ANALE

DEL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE VALPARAÍSO

MUSEO DE HISTORIA NATURAL

DE VALPARAÍSO

Ministerio de las Culturas,

las Artes y el Patrimonio

Julieta Brodsky Hernández

Servicio Nacional

del Patrimonio Cultural

Roberto Concha Mathiesen (S)

Dirección Regional Valparaíso

Sergio Torres Guerrero (S)

Museo de Historia Natural

de Valparaíso

Sergio Quiroz Jara

COMITÉ EDITORIAL

Vivian Cordero Peñafiel

Editora General

Sergio Quiroz

Editor Científico

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Christian Godoy Bazo

Ágora Diseño Valparaíso

LUGAR DE EDICIÓN

Museo de Historia Natural de

Valparaíso Condell 1546,

Valparaíso, Chile.

Ministerio de

pk las Culturas,

EBREROS | Las Artes y el sn

Patrimonto a

Z E

MUSEO DE HISTORTA

NATURAL DE VALPARAÍSO

Goblesno de Che

LECTURA Y DESCARGA GRATUITA

Sección Revista Anales

https: //www.mhnv.gob.cl

Anales del Museo de Historia Natural de Valparaíso (En línea) ISSN 0717-537X.

Fundada en 1968, es una revista científica de carácter anual publicada por el Museo

de Historia Natural de Valparaíso y el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural

que tiene por objetivo contribuir a la divulgación científica de trabajos originales

e inéditos referidos a las temáticas de ciencias naturales, arqueología y antropo-

logía principalmente de la Región de Valparaíso y la zona central de Chile, dirigi-

da a investigadores especialistas, académicos, universitarios y público en general.

De igual forma, la revista publica artículos creados por el Museo de Historia Natural

de Valparaíso con el objetivo de aportar a la comunidad al conocimiento, estudio

y puesta en valor de las importantes colecciones biológicas, arqueológicas, edu-

cativas, bibliográficas y documentales que el Museo de Valparaíso resguarda. La

revista publicada en su formato impreso desde 1968 a 2018 (ISSN 0716-0178), aho-

ra en su versión digital, recibe investigaciones que se ajusten a los siguientes for-

matos de publicación: artículos científicos originales; artículos de revisión; notas

científicas breves; recensiones bibliográficas; investigaciones históricas referidas

a Valparaíso y Museo de Historia Natural de Valparaíso, acogiéndose a las normas

definidas por el Comité editorial disponibles al final de cada ejemplar.

Fotografía de Portada. Vitrina de colecciones biológicas del museo mientras es-

tuvo ubicado en Playa Ancha, Valparaíso. Archivo Histórico del Museo de Historia

Natural de Valparaíso.

ISSN 0717-537X / An. Mus. Hist. Nat. Valpso. (En línea) Vol. 35 (2022) / Valparaíso, Chile.

Volumen 35, 2022

Índice

DEL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE VALPARAÍSO

ÍNDICE

03.

PRÓLOGO

Vivian Cordero Peñafiel

Museo de Historia Natural de Valparaíso

04.

ARQUEOLOGÍA Y PATRIMONIO

05.

La Colección Lodwig del Museo de Historia Natural de

Valparaíso: Un legado arqueológico invaluable.

Lilian López Labbé y Gabriela Carmona Sciaraffia.

BIBLIOTECA CIENTÍFICA

28.

Categorización y descripción de la colección de obras

bidimensionales de Salvador Reyes custodiadas en la Bi-

blioteca Científica John Juger del Museo de Historia Na-

tural de Valparaíso.

Vivian Cordero Peñafiel.

48.

BIOLOGÍA

49,

Catálogo de la Colección Ornitológica del Museo de His-

toria Natural de Valparaíso; Orden Passeriformes.

Javiera Leiva Galaz.

70.

Catálogo de la Colección de Peces Dulceacuícolas del Mu-

seo de Historia Natural de Valparaíso.

Sergio Quiroz Jara.

92.

EDUCACIÓN Y MEDIACIÓN

93.

Aproximación a la formación de una colección educativa del

Museo de Historia Natural de Valparaíso: recolección de in-

formación histórica y presentación de aves taxidermizadas.

Andrea Vivar Morales y Alejandra Baradit Díaz.

BOLETÍN CIENTÍFICO JUVENIL

PRESENTACIÓN

Alejandra Baradit Díaz

Museo de Historia Natural de Valparaíso

PROYECTO DESTACADO

Alejandra Baradit Díaz

7% Edición del Concurso Escolar 2022

XI.

Diseño y fabricación de biobolsas para viveros con sim-

biosis de microorganismos y conjunto de bacterias, hon-

gos y levaduras (Scoby).

Helen Ramiréz, Paola Pérez Beltrán y Sandra Rogel Navarro.

Volumen 35, 2022

Prólogo

PRÓLOGO

Edición, Vol. 35

Presentamos con alegría este nuevo volumen número 35 de Revista Anales del Museo de Historia

Natural de Valparaíso (En línea). En esta ocasión, el enfoque editorial responde a la esencia y cora-

zÓn del museo, nos referimos a sus colecciones, de las cuales se desprenden todas las acciones de tra-

bajo de la institución que buscan preservar, conservar, investigar y difundir el patrimonio, desde el

ámbito biológico hasta el socio cultural, a fin de provocar cambios positivos en su percepción, valo-

ración y protección.

En esta ocasión las encargadas de colecciones de los distintos departamentos: ciencias e investiga-

ción (biología, patrimonio y arqueología), biblioteca científica y educación, junto al director del Museo

de Historia Natural de Valparaíso hemos desarrollado esta publicación con la intención de crear una

primera versión de un catálogo de colecciones, ajustados a la estructura y normativas de publicación

de esta revista. Este esfuerzo busca aportar al objetivo de garantizar el acceso abierto a la informa-

ción, brindando nuevos insumos documentales que permitan a la comunidad e investigadores(as)

conocer que material existe en los depósitos, como también, aproximarse al cómo se trabaja en un

museo de historia natural desde una perspectiva educativa, lo que en su conjunto permite valorar el

patrimonio cultural y natural del segundo museo más antiguo de Chile y el primero regional.

Por otro lado, dentro de la publicación, incluimos la presentación del 1? Boletín Científico Juvenil del

Concurso Escolar de Innovación, Ciencia y Tecnología, iniciativa que se desarrolla en el museo des-

de el año 2016. La propuesta trabajada desde el departamento educativo y de biblioteca, busca poner

en valor el desarrollo de la ciencia escolar, extendiendo a la premiación del concurso, la posibilidad

de publicación de una nota científica en una revista especializada, ofreciendo una nueva experiencia

entorno al desarrollo de conocimiento científico basado en la participación genuina, activa y prota-

gonista de las y los estudiantes.

La valoración del conocimiento desde el museo es amplia y llena de posibilidades, por lo cual los es-

fuerzos continuaran en esta línea con un enfoque sostenible en donde todas y todos podamos ver

oportunidades de desarrollo, reconocimiento y aprendizaje de la mano de nuestra nueva línea edito-

rial que busca poner en valor las ciencias y las colecciones, en específico, de tipo biológicas, las cua-

les son únicas y representan el patrimonio natural, pasado y presente que resguarda el Museo de

Historia Natural de Valparaíso.

Vivian Cordero Peñafiel

Bibliotecóloga 8: Editora general

Revista Anales del Museo de Historia Natura de Valparaíso

Arqueología y Patrimonio

MHNV-815 N* de registro Surdoc 4-190: Botella de cerámica Diaguita-Inka, Norte Chico. Colección Lodwig, 1921. Novoa,

P. 2015) Recuperada de Colecciones digitales, Subdirección de investigación. Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

Volumen 35, 2022

== Arqueología

DEL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE VALPARAÍSO y Patrimonio

La Colección Lodwig del Museo de Historia Natural de Valparaíso: Un

legado arqueológico invaluable

Lilian López Labbé*

Gabriela Carmona Sciaraffia**

RESUMEN

El presente artículo se centra en la colección

Lodwig, compuesta por piezas arqueológicas del

área de Caldera, región de Atacama, que fue do-

nada al Museo de Historia Natural de Valparaíso

en 1921, entregando información acerca de su

origen, conformación y manejo, y reflexionando

acerca del significado de su legado, tanto para el

museo como para investigadores y comunidades

de pueblos originarios que la consultan.

Palabras clave: colección arqueológica, colección

Lodwig, legado, Museo de Historia Natural de

Valparaíso.

ABSTRACT

This article focuses on the Lodwig collection,

made up of archaeological pieces from the Caldera

area, Atacama region, which was donated to the

Valparaíso Natural History Museum in 1921, pro-

viding information about its origin, conforma-

tion and management, and reflecting on of the

meaning of his legacy, both for the museum and

for researchers and communities of original peo-

ples who consult it.

Keywords: archaeological collection, Lodwig co-

llection, legacy, Natural History Museum of

Valparaíso.

INTRODUCCIÓN

El objetivo del presente artículo es dar a conocer

la colección Lodwig, compuesta por piezas ar-

queológicas del área de Caldera, región de

Atacama, donada al Museo de Historia Natural

* Ingeniero Químico, Área de Patrimonio y Arqueología, Departamento de Ciencias e Investigación, Museo de Historia Natural de

Valparaíso. Lilian.lopez(Y4 museoschile.gob.cl

** Doctora (c) en Estudios del Mundo Antiguo UAM, Arqueóloga Área de Patrimonio y Arqueología, Departamento de Ciencias e

Investigación del Museo Historia Natural del Valparaíso. Gabriela.carmona(Ymuseoschile.gob.cl

de Valparaíso en 1921, a través de la información

recopilada acerca de su conformación y manejo,

y presentando como estudio de caso, esta colec-

ción con más de cien años de vigencia, con pro-

blemas de disociación al no mantenerse la infor-

mación original de la colección y reflexionando

acerca del significado de su legado, tanto para el

museo como para investigadores y para las co-

munidades de pueblos originarios que la consul-

tan.

En primer lugar se entrega la información de con-

texto en cuanto a la ubicación de la colección

dentro de la organización del área de colecciones

patrimoniales y arqueología del museo. Luego se

presentan los antecedentes acerca de don Juan

Lodwig y la época en la que sus familiares donan

la colección al museo, para reseñar una cronolo-

gía de diversos sucesos que representan la histo-

ria de vida de la colección, culminando esta par-

te con la descripción del proceso llevado a cabo

para la documentación y depuración de la colec-

ción. Posteriormente se dan a conocer las diver-

sas investigaciones realizadas sobre la colección,

concluyendo con el valor de la Colección Lodwig

para el MHNV y sus proyecciones de estudio a

futuro.

1. Antecedentes generales de las colecio-

nes patrimoniales y arqueológicas del

MHNV

El área de colecciones patrimoniales y arqueoló-

gicas del Museo de Historia Natural de Valparaíso

comienza a formarse en los primeros años del si-

glo XX con la llegada de tres momias Chinchorro,

donadas por Jorge Montt en los años 1913 y 1914,

y la donación de trece objetos pertenecientes a

las culturas Rapa Nui, Mapuche, y de Bolivia y

Perú.

Actualmente se organiza en tres áreas principa-

les definidas en base a su manejo administrativo:

1. Colección patrimonial de objetos culturales

2. Colección bioantropológica

3. Colección arqueológica de estudio

López, L. y Carmona, G.

Colección patrimonial de objetos culturales

Mantiene objetos provenientes de diversas par-

tes del mundo como Oceanía, Bolivia, Perú,

Venezuela, México, Costa Rica, Amazonas entre

otras áreas, y objetos provenientes de Chile des-

de el norte grande hasta la zona austral, incluyen-

do Rapa Nui y Juan Fernández, los que se agru-

pan en 4 categorías principales de colecciones

(López, 2018 ), según el último inventario alcan-

zan, a octubre de 2022, los 7.987 objetos, de los

cuales 153, están en préstamo a museos del

Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

1. Colección etnográfica: Principalmente agru-

pa objetos representativos de prácticas cultu-

rales de los pueblos a los que pertenecen, des-

tacan en esta categoría las colecciones de

Oceanía y Rapa Nui, consta de 901 objetos.

2. Colección arqueológica de objetos formati-

zados: agrupa a objetos formatizados prove-

nientes de excavaciones arqueológicas en

Chile, destaca la colección Lodwig donada en

1921, con objetos recolectados principalmen-

te de la zona de Caldera (Becker, 1997), ac-

tualmente contiene 6.533 objetos.

3. Colección artes populares y artesanía:

Alberga principalmente objetos de elabora-

ción artesanal de Chile, destacan las coleccio-

nes Tipo monjas clarisas, Miniaturas de

Pomaire y Artesanía de Quinchamalí, con un

total de 260 objetos.

4. Colección patrimonio histórico de Valparaiso:

Bajo esta categoría se encuentran objetos

provenientes de diversos edificios y sectores

de Valparaíso, incluyendo algunos que pro-

vienen del Palacio Lyon y Edificio Porter, ac-

tual sede del Museo de Historia Natural de

Valparaíso, llegando a tener al día de hoy, 293

objetos. destacando la colección de baldosas

de Valparaíso.

Colección Bioantropológica

Consiste en restos humanos tanto esqueletizados

como momificados, manteniendo a la fecha un

total aproximado de 286 individuos, destacando

cuatro momias Chinchorro, la Colección Vergara,

compuesta por 140 cráneos, ocho mandíbulas y

tres fragmentos de cráneo provenientes de la

zona de Tocopilla y Quillagua, y la colección Plaza

O'Higgins con doce individuos rescatados en el

proyecto “Estacionamientos subterráneos de Plaza

O'Higgins, Valparaíso” que llegó al museo en

2.017.

Colección arqueológica de estudio

Bajo esta colección se agrupan materiales prove-

nientes de excavaciones arqueológicas sistemá-

ticas, principalmente resultantes del Sistema de

Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA ), ya que

el MHNV actúa como depósito legal de la región

que lo habilita para recibir material de proyectos

de estudios de impacto ambiental, según la Ley

17.288 de Monumentos Nacionales y la normati-

va ambiental. Destacan en esta colección los ma-

teriales arqueológicos del área del litoral central,

especialmente de Santo Domingo y Quintero, así

como las colecciones arqueológico-históricas de

Juan Fernández y aquellas recuperadas de los

proyectos “Estacionamientos subterráneos Plaza

O'Higgins”, “Estacionamientos subterráneos de

Plaza Sotomayor” y “Terminal VTP”, de Valparaíso,

entre otros.

2. Colección Lodwig. Antecedentes y ori-

gen de la colección

La colección Lodwig está conformada por piezas

de adscripción mayoritariamente El Molle,

Diaguita, Copiapó y Diaguita-inka (Becker, 1997;

Latorre et al., 2007; Corral, 2008; Gutiérrez, 2012;

Moya, 2016) recolectadas probablemente de uno

de los cementerios arqueológicos más grandes

de Caldera (Becker, 1997; Cañas, 1904) específi-

camente del área de la Puntilla Norte de Caldera

(Corral, 2008), obtenidas a través de excavacio-

La Colección Lodwig del Museo de Historia...

nes asistemáticas encomendadas por el carpin-

tero de origen inglés* Juan Lodwig Levis, a par-

tir de 1884 (Becker, 1997, Latorre et.al, 2007).

Esta colección fue donada al museo el 3 de sep-

tiembre de 1921? por sus herederos, es muy pro-

bable que ellos hayan sido amigos o al menos co-

nocidos con Carlos Porter Mosso quien fue

director del Museo de Historia Natural de

Valparaíso entre los años 1897 y 1910, tal como

indica Hermans (2022), en su artículo: Lodwig

1884-Atando cabos, escrito en el contexto de una

investigación para el Programa de Magíster en

Historia de la PUCV, donde a través de toda la

información y documentos recopilados, llega a

la conclusión de que ambas familias al menos se

conocían.

Hacia 1887, Carlos Porter Wilkinson vivía y tra-

bajaba en Caldera como guarda almacenes de la

maestranza de la Compañía Ferrocarril de

Copiapó, en la misma compañía trabajaba Juan

Lodwig Levis que cumplía las funciones de ca-

rrocero mayor, responsable de diseñar y/o fabri-

car carrocerías, probablemente capataz de los

obreros ebanistas. Carlos Porter Mosso, vivió su

infancia, adolescencia y juventud en la ciudad de

Caldera, Hermans indica que entonces, no sería

de extrañar que Porter hijo haya “tenido plena

conciencia del magnífico conjunto de piezas ar-

queológicas” que poseía Juan Lodwig (Hermans,

2022), que al fallecer en enero de 1905, se había

convertido en un reconocido coleccionista de ob-

jetos arqueológicos de Caldera con una gran co-

lección que destacaba por su belleza, la que in-

cluso había sido tratada de comprar por el museo

1 Información obtenida desde certificado de defunción, gentileza de

Andrea Hermans.

2 En caja de placas de vidrio se encontró un papel indicando la fecha,

en contexto de la investigación “Lodwig 1884-Atando cabos de Andrea

Hermans se averiguó que este papel fue escrito por Cristian Becker

cuando fue encargado de la colección, información que estaba en do-

cumentos sobre la misma que hasta el momento aún no han sido en-

contrados.

del Liceo de Copiapó (Cañas, 1904), y la que es

probable que haya sido exhibida, como se puede

inferir en la imágen de la placa vidrio ubicada en

uno de los gabinetes donde está instalada parte

de su colección, la que indica “Indian Arrows

Heads fisrt lot found in deep graves situated on

the NE side of this port Caldera. October 1884”.

Carlos Porter Mosso como director del Museo de

Historia Natural del Valparaíso debió enfrentar

el terremoto y posterior incendio de 1906 que

destruyó prácticamente la totalidad de sus colec-

ciones, desde ese momento Porter se dedicó a

reunir dinero, nuevos ejemplares y objetos para

poder reconstruir el museo llegando a reunir para

1907, más de ocho mil nuevas piezas (Cordero,

2018). Es posible entonces que conociendo Porter

la colección de Juan Lodwig y teniendo relación

con su familia solicitara, en el contexto de las ges-

tiones para la reconstrucción del Museo de

Historia Natural de Valparaíso, la donación de

esta valiosa colección.

La Colección Lodwig está conformada por vasi-

jas cerámicas; instrumentos de hueso como cu-

charillas, espátulas, tubos y tabletas de alucinó-

genos, adornos corporales; herramientas de cobre

como aros, tumi, punzones, campanillas, cince-

les y tensores, entre otros; objetos líticos como

torteras, pipas, cuentas de collar de piedras se-

mipreciosas, numerosas puntas de proyectil; ob-

jetos de madera como torteras y tablillas; elemen-

tos de concha e incluso algunos restos

bioantropológicos como cráneos.

2.1. Cronología y situación actual de do-

cumentación de la colección

A más de 100 años desde que esta colección in-

gresara al museo, el trabajo de determinar con

exactitud qué objetos pertenecen realmente a

ella se hace muy difícil, por no decir, imposible.

En un informe elaborado en 1989 por Daniel

Quiroz y Juan Carlos Olivares, llamado “La

López, L. y Carmona, G.

Colección Antropológica del Museo de Historia

Natural de Valparaiso, Informe acerca de una jor-

nada de trabajo” indican que los objetos musea-

bles almacenados en el museo antes de 1976 ya

se encontraban con información dispersa y que

estaba organizada bajo dos criterios; denomina-

ción nominal y fecha de ingreso al museo, men-

cionan que a partir de la década de 1970 la situa-

ción de documentación de la colección empeora

debido a que al tratar de clasificarla y ordenarla,

la información relacionada con la colección fue

dispersada aún más por el uso de una metodolo-

gía inadecuada, tener insuficiente información

descriptiva, varios objetos sin haber sido ingre-

sados al registro central de objetos y errores en

la clasificación de las piezas, además de fichas in-

completas, sin embargo, al día de hoy estos libros

de registros son la principal fuente de informa-

ción sobre la colección en general, por lo que los

errores subsisten.

Como parte de la documentación de la colección,

también existe una carpeta denominada Catálogo

Arqueología elaborado en 1962 por Nina Ovalle,

encargada de inventario del museo de la época,

sin embargo en ella se encuentra mencionada la

colección Lodwig sólo de forma general sin mu-

cha información que pueda ser de utilidad para

este caso.

Quiroz y Olivares (1989), indican que la colec-

ción se encontraba en franco estado de deterio-

ro, causado principalmente por su mal almace-

namiento, falta de un programa de conservación

preventiva, estar expuestas a plagas, oxidación O

deterioro por fuerzas físicas como terremotos O

inundaciones, sumado a esto los sucesivos tras-

lados entre los diversos emplazamientos que tuvo

el museo antes de llegar a su sede actual del Palacio

Lyon (López, 2018). Dentro de este deterioro se

informa en el mismo documento, del robo de una

cantidad importante de la colección, indicando

que el total de objetos ausentes de la colección

antropológica del museo asciende a 459.

En 1989 un equipo interdisciplinario de profe-

sionales trabajó en tratar de darle solución a los

problemas graves de conservación en que se en-

contraba la colección, sin embargo estos esfuer-

zOS no siguieron adelante principalmente debido

a problemas de administración y falta de recur-

sos (Quiroz y Olivares, 1989).

En 1997, casi 10 años más tarde, el arqueólogo

Cristian Becker, como encargado de las coleccio-

nes del área de arqueología del museo, presenta

al Fondo de Apoyo a la Investigación y

Conservación de la Dirección de Bibliotecas

Archivos y Museos el proyecto “Colección Lodwig.

Visiones de un pasado atrapado en un museo”,

gracias es este proyecto la colección pasa por un

proceso de conservación preventiva donde se

limpia del polvo y residuos de pegamento de res-

tauraciones antiguas, se eliminan los excesos de

rotulaciones (algunos objetos tenían escrito con

tinta hasta cuatro veces su número de registro),

se rotulan nuevamente inscribiendo el número

de registro en un lugar donde no se dañe la es-

tética de la pieza, con números pequeños y con

elementos que permitan su reversibilidad, utili-

zando solventes comunes y fáciles de encontrar.

Algunas piezas que estaban en malas condicio-

nes se restauraron y se revirtieron restauracio-

nes poco estéticas.

En el contexto del mismo proyecto se realizan

nuevos embalajes en condiciones de conserva-

ción con la asesoría del Centro Nacional de

Conservación y Restauración (CNCR), lo que fue

posible gracias a que estaba inserto dentro de un

proyecto que contaba con los recursos necesa-

rios, lo que era imposible de realizar con los re-

cursos normales del museo (Becker, 1997).

Los objetos quedaron embalados en cajas de car-

tón de tamaño modular y estándar utilizando ty-

La Colección Lodwig del Museo de Historia...

vek, napa sintética, perlas de poliestireno, etc.

Para la colección metálica se construyó una cá-

mara hermética de vidrio con base de madera

para contener la sílica gel con el objetivo de man-

tener los objetos con condiciones de humedad

relativa entre 20 a 30% (Becker, 1997).

Las piezas se mantuvieron estables y embaladas

en sus cajas de cartón por 20 años, sin embargo

la cámara hermética en el año 2017 ya no existía

y los objetos metálicos se encontraban en bol-

sas plásticas tipo ziploc dispersos en varias cajas

y otros sueltos, fuera de sus bolsas (López, 2018).

Durante el período de Becker como encargado

de la colección, se elabora un libro de inventario

donde recoge y documenta parte de la colección

que se transforma en información muy valiosa a

la hora de tratar de conocer de mejor manera su

origen, sin embargo este libro quedó inconcluso.

El área de patrimonio y arqueología, y por lo tan-

to su colección, quedó desde el año 2010 sin en-

cargado de la colección, lo que produjo nueva-

mente desorden y disociación de la información

relativa a la misma, en el 2015, gracias al proyec-

to “Programa de Documentación y conservación

en depósitos que acogen colecciones de ciencias

naturales y arqueología, para el desarrollo de po-

líticas de colecciones que permitan dar protec-

ción a las piezas patrimoniales del Museo de

Historia Natural de Valparaíso”, presentado al

Fondo para el Fortalecimiento y Desarrollo

Institucional de Museos Regionales y

Especializados de la Dirección de Bibliotecas,

Archivos y Museos se instalan cerraduras de se-

guridad en los depósitos de la entonces área de

arqueología y se controla el acceso a ellos permi-

tiendo, con esta iniciativa, resguardar la colec-

ción.

En el mismo año, se encontraba en desarrollo un

proyecto del Centro de Documentación de Bienes

Patrimoniales llamado “Trabajo de Registro

Colección de Arqueología Chilena Museo de

Historia Natural de Valparaíso” ejecutado por la

arqueóloga Iris Moya, que consideraba el regis-

tro completo y válido de objetos pertenecientes

a la colección Lodwig y de Arqueología Chilena

para ser ingresados a SURDOC (Sistema Unificado

de Registro Documentación). Este trabajo se am-

plió, para incluir objetos de las colecciones de

Perú, Mesoamérica y Europa, completando de

esta manera 800 registros (Moya, 2016). Con esta

labor varios objetos de la colección Lodwig ya se

encuentran ingresados al sistema Surdoc, a dis-

posición de los usuarios que la necesiten consul-

tar.

Desde 2017 se comienza un trabajo de reorgani-

zación de la colección general del área y sus de-

pósitos de colecciones. Se reunió toda la infor-

mación dispersa digitalizando fichas de registro,

libros de inventario, libros de obsequios con el

fin de sistematizar toda la información atingen-

te a la colección (López, 2018). En este proceso

también se recuperan varios objetos desde otros

depósitos o dependencias del museo, se elaboró

una base de datos en excel que permitió la siste-

matización de la colección y gracias a que la en-

cargada de colecciones participa en el proyecto

Re-Org 20183, el depósito queda ordenado y sis-

tematizado según los estándares internacionales

que indica el programa.

En el contexto de la investigación Colecciones

del área de arqueología del Museo de Historia

Natural de Valparaíso, caso de estudio Colección

arqueológica Lodwig metales, realizada por López

en 2018, se evidenció que 134 objetos de esta co-

lección habían sido enviados en 1997 al Museo

Regional de Atacama para ser expuestos “tem-

poralmente” en el XIV congreso Nacional de

3 Re-Org: programa de reorganización para depósitos de museos dic-

tado por ICCROM-UNESCO patrocinado por el Centro Nacional de

Conservación y Restauración.

López, L. y Carmona, G.

Arqueología Chilena, los que aún permanecen

en el museo de Copiapó, gracias al programa de

regularización de colecciones que mantiene el

Museo de Historia Natural de Valparaíso y la bue-

na disposición y ayuda de los encargados de co-

lecciones y director del Museo de Atacama en

2022 se lograron ubicar 122 de los 134 objetos,

26 de ellos se encuentran expuestos en la exhi-

bición permanente del museo, en la sala de ar-

queología y 11 no han sido encontrados hasta el

momento. Para los objetos encontrados se ela-

boraron sus correspondientes fichas de registro

las que ya fueron subidas al sistema Sudoc. En

esta investigación se concluyó que la colección

de objetos metálicos donados por Lodwig ascen-

día a 374 los que fueron embalados nuevamente

en condiciones de conservación adecuadas y se

mantienen en cajas que están dentro de un gabi-

nete cerrado con monitoreo constante de hume-

dad relativa y aplicación controlada de sílica gel

(López, 2018). En las siguientes fotografías se

puede observar cómo se encontraron algunos

objetos metálicos de la colección Lodwig en 2017,

el trabajo de registro y finalmente el nuevo em-

balaje de la colección.

La Colección Lodwig del Museo de Historia...

. - ”,

Ds ved | Me

200 xv (y

¡e E E

dl E Md

Figura 1: Estado de algunos objetos de la colección Lodwig a 2017, se trabajó con registro central de objetos y libro de registro para verificar

procedencia y números de inventario.

López, L. y Carmona, G.

' 4

Figura 2: Trabajo de nuevos embalajes y conservación preventiva sobre los objetos 2018.

La Colección Lodwig del Museo de Historia...

A Ad

Figura 3: Embalaje colección metales 2018.

López, L. y Carmona, G.

Figura 4: Colección embalada sobre planchas de ethafoam, con tyvek y guardadas en cajas de cartón.

2.2. Proceso de documentación y depura-

ción de la colección

Para tratar de determinar con exactitud qué ob-

jetos pertenecen a la colección Lodwig y elabo-

rar próximamente el catálogo de la colección, se

utilizaron principalmente los tres libros de in-

ventario existentes:

+ Catálogo de arqueología elaborado por Nina

Ovalle en 1962 como encargada de inven-

tario

e Libros Registro central de objetos, prime-

ra y segunda parte elaborados por Jaime

Vera en 1976 encargado del área.

e Libro de inventario elaborado por Cristian

Becker en 1999.

Figura 5: revisión de placas de vidrio para la creación de su

embalaje definitivo.

La Colección Lodwig del Museo de Historia...

Además se cuenta con un álbum de fotos sin fe-

cha que contiene algunas fotografías de la colec-

ción y un set de diapositivas, encontrado el año

2022 en la biblioteca John Juger del museo.

Además de cuatro placas de vidrio con fotogra-

fías de la colección con inscripción “Caldera 1884”

también encontradas en la biblioteca y traspasa-

das al área de Patrimonio y Arqueología, estos

valiosos y delicados objetos fueron embalados

en condiciones de conservación por la conser-

vadora Andrea Hermans como una retribución

al apoyo brindado desde el museo en su investi-

gación sobre la colección Lodwig. El resultado

de este trabajo se puede observar en las figuras

5, 6, 7 y 8.

Figura 6: Andrea Hermans realizando trabajos de nuevos embala-

jes para placas de vidrio de la colección Lodwig (1884).

Figura 7: detalle de la placa de vidrio.

Dado que la colección está disgregada y no se

puede saber con certeza qué objetos realmente

pertenecen a ella, se tomó como metodología

para lograr tener una mayor aproximación a la

realidad, las siguientes acciones:

1. Dejar como efectivamente pertenecientes a

la colección Lodwig a aquellos objetos que,

tanto en libros de inventario de Becker y Vera,

reflejan coincidencias.

2. En los casos en que en el libro de Vera de 1976

existe un signo de interrogación al lado de la

palabra Lodwig, y Becker no la consignó como

parte de esta colección, se descartó

3. Dado que el libro de inventario de Becker

1999 termina con el registro 1199 y que para

la colección en estudio representa alrededor

de un 50%, sólo se considera perteneciente a

López, L. y Carmona, G.

Figura 8 : embalaje final para placas de vidrio de la colección Lodwig

(1884).

la colección los objetos que estén efectiva-

mente bajo la leyenda Lodwig.

2.3. El problema de la cantidad de materiales

Existen ciertas inconsistencias acerca del nú-

mero exacto de piezas que constituyen la colec-

ción, por tanto se revisaron las fuentes para acer-

carnos lo más posible a la realidad. Por ejemplo,

en Corral 2008, se encuentra un listado de ob-

jetos metálicos presumiblemente elaborado poco

tiempo después de que la colección ingresara al

museo que tiene números de inventario que en

el libro de Vera corresponden a otros objetos.

Estos números de la lista tampoco coinciden

con la numeración antigua de los objetos. Así

mismo, en el libro registro central de objetos

Vera 1976, hay algunos objetos que estando bajo

la agrupación Lodwig, se consigna explícitamen-

te la donación del objeto por otro donante.

Con el objetivo de que haya concordancia con

los antecedentes que se relevaron en esta inves-

tigación, se actualizaron algunos registros de

Surdoc, en los que para algunos objetos se les

agregó la procedencia y se le agregó la pertenen-

cia a la colección Lodwig y a otros se les quitó,

según la información descubierta.

La Colección Lodwig del Museo de Historia...

Este es un trabajo que aún no ha sido terminado,

por lo que se revisarán con mayor detalle los ob-

jetos, fotografías y álbumes para observar y en-

contrar aquellos indicios que nos acerquen a una

aproximación más real tanto del número exacto

de piezas, como de su pertenencia a la colección.

El resultado de esta revisión se puede observar

en Tabla 1: Resumen Colección Lodwig en el

Museo de Historia Natural de Valparaíso, noviem-

bre 2022 .

Total general objetos presentes en Colección Lodwig | 4183

Cerámica

-Líticos

Hueso

“Concha

Otros

Tabla 1: Resumen Colección Lodwig en el Museo de Historia Natural de Valparaíso, noviembre 2022.

Durante el año 2020 en el contexto de la pandemia, se realizó un video con objetos metálicos de la

colección Lodwig.

MN >» QQ mwmnm

López, L. y Carmona, G.

Figura 9: MHNV-815. Registro Surdoc: 4-190 Botella de cerámica Dia- Figura 10: MHNV-1641. Registro Surdoc 4-367: Punzón de Hueso con

guita-Inka, Norte Chico. Colección Lodwig, 1921. Novoa, P. (2015) Re- figura zoomorfa.Colección Lodwig, 1921. Novoa, P. (2015) Recuperada

cuperada de Colecciones digitales, Subdirección de investigación. Servi- de Colecciones digitales, Subdirección de investigación. Servicio Nacio-

cio Nacional del Patrimonio Cultural. nal del Patrimonio Cultural.

Figura 11: MHNV-1748. Registro Surdoc 4-388: Tortera de piedra Colec- Figura 12: MHNV-1807 Anzuelo de concha. Colección Lodwig, 1921.

ción Lodwig, 1921. Novoa, P. (2015) Recuperada de Colecciones digitales, Novoa, P. (2015) Recuperada de Colecciones digitales, Subdirección de

Subdirección de investigación. Servicio Nacional del Patrimonio Cultural. investigación. Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

La Colección Lodwig del Museo de Historia...

Figura 13: MHNV-1982. Registro Surdoc 4-816. Aro de cobre. Co-

lección Lodwig, 1921. Novoa, P. (2015) Recuperada de Coleccio-

nes digitales, Subdirección de investigación. Servicio Nacional del

Patrimonio Cultural.

Figura 14: MHNV-1850 Anzuelo de cobre con amarra. Colección

de fibra vegetal. Colección Lodwig, 1921. Novoa, P. (2015) Recupe-

rada de Colecciones digitales, Subdirección de investigación. Servi-

cio Nacional del Patrimonio Cultural.

Figura 15: MHNV-1442. Registro Surdoc 4-36. Arpón de hueso

con amarra. Colección Lodwig, 1921. Novoa, P. (2015) Recupera-

da de Colecciones digitales, Subdirección de investigación. Servicio

Nacional del Patrimonio Cultural.

Figura 16: MHNV-788. Registro Surdoc 4-7. Plato campaniforme

de cerámica pintado con decoración inka. Colección Lodwig, 1921.

Novoa, P. (2015) Recuperada de Colecciones digitales, Subdirec-

ción de investigación. Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

3. Importancia de la colección para el museo

La colección Lodwig está compuesta por piezas

arqueológicas de inigualable belleza, con vasijas

El Molle que presentan finas decoraciones inci-

sas, pucos de cerámica Copiapó pintados con pre-

ciosos motivos y piezas de alfarería diaguita con

motivos de influencia incaica y Otras piezas que

denotan influencias culturales del Noroeste ar-

gentino. Los numerosos instrumentos de hueso,

dan cuenta de la habilidad y alta tecnología de

los grupos que los crearon, algunos de ellos con

claras influencias Tiwanaku, el conjunto de ob-

jetos metálicos incluye pinzas, cuchillos, cince-

les, tensores y sonajeros, confeccionados en co-

bre y plata; las numerosas piezas líticas incluyen

puntas de proyectiles, cuentas de collar de pie-

dras semipreciosas y figuras en miniatura Zoo-

morfas; los objetos de concha están constituidos

por collares. anzuelos y pendientes. A pesar de

corresponder a objetos descontextualizados, se

los ha relacionado con las culturas Copiapó, El

Molle, el complejo cultural Ánimas, la cultura

diaguita y la influencia inca por sus similitudes

morfológicas (Corral, 2008).

Por su inestimable importancia, la colección

Lodwig ha sido estudiada por numerosos espe-

cialistas, siendo una de las primeras investigacio-

nes la de Julio Montané en 1962, quien publica:

“Cuatro ceramios Molle en Copiapó” en

Publicaciones del Museo y de la Sociedad

Arqueológica de La Serena, páginas 33 a 38*, apor-

tando valiosa información de la cerámica El Molle

y datos relevantes, pues revisó la colección antes

que fuera desmembrada en “un nuevo orden”,

mencionando la procedencia de la colección: “La

colección Lodwig proviene de Copiapó, antiguo

lugar de residencia del donante” (Montané, 1962:

34. En: Becker, 1997: 3 y 4).

Nina Ovalle, directora del MHNV (entre 1968 y

1972), publica “Miniaturas indígenas de Caldera”

4 Doceavo boletín del Museo Arqueológico de La Serena

López, L. y Carmona, G.

en 1968, que versa sobre las excepcionales figu-

ras zoomorfas miniaturas, talladas en piedra de

la colección Lodwig.

Como ya se mencionó, producto principalmen-

te de los continuos cambios de domicilio del

MHNV, la colección Lodwig perdió su unidad en

la década de 1970. En 1989 fue embalada preven-

tivamente, y en 1996 y 1997 recuperada, sistema-

tizada y puesta en valor gracias al proyecto FAIS

“Colección Lodwig: visiones de un pasado atra-

pado en un museo”, desarrollado por Cristian

Becker, cuyo objetivo era rescatarla del olvido y

darla a conocer a la comunidad arqueológica para

que esta se interesara en su estudio, además de

mejorar su estado de conservación (Becker, 1997:

2).

La realización de este proyecto significó un gran

impulso para la investigación de la colección, lo-

grando que fuera objeto de varios artículos, tra-

bajos de tesis y prácticas profesionales, abarcan-

do diversos temas de sus piezas arqueológicas,

dando cuenta de su alto potencial de estudio, tan-

to por su gran calidad estilística y la presencia de

objetos únicos, como por la heterogeneidad de

la muestra. Marcando además un hito importan-

te al convertirse en una colección de museo, sin

contexto claro, cuyos materiales motivaron un

interés considerable de numerosos arqueólogos,

inaugurando por lo demás, una época de revisión

de materiales de museos, donde ya no es nece-

sario excavar un sitio arqueológico para obtener

información, sino que los depósitos de los mu-

seos proveen de suficientes piezas para su estu-

dio.

Luego de este proyecto, ha sido estudiada por va-

rio(a)s investigadore(a)s, lo(a)s que se han cen-

trado, principalmente, en el conjunto de piezas

metálicas (Corral, 2008; Latorre et al., 2007; López,

5 Actualmente FAIP (Fondo de Apoyo a la Investigación Patrimonial)

de la Subdirección de Investigación del Servicio Nacional del Patrimo-

nio Cultural.

2018) y parte de su cerámica Copiapó, Diaguita

y Diaguita-Inka (Garrido, 2007; Carmona y Alé,

2020). Además, gran parte de la colección Lodwig

fue registrada por la arqueóloga Iris Moya, como

parte del proyecto Registro Colección de

Arqueología Chilena Museo de Historia Natural

de Valparaíso, llevado a cabo por el CDBP* en

conjunto con el MHNV en 2016, y otros investi-

gadores han revisado y mencionado algunas pie-

zas de la colección en sus publicaciones (Latorre,

et. al., 2007; Troncoso, 2017, y Ballester, 2018, en-

tre otros).

La gran importancia de la Colección Lodwig, en-

tre Otras razones, radica en que representa el ori-

gen del Museo de Historia Natural de Valparaíso

y de los primeros museos en Chile y Latinoamérica,

ya que se compone de piezas arqueológicas de

distintas materialidades, funciones y culturas,

nutriendo a un museo holístico y ecléctico que

fue recibiendo variadas colecciones que abarcan

desde las disciplinas de la botánica, geología, mi-

neralogía, zoología, antropología y arqueología,

entre otras (Becker, 1996).

3.1. Punto de vista desde la arqueología

Para la arqueología, el gran problema de muchas

colecciones que albergan los museos, especial-

mente aquellas anteriores de mediados del siglo

XX, es su falta de antecedentes sobre su proce-

dencia, lo que, en el sentido técnico, hace que

pierdan su valor científico, ya que no es posible

situarlas cronológica y espacialmente de forma

directa, a estas colecciones o materiales se les de-

nomina descontextualizados, porque descono-

cemos su contexto original.

Afortunadamente, en el caso de la colección

Lodwig, la interrogante de si provenía de Caldera

como decía ser, se dilucida al viajar a Copiapó,

6 Centro de Documentación de Bienes Patrimoniales del Servicio Na-

cional del Patrimonio Cultural.

La Colección Lodwig del Museo de Historia...

Cristian Becker, arqueólogo del MHNV, y tomar

contacto con el arqueólogo local Miguel Cervellino.

En dicha visita, recorrió la zona de Caldera, con-

tactando a coleccionistas, con los cuales conver-

só, recopilando antecedentes muy importantes.

Además, las piezas que ellos poseían eran idén-

ticas a las de la colección Lodwig. Otro dato im-

portante es que la mayoría de las piezas provie-

nen de uno de los cementerios arqueológicos más

grandes de la zona, identificado como Puntilla

Norte (Becker, 1997: 4). Hasta el día de hoy di-

chos cementerios nunca fueron excavados siste-

máticamente y esta colección es la evidencia más

tangible de lo que nos queda de ello, ya que de

esa fecha en adelante han sido saqueados en in-

numerables ocasiones (Garrido, 2007).

Otro aporte del Proyecto FAI de 1997, fueron las

gestiones realizadas con Miguel Cervellino, di-

rector del Museo Regional de Atacama de la épo-

ca, para exhibir algunas piezas en el citado Museo,

con motivo de la inauguración del XIV Congreso

de Arqueología Chilena, realizado ese mismo año

en Copiapó. También se dio la oportunidad de

exhibir en el Hall de acceso al museo las mejo-

res piezas de esta colección, en una exposición

que rescató el valor estético del trabajo realiza-

do por estos grupos culturales de Caldera. (Becker,

1997: 7). Esta acción, sin duda, incrementó el in-

terés para el estudio de la colección de los nume-

rosos asistentes al Congreso de Arqueología

Chilena.

También se realizó una pequeña exposición en

el Hall de MHNV (Becker, 1997: 4) y muchas pie-

zas formaron parte de la exposición permanente

del museo, entre 1998 y 2010, aportando a los vi-

sitantes un panorama de la rica arqueología del

Norte Semiárido. Durante 2017 algunas piezas

formaron parte de la exhibición temporal

“Reflexiones en Torno al Ser”; en marzo” y sep-

7 https://www.mhnv.gob.cl/noticias/la-pieza-del-mes-jarro-cultu-

ra-de-arica-periodo-gentilar

tiembre? de 2017 una vasija de la cultura Arica y

punzón de hueso fueron exhibidos en la exhibi-

ción Pieza del Mes; en enero 2018? una botella de

cabeza antropomorfa volvió a ser exhibida en el

contexto de la misma exposición, el mismo año

algunos objetos fueron expuestos formando pat-

te de la exhibición “Ballenas, voces del mar de

Chile”*” expuesta en el Centro Cultural Palacio

La Moneda; durante 2018 forman parte de la ex-

posición, gestionada por la Subdirección de

Museos, llamada “Maravillas, Colecciones e

Historias”," la que posteriormente estuvo en iti-

nerancia hasta el año 2021; finalmente durante

el tiempo de la pandemia se exhibieron, de for-

ma virtual, algunas piezas de orfebrería Diaguita”.

Cada nueva investigación arqueológica de las pie-

zas de la colección, permite indagar y obtener

más datos sobre su origen e historia, podemos

ordenar la información, muchas veces disociada

de las piezas, para documentar su historia de vida

y reconstruir, aunque sea de manera inconclusa,

sus contextos de hallazgos, lo que nos entrega

más antecedentes e información sobre las piezas

y, sin duda, ha redundado en su revalorización

constante, en ese sentido el museo se ha enfoca-

do en procurar la investigación sobre sus colec-

ciones y dar acceso a ellas tanto a los investiga-

dores e investigadoras que requieran conocerla,

como a los grupos comunitarios y de pueblos

originarios.

8 https://www.mhnv.gob.cl/cartelera/la-pieza-del-mes-punzon-de-hue-

so-con-figura-antropomorfa

9 https://www.mhnv.gob.cl/noticias/pieza-del-mes-jarro-con-cabe-

za-antropomorfa

10 Para conocer mas visitar el link de la exhibición; https://www.cclm.

cl/exposicion/ballenas/

11 https://www.mhnv.gob.cl/noticias/mhnv-colecciones-histori-

cas-se-presentan-en-la-galeria-patrimonio-chileno-del-cclm

12 https: //www.mbhnv.gob.cl/galeria/exhibicion-virtual-de-orfebre-

ria-diaguita

13 En el patio interior del museo se muestra una parte de la colección

Lodwig a vecinos y vecinas del museo, https://www.mhnv.gob.cl/noti-

cias/fortaleciendo-su-vinculo-con-las-comunidades-museo-conme-

mora-143-anos.

López, L. y Carmona, G.

3.2. Vínculo con las comunidades Diaguita de

la región

El estudio de las colecciones arqueológicas que

se encuentran en los museos es una tarea perma-

nente que contribuye a la puesta en valor de los

objetos como testimonio de una “manera de ha-

cer” que identifica a una cultura, grupo humano

y, finalmente, al artífice del objeto como indivi-

duo, entregándonos valiosa información que per-

mite acercarnos, después de cientos de años, a

los modos vida del pasado (Carmona y Alé,

2021:231).

En el sentido de lo anterior, es importante que el

museo vincule los materiales realizados por gru-

pos prehispánicos con sus descendientes en la

actualidad, para lo cual desde el año 2018 en ade-

lante, el museo y en especial su área de Patrimonio

y Arqueología, junto al Departamento de Ciencias

e investigación, se ha enfocado en estrechar la-

zos con la comunidades diaguita y, recientemen-

te, changos, dando acceso a las colecciones cuan-

do son requeridas, abriendo espacios para la

realización de rituales y haciendo visitas media-

das, como la realizada a fines de octubre de 2022,

en la que se presentó la Colección Lodwig, par-

ticipando las comunidades diaguita Guacalagasta-

Campillay, Changos del éxodo y Quincha Quintil

de la comunidad Quintilgasta'*, todas de

Valparaíso. En esta instancia, la colección actuó

como un punto de referencia válido para los pro-

cesos de revitalización cultural que se están de-

sarrollando en las comunidades de pueblos ori-

ginarios locales.

Durante actividades de apertura de depósitos con grupos controlados

de la comunidad esto objetos también han sido parte preponderante de

la actividad. https://www.mhnv.gob.cl/cartelera/mhnv-abre-sus-depo-

sitos-de-arqueologia-y-biologia-al-publico

14 https://www.facebook.com/quinchaquintil

3.3. Estudios sobre la colección

Metales

Desde 1997, el interés por el estudio de los ma-

teriales metálicos de la colección, debido a su

relativo buen estado de conservación, integri-

dad, representatividad y completitud, ha ido en

aumento, contando con varias investigaciones,

las que se han centrado en sus contextos, con-

servación y tecnología (Becker, 1997; Latorre

et al., 2007; Corral, 2008 y López, 2018).

Cerámica

Las piezas cerámicas de la colección Lodwig,

en su mayoría, corresponden a vasijas de las

culturas Copiapó, El Molle, Ánimas, Diaguita

e Inka. Además de algunas piezas identificadas

como de otras culturas del área, como alfare-

ría de la cultura Arica y cuatro piezas que se

vincularían al Noroeste argentino (NOA) y

otras identificadas como provenientes de otras

áreas, como por ejemplo la presencia de un

puco Aconcagua.

La primera investigación documentada es la

que realiza Julio Montané en 1962, quien pu-

blica el artículo denominado “Cuatro ceramios

Molle en Copiapó”, centrando su investigación

en las características tecnológicas y estilísticas

de cuatro vasijas cerámicas, entre las cuales se

encuentra una pieza antropomorfa con una fina

decoración, pero lamentablemente no conser-

va la cabeza (Montané, 1962: 34).

La colección de vasijas cerámicas también fue

objeto de estudio del arqueólogo Francisco

Garrido, quien analizó 16 vasijas decoradas ads-

critas a la cultura Copiapó para su tesis de gra-

do, entregando antecedentes inéditos como su

clasificación e identificación de los motivos

decorativos de la alfarería Copiapó (Garrido,

2007). Por su parte, Carmona y Alé (2020), es-

tudian las piezas Diaguita y Diaguita-Inka, cuya

particularidad es que representan “personajes

La Colección Lodwig del Museo de Historia...

vestidos”, en aríbalos y botellas, característicos

de la época de influencia incaica, piezas destina-

das al almacenaje y servido de líquidos (aríbalos

y botellas) que denotan actividades con fines ce-

remoniales, que entregan información acerca del

tipo de sitio, identificado como un cementerio

denominado Puntilla Norte, en Caldera. Dos de

las vasijas corresponden a formas y estilos deco-

rativos estatales incaicos (aríbalo 810 y jarro 815)

y la pieza 846 a un probable jarro pato, también

característico de la época de influencia incaica.

Sin embargo, las otras cuatro piezas (botellas

2654 y 811, y aríbalos 807 y 809) presentan de-

coración en general, no observada en la zona nu-

clear diaguita (valles del Limarí y del Elqui), lo

que, por sus características tecnológicas y de di-

seño, estaría indicando una tradición local y/o

con influencia del NOA.

Se analizaron siete piezas por presentar rasgos

específicos para el estudio indirecto sobre texti-

les diaguita, las que corresponden a formas de

aríbalos y botellas, característicos de la época de

influencia incaica, las cuales fueron adscritas a la

cultura diaguita-inka.

4. CONCLUSIONES

Para el Museo de Historia Natural de Valparaíso

la colección Lodwig representa un legado ini-

gualable, una parte de su origen y de su histo-

ria, durante más de 100 años ha sido la colección

de materiales arqueológicos más completa y ex-

traordinaria que posee, y gracias a su manejo y

puesta en valor, desde el año 1997, ha podido

ser investigada y admirada por numerosos ar-

queólogos, conservadores, historiadores del arte,

artesanos y herederos de diaguitas y changos.

Uno de los aprendizajes importantes obtenidos

al abordar la problemática de la documentación

de la colección Lodwig, es que el sistema de in-

ventario como fichas, libros de registro e inven-

tario, planillas excel, etc. son vitales para poder

mantener documentadas y sistematizadas las

colecciones. Es de suma importancia que a la hora

de la llegada de nuevas colecciones se pueda re-

coger la mayor cantidad de información asocia-

da a ella. Esta información tiene que quedar vin-

culada con el o los objetos y estar disponible en

soportes duraderos donde se asegure su integri-

dad con el paso del tiempo.

En el caso de colecciones arqueológicas, sólo se

deben recibir aquellas que se hayan obtenido des-

de excavaciones sistemáticas como parte de pro-

yectos de investigación o del Sistema de Evaluación

de Impacto Ambiental (SEIA ), cuyos contextos

sean claros y se puedan relacionar con una cro-

nología y adscripción cultural definidas.

Por último, no podemos dejar de mencionar el

alto potencial de estudio de la colección Lodwig,

quedando aún por explorar muchas materialida-

des y temáticas relevantes para la arqueología

chilena, tales como el estudio de la gran variedad

López, L. y Carmona, G.

de instrumentos elaborados en hueso, el conjun-

to de torteras tanto de hueso como de piedra, la

confección de collares de piedras semipreciosas

y conchas, tanto en cuanto a su procedencia,

como sus características técnicas, además de re-

estudiar, desde otros puntos de vista o proble-

mas, la cerámica Copiapó, El Molle, Diaguita y

Diaguita-inka y los metales, por mencionar algu-

nas investigaciones a realizar en el futuro.

Otra de las proyecciones relevantes de la colec-

ción es continuar trabajando en la mediación con

comunidades locales de pueblos originarios, a los

que el vínculo con la colección, les da un senti-

do de conexión con sus antepasados y logran re-

conocer los gestos expresados a través de la de-

licadeza y belleza de los objetos, destinados a la

posteridad para acompañar a los deudos en su

transitar entre la vida y la muerte.

BIBLIOGRAFÍA

Ballester, B., 2018. El Médano rock art style: Izcuña

paintings and the marine hunter-gatherers of

the Atacama Desert. O Antiquity Publications

92 361 (2018): 132-148.

Becker, C. 1996. Colección Lodwig. Visiones de un

pasado atrapado en un museo Presentación

de proyecto para Fondo de Apoyo a la

Investigación y Conservación de la Dirección

de Bibliotecas Archivos y Museos.Valparaíso.

Documento sin publicar.

Becker, C. 1997. Informe final proyecto Colección

Lodwig. Visiones de un pasado atrapado en

un museo. Presentación de proyecto para

Fondo de Apoyo a la Investigación y

Conservación de la Dirección de Bibliotecas

Archivos y Museos.Valparaíso. Documento

sin publicar.

Cañas, A. 1904. Un punto de la prehistoria de Chile,

hasta donde alcanzó el dominio efectivo de

los incas. Conferencias dadas en la Sociedad

Científica de Chile en diciembre de 1903. pp

1-49 Imprenta Cervantes. Santiago.

Carmona G. y Alé, A. 2021. Descubrimiento de los

textiles diaguita y diaguita-inka a través de la

iconografía de sus piezas cerámicas. Servicio

Nacional del Patrimonio Cultural. Subdirección

de Investigación, Informes FAIP 2020: 231-

255.

Cornely, F 1956. Cultura Diaguita chilena y Cultura

de El Molle. Editorial del Pacifico. 226 Págs.

Santiago.

Cordero, V. 2018. Museo de Historia Natural de

Valparaíso. Valparaíso. Documento sin publi-

car

Corral, M. 2008. Colección Lodwig: Objetos de Metal.

Informe Práctica Profesional. Universidad

Internacional SEK, Facultad de estudios del

Patrimonio Cultural. Manuscrito en posesión

del autor.

González, P. 2000. “Patrones decorativos de las cul-

turas agroalfareras de la provincia del Choapa

y su relación con los desarrollos culturales de

las áreas aledañas (Norte Chico y Zona

Central)”. Contribución Arqueológica N* 5

del Museo Regional de Atacama - Actas del

XIV Congreso Nacional de Arqueología

Chilena (Copiapó, 1997), Tomo II, pp. 191-221.

González, P. 2013. Arte y Cultura Diaguita chilena.

Simetría, Simbolismo e Identidad. Serie

Monográfica de la Sociedad chilena de

Arqueología N*“2. Ucayali Editores, Santiago,

349 P.

Garrido, F. 2007. El camélido sagrado y el hombre

de los valles: Una aproximación a la Cultura

Copiapó y sus relaciones a partir de la alfare-

ría. Memoria para optar al título de Arqueólogo.

Universidad de Chile

Gutiérrez, C. 2012. “El alma de los metales”: Producción

tecnológica de piezas metálicas en el litoral

de la Región de Atacama. Memoria para Op-

tar al título de Arqueóloga. Universidad de

Chile.

Hermans, A. 2022. Lodwig 1883-Atando Cabos.

Seminario de Investigación dictado por

Ximena Urbina. Programa de Magíster en

Historia de la Pontificia Universidad Católica

de Valparaíso. Documento sin publicar.

Latorre, E., M. T. Plaza y R. Riveros 2007. El caso de

la colección Lodwig: caracterización de un

conjunto de piezas metálicas prehispanas del

litoral de Caldera (III Región, Chile). Werken

11:89-105.

López, L. 2018. “Colecciones del área de arqueología

del Museo de Historia Natural de Valparaíso,

su documentación, caso de estudio Colección

arqueológica Lodwig-Metales”. Anales del

Museo de Historia Natural de Valparaíso. Vol.

31: 9-22.

Montané, J. 1962.”Cuatro ceramios Molle en Copiapó”.

Publicaciones del Museo y de la Sociedad

Arqueológica de La Serena. Boletín n*12: 33-

38.

Moya, I. 2016. Informe Final Trabajo de Registro

Colección de Arqueología Chilena Museo de

Historia Natural de Valparaíso. Centro de

Documentación de Bienes Patrimoniales 23

páginas. Ms.

Ovalle, N. 1968. Miniaturas indígenas de Caldera, co-

lección Lodwig del Museo de Historia Natural

de Valparaíso. Revista Anales del Museo de

Historia Natural de Valparaíso (1968): 239-

2.47.

Quiroz, D. y J. Olivares 1989. La Colección

Antropológica del Museo de Historia Natural

de Valparaíso, Informe acerca de una jorna-

da de trabajo. Documento sin publicar.

Valparaíso.

—>

> A 2

A A A

Fotografía N* de'inventario BJJ-0217, Fondo Directores, Archivo Histórico del Museo de Historia Natural de Valparaíso.

John Juger, director del museo durante el periodo de 1910 a 1968, en su oficina, mientras el museo estuvo ubicado en Playa

Ancha, Valparaíso.

Volumen 35, 2022

Biblioteca

Científica

Categorización y descripción de la colección de obras bidimensionales

de Salvador Reyes custodiadas en la Biblioteca Científica John Juger

del Museo de Historia Natural de Valparaíso

Vivian Cordero Peñafiel*

RESUMEN

La Biblioteca Científica John Juger del Museo de

Historia Natural de Valparaíso fue creada en 1870,

albergando principalmente colecciones de tipo

bibliográfico sobre ciencias naturales, arqueolo-

gía, antropología e historia, y documentales, aso-

ciadas a colecciones fotográficas de autor y la his-

toria de la institución organizadas a través de su

archivo histórico. Sin perjuicio de ello, su acervo

también incluye diferentes obras de arte relacio-

nadas a la ciencia y la historia, como dibujos, gra-

bados y cuadros. Dentro de este universo, se en-

cuentra la Colección de Obras Bidimensionales

de Salvador Reyes, materiales que fueron propie-

dad del escritor y diplomático chileno. Se pre-

senta en el siguiente artículo la categorización y

descripción de esta colección y se reconocen

las posibilidades de estudio desde su materiali-

dad y contenido, esperando aportar con esta in-

formación a su conocimiento y propiciar así la

oportunidad de que sea investigado.

Palabras claves: Colección Salvador Reyes, bi-

blioteca de museo, obras de arte, depósito de co-

lecciones, Museo de Historia Natural de Valparaíso.

ABSTRACT

The John Juger Scientific Library of the Natural

History Museum of Valparaíso was created in

1870, harboring mainly bibliographic collections

on natural sciences, archaeology, anthropology

and history, and documentaries, associated with

author photographic collections and the history

of the institution organized through your histo-

rical archive. Without prejudice to this, its co-

* Bibliotecóloga, Licenciada en Ciencias de la Documentación. Encargada de Biblioteca Científica John Juger del Museo de Historia

Natural de Valparaíso vivian.cordero(Amuseoschile.gob.cl.

llection also includes different artistic of art re-

lated to science and history, such as drawings,

engravings and paintings. Within this universe,

is the Collection of Two-Dimensional Works of

Salvador Reyes, materials that were the proper-

ty of the Chilean writer and diplomatic. The fo-

llowing article presents the categorization and

description of this collection and the possibili-

ties of study are verified from its materiality and

content, hoping to contribute with this informa-

tion to its knowledge and thus promote the oppor-

tunity for it to be investigated.

Keywords: Salvador Reyes collection, museum

library, artworks, collection deposit, Natural

History Museum of Valparaíso.

INTRODUCCIÓN

La Biblioteca Científica John Juger del Museo de

Historia Natural de Valparaíso se define como

una unidad que brinda servicios de información

e investigación especializados en historia natu-

ral, arqueología y antropología, de carácter gra-

tuito y abierto a la comunidad, encargándose de

la organización, conservación, preservación y di-

fusión del patrimonio bibliográfico y documen-

tal que custodia, respondiendo en sus lineamien-

tos a la propia actividad museística en la que se

encuentra inserta, siendo también un apoyo in-

terno para el personal de la institución.

Dentro de las bibliotecas de museos, se despren-

den diferentes tipologías de acuerdo con sus co-

lecciones, pudiendo identificar unidades de in-

formación con características patrimoniales,

históricas, museales o científicas, como es el caso

de esta unidad especializada en ciencias natura-

les.

La gestión de las bibliotecas de museos debe ser

abordada desde los campos de estudio y norma-

tivas propios de la bibliotecología, la archivística

pero también desde la museología, entendiendo

que estas colecciones son bienes culturales pa-

Cordero, V.

trimoniales, con una dimensión de objeto que

debe ser conservado y preservado, y que su al-

cance de acción está definido por la política de

colecciones de la institución. Es así como el pre-

sente artículo aborda de manera descriptiva la

presentación de la colección de obras bidimen-

sionales de la Colección Salvador Reyes resguar-

dada en la unidad, buscando relevar aspectos que

permitan apoyar la consulta de las y los investi-

gadores.

ANTECEDENTES

La biblioteca fue creada en 18709, siendo una de

las áreas de trabajo fundacionales de la institu-

ción que ha proporcionado a lo largo de la histo-

ria un apoyo al conocimiento de la comunidad

porteña, como de su propio equipo, aportando

información para el desarrollo de trabajos inter-

nos de identificación y documentación de colec-

ciones, creación de exhibiciones e investigacio-

nes, con el enfoque científico técnico que

requiere la entidad.

Para situarnos en los inicios y desarrollo de esta

unidad de información, es necesario remontarse

y destacar la gestión de los directores del museo

Carlos Porter Mosso, John Juger Silver y Nina

Ovalle Escobar, quienes permitieron acrecentar

la colección de la biblioteca y museo a través de

diferentes estrategias y métodos de comunica-

ción.

Carlos Porter, reconocido naturalista y zoólogo

chileno, fue director del museo en el periodo de

1897 a 1910, quien usó el libro como vinculo para

la divulgación de las ciencias naturales, dando a

conocer al Museo de Valparaíso en el Boletín in-

corporado en la Revista Chilena de Historia

Natural' de la cual era editor, creador de conte-

nido y encargado de su publicación. En esta

Revista, que se sigue consultando en la actuali-

1 Ahora publicada por la Sociedad de Biología de Chile.

dad, se documentó, recopiló y divulgó la historia

y producción del desarrollo científico del país

durante fines del siglo XIX e inicios del XX, re-

conociendo a Carlos Porter por esta labor en paí-

ses como Brasil, Perú y Francia.

Dentro de la obra podemos encontrar escritos

de Edwyn C. Redd (entomólogo), Federico T.

Delfin (ictiólogo), Federico Albert, por mencio-

nar a algunos naturalistas y científicos destaca-

dos. El incluir en la Revista un boletín exclusivo

que hace referencia a la gestión, desarrollo y acon-

tecer del museo, abrió paso a que la institución

pudiese generar el intercambio de publicaciones

internacionales de carácter científico a través del

sistema de canje.

BOLETIN

BESTADISTICO T DE CANJTES

LHEL.

MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE VALPARAISO

PUBLICADO FOR

CARLOS E. PORTER

Dhrector del Museo

AÑO IX -1905

VALPARAISO

IMP. GILLET. = CORONEL URRIÓLA, 16

1908

Figura 1: Portada del Boletín estadístico i de canjes del Museo de Histo-

ria Natural de Valparaíso, en Revista Chilena de Historia Natural, Año

IX-1905.

Categorización y descripción de la colección de obras...

Durante la primera mitad del siglo XX, las rela-

ciones que se establecieron con distintas insti-

tuciones culturales, estudiosas o no de la histo-

ria natural, sumado también el protagonismo de

la comunidad local y extranjera, fueron fundamen-

tales para superar momentos de crisis dentro

de la institución, como el terremoto y posterior

incendio de 1906 que afecto a la totalidad del

museo y sus colecciones. Gracias a estas redes,

es que se documenta la recepción de donacio-

nes de diferente índole, ya fuese de colecciones

biológicas, arqueológicas, etnográficas, inclui-

das las bibliográficas que permitieron recons-

truir la institución y posibilitar nuevamente su

apertura.

Detubre 31 de 1906. N."1

KK —

EL MUSEO

destruido totalmente por incendio la moche del terremoto del 16 de

Agústó ha comenzado a inemarse de pera por resolución del Sujre:

mo Cuolmernmo

Es esta una noticia que creemos será más grata para los amantes

de la ciencia en jeñeral 1 m0 poncipalmente para los porteños que

bempó no lejano enentan con la segundad de tener la hase de ma

nuevo Museo de Historia Natural.

A esta tarea dedicaremos todo nuestro empeño.

Reproducimós 4 continuación una Crendar que 6 la primera que,

hemos enviado a profision dentro del puís:

MUSEO DE VALPARAISO

(En tormación en Santiago)

N.. 1

DE AA

Santiago, 1 de Obiuloe de ranb

Estimada señór:

Malvénda derideda el Saptema Cobierrao que se re hajga el

Musco de Walparaso, destrndo por el fuego la noche del

terreioto del 16 de Agosto, comenzireinos en esta caputal

a echar las bases de la instilmción, que no dudamos ver en

breves años, desde toda punto de mata, digo (e la cuadil

de Valparaiso, ya que contamos para esta obra de la cultura

nacional con el apoyo de los Poderes Públicos 1 con el con

curso, ya ofrecido, de varias personas amantes de la ciencia.

El Musco de Valparaiso, curs locos. los de su jónero, halrá

le lrmarse en gran parte por medio de olrssruias,

Conbaios DS Lal. MA voley [uo be cod estra, Eume al

ayudarnos a hacer renazca de lis cenizas el Museo, corión

donas de cuando ea Cuando, todo aljeto de hatora natural

obra cientibica, que Ud. considere de otibbidad para el imere

mento de nuestras colecciones.

Las encomiendas, Apra — e orrespondencia, le agnlece

ría dinijirlos al correo central de esta ciudad.

Saloda a Ld mui atentamente su seguro servidor

Pra Cárlos E. Porter,

Esa crcolar ha sudo repro tala por vanos diários de la Capua) ide

Valparaiso, para el omocmmiento del mayor número de pejsonas.

Figura 2: Circular N*1 (19 de octubre de 1906) Llamado a la dona-

ción para incrementar las colecciones luego del terremoto e incendio

de 1906, Boletín estadístico i de canjes del Museo de Historia Natural

de Valparaíso. Segunda Época, Año 1 (1907). En Revista Chilena de

Historia Natural, Año X1-1907.

Posterior a Porter, John Juger Silver de naciona-

lidad estadounidense, trabajó inicialmente como

botánico en la institución y luego estuvo a cargo

del museo como director durante el periodo de

1910 a 1968. El énfasis de su gestión se baso en

lograr que el Museo de Valparaíso fuese consi-

derado y reconocido por quienes lideraban el

porvenir de la ciudad, entendiendo a la institu-

ción como una entidad pública, cultural y cien-

tífica indispensable para el bienestar y desarro-

llo del conocimiento de la sociedad porteña a

través de la educación, buscando dotarlo de un

edificio propio para dar estabilidad a su desarro-

llo. En ese sentido, John Juger reconoce la urgen-

cia de reforzar la apertura de la biblioteca del mu-

seo hacia la comunidad y gracias a su gestión,

recibe ejemplares de la biblioteca nacional mien-

tras se está en Playa Ancha, acrecentado y actua-

lizando la colección bibliográfica con libros y re-

vistas enviadas desde Santiago, respondiendo así

Figura 3: Fotografía BJJ-0288. Grupo escolar de 6” año de la Escuela

N*18 de Valparaíso visitando el Museo de Historia Natural de Valparaíso

en Playa Ancha el año 1937. Fondo Directores, sub fondo John Juger

Archivo Histórico del MHNV.

Cordero, V.

a la necesidad de información de una sociedad

porteña que se encuentra en pleno auge y desa-

rrollo tecnológico y comercial.

Cuando John Juger fallece en 1968, Nina Ovalle

Escobar pasa a ser la directora del museo, asu-

miendo el rol de conservadora. En el desarrollo

de su trabajo como secretaria administrativa,

mano derecha del director Juger e inclusive bi-

bliotecaria, se interiorizo también en el conoci-

miento científico y el aprendizaje de las colec-

ciones. En su breve pero significativo periodo de

gestión (1968-1972) puso la relevancia de su pro-

grama en la divulgación y estudio de las colec-

ciones a través de la investigación científica lo-

cal, gestionando en 1968, en conjunto con la

Dibam (ahora Servicio Nacional del Patrimonio

Cultural) y en colaboración con la Sociedad

Científica de Valparaíso la creación de la Revista

Anales del Museo de Historia Natural de Valparaíso,

creando así una plataforma de publicación y di-

vulgación oficial del museo, dando con este ges-

to continuidad al proceso de canje con el inter-

cambio de esta revista que permitió seguir

Figura 4: Recorte de prensa Museo porteño se cuadra con una revis-

ta científica. Diario La Estrella (3 de abril 1970). Archivo Histórico del

MHNV.

aumentando el acervo de la biblioteca hasta 2010,

donde la revista, aún vigente, pasa a ser publica-

da solo en formato digital.

Es así como hoy, luego de estos importantes hi-

tos de gestión que abarcan 100 años, es que po-

demos identificar las diferentes temáticas re-

presentativas de estudio que componen su

colección, que hasta el momento se contabili-

zan en 11.700 unidades, representadas princi-

palmente por las ciencias naturales y sus cam-

pos de estudio particulares (botánica,

entomología, ornitología, etc.), arqueología, an-

tropología e historia de Valparaíso.

Las colecciones de la Biblioteca del Museo de

Historia Natural de Valparaíso la podemos cla-

sificar a grandes rasgos en tres categorías de

acuerdo con la características de sus materiales

y propósitos de creación, pudiendo encontrar

materiales bibliográficos (Colección general, de

hemeroteca y patrimonial), documentales

(Archivo histórico MHNV: documentos, foto-

grafías, recortes de prensa y objetos relaciona-

dos a la historia de la institución; Colección fo-

tográfica de Sergio Larraín, Michael Kenna,

Teodoro Kuhlmann y Mauricio Toro Goya) y

obras bidimensionales (Colección de Grabados

de Valparaíso, Colección de gráficos murales

para la enseñanza de la botánica, Colección de

dibujos Expedición a Chile, Colección de dibu-

jos Andrés Jullian), situando en esta última ca-

tegoría el motivo de estudio, la Colección de

Salvador Reyes.

COLECCIÓN SALVADOR REYES

Salvador Reyes Figueroa fue un novelista, poe-

ta, cuentista, ensayista, periodista y diplomáti-

co chileno o un “cronista de la vida” (Reyes,

1967 en Díaz, 1968, pág.47) como él se definía.

Nació en el norte de Chile, específicamente en

Copiapó el 16 de agosto de 1899. Desde su in-

fancia tuvo una cercana relación con el mar, lo

cual queda de manifiesto en el desarrollo de su obra.

Categorización y descripción de la colección de obras...

En 1920, comienza a ejercer el periodismo erra-

dicándose por ese año en Valparaíso, realizan-

do diversas notas, artículos y crónicas publica-

das en distintos medios como el diario La Unión.

Más adelante publicaría las novelas Piel noctur-

na (1936) y Valparaíso, puerto de nostalgia (1955)

que tienen como escenario esta ciudad, con un

escrito fundado en la aventura que toma, arti-

cula y representa la vida porteña de “sus calles,

escaleras, cerros, edificaciones bizarras, el an-

fiteatro de luces ante el mar, la vida nocturna

de tabernas y burdeles, los personajes extrava-

gantes y transhumantes que pululan en torno a

las faenas portuarias y marineras” (Nordenflycht,

2011, pág. 62).

En 1928 forma parte del comité creador de la

revista nacional Letras y colabora internacio-

nalmente con otras publicaciones de vanguar-

dia. De igual forma es miembro de instituciones

náuticas como el Club Naval de Valparaíso.

En 1939 durante el Gobierno de Pedro Aguirre

Cerda, asume como cónsul de Chile en Francia,

comenzando su carrera como diplomático que

lo llevo a desempeñar cargos en París, Barcelona,

Londres, Roma, Haití, Turquía, India, Vietnam

y Tailandia. También visitó la Antártida Chilena

de donde regresó con el libro El continente de

los hombres solos (1956).

En 1967 obtiene el Premio Nacional de Literatura

por la “calidad estética de sus libros, extensa y

laboriosa tarea en el terreno de las letras, su ape-

go constante por las cosas de mar y su gente y

por la continuidad en su obra literaria” (Díaz,

1968) siendo reconocido como el novelista del

mar chileno.

Salvador Reyes, murió en Santiago, el 27 de fe-

brero de 1970, su cuerpo fue cremado y sus ce-

nizas esparcidas en el mar en Antofagasta.

Del coleccionismo a una colección de museo

Salvador Reyes fue reconocido por haber sido

un coleccionista de distintas expresiones mate-

riales asociadas al mar, ya fuese como obsequio

o adquisición propia, Reyes reunió piezas con

un alto valor histórico, como fotografías, libros,

grabados, litografías, objetos náuticos, barcos

(modelismo naval), mobiliario, objetos decora-

tivos, afiches, textiles, pinturas, entre otros. Su

rol como diplomático le permitió recorrer Europa

y acceder a materiales para conformar una am-

plia y representativa colección.

Luego de su fallecimiento, Suzanne Bertrand,

viuda del escritor dona su colección a la ex

Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos

(Dibam) para dar paso a la creación del Museo

de la Cultura del Mar, el cual se ubicó en el

Castillo Wúlff, en un comodato con la

Municipalidad de Viña del Mar, cerrando sus

puertas en 1999, dado que la municipalidad pone

fin al contrato del inmueble para instalar sus

propias unidades.

El Centro de Documentación de Bienes

Patrimoniales (CDBP) dependiente de la

Subdirección Nacional de Museos del Servicio

Nacional del Patrimonio Cultural, fue la unidad

encargada de velar por el resguardo de todos los

materiales que formaban parte del “Ex Museo

del Mar”.

Durante los años 2014 y 2015, el equipo del

Centro de Documentación de Bienes

Patrimoniales conformado por Lorena Cordero

(entonces coordinadora del programa Surdoc?),

Francisca Del Valle y Romina Moncada, se en-

cargaron del proceso de descripción, registro

2 SURDOC es una herramienta nformática y normalizada para la ad-

ministración y manejo de las colecciones de los museos públicos y pri-

vados.

Cordero, V.

de las obras en la plataforma Surdoc y creación

de la documentación visual.

A través de la licitación N* 4517-6-L114 se tra-

bajó el desmarcado, rotulado y embalaje de obras

bidimensionales, proceso a cargo de la conser-

vadora Verónica Menares Veloso y la historia-

dora del arte Daniela Castillo Silva.

Posterior a ello se realizaron distintos traspasos

interinstitucionales, destinando los materiales

según su pertinencia y tipología con la finalidad

de que fuesen conservados, difundidos e inves-

tigados, entendiendo su valor como bien patri-

monial.

De acuerdo con esto, reciben valiosos ejempla-

res que robustecen las colecciones ya existen-

tes el Museo de Historia Natural de Valparaíso,

Museo de Artes Decorativas, Museo de Arte y

Artesanía de Linares y el Archivo del Escritor

del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural,

incluyendo también al Museo Marítimo Nacional

en modalidad de comodato, facilitando el espa-

cio físico para el resguardo de las colecciones

que están a cargo y son responsabilidad del

Museo de Historia Natural de Valparaíso.

En resolución exenta N 1259 se autoriza el tras-

paso definitivo de objetos y obras bidimensio-

nales al Museo de Historia Natural de Valparaíso,

ubicándolas de manera provisoria en la sala de

reuniones y el depósito de arqueología. El 31 de

agosto de 2016, en acta de traspaso interno N*74,

se documenta el traslado de las obras bidimen-

sionales a la Biblioteca Científica John Juger

como ubicación final, dado que es la unidad en-

cargada de preservar este tipo de materiales,

quedando solo los objetos tridimensionales en

el depósito de arqueología a cargo del departa-

mento de ciencias e investigación.

Desde esa fecha hasta la actualidad, la colección

ha sido consultada y utilizada principalmente

por motivos de exhibición, como en la exposi-

ción y libro Ballenas, voces del mar de Chile (2018)

del Centro Cultural La Moneda o la Pieza del

mes: Depécement d'une Baleine (2019) exhibida

en el hall central del Museo de Historia Natural

de Valparaíso. De igual forma se han atendido

distintas solicitudes asociadas a la documenta-

ción visual de las obras, para la creación de li-

bros, gráficas, reproducciones, entre otros.

MATERIALES Y METODO

Para la recopilación de antecedentes, categori-

zación y descripción de las obras bidimensio-

nales asociadas a la Colección Salvador Reyes,

se utilizó la técnica de investigación documen-

tal con enfoque cualitativo.

La documentación revisada para el proceso de

investigación corresponde a las fichas de cada

Obra rescatadas en formato de informe desde la

plataforma Surdoc, actas, resoluciones, infor-

mes técnicos, archivos de prensa y documenta-

ción histórica asociadas al material, junto con

la observación in situ de las obras originales en

depósito.

De las fichas de descripción de las obras se con-

sideraron relevantes los datos de autoría, tipo

de objeto, técnicas, materiales, historia de pro-

piedad y uso, antigúedad, adquisición e icono-

grafía para generar la descripción, entendida

como la acción de “representar a alguien o algo

por medio del lenguaje, refiriendo o explican-

do sus distintas partes, cualidades o circunstan-

cias” (RAE, 2022). Las categorías incluyen una

perspectiva material como de contenido de las

Obras.

El objeto de este primer estudio se centrará en

el análisis del universo de 142 obras, las cuales

se encuentran debidamente descritas, documen-

Categorización y descripción de la colección de obras...

tadas y disponibles para su consulta en platafor-

ma Surdoc.

Para mayor exactitud de los datos, la informa-

ción dispuesta en las leyendas de las figuras, son

transcritas de las fichas de registros de las dis-

tintas Obras de la colección dispuestas en Surdoc,

las cuales fueron desarrolladas por las profesio-

nales Francisca del Valle (descripción) y Romina

Moncada (documentación visual).

Se utilizó el Tesauro de Arte € Arquitectura

como guía para la creación de las categorías aso-

ciadas a la iconografía.

Para la definición del estado de conservación,

se utilizó el Manual de Documentación de

Colecciones Patrimoniales (2022) del CDBP,

pág. 50-51, el cual registra las consideraciones

de conservación del material en una escala de

muy bueno a muy malo, según criterios desa-

rrollados por el Centro Nacional de Conservación

y Restauración en el año 2007.

RESULTADOS

1. Tipos de objetos

De las 142 obras en estudio, se encuentran 15

dibujos, 3 láminas, 6 mapas, 22 pinturas y 96

grabados con una representación del 68% del

total.

Cordero, V.

Porcentaje de tipos de obras bidimensionales de la Colección de

Salvador Reyes en Biblioteca MHNV

4 11%

a Dibujos

45% u Atras

sa Láminas

mm brabados

2% mn lapas

68%

Gráfico 1: Porcentaje de tipos de obras bidimensionales de la Colección Salvador Reyes en Biblioteca del MHNV.

Las técnicas artísticas utilizadas para la creación fía, moteado, oleografía, pintura, xilografía y un

de las obras fueron aguafuerte, aguatinta, china total de 16 obras que se encuentran sin infor-

collé, coloreado a mano, dibujo, fotografía, gra- mación, existiendo una mayor representación

bado, impresión en plancha de linóleo, litogra- de la técnica de litografía con un 22%.

Porcentaje de técnicas artísticas presentes en la obras bidimensionales de la

Colección Salvador Reyes de la Biblioteca del MHNV

20%

¿0%

10h

10% ]

0% Ml En l E» M

S S $

Sl OI II OS $b 7

S Y 3 SS SS DS SS

OS SES ES

SS $

Gráfico 2: Porcentaje de técnicas artísticas presentes en las obras bidimensionales de la Colección Salvador Reyes en Biblioteca del MHNV.

Los soportes utilizados para la creación de las madera (3%), finalizando con cartón (2%) y car-

Obras bidimensionales de esta colección son en tulina (1%). Del total de 142 obras, 16 se encuen-

mayor medida papel (77%), le sigue tela (5%), tran sin información (11%).

Tabla 1: Cantidad de obras bidimensionales de la colección Salvador Reyes

según su tipo de soporte.

Soporte Cantidad de obras

2. Iconografía

De acuerdo con el Tesauro de Arte y Arquitectura

(TASA ), la iconografía se entiende como el

“contenido de las obras de arte, como los per-

sonajes, animales, plantas, temas, historias, even-

tos, lugares, objetos, y su simbolismo o signifi-

cado alegórico”. Desde esta definición, es que

se consignaron 6 categorías que permite repre-

sentar el contenido las 142 obras bidimensiona-

les resguardadas:

Categoría 1: Embarcaciones

Entiéndase embarcaciones como “un tipo de ve-

hículos que pueden flotar y se construyen para

el transporte acuático, como un bote, un barco

o una balsa, entre otros” (T8TA, 2022). De las

142 Obras de la colección, 47 obras visuales re-

presentan esta temática un 33% del total.

Figura 5: SR-0026 Pintura Ships of Mersey de J.M. Haggins. Representación

de embarcaciones navegando en el río Mersey, Inglaterra).

Categorización y descripción de la colección de obras...

Figura 6: SR-0262 Litografía Balsa en Cobija de Émile Lassalle Representa-

ción de dos personas en una balsa hecha de vejigas de piel de foca infladas

en el río Cobija, Bolivia.

Figura 7: SR-0138 Grabado Velero a marea baja, autor desconocido. Re-

presentación de una embarcación con las velas recogidas.

Figura 8: SR-0155 Grabado Remolcador y velero de Arthur Briscoe, 1927.

Categoría 2: Mapas

Podemos apreciar en los mapas de la colección

Salvador Reyes que “las artes visuales, la escri-

tura creativa, la geografía (real o metafórica) y

la cartografía han sido entrelazadas en múltiples

modos en torno a las temáticas sociales, cultu-

rales y políticas más amplias” (Macaya-Ruiz,

2017, pág. 391).

Macaya-Ruiz (2017) plantea que este tipo de ma-

pas representan tanto lugares como ideas, su-

mando a ello la imaginación que permite retra-

tar y significar lo no conocido. s de los 6 mapas

de la colección son creados desde una visión

europea respecto del descubrimiento del Nuevo

Mundo, pudiendo apreciar Chile y América del

Sur.

Figura 9: M/2 Chili de Guiljemus Blaeuw. Mapa de Chile principalmente

de la costa oeste, incluye los Andes, los ríos costeros, deltas y las islas.

Cordero, V.

Categoría 3: Caza y pesca (entorno marino)

En la colección se encuentra presente la repre-

sentación de la cacería y pesca de diferentes ani-

males marinos. Se aprecia la caza de manatíes,

focas, tiburones y en mayor detalle la caza de

ballenas. Esta categoría se compone de un total

de 40 obras que representan el 28% de la colec-

ción.

De esta categoría es necesario destacar los de-

talles presentes en las 32 obras asociadas a la

caza de ballenas, las cuales nos permite apreciar

un registro histórico de las embarcaciones ba-

lleneras, el faenamiento, varamiento y lo que

conllevaba la caza: “desde el bote el arponero

lanzaba, desde muy corta distancia, uno o más

arpones contra la ballena. Herida, remolcaba los

botes balleneros en su huida. Cuando se cansa-

ba era muerta por el timonel que manejaba há-

bilmente una lanza que hundía en alguno de los

órganos vitales de la ballena. Era llevada a un

costado del velero, donde era descuartizada. La

grasa era retirada y subida a bordo mediante po-

leas. En el velero la grasa era transformada en

aceite mediante el uso de los hornos instalados

a bordo. Estos hornos eran una gran innovación

pues permitía transferir el proceso de transfor-

mación de la grasa de la ballena en aceite, final-

mente, se almacenaba a bordo en barriles” (cita

de Davis, et al., 1997 en Quiroz, D. 2016, pág.

75), práctica que también fue ampliamente rea-

lizada en la Región de Valparaíso.

Categorización y descripción de la colección de obras...

Figura 13: SR-0102 Pintura Desde Barón de Camilo Mori, obsequiado a

Salvador Reyes por el artista en su taller de Bellavista en Santiago en 1969.

Figura 11: SR-0422 Grabado La caza de la ballena franca de Henry

Winkles (Grabador/a) G. Heck (Dibujante) ca. 1851.

Figura 14: SR-0158 Grabado Vue Prise Valparaiso de Philippe-Victor Tou-

chard (Iustrador/a) y Charles Louis Mozin (Grabador/a).

Figura 12: SR-0402 Grabado Los peligros de la caza de ballenas de

H. Hessen.

Categoría 4: Paisajes marinos

De las 142 obras, un 20% (28 obras) abordan

paisajes marinos relacionados a bahías, costas,

caletas, quebradas y puertos. De esta última po-

demos encontrar ? referidas especificamente al Figura 15: SR-0001 Grabado Vue Générale de Valparaiso de Jean Alexan-

Puerto de Valparaíso. dre Duruy.

Categoría 5: Retratos

De las 142 obras totales, 11 corresponden a re-

tratos, representando el 8% de este tipo de con-

tenido. 8 (4 dibujos, 1 grabado y 3 pinturas) co-

rresponden a retratos de Salvador Reyes, en su

mayoría obsequios realizados a él y a su esposa.

Figuran como responsables de algunos obse-

quios sus amigos Jorge Deláno (Coke) y Rene

Silva (Premio Nacional de Periodismo en 1957).

De igual forma, la colección tiene 3 obras aso-

ciadas a retratos de Lord Cochrane y Arturo

Prat, convirtiéndose este material en una fuen-

te histórica visual de los próceres que partici-

paron en la historia marítima de Chile.

Figura 16: SR-0082 Dibujo Retrato de Salvador Reyes de Jorge Délano

(Coke). Obsequiado a Salvador Reyes por René Silva Espejo.

3 Contralmirante, oficial naval, geógrafo, explorador y recolector botá-

nico francés que llevó a cabo varias expediciones a bordo de la corbeta

Cordero, V.

LORD COCHNRANE

Definir de dimos

Figura 17: SR-0261 Retrato de Lord Thomas Alexander Cochrane creado

por Ducarme (Litográfo). Comprado por Salvador Reyes en una librería

en Londres.

Categoría 6: misceláneo

Dentro de esta categoría, por su baja represen-

tación en cuanto a cantidad y contenido diver-

so, es que se abordaron como misceláneas, en-

tendiéndola como una categoría que “se refiere

a personas, lugares, cosas, eventos, actividades,

o atributos que no están establecidos firmemen-

te” (TSTA, 2022).

Podemos apreciar en las obras personas que se

relacionan con actividades marítimas, como pi-

ratas y marinos, con una representación del 1%

del total.

También existen grabados que representan de

acuerdo con sus títulos indígenas, obras que han

sido realizadas con las técnicas de la litografía

y aguafuerte. Las 3 obras existentes (2%), se

asocian al registro de los primeros pueblos en

expediciones realizadas en el Pacífico Sur, como

la de J. Dumont d'Urvilles a bordo de la corbe-

ta Astrolabe.

Astrolabe por el Pacífico Sur y el Antártico, realizando campañas de

exploración en Australia, Nueva Zelanda, Oceanía y la Antártida.

Figura 18: SR-0073 Fréres de la Cóte “Hermandad de la Costa” de Rieux.

Salvador Reyes, fue unos de los primeros en ser parte de la Hermandad

de la Costa de Chile, ingresando en 1952, creando y expandiendo nuevas

hermandades en Europa en su rol como diplomático.

Figura 19: SR-0163 Groupes de Patagon de Adolphe Jean Baptiste Bayot.

Ilustración N*13 del libro Voyage au pole sud et dans lOceanie. Atlas pitto-

resque, tome premier de J. Dumont d'Urville.

De igual forma se identifican obras que no tie-

nen conexión explicita alguna con las categorías

anteriores (1 a la 5) pudiendo ser escogidas por

sus características únicas de composición y fu-

ción, como SR-0265, la cual es descrita como

una “imagen de Épinal”, las cuales son típicas

estampas producidas en Francia en el siglo XIX,

La categoría miscelánea representa el 7% del to-

tal de las 142 obras estudiadas.

Categorización y descripción de la colección de obras...

Figura 20: SR-0265 Lamina Fabrique de Pellerin, creador Desconocido,

creado en Francia ca.1840. Su temática es de índole popular.

3. Antigúedad

Del total de 142 obras, se encuentra registrada

la fecha de creación de manera exacta en 24

obras, de manera aproximada (ca.) en 11 y 107

obras que representan el 75 % del total no cuen-

tan con un registro de fecha. Por tanto, con los

materiales que si indican su data, podemos si-

tuar la colección en un espacio temporal que va

desde el siglo XVII al XX.

El material más antiguo registrado corresponde

al grabado Een Walvisch lang 70 voeten gestrand

op de Hollandtse zee-kust, tusschen Schevelingen

en Katwyk, in Sprokkelmaandt, 1598, creado por

Gilliam van der Gouwen en 1648. Esta obra es

un importante referente para la representación

iconográfica de las ballenas, así como también

para el paisaje holandés del siglo XVII (Del Valle,

2014).

Cordero, V.

4. Adquisición

De las 142 obras, considerando la información

registrada o asociada a ellas, se identificó que

un 35 % de las obras fueron compradas por

Salvador Reyes, mientras que un 10% se regis-

tran como obsequiadas. Como otros métodos

de adquisición se registra la donación de 5 obras

realizadas por Eduardo Alarcón representando

el 4% del total. Un 52% de la colección no tiene

identificado su método adquisición.

Figura 21: SR-0393, grabado más antiguo identificado de la colección Sal-

vador Reyes de la Biblioteca del MHNV. Adquirido por Salvador Reyes en

La Haya, Holanda.

Formas de adquisición de la Colección de

Salvador Reyes en Biblioteca MHNV

10%

4% |

a Obsequio

2 Donación

sa Compra

mm sin información

02% pa

Gráfico 3: Porcentaje de formas de adquisición de la Colección Salvador Reyes de la Biblioteca del MHNV.

Tabla 2: Cantidad de obras según forma de adquisición

Formas de Cantidad de obras

Adquisición

Obsequio

Compra

Sin información

Tabla 3: Listado de nombres registrados con el método de adquisición de

obsequio

Listado de personas que realizaron obsequios

a Salvador Reyes. Colección de Salvador

Reyes — Biblioteca MHNV

Camilo Mori

Eduardo Alarcón

Humberto Lagezio.

Jack Grout

Jorge Délano (Coke)

Komar Kinajo Jr.

Lautaro Alvial.

Mena Duberly

Ovidio Guzmán

Pierre Mac Orlan

René Silva Espejo

Ricardo Valenzuela

Sofus Haugen

Respecto de los lugares en que fueron compra-

das las obras destaca una mayor presencia de

Galerias de Paris, en Francia (Galería Marcel

Prouté, Galería Saint Malo y Galeria Katia

Granoff ), también se registran compras en

Londres, Inglaterra, en La Haya, Holanda y en

Taormna, Sicilia, Italia.

5. Autorías

De las 142 obras, 17 se encuentran sin identifi-

car a su creador(a) definiéndolo como desco-

nocido(a). A continuación, se presentan, en or-

den alfabético, todos los nombres de quienes

participaron en la creación de las obras, consi-

derando litógrafos, grabadores, ilustradores, di-

bujantes, pintores y editores:

Categorización y descripción de la colección de obras...

Tabla 4: Listado de nombres de los creadores de las obras

Listado de nombres identificados en las obras

bidimensionales de la Colección de Salvador

Reyes — Biblioteca MHNV

A. Leclerc

Adolf van der Laan

Adolphe Jean Baptiste Bayot

Ales

Alcide Dessalines d' Orbigny

Antoine Roux

Arnoldus Florentius

Arthur Briscoe

Arthus-Bertrand

Auguste Etienne Francois Mayer

Balthasar Anton Dunker

Barday

Barthélemy Lauvergne

Beyer

Camilo Mori

Carlos Hermosilla

Charles Alexandre Picart le Doux

Charles Louis Mozin

D.C. Trubert

Daniel Derveaux

Ducarme

E. Chavane

Édouard Traviés

Eduardo Laplante

Edward William Cooke

Emile Rouarge

Émile Lassalle

Ernest Auguste Goupil

Ferdinand Perrot

Francoise Théodore Ruhierre

G. Heck

Georg Abraham Hackert

Gide

Ligny € Dupaix

Luis Meléndez

Mena Duberly

Cordero, V.

6. Estado de conservación

El estado de conservación de las obras, el cual de

acuerdo con el Centro de Documentación de

Bienes Patrimoniales (2022) corresponde a la

evaluación visual que se realiza a un objeto para

representar su estado de afectación y deterioro,

fue registrado en los años 2014 y 2015 en el pro-

ceso de traspaso descrito inicialmente en esta

publicación. Luego de realizar la observación e

inspección in situ de las obras en el depósito de

la Biblioteca del MHNV en el mes de noviembre

2022, se confirma que sus características y esta-

dos de conservación evaluados en el traspaso aún

se mantienen.

De las 142 obras bidimensionales estudiadas, un

74% corresponden a la categoría de bueno (las

obras presentan deterioros que no alteran su

comprensión), le sigue regular con un 20% (la

manifestación de los deterioros afecta al menos

un 50 % de la totalidad de las obras, pero no re-

presentan un impedimento para su manipula-

ción) y un 6% en la categoría de malo (la mani-

festación de los deterioros afecta un 75 % de su

superficie, presentando inestabilidad estructu-

ral en las obras).

DISCUSION

La fragmentación o disociación es siempre un

riesgo y es reconocido como uno de los diez

agentes de deterioro a los que se exponen las

colecciones (IBERMUSEOS, ICCROM e ICC,

2017). Esta situación se tuvo que sortear al mo-

mento de realizar el cierre del Museo de la

Cultura del Mar. Si bien, los traspasos interins-

titucionales de esta colección fueron coordina-

dos por tipologías y pertinencia, ya situada en

el MHNV se hace necesario poder trabajar en

su desarrollo, conectando las obras de un co-

leccionista como Salvador Reyes con la misión

del Museo de Historia Natural de Valparaíso,

dando la posibilidad de generar nuevas inter-

pretaciones y significados de las obras en su

nuevo contexto, tanto por parte de las y los en-

cargados de colección como de las y los visitan-

tes e investigadores que asisten al museo.

Para lograr con éxito la puesta en valor de las

Obras y desde la perspectiva de la gestión de co-

lecciones, es importante contar con equipos in-

terdisciplinares de trabajo que permitan abor-

dar la correcta descripción y documentación de

los materiales. En este caso las obras bidimen-

sionales de la Colección Salvador Reyes se re-

gistran en la categoría de artes visuales, por lo

Categorización y descripción de la colección de obras...

cual la pertinencia de conocimiento para su

identificación y descripción es desde la conser-

vación, la historia e historia del arte, profesio-

nales que actualmente no son parte de la dota-

ción de trabajadores y trabajadoras del MHNV.

Sin la información que nos permita ubicar las

obras en un contexto, corren el riesgo de estar

solo almacenadas en los depósitos en esta con-

dición de “traspaso interinstitucional”, recono-

ciendo que la multiplicidad de tareas a la que se

enfrentan las y los encargados de colección, que

en algunos casos es solo uno por departamen-

to, no permite realizar investigaciones en pro-

fundidad, dependiendo en gran medida de las

posibilidades de investigación externa que las y

los especialistas e investigadores(as) puedan ver

en ellas.

En este sentido, la valiosa información genera-

da por el Centro de Documentación de Bienes

Patrimoniales permite al Museo de Historia

Natural de Valparaíso tener un contexto base y

un marco de acción para que la biblioteca del

museo pueda comenzar el proceso de resignifi-

cación de las obras por parte de la comunidad,

entendiendo que el patrimonio cultural es de

todos y todas, no de las instituciones y sus de-

pósitos.

Sacar las obras del depósito para el conocimien-

to, disfrute y apreciación de la comunidad, per-

mite conocer el valor que representa este con-

tenido exhibido a través de su diálogo en el

proceso de mediación. Con ello, surgen nuevas

posibilidades, como por ejemplo el poder aproxi-

marnos a conocer si a la comunidad le hace sen-

tido su resguardo, trabajando sobre la base de

que el patrimonio cultural es un proceso diná-

mico en constante discusión. Propiciar instan-

cias que permitan identificar el significado de

lo que resguardamos nutre directamente al pro-

ceso de gestión de las colecciones, “las buenas

decisiones acerca de la conservación y el mane-

jo de los objetos y los conjuntos dependen del

entendimiento de su significado e importancia.

Identificar los atributos significantes de un ob-

jeto ayuda a asegurar que su manejo preservará

su valor presente y futuro” (Rusell y Winkworth,

2021, pág. 25.) Por tanto, el desafío está en po-

der generar un proceso virtuoso respecto de los

materiales que se preservan no solo pensando

en el futuro, sino también en las posibilidades

que brinda su puesta en valor en el presente.

CONCLUSIONES

Las 142 obras bidimensionales estudiadas con-

forman un material original relevante para el

estudio y representación de la cultura maríti-

ma, como fuente histórica, artística y docu-

mental.

De acuerdo con los resultados, podemos descri-

bir a la Colección Salvador Reyes custodiada por

la Biblioteca John Juger del Museo de Historia

Natural de Valparaíso como un conjunto de obras

bidimensionales de origen cultural, que en su

mayoría corresponden a grabados en soporte

papel y que documentan con mayor represen-

tación paisajes marinos, embarcaciones y prác-

ticas de caza de ballenas, situadas en su conjun-

to desde el siglo XVII al XX, en un contexto

europeo y local, a través de la relación que tuvo

el escritor y diplomático Salvador Reyes con la

ciudad de Valparaíso.

Se infiere, respecto del autor, que estas obras

bidimensionales y otros objetos, ayudaron a en-

riquecer y fueron también la expresión material

de su imaginario. Podemos encontrar por ejem-

plo que en la novela Mónica Sanders (1951) se

narran los amores de la protagonista con un ba-

llenero o el libro Ruta de sangre (1935), que re-

lata las incursiones de los piratas ingleses por

las costas de Chile (Memoria Chilena, 2022).

Cordero, V.

De igual forma, cabe destacar que los procesos

de conservación preventiva y directa aplicado

a las obras en el proceso de traspaso interinsti-

tucional fueron vitales para la estabilización del

material que permite que aun pueda seguir sien-

do consultado, eximiendo al 6% considerado

malo, en donde se utiliza la documentación vi-

sual para prevenir nuevos deterioros y perdi-

das de valor en su manipulación.

La creación de este artículo va en la línea de ase-

gurar el acceso a la información de la comuni-

dad respecto de la existencia de estos materia-

les. Si bien, la información está disponible en

Surdoc, esta es tratada como objeto (unidad),

mientras que esta publicación busca estudiarla

como un conjunto, situarla realmente en la uni-

dad que las resguarda y poder facilitar su cono-

cimiento e investigación mediante esta descrip-

ción de lo que se tiene.

AGRADECIMIENTOS

Al Centro de Documentación de Bienes

Patrimoniales, en especial a Francisca del Valle,

por su trabajo, buena disposición y ayuda en los

procesos asociados al manejo de la Colección

Salvador Reyes y plataforma Surdoc. A Jacqueline

Fernández, funcionaria de la Dirección Regional

de Valparaíso por aportar con su relato como

ex funcionara del Museo de la Cultural del Mar.

BIBLIOGRAFÍA

Aguirre, J. y Jaramillo, L. (2015). El papel de la des-

cripción en la investigación cualitativa. Cinta

de Moebio. Revista de Epistemología en

Ciencias Sociales. 53: 175-1809.

Archivo Histórico del Museo de Historia Natural de

Valparaíso. Fondo Directores, Sub fondo Carlos

Porter, John Juger y Nina Ovalle. Biblioteca

Científica John Juger del Museo de Historia

Natural de Valparaíso.

Biblioteca Nacional de Chile. Salvador Reyes (1899-

1970). Memoria Chilena. Disponible en http://

www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-arti-

cle-3702.html [Consultado 28-11-2022].

Centro de documentación de Bienes Patrimoniales

(2014) Propuesta técnica licitación n? 4517-

6-l114 “desmarcado, rotulado y embalaje de

obras bidimensionales, Colección Salvador

Reyes, Museo de Historia Natural de

Valparaíso”

Cordero, L., Del Valle, F., Moya, I. y Valenzuela, C.

(2022) Manual de Documentación de

Colecciones Patrimoniales. Santiago: Centro

de Documentación de Bienes Patrimoniales,

Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

Disponible en https: //www.cdbp.gob.cl/pu-

blicaciones/manual-de-documentacion-de-co-

lecciones-patrimoniales [Consultado en no-

viembre 2022].

Cordero, V. (2016). Documento Resguardo y ubica-

ción definitiva de Colección Salvador Reyes

en biblioteca [Documento interno no publi-

cado dirigido a la Dirección del Museo, 12 de

septiembre 20161.

Del Valle, F. y Moncada, R. (2014-2015). Registros de

obras de Colección Salvador Reyes del Museo

de Historia Natural de Valparaíso en platafor-

ma Surdoc https: //www.surdoc.cl/.

Díaz, M.A. (1968). Salvador Reyes, novelista del mar

[artículo]. Occidente, junio 1968: 44-48.

Disponible en Biblioteca Nacional Digital

http: //www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/

colecciones/BND/o00/RC/RC0082774.pdf

[ Consultado noviembre 2022].

Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. (1997).

Documento Estudio sobre la planificación del

Museo Marítimo Salvador Reyes.

Homenaje de Hermandad de la Costa a Salvador

Reyes [artículo] (1990) El Mercurio

(Valparaíso). Archivo de Referencias Críticas.

. Disponible en Biblioteca Nacional Digital de

Chile http://www.bibliotecanacionaldigital.

gob.cl/bnd /628/w3-article-183001.html.

[ Consultado noviembre 2022].

IBERMUSEOS, ICCROM e ICC. (2017) Guía de ges-

tión de riesgos para el Patrimonio Museológico.

Disponible en Ibermuseos http: //www.iber-

museos.org/recursos/publicaciones/

guia-de-gestao-de-riscos-para-o-patrimo-

nio-museologico/ [Consultado noviembre

2022].

Macaya-Ruiz, A. (2017). Trayectos en el mapa: artes

visuales como representación del conocimien-

to. Arte, individuo y sociedad 29 (2): 387-404.

Menares, V. (2014). Informe final de licitación n*

4517-6-1114 “desmarcado, rotulado y embala-

je de obras bidimensionales, Colección

Salvador Reyes, Museo de Historia Natural de

Valparaíso”

Neila, D. y Sciorra, J. (2019) Análisis iconográfico del

mapa Americae Nova Tabula. 4? Jornadas es-

tudiantiles e investigación en disciplinas ar-

tísticas y proyectuales (JEIDAP). De la Plata,

Argentina.

Nordenflycht, A. (2011). Valparaíso como espacio de

aventura en el imaginario de la narrativa ima-

ginista. Atenea 504: 55-72.

Quiroz, D. 2016. La flota de la Compañía Chilena de

Balleneros de Valparaíso (1871-1917). An. Mus.

Hist. Nat. Valpso. 29: 74-88.

Porter, C. (1905). Boletín estadístico i de canjes del

Museo de Historia Natural de Valparaíso, en

Revista Chilena de Historia Natural, Año IX-

1905.

Porter, C. (1907). Circular N*1, Boletín estadístico i

de canjes del Museo de Historia Natural de

Valparaíso. Segunda Época, Año 1 (1907), en

Revista Chilena de Historia Natural, Año XI-

1907.

Real Academia Española (2022). Diccionario de la

lengua española. Disponible en https: //dle.

rae.es/ [Consultado en noviembre 2022].

Russell, R. y Winkworth, K. (2021). Significancia 2.0

Una guía para evaluar el significado de las co-

lecciones. España: Ibermuseos. Disponible en

http: //www.ibermuseos.org/recursos/publi-

caciones/significancia-20/ [Consultado en

noviembre 2022].

Salvador Reyes Figueroa y la hermandad de la Costa

[artículo] (1999). Chañarcillo. Archivo de

Referencias Críticas. Disponible en Biblioteca

Nacional Digital de Chile http: //www.biblio-

tecanacionaldigital.gob.cl/bnd/628/w3-arti-

cle-214007.html. [Consultado en Noviembre

2022].

Silva Espejo, R. (1974). El periodista Salvador Reyes

[artículo]. El Mercurio (Santiago, Chile).

Archivo de Referencias Críticas. Disponible

en Biblioteca Nacional Digital de Chile http: //

www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/

bnd/628/w3-article-235864.html. [Consultado

noviembre 2022].

Tesauro de Arte y Arquitectura (TA8A). Disponible

en https: //www.aatespanol.cl/. [Consultado

en noviembre 2022].

1] |

Pieles de estudio de la colección de aves del Museo de Historia Natural de Valparaíso. Ejemplarespe ecientes a la Familia

Tyrannidae de las especies Siete colores Tachuris rubrigastra, Cachudito Anairetes parulus y Colegial Lesso en depósito

3 de colección biológica. Departamento de Ciencias e Investigación. Fotografía O Juan Pablo Cruz Gallardo.

Volumen 35, 2022

Biología

DEL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE VALPAR.

Catálogo de la Colección Ornitológica del Museo de Historia Natural

de Valparaíso; Orden Passeriformes

Javiera Leiva Galaz*

RESUMEN

La Colección de Aves custodiada por el Museo

de Historia Natural de Valparaíso (MHNV) está

conformada por más de 1400 ejemplares, don-

de las pieles de estudio representan más del 50%

de la colección. El presente catálogo provee un

listado de 225 pieles de estudio de ejemplares

pertenecientes al orden Passeriformes, incluye

el nombre científico, autoridad y datos de co-

lecta (Localidad, coordenadas, colector y la fe-

cha de colecta) de cada ejemplar. Finalmente se

entrega un breve análisis de la colección, inclu-

yendo una comparación con la publicación

“Presentación de las aves de la colección del mu-

seo” de Ana Ávalos (Ávalos, 1975) y la represen-

tatividad de la colección en relación a la avifau-

na presente en el país y en la región de Valparaíso.

Palabras clave: Colección, Ornitología, Aves,

Paseriformes, Pieles de aves.

ABSTRACT

The Bird Collection owned by the National

History Museum of Valparaíso contains over 1400

specimens, of which, bird skins represent more

than 50 % of it. This catalogue provides a list of

225 bird skins of the Passeriformes order, it also

includes their scientific name, authority, and co-

llection data (location, coordinates, collector, and

collection date) of each specimen. Lastly, a sum-

mary of the collection is presented, including a

comparison with Ana Ávalos's study “Presentación

de las aves de la colección del museo” (1975) and

how the country's and Valparaíso's bird fauna is

represented in the collection.

* Medica veterinaria. Administradora de Colecciones biológicas del Museo de Historia Natural de Valparaíso.

Contacto javiera.leiva(Ymuseoschile.gob.cl

keywords: Collection, Ornithology, Birds,

Passerines, Bird Skins.

INTRODUCCIÓN

El Museo de Historia Natural de Valparaíso fue

fundado por el educador Eduardo de la Barra en

el año 1878, en algunas salas del entonces Liceo

de Hombres de Valparaíso, en 1897 el museo se

independiza del establecimiento educacional bajo

la dirección del destacado naturalista el Profesor

Carlos Porter, quien en 1906 luego de la destruc-

ción e incendio del museo ocasionado por el te-

rremoto, se ve obligado a llevar a Santiago el es-

caso material que logro ser rescatado del

siniestro. Luego de 8 años en 1914 el museo vuel-

ve a Valparaíso con John Juger Silver como di-

rector que inaugura el museo en una casa parti-

cular de la localidad de Playa Ancha, preocupado

por la formación de las colecciones, encarga la

colección de aves al taxidermista José Carpeneto

Corsiglia, quien en su prolífica labor contribuye

a la colección de aves del museo con más de 500

pieles de estudio de aves.

Las pieles de estudio corresponden a un tipo de

taxidermia que está destinada principalmente

para fines académicos, el animal toma una posi-

ción de reposo, con el cuerpo extendido y el pico

apuntando hacia adelante, se rellena con la can-

tidad de algodón suficiente para lograr emular el

tamaño y forma que el ejemplar tenía natural-

mente. Este tipo de material puede entregar in-

formación sobre patrones de coloración de la es-

pecie, permite la toma de medidas y de muestras

útiles para diversos estudios como análisis filo-

genéticos, mediciones de metales pesados, estu-

dio de plumas o pelo, entre otros. Es de suma im-

portancia que todos los especímenes cuenten con

su respectiva etiqueta que registre la información

de colecta de cada ejemplar.

Este trabajo procura ser un primera parte de una

compilación de la información contenida en la

colección de aves depositadas y resguardadas

en el MHNV. Se ha decidido comenzar por el

orden Passeriformes debido a la extensión de

este grupo y su representación en la colección

dado que solo este grupo representa un cuarto

de la colección pieles de estudio de aves del mu-

seo. Los Passeriformes (L. passer; gorrión + for-

ma), son un gran orden con 141 familias y 6522

especies (Ornithology, 2022), sus pies están

adaptados para posarse sobre delgadas ramas y

troncos, los jóvenes son altriciales y la mayor

parte de ellas tienen una siringe bien desarro-

llada por lo que muchas aves que pertenecen a

este orden tienen un canto melodioso, como el

ruiseñor o el mirlo (Hickman, Roberts, 8 Larson,

1998).

El presente catálogo tiene como objetivos prin-

cipales dar a conocer parte de los ejemplares

que conforman la colección del museo, entre-

gar de forma ordenada los datos de colecta de

cada ejemplar y contribuir a la documentación

y seguimiento histórico de las colecciones, te-

niendo en consideración que desde la creación

del museo y sus colecciones en 1878, la única

revisión de las pieles de aves que existe fue rea-

lizada por Ana Ávalos Valenzuela en 1975 quien

publica una presentación de las pieles de estu-

dio de aves del museo en la revista Anales del

Museo de Historia Natural de Valparaíso., En

consecuencia este trabajo busca entregar un se-

guimiento de las colecciones depositados en el

museo luego de 47 años de su primera revisión.

ANTECEDENTES

Al momento de hacer una revisión de las colec-

ciones del museo es necesario entender el con-

texto en el que estas se han manejado por años,

considerando los diversos acontecimientos que

ha enfrentado el museo a lo largo de su historia,

como lo han sido terremotos, incendio, diver-

sos traslados, sumado a una histórica escases de

presupuesto, personal especializado y falta de

Leiva, J.

protocolos claros en cuanto a la gestión y mane-

jo de las colecciones, todo esto en su conjunto ha

contribuido a que exista pérdida de material y

una significativa disociación en la colección, de-

rivando en la existencia de un porcentaje de ejem-

plares que no poseen su respectiva información

de colecta. A pesar de entender el valor que le

entrega estos datos a un ejemplar de piel de es-

tudio, para los fines de este trabajo se ha deter-

minado incluir los ejemplares sin datos, tenien-

do especial consideración con los casos en que

el ejemplar es el único representante de la espe-

cie en la colección, esto se hace con la finalidad

de dejar un registro de la existencia de estos ejem-

plares que pueda contribuir a nuevas revisiones

de este material.

MATERIAL Y MÉTODOS

Lo registros de la colección de pieles de estudio

de Aves del MHNV (acrónimo MHNV- CBAP)

se llevan en bases de datos digitales, documen-

tadas en planillas electrónicas que actualmente

están siendo migradas al sistema de información

Biotica v5.0.6 desarrollado por CONABIO, siste-

ma diseñado especialmente para el manejo de

datos curatoriales, nomenclaturales, geográficos,

bibliográficos y de parámetros ecológicos.

Para los efectos de este trabajo y para estandari-

zación de los nombres vigentes de las especies,

se siguió la sistemática y nomenclatura propues-

ta por The South American Classification

Committee (Remsen, y otros, 2022) y eBird/

Clements Checklist v.2022 (Clements, 2022 )!.

El catálogo está organizado por familias, las es-

pecies se pueden encontrar ordenadas alfabéti-

1 La eBird/Clements Checklist es un documento que puede ser

descargado como hoja de cálculo Excel o archivo CSV de la pá-

gina web https://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/

download /

Catálogo de la Colección Ornitológica...

camente y asociado a cada ejemplar podemos

encontrar la siguiente información:

Especie autoridad, año

Acrónimo (MHNV- CBAP) número de catálo-

go, sexo del ejemplar (s macho, 2 hembra, s/s

ejemplares no sexados)

Loc.: Localidad

Col.: Colector y fecha de colecta

CATÁLOGO PASSERIFORMES

Los Passeriformes corresponden al orden más

extenso de aves, abarca unos dos tercios de to-

das las especies de aves del mundo. Son espe-

cies terrestres en su mayoría relativamente pe-

queñas y muchas de ellas emiten vocalizaciones

complejas, por esta razón a menudo se les llama

“aves canoras o pájaros cantores” (Chester, 2016).

RHINOCRYPTIDAE

Los Rinocríptidos son una familia exclusivamen-

te Americana con ocho especies en Chile, son

aves de tamaño pequeño a mediano (Martínez-

Piña € González-Cifuentes, 2017). El término

rinocríptido significa nariz escondida, lo que

hace referencia a la vaina carnosa que cubre las

narinas de estas aves (Chester, 2016).

Pteroptochos megapodius (Kittlitz, 1830)

MHNV-CBAP 0340 s/s

Ejemplar sin datos de colecta

MHNV-CBAP 0721 g

Loc.: Sin datos de localidad; Col.: nov/1938

Scelorchilus albicollis (Kittlitz, 1830)

MHNV-CBAP 0758 s/s

Ejemplar sin datos de colecta

FURNARIIDAE

El término furnárido hace referencia a la forma

de horno de los nidos de arcilla que construyen

algunos miembros de este grupo (Chester, 2016).

Es una familia de distribución Neo tropical con

33 especies consideradas en el país. Son aves de

tamaño pequeño a mediano con plumajes dis-

cretos de colores pardos, grisáceos y rufos

(Martínez-Piña € González-Cifuentes, 2017).

Asthenes anthoides (King, 1831)

MHNV-CBAP 0680 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100”; Col.: José Carpeneto, 28/jul/1937

MHNV-CBAP 0681 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 322552009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 11/jul/1937

MHNV-CBAP 0682 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 22/jun/1937

Cinclodes antarcticus (Garnot, 1826)

MHNV-CBAP 0711 2

Loc.: País: Chile, Región: Magallanes y de

la Antártica Chilena, Provincia: Antártica

Chilena, Comuna: Cabo de Hornos, Localidad:

Isla Diego Ramírez, Coord.: Lat. S: 56%29%00;

Long. W: 6894409; Col.: Guillermo Riveros,

18/dic/1980

MHNV-CBAP 0712 2

Loc.: País: Chile, Región: Magallanes y de

la Antártica Chilena, Provincia: Antártica

Chilena, Comuna: Cabo de Hornos, Localidad:

Isla Diego Ramírez, Coord.: Lat. S: 56%290;

Long. W: 684409; Col.: Guillermo Riveros,

18/dic/1980

Cinclodes patagonicus (Gmelin, 1789)

MHNV-CBAP 0630 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso,

Provincia: Valparaíso, Comuna: Viña del mar,

Localidad: Las Salinas, Coord.: Lat. S: 33% 0”

14.868”; Long. W: 71* 33" 3.278”; Col.: José

Carpeneto, 12/may/1942

MHNV-CBAP 0631 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Montemar, Coord.: Lat. S: 32%58*00.0”; Long.

W: 7129'00.0”; Col.: José Carpeneto, 16/

jul/1940

MHNV-CBAP 0632 Y

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del mar, Localidad:

Las Salinas, Coord.: Lat. S: 33% 0” 14.868”;

Long. W: 71% 33" 3.278”; Col.: José Carpeneto,

12/may/1937

MHNV-CBAP 0633 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del mar, Localidad:

Las Salinas, Coord.: Lat. S: 33% 0” 14.868”;

Long. W: 71% 33” 3.278”; Col.: José Carpeneto,

12/may/1937

MHNV-CBAP 0634 Y

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del mar, Localidad:

Las Salinas, Coord.: Lat. S: 33% 0” 14.868”;

Long. W: 71% 33" 3.278”; Col.: José Carpeneto,

14/may/1937

MHNV-CBAP 0635 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100”; Col.: José Carpeneto, 02/jun/1945

Leiva, J.

MHNV-CBAP 0636 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del mar, Localidad:

Las Salinas, Coord.: Lat. S: 33% 0” 14.868”;

Long. W: 71% 33" 3.278”; Col.: José Carpeneto,

12/may/1937

Geositta cunicularia (Vieillot, 1816)

MHNV-CBAP 0674 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255%00%; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 16/jun/1961

MHNV-CBAP 0675 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255%00%; Long. W:

71931009; Col.: Leopoldo Dalmazzo, 05/

jun/1945

MHNV-CBAP 0677 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 3320908; Long.

W: 71%3150%; Col.: Leopoldo Dalmazzo, 20/

jun/1945

MHNV-CBAP 0679 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad: Santa

Adela, Coord.: Lat. S: 32%52'53.7%; Long.

W: 71%29'10.9%; Col.: José Carpeneto, 22/

jun/1945

MHNV-CBAP 0774 d

Loc.: País: Chile, Región: Libertador Gral.

Bernardo O'Higgins, Provincia: Cachapoal,

Comuna: Machalí, Localidad: Coya, Coord.:

Lat. S: 349129179; Long. W: 70931469; Col.:

Rahmes, 28/dic/1911

Ochetorhynchus melanurus (Gray, 1846)

MHNV-CBAP 0765s8/s

Ejemplar sin datos de colecta

Catálogo de la Colección Ornitológica...

Phleocryptes melanops (Vieillot, 1817)

MHNV-CBAP 0694 Y

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100; Col.: José Carpeneto, 11/ag0/1937

Pseudasthenes humicola (Kittlitz, 1830)

MHNV-CBAP0678 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del Mar, Localidad:

Reñaca, Coord.: Lat. S: 32258109; Long. W:

7193242"; Col.: José Carpeneto, 10/ag0/1935

Upucerthia dumetaria (Geoffroy Saint-Hilaire,

1832)

MHNV-CBAP 0672 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

71931500; Col.: José Carpeneto, 05/jun/1933

MHNV-CBAP 0673 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 10/jun/1938

COTINGIDAE

Familia exclusivamente americana, que cuenta

con solo una especie en Chile (Martínez-Piña

8 González-Cifuentes, 2017). Utilizan el pico

grueso y aserrado para cortar brotes de los

árboles, por ello también se las denomina

“Cortarramas” (Chester, 2016).

Phytotoma rara (Molina, 1782)

MHNV-CBAP 0658 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71931009; Col.: Sin dato de colector, 20/

jun/1957

MHNV-CBAP 0659 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71931009; Col.: Sin dato de colector, 07/

jun/1944

MHNV-CBAP 0717 gd

Loc.: Sin datos de localidad; Col.: Colección

Rahmes

TYRANNIDAE

Familia americana, que cuenta con 36 especies

en Chile. Un rasgo distintivo de la familia es

su gran diversidad de formas, tienden a ser

aves de colores oscuros grises y oliváceos

(Martínez y González, 2017). Entre los rasgos

de la familia destacan un pico ganchudo y

ligeramente aplanado con bigotera prominente

y la costumbre de mover la cola de arriba abajo

(Chester, 2016).

Agriornis lividus (Kittlitz, 1835)

MHNV-CBAP 0615 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Villa Alemana,

Localidad: Villa Alemana, Coord.: Lat. S:

330234; Long. W: 71%22%28%; Col.: José

Carpeneto, 25/sep/1934

MHNV-CBAP 0616 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 12/ag0/1934

MHNV-CBAP 0617 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 322552009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 03/jul/1934

MHNV-CBAP 0618 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 22/jul/1934

MHNV-CBAP 0619

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 339190098, Long.

W: 71%25%00%0; Col.: José Carpeneto, 31/

jul/1935

MHNV-CBAP 0620 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71%31%00%; Col.: José Carpeneto, 03/jul/1934

MHNV-CBAP 0731 s/s

Ejemplar sin datos de colecta

MHNV-CBAP 0759 s/s

Ejemplar sin datos de colecta

Anairetes parulus (Kittlitz, 1830)

MHNV-CBAP 0574 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Playa Ancha, Coord.: Lat. S: 33201937; Long.

W: 713822; Col.: José Carpeneto, 24/

mar/1935

MHNV-CBAP 0575 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 08/abr/1939

MHNV-CBAP 0576 Y

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad: Playa

Ancha, Coord.: Lat. S: 33%01%37%; Long. W:

713822"; Col.: José Carpeneto, 26/mar/1935

Leiva, J.

MHNV-CBAP 0577 Y

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Playa Ancha, Coord.: Lat. S: 33201372; Long.

W: 71%38%22%; Col.: José Carpeneto, 26/

mar/1935

MHNV-CBAP 0578 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Playa Ancha, Coord.: Lat. S: 3320137; Long.

W: 713822; Col.: José Carpeneto, 24/

mar/1935

MHNV-CBAP 0579 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del Mar, Localidad:

Viña del Mar, Coord.: Lat. S: 33%01%280S;

Long. W: 71%33%06%; Col.: José Carpeneto,

03/mar/1936

MHNV-CBAP 0749 s/s

Ejemplar sin datos de colecta

Hymenops perspicillatus (Gmelin, 1789)

MHNV-CBAP 0571 dd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 322552009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 7/0ct/1937

MHNV-CBAP 0572 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71931009; Col.: José Carpeneto, 11/nov/1937

MHNV-CBAP 0573 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71931002; Col.: José Carpeneto 29/sep/1933

Catálogo de la Colección Ornitológica...

Lessonia rufa (Gmelin, 1789)

MHNV-CBAP 0564 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 22 /abr/1933

MHNV-CBAP 0566 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 22 /abr/1933

MHNV-CBAP 0567 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Quintero, Localidad:

Quintero, Coord.: Lat. S: 32247009; Long. W:

7193200, Col.: José Carpeneto, 17/0ct/1937

MHNV-CBAP 0568 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71931002; Col.: José Carpeneto, 09/o0ct/1933

MHNV-CBAP 0569 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 28/jul/1937

MHNV-CBAP 0570 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 11 /jul/ 1937

MHNV-CBAP 0733 d

Loc.: Sin datos de localidad, Col.: Sin dato de

colector, año 1905

MHNV-CBAP 0764 d

Loc.: Sin datos de localidad, Col.: Sin dato de

colector, 10/oct/1905

Muscisaxicola maculirostris (d'Orbigny «

Lafresnaye, 1837)

MHNV-CBAP 0560 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del Mar, Localidad:

Reñaca, Coord.: Lat. S: 3225810; Long. W:

713242”; Col.: José Carpeneto, 08/ag0/1937

MHNV-CBAP 0561 dd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del Mar, Localidad:

Reñaca, Coord.: Lat. S: 32258109; Long. W:

713242”; Col.: José Carpeneto, 02/ag0/1937

MHNV-CBAP 0562 dd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 3/jun/1937

Muscisaxicola rufivertex (d'Orbigny «

Lafresnaye, 1837)

MHNV-CBAP 0750 s/s

Ejemplar sin datos de colecta

Pyrope pyrope (Kittlitz, 1830)

MHNV-CBAP 0580 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 33919200”; Long.

W: 71%25%00%; Col.: José Carpeneto, 07/

ago/1936

MHNV-CBAP 0581 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71931000; Col.: José Carpeneto, 29/abr/1936

MHNV-CBAP 0582 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 30/jun/1934

MHNV-CBAP 0583 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 02/ag0/1935

MHNV-CBAP 0584

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 33219200”; Long.

W: 71%25%00%; Col.: José Carpeneto, 21/

ago/1935

MHNV-CBAP 0585 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

7131009; Col.: José Carpeneto, 20/jun/1937

MHNV-CBAP 0586 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 31/ag0/1935

MHNV-CBAP 0587 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 06/ago/1934

MHNV-CBAP 0588 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71%31%00%; Col.: José Carpeneto, 17/jul/1933

Leiva, J.

MHNV-CBAP 0589 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Villa Alemana,

Localidad: Villa Alemana, Coord.: Lat. S:

330234; Long. W: 71%22%28”; Col.: José

Carpeneto, 12/ag0/1935

MHNV-CBAP 0590 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del Mar, Localidad:

Reñaca, Coord.: Lat. S: 3225810; Long. W:

713242”; Col.: José Carpeneto, 17/ag0/1933

MHNV-CBAP 0591 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32%55%00%; Long.

W: 71%31%00%; Col.: José Carpeneto, 17/

may/1935

Tachuris rubrigastra (Vieillot, 1817)

MHNV-CBAP 0592 Y

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 04/jul/1937

MHNV-CBAP 0593 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 322552009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 07/ag0/1937

MHNV-CBAP 0594 Y

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 20/ag0/1937

MHNV-CBAP 0595 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255%00%; Long. W:

71931002; Col.: José Carpeneto, 08/jun/1937

Catálogo de la Colección Ornitológica...

MHNV-CBAP 0596 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100; Col.: José Carpeneto, 07/ago/1937

MHNV-CBAP 0597 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 17/abr/1937

MHNV-CBAP 0598 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100; Col.: José Carpeneto, 20/ag0/1937

MHNV-CBAP 0599 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 15/jul/1934

HIRUNDINIDAE

La familia de las golondrinas se encuentra

distribuida por todo el mundo, se considera

que Chile cuenta con 7 especies, son aves de

tamaño pequeño con el cuerpo muy adaptado

al vuelo, sus colores son predominantemente

pardos, azules, negros y blancos (Martínez-

Piña € González-Cifuentes, 2017).

Tachycineta leucopyga (Meyen, 1834)

MHNV-CBAP 0637 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150“; Col.: José Carpeneto, 9/jul/1933

MHNV-CBAP 0638 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 9/jul/1933

MHNV-CBAP 0639 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

7193150"; Col.: José Carpeneto, 9/jul/1933

MHNV-CBAP 0775 s/s

Ejemplar sin datos de colecta

TROGLODYTIDAE

Familia propia de América, aunque una especia

a colonizado Eurasia. En Chile están presente

solo 2 especies, como familia explotan una

gran diversidad de ambientes (Martínez-Piña

8 González-Cifuentes, 2017). Son aves pardas

y pequeñas con las alas barradas, cola corta

y levantada, su pico es delgado y ligeramente

curvado adaptado a la alimentación insectívora

(Chester, 2016).

Troglodytes aedon (Vieillot, 1809)

MHNV-CBAP 0655 s/s

Ejemplar sin datos de colecta

MHNV-CBAP 0656 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32%55%00%; Long.

W: 71%31%00%; Col.: José Carpeneto, 17/

may/1935

MHNV-CBAP 0657 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 02/jun/1945

MIMIDAE

La familia Mimidae es propia de América, se registran

3 especies presentes en Chile. Son aves de tamaño

medio con alas cortas, colas largas y graduadas que

frecuentemente llevan levantadas, sus vocalizaciones

son extremadamente elaboradas y tienen una gran

capacidad para imitar el canto de otras especies

(Martínez-Piña € González-Cifuentes, 2017).

Mimus thenca (Molina, 1782)

MHNV-CBAP 0606 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100; Col.: José Carpeneto, 22/jun/1934

MHNV-CBAP 0607 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 33919200”; Long.

W: 71%25%00%; Col.: José Carpeneto, 16/

abr/1961

MHNV-CBAP 0608 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71931000; Col.: José Carpeneto, 22/jun/1934

MHNV-CBAP 0609 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 26/jul/1934

MHNV-CBAP 0610 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 13/jun/1939

MHNV-CBAP 0611

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 33219200”; Long.

W: 71%25%00%; Col.: José Carpeneto, 27/

jun/1939

Leiva, J.

MHNV-CBAP 0612 ?

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Limache, Localidad:

Limache, Coord.: Lat. S: 32259009; Long. W:

711700"; Col.: José Carpeneto, 22/jul/1942

MHNV-CBAP 0613 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 03/jun/1943

MHNV-CBAP 0614 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 33919200”; Long.

W: 71%25%00%; Col.: José Carpeneto, 16/

abr/1961

MHNV-CBAP 0752 s/s

Ejemplar sin datos de colecta

MHNV-CBAP 0754 s/s

Ejemplar sin datos de colecta

MHNV-CBAP 0755 s/s

Ejemplar sin datos de colecta

TURDIDAE

Familia cosmopolita que cuenta con 3 especies

en Chile. Son aves de tamaño mediano, cuerpo

robusto, alas aguzadas, cola y piernas largas, son

buenas caminadoras y voladoras, sus colores

son predominantemente cafés, ocres y negros.

Son muy buenos cantores, sus vocalizaciones

son complejas y elaboradas (Martínez-Piña €

González-Cifuentes, 2017).

Turdus chiguanco (d'Orbigny € Lafresnaye,

1837)

MHNV-CBAP 0757 s/s

Ejemplar sin datos de colecta

Catálogo de la Colección Ornitológica...

Turdus falcklandii (Quoy € Gaimard, 1824)

MHNV-CBAP 0407 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 03/jul/1945

MHNV-CBAP 0408 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 2/ag0/1935

MHNV-CBAP 0409 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Limache, Localidad:

Limache, Coord.: Lat. S: 32259009; Long. W:

71%17%00%; Col.: José Carpeneto, 02/jul/1942

MHNV-CBAP 0410 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

71%31%50%; Col.: José Carpeneto, 27/jul/1935

MHNV-CBAP 0411 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 27 /jul/ 1942

MHNV-CBAP 0412 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100; Col.: José Carpeneto, 21/jun/1935

MHNV-CBAP 0413 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 02/ag0/1935

MHNV-CBAP 0414 g

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

7193100; Col.: José Carpeneto, 21/jun/1935

MHNV-CBAP 0415 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 02/ag0/1935

MHNV-CBAP 0416 Sd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Limache, Localidad:

Limache, Coord.: Lat. S: 32259009; Long. W:

711700"; Col.: José Carpeneto, 02/jul/1942

MHNV-CBAP 0417 Sd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Limache, Localidad:

Limache, Coord.: Lat. S: 3225900!; Long. W:

7191700"; Col.: José Carpeneto, 02/jul/1942

MHNV-CBAP 0418 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255%00%; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 16/jul/1940

MHNV-CBAP 0419 g

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 02/ag0/1935

MHNV-CBAP 0420 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 02/ag0/1935

MHNV-CBAP 0421 g

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71%31%00%; Col.: José Carpeneto, 20/jul/1935

MHNV-CBAP 0422 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71%31%00%; Col.: José Carpeneto, 28/jul/1940

MHNV-CBAP 0423 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 02/ag0/1935

MOTACILLIDAE

Familia distribuida por el mundo con tres

especies presentes en Chile, sus plumajes tienen

colores predominantemente amarillentos y

ocres en combinación muy críptica (Martínez-

Piña € González-Cifuentes, 2017), el baile

nupcial aéreo del macho ha conferido a estas

aves la denominación chilena de bailarines

chicos (Chester, 2016).

Anthus correndera (Vieillot, 1818)

MHNV-CBAP 0654 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 14/ag0/1937

MHNV-CBAP 0676 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 16/jul/1940

MHNV-CBAP 0683 Y

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Leiva, J.

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71931002; Col.: José Carpeneto, 04/o0ct/1937

MHNV-CBAP 0684 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 02/jul/1940

MHNV-CBAP 0685 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 16/jul/1940

MHNV-CBAP 0686 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255%00%; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 16/jul/1940

MHNV-CBAP 0687 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 02/jul/1940

MHNV-CBAP 0688 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 322552009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 07/ag0/1937

PASSERELLIDAE

Familia Americana, que cuenta con solo

un representante en Chile, la American

Ornithological Society separo esta familia de la

Emberizidae en 2017 (Chesser, y otros, 2017).

Zonotrichia capensis (Statius Miller, 1776)

MHNV-CBAP 0540 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Catálogo de la Colección Ornitológica...

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

71931950; Col.: José Carpeneto, 07/jun/1944

MHNV-CBAP 0541 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del Mar, Localidad:

Viña del Mar, Coord.: Lat. S: 332012898; Long.

W: 7193306; Col.: Leopoldo Dalmazzo, 01/

jul/ 1934

MHNV-CBAP 0542 Y

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Playa Ancha, Coord.: Lat. S: 3320137; Long.

W: 713822”; Col.: José Carpeneto, 02/

abr/1938

MHNV-CBAP 0543 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Valparaíso, Coord.: Lat. S: 3320246; Long.

W: 71%37%11%; Col.: José Carpeneto, 19/

may/1937

MHNV-CBAP 0544 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 17/abr/1937

MHNV-CBAP 0545 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 17/abr/1937

MHNV-CBAP 0708 s/s

Ejemplar sin datos de colecta

FRINGILLIDAE

Familia distribuida en América y Eurasia.

En Chile están presentes cinco especies

(Martínez-Piña € González-Cifuentes, 2017).

Los fringílidos tienen el pico cónico y corto ya

que está adaptado a una alimentación basada

en el consumo de semillas. Se trata en su

mayoría de aves canoras excelentes, gregarias

y buenos voladores que migran en bandada. EL

plumaje de la hembra suele ser más pálido o

más apagado que el del macho (Chester, 2016).

Spinus barbatus (Molina, 1782)

MHNV-CBAP 0331 d

Ejemplar sin datos de colecta

MHNV-CBAP 0695 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 22/jul/1945

MHNV-CBAP 0696 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 16/jul/1940

MHNV-CBAP 0697 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 12/jun/1934

MHNV-CBAP 0699 g

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255%00%; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 12/jun/1934

MHNV-CBAP 0700 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 07/jun/1936

MHNV-CBAP 0701 S

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

7131002; Col.: José Carpeneto, 12/jun/1936

MHNV-CBAP 0703 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 02/jul/1940

MHNV-CBAP 0704

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 12/jun/1934

MHNV-CBAP 0705 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 26/jul/1936

MHNV-CBAP 0706 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100; Col.: José Carpeneto, 02/jun/1934

MHNV-CBAP 0707 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 33219200”; Long.

W: 71%25%00%; Col.: José Carpeneto, 16/

jul/1940

PASSERIDAE

Familia Cosmopolita, con una especie

introducida en Chile. Aves pequeñas, con picos

cortos, cónicos y punta aguzada. Muy gregarias,

explotan diversos ambientes y se vinculan a los

establecimientos humanos (Martínez-Piña 8

González-Cifuentes, 2017).

Leiva, J.

Passer domesticus (Linnaeus, 1758)

MHNV-CBAP 0640 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Playa Ancha, Coord.: Lat. S: 3320137; Long.

W: 71382

ICTERIDAE

Familia americana, en chile se han registrado

12 especies pero solo seis se consideran

propiamente chilenas, sus límites taxonómicos

no están claros ya que hasta hace poco fue

considerada una subfamilia Icterinae de

la familia Emberizidae (Martínez-Piña €:

González-Cifuentes, 2017). Son aves de alas

largas y puntiagudos con pico recto, cónico y

muy puntiagudo, normalmente el macho es

mayor que la hembra y en algunas especies las

hembras son de colores más apagados que los

machos (Chester, 2016).

Agelasticus thilius (Molina, 1782)

MHNV-CBAP 0621 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71931002; Col.: Sr. Boch, 22/may/1934

MHNV-CBAP 0622 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 22/ag0/1933

MHNV-CBAP 0623 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

7193100; Col.: José Carpeneto, 12/jun/1934

MHNV-CBAP 0624 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Quillota, Comuna: Calera, Localidad: La

Catálogo de la Colección Ornitológica...

Calera, Coord.: Lat. S: 32247009; Long. W:

71%13%00%; Col.: Armando Bodelón, 18/

jul/1938

MHNV-CBAP 0625 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

San Felipe de Aconcagua, Comuna: Putaendo,

Localidad: Putaendo, Coord.: Lat. S:32% 38009;

Long. W: 70%44%009; Col.: Armando Bodelón,

18/ag0/1937

MHNV-CBAP 0626 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 12/jun/1934

Curaeus curaeus (Molina, 1782)

MHNV-CBAP 0551 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 18/jul/1932

MHNV-CBAP 0552

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 33219200”; Long.

W: 71%25%00%; Col.: José Carpeneto, 08/

jul/1934

MHNV-CBAP 0553 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 33219200”; Long.

W: 71%25%00%; Col.: José Carpeneto, 16/

ago/1935

MHNV-CBAP 0554 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 08/jul/1934

MHNV-CBAP 0555 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del Mar, Localidad:

Reñaca, Coord.: Lat. S: 3225810; Long. W:

7193242”; Col.: José Carpeneto, 09/jul/1933

MHNV-CBAP 0556 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 22 /jun/1934

MHNV-CBAP 0557 Y

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 22 /jun/1934

MHNV-CBAP 0558 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

7131250]; Col.: José Carpeneto, 25/jul/1934

MHNV-CBAP 0559 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 08/jul/1934

MHNV-CBAP 0600 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 23/jun/1937

MHNV-CBAP 0601 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 33919200”; Long.

W: 71%25%00%; Col.: José Carpeneto, 16/

ago/1936

MHNV-CBAP 0602 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Quillota, Comuna: Calera, Localidad: La

Calera, Coord.: Lat. S: 32247009; Long. W:

71%13%00%; Col.: José Carpeneto, 14/jul/1937

MHNV-CBAP 0603 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 30/sep/1935

MHNV-CBAP 0604 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 30/jun/1944

MHNV-CBAP 0605 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71931002; Col.: José Carpeneto, 22/jun/1944

MHNV-CBAP 0724 s/s

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Valparaíso, Coord.: Lat. S: 3320246"; Long.

W: 71%37%11%; Col.: José Carpeneto, 04/

ago/1973

Leistes loyca (Molina, 1782)

MHNV-CBAP 0424 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 33219200”; Long.

W: 71%25009; Col.: Sin dato de colector, 29/

mar/1934

MHNV-CBAP 0425 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del Mar, Localidad:

Reñaca, Coord.: Lat. S: 32258109; Long. W:

Leiva, J.

7193242”; Col.: Sin dato de colector, 22/

ago/1939

MHNV-CBAP 0426 Sd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso,

Provincia: Marga Marga, Comuna: Villa

Alemana, Localidad: Peñablanca, Coord.: Lat.

S: 332092089; Long. W: 71931509; Col.: Sin

dato de colector, 14/jul/1940

MHNV-CBAP 0427

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Limache, Localidad:

Limache, Coord.: Lat. S: 32%59%00%; Long.

W: 7117009; Col.: Sin dato de colector, 15/

jun/1944

MHNV-CBAP 0428 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 3320908; Long.

W: 7131950; Col.: Sin dato de colector, 10/

jun/1934

MHNV-CBAP 0429 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71931009; Col.: Sin dato de colector, 25/

jul/1947

MHNV-CBAP 0430 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 33919200”; Long.

W: 71%25%00%; Col.: Sin dato de colector, 28/

jun/1940

MHNV-CBAP 0431 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71931009; Col.: Sin dato de colector, 10/

jul/1940

Catálogo de la Colección Ornitológica...

MHNV-CBAP 0432 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71931009; Col.: Sin dato de colector, 30/

jun/1939

MHNV-CBAP 0433 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Quilpué, Localidad:

Quilpué, Coord.: Lat. S: 33920259; Long. W:

7192629, Col.: Sin dato de colector, 06/

jun/1934

MHNV-CBAP 0434 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 33919200”; Long.

W: 71%25009; Col.: Sin dato de colector, 09/

sep/1934

MHNV-CBAP 0435 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 33219200”; Long.

W: 71%25009; Col.: Sin dato de colector, 30/

jun/1934

MHNV-CBAP 0436 Sd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Quilpué, Localidad:

Quilpué, Coord.: Lat. S: 339202599; Long. W:

7192629, Col.: Sin dato de colector, 06/

jun/1934

MHNV-CBAP 0437 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33%09%08%; Long.

W: 7131509; Col.: Sin dato de colector, 24/

jun/1940

MHNV-CBAP 0438 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 322552009; Long. W:

71931009; Col.: Sin dato de colector, 12/

jul/1940

MHNV-CBAP 0439 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

71931009; Col.: Sin dato de colector, 22/

may/1935

MHNV-CBAP 0440 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Limache, Localidad:

Limache, Coord.: Lat. S: 32%59%00%; Long.

W: 71%17%009; Col.: Sin dato de colector, 09/

sep/1934

MHNV-CBAP 0441 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 02/jul/1935

MHNV-CBAP 0442 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Villa Alemana,

Localidad: Peñablanca, Coord.: Lat. S:

33%09%08*%; Long. W: 71%31%509; Col.: José

Carpeneto, 04/0ct/1943

MHNV-CBAP 0443 Y

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Limache, Localidad:

Limache, Coord.: Lat. S: 32259009; Long. W:

711700; Col.: José Carpeneto, 15/jun/1944

MHNV-CBAP 0444 Y

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 33919200”; Long.

W: 71%25%00%; Col.: Leopoldo Dalmazzo, 09/

abr/1933

MHNV-CBAP 0445 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209089; Long. W:

713150"; Col.: José Carpeneto, 07/jul/1948

MHNV-CBAP 0446 2

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

7193100; Col.: José Carpeneto, 29/sep/1933

MHNV-CBAP 0447 Y

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Limache, Localidad:

Limache, Coord.: Lat. S: 32259009; Long. W:

71917002; Col.: José Carpeneto, 09/sep/1934

MHNV-CBAP 0448 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Quilpué, Localidad:

Quilpué, Coord.: Lat. S: 3392029599; Long. W:

7192629", Col.: José Carpeneto, 13/jul/1933

MHNV-CBAP 0449 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Villa Alemana,

Localidad: Peñablanca, Coord.: Lat. S:

33%09%08*%; Long. W: 71%31%509; Col.: José

Carpeneto, 30/jun/1934

MHNV-CBAP 0450 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Villa Alemana,

Localidad: Villa Alemana, Coord.: Lat. S:

33202349; Long. W: 71%22%28”; Col.: José

Carpeneto, 26/jul/1939

MHNV-CBAP 0451 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 33209208; Long. W:

719319509; Col.: José Carpeneto, 12/jul/1940

Leiva, J.

MHNV-CBAP 0452 Y

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255%00%; Long. W:

7131009; Col.: José Carpeneto, 02/abr/1949

MHNV-CBAP 0453 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Casablanca, Localidad:

Casablanca, Coord.: Lat. S: 3391900”; Long. W:

7192500; Col.: José Carpeneto, 14/jul/1940

MHNV-CBAP 0454 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del Mar, Localidad:

Reñaca, Coord.: Lat. S: 32258109; Long. W:

713242”; Col.: José Carpeneto, 14/ag0/1933

MHNV-CBAP 0455 Y

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Marga Marga, Comuna: Limache, Localidad:

Limache, Coord.: Lat. S: 322592009; Long. W:

71917009; Col.: José Carpeneto, 09/sep/1934

MHNV-CBAP 0723 d

Ejemplar sin datos de colecta

MHNV-CBAP 0743 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255%00%; Long. W:

7131009; Col.: José Carpeneto, 21/jul/1935

MHNV-CBAP 0744 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Valparaíso, Localidad:

Peñuelas, Coord.: Lat. S: 3320908; Long. W:

71319509; Col.: José Carpeneto, 01/abr/1937

Molothrus bonariensis (Gmelin, 1789)

MHNV-CBAP 0546 d

Loc.: País: Chile, Región: Metropolitana

de Santiago, Provincia: Melipilla, Comuna:

Melipilla, Localidad: Melipilla, Coord.: Lat.

Catálogo de la Colección Ornitológica...

S: 33%42%00% Long. W: 71%13%00%, Col.:

Leopoldo Dalmazzo, 12/jun/1938

MHNV-CBAP 0547 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100; Col.: José Carpeneto, 28/ag0/1935

MHNV-CBAP 0548 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

7131002; Col.: José Carpeneto, 29/sep/1933

MHNV-CBAP 0549 gd

Loc.: País: Chile, Región: Metropolitana

de Santiago, Provincia: Melipilla, Comuna:

Melipilla, Localidad: Melipilla, Coord.: Lat.

S: 33%42%00%;, Long. W: 71213009, Col.:

Leopoldo Dalmazzo, 12/jun/1938

MHNV-CBAP 0550 gd

Loc.: País: Chile, Región: Metropolitana

de Santiago, Provincia: Melipilla, Comuna:

Melipilla, Localidad: Melipilla, Coord.: Lat.

S: 33%42%00% Long. W: 71%13%00%, Col.:

Leopoldo Dalmazzo, 12/jun/1938

MHNV-CBAP 0713 y

Ejemplar sin datos de colecta

THRAUPIDAE

Los Thraupidos son aves de coloración vistosa,

destacando especies con plumaje iridiscentes,

aunque existen otras de coloración apagada

(Chester, 2016). Es una familia americana

que se ha visto notablemente alterada en su

composición a partir de estudios genéticos

recientes, se han incorporado a ella parte de las

especies que componían las familias Emberizidae,

Cardinalidae y Coerebidae (Martínez-Piña €

González-Cifuentes, 2017). Se consideran 30

especies presentes en Chile para esta familia.

Diglossa brunneiventris (Lafresnaye, 1846)

MHNV-CBAP 0762 s/s

Loc.: País: Chile, Región: Arica y Parinacota,

Provincia: Parinacota, Comuna: Putre, Localidad:

Putre, Coord.: Lat. S: 18%11%47%; Long. W:

693333; Col.: Sin datos de colecta, Col.

Rahmes

Diuca diuca (Molina, 1782)

MHNV-CBAP 0341 9

Ejemplar sin datos de colecta

MHNV-CBAP 0533 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Montemar, Coord.: Lat. S: 32258*00.0”; Long. W:

7129"00.0”; Col.: José Carpeneto, 12/ag0/1936

MHNV-CBAP 0534 g

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del Mar, Localidad:

Reñaca, Coord.: Lat. S: 32258109; Long. W:

713242”; Col.: José Carpeneto, 27/jul/1933

Rhopospina alaudina (Kittlitz, 1833)

MHNV-CBAP 0627 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del Mar, Localidad:

Reñaca, Coord.: Lat. S: 32258109; Long. W:

713242”; Col.: José Carpeneto, 12/ag0/1933

MHNV-CBAP 0628 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

7131009; Col.: José Carpeneto, 16/jul/1961

Rhopospina fruticeti (Kittlitz, 1833)

MHNV-CBAP 0629 gd

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 17/jul/1936

MHNV-CBAP 0709 €

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del Mar, Localidad:

Reñaca, Coord.: Lat. S: 32258109; Long. W:

713242”; Col.: José Carpeneto, 21/feb/1932

Sicalis auriventris (Philippi € Landbeck, 1864)

MHNV-CBAP 0535 gd

Loc.: País: Chile, Región: Metropolitana de

Santiago, Provincia: Santiago, Comuna: Lo

Barnechea, Localidad: Farellones, Coord.: Lat.

S: 3392139; Long. W: 70%18%50%; Col.: José

Carpeneto, 14/ag0/1963

MHNV-CBAP 0718 €

Ejemplar sin datos de colecta

Sicalis luteola (Sparrman, 1789)

MHNV-CBAP 0536 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100"; Col.: José Carpeneto, 02/08/1942

MHNV-CBAP 0537 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Concón, Localidad:

Concón, Coord.: Lat. S: 32255009; Long. W:

713100; Col.: José Carpeneto, 14/0ct/1944

MHNV-CBAP 0538 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del mar, Localidad:

Viña del mar, Coord.: Lat. S: 3320128”; Long.

W: 713306; Col.: Sin dato de colector, 27/

oct/ 1934

MHNV-CBAP 0539 d

Loc.: País: Chile, Región: Valparaíso, Provincia:

Valparaíso, Comuna: Viña del mar, Localidad:

Viña del mar, Coord.: Lat. S: 3320128”; Long.

W: 713306; Col.: Sin dato de colector, 14/

ago/1963

Leiva, J.

DISCUSIONES Y CONCLUSIONES

De los 849 ejemplares que componen la

colección de aves en formato piel de estudio,

225 corresponden al orden Passeriformes,

estos 225 ejemplares representan 14 familias,

34 géneros y 40 especies, todo este material se

encuentra en un buen estado de conservación.

Si analizamos los datos de los ejemplares, en

relación a la distribución geográfica se pudo

establecer su procedencia en 201 ejemplares

(89,3%), 24 ejemplares (10,7%) no contaban

con datos asociados a la localidad donde

fueron colectados. De los ejemplares con

datos de localidad un 96% fueron colectados

Región

Arica y Parinacota

Valparaíso

Libertador Gral. Bernardo O'Higgins

Metropolitana de Santiago

Magallanes y de la Antártica Chilena

Catálogo de la Colección Ornitológica...

dentro diferentes comunas de la región de

Valparaíso, el 4% restante fueron colectados

en la región de Arica y Parinacota, Libertador

Gral. Bernardo O'Higgins, Metropolitana de

Santiago Magallanes y de la Antártica Chilena

(Tabla 1), considerando que el MHNV es un

museo regional es esperable que gran parte

de su material sea propio de la región de

Valparaíso, pero la representación dentro de

la misma región no es muy amplia, debido que

gran parte del material se concentra en tres

comunas, el 82% de los ejemplares colectados

dentro de la región de Valparaíso provienen

de las comunas de Concón, Valparaíso y Viña

del Mar.

eme

Tabla 1. Distribución geográfica ejemplares Passeriformes colección de aves MHNV.

Si vemos los datos en relación al año de principalmente a la labor de José Carpeneto.

colecta, 203 ejemplares cuentan con al menos Es llamativo y preocupante a la vez que el

el año de colecta y 22 no tienen registro de esta último registro de este grupo en la colección

información, la colecta de los ejemplares se sea del año 1980, ya que refleja que en más de

realizó entre los años 1905 a 1980 y el mayor 40 años no se ha ingresado ningún ejemplar

número de ejemplares colectados e ingresados del orden Passeriformes a la colección de

a la colección se acumula entre los años 1930 piel de aves del museo, siendo este uno de los

y 1945 que representa un 92,1% del total de órdenes con mayor diversidad de especies y

los ejemplares de la colección que presentan con representantes que son comunes de ver

registro de su año de colecta, esto se debe incluso en ciudad (Gráfico 1).

Gráfico 1: Distribución año colecta

[==]

[a-=)

> PND PF 0D aOD Es

o”

[==]

1889 1832 1938 1939 1940 1942 1999 194% 1947 1848 188 198 187 1861 1863 5 1989

mn” ejemplares

Gráfico 1: Distribución según año de colecta de colección de pieles de estudio de Aves del Museo de Historia Natural de Valparaíso, orden

Passeriformes.

En el caso de los colectores, el 88,9% de de aves del museo, un 7,2% corresponde a

los ejemplares posee información sobre otros 5 colectores y 11 % no cuentan con

quien lo colecto, de estos un gran porcentaje datos de quien realizo su colecta. Del sexo de

(81,8%) fueron colectados y preparados por los ejemplares, en la colección el 92% de los

José Carpeneto entre los años 1932 y 1963, ejemplares se encuentran sexados, de estos

destacando su gran contribución a la colección 117 son machos y 92 son hembras (Tabla 2).

E 0 q

E: ri ¿

1833 1934 1835 É 1837 ño

Leiva, J.

Catálogo de la Colección Ornitológica...

Cotingidae 1 WENA

Fringilidae 4 BO

Furmaridae. | as] [a

FHirundinidae o a

CT E

Mimidae aa

Motacilidae 17 O

N | 0

Passeridae. TA LO

Rhinocryotidae

RIN

Total

Tabla 2. Distribución por sexo de ejemplares Passeriformes colección de aves

MHNV.

La colección de Aves del MHNV cuenta con límites geográficos de nuestro país más de

40 especies del orden Passeriformes que tiene

una representación del 29,2% de la avifauna

chilena y 50% de la avifauna que actualmente

se registra un rango de distribución dentro

de la región de Valparaíso (Tabla 3). Para

definir esto se llevó a cabo una revisión de las

aves descritas con un rango de distribución

dentro territorio chileno en la web de Birds

of the world (Ornithology, 2022) y Aves de

Chile (AvesdeChile, 2022) al año 2022 se

estima que es posible avistar dentro de los

500 especies de aves y del total de estas aves

aproximadamente 180 especies corresponde

al orden de los paseriformes, finalmente se

consideraron solo 137 especies para este taxón

como residentes y visitantes frecuentes de

nuestro país y 80 especies para la región de

Valparaíso, fueron excluidas todas aquellas

especies que cuentan con menos de cinco

registros de avistamiento, criterio utilizado en

la guía de campo Aves de Chile (Martínez-Piña

8 González-Cifuentes, 2017).

N* Ejemplares

en colección

N* Especies en

colección

N? Especies en

Región de

Valparaíso

N* Especies en

Chile

CCC CI CT IC EC

CCOO E AE CI ACT

IC E

Tabla 3. Representatividad de la colección en relación a la avifauna de la región y chilena.

En su trabajo “Presentación de las aves de la

colección del museo” Ana Ávalos realiza un

estudio de 27 cajas que contienen un número

de 770 ejemplares de aves preparadas en su

piel para fines científicos (Ávalos, 1975), del

total de esas aves se puede establecer que 222

corresponden a ejemplares representantes

del orden Passeriformes y al compararlos

con los 225 ejemplares (Tabla 4) que existen

actualmente en la colección, obtenemos una

tasa de crecimiento de la colección de un

1% en 47 años para este orden, un punto a

considerar es que si bien se incorporaron

20 ejemplares de 15 especies, al mismo

tiempo 15 ejemplares de 12 especies se

considerar extraviados al momento de

esta revisión. Finalmente Ávalos menciona

32 especies para el orden, un aumento

en la representatividad con 40 especies

actualmente en la colección.

Leiva, J.

Familia

Cotingidae

Passerillidae

Fringillidae

Furnariidae

Hirundinidae

Icteridae

Mimidae

Motacillidae

Passeridae

Rhynocryptidae

Especie

Phytotoma rara

Zonotrichia capensis

Spinus barbatus

Asthenes anthoides

Asthenes pyrrholeuca

Cinclodes patagonicus

Cinclodes antarcticus

Geositta cunicularia

Leptasthenura aegithaloides

Ochetorhynchus melanurus

Phleocyptes melanops

Pseudathenes humicola

Upucerthia dumentaria

Tachycineta leucopyga

Agelasticus thilius

Cureaus cureaus

Leistes loyca

Molothrus bonariensis

Mimus thenca

Anthus correndera

Passer domesticus

Pteroptochos megapodius

Scelorchilus albicollis

N* Ejemplares

Publicación

Ana Avalos

Catálogo de la Colección Ornitológica...

N* Ejemplares

2022

MS A

Thraupidae

Turdidae

Tyrannidae

Tabla 4. Comparación número de ejemplares mencionados en publicación Ana Ávalos y número de ejemplares presentes en la colección en

el año 2022.

La colecciones de los museos representa un

importante reservorio de la biodiversidad del

país, estás funcionan como archivos históricos

detallados de la vida presente y pasada. La

preservación y resguardo de los ejemplares

en colección y su información constituyen

la base para diversos estudios que cada vez

toman mayor relevancia considerando la

problemática ambiental global que estamos

viviendo, trabajos como este buscan contribuir

en la preservación y puesta en valor de estos

ejemplares y su información asociada.

Leiva, J.

BIBLIOGRAFÍA

Ávalos, A. (1975). Presentación de las aves de la co-

lección del museo. Anales Museo Historia

Natural de Valparaíso, 9-16.

AvesdeChile. (2022). Aves de Chile. Recuperado el

noviembre de 2022, de https: //www.avesde-

chile.cl/

Chesser, R. T., Burns, K. J., Cicero, K., Dunn, J. L.,

Kratter, A. W., Lovette, I. J., .... Winker, K.

(2017). Fifty-eighth supplement to the

American Ornithological Society's Check-list

of North American Birds. The Auk, 751-773.

Chester, S. (2016). Flora y Fauna de Chile, Guía de

identificación . Barcelona: Lynx.

Clements, J. F. (2022). The eBird /Clements checklist

of Birds of the World: v2022. Recuperado el

Septiembre de 2022, de https: //www.birds.

cornell.edu/clementschecklist/download /

Catálogo de la Colección Ornitológica...

Hickman, C., Roberts, L., € Larson, A. (1998).

Integrated principles of Zoology. Madrid: Mc

Graw Hill.

Martínez-Piña, D. E., € González-Cifuentes, G. E.

(2017). Aves de Chile. Guía de Campo y Breve

Historia Natural. Santiago: Ediciones del na-

turalista .

Ornithology, T. C. (2022). Birds of the World.

Recuperado el noviembre de 2022, de https: //

birdsoftheworld.org/bow/home

Remsen, J. V., Areta, J. I., Bonaccorso, E., Claramunt,

S., et al. (2022). A classification of the bird

species of South America. American

Ornithological Society. Obtenido de https: //

www.museum.lsu.edu/-Remsen/

SACCBaseline.htm

y ON y

mbra (MH!

Gar

e ' n

7, aa

É- a

a o

J Le

Y NS

A a

Pla

4 0 ma mu

q gY

A k 2 E

p e

Nexo E

can AA

N. Vulgar

AAA AS

Localidad e

—Fecha ......20, ele. Dardo pe 1934

INFRA RANA ú =

5 _ =. A Ss

€ e

4 :

* -

* A » J y i

». de sá Ni

e po hn - €

: E E -

Y + a ” +,

] : AS ;

' -

¿ A Ea

e + P y :

* e” » > ez,

y , Ps , a 1”, .

- 7D A ?

' «+ MESA :

> e a Le,

» - A : ¿a E

- ¿ = ' a > : ;

e A - De

y BRE > dl

Po * a

o Tí E

' 7 , -

SY ol ” ALA e / ra A

> Le ha” NA Y 7

RR 7H »

SMN il ACÁ AR

e ,

, j L .

F Tue ¿AMA as po" PEE 7 aña

EA o

— É

131

ss. La

7 An E GS El E

pen

AS —

Volumen 35, 2022

Biología

Catálogo de la Colección de Peces Dulceacuícolas del Museo de Historia

Natural de Valparaiso

Sergio Quiroz Jara*

RESUMEN

Se presenta Catálogo de la colección de peces

dulceacuícolas depositados en el Museo de

Historia Natural de Valparaíso. Se registraron 13

especies, de las cuales cinco son Endémicas, tres

Nativas y cinco Introducidas. La totalidad de

ejemplares reunidos como muestras referencia-

les suman un total de 8.850 individuos, distribui-

dos en 83 lotes de conservación.

Palabras claves: colección biológica, colección

húmeda, peces dulceacuícolas, Museo de Historia

Natural de Valparaíso.

ABSTRACT

A Catalog of the collection of freshwater fish de-

posited in the Natural History Museum of

Valparaíso is presented.13 species were registe-

red, of which five are Endemic, three Native and

five Introduced. The totality of specimens collec-

ted as reference samples add up to a total of 8,850

individuals, distributed in 83 conservation lots.

Keywords: biological collection, wet collection,

freshwater fish, Museum of Natural History of

Valparaiso.

ANTECEDENTES

El desarrollo histórico del conocimiento de la ic-

tiofauna dulceacuícola chilena se inicia con los

aportes naturalista de Molina (1788) y Gay (1848),

para luego continuar con artículos sobre estudios

de carácter distribucional (Dazarola, 1972;

Campos, 1970 y 1973) y taxonómicos (Eigenmann,

1927; Pequeño, 1989; Arratia et al., 1981; Campos,

* Biólogo, Director del Museo de Historia Natural de Valparaíso. Contacto Sergio.quiroz(9museoschile.gob.cl

1982; Campos et al., 1984). Un desarrollo parti-

cular ha tenido el conocimiento paleontológico

y evolutivo de los peces de agua dulce, principal-

mente debido a las contribuciones de Arratia

(1982 a-b, 1983 , 1990 y 2017).

Jaksic (1996) establece que el conocimiento ac-

tual de los peces chilenos de agua dulce está cir-

cunscrito muy fuertemente a listas de especies y

géneros. La familia de los pejerreyes (Atherinidae)

ha recibido una dedicación especial, por ser pe-

ces bastante numerosos y por sus particularida-

des en lo reproductivo. También han sido objeto

de algunos estudios los representantes de la fa-

milia Galaxiidae, en razón de ser un taxón con

importantes conexiones con la fauna de Australia

y de Nueva Zelandia. También han recibido cier-

ta dedicación las especies del género Orestias, en

especial algunos aspectos de su morfometría y

relaciones tróficas. Pequeño (1989) en su análi-

sis de la biodiversidad de peces chilenos y en lo

que respecta a los de agua dulce, señala para el

orden de los Siluriformes, que si bien son pocos

los estudios, éstos se encuentran más orientados

hacia los aspectos sistemáticos y evolutivos.

Desconociéndose grandes áreas del conocimien-

to biológico básico de las especies nativas y de

gran parte de las introducidas, con excepción de

aquellas de importancia económica (salmones y

truchas).

El conocimiento de los distintos aspectos ecoló-

gicos tiene un fuerte incremento durante la dé-

cada del 90, con los aportes de Ruiz quien estu-

dia la ictiofauna de la hoya hidrográfica del Bío

Bío (1993) y de algunos de sus afluentes, tales

como el río Andalién (1993) y del río Laja (1906).

Por su parte Habit (1994), ha efectuado el estu-

dio ecológico del río Itata, en sus aspectos bióti-

cos y en términos de abundancia, distribución y

diversidad de la ictiofauna presente en este cuer-

po de agua, también perteneciente a la hoya del

río Biobio.

La ictiología en la Región de Valparaíso

Estudios sobre fauna de peces de agua dulce de

la Región de Valparaíso son escasos. Uno de los

primeros aportes lo realizó Eigenmann (1927)

quien desarrolló un extenso estudio a nivel na-

cional y de manera tangencial cito algunas espe-

cies de la Región, estableciendo un probable ori-

gen de esta fauna. Más centrado en la región se

encuentra el aporte de Dazarola (1972), el cual

se refiere particularmente a la distribución de la

ictiofauna del río Aconcagua. Este autor recono-

ció 17 especies, de las cuales ocho son nativas

Caragola lapicida, Cheirodon pisciculus, Galaxias

maculatus, Trichomycterus areolatus, Basilichthys

microlepidotus, Basilichthys regia laticlavia, Mugil

cephalus y Percichthys melanops, y nueve exóti-

cas Salmo trutta, Salmo fontinalis, Gambusia affi-

nis, Cnesterodon decemmaculatus, Cyprinus car-

pio, Carassius carassius, Tinca tinca, Odonthestes

bonariensis y Cichlasoma facetum. Como también

para el estero Marga - Marga, donde describe cin-

co especies, tres nativas Basilichthys microlepido-

tus, Trichomycterus areolatus y Cheirodon piscicu-

lus, y dos introducidas Cyprinus carpio y Carassius

carassius.

Barría y Boré (1978), al estudiar la calidad del

agua del estero Limache, afluente del río

Aconcagua, en vista de la futura construcción del

embalse Los Aromos, establecen que la ictiofau-

na en el estero Limache ha disminuido tanto en

su distribución como su diversidad, entre la zona

de descarga (Puente de Colmo) y Queronque

(Limache), reconociéndose cinco especies:

Diplomystes chilensis, Cheirodon pisciculus,

Percichthys trucha, Gambusia affinis y Basilichthys

microlepidotus. En el estudio de línea de base en

el río Aconcagua realizado por la Consultora

Kristal- Homsi et al.,(1996), se cita la presencia

de cinco especies de peces, para el tramo com-

prendido entre San Felipe y Puente de Colmo, de

las cuales tres corresponden a especies nativas:

Cheirodon pisciculus, Trichomycterus areolatus y

Quiroz, $.

Basilichthys australis; y dos exóticas: Cyprinus car-

pio y Gambusia affinis.

Baeza (1998) plantea la situación actual de la fau-

na íctica del Estero Limache, entre el Sector de

Los Chaparros y Puente Colmo, reconociendo la

presencia de doce especies, de las cuales cinco

son nativas Cheirodon pisciculus, Trichomycterus

areolatus, Basilichthys microlepidotus, Mugil cepha-

lus y Percilia gillissi; y siete foráneas: Cyprinus car-

pio, Cnesterodon decemmaculatus, Gambusia affi-

nis, Cichlasoma facetum, Carassius carassius y

Odonthestes bonariensis.

Quiroz (1999) establece la ictiofauna presente en

el Estero de Viña del Mar, entre el Puente las

Cucharas, en el sector alto de la ciudad homóni-

ma y su desembocadura, reconoce ocho especies

de las cuales dos son nativas Trichomycterus areo-

latus y Basilichthys microlepidotus y seis foráneas

Cyprinus carpio, Cnesterodon decemmaculatus,

Gambusia affinis, Cichlasoma facetum, Odonthestes

bonariensis y Cheirodon interruptus. Y Zunino

(1999, 2009) registra las comunidades de peces

en 11 desembocaduras de ríos y esteros de la re-

gión de Valparaíso. Los resultados muestran 23

especies, de las cuales el 68,8% (14 especies) son

nativas y/o endémicas. Quiroz (2009), genera un

compilado a través de una guía de campo de las

especies de peces dulceacuícolas de la región de

Valparaíso, estableciendo un total de 25 especies.

Colección de peces

La colección de peces dulceacuícola del Museo

de Historia Natural de Valparaíso nace en 1990

con el interés de reunir material íctico de refe-

Catálogo de la Colección de Peces Dulceacuícolas...

rencia, que de cuenta de su existencia taxonómi-

ca, biológica y ecológica en los cuerpos de aguas

en el tiempo, en especial por la intensificación

del estrés hídrico persistente en Chile.

El doctor Sergio Zunino curador del Museo de

Historia Natural de Valparaíso entre los años 1980

al 2003 fue quien crea la colección, principalmen-

te con muestras provenientes de investigaciones

realizadas en la Región de Valparaíso.

Posteriormente su equipo de colaboradores in-

crementan el inventario de peces dulceacuícolas

(Baeza, 1998; Quir0z, 1999, 2006, 2009, 2010,

2017), a partir de diversa expediciones de norte

a sur en cuerpos de aguas de la región mediterrá-

nea de Chile, como fueron las Cuenca del Rio

Petorca-La Ligua, Cuenca del Marga marga,

Cuenca del estero Casablanca y Cuenca del rio

Maipo, todas en revisión.

La colección de peces dulceacuícolas adquiere

un valor intrínseco por sí mismas, al representar

la diversidad íctica de la región, sin embargo aún

se mantiene en formación ya que solo cuenta con

un 44% de la totalidad de especies para la región

de Valparaíso.

MATERIALES Y MÉTODOS

Se ha utilizado para el estudio el material íctico

depositado en la colección húmeda del Museo de

Historia Natural de Valparaíso (figura 1). Para la

determinación taxonómica se basó en la litera-

tura especializada (Dazarola, 1972, Vila et al.,

1999, Meléndez, 1999, Habit, et al. 2006, Quiroz

et al., 2009).

Quiroz, S.

A A > ANA

Has 370 VEIA ide >

;

Figura 1: Colección de peces dulceacuícolas del Museo de Historia Natural de Valparaíso. (A-B) Frascos y lotes donde se encuentran depo-

sitados el material íctico. (C) Ejemplares de pejerrey chileno conservados en Alcohol al 95%.

RESULTADOS

Los resultados nos muestran que la colección de

peces dulceacuícolas del Museo de Historia

Natural de Valparaíso se encuentra compuesta

por 13 especies, de las cuales cinco son Endémicas,

Catálogo de la Colección de Peces Dulceacuícolas...

tres Nativas y cinco Introducidas (tabla 1). La to-

talidad de ejemplares reunidos como muestras

referenciales suman un total de 8.850 individuos,

distribuidos en 83 lotes, todos conservados en

alcohol al 95 %.

O EI

A A

EI MEC VE

o 0 A

Tabla 1. Lista de especies que conforma Colección de peces dulceacuícola.

Del total de especies endémicas y nativas (N=8),

seis corresponden a especies que tienen distri-

bución en la región de Valparaíso (Trichomycterus

areolatus, Galaxias maculatus, Basilichthys micro-

lepidotus, Cauque mauleanum, Percilia gillissi y

Mugil cephalus). Mientras que una muestra del

año 1948 referida a Aplochiton marinus, tiene dis-

tribución en la región de Los Ríos y el paratipo

de Pseudorestias lirimensis proveniente desde la

Región de Tarapacá, se registra como último in-

greso a la colección.

A continuación, se entrega el catálogo de las es-

pecies que conforman la colección de peces dul-

ceacuícolas, considerando: Número de Colección

(MHNV), Especie, Familia, Número,

Determinador, Localidad, Fecha de colecta,

Colector.

Quiroz, S.

S. Zunino Colimo, EStero marzo 1998. M. Baeza.

Limache.

, Los Chaparros, 25 de febrero,

Estero Limache. 1998.

" Los Chaparros, 22 de mayo,

Estero Limache. 1998.

! Colmo, Estero 5 de marzo,

S. Quiroz e ed aIembIs OR

j 1998. R. Rivera.

Mar.

: Limonares, Estero S. Quiroz 8

de Viña del Mar. seas R. Rivera.

A Puente Ocoa, Estero S. Quiroz 8

de Viña del Mar. a da R. Rivera

Número

colección

MNHV Cheirodon inte- :

MNHV Cheirodon inte- .

MNHV Cheirodon inte- Chardas 105

3175 rruptus

MNHV Cheirodon inte- '

MNHV Cheirodon inte- ;

MNHV Cheirodon inte- Characidád 336

3178 rruptus

MNHV Cheirodon inte- Characidae

3179 rruptus ,

. . Puente Mercado, >

pl Chelrdaopinte- Characidae 35 S. Quiroz Estero de Viña del enero 1999, SE SuIros SS

3180 rruptus R. Rivera.

Mar.

Puente Libertad, '

S. Quiroz Estero de Viña del enero 1999. E SulrOs ó

R. Rivera.

Mar.

Puente Villanelo, 4

Estero de Viña del enero 1999. d slo s

R. Rivera.

Mar.

Puente Marina, ]

16 S. Quiroz Estero de Viña del enero 1999. Ss QuliOS ia

R. Rivera.

Mar.

Los Chaparros, 25 de febrero,

Los Chaparros, 22 de mayo,

Colmo, Estero 5 de marzo,

Colmo, Estero 7 de julio,

Puente Las Cucha-

S. Quiroz ras, Estero de Viña

del Mar.

MNHV Cheirodon inte- Charácidae

3181 rruptus

MNHV Cheirodon inte- Characidae

3182 rruptus

MNHV Cheirodon inte- CHaracidas

3183 rruptus

MNHV Cheirodon inte- Chiriddad

3184 rruptus

MNHV Cheirodon inte- Characidae

3185 rruptus

MNHV Cheirodon inte- Charcas

3186 rruptus

MNHV Cheirodon inte- Characidae

3187 rruptus

MNHV Cheirodon inte- Charicidas

3188 rruptus

diciembre S. Quiroz 8:

1998. R. Rivera.

Número

colección

MNHV

3189

MNHV

3190

MNHV

3191

MNHV

3192

MNHV

3193

MNHV

3194

MNHV

3195

MNHV

3196

MNHV

3197

MNHV

3198

MNHV

3199

MNHV

3200

MNHV

3201

MNHV

3202

MNHV

3203

MNHV

3204

Cheirodon inte-

rruptus

Cheirodon inte-

rruptus

Cheirodon inte-

rruptus

Cheirodon inte-

rruptus

Cheirodon inte-

rruptus

Cheirodon inte-

rruptus

Cheirodon inte-

rruptus

Cheirodon inte-

rruptus

Cheirodon inte-

rruptus

Cheirodon inte-

rruptus

Cheirodon inte-

rruptus

Cheirodon inte-

rruptus

Trichomycterus

areolatus

Trichomycterus

areolatus

Trichomycterus

areolatus

Trichomycterus

areolatus

rigen

Trichomyc-

teridae

Trichomyc-

teridae

Trichomyc-

teridae

Catálogo de la Colección de Peces Dulceacuícolas...

Puente Las Cucha-

ras sector bajo,

Estero Viña del Mar.

diciembre

1998.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

Puente El Olivar,

Estero de Viña del

Mar.

diciembre

1998.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

Puente Vía Las Pal-

mas, Estero de Viña

del Mar.

S. Quiroz 8

enero 1999. Riera

9 de julio,

1999.

Limonares, Estero

de Viña del Mar.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

Puente Ocoa, Estero

de Viña del Mar.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

Puente Mercado,

Estero de Viña del

Mar.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

Puente Libertad,

Estero de Viña del

Mar.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

Puente Villanelo,

Estero de Viña del

Mar.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

Puente Marina,

Estero de Viña del

Mar.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

Sector Balmaceda,

Estero el Sauce,

Laguna Verde.

S. Quiroz,

R, Rivera €:

X. Donoso.

S. Quiroz,

R, Rivera €:

X. Donoso.

Sector Balmaceda,

Estero El Sauce,

Laguna Verde.

8 de enero,

2000.

J. Reino-

so A.

Urritia.

24 de octubre,

1999.

Sector Puente Cale-

ra, Río Aconcagua.

25 de febrero,

1998.

Los Chaparros,

Estero Limache. M. Baeza.

Los Chaparros,

Estero Limache. M. Baeza.

Colmo, Estero

Limache.

7 de julio,

1998. M. Baeza.

Puente Ocoa, Estero

de Viña del Mar.

S. Quiroz 8

enero 1999. Bo Riera

Número

colección

MNHV

3205

MNHV

3207

MNHV

3208

MNHV

3ZZ

MNHV

3213

MNHV

3214

MNHV

3215

MNHV

3218

MNHV

3219

MNHV

3220

MNHV

3221

MNHV

3222

Aplochiton Aplochitoni- 1

marinus dae

Oncochynchus

mykiss

Cnesterodon

decenmaculatus

Cnesterodon

decenmaculatus

Cnesterodon

decenmaculatus

Cnesterodon

decenmaculatus

Cnesterodon

decenmaculatus

Cnesterodon

decenmaculatus

Cnesterodon

decenmaculatus

pun

2923 |S. Zunino

Cnesterodon

decenmaculatus

Cnesterodon

decenmaculatus

Cnesterodon

decenmaculatus

Laguna Icalma.

Puente Calera, Río

Aconcagua.

Los Chaparros,

Estero Limache.

Puente Las Cucha-

ras, Estero de Viña

del Mar.

Puente Las Cucha-

ras, Estero de Viña

del Mar.

Puente el Olivar,

Estero de Viña del

Mar.

Puente Vía las Pal-

mas, Estero de Viña

del Mar.

Limonares, Estero

de Viña del Mar.

Puente Ocoa, Estero

de Viña del Mar

Puente Mercado,

Estero de Viña del

Mar.

Puente Libertad,

Estero de Viña del

Mar.

Puente Villanelo,

Estero de Viña del

Mar.

Puente Marina,

Estero de Viña del

Mar.

Sector Balmaceda,

Estero el Sauce

Laguna Verde.

IN Galaxias macu- Galaxidae 4 S. Zunino Huillin. enero 1978 S. Zunino.

3206 latus

18 de marzo,

1990.

5 Zunino.

J. Reinoso

24 de octubre, a

1999.

tia.

25 de febrero,

1998.

diciembre

1998.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

diciembre

1998.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

diciembre

1998.

enero 1999.

enero 1999. a Quiroz Ss

R. Rivera.

enero 1999. >. Quiroz $

R. Rivera.

enero 1999. E Ruros s

R. Rivera.

enero 1999.

9 de julio,

1999.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

S. Quiroz,

R. Rivera 8

X. Donoso.

Quiroz, S.

Catálogo de la Colección de Peces Dulceacuícolas..

Número . ñ

A Determinador Localidad Colector

colección

MNHV

3223

Cnesterodon

decenmaculatus

Cnesterodon

decenmaculatus

Gambusia affinis

Basilichthys

microlepidotus

Basilichthys

microlepidotus

Basilichthys

microlepidotus

Basilichthys

microlepidotus

Basilichthys

microlepidotus

Poecilidae

Poecilidae 15

S. Zunino

. Zunino

. Quiroz

Zunino

. Zunino

Desembocadura,

Estero el Sauce

Laguna Verde.

Sector Balmaceda,

Estero el Sauce

Laguna Verde.

Los Chaparros,

Estero Limache.

Colmo, Estero

Limache.

Puente Las Cucha-

ras, Estero de Viña

del Mar.

Puente Las Cucha-

ras sector bajo,

Estero de Viña del

Mar.

Sector Balmaceda,

Estero el Sauce

Laguna Verde.

Bajo Puente

Carretero, Estero

Huaquen.

Tunquen, Estero

Casablanca.

Los Chaparros,

Estero Limache.

Los Chaparros,

Estero Limache.

Colmo, Estero

Limache.

Colmo, Estero

Limache.

9 de julio,

1999.

8 de enero,

2000.

25 de febrero,

1998.

22 de mayo,

1998.

diciembre

1998.

diciembre

1998.

8 de enero del

2000.

13 de octubre,

2000.

25 de marzo,

2000.

25 de febrero,

1998.

22 de mayo,

1998.

5 de marzo,

1998.

7 de julio,

1998.

S. Quiroz,

R. Rivera 8

X. Donoso.

S. Quiroz,

R. Rivera 8

X. Donoso.

M. Baeza.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

S. Quiroz 8

R. Rivera.

S. Quiroz,

R. Rivera €

X. Donoso.

S. Quiroz,

R. Rivera 8%

X. Donoso.

Número

colección

Basilichthys

microlepidotus

S. Quiroz

Puente Las Cucha-

ras, Estero de Viña

del Mar.

Colector

diciembre S. Quiroz 8:

1998. R.

Rivera.

Quiroz, S.

MNHV

3236

MNHV

3237

MNHV

3238

MNHV

3239

MNHV

3240

MNHV

3241

MNHV

3242

MNHV

3243

MNHV

3244

MNHV

3245

MNHV

3246

MNHV

3247

MNHV Odonthestes

3248 bonariensis

MNHV

3249

MNHV

3250

Puente Las Cucha-

ras sector bajo,

Estero de Viña del

Mar.

Basilichthys

microlepidotus

diciembre S. Quiroz 8:

Atherinidae 1998. R. Rivera.

Puente El Olivar,

Estero de Viña del

Mar.

Basilichthys

microlepidotus

diciembre S. Quiroz 8:

1998. R. Rivera.

enero 1999. 4 pos +

R. Rivera.

enero 1999. A SeUItoz >

R. Rivera.

enero 1999. 5 SuItos Es

R. Rivera.

enero 1999. A UInOz:E:

. Rivera.

9 de julio,

1999.

Atherinidae

Limonares, Estero

de Viña del Mar.

Basilichthys

microlepidotus Aena

Puente Libertad,

Estero de Viña del

Mar.

Basilichthys

microlepidotus Atherinidae

Puente Villanelo,

S. Quiroz

Estero de Viña del

Mar.

Puente Marina,

Estero de Viña del

Mar.

Basilichthys

microlepidotus A snicas

Basilichthys

microlepidotus AenSriDISaS

. Quiroz,

. Rivera $

. Donoso.

Desembocadura,

Estero el Sauce.

Ana E Atherinidae

microlepidotus

. Quiroz,

. Rivera 82

. Donoso.

8 de enero,

2000.

Sector Balmaceda,

Estero el Sauce.

Rasilcnun d Atherinidae

microlepidotus

J. Reinoso

8 A. Urru-

tia.

24 de octubre,

1999.

Sector Puente Cale-

ra, Río Aconcagua.

Basilichthys

microlepidotus Atherinidae

S. Zunino,

S. Quiroz,

R. Rivera €

X. Donoso.

13 de octubre

1999.

Cauque maule-

anum

Bajo Puente carrete-

Atherinidae ro, Estero Huaquen.

Puente Las Cucha-

S. Quiroz ras, Estero de Viña

del Mar.

Limonares, Estero S. Quiroz 8

S. Quiroz

Odonthestes

bonariensis

diciembre,

1998.

S. Quiroz 8

Atherinidae R. Rivera.

Atherinidae

Los Chaparros,

Estero Limache.

22 de mayo,

1998. M. Baeza.

Percilia gillissi Perciliidae

Desembocadura,

Estero Reñaca.

9 de junio,

Mugil cephalus 1999.

Mugilidae S. Quiroz.

£.

sal]

hn |

Número

colección

MNHV Ñ Je

3251 Mugil cephalus | Mugilidae

MNHV . : : Colmo, Estero 7 de julio,

3753 Mugil cephalus | Mugilidae 4 S. Zunino 1998.

MNHV Pseudorestias Cyprinodon- ala Quebrada de Tara-

lirimensis (para- | Lam, Guerrero , ;

3254 tipo) tidae e OUeAda pacá, Altiplano of 2016

ss Chile gialli

MNHV pe coresdas Cyprinodon- ala y 22 de octubre

lirimensis(para- | Lam, Guerrero | spring, Quebrada de

3255 Ñ tidae ; , 2016

tipo) 8 Quezada Tarapacá, Altiplano ialli

of Chile 9

S. Quiroz

MNHV N , Colmo, Estero 5 de marzo,

3757 Mugil cephalus | Mugilidae S. Zunino 1998.

Catálogo de la Colección de Peces Dulceacuícolas...

Desembocadura,

Chancacolla River, Claudio

21 de octubre | Queza-

da-Rome-

Chancacolla River Ñ

Claudio

next to the termal

Queza-

da-Rome-

Tabla 2. Catálogo Colección de Peces dulceacuícolas del Museo de Historia Natural de Valparaíso

CONCLUSIÓN

Las colecciones biológicas en museos son un re-

ferente para conocer el historial de distribución,

biología, genética y cambio climático de diversas

especies, por ello el dar a conocer este catálogo

de la colección de peces dulceacuícolas, permite

observar la riqueza de especies presentes en los

ecosistemas dulceacuícolas, y a través de las mues-

tras, definidas como material íctico, de tener evi-

dencia disponible de su existencia en el tiempo.

El presente catálogo de peces dulceacuícolas co-

rresponde a un trabajo preliminar que pone en

valor a la colección, reconociendo 13 especies de

las cuales cinco son Endémicas, tres Nativas y

cinco Introducidas, las cuales hasta ahora eran

desconocidas como colección.

El Museo de Historia Natural de Valparaíso,

con su objetivo de resguardar, conservar e in-

vestigar, se ha propuesto incrementar la colec-

ción (actualmente en revisión nuevos lotes),

con el propósito de contar con una base de re-

ferencia, ya que los resultados de esta investi-

gación nos muestran un acotado periodo de

muestreo, donde el material íctico fue colecta-

do entre los años 1998 al 2000, quedando pen-

diente reunir y revisar otras muestras Ícticas

disponibles en los depósitos de colecciones.

BIBLIOGRAFÍA

Arratia, G. 1982 a. A review of freswater Percoids

from South america (Pisce, Osteichthyes,

Perciformes, Percichthyidae and Percilidae).

Abhandlungen der Senckerbergischeden

Gesseschaft, 540: 1-52.

Arratia, G. 1982 b. Peces del altiplano de Chile. In:

Veloso, A. € Bustos, O. (eds). El ambiente na-

tural y las poblaciones humanas de los andes

del Norte Grande de Chile (Arica, Lat. 18%28”).

UNESCO-MABÓ 1:93-134.

Arratia, G., G. Rojas € A. Chang, 1981. Géneros de

peces de aguas continentales de Chile. Museo

Nacional de Historia Natural, Santiago, Chile.

Publicación Ocasional N? 34: 108.

Arratia, G., M. Peñafort € S. Menu-Marque, 1983.

Peces de la región sureste de los Andes y sus

probables relaciones biogeográficas actuales.

Deserta 7:48-107.

Arratia G. 1990. The South American Trichomycteridae

(Teleostei: Siluriformes), a problematic group.

En: Vertebrates in the tropics 8eds. G. Peters

S R. Huntterer), pp 395-403. Museum

Alexander Koenig, Bonn.

Arratia G., Vila I., Lam N., Guerrero C.J. £ Quezada-

Romegialli, C. 2017. Morphological and taxo-

nomic descriptions of a new genus and spe-

killifishes

Cyprinodontiformes) from the high Andes of

northern Chile. PloS one, 12(8).

cies of (Teleostei:

Baeza, M. 1998. Ictiología del Estero Limache. Tesis

para optar al título de profesor de estado en

Biología y Ciencias, Universidad de Playa

Ancha, Valparaíso, pp 98.

Barria M. $ D. Bore. 1978. Calidad del agua del este-

ro Limache como afluente del futuro Embalse

los Aromos. Monografia Pontificia Universidad

Catolica de Valparaíso 47 p.

Campos, H. 1982. Sistematica del género Cheirodon

(Pisces:Characidae) en Chile con descripción

de una nueva especie. Analisis de multiva-

raianza. Studies on Neotropical Fauna and

Environment 17:129-162.

Campos, H. 1984. Macrozoobentos y fauna ictica de

las aguas limnéticas de Chiloé y Aysén conti-

nentales (Chile). Medio Ambiente 7(1): 52-

64.

Dazarola, G. 1972. Contribution a l1'étude de la fau-

ne icghtyologique de la region valparaíso

Aconcagua (Chili). Annals de Limnologie,

Paris 8 (1): 87-100.

Eigenmann, C. 1927. The freshwater fishes of Chile.

Memories of National Academy of Sciences

22: 1-63.

Gay C. 1848. Historia Física y política de Chile. Re

edición 2004 Tomo 1 y 2 Edición Bicentenario.

Centro Investigaciones Diego Barros Aranas

Dibam.

Habit, E. 1994. Contribución al conocimiento de la

fauna íctica del río Itata. Boletín de la Sociedad

de Biología de Concepción, Chile 65:143-147.

Habit, E., B. Dyer € I. Vila. 2006. Estado de conoci-

miento de los peces dulceacuícolas de Chile.

Gayana Zoología 70 (1): 100-113.

Jaksic, F. 1996. Ecología de los Vertebrados de Chile,

Santiago de Chile. Colección textos

Universitarios Ediciones Universidad Católica

de Chile, 262 p.

Kristal-Homsi y Asociados. 1996. Estudio de Impacto

Ambiental de las descargas de aguas servidas

industriales, residenciales y otras en la cuen-

ca del río Aconcagua, Chile. 246 p.

Meléndez R., A. Cornejo. 1999. Addendum al catálo-

go de la colección de peces del Museo Nacional

de Historia Natural, Santiago, Chile. Boletin

del Museo Nacional de Historia Natural 48:

51-60.

Molina J. 1788. Compendio de la Historia Geográfica,

Natural y Civil del reyno de Chile. Volumnen

de Historia Natural. Bolonia.

Pequeño, G. 1989. Peces de Chile. Lista Sistematica

revisada y comentada. Revista de Blologia

Marina, Valparaíso 24: 1-132.

Quiroz, S. 1999. Ecología de comunidades de peces

del Estero de Viña del Mar. Tesis para optar

al título de profesor en Biología y Ciencias

Universidad de Playa Ancha, pp 98.

Quiroz, S. 2006. Preferencias de hábitat de Basilichthys

microlepidotus (Pejerrey chileno) en la Cuenca

del Río La Ligua (32%10"y 32% 40"latitud Sur)

Quinta Región, Chile. Anales del Museo de

Historia Natural de Valparaíso, Vol 25: 47-56.

Quiroz, S. y D. Moreno. 2009. Guía de Campo de

Peces Dulceacuícolas de la Región de

Valparaíso. Ed. Fondo de Protección Ambiental

CONAMA, Valparaíso, Chile pp 94.

Quiroz, S., 2010. Variación estacional de la dieta de

Basilichthys microlepidotus (jenyns, 1842) en

poblaciones del estero Puangue de Colliguay,

Sitio Prioritario para la conservación Biológica,

Región de Valparaíso.

Quiroz, S., Orellana, J., y Fernández J. 2017.

Conocimiento de la Composición de la rique-

za de especies de peces dulceacuícolas, pro-

ducto de las modificaciones hídricas en ríos

y esteros generadas por el fenómeno de se-

quía en la Región de Valparaíso. Anales del

Museo de Historia Natural de Valparaíso Vol

30: 100-107.

Ruiz, V.H. 1993. Ictiofauna del Río Andalién

(Concepción, Chile). Gayana Zoología 57 (2):

109-278.

Ruiz V.H., M.T López, H.I. Moyano 8 M. Marchant.1993.

Ictiologia del alto Biobío: Aspectos taxonómi-

cos. Alimentarios, reproductivos y ecológicos

con una discusión sobre la hoya. Gayana

Zoología 57:77-88.

Ruiz V.H. 1996. Ictiofauna del río Laja (VIII Región,

Chile): Una evaluación preliminar. Boletín de

la Sociedad de Biología de Concepción 67:15-

Vila, I., L. Fuentes y M. Contreras. 1999. Peces

Límnicos de Chile. Boletín del Museo Nacional

de Historia Natural, Chile 48: 61-75.

Zunino, S. M. Baeza, S. Quiroz y R. Rivera. 1999.

Ampliación distribucional de la Carmelita

(Percilia gillissi. Anales Museo de Historia

Natural de Valparaíso, Vol 24: 119-120.

Zunino, S., J. Arancibia, D. zunino y J. Valencia. 2009.

Estudio Biótico de la Sub-cuenca del Estero

Puangue y Proposiciones para el desarrollo

sustentable para la localidad de Colliguay.

Informe final proyecto FPA 05-011-07

CONAMA pp 88.

Ei] 10 WM 1 0

"Biodiversidad en la Región de Valparaíso". Visita guiada en Sala Introducción de la Exposición permanente del Museo de

Historia Natural de Valparaíso.

Volumen 35, 2022

Educación y

mediación

ANALES

DEL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE VALPARAÍSO

Aproximación a la formación de una colección educativa del Museo de

Historia Natural de Valparaíso: recolección de información histórica y

presentación de aves taxidermizadas

Andrea Vivar Morales*

Alejandra Baradit Díaz**

RESUMEN

El Museo de Historia Natural de Valparaíso

cuenta con un importante fondo bibliográfi-

co y valiosas piezas museológicas (MHNV,

1998) organizadas en las áreas de ciencias na-

turales, antropología y biblioteca.

Dentro de las áreas del museo el Departamento

Educativo cuenta con piezas biológicas, obje-

tos culturales, históricos, réplicas y reproduc-

ciones que han sido reunidas con la finalidad

de facilitar la valoración del patrimonio natu-

ral, cultural e histórico a través del contacto

directo con los objetos. Estas piezas tienen un

valor educativo importante para la consecu-

ción de los objetivos del museo, pero al no es-

tar organizadas, sistematizadas ni registradas

no son catalogadas como colección y no cuen-

tan con las mismas consideraciones sobre las

medidas de conservación, mantención y de-

pósito.

La siguiente publicación presenta el inicio de

un proceso de recopilación de información de

las piezas pertenecientes al Departamento

Educativo, específicamente el grupo de aves

chilenas relacionada con la formación de la

Sala Didáctica. Este trabajo está siendo desa-

rrollando por el Departamento Educativo para

la creación de su colección educativa utilizan-

do como base el material desarrollado por la

guía Significancia 2.0, una guía para evaluar

el significado de las colecciones publicada por

el Programa Ibermuseos 2021.

* Profesora, Licenciada en Educación, Máster en Museología, Diplomada en Neurodesarrollo y Aprendizaje, Diplomada en Patrimonio

Cultural Mención Educación Patrimonial y Didáctica del Patrimonio Cultural. Encargada Departamento Educativo Museo de Historia

Natural de Valparaíso andrea.vivarAmuseoschile.gob.cl.

** Profesora, Licenciada en Educación, Máster en Museología, Diplomada en Neurodesarrollo y Aprendizaje. Profesional Departamento

Educativo Museo de Historia Natural de Valparaíso alejandra.baradit(Ymuseoschile.gob.cl.

Palabras claves: Registro de colecciones,

Sistematización de colecciones, Colección edu-

cativa.

ABSTRACT

The Valparaíso Natural History Museum has

an important bibliographic heritage and va-

luable pieces (MHNV, 1998) organized in the

areas of natural sciences, anthropology, library

and education.

Within the areas of the museum, the Educational

Department has biological pieces, cultural and

historical objects, replicas and reproductions that

have been gathered in order to facilitate the appre-

ciation of the natural, cultural and historical he-

ritage through direct contact with the objects.

These are important educational values for the

achievement of the museum's objectives, but sin-

ce they are not organized, systematized or regis-

tered, they are not classified as a collection and

do not have the same considerations regarding

conservation, maintenance and deposit.

This publication introduce part of the informa-

tion gathering process of the educational Mounted

bird Collection biological pieces, specifically the

collection of Chilean birds related to the forma-

tion of the Didactic Room, work that the

Educational Department has been developing for

the systematization, registration and conserva-

tion of its educational collection using as a basis

the material developed by the Significance 2.0

guide, a guide to assess the meaning of the co-

llections published by the Ibermuseums 2021

Program.

Keywords: Registration of collections,

Systematization of collections, Educational co-

llection.

INTRODUCCIÓN

Parte esencial del trabajo con las colecciones es

Vivar, M. y Baradit, A.

el registro, conservación, investigación y docu-

mentación, este ejercicio de puesta en valor nos

permite contar con información relevante sobre

el patrimonio que resguardamos y podemos acer-

carlo a la comunidad a través de exposiciones,

publicaciones y actividades educativas (MNHN,

2017).

Desde la idea de poner en valor las colecciones,

nace la necesidad de recopilar información de

los objetos y especies que están dentro del

Departamento Educativo y cumplir con los es-

tándares definidos para las demás colecciones

del museo. Este trabajo nos permitirá tener un

diagnóstico, identificar los agentes de deterioro

y procurar las acciones necesarias para su con-

servación.

A través de la investigación y análisis se desea,

además, definir el significado y valor de la colec-

ción, creando oportunidades para que las comu-

nidades puedan acceder y disfrutar de ellas y en-

tender la historia, las culturas y los entornos de

un determinado contexto (Iber Museos, 2021).

Para organizar el trabajo de recopilación se co-

menzará por grupo de especies de fauna taxider-

mizadas, específicamente de aves chilenas, que

forma parte de la primera sala educativa del mu-

seo y data de 1988. Esta decisión se tomó en base

a construir un registro histórico y anecdótico que

no solo nos dé información descriptiva acerca

del nombre de la especie, características y esta-

do de conservación, sino también de contexto y

significancia.

En este primer avance se presentarán los resul-

tados logrados durante la investigación realizada

entre junio y octubre 2022.

ANTECEDENTES

El grupo de aves chilenas taxidermizadas que for-

man parte de la primera sala didáctica del museo

está formada por 12 piezas: pelícano, flamenco,

pingilino, gaviota, lechuza, chuncho, búho (tu-

cúquere), loica, bailarín, tagua, queltehue y co-

dorniz, de las cuales 8 se encuentran aún en buen

estado y siguen siendo utilizadas para el trabajo

educativo (pingiino, gaviota, chuncho, búho (tu-

cúquere), loica, tagua, bailarín, queltehue y co-

dorniz) y 3 están dañadas producto del agua y

no cuentan con un plan de restauración (lechu-

za, flamenco y pelícano).

El año 2016 el Departamento Educativo de la ins-

titución comenzó con un trabajo de registro de

sus piezas con la intención de normalizar su in-

ventario según los estándares de las otras colec-

ciones del museo. A partir de esta fecha se hizo

presente la necesidad de contar con medidas de

conservación que aseguren su preservación en

el tiempo.

Producto de la capacitación realizada sobre

Gestión de Riesgos para el Patrimonio, se toma

la decisión de incorporar los objetos y especies

del Departamento Educativo dentro del Plan de

Gestión de Colecciones del Museo, para lo cual

se capacitó a Alejandra Baradit, educadora del

museo, para contar con los conocimientos nece-

sarios en conservación preventiva y gestión de

riesgos. Estas medidas inician una nueva atapa

en el registro de de las piezas, objetos y especies

del Departamento y hacen necesario un proce-

so de recuperación de información que dé cuen-

ta no solo de su estado y descripción, sino tam-

bién de los requerimientos para su conservación

y puesta en valor.

METODOLOGÍA

De acuerdo con los objetivos planteados de re-

copilación de información de objetos y especies

del Departamento Educativo, la metodología de

trabajo utilizada está basada en la Guía Significancia

2.0 para la evaluación del significado de las co-

lecciones. Esta guía nos entrega una estructura

común para el análisis de las colecciones y agre-

Aproximación a la formación de una colección educativa...

ga valor pues puede incorporarse sin competir o

reemplazar las prácticas y procedimientos ya es-

tablecidos (Iber Museos, 2021).

El proceso explora todos los elementos que con-

tribuyen a dar sentido, incluyendo la historia, el

contexto, la procedencia, los lugares y memorias

relacionadas (Iber Museos, 2021) y se organiza

en cinco pasos principales, de los que trabajare-

mos con dos: análisis de la colección e investiga-

ción acerca de su historia, procedencia y contex-

to.

1. Recopilación y registros acerca de la historia

y el desarrollo de la colección: La primera eta-

pa del proceso consistió en hacer una revisión

de archivos históricos y administrativo de la ins-

titución entre los años 1987 y 1997. Se revisaron

los siguientes documentos: informes del proyec-

to Sala Didáctica, registro de cometidos funcio-

narios, detalles de compras, memorias anuales,

cartas, memorándums y minutas. También se re-

visó diagnóstico de riegos de colección educati-

va e inventario realizado en 2021.

2. Investigación de la historia de la colección:

Para esta etapa se trabajó con inventarios, publi-

caciones del MHNV, fotografías, fichas educati-

vas, láminas e ilustraciones, se consultó a anti-

guos y actuales funcionarios y colaboradores.

Este proceso nos permitió elaborar una descrip-

ción más completa de la colección incorporando

antecedentes que aportan a dar sentido y signi-

ficancia a los objetos que la componen.

RESULTADOS

Recopilación e investigación de la historia de

la Colección Educativa

Las primeras especies del Departamento Educativo

se obtuvieron como parte del proyecto de habi-

litación de una sala didáctica para el Museo de

Historia Natural de Valparaíso y tenía como ob-

jetivo cooperar activamente con los planes y pro-

gramas del proceso de enseñanza aprendizaje del

alumnado de la V región (Vivar, 1989). Esta idea

fue generada desde la Subdirección de Museos

por Cecilia Infante Encargada del Departamento

Educativo de Museos, quien junto a Carlos Vivar

museólogo de la institución, trabajaron durante

6 meses en el estudio, preparación e implemen-

tación del proyecto que fue financiado por

Fundación Andes.

El 17 de octubre de 1988 se inaugura la Sala

Didáctica con una muestra de 12 aves chilenas

taxidermizadas, preparadas especialmente para

estos fines: pelícano, flamenco, pingúiino, gavio-

ta, lechuza, chuncho, búho (tucúquere), loica,

bailarín, tagua, queltehue y carpintero (fig. 1).

Con estas piezas se puede decir que inicia la

Colección educativa: tipo especial de colección,

que facilita pedagógicamente una mejor valora-

ción del patrimonio natural y cultural (UNHN,

2017).

Figura 1: Especies de aves taxidermizadas que son parte de la primera

colección educativa: Pelícano, Lechuza, Flamenco. (Detalle de actividad

educativa muestra a Karelyn Mateluna profesora Departamento Educa-

tivo junto a grupo de estudiantes, año 1997). Fotografía (MHNV, 1998).

Desde el 1988 las especies que forman parte del

Departamento Educativo han estado cumplien-

do con su objetivo inicial de acercar el patrimo-

nio favoreciendo el conocimiento del ambiente

Vivar, M. y Baradit, A.

natural y cultural utilizando las colecciones del

museo (Vivar, 1989). Esta metodología de edu-

car a través del contacto directo con las especies

taxidermizadas, las expuso al contacto regular

con el público, a los factores ambientales (tem-

peratura, humedad, luz) y agentes biológicos (pla-

gas) con el consiguiente desgaste y deterioro, ya

que al estar en constante exposición quedaron

desprotegidas de toda medida de conservación,

ocasionando daño acumulativo por sobre expo-

sición.

A pesar del impacto provocado por la manipula-

ción del público, los daños más relevantes se de-

ben a la falta de manejo en medidas de conser-

vación. Al no contar con estatus de colección las

especies y objetos resguardados por el

Departamento Educativo eran considerados ma-

terial educativo y no tenían asignado un espacio

de depósito para su resguardo ni un plan de con-

servación preventiva. Durante este tiempo la

mantención de las especies estaba a cargo de los

profesores guías y el Departamento de Taxidermia

realizaba, en caso de ser necesario, la restaura-

ción, reponiendo orejas, afirmando dientes, par-

chando cubiertas, rellenando, peinando, cocien-

do, reponiendo o remplazando ojos.

El año 2006 se logró, gracias a una donación, con-

tar con un medio de protección para las especies

taxidermizadas, este consistía en fundas de Tyvek

las cuales fueron confeccionadas por la conser-

vadora y actual encargada del Área de

Conservación y Restauración del Museo de

Quillota Fernanda Kangiser. Las fundas resguar-

daban del polvo e insectos a las especies y las

protegían durante los viajes de itinerancia.

El año 2010, producto del terremoto y posterior

cierre del museo por el desarrollo del Plan de

Mejoramiento Integral de Museos Estatales, se

guardó la colección en un sector que no cumplía

con las condiciones para su conservación, vién-

dose afectada por la humedad, plagas e inunda-

ciones. Varias especies quedaron gravemente

afectadas sin posibilidad de restauración y las es-

pecies que pudieron ser rescatadas pasaron por

un proceso de secado y limpieza, logrando recu-

perarlas (fig. 2).

Figura 2: Codorniz (Callipepla californica) pieza recuperada. (Fotogra-

fía A. Vivar 2022)

Junto con la restauración del edificio y la nueva

museografía, se inauguró el 2014, un nuevo es-

pacio para la sala didáctica que incluía repisas

para la exhibición y cajas de cartón para guardar

las colecciones (fig. 3 y 4) Esta nueva sala per-

mitió organizar las colecciones y mejorar las con-

diciones de almacenamiento.

Figura 3: Nueva Sala Didáctica con espacio para organizar colecciones

(Fotografía A. Vivar 2014).

Aproximación a la formación de una colección educativa...

Figura 4: Una de las cajas diseñadas para guardar las colecciones educa-

tivas (Fotografía A. Vivar 2022).

Desde el 2013 la colección educativa se ha so-

metido a procesos de fumigación por químicos

y por exposición a bajas T”, también se realizan

mantenciones constantes para vigilar la limpie-

za y ausencia de plagas. En cuanto al registro se

realizó un inventario de las especies y objetos

existentes y se desarrolló un diagnóstico para

identificar los riesgos asociados a factores am-

bientales y antrópicos.

A contar del año 2016 se definió no exponer las

colecciones biológicas taxidermizadas a la ma-

nipulación por el público, salvo en casos espe-

cíficos donde el tacto sea un medio para lograr

comunicar el contenido de las charlas y talleres

a personas ciegas o de baja visión. En estas oca-

siones se entrega instrucciones para una correc-

ta manipulación (tocar en sentido de la pluma)

con el objetivo de cuidarlas y resguardarlas (fig.

5 y 6).

Figura 5 y 6: Público del museo manipulando según las instrucciones las

aves taxidermizadas (fotografías A. Vivar 2015).

En la actualidad la muestra original de aves ta-

xidermizadas se encuentra guardada en cajas de

cartón y se espera contar con los recursos para

confeccionar un embalaje adecuado a la estruc-

tura física de cada especie y son revisadas pe-

riódicamente, para comprobar su estado de con-

servación y reponer el producto (naftalina) que

evita la infección por larvas de polillas.

Descripción de la colección Aves taxidermizadas

Corresponde al grupo de especies taxidermiza-

das para fines educativos, con 34 años de exis-

tencia (1988-2022) está formada por 12 aves chi-

lenas, algunas de ellas taxidermizadas en el

laboratorio del museo por el taxidermista Carlos

Vivar, M. y Baradit, A.

Vivar en colaboración con Juan Carlos Belmar”,

ayudante de laboratorio.

Algunas piezas fueron donadas a través de un

convenio con la Corporación Nacional Forestal

(CONAF) quienes entregaban las especies que

encontraban ya fallecidas en los diferentes par-

ques para ser preparadas y conservadas en el

museo. Las otras piezas se encontraban alma-

cenadas en el laboratorio de taxidermia del mu-

seo y en esta primera etapa de investigación no

se logró encontrar su procedencia.

El tipo de taxidermia realizada es el aprendido

por el taxidermista durante su capacitación en

el Centro Nacional de Museología del Museo

Nacional de Historia Natural durante el curso

de museología realizado el año 1970. Este pro-

ceso de conservación se caracteriza por ser de-

licado, con alto nivel de especialización y cuen-

ta con varios pasos para su correcta ejecución.

Todas las piezas cuentan con una base de ma-

dera pintada y están posadas en ramas de árbol.

Esta forma de montaje era característica del tra-

bajo del taxidermista Carlos Vivar. Cuando no

existían ojos de vidrio disponibles en el merca-

do para remplazar los naturales, el taxidermis-

ta los preparaba de manera manual, limpiaba los

existentes retirando toda la pintura para volver

a pintarlos con las características de su especie.

Pese haber estado durante tanto tiempo some-

tida al deterioro por manipulación y exposición

a los factores ambientales las piezas no mues-

tran gran daño, solo los asociados al tiempo (de-

coloración, pérdida de pelo y plumas y fragili-

dad en su piel por la natural desecación). Durante

el tiempo que estuvieron expuestos a contacto

1 Actualmente se desempeña como Taxidermista del Museo de Historia

Natural de Valparaíso, integrando el equipo de Ciencias e investigación.

con el público se procuró entregar a las perso-

nas las indicaciones necesarias para su cuidado.

Estas piezas fueron también parte de distintos

programas de itinerancias realizado por el mu-

seo desde el año 1989, por lo que además se vio

expuesta a traslados y fue exhibida en lugares

que no siempre consideraban su conservación.

Listado de piezas:

e — Pelíicano chileno (Pelecanus thagus) pie-

za presenta daño por efecto del agua y la

humedad. Tiene su plumaje con decolo-

ración, la piel con grietas y se desprende

su relleno. Fue guardado en bodega, pro-

tegido con embalaje plástico. Se debe rea-

lizar evaluación para considerar su res-

tauración o recuperación de parte de su

cuerpo para material educativo.

e Flamenco chileno (Phoenicopterus chi-

lensis) pieza presenta grave daño por efec-

to del agua y humedad. Decoloración de

sus plumas, perdió la estabilidad de sus

patas y cuello. Se encuentra guardada en

bodega. Su estado hace muy difícil su res-

tauración por lo que se evaluará la recu-

peración de alguna de sus partes para ma-

terial educativo.

+ — Pingitino de Humboldt (Spheniscus hum-

boldti) pieza está en buen estado, se en-

cuentra guardada en sala didáctica Carlos

Vivar, embalada en una caja de cartón

protegida con plástico de burbujas.

+ — Gaviota dominicana (Larus dominicanus)

pieza se encuentra en buenas condicio-

nes, está guardada en sala didáctica Carlos

Vivar, ubicada en una de las repisas en

altura para evitar su manipulación por

parte del público.

+ Lechuza blanca (Tyto alba) pieza se en-

cuentra en malas condiciones, con daño

por agua y humedad. Perdió gran parte

Aproximación a la formación de una colección educativa...

del plumaje de su cabeza y está se des-

prendió de su cuerpo. Esta guardada en

bodega. Su estado no hace difícil su res-

tauración, se evalúa la recuperación de

sus partes para material educativo.

Chuncho (Glaucidium nana) pieza se en-

cuentra en buenas condiciones, está guar-

dada en sala didáctica Carlos Vivar, den-

tro de una caja de cartón y protegida por

plástico de burbuja.

Búho tucúquere (Bubo magellanicus) pie-

za se encuentra en buenas condiciones,

está guardada en sala didáctica Carlos

Vivar, dentro de una caja de cartón y pro-

tegida por plástico de burbuja.

Loica (Leistes loyca) pieza está en buen

estado, se encuentra guardada en sala di-

dáctica Carlos Vivar, embalada en una

caja de cartón protegida con plástico de

burbujas.

Tagua (Fulica armillata) pieza está en

buen estado, se encuentra guardada en

sala didáctica Carlos Vivar, embalada en

una caja de cartón protegida con plásti-

co de burbujas.

Bailarín (Elanus leucurus) pieza está en

buen estado, se encuentra guardada en

sala didáctica Carlos Vivar, embalada en

una caja de cartón protegida con plásti-

co de burbujas.

Queltehue (Vanellus chilensis) pieza está

en buen estado, se encuentra guardada

en sala didáctica Carlos Vivar, embalada

en una caja de cartón protegida con plás-

tico de burbujas.

Codorniz (Callipepla californica) pieza

está en buen estado, se encuentra guar-

dada en sala didáctica Carlos Vivar, em-

balada en una caja de cartón protegida

con plástico de burbujas.

CONCLUSIONES

El trabajo de recopilación de información para

construir un relato sobre la colección educativa

del Museo de Historia Natural de Valparaíso nos

ha mostrado lo importante que es realizar re-

gistro de los antecedentes de las colecciones, no

solo su descripción como pieza biológica: nom-

bre científico, características asociadas a la es-

pecie, tamaño o su estado de conservación, sino

que es fundamental recopilar todos los antece-

dentes que ayuden a trasmitir cómo y porqué

un objeto o una colección son significativos (Iber

Museos, 2021) su historia y contexto, como fue-

ron adquiridas, cuál fue su proceso de ingreso,

cómo y quien realizó su preparación entre otros

antecedentes.

Esta información no es solo un dato comple-

mentario si no que nos ayuda a comprender el

contexto y le otorga un valor afectivo y simbó-

lico a las colecciones, que las conecta no solo

con la historia del museo, sino que también con

la comunidad y el territorio. Muchas personas

que han visitado el museo en estos años tienen

recuerdos de estas colecciones y esas memorias

individuales se entrelazan generando un relato

común que es el que nos va a servir de base para

describir la importancia de este patrimonio y

su valor dentro de nuestra historia.

Al no contar las piezas biológicas con estatus de

colección se omitieron estos antecedentes lo

que ha dificultado la reconstrucción de su his-

toria, sin embargo, desde el análisis de los ar-

chivos históricos se ha podido rescatar informa-

ción para hacer un primer diagnóstico. Los

datos recuperados aún son deficientes, por lo

que la información no está completa y falta mu-

cho por hacer.

Siguiendo con los objetivos propuestos, se con-

tinuará realizando el registro de las colecciones

existentes: biológicas, culturales, réplicas y re-

Vivar, M. y Baradit, A.

producciones y se complementarán las fichas

de inventario individuales con datos históricos

y anecdóticos. Este trabajo es una herramienta

vital en el desarrollo sostenido de la gestión de

colecciones, sobre su conservación y manejo.

Identificar los atributos significantes de un ob-

jeto ayuda a asegurar que su manejo preservará

su valor presente y futuro (Iber Museos, 2021).

AGRADECIMIENTOS

Queremos agradecer a Karelyn Mateluna

Encargada Departamento Educativo del MHNV

entre los años 1988 — 1996 por compartir sus re-

cuerdos del tiempo que trabajó en el museo. A

Claudio Henríquez, Profesor y Museógrafo del

MHNV entre los años 1989 — 2018, por apoyart-

nos en la recopilación de información, a Alfredo

Astudillo y Macarena Loyola por apoyo en la

traducción y a Alfredo Cárdenas, por la revisión

de texto y traducción final.

100

BIBLIOGRAFÍA

Iber Museos. (2021). Significancia 2.0, Una guía para

evaluar el significado de las colecciones.

España.

Museo de Historia Natural de Valparaíso. (1987-1997).

Archivos históricos administrativos

[Documentos internos, no publicados].

Museo de Historia Natural de Valparaíso. (1998).

Colecciones patrimoniales del MHNV (1), 16.

[Documento interno, no publicado].

Museo Nacional de Historia Natural (2017). Política

de Colecciones Museo Nacional de Historia

Natural. Disponible en https: //www.mnhn.

gob.cl /sites /www.mnhn.gob.cl /files/images/

articles-51090_archivo_01.pdf [Consultado

en Noviembre 2022]

Vivar, C. (1989). El Museo de Historia Natural de

Valparaíso y su Sala Didáctica. Valparaíso

[Documento interno, no publicado].

101

Boletín Científico Juvenil

Concurso Escolar de Innovación, Ciencia y Tecnología

NO, 2022

Museo de Historia Natural de Valparaíso

Auspiciador

Colaboradores

A Ms

eii a

> E3

MUSEO DE HisTORI

RAL DEVALPA Falso HA ba el

Chile

le no

Facultad Universidad

US ALCUBO e DE Ciencias da de el

AN ALE .! i Boletín Científico

: : o

DEL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE VALPARAÍSO Juvenil N dit

PRESENTACIÓN

BOLETÍN CIENTÍFICO JUVENIL 2022

Concurso escolar de innovación, ciencia y tecnología

Museo de Historia Natural de Valparaíso

El Boletín Científico Juvenil, es posible gracias al trabajo colaborativo entre estudiantes, profeso-

ras, profesores y el departamento de Educación y la Biblioteca Científica John Juger del Museo de

Historia Natural de Valparaíso. Como equipo organizador, nos embarcamos en este proyecto con

el objetivo de compartir a nivel local y también nacional, una publicación científica generada con

proyectos de investigación realizados por estudiantes de educación básica y educación media, par-

ticipantes en el VIT Concurso Escolar de Innovación, Ciencia y Tecnología 2022, a fin de visibili-

zar el desarrollo de la ciencia escolar.

El concurso escolar de innovación, ciencia y tecnología del Museo de Historia Natural de Valparaíso

es una plataforma que recibe año a año a estudiantes, profesoras y profesores quienes generosa-

mente comparten con la comunidad sus ideas y conocimientos. Desde su inicio en el 2016, ha fo-

mentado el desarrollo sostenible, invitando a las comunidades educativas a ser partícipes de los

cambios que buscan satisfacer las necesidades actuales, sin comprometer los recursos y posibili-

dades de las próximas generaciones. Ante esto, rememoramos su trayectoria y en agradecimiento

a cada uno de los grupos científicos presentes en estas siete ediciones, que son y serán el sostén

del certamen, nos atrevimos a dar un paso más, creando participativamente una publicación que

resguarde y conserve sus investigaciones para la posteridad.

A través de este boletín, conectamos con la noción de trabajo colaborativo y sostenible, redescu-

briendo en estos conceptos la importancia de vincularnos con las comunidades escolares de ma-

nera transversal e informada. También, buscando que esta experiencia fuera realmente significa-

tiva para todas las personas involucradas, considerando como prioridad, la participación autentica

como derecho y pilar fundamental para el avance genuino de las infancias como comunidades con

ideas, opiniones y discursos propios.

Innovación, ciencia, tecnología y educación van de la mano en esta publicación ¿puede estar una

sin la otra? Sí, pero creemos que es mejor cuando están unidas en pos de soluciones para un bien

común. En su primera edición, el boletín es una invitación a descubrir el mundo de la ciencia bá-

sica y la ciencia aplicada, donde una es el origen del conocimiento y la otra su complemento a re-

solver situaciones prácticas. Por medio de este viaje por el que nos sumergimos en el método cien-

—

LL]

—

mal

je]

[+8]

tífico, niñas, niños y adolescentes nos motivan a experimentar el bichito de la ciencia, haciéndonos

sentir la necesidad de conocer y profundizar en el conocimiento aplicado de la ciencia escolar.

Esta publicación es una invitación a creer en las múltiples posibilidades de creación, a soñar en co-

lectivo y a considerar otras voces como válidas.

Agradecemos enormemente a todos los establecimientos educacionales participantes y a los gru-

pos científicos escolares, quienes junto a sus profesoras y profesores guías hacen posible la reali-

zación de este certamen.

Agradecemos a todas las instituciones que participan y apoyan el concurso escolar de innovación,

ciencia y tecnología, Empresa Portuaria de Valparaíso, Museo Nacional de Historia Natural de

Santiago, Incubadora Escolar ALCubo de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y la

Facultad de Ciencias de la Universidad de Valparaíso, un abrazo a cada una de ellas y a las perso-

nas que hacen posible el trabajo colaborativo y sostenible.

También agradecemos a las compañeras y a los compañeros del Museo de Historia Natural de

Valparaíso, quiénes siempre nos han apoyado en la realización del certamen.

Y por último, agradecemos especialmente a Vivian Cordero P. encargada de la Biblioteca Científica

John Juger, quien amablemente escuchó nuestra propuesta de publicación y nos alentó a seguir so-

ñando.

Esperamos sinceramente ser un aporte a las comunidades educativas escolares participantes y por

sobre todo, a las que están por participar.

Nos vemos y leemos en la segunda edición del Boletín Científico Juvenil 2023.

Alejandra Baradit Díaz

Educadora

Departamento de Educación

Museo de Historia Natural de Valparaíso

».

LL]

—

=—)

je]

[+8]

Tomas Gabriel Herrera Trincado Ilustrador

DUOC UC y colaborador del Centro comunita-

rio de salud familiar Santa Julia y el Museo de

Historia Natural de Valparaíso. Sus dibujos mez-

clan temas como la naturaleza, fantasía y los ani-

males, con una mirada infantil, mágica y con un

mensaje no solo de la belleza del dibujo sino

también de una reflexión o simbolismo que

acompañen a los espectadores. Tomás realizó

su práctica laboral en el Museo de Historia

Natural de Valparaíso durante el año 2021, par-

te de su trabajo se ve reflejado en el nuevo logo

y gráfica del Concurso Escolar de Innovación

Ciencia y Tecnología, el cual fue creado por

Tomás para la sexta versión 2021 y se continua-

rá usando como parte de la línea editorial del

concurso.

LL]

—

LL)

mu]

[sa]

El Concurso Escolar de Innovación, Ciencia y Tecnología del Museo de Historia Natural de Valparaíso

es creado en 2016, en el marco de la Semana de la Ciencia del proyecto Explora Conicyt Quinta

Región, bajo el lema “Biomimética, soluciones inspiradas en la naturaleza”. Ya en su séptima edición,

desde el certamen se continúa propiciando los mejores escenarios posibles para que tanto estu-

diantes como profesoras y profesores encuentren en su convocatoria un aliciente y motivación

para la creación de nuevas e innovadoras ideas.

Los participantes se Le El concurso se realiza

a USOS extienden hasta la a en formato digital pOr ¡Sesumala Facultad de

dle cero MI Región de Aysen 210 emergencia sanitaria Ciencia de la Universi

de sostenibilidad, como, . did dad de Valaralso!

dea fundamentar ie Mes durado paritano

Temática: El cactus — para la generación de do Participan 22 grupos

como modelo para la lontt > Fi

| pl proyectos Sentía Juvenil científicos en la F Ed

Innovación”. del NN ción del Concurso en el

MHNV manera presencial

en el museo

Primeros lugares Concurso Escolar Innovación, Ciencia y Tecnología

- Edición Categoría educación básica Categoría educación media

Proyecto “Cactus chileno, Echinopsis chiloensis”.

Establecimiento: Kingstown school de Viña del Mar.

Proyecto “Edificios con subterráneos

anti inundaciones ” Colegio Alemán de

Valparaíso.

Proyecto “Confección de un sistema de

captación, filtración y purificación de

agua de lluvia” Colegio Santa Clara de

Placilla.

Proyecto “Efectividad del conjunto

magnetita-iman para limpiar derrames

de petróleo en agua de mar” Science's

college de Viña del Mar.

Proyecto “Efectividad de la incorpora-

ción de vocalización del tiuque (Mival-

gochimango) en dispositivo sonoro de

mitigación de plagas de palomas”

Science”s college de Viña del Mar.

Proyecto “Efecto del Kalanchoe en los

cambios químicos del suelo manifesta-

do en el PH” Science's college de Viña

del Mar.

Proyecto “Bio-bolsas SCOBY” Estable-

cimiento: Colegio El Pilar de Ancúd

Chiloé.

Proyecto “Respaldando la Costa con

Energías limpias” Kingstown school de

Viña del Mar.

Proyecto “Sonda de bajo costo para

monitoreo de las profundidades de

lagos glaciares Subantarticos” Liceo

Altos del Mackay de Coyhaique, Aysen.

Proyecto “E.S DEAF” Liceo Bicentena-

rio San José de Puerto Aysen.

Proyecto “Sonda de monitoreo para

pesca artesanal” Liceo Bicentenario

Altos del Mackay, Coyhaique.

Proyecto pHenomenal Liceo Bicente-

nario Simón Bolivar de Las Condes.

Proyecto: Producción de electricidad

a través de un biogenerador usando la

bacteria “Geobacter Sulfurreducens”

como fuente alternativa de energía en

una futura colonización en Marte Liceo

Anibal Pinto Garmendia.

LL]

—

LL]

[0]

hh.

del concurso Escolar de Innovac

¡ón

vil

Tecnolog

150

Natural de Valparaí

Istor!

Museo de H

Colegio El Pilar

El Colegio el Pilar está ubicado en la ciudad de

Ancud, región de Los Lagos, perteneciente a la

Congregación Ursulinas de Jesús. El Colegio se

destaca por tener un estilo de Educación que se

pretende, debe llevar a todas y todos, desde su

ser persona, y de acuerdo con su etapa de desa-

rrollo, a interesarse e involucrarse en los desa-

fíos que presenta la sociedad actual, tanto en los

ámbitos locales, nacionales e internacionales,

especialmente enfocados en el respeto por el

ser humano y el cuidado por la naturaleza, con

una trayectoria de 70 años al servicio de nues-

tra comunidad.

BOLETIN CIENTIFICO JUVENIL N*1, 2022

DÉ

Taller científico

—¿orjadores Ambientales

] taller tiene como objetivo aplicar el método

científico en la formulación de un proyecto de

ciencias relacionado con el medio ambiente, en

juidad de género y desarrollando todas las ac-

lades siempre pensando en el cuidado de

] estro entorno. Participan en el taller, estu-

» diantes de 5 a 8% año básico.

[a]

LL]

_—

[0]

PAR

EXPLORA

R£gic

¡onsabilia

witales con:

LL]

—

mal

[0]

Experiencias de innovación, ciencia y tecnología Colegio El Pilar

Xp Premios Latinoamérica Verde 2017, Inves-

tigación “Percepción socioambiental local del

estado actual del humedal de Pupelde” ran-

king 500 mejores lugar 23 categoría Biodi-

versidad y Fauna, Ancud. Presentación Gua-

yaquil - Ecuador.

Xp Soluciones para el mañana Facultad de

Ciencias Universidad Católica de Valparaí-

so 20 mejores proyectos a nivel nacional año

2018, Proyecto "Mezcla ecológica para gene-

rar combustión”, Ciudad de Valparaíso.

Y Ganadores del XVI Congreso Regional Es-

colar de las Ciencias y Tecnología EXPLO-

RA CONICYT Los Lagos 2019, que se desa-

rrolló en Puerto Montt.

YY Mejor Proyecto de Enseñanza básica, la in-

vestigación “Análisis de la percepción visual

del fondo marino de los buzos mariscadores

de la comuna de Ancud”, elaborada por las

estudiantes Sofía Delgado y Thiare Chiguay.

Ye Representantes regionales: el proyecto “Di-

seño fabricación de productos ecológicos a

partir de la simbiosis de microorganismos,

conjunto de bacterias, hongos y levaduras”,

realizado y presentado por los estudiantes

Martín Parra y Osvaldo Zúñiga.

Y? Participación en el VII concurso Escolar de

Innovación, Ciencia y Tecnología del Museo

de Historia Natural de Valparaíso. Taller-

Científico Forjadores Ambientales del Cole-

gio El Pilar, ganadores Categoría Educación

Básica:

Mo» 0 mwmnm

ler Lugar

Proyecto "Bio-Bolsa ecológica”.

Helen Emilia Ramírez Barría (7? Básico)

Paola Esperanza Pérez Béltran (7? Básico)

2do Lugar

Proyecto "Mezcla ecológica para generar com-

bustión”.

Andrés Felipe Feo Esteves (5” Básico)

Matías Antonio González Rivas (5” Básico)

Paola Esperanza Pérez Beltrán 7?

YP Ganadores de la 5” Feria nacional de ciencias

virtual 2022 de la Escuela Costanera de Talca.

Categoría Segundo Ciclo

ler Lugar Proyecto "Bolsa Ecológica".

2do Lugar Proyecto “Mezcla ecológica para

combustión”.

BOLETIN CIENTIFICO JUVENIL N*1, 2022

—_ =>

18 AAA) 12) 13

, A A —

14 45 16 17 18 194

21 22 23 24 2

28 29 30

Ganadoras 1*" lugar

Categoría Eduación Básica

VII Edición Concurso Innovación 2082

Paola Pérez

Nací en Ancud, hija de Paola y Sergio, estudio

en el Colegio El Pilar desde pre-kínder hasta

séptimo, me gusta leer, tocar instrumentos, la

naturaleza y la ciencia. Me llama la atención la

ciencia porque conozco lugares nuevos, gente

con gustos parecidos, aprendo sobre distintas

cosas y lugares, mi gusto por la ciencia lo saque

de mis hermanos mayores.

Helen Ramírez

Nací en Ancud, hija de Macarena y Rodrigo, es-

tudio en el Colegio el Pilar desde la pre-kinder

hasta ahora en séptimo, me gusta leer, escuchar

música y la ciencia. La ciencia me gusta porque

podemos experimentar, aprender cosas nuevas,

socializar y así conocer personas nuevas que

tengan gustos parecidos a los míos.

Sandra Rogel

Nací en Ancud, madre de Yohani y Felipe, estu-

dié Pedagogía en Educación Básica en la

Universidad Arturo Prat de la misma comuna,

docente de Artes Visuales y Tecnología. El tra-

bajar en taller de ciencias y conocer el mundo

científico la desarrollo junto a Explora Los Lagos

hace más de 10 años, las ciencias es un mundo

que me invita a descubrir junto a mis alumnos

problemáticas medio ambientales y buscar so-

luciones para poder mejorar nuestra propia ca-

lidad de vida en nuestra comuna y región.

LL]

—

des

—

LL)

mu]

je]

[sa]

Boletín Científico

Juvenil N*1, 2022

ANALE

DEL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE VALPARAÍSO

Diseño y fabricación de biobolsas para viveros con simbiosis de

microorganismos y conjunto de bacterias, hongos y levaduras (Scoby)

Helen Ramírez*

Paola Pérez Beltrán**

Sandra Rogel Navarro***

RESUMEN

RESUMEN: Por medio de la siguiente investi-

gación, buscamos generar biomateriales que

surgen del cultivo de organismos vivos y que

son amigables con el medio ambiente, de bajo

costo, sustentables en el tiempo y que ayuden

a disminuir el uso de bolsas de polietileno en

el rubro de viveros. Este biomaterial es un va-

lor agregado, pues al introducir la bolsa y la

planta al suelo, esta se transformará en abo-

no natural, logrando un buen desarrollo del

crecimiento de las especies que lo necesiten.

Es de vital importancia disminuir el uso de

bolsas de polietileno que después del trasplan-

te cumplen su función y son desechadas sin

tener otra utilidad, aportando así a la dismi-

nución del uso del plástico y la cantidad de

contaminación generada por este material.

El desarrollo de la investigación no implica

gastos elevados, comprobamos que con un

buen manejo y cuidado del Scoby aumenta su

cantidad, lo que ayuda a desarrollar con rapi-

dez el proyecto, aumentando la producción

de bolsas, siendo sustentable en el tiempo.

Palabras claves: Bioplástico, bolsas biodegra-

dables, viveros, desarrollo sustentable.

ABSTRACT

Through the following investigation, we seek

to generate biomaterials that arise from the

cultivation of living organisms and that are

friendly to the environment, low cost, sustai-

nable over time and that help reduce the use

of polyethylene bags in the field of nurseries.

* Estudiante de 7? año del Colegio El Pilar de Ancud Región Los Lagos, Proyecto BIO — BOLSA SCOBY desarrollado en taller científico

Forjadores Ambientales.

** Estudiante de 7% año del Colegio El Pilar de Ancud Región Los Lagos, Proyecto BIO — BOLSA SCOBY desarrollado en taller científico

Forjadores Ambientales.

*** Profesora Educación básica, Universidad Arturo Prat, Docente del Colegio El Pilar de Ancud — Región de Los Lagos. Profesora guía

del Proyecto BIO — BOLSA SCOBY. sandra.rogel.n(Vgmail.com.

—

Li)

—

LL]

mal

je]

[+8]

This biomaterial is an added value, because

when the bag and the plant are introduced

into the soil, it will be transformed into natu-

ral fertilizer, achieving a good development

of the growth of the species that need it.

It is vitally important to reduce the use of pol-

yethylene bags that fulfill their function after

the transplant and are discarded without ha-

ving another use, thus contributing to the re-

duction of the use of plastic and the amount

of pollution generated by this material.

The development of the research does not im-

ply high expenses, we verified that with good

handling and care of the Scoby its quantity

increases, which helps to develop the project

quickly, increasing the production of bags, be-

ing sustainable over time.

Keywords: Bio plastic, biodegradable bags,

nurseries, sustainable development.

INTRODUCCIÓN

El proyecto presentado a la VII edición del

Concurso Escolar de Innovación, Ciencia y

Tecnología 2022, nace del interés por dismi-

nuir el uso del plástico en sectores como el de

los viveros de plantas. De manera inicial, se

realizó una búsqueda de información sobre

los diferentes usos del Scoby como material

biodegradable, el cual, en países como Estados

Unidos, lo están cultivando para crear plásti-

co, cuero o papel. De igual forma, descubri-

mos que el Scoby después de cumplir su vida

útil se puede convertir en fertilizante, lo que

ayudaría a dar un valor agregado a su diseño.

Para este proyecto se trabajó bajo la hipótesis

de que “si cultivamos Scoby (colonia simbió-

tica de levaduras y bacterias) se podrá dise-

ñar y fabricar bolsas de un material biodegra-

dable, sustentable y que no contamine el

ambiente” (Ramírez, Pérez y Rogel, 2022).

Ramírez, H., Pérez, P. y Rogel, S.

Tras 8 meses de trabajo logramos cultivar el

Scoby en mayor tamaño, lo que nos permitió

experimentar con diversas dimensiones, re-

sistencia y color, logrando así el diseño de

nuestras primeras bolsas.

El objetivo de esta investigación es diseñar y

fabricar biobolsas para viveros con simbiosis

de microorganismos y conjunto de bacterias,

hongos y levaduras (SCOBY), realizando las

siguientes acciones para lograrlo:

e Cultivar Scoby.

+ Cosechar diferentes medidas y espesor del

Scoby.

e Diseñar y fabricar una biobolsa.

+ Probar y registrar los cambios físicos que

presente el biomaterial creado al tener con-

tacto con el suelo y la humedad.

+ Estimar la velocidad de los procesos de de-

gradación y de biodegradación del bioma-

terial.

MATERIALES Y MÉTODOS

El estudio fue realizado en el laboratorio del

Colegio El Pilar de Ancud Chiloé. Para ello se

trabajó con los siguientes materiales: un ejem-

plar de Scoby, 0,700 g. de té negro, 550 g. de

azúcar, 3 litros de agua mineral sin gas, una

pecera de vidrio con un de alto 40cm, ancho

de 22cm y un largo de 44cm, 10 gotas de co-

lorante natural color azul, 27 g de Bicarbonato,

40 ml de Alcohol 90? y una tabla (madera)

con un largo de socm y ancho de 30 cm.

Se trabajó con la pecera esterilizada, agregan-

do tres litros de té y medio litro de agua mi-

neral sin gas con azúcar, a fin de sumergir un

ejemplar de Scoby de 100 g. a una temperatu-

ra ambiente entre 15%9C a 16%C para propiciar

su desarrollo. A través de la observación di-

recta y registros de cambios físicos se obtu-

LL]

—

_—

mal

je]

[ea]

vieron los datos de crecimiento del ejemplar,

considerando un periodo de 6 semanas.

El secado del Scoby se realizó cubriendo el

ejemplar con 30 g. de bicarbonato (limpian-

do el exceso con una toalla de papel), dispo-

niéndolo sobre una tabla a temperatura am-

biente.

Diseño y fabricación de biobolsas para viveros...

El diseño fue ajustado al uso que se da en vi-

veros y se experimentó con diversos tamaños,

resistencia y color.

RESULTADOS

Luego del paso de 1 mes, se observa que el

Scoby sumergido presenta un crecimiento de

1 cm de alto, registrando el máximo crecimien-

to la última semana con 1,7 cm (Tabla 1).

67760 | 16

lcm 15*

l6LG cn? | 16

16456 cmY | 16

Tabla 1: registro de observación de la muestra

Figura 1: Fotografía cenital al recipiente, en donde se observa la Scoby madre iniciando su desarrollo.

—

je]

[+8]

Ramírez, H., Pérez, P. y Rogel, S.

. Y. Mb

pan

Zona de crecimiento

[o]

mal

[09]

Figura 2: Registro del alto alcanzado por el ejemplar de Scoby en su semana 4 de desarrollo.

Luego de las 6 semanas de crecimiento, en el biente el secado no avanzaba, por lo cual se

proceso de secado del ejemplar, se observó aplicó aire caliente con ventilador, para acele-

que con las condiciones de temperatura am- rarelproceso, obteniendo su secado en 48 hrs.

Figura 3: Scoby extendido antes de iniciar el proceso de secado con bicarbonato.

Diseño y fabricación de biobolsas para viveros...

[e]

—

—J

[aa]

Y ¿7 DAR

í L

Figura 4: Scoby extendido con aplicación de colorante y en proceso de secado.

Figura 5: Scoby seco luego de 48 hrs. de aplicado el calor y color artificial.

Para diseñar la bolsa se decide utilizar las me-

didas comúnmente empleadas en las bolsas

de viveros de plantas, luego, se mantiene pren-

sada por una semana para que los bordes se

sequen, posteriormente se une el material y

se da forma a la bolsa de biomaterial.

Figura 6: Resultado final del proyecto Bio Bolsa-Scoby.

DISCUSIÓN

La producción de Scoby sufre variables que

dependen principalmente de las temperatu-

ras ambientales, se opta por mantenerla en un

sector donde le llegue directamente la luz so-

lar, las temperaturas se manejaron entre los

15% y 16? grados para acelerar su crecimien-

to.

La selección de las medidas se realiza a mayor

escala de lo pensado inicialmente ya que el

crecimiento del Scoby es parejo y adopta el

área y perímetro del recipiente diseñado.

Como parte de la investigación se identificó

que a través de la observación y registro de

los cambios físicos que presente nuestro bio-

material al tener contacto con el suelo y la hu-

medad, se podrá estimar la velocidad de los

procesos de degradación y de biodegradación

Ramírez, H., Pérez, P. y Rogel, S.

del biomaterial, lo que da pie para iniciar una

nueva investigación y así, evaluar la efectivi-

dad de su uso y comprobar si aporta algún tipo

de sustrato al suelo para un buen desarrollo

de crecimiento de las plantas.

CONCLUSIONES

Las estructuras y membranas obtenidas han

mostrado propiedades interesantes: crecimien-

to que se adapta a recipientes de diferentes

tamaños, aumento de crecimiento al aplicar

más temperatura, rápida producción y seca-

do que depende de su espesor.

Sin embargo, para la masificación de estos

usos es necesario superar los inconvenientes

que se presentan en el escalado del proceso

de producción. El factor temperatura es de vi-

tal importancia en toda la producción del de-

sarrollo de la investigación, ya que si las tem-

peraturas son bajas disminuye

considerablemente el crecimiento y en el pro-

ceso del secado no logra obtener la textura de

bolsa, iniciando un proceso de putrefacción.

En la Región de Lagos, donde realizamos el

estudio, entre los meses de septiembre y abril

se mejora la producción solo a temperatura

ambiente, durante los otros meses la produc-

ción baja y hay que utilizar calefacción.

De esta forma concluimos que el desarrollo

que se ha tenido en los procesos para obten-

ción de celulosa bacteriana hay que tener es-

pecial cuidado con la temperatura y mantener

los recipientes desinfectados.

AGRADECIMIENTOS

Fundación El Pilar por apoyarnos y LABVA

Laboratorio de Biomateriales de Valdivia por

prepararnos para realizar este trabajo.

—

mal

je]

[+8]