adansonia
3earr Moêli LABAT
adansonia sér. 3 fait suite, avec la même tomaison,
au Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle,
4 e série, section B, Adansonia, botanique, phytochimie.
Rédacteur en chef :
J. Jérémie
Assistantes de rédaction :
E. Armède, F. Kerdoncuff
Comité scientifique :
P. Baas, Rijksherbarium, Leiden, Pays-Bas
F. Blasco, CNRS, Toulouse, France
R,K. Brummitt, Royal Botanic Gardens, Kew, Grande-Bretagne
A. Cornet, ORSTOM, Paris, France
J. A. Doyle, University of California, Davis, USA
P.K. Endress, Institute of Systematic Botany, Zurich, Suisse
F. Grison, CIRAD-Forêt, Montpellier, France
K. Iwatsuki, Rikkyo University, Tokyo, Japon
K. Kubitzki, Institut fur Allgemeine Botanik. Hamburg, Allemagne
Ph. Morat, Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, France
J.-M. Pelt, Institut Européen d’Ecologie, Metz, France
H. Puig, Université Paul Sabatier, Toulouse, France
P.H. Raven, Missouri Botanical Garden, St. Louis, USA
J.G. West, Australian National Herbarium, Canberra, Australie
Abonnements pour l’année 1997 (prix HT)
Annual subscription raies 1997 (exclude VAT)
Abonnement général / General subscription : 1 800 FF
zoosystema : 800 FF
adansonia : 500 FF
geodiversitas : 800 FF
adansonia peut être obtenu par voie d’échange.
Pour toutes informations s’adresser à :
adansonia may be obtained on an exchange basis.
For further information please Write to :
Service des périodiques et des échanges de la
Bibliothèque centrale du Muséum national
d’Histoire naturelle
38 rue Geoffroy Saint-Hilaire
75005 Paris
Tél. : (33) 01 40 79 36 41
Fax :(33)01 40 79 36 56
adansonia
Éditions scientifiques du Muséum, Paris
© Éditions du Muséum national d’Histoire naturelle, Paris, 1997
Photocopies :
Les Publications Scientifiques du Muséum adhèrent au Centre
Français d’Exploitation du Droit de Copie (CFC), 20 rue des
Grands Augustins, 75006 Paris. Le CFC est membre de
l ’International Fédération of Reproduction Rights Organisations
(IFRRO). Aux États-Unis d’Amérique, contacter le Copyright
Clearance Center, 27 Congress Street, Salem, Massachusetts 01970.
Photocopies:
The Scientific Publications of the Muséum are members of the
Centre Français d'Exploitation du Droit de Copie (CFC), 20 rue des
Grands Augustins, 75006 Paris. The CFC is a member of
International Fédération of Reproduction Rights Organisations
(IFRRO). In the USA, contact the Copyright Clearance Center, 27
Congress Street, Salem, Massachusetts 01970.
Contribution à l’étude des Orchidaceae
de Madagascar et des Mascareignes. XXVII
Jean BOSSER
ORSTOM, Laboratoire de Phanérogamie, Muséum national d’Histoire naturelle,
16 rue Buffon, 75005 Paris, France.
MOTS CLÉS
Orchidaceae,
Beclardia,
Satyrium rosellatum,
Cynorkis,
Madagascar,
Mascareignes.
RÉSUMÉ
Révision du genre Beclardia A. Rich. (Orchidaceae) endémique de
Madagascar et des Mascareignes. Beclardia grandiflora , une nouvelle espèce
de Madagascar est décrite. L'identité de Satyrium rosellatum Thouars est cla¬
rifiée ; une nouvelle combinaison, Cynorkis rosellatd (Thouars) Bosser est éta¬
blie et plusieurs synonymies nouvelles sont reconnues.
KEYWORDS
Orchidaceae,
Beclardia,
Satyrium rosellatum,
Cynorkis,
Madagascar,
Mascarenes iaands.
ABSTRACT
Révision of the genus Beclardia A. Rich. (Orchidaceae) endemic from
Madagascar and the Mascarenes islands. Beclardia grandiflora, a new species
from Madagascar, is described. The identity of Satyrium rosellatum Thouars
is clarified, and a new combinaison, Cynorkis rosellata (Thouars) Bosser is
made, with several new synonyms recognized.
A. LE GENRE BECLARDIA A. RICH. À
MADAGASCAR ET AUX MASCAREIGNES
A. RICHARD a établi son genre Beclardia (en
1828) dans une note intitulée : Monographie des
Orchidées des îles de France er de Bourbon. Il
inclut dans ce genre Beclardia data , basé sur
Angraecum elatum Thouars (1822), ignorant que
Lindley, en 1824 (Bot. Reg. 10, sub t. 817)
avait pris cette espèce comme type de son genre
Cryptopus. Pour cette raison, C. JACKSON in Jnd.
Kew. (1893) mit Beclardia en synonymie de
Cryptopus. Cependant, comme A. RICHARD ne
désigne pas l’espèce type de son genre et que sa
diagnose correspond bien à la 2 e espèce qu’il
traite : Beclardia macrostachya, et non à B. data,
le genre peut être considéré comme valide avec
cette espèce pour type. Elle est basée sur
Epidendrum macrosttiehyum Thouars (1822) de
La Réunion, et l’holotype existe à P. THOUARS
décrit aussi une 2 Ï espèce, Epidendrum brachysta-
chyum, de l’île de France, qu’il distingue seule¬
ment de la précédente par son inflorescence plus
courte. A. RICHARD, tout en émettant des doutes
sur la validité de l’espèce, crée cependant le binô¬
me Beclardia brttehystachya (Thouars) A. Rich.
Jusqu’à nos jours, les différents auteurs ont rete¬
nu ce nom, sans que l’espèce ait jamais été bien
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
181
Bosser J.
définie. Nous n’avons pas trouvé à P d’échan¬
tillon de Thouars pouvant servir de type. La
planche (t. 84), dans son ouvrage, ne représente,
à notre avis, qu'un pied jeune de B. maerostachya.
Beclardia brachystachyd. h est donc qu’un synony¬
me de ce nom. CORDEMOY (1895), dit que les
fleurs sont roses alors que THOUAKS tes a décrites
blanches. On ne peut savoir quelle espèce
Cordemoy avait en tête. Dans son herbier
(MARS), le seul échantillon déterminé par lui, B.
brachystdcbya, est en fait un Angraecum striatum
Thouars qui lui aussi a des fleurs blanches. C.
FraPPIEK DE MONBENOIST (1880), propose le
nom de Beclardia erostris sans donner de descrip¬
tion. À sa suite, CORDEMOY, plaçant j Beclardia en
synonymie de Oeonia, comme l’avait fait
LlNDLEY (1833), décrit Oeonia erostris Cordem.,
faisant référence au nom de FraH’IER. La parti¬
cularité de cette plante est d’avoir, comme le dit
CORDEMOY « le rostelle avorté ». Il s’agit là d’une
plante à fleurs anormales dont la partie antérieu¬
re du rostelle se gélifie, ce qui permet aux polli¬
nies de tomber directement sur le stigmate,
favorisant F autofécondation. Par ailleurs la des¬
cription que donne CORDEMOY du labelle et de
l’éperon en particulier correspond bien à
Beclardia macrostacl/ya. Dans son herbier, in
MARS, nous avons choisi comme lectotype un
échantillon déterminé par lui Oeonia erostris qu’il
cite à la fin de sa description : « Coteau Maigre
de la Rivière des Marsouins », qui est un échan¬
tillon en fruits de B. maerostachya. Aucun des
échantillons de l’herbier CORDEMOY, déterminés
B. erostris, n’a de fleurs. À Madagascar, nous
avons observé ce phénomène de gélification de la
partie antérieure du rostelle dans d’autres genres :
Aerangis, Angrae-cum. Ce n’est pas là un caractère
permettant une distinction au plan spécifique.
En définitive, le genre Beclardia comprend deux
espèces, une des Mascareignes et de Madagascar
et une nouvelle, endémique de Madagascar.
BERC1.ARDIA A. Rich.
Mém. Soc. Flisr. Nat. Paris 4 : 69 (1828) ; Schltr,,
Feddes Repert., Bcih. 33 : 380 (1925) ; H. Perrier in
Humbert, Fl. Madag., 49 e fam., Orchidées, 2 : 79,
pl. 50, 14-21 (1941) ; Brieger, Maatsch & Senghas in
Schltr., Die Orchideen, 3. Aufl., 1 : 1075 (1986).
Épiphytes à tige généralement peu développée.
Feuilles distiques, ligulées, souples. Inflorescences
en racèmes lâches, plus longues que les feuilles,
pauci- à pluriflares , bractéoles courtes. Fleurs
blanches, campanulées. Sépales oblongs. Pétales
élargis et spatules au sommet, onguiculés à la
base. Labelle tri- à quadrilobé, le lobe terminal
plus ou moins échancré au sommet ou lui-même
bilobé, les 2 lobes latéraux dressés, entourant la
colonne, le palais, vert jaunâtre, portant des poils
papilleux. Eperon large et infundibuliforme à la
base, brusquement rétréci en une courte pointe
cylindrique obtuse. Colonne courte ; auricules
nulles ; partie antérieure du rostelle développée
en une lame bifide ; bord postérieur du chnandre
formant une pointe deltoïde, charnue. Anthère
cuculliforme, portant sur le dessus une carène
charnue peu élevée et prolongée à l’avant par un
rostre triangulairc-aigu. Pollinies 2, fixées sur un
stipe lancéoié-aigu, portant à son sommet une
viscidie petite, arrondie.
Type. — Beclardia maerostachya (Thouars) A.
Rich. (Epidendrum macrostachyum Thouars).
Bien que l’aspect général de la fleur fasse plutôt
penser à une plante de la sous-tribu des
Angraecinae de la rribu des Vandeae , le dévelop¬
pement en lame bifide du rostelle conduit à pla¬
cer ce genre dans (a sous-tribu des Aerangidinae ,
sans qu'il y ait vraiment d’affinités évidentes avec
les genres de ce groupe. Beclardia est endémique
des Mascareignes et de Madagascar. Ce genre
compte 2 espèces.
1. Beclardia maerostachya (Thouars) A. Rich.
Mém. Soc. Hist. Nat. Paris 4 : 70 (1828) : Frappier,
Car. Orch. Réunion : 12 (1880) ; Schltr., Feddes
Repert., Beih. 33 : 380 (1925) ; Vaughan, Maur. Inst.
Bull. 1 : 8S (1937) ; H. Perrier in Humbert, Fl.
Madag., 49 e fam.. Orchidées, 2 : 79, pl. 50, 14-21
(1941) ; Brieger, Maacsch & Senghas in Schltr., die
Orchideen, 3. Aufl., I : 1075 (1986). — Epidendrum
macrostachyum Thouars, Orch. Iles Ausc. Afr., clé, t.
83 (1822). — Aerides macrostachyum ( lhouars)
Spreng., Syst. Veg. 3 : 719 (1826) ; Bojcr. Hort.
Maur. : 313 (1837). — Oeonia maerostachya
(Thouars) Lindl., Gen. et Sp. Orch, : 245 (1833) ;
Cordem., Fl. Réunion : 217 (1895). — Aeranthus
182
ADANSONIA, sér. 3 ■ 1997 • 19(2)
5 mm
1 mm
Bosser J.
macrostachyus (Thouars) Rchb. f. in Walp., Ann. 6 :
900 (1861) ; Moore in Baker. Fl. Maur. et Seych. :
352 (1877). — Rhaphidorhynchus macrostachyus
(Thouars) Finet, Bull, Soc. Bot. France 54, Mcm. 9 :
43 (1907). — Type : Thouars s,n., La Réunion, dans
la Rivière du Mât, juillet (hnlo-, P!).
Epidendrum brachystachyum Thouars, Orch. Iles Aust.
Air., clé, t 84 (1822). — Beclardia bracbystachya
(Thouars) A, Rich., Mém. Soc. ilist, Nat. Paris 4 :
70 (1828) ; Frappier, Car. Orch. Réunion : 12
(1880) ; Schltr., Feddes Rcpert., Beih. 33 : 380
(1925) ; Brieger, Maacsch & Senghas, in Schltr., die
Orchideen, 3 Autl.. I 1075 (1986). — Oeonia brd-
chystachya ( Thouars) Lindl.. Gcn, et Sp Orch. : 245
(1833) ; Cordem., Fl Réunion ; 217 (1895). —
Aeranthus biachystachyus (Thouars) Bojer, Horr.
Maur. : 314 (1837) ; Moore in Baker, Fl Maur. et
Seych. : 352 (1877). — Rhaphidorhynchus macrosta¬
chyus vat. biachystachyus (Thouars) Finet, Bull. Soc.
Bot. France 54, Mém. 9 : 43 (1907). — Lectotype :
Thouars, Orch. lies Aust. Afr., t. 84, choisi ici ; syn.
nov.
Beclardia erostris Frappier, Cat. Orch. Réunion : 12
(1880), nom. nud. — Oeonia erostris Cordent., Fl.
Réunion : 217 (1895). — Type : Cordemoy s.n., La
Réunion, Coteau Maigre de la Rivière des
Marsouins (lectu-, MARS, choisi ici) ; syn. nov.
Oeonia erostris Cordem. var. egena Cordem.. Fl.
Réunion : 219 (1895). — Type de La Réunion, non
trouvé à MARS ; syn. nov.
Oeonia erostris Cordem. var. robiista Cordent., Fl.
Réunion : 219 (1895). — Type de La Réunion, non
trouvé à MARS ; syn. nov.
Tiges simples, rarement ramifiées, longues le
plus souvent de 10-15 cm, ayant à la base de
nombreuses racines adventives. Feuilles 6-12, fla-
bellées, à gaines courtes, imbriquées ; limbe
souple, lorilorme, comprimé latéralement à la
base, bilobulé-arrondi au sommet, 8-14 X 1,2-
2 cm. Inflorescences longues de 12-35 cnt,
dépassant les feuilles ; pédoncules longs de 5-
15 cm, ayant à la base 3-4 gaines courtes, imbri¬
quées, et portant 3-4 gaines caulinaires espacées,
à base embrassante, longues de 0,7-1 cm ; brac-
téoles triangulaires, amplexicauJes, longues de 3-
5 mm.
Fleurs 4-12, blanches ; éperon à sommer vert ;
palais du labeile vert jaunâtre. Sépales oblongs,
obtus, 7-17 X 4,5-7 mm, 5-nervés. Pétales spatu-
lés, onguiculés, largemenr arrondis à subtronqués
et un peu apiculés au sommer, 12-20 X 6-
13 mm, 5-nervés. Labeile tri- à quadrilobé, 1,2-
2 X 1-1,8 cm ; lobes latéraux arrondis, redressés
184
et couvrant la colonne ; lobe terminal sub-entier
à bilobé au sommet ; marges onduiées-crispées ;
palais portant des poils hyalins assez longs ; épe¬
ron long de 7-12 mm, à base infundibuldorme,
sommet brusquement rétréci en une pointe
cylindrique, obtuse, longue de 2-4 mm. Anthère
de 2 x 1,2 mm. Colonne haute de 1,2-2 mm,
munie à l'arrière d une pointe conique ; rostelle
en lame bifide, longue de 1,5 mm. Pollinies
ovoïdes, longues de 0,6-0,7 mm ; stipe du polli-
naire en lame lancéolée, longue de 1,5 mm.
Ovaire pédicellé glabre, long, avec le pédicelle, de
1-1,5 cm. Fruit cylindrique, 6-côtelé, long de
2,5-4 cm. — Fig. 1.
Espèce de la lorêt sempervirente humide, entre
600 et 2000 m d’altitude. Elle existe à La
Réunion, à Maurice et à Madagascar. A Maurice,
en 1 937, VAUGHAN la disait déjà peu commune.
À Madagascar, bien que son aire de répartition
soit vaste, de la Montagne d’Ambre au Nord, au
Mont Irrafanaomby, haute vallée du Mandrare,
au Sud, sa présence n’est que sporadique et les
récoltes sont peu nombreuses (Fig. 2). Par
contre, à La Réunion, la plante est encore com¬
mune, et, alors qu’à Maurice et à Madagascar elle
semble peu variable, elle est à La Réunion plus
polymorphe. Des pieds jeunes, à tige ne dépas¬
sant pas 3-4 cm, et à 3-4 leuilles, peuvent donner
une inflorescence pauciflore (2-3 fleurs) dont les
fleurs sonr plus petites. La forme du labeile peut
aussi changer, le lobe terminal est parfois entier,
tronqué au sommet, mais il peut être largement
échancré ou bilobé, avec un sinus plus profond.
Le gynostème est aussi parfois modifié, avec une
fonte du rostelle qui est remplacé par une masse
gélifiée sur laquelle germe les pollinies. Ceci
s’observe sur certains pieds quelle que soit leur
taille. CORDLMOY, suivant FXAI’PIEK, faisait de
ces plantes anormales une espèce : Oeonia
erostris. Certaines fleurs semblent même être
cleistogames, avec un labeile à lobe apical très
réduit, rabattu sur la colonne {Friednmim 1555,
P).
MATERIEL étudié. — Madagascar : Baron 62,
chiefly in Betsileo land, rec’d. july 1880 (K) ; s.n.,
environs de Mahanoro, reçu à P en 1897 (K, P) ; s.n.,
forêt d’Analamazaotra, reçu à P en 1897 (K, P) ;
Bosser 15454, Tampoketsa d’Ankazobe, fl. en alcool
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Orchidaceae de Madagascar et des Mascareignes
(P) ; 17053 , T-ampoketsa d Anka/.obe (P) ; 20373,
Montagne d Ambre, juin 1970 (P) ; 20373 bis,
Montagne dAmbre, bord du Grand Lac, juin 1970
(P) ; Cremers 374, Permet, route de I.akato, mars
1974 (P) ; Forsyth Major s. n., Amboh iniicombo forest
(Tanala), 1350-1440 m, rec’d . 1896 (K) ; Humbert
13469, Mont Itrafanaomby (Ankazondrano) Haut
Mandrarc, 1600-1900 m. déc. 1933 (P) ; 28524,
Andrambovato, E de Fianarantsoa, 1000-1100 m,
juin 1955 (K, MO, P) ; Le Myre de Vilers s.n., forêt
d’Andrangoloaka, Emyrne, 1884 (P) ; Malcomber et
ai 1402, East of Ankaramy, Réserve Spéciale du
Manongarivo, Antsatrotro, ridge Norih al summit,
1740-1850 m, 7 avr. 1992 (K, MO) ; Morat 1231,
Montagne d’Ambre, déc. 1965 (P) ; 4942 , Cap
Masoala, 1000 m, mai 1975 (P) ; Perrier de la Bâthie
Fig. 2. — Répartition des Beclardia à Madagascar.
1868, Massif du Manongarivo, vers 2000 m, mai
1909 (P) ; 14902, La Mandraka, E de Tananarive,
mai 1922 (P) ; 16073, Mt. Tsaracanana, 2000 m, avr.
1934 (P) ; Res. Nat. 5372, Rabota Jobe, Imaitso,
Sendrisoa, Ambalavao, 21 mai 1953 (P). — La
Réunion : Balfaur s.n., s.loc., oct. 1875 (K) ; Boivin
s.n.. Plaine des Palmistes, 1847-1852 (P) ; 1047, les
Hauts du Boucan Launay, 1847-1852 (P) ; Bosser
9479, au-dessus de St, Philippe, 600 m, avr. 1956
(P) ; 15550, Plaine des Palmistes, mars 1961 (P) ;
20036, Brûlé de Mare Longue, 13 mars 1970 (P) ;
20071, foret de Bcbour, avr. 1970 (P) ; 20462, mon¬
tée de la Plaine d Abouches, 1000-1100 m, 3 fév.
1971 IP) ; 20527 , Hauts du Trembler, 1000 m, 20
jan. 1971 (P) ; 20707, forêt de Bébour, fcv. 1971 (P) ;
21744 , sentier du Morne de Fourche, cirque de
Salazie, 28 mars 1974 (P) ; 21795, Mare Longue, St.
Philippe, 2 avr. 1974 (P) t 21812, Basse Vallée, 3 avr.
1974 (P) ; 22107, Tacamaca. 8 juin 1976 (P) ; 22156,
Cirque de Milite, sentier d Aurère, 14 mai 1976 (P) ;
22247, Tacamaca, 29 juin 1976 (P) ; 22586, Hauts
de Ste. Rose. 900-1000 m, 9 ave. 1982 (P) ; Cadet
3209, cirque de Tacamaca, 800 m (REC) ; 3594,
Mare Longue, St. Philippe (REU) ; 3652, Hauts du
Trembler, 600 m (REU) 4 5 042, Petite Pkine des
Palmistes, 21 fcv. 1975 (P, REU) ; Cardemoy s.n..
Grand Fond, St. Benoît, mai 1869 (MARS) ; s.n.,
s.loc., juil. 1869 (MARS) ; s.n., lier de Patience, fév.
1896 (MARS) ; de l'Isle G. 77, s.loc.. 1875 (P) ;
Friedman n 1216, Tacamaca ( 900 m, 19 mai 1971
(P) ; 1555, Tacamaca, 800 m, fév. 1972 (P) ;
Gaudicbaud s.n,, s.loc., juil. 1835 (P) ; Guebo in
MAU 14765, forêt de Bébour, 21 avr. 1971 (MAU) ;
Richard LC, & A. 644, s.loc. (P) , 819, 1837, s.loc.
(P) ; Thouarss.n., dans la Rivière du Mât, type (P) —
Maurici. : s.coII., 1537 Herb. PampL env. de Grand
Bassin (MAU) , s.coll., 1538 Herb. PampL, s.loc.
(MAU) ; Bory s.n., s.loc. (P) ; d'Unienville Man in
MAU 11840, Bots Sec, près de Grand Bassin, 28 avr.
1965 (MAU) ; Vaugban s.n., Grand Bassin (MAU) ;
8.31, Chemin cheval leading to Grand Bassin, 15 mars
1933 (MAU) ; in MAU 11589, Plaine Paul, cultivé
par P.O. WlCJIE, 4 mars 1965 (MAU); Vaugban tk
Gujbo in MAU 10675, Plaine Paul, sentier du Mt.
Cocotte, 21 mars 1963 (MAU) ; Wdyne Page in MAU
22562, Les Mares, Pigeon Wood, down front Plaine
Paul, 21 avr. 1995 (MAU).
2. Beclardia grandiflora Bosser, sp. nov.
A B. macrostachya rabustiore habita, 0,8-1 cm dia-
metra taule, ad 27-30 cm longis et 3-4 an latis foins ;
40 art longis inflorescentiis ; majoribus Jlorihus, oblongis,
1,8-2,4 cm longis sepalis, late spathulatis sub-açumina-
tis, 2,2-2,7 N 1,4-1,7 cm petalis, Cum extremis /obis
majoribus quam LtteraBbus 2,5-3,2 X 2-3 cm la belle,
praecipue dijfert.
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
Bosser J.
Type. — Bosser 17957. Madagascar, forêt ombrophi-
le de moyenne altitude, 900 m, Périnée, 1960 (holo-,
P).
Epiphyte, glabre. Tige longue de 27-30 cm et
de 0,8-1 cm de diamètre, portant à la base de
nombreuses racines advcntives épaisses (0,8 cm
de diamètre). Feuilles ± 10, fiabellées , gaines
longues de 1,5-2 cm, carénées, étroitement
imbriquées ; limbe loriforme, souple, un peu
comprimé latéralement à la base ; sommer obtus,
± dissymétrique, 27-30 X 3-4 cm Inflorescence
perçant la gaine foliaire, atteignant 40 cm de lon¬
gueur ; pédoncule long de 25 cm et de 4 mm de
diamètre, ayant à sa base 2 gaines, 1 une courte,
longue de 6-7 mm, l’autre tubuleuse, longue de
3 cm ; gaines caulinaires 3-4, triangulaires, engai¬
nantes à la base, longues de ± 1 cm, espacées ;
bractéoles cupuliformes, engainanres, longues
de 3-6 mm. Fleurs 10-15, blanches. Sépales
oblongs, obtus, 1,8-2,4 X 0,7-0,9 cm, 5-nervés,
les latéraux un peu dissymétriques à la base, diri¬
gés vers l’avant. Pétales spatulilormes, onguicu¬
lés, à sommet arrondi, ± sub-acuminé, 2,2-2,7 X
1,4-1,7 cm, 5-nervés, les nervures latérales rami¬
fiées vers les marges. Labelle quadrilobé, 2,5-3,2 X
2-3 cm ; lobes latéraux dressés, arrondis, larges
de 1,2-1,3 cm ; lobes terminaux étalés, arrondis,
0,8-1 X 1,2 cm : marges non ondulées-erispées ;
gorge portant des poils hyalins. Eperon long de
1,5 cm, partie basale large de + 1 cm, pointe ter¬
minale, obtuse, longue de + 4 mm. Anthère, avec
le rostre, longue de 3 mm et de 2,5 mm de dia¬
mètre ; pollinies ovoïdes, longues de 1,5 mm ;
stipe du pollinaire lancéolé, 3 X 1,5 mm.
Colonne haute de + 2,5 mm , bord postérieur du
clinandre développé en pointe haute de 1-
1,2 mm ; lobes du rostelle étroitement triangu-
laires-aigus, longs de 3 mm. Ovaire pédicellé un
peu courbé, long de ± 1,5 cm. Fruit non connu.
— Fig. 3.
Espèce de la forêt humide de moyenne altitude,
900-1000 m. Rare, elle n’a été récoltée que 2 fois à
Périnet. Bn la relui grandijh ni se situe nettement en
dehors de la gamme des variations de B. macrosta-
chya. C'est Une espece beaucoup plus robuste, à
feuilles plus longues et plus larges, à fleurs plus
grandes, dont le labelle est nettement quadrilobé,
I 186
à lobes terminaux plus grands que les latéraux et à
marges faiblement ondulées, non crispées.
PARA TYPE. — Bosser 15451 , Madagascar, Périnet,
fleurs en alcool (P).
B. IDENTITÉ DE SATYRIUM
ROSELLA TUM THOUARS
DU PetIT-Thouars (1822) établit cette espèce
d'après un échantillon récolté à La Réunion. Cet
échantillon ira pas été retrouvé à P. La plante est
décrire comme atteignant 30-40 cm de hauteur,
et possédant 4 feuilles radicales ovales-aigues, de
5 X 0,6 cm et des fleurs pourpres, tachetées. Elle
est représentée sur la planche 8 de l’ouvrage,
planche qui donne une très bonne représentation
du port, et un dessin de la fleur montrant la
forme du labelle trilobé.
Par la suite, différents auteurs ont traité de cette
espèce, vraisemblablement sans avoir vu de maté¬
riel. SPRENGEL (1826) l’appelle Habenaria masca-
renemis, basant sa description sur Satynum
rosellcuum et formant ainsi un nom illégitime.
A. Richard (1828) ia place dans le genre
Gymnadenhi. Bojex (1837) le suit et signale
lespëce à Maurice dans quelques stations.
Vraisemblablement, il y a là confusion avec une
autre espèce. B A ICE R (1877) reprend le nom illé¬
gitime de Sl’RENGEl , et, smvanc BojEk, cite les
mêmes stations à Maurice tout en disant qu’il n’a
pas vu d’échantillon. CoftDEMOY (1895), dans sa
Flore de La Réunion, reprend le nom de DU
PETrr-THOUARS, Satyrium rnsellatum , disant que,
n ayant pas vu de matériel, il ne sait à quel genre
attribuer cette espèce. Son herbier contenait
cependant un spécimen récolté en 1893, resté
indéterminé jusqu’à nos jours, En 1898. après la
parution de sa Flore, CORDKMOY récolta l’espèce
« dans son jardin » et la détermina correctement,
proposant même pour elle (in sebed.) le nom de
Habenaria rosellata. Enfin ce fur ScHELCHTER
ejui établir ce binôme en 1915, sans faire aucun
commentaire
Entre temps, RlDI.EY (1885) avait décrit son
Habenaria imerinensis sur du matériel récolté par
IIlLDEBRAND) à Madagascar et KRAENZLIN
(1900) plaça cette espèce dans le genre Cynorkis.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Bosser J.
La plante a été retrouvée plusieurs fois récem¬
ment à La Réunion, et un matériel assez abon¬
dant existe de Madagascar. L'examen des
échantillons montre qu’il s'agir d'une seule et
même espèce et qu’il faut, comme l'avait fait
Kraenzun, suivi par Perrier de la Bàthie
dans la Flore de Madagascar, la placer dans le
genre Cynorkis.
Le nouveau nom et la synonymie s’établissent
comme suit :
Cynorkis rosellata (Thouars) Bosser,
comb. nov.
Satyrium rosellatum Thouars, Orchid. Iles Aust. Afr.,
clé, t. 8 (1822) ; Cordem., Fl, Réunion : 255
(1895). — Gymnadetiia rosellata (Thouars) A. Rich.,
Mém. Soc. Hist. Nac. Paris : 4 : 27 (1828) ; Bojer,
Hort. Maur. : 310 (1837). — Habenaria rosellata
(Thouars) Schlcr., Bcih. Bot. Ccntralbl. 33 : 406
(1915). — LlT 6 • Thouars. Orchid. Iles Aust. Afr.,
t. 8 (1822) (lecto-, choisi ici),
Habenaria imerinensis Ridl , Journ. Linn. Soc. Bot.
21 : 505 (1885). — Cynorkis imerinensis (Ridl.)
Kraenzl., Orch. Gen. et Sp. 1 : 490 (1900). —
Type : Hildebrandr 3731, Madagascar, E. Imerina,
Andrangoloaka, nov. 1880 (holo-, BM ; iso-, P!) ;
syn. nov.
Habenaria masearenensis Spreng., Syst. Veg. 3 : 690
(1826) ; Moore in Baker J.G., Fl. Maur. and
Seych. : 334 (1877), nom. tlleg. basé sur Satyrium
rosellatum.
L’espèce n’a été récoltée qu’à La Réunion et à
Madagascar.
Matériel étudié. — La Réunion : Bosser 21473,
Tacamaca, 2 nov. 1972 (K, MAU, P, REU) ; 21482,
route de Tacamaca, talus humide, 5 nov. 1972 (P) ;
Cadet 2891, Plaine des Chicots, 5 nov. 1970 (REU) ;
4533, berges de la Rivière des Marsouins, Bébour,
1300 m, 27 nov. 1973 (P, REU) ; Cordemoy s.n.,
Brulé de Saint de Denis, cueilli par NEVEU, 1893
(MARS) ; s.n.. « pousse dans mon jardin », 1898
(MARS) ; Herb. Desvaux, s.coll., s.loc., donné par
Mme Lavallée en 1896 (P) ; Friedrnann 2997, Les
Mares, Rivière de L'Est, 1700 m, nov. 1976 (P). —
Madagascar • Camperton s,n., s.loc (P) ; Du Puy B.
et al., MH 284, Analamozaotra, 1 sep. 1989 (K, P) ;
Hildebrandt 3731, Ost Imerina, Andfaneoloaka, nov.
1880 (BM, P) ; Homnlle 77, Montagne a Ambre, ocr.
1944 (P) ; Humbert 2267, forêt d’Analamazaotra, près
de Beforona, 900-1000 m. 16-18 août 1924 (P) ;
6098, massif de l’Andohahelo (SE), vallée de
Ranoheia, 1400 m. 18-26 ocr. 1928 (P) ; Kotozafy
A.323, parc national de Ranomafana, parcelle 1, à l’est
de Vohip3rara, au nord de la route nationale. 8-18
oct. 1993 (MO, P) : Perrier de la Bàthie 1901 . Mt.
Bemarivo, vers 1000 m, sep. 1907 (P) ; 1948,
Ankaizina, vers 1200 m, août 1908 (P) j 16545, lsalo,
vers 1000 m, ocr, 1924 (P) ; 17739, forêt d’Ambre,
1200 m, août 1926 (P) ; 18026, forêt orientale entre
Nosibe et le Mangoro, 500 m, oct. 1927 (P) ; Rakoto
Raphaël 270, Parc Nartonal de Ranomafana, parcelle
1, au nord de Ranomafana, autour de Ranomena, 20
oct. 1992 (MO, P).
RÉFÉRENCES
Aubèr e DU Pftit-Thouars A. 1822. — Histoire par¬
ticulière des plantes orchidées recueillies sur les trois îles
australes d'Afrique. Paris.
Bojer W. 1837. — Orchidées : 309-323. Hortus
mauritianus, A. Mamarot & Co., Mauritius.
BRIEGEK F.G., MAATSCH R. & StNGHAS K. 1986. —
in SCHLEC.HTER R. (ed.), die Otchideen, 3. Aufl. t.
1 : 1075.
Cordemoy EJ. 1895, — Orchidées : 165-262, Flore
de /'île de La Réunion. P. Klincksieck, Paris.
FlNEL E.A. 1907. — Classification et énumération
des orchidées africaines de la tribu des Sarcanthées
d'après les collections du Muséum de Paris. Bull.
Sot . Bot. France 54, Mém. 9 : 1 -65.
Frapeii r C. 1880. — Catalogue des Orchidées de l’île
de La Réunion. Lahuppe, Saint-Denis.
KrAENZLIN F. 1900. — Orcbidacearum généra et spe-
cies 1 : 490. Mayer & Millier, Berlin.
Lindley J. 1824. — Aeranthes grandiflora. Bot. Reg.
10. sub 1 . 817. London.
LINDLEY J. 1833. — The généra and species of
Orchidaceous plants : 245.
Moore S. 1877. — Orchidaccac : 327-363, in Baker
J. (ed.), Flora of Mauritius and the Seychelles. Reeve
& Co., London.
Perrier de la Bàthie H. 1941. — Orchidées : 79-
80, in Humbert H. (ed.), Flore de Madagascar, 49 e
fam., t, 2. MNHN, Paris.
RICEIARD A. — Monographie des Orchidées des îles de
France et de Bourbon : 1-83 (Extrait des Mém. Soc.
Hist. Nat. Paris 4).
RlDLEY H.N. 1885. — The orchids of Madagascar. J.
Linn. Soc., Bot. 21 : 456-522.
ScHLECHTER R. 1925. — Orchidaceae Perrierianae.
Feddes Repert., Bcih. 33 17-391.
Sprengel C. 1826. — Systema Vegetabilium 3.
VAUGHAN R.E. 1933. — Catalogue of the fiowering
plants in the herbanum. Maur. Inst. Bull. 1 : 1-120.
Manuscrit reçu le 7 juin 1997 ;
version révisée acceptée le 25 août 1997.
188
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
New généra of Australasian Rutaceae
Five new rain forest généra
of Australasian Rutaceae
Thomas G. HARTLEY
Australian National Herbarium, Division of Plant Industry,
CSIRO, P.O. Box 1600, Canberra ACT 2601, Australia.
KEYWORDS
Rutaceae,
new gênera,
Australasian.
ABSTRACT
The new généra Dinosperma (Australia; Four species), Perryodendron
(Moluccas, New Guinea, and New Britain; one species), Pitaviaster
(Ausrrab'a; one species), Crossosperma (New Caledonia; two species), and
Dutailliopsis (New Caledonia; one species) are proposed. Three new species
are describcd and six new combinations are established.
MOTS CLÉS
Rutaceae,
nouveaux genres,
Australasie.
RÉSUMÉ
Les nouveaux genres Dinosperma (Australie ; quatre espèces), Perryodendron
(Moluques, Nouvelle-Guinée et Nouvelle-Bretagne ; une es-pèce), Pitaviaster
(Australie ; une espèce), Crossosperma (Nouvelle-Calédonie ; deux espèces), et
Dutailliopsis (Nouvelle-Calédonie ; une espèce) sont proposés. Trois nou¬
velles espèces sont décrites et six nouvelles combinaisons sont établies.
In my continuing taxonomie study of Austra-
lasian-Malesian Rutaceae I hâve encountered
nine species—four originally described in
Melicope J.R. &: G. Forst., two in Euodia J.R. &
G. Forst., and three un described—which in their
morphology appear to stand outside acceptable
limits of previously described généra. The fol-
lowing new généra are pioposed for these plants;
(1) Dinosperma, which is endemic to eastern
Australia, accomodates M. melanophloia C.T.
White, Al. stipitatd C.T. White & Francis, E.
erythrococca F. Muell., and a new species: (2)
Perryodendron , which is monotypic and occurs in
the Moluccas, New Guinea, and New Britain,
accommodâtes M. parviflora C.T. White; (3)
Pitaviaster, which is monotypic and endemic to
eastern Australia, accomodates E. haplophylla
F. Muell.; (4) Crossosperma, which is endemic to
New Caledonia, accomodates M. velutina
Guillaumin and a new species; and (3)
Dutailliopsis, which is monotypic and endemic
to New Caledonia, accommodâtes a new species.
If these new généra were to be placed in the
classification proposed by ENGLER (1931), in
what is the standard major work on the
Rutaceae, Dinosperma , Perryodendron, and
Pitaviaster would be assigned to the subfamily
Rutoideae Engler, tribe Zanthoxyleae Hook. f.,
whereas Crossosperma and Dutailliopsis would be
put in the subfamily Toddalioideae Engl., tribe
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19 (2)
189
Hartley T.G.
Toddalieae Hook. f. There is doubt that
ENGLERs circumscriptions ol these taxa represcnt
natural groupings, however (see. for example,
Hartley 1981, 1982, and Ne; et al. 1987), so
for the présent die généra are simply cotnpared
to what appear to be their nearest relatives,
without lurther référencé to their subfamilial or
tribal classification.
Inflorescences in the new généra are com-
pound, usually with rwo or more orders of bran-
ching. The rerm thyrsiform is used to describe
those in which the primary branches are oppo¬
site. Those described as paniculate hâve alternate
primary branches.
The term testa is used to describe the part of
the seed that is believed to be derived from the
outer integument of the ovule. In Penyodendrou ,
Pitaviaster, and Dutailliopsis the testa has an
inner layer of dense, btack sclerenchyma (the
sclerotesta), and immediately interna! to it is a
zone of fragile, thin-walled cells which is believed
to represent the inner integument. Seeds of
Dinosperma and Crossospenna do not hâve a scle¬
rotesta, and they seem to lack an inner integ¬
ument.
Pollen of the new généra is described in my
study of Euodia and Melicope (submitted for
publication). It is not diagnostic.
DINOSPERMA T.G. Hartley, gen. nov.
Frutices vel arbores , triebamatibus stmplkibus; foliis
oppositis vel vertkillatis (in wrcuiis aliquot suboppositis
vel altérais), pinnatis (1- vel 2-jugis), digitale 3-folwLt-
tis, l-foliolatis, vel simplieibus; laminis pellucido-punc-
tatis, pinnatinervihus: inflnrescentiis thyrsifàtmibus
usque paniculatts. terminalihm vel terrnimihbus et axil-
laribus; floribus aciinomorphis, bisexuaUbus: sepalïs 4,
btisi vel usque 1/3 lungtluainc tonnai is, in fruc tu persis¬
terai bus; péta Iis 4, distinctif, auguste tmbrtcntis vel, val-
vatis, adaxntliier apice t unciruttis, in fructu décidais;
statninibus S, distinctis , alternatim ± inaeqtutlibus, JUtt-
mento complu nam, sublineari usque oblanceotato , apice
acuto vel sukulato, anthna ovoidea usque ellipsoidea,
dorsifixa , introrsa; disert intrastaminali, annulari, pulvi-
nato, vel columnari; gynoecio 4-loculato, 4-carpellato,
carpellis basi vel usque 1/3 longttudine connatis et tipi-
cem versus a stylo junetis, placenta; ione axùtli, o vu lis in
quoque locuto 2, subcollateralibus vel superpositis, stylo
recto, filiis 4 cohoerentibus constante, stigmate punctifor -
mi vel capitellato; fructu ex folliculis 1-4 constanti, car¬
pelles abordais, si uHi>\ pcrsbtcndbta, folliculis basi vel
usque UCs Inngiludint connatis, exOCarftio sirtn vel sub-
carnosô, mdocniptn basi ad nain Vt'l snluto et sub dchis-
centia cum semble dimiiso; snninibus in quoque folliculo
1 vel mro 2, ovaideis usque ellipsnidc-is; testa hebetata
usque nitida, pergamentarea usque coriacea, Lievi vel
/éviter rugulosa; endospermio ohsoleto; cotyledonibus
complanalis, in semble convoitais et plicatis; cotyledoni¬
bus inplantula epigaeis, foliaceis, transverse ellipticis.
Type .—Dinosperma melanopbloia (C.T. White)
T.G. Hartley (= Melicope melanopbloia C.T. White).
Shrubs or trees, trichomes simple. Leaves oppo¬
site or whorled (in occasion.il shoots siibopposite
or alternate), pinnate (with 1 or 2 pairs of leaf-
lets), digitately 3-foliolate, I -fblioUre, or simple;
blades pellucid-dotted, pinnately veined.
Inflorescences thyrsiform to paniculate, terminal
or terminal and axillary. Flowers actinomorphic,
bisexual; sepals 4, connate ut base or up to 1/3
their length, persistent in fruit; petals 4, distinct,
uarrowly imbricate or valvate, + hooked adaxially
at apex, deciduous in fruit; stamens 8, distinct,
alternately ± unequal, filament flattened, sub-
linear to oblanceolate, acute or subulate at apex,
anther ovoid to cllipsoid, dorsifixed, introrse;
dise intrastaminal, annular, pulvinate, or colum-
nar; gynoecium 4-loculate, 4-carpellate, carpels
connate at base or up to 1/3 their length and
joined subapicaily in the style, placentation axile,
ovules 2 per locule, subcollateral or superposed,
style straigbt, cornpused of 4 cohérent stylar clé¬
ments, stigma punctiform or capitellate. Fruit of
1-4 follicles, the abortive carpels, if any, persis¬
tent; follicles connate at base or up to 1/6 their
length, exocarp dry or subfleshy, endocarp ad-
nate at base or separate and discharged with the
Seed at dehiscence. Seeds 1 oc rarely 2 per fol-
licle, ovoid to e|lipsoid; testa dull to glossy, per-
gamentaceous to coriaceous, smooth or faintly
wrinkled: endosperm obsolète; cotylédons flat¬
tened, convolute and folded. Cotylédons in the
seedling epigeous, toliaceous, transversely elliptic.
ETYMOLOGIE —From the Greek dinos, whirl,
and sperma , seed, referring to the convolute coty¬
lédons.
Dinosperma is characterized mainly by its oppo¬
site or whorled leaves, terminal inflorescences,
190
ADANSONIA, Sér. 3 • 1997 • 19 (2)
New généra of Australasian Rutaceae
bisexual Flowers, 4-merous calyx and corolla, 8-
merous androecium, 4-merous, subapocarpous
gynoecium, 2-ovulate carpels, follicular fruir
which at dehiscence (except in D. erythrococca)
discharges the endocarp with the seed, perga-
mentaceous to coriaceous lesra without sclerotes¬
ta, obsolète endosperm, and flattened cotylédons
which in the seed are convolute and folded.
The endémie eastern Australian généra Bosistoa
F. Muell. ex Benth., Bouchnrdatia Baill., and
Acradenia Kippist (see HARTU'Y 1977a, 1977b)
are the elosest relatives of Dinosperma , sharing
with it, among other features, opposite leaves,
terminal inflorescences, bisexual, obdiplostemo-
nous Flowers, subapocarpous gynoecium, follicu¬
lar fruit which at dehiscence discharges the
endocarp with the seed, pergamentaceous testa
without sclerotesta, and obsolète endosperm.
Unlike Dinospernui, their cotylédons are plano-
convex and are neirher convolute nor folded.
Also, among other différences, Bosistoa lias 5-
merous Flowers wirh 4-6 ovules per carpel,
Bouchardntia has 6-8 ovules per carpel, and
Acradenia has 5- or 6-merous Flowers.
Front the foregoing it îs évident that the main
diagnostic feature of Dinospernui is the convo-
lute-folded posture of its cotylédons in the seed.
Because in the seedling these cotylédons are epi-
geous and foliaceous (this is shown in the QRS
sheet of Hyland 6470 , D. me/anophloia), their
posture in the seed is probably adaptive, provi-
ding thent with a large surface area which upon
germination enables them to lunction more
effective!)' as photosynthetic organs.
EIsewhere in the Rutaceae, einbryos similar to
those of Dinospernui are Icnown in the Southeast
Asian-southwestern Pacific genus Micromelum
Blume, in which the cotylédons are irregularly
and complexly folded, and in the Neotropical
subrribe Cuspariinae Engl,, in which, according
to K/ULUNKI (1992), the cotylédons are com-
monly folded. Neither of these taxa are close
relatives of Dinospernui. Among other dif¬
férences, Micromelum has alternate leaves and
indéhiscent Fruit, and généra of the Cuspariinae
tend to hâve zygomorphic flowers, united petals,
and basally appendaged anthers,
Dinospernui is unusu.tlly variable in its fruit. In
D. erythrococca (Fl Muell.) T,G. Harde)' the exo-
carp is atrractively colored (orange to red) and
subfleshy and the endocarp and seed remain at-
tached in the dehisced follicle. In the other three
species the exocarp is brown and dry and the
endocarp is* elastically discharged with the seed at
dehiscence ln ail four species the endocarp is
cartilaginous except in the région of the axile pla¬
centa, where it is membranaceous. This mernbra-
naceous portion, the venrral endocarp (see Fig.
1E), is only partly distinct in M. erythrococca,
whereax in the other species it séparâtes from the
rest of the endocarp, the dorsilatcral endocarp
(see Fig. 1 LD), and is more tir less persistent on
the discharged seed (with the drying of herbar-
ium specimens it generally becomes detached).
In its atttactjvely colored, subfleshy fruit and
persistent seeds with coriaceous testa,
Dinosperma erythrococca appears to be spécialized
for dispersai by arboreal birds, In the other spe¬
cies, where the seeds are expelled at dehiscence
and hâve a thinner testa, dispersai may be effec-
ted by ants attracted to the ventral endocarp.
This is a possibility because seeds of the ruta-
ceous genus Boronia Sm., which are Icnown to be
ant-dispersed (BERC 1975), hâve a ventral endo¬
carp which is esscntially the same as that of
Dinosperma, and it is the atcractanl.
Key to the species of Dinosperma
1. Leaves 1-bladed; follicles brown, dry...2
1 Leaves, or most of them, compound; follicles orange to red. subfleshy ..... 4. D. erythrococca
2. Leaves 5-17.5 cm long, the pétiole 0.4-3,5 cm long, Hic blade acute to attenuate at base.. 3
2’. Leaves 15-30 cm long, the pertole 0.1-0.5 cm long, the blade narrowly cordate at base .3. D. longifolia
3. Main veins of’leaves 8-10 per side; inflorescences 6-12 cm long; Follicles 8-10 mm long, rhe endocarp spar-
sely pubestenr . 1. D. uielanophloia
3’. Main veins of leaves 11-17 per side; inflorescences 1.5-3 cm long; follicles 10-15 mm long, the endocarp
glabrous .2. D. stipitata
ADANSONIA, sér, 3 • 1997 • 19(2)
191
Hartley T.G.
1. Dinosperma melanophloia (C.T. White)
T.G. Hartley, comb. nov.
Melicope meldnuphloia C.T. White, Bot. Bull. Dept.
Agric., Queensland 20: 8, fig. on p. 9 (1918).—
Type: C.T, White s.n., Queensland, Wide Bay
District, Kin Kin, Jan. 1917, fl., young fr. (holo-,
BRI!; iso-. A!, MEL1, NY!).
Tree 3-10 m high. Young branchlets like the
leaves glabrous. Leaves opposite (alternate in
occasional shoots), 1-foliolate, 7-17.5 cm long;
pétiole 0.5-3.5 cm long, usually swollcn distally;
petiolule obsolète; leaflet blade subcoriaceous,
elliptic, 6.5-16 X 2-7 cm, base acute to attenuate,
margin en tire, apex narrowly obtuse to acumi-
nate, main veins 8-10 per side. Inflorescences
thyrsiform to panîculate, rnany- or sometimes
several-flowered, hispidulous or sparsely so, 6-
12 cm long, pedicels 0.6-3 mm long. Sepals
puberulent, suborbicular to broadly ovate, 1-
1.2 mm long; petals white, narrowly imbricate,
short-sericeous abaxially, puberulent adaxially at
least in distal 1/2, ovate-elliptic. 5.5-6.5 mm
long; stamens 1/2-3/4 as long as petals, filament
densely pilosulose at margin, otherwise sparsely
pilosulo.se, at least adaxially, usually with a few
papillate glands towarj apex, narrowly oblong to
lanceolate, subulate at apex, anther 0.5-1 mm
long; dise glabrous, annular, about 0.6 mm high;
gynoecium 2-2.5 mm long, ovary pubescent,
style sparsely pilosulose in proximal 3/4, 1-
1.5 mm long. Follicles erect or ascending, ellip-
soid to obovoid, 8-10 mm long, obliquely
truncate at apex and usually with upper-abaxial
spur-like appendage to 0.8 mm long; exocarp
brown, dry, tomentose; endocarp sparsely pubes¬
cent, discharged with the seed at dehiscence.
Seeds 6-8.5 mm long; testa pergamcntaceous,
brown or blackish brown, lustrous, faintly wrin-
kled.—Fig. 1.
Distribution and ecology. —Northeastern
to southeastern Queensland (Fig. 2A); rain forest
(often dry) frum 60 to 1000 m.
AdDITIONAI. SPECIMENS EXAMINEE».—AUSTRAI IA,
QUEENSLAND.— Cttok District: Gray 962, State Forest
Reserve 144, Windsor Tableland, 1000 m, 17 July
1978, fr. (CANB); Hartley & Hyland 14126, Bridle
Creek about 12 miles SK of Mareeba, 21 Nov. 1973,
fr. (CANB): Hyland RFK 2566, State Forest Reserve
607, Bridle logging area, 520 m, 6 Apr. 1972, fl.
(CANB); 5471 , Rocky River, 80 ni, i4 Sep. 1971,
gai lcd fr. (B1SH, BRI, CANB, 1.A K- QRS); 5948,
State Forest Reserve 607, Bridle logging area, 520 m,
6 Apr. 1972, fl. (BRI, I., LAK. QRS); 6468, State
Forest Reserve 607, 17°00’S, I45°35’E, 480 m,
1 Nov. 1972, fr. (QRS); 6470, State Forest Reserve
607, 17°00’S, 145°35’K, 500 ni, 1 Nov. 1972, fr.,
seedlings (BRI, L, LAE, QRS); W.T. Janes 2288,
Massey Creek, 12 Oct. 1962.fr. (CANB): O'Farrell
78 ,, State Forest Reserve 607, Bridle logging area,
480 m, 26 May 1971, galJed fr. (BRI, CANB, L,
LAF.); l.S. Smith 11743, upper Massey Creek 15
miles FNE of Coen, 350 ft., 1 1 Oct. 1962, fr.
(CANB).—North Kennedy District: byrttes &
Clarksau 3853, Conway Range, Brandy Creek, 13
Apr. 1978, Il (CANB).—Wide Bay District: Tarster
9123. Farrcls Scrub, Deep Creek road, 240 m, 13
Oct. 1991, o!d fr. (CANB); Franck s.n., Kin Kin,
Dec. 1919, (1. (A, UC); Francis & Whtle s.n., Kin Kin,
Mar, 1916, fr. (A, NSW); Hartley 15173, -Stuny
Creek neâr Didcor, 24 Ocr. 1991 (CANB); Parie
30A, Amamoot, Oct. 1921, fl. (A, BRI); Traccy s,tu,
Lmbi! (CANB). — Moreton District: Thnrpe s n.,
Blackall Range near Palmwoods, 15 Jan. 1979, fl.
(CANB).
Dinosperma melanophloia and D. stipitata are
unique in rhe genus in their tendency to hâve
distally swollen pétioles (vvhich I take as évidence
chat their leaves are 1-foliolate, i.e., reduced com-
pound leaves, rather than simple) and spurred
follicles. Although probably quite closely related,
rhey are readily distinguishable on several charac-
ters. Dinosperma melanophloia has a higher num-
ber of main veins in its leaflet blades, larger
inflorescences, flowers, and follicles, an annular
(vs. columnar) dise, and sparsely pubescent (vs.
glabrous) endocarp.
2. Dinosperma stipitata (C.T. White &
Francis) T.G. Hartley, comb. nov.
Mehcope stipitata C.T. White 8i Francis, Proc. Roy.
Suc. Queensland 37: 153, tab. 2 (1926).—Type:
Hayes s.n , Queensland, Cook Disrrict, Glenallyn,
Mâlanda, fl. (holo-, BRI!).
Shrub or tree 2-15 m high. Young branchlets
like the leaves glabrous. Leaves opposite or in
whorls of 3 or 4, 1-foliolate, 5-17 cm long;
petiole 0.4-1.2 cm long, usually swollen distally;
192
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
Hartley T.G.
petiolule obsolète; leaflet blade subcoriaceous,
elliptic or elliptic-obovate, or narrowly so, 4.5-16
x 1-4.7 cm, base cuneate to attenuate or some-
tinies acure, margin enrire, apex narrowly obtuse
to acuminate, main veins 11-17 per side,
Inflorescences thyrsiform, several- or sometimes
few-flowered, glabrous to puberulent, 1.5-3 cm
long, pedicels 2.5-6 mm long. Sepals ciliolate,
otherwise glabrous to sparsely puberulent, ovate-
triangular, 0.6-0.8 mm long; petals white or
cream, valvate, densely puberulent at margin,
otherwise glabrous to sparsely puberulent
abaxially and pubescent abaxially, rather narrow¬
ly elliptic or elliptic-obovate, 4-6 mm long; sta-
Fig. 2.—Distributions of Dinosperma species: A, D. melanophloia (C.T. White) T.G. Hartley (dots) and D. longifolia T.G. Hartley
(triangle); B, D. stipitata (C.T. White & Francis) T.G. Hartley; C, D. erythrococca (F. Muell.) T.G. Hartley.
194
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
New généra of Australasian Rutaceae
mens about as long as petals, filament densely
pubescenc at margin, otherwise glabrous abaxial-
ly and pubescent in proximal 1/2 adaxially,
eglandular, lanceolate to oblanceolate, subulate at
apex, anther 0.6-1 mm long; dise glabrous,
columnar, 1-1.3 mm long (similar in size and
stipe-like in fruit); gynoecium 2.5-3.3 mm long,
ovary pubesccnt or sparsely so, style glabrous,
1.5-2.5 mm long. Follicles erect or ascending,
broadly ellipsoid to obovoid, 10-15 ntnt long,
rounded to t obliquely truncare at apex and
often with upper-abaxial spur-Jike appendage to
2 mm long; exocarp brown or dark brown, dry,
glabrate or rarely pubescent; endocarp glabrous,
discharged with the seed at dehiscence. Seeds 8-
11mm long; testa subcoriaceous, reddish brown
or blackish, dull to rather lustrous, nearly
smooth.
Distribution and ecology. —Northeastern
Queensland (Fig. 2B); rain forest front 230 to
800 m.
SEEECTED SPECIMENS EXAMINED.—AUSTRALJA,
Queensland. —Cook District: Forster dr Tucker
4363 , 6.8 km SE of Butchers Creek School, 500 m,
13 June 1988, old fr. (CANB); Godwin C2581, head
of Roaring Meg Creek, 2000 ft., May 1984, bud, fr.
(BRI); Hoogland 8534 , Pavies Creek forestry road 10
miles F.NF. of Mareeba, 1650 ft., 6 July 1962, 11.
(BRI, CANB); Hyland 6393, Timbet Reserve 1230.
Boonjie loggingarea, 720 m, 3 Oct. 1972, fr. (BRI, L,
LAF., QRS); 6678, Boonjie logging area, 680 m, 7
Feb. 1973, fl. (BRI, L, LÀE. QRS); W.T. Jones 1498,
Davies Creek, 24 May 1960, fr. (CANB); Kajewski
1223 - Boonjie, Ghurka Pocket, 800 m, 24 Sep. 1929.
fr. (A, BRI, MEL, NSW, NY); LS. Smith 5271,
Davies Crçek, 24 Aug. 1954, fr. (LAE); 10075 , Mt.
Lewis, Aug. 1957, fr, (BRI); S1113, Gap Creek about
38 km S of Cooktown, 230 m, 7 Sep. 1960, fr. (A.
BRI, L); 12062, Lock Creek about 14 miles SE of
Mareeba, 1700 ft., 20 Oct. 1962, fr. (A, BRI, L);
Webb & Tracey 5605, end of Davies Creek road, 1400
ft., 23 lan. 1962, fr. (CANB); 10873, Mt. Finnegan,
300-600 m. 25 Aug. 1972, fr. (BRI, CANB).—North
Kennedy District; Dalbtchy s.n„ Rockingham Bay, fr.
(MEL); Hyland RFK 1194, Kirrama, 650 m, 19 Oct.
1967, fr. (QRS); LS. Smith 4734, Koolmoon Creek,
30 Sep. 1950, ft. (B1SH, BRI, CANB, LAE).
Dinospenna stipitnta is most nearly related to D.
melanophloia (q.v.),
The two northernmost collections ( L.S. Smith
11113, front Gap Creek, and Webb & Tmcey
10873, front Mt. Finnegan) differ froin the other
fruiting material sceti in baving pubescent (v.s.
glabrate) cxocarp. This appears to be rheïr only
differenti.il featurc and it is a tninor one.
The Godwin collection front Cook District is
exceptional in that it has the characteristics of a
rheophyte. Ir has unusually narrow leaflet blades
4.5-7 R 1-1.4 cm and was taken from shrubby
plants growing along a permanent stream ïn rain
forest.
3. Dinosperma longifolia T.G. Hartley, sp. nov.
Arbor ca. 4 m alta; ramulis novellis utpetiulis hirsutu-
lis vel sparte hirsutulir, fnliis nppositis vel vert ici Unis (in
quoque noria 3 vel 4). shnplicibus, 15-30 cm Inngis, api-
cent versus ramulonim 4. confettis; petinlo 0.1 0.5 cm
longo; lamina subconacea, glatira vel fête glahra, auguste
ellipttca usque obiameo/aia, 18-30 * 4-7.5 cm, basi
auguste cordant, margine integra, apice acuta vel sub-
aenmimta. vents primants turinsecus 23-27; iaflorn-
cemiis paniettiatis. rnultiflerh. 18-30 em longis, axe et
ratais bispiditlis. pcdiccllis g!abris vel fere glabris, 2-
3 mm longis; altlbastris salis insis; sepalis eilwlatis, aliter
gbtbris telfere glabris, laie ovaiit, ca, t mm longis; peta-
lis (colore ignora) auguste imbricath, glabris. ovato-ellip-
ticis, ca. 2 mm longis; staminibus petala fere
aequantibus, filaments margine dense pilosulaso, aliter
ahaxialiter glabris et ndaxialster in 1/2-1/3 distali pilo-
sttloso, apicent versus glandes papillatis paucis praedito,
sublineari, apice acuto, anthera ut. 0.5 mm longa; disco
glabro. annidari, ca. 0.3 mm alto; gynuecio glabro. ca.
/ mm longu. stylo ca. 0.5 mm lortgo; Jiilliculis dwartca-
tis, asymmetrlce obovatis, ca. 20 mm longis, apice
oblique tnmeatis; exocarpio brunneo, sicco, glabro; endo-
carpio glabro , sub dehiscentia cum sernine dintisso; semi-
nious maturis ignotis.
Type. — Nicholson 4018, Australia, Queensland,
Cook District, State Forest Rc.servc 607, Freshwater
Creek, 11 Jan. 1966, bud, fr. (holo-, BRI!; iso-,
QRS!).
Tree about 4 m high. Young branchlets like the
pétioles hirsutulous or sparsely so. Leaves oppo¬
site or in whorls of 3 or 4, simple, 15-30 cm
long, ± crowded toward branchlet apices; petiole
0.1-0.5 cm long; blade subcoriaceous, glabrous
or nearly so, narrowly elliptic to oblanceolate,
15-30 X 4-7-5 cm, base narrowly cordate, margin
entire, apex acute or subacuminate, main veins
23-27 per side. Inflorescences paniculate, many-
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
195
Hartley T.G.
flowered, 18-30 cm long, axis and branches his-
pidulous, pedicels glabrous or nearly so, 2-3 mm
long. Flowers only seen in bud; sepals ciliolate,
otherwise glabrous or nearly so, broadly ovate,
about 1 mm long; petals (coior unknown) nar-
rowly imbricate, glabrous, ovate-elliptic, about
2 mm long; stamens nearly as long as petaJs, fila¬
ment densely pilosulose at margin, otherwise gla¬
brous abaxially and pilosulose in distal 1/2-2/3
adaxially, witb a few papillate glands toward
apex, sublinear, acute at apex, anther about
0.3 mm long; dise glabrous, annular, about
0.3 mm high; gynoecium glabrous, about 1 mm
long, style about 0-5 mm long. Follicles divari-
cate, asvmmetrically obovate, about 20 mm long,
obliquely truncate at apex; exocarp brown, dry,
glabrous; endocarp glabrous, discharged with the
seed at dehiscence. Mature seeds unknown.—
Fig. 3.
Distribution and ecology. —Known only
from the type locality, in northeastern
Queensland (Fig. 2A); rain forest at about
1000 m.
ADDtTIONAL SPECIMENS EXAMINED (from the type
locality).— Dansie2193, 6 Dec. 1961 (BRI).
Dinosperma longifolia is at once recognizable by
its large, basally cordate, nearly sessile leaves,
large inflorescences, and large follicles. As far as
known, the plant is correctly placed in
Dinospernia, but the seeds at hand are very
immature and their embryo, which is minute,
does not show the convolute cotylédons that are
characteristic of the genus. Thus, the identifica¬
tion is somewhat uncertain
It is hoped that placing this rare and unusual
plant on the record will resuit in its rediscovery.
Unfortunately, it is quite likely that the type
locality is now flooded by an artificial lake (D.I.
Nicholson, in litt.).
4. Dinospcrma erythrococca (F. Muell.) T.G.
Hartley, comb. nov.
Euodia erythrococca F. Muell., Fragrn. 1: 28 (1858).—
Melicope erythrococca (F. Muell.) Benth., Fl. Austral.
I: 360 (1863).—Lectotype (here designated): Hill &
MuelLer s.n., Australia, Queensland, Moreton
District, Moreton Bay, fr. (MF.L!).
Tree 9-23 m high. Young branchlets like the
leaf rachises and pétioles glabrous or sparsely his-
pidulous. Leaves opposite (subopposite or alter-
nate in occasional shoots), pinnate (with 1 or 2
pairs of leaflets) or digitatcly 3-foliolate (occa¬
sional leaves 1- or 2-foliolate), 5-20 cm long;
proximal segment of rachis and petiole 1-5 cm
long; petiolule in latéral leaflets obsolète or up to
7 mm long, in terminal leaflet 1.5-20(-30) mm
long: leaflet blades subcoriaceous, glabrous or
nearly so, ovate to elhptic, or narrowly so, 3-10
(-12) X l-3(-5) cm, base acute to subattenuate, ±
inequilateral in latéral leaflets, margin entire or
inconspicuously glandular-crenulate, apex obtuse
to acute or sometimes subacuminare, main veins
10-17 per side. Inflorescences thyrsiform, sev-
eral- or many-flowered, nearly glabrous to hispi-
duloüs or puberulent, 3.5-9 cm long, pedicels
1.5-5 mm long. Sepals ciliolate, otherwise nearly
glabrous or sparsely puberulent, ovate or ovate-
triangular, 0.8-1 mm long; petals greenish eream,
créant, or pale yellow, valvate, puberulent
abaxially, especially toward margin, pubescent
adaxially, especially in distal 1/2, elliptic to obo¬
vate, or narrowly so, 3.5-4 mm long; stamens
about 3/4 as long as petals, filament ciliate or
nearly glabrous, eglandutar, gradually tapering
from rather narrow base to subulate apex, anther
0,5-0.6 mm long; dise glabrous to appressed-
pubescent, pulvinate, about 0.5 mm high;
gynoecium 1.5-2 mm long, ovary glabrous to
rather sparsely pubescent, style sparsely pilosu¬
lose in proximal 1/2-2/3, 1-1.5 mm long.
Follicles divaricate, ellipsoid, 6-8.5 mm long,
rounded or obtuse at apex; exocarp orange to
red, subfleshy, glabrous or glabrate; endocarp
glabrous, adnare at base, with the seed persistent
in dehisced foUide. Seeds 3.5-4.5 mm long; testa
coriaceous, black or bluish black, glossy, smooth
or faintly wrinkled.
Distribution and ecology. —Northeastern
Queensland to northeastern New South Wales
(Fig. 2C); rain forest (often dry) from 60 to
1000 m.
196
ADANSON1A, sér. 3 • 1997 • 19(2)
New généra of Australasian Rutaceae
SELECTED SPECIMENS EXAMINED.—AüSTRALIA, Melville National Park, Altonmoui Range, 60 m, 8
Queensland. —Cook District: Dockrill 553, between May 1993, bud (CANB); Fell et al. 3225, Brown
Iron Range and Pordand Roads, 60 m, 12 Oct. 1972, Peak, 160 m, 9 May 1993, fl. (CANB); Flecker Nth
fl., fr. (BRI, QRS); Fell & Stanton 3206, Cape Qld. Herb. 13285, Coen, Mt. Wbite, 19 July 1949,
Fig. 3 —Dinosperma longifolia T.Q. Hartley. A, flowering txancdlet; B, detail of leaf bases; C, fruit; D, dorsilateral endocarp. (Ail
from Nichotson 4018).
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
197
Hartley T.G.
fl., fr. (NY); Hartley à' HyLnd 1)121, Bridle Creek
12 miles SE of Mareeba, 21 Nov. 1973, fl,, fr.
(CANB); Hyland RFK 865. State Forest Reserve 194.
17°15'S. 145 q 25’E. 1000 rn, 26 Sep. 1967 (QRS);
RFK 949, State Forest Reserve 191, 17 U 25'S,
145°30’F.. 700 m, 29 Sep. 1967, bud, fr. (QRS); RFK
1000, State Forest Reserve 185, 17°10’S, MSMO'E,
760 m, 4 Oct. 196" fl. (QRS):. 3693, Atherton, 9
Apr. 1964, fr. (L); 6816, Rocky River, 75 m, 6 Sep.
1973, fl., fr. (CANB, QRS); Nichalson s.r:.. State
Forest Reserve 185, Python logging area, 610 m, 3
Oct. 1967, fl., fr. (BRI. L, QRS); OFarrell 5, State
Forest Reserve 185, Platypus logging area, 720 m, 20
Apr. 1971 (BRI, CANB, L, QRS); Sanderson 247.
State Forest Reserve 185, Downfall logging area,
720 m, 18 Junc 1973 (QRS); L.S. Smith 3354, Jliara
Creek bertveen Kairi and Danbulla, 19 Aug. 1947,
bud (CANB, LAE); Stacker 654, State Forest Reserve
191, WongabeL 760 m, 7 Apr. 197U Ir. (BRI, L,
LAE, NSW, QRS), Webb & Tracey 13371, Speewah
road SW of Kuranda, 400 m, July 1973 (CANB).—
North Kennedy LTstrict: Hyland 6061, Barrabas
Scrub, 300 m. 16 May 1972, tl. fr. (BRI, 1„ QRS).—
Wide Bay District: C. Moore s.n., Widc Bay, fr.
(MEL!), syntvpe; L.S. Smith 4)18, Bingera, Oct.
1948 (BRI); 4769, Burnett Heads road. 29 Oct.
1948, fl. (BRI).—Burnett District: Betnçrofi s.n -,
Eidsvold, fr. (A, BRI, NSW); Grave J10, Nanango,
May 1918 (BRI),—Darling Downs District: F.M.
Bailey s.n., Gladfield, fr. (NSW), La Kg m an 1,
Toowoomba, fr. (BRI); Tryon 87, Bunya Mrs., Nov.
1890, fr. (BRI).— Moreton District: Clemens s.n.,
Yarraman Forest Reserve, 1400 fi., Aug. 1944, Ir. (A,
NY, UC, US); Jessup 179, unpcr Brookficld, 31 Mar.
1979, fr. (CANB). New South Wales. —North
Coast District: Baeuerlen s.n., Lismore, May 1894
(NSW); Beckler s.n., Clarence River, fr. (MEL, W);
Floyd s.n., Kang.iroo River State Forest, Burns Scrub.
27 Sep, 1973 (CFSHB); W, T. Jones3159, Unumgar,
20 Feo. 1966, fr. (CANB); McLean s.n.. Casino, Apr.
1918, fr. (BRI).
Dinosperma erythrococca is characterized mainly
by its compoLind leaves and attracuvely eolored,
subfleshy fruit with persistent endocarp and
seeds.
The common liante for Dinosperma erythrococ¬
ca is tingle longue, which refers to a property of
the bark to produce a tingling sensation wben
placed in the mourh. Also, the bark is reputed to
hâve irrirating effects on rbe eyes of axemen cut-
ting the trees. BANCROFT (1891) tested the
plant—presumahly a décoction of the bark—on
frogs and found that it caused reflex excitability
followed by paralysis and death. In a chemical
analysis of the bark JONES & WHITE (1930)
found that the monoterpenoid elemicin was the
principal constituent (90 percenc) of the essemial
oi! and that the triterpenoid lupeol was also pré¬
sent, but not in the oil. They believed elemicin
to be the substance responstble for the above-
mentioned effects on humans.
PERRYODENDRON T.G. Hartley, gen. nov.
Arbor, trichomatibus simplicibus; foliis oppositis, 1-
Jblio/atis; petiolu saepe distalircr lutnitlo; petioitdo nbsolc-
to: foliolii lamina pellucido-punctata, integra,
pinnatinervi: inflorescentiis tbyrsiformibus, axillnribus;
floribus ncttnomarphii, bisexualibus, in alabastro globosis
vel lare ovoideis; scpalis 4, hasi connatis, in fructu persis-
tencibas; pet ait s 4, distinctis, vatvatis, adaxtaliter apice
undnatis, recurvis, in fructu penistenlibus; sUmtnilnts
8, distinctis, alternatif» pdrum butequalibus, fi lamenta
sublineun, apice subulato, arithertl Lite eUipsoidea, dorsi-
fi-xa, intrarsa; disco intrastaminali, laie complanato, 8-
ctentdatn. gynoccio 4-loculato, 4-carpdlato, carpellis in
disen parthn indusis, in 1/4 proximal.i connatis et apice
a stylo j a uct is, placenta! i fou axiali, oint lis' in qtwque
locu,la 2, coLlateralihus, stylo recto, filiis 4 cohaerentibus
constante, stigmate capitellata, 4-lobato; fructu ex fblli-
culis 1-4 constant,i, carpellis abortnis, si itllis, persistenti-
bus, folliculis in 1/4 proxumli connatis. divaricatis, Lite
conipresso-dlipsoideis, exocarpio brunneo, sicco. endocar-
pio cartilaginco. saltem dorsaliter adnato; seminibus in
quoque folliculu 1 vel raro 2, comptesso-mipsoideh, post
dehhcetttium persistentibus; testa hebetata, aliquanto
lenui et fragi/i, parte interior nigra, sclerenchymata;
endospermio copioso; embryone recta, cotyledonibus com-
planatis, ellipticis.
Type .—Perryodendron parviflorum (C.T, White)
T.G. Hartley (= Melicopeparvijlora C.T. White).
ElYMOl.OGY. —For Dr. Lily May Perry (1895-
1992), in récognition of hcr contributions to
Papuasian botany.
Perryodendron parviflorum (C.T. White) T.G.
Hartley, comb. nov.
Melicope parvijlora C.T. White, J. Arnold Arbor. 10:
226 (1929).—Type: Brais 689, New Guinea, Papua,
Central Province, lawarerc, 1000 fi., 24 Nov. 1925,
fl. (holo-, BRI!; iso-. A!, P!).
Tree 5-45 m high, trichomes simple. Young
branchlets like the pétioles strigillose-puberulent
198
ADANSONIA, sër. 3 • 1997 • 19(2)
New généra of Australasian Rutaceae
or glabrate; terminal bud puberulent to denseiy
appressed-pubescent. Leaves opposite, 1-foliolate,
6-18 cm long; petiole often swollen distally, 0.5-
2 cm long; petiolule obsolète; leaflet blade subco-
riaceous, glabrous or glabrate, pelludd-dotted,
pinnately veined, elliptic to obovate or subor-
bicular, 5.5-17 x 2.5-8 cm, base acute to subatten-
uate, margin entire, apex rounded to short-acu-
minate. Inflorescences thyrsiform, axillary, many-
flowered, 7.5-20 cm long, axis and branches
nearly glabrous to denseiy strigillose-puberulent,
pedicels sparselv to denseiy strigillose-puberu¬
lent, 1.5-3.5 mm long. Flowers actinomorphic,
bisexual, globose to broadly ovoid in bud; sepals
Fig. 4.— Perryodendron parviflorum (C.T. White) T.G. Hartley: A, flowering branchlet; B, flowers; C, fruit. (A, B, Sayers NGF
21546 ; C, Aët & Idjan ( Exped. van Dijk) 692).
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
199
HartleyT.G.
4, connate at base, sparsely to densely strigillose-
puberulent, broadly ovare or ovate-triangular,
0.6-0.7 mm long, persistent in fruit; petals 4,
white to green or yellowish green, distinct, val-
vate, glabrous to densely strigillose-puberulent
abaxiaJIy, glabrous to puberulent adaxially, ovate,
1.4-1 5 mm long, hooked adaxially at apex,
recurved, persistent in fruit; stamens 8, distinct,
alternately slightly unecjual, tbe antesepalous
ones 1-1.3 mm long, filament glabrous, sublin-
ear, subulate at apex, anther broadly ellipsoid,
0.3-0.4 mm long, dorsifixed, mtrorse; dise intras-
taminal, glabrous, broadly flattened, 8-crenulate;
gynoecium 4-loculate, 4-carpellate, 0.3-0.7 mm
long, carpels partially embedded in the dise,
connate in proximal 1/4 and joined apically in
the style, ovary pubescent, placentation axile,
ovules 2 per locule, collateral, style straîght, gla¬
brous, composed of 4 cohérent stylar éléments,
0.2-0.4 mm long, stigma capitellate, 4-lobed.
Fruit of 1-4 follicles, abortive carpels, if any, per¬
sistent, follicles connate in proximal 1/4, divari-
cate, broadly compressed-ellipsoid, 4-4.5 mm
long, exocarp brown, dry, wrinkled, glabrate,
endocarp cartilaginous, adnate at least dorsally.
Seeds 1 or rarely 2 per follicle, compressed-ellip¬
soid, about 3 mm long, persistent after dehis-
cence; testa dull, brown to blackish, minutely
granulate, rather tbin and brittle, with innet
layer of dense, black sclercnchyma; endosperm
copious; embryo straight, cotylédons flattened,
elliptic.—Fig. 4.
Distribution and fxology. —Moluccas
(Halmahera), New Guinea, and New Britain
(Fig. 5); primary and secondary tain forest; near
sea level to 1800 m.
SELECTKD SPECIMENS EXAMINED.—MOLUCCAS;
Pleyte 340, Halmahera, Gunung Sembilan, 600 m, 29
Sep. 1951, fl. (A, K, L). New GUINEA. —Division
Vogelkop: Kalkman BW 6274, Beriat, about 12 km S
of Teminaboean, 10 m, 23 Apr. 1958, fr. (A, CANB);
Koster BW 1480, Salawati Island, Kaloal, 8 m. 19 Qct.
1956, galled fr. (CANB L); BW 11788. Oemboei,
near Andai, 30 m, 13 Nov. 1961, fl. (CANB. L,
LAE): Mangold BW 2250, Onderaf. Ransiki,
Lehoeina, 1800 m, 12 Feb. 1957 (L, LAE); Menusefer
BW8179, Noeni, 60 m, 17 May I960, H. (CANB, L,
LAE); Schrarn BW /614, Wariki, about 50 km W of
Manokwari, 5-10 m, 6 Aug. 1958, fl. (CANB, L).—
Division Geeivink Bay : Aér dr Idjan {Exped van Dijk)
692, Japen Island, Sei Papoma, 24 Aug. 1939, fr.
(BO, L); Koster BW 11127, Japen Island,
Samberbaba, 8 m, 7 July 1961, il. (A, L, LAE); BW
15510, Mios Num Island, 10 m, 4 Aug. 1962 (L);
Kostrnruws £T Sosgitlg 888. Biak Island, Parieri, 50 m,
10 Sep. 1966, gaUc-d fr. (CANB, L); Moll BW 9645,
Biak Island, Mansforbo, 40 m, 20 Nov, 1959, fr.
(CANB, l.AE, SING).—Division Jayapura:
Kostçrmtm & Sôfgeiig 83, Hollandia, 100 m, 29 Julv
1966. fr. (CANB. I); 152, Hollandia, 100 m, 4 Aug.
1966, fi. (CANB, L); van doyen & Sien mer 6349 ,
Dozai-Dafonsero parh, 450 m, 1 Aug. 1961 (L.).—
Division Fak Fak: Versteegh BW 7598, Genofa Mr.,
1000 m, 26 Aug. 1960 (L, LAE).—Western Province:
Pullen 7313 , upper Flv River 2 miles N of Kiunga,
300 ft„ 14 Sep. 1967, galled fr. (CANB, L).—
Morobe Province; Saycrs NGF 21546, Bugaiau, 4000
II., 6 Jan. 1965, H. (CANB).—Central Province; Brass
3915, Ononge road, Dieni, 500 m. Apr-May 1933,
IL, galled fr. (A, BO. L, NY, UC. US).—New Britain:
Croft à- Katik NGF 15593, Mt. Klangal, 25 miles
NNE of Gasrnata, 800 m. 16 May 1973, fl. (B1SH,
CANB, LAD; Frodin NGF26910. Mt. langi, 3000
ft., 30 May 1966. fl. (A, CANB).
Perryudenclron is characterized mainly by its
opposite, 1-foliolaie leaves, bisexual Flowers, 4-
jnerous calyx and corolla, 8-staminate androe-
cium, broadly flattened dise, subapocarpous, 4-
carpellate gynoecium, follicular fruit, adnate
endocarp, exalate seeds, and dull, rather thin,
brittle testa with inner layer of dense, black scle-
renchyma.
Tetractomia Hook, f., whicb ranges from
Sumatra and tbe Malay Peninsula eastward to the
Solomon lslands (see Harttey 1979), is quite
clc-arly tbe closest relative of Perryodetjdron, shar-
ing with it a number of fc-arurcs including oppo¬
site, 1-foliolate leaves, bisexual, 4-merous flawers
with broadly flattened dise, and follicular fruit
with adnate endocarp. Unlike Pmyodendron,
among other différences, its testa is winged and
is much thinner (but nevertheless has a sclerotes-
ta, excepr in the wing) and its androecium is
composed of 4 stamens alternating with 4 stami-
nodes.
PITAVIASTER T.G. Hartley, gen. nov.
Frutex vel arbor, trichomatibus simplicibus; foliis oppo-
sitis, 1-foliolatis; petiolo plerumque distaliter tumido;
200
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
New généra of Australasian Rutaceae
petiolulo obsolète. foliahi lamina pellucida-punctata ,
integra, pmnatinervï; inflofescentiis tbyrsiformibus, axil-
laribus; fktribus actimmorpb'is, btsexualibus; sepalis 4,
basi vel tisque 1/3 longitudine counatir, in fructu persit-
tentibus; petalts 4, distinctis, valvans. ailaxialiter aptce
uncinatis. ni fructu citadins; staminibus •), distinctis,
filamento sublineari, api ce subnlato, anthera ovoidea
usque ellipsoidea, dorsifixa , introrsa; disco intrastamina-
li, annula ri; gynrncio a lacuhito, 4-carptUtuo, carpe/lis
apicr a stylo junctb, aliter distinctis, placentatione axiali,
ovulis in quoque locuio 2, collateralibns, stylo retla. filiis
4 cobaerentibus constante, stigmate puuctiformi, postre-
mp inconspicui' 4-partito; fructu dmpacto, 1-carpslLito
(carpellis abortivts décidais), l-seminalis, mondées usque
ellipsoideo, 15-20 mm hmgo, exocarpio nigro, carnoso,
mesocarpio ligneo, endocarpio cartilagineo; semble ovoi-
Hartley T.G.
deo, 8-10 mm longo; testa tenuissima et fragili, parte
interiar nigra, sclerenchymata; endospermio copioso;
embryone recta, cotyledonibus complanatis, ovatis.
Type. — Pitaviaster haplophyllus (F. Mucll.) T.G.
Hartley (= Euodia baplophytla F. Muell.).
EtymolüGY.—F rom Pitavia and the Latin suf-
Fix - aster , incomplète resemblance, referring to
the State of similarity to that genus.
Pitaviaster haplophyllus (F. Muell.) T.G.
Hartley, comb. nov.
Euodia baplopbylla F. Muell., Fragm. 5: 179
(1866).— Acronychia baplopbylla (F. Muell.) Engl, in
Engl. & Prantl, Nat. Pflanzenfam. 111. 4: 180
(1896).—Type; Dallachy s.n., Australia,
Queensland, North Kennedy District, in montibus
litoralibus apud sinum Rockingham Bav, 17 Nov.
1865, fl. (holo-, MEL!).
Acronychia tetrandru F Mucll., Fragm. 9: 104
(1875).— Jambolifera tetrandra (F. Muell.) Kuntze,
Revis. Gen. PI. 1: 102 (1891); nom, illeg. super-
fluous.
Shrub or tree 2.5-13 m high trichomes simple.
Young branchlets like the pétioles nearly glabrous
or transienrly strigillose; terminal bud appressed-
pubescent or sericeous-pubescenr. Leaves oppo¬
site, 1-foliolate, 9-26 cm long: petiole usually
swolleti distally, 1-3 cm long; petiolule obsolète;
leaflet blade charraceous or subcoriaceous, gla¬
brous or nearly so (or rarely sparsely pubescent
below), pellucid-dotted, pitinately veined, elliptic
to obovate, or nartowly so, 8-23 X 3-9 cm, base
acute to attenuate, rnargin entire, apex acuminate
or somerimes acute. Inflorescences thyrsiform,
axillary, nearly glabrous to strigillose, several- or
many-flowered, 2.5-14 cm long, pedicels 2.5-
4.5 mm long. Flowers actinomorphic, bisexual;
sepals 4, connate at base or up to 1/3 their length,
puberulent, ovate-rriangular, 0.8-1 mm long,
persistent in fruit; petals 4, white co yellow, dis¬
tinct, valvate, puberulent abaxially, sericeous-
pubescent adaxially at least at iriiddle, ovate to
elliptic, 2-2.5 mm long, booked adaxially at
apex, deciduous in fruit; stamens 4, distinct,
about 3/4 as long as petals, Filament sparsely
pilosulose, sublinear, subulate at apex, anther
ovoid to ellipsoid, 0.6-1 mm long, dorsiFixed,
introrse; dise intrastaminal, glabrous, annular;
gynoecium 4-loculate, 4-carpellate, 1-1.2 mm
long, carpcls joined apically in the style, other-
wise distinct, ovary hirsutulous or pilosulose, pla¬
centation axile, ovules 2 per locule, collateral,
style straight, glabrous, composcd of 4 cohérent
stylar éléments, 0.6-0.8 mm long, stigma puncti-
Form, Finally becoming inconspicuously 4-paned.
Fruit a 1-seeded. 1-carpellate drupe (3 of the 4
carpcls abortive and deciduous), ovoid to cllip-
soid, 15-20 mm long, exocarp black, fleshy, gla¬
brous, mesocàrp woody, c-ndocarp cartilaginous.
Seed ovoid, 8-10 mm long; testa black or Srown-
ish black, very thin and fragile, with inner layer
of dense, black sclerenchyma; endosperm
copions; embryo straight, cotylédons flattened,
ovate.—Fig. 6.
Distribution and f.coi.ogy.—N ortheastern
Queesland and a single station in southeastern
Queensland (Fig. 5); rain forest and borders;
near sea level to 1100 m.
SELECTED SPECIMENS EXAMINED.—AUSTIULIA,
QUEENSLAND.—Cook District: Blake 9771 . foot of
Mt. Bartlc Frère, Joséphine Creek. 60-90 m, 2 Oct.
1935, fl., fl. (CANB); 15023, Babinda, 300-400 fl.,
25 July 1943, fl., IV. (BRI, MEL); 15206 , Boonjie.
2300-2400 fl., 25 Aug. 1943, fl-, h. (A, BRI, MEL);
lirass 20254, Annan River, upper Farroi Creek,
500 m, 14 Sep. 1948, fl. (BRI. CANB); 33930, Mt.
Lewis, 3500 fl., 3 Nov. 1968, fl. (QRS); Gray 1275,
State Forest Reserve 933, Little Pine logging area,
100 tu, 8 Feb. 1979, fl. (CANB); Hartley c? Hyland
14095, Kcoughs, Serub, Hcbenon. 20 Nov. 1973, fl.,
fr. (CANB); Henry Ntb QU. Herb. 3855, Millau
Millaa. 25 Sep. 1937. fl. (QRS); Hyland 7789, State
Forest Reserve 191. Barton, 800 m. 14 Oct. 1974, fr.,
seedlings (QRS); Indue 1573 . 1 mile N of Cratcr
National Patk. 920 m, 10 Sep. 1975, fl. (CANB);
W.T. Jones 1319, Finie Mulgravc River, 19 Aug.
1959. fl. (CANB); Kajewski 1153. Gadgarra Reserve,
800 m. 27 July 1929, fl„ fr. (A, BRI, K, NY); 1236,
Boonjie, 700 m, 28 Sep. 1929, 11. (A, BRI, NY);
Ladbrook 48, Johnstone River, Oct. 1917, fr. (BRI);
Michael 397, Innisfàil, fl. (BRI); Muridrty 1127 ,
Boonjie, 760 m, 6 Sep. 1972, fl., fr. ICANB); 1959,
State Forest Reserve 755, North Johnstone logging
area, 520 m, 3 Mar. 1976, fl. (CANB); Rishy 116,
Reserve 310, Swipcrs logging area, 600 m, 2 Oct
1973, fl. (QRS); Rud/let 3651, State Forest Reserve
10, 15 miles F of Arherton, 600 m, 30 Dec. 1965, fr.
(L); Sanderson 506, Mt. Lewis, Nnrrh Mary logging
area, 1000 m, 16 Oct. 1973, fl. (QRS); Sayer 109,
202
ADANSONIA, sér, 3 • 1997 ■ 19(2)
Hartley T.G.
11684, Etty Bay, 7 Dec. 1941 (A, BRI).—Norrh
Kennedy District: Blake 9892, E c>f Ravenshoe,
990 m, 14 Oct. 1935. fl. (BRI); Dallachy
Rockingliam Bay, fl., fr. (BM, BRI, CANB. GH, K,
L, W); Dockrill 1270, State Foresv Reserve 251,
Charmillin logging area, 750 m, 29 Sep. 1976, fl.
(CANB).—Wide Bay District: Williams s.n.. Fraser
Island, 1 km SE of Lake Allom, 29 Aug. 1986, fr.
(CANB).
Pitaviaster is characterized mainly by its simple
trichomes, opposite, 1-foliolate leaves, bisexual
flower.s, 4-merous calyx and corolla, 4-staminate
androecium, 4-carpellate gynoeeium in which the
carpels are joined only in the style, punctiform
stigma, comparatively large, black, fleshy, drupa-
ceous, l-carpellate fruit in which rhe three abor¬
tive carpels are deciduous, rhin, fragile testa with
inner layer of dense, black scleretichyma, copious
endosperm, and flattened, ovate cotylédons.
Acronychia J.R. & G. Forst., which ranges from
eastem Austral ia and New Caledonia northward
to Taiwan and the Himalayas (see HARTLEY
1974, 1991), appears to lie rhe nearest relative of
Pitaviaster, sharing with it a number of charac-
teristics including simple trichomes, opposite, 1-
foliolate leaves, bisexual flowers, 4-merous calyx
and corolla, 4-carpellate gynoeeium, punctitorm
stigma, fleshy, drupaceous fruit, testa with inner
layer of dense, black sclerenchyma, copious
endosperm, and flattened, ovate cotylédons.
Unlike Pitaviaster, among other différences, its
androecium is S-staminate, its carpels are con-
nate at base or up to their full length, its fruit is
practically always 4-carpellate (it is apparently
never 1-cârpellate, and any carpels that are abor¬
tive are persistent), and its testa, particularly the
sclerotesta, is niuch thicker.
The rutaceous genus Pitavia Molina, which is
monorypic and endemic to Chile, is similar to
Pitaviaster in general appearance, having oppo¬
site or whorled, simple leaves, axillary inflores¬
cences, rather small, 4-merous flowers, and fruit
compo.sed of 1-4 fleshy, apocarpous drupes 15-
20 mm long. Unlike Pitaviaster, among other
différences, it has functicinally unisexual, 8-sta-
minate flower.s, gland-tipped carpels, a thick,.
fleshy testa, scant endosperm, and plano-convex
cotylédons.
CROSSOSPERMA T.G. Hartley, gen. nov.
Arbores apparenter dioec'tae, trichomatibussimplicibus;
Joins oppositis, digitale 3- uel 5-Joliolatis (joliolis infimis
in Jbliis 5-fbliolatis redactis), saitem foliolo terminali
peliolulata; foliolorum laminis pelluciao-punctatis, inte-
gris, pinntttinervibus; inflerescentiis tbynijormibus, axil-
laribus. ramigeris, vcl cciuligeris; fioribus aetimmorpbis,
functionaliter unisexualibus; sepalis 4, ban vel toque 1/2
loogitudine cvtmatis, in JrMtu décidais: petalis 4, dis-
tinecis, imbriaitis, in fine tu décidais; SMminibtts (in Jlo-
ribus 9 aliquamunt redactis) 8, disiinrtis. aliernatim
inatqualikus. fUawcnto sublincari, apia subulatv usque
fdiformi, anthera ovaidea fin Jloribus 9 comjdanaut),
dursrfixa, intrarsa; disco intrastaminali. in Jloribus d
auguste ovoideo usque ellipsoidea, in Jloribus 9 (abi
cognito) doltifonm; gynoecio omriino syncarpo, stipitato,
in Jloribus o magnapere redacto, in jloribus 9 (ubi
COgtdto) 4-loaflato, 4-carpellato, lute stipitato, ovario
incnnspicue 4-lohatu, ambrin subor bierdetri, placenta-
linne axiali, ovulis in tjuncjue locuto 1, stigmate subses-
sili, hue peltrua, comp/anato, 4-lobato, /obis emargindtis;
fruetu vahlc aromatico, druputea, otnnino syncarpo, 4-
usque 8-locuiato, bue stipitato, epicarpio carnoso , endo-
carpio tenuiter cartilagineo, 4-8 pyrenis lateraliter
compLmatis 2-vahns formant, seminibus m quoque locu-
lo l vcl interdirai 2, lateraliter complanatis, asymmctrice
obovato-triangnlaribus; testa rubiginosa, tenui, carnosa,
dorsaliter margine fimbriaw-alatis, ala usque 2.5 mm
lata; endospermio obso/eco: embryone recto, cotyledonibus
complanatis, asytmnetrice et late evatis.
Type. — Crossospertna caulijlora T.G. Hartley.
Trees, apparently dioecious, trichomes simple.
Leaves opposite, digitately 3- or 5-foliolate (lower-
most leaflets reduced in 5-foliolate leaves), at least
the terminal leafler petiolulate: leaflet blades pellu-
cid-dotted, entire, pinnately veined. Inflorescences
thyrsiform, axillary, ramigetous, or cauligcrous.
Flowers actinomorphic, functionally unisexual;
sepals 4, connate at base or up to 1/2 their length,
deciduous in fruit; petals 4, distinct, imbricate,
deciduous in fruit; stamens (in 9 flowers some-
what reduced) 8, distinct, altetnarely unequai, fila¬
ment sublinear, subulate to filiform at apex,
anther ovoid (flattened in 9 flowers), dorsifixed,
introrse; dise intrastaminal, in i flowers narrowly
ovoid to ellipsoid, in 9 flowers (as far as known)
barrel-shaped; gynoeeium complerely syncarpous,
stipitate, in S flowers greatly reduced, in 9 flow-
ers (as far as known) 4-loculate, 4-carpeilate,
broadly stipitate, ovary inconspicuously 4-lobed,
suborbicular in outline, placentation axile, ovules
204
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
New généra of Australasian Rutaceae
1 per locule, stigma subsessile. broadly peltate,
flattened, 4-Iobcd, the lobes emarginate. Fruit a
strongly nromatic, completely syncarpous, broad-
iy stipitate, 4- to 8-loculaie drupe, epicarp fleshy,
endocarp thinly cartilagirious, forming 4-8 later-
ally flattened, 2-valved pyrenes. Seeds 1 or sorne-
times 2 per locule, lateraJIy flattened, asym-
metrically obovate-tliangular; testa reddish
brown, thin, fleshy, fîmbriate-winged at dorsal
rnargin, the wing up to 2.5 mm wide; endospcrm
obsolète; embryo straight, cotylédons flattened,
asymmetrically and broadly ovate.
ETYMOLOGY. —From the Greek krossos, fringe,
and sperma, seed, reterring to the fimbriate-
winged seed,
Functionally carpellate flowers are not known
for Crossosperma velutina (Guillaumin) T.G.
Hartley. This represents a rather major gap in
our knowledge of the genus because they certain-
ly would not hâve the consistencly 4-loculate, 4-
carpellate, 4-ovulate functional gynoccium secn
in C. canliflora. This is évident in the fruit of C.
velutina, which, unlike the consistently 4-locu¬
late, 4-secded drupe seen in C. cauliflora , is 4- to
8-loculate with 1 or sometimes 2 seeds per loc¬
ule. The structure of the functionally starninate
flowers of C. velutina seemingly has lirtle to offer
toward a resolution of this probleni. The rudi¬
mentary ovary, which is minute, was found to
hâve 4 or 5 locules in a few of the flowers exant-
ined (in mosr of the flowers there were no carpel-
lary locules), but in none of the locules were
rudimentary ovules visible.
As far as known, Crossosperma is characterized
mainly by its opposite, digitately compound
leaves, non-terminal inflorescences, functionally
unisexual flowers, 4-metOUS calyx and corolla, 8-
merous androecium, 1-ovulate carpels, broadly
peltate stigma, strongly aromatic, fleshy, syncar¬
pous, drupaceous, broadly stipitate fruit with
thinly cartilaginous pyrenes, and flattened seeds
with fleshy, flmbriate-winged testa, obsolète endo-
sperm, and broad, flattened cotylédons. Also
diagnostic is a condition seen in the functionally
starninate flowers in which the stipitate rudimen¬
tary gynoecium is subtended by a narrowly ovnid
to ellipsoid dise.
The most exceptional feature of the genus is its
combination of indéhiscent fruit and winged
seeds. Elsewhere in the Rutaceae this condition is
apparently known only in the Malesian genus
Monanthocitrus Tanaka (sec STONE & JONES
1988; STONE 1985; SwiNGLF. 1967), which in
having armed branchlets, alternate leaves, and
pluriovulatc carpels is not a close relative of
Crossosperma .
The seeds of Crossosperma are tightly contained
in flattened, 2-valved pyrenes. Although the
winged testa is suggestive of specializâtion for
wind dispersai, it is probably nôthing more than
a manifestation of the seed’s growth within the
narrow confines of the pyrene. Th etc is no évi¬
dence that it has its origin in a wind-dispersed
ancestor. The only rutaceous généra known to
hâve winged, wind-dispersed seeds are Flindersia
R. Br., which occurs in Australia, New
Caledonia, New Guinc-a, and the Moluccas,
Chloroxyloti DC. (southern India, Ceylon, and
Madagascar), Dictyoloma A. Juss. (South
America), and Tetractomia Hook. f. (Malesia),
and they are not close relatives of Crossosperma.
Among other différences (in addition to their
déhiscent fruit), Flindersia, Chloroxyloti , and
Dictyoloma tend to hâve alternate, pinnatcly
compound leaves (bipinnate in Dictyoloma), and
their carpels are 4- to 8-ovulate (or sometimes 2-
ovulate in Flindersia ), and Tetractomia has 1-
foliolate leaves, hisexual flowers, à flattened dise,
and seeds with a sclerotesta. Data are from the
literature for Chloroxyloti (CAPüRON 1961, 1967)
and Dictyoloma (ENGLER 1931).
Seemingly the closest relative of Crossosperma —
although it differs markedly in having pinnatcly
compound leaves, terminal inflorescences, a 5-
merous calyx, corolla, and androecium, only
sligluly flattened sceds with sclerenchymatous,
exalate testa and somew'hat coptous endospcrm-—
is the eastern Asian genus Phellodendron Rupr.
Among other features, it is similar to Crossosperma
in having opposite leaves, functionally unisexual
flowers, 1 -ovulate carpels, a broadly peltate func¬
tional stigma, a stipitate rudimentary gynoecium
subtended by a t columnar dise, strongly aroma¬
tic, fleshy, syncarpous, drupaceous, short-stipitate
fruit with thinly cartilaginous pyrenes, and seeds
with flattened cotylédons.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
205
Hartley T.G.
Key to the species of Crossosperma
1. Inflorescences ramigerous or cauligerous; gynoecium and fruit glabrous .1. C. caullflora
1’. Inflorescences axillary; gynoecium (as fàr as known) pubescent; fruit with at least sparse, minute trichomes
toward base .,.......................2. C. velutina
1. Crossosperma cauliflora T.G. Hartley,
sp. nov.
Arbor 6-8 m alta; ramulis novellis puberulis; gemma
terminali velutina; foliis 5-foliolatis, 40-47 cm longis;
petiola adaxtaliier saltem bâti versus puberulo, alitergla-
bro, 14-16 cm tango; petialula terminait 30-35 mm
longo; foliolorum htm mis eariaceis. glabris vel subtus in
costa sparse puberulis, abovatis. ht foliota terminait 22-
28 x 12-13 cm, bitsi ni foliolis laterulwus acutis usque
attenuatis. infoliolo terminali attenuatis; apice rotunda-
tis usque auguste obtusis vel ittbacutix injlorescentiis
ratnigeris vel eauligeris, plan- vel tnuhifloris , 3-7 cm
longis; axe et tamis puberulis vel sparse puberulis, pecli-
cellis fere glabris vel sparse puberulis, 1-1.5 mm longis;
floribus o tel ?: sepalis basi vel usque 1/2 longitm/irie
connatis, glabris vel fere glabris, 0.8-1 mm bmgis, parte
libra ovata vel otwto-trianguletri; petalis albis, glabris vel
abaxialiter in 1/2 proximali sparse strigrlfosis, ellipticis,
ca. 3 mm longis; fila mentis stamiaum margine et
adax’ialitet in 112-314 proximali pilosttlosis; sfaminibus
antesepalis in floribus o 3-3.5 mm longis (in floribus ?
ca. 2.5 mm longis), anthern ca 0.5 mm Innga (in flori¬
bus ? ca. 0.4 mm Innga); disco gbtbro, in flonhus 6 ca.
1 mm longo, in floribus ? ca. 0.5 mm longo; gynoecio
glabro, in floribus d stipite ca. 0.8 mm longo. avaria ca.
0.3 mm diam., stigmate eu. 0.1 5 mm lato, in floribus 9
stipite ca. 0.3 mm longo. ovario ca. J.5 mm diam., stig¬
mate ca. 2 mm lato; fnirtn 4-loculato. rvbcllo. glabro.
tetragono, ambitu suborbicublri, ca. 30 mm diam. (sti¬
pite ca. 5 mm longo excepta) semtnibus in quoqtte loculo
1, ca. 15x10 mm.
Type. —MacKee 26830, Nouvelle-Calédonie,
Ponérihouen, pente est du Mt. Aoupinié, 500-600 m,
21 June 1973, fr. (holo-, P!; iso-, NOU, P).
Tree 6-8 m higlt. Young branchlets puberulcnt;
terminal bud velutinous. Leavcs 5-foliolate, 40-
47 cm long; petiole puberulcnt adaxially at least
toward base, otherwise glabrous, 14-16 cm long;
terminal petiolule 30-35 mm long; leaflet blades
coriaceous, sparsely puberulcnt on midrib below
or glabrous, obovate, in terminal leaflet 22-28 X
12-13 cm, base in latéral leaflets acute to arten-
uate, in terminal leaflet attenuate, apex rounded
to narrowly obtuse or subacute. Inflorescences
ramigerous or cauligerous, several- or many-ftow-
ered, 3-7 cm long, axis and branches puberulent
or sparsely so, pedieels ncarly glabrous or sparsely
puberulent, 1-1.5 mm long. Flowers i or 9;
sepals connate at base or up ro 1/2 their length,
glabrons or nearly so, 0.8-1 mm long, the free
portion ovate or ovare-triangular; petals whire,
sparsely strigillose in proximal 1/2 adaxially or
glabrous, elliptic, about 3 mm long; staminal
Filaments pilosulose in proximal I/2-3/4 at
margin and adaxially; antesepalous stamens in 6
flowers 3-3.5 mm long (about 2.5 mm long in 9
flowers), anther about 0.5 mm long (about
0.4 mm long in Ç flowers); dise glabrous, in 6
flowers about 1 mm long, in 9 flowers about
0.5 mm long; gynoecium glabrous, in 6 flowers
the sripe about 0.8 mm long, the ovary about
0.3 mm diam., the srigma about 0.15 mm wide,
in 9 flowers the sripe about 0.3 mm long, the
ovary about 1.5 mm diam., the stigma about
2 mm wide. Fruit 4-loculate, reddish, glabrous,
4-anglcd, suborbicular in outline, about 30 mm
diam. (stipe about 5 mm long exccpted). Seeds 1
per locule, about 15 X 10 mm.—Fig. 7E,K
Distribution and kcology. —Known only
from the type locality, in central New Caledonia
(Fig. 8); rain forest from 500 to 600 m; on soil
derived from graywacke.
ADUtTlONAL SPECIMENS EXAMINED (both from the
type localiry).— MacKee 26612. 500-600 m, 27 Apr.
1973, fl. 6 (P); 31222, 550 m, 10 May 1976, fl. 9,
young fr. (CANB).
Crossosperma cauliflora is characterized mainly
by its ramigerous or cauligerous inflorescences,
its 4-loculate fruit, and its glabrous dise, gynoe¬
cium, and fruit.
In the specimens at hand the branchlets hâve
been eut in such a way chat the leaf arrangement
cannot be determined. This problem was re-
solved by Madame Christiane TiREL, who exami-
ned tire duplicates housed at: P and reporred (in
lier.) tliat in MacKee26830 and 31222 the arran¬
gement is shown to be opposite.
206
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Hartley T.G.
2. Crossosperma velutina (Guillaumin) T.G.
Hartley, comb. nov.
Melicope velutina Guillaumin, Mém. Mus. Natl. Hist.
Nat., sér. B, Bot. 8: 68 (1957).—Type: Baumann-
Bodenheim 15267 , Nouvelle-Calédonie, Mois de
Mai, 350 m, 16 Aug. 1951, bud â (holo-, P!; iso-,
L!, NY!).
Tree 3-15 m high, Young branchlets and termi¬
nal bud velutinous. Leaves 3- or 5-foIiolate, 16-
56 cm long; petiole velutinous at least adaxially
toward base, 5.5-17 cm long; terminal pctiolule
8-35 mm long; leaflet blades coriaceous, nearly
glabrous or velutinous (at least on midrib) below,
glabrous or with pubeculent co short-velutinous
midrib above, obovate or oblanceolate (in re-
duced leaflets sometimes elliptic), in terminal
leaflet 10-35 X 3.5-15 cm, the base in latéral leaf¬
lets acute to attenuare, often inequilateral, in ter¬
minal leaflet narrowly cuneate to attenuate, apex
acute ot sometimes rounded, emurginate, obtuse.
or subacuminate. Inflorescences axillary, many-
flowered, 9-13 cm long, axis and branches puber-
ulent or short-velutinous, pedieels puberulent or
sparsely so, 0.6-1.5 mm long. Flowers <5: sepals
connatc at base or up to 1/2 their length, sparse¬
ly puberulent, 0.6-1 mm long, the frce portion
ovate-triangular or triangular; petals white, near¬
ly glabrous or sparsely puberulent abaxially, gla-
brous adaxially, elliptic, about 3 mm long;
staminal filaments pilose in proximal 1/2-3/4,
especially adaxially; antesepalous stamens 3-
4 mm long, anther 0.6-0.8 mm long; dise pubes-
cent distally, otherwise glabrous, 1-1.5 mm long;
rudimentary gynoecium pubescent, stipe 0.6-
1 mm long, ovary about 0.15 mm diarn., stigma
about 0.15 mm wide. Fruit 4- to 8-loculate, yel-
low, sparsely pubescent or with at least sparse,
minute trichomes roward base, 4- to 8-anglcd,
suborbicular in outline, 20-35 mm diam. (stipe
6-10 mm long excepted). Seeds 1 or sometimes 2
per locule, 11-15 X 8-10 mm.—Fig. 7A-D.
Fig. 8.—Distributions of Crossosperma cauliflora T.G. Hartley (triangle), C. velutina (Guillaumin) T.G. Hartley (dots), and
Dutailllopsis gordonii T.G. Hartley (square).
208
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
Hartley T. G.
Distribution and ecoi.ogy. —Disjunct be-
tween northern and Southern New Caledonia
(Fig. 8); rain forest from 150 to 700 m; on ultra-
basic soil except in the north.
ADDITIONAL SPECIMENS EXAMtNED. —NfcW
Caledonia: MacKee 32612, Riv. Bleue, 150 m, 9 Jan.
1977, fr. (CANB); McPherson 3194, below Mandjéliâ,
600 m. 23 Sep. 1981, fr. (CANB); 4474, Riv. Bleue,
150 m 15 Dec. 1981, fr. (CANB); 5821, valley of
Riv. des Pirogues, 350 m, 4 Oct. 1983, fl. 6
(CANB); 6576. Mandjdlia, 600-700 rn, 12 May
1984, fl. ij (CANB); Nothis 5 71, Ouégoa, Forêt du
Bonhomme. 9 Aug. 1967, fr. (NOU); Rigault (leg.
Dagostini Cr Favier) 40, Riv. Bleue, .8 Sep. 1992, fl. S
(CANB); Veillem 2031 , Riv. Bleue, 150 m. 12 Sep.
1969, fl. 6 (CANB, NOU); 4400 , Riv. Bleue,
200 m, 27 Aug. 1980, bud <3 (CANB); 4406, Forêt
Nord, 200 in, 21 Jan. 1981, fr. (CANB); 5364, hte.
Riv. des Pirogues, 16 Dec. 1982, fr. (CANB); 5937,
Riv. Bleue, 14 Nov. 1985, fr. (CANB).
Crossosperma velutina is characterized mainly by
its axillary inflorescences, its 4- ro 8-loculate
fruit, and its possession of indumentum on the
dise, rudimentary gynoecium, and fruit. As men-
tioned, its functionally carpellate flowers are
unknown.
The collections from northern New Caledonia
(Noth/s 571, McPherson 4194 and 6576) hâve
leaflet blades that are nearly glabrous, whereas in
those from the Southern part of the island the
blades are velutinous below, at least on the
midrib. There also appears to be a marked phe-
nological différence, with flowering occurring in
May in the north and in Seprember-October in
the south. These dissimilarities may be taxono-
mically significant, but on the data at hand 1 pre-
fer to récognize only one taxon.
DUTA1LLIOPSIS gordonii T.G. Hartley, gen.
et sp. nov.
Arbor 8-10 m alta, trichomatibus simplicibus; ramulis
novellis ut petiolis, petiolulis, et pedunculis glabris et
glaucis; gemma terminait glabre); ]uliis oppositis, subop-
positis, vel vtrticillatis lin quotfUe ourla 3), digitale 3-
foliolatis, 25-42 cm longis; petinlo 10-17 cm long»;
petiolulis 5-40 mm longis; folinlnrum laminis subcoria-
ceis, glabris, pellucido-punctatis, pitmatinervibus, ùllipti -
co-obovatis, obovatis, vel oblanceolatis, 13-21 K 4-9 an,
basi attenuatis, in foliolis lateralibus inaequilateralibus,
margine integris , api ce aeutis; inflomeentiis thyrsiformi-
bus, axillaribus, plurifloris, 3-7 cm longis, axe glabro,
tamis fere glabris usque puberulis, pedicellis oppresse
pubescentibus, 2.5-3 mm longis; floribus actinomorphis,
bisexualibus; sepalis 4, basi connatis, glabris vel basin
versus sparse pubescentibus, ovatis, ta. 5 mm longis, in
fructu décidais; petalis 4, cremers, distiuctis, valvatis,
aboxialiter oppresse pubescentibus, adaxia/iter in 1/3
proximali sparse pubescentibus, auguste ellipticis, ca.
8 mm tangis, adaxuditer apice uncinatis, rmervescenti-
bus, in fructu décidais; starninibus 4, distiuctis, itntese-
palis, cum staminodiis 4 distiuctis allernbittibus, ca.
7 mm longis (staminodiis ca. 5 mm longis;, fila mémo in
t/2-3/4 proximali pubescetlti, sublincari, apice subulato
(ftlamento in staminodiis idem), titubera ellipsoïdes, ca.
2 mm lotiga, obtuse mucronata, dorsifixa, introrsa
(antbera in staminodiis complanata, ca. I mm longa);
disco intrastatninali, glabro, pulvinato. incanspicue 8-
lobato, ca. I mm alto; gynoecio ontnino synoupo, 4-
loeulato, 4-carpellato , glabro, ovttrio conoideo, ca.
1.5 mm tango. pLueutatione axiali, ovulis in quoque
locale) 2. superpasitis, stylet recto. 2-4 mm lemgo, stigmate
punctiformi; fructu omuino syncarpo, drup/iceo. 4-locu-
lato, flavo-auratn'iaco , glabro, ovoidtto usque subgloboso,
ca. 25 mm longa, apice abrupte angiotatn, epicatpin car-
nuso, ettdocaipio duro-cartilugineo, pagine extrrior
manifeste serrato-alata et acure tubrreulata, pagina
interiarfot/eata sed aliter laevigata; srminibu.s in ituoque
locale) I. t tnquetns, ambilu (uymmetnee ellipticis, 7-
8 mm longis, etsperis, m patte chaîne,! H aigris et paulo
dmplificetüs, aliter mbiginosis vel nignatntibus, funicnlu
luteo, camvso. persistent); testa estierior lenui, subrarno-
sa, testa interiar crassa, nigra, sclerencbymata; endosper-
mio copiosoi embryone recta, cotylcdonibus compUnatis,
ellipticis,
TYPE. — McPherson 5844, New Caledonia, Rivière
Bleue Reserve. 150 m, 7 Ocr. 1983, fr. (holo-,
CANB!; iso-, MO, P).
Tree 8-10 m high, trichomes simple. Young
branchlets 1 ike the petiotes, petiolules, and
peduncies glabrous and glaucous (the bloom
exfoliating and usually becoming black); termi¬
nal bud glabrous. Leaves opposire, subopposite,
or in whorls of 3, digitately 3-foliolate, 25-42 cm
long; petiole 10-17 cm long; petiolules 5-40 mm
long; leaflet blades subcoriaccous, glabrous, pel-
ludd-dottcd, pinnately veined, elliptic-obovate,
obovate, or oblanceolate, 13-21 X 4-9 cm, base
actenuate, inequilateral in latéral leaflets, margin
entire, apex acute. Inflorescences thyrsiform,
axillary, several-flowered, 3-7 cm long, axis gla¬
brous, branches nearly glabrous to puberulent,
pedicels appressed-pubescent, 2.5-3 mm long.
210
ADANSONIA, sér. 3 ■ 1997 • 19(2)
New généra of Australasian Rutaceae
Flowers actinomorphic, bisexual; sepals 4,
connate at base, sparsely pubescenr toward base
or glabrous, ovate, about 5 mm long, deciduous
in fruit; petals 4, cream, distinct, valvate, ap-
pressed-pubescent abaxially, sparsely pubcscent
in proximal 1/3 adaxially, narrowly elliptic,
about 8 mm long, hooked adaxially at apex,
becoming recurved, deciduous in fruit; stamens
4, distinct, antesepalous, altcrnating with 4 dis¬
tinct staminodes, about 7 mm long (staminodes
about 5 mm long), filament pubescent in pro¬
ximal 1/2-3/4, subi invar, subulate at apex (fila¬
ment the sanie in staminodes), anther ellipsoid,
about 2 mm long, obtusely mucronatc, dorsi-
fixed, introrse (anther in staminodes flattened,
about 1 mm long); dise intrastaminal, glabrous,
pulvinate, inconspicuously 8-lobed, about 1 mm
high; gynoecium completely syncarpous, 4-locu-
late, 4-carpellate, glabrous, ovary conoidal, about
1.5 mm long, placentation axile, ovules 2 per
locule, superposed, style straight. 2-4 mm long,
stigma punctiform. Fruit a completely syncar¬
pous, yellow-orange, 4-loculate drupe, ovoid to
subglobose, about 25 mm long, apex abruptly
narrowed; epicarp lleshy; endocarp hard-carti-
laginous, outer surface manifestly serrate-winged
and sharply tuberculate, inner surface pitted but
otherwise smooth and polished. Seeds 1 per
locule, ± triquetrous, asymrnetricaily elliptic in
outline, 7-8 mm long, rougli, black and some-
what enlarged at chalazal end, otherwise reddish
brown or blackish, wirh yellow, fleshy, persistent
funiculus; testa with thin, subfleshy outer layer
and thick inner layer of dense, black scleren-
chyma; endosperm copious; embryo straight,
cotylédons flattened, elliptic.—Fig. 9.
EtymOL.OüY, —From Dutaillyea and the Greek
opsis, likeness, relerring to the similarity to that
genus. The spécifie epithet commémorâtes
Gordon McPhERSON of Missouri Botanical
Garden, who collected the type.
Distribution and ecology. —Known only
from the type locality, in Southern New
Caledonia (Fig. 8); rain forest from 150 to
200 m; on ultrabasic soil.
AddITIONAI. SPECIMENS EXAMINED.—(ail from
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
the type locality): VeilLon 5895, 180 m, 5 Jan.
1985, bud (CANB); 5993 , 170 m, 9 Apr. 1986,
fl. (CANB); 7269, 200 m, 20 June 1990, fr.
(CANB).
Dutailliopsis is characterizcd mainly by its
simple trichomes, opposite or whorled, digitately
3-toliolate leaves, bisexual flowers, 4-merous
calyx and corolla, 8-merous androecium consis-
ling of 4 distinct stamens alternating with 4 dis¬
tinct staminodes, punctiform stigma,
syncarpous, drupaceous, 4-loculate fruit, and
manifesdy sculptured endocarp,
The endemic New Caledonian genus
Dutaillyea Baill. (see Hartiky 1984) appears to
bç the closest relative of Dutailliopsis, sharing
wirh it a number of features including opposite,
digitately 3-foliolate leaves, bisexual flowers, 4-
merous calyx and corolla, 8-tnerous androecium
consisting of 4 distinct stamens alternating with
4 staminodes, small stigma, and syncarpous, dru¬
paceous, 4-loculate fruit. Utilike Durailliopsis,
among other différences, its trichomes are com-
pound (stellate to lepidore), its staminodes are
epipetalous, and its endocarp is nor sculptured,
In its sharply sculptured endocarp and thick
sclcrotesta Dutailliopsis is highly specialized for
endozoochory. 1 hâve not seen similar endocarp
elsewhere in the Rutaceae.
Acknowledgemen ts
I wish to thank the directors and curators of the her-
baria mentïoned in the text for making spécimens in
their tare avail.ible to me. Sincere thanks are also
extended to Jean-Marie VfclU.ON, who ruade spécial
trips afield to collect the flowering material of
Dutailliopsis, to Madame Christiane TiREL, who, as
mentioned, provided helpful information on dupli-
cates of Crossosperma housed at P, and to Donald
FORTESCUE, who prepared the line drawings.
REFERENCES
BanCROFT J. 1891.—Preliminary notes on some new
poisonous plants. Proc. Roy. Soc. Queensland 8: 35-
36.
B K KG R.Y. 1975.—Myrmecochorous plants in
Australia and their dispersai by ants. Austral. J. Bot.
23: 475-508.
211
Hartley T.G.
CAPURON R. 1961.—Contributions à l’étude de la
flore forestière de Madagascar. Adansonia, sér. 2, 1:
65-82.
CAPURON R. 1967.—Nouvelles observations sur les
Rutacées de Madagascar. Adansonia , sér. 2, 7: 479-
500.
Engler A. 1931.—Rutaceae: 187-358, in Engler A.
& PllANTL K. (eds.). Die natürlichen
Pflanzenfamilien , ed. 2, 19a. Wilhelm Englemann,
Leipzig.
Hartley T.G. 1974.—A révision of the genus
Acronychia (Rutaceae). J. Arnold Arbor. 55: 469-
523, 525-567.
Hartley T.G. 1977a.—A révision of the genus
Acradenia (Rutaceae). J. Arnold Arbor. 58: 171-181.
Hartley T.G. 1977b.—A révision of the »enus
Bosistoa (Rutaceae). / Arnold Arbor. 58: 416-436.
Hartley T.G. 1979.—A révision of the genus Tetrac-
tomia (Rutaceae)./. Arnold Arbor. 60: 127-153.
Hartley T.G. 1981.—A révision of the genus
Tetradium (Rutaceae). Gard. Bull. Singapore 34:
91-131.
Hartley T.G. 1982.—A révision of the genus Sarco-
melicope (Rutaceae). Austral. J. Bot. 30: 359-372.
Hartley T.G. 1984.—A révision of the genus
Dutaillyea (Rutaceae). Bull. Mus. Natl. Hist. Nat.,
B, Adansonia 6: 29-35.
Hartley T.G. 1991.—A new combination in
Austrahan Acronychia (Rutaceae). Austral. Syst. Bot.
4: 445-448.
HARTLEY T.G. submitted.—On the taxonomy and
biogeography of Euodia and Melicope (Rutaceae).
Allertonia.
JONES T.G.H. & White M. 1930.—Chemical
constituents of the bark of Melicope erythrococca.
Proc, Roy. Soc. Queensland 41: 154-157.
KaLLUNKI J.A. 1992.—A révision of Erythrochiton
sensu lato (Cuspariinae, Rutaceae). Brittonia 44:
107-139.
Ne K.M., But P., Gray A.I., Hartley T.G., Kong
Y.-C. & Waterman P.G. 1987.—The biochemi-
cal systematics of Tetradium, Euodia and Melicope
and their significance in the Rutaceae. Biochem.
Syst. Ecol. 15: 587-593.
Stone B.C. 1985.—New and noteworthy
Paleotropical species of Rutaceae. Proc. Acad. Nat.
Sci. Philadelphia 137: 213-228.
Stone B.C. & Jones D.T. 1988.—New and note¬
worthy Rutaceac-Auranrioideae from northern
Bornéo. Studies in Malesian Rutaceae, V. Proc.
Acad. Nat. Sci. Philadelphia 140: 267-274.
SwiNGLK W.T. 1967.—The botany of Citrus and its
wild relatives: 190-429, in REUTHER W., WEBBER
H.J. & Batchelor L.D. (eds.), The citrus industry,
revised ed., vol. 1. Division of Agricultural
Sciences, University of California.
Manuscript received 30 June 1997;
revised version accepted 25 August 1997.
212
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Une nouvelle espèce de Labramia (Sapotaceae)
de Die de Mayotte dans l’Archipel des Comores
Jean-Noël LABAT
Laboratoire de Phanérogamie, Muséum national d’Histoire naturelle,
16 rue Buffon, 75005 Paris, France.
Iabat@mnhn.fr
Marc PIGNAL
Laboratoire de Phanérogamie, Muséum national d'Histoire naturelle,
16 rue Buffon, 75005 Paris, France.
pignal@mnhn.fr
Olivier PASCAL
Direction de l’Agriculture et de la Forêt, Service des Eaux et Forêts,
B.P. 103, 97600 Mamoudzou, Mayotte.
MOTS CLÉS
Sapotaceae,
Labramia ,
Archipel des Comores,
Mayotte.
RÉSUMÉ
L’étude des caractères morphologiques permet la description d’une espèce
nouvelle de Labramia de l’Ile de Mayotte dans l’Archipel des Comores :
Labramia mayottensis Labat, Pignal & Pascal.
KEYWORDS
Sapotaceae,
Labramia.,
Comoro Archipelago,
Mayotte.
ABSTRACT
Morphological characters support the description of a new species of
Labramia from Mayotte Island in the Comoro Archipelago: Labramia
mayottensis Labat, Pignal & Pascal.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
213
Labat J.-N., Pignal M. & Pascal O.
Les inventaires floristiques des plantes indigènes
ou naturalisées de Mayotte, menés par le Service
des Eaux et Forêts en collaboration avec le
Muséum national d'Histoire naturelle de Paris,
ont permis d’identifier une nouvelle espèce de
Labramia A. DC. de Mayotte, Ce genre n’était
jusqu’à présent connu que de Madagascar par 8
espèces (Aubrêville 1974) Dans sa révision
mondiale des genres de Saporaceae,
PENNTNGTON (1991) considère que le genre
Labramia est très proche du genre Manilkara
Adans., mais en diffère principalement par sa
graine avec une grande cicatrice adaxiale cou¬
vrant presque toute sa longueur Ce caractère
demande à être confirmé, en effet les graines ne
sont connues que pour 4 des 8 espèces mal¬
gaches. La nouvelle espèce de Mayotte présente
bien ce caractère diagnostique qui permet de
l’inclure dans ce genre. Elle présente également
une autre caractéristique des Labramia, la présen¬
ce de staminodes rudimentaires. Cependant, les
appendices latéraux des lobes de la corolle sont
plus développés que chez la plupart des autres
espèces, mais tout à fait comparables à ceux de L.
costata (Baill.) Aubrév.
Labramia mayottensis Labat, Pignal &t Pascal,
sp. nov.
Labramiae boivinii (Pierre) Aubrév. similis, sed ab
appendiculis corollae multo longioribus laciniatique,
foliis minimis cofiareis rotundatioribusque differt.
Species staminodiis minimis.
Type. — Pascal 700, Mayotte. Tchaourembo, 8 oct.
1996, fl. (holo-, P (P75059) ; iso-, B, G, K, NY, MA,
MAYOTTE, P (P75049, P75050, P75052), WAG).
Grand arbre sempervireni de la canopée à tronc
élancé pouvant atteindre 20 à 25 m de hauteur et
70 cm de diamètre, port étagé caractéristique,
branches sympodiales et plagiotropes par apposi¬
tion ; feuilles alternes, réunies au sommet des
rameaux, obovées-oblongues, un peu coriaces ;
pétiole fin, 3-4 x 0,1-0,2 cm ; limbe 15-17 X
6,5-8 cm, vert sombre dessus, plus pâle dessous
(sur le matériel sec), marge entière, base cunéée
ou arrondie-cunéée, apex arrondi ou à acumen
très court de 1-2 mm, nervation brochidodrome,
nervure I très saillante face inférieure (2 mm
d’épaisseur et 1 mm de large vers la base du
limbe), déprimée face supérieure, nervures II peu
visibles, presque perpendiculaires à la nervure
primaire, 17-22 paires, alternant avec des ner¬
vures intersecondaircs qui vont jusqu’aux arcs
submarginaux reliant les nervures IL Boutons
floraux claviformes, prcfloraison valvaire ; fleurs
blanches, Fasciculées par 5-12 à l’aisselle des
feuilles et parfois au niveau des cicatrices foliaires
subterminales, pédicelle de 1,8-2 cm de longueur
et 0,6 mm de diamètre, calice à 2 cycles de
sépales : 3 sépales externes triangulaires-lancéolés,
3.5 x 5 mm, coriaces, légèrement en cuiller, 3
sépales internes plus petits, lancéolés, 2 X
4.6 mm ; corqlle gamopétale à 6 lobes, tube de
5 mm de hauteur, lobes lancéolés, de 3 mm de
hauteur, un peu en forme de cuiller autour des
étamines, avec 2 appendices corollins latéraux
laciniés, généralement rrifides, rarement tétra-
fides, la partie centrale de 2-2,7 mm, parfois de
la hauteur du lobe, les parties latérales plus
courtes (ca. 1 mm) ; 6 étamines soudées à la
corolle, extrorses, basifixes, filet 1 mm, andière
2 mm, légèrement plus petire que le lobe de la
corolle, 6 staminodes 1,5 X 1 mm, triangulaires,
obscurément trilobés ; ovaire supere, cylindrique,
de 2 mm de diamètre et 1,5 mm de hauteur,
glabre, 11 loges ; style long et fin, cylindrique, 5
X 0,5 mm ; stigmate tronqué. Fruit rouge, ovoï¬
de, allongé, uniséminé, 1,8-2 x 0,8 cm, surmon¬
té par un apicule de 6 mm environ ; pédicelle de
2-2,5 cm de longueur ; graine brune, aplatie
dorso-ventralement, 1,7 X 0,5 x 0,7 cm ; cicatri¬
ce longitudinale couvrant la surface adaxiale, 15
X 5 mm. — Fig. 1.
Répartition et écologie. — Connu seule¬
ment de l'Ile de Mayotte oii des popularions
importantes subsistent au Mont Mtsapéré
(Nord-Est de la Grande Terre) et dans la chaîne
du Bénara, limite de la zone humide septentrio¬
nale et de la zone méridionale relativement plus
sèche. Il est présent également sur le Mont
Hachiroungou (Nord-Ouest) et dans la forêt de
Combaoi. Il n’a pas été observé dans les reliques
de forêt humide de basse altitude (forêts de
Sohoa et Dapani). Labramia mayottensis est
caractéristique des vestiges de forêts humides de
214
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
Fig. 1. — Labramia mayoltensis : A, rameau fleuri et feuille sur la face inférieure ; A', détail de nervation face inférieure ; B, fleur
en place ; C, fleur vue du dessus ; D, fragment de corolle avec étamines et staminodes ; E, gynécée ; F, fruits en place ; G, détail du
fruit ; H, graine, face ventrale ; I, graine de profil. (A-E, Pascal 700 ; F-l Pascal 381).
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Labat J.-N., Pignal M. & Pascal O.
moyenne altitude (P>2000 mm/an), où il est
relativement abondant (moyenne de 20 ind./ha)
sur les hauts de pente vers 400 m d’altitude, sur
sol brun peu épais rocailleux sur matériaux de
pente (lithosol), relativement riche ; plus rare au-
dessus sur les crêtes et en dessous de 300 m, ses
limites inférieures et supérieures semblent être
écologiques.
PhÉNOLOGIE. — Floraison étalée d’août à
octobre (fin de saison sèche) ; fructification
jusqu’en février (saison humide).
Nom VERNACULAIRE. — Béditi (dialecte Chi-
buchi, littéralement « grand - ou très -collant »).
Utilisations locales. — Bois utilisé jadis
pour la construction des boutres. Le latex servait
à la préparation de colle.
Labramia mayottensis est proche de L. boivinii ;
elle en diffère par ses appendices des lobes de la
corolle beaucoup plus longs et laciniés, ses
feuilles moins coriaces et plus arrondies au som¬
met. Les staminodes sont très petits. Les
branches sympodiales et plagiotropes par apposi¬
tion (Terminalia branching) constituent le modè¬
le de croissance le plus classique chez les
Sapotacées (présent dans de nombreux genres,
comme par exemple Manilkara , selon
PENNINGTON 1991), correspondant au modèle
architectural d'Aubréville reconnu par HALl.fi &
Oldeman (1971).
Une récolte ancienne, Humblot 1204, originaire
de Mayotte, qui porte les noms manuscrits de
« Mimusops (Labramia) Baillonii Pierre mss » et
« Manilkara Baillonii Pierre mss » est rattachée à
ce taxon. Des différences, en particulier la forme
des pétales et l’absence des appendices corollins,
apparaissent dans la description manuscrite et le
dessin de la dissection florale réalisés par PIERRE
et présents sur les parts de cet herbier. En fait, il
s'agit certainement d'une interprétation erronée
des observations faites sur un matériel incomplet
constitué de boutons floraux (comme le signale
clairement PIERRE dans sa description).
Paravypes. — Mayotte ; Humblot 1204, Forêt de
Combani, 10 août 1884, bout. (K, MO, P) ; Pascal
381, Tchaourembo, 8 fév. 1996, fr. (K, MAYOTTE,
MO, P) ; Pascal 620 , Bépilipilf, 6 juil. 1996, bout.
(G, K, MAYOTTE, MO, NY, P, WAG).
Note. — L’herbier cité « MAYOTTE » ne possède
pas d'acronyme officiel, il s’agit de l’herbier du Service
des Eaux et Forêts de Mayotte.
RÉFÉRENCES
AubrÉVILLE A. 1974. — Sapotacées. Flore de
Madagascar et des Comores, fam. 164, MNHN,
Paris.
EIallé F. & Oldeman R.A.A. 1971. — Essai sur
l’architecture et la dynamique de croissance des arbres
tropicaux. Masson, Paris.
Pennington T.D. 1991. — The généra of Sapotaceae.
Royal Botanic Gardens .Kew & New York
Botanical Garden, Londres.
Manuscrit reçu le 2 avril 1997;
version révisée acceptée le 23 juin 1997.
216
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Studies in South American Amaranthaceae. IV
T. Myndel PEDERSEN
Estancia Santa Teresa, RA-3427 Mburucuyâ, Argentina.
KEYWORDS
Amaranthaceae,
new taxa,
taxonomy,
systematic positions,
nomenclature,
South America.
ABSTRACT
Various aspects of the taxonomy, systematic positions, and nomenclature of
South American Amaranthaceae are discussed, including members of the fol-
lowing généra: Alternanthera, Celosia, Gomphrena, Iresine, Pfaffia,
Quatemella , and Trommsdorffia. Eleven new species are described, as well as
two new subspecies, five new varieties, and one new form. Twelve new com¬
binations are made, one new name and one change of status proposed, and
several species are re-assigned to généra, where they hâve not been placed
recendy. Keys are provided for several groups of closely related taxa, inclu¬
ding the members of Pfaffia sect. Pfaffia.
MOTS CLÉS
Amaranthaceae,
nouveaux taxons,
taxonomie,
positions systématiques,
nomenclature,
Amérique du Sud.
RÉSUMÉ
Divers aspects de la taxonomie, des positions systématiques et de la nomen¬
clature des Amaranthaceae sud-américaines sont discutés, y compris ceux des
représentants des genres Alternanthera, Celosia , Gomphrena , Iresine, Pfaffia,
Quatemella , et Trommsdorffia. Onze nouvelles espèces, deux nouvelles sous-
espèces, cinq nouvelles variétés et une nouvelle forme sont décrites. Douze
nouvelles combinaisons sont établies, un nouveau nom et un changement de
statut sont proposés, et plusieurs espèces sont réassignées à des genres dans
lesquels elles n’avaient pas été placées récemment. Des clés de détermination
sont données pour plusieurs groupes de taxons voisins, y compris pour ceux
de Pfaffia sect. Pfiiffia.
ADANSONIA, sér. 3 ■ 1997 • 19(2)
Pedersen T.M.
As with the previous papers in this sériés, the
following notes are the resu 1rs of studies prelimi-
nary to my treâtment of the Aniaranthaceae for
varions local "floras”, and of my attempts to
name material senr to me for identification
During recent years, speçimens that could not
with certainry be idciitified with any published
description havc increased to a considérable
extern. In order to name them, it has been neces-
sary to describe rnany of them as new taxa, some
of which will no doubt bc reduced to synonymy
upon examination of ry r pes of dubious taxa. Until
such a compréhensive révision cân be made,
however, it seems appropriate to name these enti-
ties to avoid an excessive accumulation of inde-
terminate material.
1. Alternanthera collina Pedersen, sp. nov.
Planta erecta pedalis vel ultra, ramosa: caulis 0.1-
0.4 cm crasyus, teres veljuventute sub-angulosus. novellus
pihs 0.3-0.8 mm longis, ± 5-nrtirulatis, simp/icibus, sed
va Idc aspects. albis, antrorso-tippressis vestitus , actaiegbt-
brtscent. Folia 3.3-9 cm longa, petiolo 0.5-1 longo
annumerato, infoliis imtspro raUi longiore, 1-6 cm lata,
lato mata, plerumquc acuta acutiusculave, Fui obtusa
ratundatave, penninervta nerviorum secundariorum
majorant paribus 3-5, «trinque pilas paucos vel perpau-
cos gemma. Flores in spicastris ovnideis ad 75 mm longe
peattnculafu conferti, eae ut videtur in cyma dichotomi¬
es pauciramosa dispositae: bractea bracleolaeepte scario-
sae, candidat’, ilia ad 1.5 mm longa, latissime ovata ,
obtustl rotundataue, unintrnia, mucronrtta, gblbra aut
pi/os paucos dorso gerens; bac braetcam longiiudine
arquantes sed dngustiùrcs, obtusae aut b>rni ter açumina-
tae, nninerviat, rriucronubttae, dorso pilis densisshnis
sccUS nemtm vesfitae. Perianthium pedicèllo brevi crasso
instrtum: tepala pâme aequalia, tenaciter scariosa. 4-
4.5 mm longa. t/bhmga, acuta, trinervia, mutica, pilota.
Stamina ±3 mm longa an t ber h linearibus 1.5 mm lon¬
gis, filarnenta inferne connam, cum pseudostaminodiis
ttequilongis vel Vau/ta lotigioribus. ob longis, acutis vel
obtusis. sursttm laciniatis alterwmtui. Germen... stylo ad
3 mm longo, crasso, stigmate parvo munitum. Fructus
(immaturus) 2 mm longus, ob/ungus. Semm (immatu-
Fig. 1 .—Alternanthera collina Pedersen: A, habit; B, tlower; C, tepal, seen from back; D, androecium (in part deformed); E, gynoe-
cium. ( Pedersen 15396, C).
218
ADANSONIA, sér, 3 • 1997 • 19(2)
South America Amaranthaceae
rurn) ± 1.8 X 1 X 1 mm, oblongo-ovo'tdeum, funiculo
quarta parte infra apicem inserto. —Fig. 1.
Type. — Molina , Cozzani , Fortunato & Gômez 1833,
Argentins, Prov. Santiago del Estera, dpt. Pellegrini:
Remate, 19 May 1983 (holo-, BAB).
This species has to niy knowledge only been
collected twice, both times on the Cerro de
Remate, a small limestone h'tll rising above the
Chaco plain in the extreme North-West of the
Province of Santiago del Estera, where I collected
it on April 3rd, 1989, Pedersen 15396 (C). Ail
the material is poor, with very few Flowers. 1 hâve
revisited the type locality twice, but not a single
plant was seen either rime.
2. Altemanthera itiaccessa Pedersen, sp. nov.
Fruticulus confertim ramosus teste eollertoris vix peda-
lis: caulis 0.1-0.35 on crassus, ad nodns parum incrassa-
tus, novcllus pilis ramosissimis 0.05-0.5 mm longis
ocbracds mox dcciduis densius vestitus. Folia sub-sessilia
vd ad 0.2 cm lange petit!lata, 1-3 X 0.4-2.2 an. valde
divcrsiformia: Lite ouata, ovato-laneealata vd oblonge-
dhptica, acuta uni obtttsa, basiplemtnque nttundaia vd
sub-cordata, penntnervia, mucronutuhl, ut caulis pilosa,
sed pili mugis brunnescentes, vetustiora plrrumque supra
suh-glabra. livres in spicastris scssUibus ml initia») flo-
renai globosis, aetate oblongis ad 15 mm longis, 5 mm
crassis confetti; bractea scariosa, rufescens, nervo Jusco, 2-
2.5 mm longa, ± 1 mm lata, ovata, acuta, concava, uni-
nervia, vix mucronulata, glabra; bracteolae ut bractea,
2.1-2.2 mm longue, asymmetrice ovatae, sursum falca-
Fig. 2 .—Altemanthera inaccessa Pedersen: A, habit: B, flower; C, tepal; D, androecium and gynoecium; E, bract; F, bractlet seen
from back; G, bractlet seen front side; H, fruit. ( Ramella 2846, C).
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
219
Pedersen T.M.
tac, valde concavae, paene nankttlares, uninerviae,
mucronatae, pilis articulatis simplicihus ad 0,75 nttn
longis in canna dense restitae; lepala diversifermia : duo
abaxalia tenaciter scarioso, intérim ad marnnem ohtec-
tam membranaceo-marginatum. ± 3 5 mm tanga,
1.3 mm Lita, auguste nvata, acuminata. leviter concava.
mucronata; adaxiale vix exterioribus aequilongum.
1.5 mm latum, pldnum, membranaceo-marginatum,
praeterea ut abaxalia; duo interiom ad 3 mm longct,
oblonga, vafle concava , haud mucronata: omnia triner-
v 'ut, dorso densius pilota. Stamina ad 2 mm longa antbe-
ris linearibtts 0.8-1 mm longis, fi la mentis ut videtur
antheris dejectis accrescentibus. basi connatis , cunt pseu-
dostatninodiis ligu/atis dimidio brevioribus intégrés vel
subtiliser denliculatis alternantibus. Germe n ca.
0.65 mm longum , turbinatum stylo ad 0.25 rnm cum
stigmate applandto-capitato ca. 0.2 rnm tango. Fructus
1-1.2 mm longus ouiformh vel ob-ovijvrmis obscure ala-
tus. Semer ca. 1 x 0.95 x 0.75 mm, globiforme, fittnat-
lo in vertice iriser lu. Embryo bippocrepiformis
cotyledouibus cnncavis quant radieu la aupto latioribus
dimidio longionbits .— Fig, 2,
Type. —Rantella 2846 , Paraguay, dpt. Chaco: cerro
Cnel. F. Cabrera (ex cerro Guarani), 19 D 39’S,
61°44’W, limite con Bolivia, punto oestc del cerro,
700 m, s.m., borde del acancillado, 23 Apr. 1989
(holo-, G; iso-, C).
This new species is related to A. albida (Moq.)
Griseb., the leaves of which however are densely
canescent, the flowers smailer and inflorescence
rarely so ntarkedly elongate, and the pseudosta-
minodia deftnitely lobulate or laciniate.
According to the collecror (pers, comm.), the
plant grevv on a steep, rocky mountain side, in
dense, impénétrable, spiny scruh, hence the
name.
3. Alternanthera malmeana R.E. Fr.
Ark. Bot. 16: 15 (1920).—Type: Malme II: 359 ,
Brazil, Rio Grande do Sui, Pedro Osorio (ex Piratiny)
(holo-, S).
3b. Alternanthera malmeana R.E. Fr. var. stra-
minea (Chod.) Pedersen, comb. nov.
Telanther/l rosea (Morong) Cbocl. e strdminea Chod.,
Bull. Herb. Boiss., ser. 2, 1: 433 (1901).—Type:
Hassler 4325 , Paraguay (holo-, G!),
Alternanthera birtula (Mart.) Lopr. var. robusta Chod.
subvar. straminea (Chod.) Cnod., Bull. Soc. Bot.
Genève, ser. 2, 18: 277 (1926).
Telantbcra rosea (Morong) Chod. c pollens Chod.,
Bull. Herb. Roiss., scr. 2, 1: 433 (1901).—Type:
Hassler 4939. Paraguay (holo-. G!).
Alternanthera hi.rtula (Mart.) Lopr. var. robusta Chod.
subvar. pollens Chod., Bull. Soc. Bot. Genève, ser. 2,
18: 278 (1926).
In his treatment of Hassler’s Paraguayan col¬
lections, CHOD. AT described a number of varieties
referred, at firsr in 1901 to Telanthera rosea , then,
realizing lacer that this is conspecific vvith
Alternanthera birtula , to chat species as sub-varie-
ties of A. birtula var. robusta Two of rhese are
however bel ter referred to Alternanthera malmea¬
na, frorn which tliey appear to differ only sltghtly
hy cheir more abundant indûment, proportional-
ly narrower leaves, conspicuously longer floral
bracts, and generally larger flowers. They were
also ideruified as A. malmeana by Dr. Ml ARS on
vartous annotation-slips, rhough apparently he
never published this synonymy. Tlte différences
front typical A. malmeana scem to justify main-
taining theni apart as a variety of that species,
while the very slight différences benveen the two
varieties (or subvarieties) of Choimt in my opi¬
nion do not justify récognition as distinct
A recent specimen of Alternanthera malmeana
( Pedersen 12584 , C, CORD, CTES, G) collected
at the type locality of the species, and very likely
belonging to the same population as the original
material collected by MALME-, has underground,
rhizome-like runners footing and fnrming cubers
ar the nodes. I hâve not seen anything like this in
tlie Paraguayan variery, but most collectors
unfortunately do not bother to dig up rhe under¬
ground parts. Should this prove to be a distingui-
shing character, it might justify ségrégation at a
higher level.
4. Alternanthera micrantha R.E. Fr.
Ark. Bot. 16: 14 (1920).—Type: Dusén 17728 ,
Brazil (holo-, S!).
Alternanthera rufescctts Sucss., Mitteil. bot.
Staatssaniml. München 1: 3 (1950). —Type:
Huidnbro 5438, Argentine (holo-. Ml; iso-, FIL!),
Alternanthera micrantha was based on a speci¬
men from Rio Grande do Sul, Brazil, while the
220
ADANSONIA. sér 3 • 1997 • 19(2)
South America Amaranthaceae
type of A. rufescens cornes from the Argentine
province of Misiones, essentially from the same
floristic région. I can not see any significant dif¬
férences between the two specimens. Sesslle flo-
wer-heads, to vvhich SUESSENCUTH attached
mtich importance in che récognition of/î. rufes¬
cens, occtir even in the type collection of A.
micrantha ; the reddish colour of the stem seems
more influenced by outside conditions and
appears not to be genetically fixed. As for the
shape ot the pseudostaminodia, they vary too
much, even in flowers on the same specimen, to
be ot any use as a distinguishing character. Field
observations indicate that this species is very
common in Southern Brazil and north-eastern
Argentine.
5. Alternanthera pennelliana Mears ex
Pedersen, nom. nov.
Telanthera geniculata S. Moore, Transact. Linn. Soc.
London, Bot., scr. 11,4: 443 (1895).- Alternanthera
geniculata (S. Moore) R.L. Fr., Ark. f. Bot. 16: 18
(1920), non Urb. (1912).—Type: Spencer Moore
1093 , Brazil, Mato Grosso (holo-, BM!).
Alternanthera pennelliana Mears, nom. in sched.
The combination Ahcrnanthcra geniculata not
being available for the plant described by
Moore, Dr. Mears lias used A. pennelliana on
his annotation slips, although 1 am not aware
that it has ever been validly published.
6. Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb.
Symbolae ad floram argentinam: 36 (1879).—
Bucholzia philoxeroides Mart., Beitr. z. Kenntniss d.
Amarantaceem 137 (1825).—Type; Sellow s.n.,
Uruguay, ncar Montevideo (Iccto-, BRI). For year of
publication see S’I Ai I EU 1981.
Telanthera philoxeroides (Mart.) Moq, fs obtusifo/ia
Moq. in DC.. Prodr. 13 (2): 363 (1849).—
Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. var. ohtu-
sifolia (Moq.) Hicken. Apuntes Hish Nat. 2: 94
(1910). For a complété synonymy of this species see
Mears (1977).
Alternanthera philoxeroides is native to the war-
mer parts of South America, and widely naturali-
zed elsewhere. It varies considerably, as already
observed by MARTIUS (1825): 138: “ Varie tas
obtusifolia habitat in Monte Video: clar. Sellow.
Var. tlcuiifolia ad S. Pauli Civitatem lacis udis. v.
v." This varïability has resulted in the description
of a number of inlta-spécifie taxa. In a previous
paper (PEDERSEN 1967) 1 considered these rnere
chance variations caused by différences in the
environment, and reduced them to synonymy.
MhARS (1977) largely concurred, remarking (p.
15): “The specimens for f. angustifolia Suess. and
var. obtusifolia Moq. might be recognized as for-
mae, but 1 see no point now; they bave no géo¬
graphie significance”. Since then, observations in
the Field, confirmed by the examination of
numerous herbarium specimens, hâve convinced
me that some of these taxa ace not wholly worth-
less, their distinguishing characters appearing to
be genetically Fixed, and that in fact they do
occupy deflnite areas.
6b. Alternanthera philoxeroides (Mart.)
Griseb. fa, acutifolia (Moq.) Pedersen,
stat. nov.
Telanthera philoxeroides (Mart.) Moq. f acutifolia
Moq. in DC„ Prodr. 13 (2): 363 (1849).—
Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. var. acu¬
tifolia (Moq.) Hicken, Apuntes Hist. Nat. 2: 94
(1910).—Type: Martius s.n., '‘habitac in aquaticis,
inundatis ad fluv. Sapucahy” (lecto-, M).
In the opinion of MEARS (1977), vvhich I share,
MARI IUS d ici not intend to propose two new
infra-speciflc taxa, but merely to draw attention
to the varïability of the species. However, the
names he used were taken up by Moquin-
Tandon, who produced formai descriptions of
the two variecies. and they should chus be ascri-
bed to him.
The forma acutifolia is the one most often seen
chroughout rnosc of Brazil, and almost certainly
that with which M ARTIUS was most familiar. The
type would hâve been the logical Icctotvpe of the
species, but for the fact that the oniy specimen
mentïoned in the protologue known to hâve
been handled by MARTIUS himself belongs to the
variery obtusifolia (Pedersen 1967; Mears 1977).
Although 1 believe it distinct, the forma acutifo-
ha scarcely merits récognition at higher rank, the
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
221
Pedersen T.M.
only différence from the forma philoxeroides
being the shape of the leaves.
6b*. Alternanthera philoxeroides (Mart.)
Griseb. fà. acutifolia (Moq.) Pedersen, subfa.
philoxerina (Suess.) Pedersen, comb. et stat.
nov.
Alternanthera philoxerina Suess., Feddes Repert. 35:
303 (1934).—Type: Erik Asplund s.n., Brazil,
Santos, 15 Sep. 1921 (holo-, S!).
I hâve very lircJe faith in the value of this taxon,
and am according it the lowest status admitted
by the Code. 1 only recognize it provisionally
because it appears to hâve a definite géographie
range, being confined to the town of Santos and
vicinity in Brazil, from whene I hâve seen three
collections: the type, a specimen from the nearby
sea-side resort Praia Grande, Rawitscher 7 (SP),
and a collection of my own: Santos, waste
ground in the port area, Pedersen 11201 (C). In
general aspect, the subfa. philoxerina is exactly
similar to the subfa. acutifolia. the only différen¬
ce being the sessile flower-heads. As ail the flo-
wers I hâve examined were deformed and had a
sickly appearance, with the anthers generally
empty, the ovary as far as I could see too, the
plant may be stérile, which would account for its
restricted geographical distribution.
6c. Alternanthera philoxeroides fa.
angustifolia Suess.
Feddes Repert. 35: 303 (1934).—Type: Hassler
2141, Paraguay (holo-. B).
Telanthera philoxeroides var. linearifolia Chod., Bull.
Herb. Boiss. 7. Append. 1: 64 (1899).—Type:
Hassler 1558, Paraguay (holo-. G!).
Alternanthera philoxeroides var. Ltruijoha Chod., Bull.
Soc. Bot. Genève, ser. 2, 18: 257 (1927).
This taxon does not merit higher status than
forma, and at that level SUESSENGUTH's name
takes priority over Chodat’s. No specimen is
cited in the protologue as type of the var. lancifo-
lia, although CHODAT occasionally has used the
name on labels,
This is the form commonly encountered in
most of Argentine Mesopotamia, in at least part
ol the Chaco région, and in Paraguay.
7. Alternanthera praelonga St.-Hil.
Voyage dans le District des Diamans 2: 409
(1833). —Telanthera praelonga (St.-Hil.) Moq. in
DC, Prodr. 13 (2): 369 (1849).
Aehyranthes praelonga (St.-Hil.) Standl., Journ.
Washington Acad, ol Sciences 5: 74 (1915).—Type:
Saint-Hilaire B2 rio. 87, Brazil, Rio de Janeiro, on
the beach at Cabo Frio (holo-, P!).
At its Southern limir, Alternanthera praelonga
présents a rather different aspect from the plant
described by SAINT-HILAIRE. As this material is
also remarkably homogenous, it is described as
an admittedly very weak geographical variety.
7b. Alternanthera praelonga var. australis
Pedersen, var. nov.
A var , praelonga recedit foliis latioribus plerumque
ovatis acutis vel obtusis saepe basi sub-cordatis villosis,
floribus vulgo paullo majoribus. Cbaracteres ceteri ut in
var. praelonga.
TYPE.— Hatschbach 27220 , Brazil, Rio Grande do
Sul, munie. Terres: Torres. Paredôes de arenito a
beira mar 15 Oct. 1971, “Flor alvecente” (holo-,
MBM).
Paratypf.s.—Brazil. State of Rio Grande do Sul,
munie. Totrcs: Karner H âge lu nd 7642, Torres Pé
tnorro do Farol, 3 Jan. 1974.—Vicinity of Torres:
Ltndcman & de Haas 3780, Coastal rock, 30 Dec.
1966, “Ascending; capitules yellowish white, anthers
brighr yellow" (U, W). —State of Santa Catarina,
munie. Navegantes; Krapovickds tP Cristibal 43515,
Gravait En inacorralcs sobre las du nas copieras, 31
Jan. 1990, “Apoyante, inflorescencias blanco-ama-
rillentas” (CTES).—The last specimen differs slightly,
approaching the variety praelonga.
Alternanthera praelonga is closely related to A.
flavescens, and further study may very likely show
that the two can not be kept apart at spécifie level.
8. Alternanthera puberula (Mart.) D. Dietr.
Syn. plant. 1: 866 (1839).— Brandesia puberula
222
ADANSON1A, sér 3 • 1997 • 19(2)
South America Amaranthaceae
Mart., Beitr. z. Kemuntss d. Arrurantaccen: 135
(1825), nomen.; Nova gen. spcc. plane. Bras. 2: 27
(1826).— Pfitffia puherula (Mart.) Spreng., Cur. post.
in syst. veg.: 106 (1827).— Telantbera puherula
(Mart.) Moq. in DC, Prodr. 13 (2): 372 (1849).—
Achyranthes puherula (Mart.) Standl., Journ.
Washington Acad. Sciences 5: 74 (1915).—Type:
Martius s.n., Brazil, Rio de Janeiro Serra dos Orgâos
(M).
Alternanthera subumbellata Suess., Feddes Repert. 42:
55 (1937).—Type: Fiebrig 5363, Paraguay (holo-,
S!).
That Alternanthera puherula (Marr.) D. Dietr.
and A. subumbellata Suess. are identical was sta-
ted by Dr. MFARS ori his annotation slip on the
type sheet of A. subumbellata, bur this synonymy,
with which I fully agréé, has ro my knowledge
never been published.
Curiously enough, Alternanthera puberula has
been wrongly synonymized with A. brasiliana
(L.) Kuntze by KüNTZE (1891).
9. Alternanthera rarnosissima (Mart.) Chod.
Bull. Herb. Boiss., ser. 2, 3: 355 (1903).—
Mogiphanes rarnosissima Mart,, Nova gen. sp. plant.
Bras. 2: 31 (1826).—Type: Martius s.n., Brazil, Minas
Gérais, Chapada (Ml).
Mogiphanes vrllosa Mart., l.c,: 33 (1826).—Type:
Martius s.n., Brazil, Sào Paulo, propc Guaratinguetâ
(Ml), non Alternanthera vi/losa H.B.K. (1818).
Mogiphanes virgata Schrad., Ind. sem. hort. Goett.: 4
(1834).—Type: cuit, in Gottingen botanical Garden
(GOETl).
Telantbera moqutnii Wcbb ex Moq. in DC., Prodr. 13
(2): 379 (1849).— Alternanthera moijuinii (Wcbb ex
Moq.) Dusén, Arquiv. Mus. Nac. Rio de Janeiro 13:
63 (1903). Based on Mogiphanes villosa Mart.
Telantbera brasiliana (L.) Moq, fi villosa Moq,, l.c.:
382 (1 849). —Alternanthera brasiliana Jî villosa
(Moq.) O. Kuntze, Rev. gen. plant. 2: 538
(1891).—Type: Blanchet 3881, Brazil, Bahia (holo-,
P!).
Alternanthera virgata (Schrad.) Suess, Feddes Repert.
35: 305 (1934), nom. inval.
For a complété synonymy, see Mears (1977)
under A. brasiliana var. villosa. SUESSENGUTH’s
combination Alternanthera virgata is not valid, as
he expressly States that in his opinion, diough
possibly distinct, the taxon does not deserve the
rank of species.
Mogiphanes rarnosissima and M. villosa were
both dcscribed by MARTIUS from material that
he collected in Brazil. The type collections (M)
represent the extrêmes of variation of a widely
disttibuted taxon, and as it was known to
Mari iUS Irom thèse specimens and ficld obser¬
vations, it would appear to hâve been perfectly
justifiable to keep thern aparr, if not at spécifie
level, at least as taxa ol sotoe lower rank.
Characters separating the two would include the
abundance, length, and colour of the indûment,
and the size ol the flowers. However, the number
of collections ol this cortimon and highly adap¬
table species hâve increased enormously since
1826 tnaking it clear that the characters mention-
ed above arc in no way correlated, making it
necessary to unité them.
Such authentic material of Mogiphanes virgata
Schrad. as 1 hâve seen, and plants grown Irom
seed harvested in Gottingen, ail clearly belongs
to A. rarnosissima.
Telantbera brasiliana fi villosa appears to bclong
here, and not in A. brasiliana. Otto KUNTZE’s
combination A. brasiliana fi villosa was used by
MEARS (1977) for the taxon here considcrcd a
distinct species, suggesting that A. moquinii
might be différent. Alternanthera brasiliana and
A. rarnosissima are very closely related, and
although there are specimens where relerence to
one or the orher species is purely arbitrary, they
usually are easily told apart, even with the naked
eye. The bractlets in A. brasiliana equal or over-
top the perianth. while in A. rarnosissima they do
not reach the tips of the tepals; moreover, their
areas of distribution are not the same, jusrifying
récognition at spécifie level, MEARS Lncluded
Mogiphanes diffusa Mart. in synonymy under A
brasiliana var. villosa-, in my opinion, it is doser
to A. brasiliana sensu str., and may represent
sortie of the doubtful or intermediate forms men-
tioned above.
With the typical variety. a total of three varieties
of A rarnosissima axe recognized.
9b. Alternanthera rarnosissima (Mart.) Chod.
var. missionum Pedersen, var. nov.
Suffrutex decumbens, radicans, ramis ascendentibus a
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
223
Pedersen T.M.
var. ramosissima médit spicastris omnibus sessilibus vel
brevissime (mox. ad 12 mm longe! peduncubitis.
Caulis juventuU pilis 0,3-1 .5 mm longis antrorso-
appressis i densius vestitus, actate glubrescens. Folia cum
petiolo ad 0.5 cm longo 2-8 cm longa. 0.5-4.5 cm lata,
ouata, acuta anmnnatave, breviter rnucronata, novella
ut caulis pilota, glabrescentia. blores in spicastris m/tfor-
mibus cylindraceisve conges ci, brdcieis scaiiosis 3-4 mm
longis acuminatis, mutronatis suffultr. bracteolis ut brac-
tels scarinsh 4-5 mm longis, acuminatis, va/dc cortcavis ,
dorso angustc eristatis aut in nervo setosis, ad 1.35 mm
longe pedicellati: tepala tenaciter scariosa, maturitate
sub-camosa, ad 4.5 mm longa, oblonga, acuta, pilota vel
sub-villosa; stamina pott anthesin vix 3 mm longa anthe-
ris linearibus millinietralibus vel ultra; germen depresso-
oboviforme tum stylo ad 0.3 mm. Utriculus ca. 2.3 mm,
oblongus apice truncatus, juxta stylum persistentem gib-
bis duabus parvulis munitus.
Type. — Vanni, Fermai, topez c!r Chiquisula 2784,
Argentin», prov. Misiones, dpt Iguazd: Cataratas del
Iguazü, sendero de observaciôn, Selva marginal, 7
Aug. 1991, “Apoyante, flores blanquecinas" (holo-,
CTES).
Paratypes.— Argentina: Corn. Osten & Rojas
8290, prov. Misiones, dpt. Iguazü: am Yguazü U fer,
11 Nov. 1915. "Kriechçtider Halbstrauch auf Fclsen.
Kôpfe gelblich” (G); Lourteig 1116 , same locality, 7
July 1945 (CTES): Hunziker 841, same locality, 18
July 1945, “Lugar humcdo, cerca salto de agua. Entre
rocas. Poco frecuente’’ (CTES); Krapouickas 2442,
same locality, 19-20 July 1945 (SI).
9c. Alternanthera ramosissima (Mart.) Chod.
var. reptans Pedersen, var. nov.
A var. ramosissima recedtt caule humijùso vel rlnzo-
mate subterraneo Lite errante, radicante, ad rwdos saepe
incrassato, e quo rarmdi florifèri vix 15 cm longi erecti
oriuntur.
Caulis inter nodos 0.1-0.25 ern crassus (ramuli florife-
ri vix ad 0.15 an), nodi tubertformes ad 0.5 cm, pars
supraterranea pilis simplicibus I-1.5 mm longis patenii-
bus dense vestita Folia petiolo ca. 1/10 longitudinis 2-
4 cm longa, 1-2.5 cm lata, late ouata, acuta aut
plerumque obttisa, basi truncata. rnucronata, pilis ±
0.7 mm longis vtrinque dense vestita. Flores in spicastris
solitariis terminalibus 80-115 mm pedunculatis otnfbr-
mibus ad 12 mm diametro aingcsti: bractea 3-3.5 mm
longa, ouata, acuta, vulgn dorso appmso-piloso; bractro-
lae 4.5-4.75 mm longue. acuminatae, crista ad
0.25 mm lata serntta dorso ornatae, piiosae; perian-
thium 0.5-1 mm pedicellatum, tepala 4.5-5 mm longa,
oblonga anguste ablango-<n>atave. acuta, dorso pilis 0.3-
0.4 mm longis vestita; stamina 2,5-2.7 mm longa anthe-
ris 1-1.2 mm longis, filamentis ad medium vel supra
connatis, cum pseudostaminodiis antheras superantibus
apice laciniatis altertiantibus; Stylus cum stigmate ±
0.35 msn longue. Utriculus ad 2.2 mm longus ovoideus
superne bigibhosus. —Fig. 3,
Type. — Pedersen 12663, Brazil, State of Sta.
Catarina, munie. Laguna: ncar Laguna, clifis by the
sea, 9 Dec. 1979 (holo-, C).
PARATYPES.—Bra/H: Hatschbach & Forera 40378,
Sta_ Catarina, munie, (mbituba: Nova Espcrança.
’Reptante, flores alvecentes. Nas dunas fixas”;
Krapouickas dr Cristràhal39382, Sta. Catarina, munie.
Laguna: Morro N.S. da Gloria, 24 Jan, 1984, “Ramos
postrados hasra 2 m de largo. Flores blanco-amarillen-
tas” (CTES).
Alternanthera ramosissima appears to be very clo-
sely related ro 4. villosa H.B.K., ftom which it
appears to difter only by a far Iess abundant indû¬
ment, often being almost glabrous, by its smaller
Flowers, and the welJ-developed crest on the
braedets. As the ranges of the two scarcely over-
lap, it is considered betrer to keep rhem distinct.
A. villosa was apparently ntisunderstood by
MtARS, who an his annotation-slips referred
material of Alternanthera hirtula (Mart.) Lopr. to
tt as a variety under the (apparently unpublished)
combination A. villosa var. cinnabarina, which he
ascribed to CHODAT. The two can bc separated
by the shape of the bractlets, which are much
longer than the bract, are acuminate. almost
navicular, and frequently crested in A. villosa,
whereas in A. hirtula the bractlets are about the
same length as the bract, broadly ovate, often
obtuse or short-acuminate, and never hâve a
crest.
10. Alternanthera serpens Pedersen. sp. nov.
Herbu procumbens teste collectorum ad nodos radicans:
radix non vidi. Caulis 0.08-0.2 cm crassus. teres, ad
nodos incrassatus, in sicco caperatus, novellus pilis ±
0.3 mm longis vix ramosis albidis antrorsts vestitus. mox
glaber. Folia opposita saepe inaequitonga, subsessilia,
suhamplexicaulia, 1-5.2 x 0.2-0-5 cm, anguste oblonga,
utriuque acuta, uninervia nervis secundariis non notis,
nervus in mucronent crassum ad 0.2-0.3 mm longum
excurriens, novella sut dense pilis ut iis caulis vestita,
mox glabra. Flores in spicastris sessilibus solitariis termi-
nalibus aut spurie axillaribus globosis vel breviter cylin-
224
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
3 cm
Ti
xial tepal seen ffom
lecium: K, gynoecium;
r. 3 • 1997 • 19 (2)
South America Amaranthaceae
dricis ad 8 mm longis, ± 4.5 mm crassis bracteh fld-
risque appressis confetti: bractea sac tenaciter scariosa, en.
1.7 mm longa, 1.5 mm lata, orbicubiris, apice rotunda-
ta vel obtusa, uninervia, breveter sed manifeste mucrona-
ta, glabru; bracteolae scariosae, t a. 1.5 mm longue,
asymmetricc ovatae. obtusae, vtilde asymmelrice navicu-
lares, uninerviae , tenuiter mucronatae, dorso htrsutae;
tcpala divmiformia: duo abus, ilaria ternit iter scariosa,
paene cartilaginea, marginr membranatca , t 2.5 mm
longa, ouata, acuta, trinervia, mvcnmuM , dorso hirsuta;
adaxilare ca. 2.2 mm lomrum. procura ut abaxilaria;
duo interiora ca. 2 mm longa. latissimc membranaceo
marginata, ouata, subacuta, fubrttcullata, navicularta,
trinervia, baud mucronata. dorso hirsuta; stamina ca.
I. 5 mm longa antheris oblnngis U.8-0,9 longis post
anthesin mox décidais, filamentis ad basin connatis, cum
staminodiis rnulto breviaribus ohlonga-ovatis, acutis,
dentatis alternautibus; germen ca. 0.65 mm longum,
oboviforme stylo ca. 0.25 stigmate applanato ca. 0.2 mm
longo. Fructus ca. t mm langus. compresso-globiformis,
exalatus. Semen ca. lxl X 0.75 mm, funiculo vertice
inserto. Embryo hippocrepiformis vel paene annularis
cotyledanibus sat latioribus quant radicttla duplo longio-
ribus .—Fig. 4.
Type.— Vann't , Radovancich & Schinini 2608,
Paraguay, dpt. Boqueron: Colonia Fernheim, Estancia
Laguna Pori, 21°45'S, 59°W, en campos con acumu-
iaciones de sales. I Mar. 1991, “Con nudos radi-
cantes; tallos rojizos, hojas verde glaucas, abundante”
(holo-, CTF.S).
This species is of uncertain affinity, in aspect
superficially like, and possibly related to A. paro-
nichyoides St.-Hil.
II. Celosia corymbïfera Didr.
Index seminum in horto academico Hauniensi a.
1849 collectorum: 13 (1850).—Type: Didricbsen s.n.,
Brazil, Petrdpolis.
Celosia cymosa Seub., Mart, Fl. Bras. 5: 245 (1875).—
Type: Riedel 1355, Brazil, Rio de Janeiro.
Thanks to the diligence and cnergy of Dr.
Bertel HANSEN and Mr. SANDERMANN-OLSEN,
the type of this forgotten and misunderstood
species—according to the Index - Kewensis of
unknown origin—was found among the indeter-
minate niateria! in C.
1 hâve nor seen the type of Celosia cymosa, but
the description fies both the material so determi-
ned seen, and the specimen collected by
Didrichsen.
12. Gomphrena boliviana Moq.
in DC., Prodr. 13 (2): 401 (1849); Hunziker,
Kurtziana 6: 297 (1971).—Type: culta in hort.
Luxendt. aug. 1836 (FI!).
12b. Gomphrena boliviana var. tarijensis (R.E.
Fr.) Pedersen, comb. nov.
Gomphrena tarijensis R.E. Fr., Ark. Bot. 16: 27
(1920).—Type: Fries 1088, BoJivia, Tarija (S!).
FRIES only knew C. boliviana trom the descrip¬
tion in De Candoele’s Prodromus. A misinter-
pretation of Moquin-Tandon’s description led
him to descrihe two new species, Gomphrena
lanceolata (- G. boliviana fa. robusta (Hicken)
Pedersen) and G. tarijensis, which, though possi-
biy not identical with, certainly can not be kept
aparr. from G, boliviana at spécifie level. The type
of Gomphrena tarijensis hardly differs from mate-
rial of G boliviana , being of more compact
growth, with shorter-stalked flower-heads, shor-
ter involucral hracts, and shorter floral hraa. As
in my opinion more harm can be done by undue
lumping than by excessive splitting, I am provi-
sionally recognizing this taxon at varierai level.
13. Gomphrena celosioides Mart.
Beitr. z. Kenntniss d. Amarantaceen: 123 (1825).-—
Type: Sellait’ s.n., Uruguay (BR!).
This rather weedy species is extremely common
ail over eastern sub-tropical and warm-temperate
South America, and has during this century been
introduced and naturalized in otber continents.
It bclongs to a group of species characterized by
flowers that are arranged in a usuallv solitary and
Iong-pedunculate spike-like inflorescence with
two or four foliaceous involucral bracts at base,
mostly cresred bracrlets, and tepals frequently
indurate at matunry. This group, to which G.
globosa L., the type of the genus, belongs,
extends from Southern North America and
Central America, apparendy with a high diversity
of species there, chrough Central and Southern
Brazil, reaching its southernmost limit on the
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
227
Pedersen T.M.
shores of rhe River Plate. While a critical révision
of this entire group would be désirable, rhis
would fail beyond the aim of rhe presenr study
However, tliere bave been some différences of
opinion about the limits of several of the South
American species, and much confusion with spc-
cies thaï I do not regard as being vcry closely
related, such as the Central American G. serra ta,
frequenrly cited in error, mostly under the syno-
nym G. decumèens" Jàcq., from sub-tropical
South America. For this reason 1 shall attempt to
solve some of the problems involved.
13b. Gompkrena celosioides var. hygrophila
(Mart.) Pedersen, comb. nov.
Gomphrena hygrophila Mart., 1 ierb. 1 1. Bras.: 306, no.
581 (1837).— Xeraea hygrophila (Mart.) Kuntze,
Rev. gen. plant. 2: 545 (1891).— Gomphrena descr-
torurn Man. var. hygrophila (Marc.) Sruchl., Feddes
Repert. 11: 161 (1912).—Type: Martinei.n., Brazil,
Mato Grosso (Ml).
Gomphrena marine S. Moore, Trans. Linn. Soc.
London, Bot., ser. 2, 4: 444 (1895).—Type: Moore
846, Brazil, Maro Grosso (BM!).
Gomphrerut desertorurn var, hygrophila fa, ramosissimu
Stucbl-, Feddes Repert. Il; 16! (1912).—Type:
WeddeU f.i/.. Brazil, Maro Grosso (P, notseen).
Like the variety celosioides this is a rather weedy
plant, common in western Brazil and adjacent
Bolivia and Paraguay, MaI'TIUS considered it clo-
sely related to G. desertorurn Mart. from north-
eastern Brazil, which it rcscmbles. For rhis reason
STUCHI IK presumabiy referred it there as a varie¬
ty, a treatment that has bcen followed by Jater
students of the gcnus, e.g. Hoi/HAMMEK (1955-
56), while SlQUF.fRA (1992) considered the two
identical. In my view, this variety is obviously
more closely related to G. celosioides, with which
it shares the conrinuous growrh of the spike in
flower, wirh the lower Flowers tnaruring fruit and
dropping off long before rhe apical Flowers are
open, a character that 1 hâve not ohserved in G.
desertorurn. In fret, G. hygrophila merges imper-
ceptibly with G. celosioides, with rhe form rosei-
flora (Cbod.) Pedersen being intermédiare
between the two. The best character separating
them is rhe shape of rhe crest on the bracelets,
which are narrow, usually dentate to almost laci-
niate, frequenrly obsolète or even wanting in the
var. celosioides, and broad and nearly entire in the
var. hygrophila.
Gomphrena. mariae was synonymized by
Sl'UCHLIK (1912) with G. serrata L. (under the
name G. deeumbens Jacq.), a species to which I
do not consider it closely related; this treatment
was followed by Hoi 7HAMMER (1955-56).
13c. Gomphrena celosioides var. fallax (Seub.)
Pedersen, comb. nov.
Gomphrena fallax Seub. in Mart. Fl. Bras. 5(1): 220
(1875).— Xeraea fallax (Seub.) Kuntze, Rev. gen.
plant. 2: 545 (1891).— Gomphrena desertorurn var.
fallax (Seub.) Holzh., Mitteilungen bot.
Staarssamml. München 14-15: 206 (1956).—Type:
Pohl 18.51 (lecto-, M).
Gomphrena fallax was considered identical with
G. desertorurn Mart. by STUCHÜK (1912) and
SlQUElRA (1992). The conrinuous growth of the
flowering spike shows that it is more closely rela¬
ted to G. celosioides. The excellent description
given by SEUBI RI emphasizes several distinctive
characrers; the broad, almost entire crest at the
tips of rhe bractlets, the mostly very distinct,
oblong green spot on the back of the repals; the
Flowers are generally smaller than in G.
celosioides, this being probably the character of
least value. Provisionaliy, I am referring rhis
taxon to G. celosioides as a very distinct variety.
Sl-UBERI de-scribes the Flowers as white. 1 bave
seen specimens otherwise clearly belonging here,
but according to the collectofs Field notes with
pink or pinldsh llowers. In view' of the somewhat
uncertain status of this taxon, 1 do not consider
it practical lor the présent to describe these
variants as distinct.
14. Gomphrena desertorurn Mart.
Nova gen. sp. plant. Bras. 2: 3 (1826).—Type:
Marti us 2793. Brazil, Bahia (Ml).
Gomphrena ntdünlim Moq. in DC., Prodr. 13 (2): 414
(1849).— Gomphrena desertorurn var. rodantha
(Moq.) -Sruchl., Feddes Repert. 11: 161 (1912).—
Type: Gardners.n., Brazil, Goiâs (G-DC).
228
ADANSON1A, sér. 3 • 1997 • 19(2)
South America Amaranthaceae
Gomphrena rodantha was based on two
Gardner collections, no. J96J and 3965; ol the
former collection I bave seen the material in BM
and K, but i hâve not.seen material ofthe second
number. While the Gardner collection certainly
looks vety different front the type material ol G.
desertorum, (being a straggling, weedy plant roo-
ting front the lower nodes, as opposed to the
trini MartiüS specimen), rhe structure of the
llowers and fruit appear to be identical, and as
the différences in habit can be explained by diffé¬
rences in habitat, I agréé with SlQUElRA (1992)
thar rhe two can not be kept apart.
The lollowing key cari be used to distingursh the
components of the Gomphrena celosioides complex
and the species that are currently confused with it.
1 .
1 ’.
2 .
2 ’.
3.
3’.
Tepals distinedy longer than bractlets.......G. mucronata Seub.
Tepals shorter than, or at tnost as long as bractlers....2
AnnuaJ; spikes (requently in groups of 3; crest on back of braedets laciniatc, reaching alrtiost front apex to
base..G, serrataL.
Perennial; spikes soiitary; bractlets mostly crcstcd on uppet rhird, crest rarely reaching below the middle,
dentate to alniost encire. . .3
Spikes 18-20 mm diamètre, not growing appreciably in Icngth during flowering; tepals 5.5-7.5 mm long;
anthère 2-3 min long, style very short (0.1 mm ) and thiclc.G. desertorum Mart
Spikes stnaller, 10-15 mm diamètre, growing continuously in length during flowering; tepals '1-5.5 mm
long; anthers l mm or less; style 0.3-0.5 mm long ...G. celosioides Mart.
A. Crest on braedets usually ttot more the 0.2-03 mm broad, dentate, or reduced to a row of teeth,
or bractlets svithout crest ..var. celosioides
Al. Flowers whitc or whiiish.fa. celosioides
A2. Flowers yellow...fa. aureiflora fChod.) Pedersen
A3. Flowers pink or purplish.fa. roseiflora (Chod.) Pedersen
A’. Crest on braedets 0.5-1 mm or more broad, usually minurely scrrulate or almost entire. B
B. Tepals + 4 mm long, usually with a conspicuous grcen spot on back, 3 outer irunc.ite and denta¬
te or 2-ftd at apex.var. fallax (Seub.) Pedersen
B’ Tepals 5-5-5 mm long, withput any spot on back, ail acute .....
..........var. hygrophila (Mau.) Pedersen
15. Gomphrena elegans Mart.
Nova gen. sp. plant. Bras. 2: 17 (1826).
The holotype can not be located. A specimen
in M, purportediy collected by MartiüS in the
State of Bahia, corresponds to the traditional
concept of the species, and is therefore designa-
ted as the lectotype.
15 b. Gomphrena elegans var. orientalis
Pedersen, var. nov.
A var. élégant i recedit statura humiüore caule omnino
herbaceo foliis plemmque anguitioribus lanceolatis
utrinque acutis indurnento depauperato, a var. persimili
mesopotamica Pedersen folinrum forma tantum.
Type.— Pedersen 16184, Rep. Oriental del Uruguay,
Dpt. Salto: near Termas del Arapey, Grassland on
clay, 15 Jan. 1995 (holo-, C).
Paratypks.—Bra7ü : Lmdemav, Dciro ô’ Conçoives
7016 , Srare ol Rio Grande do Sul, municip. Bagé:
Passo dos Fnforcados, ”3 km NF. of Ragé. Wood on
steep bonk of Rio Camaqua, 5 Mar. 1981, "Herb, llo¬
wers whitc” (U); Pedersen 11663, Munie, Quarat:
Coxilha de Japejü, Roadside and grassland on medium
dryground, 27 Jan. 1977 (C); Pedersen 11394, Munie.
Uruguaiana: Pindal, BR-290 km 529, where the road
to Livramento tuent, off Roadside, 8 Nov. 1976 (C);
Pedersen 12553, Road from Uruguaiana to Quanti, by
the Arroio Garupa. Moisi, loamy soi!, mainly where
protected by low shrubs or coarse grass, 27 Nov. 1979
(C).— URUGUAY: Pedersen 13897, dpt. Artigas: near
Baltazar Brum, on the bank of a little srream, 22 Mar.
1984 (C); Rosengum B-7203, Yuquert, rfo Cuareim,
en rastrojo, 5 Feh. 1958 (C).
This taxon could be considered a narrow-leaved
form of the variety mesopotamica Pedersen from
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 - 19(2)
229
Pedersen T.M.
northem Entre Rjfos and Southern Corrientes in
the Argentine, and my no. 12553 was originally'
determined as such. They are rccognized as dis¬
tinct, however, beeause the variety orientalis
appears to be restricted to Northern Uruguay
and the South of the Brazilian State of Rio
Grande do Sul, and also beeause ail the material
cited above is so remarkably similar. I hâve
named the variety' for the full name of the coun-
try where the type was collected, Repüblica
Oriental del Uruguay.
16. Gomphrena martiana Gill. ex Moq.
In DC., Prodr. 13 (2): 400 (1849).—Type: Gillies
s.n., Argentine, Prov. San Luis (holo-, K!).
Gomphrena martiana var. martiana fa.
martiana
Gomphrena martiana var. microcephala Suess., Mitteil.
Bot. Staatssamml. München 1: 5 (1950).—Type:
Malvarez 444 , Argentine, prov. Salta (holo-, M!).
The flowers of the type of Gomphrena martiana
var. microcephala are similar to those of the type
of the species, and 1 consider any différence in
size of the flower-heads of no taxonomie signifi-
cance. The tepals of the type are hairy, and it
should thus be placed in the form martiana , as
opposed to the fa. austrina Pedersen which has
glabrous tepals.
16b. Gomphrena martiana var. glutinosa
(R.E. Fr.) Pedersen, comb. nov.
Gomphrena glutinosa R.E. Fr., Ark. Bot. 16: 28
(1920).—Type: Fries 1669 , Bolivia, Gran Chaco
(S!).
When FRIES described Gomphrena glutinosa , he
only knew G. martiana from the description.
The description of G. glutinosa fits G. martiana
very well, including the peculiar filaments with
divergent latéral lobes, which so caprivared his
attention, the only salient différence being the
glandular leaves of the former, which is not suffi-
cient to justify récognition at rhe species level.
This variety reaches far into the Chaco région of
Paraguay and Bolivia, and seems in many places
to be more common than the typical variety.
17. Gomphrena mucronata Moq.
In DC., Prodr. 13 (2): 413 (1849).— Gomphrena
desertorum var. mucronata (Moq.) Stuchl., reddes
Rcpert. 11: 161 (1912).—Type: Lunds.n., Brazil, Sâo
Paulo (holo-, not seen; three isotypes in Cl),
Gomphrena desertorum var, mucronata fa. ramosissima
Stuchl., Feddes Repert. 11: 162 (1912). Based on
two spccimens from Brazil. a Martius specimen From
Minas Gérais, and Riedel 2229 from Rio Grande, of
which latterl hâve seen a duplic3te in C.
Both in végétative features, including very nar-
row, usually dcnsely hairy, conspicuotisly mucro-
naté leaves, and in floral structure the tepals
being distinctly longer than the bractlets, the
hairs at their base straight, not wooliy, and the
stamens exceptionally long-exserted at maturity
(top part with anthers mostly lost in herbarium
specimens), this species differs markedly from
both G desertorum and G. celosioidcs, and is wor-
thy of récognition.
From the description, and from the specimen
seen, 1 consider the form ramosissima Stuchl.
worthless.
18. Gomphrena paraguayensis Chod.
Bull. Herb. Boiss., ser. 2, 1: 432 (1901), description
only, no macerial cited; l.c, 3: 388 (1903).—
Gomphrena etegans Mart. var. paraguayensis (Chod.)
Holzh., Mitteil. Bot. Staatssamml. München 2: 223
(1956).—Type: Hassler 4110, Paraguay' (lecto-, G!,
h<-re design.ited).
Gomphrena rlegans Mart. var. gracilior Chod., Bull.
Herb. Boiss., scr. 2, 3: 388 (1903).—Type: Hassler
4202, Paraguay (G!).
Gomphrena etegans Mart. fa. microcephala Suess.,
Mitteil. Bol. Staatssamml. München 1: 5 (1950).—
Gomphrena etegans Mart- var. microcephala (Suess.)
Holzh., Mitteil. Bot. Staatssamml. München 2: 223
(1956).— Type: Schwindt 632, Argentine, Prov.
Misiones (holo-, M!; iso-, I.IL!).
Later authors hâve without exception chosen
not to recognize G. paraguayensis at the spécifie
230
ADANSONIA, sér. 3 ■ 1997 • 19(2)
South America Amaranthaceae
Fig. 5.—Plan of inflorescence: A, Gomphrena elegans Mart.; B, Gomphrena paraguayensis Chod. Successive shoot générations
marked a-b-c-d-e.
level. HOLZHAMMF.R recognized ail three taxa,
reducing G. paraguayensis co a variety of G. ele¬
gans, and elevating (perhaps unconsciously?—no
reasons given!) SüESSF.NGUTH’s fa. microcephala
to varietal rank.
There is good évidence to support keeping G.
paraguayensis distinct front G. tlegans at spécifie
level. In G. elegans (Fig. 5A) the flower-lteads,
when not solitary and terminal, are grouped in a
dichotomous cyme with leafy, upwards ntuch
reduced prophylls; in G. paraguayensis (Fig. 5B)
they are grouped in a zig-zag shaped structure,
with normal!)' only one of the two prophylls of a
flower-head supporting an axillary head.
Moreover, the flowers of G. paraguayensis are dis-
tinctly smaller, though otherwise not much diffe¬
rent from those of G. elegans , and the leaves
more densely hairy, manifestly tomentose benea-
th. Finally, the two are ecologically distinct, G.
elegans being typically a river-side plant, growing
on low, frcquently flooded ground, whcre it may
form low thickets, up to 1 m or more high of
entangled, offen softly woody branches, whereas
G. paraguayensis is mostly found on higher
ground, in not too dense woodland or rough
grassland and scrub; though provided with a
woody stock, the flovvering shoots are herbaceous
throughout.
A very similar plant is found in the drier parts
of the Chaco.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
231
Pedersen T.M.
18b. Gomphrena paraguayens» Chod. subsp.
chacoensis Pedersen, subsp. nov.
A subsp. paraguayerisi recedit praecipue caule foliisque
haud tomentosis, sed pilis vix vel brevissime ramosis exi-
liter vestitis.
Teste collectons herbu perennis ad 60 au alut intricate
ramosa. Radix deest. Caulis novellus pilis perpaacis 0.2-
0.25 mm longis 2-4-septatis ad septum imum saepc bre¬
vissime vertkillato-ramosis vestitus, mox glaber. Folia (in
specimine suppetanti pro parte maxima matica) eis ssp.
paraguayensis similia, sed indttmento depauperato,
utrinque extüter piiosa tantum, pdi paginae inférions
parce veriicilltuo-rarnusi, Flores in sptcastris globosis
pedunculatis eortgesli, hue ut in ssp. paraguayerisi in cyma
flexuosa dispositae: braetea flovis 1.6-1.8 mm longa,
ouata, acuta, piiosa, braacolac 1.05-2 mm longue, ovato-
orbicularcs ohttuae arutiusculacve tepala 3-3.5 mm
longa, acuta, bast dors/ pilis longis crispis vestita, sursum
pi/osiuscu/a; stamina post anthesin ad 2.6 mm longa
antheris large millimetmlibus; germert ad 0.6 mm Ion-
gum, turbinatum, stylo ad 0.2 mm stigmate bilobo ctt.
0.35 mm longo. Utrtcuhu ca. I mm longus, obovifbrtnis.
Type.— Brunner 1224, Paraguay, dpt, Chaco:
Parque Nacional Detensores de! Chaco, alrededores
de Madrejôn, 20°40'S, 59“50'W. Bosque seco y s pi -
noso de hasta 15 m de altura. Suelo arcilloso con poco
drenaje, relievc piano. Agua permanente en rajamarcs.
Lugar hùinedo 17 Feb. 1985. "Hierba de hasta 60 cm
de altura, quebradiza. Inflorescencias blnncas” (holo-,
G).
This plant is known only from the type collec¬
tion. In general aspect, it is very similar to
Gomphrena paraguayensis, differing mainly in the
nature of the indûment. Although the material at
hand is insufficient to form a defmite opinion on
its status, the remote locality, and the very thinly
hairy leaves, as opposed to the white-tomentose
underside of those of the subsp. paraguayensis,
hâve prompted me to describe it as a distinct
subspecies.
19. Gomphrena pohlii Moq.
In DC., Prodr. 13 (2): 403 (1849).—Type: Pohl
2957, Braz.il (holo-, W, presurnably lost; iso-, P!).
19b. Gomphrena pohlii var. hassleri (Chod.)
Pedersen, comb. et stat. nov.
Gomphrena hassleri Chod., Bull. Herb. Boiss., ser. 2,
1: 432 (1901).—Type: Hassler 5816, Paraguay
(holo-, G!).
The différences berween the two varieties of
Gomphrena pohlii are admittedly very slight, and
the two hâve been combined by SlQUElRA
(1992). The leaves of G. pohlii var, pohlii are
broadly ovate to nearly orbicular, rounded at
apex, the larger on es 9-nerved, while in var. hass-
leri the leaves are narrower, oblong or oblong-
elliptic, generally acute, and niostly penninerved.
The inflorescence is more or less the same in
both varieties, possibly the hypsophylls in var.
hassleri tend to be more reduced. While the
bractlets of the flowers in the uypical variecy are
entirely devoid of a crest (for this reason, many
authors hâve, wrongly in my opinion, placed this
taxon in the section Gomphremda Seub.), there is
nearly always a narrow crest on the back of the
bractlets of the variety hassleri, from slightly
below the tip to around the middle. The two
entities are usually fairly easily told apart at sight,
and I believe tliat they are best distiguished at
varietal level, as their ranges apparently do not
overlap: G. pohlii var. pohlii extends over central-
south Brazil, as far west as the State of Mato
Grosso, while the var. hassleri is mainly found in
northern Paraguay, penetrating a little into the
South of Mato Grosso do Sul.
20. Gomphrena spissa Pedersen, sp. nov.
Herba verisimiliier annua confertim ramosa ut videtur
decumbens tamis ad 10 cm longis, Radix tenuis ad
0.2 cm crassa parce ramosa ultra 7 cm longa aliquam
tarta. Caulis 0.1-0.25 cm crassus, teres, ± dense pilis 1-
1.5 mm longis simplicibus, patentibus aut ± antrorsis
vestitus. Folia 2-3 cm longa petiolo ad 0.5 cm annume-
rato, 0.5-1 cm lata, elliptica, oblongü lanceolatdve, raro
obovata, acuta, in pedolum sensim angustata, obsolète
penninervia, ad 0.5 mm longe mucrundta , utrinque
piiosa. Flores in spicasttù hrempcdunndads vel subsessi-
libus cotigesti, hae solitariae vel saepe tertiae aut inter-
dum plures in capitulis bracteis foliaceis eis aliquot
longtoribus tnvolucratis dispasitae: bractea fions scariosa
ca. 3 mm longa. ovata, acuta, uninervia, mucronata,
glalmt; brttcteolac ut bractea scariosae, ca. 5.7 mm lon¬
gue, auguste ovatae, acutae acuminataeve, mlde conca-
vne, superrte punie naviculares, uninerviae, haud
mm romtMe, glabrae: tepala tenacitcr scariosa, 3.5-4 mm
longa, exieriora très plerumquc quarn intenora duo sat
longiora, multo latiora, haec plicata, videntur acuta, sed
232
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
South America Amaranthaceae
re vera vulgo apice paullo decurtata, omniit trinervia , 2 mm longue 1.5 mm lattis, late ovoideus perianthio
baud mucronata, dorso ad medium usque vil bsa; stanii- infinie ad maturitatem cartilaginescente indu sus. Semen
na antberis ca. I mm hmgis indttdentilm al. 3.5 mm ca. J.5 X 1.4 X 1 mm, compresso-ovoideum , aueÜaneum,
longa filamentorum très partes infiriores connatae cupu - Junkulo paulto infra apicent inscrto. Embryo hippocrepi-
Lam urcenlatarn ore constrictam efficientes, duo partes eus joliis paullo uuioribus quam radicula dimidio lon-
superiores Hberae , apice breviter inlobulata, Inbulo gtoribus .—Fig. 6.
antherifiro quam lateralibus semiorbîculatis vulgo paidlo
longiore; germen ca, 0,5 mm longum, ovoideum, stylo ad Type. —Brooke 5248, Bolivia, dpt. Oruro, Aguas de
0.2 mm stigmateque bipartito ad 0.7 mm longo instruc- Castillos (suburb of Oruro), 12000 ft., on plain, 1
tum, ovula supra medium loculi inserto. Fructus ad Mar. 1949 (holo-, BM).
Fig. 6 .—Gomphrena spissa Pedersen: A, habit; B, llower within its bract and bractlets; C, outer tepal, seen from back; D, inner
tepal, seen from side; E, androecium; F, gynoecium. ( Brooke 5248, BM).
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
233
Pedersen T.M.
ParatïTES.—B uuviA: Asplund 3178, dpt. Oruro,
prov. Cercado: Oruro, ca. 3700 m, 29 Mar. 1921
(UPS); Asplund 3230, Prov. Challapata: ca. 3750 m,
30 Mar. 1921 (UPS).
This specles, with G. boliviana, G. martiana , and
G. platycephala , foi ms a natural group, characreri-
zed by being annual, oftcn weedy plants of spraw-
ling habit, with scant indûment, flowers fairly
large with indurate tepals at maturity, grouped in
long-pedunculate composite heads surrounded by
an involucre of leafy bracts. They hâve bractlets
without a crest, 3-nerved tepals, filaments free for
about half their length, very shortly or not at ail
lobulate at apex, ovary with a short style and
long, bipartite stigma. They are ail found in the
mainly arid and semi-arid régions of central
.South America front a little N of the Tropic of
Capricorn to extreme northern Patagonia. The
species of this group known at présent can be dis-
tinguished by the tollowing key:
r.
2 .
2 ’.
3.
3’.
Tepals mostly obtuse; inflorescence niostly composed of three or more distinct spikes grouped in a dense,
dichotomie cyme or loose head.G. spissa Pedersen
Tepals acute; inflorescence condensed in a head composed of sessile or sub-sessile spikes.2
Involucral bracts 2-3, rarely more, two of rhem conspicuously longer than the third, much longer than the
sub-sessile spikes borne in tlieir axils; bracts, bractlets, and tepals scarious, often almosr pcllucid.
.......G. platycephala R.E. Fr.
Involucral bracts usually 5 or more, not conspicuously unequal; heads dense, ail spikes sessile; bracts, bract¬
lets, and tepals rather papery, not pellucid..... 3
Floral bract very short, leSS than one-half as long as the bractlets...G. martiana Gill. ex Moq.
A. Plant not glandular.......var. martiana
Al. Tepals hairy.. fit. martiana
A2. Tenais glabrous.fa. austrina Pedersen
A'. Plant glandular.var. glutinosa (R.E. Fr.) Pedersen
Floral bract more than one-half to almost as long as the bractlets.G. boliviana Moq.
A. Involucral bracts usually much longer than flower-head; floral bract nearly as long as bractlets ....
.var. boliviana
Al. Tepals ail hairy...... fa. boliviana
A2. Two inner tepals densely haity on back, three outer glabrous, or inuer abaxiai ± hairy on
covered side ..... fa. robusta (Hicken) Pedersen
A3. Ail tepals glabrous.......fa. leiantha Pedersen
A’. Involucral bracts scarcely surpassing flower-head; floral bract usually about two-thirds as long as
bractlets.var. tarijensis (R.E. Fr.) Pedersen
21. Gomphrena tomentosa (Griseb.) R.E. Fr.
Ark. Bot. 16: 31 (1920 ).—Gossypiantbtts tornentosus
Griseb., Symb. fl. arg.: 35 (1879).—Type: Lorentz &
Hieronymus s,n., Argentine, Prov. Catamarca (holo-,
GOET!).
21b. Gomphrena tomentosa var. monticola
Pedersen, var. nov.
Herba perennis radice palaris foliis basi rosulatis e quo-
rum axillis rami foliati florigeri oriuntur, a var. tomen¬
tosa recedit statu r a minore, foliis basalibus diu
persiste»tibus (in var. tomentosa plmtmque fugaces, in
herbariis absentia), neenan et pmedpue tepahs dorso cal-
vis insigniter umbrino maculatis maturitate fructus
induratis.
TYPE.— Pedersen 15343, Argendna, Prov. Tucuman,
dpt. Taft: Infiernillo (± 3000 m), ahout 5 km W of
the summit, dry slopes with numerous shrublets, on
loose sand ot grave!, 26 Mar. 1989 (holo-, C; iso-,
CTF.S, MBM).
Parai ype. — Olrogs.n. , Argentine, Prov. Tucuman,
dpt. Tafi, Jan. 1956 (S).
The more slender habit, lotig-persistent basal
leaves, and in particular the brown, glabrous spot
on the back of the tepals, wbich are indurate at
maturity, ail ju.stify the ségrégation of this entity,
ac leasc at varietal rank.
22. Gomphrena triceps Pedersen, sp. nov.
Herba manifeste perennis humilis radice palan caudice
ramoso ut viaetur humo obtecto e quo rami decumbentes
234
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
South America Amaranthaceae
ad 20 an longi ariuntur: folia 1-4 cm longa, elliptica bracteolac ut bractea, 5-6 mm longue, naviculares, apice
oblanceolave, acuta, superne parce, subtus capiosius villo- sub-fdlcdtae, sumtna tenta parte aorsi crisM denticulata
sa. Flores in spicastris demis plerumque ternis basi brac- F 0.25 mm lata munitae; tepnla tcnaciter scariosa,
teis foliacées duabus involumitis: bractea floris scariosa, maturitate inferne canilaginea, 6-7 mm longa, quam
3-3.5 mm longa, ovata, acuta, brevissime mucronata; bracteolac longiora, linearia, acuta, exteriora tria plana.
Fig. 7 .—Gomphrena triceps Pedersen: A, habit; B, leaf; C, flowerwithin its bractlets; D, androecium and gynoecium. (Pedersen
11616 , C).
ADANSONIA, sér. 3 ■ 1997 • 19(2)
235
Pedersen T.M.
duo intcriora cornu vu Infime ventriculosa/pte, omnia
uninervia, exteriom Tria basi in dorso lunata, sttrsum
glabra, duorvm nnenorum dorsi duabus partihus infi-
rioribus luna brun»eu obtectis, sumrnis tribus gbtbris;
stamina a pues tcpalorum vix attingentia, antheris eu.
I mm longis mutina, (Harneniis ad fundos antherarum
connatis, trijidis, lobiilo antherifero brenissirno, laterali-
bus verticibus antherarum acquanttbus. ; germât stylo ca.
0.5 mm longo stigmateque ca. / mm instructum.
Utriculus ovotdeus apice truncatu. Senten ca. 2 X 1.5 X
1 mm, compresso-ovoideum, cUstaneurn. —Fig. 7.
Type. — Pedersen 11616 , R.O. del Uruguay, dpi.
Tacuarembd, ROLI-5 km 276, grassland on clay,
mostly on rutiler low grOund, wet after a heavy rain,
23 Jan.1977 (holo-, C).
In general aspect, this plant is remarkably simi-
lar to G. celosioidcs , and ai First I assumed that il
was a form of that species, In particular because
of the tepals exceeding the bractlets, a characrer
emphasized by Hoi.ZHAMMFR (1955-56) and
other authors, in the end 1 hâve corne to rhe
conclusion that its nearest relatives are to be
sought within the G. pulchella group.
23. Iresine latifolia (Mart. & Gai.) Hook. F.
In Remit. & Hook. F, Gen. plant. 3: 42 (1880).—
Gomphrena latifolia Mart. & Gai., Bull. Acad. Roy.
Bruxelles 10 (4): 9 (1843).—Type: Galeotti 520,
Mexico, Oaxuca.
Achyranthes calea Ibaiiez, La Naturaleza 4: 76
(1878 ).—Iresine calea (Ibaiiez) SrandL, Contrib. U.
S. Nat. Flerb. 18: 94 (1916).—Type: La Naturaleze
4, Tab. 3.
Moquin-Tandon in DC., Prodr. 13'(2): 351
(1849) cites “Iresine latifolia D. Dietr, syn. pl. 1,
p. 870, n. 5.", and again l.c.: 349 writes “1 lati¬
folia D. Diccr. = Altcrnanthera pulverulenta”.
Becausc of this apparent anterior homonym,
STANDLEY applied another name, making the
combination under Iresine based on a somewhat
dubious species describcd by IilANFZ. This sub¬
stitution is, however, unnecessary: DlUTRlCH
makes no mention of Iresine latifolia on rhe page
indicatcdj nor hâve 1 found that name used
anywhere else by Dit:l RIO l or odiers. The possi-
bility to use the name Iresine latifolia for this
Fig. 8. —Pfaffia minarum Pedersen: A, habit; B, flower; C, bract; D, bractlet; E, androecium and gynoecium; F, fruit; G. seed; H and
J, embryo. ( Arbo étal. 4291, CTES).
236
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
South America Amaranthaceae
well-known Central American plant is ail the
more welcome, as S'fANDLEY admits never having
been able fully to interpret iBANh/’ description,
and based his identification on the élimination
of ail other possibilités,
24. Pfaffia minarum Pedersen, sp. nov.
Frutex vel suffrutex metralis ramosus internodiis 3-
4 cm longis: caulis ad 0.4 cm crassus, teres vel novclli
quadrangulares , grisaceo-tamentosus. Folia sub-sessilia,
2-4 X 1.5-2.5 cm. Lut' nvata vel Lite elliptica, apice
ratundata. basi saepe suh-cordaia. penitinervia. mutica,
supra Limita, subtus ut cttulis tomentosa. Flores in spi -
castris 20-60 mm longe pedunculath ovijormibus aetatc
elongatis, termhutlibiis spuric axtllanbusvc, solitariis aut
2-3 -Jasa ru Lit is congesti, a la basera suprema spicastrae
clausa dum inferiora ma tu ri taie diu clcjrcta sint: bractea
ca. 1,3 mm longa, Lite ouata, madice acuminata, l-ner-
via, mucronata, ferrugin eo -la net a; bracteolae quant
bractea atquilongae, orbiculato-cordatae, obtusde vel
breviter acunnnatae, valde concavité, 1-nerviae, obliqué
mucronatae, in verlice piloshtscvltte; tepala ad 3 mm
longa, o b longa auguste triangnlariavc, duo interiora
quam tria cxterwrU ungmtiora ptiullo brevioraque, 3-
nervitt, mutica, dorso breviter pi bsa, teste toilettons itt
vivo cranta (in sitôt potins pwpurescentia); stamina vix
tepalis aeq ni longa authetis purpureo-violueeis ad 0.9
longis filaments infrtne ad medium connatis, sursum
angustatij margiqc fimhriqtis apice breviter 2-3 lobula-
tis, lobulus antherifer brevissimus, latérales vertices
antherarum large non attingentes; germai stigmate sub-
sessile sublobato munitum. Friutus (immaturus) ovrfor-
mis, verticesub-acutus .—Fig. 8.
Type. — Arbo, Melltt-Siloa , Schinini & Souza 4291,
Brazil, Minas Gérais, mnn. Conceiçao: 8 km SW de
Conceiçâo do Mato Detltro camino a Cardeal Mota
19°4’S, 43°27’W, 600 in. Borde de selva marginal con
afloramieutos rocosos, 17 May 1990. "Hierba 1 m ait,
ramas flexuosas, inflorescencias blancas” (holo-,
CTES; iso-, C).
Paratyte.— Hatschbach, Smith dr Ayensu 288S4,
Brazil, Minas Gérais, mun. Conceiçâo do Mato
Dentro: Rio S. Antonio, 18 Jan. 1972 (herb. PEDF.R-
SEN).
Very closely related to P. townsendti Pedersen,
differing mainly in the shape of the leaves, and
the smaller flowers.
25. Pfaffia ninae Pedersen, sp. nov.
Herba perennis radice palare percrasso vel tuberiforme
caudkeqiic snblignoso, subtarâneo. braie, ramaso, e quo
rami herhacèi anntii florigeri 15-30 cm alti 2-4 nodi vix
ramosi oriuntur.
Caulis 0.15-0.17 5 crassus pilis 2-3 mm longis antrorse
appressis spisse vescitus. Folia sessilia aut ima ad 0.2-
O. 25 an longe petiolata, 1.6-6.2 X 1.1-3.15 cm, obova-
to-orbtculariu laie ovatave, obtusa, niro iictitiustula,
perndnervia, utrinque nervis tribus secundi ordinn ple-
rumque breviter mucronata, birsuta. Flores in spicastris
terminait bus aut rarissime axillaribus 160-245 mm
longe pedunculatis oviformibus ad 13-15 mm crassis
congesti: bractea scariosa ad 4 mm longa anguste ouata
o va to- lanceolatane. acuta, concava, uuinervia, vix
mucronata, apice pilota, decid.ua, bracKohte ut bractea,
3.4-3 7 mm Inngae , trumgulares vdtwatae, acuminatae,
sub-falcatae, concavité, uninerviae. mucronatae. sttmmo
dorso hirsutiores, cum perianthio vel antea deciduae;
tepala quam bractea hracleolaeque magis tenaciter sca¬
riosa, 5.5-6 mm longa, 0.7-1 mm lata, tria exteriora
quam duo interiora majora, oblonga. acuta, trinervia,
mutica, dorso infime pilis longis iiffirionts pattes duos
ad très obtectuntibus vCstitae, supériorité tris-quinque
partes deusius appressn-pilosae. Omis gLtbra; stamina post
anthesin ad 5 mm longa authetis auguste oblongis 1.7-
2 mm longis, filamentis infirme ad 1.5 mm longe cnnna-
ti< margine fimbriatis 3-lttbulatis, lobulus antherifer
dentiformis quam latérales in lacinias dissertas antheras
superantes multv breviur; germen ad 1 .5 mm lortgum
elongato-oboviforme stigmate sessile depressn-pttlvinifor-
me emarginato. Urrictmis large 5 mm /iingus. vvijbrmis.
Senten hcpaticum, ca. 2.5 x 1.5 x 1.5 mm, ovifbrme,
funiculo latere duabits tertiae partibus supra basin inser-
to. Embryo unriformis cotylcdonibus valde concavis
quam radicula duplo longinribtis quadruplo
laûoribus .—Fig. 9.
TYPE. —Pedersen 16266. R.O. del Uruguay, dpt.
Artigas: road (ROU-30) from Artigas to Tranqueras
km 194. Stony grassland with sortie scrub, mainly
along the road, 27 Jan. 1995 (holo-, C; iso-, CTES),
This species is probably related to P tuberosa
(Spreng.) Hicken, but has spilces that are usually
solirary, only exceptionnally accompanicd by a
pair of latéral spike.s (seen in a poor quality spcci-
men with no flower-heads left) in the axils of
much-reduced leaves. The flowers of P. ninae are
larger, the bracts and braeflets a different shape;
seen from a distance it is superflcially similar to
P. gnaphaloides (L. f.) Mart.
1 dedicate this species to my wife who first saw
it and, recognizing it as something unknown, in
her enthusiasm trod on a loose stone, fell, and
broke her arm.
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
South America Amaranthaceae
26. Pfaffia rouindifolia Pedersen, sp. nov.
Herba perçnnis caudice lignoso vel suffrutex ad 40 cm
vel ahior. Coulis 0.12-0.26 cm crassits, ad nodas parum
incrassatus et juvénilité in vivo supra eos titmidus, pi/is
byalinis 1-5.5 mm Ion gis 5-11 -articulons simplicibus
patentibus tum aliis brevioribus antrorso-appressis vesti-
tus. Folia 2.5-6X 1.6-55 cm cum petiolo décima pars
toti. ovato-orbicularui, penninervia. mucronata,
utrinque villosa, Flores in spiatstris terminalibus, sulita-
riis, 70-165 mm pedunculatis , hcmisphaericis , 13-
15 mm dinmctro congesti: bractcu brancolaeque flans
scariosae, ilia 2-2.3 mm longa, ouata, acuminata,
mucronata, pilota, bae ad 2,8 mm longue, avatar, acti¬
nie modice acuminataeve, oalde concavité, mucrone
lorigo obliquo desïnentes, dorso in riervo pilosité, cutn
periantbio waturitate deciduite; tepala sçdriosa, 4.5 -
5 mm longa. tria exteriora quant duo iuferiorit majora,
ubhmga auguste oblongo-oualave, acuta , trimruia, nntti-
ca, imo dorso pi lis longissimis dtius (ertias partes obtegen-
tibus, stirsunt uppresse-pilosa, iritus basi cincinno insigne
omata; stamina large 3.5 mm longa antheris auguste
oblongis ad 1.5 mnl fi ht mentis fnnhriaru ad tertiam
partent courtUtis vettice breviter irilnbulatis, lobultis
antherifer nihfîtnbriatus quam latérales in lacinias
capillares soluti plcrumque longior; germen ad I mm
longum graciliter obaviforme cum stigmate sessili emar-
ginato: ovultltn summa locttlo inserlum. Fructus
ignotus .—Fig. 10.
Type. — Daly, Nec , Saldla, Hinojo dr VUlegas 6290 ,
Bolivia, dpt. Santa Crut, prov. Chiquitos: Serranfa de
Santiago, S km East-North-F.ast of Santiago de
Chiquitos, c.i. 18°I9'S, 58T3VW, 700-800 m. Mostly
open végétation on a srcop slope. with man y suffru-
tices, sottie trailing vines, and octasional patches of
low branching, gnarled trees to 8 ni rail, 21 Nov.
1988, “Herh. inflorescences white. occasional" (holo-,
C).
This species is probably related to P. acutifolia
(Moq.) Stützer from North-Central Brazil, P.
elata R.E. Fr. from Mato Grosso, P. fruticulosa
Suessg. from Bolivia and northern Paraguay, pos-
sibly also to P. tubmulosa Pedersen from Bahia;
with ail these species it shares the presence of a
tuft of hairs on the inside of rhe repais, a charac-
ter not seen in other species of the genus Pfaffia.
From P. acutifolia and P. fruticulosa it differs
mainly in the shape of the leaves, from P. elata in
its much smaller size, smaller flowers, and alwavs
distinctly petiolace leaves; P. tuberculasa is a
small, decumbenr herh, in aspect very different
from ics possible larger, often suflrutesceni rela¬
tives.
Fig. 10 .—Pfaffia rotundifolia Pedersen: A, habit: B, bractlet; C,
androecium and gynoecium. (Daly et al. 6290, C).
27. Pfaffia sarcophylla Pedersen, sp. nov.
Herba manifeste perennis, erecut, oix metralù: radix
deest- Caulis ut videtur sub-succulentus, in sicco capera-
tus. glaber praeter an nutum pilosum ad rwdos. Folia suc-
cosa carnosave, inferiora ad 0.4 cm petiolata, superiora
sessilia, 3-8.5 x 0.5-2 cm, oblonga, plerumque acuta,
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 ■ 19(2)
239
Pedersen T.M.
penninemia, haud mucronata, gbiberrima. Flores in spi-
castris axe lanuginoso per anthesin ad 40 mm aucto
congesti, floribus imis maturitate jructuum deciduis dum
Fig. 11 .—Pfaffia sarcophylla Pedersen: A, habit; B, bractlet, si
back view; E, androecium and gynoecium. (BRASPEX-234, C).
South America Amaranthaceae
va, uninervia, vix mucronata, glabra tenuiter pilosave,
tardius decidua: bracteolae sat tenuiter scariosae, dis¬
pares, 1.75-2 mm longue, 1.5-2 mm la tue, late ovatae,
aaitae modice acuminatane et tum aplat saepe sub-fal-
catae, valde concavité, uninerviae, muticae, dorsn pilosae,
cum perianthw dcxiduae; tepala tenaciter scariosa sub-
carnosave, 3.5-1 mm longa. oblonga, acuta, trinervia,
mut ica, intima: stctmina peut anthesin 2.25-3.3 mm
Ion au aritberis 1.2-1.3 mm longis, fildmcnta ad tertiam
infrriorem partent carinata, longe ci Haut, apice trilobu la¬
ta lobutis lateralibus apicem anthecamm atüngentibus,
antberifero breviter dentifumte mu/to longioribus: ger¬
men i 1 mm bmgum, gmc’illime obtwiformei paene cia-
viforme stigmate sessili de pressa minime emnrginato.
Fructus a bique stigmate persistenti ca. 2.6 mm longtts,
oviformis, subtihter retiadntus. Sernen ca. 2.4 X 1.5 X
1.5 mm, ovifarme: profonde emarginatum laterc ad duos
partes supra basin uni funîculus irtsertus est, Embryo
uncifomiis cotylcdonibus misse concavis quant radicula
tripla longioribus latioribusque .— Fig. 11.
Type. — Reeves, Baker & LYtas Ferreira BRASPEX-
234, Brazil, Goi.is, mun. Niquelândia: southernmost
ultramafic hill of Tocantinr complex, 800 tn. hcrb-
field in gully and lower part of fullslope. Rockv ser-
entine slope, 29 Apr. 1988. “Robusr, erect, fleshy
erb, woody at base, upper stem fleshy. White perian-
th with grcen streaks. Flowcr 5-Iobfid, filaments fused
centrally, anthers free. Nickel accumulator” (holo-,
C).
Paratypes.—Brazil, Goiâs. mun. Niquelândia:
Macedo 3655. Macido, 26 July 1952. “Arbusro da
Serra. Amarelxs” (S); Breaks, Reeves, Baker & Dias
Ferreira BRASPEX-164. Macido, ca. 15 km N of
Niquelândia, 14°8’S, 48“23'W, S-facing hill slope,
stable peridotire/dunite based scree & fiat area belovv,
ca. 500-800 rn F., of nickel workings, ca. 1000 m,
campo, on hillsidc, 21 Apr. 1988, Robusr, erect, fle¬
shy lierb, woody ar base, upper stem fleshy, flowers in
terminal spikes, white perianth with green strealcs, Po¬
wer 5-lobed, filaments fused centrally, anthers free"
(C): Brooks & Reeves TMEX-559, Macido, in the
rniddle of Tocamine ultramafic complex, 12 km SSE
of Macido near Ponte Alta, 4,9 km down southward
running trâck a long ridge, 14°25'S, 48°25"W,
1000 m, pyrexonite-peridorite, 20 Junc- 1990, “Cfr.
501" (K); Brooks ér Reeves TMEX-653, Macido, in the
rniddle of Tocanrine ultramafic complex, 0.7 km
along South Ridge Road near excavation, l4 t '23 > S,
48°25'W, 1000 m, peridotite-dunite, 22 June 1990,
“Cfr. 501. One ot the few plants colonizing metal-
rich excavated areas. Appeats to hypcraccumularc nic¬
kel (4)” (K); Brooks, Reeves & Dias Ferreira
TMEX-501, southernmost ultramafic outerop of the
Tocanrins complex, about 3 km from Niquelândia,
14°27’S, 48 t ’26 w, 800 m, apptox, balfway up hill
pyroxenire-peridotite, 15 Junc 1990, “Herb 50-
150 cm white flowers, sprawling fleshy leaves, woody
base (4)" [Tropical Metallophyte Expédition] (K).
This species is related to P. tuberoset (Spreng.)
Hicken, from which it diffère by its larger size,
profusely branchcd inflorescence, fleshy leaves
and stent, and by being almost completely gla-
brous.
28. Pfaffia tuberculosa Pedersen, sp. nov.
Herbtl certe perennis, humil'ts, diffuse ramosa interno-
diis 0.5-3.3 cm longis: radix palans inerdssata tubereu-
lam ad I cm crassam efficiens. Coulis 0.1-0.2 cm crassus,
teres. juventute densius pilis 0.75 -/ 5 mm longis ±
patentibus vestirus , ghtbresccns. Folia 1-2,5 X 0.5-J cm,
vix vel brevitet petîolata, clliptica aut hue btnceolata,
penninenàa, mucronata, supra pilis ca. 1 mm longis sat
dense vestita, subtus praecipue in nervis densius pilosa
sub-tomentosave. Flores in spicastris solitariis terminali-
bus 15-55 mm pedunculatis globasis 10-12 mm diame-
tro congesti: bractea tenuiter scariosa, pellucida, ca.
2.2 mm loriga, 1.3 mm lata, mut ta. a cum inata. concava,
uninervia, mucronata, dorso pilosa, persistens: bracteolae
ut bractea , ca. 3 mm longue, ovatu-curdalae, breviter
acuminettae, valde continue, uninerviae, oblique mucro-
natae, dorso in nerva pilosae, cum pendnthio deçidtwe;
tepala tenaciter scariosa, haud pellucida, 4.5-5 mm
longa, ± 1 mm lata, oblonga auguste oblongo-ovatave,
acuta, trinervia, mutica, imo dorso pilis longis undulatis
duas partes 'inférions obtegentibus, tertio pars suprema
pilis hrevioribus dense appressis vestita, intus basi cincin-
no ornât a; s ta mina post anthesin ± h 25 mm longa
antheris luteis auguste oblongis ad 1.75 mm filamento-
rum très partes inférions cmnatae, cjuinque super unes
laxius cobaerentes nnrgsne ciliatae, apice trihibata kbulo
antberifero linearis lateralibus duplo longioribus in laci-
nias rapillares solutts; germen vix 1 mm longum. clavi-
fonne, cum stigmate sessili profonde cmarginato ad
0.2 mm longo. Vtriculus absque stigmate persistente vtx
2 mm longus, ca. 1.5 mm huas, oviformis. Sernen ca.
1.7 X 1.5 x 1 mm, oviforme, funiatla latere paulum
infra apicem inserlo, hic emarginatum, coffeatum, ad
urnbilicurn atro-fuscum. Embryo paene annularis cotyle-
donibus incurvatis quant radicula duplo longioribus .—
Fig, 12.
Type.— Marley, Stannard, Pirani & Furlan 27180,
Brazil, State of Bahia, municip, Paramirim: 4 km da
cidade na estrada para Agua Quente, 13°26'S,
42°)4‘\V, 640 m. C.aaringa/campo rupestre. Solo are-
noso entre pedras, perto do rio, cm solo arenoso,
pedregoso, 14 Dec. 1988, “Erva com sistc-ma subterrâ-
neo espêsso. Flores b tan cas’ (holo-, K).
This is the only collection I hâve seen of this
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
241
South America Amaranthaceae
species. The tuft of hairs on rhe inner surface of
the tepals is a character sharecf with Pfaffia acuti-
folia (Moq.) Stützer, P. data R.E. Fr, Pfruticulo-
sa Suess., and P rotundifolia Pedersen, species
found maînly in West-Central Brazil, Paraguay,
and Bolivia. I do not know whecher this feature
has any systematic signifïcance; if so, it would
suggest thar this little herb from eastem Brazil is
a relative of these large, often suffrutescent
plants.
29. Pfaffia tuberosa (Spreng.) Hicken
Apuntes Hist. Natural 2: 93 (1910).— Gomphrena
tuberosa Spreng., C. Linn. Syst. vag., ed. 16, 1: 823
(1825).—Type: Sellow s.n., Montevideo (not seen).
29a. Pfaffia tuberosa subsp. tuberosa fa.
rubella Pedersen, fa. nov.
A fa. tuberosa receditfloribus rubescentibus.
Type.— Pedersen 15575, Argentina, prov.
Corrientes, dpr. Curuzü Cuatii: Highroad RA-14,
near the bridge on the Arroyo Tirnbo. Grassland by
the roadsidc, 18 Nov. 1990, "flowers a feint pînkish”
(holo-, C).
PARATYPES.—ARGENTINE: Scbinini , Gâtera &
Qtutrin 21692 , Prov. Corrientes, dpt. Curuzü Cuatii:
4 km E de Curuzü Cuatii, ao. Curuzü Cuatii, Paso
de las Ninas. En catnpo, 12 Nov. 1981, “Erecta, flores
rosadas” (C'I'ES); Pedersen 156-10 , Prov. Entre Rios,
dpt. Fédération: esrancia Bucna Esperanza, 27 Feb.
1991 (C),— Uruguay: Pedersen 1389U dpi. Artigas:
near Masoüer, rougit grassland, shallow soil on rpclty
ground, 2 Mar. 1984, "flowers pmk ' (C); Pedersen
15646, dpt. Salto: Highroad ROU-3C by the bridge
on the R. Itapebf, Roadside, 1 Mar. 1991 (C).
The formai récognition of colour variants is jus-
tifiably not much esteemed by raxonomists, espe-
cially as colour tends to disappear with drying.
My only reason for giving this fonn a name is
that it has a very restricted distribution in com-
parison with the fa. tuberosa, apparently occur-
ring only in the South-East of the Argentine
province of Corrientes, North-East of the pro¬
vince of Entre Rtos, and north-western Uruguay.
29b. Pfaffia tuberosa subsp. goiana Pedersen,
subsp. nov.
Herbu perennis metralis vel ultra caule nisi inflarescen-
tia dtchotome ramosa simplice a subsp. tuberosa recedit
station majora praesertim spicastris maiuribus.
Radis pmeter radices adoentuias filiformes nonnuilas
ignout Coulis reres. ad nodas incrasauus, pilis 2-4 mm
longis simplicibus pmentibus sat dense restitus. Folia in
specinunt typico desitnr, sed planta manifeste in oioo
foliata, in speciminc altéra (Hainger 8956) aliqua
monta adsunt: ut eidetur stsstha, 2-3 7 X 0-2-1 tm,
oblonga oblmrga-oblanceolatave, verisimiliter plerumque
acuta, penninervia p,tribus plus minusve tribus uervn-
rum seconda riorum- majorum, rnodicr hmttta. Flores m
spicastris globosis 14-16 mm diametro 35-95 mm
peduncutath cyma diebotoma bis(-ter) ramiftçdnte dispo¬
sais congesti: braçtea floris 3-3 2 mm lotiga auguste
ovata acuta unineruia mucrovata esiguc pi/osa; bracteo-
lae 1.7-1.8 ram longue laie ooatae, b renier actomnntae,
valde evntapae, uniticn-iae, b< éviter murrovatae, Sursrtfn
dono pilosae; Fepala 4.5-5 mm longu. oblonga. acuta,
trinervia, mtttica, dorso basi pilis longis duos partes infé¬
rions obtegentibus copiose vestita, pars una somma
oppresse pilosn, intus glabra: stamina post anthesin per-
iantbiunt aequantia antberis ad 1.5 mm longis fiLrmen¬
tis vix ad medium format is fhnbnatts apice trilobatis
lobule antherifer subnuUo, làteralibus oblongts, Lu inia-
tis, apices antheramm vix attingentibus; germer.' clavi-
forme ad 1,2 mm longurn stigmate sessili ernargitrato.
Promis in typo ah insérais esus, adest in specimitte
Hcringeriano: en. 2 mm longus, ovifèrrnis. Semcn ca.
1,7 x I x 1 mm, oblongum, funiculo latere ± quarto
pars infra apicern inserto. Embryo unnformis foltis
incutnhcntibus Luissimis pbinis radier quadrupla longio-
ribus.
Type. — Oldenbttrger & A facettas 1531, Brazil,
Fédéral Distr., Brasilia, Uruversity Canipus. Cerrado,
red, dusty latosoil, 23 Sep. 1975 (holo-, U).
PaRATYPE. —Heringer 8956, Brasil, Distr. Fédéral,
Brasilia, Piano Piloto, Cerrado, 5 May 1962, “Planta
pcquena, flot branca” (herb, PEDERSEN).
The following specimen aJso seems to belong
here: Gates & Eastbrook 107, Brazil, Goias, mun.
Alto Paraiso: Chapada dos Veadeiros, 4 km NE
of road, 16 km by road N of Alto Parafso, 14 Ü S,
47°W, rocky outerop, sandy soil, 3 Feb. 1979
(herb. PEDERSEN).
The poor and scarce material is insufficient to
judge exaedy what status to accord this taxon.
Though undoubtedly closely related to Pfaffia
tuberosa, the large flower-heads make it impos-
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
243
Pedersen T.M.
sible to idcntilÿ tliis new taxon with that species.
The isolated occurrence of the subspecies descri-
bed here—about 800 km remote from the nea-
rest station of typical P. tuberosa —further
justifies its provisional treatrnent as a subspecies,
until more material becomes available. It should,
however, be noted chat another probable, as yet
undescribed variant of 7? tuberosa is found in the
sanie région, and that the related P. sarcophylla
grows about 150 km to the North-West of
Brasilia.
The following provisional key to the genus
Pfaffia sect. Pfaffia (= genus Pfaffia Mart. sensu
str.) should facilitate the identification of the new
taxa:
1.
1 ’.
2 .
8 ’.
9.
9’.
10 .
10 ’
11 .
11 ’
12 .
12 ’
13.
13’
14.
14’
15.
15 ’
16.
16 ’
17.
Upright, sparsely branched perennial herbs or subshrubs, lcafless, or with reduced, 1-nerved leaves without
viable secondary ncrvcs ........-...2
Perennial herbs, subshrubs or low shrubs with normally well-cleveloped, pen ni ncrved leaves.5
Leaves 0.5-2.5 cm long, lower ones ovate or lanceolate, upper ones linear or Imear-lanccolate; llowcr-heads
terminal, solicary, orgrouped in a terminal, once (-twice)-branched dichotomie cvme.hirtula Mart.
1 .caves up to 0.6 cm long, or if longer, then linear, apptessed to the srem; llowcr-heads terminal, solitary, or
axillary........3
Leaves 0.5-1.5 cm long, linear, persistent; flower-heads terminal, solitary, globosc, 12-15 mm dîam.
.P. nudicaulis Suess.
Leaves less than I cm long, linear or narrowly triangular, soon deciduous; flower-heads smaller, ± 10 mm
diam., terminal and axillary...4
Flower-heads pcdunculatc, solitary', 10-11 mm diam.P. denudata (Moq.) O. Kuntzc
Flower-heads sessile, often in fascicles, globose or elongate ± 7 mm diam. ... P. aphylla Suess.
Flower-heads grouped in a well-defincd dichotomie inflorescence with much reduced bracts.6
Flowei-heads solilaiy, terminal or apparently axillary, rarely in pseudo-axillary fascicles. 12
Flowering shoots herbaceous rhroughout. apart from the inflorescence unbranched, or only branched at
base; inner surface of tepals complctely glabrous.7
More or less frecly branching herbs or subshrubs; inner surface of tepals with a tuft ot liai rs at base ........ 10
Leaves herbaceous, thin, more or less hairy.....8
Leaves fleshy, glabrous.....P. sarcophylla Pedersen
Flower-heads 9-12 mm diam.; tepals 3-4,5( 51 mm long.P. tuberosa (Spreng.) Hickcn subsp tuberosa
A. Flowers white......fa. tuberosa
B. Flowers pink.....fa. rubella Pedersen
Flower-heads 13-16 mm diam ; tepals 4,5-6 mm long...9
Leaves natrnw, oblong ot lance-oblong, 4-10 tintes as long as broad. rnosdv acute; inflorescence normally
branched. Central Iini7.il (Goias, Fédéral District).P. tuberosa subsp. goiana Pedersen
Leaves broad, ovate or orbicular-ovate, 2-3 urnes as long as broad, mosrly obtuse; inflorescence rarely bran¬
ched. Uruguay.P- ninae Pedersen
Verv large perennial herb or subshrub, 2 m or more high; leaves sessile or short-stalked, broadly elliptic or
ovate to almost orbicular, upperntosr acutish, otherwise rounded or obtuse at apex, rounded or subcordate
at base ............P. data R.E. Fr.
Plants sinalicr, io about I m; leaves mosrly petiolate, ovate or lanceolate, ntostly acute at both ends. 11
Floral bract 3-4 mm long, bracrlets 3 8-4.5 mm, tepals (4.5-)5-7 mm.P. acutifolia (Moq.) Sriit/.cr
Floral bract 1.7-2,7 mm, hraçtlers 2-3 mm, tepals 3.5-4(-5) mm long.P. fruticulosa Suess.
Lower surface of leaves denscly wliire-, greyish- or yellowish-tomenrose. 13
Leaves glabrous or more or less densely hairy, not tomentose undernearh. 18
Freely branching subshrubs orsltrubs 0.5-1 m high.14
10-20 cm high perennials, mostly only branched at the base.15
Leaves broadly ovatc-oblong or dliptic-oblong, apex obtuse or rounded; flower-heads occasionally in pseu-
do-axillarary fascicles of rwo or three; repais 1 3 mm long:.. P. minarum Pedersen
Leaves ovate or elliptic, acute; flower-heads never in fascicles; tepals 4-6 mm long....
...........P. tnwasendii Pedersen
Flower-heads sessile or shorr-pedunculate (up to 10 mm) ..P. eriophylla (Mart.) Pedersen
Flower-heads normally long-pedunculaie (50-200 mm or more) ... 16
Tepals 5-7 mm long. Central Bta/.il .P. sericantha (Mart.) Pedersen
Tepals 3.5-4.5(-5.5) mm long. . .17
Leaves ovate, lanceolate or elliptic-oblong, fiat. Extrême Southern Brazil, Chaco région, Argentine,
Uruguay.P. gnaphaloides (L. L) Mart.
244
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
South America Amaranthaceae
17’. Leaves narrowly oblong or linear, margin often revoluce. Central Brazil to Paraguay, Bolivia, and extreme
north-eastern Argentine.....P. helichrysoides (Moq.) O. Kuntze
18. Tepals glabrous throughout..... P. glabrata Mart.
18’. Tepals hairy on outer surface............... 19
19. Inner surface of tepals wirh a tuft of h-airs at base.......*.20
19’. Inner surface of tepals completely glabrous ...........21
20. Low shrub or subsnrub; leaves broadly ovate to orbicular, apex roundecL Bolivia ....
......... P. rotundifolia Pedersen
20’. Decumbent, rnuch branched perennial; leaves ovate, acute. Brazil (Bahia).P. tubercules» Pedersen
21. Plant velvety throughout; flower-heads terminal and in the axils of the uppermost, scarcely reduced leaves
...P. velutina Mart.
21’. Plant more or less densely hairy, but scarcely velvety; llowcr-htads terminal, exceprionally borne also in the
axils of much-reduced leaves.22
22. Leaves broadly ovate or orbicular; flower-heads occasionally axillary, dense, not elongate in age.
.P. ninac Pedersen
22'. Leaves narrower, lanceolate or narrowly elliptic; flower-heads never axillary. lax, elongate in age.23
23. Stem and leaves densely hairy. Central and south-eastern Brazil . .....P. jubata Mart.
23’. Stem and leaves ihinly appresscd-pilose. Paraguay, Bolivia, western Brazil (Mato Grosso do Sul), extreme
north-eastern Argentine ......,.....,..... . ..P. gleasonii Suess.
QUATERNELLA Pedersen
Bull. Mus. Natl. Hist. Nat., B, Adansonia 12: 92
(1990).
When this genus was described, only a single
species was known. represented by one collec¬
tion. New material now makes it possible to des-
cribe an additional species, and a further species
is transfèrred Iront Pfajfia. While the flowers of
Q. confit sa, the original species, are tetramerous,
both of the new taxa added hâve pentamerous
flowers, which unfortunately renders the generic
name inappropriate.
30. Quaternella ephedroides Pedersen, sp. nov.
Frutex sub-aphyllus intricate ramosus teste collectorum
ad 1.5 m altus: coulis 0.13-1 cm crassus, teres. ad nodos
incrassatus , costatus, pilis byalinis 1-1.5 mm longis 5-7-
articulatis simplicjbus ttitentibus suisutn spt'ctdtltibus vix
oppressât vtstitus. Folio (itnuni tantum adest) t/erisimili-
ter omnia sets ilia, 1 an longa, 0.25 cm lata, auguste
oblongo-lancadata, acuta, itninervia, mucronata. supra
pilts brevibus asperrimis albidis sparte vestita, subtus
spisse longtusque appresso-pilosa. Flores in spicastr'ts sessi-
libus aut brefi ter (ad 5 mm ?) pedunculalis. term inait -
bits axillaribusque axe villoso 2(Jftl-flangeris congesti:
bractea scariosa, parum pcUucida. ouata. paene aettmi-
nata, concai a, uninervia. mucronulata, dorso pilosa.
persistent; bracteohte m brin tco, vix 2 mm longo, latissi-
me ovato-cordatae , cuncavae, unittetviae, vix mucrona-
tae, dorso hirsutae, cttm periantbio deciduae; tepala ut
bractea bracteolaeque, aut paullo magis tenacia, 3-
3.5 mm longa, tria exteriora ad 1,1 mm lata, anguste
oblongo-ovata, parum concava, tri-quinquenervia, duo
interiora i 0.8 mm. lata, oblnnga, magis concava, triner-
via, omnia acuta, mutica, dorso densissime appmso-pilo-
sa, tntus glaberrima: stamina post antbesin latge 3 mm
longa antheris oblottgis 1.1-1.2 mm, filante»tis paene ad
tertietm partent supra basin connaîtl duobtts partibus
libetil imagine ciliatis, apice tndentata, dens antberiger
la fera !ibus F hmvttudtne aequttns; gerrnen (novellum) ca.
0.6 mm lortgum , breviter stipitatum, potins oboviforme,
ad stylttrn ca, 0,2 mm longum stigmate bipanito tamis
crassis obtusis angustatum, nvulttm magnum medio locu-
li insertum. Utricultts sttb-sessilis absque stylo stigrna-
teqtte persistentibus ttd 1,3 mm lottgus, lare oinformis,
paene glabonts, Semen ca. I X I X 0.7 mm, potius obo¬
viforme, superne tntneatum, ad umbilicum profunde
emarginaturn, fioticulus latere paullo tub apicem inser-
tus. F.mbryo ignotus. —Fig. 13.
TYPE .'—Arbo 5416, Brazil, Bahia, mun. Morro do
Chapéu: morrâo al S de Morro do Chapéu, 11°35'S,
41 °1 V\V, ca. 1050 m. Carrasco con elcmentos de cer-
lado. Suelo pcdregOSO, 28 Nov. 1992. “Arbusto muy
ramoso 1.5 m" (holo-, SPF; tso-, CTES).
PAKATYPE.- -Arbo, Mello-Silva. Schinini & Souza
4534, Brazil, Minas Gérais, mun. Buenopolis:
Curimatai, 40 km E de BR-135, entre Buenopolis y
Joaquim Felicio, 17°5TS, 43°58'W\ 600 m,
Cerradâo, borde de arroyo, entre rocas, 21 May 1990.
“Ramas apoyantes entrelazadas. Inflorescencia blanca”
(CTES, SPF).
While the floral characters of this species are
those of the genus, the tangled mass of leafless
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
245
2 cm
South America Amaranthaceae
branches makes it very different in aspect front
the two other known species of Quatemella.
31. Quaternella glabratoides (Suess.) Pcdersen,
corab. nov.
Pfajfia glabratoides Suess., Feddes Repert. 35: 330
(1934 ).—Gomphrena glabratoides (Suess.) Siqueira,
Pesquisas. Botânica 43: 184 (1992).—Type: Dusén
s.n., Braz.il, Faraud, Iraty (holo-, S!; îso-, Z!).
Described by SUESSF.NGUTH as an aberrant spe¬
cies of Pfajfia, i find the androeceum and gyne-
cium of this species identical to rhose of Q.
confina. SlQÜEIRA referred it to Gomphrena, front
which it differs in the structure of the androe-
cium.
TROMMSDORFFIA Mart.
Beitr. z. Kenntnis d. Amarantaceen: 130 (1825),
Nova gen. sp. piant. Bras. 2: 40 (1826), non
Trommsdorffia (1800) nor Trommsdorffia Blume
(1826).
The type of the genus Trommsdorffia is the type
specimen of T. aurata Mart., collected by
Martiun in Brazilian Antazonia. In ail, MarTIUS
referred four species to this genus, which was
accepted by BAILLON (ISS -7 ), but by very few
other authors. EndlicuêR (1S37) transferred it
to Alternanthem as a section, and this was accep¬
ted by MoqUIN-Tandon (1849) and SEUBKRT
(1875), while DlETRlCH (1839) merged it with
Iresine, and HOOKER (1880) placed it in
Hebanthe as a section, Most later authors, such as
KUMTZE (1891), SCHINZ (1893, 1934), ChoDAT
(1901), Chodai & Rei-iious (1927), Sïandlky
(1917, 1937), Fries (1920), Suessenguth
(1934), and EliassON (1987) hâve followed
DlETRlCH-, placing Trommsdorffia in Iresine,
generally recognizing it as a section ol that genus.
Recent sfudies (Rorsch 1995) hâve shown that
while Trommsdorffia lias gomphrenoid pollen, the
remaining species of Iresine in the tradicional
sense hâve amaranrhoid pollen. The mainrenen.ee
of Trommsdorffia with Iresine thus becomes
impossible, considering the importance now attri-
btited to pollen characters for the systematics of
the Amaranthaceae. In the opinion of BoRSCH
(1995), Trommsdorffia should instead be placed
in Pfajfia, an interprétation which 1 can not
accept. Traditionally, the systematics of the
Gomphrenoideae hâve largc-ly been based on cha-
racters of the androecium, probably because the
généra key out very easily using these features.
Although the uncritical application of this system
has led to some quesrionable resuhs, stich as the
placement of Trommsdorffia in Alternanthera —a
solution which 1 believe no-one would contcm-
plate tc>-day—the System is both practical and
probably reflects the truc aflinittes of the généra.
The androecea of Pfaffia and Trommsdorffia are,
however, very different, The filaments in Pfaffia
are connate below. usually front about one-fourth
to half cheir lcngth, mostly fairly broad, with
their margins fimbriate (excluding the distinct
genus Hebanthe), and generally more or less dis-
tinctly 3-lobulatc at the apex, without inter-sta-
minate appendages (“pseudostaminodia”). In
Trommsdorffia by contrast the filaments are linear,
with margins entire, and are uniced at the base
forming a very shallow cup, and ncarly always
ahernating with pseudostaminodia usually of a
very distinct type, peculjar to this group. The
gynoecium also differs between the two généra.
In Pfaffia (excluding Hebanthe) the ovarv is slen-
derly obovoid or claviform, with a sessile. mostly
only emarginate stigma., the ovule inserted upper-
most in the locule, while in Trommsdorffia the
ovary is more or less globose, generally with a dis¬
tinct, though very short style, the stigma 2-lobed,
and the ovule inserted near the centre of the lo¬
cule. fhe habit is also different between the géné¬
ra: species of Pfaffia (excluding Hebanthe) are low,
perennial herbs, subshrubs or shrubs, while those
of Trommsdorffia , as far as known are leaning or
climbing shrubs. A characrer of less importance is
the présence of branched hairs in some species of
Trommsdorffia-, these are unknown in Pfaffia.
Trommsdorffia shares the last two characters with
Hebanthe, but (lie floral characters, in particular
the présence ol Pseudostaminodia and the 2-
lobed stigma, set it apart from that genus. The
disîinerly 2-!obed stigma also ptecludcs inclusion
of Trommsdorffia with Alternanthera, which has a
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
247
Pedersen T.M.
capitate stigma, while the présence of Pseudosta-
minodia precludes its inclusion in Gomphrena,
Pseudogomphrena, or Quaternella (the so-called
Pseudostaminodia in Pseudogpphrena R.E. Fr. in
fact resuit from the fusion of the lobed fdaments
beyond the insertion of the anthers, a character
also found in some species of Gomphrena , e.g. G.
phaeotricha Pedersen). In view of these diffé¬
rences, Trommsdorffia is best reinstated as a dis¬
tinct genus.
The rame Trommsdorffia lias been used by rwo
other authors: BëRNHARDI (1800) for a segregate
of Hypoehoeris , and BLUME (1826) for a genus of
Gentianaceae. The name Trommsdorffia Bernh.
was, however, not validly published accordîng to
Art. 34. I (cl) of the International Code of Bota-
nical Nomenclature (GREUTëR 1994). Moreover,
no generic description was provided by
BëRNHARDI, and no reasons were given for
taking the species Hypoehoeris macula ta L. out of
Hypoehoeris. The new genus was only identified
by the combination Trommdorffia maculata,
citing Hypoehoeris maculata L. in synonymy, and
by the germanized name 'Trommsdorfie”.
As LINNÉ (1753) induded several species under
Hypoehoeris, not even an indirect reference was
made to a previously published generic descrip¬
tion.
Trommsdorffta Bernh. has been used at leasr
twice by modem authors, by SojÂK (1972) and
by DôSTAI. (1984); in both cases the name
figures in lists of new combinations considered
necessary, apparently with no attempt to justfy
the use of it
Trommsdorffia Blume appeared on page 762 of
Bijdr. fl. Nederl. Indië; according to STAELEU
(1976), this page became available to the public
during 1826, while the pre-print of Martius’
Beitr. z. Kennmis d. Amarantac. came out in
1825 (StAFLëU 1981) and so clearly antedates
publication of BLUMEs generic name.
While a révision of Trommsdorffta Mart. lies
beyond the scope of this study, and would requi-
re a révision of Ircsine as well, I feel familiar
enough with the followtng taxa to establish the
synonymies and new combinations given below.
32. Trommsdorffia argentata Mart.
Beitr. z. Kenntniss d. Amarantac.: 130 (1825).—
fresine argentata (Mart.) D. Dietr., Syn. Plant 1: 870
(1839 ).—Altenianthera argentata (Mart.) Moq. in
DC, Prodr. 13 (2), 352 (1849).—Type: Bertero s.n.,
Puerto Rico (herb. SCHULTES, not located).
Trommsdorffia aurata Mart., Beitr. z. Kenntniss d.
Amarantac.: 130 (1823). nomen; Nova gen. Sp.
plant. Bras. 2: 41, tab. 139 (1826 ).—Ircsine aurata
(Mart.) D. Dietr., Syn. plant. 1: 870 (1839).—
Alternanthera aurata (Mart.) Moq. in DC., Prodr.
12 (2): 353 (1849 ).—Pfaffia aurata (Mart.) Borsch,
Novon 5: 230 (1995 ).—Ircsine dysdicta Spreng. in
L., 5yst. veg., ed. 16, Cur- post.: 104 (1827), based
on Trommsdorffia aurata Mart.—Type: Martius s.n.,
Brazil (hoio-, M!).
Ircsine hmdfriam Chod., Bull, Herb. Boiss., ser. 2, 3:
390 (1903).—Type: H ait 1er 3429, Central Paraguay
(holo-, G!; iso-, P!, S!).
In the opinion of MEARS, as indicated on his
annotation-slips in M and elsewhere, but appa¬
rently never published, Trommsdorffia aurata
Mart. is not distinct from T argentata Mart. 1 hâve
seen the holorvpe of the former in M; unfortuna-
tely, I hâve been unable to locate the specinten in
herb. SCHULTES, collected b y BERTERO in
Puerto Rico, on which MARTIUS based T argenta¬
ta. Ir should be in M, but was not to be found, nor
could il be located in BR (Thomas BORSCH, pers,
comm.). I hâve, however, seen what I believe to be
a duplicate in TO, and on this basis agréé with
MëARS rhar the two can not be kept separate.
Attempts hâve been made to do so on the basis of
indûment and shape of leaves, but both characters
are too variable to be ofany use in this case,
The same applies to Iresine hassleriana Chod.,
onginally referred by CHODAT to Alternanthera
aurata (Mart.) Moq. There are rwo specimens of
this collection in G, and duplicates in P and S,
which ail corne well within rhe range of variabili-
ry of T. argentata.
Trommsdorffia argentata differs from T. canes-
cens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Mart, (treated
îmmediarely below) on minor points, such as
having leaves and stem that are less ltairy, beco-
mingglabrous or nearly so in âge, and tepals that
are glabrous or at most with a tuft of short: hairs
at the tip, whereas in the latrer the leaves are
more densely and persistently hairy, and the back
of the tepals are uniformly hairy.
248
ADANSONIA, sér, 3 • 1997 • 19(2)
South America Amaranthaceae
33. Trommsdorffia canescens (Humb. &
Bonpl. ex Willd,) Mart.
Beitr. z. Kenntniss. d. Amarantac.: 131 (1825).—
Iresine canescens Humb. & Bonpl. ex Willd. in L., Sp.
pl„ ed. 4. 4 (2): 765 (1825).—Type; Humboldt &
Bonpland5493, Colombia (P!).
Alternantbera dubia H.B.K., Nova gen. sp. plant. 2:
209 (1818). Iresine canescens Humb. & Bonpl. cited
in synonymy.
According to MOQUIN-T.ANDON (1849), the
specimen in P described by [HUMBOLDT and?]
Bon PL/VN D and labelled Iresine canescens is not
identical with the specimen in WllXDENOW’s
herbarium, on which his description in the 4th
édition of the Species Planrarum is based. This
interprétation appears, however, to be incorrect,
as noted by MEAR5 on his annotation slip on the
specimen in R After Consulting a photograph of
the Wu LDENOW specimen, which is annotated
“Trommsdorffia canescens Mart." by the author
himself, I concur with MEAftS. MOQUIN-
TANDON referred the P specimen to
Alternaniherâ [ Trommsdorffia\ argentata (Mart.)
Moq. As indicated above, the two are very sinri-
lar and nright be considercd conspecific. He
attributed the name Iresine canescens solely to
Bonpland, but as the handwriting of
Humboldt (A. Loukteic, pers. comm.) is also
fbund on the sheet, thete is reason to believe that
name and description were a joint effort of the
two.
34. Trommsdorffia cardenasii (Standl.)
Pedersen, comb. nov.
Iresine cardenasii Standl., Field Mus. Publ. Bot. 17:
241 (1937).—Type: Cardenas 3210, Bolivia (holo-,
F, not seen; iso-. Ml).
The description, mentioning féminine Flowers,
seems to indicate that the Flowers are unisexual,
in which case rhe species would probably be a
true Iresine. The Flowers of tlic specimen exami-
ned by me are, however, clearly bisexual and
typical for the genus Trommsdorffia.
35. Trommsdorffia costaricensis (Standl.)
Pedersen, comb. nov.
Iresine costaricensis Standl., Contrib. U. S. Nat. Herb
18: 94 (1916). —Pfàffia costaricensis (Standl.) Borsch,
Novon 5: 230 (1995),—Type: Tonduz 13183, Costa
Rica (holo-, US, not seen; iso-, G!, Kl).
The isotypes seen in G and K confirm the opi¬
nion ot BORSCH that the species is misplaced in
Iresine. As Trommsdorffia is better considered a
genus distinct from Pfaffia, the above combina¬
tion is needed.
36. Trommsdorffia macrophylla (R.E. Fr.)
Pedersen, comb. nov.
Iresine macrophylla R.E. Fr., Ark. Bot. 16: 41
(1920). —Iresine bassleriana var. macrophylla (R.E.
Fr.) Suess, Feddcs Repcrt. 35: 321 (1934).—Type:
Mainte 1.920, Paraguay, ad R. Pilcomayo (holo-, SI).
Iresine guarani liai Cnod., Bull. Soc. Bot. Genève, ser.
2, 18: 289 (1927).— Type: Rojas ex-Hassler 10577,
Paraguay (holo-, G!).
The type material of both Iresine macrophylla
and I. guaranitica are clearly conspecific and
belong in Trommsdorffia.
Curiously enough, both CHODAT and
SUESSENGüTH, in discussing the validity of
Iresine macrophylla R.E. Fr., compared it with I.
bassleriana Chod., which 1 consider identical
with Trommsdorffia argentata Mart., and not
with I. guaranitica.
37. Trommsdorffia pulverulenta Mart.
Beitr. z. Kenntniss d. Amarantac.: 131 (1825). —
Illecebrum pulvertilentnm (Mart.) Spreng. in L., Syst.
veg., ed. J 6, Curae pose. 103 (1827). —Iresine pulve¬
rulenta (Mart.) I) Dietr.. Syo. plant. 1: 870
(1839), —Alternantbera pulverulenta (Man.) Moq. in
DC, Prodr, 13 (2). 351 (1849).—Type: Haenkc s.n.,
Perü (holo-, M!).
38. Trommsdorffia weberbaueri (Suess.)
Pedersen, comb. nov.
Iresine weberbaueri Suess., Feddes Repert. 35: 323
ADANSONIA, sér. 3 ■ 1997 • 19(2)
249
Pedersen T.M.
(1934).—Syntypcs: Weberbauer 7022 (B, GH. not
seen) and 4752 (B, not seen), both collecied in
Peruvian Amazon ia.
Although 1 hâve not seen any of the syntypes
cited by SUESSENÜUTH, the description places
this species in the genus Trommsdorffia.
Acknowl edgem ents
In the course ol these studies, the following herbaria
hâve been visited: B, BA. BAB, BM, BR, C, CORD,
CTES, FI, G, GOE'l , K, UL. LP, MBM, P, S, TO,
UPS, W, Z; material bas been had on (oan from seve-
ral of these, and front H, SPF and U. I wish to express
my thanks to the Directors and staff of these institutes
for the help received. I am gratelul to an anonymous
reviewcr for a careful rcvicw of the F.nglish and for
suggestions on scveral nomenclature! matters. Very
spécial thanks are due to Dr. Alicia LoURTEIG, Paris,
for reading the manuscript, and for valuable practical
assistance.
REFERENCES
Bâillon H. I88 T —Chcnopodiaccae: 130-217,
Histoire des Plantes 9. Hachette et Cie., Paris.
Bernhardi J.J, 1800-— Systématisés Verzeizeicbnis der
Pflanzen welche in der Gegerut um Erfiirt gefunden
werden 1. Hoyet und Rudolphi, Erfijrt.
B LU ML C.L, 1823-26.— Bijaragen lot de flora van
Nederlandscb lndie. Batavia.
BORSCH T. 1995.—Three New Combinations in
Pfaffui (Ainaranthaceae) from the New World
Tropics. Novon 5; 230-233.
CHODAT R. 1901.—Plantae Hasslerianae I.
Amarantaceae. Bull. Herb. Buiss/er, ser. 2, 1: 395-
442.
ChodAT R. & Rcnrous L. 1927.—La végétation du
Paraguay XJV. Amaranracées. Bull. Soc. Bot.
Genève, ser. 2, 18: 246-294.
DiETRiCH D. 1839.— Synopsisplantarum seu enumera-
tio systematica plantarum vlerumque adhuc cognita-
rum t'urn dijferentiis spécifias et synonymis selectis ad
modum Persaonii elaborata. Bernh. Frieder. Voigt,
Weimar.
Eliasson U. 1987.—Amaranthaceae, in Harejng,
Gunnar & Lennart Andersmjn (eds.J, Flora of
Ecuador 28,
Endlichlr S. 1837.—Amarantaceae: 300-304,
Généra plantant»! 4, Wien,
DÔSTAL J. 1984.— Notes to the nomenclature of the
CzecHoslovac flora. Folia Mus. Rerum Nat.
Bohemiae Occid., Bot. 21.
FRIES R.L. 1920a.—Zur Kenntnis der Süd- und
Zentralamerikanischen Amarantaceenflora. Ark.
Bot. 16 (12).
FRIES R.E. 1920b.—Révision der von Glaziou in
Brasilien gesammelten Amarantaceen. Ark. Bot. 16
. (13).
GrelTI R W. et al. 1994.— International Code of
Buta oie,:! Nomenclature. Koeltz Scient i lie Books,
Konigstein.
HolZHAMMER E. 1955-56.—Die amerikanischen
Arten der Gattung Gomphrena. I, Mitt. Bot.
Staatssamml. München 2: 85-114 (1955); II, ibid.:
178-257 (1955).
HoüKER J.D. 1880.—Amarantaceae: 20-43, in
Béni haM & Hookbr L, Généra plantarum 3.
Reeve & Co., London.
Kuntze O. I89L— Revisiogenerumplantarum vascu-
larium omnium nique celltdarium multarum...
Arthur Félix, Leipzig.
l.INNE C. VON 1753.— Species plantarum. Stockholm.
LINNÉ C. VON 1754.— Généra plantarum , cd. 5.
Stockholm.
Me A ILS ].A. 1977.—The Nomenclature and Type
Collections of lhe Widcspread Species of
Ahernantheru (Amaranthaceae). Proc. Acad. Nat.
Sri. Philadelphia 129: 1-21.
MoquiN-TanuoN A. 1849. — Amarantaceae: 231-
424. in A.P. & A. DE Candolle, Prodromus syste-
matis naturalis regni vegetabilis 13 (2), Paris.
Pedersi n T.M 1967.—Studies in South American
Amaranthaceae. Durwimana L4: 430-462.
Sc HTnz H. 1893.—Amarantaceae: 91-118, in
Engl i,R 6t Pran je,. Die natürlichen
Pflanzenfamilien 3 (la), Leipzig.
Sa UN/- H. 1934.—Amaranthaceae: 7-85, in Engler
& Pran EL, Die natürlichen Pflanzenfatnilien 2.
Auflage 16c, Leipzig.
Seubert M, 1875.—Amarantaceae. Man. Fl. Bios. 5:
165-264.
SlQL'ElRA J C. DE 1992.—O gênero Gomphrena L.
(Amaranthaceae) no Brasil. Pesquisas, Bot. 43: 5-
197.
So]ÂK J. 1972. — Nomenkiatorické poznamky
(Phanerogamae). Casopis Nârodniho Muzea, odd.
ptlrodovedny: 127-1 34.
Siaeleu F. 1976.— Taxonomie Literature, cd. 2, L
Rohn, Schchema N Holkcma, Utrechr.
Seau tu F. 1981,— Taxonomie Literature , ed. 2., 3.
Rohn, Sehc-ltema & Holkema, Utrecht.
STANDLEY P.C. 1917.—Amaranthaceae: 95-169.
North American Flora 21 (2).
.STANDLEY P.C. 1937.—Amaranthaceae: 479-518, in
MaCRRJDI- J.F., Flora ofPerti 2 (2), Field Mus. Nat.
Hist. Puhl. 13 (No. 379).
StucueiK J. 1912.—Zur Synonymik der Gattung
Gomphrena IL Feddes Repert. 11: 151-162.
SuiSSENGEUH K. 1934 —Nette und kritische
Amarantaceen ans Süd- und Mittelamerika. Feddes
Repert. 35: 298-337.
250
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
South America Amaranthaceae
ALPHABETICAL LIST OF SYNONYMS
Achyranthes calea Ibanez = 23
Achyranthespraelongu (St -Flil.) Standl. = 7
Achyranthespubentla (Mart.) Standl. = 8
Altemantbera argentata (Mart.) Moq. = 32
Altemantbera aurata (Mart.) Moq. = 32
Alternanthira btaùliam fs pillosa (Moq.) Kuntze = 9
Altemantbera duhia H.B.K. - 32
Altemantbera genicubtta (S. Moore) R. F. Fr. = 5
Altemantbera hirtula (Mart.) Lopr. var. robusta Chod.
subvar. pallem (Chod.) Chod. = 3b
Altemantbera hirtula (Mart.) Lopr. var. robusta Chod.
subvar. straminea (Chod.) Chod. = 3b.
Altemantbera moquimi (Webb. ex Moq.) Dusén = 9
Altemantberaphiloxerina Suess. = 6b*
Altemantbera pbiloxeroides var. acutifolia (Moq.)
Hicken - 6b
Altemantbera. pbiloxeroides var. Lincifblia Chod. = 6c
Altemantbera pbiloxeroides var. obtusifolia (Moq.)
Hicken = 6
Altemantbera pulverulenta (Mart.) Moq. = 37
Altemantbera rufeseens Suess. = 4
Altemantbera subumbellata Suess. - 8
[Altemantbera virgala (Schrad.) Suess.] = 9
Bucholzia pbiloxeroides Mart. = 6
Celosia cymosa Seub. - 11
Gomphrena desertontm var. fallax (Seub.) Holzh. - 13c
Gomphrena desertontm var. bygrophila (Mart.) Stuchl.
= 13b
Gomphrena desertontm var. bygrophila la. ramosissima
Stuchl. = 13b
Gomphrena desertontm var. mucronata (Moq.) Stuchl.
= 17
Gomphrena desertontm var. mucronata fa. ramosissima
Stuchl. = 17
Gomphrena desertontm var. rodantha (Moq.) Stuchl. =
14
Gomphrena elegans Mart. var. gracilior Chod. = 18
Gomphrena elegans Mart. la. microctphala Suess. = 18
Gomphrena elegans Mart. var. microcephala (Suess.)
Holzh. = 18
Gomphrena elegans Mart. var. paraguayensis (Chod.)
Holzh. = 18
Gomphrena fallax Seub. = 13c
Gomphrena glabratoides (Suess.) Siqueira = 31
Gomphrena glutinosa R.E. Fr. = 16b
Gomphrena bassleri Chod. = 19b
Gomphrena bygrophila Mart. = 13b
Gomphrena latifbua Mart. & Cal. = 23
Gomphrena mariae S. Moore = 13b
Gomphrena martntna var. microcephala Suess. = 16
Gomphrena rodantha Moq. = 14
Gomphrena tariyensis R.E. Fr. = 12b
Illecebrumpulventlentum (Mart.) Spreng. = 37
Irai rte argentata (Marc.) D. Dietr. = 32
! renne aurata (Mart.) D. Dietr. - 32
[résiné calea (Ibanez) Standl. = 23
Iresine canescens Humb. & Bonpl. ex Willd. = 33
/résiné cardenasii Standl. = 34
Iresine costaricensis Standl. = 35
Iresine dysdicta Spreng. = 32
Iresine guaranitiea Cbod. = 36
Iresine passif riana Chod. = 32
Iresine hassleriana var. mttcropbylla (R.E. Fr.) Suess. =
36
Iresine macrophylla R.E. Fr. = 36
Iresine pulverulenta (Mart.) D. Dietr. = 37
Iresine weberbaueri Suess. = 38
Mogiphanes ramosissima Mart. = 9
Mogiphanes iiillosa Mari. = 9
Mogiphanes virgata Schrad. = 9
Pfaffia au rata (Mart.) Borsch = 32
PJaffia costaricensis (Standl.) Borsch = 35
Pfaffia glabratuides Suess. = 31
Pfaffiapuberula (Man.) Spreng. = 8
Telanthera brasiliana (I..) Moq. fi villosa Moq. = 9
Tebtnthera genicubtta S. À'loore= 5
Telanthera moquinii Webb. ex Moq. = 9
Telanthera pbiloxeroides (Mart.) Moq. fi acutifolia
Moq. = 6b
Telanthera pbiloxeroides (Mart.) Moq. var. linearifolia
Cbod. = 6c
Telanthera pbiloxeroides (Mart.) Moq. y? obtusifolia
Moq. - 6
Telantherapraebmga (St.-Hil.) Moq. = 7
Telantherapubmua (Mart.) Moq. = 8
Telanthera rosea (Morong) Chod. c pallens Chod. = 3b
Tebtnthera rosea (Morong) Chod. e straminea Chod. =
3b
Trotnmsdorffia aurata Mart. = 32
Xeraea fallax (Seub.) Kuntze = 13c
Xernea Irygrophila (Mart.) Kuntze = 13b
Manuscript received 28 October 1996;
revised version accepted25 August 1997.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
251
Réductions génériques dans les Oncobeae
(Flacourtiaceae)
Sovanmoly HUL
Laboratoire de Phanérogamie, Muséum national d'Histoire naturelle,
16 rue Buffon, 75005 Paris, France.
hul@mnhn.fr
F.J. BRETELER
Herbarium Vadense, Postbus 8010,
6700 ED Wageningen, Pays-Bas.
frans.breteler@algem.pt.wau.nl
MOTS CLÉS
Flacourtiaceae,
Oncobeae,
Oncoba.
RÉSUMÉ
Dans cette publication, les genres Caloncoba, Camptostylus, Lindackeria,
Paraphyadantbe et Xylotheca , appartenant aux Oncobeae (Flacourtiaceae),
sont mis en synonymie avec le genre principal Oncoba. Une liste complète de
toutes les espèces du genre Oncoba est proposée, ainsi que les nouvelles com¬
binaisons générées par cette extension du genre.
KEYWORDS
Flacourtiaceae,
Oncobeae,
Oncoba.
ABSTRACT
In this publication, the généra Caloncoba, Camptostylus, Lindackeria,
Paraphyadantbe and Xylotheca belonging to the Oncobeae (Flacourtiaceae)
are reduced to synonymy of the genus Oncoba. A complété list of ail the spe-
cies of Oncoba s. lato, with the new combinations, is given.
Dans son traitement des Flacourtiaceae pour la
Flore du Gabon (vol. 34, 1995), S. HUL avait
déjà réuni au genre Oncoba plusieurs genres de la
tribu des Oncobeae, jusqu’alors considérés
comme bien distincts. Le présent travail en
constitue le prolongement ; il apporte à ce genre
de nouvelles extensions et il explicite le raisonne¬
ment qui soutient les importantes réductions
génériques opérées dans cette tribu.
La tribu des Oncobeae est très bien représentée
en Afrique tropicale. Le traitement de WARBURG
(1894) admettait 7 genres, alors que celui de
GllG (1925) en comprenait 19. Une telle aug¬
mentation est due, pour une part, au transfert de
5 genres classés par WARBURG dans les
Erythrospermeae, pour une autre part à la réha¬
bilitation de 3 genres ( Lindackeria, Scottellia et
Xylotheca) que WARBURG avait mis en synony-
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
253
Hul S. & Breteler F.J.
mie, ei enfin à l’apport de 4 nouveaux genres,
dont 2 créés par GlLC lui-même. En outre, le
genre monospécifique Pelerodendron, publié par
SLEUME.R en 1936, doit aussi être inclus dans la
tribu des Oncobeae (cfi Notes, p. 255).
La réunion des Erythrospermcae aux Oncobeae
concerne peu notre propos, lequel est consacré à
Oncoba et aux genres les plus proches (signalés
par un astérisque dans la colonne montrant la
classification de Gll.G du Tableau 1).
Avant sa classification de 1925, GlLG avait déjà
entrepris l’extension de la tribu des Oncobeae.
En 1908, il réhabilite les genres Xylotheca et
Lindackeria et ctée le genre Caloncoba. Quant au
genre Camprostylus qu'il avait décrit en 1898, il le
classe encore dans les Eryrhrospetmeae.
La subdivision par WÀRBURG du genre Oncoba
en trois sections était en grande partie fondée sur
les caractères du fruit (lisse ou épineux, forme des
placentas), mais elle utilisait aussi la taille et les
types d’inflorescences.
GlLG (1925) jugeait inutile le mode classifica¬
toire de WÀRBURG (un genre s. lato subdivisé en
sections) et lui préférait la partition du grand
genre Oncoba en plusieurs genres plus réduits
qui, selon lui, devaient être plus naturels. Sa clas¬
sification est assortie d’une clé qui donne une
idée de la manière dont il délimitait ses genres :
— Camptostytus. toujours classé dans les
Erythrospermcae, est séparé des autres genres par
des pétales sans écailles, un périanthe spiralé
(chez Oncoba s-, str., le calice et la corolle forment
2 cycles distincts) et par des fleurs unisexuées ou
polygames.
— Pour séparer les genres Lindackeria et
Xylotheca du genre Oncoba s. str., GiLG recourait
sensiblement aux mêmes caractères que ceux uti¬
lisés par WARBURG pour distinguer ses sections.
— Caloncoba est séparé des genres Oncoba s.
str. et Xylotheca par ses pétioles renflés au som¬
met, tandis que ses grandes fleurs et ses fruits à
plusieurs graines le distinguent de Lindackeria.
Rappelons que Paraphyndamhe Mildbr. a déjà été
mis en synonymie avec Caloncoba par PliLLliGRlN
en 1952.
Tableau 1. — Genres classés dans les Erythrospermeae et les Oncobeae en 1894 et en 1925.
WARBURG (1894)
12 genres
RÉPARTITION
Gilg (1925)
19 genres
Erythrospermeae (5 genres)
Oncobeae (19 genres)
Berberidopsis Hook. f. (1862)
Amérique
Berberidopsis Hook. 1.
Dasylepis Oliv. (1867)
Afrique
Dasylepis Oliv.
syn. : Scottellia O'iv (1893)
Afrique
Scottellia Oliv.
Erythrospermum Lam. (1792)
Madagascar, Asie
Erythrospermum Lam.
Pyramidocarpus Oliv. (1897)
Afrique
Pyramidocarpus Oliv.
Rawsonia Harv. & Sond. (1859)
Afrique
Rawsonia Harv. & Sond.
Oncobeae (7 genres)
Bucbnerodendron Gürke (1893)
Afrique
Buchnerodendron Gürke
CatpolrucheZwdl (1839)
Amérique
Carpotroche Endl.
Grandidiora .Jnub (1866)
Afrique
Grandidiera Jaub.
Mayna Aubl. (1775)
Amérique
Mayna Aubl.
Oncoba Forssk. (1 775)
Afrique, Arabie, Amérique
Oncoba Forssk.
syn. Lindackeria Presl (1836)
Afrique, Amérique
*Lindackeria Presl
syil . Xylotheca Hochst. (1843)
Afrique
*Xylotheca Hochst.
Poggea Gtlrke (1693)
Afrique
Poggea Gürke
Prockiopsis Baill. (1886)
Madagascar
Prockiopsis Baill.
Asie
Ahemia Merr. (1909)
Afrique
* Caloncoba Gilg (1908)
Afrique
'Camptostyius Gilg (1898)
Afrique
' Paraphyadanlhe Mildbr. (1920)
* indique les genres qui sont réunis au genre Oncoba Forssk.
254
ADANSON1A, sér. 3 • 1997 • 19 (2)
Oncoba (Flacourtiaceae)
La conception générique de GlLG a été suivie
par SLEUMER (1974a-c) qui a révisé plusieurs
genres de Flacourtiaceae, parmi lesquels
Caloncoba et Camp tosty lus ainsi que les
Lindackeria d Afrique. Il est pour le moins éton¬
nant que cet auteur n’ait à aucun moment, sinon
remis en cause, du moins discuté les définitions
génériques de GlLü.
La présente publication signifie pour l'essentiel
un retour à la définition du genre Oncoba par
Oliver dans Flora of Tropical Africa (1868),
exception faite du genre sud-américain Mayna
Aubl.
Les dessins publiés dans la Flore du Gabon
(Hui. 1995) donnent dans l’ensemble une repré¬
sentation satisfaisante de la variabilité existant
dans le genre Oncoba s. lato et montrent à l’évi¬
dence qu’une partition en plusieurs genres,
comme celle de GlLG, n’a plus lieu d’être mainte¬
nue.
ONCOBA Forssk.
Fl. Aegypt.-Arab. : 103 (1775) ; Juss., Gen. PI. : 292
(1789) ; Lam., TabL Encycl. (Illustr. genr.) 2 : t. 471
(1794) ; Poir. in Lam., Encycl. Méth. Bot. 6 : 210
(1804) ; Guill., Perr. éc A. Rich., Fl. Senegamb.
Tcnt. : 32 (18.30) ; Oliv., Fl. Trop. Air. 1 : 114
(1868) ; Warb. in Engl. & Prand, Nat. Pflanzenf. 3
(6a) : 17 (1894) ; Gilg, Bot. lahrb. Syst. 40 : 454
(1908) ; Gilg in Engl., Ptlanzenw, Air. 3 (2) : 565
(1921) ; Gilg in Engl & Prantl Nat. Pflanzenf, ed.
2, 21 : 401 i !925) ; Huich., Dalzie! & Chipp in
Hutch. & Dalziel, Fl. W. Trop. Afr. 1 (l) : 160
(1927) ; Peflegr., Bull. Soc. Bot. France, Mémoires
1952 : 112 (1942) ; Kcay in Hutch. & Dalziel, Fl. W.
Trop. Afr.. cd. 2. I (1) : 185 (1954) ; Kcay, Onochic
&c Stanfieid, Niger. Trees : 103 (1960) ; Hutch., Gen.
Flow. PI. 2:210 (1967) ; Barnps, Fl. Congo, Rwanda
et Burundi, Spermat., Flacourt. 1 : 16 (1968) ;
Sleumer, Fl. Trop. E. Afr.. Flacourt. : 15 (1975) ;
Killick in Ross (ed.). Fl, South. Afr. 22 : 56 (1976) ;
Keay, Trees of Nigeria : 59 (1989) ; Hul, Fl. Gabon
34, Flacourt. : 40 (1995). — Type : Oncoba spinosa
Forssk.
Ventenatia P. BEAUV., Fl. Oware et Bénin : 29, t. 17
(1804). — Type : V. yjanai P. Bcauv., Nigeria.
Lundia ScHUMACH,, Beskr. Guin, PI. : 231 (1827).
— Type : L , mfimnanrhii Schuniach., Ghana.
Lindackeria Fresl, Rel. Haenk. 2 : 89 (1835). —
Type : L. laurina Près), Mexique.
Xylotheca Hoclist., Flora 26 : 69 (IS43). — Type : X.
kraussiana Hochst., Natal.
Chlanis Klotzsch in Peters, Reise Mossamb. Bot. 1 :
145 (1861). — Type •„ C. tettensis Klotzsch,
Mozambique.
Ccrokpis Pierre, dessin imprimé de « C, petiolaris
Pierre », distribué à plusieurs fferbiers, en janvier
1896 (cf HUI 1995). — Type : C. petiolaris Pierre,
Gabon.
Camptostylus Gilg, Nodzbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem
2 : 57 (1898). — Type : C. cattdatus Gilg,
Cameroun.
Caloncoba Gilg, Bot. lahrb. Syst. 40 : 458 (1908). —
Type : C. glanai (P. Beauv.) Gilg, Nigeria.
Parapbyadttntbe Mildbr., Nodzbl. Bot. Gart. Berlin-
Dahlem 7 : 402, fig. A-O (1920). — Type : P. fta-
gelliflard Mildbr., Cameroun.
Arbres ou arbustes, tnermes ou épineux.
Feuilles alternes, stipulées, entières ou crénelées-
dentées à dentées (à dents aiguës) ; pétiole renflé
ou non au sommet.
Inflorescences pauci- ou muldflores portées sur
des axes aériens ou parfois ± souterrains. Fleurs
mâles ou femelles ou bisexuées (plantes poly¬
games), en cymes, racèmes ou pamcules. Sépales
3-4, imbriqués ; pétales 5-1 2, imbriqués (2-3 fois
le nombre des sépales) ; étamines nombreuses
(12-100) , ovaire glabre ou pubescent, lLssc ou
échinulé à 2-8(10) placentas plunovulés , style
unique, entier ou ± profondément divisé en 2-8
(-10) branches stigmatiques.
Fruits capsules parfois tardivement déhiscentes
ou même indéhiscentes, lisses ou épineuses ;
graines nombreuses, rarement 1-2, glabres ou
pubcscentes, avec un anlle ± net.
NOTES : Bien que l’imprécision affectant sa
définition soit dorénavant significativement
réduite, le genre Oncoba. s. lato n’est pas toujours
facile à circonscrire. C'est le cas par exemple pour
deux genres, Peterodendron et Poggea , dont les
fruits ailés permettent seuls de les distinguer
d 'Oncoba. Tourclois, le fruit de ce dernier est si
variable qu on est en droit de se demander si ce
seul caractère suffit par lui-même à fonder le
maintien des deux genres précédents, surtout
quand on sait que le fruit d O. flagelliflnra pré¬
sente 10 crêtes plus ou moins épineuses.
Le Tableau 2 présente le nombre total d’espèces
africaines (28 dom une existe également en
Arabie O. spinosa) et américaines (6). du genre
Oncoba.
ADANSONIA. sér, 3 • 1997 • 19 (2)
Hul S. & Breteler F.J.
Tableau 2. — Nombre total des espèces du genre Oncoba Forssk. (34 espèces, dont 28 en Afrique et 6 en Amérique).
ESPÈCES AFRICAINES
ESPÈCES AMÉRICAINES
O. brachyanthera Oliv.
O. latifolia (Benth.) Eichler
O. breteleri Hul
O. laurina (Presl) Eichler
O. brevipes Stapf
O. bukobensis (Gilg) Hul & Breteler
O. crepiniana De Wild. & T. Durand
O. cuneato-acuminata (De Wild.) Hul & Breteler
O. dentata Oliv.
O. echinata Oliv.
O. ovata (Benth.) Eichler
O. paiudosa (Benth.) Hul & Breteler
O. paraensis (Kuhlm.) Hul & Breteler
O. pauciflora (Benth.) Eichler
O. flagellitlora (Mildbr.) Hul
O. fragrans Gilg
O. gilgiana Sprague
O. glauca (P, Beauv.) Planch.
O. kivuensis (Bamps) Hul & Breteler
O. kraussiana (Hochst.) Planch.
O. iophocarpa Oliv
O. manniiOi'w
O. ngounyensis (Pellegr.) Hul
O. ovalis Oliv.
O. poggei Gürke
O. routledgei Sprague
O. schweinfurthii (Gilg) Hul & Breteler
O. somalensis (Chiov.) Hul & Breteler
O. spinosa Forssk.
O. stipulata Oliv.
O. subtomentosa (Gilg) Hul & Breteler
O. suffruticosa (Milne-Redh.) Hul & Breteler
O. tettensis (Klotzsch) Harv.
O. welwiischii Oliv.
LISTE DES ESPÈCES
Oncoba brachyanthera Oliv.
Fl. Trop Afr. 1:116 (1868) ; Kcav in Hurch. &
Dalziel, FL W Trop. Afr., ed. 2, 1 (I) : 188 (1954) :
Bamps, Fl. Congo, Rwanda et Burundi, Spermat.,
Flacourt. 1:18 (1968) ; Hul, Fl. Gabon 34,
Flacourr. : 43 (1995). — Type : Mann 829, Sierra
Leone (holo-, K).
Oncoba breteleri Hul
Fl. Gabon 34, Flacourt. : 55 (1995). — Type :
Wieringa et al. 2927, Gabon (holo-, WAG).
Oncoba brevipes Stapf
J. Linn. Soc., Bot. 37 : 84 (1905). — Type : Whyte
s.n., 1904, Liberia (holo-, K).
Caloncoba brevipes (Stapf) Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 :
459 (1908) ; Keay in Hutch. & Dalziel, Fl. W.
Trop, Afr., ed. 2, 1 (1) : 188 (1954) ; Sleumer, Bot.
Jahrb. Syst. 94 : 134 (1974).
Oncoba bukobensis (Gilg) Hul & Breteler,
comb. nov.
Lindackefia bukobensis Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 : 465
(1908) ; Bamps, Fl. Congo, Rwanda et Burundi,
Spermat., Flacourt. I : 34 (1968) : SJeumer, Bot.
Jahrb. Syst. 94 : 320 (1974) ; Fl. Trop. E. Afr.,
Flacourt. : 25 (1975) : Fms, Wildenowia 20 : 127
(1991). — Type : Stuhlmann 3895, Tanzanie (lecto-,
BR, choisi ici ; isolccto-, K).
Lindackena schweinfurthii Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 :
46.5 (19081, p.p ; Bamps, Fl, Congo, Rwanda et
Burundi, Spermat-, Flacourt. 1 : 30 (1968). —
Type : Stuhlmann 2662, Zaïre (lecto-, BR, choisi
ici ; isolecto-, K).
Lindackeria mildbraedii Gilg in Mildbr., Deutsch.
Zentr.-Afr. Exp. 1907-1908, 2 r 567 (1913) ;
Bamps, Fl, Congo, Rwanda et Burundi, Spermat.,
Flacourt. 1 : 3'6 (1968). — fyp e : Mildbraed 1208 ,
256
ADANSON1A, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Oncoba (Flacourtiaceae)
Zaïre (holo-, B delet. ; iso-, HBG),
Lindackeria bequaertii De Wild., PI. Bequaert. 5 : 407
(1932) ; Baitips. PJ. Congo. Rwanda et Burundi,
Spermat., Flacouri. I : 35 (1968). —Type :
Bequaert 4864, Zaïre (holo-, BR).
Lindackeria kwuensis Barnps, Bull. Jard. Bor. Et. Brux.
34 : 497 (1964) ; El. Congo, Rwanda et Burundi,
Spermat., Flacourt. 1 : 33 (1968). — Type :
Gutzwiller3253, Zaïre (holo-, BR).
Oncoba crepiniana De Wild. & T. Durand
Ann. Mus. Congo Belge, Rot., ser. 2, 1 : 7 (1899).
-— Caloncoba mpiuiana (De Wild. & T. Durand)
Gilg, Bot. Jahrb. Sysr. 40 : 400 (1908) , Barnps, Fl.
Congo, Rwanda et Burundi, Spermat., Flacourt. 1 :
24 (1968) ; Sleumer, Bot. Jahrb. Sysr. 94 r 136
(1974). — Type : Dewevre 848, Zaïre (holo-, BR).
Caloncoba schweinfiirthii Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 :
461 (1908). — Type : Schweinfurth 2964, Zaïre
(lecto-, P, choisi ici ; isolecto-, B, K, WU).
Caloncoba Longipeiiobita Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 :
460 (1908). — Type : Stuhlrmtnn 2941, Zaïre
(holo-, B delet. ; iso-, K).
Oncoba cuneato-aciuninata (De Wild.) Hul &
Breteler, comb. nov.
Oncoba dentata Oliv. var. cuneato-acuminata De
Wild., Miss. Laur. : 246 (1906). — Lindackeria
cuneato-acuminata (De Wild.) Gilg, Bot. Jahrb. Syst.
40 : 465 (1908) ; Barnps, El. Congo, Rwanda et
Burundi, Spermat., Flacourt. 1:31 (1968) ;
Sleumer, Bot. Jahrb. Syst. 94 : 315 (1974). —
Type : Gillet 301.3, Zaïre (holo-, BR).
Lindackeria gilleiü De Wild., PL Bequaert. 5 : 409
(1932). -— Type : Gillet s.n., 1926, Zaïre (holo-,
BR).
Oncoba dentata Oliv.
Fl. Trop. Afr. 1 : 119 (1868) ; Hul, Fl. Gabon 34,
Flacourt. : 52 (1995), — Lindackeria dentata (Oliv.)
Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 : 465 (1908) ; Kcay in
Hutch. & Dalziel, Fl. W. Trop. Air., ed. 2, I (1) :
189 (1954) ; Barnps, Fl. Congo, Rwanda et Burundi,
Spermat., Flacourt. 1 : 32 (1968) ; Sleumer, Bot.
Jahrb. Syst. 94 : 316 (1974) ; Kcay, Trees of Nigeria :
62 (1989). —Type : Barter 1655 , Nigeria (lecto-, K,
cf. SLEUMER 1972 ; isolecto-, P).
Oncoba cailleri A. Chev. ex Hutch., Dalziel &C Chlpp
in Hutch. & Dalziel, Fl. W. Trop. Aft. I (1) : 162
(1927). — Type : Chevalier (Jeg. Caille) 18148,
Guinée (holo-, P).
Oncoba echinata Oliv.
Fl. Trop. Afr. 1 : 118 (1868) ; Hul, Fl. Gabon 34,
Flacourt. : 52 (1995). — Caloncoba echinata (Oliv.)
Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 : 464 (1908) ; Kcay in
Flutch. & Dalziel, Fl. W. Trop. Afr., ed. 2, 1 (1) :
188 (1954) ; Sleumer, Bot. Jahrb. Syst. 94 : 122
(1974) ; Kcay, Trees of Nigeria : 61 (1989). — Type :
Mann 805, Sierra Leone (holo-, K).
Oncoba flageUiflora (Mildbr.) Hul
Fl. Gabon 34, Flacourt. : 60 (1995). —
Paraphyadanthe flageUiflora Mildbr., Notizbl. Bot.
Gart. Bc-rlin-Dahlem 7 : 402, Fig, A-O (1920) ;
Barnps. Fl. Congo, Rwanda et Burundi, Spermat.,
Flacourt. 1:15 (1968). — Caloncoba flageUiflora
(Mildbr.) Gilg ex Pellegr., Bull. Soc. Bot. France,
Mémoires 1952 : I ! ! (1952) : Sleumer, Bot. Jahrb.
•Syst. 94 : 129 (1974). — Type : Mildbraed 4475,
Cameroun (lecto-, HBG, cf. FlUL 1995).
Paraphyadanthe flageUiflora var. hydrophila Mildbr.,
Nolizhl. Bot. Gart. Berlm-Dahletn 7 : 404, fig. P
(1920). — Type : Mildbraed 8214, Cameroun
(lecto-, K, cf. Hul 1995).
Paraphyadanthe coriacea Mildbr., Notizbl. Bot. Gart.
Berliti-Dahlcm 7 : 404 (1920). — Type : Mildbraed
7610, Cameroun (holo-, B delet.).
Oncoba ftagrans Gilg
Bot. Jahrb. Syst. 30 : 357 (1901). — Lindackeria
fragrans (Gilg) Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 : 466
(1908) ; Sleumer. Bot. Jahrb. Syst. 94 : 314 (1974) ;
Fl. Trop. E. Afr., Flacourt. : 24 (1975). — Type :
Goetze 1411, Tanzanie (holo-, B delet. ; iso-, BR, Z).
Oncoba gilgiana Sprague
Bull. Herb. Boiss. 2 : 1164 (1905). — Caloncoba
gilgiana (Sprague) Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 : 460
(1908) ; Keay in Hutch. & Dalziel, Fl. W. Trop. Afr.,
ed. 2, 1 (1) : 188 (1954) ; Sleumer, Bot. Jahrb. Syst.
94 : 135 (1974) ; Kcay, Trees of Nigeria : 61 (1989).
— Type : Garreti 14, Sierra Leone (holo-, K).
Oncoba glauca (P. Beauv.) Planch.
In Hook. E, London J. Bot. 6 : 296 (1847) ; Oliv.,
Fl. Trop. Afr. 1 : 117 (1868) ; Hul, Fl. Gabon 34,
Flacourt. : 44 (1995). — Ventenatia glauca P. Beauv.,
Fl. Oware et Bénin 1 : 30, t. 17 (1804). — Caloncoba
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
257
Hul S. & Breteler F.J.
glauca (P- Bcauv.) Gilg, Bot. Jahrb, Syst. 40 : 459
0908) ; Kcay in Hutch. & Dalziel, Fl W. Trop. Afr.,
ed. 2, 1 ( ! ) : 188 (1954) ; Bamps, Fl. Congo, Rwanda
et Burundi, Spermat., Flacourt. 1 : 26 (1968) ;
Sleumer. Bot. )ahrb. Svst. 04 : 131 (1974) ; Keay,
Trees of Nigeria : 61 (1989). — Type : P. de Beauvais
s.n., Nigeria (holo-, G).
Oncoba klainei Pierre, Bull. Mens. Soc. Linn. Paris,
n.s., 14 : 118 (1899). — Type ; Klaine 109, Gabon
(lecto-, P, cf. Hul. 1995).
Oncoba kivuensis (Bamps) Hul & Breteler,
comb. nov.
Camptostylus kivuensis Bamps, Bull. lard. Bot. Et.
Brux. 34 : 495 (1964) ; Fl. Congo, Rwanda et
Burundi, Spermat., Flacourt. 1 : 20 (1968) ;
Sleumer, Bot. Jahrb. Syst. 94 : 287 (1974). —
Type : Léonard 4053, Zaïre (holo-, BR ; iso-, K).
Oncoba kraussiana (Hochst.) Planch.
In Hook. f., London J. Bot. 6 : 296 (1847). —
Xylotbeca kraussiana Hochst., Flora 26 : 69 (1843) ;
Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 : 455 (1908) ; Killkk in
Ross (ed.). Fl. South. Afr. 22 : 58 (1976). — Type :
Kratiss s.n., Natal (holo- non vu ; iso-, K « 352 in
Herb. »),
Xylotbeca lasiopctala Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 : 457
(1908). — Type: Mnntcirn 12, Mozambique (lecto-,
P, choisi ici ; isolecto-, K).
Xylotbeca kotzei Phill., Kew Bull. 1922 : 193 (1922).
— Type : Kotze s.n.. Natal (holo-, PRIS « PRE
1479 » ; iso-, K •• PRF3632 »).
Xylotbeca kraussiana Hochst. var. glabrijblia Wild, Bol.
Soc. Broi , ser. 2, 32 : 53 (1958). — Type : Exetl,
Mendonça & Wild 698, Mozambique (holo-, BM).
Oncoba latifolia (Benth.) Eichler
Mart. Fl. Bras. 13 : 440, r. 89, fig. 1 (1871) ; Warb.
in Engl. & Prantl, Nat. Pflanzenf. 3 (6a) t 18 (1894).
— Lindackcriii latifolia Benth. in Hook. J. Kew Gard.
Mise. 3 : 118 (1851) : Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 : 465
(1908) ; Sleumer, Fl. Neotrop. 22, Flacourt. : 16
(1980). - Mayrut iatijhlia (Benth.) Benth., J. Proc.
Linn. Soc. Bot. 5, suppl. 2 : 80 (1861). — Type :
Spruce s.n., Brésil (lecto-, K, d. SLEUMER 1980 ; iso¬
lecto-, BM, Fl-Webb, G, M, MG, NY, P, W).
Oncoba laurina (Presl) Eichler
Mart. Fl. Bras. 13 : 442 (1871) ; Warb. in Engl. &
Pfantl, Nat. Pflanzenf. 3 (6a) : 18 (1894). —
Lindaekeria buuina Presl, Rel. Ilaenk. 2 : 89, t. 65
(1835) ; Gilg, Bot. Jahrb. Syst 40 : 465 (1908) ;
Sleumer, Fl. Neotrop, 22, Flacourt. : 12 (1980), —
Mtiyna laurina (Presl) Benth., J. Proc. Linn. Soc. Bot.
5, suppl. 2 : 81 (1861). — Type : Hdenke s.n.,
Mexique (holo-, PR).
Lindaekeria verntema Karsten, PI. Columb. 2 : 11., t.
106 (1862) ; Gilg. Bot. Jahrb. Syst. 40 : 465 (1908).
— Oncoba vemicosa (Karsten) Eichler, Marc. Fl.
Bras. 13 : 440 (1871) ; Warb. in Engl. & Prantl,
Nat. Pflanzeni. 3 (6a) : 18 (1894). — Mayrut verni-
eout Karsten ex Jackson, Ind. Kew. ? : 181 (1895).
— Type : Karsten s.n., Colombie (holo-, LE ; iso-,
W).
Lindaekeria vageleri Burret, Notizbl. Bot. Gart.
Berlm-Dahlem 9 : 54 (1924), — Type : Vageler 64,
Colombie (holo-, B delet.).
Lindaekeria nitida Killip & Schult., Bot. Mus. Leafl.
14 t 36 (1949). — Type : Haugbt 2221, Colombie
(holo-, US ; iso-, COL, K, NY, VEN).
Oncoba lophocarpa Oliv.
Fl. Trop. Afr. 1 : 118 (1868). — Paraphyadanthe
lophocarpa (Oliv.) Gilg in Engl. & Prantl, Nat.
Pflanzenf.. ed. 2. 21 : 401 (1925). — Caloncoba
lophocarpa (Oliv.) Gilg. Bot. lahrb. Syst. 40 -, 462
(1908) ; Kcay in Hutch. & Dalziel, Fl. W. Trop. Afr..
ed. 2, 1 (1) : 188 (1954) ; Sleumer, Bot. Jahrb. Syst.
94 : 130 (1974), — Type : Mann 2162, Cameroun
(lecto-, K, cf. Sleumer 1974 ; isolecto-, P).
Oncoba mannii Oliv.
Fl. Trop. Afr. 1 : 117 (1868) ; Hul. FI. Gabon 34,
Flacourt. : 56 (1995). — Caloncoba mannii (Oliv.)
Gilg, Boi. Jahrb. Syst. 40 : 462 (1908). —
Camptostylus mannii (Oliv.) Gilg, Nat. Pflanzenf., ed.
2, 2! : 398 (1925) ; Kcay in Hutch. & Dal/icl, Fl. W.
Trop. Afr.. ed. 2. I (1) : 187 (1954) ; Bamps, Fl.
Congo, Rwanda et Burundi, Spermat., Flacourt. 1 :
20 (1968) ; Sleumer, Bot, Jahrb. Syst. 94 : 284
(1974) ; Keay, Trees of Nigeria : 61 (1989). — Type :
Mann I /, Cameroun (lecto-, K, cf, Sléumlk 1974 ;
isolecto-, P).
Oncoba aristata Oliv.. Fl. Trop. Afr. 1:118 (1868).
— Caloncoba aristata (Oliv.) Gilg. Bot. Jahrb. Syst.
40 : 462 (1908). — Caloncoba aristatus (Oliv.) Gilg
in Fngl. &: Prantl, Nat. Pflanzenf., ed. 2, 21 : 398
(1925). — Type : Mann 921 , Gabon (holo-, K).
Cendepis periolans Pierre, dessins et analyses in Herb.
en janv. 1896 : Bull. Mens. Sac Linn Paris, n.s.,
13 : III (1899). — Camptostylus petiolaris (Pierre)
Gilg, Bot. Jahrb. Syst 40 : 451 (1908), — Type :
Klaine249, Gabon (lecto-, P, cf. Hul 1995).
258
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 ■ 19(2)
Oncoba (Flacourtiaceae)
Pyramidocarpus petiolaris Pierre ex A. Chev., Vég. Ut.
Afr. Trop. Fr. 9, Bois du Gabon : 56 (1917), non
Ceroleph petiolaris Pierre (1896). —Type : Klaine
2219 , Gabon (holo-, P).
Oncoba ngounycnsis (Pellegr.) Hul
Fl. Gabon 34 : 50 (1995).— Lindaçkeria ngounyen-
sis Pellegr., Bull. Mus. Natl. Hist, Nat. 29 : 591
(1923) ; Bull. Soc. Bot. France, Mémoires 1952 : 109
(1952). — Type : Le Testu 2235, Gabon (holo-, P ;
iso-, BR, K, L, P, WAG).
Oncoba ovalis Oliv.
Fl. Trop. Afr. 1:118 (1868). — Camptostylus ovalis
(Oliv.) Chipp, Kew Bull. 1923 : 266 (1923) ; Keay in
Hutch. & Dab.icl, Fl. W. Trop. Afr., ed. 2, 1 (1) :
187 (1954) ; Sleumer, Bot. Jahrb. Syst. 94 : 286
(1974). — Type : Mdnv 1196, Cameroun (holo-, K).
Camptostylus candatus GiIg, Notir.hl. Bot. Gare.
Berlin-Dablcni 2 : 57 (1898). — Type : Preusss.n.,
1896, Cameroun (holo-, B delet.).
Oncoba ovata (Benth.) Eichler
Mart. Fl. Bras. 13 : 441 (1871). —Mayna ovata
Benth., J. Proc. Linn. Soc. Bot. 5, suppl. 2 : 81
(1861). — Lindaçkeria ovata (Benth.) Gilg. Bot.
jahrb. Syst. 40 : 465 (1908) : in F.ngl. &i Prantl, Nat.
Pflanzenf., ed. 2, 21 : 404 (1925) : Sleumer, Fl.
Neotrop. 22 : 21 (1980). — Type : Gardner 2396,
Brésil (holo-, K; iso-, B delet., BM, Fl-Webb, L, W).
Oncoba paludosa (Benth.) Hul & Breteler,
comb. nov.
Mayna paludosa Benth., J. Bot, 4 114 (1842) , J.
Proc. Linn. Soc. Bot. 5, suppl. 2 : 80 (1861). —
Carpotmcbe paludosa (Benth.) Walpcrs, Repert. 1 :
203 (1842). — Lindackena paludosa (Bénin.) Gilg
in F,ngl. &c Prantl. Nat. Pflanzenf., ed. 2, 21 : 404
(1925) : Sleumer, Fl. Neotrop. 22 : 18 (1980). —
Type : Schomburgk 920, Brésil (holo-, K ; iso-, F, Fl-
Webb, G, GH, K, L, P, US. W).
Mayna laxiflord Benth., J. Bot, 4 ; 114 (1842) ; J
Proc. Linn. Soc. 5, suppl- 2 Si (1861). —
Carpotroche Lix.ifl.ora (Benth.) Walpers, Repert. 1 .
203 (1842). — Oncoba maynensis (Poeppig) Eichler
var. laxiflord (Benth.) Eichler, Mart. FI. Bras. 13 :
441 (1871). — Lindackena maynensis Poeppig var.
laxiflord (Benth.) Mart. ex Pittier et al., Cat. Fl.
Venez. 2 : 166 (1947). — Type ; Schomburgk s.n.,
Venezuela (holo-, K ; iso-, W),
Lindaçkeria maynensis Poeppig, Nov. Geo. Sp, PI. 3 :
63. t. 270 (1845) ; Gilg, Bot. Jahrb. Syst 40 : 465
(1908). — Oncoba maynensis (Poeppig) Eichler,
Mart. Fl. Bras. 13 : 44l (1871) ; Warb. in Engl. &
Prantl, Nat. Pflanzenf. 3 (6a) : 18 (1894). -— Type :
Poeppig 2228, Pérou (holo-, W ; iso-, B delet., F, G,
L, NY, P).
Oncoba paraensis (Kuhlm.) Hul & Breteler,
comb. nov.
Lindackena paraensis Kuhlm., Mem. Inst. Osw. Cruz
21 : 392, 406, t. 61, fig. 1 & 2. t. 62 & 63 (1928) ;
Sleutner. FJ. Neotrop. 22 : 17 (1980). — Type :
Huber 1279, Brésil (lecto-, RB, cf. Sleumer 1980 ;
isolecto-, B delet., G, K, U, US).
Oncoba pauciflora (Benth.) Eichler
Mart. Fl. Bras. 13 : 442 (1871) ; Warb. in Engl. &
Prantl, Nat. Pflanzenf. 3 (6a) : 18 (1894). —
Lindaçkeria pauciflora Benth. in Hook., J, Bot. Kew
Gard. Mise. 3:118 (1851) ; Gilg, Bot. Jahrb. Svst.
40 : 465 (1908) ; Sleumer, Fl, Neotrop. 22 : 15
(1980), — Mayna pauciflora (Benth.) Benth., J. Proc.
Linn. Soc. Bot. 5, suppl. 2 : 81 (1861). — Type :
Spruce s.n. (« 1/5 »), Brésil (holo-, K).
Oncoba poggei Gürke
Bot. Jahrb. Syst, 28 : 163 (1893). — Lindaçkeria
poggei (Gürke) Gilg, Bot. Jahrb, Syst. 40 -. 466 (1908),
p.p. excl. Welwitsrh 886 ; Bamps, Fl. Congo, Rwanda
et Burundi, Spermar., Flacourt. 1 : 28 (1968) ;
Sleutner, Bot. Jahrb. Syst. 94 : 312 (1974). — Type :
Pogge 571, Zaïre (holo-, B delet. ; iso-, BM).
Oncoba demeusei De Wild. & T. Durand, Bull. Soc.
Roy. Bot, Belg. 39 : 54 (1900). — Type : Demeuse
295, Zaïre (lecto-, BR, choisi ici).
Oncoba routledgei Sprague
Gard. Chron., ser. 3, 49 : 323, fig. 145, 146
(1911) : Bamps, Fl. Congo, Rwanda et Burundi,
Spermar., Flacourt. 1:18 (1968) ; Sleumer, Fl. Trop.
E. Afr., Flacourt. : 16 (1975). — Type : Dawe 650 ,
Ouganda (holo-, K).
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 ■ 19(2)
259
Hul S. & Breteler F.J.
Oncoba schweinfurthii (Gilg) Hul & Breteler,
comb. nov.
Lindackeria schweinfurthii Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 :
466 (1908), p.p. ; Bamps, Fl. Congo, Rwanda et
Burundi, Spermat., Flacourt. I : 30 (1968) ;
Sleumer. Bot. Jahrb. Syst. 94 : 322 (1974) ; Fl.
Trop. E. Afr., Flacourt. : 27 (1975) ; Friis,
Wildenowia 20 : 127 (1991). — Type :
Schweinfitrth 3070, Soudan (lecto-, B delet., cf.
Sleumer 1974 ; isolecto-, K).
Oncoba somalensis (Chiov.) Hul & Breteler,
comb. nov.
Lindackeria somalensis Chiov., Resuit. Scient. Miss.
Stefanini-Paoli Somalia Ital. 1 : 24 (1916) ; Friis,
Wildenowia 20 : 127 (1991). —Type : Paoli 676,
Somalie (holo-, FI).
Lindackeria hukobensis p.p., sensu Sleumer, Bot.
Jahrb. Syst. 94 : 320 (1974) ; Fl. Trop. E. Afr.,
Flacourt. : 25 (1975), quoad specim. ex Somalie et
Kenya, non Gilg (1908), s. str.
Oncoba spinosa Forssk.
Fl. Aegypt.-Arab. : 113 (1775) ; Guill., Perr. & A.
Rich., Fl. Senegamb. Tent. : 32, t. 10 (1830) ; Oliv.,
Fl. Trop. Afr. 1 : 1 15 (1868) ; Keay in Hutch. &C
Dalziel, Fl. W. Trop. AIE, ed. 2, 1 (1) : 188 (1954) ;
Bamps, Fl. Congo, Rwanda et Burundi, Spermat.,
Flacourt. 1 : 16 (1968) ; Sleumer, Fl. Trop. E. Afr.,
Flacourt. : 16 (1975) ; Killick in Ross (ed.), Fl. South.
Afr. 22 : 56 (1976) ; Keay, Trees of Nigeria : 59
(1989). — Type : Herh. Forsskal 626, Yémen (lecto-,
C, choisi ici).
Lundia monacantha Schumach., Beskr. Guin. PI. :
231 (1827). — Oncoba monacantha (Schumach.)
Steud., Nom. Bot., ed. 2, 2 : 212 (1841). —Type :
Thonning 296, Ghana (disparu, cf. Kiluck 1976).
Oncoba spinosa Forssk. var. angolensis Oliv., Fl. Trop.
Afr. 1 : 116(1868). — Type: Welwitsch s. n ., Angola
(holo-, BM ; iso-, K).
Oncoba stipulata Oliv.
Trans. Linn. Soc. 29 : 31 (1873). —
Buchnerodendran stipulatum (Oliv.) Bullock, Kew
Bull. 1933 : 468 (1933). — Lindackeria stipulata
(Oliv.) Milne-Redh. & Sleumer, Feddes Repert. 42 :
260 (1937) ; Sleumer, Bot. Jahrb. Syst. 94 : 324
(1974) ; Fl. Trop. E. Afr., Flacourt. : 28 (1975) ;
Friis, Wildenowia 20 : 127 (1991). — Type : Grant
s.n., Tanzanie (holo-, K).
Lindackeria grewioides Sleumer, Feddes Repert. 41 :
121 (1936). — Type : Peter 33144, Tanzanie (holo-,
B delet.).
Oncoba subtomentosa (Gilg) Hul & Breteler,
comb. nov.
Caloncoba subtomentosa Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 :
463 (1908) ; Bamps, Fl. Congo, Rwanda et
Burundi, Spermat., Flacourt. 1 : 23 (1968) ;
Sleumer, Bot. Jahrb. Syst. 94 : 127 (1974). —
Type : Schweinfitrth 3385, Zaïre (holo-, B delet., cf.
Sleumer 1974 ; iso-, K).
Oncoba suffruticosa (Mi|ne-Redh.) Hul &
Breteler, comb. nov.
Paraphyadamhe suffruticosa Milne-Redh. in Hook., le.
PI. : r. 3168 (1932). — Caloncoba suffruticosa
(Milne-Redh.) Exell & Sleumer, Feddes Repert. 39 :
274 (1936) ; Bamps, Fl. Congo, Rwanda et
Burundi, Spermat., Flacourt. I : 21 (1968) ;
Sleumer, Bot. Jahrb. Syst. 94 128 (1974). —
Type : Milne-Redhead 1133, Zambie (holo-, K).
Caloncoba angolensis Exell & Sleumer, J. Bot. 73 : 228
(1935). — Type : Ynung 757, p.p., Angola (holo-,
BM).
Oncoba tettensis (Klotzsch) Harv.
Fl. Cap. 2 : 584 (1862), p.p. ; Oliv., Fl. Trop. Afr.
1:116 (1868).
var. tettensis
Chlanis tettensis Klotzsch in Peters, Reise Mossamb.,
Bot. 1 : 145 (1861). — Xylotheca tettensis (Klotzsch)
Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 : 456 (1908) ; Sleumer, Fl.
Trop. E. Afr., Flacourt. : 19 (1975) ; Wild, Bol. Soc.
Brot., set. 2, 32 : 54 (1958), quoad var. tettensis ;
Sleumer, Fl. Trop. E. Afr., Flacourt. . 19 (1975),
quoad var. tettensis. — Type : Surcouf s.n., 10 déc.
1926, Mozambique (néo-, P, choisi ici).
var. macrophylla (Klotzsch) Hul & Breteler,
comb. nov.
Chlanis macrophylla Klotzsch in Peters, Reise
Mozarnb., Bot. 1 : 145 (1861). — Oncoba macro¬
phylla (Klotzsch) Warb. in F.ngl. &C Prantl, Nat.
Pllanzenf. 3 (6a) : 18 (1894). — Xylotheca macro-
260
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
Oncoba (Flacourtiaceae)
phylhi (Klotzsch) Sleumer, Feddes Repert. 45 : 20
(1938). — Xylotheca tettensn (Klotzsch) Gilg var.
macrophylla (KJouSi.li) Wild, Bol. Soc Brot., ser. 2,
32 : 54 (1958) ; Slcumer, Fl. Trop. E. Afr.,
Flacourr. ; 19 (1975). — Type : Sureau/s.»., 12 déc.
1926, Mozambique (néo-, P, choisi ici).
Oncobapettrsiana Oliv., Fl. Trop. Afr. 1 : 116 (1868),
nom. illeg., basé sur Chiants macrophylla Klotzsch.
Oncoba stuhlmannii Giirke, Bot. Jafirb. Syst. 18 : 164
(1893). — Xylotheca stuhlmannii (Giirke) Gilg, Bot.
Jahrb. Syst. 40 : 456 (1908). —Type : Stuhlmann
707 , Mozambique (holo-, B dclet. ; iso-, HBG).
Oncoba angustipctala De Wild., PI. Nov. Herb. Hort.
Then. 1 : 13, t. 4 (1904). — Type : Luja 395,
Mozambique (holo-, BR).
var. kirkii (Oliv.) Hul & Breteler, comb. nov.
Oncoba kirkii Oliv., FJ. Trop. Afr. 1:116 (1868). —
Xylotheca kirkii (Oliv.) Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 :
445 (1908). — Xylotheca tettensis (Klotzsch) Gilg
var. kirkii (Oliv.) Wild, Bol. Soc. Brot., ser. 2, 32 :
55 (1958) : Sleumer, Fl. Trop. E. Afr., Flacourr. : 21
(1975). —Type : fGrks.n., Tanzanie (holo-, K).
Xylotheca glutinosa Gilg, Bot. jahrb. Syst. 40 : 457
(1908). — Type : Stuhlmann 8979, Tanzanie (holo-,
B delet.).
var. fissistyla (Warb.) Hul & Breteler, comb.
nov.
Oncoba fissistyla Warb., Pflanzenw. Ost-Afr. C : 277
(1895). — Xylotheca fissistyla (Warb.) Gilg, Bot.
Jahrb. Syst. 40 : 455 (1908). — Xylotheca tettensis
(Klotzsch) Gilg var. fissistyla (Warb.) Sleumer, Fl.
Trop. E. Afr., Flacoutt. : 21 (1975). — Type :
Stuhlmann 125, Tanzanie (holo-, B delet. ; iso-, K).
Xylotheca holtzii Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 : 456
(1908). —Type : Hohz380 (holo-, R delet,).
Xylotheca sulcata Gilg. Bot. )ahrb. Syst. 40 : 456
(1908). — Type : Stuhlmann b 137 (holo-, B delet.).
Oncoba welwitschii Oliv.
Fl. Trop. Afr. 1:117 (1868) ; Hul, Fl. Gabon 34,
Flacourt, : 46 (1995). — Calancoba welwitschii (Oliv.)
Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 40 : 462 (1908) ; Keay in
Hutch. & Dalziel, Fl. W. Trop. Air., ed 2, I (!) :
188 (1954) ; Bamps, FL Congo, Rwanda et Burundi,
Spermat., Flacourt. 1 : 22 (1968) ; Sleumer. Bot.
Jahrb. Syst. 94 : 124 (1974) ; Keay, Trees of Nigeria :
61 (1989). — Type : Welwitsch 537, Angola (nolo-,
LISU ; iso-, BM, BR, COI, G, K, P).
Oncoba spiteand Pierre, Bull. Mens. Soc. Linn. Paris,
n.S., 14 : 117 (1899). — Type : Spire s.n., 1897,
Congo (holo-, P).
Oncoba laurentii De Wild. & T. Durand, Ann. Mus.
Congo Belge. Bot., ser. 2, 1 : 8 (1899). — Type :
Laurent s. n., Zaïre (holo-, BR).
Oncoba caulifiora Sleumer, Notizbl. Bot. Gart. Berlin-
Dahlero 12 : 86 (1934). — Type : Schlieben 4254,
Tanzanie (lecto-, P; isolecto-, BM, BR, M ; cf. Hul
1995).
RÉFÉRENCES
Bamps P. 1968. — Flacourtiaceae 1 : 1-61. Flore du
Congo, du Rwanda et du Burundi, Spermatophytes.
Jardin botanique national de Belgique, Bruxelles.
FORSSKAL P. 1775. — Flora Aegyptiato-Arabica. C.
Niebuhr, Copenhagen,
F riis I 1991. — ReinsUtemcnt of Lindackeria soma-
lensis (Flacourtiaceae). Wildenowia 20 : 127-130.
Gilg E. 1898. — Camptostylus , eine neue Gattung
der flacourtiaceae. Notizbl, Bot. Gart. Berlin-
Dahlem 2 : 57-58.
GlI.G E. 1908. — Flacourtiaceae Africanae. Bot. Jahrb.
Syst. 40 : 444-518.
Gilg E. 1925. — Flacourtiaceae (Oncobeae) : 393-
407, in Englek A. &c Prantl K. (eds.). Die natür-
lichen PJlanzcrtfamilier! , ed. 2, 21. Engelmann,
Leipzig.
HUL S. 1995. — Flacourtiaceae : 1-82. Flore du
Gabon 34. Mus. Natl. Hist. Nat., Laboratoire de
Phanérogamie. Paris.
Hutchinson J.. Dalziel J.M. & Chipp T.F. 1927.
— Flacourtiaceae : 158-191, in FlUTCHlNSON J. &
Dalziel J.M., Flora ofWest Tropical Afiica 1 (1).
Millbank, London.
Kf.AY R.W.J. 1954. — Flacourtiaceae : 185-189. in
Hutchinson J. & Dalziel j.M., Flora ofWest
TropiçdlAfiica, ed. 2, 1 (1). Millbank, London.
Keay R.W.J. 1989, — Flacourtiaceae : 53-62. Trees of
Nigeria. Clarendon Press, Oxford.
Killick D.J.B. 1976. — Flacourtiaceae : 53-92, in
Ross J.H. (ed.), Flora of Southern Africa 22.
Department of Agriculture, Tcchnîcal Services,
Pretoria.
OlJVER D. 1868. — Bixineae : 112-123. Flora of
Tropical Afiica 1. Covent Garden, London.
Pellegrin F. 1952. — Les Flacourtiacées du Gabon.
Bull. Soc. Bot. France, Mémoires, 1952 : 105-121.
SLEUMER H. 1936 — Peterodendron, eine neue
Gattung der Flacourtiacecn in Ostafrika. Notizbl.
Bot. Gart. Berlin-Dahlem 13 : 356-359.
SLEUMER H. 1974a. — Révision der Gattung
Caloncoba Gilg (Flacourtiaceae). Bat. Jahrb. Syst.
94 : 120-138.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
261
Hul S. & Breteler F.J.
Sleumer H. 1974b. — Révision der Gattung
Camptostylus Gilg (Flacourtiaceae). Bot. Jahrb. Syst.
94 : 283-288.
SLEUMER H. 1974c. — Die afrikanischen Arten der
Gattung Lindackeria PresI (Flacourtiaceae). Bot.
Jahrb. Syst. 94 : 311-326.
SLEUMER H. 1975. — Flacourtiaceae : 1-68, in
PoLHILL R.M. (ed.), Flora of Tropical East Africa.
Whitefriars Press, London and Tonbridge.
SLEUMER H. 1980. — Flacourtiaceae : 1-499, Flora
Neotropica 22. The New York Botanical Garden,
New York.
WARBURG O. 1894. — Erythrospermae, Oncobeae :
14-17, in ENGLER A. & PRANTL K., Die natürlichen
Pflanzenfamilien 3 (6a). Engelmann, Leipzig.
Manuscrit reçu le 21 mars 1997;
version révisée acceptée le 25 août 1997.
262
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Une espèce nouvelle de Streblus (Moraceae)
au Viêtnam : Streblus vidalii T.H. Nguyên
Tiên Hiêp NGUYÊN
Institut d’Écologie et des Ressources biologiques, Nghia Do,
Tu Liem, Ha Nôi, Viètnam.
Laboratoire de Phanérogamie, Muséum national d’Histoire naturelle,
16 rue Buffon, 75005 Paris, France.
MOTS CLÉS
Streblus vidalii,
Streblus scct. Tetrastigma,
Moraceae,
Vietnam.
RÉSUMÉ
Description d'une espèce nouvelle de Streblus (Moraceae) du nord du
Viêtnam, Streblus vidalii T.H. Nguyên. La présence dans les fleurs femelles
d’un style à 4 branches stigmatiques (au lieu de 2 généralement) et de 2-3
étamines dans les fleurs mâles (au lieu de 4-5 le plus souvent) permet de la
distinguer des autres espèces et de la situer dans une section nouvelle de
Streblus , sect. Tetrastigma.
KEYWORDS
Streblus vidalii,
Streblus sect. Tetrastigma,
Moraceae,
Vietnam.
ABSTRACT
Description of a new species of Streblus (Moraceae) front the Norrh of
Vietnam, Streblus vtdetlii T.H. Nguyên. The presence in the fernale flotvers
of a style with 4 stigmatk branches (instead of 2 genetally) and of 2-3 sta-
mens in the male flowers (instead of 4-5 most often) allows to distinguish it
from the other species and to range it in a new section of Streblus, sect.
Tetrastigma.
Dans le cadre de la révision de la famille des
Moracées pour la Flore du Cambodge, du Laos
et du Viêtnam, l’étude des spécimens indétermi¬
nés de l’Herbier du Laboratoire de Botanique de
l’Institut d’Écologie et des Ressources Biologique
à Ha Nt>i (HN), m'a conduit à découvrir une
nouvelle espèce qui trouve place dans le genre
Streblus Lour. (Moraceae). Ce genre compte 22
espèces réparties en Asie, dans l'aire malésienne
et en Australie ; 8 espèces sont représentées dans
la Péninsule indochinoise. Cette nouvelle espèce
est caractérisée par un style divisé en 4 branches
stigmatiques et des fleurs mâles à 2-3 étamines ;
elle se rattache à une nouvelle section du genre
Streblus , la sect. Tetrastigma.
STREBLUS sect. TETRASTIGMA
T.H. Nguyên, sect. nov.
A ceteris sectionibus stylo quadrifido, ac floribus mas-
culis 2-3-staminatis differt.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
263
Un nouveau Streblus (Moraceae) du Viêtnam
Arbres ou arbustes inermes. Feuilles entières,
pétiolées, pourvues de glandes à la base du limbe.
Plantes monoïques. Inflorescences axillaires, les
mâles en épis solitaires ou groupés par 2-3. Fleurs
mâles 2-3, sessiles, entourées d’une bractée sub-
losangique ; périanthe à 3-4 pièces lancéolées ;
étamines 2-3 ; anthères dorsiflxes, à déhiscence
longitudinale latérale ; pistillode absent. Fleurs
femelles sessiles, groupées en épis très courts ;
périanthe à 4 segments ovés-orbiculaires ; ovaire
supère, globuleux ; style terminal, court ;
branches stigmadques 4. Fruits inconnus.
Type. — Streblus vidalii T. H. Nguyên.
Streblus vidalii T.H. Nguyên, sp. nov.
Foliis imegris Streblus indicus similis sed 10-J2 ner¬
vis, arcuatis (non 32-40 rectis), 3-5 floribus femineis in
spicas dtspositis (non solitariis), stylo quadrifido (non
bifido) bene distincta.
Type. — Quan Van Co 254, Viêtnam, prov. Ha
Giang, Bac Quang, Dông Tâm, 30 mars 1977, fl.
femelles (holo-, HN ; photo-, P).
Arbre ou arbuste inerme, monoïque.
Ramuscules très glabres. Feuilles alternes, mem¬
braneuses, lancéolées, de 7-13(-15) X 2,5-5 cm,
atténuées et un peu obtuses avec deux glandes à
la base, brusquement acuminées au sommet,
glabres, entières ou peu ondulées sur le bord ;
nervures secondaires pennées, 5-6 paires,
arquées, confluentes en arcs marginaux près de la
marge ; pétiole glabre, canaliculé, de 0,7-1 cm ;
stipules latérales, tôt caduques.
Inflorescences mâles en épis axillaires, en forme
de chatons, solitaires ou groupées par 2-3,
sessiles ; bractées petites, sub-Iosangiques, ciliées
sur le bord. Fleurs mâles 2-3, à l’aisselle d’une
bractée ; périanthe lancéolé, à 3-4 pièces ciliées
au bord ; étamines 2-3, à filets longs de 1,5-
2 mm, courbes puis dressés ; anthères dorsiflxes,
orbiculaires, biloculaires, à déhiscence longitudi¬
nale latérale ; pistillode absent. Inflorescences
femelles en épis axillaires de 5-6 mm, pauciflores
(4-5 fleurs par épi) solitaires ou groupés par 2-3 ;
périanthe à 4 pièces orbiculaires, de 1 mm,
ciliées ; ovaire sessile, globuleux, dressé ; style
court, divisé en 4 branches stigmatiques. Fruits
inconnus. — Fig. 1.
PARATYPES. — Quart Van Co 255 , Viêtnam, prov.
Ha Giang, Bac Quang, Dông Tâm, 30 mars 1977, fl.
femelles (P) ; Quan Van Co 256, ibid., fl. mâles (HN,
P).
Remerciements
L auteur adresse ses vifs remerciements au Professeur
Ph. MURAT, Directeur du Laboratoire de
Phanérogamie, qui a pu le (aire bénéficier d’un poste
de Maître de Conférences invité et au Dr. J.E. VlDAL
qui a bien voulu revoir ce manuscrit et rédiger les dia¬
gnoses latines.
Manuscrit reçu le 4 avril 1997;
version révisée acceptée le 26 mai 1997-
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
A new species of Pentopetia (Asclepiadaceae)
from Madagascar
Jens KLACKENBERG
Naturhistoriska riksmuseet, Sektionen for fanerogambolanik,
S-104 05 Stockholm, Sweden.
klack@nrm.se
Laure CIVEYREL
Laboratoire de Paléoenvironnements et Palynologie, ISEM,
Université Montpellier II 34095, Montpellier cedex 05, France.
civeyrel@isem.isem.univ-montp2.fr
KEYWORDS
Pentopetia ,
Asclepiadaceae,
Madagascar.
ABSTRACT
A new species, Pentopetia lutea from dry Southern Madagascar, is described,
illustrated and compared to other species of the genus. The pollen, in tetrads,
is also described.
MOTS CLÉS
Pentopetia ,
Asclepiadaceae,
Madagascar.
RÉSUMÉ
Une nouvelle espèce de région sèche du sud de Madagascar, Pentopetia lutea ,
est décrite, illustrée et comparée aux autres espèces du genre. Le pollen, en
tétrades, est aussi décrit et illustré.
While preparing a volume of the subfamily
Periploœideae (Asclepiadaceae) for the “Flore de
Madagascar et des Comores" and during the
course of a pollen survey of plants encountered
during a ficid trip in Southern Madagascar, a new
species, Pentopetia lutea, was found.
Pentopetia lutea Klack. & Civeyrel, sp. nov.
Species haec corolLi vivide lutea a Pentiopetiae speciebus
ceteris dijfert, etiam foliis angustatis et subter dense pubes-
centibus, et coronae lobis curtis et subulatis dignoscenda.
Typus. — Civeyrel 1243 , Madagascar, Toliara prov.,
17 km East of Toliara on Road N 7, East of
“Montagne de la Table”, Il 0 m, 20 Nov. 1994 (holo-,
P; iso-. S, TAN).
Low suffrutescent twiner up to 1 m high, with
rnilky latex, sometimes with short bairs but older
branches glabrous. Leaves herbaceous, decussate,
mostly on brachyblasts ol which usually only one
is présent at each node; bladc linear to narrowly
elliptic or narrowly obovate, 20-45 X 1-7 mm,
tapering at base iuto a short but distinct petiole,
rounded to usually acute at the apex, glabrous
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
267
Klackenberg J. & Civeyrel L.
and bright green above, densely hairy below but
with mid-rib almost glabrous; margin entire,
revolutc; venation faim above, pinnate and indis-
tinctly looped to somewhat reticulate below;
mid-rib even to usually impressed above when
dry, distincly raised below; pettoie 0.5-1 mm
long, with short erect hairs in two latéral Unes.
Inflorescences very short, terminal on brachy-
blasts, shorter than adjacent leavcs. Flowers pen-
tamerous, actinomorphic, usually solitary or in
pairs; pedicels 2-8 mm long, glabrous or with
sparse srnall hairs just below the flower; bracts
missing or I or 2 at base of pedicel, 1.5-3.5 mm
long. Calyx lobes ovate, 4-4.7 X 2.3-2.8 mm,
acute at apex, longer than the tube, glabrous to
sparsely hairy on both sides, with a pair of colle-
ters at each sinus. Corolla contorted with the
right lobe margins overlying, not or slightly twis-
ted to the left in bud. with the lobes fused for ca.
1/5 of their length into a tube, bright yellow;
tube ca. 2.7 mm long, with 5 patelles of long
straight hairs below the stamens; lobes 1-1.1 X
0.5-0.6 cm, elliptic, acute at apex, with a slightly
raised mid-nerve above ending abruptly at the
corolla rnouth, glabrous on inside but with spar¬
se short hairs at the right half of the lobes outsi-
de. Corona lobes 5, free, corolline, inserted at the
sinuses of the corolla lobes, 1.7-1.8 mm high,
filiform, slightly bent inwards, much shorter
than the staminal column, glabrous. Stamens in
a column inserted at the mouth of the corolla
tube just below the corona lobes; staminal
column 4-4.4 mm high, pale brown; filaments 2-
2.2 mm long, filiform, arched, glabrous; tliecae
3-3.3 mm long, sagittate, dorsally hairy, with
slightly protruding fiat connective. Pollen carriers
2.3-2.7 mm long; spathe elliptic, ca. 1.3 mm long,
impressed along mid-hne on dorsal side, rather
abruptly tapering at base into a distinct stalk; vis-
cidiunt shoe-shaped. Ovary semi-inferior, with
numerous ovules. Styles 2, distinct, united only
just below the style head, 2-2.7 mm long. Style
head conical. Follicles not seen.—Fig. 1,2A.
Distribution and habitat. — Pentopetia lutea
is disttibuted in the dry south-western part of
Madagascar in rather sparse shrub and spiny
végétation, and is probably restricted to the
Southern Domain phytogeographical area (after
Humbert 1955). The type specimen was found
near the Montagne de la Table on limestone soil
and symparric with ail généra found in
Madagascar of the subfamiiy Secamonoideae
(except Calyptrantbera Klack.) but no other
représentative of the sublamily Periplocoideae
was found in the immédiate area. At the same
locaiity Secamnne bosseri Klack., S. geayi
Costantin Gallaud, Secamonopsis microphylla
Civeyrel & KJack., and Pervillea pbillipsonii
Klack. were présent,
Flowering spécimens of Pentopetia lutea hâve
been seen from November and December.
Paratypf.s.—Madagascar: Phillipson 2989,
Toliara, Cap Ste. Marie Reserve, SW of Tsiombe,
200 m, 1988 (P); 3039, Toliara, SE of Tulear on
Route Nationale 7, 15 km front town near La Table,
75 m, 1988 (P),
Poil.EN—The pollen grains are released in
tetrads, either plane rhomboidal (Fig. 2B) or
decussaced tetrahedric tetrads (dimensions 97.3
(± 7) x 71.6 Gt 6.9) pm), The tetrads are calym-
mated (GUINEE 1965; Van CamPO & GuiNF.T
1961) which means thaï there is a common wall
separaring the grains. This common wall is per-
forated with cross wall connections between the
grains Exine is smooth with a perforate tectum;
those perforations are more abundanr near the
junctions of the grains (Fig. 2C). Under rhe tec¬
tum a granulatc infratectum is observable in light
microscopy. The thickncss of the exine is ca. 1.5-
2 (.un. There are between 5-7 porate apertures
usually in contact at grain boundaries (Fig. 2C).
Rarely a solitary pore can be found on the distal
face ofone grain (Fig, 2B)
DISCUSSION. — Pentopetia Decne. is a genus
endémie to Madagascar which is characterized by
its distinct and sametimes very long and filiform
corona lobes situated in the sinuses of the corolla
lobes. Pentopetia lutea is furnished wirh rather
short, although distinct, subulate corona lobes.
Similar corona lobes are found in e g. P cotoneas-
tvr Decne. and P pinnata Costantin & Gallaud.
Pentopetia lutea, however, difiers from cbese spe-
cies as well as from ail other specics of Pentopetia
by its thick, bright vellow pc-tals, coutrary to the
white to red, greenish, or cream to pale yellow
268
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
Klackenberg J. & Civeyrel L.
coloured flowers otherwisc lound in the genus.
Pentopetia lutea furthermore difîers (rom ail spe-
cies of Pentopetia, except P. dâsynema Choux, by
its narrow leaves. ft is casily separated from the
latter species, howevcr, by its thick indumentum
of the leaves below and by its Flowers being twice
as large. A narrow-leavcd and in habit somevvhat
similar taxon described as P. linearifolia Choux, is
a species of Secamone, S. geayi Costantin &
Gallaud.
Pentopetia lutea also shows affinity to
Cryptolepis albicam Jumelle 8f Perrier, a creani-
flowered Malagasy Periplocoideae placed in
Cryptolepis due to its much reduced corona lobes.
In addition to its short, although well devcloped,
corona lobes, P. lutea diflfers from Ç. albicaus also
by its narrow leaves, by its bright yellow flowers
as well as few-flowered inflorescences, l’hey
share, however, a thick leaf indumentum below.
Caution is highly appropriate when describing
Fig. 2 .—Pentopetia lutea. Plant in the wild (Civeyrel 1243) and pollen morphology (SEM): A. habit; B. acetolysed rhomboidal tetrad,
arrow indicating a pore on a distal face of the tetrad; C, detail of a square acetolysed tetrad showing the perforated tectum on the
exine and the porate apertures. (Scale bars: A = 1 cm; B, C = 10 pm).
270
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Pentopetia lutea (Asclepiadaceae)
new Pentopetia. The variation becween species
and/or within species of Pentopetia is complica-
ted, and either a number of species and varieties
or just a few polymorphie species, could be pro-
posed to explain the pattern. This has been dis-
cussed in length and detail by COSTANTIN &
Gallaud (1907a: 439, 1907b: 335). Jumelle &
Perrier (1908a: 4, 1908b: 165) and Choux
(1914: 221). Pentopetia lutea , however, is dis-
tinctly outside the morphological variation pat¬
tern of ail known taxa of Pentopetia, and we do
not hesitate to describe this new species.
The pollen morphology is in accordance with
pollen of other species of Pentopetia (Verhoeven
& Venter 1994).
Acknowl edgem e n ts
This research was supported by a grant from the
European community in the program Human Capital
and Mobility n° ÈRBCHBICT-930564 for L.
ClVEYREl.. The authors thank the Royal Botanical
Gardens, Kew, the Director of the P.B.Z.T. and the
Direction du Service des Eaux et Forêt in Madagascar
for the help they provided L. ClVEVREL during her
fteld trip and the Director front the Muséum National
d’Histoire Naturelle in Paris for providing access to
the Malagasy collection. The illustration was prepared
by Pollyantta LlDMARK at the Swedish Muséum of
Natural History. This work is the n° 97-091 for
ISEM Publications.
REFERENCES
CHOUX P. 1914.—Études biologiques sur les
Asclépiadacées de Madagascar. Ann. Mus. Colon.
Marseille, sér. 3, 2: 211-464.
COSTANTIN J. & Gallaud P. 1907a.—Les Pentopetia
malgaches de l'Herbier du Muséum et la variation
dans un genre exotique. Bull. Mus. Natl. Hist. Nat.
13: 439-444.
COSTANTIN J. & Gallaud P. 1907b.—Révision des
Asclépiadacées de Madagascar. Ann. Sci. Nat. Bot.,
sér 9, 6: 333-362.
GuiNET Ph. 1965.—Remarques sur les pollens com¬
posés à parois internes perforées. Pollen et Spores 7:
13-18.
HUMBERT H. 1955.—Les territoires phytogéogra-
phiques de Madagascar. Année Biol., sér. 3, 31:
439-448.
Jumelle H, & Perrier de la BAthif, H. 1908a.—
Une Nouvelle Asclépiadée à Caoutchouc, à
Madagascar, l.e Caoutchouc dr la Gutta-Percha, 15
septembre, s.n.
Jumelle H. & Perrier de la Bàthie H. 1908b.—
Notes biologiques sur la végétation du nord-ouest
de Madagascar; les Asclépiadacées. Ann. Mus.
Colon. Marseille, sér. 2, 6: 131-239.
VAN CAMPO M. & Guinei Ph. 1961.—Les pollens
composés. L’exemple des Mimosacées. Pollens et
Spores 3: 201-218.
Verhoeven R.L. & Venter H.J.T. 1994.—Pollen
morphology of the Periplocaceae from Madagascar.
Grana 33: 295-308.
Manuscript received 28 July 1997;
revised version accepted 15 September 1997.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
271
Description et biologie d’une nouvelle espèce de
Virola (Myristicaceae) de Guyane
Daniel SABATIER
ORSTOM, Laboratoire de Botanique, Institut de Botanique,
163 rue A. Broussonnet, 34000 Montpellier, France.
daniel.sabatier@wanadoo.fr
MOTS CLÉS
Virola ,
Myristicaceae,
Guyane,
sex-ratio,
dissémination.
RÉSUMÉ
Description de Virola kwatae Sabatier, espèce nouvelle de Guyane française ;
notes sur ses affinités taxonomiques, sa biologie et son écologie. Ce grand
arbre forestier, jusqu’ici confondu avec V. michelii Heckel, a fait l’objet de
nombreuses observations de terrain, relatives notamment à son système de
dissémination, très spécialisé envers un petit nombre de frugivores, dont le
plus efficace est le singe atèlc (Ateles paniscus).
KEYWORDS
Virola,
Myristicaceae,
French Guiana,
sex ratio,
seed dispersai.
ABSTRACT
Virola kwatae Sabatier, a new species of forest tree front French Guyana, is
described; its taxonomie affrnities, and biological and ecological features are
discussed. This species, previously confused with V michelii Heckel, was
observed extensively in rhe field, especially regarding its dispersai System,
which is highly specialized for a few frugivores, the most efficient being the
spider monkey (Ateles paniscus).
Diverses collections d’un Virola de Guyane
française initialement identifiées comme V.
michelii Heckel, different significativement de
cette espèce par de nombreux caractères. Depuis
1980, les études écologiques menées dans la
région Arataye-Nouragues (SABA'IIER 1983 ;
FORGET 1988) font référence à V. sp. nov. ou V.
sp.l pour nommer cette espèce. L’étude bota¬
nique des spécimens d’herbier collectés durant
ces travaux a confirmé que ces remarquables
grands arbres qui émergent de la canopée appar¬
tiennent à une espèce inédite.
Virola kwatae Sabatier, sp. nov.
Arhor dioecia altissima usque 55 m alta, anteridihus
deluitis usque ad 1.5-3,5 m altis. Lamina fotiorum
chartfteed, lanceolata vel ellipticet-oblonga, 7-22 cm
longa, 2,5-6 cm lata , subtus pallida. Species foliis juve-
nilibus pubescevtibas, trichomatibus dendriticis, foliis
maturis glabrescentibus (aliquundo basi vix sparsim
pubemlh stellatis), fructibus tnagnis glabrescentibus a
amgencribus dire rsa. — Fig. 1.
TYPE. — Sabatier 931, Guyane française, Rivière
Arataye, Saut Pararé, fl. î, 31 juil. 1984 (holo-, P ;
iso-, CAY, INPA, MG, K, NY, U, US).
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
273
Sabatier D.
Arbre dioïque atteignant 55 m de hauteur avec
un fut de 110 cm de diamètre, toujours pourvu
de grands contreforts deltoïdes, peu ou pas rami¬
fiés pouvant atteindre 3.5 m de hauteur ; rhyti-
dome grisâtre à noirâtre, cassant, plus ou moins
fissuré verticalement, exsudation d’un liquide
rouge pâle à la coupe de l’écorce. Ttès jeunes
rameaux pubérulents, pilosité brun-ocre très
rapidement caduque, poils étoilés d’environ
0,2 mm de diamètre ; rameaux plus âgés glabres
ou glabrcscents, verts sur le frais, lisses ou légère¬
ment verruqueux, devenant noirâtres et sillonnés
avec l’âge.
Limbe chartacé, lancéolé-elliprique ou oblong-
elliptique, 7-22 X 2,5-6 cm (jusqu’à 31X0 cm
chez les jeunes individus) ; base plus ou moins
atténuée à obtuse, décurrente sur Je pétiole, sou¬
vent révolutée ; sommet rétréci, acuminé ; face
supérieure glabre, très finement et uniformément
ponctuée (bien visible sur matériel sec lorsque
celui-ci noircit au séchage chez les feuilles
jeunes) ; face intérieure très densément pubes-
cente brun-ocre chez les feuilles juvéniles. Poils
du limbe d’aspect dendritique, ramifiés des la
base, 0,3-0,5 mm de hauteur, avec 6-11 ramifica¬
tions de 0,1-0,4 min de longueur ; poils d'aspect
étoilé sur la nervure primaire, 0,15-0,2 mm de
diamètre. Cette pilosité est très rapidement
caduque (aspect pelucheux), laissant quelques
poils résiduels, généralement d'aspect étoilé, à la
base et sur la nervure primaire. Sur le frais, la
face inférieure prend souvent une couleur gris
perle. Nervure primaire déprimée à la face supé¬
rieure sauf dans sa partie médiane où elle devient
généralement proéminence-filiforme ; 15-27
paires de nervures secondaires brochidodromes,
planes ou imprimées dessus, légèrement proémi¬
nentes dessous ; nervures tertiaires presque paral¬
lèles, nervilles formant un réseau dense (0,5 mm)
généralement peu visible. Pétiole canaliculé, 6-
11 mm de longueur et 1,5-2 mm de diamètre,
glabrescent ou garni de poils étoilés épars.
Inflorescences en pâniculcs de cytnes, apparais¬
sant à l’aisselle de feuilles plus ou moins réduites,
dans la partie proximale des unités de croissance
en cours de développement, axes anguleux-com-
primés sur le sec mais lisses-turgescents sur le
frais, pubérulents brun-ocre à poils étoilés d’envi¬
ron 0,15 mm de diamètre, denses et tardivement
caducs, ramifications souvent opposées , fleurs
groupées en glomérules constitués d’une succes¬
sion de fascicules axilés par des bractées ; bractées
caduques, orbiculaires, de 4-5 mm de diamètre,
brun-ocre, pubérulenres à poils étoilés denses.
Inflorescences mâles à 1-2 ordres de ramification,
2-4 paires d’axes secondaires , 6-8 fleurs par fas¬
cicule ; inflorescences femelles peu ramifiées, 2-3
paires de glomérules latéraux, 3-5 fleurs par fasci¬
cule.
Fleurs jaune-orangé à périanthe trilobé légère¬
ment charnu ; lobes de plus de 1/3 de la lon¬
gueur du périanthe ; face externe pubérulente à
poils étoilés denses ; face interne garnie de poils
simples, peu denses, d’aspect cireux. Fleurs mâles
d’environ 4 mm de longueur, périanthe de
2 mm ; androcée de 1,5-2 mm de longueur,
androphore ténu, d’environ 1 mm de longueur,
quelquefois prolongé au delà des anthères par un
filament caduc ; 4-5 anthères unies sur toute leur
longueur, de 0,6-0,7 mm de longueur. Fleurs
femelles légèrement plus grandes, environ 5 mm,
le périanthe de 2,5 mm ; ovaire ovoïde à base
tronquée et suture latérale déprimée, densément
pubérulenr ocre, à poils étoilés ; stigmate bilabié,
oblique, vert-pâle sur le frais.
Fruits mûrs ovoïdes, 4-5(-6,5) X 3,5-4 cm, à
suture peu marquée, glabrescents, luisants, vert-
jaunâtre à jaune orangé ; valves épaisses, 0,8 cm
sur le frais, 0,3 cm sur le sec, orangé-pâle à l'inté¬
rieur ; graine ovoïde, 2,3-3(-3,5) x 1,5-2,2 cm, à
surface lisse marquée de dépressions longitudi¬
nales ; ariIle rouge vif, laciniée sauf près de la
base, épaisse de 1-1,5 mm.
L’épithète hvatae fait référence aux singes-arai¬
gnées, ou arêtes (Ateles paniscus), localement
nommés kwata dans plusieurs langues, qui
consomment abondamment les fruits de ce
Virola (SABATIER 1983).
Para i vi'bs. —Guyane française : Granville 3206,
Montsincry, piste de « Risquetnut », Fr., 4 déc. 1979
(CAY) ; 3(598, sommet Tabulaire (fl. â), 1 sep. 1980
(CAT, P) ; Mort & Boom 15017, Saul, Monts La
Fumée, fl., 2 oct. 1982 (CAY, NY) ; Mori, Gracie &
Snyrler 23976, Saul, route de Bélizctn, fr„ 20 sep.
1994 (CAY, NY) Poney 1013, station des
Nouragues, fri, 1 mars 1996 (CAY, P) ; Rient & Joly
2034, station des Nouragues, h., 14 nov. 1994 (CAŸ,
P) ; Sabatier 793, rivière Arataye, Saut Parafé, arbre n°
1059, fr., 18 oct. 1983 (CAY, NY, P), même individu
274
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Sabatier D.
que le type ; 030, rivière Aracaye, Saut Pararc (fl. d),
31 juil. 1984 (CAY, N'Y, P) ; 959, rivière Arataye,
Saut Paraît: (fl. $), 18 août 1984 (CAY) ; 1080, fleu¬
ve Sinnamary, Petit Saut, stér., 11 mat 1985 (CAY),
échantillon de bois CTFw 30120 ; Sabatier & Prévost
2123 , fleuve Sinnamary, Petit Saut, stér., 27 juin
1988 (CAY), échantillon de bois CTFw 31278.
AFFINITÉS. — Virola kwatae appartient au
groupe « Surinamenses », sensu SMITH (1937) et
ne s’en écarte que par la présence de poils dendri¬
tiques au lieu d'un trichome uniforme d’aspect
étoilé, cependant ces poils sont également ses-
siles.
Par sa stature et ses grands contrelorts V. kwatae
peut être compare à V. surinamensis (Roi.) Warb.,
mais ce dernier est inféodé aux milieux maréca¬
geux (RODRIGUES 1980) ; il diffère nettement de
V. michelii (avec lequel il a été souvent confon¬
du), qui se caractérise notamment par une statu¬
re moindre, des contrelorts beaucoup moins
développés, la nervure primaire déprimée sur
toute la longueur de la face supérieure et le
tomentum brun, non caduc des carpelles. De ces
deux espèces proches, qu’il côtoie en forêt ainsi
que des autres espèces du groupe
« Surinamenses », il se distingue nettement par la
pilosité du limbe très rapidement caduque, faite
principalement de poils dendritiques, au lieu
d’un indûment pubérulent consrirué exclusive¬
ment de minuscules poils étoilés (0,1-0,2 mm de
diam.) peu caducs et aussi par la grande dimen¬
sion des fruits, comparable à celle de V. megacar-
pa A.H. Gentry et de V dixonii Little du groupe
« Rugulosae ».
Anatomie du bois (Texte de P. Détienne,
CIRAD-Forêt, Laboratoire d’anatomie ; comm.
pers.). — Le bois partait a une teinte beige clair
qui ne le différencie pas ou très peu de l’aubier.
Son grain paraît plutôt fin, sa maille est rendue
perceptible par sa couleur marron. Sa densité à
12% d’humidité se situe vers 0,5-0,6.
L’anatomie du bois de Virola kwatae est très
semblable à celle des autres espèces signalées en
Guyane française (DÉTONNE & JACQUET 1983 ;
LOURF.IRO et al. 1989) si bien qu’aucun critère ne
permet de le séparer d’une façon nette. Seule la
taille et la fréquence des vaisseaux, qui sont des
caractères un peu variables donc pas très fiables,
font apparaître des nuances : les vaisseaux de V.
kwatae sont généralement plus larges que ceux de
V michelii , de V. multicostata Ducke et de V.
sebifera Aubl. (160-170 pm contre 110-140 pm
en moyenne) et un peu moins nombreux que
ceux de V. surinamensis (6 à 9 contre 2 à 5
par mm 2 ).
Éléments de biologie et d’écologie. —
Architecture : dans les jeunes stades, l’organisa¬
tion des axes est typique du modèle de Massarr
avec un tronc monopodial, orthotrope à crois¬
sance et ramification rythmiques portant des
pseudo-verticilles de branches plagiotropes ; les
sujets plus avancés manifestent, à l’extrémité des
rameaux des étages inférieurs, une ramification
par réitération totale particulièrement développée
qui confère à la cime une physionomie en « porte
manteaux » comparable k celle décrite par
Loi.! B R Y (1994) chez V. surinamensis.
Sex-ratio : D’après l’étude des individus fertiles
recensés en août 1984 sur 15 ha au site Arataye
Saut Pararé, le nombre de pieds femelles semble
supérieur à celui des mâles (24 9 ; 13 6 et 14
stériles de plus de 30 cm de diamètre à 1,3 m) ;
cependant si, comme cela a été observé chez V
michelii et V. surinamensis (LOUBHV 1994), les
floraisons des individus â sont beaucoup plus
dispersées que celles des $, ce rapport pourrait
en réalité être plus équilibré dans la population ;
de nombreux individus stériles seraient des <5
dont la floraison n’est pas en phase avec le pic de
floraison des 9 . Toutefois pour une même pério¬
de de floraison, le sex-ratio est nettement en
faveur des femelles, situation inverse de celle ren¬
contrée en Amazonie centrale chez V. calophylla
Warb (ACKERLY et al. 1990).
Densité de population : Au site Arataye Saut
Pararé où l’espèce est abondante, la densité des
arbres de plus de 30 cm de diamètre (à 1,3 m) est
de 3,4/ha (51 individus pour 15 ha). Par contre
dans les autre sites de Guyane où l’espece a été
renconrrée (Nouragues, Petit Saut, Saül,
Risquetout) l’espèce est moins abondante ; à Saül
elle est légèrement plus commune que V michelii
(S. Morj comm. pets.) ; la densité est d’environ
1/ha aux Nouragues d'après un relevé sur 8 ha
(PRÉVOST & Sabatier données inédites). Dans
tous les cas la distribution des pieds est grégaire.
276
ADANSONIA. sér, 3 • 1997 ■ 19(2)
Virola (Myristicaceae) de Guyane
Phénologic : La floraison a été observée en
juillet-août et la fructification de novembre à
mars ; la saisonnalité est comparable à celle de V.
michelii (I.OüBRY 1994). Une fructification peut
donner de 1000 à 16500 fruits par individu et
s’étaler sur I à 3 mois avec une période de forte
intensité de 2 à 3 semaines (Sabatier 1983).
Dissémination : Au site Arataye, d’après des
dénombrements effectués en 1981 sur six arbres
adultes (SABATIER 1983), les singes atèles {Aides
paniscus) disséminent plus de 50% des graines
produites et les toucans (principalement
Ramphastos tu amas) environ 13% ; plus du quart
de la production (28,5%) tombe au sol. Les pré¬
dateurs arboricoles (principalement des
Psittacidae) consomment environ 3.5% des
graines dans la couronne et les prédateurs ter¬
restres font disparaître la quasi-totalité des
graines se trouvant au sol sous la couronne des
arbres ; près de 40% sont détruites par les pécaris
(Tayassu tajacu) et près de 60% sont consommées
ou disséminées par des rongeurs confectionneurs
de caches (Dasyprncta leporina, Myoprocta exilis,
Proechimys eu vie ri). Les fruits de ce Virola sont
donc consommés par un petit nombre de frugi¬
vores, dont le principal esr le singe atèle. En
ouvrant les fruits au tout premier stade de matu¬
rité, avant leur déhiscence naturelle, ces derniers
ont en quelque sorte priorité sur les toucans qui
recherchent les fruits ouverts Virola kwatae doit
être classé parmi les espèces très spécialisées vis-à-
vis des frugivores dis.séminateurs, plus encore que
V. nobilis A.C. Smith, considéré par Howe
(1993) comme un exemple très net de spécialisa¬
tion, dont seulement 50% des graines produites
sont disséminées par les frugivores avec un
consommateur-disséminateur préférentiel
(Ratnpbitstos swaisonii) qui n’est responsable que
de 35% de cette dissémination (moins de 20%
des graines produites).
Pour les frugivores, la taille des graines peut
modifier l'accessibilité. Cependant, elle ne
semble pas expliquer le relatif désintérêt du singe
hurleur {AlowHtü seniculus) envers les fruits de V.
kwatae. Cet autre frugivore de grande taille ne les
consomme qu’irégulièrement, parfois intensé¬
ment (JUI.l-lOT 1996), d’autres fois beaucoup
moins (JULUOT & SaBATIRR 1993 ; SlMMEN &
SABATIER 1996). Il peut même délaisser cette res¬
source alors qu’il rencontre des arbres produc¬
teurs sur son trajet (SABATIER 1983), ce qui sug¬
gère un comportement de choix alimentaire
plutôt qu’une compétition interspécifique.
L’impact des atèles sur le « système de dissémi¬
nation >) de V. kwatae est important ; FoRGF.T
(1988), Forget & Sabatier (1997) rapprochent
la dispersion spatiale des plantules et jeunes
stades de celle des voies préférentielles de circula¬
tion de ces singes dans la canopée.
Délai de germination : 3 à 8 semaines pour des
graines enterrées (voir également FORGET 1988).
Croissance : Forge I (1988) mentionne une
croissance maximale de près de I m par an pour
l’axe orthotrope des jeunes sujets. Mais en étu¬
diant le stade plantule en sous-bois (site Arataye),
il observe une mortalité très forte et une croissan¬
ce limitée (92,5% des plantules ont disparu en
34 mois, la plupart des survivantes croissent de
moins de 10 cm en 16 mois) ; le tempérament de
cette espèce serait plus hcliophile que celui de V.
michelii, pour lequel il observe une moindre
mortalité.
Nom VERNACULAIRE. — (idiome Paramaka)
v. Gaan busi mulumba », d’après M. M’Bola,
prospecteur forestier.
Répartition. — Comme semble l’indiquer
l’existence d’un nom Paramaka, l’espèce pourrait
être présente au Surinam, et donc ne pas être
endémique de Guyane Française. Seule l’étude
systématique des échantillons collectés dans les
pays voisins pourrait l’attester. Pour l’instant, V
kwatae n’est connu que de quelques localités du
centre et du nord de la Guyane.
Remerciements
Pierre DÉTIENNE, Scott Mori, Odile Poncy et
Marie-Françoise PRÉVOST, sont vivement remerciés
pour leur contribution et leur aide.
RÉFÉRENCES
Ackerly D.D., Rankin-de-Merona J.M. &
Rodrigues W.A. 1990. — Tree densities and sex
ratios in breeding populations of dioecious Central
Amazonian Myristicaceae. Journal of Tropical
ADANSON1A, sér, 3 • 1997 • 19(2)
277
Sabatier D.
Ecology 6: 239-248.
Détienne P. & Jacquet P. 1983. — Atlas d’identifi¬
cation des bois de l’Amazonie et des régions voisines.
Centre Technique Forestier Tropical, Nogent sur
Marne.
FORGET P.-M. 1988. — Dissémination et régénération
naturelle de huit espèces d’arbres en forêt guyanaise.
Thèse Univ. Paris 6, 245 p.
Forget P.-M. & Sabatier D. 1997. — Dynamics of
the seedling shadow of a frugivores-dispersed tree
species in French Guiana. Journal of Tropical
Ecology 13 : 767-773.
Howe H.F. 1993. — Aspects of variation in a neotro-
pical seed dispersai System. Vegetatio 107/108 :
149-162.
Julliot C. 1996. — Fruit choice by red howler mon-
keys ( Alouatta seniculus ) in a tropical rain forest.
American Journal of Primatology 40 : 261-282.
Julliot C. & Sabatier D. 1993. — Diet of the red
howler monkey ( Alouatta seniculus ) in French
Guiana. International Journal of Primatology 14 :
527-549.
LOUBRY D. 1994. — Déterminisme du comportement
phénologique des arbres en forêt tropicale humide de
Guyane française (5° lat. N.). Thèse Univ. Paris 6,
394 p. + annexes.
Loureiro A., de Freitas M.C. & de Vasconcellos
F.J. 1989. — Estudo anatômico de 24 espécies do
gênero Virola (Myristicaceae) da Amazônia. Acta
Amazônica 19 :415-465.
RODRIGUES W.A. 1980. — Revisâo taxonômica das
espécies de Virola Aublet (Myristicaceae) do Brasil.
Acta Amazônica 10 : 1 -127.
SABATIER D. 1983. — Fructification et dissémination
en forêt guyanaise. L 'exemple de quelques espèces
ligneuses. Thèse Univ. Montpellier, 238 p. +
annexes.
Simmen B. & Sabatier D. 1996. — Diets of somme
French Guianan primates : food composition and
food choices. International Journal of Primatology
17:661-693.
Smith A.C. & Wodehouse R.P. 1937. — The
American species of Myristicaceae. Brittonia 2 :
393-527.
Manuscrit reçu le 13 décembre 1996;
version révisée acceptée le 29 août 1997.
278
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Colophospermum reduced to Hardwickia
(Leguminosae-Caesalpinioideae)
F.J. BRETELER
Herbarium Vadense,
Foulkesweg 37, 6703 BL Wageningen, The Nelherlands.
frans.breteler@algem.pt.wau.nl
lan K. FERGUSON
The Herbarium, Royal Botanic Gardens, Kew,
Richmond, Surrey TW9 3AB, United Kingdom.
k.ferguson@rbgkew.org.uk
Peter E. GASSON
Jodrell Laboratory, Royal Botanic Gardens, Kew,
Richmond, Surrey TW9 3AB, United Kingdom.
p.gasson@rbgkew.org.uk
Ben J.H. ter WELLE
Herbarium, Instituut voor Systematische Plantkunde,
Postbus 80102, 3508 TC Utrecht, The Netherlands.
ABSTRACT
The genus Colophospermum, described in 1949, known from its only species
C. mopane from Southern Africa, is congeneric with the monotypic
Hardwickia described from India in 1811. The new combination H. mopane
is made. The taxonomie study is accompanied by a palynological as well as a
wood anatomical study.
RÉSUMÉ
Le genre Colophospermum , décrit en 1949, connu par son unique espèce C.
mopane d Afrique tropicale méridionale, paraît congénérique de Hardwickia,
genre monotypique décrit de l’Inde en 1811. La nouvelle combinaison H.
mopane est proposée. L’étude taxonomique est accompagnée des résultats de
recherches palynologiques et anatomiques du bois.
MOTS CLÉS
Colophospermum ,
Hardwickia ,
Inde,
Afrique méridionale,
Mopane.
KEY WORDS
Colophospermum,
Hardwickia,
India,
Southern Africa,
Mopane.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
279
Breteler F.J., Ferguson I.K., Gasson P.E. & ter Welle B.J.H.
Hardwickia was described by ROXBURGH and
illustrated in his Plants of the Coast of
Coromandel in 1811, based on H. binata (Fig.
1). Two more species H. pinnata Roxb. ex DC.
(1825) and H. alternifolia (Elm.) Elm. (ELMER
1907, 1908) were described later, but afterwards
both proved to belong in the genus Kingioden-
dron Harms (KNAAP-VAN MEEUWEN 1970) ren-
dering the genus monotypic again. Hardwickia
dilfers from Kingiodendron notably in having
only two leaflets with tlabellately arranged nerves
and in lacking bracteoles on the flower stipe.
Also, the wood of Hardwickia difters significant-
ly from that of Kingiodendron in lacking axial
gum ducts (Knaap-van Meeuwen 1970).
LÉONARD (1949) described Colophospermum to
■ S/,,
Fig. 1 .—Hardwickia binata: plate 209, reproduced from Roxburgh (1811).
280
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Hardwickia (Leguminosae-Caesalpinioideae)
accommodare the aberrant Copaiferaï ( Colopho - chat any comparison was made with extra
spermum) mopane Kirk ex Benth. BKNTHAM African gênera, although Copaifem as well as
(1865a), on accounr of having fruiting material Hardwickia were currendy dassified (BëNTHAM
only, did not want to describe it as a gênas dis- 1865b; TaUBF.RT 1894) in the same tribe namely
tinct froni Copaifera , although Kl RK, die coliec- Cynonietreae, whieh are now named Detarieae.
tor of the type, suggested this, and proposed Most characters which are mentioned by
Colophospermum as irs name. LéONARD’s original LÉONARD to distinguish Colophospermum from
publication of Colophospermum does not show Copaifera are in fact characters that characterize
Fig. 2.—Distribution of Hardwickia binata (above) and of H . mopane (below).
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19 (2)
281
Breteler F.J., Ferguson I.K., Gasson P.E. & ter Welle B.J.H.
Hardwickia , such as I lit foliaceous “prolonga¬
tion” o( tlie IcaI rachis, thc absence of bracteoles,
the single ovule, and tbe comigatcd cotylédons.
More characters that are common to both gênera
can be added, such as tbose found in the pollen
structure (GRAHAM & BARRER 1981; this paper)
and in the basic chromosome number
(GOLDBI.AI 1 1981). The characters shared by
Colophospermum and Hardwickia are listed
below. Added, are the characters in which both
taxa differ.
Characters common to Colophospermum and
Hardwickia
Leaves 2-foliolate vvith a rnuch reduced, deci-
duous, united, secondary pair of leaflets in bet-
ween.
Leaflets vvith translucent dots.
Flowers wirhout bracteoles.
Flowers actinomorphic, apetalous.
Filaments long, thread-like, anthers large, versa¬
tile.
Stigma large, ± peltate.
Ovary with 1 ovule only.
Seeds narrowly winged, furrowed.
Cotylédons corrugated.
Cotylédons epigeous.
Wind pollinated.
Chromosome number n = 17.
Différences between Colophospermum and
Hardwickia
Colophospermum : 4 sepals; 20-25 stamens; seed ±
reniform, with resin vesicles.
Hardwickia ; (4-)5 sepals; 10(-11) stamens; seed
straight, without resin vesicles.
A number of the characters shared by the two
monotypic généra are quite unique in the
Detarieae or even in the Caesalpinioideae. As
such may be mentioned the lack of bracteoles on
the flower stipe, the flower and pollen structure
that indicates wind pollination, and the chromo¬
some number. The foliaceous âppendage on the
leaf may be added. This “prolongation” of the
leaf beyond the pair of fuify developed leaflets is
foliaceous, conduplicate and mostly soon deci-
duous. The morphology is the same in both
généra. In the original publication of Colopho-
I 282
spermum , LÉONARD (1949) did not express his
opinion about the morphological nature of this
élément, but later he named it a terminal foliole
(Léonard 1957). Cusset (1970) was certain
that il represents a foliole. In chis paper the foliar
élément is indicated as a much reduced, seconda¬
ry pair ol united leaflets, not a single terminal
leafler. This is more in accordance with the pari-
pi nnate nature of the leaves. Moreover, the coty¬
lédons in Colophospermum, whether they are true
corj'ledons or paracotyledons (DE Vota i 1979),
look like a pair of united leaflets, when the ner¬
vation pattern is considered. As such they appear
the same as the reduced pair of leaflets.
Two characters, viz the uniovulate ovary and
thc corrugated cotylédons, arc also found in the
following généra; Gosswei leroderidron,
Kingiadtndron , Oxystigma and Prinria, in which
thc latter has more or less fiat cotylédons.
KNAAP-VAN MkF.UWÉN (1970) described the
Hardwickia leaflets as without pellucid dots.
However, Hardwickia also has pellucid dots,
although they are much less numerous and less
distinctive.
The ecology of Hardwickia binata (ROY 1996)
is rathet similar to that of Colophospermum
mopane (ROSS 1977; MAPAURE 1994) as both
taxa are encountered in rather dry savannas, the
first in India north of the equator, the second
south of the equator in Southern Africa (Fig. 2).
POLLEN MORPHOLOGY
(by I.K. FtRGUSON).
The pollen morphology of the two monotypic
généra Hardwickia ( H. binata) and Colopho¬
spermum (C. mopane) has only been described
comparatively recently. FASBRNDER (1959) des-
cribed the pollen of Hardwickia as tricolporate.
T his would appear to be based on an incorrectly
identified spécimen. VAN ZiNDFREN Bakker &
COETZEE (1959) described Colophospermum as
pantoporace. It was not appreciated that these
two taxa had similar pantoporate pollen until
GRAHAM et aL ( 1980) drew attention to the unu-
sual pollen and further described the pollen of
the two taxa (GRAHAM & Barrer 1981) but
without drawing taxonomie conclusions.
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
Fig. 3.—A, C, 0, F. G, H, Hardwickia bînala: B, E, J M, H. mopane; A, panloporate pollen with microreticulate exine: B, pantopora-
te pollen with retlculate exine; C, detail of exine stratification showing thick sexlne and thin nexine; D, detail ot pore with apertüre
membrane; E. detail ot pore with apertüre membrane; F, exine ornamentation showing scabrate mon; G, thin section ol whole pollen
grain showing 2 apertures and thin nexine; H, thin seGtion detail ot exine stratification with thin endexine, dear toot layer, columellae
layer, thick tectum with soabrate surface; J, thin section detail ot exine stratification with thick columellae; K, thin section detail of
apertüre membrane: U. thin section ot pan of pollen showing thin nexine and widely spaced sexine elemeriis: M, exine ornamenta¬
tion showing stnate mûri. (A. C, D, G, Khan 2319: B, J-L, Lugard 243, E, M, Terre 7326 ; F, Gamble 874. A-F, L, SEM micrographs;
G-K, TEM micrographs. Scale A, B, G = 10 pm; C-F, H-M = 1 pm).
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
283
Breteler F.J., Ferguson I.K., Gasson P.E. & ter Welle B.J.H.
FERGUSON (1987) in a study of thc ex inc stratifi¬
cation emphasized that similarity in the details of
the pantoporate apcrtures and the very thin
exine. He suggested. and it was supported fur-
ther by GuiNET & FERGUSON (1989), that the
thin walled pantoporate pollen might be associa-
ted with wind pollination, citing the suggestion
of Ross (1977) that Colophospermum is wind
pollinated.
Flitherto no taxonomie évaluation of the two
taxa incorporating pollen morphological data has
been made.
Materials and methods
Material was obtained from the Herbarium,
The Royal Botanic Gardens, Kew (K). The pol¬
len samples were prepared by the methods des-
cribed by FERGUSON et al. (1994). SEM =
Scanning électron microscope, TEM =
Transmission électron microscopy.
General pollen description.—Fig. 3.
Pollen spheroidal, 36-50 pm in diameter, pan¬
toporate with 8-12 pores 5-7 pm in diameter,
pores with a granular or rugulate membrane.
Ornamentation reticulate or microreticulate/
rugulate. Exine 1-1.5 pm thick, nexine thin,
sexine well developed 1 pm or greater thick. In
TEM endexine thin, foot layer distinct, columel-
lae short and tectum well developed ca. 1 pm
thick.
Colophospmnum (Fig. 3B, E, J-M).
Pores 6-7 pm in diameter with a granular mem¬
brane. Ornamentation reticulate, lumina (1.5)2-
4(-5) pm on the longest axis, mûri distinctly
striate. Columellae comparatively sparse and
thick.
SPECIMENS EXAMINED.— Botswana: Lugard 243\
Mozambique: Torre 7326.
Hardwickia (Fig. 3A, C-D, F-H).
Pores ca. 5 pm in diameter with a comparative-
ly finer scabrate membrane than Colophosper¬
mum. Ornamentation microreticulate/rugulate,
lumina about or less than 0.5 pm on the longest
axis, mûri scabrate giving a somewhat overall
rugulate appearance to the surface of the exine.
Columellae comparatively denser and thinner.
SPECIMENS EXAMINED.—India: Gamble 874, Gamble
15258 , Khan 2319.
Discussion
The pantoporate pollen is remarkable, occur-
ring very rarely not only in the Caesalpiniodeae
where it occurs in the two species under investi¬
gation and tn one or two species of Bauhinia , but
also occurring only in 2 généra of Papilionoideae
(Guinft & Ferguson 1989).
The similarity in the structure of the apertures,
the aperture membrane, pollen size, shape and
thin exine are especially noteworthy. The exine
ornamentation and stratification differs suffi-
ciently ro allow the pollen of the two species to
be easily distinguished. Nonetheless the reticulate
pattern, thin exine and its stratification are basi-
cally very similar
Previous workers hâve noted the similarities in
pollen morphology (GRAHAM et al. 1980;
Graham & Barrer 1981; Ferguson 1987) but
drew no taxonomie conclusions. GUINET &
FERGUSON (1989) emphasized the unique panto¬
porate pollen type in the Caesalpinioideae and
suggested that the pollen might be a sccondary
adaptation to wind pollination.
Modification of exine ornamentation as a deve¬
lopment oi pollination strategy has been sugges¬
ted by a number of authors as a widespread
syndrome in both Papilionoideae and
Caesalpinioideae (FERGUSON & S K VA R LA 1982;
Ferguson &c Pearce 1986; Guinet &
Ferguson 1989; Klitgaard & Ferguson
1992). The occurrence of this unique pantopora¬
te pollen type in two geographically isolated spe¬
cies could be interpreted as a convergent
modification to wind pollination. However, it is
significant that the occurrence of this unique
pantoporate pollen in the two geographically iso¬
lated species agréés well with several macromor-
phological features, somc quitc unique as well.
Therefore these common morphological features
could support the view that the similar pollen
type found in Ilardunrkia and Colophospermum
may indeed be indicative of relationship. This
relationship may in turn underlie the expression
of a secondary modification to wind pollination.
284
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 - 19(2)
Hardwickia (Leguminosae-Caesalpinioideae)
WOOD ANATOMY (by P.E. GASSON &
B.J.H. ter Welll).
Colopbospemuim mopane is a medium-sized to
large tree, usualJy ca. 10 m ta.ll, but ranging from
4-18 m. Ir is dominant in large areas of hot, low-
lying, mainly alluvial, but also alkaline and poor-
ly-drained soils, and often forms pure stands.
The heartwood is dark reddish-brown to almost
black, vcry durable, hard and heavy and diffîcult
to work, but. subjecr to termite atrack (Cu I LE R,
pers. comm.). It is commonly used for mine
props and railway sleepets, and makes very good
firewood (COATES PALGRAVE 1988; PRIOR &
CuTLER 1996). Tbere is much literature on the
species, including several papers with informa¬
tion on wood properries, summarised by
Timberlarf. (1995).
Hardwickia binata is a moderate-sized to large
tree from drier areas. The heartwood is dark red
to dark brown, with darker streaks and often
with a purplish cast, and is probably the hardcst
and heaviest Indian wood, which is diffîcult to
work when seasoned (RaMëSH RaO &
Purkayastha 1972; Pearson & Brown 1932).
It is used for mine props, posts and beams,
cartwheel naves and spokes, ploughs, railway
sleepers, and is a moderately good fuelwood. In
1897 H. pinnata was transferred by HARMS to
Kingiodendron (as K. pinnatum), although
Pearson & Brown (1932) still described the
two species under Hardwickia , viz. H. binata and
H. pinnata. Kingiodendron pinnatum is characteri-
zed by the presence of axial gum canals and non-
crystalliferous axial parenchyma and GAMBLE
(1902) States that the ttee (which he calls H. pin¬
nata) also yields a valuable baJsam like copaiba.
These characters are ail indications validating the
transfer by HARMS (1897) of H. pinnata to ano-
ther genus. A wood anatomtcal description of
Hardwickia is provided by JirrTE (1965) who stu-
died some généra of the Cynometreae.
Colophospermum mopane (Fig. 4).
Growth rings distinct, marked by tangential
Unes of axial parenchyma one to two cells wide.
Vessels diffuse, solitary (8-38%), usually in
radial multiples of 2-4, occasionallv to at least
12, sometimes in 2 immediately adjacent rows,
or in irregular clusters of 2-6, round to aval, 19-
47(15-67) per sq. mm, diameter 52-80(12-
108) mm. Vessel eleinent length: 161(45-
271) mm. Perforations simple. Intervascular pits
alternait', vesturcd, round or oval to polygonal,
sometimes elongated, often with coalescent aper-
tures, 2-5 mm. Vessel-tay and vessel-parenchyma
pits similar, but half-bordered. Yellow to dark-
brown otganic deposits corn mon to abundant.
Fibres thick-walled, with simple pits, more fre¬
quent on the radial than the tangential walls,
lumen up ro 5 pm in diameter, walls up to 2-
4 pm thick. Very few fibres gelatinous. Length;
600(465-725) pm in Kw7103.
Axial parenchyma scanty paratrachéal, incom-
pletely vasicentric, vasicentric-aliform (lozenge-
type), some diffuse, and terminal tangential
bands one to two cells wide. Crystalliferous
chambered parenchyma strands with prismatic
crystals abundant, up to 19-24 crystals per
strancL These strands very often in contact with
the rays. Strands 2-4 cells long.
Rays 7-8(5-10) per mm, 2(-3)-scnate, few uni-
seriace, the uniseriate rays up to 7-8 cells (= 140-
150 mm) high. the multiseriate rays up to 16-27
cells (= 310-440 mm) high, homoccllular, com-
posed of procumbent cells. Yellow to brown
otganic deposits common to abundant.
SPECIMENS EXAMINED. —Zimbabwe: /. Priur s.n.\
Rhudesia 12.1954 (Kw 7103); Botswana; Terry et al.
185 (Kw 72242); Angola: Dechatnps et al. 1194 (Uw
23528); Nantibia. Pettinen s,n. (ex RHBw 14016);
South Africa: CS/R I ND. 78 (ex RHBw 15178).
Hardwickia binata (Fig. 5).
Growth rings distinct, marked by tangential
lines of axial parenchyma one to several cells
wide.
Vessels diffuse, solitary (22-100%), and in
radial multiples of 2-3, occasionally up to 6,
round to oval, 6-9(3-13) per sq. mm, diameter
77-108(12-173) mm- Vessel element length:
137(60-217) mm. Perforations simple.
Intervascular pits alternate, vestured, round to
oval, occasionally with coalescent apertures, 2-
5 mm. Reddish-brown deposits common.
Fibres thick-walled, with simple pits, more fre¬
quent on the radial than the tangential walls,
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
285
Breteler F.J., Ferguson I.K., Gasson P.E. & ter Welle B.J.H.
lumen up ro 7-5 pm in diameter, walls 2.5-
7.5 pm thick. Fibres often gclatinous, but not
found in Kw7306. Length: 875-994(390-1469)
pm (280-1700 pm in PJEARSON & BROWN 1932).
Axial parenchyma scanry paratrachéal and
incompletely vasicentric, ocasionally forming
latéral wings (i.e. winged alilorm), al.so diffuse
and in terminal tangential Unes, in Kw21524
many tangential bands up to 10 cells wide.
Crystalliferous chambered parenchyma strands
Fig. 4 .—Hardwlckia mopane: (A, D, E, Uw23528; B, C, Kw7103), A-C, transverse sections showing vessel distribution and axial
parenchyma patterns; D. tangential longitudinal section showing ray width and height, chains ot prismatic crystals, many immedtately
adjacent to rays, and vessels wilh pitting and dark contents; E, radial longitudinat section showing procumben! ray cells and chains
of prismatic crystals. Scale lines: For A-B (on B) is 200 pm; for Figs C-E (on C) is 100 pm.
286
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Hardwickia (Leguminosae-Caesalpinioideae)
with prïsmatic crystals abundant, up to 15 crys-
tals per strand. Thèse strands usually bordering
the rays. Srrands 2-4 cells long.
Rays 4-9 per mm, 3-4-seriate, up to 22 cells
high (= 420-540 mm), homocellular, composed
of procumbent cells. Brown organic deposits
common.
NOTE.—Kw7303 has abundant traumatic
canals In wide axial parenchyma bands, finer
Fig. 5 .—Hardwickia binala A-C, transverse sections showing vessel distribution and axial parenchyma patterns: D, tangential lon¬
gitudinal section showing ray wldth and heigtil and chains ot prismaîic crystals mainly adjacent to rays; E, radial longitudinal section
showing procumbent ray cells, iritervessel and vessel-ray pitting, antj chains of prismatic crystals. Scale lines. For Figs A. B (on A) is
200 pm, for Figs C-E (on C) is 100 pm. Ail Royal Botanic Gardens, Calcutta, 1868.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
787
Breteler F.J., Ferguson I.K., Gasson P.E. & ter Welle B.J.H.
intervessel pitting, axial parenchyma strands of
considerably more rhan 4 tells, and prismatic
crystals in ray cells. This comhination ol charac-
ters strongly indicares thar rhis sample is incor-
rectly named. PEARSON & BrûWN (1932) refer
to KanF.HIRA (1924) reporting horizontal (i.e.
radial) gum canals in thewood.
SPECIMENS I XAMIjNKD. —Calcutta: Anderson 1868 ,
cultivated in Royal Botanic Gardens (Kw7306);
Gamble 143 , Madhya Pradesh (Kw 21523); Gamble
4020 (see Gamble 1002), Coimbatore (Kw 21524);
East Intlia Muséum (Kw 7303), this sample is misî-
dentified (see note above).
The wood anatomy of the rwo généra is very
similar in most respects. Vessels are diffusely
arranged, and there tend to be more radial mul¬
tiples in Cotophosperrnum. However. the greater
proportion of solitary vessels in Hurdwickia is
partly explained by their larger size, with lewer
vessels per mm-, The intervessel pitting is very
similar in both généra, The fibres arc thick-wal-
led, with virtually no lumina in both, and gelati-
nous fibres are variably présent. Axial
parenchyma patterns arc variable within each
species, but the overall range (rom scanty para¬
trachéal to more abondant paratrachéal, and dif¬
fuse parenchyma are présent in both généra. This
range of parenchyma distribution is found in
many legume généra. Prismatic crystals are abun-
dant in both, and are often found in chambered
parenchyma cells directly adjacent to the rays.
The rays are slightly wider in Hurdwickia , but in
many taxa, variation in ray width is not unusual.
Both hâve homocellular rays composed of pro-
cumbent cells. Ürganic deposits are common in
both, although they are of different colours (yel-
low-brown in Colophospermum , brown to redd-
ish-brown in Hurdwickia). In the absence ol
chemical tests, the significance of these diffé¬
rences is not known. The différences in quantita¬
tive charaeters (i.e. vessel diameter and élément
length, vessel density and fibre Icngth) may ail be
attributable to différences in cambial âge of the
samples, since the Hurdwickia samples were ail
from mature trunlc wood, whereas the
Colophospermum samples were from narrower
stems. This could also explain the more frequent
vessel groupings in Colophospermum, since such
groupings tend to be more frequent in narrower
stems and branches.
The wood ol the rwo taxa is very similar anato-
mically, but there are many examples in the
legumes of taxa that look similar but are not par-
ticularly dosely related. In this case, the lack of a
leature (axial canals) is probably very important.
In the legumes these are found only in Detarieae
and Amherstieae, including, in CüWAN &
PoLHILL's (1981) Crudia group of the Detarieae,
Kingiodendron pinnatum (once included in
Hurdwickia), Prioria , Oxystigma and
Gossweilerodendron (see table in GASSON 1994;
BarkttA-KuIPF.RS 1981; lllc 1991; WhEKITR et
al. i 986). These généra are ail grouped by
BRETELER (1996) in the apetaliferous Hymenaea
complex of the Detarieae. Il Colophospermum
and Hurdwickia truly belong in this group, then
it is likely that they are more dosely related to
each other than to the généra with axial canals.
Although Colophospermum lacks canals, the
wood is reported by SMITH & SHAH-SMITH (in
press) to be resinous, prcsumably as a resuit of
contents in the lumina of the vessels and paren¬
chyma cells.
After these studies, it is concluded that the two
généra hâve to be united under the name
Hurdwickia.
TAXONOMY (by F. J. Breteler).
HARDWICKIA Roxb.
PI Coromandel 3: 6, t. 209 (1811).—Type: H.
binata Roxb.
Calophospernum Kirk ex j. Léonard, Bull. Jard. Bot.
Brux. 19: 390 (1949).—Type: C. mopane (Kirk ex
Benth.) Kirk ex J. Léonard.
This genus contants two species which may be
discinguished as follows:
Leaflets obscurely pellucid-doned, with 4-6 palmately arranged nerves: llowers with (4-)5 sepals and with 10
(-11) stamen.v; finit straight, sirap-shaped, wirh a proximal wing. India. H. binata
Leaflets very distinctly pcilucid-dottcd, with 8-1 I plamately arranged nerves; llowers with 4 sepals and with 20-
25 stamens; fruit curved, reniform, with a very narrow wing at one side. Southern tropical Africa .. H. mopane
288
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Hardwickia (Leguminosae-Caesalpinioideae)
Hardwickia binata Roxb.
PI. Coromandel 3: 6, r. 209 (1811).—Type: t. 209
(Roxburc. 181 I). For additional references sec
Knaap-van Mf.i-uwen (1970).
SPECIMENS EXAMINED. — INDIA: Bcddome 2550,
Cuddapah Hills (BM); Herb. Benthamianum s.n.,
N.W. Bengal, ? Tilorhue (K): Baume 2154,
Clingleput distr , Kambakan (K); Baume s.».,
Myosore, near Hangal (K); Buchanan s.n., Myosore
(BM); Forest Service s,n., Coimbatore (L, WAG);
Gamble ! 1086, Madras. Auaukapur. Muchakola (K);
Gamble 15258, Madras. Kotealcota (K); Haines 5615,
Bihar, near Dalcongang (K); Herb. Madras 9963,
Mamandur (K); Hoàher & Thomson 299, Bihar, upper
part of Soarte (K); Jacquemont 237 (P): Lushlngion
{Herb. Gamble) s.n.. Madras, Somanaparam (K);
Mauhew & L'ara mam an RHT 2430'). Dharmapuri,
Kambalai (K); Matthew & Pantmasivan RHI 24305
(L); Mooney 239. Nnrcpa, Telagu (K); Mauney 2143,
Bastar State, Pilur (K); Khan in Herb. Mauney 2319,
Bastar State, Bbopalpatnam (K), Pierre 122,
Coromandel (P), Roxburgh s.n. (BM); Fischer in herb,
Scdgwick ef Bell 5957, N. Bombay (K); Wight 874,
Madras (K, P, WAG).—Culrivate: Andersen 28,
Botanical Gardcn Calcutta (P); Japin 2780,
Hyderabad, Miami forest (K); Pierre s.n., Botanical
Garden Calcutta (P); Woods.n. (K).
Hardwickia mopane (Kirk ex Benth.) Breteler,
comb. nov.
Copaifera ? ( Colophospermum) mopane Kirk ex Benth.,
Trans. Linn. Soc. London 25: 317, t. 43A (1865).—
Colophospernum mopane (Kirk ex Benth.) Kirk ex J.
Léonard, Bull. Jara. Bot. Brux. 19: 390 (1949).—
Type: Kirk s.n.. Mozambique, Lupata (holo-, K!).
For additional references see LEONARD (1949).
SPECIMENS f.x AM INI u. —Angoi ,y. Bamps et al, 4086,
Km 54 Roçadas-Pcreira d’Eca (WAG); Barbosa 9778,
Moçamcdcs, Caraculo (K l: Brito et al. 7843 A, Huila,
Roçadas, Cumato (WAG); Coûta 191, Cuncnc,
Roçadas, Chicussc Chama (K); Coûta 3 7 0. Km 92 Sa
da Bandeira-Moçamedcs (K); Decharnps et al. 1193.
1194, Moçamedes, near Capangomhe (K, WAG);
Exell dr Mendonça 2339, Moçamedes, Birei (BM):
Exell & Mendort ça 2880, Huila, between Donguna
and Ruacana (BM); GoSsweiler 11.000, Moçamedes,
Mubi-Bero (K): Grandmttx Barbosa & Carrela 9111,
Moçamedes, G.uaculo (BM); Humbert 16492, bet¬
ween Moçamedes and Villa Arriaga (BM. P); Mendes
1133, Huila, Quihita (BM); Mendes 1722, Huila,
Cahama (BM); Menezes &Henriques •/, Fluila, Curcca
(K); de Menezes 1036, Huila, Gain box (BM, K, P); de
Menezes 1403, Huila, Mupa (BM, K, P); de Menezes
36)6], Huila. Gambits (BM, K, P); Pearson 2562, bet¬
ween Gambos and Cahama (K); PawcH-Coltan 1529,
Huila, Cuamato (BM), Sautas 153, Moçamedes L>ois
Irmaos (BM); C.E.dr J.D. Ward 15, Moçamedes,
Tona Nat. Park (K); Welwitsch 605, near Buntbo
(BM. K. P).—BOTSWANA: Allen 249, 255, Orapa (K);
de Beer 85, Serowe (KJ; Drummond 5272, Madisrara
(K): Erens 200, Martinx Drift Trading Station (K);
Ererts 308, Maun Camp, Thamalakanc R. (K); Iwley
1081, Moremi (K); Leach & Noël 257, Radixele (K);
Lugard 243, Ngamiland (K); Lugard 296, near
Tklakanc Pits (K); Miller B 113, Kuzangulu (BM);
Paterson 30, Makarikâri-pan (K); Pale Evans 3219,
Seruli (BM, K); Smith 1226, Thamalakane R. (K);
Y'alala 145, Palapye (K). —Malawi: Bunt5999, Shire
Valley (BM, P). —Mozambique: Corrcia & Marques
915, Gaza, Canicado (WAG), Gantes e Sonsa 4771,
Chioca (K); Gra.ndtia.ux Barbosa dr Carvalho 3161,
3166, Salim .1 (K); Grand vaux Barbosa dr Carvalho
3263, 40.5 km Tcrc-Chioca Rd. (K); Grandvaux
Barbosa & Carvalho 3279, 76 km Tctc-Chioca Rd.
(K); Grandvaux Barbosa dr Carvalho 3408, 38 km
Chioca-Chetima Rd. (K): Grandvaux Barbosa &
Carvalho 3448, Masxamba (K); Giandusmx Barbosa dr
Carvalho 3595, 59 km Furancungo-Regulo Bene Rd.
(K): Grandvaux Barbosa C" Lentes 8191, Massingir
(K); Grandvaux Barbosa & Lento s 8625, I A km
Mabalane-Mapai (K); Kirk s.n., Lupata (K, type);
Livingstone s.n. (K); Mendonça 4038, VIla Macbado
(BM, K); Pedrogâo 227, 239, Mucatine (K); Peclrogâo
287, Chicholo (K); Torre 7326, Magude (BM).—
NAMiniAt Battra 978, Nakapi (BM, K); Cuppejans
653.4, Outjo (WAG); de Winter 3066 (K); de Winter
5293, near Ohopaho (K); de Winter 9198, Katima
(K); Germishnizen 2569, 80 km Outjo-Khorixas
(WAG); des) 7766, Farm Gtootbcre (K, WAG);
hnmehnan 490, Farm Mosella, IJgah R. (WAG);
Lvbenberg >905, Okjiwârango (K); Merxmuller 1422 ,
Outjo (K); Mass et al. 2126, Marienfluss (WAG);
Pegel 90, Brandbcrg (K); Rautanen >32, Hereroland,
Okaukuejo (BM. K); Rautanen 524, Ondonga (K);
Rodtn 2623, 8963, Oxbikango (K); Radin 9041, NW
of Engela (K): Schtrtz s.n., Ovalnboland (K); Walter
1033, Outjo (BM)* —Sou i H Août a: Andrews 1275,
Vends, Nwandedi Park (K); Brryet 18391 , Mokutsi
(K); Codes 4827, Zoutpansberg (K); Cotld 4827, (K);
Codd & de WinJet 5570, Letsba (K); de Winter 8673,
S of Messina(K); Eieker et al. 193. Greefswald (K);
Hutchtnson 2303. Dongolo (K); I.B.P.E. 1464, S'andy
Spruit (K); I.B.P.E. 1918. 1960, Messina (K);
Lavtbinon & Reekmam 82J104, Kruger Park (WAG);
Rogers 22549, Messina (K); S ch lie ben 9256,
Zoutpansberg (K): Schlieben & Hartmann 12307, bet¬
ween Mopane and Vivo (K, WAG); Smatl 467, 60
km N of Louis Tticbardt (Kl; van de>- Schijjj 3546,
Kruger Parle, Letaba (K); van Vuuren 1625, 37 km N
of Louis I richardt (WAG); Verdoorn 2082. Limpopo
R. (K). —Zamdia: A nous 22.37, S of Kafuc Kafuc R.
(K); Bingham 7687, Nyamaluma (WAG); Bush 60, W
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
289
Breteler F.J., Ferguson I.K., Gasson P.E. & ter Welle B.J.H.
Lupandc R. (K); Fans ha we 735, Ndola (K); Gatrdner
557, Kazungula (K); Grant 4509, near Livingstone
(WAG); Grcenway & TrapneU 5604, Hupane
(Chinsenga) (K); Roi/son 956, Changwe (Bj\1); Radin
4501, Victoria lalls (K); Shantz -> 12, (K); Shantz 459,
Kafue (K); Suynnei ton 1250, Muchulcwana (BM. K);
Symoens 11)51, 10 tan S of Livingstone (K); TrapneU
1823, Luangwa (K); van Rensburg KBS 7795, Kafue
R. (K); vau Rensburg KBS 2134, Fort J a me von (K);
Yilger 604. Kalambota (K).—ZIMBABWE: Biegel 791,
Gwelo (K); Burtt-Duvy 18121, Bosoli Siding (BM);
Chase 1482. Hot Spriugs (BM); Chase 2507, Ndanga
(BM, K); Cosby 1071, Chipinga (K); Drummond
6020, Beitbridge (K); Fx(ll et ai 444 (BM); Gibbs
204, S ot Matopo HilU (BM); Ma laisse 12177,
Beitbridge-Victori.j Rd, (WAG); Masaa s.n , Victoria
Faits (K); Myres 853, Ôdzi R, (K); Norrgrann s.n.,
Dombodema (WAG); Obermeyer 2371 Birchenough
Bridge (K); Phi pas 2414, Mkumburu R. (K); Flowers
1536, Nyamandnlovu (K); Rusbwortb 1459, Wankie
(K); Shantz 414, Tjolotjo (K); Soane 232, Sabi Valley
(K); State 1482 (K); Wild 2372 (K).—Cultivate:
Fanshawe 9070 dr9389, from forest nursery (K).
Acknowlcdgements
I.K. Ferguson is grateful to Miss Llannah BANKS
for technical help witn the préparation of sonte ol the
samples and fot rnaking up the plate ol pollen mor-
phology.
P. Gasson and Ben J.H, rer Welle would lilce to
thank I ! l-’.i .SF.NDOORN for sonie of the photographs
of Colophospermum mopane. Polly WEBI.EY prepared
some excellent sections of Mardwieltia binata, despîte
this being a very difbcult task. Paul SMITH provided
some références on Colophospermum, and he, Brian
Schrirl and David Cü n HR kindly sitggestcd some
improventents to the manuscript.
REFERENCES
Baretta-KuipERS T, 1981.—Wood anatomy of
Leguminosae: its relevance to taxonomy: 677-705,
in Poi.HtLL R.M. & RAVEN P.Fl. (eds.), Advances
in Legume Systematics 2. Royal Boranic Gardens,
Kew.
Bentham G. 1865a.—Description of some New
Généra and Speciis of Tropical Leguminosae.
Trans. Linn. Soc. London 25: 316-317.
Bentham G. 1865b.—Cynoroctreae (Leguminosae):
584-587, in Blnth. 8e Honte, Gen. Plant. 1.2.
BRETELER F.J. 1996 (ined.).— Preliminary classifica¬
tion of the généra of the Detarieae (60 généra).
CoatfÀ Palgrave K. 1988.— Trees o f Southern
Africa. Srruik Publisliers, Cape t'own.
Cowan R.S & Poi Hit i R.M. 1981.—Tribc 4.
Detarieae DC.: 117-134, in Polhill R.M. &
Raven P.H. (eds.), Advances in Legurne Systematics
1. Royal Botanic Gardens, Kew.
CcriShl G. 1970.—Remarques sur des feuilles de
dicotylédones. Boissiera 16, Genève.
DE VOGEI E.F. 1979. — Seedlings of Dicotyledons.
Pudoc, Wageningen.
Limi r A.D.F.. 1907.—Some new Leguminosae.
Leaflets Pbilipp. Bot. 1: 223.
Elmi r A.D.E. 1908.—Errata. Leaflets Philipp. Bot. 1:
362.
Fasblnolr M.V. 1959,—Pollen grain morphology
and its taxonomie significance in the Amherstieae,
Cynnmerreaé and Sclerolobieae (Caesalpiniaeeae)
witli spécial référencé to American généra. Lloydia
11: 107-162,
Ferguson I.K. 1987-—A preliminary survey of the
pollen exine stratification in the Caesalpinioideae:
355-385, in C.H. S'TIRTON, Advances in Legume
Systematics, 3. Royal Botanic Gardens, Kew.
Ferguson I.K. 8c Peako: K.J. 1986.—Observations
on the pollen morphology of the genus Bauhinia
(Leguminosae; Caesalpiniukieae) in the Neotropics:
283-296, in Beagkmoril S. Se Ferguson I.K.
(eds.), Pollen and Spores: Form and Fonction.
Academie Press, London.
Ferguson I.K., Sourire B.D. 8c Shlpperson R.
1994.—Pollen morphology of the tribc Sophoreae
and relationships between sublamilies
Caesalpinioideae and Papilionoideae: 53-96, in
Ferguson I.K. Ôc Tu ki r S.C. (eds,), Advances in
Legume Systematics 6, Structural Botany. Royal
Botanic Gardens, Kew.
Ferguson I.K. 8c SKVARLA J.J. 1982. Pollen mor¬
phology in relation to pollinators in Papilionoideae
(Leguminosae). Bot. /. Linn. Sac. 84; 182-193.
GAMBLE J. S. 1902 (Rcprintcd 1972).— A manual of
Indtan Timbers. Bishen Singh Mahendra Pal Singh,
Dehra Dun,
Gasson P. 1994.—Wood anatomy of the tribe
Sophoreae and related Caesalpinioideae and
Papilionoideae: 165-203, in FERGUSON I.K. &
Tue K HR S. (eds.), Advances in Legume Systematics 6.
Structural Botany. Royal Botanic Gardens, Kew.
Goi DRUTT P. 1981.—Cytology and the Phylogeny
of Leguminosae: 427-463, in POLHILL R.M. 8c
RAVEN P.H. (eds.), Advances in Legume Systematics
2. Royal Botanic Gardens, Kew.
Guaiiam A.. Barrer G. 8c Friutas da Silva M.
1980.— LInique pollen types in the
Caesalpinioideae (Leguminosae). Gratta 19: 79-84.
Graham A. 8c Barri r G, 1981,—Palynology and
tribal classification in rite Caesalpinioideae: 801-
834. in PoLHtt.t R.M. 8c Raven P.H. (eds.),
Advances in Legume Systematics, 2. Royal Botanic
Gardens, Kew.
Guinet Ph. 8c Ferguson I.K. 1989.—Structure,
évolution and biology of pollen in Leguminosae:
77-103, in Stikton C.H. 8c ZaruCchi J.L. (eds.),
Advances in Legume Biology Monogr. Syst. Bot.
290
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Hardwickia (Legum i nosae-Caesalpinioideae)
Missouri Bot. Garden 29. St. Louis, Missouri.
Harms H. 1897.—Leguminosae: 190-204, in
ENGLER & PRANTL, Die natürlichen
Pflanzenfamilien, Nachtr. 1, Leipzig.
lue J. 1991.— CSIRO atlas of bardwoods. Springer-
Verlag, Berlin, etc.
Jutte S.M. 1965.-— Cynometreae van de Oude Wereld
met uitzondering van Afrika—de boutstructuur.
Internai Report of the Hout Instituut TNO Delft
No. H-65-XXJ; Opdracht 3211/004.
KANEHIRA R. 1924.—Anat. Notes. Ind. Woods.
Govern. Res, Inst. Taihoku, Formosa, Dept. For.
Bull. 4.
Klitgaard B.B. & FerguSON LK. 1992.—Pollen
morphology of Browneopsis (Leguminosae:
Caesalpinioideae), and its evolutionary significance.
Grattai 1: 285-290.
Knaap-van Mf.EUWEN M.S. 1970.— A révision of
four généra of the tribe Leguminosae-
Caesalpinioideae-Cynometreae in Indomalesia and
the Pacific. Blumea 18: 1-52.
Léonard J. 1949.—Notulae Systematicae. Bull. Jard.
Bot. Brux. 19: 388-391.
LÉONARD J. 1957.—Généra des Cynometreae et des
Amhcrstieae africaines (Leguminosae-
Caesalpinioideac). Mem. Acad. Roy. Belg. Sciences
30: 159-162.
Mapaure J. 1994.—The distribution of
Colopbospermum mopane (Leguminosae-
Caesalpinioidcae) in Africa. Kirkia 15: 1-5.
Pearson R.S. & Brown H.P. 1932.— Commercial
timbers of India. Their distribution, supplies, anato-
mical structure, physical and mechanical properties
and uses. Central Publ. Branch, Govt. or India, 2
vols, Calcutta.
Prjor J.A.B. & CUTLER D.F. 1996.—Radial incré¬
ments in four tropical, drought tolérant firewood
specîes. Commonwealth Forestry Review 75: 227-
233.
Ramesh Rao K. & Purkayastha S. K. 1972.— Indian
Woods: Their identification , properties and uses. Vol.
111. Forest Research Institute, Dehra Dun.
ROSS J.H. 1977.—Caesalpinioideae: 16-19, Flora of
Southern Africa 16. Botanical Research Institute,
Pretoria.
RoXBURGH W. 1811.— Plants of the Coast of
Coromandel 3. BüLMER W. & Co., London.
Roy M.M. 1996.— Hardwickia binata for silvopasto-
ral Systems in India. Agroforestry Today 8: 12-13.
Smith P.P. & Shah-Smith D.A. (in press).—An
investigation into the corrélation between physical
damage and fungal infection/termite activity in
Colophospermum mopane. African Journal ofTcology.
TaUBERT P. 1894.^—Leguminosae: 128-133, in
ENGLER & PRANTL, Nat. Pflanzenfi III.3. Wilhelm
Engelmann, Leipzig.
TlMBERLAKE J.R. 1995.— Colophospermum mopane:
Annotated Bibliography and Review. The
Zimbabwe Bulletin of Forestry Research 11. Forestry
Commission, Flarare, Zimbabwe.
VAN ZlNDEREN BAKKER E.K. 8 c COETZEE J.A.
1959.— South African Pollen Grains and Spores,
Part 3: 164-200. Balkema, Amsterdam/Cape
Town.
Wheeler E.A., Pearson R.G., La Pas h a C.A., Zack
T. & HatlEY W. 1986.—Computer-aided wood
identification. Reference manual. Bull. N. Carolina
Agric. Res. Serv. 474.
Manuscript received 29 July 1997;
revised version accepted 9 September 1997.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Variations des caractères foliaires chez
Chenopodium subg. Ambrosia sect. Adenois
(Chenopodiaceae) en Amérique du Sud :
valeur taxonomique et évolutive
Lidia E. SIMON
Laboratoire de Phanérogamie, Muséum national d’Histoire naturelle,
16 rue Buffon, 75005 Paris, France.
MOTS CLÉS
Chenopodium subg.
Ambrosia ,
Chenopodiaceae,
Amérique du Sud,
anatomie foliaire,
écologie,
évolution.
RÉSUMÉ
La valeur adaptative des caractères foliaires (pilosité, type stomatique, mor¬
phologie des cellules de garde et des cellules banales de l’épiderme, surfaces
glandulaires mucilagènes, cire épicuticuiaire, structure, ornementations et
épaisseur cuticulaires, et mésophylle) des espèces sud-américaines de
Chenopodium subg. Ambrosia est discutée. Ils ont été analysés d’un point de
vue taxonomique et évolutif dans la sect. Adenois. Des données sur la distri¬
bution et l’habitat des espèces sont présentées. Les stomates se sont révélés
être un caractère important du point de vue taxonomique et évolutif. La
morphologie des cellules de garde a été étudiée pour la première fois chez les
Chenopodiaceae ; une terminologie en langue française pour leur description
esr proposée. Les aires pectinées des parois externes des cellules de garde
n’avaient pas été observées auparavant dans aucune autre famille de
Phanérogames. Des stomates obturés sont signalés pour la première fois chez
les Chenopodiaceae. Un schéma évolutif pour la sect. Adenois est proposé.
KEYWORDS
Chenopodium subg.
Ambrosia ,
Chenopodiaceae,
South America,
leaf anatomy,
ecology,
évolution.
ABSTRACT
The adaptative value of leaf features (indûment, stomatal type, morphology
of guard cells and epidermal cells, glandular mucilagene surfaces, epicuticular
wax, structure, ornamentation and thickness of the cuticle, and mesophyll)
of South American species of Chenopodium subg. Ambrosia is discussed.
Their taxonomie and evolutionary significance in sect. Adenois are analysed.
Data on rhe distribution and habitat of the species are given. Stomata are
shown to be important characters of taxonomie and evolutionary value. This
is the first time thaï the morphology ol guard cells has been studied in the
Chenopodiaceae, and a terminology for their description is proposed in the
French language. The pectinized areas of the outer walls of the guard cells
hâve not been previously reported in any family of seed plants. Obtured sto¬
mata are reported for the first time in the Chenopodiaceae. A diagram of
evolutionary rclationships in sect. Adenois is proposed.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Simon L.E.
INTRODUCTION
Chenopodium L. subg. Ambrosia A.J, Scott com¬
prend 31 espèces distribuées dans le monde tem¬
péré, tempéré-froid et tempéré-chaud, groupées
en 5 sections : Adenois (Moq.) L.E. Simon,
Orthosporum R. Br.. Botryoide.s C.A. Mey.,
Meiomeria (StandJ.) AJ. Scott et Margaritaria
Brenan (SlMÔN 1996).
La sect. Orthosporum , d’origine australienne,
comprend 7 espèces, dont 4 endémiques
d’Australie, une de Nouvelle Zélande (Wn.SON
1983) et 2 présentes dans ces pays et de plus
naturalisées en Afrique. Europe et Amérique. La
sect. Meiomeria , avec une seule espèce
(Chenopodium stelfatum S. Watson), est endé¬
mique des montagnes du Nord du Mexique
(Cohahuila). La sect. Margaritaria montre une
distribution transatlantique, avec une espèce en
Afrique et une autre au Brésil (SlMÔN 1996). La
sect. Botryoides possède une aire très vaste et dis¬
continue. Ses espèces vivent en Afrique, en Asie
centrale, dans la région méditerranéenne, en
Amérique du Nord (S des Etats-Unis et
Mexique) et en Amérique du Sud (Andes du
Pérou, Bolivie et NW de l’Argentine). La sect.
Adenois , avec les sous-sections Adenois et
Roubieva (Moq.) L..E. Simon, est entièrement
américaine ; sur 1 I espèces, 9 vivent en Amé¬
rique du Sud, une en Amérique du Nord et une à
la fois en Amérique du Sud et du Nord. Cheno¬
podium ambrosioides L et C. multifidum L.,
espèces médicinales originaires d'Amérique du
Sud, ont été largement répandues par l’homme
dans le monde tropical.
Dans un article précédent (SlMÔN 1995), j’ai
présenté un schéma évolutif de Chenopodium
subg. Ambrosia. À cet effet, plusieurs caractères
morphologiques (port, feuille, inflorescence,
fleur, fruit) et phytodermologiques (pilosité, den¬
sité stomatique, cellules épidermiques en coupe
transversale), ont été analysés. J’ai aussi esquissé
un historique du groupe en me basant sur la dis¬
tribution géographique des caractères les plus
primitifs et sur la répartition géographique
actuelle des espèces. Le groupe ancestral d’origine
gondwanienne, à la suite des dérives continen¬
tales, se serait scindé avec la séparation des diffé¬
rents blocs du Gondwana, en deux sous-
ensembles qui seraient à l’origine de deux lignées
évolutives ;
— la lignée Botryoides , dont le groupe primitif
aurait évolué en Afrique pour irradier ensuite
vers l’Europe, l Amérique, l'Asie et l’Australie.
Les groupes dérivés A, B et C en résultent, repré¬
sentés par les sect. Meiomeria, Orthosporum et
Margaritaria respectivement ;
— la lignée Ambrosia (sect. Adenois) aurait évolué
dans le S de I Amérique du Sud. Le groupe pri¬
mitif est représenté par la subsect. Adenois et le
groupe dérivé par la subscct. Roubieva.
Dans la mesure ou les caractères foliaires se sont
révélés importants, je me propose d’approfondir
leur étude et de les analyser d'un point de vue
taxonomique et évolutif dans la sect. Adenois.
Cette section est bien représentée en Amérique
du Sud. où j’ai eu l’opportunité d’en examiner
des représentants sur te terrain. J’y ai réalisé des
observations mésologiques, des prélèvements et
les fixations nécessaires pour les études anato¬
miques. Des prélèvements ont aussi été effectués
sur d’autres espèces que j’ai rencontrées en
Amérique du Sud (C puniiho R. Br. et C. carina¬
tum R. Br., sect. Orthosporum ; C. mandonii (S.
Watson) Aellen, sect. Botryoides) et furent utilisés
comme éléments de comparaison.
En Amérique australe, les espèces du subg.
Ambrosia vivent entre les 13 et les 45° de latitude
S. La sect. Adenois montre deux centres de spé¬
ciation : l'un à l'Ouest, situé dans la Cordillère
des Andes (NW de l’Argentine, W du Pérou,
Bolivie, Chili) , l’autre à l’Est, dans la région qui
comprend le NE argentin, le SE brésilien et
l’Uruguay.
Dans leur vaste aire de distribution, ces espèces
occupent des milieux semi-arides et des sols à
degré de salinité variable, trouvant dans les sols
dégradés des conditions de vie qui leur sont
nécessaires et suffisantes. Dans ces lieux, avec des
conditioas édaphiques et microclirnatiques diffé¬
rentes, les paramètres écologiques communs sont
le déficit d’eau, la radiation solaire élevée, des
changements brusques de température, de grands
écarts thermiques entre la nuit et le jour, des sols
pauvres et peu développés et l’action du vent, qui
dessèche la surface du sol et accélère la transpira¬
tion des végétaux. Ces espèces ont routes déve¬
loppé des caractères xéromorphes leur per-
294
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
Caractères foliaires chez Chenopodium
mettant de résister à la sécheresse, qu'elle soit
physique, causée par la pénurie d’eau, ou physio¬
logique, entraînée par diverses causes qui rendent
difficile l'absorption de l’eau (froid, salinité).
C’est dans les feuilles, en tant qu’organe principal
de régulation des pertes d’eau par transpiration
que la plupart de ces caractères se manifestent.
L’analyse de la morphologie foliaire, en particu¬
lier des épidermes, a donc été nécessaire pour
mieux connaître les stratégies de survie qui sont à
la base de la diversité du groupe.
Les stomates se sont révélés être un caractère
important aussi bien du point de vue taxono¬
mique qu’évolutif. La morphologie des cellules
de garde a etc étudiée pour la première fois chez
les Chenopodiaceae. Les aires pccti nées des cel¬
lules de garde décrites ici n ont jamais été signa¬
lées, à ma connaissance, pour aucune autre
famille de Phanérogames.
Après la présentation de la méthodologie, je
ferai une description succincte des types de dis¬
tribution et d’habitats des espèces étudiées.
J’aborderai ensuite l’analyse des caractères
foliaires, suivie d une discussion sur leur valeur
adaptative, taxonomique et évolutive. Je conclu¬
rai avec un essai de schéma évolutif de
Chenopodium sect. Adenois basé sur la morpholo¬
gie foliaire.
MATÉRIEL ET MÉTHODES
Matériel VÉGÉTAL
Des feuilles entières, jeunes et à maturité, ont été
prélevées sur des plantes vivantes récoltées au cours
des voyages que j'ai effectués en Argentine et sur des
échantillons d'herbier.
C . ambrosioides L. — ARGENTINA : Armas et al. 914,
Jujuy, Santa Catalina, fév. 1979 (CI LS) ; Novara
4821, Salta, La Vina, déc. 1985 (MCNS) ; Armas
597, Formosa, Pilagi, Misia/t Taacaglé, nov. 1978
(CTES) t Simàn 6, Buenos Aires, La Plata, fév, 1985
(LP). — Brash : Kmpovickas et al, 37116, Arna/onas.
Manaus, jan. 1981 (CTF.S). — BouvrA : Herzog
1470, Rio Pirai, 450 m, jan. 1911 (G-PAE) ; U gmt er
Cardenas 4983, Chuquisaca, Yamparâez, 2800 m (G-
PAE). — Chili : Van Snest 46672, Rio Lapacho, mai
1967 (G-PAE). — Pt;Ru : Iris à- Ugent 1520,
Arequipa. jan. 1963 (G-PAE). — Uruguay : Herter
83213, Montevideo, 1928 (G-PAE).
C. andicola (Phil.) Reiche. — BùiJVIA : Salomon
7169, Murillo, La Paz, 3300-3700 m, mars 1982
(MO, CTES) ; déballas et al. 219, Oruro, Poopo,
3S00 m, fév. 1979 (G). — Chile : Dusén s.n.,
Patagonia occidentalis, ln.sulae Guaitecas, 1897 (G-
PAE) ; Valdivia, Buchtien (G-PAE) ; Loaser s.n.,
Santiago, El Volcan, 1500 m, nov, 1925 (G-PAE). —
Perl : Macbrïde & Featherstone 2518, Recuay, 9000
fi, oct. 1922 (US) ; Wrberbauer s.n., Puno, Azangaro,
4000 m, 1902 (G-PAE).
C. burkartri (Aellen) Vorosch. — ARGENTINA :
Ven tu ri 68, 'J'ucumân. Monteros, Rio Seco (SI) ;
Scbinini 16158, Chaco, San Fernando, Isla Soto, nov.
1978 (C.TES) t Huftzrker 8393, Cdrdoba, San
Vicente, mai 1950 (G-PAE) ; Scbinini et ai 17115,
Corrientes, San Martin, Cerro Nazareno, fév. 1979
(Ci ES) ; Scbinini dr Vanni 45, Laval le, mars 1993
(CTES) ; Cabrera 4043, Santa Fë, Laguna Sctùbal,
juif 1927 (LP) ; Baez 461, entre Rfos, Barrancas
Dia mante, oct. 1918 (G-PAE). — BltASlL : Irgang et
al. 27416, Porto Alegtc, avr. 1975 (CTES). —
URUGUAY : Herter 80512, Candoncs, La Florcsta. avr.
1926 (G-PAE) t Simon 5, Salro. déc. 1982 (LP).
C. chtUme Schrad, — Argentina : Simàn 23, Rio
Ncgro, San Carlos de Bariloche, Lago Nahuel Huapi,
jan. 1986 (I.P) ; Rûgola et al. 257, Neuqucn, Catanhil,
Rio Aluminé, camino de Rahué- Pilolil, jan. 1965
(C J ES) ; Simàn 25. Chubut, Futaleulü. jan. 1986
(LP). — BOUtvi.A : Asplund3751, La Paz. Omasuyos,
Isla dcl Sol, Challa, 1921 (G-PAE). —CHILE :
Cüravena 3796, Valparaiso, F.stcro de Chaparro, déc.
1927 (G-PAE) ; Zollner 1257, Antofagasta, Taconao,
salar San Pedro de Aracama, 2600 m, fév. 1967 (G-
PAE) ; J. Brill s.r/., Santiago, Cerro San Cristôbal,
1882 (G-PAE) ; Buchtien s.n., Valdivia, 1902 (G-
PAE).
C. dunnsum L.F.. Simon. — AUGFNTINA : Cabrera
3977, entre Ri'qs, Gualeguaychü, déc. 1936 (1 P) ;
Simàn 3, Concordia, déc. 1982 (LP). — Brasil :
Sêllow 1773, Cerro dos Inforeados (G-PAE). —
Uruguay: SelbmJs.n., In tnarititrns Cisplatinae (P).
C. obbineeolatum Speg. — Argentina : Spegazsini
s.n., Rio Negro (LP) ; Castel ht nos s.n., San Antonio
Oeste, Camino a las Grucas, nov. 1928 (G-PAE) 4
Fisher 2407, idem, jan. 1950 (SI) ; Sortano 1261,
General Roca, jan. 1945 (SI) Simàn 18, Neuquén,
Lago Paimün. jan. 1986 (LP) 4 Simàn 20, Lago Lakar,
jan. 1986 (LP) ; Tonnelier 910. Chubut. Trdew, mars
1899 (LP) ; Amegbtno s.n., Rio Chico (I P) 4 Nicora
3876, Futaleufû (SI) ; Simàn 27, idem, jan. 1986
(LP).
C. retusum (juss.) Juss. ex Moq. — ARGENTINA : Tur
et al. 1764, Buenos Aires, San Fernando, Isla Martin
Garcia, nov. 1983 (LP) ; Avellaneda, Isla Maciel,
Hickeri (SI). — BRASy. : ( '.avanta 113, Rio de Janeiro,
oct. 1939 (G-PAE) ; Sehemk 1060, Santa Catarina,
1886 (G-PAE) ; Krapovickas et al 37705, Rio Grande
do Sul, Foires, jan. 1982 (C I LS). — URUGUAY 4
Cabrera et al. 9558, Colonia. Riachuelo, nov. 1950
(LP) 4 Langeran s.n., Montevideo, Carrasco, fév. 1927
(P) ; Herter 85721, San José, Barra Santa Lucia, avr.
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
295
Simon L.E.
1930 (G-PAF.) ; 5. Cabrera 71, San Juan, avr. 1965
(LP) ; Burkart 21542, Rocha, Parque Santa Teresa,
fév. 1960 (SI).
C. sooanum Acllcn. — ARGENTINA : Cabrera 9478,
Jujuy, Yuvi, Cangrejillos, jan. 1948 (LP) ; Cabrera
9034, Salta, Quebrada de Tastil, 3400 m, fév. 1946
(LP) ; Parodi 10901, Tucumàn, Tafi, 2600 m, jan.
1933 (G-PAE) ; Beddfreund 108, Catamarca,
AndalgaM, fév, 1880 (LP) ; Hunziker 5245, La Rioja,
Sierra Velazco, cerca de ta mina FJ Cantadero,
2300 m, mars 1944 (SI) ; Cabris étal. 6775, Côrdoba.
Cuesta del Cerro Champaqui. jan. 1967 (LP) ; Simon
9, Mina Clavcro, Altas Cumbres, fév. 1985 (LP) ;
Hunziker 11772, San Luis, Comechingones
(CORD) ; Volponi dr Z, a rds ni 119, San Juan,
Calingasta, Casrano Viejo, jan. 1971 (LP) ; Fabris et
al, 2417, Iglesias, Rodeo, fev. 1960 (LP, CLES) ;
Kiesling et al,, idem, fév, 1986 (CLES. SI) ; Boelcke
10152, Mendoza, Tunuvàn, jan. 1963 (SI) ; Proyecto
Ventania 596, Buenos Aires, Tomquist, 1983 (LP) ;
Burkart 30, La Pampa, eerros de Lihuel Calel, nov.
1949 (SI). — Boi.ivia : Ugent 4746, Cochabamba,
Avopava, l’uente San Miguel, 3800 m, avr. 1963 (G-
PAE).
C. venturii (Aellen) Aellen ex Vorosch. —
Argentina : Fabris 4221, Jujuy, Capital, entre Leon
y Nevado de Chani, Mesada, 2000 m, mars 1963
(LP) ; Cabrera et al. 21445, Humahuaca, Mina
Aguilar, lév. 1971 (LP) ; Nornra 6462, Salta, Santa
Rosa de Tastil, mars 1986 (MCNS) ; Descnle 1446,
Tucuma'n, Tafi, 3200 m (LIL) ; Cas relia no s.n., La
Rioja, Famatina, jan. 1928 (G-PAE) ; Arenas 310,
Catamarca. Antofagasca de la Sierra, fév. 1978
(CTES).
C. multifidum L. — ARGENTINA : Cabrera 12065,
Jujuy, Huacalera (LP) ; Novura 4741, Salta, La Vina
(MCNS) ; Scfrulz 215, Chaco, Colonia Bem'tez, nov.
1930 (CTES) ; Scbulz 18087, Santiago del Estero, La
Paloma, avr. 1972 (CTES) , Leuiiî 1545, Saura Fé,
General Lôpez, mars 1983 (CTES) ; Bacigalupo 206,
La Pampa, entre General Acha y Camay, déc. 1959
(P) ; Araque 929, Mendoza, Villaviccncîo, déc. 1949
(P) ; Simon 14, Neuquén, Zapala, jan. 1986 (LP) ;
Simàn 29, Chubut, Trevclîn, jan. 1986 (LP). —
ChïLE : Elliat 76. Valdivia, 1903 (G-PAF.). —
URUGUAY : Salis et al. 116, Flores, arroyo Arias, avr.
1994 (CTES).
C. baumanii Ulbr. — ARGENTINA : Scbinini et al.
17604, Corrientes, Monte Caseras, Arroyo Cuntpl,
fév. 1979 (CTES) ; Fernandez 744, Mercedes, oct.
1980 (CTES) , Burkart 844, entre Rios, Concordia
(G-PAF.) ; Simàn 4 , idem, déc. 1986 (LP). — Bras il ;
Krapovickas et al. 22787, Rio Grande do Su!, Alegrete,
jan. 1973 (CTES). — LIuUC UAY : Rasengurtt 741,
Florida, Cerro Colorado (G-PAF.) ; Rosengurtl 1558,
Soriano, Juan Jackson, Arroyo Grande, déc. 1935 (G-
PAE) ; Rosetigurtt s. n.. Flores, Rio Yi, Arroyo
Marincho, nov. 1936 (G-PAE),
C. microcarpum (Phil.) Troncoso. — CHILE :
296
DVrvilk s u., Santiago (P) ; Zollner 2256, idem, Im
Marga-Marga-Tal bei Quilpué, in sandigen Flussbett,
1968 (G-PAE).
C. minuatnm Aellen.— Beasii : Glaziou 11435, Rio
de Janeiro (G-PAE, P).
C. pumilia R. Br. — ARGENTIN A : Hunziker 17379,
Côrdoba, Capital, Plaza San Marrin (CORD) ;
Hunziker 16517, 16519, 16520, Tercero Arriba,
Caban a Santa Maria, juin 1963 (CORD) ; Lanfranchi
1697, Buenos Aires, Tigre (SI) ; Simàn 39, Lincoln,
fév. 1986 (LP).
C. carinatum R. Br. — ARGENTINA : Hunziker
15525. Misiones. Iguazü, Pto. Espcranza, oct. 1960
(CORD) ; Novara 3479, Salta, Anta, entre J.V.
Gonzalez y Gaona, mai 1983 (MCNS) ; Krapovickas
et al. 35738. Mctàn, entre Las Jirntas y Rio Las
Piedras, avr. 1980 (CTES) ; Krapovickas 37382,
Santiago del Estero, mai 1981 (CTES) ; Villa
Carrenzo 280, Bun uyacti, Gobernador Garmendia,
mars 1966 (LIL) ; Hunziker 8778. Côrdoba, Capital,
Villa Warcalde (CORD) ; Hunziker 12359, Rio
Primera, 5 km de San Teôdoro (CORD) ; Hunziker
12359, Totoral entre Jésus Maria y Villa General
Mitre, avr. 1957 (CORD) ; Simàn 11. La C.arlota, fév.
1985 (LP).
C. mandonii (S. Watson) Aellen. — Argentina :
Lapa 126. Jujuy. Yavi, 3440 m, avr. 1991 (CTES) ;
Novara 2644, Salta, Molinos, Luracatao, laguna
Btealito, 3000-3500 m (LP) ; Nünez 546, Caçhi,
Cetto La Apache ta, 4500 m, avr, 1989 (CTES) ;
Krapovickas 21856, Tucumàn, Tafi (CTES) -, Zardini
290, idem, Cumbres Calchaquies, La Quenoa (LP) ;
Hunziker 19048, Catamarca, Sierra de Ambato (G-
PAE) ; Morel la XL La Rioja, Sierra Velazco, 1945
(LP) ; Kiesling et al. 6028, San Juan, Zonda, Agua
Pinto, 2500 m, fcv. 1086 (SI-C’I ES). — Boi.ivia :
Bitcbtien 4562 , La Paz, 3500 m. 1910 (G-PAE) ;
Ugent et ai 4571, Cochabamba, Cerro San Pedro,
2625 m, mars 1963 (G-PAE). — Peru •. Escôtneîs.n.,
Arequipa, Companla de Jesüs, 1920 (P).
Méthodes
Le matériel vivant a été fixé dans le Craf III
(Ragone.se. 1968), dans le FAA (formol, alcool éthy¬
lique. acide acétique) ou dans le FAI’ (formol, alcool
éthylique, acide propionique). Les échantillons d’her¬
bier ont été ré-hydratés par ébullition dans l’eau et
immergés dans line solution conservatrice (alcool
95%, 540 ml ; glycérine, 250 ml ; eau, 210 ml).
Le tissu épidermique dans son ensemble a été obser¬
vé sur des lambeaux prélevés des faces abaxiales et
adaxiales des feuilles. Pour l’examen topographique,
les surfaces foliaires, éclaircies et colorées selon la
méthode de DlZEO DH STRiJTMAiTEK (1973), ont été
observées au microscope optique. Le matériel coloré à
été ensuite déshydraté dans des' mélanges éthanol-
butanol et monté dans le Cytoseal 280. Des sections
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Caractères foliaires chez Chenopodium
transversales sériées ont été effectuées à partir de frag¬
ments de feuilles déshydratés dans des mélanges étha-
nol-butanol, puis incluses dans la paraffine pour être
ensuite colorées à la safranine- « fast-green »
(JOHANStîN 1940), Les préparations ont été montées
dans le Cytoseal 280.
Des feuilles et des coupes sériées réalisées à la main à
partir de matériel frais (certaines colorations spéci¬
fiques mettant en évidence le contenu vat uolaire ou la
nature des parois ne peuvent être exécutées qu’à partir
de matériel frais) et de matériel fixé par le Craf 111 ont
été colorées suivant plusieurs techniques afin de
mettre en évidence differents organites et substances
chimiques : safranine (JOHANSEN 1940) pour les
noyaux et les parois secondaires ; Soudan III pour la
cutine (BtUN-Dl POl'X 1986) ; acide sulfurique iodé
pour la cellulose (B( UN-DtPOUX 1986) ; phlorogluci-
nol pour la lignine (Gl'MR 1965) ; rouge de ruthénium
(PEACOCK 1966) pour les mucilages çt les pce rates ;
test « par absence » (JoHANSEN 1940) pour les sub¬
stances pectiques ; bleu de méthylène (JOHANSEN
1940) pour les mucilages ; bleu d indophénol
(PEACOCK 1966) pour les huiles essentielles ; Soudan
IV (JOHANSEN 1940) pour les substances lipidiques en
général.
La coloration mcrachromatiquc par le bleu de
Toluidine (0,05% dans l'eau, puis les sections sont
traitées par une solution de molybdate d'ammonium à
1%) pour les polyphénols et les pectates. a été appli¬
quée sur le matériel fixé par le F AA.
Dans tous les cas où l’état du matériel l a permis,
une étude du développement des stomates a été effec¬
tuée à partir d échantillons fixés sur le terrain par le
Craf III et colorés par la coloration de Foster (1934).
Chez C. mimiatwn, espèce connue seulement par le
type, l’analyse de l’épiderme et des stomates n’a pas
été faite.
Des fragments de feuilles métallisées à l’or-paladium
ont été observés au microscope électronique à balayage
dans le Laboratoire de Microscopie Electronique du
Muséum de Sciences Naturelles de La Plata.
Les préparations anatomiques sont déposées dans le
Laboratoire détudes d'Anatomie Végétale évolutive et
systématique (L.E.A.V.E.S.) de I université de La
Plata.
TYPES DE DISTRIBUTION ET HABITATS
D’après leur origine, les espèces de Cheno¬
podium subg. Ambrosia présentes en Amérique
australe peuvent être classées en :
1. Espèces indigènes, subendémiques et sub¬
cosmopolites : d’un point de vue taxonomique
elles appartiennent dans leur majorité à la sect.
Adenois : C. andicola , C. chilense, C. venturii , C.
oblanccoldtumi, C. sooanum, C. microcarpum, C.
burkartii , C haumanii, C. retusum, C. dunosum.
Chenopodium mandant! appartient à la sect.
Botryoides ; ses parents les plus proches vivent
dans les aires subdésertiques de l’Amérique du
Nord. Cette distribution disjointe plaide pour
une aire vaste dans des périodes de sécheresse
généralisée, dont cette espèce reste comme
témoin relictuel (SlMÔN 1996). Bien quelle soit
l'espèce la plus évoluée du groupe Botryoides , elle
reste primitive parmi les Chenopodium du subg.
Ambrosia. Elle est confinée aux sommets (au-des¬
sus de 2000 m) où elle trouve les conditions éco¬
logiques favorables à son développement
(radiation solaire élevée ; sols rocailleux siliceux,
très pauvres en matière organique, peu dévelop¬
pés) et surtout où la compétition avec d’autres
espèces est moindre. Chenopodium minuatum
(sect. Margaritarid ) serait aussi une espèce indi¬
gène, sauf preuve d’introduction récente (SlMÔN
1995, 1996).
2. Espèces indigènes cosmopolites : C. arnbro-
sioides et C. multifidum (sect. Adenois), vraisem¬
blablement d’origine sud-américaine — la
présence dans le site des espèces très apparentées
en constitue une preuve — se sont acclimatées
dans toutes les régions tempérées et tempérées-
chaudes du monde. L’homme, qui les utilise à
cause de leurs propriétés médicinales, a sûrement
contribué à cette large distribution,
3. Espèces exotiques adventices : C pumilio et
C. carinatum (sect. Oribusporum) , d'origine aus¬
tralienne se sont acclimatées en Afrique, Europe
et Amérique. En Amérique Australe elles vivent
en Argentine où elles auraient pu être accidentel¬
lement introduites dans des arrivages de laine en
provenance d’Australie. Initialement citées pour
Misiones et Cordoba respectivement (Hunziker
1955, 1961, 1965), actuellement C. carinatum se.
trouve aussi dans les provinces de Santa Fé,
Santiago del Esrero, Salta, Tucuman et Cordoba
et C. pumilio a élargi son aire vers le S, arrivant
au NW de la Province de Buenos Anes.
Pat rapport à leurs habitats, nous pouvons
considérer trois groupes d’espèces . monta¬
gnardes Strictes (C. mandantt, C. venturii, C.
andicola, C. chilense, C. microcarpum) ; monta-
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Simon L.E.
Fig. 1. — Chenopodium subg. Ambrosia, pilosité : A-E. poils tecteurs (A-C, sect. Adenois ; D, sect. Margaritaria. Orthosporum et
Botryoides ; E, sect. Orthosporum) : F-X, poils glanduleux (F-L, poils sécréteurs de mucilages, sect Adenois ; M, poil sécréteur de
solutions salines, sect. Adenois ; N-X, poils sécréteurs d'huiles essentielles ; N-S, sect. Adenois ; T, sect. Botryoides ; U-X, sect.
Margaritaria et Orthosporum).
298
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
100 pm (F-L)
Caractères foliaires chez Chenopodium
gnardes facultatives (C. oblanceolatum , C. sooa-
num) et planitiaires (C. burkartii , C. retusum, C.
dunosum , C. haumaniï).
CARACTÈRES FOLIAIRES
Morphologie foliaire externe
La tendance évolutive générale dans le subg.
Ambrosia va vers la réduction foliaire (SlMÔN
1995). Dans les groupes primitifs des deux
lignées reconnues précédemment cette tendance
se maniteste déjà, mais ce sont les espèces des
groupes dérivés qui présentent les feuilles les plus
réduites. En général, dans la lignée Ambrosia
(sect. Adenois , subsect. Adenois et Roubievd), elles
sont à limbe étroit et à marge incurvée et épaisse
tandis que dans la lignée Botryoides (sect.
Botryoides , Orthosporum , Marguritaria et
Meiomeria), les feuilles sont à limbe large et à
marge plane et mince.
Valeur adaptative. —- Dans l’environnement où
ces plantes vivent, la réduction de la surface
foliaire est une adaptation qui leur permet
d’assurer une meilleure efficacité photosynthé¬
tique, une convection de la chaleur plus effective
(STËBBINS 1976) ainsi quune résistance accrue
aux effets mécaniques du vent.
Les marges révolutécs créent mie aire protégée
de l’évaporation dans les faces abaxialcs. Ceci,
associé à la couverture pileuse, permet une densi¬
té stomatique élevée nécessaire pour la captation
du CO-, dont la disponibilité constitue le facteur
limitant de la photosynthèse dans les environne¬
ments à haute radiation solaire (STëBBINS 1976).
Pilosité
La pilosité est un des éléments les plus évidents
pour distinguer le subg. Ambrosia du subg.
Chenopodium. Chez ce dernier toutes les especes
présentent un seul type de poil glanduleux sécré¬
teur de solutions salines (SlMÔN 1991), similaire
aux glandes à sel d’A t riplex (Fahn 1979 ;
Cakolin 1983). Les espèces du subg. Ambrosia
possèdent à la fois des poils tccteurs et de poils
glanduleux, ceci étant un caractère évolutif
important pour la systématique des sections
(SlMÔN 1995).
Les espèces de la sect. Adenois [C. ambrosioides.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
299
Sim6n L.E.
C. andicoLl, C. chilense, C. vmturii, C. sooanum,
C. obldnceoldtum , C. burkartii. C. retusum, C.
dunosmn (subsect. Adenois), C. haumanii, C.
multifidum et C. microcdrpum (subsect.
Roubieoa)] présentent toutes les mêmes types
morphologiques de poils.
1. Poils tecteurs simples, pluricellulaires, unisé-
riés, avec une base 1-2-cellulaire, un corps 2-10-
cellulairc et une tête unicellulaire tubuleuse et
allongée en forme de fouet (Fig. 1A-C).
2. Plusieurs types de poils glanduleux :
— Poils sécréteurs de mucilage : unicellulaires
(Fig. 1F-I) et paucicellulaires unisëriés (Fig. 1J-
L, 3A).
— Poils sécréteurs de solutions salines, pluricel¬
lulaires avec une base unicellulaire et une tête 4-
cellulaire ; enfoncés dans l’épiderme (Fig. IM,
3B).
— Deux types morphologiques de poils sécré¬
teurs d’huiles essentielles :
a) pluricellulaires unisériés avec une base 1-2-cel-
lulaire ; un corps 4-iO-cellulaire ; une tête 1-cel-
lulaire sphérique et de taille similaire aux cellules
du corps (Fig. 1N-O, 3C) ,
b) pluricellulaires unisériés avec une base unicel¬
lulaire j un corps 2-5-cellulaire dont la taille aug¬
mente vers la cellule apicale ; une tête
unicellulaire ovnïdale ou pyriforme (Fig. 1P-S,
3D). Ces poils forment des « nids pileux » (Fig.
3D) dans l'épiderme abaxial de C. suoanum , la
couverture pileuse étant donc très dense (StMÔN
1987) ; chez C. ambrosioif/es ils sont solitaires et
enfoncés dans l’épiderme et dans les autres
espèces solitaires et au niveau des cellules épider¬
miques.
Chenopodium mandonii (sect. Botryoides) pré¬
sente une pilosité peu diversifiée, constituée par :
— des poils tecteurs simples pluricellulaires uni¬
sériés, avec une base 2-cellulaire, un corps 3-10-
cellulairc, et une tête unicellulaire en forme de
cylindre ou de cône (Fig. 1D, 3E) ;
— des poils glanduleux, sécréteurs d'huiles essen¬
tielles, pluricellulaires, unisériés avec une base
unicellulaire, un corps 3-7-cellulaire et une tête
unicellulaire sphérique (Fig. 1T, 3G).
Chenopodium rninudtum (sect. Mdrgdritdria )
présente des poils tecteurs similaires à ceux
décrits pour C. mandonii. En revanche, la pilosité
glanduleuse se diversifie. Elle est constituée par le
type morphologique décrit pour C. mandonii
{Fig. 1U-V) auquel s'ajoutent.
— des poils glanduleux, sécréteurs d’huiles essen¬
tielles, pluricellulaires, unisériés, à base unicellu-
laire plus grande que les cellules du corps ; corps
3,5-ceIlulaire dont la cellule apicale est la plus
petite ; tête unicellulaire sphérique (Fig 1W,
3F) t
— des poils glanduleux, sécréteurs d’huiles ■essen¬
tielles, pluricellulaires, unisériés, à base unicellu¬
laire plus grande que les cellules du corps ; corps
3-5-cellulaire dont la cellule apicale est la plus
petite ; tête 3-4-cellulaire constitué par des cel¬
lules aplaties superposées qui forment une struc¬
ture sphérique (Fig. IX).
Deux types morphologiques supplémentaires
sont présents chez C. pumilio et C. carinatum
(sect. Orthosporum ) :
— des poils tecteurs bifurques avec une base uni¬
cellulaire ; un corps, en forme de V ou de J,
chaque branche, pluricellulaire, unisetiée est
constituée par 3-10 cellules et une tête unicellu¬
laire en forme de cône (Fig. IE, 2A-A^).
des poils bifurqué» mixte» avec un secteur non
glanduleux et un secteur glanduleux sécréteur
d’huiles essentielles (Fig. 2B ^). Ces poils se for¬
ment à partir des poils glanduleux pluricellulaires
unisériés dont l’avant dernière cellule du corps,
qui maintient sa capacité méristématique, se divi¬
se maintes fois pour former la branche non glan¬
duleuse, pluricellulaire, uniseriée (Fig. 2B-B^).
Des types morphologiques assez proches (avec
deux ou trois branches non glanduleuses) ont été
illustrés par GOTTSCHALL (1900) et par
WURDAC'K (1986) pour les Mêlas rom ataceae. Ils
les appellent glandes latérales (« lareral glands »).
Fahn (1988) illustre un poil similaire, avec plu¬
sieurs branches non glanduleuses et une glandu¬
leuse, qui a été signalé par AZIZIA & CUTLER
(1982) chez Phlomis spp. (Labiatae) et par
WliKKKR et al. (1985) chez Rosmarinus officinale
L. (Labiatae).
Les cellules de la base et du corps de tous les
types morphologiques de poils sont cutmisées.
Fahn (1986) a démontré que les cellules cutini-
300
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Caractères foliaires chez Chenopodium
sées de poils non glanduleux de 12 espèces de
xérophytes agissent de la même façon que les cel¬
lules de l'endoderme en empêchant le flux d’eau
apoplastique vers le poil. Les cellules curinisées
du corps des poils glanduleux agiraient aussi
comme un endoderme, empêchant les solutions
sécrétées de revenir vers la plante à travers l’apo-
plaste (Fahn 1979).
Fig. 3. — Chenopodium subg. Ambrosia, pilosité au Me B (A-D : sect. Adenois ; E-G. sect. Orthosporum et Botryoides) : A. poil
glanduleux paucicellulaire chez C. burkartli { Hunziker 8393, GPAE) ; B, poil glanduleux pluricellulaire à tête 4-oellulaire chez C. hau-
manii (Schininl 17604, CTES) ; C, poil glanduleux pluricellulaire chez C, retusum (Tur et al. 1764, LP) ; D, nids pileux chez C. sooa-
rrum (Fabris 2417, LP) ; E, poils îecteurs chez C. pumilio (Hunziker 16517, CORD) , F, poil glanduleux chez C.
carinatum (Krapovickas 37382, CTES) . G, poil glanduleux chez C. mandonii (Krapovickas 21856, CTES).
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19 (2)
Simôn L.E.
Valeur adaptative. — I.a pilosité en général agit
comme un écran qui reflète la lumière solaire ; de
plus, l'évaporation des huiles essentielles pro¬
duites par les poils glanduleux augmente la den¬
sité de l’ait dans sa couche située juste sur le
limbe (BOCHER 1979). L’épaisseur de cette der¬
nière est augmentée pat l’ensemble des poils, des
substances sécrétées et les particules du sol qui y
adhèrent. Ceci permet d’atténuer l’absorption de
radiations ultraviolettes, minimiser le surchauffe-
ment foliaire et ralentir le mouvement d’air dans
la surface, ce qui conduit à une réduction de la
transpiration et constitue à la fois une adaptation
du processus photosynthétique aux endroits
arides et chauds. Cette acclimatation morpholo¬
gique, obtenue dans le cas présent par le biais de
la pilosité (et d’autres structures réflectantes tel
que les cires) consiste à limiter l’absorption de
lumière au fur et à mesure que la température de
l’air augmente, de cette façon, la température de
la feuille se maintient presque constante et
proche de la valeur optimale pour la photosyn¬
thèse (Eht eRINGFR et al. 1981). Une protection
efficace contre l’attaque des herbivores et 1 ovipo¬
sition d’insectes est aussi assurée (F/VHN &
SHIMONY 1996). Les mucilages sécrétés par cer¬
tains types de poils peuvent préserver la surface
foliaire du dessèchement et des dégradations cau¬
sés par le vent. Ils pourraient aussi contribuer à
éviter des refroidissements et/ou des surchauffe-
ments excessifs de la surface foliaire.
Certains poils pourraient avoir aussi une fonc¬
tion d’absorption d’eau, ceci étant d’autant plus
envisageable que des plis orientés radialement se
situent autour de leur base.
Stomates
Les feuilles des espèces analysées sont amphi-
stomatiques mais la densité est plus élevée dans
l’épiderme abaxial. Au niveau des nervures, les
stomares sont absents. Les épidermes sont de
type mélangé, c’est-à-dire que de nouveaux sto¬
mates se forment encore entre les stomates
adultes.
La position des stomates dans les sections trans¬
versales varie selon les espèces. Ils peuvent se
trouver au même niveau, enfoncés ou saillants
par rapport à l’épiderme voisin. Parmi ces der¬
niers, deux cas sont possibles : type a les cellules
de garde seules dépassent totalement ou partielle¬
ment aussi bien les cellules péri-stomatiques que
les cellules banales de l’épiderme (Fig. 4B) ; type
b. les cellules de garde et un cycle de cellules
péri-stomatiques dépassent les cellules banales de
l’épiderme (Fig. 4C).
Les stomates qui se trouvent au niveau de l'épi¬
derme (Fig. 4A) et les saillants de type a (Fig. 4B)
prédominent dans la sect. Adenois, et, en général,
Fig. 4. — Chenopodium subg. Ambrosia, position des stomates A, stomate au niveau de l'épiderme chez C. chilense {Simon 25,
LP) ; B, stomate saillant du type a chez C. oblanceolalum (Simon 18, LP) ; C, stomate saillant du type b chez C. dunosum (Cabrera
3977, LP) ; D, stomate enfoncé chez C. sooanum (Cabrera 9478, LP).
302
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 ■ 19(2)
Caractères foliaires chez Chenopodium
dans toutes les espèces du subg. Ambrosia qui
vivent en Amérique du Sud ; ils sont présents
dans toutes les espèces en proportions diverses.
Les stomates enfoncés (Fig. 4D) apparaissent
dans l’épiderme adaxial de C. sooanum, C. retu-
surn et C. microcarpum tandis que les saillants de
type b (Fig. 4C) dans les épidermes adaxial et
abaxial de C. dunosutn, et dans l'épiderme abaxial
de C. re tu s uni, C. sooanum-, C. multifidum et C.
pumilio.
Suivant la terminologie proposée par ROLLER]
et al. (1987) j'appelle cellules péri-stomatiques
toutes les cellules qui entourent les cellules de
garde, quelle que soir leur morphologie. Les cel¬
lules annexes sont des cellules péri-stomatiques
qui présentent des différences morphologiques
par rapport aux cellules banales de l’épiderme qui
les entourent. Les cellules voisines sont des cel¬
lules péri-stomatiques morphologiquement simi¬
laires aux cellules banales de l'épiderme.
Types stomatiques
Des stomates de « type renonculacé » (c’est-à-
dire anomocytiques) et des paracytiques ont été
cités par MeTCALEE &C CHALK (1957, 1979) pour
la famille des Chenopodiaceae. SAADOUN &
DECAMPS (1991) dans une étude qui concerne
15 genres de Chenopodiacc-ae de la région médi¬
terranéenne (hors Chenopodium) , trouvent les
types anomocytiques périgènes et mésopértgènes,
anisocytiques et paracytiques mésopérigènes et
les anisocytiques et paracytiques mésogènes. Pour
le genre Chenopodium en particulier, Ga'J'USO &
GATUSO (1987) observent les types anomocy-
riques, téttacytiques et anisocytiques, périgènes et
méso-périgènes, chez Chenopodium ambrosioides.
Les types stomatiques ont été décrits suivant la
terminologie morpho-ontogénique proposée par
GuYOT (1966). Les types staurocytiques méso¬
périgènes et cyclocytiques, méso-périgènes et
mésogènes, correspondent aux types stauro-
mesoperigenous, cyclo-mesoperigenous et cyclo-
mesogenous de la classification de
Fryns-Claessens &c Van Cotthem (197.3).
Rappelons que, d’après leur origine ontogé-
nique, les stomates peuvent être classes en :
— Stomates périgènes : la cellule méristémoïde,
se divise pour donner les deux cellules de garde.
Le stomate adulte est entouré uniquement par
des cellules banales de l'épiderme, toutes sem¬
blables (« cellules voisines », selon la terminologie
proposée par RoLLERI et al. 1987).
— Stomates méso-périgènes : deux cas sont pos¬
sibles : 1. La cellule méristémoïde se divise inéga¬
lement pour donner naissance à la cellule-mère
du stomate et sa cellule-soeur ; la cellule-mère
par une deuxième division donne naissance aux
cellules de garde. Le stomate sera entouré par
une cellule péri-stomatique d’origine mésogène
et des cellules banales de l'épiderme (péri-stoma¬
tiques d'origine périgène). 2. Une première divi¬
sion inégale cloisonne la cellule méristémoïde en
deux cellules. La plus petite des cellules résul¬
tantes subit une deuxième division pour donner
naissance à la ccllule-mère que se divisera à son
tour pour donner les cellules de garde. Le stoma¬
te sera entouré par deux cellules péri-stomatiques
d’origine mésogène et une cellule banale de l’épi¬
derme (péri-stomatique d'origine périgène).
— Stomates mésogènes ' la cellule méristémoïde
se cloisonne en donnant des cellules qui entou¬
rent complètement la cellule-mère du stomate.
Les cellules de garde er toutes les cellules péri-sto¬
matiques ont le même origine.
Les types stomatiques trouvés sont :
Anomocytiques périgènes (Fig. 5A-A^) et
méso-périgènes (Fig. 5B-B' 4 ). Les stomates
anomocytiques sont le seul type présent chez C.
vent uni et C. rnandonii. Ils se trouvent en pro¬
portion variable, mélangés à d'autres types, chez
C. chiletise, C andieola , C microcarpum , C.
oblanceolatum, C haumanii, C. multifidum , C.
ambrosioides, C pumilio et C. carinatum . Ils sont
absents chez C. sooanum , C. burkartii et C. duno-
sum.
Anisocytiques méso-périgènes (Fig. 5C-C^). Ils
se trouvent en proportion variable chez C. chi-
lense, C. andieola, C. microearpum, C. oblanceola¬
tum, C haumanii , C multifidum , C.
ambrosioides, C, pumilio et C. carinatum.
Staurocytiques méso-périgènes (Fig. 5C-C’e).
Ils se trouvent en proportion variable chez C.
chilense , C. andieola, C. microcarpum, C. oblan¬
ceolatum, C. sooanum, C. burkartii, C. retusum,
C. dunosutn, C. haumanii, C. multifidum, C.
ambrosioides, C, pumilio et C. carinatum.
Tétracytiques méso-périgènes (Fig. SC-C’ ^).
Ils se trouvent en proportion variable chez C.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
303
Simon L.E.
Fig. 5. — Chenopodium subg. Ambrosia, stomatogénèses périgêne et méso-péhgènes : A-Ag, stomates anomocytîques péri-
gènes ; B-B' 4 , stomates anomocytiques méso-pérîgènes ; C-C 5 , stomates anisocytiques mésopérigènes ; C-C’g, stomates stauro-
cytiques méso périgènes ; C-C”g, stomates létracytiques méso-perigènes : C-C'j, stomates cyclocytiques meso-périgènes. (En
pointillé, cellules méristémoïdes et très jeunes cellules issues des mitoses , m, péri-stomatique d'origine mésogène ; p, péri stoma-
tique d'origine périgêne ; en hachuré, jeunes cellules ; en blanc, cellules épidermiques adultes).
304
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Caractères foliaires chez Chenopodium
chilense , C. andicoLi, C. microcarpum, C. oblan- kartii, C. retusum et C. dunosum.
ceolatum , C. burkartii, C. dunosum, C. baumanii, Tétracytiques mésogènes (Fig. 6A,C-Cf. Ils se
C. multifidurn, C. arnbrosioides , C. pumilio er C. trouvent en propotrion variable chez C. sooanum,
carinatum, C. burkartii, C. retusum et C. dunosum.
Cyclocytiques méso-périgènes (Fig. 5C-C”’^). Cydocytiques mésogènes (Fig. 6A-A^). Une
lis se trouvent en proportion variable chez C. seule espèce, C. dunosum , présente ce type sto-
chilense, C. andicola , L' microcurpum, C. oblan- matique.
ceolatum , C. sooanum, C. burkartii, C. retusum,
C. dunosum, C. multiftdum, C. arnbrosioides, C. D’une façon générale, les types stomatiques
pumilio et C. carinatum. signalés ci-dessus se trouvent mélangés en diffé-
Bicytiques diacytiques (Fig. 6A-Aq) et paracy- rentes proportions dans les épidermes foliaires
tiques (Fig. 6A-B^) mésogènes. Ils se trouvent des espèces analysées et ces proportions peuvent
en proportion variable chez C. baumanii, C. varier en fonction de l'âge de la feuille. 11 n'est
multiftdum, C. arnbrosioides, C. pumilio et C. donc pas possible de caractériser une espèce par
carinatum. un type de stomate, à l'exception de C. venturii
Anisocytiques mésogènes (Fig. 6A,D-D^). Ils se et C. rnandonii qui présentent 100% des sto-
trouvent en proportion variable chez C. bur- mates adultes anomocytiques et de C. dunosum,
Fig. 6 . — Chenopodium subg. Ambrosia, stomatogènèses mésogènes : A-A*. stomates blcytlques paracytiques ; A-B 3 , stomates
bicytiques diacytiques ; A-Ag et A-B-B 2 -Ag-Ag. stomates cyclocytiques ; A-C-C 5 , stomates tétracytiques ; A-D-D 4 , stomates aniso¬
cytiques. (En pointillé, cellules méristémoïdes et très jeunes cellules issues des mitoses ; en hachuré, jeunes cellules ; en blanc, cel¬
lules épidermiques adultes).
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
305
Simôn L.E.
Tunique espèce à avoir développé des stomates
cyclocytiques d'origine mésogène.
La proportion des différents types stomatiques
trouvée dans chaque espèce est exposée dans le
Tableau l. Les pourcentages ont été calculés sur
une moyenne de 30 comptages effectués dans
une surface de 0,025 mm 2 , pour 3 feuilles (tiers
inférieur, milieu, tiers supérieur) de chaque
exemplaire ; (2)-5 spécimens de chaque espèce
(selon disponibilité de matériel) ont été analysés.
Caractères des cellules de garde
Plusieurs auteurs (SOLEREDER 1908 ; STACE
1966 ; Baranova 1972 ; Wilkinson 1979) ont
signalé l’importance taxonomique de la morpho¬
logie des cellules de garde et de leurs rebords
cuticulaires. Pour leur description, STACE (1965)
Fig. 7. — Chenopodium subg. Ambrosia. caractères des cel¬
lules de garde - schéma modifié de celui de Wilkinson (1979)
basé sur Stage (196S) A. stomate an vue superficielle : à droi
te, caractères topographiques ; à gauche, cellule de garde pré¬
sentant des caractères particuliers ; B détail du rebord externe
du pore eri coupe transversale, (cg, cellule de garde ; p, père
(ostiole) ; be, bord épidermique de la cellule de garde ; pc. paroi
de conlact des cellules de garde , cps, cellule péri-stomatique
rp, rebord polaire ; bp, bâton polaire ; re, rebord opideimique ,
rep, rebord externe du pore ; ap, aire pectinée).
et WILKINSON (1979) présentent une terminolo¬
gie en anglais, Me basant sur le schéma de
WILKINSON (1979), modifié de celui de Stace
(1965), je propose une terminologie en langue
française (Fig, 7),
Les cellules de garde des espèces analysées, en
vue superficielle présentent des rebords cuticu¬
laires autour du pore (rebord externe du pore),
dans les parois de contact des cellules de garde
(bâtons polaires), dans la paroi de la cellule de
garde qui est en contact avec la cellule peri-sto-
matique (rebord épidermique) ainsi que dans les
pôles (rebords polaires).
La nature chimique des parois des cellules de
garde est cellulosique, néanmoins certaines aires
des parois externes présentent des lortes concen¬
trations de substances pectiques (aires pectinées).
1. Rebord externe du pore : il peut êrre mince ou
épais et se présenter solitaire ou associé aux
rebords polaires ct/ou aux bâtons polaires.
2. Rebords épidermiques : la paroi de la cellule
de garde en contact avec la cellule péii-sioma-
tique (bord épidermique de la cellule de garde
selon STACE 1965) peut être mince ou se présen¬
ter partiellement ou totalement épais.sie consti¬
tuant un rebord épidermique.
3. Bâtons polaires : les parois de contact des cel¬
lules de garde peuvent être minces ou épaisses.
Dans le deuxième cas, les épaississements ressem¬
blent à des bâtons droits qui peuvent être soli¬
taires ou associés au rebord externe du pore et/ou
aux rebords polaires.
4. Rebords polaires : il peuvent être en forme de
T, de V, de triangles ou de globules, ces derniers
se présentant solitaires ou en paires.
5. Aires pectinées : Les parois externes des cel¬
lules de garde réagissent de façon différentielle
aux tests - microchimiques. Certaines apparaissent
tout à fait incolores et d’autres avec des aires
colorées bien déterminées.
Le test du rouge de ruthénium est fortement
positil dans les aires décrites ce qui indique une
concentration de substances pectiques. Le test
« par absence » (JOHANSEN 1940) et celui du bleu
de Toluidine ont confirmé leur nature pectique.
Vf.NINC (1954) suggère que F accumulation de
substances pectiques dans certaines cellules se
produirait juste avant leur lignification. Ceci ne
parait pas être le cas pour les cellules de garde des
306
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Caractères foliaires chez Chenopodium
espèces ici analysées car le test du bleu de toluidi-
ne indique l'absence totale de polyphénols ou
d’autres précurseurs chimiques de la lignine.
À ma connaissance, ce caractère n’a jamais été
observé dans la famille des Chcnopodiaceae ni
dans aucune autre famille des Phanérogames.
Dans le subg. Ambrosia les aires pectinées peu¬
vent être réniformes ou bien réduites, en forme
de « H ». Leur présence ou absence ainsi que leur
forme est un caractère constant pour chaque
espèce donc ayant une valeur taxonomique. Elles
sont absentes chez C. dunosum ; chez C. pumilio,
C. chilense et C. burkartii certains stomates pos¬
sèdent des cellules de garde sans aires colorées et
d'autres avec des aires réniformes ; chez C. sooa-
num elles sont réduites en forme de « H » ; elles
sont réniformes chez C. ambrosioides , C.
andicola , C. ob/attceohitum, C. retusum, C, ventu-
>ir\ C, multiftdum, C, microcarpum, C, carinatum
et C mandorni.
Les caractères des cellules de garde décrits, leur
présence ou absence, ainsi que leur forme, sont
constants pour chaque espèce donc ont une
valeur taxonomique Ils ont permis de grouper
les stomates des espèces analysées en 8 types
morphologiques :
Fig. 8. — Chenopodium subg. Ambrosia . types morphologiques de cellules de garde : A, lype 1 chô 2 C. ambrosioides (Simon 6,
LP) ; B, type 2 chez C. sooanum (Ugent 4746, GPAE) ; C, type 5 chez C. carinatum (Krapovtckas 35738, OTES) . D, type 3 chez C.
retusum (Krapovickas et al. 37705, CTES) ; E, type 4 chez C venturll (Novara 6462. MCNS) ; F. type 4 chez C.
microcarpum ( D'Urville s.n., P) ; G, type 6 chez Ç. muIlHidum (Novara 4741, MCNS) : H. lype 6 chez C. haumanil (Krapovickas
22787, CTE-S) ; I, type 6 chez C. mandonii (Zardini 290, LP) ; J lype 7 chez C. pumilio (Hunziker 16520 , CORD) , K, type 8 chez C.
burkartii (Schinini 16158, CTES). h, aire pectinée en forme de « h » ; re, aire pectinée réniforme.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 ■ 19(2)
307
Simon L.E.
Fig. 9. — Chonopadium aubg, Ambra»! a, caractères stomatiques et cuticulaires au MéB A. C. CtliltOse (Zoltiior 1257, GPAE),
stomate Mtaüfôcylique, cellules de garde avec- rebord externe du pore et rebord épidermique, cellules péri ctomatiqucs avac des plis
qui convergent vers lo stomate, granules de cire épicultculaire : B. C sooomm ( Fabrts ni al 2417, |_P) cuticule pliée, plis irés pro¬
fonds convergeant vers le stomate , C, C . ablanceolatum t Spugazzmi s i-, LP) : stomate aulBocynque. cellules de gaide avec rebord
externe du pore, bâtons ai rebords polaires, lace interne des cellules de garde verruqueuse ; cuticule ridO et verruqueuso ; D, C.
venturii [Onscole 1445, l_IL) r cellules de garde avec rebord externe du pore, rebord épidermique ot globules polaires ; E, C. dtino-
sum ( Cabrera 3977, LP), cprtules do garde avac rebord externe Pu pore et rebord épidermique U As épais, rebords polaires , cuticule
verruqueuse : pire épicutlcolaire @n granulps et en globules , F, C. /vandonit [Ugent ot al. 4571, GPAE), stomate obturé avec des
granules de cire épicuticulaire.
308
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Caractères foliaires chez Chenopodium
Type 1 (Fig. 8A) : Rebord externe du pore
mince, rebord épidermique présent, bâtons
polaires absents, rebords polaires absents, aire
pectinée réniforme (C- ambrosioides).
Type 2 (Fig, 8B, 9B) : Rebord externe du pore
épais, rebord épidermique absent, bâtons polaires
absents, rebords polaires en forme de V, aire pec¬
tinée en forme de H (C. sooanum).
Type 3 (Fig. 8D) : Rebord externe du pore
mince ; rebord épidermique absent ; bâtons
polaires absents ; rebords polaires triangulaires ;
aire pectinée réniforme (C. retusum).
Type 4 (Fig. 8H-F, 9D) : Rebord externe du
pore mince, associé aux rebords polaires ; rebord
épidermique présent ; bâtons polaires présents ;
rebords polaires en forme de T ou l’un en forme
de T et l’autre un globule ou deux globules ; aire
pectinée réniforme (C venturii, C. microcarpum).
Type 5 (Fig. 8C, 9C, 11D) : Rebord externe du
pore épais, associé aux bâtons polaires et aux
rebords polaires ; rebord épidermique absent ;
bâtons polaires présents ; rebords polaires en
forme de T vers presque triangulaire, des fois
avec des globules ; aire pectinée réniforme (C.
burkartii, C cbilense, C. andicola. C. abbmceola-
tum, C. carinatum).
Type 6 (Fig. 8G-I) : Rebord externe, du pore
épais, associé aux bâtons et rebords polaires ;
rebord épidermique présent ; bâtons polaires pré¬
sents ; rebords polaires en forme de T ou avec de
globules polaires paires et symétriques ; aire pec¬
tinée réniforme (C. baumanii, C. mandonii, C.
multifidum, C. pumilio).
Type 7 (Fig. 8J, 9E.) : Rebord externe du pore
épais ou tics épais ; rebord épidermique présent ;
bâtons polaires présents ; rebords polaires en
forme de T ou avec de globules polaires paires et
symétriques ; aire pectinée absente (C. dunosum,
C. pumilio).
Type 8 (Fig. 8 K, 9A) : Rebord externe du pore
très épais ; rebord épidermique présent ; bâtons
polaires présents ; rebords polaires en forme de
T ; aire pectinée absente (C. cbilense, C.
burkartii).
Stomates obturés
Certains stomates apparaissent partiellement ou
totalement obturés. Les tests microchimiques
effectués — bleu de toluidinc, bleu de méthy¬
lène, chlorure de zinc iodurc test pour détermi¬
ner la présence de substances pectiques par
absence, Soudan IV, bleu d’indophénol — révè¬
lent que les substances qui se déposent sur les
pores stomatiques sont des mucilages et des cires.
Les mucilages apparaissent sur les stomates de
toutes les espèces étudiées en proportion variable
et leur dépôt n’altère pas la fonctionnalité du sto¬
mate. Les cires se trouvent en (orme de granules,
de globules ou bien de plaques (des coulées) de
forme irrégulière qui recouvrent des surfaces
assez larges (Fig. 1 IC). Quand la quantité de cire
est importante, le pore stomatique est totalement
obturé et le stomate n’esi plus fonctionnel. Lies
dépôts de cire sur les stomates se présentent dans
toutes les espèces analysées particulièrement chez
C. mandonii où des granules de cire obturent
totalement certains stomates (Fig. 9F), principa¬
lement sur la surface abaxiale.
WILKINSON (1979) signale des pores stoma¬
tiques obturés pour les conifères ainsi que pour
des familles de Dicotylédones tels que les
Winteraceae, les Cactaceae et les Anacardiaceae.
À ma connaissance, c’est la première fois qu’ils
sont signalés chez les Chenopodiaceae.
Valeur adaptative. — Le contrôle de l'évapora¬
tion au niveau des stomates s’effectue soit par
leut position enfoncée soit par des rebords épais
qui protègent le pore. Les mucilages déposés sur
les pores stomatiques pourraient aussi contribuer
à la réduction de l’évaporation. Les dépôts de cire
auraient la même fonction d’autant plus qu’ils
sont particulièrement importants chez les espèces
où la couverture pileuse est faible (C. mandonii).
Une autre fonction pourrait aussi être envisagée
chez cette espèce de haute montagne qui présente
des stomates totalement obturés. Il se peut que la
perte de fonctionnalité de ces stomates réduise
aussi la ventilation, ainsi le réchauffement consé¬
quent permettrait d’augmenter le rythme photo¬
synthétique et une meilleure résistance aux basses
températures nocturnes. Ceci a été postulé par
Boa 1ER (1979) pour des espèces épistomatiques
des Andes présentant une dorsiventralité inverse
partielle, c’est-à-dire, où seulement le tissu épi¬
dermique est impliqué. Des stomates totalement
obturés, plus nombreux dans la surface abaxiale,
constitueraient une dorsiventralité inverse par-
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 ■ 19(2)
309
Simon L.E.
Tableau 1. — Caractères des stomates et des cellules épidermiques.
Types Stomatiques
TYPE
TYPE
HAB
Espèce
MÊSO-PÉRIGÈNES
MÉSOGÈNES
cg
épid.
% anomo
% aniso
% tétra
% staur
% cyclo
% aniso
% tétra
% bicyt
% cyclo
man
100
4
1
ven
100
6
1
hms
chi
34,25
2,95
44.1
12,75
5,95
5-8
2
and
17,5
16,2
28,05
26,95
11,3
5
2
mic
22,7
25,9
35,3
5,25
10,85
4
2
hmf
obi
12,35
13,5
30,55
30,8
12,8
5
3
soo
3,25
24,5
72,25
2
3
bur
16,03
18,13
4,05
21,6
40,2
5-8
3
Pl
ret
15,25
45
3.5
36,25
3
3
dun
7.75
23,2
5,05
2,75
29,75
31,5
7
4
hau
17,5
22,3
50.4
7,9
1,9
6
1
COS
mul
15,85
11,6
49,1
14,85
7,2
1,4
6
2
amb
14,5
17,45
20,35
44,35
0,65
2,7
1
2
adv
pum
44,05
9,05
37,05
4,15
1,9
3,8
6-7
2
car
34,1
10,25
35,05
2,9
14,8
2,9
5
2
HAB, habitat ; hms, haute montagne stricte ; hmf. haute montagne facultative ; pl, planltiaire ; cos, cosmopolite ; adv, adventice.
Les espèces sont indiqués avec les trois premières lettres de leur épithète spécifique. Les noms des types stomatiques sont abré¬
gés aux cinq premières lettres : type cg. type de cellules de garde : type épid., type d'épiderme.
tielle fonctionnelle, même si anatomiquement la
feuille est amphistomatique.
La concentration de substances pectiques dans
les parois externes des cellules de garde pourrait
être un caractère adaptatif dans la mesure où ces
substances, grâce à leurs propriétés hydrophiles,
peuvent aider à la rétention de l’humidité et peut
être d’une façon quelconque contrôler le proces¬
sus d’ouverture et de fermeture du stomate. Elles
pourraient aussi éviter le surchauffement au
niveau des cellules de garde.
Dans les stomates saillants du type b, une large
chambre sous-stomatique reste délimitée par les
cellules péri-stomatiques surélevées ce qui per¬
mettrait une accumulation importante de gaz
carbonique dont la plante pourrait se servir dans
les périodes de fermeture stomauque.
Cellules épidermiques banales
En vue superficielle. — Selon la morphologie
des cellules banales il est possible de reconnaître
5 types d’épidermes adultes dans les espèces étu¬
diées : des épidermes à parois cellulaires recti¬
lignes (Fig. 10E,I,M,Q,T) ; des épidermes à
parois cellulaires très peu ondulées ou sub-recti-
lignes (Fig. 10L,P) , des épidermes à parois cellu¬
laires ondulées (Fig. 10A) ; des épidermes à
parois cellulaires échantrées, avec des échancrures
régulières et profondes en forme de U (Fig.
10D) ; des épidermes à parois cellulaires échan-
crées avec des échancrures irrégulières en forme
de V et/ou en U (Fig. 10H).
Les épidermes adaxiaux et abaxiaux des feuilles
de chaque espèce à l'état adulte, sont différents.
Néanmoins, au niveau des nervures, on retrouve
toujours des cellules banales allongées. La combi¬
naison des épidermes présents sur les faces supé¬
rieures et inférieures m’a permis d’établir 4
groupes d'espèces où il est possible de constater
une tendance évolutive vers des parois de plus en
plus rectilignes :
1 . Épiderme adaxial à parois cellulaires ondulées ;
épiderme abaxial à parois cellulaires échancrées,
avec des échancrures régulières et profondes en U
(Fig. 10A-D). — C. mandonii , C. venturii , C.
310
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Simon L.E.
haumanii. échancrures irrégulières en V et/ou en U (Fig.
2. Epiderme adaxiaJ à parois cellulaires rectilignes 10E-H) — C. chilense, C. andicola, C. microcar-
ou très peu ondulées (sub-rectilignes) ; épiderme purn, C. multifidurn, C. ambrosioides , C. pumilio ,
abaxial à parois cellulaires échancrées, avec des C. carinatum.
Fig. 11 — Chenopodium subg. Ambrosia cire épicuticulâire et surfaces glandulaires mucilagènes : A-D : cire épicullculaire au
MeB ; A. en filaments et an écailles grandes et éparpillées chez C, burkartii(Humilier 8393, GPAE) : 6 en petiles écailles chez C.
microcarpum ( DVrville s.n.. P) ; C. en plaques chez C. venturl (Descole 1446, LIL) : D t en granules chez C, chilense {Zollner 1257,
GPAE). — E G : Surfaces glandulaires mucilagènes ; E, au MeB chez C. sooanum ( Cabrera 9034, LP), F, coupe transversale chez
C. chilense (Simon 25, LP) , G. vue superficielle chez C, oblanceolalum (Simbn 16, LP). En noir, parois lignifiées ; en pointillé dans
la coupe transversale, cellules impliquées dans le processus de formation de la structure glandulaire ; c, cristaux d'oxalate de cal¬
cium.
312
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 ■ 19(2)
Caractères foliaires chez Chenopodium
3. Épiderme adaxial à parois cellulaires
rectilignes ; épiderme abaxial à parois cellulaires
sub-rectilignes (Fig. 10I-P) — C. sooanum, C.
nblancenlatum , C. burkartii, C. retusum.
4. Épiderme adaxial et épiderme abaxial à parois
cellulaires rectilignes (Fig. 10Q-T) — C. duno-
sum.
D’une Façon générale, l’épaisseur des parois
anticlinales, plus importante dans L épiderme
adaxial que dans l’épiderme abaxial, est unifor¬
me. Cependant, chez C. burkartii les parois anti-
clinales présentenr des secteurs plus épais
localisés aléatoirement, aussi bien dans l’épider¬
me adaxial que dans l’épiderme abaxial, et princi¬
palement dans les angles de contact de deux ou
trois cellules (Fig. 101,L). Ces épaississements
différentiels réagissent positivement au rouge de
ruthénium, ce qui indiquerait une concentration
de substances pectiques, MARTINE/ (1995) les a
observé en coupe transversale chez Azorelhi ame-
ghinoi Speg. (Apiaceae). Les propriétés hydro-
pli il es des substances pectiques permet de penser
qu’eLles seraient impliquées dans les mécanismes
d’hydratation de la paroi cellulaire. Plusieurs
auteurs (CaRI.QUIST 1956 ; C’ARR & C.ARR 1975 ;
Davies & Lewis 1981 ; Potgif.ter & van Wyk
1992 ; Maci !Al>0 6c Sajo 1996) ont observé des
protubérances pectiques dans les parois cellu¬
laires d’espèces de différentes familles de
Phanérogames. Une étude de l'ultra structure cel¬
lulaire des épidermes de C. burkartii permettrait
de savoir s'il s’agit du meme caractère.
En sections transversales. — L’épiderme, uni-
stratifié et constitué par des cellules polygonales,
peut être plan (C. ambrosioides , C. burkartii , C.
venturii ), mamelonné (C. dunasum , C. mandonii,
C. andicola , C sooanum , C. chileme , C. oblanceo-
latum) ou papilleux (C. pumilio, C. carinatum ,
C. microcarpum , C. multifidum , Ç. hatimanii, C.
retusum).
Valeur adaptative. — D’après STF.BBINS (1976)
les épidermes papilleux réfléchissent la radiation
solaire en évitant le surchauffcment foliaire.
Cuticule
Le modèle cuticulaire présenté chez les espèces
analysées s’accorde au schéma proposé par
MARTIN & JUNIPER (1970). La membrane cuti-
eufaire est donc formée, de l’extérieur vers l’inté¬
rieur, par :
— une couche cuticularisée externe composée
par de la cutine et de la cire cuticulaire, sur
laquelle se dépose la cire épicuticulaire ;
— une ou plusieurs couches cutinisées, consti¬
tuées par de la cutine et de la cire cuticulaire
incrustées dans un squelette de cellulose ;
— une couche pectique interne composée par
des substances pectiques, en contact avec la paroi
cellulaire (celle-ci constituée exclusivement par
de la cellulose),
La cuticule se présente toujours ornée avec des
ridules (Fig. 9C), des plis, des papilles, des spi¬
culés et des verrues (Fig. 9C,E). Les plis sont
souvent orientés radialement autour des stomates
(Fig. 9A-B) et des bases des poils ; dans les
marges et sur les veines ils se disposent longitudi¬
nalement par rapport à l’axe majeur de la feuille.
Ils sont particulièrement profonds et nombreux
chez C, sooanum et C. retusum.
L’épaisseur cuticulaire, plus importante dans la
face supérieure de la feuille, varie selon les
espèces (lableau 2). La plupart d’entre elles pré¬
sentent une cuticule épaisse (4-7 pm) au moins
d’un côté foliaire (épiderme adaxial). File est
mince (< 4 pm) chez C. carinatum. C. purnilio et
C. dunosum. Les valeurs exposées dans le Tableau
2 représentent ta moyenne de 30 mesures effec¬
tuées par spécimen ; (2)-5 spécimens de chaque
espèce (selon disponibilité de matériel) ont été
analysés.
Valeur adaptative. — Une cuticule épaisse et
pliée est un mécanisme effectif pour réduire la
transpiration (HABERLANDT 1965). Les plis
contribueraient aussi à la réflexion de la radiation
ultraviolette (BôCIIER 1979). Le fait qu’ils soient
souvent orientés radialement autour de la base
des poils et des stomates (Fig. 9A-B) suggère
qu’ils doivent jouer aussi un rôle important dans
la rétention et la conduction de l'eau sur la surfa¬
ce foliaire. Selon PYYKKÔ (1966), un ensemble
cuticule-paroi cellulaire d'épaisseur importante
protégerait contre les effets mécaniques du vent ;
pour HABERLANDT (1965) il pourrait agir en tant
que tissu de soutien en réduisant le risque de col-
lapsus en cas de stress hydrique.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Simon L.E.
Tableau 2. — Caractères circulaires.
Par.
CELL.
COUCHES
COUCHE
s
SST
Espèces Hab E/H
C. PECTIQ.
CUTINISÉES CUTICUL.
Total
Cire épicuticulaire
Ornementations
(pm)
(pm)
(pm)
(pm)
CUTICULAIRES
Bot.
Bo.
man
hms E
2,0
2,5
0,9
5,4
granules
plis, papilles,
H
1,2
1,5
0,6
3,3
spiculés, verrues
ven
hms E
2,4
1,6
0,8
4,8
plaques, granules
plis, papilles,
spiculés,
H
1,5
1,3
0,7
3,5
verrues, ridules
and
hms E
2,2
2,8
1,2
6,2
plaques, granules
plis, papilles,
spiculés,
H
1,7
2,3
1,1
5,1
verrues, ridules
chi
hms E
1,5
2,5
0,8
4,8
plaques, granules
plis, papilles,
spiculés,
A
H
1,4
2,3
0,6
4,3
verrues, ridules
A
d
obi
hmf E
1,8
2,4
0,8
5,0
plaques, granules
plis, papilles,
spiculés,
e
H
1,3
2,6
0,6
4,5
verrues, ridules
D
n
soo
hmf E
2,5
3,2
1,4
7,1
écailles grandes et
plis, papilles,
éparpillées, globules spiculés,
0
H
2,2
2,4
0,9
5,5
verrues, ridules
E
i
bur
pl E
1,4
2,4
0,8
4,6
filaments et écailles
plis, papilles,
grandes
spiculés,
s
H
1,2
2,1
0,8
4,1
et éparpillées
verrues
N
dun
pl E
0,7
0,9
0,6
2,2
plaques, granules,
plis, papilles,
globules
spiculés,
H
0,4
0,6
0,5
1,5
verrues, ridules
O
ret
pl E
1,2
2,0
0,8
4,0
écailles grandes
plis, papilles,
et éparpillées
spiculés,
H
1,2
1,9
0,8
3,9
verrues, ridules
1
amb
oos E
0,6
0,85
0,6
2,05
granules et
plis, papilles,
filaments
spiculés,
H
0,35
0,5
0,3
1,15
verrues
S
mul
cos E
1,5
2,0
0,75
4,25
granules
plis, papilles,
spiculés,
Rou-
H
0,75
0,85
0,5
2,1
verrues
bie-
hau
pl E
1,2
3,2
0,8
5,2
granules et
plis, papilles,
filaments
spiculés,
va
H
1,1
2,3
0,7
4,1
verrues
mic
hms E
1,5
2,5
0,8
4,8
plaques et petites
plis, papilles,
spiculés,
H
1,6
2,0
0,4
4,0
écailles
verrues,
ridules
314
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Caractères foliaires chez Chenopodium
pum
adv E
0,8
1,0
0,6
2,4
granules
plis, papilles,
spiculés,
ORT
H
0,6
1,0
0,4
2,0
verrues,
ridules
car
adv E
0,6
1,0
0.4
2,0
granules
plis, papilles,
spiculés,
H
0,3
0.4
0,3
1,0
verrues
S, Section ; Sst, Sous-section ; Hab, habitat ; E, face adaxiale H, tace abaxiale ; Par. cell. c. pectiq., parois cellulaire + couche pec-
tique ; couche cutlcul, couche cuticularisée ; hms, haute montagne stricte ; hmf, haute montagne facultative ; pl, plamtiaire ; cos,
cosmopolite ; adv, adventice. Les espèces sont Indiqués avec les trois premières lettres de leur épithète spécifique. Bol, Sect.
Botryoides ; Bo.. sous-section Botrys ; ORT, Sect. Orthosporum.
Cire épicuticulaire
Toutes les espèces étudiées présentent de la cire
épicuticulaire déposée selon différents modèles
(AmK l UNX.F.N et al. 1967) : des granules (Fig. 9C,
E ; 11 D), des globules (Fig. 9E), des filaments
(Fig. 11 A), des plaques (Fig. 11 C), des écailles
grandes et éparpillées (Fig 1 IA) ou petites et
ordonnées suivant un dessin constant (Fig. 11 B).
— Tableau 2.
Valeur adaptative. — La cire épicuticulaire reflè¬
te la lumière solaire, ainsi le risque de surchauffe-
ment foliaire et la transpiration sont réduits.
Surfaces glandulaires mucilagènes
Dans une note récente (SlMÔN 1997) j’ai décrit
les surfaces glandulaires mucilagènes (Fig. 11E-
G) que j’ai trouvées dans tes espèces sud-améri¬
caines du genre Chenopodium. À ma con¬
naissance, elles n’avaient pas été signalées pour
aucune autre famille de Phanérogames.
Ces structures de petite taille (< 100 pm) se
situent sur les deux laces foliaires, hors nervation
et se présentent comme des dépressions plus ou
moins circulaires. Leur aire centrale enfoncée
correspond à une surface glandulaire constituée
par des cellules sous-épidermiques (Fig. 1 1F).
Elle est entourée par un nombre variable de cel¬
lules épidermiques lignifiées qui constituent leur
rebord (Fig. 11F„G). Les cellules sous-épider¬
miques centrales sécrètent des mucilages de façon
très active. Ceux-ci se déversent sur l'épiderme
entourant la surface sécrétrice et se distribuent
sur les stomates et les poils ; ils restent aussi accu¬
mulés en grande quantité sur la surface elle
même. Au fur et à mesure que la surface glandu¬
laire évolue, se produit la lignification des parois
externes des cellules sécrétrices. À. ce stade la
sécrétion s'arrête mais la dépression subsiste.
Les surlaces sécrétrices mucilagènes se trouvent
dans toutes les espèces analysées, elles sont parti¬
culièrement nombreuses dans les espèces cfyo-
phytes (C. chileme , C. oblanceolatum, C.
murocarpiim). Dans les feuilles jeunes ainsi que
dans les adultes leur développement est asyn¬
chrone, c’est-à-dire que dans la même feuille
peuvent coexister des glandes à différents stades
de maturité. J'en déduis ainsi que la sécrétion de
mucilages est un phénomène nécessaire que la
feuille maintient toute sa vie.
Valeur adaptative. — Grâce à leurs propriétés
physico-chimiques, les mucilages sont capables
de retenir des quantités élevées d'eau. Ils permet¬
traient de réduire considérablement l’évaporation
et renforceraient 1 action de maintien de l’humi¬
dité épidermique inhérente à la pilosité car tous
les types de poils sont imprégnés de cette sub¬
stance. Ceci permettrait à ces végétaux de résister
à la sécheresse, quelle soit physique, causée par la
pénurie d’eau, ou physiologique, entraînée par
diverses causes qui rendent difficile l’absorption
de l’eau (froid, salinité).
Mésophylle
La plupart des espèces présente un mésophylle à
structure dorsiventrale typique constitué par du
parenchyme palissadique à 1-3 couches cellu¬
laires et du parenchyme lacuneux compact à 2-3
couches cellulaires, séparés 1 un de 1 autre par du
ADANSONIA, sér. 3 ■ 1997 • 19(2)
315
Simon L.E.
parenchyme translocateur moins compact à 2-3
couches cellulaires. Chez C. retusurn , C. sooanum,
C. oblanceolatum, C. microcürpum et C. andicola,
le mésophylle est de type isolatéral. Il est consti¬
tué par 3-4 couches de parenchyme palissadique
compact orienté vers la face dorsale de la feuille
et 3-4 couches de parenchyme palissadique
moins compact orienté vers la lace ventrale ; les
deux aires photosynrhétiquement actives et avec
de nombreux chloroplastes. Elles sont séparées
par 2-3 couches de parenchyme translocateur,
lacuneux et sans chloroplastes.
Quelle que soit la structure du mésophylle, les
couches centrales du parenchyme translocateur
présentent de grands idioblastes contenant des
microcristaux d’oxalate et de silicate de calcium.
Dans les feuilles qui vieillissent, cette accumula¬
tion de cristaux se produit aussi dans le paren¬
chyme sous-épidermique de la face ventrale de la
feuille.
ÉVOLUTION DES CARACTÈRES
ADAPTATIFS
Parmi les caractères morphologiques analysés,
les stomates montrent des stades évolutifs nets au
niveau de l’espèce.
D’après Guyot (1966) le type stomatique est
un des caractères qui peut être utilisé efficace¬
ment lorsqu'on cherche à définir les relations
phylogéniques entre des végétaux. Cet auteur a
établi une corrélation entre les types stomatiques
des Umbelliferae et les séries évolutives proposées
par CeRCEAU-LaRRIVAL (1962) à partir de carac¬
tères polliniques dé la même famille. Il conclut
que l’évolution de l’appareil stomatique se ferait
à partir du type anomocytique périgène vers les
types anomocytique et anisocytique méso-péri-
gènes et, à partir de ce dernier type, vers les types
hydriques mésogènes et vers le type anisocytique
mésogène, ce dernier aboutissant au type tétracy-
tique.
D’après GoRF.NFI.OT (1971) ce schéma est sus¬
ceptible d'être appliqué à d’autres familles, tout
en tenant compte que des genres parvenus à des
degrés évolutifs supérieurs peuvent présenter des
types stomatiques plus évolués. « Chacun de ses
degrés ne serait pas tant caractérisé par le type
stomatique le plus abondant, que par l’existence
de types plus évolués, même s’ils sont représentés
par un nombre assez faible de stomates ».
Si d’un point de vu phylogénique, le type sto¬
matique le plus intéressant à considérer chez un
taxon donné n’est pas forcément le type majori¬
taire mais le plus évolué, quelle que soit sa fré¬
quence (GoRENFI.OT 1971), il en résulte qu’un
traitement statistique n'apporterait aucune préci¬
sion à cette étude, d’autant plus que les propor¬
tions des divers types de stomates varient en
fonction de l’âge des feuilles (GtJYOT 1966). En
conséquence, les proportions des differents types
stomatiques indiqués dans le Tableau 1 ont seu¬
lement une valeur indicatrice mais non évolutive.
Çhenopodiurn venturii et C. mandonn tiç. pré¬
sentent que le type anomocytique — apérigène
et méso-périgène — réputé le plus primitif
(CRONQursT 1968 ; Guyot 1966, 1972 ; Baas
1974 ; DhcAjMPS 1976 ; Saadoun & Decamps
1991). Ces espèces seraient primitives par rap¬
port à celles qui ont développé d autres types de
stomates d’origine méso-périgène (C. andicola ,
C. chilense, C. oblanceolatum, C. microcarpum) et
qui apparaissent, en proportion variable, mélan¬
gés aux anomocytiqueS. Chenopodium ambra-
sioides, C. mulfidiim, C. bdttmdnii, C pumilio et
C. carinatum présentent des stomates anomocy-
tiques mélangés à d’autres types méso-périgènes
et une infime proportion de stomates paracy-
tiques et/ou diacytiques mésogènes, Les plus évo¬
luées Seraient celles qui possèdent des stomates
d’origine mésogène, quelle que soit leur propor¬
tion, mélangés à divers types de stomates d’origi¬
ne méso-périgène hors des anomocytiques (C.
sooanum , C. burkartii, C. retusum, C. dunosum).
Parmi elles, C. dunosum est la seule à avoir des
stomates cyclocytiques, ce qui la signalerait
comme l'espèce la plus évoluée.
Cette distribution de types stomatiques chez les
différentes espèces s’associe en général avec un
modèle d’épiderme déterminé, la corrélarion
étant moins évidente avec les autres caractères
analysés. Cependant, tandis que les stomates per¬
mettent une séparation nette entre les différents
groupes d’espèces, les épidermes se comportent
comme un caractère transitionnel. Aussi, le type
stomatique a été considéré le caractère primordial
et le type d’épiderme le subordonné. Ainsi, 7
316
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Caractères foliaires chez Chenopodium
groupes d’espèces sont clairement déterminés, les
plus primitives étant celles du groupe 1 et la plus
évoluée celle du groupe 7, monospécifique :
1. Stomates anomocytiques-cpidcrmes du type
1 : C. venturii, C. mandonii ;
2 . Stomates méso-périgènes (anomocytiques et
autres)-épidcrmes du type 2 : C. andicola, C. chi-
lense, C. microcarpum ;
3. Stomates méso-périgènes (anomocytiques et
autres)-épidetmes du type 3 : C. oblanceolatum ;
4. Stomates méso-périgènes (anomocytiques et
autres) et parâcytiques/dîacytiques mésogènes-
épidermes du type 1 : C. h/tumanii ;
5. Stomates méso-périgènes (anomocytiques et
autres) et paracytiques/diacytiques mésogènes-
épidermes du type 2 : C. multifidum, C. anibro-
sioides, C. carinatum, C. pumilio ;
6 . Stomates méso-périgènes (non anomocy¬
tiques) et mésogènes (non cyclocytiques)-épi-
dermes du type 3 : C. sooanum , C. burkartii , C.
retusum ;
7. Stomates méso-périgènes (non anomocy¬
tiques) et mésogènes (dont cyclocytiques)-épider-
me type 4 : C. dunosum.
La position des stomates et la morphologie de
ses cellules de garde, en particulier leurs rebords
cuticulaires, analysées d’un point de vue écophy-
siologique, ont permis de définir des niveaux
évolutifs parmi les espèces étudiées. Le xéromor-
phisme étant l'état dérivé chez le subg. Ambrosia
(SIMON 1995), les caractères à forte valeur adap¬
tative ont été considérés comme les plus évolués.
La corrélation en présence-absence de ces 4
caractères a permis de disposer lés espèces de la
lignée Ambrosia (sect. Adenois subsect. Adenois et
Roubieva) à différents niveaux évolutifs. Ainsi j’ai
essayé d’étabiir un schéma phylétique de la lignée
(Fig. 12) qui vient compléter celui proposé anté¬
rieurement (SlMôN 1995) pour le subg
Ambrosia.
L’espèce la plus primitive serait C. venturii qui
présente de grandes feuilles, une couverture
pileuse très faible, des stomates anomocytiques,
au niveau de l'épiderme ou saillants du type a,
des épidermes plans et du type 1 . À partir de
cette espèce, nous pouvons esquisser le dévelop¬
pement de 2 lignées évolutives assez proches
l’une de l’autre constituant 2 groupes affines.
— Le groupe 1 (C. chilense, C, burkartii, C.
dunosum) semble avoir développé des stomates
dont les cellules de garde ne possèdent pas d’aires
pectinées. L’épaisseur cuticulaire qui diminue en
fonction inverse par rapport à la complexité de
rebords cuticulaires des occlusives semble indi¬
quer qu’un contrôle efficace de l’évaporation se
produit au niveau des stomates. L’espèce la plus
évoluée serait C. dunosum qui présente des sto¬
mates cyclocytiqucs mésogènes, saillants du type
b, des occlusives du type 7, des épidermes du
type 4, une cuticule mince et une couverture
pileuse dense.
—• Le groupe 2 (C andicola, C. oblanceolatum,
C. retusum, C. sooanum ) défini par le mésophvlle
à caractère isolatéral, semble privilégier comme
stratégie adaptative une cuticule très épaisse avec
de nombreux plis profonds, l’enfoncement des
stomates dans les épiphylles et une couverture
pileuse très dense
Le groupe dérivé (subsect. Roubieva ), défini par
le port prostré, la réduction des feuilles et des
inflorescences et la protection des ovules et des
graines (SlMÔN 1995), semble se détacher du
groupe 2 au niveau de C. andicola. Chenopodium
microcarpum apparaît comme l'espèce la moins
évoluée. La présence d'un mésophylle à structure
dorsivcntrale (caractère primitif) chez C. hattma-
nii et C multifidum peut correspondre à une
réversion de caractère associé à la réduction du
port de la plante qui entraîne la position hori¬
zontale des feuilles.
Les espèces les moins évoluées de chaque grou¬
pe sont des montagnardes strictes, tandis que les
plus évoluées sont des montagnardes facultatives
ou des planittaires. Ceci semble indiquer que les
lignées sont originaires des montagnes et quelles
auraient gagné les plaines. II est fort probable que
les anciennes populations des plaines aient dispa¬
ru pendant les transgressions marines du quater¬
naire. Les régions basses auraient été repeuplées
par de nouvelles souches d’origine montagnarde.
Les phénomènes successifs de transgressions et de
régressions marines (Ab’Saber 1977) ont proba¬
blement isolé des populations de Chenopodium,
favorisant ainsi une spéciation par dérive géné¬
tique dans des terrains à caractéristiques écolo¬
giques marquées par des sols à tendance sableux
et salés.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
317
Simon L.E.
Fig. 12. — Chenopodium subg. Ambrosia, schéma phylétique de Chenopodium sect. Adenois : e + s, type d'épiderme + type de
stomates ; p, position des stomates ; o, type de cellules de garde ; ah, ancêtre hypothétique ; ve, C. venturii ; ch, C. chilense ; bu, C.
burkartii ; du. C. dunosum ; an, C. andicola ; mi, C. microcarpum ; ha. C. haumaniî ; mu, C. multifidum ; ob, C. oblanceolatum ; re, C.
retusum ; so, C. sooanum am, C. ambrosioides,
Remerciements
Une grande partie de ce travail a été réalisée au
Laboratoire d’F.tudes d’Anatomie Végétale Évolutive
et Systématique (L.E.A.V.E.S.) de l’Université de La
Plata et au Laboratoire de Paléobotanique et
Palynologie évolutives de l'Université Pierre et Marie
Curie dont je remercie les membres qui m’oru aidée.
Je tiens à remercier aussi le Dr. C. Rou.F.RI pour ses
conseils et le Dr. C. SASTRE pour la lecture critique du
manuscrit et ses nombreuses suggestions.
RÉFÉRENCES
Ab’Saber A. N. 1977. — Espaços ocupados pela
expansâo dos climas secos na America do Sul, por
ocasiâo dos periodos glaciais quaternarios.
Paleoclimas 3 : 1-19.
AMEI.UXFJM F., MOKGBNROTH K. & PlCKSAK T. 1967.
— Untersuchungen an der Epidcrmis mit dem
Stereoscan-Electronenmikroskop. Z. Pflanzen-
pliysinl 57:79-95.
AzizÎA D. & Cutler D.F. 1982. — Anaromical, cito-
logical and phytochemical studies on Pbhimis L.
and Eremostûchys Bunge (Labiatae). Bot. J. Linn.
Soc. 85 : 249-281.
Baas P. 1974. — Stomatal types in the lcacinaceae.
Addirional observations on généra outside
Malaysia. A eut Bot. Neerl. 23 : 193-200.
Baranova M.A. 1972. — Sysremalîc anatomy of the
leaf epidermis in the Magnoliaceae and soine rela-
ted families. Taxon 21 : 447-469.
318
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Caractères foliaires chez Chenopodium
Bi.UN-DH'OI'X M, 1986, — Les hydathodes et les nec¬
taires jnlùùres de plantes tropicales. Aspects morpholo¬
giques , mitogéniques et ultra structuraux. Thèse de
Doctorat d'Erat, Université Paris VI.
BôCHER T.W. 1979. —Xeromorphic leaf types. Biol.
Skr. 22: 1-71.
CARLQUI5T S. 1956. — On thc occurence of întercel-
lular pcetit stnands in Compositae. Amer. J. Bot.
43:425-429.
CAROLIN R.C. 1983. — The trichomes ot the
Chenopodiaccae and Amaranthaceae. Bot. Jahrb.
Syst. 103 : 451 -466.
Carr S.G. 6: CARR DJ. 1975. —Intercellular pcctic
strands in parenchyma : studios of plant cells walls
by scanning électron microscopy, Austral. J. Bot.
23:95-105
CERCEAU-1 .ARRIVAI M.T. 1962. — Plantules et pol¬
lens d’Ombellifêres. Mém. Mus. Natl. Hist. Nat., B,
Bot. 14: 1-166.
CRONQUIST A. 1968. — The évolution and classifica¬
tion of flowering plants. Houghton Mifflin, Boston.
Davies W.P. & Lewis B.G. 1981. — Development
of pectic projections on die surface of wouncl callus
cells of Dartcus carota L, Ann, Bot, {(ondon) 47 :
409-413.
Decamps O, 1976. — Ontogénèse des Renonculaeées ,
essai d'utilisation de méthodes quantitatives. Thèse
Sc. Nat., Unis , Paul Sabatier, Toulouse.
Dizeo de STRlTîMATTER C. 1973- — Nueva técnica
de diafanizacitin. Bol. Soc. Aroent. Bot. 15 : 126-
129.
Ehlerjnger ).. Moonev H., Gulmon S. & Rundf.i
P. 1981. — Parallel évolution of leaf pubescence in
Encelia m Coastal déserts of North and South
America. Oecologta 49 : 38-41.
Fahn A. 1979. — Secrctory tissttes in plants. Academie
Press, London.
Fahn A. 1986. — Structural and functional proper-
ties of trichomes of xeromorphic leaves. Ann. Bot.
(London) 57.631-637-
Fahn A. 1988. — Secretory rissues in vascular plants.
New Phytol. 108 : 229-257.
Fahn A. & ShîMüny C. 1996. — Glandular tri-
chomes of Fagonia L. (Zygophyllaceae) species :
structure, development and secreted materials. Ann.
Bot. ( London ) 77 : 25-34.
Foster A. — 1934. The use of tannic acid and iron
chloride for staining tel! walls in merisrematic tis-
sues. Stain Tcchnol. 9 : 91-92.
Fryns-Claes.sens £. Sc Van Cotthem W. 1973. —
A new classification of the ontogenctic types of sto-
mata. Bot. Rev. (London) 39 : 71-138.
Gatuso S. 6c Gatuso M. 1987, — Dntogenia de
pelos y estomas en Chenopodium ambrosioides L.
(Chenopodiaccae). Pkysis (Buenos Aires) 45 : 85-92.
Gorenfd vi R. 1971. — Intérêt taxonomique et phy¬
logénique des caractères stomariques (applicadon à
la tribu des S'axifragées). Boissicra 19 : 181-192.
Gottschau, M. 1900. — Anatomisch systematische
Unrersuchung des Blattes der Melasromataceen aus
der Tribus Miconieac. Mém. Herb. Boissier 19 : 1-
Yll.
Gurr E. 1965. — The rational use of dyes in Biology.
Léonard Hill, London.
GuYOT M. 1966. — Les stomates des Ombellifères.
Bull. Soc. Bot. Lrance 113 :244-273.
Guyot M. 1972, — Types staïnatiques et biogéogra¬
phie du genre Etyngtum Compt. Rend. Séances Soc.
Biogéogr. 422-424 : 113-126,
Haberlandt G, 1965. — Plysiologicalplant anatomy.
Today & tomorrow.s book agc-ncy, New Dehli.
HiN/IKER A T, 1955. — Chenopodium carinatum en
la Reptiblica Argenrina. Revista Argent. Agron. 22 :
184-187.
Hunziker A.T. 1961. — Chenopodium carinatum en
Mixiones. Kurtziana J : 304.
Hunziker A.T. 1965. — Chenopodium pumilio en la
Repiiblic .1 Argcntina. Kurtziana 2 : 137.
Johansen D. 1940. — Plant microtechnique. Mac
Graw Hill Book Cu. Int. New York Sc London.
Machado S.R. & Sajo M.G. 1996. — lmerccllular
pectic protubérances in leaves of sonie Xyris species
(Xyridaceae). Canad. ]. Bot. 74: 1539-1541.
Martin j. Sc Juniper B. 1970. — The cuticles of
plants. Edward Arnold, London.
MARTINEZ S, 1995. — Caractères fbliates xeromorfos
en Azorella (Apiaceae). Bol. Soc. Argent. Bot. 30 :
167-181.
METCAt.EE C.R. Sc Chai K L. 1957. — Anatomy of the
Du otyledons. Clarendon Press, Oxford.
Metcai.ee C.R. Sc Chalk L. 1979. — Anatomy ofthe
Dicotyledons, 2 n *^ ed., vol. 1. Clarendon Press,
Oxford.
PeACOCK H 1966. — Ekmentary microtechnique, 3 r< ^
ed. Edward Arnold Ltd., London.
POTG1ETER M.|. & VAN WYK A.E. 1992. —
lntercellular pecric protubérances in plants : their
srructure. and taxonomie significance. Bol. Bull.
Acad. Sin. 33:295-316.
PyykkO M. 1966. — The leaf anatotny of cast patago-
nian xeromorphic plants. Ann. Bot. Fertn. 3 : 453-
622.
RagONESE A.M. 1968. — Gtt/a de témiats elementales
en Anatom/a Végétal. Gltcdra de Boténica Agrfcola,
Facuhad de Agronomia y Vctertnaria, Universidad
de Buenos Aires, Argenrina.
RotiERi C,. Deferrari A.M. Sc Ciciarelei M.M.
1987. — Epidermis y estomatogénesis en
M aratti.tccae ( Marattiales-Eusporangiopsida).
Revista Mus. La Plata, sexe. Bot. 14 : 129-147.
Saadoun N. & Decamps O. 1991. — A new sroma-
tal type in Chenopodiaccae. LH. Syst. Evol. 177 : 11-
16.
SlMÔN L.E. 1987. — Morfolog/a. distribution y vaior
diagrtôstico de los pelos glandttlares en espccJes de
Chenopodium L. (Chenopodiaccae). Revista Mus.
La Plata, secc. Bot. 21 : 99-110.
SimOn L.E. 1991. — Caractères epidérmicos foltares en
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
319
Simon L.E.
la sistemdtica de las especies argentinas del género
Cbenopodium L. (Chenopodiaceae). Tesis Doctoral,
Fac. de Cs. Ns., La Plata, Argemina (inédit.).
SlMÔN L.E. 1995. — Essai sur l’histoire paleobiogéo-
graphiquc du genre Chenopodium L. subg.
Ambrosia A.J. Scott. Biogéographica 71 : 127-142.
SlMÔN L.E. 1996. — Notas sobre Chenopodium L.
Subgénero Ambrosia A.J. Scott : 1. Taxonomi'a ; 2.
Fitogeografla : areas disyuntas. Anal. Jardin Bot.
Madrid 54 : 137-148.
SlMÔN L.E. 1997. — Morphologie, ontogénie et
valeur adaptative des surfaces glandulaires mucila-
gènes dans le genre Chenopodium L.
(Chenopodiaceae). Compt. Rend. Acad. Sci. Paris ,
sér. 3, Sci. Vie 320 : 615-620.
SoLEREDER H. 1908. — Systematic anatomy of the
Dicotyledons (Trad. L.A. Boodle & F.E. Fritsch),
vol. 1. Clarendon Press, Oxford.
STACE C. 1965. — Cuticular studies as an aid to plant
taxonomy. Bull. Brit. Mus. (Nat. Hist.) Bot. 4 : 3-
78.
STACE C. 1966. — The use of epidermal characters in
phylogenetic considérations. New Phytol. 65 : 304-
318.
STEBBINS G. 1976. — Flowering Plants : évolution
above the species level. Harvard University Press,
Cambridge, Massachussets.
Venning F. 1954. — Manual of advanced plant
microtechnique. Wm. C. Brown Co. Publisher
Dubuque, Iowa.
Werker E., Ravid U. & Putievsky E. 1985. —
Structure of glandular hairs and identification of
the main components of their secreted material in
some species of the Labiatae. Israël J. Bot. 34 : 31-
45.
WILKINSON H.P. 1979. — The plant surface (mainly
leaf) in Metcalfe C.R. & Chalk L. : Anatomy of
the Dicotyledons 1 : 96-165. Clarendon Press,
Oxford.
Wilson P. 1983. — A taxonomie révision of the tribe
Chenopodieae (Chenopodiaceae) in Australia.
Nuytsia 4 : 135-262.
Wurdack J.J. 1986. — Atlas of hairs for neotropical
Melastomataceae. Smithsonian Contr. Bot. 63 : 1-80.
Manuscrit reçu le 15 mai 1997 ;
version révisée acceptée le 22 septembre 1997.
320
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Lotus roudairei Bonnet and taxonomie relation-
ships between African and North American
species of the tribe Loteae (Papilionaceae)
Tatjana E. KRAMINA
Higher Plants Department, Biological Facutty,
Moscow State University, 119899 Moscow, Russia.
tanya@florin.ru
Dmitry D. SOKOLOFF
Higher Plants Department, Biological Faculty,
Moscow State University, 119899 Moscow, Russia.
sokoloff@dds.srcc.msu.su
KEYWORDS
Lotus roudairei,
Papilionaceae,
Loteae,
Africa,
N America.
ABSTRACT
A comparative analysis of morphological features in NW African Lotus rou¬
dairei, N American Lotus sect. Simpeteria, and American Lotus sect.
Microlotus (= gen. Acmispon s. str.) was carried out. According to the data
obtained, these three taxa seemed not to form the distinct genus or subgenus
Acmispon sensu P. LASSEN (1986). A new section Pseudosimpeteria with a
single species, L. roudairei, is described within the Old World Lotus subgen.
Lotus. The relationships between Old World and New World Loteae are
briefly discussed.
MOTS CLÉS
Lotus roudairei,
Papilionaceae,
Loteae,
Afrique,
N Amérique.
RÉSUMÉ
Une analyse morphologique comparative de Lotus roudairei nord-ouest-afri¬
cain, Lotus sect. Simpeteria nord-américain et Lotus sect. Microlotus (= gen.
Acmispon s. str.) américain a été réalisée. En partant des données obtenues, il
apparaît que ces 3 taxons ne peuvent pas former un genre (ou sous-genre)
particulier, Acmispon sensu P. LASSEN (1986). Une section nouvelle
Pseudosimpeteria, avec une seule espèce L. roudairei, est décrite dans le genre
Lotus subgen. Lotus, répandu dans l’Ancien Monde. Les relations entre les
Loteae de l’Ancien Monde et ceux du Nouveau Monde sont brièvement dis¬
cutées.
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
321
Kramina T.E. & Sokoloff D.D.
INTRODUCTION
The taxonomie boundaries of the genus Lotus
remain one of rhe most complicared issues in the
intergeneric délimitation of the tribe Loteae. In a
broad sense, the genus comprises, according to
different views, Irom 100 species (POLIIILL 1981)
to 176 spccies (KlRKBRlDt 1994) on ail conti¬
nents except the Antarctic. The majority ot spe¬
cies occur in the Meditcrrancan région,
Macaronesia, and in the western part ot North
America, especially in California, Ail native
North-American species of Loteae belong to the
genus Lotus in the broadest sense.
A number ot authors disagrcc with the broad
concept of the genus Lotus and tend to break it
up into several sepatate généra. In particular, the
taxonomie position of North-American species
has been disputed. The review ot the discussion
was presented by Of ILkV (1923) and CALLEN
(1959). Of rt.EY (1923) recognized four main
approaches ro the raxonomy of N American
Loteae.
1. Ail N American species should be inciuded
in the Old World genus Lotus.
2. Ail N American species should be treated as a
distinct genus LLosackia Dougl. es Benth.
3. American species should be excluded from
Lotus of the Old World and segregated into seve¬
ral généra: LLosackia, Acmispon Raf., Synnatium
Vogel, and Anisolotus Bernh.
4. The genus Hosackia should include the
majority ot American species, whereas remaining
species should be left wilhin the Old World
genus Lotus.
OTTLEY (1923) accepted a broad concept of the
genus Lotus and recognized three subgenera in
America: subgen. Hosackia Ottley (syn. gen.
Hosackia Dougl. ex Benth. s. str.), subgen.
Acmispon Otdey (syn. gen. Acmispon Raf, gen.
Anisolotus Bernh.), and subgen. Synnatium Ottley
(syn. gen. Synnatium Vogel). Species of the first
subgeous hâve membranaceous or foliaceous sti¬
pules, while in rhe remaining rwo subgenera they
are glandular. Subgen. Syrmatium differs from
subgen Hosackia aitd subgen. Acmispon by the
indéhiscent fruits. Latcr OTTLEY (1944) recogni¬
zed two sections —Microlotus Benth. and
Simpeteria Ottley—in subgen. Acmispon.
Generally, the native N American species of
Lotus s.l. are distributed from Mexico to S
Canada and from the Atlantic to Pacific coasts;
the only native S American species occurs in
Chile. The section Simpeteria contai ns 2-3
annua) and 10 percnnial species in the SW part
of U.S.A. (Arizona, California, Colorado,
Nevada, New Mexico, Texas, Utah), and in
Mexico, south to Veracruz and Puebla, The spe¬
cies tend to be gcographicatly xeparated from
each orher, c.g. two endémie species occur in
Mexico, one in Nevada, and one in Arizona. The
center of diversity ot sect. Simpeteria is located in
Mexico and Arizona. The section Microlotus
contains about 8 annual species primarily in
Western N America (British Columbia,
Washington, Oregon, Calitornia, Arizona, New
Mexico, and Mexico). One species, L. subpinna -
tus Lag., is however, restricted to Chile, and one
species, L. unifoliolatus (Hook.) Benth. has a
wide area of distribution, extending from
Mexico, Texas and Arkansas ro British Columbia
and Maniroba, and trom rhe Pacific coast to
Norrh and Sourh Carolina. In conrcast with sect.
Simpeteria , sect. Microlotus has a center ot diver¬
sity in California, and ail rhe species reporced for
United States occur also in California, Even the
C.hilean 7, subpinnatus is very close to L. wrange-
lianus Fisch. & Mey. from California, and some-
times the rwo spccies arc merged. The members
of subgenera Hosackia and Syrmatium , which are
not the subject of this paper, occur in Western N
America, from British Columbia and Idaho to
Mexico.
According to GlU.ETT (1958), only one insigni-
ficant trait séparâtes Old World Lotus species
from American Loteae, viz. leaf morphology. Old
World species hâve five leaflets, with the lower
pair (of which one leaflet is occasionally absent)
situated at the base of the rachis, simulating
foliaceous stipules, very close to the true stipules
which, if présent, are reduced to glands. Less
often, they hâve three leaflets, with petiolules but
without pétiole or rachis. American species hâve
three leaflets with a definite petiole or rachis, or
4-19 leaflets, pinnately ananged, often alternate,
the lowest one situated above the hase of the
rachis and well separated from the glandular or
322
ADANSONIA, sér-3 ■ 1997 • 19(2)
Lotus roudairei (Papilionaceae)
membranaceous stipules. GllUETT (1958) noted
that “even this définition fails for L. roudairei
Bonnet front Morocco whtch has up to 6 alrer-
nately pinnate leaflets, the lowest welJ above the
base of the rachis and separated from the glandu-
lar stipules just as in Hosaçkia ” (p. 363). COSSON
narned this species “Z. hosackioidcs ” (in herb.)
thus implying a similarity to American species.
BONNET ( 1893), describing L. roudairei in accor¬
dance with the mies of botanical nomenclature,
also compared it with Norr.h American Hosaçkia.
The species is distributed in the W of N Africa
(Morocco, AJgeria, and Tunisia), and in adjacent
parts of Tropical Africa.
Maire et al. (1935) described a new species, L
simonae Maire, Weiller & Wilczek from the SE
foothills of the Anti-Atlas mountains in Morocco
and induded it, along with L. roudairei , in the
proposed new section Stipulati Maire, Weiller &
Wilczek. Récognition of sect. Stipulati was based
on a single feature, the presence of true stipules
reduced to small darlc glands. MONOD (1980)
justly noted that not only L. simonae and Z. rou¬
dairei, but a number of Old World Lotus species,
demonstrated glandular stipules, 3nd therefore
rejected the sect. Stipulati. According to LASSEN
(1986), L. simonae and L. roudairei hâve norhîng
in common except the structure of the stipules;
in floral and végétative characters L. simonae is a
true Lotus. LASSEN ( 1986, 1989) accepted at least
two généra of N American Loteae, namely
Hosaçkia and Acmispon. He recognized sect.
Sirnpeteria within the genus Acmispon in accor¬
dance with Otti.fy’s classification, where the
section was included in subgen. Acmispon.
LASSEN (1986) transferred Z. roudairei to
Acmispon sect. Sirnpeteria (Ottlcy) Lassen making
a new combination, Acmispon roudairei (Bonnet)
Lassen. Since sect. Stip/dati had been described
earlier than sect. Sirnpeteria , he selected L. simonae
as lectotype of sect. Stipulati so that the latter
name would not interfère with Otteey’s epithet 1 .
1 . Lassen also reported, that he had studied the lectotype of L
simonae in MPU. Lsclotypification is, however, not needed,
because the type specimen exists ( '(Morocco, prov. Tatta.] In
alveo lapidoso amnis Bouze 2 za ad septentr. oasis Tatta ad
radices méridionales Antl Atlantis. 730 m, 3 apr. 1934. Maire e|
Wilczek.”, PI).
The name “Acmispon roudairei' is accepted by
Lock (1989) and by G REUTER et al. (1989). On
the other hand, Lebrun & Stork (1992) and
KiRKBRIDE (1994) again place the species in the
genus Lotus ; it is not clear however whether these
authors include L. roudairei in sect. Sirnpeteria.
MATERIAL AND METHODS
The work is based on the study of herbarium
specimens from herbaria LE, MHA, and R A he
following American species were studied: sect.
Sirnpeteria-. L. argyraeus (Greene) Greene,
L. grandiflorus (Benth.) Greene, L. greenei Otrley,
L. mearnsti (Brirton) Greene, L. orobnides
(Humboldt, Bonpland & Kunth) Ottley, L. rigi-
dus (Benth.) Greene, L. strigosus (Nuttal ex
Torrey & A. Gray) Greene, L. tomentellus
Greene, L. utahensis Orrley, L. wrightii (A, Gray)
Greene; sect. Microlotus : L. dentieulatus (Drew)
Greene, / . humistratus Greene, I micranthus
Benth., L. salsuginosus Greene, L. subpinnatus
Lag., L. unifoliolatus (Hook.) Benth. [Z, purshia-
nus (Benth.) Cléments & Cléments], L wrange-
lianus Fisch. <3: Mey,
For rhe srndy of floral morpbology flowers were
placed for rwo days into a mixture of equal parts
of glycerin, ethyl alcohol and water, and then
dissected. For the study of ovule arrangement
and orientation additional material was used,
namely the herbarium specimens from MW, and
flowers of Z, corniculatus L,, Z, krylovii Schischk.
& Serg., Z. ucrdinicus Klok., fixed in 70% ethyl
alcohol in the fieid from several locations in
European Russia, Ukraine, and Kazakhstan.
RESULTS AND DISCUSSION
A comparative morphological study of Lotus
roudairei and New World Loteae does not sup¬
port the conclusion of Lassen (1986), that Z.
roudairei belongs to the N American sect.
Sirnpeteria.
O r l'LRY ( 1944) gave a short and clear diagnosis
of sect. Sirnpeteria: “Herbae vel suffrutices; carina
obtusa, quant alis breviore; vexillo sine ungtie;
stilo sub stigmate circumcirca barbato”. Accord-
ADANSONIA, sér. 3 ■ 1997 • 19(2)
323
Kramina T.E. & Sokoloff D.D.
Table 1 .—The main différences between Lotus roudairei Bonnet, Lotus sect. Microlotus Benth., and Lotus sect. Simpeteria Ottley.
Characters
Microlotus
Simpeteria
L. roudairei
Can be annuals
Yes
Yes
No
Can be perennials
Corolla asymmetrical' wings
and keel turned to the one side
and obliquely oriented
No
Yes
Yes
in relation to standard
No
Yes
No
Standard blade abruptly ciawed
Wings conspicuously longer
Yes
No
Yes
than the keel
No
Yes
No
Ovules 4 : micropylae ..
Stylodium with a collar
of spreading hairs below
inferae
alternantes
alternantes
the stigma
Pollen grains; number
No
Yes
No
of apertures’ 4
4
4-7
3
Geographical distribution
America
America
Africa
' Micropyle inféra means lhat the ovule has the micropyle oriented towards the proximal end of the ovary; micropyle supera means
that micropyle is oriented towards the distal end ot the ovary, Micropylae alternantes means thaï the ovules are alternately oriented
in the ovary, i e. the micropylae ot two nearest ovules are oriented In the opposite directions (see Tikhomirov S Sokoloff 1997}- This
important character was lirst used in the taxonomy ot Loleae by Lasser (1989). He demonstrated that the genus Hîppocrepis ditfered
in this feature from Coromlla and Securlgera. Ali Old World Lotus species seemed tp hâve micropylae alternantes (Tikhomirov &
Sokoloff 1997).
** According to Crompton & Grant (1993) and Diez & Ferguson (1994).
ing to our data. Lotus roudairei has neither an
obtuse keel, nor long wings, nor a standard blade
with indistinct claw, not a stylodium with a col-
lar of spreading hairs below the stigma. L. rou¬
dairei is indced a percnnial hcrb but this fact
alone does nor seern to be a sufficient reason to
transfer this species to sect. Simpeteria, because
this section, as weil as the Old World Lotus spe¬
cies, comprises borh annual and percnnial plants.
The main différences between sect. Simpeteria ,
sect. Microlotus and L. roudairei are summarized
in Table 1. Lotus roudairei differs as much from
both sect. Simpeteria and sect. Microlotus as these
sections differ from each other, therefore, we
believe that L. roudairei should be acceptcd as a
member of a monotypic new section,
Pseudosimpeteria. The name “ Stipulâtî' cannot be
used, because Lotus sect. Stipulâti is lectotypified
by L. simonae (see above).
It is difficult to include ail 3 sections under dis¬
cussion ( Simpeteria , Microlotus, and Pseudos¬
impeteria) in the genus, or subgenus, Acmispon.
Moreover, we are unable to indicate any diagnos¬
tic character of a group formed by these 3 sec¬
tions. In particular, leaf morphology cannot be
used as such a diagnostic feature. The définition
by G IUT. TT (1958, see above) appears déficient
not only for L. roudairei but also for Some other
species. There arc scveral species in sect.
Simpeteria with sessile palmately compound
leaves ( L utahensis Ottley, L. wrightii (A. Gray)
Greene). Their leaves do noi display any signifi-
cant différence from those of some species of
Lotus and Dorycnium (such as Dorycnium penta-
phyllvrn Scop, or Lotus polyphyllus Clarke) (see
Otti.F-Y 1924, 1944). On the other hund,
Lassf.N (1986) himself transfered the N Africian
species Benedictiella benoistii Maire with 7-9-
pinnately compound leaves into the genus Lotus
and considered it a member of sect. Heinekenia
Webb. & Betth., which comprises several species
with leaves typical for Old World Lotus species.
We believe that L roudairei demonstrates the
characters of Old World Lotus subgen. Lotus
(- subgen. Edentolotus Brand). When B R AND
(1898) recognized sections in this subgenus he
attached a significant importance to leaf structu-
324
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Lotus roudairei (Papilionaceae)
re to distinguish sect. Ononidium Boiss. (leaves
sessile, 3-folioiate) and sect. Qtiadrifolium Brand
(leaves sessile, of 4 icaflets, 3 of dicm actached to
the top of rachis) from sect. Xrtutho lotus Brand
and sect. Erythrolotus Brand (leaves sessile, 5-
foliolate with distinct rachis)'. Th us, we include
the section Pseudos impeteria with leaves pinnately
compound and distinct petiole, in Lotus subgen.
Lotus.
In addition to unusual leaf structure, L. roudai¬
rei differs from the majority of specics of subgen.
Lotus (including L. simonae ) by the arrangement
of flowers.
Lotus roudairei has very short pedundes in the
axils of foliage leaves (i.e. leaves with distinct
blades). Each pedunclc bears two dark glands,
each close by other, and a single flower. These
dark glands are very similar to the stipules of
foliage leaves The subtending leaves of flowers 2
represented in Lotus (as well as in a number of
other Loteae 3 ) by the leaves withour a blade, cor-
responding in morphology to the stipules of
foliage leaves. Sometimes subtending leaves of
flowers consisting of two almost free stipules may
be observed- The structure of the inflorescence in
L. roudairei may be feared in 3 different ways
according to the discussed data.
1. The foliage leaf has in the axil a shoot with
two aggregated (subopposite) leaves, each redu-
ced to one dark gland. One of the leaves (redu-
ced to glands) subtends a flower (Fig. IA). This
structure can arise from the typical case for the
genus Lotus where an axiliary head occurs posses-
sing at the base a foliage leaf without any flower
in the axil The number of flowers then becomes
reduced to 1, and the blade of rhe foliage leaf is
lost.
2. i.e. the leaves bearing flowers in their axils. We do not use
the term “bract” because the foliage leaf on the peduncle of
Lotus and Anthyllis is oflen incorreclly regarded as a bract.
Really, the toilage leaf on the peduncle Dears no flower in the
axil and oannot be treated as a bract.
3. The exceptions are Cytisapsis pseudacytlsus (Boiss.) Fertig
and Dorycnium sangumeum Vutal. In both species the distinct
stipules are absent The subiending leaves of flowers are broad
soales in C. pseudocytisus, and leaves with entre green blade
in D. sanguineum (Vural & Kit Tan 1983; Sokoloff 1997).
2. The foliage leaf has in the axil a shoot with a
single leaf, namely that subtending the flower.
This subtending leaf of the flower is represented
by two Iree stipules (Fig. IB). This structure can
arise from the case typical for the genus Curonilla
and its dosest allies where an axiliary head occurs
without any foliage leaf on the peduncle. The
number of flowers then becomes reduced to 1.
3. The flower with two bracteoles is situated in
the axil ot a foliage leaf (Fig. IC). Bracteoles are
found in a tew Loteae species unrelated to each
other (e.g. Hammatolobium lotoides Fenzl.-
Tikhomirov, SOKOLOFF 1996, Lotus strictus Fisch.
& Mey.). Flowers situated in the axils of foliage
leaves were found in tribe l.oteae only in Dory¬
cnium sanyuir/eum (VURAl & Kj l Tan 1983).
The listed types ot flower arrangement may be
disringuished through the study ot relative orien¬
tation of organs (see Fig. 1). A detailed study
shows the inflorescence of L. roudairei to be in
accordance with the first of the 3 types listed
above. Therefore, the inflorescence of /.. mudairei,
being scrongly reduced. possesses a typical flower
arrangement for the genus Lotus. The unusual
structure of the inflorescence does not prevent the
inclusion of sect. Pseudosimpeteria into the subgen.
Lotus , because the SW Asistn and NE African sect.
Ononidium is characterized by similar (and even
more reduced) 1-flowered heads.
Fhe only character distinguishing !.. roudairei
from ail Qld World species of Lotus s.l. [except
for Hirnalayan Pudolotus husavkioid.es Benth. =
Lotus hosackioides (Benth.) Ali] is revealed by
DlF.Z & F’ERCUSON (1994). Lotus roudairei has
pollen grains with endoapeitures 5-9 x 10-
14 mm, while in remaining species they are 1-
5x3-10 mm. We believe however, that this cha¬
racter is insufficient évidence for recognizing L.
roudairei as a member of a separate monotypic
subgenus. On the other hand, an important dif¬
férence was found between L. roudairei and the
American specics of sections Simpeteria and
Microlotus in rhe number of aperrurcs (Table 1).
Lotus roudairei. as well as ail Old World Lotus
species, has 3 apertures (DIez &c Ferguson
1994), while in sect. Microlotus and sect.
Simpeteria pollen gains are tetra- or stephanocol-
porate (Crompton & GRANT 1993; DfEZ &
Ferguson 1994).
ADANSONIA, séf. 3 • 1997 • 19(2)
325
Kramina T.E. & SokoloffD.D.
Lotus sect. Pseudosimpeteria Kramina & D.D.
Sokolof L sect. nov. (subgen. Lotus)
Lotus sect. Eulotus auct. non Ser., p.p.: Bonnet, J. Bot.
(Morot) J: 232 (1893).
Lotus sect. Stipulâti Maire, Weiller & Wilczek, Bull.
Soc. Hist. Nat. Afrique N. 26: 121 (1935), p.p.,
excl. lectotypo.
Acmispon Raf. sect. Sirnpeteria (Ottley) Lassen,
Wiildcnowi.i 16: 107 (1986), p. min, p., excl. typo,
non Lotus sect, Sirnpeteria Ottley, Brittonia 5: 81
(1944).
Acmispon auct. non Raf: Greurer, Burdet & Long,
Mea-Checklisr, 4: 4 (1989); Lock, Legumes of
Africa. A Check-list: 339 (1989).
Plantae perennes rhizomatis repenti bus nullis, foliis
brevlter petiolatis 3-6-fvliolatis. Rachis dislincta foliolis
plus minusve aller mu im ajftxis. Stipulât parvae, sed
bene comptante, cdmosae, riigrde. Capitula unifiant
pedunculis c/uam fiilid laminas ferrâtes muho breviori-
bus. Pedanculus apice par fbliorutn snboppositorum
squarnuUfonniuin , carninorum, nigrorum habens, quo¬
rum unutn in axilla sua forent ferons. Bracteolae nallae.
Calyx campanulatus. Petala lutea, vexiUum glabrum
ungumdatum, attirai roiundato-curvata. acuta, vix bre-
vior quant aite. Stylodium mb stigmate glabrum. Ovula
micropylii dhemantibus. Eructas polyspenni, déhiscentes,
glabri. Sernina lévite Pollina 3-culporata
A sect. Onunkfio Boiss, rachidi distint ta , a sect. Loto,
Quadrifolio Biand, Lotea (Modik.) Ser., Stipulait',
Maire, Weillci & Wilrzçk, Kmkena (Moench) Ser. et
Erythroloto Brand pedunctdo folio laminant habente
semper nullo, sed par foliota m squamuhforrnium flo-
remque unicum /trente atque structura foliorum reliquo-
rum, a L. benoistii (Maire) Lassen fructu déhiscente
dijfert. A sect. Microiota Benth. omtlis miavpylis alter-
nantibus, pollinibus 3-colporath habituque pereuni, a
sect. Sirnpeteria Ottley stylodio sub stigmate glabro, nec
circumcirca barbato, carinae structura atque pollinibus
3-colporatis bene differt.
Percnnial herbs without creeping rhizome.
Leaves shortly petiolare, wirh 3-6 leaflets. Rachis
well developed, with more or less alternately atta-
cbed leaflets. Stipules small, but conspicuous, fie-
sby, dark. Heads 1-flowered, with peduncles
much shotter thau foliage leaves. Peduncle bea-
ring two small subopposite fleshy dark leaves,
one of which subtends îhe llower. Bracteoles
absent. Calyx carnpanulate. Peuls yellow; stan¬
dard glabrous, abtuptly clawed, keel roundly cur-
ved, acute. siighrly shotter chan tire wings,
Stylodium below the stigma glabrous. Ovules
with alrernate micropylae. Fruit many-seeded,
déhiscent, glabrous. Seeds smooth. Pollen grains
with 3 apertures.
Sect Pseudosimpeteria differs from sect.
Ononidium Boiss. by rhe well developed rachis
and from sections Lotus , Quadrifoliutrt Brand,
Lotea (Medik.) Ser., Stipulait Maire, Weiller &
Wilczek, Kivkeria (Moencb) Sex. and F.rytbrolotus
Brand by the foliage leaf morpholugy and by the
single flowered pedunde always without â foliage
leaf, but with two small fleshy subopposite leaves
lacking a bladc. Sect. Pseudosimpeteria can al su be
distinguished from L. benoistii (Maire) Lassen by
the déhiscent fruit; from sect. Microlotus Benth.
by alternate micropylae, pollen grains with 3
apertures, and rhe perennial habit; and from sect.
Sirnpeteria Ottley by the stylodium without a
collar of hairs below the stigma, the structure of
the keel, wings, and standard, and pollen grains
with 3 apertures.
Typus (et species unica). —Lotus roudairei Bonnet.
Fig. 1.—Diagrams of possible types of flower arrangement in Lotus roudairei. Each diagram demonstrates structures situated in the
axil of a single foliage leat. A detailed study shows the inflorescence ot L roudairei to be in accordance with the diagram A. See also
explanation in the text.
326
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Lotus roudairei (Papilionaceae)
Lotus roudairei Bonnet
J. Bot. (Morot) 7: 232 (1893 ).—Acmispon roudairei
(Bonnet) Lassen, Willdenowia 16: 108 (1986).—
Lectotype (hic désignants): Letourneux s.n. [Regnum
Tunetanum) "In lapidosis inter Ain Kebtrita et oued
Chaba. lOJunio 1884” (P!).
Lotus fruticulasus Coss., Bull. Soc. Bot. France 22: 57
(1875), nom. nud., non Desf.
Lotus hosackioidcs Coss., nom. in sched.
GeogRAPHICAL DISTRIBUTION. —North Africa
(Tunisia, Algeria, Morocco) and North-Western
part of Tropical Airica (Sahara).
Thus L, roudairei seems to be a true Old World
Lotus and should not be considered as a “connec¬
ting link” berween die N American and African
Loteae. There is a second African species often
thought to be closely related to N American spe¬
cies of Lotus. OTTlKY (1944) reportai that "if ir
should be désirable to segregate the American
species [of Lotus] that hâve indéhiscent from
those with deltiscent fruits, the logical procedure
would be to unité them wirh the genus
Heiminthocarpon , and not ro set them off in a
genus by themseJves”. The correct name for
Heiminthocarpon A. Rich. is Vermifrux Gillett.
The single species of Vermifrux, V abyssinien (A.
Rich.) Gillett, is restricted to E Africa and
Yemen. Vermifrux is often considered as closely
related to Lotus s. 1. and is sometünes included in
this genus (see for example Poi.HILL 1981).
Detailed studies showed that the genus
Vermifrux coultl neither be rreated as being rela¬
ted to American Lotus species, nor to any other
species of Lotus and should be merged with the
monotypic W Mediterranean genus Dorycnopsis
(TlKHOMIROV & Sokoloit 1997). Thus, we
would contlucle, rhat close relatives of N
American taxa of Loteae are absent in African
flora; they are absent also in Europe. We suggest,
that neither subgenera nor sections comprising
both native .American and Mediterranean species
can be distinguished within the genus Lotus. The
New W r orld Lotus species form several distinct
groups that strongly difler trom each orher. They
could be joined only within a very broad concept
of the genus Lotus as PoLHIU. docs (1981). In
this case, it would perhaps be necessary to also
include in Lotus a number of taxa that are now
acccpted as distinct, e.g. Hammatolobium Fenzl.
and Tripodion Medik.
Acknowledgments
We are thankful to Prof. Dr. V,N. TlKHOMIROV and
Dr. S. B. YA7.VF.NK0 for helptul discussion, to Prof.
Dr. Ph. MokAT, Prof. G. AyMonin. J.-C. (oi [non,
and A.-M. BOUYER for their hospkality and assistance
in D.D. SoKOLOFl s work in herbarium of
Laboratoire de Phanérogamie, Muséum National
d’Histoire Naturelle, Paris, and to Dr. I.K.
Ferguson, Dr. W.F. Grant, Dr. J.H. Kirkbride, Jr.
who sent us the copies of their papers.
REFERENCES
BONNET E. 1893.—Notes sur quelques plantes rares,
nouvelles ou critiques de Tunisie (suite). J. Bot.
(Morot) 7: 229-237.
Bkand A, 1898.—Monographie der Gattung Lotus.
Bot. Jahrb. Syst, 25:166-232,
Cauen E.O. 1959.—Studies in the genus Lotus
(Legurninosae), 1. Limits and subdivisions ol the
genus. Cjxnad. J Bot. 37: 157-165.
Crompton C.W S l Grant W F. 1993,—Pollen
morphology in Loteae (Legurninosae) with particular
refetence to the genus Lotus L. Grarta 32: 129-153.
DlEZ M.J. & F,ERGUSON I.K. 1994.—The pollen
morphology ol the tribes Loteae and Coromlleae
(Papilionoidcae: Legurninosae). 2, Lotus L . and rela-
tcdgénéra. Rev. PaLteabot. PaLynoi. 8J: 233-255.
GlLLLn J.B. 1958. — Lotus in Africa soutb of the
Sahara (excluding the Cape Verde islands and
Socorra) and iis distinction trom Dorycnium. Kew
Bull. 13: 362-381.
G REUTER W., Burdet H.M. &t Long G. 1989.—
Med-Cbeekhst . A critical inventaty ofvascuLtrplants of
the l'ircunumeditermnean courtines. 4. Genève, Berlin.
Kirkbride J.H. Jr. 1994.— Taxonomie Circum-
scriprion of the Genus Lotus l.innaeus (Fabaceae,
Loteae), Ils Tribal Position, and 1rs Species: 11-15,
in I'roç. 1 Intern. Lotus Symposium. St. Louis.
LASSEN P. 1986 .—Acmispon roudairei , Lotus benoistii,
in GREDEER W. Sc RaUS Th. (eds.), Mcd-Checldist
Notulae, 13. Willdenowia 16: 108, 111, 112,
LASSEN P. 1989.—A new délimitation of the généra
Corondla , Hippocrepis and Securipera (Fabaceae).
Willdenowia 19: 49-62.
Lebrun J.-P. & Stork A.L. 1992.— Énumération des
Plantes à Pleurs d'Afrique tropicale. 2. Lotus: 101-
102, Conservatoire et Jardin Botaniques de la Ville
de Genève.
I.OCK JM 1989 .—Lcgtimes of Africa. A cbecklist.
Royal Botanjc Gardens, Kew,
Maire R., Weiller M. & Wilczek E. 1935.—
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
327
KraminaT.E. & SokoloffD.D.
Sertulum austro-maroccanum. Bull. Soc. Hist. Nat.
Afrique N. 26: 120-122.
Monod Th. 1980.—Contribution a l’étude des Lotus
(Papilionaceae) ouest-sahariens et macaronésiens.
Adansonia , sér. 2, 19: 367-402.
OTTLEY A.M. 1923.—A révision of the Californian
species of Lotus. Univ. Calif. Publ. Bot. 10: 189-305.
OTTLEY A.M. 1944.—The American Loti with spécial
considération of a proposed new section, Simpeteria.
Brittonia 5: 81-123.
Polhill R.M. 1981.—Loteae DC., Coronilleae
(Adans.) Boiss: 371-375, in Polhill R.M. & Raven
P.H. (eds.), Advances in Legume Systematics 1. Kew.
Sokoloff D.D. 1997.—On the morphology of
Cytisopsis pseudocytisus (Boiss.) Fertig and taxonomie
position of this species in the tribe Loteae
(Papilionaceae): 14. in Abstr. 6th Conf. Youngbot. in
St. Petersburg. St. Petersburg [in Russian].
Tikhomirov V.N. & Sokoloff D.D. 1996.—On
the généra Hammatolobium Fenzl and Tripodion
Medik. (Papilionaceae, Loteae s.l.). Feddes Repert.
107: 209-217.
Tikhomirov V.N. & Sokoloff D.D. 1997.—
Taxonomie position of Vermifrux abyssinien (A.
Rich.) Gillett and taxonomy of the tribe Loteae s.l.
(Papilionaceae). Feddes Repert. 108: 335-344.
VüRAL M. &c Kit Tan 1983.—New taxa and records
from Turkey. Not. Roy. Bot. Gard. Edinb. 41: 65-76.
Manuscript received 23 May 1997;
revised version accepted 25 July 1997.
328
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Identité de Sorindeia goudotii (Anacardiaceae)
de Madagascar
F.J. BRETELER
Herbarium Vadense,
Foulkesweg 37, 6703 BL Wageningen, Pays-Bas.
frans.breteler@algem.pt.wau.nl
MOTS CLÉS
Sorindeia,
Anacardiaceae,
Madagascar.
RÉSUMÉ
L’identité de Sorindeia goudotii est établie. Le nom, basé à l’origine sur un
mélange de deux éléments appartenant à deux familles différentes, est lecto-
typifié et devient un synonyme de S. madagascariensis DC.
KEYWORDS
Sorindeia,
Anacardiaceae,
Madagascar.
ABSTRACT
The identity of Sorindeia goudotii Briq. is established. The name, originally
based on a mixed collection of two éléments belonging to different families,
is lectotypified and becomes a synonym of S. madagascariensis DC.
Au cours des travaux préparatoires à une révi¬
sion des Anacardiaceae pour la Flore du Gabon,
les espèces d’Afrique continentales et de
Madagascar de Sorindeia ont été comparées.
Dans le traitement des Anacardiaceae pour la
Flore de Madagascar par Pf.RRIF.R DF. LA BÂTH1E
(1946), le genre Sorindeia comprend deux
espèces : S. madagascariensis DC. et 5. goudotii
Briq. La distinction de ces deux espèces est basée
sur le nombre d’étamines dans les fleurs mâles :
15-20 chez 5. madagascariensis , 10 chez S. goudo¬
tii, et sur la pubescence des feuilles : entièrement
glabres chez S. madagascariensis, avec des poils
blancs, courts et apprimés chez S. goudotii.
PERR1ER DE LA BâTHIE dit n’avoir pas vu le type
de S. goudotii et n’avoir fait sa description que
d’après la diagnose originale.
Lors d’une visite récente au Conservatoire et
Jardin botaniques de Genève le type de S. goudo¬
tii de Madagascar, Goudot s.n., sans localité, a été
étudié. Le matériel présente deux éléments : l’un
avec des boutons floraux et l’autre, bien séparé,
avec des feuilles pennées.
D’après BRIQUET son espèce est « pentamère
comme le S. madagascariensis DC., dont elle dif¬
fère absolument par la forme, l’indument et le
mode de nervation des folioles ». Effectivement,
mais pour qui connait un peu les feuilles de
Sorindeia une différence de cette ampleur est
pour le moins frappante.
ADANSONIA. sér. 3 • 1997 • 19(2)
329
Breteler F.J.
L’examen des deux éléments qui constituent la
récolte Goudot s. n. montre que les boutons flo¬
raux contiennent le même nombre d’étamines
que chez S. madagascariensis, c’est-à-dire entre 15
et 20 et non pas 10 comme indiqué dans la dia¬
gnose originale, et qu’ils ne peuvent être distin¬
gués des boutons floraux de cette espèce. Quant
aux feuilles, elles ont été identifiées par J. BOSSER
à Sophora tomentosa L., une Papilionaceae !
Ceci conduit à établir la synonymie suivante :
Sorindeia madagascariensis DC.
Prodr. 2 : 80 (1825) ; Perrier de la Bâthie, Anacar-
diaceae in Humbert H., Flore de Madagascar et des
Comores, 114 e famille : 26 (1946).
Sorindeia goudotii Briquet, Ann. Cons. Jard. Bot.
Genève 20 : 423 (1916-1919) ; Perrier de la Bâthie,
l.c. : 30 (1946) ; syn. nov. — Type : Goudot s.n.,
Madagascar, s.loc., p.p., l’élément avec des boutons
floraux (lecto-, G, choisi ici).
Manuscrit reçu le 29 juillet 1997 ;
version révisée acceptée le 25 août 1997-
330
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Revue bibliographique — Reviews
R. Relier. Identification of tropical woody plants
in the absence offlowers and fruits : a field guide.
Birkàuser Verlag, Basel, Boston & Berlin, 1
vol., 229 p. illust. (1996).
In tropical forest you quickly become aware
that while the majoriry of plants hâve a similar
overall végétative design of stems, leaves and
buds, many hâve distinctive pattern of growth or
noticeable vegerarive characters, such as large stip¬
ules, swollen pulvini, a particular manner of leaf
folding or pattern of venation. Anyone looking
at one of the standard books on plant fannlies,
like HHYWOOD or CroNQUIST, soon learns that
it is not easy to find out whïch families and
généra show these particular characterisdcs. Until
now, if the plant was not in flower, the only
reliable way to find a name before looking in the
herbarium has usually been to ask someone with
a réputation as a good field botanist, This seerns
a remarkable situation in a science that relies so
heavily on the publication of written descriptions
for classification and identification.
Keller's book thus airns to fill an important
gap by presenting a means of identification for
families of woody dicots in the absence offlowers
and fruits throughout the tropics. Need for such
a book seems considérable and includes bota-
nists, ecologists and zoologists who need to name
stérile plant material, and borany students learn-
ing to recognise families. It is primarily for use in
the field since features such as architecture and
bark will not be seen in the herbarium.
The book is in two parts. The first, which takes
up about 125 pages, is a wcll set out key with an
excellent illustrated glossary divided into 20
topics, covering heterophylly, climbing Systems,
ramification, architectural models, venation,
indumentum, etc, The second part illustrâtes the
main ot distinctive characters of the principal
families and some of their généra, by means of a
brief summary in words which is the legend to a
sériés of line drawings. For a Family or group of
similar families, the text is about half a page with
one page of drawings. The arrangement is rather
curious as there are usually four sets of legends
on two facing pages followed by four pages of
figures, so that text and related illustration are
not immediately adjacent. Outof 147 families of
dicots listed, the text covers 93 which contain
trees, shrubs or lianas, in a sériés of 49 sets of
figures and legends. In addition there in an
introductory section on how to use the book, a
brief bibliography, an index to families and an-
other to généra. I found the indices rather confu-
sing as the first refers to topic numbers in the
glossary and the second to page numbers The
price in the UK is about £40 and this seems
exorbitant for a soft bound field guide. At this
price who is going to wanr to rake it into the
forest where it is likely to be rained on, dropped
in leaf litter and crawled over by ants?
If this book is so useful, and I think it is, why
hâve we had to wait so long for itr It does not
seem more fundamcntally difficult to produce or
use than a key to families based primarily on
floral structure, such as Thonner's (GlTSINK et
al. 1981). Perhaps the long wait has had more to
do with the politics of plant systematics, where
spécialisation in a farnily in the herbarium has
been accorded more kudos than field biology.
Perhaps many of those with the field knowledge
to try to wrire or contribute to a key such as this
hâve given greater emphasis to doing their field
work than to publication.
So how fat has Relier succeeded in bis aim? The
real test of the key musr be in the field and I
hâve not yet had the chance to try it out. The
book clearly does not set out to be compréhen¬
sive. Pot the Family I ani currcmly working on, the
Cunoniaceae, several tropical gênera are cited but
not ail. KELLER does not, for instance, mention
that for Lamanonia, there are four stipules per
node rather than the usual two, that in Geissois ,
ADANSONIA, sér. 3 ■ 1997 ■ 19(2)
331
the stipules are axillary not interpetiolar, nor that
in Acsmithia , as well as Pancberia , the leaves are
in whorls. Thus the book does hâve limitations,
even for a relatively small, insignificant Family.
However, chis book is an excellent beginning. I
think it will fulfit tvvo rôles, through its stated
aim as a field guide to the identification of stérile
plant materia) and by encouraging spécialiste ro
take a greater interest in studying and presenting
their data on the végétative morphology of their
groups. I hope we can look forward to future,
enlarged éditions (at a lowcr priée phase).
CroNQUIS'J A. 1981 — An integrated System of
classification of flowering plants. Colombia
University Press, New York.
Geesink R., Leeuwenberg A.J.M., Ridsdaee
C.E. & VeLDKAMP J. Il 1981.— Thonners ana-
lytical key to the familles of flowering plants.
Leiden Botamcal Sériés, vol. 5.
Heywood V.l I (ed.) 1985.— Flowering plants of
the world. Croom Helm, London.
H.C.F. Hopkins
J.W.A. Ridder-Numan Historical Biogeograpby
of the Southeast Asian genus Spatholobus
{Legurn.-Papilionoideae) and its allies. Blumea
Supplément 10, Rijksherbarium, Leiden,
144 p., 6 tabl,, 69 fig. (1996).
Bu te a (2 espèces), Meizotropis (2 espèces) et
Spatholobus (29 espèces) sont des genres de
Leguminosae-Papilionoideae de l’Asie du sud-est
continentale et de l’Archipel Malais occidental.
Spatholobus est habituellement placé dans la tribu
des Phascoleae mais il semble également très
proche du genre Kunstleria, membre de la tribu
moins évoluée des Millettieae.
Le chapitre 2 (p, 7-64) est entièrement consacré
à l’étude phylogénétique. Celle-ci porte sur 97
caractères (macromorphologiques, morphologie
pollinique et anatomie ioliaire) pour l’ensemble
des 33 espèces de Spatholobus et des deux genres
affins en utilisant le genre Kunstleria comme
groupe externe. Le lecteur trouvera une analyse
cladistique précise et minutieuse, tant dans la
description des caractères que dans 1 analyse des
résultats ainsi que des considérations méthodolo¬
giques intéressantes.
Le chapitre 3 (p. 65-91) est constitué par une
synthèse des connaissances actuelles sur la géolo¬
gie historique de l’Asie du sud-est avec une atten¬
tion particulière sur l’évolution de cette région à
partir du Crétacé : tectonique des plaques, activi¬
té volcanique, climat et variation du niveau de la
mer, et bien entendu fossiles connus de
Légumineuses. La géologie fort complexe de
cette région, au catreiour de quatre plaques tec¬
toniques majeures, est discutée dans le texte, et
surtout parfaitement synthétisée dans un tableau
et clairement illustrée par de nombreuses cartes.
Dans le chapitre 4 (p. 93-135) l'analyse cladis¬
tique de Spatholobus, Butea et Meizotropis ainsi
que les eladogrammes de trois autres genres
(Fordia , Papilionoideae, Genianthus, Asclcpia-
daceae et Xanthophytum, Rubiaceae) sont utilisés
pour construire un cladogramme général d'aire
de distribution qui fournit des informations sur
les modèles de spéciation (au moins pour les
genres étudiés). Les 29 aires de distribution utili¬
sées dans l’analyse, basées uniquement sur la dis¬
tribution des espèces, coïncide largement avec les
unités tectoniques identifiées par les géologues.
Le cladogramme général des aires de distribuiion
reflète probablement l’ouverture entre l’Asie
continentale et la Péninsule et l’Archipel Malais.
Les nombreuses cartes de la distribution et de la
migration des ancêtres ainsi que des centres de
spéciation des espèces actuelles permettent de
suivre parfaitement les hypothèses historiques sur
la biogéographie du genre Spatholobus, et met¬
tent en évidence l’influence probablement pré¬
pondérante des variations du niveau de la mer.
Durant les périodes de régressions marines le
Plateau de Sundaland était sec et les migrations
possibles vers l’Archipel Malais, alors que les
transgressions favorisaient l’isolation et la spécia¬
tion.
Par sa réflexion méthodologique, la richesse et
la précision de ses illustrations, J.W.A. RlDDER-
NUMAN fournir dans cet ouvrage un modèle
d’analyse de hiogéographie historique, dans la
tradition de l’école cladistique hollandaise de
botanique. Cette recherche constituait l’essentiel
de la thèse présentée par l’auteur à l’Université de
332
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Leiden et réalisée dans le cadre d’un programme
de recherche sur la biogéographie historique de la
région Malaise au Riksherbarium.
J.-N. I abat
J.-L. Vernet. L’homme et la forêt méditerranéenne
de la Préhistoire à nos jours. Coll, des
Hespérides, ed. Errance, Paris, 1 vol., 248 p.,
102 fig., photos (1997).
Au travers des interprétations de recherches à
partir des charbons de bois, J.-L. VF.RNET
conduisait, sous forme d’un important colloque
(1991) une mise au point majeure sur les anciens
écosystèmes et le rôle de l’homme Le présenr
ouvrage se veut une synthèse explicative et com¬
parative, prenant en compte la diversité actuelle
des phvtocoenosc.s (en général grands types de
formations) vis-à-vis d'une évolution historique
approchée par l’anthracologie comme par
d’autres méthodes (physiques ou biologiques)
aboutissant à la mise en évidence de « phases »
parallèles aux divisions plus classiques nées des
investigations palynologiques. On peut ainsi pro¬
poser une chronoécologie de la forêt méditerra¬
néenne, er tenter de définir des environnements
anciens en Méditerranée (chap. 2, sur la base
d’exemples allant des Causses à la Catalogne).
Dans le chap. 3, l’Homme er le bois, des paral¬
lèles sont proposés entre tropiques et Europe,
mais aussi une évaluation souvent critique des
rapports homme/bois/charbons de bois (« image
de la flore ligneuse •>, destinées des bois prélevés,
etc.). Les divers sites exploités, toujours dans un
périmètre sud-France/Espagne, permettent de
définir à la fois des environnements paléoli¬
thiques et les plus anciennes traces de l’homme
en pays de Sault (Pyrénées), puis de circonscrire
des exemples de « néolithisation « en forêt médi¬
terranéenne occidentale. Une analyse particulière
(chap. 6) porte sur l’Espagne avant l’occupation
romaine, et révèle déjà une « désertification » en
particulier dans l’étage thermoméditerranéen de
la province de Grenade (où. de nos jours, on cul¬
tive du sisal), désertification localisée, plus ou
moins épisodique, avec intervention du feu, dans
un système d’exploitation qui semble « en
mosaïque >». Le chap. 7 est dédié à la Proto¬
histoire, se concluant sur un essai d approche
synthétique des paysages basé sur l’exemple de la
Valdaine (Drôme). Le chap. 8 (du Moyen-Age à
nos jours) repose tout autant sur les données his¬
toriques que sur les documents anthracologiques
ou palynologiques, et confirme les effets des pres¬
sions anthropiques avec diminution ou extinc¬
tion des ensembles mésophiles. Le repérage des
forges et des charbonnières ouvre des perspectives
instructives pour la connaissance de la moyenne
montagne, Les exemples de la Costière du Gard
et des Canaries montrent comment se façonnè¬
rent les paysages végétaux actuels, Les illustra¬
tions variées donnent à cet ouvrage un attrait
incontestable. Une large bibliographie oriente les
recherches documentaires complémentaires.
Nous ferons cependant une remarque par rap¬
port au titre : en effet, la Méditerranée centrale et
orientale apporterait sans doute d’autres éclai¬
rages sur le problème général ; des approches tel
« The making of the Cretan landscape »
(RackhAM & Moody 1996), parmi d’autres,
seraient à prendre en compte pour une synthèse
touchant les milieux terrestres de l’ensemble du
Bassin méditerranéen. Le livre de J.-L. VERNET
n’en est pas moins un exemple qui retient l’atten¬
tion.
G.G. AYMONIN
R. Gorenflot. Biologie végétale. Plantes
supérieures : appareil reproducteur. 4 e édition.
Masson, 278 p., nombreuses figures et photos
(1997).
Cette 4 U édition de l’ouvrage du Professeur
GORENFLOT, paraissant sous une nouvelle pré¬
sentation, est une magnifique réalisation pédago¬
gique. Comparé aux éditions précédentes parues
dans la collection des Abrégés des sciences, ce volu¬
me se remarque par une esthétique particulière¬
ment réussie : le texte est plus aéré ce qui rend la
lecture beaucoup plus aisée ; la typographie est
variée ; l'utilisation de la couleur rouge pour les
titres les plus importants est attrayante pour
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
333
l’oeil ; les illustrations sont encadrées ; une
seconde couleur (encore le rouge) a été introduite
pour caractériser le sporophyte à 2n chromo¬
somes et le différencier ainsi du gamétophyte à n
chromosomes.
L’ouvrage, qui fait suite à un premier volume
consacré à l’appareil végétatif, présente les
notions essentielles sur la structure, le polymor¬
phisme, la biologie et la phylogenèse de l’appareil
reproducteur des Cormophytes ; le lecteur y
trouvera aussi des idées générales qui l’inciteront
à réfléchir sur certains grands problèmes de bio¬
logie végétale. 11 est divisé en 12 chapitres.
Les deux premiers chapitres, très courts (p. 7 à
14), peuvent être considérés comme une intro¬
duction : ils font état des différences existant
entre Thallophytes et Cormophytes et définissent
les termes gamétophytes et sporophytes chez les
Mousses et les Fougères. Les chapitres 3, 4 et 5
traitent de l’organisation de la fleur, de ses parti¬
cularités morphologiques, du polymorphisme des
pièces florales, du développement et de la nature
de la fleur, et des divers types d’inflorescences.
Les chapitres 6 et 7 sont consacrés à la diversité
et au fonctionnement des sporophytes et gaméto¬
phytes des divers groupes constituant les
Cormophytes (Ptéridophytes, Préspermaphytes,
Spermaphytes, Bryophytes), et à la mise en évi¬
dence d’une involution progressive du gaméto¬
phyte femelle. Les chapitres 8 à 10 traitent suc¬
cessivement de la phylogenèse des organes
reproducteurs, de la hiologie de la reproduction,
de la dissémination et des cycles de développe¬
ment. Les deux derniers chapitres exposent les
caractères généraux des grands groupes de
Cormophytes, les grandes lignes de leur classifi¬
cation, leur origine et les principales tendances
évolutives. L’ouvrage se termine par une conclu¬
sion, une liste de références bibliographiques, un
glossaire des termes scientifiques utilisés et un
index alphabétique des matières.
Depuis sa première parution en 1977, ce cours
de botanique du Professeur GORENFLOT a été
régulièrement remanié, complété et actualisé à
l’occasion de chaque nouvelle édition. Il s’adresse
avant tout aux étudiants des Universités et des
grandes écoles, et aux enseignants du secondaire
soucieux d’approfondir leurs connaissances dans
le domaine de la biologie végétale. Mais il est
aussi très utile aux phytotaxonomistes et plus
généralement à tous ceux dont les travaux de
recherche s’appuient sur les plantes supérieures.
En cette fin du 20 e siècle l’enseignement de la
botanique générale n’est presque plus dispensé
dans les Universités françaises et les étudiants en
biologie végétale ne peuvent qu’apprécier d’avoir
à leur disposition cet ouvrage de haut niveau
dans lequel ils pourront puiser les informations
morphologiques, anatomiques et biologiques
nécessaires pour une bonne compréhension du
fonctionnement du monde végétal. C’est incon¬
testablement un excellent ouvrage pédagogique.
J. Jérémie
334
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Instructions aux auteurs
Adansonia est une revue internationale de biolo¬
gie végétale, consacrée à l inventaire, l'analyse et
l’interprétation de la biodiversité des Phanéro¬
games. Elle publie des résultats originaux de
recherches en botanique, particulièrement en systé¬
matique et domaines associés : morphologie, anato¬
mie, biologie, écologie, phylogénie, biogéographie.
Les manuscrits, dont le nombre de pages n’esr pas
limité a priori, devront suivre rigoureusement les
instructions aux auteurs et seront adressés à la
rédaction :
Adansonia
Laboratoire de Phanérogamie
Muséum national d'Histoire naturelle
16 rue Buffon
F-75005 Paris
Tél. : (33) 01 40 79 33 53
Fax: (33) 01 4079 33 42
e-mail : jeremie@mnhn.fr
Tout manuscrit non conforme aux instructions
sera retourné pour mise au point. Chaque manus¬
crit sera évalué par au moins deux rapporteurs.
Instructions aux auteurs
Chaque manuscrit soumis (y compris les illustra¬
tions) doit être présenté en trois exemplaires au for¬
mat A4, avec un double interligne et des marges
d’au moins 3 cm , chaque page sera numérotée. Les
illustrations originales seront jointes au manuscrit
définitif, ainsi qu’une disquette 3.5” de format
Apple Macintoch ou compatible IBM, qui devra
contenir également les tableaux (traitement de texte
Word de préférence). Les auteurs devront respecter
les règles du Code International de Nomenclature
Botanique.
Format et structure
Les manuscrits, écrits en français ou en anglais,
doivent être structurés comme suit :
- titre, si possible bref ; un titre courant doit être
proposé :
- nom(s) et prénom(s) de(s) auteur(s) suivis de
leur(s) adresse(s) professionnelle(s) et, si possible,
de l'adresse électronique ;
- résumés écrits en français et en anglais, suivis des
mots clés et « kev words » ;
- dans le texte courant, n’utiliser les italiques que
pour les taxons de rangs génériques et infra-
génériques ;
- dans le texte courant, les références aux auteurs
seront en majuscules, ex. : DUPONT (2001),
Dupont (2001, 2002), (Dupont 2001 ; Durand
& Dupont 2002), Dupont (2001 : 12), Durand
& Dupont (2002, fig. 2) ;
- dans le texte courant, les références aux illustra¬
tions et aux tableaux de l’article seront présentées
ainsi (Fig. t), (Fig. 2A,D), (Fig. 2, 5), (Fig. 3A,
6B), (Fig. 3-6) ; (Tableau 1) ;
- les remerciements seront placés à la fin du texte,
avant les références bibliographiques ;
- les réferences bibliographiques doivent suivre les
exemples donnés ci-dessous ;
- indiquer dans la marge l’emplacement des illustra¬
tions ;
- fournir les légendes des figures sur une feuille
séparée.
Abréviations
Les périodiques doivent être abrégés selon B-P-Fl
( Botanico-Periodicum-Huntianum , 1968) et B-P-Ff/S
{Botanico-Periodicum-Huntianuml Supplementum,
1991).
Les titres des ouvrages doivent être abrégés selon
Taxonomie Lite rature, ed. 2 (STAFLEU & CoWAN
1976-1988), mais avec les lettres initiales en capi¬
tales.
Les noms d’auteurs de taxons doivent être abrégés
selon Authors of Plant Nantes (Brummitt &
Powr.Li 1992).
Les noms des Herbiers doivent être abrégés selon
Index Herbdriorium , ed. 8 (Hoi-MGREN,
HOLMGREN &t B ARN DIT 1990).
Illustrations
Les illustrations doivent être réalisées à l’encre de
Chine ou être fournies en impression laser. Les
photographies, bien contrastées, seront sur fond
noir ou blanc. Elles pourront être regroupées et,
ADANSONIA. sèr. 3 • 1997 • 19(2)
Instructions aux auteurs
dans ce cas, identifiées par une lettre en capitales
(A, B, C, ...). Les planches photographiques, pla¬
cées dans le corps de l'article, doivent être traitées et
numérotées comme des figures. Les illustrations
pourront être assemblées sur une colonne (70 mm)
ou sur toute la largeur de la justification (144 mm).
Si possible, Les légendes et lettrages ne devraient pas
figurer sur les originaux. Ils seront disposés sur un
calque joint à chaque figure, la rédaction se char¬
geant de les placer. Chaque figure doit comporter
une échelle métrique. Les tableaux et graphiques
doivent pouvoir être imprimés sur une page et res¬
ter lisibles après réduction éventuelle. Des photo¬
graphies en couleur pourront être publiées moyen¬
nant une participation financière des auteurs.
Références bibliographitfues
CRONQUIST A. 1981. — An hitegrated System of
Classification of Flowering Plants. Columbia
Univers ty Press, New York
Geesjnk R. 1981. — Tephrosieae : 245-260, in
POLHII I R.M. & Raven P.H, (eds,), Advances in
Instructions to authors
Adansonia is an international journal of plant
biology, devoted to the inventory, analysis and
interprétation of Phanerogam biodiversity. le
publishes original results of botanical research, par-
ticularly in systemaiics and relaicd ficlds: morpho-
logy, anatomy, biology, ecology, phylogeny, bio-
geography, etc.
Manuscripts, without limitation of the number of
pages, must conform strictly to the instructions to
authors, and shotild Lie sent to the Editor:
Adansonia
Laboratoire de Phanérogamie
Muséum national d’Histoire naturelle
16 rue Buffon
F-75005 Paris
Tel. : (33) 01 40 79 33 53
Fax: (33)01 40 79 33 42
e-mail : jeremieê'mnhn.fr
Instructions to authors
Manuscripts must be submitted in triplicate in A4
Legurne Systematics 1. Royal Botanic Gardens,
Kew.
LEROY J.-F. 1978. — Composition, origin and affi-
nities of the Madagascar vascular flora. Ann.
Missouri Bot. Gard. 65 : 535-589.
Epreuves et tirés à part
Les épreuves seront adressées à l’auteur ou au pre¬
mier auteur (sauf indication contraire) et devront
être retournées corrigées sous huitaine. Pour chaque
article. 25 tirés à part seront fournis gratuitement
par la rédaction ; des tirés à part supplémentaires
pourront être commandés en utilLsant un formulai¬
re joint aux épreuves.
•Soumettre un article pour publication dans
Adansonia implique que celui-ci n’air pas été sou¬
mis dans une autre revue. Les droits de reproduc¬
tion de l’article, y compris les illustrations, sont
réserves à la revue. La reproduction de tout ou par¬
tie de l’article doit faire l’objer d'une demande écri¬
te préalable, adressée à la rédaction.
format, double spaced, with tnargins of at least
3 cm and ali pages numbered. The original figures
should bc sent with the revised manuscript, as well
as a 3.5” Apple Macintoch or IBM-comparible
(Word preferently) format, which will also contain
any tables. Papers should follow the International
Code of Botanical Nomenclature.
Format and structure
Papers are to be written in simple and concise
French or Englîsh. They should be organized as
follows:
- a brief title;
- a suggested running head;
- names(s) and given namefs) ol author(s), followed
by their full professional adress(es) and, il possible,
e-mail;
- abstracts (in Fnglish and French), with key words
and “mors clés’’;
- text with italicized words only for taxa of generic
and sub-generic tanks;
- references to authors in main text should be pre-
336
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
Instructions to authors
sented as follows: SMITH (2001), SMtTH (2001,
2002), (Smith 2001; Davis & Smith 2002),
Smith (2001: 12), Davis & Smith (2002, fig. 2);
- references to illustrations and tables should be
indicated as follows: (Fig. 1), (Fig. 2A,D), (Fig. 3A,
6B), (Fig. 3-6); (Table 1);
- keep acknowledgcments short and place them at
the end of the text, before references;
- indicate in the margin the suggested placement of
illustrations;
- give captions to illustrations on a separate sheet.
Abbreviations
Periodicals must be abbreviated according to
B-P-H ( Botanico-Periodicum-Huntianum , 1 968)
and B-P-H/S (Botanico-Periodicum-Huntianum!
Supplementum, 1991).
Abbreviations of book titles must follow those in
Stafleu & COWAN (1976-1988): Taxonomie
Literature , ed. 2, but vvith the first lettets in capitals.
Authors’ names must be abbreviated according to
Authors of Plant Names (BR.UMMITT & POWELL
1992).
Abbreviations of herbaria must follow Index
Herbariorium, ed. 8 (HOLMGREN, HOLMGREN &
B ARN E'IT 1990).
Illustrations
Line drawings must be in Indian ink or high qua-
lity laser printouts. Photographs must be high
contrast and be placed on white or black back-
grounds. These can be grouped into Figures and
identificd by letters A, B, C ... Plates will be consi-
dered as Figures and numbered as such. Arrange
Figures to Fit one (70 mm) or two (144 mm)
columns. Letters, numbers, etc., for each figure, are
to be indicated on an accompanying overlay, not
on the original figure. A scale bar is needed for each
figure. No diagram or table is to exceed one page.
References
Cronquist A. 1981.— An Integrated System of
Classification of Flowering Plants. Columbia
University Press, New York.
GeeSINK R. 1981.—Tephrosieae: 245-260, in POL-
HII.I. R.M, & Ravf.N P.H. (eds.), Advatices in
Legunie Systematics 1. Royal Botanic Gardens, Kew.
LEROY J.-F. 1978.—Composition, origin and afFi-
nities of the Madagascar vascular flora. Ann.
Missouri Bot. Gard. 65: 535-589.
Proofi and offprints
Proofs will be sent to the author (or the First
author) for correction and must be returned within
eight days by priority air mail. Authors will receive
twenty-five offprints free of charge; further offprints
can be ordered on a form supphed with the proofs.
The submission of a manuscript to Adansonia
implies that the paper is not being offered for
publication elsewhere. Copyright of a published
paper, including illustrations, becomes the property
of the journal. Requests to reproduce material from
Adansonia should be addressed to the editor.
ADANSONIA, sér. 3 • 1997 • 19(2)
337
Mise en page
Noémie de la Selle
Packaging Editorial
Achevé d’imprimer
sur les presses de l’Imprimerie Durand
28600 Luisant (France)
Dépôt légal : 9861
Printed on acid-free paper
Imprimé sur papier non acide
Date de distribution : 18 décembre 1997
adansonia
mi • Bosser )■
Contribution à l'étude des Orchidaceae de Madagascar et des Mascareignes. XXVII
1*9 • Hart|e y TG -
Five new rain forest généra of Australasian Rutaceae
_ Labat J.-N., Pignal M. St Pascal O.
213 * Une nouvelle espèce de Labramia (Sapotaceae) de l'Ile de Mayotte dans l'Archipel des Comores
217 •
Pedersen T.M.
Studies in South American Amaranthaceae. IV
253
! Hul S. Et Breteler F.).
Réductions génériques dans les Oncobeae (Flacourtiaceae)
• Nguyên T.H.
Une espèce nouvelle de Streblus (Moraceae) au Viêtnam : Streblus vidalii T.H. Nguyên
267 • Klackenberg ). & Civeyrel L.
w A new species of Pentopetia (Asclepiadaceae) from Madagascar
Sabatier D.
273 •
Description et biologie d'une nouvelle espèce de Virola (Myristicaceae) de Guyane
_ Breteler F.)., Ferguson I.K., Gasson P.E. & ter Welle B.J.H.
279 m Colophospermum reduced to Hardwickia (Leguminosae-Caesalpinioideae)
Simon L.E.
293 • Variations des caractères foliaires chez C henopodium subg. A mbrosia sect. Ad enois (Chenopodiaceae)
en Amérique du Sud : valeur taxonomique et évolutive
Kramina T.E. St Sokoloff D.D.
321 • Lotus roudairei Bonnet and taxonomie relationships between African and North American species of
the tribe Loteae (Papilionaceae)
329 • Brete,er F J-
Identité de Sorindeio goudotii (Anacardiaceae) de Madagascar
3îl • Revue bibliographique — Reviews
Conception Graphique: Isabel Gautray
ISSN : 1280-8571
Vente en France
Sales Office (France excluded)
Muséum national d'Histoire naturelle
Universal Book Services
Diffusion Delphine Henry
Dr. W. Backhuys
57, rue Cuvier, 75005 Paris,
PO Box 321 2300 AH Leiden
France
The Netherlands
Tel. : 33 - 01 40 79 37 00
Tél : 31 -71 517 02 08
Fax : 33 - 01 40 79 38 40
Fax: 31 71 517 18 56
e.mail: dhenry@mnhn.fr
e.mail : backhuys@euronet.nl