3 balões que continham o dobro dos ingre¬

dientes, confirmam nosso nonto de vista, nois, aí, os títulos praticamente não

ultrapassaram 500.000 DMM/camundongo.

Procuramos também comparar os títulos das toxinas obtidas com o meio

de cultura de Wadsworth e o meio de Prévot & Brvgoo, parecendo não haver

31

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. I’. T. — Estudos sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A.

Mem. Inst. liutantan, 86: 1-40, 1972.

diferença relevante entre os títulos das toxinas obtidas, conforme podemos

comprovar pela comparação entre as Tabelas V e XV.

Ficou em seguida demonstrado que o processo de filtração da toxina

acarreta grande perda de toxicidade. Quando se usam filtros Seitz, com placas

esterilizantes (EKS), essa perda é de cerca de 70 a 80%; quando se usam velas

esterilizantes Mandler, a perda de toxicidade é da ordem de 43,3%; quando

se usam velas Berkefeld N, essa perda reduz-se a cerca de 33% (Tabela XVII).

Pela ação do formol as toxinas sofrem processo de destoxificação; se¬

gundo Henrique & Sorensen (1909), isso ocorre em conseqüencia de um blo¬

queio, por ação do formol, dos radicais amínicos responsáveis pela toxicidade.

A quantidade de formol a ser empregada, de acordo com vários pesqui¬

sadores, varia dentro de um certo limite. Levando em consideração esses fatos,

determinamos a quantidade de formol necessária para completa destoxifica¬

ção, sem prejuízo do poder antigênico. Esse valor, encontrado por nós para

a toxina botulínica tipo A, obtida nos meios já citados, foi de 0,5%; nesse caso

destoxificação ocorre ao redor de vinte e cinco dias em estufa 37°C (Tabela

XVIII).

O emprego de bons adjuvantes nas vacinas para se obter um alto poder

imunizante constitui uma das preocupações primordiais dos pesquisadores.

Dentre os adjuvantes usados, o alúmen tem sido o mais empregado para a

precipitação da fração antigênica das anatoxinas. Nigg ct alii (1947) estu¬

daram comparativamente varias amostras de anatoxinas botulínicas tipo A,

precipitadas por concentrações diferentes de alúmen em função da resposta

antigênica obtida em cobaias.

Apesar de terem verificado que os melhores resultados foram obtidos

com 2% de alúmen, empregaram-no a 1%, justificando que, para a imunização

humana, apresenta a vantagem de ser menos irritante, observação essa con¬

firmada por Reames et alii (1947).

Welikanow (1931) já havia observado, em cobaias, o alto grau de pro¬

teção conferido pela anatoxina contra altas doses de toxina homóloga.

Rice et alii (1947) obtiveram melhores resultados com cobaias empre¬

gando anatoxinas precipitadas pelo alúmen a 1,25%. Verificaram, ainda, que

as cobaias que apresentavam em seu soro títulos antitóxicos acima de 0,01

U.A./ml sobreviviam a uma dose de toxinas entre 160.000 a 480.000 DMM.

Os resultados obtidos por nós, também em cobaias, empregando anato¬

xinas botulínicas tipo A, precipitadas pelo alúmen a 1,25%, equiparam-se aos

dos autores acima citados. Tivemos a oportunidade de confirmar também

que as cobaias que apresentavam títulos acima de 2 U.A. eram capazes de

resistir à inoculação de 100.000 DMM/cobaia.

O primeiro soro antibotulínico foi conseguido por Van Ermengen (loc.

cit.) imunizando cavalos mediante inoculações periódicas de quantidades in¬

finitesimais de toxina botulínica.

A imunização com toxina botulínica apresenta alguns inconvenientes, ci¬

tados por Prévot (1955): “pode provocar reações tóxicas graves nos animais,

durante a hiperimunização, determinando um atraso no esquema imunitário,

bem como é demorada a indução da formação de anticorpos”. Por motivo

optamos pela anatoxina, a qual pode ser manipulada sem maiores precauções.

32

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A.

Mem. Inst . Butantan, 36 : 1-40, 1972.

As amostras de anatoxinas precipitadas pelo alúmen que se mostraram mais

antigênicas foram utilizadas para a hiperimunização de equinos.

Para a obtenção de uma antitoxina botulínica tipo A, com títulos razoáveis,

foi necessário testar vários esquemas de hiperimunização, dentre eles o pro-

conizado por Weinberg & Goy (1925). Nesse esquema os títulos encontrados

giravam ao redor de 10 a 40 U.A. Como os resultados obtidos não eram

satisfatórios, não determinamos a sangria definitiva.

Tivemos melhor êxito com a elaboração de um esquema de hiperimuni¬

zação idealizado por nós e apresentado na Secção 3.7. Com esse esquema,

obtivemos títulos ao redor de 160 U.A./ml (Tabela XXI) Esse soro, após

a purificação e concentração, apresentou um título de cerca de 1.400 U.A./ml

(Tabela XXII).

O soro purificado e concentrado foi diluído para que contivesse 500

U.A./ml, de acordo com o que foi estabelecido na XV Seção do “Expert

Committee on Biological Standardization”, em dezembro de 1962.

CONCLUSÕES

6.1 — Das dez amostras de Clostridium botulinum tipo A, existentes na

germoteca do Instituto Butantan, quatro cepas mostraram-se mais toxígenas

nos meios de cultura por nós utilizados.

6.2 — 0 período de toxigênese máxima para uma das cepas por nós

trabalhadas (Cepa n.° 38S-I.B.) ocorre ao redor do 6.° dia de cultivo em

meio apropriado e o título decresce após o 15.° dia, quando a cultura é man¬

tida a 37°C.

6.3 — Variando-se a concentração dos componentes do meio de cultura,

há também variações na toxigênese, do que se depreende que a produção

de exotoxina está, até certo ponto, diretamente ligada à concentração dos

componentes do meio de cultura.

6.4 — Parece que é durante a fase de multiplicação bacteriana que se

dá a toxigênese.

6.5 — As toxinas obtidas em ambos os meios de cultura utilizados, Wads-

wortli e Prévot & Brygoo, não apresentaram diferença relevante, no que diz

respeito a títulos tóxicos.

6.6 — A quantidade de formol necessária à destoxificação das toxinas

botulínicas tipo A por nós obtidas foi de 0,5%, ocorrendo a transformação em

anatoxina ao redor de vinte e cinco dias a 37°C. Nessas condições é melhor

preservada a antigenicidade.

6.7 — 0 esquema de hiperimunização para equinos, preconizado neste

trabalho, fornece a resposta rápida e com razoáveis títulos de anticorpos.

6.8 — A mistura de plasma das diversas hiperimunizações reunidas per¬

mite obter-se um soro purificado com alto título de anticorpos.

33

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A.

Mcm. Inst. Butantan, 36 : 1-40, 1972.

6.9 — É certamente a primeira vez que se prepara no Brasil o soro anti¬

botulínico tipo A para fins terapêuticos, o que coloca nosso país entre os

cinco países do mundo a produzir o referido sôro em escala industrial.

SUMMARY — Since no antitoxins for

Clostridium botulinum have been so far

produced in Brazil, the author decided

to study tho possibility to obtain these

preparations at the Department of

Immunology in the Instituto Butantan.

Various means of toxin obtention for

C.b. type A have been assayed, resul-

ting in toxins at a mouse test ievel of

about 800,000 MLD, which, convertcd

into antoxins, were used in the hyper-

immunization of horses.

The author found out that the scheme

of hyperimmunization is fundamental

to obtain good noutralizing titers, and

finally achieved a hyperimmune plasma

containing 160 antitoxin units/ml. After

purification and concentration this se-

rum had a titer of about 1,400 antitoxin

units/ml. Diluted to contain 500 antito¬

xin units/ml, it is now available for

eventual human accidents.

UNITERMS — Botulism;

Intoxieation by the ingestion of conta-

minated preserved food.

AGRADECIMENTOS

Para a realização do presente trabalho foram vários os amigos e colegas

cpie contribuiram de um modo ou de outro, direta ou indiretamente. A todos,

os meus profundos agradecimentos. A alguns nomes de colegas e amigos que¬

remos fazer especial referência.

Ao Professor Doutor REYNALDO SCHWINDT FURLANETTO, Pro¬

fessor Titular do Departamento de Microbiologia e Imunologia do Instituto

de Ciências Biomédicas, a quem devo minha iniciação científica e ainda a

sugestão do presente trabalho, orientação e crítica do original, a minha eterna

gratidão.

Igualmente e especialmente, ficamos gratos ao Professor Livre-Docente,

Dr. ANDREJUS KOROLKOVAS, da Disciplina de Química Farmacêutica da

Faculdade de Ciências Farmacêuticas, pela orientação em redigir e dispor a

matéria da presente tese e correção do vernáculo em várias fases da redação.

Ê justo ainda destacar nosso reconhecimento ao Dr. RAYMUNDO RO-

LIM ROSA, Diretor da Divisão de Microbiologia e Imunologia do Instituto

Butantan, pelo auxílio na fase de redação deste trabalho.

À Dra. JANDYRA PLANET DO AMARAL, Diretora do Instituto Bu¬

tantan, pelo irrestrito apoio.

Aos Drs. HISAKO GONDO HIGASHI e MEDARDO SILES VILLAR-

ROEL, pela inestimável colaboração na parte técnica.

Ã Da. FERNANDA I. PIOCHI, Bibliotecária-chefe do Conjunto das Quí¬

micas e à sua colaboradora, Da. OLGA MENDONÇA FRANÇA CARVALHO,

pelo indispensável auxílio prestado na narte referente à bibliografia.

Ao Prof. Dr. OMAR JAQUES MARZAGÃO BARBUTO, Diretor do Ins¬

tituto do Zootécnica e Indústrias Pecuárias “Fernando Costa”, de Pirassununga,

pela colaboração na impressão deste trabalho.

Dedicatória Aos meus pais, pela orientação e educação.

À minha esposa e filhos, pelo estímulo.

34

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro antibotulínico tipo A.

Mem. Insl. Butantan, 36: 1-40, 1972.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. ALEXANDER, M. — Therapie des botulismus. Deut. Med. Wschr., Leipzig,

45: 2177, 1968.

2. BENGSTON, J. A. — Preliminary note on a toxin-producing anaerobe iso-

lated from the larva.e of Lucilia coesar. Publ. Hlth. Rep., Washington, 37:

164-771, 1922.

3. BENGTSON, I.A. — Standardization of botulism antitoxins. Amer. J. Publ.

Hlth.. New York, 11: 352-357, 1921.

4. BERGEY, D. H. & ETRIS, S. — Active imunization against tetanus infection

with refined tetanus toxoid. J. Immun., Baltimore, 31: 363-371 1936.

5. BRITISH PHARMACOPEIA 1963. London, Pharmaceutical Press, 1963, p. 109,

1908-1106.

6 . BIER, O. — Bacteriologia e imunologia em suas aplicações à medicina e higiene.

10." ed. Rio de Janeiro, Melhoramentos, 1961.

7. BIGELOW, W. D. & ESTY, J. R. — The thermal death point relation to

time of typical thermophic organisms. J. Infect. Dis., Chicago, 27: 602-617, 1920.

8 . BOUROFF, A. & NASLEDICHEFF, S. — Buli. Inst. Metch., 1: 35, 1936. Apud

PREVOT, A. R. Biologie des maladies dues aux anaérobies. Paris Flamma-

rion, 1955, p. 160.

9. BOWMER, E. J. — Preparation and assay of the International Standards for

Clostridium botulinum types A, B, C, D and E antitoxins. Buli. Org. Mond .

Santê, Gèneve, 29: 70, 1963.

10. BUNNEY, W. E. — The action of formaldehyde on diphteria toxin. J. Immun .,

Baltimore, 20: 47-59, 1931.

11. BURROWS, W., MOULDER, J. W. & LEWERT, R. M. — Toxinas microbianas.

In: — Tratado de Microbiologia, México, Interamericana, 1963, p. 265-267.

12. CARTWRIGHT, T. E. & LAUFFER, M. A. Temperature effects on Botulinum

A toxin. Proc. Soc. exp. Biol. Med., New York, 98: 327-330, 1968.

13. CLIFTON, C. E. — The utilization of arnino acids of glucose by Clostridium

botulinum. J. Bact., Baltimore, 39: 485-497, 1940.

14. DICKSON, E. C. & BURKE, G. E. — A method of isolating bacillus botulinus

from infected materiais. J. Amer. Med. Assoe., Chicago, 71: 518-521, 1918.

15. DICKSON, E. C. — Botulism a clinicai and experimental study. Monograph of

Rockefeller Institute for Medicai Research, New York, n 9 8, January 31, 1918,

16. DÓLMAN, C. E. & CHANG, H. — Canad. J. Publ. Hlth., Toronto, 43: 38, 1952.

Apud PREVOT, A. R. — Biologie des maladies dues aux anaérobies. Paris,

Flammarion, 1955, p. 200.

17. DÓLMAN C. E. — Additional botulism episodes in Canada. Can. med. Assi. J.,

Toronto, 71: 245-249, 1954.

DUMAS, J. Bacteriologie mcdicale. Paris, Flammarion, 1951, p. 692-706.

35

í, i SciELO

18.

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação do soro antlbotulinico tipo A.

Mem. Inst. Butantan, ,16: 1 -10, 1972.

19. EHRLICH, P. — Dtsch. Med. Wschn., Stuttger U., 24: 597, 1900. Apud BIER,

O. — Bacteriologia e imunologia em sua aplicação à medicina e higiene. 10>

ed. Rio de Janeiro, Melhoramentos, 1961, p. 207.

20. ELBERG, S. S. & MEYER, K. F. The extracellular proteolytic system of

Olostridium parabotulinum. J. Bact., Baltimore, 37: 541-565, 1939.

21. ERMENGEN, E. VAN — Untersuchung über Falle von Fluschvergiftung mit

Symptomen von Botulismus. Zentbl. Bakt. Parasitkde, Jena, 19: 442-444, 1896.

22. ERMENGEN, E. VAN — Recherchés sur des accidentes à caracteres botulini-

ques. Archs. Int. Pharm. Ter., Bruxelas, 3: 213-350, 499-601, 1897..

23. ERMENGEN, E. VAN — Recherchés sur des empoisonnements. An. Soc. Med.

Gand., 75: 28-30, 1899.

24. FASQUELLE, R. — Elements de bacteriologie medicale, 1957. Apud PEREIRA

FILHO, M. J. — Diagnóstico biológico do surto de botulismo humano do

Pronto Socorro de Pôrto Alegre: Med. Cirurg,, Pôrto Alegre, 19 (2): 58, 1958.

25. FERREIRA, E. B. ■— Botulismo: síntese clínica. Med. Cirurg., Pôrto Alegre,

19 (2): 9-41, 1958.

26. FURLANETTO, R. S. — Purificação e concentração do soro antiloxoscélico.

In — Estudos sobre a preparação do soro antiloxoscélico. São Paulo, 1961,

p. 64-65. [Tese]

27. GLENNY, A. T., POPE, C. G., WADDINGTON, H. & WALLACE, U. — Immu-

nological notes. XXIII. The antigenic value of toxoid precipitated by po-

tassium alum. J. Path. bac London, 29: 38-39, 1926.

28. GLOTOWA, E. W. & DANKEROWITZ, A. K. — Zur standardisierung des

Antibotulinus serums. Zentbl. Bakt. Parasitkde , Jena, 133: 155-158, 1935.

29. GUNNISON, J. B. & MEYER, K. F. — The occurrence of nontoxic strains of

Cl. parabotulinum XXXIV. J. Infect. Dis., Chicago, 45: 79-86, 1929.

30. GUNNISON, J. B„ CUMMINGS, J. R. & MEYER, K. F. — Clostridium botu-

linum typc E. Proc. Soc. exp. Biol. Med.. New York, 35: 278-280, 1936.

31. GUNNISON, J. B. — Studies on the antigenic substances of Clostridium para¬

botulinum. J. Immun., Baltimore, 26: 17-24, 1937.

32. HALL, I. C. — The occurrence of bacilus botulinus types A and B, in acciden-

tal wounds. J. Bact., Baltimore, 50: 213-217, 1945.

33. HARRISON, W. T. — Some observations on the use of alum precipitatc diphte-

ria toxoid. Am. J. Publ. Hlth., Albany, 25: 289-300, 1935.

34. HENRIQUE & SORENSEN — Z. physiol. chem., 64: 120, 1909. Apud HAWK,

P. B„ BERNARD, L. O. & WILLIAMS, H. S. — Practical physiological che-

mistry. 12 th ed. New York, Blakiston, 1949, p. 116, 117, 837.

35. HEWITT, L. F. — Note on the possible mechanism of diphteria toxoid forma-

tion. Biochem. J., Liverpool, 24: 983-992, 1930

36. HOTTLE, G. A. & MIGG, C. — Studies on botulinum, toxoid types A and B.

II. Methods for determining antigenicity in animais. J. Immun., Baltimore,

55: 255-262, 1947.

37. INUKAI, Y. — Effcct of carbohydrate on toxin production by Clostridium bo¬

tulinum type A. Jap. J. Vet. Res., Sapporo, 10 (2): 64-71, 1962.

38. JERAMEC, C. — Toxine et antitoxine botulinique. Revue Immunol. Thér.

antimicrob.. Paris, 2: 209-220, 1936.

36

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

cm

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparação cio soro antibotulínico tipo A.

Mem. Inst. Eutantan, 36: 1-40, 1972.

39.

KATITCH, R. V. & KALEMBER, M. — Higiena, México, 13: 243-245, 1961.

Apud PREVOT, A. R., TURPIN, A. & KAISER, P. — Les bacteries anaerobies.

Paris, Dunod, 1967, p. 1084.

40.

KEMPNER, W. & POLLACK, B. — Die Wirkung des botulismus toxins und

seines specifichen antitoxins auf die Nervenzellen. Deut. Med. Wschr., Leipzig,

23 (32): 505-507, 1897.

KEPPIE, J. — Comunicação pessoal. 1970.

KERNER — Neu Biobachtungen über die in würt so haufig Norfallender to-

dlichen vergiftungen, 1820. Apud WEINBERG, M., NATIVELLE, R. & PRÉ-

VOT, A. E. —• Les micrabes anaérobies. Paris, Masson 1937, v. 1, p. 296.

KNIGHT. B. C. J. G. —■ Privy Conunc. Med. Res. Counc. Epec. Rept. Ser., London,

(210): 1-182, 1938. Apud Biol. Abstr., Philadelphia, 11: 16707, 1937.

KOLLE, W. & HETSCH, H. — ■ La bactériologie expérimentale. Trad. by H.

Carriere. 3 éme. ed. in French. Paris, Dunod 918, v. 2, p. 93-96.

LAMANNA, C. — Oral poisoning by bacterial exotoxins evemplified in bolutism.

Ann. N. Y. Acad. Sei., New York, 88: 1109-1114, 1960.

LAMANNA, C., MC ELROY, O. E. & EKLUND, H. W. — The purification and

crystallisation of Clostridium botulinum type A Toxin. Science. New York, 193:

613-614, 1946.

LANE, C. R. — Botulism. Lancei, London, 124: 1377, 1935.

LANNE. C. R. & JONES-DAVIES, T. E. — A case of botulism. Lancet, London,

229 (2): 717-718, 1935.

LEGROUX, R. & JERAMEC, C. Etudes sur la toxine et 1’antitoxine botulí-

ques. G. r. Seanc. Soc. Biol., Paris, 120: 641-643, 1935.

LEGROUX, R. & JERAMEC, C.

Med., Paris, 128: 404-405, 1944.

LInfection botulique du porc. Buli. Acad.

LEGROUX, R., LEVADITI, J. C. & JERAMEC, C. — Le botulisme en France

pendant 1’occupation (1940-1944), Presse med.. Paris 10: 109, 1947.

LEUCHS, J. — Bcitrage fur Kcrnntnis des Toxins und Antitoxins des B. botu-

linus. Z. Hyg. Infektkrankh., Leipzig, 65: 55-84, 1910.

LINDSAY.R.B., NEWMAN, J. R. & HALL, I. C. — An outbreak of botulism in

Wyoming. J. Anier. med. Ass., Chicago, 108 (23): 1961-1964, 1937.

LITTAUER, U. •—Observations on the type A toxins of Clostridium botulinum.

Nature, London, 167: 994-995, 1951.

MEYER, K. F. & GUNNISON, J. B. — Cl. botulinum type D sp. N. Proc. Soc.

exp. Biol. Med., New York, 26: 88-89, 1928/29.

MEYER, K. F. & GUNNISON, J. B. — European strains of Cl. botulinum

XXXVI. J. Infect. Dis., Chicago, 45 (2): 96-105. 1929.

MEYER, K. F. -— The status of botulism as a world health problem. Buli. Org.

Mond Santé. Gèneve, 15: 281-298, 1956.

58.

59.

MOLLER, V. & SHEIBEL, I. — Preliminary report on the isolation of an appa-

rcntly new type of Cl. botulinum. Acta path. microbiol. scand., Kobenhavn, 48,

p. 80, 1960.

NAUWERCK, V. — Med. Consp. Bl. F. Wárt Lanchsver, 46, 1886. Mune. med.

Wochenschr. (30), 1886. Apud WEINBERG, M., NATIVELLE, R. & PREVOT,

A. R. — Les microbes anaérobies. Paris, Masson, 1937, p. 298.

37

4 - MEMÓRIAS

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparaçfio do soro anlibotultnico tipo A.

Mem. Inst. Butantan, 36 : 1-40, 1972.

60. NIGG, G., HOTTLE, G. A. COREILL, L.L., ROSENWALD, A. S. & BEVE-

RIDGE, G. W. — Stuclies on botulism toxoicl, type A and B. I. Production of

alum prccipitated toxoids. J. Immun., Baltimore, 55: 245-254, 1947.

61. OHYE, D. F. & SCOTT, W. J. — The tempcrature relations of Clostridium botu-

linum, types A and B. Austr. J. biol. Sei., Melbourne, 6: 178-189, 1953.

62. ORR, P. F. — A rapid method determining the presence and type of botulinus

toxin in contamined foods. J. Infect. Dis., Chicago, 29: 287-290, 1921.

63. OSHEROFF, B. J., SLOCUM, G. G. & DECKLER, W. M. — Status of botulism

in thc United States. Publ. Hltli. Rep., Washington 79: 871-878, 1984.

64. PEREIRA FILHO, M. J. — Diagnostico biológico do surto de botulismo humano

do Pronto Socorro do Põrto Alegre. Med. Cirurg., Pôrto Alegre, 19 (2): 52-111,

1958.

65. POLSON, A. & STERNE, M — Sei. mat Paris, 158: (400): 238, 1946. Apud

PRÉVOT, A. R. - — Biologie des maladies dnes aux anaérobies. Paris, Flomma-

rion, 1955, p. 212.

66. PRÉVOT, A. R. & BRYGOO, E. R. — Recherches sur les comunautés antigeni-

ques entre les cinq toxines botuliniques. Ann. Inst. Pasteur, Paris, 84: 1037-39,

1953.

67. PRÉVOT, A. R., BRYGOO, E. R. & SILLIOC, R. — Action de la cortisone sur

1’immunization du lapin par 1’anatoxine botulinique B. Ann. Inst. Pasteur,

Paris, 85: 255-257, 1953.

68. PRÉVOT, A. R. — Biologie des maladies dues aux anaérobies. Paris, Flammarion,

1955, p. 159-221.

69. PRÉVOT, A. R. TURPIN, A. & KAISER, P. — Les bacteries anaérobies. Paris,

Dunod, 1967, p. 1140-1274.

70. PRÉVOT, A. R. — Techniques pour le diagnostic des bacteries anaérobies. St.

Mandé, Editions de la Tourelle, 1966, p. 27-36

71. QUARATO, B

389, 1961.

Botulismo nella província de Foggia. Policlínico , Roma, 68:

72. RAMBERT, P. & EMILE-ZOLA, F. — Les formes mortelles du botulisme.

Presse méd., Paris, 54: 486-497, 1946.

73. RAMON, G. — Sur la toxine et sur 1’anatoxine diphtérique. Ann. Inst. Pasteur,

38: 1-10, 1924.

74. RAMON, G. — La floculation dans les mclanges de toxine et de serum antidiphte-

rique. Ann. Inst. Pasteur, Paris, 37: 1001-1011, 1923.

75. REAMES, H. R„ KADULL, P. J., HOUSEWRIGHT, R. D. & WILSON, J. B.

— Studies on botulinus toxoids, types A and B. III. Immunization of man.

J. Immun., Baltimore, 55 : 309, 324, 1947.

76. REED, L. J. & MUENCH, H. — A simple method of stimating fifty per cent

endpoints. Am. J. Hyg., Baltimore, 27: 493-497, 1938.

77. R1CE, C. E. — A preliminary study of antigenic activity of mixtures of Clos¬

tridium botulinum toxoid. Can. J. Res. ser, E. Med. Sei., Ottawa, 25: 181-187,

1947.

78. RICE, C. E., PALLISTER, E. F., SMITH, L. C. & REED, G. B. — Clostridium

botulirmm type A toxoides. Can. J. Res. ser. E. Med. Sei., Ottawa, 25: 167-174,

1947.

79. RODOPOULO, A. K. — Metabolism of Bacillus botulinus. Mikrobiologiya,

Moscow, 20: 26-32, 1951.

S8

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. — Estudos sobre a preparagão do soro antibotulínico tipo A.

Mem. Inst. Butanlan, S 6: 1-40, 1972.

86 .

87.

88 .

89.

99.

ROUX, E. & YERSIN, A. Contribution a 1'étude de la diphtérie. Ann. Inst.

Past eur, Paris, 2: 629-661, 1888.

ROUX, E. & YERSIN, A. — Contribution a 1’étude de la diphtérie. Ann. Inst.

Pasteur, 3: 273-288, 1889.

SCHOENHOLZ, P. & MEYER, K. F. — Studies on the serologic classification

of B botulinus. II. Agglutination. J. Immun., Baltimore, 10: 1-54, 1925.

SCHOENHOLZ, P. & MEYER, K. F. -— Effect of direct sunlight, diffuse day-

light and heat on potency of botulinus toxin in culture mediums and vegetable

Products: XXIV. J. Infect. Dis., Chicago, 35: 361-389, 1924.

SOMMER, E. M. & SOMMER, H.

Chicago, 43: 496-506, 1928.

Studies on botulinus toxin. J. Infect. Dis.,

STEVENSON, J. W., HELSON, V. & REED, G. B. — A Casein digest médium

for toxin production by Clostridium. Can. J. Res. ser. E. Meã. Sei., Ottawa, 25:

9-13, 1947.

STEVENSON, J. W., HELSON, V, & REED, G.B. — Preparation of Clostrú

dium parabotulinum toxins. Can. J. Res. ser. E. Meã. Sei., Ottawa, 25: 14-15.

1947.

STEWART, G., DEAL, S. J. & BROWN, W. R. — Bact. Proc., Baltimore, 62:

49G60, 1962. Apud PREVOT, A. R„ TURPIN, A. & KAISER, P. — Les bac -

feries anaérobies. Paris, Dunod, 1967, . 1143.

STOVER, J. H., FINGERMAN, M. & FORESTER, R. H. — Botulinum toxin

and the motor end,-plate. Proc. Soe. exp. Biol. Med., New York, 84: 146-147,

1953.

STRASSBURGER, H. — Botulinusintoxikation nach genuss von Schnittlohne-

konserver. Arch. Hyg. Bakt., Berlin, 131: 35-38, 1943. Apud PRÉVOT, A. R. —

Biologie des maladies dues aux anaérobies. Paris, Flammarion, 1955, p-, 196.

STUMBO, C. R. — Thermobacteriology as applied to food Processing. Adv. Fd.

Res., New York, 2: 47-115, 1949.

TARDIEUX, P., HUET, M. & BJÜRKLUND, B. — Etude d’infections de catgut

par Cl botulinum A. Ann. I7ist. Pasteur, Paris,82: 763-765, 1952.

TAROZZI, G. — Observasioni sulla natura dei fenomeni che determinaro la

esigenza anaeróbia nella culture dei germe anaeróbia. Atti R. Accad. Fisiocr.,

Siena, 17: 19017, 1907.

THEILER, A. & ROBINSON, E. M. — Parabotulisme des equidés. Rêvue gên.

Méd. vét. Toulousse, 36: 193-199, 1927.

THEILER, A, & ROBINSON, E. M. — Der botulismus der hanstiere. Z. Hyg.

Infektkranh., Leipzig, 165: 220, 1927.

TYLER, H. R. — Pathology of the neuromuscular apparatus in botulism.

Arch. Path., Chicago, 76: 55-59, 1963.

UNDERWOOD, E. J„ HARVEY, R. J. & PECK, A. B. — Biochemical data on

the blood and urine sheep in the botulism areas of western Australia. Aust.

J. exp. Biol. med. Sei., Adelaide, 17: 193-203, 1939.

VAN HEYMINGER, W. E. — Bacterial toxins. Oxford, Black-well, 1950, 14 p.

VELIKNOV, I. -— Immunisation experimentale de 1'homme contre le botulisme.

Gior. Batt. Immun., Torino, 17: 451-456, 1936.

WADSWORTH, A. B. — Standard methods. 2nd. ed. Baltimore, Williams Wilkins,

1947, 190-205-636-638 p.

39

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

OLIVEIRA, E. P. T. ■ —■ Estudos sobro a preparação do soro antibotulínlco tipo A.

Mem. Inst. Dulantan, 36: 1-40, 1972.

100. WAGMAN, J. ■— Isolation and sedimentation study of Iow molecular weight

forms of typc A Botulinus toxins. Arch. Bioch. Biophys., New York, 50:

104-112, 1954.

101. WEINBERG, M. & GOY, P. — Empoli de 1’anatoxine dans la preparation du

sérum antibotulinique. C. r. Soc. Biol., Paris, 92: 564-565, 1925.

102. WEINBERG, M. & GOY, P. — De anatoxine botulinique. C. r. Soc. Biol., Paris,

91: 148-149, 1924.

103. WEINBERG, M. & GINSBOURG, B. Données récents sur les microbes anaéro-

bies et leur rôlc en pathologie. Paris, Masson, 1927, p. 88-113.

104. 'JVEINBERG, M., NATIVELLE, R. & PRÉVOT, A. R. — Les microbes anérobies.

Paris, Masson, 1937, v. 1, p. 294-341.

105. WELIKANOW, I. M. ■ — Experimentelle Vakzination gegen den Botulismus.

Z. Immun. Forsch. exp. Ther., Jena, 70: 186- 194, 1931.

106. WYNNE, S. E. — Physiological studies on spore formation in Clostridium botu-

linum. J. Infect. Dis., Chicago, 83: 243-249, 1948.

107. ZEISSLER, J. K. — Anaerobenzüchtung. In: •— KOLLE, W. — Handbuch der

Pathogenen Mikroorganismen. Jena, Fishcer, 1930, 10: p. 35-144.

Recebido para publicação em 10 de agosto de 1972.

Aceito em 11 de agosto de 1972.

40

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan

S6: 41-49, 1972.

A ANTIBIOTICOTERAPIA NO CHOQUE TRANSFUSIONAL POR

SANGUE CONTAMINADO - ESTUDO EXPERIMENTAL EM

CAMUNDONGO

BRUNO SOERENSEN (*)

GILDA MEIRE ROSENBERG (**)

(Laboratório Clínico-Veterinário da Faculdade de Ciências

Médicas e Biológicas de Botucatu)

RESUMO ' — Estuda-se a sensibilida¬

de a antibióticos de 24 cepas isoladas

de sangue estocado, sendo 12 do gênero

Pseudomonas; 8 do gênero Enterobacter

e 4 do gênero Bacillus.

Os antibióticos para os quais os mi¬

crorganismos revelaram maior sensibi¬

lidade foram a Gabromicina, Kanami-

cina, Estreptomicina e Neomicina. Os

3 primeiros antibióticos foram adminis¬

trados em dose terapêutica em camun¬

dongos após 30 minutos de transcorrida

a inoculação de sangue contaminado,

verificando-se uma diminuição da leta-

lidade, de preferência nas primeiras 8

horas de observação.

Diante dos resultados concluem pela

possibilidade de êxito da antibioticotera-

pia no choque transfusional por sangue

contaminado, destacando-se especial¬

mente a Estreptomicina, seguida pela

Gabromicina e a Kanamicina.

UNITERMOS — Antibioticoterapia. —

Choque transfusinal por sangue conta¬

minado. — Contaminação bacteriana.

Numerosos são os acidentes, geralmente fatais, registrados em todo mundo

em decorrência da transfusão de sangue e plasma contaminados (1-5-6-7-8-9-

-11-12-13-15-18-25-26-27-29-31).

As manifestações clínicas observadas são: tremores, febre (geralmente

dentro de uma hora após o início da transfusão), náuseas e uma rápida queda

da pressão sanguínea, com colapso vascular perisférico (7), podendo se

verificar a morte num período de aproximadamente 30 horas (29).

Com referência ao tratamento, os choques endotoxêmicos atualmente são

tratados com heparina (16) ou associada a antibióticos com resultados em

geral muito bons (17). Efetivamente foi demonstrada (19-20-21) a impor¬

tância da coagulação intravascular disseminada no choque endotoxêmico asse¬

melhando-o plenamente à reação generalizada de Shwartzman-Sanarelli, es¬

tudada por diversos autores no que diz respeito aos fenômenos da coagula¬

ção (22-23-24-28).

Outros autores recomendam o uso da noradrelina em infusão-venosa

(8-26), podendo ser associada a corticoesteroides (26). O uso de antibióticos

afim de combater o agente bacteriano é indicado por diversos autores

* Diretor Substituto cia Divisão cie Microbiologia e Imunologia cio Instituto Butantan e

Professor das Disciplinas de Laboratório Clínico Veterinário e de Higiene Veterinária

e Saúde Pública da Faculdade cie Ciências Médicas e Biológicas de Botucatu

** Aluna do 4.° ano da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da U.S.P.

Lmlereço para correspondência:

^■P. 65, São Paulo, Brasil.

41

1, | SciELO

SOERENSEN, B. e ROSENBERC, G. M. — A antibioticoterapia no choque transfusional por

sangue contaminado — estudo experimental em camundongo. Mem. Inst. Butantan, 86:

41-49, 1972.

(6-8-13-26), porém, sendo a toxina produzida pela bactéria, o elemento res¬

ponsável pelo síndrome, os antibióticos desempenhariam papel secundário (3).

Efetivamente ,as bactérias que interessam a Banco de Sangue são de

maneira geral saprofitas e foi demonstrado em trabalho experimental que o

fator responsável pelas reações agudas e pelas mortes é a endotoxina bac-

teriana (14).

As opiniões referentes ao uso de antibióticos, portanto, são contraditó¬

rias; sendo assim, nos pareceu de importância a verificação da escolha dos

mesmos através de antibiogramas realizados com cepas isoladas de sangue

contaminado e ainda o seu efeito protetor em comundongos inoculados com

estes sangues, uma vez que a urgência no tratamento não possibilita a reali¬

zação de antibiograma.

MATERIAL E MÉTODOS

Utilizamos 24 cepas bacterianas que isolamos de sangue estocado, sendo

12 do gênero Pseudoinonas, 8 do gênero Enterobacter e 4 do gênero Bacillus.

Estas bactérias foram identificadas pelos Drs. Margaret Pittman e Charles

R. Manclark, do National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, U.S.A.

As cepas correspondentes aos números 1919 e 3192 foram identificadas por nós.

I — ANTIBIOGRAMA: Para cada cepa foi determinada a sensibilidade

a antibióticos e sulfamidas em placas com agar sangue (10), utilizando dis¬

cos de papel, “Polidiscos Vítor Lorian”.

Diante dos resultados, (Tabelas I e II) escolhemos os 3 primeiros anti¬

bióticos, que apresentaram melhores resultados: Estreptomicina, Kanamicina

e Gabromicina, a fim de inocularmos em camundongos; a Neomicina não foi

escolhida devido a sua toxidez (2).

II - ANTIBIOTICOTERAPIA: Com a finalidade de testar a atividade

dos antibióticos, procedemos inicialmente a colheita asséptica de sangue de cão

em solução A.C.D., distribuindo em 25 frascos dc 40 ml. e após realizar bacte-

rioscopia em lâmina corada pelo azul de metileno (30), constatando a ausência

de bactérias, foi procedida a contaminação proposital com 1 ml. de cultura

de 24 horas em caldo simples, para cada cepa. Um frasco não foi contami¬

nado a fim de permanecer como controle.

Os frascos foram mantidos em geladeira (4-6.°C) por 10 dias. Após esse

período repetimos a bacterioscopia constatando o desenvolvimento bacteriano,

foi incluído ainda o método de Gram para relacionar as características morfo¬

lógicas e tintoriais com as cepas contaminantes correspondente a cada frasco

de sangue.

Inoculamos 0,5 ml. de sangue contaminado com cada cepa por via intra-

peritoneal em 4 grupos de 16 camundongos Svviss machos de 12-18 g. (14).

Transcorrido 30 minutos (tempo correspondente aproximadamente ao início

da sintomatologia após iniciada a transfusão de sangue contaminado) foram

inoculados os animais dos grupos correspondentes a cada cepa bacteriana

com uma dose terapêutica de Estreptomicina (14mg/kg de peso); Kanamicina

(7mg/kg de peso); Gabromicina (lOmg/kg de peso) no volume de 0,5 ml.

42

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

SGERENSEN, B. e ROSENBERG, G. M. — A antibioticoterapia no choque transfusional por

sangue contaminado — estudo experimental em camundongo, Mern. Jnst. Butantan, SC:

dI-49, 1972.

por via intraperitoneal. Um grupo de 16 camundongos para cada cepa recebeu

apenas a inoculação de sangue contaminado (controle de toxidez de cada

cepa usada) e ainda um grupo de 16 animais recebeu apenas sangue mantido

em idênticas condições mas sem ter sido contaminado (controle do sangue).

Os animais foram observados após 8, 24 e 48 horas de transcorrida a

inoculação do sangue, sendo registrados os animais mortos nos diferentes

períodos.

RESULTADOS

1. Pela observação das Tabelas I e II verificamos que os melhores

antibióticos foram a Gabromicina, Kanamicina, Estreptomicina e a Neomicina.

2. No referente a capacidade de proteção exercida pelos antibióticos

diante da inoculação de sangue contaminado (Tabela III), pode-se observai

que a Estreptomicina mostrou-se eficaz diminuindo a letalidade dos animais,

especialmente nas primeiras 8 horas (23 mortes em 384 animais), quando

comparado com o grupo de animais controle, que recebeu apenas sangue

contaminado (180 mortes em 384 animais); quanto a Gabromicina e a Ka¬

namicina, mostraram-se também uteis, mas de maneira geral, em grau menor.

DISCUSSÃO

Os nossos resultados são comparáveis aos obtidos por outros autores (14),

verificando-se êxito com a antibioticoterapia; os mesmos autores interpretam

esta diminuição da letalidade pelo retardamento da multiplicação bacteriana.

É possível ainda que o mecanismo seja diferente, pois existe a possibilidade

da neutralização da endotoxina bacteriana por antibiótico, como foi obser¬

vado experimenlalmente com a endotoxina meningocócica diante da Pe¬

nicilina (4).

Pode-se observar, diante dos resultados, que existe indicação especial da

Estreptomicina, Gabromicina e Kanamicina no choque transfusional por sangue

contaminado, destacando-se dos 3 antibióticos a Estreptomicina.

CONCLUSÃO

Após análise de nossos resultados, concluímos pela possibilidade de êxito

da antibioticoterapia no choque transfusional por sangue contaminado, des¬

tacando-se especialmente a Estreptomicina, seguida da Gabromicina e da

Kanamicina.

SUMMARY — The authors studied

the sensibility to antibiotics of 24 bac-

terial strains isolated from stored blood,

12 of which belong to the genus Pseu-

domonas , 8 to Enterobacter and 4 to

Bacillus.

43

Gabromycin, Kanamycin, Streptomy-

cin and Neomycin were the drugs to

which these microorganisms were most

sensitive. A therapeutic dosis of each

of the first three antibiotics, givcn to

mice 30 minutes after inoculation of

1, | SciELO

SOERENSEN, B. e ROSENBE'RG, G. M. — A antlbioticoterapia no choque transfusional por

sangue contaminado — estudo experimental em camundongo. Mem. Inst. Iiutantan, 3li:

41-49, 1972.

contamincd blood, caused a decrease

of lethality, specially within the first

8 hours.

In view of the obtained rcsults the

authors consider the possibility of a

successful treatment by antibiotics of

shock after transfusion of contaminated

blood. The best results were obtained

with Streptomycin followed by Gabro-

mycin and Kanamycin.

UNITERMS — Antibiotic therapy. —

Shock by the transfusion of contamina¬

ted blood. Bacterial contamination.

AGRADECIMENTOS

Os autores agradecem pela identificação das cepas à Dra. Margaret Pitt-

man, Chief, Laboratory of Bacterial Products. Division of Biologies Standards

e ao Dr. Charles R. Manclark, também do National Institutes of Health,

Bethesda, Maryland (U. S. A.).

44

cm

'10 11 12 13 14 15 16

cm

SOERENSEN, B. o P.OSENBERG, G. M.— A antibioticoterapia no choque transfusional por

sangue contaminado — estudo experimental em camundongo. Mem. Inst. Butantan, 36:

41-49, 1972.

6.

7.

9.

10 .

33.

14.

15.

BIBLIOGRAFIA

ANDRÉ, E.; GERMAIN, A. et POLACCO, E. — A propos d’un accident trans¬

fusional dü à la contamination baetérienne du sang conservé par un bacille

Gram-négatif. Considérations cliniques physio-pathologiques et therapeutiqucs

— Buli. Soc. Me d. Hop. Paris, 75: 811-817, 1959.

2 .

BARBER, M. and GARROD, L. P. — Antibiotic and chemotherapy — E. S. Li-

vingstone Ltd. -— Edinburg and London, 1963.

3.

BONNEL, P. H. — Bacterial contamination of preserved blood and derlvatives.

-—- Box. Sang. 6: 60-67, 1961.

4.

BOOR, A. K. and MILLER, C. P. •— The effect of penicillin on the lethal action

of meningococcal endotoxin in experimental animal. Science 102: 427-428, 1945.

5.

BORDEN, C. W. and HALL, W. H. — Fatal transfucion reactions from massive

contamination of blood — Neiv Engl. J. Med. 245: 760-765, 1951.

BRAUDE, A. I.; SANFORD, J. P.; BARLETT, J. E. and MALLERY, O. T. JR.

— Effects and clinicai significance of bacterial contaminants in transfused

blood — J. Lab. Ciin. Med. 39: 902-916, 1952.

BRAUDE, A. I. — Transfusion reactions from contamined blood. Their recong-

nition and treatment. New Engl. J. Med., 258: 1289-1293, 1958.

BRAUDE, A. I.; WILLIAMS, D.; SIEMIENSKY, J. and MURPHY, R. — Sliock

like state due to transfusion of blood contaminated with Grani negative bactéria

— A. M. A. Arch. Int. Med. 92 : 75-84, 1953.

COFRE, H. L. — Accidentes mortales consecutivos a la transfusion de plasma —

Rev. Med. Chile, 72: 942-947, 1944.

ERICSON, H.; HOGMAN, C. and WICKMAN, K. — A papcr disk method for

determination of bacterial sensitivity to chemotherapeutic and antibiotic agents

— Scand. J. Clin. Lab. Invest. 6, suppl. lt: 23-36, 1954.

11 .

FARIA, R. Aspectos microbiológicos da Hemoterapia

Paulo, 33: 6-20, 1957.

Rev. Clin. de São

12. FARIA, R. — A bacterioscopia direta pré-transfusional e sua importância clinica

— Arq. Biol. 44 (330): 89-98, 1960.

FARIA, R. — Sangue contaminado por bactéria psicrofilica (A. faecalis). Choque

transfusional não mortal — Rev. Paul. Med. 52: 309-310, 1958.

GELLER, P.; and JAWETZ, E. — Experimental studies on bacterial contami¬

nation of bank blood — I thc nature of “toxicity” contamination blood —

J. Lab. Clin. Med., 43: 696-706, 1954.

GERMAIN, A., ANDRÉ, R. et POLACCO, E.

A propos de deux accidents

transfusionels graves par souillure bactèrienne — Mem. Acad. Chir. 85: 378-385,

1959.

16.

GUERRA, C. C. C., — Comportamento de fatores da hemostasia na evolução da

gastroenterocolite aguda infantil. Tese de doutoramento apresentada à Escola

Paulista de Medicina, São Paulo, 1970.

45

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

SOERENSEN, B. o ROSENBE’P.G, G. M. — A anlibioticoterapia no choque transfusional por

sangue contaminado — estudo experimental em camundongo. Mcm. Inst. Butantan, 36:

■11-49, 1972.

17. GUERRA. C. C. C., PIO DA SILVA, M. e LUTFI, N. J. -— Trombose intravas¬

cular disseminada na gastrenterocolite aguda infantil. Jornal de Pediatria,

Rio (GB) 37: 22-29, 1972.

18. MASSE, L.; BENTEGEAT, J. et MASSE, C. — A propos des accidents dus à la

transfusion de sang infecté. — Mem. Acad. Chir. 85: 385-389 1959.

19. MCKAY, D. G. and MERRIAM, J. C. —- Vascular changes induced by bacterial

endotoxin during gcncralized Shwartzman reaction. Arch. Path., 69: 524-530,

1960.

20. MCKAY, D. G. — Disseminated intravascular coagulation. An intermediary

mechanism of disease — New York, Harper & Row, Publishers 1965, p. 493.

21. MCKAY, D. G., WHITAKER, A. N. and CRUSE, V. — Studies on catecholamine

Shock — Am. J. Path. 56: 177-192, 1969.

22. ROSENFELD, G. — Facteurs de la coagulation et réactions hémorragique locale

de Shwartzman. Proceedings of the VII the International Congress of the

International Society of Hematology. Rome, Scptember, 7-13, 1958, and volume

(Communications).

23. ROSENFELD, G., SPANOUDIS S. and NAHAS, L. — Influence of coagulation

factors on the Schwartzman reaction; I, Factor VII — An. Acad. Brasileira

de Ciências, 31: 67-75, 1959.

24. ROSENFELD, G.; NAHAS, L. and KELEN, E. M. A. — Effect of coagulation

factors in the Shwartzman reaction. II. Substance from serum. Hémostase , 3:

343-348, 1963.

25. SANCHEZ MENDAL, L.; GONZALES, C. R.; MANCERA, R. and DOMINGUES,

T. J. L. — Profuse bleeding due to transfusion of contaminated blood. Report

of 5 cases — Vox. Sang. 6: 170-178, 1961.

26. SANTOS FREIRE. C. A. — Contaminação bacteriana em sangue conservado —

Folha Med., 50 (4): 237-249, 1965.

27. SCHIER, J. —- Zakazona bakteriami krew konserwowana, przyczyna charak-

terrystycznej postaci wstrzasu scptycznego — Pol. Tyg. Leis, 23: 907-910, 1963.

28. SPANOUDIS, S.; EICHBAUMM, F. and ROSENFELD, G. — Inhibition of the

local Schwartzman réactions by dicumarol — J. Immunology, 75: 167-170, 1955.

29. SOERENSEN, B.; CORRÊA, H. C. S.; PEREIRA, C. A. R. e MINGIONE,

C. J. G. — Acidentes transfusionais fatais por sangue contaminado. Aspecto

bacteriológico — Rev. Bras. Cir. (Boi. Oncologia) 50 (2): 134-137, 1965.

30. SOERENSEN, B. — A bacterioscopia pré-transfusional cm lâmina corada pelo

azul de metileno. Técnica para a sua execução. Rev. Bras. Cir. (Boi. Onco¬

logia) 50 (4): 245-249, 1965.

31. STEVENS, A. R. JR.; LEGG, J. S.; HENRY, B. S.; DILLE, J. M.; KIRBY,

W. M. M. and FINCH, C. A. — Fatal transfusion reaction from contamination

of stored blood by gold-growing bactéria. — Ann. Int. Med. 39: 1228-1239, 1953.

Recebido p>ara publicação em maio/72

Aceito para publicação em 9 de novembro de 1972

46

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan

36 : 51-56, 1972.

DETERMINAÇÃO DA CONTAMINAÇÃO BACTERIANA EM SANGUE

ESTOCADO ATRAVÉS DA DOSAGEM DE GLICOSE COM TIRA

REAGENTE.

BRUNO SOERENSEN *, MARY EMI YOSHIO** E MARILDA CASEMIRO

DA ROCHA**

(Laboratório Clínico-Veterinário da Faculdade de Ciências Médicas e Biológicas

de Botucatu).

RESUMO — Os autores estudam a

aplicabilidade de novo método para a

determinação da contaminação bactc-

riana de sangue estocado colhido com

solução A.C.D. e preservado a 4-6 9 O

método consiste na dosagem de glicose

com tira reagente, tomando como base

que elevada porcentagem das bactérias

que interessam a Banco de Sangue des¬

dobram a glicose.

A glicólise observada foi a seguinte:

250 mg% de glicose no dia da colheita e

130 mg% após 20 dias de estocagem.

Quanto às amostras de sangue conta¬

minados propositalmente com 24 cepas

isoladas de sangue estocado, após 15 a

20 dias de observação revelaram 83%

dos sangues quantidade inferior a 130

mg% de glicose, portanto diante dos re¬

sultados, os valores inferiores a 130

mg% indicariam a possibilidade de con¬

taminação e os valores compreendidos

entre 130 e 250 mg% seriam devido a

glicólise, independente de qualquer con¬

taminação bacteriana.

Finalmente concluem que o método

apresenta a vantagem de ser rápido e

cômodo, mas deverá ser aplicado ape¬

nas quando as condições não permitam

o auxílio do microscópio, portando, o

consideram nos seus resultados como

sendo inferior aos métodos de bacte-

rioscopia pré-transfusonal.

UNITERMOS ■—- Contaminação bac¬

teriana em banco de sangue; Determi¬

nação da contaminação bacteriana em

sangue estocado. Desdobramento de

glicose por bactérias contaminantes de

sangue estocado.

A frequência dos acidentes transfusionais fatais por sangue contaminado

justifica o controle bacteriológico sistemático. Brande (1), examinando 1967

frascos encontrou 2,21% contaminados; entre nós, Russi (10) em 3.000 frascos

de plasma examinados pela bacterioscopia pré-transfusional encontrou 3,3%

de frascos suspeitos e Soerensen (11), pela bacterioscopia em lâmina corada

pelo azul de metileno encontrou, em 2194 frascos examinados, 23 contami¬

nados (1,0%).

Diversos métodos foram recomendados para a realização da bacterioscopia

pré-transfusional. Assim a microscopia por contraste de fase foi indicada

* Diretor Substituto da Divisáo de Microbiologia e Imunologia do Instituto Butantan e

Professor das Disciplinas de Daboratório Clínico Veterinário e Higiene Veterinária

o Saúde Pública da Faculdade de Ciências Médicas e Biológicas de Botucatu.

** Alunas do 5.° ano do Curso de Medicina Veterinária da Faculdade de Ciências Médicas

e Biológicas de Botucatu.

Endereço para correspondência:

C.P. G5, Sfio Paulo, Brasil.

51

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

SOERENSEN, JS. t YOSHIO, M. E. e ROCHA, M. C. — Determinação da contaminação

bacteriana em sangue estocado através da dosagem de glicose com tira reagente.

Mem. Inst. Butantcin, 36 : 51-56, 1972.

por Faria (4-5), Discombe e Meyer (3), a bacterioscopia em lâmina corada

pelo azul de metileno e pelo método de Gram por Petzelt (8), sendo preco¬

nizada ainda por Soerensen (11) uma técnica para a execução da bacte¬

rioscopia pré-transfusional, conseguindo-se assèpticamente, do frasco, uma

amostra de sangue, a feitura de esfregaço em lâmina com a própria agulha

de punção e a coloração pelo azul de metileno.

Indubitavelmente, os métodos de bacterioscopia pré-transfusional quando

executados por profissional capaz, são plenamente satisfatórios, porém existem

condições que impedem que o sangue seja selecionado adequadamente para

a transfusão, nos referimos especialmente aos casos em que não se dispõe de

auxílio do microscópio.

Ainda os métodos culturais foram recomendados para controle de este¬

rilidade de sangue e plasma (2-7-12), mas o consideramos pouco práticos e

antieconômicos.

Grande número de bactérias que contaminam sangue estocado desdo¬

bram a glicose sendo este o fato que nos levou à realização do presente

trabalho.

MATERIAL E MÉTODOS

Inicialmente afim de estudar a glicólise foram colhidos em separado amos¬

tras de sangue procedentes de 3 doadores (frascos A.C.D. Baxter com

3,30 g de glicose), sendo mantidos a 4-6.°C durante 20 dias.

A glicólise foi avaliada com tira reagente “Dextrostix”, logo após a co¬

lheita e aos 20 dias de conservação, período este correspondente ao tempo má¬

ximo de estocagem recomendado para o uso de sangue integral. A técnica obe¬

decida foi a seguinte: 1) Agitar o frasco com cuidado e retirar assepticamente

uma pequena amostra de sangue. 2) Depositar o sangue sobre a tira de ma¬

neira a cobrir totalmente a área reagente. 3) Aguardar exatamente 60 segundos

utilizando o ponteiro de segundos de um cronometro. 4) Lavar rapidamente

o sangue da tira com um jato fino de água, usando um frasco de lavagem, to¬

mando cuidado de evitar uma lavagem incompleta ou ainda a insistência em

demasia na lavagem. 5) Ler o resultado imediatamente após a lavagem, com¬

parando a área de prova com a tabela de cores. Quando a reação na tira corres¬

ponder exatamente a um dos blocos coloridos em referências, ler o valor dire¬

tamente ou se a cor obtida na tira for intermediária entre duas cores, inter¬

polar o resultado ou indicar o valor como sendo dentro dos valores designados

pelas duas cores.

Após a determinação da glicólise, procedemos a colheita de 500 ml. de san¬

gue em solução A.C.D. e a seguir foi distribuído em 24 tubos esterilizados,

10 ml por tubo e contaminado propositadamente cada tubo com cepas bacte-

rianas psicrófilas isoladas de sangue estocado, ficando um tubo como controle.

Os tubos foram conservados em geladeira (4-6°C) pelo período de 20

dias. Após 15 dias de conservação procedemos a dosagem de glicose com tira

52

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

SOERENSEIsi , B., YOSHIO, M. E. e ROCHA, M. C. — Determinação da contaminaçao

bacteriana em sangue estocado através da dosagem de glicose com tira reagente.

Mem. Inat. BuUmlcin, 36 : 51-56, 1972.

reagente, sendo repetida após 20 dias. Nas duas oportunidades procedemos a

bacterioscopia em lâminas coradas pelo azul de metileno e pelo método de

Gram a fim de certificarmos do desenvolvimento bacteriano.

Determinamos o grau de toxidez dos sangues depois de ter transcorrido

20 dias de conservação, com a finalidade de relacionar com os resultados da

dosagem de glicose. Para esta prova foi seguida a técnica empregada por

Geller e Jawetz (6), inoculando 0,5 ml de sangue correspondente a cada cepa

contaminante por via intraperitoneal em 10 camundongos Swiss machos pesando

12 a 18 g.

RESULTADOS

1) A determinação da glicólise das 3 amostras de sangue levaram aos

seguintes resultados: logo após a colheita: 250 mg % e após 20 dias de estoea-

gem foram encontrados valores compreendidos entre 130 e 150 mg%, inde¬

pendente de qualquer contaminação bacteriana.

2) Todos os sangues contaminados mostraram-se positivos pela bacterios¬

copia, coincidindo as características morfológicas e tintoriais com as das cepas

contaminantes.

3) A determinação da glicose através da tira reagente e o grau de toxidez

das amostras de sangue contaminados, assim como do sangue controle não

contaminado podem ser avaliados pela observação da Tabela I.

DISCUSSÃO

A glicólise de sangue citratado conservado a 4°C, conforme Rivera (9)

pode ser observada no período compreendido entre o décimo e trigésimo

dias podendo ser notada diferenças apreciáveis entre as amostras de sangue.

O mesmo autor referindo-se a sangue estocado em soluções estabilizadoras

contendo glicose afirma que a glicólise é intensificada.

Os nossos resultados mostram que a glicólise que se processa, avaliada

pela tira reagente é a partir de 250 mg% no dia da colheita do sangue, até

180 a /150 mg% após /20 dias de estocagem a 4-6°C.

Quanto à dosagem de glicose em sangue contaminados, verificamos que

20 sangues apresentaram taxas de glicose inferiores a 130 mg%, coincidindo

com a capacidade de desdobramento da glicose pela cepa contaminante cor¬

respondente ao sangue.

A prova de toxidez das diferentes amostras de sangue contaminado, rea¬

lizada em camundongo, demonstrou ainda que a maioria das cepas são toxí-

genas, coincidindo de certa maneira com a capacidade de desdobramento da

dicose.

53

memórias

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

SOEJRKNSEN, R., YOSHIO, Aí. I*'. e ROCHA, Al. C. — Determinação da contaminação

bacteriana. em sangue estocado através da dosagem de glicose com tira reagente.

Mem. Inat. JJutan-tan, 36: 51-56, 1072.

CONCLUSÃO

1) O sangue conservado a 4-6° C colhido em solução A. C. D. sofre

uma glicólise que avaliada através de tira reagente se encontra compreendida

entre 250 mg % no dia da colheita do sangue e 130 a 150 mg% após 20 dias

de estocagem.

2) Aproximadamente 83% (20 amostras) dos sangues contaminados re¬

velou quantidade inferior a 130 mg% de glicose, podendo ser detectado atra¬

vés da dosagem de glicose com tira reagente. Os valores compreendidos entre

130 e 250 mg% seriam devido a glicólise independente de qualquer contami¬

nação bacteriana, portanto quando a quantidade de glicose for inferior a

130 mg%, poderá indicar uma contaminação bacteriana.

3) Finalmente, o método apresenta a vantagem de ser rápido e cômodo,

mas deverá ser aplicado apenas quando as condições não permitiam o auxí¬

lio de microscópio, portanto o consideramos nos seus resultados como sendo

inferior aos métodos de bacterioscopia pré-transfusional.

SUMMARY — The authors study the

applicability of a new method for the

deterrnination of bacterial contamina-

tion of a stored blood, harvested with

an A.C.D. solution, and preserved at

The method consists of the dosage

of glucose by the aid of a reagent strip

(band), based on the fact that the high

percentage of bactéria, which is of

interest to the Blood Bank, unfolds glu¬

cose.

The observed glycolysis is the fol-

lowíng: 250 mg% of glucose at the day

of harvesting, and 130 to 150 mg% after

20 days of storage. As to the blood sam-

ples, deliberately contaminated with 24

strains isolated from stored blood, after

15 to 20 days of observation, 83% of

the samples revealed less than 130 mg%

of glucose. In view of thesc results, there-

fore, the values lower than 130 mg%

indicate a possibility of contamination,

while the values between 130 and 250

mg% would be due to glycolysis, inde-

pendent of any bacterial contamination.

The authors conclude that this me¬

thod presents the advantage of being

rapid and easy, that it should, however,

be applied only when the conditions do

not permit the use of a microseope.

Judged by the results it is, therefore,

considerod inferior to the pretransfusio-

nal bacterioscopy methods.

UNITERMS — Bacterial contamina¬

tion in a blood bank. Deterrnination of

the bacterial contamination in stored

blood. Breaking of glucose by bactéria

contaminants of stored blood.

54

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

SOKRKXSKN, B., YOSIITO, M. !■' . e ROCHA, 1I- C. — Determinação da contaminação

bacteriana em sangue estocado através da dosagem de glicose com tira reagente.

Mem. Inst. Butantan, 30: 51 - 56 , 1072 .

TABELA I

Determinação da glicose através da tira reagente e do grau de toxidez das amostras

de sangue contaminados.

Identificação

Dosagem de

Inoculação Experimental

da cepa

glicose com

do sangue em grupos

contaminante

tira reagente

de 10 camundongos

do sangue

1919

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

3192

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

co

0010

(1)

= 40 mg%

Mortos em 8 horas

e

4436

(1)

± 90 mg%

Mortos em 8 horas

o

6504

(1)

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

o

6679

(2)

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

6785

(2)

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

«0

7076

(2)

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

7583

(2)

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

33960

(2)

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

1910

(3)

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

3863

(4)

+ 170 mg%

Mortos em 8 horas

1323

(5)

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

1530

(5)

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

O

1533

(5)

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

r€>

6892

(5)

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

7860

(5)

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

•4-.

£

4011

(6)

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

lü

4979

(6)

< 40 mg%

Mortos em 8 horas

7582

(6)

< 40 mg%

Mortos em 1 hora

CO

1044

>250 mg%

Vivos após 48 horas

9223

>250 mg%

Vivos após 48 horas

e

9437

+100 mg%

Mortos em 8 horas

cq

33992

>250 mg%

Vivos após 48 horas

Sangue não contamina-

>250 mg%

Vivos após 48 horas

do

(Controle)

(1) Pseudomonas Sp não correspondendo as características de P. aeruginosa; P.

fluorescens; P. putida; P. stutzeri; P. multivorans; P. maltophilia; P. pseudomallei.

(2) Pseudomonas Sp. similar, mas, não idêntica à P. stutzeri. (3) Pseudomonas multi¬

vorans (4) Pseudomonas fluorescens. (5) Enterobacter Uquefaciens. (6) Enterobacter

aerogenes.

55

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

SOERENSEN, B., YOSHIO, M. iv o ROCHA, M. C. — Detenninaqiio da contaminação

bacteriana em sangue estocado atravfs da dosagem de glicose com tira reagente.

Mcm. Inst. Butantan, 36: 51-50, 1972.

BIBLIOGRAFIA

1. BRAUDE, A. I.; SANFORD, J. P.; BARTLETT, J. E. and MALLERY. O. T.

Effects and clinicai significance of bacterial contaminants in transfused blood.

— J. Lab. Clin. Meã., 39: 902-916, 1952.

2. CUBONI, E. — Controllo delia sterilità dei tubi per transfusione. — Boll. Ist.

Sieroter. Milan, 41: 340-353, 1962.

3. DISCOMBE, G.; MEYER, H. — Zur frage der bakteriologischen Kontrol von

blutkonserven -— Deuts. Meã. Wschr. 79: 891-892, 1954.

Rev. Clin de São Paulo,

4. FARIA, R. — Aspectos microbiológicos na hemoterapia

33: 6-20,1957.

5. FARIA, R. — A bacterioscopia direta pré-transfusional e sua importância clínica

— Arq. Biol. 44 (330): 89-98, 1960.

6. GELLER, P. and JAWETZ, E. — Experimental studies on bacterial contamina-

tion of bank blood. — Jour. Lab. Clin. 43 (5) : 696-706, 1954.

7. LOGAN, W. R. -— Note on the testing of transfusion fluids for contamination —

Brit. M. J. 1: 854, 1941.

8. PETZELT, K. — Zur Vermeidung von transfusionsschaden bei verwendung von

blutkoMseruert — Deuts. Meã. Wschr. 78: 1505-1506, 1963.

9. RIVERA, B. J. — Transfusion dc sangre — Editorial Marban. Nuevas Gráficas

S/A — pag. 329, Madrid, 1967.

10. RUSSI, A. A. CIT. FARIA, R. — A bacterioscopia direta pré-transfusional e sua

importância clinica. •— Arq. Biol., 44(330): 89-98, 1960.

11. SOERENSEN, B. — A bacterioscopia pré-transfusional em lâmina corada peio

azul de metileno. Técnica para a sua execução. — Rev. Bras. Cir. (Boletim Onco¬

logia), 50(4): 245-249, 1965.

12. WALTER, C. W-; Kundsin, R. B. and BULTON, L.N. — New technic for detec-

tion of bacterial contamination in a blood bank using plastic equipment. New.

Engl. J. Meã. 257: 364-369, 1957.

Recebido para publicação em 30 julho/72

Aceito para publicação em 6 set./72

56

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mcm. Inst. Butantan

36: 57-06, 1972.

AVALIAÇÃO IIISTOPATOLÓGICA COMPARATIVA DA INTENSIDADE

DO FENÔMENO PROL1FERATIVO NA IMUNIDADE CELULAR À

TUBERCULOSE EM COBAIOS VACINADOS ORALMENTE E

INTRA-DERMICAMENTE PELO BCG.

JESUS CARLOS MACHADO; BRUNO SOERENSEN; JANDYRA PLANET DO

AMARAL; EVANI APARECIDA PINTO e NIDIA DE DONOSO.

Seção de Anatomia Patológica e Seção de Bacteriologia do Instituto Butantan

RESUMO — Os autores estudaram a

intensidade da reação imunológica

celular à tuberculose, comparativamento

em dois grupos de cobaias que foram

vacinadas pelo BCG por via intra-dér-

mica e via oral. Após a infecção expe¬

rimental por via oral destes grupos e

mais um controle, os autores estudaram

os seguintes órgãos: pulmão, gânglios

linfáticos do mediastino, baço e fígado.

A avaliação da intensidade da reação

imunológica celular foi feita levando-se

em conta as áreas que apresentavam

esse tipo de reação, dentro da área total

do corte histológico, procedondo-se a

elaboração de um gráfico com men-

suração planimétrica.

Os autores verificaram que dos órgãos

estudados, as reações imunológicas

foram mais intensas no pulmão dos 3

grupos e foi sempre observado maior

área de reação imunológica celular nos

órgãos dos animais previamente vacina¬

dos por via intradérmica. Isto sugere

ser a via intradérmica de vacinação a

mais eficiente no sentido de provocar

maior intensidade de reação imunológica

celular à tuberculose.

UNITERMOS — Imunopatologia da

tuberculose. Vacinação pelo BCG

INTRODUÇÃO

Se não existem dúvidas no que diz respeito à eficácia da vacinação oral

pelo BCG, conforme atesta recente avaliação de GERNEZ-RIEUX, GERVOIS

e NISTRI (2) ao estudarem a incidência comparativa do dois grupos humanos

da cidade de Roubaix (França) — cuja vacinação tinha sido feita por Calmette

— onde encontraram 50% menos de casos de tuberculoses ativa nos vacinados

do que nos não vacinados, a mesma certeza não subsiste quando desejamos

avaliar a proteção ministrada pela vacinação oral em comparação com a intra¬

dérmica.

Seria extremamente interessante se pudéssemos avaliar experimentalmente

de algum modo, a intensidade da reação provocada pela vacina protetora —

BCG no caso — quando administrada por duas vias diferentes, ou seja a

intradérmica e a oral. E isso teria significado utilíssimo porque o Brasil é dos

poucos países que fazem a prevenção da tuberculose humana pela vacinação

Trabalho realizado com o auxílio do F.E.D.I.B.

Endereço para correspondência:

C.P. 65, São Paulo, Brasil.

57

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

MACHADO, J. C., SOEKENSEN, B., AM AH AU J. P., PINTO. K\ A. e DQNOSO, N. —

Avaliação histopatológica comparativa cia intensidade do fenômeno proliferativo na imunidade

celular à tuberculose em cobaios vacinados oralmente e intradermicamente pelo BCG.

Mem. lnat. Butantan, .>(>: 57-66, 1972.

oral pelo BCG. Quando sabemos das extremas dificuldades que existem para

critérios seguros da avaliação estatística dessa proteção em grupos humanos

selecionados em nosso país, podemos bem compreender da extrema utilidade

de tal trabalho experimental.

Em continuação a estudos desenvolvidos nesse sentido por dois autores

(B. Soerensen e J. P. Amaral (6) ) do presente trabalho, procurou-se neste ana¬

lisar histologicamente a intensidade das reações proliferativas, ocorridas na

imunidade celular contra a tuberculose experimental em cobaios previamente

vacinados pelo BCG por via oral e intradérmiea.

Estudos quantitativos das reações imunológicas celulares ao bacilo de

Koch já foram realizados tanto macro como microscopicamente. Assim, Lorian

e Zanon em 1964 (5) para estudar comparativamente as lesões pulmonares na

tuberculose experimental, estabeleceram como critério tres graus de compro¬

metimento a saber:

1 — Poucos tubérculos (menos de 10, independente da localização), 2 —

Muitos tubérculos (mais de 10, até tubérculos confluentes); 3 — caseificação

(pelo menos uma parte caseificada, com volume de uma esfera de 5 mm).

lonesco e Eskenay, 1970 (3) utilizaram para estudo comparativo das

lesões tuberculosas o método planimétrico que consistia na projeção sobre

papel milimetrado de cortes histológicos onde se pode calcular a superfície

total do órgão e as áreas comprometidas fazendo um levantamento porcentual

da superfície comprometida. No nosso trabalho achamos conveniente elabo¬

rar uma avaliação microscópica da área com os fenômenos imunológicos pre¬

sentes em relação com o normal, seguida de gráfico com avaliação planimé-

trica do mesmo. Analisamos comparativamente os tres grupos estudados ou

seja um grupo previamente vacinado por via oral, outro por via intradérmiea

e finalmente um controle.

MATERIAL E MÉTODOS

Os animais escolhidos para a experimentação foram cobaias, as quais como

é sabido, independentes do sexo. apresentam grande susceptibilidade ao bacilo

da tuberculose.

Foram utilizados 132 animais com aproximadamente 1 ano de idade, ino¬

culados com 2 mg de bacilos virulentos da tuberculose da linhagem H37Rv.

A inoculação foi feita por via traqueal por ser a via normal de contágio.

Desta amostra, 51 animais foram vacinados com 100 mg de BCG por via oral,

outros 53 animais foram vacinados com 0,1 mg de BGG por via intradérmiea,

sendo que em todos os lotes a inoculação dos bacilos virulentos foi feita 45

dias após a vacinação. As 28 cobaias restantes foram utilizadas como grupo

controle.

Dos animais cpie morreram e dos sacrificados foram retirados os órgãos:

pulmão, coração, baço, fígado, rim, supra-rcnal e os gânglios linfáticos do me-

diastino, O material foi fixado em formol a 10% e posteriormente foram feitos

cortes histológicos sendo usado como rotina a coloração pela hematoxilina e

eosina (H. E.).

58

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

MACHADO, J. C., SOERENSEN, B., AMARAL, J. P., PINTO, E'. A. e DONOSO, N. —

Avaliação histopatolôgica comparativa da intensidade do fenômeno proliferativo na imunidade

celular à tuberculose em cobaios vacinados oralmente e intradermicamente pelo BCG.

Mem. Inst. BuUintan, Jtí: 57-GG, 1972.

Nos cortes histológicos, em número aproximado de 1.800 foram analisadas

a presença e intensidade da reação imunológica celular no conjunto e isola¬

damente (infiltrado de células epitelióides e linfocitárias; tubérculos completos

e incompletos, necrose de caseificação, calcificação e fibrose). A avaliação da

intensidade foi feita pelo levantamento da área alterada em relação com a

área normal.

A intensidade de reação imunológica celular foi classificar com sinais

positivos (-[-) que variavam de um (-)-) a quatro (-j—|—|—j-). O sinal um (4-)

foto 1 correspondia a uma reação imunológica celular que ocupava 25% ou

menos da área total do corte histológico; o sinal dois (-j—|-) foto 2 corres¬

pondia a uma variação de 26% a 50%; sinal 3 (-)—b - ! - ) foto 3 correspondia de

51% a 75% e o sinal quatro (-f--j—(—b) foto 4 correspondia a 76% ou mais da

área.

Com os resultados desta classificação foram elaboradas tabelas e gráficos

levando-se em conta a área reacional.

Baseado no fato de serem os órgãos; pulmão, gânglios linfáticos do me-

diastino, baço e fígado mais habitualmente comprometidos pelo bacilo da tu¬

berculose, foi a ele dedicada maior atenção neste trabalho.

Nos gráficos, por meio de planímetro, foram medidas as áreas de reação

imunológica celular relacionadas com os 2 tipos de vacinação e controle, nos 4

órgãos acima referidos, e os valores dessas áreas estão expressos em um

gráfico de barras.

RESULTADOS

Os gráficos elaborados apresentam comparativaménte os valores das áreas

com a reação imunológica celular presente, relacionando os animais vacinados

por via oral, via intradérmica e controle. Verificamos uma área de reação sem¬

pre maior para os animais vacinados por via intradérmica, sendo que esta

diferença varia segundo o órgão considerado.

Na fig. 1 onde são apresentadas as curvas referentes as áreas de reação

imunológica celular no baço para os tres grupos de animais, verificamos que a

curva correspondente ao grupo de animais vacinados por via intradérmica é

aproximadamente 115% (2,15 vezes) maior que para os vacinados por via

oral (fig. 5). Entre os do grupo controle e os vacinados por via oral não foi

verificada diferença significativa (fig. 5).

Em relação ao pulmão, analizando os dados da fig. 2, observamos também

uma maior área de reação imunológica celular para os animais vacinados por

via intradérmica, sendo esta área cerca de 27% (1,27 vezes) maior que a

verificada para o grupo da via oral. A área relativa ao grupo da via oral é 20%

(1,2 vezes) maior que a do grupo controle (fig. 5).

O mediastino (fig. 3) apresentou resultados semelhantes, sendo que a área

da reação imunológica celular dos vacinados intradermicamente é 13% (1,13

59

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

cm

MACHADO, J. C., SOERENSEN, B., AMARAL, J. P., PINTO, E\ A. e DONOSO, N. —

Avaliação hi.stopatológica comparativa da intensidade do fenômeno proliferativo na imunidade

celular à, tuberculose em cobaios vacinados oralmente e intradermicamente pelo BCG.

Mem. Inst. Butantan, 36: 57-66, 1972.

vezes) maior que para os vacinados oralmente, e este último tem área 45%

(1,45 vezes) maior que a dos animais do grupo controle (fig. 5).

No fígado (fig. 4), onde a intensidade da reação imunológica celular se

apresentou diminuída, em relação aos três órgãos já mencionados, novamente

foi observada ser a área de resposta referente aos animais vacinados por via

intradérmica maior, cerca de 12% (1,12 vezes), que a apresentada pelos

vacinados por via oral. O grupo dos animais vacinados oralmente apresentou

uma área de resposta 33% (1,33 vezes) maior que a do grupo controle (fig. 5).

Observando-se os valores das áreas de reação imunológica celular, nos tres

grupos de animais, concomitantemente apresentados para os 4 órgãos na fig. 5.

podemos verificar que sempre ocorreu uma maior área dessa reação imuno¬

lógica celular para os animais vacinados por via intradérmica em relação

aos vacinados oralmente e o grupo controle.

Fig. 1. Avaliação planimétriea (la intensidade da reação imunológica celular

no baço.

60

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

MACHADO, J. C., SOERENSEN, B., AMARAL, .T. P., PINTO, K. A. e DONOSO, N. —

Avaliação histopatológica comparativa da intensidade do fenômeno proliferativo na imunidade

celular â tuberculose em cobaios vacinados oralmente e intradermicamente pelo BCG.

Mem. Inst. Butantan, 36: 57-66, 1972.

PULMÃO

Fig. 2. Avaliação planimétrica da intensidade da reação imunológica celular no

pulmão.

Fig. 3. Avaliação planimétrica da intensidade da reação imunológica celular nos

gânglios linfáticos do mediastino.

61

cm

2 3

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

I

MACHADO, J. C., SOERENSEN, B., AMARAL, J. P., PINTO, E’. A. e DONOSO, N —

Avaliação histopatológica comparativa tia intensidade do fenômeno proliferativo na imunidade

celular à tuberculose em cobaios vacinados oralmente e intradermicamente pelo BCG.

Mem. Inst. Butantan, 36: 57-66, 1972.

FÍGADO

% Ot CASOS

VIA ORAL

COHflAx

Fig. 4. Avaliação planimétrica da intensidade da reação imunológica celular no

fígado.

arfas nf Rr imo» ioi. im(

CELULAR (Cm')

VA rRRADtRMiCA

im

□ »

GANGL. UNfAtiT.OS FÍüAOO

DO

LSL

Fig. 5. Gráfico comparativo das áreas da resposta imunológica celular.

G2

cm

2 3 4 5 6

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

MACHADO, J. C., SOERENSEN, B., AMARAL, J. P., TINTO, E. A. e DONOSO, N. —

Avaliação histopatolôgica comparativa cia intensidade do fenômeno proliferativo na imunidade

celular ã tuberculose em cobaios vacinados oralmente e intradermicamente pelo BCG.

Mem. Inst. Butantan, S6: 57-66, 1972.

Foto 1 : Pulmão — corte histológico — 1 HE.

t A reação imunológica celular ocupa menos ciue 25% da área parenquimatosa

Foto 9.: Pulmão — Corte histológico — H.E.

if A reação imunológica celular ocupa entre 26 a 50% da área parenquimatosa.

cm

SciELO

MACHADO, J. C., SOERENBEN, B., AMARAL, J. P., PINTO, E'. A. e DONOSO, N. —

Avaliação histopatológica comparativa da intensidade do fenômeno proliferativo na imunidade

celular ã tuberculose em cobaios vacinados oralmente e intradermicamente pelo BCG.

31 em. Inst. Butantan, 36: 57-G6, 1972.

Foto 3: Pulmão — Corte histológico — H.E.

•Jff A reação imunológica celular ocupa entre 51 a 75% da área parenquimatosa.

: Pulmão — Corte histológico — H.E.

A reação imunológica celular ocupa mais de 7G% da área parenquimatosa

Foto

tttt

SciELO

cm

MACHADO, J. C.. SOERENSEN, B., AMARAL, J. r. f PINTO, K A. e D0NOSO, N. —

Avaliação histopatológica comparativa da intensidade do fenômeno proliferativo na imunidade

celular* à tuberculose em cobaios vacinados oralmente e intradermicamente pelo BCG.

Mem. Inst. Iiutantan, 8 (>: 57-GG, 1972.

DISCUSSÃO

As vacinações por via oral de BCG em grupos humanos protegem signi¬

ficativamente as populações vacinadas, conforme relatam os trabalhos de

GERNEZ-RIEUX, GERVOIS e NISTRI (2). Experimentalmente, pelos tra¬

balhos de IZUMI e COSTELLO (4) em camundongos suiços albinos, obser-

vou-se que diferentes vias de administração (intraperitoneal, intravenosa e

aerosol) de BCG também tem ação protetora. No entanto, a intensidade dessa

proteção varia segundo Costello e Izumi (1). Assim da mesma forma admitimos

que as reações imunológicas celulares possam ser diferentes em intensidade

segundo a via de administração do BCG seja oral ou intradérmica, mantidas

constantes as demais variáveis, como sejam a quantidade de bacilos do BCG e

os bacilos virulentos posteriormente introduzidos nos animais de experimen¬

tação.

No presente trabalho notamos que dos órgãos estudados pela ordem, o

pulmão, gânglios linfáticos do mediastino, baço e fígado foram os que apre¬

sentaram reações imunológicas celulares mais intensas. Como a reação imuno-

lógica celular depende da presença de bacilos, a sua maior intensidade, decorre

da maior presença numérica dos mesmos nesses órgãos, conforme assinalam

Izumi e Costello. Nos nossos casos como vemos pela figura (5), realmente as

reações imunológicas foram mais intensas no pulmão, como seria de esperar,

nos três grupos estudados. Dentre eles a maior intensidade foi no grupo va¬

cinado intra-dermicamente. Da mesma forma a reação imunológica celular foi

mais intensa no grupo dos vacinados intra-dermicamente nos gânglios lin¬

fáticos do mediastino, baço e fígado.

CONCLUSÃO

Pelos nossos resultados, cremos poder afirmar que a reação imunológica

celular protetora contra o Bacilo da Tuberculose avaliado histologicamente é

mais intensa, nas cobaias, (piando a vacinação pelo BCG é realizada pela via

intra-dérmica.

SUMMARY — The authors study the

intensity of the ccllular immunological

reaction to tuberculosis in two groups

of guinea pigs, one group having been

vaccinated with BCG intradcrmally, the

other orally. After the experimental in-

fection by the oral route, and in the

control group, the authors studied the

following organs: lungs, mediastinal

lymph nodes, spleen and liver.

The evaluation of the intensity of the

cellular immunological reaction was

accomplished taking into consideration

the arcas that exhibit this type of reac¬

tion with the total area of the histolo-

gical section and proceeding to plot this

graphically.

The authors verified that, in the or¬

gans studied, the immunological reac-

tions were more intense in the lungs of

the three groups and it was always ob-

served that the greatest area of cellular

immunological reaction occurred in the

organs of those animais previously vac¬

cinated intradermally. This suggests the

intradermal route of vaccination is the

more efficient in the sense of provoking

the more intense cellular immunological

reaction to tuberculosis.

UNITERMS — Immunopathology of

tuberculosis. BCG vacination.

65

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

cm

MACHADO, J. C., SOBRENSEN, B., AMA11AL, J. P„ PINTO, E. A. e DONOSO, N. —

Avaliação histopatolôgica comparativa da intensidade do fenômeno proliferatlvo na imunidade

celular il tuberculose em cobaios vacinados oralmente e intradermlcamente pelo BCG.

Mem. Inat. Butuntan, Jli: 57-Gü, 1972.

BIBLIOGRAFIA

1. COSTELLO, R. and IZUMI, T. - M'easurement of resistance to experimental

tuberculosis in albino ntice. J. Exp. Med. 133 (2): 362 — 375, 1971.

2. GERNEZ-RIEUX, CH., M. GERVOIS ET R. NISTRI — Résultats éloignés des

promières vaccinations anti-tuberculeuses (BCG) d’Albert Calmette effectuées

a Roubaix, de 1925 a 1934. Ann. de 1’Inst. Pasteur de Lite: 10: 89196, 1958/59.

3. IONESCO, J. et ESKENASY, A.; Influence des voies d’administration du vaccin

BCG sur la dynamique de 1'inflammation tuberculeuses expérimentale. Rev.

d’Immun. 34: (1-2) 1-10 1970.

4. IZUMI, T. and R. COSTELLO: Temporal development of resistance to pulmonary

tuberculosis in Swiss albino mice. J. Exp. Med. 133 (2): 376-388 (1971).

5. LORIAN, V. and U. ZANON — Pulmonary tuberculosis in Guines Pigs by trans-

tracheal inoculation. Acta tuberculoses et Pneumologica Scandinavioa 44: 76-82,

1964.

O

6. SOERENSEN, B., e PLANET DO AMARAL, J. — Estudo comparativo de necrop¬

sias em cobaios tuberculosos e cobaios tuberculosos previamente vacinados com

B.C.G. por via oral. “O Hospital”, 65 (2) 287-292 (1964).

Recebido para publicação em : 15/10/72

Aceito para publicação em: 23/10/72

66

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan

>i6 : 67-72, 1972.

CICLO SEXUAL BIENAL

DO BRASIL -

DE SERPENTES CROTALUS

COMPROVAÇÃO 0

FRANCISCO GARCIA DE LANGLADA

Laboratorio dc Anatomia Patológica — Instituto Butantan

RESUMO — Atendendo às indicações

dc trabalhos anteriores que pareciam

mostrar que o ciclo reprodutivo das

“cascavéis” brasileiras deveria ser bie¬

nal, o autor observa serpentes fêmeas

do gênero Crotalus em ambiente de liber¬

dade controlada, pelo espaço de quatro

anos.

Durante esse período de tempo veri¬

ficou-se 100% de prenhez e partos, em

anos alternados.

Estas observações, mais os resultados

de seus trabalhos anteriores, permitem

afirmar que o ciclo da serpente Crotalus

do Brasil, é bienal.

UNITERMOS — Ciclo sexual bienal

de serpentes Crotalus.

INTRODUÇÃO

Interessados que estamos a longo tempo no fenômeno reprodutivo das

serpentes venenosas brasileiras, como fato de extrema importância nos nossos

estudos sobre inseminação artificial de serpentes, que vimos estudando e, não

encontrando dados concretos na literatura consultada que permitisse saber ao

certo o espaço entre os ciclos sexuais, reunimos uma série de observações,

fruto de nossa pesquisa, que nos permite ter uma opinião própria, a respeito

do ciclo das “cascavéis” brasileiras.

Vainio (1931) relatou um ciclo bienal em V. berus da Finlândia.

Klauber (1936) estudando C. viriclis numa altitude de 4800 pés em Plat-

teville, Colorado, concluiu que as serpentes reproduziam-se anualmente porque

quase todas as grandes fêmeas continham folículos com vitelo.

Rahn (1942) estudou 64 fêmeas de Crotalus viridis coletadas em Wyo-

ming no inverno. Na amostra existiam duas classes: aquelas com pequenos

folículos e aquelas com grandes folículos de vitelo. Espermatozóides foram en¬

contrados no útero das serpentes do último grupo mas eram ausentes nas fêmeas

com pequenos folículos e obviamente nas jovens. Rahn concluiu que a casca¬

vel da pradaria, naquela altitude (5600 pés), tinha um ciclo reprodutivo bienal

Entretanto, Klauber (1956) diz: “Infelizmente, quando eu examinei a

série de Platteville de cascavel de pradaria do Colorado, os achados de Rahn

Com auxílio cio F.E.D.I.B.

Assistente cia Seção de Anatomia Patológica cio Inst. Butantan.

Endereço para correspondência:

C.P. 65, São Paulo, Brasil.

67

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

cm

LANGLADA, F. G. de — Ciclo sexual bienal de serpentes Orotalus do Brasil —• comprovação.

Mcm. Inst. Butantan, 36: G7-72, 1072.

não tinham sido anunciados e por essa razão eu não diferenciei os ovos em

duas categarias”. Entretanto, é possível que tanto ciclos anuais como bienais

ocorram em ligeiras diferenças de altitude. Se ocorrerem, há uma indicação

que as serpentes são capazes de se reproduzir anualmente se as condições são

favoráveis ou bianualmente, se não o são.

Klauber (1956) refere que pouco era conhecido sobre ciclos reprodutivos

em cascavéis, embora tenha sido assumido que espécies sulinas reproduziam-se

anualmente.

Volse, 1944, na Dinamarca, relata para V. berus um ciclo anual, o mesmo

fazendo Smith em 1951, na Inglaterra.

Outros relatos indicam que ciclos reprodutivos bienais podem ser fre¬

quentes em serpentes.

Fich (1949) concluiu que C. virídis oreganus tinha um ciclo bienal, na

Califórnia. Em 1960 ele sugeriu que a espécie Agkistrodon contortrix exibia um

ciclo bienal no norte de Kansas.

Glissmeyer (1951) relatou que a cascavel C. viridis lutosus tinha um ciclo

bienal em Tooele County, Utah, onde uma média de 49% de fêmeas maduras

coletadas num longo período, estavam prenhes. O quadro, na amostra variou

de 12,5 a 66,7% em diferentes anos.

St. Girons (1957) encontrou que um ciclo bienal, e possivelmente qua¬

drienal, ocorria em V. aspis, sua duração sendo determinada primariamente

pela temperatura com um ciclo anual no sul da França e um mais longo nas

zonas de baixas isotermas. Ele concluiu que em climas mais frios um maior

período era requerido para desenvolver suficientes reservas de gordura.

Naulleau, G. (9170) trabalhando com V. aspis encontra às vezes, 2 ciclos

anuais.

Gibbons, J. W., 1972 — trabalhando com — Crotalus hórridas atricaudatus

do Sul da Carolina encontra ciclos bienais e até possivelmente trienais.

Durante a elaboração de nosso trabalho “Época de fecundação da serpente

CROTALUS do Brasil” (Langlada e Gonçalves, 1971) comprovamos que den¬

tre 1.200 fêmeas capturadas na natureza num período de 3 anos consecutivos,

durante o período correspondente à gestação do gênero, 39% apresentavam-se

prenhes.

No decorrer dos nosso trabalhos sobre estímulos hormonais do ciclo re¬

produtivo da serpente “cascavel” do Brasil vimos que, hormônios em doses

iguais, proporcionais ao peso corporal do animal, com idênticos intervalos de

administração, injetados pela mesma via e na mesma época do ano, não forne¬

ciam as mesmas respostas. Quarenta e tres por cento das fêmeas de “cascavéF’

induzidas artificialmente ao cio, por administração de hormônios, apresentavam

macroscopicamente, hiperemia do ovário, enquanto que as demais não sofriam

alterações.

Condições climáticas, as mais variadas, por nós provocadas artificialmente

no “habitat” das serpentes, não conseguiam induzir ao ponto desejado do

ciclo ovariano: a ovulação (momento do cio), nem mesmo quando associadas a

68

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

IjANGLADA, F. G. de — Ciclo sexual bienal de serpentes Crotalus do Brasil — comprovaQ&o.

Mern. Inst. Butantan, 86: 67-72, 1972.

hormonoterapia específica. Todas estas considerações nos levaram a pensar

ser bienal o ciclo ovariano dessas serpentes.

Como é impraticável a retirada periódica de material ovariano de uma

mesma serpente, durante dois anos consecutivos, para estudos histológicos e

como as dosagens hormonais que poderiam elucidar o ciclo astral são prati¬

camente irrealizáveis, dado o desconhecimento do mecanismo endócrino da

reprodução das serpentes, resolvemos estudar o seu comportamento repro¬

dutivo, apenas por observação direta do animal.

Em observações anteriores, verificamos que o regime de cativeiro é alta¬

mente nocivo à reprodução de cascavéis e que, quando somamos a este cati¬

veiro manuseios frequentes como retirada do animal da caixa, para a limpeza,

troca de alimentação, pesagem, medição e essencialmente extração de vene¬

no, a sobrevida média não excedia a 70 dias. Estas observações são confirmadas

por trabalhos de Belluomini c col. (1966). Mesmo neste espaço de tempo, há

uma sensível perda da agressividade, não há locomoção e é frequente o vômito,

após a alimentação.

Sabíamos de experiências anteriores que a “falsa liberdade” por nos idea¬

lizada fornecia condições de vida capazes de permitir nosso estudo.

MATERIAL E MÉTODOS

Essa “falsa liberdade” consiste em espaço a céu aberto, cercado por pa¬

redes suficientes para dar proteção e segurança devidas, com chão de terra,

no qual cresce a vegetação normal da região. Artificialmente, fazemos sobre a

terra um córrego de profundidade não superior a 4 cms., que atravessa toda a

área e termina num pequeno lago de aproximadamente 6 m 2 , através do qual

a água é drenada para o exterior.

Sobre os cantos vivos, parede-chão, colocamos tábuas de madeira de

± 2 m. de comprimento por 30 cms. de largura, que servem para dar proteção,

em seu vão, às serpentes. Algumas telhas, espalhadas pela área, servem tam¬

bém como outros pontos de abrigo dos animais.

O espaço vital, por nós estabelecido, é de no máximo 4 serpentes por m 2 .

Na “falsa liberdade” a alimentação é constante, isto é, procuramos manter,

dia e noite, pequeno número de roedores vivos e soltos, à disposição das ser¬

pentes.

Nenhum manuseio desses animais é feito e nessa área, somente estreitos

caminhos de passagem são abertos.

Nessas condições, os animais sobrevivem bem, alimentam-se, não vomitam,

evacuam, mudam de pele, demarcam seu território, locomovem-se ficam agres¬

sivos (o que, a nosso ver, é uma prova de adaptação ao meio).

Estabelecemos para este estudo que seria necessário começar nossas ob¬

servações, partindo de serpentes prenhes, já que não tínhamos outro ponto

do ciclo sexual, mais fácil de se perceber. Assim observamos durante quatro

69

6 - MJíMÓRIAS

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

LANGL/ADA, F. G. de — Ciclo sexual bienal de serpentes Crotalus do Brasil — comprovação.

Mem. Inst. Butdntan, 36: G7-72, 1972.

anos, 32 fêmeas provenientes dos arredores de S. Paulo, todas elas prenhes,

após uma prévia aclimatação.

Junto a essas 32 fêmeas, colocamos 10 machos adultos da mesma espécie e

os deixamos em sossego completo.

RESULTADOS

Após um período de 4 meses, começaram os partos. Entre o 4.° e 6.°

mês de observação, as 32 fêmeas tinham parido normalmente. É curioso assi¬

nalar que não tivemos um só caso de presença de ôvo atrésico e não houve

nenhuma morte das fêmeas mães, pós-parto.

Separamos as ninhadas e continuamos a observação. O número total de

filhotes retirados foi de 312 vivos e 32 mortos.

No transcurso do l.° ano, morreram 2 fêmeas.

Transcorrido um ano após os partos, não tínhamos observado cio, prenhe¬

zes ou partos de nenhum dos exemplares estudados. Decidimos, assim, pror¬

rogar, por mais um ano, nossas observações.

No decorrer do 2.° ano, entre os meses de maio a setembro, houve aca¬

salamentos espontâneos.

A partir do mes de novembro do 3.° ano de observação, iniciaram-se os

partos, que vieram a terminar em 14 de março (30. a fêmea).

A sobrevida, tanto de machos como de fêmeas, tinha sido total. Durante

toda a experiência machos e fêmeas tiveram mudas de pele perfeitas, as fêmeas

2 vezes por ano (maio-julho e novembro-dezembro) e os machos apenas uma

(setembro-dezembro). Todas as trocas foram completas, saido a “camisa” in¬

teira. As ninhadas deste 2.° grupo de partos das mesmas serpentes montavam

a 412 exemplares vivos e 16 mortos. Durante o transcorrer do quarto ano não

se observavam cios, prenhezes ou partos.

Datas precisas de partos, evolução do peso corporal, comprimento e outros

dados individuais que, sem dúvida alguma, viriam melhor completar estas

observações, foram prejudicados pela necessidade de se manter as condições

de “falsa liberdade” já citadas o pela impossibilidade, até o momento, de

conseguirmos técnica adequada para a identificação individual.

DISCUSSÃO

Das nossas observações podemos afirmar que o regime de “falsa liberdade”

deu plena aclimatação às serpentes nele mantidas.

Tendo iniciado nossos trabalhos, partindo de serpentes prenhes, pudemos

comprovar, que após os partos das mesmas, seguia-se um período de descan-

70

], | SciELO

LiANGLADA, F. G. de — Ciclo sexual bienal de serpentes Crotalus do Brasil

Mem. Inst. Butantan, 36: G7-72, 1972.

comprovação.

so sexual de dois anos, ao cabo dos quais as fêmeas tornavam a entrar em

cio, ter cópulas e prenhezes normais, e com partos nas épocas adequadas, após

os quais novo período bienal de repouso se dava.

Como quer que tanto os cios, como as prenhezes e partos se davam no

mesmo ritmo, na totalidade dos exemplares observados e por espaço de 4 anos,

concluímos afirmando ser bienal o ciclo sexual das serpentes do gênero Cro-

talus do Brasil.

SUMMARY — Prcvious works have

indicated that the reproductive cycle

of the Brazilian rattlcsnake might be

biennial. To vcrify this, the author

observcd females of lhe gcnus Crotalus

in a controlled environment during a

period of four years.

During this period it was verified

that 100% of the pregnancies and deli-

veries occurred in alternate years.

These observations, with the results

of previous works, cited in the text,

permit affirmation that the reproduc¬

tive cycle of the Crotalus snake of

Brazil is biennial.

UNITRRMS — Reproductive biennial

cycle in serpents Crotalus.

71

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

LANGLADA, F. G. cie — Ciclo sexual bienal de serpentes Crotalua do Brasil — comprovação.

Mem. Inst. Butantan, 3(1: 67-72, 1972.

BIBLIOGRAFIA

1. BELLUOMINI, H. E.; FRANCO DE MELLO, R.; PENHA, A. M. e SCHREIBER,

G.; Estudo citoiógico e ponderai do testículo de Crotalus durissus terrificus

durante o ciclo reprodutivo anual. Mem. Inst. Butantan , Simp. Intern. 33 (3)

761-766, 1966.

2. FICH, H. S. — Study of snake populations in central Califórnia. Amer. Midi.

Nat. 41 (3): 513-579, 1949.

3. GIBBONS, J. W. — Rerproduction, Growth and sexual Dimorphism in the Cane-

brake Kattlesnake (.Crotalus horridus atricaudatus). Copeia, 2, 222-226, 1972.

4. GLISSMEYER, H. R. — Egg production in the great basin rattlesnakc. Herpeto-

logica 7 (1) [24-25], 1951.

5. KLAUBER, L. M. — A statistical study of the rattlesnakes. III. Birth rate. Occ.

Papers San Diego Soc. Nat. Hist., 1, 14-24, 1936.

6. KLAUBER, L. M. — The rattlesnakes. Vol. I. Univ. of Calif. Press, Bekerley, 1953-

7. LANGLADA, F. G. de, GONÇALVES, M. F. — Determinação da época de fecundi¬

dade em fêmeas do gênero Crotalus. Arquivos do Museu Nacional , LIV, 281-282,

1971.

8. NAULLEAU, G. — La réproduction de Vipera aspis en captivité dans desconditions

artificielles — Jour. of Herpetology, 4 (3-4), 113-121, 1970.

9. RAHN, H. — The reproduetive cycle of the prairie rattlcr. Copeia 2., 233-240, 1942.

10. ST. GIRONS, H. — Le cycle sexual chez Vipera aspis (L.) dans l’ouest de la

France. Buli. Biol. de la France et de la Belgique 81 (3), 284-350, 1957.

11. VAINIO, I. — Zur verbreitung und biologie der kreuzotter, in Fínland. Ann. Soc.

Zfool. — Bot. Fenn. 12, 1-19. 1931.

12. VOLSE, H. — Structure and seasonal variation of the male reproduetive organs

of Vipera berus (L.). Spolia Zool. Munsei Haunensis 5, 1-157, 1944.

Recebido para publicação em 30/6/72

Aceito para publicação em 28/9/72

72

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Mein. Inst. Butantan

36: 73-78, 1972.

CONTRIBUIÇÃO A TÉCNICA OPERATÓRIA DE SERPENTES I *

HEMIPENICECTOMIA BILATERAL EM SERPENTES

FRANCISCO GARCIA DE LANGLADA**

HÉLIO E. BELLUOMINI***

Seção de Anatomia Patológica e Seção de Venenos

Instituto Butantan

RESUMO — Ante a necessidade de se

determinar o momento no qual as ser¬

pentes fêmeas do gênero Crotalus esta¬

riam aptas a serem fecundadas artifi¬

cialmente, os autores idealizaram téc¬

nica cirúrgica que visa converter em

“rufiões” os machos do mesmo gênero.

Os autores escolheram a ablação ci¬

rúrgica dos hemipenis, em vez da cas¬

tração, por não causar inibição da libi¬

do, ser de mais fácil realização e ofe¬

recer menores riscos cirúrgicos para o

animal.

A técnica foi realizada em dez ma¬

chos e os mesmos foram observados por

espaço de um ano.

Os resultados objetivados tanto na

técnica cirúrgica como na sua inocui¬

dade além de transformações dos ma¬

chos em “alertadores” foram plenamente

conseguidos.

UNITERMOS —■ Hemipenicectomia

bilateral em serpentes.

INTRODUÇÃO

No decorrer dos trabalhos de inseminação artificial de serpentes do

gênero Crotalus, cpie vem sendo realizado atualmente na Seção de Anatomia

Patológica do Instituto Butantan, idealizamos a presente técnica operatória

que tem por finalidade praticar a hemipenicectomia bilateral em machos do

gênero “Crotalus” com o fito de serem utilizados no reconhecimento do mo¬

mento adequado de fecundação de fêmeas do mesmo gênero, visto não exis¬

tir até o presente, método outro, capaz de, sem sacrifício da serpente, poder

detectar a fase ovulatória da mesma.

MATERIAL E MÉTODO

Para a realização da técnica cirúrgica preconizada procedemos da se¬

guinte forma:

Trabalho realizado com auxílio do F.E.D.I.B.

Assistente da Seção de Anat. Patológica do Instituto Butantan.

Diretor do Serviço de Animais Peçonhçntos do Inst. Butantan.

Endereço para correspondência:

C.P. G5, São Paulo, Brasil.

73

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

JjANGLADA, F. G. e BELL.UOMINI, H. E. — Contribulgâo a tícnica operatória

serpentes I — hemlpenicectomla bilateral em serpentes.

Mem. Inst. Butantam, .16: 73-78, 1972.

a) Contenção do animal:

Firma-se a cabeça da serpente ao nível da borda posterior das primeiras

vértebras cervicais entre os dedos polegar e indicador enquanto que os outros

dedos da mesma mão fazem contenção do pescoço contra a palma; a outra mão

do auxiliar abarca o corpo na altura dos rins. O animal assim contido é colo¬

cado sobre uma mesa em decúbito dorsal e por medida de precaução imo¬

biliza-se o maxilar inferior, fixando-o ao superior com uma tira de esparadra¬

po ou de material adesivo.

b) Assepsia:

É feita rigorosamente com Mertiolate desde 10 cms. acima do orifício

cloacal até o guizo inclusive, em toda circunferência do corpo.

c) Exteriorização do hemipenis:

Procede-se a uma pressão suave, moderada e deslizante, no sentido caudo-

eranial, na face ventral da cauda do lado que se deseja exteriorizar o hemi¬

penis, aparecendo este por desinvaginização. Pinçam-se ambas as extremidades

do hemipenis com pinças de Kelly para mantê-las exteriorizadas ,proceden¬

do-se a assepsia do hemipenis com Mertiolate.

d) Técnica propriamente dita:

Faz-se com o bisturi uma incisão circular, ao nível da raiz do hemipenis,

que parte da borda lateral interna da mesma, seccionando-se apenas a camada

externa. Com tesoura de ponta romba procuramos o feixe vascular situado atrás

da canaleta seminal, individualizamos os vasos, ligamos em separado a artéria

e as duas veias que o compõem. Em posição diametralmente oposta encon¬

tramos outro feixe vascular constituído também de uma artéria e duas veias,

porém todos de menor calibre que o anterior; Figura n.° 1 e n.° 2. Fazemos

a ligadura deste feixe também em separado. A seguir secciona-se com bisturi

o tecido celular subcutâneo até atingir a cavidade onde se esconde o hemi¬

penis quando retraído, expondo-se assim o músculo retrator do hemipenis.

Tracionam-se as pinças que contém as duas extremidades do hemipenis per¬

mitindo visualizar e fixar a inserção caudal do músculo retrator, seccionando-se

esta inserção o mais distalmente possivel,, deixando o coto sem ligaduras ou

outros cuidados especiais. Afrontamos o tecido celular subcutâneo e sutu¬

ramos com pontos simples c separados usando categute 0000, montado em agu¬

lha atraumática. Na pele é feita sutura contínua com categute 000. O método

é repetido para o outro hemipenis. Após a cirurgia passa-se novamente Mer-

tiolato em toda ferida operatória. Não imobilizamos, não enfaixamos e não

fizemos curativo nenhum. Não fizemos medicação pré ou pós operatória de

qualquer natureza. A serpente retorna imediatamente ao seu “habitat” ante¬

rior. Não drenamos as feridas operatórias nem a cloaca, limitamo-nos a deixar

74

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

LANGLADA, F. G. e BELLUOMINI, H. E. — Contribuição a técnica operatória de

serpentes I — hemipenicectomia bilateral em serpentes.

Mem, Inst. Butantan, 36 : 73-78, 1972.

o animal em jejum 10 dias antes c 10 dias após a intervenção, permitindo ape¬

nas a ingestão de água.

Realizamos esta técnica em dez machos de “Crotcilns” que foram obser¬

vados durante um ano.

RESULTADOS E DISCUSSÃO

No pós operatório imediato não há alteração nenhuma na conduta habi¬

tual. Locomovem-se bem. Alimentam-se após os dias de jejum. Não houve

dificuldade de evacuação em nenhum caso. Não tivemos hemorragia, deis¬

cência de sutura ou infecções. A revisão cirúrgica efetuada após 30 dias em

três dos machos operados mostrou cicatrização perfeita do coto da inserção

muscular e dos diferentes planos de sutura, sem obliteração da luz dos canais

receptores dos hemipenis e sem a presença de hematomas.

Após seis meses de cirurgia cada macho foi colocado em compartimento

onde havia seis fêmeas. No momento oportuno acusaram a presença de fêmeas

aptas a serem fecundadas provando assim que a hemipenicectomia não inibe

a libido.

SUMMARY •— In order to determino

in female rattlesnakos the exact period

of sexual receptivity for artificial inse-

mination, the authors removed surgi-

cally both hemipenes of males of the

same species, so that copulation but

not fertilization coul bc effectuated.

The authors have chosen surgical

rcmoval of both hemipenes instead of

castration because it does not cause

any inhibition of the sexual impulse, is

easier to perform, and is less risky to

the animal.

Ten males treated this way werc

observed for a period of onc year.

Both objectives were achievcd: the

technical aspect was successful, and

the male’s transformation proved to be

adequate to indicate female oestrus.

UNITERMS — Bilateral hemipenicec-

tomy in serpents.

Recebido para publicação: 30/6/72

Aceito para publicação: 15/9/72

75

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

LANGLADA, F. G. e BEL.LUOMINI, H. E. — Contribuição a técnica operatória de

serpentes I — hemipenicectomia bilateral em serpentes.

Mem. Inst. Butantan, 36: 73-78, 19 72.

Figura n.° 1 Figura n.° 2

Nomenclatura comum às figuras números 1 e 2 : 1 — Sulco ou canaleta espermática.

2 — Corpo cios hemipenis. 3 — Ramos dos hemipenis. 4 — Músculo retrator individual de

cada ramo do hemipenis. 5 — Músculo retrator maior dos hemipenis. G — Inserção caudal

do mesmo músculo. 7 — Feixe vascular anterior no hemipenis. 8 — Feixe vascular posterior

do hemipenis. 9 — Músculo subcutâneo do hemipenis. 10 — Pele do hemipenis. 11 — Antro

da cloaca exposto por pinçamento e afastamento da escama cloacal. 12 — Vértebras do

segmento caudal. 13 — Feixe vasculo-nervoso da cauda. A — Pinçamento dos ramos do

hemipenis para tração. B — Incisão circular da raiz do hemipenis. C — Sutura após a

ablação do hemipenis.

FIGURA N.° 1 : Esquema da anatomia dos hemipenis e porção caudal da serpente

Crotalus mostrando o hemipenis direito em sua posição normal ou de repouso e o esquerdo

desinvaginado ou em posição ativa.

FIGURA N.° 2 : Síntese da técnica da hemipenicectomia. A — Pinçamento dos extremos

craniais dos dois segmentos do hemipenis. B — Seção circular de pele e camada muscular

do subcutâneo, com feixes vasculares expostos. C — Sutura final após a retirada do

hemipenis.

J, l SciELO

76

LiANGLADA, F. G. o BELLUOMINI, H. E. — Contribuição a tócnica operatória cie

serpentes I — hemipenicectomia bilateral em serpentes.

Mem. Inst. Butantan, 30: 73-78, 1972.

HEMIPENICECTOMIA BILATERAL EM SERPENTES DO GítNERO CROTALUS

i ;ym>

Fig. 3: Fotografia do hemipenis direito desinvaginado, vendo-se: 1. Ramos do

hemipenis; A. Base do hemipenis.

uaJÉ M ■■

"is. 1: Fotografia mostrando: l — Ramos do hemipenis direito; 2 — Ramos

do mil seu lo retrator do hemipenis; 3 — Mós cu lo retrator do hemipenis; A —

Base do hemipenis; B — Porçá-o da base do hemipenis — secção da pele.

77

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

LANGBADA, F. G. e BERLUOMINI, lí. K. — Contribuição a técnica operatória Ho

serpentes I — hemipenieectomia bilateral em serpentes.

Mem. Inst. Butantan , 36: 73-78. 1072.

Fig. 5: Fotografia mostrando a tração do músculo retrator do hemipenis. 1 —•

Ramos do hemipenis; 2 — Ramos do músculo retrator do hemipenis; 2 — Músculo

retrator do hemipenis; A — Base do hemipenis; B — Pelo seccionada.

Fotografia «pie moslra o aspecto necroscópico das cavidades dos her

ós 30 dias, mostrando a inexistência de aderências ou hematomas.

após

SciELO

cm

Mem. Inst. Butantan

36: 79-88, 1972.

contribuição a técnica operatória de serpentes ii 0

DERIVAÇÃO INTESTINAL, COLOSTOMIA E CLOACORRAFIA (PARA OBTENÇÃO

DE URINA SEM CONTAMINAÇÃO FECAL EM CLOACA DE SERPENTES).

\

FRANCISCO GARCIA DE LANGLADA* **

NAOMI SHINOIYA***

Seção de Anatomia Patológica

Instituto Butantan

RESUMO —• Para obtenção de urina

de serpentes sem contaminação fecal

destinada a dosagens hormonais da

mesma idealizaram os autores técnica

própria para estes animais, com a qual

transformam a cloaca em depósito de

urina após desviar o intestino para o

exterior por meio de uma derivação ci¬

rúrgica.

Analisam a técnica apresentando

obtenção de urina.

Estes estudos foram realizados em 12

serpentes do gênero Crotalus e em 12 do

gênero Bothrops. Os resultados foram

considerados satisfatórios tanto no que

diz respeito à técnica cirúrgica preconi¬

zada quanto ao material obtido.

UNITERMOS - — Derivação intestinal,

colostomia e cloacorrafia em serpentes.

INTRODUÇÃO

No andamento dos nossos trabalhos sobre reprodução de serpentes em ca¬

tiveiro tivemos necessidades de estudar o seu ciclo hormonal. Para isso tinha-

mos duas possibilidades. Uma através pesquisa e dosagens dos hormônios dire¬

tamente do soro sanguíneo, trabalho que estamos realizando em colaboração

com o Professor Ladowsky, de Curitiba, e que implica no sacrifício do animal

para a obtenção de volume suficiente de sôro. Outra possibilidade seria a de

realizar dosagens hormoniais na urina. Isto nos permitiria estudar um mesmo

animal durante muito mais tempo já que não implica em seu sacrifício.

Em serpentes, a obtenção de urina isolada, sem contaminação de outros

elementos, oferece dificuldade técnica pois o cateterismo dos ureteres é im¬

praticável devido à luz reduzida dos mesmos.

A fim de resolver essa dificuldade e não tendo achado na literatura so¬

lução adequada, idealizamos a seguinte técnica operatória baseada em adap¬

tações e modificações de técnicas humanas já existentes.

* Trabalho realizado com auxilio do F.E.D.I.B.

** Assistente da Seção de Anatomia Patológica do Inst. Butantan.

*** Estagiária voluntária do Laboratório de Fisiopatologia do Inst. Butantan.

Endereço para correspondência:

C.P. 65, São Paulo, Brasil.

79

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

LANGLADA, F. G. e SHINOIYA, N. — Contribuição a técnica operatória de serpentes TT.

Mem. Inst. Butantan, 36: 79-88, 1972.

MATERIAL E MÉTODO

Estudamos doze serpentes do gênero Crotálus e doze do gênero Bothrops ,

acompanhando a evolução cirúrgica durante 20 dias, já que nos pareceu, pas¬

sando este prazo, fora de cogitação cirúrgica qualquer problema que por ven¬

tura aparecesse.

Escolhemos sempre serpentes adultas, com mais de 500 grs. para maior

facilidade de manipulação.

Trabalhamos com material cirúrgico esteril, e usamos suturas de “categute”

cromado números 000 e 0000 com agulha atraumâtica e fio de algodão, médio,

para a pele.

Assepsia circular de todo o terço inferior da serpente com Mertiolate.

Fizemos as colheitas de urina após a cirurgia por cateterismo da cloaca

através do esfinter anal, com tubo de polietileno P-90, previamente esteril.

TÉCNICA

Por incisão mediana que abrange da 140 a 160 escamas ventrais aborda¬

mos a cavidade ventral. Encontramos o mesentério que afastamos para o lado

esquerdo, indo cair, desta forma sobre a prega peritoneal que envolve o intes¬

tino ao nível da sua junção com a cloaca. Fizemos sobre a prega, incisão lon¬

gitudinal para abordar melhor a rede vascular do meso, dividindo-a em duas

a fim de poder localizar o nível da seção do intestino de tal modo que

não venham a ficar sem irrigação, tanto o intestino, como a cloaca. Procura¬

mos ao máximo não diminuir esta irrigação que anatomicamente já é precá¬

ria na serpente.

Pinçamos o intestino, cerca de 2 cms. acima da sua união com a cloaca,

conforme permita sua irrigação sanguínea usando duas pinças de Kelly retas

e curtas. Praticamos a seção do intestino entre as pinças, com bisturi previa¬

mente molhado em tintura de iodo.

Assim isolado o intestino da cloaca, procedemos inicialmente ao fecha¬

mento da cloaca pela mesma técnica de ligadura e sutura circular com sepulta-

mento utilizadas no coto das apendicectomias humanas. Depois de fechado o

coto, para evitar tanto o prolapso como o colapso, fixamos este com um ponto

de “categute” à face interna da parede ventral, previamente avivada por fric¬

ção com gaze montada em clampe.

A seguir, praticamos incisão da parede ventral no lado direito entre duas

costelas, mais ou menos a três centímetros acima do vértice cranial da incisão

mediana, com abertura suficiente, para caber a porção intestinal que havíamos

separado da cloaca. Por ela transpassamos o intestino com a ajuda de pinça.

Fixamos a borda cruenta do intestino à parede costal com pontos separados de

“categute” unindo a muscular do intestino ao músculo intercostal seccionado

e a pele. Evitamos assim tanto a penetração de elementos estranhos como a

reintrodução espontânea do coto na cavidade ventral.

80

1, | SciELO

IjANGLADA, F. G. e SHINOIVA, N.

Mem. Xnst, Butantan , 86: 71)-88, 11)72.

— Contribuição a técnica operatória de serpentes H.

Suturamos a ferida ventral com poutos separados, utilizando fio de algo¬

dão n.° 24. Após nova assepsia das bordas da fistula, e suas proximidades com

Merticlate, praticamos curativo-receptáculo das fezes. Este curativo é reali¬

zado da seguinte maneira: recobrimos a fístula com gaze esteril, sobre a qual

colocamos chumaço de algodão hidrófilo, (também esteril). Para fixar o

conjunto introduzimos a serpente com o curativo através do tubo de um dreno

de Penrose, do qual previamente retiramos a gaze: o dreno de Penrose deverá

ter um diâmetro igual ou pouco menor que o diâmetro da serpente, na área a

ser enfaixada.

Uma vez instalado o curativo fizemos a lavagem interna, da cloaca, via

anal, com solução fisiológica, usando seringa e tubo de polietileno de diâ¬

metro adequado.

A finalidade desta lavagem é eliminar todos os resíduos fecais da cloaca

já que, a partir deste momento, ela passará a receber apenas urina pura

certamente sem contaminação fecal, pois a evacuação ficou derivada para o

exterior através da fístula, intestinal, implantada na parede costal.

Como a cirurgia intestinal provoca desidratação grave nas serpentes é

aconselhável que se introduza no estômago da serpente, por via oral, com

auxílio de seringa e sonda, logo a seguir do ato cirúrgico, 25 ml de água,

repetindo-se esta operação seis horas após. Além da hidratação nos permitirá

tal manobra retirar por cateterismo da cloaca, agora bexiga urinária artificial,

a urina que aparece anós 24 horas.

RESULTADOS

Pelo método anteriormente descrito, após 24 horas da cirurgia, nos per¬

mitiu retirar por cateterismo da bexiga artificial, quantidades de urina sem

contaminação fecal que oscilava entre 4 ml e 10 ml para o gênero Crotahis e

entre 1 ml e 3 ml para o gênero Bothrops.

Nos cateterismos posteriormente realizados com intervalos de 5 dias obti¬

vemos as quantidades de urina não contaminada com fezes que estão descritos

nas tabelas 1 para o gênero Crotahis e II para o gênero Bothrops.

A sobrevida cirúrgica, é em média de 40 dias para ambos os gêneros.

SUMMARY — The authors developed a

technique, specific for snakes, in order

to obtain urine for hormonal analy-

sis without fecal contamination. This

technique involves transformation of

lhe cloaca into a depository for urine

aíter turning the intestine to the exte¬

rior by means of a surgical colostomy.

Technique and results are analysed.

These studies were accomplished using

12 snakes of the genus Crotalus and 12

of the genus Bothrops. The results

were considercd satisfactory from the

point of view of surgical technique as

wcll as material collected.

UNITERMS — Intestinal derivation,

colostomy and cloacorraphy in serpents

Recebido para publicação: 30/6/72

Aceito para publicação: 15/9/72

81

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

cm

L ANGLADA, F. G. e SHINOIYA, N. — Contribuição a técnica operatória de serpentes II.

Mem. Inst Butantnn, 36: 79-88, 1972.

DERIVAÇÃO INTESTINAL, COLOSTOMIA E CLOACORRAFIA (PARA

OBTENÇÃO DE URINA SEM CONTAMINAÇÃO FECAL EM CLOACA DE

SERPENTES).

ESQUEMA DE NOSSA TÉCNICA.

/ \

i

Figura n.° 1 : Anatomia normal. Figura n.° 2 : Mutação anatômica após a execução cie nossa

técnica.

A. Intestino grosso; B. Ponto de fixação do intestino grosso a pele (Colostomia) ; C. Cloaca

normal; Cl. Cloaca convertida em bexiga urinária; D. Rim esquerdo ; E. Rim direito; F. Pele;

G. Ureter esquerdo; H. Ureter direito; K. Esfinter anal.

84

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

cm

I-iANGLADA, F. G. e SHINOIYA, N. — Contribuição a técnica operatória de serpentes IX.

Mcrn. Insf Butantan, 36: 70-88, 1972.

DERIVAÇÃO INTESTINAL — COLOSTOMIA E CLOACORRAFIA PARA

OBTENÇÃO DE URINA SEM CONTAMINAÇÃO FECAL EM SERPENTES.

Fig. 1: Fotografia mostrando a incisão da parede ventral, adiposidade (1) e vasos

mesentéricos (2).

Fig. 2: Fotografia mostrando a abertura do mesentério (fí) e pinçaniento do

intestino grosso (4A) para sua separação, por corte da cloaca (4).

7 - memórias

cm

2 3 4 5 6 SCÍELO 10 2.1 12 13 14 15 16

LANCjLADÀ, F. <1. e SI 11X01 VA, X

Mein. Imt. liutantan, 36: 7D-S8, 11)72.

Fis

Fotografia mostrando a ligadura err» massa do côto da cloaca (1), ;á

separado do intestino grosso (4A).

mm

Fig. I : Fotografia mostrando a invaginaçao com auxílio de pinça, do coto da

cloaca (I) e sutura ern forni.:i de ‘•iJolsa de tabaco”, para sepultamento do mesmo.

2 3 4 5 6 SCÍELO 10 13 _ 12 i3 14 15 16

cm

la.-VNGIjAl>A. F. G. o SHINOIVA, X. Gontrllmlgfto a tOenlea operatória de serpente» IT

Mcm. hiffi. liutantan. Ui: 7!»-X8, 1!>72.

Fotografia mostrando a fixação com pontos, do coto da cloaca (4) ã

musculatura da parede costal (7).

6: Fotografia mostrando a exteriorização, com. auxílio de pinça

do intestino grosso ( 1 A;, através da parede costal (9).

do

coto

Fie,

SciELO

cm

LANGLADA, F. G. e SHINOIYA, N. — Contribuição a técnica operatória de serpentes II.

Mem. Inst. Butantan, 36: 79-88, 1972.

Fig.

Fotografia mostrando

musculatura da parede

a colostomia, depois de fixada, por sutura,

costal (9). (Clichê fotográfico retocado).

88

í, | SciELO

Meni. I7ist. Butantan

36: 89-100, 1972.

CONTRIBUIÇÃO A TÉCNICA OPERATÓRIA DE SERPENTES III 0

ABLAÇÃO DE GLÂNDULAS DE VENENO EM SERPENTES DO GÊNERO

CROTALUS

FRANCISCO GARCIA DE LANGLADA**

HÉLIO E. BELLUOMINI***

Seção de Anatomia Patológica e Seção de Venenos.

Instituto Butantan

RESUMO — Os autores descrevem

uma técnica operatória cuja finalidade

é a retirada cirúrgica das glândulas

principais veneníferas das serpentes.

Esta técnica é realizada em serpentes

do gênero Crotalus destinadas a repro¬

dução e estudos de patologia e que por¬

tanto devem ser manuseadas freqüente-

temente eliminando-se todo e qualquer

risco de acidentes.

Os animais após a retirada da glân¬

dula fdram observados pelo espaço do

seis meses, mostrando durante todo o

tempo comportamento normal.

UNITERMOS — Ablação cirúrgica de

glândulas principais de veneno em ser¬

pentes do gênero Crotalus.

INTRODUÇÃO

No decorrer dos estudos que se realizam em nosso laboratório sobre a

reprodução de serpentes por inseminação artificial, nos pareceu conveniente

procurar métodos para evitar a possibilidade de acidente com os manipula¬

dores de animais. Para tanto pensamos na ablação das glândulas de veneno das

serpentes.

Encontramos na literatura: o trabalho de Jarros, 1940 (1) que tenta ex¬

tirpar as glândulas veneníferas por coagulação. Phisalix e Bertrand, 1894 (3)

realizando estudos hematológicos diferenciais “extraem” glândulas de serpente.

Kelawai C. H., 1938 (2) em estudos de toxicidade do plasma refere que

“extirpa” glândulas de veneno em Tiger Snake (Notechis sculatus) e Tai J.

1938 (4) refere trabalho que retira a glândula de veneno através da “bochecha”

da serpente. Notamos nesses trabalhos a falta de dados técnicos elucidativos

dos métodos de retirada das glândulas, bem como casuística e conseqüência

das ablações além de serem realizadas em outros gêneros de serpentes. Isto

nos levou realizar a presente técnica operatória que estuda e compara duas

* Com auxílio do F.E.D.I.B.

* * Assistente da Seção de Anatomia Patológica do Inst. Butantan.

*** Chefe do Serviço de Animais Peçonhentos do Inst. Butantan.

Endereço para correspondência:

C.P. G5, São Paulo, Brasil.

89

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

LA NG LA DA, F. G. o BKLLLOMINT, Si. K. — Contribuição

serpentes III. Mem. Inst. Butantan, 36: 89-100, 1972.

a. técnica operatória do

vias de acesso para extração de glândulas de veneno de serpentes. Acompa¬

nhamos os animais operados durante tempo superior ao do pós-operatório, para

demonstrar a tolerância à técnica.

Realizamos a técnica em 25 exemplares do gênero Crotalus “cascavéis”

adultos, machos e fêmeas que foram capturados e operados em diferentes esta¬

ções do ano, entre 1.966 e 1.969.

Cada animal foi alojado em caixa individual, nas condições usuais de labo¬

ratório. Diariamente oferecia-se em cada caixa um camundongo para controle

de alimentação.

Para observar o estado de saúde no pós-operatório baseamo-nos nos se¬

guintes itens: agressividade, movimentação, alimentação, evacuação, alteração

do peso corporal, mudas de pele e controle da ferida cirúrgica.

TÉCNICA CIRÚRGICA

1) Fixação da serpente:

É feita manualmente por um auxiliar que fixa a cabeça pela porção cer¬

vical entre o polegar e o indicador, e com a outra mão sustenta o corpo do

animal sobre a mesa.

2) Assepsia:

Usa-se água com sabão neutro e a seguir um antisséptico do tipo Mer-

tiolate ou Espadol que se passa por toda a cabeça tendo o devido cuidado para

não penetrar nas fossetas íoreais, narinas e boca.

3) Vias de acesso:

Ensaiamos duas vias de acesso, uma externa cuja incisão é feita entre a

primeira e segunda fileira de escamas paralela ao lábio e vai desde a altura da

fosseta loreal até o nível da comissura labial; outra, interna, feita exatamente

sobre a linha de transição entre a mucosa da boca e as escamas supralabiais

com início imediatamente atrás do feixe vascular visível, (pie corre transversal¬

mente e logo posteriormente à presa terminando junto à comissura labial.

Afastando as bordas da fenda cirúrgica tanto por uma como por outra via,

cairemos diretamente sobre a glândula de veneno (fig. 1) mostrando em sua

porção dorsal, um forte músculo “compressor glandulae” que a cavalga, uma

faixa nítida, na borda ventral da glândula, um dueto epie se dirige para a presa,

e em sua porção distai um ligamento de tecido conjuntivo.

Dissecamos a seguir cuidadosamente com tesoura, em movimento de di-

vulsão, o músculo “compressor glandulae” exatamente na sua inserção sobre a

glândula (fig. 2). Não é comum ocorrer hemorragia, pois a irrigação desse

músculo é feita pela outra borda de inserção.

A ressecção do “compressor glandulae” deve ser iniciada pela face externa

da glândula e depois seguindo pela borda dorsal da mesma, ressecar a inserção

90

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

BANGLADA, R G. o BBL.LUOMINI, 11. K. — Contribuição a técnica operatória üe

serpentes lli. .l/em • Inat. Butantan, .Ui: 8Ü-100, 19 72.

interna. Não é aconselhável a ressecção por via inferior e posterior em relação

a glândula pois corre-se o risco de lesar os ramos do trigêmeo e os grandes

vasos da região que correm em contacto direto com a face interna desse múscu¬

lo e a glândula. Caso, ocorra, é suficiente um pinçamento temporário com uma

pinça de Kelly para obter uma hemostasia eficiente.

Livre a glândula de seu músculo, seccionamos o canal entre duas pinças, e

ligamos o coto com categute cromado 0000. Rebatemos a glândula para trás

e para cima e então seccionamos com tesoura a ligamento de sua extremidade

caudal (fig. 3).

Retirada a glândula, fixamos com pontos de categute cromado OGOO mon¬

tado em agulha atraumática, o músculo “compressor glandulae” aos músculos

do assoalho palatino, para assim evitar a depressão de pele causada pela

retração da musculatura e ausência da glândula (fig. 4).

Suturamos a incisão quer da pele (via externa) quer da mucosa (via

interna) com pontos separados de categute 0000 cromado, montado em agu¬

lha atraumática. A seguir a sutura e adjacências são desinfectados com um

antisséptico.

Ambas as incisões não mostram diferenças técnicas ou vantagens clínicas.

A externa é de execução mais simples e se pode trabalhar com a boca do

animal fechada, mas pode dar alterações no desenho da pele, se a sutura não

for minuciosamente feita e a cicatriz não se der por primeira intenção.

A interna requer mais habilidade mas parece mais aconselhável do ponto

de vista estético, mesmo que ocorram complicações no pós-operatório (hema¬

tomas, micro-infecções da ferida, etc)

PÓS-OPERATÓRIO

Nos primeiros dois ou tres dias há discreta diminuição da agressividade

em alguns exemplares (armam apenas o bote). A seguir a agressividade se nor¬

maliza, passando a terem a conduta normal das serpentes em cativeiro. Ali¬

mentam-se, bebem água e não apresentam problemas mecânicos na movimenta¬

ção das presas. Quando agridem o camundongo, o fazem normalmente. Para

se alimentarem agridem como de hábito, os camundongos que lhes foram

oferecidos. Todas elas após a mordida, mantém o animal preso com a boca

até que este morra.

Alguns camundongos que foram mortos por estas serpentes e não inge¬

ridos mostraram à necropsia, hemorragias viscerais graves provocadas por agen¬

tes perfurantcs, nestes casos as presas.

As mudas de pele ocorreram normalmente e não houve variação do peso

corporal durante o período de observação que na maioria dos casos foi

superior a 6 meses. A cicatrização se fez em 15 dias em média. Em nenhum

caso houve deiscência de sutura. 'Não foi necessário a retirada dos pontos, dei¬

xamos a ferida cirúrgica exposta ao ambiente sem outros cuidados.

91

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

LANGL/ADA, F. G. e BELLUOMINI, II. E. — Contribuição a técnica operatória de

serpentes III. Mevn. Inat. Butantan, 3G: 89-100, 1972.

Após o 2.° mês, a cicatriz é uma linha apenas perceptível (na técnica por

via interna) e imperceptível quando feita pela técnica de via externa.

Acreditamos ter demonstrado a inocuidade da técnica descrita, pois salvo

um discreto hematoma unilateral em um dos exemplares operados não tivemos

nenhuma outra complicação.

SVMMARY — The authors describc

a technique for the surgical removal of

the principal venom glands of snakes.

This technique is used in studies on re-

production and pathology, thereby eli-

minating any risk when frequently

handled.

After removal of the glands, the

snakes were observed for a period of

six months, during which time they all

exhibited normal behavior.

UNITERMS — Surgical removal of the

venom glands in snakes of the genus

Crotalus.

92

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

IjAXGIjADA, F. G. e BEL.L.UOMINI, H. E. — Contribuição a técnica operatória de

serpentes III. Mem. Inst. Butantan, 36: 89-100, 1972.

, 2 11 71 » 8

12

Fig. 1 : Desenho esquemático que mostra a incisão da pele e afastamento das

bordas da mesma, mostrando a glândula de veneno, dueto venenífero e a

glândula acessória.

93

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

IiANGi/ADA, F. G. e BELLUOMINI, II. E. — Contribuição íi técnica operatória de

serpentes III. -liem. h\st. Butantan, 36: 89-100, 1972.

das bordas das duas porções do músculo compressor da glândula de veneno,

íi face interna da camada muscular profunda do palato, fixando-o dessa

maneira.

94

cm

2 3

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Contribuição a técnica operatória de

LANGLADA, F. G. e BELLUOMINI, H. E. -

serpentes III. Mem. Inat. Butautan, 36: 89-100, 1972.

NOMENCLATURA COMUM AS FIGS. N°S. 1, 2, 3 e 4

1. Pele

2. Celular subcutâneo

3. Músculo compressor da glândula de veneno, porção externa

4. Músculo compressor da glândula de veneno, porção interna

5 Glândula de veneno

G. Faseia brilhante da borda inferior da glândula

7. Dueto venenífero

7a. Ponto de secção do dueto venenífero

8. Glândula acessória

9. Ligamento posterior da glândula de veneno

9a. Ponto de seção do ligamento posterior da glândula de veneno

9b. Coto do ligamento da glândula de veneno

10. Fecho vasculo-nervoso das estruturas moles da região palatina

11. Fecho vasculo-nervoso ramos faciais que correm posteriores ao músculo compressor

da glândula e a face interna da mesma

12. Parede muscular do palato face interna

13. Face interna das estruturas musculares do palato

14 . Plano muscular profundo

15. Borda do músculo compressor da glândula

], | SciELO

95

LANGL/ADA, P. G. e BELLUOMINI, H. E. — Contribuirão a tCcniea operatória de

serpentes JII. 31 cm. Inst. Bulantan, -Ui: 83-100, 1372.

Fig. 5 : Fotografia mostrando a incisão, via interna.

Fig. C: Fotografia mostrando a incisão, via externa.

2 3 4

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

BANO BA PA, F G. c BEBT/UOMINI, H. E. — Contribuição a técnica operatória <le

serpentes IIT. Mcm. Inst. Butantan, 36: 89-100, 1972.

Fig. 7: Fotografia mostrando glândula de veneno (2) como é encontrada após

a incisão da pele.

Fig. 8: Fotografia mostrando a glândula de veneno (3)

entre pinças, para secção.

dueto primário (4)

cm

SciELO

Contribuição a técnica operatória de

LANGLADA, F. G. e BELLUOMINI, Tf. F. -

serpentes IIT. Mem. Inst. Tiutantan , 3C>: 89-100, 1972,

Fig. 9: Fotografia mostrando: Ligadura do coto cranial do dueto primário (5):

2. Ramo anterior do músculo "compressor glandulae”. 2*. Ramo posterior do

músculo “compressor glandulae”. 3. Glândula principal de veneno; 4. Coto distai

do dueto primário.

Fig. 10: Fotografia mostrando a fixação das bordas de an:.bas as lâminas muscu¬

lares do “compressor glandulae”, na face interna do palato (0). Ramo anterior

do músculo “compressor glandulae” (2).

cm

SciELO

IjANGLADA, F. G. o BELT/UOMIXT, H. E. — Contribuirão a técnica operatória do

serpentes III. Mcm. Inst. Dutantan, 30: 89-100, 1972.

Fig. 11

: Fotografia do palato mostrando o aspecto da sutura contínua da incisão

pela via interna (A).

1' ig

sutura da incisão pela via externa

(B)

A^pect(

da

SciELO

cm

10 11 12 13 14 15

LANGLADA, F. G. e BELLUOMINI, H. K. — Contribuição a técnica operatória de

serpentes III. Mcni. Inst. Butantan, 3G : 89-100, 1972.

BIBLIOGRAFIA

1. JAROS, D. B.: Coelusion of the venom duct of Crotalülae by electrocoagulation:

An Innovation in Operative Tcehnique. Zoologia XXV: 49-51, 1940.

2. KELLAWAY, C. H.: The results of the excision of the venom glands of the

Australian Tiger Snake ( Notechis scutatus). Australian Jour. Exper. Biol. Med.

15-16: 121-130, 1937-1938.

3. PHISALIX, C. et BERTRAND, G.: Compt. Rend. Acad. Sei.: 119:919. 1894

4. TAIT, J.: Surgical removal of the poison glands of rattlesnakes. Copeia 10-13, 1938.

Recebido para duplicação: 30/6/72

Aceito para publicação: 11/9/72

100

cm

2 3

Z

5 6

11 12 13 14 15

Mem. Inst. Butantan

J6: 101-108, 1972.

“CONSEQÜÊNCIAS DA ABLAÇÃO CIRÚRGICA DA GLÂNDULA

PRINCIPAL DE VENENO EM CROTALUS: COMPORTAMENTO

DO ANIMAL E ESTUDO HISTOPATOLÓGICO DA GLÂNDULA

ACESSÓRIA”:

FRANCISCO G. DE LANGLADA*

HÉLIO BELLU OMINI* *

JESUS CARLOS MACHADO***

Laboratórios cie Anatomia Patológica e Serviço

de Animais Peçonhentos do Instituto Butantan.

RESUMO —- Referem os autores o com¬

portamento, durante 14 meses, de 25

serpentes do gênero Crrotalus submeti¬

das a ablação bilateral da glândula prin¬

cipal de veneno, por técnica própria já

descrita por dois dos autores (S.B.P.C.

XXII Reunião anual 1.969). Assinalam

que durante esse tempo o comporta¬

mento das mesmas não foi alterado

(agressividade, repouso, alimentação,

evacuações, mudança de pele, peso cor¬

poral e prenhez). Estudaram também

histologicamente a glândula acessória e

o dueto secundário em 6 destes casos.

Verificaram que a alteração mais fre¬

quente é a dilatação dos túbulos glandu¬

lares ao lado de moderada hiperplasia.

Atribuem a dilatação à impossibilidade

da saida do produto elaborado por defi¬

ciências anatômicas decorrentes da

ablação. A hiperplasia, acreditam seria

de tipo compensadora motivada pela

exerese da glândula principal.

UNITERMOS — Comportamento de

serpentes. Histopatologia das glândulas

acessórias de veneno.

INTRODUÇÃO

Em estudo anterior (3), dois dos autores do presente trabalho, preco¬

nizaram a ablação cirúrgica das glândulas veneníferas principais, em serpentes

mantidas em cativeiro, para finalidades de estudo, a fim de evitar-se acidentes

no seu manuseio. Em decorrência dessa ablação, surgiram duas questões que

mereceram de imediato a atenção. Primeiro, qual seria o comportamento das

serpentes assim mutiladas e em segundo lugar quais seriam as alterações pro¬

cessadas nas glândulas acessórias. Estas, por questões anatômicas de pro¬

ximidade (desenho 1), não podem ser retiradas sem graves riscos para as

presas do animal. A perda dessas, para as serpentes, seria indesejável, seja

* Seção de Anatomia Patológica do Instituto Butantan.

Diretor do Serviço de Animais Peçonhentos do Inst. Butantan.

*** Diretor da Divisão de Patologia do Instituto Butantan.

Com auxílio do F.E.D.I.B.

Endereço para correspondência:

C.P. 65, São Paulo, Brasil

101

8 — MEMÓRIAS

cm

2 3

Z.

5 6

10 11 12 13 14 15

LANOL/ADA, F. G., BEDDUOMINT, IT. e MACHADO, .7. C. — Consequências da ablação

cirúrgica da glândula principal do veneno em Crotalus : comportamento do animal e estudo

histopatológico da glândula acessória. Man. InH. Butantan. .16: 101-108, 1972.

pela dificuldade que teriam em se alimentar, seja pela perda anatômica de

peça tão significativa. Desta forma decidimos pesquisar esses aspectos em

serpentes submetidas à ablação das glândulas veneníferas principais.

MATERIAL E MÉTODO

Vinte e cinco serpentes foram previamente submetidas a retirada cirúrgica

das glândulas principais de veneno pela técnica de Langlada-Belluomini.

Foram observadas em seu “habitat” no laboratório durante um ano, com

pesagens mensais para acompanhar seu desenvolvimento, ao lado de controle

alimentar por oferecimento de número conhecido de camundongos ingeridos.

O aspecto das evacuações, agressividade e mudanças de pele também foram

anotados.

Após 14 meses foram sacrificados 6 exemplares para se fazer estudo histo-

patológico da glândula acessória.

RESULTADOS E DISCUSSÃO

O estudo do comportamento dos animais comparando-se o grupo ade-

nectomizado e outro normal, não mostrou variações significativas. Apesar da

ausência do veneno, a alimentação dos animais adenectomizados, não foi pre¬

judicada. As mudanças de pele e mesmo a existência de prenhezes em alguns

exemplares (tabela 1) mostraram a perfeita adaptação das serpentes à ci¬

rurgia efetuada.

As glândulas acessórias segundo E. Kochva e C. Gans (2) são estrutu¬

ras ovalares cobertas, com pobre tecido conjuntivo e uma fina mas compacta,

cápsula de tecido denso, com algumas fibras elásticas detectáveis. São cons¬

tituídas basicamente de duas porções, uma anterior e outra posterior, com

diferenças histológicas e histoquímicas nítidas. Os túbulos da parte anterior

são rodeados por numerosas células mioepiteliais. Os túbulos possuem um

epitélio misto. Centralmente na glândula notamos o dueto primário que se

conecta perifericamente com dutos secundários que se encaminham para as

presas. Segundo C. Gans e E. Kochva (1), as glândulas acessórias tem sido

consideradas ora como um reservatório de veneno, ora como um esfíncter ou

válvula para controlar a saída do veneno; ou como fonte de princípios ativos

ou como produtor de diluentes para facilitar a saída do veneno da glândula

principal pelas presas. Observações de que a glândula acessória é complexa

e elabora diferentes tipos de mucopolissaearídeos nas suas várias regiões, que

o padrão eletroforético do veneno obtido da glândula principal difere do

veneno completo, que há diferenças na digestão pética entre o veneno obtido

da glândula principal e daquele obtido no dueto principal da glândula aces¬

sória, e ainda mais que homogenatos de glândula acessória aumentam a to¬

xicidade do homogenato de glândulas principais, sugerem segundo C. Gans e

102

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

LANGLADA, F. G., BELLUOMINI, H. e MACHADO, J. C. — Consecitiências cia ablação

cirúrgica da glândula principal do veneno em Crotalus : comportamento do animal e estudo

bi.stopatológico da glândula acessória. Mem. Inst. Butantan, 36: 101-108, 1972.

E. Kochva (1) que as funções da glândula acessória devam ser estudadas

em outras direções.

Essas observações de C. Gans e E. Kochva sugerem, senão uma ação in¬

dependente secretora, pelo menos uma produção secretora coadjuvante com¬

plementar da glândula acessória junto a glândula principal. Se há essa cor¬

relação de interdependência poderíamos supor que à retirada da glândula

principal sobreviriam fenômenos adaptativos na acessória. A análise histológica

de glândulas acessórias em 6 casos de Crotalus onde foram efetuadas abla¬

ções da glândula principal de veneno, nos mostraram inicialmente uma cons¬

tante dilatação tubular de graus variáveis em 5 dos 6 casos conforme po¬

demos verificar pela tabela 2. Por outro lado sinais de hiperplasia do epitélio

glandular tubular foram verificados em 3 dos 6 casos. Esta hiperplasia (micro-

fotos 1 e 2) verificou-se ser mais acentuada na parte anterior da glândula

acessória e menos na posterior. A dilatação tubular pode ser decorrência, a

nosso ver, das dificuldades determinantes da cirurgia efetuada, principalmente

no que diz respeito a questões ligadas ao mecanismo muscular regional de

esvaziamento da glândula. A hiperplasia observada seria indício de possi¬

bilidade compensadora da exerese da glândula principal de veneno.

SUMMARY — The authors studied, ration was found to be a dilation of

during 14 months, the behavior of 25

snakes of the genus Crotalus submitted

to bilateral ablation of the main venom

grland by a technique already related

by two of the authors (SBPC, XXII

Annual Meeting, 1969). It has been

noted, that during this time the beha¬

vior (aggressiveness, rest, alimentation.

evacuation, shedding, body weight and

gestation) was not altered. Histológica!

studies on the accessory giand and se-

condary duct were also done in six of

these cases. The most frequent alte-

the giands tubules besides moderate

hyperplasia. They attribute this dila¬

tion to the blocking of the duct, hinde-

ring the outflow of its product, due to

anatomical defficiency induced by the

ablation. They belicve the hyperplasia

to be of the compensatory type also

caused by excision of the main venom

gland.

VNITERMS : — Behavior of serpents.

Histopathology of acessory venoums

giands.

BIBLIOGRAFIA

1. GANS, C. and E. KOCHVA: The acessory çland in the Venom Apparatus of

Viperid Snakes. Toxicon, 3. 61/63, 1965.

2. KOCHVA, E. and C. GANS: Histology and histochemistry of Venoms Giands of

some Crotaline Snakes. Copeia. 3, 506/515, 1966.

"■ LANGLADA, F. G. e BELLUOMINI, H.: Contribuição a técnica operatória de

serpentes. Ablação de glândulas principais de veneno em serpentes. No prelo

(Memórias do I. Butantan).

Recebido para publicação: 30/6/72

Aceito para publicação: 31/8/72

103

cm

2 3

z

5 6

10 11 12 13 14 15

LAN G LA D A, F. G., BEDLUOMINI, H. e MACHADO, J. C. — Conseqüências da ablação

cirúrgica da glândula principal de veneno em Crotalus : comportamento do animal e estudo

histopatológico da glândula acessória. Mem. Inst. Butantan, -Ui: 101-108, 1972.

Micro fotografia 1. Coloração H.E. 10 X. Glândula acessória de veneno

notando-se em 1 a parte anterior, em 2 a posterior e em 2 o duto principal.

Os túbulos glandulares mais próximos ao principal mostram, indícios de dila¬

tação e os mais superiores da parte anterior sinais de hiperplasia.

Microfotor/rafio 2. Coloração H.E. 100 X. Glândula acessória de veneno

mostrando túbulos com sinais de hiperplasia no epitólio

cm

SciELO

Dados individuais

da serpente SEGUIMENTO INDIVIDUAL APÔS CIRURGIA

rt -v

O 5) 3

ictí i- o*

< cs 2

*3 -o

<u

"rt

9 £

~ t-

2 2

I I

O Q

•3

c c

c O C

3Í

iz «

= 3

2 °

^ r» "C

5 «o rt

a ^ a

CM

P-

có

parto

aborti

parto

aborto

© |

1 " !

II | |

-

nS

S 1 N

o o

$ g N N

a

Prenh

Morte

Prenh

Morte

.c .c x: 2

S g g g

fi È & £

uíup

r- c- t— r- f-

(£1 ® CD CO CO

t— l—

co <o

s SòZSSZSS 55SS g

i[ad Bp s«5uBpnui

C' l | CO oÓ ^

M H N ^

có ó

CM CM

[

3 3 3 3 3 3; é 3 >333 3

■’ d ló S H cm Ó H t- CD 21 2 ^

CO ^ * CM

sbjp ui a

obôbiubuijib Bp

CO

O

P* CO CO CO CO CM CO 00 p*

setp uia

•BiSjnjto Bp

«D

CM

O

rt

_

sozaj

S r r :

. _

- "«0 C

sbp opadsB

o

C

£ o : : 5 *

c

opBj|ixnB

I 1 1 1 1 1

1 1

1 1 1 1 1 M 1 1 | | | | M

oauBjuodsa

CjOOeOOPOOQOO 1

S Cl f Cl rt CÍ M M 1

SS IS Igcsgsgg^s |

opuiiíxne

| 1 1 1 1 1

1 1

1 2

60

30

oauB^uodso

OaJNMOOMMf

’ 1

Cm£Í 1 2 | ^l'N®pji í W oco

S905B3lldlU0D BBjjno

| 1 1 1 1 1 1

1 1

1

f | | | | | | | | | I | I I | |

.c

OB5aajuj

| 1 1 1 1 1 1

1 1

1

i i í i i i M li i li i i

BjSBjjomaq

| 1 1 1 1 I 1

1 1

+

1 t 1 II M 1 1 1 1 M 1 1

Biuapa

| 1 1 1 1 1 1

1 1

+

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1

BBip ura ob5bzij}boio

o ® O M ® "í W

c-l H Cl ri H H H

13

23

3

í22SS12í2í212í2l312í22i' 0 ' ,r

CO

o 2 Ç? ° o o o

,H O O Oi OO »-< rH

oo c* co oo oo r- c-

059

096

880

0°0Q000000000OO

w CN CO IO CO CM t —1 ÇD 00 t - rvj (—- {'1 no í7i

C'a®Nt'C-aoot»®MiMroSS

OBàBJadO tjp B}Bp bu

sbiubjS ma osad

ooi3anaio

0 SS 3 DB ap BtA

jOOOOOQOOO

) 2 'i' ® ® H cn o

,10t-0010®100>i0»

ggfgggSSgS

jOOOQQOOOO

jppOOCOCOrlgií

.t-t— 00 ® ® ® o ® w

)t-l— OOCOCOCOCRt-.C

jo°oo»SSS

) I- ® (- to ® O) i- o

SSo8ffio88So

Sll§lc ss sssggg§

Na^fjt-i-oíooi-^^coioio®

|Í|SgSSggggg°Q§

t-OiCOCMt-t— CTICOt— COlOCOCttlOlO

OOOOOQOOOO

o o o o o

l'a®CSt-(Oc)cO[. tfllflt .ooÍ5iS

mnn2S28229 00 °oo

t-a^NSSmStlSSSooSio

SIIIl s l”°s°ssgs

IIIIgll gsg Sg§SS

'■OOOSOCOt-CIJOlaOt— COCOC-OICOlO

.5 .2 .5 .5 .5 .2 £ .5 .E .2 .2 £

•" si ü (1) Cl 41 •" 4) .H 5) )) W QJ 11

<Ú C •

« s

Q S

saiu xSSSSSSSRS

”!P SSSgS”?5SSS N«M«igwNe«®«DW»e>«c

ojaiunu Bpuauadxa

0M0»0 0*CHOí0 0*f0«0 00«0*o«oOOtCH*o*OíO»00*OOf

HNcon-nwt.coao HNMvm®M»aoHN N -,ií

105

SciELO

14

LANGBADA, F. G., BELLUOMINI, H. e MACHADO, J. C. — Conseqüências da ablação

cirúrgica da glândula principal de veneno em Crotalus : comportamento do animal e estudo

histopatológico da glândula acessória. Mem. Inst. Butantan, 36 : 101-108, 1972.

“ m

K O

H m

D W

O A

c

o

tí

bí) «J

— 5 3

&

vx

b

Ei

O

a*

o

H

Q

o

X

w

X

p

§lf

W g ■»

n °

W

y § ^

j

p

Q

<2

O

<i

O

m

H

O

<!

K

H

J

<

•i

J

H

CQ

<

Eh

<C h cg

£ b i

H ü J

M K 0,

O ■

«I K

O «!

<! J

O

Mj

OI

c

p

M

<<

w

O

b

w

«5

o

m

«

b

O

X

H

M

.ctí

'-3

.a 10

'b cu

+

‘rb ®

to

ira ^

°><S

a

CO

+

.2

“ rH

.2 ^

*b <u

a

t-

fe

+

” «u

‘•3

4*

+

t0 IO

I O

O

m

<

O

H

P

tó

O

O-

X

106

1, | SciELO

14

LANGL/ADA, F. G., BELLUOMINI, H. e MACHADO, J. C. — Conseqüências cia ablação

cirúrgica da glândula principal de veneno em Crotalus : comportamento do animal e estudo

histopatológico da glândula acessória. Mem. Inst. Butantan, 36: 101-108, 1972.

Desenho 1 : Esquema anatômico do aparelho venenífero — Gênero “Crotalus”.

1. Músculo “compressor glandulae”. 2. Ramo anterior do músculo “compressor

glandulae”. 3. Dueto primário. 4. Glândula acessória. 5. Dueto secundário. 6.

Presas. 7. Ligamento posterior da glândula principal. S. Glândula principal de

veneno.

107

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

*

Mem. Inst. Butantan

36: 109-208, 1972.

SINOPSE DAS SERPENTES PEÇONHENTAS DO BRASIL

SERPENTES, ELAPIDAE E VIPERIDAE

por

A. R. HOGE e S. A. ROMANO**

(Seção cie Herpetologia, Instituto Butantan)

RESUMO: — Sinopse das serpentes

peçonhentas do Brasil.

UNITERMOS: — Serpentes peçonhentas

do Brasil.

Elapidae; Elapinae, Micrurus sp, Viperi-

dae; Crotalinae, Bothrops, Crotalus e

Lachesis.

ABSTRACT ■ — Checklist with keys

and a bricf review of the classification

of snakes.

UNITERMS — Brazilian poisonous

snakes. Elapidae; Elapinae, Micrurus

sp, Viperidae; Crotalinae, Bothrops

Crotalus and Lachesis.

Desde o trabalho de Amaral, em 1937, nenhuma lista, nem chave para

as formas do Brasil foi publicada, muito embora houvessem revisões recen¬

tes dos Elapinae e Crotalinae da região neotrópica (Hoge 1966; Roze 1967;

Hoge e Romano 1971, etc.) razão pela qual é elaborada esta lista.

A ordem Serpentes agrupa 2.800 espécies em várias Subordens e Fa¬

mílias; o número destas varia de acordo com cada autor. Há ainda diver¬

gências entre os autores quanto à classificação das Serpentes. Omitimos nesta

lista os Natricinae e Xenodontinae que serão tratados posteriormente em

separado.

ORDEM DAS SERPENTES

Subordem SCOLECOPHIDIA

Família Typlilopidae

Subfamília Anomalepinae

Tt/phlopinae

Família Leptotyplilopidae

Subordem HENOPH1DIA

Família Aniliidae

Uropeltidae a

Xenopeltidae 9

Família Boidae

Subfamília Loxoceminae 0

Ptjlhoninae 9

Boinae

Bolijerinae 0

Trabalho realizado com auxílio do CNPq e National Library of Medicine.

109

SciELO

10 11 12 13 14 15

cm

JLOCrE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst.

Butantan, 36: 109-20S, 1972.

Tropidophinae

Erycinae 9

Suborclem CAENOPHIDIA

Família Cólubridae

Subfamília Colubrinae

Dasypeltinae 9

Acrochordinae 9

Xenoderminae (veja mais adiante)

Pareinae 9

Dipsadinue

Calamarinae 9

Sibynophinae 9

Homólopsinae 9

Família Elapidae

Subfamília Elapinae

Dendroaspinae 9

Família Hydrophidae

Subfamília Ht/drophinae 9

Laticaudinae 9

Família Viperídae

Subfamília Atractaspidinae 9

Subfamília Viperinae 9

Crotalinae

Ordem SERPENTES

Subordem SCOLECOPIIIDIA

Serpentes adaptadas à vida subterrânea caracterizadas: por ossos cra¬

nianos fortemente unidos inclusive na região rostral; quadrato dirigido para

frente; supra-temporal ausente ou muito reduzido; foramen óptico no frontal;

epífises neurais ausentes; hipapófises ausentes; vestígios da cintura pélvica,

sem esporões visíveis externamente; fígado fortemente lobado; somente um

oviduto (direito); células visuais todas em forma de bastonetes.

Os representantes das duas famílias desta subordem, conhecidas no Brasil

como Cobras-cegas ou Mãe da sauva, são ofídios de pequeno porte e de

vida subterrânea. Alimentam-se de cupins e fonnigas. São ovíparos com poucas

exceções e ocorrem na América tropical, sudeste dos Estados Unidos, África,

extremo sudeste da Europa e Ásia.

Família Typhlopidae

Maxilar móvel, provido de alguns dentes e situado transversalmente;

pulmão traqueal presente.

Extraterritorial.

110

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

IIOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Hl em. InsL

Butantan, 36: 109-208, 1972.

Subfamília Typhlopinae

Ectopterigóide ausente; dental reduzido e edentado; ossos circumorbitais

ausentes; hióide em Y; esplenial presente, alcançando a ponta da mandíbula;

glândula nasal recoberta pelo prefrontal; cintura pélvica reduzida.

Subfamília Anomalepinae

Ectopterigóide presente; dental bem desenvolvido; hióide em W; ossos

circumorbidais presentes; esplenial ausente; cintura pélvica ausente; glândula

nasal exposta.

Família Leptoiyphlopidae

Maxilar solidamente fixado ao crânio; maxilar edentado; dental com

alguns dentes; postorbital ausente; articulação intermandibular; hióide em V.

Subordem JIENOPU1D1A

Quadrato dirigido para trás; coronóide presente; supra-temporal bem de¬

senvolvido; foramen óptico geralmentc entre o frontal e parietal; hipófises

neurais presentes; um par de ovidutos.

Família Aniliidae

Premaxilar suturado com maxilar; supraocular ausente; hipapófises ante¬

riores ausentes; supratemporal pequeno não expandido além do contorno do

crânio; músculo levator angidi oris presente; esporões pélvicos presentes, pelo

menos nos machos; premaxilar provido de dentes; dentes palatinos bem de¬

senvolvidos.

Dos três gêneros, um, Anilius scytale (Coral d’água) ocorre na América

do Sul; os outros dois, Cijlindmphis e Anomochihis ocorrem no sudeste asiático;

são ovovivíparos.

Família Uropeltidae

Premaxilar suturado com maxilar; supraocular ausente; hipapófises ante¬

riores ausentes; sem vestígios de cintura pélvica; músculo levator angidi oris

presente.

Como o nome indica, as serpentes pertencentes a essa família são carac¬

terizadas pela presença de escamas modificadas na ponta da cauda extrema¬

mente curta.

São fossoriais e restritos a Península Indiana e Ceilão.

Família XenopcJtidae

Premaxilar desdentado em contato com os maxilares; coronóide presente;

angular ausente; supraocular ausente; hipapófises anteriores ausentes; supra¬

temporal ultrapassando o contorno craniano; dental frouxamente articulado

111

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

HOOE, A. lí. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst.

Bntanlan, 36: 109-20S, 1972.

com o surangular que é muito alongado; sem vestígios de membros posteriores.

Músculo levator anguli oris presente.

A família Xenopeltidae contém um gênero com uma única espécie: X.

unicolor e ocorre na Ásia.

Família Boidae

Premaxilar livre; hipapófises anteriores presentes; supratemporal grande;

postorbital presente.

Subfamília LOXOCEM1NAE

Esta subfamília parece estruturalmente intermediária entre os Bcídeos e

Anilídeos — Uropeltídeos.

Supraorbital presente; premaxilar provido de dentes; supratemporal não

incluído no crânio; coronóide presente; pélvis composto de dois ossos além

do fêmur.

O único gênero desta subfamília tem hábitos semi-subterrâneos. Músculo

levator anguli oris presente.

Loxocemos é encontrado na América Central e pouco se conhece sobre

os seus hábitos além de seus hábitos fossoriais.

Subfamília Pijthoninae

Supraorbital presente; processo interno do palatino longo; hipapófises

somente na parte anterior da coluna vertebral; foramen lacrimal completa-

mente fechado; prefrontais não cm contato; premaxilar provido de dentes;

músculo levator anguli oris ausente.

A esta subfamília pertencem os pitons típicos do Velho Mundo.

Subfamília Boinae

Esta subfamília se assemelha bastante a Pythcninae mas, o supraorbital

é ausente; o processo interno do palatino é curto; o foramen lacrimal é aberto

ventralmente; cs prefrontais estão em contato; premaxilar desdentado; pulmão

traqueal ausente. Musculo levator anguli oris ausente.

São as Boas (jibóias) típicas do Novo Mundo facilmente reconhecidas

pela presença de vestígios de membros posteriores; compreendem duas sub-

famílias: boíneos e tropidofíneos. Os boíneos tem esporões cloacais (vestígio

de membros posteriores) bem visíveis, principalmente nos machos e dois pul¬

mões (o esquerdo ligeiramente menor). Todos matam a presa por constricção.

Não são perigosos para o homem, exceção feita à sucuri, que é temida por

sua força. Embora os relatos de sucuri que devorou um boi sejam inverídicos,

uma sucuri de 5 ou mais metros pode engolir um homem ou mesmo um pe¬

queno bezerro. Os boídeos põem filhos vivos (até uma centena). As espécies

brasileiras pertencem aos gêneros Boa, Euncctcs, Epicrates e Corallus. A Boa

constrictor é a jibóia, encontrada em todo Brasil, salvo no extremo sul. Ali-

112

cm

2 3

z

5 6

11 12 13 14 15

HOGE, A. li. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. I7ist.

Butantan, 3(>: 109-208, 1972.

menta-se cie roedores e aves. Os representantes cio gênero Epicrates são co¬

nhecidos como salamanta (às vezes, no Maranhão e Regiões Amazônicas,

como surucucu-de-fogo). Parecem-se às jibóias, porém são mais escuras e

tem ocelos ou círculos no dorso. Alimentam-se de roedores e excepcionalmente

de pássaros. Existem no Brasil várias espécies do gênero Eunectes. A maior

( Eunectes murinus) é conhecida como sucuri ou sucuriju e atinge mais de

11 metros. Todas as espécies são semi-aquáticas e vivíparas. A sucuri come

patos e outras aves aquáticas, roedores, veados, pacas e até pequenos jacarés.

A sucuri enrola-se na presa para matá-la, levando-a rapidamente para baixo

d’água. Há quatro espécies de Eunectes no Brasil: E. murinus encontrada

em parte da Bacia do Paraná e na Bacia Amazônica; E. notaeus, a sucuri-

amarela ou lampalágua, do Pantanal do Mato Grosso e Bacia do Paraná;

E. dechauenseei e E. barhouri, da Ilha do Marajó. Corallus caninus, ou pe-

riquitambóia é arborícola, de cabeça hem distinta do pescoço e pupila vertical;

alimenta-se de roedores e pássaros. De cor verde com algumas manchas

brancas; é temida nas regiões amazônicas, embora se trate de serpente abso¬

lutamente inofensiva, provavelmente por que sua cor e a cabeça tringular

a confunde com uma serpente venenosa, que, embora rara, ocorre nas mesmas

regiões, a Bothrops billineatus smaragdinus ou cobra-papagaio.

Subfamília Twpidophinae

Externamente próxima às fíoinae das quais se distingue por: rim liso,

um só pulmão além do traqueal.

Esta subfamília apresenta muitos caracteres cpie a aproxima dos Colu-

brídeos.

Os membros da subfamília dos tropidofíneos são serpentes de pequeno

porte, muito raras, conhecidas no Brasil apenas por uma espécie, Tropidophis

paucisquamis, da Serra do Mar.

Subfamília Enjcinae

Similar aos Boinaes: prefrontal confinado à parte lateral do crânio; pre-

maxilar bem em frente dos maxilares ao> invés de situada entre os maxilares;

vértebras caudais posteriores com epífises neurais divididas e processo acessó-

rio lateral; pulmão traqueal ausente.

Esta subfamília é representada por formas fossoriais ou habitantes de

cupins. Na Ásia e Polinésia.

Subfamília Bohjerinae

Hipapófises posteriores presentes; maxilar dividido; sem vestígios de

cintura pélvica; pulmão traqueal ausente.

Os representantes dessa família são formas semi-fossoriai s restritas e

Ilha de Madagascar e Mauritius.

113

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

HOGIO A. R. e ROMANO, S. A — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. J\ícm. Inst.

Jiutantan, 36 : 100-208, 1972.

Infraordem Caenojjhidia

Coronóide ausente; foramen óptico geralmente entre frontal-parietal e

parasfenóide; vértebras com epífises neurais; somente caiotida comum esquer¬

da; o postorbial não alcança nem o maxiliar, nem o ectopterigóide; parietal

e frontal não se encontram por baixo do foramen óptico; premaxilar edentado;

Não há vestígios de cintura pélvica.

Família Coliibridae

Esta família contém a maioria dos gêneros de serpentes conhecidas.

É, sem duvida, a família mais heterogênea, incluindo inúmeros gêneros.

Muitas tentativas foram feitas para subdividi-la, mas, até o momento, salvo

para algumas subfamílias, nenhuma das tentativas pode ser considerada como

plenamente satisfatória.

Subfamília Coluhrinae

Colubridae pouco especializados; o supratemporal frouxamente articulado

com o crânio. É a subfamília que inclui a maioria de serpentes conhecidas.

Seus representantes adaptaram-se aos hábitos mais diversos: aquáticos,

arborícolas, terrestres e subterrâneos. São praticamente inofensivas (salvo algu¬

mas opistóglifas) e de porte pequeno ou médio. Não há vestígios de membros

posteriores; o pulmão esquerdo desapareceu por completo. Geralmente tem

dentes nos maxilares, pterigóides, palatinos e mandíbulas, mas nunca no in-

termaxilar. Podem ser áglifas ou opistóglifas. Como é de esperar numa fa¬

mília abrangendo tão elevado número de espécies, também seus hábitos ali¬

mentares variam enormemente, e incluem: vermes, lesmas, artrópodes, roedores

e outros mamíferos, aves, peixes, anfíbios c ovos. Algumas são ofiófagas

(mussurana, papa-pinto, etc.). São ovovivíparas, ovíparas ou vivíparas.

Subfamília Dasijpeltime

As hipapófises da região nucal atravessam a parede do esôfago, dentes

muito pequenos. Supratemporal e quadrato solidamente unidos; o complexo

rostral firmemente associado com o crânio.

Esta subfamília contém gêneros que são todos ovífagos. Como as hipa¬

pófises atravessam o esôfago, a casca do ovo é facilmente quebrada por con¬

tração dos músculos.

São formas Asiáticas c Africanas.

Subfamília ACROCIIORDINAE

Postorbital expandido para frente em cima da órbita. Um processo lateral

do frontal se expande lateralmente e para baixo formando uma crista orbital

anterior; prefrontal muito pequeno; supratemporal e quadrato firmemente

unidos. Foramen óptico no parietal; hipapófises presentes em toda extensão do

corpo; cauda curta e achatada; músculo levalor anguli oris ausente.

Asiáticas, aquáticas.

114

cm

2 3

z

5 6

11 12 13 14 15

IíOGME A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jnst.

liutantcu36: 109-20S, 1972.

Subfamília Xenoclenninae

Muito afins dos Acrochordinae, mas, as vértebras geralmente com uma

expansão lateral das epífises neurais.

Formas orientais aquáticas: duas formas do Novo Mundo. Uma, Xenopholis

ocorro no Brasil sendo extremamente rara nas coleções (há dúvida quanto

a posição sistemática exata deste gênero).

Subfamília Pareinae

Supratemporal muito pequeno; quadrato desenvolvido, articulado com

ossos óticos; hipapófises posteriores ausentes; maxilar edentado anterionnente

(menos do 6 dentes maxilares); ectopterigóide não bifurcado. Dental sem

sulco mental; músculo levator anguli oris envolvendo a glândula supralabial;

sulco mentual ausente.

Formas asiáticas. Alimentam-se de lesmas.

Subfamília Dipsaclinae

Próxima à Pareinae mas, maxilar com 10 ou mais dentes; ectopterigóide

fortemente bifurcado; sulco mentual presente no dental. Músculo levator angu¬

li oris não envolve a glândula supralabial.

Formas do Novo Mundo paralelas com as Pareinae do continente asiático.

À subfamília dos dipsadíneos pertencem tres gêneros brasileiros de dor¬

mideiras ou jararacas-preguiçosas: Dipsas, Sibi/nomorphus e Sibon.

Os representantes desta subfamília alimentam-se de lesmas.

Subfamília Calamarinae

Fcramen óptico entre frontal e parasfenóide; supratemporal muito redu¬

zido; quadrato articulado com os ossos óticos; hipapófises posteriores ausentes;

processo ascendente do septomoxilar alcança as nasais.

Formas Asiáticas.

Subfamília Sibijnophinae

Dental livre; hipapófises posteriores presentes; dentição peculiar com

dentes pequenos, fortes e achatados lateralmente.

Asiáticas e central Americanas.

Subfamília IIomalopsinae

Colubrídeos opistóglifos; foramen óptico pequeno; hipapófises posterio¬

res presentes; processo maxilar do palatino ausente; hemipênis dividido; fosse-

tas apicais ausentes; tubérculos no crânio e ventre.

Formas aquáticas (água doce e estuárias); alimentam-se geralmente

de peixes.

Restritas à região das índias Orientais.

115

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem Inst.

Butantam, 36: 100-208, 1972.

Família Elapidae

Aspecto geral de Colubrideo (salvo em certas formas Australianas) mas

proteróglifos. Maxilar bastante reduzido; presas fortemente sulcadas ou ca-

naliculadas; sulcos espermáticos bifurcados; fossetas apiedares ausentes.

Subfamília Elapinae

Maxilar curto e sem processo posterior; dental sem presa anterior aumen¬

tada; cauda normal; formas terrestres ou de água doce.

A esta subfamília pertencem as Naja, Kraits, Taipan, etc., Nas Américas

está representada pelas cobras corais verdadeiras.

Ásia, África, Austrália e Américas.

Subfamília Dendroaspinae

Difere bastante dos Elapinae pela presença de um processo posterior no

maxilar; maxilar longo, apesar de ter somente a presa; maxilar bastante móvel.

Forma estritamente Africana. São as famigeradas “Mambas”, serpentes

ágeis e extremamente agressivas.

Família Hydrophidae

Proteróglifas; diferem das Elapinae por terem a parte posterior do corpo

e a cauda achatadas lateral mente.

As vértebras caudais, com os processos neurais e hemais fortemente de¬

senvolvidos.

Formas marinhas (às vezes encontradas à grande distância das costas).

Regiões tropicais do Oceano Pacífico. Não encontradas até o momento no

Oceano Atlântico (salvo o extremo sul da Costa Africana).

Subfamília. Elydrophinae

Maxilar curto não ultrapassando o palatino.

Subfamília Laticaudinae

Maxilar projetando-se para frente; além do palatino.

Família Viperidae

Sclenóglifas; maxilar muito curto, mas alto, verticalmente eréctil com

uma única presa (e as de substituição); hipapófises presentes em todo o corpo.

Europa, Ásia, índias Ocidentais, África e Américas.

116

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

ÍIOGE, A. n. e ROMANO, S. A. — Sinopse tias serpentes peçonhentas tio Brasil. Mem. Jnst.

Butantan, 36: 109-208, 1972.

10 11 12 13 14 15

IIOCrTC, A. Ti. e ROMANO, S. A. — Sinopse cias serpentes peçonhentas do Brasil. Mcm. Inst.

Butantan, 36: 100-208, 1072.

Subfamília Atractaspiclinae

Foramen óptico entre frontal e parietal; maxilar não escavado; palatino

com processo coanal e maxilar; musculo levator anguli oris ausente; pulmão

traqueal ausente. Outros caracteres, além dos acima mencionados, sugerem que

as Atractaspiclinae são talvez mais próximas das Elapidae, do que das Vipericlae.

África e Oriente Médio, até Israel.

Hábitos subterrâneos.

Subfamília Viperinae

Maxilar não escavado; foramen óptico formado pelo frontal, parietal e

paraesfenóide. Palatino sem processo coanal ou maxilar; músculo levator

anguli oris presente; pulmão traqueal presente.

A esta subfamília pertencem as víboras.

Europa, Asia e África.

Subfamília Crotalinae

Maxilar escavado para conter a fosseta loreal.

Subfamília distribuída na Ásia, Índias Orientais e América, até a Argentina.

Há autores que consideram como válidos um maior número de taxa

acima de gênero, do que na classificação aqui adotada.

CHAVE PARA OS GÊNEROS DE SERPENTES PEÇONHENTAS

DO BRASIL

I — Fosseta loreal presente — Cobra peçonhenta (fig. 3)

1 Chocalho presente — Crotalus (cascavel) (fig. 6)

2 Chocalho ausente (figs. 4-5)

a) ponta da cauda com escamas eriçadas — Lachesis (surucucu)

(% 5 )

b) ponta da cauda normal — Bothrops (jararaca) (fig. 4)

II — Fosseta loreal ausente (figs. 1-2)

1 Escamas dorsais em 15 fileiras

a) sem presas anteriores — Cobra não peçonhenta (fig. 1)

b) com presas anteriores — Micrurus (coral verdadeira) (fig. 2)

118

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

IiOGE, A. Ji. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jnst.

Butantan, 36: Í09-208, 1972.

Família Elapidae

Somente uma das subfamílias ocorre no Brasil, onde é representada por

um único gênero, Micrurus, conhecido popularmente como Cobra Coral Ver¬

dadeira.

Subfamília Ehtpinae

Gênero Micrurus

Das 105 formas conhecidas de Micrurus, 33 ocorrem no Brasil.

Contrariamente ao que se pensa, nem todas as corais são serpentes pe¬

quenas. Algumas espécies alcançam mais de um metro. Micrurus spixii chega

a l,50m.

Alimentam-se em geral de ofídios. Quando molestada a coral enrola a

cauda, e, ao mesmo tempo que agita freneticamente a mesma, esconde a cabeça

por baixo do corpo, atitude que confunde o observador, que pensa que se

trata da cauda.

Essa particularidade não é, todavia, exclusiva das corais, mas de muitos

outros gêneros, principalmente os de cores vivas, que agem do mesmo modo.

Frequentemente este comportamento tem sido considerado como mime¬

tismo, mas é pouco provável que seja mimetismo, principalmente se consi¬

derarmos que não somente as corais verdadeiras como outros gêneros com os

mesmos hábitos são geralmente de vida subterrânea ou noturnos.

Nem todas as espécies apresentam os anéis vermelhos típicos do gênero.

Às vezes o vermelho é obliterado por pigmentação preta, outras espécies não

tem anéis vermelhos e outras, ainda, nem anéis apresentam.

As cobras corais verdadeiras são encontradas em todo o território bra¬

sileiro.

CHAVE PARA AS ESPÉCIES DO GÊNERO MICRURUS

A — Anéis pretos não dispostos em tríadas (Pr. 6 fig. 11 e Pr. 7 fig. 17).

I — Cabeça preta, incluindo parte ou todas as parietais, sem colar branco

transversal passando nas parietais ou imediatamente atrás. (Pr. 1 fig. 1,

3 e 5.)

Sinfisial não em contato com as mentais anteriores. (Pr. 4 fig. 1).

1 — Anéis vermelhos muito mais largos do que os pretos (Pr. 1 fig. 3 e 5).

a — Anéis vermelhos extremamente largos, o primeiro ocupando mais do

que 23 escamas vertebrais; sem anel negro atrás das parietais. (Pr. 1,

fig. 3) . averyi

b — não como em a. (Pr. 1, fig. 5) . ... corallinus

2 — Anéis vermelhos iguais ou menores do que os pretos;

a — Cabeça com algumas manchas claras nas escamas supracefálicas; 32-67

anéis pretos nos machos; 35-79 nas fêmeas (Pr. 4, fig. 1) langsdorfii

119

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse cias serpentes peçonhentas do Brasil. Man. Jnst.

Butantan, 36: 109-20S, 1972.

1) — Cabeça, geralmente, inteiraménte preta; mais cio que 74 anéis pretos nos

machos e mais do cpie 84 nas fêmeas (Pr. 1, fig. 1) . albicinctus

II — Cabeça preta, com colar nucal branco transversal na cabeça, ocupando

pelo menos parte das parietais ou imediatamente atrás (Pr. 1 fig. 4 e

Pr. 4 fig. 4)

1 — Sinfisial largamente cm contato com as mentuais anteriores; anéis ver¬

melhos geralmente ausentes; quando presentes, muito estreitos dorsal¬

mente

a — Colar nucal branco atravessa as parietais (Pr. 4, fig. 4)

ai — mais do que 230 ventrais . narduccii

a» — menos do que 225 ventrais . karlschmidti

b — Colar nucal branco situado atrás das parietais (Pr. 1, fig. 4) collaris

2 — Sinfisial separada das mentuais anteriores; anéis presentes, os espaços

vermelhos largos, mais do cpte 20 anéis pretos no corpo, orladas de

branco (Pr. 1, fig. 2) . annellatus

B — Com tríadas de anéis pretos (às vezes fundidas formando grupos de 5

anéis pretos), separados por vermelho no corpo

I - Anal inteira . hemprichii

II — Anal dividida

1 — Primeira tríada representada por dois anéis (Pr. 5, fig. 1-3 Pr. 2 fig. 1)

a — Menos do que 10 tríadas no corpo; primeiras subcaudais inteiras; tem¬

porais 1+1; faixa internasal branca ausente (Pr. 5 fig. 1-3) . spixii

1» — Mais do que 9 tríadas no corpo; primeiras subcaudais divididas; tem¬

poral 0+1; faixa internasal branca presente (Pr. 2 fig. 1) .... decoratus

2 — Primeira tríada completa (Pr. 3 fig. 1 a 5 e Pr. 2 fig. 2e 3; Pr. 4 fig. 2 e 3

e Pr. 5 fig. 4 e 5.)

a — Escamas cefálicas todas vermelhas com bordos pretos; frontal muito

estreita, mais do que as supraoculares: 6-9 tríadas no corpo surinamensis

b — Não como em a, frontal mais larga do que as supraoculares.

bj — Mais do que 270 ventrais; 14-20 tríadas no corpo . filifomiis

b_» — Menos do que 269 ventrais

u Focinho preto, faixa internasal branca, geralmente bem delineada; as pri¬

meiras dorsais vermelhas com ápices pretos, apenas perceptíveis ou

ausentes

° Menos do que 28 subcaudais; geralmente menos do que 25; 7-9 tríadas

nos machos e 7-10 nas fêmeas . ibiboboca

09 Subcaudais mais do que 27, geralmente mais do que 30 (excepcional¬

mente 8) . lemniscatus

120

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A.

Butantan, 30: 109-208, 1972.

Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jn.^t

|1 Geralmente, algumas manchas brancas no focinho, faixa internasal branca

ausente; se presente, irregular e estreita, manchada de preto e cobrindo

parte da prefrontal; todas ou pelo menos a parte posterior das parietais

pretas. Primeiras dorsais vermelhas com ápices pretos bem delineados

(Pr. 3 fig. 1-4) . frontalis

Micrurus albicinctus Amaral Pr. 1 fig. 1

1926 Micrurus albicinctus Amaral, Comm. Linh. Telegr. Mato Grosso, Publ.

84 Annex 5: 26, figs. 7-10

1938 Micrurus waehnerorum Meise, Zool. Anz., 123: 20

1971 Micrurus albicinctus; Hoge et Romano, Ven. An and their Venoms,

2: 213.

Localidade tipo: Não mencionada; como o tipo foi coletado durante a

instalação telegráfica da linha do Mato Grosso, é provável que o espécime

provém das matas Amazônicas, do extremo noroeste do Mato Grosso ou

Rondônia.

Distribuição: Conhecido somente da localidade tipo e São Paulo de

Olivença, Amazonas, Brasil.

Micrurus annellatus (Peters)

1871 Elaps annellatus Peters, Monat, Akad. WiSS. Berlin 1871: 402

1929 Micrurus annellatus; Amaral, Mem. Inst. Butantan, 4: 228

Localidade tipo: Pozuzu, Peru

Distribuição: Vertentes Amazônicas dos Andes, do Equador até Amazônia,

Brasil.

Quatro subsp. das quais uma registrada para o Brasil.

CHAVE PARA AS SUBSPÊCIES

A — Machos com menos do que 41 anéis pretos no corpo; fêmeas com menos

do que 49.

1 — Uma postocular; anéis pretos ocupando de 4-5 ventrais . balzani

2 — Duas postoculares:

a — faixa branca cobrindo menos do que 50% das parietais; temporais geral¬

mente 1-2; anéis pretos ocupando 2-3 ventrais (Pr. 1 fig. 2) bolivianas

b — faixa branca cobrindo mais do que 50% das parietais; temporais geral¬

mente 1-1 . montanus

B — Machos com 41-61 anéis pretos no corpo; fêmeas com 49-83. . annellatus

Micrurus annellatus bolivianus Roze (Pr. 1 fig. 2).

1967 Micrurus annellatus bolivianus Roze, Amer. Mus. Novitates, 2287:7, fig. 2

1969 Micrurus annellatus bolivianus; Hoge et Romano, Ciência e Cultura 21,

(2): 454

121

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

IIOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse fins serpentes peçonhentas do Brasil. Man. Jnst.

Eutantam, SC: 109-208, 1972.

Localidade tipo: Rio Charobambo, 50 km ao nordeste de Zudanez, Chu-

quisaca, Bolívia.

Distribuição: Bolívia ocidental e Amazonas, Brasil.

Micrurus averyi Schmidt (Pr. 1 fig. 3).

1939 Micrurus averyi Schmidt, Zool. Ser. Field. Mus. Nat. Hist, 24; 6: 45,

fig. 5

Localidade tipo: Cabeceiras do Itabu, Distrito de Couratyne, Guyana,

2.000 pés alt. (Perto da fronteira do Brasil).

Distribuição: Conhecida da localidade tipo e região de Manaus, Amazonas

Brasil.

Micrurus collaris (Schlegel) Pr. 1 fig. 4

1837 Elaps collaris Schlegel, Essai Physion. Serpens, 2s 448

1854 Elaps gastroclclus Duméril, Bibron et Duméril Erp. Gén., 7: 1212

1937 Leptomicrurus collaris; Schmidt, Zcol. Ser Field Mus. Nat. Hist., 20:

261

1972 Micrurus collaris; Romano, Mem. Inst. Butantan, 35: 112. 1971 (dist.

Mar. 1972)

Localidade tipo: Designada como as Guianas, (Hoge et Romano 1966)

Distribuição: Sudeste da Venezuela, as Guianas e Estado do Pará, Brasil

Micrurus coralhnus (Merrem) Pr. 1 fig. 5

1820 Elaps corallinus Merrem, Tent. Syst. Amph.: 144

1820 Coluber corallinus Raddi, Mem. Soc. Italiana Sei. Modena, 18: 336

1925 Micrurus corallinus; Amaral, Proc. U. S. Nat. Mus., 67; 24:20

1967 Micrurus corallinus; Roze, Amer. Mus. Novit., 2287: 13 (atribui a auto¬

ria da espécie a Merrem ao invés de Wied)

Localidade tipo: Rio de Janeiro, Cabo Frio, Brasil.

Distribuição: Argentina (Missiones); Uruguai; Brasil. Desde o sul da

Região Amazônica no Brasil até Uruguai e Nordeste de Missiones na Argentina.

(A ocorrência no Uruguai necessita de confirmação).

Micrurus decoratus (Jan) Pr. 2 fig. 1

1855 Elaps decoratus Jan, Rev. Mag. Zool., 10 (2): 525, pr. B.

1921 Elaps fischeri Amaral, Anéxo Mem. Inst. Butantan, 1 (1): 59; (pr. 2,

fig. 1-5).

1922 Elaps ezequieli Lutz et Mello, Inst. Oswaldo Cruz, 15: 235,pr. 31

1926 Micrurus decoratus; Amaral, Rev. Mus. Paulista, 14: 32

Localidade tipo: México (in error). Restrita “hoc loco” como: Serra da

Bocaina, São Paulo, Brasil.

Distribuição: Brasil, Estado do Rio de Janeiro até Santa Catarina. Um

único exemplar do “Rio Grande do Sul” sem maiores dados.

122

í, | SciELO

JTOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jnat.

Butantan, 86 : 109-208, 1972.

Micrurus filiformis (Günther)

1859 Elaps filiformis Günther, Proc. Zool. London, 1859: 86, pr. 18, fig. b

1925 Micrurus filiformis; Amaral, Proc. U. S. Nat. Mus., 67 (24): 19

Localidade tipo: Pará, Brasil.

Distribuição: Região Amazônica, extremo sul da Colômbia e norte do

Perú.

Duas subsp., ambas registradas para o Brasil.

CHAVE PARA AS SUBSPÉCIES

A — Duas postoculares; ventrais 274-279 nos machos . subtilis

B — Geralmente uma postocular; ventrais 283-309 nos machos .. filiformis

Micrurus filiformis filiformis Giinter (Pr. 2 fig. 2).

1967 Micrurus filiformis filiformis; Roze. Amer. Mus. Novit, 2287:22

Distribuição: Região Amazônica, Brasil, sul da Colômbia até norte do Peru.

Micrurus filiformis subtilis Roze (Pr. 2 fig. 3).

1967 Micrurus filiformis subtilis Roze, Amer. Mus. Novit., 2287: 22, fig. 8

Localidade tipo: Caruru, Rio Vaupés, fronteira Brasil-Colômbia.

Distribuição: Colômbia, Províncias de Vaupés e Amazonas; Brasil, Uau-

pés, Amazonas.

Micrurus frontalis (Duméril, Bibron ct Duméril).

1854 Elaps frontalis Duméril, Bibron et Duméril, Erp. Gén., 7 (2): 1223

1925 Micrurus frontalis; Amaral, Proc. U. S. Nat. Mus., 67 (24): 19

Localidade tipo: Corrientes e Missiones, Argentina.

Distribuição: América do Sul, a leste dos Andes entre os P. 10° e 35° S

Cinco subspécies: das quais, quatro registradas para o Brasil.

CHAVE PARA AS SUBSPÉCIES

A — Menos de nove tríadas, a primeira separada das parietais por, pelo menos,

7 escamas vertebrais vermelhas; o anel mediano muito mais largo do

que os externos . pyrrhocryptus

B — Mais do que nove tríadas, a primeira separada das parietais por menos

do que 7 escamas vertebrais vermelhas

1 — Subcaudais 16-18 nas fêmeas, ventrais 223-242 nos machos; internasais e

prefrontais claras . brasiliensis

2 — Subcaudais mais do que 18 nas fêmeas; geralmente, menos do que 223

ventrais nos machos; internasais e prefrontais escuras

123

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

IIOGE, A. R. e ROMANO, S. A.

Butantan. 36 : 109-208, 1972.

Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mcm. Inst■

a — 192-216 ventrais nos machos; parte anterior cias parietais com uma man¬

cha clara irregular; cabeça escura por baixo . altirostris

b — Geralmente mais cio que 215 ventrais nos machos; parietais inteira¬

mente pretas ou com faixa branca transversal estreita; cabeça com so¬

mente algumas manchas pretas por baixo

b 1 — Ventrais 215-222 nas fêmeas, anel preto mediano muito mais largo do

que os externos; cabeça com faixa transversal branca

estreita . mesopotamicus s

b 2 — Ventrais 222-242 nas fêmeas; anel preto mediano igual ou apenas ligei¬

ramente maior do que os externos; cabeça inteiramente ou quase intei¬

ramente preta . frontalis

Micrurus frontalis frontalis (Duméril, Bibron et Duméril) Pr. 3 fi<r. 1

1854 Elaps frontalis Duméril, Bibron et Duméril, Erp. Gén., 7, (2): 1223

1860 Elaps baliocori/phus Cope, Prcc. Acacl. Nat. Sei. Phil., 185 9: 346

1896 Elaps frontalis; Boulenger, [partim], Cat. Sn. Brit. Mus,, 3: 427

1925 Micrurus frontalis; Amaral, Proc. U. S. Nat. Mus., 67, (24): 19

1936 Micrurus frontalis frontalis; Schmidt, Zool. Ser. Fielcl Mus. Nat. Hist,

20: 199

1944 Micrurus lemniscatus frontalis Amaral, Pap. Avul. Dept 0 Zool. São

Paulo, 5: (11): 92

1967 Micrurus frontalis frontalis; Roze, Amer. Mus. Novit., n.° 2287: 24

Localidade tipo: Corrientes e Missiones, Argentina

Distribuição: Sul do Brasil, Sul do Paraguai e regiões limítrofes da Ar¬

gentina.

Micrurus frontalis altirostris (Cope) Pr. 3 fig. 2

1860 Elaps altirostris Cope, Proc. Acad. Nat. Sei. Phil., 1859: 345

1887 Elaps heterochilus Mocquard, Buli. Soc. Philom., Ser. 7,11:39

1896 Elaps frontalis; Boulenger; [partim] Cat. Sn. Brit. Mus., 3: 427

1936 Micrurus frontalis altirostris; Schmidt, Zool. Ser. Field Mus. Nat. Hist.,

20: 199

1944 Micrurus lemniscatus multicinctus Amaral, Pap. Avul. Dept°. Zool. São

Paulo, 5: 91

1967 Micrurus frontalis altirostris; Roze Amer. Mus. Novit., n.° 2287:25

Localidade tipo: América do Sul.

Distribuição: Argentina, Nordeste da Província de Missiones, Uruguai e

Sul do Brasil.

Micrurus frontalis brasiliensis Roze (Pr. 3 fig. 3).

1967 Micrurus frontalis brasiliensis Roze Amer. Mus. Novit, n.° 2287: 25;

fig. 9

Localidade tipo: Barreiras, Bahia, Brasil

Distribuição: Sudeste do Brasil

* Extraterritorial.

124

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jnst.

Butautan, 36: 109-20S, 1972.

Micrurus frontalis pyrrhocryptus (Cope) Pr. 3 fig. 4

1863 Elaps pyrrhocryptus Cope Proc. Acad. Nat. Sei. Phil., 1862: 347

1902 Elaps Simonsii Boulenger Ann. Mag. Nat. Ilist., Ser. 7, 9: 338

1936 Micrurus pyrrhocrijptus; Schmidt Zool. Ser. Field Mus. Nat. Ilist., 20

(27): 199

1944 Micrurus lemniscatus frontalis; Amaral, [partim] Pap Avul. Dept°

Zool. São Paulo, 5 (11): 92

1953 Micrurus frontalis pyrrhocryptus; Shreve, Breviora, n.° 16: 5

1956 Micrurus tricolor Iloge, Mem. Inst. Butautan, 27: 67, figs. 1-6

1960 Micrurus pyrrhocryptus; Hoge et Lancini, Mem. Inst. Butautan, (1959)

29: 12

1697 Micrurus frontalis pyrrhocryptus; Roze, Amer. Mus. Novit., n.° 2287: 26

Localidade tipo: Rio Vermejo, Argentina (Chocó Argentino, segundo Roze)

Distribuição: Brasil, sudoeste do Mato Grosso; Bolívia, oeste e sudoeste;

regiões adjacentes do Paraguai, ao sul até Mendonza e Santa Fé, Argentina.

Micrurus hemprichii (Jan)

1858 Elaps hemprichii Jan, Rev. Mag. Zool. 10 (2): 523.

1929 Micrurus hemprichii; Amaral, Mem. Inst. Butautan, 4: 230

Localidade tipo: Colômbia

Distribuição: Da Colômbia e sul da Venezuela através da Guianas, Ama¬

zonas, Brasil até Equador e Peru.

Duas subspécies, ambas registradas para o Brasil.

CHAVE PARA AS SUBESPÉCIES

A — 5-6 tríadas; ventrais 184-191 nos machos

B — 7-10 tríadas; ventrais 159-184 nos machos

ortoni

hemprichii

Micrurus hemprichii hemprichii (Jan) Pr. 2 fig. 4

1858 Elaps hemprichii Jan, Rev. Mag. Zool., 10, n.° 2:523

1896 Elaps hemprichii; Boulenger, Cat. Sn. Brit. Mus., 3: 421

1925 Micrurus hemprichii; Amaral, Proc. U. S. Nat. Mus., 67 n.° 24: 17

1953 Micrurus hemprichii hemprichii; Schmidt, Fieldiana, Zool., 34 ( 30):

166; fig. 31 (Apud Jan Icon. Gén., 42, pr. 4 fig. 3)

1972 Micrurus hemprichii hemprichii; Iloge ei Romano, Mem. Inst. Butautan,

35: 108 (1971, distr. Mar. 1972)

Localidade tipo: Colômbia

Distribuição: Colômbia oriental, sul da Venezuela, as Guianas e Brasil

(Conhecida do Pará e Amazonas, Manaus)

125

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

IIOGE, A. R. e ROMANO, S. A.

Butantan, .16: 109-20S, 1972.

— Sinopse dns serpentes peçonhentas do Brasil, Mctn. Jnst.

Micrurus hemprichii ortoni (Schmidt) Pr. 2 fig. 5

1953 Micrurus hemprichii ortoni Schmidt, Fieldiana, Zool., 34, n.° 30: 166

1972 Micrurus hemprichii ortoni; Hoge et Romano, Mem. Inst. Butantan, 35:

108 (1971, distr. Mar. 1972)

Localidade tipo: Pebas, Peru.

Distribuição: Vertentes Amazônicas da Colômbia, Equador e Peru; Brasil

(Alto Amazonas).

Micrurus ibiboboca (Merrem) Pr. 3 fig. 5

1820 Elaps ibiboboca Merrem, Tent. Syst. Ampli.,: 142

1820 Elaps marcgravii Wied, Nova Act. Acad. Leop. Carol., 10: 109

1896 Elaps marcgravii; Boulenger, Cat. Sn. Brit. Mus., 3: 428

1926 Micrurus ibiboboca; Amaral, Rev. Mus. Paul., 15:7 e 29

Localidade tipo: Brasil

Distribuição: Nordeste do Brasil

Micrurus Karlschmidti Romano (Nom. nov.)

1966 Lcptomicrus schmidti Hoge et Romano (error typographicus pro Lep-

tomicrurus Schmidt ) — Mem. Inst. Butantan, 32: 1-9, pr. 2, fig. 2; pr. 3,

fig. 2a; pr. 4, fig. 2b.

1972 Micrurus karlschmidti Romano (nom. nov.) Mem. Inst. Butantan, 35:

111-115, (1971, distr. mar. 1972)

Localidade tipo: Tapurucuara, Amazonas, Brasil.

Distribuição: Conhecido somente da localidade tipo.

Micrurus langsdorffi Wagler

1824 Micrurus Langsdorffi Wagler, in Spix, Sp. Nov. Serp. Bras.: 10, pr. 2,

fig. 2

Localidade tipo: Rio Japurá; Amazonas-Brasil

Distribuição: Cabeceiras da Bacia Amazônica, do sul da Colômbia até o

norte do Peru, regiões adjacentes do Equador e Amazônia ocidental.

Duas subsp.: uma registrada para o Brasil.

CHAVE PARA AS SUBSPÉCIES

A — Mais do que 40 anéis pretos no corpo . ornatissimus “

B — Menos do que 36 anéis pretos no corpo . langsdorffi

Micrurus langsdorffi langsdorffi Wagler Pr. 4 fig. 1

1824 Micrurus Langsdorffi Wagler, In Spix, Sp. Nov. Ser. Bras.; 10; pr. 2,

fig. 2

Extraterritorial.

12G

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

ITOGE, A. H. e HOMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem Jnst.

Butantan, Sr,: 109-208, 1972.

1868 Elaps hatesi, Günther, Ann. Mag. Nat. Hist., Ser. 4, 1: 428; pr. 17-D

1869 Elaps inperator Cope, Proc. Acad. Nat. Sei. Phil., 1868: 110

1896 Elaps langsdorffi; Boulenger, Cat. Sn. Brit. Mus., 3: 416

1935 Micrurus mimosas Amaral, Mem. Inst. Butantan, 9: 221; fig. 6

1936 Micrurus langsdorffi; Schmidt [partim], Zool. Ser. Field Mus. Nat.

Hist., 20: 191'

1955 Micrurus ornatissimus; (non Jan) Schmidt, Fieldiana, Zool., 34: 345

1960 Micrurus langsdorffi; Peters; J. [partim], Buli. Mus. Comp. Zool. Harv.,

122,: 531

1967 Micrurus langsdorffi langsdorffi; Roze, Amer. Mus. Novit, n.° 2287: 30

Localidade tipo: Rio Japurá, Amazonas, Brasil.

Distribuição: Cabeceiras do Amazonas, da Colômbia ao norte do Peru

e nordeste do Brasil.

Micrurus lemniscatus (Linnaeus)

1758 Elaps lemniscatus (Linnaeus), Syst. Nat. ed. 10: 224.

1919 Micrurus lemniscatus; Beebe, Zoologica, 2: 216

Localidade tipo: Ásia (in error): restrita a Belém, Pará, Brasil. (Schmdit

ct Walker 1943). Roze 1967 considerou invalida a restrição por Schmidt

e Walker por estar a localidade escolhida fora da área de distribuição

de Micrurus lemniscatus lemniscatus.

Distribuição: Trinidad, Venezuela oriental, Guianas e bacia Amazônica.

Cinco subspécies: tres registradas para o Brasil.

CIIAVE PARA AS SUBSPÉCIES

A — Menos do que 226 ventrais nos machos; geralmente menos do que 243

nas fêmeas

1 — Praticamente todas as infralabiais brancas; 30-34 subcaudais nas

fêmeas .

2 — Somente algumas infralabiais pretas; subcaudais 32-41

frontifasciatus 0

. diutius ®

B — Mais do que 226 ventrais nos machos e mais do que 243 nas fêmeas

1 — Subcaudais 27-33 nas fêmeas; escamas vermelhas com poucas manchas

pretas irregulares ou ápices pretos; faixas brancas estreitas (1-2

escamas)

carcalhoi

2 — Geralmcnte mais do que 33 subcaudais nas fêmeas; escamas vermelhas

sem manchas pretas ou somente com ápices pretos irregulares; faixas

brancas, geralmente mais do que 4 escamas de largura

a — 9-11 tríadas no corpo

b — 11-14 tríadas no corpo

.... helleri

lemniscatus *

* Extraterritorial.

127

cm

2 3

Z

5 6

11 12 13 14 15

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mcm Jnst.

Butantan, 36: 109-208, 1972.

Micrurus lemniscatus carvalhoi Roze Pr. 4 fig. 2

1967 Micrurus lemniscatus carvalhoi Roze, Amer. Mus. Novit., n.° 2287: 33-

fig. 11

Localidade tipo: Catanduva, São Paulo, Brasil.

Distribuição: Brasil; Paraná, São Paulo, Minas Gerais, Mato Grosso, Per¬

nambuco, Bahia e Rio Grande do Norte.

Micrurus lemniscatus helleri Schmidt et Schmidt Pr. 4 fig. 3

1925 Micrurus helleri Schmidt et Schmidt, Zool. Ser. Field Mus. Nat. Hist,

12: 129

1967 Micrurus lemniscatus helleri; Roze, Amer. Mus. Novit., n.° 2287: 35

Localidade tipo: Pozuzu, Huanuco, Peru

Distribuição: Regiões Amazônicas do Brasil; Sul da Venezuela, Colômbia,

Equador, Peru e Bolívia.

Micrurus narducci (Jan) Pr. 4 fig. 4

1863 Elaps narducci Jan, Arch. Zool. Anat. Fisiol., 2: 222

1869 Elaps scutiventris Cope, Proc. Am. Phil. Soc., 11: 156

1881 Elaps melanotus Peters; Sitzb. Ges. Naturf Freunde Berlin, 1881 : 51

1937 Leptomicrurus narducci; Schmidt, Zool. Ser. Field Mus. Nat. Hist., 20:

363

1972 Micrurus narducci; Romano, Mem. Inst. Butantan, 35: 112; (1971,

distr. Mar. 1972), figs. 1 e 2

Localidade tipo: Bolívia.

Distribuição: Vertentes Amazônicas; dos Andes do Sul da Colômbia, Equa¬

dor, Peru e Bolívia; Estado do Acre, Brasil.

Micrurus spixii Wagler

1824 Micrurus spixii Wagler, in Spix, sp. nov. Serp. Bras.: 48, pr. 18

Localidade tipo: Rio Solimões, Brasil.

Distribuição: Bacia Amazônica e sul da Venezuela.

Quatro Subsp.: tres registradas para o Brasil.

CHAVE PARA AS SUBESPÉCIES

A — Primeiro anel preto aumentado e projetado para a frente, cobrindo 8 ou

mais fileiras vertebrais . ohscurus

B — Primeiro anel preto não projetado para a frente, cobrindo menos do que

8 vertebrais

128

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

HOGE, A. Ii. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst.

Butantan, 36 : 109-208, 1972.

I — Cabeça com manchas claras, grandes; às vezes cobrindo todas as parietais,

geralmente 2/3 + tríadas no corpo

princeps *

2 — Cabeça totalmente preta ou com alguns pontos brancos; parietais pretas

a — 2/3 -f- 4-6 tríadas no corpo; ventrais 212-224 nas fêmeas

spixii

b — 2/3 -f- 6 tríadas no corpo; ventrais 218-226 nas fêmeas . martiúsi

Micrurus spixii spixii Wagler Pr. 5 fig. 1

1824 Micrurus spixii Wagler, in Spix, Ser. Brasil, 48; pr. 18

1896 Elaps spixii; Boulenger fpartim], Cat. Sn. Brit. Mus., 3: 427

1926 Elaps ehrardti Müller, Zoo!. Anz., 7/8:198

1943 [Micrurus] spixii spixii; Schmidt et Walker, Field Mus. Nat. Hist. Zool.,

24, n.° 26: 294

Localidade tipo: Rio Solimões, Brasil.

Distribuição: Médio Amazonas, Brasil.

Micrurus spixii martiúsi Schmidt Pr. 5 fig. 2

1953 Micrurus psixii martiúsi Shmidt, Fieldiana, Zool., 34; n.° 14: 175; figs.

33 e 34b

Localidade tipo: Santarém, Pará, Brasil.

Distribuição: Baixo Amazonas até o Mato Grosso, Brasil.

Micrurus spixii obscurus (Jan) Pr. 5 fig. 3

1872 Elaps corallinus var. obscura Jan, in Jan et Sordelli, Icon. Gén. Ophid.,

3: liv. 41 pr. 6, fig. 3

1881 Elaps heterozonus Peters, W., Sitzber. Ges. Naturf. Freunde Berlim, 1881

pr: 52

1896 Elaps heterozonus; Boulenger, Cat. Sn. Brit. Mus., 3: 417

1943 Micrurus spixii obscura; Schmidt et Walker, Zool. Ser. Field Mus. Nat.

Hist., 24: 294

1953 Micrurus spixii obscurus: Schmidt, Fieldiana: 175

Localidade tipo: Lima (ir. error) — restrita a Peru Oriental (Schmidt

ct Walker, 1. c.: 294) re-restrita a: Iquitos, Peru (Schmidt 1. c.: 175)

Distribuição: Sul da Venezuela e Sul da Colômbia até o Sul do Peru;

Brasil, (Conhecido por um exemplar procedente de Dom Bosco, Iauareté,

Mun. Uaupés, Estado de Amazonas).

Micrurus surinamensis (Cuvier)

1817 Elaps surinamensis Cuvier, Le Règne Animal, Paris, 2:84

1919 Micrurus surinamensis; Beebe, Zoologica 2: 216

* Extraterritorial.

129

cm

2 3

Z

5 6

11 12 13 14 15

HOGE, A. II. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst.

BiUantan, 36: 109-208, 1972.

Localidade tipo: Surinam.

Distribuição: Sudeste da Venezuela, Guianas, regiões Amazônicas da Co¬

lômbia, Equador, Peru, Brasil c Bolívia.

CHAVE PARA AS SUBSPÉCIES

A — Placas cefálicas, todas distintamente orladas de preto; ventrais 162-174

nos machos e 173-187 nas fêmeas . surinamensis

B — Placas cefálicas com orlas pretas incompletas; ventrais 180-193 nos ma¬

chos e 197-206 nas fêmeas . nattereri

Micrurus surinamensis surinamensis (Cuvier) Pr. 5 fig. 4

1817 Elaps surinamensis Cuvier, llègne Anim. l. a , ed.,

1896 Elaps surinamensis; Boulenger, Cat. Sn. Brit. Mus., 3: 414

1919 Micrurus surinamensis; Beebe, Zoologica, 2: 216

1952 Micrurus surinamensis surinamensis; Schmklt, Fieldiana, Zool., 34,

(4):29; fig. 4 (Apud Jan. Icon. Gén.).

Localidade tipo: Surinam

Distribuição: Guianas; Brasil, Ter. Fed. Amapá, Est. Pará, Est. Ama¬

zonas e regiões Amazônicas da Colômbia, Equador, Peru e Bolívia.

Micrurus surinamensis nattereri Schmidt Pr. 5 fig. 5

1952 Micrurus surinamensis nattereri Schmidt, Fieldiana, Zool., 34, (4): 27

Localidade tipo: Entre Guaramoca e San Fernando; corrigida (Hoge e

Lancini 1962) para “Entre Guaramaco e San Fernando de Atabapo, Vene¬

zuela”.

Distribuição: Conhecida da localidade tipo, sudeste da Venezuela e nor¬

deste do Estado de Amazonas, Brasil.

VIPERIDAE

CROTALINAE

CHAVE PARA OS CROTALINAE DAS AMÉRICAS

I — Chocalho presente (Pr. 8 fig. 6) . Crotalus

A — Escudos simétricos na cabeça . [Sistrurus] (subg)

B — Sem escudos simétricos na cabeça . [ Crotalus ] (subg)

II — Chocalho ausente

A — Escudos simétricos na cabeça . Agkistrodon

B — Sem escudos simétricos na cabeça

130

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

HOGE, A. Tt. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas tio Rrasil. Mem. Jnst.

Butantan, 36: 109-208, 1972.

a) Última placas subcaudais substituídas por quatro séries de es¬

camas eriçadas (pr. 8 fig. 5) . Lachesis

b) Últimas placas subcaudais normais (pr. 8 ig. 4) .... Bothrops

CHAVE PARA OS BOTHROPS

I — Focinho levantado (Pr. 9 fig. 1) . hyoprora

11 — Focinho não levantado; cauda preênsil

A — Cor geral verde; 55-71 subcaudais, todas ou quase todas divi¬

didas . bilineatus

B — Cor geral cinzentaj 71-83 subcaudais na sua maioria inteiras

. castelnaudi

III — Focinho não levantado; cauda não preênsil

A — Bordo anterior da fosseta loreal separado da 2. a supralabial; ca-

rena longa e baixa

1 — Ventre preto; marcas na cabeça em forma de A (Pr. 9

fig. 3 e 5)

la — Marca na cabeça sem barra transversal (Pr. 9 fig. 5);

faixa postocular reta (Pr. 9 fig. 6) . cotiara

lb — Marca na cabeça com barra transversa] (Pr. 9 fig. 3);

faixa postocular em forma de gancho (Pr. 9 fig. 4)

. fonsecai

2 — Ventre e marcas na cabeça não como em 1

2a — Manchas do dorso em forma de meia lua, fundidas ou

não com as manchas paraventrais, com o centro claro

em forma de cruz; (Pr. 10 e 11 fig. 3) cabeça negra

com linhas brancas (Pr. 9 fig. 7 e Pr. 11 fig. 2); dorsais

25-37; ventrais 155-190; subcaudais 30-48 .. altematus

2b — Manchas do dorso e cabeça não como em 2a; dorsais

21-27, ventrais 166-185

2b’ — 3. a e 4. a supralabiais mais longas; subocular separada

das supralabiais por 2-3 séries de escamas; colorido do

dorso variável com manchas escuras orladas de claro,

cm forma de triângulos ou trapézios; uma série de man¬

chas paraventrais nos flancos (Pr. 35 e 36) nemoiedi

2b” — 4. a supralabial mais longa; subocular separada das su¬

pralabiais por uma série de escamas; colorido do dorso

pardo com manchas escuras formando faixas transver¬

sais largas; uma mancha clara na cabeça (Pr. 25

fig. 1-3). iglesiasi

13J.

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

ÍIOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst.

Butantan, 86 : 109-20S, 1972.

2c — Manchas do dorso e cabeça não como em 2. a ; dorsais

19-21; ventrais 144-155

2c’ — Dorsais em 25-27 séries . itapetiningae

2c” — Dorsais em 19-21 séries . cn/thromclas

B — Bordo anterior da fosseta loreal não separado da 2. a supralabial.

(Pr. 8 fig. 3)

I — Ventre xadrezado (Pr. 13 fig. 3); supralabiais geralmente 7;

focinho pontudo projetado para frente (Pr. 13 fig. 1)

1 — Marcas dorsais indistintas com tendência a formar

faixas transversais; (Pr. 12 e 13 fig. 3); manchas dor¬

sais suplementares ausentes ou pouco aparentes; care-

na alta e curta; supralabiais escuras . utrox

2 — Marcas dorsais distintas sem tendência a formar faixas

transversais.

2a — Supralabiais escuras, região mentual escura, manchas

suplementares distintas, faixa postocular nítida (Pr.

44 e 45) . pradoi

2b — Supralabiais claras não marginadas de preto, região

mentual clara; desenho como em Pr. 32 . .. leucurus

2c — Supralabiais claras; manchas dorsais suplementares in¬

distintas; manchas dorsais com os bordos cpiase para¬

lelos; ventre xadrezado de amarelo e preto marajoensis

II — Ventre claro ou salpicado de escuro, nunca xadrezado; mar¬

cas dorsais distintas.

1 — Cantais aumentadas; supralabiais 8 a 9

la — Faixa postocular ausente ou indistinta; ventrais 159-176;

subcaudais 48-64 . brazili

lb — Faixa postocular presente; ventrais 155-164; subcaudais

43-53; marcas no corpo como Pr. 43 . pirajai

lc — Faixa postocular presente; ventrais 170-186; subcaudais

60-66; marcas do corpo e cabeça como na Pr. 30

. jararacussu

2 — Cantais não aumentadas

2a — Supralabiais geralmente 7; duas estrias claras na nuca;

marcas na cabeça ausentes ou indistintas; aspecto geral

aveludado (Pr. 33 e Pr. 34) . moojeni

2b — Supralabiais geralmente 8 a 9; marcas na cabeça e

no corpo como na Pr. 28 e 29; cor geral marrom esver¬

deado . jararaca

132

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

IIOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem Inst

Jiiitantan, 36: 109-208, 1972.

2c — Supralabiais geralmente S-9; marcas indistintas na ca¬

beça e colorido geral amarelado (Pr. 26) .. insularis

Bothrops Wagler

1824 Bothrops Wagler, in Spix, sp. nov. Serp. Bras.

Espécie tipo: Bothrops megaera Wagler = Bothrops leucurus Wagler.

Bothrops alternatus Duméril, Bibron et Duméril Pr. 10 e 11

1854 Bothrops alternatus Duméril, Bibron et Duméril Erp. Gén; 7 n.° 2.

Atlas pr. 82, bis, fig. la.

1896 Lachesis alternatus; Boulenger, Cat. Sn. Brit. Mus., 3: 543.

1925 Lachesis inaequalis Magalhães, Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 18 n.° (1):

153. pr. 7-12.

Localidade tipo: América do Sul, Argentina e Paraguai.

Distribuição: Argentina (norte); Uruguai; Paraguai; Brasil, Estados do

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Minas Gerais, Mato

Grosso e Rio de Janeiro. Mapa 1.

Bothrops atrox Linnaeus Pr. 12 c 13

1758 Coluber atrox Linnaeus, Syst. Nat., 10 ed., 1: 222.

1824 Bothrops fttria Wagler, in Spix, sp nov. Serp. Brasil.: 52.

1824 Bothrops taeniatus Wagler, in Spix, sp. nov. Serp. Brasil.: 55 pr. XXL

1966 Bothrops atrox: Iloge, Mem. Inst. Butantan, 32; pr. V, figs, 1, la e lb.

Localidade tipo: restrita a “SurinanV (Iloge l.c.)

Distribuição: Florestas equatoriais da Colômbia. Venezuela, Guianas,

Brasil, Peru, Equador e Bolívia.

Bothrops büineatus bilineatus Iloge Pr. 15 fig. 2 e 3

1821 Cophias bilineatus Wied, Reise Brasil, 2: 339.

1822 T rigonoccphalus bilineatus: Schinz I, Cuv. Thier; 2: 143.

1824 Cophias bilineatus: Wied, Abbid. Naturg. Brasil, pr. 5 e 6.

1825 Cophias bilineatus: Wied, Beitr. Nat. Brasil, 1: 483.

1830 Bothrops... spécies... Cophias bilineatus Neuw.; Wagler, Syst. Amph.,

174.

1869 Trigonoccphalus [Bothrops] arboreus Cope, Proc. Amer. Phil. Soc., 9:

157.

1966 Bothrops bilineatus bilineatus; Hoge, Mem. Inst. Butantan, 32:114;

pr. 1, fig. 1.

133

10 - MEMÓRIAS

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

HOGE* A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Man. Jnst.

Butantan, 36: 109-208, 1972.

Localidade tipo: “Villa Viçosa” (atualmente Marobá) no Rio Pcruhybe,

Estado da Bahia, Brasil.

Distribuição: Florestas equatoriais da Venezuela; Guianas e Brasil, Ter¬

ritório Federal Amapá, Estado do Maranhão, e uma população isolada na

vertente Atlântica do Rio de Janeiro e Bahia.

Bothrops bilineatus smaragadinus Hoge Pr. 15 fig. 2 e 3

1966 Bothrops bilineatus. smaragdinus Iloge, Mem. Inst. Butantan, 32: 1955

114; pr. I, fig. 2a e 2b.

Localidade tipo: Alto Rio Purus, Estado do Amazonas, Brasil.

Distribuição: Florestas equatoriais do Equador, Peru, Colômbia, Brasil,

médio Amazonas e Bolívia.

Bothrops brazili Hoge Pr. 16

1923 Bothorps neglecta Amaral [partim: paratipo Bothorops neglecta] Proc

New Engl. Zool. Club, 8: 99.

1953 Bothrops brazili; Hoge, Mem. Inst. Butantan, 25: 15-21.

Localidade tipo: Tomé Assú no Rio Acará-Mirim, Estado do Pará, Brasil.

Distribuição: Florestas equatoriais da Venezuela; Guianas; Brasil, Ter¬

ritório Federal Amapá, Estado do Pará, Amazonas e Norte do Estado de

Mato Grosso; Bolívia; Peru e Colômbia. Mapa 2.

Bothrops castelnaudi Duméril, Bibron et Duméril Pr. 17 e 18

1853 Bothrops Castelnmidii Duméril, Mém. Acad. Sei., 23: 139.

1854 Bothrops castelnaudi Duméril, Bibron et Duméril, Erp. Gén., 7, (2):

1511.

1860 Bothriechis castelmui; Cope (error, pro castelnaudi) Proc. Acad. Nat.

Sc. Philadelphia: 345.

1861 Bothriopsis quadriscutatus Pcters, Mber, Berlin Akad., 1861: 359.

1889 Thanatophis montanus Posada-Arango, Buli. Soc. Zool. France: 244

1896 Lachesis castelnaudi; Boulenger; Cat. Sn. Brit. Mus., 3 : 544.

Localidade tipo: não indicada (Guichenot in Castelnau 1855 indica “Pro-

vince du Goyaz”).

Distribuição: Conhecida por alguns exemplares da Colômbia; Equador;

Peru e Brasil (um exemplar é conhecido da fronteira Brasil — Venezuela).

Bothrops cotiara (Gomes) Pr. 19 e 9 fig. 5 e 6

1913 Lachesis cotiara Gomes, Ann. Paul. Med. Cirurg. São Paulo, 1, n.°

(3): 65.

134

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

IIOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpen tes p eçonhent as do lir asil. Mem. Inst

Butantan, S6: 109-208, 1972.

1925 Bothrops cotiara; Amaral, Contr. Inst. Trop. Biol. Med., 2:53.

Localidade tipo: Núcleo Colonial Cruz Machado, Marechal Mallet, Esta¬

do do Paraná, Brasil.

Distribuição: Florestas de Araucaria na Argentina (Missiones) e Brasil

(Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e no Sudeste de São Paulo).

Mapa 4

Bothrops erythromelas Amaral Pr. 20 e 21.

1923 Bothrops erythromelas Amaral, Proc. New Engl. Zoo], Club., 8:96.

Localidade tipo: Perto de Joazeiro, Estado da Bahia, Brasil.

Distribuição: Regiões secas do Nordeste (conhecida do Estado do Ceará,

Bahia, Minas Gerais e Paraiba). Mapa 4

Bothrops fonsecai Hoge et Belluomini Pr. 22 e 23

1959 Bothrops fonsecai Hoge et Belluomini, Mem. Inst. Butantan, 28: 195.

Localidade tipo: Santo Antonio do Capivari, Estado do Rio de Janeiro,

Brasil.

Distribuição: Brasil, Nordeste de São Paulo, sul do Rio de Janeiro e

extremo sul de Minas Gerais.

Bothrops hyoprorus Amaral Pr. 24 e 9 fig. 1

1935 Bothrops hyoprora Amaral, Mem. Inst. Butantan, 9: 222.

Localidade tipo: La Pedrera, Colômbia.

Distribuição: Florestas equatoriais da Colômbia; Equador; Peru e Brasil,

Amazonas ocidental e Rondônia.

Botrops iglesiasi Amaral Pr. 25

1923 Bothorps iglesiasi Amaral, Proc. New Engl. Zool. Club, 8:97.

Localidade tipo: Perto da Fazenda Grande, margem direita do Rio Gur-

gueia, Estado do Piauí, Brasil.

Distribuição: Conhecido somente no norte do Piauí. Mapa 5

Bothrops insularis (Amaral) Pr. 26

1921 Lachesis insularis Amaral, Anex. Mem. Inst. Butantan, Sec. Ofiol., 1,

n.° (1) :18.

1930 Bothrops insularis; Amaral, Mem. Inst. Butantan, 4:114.

Localidade tipo: Ilha da Queimada Grande, na Costa de São Paulo, Brasil.

Distribuição: Ilha da Queimada Grande

135

cm

2 3

L

5 6

11 12 13 14 15

TIOGE, A. Tt. e TtOMANO, S. A. — Sinopse de.s serpentes peçonhentas do Brasil. Mem, Inst.

Butantan, 30: 109-208, 1972.

Bothrops itapetiningae (Boulenger) Fr. 27

1907 Lachesis llapetiningae Boulenger, Ann. Mag. Nat. Hist, 20, n.° (7): 338.

1910 Laclwsis neuwiedii ilapetiningae; Ihering [partim], Rev. Mus. Paul.,

8: 360.

1930 Bothrops itapetiningae; Amaral, Mem. Inst. Butantan, 1929 4: 235.

Localidade tipo: Itapetininga, Estado de São Paulo, Brasil.

Distribuição: Nos campos do Paraná, São Paulo, Mato Grosso, Minas

Gerais até Distrito Federal (conhecido por um exemplar do Rio Grande do

Sul cuja procedência tem que ser confirmada). Mapa 7

Bothrops jararaca (Wied) Pr. 28 e 29

1824 Cophias jararaca (no texto) Cophias atrox “pullus” (na prancha); Wied

Abbild. Nat. Brasil, Lief, 8. non Cophias jararaca Merrem 1822 nom.

nov. pro colubcr jauanus Gmelin iconotypo em Seba I. pr. XIX, 12

localidade tipo: Java “in error” Crotalus duríssus susp. (pos. C.d. cas-

cavella Wagler 1824), Wied, Abbild. Nat. Brasil, Lief. 7.

1824. Cophias alrox ... jararaca; Wied 1824, In Isis v. Oken, 14, (9): 987.

1824 Cophias jajaraca; (erro tipográfico pro jararaca) Wied In Isis v. Oken,

14 (10): 1103.

1825 Cophias jararaca; Wied Beitr. Nat. Brasil, 1: 470.

1830 Bothrops jararaca; Wagler, Nat. Syst. Amph: 174.

1896 Lachesis lanceolatus; Boulenger [partim], Cat. Sn. Brit. Mus., 3 : 535.

Localidade tipo: Espirito Santo, Brasil.

Distribuição: Argentina, Missiones; Paraguai; Brasil, Estados do Rio

Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Espírito

Santo, Bahia (sul) e Minas Gerais. Mapa 6.

Bothrops jararacussu LaCerda Pr. 30 e 31

1884 Bothrops jararacussu Lacerda, Lee. Ven. Serp. Brézil, n.° 8

1896 Lachesis lanceolatus; Boulenger [partim], Cat. Sn. Brit. Mus., 3:535.

Localidade tipo: Província do Rio de Janeiro, Brasil.

Distribuição: Argentina (nordeste); Brasli, Estados de Santa Catarina,

Paraná, Mato Grosso, São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo,

Sul da Bahia; Paraguai e Bolívia.

Bothrops leucurus Wagler Pr. 32

1824 Bothrops megacra Wagler (homônimo de Megaera Shaw = Bothrops

lanceolatus (Lacépède), In Spix Serp. Bras; Sp. Nov, p. 50; pr. XIX, —

localidade tipo: Bahia (Salvador) Brasil.

SciELO

136

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst

Butantaiij 36: 109-208, 1972.

1824 Bothrops Icucurus Wagler, In Spix, Serp Brasil; Sp. Nov. p. 57; pr.

XXII, fig. 2

1966 Bothrops megcierci; Hogc, Mem. Inst. Butantan, 32:110.

Localidade tipo: Província da Bahia, Brasil.

Distribuição: Conhecido por alguns exemplares da Bahia.

Bothrops marajoensis Iloge

1966 Bothrops marajoensis Hoge, Mem. Inst. Butantan, 32: 123.

Localidade tipo: Severino, Ilha Marajó, Estado do Pará, Brasil.

Distribuição: Ilha Marajó e ao longo da costa até regiões equatoriais

do Maranhão, Brasil.

Bcíhrops moojeni Hoge Pr. 33 e 34

1966 Bothrops moojeni Hoge, Mem. Inst. Butantan, 32: 126; pr. IV.

Localidade tipo: Brasília, Distrito Federal, Brasil.

Distribuição: Brasil, Estado do Paraná, São Paulo, Mato Grosso, Minas

Gerais, Goiás e Maranhão.

Bothrops neuwiedi neuwiedi Wagler

1824 Bothrops neuwiedi Wagler, in Spix, Serp. Brasil, Sp. Nov. n.° 56.

1896 Lachesis neuwiedi; Boulenger [partim], Cat. Sn. Brit. Mus., 3:542.

1925 Bothrops neuwiedi neuwiedi; Amaral, Contr. Ilarv. Inst. Trop. Biol.

Med., 2: 57.

Localidade tipo: Província da Bahia, Brasil.

Distribuição: Brasil, Estado da Bahia.

Bothrops neuwiedi bolivianus Amaral

1927 Bothrops neuwiedii bolivianus Amaral, Buli. Antivenun, Inst. Amer., 1: 6.

Localidade tipo: Buenavista, Prov. Sara, Departamento de Santa Cruz de

La Sierra, Bolívia.

Distribuição: Bolívia; Brasil, extremo oeste do Estado de Mato Grosso.

Bothrops neuwiedi diporus Cope Pr. 36 e 37

1862 Bothrops diporus Cope, Proc. Ac. Nat. Sc. Philadelphia, 14: 347.

1896 Lachesis neuwiedii; Boulenger, Cat. Sn. Brit. Mus. 3:542..

1930 Bothrops neuwiedii meridionalis Amaral, Buli. Antiv. Inst. Amer. 4 38:66

fig. 1.

Localidade tipo: Rio Vermejo, fronteira Argentina-Paraguai.

Distribuição: Argentina; Paraguai; Brasil, regiões limítrofes com Paraguai.

137

cm

2 3

z

5 6

11 12 13 14 15

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst.

Butantan, 36: 109-208, 1972.

Bothrops neuwiedi goyazensis Amaral

1925 Bothrops neuwiedi goyazensis Amaral, Contr. Harv. Inst. Trop. Biol.

Mecl., 2: 58; XIV:3; XV:3

Localidade tipo: Ypameri, Goiás, Brasil.

Distribuição: Brasil, Estado de Goiás.

Bothrops neuwiedi lutzi (Miranda — Ribeiro)

1915 Lachesis lutzi Miranda-Ribeiro, Arch. Mus. Nac. Rio de Janeiro, 17: 4

1925 Bothrops neuwiedi hahiensis Amaral, Contr. Harv. Inst. Trop. Biol.

Med., 2: 57.

1930 Bothrops neuwiedii lutzi; Amaral, Mem. Inst. Butantan; 4: (1929) 238.

Localidade tipo: Rio São Francisco, Estado da Bahia, Brasil.

Distribuição: Brasil, interior do Estado da Bahia.

Bothrops neuwiedi mattogrossensis Amaral Pr. 38

1925 Bothrops neuwiedi mattogrossensis Amaral, Contr. Harv. Inst. Trop.

Biol. Med., 2: 60; pr, 14:6; pr. 16:6.

Localidade tipo: Miranda, Estado de Mato Grosso, Brasil.

Distribuição: Brasil, Sul de Mato Grosso.

Bothrops neuwiedi meridionalis Miiller

1885 Bothrops atrox meridionalis Miiller, Verh. Nat. Ges. Basel, 7:699.

1896 Lachesis neuwiedii; Boulenger [partim], Cat. Sn. Brit. Mus., 3:542.

1932 Bothrops neuwiedi fluminensis Amaral, Mem. Inst. Butantan, 7: 97.

1966 Bothrops neuwiedi meridionalis; Hoge, Mem. Inst. Butantan, 32: 128

(1965).

Localidade tipo: Andarai, Estado do Rio de Janeiro.

Distribuição: Brasil, Estados de Guanabara, Rio de Janeiro e Espírito

Santo.

Bothrops neuwiedi paranaensis Amaral

1925 Bothrops neuwiedi paranaensis Amaral, Contr. Harv. Inst. Trop. Biol.

Med., 2: 61; pr. 14:7; pr. 16: 7.

Localidade tipo: Castro, Estado do Paraná, Brasil.

Distribuição: Estado do Paraná.

Bothrops neuwiedi pauloensis Amaral Pr. 39 e 40

1925 Bothrops neuwiedi pauloensis Amaral, Contr. Harv. Inst. Trop. Biol.

Med., 2: 59.

138

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst.

Bntantan, 36 : 109-208, 1972.

Localidade tipo: Leme, Estado de São Paulo, Brasil.

Distribuição: Estado São Paulo.

Bothrops neuwiedi piauhyensis Amaral

1916 Bothrops neuwiedii piauhiense; Gomes, In Neiva et Penna.. .

(n. nud.), Mem. Inst. Oswaldo Cruz 8: (3): 101.

1925 Bothrops neuwiedii piauhyensis; Amaral, Contr. Harv. Inst. Trop. Biol.

Med., 2: 58.

Localidade tipo: Regeneração, Estado do Piauí, Brasil.

Distribuição: Brasil, Estados do Piauí, Pernambuco, Ceará, Sul do Ma¬

ranhão.

Bothrops neuwiedi pubescens (Cope) I’r. 11

1870 Trigonocephahis [Bothrops] pubescens Cope, Amer. Phil. Soc. Phil, 11

(1869): 57

1896 Lachcsis neuwiedii; Boulenger, Cat. Sn. Brit. Mus., 3: 542.

1925 Bothrops neuwiedii riograndensis Amaral, Contr. Harv. Inst. Trop. Biol.

Med., 2: 61.

1959 Bothrops neuwiedi pubescens; Hoge, Mem. Inst. Bntantan, 28: 84.

Localidade tipo: Rio Grande do Sul, Brasil.

Distribuição: Estado do Rio Grande do Sul.

Bothrops neuwiedi urutu Lacerda Pr. 42

1884 Bothrops urutu Lacerda, Leç. Ven. Serp. Brézil, :11

1896 Lachesis neuwiedii; Boulenger, [partim], Cat. Sn. Brit. Mus., 3: 542

1937 Bothrops neuwiedi urutu; Amaral, Mem. Inst. Butantan, 10: (1936): 160.

Localidade tipo: Província de Minas Gerais, Brasil.

Distribuição: Brasil, Norte do Estado de São Paulo e Sudeste de Minas

Gerais.

Bothrops pirajai Amaral Pr. 43

1923 Bothrops pirajai Amaral, Proc. New Ehgl. Zool. Club, 8: 99.

1923 Botrops neglecta Amaral, Proc. New Engl. Zool. Club, 8: 100.

1966 Bothrops pirajai; Hoge, Mem. Inst. Butantan, 34: 132 (1965)

Localidade tipo: Ilhéus, Estados da Bahia, Brasil.

Distribuição: Sul do Estado da Bahia e Nordeste de Minas Gerais.

130

cm

2 3

z

5 6

11 12 13 14 15

IÍOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jnst.

Butantan, 36: 100-208, 1972.

Bothrops pradoi (Hoge) Pr. 44 e 45

194S Trimeresurus pradoi Hoge, Mem. Inst. Butantan, 20: 1947. 193-202.

1955 Bothrops atrox; Amaral, Mem. Inst. Butantan, 26: 215-220.

1966 Bothrops pradoi; Hoge, Mem. Inst. Butantan, 32: 132 (1965)

Localidade tipo: Pau Gigante, Estado de Espírito Santo, Brasil.

Distribuição: Espírito Santo e Sul da Bahia.

CHAVE ARTIFICIAL PARA AS ESPÉCIES DE CROTALUS DA

AMÉRICA DO SUL

I — Desenho do dorso com manchas romboidais nitidamente delineadas so¬

bre a cor de fundo; estiias nucais distintas . durissus

II — Desenho do dorso e estrias nucais indistintas, obliteradas por escamas de

ponta branca, distribuídas irregularmente no corpo . vegrandis 0

CHAVE ARTIFICIAL PARA AS SUBESPÉCIES DE durissus

I — Parte interna das manchas dorsais apenas mais claras do que os

bordos Pr. 52 . terrificus

II — Parte interna das manchas dorsais distintamente mais claras do que os

bordos

A — Estrias paravertebrais largas com o centro mais claro do que os bordos e

marginadas por uma série de escamas brancas (Pr. 50-51) ruruima

B — Estrias paravertebrais não como em A

a — Estrias paravertebrais curtas menores do que o comprimento da

cabeça (Pr. 48 e 47) . cascavella

b — Estrias paravertebrais longas, maiores do que o comprimento da cabeça

b 1 — Estrias paravertebrais sobre uma série de pintas escuras . . marajoensis

bj — Estrias paravertebrais sobre estrias contínuas (Pr. 48-49) collilineatus

Crotalus [Crotalus] durissus cascavella (Wagler, 1S24) Pr. 46 e 47

1824 Crotalus cascavella Wagler, In Spix. Brasil, Sp. Nov.,: 60

1925 Crotalus terrificus var. collirhoinheatus Amaral, Rev. Mus. Paul., 15: 90.

1966 Crotalus [Crotalus] durissus cascavella; Hoge, Mem. Inst. Butantan, 32:

139, pr. 12

Localidade tipo designada: Minas de Caraíba, Estado da Bahia, Brasil.

Distribuição: Regiões secas do Maranhão, Ceará, Piauí, Pernambuco, Ala¬

goas, Rio Grande do Norte e extremo Nordeste de Minas Gerais.

* Extraterritorial.

140

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

HOGK, A. R. e ROMANO, S. A.

Butantan, 38 : 109-20S, 1972.

Sinopse cias serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jnst

Crotalus [Crotalus] durissus collilineatus Amaral Pr. 48 e 49

1926 Crotalus terríficas collilineatus Amaral 1926 [partim], Rev. Mus., Pau¬

lista 15: 90.

1956 Crotalus durissus terríficas; Klauber [partim], Rattlesnakes 1: 33.

1966 Crotalus [Crotalus] durissus collilineatus; lloge, Mem. lust. Butantan

32: 139-142.

Localidade tipo: (Restrita, Hoge 1966) ao Estado de Mato Grosso, Brasil.

Distribuição: Mato Grosso, Goiás, Distrito Federal, Minas Gerais, São

Paulo; no Sul, até a Argentina.

Crotalus [Crotalus] durissus marajoensis lloge

1966 Crotalus [Crotalus] durissus marajoensis Hoge, Mem. Inst. Butantan,

32: 143; pr. XV.

Localidade tipo: Tuyuyu, Ilha Marajó, Estado do Pará, Brasil.

Distribuição: Campos da Ilha Marajó, Brasil.

Crotalus [Crotalus] durissus ruruima Hoge Pr. 50 e 51

1966 Crotalus [Crotalus] durissus ruruima Hoge, Mem. Inst. Butantan, 32:

145; pr. XVI

Localidade tipo: Paulo Camp, Monte Roraima, Venezuela.

Distribuição: Conhecida das vertentes do Monte Roraima e Cariman-Paru

na Venezuela. No Brasil um único exemplar do Território Federal de Roraima.

Crotalus [Crotalus] durissus terrificus (Laurenti) Pr. 52 e 53

1768 Caudisona terrífica Laurenti, Syn. ltept, 93.

1896 Crotalus terrificus; Boulengcr [partim], Cat. Sn. Brit. Mus., 3: 573.

1926 Crotalus terrificus collilineatus Amaral [partim], Rev. Mus. Paul., 15: 90.

1936 Crotalus durissus terrificus; Klauber [partim], Rattlesnakes, 1: 32.

1966 Crotalus [Crotalus] durissus terrificus; Hoge, Mem. Inst. Butantan.

32: 147; pr. XVII.

Localidade tipo: Júlio de Castilho, Município de Tacpiari, Estado do Rio

Grande do Sul, Brasil (por designação lloge 1966 l.c.).

Distribuição: Argentina; Uruguai; Paraguai; Bolívia; Sul do Brasil, Minas

Gerais, São Paulo, Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul e Mato Grosso.

Populações isoladas na Amazônia e Pará (Campos de Humaitá, Serra do

Cachimbo e Santarém).

Lachesis muta muta (Linnaeus) Pr. 54 e 55

1766 Crotalus mulas Linnaeus, Syst. Nat. 12 a ed.,: 373.

1803 Lachesis mutus; Daudin, Hist. Nat. Rept, 5: 351.

141

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

IIOGE, A. lt. o ROMANO, S. A. — Sinopse cias serpentes peçonhentas cio Brasil. Mem. Jnst.

Butantan, 36 : 109-208, 1972.

1896 Lachcsis muta; Boulenger, Cat. Sn. Brit. Mus., 3: 534.

1951 Lachesis muta mula; T.aylor, Kansas Univ. Sei. Buli., 34(1): 184.

1966 Lachesis mula muta; Iloge, Mem. Inst. Butantan, 32: 161.

Localidade tipo: Surinam

Distribuição: Florestas equatorianas do Brasil; Guianas; Venezuela; Tri-

nidad; Bolívia; Peru; Equador e Colômbia.

Lachesis muta noctívaga Hoge Pr. 56 e 57

1966 Lachesis muta noctívaga Hoge, Mem. Inst. Butantan, 32: 162.

Localidade tipo: Vitória, Espírito Santo, Brasil.

Distribuição: Florestas da vertente Atlântica do Rio de Janeiro até Alagoas.

AGRADECIMENTOS

Agradecemos as fotografias ao Senhor Antonio Seixas Neto e os desenhos

de Bothrops, Crotalus e Lachesis a Ralph Grantsau; de Micrurus, mapas e

desenhos esquemáticos a João Domingos Cavalheiro.

Recebido para publicação em 30/6/72

Aceito para publicação em setembro / 72

142

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

ÍNDICE DAS SERPENTES PEÇONHENTAS DO BRASIL

ELAPIDAE

ELAPINAE

Micrurus

Micrums

Micrurus

PAGS.

albicinctus Amaral . 120

annellatus boUvianus Roze . 121

auert/i (Schmidt) . 121

collaris (Schlegel) . 122

coraüinus (Merrem) . 122

decoratus (Jan) . 122

filiformis (Günther) . 122

filiformis filiformis (Günther) . 123

filiformis subtilis Roze . 123

frontalis (Duméril, Bibron et Duméril) . 123

frontalis frontalis (Duméril, Bibron et Duméril) . 124

frontalis altirostris (Cope) . 124

frontalis brasiliensis Roze . 124

frontalis pyrrhocryptus (Cope) . 125

hemprichii hemprichii (Jan) . 125

hemprichii ortoni Schmidt . 126

ibiboboca (Merrem) . 126

karlschimidti Romano . 126

langsdorffi langsdorffi VVagler . 126

lemniscatus carvalhoi Roze . 128

lemniscatus helleri Schmidt et Schmidt . 128

narduccii Romano . 128

spixii spixii Wagler . 129

spixii martiusi Schmidt . 129

spixii obscurus (Jan) . 129

surinamcnsis surinamensis (Cuvier) . 130

surinarnensis natiereri Schmidt . 130

143

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

HOGE, A. H. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil, ji/cm. Inst.

Butantan, 36: 109-208, 1972.

VIPERIDAE

CROTALINAE

PAGS.

Bothrops

Crotalus

Lachesis

álternatus Duméril et Duméril .

atrox (Linnaeus) .

bilineatus bilineatus (Wied) .

bilineatus smaragdinus Hoge .

brazili Hoge .

castelnaudi Duméril, Bibron et Duméril

cotiara (Gomes) .

erythromelas Amaral .

fosecai Iloge et Belluomini .

hyoprortis Amaral .

iglesiasi Amaral

insidaris (Amaral) ..

itapotiningae (Boulenger) .

jararaca (Wied) .

jararacussu Lacerda .

leucurus Wagler .

marajoensis Hoge .

moojeni Hoge .

neuwiedi neuwiedi Wagler .

neuwiedi bolivianas Amaral ....

neuwiedi diporus Cope .

neuwiedi goijasensis Amaral .

neuwiedi Intzi (Miranda-Ribeiro)

neuwiedi mattogrossensis Amaral

neuwiedi mcridionalis Mixller .. .

neuwiedi paranaensis Amaral . ..

neuwiedi pauloensis Amaral .

neuwiedi piauhtjensis Amaral ...

neuwiedi pubescens (Cope) ....

neuwiedi urutu Lacerda .

pirajai Amaral .

pradoi Hoge .

durissus cascavella (Wagler) ....

durissus collilineatus Amaral .

durissus marajoensis Hoge .

durissus ruruuna Hoge .

durissus terrificus (Laurenti) ...

muta muta (Linnaeus) .

muta noctívaga Hoge .

144

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jnst

Butantan, 36: 100-208, 1972.

Bothrops braxili

14G

cm

2 3 4 5 6 SClELO o 12 13 14 15

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jnst.

Butantan , 36: 109-208, 1972.

SciELCro

2

3

5

6

11

12

13

14

15

16

Z

cm

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A.

Butant.an, 30: 103-208, 1972.

Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst.

150

cm

2 3 4 5 6

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

1IOGK, A. U. e ROMANO, S. A — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem, Inst

Hutantau, 36: 109-20S, 1972.

cm

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst.

Iíntantan , 30: 109-208, 1972.

o

í

a

o

I I

y-i CM

CO **

hõ bô .£? .5?

E Eh fc

155

1, i SciELO

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A.

Butantan, 36: 109-20S, 1972.

— Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil, il/em. Inst.

tí

Ck

III II

co 05 00

_bc .bc ta bo

h S S Ê fo

156

cm

.0 11 12 13 14 15 16

HOGE, A. R. e KOMANO, S. A. — Sinopse aas serpentes peçonhentas cio Brasil. Mc Dl. Inst.

Butantan, 36: 109-208, 1972.

vn

(O

158

*

cm

2 ft

S S. '5

1 60 s

:s €

2 H t

«■SC

a,

c r\

í? S S

I I I

2 3 4 5

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

IIOGJ3, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst.

Butantan, 36: 109-20S, 1972.

PR. 9

1 — Bothrops com focinho levantado

2 — Bothrops sem focinho levantado

3-4 — Bothrops fonsecai

5-6 — Bothrops cotiara

7-S — Bothrops alternatus

150

10 11 12 13 14 15 16

ítOÒE, A. IÍ. e UOMANO, S. A

Butantan, .16: 109-20S, 1072.

Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jnst.

Bothrops alternaUis

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jnst.

Butantau, 36 : 100-208 1972.

PR. 11

Fig. 1 a 3 — Bothrops alternatus

L61

cm

5 6 SCÍELO 10 2.1 12 13 14 15 16

HOGE, A. II. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil, fttem. Jnst.

Bntantan, 36: 109-208, 1972.

PR. 12

Iiothrops atrox

cm

PU. 14

Fig. 1-3 — Holhrops bUíneutus bilincalus

1G4

SciELO

cm

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jnst.

Butantan, 36: 103-208, 1972.

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Metn. Jnst

Butantan, SG: 109-208, 1972.

16o

12 - MEMÓRIAS

cm

2 3 4 5 6 SCÍELO 10 1X 12 13 14 15 16

PR. 1G

Bothrovs bra:iII

cm

SciELO

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. -— Sinopse cios serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst.

Butantan, 3fi: 109-208, 1972.

PR. 18

Fig. 1-3 — Bothrops castelnaudii

168

cm

IIOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse cias serpentes peçonhentas do Brasil. Mcm. Tnst.

Jintantan , 36: 109-20S, 1972.

PU. 19

SciELO

PR. 20

Ttothrona evythroaicUis

cm

6 SciELO 10 11 12 13 14 15

172

PR. 22

Bothrops fonsecai

SciELO

cm

10 11 12 13 14 15

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem, Inst

Butantan, 36 : 109-208, 1972.

2 3 4 5 6 SClELO o 2.1 12 13 14 15 16

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst

Butantan, S6 : 109-20S, 1972.

PR. 24

Fig. 1-3 — Bothrops hyoprora

cm

SciELO

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse cias serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jnat.

Butantan, 36: 109-20S, 1972.

PR. 25

Fig". 1-3 — Bothrons iylesiasi

SciELO

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse rias serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst.

Butantan, 36: 103-208, 1972.

PR. 26

Fig. 1-3 — Bothrops insularia

176

cm

PR. 27

Bothrops itapetíningae

177

SciELO

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem . Inst.

Butantan, 36: 109-208, 1972.

6 - Bothropa .jararaca

Ibiúna - São Paulo

Turma 5 Topógrafos -São Paulo-Light - 25/ll/l963

PR. 29

Fiç. 1-3 — Bothiops jararaca

2 3 4 5 6 SCÍELOq ii 12 13 14 15 16

r .. . f-rfiy-

3w3W ató - Cgg

i &&££ f |§;'~1

>v«,

Si»

PR. 30

Bothrops jararacus&u

SciELO

cm

10 11 12 13 14 15

HOCxE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Inst

Butantan, 36: 109-208, 1972.

181

13 -- MEMÓRIAS

2 3 4 5 6 SClELO o 2.1 12 13 14 15 16

PR. 32

Jiuthrops leucurus

A' '"

J - y <

cm

10 11 12 13 14 15

PR. 33

Buthrojjs rnoojeni

SciELO

pr. 34

Fig. 1-3 — Bothrops moojeni

184

cm

rn. 36

Bothropa neutoiedi diporus

SciELO

PR. 39

Bothrops neuwiedi panloensis

189

.. m ■»

HOGrE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jnst.

Butantan, 36: 109-208, 1972.

PR. 40

Fig. l-o — Bothrops neuwiedi iKiuloensis

190

2 3 4 5 6 SCÍELO 10 2.1 12 13 14 15 16

Itm

í * ■ ■% j ** i

WS?..

mi*£

pn. 13

Eothrons plrajaí

193

cm i

SciELO

PR. 44

Bothropa pradoi

10 11 12 13 14 15 16

cm l

PR. IS

Crotulus ICrotuIus] durissus coUiUneatus

19 $

SciELO

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse cias serpentes peçonhentas cio Brasil, item. Jnst.

JSutantan, 36 : 109-20S, 1972.

PR. 49

Fig. 1-3 — Crolalus [ Crotalits] iluríssus collilineatus

199

SciELO

SciELCo

2

3

5

6

11

12

13

14

15

16

L

cm

HOGE, A. R. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jnst.

Butantan, 36 : 109-208, 1972.

PR. 53

Fig\ i -3 — Çrotalus [Crotalus] durissus terrificus

203

SciELO

cm 1

206

PR. 5G

Lachesis viu ta noctívaga

HOGiE, A. II. e ROMANO, S. A. — Sinopse das serpentes peçonhentas do Brasil. Mem. Jnst .

Butcintaiij 36 : 109-208, 1972.

PR. 57

2 3 4 5 6 SClELO o 2.1 12 13 14 15 16

p

Mem. Inst. Butantan

36: 209-214, 1972.

NOTA SOBRE XENODON E OPHIS

SERPENTES COLUBRIDAE

S. ALMA R. W„ DE L. ROMANO* e A. R. HOGE*

(Secção de Herpetologia, Instituto Butantan)

RESUMO — Xenodon merremii Wa-

gler é considerado gênero distinto de

rophis nom. nov pro Ophis Wagler

1824 pré-ocupado por Ophis Turton

1807.

UNITERMOS ■— Waglerophis nom

nov. pro Ophif Wagler. Diagnose de

Xenodon e Waglerophis.

Durante a revisão de Xenodon, a espécie merremii demonstrou-se tão

diferente das demais espécies que deve constituir gênero à parte.

MATERIAL: de cada uma das seguintes espécies, Xenodon neuwiedii, Xe¬

nodon severus, Xenodon merremii, Xenodon guentheri e Xenodon colubrinus

foram examinados 10 crânios, 4 hemipênis ,além de terem sido dissecadas várias

cabeças para o estudo da musculatura. De Xenodon suspectus e Xenodon

bertholdi foi examinada apenas a dentição.

Xenodon merremii (Wagler) 1824, foi descrito originalmente no gê¬

nero Ophis passando finalmente para o gênero Xenodon. Além de Ophis cons¬

tam na sinonimia de Xenodon os gêneros Acanthophallus Cope 1893, espécie

tipo Xenodon colubrinus Günther e Procteria Werner 1924, espécie tipo Proc-

teria viridis, Eiselt deu um nom. nov. Xenodom werneri para Procteria viridis

Werner pré-ocupado por Xenodon viridis Duméril, Bibron e Duméril 1854.

Nenhum destes gêneros é utilizável para a espécie merremii por serem

sinônimos de Xenodon Boie 1926 cuja espécie tipo é Coluber severus Linnaeus.

As peculiaridades do aparelho de mordedura de Xenodon merremii chama-

rnaram repetidamente a atenção de: Boulenger, E. G. 1915; Haas, G., 1931;

Anthony, J. 1955 e Anthony & Serra 1951. É curioso notar que todos esses

dados se referem a espécie merremii e não houve comparação com as outras

espécies do gênero.

Em virtude de Ophis Wagler 1824 estar pré-ocupado por Ophis Turton

1807, torna-se indispensável um nom. nov. pro Ophis Wagler 1824.

Waglerophis nom. nov.

Espécie tipo: Ophis merremii Wagler 1824

Diagnose: Colubridae, opistomegadonte com maxilar verticalmente erétil

(fig. 6); maxilar curto provido de 6-7 -4- 1 dente com o processo palatino quase

Trabalho auxiliado pelo C.X.Pq e National Llbrary of Medicine.

209

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

cm

ItOMANO, S. A. R. W. e HOGE, A. R. — Nota sobro Xenodon e Ophis. Serpentes colubridae.

Mem. Inat. Butantcin, . 36: 209-214, 1972.

em contato com a base da presa posterior (Pr. I fig. 8); parietal mais longo

do que largo (Pr. I fig. 7); com a parte de tendão do cérvico mandibular não

prolongado até à articulação quadrato-mandibular (Pr. 2 fig. 2); hemipênis

fortemente bifurcado ecm disco apical e sulco espermático dividido (Pr. 3

fig. 5). Difere do gênero Xenodon pelo formato e função do cérvico-maxilar

(Pr. 2, fig. 2); pelo menor número de dentes maxilares 6-7 ao invés de 10-16

(figs. 3 e 8) e pelo formato do ectopterigóide (figs. 2, 5, 7 e 10).

Em Waglerophis o cérvico-mandibular que tem origem comum com o

cérvico-maxilar, desce para baixo e para frente dividindo-se em dois corpos:

1 — Cérvico maxilar (Pr. 2, fig. 2). O cérvico-maxilar é muito mais desen¬

volvido do que o cérvico-mandibular com o qual tem origem comum, dirige-se

para frente passando acima do quadrato recobrindo grande parte do digástrico

(Pr. 2, fig. 2). Na altura do digástrico e temporal posterior as suas fibras con¬

vergem formando o tendão que vai se inserir na parte posterior do maxilar

atrás da articulação maxilo-ectopterigóide. Na altura da formação do tendão o

cérvico-maxilar é cruzado por um pequeno feixe muscular originado nas apo-

neveóses do digástrico e temporal posterior, e se insere na pele.

A separação entre o cérvico-maxilar e o cérvico-mandibular já é com¬

pleta à altura onde ambos cruzam o cérvico-esquamosal (cérvico-supra-tem-

poral).

2 — Cérvico-mandibular dirige-se lateralmente e se insere diretamente na

parte superior da extremidade dista] da mandíbula (Pr. 2, fig. 2).

Em Xenodon, o cérvico-maxilar se separa do cérvico-mandibular depois de

cruzar o cérvico-esquamosal. As suas fibras ao invés de se dirigirem franca¬

mente para frente, o fazem lateralmente indo inserir-se no ligamento que vai

do maxilar até à articulação quadrato-mandibular (Pr. 2 fig. 1).

Dos Xenodontinac a musculatura de Lystrophis (Pr. 3, fig. 3) é a que

mais se aproxima do observado em Xenodon (Pr. 2, fig. 1) e será discutido

em detalhe noutra nota.

ABSTRACT — Xenodon merremii

(Wagler) is considered as belonging to

a distinct genus, XVaglerophis nom. nov

pro Ophis Wagler 1824 preocupicd by

Ophis Turton 1807.

UNITERMS — Waglerophis nom.

nov. pro Ophis Wagler. Xenodon, Wagle¬

rophis diagnosis.

AGRADECIMENTOS

Os autores agradecem à Bolsa do Conselho Nacional de Pesquisas e ao Na¬

tional Library of Medicine Grant LM 00418-01. Ao Sr. João D. Cavalheiro,

os desenhos.

210

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

ROMANO, S. A. R. W. e HOGE), A. R. — Nota sobre Xenoáon e Ophis. Serpentes colubridae.

Mem. Inst. Butantan, S(i: 209-214, 1972.

BIBLIOGRAFIA

ANTHONY, J. — Essai sur 1’evolution anatomique de l’appareil venimeux des

ophidiens. Ann. de Sc. Nat. Zool.j 11 serie: 1-53, 1955.

ANTHONY, J. e Serra, R. — Sobre uma particularidade do aparelho mordedor numa

serpente aglipha da América Tropical, Xenodon merremii An. Fac. de Farm. e

ANTHONY, J. e Serra, R. — Anatomie de 1’appareil de Ia morsure chez Xenodon

Odont. USP, VII, 1948-49

ANTONY, J. e Serra, R. — Anatomie de 1’appareil do la morsure chez Xenodon mer¬

remii B„ serpent aglyphe de 1’Amerique Tropicale, Arquivos do Museu Nacional t

vol. XLII: 21-48, 15 est., 1951

BOULENGER, E. G. — On a colubrid snake (Xenodon) with a vertically movable

maxillary bone. Proc. of the Zool. Society of London, 1915 83-85

EISELT, J. — • Zur Kenntnis der colubriden Schlangengattungen Procteria und

Xenodon, Ann. Naturhist. Mus. T Vien, 68: 279-282, 1963

HAAS, G. — Über die Morphologie der Kifermuskulatur und die Schádelmechanik

einiger Schlangen. Zool. Jahrb. Anat. Jena, 45: 333, 1931

Recebido para publicação em 30/6/72

Aceito para publicação em outubro/72

211

SciELO

ROMANO, S. A. R. \V. e HOGE, A. R. — Nota sobro Xenodon e Ophis. Serpentes colubridae.

Mem. Inst. Butantan, 36: 209-214, 1972.

J.D.Cav«aLH*t>o

Fig.

1

— Xenodon scverus

Fig.

6

— Xenodon merremii

1 — preocular

2 — maxilar

3 — ectopterigóide

Fig.

2

— Xenodon scverus

Fig.

7

— Xenodon merremii

Fig.

3

— Xenodon scverus maxilar

Fig.

8

— Xenodon merremii

maxilar

Fig.

4

— Xenodon scverus palatino

Fig.

9

— Xenodon merremii

palatino

Fig.

5

— Xenodon severus ectopterigóide

Fig.

10

— Xenodon merremii

ectopterig/jide

212

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

ROMANO, S. A. II. \V. e HOGE, A. U. — Nota sobre Xenodo» e Ophis. Serpentes colubrklae

Meni. hixl. Butantan, ,ifi : 2ltí»-214, 1!>72.

r 2

S O 'O VL>

k o — 0) O >

o m

213

IO - MEMÓRIAS

SciELO

ROMANO, S. A. R. \V. e HOGE, A. R. — Nota sobro Xenodon e Ophis. Serpentes colubridae.

Mem. Inst. Butantan, 36: 209-214, 1972.

Fig-. 3 — Lysfrophís dorWgnyi

Fig. 4 — Hemipênis de Xenodon severus

Fig. 5 — Hemipênis de Waglerophis merremii

Mem. Inst. Butantan

36 : 215-220, 1972.

LIOPH1S MOSSOROENSIS nov. sp. do BRASIL

[SERPENTES: COLUBRIDAE]

ALPHONSE RICHARD HOGE

JOSÉ SANTIAGO LIMA-VERDE*

(Seção de Herpetologia, Instituto Butantan)

RESUMO —- Descrição de Liophis

mossoroensis afim de Liophis purpurans.

UNITERMOS — Liophis mossoroensis

sp. n. afim de Liophis purpurans.

Ao estudarmos o material herpetológico procedente dos Estados do Ceará e

Rio Grande do Norte (Brasil), despertou-nos a atenção algumas seqientes per¬

tencentes ao gênero Liophis Wagler, 1830, ainda não descritas.

Liophis mossoroensis sp. nov.

Descrição do holátipo : IBH n.° 32.078, macho; procedente de Mossoró,

RN; rostral mais larga do que alta, visível de cima e em contato com as

internasais, nasais anteriores e primeira supralabial; é ligeiramente mais ele¬

vada do que as internasais; as nasais anteriores e as supralabiais apresentam

o bordo superior preto e cor amarela em toda sua extensão; sua forma é seme¬

lhante a uma ferradura; nasais: a anterior com o bordo posterior côncavo e o

anterior convexo, contorno quadrangular, cor amarela com os bordos supe¬

rior e posterior escuros; a posterior tem forma grosseiramente retangular, de

cor preta, com bordo antero-superior côncavo; internasais: grandes, de cor

preta, com bordo latero-externo pontiagudo comunicando-se com a narina;

prefrontais: duas vezes mais longas do que as internasais, pretas nos bordos

e amareladas no centro; loreal, de forma quadrática, cor amarela e bordo in¬

ferior escuro; uma preocular, em forma de clava, amarela escura com bordos

antero-superior e superior pontiagudos; supraocular, mais longa do que larga;

postcculares: a superior é preta com mancha amarela-escura na parte anterior,

a postocular inferior apresenta forma retangular, de cor amarela-escura com

bordo posterior pontiagudo; frontal: tão longa quanto sua distância à extre¬

midade do focinho, bordo anterior retilíneo e ponteagudo, bordos laterais

retos ,o bordo posterior é pontiagudo cm a extremidade entre as duas parietais;

parietais, menores do que a distâncias até a ponta do focinho; sinfisial: de cor

amarela e com forma de triângulo equilátero; mentuais anteriores de forma

retangular e pontiagudas nos bordos internos posteriores e de cor amarela;

Escola Superior de Agricultura de Mossorô — Mossoró — Rio Grande do Norte -—-

Brasil. Trabalho elaborado durante o estrtgio na Seção de Herpetologia, por ocasião

do preparo da tese de doutoramento na Fisiologia USP.

215

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

HOGE, A. R. e LIMA-VERDE, J. S. — Liophis mossoroensis nov. sp. do Brasil. (Serpentes

colubridae). Mem. Inst. Butantan, 36: 215-220, 1972.

as posteriores de formas paralelogrâmicas com o bordo interno formando a

base menor; supralabiais: em número de 8, a 4. a e a 5. a entrando na órbita;

infralabiais, 10/10; dorsais 17/17/15; ventrais: 159; anal dividida: subcau-

dais 47/47; coloração, o dorso é preto com manchas amarelas na cabeça; as

l. a e 2. a fileiras de escamas dorsais são amarelas e a 3 a fileira das mesmas,

apresenta manchas amarelas no centro; a superfície ventral do corpo é

amarela com algumas linhas escuras nos bordos; comprimentos: da cabeça

21,3 mm; corpo 486,0 mm; cauda 99,0 mm.

AFINIDADES

Liophis mossoroensis é afim de Liophis purpurans do cpial se distingue

pelo desenho da cabeça (fig. 1), subcaudais 49/51 nas fêmeas e 45/49 nos

machos, ao invés de 57 a 62 e 53 a 61 em purpurans (graf. I).

ABSTRACT — Description of the new UNITERMS ■— Liophis mossoroensis sp.

species Liophis mossoroensis closely n. closely allied to Liophis purpurans.

allied to Liophis purpurans.

SciELO

217

HOGE, A. R. e LIMA-VERDE, J. S. — Liophis mossoroensis nov. sp. do Brasil. (Serpentes

colubridae). Mem. Inst. Butantan, 36: 215-220, 1972.

BIBLIOGRAFIA

COPE, E. D. — An Examination of the Rcptilia and Batrachia obtained by the Orton

Expedition to Equador and the Upper Amazon, with notes on other Species.

Proc. Acad. Nat. Sei. Philadelphia, 20, 96-140, 1868.

REUSS, A. — Zoologische Miscellanien Reptilia, Ophidier Senck. Mus•, 1: 129-162,

tafel VIII fig 1 a und b, 1834

BOULENGER, G. A. — Catalogue of the Snakes in the British Museum (Natural

History). Volume II. Longmans & Co., B. Quaritch, Dulau & Co. Kegan Paul

& Co., XI -f 382, 25 figs., XX pis., London.: 127-143, 1894

218

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

Mem. Ir.st. Butantan

36: 221-232, 1972.

SERPENTES COLETADAS PELO PROJETO RONDON VII EM

IAUARETÊ, BRASIL

ALPHONSE RICHARD HOGE, NEWTON PEREIRA SANTOS, CARMEN HEITOR,

LÍDIO ANÍBAL LOPES E IRENE MENEZES DE SOUZA.

(Seção de Herpetologia, Instituto Butantan)

RESUMO —• Foram identificados os

espécimes coletados na região de Iaua-

reté, entre os quais se destacam tres

espécies novas para o território brasi¬

leiro: Chironius holochlorus (Cope),

Micrurus filiformis subtilis Roze, Mi-

crurus spixii obscurus (Jan). Oxyrhopus

occipitaiis (Wagler) foi revalidada.

UNITERMOS — Serpentes coletadas

em Iauareté-Amazonas, Brasil.

Identificação das espécies.

Durante o mes de Janeiro de 1971, a equipe do PR VII coletou várias es¬

pécies de serpentes, entre as quais se destacam tres que são novas para o

território brasileiro.

O material é proveniente da região de Iauareté, Município de Uaupés.

Localidade situada na Amazônia Ocidental, região do Alto Rio Negro. Apre¬

senta clima equatorial úmido, temperatura média de 24.°C com mínimas

e máximas anuais de 19° C e 30° C. Com uma média de 2.500 mm de precipi¬

tação anual. A vegetação é a característica deste clima, exuberante com gran¬

de variedade de espécies: a características floresta de terra firme do Alto Ama¬

zonas. Ãs margens do Rio Uaupés, na região de Iauareté, encontram-se matas

secundárias.

Atractus torquatus (Duméril, Bibron et Duméril)

1854 Rabdosoma torquatum Duméril, Bibron et Duméril, Erp. Gén., 7: 101

1862 R. [abdosoma] varium Jan, Arch. Zool. Anat. Fis., 2: 18

1894 Atractus torquatus; Boulenger, Cat. Sn. Brit. Mus., 2: 309.

Localidade tipo: Santa Cruz de La Sierra, Dept 0 de Santa Cruz, Bolívia.

Material: Um exemplar; fêmea; procedente de Iauareté, AM, Brasil.

IBH n.° 31999 — jan/fev/71 — Dorsais 17/17/17; ventrais 156, anal 1;

subcaudais 35/35; supralabiais 8/8; infralabiais 8/8;

comprimentos: da cabeça lOmm; do corpo 260mm;

cauda 35mm.

Colorido do corpo característico da espécie.

221

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

cm

HCGE, A. R., SANTOS, N. P., HEITOR, C. f LOPES, L. A. e SOUZA, I. M. — Serpentes

coletadas pelo Projeto Rondon VII, em Iauaretô, Brasil. Mevu Inst. Butantan, 36 : 221-232, 1972.

Chironius fuscus (Linnaeus)

1758 Coluher fuscus Linnaeus, Syst. Nat. Ed. 10. a : 222.

1930 Chironius fuscus; Amaral, Mem. Inst. Butantan, (1929) 4: 161.

Localidade tipo: ÁSIA (in error).

Material: Um exemplar, fêmea, procedente da região entre Santa Maria

e Maloca Macu, AM, Brasil.

IBH n.° 31987 — jan/fev/71 — Dorsais 12/10/10; ventrais 143, anal 1;

subcaudais 136/136; supralabiais 9/9; infralabiais 11/10;

comprimentos: da cabeça 13,9mm; do corpo 245mm;

cauda 145mm.

Dorso verde-cinza co;n faixas oblíquas claras anguladas de preto. Cabeça

escura. Ventre mais claro; supralabiais brancas. Todas as escamas dorsais lisas.

Chironius. holochlorus (Cope)

1876 Herpetodnjas holochlorus Cope, Jour. Acad. Nat. Sei. Philadelpbia,

1875: 178'

1969 Chironius holochlorus; Donoso-Barros, Boi. Soc. Biol. Concepcion 41;

190.

Localidade tipo: Bio Maranón, Peru.

Material: 2 exemplares, procedentes de Iauaraté, AM, Brasil.

IBH n.° 31963 — Jan/fev./71 — fêmea. Dorsais 12/10/10, todas lisas; ven¬

trais 159; anal 1; subcaudais 116/116; supralabiais 9/9;

infralabiais 11/10; comprimentos: da cabeça 23,4mm do

corpo 465mm, cauda 225mm.

IBH n.° 31964 — jan/fev/71 — macho. Dorsais 12/10/8, sem fossetas api¬

cais; ventrais 152; anal 1; subcaudais 111/111; suprala¬

biais 9/9; infralabiais 10/10 comprimentos: da ca¬

beça 19,7mm; do corpo 355mm; cauda 165mm.

Colorido uniformemente verde.

Esta espécie revalidada por Donoso-Barros é mencionada pela primeira

vez no território brasileiro; distingue-se facilmente de Chironius fuscus, pelo

colorido uniforme.

Erythrolamprus aescuJapii subsp.

IBIIn. 0 31985 — Jan/fev/71 — macho, procedente de Javareté, Colômbia.

Rostral mais larga que alta, visível de cima; intemasais mais curtas que

as prefrontais; frontal aproximadamente uma e meia vez mais alta que larga,

mais longa que sua distância da ponta do focinho, mais curta que as parietais;

222

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

HOGE, A. R., SANTOS, N. P., HEITOR, C., LOPES, L. A. e SOUZA, I. M. — Serpentes

coletadas pelo Projeto Rondon VII, em Iauareté, Brasil. Mem. Inst. Butantan, 36 : 221-232, 1972.

loreal tão larga quanto alta; 1 preocular, não em contato com a frontal; 2

postoculares, sendo a inferior em contato com a 4 a e 5. a supralabiais; tem¬

porais 1 —2; 7-7 supralabiais (3. a e 4. a em contato com o olho); 9-9 infra-

labiais, sendo as 4 primeiras em contato com as mentuais anteriores, que são

ligeiramente mais longas que as posteriores. Dorsais 15/15/15. Ventrais 187.

Anal 1/1. Subcaudais 37/37. Comprimento dos anéis pretos (escamas dor¬

sais), faixa branca que os separa e os espaços vermelhos, no meio do corpo:

2 — 2/á — 2!á — 12/2 — 2 — 2/2 — 2. Quinze anéis no corpo e 4 na cauda; es¬

camas orladas de preto; uma faixa preta na cabeça, passando através dos

olhos; na região nucal 2 a a 4 a fileiras de escamas dorsais orládas de preto,

delimitando uma mancha nucal imprecisa.

Comprimentos: da cabeça 18,8mm; do corpo 590mm; cauda 80mm.

1BH n.° 31968 — jan/fev/71, macho, procedente de Iauareté, AM, Brasil.

Dorsais 15/15/15; ventrais 182; anal 1/1; subcaudais

41/41; supralabiais 7/7; infralabiais 9/9; comprimentos:

da cabeça 9,0mm; do corpo 573mm; cauda 85mm.

Helicops hagmanni Roux

1910 Helicops hagmanni Roux, Zool. Anz., 36: 439.

Localidade tipo: Santarém, AM, Brasil.

Material: Um exemplar, macho, procedente de Iauareté, AM, Brasil.

IBH n.° 31967 — Jan/fev./71 — Dorsais 23/23/19; ventrais 123; anal 1/1;

subcaudais 57/57; supralabiais 8/8; infralabiais 10/11;

comprimentos: da cabeça 14,6mm; do corpo 245mm;

cauda 86mm.

O exemplar mostra duas fileiras de manchas escuras no ventre; interco-

nectadas com manchas brancas, estendendo-se até a 4 a fileira dorsal. Dorso

escuro com 2 fileiras de manchas negras (as manchas ocupam 4 escamas).

Dorsais carenadas. Cabeça na mesma cor do dorso.

O exemplar mostra colorido bastante mais vivo, do que os outros exem¬

plares por nós examinados, mas tratando-se de um juvenil, devemos aguardar

mais material na região para poder avaliar uma possível variação no colo¬

rido.

Hydrodynastes bicinctus bicinctus (Hermann)

1804 Coluber bicinctus Hermann, Observaciones Zoologicae: 276.

1958 Hydrodynastes bicinctus; Iloge, Pap. Avul. Dept.° Zool. São Paulo,

13: 222.

1966 Hydrodynastes bicinctus bicinctus; Hoge, Ciência e Cultura, São Paulo,

18: 1431

Localidade tipo: não indicada.

Material: 14 exemplares.

223

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

HOGE A. R, SANTOS, N. P„ HEITOR, C„ LOPES, L. A e SOUZA I M

coletadas pelo Projeto Ronflon VII, cm Iauareté Brasil ' “ Serpentes

___ el< ■ Hras11 - - Ul Inat. Butantan, 221-232,1972.

M

H

«

H

ai

ti

o

224

m

O

H

2

H

g

tó

Ps

§

o

c S

s s

5 c

S £

tt> CM

CO IO

O Oi

C C

S S

Oi 00

o o

e G C

S S S c

»o IO IO IO

s s

tí a

C S c s S

s s s s s

S c

S S 13 fcj

^ ^ ® t N O t' (D 05

22 91 91 ° 5 " 05 od os oi"

oo oo

\ \

oo oo

h22222 00 °

OOOrlOHOr^ rH

0000 o 00 io 000 oo 00 00

00 00 00 00 00 oo 00 00 05

00 00 t- t> oo t>

N \ \ \ \ \

^ ® N IO 00 N

CO 00 N 00 |>

r>

M Ol M Oi 00 ^

t» (O t- (O ® N

ÍhÍ2 WIOIOIOIOIOWIOIO

2 2 05 Oi Oi Oi Oi Oi Oi Oi Oi

\ ^ r 1 r* r* r* r« .h ih h th

Oi Oi

Oi

O Oi rH Oi rH

Oi

7-1 1-1 CMCNCMrHCM rHCM CMrH

'o o* «fooiotíootíofioi ot

£ £ Sgtissjísgp g

í>

0 ) o>

4h Ch

>>>>>>>

0) <U O O a; 0)

tí

pq

g

C

,à) >a)

MWWCqwcqcqw

“ “ “ ~ J ' i g á

cSj Si

<! <!

CU ‘<Ú

<í <í

‘Oi ‘o »o> ‘ü; ‘oj «o

cd cd

3 3

d W

c <

d «

BB IÍ B

çn

t> ft,

Oi Oi

iH

co co

OMMICOCOO^hH CM

OOOOOOOOOOOIOSOIO Oi

SSSSS 01 ®®® o

Wg HíBílíni! w

SS SSSSSSSSS S

s

CM

0° oo

oo oo

ft

<

cd

3

J S j

»o IO

rH tH

\ \

Oi Oi

rH tH

\ S

O Oi

CM rH

> >

fl 3

cd cd

tó tó

w w

<1 <

ui

<

tó

« w

w m

rO

3

cd

'O

a

cd

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

cm

HOGE, A. II., SANTOS, N. P., HEITOR, C., LOPES, L. A. e SOUZA, I. M. — Serpentes

coletadas pelo Projeto Rondon VII, em lauareté, Brasil. Mem. Inst. Butantan, 36 : 221-232, 1972,

Leptodeira annulata annulata (Linnaeus)

1758 Coluber annulatus Linnaeus, Sys, Nat., Ed. 10. a : 224.

1929 Leptodeira annulata annulata; Amaral, Mem. Inst. Butantan, 4: 78.

1958 Leptodeira annulata annulata; Duellman; Buli. Amer. Mus. Nat. Hist.,

114:51

Localidade tipo: Bacia Amazônica, restrita por Duellman, Buli. Amer.

Mus. Nat. Hist., 114, 1958, para: baixo Rio Amazonas, Pará, Brasil.

Material: 4 exemplares.

Leptophis ahaetulla copei Oliver

1942 Leptophis ahaettdla copei Oliver, Occ. Pap. Mus. Zool. Univ. Midi.,

462 : 7.

1948 Thalerophis richardi copei Oliver, Buli. Amer. Mus. Nat. Hist., 92: 230.

1958 Leptophis ahaetulla copei Oliver, Inst. Comm. Zool. Nomen., Op.

524 : 270.

Localidade tipo: Salto do Iluá, Brasil.

Material: Um exemplar, macho, procedente de lauareté. AM, Brasil.

IBH n.° 32010 — jan/fev/71 — Dorsais 15/15/11; ventrais 166, anal 1/1;

subcaudais 174/174; supralabiais 9/9; infralabiais 11/11;

Comprimentos: da cabeça 20,lmm; do corpo 647mm;

cauda 442mm.

Dorso azulado com tom mais escuro da 4. a à 9. a fileira, cobrindo a cabeça,

ventrais no mesmo tom que a l. a e 2. a fileiras dorsais. Dorsais carenadas.

Hemipênis alcançando a 6. a subcaudal; espinhos basais presentes.

0 séries de espinhos à altura da 3. a subcaudal, que decrescem em

tamanho para trás; cálices na porção distai. Olho de diâmetro igual à sua

distância entre o seu bordo anterior e a narina; uma preocular não em con¬

tato com a frontal; loreal ausente; 2 postoculares, sendo a inferior muito

menor do que a superior; supralabiais (5. a e 6. a ); temporais 1 -)- 2; parietal

não em contato com postocular inferior; escamas carenadas de 6. a até a 10. a

fileira dorsal; nenhuma escama carenada à altura do ânus; postocular inferior

inteiramente ocupada por uma faixa que termina na última supralabial; na

parte anterior à órbita, a faixa é apenas esboçada na parte superior da l. a

até a 4. a supralabial (não há faixa vertebral clara).

Os caracteres cromáticos e hemipenianos do exemplar são os de copei,

porém, o número de ventrais, 166, é inferior ao mencionado para a espécie

e entra na variação conhecida para ortoni (152-158), média 161,54. Quanto

ao número de subcaudais é ligeiramente inferior ao número conhecido para

copei, porém, superior à variação conhecida para ortoni (144-151), média

de subcaudais para copei 16S nos machos; variação (176-179).

226

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

HOGE, A. R., SANTOS, N. P„ HEITOR, C., LOPES, L. A. e SOUZA, I. M. — Serpentes

coletadas pelo Projeto Rondon VII, em Iauareté, Brasil. Mem. Inst. Biítantan, 86 : 221-232, 1972.

Oxybelis fulgidus (Daudin)

1803 Coluber fulgidus Daudin, Hist. Nat. Rept., 6: 352, pr. 80

1853 O. [xybelis] fulgidus — Duméril, Mém. Acad. Sei. Paris, 23: 487.

Localidade tipo: Perto de Port-au-Prince, Santo Domingo (provavelmente

errado). Localidade tipo sugerida: Surinam, Guiana Holandesa (Schmidt,

1941). Localidade tipo restrita: Chichen-Itzá, Yucatán, México

Material: 2 exemplares.

Um exemplar; IBH n.° 32009 — jan/fev/71, fêmea; procedente de Iaua-

reté, AM, Brasil. Dorsais 20/17/13; ven-

trais 214; anal 1/1; subcaudais 150/150

(cm); supralabiais 10/10; infralabiais

11/11; comprimentos: da cabeça 46,8mm;

do corpo 1285mm; cauda 602 (cm).

Colorido do corpo uniformemente verde, ventre mais claro, com duas

estrias laterais brancas.

Um exemplar IBH n.° 31979 - jan/fev/71, macho; procedente de Santa

Maria, AM, Brasil. Dorsais 17/17/13;

ventrais 207; anal 1/1; subcaudais ....

160/160; supralabiais 10/10; infralabiais

10/10; comprimentos; da cabeça 19,8mm;

do corpo 335; cauda 162mm.

Colorido igual ao IBH n.° 32009.

Oxyrhopus petola digitalis (Reuss)

1834 Coluber digitalis Reuss, Mitglad. Senckenb Naturforscb. Ges., 1:148,

pr. 9, fig. 1.

1970 Oxyrhopus petola digitalis; Bailey in Peters & Orejas Miranda, Bul.

U.S.N. Mus. 297, Washington: 233.

Localidade tipo: Ilhéus, Brasil.

Material: Um exemplar macho; procedente de Iauareté, AM, Brasil.

IBH n.° 31969 — jan/fev/71; Dorsais 21/19/17; ventrais 208; anal 1;

subcaudais 118/118; supralabiais 8/8; infralabiais 10/10;

comprimentos; da cabeça 15,8mm; do corpo 439mm;

cauda 153mm.

Oxyrhopus occipitalis (Wagler)

1824 Natrix occipitalis Wagler, in Spix., Sp. Nov. Serp. Bras.: 21, pr. 6, fig. 2.

Bailey in Peters et Orejas Miranda: 232, considera labialis como sinôni¬

mo de formosus, admitindo no entanto, que este agrupamento é um com-

SciELO

227

HOGE, A. Ii., SANTOS, X. IV, IlEITOli, C. f LOPES, L. A. e SOUZA, I. M. — Serpentes

coletadas pelo Projeto Kondon VII, em Iauareté, Brasil. Meni. Inst. liutantan, : 221-232,197?

plexo de formas e que é necessário mais material para se chegar a uma con¬

clusão mais certa. A observação de Bailey, que os exemplares da Bacia Ama¬

zônica e Colômbia perdem as faixas pretas quando adultos, é procedente,

todavia, nenhum dos exemplares da região amazônica por nós examinados,

apresenta esboço de faixas transversais, nem os jovens, apresentando sempre

o aspecto do focinho claro [não a cabeça inteira como formosus, seguido

por uma região escura, alcançando a região nucal. Revalidamos aqui

Oxyrhopus occipitalis (Wagler)].

Oxyrhopus occipitalis Wagler, distingue-se de Oxyrhopus formosas Wied

por ter o corpo uniformemente avermelhado; as escamas com as pontas es¬

curas com tendência a formar uma orla preta; cabeça e nuca escura; ponta

do focinho clara aproximadamente até a altura da frontal.

Material: Dois exemplares, fêmeas, procedentes de Iauareté, AM, Brasil.

IBR n.° 31989 - jan/fev/71 - Dorsais 19/19/17; ventrais 197; anal 1;

subcaudais 72/72; supralabiais 8/8; infralabiais 9/9;

comprimentos: da cabeça 24,9mm; do corpo 810mm;

cauda 186mm.

IBII n.° 31989 — jan/fev/71 — Dorsais 19/19/17: ventrais 197; anal 1;

Subcaudais 75/75; supralabiais 8/8; infralabiais 10/9;

comprimentos: da cabeça 20mm; do corpo 647mm;

cauda 154mm.

Oxyrhopus trigeminus (Duméril, Bibron and Duméril)

grupo melanogenys

1854 Oxyrhopus trigeminus Duméril, Bibron and Duméril, Erp Gén., 7:1013

1913 Oxyrhopus trigeminus; Thompson, Proc. Acad. Nat. Sei. Phila., 79.

Localidade tipo: Bahia c Rio de Janeiro, Brasil; restrita para Distrito

Federal, atualmente Estado da Guanabara, por Vanzolini, Rev. Brasil. Biol.

8: 382, restrição rejeitada por Bailey (por razões a serem publicadas, pos¬

teriormente).

Material: Um exemplar fêmea, procedente de Iauareté, AM, Brasil.

IBII n.° 31970 — jan/fev/71 — Dorsais 21/19/17; ventrais 203; anal sim¬

ples; subcaudais 83/83; supralabiais 8/8; infralabiais

10/10; comprimentos: da cabeça 13mm; do corpo

367mm; cauda 96mm.

O exemplar difere bastante dos exemplares do resto do Brasil. A espécie

necessita de revisão pois há várias subspécies; aguardamos a revisão de Bailey.

Pseudoboa coronata Schneider

1801 Pseudoboa coronata Schneider, Hist. Amphib., 2: 886.

Localidade tipo: América.

228

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

HO GE, A. R., SANTOS, N. P., HEITOR, C., LOPES, L. A. e SOUZA, I. M. — Serp entes

coletadas paio Projeto Rondon VII, em Iauareté, Brasil. Mem. Inst. Butantan, 36 : 221-232,1972.

Material: Dois exemplares procedentes de Iauareté, AM, Brasil.

IBH n.° 31981 — jan/fev./71; macho; dorsais 17/17/17; ventrais 199;

anal 1; subcaudais 85; supraláabiais 7/7; infralabiais 8/8

comprimentos; da cabeça 22,7mm; do corpo 730mm;

cauda 234mm.

IBH n.° 31993 — jan/fev/71; fêmea; dorsais 17/17/17; ventrais 195;

anal 1; subcaudais 83 (cm); supralabiais 7/7; infrala¬

biais 8/8; comprimentos: da cabeça 25,5mm; do corpo

770mm; cauda 253mm (cm).

Colorido do corpo dos exemplares: dorso salmão com faixa longitudinal

preta, que se inicia na nuca e vai da 4. a fileira até a 15. a , tornando-se menos

larga à medida que se aproxima da cauda. Cabeça com a parte anterior

do focinho escura até a frontal. Ventre imaculado.

Spilotes pullatus pullatus (Linnaeus)

1758 Coluber pullatus Linnaeus, Syst. Nat., Ed. 10. a :225.

1830 Spilotes pullat. [t/s]; Wagler, Nat. Syst. Amph.: 179.

1929 Spilotes pullatus pullatus; Amaral, Mem. Inst. Butantan, 4: 277, fig. 1.

1962 Spilotes pullatus pullatus Hoge e A.C.M. Nina, Mem. Inst. Bu¬

tantan, 30: 77.

Localidade tipo: ASIA (in error).

Material: Um exemplar fêmea, procedente de Iauareté, AM, Brasil.

IBII n.° 31965 — jan/fev/71; dorsais 14/16/11; ventrais 231; anal 1; sub

caudais 109/109; supralabiais 6/6; infralabiais 8/8; com¬

primentos: da cabeça 20,9mm; do corpo 440mm; cauda

128mm.

O exemplar, mostra dorso preto, com faixas amarelas dirigidas obliqua¬

mente para a frente do corpo, em direção ao ventre, formando anéis largos

posteriormente, até o fim da cauda. Ventre amarelado, com manchas trans¬

versais negras. Cabeça amarela com manchas negras.

Xencdon severus (Linnaeus)

1758 Coluber severus Linnaeus, Syst. Nat., Ed. 10 a : 219.

1826 X. [enodon] severus; Fitzinger, Neue Classification der Reptillien: 57.

Localidade tipo: “ÁSIA”, restrito à América do Sul (Günther, 1863:353).

Material: 5 exemplares procedentes de Iauareté, AM, Brasil.

Ventre amarelado. Dorso acinzentado escuro com a maioria das esca¬

mas orladas de preto e grandes manchas escuras através do corpo, mais

acentuadas na região próxima a cabeça; cabeça acinzentada.

229

16 - MEMÓRIAS

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

HOGE, A. R., SANTOS, N. P., HEITOR, C., Lopes, L. A. e SOUZA, I. M. — Serpentes

coletadas pelo Projeto Rondon VII, em Iauareté, Brasil. Mem. Inst. Butantan, 36 : 221-232, 1972.

Bothrops atrox (Linnaeus)

1758 Coluber atrox Linnaeus, Sys. Nat., Ed. 10. a : 222.

1966 Bothrops atrox; Hoge. Mem. Inst. Butantan, 32:113; pr. V; figs. 1, la,

e lb.

Localidade tipo: ÁSIA (in error,) corrigido e restrito [Hoge, 1966 (1965)],

para Surinam.

Material: 4 exemplares.

Bothrops brazili Hoge

1653 Bothrops brazili Hoge, Mem. Inst. Butantan, 25: 15, figs. 1-6 e 7b.

Localidade tipo: Tomé Assú, Bio Acará-Mirim, Estado do Pará, Brasil.

Material: Um exemplar, fêmea, procedente de Javareté, Colômbia.

IBH n.° 31972 — jan/fev/71; dorsais 28/25/19; ventrais 157 (+1); anal

1; subcaudais 43/43; supralabiais 8/8; infralabiais 12/11;

comprimentos: da cabeça 41,6mm; do corpo 660mm;

cauda S4mm.

Colorido e desenho do exemplar de cor de fundo castanho-acinzentado;

manchas laterais trapezoidais, escuras marginadas lateralmente de marrom

escuro, algumas confluentes com as do lado oposto; ventre branco com man¬

chas arredondadas escuras, na parte lateral das ventrais e para ventrais. Faixa

postocular ausente.

Micrurus filiformis subtilis Reze

1967 Micrurus filiformis subtilis Roze, Amer. Mus. Novitates, 2287: 22, fig. 8.

Localidade tipo: Caruru, Bio Uaupés, fronteira Brasil-Colòmbia.

Material: Um exemplar, macho, procedente de Iauareté, AM., Brasil.

IBH n.° 32005 — Jan/fev/71; dorsais 15/15/15, ventrais 271; anal 1/1;

subcaudais 35/35; supralabiais 7/7; infralabiais 7/7;

comprimentos: da cabeça lO.lmm; do corpo 502mm;

cauda 3Smm; tríadas no corpo: 16; na cauda 12/3.

O exemplar apresenta focinho preto, uma faixa branca cobrindo as pre-

frontais e estendendo-se da 2 a até parte da 4 a e 5 a supralabiais; uma faixa

preta cobrindo a frontal, parte anterior das parietais e a temporal anterior

alongando-se até a 4. a e 5. a supralabiais. Parte anterior da cabeça vermelha,

ocupando 21/2 escamas da fileira dorsal.

16 tríadas no corpo e 1 2/3 na cauda; a tríada preta central mostra-se

mais larga que as externas. O comprimento da tríada no meio do corpo e

da vermelha adjacente é 3 - 1— 4 — 1 — 3 — 6 1/2. As bandas vermelhas

têm os ápices angulados de preto.

Trata-se do primeiro exemplar coletado em território brasileiro.

Micruruf. spixii obscurus (Jan)

1872 Elaps corallinus var. obscura Jan, in Jan and Sordelli, Icon. Gén.

Ophid. Livr. 41: pr. 6, fig. 3.

231

SciELO

IIOGE, A. n. f SANTOS, N. P., HEITOR, C., LOPES, L. A. e SOUZA, I. M. — Serpentes

coletadas pelo Projeto Rondon VII, em Iauareté, .Brasil. Mem. Inst. Butantan, 36 : 221-232, 1972.

1943 Mierurus spixii obscura; Schmidt and Walker; Zocl. Ser. Field. Mus.

Nat. Hist, 24: 294.

1933 Mierurus spixii óbscurus; Schmidt, Fieldiana Zool., 34:175.

Localidade tipo: Lima, corrigida (Schmidt et Walker 1943), para Peru

Oriental e posteriormente designada (Schmidt l.c.) para Icpiitos.

Material: Um exemplar, fêmea; procedente de Dom Bosco, AM, Brasil.

IBII n.° 32004 — jan/fev/71; dorsais 15/15/15; ventrais 207; anal 1/1;

subcaudais 3/3; 7, 9/9; supralabiais 7/7; infralabiais

7/7; comprimentos; da cabeça 25,8mm; do corpo 905mm;

cauda 50mm.

O exemplar mostra colorido vermelho na cabeça, onde as placas são angu¬

ladas e manchadas de preto. Primeiras escamas dorsais laterais amarelas. 16

anéis pretos sempre mais estreitos que os interespaços, que se sucedem ama¬

relos e vermelhos; primeiro anel preto com uma prolongação angular chegando

à nuca. As faixas vermelhas e amarelas anguladas de preto.

Trata-se do primeiro espécime coletado no Brasil.

Mierurus surinamensis naítereri Schmidt

1952 Mierurus surinamensis naítereri Schmidt, Fieldiana, Zool., 34: 27.

1962 Mierurus surinamensis nattereri; Hoge et Lancini, Publ. Ocas.

Mus. Ciên. Nat. (Zool.). Caracas, Venezuela, 1: 12.

Localidade tipo: Guaramoco e San Fernando, Venezuela, corrigida por

Hoge et Lancini (l.c.), para, entre: Guaramaco e San Fernando de Atabapo,

Venezuela.

Material: Um exemplar, macho; procedente de Dom Bosco, AM, Brasil.

IBH n.° 32006 — jan/fev/71; dorsais 15/15/15; ventrais ISO; anal 1/1;

subcaudais 39/39; supralabiais 7/7; infralabiais 7/7;

comprimentos: da cabeça 10,4mm; do corpo 2l5mm;

cauda 27mm.

Exemplar com a cabeça vermelha, escamas escassamente marginadas de

preto. 6 2/3, tríadas no corpo e 1 1/3 na cauda. Anel preto central da tíada

maior epie os anéis externos. O comprimento da tríada no meio do corpo e

interespaço adjacente vermelho é 3 1/2 — 11/2 — 71/2 — 11/2 — 7 1/2.

abstract — Spccimcns colected at

Iauareté are identified. Twenty species

are recorded from wich three, Chironius

holochlorus (Cope), Mierurus filiformis

subtilis Roze, and Mierurus spixii obs-

curus (Jan), are new for Brazil.

Oxyrhpns occipitalis (Wagler) is reva-

lided.

UNITERMS —- Snakes colected at

Iauareté, Amazonas, Brazil.

Identification of species.

AGRADECIMENTOS

Agradecemos ao Projeto Rondon pelas facilidades oferecidas.

Recebido para publicação em 30/6/72

Aceito para publicação cm outubro/72

232 '

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

>Iem. Inst. Butantan

36: 233-241, 1972.

REDESCRIÇÃO DE Dryptopelmides STRAND 1907 ( ARANAE, ORTHOG-

NATHA, THERAPHOSÍDAE, ISCHNGCOLINAE ) E DESCRIÇÃO DE

Dryptopelmides rondoni sp. n.

SYLVIA LUCAS (♦) e WOLFGANG BÜCHERL (* **)

(Secção de Artrcpodos Peçonhentos, Instituto Butantan)

RESUMO —• Strand em 1907 descre¬

veu Dryptopelmides e D. ludwigi, g. n.,

sp. n.. Não pôde dar uma descrição de¬

talhada, pois o único exemplar, uma

fêmea, estava em mau estado de con¬

servação. Também não considerou o

aspecto dos receptáculos seminais.

Dispondo de um macho e de uma

fêmea de Iauaretê, Amazonas, perten¬

centes a esse gênero, damos uma des¬

crição mais completa do mesmo e esta¬

belecemos uma espécie nova, Dryptopel¬

mides rondoni, que se distingue de

ludwigi pelo colorido, pela dentição das

quelíceras, pelo comprimento dos artí¬

culos das fiandeiras superiores e péla

espinulação das pernas.

UNITERMOS —• Redeserição de

Dryptopelmides: D. rondoni —; Sistemá¬

tica.

INTRODUÇÃO

Strand em 1907 descreveu Dryptopelmides ludwigi g. n., sp. n., baseado

numa fêmea de Puerto Cabelo, Venezuela. O mau estado de conservação do

exemplar, com lábio e coxas I parcialmente danificados, não lhe permitiu dar

uma diagnose detalhada do gênero e o autor também não mencionou os re¬

ceptáculos seminais, caracter de tão grande valor na sistemática.

Recebemos um macho e uma fêmea da localidade de Iauaretê, Amazonas,

Brasil, que nos permitiram fazer uma redeserição do gênero Dryptopelmides,

com desenhos do bulbo copulador e da apófise tibial do macho e dos recep¬

táculos seminais da fêmea, além da observação de outros caracteres importantes.

Estabelecemos a espécie nova Dryptopelmides rondoni nome dado em

homenagem à IX Operação Rondou. • ■

REDESCRIÇÃO DO GÊNERO

Ãrea ocular paralela; cômoro ocular baixo, principalniente na fêmea; face

externa do trocanter dos palpos com pelos curtos, plumosos e algumas cerdas;

coxa I, acima da sutura, com pelos longos, deitados, dirigidos para a frente e

* Chefo da Secção de Artrópodos Peçonhentos, Instituto Butantan.

** Bolsista do CONSELHO NACIONAL DE PESQUISAS, Rio de Janeiro.

Endereço para correspondência:

C.P. 05, São Paulo, Brasil

233

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

LUCAS, S. e BÜCHERL, W. — Redescriçlío de Vryptopelmides STRAND 1907 (ARANATC,

ORTIIOCNATHA, TEIERAPHOSIDAE, 1SCHNOCOL1NAE) e descrição de Dryptopehnides

rondoni sp. n.. Mem. Inst. Butantan, ,f6: 233-240, 1972.

com algumas cerdas rígidas; abaixo da sutura quase glabra e com algumas setas

curtas e rígidas; escópulas tarsais divididas: no macho, na perna I a divisão

é pouco nítida, já na fêmea é mais visível; todos metatarsos com escópula

dividida; lábio e ancas com numerosas cúspides; tíbia I do macho com apófise

dupla, desigual, flexionandc-se o metatarso do lado externo da apófise ventral;

bulbo com êmbolo longo, fino, quase reto; receptáculos seminais da fêmea

com aspecto de dois tubos com pequena ramificação lateral.

Êste gênero difere, segundo Strand, de Stichoplaslus Simon, 1889 porque

os olhos medianos anteriores são menores do que os laterais anteriores; as

escópulas tarsais das pernas posteriores não são divididas por uma linha es¬

treita de cerdas, mas esta ocupa um terço da largura do segmento e de suas

escópulas laterais no ápice; a fóvea torácica é recurva. Difere de Chaetopclma

Ausserer, 1871 porque o cefalotórax é pouco elevado, a fila de olhos ante¬

riores é procurva; os olhos médios posteriores são nitidamente menores do que

os anteriores; os metatarsos possuem mais de um espinho basal. Difere de

Dryptopehna Simon, 1889 porque o cômoro ocular é baixo; os metatarsos

posteriores são escopulados apicalmente e os anteriores possuem escópulas

até a base.

Dnjptopelmides rondoni n. sp.

Holótipo macho e parátipo fêmea, frasco N.° 4090 da coleção de ORTHO-

NATHA da Secção de Artrópodos Peçonhentos do Instituto Butantan.

Procedência: Iauaretê, Amazonas, Brasil.

Gol. A. R. Hoge, F. Saliba, N. P. Santos, Janeiro 1971.

Medidas:

Comprimento total: 30,0mm Comprimento do celalotórax 14,mm

Largura do cefalotórax: ll,0mm Comprimento do lábio: l,lmm

Largura do lábio l,0mm Comprimento do esterno: 4,5mm

Largura do esterno 4,3mm Comprimento do abdómen ll,0mm

Fiandeiras superiores: artículo basal l,6mm; médio l,4mm e apical l,9mm

Cômoro ocular: comprimento l,5mm e largura 2,lmm

Bulbo: comprimento l,2mm; largura na região mediana l,lmm

Comprimento

das pernas:

fêmur

patela

tíbia

metatarso

tarso

Total

I 12,5

6,0

11,0

9,0

5,8

44,3

II 10,0

5,5

9,0

10,0

5,5

40,0

III 9,0

4,5

8,0

12,5

5,5

39,0

IV 13,0

5,0

11,5

17,5

7,5

54,5

234

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

LUCAS, S. e BÜCHERL, W. — Redescrição cie Dryptopehniáes STRAND 1907 (ARANAL*,

ORTHOGNATHA, THERAPHOSIDAE, ISCHNOCOLINAE) e descrição de Dryptopelmides

rondoni sp. n.. Mem. Inst. Butantan, 36: 233-240, 1972.

Quetotaxia:

Fêmures: I e II com 3 a 4 clorso lat. ant.; III e IV com 7 a 11.

Patelas: I e II sem espinhos; 111 e IV com 1 lat. ant. Tíbias: I com 2 ven-

trais apicais, 2 álat. ant. e 2 a 3 dorso lat. post.; III e IV com cerca de 12.

Metatarsos: I e II com 1 sub apical ventral e 3 ventrais lat. ant.; III e IV com

cerca de 18 distribuídos irregularmente.

Cefalotórax, quelíceras e pernas com pelos cor de ferrugem, curtos e

alguns mais longos e mais claros. Dorso do abdómen com abundantes pelos

longos, avermelhados. Fóvea torácica curta, levemente recurva. Cômoro ocular

baixo. Olhos em duas filas paralelas, a anterior procurva ,isto é, uma reta

tangente à borda anterior dos MA corta os LA no têrço anterior. MA redondos,

pouco menores que os LA, que são ovais. Separados entre si menos de um raio

e ainda menos dos LA. MP os menores de formato ligeiramente triangular,

quase contíguos aos LP e estes também muito próximos dos LA. Lábio e ancas

dos palpos com numerosas cúspides, pequenas. Siglas posteriores ovais e se¬

paradas da margem um diâmetro transversal. Sulco ungueal com 14 a 15 dentes,

os distais maiores e junto aos proximais uma porção de dentículos. Face externa

do trocanter dos palpos com pelos plumosos, abundantes, deitados, dirigidos

para a frente e algumas cerdas negras. Abaixo da sutura a área é quase gla-

bra, apresentando apenas algumas setas curtas e rígidas.

Tarsos com duas garras pectinadas em série única, com 6 a 7 pequenos

dentes, decrescentes do ápice à base. Tufos subungueais presentes e escópulas

tarsais divididas. Na perna I a divisão é pouco nítida, sem cerdas, na perna II

já é mais nítida, havendo uma estreita linha divisória de cerdas que se abre

sob forma de um pequeno losango sob os tufos. Nas pernas III e IV a divisão

é formada por uma faixa de cerdas que vai alargando em direção ao ápice

onde ocupa um têrço da largura do segmento. Todos metatarsos são esco-

puladcs. Em I e II as escópulas atingem quase a base do segmento e apre¬

sentam linha divisória de cerdas, em III atingem um terço e em IV um quinto

apical. O bulbo copulador apresenta forma de pera com êmbolo longo, fino

e quase reto. Tibia I com duas apófises situadas na face ventral anterior. O ramo

mais ventral é o maior e apresenta, dorsalmente, um espinho forte; o ramo

menor também apresenta um espinho lateral que acompanha a curvatura da

apófise.

Esta espécie distingue-se de D. luãwigi Strand 1907, pelo colorido, pelas

sigilas, pela espinulação, pela relação de comprimento entre os tres artículos

das fiandeiras superiores e pela dentição das quelíceras.

Fêmea:

Medidas:

Comprimento total: 34,0mm Comprimento do cefalotorax: 14,0mm

Largura do cefalotorax: ll,0mm Comprimento do lábio: 2,4mm

Comprimento do esterno 4,8mm Comprimento do abdómen: 14,5mm

Fiandeiras superiores: artículo basal: l,8mm; médio; l,4mm e apical:

2,3mm

235

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

LUCAS, S. e BÜCHERL, W. — Redescrição de Dryptopelmides STRAND 1907 (ARANAT7.

ORTUOGNATHA, THERAPHOSIDAE, ISCHNOCOLINAE) e descrição de Dryptopelmides

rondoni sp. n.. Mem. Inst. Butantan, 36: 233-240, 1972.

Cômoro ocular: comprimento l,6mm largura: 2,2mm

Receptáculos seminais: 0,7mm

Comprimento das pernas:

fêmur

patela

tíbia

metatarso

tarso

total

I

11,2

6,3

8,7

7,5

5,5

39,2

II

10,0

5,5

7,5

5,3

35,8

III

9,0

4,5

7,0

9,0

5,0

34,5

IV

12,5

5,0

11,0

14,0

6,0

48,5

Difere do macho pelo colorido do dorso do abdómen que apresenta pelos

escuros, curtos e entremeados por longos de cor amarelada. O cômoro ocular

é muito baixo, quase não se destacando do cefalotórax.

A linha de olhos anteriores é mais procurva, sendo que uma reta tangente

à borda anterior dos MA corta os LA no meio. A divisão das escópulas na

perna I já apresenta eerdas e é mais nítida do que no macho. O metatarso III

possue escópula na metade apical e o metatarso IV no quarto apical. O tarso

do palpo também apresenta uma escópula dividida por linha de eerdas. Os

receptáculos seminais tem a forma de dois pequenos tubos curvos, apresentando

cada um, uma pequena ramificação lateral.

DISCUSSÃO

A existência de espécies sul-americanas pertencentes ao gênero Chaeto-

pelma Ausserer, 1871, foi posta em dúvida por Simon apesar de ter sido descrita

C. longipes L. Koelr in Ausserer, 1875, baseado num macho de Puerto Ca-

bello, Venezuela. Simon em sua viagem por aquele país não reencontrou esta

espécie e em 1903 tirou o gênero da América, sem estabelecer porém, um

lugar para longipes.

Comparando-se as descrições de C. longipes e D. ludwigi verificam-se

grandes semelhanças, coincidindo ainda o local de captura. A principal dife¬

rença, segundo as duas descrições, sumárias, reside na divisão das escópulas,

nas pernas anteriores. Realmente este caracter apresenta-se de diferente ma¬

neira em macho e fêmea, como pudemos verificar nos exemplares de Iauaretê.

Portanto, cremos que D. ludwigi Strand, 1907 é sinônimo de C. longipes

L. Koch in Ausserer 1875, devendo prevalecer o nome Dryptopelmides lon-

gipes.

SUMMARY — Strand in 1907 could

only describe incompletcly his genus

Druptopelmides, for the type specimen,

a female, vvas very damaged. Also he

did not mention the aspect of the spor-

mathacae.

Based on a male and a female from

Iauarete, Amazonas, Brazil, we redes-

cribe this genus and establish a new

species Dryptopelmides rondoni which

differs from D. ludwigi by the colour,

the dentition of the chelicera, the lenght

of the segments of the upper spinnerets

and the spine formulae.

UNITERMS —• Redescription of Dryp¬

topelmides — D. rondoni — Sistematic

236

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

LUCAS, S. e BÜCHERL, W. — Redescrição de Dryptopelmides STRAND 1907 (ARANA7I7,

ORTHOGNATHA, THERAPHOSIDAE, ISCHNOCOLINAE) e descrição de Dryptopelmides

rondoni sp. n.. Mem. Inst. Butantan, 36: 233-240, 1972.

AGRADECIMENTOS

Agradecemos ao Dr. M. Grasshoff do Forschungsinstitut Senckenberg,

Frankfurt o envio de biografia, bem como à Sra. Delma V. Travassos pela

confecção dos desenhos.

Relação cias figuras:

1. Bulbo copulador do macho

2. Bulbo copulador do macho

3. Apófises tibiais do macho

4. Receptáculos seminais da fêmea

BIBLIOGRAFIA

AUSSERER, A. —. Beitrãge zur Kenntniss der Arachniden Familie der Territelariae

Thorell (Mygalidae Autor). Verh. zool. bot. Ges. Wien, 21: 190, 1871.

AUSSERER, A. — Zweiter Beitrag zur Kenntniss der Arachniden Familie der Terri¬

telariae Thorell (Mygalidae Autor). Verh . zool. bot. Ges. Wien, 25: 136-137, 174-

-175, Pr. VI, Figs. 20, 21, 1875.

SIMON, E. — Histoire Naturelle des Araignées, Tome 1, Fascicule 1, Paris, 1892:

138-140.

SIMON, E. — Histoire Naturelle des Araignées, Tome 2, Fascicule 4, Paris, 1903: 921,

930.

STRAND, E. — Aviculariidae und Atypidae des kgl. Naturalienkabinetts in Stuttgart.

Jahresh. Verh. Naturk. Wiirt., 63: 18-21, 1907.

Recebido para publicação em 30 de junho de 1972

Aceito para publicação em 4 de set. de 1972

237

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

IAJCAS, S. e BÜCHERB, W. — Redescrição de Dryptopehnitles STRAND 1907 (ARANAE*,

ORTHOGNATHA, THERAPI IOSIDAE, ISCHNOCOLINAE) e descrição de Dryptopelmiies

roncloni sp. n.. Mem. I?ist. Butantan, 36 : 233-240, 1972.

LUCAS, S. e BÜCHERD, W. — Redescrição de Dryptopelmides STRAND 1907 (ARANAK

ORTHOGNATHA, THERAPHOSIDAE, ISCHNOCOLINAE) e descrição de Dryptopelmides

rondoni sp. n.. Mem. Inst. Butantan, 36: 233-240, 1972.

1 mm

Fig. 4 — Receptáculos seminais da fêmea.

239

cm

2 3 4 5 6 SClELO o 2.1 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan

30: 241-245, 1972.

ESPORULACÃO NO CULEX DOLOSUS (L. ARR1BÁLZAGA, 1891), DO

HEPATOZOON ROULEl (PHISALIX & LAVERAN, 1913), PARASITA

DA BOTHROPS ALTERNATUS (D. & B., 1854), TRANSFUNDIDO COM

O SANGUE NA BOTHROPS MOOJENI HOGE, 1965. °

SAMUEL B. PESSOA, PÉRSIO DE BIASI** e DULCE M. DE SOUZA***

(Laboratório da Seção de Venenos, do Instituto Butantan e Seção de Vírus Transmi¬

tidos por Artrópodos, do Instituto Adolfo Lutz)

RESUMO — Como os AA. não con¬

seguissem fazer os mosquitos que dis¬

punham ( Culex fatigans, C. dolosus e

Aedes fluviatilis), picar a Bothrops al-

ternatus — “urutu” parasitada pelo

Hepatozoon roulei, fizeram uma trans¬

fusão de sangue desta espécie para filho¬

tes de Bothrops moojeni, nos quais os

parasitas ficam circulando por muitos

dias. Os mosquitos picaram bem os dois

filhotes de B. moojeni e no organismo

deles se desenvolveram os cistos do H.

roulei, parasita da B. alternatus. Comen¬

tam os AA. a praticabilidade deste mé¬

todo para o melhor conhecimento da

evolução de hematozoários de outras

espécies e mesmo de outros gêneros, que

parasitam os animais de sangue frio.

UNITERMOS : Esporulação do He¬

patozoon roulei; * Esporulação de he-

moparasita do Bothrops alternatus;

* transfusão de sangue com hepatozoon;

Esporulação no Culex dolosus.

INTRODUÇÃO

Para experiencias sobre transmissão das espécies do gênero Hepatozoon,

parasitas de serpentes terrestres, temos empregado mosquitos criados em la¬

boratório, graças à gentileza do Dr. Oscar Souza Lopes, Chefe da Seção de

Vírus Transmitidos por Atrópodos, do Instituto Adolfo Lutz. Nessa Seção são

criadas duas espécies de Culex: o C. fatigans e o C. dolosus, e uma espécie

do gênero Aedes: o A. fluviatilis.

Temos utilizado em nossos trabalhos, principalmente, mosquitos das duas

espécies de Ciáex. Em geral, eles picam facilmente as serpentes terrestres, re¬

cusando-se a picar as serpentes aquáticas. Em relação às terrestres, parecem

sugar melhor certas espécies do que outras. Assim, por exemplo, as arborícolas

do gênero Corallus são mais facilmente picadas do que as terrestres propria¬

mente ditas, como a Bothrops moojeni — “caiçaca” e a Bothrops jararaca — “jara¬

raca”. Destes mosquitos, poucos foram os exemplares que em nossos ensaios

picaram a “cascavel”: Crotalus durissus terríficas e C. d. collilineatus e re¬

cusaram-se sempre a picar a Bothrops alternatus — “urutu”. Nas várias tenta¬

tivas feitas por nós, com as duas espécies de Culex citadas anteriormente e

com o A. fluviatilis, todos os mosquitos morreram sem se engurgitar, na gaiola

em que foram colocados juntos com a “urutu”.

* Com auxílio cio Fundo de Pesquisas do Instituto Butantan.

Do Instituto Butantan.

*** Do Instituto Adolfo Lutz.

Kndereço para correspondência:

C.P. G5, São Paulo, Brasil

241

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

cm

PESSOA, S. B., DE BÍASI, P. e SOUSA, D. M. — Esporulaçfio do Culex dolosns (L. Arri-

bálzaga, 1891) do Hepatozoon roulei (Fhisalix & Laveran, 1913) parasita da Bothrops

alternatus (D. & B., 1854) transfundido com o asngne na Bothrops moojeni Iloge, 19G5.

Mem. Inst. Butantan, 36: 241-244, 1972.

Para conseguirmos em mosquitos a evolução do H. roulei, parasita da

“urutu” (fig. 1), usamos do seguinte artifício: fizemos uma transfusão do

sangue de uma “urutu” parasitada por aquela espécie de hepatozoon, em duas

“caiçacas” recém-nascidas que se mostraram negativas aos exames de sangue.

Como foi por nós verificado e que será relatado em outro trabalho, estes

esporozoários circulam durante alguns dias ,aparentemente sem se alterarem,

no sangue da cobra receptora, dentro dos eritrócitos da cobra doadora, fato

este observado por Phisalix h Como os mosquitos Culex das duas espécies

com que trabalhamos picam facilmente a B. moojeni — “caiçaca”, consegui¬

mos desta forma a esporogonia do II. roulei no C. dolosus.

MATERIAL E MÉTODOS

A serpente doadora foi uma fí. alteratus — “urutu”, recebeu o nosso

número de registro H-131, e estava fortemente infectada pelo II. roulei.

Usamos como receptoras duas cobrinhas da espécie B. moojeni “caiçaca”,

que se mostraram negativas a repetidos exames de sangue, sendo registradas

em nossa série F-10S e F-110.

Cerca de 1,5 cc. de sangue da cobra doadora (sangue com II. roulei )

foi diluído em 2,5 cc. de solução isotônica de citrato de sódio e injetados 2 cc.

em cada uma das cobrinhas, às 16 horas de 10/02/72. Após meia hora, exa¬

minamos uma gota de sangue destas receptoras e constatamos a existência de

numerosos eritrócitos parasitados no sangue periférico de ambas as cobrinhas

(fig. 2). Foram elas às 18 horas introduzidas em uma gaiola contendo cerca

de trinta C. dolosus, fêmeas. Aí permaneceram até o dia seguinte, quando

verificamos que os mosquitos tinham sugado as cobrinhas. Foram cias re¬

tiradas da gaiola e os mosquitos permaneceram em temperatura entre 25° a

29° C, sendo dissecados no 8.°, 11.° e 14.° dias após haverem picado as co¬

brinhas, para pesquisa das formas evolutivas do hepatozoon.

RESULTADOS OBTIDOS

Os mosquitos dissecados oito dias após a picada revelaram a existência

de cistos jovens do H. roulei (fig. 3), na cavidade geral ao redor do estômago

do C. dolosus. Onze e quatorze dias após a picada, já se encontravam cistos

maduros, isto é, com esporozoitas no interior dos esporocistos (fig. 4). Os

cistos (fig. 5) apresentavam-se com os mesmos caracteres daqueles encontra¬

dos em outras espécies de serpentes, cujos ciclos esporogônicos foram por nós

anteriormente realizados (3,4,5).

COMENTÁRIOS

Pensamos que a experiência que acabamos de relatar tem interesse não

somente sob o ponto de vista parasitológico, como na biologia geral. Realmente,

242

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

PESSOA, S. B., DE BÍASÍ, P. e SOUSA, D M. — Esporulaçâo do Culex dolosas (L. Arri-

bâlzaga, 1891) do Hepatozoon roulei (Phisalix & Laveran, 1913) parasita da Bothrops

alternatus (D. & B., 1854) transfundido com o asngue na Bothrops moojeni Hoge, 1965.

Mem. Inst. Butantan, 36: 241-244, 1972.

tínhamos dificuldades em realizar o ciclo evolutivo do H. roulei , parasita

da B. alternatus — “urutu”, no C. clolosus e C. fatigans, pois estes mosquitos

sc recusavam a picar aquela serpente. Porém, picam eles com certa facilidade

o B. moojeni daí a idéia de transfundir o sangue daquela espécie para esta,

possibilitando a transferência dos parasitas. Os mosquitos ao picarem as ser¬

pentes receptoras, infectaram-se e assim pudemos conhecer as formas sexuadaj

do H. roulei, da B. alternatus. Este processo porém, só pode ser empregado

no caso do hepatozoon, pois outros hemoparasitas de serpentes, quando trans¬

fundidos com o sangue, são destruídos rapidamente, como se dá com os tripa-

nosomas. Quanto aos plasmódios, se se tratar de receptor da mesma espécie ou

de espécie afim, pode haver transmissão do parasita e nunca a sua trans¬

ferencia, como no caso do hepatozoon.

Sob o ponto de vista geral, podemos levantar a hipótese de este processo

ser utilizado para o melhor conhecimento da evolução de hematozoários de

outros gêneros.

SUMMARY — In their experiments,

lhe authors did not achieve any biting

by the mosquitoes ( Culex fatigans, C.

clolosus anel Aedes fluviatilis), available

at their laboratory, of the snake Both-

iops alternatus —• “urutu”, infected by

Hepatozoon roulei. Therefore, they

transfused blood from the infected spc-

cies (B. alternatus) into two young B.

moojeni. This species is well bitten, and

the parasite (ff. roulei) consequently

developed cysts in the organisms of the

mosquitoes.

In the present paper \ve suggest the

practicability of this method for better

knowledge of the evolution of other spe¬

cies and genera of hemoparasites from

cold-blooded vertebrates.

VNITERMS — Sporulation of Hepa¬

tozoon roulei; * Hcmoparasite sporula¬

tion of the Bothrops alternatus; *

Transfusion of blood containing hepa¬

tozoon; Sporulation in Culex clolosus;

BIBLIOGRAFIA

-t- BHISALIX, Mme. Essai d infection sur la Vipére asper et les couleuvres Tro -

pidonotus avec Haemogregarina roulei. C. R. Soc. Biol. pp. 110-111, 1913.

2. PHISALIX, Mme. LAVERAN, A. — Sur une Hémogrégarine nouvelle de Lachesis

alternatus. Buli. Soc. Path. exot. G: 330 — 333, 1913.

ü- PESSÔA, S. B-, SACCHETA, L. e CAVALHEIRO, J. —■ Xotas sôbre hemogre-

garinas de serpentes brasileiras. X — Hemogregarinas da Hyclroclynastes gigas

(Duméril et Bribon) e sua evolução. Rev. lat-amer. Microbiologia 12- 197-200

1970.

4. PESSÔA, S. B., CAVALHEIRO, J. e SOUSA, D. M. — Notas sôbre hemogregarinas

de serpentes brasileiras. XIII Evolução esporogônica da hemogregarina da

Thamnodynastes strigatus (Colubridae). Arq. Inst. Biológico 37 (3)27: 213 — 217,

1970.

5. PESSÔA, S. B„ BELLUOMINI, H. E., BIASI, P. e SOUZA, D. M. Notas sôbre

Hemogregarinas de serpentes brasileiras. XIV — Esporogonia da Haemogrega¬

rina da Bothrops moojeni Hoge, 1965, no Culex (Culex) dolosus tL. Arribálzaga),

1891. Arq. Inst. Biol., S. Paulo 3.8 (4): 253-258, 1971.

Recebido para publicação em 30 de junho de 1972

Aceito para publicação em 16 de outubro de 1972

243

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

Sangue de Ti. Memalus, parasitado por II. ro-ulei que foi transfundido na n mooimt

(aumonto 2.0U0

Sangue de li. moojeni, depois de transfundido com. o sangue de li. alternaius

Aolar que os rritrdcltos parasitados são de II. riUcrnatim (aumento 1 700 x)'

Cistos Jovens de II. roulei na cavidade geral do C. dolotua au redor do seu

estômago (objetiva sêca, aumento 200 x).

Ksporocisto eom esporozolta de II. roulci na cavidade geral do C. dolosus que

picou o 7>. moojeni (contraste de fase, aumento 1.700 x).

Iclem (contraste ile fase, aumento 2 .O 00 x).

244

cm

SciELO

Mem. Inst. Butantan

86: 245-249, 1972.

NOVAS OBSERVAÇÕES SÔBRE TRANSMISSÃO CONGÊNITA DE

HEMATOZOÁRIOS DE SERPENTES PEÇONHENTAS VIVÍPARASA

FERSIO DE BIASI**, SAMUEL B. PESSOA e HÉLIO E. BELLUOMINI*

(Laboratórios da Seção de Venenos do Instituto Butantan)

RESUMO — Os autores relatam novas

observações sobre serpentes peçonhen¬

tas vivíparas, prenhes, com os seguintes

hematozoários: hepatozoon, tripanosoma

e plasmódio. Elaboram a hipótese de

que os gametóeitos dos hepatozoons,

recém formados ou jovens, produzidos

na serpente materna, levados pela cor¬

rente sanguínea à circulação uterina,

indo ter à circulação dos embriões, onde

atravessam as membranas embrionárias,

por mecanismo ainda não elucidado pe¬

netram nos seus eritrócitos, mas, como

os autores verificaram, somente ocorre

nos últimos estágios da prenhez (está¬

gios 30 a 37 da escala de Zehr). Não

encontraram nos casos observados a

transmissão congênita do tripanosoma e

nem do plasmódio.

UNITERMOS — Transmissão congê¬

nita de hematozoários; transmissão

congênita em serpentes; hepatozoon,

tripanosoma e plasmódio.

INTRODUÇÃO

Em nota anterior (1971), os autores (De Biasi e cols. 1 ), mostraram que

a transmissão congênita de hemogregarinas do gênero Hepatozoon, parasita

de serpentes peçonhentas vivíparas, verifica-se regularmente e quanto mais

forte o parasitismo materno, maior será o número de filhotes que nascem

parasitados e mais numerosos os parasitas no sangue destes filhotes.

Nesta nota, trazemos novas observações sobre a transmissão congênita

de hepatozoons e a ausência desta transmissão no que se refere aos tripano-

somas e plasmódio, naquelas serpentes.

MATERIAL E MÉTODOS

As serpentes prenhes que chegaram ao Laboratório da Seção de Ve¬

nenos, do Instituto Butantan, foram examinadas para a determinação do pa¬

rasitismo sanguíneo e aquelas que se encontravam positivas para hemopara-

sitas eram separadas em caixas à prova de insetos e outros artrópodos, para

estudo de suas crias.

* Com auxílio do Fundo de Pesquisas do Instituto Butantan.

** Do Instituto Butantan.

Endereço para correspondência:

C.P. G5, São Paulo, Brasil

17 — MEMÓRIAS

245

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

DE B1ASI, P., PESSOA, S. B. e BELLUOMINI, H. E. — Novas observações sobre trans¬

missão congênita de hematozoários de serpentes vivíparas. Mem. Jnst. Butantan, 36:

245-240, 1072.

Os exames de sangue foram feitos não só a fresco, entre lâmina e lamí-

nula, como também por esfregaços fixados pelo metanol e corados pela Giemsa.

Nascidos os filhotes, foram eles examinados pelos mesmos processos, logo

após o nascimento ou no máximo dois dias depois.

A anotação do parasitismo foi feita da seguinte forma: consideramos

infecções leves, quando os esfregaços de sangue das serpentes apresentavam

no mínimo um parasita para cada dois ou tres campos. Em geral, dispensamos

as serpentes positivas com menor número de parasitas, apesar de termos, ini¬

cialmente feito algumas observações em casos de parasitismo muito fraco.

Infecção média, quando encontramos de um a tres parasitas por campo e acima

desta frequência, a infecção foi considerada forte.

Nos casos em que autopsiamos fêmeas prenhes, porém não a termo, a

idade provável dos embriões foi referida de acordo com a escala de Zehr (4).

RESULTADOS OBTIDOS

Examinamos até agora sessenta serpentes peçonhentas prenhes, vivíparas,

pertencentes às seguintes espécies dos gêneros Bothrops e Crotalus: B. moojeni

Hoge, 1965; B. neuwiedi Wagler, 1824; B. cotiara (Gomes, 1913); B. jararaca

(Wied, 1824); C. clurissus tcrrificus (Laurenti, 1768) e C. d. collilineatus

Amaral, 1926, obtendo-se os seguintes resultados, que incluem alguns exem¬

plares já relatados na nota anterior (1), os quais assinalamos por um aste¬

risco.

Da C. d. tcrrificus e C. d. collilineatus examinamos 43 serpentes prenhes,

encontrando: dezesseis positivas só para hepatozoon, uma positiva para he-

patozoon e tripanosoma, quatro positivas só para tripanosoma. Destas, ano¬

tamos as seguintes, de acordo com nossa numeração:

G-6, com forte infecção para hepatozoon, pariu sete filhotes positivos para

hepatozoon;

G-7®, com fraca infecção para hepatozoon, pariu sete filhotes, sendo só um

para hepatozoon;

G-l()°, com infecção média para hepatozoon, pariu sete filhotes positivos para

hepatozoon;

G-13°, positiva para tripanosoma, pariu oito filhotes, todos negativos; (3)

G-14, com infecção fraca para hepatozoon, pariu dois filhotes, sendo um

positivo e um negativo para hepatozoon;

G-48, positiva para tripanosoma e com infecção média para hepatozoon,

pariu nove filhotes, todos positivos para hepatozoon e negativos para

tripanosoma;

Quatro fêmeas, cuja prenhez não estava a termo e que foram por nós

autopsiadas, os embriões examinados mostraram os seguintes resultados:

G-35, com infecção média para hepatozoon, quatro embriões examinados

(estágio 20 da escala Zehr), todos negativos;

246

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

DE BIASI, P., PESSOA, S. B. e BELLUOMINI, H. E. — Novas observações sobre trans¬

missão congênita de hematozoários de serpentes vivfparas. Mem. Inst. Butantan, S6:

245-249, 1972.

G-41, com infecção média para hepatozoon, quatro embriões examinados

(estágio 30 da escala Zehr), todos negativos;

G-42, com infecção média para hepatozoon, cinco embriões examinados (es¬

tágio 26 da escala Zehr), todos negativos;

G-44, positiva para tripanosoma, seis embriões examinados (estágio 30 da

escala Zehr), todos negativos.

Da B. moojeni, examinamos cinco serpentes prenhes, encontramos uma

positiva para hepatozoon e outra para hepatozoon e plasmódio, ao mesmo tempo.

Damos as seguintes anotações;

G-3°, com infecção forte para hepatozoon, pariu sete filhotes, todos posi¬

tivos para hepatozoon;

G-ll”, com infecção média tanto para hepatozoon como para plasmódio, pariu

dez filhotes, dos quais só pudemos examinar sete, todos positivos para

hepatozoon e negativos para plasmódio.

Da B. neuwieãi examinamos seis serpentes prenhes, sendo encontradas

duas positivas para hepatozoon;

G-17, com infecção média para hepatozoon, pariu dez filhotes, todos positivos

para hepatozoon;

G-58, com infecção média para hepatozoon, prenhez não a termo, autopsiada

poucos dias antes de parir, os onze embriões (estágio 37 de escala Zehr)

mostraram-se todos fortemente positivos para hepatozoon.

Finalmente, foram examinadas tres B. cotiara e tres B. jararaca, prenhes,

mas negativas para hematozoários.

Sublinhamos as observações das serpentes G-13 e G-14, ambas “cascavel”,

parasitadas pelo tripanosoma, cujas crias foram negativas, bem como a “cas-

cavél” G-48, com tripanosoma e hepatozoon, cuja cria só apresentou o hepato¬

zoon; a “caiçaca” G-ll, parasitada pelo hepatozoon e plasmódio, que pariu

filhotes somente parasitados pelo hepatozoon.

COMENTÁRIOS

Como sabemos, são independentes, nas serpentes vivíparas, as circulações

materna e fetal; assim, os hematozoários não podem passar diretamente do

sangue materno para o fetal. Para explicar o encontro de hepatozoon no san¬

gue das crias recém-nascidas, poderiamos admitir a hipótese das erosões sobre

os capilares uterinos das serpentes permitirem esta transmissão, porém, tal

hipótese está hoje abandonada (Hcffman, 1970) (2).

Após examinarmos esfregaços das membranas embrionárias (fig. 1) em

casos de serpentes infectadas pelo hepatozoon, nos quais estes parasitas se

247

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

DE BIASI, P., PESSOA, S. B. e BEELUOMINI, H. E. — Novas observações sobre trans¬

missão congênita de hematozoârios de serpentes vivíparas. Mem. Inst. Butantan, 86 *

245-249, 1972.

mostravam fora dos eritrócitos, verificamos a existência de gametócitos que

nos pareceram ainda jovens, isto é, recém-formados. Parece-nos pois, que os

cistos esquizogônicos que se formam em vários orgãos internos das serpentes,

além de produzir os esquizontes, produzem também os gametócitos tal como

se dá na esquizogonia do plasmódio da malária. Estes gametócitos, assim

formados, que invadem os eritrócitos da serpente materna, por mecanismo

ainda não elucidado, também são levados pela corrente sanguínea à circulação

uterina e aí atravessam as membranas embrionárias, penetram nos eritrócitos

dos embriões (figs. 2, 3, 4), igualmente por mecanismo desconhecido, mas

que, como foi por nós verificado, somente ocorre nos estágios finais da pre¬

nhez (entre os estágios 30 e 37 da escala de Zehr).

No caso da infecção pelos tripanosomas, organismos que são cerca de

tres vezes maiores que o hepatozoon e apresentam movimento rotatório (tipo

“rotatorium”), parece não terem possibilidades de atravessar as membranas

embrionárias.

Em relação ao plasmódio, nossas observações são poucas, mas verificamos

que tanto os seus gametócitos como os merozoítas, talvez por sua fragilidade

não penetram como os hepatozoon. De qualquer forma, não constatamos em

nossas poucas observações haver malária congênita nas serpentes vivíparas.

SVMMARY — The authors relate

additional observations on pregnant

venomous viviparous snakes, carrying

the following hemoparasites: hepato¬

zoon, trypanosoma and plasmodium,

They sustain the hypothesis that the

newly formed young gametocytes, pro-

duced in the maternal snake, and car-

ried by the blood circulation to the ute-

rine circulation, and by passing through

the embryonic membrane, enter the

fetal circulation where, by a mechanism

not yet clear, they invade the fetal ery-

throuytes. This oceurs, however, only at

the last stages of pregnancy (stages

30 — 37, Zehr’s scale) as verified by the

authors.

No congenital transmission of neithcr

trypanosoma nor plasmodium has been

found in the observed cases of parasi-

tism.

UNITERMS — Congenital transmis¬

sion of hematozoa; Congenital transmis¬

sion in snakes; Hepatozoon, trypanoso¬

ma and plasmodium.

BIBLIOGRAFIA

1. DE BIASI, P„ PESSÔA, S. B. e BELLUOMINI, H. E. — Nota sôbre transmissão

congênita de Hemogregarinas em duas espécies de serpentes peçonhentas viví¬

paras. Atas da Soc. Biologia, R. de Janeiro, 15 (1): 27,28; figs. 1 e 2, 1971.

2. HOFFMAN, L. H. — Placentation in the Garter Snake, Thamnophis sirtalis. J.

Morphology, 131 (1): 57-88; 5 pi., 18 figs-, 1970.

3. PESSÔA, S. B. e DE BIASI, P. Trypanosoma cascavelli sp. n. parasita da cascavel:

Crotalus durissus terrificus (Laurenti). Atas da Soc. Biologia , R. de Janeiro, 15

(2): 67-70, figs. 1-4, 1972.

4. ZEHR, D. R. • — Stages in the Normal Devolopment of Common Garter Snake,

Thamnophis sirtalis sirtalis. Copeia 1962 (2): 322-329, figs. 1-4, 1 tab., 1962.

Recebido para publicação em 30/6/72

Aceito para publicação em 16/10/72

248

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

cm

■illlii

■NÉ

M:

,iív«

I

^gí^g.

u-;

■• *<s

s®

I

HfS

.<> ••■•. ‘v • .<;'/(

\ÍVvS:; .

r-í^-ítf

•:.• ;C-.v*í.

•SÍ»

•gSiSS

11

f \

r &s r

;j#r'

v tf ,

S»s

..v/ ^

ffl

&-1X-

U \ ..••*?.• ■» :■;-• .■’•■•-'*•■• 1

1 — Esfregaço cie membrana eorialnn tolde, mostrando a presença de gametôcltos livres

do hepatozoon (coloração Glemsa; imersão, 1.200 x). .

2 — Membrana eorialantolde distendida e corada pelo Giemsa, mostmrdo dois gamo-

tõcitos do hepatozoon livres, aderidos à parede de um capilar sanguíneo (imersão,

3 — Membrana corlalantoide distendida e corada pelo Gietnsa, mostrando Kametôcitos

do hepatozoon intra-eritroclticos, circulando nos capilares sanguíneos (Imersão,

1.000 x). „ .

. 4 — Desenho esquemático da micro fotografia anterior. 240

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

Mem. Inst. Butantan

36: 251-262, 1972.

BIONOMIA de Triatoma pseuãomaculata CORRÊA E SPINOLA, 1964, EM

LABORATÓRIO

THEREZINHA J. HEITZMANN-FONTENELLE

Seção de Parasitologia. Instituto Butantan.

RESUMO — Triatoma pseudoma-

culata Corrêa e Spinola, 1964-espécie de

ampla distribuição nas regiões centro e

nordeste do Brasil e na qual já se cons¬

tatou a infecção por tripanossomos do

tipo cruzi — é estudada desde a eclosão

até adulto, anotando-se em cada estádio,

dados de interesse bionomico como

ecdises, tempo de duração dos estádios

ninfais e adulto, intervalos entre as

refeições e mortalidade. Dos Triatomi-

neos brasileiros de biologia já estudada,

este foi o que apresentou maior tempo

de duração do seu ciclo evolutivo.

UNITERMOS ■— Triatoma pseuãoma¬

culata Corrêa e Spinola, 1964: ciclo evo¬

lutivo em laboratório: regime alimentar.

INTRODUÇÃO

Das espécies brasileiras de Triatomineos tem-se esparsos dados biológicos.

Dias (1955) apresenta dados sobre o tempo de evolução de algumas espécies.

Lent e Jurberg (1968) já nos dão o ciclo mais detalhado de Panstrongylus

geniculatus (Latreille, 1811) e Juarez (1970) os de Triatoma arihurneivai

Lent e Martins, 1940.

Sendo Triatoma pseuãomaculata Corrêa e Spinola, 1964 de ampla dis¬

tribuição no Brasil (Piaui, Ceará, Rio Grande do Norte, Pernambuco, Alagoas,

Goiás, Distrito Federal, Bahia e Minas Gerais) e sendo já constatada a sua

infecção por Tnjpanosoma cruzi em várias localidades (Corrêa, 1968) nos

propuzemos a um estudo detalhado de sua evolução em laboratório.

MATERIAL E MÉTODOS

Tendo recebido de Recife, PE, vários exemplares vivos desta espécie de

Triatomineo, iniciamos sua criação na Seção de Parasitologia do Instituto

Butantan. Decorrido algum tempo, isolamos ovos de femeas deste lote e acom¬

panhamos o desenvolvimento de cada exemplar eclodido, anotando-se os dados

de interesse.

Seguindo os métodos utilizados na criação de Mantodeos (Travassos Filho

o Heitzmann, 1960), os ovos foram colocados em um frasco e a medida que

as ninfas iam eclodindo, eram isoladas em frascos numerados, de pequeno

Endereço para correspondência:

C.P. 65, São Paulo, Brasil

251

SciELO

FONTE NELLíE', T. J. H. — Bionomia de Triatoma pseudomaculata CORRÊA e SPINOEA,

1964, em laboratório. Mern. Jnst. Butantan, 36: 251-262, 1972.

diâmetro, juntamente com um pedaço de papel sanfonado para servir de su¬

porte para inseto. Esses frascos, fechados com rolha de cortiça ou tampo de

algodão, eram conservados em lugar sem muita luz direta e à temperatura

ambiente.

Depois de alguns dias de vida, as ninfas eram diariamente postas para

sugar (sangue humano, colocando-as na parte interna do nosso antebraço)

e eram anotadas as datas das que se alimentavam. Quando as ninfas atingiram

maior tamanho, passamos a alimentá-las em intervalos mais espassados e com

sangue de coelho, colocando-as para sugar na parte interna das orelhas. Foi

tentada a alimentação em pombo, mas o seu controle era bastante difícil por¬

que o inseto, as vezes, afastando-se da região preparada, tentava se ocultar

entre as penas. Também tentamos a alimentação em camundongos recem-

nascidos, mas os resultados não foram satisfatórios, provavelmente porque a

temperatura corporal dos camundongos nesta fase, seja relativamente baixa.

Esporadicamente era dado água, aspergindo-a nas paredes do frasco.

Somente ao atingirem o 5.° estádio ninfal, é que as ninfas foram trans¬

feridas para pequenos borreis, colocando-se dentro, também, um pedaço de

papel sanfonado e tampando-os com gase, presa por elástico.

CICLO EVOLUTIVO

Iniciamos a criação isolada, com 45 exemplares, eclodidos entre 7 de

janeiro e 2 de fevereiro de 1970; esse material, incorporado à Coleção Pa-

rasitologica do Instituto Butantan, recebeu a numeração de 901 a 945.

ESTÁDIO I

O primeiro estádio ninfal ocorreu de janeiro a março, sendo que, em 7

exemplares, se estendeu até abril. Teve uma duração de 35 a 103 dias (ta¬

bela I), oscilando a média entre 52 a 62 dias (15 exemplares).

Apesar de ser dada, diariamente, a oportunidade de se alimentarem, as

ninfas só iniciaram a faze-lo depois do 9.° dia de vida (ex. n.° 901) (tabela

II) e o jejum pos-natal mais longo foi de 26 dias (ex. n.° 918). A maioria fez

a sua primeira refeição em prazo que oscilou entre 15 a 20 dias (18 exem¬

plares). O tempo da refeição sanguínea, nesta fase, variou de 15 a 20 minutos.

Durante este estádio, as ninfas sugaram de 3 a 4 vezes (a maioria); 6

ninfas sugaram só duas vezes e 2 ninfas sugaram cinco vezes. O jejum pré-

ecdise não é notado, como acontece com os mantodeos, sendo que o número

de dias entre as refeições é, por vezes, maior que o número de dias entre

a última refeição e a ecdise. O intervalo entre as refeições foi de até 42 dias

(ex. n.° 911, entre a 3. a e 4. a refeição, enquanto levou 23 dias no jejum pré-

ecdisé). ü maior jejum pré-ecdise foi de 24 dias (ex. n.° 925). (Tabela II).

Durante este estádio ocorreram 15 mortes, sendo que tivemos uma grande

mortalidade nos 8 primeiros dias de vida (11 exemplares). Os 4 casos res¬

tantes ocorreram antes da primeira refeição, com 10, 11, 12, e 14 dias de vida.

252

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

FONTENELLE', T. J. H. — Bionomia de Triatoma pseudomaculata CORRÊA e SPINOLA,

1 964, em laboratório. Mevi. Inst. Butantan, it6: 251-262, 1972.

ESTÁDIO II

O segundo estádio ninfal que ocorreu, principalmente, entre março e maio,

levou de 34 a 222 dias (tabela I), sendo que na maioria dos exemplares,

durou menos de 60 dias (19 exemplares). Apenas 4 ninfas passaram o se¬

gundo estádio com mais de 100 dias: os exemplares n.°s 929, 942, 911 e 925

com 171, 175, 184 e 222 dias respectivamente, atravessando o inverno e indo,

nesta fase de desenvolvimento, até setembro, outubro e novembro.

Durante este estádio as ninfas se alimentaram entre duas (3 ninfas) até

oito vezes (2 ninfas); a maioria se alimentou tres vezes (13 ninfas). O maior

intervalo entre as refeições foi de 69 dias (ex. n.° 911 entre a 4. a e 5. a refeição).

O maior período de jejum préecdise foi de 162 dias (ex. n.° 925). Ocorreram

duas mortes durante esta fase: uma apenas com 18 dias neste estádio e após

2 refeições; a outra com 41 dias de duração no estádio II e após 4 refeições,

ambas ocorreram no mesmo dia e 5 dias após a última refeição.

ESTÁDIO III

O 3.° estádio ninfal que ocorreu principalmente entre maio e novembro,

durou de 50 a 241 dias (tabela I). Chamamos a atenção para um aumento

bastante grande na duração deste estádio (a maioria das ninfas levou mais de

100 dias), em virtude das temperaturas frias de maio até novembro ocorridas

no ano de 1970, e uma prova disto, foram as ninfas n.°s 911, 925, 929 e 942

que tiveram o segundo estádio ninfal longo nesse mesmo período do ano,

tiveram o estádio III curto, com respectivamente 50, 64, 94, e 114 dias. Apenas

5 exemplares levaram menos de 100 dias neste estádio e foram, além dos já

citados n.°s 911, 925 e 929, o de n.° 905 que levou 63 dias (abril-junho) e

o de n.° 919 com 81 dias (maio-julho).

Quanto à alimentação, a maioria se alimentou de 3 a 4 vezes (15 exem¬

plares); as 11 ninfas restantes se alimentaram de 2 a 6 vezes. O intervalo

entre as refeições ficou mais espassado, embora as ninfas fossem postas para

sugar regularmente, em intervalo de poucos dias. Esse período chegou a ser

de 147 dias (ex. n.° 930, entre a 2. a e 3, a refeição). O ex. n.° 925 que já

havia feito, no estádio II, um jejum pré-eedise de 162 dias, só se alimentou

5 dias após a eedise II, ficando assim, 167 dias sem se alimentar. O maior pe¬

ríodo de jejum pré-eedise foi de 152 dias (ex. n.° 901) (tabela II).

Neste estádio ocorreram duas mortes, ambas após o 4.° repasto das ví¬

timas (após 117 (ex. n.° 926) e 140 dias (ex. n.° 902) da eedise II). Esta

última ninfa citada se alimentou bem 13 dias após a eedise e, depois disso,

se alimentou por mais 3 vezes, mas sugando muito pouco em todas elas.

ESTÁDIO IV

No quarto estádio ninfal, que ocorreu, principalmente, entre novembro

(1970) a janeiro (1971), sua duração variou de 34 a 218 dias: a maioria

(17 ninfas) teve um 4.° estádio ninfal com menos de 100 dias em virtude

dele ter ocorrido em meses de temperaturas elevadas (tabela I).

253

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

FONTENELLE', T. J. H. — Bionomia de Triatoma pseudomciculata CORRÊA e SPINOEA,

1964, em laboratório. Mein. Inst. Butantan, 36: 251-2G2, 1972.

Quanto ao número cie refeições (tabela II) 7 ninfas se alimentaram por

duas vezes (sendo que 2 delas morreram 24 e 38 dias após a última refeição);

13 se alimentaram por tres vezes (sendo que 4 delas morreram 11, 11, 21 e

30 dias após a última refeição); 3 ninfas se alimentaram por quatro vezes; 2

ninfas se alimentaram por cinco vezes e apenas uma ninfa se alimentou poi¬

seis vezes (ex. n.° 919, com um estádio que durou 145 dias). O maior inter¬

valo entre as refeições foi de 135 dias (ex. n.° 905, entre a 2. a e 3. a refeição).

Como os jejuns pré-eedises do estádio anterior foram mais longos e as

ninfas iniciaram a se alimentar mais tarde nesta nova fase, há jejuns entre os

dois estádios de 156 (ex. n.° 932), 163 (exs. n.°s 901 e 917) e 170 dias (ex.

n.° 914). Esta ninfa (n.° 914) ficou 109 dias sem se alimentar depois da eedise.

Neste estádio ocorreram 6 mortes: quatro em janeiro (exs. 918, 923, 927

e 930, com 61, 45, 56 e 61 dias de duração deste estádio); uma em fevereiro

(ex. n.° 940, com 73 dias de duração neste estádio) e outra em julho (ex. n.°

920, com 192 dias no estádio IV, alimentando-se normalmente por tres vezes.

ESTÁDIO V

Nesta fase de desenvolvimento, em virtude das mortes ocorridas nos di¬

versos estádios, as nossas observações passam a ser relativas a 20 ninfas.

Essas 20 ninfas entraram no 5.° estádio ninfal de dezembro (exs. n.°s 919

e 928) até abril do ano seguinte (1971) (exs. n.°s 925 e 942), sendo que a

maioria, entre janeiro c fevereiro (15 ninfas). O tempo de duração deste es¬

tádio foi de 33 (ex. n.° 914) a 324 dias (ex. n.° 919) (tabela I); sendo que

a maioria (14 ninfas) com menos de 100 dias.

O número de refeições variou de uma (ex. n.° 928, com um estádio de

44 dias) até seis vezes (exs. n.°s 911, 919 e 924, com estádios de 299, 324 e

297 dias). O maior intervalo entre as refeições foi de 135 dias (ex. n.° 911,

entre a 5. a e 6. ;l refeição), passando de junho a outubro sem se alimentar.

O jejum pré-eedise mais extenso foi de 11 dias (ex. n.° 929) (tabela II).

Apesar de ser um estádio onde 6 exemplares tiveram mais de 200 dias

de duração, não ocorreu nenhuma morte.

ESTÁDIO VI

O exemplar n.° 914 teve um 5.° estádio ninfal curto com 33 dias e após

a eedise V, ainda permaneceu como ninfa. Este 6.° estádio ninfal durou 274

dias (7 de fevereiro a 8 de novembro de 1971), alimentando-se normalmente

por 3 vezes, quando passou a adulto femea.

VIDA ADULTA

Obtivemos na fase adulta 14 femeas e 6 machos.

O tempo de duração da vida adulta variou de 60 a 374 dias. Como, quan¬

do encerramos essa primeira etapa das observações, em março de 1972, ainda

SciELO

FONTENEULE?, T. J. H. — Bionomia de Triatoma vseudomaculala CORRÊA e SPIXOL.A

1964, em laboratório. Mevi. Inst. Butantan . 36: 251-262, 1972.

tínhamos 4 adultos vivos ( ! ) esse número de dias poderá ser maior, em vista

do exemplar n.° 913 que já se encontra nesta fase desde abril de 1971. Apenas

4 casos de vida adulta com menos de 100 dias (exs. n.°s 914, 924, 925 e

942 com respectivamente 65, 98, 85 e 60 dias). Devemos assinalar que os

exemplares n.°s 914 e 925 sofreram acidentes na última ecdise, ficando de¬

feituosos. Aparentemente, eles apresentavam as asas não completamente dis¬

tendidas, mas o ex. n.° 914 não quis se alimentar nesta fase. O exemplar n.°

925 que também apresentava falta das pernas anterior e mediana do lado

esquerdo, desde o 2.° estádio ninfal, alimentou-se por 4 vezes. Ambos eram

femeas e conservadas virgens, conseguiram por alguns ovos.

Quanto a alimentação, os adultos o fazem em menor quantidade, nunca

sendo observada uma completa replecção como nas ninfas. A duração da

refeição é bastante demorada: eles sugam em vários pontos e a qualquer mo¬

vimento do coelho, retraem o rostro, não mais se alimentando.

O número de refeições nesta fase foi de zero (ex. n.° 914) a 12 (ex. n.°

934), número esse que será maior pelo fato de 4 exemplares ainda estarem

vivos. O maior intervalo entre as refeições foi de 92 dias (ex. n.° 931, entre

2 a

refeição), (tabela II).

a l. ;

Foram tentados alguns acasalamentos (macho n.° 911 com a femea n.°

934; macho n.° 929 com a femea n.° 931; macho n.° 929 com a femea n.° 913),

mas não foram observadas cópulas. Essas fêmeas, bem como as fêmeas vir¬

gens, fizeram posturas de poucos ovos, os quais, alguns dias após, se apre¬

sentavam murchos.

DISCUSSÃO

Examinaremos, agora, a tabela I onde estão indicados: as durações, em

dias, de cada estádio ninfal, a duração total da fase ninfal e o periodo anual

correspondente ao intervalo entre eclosão e fase adulta ou eclosão e morte,

a duração total da fase adulta e o periodo anual correspondente, e, finalmente,

a duração total, em dias, desde a eclosão até a morte dos 20 adultos obtidos.

O exemplar n.° 934 teve o periodo ninfal mais curto, com 375 dias, o

que corresponde a um pouco mais da metade do periodo ninfal mais longo

que foi o do exemplar n.° 911, com 678 dias. Este exemplar teve o l.° (ja¬

neiro-abril), o 2.° (abril-outubro) e o 5.° (janeiro-novembro) estádios ninfais

bastante longos e, embora tenha tido o 3.° (outubro-dezembro) e o 4.° (de¬

zembro-janeiro) estádios entre os mais curtos ,isso não influiu para diminuir

o período total de evolução. Ele também suportou maiores jejuns entre as

refeições no l.° (42 dias), 2.° (69 dias) e 3.° (135 dias) estádios.

O exemplar n.° 934, teve os estádios ninfais com duração média, salvo

o último (janeiro-fevereiro) que foi um dos mais curtos.

Notamos ainda, epie 13 exemplares levaram de 375 a 492 dias, com última

ecdise nos meses de fevereiro (3 exemplares), março (3 exemplares), abril

(6 exemplares e julho (1 exemplar) de 1971. Os sete exemplares restantes ti¬

veram 663 a 678 dias, com a última ecdise em novembro de 1971.

(1) O ex. n.° 919 morreu em G-XI-72, com vida de adulto de 366 dias e vida total

de 1.024 dias. A maior vida adulta foi a do ex. n.° 913 com 457 dias, com vida total de

907 dias —- Dados obtidos após entrega do original.

255

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

FONTENELLE, T. J. H. — Btonomia de Triatoma pseudomaculata CORRÊA e SPINOLA,

1964, em laboratório. Mem. Inst. Butantan, ■16: 251-262, 1972.

Não foi notada nenhuma diferença no desenvolvimento entre os sexos:

os 6 machos levaram ’de 378 a 678 dias e as 14 femeas de 375 a 665 dias para

o completo desenvolvimento.

A duração da vida total, desde a eclosão do ovo até a morte variou de

491 dias (ex. n. 928) a 763 dias (ex. n.° 924), mas os exemplares n.°s 911,

913, 919 e 929 que ainda não haviam completado seus ciclos de vida quando

encerramos as observações, já liavam ultrapassado esse número de diasÇ).

Na tabela II estão representados o número de refeições em cada estádio

e na fase adulta. O número total de refeições na fase ninfal variou de 13

(exs. n.°s 917 e 928) a 23 (exs. n.°s 936 e 942), mas a maioria fez, em média,

17 a 19 refeições (12 ninfas). O número de refeições não está relacionado

com a duração dos estádios ninfais; assim, examinando tres exemplares (n.°s

919, 929 e 942) todos com 658 dias de duração da fase ninfal, vemos que

o número de repastos foi de 21, 19 e 23 respectivamente: agora examinando

os exemplares n.° 936 (com 441 dias de vida ninfal) e n.° 917' (com 442 dias)

vemos que enquanto o primeiro fez 23 refeições, o último só fez 13, por outro

lado, os exemplares n.°s 936 e 942, ambos com 23 refeições tiveram 441 e 658

dias para o completo desenvolvimento.

O número de refeições durante a vida total variou de 15 (ex. n.° 928, que

teve a menor duração de vida) a 32 (ex. n.° 936).

Os exemplares n.°s 934 e 936 tiveram a mesma duração de vida (749

dias) e quase o mesmo número de repastos: 31 e 32, mas o exemplar n.° 936

apresentou desde a eclosão, um comportamento diferente do das demais ninfas

que quando iniciavam a sugar, ficavam imóveis e só paravam a alimentação

depois de saciadas ou quando molestadas; este exemplar sempre foi irriquieto,

picando o doador várias vezes e raramente ficando replecto, o que talvez,

tenha concorrido para o aumento de repastos da fase ninfal (23 vezes). Alem

disso, as seis primeiras refeições dessa ninfa foram com sangue humano e,

então, pudemos constatar que as suas picadas eram dolorosas, enquanto que

as das outras ninfas eram indolores.

CONCLUSÕES

O tempo de evolução desta espécie de Triatoma, em condições ambien¬

tais (temperatura média de 19 a 23.°), oscila entre 1 ano a 1 ano e 10 meses.

A duração de vida total, nas mesmas condições ambientais, é de aproxima¬

damente 2 anos. ( 1 )

Quanto ao número de refeições, a média em cada estádio ninfal foi de

3. Também notamos que uma lauta refeição não é seguida de jejum mais pro¬

longado, havendo casos em que depois de 2 dias de uma completa replecção,

a ninfa tornava a se alimentar.

A duração do repasto pouco oscilou com o desenvolvimento das ninfas:

foi entre 15 (quando a ninfa alcançava um vaso sanguíneo) a 30 minutos.

(1) De 2 anos, 9 meses e 24 dias para o ex. n.° 913, dado completado após entrega do

original.

256

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

FONTENELDE', T. J. H. — Bionomia de Triatoma pseiulomaculata CORRÊA e SPINOLA,

1964, em laboratório. Mem. Inst. fíutantan, 36: 251-262, 1972.

Os adultos demoraram mais tempo, visto que eram inquietos, sugando em

várias áreas e, também, por raramente ficaram replectos.

É notável a resistência oferecida por este inseto a jejnns prolongados,

principalmente, no período entre ecdises, chegando a passar aproximadamen¬

te, 7 meses (202 dias — ex. n.° 914) sem se alimentar.

Os triatomineos observados só defecam sobre o doador quando comple¬

tamente replectos. Ao se alimentar, T. pseudomaculata, ao contrario de Rhod-

nius prolixas (Stál), prefere uma posição vertical afim de penetrar sua probós-

cide perpendicular à superfície cutanea, assim, para defecar, ele gira seu corpo

de, 80°, depondo suas fezes quase sobre a ferida da picada, o que aumenta a

possibilidade de contágio, se ele estiver infectado por T. cruzi

SUMMARY — Triatoma pseudoma-

culata Corrêa & Spinola, 1964, a species

of ample distribution in Central and

North east Brazil, where its infection

with trypanosomes of cruzi type has

been reported, is here studied from its

eclosion to its adult stage, with notes

on each stage, and data of bionomic

interest, such as ecdysis, duration of

stages, nymphae and adults, interval

between feeding, mortality, etc.

Of the Brazilian triatomids of known

biology, this is the species with a larger

cmration of its developmental cycle.

UNITERMS — Triatoma pseudoma¬

culata Corrêa & Spinola, 1964: life cycle

studies in laboratory: feeding data.

AGRADECIMENTOS

Queremos deixar aqui nossos agradecimentos ao Dr. James Dobbin Jr.

do Departamento de Endemias Rurais - Instituto Aggeu Magalhães, Recife,

PE, pelo oferecimento do material vivo já identificado e ao Dr. Lauro P. Tra¬

vassos Filho do Instituto Butantan pelas inúmeras sugestões.

257

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

FONTENELLE', T. J. H. — Bionomia de Triatoma pseudomaculata CORRÊA e SPINOLA,

1964, em laboratório. Mem. Jnst. Butantan, 36: 251-2G2, 1972.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. CORRÊA, R. R. — Informe sobre a doença de Chagas no Brasil e em especial no

Estado de São Paulo. Rev. Brasil, de Malariologia e Doenças Tropicais 20 (1-2):

39-42, 1968.

2. DIAS, E. — Notas sôbre o tempo de evolução de algumas espécies de Triatomineos

em laboratório. Rev. Bras. Biol. 15 (2): 157 — 158, 1955.

3. JUAREZ. E. — Observações sôbre o ciclo evolutivo do Triatoma arthurneivai, em

condições de laboratorio (Hemiptera, Rcduviidae). Rev. Saúde públ., S. Paulo 4

(1): 13 — 18, 1970.

4. LENT, H. e JURBERG, J. — Observações sôbre o ciclo evolutivo, em laboratório,

do Panstrongylus geniculatus (Latreille, 1811) (Hemiptera, Reduviidae, Triato-

minae). An. Acad. bras. Ciênc. (1969) 41 (1): 125 — 131, 1969.

5. TRAVASSOS FILHO, L. e HEITZMANN, T. J. — Bionomia de Mantodea (Insecta)

em Laboratorio 1. Parastagmatoptera unipunctata (Burm, 1838). Mantidae —

Vatinae. Arq. Zool. S. Paulo 1] (8): 171-192, 1960.

Recebido para publicação em junho/72

Aceito para publicação em dezembro/72

258

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

TABELA 1

DURAÇÃO (EM DIAS) DA EVOLUÇÃO DE T. PSEU DOM ACU LATA CORRÊA E

SPINOLA, 1964

N 1 ' de

N" dJ

EX.

N»

N° de dias

para cada estádio ninfal

dias de

vida

dias de

vida

dias cl

vidal

I

II

III

IV

V VI

ninfal

Periodo anual

adulta

Periodo anual

total 1

901

52

39

236

55

90

472

7- I -1970

237

24- IV-1971

709 I

24-IV-1971

17-XII-1971

902

58

68

140

—

- -

8- I -1970

1- X-1970

903

35

81

192

79

78

465

9- I -1970

288

19- IV-1971

753 1

19-IV-1971

1- 11-1972

904

53

41

—

- -

9- I -1970

18-IV-1970

905

43

39

63

218

41

404

9- I -1970

149

17- 11-1971

553

17- 11-1971

16-VII-1971

906

8

—

- -

9- I -1970

17- I -1970

907

8

—

- -

9- I -1970

17- I -1970

908

8

—

- -

9- I -1970

17- I -1970

909

10

—

- -

10- I -1970

20- I -1970

910

80

18

—

- -

10- I -1970

18 -IV-1970

911

103

184

50

42

299

678

10- I -1970

19- XI-1971

912

11

—

, -

- -

10- I -1970

21- I -1970

913

53

40

241

34

82

450

13- I -1970

8- IV-1971

cm

SciELO

0 11 12 13 14 15 16

TABELA 1

DURAÇÃO (EM DIAS) DA EVOLUÇÃO DE T. PSEUDOMACULATA CORRÊA E

SPINOLA, 1964

N» de

N 9 de

EX.

ninfal

N'- 1

N'-’ de dias

para cada estádio

vida

i

II

ui

IV

V

VI

ninfal

Periodo anual

adulta

Periodo anual

total

901

52

39

236

55

90

472

7- I -1970

237

24- IV-1971

709

24-IV-1971

17-XII-1971

902

58

68

140

—

8- I -1970

1- X-1970

903

35

81

192

79

78

465

9- I -1970

288

19- IV-1971

753

19-IV-1971

1- 11-1972

904

53

41

—

9- 1 -1970

18-IV-1970

905

43

39

63

218

41

404

9- I -1970

149

17- 11-1971

553

17- 11-1971

16-VII-1971

906

8

—

9- I -1970

17- I -1970

907

8

—

9- I -1970

17- I -1970

908

8

—

9- I -1970

17- I -1970

909

10

—

*-

—

10- I -1970

20- I -1970

910

80

18

—

10- I -1970

18 -IV-1970

911

103

184

50

42

299

678

10- I -1970

19- XI-1971

912

11

—

10- I -1970

21- I -1970

913

53

40

241

34

82

450

13- I -1970

8- IV-1971

914

49

45

100

162

33

274

663

14- I -1970

65

8- XI-1971

728

8-XI-1971

12- I -1972

915

52

40

191

87

52

422

14- I -1970

182

12-III -1971

604

12-III-1971

10- IX -1971

916

2

—

15- I -1970

17- I -1970

917

62

54

187

69

70

442

17- I -1970

269

4- IV -1971

711

4- IV-1971

29-XII-1971

918

76

50

186

61

—

17- I -1970

24- I -1971

919

74

34

81

145

324

658

17- I -1970

366

6- XI -1971

1.024

6- XI-1971

6- XI -1972

920

58

48

205

192

—

20- I -1970

7- VI-1971

921

45

35

213

68

72

433

24- I -1970

161

2- IV -1971

594

2- IV-1971

10- IX-1971

922

14

—

24- I -1970

7- 11-1970

923

64

53

201

45

26- I -1970

24- I -1971

924

62

60

180

66

297

665

28- I -1970

98

24- XI -1971

763

24- XI-1971

1- III -1972

925

75

222

Ô4

79

209

649

28- I -1970

85

8- XI -1971

734

8- XI-1971

1- 11-1972

926

55

73

117

—

29- I -1970

1- X-1970

927

61

34

206

56

29- I -1970

26- I -1971

928

62

55

159

58

44

378

29- I -1970

113

11- 11-1971

491

11- 11-1971

4- VI-1971

929

63

171

94

67

263

658

29- I -1970

18-XI-1971

18- XI-1971

930

46

49

203

61

“

30- I -1970

24- I -1971

931

49

46

180

65

70

410

30- I -1970

322

16- III-1971

732

1S-III-1971

1- 11-1972

932

55

44

195

57

56

407

30- T -1970

130

13- III-1971

537

933

13-III-1971

21-VII-1971

4

—

v —

31- I -1970

4- 11-1970

934

52

38

190

59

36

375

31- I -1970

374

10- 11-1971

749

935

10- 11-1971

19- 11-1972

6

—

31- I -1970

6- 11-1970

936

48

50

202

80

61

441

31- I -1970

308

17- IV-1971

749

937

17-IV-1971

19- 11-1972

5

—

31- I -1970

938

5- II-1970

54

61

213

71

93

492

31- I -1970

117

7- VI-1971

609

939

7- VI-1971

2- X-1971

5

1- 11-1970

6- 11-1970

940

52

6

61

190

73

—

“

1- H-1970

12- 11-1971

941

“

1- 11-1970

7- 11-1970

942

67

175

114

73

229

658

1- .11-1970

60

20- XI-1971

718

943

20-XI-1971

19- I -1972

5

2- 11-1970

7- 11-1970

944

12

—

2- 11-1970

14- 11-1970

945

2

2- 11-1970

4- 11-1970

Sexo

9

á

9

á

9

ê

S

9

ê

S

9

SciELO

TABELA II

INTERVALOS (EM DIAS) ENTRE AS REFEIÇÕES DE T. PSEUDOMACULATA

Ex. N' 1

901

902

903

904

905

910

911

913

914

915

917

918

919

920

921

923

924

925

926

927

928

929

930

931

932

934

936

938

940

942

Estádio

9

12

11

12

19

18

16

13

12

15

18

26

25

17

24

16

15

22

21

15

20

19

25

20

16

18

17

18

I

12

8

6

1

6

7

2

21

17

14

27

18

33

11

8

25

19

14

18

24

25

17

8

9

14

11

9

14

13

14

2

5

26

20

5

15

4

13

4

12

21

4

14

4

6

G

9

5

10

12

5

6

15

14

42

2

4

6

3

11

7

4

12

10

20

18

15

23

19

15

23

17

12

15

20

ii

11

24

22

11

12

13

8

15

10

12

ii

17

9

20

Estádio

4

5

8

5

8

21

5

3

5

10

7

5

6

8

13

10

19

8

7

11

3

5

13

1

4

13

14

7

II

5

12

5

7

5

13

4

11

6

14

10

5

9

1

5

10

11

10

5

10

5

14

5

1

5

7

10

3

9

6

9

4

5

4

5

10

11

3

21

11

10

11

10

34

19

5

1

14

10

11

1

14

19

5

7

5

13

9

2

5

23

5

19

4

69

19

16

7

G

10

9

8

49

5

7

11

19

10

30

20

21

22

12

65

22

24

22

30

12

23

1

19

26

162

33

21

33

51

22

26

18

16

33

32

62

Estádio

5

13

9

12

20

7

5

7

14

13

9

30

9

13

5

6

10

57

9

18

13

5

10

11

46

III

10

35

13

10

3

21

11

9

7

13

28

21

7

19

13

19

29

7

10

13

35

6

13

7

31

11

50

85

11

10

13

10

32

26

19

9

12

29

19

112

4

30

19

49

147

65

16

9

19

12

10

15

10

9

13

38

12

38

31

135

23

20

30

26

7

112

72

8

13

57

38

82

50

91

40

35

100

62

40

152

85

20

17

34

61

65

138

97

50

99

23

27

36

19

36

93

27

34

93

142

79

37

65

41

17

Estádio

11

7

9

4

109

20

25

16

6

14

26

6

33

18

13

15

5

15

12

14

13

12

14

8

20

IV

18

46

19

11

13

47

25

6

35

84

7

14

21

15

19

4

16

19

7

5

19

4

5

4

32

7

15

135

8

15

7

73

14

17

14

29

16

19

4

3

6

31

28

6

40

3

12

23

13

22

19

11

27

19

11

19

20

19

31

21

12

29

25

17

27

18

23

27

23

21

Estádio

18

33

12

18

6

14

3

18

12

21

11

20

10

11

3

6

3

18

5

28

V

32

10

3

15

42

3

19

15

10

29

15

36

4

11

19

12

10

13

36

17

10

17

49

17

52

49

3

14

48

23

66

63

88

19

26

4

62

52

74

16

34

135

32

59

40

35

26

29

24

16

30

20

103

22

58

101

34

111

18

31

21

33

35

79

Estádio

VI

Adulto 23

28

16

46

39

12

43

13

45

50

9

22

34

8

11

23

30

53

13

22

19

43

22

76

70

14

74

40

35

19

29

92

76

19

74

19

86

48

76

6

48

52

38

32

22

33

32

14

78

49

38

15

38

44

49

7

15

38

78

5

18

44

67

5

15

34

32

27

9

5

9

43

42

38

2

18

16

2

34

14

25

19

14

33

19

32

29

19

9

29

33

22

2

15

7

14

32

30 27

28

5 38

5

65

42

26 38

21

42

11 8

12 42 24

72

11

12

43

46

30

64 30

28

cm

10 11 12 13

SciELO

17 lí

19 20 21 22 23 24 25 26 27

29

Mem. Inst. Butantan

36: 263-2ÜG, 1972.

TRIATOMA WILLIAMI GALVÃO, SOUZA & LIMA, 1965, CAPTURADO

EM MATO GROSSO, RR, NOVO VECTOR DA MOLÉSTIA DE CHAGAS

LAURO P. TRAVASSOS FILHO

Seção de Parasitologia, Instituto Butantan.

RESUMO — Um exemplar $ de Tria -

toma williami Galvão e Cols., 1965, foi

capturado em Xavantina, MT, amplian¬

do a distribuição geográfica da espécie,

até então restrita ã localidade-tipo

(Piranhas, GO).

O espécime era portador de formas

infectantcs de tripanosoma tipo cruzi.

sendo assim mais um vector da Moléstia

de Chagas no Estado de Mato Grosso.

UNITERMOS - Trialoma williami Gal¬

vão e Cols., 1965: Hemiptera, Reduviidae,

Triatominae. Primeira observação no

Estado de Mato Grosso, BR. Exemplar

infectado com Trypanosoma tipo cruzi.

MATERIAL EXAMINADO

Da Coleção Entomo-Parasitologica do I. Butantan:

1 ê, n. 869, Xavantina, MT, IX-1969, L. G. M. Rosenfeld col. ôc of.

1 ê, n. 870, Piranhas, GO, Parátipo, A.A B. Galvão of.

Da Coleção Dr. Arclhbaldo B. Galvão:

Triatoma williami: 3 ô, Parátipos $ Alótipo, 1 ninfa, Piranhas, GO.

Triatoma deanei: ô Holótipo, 1 ninfa, Piranhas, GO.

DISCUSSÃO

Galvão, Souza & Lima, 1965, (2) descreverem Triatona williami baseados

em 12 machos e 4 femeas, exemplares que faziam parte de um lote de 18

“barbeiros” adultos e 2 ninfas, capturados na “casa n.° 2” da Fazenda Antonio

Bueno Faria, no município de Piranhas, Estado de Goiás, exemplares que não

apresentaram coproparasitismo.

Dois outros exemplares desse lote inicial, um casal, foram descritos como

Triatoma deanei também por Galvão, Souza & Lima, 1967 (3).

Galvão & Fuentes, 1971 (4) descreveram aquelas duas ninfas do lote

capturado na “casa n.° 2”, como sendo uma de T. williami e outra de T. deanei.

Corrêa, 1968 (1), publicou a lista dos triatomíneos brasileiros, assina¬

lando T. williami ainda entre os não registrados como vectores da Moléstia de

Chagas.

C.P. G5, São Paulo, Brasil

Endereço para correspondência:

2C3

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

TRAVASSOS F.°, L. P. — Triatoma Williami G AL VÃO, SOUZA e LIMA, 1965, capturado

em Mato Grosso, BR., novo vector da Moléstia de Chagas. Mem. Inst. Butantan , 36:

263-266, 1972.

Em setembro de 1969, o Dr. Luiz Gastão Mange Rosenfeld capturou num

alojamento coletivo da localidade de Xavantina, Estado de Mato Grosso, um

“barbeiro” de aspecto diverso do habitual nos triatomíneos mais frequentes; o

exemplar vivo toi entregue ao Dr. Gastão Rosenfeld, o qual constatou ser o

mesmo portador de foimas infectantes de Trijpanosoma (S.) criizi.

Enviado o inseto a Seção de Parasitologia do Instituto Butantan e não

sendo possivel uma identificação imediata, fomos ao Instituto üswaldo Cruz,

Rio de Janeiro, onde o Dr. H. Lent, comparando com exemplares de Tria¬

toma wílliami e T. deanei, ambas de Gaivao & Gols., 1965 e I9tí7, respecti-

mente, concluiu tratar-se de 1 è da primeira espécie.

Mais tarde recebemos do Dr. Arquibaldo B. Galvão um exemplar macho

da série paratípica; comparando com esse paratipo verificamos também que

o exemplar de Xavantina é realmente um macho de Triatoma wílliami Galvão

& Cols., 1965, o qual foi tombado oa Coleção Entomo-Parasitologica do Insti¬

tuto Butantan com o n.° 869, recebendo o parátipo ofertado o N.° 870.

Face ao encontro de “barbeiro” raro, mas de hábito evidentemente do¬

miciliar, pois tanto o lote que permitiu a descrição da espécie -como o de

Xavantina, foram encontrados em residências, este último portador de formas

infectantes de tripanosoma tipo cruzi, enviamos a Xavantina o Snr. Mario

Nogueira, então técnico da Parasitologia e também excelente colecionador

de campo, na esperança de obter mais exemplares; a passagem por essa loia-

lidade de turma de desinsetisadores, dias antes da chega do Snr. Nogueira,

prejudicou a observação, tendo sido encontrada uma única ninfa, em pro¬

vável estádio IV, e que morreu poucos dias depois, com sinais de intoxicação.

Comparada com ninfas de T. williami e de T. deanei, gentilmente cedidas

pelo Dr. A. B. Galvão, verificamos não se tratar de ninfa de nenhuma dessas

espécies, e sim de triatomíneo de menor porte.

Aproveitando o bom estado do exemplar de Mato Grosso, foi feito o

desenho colorido que apresentamos, para possibilitar o pronto reconhecimento

dessa espécie que, por se apresentar com o conexivo praticamente sem man¬

chas, difere da grande maioria dos demais triatomíneos; face ao seu colorido

preto e pardo-amarelo, bastante discreto, o T. williami pode ser confundido

com hemípteros fitofagos ou reduvíneos predadores .escapando às coletas de

“barbeiros” feitas por pessoal técnico não especializado.

Ao assinalarmos a presença na localidade de Xavantina, Estado de Mato

Grosso, do curioso e raro Triatoma williami Galvão & Cols., 1965, destaca¬

mos o fato de ser espécie provavelmente transmissora do Trtjpasonoma (S.)

cruzi uma vez que, sendo de hábitos domiciliares, já foi constatado ser porta¬

dora de formas infectantes do agente da Moléstia de Chagas.

ABSTRACT — A male specimen of

Triatoma williami Galvão & Cols., 1965,

up to know only known from its typc-

locality in the State of Goiás, was cap-

tured in Xavantina, State of Mato Gros¬

so, extending thus it geographical dis-

tribution. As the specimen was found

to carry the infectant forms of Trypa-

nosoma type cruzi it should.be included

in the list of vectors of Chagas disease.

UNITERMS — Triatoma williami

Galvão & Cols., 1965 — Hemiptera, Re-

duviidae, Triatominae; first observations

in the State of Mato Grosso, BR. Infec-

ted by Trypanosoma type cruzi is a new

vector of Chagas disease.

2G4

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

TRAVASSOS F.°, L. P. — Triatoma Williami GALVÃO, SOUZA e LIMA, 1965, capturado

em Mato Grosso, BR., novo vector da Moléstia de Chagas. Mem. Inst. Butantan, HG:

263-266, 1972.

AGRADECIMENTOS

Aos Drs. Luiz Gastão Mange Rosenfeld e Gastão Rosenfeld pelo envio

do exemplar para a Coleção Entomo-Parasitologica do Instituto Butantan e

pelas valiosas informações pessoais; ao Dr. H. Lent, do Instituto Oswaldo

Cruz, pela identificação do exemplar; ao Dr. Archibaldo Bello Galvão pela

doação de um exemplar parátipo e empréstimos de outros exemplares de

T. williami e T. deanei e respectivas ninfas, possibilitando perfeita compara¬

ção com o exemplar de Xavantina. Agradecimentos especiais a Sra. Juventina

dos Santos, Desenhista-Chefe do Instituto Biológico de S. Paulo, pelo per¬

feito desenho colorido que ilustra o trabalho.

As comparações de exemplares e a biometria foram feitas com apare¬

lhagem ótica adquirida com auxílio do Conselho Nacional de Pesquisas, ao

qual renovamos os agradecimentos.

BIBLIOGRAFIA

1. CORRÊA, R. R. — Informe sôbre a doença de Chagas no Brasil e em especial no

Estado de São Paulo. Rev. Brasil. Malar. D. Tropicais, R. Janeiro, 20 (1-2):

39-82, fgs., 1968.

2. GALVÃO, A. B„ SOUZA, A. H. da SILVA E & LIMA, R. R. DE — Triatoma

williami n. sp. (Hemiptera, Triatominae). Rev. Brasil. Malar. D. Tropicais,

R. Janeiro, 17 (4): 363-6, fgs., 1965.

3. GALVÃO, A. B., SOUZA, A. H. DA SILVA E & LIMA, R. R. DE — Espécies de

Triatominae ocorrentes em Goiás e descrição de uma nova espécie. Rev. Brasil.

Malar. D. Tropicais, R. Janeiro, 19 (3): 397-412, fgs., 1967.

4. GALVÃO, A. B. & FUENTES, F. B. — Descrição de ninfas de Triatoma williami

(B. Galvão & Cols., 1965) e T. deanei (B. Galvão & Cols., 1967). Rev. Goiana

Med., Goiania, 17: 141-5, fgs., 1971.

Recebido para publicação em Agosto/72

Aceito para publicação em dezembro/72

2G5

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

TRAVASSOS F.°, T j. I*. — Triatoma Willicnni GAL/VÃO, SOUZA e L.IMA, 19G5, capturado

em Mato Grosso, BR., novo vector da Moléstia de Chagas, .liem. Ijist. Butantan, .36:

2G3-2G6, 1972.

Triatoma toilliami Galvão, Souza & lama 19G5

X.° 8G9 da Coleção Entomo-Parasitológica do

Instituto Butantan.

2 3 4

5

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

WWÇ

Mem. Inst. Butantan

36: 267- , 1972.

Nota prévia

SOBRE A POSIÇÃO SISTEMÁTICA DE PORRIMA CALLIPODA

MELLO LEITÃO, 1934

(Aranae; Lycosidae)

WOLFGANG BÜCHERL* e SYLVIA LUCAS**

(Seção de Artrópodos Peçonhentos, Instituto Butantan)

R — Revisando o holótipo de Porrima callipoda Mello Leitão, 1934 (LY-

COSIDAE), uma fêmea jovem de Ribeirão Claro, Mato Grosso, depositado

sob o número 1002 (antigo 5) da coleção aracnológica do Instituto Butantan,

concluímos que, pelo colorido, pela quetotaxia, pelas dimensões do cefalotórax

e dos artículos das pernas, pela extensão das escópulas tarsais e pelo aspecto

do epígino, pertence ao gênero Tetragonophthalma Karsch, 1878 (PISAU-

RIDAE).

A morfologia de Porrima callipoda demonstra que está próxima de T.

obscura Keyserling, 1891 e T. freiburgensis (Keyserling), 1871, as quais o

próprio Keyserling julgava serem idênticas entre si.

BIBLIOGRAFIA

1. MELLO LEITÃO, C. F. — Tres aranhas novas nas coleções do Instituto Butantan.

Mem. Inst. Butantan , 8: 405-407, 1934.

2. KEYSERLING, E. — Die Spinnen Amerikas. Brasilianische Spinnen. 3 NüJrnberg,

Bauer und Raspe, 1891, Pr. I, Fig. 192.

3. KEYSERLING, E. — Übcr amerikanische Spinnenarten der Unterordnung Ci-

tigradac. Verh. zool. bot. Ges. Wien, 26: 671-673, 1877.

267

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

ÍNDICE DE AUTORES

BIASI, p., PESSOA, S. B. e SOUZA, D. M.

BÜCHERL, W. e LUCAS, S. (nota previa)

FONTENELLE, T. J. H.

HOGE, A. R. e LIMA-VERDE, J. S.

HOGE, A. R. e ROMANO, S.A.

HOGE, A. R., SANTOS, N. P„ HEITOR, C., LOPES, L. A. e SOUZA.

I. M.

langlada, f. g.

LANGLADA, F. G. e BELLUOMINI, H. E.

LANGLADA, F. G„ BELLUOMINI, H. E. e MACHADO, J. C.

LANGLADA, F. G. e SHINOIYA, N.

LUCAS, S. e BÜCHERL, W.

MACHADO, J. C„ SOERENSEN, B„ AMARAL, J. P., PINTO, E. A. e

DONOSO, N.

OLIVEIRA, E. P. T.

PESSOA, S. B., BIASI, P. e SOUZA, D. M.

ROMANO, S. A. R. W. L. e HOGE, A. R.

SOERENSEN, B., YOSHIO, M. E. e ROCHA, M. C.

SOERENSEN, B. e ROSENBERG, G. M.

TRAVASSOS F 1 ', L. P.

36:

245-249

36:

267

36:

251-262

36:

215-220

36:

109-208

36:

221-232

36:

67- 72

36:

73- 78

36:

89-100

36:

101-108

36:

79-88

36:

233-240

36:

57- 66

36:

1- 40

36:

241-244

36:

209-214

36:

41- 49

36:

51- 56

36:

263-266

IS

269

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15

ÍNDICE DE ASSUNTOS

Ablação cirúrgica

glândulas principais de veneno em serpentes do gênero Crotalus... 36: 89-100

Aranhas caranguejeiras

redescrições de gênero

nova espécie

36:

233-210

Antibioticoterapia

Choque transfusional por sangue contaminado

36:

41- 49

Antibioticoterapia

Contaminação bacteriana

36:

51- 56

Bctulismo

envenenamento pela ingestão de conservas

36:

1- 40

Botulismo

preparação do soro antibotulínico tipo A

36:

1- 40

Contaminação bacteriana

em banco de sangue

36:

51- 56

contaminação bacteriana

determinação — em sangue estocado

36:

51- 56

contaminantes

sangue estocado

36:

51- 56

contaminação bacteriana

antibioticoterapia

36:

41- 49

choque transfusional

por sangue estocado

36:

41- 49

ciclo sexual bienal

Serpentes Crotalus

36:

67- 72

cclostomia e cloacorrafia

em serpentes

36:

79- 88

Crotalus

ablação cirúrgica de glândulas principais de veneno

36:

89-100

Crotalus

ciclo sexual bienal

36:

67- 72

Crotalus

comportamento de serpentes

36:

101-108

Crotalus

histopatologia das glândulas acessórias de veneno

36:

101-108

271

SciELO

Crotalinae, Bothrops. Crotalus e Lachesis

Serpentes peçonhentas do Brasil

cicio evolutivo em laboratório

Triatoma pseudomaculata Corrêa e Spinola, 1964.

Desdobramento de glicose por bactérias

Determinação da contaminação bacteriana

sangue estocado

Derivação intestinal

Serpentes

Diagnose

Xenodon e Waglerophis

Envenenamento pela ingestão de conservas

soro antibotulínico tipo A

Esporulação

Culex dolosus

Esporulação

Hepatozoon roulei

Esporulação

hemoparasita de Bothrops alternatus

Hemipenicectomia bilateral

serpentes

Histopatologia das glândulas acessórias de veneno

Crotalus

hematozoários

hepatozoon, tripanosoma, e plasmódio

Hepatozoon roulei

esporulação

transfusão de sangue com hepatozoon

hemoparasita de Bothrops alternatus

esporulação

Imunopatologia

Tuberculose

Identificação de espécies de serpentes

Iauareté, Amazonas, Brasil

IÀophis mossoroensis

Liophis purpurans

Nova espécie

Aranhas caranguejeiras

Redescrição de gênero

Aranhas carangueijeiras

Serpentes peçonhentas do Brasil

Elapidae; Elapinae, Micrurus sp, Viperidae

Crotalinae, Bothrops, Crotalus e Lachesis

Serpentes coletadas em Iauareté, AM, Brasil

Identificação das espécies

36: 109-208

36: 251-262

36: 51- 56

36: 79- 88

36: 241-244

36: 57- 66

36: 221-232

36: 215-220

36: 233-240

36: 109-208

36: 221-232

272

cm

SciELO

.0 11 12 13 14 15 16

Transfusão de sangue

hepatozoon

Transmissão congênita

serpentes

transmissão congênita

hematozoários

Triatoma pseudomaculata Corrêa e Spinola 1964

ciclo evolutivo em laboratório

Triatoma rvilliami Galvão e cols., 1965

Hemiptera, Reáuviidae, Triatominae

Triatoma williami Galvão e cols., 1965.

primeira observação no Estado de Mato Grosso

exemplar infectado com Tripanosoma tipo cruzi

Vacinação pelo BCG

Imunopatologia da tuberculoso

Waglerophis nom. nov.

Ophis Wagler

SciELO

36: 241-244

36: 245-249

36: 251-262

36: 263-266

36: 57- 66

36: 209-214

273

13 14

cm

SciELO

10 11 12 13 14 15