LG AAY

ALYTES

Bulletin trimestriel Volume 2

Juin 1983 Fascicule 2

SOMMAIRE

Georges OLI0SO Contribution à L'étude des Amphibiens du

Vauc£use ..,..... do tire er me: aa e Sa aie parmesan 30

Jean-Paul RISCH Cynops orphicus, a New Salamanden £rom

Guangdong Province, South China (Amphibia,

Caudata, Salamandridae) ..... rates te els 45

René AUCLAIR, Simone AUCLAIR & Dominique BRUGIERE

Des Gnenouilles ventes [Rana 4p.) en

SARL QNO EMA SE due snre aient ste sent ae 53

Georges OLIOSO Note sur La présence de Grenouilles ventes

CNASAAAALQN Brusss S sente pre Dao aleeeep ete 54

Alain DUBOIS Le Triton alpestre en Calabre: une forme

nanre et menacée d'extinction ............... 55

Michel DELAUGERRE & Marc CHEYLAN

Enquête pour un Atlas de répartition des

Amphibiens et Reptiles de Conse et de

SANALQNE RS lustres le se et enr nsnenNes 63

Madeleine PAILLETTE & Michel BREUIL

Appel aux preneurs de sons pour L'étude des

chants d'Amphibiens ....... era dte Lester en 66

Bibliothèque Centrale Mus:

UNE

1 00110034 5

Alytes, 1983, 2(2): 30-44. 30

CONTRIBUTION A L'ETUDE DES AMPHIBIENS DU VAUCLUSE

Georges OL 1050*

Ecole publique, Gargas,

84400 Apt, France

ABSTRACT. - Results of a study of the amphibian fauna 04 the

Vauc£use department in Southeastern France, undentaken for the past three

years (including fiéteen years old data), are presented. Bufo bufo, Bufo

calamita, Pelodytes punctatus and green frogs Rana sp. are abundant.

Triturus cristatus and Bombina variegata, known f10m ear£y 20th century

hecords, have not been observed.

Depuis trois ans, la section vauclusienne du Centre de Recherches

Ornithologiques de Provence (C.R.0.P.-84) a mis en chantier un Atlas de la

Faune des Vertébrés du Vaucluse dans le but d'étudier 1a répartition précise

de ceux-ci dans le département dont certaines particularités géographiques

(relief, latitude, vallée du Rhône) font que plusieurs espèces semblent y

atteindre leur limite de répartition. 11 s'agissait donc d'essayer de

déterminer ces limites aussi précisément que possible.

Pour ce faire, les observations effectuées sont reportées sur

une grille au demi-décigrade, ce qui représente pour le département 225

rectangles d'environ 3,6 km de large sur 5 km de long.

En ce qui concerne les Amphibiens, l'enquête a démarré lentement

mais le travail sur le terrain semble devoir maintenant se développer.

L'annonce de 1a réalisation par la Société Batrachologique de France d'une

enquête sur la répartition des Amphibiens en France a fait l'effet d'un

heureux stimulant.

Comme 1e montre la figure 1, à ce jour (31.1.1983) au moins une

espèce d'Amphibien à été contactée({/ sur 74 rectangles (33%), ce qui est

* Correspondant régional de l'enquête S.B.F.-Muséum pour le Vaucluse

Source : MNHN, Paris

Fig. 1. - Nombre d'espèces d'Amphibiens recensées par rectangle, dans

le département du Vaucluse.

Source MNHN, Paris

CREECT ET

NEEELL CRÉEEREEE

BLEU

Altitude moyenne par rectangle:

inférieure à 500 m

de 500 m à 900 m

de 900 m à 1300 m

ENREU

supérieure à 1300 m

Localités de résidence des principaux observateurs :

*c Cadenet (René VOLOT)

#GA Gargas (Georges OLIOS0)

#GR Grillon (Philippe CASTELLAR)

*v Villars (Pierre HENRY)

%sC Sainte-Cécile-les-Vignes (Marcel MOURGUE)

Fig. 2. - Relief du département du Vaucluse et localisation des principaux

observateurs.

Source

MNHN, Paris

encore très peu et cela d'autant plus que les zones d'observations sont

très inégalement réparties. En effet, comme il fallait s'y attendre, la

prospection se développe en tache autour des lieux où résident les obser-

vateurs (fig. 2). Ainsi, si les régions de Valréas, Apt et Cadenet sont

bien connues, de grandes taches blanches subsistent dans le reste du

département.

A ce jour, les publications concernant les Amphibiens du Vaucluse

sont très peu nombreuses. De plus, soit elles concernent de petites portions

du département (MOURGUE, 1908; OLIOSO, VOLOT et GALLARDO, 1980), soit elles

sont trop générales car incluses dans des publications plus étendues

(KNOEPFFLER, 1961; PARENT, 1981).

Cette note a pour but de faire la synthèse de nos connaissances

actuelles sur la faune batrachologique du département et, en la publiant,

nous espérons inciter nos collègues à intensifier leurs recherches dans

les zones les moins bien connues.

LISTE COMMENTÉE DES ESPÈCES

Les espèces précédées d'un numéro d'ordre sont celles dont la

présence en Vaucluse à pu être vérifiée par les recherches des membres du

C.R.0.P.-84. Sur les cartes de répartition, les rectangles où l'espèce a

été contactée au moins une fois sont hachurés. Les données prises en compte

pour cette cartographie sont toutes postérieures à 1968.

1. SALAMANDRA SALAMANDRA TERRESTRIS (fig. 4)

29 données réparties sur 18 rectangles.- Commune dans les zones

accidentées, nous ne l'avons pas encore trouvée dans la plaine agricole où

MOURGUE, déjà, la signalait très rare. Nous connaissons un cas certain de

disparition: au début des années 60, elle était présente au jardin public

d'Apt, en pleine ville. Nous ne l'y avons pas retrouvée. On rencontre les

larves en avril aussi bien dans des ruisseaux que dans des mares (une

centaine dans un trou d'eau de deux mêtres de diamètre, le 8.1V.1979, près

d'Apt; cette mare en pleine garrigue devait attirer toutes les femelles

présentes dans un grand rayon). À plusieurs reprises, nous avons trouvé

des femelles noyées dans des abreuvoirs à moutons où elles étaient venues

déposer leurs larves. La forme de ces abreuvoirs découpés dans des tonneaux

métalliques (fig. 3) en fait des pièges mortels pour les salamandres. 11

convient d'en extraire les larves qu'on y trouve.

Source : MNHN, Paris

Fig. 3. - Coupe transversale d'un abreuvoir à moutons, piège mortel pour

les femelles et les jeunes de Salamandra salamandra.

TRITURUS CRISTATUS

Nous n'avons pas encore trouvé cette espèce que MOURGUE signalait

dans quelques mares de la région de Ste-Cécile-les-Vignes, mais qui n'est

citée ni par KNOEPFFLER, ni par PARENT, ce dernier soulignant toutefois

qu'elle est à rechercher en Vaucluse.

2. TRITURUS HELVETICUS (fig. 5)

4 données pour 4 rectangles.- C'est le seul Triton dont nous

avons pu certifier la présence en Vaucluse, dans les roubines d'irrigation

à l'eau souvent très boueuse, dans des mares et des prés humides. Un individu

a même été capturé sur une route à grande circulation! I1 y a une vingtaine

d'années, cette espèce était présente dans tous les petits ruisseaux et

fossés de la banlieue avignonnaise qui ont maintenant disparu, trans formés

en égouts ou bétonnés.

TRITURUS MARMORATUS

Signalé par KNOEPFFLER mais pas par PARENT. MOURGUE indiquait

qu'il n'avait pas trouvé cette espèce. Nous ne l'avons pas observée non plus.

Source : MNHN, Paris

3. ALYTES OBSTETRICANS (fig. 6)

6 données sur 4 rectangles.- Susceptible d'être rencontré dans

tout le département, aussi bien dans les zones humides que dans les cultures.

Dans des vergers, trois observations différentes ont permis de localiser

l'espèce dans les fûts de canons d'arrosage.

BOMBINA VARTEGATA

PARENT attribue les citations du Vaucluse à une erreur. Le Sonneur

est signalé par KNOEPFFLER, et MOURGUE le donne "assez commun dans les mares

peu profondes et les bassins d'arrosage des jardins". MOURGUE était un

observateur compétent et il semble que l'on puisse se fier à ses observa-

tions. Cependant, nous n'avons jamais trouvé cette espèce en Vaucluse et

des recherches spéciales doivent être entreprises dans la région de Ste-

Cécile-les-Vignes afin d'essayer de faire la lumière sur ces contradictions.

4. PELOBATES CULTRIPES (fig. 7)

1 donnée sur 1 rectangle.- Une seule capture dans une gravière

près de Valréas, gravière qui, malgré tous nos efforts, est très menacée.

L'espèce est signalée par MOURGUE, KNOEPFFLER et PARENT.

5. PELODYTES PUNCTATUS (fig. 8)

30 données pour 14 rectangles.- Sans conteste l'une des espèces

les plus communes du Vaucluse. L'amplitude altitudinale du Pélodyte ponctué

est importante puisqu'il a été trouvé du confluent du Rhône et de la

Durance (alt. 20 m) jusqu'à plus de 700 m dans le Petit Luberon. Signalé

dans des mares, des bassins, des prés humides et même à l'intérieur de

bâtiments habités. Les observations hivernales sont régulières. Le 6 février

1980, à Avignon, j'ai pu contacter par beau temps cinq individus chanteurs

sur 3 ha de remblai caillouteux parsemé de flaques.

6. BUFO BUFO (fig. 9)

67 données pour 38 rectangles.- Présent partout depuis les bords

du Rhône et de la Durance jusque dans le Luberon et le Ventoux où il atteint

au moins 900 m. Nous n'avons pas cherché à distinguer les sous-espèces.

Comme partout, le Crapaud commun paye un lourd tribut à la circulation

routière puisque 35 données (52% du total) concernent des individus écrasés.

D'autres dangers menacent cette espèce comme beaucoup d'Amphibiens. L'exemple

Source : MNHN, Paris

suivant est très instructif à ce sujet. I1 existe sur les plateaux de

Vaucluse, à 600 m d'altitude, sur la commune de Monieux, un petit lac de

barrage très fourni en végétation aquatique et dont la superficie est

d'environ un hectare. Jusqu'à la fin des années 70, des centaines de

Crapauds communs venaient s'y reproduire et on y trouvait des tétards par

milliers. L'apparition de Chevesnes (introduits?) et l'introduction de

Cygnes et de Canards ont pratiquement anéanti cette population, ou du moins

réduisent presqu'à néant toute reproduction. Les observations hivernales

sont nombreuses pour cette espèce.

7. BUFO CALAMITA (fig. 10)

26 données pour 17 rectangles.- Très commun en plaine où il est

peut-être plus abondant que Bufo bufo, il devient beaucoup plus rare dans

les massifs où il est très localisé. Max GALLARDO l'a trouvé jusqu'à 700 m

dans les citernes DFCI du Petit Luberon. Dates limites d'observation: 26

mars - 20 novembre. Pas d'observations hivernales.

8. HYLA MERIDIONALIS (fig. 11)

23 données pour 14 rectangles.- Espèce assez commune dans les

roselières, même de faible étendue. Elle est particulièrement abondante

(plusieurs centaines, voire plusieurs milliers d'individus) dans les cein-

tures de Phragmites des réservoirs d'eau du centre commercial Cap Sud à

Avignon. Fréquente également vergers et jardins. Elle est probablement très

rare en altitude car nous ne l'avons jamais trouvée au-dessus de 600 m.

Dates limites d'observation: 28 février - 8 décembre.

9. GRENOUILLE VERTE (RANA SP.) (fig. 12)

39 données pour 21 rectangles.- Dans l'impossibilité de déterminer

correctement la ou les espèces concernées, nous avons groupé dans cette

rubrique toutes les observations de Grenouilles vertes. Celles-ci sont très

communes dans le 1it de 1a Durance et dans les contre-canaux des ouvrages

de la Compagnie Nationale du Rhône. Quelques observations ont été faites

dans des mares, parfois de très petite taille, dans l'intérieur du départe-

ment. Des Grenouilles vertes ont été trouvées à 350 m dans une source du

Petit Luberon. Dates limites d'observation: 24 mars - 30 octobre.

GRENOUILLE BRUNE (RANA SP.)

Nous n'avons aucune observation de Grenouille brune, cependant,

Source : MNHN, Paris

à l'étang de Monieux (alt. 600 m) j'ai photographié le 17 mars 1974 une

ponte de Rana 4p. Cette date très précoce laisse penser qu'il s'agissait

d'une Grenouille brune que, malheureusement, je n'ai pu trouver. Aucune

Grenuille verte n'a jamais été observée sur cet étang où nous nous rendons

très fréquemment. KNOEPFFLER cite Rana dalmatina qui n'est pas reprise par

PARENT, lequel ne mentionne d'ailleurs aucune Grenouille brune pour le

Vaucluse, si ce n'est Rana temporaria pour l'indiquer "douteuse". Des

recherches plus minutieuses nous permettrons peut-être d'éclaircir ce

problème.

CONCLUSIONS

Comme le montre le tableau I, des différences apparaissent selon

les auteurs dans la composition de la faune batrachologique du Vaucluse.

Elles peuvent provenir soît d'erreurs de détermination, de disparition

d'espèces localisées, de mauvaise interprétation et de non vérification de

données ou encore du fait que des populations très localisées n'ont peut-

être pas encore été retrouvées. Le point le plus délicat est sans aucun

doute Bombina variegata à propos duquel la discussion reste à mon avis

ouverte. Nous avons en effet tendance à considérer comme valables les

données de MOURGUE bien que PARENT les récuse. Nous espérons que de pro-

chaînes recherches sur le terrain permettront de conclure.

I1 faut noter cependant la remarquable similitude de la liste

tirée de l'article de PARENT et de celle des espèces que nous avons réelle-

ment trouvées dans le Vaucluse au cours des quinze dernières années.

Un autre point délicat est celui de la détermination spécifique

des Grenouilles vertes abondamment présentes dans notre département.

REMERCIEMENTS

Je suis heureux de remercier ici tous les membres de la section

vauclusienne du Centre de Recherches Ornithologiques de Provence grâce aux

observations desquels cet article à pu être rédigé: A. AUBANEL, P. CASTELLAR,

C. FAVET, M. GALLARDO, L. et V. JOUBERT, P. HENRY, R. VOLOT et M.T. ZIANO,

sans oublier J. MAGRANER du GDERV.

Source : MNHN, Paris

Tableau I. - Comparaison des espèces d'Amphibiens du Vaucluse inventoriées

par différents auteurs (M = MOURGUE, 1908; K = KNOEPFFLER, 1961;

P = PARENT, 1981; O0 = cette note). Statut des espèces: X = espèce

présente; C = présence à confirmer; D = présence douteuse; R = espèce

à rechercher.

Espèces M

Salamandra 4. terres tris X

Taiturus cris tatus

Triturus helveticus

Trituus muunoratus

Alytes obatetricans

Bombina variegata

Pelobates cultripes

Pelodytes punctatus

Buéo buéo

Bufo calamita

Hyla menidionalis

Rana "esculenta"

Rana perezi

Rana dalmatina x

Rana temporaria

Rana honnonati

x x

x XX X XX x x x x

Total espèces 12

KO x % = x x x » >» >

Re)

NX XX x x x x

7 ©

x x x x x x

Source : MNHN, Paris

Fig. 4. - Salamandra salamandra.

ELLATTER

BERRÉERREZE

Fig. 5. - Trétuwwus helveticus.

Source MNHN, Paris

Fig. 6. - Alytes obstetricans.

Fig. 7. - Pebobates cultripes .

Source : MNHN, Paris

Fig. 8. - Pelodytes punctatus.

ER NN NS

N _

BREL

TT —-

N NN = SE

MRNEN TE NE

RFA

SDS GA US RSS D

Fig. 9. - Bufo bugo.

Source : MNHN, Paris

Fig. 11. - Hy£a meridionalis.

Fig. 10. - Bu$o calamita.

FRERE

| HI

Z CUP en

urce : MNHN, Paris

Source : MNHN, Paris

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

KNOEPFFLER, L.-P., 1961. - Contribution à l'étude des Amphibiens et des

Reptiles de Provence. II. Généralités (2° note). Vie et Milieu, 12:

517-528.

MOURGUE, M., 1908. - Catalogue raisonné de la faune erpétologique des

environs de Sainte-Cécile, Sérignan, Orange (Vaucluse). Feuille jeunes

Natun., 38: 178-182.

OLIOSO, G., VOLOT, R. & GALLARDO, M., 1980. - Contribution à l'étude des

Vertébrés du sud du Vaucluse. jee partie: Amphibiens, Reptiles et

Mammifères. Bu££. du Centre de Recherches Ornitholcgiques de Provence,

n° 3: 39-55.

PARENT, G. H., 1981. - Matériaux pour une herpétofaune de l'Europe occiden-

tale. Contribution à la révision chorologique de l'herpétofaune de la

France et du Benelux. Bu££. Soc. Linn. Lyon, 50: 86-111.

tt N.D.L.R. Contacter: terme fréquemment utilisé dans les enquêtes de répar-

tition pour signifier qu'un observateur a pu déceler la présence d'une

espèce en un lieu donné, soit par observation directe, soit de façon

indirecte (par ex.: chant, nid, pelote de réjection, empreinte, etc.).

Pour les Amphibiens, voir sur notre fiche-enquéte la rubrique "nature

du contact". (J.-J. M.)

Source : MNHN, Paris

Alytes, 1983, 2(2): 45-52. 45

CYNOPS ORPHICUS, À NEW SALAMANDER FROM GUANGDONG PROVINCE,

SOUTH CHINA (AMPHIBIA, CAUDATA, SALAMANDRIDAE)

Jean-Paul RISCH

Laboratoire des Reptiles et Amphibiens,

Muséum national d'Histoire naturelle,

25 rue Cuvier, 75005 Paris, France

ABSTRACT. - À series 04 salamanders collected at Dayang, Guangdong

Province, Chéna, in 1936 represents an undescrnibed species and ës given the

name Cynops orphicus n. 4p. The species previously has been reported under

several enroneous scientific names. T£ seems to be nestnicted to its type

Locality and has not yet been collected since its discovery nearly £iéty

years ago.

INTRODUCTION

The question of the occurrence of any salamander of the genus

Cynops Tschudi, 1838 in southeastern China has been raised by the descrip-

tion by FREYTAG and EBERHARDT (1978) of Cynops shataukokensis from an

alleged type locality in Guangdong Province, near the border of Hong Kong

territory, which has been shown to be a strict synonym of Cynops pyrrhogaster

based on specimens of this Japanese species imported to Hong Kong (RISCH

and ROMER, 1980). There is a clear answer to this question now, as it could

be found that the salamanders collected in the northeastern part of

Guangdong by the late J. Linsley GRESSITT during his collecting trip into

the border region of Guangdong, Fujian, and Jiangxi Provinces (cf. map in

GRESSITT, 1937: 440) in 1936, were misidentified when they were first

reported (POPE and BORING, 1940) and in subsequent publications (GRESSITT,

1941; FREYTAG, 1979), and that they are in fact assignable to Cynops. I

here present evidence that they represent à distinct species which I take

Source : MNHN, Paris

the opportunity to name:

Cynops onphicus Sp. nov.

Pachytuiton brevipes: POPE and BORING (1940: 22); GRESSITT (1941: 5).

Cynops shataukokensis: FREYTAG (1979: 77).

Ho£otype. - MVZ 22474, adult male, J.L. GRESSITT coll., 4 August 1936.

Type Locality. - Dayang (= Tai-Yong), Shantou Region, Guangdong Province,

China, 23°35' N, 115°51' E, altitude 640 m (fig. 1: A).

Paratypes. - 97 adult specimens, collected with the holotype: MVZ 22416-73,

22475-506 (90 specimens); MNHN 1980.4096-98 (3 specimens, formerly MVZ

24134-36); AMNH 46174; CAS 78704; 2 unnumbered specimens in the Department

of Biology, Yenching University, Peking (POPE and BORING, 1940: 22; present

location unknown).

Diagnosis. - À medium-sized Cynops distinguished from all other known species

by the following combination of characters: 1) head flattened, with a fairly

prominent canthus rostralis; 2) skin very finely granulated; 3) tail with

small blackish dots and moderate dorsal and ventral fins (which are apparently

more pronounced than in other species); 4) bright dots constantly present

near base and palm on the underside of each fore and hind limb; 5) ventral

pattern consisting of an irregular light median longitudinal stripe and

dark spots arranged in lateral rows.

Description. - À detailed description based on fresh material has already

been presented by GRESSITT (1941) as follows:

"Head 3.25 times in length from snout to vent, dorsoventrally

Compressed, rounded anteriorly; snout subtransverse apically, projecting,

canthus rostralis fairly prominent; loreal region strongly oblique; upper

lip with a flap of skin extending over corner of mouth; eye small, slightly

oblique, shorter than its distance from nostril, or distance between

nostrils; parotoids poorly developed, terminated posteriorly by a slightly

Sinuous and oblique groove; dorsal surface of head smooth, flat, slightly

concave, with a posteriorly pointing, slightly raised V behind middle, its

apex joining vertebral line, which is slightly concave, becoming raised

before base of tail.

Vomerine teeth .commencing in line with anterior border of

Source : MNHN, Paris

as thick as, hind pair, digits slender, gradually attenuated and acute

apically; fingers 3-2-4-1, and toes 3-4-2-1, in decreasing order of length;

toes webbed for basal fifth.

Tail nearly as long as head and body length, with moderate dorsal

and ventral fins, margins parallel basally, narrowing apically to an acute

tip.

tail, separated posteriorly, where margins are finely grooved transversely.

Skin smooth, extremely fine granules or vermiculations dorsally,

microporous ventrally; sides almost without wrinkles, about fourteen indis-

tinct costal grooves discernible on upper parts; gula and throat almost

without longitudinal or transverse grooves."

The above description (which is extensively quoted here because

it is rather complete and might not be easily available in the original

text) requires only minor modification. Sexual dimorphism is well developed:

the cloacal lips are thick and strongly swollen in males only; the dorsal

tail crest is well pronounced in males only. Apart from this, the tail may

be slightly longer than head plus body length in some specimens, especially

in females. The total length of the males is smaller on average than that

of the females.

Coloration. - The description of the coloration in life given by GRESSITT

(1941) who examined the specimens alive or freshly preserved is repeated

below:

“Dark brown to blackish, with bright orange below as follows:

four large irregular blotches on gula, an irregular, moderately broad,

median longitudinal stripe on belly, on each side of which is a row of

irregular blotches, some connected with the stripe; undersides of arms

and legs with a spot near base and another near palm; lips of vent largely

orange, black posteriorly. Tail bright red-orange on basal three-fourths

of ventral fin, entire apical half becoming pale orange-brown, more orange

on both fins, spotted and blotched with black."

In preservative: dorsum brownish, the ventral parts which are

orange in life are of a pale yellow coloration.

EtymoLlogy. - The species is named oxphicus (derived from Orpheus, the name

of a figure of ancient Greek mythology) in memory of those who passed away

in 1982: on 15 March, Hong Kong herpetologist John D. ROMER, who first draw

my attention to the MVZ specimens, died at Ryde in the Isle of Wight,

England; on 26 April, the senior entomologist at the Bernice P. Bishop

Museum (Honolulu, Hawaii) and director of the Wau Ecology Institute (Papua

New Guinea) J. Linsley GRESSITT, who collected the salamanders at Dayang

and intended to co-author the present paper, and his wife Margaret Kreite

Source : MNHN, Paris

GRESSITT died in the crash of a Chinese jetliner between Canton and Guilin;

and on 30 September, my father, Ady RISCH, deceased in Luxembourg while I

was away on à trip to the Far East.

DISCUSSION

Type specimens and eantien misidentifications .

C. onphicus has been misidentified since its discovery. Two speci-

mens (probably females) given by GRESSITT to the Department of Biology of

Yenching University, Peking, were identified as juveniles of Pachytniton

brevipes by POPE and BORING (1940: 22). Yenching University no longer exists

as such (GRESSITT, in 1itt. 26 December 1981) and I could not yet find out

where these two specimens are located at present. GRESSITT (1941: 5) only

mentions the 94 specimens in the MVZ collection at that time (MVZ 22416-

506; MVZ 24134-36, not 24314-336 which is a misprint) as P. buevipes; but

the bottle containing the MVZ series also contained a label of unknown

origin bearing a name which has never been published and thus is not extant

for nomenclatural purposes.

The CAS and AMNH specimens were registered under the name Cynops

ontentalis; the latter has been examined by FREYTAG (1979: 76-77) who

concludes that the Dayang population should be identical with, or at least

very close to, C. shataukokensis which is a synonym of C. pynrhogastez, à

Species from Japan not inhabiting Guangdong Province (RISCH and ROMER, 1980).

Relationships .

I have had the opportunity to examine some specimens of C.

orientalis from Central Fujian (fig. 1: B), where this species reaches its

southern range limit (TING, ZHENG and CAI, 1980). These specimens showed

no intermediate character whatsoever between C. otphicus and the more

northern populations of C. ontentalis. At this preliminary stage, it can

be assumed that (from a morphological point of view) the new species is

closer to Cynops cyanwws occurring in Guizhou and probably also in Yunnan

(LIU, HU and YANG, 1962). More detailed comparisons of C. onphicus with the

other species of the genus will be published elsewhere (RISCH, in prepa-

ration).

Habits and habitat.

Virtually nothing is known about the type locality and habitat

Source : MNHN, Paris

Fig. 1. - Map of southeastern China showing the type locality of Cynops

otphicus n. sp. în Guangdong (A) and the southernmost locality Daiyun

Shan of Cynops ontentalis in Fujian (B). Scale 1:6.000.000. Inset:

map of China with provincial boundaries.

Source : MNHN, Paris

of C. onphicus. GRESSITT (1937: 445) stayed at Dayang from 2 until 7 August

1936, and he provides a short description of the locality: "Small summer

resort in E. Kwangtung [= Guangdong] Prov., about 80 km NH of Swatow

= Shantou], NW of Wu-king-fu [= Wujingfu]. Located in cultivated mountain

valley, encircled by partly wooded mountains." He also reports (GRESSITT,

1937: 441): "At Tai-Yong [= Dayangl I was unable to collect because of

illness, but work was carried on by two collectors who had been with me

since early in June."

As for the habitat, GRESSITT (1941: 5) only comments: "The speci-

mens were probably caught in pools connected with a small stream in the

valley."

The specimens were caught in the water, as indicated by their

stomach contents analysed by GRESSITT (1941: 6): “Stomachs of 25 specimens

contained the following: 5 earthworms, 4 amphipod crustaceans, 3 mites, 3

lepidopterous or trichopterous larvae, 4 other insect larvae, 2 spiders,

2 terrestrial and 4 aquatic hemipterans, 1 small water beetle (Dytiscidae),

1 carrion beetle (Histez), termites (2 stomachs), 1 centipede, 1 amphibian

(?) egg, 1 reptile egg, 1 nematode parasite, 1 snail, 2 ants, and some

plant material."

The swollen cloaca in the males suggests that they were still in

reproduction condition at the date of capture; the species might inhabit

water all year round.

Range and population status .

C. onphicus is at present only known from its type locality, where

ît was collected as long ago as 1936.

GRESSITT (1937: 441) makes some interesting remarks about the

general area he visited during his trip: "The region may be considered to

be in some degree isolated, and to have lost part of its fauna, through

human extermination of the flora. In sparsely populated mountain areas in

the regions visited much of the land was barren grass-land with only scat-

tered trees, the forests and jungles generally limited to steeper mountain

slopes and ravines."

Given the fact that C. oxphicus might be endangered if not already

extinct on account of human development, its type locality should be inves-

tigated again as soon as possible.

Source : MNHN, Paris

ACKNOWLEDGEMENTS

Thanks are due to Miss LIN Yuh (Paris) and to MOU Yung-Ping

(MNHN) for the translation of Chinese texts, to David B. WAKE (MVZ), Alan

E. LEVITON (CAS) and Richard G. ZWEIFEL (AMNH) for the loan of, or infor-

mation on, specimens in their care, and to TING Han-Po (Fujian Normal

University, Fuzhou) for enabling me to examine specimens from Fujian. I am

very grateful to David B. WAKE for his valuable comments on the manuscript.

ABBREVIATIONS

AMNH = American Museum of Natural History, New York.

CAS = California Academy of Sciences, San Francisco.

MNHN = Muséum national d'Histoire naturelle, Paris.

MVZ = Museum of Vertebrate Zoology, University of California, Berkeley.

RÉSUMÉ

La question de la présence de salamandres du genre Cynops Tschudi,

1838 dans le Sud-Est de la Chine s'est posée depuis la description par

FREYTAG et EBERHARDT (1978) de Cynops shataukokensis prétendu provenir

d'une localité type dans la province de Guangdong située près de la fron-

tière de cette province avec le territoire de Hong Kong. I1 a été montré

que C. shataukokensis est un simple synonyme de l'espèce japonaise Cynops

pyrhogaster décrit d'après des spécimens importés à Hong Kong (RISCH et

ROMER, 1980). D'autre part, une série de salamandres récoltée en 1936 à

Dayang, dans 1e Nord-Est de Guangdong, par feu J. L. GRESSITT avait été mal

identifiée et signalée sous des noms scientifiques erronés dans plusieurs

publications (POPE et BORING, 1940; GRESSITT, 1941; FREYTAG, 1979). Ces

spécimens représentent sans aucun doute une espèce du genre Cynops qui est

nommée Cynops onphieus n. sp. Plusieurs extraits des notes de GRESSITT

(1937, 1941) concernant la description, la vie et les moeurs de la nouvelle

espèce et son origine géographique sont repris ici. Ses affinités, son

écologie ainsi que les anciennes erreurs de détermination sont brièvement

discutées. L'espèce qui n'a plus été récoltée depuis sa découverte en 1936,

pourrait être géographiquement limitée à sa seule localité type; les

Source : MNHN, Paris

indications de GRESSITT (1937) font même penser qu'à l'heure actuelle, elle

pourrait être menacée voire déjà éteinte.

LITERATURE CITED

FREYTAG, G. E., 1979. - Rüntgenanatomische Befunde am Schädel von Cynops

shataukokensis nebst Bemerkungen Über Arten und Unterarten der Gattung

Cynops Tschudi, 1838 (Amphibia: Urodela: Salamandridae). Sitz.-bex.

Ges. naturfonsch. Fr. Bertin, N. F., 19: 70-80.

FREYTAG, G. E. and EBERHARDT, H.-J., 1978. - Ein neuer Wassermolch der

Gattung Cynops aus der chinesischen Provinz Kwangtung (Amphibia:

Caudata: Salamandridae). Sa£amandra, 1977, 13 (4): 150-156.

GRESSITT, J. L., 1937. - Note on a Collecting trip in Southeastern China.

Léngnan Sci. Journ., 16 (3): 439-444.

= 1941. - Amphibians and Reptiles from Southeastern China. Philippine

Jouun. Sci., 75 (1): 4-59.

LIU, Cheng-chao, HU, Shu-chin and YANG, Fu-hwa, 1962. - Preliminary report

of Amphibia from western Kweichow (In Chinese, with English summary).

Donguu Xuebao/Acta zoo. sinica, 14 (3): 381-392.

POPE, C. H. and BORING, A. M., 1940. - À Survey of Chinese Amphibia. Peking

Nat. Hist. Bull., 1940/41, 15 (1): 13-86.

RISCH, J.-P. and ROMER, J. D., 1980. - Origin and Taxonomic Status of the

Salamander Cynops shataukokensis. Journ. Henpet., 14 (4): 337-341.

TING, Han-Po, ZHENG, Ji and CAI, Ming-Chang, 1980. - A Study on the Geogra-

phical Distribution and Regional Faunistic Composition of the Amphibia

and Reptilia of Fujian Province (In Chinese, with English summary).

Jour. Fujian Normal Univ., Nat. Sci. Sex., 1980 (5): 57-74.

Source : MNHN, Paris

Aytes, 1983, 2(2): 53-54. 53

DES GRENOUILLES VERTES (RANA SP.) EN SARDAIGNE

René AUCLAIR*, Simone AUCLAIR* & Dominique BRUGIERE *

*Le Champ Beynat-Hyds,

03600 Commentry, France

#39 rue Sidi-Brahim,

03200 Vichy, France

ABSTRACT. - Green #rogs are not native 40 Sardinia, but they

have been imported from several Italian provinces between 1879 and 1966.

Acconding to necent Literature, they are considered to have disappeared

since. In 1982, green frogs were found again in nonthern Sardinia and ët

Às Likely that they are surivivons from previous éntroductions. Their

specific status has still to be defined.

Le 20 mai 1982, au terme d'une semaine passée en Sardaigne,

alors que nous effectuions le tour de l'étang Platamona (nord de l'île)

notre attention était attirée par le chant caractéristique de Grenouilles

vertes (Rana gr. esculenta). Notre surprise était d'autant plus grande que

notre guide (ARNOLD & BURTON, 1978) ne signalait la présence d'aucune gre-

nouille en Sardaigne. Aussi nous cherchâmes à capturer au moins une de ces

grenouilles, tâche rendue difficile par le fait qu'elles chantaient toutes

à la périphérie de l'eau libre et que l'étang est entièrement entouré par

une importante ceinture de phragmites. Nous réussimes fort heureusement à

en attraper une dans le bois marécageux logeant la bordure nord de l'étang.

Si l'aspect général de cette grenouille était identique à celui

des sujets du complexe Rana esculenta, sa couleur verte et cuivrée la

rendait fort différente. L'éperon métatarsal peu important laissait cepen-

dant penser que nous étions en présence d'un sujet appartenant au complexe

Rana esculenta. Mais l'examen n'ayant porté que sur un seul individu et

Source : MNHN, Paris

les problèmes de détermination des différentes espèces de Grenouilles

vertes étant encore non résolus, il ne nous est bien sûr pas possible de

l'affirmer. Toujours est-il qu'au vu du nombre des chanteurs, l'espèce

semblait fort commune dans cet étang alors que nous ne l'avons pas contactée

dans les différentes autres régions marécageuses de l'île (Pilo, Cabras,

San Giustia).

De retour de notre voyage l'un d'entre nous a pu discuter de

cette "découverte" avec J.-J. MORERE qui nous a aïimablement fourni un pas-

sage de l'article de HOTZ et BRUNO (1980). À la lecture de ce dernier nous

avons appris qu'entre 1879 et 1966 des populations de Grenouilles vertes

(Rana sp.) d'Italie, originaires de différentes provinces italiennes,

avaient été introduites en Sardaigne dans les régions de Sassari, Tempio

Pausania et Cagliari. Mais ces deux auteurs ajoutaient: "il est vraisem-

blable qu'aujourd'hui elles ont disparu". Enfin LANZA (1968) parle de quel-

ques exemplaires observés par SOCHUREK en 1951 entre la maison cantonnière

Curadureddu et Tempio Pausania dans le nord de l'île. Les Grenouilles vertes

de Platamona sont donc vraisemblablement issues d'une de ces introductions.

I1 reste donc maintenant à déterminer l'espèce.

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES

ARNOLD, E. N. & BURTON, J. A., 1978. - Tous Les Reptiles et Amphibiens

d'Europe en couteurs. Paris-Bruxelles, Elsevier Séquoia: 1-271, pl. 1-40,

HOTZ, H. & BRUNO, S., 1980. - I1 problema delle rane verdi e l'Italia

(Amphibia, Salientia). Rend. Accad. Nazion. Sc. XL, Mem. Sc. F&s, Nat.

98° (1979-80), 4 (6): 49-112.

LANZA, B., 1968. - Anfibi, in: Péccola Fauna Italiana, Pesci, Angibi e

Rettili, TORTONESE E. & LANZA B., Edits. Milano, Martello: 105-134.

N.D.L.R. Alors que nous avions déjà reçu l'article de R. AUCLAIR, S. AUCLAIR

et D. BRUGIERE, G. OLIOSO nous apprit qu'il avait fait, indépendamment, la

même observation. Nous joignons la note qu'il nous a communiquée à ce sujet:

NOTE SUR LA PRESENCE DE GRENOUILLES VERTES EN SARDAIGNE,

Georges OLIOSO (Ecole publique, Gargas, 84400 Apt, France).

Des Grenouilles vertes indéterminées ont été observées dans l'étang

Platamona (Sardaigne) le 18 avril 1980. J'ai pu en entendre et en voir une

trentaine d'individus dans une trouée de la roselière bordant la rive nord

de l'étang.

Source : MNHN, Paris

Alytes, 1983, 2(2): 55-62. 55

LE TRITON ALPESTRE DE CALABRE:

UNE FORME RARE ET MENACEE D'EXTINCTION

Alain DUBOIS

Laboratoire des Reptiles et Amphibiens,

Muséum national d'Histoire naturelle,

25 rue Cuvier, 75005 Paris, France

ABSTRACT. - Evidence is presented that the Calabrian Alpine

Neut (Triturus alpestris inexpectatus) &4 rare and endangened. This

Neut was only found in three Lakes 04 the Southern Apennines, despite

extensive nesearches ën the mountains 0$ Southern Italy. The three

populations ane small and endangened, the Lakes being completely died

up every summer, and Liable to disappear completely. 14 is suggested

{hat the Calabrian Alpine Neut shou£d be placed on the official Lists

04 endangered European Amphibia, that it should be strictly protected

(and, ên particular, that no further collecting should be made in these

populations), that Laboratories should create Living strains 0$ this

éonm, and that further explorations of the mountains 0$ Southern Italy

Shou£d be made än onder to discover other populations of this form.

Dans un article récent (DUBOIS & BREUIL, 1983), nous avons

signalé la présence en Calabre du Triton alpestre, et avons proposé le

nom Taiturus alpestnis inexpectatus pour désigner cette forme géographi-

quement isolée depuis longtemps de Trituuwus alpestris apuanus et différant

légèrement de celle-ci par sa pigmentation et sa morphologie.

Le but du présent travail est d'attirer l'attention sur l'extrême

rareté de cette forme dans le Sud de l'Italie, sur le fait qu'elle y semble

présente dans un seul massif montagneux, où elle est, de surcroît, menacée

d'extinction à court terme, et donc sur la nécessité de la classer rapide-

Source : MNHN, Paris

ment parmi les formes d'Amphibiens d'Europe en danger d'extinction et

devant faire l'objet de mesures immédiates de protection.

En 1982 et 1983, l'auteur a passé 28 jours (17-27 juillet, 2-5

et 11-12 août 1982; 26-29 mars, 3-4 et 10-15 avril 1983) dans le Sud de

l'Italie continentale (à l'est et au sud de Salerno), et couvert 5320 km

dans cette région: on trouvera sur la fig.1 le tracé de ces itinéraires

d'exploration. 11 ne s'agissait pas, bien entendu, de procéder ainsi à une

étude fine et détaillée de la faune batrachologique du Sud de l'Italie,

mais d'effectuer un survol rapide et extensif de cette faune, en explorant

un nombre élevé de localités, accessibles par la route, à des altitudes

variées et dans des types de milieux aussi divers que possible, afin

d'avoir une idée approximative des espèces les plus abondantes et des

milieux occupés par les différentes espèces.

Au cours de ces voyages, 92 localités susceptibles d'abriter

des Amphibiens (rivières, torrents, ruisseaux, lacs, étangs, mares,

flaques, fossés, abreuvoirs, fontaines, carrières, prés humides, clairières,

etc.) ont été explorées, de jour et/ou de nuit, à la recherche de ces

animaux. Le nombre relativement bas de ces localités par rapport à la

distance parcourue s'explique d'une part par la rareté de l'eau, et notam-

ment des eaux stagnantes, dans le Sud de l'Italie, et d'autre part par le

fait qu'une partie de ces recherches furent effectuées en été, alors que

nombre de points d'eau sont asséchés.

D'entre les 92 localités explorées, 33 seulement s'avérèrent

abriter des Amphibiens lorsque nous les visitâmes. Les 33 localités en

question, reportées sur la carte de la fig.1, sont situées à des altitudes

diverses entre 10 et 1525 m, mais les localités de montagne sont plus

nombreuses que les autres (21 localités sur 33 sont au-dessus de 1000 m).

Ces localités sont réparties dans les provinces de Salerno (1 localité),

Avellino (2 localités), Potenza (5 localités), Cosenza (17 localités),

Catanzaro (4 localités) et Reggio di Calabria (4 Tocalités).

Nous rendrons compte ultérieurement de manière détaillée des

observations et récoltes effectuées dans ces localités, et qui concernent

10 espèces d'Amphibiens. Les espèces d'Urodèles observées sont au nombre

de 4: Sa£amandra salamandra (1 localité), Tnéturus créstatus (4 localités),

Taiturus étalicus (3 localités) et Titus alpestris (3 localités). Celles

d'Anoures sont au nombre de 6: Bombina varéegata (8 localités), Bufo bu$o

(11 localités), Hy£a arbonea (6 localités), Rana graeca (10 localités),

Rana dalmatina (6 localités) et Rana gr. esculenta (13 localités). Au

Source : MNHN, Paris

Matera

QE k e

Potenza

Fig. 1. - Itinéraires de

l'auteur en Italie du Sud.

Etoiles noires: localités

Où ont été trouvés des

Amphibiens , à l'exclusion

de Triturus alpestris.

atanzaro

Etoiles blanches: locali-

tés où cette dernière es-

Pèce a été trouvée (ainsi

Que d'autres espèces

d'Amphibiens ).

di Calabrié

total ces données concernent donc 65 couples localité-espèce, ce qui repré-

sente en moyenne environ 2 espèces par localité, le nombre d'espèces obser-

vées se situant selon les localités entre 1 et 7.

Dans l'étude de la répartition des espèces animales, les données

négatives (absence de l'espèce dans une localité) doivent être acceptées

avec beaucoup de réserve et ont bien moins de poids que les données posi-

tives, une espèce présente dans une localité pouvant dans de nombreux cas

avoir échappé à l'observateur, même expérimenté. Elles ne sont toutefois

pas totalement dénuées de signification, au moins quant à la rareté ou

l'abondance des espèces, et il nous à paru utile dans ce cas, bien que cela

ne soit pas souvent fait, d'insister sur ces données négatives.

Comme le montre la fig. 1, le Triton alpestre de Calabre

(Triturus alpestris inexpectatus) n'a été trouvé que dans 3 localités,

très voisines les unes des autres, sur les 33 localités où nous avons

trouvé des Amphibiens dans le Sud de l'Italie. Ces trois localités se

trouvent dans la partie des Apennins (Catena Costiera) au nord-ouest de

Cosenza et au sud-ouest de Castrovillari. 11 s'agit de trois lacs situés

en forêt au-dessus de 1000 m: le Lago dei Due Uomini (1077 m), au pied du

sommet du Monte Caloria; le Lago Trifoglietti (1048 m), très proche du

précédent; et le Laghicello (1130 m) situé près de la route reliant

Fuscaldo à Palazzello.

Après la découverte inattendue de cette espèce sur le Monte

Caloria, nous avons fait porter notre effort de recherche particulièrement

sur la province de Cosenza (où se trouvent 49 des 92 localités explorées

en Italie du Sud, et 17 des 33 localités où nous y avons trouvé des Amphi-

biens). Pourtant nous n'avons pas récolté de Triton alpestre dans les autres

parties de cette province explorées, et notamment dans le massif de la Sila

- où de plus, notons-le, nous n'avons, à notre grande surprise, trouvé trace

d'aucune autre espèce d'Urodèles, ni en juillet 1982 ni en avril 1983.

I1 est certain que les récoltes ici rapportées ne donnent qu'une

idée incomplète de la faune batrachologique du Sud de l'Italie: c'est

ainsi que certaines espèces, présentes dans cette région (comme Sa£amandrina

terdigitata où Bugo viridis) n'y ont pas été trouvées, et que d'autres

(comme Sa£amandra salamandra, Tnituuwus italicus où Triturus cistatus) n'ont

été récoltées que dans très peu de localités. I1 est toutefois frappant que

le Triton alpestre n'ait jamais été signalé, jusqu'à présent, dans le Sud

de l'Italie, et que nous ne l'ayions nous-même trouvé, malgré nos recherches

assidues dans des localités propices à cette espèce, que dans un seul massif

montagneux de cette région.

Source : MNHN, Paris

Les trois lacs où nous avons récolté cette espèce abritent une

riche faune batrachologique. Dans les trois, nous avons trouvé, outre

Trétuus alpestris, deux autres espèces d'Urodèles (Titus cristatus et

Trituuwus italicus) et deux espèces d'Anoures (Rana dalmatina et Rana gr.

esculenta); il faut y ajouter, dans le Lago dei Due Uomini et le Laghicello,

Hyla anbonea, dans le Lago Trifoglietti, Bufo bufo, et dans le Laghicello,

Rana graeca. De plus, sur le Monte Caloria, au lieu-dit Varco di Trotte,

nous avons trouvé Sa£amandra salamandra. Ce massif montagneux s'avère donc

plus riche en Amphibiens que les autres régions de l'Italie du Sud que

nous avons explorées, et il est vraisemblable qu'il a dû jouer le rôle

d'un refuge lors des glaciations quaternaires (voir DUBOIS & BREUIL, 1983).

Les lacs dans lesquels nous avons trouvé Taiturus alpestris

Anexpectatus subissent des conditions climatiques très rudes pour les Am-

phibiens: en hiver ils sont gelés; fin mars 1983, ils étaient dégelés

mais encore entourés de neige; à la mi-avril 1983, alors que les Amphibiens

se reproduisaient, il neigeait, pleuvait et grêlait encore à l'occasion;

les lacs sont en eau au printemps, mais commencent vite à s'évaporer sous

le soleil estival, pour être complètement asséchés vers la fin juillet

(voir DUBOIS & BREUIL, 1983); en automne, les pluies les remplissent rapi-

dement, avant que le gel ne les immobilise de nouveau. Les Amphibiens qui

y vivent doivent donc subir une période d'hibernation de plusieurs mois

sous la glace et la neige, et une période d'estivation de quelques semai-

nes. 115 doivent se reproduire rapidement au printemps, et mettre le début

de l'été et l'autome à profit pour la croissance des jeunes. I1 est pro-

bable que la plupart des espèces, sinon toutes, hibernent au fond des

étangs: les forêts alentours offrent peu d'abris propices à l'hibernation

des Amphibiens et de plus, au printemps, les Amphibiens, invisibles près

des bords par temps froid, couvert ou pluvieux, y font leur apparition,

venant du fond, dès que le soleil se montre quelques instants. Au printemps

1983, dans le Lago Trifoglietti nous avons trouvé des larves de Tritons

alpestres de l'année précédente qui avaient manifestement hiberné, ainsi

que les adultes, dans la vase. [1 est probable que c'est également dans

la vase, dans les rives et dans les racines des plantes aquatiques, milieux

qui conservent plus longtemps l'humidité, que se réfugient les Amphibiens

durant 1a période sèche estivale où il ne reste plus d'eau libre dans les

lacs: la présence d'individus néoténiques, âgés de plus d'un an, dans le

Lago dei Due Uomini (DUBOIS & BREUIL, 1983), ne s'explique que si l'on

admet que ceux-ci restent dans un tel milieu humide pendant la période

sèche.

Source : MNHN, Paris

Les trois populations de Tritons alpestres de Calabre que nous

avons découvertes sont des populations de très petite taille. Dans le

Lago dei Due Uomini, nous n'avons récolté que 21 individus, adultes et

néoténiques, en juillet et août 1982 (DUBOIS & BREUIL, 1983), et aucun en

mars et avril 1983; dans le Lago Trifoglietti, en avril 1983 nous avons

trouvé 21 adultes et 33 larves; enfin dans le Laghicello, en avril 1983

nous avons pêché 93 adultes. Bien entendu il est exclu que nous ayions pu,

malgré un effort de pêche intense, voir tous les animaux de ces trois popu-

lations, mais il nous paraît certain que l'effectif de chacune de celles-ci

ne dépasse guère une ou deux centaines d'individus.

Paradoxalement, le fait que ces lacs soient intégralement assé-

chés chaque été semble bien avoir été un facteur qui a préservé ces popu-

lations d'une extinction totale: en effet il a empêché les hommes d'in-

troduire des poissons dans ces étangs, comme cela avait semble-t-il été

envisagé. Mais par ailleurs, ces lacs, inutilisables pour la pêche, ne

semblent guère intéresser les hommes et ne font pas de leur part l'objet

d'un entretien et d'une protection. À la fin de l'été, le fond asséché du

Lago dei Due Uomini servirait, nous a-t-on dit, de terrain improvisé de

football.

Le Lago Trifoglietti est dans une situation plus critique encore:

le lac n'existe plus en tant que tel, il est en voie de disparition com-

plète. L'eau du lac, qui provient d'une source située en forêt au nord-est

de celui-ci, s'en écoule par une évacuation d'eau située au sud-est du

lac, et au niveau du fond de celui-ci. 11 suffirait qu'à cet endroit se

dresse un mur pour que le lac réapparaisse, du moins durant l'automne,

l'hiver et le printemps. I1 est probable que le torrent qui s'en échappe,

et que nous n'avons pas eu le temps d'explorer, sert à irriguer les cul-

tures situées en contrebas; en tout cas la partie du lac proche de l'éva-

cuation d'eau fait manifestement l'objet d'un entretien régulier, empêchant

notamment que celle-ci soit obstruée. Le fond du lac, qui n'est plus jamais

plein d'eau, est envahi par la végétation (graminées, arbres), et il ne

subsiste, entre ces mottes herbeuses, qu'un réseau de petites mares à fond

vaseux et traversées par un courant lent. I1 est à prévoir que, si l'ali-

mentation en eau du lac n'est pas rétablie, les arbres succéderont aux

graminées et assécheront définitivement le fond de la cuvette.

C'est manifestement une telle évolution qui a entraîné la dispa-

rition d'autres petits lacs autrefois présents dans cette région, dont la

carte au 1/25000° de 1'IGM éditée en 1960 atteste l'existence, et dont il

ne reste que des cuvettes où poussent des graminées et des petits arbres.

Source : MNHN, Paris

Dans une telle région, où les points d'eau stagnante sont déjà

fort peu nombreux, et soumis à un cycle climatique annuel difficile, il est

clair que les populations d'Amphibiens qui habitent les rares étangs sub-

sistants sont dans des conditions précaires de survie. Le danger d'extinc-

tion est particulièrement grand pour Tréturuus alpestris inexpectatus, dont

trois populations seulement sont actuellement connues, populations qui sont

de surcroît particulièrement petites (représentant à elles troîs quelques

centaines d'individus au plus).

11 nous paraît donc urgent de prendre des mesures pour protéger

cette forme intéressante et menacée d'extinction rapide. Cinq mesures prin-

cipales nous paraissent s'imposer.

(1) 11 faudrait inscrire immédiatement Tréturus alpestris

änexpectatus sur toutes les listes officielles de taxons menacés d'extinc-

tion, et nécessitant une protection intégrale (interdiction de toute cap-

ture ou destruction de cette forme).

(2) Dans la mesure du possible, il serait urgent de faire classer

les lacs où cette forme a été trouvée comme réserves naturelles, ou mieux,

d'envisager la possibilité de création d'un parc national dans ce massif.

(3) En attendant que des mesures officielles soient prises à cet

égard, il serait impératif que tous les batrachologues et herpétologues

européens comprennent la nécessité de protéger ces populations, et notamment

4'abstiennent pour L'instant de tout prélèvement d'animaux dans ces popu-

Lations.

(4) I1 serait utile de créer des souches de Triturus alpestris

änexpectatus dans divers laboratoires bien équipés pour l'élevage des Am-

phibiens, de manière à être en mesure de sauver cette forme au moins par

l'élevage si elle venait à s'éteindre dans la nature, et à permettre de

l'étudier à loisir. L'auteur tient à la disposition des chercheurs et des

laboratoires intéressés des individus vivants de cette forme, qui permet-

tront de créer de telles souches. Précisons que dès maintenant des travaux

sont en cours sur la biochimie (électrophorèse de protéines), la caryologie

et la morphométrie de cette forme, qui permettront de préciser son statut

évolutif par rapport aux autres sous-espèces et formes du complexe de

Taiturus alpestits .

(5) 11 serait bon de poursuivre l'exploration détaillée des mon-

tagnes du Sud de l'Italie, et notamment du sud de la chaîne des Apennins,

que nous n'avons fait qu'esquisser, de manière à y découvrir éventuellement

d'autres populations de Triturus alpestris.

Source : MNHN, Paris

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

DUBOIS, A. & BREUIL, M., 1983. - Découverte de Titus alpestris

(Laurenti, 1768) en Calabre (Sud de l'Italie). Alytes, 2: 9-18.

Istituto Geografico Militare Italiano, 1960. - Folio Fagnano

Castello, 229 IV SO. Serie M 891. Edizione 2. Carte au

1/25000°.

Source : MNHN, Paris

Alytes, 1983, 2(2): 63-65. 63

ENQUETE POUR UN ATLAS DE REPARTITION DES AMPHIBIENS

ET REPTILES DE CORSE ET DE SARDAIGNE

Michel DELAUGERRE* & Marc CHEYLAN*

*Laboratoire des Reptiles et Amphibiens,

Muséum national d'Histoire naturelle,

25 rue Cuvier, 75005 Paris, France

*Laboratoire de Biogéographie et Ecologie des Vertébrés,

Ecole Pratique des Hautes Etudes, USTL,

Place E. Bataillon, 34060 Montpellier, France

ABSTRACT. - À new project for an atlas of the Amphibians and

Reptiles of Consica and Sardénia &s presented.

Bien qu'officielle depuis peu, la naissance d'un projet d'Atlas

de répartition des Amphibiens et Reptiles de Corse et de Sardaigne repose

sur une idée déjà vieille de quelques années. Toutefois, ce qui n'était au

départ qu'une simple compilation d'observations réalisées par quelques

naturalistes provençaux, ornithologues pour la plupart (M. et G. CHEYLAN,

G. LAUNAY, G. OLIOSO, P. ORSINI, R. VOLOT) devait rapidement s'enrichir

d'apports nouveaux (observations de J. L. BODINIER, M. DELAUGERRE, M.

MICHELOT) ce qui permettait d'envisager à partir de 1981 un projet plus

cohérent dont il semble utile de rendre compte aujourd'hui.

En premier lieu, précisons que ce projet n'émane d'aucune société

ni d'aucune enquête nationale et ce pour plusieurs raisons: d'une part, les

participants n'appartiennent que pour quelques uns à des sociétés natio-

nales d'étude des Amphibiens ou des Reptiles; d'autre part, ce projet

regroupe deux territoires politiquement distincts (mais biogéographiquement

unis!); enfin, une structure lourde n'est guère justifiée pour traiter des

*k# 4

Coordonnateurs de l'enquête

Source : MNHN, Paris

données somme toute assez modestes.

Pour ces raisons, nous avons préféré conserver à ce projet la

souplesse que procure une structure informelle ce qui, bien entendu, n'est

pas incompatible avec une grande rigueur scientifique. Le seul impératif

retenu est l'exactitude des déterminations et la précision dans la notation

des observations. Par ailleurs, comme le nombre d'observateurs est assez

faible, il n'a pas semblé nécessaire de mettre au point une fiche standard;

chaque observateur est donc libre de noter ses observations comme bon lui

semble. Ces données brutes sont ensuite retranscrites sous une forme stan-

dardisée puis portées au fur et à mesure sur des cartes à petite échelle

afin de juger l'état d'avancement des connaissances. 11 va de soi cependant

que les observateurs désireux de collaborer à cette enquête ne sont pas

tenus de recopier les données déjà transmises à la Société Batrachologique

de France pour l'enquête nationale. Les coordonnateurs des deux enquêtes

travaillant en étroite collaboration et les garanties apportées quant à

l'exploitation des données étant identiques, un simple accord suffit.

Dans son état actuel, l'enquête réunit la quasi totalité des

observations récentes faites par les naturalistes français, mais plusieurs

de nos collègues herpétologues italiens ont d'ores et déjà donnés leur

accord pour s'associer à ce projet.

I1 est clair que l'étude de la répartition d'espèces animales n'a

pas le même sens sur une île et sur le continent, aussi les buts poursuivis

par ce projet ne sont pas exactement du même ordre que ceux qui motivent la

plupart des atlas nationaux. Dans le cas présent, les répartitions n'ont de

sens qu'à une échelle suffisamment fine pour permettre de saisir les fac-

teurs écologiques limitant l'extension des espèces. Or ces facteurs sont de

nature variée: altitude, nature du substrat, type de végétation, compéti-

tion interspécifique ou encore ancienneté de l'espèce sur l'île.

Pour ces raisons, une Simple cartographie n'apporterait qu'une

compréhension imprécise de la répartition des Amphibiens et Reptiles corso-

sardes. Ce projet a donc pour but d'apporter, plus qu'une simple vue stati-

que de la distribution des espèces, une véritable compréhension des méca-

nismes responsables de la distribution actuelle des espèces considérées.

Sur ce point, la comparaison Corse-Sardaigne sera très certainement instruc-

tive car les deux îles offrent, de par la différence de leur relief et de

par la différence des paysages botaniques, des situations particulièrement

favorables à l'interprétation des répartitions spécifiques. Par ailleurs,

l'établissement de cartes de répartition sera utile pour mesurer les consé-

quences passées et futures de l'impact humain sur les milieux naturels sur

ces deux îles.

Source : MNHN, Paris

Dès à présent, il ne fait aucun doute que la pression touristique,

la fréquence des incendies de forêt et les modifications de tous ordres

apportées au milieu naturel entraîneront dans les années qui viennent une

évolution notable des répartitions actuelles, ce qui rend plus que nécessai-

re l'établissement d'un état zéro des populations batrachologiques et herpé-

tologiques corso-sardes. Depuis 7.000 ans, l'Homme a certainement bouleversé

bien des répartitions, favorisant les espèces mieux adaptées aux milieux

ouverts et pénalisant les espèces à caractère plus forestier. Cependant, si

certaines espèces semblent s'être adaptées progressivement à ces modifica-

tions, d'autres risquent fort de disparaître dans les années qui viennent:

Tortue d'Hermann, Couleuvre fer-à-cheval ou Couleuvre d'Esculape.

En ce qui concerne l'édition de l'ouvrage, aucune décision n'a

été prise pour l'instant mais deux organismes se sont proposés pour apporter

un soutien matériel à sa réalisation: le Parc Naturel Régional de Corse

d'une part, le Laboratoire de Biogéographie et Ecologie des Vertébrés, E.P.

H.E. Montpellier, d'autre part.

Bien entendu, les observations centralisées à l'occasion de cet

atlas restent la propriété de leurs auteurs. Elles conservent un caractère

confidentiel jusqu'à la publication dont 1a mise en forme fera l'objet de

réunions de travail entre les divers participants. Les coordonnateurs s'en-

gagent à n'utiliser les informations qui leur parviendront que dans le

cadre et pour les buts définis ci-dessus.

1983 pourrait être la dernière année de prospection, aussi avons

nous décidé d'intensifier nos efforts. Toutes les données enfouies dans vos

carnets sont donc les bienvenues, ainsi que les observations que vous

pourrez être amené à faire au cours de cette saison.

D'avance merci.

Source : MNHN, Paris

Alytes, 1983, 2(2): 66-67. 66

APPEL AUX PRENEURS DE SONS POUR L'ETUDE DES CHANTS D'AMPHIBIENS

Madeleine PAILLETTE* & Michel BREUIL”*

#Laboratoire d'Ecologie générale,

Muséum national d'Histoire naturelle,

4 avenue du Petit Château,

91800 Brunoy, France

#Laboratoire des Reptiles et Amphibiens,

Muséum national d'Histoire naturelle,

25 rue Cuvier, 75005 Paris, France

ABSTRACT. - Calls play an important part in the specific necog-

nition of animals. Dialects may exist in several species of Anurans.

Recondings of amphibian calls will be gratefully received.

Nous souhaitons compléter 1a documentation de l'enquête de la

Société Batrachologique de France sur la répartition des Amphibiens par

la constitution d'une sonothèque concernant les émissions sonores des

diverses espèces d'Amphibiens de la faune française. Cette documentation

est très utile pour plusieurs raisons, dont les principales sont:

1) Les cris permettent de décrire plus complètement chaque espèce.

2) Is sont parfois plus £ypiques que les caractères corporels.

On a pu ainsi reconnaître des espèces différentes, comme par exemple Îles

deux Raïînettes de la faune française (PAILLETTE, 1967, C. R. Acad. Sci.

Paris, sér. D, 264: 1626-1628).

3) 11 reste à explorer l'existence ou non de dialectes. On en

connait chez les Oiseaux et les Amphibiens nord-américains.

Envoyez-nous vos bandes ou vos cassettes. Vous pouvez faire des

enregistrements de loin (choeur, ambiance), ou de près, avec gros plans

Source : MNHN, Paris

sur un ou plusieurs animaux. N'hésitez pas à faire des enregistrements

assez Longs. Sur chaque enregistrement, annoncez au moins votre nom et La

date. Nous avons aussi besoin des renseignements ci-dessous. I1 est forte-

ment recommandé de nous fournir la température, car la durée et la cadence

des émissions sonores changent beaucoup selon qu'il fait chaud ou froid.

Chaque fois que vos enregistrements donneront lieu à publication,

vous serez cité. À votre demande nous pourrons recopier votre original et

vous le renvoyer. Comme pour l'enquête de répartition elle-même, les envois

d'enregistrements sonores donneront lieu des comptes-rendus d'activités.

Renseignements à fournir sur feuille jointe à l'enregistrement:

Nom et adresse du preneur de sons:

Espèce enregistrée:

Date: Heure: Lieu:

Distance du micro: Température: Biotope:

Fiche-enquête de répartition remplie: oui non

Cassette ou bande Vitesse d'enregistrement:

Remarques (biologiques ou techniques):

Source : MNHN, Paris

ALYTES

édité par la Société Batrachologique de France

Rédacteurs: Alain Dubois et Jean-Jacques Morëre

Laboratoire des Reptiles et Amphibiens

Muséum national d'Histoire naturelle

25, rue Cuvier

75005 Paris

Comité de Rédaction: J.-L. Amiet (Yaoundé), M. Fischberg (Genève), B. Lanza

(Firenze), R. F. Laurent (Tucumän), M. Paillette (Brunoy).

Abonnement annuel 1983: 35 F. Prix au numéro: 10 F.

Modalités de règlement:

- pour Les français: - Soit par chèque ou Virement postal à l'ordre de notre

CCP: Société Batrachologique de France (S.B.F.), CCP 7976 90 K, Paris;

- soit par chèque bancaire à l'ordre de la Société Batrachologique de

France, adressé à M. Daniel VACHARD, Trésorier de la S.B.F., 5, allée de

la Cauvinière, 78112 Fourqueux;

- pour Les étrangers: - soit par virement postal sur notre CCP (adressez

votre chèque à votre centre de chèques postaux);

- soit par ordre de Virement (payment oidex) sur notre compte bancaire

BNP Assas 30004 01697 00000748056 37 (à l'exclusion de tout chèque

adressé directement à notre Trésorier).

Recommandations aux auteurs: Alytes publie des articles originaux consacrés

aux Amphibiens. Les manuscrits doivent être dactylographiés et accompagnés

d'un résumé en anglais. Pour les figures, laisser une marge à gauche d'au

moins 2,5 cm. Indiquer leur numéro au crayon; légendes sur feuille séparée.

Adresser les manuscrits aux rédacteurs.

DC TON

SOCIÉTÉ BATRACHOLOGIQUE DE FRANCE

(Société pour l'Etude et la Protection des Amphibiens)

Président: Jean-Jacques Morère Taésonter: Daniel Vachard

Secrétaire général (Renseignements et demandes d'adhésion): Alain Dubois

(adresse ci-dessus)

Coordonnateur de L'Enquête de Répartition: Michel Breuil (même adresse)

Cotisation 1983: 95 F.

Directeur de la publication: Alain Dubois

N° de Commission Paritaire: 64851

Imprimé à: Muséum national d'Histoire naturelle

25 rue Cuvier, 75005 Paris

Dépôt légal: 2ème trimestre 1983 Source : MNHN, Paris