CRYPTOGAMIE

Mycologie

ANCIENNE REVUE DE MYCOLOGIE

Fondée par R Heim en 1936

Directeur scientifique: Mme J. Nicot

Secrétaire de Rédaction: M. Bruno Dennetière

Editeur: A.D.A.C. - 12 rue Buffon F-75005 Paris

BUREAU DE RÉDACTION

Écologie et Phytopathologie: С. Durrieu (Laboratoire Botanique et Forestier, 39 Allées Jules

Guesdes, F-31062 Toulouse Cedex) - Systématique: P. Joly (Laboratoire de Cryptogamie, Muséum

National d'Histoire Naturelle, 12 rue Buffon, F-75005 Paris) - Physiologie: G. Manachère

(Laboratoire de Mycologie, Université de Lyon 1, 43 bd du 11 Novembre 1918, F-69622

Villeurbanne Cedex) - Cytologie: Р. Zickler (Laboratoire de Génétique, Université Paris Sud, Centre

d'Orsay. Bât. 400, F-91405 Orsay) - Autres spécialités: MF. Roquebert (Laboratoire de

Cryptogamie, Muséum National d'Histoire Naturelle, 12 rue Buffon, F-75005 Paris)

COMITÉ DE LECTURE

J. Boidin (Lyon), J. Chevaugeon (Orsay), J. Fayret (Toulouse), W. Gams (Baan), G.L. Hennebert

(Louvain-la-Neuve), Ch. Montant (Toulouse), Cl. Moreau (Brest), D.N. Pegler (Kew), B. Sutton

(Kew), G. Turian (Genève).

MANUSCRITS

Les manuscrits doivent étre adressés directement à un membre du Bureau de Rédaction, choisi pour

sa spécialité. Le Bureau peut demander l'avis d'un lecteur même s'il n'appartient pas au Comité de

Lecture. Bien qu'étant une revue de langue française, les articles rédigés en anglais, allemand, italien

et espagnol sont acceptés. Les disquettes de micro-ordinateurs (IBM, IBM compatible et MacIntosh)

sont vivement souhaitées. Les recommandations aux auteurs sont publiées dans le fascicule 1 de

chaque tome. Les auteurs recevront 25 tirés-à-part gratuits: les exemplaires supplémentaires seront à

leur charge

TARIFS DES ABONNEMENTS Tome 16, 1995

CRYPTOGAMIE comprend trois sections: Algologie, Bryologie-Lichénologie, Mycologie.

Pour une section: France: (326F ht) 332,85 F tc Étranger: 357.00 F

Pour les 3 sections: France: (918 F ht) 93728 F ttc Étranger: 1000,00 F

Paiement par chèque bancaire ou postal à l'ordre de

A.D.A C. - CRYPTOGAMIE (CCP La Source 34 764 05 8)

adresséà: AD.AC. 12 rue Buffon, F-75005 Paris.

CRYPTOGAMIE, Mycologie est indexé par Biological Abstracts, Current Contents. Geo Abstracts

GEOBASE, Publications bibliographiques du CNRS (Pascal).

Source : MNHN, Paris

CRYPTOGAMIIE

MYCOLOGIE

TOME 16 FASCICULE 2 1995

CONTENTS

S.M. BADALYAN, S. RAPIOR, J. LE QUANG, L. DOKO, M. JACOB, С.

ANDARY AND J.J. SERRANO - Investigation of fungal metabolites and

acute toxicity studies from fruit-bodies of Hypholoma species ы

riaceae).. 79

J BOIDIN et P. LANQUETIN - Some Corticiaceae (Basidiomycotina) of

Ethiopia . ie " 85

A.H.M. EI-SAID апа 5.11. ABDEL-HAFEZ - Seasonal variations of airborne

fungi above banana fields in Qena, Upper Egypt. 101

S. MARAKIS - Fungi and yeasts isolated from Greek tannery liquid wastes. ..... 111

G. MORENO, R. PODER and G. ROBICH - Two remarkable species of Mycena

from Catalonia (Spain). иены Pe A

A.H.M. El-SAID - Keratinophilic fungi associated with human hair in Yemen. . 129

Bibliography 135

Bibliothèque Centrale Muséum

ЇЇ

3 3001 00226840 6

5 MNHN Paris

Source : MNHN. Paris

Cryptogamie, Mycol. 1995, 16 (2): 79-84 79

INVESTIGATION OF FUNGAL METABOLITES AND ACUTE

TOXICITY STUDIES FROM FRUIT-BODIES

OF HYPHOLOMA SPECIES (STROPHARIACEAE)

S.M. BADALYAN’, S. RAPIOR™, J. LE QUANG’, L. DOKO',

M. JACOB“, C. ANDARY' AND J.J. SERRANO”

Department of Ecology and Nature Protection, Faculty of Biology,

Yerevan State University, 1 Alek Manukian Str., 375049, Yerevan, Armenia

Phone: (7) 88 52 39 21 46; Fax: (7) 88 52 15 10 87

? Laboratoire de Botanique, Phytochimie et Mycologie, Faculté de Pharmacie,

15 Av. Ch. Flahault, 34060 Montpellier, France

Phone: (33) 67 54 80 83; Fax: (33) 67 41 19 40

* Laboratoire de Pharmacodynamie, Faculté de Pharmacie,

15 Av. Ch, Flahault, 34060 Montpellier, France

Phone: (33) 67 54 21 58; Fax: (33) 67 54 75 33

* Laboratoire de Pharmacie Galénique, Pharmacotechnie et Biopharmacie,

Faculté de Pharmacie, 15 Av. Ch. Flahault, 34060 Montpellier, France

Phone: (33) 67 65 55 25; Fax: (33) 67 54 75 33

* To whom correspondence should be addressed

ABSTRACT. - The fruit-bodies of Hypholoma fasciculare and H. capnoides were screened by thin-

layer chromatography to detect polyols, sugars, phenolic acids, alkaloids and fungal metabolites.

Mannitol, trehalose, 4-hydroxybenzoic acid, vanillic acid and choline were mainly observed from

both Hypholoma species. The fungal toxins, o-amanitin, bufotenine, muscarine, muscimol and

orellanine were not detected. Acute toxicity studies and toxicological investigations were carried out

in mice given single intraperitoneal doses of suspensions of the methanol extracts from H. fascicu-

lare and H. capnoides. Paralysis of the respiratory centre, severe stomachal ulcers and digestive

hemorrhages were revealed with H. fasciculare (LD50 value: 243.29 mg/kg) while no pathology was

observed with H. capnoides.

RÉSUMÉ. - Une étude chimique des métabolites primaires et secondaires a été réalisée sur Hypho-

loma fasciculare et H. capnoides par chromatographie sur couche mince, Le mannitol, le tréhalose,

l'acide parahydroxybenzoïque, l'acide vanillique et la choline ont été mis en évidence chez les deux

espèces. Par contre, les toxines fongiques, ccamanitine, bufoténine, muscarine, muscimol et orella-

nine n'ont pas été observées. Des études toxicologiques ont été réalisées chez la souris par injection

intrapéritonéale des extraits méthanoliques de H. fasciculare et de H. capnoides. Une paralysie du

centre respiratoire, de sévères ulcères stomacaux et des hémorragies digestives ont été décrits chez H.

fasciculare (DLSO : 243, 29 mg/kg). Aucune pathologie n'a observée pour Н. capnoides.

Key-words: Hypholoma capnoides; Hypholoma fasciculare; LDSO; phenolic acids; polyols; sugars.

Source : MNHN, Paris

80 S.M. BADALYAN et al.

INTRODUCTION

The poisonous bitter tasting mushroom H. fasciculare (Huds. : Fr.) Kumm. and

the edible-like mild species H. capnoides (Fr. : Fr.) Kumm. have a worldwide distribu-

tion (Bon, 1988). Chemical studies and fatal poisonings were only reported for H. fas-

ciculare (Wasiljkow, 1963; Herrmann, 1967; Ondrusek and Prostenik, 1984; Badalyan

and Nikichenko, 1991). According to other authors, this species caused gastrointestinal

troubles and vomiting (Kachkin et al., 1979; Bresinsky and Besl, 1990), and had fibri-

nolytic and hemolytic activities (Badalyan, 1993). Lanostane-type triterpenes were

identified as toxic principles for H. fasciculare causing paralysis and death (Suzuki er

al., 1983; Kubo et al., 1985). No toxicological study was described on H. capnoides.

In this work, methanolic and aqueous extracts of H. fasciculare and H. capnoi-

des were investigated for polyols, sugars, phenolic acids, alkaloids and fungal metaboli-

tes using thin-layer chromatography methods (Badalyan er al., 1994). Results of acute

toxicity studies and toxicological investigations in the mice exposed to H. fasciculare

and H. capnoides were also reported.

MATERIALS AND METHODS

1. Material

H. fasciculare and H. capnoides were collected at Regensburg in Bavaria

(october 1993). The species were preserved by drying after morphological identifica-

tion from fresh materials. Chemical analyses were performed on a homogeneous fine

powder.

2. Methods

Preparation of extracts

The methanolic and aqueous extractions from fruit-bodies of H. fasciculare and

Н. capnoides were performed according to the method of Badalyan et al. (1994).

Aliquots of the residues from the methanolic extract were used for thin-layer

chromatography (TLC) analyses of polyols, sugars, alkaloids and fungal metabolites,

and also resuspended in 3% aqueous carboxymethyl cellulose for toxicological investi-

gations.

Aliquots of the residues from the aqueous extract were used for TLC analyses

of polyols, sugars and phenolic acids.

Concentration and Rf value of standards relative to TLC analyses were pre-

viously described (Rapior er al., 1990; Badalyan et al., 1994).

Qualitative estimation of polyols and sugars

Acyclic polyols and free sugars from the methanolic and aqueous extracts of H.

fasciculare and H. capnoides were analyzed by TLC according to Andary et al. (1979)

and Rapior et al. (1990).

Source : MNHN, Paris

TOXIC FUNGAL METABOLITES OF HYPHOLOMA SP. 81

Qualitative determination of phenolic acids

The phenolic acids were extracted and analyzed by two-dimensional TLC

(Rapior et al., 1990; Badalyan er al., 1994).

Qualitative detection of fungal metabolites

The methanolic extracts from H. fasciculare and H. capnoides were analyzed by

TLC developed with methanol-water-acetic acid (90:5:5, v/v) after spraying with

Dragendorffs reagent modified according to Bregoff-Delwiche for alkaloids and qua-

ternary ammonium (Stahl, 1969), and sulfanilic acid diazotised for œ-amanitin, bufo-

tenine and muscimol (Andary et al., 1977).

The methanolic extracts from H. fasciculare and H. capnoides were also analy-

zed for orellanine by TLC according to Rapior er al. (1988).

Acute toxicity studies and toxicological investigations

Adult, male and female SWISS mice (from 5 to 6 weeks old) weighing 24-26 g

and 16-19 g, respectively, were used for these experiments. The animals were housed

3 male and 5 female per cage (25 x 45 x 15 cm), respectively. The room temperature

was 22°C and relative humidity 60 + 10 %. Artificial light was the only source of light

and the animals were set on a 12 hour light/dark cycle. The mice had free access to

commercial pelleted diet and tap water. They were intraperitoneally (i.p.) injected with

suspensions of the methanolic or aqueous extract residues from H. fasciculare and the

methanolic extract residue from H. capnoides in 3% aqueous carboxymethyl] cellulose.

All suspensions were prepared in such a manner that 10 ml was given per kg of body

weight. LDSO (i.p.) values were calculated by the method of Behrens and Karber

(1935).

Single i.p. doses of the methanolic extract from H. fasciculare were given to

eight groups of 3 male and eight groups of 5 female (2000, 1000, 500, 250, 200, 150,

100, 50 mg/kg). Five groups of 3 male and five groups of 5 female were treated with

suspensions of the aqueous extract from H. fasciculare as follows: 1000, 500, 250, 150,

100 mg/kg. Varying single doses of the methanolic extract from H. capnoides were

administered to four groups of 3 male and four groups of 5 female (2000, 1000, 500,

250 mg/kg).

Toxicological evaluations (tests of platform, traction, loss of dynamic activity

and catalepsy; flexion, posture, pineal, corneal and Haffner reflexes) were carried out at

30 min, each hour from 1 to 6 h, on day 5, 10 and 14. The animals were weighed on day

1, 5, 10 and 14. Survivors were killed two weeks after dosing in the acute toxicity

studies.

RESULTS AND DISCUSSION

1. Polyol and sugar contents

No arabitol or galactose was detected in H. fasciculare and H. capnoides. Both

species contained mannitol and trehalose. Furthermore, the presence of glucose and

fructose was detected in H. fasciculare and H. capnoides, respectively.

Source : MNHN, Paris

82 S.M. BADALYAN et al.

2. Phenolic acid content

Chromatographic examination of the aqueous extract from Hypholoma species

demonstrated the presence of mono- and diphenolic acids. Two monophenolic acids, 4-

hydroxybenzoic acid and 4-hydroxy 3-methoxybenzoic acid (= vanillic acid) were

observed in H. fasciculare and H. capnoides. 3,4-dihydroxyphenylacetic acid and 4-

hydroxycinnamic acid (= coumaric acid) were detected in H. fasciculare and H. cap-

noides, respectively.

3. Fungal metabolite contents

Choline was identified from H. fasciculare and H. capnoides. The presence of

this compound had not been reported in Hypholoma and proved to be of no significance

chemotaxonomically as also reported for Cortinarius (Tebbett et al., 1983; Badalyan et

al., 1994) and Rhodophyllus (Maki et al., 1985). On the other hand, we did not find any

trace of betaine and the fungal toxins, o-amanitin, bufotenine, muscarine, muscimol

and orellanine in H. fasciculare and H. capnoides.

4. Acute toxicity studies and toxicological investigations

H. fasciculare.

The single i.p. LDSO dose for the methanolic extract of H. fasciculare was

243.29 mg/kg in mice. On the other hand, the aqueous extract obtained after the metha-

nolic extraction of H. fasciculare was not toxic up to 1000 mg/kg.

At 2000 mg/kg dose from the methanolic extract, tremors appeared after 20

minutes and the animals died from paralysis of the respiratory centre. At doses ranging

from 1000 to 250 mg/kg, symptoms of toxicity included subdued behavior with de-

pression, sensation of coldness and loss of muscle coordination. The mice died from

severe ulcers and internal digestive hemorrhages within 5 days after administration.

All the animals were prostrated with total muscular relaxation at doses ranging

from 2000 to 500 mg/kg. Mice given single i.p. 2000 or 1000 mg/kg doses revealed

reduction of pineal and flexion reflexes, and troubles of autonomic nervous system with

breathing disturbances. One mice out of 3 treated with 500 mg/kg dose had no grasp

reflex while 2 of 3 had an uncertain reflex due to muscular slackening. Reduction of

mobility was observed for 66% of mice at 250 mg/kg dose. Catalepsy test, and posture

and corneal reflexes were normal, whatever doses i.p. administered. No lacrymation or

mydriasis was observed.

H. capnoides.

No death or pathology was seen in the mice i.p. injected with suspensions of the

methanolic extract of H. capnoides at doses ranging from 2000 mg/kg to 250 mg/kg.

This was confirmed by the animal weight at different doses for the same period of time.

Autopsy of animals sacrified on day 14, revealed no digestive or pulmonary changes.

Source : MNHN, Paris

TOXIC FUNGAL METABOLITES OF HYPHOLOMA SP. 83

CONCLUSION

Acyclic polyols, free sugars and phenolic acids are widely distributed within the

fungi. The occurrence of these fungal metabolites can contribute useful information for

the classification of mushrooms (Andary et al., 1979; 1988; Rast and Pfyffer, 1989;

Rapior et al., 1990).

TLC carried out on H. fasciculare and H. capnoides suggest that their sugar and

phenolic acid contents are not similar. Our results are then in good agreement with

those of other authors who consider these two taxa to be chemotaxonomically different

(Gluchoff-Fiasson and Kühner, 1977; De Bernardi et al., 1981).

On the other hand, acute toxicity studies and toxicological investigations con-

firmed that H. fasciculare is lethal for SWISS mice (LDSO: 243.29 mg/kg). Paralysis of

the respiratory centre and severe digestive hemorrhages caused the mice to die when

given i.p. doses.

Thus, our toxicological investigations supported the opinion that H. capnoides

was non toxic and could be considered as an edible-like mushroom. However, interpre-

tation of edibility should be done carefully for this species.

ACKNOWLEGMENTS

This work was assisted by a convention between University of Montpellier | and Yerevan

State University. We thank Dr. H. Besl (Institute of Botany, Regensburg, Germany) for the identifi-

cation of Hypholoma species.

REFERENCES

ANDARY C., BOURRIER MJ. and HAUPERT R., 1988 - Rôle des polyols et des acides aminés

dans la différenciation des Bolets. Cryptog., Mycol. 9; 277-288.

ANDARY C., ENJALBERT F., PRIVAT G. and MANDROU B., 1977 - Dosage des amatoxines par

spectrophotométrie directe sur chromatogramme chez Amanita phalloides Fries (Basidio-

mycétes). J. Chromatogr. 132: 525-532.

ANDARY C., PERSONNE D. and PRIVAT G., 1979 - Mise en évidence et dosage du mannitol et de

Varabitol chez les Bolets granulés (Suillus granulatus, S. luteus ег 5. bellinii). Ann. Fals. Exp.

Chim, 72: 527-537.

BADALYAN S.M., 1993 - Systematics, bioecology and physiological activity of Touffed Yellow

Agaric (Nematoloma fasciculare (Huds. : Fr.) Karst). Ph. D. Dissertation, Yerevan Univ.,

Yerevan, Armenia, 195 p.

BADALYAN S.M. and NIKICHENKO M.N., 1991 - Biochemical investigations of fruit-bodies of

poisonous mushroom Nematoloma fasciculare (Huds. : Fr.) Karst.). Biol. J. Armenia 44: 74-

BADALYAN SM., RAPIOR S, DOKO L. LE QUANG J., JACOB M., SERRANO J.J. and

ANDARY C., 1994 - Investigation of primary and secondary metabolites in a chemical

study of Cortinarius armillatus (Cortinariaceae, Telamonia). Cryptog., Mycol. 15: 223-228.

Source : MNHN, Paris

84 S.M. BADALYAN et al.

BEHRENS B. and KARBER G., 1935 - Wie sind Reihenversuche für biologische Auswertungen am

Zweckmässigsten anznordhen ? Arch. Exp. Path. Pharm. 177: 379-388.

BON M., 1988 - Champignons d'Europe occidentale. Ed. Arthaud, Paris, France, 252 p.

BRESINSKY A. and BESL H., 1990 - Hypholoma fasciculare. In: A Colour Atlas of Poisonous

Fungi. Wolfe Publishing Ltd, Regensburg, Germany, 146-148.

DE BERNARDI M., MELLERIO G., VIDARI G., VITA-FINZI P., FRONZA G., KOCOR M. and

PYREK J.S., 1981 - Fungal metabolites. IX. Triterpenes from Naematoloma sublateritium.

J. Nat. Prod. 44: 351-356.

GLUCHOFF-FIASSON K. and KÜHNER R., 1977 - La délimitation et la classification des Stropha-

riaceae Sing. et Smith (Agaricales) à la lumiere de nouvelles recherches sur la structure des

pigments. Compt. Rend. Acad. Sci. Paris D284: 1667-1672.

HERRMANN M., 1967 - Uber Vergiftungen mit dem Grünblátrigen Schwefelkopf. Mykol. Mitt. bl.

11: 45-47.

KACHKIN P.N., KCHOKCHRJAVOV M.K. and KACHKIN A.P., 1979 - Handbook of pathogeni-

city and toxigenicity from fungi. Ed. Medizina, Leningrad, Russia, 270 p.

KUBO I., MATSUMOTO A., KOZUKA M. and WOOD W.F., 1985 - Calmodulin inhibitors from the

bitter mushroom Naematoloma fasciculare (Fr.) Karst. (Strophariaceae) and absolute confi-

guration of fasciculols. Chem. Pharm. Bull. 33: 3821-3825.

MAKI T., TAKAHASHI K. and SHIBATA S., 1985 - Isolation of vomiting principles from the

mushroom Rhodophyllus rhodopolium. J. Agric. Food Chem. 33: 1204-1205.

ONDRUSEK V. and PROSTENIK M., 1984 - Lipids of higher fungi. VIII. Sphingolipids from the

Basidiomycete Hypholoma fasciculare (Huds. : Fr.) Kumm. Rad. Jugosl. Akad. Znan. i

umietu Kemznan 3C: 13-17.

RAPIOR S., ANDARY C. and PRIVAT G., 1988 - Chemotaxonomic study of orellanine in species

of Cortinarius and Dermocybe. Mycologia 80: 741-747.

RAPIOR S., VASSAS A., TARODO de la FUENTE A., COURTECUISSE R. and ANDARY C.,

1990 - Investigation of polyols, amino acids and phenolic acids in a taxonomic study of

Cortinarius, subgenus Leprocybe, section Orellani. Mycologia 82: 243-248.

RAST D.M. and PFYFFER G.E., 1989 - Acyclic polyols and higher taxa of fungi. Bot. J. Linn. Soc.

99: 39-57.

STAHL E., 1969 - Thin-layer chromatography. A Laboratory handbook. Ed. Springer Verlag, Berlin,

Germany, 1041 p.

SUZUKI K., FUJIMOTO H. and YAMAZAKI M., 1983 - The toxic principles of Naematoloma

fasciculare. Chem. Pharm. Bull. 31: 2176-2178.

TEBBETT LR. KIDD C.B.M., CADDY B., ROBERTSON J. and TILSTONE W.J., 1983 - Toxicity

of Cortinarius species. Trans. Brit. mycol. Soc. 81: 636-638.

WASILJKOW B.P., 1963 - Die Vergiftungsfälle des Büscheligen Schwefelkopfs, Hypholoma fasci-

culare (Fr.) Quél. Schweiz. Z. Pilzk. 41: 117-121.

Source : MNHN. Paris

Cryptogamie, Mycol. 1995, 16 (2): 85-99 85

SUR QUELQUES CORTICIES (BASIDIOMYCOTINA)

DE L’ETHIOPIE

Jacques BOIDIN (1) et Paule LANQUETIN (2)

(1) 17 rue Duguesclin, 69006 Lyon, France.

(2) Laboratoire de Mycologie, Université Claude Bernard-Lyon I,

43 boulevard du 11 novembre 1918, 69622 Villeurbanne Cedex.

RESUME - A la suite d'un bref séjour en Ethiopie en 1991, 16 espèces de Corticiaceae sont signalées

dont 3 nouvelles: Cyridia cristallifera, Duportella rhoica et Peniophora fasticata: caractères cultu-

raux des 2 derniers.

ABSTRACT - 16 species collected in Ethiopia in 1991 are mentioned. Three of them are new: Cyti-

dia cristallifera, Duportella rhoica and Peniophora fasticata.

MOTS CLÉS - Basidiomycotina, Corticiaceae, Cytidia, Duportella, Peniophora.

Lors d'un bref séjour en Ethiopie, en début de la petite saison des pluies (12

février - 5 mars 1991), il a été possible, malgré l’insécurité régnante et la difficulté des

déplacements, mais aussi malgré la déforestation particulièrement impressionnante

autour de la capitale, de récolter quelques Corticiés en bonne végétation. Ils provien-

nent des jardins des ambassades à Addis-Abeba, de la forêt protégée de Menagesha, à

35 km, environ à l'ouest de la capitale, des Kessem Gorges sur la route d'Asmara, et

enfin de la Rift vallée: parc d' Awash (ou Aouache), et région de Wondo-Genet.

Dans les années récentes, seules quelques récoltes de L. Ryvarden (Ryvarden &

Johansen, 1980), certaines étudiées par Hjortstam (1983, 1987) ont été signalées

d'Éthiopie. A la fin du siècle dernier et au début du vingtième siècle, d'assez nombreu-

ses publications, notamment de Bresadola (1896), mais surtout de P. Hennings (1893,

1901, 1904, 1905) décrivent trés succinctement des champignons d'Afrique orientale

parmi lesquels se trouve un trés petit nombre de Corticiés éthiopiens.

Nous allons signaler ou décrire certaines de nos récoltes.

Aleurobotrys botryosus (Burt) Boid., Lanq. & Gilles, Bull. Soc. Mycol. France 101:

355, fig. 5B, 1986; Boidin & Gilles, id. 102: 294, 1986; Aleurodiscus botryosus Burt,

Ann. Missouri Bot. Gard. 5: 198, fig. 10, 1918.

Cette espèce, décrite des U.S.A. est bien connue en Europe et signalée en Nou-

velle Zélande et en Afrique (Afrique du Sud, Zaïre, Réunion). Elle a été récoltée sur

branche morte en place dans un arbuste, forêt de Menagesha, 28 février, LY 14770.

Source : MNHN, Paris

86 J. BOIDIN et P. LANQUETIN

Amylocorticium africanum Hjortst., Mycotaxon 17: 559, fig. 2, 1983.

Étalé, étendu, membranuleux sur subiculum láche, lisse, créme, à marge amin-

cie. En herbier, pelliculaire, souple, écru (10 YR 8/3), très crevassé, et à marge parfois

aranéeuse.

Épais de 4 à 500 um; base faite d’hyphes bouclées trés distinctes, x 3-4,5 um,

lâchement emmêlées, les plus larges à paroi un peu ferme, certaines piquetées ou méme

enrobées de cristaux. Elles sont, notamment dans la partie supérieure du subiculum,

porteuses de courts rameaux renflés, 8-15 x 5-7-(9) um au contenu réfringent, sulfo-

aldéhyde négatif, qui peut dans le Melzer notamment prendre l'aspect d'un fort épais-

sissement des parois latérales et sommitales. Sous-hyménium dense, formée d'hyphes

réguliéres, x 2,5-3 um, à paroi mince, aux boucles assez fortes et germant souvent en

rameau. Pas de cystides. Basides subcylindriques, 12-18 x 3,8-4,5 um à 4 stérigmates.

Spores cylindriques faiblement déprimées, étroites, 5,2-6,5 x 1,5-2 pm, à paroi lisse et

amyloïde, uninucléées. Récolte: LY 14769, sur bois très pourri, au sol, forêt de Mena-

gesha, 28 février.

Cette espèce a été décrite du Malawi, de Tanzanie et du Kenya; nous pouvons la

signaler aussi de l’île de la Réunion: 14277, sur bois au sol, Cilaos XI, 28 mars 1990.

Elle est caractérisée par ses rameaux renflés, courts et l'absence de cystides. (Pl. 1 A)

Cytidia cristallifera nov. sp. Pl.1C

Basidioma in parvos discos gilvos margine abrupta vel anguste libera evolutum

deinde ampliores plagas formans. Cortex hyalinus ex hyphis conglutinatis pariete

crasso; contextus monomiticus densus ex hyphis fibulatis pariete saepe crasso. Hyme-

nium ex dendrophysibus crystallis copiose tectis pariete crassescrenti et longis sinuo-

sisque basidiis, 90-120 x 10,5-12 um, 4-sterigmatibus. Sporae ellipsoideae latae, 13-19

x 8,5-11,5 um, leves, haud amyloideae. In ramulis in Aethiopia. Holotypus LY 14772.

En petits disques gris beige (10 YR 7/1,5) à beige rosé, à attache centrale et

marge brusque ou étroitement libre, puis soudés en bandes allongées. En herbier, hy-

ménium écru (10 YR 7,8/3 à 7,5/3,5), marge souvent un peu soulevée montrant une

face stérile noirátre et glabre.

Épais de 250-350 um au point d'attache, où les hyphes sont toutes verticales,

mais elles s'étalent vite sur les côtés qui ont 150 à 200 um d'épaisseur. Cortex hyalin

formé d’hyphes à paroi épaisse, soudées sur 10-40 um, puis contexte monomitique fait

d’hyphes à paroi souvent épaissie, hyalines, bouclées, très serrées; elles se redressent

pour donner un sous-hyménium dense et un hyménium haut de 80-100 um très riche en

cristaux. Il est formé de basidioles sinueuses, longues, donnant des basides sinueuses,

faiblement claviformes, 90-120 х 10,5-12 рт à 4 stérigmates; elles peuvent émerger de

10 um environ. Abondantes dendrophyses d'abord à paroi mince et contenu homogène;

elles sont sinueuses, peu ramifiées, et passent à des éléments à paroi épaissie davantage

ramifiés et tout encombrés de cristaux. Spores largement ellipsoides, (12)-13-19 x

(7,5)-8,5-11,5-(12,5) um, lisses, non amyloïdes; X = 16,22 + 1,30 x 10,45 + 0,82 pour

LY 14772, mais seulement 14,05 + 0,71 x 8,70 + 0,57 pour 14730). La sporée est

jaunâtre.

Récoltes: LY 14730, sur branchette près du sol, Ambassade de France, Addis-

Abeba, 19 février; 14746, sur feuillu, Kessem Gorges, 24 février; 14752 sur Lantana

Source : MNHN. Paris

SUR QUELQUES CORTICIÉS D'ÉTHIOPIE 87

eii 10 fur

Spores

Planche I: A, Amylocorticium africanum Hjortst.; C, Cyridia cristallifera nov. sp. LY 14772, holo-

type.

Source : MNHN. Paris

88 J. BOIDIN et P. LANQUETIN

camara et 14757 sur Acanthacée, Ambassade de France, 25 février; 14762 et 14772,

holotype, Menagesha, 28 février.

Cette espèce se distingue aisément des autres Cyridia sensu stricto, car elle n'a

pas les couleurs rouges ni les spores allantoïdes de C. salicina (Fr.) Burt, stereoides

W.B. Cooke et patelliformis (Burt) Welden, et diffère de C. pezizoidea (Pat.) Pat. qui a

des spores beaucoup plus courtes, 8-10 x 5-6,5 um. Cette dernière espèce, décrite du

Tonkin (Viet Nam) existerait selon W.B. Cooke (1951) en Malaisie, en Amérique

(Brésil, Panama, Louisiane). Nous pouvons ajouter qu’elle se trouve en Afrique: des

récoltes de G. Gilles en Côte d'Ivoire et au Gabon, ainsi qu'à la Réunion. Nous l'avons

récolté en Guadeloupe: LY 8159, sur branchette, Douville, 7 octobre 1976; 8212, base

d’un tronc mort, au-dessus de Bonne-Mère-Cacao, 11 octobre 1976. Le n° 8159 s’est

révélé compatible avec LY 7019 de Cóte d'Ivoire.

Nous avons accepté, ici, le genre Cytidia au sens restreint proposé par Lemke

(1964), c.-à-d. en laissant dans le genre Aleurocystis Lloyd ex G.H. Cunn. 1956 les

espèces monomitiques bouclées à métuloides telles A. habgallae (Berk. & Вг.) О.Н.

Cunn. décrit de Sri Lanka mais largement distribué en zone tropicale, et l'A. magni-

spora (Burt) Lemke américain, et en acceptant le genre Licrostroma Lemke 1964 pour

le L. subgiganteum (Berk. apud Cooke) Lemke d’ Amérique du Nord et du Japon, dimi-

tique, sans boucles, et sulfo-aldéhyde positif. Un probléme reste cependant posé, c’est

la limite entre le genre Cyridia stricto sensu et le genre Dendrocorticium Larsen &

Gilberts. 1974, car ils possèdent bien des caractères en commun: longues basides pro-

duites par l'allongement d'une probaside d'attente plus ou moins distincte, assez gran-

des basidiospores lisses, non amyloides, blanches ou jaunátres en masse, dendrophyses,

systéme d'hyphes monomitiques avec boucles. Si Larsen et Gilbertson (1977),

lorsqu'ils décrivent les 7 espéces qu'ils placent dans leur genre Dendrocorticium ne

signalent pas de marge libre, sauf pour D. jonides: «curling away from the substratum

in some portion», Eriksson et Ryvarden (1976, p. 771) notent, pour le type qu'ils appel-

lent Laeticorticium polygonioides, «but when old, and especially on drying, loosening

from margins and somewhat revolved». Plus que le port, c'est l'existence d'un contexte

développé et formé d'hyphes collenchymateuses serrées, presque soudées qui reste le

caractère distinctif du genre Cyridia.

Duportella kuehneri (Boid. & Lang.) Hjortst., Windahlia 17: 58, 1987; Boidin, Lan-

quetin & Gilles, Bul. Soc. Mycol. France 107: 96, pl. 1k, 1991.

Peniophora (subgen. Duportella) kuehneri Boid. & Lanq. Bull. Soc. Linn. Lyon, 43: 49,

pl. 1B, 1974.

Une récolte, LY 14784, faite sur un piquet tombé au sol dans un bois feuillu,

Wondo Genet, 3 mars 1991, a tous les caractéres de cette espéce et notamment les

gloéocystides SA-, mais ses spores sont sensiblement plus longues: 7,5-9,5 x 2,8-

3,5um (X = 8,49 + 0,67 x 3,16 + 0,17). Nous avions déjà signalé en 1991 des

variations importantes dans la longueur des spores: Х va de 5,88 à 6,93 et même 7,80

pour une des récoltes de la Réunion (LY 12275), mais cette taille est encore dépassée

ici.

Source : MNHN. Paris

SUR QUELQUES CORTICIÉS D'ÉTHIOPIE 89

Duportella rhoica nov. sp. PI. II

Jacens, e rubello atrobrunnea, margine angusta multo dilutiose abrupta vel a

substrato anguste secessa. Contextus horizontalis dimiticus aetate brunnescens, fibula-

tus. Squelettocystidia et cystidia inclusa pariete crasso brunneoque, incrustata, 30-80 x

5-8 um. Sulfocystidia 5-12 um lato. Basidia 40-55 x 7-8 um, 4-sterigmatibus. Sporae

suballantoideae, 10,5-14,5 x 4,5-6 um, leves, haud amyloideae, in massa aurantiacae.

In Rhus vulgaris, in Aethiopia. Holotypus LY 14759.

Étalé, gris brun un peu violacé (10 R 4/1 ou 4,5/1) à gris sombre (5 YR 4,5/1),

mat, très bosselé, avec marge étroite, 1 mm environ, nettement plus claire, cannelle

terne (7,5 YR 6/4), isabelle (7/4) ou encore plus terne (5 YR 6/3) brusque ou étroite-

ment libre.

En herbier, bosselé, fendillé, uniformément beige écru (10 YR 7,5/3) à marge

plus pâle étroitement libre.

Coupe haute de 300 à 600 um, sans cortex différencié, contexte horizontal

développé, d'abord subhyalin mais brunissant avec l'áge, formé d'hyphes bouclées, x

2,5-3,5 pm, serrées mais non soudées, à paroi rarement mince, plus souvent nettement

épaissie; s'y mêlent les hyphes squelettiques, x 5 um, à paroi épaisse d'environ 1 um,

finement et longuement engainées de cristaux; ces hyphes peuvent se redresser en

squelettocystides étroites, x 5-6 рт. La presque totalité des hyphes du sommet du

contexte est à paroi très épaisse dans KOH 3%, et distinguer les hyphes squelettiques

est aléatoire sauf lorsqu'elles passent à des squelettocystides. Sous-hyménium dense

fait d’hyphes à paroi épaissie, bouclées. L'hyménium comporte de nombreuses cysti-

des, 30-50-80 x 5-8 ym, ces dernières nées encore hyalines et à paroi mince et peu

incrustée, les immerses 4 paroi épaissie et brunie, surtout sous le sommet, avec gaîne

cristalline, La zone la plus brunie est à 40-50 um de la surface hyméniale. Sulfocysti-

des, les unes nées horizontalement au sommet du contexte puis redressées à la base de

l'hyménium, à paroi souvent épaisse de 1-1,5 um et brunie, d'autres strictement hymé-

niales, fusiformes, 60-90 x 5-12 um, souvent pourvues d’une schizopapille terminale, à

paroi mince dans leur moitié supérieure conique, à paroi plus ou moins épaissie dans

leur moitié inférieure. Basides 40-55 x 7,5-8 um à 4 stérigmates; à maturité, elles

émergent de 10 um environ. Spores rose orangé en masse, suballantoides, 10,5-14,5 x

4,5-6 um, à paroi lisse, non amyloïde (X = 12,83 + 0,99 x 5,32 + 0,31 pour le type).

Les trois récoltes ont été faites sur branches en place de Rhus vulgaris, d'où

l'adjectif choisi, rhoicus, du Rhus. Ce sont: LY 14759, holotype, 14754 et 14758, Am-

bassade de France, Addis-Abeba, 25 février.

Si ce Duportella a un contexte horizontal développé comme D. tristicula, ce qui

lui permet de se réfléchir un peu, ses spores sont plus grandes et surtout plus épaisses,

ses sulfocystides plus étroites, ses hyphes squelettiques incrustées et non ou peu colo-

rées, ses cystides peu incrustées... D. malengonii Boid. & Lang. 1977 a lui aussi un

contexte horizontal, une marge décollée plus pale, des sulfocystides étroites, mais ses

spores sont nettement plus petites et il montre un cortex développé portant dans les

parties réfléchies un tomentum brun.

Une clé des Duportella tropicaux, où est situé D. rhoica, est parue en 1991

(Boidin, Lanquetin et Gilles, p. 95-96).

Source : MNHN, Paris

J. BOIDIN et P. LANQUETIN

SUR QUELQUES CORTICIÉS D'ÉTHIOPIE 91

Caractères culturaux de D. rhoica:

Spores: uninuucléées.

Néohaplonte de 14754: il possède les mêmes sulfo-cystides que les cultures polysper-

mes, mais ses articles sont uninucléées et sans boucles. L'espèce est hétérothalle.

Polysperme (14759):

Croissance: moyenne; boites couvertes en 4 ou 5 semaines.

Aspect: marge régulière; à six semaines mycélium aérien blanc, bas, crayeux ou

farineux montrant dans la partie jeune quelques touffes plus élevées de mycélium lâche.

Revers: nettement blanchi; odeur: fruitée.

Microscopie:

mycélium aérien: hyphes régulières, grèles, x 1-2 um, abondamment

ramifiées, portées par des hyphes sous-jacentes, x 2,5-4 um, à paroi épaisse et lumen

étroit; toutes sont bouclées. Quelques sulfo-cystides de forme et taille variées, au

contenu granuleux ou pailleté dans le rouge Congo; elles ont parfois une paroi épaissie.

mycélium submergé: hyphes irrégulières, x 1,5-4 um à boucles constan-

tes, à paroi souvent épaisse notamment près de la surface.

Cytologie: articles régulièrement binucléés et bouclés.

Oxydases: ac. gallique: +++++0 gaïacol RR

p.-crésol: - tyrosine -, 10 mm.

CODE (selon Nobles (1965) et compléments résumés dans Nakasone (1990)):

2а-3с-15а-32-36-40-44 сі 45-53-54-58-61

Erythricium salmonicolor (Berk. & Br.) Burds., Mycol. Mem. 10: 151, 1985.

Corticium salmonicolor Berk. & Br. J. Linn. Soc. Bot. 14: 71, 1875; Burt, Ann. Miss.

Bot, Gard. 13: 227, 1926; Talbot, Bothalia 6: 17, 1951; Cunningham, New Zeal. Dpt.

Sc. Ind. Res. 145: 88, 1963.

Pellicularia salmonicolor (Berk. & Br.) Dastur, Current Sci. 15: 193, 1946.

Botryobasidium salmonicolor (Berk. & Br.) Venkatarayan, Indian Phytop. 3: 82, 1950.

Phanerochaete salmonicolor (Berk. & Br.) Jülich, Persoonia, 8: 294, 1975.

Cette espéce, décrite de Ceylan, a été retrouvée parasitant de nombreux arbres

vivants, notamment des arbres fruitiers: Ficus, Pyrus, Citrus, ... mais aussi des Hevea,

Coffea, Cacao, en Amérique Centrale, y compris la Louisiane et la Floride, en Afrique

du Sud, en Océanie.

Récolte: LY 14782, sur grosse tige vivante à 1 m du sol, Wondo Genet, 3 mars.

Basidiome étalé, membranuleux, assez charnu, bosselé, rose pále, fendillé et

laissant voir dans les fentes un subiculum láche et blanc. Hyphes basales horizontales; x

4-12 um, à paroi ferme à épaisse de lum environ, sans boucles, passant à des hyphes à

paroi mince, aux articles plus courts. Basides subeylindriques irrégulières, 40-60 x 8-

Planche II: Duportella rhoica nov. sp. LY 14754 paratype: C, fragment du contexte horizontal; M,

hyphe gloéocystidiale du mycélium secondaire; H, éléments de l'hyménium; S, une squelettocystide;

B, basidiospores (sporée in KOH/Phloxine).

Source . MNHN. Paris

92 J. BOIDIN et P. LANQUETIN

10 um, à 4 stérigmates. Spores ellipsoides courtes & subglobuleuses, 8,8-12 x (6)-7-8,5-

(9) um, roses en masse, binucléées (X 210,55 x 0,66 x 7,68 + 0,52; 1,37). La paroi

des spores est submince, et nous n'avons pas noté de cyanophilie, méme aprés

chauffage, sur les parois des spores vides ou déchirées. (РІ. Ш 5)

L'Erythricium laetum (Karst.) Erikss. & Hjortst. européen, décrit seulement en

1889 comme Thelephora est une espèce trés proche, qui possède aussi, - ce qui n’est,

semble-t-il, pas dit dans la littérature -, des spores binuucléées et roses en masse. Selon

LOI

pnr

Elmer

10 um L—————— um

Spores

Planche III: S, Erythricium salmonicolor (Berk. & Br.) Burds.: LY 14782, hyphes basales, basides et

spores. L, basidiospores d' E. laetum (Karst.) Erikss. et Hjortst.: 1, LY 10123 récolté sur Carex; 2, LY

14039, récolté sur Pteridium.

Source : MNHN. Paris

SUR QUELQUES CORTICIÉS D'ÉTHIOPIE 93

Burdsall (1985), la différence essentielle entre les 2 espèces porte sur les spores. Aussi

figurerons-nous, pour comparaison, des spores dessinées sur sporée de 2 E. laetum

récoltés en France (Pl. III L): la face adaxiale des spores bien observée de profil est

généralement un peu concave, et si leur épaisseur est semblable dans les 2 espèces,

celles d' E. laetum sont plus longues: 11-14 x 7-9 um pour LY 14039, (11)-12-15-(17) x

7-8,5-(10) um pour LY 10123; leur rapport longueur sur épaisseur est de 1,65 et 1,70.

Burdsall signale aussi que les articles sous-hyméniaux, courts, souvent renflés en

tonnelet chez E. laetum sont moins différenciés chez E. salmonicolor, ce que nous

avons constaté; ajoutons que les basides d’E. laetum sont plus grandes, et atteignent 80

um de long. Par contre, nous n’avons noté chez aucune de ces deux espèces de paroi

sporique sensiblement épaisse et cyanophile comme le notent Eriksson et Ryvarden

(1975) comme caractère du genre Erythricium. Burdsall et Gilbertson (1982) qui décri-

vent une nouvelle espéce poussant sur Yucca en Arizona, E. chaparralum, signalent des

spores ellipsoïdes, 8-10 x 6-7,5 um acyanophiles! Pour compléter la comparaison,

signalons qu’E. laetum, même si on peut parfois le trouver étalé sous des feuilles vivan-

tes, n'est pas signalé comme parasite et ne possède pas d’anamorphe de type Necator

comme E. salmonicolor.

Flavodon flavus (Kl.) Ryvarden, Norw. J. Bot. 20: 3, 1973; Maas Geesteranus et Lan-

quetin, Persoonia 8: 148, 1975.

Irpex flavus Klotsch. Linnaea 8: 488, 1833.

Cette espéce largement répandue en Asie méridionale, en Afrique intertropicale,

ou encore en Nouvelle Calédonie, a été récoltée dans 1’ Awash park, sur bois au sol, 17

février, LY 14728.

Le genre Peniophora

Nous avons traité, ci-dessus, du genre Duportella qui ne diffère que par sa

tendance au dimitisme, avec hyphes squelettiques précocement brunies. Cinq Penio-

phora str. ss. sont à signaler: deux, appartenant aux sous-genres Peniophora et Cristo-

dendrella sont connues en régions tempérées; deux autres, du sous-genre Gloeopenio-

phora ont été décrits de l'hémisphère Sud; la cinquième est considérée comme nou-

velle.

Peniophora fasticata nov. sp. Pl. IV.

Jacens, aurantiaca vel dilute rubro-brunnea, margine pallide roseola. In sicco

dilute violaceogrisea, rimosissima, carneum pallide salmoneam et marginem similem

exhibens. Contextus 70-300 um crassus, hyalinus ex hyphis fibulatis pariete crasso.

Gloeocystidia numerosa contento ope sulfo-anisico rubescenti, 9-14 um lata, pariete 1-

3 um crasso. Basidia 35-55 x 5,5-7 um, 4-sterigmatibus. Sporae suballantoideae, 8,5-13

x3,2-4,2 um, in massa vivide aurantiacae. Aethiopia; holotypus LY 14735.

Étalé, orangé à brun rouge clair (2,5 YR 6/4, vinaceous fawn R.) au centre,

assez épais et s'amincissant brusquement à la marge étroitement pále, rosée (5 YR 8/3)

et un peu villeuse.

Source: MNHN, Paris

94 J. BOIDIN et P. LANQUETIN

Planche IV: Peniophora fasticata nov. sp. LY 14735, holotype: C, quelques hyphes du contexte; G,

gloéocystide superficielle à paroi mince; P, plagiogloéocystide profonde à paroi épaisse; M, gloéo-

cystides sur mycélium polysperme; S, basidiospores.

Source - MNHN. Paris

SUR QUELQUES CORTICIÉS D'ÉTHIOPIE 95

En herbier, gris violacé très pâle (5 YR 6,8/2, , ecru drab R.), trés crevassé,

montrant une chair saumonné pále (5 YR 8/4) de méme couleur que la marge.

En coupe, haut de 200-400 um avec contexte hyalin développé mais irrégulier,

70-100-300 uim, fait d'hyphes bouclées, x 2,5-5 um, à paroi épaissie, x 0,5-1 um. La

partie supérieure du contexte est plus láche, et faite d'hyphes emmélées en tous sens,

un peu plus gréles, mais toujours à paroi épaissie parmi lesquelles apparaissent quel-

ques hyphes ponctuées de cristaux. Hyménium haut de 100-(150) um avec cystides

longuement incrustées, larges de 7-17 pm, à paroi épaisse de 1-2,5-(3) um, à sommet

souvent conique. Gloéocystides incluses souvent pleurocystides, 60-90 x 9-14 um à

paroi x 1-1,8 um à la base; les plus superficielles ont un sommet rétréci avec schizo-

papille et sont plus étroites, x 5-9 um, et ont une paroi plus mince. Ces gloéocystides

réagissent dans le sulfoanisique, mais prennent une couleur rouge vif inhabituelle dans

ce réactif. Basides subcylindriques, 35-55 x 5,5-7 um à 4 stérigmates, émergentes de

10-15 um à maturité; leur paroi peut être sensiblement épaissie dans leur moitié infé-

rieure, et elles sont portées par des hyphes elles-mêmes à paroi épaissie. Les basides

sont très serrées et ont tendance à brunir à mi-hauteur, là où elles apparaissent comme

soudées entr’elles; ceci explique que l'hyménium semble plus sombre que la chair, et

que, dans les basides âgées, des hyphes cherchent à pénétrer ce qui suggère des répéto-

basides. Spores suballantoïdes, 8,5-13 x 3,2-4,2 um (X = 10,90 + 1,48 x 3,63 + 0,29),

uninucléées, orange vif en masse.

Récoltes: LY 14735 holotype, sur branchette morte en place, ambassade de

France à Addis-Abeba, 19 février 1991; 14748, sur angiosperme, Kessem Gorges, 24

février 1991.

La place de ce Peniophora dans le sous-genre Gloeopeniophora peut se discu-

ter. Si les hyphes du contexte sont hyalines, un brunissement localisé à mi-hauteur des

basides n'a jamais été signalé chez ce sous-genre. Il donne au spécimen d’herbier un

aspect trés caractéristique, avec une surface gris violacé pále contrastant avec la marge

et la chair bien visible dans les crevasses qui sont orangé clair.

Cette espéce est donc caractérisée par les couleurs contrastées de l'hyménium et

de la chair, par ses hyphes à paroi épaisse méme au pied des basides, et par la réaction

rouge du contenu des gloéocystides plongées dans le sulfo-anisique. L'espèce la plus

proche est sans doute le P. coprosmae G.H. Cunn., dont nous avons vu les spécimens

15391 et 16860 de l'Herbarium of the Plant Diseases Division de New Zealand), et qui

а un contexte développé, des cystides incrustées similaires, des spores assez semblables

bien qu’un peu plus épaisses, mais le basidiome est unicolore, non fendillé; les hyphes

du contexte sont serrées et très gélifiées; les gloéocystides sont plus étroites.

Caractères culturaux de P. fasticata:

Spores: uninucléées

Polyspermes (14735-14748):

Croissance: rapide; boîte couverte entre 2 et 3 semaines.

Aspect: marge régulière, ciliée, redressée. Mycélium jeune blanc pur, élevé,

lâche, devenant cotonneux et atteignant localement le couvercle. A six semaines, my-

célium aérien abondant, subfeutré, se tachant d’alutacé (10 YR 8/4 à 8/6), de saumon

jaunâtre (7,5 YR 8/4, 8/6 à 7/4), atteignant parfois testacé pâle (5 YR 6/6 à 5/6) contre

Source : MNHN, Paris

96 J, BOIDIN et P. LANQUETIN

le verre et sur la bouture. Localement, le mycélium moins dense prend un aspect poudré

ou dartré.

Revers: en partie bruni et en partie blanchi. Odeur: faible, aromatique.

Microscopie:

mycélium aérien: hyphes régulières, x 1,5-4 um à boucles constantes, à

paroi mince ou épaissie; rameaux terminaux gréles, x 1,2-1,5 um, à paroi épaissie,

riches en ramifications souvent à angle droit. Dans les jeunes cultures, quelques articles

terminaux ont un sommet vidé avec cloison de retrait, un contenu finement guttulé dans

le Rouge Congo. Ces éléments gloéocystidiens n’ont pas été observés à 6 semaines.

Jeune ou âgé, il n’y a pas de réaction dans les sulfo-aldéhydes. Les parties teintées

montrent des hyphes pouvant atteindre 5 um au contenu bruni, à paroi nettement épais-

sie (0,5-1 um) et quelques faisceaux d'hyphes agglutinées par une substance résinoide

brune.

mycélium submergé: semblable, avec hyphes plus irrégulières, certaines

avec de petits renflements.

Cytologie: régulièrement binucléé-bouclé.

Oxydases: ac. gallique: ++++, 0 gaïacol: +++(+), 0

p.-crésol: Fet M. tyrosine: +++, 15 mm.

Code: 2-3c-(15b)-(21)-(26)-31g-32-39 et 40-43-(50)-54-64.

Peniophora junipericola J. Erikss. Symb. Bot. Upsal. 10: 52, fig. 16, 1950; Erikss. er

al. Cort. N. Europe 5: 939, fig. 470-471, 1978.

Récoltes: LY 14741, sur branchette morte en place de Juniperus procera, Am-

bassade des Pays-Bas, Addis-Abeba, 23 février; 14749, sur petit bois de conifère ré-

colté pour le feu, Addis-Abeba Sud, 25 février.

Cette espèce, connue seulement en Europe, de la Scandinavie à la Méditerranée,

sur branches mortes en place de Juniperus communis et sabina, est bien caractérisée par

son contexte horizontal développé (100 um ou davantage), subhyalin sur le jeune puis

un peu bruni, fait d'hyphes serrées, collenchymateuses, bouclées, ce qui lui permet de

se décoller du support à la marge; l'hyménium frais est gris vinacé (7,5 YR 6/2), riche

en cystides incrustées et en étroites gloéocystides à sommet effilé pouvant porter une

schizopapille, au contenu SA-. Les spores, allantoides, mesurent 8-11,5 x 2,8-3,5 um et

sont uninucléées, Eriksson er al. (1978) le comparent à P. pithya, espèce des conifères,

mais dont les gloéocystides sont nettement SA+. Tl se rapproche davantage par son port

et son anatomie du P. quercina, hôte, par contre, de divers feuillus. La culture poly-

sperme obtenue à partir du LY 14741 a dicaryotisé en Buller les haplontes frangais LY

8892 (sur Juniperus communis, Col de Fontaube, Vaucluse, 27 аой 1978).

Peniophora (subgen. Cristodendrella) lycii (Pers.) v. Höhn & Litsch. Sitzb. Akad. Wiss.

Wien Math.-Nat. Kl. 116: 747, 1907; Eriksson et al. Cort. N. Europe 5: 951, fig. 477-

479, 1978.

Récoltes: LY 14732, sur branchette prés du sol, Ambassade de France, Addis-

Abeba, 17 février; 14745, sur feuillu, Kessem Gorges, 24 février; 14778, forét de Me-

nagesha, 28 février.

Source : MNHN, Paris

SUR QUELQUES CORTICIÉS D'ÉTHIOPIE 97

Cette espèce très commune en France sur bois très divers est aisée à identifier

par ses dendrophyses cassantes car enrobées d’un dépôt cristallin, à cystides basales

très obtuses, à ses sulfocystides. Les récoltes, en ce début de petite saison des pluies,

sont trés riches en dendrophyses, ce qui leur donne une couleur grise à gris violacé;

elles sont trés adhérentes, mates, souvent fendillées sur le sec. Réhumidifiées, elles

donnent rapidement un dépót de spores orangées, allantoides; sur sporée, les spores

mesurent 9-10,5 x 3,5-4 um; elles sont donc un peu plus petites que celles des récoltes

européennes (Eriksson et al. notent: 9-13 x 3,5-5 um), ce qui est fréquent en régions

plus chaudes. Notons, toutefois, que le polysperme 14745 a dicaryotisé en Buller les

haplontes francais de LY 8336 (sur Nerium oleander, ile de Port-Cros, ler novembre

1977, leg. A. David).

Peniophora (subgen. Gloeopeniophora) scintillans G.H. Cunn. Tr. Roy. Soc. New Zeal.

83: 268, 1955; Cunningham, New Zeal. Dpt. Sc, Ind. Res. 145: 118, fig. 70, 1963; Boi-

din, Lanquetin et Gilles, Bull. Soc. mycol. France 107: 110, pl. 3 fig. S, 1991.

Décrite de Nouvelle Zélande et signalée récemment à l'île de la Réunion et à

Madagascar (Boidin er al., 1991) cette espàce beige saumonné appartient à la stirpe

proxima, c.-à.-d. aux Gloeopeniophora riches en cystides incrustées et ne montrant que

des gloéocystides plus rares, au contenu SA- ou très faiblement grisonnant. Elle se

distingue par ses petites spores oblongues de face, 4,5-6,8 х 3,5-4,2 um, les plus

grandes à face adaxiale aplatie ou méme faiblement concave.

Récolte: LY 14765, sur feuillu au sol, forêt de Menagesha, 28 février 1991.

Peniophora (subgen. Gloeopeniophora) subsalmonea Boidin, Lang. & Gilles, Bull.

Soc. Mycol. France 107: 113, pl. 4S, 1991.

Étalé subcéracé, brun ocré (vers 7,5 YR 5/2), bosselé, à marge subaranéeuse

blanchátre.

Coupe haute de 80-120 um, subhyaline, pratiquement toute verticale. Hyphes

bouclées à paroi mince ou faiblement épaissie, peu régulières, x 2,5-5 um, emmêlées,

non soudées, au milieu desquelles naissent de larges sulfocystides, 30-60 x 12-18 um

qui ont souvent une nette tendance à la pleurocystide même si elles ne sont pas basales;

elles ont une paroi épaisse d'environ 1,5 um dans leur tiers inférieur, sont généralement

très obtuses mais sont relayées par des sulfocystides terminales étroites, 50-65 x 4,5-8

um, à paroi mince, au sommet effilé muni d’une schizopapille; elles peuvent émerger

de 10-25 pm et sont parfois fourchues. Cystides incrustées peu abondantes, 35-50 x 6-9

um, les superficielles à paroi mince et faiblement incrustées. Basides subcylindriques,

25-38 x 6,5 um, à 4 stérigmates; elles émergent de 5-8 um à maturité. Spores allantoi-

des, 7,8-10-(11) x 2,8-3,5 um, uninucléées (X = 8,87 + 0,85 x 3,10 + 0,20, R= 2,86); la

sporée est rose orangé.

Récolte: LY 14731, sur branchette de feuillu morte en place, Ambassade de

France, Addis-Abeba, 19 février.

Porostereum spadiceum (Pers.) Hjortst. & Ryv. Syn. Fung. 4: 51, fig. 18, 1990;

Lopharia spadicea (Pers.) Boid. Bull. Soc. Linn. Lyon 28: 211, fig. 1, 1959.

Source : MNHN, Paris

98 J. BOIDIN et P. LANQUETIN

Cette espèce, courante en France, a été récoltée dans l'Awash Park le 17 février

1991 (LY 14727).

Stereum hirsutum Willd: Fr.

Cette espéce trés courante en Europe, a été récoltée sur des souches mortes de

feuillus: LY 14738, ambassade des Pays-Bas, 23 février 1991; 14747, Kessem Gorges,

24 février.

Xenasma rimicola (Karst.) Donk, Fungus 27: 26, 1957; Oberwinkler, Sydowia 19: 40,

pl. 10, fig, 38, 1965; Boidin & Gilles, Bull. Soc. Mycol. France, 105: 160, fig. 43d,

1989; Kotiranta & Saarenoksa, Ann. Bot. Fenn. 30: 242, fig. 24, 1993.

Corticium rimicola Karst. Hedwigia 35: 45, 1896.

Cette espèce bien décrite et figurée dans les références citées ci-dessus, а été

récoltée dans les jardins de l'ambassade des Pays-Bas, à Addis-Abeba, le 23 février

(LY 14742).

Nos remerciements s'adressent à J.C. Léger pour les traductions latines

BIBLIOGRAPHIE

BOIDIN J., 1994 - Les Peniophoraceae des parties tempérées et froides de l'hémisphère Nord

(Basidiomycotina). Bull. Soc. Linn. Lyon 63: 317-334.

BOIDIN J. et LANQUETIN P., 1977 - Peniophora (subg. Duportella) malençonii nov. sp.

(Basidiomycètes, Corticiaceae), espèce méditerranéenne partiellement interstérile avec son

vicariant californien. Rev. Mycol. (Paris), 41: 119-128.

BOIDIN J., LANQUETIN P., CANDOUSSAU F., GILLES G. et HUGUENEY R., 1986 - Contribu-

tion à la connaissance des Aleurodiscoideae à spores amyloïdes (Basidiomycètes, Сопісіа-

ceae). Bull. Soc. Mycol. France 101: 333-367.

BOIDIN J., LANQUETIN P. et GILLES G., 1991 - Les Peniophoraceae de la zóne intertropicale. A-

Espèces paléotropicales. Bull. Soc. Mycol. France 107: 91-147.

BRESADOLA G., 1896 - Alcuni Funghi della Somalia et della colonia Eritrea. Roma.

BRIDGE-COOKE W., 1951 - The genus Cytidia. Mycologia 43: 196-210.

BURDSALL HH, et GILBERTSON J.R., 1982 - New species of Corticiaceae (Basidiomycotina,

Aphyllophorales) from Arizona. Mycotaxon 15: 333-340.

ERIKSSON J. et RYVARDEN L., 1975 - The Corticiaceae of North Europe. 3: 285-546.

ERIKSSON J. et RYVARDEN L., 1976 - Id. 4: 547-880.

HENNINGS P., 1893 - Fungi Aethiopici Arabici. Bull. Herb. Boissier 1 (3): 97-122.

HENNINGS P., 1901 - Fungi Africae orientalis. I. Engler Bot. Jahrb. 28: 318-329.

HENNINGS P., 1904 - Id. III, Engler. Bot. Jahrb. 34: 39-57.

HENNINGS P., 1905 - Id. IV, Engler Bot. Jahrb. 38: 102-118

HJORTSTAM K., 1983 - Studies in tropical Corticiaceae (Basidiomycetes) V. Specimens from East

Africa collected by L. Ryvarden. Mycotaxon 17: 555-572.

HJORSTAM K., 1987 - Id. VII; Mycotaxon 28: 19-37.

Source : MNHN, Paris

SUR QUELQUES CORTICIÉS D'ÉTHIOPIE 99

LARSEN MJ. et GILBERTSON R.L., 1974 - Dendrocorticium and Dentocorticium gen. nov

(Aphyllophorales, Corticiaceae) as segregates from Laeticorticium. Norw. J. Bot. 21: 223-

226.

LARSEN MJJ. et GILBERTSON R.L., 1977 - Studies in Laeticorticium (Aphyllophorales, Сопісіа-

ceae) and related genera. Norw. J. Вог. 24: 99-121

LEMKE P.A., 1964 - The genus Aleurodiscus (sensu lato) in North America. Canad. J. Bot. 42: 723-

768

MUNSELL, 1954 - Soil color Charts. Baltimore, Maryland, U.S.A.

NAKASONE K.K., 1990 - Cultural studies and identification of wood-inhabiting Corticiaceae and

selected Hymenomycetes from North America. Mycol. Mem. 15: 412 p.

NOBLES M.K., 1965 - Identification of cultures of wood-inhabiting Hymenomycetes. Canad. J. Bot

43: 1097-1139.

RIDGWAY R., 1912 - Color standards and color nomenclature. Washington, D.C.

RYVARDEN L. et JOHANNSEN J., 1980 - A preliminary polypore flora of East Africa. Fungiflora,

636 p.

Source : MNHN. Paris

Кн блан жершде? | а

рі wir ЧРИ, EETA das BE miyang teas lonann. mengo e

атыны diesdda quicimcsnend di annii - WW. AUTRET S iM

а е FOIE 66, ЗБ A arainn aiuis Беа (а

si n Е

“хай шаң

Деву Зо tei bag amib

t jM іре 4 енот

т да ЗО n тарыны,

А В Ц

урм.

R.A WOR ARE

tenais,

AE Ba out

бева moe Ends à Шайды 21.

una Lai ilo m ^ ел DII СИНИН т

Cryptogamie, Mycol. 1995, 16 (2): 101-109 101

SEASONAL VARIATIONS OF AIRBORNE FUNGI ABOVE

BANANA FIELDS IN QENA, UPPER EGYPT

Ahmed H.M. EL-SAID and Sobhy LI. ABDEL-HAFEZ

Botany Department, Faculty of Science, Qena,

Assiut University, Egypt

ABSTRACT - The "exposed plate" method was used to trap fungal spores from the atmosphere of

Qena over a period of one year (January-December 1992). 78 species and 2 varieties belonging to 38

genera developed on plates of glucose and cellulose-Czapek's agar at 28°C. Counts of airborne fungi

on glucose and cellulose agar plates showed seasonal trends with peaks in December and November

1992, respectively. Most common genera were Acremonium, Alternaria, Aspergillus, Cladosporium,

Cochliobolus, Curvularia, Fusarium, Gibberella, Memnoniella, Mycosphaerella, Myrothecium,

Nectria, Penicillium and Setosphaeria. Best counts of fungi were estimated during different months.

INTRODUCTION

Banana is very important crop at Qena because it is cultivated in large areas in

upper Egypt. Several fungal diseases of plants and human beings are conveyed by air.

Deterioration of stored materials and spoilage of foodstuffs is induced by growth of

saprophytic fungi through aerial contamination. Numerous investigations have been

carried out on airspora in many parts of the world. Recent investigations were conduc-

ted by Vittal & Krishnamoorthi 1981, 1988; Moubasher er al., 1981, 1988; Mazen &

Shaban, 1983; Lighthart, 1984; Banerjee et al., 1987; Abdel-Hafez & El-Said, 1989;

Abdel-Hafez et al., 1990. The present work aims to study composition, number, fre-

quency of occurrence and seasonal variations of fungi in the atmosphere of Qena

(Upper Egypt).

MATERIAL AND METHODS

The "exposed plate" method was used to estimate airborne fungi from the at-

mosphere of banana fields at Qena, over a period of one year (January-December

1992). Ten plates (9 cm diam.) were used: 5 plates for each type of medium for each air

sample. Glucose - and cellulose - Czapek's agar were used for isolation of glucophilic

and cellulose-decomposing fungi, respectively. Rose bengal (1/30000) and chloram-

phenicol (0.05 mg/ml) were added as bacteriostatic agents (Smith & Dawson, 1944; Al-

Doory, 1980). Plates were exposed at 10 a.m. every 15 days for one min., about 40 cm

above banana level. Plates were incubated at 28°C for 7-10 days and developing colo-

nies counted "colony forming units" and identified (purely morphological, based on

Source : MNHN, Paris

102 A.H.M. EL-SAID and S.1.1. ABDEL-HAFEZ

macro- and microscopic characteristics). Numbers were recorded monthly per 10 plates

in 2 exposures of one min. each and calculated totally per 240 plates in 48 exposures of

one min. each. Relative humidity and temperature values were recorded during the

observation period.

RESULTS AND DISCUSSION

Average temperature of the atmosphere at Qena during January-December 1992

fluctuated between 10-13°C. Maximum record was in August and minimum in January.

Relative humidity of the air ranged between 50-73% with the highest value obtained

during January and the minimum in April (Fig. 1).

100- 50

“----- temperature

o— relative humidity

_ 80 40

5 s

5 =: E

& 60 30 5

z a

o E

E 2

240 20

20 10

1 1 L 1 1 1 1 1 1 \ jM

FN А M J 3 A 5 0 N p

Fig. 1 - Monthly temperature and relative humidities of the air over banana plant during the periods

January-December 1992.

Mesophiles recovered on glucose-Czapek's agar:

70 species and 1 species variety belonging to 32 genera were collected on 1%

glucose-Czapek's agar at 28°C (Table 1). Total numbers of colonies developing the air

of banana field on 240 plates of glucose were 2240. Monthly counts of colonies irregu-

larly fluctuated with peaks in December (Fig. 2). Moubasher & Moustafa (1974) and

Moubasher et al. (1981) found highest incidences of airborne fungi in Assiut and Qena

Governorates in spring and autumn. However Moubasher et al. (1988) obtained peaks

of fungal spores from Wadi Bir-El-Ain in September 1978 and October 1979. Also,

Source : MNHN, Paris

AIRBORNE FUNGI IN UPPER EGYPT. 103

Total count C.cladosporicides Е yaporum Рене {ит

s00- 1907 EC EN ES ee

122) 49 20

390 90} 30r SF ^

200 y te 60 c 20 10|

1019, 30 7 j/ 10- A ^ 5

Koren қ t һ mu Gibb t h

A i дс арлаело братан , Gibbenatea qs theses en

20 20 10 10

19 10) 5 sf Р

E A GVA BALAN LV

зо <елпеліа 6009 28450604и5 155 fujikuroi өр coxgzoplictum

20 40 10 10

2-19 VA 20 5 5

y н

3$ Ln Je Us| ‚ а dis ss ge

Lm "manm golennon£etta 1; Р#©0әрола herbarum

EN 49) 20 10

Sto А 20 DA 10 9 26

pode ALY. Meee tenes

B39 it mau M.subsimplex “ie rostrata

n 20 / 40 20 407 |

2 nA. A A of A | Mt m

5 \ „° \ T 20 [1х

8 кйш е абе Listes ese RE

154 ЗоСилми вал ба goivertrnaecet tn 158 tae hubo turi

1C 20 ж

S „ 10 А 20 D

[ҮТ Na ud.

Eum got natteseen, goo Chee ium 155. спал балит

10 20 4C

а 10 Л Tics

CELL Li Lii) Last Aw, аад 5 АН: Y

"rU T Tm se eet АСУ ere

a ei 5 + i Аба TH

a 4 | ЕБ

Г аи S 2 5 { N

EJ Sot аи А

HAHJJASOND НАНА ОКО VÉHANITASOS IE

Fig. 2 - Monthly counts (per 10 plates) of common airborne fungi during january-December 1992 on

glucose-Czapek's agar at 28°C.

Abdel-Hafez & El-Said (1989) and Abdel-Hafez er al. (1990) found that peaks of

airborne fungi in the atmosphere of Wadi Qena over lentile fields were during March

and October. In other areas of the world, peak numbers of airborne fungal species have

been recorded at different times of the year. In New-Zealand, DiMenna (1955)

observed peak numbers in summer, whereas in England, peaks occurred in summer and

early autumn (Hudson, 1969; Pawsey and Heath, 1964). In India, Kumar and Gupta

(1976) and Mishra and Kamal (1971) found the peak in winter.

Species of Alternaria, Aspergillus, Cladosporium, Cochliobolus, Curvularia,

Mycosphaerella, Penicillium and Setosphaeria were frequently isolated. Their occur-

rence on plates of 1% glucose agar ranged between 91.7% (Aspergillus) to 54.2%

(Alternaria and Mycosphaerella). Their contributions to total fungal counts varied from

20.5% (Cladosporium) to 2.9% (Penicillium). Counts of these genera irregularly fluc-

Source -MNHN Paris

104

A.H.M. EL-SAID and S.I.I. ABDEL-HAFEZ

tuated giving peaks in May, July, January, August, December, April, October and

August, respectively (Fig. 2). Most of the preceding genera were almost dominant on

plates of 1% glucose agar in the atmosphere of different Governorates in Egypt (Abdel-

Hafez & El-Said, 1989 and Abdel-Hafez et al, 1990). Also from the atmosphere of

Kuwait (Moustafa & Kamel, 1976), Saudi Arabia (Abdel-Hafez, 1984 and Ali et al.,

Gibbeneër

001921 count 80° cladosponioides 20

зоо" вор 15 À

200 3 40 10 \

100 Е 20 i 5 N

Acx enon cum сосков НЕСЯ

30 зор 15

29 P 20) 10

DAN А 10) AN $

Alternaria C. lunatus и, leet

15 30 15

10 20 10

5 10 5

Dmm

C.apicien

ык o

2-15 15 aa A Жор)

D 10 20

MES 5 10 £n

x Kspengittus

5 pengittus ЖАЙ КЕШ Nyaotheecum

Ph us Nom ME ;

570 Ж 10 20 Ah

8 10 5 10 s

3 MA А у

Mum 15009 tescens теср

10} x 20

SH / 10

79 Sk

m Nm ze

10 10

| | \

: Ve, А VEM

m genes

10 1 \

JFKAMJIASOND

0 À

Е \

ды

Fig. 3 - Monthly counts (per 10 plates) of common airborne fungi during January-December 1992 on

cellulose-Czapek's agar at 28°C.

Source - MNHN. Paris

AIRBORNE FUNGI IN UPPER EGYPT

105

Table 1 - Total counts (TC calculated per 120 plates in 24 exposures of 1 min. each), number of cases

of isolation (NCI, out of 24) and occurrence remarks (OR) of fungal genera and species recovered

from the air on glucose- and cellulose-Czapek's agar at 28°C.

Glucose Cellulose

Genera and species тс ма ов | тс NCI OR

Acremonium strictum W. Gams 55 6 M |56 10 M

Alternaria 80 13 H | 68 з н

A. alternata (Fries) Keissler 55 м он азн

A. citri Ellis & Pierce 8 1 R

A. raphani Grosves & Skolko Se 2 Ск

A. tenuissima (Kunze : Pers.) Wiltshire ПБГ Е и

Aspergillus 2895 22 Н.| 08 15 ан

A. candidus Link oe Ea Ж

A. egyptiacus Moubasher & Moustafa ПЕ ТОРЕ

A. flavus Link ce sp ne Pe mm

A. fumigatus Fresenius 15 eS Т

A. niger Van Tieghem 17 20 H6 H

A. ochraceus Wilhelm о ре

A. sydowii (Bainier & Sartory) Thom & Church 9% Ей) ОД

A. terreus Thom S. sd ар 1 S

A. terreus var, africanus Fennell & Raper а 5

A. versicolor (Vuill.) Tiraboschi 185 0%

Botryotrichum atrogriseum Van Beyma ІШ PARTS тИ лао

Chaetomium globosum Kunze АЛ eio we

Cladosporium 460 17 н |24 16 H

C. cladosporioides (Fres.) de Vries 385 17 н [247 16 H

C. sphaerospermum Penzig 457 784 M

Cochliobolus 270 19 н |19 19 H

C. bicolor Paul & Parbery 3 Е

C. hawaiiensis Alcorn, Trans. 7 Ie RES ШҚ

C. intermedius Nelson 2 > Б:

C. lunatus Nelson & Haasis 165 18 H |139 18 H

C. setariae (Ito & Kurib) Drechsler ex Dastur 1 DER

C. spicifer Nelson 92 15 H| 40 12 H

Coleophoma cylindrospora (Desm.) Hohn. 3 Е Е

Curvularia 96 15 Н| 6 М/Н

C. clavata Jain PEOR R

C. lunata var. aeria (Batista, Lima

& Vasconcebs) M.B. Ellis 19. SE

C oryzae Bugnicourt 3 "NS

C. ovoidea (Hiroe & Watan.) Muntanola ДІ” o =R ao ti

C. pallescens Boedijn ТЭ ІЗ ИНВЕ СМ

C. prasadii RL. & B.L. Mathur 1 ү KR | NE

Emericella nivea Wiley & Simmons 2% 26 R

Epicoccum nigrum Link Ж) 800

Fusarium 58 9 M|16 8

F. nivale (Fr.) Ces. 5 EE.

F. oxysporum Shelecht м SE

F. poae (Peck) Wollenweber 3 ШЕ есе

Source : MNHN, Paris

106 A.H.M. EL-SAID and S.I.I. ABDEL-HAFEZ

Table | (continued)

Glucose Cellulose

Genera and species тс | ма | ов | тс | ма | ов

F. semitectum Berk. & Rav. С ат

F. tricinctum (Corda) Sacc GS e Hes RER

Gibberella 70 11 M|4 9 M

G. acuminata Wollenweber ВЕ Бе UT me c ES

G. avenacea R.J. Cook е 5%

G. fujikuroi (Sawada) Ito ie yh PE

G. intricans Wollenweber 1 ES

G. zeae (Schwabe) Petch Hias EAEg Ey

Gilmaniella humicola Barrom 2 p=

Humicola grisea Traaen 2 59

Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid dex css os 2

Melanopsamma pomiformis (Pers. ex Fr.) Sacc. 3 1 R

Memnoniella 76 11 M|6 10 M

M. echinata (Riv.) Galloway 157 ELA ONE UE

M. subsimplex (Cooke) Deighton 56 9 M |54 шю м

Mycosphaerella tassiana (Albertini &

Schweinitz) Ditmer ex Steudel 16200035 HW Fono МӨ? ен

Myrothecium 12 10 M|10 16 H

M. roridum Tode ex Fr. 4 19 Бл Еч оғ! E:

M. verrucaria (Alb. & Sch.) Dit. 108 10 м [102 16 4H

Nectria haematococca Berkeley & Brown ІЛ AC NE SION

Neurospora crassa Shear & Dodge 2 d = aR:

Paecilomyces terricola (Miller, Giddens &

Foster) Onions & Barron 119985 ETC ess)

Penicillium 65 "14." «Hide cR nM.

P. albidum Sopp 2 TER

P. chrysogenum Thom 23 01 Чё! эр

P. citrinum Thom 6 2 R

P. corylophilum Dierckx 18 9 M

P. duclauxi Delacroix 2 CE

P. funiculosum Thom TEA RL

P. puberulum Bainier S A Ra asi e

Phoma DS OT NES ANT

P. glomerata (Corda) Wollenweber &

Hochapfel ж. a Es | ла жя EH

P. humicola Gilman & Abbott 2 ji ER мш» оза жи

Pleospora herbarum (Fr.) Rabenh. ex Ces

& de Not. 457 05: СІ

Rhizopus stolonifer (Ehrenb.) Lind. 9 > eR

Scolecobasidium variabile Barron & Busch 2 І R

Scopulariopsis 52 517027074

S. brevicaulis (Sacc.) Bainier S Di ri

S. brumptii Salvanet-Duval а жал Si:

Scytalidium lignicola Pesante 3 nS

Setosphaeria rostrata Leonard VP о ro EE АН

Stachybotrys ЗУ ТИ а

S. chartarum (Ehrenb. : Lindt) Hughes 2 S oe el ee

Source : MNHN, Paris

AIRBORNE FUNGI IN UPPER EGYPT 107

Table | (continued)

Glucose Cellulose

Genera and species тс | ма | ов | тс | ма | OR

S. parvispora Hughes 4 TE

Talaromyces flavus (Klöcker) Stolk & Samson 4 Кы

Torula herbarum (Pers.) Link 292 5% al

Trichoderma viride Pers, ex S.F. Gray 4 ik 1 TN

Trichothecium roseum (Pers.) Link : Gray. 3 NE

Verticillium lateritium Berkeley ST CEU aset ET

Gross total count 2240 1474

Number of genera = 38 32 29

Number of species = 78 + 2 var. 70 + 1 var. 46 + 1 var,

Occurrence remarks: H = high occurrence, isolated from 12-24 cases (out of 24); M = moderate

occurrence from 6-11 cases; L = low occurrence, from 3-5 cases; R = rare occurrence, from 1-2

cases

1977), as well as from the air of different countries (DiMenna, 1955; Hudson, 1969;

Pawsey & Heath, 1964; Mishra & Kamal,1971; Kumar & Gupta, 1976 and Banerjee er

al, 1987). Alternaria alternata, Aspergillus flavus, A. niger, Cladosporium

cladosporioides, C. sphaerospermum, Cochliobolus lunatus, C. spicifer, Curvularia

pallescens, Mycosphaerella tassiana, Penicillium chrysogenum, P. corylophilum and

Setosphaeria rostrata proved to be most prevalent fungi in the atmosphere of banana

field. They were encountered in 29.2-83.3% of total exposures matching 0.8-17.2% of

total catch of airborne species. Peaks for these species were recorded at different

periods of the year (Fig. 2). These fungi were also common in the atmosphere of

different parts of the world as recorded and reported as cosmopolitan by several

researchers. Remaining genera and species were isolated in low or rare frequencies of

occurrence (Table 1).

Cellulose-decomposing fungi recovered on cellulose-Czapek's agar:

46 species and species variety which belong to 32 genera were collected on

plates of cellulose-Czapek's agar at 28°C (Table 1). Total counts of these fungi on 240

plates were 1474 colonies. Monthly counts of fungi irregularly fluctuations giving

peaks in November (Fig. 3). Previously Abdel-Hafez er al. (1990) had found peaks of

airborne fungi over lentile field were in March. Also, El-Said (1990) obtained peaks of

fungal spores from Wadi Abbadi in March. Results obtained on cellulose-Czapek's agar

were basically similar to those on 1% glucose agar with most common genera being:

Alternaria (2 species), Aspergillus (5), Cladosporium (1), Cochliobolus (4), Curvularia

(3+1 variety), Mycosphaerella (1) and Myrothecium (2). Their occurrence on plates of

1% cellulose-Czapek's agar ranged between 79.2% (Cochliobolus) to 54.2%

(Alternaria). Their contributions to total fungal counts varied from 16.8%

(Cladosporium) to 4.3% (Alternaria). Respective counts irregularly fluctuated giving

Source . MNHN, Paris

108 A.H.M. EL-SAID and S.1.1, ABDEL-HAFEZ

maxima in October, July, December, August, August, November and November (Fig.

3). Most common observed species were: Alternaria alternata, Aspergillus flavus, A.

niger, Cladosporium cladosporioides, Cochliobolus lunatus, C. spicifer, Curvularia

pallescens, Mycosphaerella tassiana and Myrothecium verrucaria. They were encoun-

tered in 37.5-75% of numbers of exposures matching 2.1-16.8% of total fungi. Peaks

for these species were recorded at different periods of the year (Fig. 3). Most of these

genera and species were also common in the atmosphere of different Governorates in

Egypt on 1% cellulose-Czapek's agar (Abdel-Sater, 1990; El-Said, 1990 and Abdel-

Hafez et al., 1990). The remaining genera and species developing on this medium were

isolated in low or rare frequencies of occurrence (Table 1).

REFERENCES

ABDEL-HAFEZ S.L, 1984 - Survey of air-borne fungus spores at Taif, Saudi Arabia. Mycopatho-

logia 88: 39-44.

ABDEL-HAFEZ S.I. & EL-SAID, A.H.M., 1989 - Seasonal variations of airborne fungi in Wadi

Опа, Eastern Desert, Egypt. Grana 28: 193-203.

ABDEL-HAFEZ S.LI. & EL-SAID A.H.M., 1989 - Seasonal variations of airborne fungi in Wadi

Qena, Eastern Desert, Egypt. Grana 28: 193-203.

ABDEL-HAFEZ ALL, ABDEL-HAFEZ SLI, MOAWED S.M. & AHMED Т.А.М., 1990 - Seasonal

fluctuations of soil and airborne fungi at Qena, Upper Egypt. Bull. Fac. Sci, Assiut Univ. 19

(2): 47-63

ABDEL-SATER M.A., 1990 - Studies on the mycoflora of the new valley area, Western Desert,

Egypt. Ph. D. Thesis. Bot. Dept., Fac. Sci., Assiut Univ., Egyp.

AL-DOORY Y., 1980 - Laboratory medical mycology, Lea and Febiger Philadelphia Kimpton

Publisher, London (p. 410)

ALI M.L, ABU-ZINADA A.H. & EL-MASHHARAWI Z,, 1977 - Survey of airborne mould flora at

Riyadh, Saudi Arabia. Bull. Fac. Sci, Riyadh Univ. 8: 215-228.

BANERJEE U.C., WEBER P., RUFFIN J. & BANERJEE S., 1987 - Airborne fungi survey of some

residences in Durham, North Carolina, USA. Grana 26: 103-108.

DI MENNA МЕ, 1955 - A qualitative study of air-borne fungus spores in Dundin, N.Z. Trans. Brit

Mycol. Soc. 38: 119-129.

EL-SAID A.H., 1990 - Studies on the mycoflora of Idfu-Marsa Alam road area, Eastern Desert,

Egypt. Ph. D. Thesis. Bot. Dept., Fac. Sci., Qena, Assiut Univ., Egypt (p. 408).

HUDSON H.J., 1969 - Aspergilli in the air-spora at Cambridge. Trans. Brit. Mycol. Soc. 52: 153-159

KUMAR R. & GUPTA J.S., 1976 - Seasonal and diurnal variations in the air-spora over a potato

field. 11. Indian phytopathol. 29: 181-185.

LIGHTHART B., 1984 - Microbial aerosol: Estimated contribution of combine harvesting to an

airshed. Appl. Environ. Microbiol. 47: 430-432.

MAZEN M B. & SHABAN G.M., 1983 - Air-bome fungi of wheat field in Egypt. Qatar Univ. Sci.

Bull, 3: 131-139.

MISHRA R.R. & KAMAL S,, 1971 - Aeromycology of Gorakhpur. 111. Seasonal variation in the

fungal spora. Mycopathol. Mycol. Appl. 45: 301-310.

MOUBASHER A.H. & MOUSTAFA A.F., 1974 - Air-borne fungi at Assiut, Egypt. Egypt. J. Bot. 17

135-149

MOUBASHER A.H., ABDEL-FATTAH H.M. & SWELIM M.A., 1981 - Studies on air-borne fungi

at Qena. 1. Seasonal fluctuations. Z. Allg. Mkrobiol. 21: 241-253.

Source . MNHN, Paris

AIRBORNE FUNGI IN UPPER EGYPT 109

MOUBASHER A.H., ABDEL-HAFEZ S.I. and EL-MAGHRABY O.M.O., 1988 - Seasonal fluc-

tuations of soilborne and airborne fungi of Wadi Bir-El-Ain in the Eastern desert of Egypt.

Nat. Monspel. Ser. Bot. O (52): 57-70.

MOUSTAFA A.F. & KAMEL S., 1976 - A study of fungal populations in the atmosphere of Kuwait

Mycopathologia 59: 29-35.

PAWSEY R.G. & HEATH L.A., 1964 - An investigation of spore population of air at Nottingham. 1.

The result of petri-dish trapping over one year. Trans. Brit. Mycol. Soc. 41: 351-355.

SMITH N.R. & DAWSON V.L, 1944 - The bacteriostatic action of rose-bengal in media used for

plate count of soil fungi. Soil Sci. 58: 467-471

VITTAL B.P.R. & KRISHNAMOORTHI K., 1981 - Air-spora of an agricultural farm in Madras

India. Grana 20: 61-64.

VITTAL B.P.R. & KRISHNAMOORTHI K., 1988 - A census of airborne mould spres in the at-

mosphere of the city Madras, India. Ann, Allergy 60: 99-101

YOUSSEF Y.A. & KARAM EL-DIN A., 1988 - Air-borne spores of opportunistic fungi in the at-

mosphere of Cairo, Egypt. 1. Mould Fungi. Grana 27: 89-92.

Source : MNHN, Paris

Source : MNHN. Paris

Cryptogamie, Mycol. 1995, 16 (2): 111-119 111

FUNGI AND YEASTS ISOLATED FROM

GREEK TANNERY LIQUID WASTES

S. MARAKIS

University of Athens, Institute of General Botany,

157 84 Athens, Greece

SUMMARY - Greek tannery wastes are relatively rich in organic materials, with mimosa condensed

tannins being predominant (6% w/v). In spite of the tannin toxicity for the microorganisms, the

microbial flora of tannery liquid wastes is relatively rich, with the Aspergillus niger group

predominant. Sixteen fungal species belonging to six genera and two yeasts belonging to one genus

were isolated. Most of the isolates are adapted to tanninous environments. All isolated species were

grown in tannery liquid wastes; 61% of the isolates reduced the tannin content of the waste more than

50%. Aspergillus carbonarius presented the highest tannin reduction (78%). The cultivation of the

best isolates in tannery liquid wastes gave a biomass rich in protein and a safe culture filtrate, seeing

that the initial BOD (3000 mg/l) was reduced to 70 mg/l.

RÉSUMÉ - Les déchets des tanneries grecques sont relativement riches en substances organiques où

prédominent les tanins condensés de mimosa (6%). Malgré la toxicité des tanins pour les

microorganismes, la flore des microbes des déchets liquides de tanneries est relativement riche avec

la prédominance du groupe de Aspergillus niger. Seize espèces fongiques appartenant à six genres et

deux levures appartenant à un genre ont été trouvées. La plupart des souches sont adaptées aux

milieux riches en tanins. Toutes les espèces se sont développées dans les déchets liquides de

tanneries. 61% des souches ont réduit le contenu en tanins des déchets de plus de 50%. Aspergillus

carbonarius a présenté la plus grande réduction des tanins (78%). La culture des meilleures souches

dans les déchets liquides des tanneries a donné une biomasse riche en protéines et un filtrat de culture

sûr, puisque la DBO initiale (3000 mg/l) а été réduite à 70mg/.

KEY WORDS - tanneries, tannery wastes, tannins, condensed tannins, mimosa tannins.

TRODUCTION

Tannins, an important group of natural phenolics, have a toxic effect on the

microorganisms and several animals because of their ability to form complexes with

other compounds, mainly proteins and polysaccharides (Henis er al., 1964; Grant,

1976). Therefore, enzymes are strongly inactivated either wholly or partially by their

binding with tannins, while potential microbial substrates (polysaccharides, nonenzyme

proteins) become highly resistant to microbial attack after binding to tannin molecules

(Benoit & Starkey, 1968; Benoit er al., 1968). Several of the condensed tannins are

themselves very resistant to microbial attack.

Source : MNHN, Paris

112 S. MARAKIS

Mimosa bark condensed tannins (catechols) are far less liable to deterioration

by attack from microorganisms than most natural tanning materials, many of which

suffer serious uncontrolled losses from this cause. Thus, mimosa tannins are perhaps

the most widely used tanning material in the world. More than 80 countries, including

Greece, use mimosa tannins for leather treatment.

The tannery liquid wastes, containing an amount of mimosa tannins, pollute the

environment, mainly the aquatic ecosystems.

Despite the detrimental effect of condensed tannins on microbial cell, it is,

nevertheless, evident that microorganisms, capable of degrading such an ubiquitous

natural product, exist in different environments (Marakis, 1985; Marakis & Karagouni,

1985; Marakis & Diamantoglou, 1990). These organisms, which have been adapted to

tanninous environments, contribute significantly to soil biochemistry and generally to

the microbial ecology.

The aim of this study was to determine fungi and yeasts occurring on tannery

wastes, and to continue our previous efforts (Marakis, 1985; Marakis & Karagouni,

1985; Marakis & Diamantoglou, 1990) to isolate microbial strains with high

tanninolytic abilities. Isolations of fungi and yeasts from tannery wastes are undertaken

for the first time.

This paper describes: a) isolation and identification of fungi and yeasts

occurring in liquid wastes of greek tanneries and b) growth physiology (tanninolytic

abilities, etc.) of the isolated microorganisms cultivated in different culture conditions.

MATERIALS AND METHODS

Media

l. For the isolation of microorganisms, many common standard or selective

media [Czapek-Dox, potato dextrose, malt extract, corn meal, hay-infusion agar, etc

(Miller et aL, 1957; Raper & Fennell, 1965; Booth, 1971; von Arx, 1981; Burns &

Slater, 1982)] were used. Chloramphenicol (0.05 mg /ml of medium) was added in

order to suppress bacterial growth.

2. Medium-a: tannery liquid wastes enforced with (g/I): (NH,),SO,, 5; Na;HPO,,

1; MgSO,.7H,O, 0.5; KCI, 0.5; yeast extract, 0.1. Note: The addition of yeast extract in

the medium did not improve the mycelial growth with an exception of Penicillium

funiculosum.

3. Medium-b, contained (g/l): mimosa tannins, 20; (NH,),SO,, 5; K/HPO,, 1;

MgSO,.7H,0, 0.5; KCl, 0.5; ZnSO,, 0.01; CuSO,.5H,O, 0.005; biotin, 0,04; thiamine,

1; pyridoxine hydrochloride, 0.5 and nicotinic acid, 0.5. The pH was adjusted to 5 - 5.5.

4. Medium-c: its composition was the same with that of the medium-b except

that the mimosa tannins were replaced by thioglycolic acid mimosa tannin degradation

products. The mimosa tannin degradation was performed by the method of Tamir er al

(1971).

5. Medium-d, contained (g/l); (NH,),SO,, 5; KCl, 0.5; MgSO,.7H,0, 0.5;

K,HPO,, 1; FeSO,.7H,O, 0.05; stearic acid, 30; agar, 15.

The media were sterilized by autoclaving (15 min, 121°C),

Source : MNHN. Paris

FUNGI AND YEASTS FROM TANNERY WASTES 113

Isolation and identification of microorganisms

During the years 1989 - 1992, 500 samples of liquid wastes were obtained from

various tanneries of Attica districts and the islands of Samos and Crete. Most of the

greek tanneries, which use tanning materials, are installed in these regions. The

samplings took place once each season of each year, under aseptic conditions,

according to Jones (1971) and Mavridou (1987) procedures.

For the isolation of fungi and yeasts, 1 ml of liquid waste, or of a known

dilution of the waste, was mixed with molten agar medium (43°C) into a petri-dish by

simultaneous stirring, The streak plate method was used as well. After setting and

incubating at ten different temperatures (between 22.5 - 45°C), the growing colonies

were purified by several methods (direct isolation, dilution-plate, etc.) as they are

described by Raper & Thom (1949), Raper & Fennell (1965), Booth (1971),

Waterhouse (1971), Charpentié & Marakis (1980) and Collins er al. (1989).

The pure microbial isolates were preserved by lyophilization (Marakis, 1980).

These microorganisms were identified according to the classification tables by Raper &

Thom (1949), Barnett (1955), Raper & Fennell (1965), Ellis (1971), Ainsworth er al.

(1973), von Arx (1981), Meyer er al. (1987) and Samson & Pitt (1990). No attempt was

made to determine relative frequency of occurrence of microbial species in a sample.

Batch cultivation

l. Microbial growth in media-a,b,c: The isolates were grown in 300 ml

Erlenmeyer flasks containing 50 ml of medium. These flasks were inoculated with 10*

fungal spores or yeast cells/ml of medium and incubated on reciprocal shaker (120

strokes per min) for 96h at optimum temperature for each microbial species. Each of

the isolates was also cultivated in medium-a at temperature 5°С higher than its

optimum temperature of growth. The biomass was harvested by the method of Marakis

(1985). Each of the above experiments was run in triplicate (3 flasks per run). The

results were presented as mean values standard error.

2. Growth on medium-d: The microorganisms were grown in petri-dishes of 9

cm. The colony growth was assessed visually after 96h of incubation.

Analytical methods

- Total nitrogen (TN) was estimated by the method of Varley (1966).

- Protein nitrogen (PN) was calculated by comparing non protein nitrogen (NPN), to

TN. For the calculation of NPN, hexosamines and nucleic acids were assumed to

contain 7.8 and 15% N, respectively (Smith et al., 1975).

- True protein = PN x 6.25.

- Total lipids were determined by the method of Winter (1963).

- Total tannins were determined according to AOAC (1970) and Marakis (1985).

- BOD, and COD were measured by the 507, 508 methods of American Public Health

Association (A.P.H.A.) (1975).

Source : MNHN, Paris

114 S. MARAKIS

RESULTS AND DISCUSSION

Tannin Liquid Wastes (TLW) annual production and their main components

The greek tanneries which use mimosa tannins for sole leather tannages,

produce about 2.5x10'I/year of liquid wastes.

The composition of TLW is very complex depending on the leather treatment

procedure and the good or bad state (quality) of the raw materials (fleeces). The main

components of the examined TLW are the following: total mimosa condensed tannins,

2-6%; total lipids, 0.2-0.4%; total nitrogen, 0.3-0.6%; COD, 3000-5500 mg/l; BOD,,

1500-3000 mg/l of wastes; pH, 6-10. These values of the examined parameters are

similar to those reported by Papaconstandinou er al. (1993) for the TLW in Samos.

The tannery wastes, relatively rich in organic materials, are discharged in

Mediterranean sea causing severe problems to the sea-ecosystem.

Isolated microbial species

The TLW contain condensed tannins toxic and tolerant to microbial attack.

Therefore a poor microbial flora was expected in these wastes. On the other hand,

during this study, up to 600 isolates were obtained and classified into 18 species

belonging to 7 genera (Table I). This is due to the fact that TLW contain -besides

tannins- proteins, lipids, etc. which are consumed by tannin-tolerant microorganisms.

The filamentous fungi accounted for the 88.9% on total isolated species. The

genus Aspergillus appeared at higher frequency (38.9%) than Penicillium (22.2%) and

yeasts (11.1%).

The species A. carbonarius, A. phoenicis, A. tenuissima, A. ellipticus, A. flavus,

A. japonicus, P. glabrum, P. variotii, A. niger, M. genevensis, C. tropicalis were

isolated from all samples, while A. alternata, C. guilliermondii and P. oxalicum were

obtained from some samples of TLW. This is somehow enigmatic as A. alternata and

P. oxalicum are cosmopolitan saprophytic colonists of plant surfaces (decaying leaves,

fruits, etc.). A. clavatus was isolated only from tanneries of Samos. The other isolated

species were obtained only from one sample. Therefore it could be supposed that the

above first 11 species, which were isolated from all the examined samples, should

consist fungal and yeast flora of the tannery wastes. This assumption is supported by

the higher biomass dry weight and tanninolytic abilities of these microorganisms

compared to those of the other isolated species (Table I).

Table I - Tanin reduction, biomass dry weight and protein contents of the isolated microorganisms

cultivated in medium-a, and their growth on medium-d. Incubation time = 96 h.

Tableau I - Réduction des tanins, poids sec de biomasse et contenus en protéines des micro-

organismes isolés cultivés dans le milieu-a, et leur croissance sur le milieu-d. Temps d’incubation =

96 h.

Source . MNHN, Paris

115

FUNGI AND YEASTS FROM TANNERY WASTES

[3че1лпхїї “++++ ‘pooh “+++ гәделәрош ‘++ /лоой ‘+ fouou /- :ATTEnSTA possosce yamo ,

(ме x t'ot СА L0'0 F 8'Z Биет (3ве) ттриоштәттттаб ертриғо “ӨТ

+ 5765 170% S0'0 T Z'b "W«1eg (ise5) srpeordor3 ертриво “(1

++ Gace oze 0170 F E9 °STOM (°14) eJeur93Te рттвитәзгү 9I

+ bree ve 8070 * $5 WouL sno шпэтгехо umr[[ToTUed “st

++ 4:82 170Е OO FLL XUTI umsuedxe umr[[rorueg ^l

ren 8-2 2718 1210 + 8-4 шоці шівогпотипа; шатггтәтиәд “ғІ

+ 5:09 6706 2-0 + тв “шеәд Pbuorqo srsdououg гт

+++ ULE bree SUO 7 s'8 ләцриәт ѕтєџәләпәб тоопи “ТТ

+++ 8705 DIE S070 * L'OI "ueri ueA rebru sn[prbredsy -or

++ DIS zsE 9070 F ETT “итен |тҙотлел вәо4шортоәрд “6

++ сє. 8°ze 070 + ТЕТ `звәм (дәм) umzqe[b umnr[[ToTUed '8

m t'19 2252 30-0 ғ ЕСЕТ ates snotuodel snpprbzedsv -L

+ т-09 Tbe 0270 + ТӨТ XUTT snaery ѕптгтбтәсізу "9

+++ өсте 216 O10 F bat "useq эпзелего snrrróIədsy `s

++ 1229 1706 8*0 * L'8I "Aou -ds snoradr[Te sntrrbredsy

++ Ж 4292 0170 ғ gar әлтцезтім(“13 хә әшити) вштовтаиәҙ еглеиләҙгу

++ 6:04 "вг LO ж 1702 wol (epo) storuecyd sarrrbredsy -z

m Л 9796 6020 ғ тег ureg snrreuoqieo snp[rbredsy

WoTionper в) (тауба) sus TueB10010 7

.p-unrpem ur wpuuej jo эчәзпоә эчбтәм Алр

чамоле әБезчәоләа чтәзола Е: жләҙәшелей рәпршехі =)

Source - MNHN. Paris

116 S. MARAKIS

Although P. funiculosum presented a relatively good mycelial growth, it did not

consume tannins in medium-a. This fungal species is possibly an airborne

tannin-tolerant invader, which was fortuitously found in only one tannery waste sample.

Biomass and protein content

‘As Table I shows, biomass dry weight ranges between 2.8-23.1 mg/ml of

medium. Filamentous fungi, especially A. carbonarius and A. phoenicis, showed higher

biomass production compared to yeasts. On the other hand the yeast biomass was richer

in protein (40-45% on dry weight) than that of filamentous fungi (25-36%), This should

be expected because yeasts are considered to be among the protein-rich micro-

organisms.

The mycelial protein contents of the examined species are considered to be high

in reference to filamentous fungi in general. Thereafter, microorganisms of the best

biomass and protein production can be cultured in TLW in order to produce a biomass

tich in protein, which, after proper chemical analyses and nutritional tests, should be

used for animal feed. This way, most of the tannery liquid waste organic materials will

be converted into microbial biomass resulting in an almost clear liquid residue with a

very low BOD. The mixed culture of A. carbonarius and P. glabrum reduced the

tannery wastewater BOD, from 3000 to 70 mg/l after 96h of cultivation.

Tannin reduction

A. carbonarius presented the highest tannin reduction (78% on initial tannins)

while P. funiculosum presented the smallest one (2.8%) (Table I). Marakis (1980; 1985)

reported that A. carbonarius strains (AsDT10, Ascal) presented a high tanninolytic

ability in carob tannin substrates. A high tannin reduction percentage (75%) was also

observed in A. tenuissima culture. Motoda (1978) determined polyphenol oxidase in

synthetic medium culture of A. tenuis strain (A-2). C. tropicalis presented a relatively

high tannin reduction. Otiik and Deschamps (1983) reported that C. guilliermondii and

C. tropicalis strains presented a rapid degradation of mimosa condensed tannins. Our

previous studies on microbial screenings for tannin degradation, fungal protein

production, etc. (Charpentié & Marakis, 1980; Marakis, 1985; Marakis &

Diamantoglou, 1990) showed that strains of A. carbonarius possess the strongest

condensed tannin degradation system of all the microorganisms examined so far. This

fungal species has been isolated, till now, from all the examined tanninous

environments in which it is well adapted. A research on condensed tannin degradation

enzyme system of A. carbonarius is carried out in our laboratory, nowadays, by Solid

State Fermentation technique.

The 1/3 of the isolates presented a tannin reduction which is in excess of 60%

of the substrate tannins. The remaining (2/3) isolated tannin-tolerant species which use

smaller tannin amounts, appear to prefer other carbon sources (proteins, lipids, etc.)

contained in TLW.

The biomass dry weight differences between the examined microbial species do

not correspond to those of tannin reduction percentages. For example, although the

biomass of A. tenuissima was similar to that of A. clavatus, the tannin reduction

Source - MNHN, Paris

FUNGI AND YEASTS FROM TANNERY WASTES 117

percentage in the culture of the former fungus was 140% higher than that of the latter

one. Nevertheless, the reverse figure was also observed. So, although the fungal pairs

A. flavus - P. oblonga and A. tenuissima - P. glabrum presented similar tannin

reduction, the biomass dry weights differed (44-123 95). This differentiation of the

biomass dry weight and tannin reduction should be due to the different quantitative

utilisation of tannery waste ingredients (tannin, proteins, lipids, etc.) by the isolated

microorganisms. Therefore P. funiculosum growth, which is supported by lipids,

proteins, etc. is not affected by the tannin presence. A strain of this fungal species,

which had been isolated from leaves of Olea europaea var. silvestris, failed to grow on

substrates which contained condensed tannins as sole carbon source (Marakis &

Diamantoglou, 1990).

Fungal species, which reduced the tannin content more than 50%, in medium-a,

were grown in medium-b, containing mimosa tannins as sole carbon source. Most of

these species have been also isolated from tanninous materials (fruits, leaves, etc.)

(Charpentié & Marakis, 1980; Marakis & Diamantoglou, 1990). Consequently these

fungi, especially A. carbonarius, A. phoenicis, and A. tenuissima, should be adapted to

tanninous environments. A. phoenicis and A. tenuissima were isolated for the first time,

from tanninous materials. These species have to be included into the tannin-utilizing

group of microorganisms because of their ability to grow in medium-b.

The species A. clavatus, A. alternata, P. oxalicum and P. funiculosum were not

grown in medium-b. However, they presented (except P. funiculosum) a relatively rich

mycelial growth in medium-c, containing mimosa tannin thioglycolic acid degradation

products. These species were grown in medium-a and reduced the tannin content more

than 30% (Table I). This means that these fungi require, at least, a more readily

utilizable carbon source (proteins, lipids, etc.) for the condensed tannin degradation,

The treatment of the tannery liquid wastes with thioglycolic acid should also benefit the

fungal growth by converting the toxic tannins into biomass which can be removed from

the waste by filtration, minimizing, this way, the TLW organic materials.

The tannin reduction percentage was almost doubled by P. variotii, P. oblonga,

M. genevensis and A. alternata in medium-a at an incubation temperature of 5°C higher

than their optimum culture temperature which was determined in Czapek-Dox-agar

medium. This is possibly due to the fact that the tannin degradation enzyme system

becomes more active under the higher incubation temperature than the optimum one for

the mycelial growth in the synthetic medium. However, this was not observed in other

isolated species.

Growth on medium-d

The isolated microorganisms, except C. guilliermondii, presented a growth

differentiation on medium-d (Table I). P. funiculosum and M. genevensis presented the

most abundant growth, followed by A. carbonarius, A. phoenicis, A. niger and A.

clavatus. These fungal species, mainly the two former ones, should possess higher

lipolytic abilities than the ones of the other isolated species. This can be supported by

the fact that P. funiculosum presented a relatively good growth in medium-a,

consuming tannery waste lipids and/or other substances except tannins.

Source : MNHN, Paris

118 S. MARAKIS

CONCLUSIONS

- The fungal flora of TLW can be considered relatively rich.

- Most of the isolated species appear to be adapted to such tanninous environments.

- Depending on the culture conditions, a differentiation of physiological activities of the

isolated microorganisms was observed.

- Isolated species, which utilize not only tannins but protein and lipids as well, can be

considered as microorganisms of a great ecological importance, because:

a) They degrade the tolerant against microbial attack, mimosa tannins.

b) The conversion of the tannery waste organic materials into fungal biomass

will result into a safe wastewater. It is noticeable that the installation of all tanneries of

each district at one place and the valorization of the fungal biomass for animal feed will

possibly become profitable for the detoxification of the tannery liquid wastes through

this procedure.

REFERENCES

AINSWORTH G.C., SPARROW F.K. and SUSSMAN A.S., 1973 - A taxonomic review with keys:

Ascomycetes and Fungi Imperfecti. In: AINSWORTH G.C., SPARROW F.K. & SUSSMAN

A.S., The fungi Vol, IVA, New York and London, Academic Press.

A.O.A.C., 1970 - Official methods of Analysis of the Association of Official Agricultural Chemists:

11th ed., Washington, Horwitz W. Ed.

АРНА. 1975 - American Public Health Association Standard Methods for the examination of

Water and Wastewater. 14th Ed. pp. 543-554, New York

ARX J.A. von, 1981 - The genera of fungi sporulating in pure culture. Vaduz, J. Cramer.

BARNETT H.L., 1955 - Illustrated genera of imperfect fungi. Minneapolis, Burgess Publishing Co.

BENOIT R.E. and STARKEY R.L., 1968 - Enzyme inactivation as a factor in the inhibition of

decomposition of organic matter by tannins. Soil Sci. 105 (4): 203-208

BENOIT RE, STARKEY R.L. and BASARABA J., 1968 - Effect of purified plant tannin on

decomposition of some organic compounds and plant materials, Soil Sci. 105 (3): 153-158.

BOOTH C., 1971 - Introduction to general methods, fungal culture media. In: BOOTH C., The

methods in Microbiology. London & New York , Academic Press, Vol. 4; 1-94.

BURNS R.G. and SLATER J.H., 1982 - Procedures for the isolation, cultivation and identification of

fungi: In BURNS R.G. & SLATER J.H., Experimental Microbial Ecology. London,

Blackwell Sci. Publ.: 22-30.

CHARPENTIÉ MJ. et MARAKIS S, 1980 - La mycoflore des caroubes. Cryptog. Mycol, 1:

165-174.

COLLINS C.H., LINE P.M. and GRANGE J.M., 1989 - Cultural, Identification, Mycological,

methods. In: COLLINS C.H. and LINE P.M., Microbiological methods. London, Boston,

Singapore, Toronto, Butterworths: 84-126.

ELLIS M.B., 1971 - The genus Alternaria, In: ELLIS M.B. Dematiaceous hyphomycetes. Cab

International, Wallingford U.K.: 464-497.

GRANT W.D., 1976 - Microbial degradation of condensed tannins. Science 193: 1137-1138.

HENIS Y., TAGARI H. and VOLKANI R., 1964 - Effect of water extracts of carob pods, tannic acid

and their derivatives on the morphology and growth of microorganisms. Appl. Microbiol. 12

(3): 204-209.

Source . MNHN, Paris

FUNGI AND YEASTS FROM TANNERY WASTES 119

JONES E.B.G., 1971 - Aquatic fungi. /n: BOOTH C., The methods in Microbiology. London, New

York, Academic Press, Vol. 4: 335-365

MARAKIS S., 1980 - "New fungal strains for microbial protein production from carob beans". Ph, D.

Thesis, Univ. of Athens (in greek).

MARAKIS S, 1985 - Screening tannin-utilizing filamentous fungi for protein production from

aqueous carob extract. Cryptog. Mycol, 6: 293-308.

MARAKIS S. and KARAGOUNI A., 1985 - Screening of carob bean yeasts. Chemical composition

of Schizosaccharomyces versatilis grown on aqueous carob extract. Biotechnol. Lett. 7:

831-836.

MARAKIS S. and DIAMANTOGLOU S., 1990 - Fungi isolation from leaves of some mediterranean

evergreen sclerophyllous shrubs. Enzymatic activity of the isolated fungi. Cryptog. Mycol.

11 (4): 243-254.

MAVRIDOU A., 1987 - Microbiological study of sea water in relation to: pollution, chlorophylls,

temperature and other factors. Ph.D. Thesis. Univ. Athens (in greek).

MEYER S.A, AHEARN D.G. and YARROW D., 1987 - Genus 4. Candida Berkhout. In:

KREGER-VAN RU N.J.W., The yeasts a taxonomy study. Elsevier Science Publishers B.V.

- Amsterdam: 585-844.

MILLER J.H., GIDDENS J.E. and FOSTER A.A., 1957 - A survey of the fungi of forest and

cultivated soils of Georgia. Mycologia 49: 779-808.

MOTODA S., 1978 - Effect of yeast extract on production of polyphenol oxidase by Alternaria

tenuis. J. Ferment. Technol, 56 (5): 543-545,

OTUK G. and DESCHAMPS A.M., 1983 - Dégradation d'un tanin condensé par plusieurs types de

levures, Mycopathologia 83: 107-111.

PAPACONSTANDINOU D., VALERI D. and REPAS D., 1993 - Wastewater treatment for the

tanneries on the island of Samos. /n: ASSOCIATION HELLENIQUE DES TECHNICIENS

ET CHIMISTES DE L'INDUSTRIE DU CUIR, 5' Congrès Méditerranéen des techniciens et

chimistes des industries du cuir (Grèce, Athènes, 17-20 Mars) : 28-30.

RAPER K.B. and THOM C., 1949 - A manual of the Penicillia. London, Balliere, Tindall & Cox.

RAPER K.B. and FENNELL D.I., 1965 - The genus Aspergillus. Baltimore, Williams & Wilkins Co.

SAMSON R.A. and PITT J.1, 1990 - In: SAMSON R.A. and PITT Jl. Modern concepts in

Penicillium and Aspergillus classification. Plenum Press New York and London Published

in cooperation with NATO Scientific Affairs Division.

SMITH R.H., PALMER R. and READE A.E., 1975 - A chemical and biological assessment of

Aspergillus oryzae and other filamentous fungi as protein sources for simple stomached

animals. J, Sci. Food Agric. 26; 785-795

TAMIR M, NACHTOMI E. and ALUMOT E., 1971 - Degradation of tannins from carob pods

(Ceratonia siliqua) by thioglycolic acid, Phytochemistry 10: 2769-2774.

VARLEY J.A., 1966 - Automatic methods for the determination of nitrogen, phosphorus and

potassium in plant material. The Analyst 91: 119-126.

WATERHOUSE G.M., 1971 - Phycomycetes, In: BOOTH C., The methods in Microbiology. London

& New York, Academic Press, Vol. 4: 183-192.

WINTER E.Z., 1963 - Über ein neues Verfahren zur Bestimmung und Untersuchung von Fetten in

Lebensmitteln. Lebensmittel-Unters. & Forsch. 123: 205-210

Source : MNHN. Paris

Cnptogamie, Mycol. 1995, 16 (2): 121-127 121

TWO REMARKABLE SPECIES OF MYCENA FROM

CATALONIA (SPAIN)

G. MORENO;, R. PÓDER' and Giovanni ROBICH'

"Dpto. Biología Vegetal (Botánica), Universidad de Alcalá de Henares,

28871 Alcalá de Henares, Madrid. España.

"Institur für Mikrobiologie, Technikerstrafe 25, A-6020 Innsbruck. Óstereich.

"Museo Civico di Storia Naturale, S. Croce 1730, I-30125 Venezia. Italia.

ABSTRACT - Mycena corynephora is recorded the first time for Spain. A neotypus of M. font-queri

originally described from Catalonia, is proposed. Microphotographs and drawings of the most

important features of the two species are presented.

Key words - Mycena corynephora, M. font-queri, taxonomy, chorology, Agaricales.

INTRODUCTION

On the occasion of the 8th Mycological Meeting in "Esplugas de Llobregat"

(Oct. 24-30, 1994), we could gather good collections of two Mycena species we have

never seen before. One of these species could be determined as Mycena corynephora

being the first record for Spain. Studying the second one, Mycena font-queri, so far

known in Europe from Spain, Italy and France only, some additional characters, not

mentioned in Maire's original diagnosis, could be noted.

Mycena corynephora Maas Gesteranus, Proceedings C 86: 407. 1983. (Figs. 1-16)

M. quercus-ilicis Kühn. ss. Robich non Kiihn., Assoc. Micol. Bresadola 32: 172-173.

1989.

Material estudiado: Gerona: Abadia Sant Marti de Riells, on moss-covered bark of

Castanea sativa, leg. G. Moreno, R. Péder & C. Ilana, 25.X.1994, АН 18321, IB 94/906 and MCVE

030/B

Basidiomata gregarious. Pileus, 2-4 mm across, subglobose to campanulate,

white or whitish, farinose to pruinose, sulcate, transparently striate in older specimens.

Lamellae and lamellulae (7-12) well developed, ascending, adnate, withish, with

Pruinose edge. Stipe, 3-10 x 0,5-3 mm, cylindric, curved, white-furfuraceous in all its

length, base not distinctly bulbous, without disc. Odour and taste not noted.

Source : MNHN, Paris

122 G. MORENO, R. PÜDER and G. ROBICH

Figs.

basidium, 4-5: basidia, 6-8: spores, 9-10: cheilocystidia.

1-10 - Mycena corynephora Maas Gesteranus, AH 18321, 1-2: pileipellis, 3: inmature

Basidia 19-25 x 10-13 um, clavate, 4-spored. Spores 6-8 x 6-7 um, globose to

subglobose, hyalin, smooth, and amyloid. Cheilocystidia 30-35 x 15-25 um, clavate to

pyriform, with numerous short excrecences. Pleurocystidia not obseverd. Pileipellis

Source : MNHN. Paris |

MYCENA FROM CATALONIA 123

consisting of clavate to pyriform cells, 20-35 x 10-25 um, with numerous cylindrical

excrecences, Terminal cells of the cortical layer of the lower part of the stipe

(Caulocystidia?) up to 160 um (250 um) long and 10 x 25 um wide, clavate, densely

covered with excrecences. Clamps present in all tissues.

Remarks: Mycena corynephora is characterized by its small size, white,

farinose basidiomata, the pileipellis with clavate, "brush-like" cells, the globose

amyloid spores, and its special habitat: it grows on moss-covered bark of living

deciduous trees.

Accordind to Maas Geesteranus (1983), Mycena corynephora belongs to section

Sacchariferae Kühn. ex Sing. In this section Maas Geesteranus (1983) has

distinguished five species: Mycena adscendens (Lasch) Maas G., M. discopus (Lév.)

Quél. and M. nucicola Huijsm. These three species develop a basal disc that is lacking

in both Mycena corynephora and M. alphitophora (Berk.) Sacc. The latter can be

distinguished from M. corynephora by its elliptical spores and its cylindrical

caulocystidia.

Mycena corynephora was originally described from Italy, growing on bark of

Aesculus hippocastanum, (Maas Geesteranus, 1983). Later on it has been recorded from

10 т

Figs. 11-16 - Mycena corynephora Maas Gesteranus, AH 18321, 11-12: pileipellis, 13: basidium, 14:

Spores, 15: cheilocystidia, 16: caulocystidia.

Source : MNHN, Paris

124 G. MORENO, R. PODER and G. ROBICH

Source : MNHN, Paris

MYCENA FROM CATALONIA 125

Switzerland, on Acer sp., (Breitenbach & Kranzlin, 1991), as well as from Germany,

Austria, France, Great Britain, Italy, Switzerland and Slovenia (Courtecuisse, 1994),

Mycena yalensis Sing., with its small sized, whitish basidiomata and globose

spores, seems to be a related species. The spore size is similar in both species (at least

in our collection) but according to Desjardin (1995) M. yalensis may be distinguished

by its cystidia (located where the stipe base contacts the substrate) that are covered

“with more densely arranged, shorter spinulae, and fructification on bark of Alnus in

Argentina". Considering the possible identity of the two species, these features should

be noticed in future collections.

Mycena font-queri Maire, Treb. Mus. Ci. nat. Barcelona 15 (bo.2): 58, fig. 5. 1933.

(Figs. 17-33)

Material estudiado: SPAIN: Gerona: Sant Grau, en humus de Quercus ilex y Q. suber,

leg. G. Moreno, R. Póder & C. Illana, 25.X.1994, neotypus AH 18322 and isoneotypus IB 94/905;

Abadia Sant Martí de Riells, en humus de Quercus suber, leg. F. Bersan & С. Robich, 26.X.1994,

AH 18323 and МСУЕ 398/C. ITALY: Su Turighe, Orgosolo (NU), Leg. C.Rossi & R.Brotzu,

30.10.1993. MCVE 398. FRANCE: Puget, Leg. J.Trimbach, (Erb. Trimbach n. 2679), MCVEN.

398/B.

Basidiomata gregarious. Pileus 1-3,5 cm across, conical to campanulate-conical,

apex obtuse, entirely dark-brown to blackish, radially fibrillose. Lamellae (35 to 45),

ascendent, with lamellulae, adnate to uncinate, interveined, greyish. Stipe 3-8 x 0,2-0,3

cm, cylindrical, hollow, pale greyish, pruinose at the apex, radicating, with whitish

fibres at the base, Odour and taste not remarkable.

Pileipellis in the uppermost layer with radially arranged, distinctly diverticulate

hyphae of variable morphology, followed by smooth, cylindrical hyphae with a

vacuolar brown pigment. Basidia 38-42 x 8-12 um, 4-spored. Spores (9)10-13,5 x 5-7

um, elliptical to subcylindrical, hyalin and amyloid. Pleurocystidia abundant, 100-140 x

12-20 um, fusiform, cell-walls noteworthy thick (x 3-7 pm), staining reddish in

Melzer's reagent, sometimes with scattered excrecences in the middle рап.

Cheilocystidia 40-60 x 10-17 um, forming a sterile edge, thick-walled, morphology

remarkably heteromorphic: claviform, utriform to pyriform, with numerous excre-

cences towards the apex. Clamps present.

Remarks: Mycena font-queri, originally described by Maire (1933) from

Catalonia, is characterized by its dark, blackish-brown pileus, the diverticulate hyphae

of the pileipellis, and its prominent, thick-walled and diverticulate hymenial cystidia.

According to our investigations, the typus of Mycena font-queri is not known to

be in existence; therefore we propose the exsiccatum AH 18322 as neotypus. The

designated collection was made in the same habitat as the original one; the macro-

scopical and anatomical features are in accordance.

Figs. 17-30 - Mycena font-queri Maire, AH 18322, 17-19: pileipellis, 20: basidium, 21-24: spores,

25-26: cheilocystidia, 27-29: pleurocystidia, 30: pleurocystidia with warty excrescences.

Source . MNHN, Paris

126 G. MORENO, R. PODER and G. ROBICH

онт

Figs. 31-33 - Mycena font-queri Maire, AH 18322, 31: spores, 32: cheilocystidia, 33: caulocystidia.

In Maire's original diagnosis (1933), and afterwards, in the monograph of

Kühner (1938, and in the revision of Maas Geesteranus (1986), the distinctly

diverticulate hyphae of the pileipellis are not mentioned. The descriptions of these

authors are all based an Maire's original work, so, for example, Kiihner (1938):

"revêtement piléique formé de grosses hyphes radiales pleines d' un pigment brun

vacuolaire, au- dessus desquelles courent, en direction radiale, des faisceaux espacés et

anastomosés, d'hyphes grêles et lisses", Obviously, the distinctly diverticulate hyphae

of the uppermost layer of the pileipellis have been overlooked.

In addition, cheilocystidia are very abundant, forming a sterile edge. The

excrecences from the middle part of the pleurocystidia were mentionated by Maire

(1937) in a second paper: "cystides à membrane souvent rugueuse extérierement".

Mycena latifolia (Peck) A.H. Smith, a species known from Europe and from

America, can be separated by its thin-walled cystidia and smaller spores (6,5-9 x 3,5-

4,5 um).

Until now, Mycena font-queri, has been reported only from Spain (Catalonia),

France, Italy and North Africa (Algeria), growing on plant debris beneath Quercus spp.

and Pinus halepensis, respectively.

Source : MNHN, Paris

MYCENA FROM CATALONIA 127

ACKNOWLEDGEMENTS

We wish to express our gratitude to the DGICYT for granting the Research Project PB 91-

0165. We acknowledge the "Excmo.Ayuntamiento de Esplugas de Llobregat" and the "Sociedad

Micológica de Esplugas", especially Mr. J. Boada, for their invitation to the "VII Jornades

Mycoldgiques”.

LITERATURE

DESIARDIN D..E., 1995 - Taxonomic Monographs of Agaricales. "A preliminary accounting of the

worldwide members of Mycena sect. Sacchariferae". In O. PETRINI & E. HORAK Edits

Biblioth. Mycol. 159: 1-89.

BREITENBACH J. & KRÄNZLIN F., 1991 - Champignons de Suisse. Tome 3. Bolets et

champignons à lames lere. partie. Edition Mykologia Lucerne

COURTECUISSE R., 1994 - Guide des champignons de France et d' Europe. Delachaux et Niestlé.

Lausanne.

KUHNER R., 1938 - Le genre Mycena (Fries). Étude cytologique et systématique des espèces

d'Europe et d'Amérique du Nord. Edit. Paul Lechevalier. Paris.

MAAS GEESTERANUS R.A., 1983 - Conspectus of the Mycenas of Northern Hemisphere-1

Sections Sacchariferae, Basipedes, Bulbosae, Clavulares, Exiguae and Longisetae. Proc. K

Ned. Akad. Wet. (Ser. C) 86: 401-421

MAAS GEESTERANUS R.A., 1986 - Conspectus of the Mycenas of Northern Hemisphere-8.

Sections Intermediae, Rubromarginatae. Proc. К. Ned. Akad. Wet. (Ser. C) 89: 279-310.

MAIRE R, 1933 - Fungi Catalaunici. Contributions à l'éude de la Flore Mycologique de la

Catalogne. Treb. Mus. Ci. Nar. Barcelona, Ser. Bot. 15 (2): 1-120. (cols. Codina, J. & Font

Quer, P.]

MAIRE R, 1937 - Fungi Catalaunici. Series altera. Contributions à l'étude de la Flore Mycologique

de la Catalogne. Publ. Inst. Bot. Barcelona 3 (4): 1-128.

Source : MNHN, Paris

Source : MNHN. Paris!

Cryptogamie, Mycol. 1995, 16 (2): 129-133 129

KERATINOPHILIC FUNGI ASSOCIATED WITH HUMAN HAIR

IN YEMEN

Ahmed H.M. EI-SAID and Sobhy LI. ABDEL-HAFEZ

Botany Department, Faculty of Science, Qena, Egypt.

ABSTRACT - 28 species and 2 species varieties belonging to 13 genera were collected from 50

human hair samples collected from Yemen. The most common genera were Aphanoascus,

Aspergillus and. Chrysosporium. Several keratinophilic fungi were recovered, but with variable

counts and frequency such as Aphanoascus fulvescens (« Chrysosporium keratinophilun),

Aphanoascus species (= C. tropicum), A, terreus (= С. indicum), Chrysosporium carmichaelii. C.

Lucknowense, C. asperatum, C. pruinosum, C. xerophilum, Arthroderma cuniculi (= Chrysosporium

anamorph of Arthroderma cuniculi), A. lenticulare (=Trichophyton terrestre), A. ciferii (= C.

georgii), Apinisia queenslandica ( С. quessnslandicum) and Microsporum gypseum. Also several

other saprophytic and cycloheximide resistant fungi were isolated.

KEY WORDS - Keratinophilic fungi, cycloheximide resistant fungi, human hair.

Keratinophilic fungi are mostly isolated from soil and human or animal tissue,

especially from keratinous areas of the body such as the skin hair or nails. Different

authors have reported the finding of keratinophilic fungi in human skin of patients

(Mariat et al., 1967; Lopez-Marting et al., 1978; James & Katherine, 1984; Ogbonna ег

al., 1985).

In Egypt Moharram er al. (1988) studied the frequency of fungi on the hair

samples from human, but there are no records available on dermatophytes on human

hair in Yemen. Hence the aim of this paper was to characterize the fungus flora of

human hair in Yemen.

MATERIALS AND METHODS

Fifty samples of human hair were collected from different localities of Yemen

and were screened for their content of keratinophilic fungi. Keratinophilic were isolated

using the soil plate technique. The soil was double-sterilized by autoclaving at 121°

for 30 min. The hair samples were placed on the sterile soil moistened with sterile

distilled water and remoistened whenever necessary and incubated at room temperature

for up to 10 weeks. The moulds which appeared on the baits were transferred to the

surface of Sabouraud’s dextrose agar medium (Moss & McQuown, 1969) containing

0.5% of each of cycloheximide and chloramphenicol. Plates were incubated at 28°C for

14 days and the developing fungi were isolated and identified.

Source : MNHN, Paris

130 A.HM. EL-SAID and S.II. ABDEL-HAFEZ

Table 1 - Numbers of cases of isolation (out of 50% samples), percentage frequency and occurrence

remarks of fungal genera and species recovered from human hair.

Genera and species NCI Е OR

Aphanoascus 37 14 н

A. fulvescens (Cooke) Apinis 23 46 M

Aphanoascus sp. 22 44 M

A. terreus (Randhawa & Sandhy) Apinis 16 32 M

Aspergillus 23 46 M

A. flavus Link 14 28 M

A. flavus var. columnaris Raper & Fennell 12 24 L

A. niger van Tieghem 7 14 if

A. ustus (Bainier ) Thom & Church 5 10 R

A. wentii Wehmer 4 8 R

Chrysosporium 17 34 M

C. carmichaelii van Oorschot 9 18 L

C. lucknowense Garg 6 12 R

C. asperatum J.W. Carmichael 5 10 R

C. pruinosum Gilman & Abbott 4 8 R

C. xerophilum Pitt 2 4 R

Penicillium 10 20 L

P. funiculosum Thom. 8 16 L

P. chrysogenum Thom 3 8 R

P. puberulum Bainier 3 6 R

Arthroderma 8 16 L

A. cuniculi Dawson 9 $ R

A. lenticulare Pore, Tsao & Plunkett 8 А E

A. ciferrii Varsavsky & Ajello 2 4 R

Alternaria 2 0 R

A. alternata (Fries) Keissler У 2 к

А. raphani Grosves & Skolko 5

Emericella 5 i 5

E. nidulans var. dentata Sandhu & Sandhu А A E

E. nidulans (Eidam) Vuillemin 4 4 R

Cunninghamella y i 5

C. echinulata Thaxter 4 с с

C. elegans Lendner б 5 i

Rhizopus stolonifer (Ehrenb.) Lind. 3 2 x

Apinisia queenslandica Apinis & Rees B E 2

Mucor racemosus Fresenius a 5 5

Torula herbarum (Pers.) Link 1 2 к

Microsporum gypseum (Bodin) Guiart & Grigorakis

Occurrence remark: H= high occurrence; between 25 to 50 cases (out of 50 samples). M= moderate

‘occurrence; between 13 to 24 cases. L= low occurrence; between 6-12 cases. R= rare occurrence;

between 1 to 5 cases.

Source : MNHN, Paris

KERATINOPHILIC FUNGI IN YEMEN 131

RESULTS AND DISCUSSION

Twenty-eight keratinophilic and cycloheximide resistant species in addition to 2

varieties which belong to 13 genera were collected from 50 human hair samples (Table

1).

Aphanoascus (= Chrysosporium) was the most common genus, occurring in

74% of the samples. It was represented by 3 species, of which A. fulvescens (= C.

keratinophilum) was the most common species and was represented in 46% of the hair

samples. C. keratinophilum emerged in 5% of the hair samples from Egypt (Moharram

et al., 1988), from 72% of nails samples in Egypt (Abdel-Hafez er al., 1990), from

71.7% of camel and goat hair samples from Al-Arish, Egypt (Bagy & Abdel-Hafez,

1985), С. keratinophilum and C. tropicum were isolated from human ears in Egypt by

Abdel-Hafez (1990).

Aphanoascus species (= C. tropicum) was the second most frequent fungal

species and was encountered in 44% of the hair samples tested. It was dominant species

in human hair samples in Egypt (21% of the samples) as recorded by Moharram et al.

(1988). It was also represented in 42.5% of camel and goat hair samples from Egypt

(Bagy & Abdel- Hafez, 1985). In Gaza Strip, C. tropicum occurred in 36.4% of sheep

hair samples tested (Abdel-Hafez, 1987). This species was isolated from mammals in

Australia (Rees, 1967), Venezuela (Moraes et al., 1967) and India (Guganani er al.,

1975). Bagy (1986) reported that C. tropicum was the second most frequent fungal

species on dog (11.2% of the samples), donkey (10.6%) and cow hairs (3.9%) from

Upper Egypt.

Aphanoascus terreus (= C. indicum) was the third most frequent species and

was represented in 32% of the soil samples. Bagy & Abdel-Hafez (1985) isolated this

species from camel (8.3%) and goat (20%) hairs from Egypt. C. indicum emerged from

29.1% and 25.5% of the goat and sheep hair samples collected from Gaza Strip (Abdel-

Hafez, 1987).

Aspergillus was the second most frequent genus and was encountered in 46% of

the samples tested. From the genus 4 species and 1 variety were collected of which A.

flavus, A. flavus var. columnaris and A. niger were the most common. The remaining

Aspergillus species were scarcely recovered and these were A. ustus and A. wentii, All

preceding species, except À. wentii were recovered, but with variable frequencies of

occurrence from human hair samples in Egypt (Moharram et al., 1988). Aspergillosis

due to A. fumigatus and A. flavus has a world-wide distribution (Frey ег а!., 1979). А.

flavus, A. fumigatus, A. nidulans and A. sydowii were recorded from hair of large

mammals in Egypt (Bagy, 1986).

Chrysosporium occupied the third place with regard to the number of cases of

isolation and it recovered from 34% of the samples examined. Five species of

Chrysosporium were isolated and these were C. carmichaelii (18%), C. lucknowense

(12%), C. asperatum (10%), C. pruinosum (8%) and C. xerophilum (4%). All the

previous Chrysosporium species were isolated, but with variable frequencies of

occurrence, from the soil samples from Yemen (El-Said, 1993). De Vroey (1976)

mentioned that species of Chrysosporium are occasionally isolated in the clinical

laboratory from skin, hair or nails.

Source : MNHN, Paris

132 A.H.M. EL-SAID and S.I.I. ABDEL-HAFEZ

Penicillium occupied the fourth place according to the number of cases of

isolation of fungal genera and it encountered in 20% of the hair samples. Three species

of Penicillium were isolated and these were P. funiculosum (16%), P. chrysogenum

(8%) апа P. puberulum (646). In Egypt, all the previous species were isolated from

human hair samples (Moharram et al., 1988). El-said (1993) isolated also all of the

above species from soil samples from Yemen.

Arthroderma encountered from 16% of the samples tested. From the genus, 3

species were collected of which A. cuniculi (= Chrysosporium anamorph of

Arthroderma cuniculi) was common and recovered from 8 % of the samples. A.

lenticulare (= Trichophyton terrestre) and A. ciferrii (= C. georgii) were less frequent.

All the above species were previously isolated from claws of buffalo and cow in Egypt

by Abdel-Gawad (1989). Abdel-Hafez et al. (1990) isolated Chrysosporium anamorph

of Arthroderma cuniculi 1.3% from horns samples of goat, Trichophyton terrestre 2.5%

and Chrysosporium georgii 2.5% from the colven-hooves samples of sheep. El-Said

(1993) isolated Arthroderma cuniculi from 12% of the soil samples collected from

Yemen,

Alternaria emerged in 10% of the hair samples examined. It was represented by

2 species, they were A. alternata and А. raphani. Moharram et al., 1988 isolated A.

alternata from 1196 of human hair samples collected from Upper Egypt. These species

were encountered in rare frequency from Yemenian soil (El-Said, 1993). Abdel-Hafez

(1990) isolated A. alternata from human ears in upper Egypt.

Among the remaining isolated 7 genera and 9 species were recovered in rare

frequencies, Microsporum gypseum was the sole true dermatophyte species. It was

encountered in 2% of the samples. This species is a causal agent of tinea capitis, tinea

corporis and tinea pedis in man and ringworm in animals (Frey et al., 1979).

REFERENCES

ABDEL-GAWAD Kyria M, 1989 - Fungi on the claws of buffalo and cow in Egypt. J. Basic

Microbiol. 29 (6): 323-328.

ABDEL-HAFEZ A.LL, 1987 - Survey on the mycoflora of goat and sheep hairs from Gaza Strip.

Bull. Fac. Sci. Assiut Univ. 16: 15-21

ABDEL-HAFEZ A.LL, 1990 - The presence and frequency of pathogenic fungi in the external ears

and nasal cavities of human in Upper Egypt. Bull. Fac. Sci. Assiut Univ. 19: 130-117.

BAGY M.M.K., 1986 - Fungi on the hair of large mammals in Egypt. Mycopathologia 93: 73-75

BAGY M.M.K. and ABDEL-HAFEZ A.L., 1985 - Mycoflora of camel and goat hairs from Al-Arish,

Egypt. Mycopathologia 92: 125-128

DE VROEY C., 1976 - Sur quelques Ascomycétes isolés de lésions cutanées chez l'homme. Bull.

Soc. Fr. Mycol. Med. 5: 161-162.

EL-SAID A.H.M., 1993 - Keratinophilic fungi in soils of Yemen Arab Republic. J. Basic Microbiol.

34 (5): 311-315.

FREY D., OLDFIELD R.J. and BRIDGER R.C., 1979 - A colour Atlas of pathogenic fungi. London,

Wolfe. Medical Publ.

GUGANANI H.C, WATTAL B.L. and SANDHU R.S., 1975 - Dermatophytes and other

Keratinophilic fungi recovered from small mammals in India. Mykosen 18: 529-538.

Source : MNHN, Paris

KERATINOPHILIC FUNGI IN YEMEN 133

JAMES T.S. and KATHERINE F., 1984 - A survey of dermatophytes isolated from human patients

in the United States from 1979 to 1981 with chronological listings of worldwide incidence

of five dermatophytes often isolated inthe United States. Mycopathologia 85: 97-120.

LOPEZ-MARTING R., MARIAT F. and DOMINGUEZ I., 1978 - Aislamiento de dermatofitos de

piel calbelludal sana. Bol. Soc. Mex. Micol. 12: 103-109.

MARIAT F, ADAN-CAMPOS C. GENTILINI M. and GAXOTTE P. 1967 - Présence de

dermatophytes chez l'homme en l'absence de lésions cliniques. Bull. Soc. Fr. Dermatol.

Syph. 74: 724-729.

MOHARRAM AM. ABDEL-GAWAD К.М. апд MOHAMED EL-MARAGHY SS, 1988 -

Ecological and physiological studies on fungi associated with human hair. Folia Microbiol.

33: 363-371.

MORAES M., BORELLI D. and. FEO M., 1967 - Microsporum amazonicum nova species. Med.

Cutan. 2: 281-286.

MOSS E.S. and McQUOWN A.L., 1969 - Atlas of medical mycology, 3 rd ed. Baltimore, Williams &

Wilkins Co.

OGBONNA C.LL., ROBINSON R.O. and ABUBAKAR J.M., 1985 - The distribution of ringworm

infections among primary school children in Jos, Plateau State of Nigeria. Mycopathologia

89: 101-106.

REES R.G., 1967 - Keratinophilic fungi from Queensland. I - Isolation from animal hairs and scales.

Sabouradia 5: 165-172.

Source : MNHN, Paris

Source : MNHN. Paris

Cryptogamie, Mycol. 1995, 16 (2): 135-140 135

ANALYSES BIBLIOGRAPHIQUES

MOUBASHER A.H., 1994 - Soil Fungi in Qatar and other Arab Countries. Centre

for Scientific and Applied Research, University of Qatar, 566 pp, 230 planches couleur,

231 figs., ISBN 99921-21-02-5.

L'ouvrage du Professeur A.H. MOUBASHER se singularise surtout par une

exceptionnelle qualité générale de présentation. Son édition a fait appel aux techniques

les plus modernes; en particulier, pour la reproduction de planches de dessin au trait, de

planches photographiques en noir et blanc ou, le plus souvent, un mélange des deux;

mais surtout de planches en couleur. En fait, l'abondante iconographie présentée est un

des traits majeurs de ce document.

Ce livre sur les champignons des sols du Qatar et d'autres Pays Arabes, propose

au départ une excellente carte polychrome des pays arabophones qui s'échelonnent de

l'océan Atlantique au golfe Arabo-Persique. Cet ensemble d'états s'égréne tout au long

de la grande ceinture désertique s'étendant vers l'est à partir des rives marocaines

jusqu'au sous-continent indien. La région est donc soumise à des conditions d'aridité

particuliéres, en raison des fortes températures prévalentes, surtout pendant la période

estivale. La pluviosité hivernale est généralement inexistante ou réduite dans la majeure

partie de la région. Ces conditions climatiques devraient se traduire par la présence

d'une mycoflore tellurique originale, bien individualisée par certains caracteres.

Cependant, le contenu de cet ouvrage ne concerne que les pays situés à l'est du désert

Libyque, les informations mycologiques de ceux s'étendant à l'ouest et au sud étant

encore, hélas, trop fragmentaires.

Après un avant-propos du président de l'Université du Qatar, un sommaire de

dix pages propose une liste alphabétique des 91 genres et 232 «taxons» traités, suivi

d’une courte préface de l’auteur soulignant les progrès réalisés dans la connaissance des

micro-organismes dans cette partie du globe. L'introduction détaille les régions

phytogéographiques de cette région désertique, les traits géographiques de la presqu'île

du Qatar et les particularités physico-chimiques des sites ayant fait l’objet d’une

recherche mycologique. L'auteur présente ensuite les conclusions de ses recherches sur

la mycoflore tellurique du Qatar et, sur plusieurs pages ultérieures, une synthèse des

travaux menés sur les champignons des sols au Moyen-Orient. Un classement

taxonomique des genres abordés est proposé avec, pour chacun, des indications d'ordre

écologique et morphologique accompagnées de clefs partielles. L'ouvrage se complète

par une liste de références, un glossaire des termes employés, un descriptif des milieux

de culture utilisés et, enfin, une liste des cultures vivantes de la collection de

l'Université du Qatar (QUCC).

La partie purement taxonomique du livre consitue le corps de l'ouvrage : 490

pages. Les espèces traitées relèvent de tous les groupements systématiques majeurs :

Oomycètes, Zygomycètes, Ascomycètes, Basidiomycètes et Deutéromycètes. Pour

chaque genre traité et en rapport avec les nombres respectifs d'espèces, l’auteur fournit

des informations sur les synonymes, l'espàce-type, les particularités taxonomiques et

Source : MNHN, Paris

136 ANALYSES BIBLIOGRAPHIQUES

écologiques, accompagnées d'une discussion réferenciée sur la connaissance actuelle de

sa taxonomie et une clef des espèces considérées. Pour chacun des 231 taxons

répertoriés, sont rapportés les synonymes, une description morphologique adéquate,

préparée à partir de cultures standard, des indications d'ordre écologique, diagnostiques

et la bibliographie afférente; chaque texte s’accompagne d'une iconographie abondante

des structures de l'espèce considérée et souvent d’une reproduction en couleur de sa

colonie.

Cet ouvrage rapporte des informations taxonomiques bien actualisées, sur un

nombre important de champignons communs ou rares. Ceux-ci furent surtout observés

lors des recherches menées sur les mycoflores des sols, mais également sur les

pathogènes secondaires de cultures vivrières et les agents de détérioration de produits

d'origine organique naturelle ou transformés. La nomenclature des espèces considérées

est remarquablement à jour, résultat d'une préoccupation constante de l’auteur et fruit

de ses nombreux séjours au laboratoire de l'International Mycological Institute, dont

les chercheurs sont largement remerciés au départ. Le texte se distingue par un

excellent niveau linguistique, une absence remarquée d'erreurs typographiques,

difficiles à éviter dans un document rassemblant des descriptions morphologiques et

des paragraphes décrivant les aptitudes physiologiques et la répartition géographique.

L'importante masse d'informations véhiculées par cet ouvrage, le destine à un

éventail d'utilisateurs travaillant méme au-delà des frontières limitant les zones et les

habitats prospectés dans les pays concernés. Il sera sans doute constamment consulté

par des étudiants universitaires, des chercheurs débutants ou confirmés, intéressés par

l'étude des micromyceétes dans les différents biotopes où ils se rencontrent, Cet ouvrage

sera également utile aux divers agents économiques travaillant dans des domaines où

les activités métaboliques des micromycétes sont considérées. Il représente le résultat

des années de recherche conduites par son auteur et ses nombreux élèves; en particulier,

sur les mycoflores telluriques des pays arabes du Moyen-Orient.

En réalité le Prof. MOUBASHER est à l'origine de l'essor de la mycologie des

sols au Moyen-Orient, un thème de recherche auquel il s'est consacré après sa thèse de

doctorat achevée en 1962. Il a à son actif un nombre impressionnant de travaux publiés

dans ce domaine et dans d'autres axes de recherche où interviennent des micromycétes.

Plus important, son laboratoire de l'Université d'Assiut, en Haute-Egypte, a été depuis

son affectation dans cette institution, un centre trés actif de formation de mycologues

locaux ou issus de pays voisins. On ne peut que féliciter ce chercheur enthousiaste pour

son apport au rayonnement de la mycologie dans cette partie du monde. Il faut

également souligner l'effort méritoire consacré à la préparation d'un ouvrage purement

taxonomique ayant un niveau scientifique de qualité et portant surtout sur les micro-

mycètes sporulant en cultures pures. Reste à espérer que l'impulsion générée par la.

parution de ce livre, sur les champignons des sols du Qatar et d'autres Pays Arabes,

sera le point de départ d'autres contributions mycologiques également marquantes.

Jean MOUCHACCA

Source : MNHN, Paris

ANALYSES BIBLIOGRAPHIQUES 137

ROTEM J., 1994 - The genus Alternaria. Biology, Epidemiology, and Pathogene-

city. ISBN 0-89054-152-3, Тһе American Phytopathological Society Press, 3340 Pilot

Knob Road, St. Paul, Minnesota 55121-2097, 326 pp, Price $ 79; Elsewhere $ 99.

Le genre d'hyphomycétes dématiés Alternaria se singularise par plusieurs

parasites phytopathogènes notoires; ceux-ci sont, pour la plupart, hôte-spécifiques et à

mode de transmission par voie des graines. Seules quelques espéces d'Alternaria sont

ubiquistes mais avec un mode de transmission comparable aux précédents. En culture,

les isolats de ses représentants perdent souvent rapidement leur capacité de sporulation;

aussi l'emploi de milieux de culture naturels et l'incubation sous UV sont

recommandés pour une identification objective. Cette dégénerescence rapide des

souches d'Alternaria est, en partie, à l'origine de noms superflus d'espèces qui

encombrent encore la littérature scientifique; elle se reflète également dans la diver-

gence prévalente sur les concepts de quelques Alternaria d'importance économique.

Le genre Alternaria a fait l'objet d'un grand nombre de travaux de tous ordres.

D'ailleurs l’auteur précise avoir étudié plus de trois mille articles, consacrés aux

diverses affections induites par ses nombreux représentants; de ces documents, seuls

près de sept cents ont été retenus et référencés. Les problèmes taxonomiques et

nomenclaturaux des Alternaria ont été également abordés dans plusieurs contributions.

Cependant et en dépit de l'effort récemment accompli dans ce domaine, une

monographie adéquate du genre n'est pas encore hélas disponible; de surcroit, les

problémes taxonomiques résiduels ne trouveront sans doute de solutions dans le futur

proche, en raison de l'absence manifeste de mycologues taxonomistes à l'échelle des

pays industrialisés. Ces contraintes sont franchement défavorables pour des progrés

marquants dans la lutte contre les maladies occasionnées par ce groupe de

micromycétes. C'est pour cette raison que l'auteur souligne clairement que son ouvrage

n'a aucune vocation taxonomique. En effet, le livre est dépourvu de représentation de

Structures conidiennes d'Alternaria, à l'exception de l'iconographie schématique des

quelques dictyospores figurant sur la couverture.

Le corps de l'ouvrage est réparti sur 14 chapitres. Chacun débute avec une

introduction exposant son contenu et plusieurs s'achévent par un court résumé.

L'ouvrage est donc d'une lecture aisée et la compréhension du texte est améliorée par

un ensemble de 44 diagrammes illustrant le développement des champignons et des

affections occasionnés. Selon l'auteur, le but principal de cet ouvrage est de traiter du

comportement biologique et épidémiologique des espèces phytopathogènes

d'Alternaria et, surtout, tenter de démontrer la similitude des processus

comportementaux chez plusieurs éléments de ce genre. Ces grandes lignes sont

exposées dans l'introduction qui constitue aussi le premier chapitre du livre. L'auteur

insiste également sur le fait que les Alternaria se développent mieux dans des

environnements chauds et humides mais qu’ils sont également tolérants aux conditions

extrêmes de températures et d'humidité. Cette capacité de tolérance aux conditions

défavorables caractérise les Alternaria phytopathogenes; elle est à l'origine de la

propagation rapide des affections dans des conditions apparemment défavorables à

toute dissémination de maladie.

Source : MNHN, Paris

138 ANALYSES BIBLIOGRAPHIQUES

Le second chapitre traite des problèmes purement taxonomiques; il met en relief

les différences de vues existant entre les mycologues et les phytopathologistes sur les

concepts d'espèce. Les chapitres ultérieurs débattent des problèmes de susceptibilités et

de prédisposition à l’égard de certaines affections de plantes. Quatre chapitres sont

également consacrés aux problèmes épidémiologiques. Les observations relatives à la

résistance et au développement de variétés moins susceptibles sont exposées dans une

section particulière. Certaines parties de l'ouvrage traitent des aspects biotiques et

physiologiques de la pathogenèse y compris les toxines, l’hibernation et la survie, en

tant que mécanismes d'infection et de propagation de maladies. Certaines maladies de

plantes sont débattues en détails, par exemple Alternaria solani sur pomme de terre,

tomate et poivre, À. macrospora sur coton, À. carthami sur tournesol, A. triticum sur

blé et A. alternata sur les hôtes précédents.

Cet ouvrage contient surtout des informations d'ordre pratique pour les

agronomes. Il sera donc particuliérement trés utile aux chercheurs qui commencent à

s'intéresser aux problémes phytopathogénes des Alternaria. Les phytopathologistes y

trouveront aussi sous une forme synthétique des informations sur des sujets plus

spécifiques, utiles pour développer un enseignement spécialisé. Nul doute aussi que

l'abondante littérature référencée fera le bonheur des phytopathologistes se penchant

sur les affections induites par ces micromycètes dématiés. Ce document additionnel sur

le genre Alternaria ne sera pas cependant, consulté par toute personne cherchant à

identifier une espèce de ce genre.

Jean MOUCHACCA

WINGFIELD M.J., SEIFERT K.A. & WEBBER J.F. - Ceratocystis and Ophiostoma.

Taxonomy, Ecology, and Pathogenecity - ISBN 0-89054-156-6. American Phyto-

pathological Society Press, 3340 Pilot Knob Road, St. Paul, Minnesota, 55121-2097,

304 pp., 1993. Prix U.S. $ 39; ailleurs $ 48.

La Société Phytopathologique Américaine s’est singularisée ces dernières

années par une production très importante d'ouvrages consacrés aux champignons,

prenant ainsi une position de leader par rapport aux sociétés mycologiques de l'ancien

monde. Celui-ci rapporte les contributions présentées au séminaire sur les champignons

ophiostomatoïdes, qui a eu lieu en marge du 4ème Congrès Mycologique International

de Regensburg, en Allemagne. Trente contributions furent proposées par un aréopage

de spécialistes internationaux. Les conférenciers ont surtout abordé les problèmes de

taxonomie morphologique et moléculaire, d'écologie et de pathogénécité de cet

ensemble particulier d’ascomycétes,

L'ouvrage débute par un sommaire et une liste des 42 participants. Suit une

courte préface exposant très clairement les buts poursuivis par les organisateurs du

colloque et le schéma selon lequel l'ouvrage a été organisé. ll y est précisé que des

textes additionnels à ceux du colloque ont été incorporés dans l'ouvrage, dans le souci

d'apporter un éclairage optimal sur les diverses facettes des champignons

ophiostomatoides. L'introduction nous indique que ces micromycétes sont rassemblés

dans plusieurs genres dont Ophiostoma, Ceratocystis sensu stricto et Ceratocystiopsis;

ces entités se caractérisent surtout par le mode de dissémination de leurs spores par des

Source : MNHN, Paris

ANALYSES BIBLIOGRAPHIQUES 139

insectes. Ce groupe de micromycètes comporte un nombre important de

phytopathogènes à incidence économique marquée; l'exemple le plus connu étant

Ophiostoma (Ceratocystis) ulmi, agent responsable de la pandémie qui a ravagé les

populations d'Ormes sur les deux côtés de l'océan Atlantique.

Les champignons ophiostomatoides produisent des formes sexuelles morpho-

logiquement semblables, mais les formes anamorphiques mises en évidence à ce jour se

singularisent par une diversité bien marquée. Cette multiplicité de formes sporales de

reproduction végétative et les mécanismes particuliers de leur dispersion conférent à

ces champignons une capacité notoire d'adaptation. Toutefois, en dépit de l'importance

économique des dégâts occasionnés par les éléments de ce groupe, il reste que la

taxonomie, l'écologie et la pathogénécité des champignons ophiostomatoides restent

encore peu connues. L'organisation du colloque répondait donc à une certaine attente

de la part des agents économiques, surtout forestiers, concernés par les activités

néfastes de ces micromycètes.

Le contenu du livre est subdivisé en 5 parties. La première aborde les problèmes

morphologiques et taxonomiques particuliers à ce groupe. Ses huit contributions sont

des synthèses actualisées sur la classification des champignons ophiostomatoïdes; les

divers caractères morphologiques employés font l'objet d'une évaluation critique et les

liens anamorphes-téléomorphes sont largement commentés. Une confrontation des

concepts génériques des deux entités majeures, Ceratocystis vs Ophiostoma, est

présentée, suivie d'une définition des limites du genre Ceratocystiopsis. Le complexe

anamorphique Leptographium, qui réunissait jadis les anamorphes du groupe, fait

l’objet de plusieurs contributions. Les liens avec certaines levures à ascospores en

forme de chapeau font également l’objet d’une étude exhaustive. Enfin, si le but de ces

contributions est de tenter de délimiter des groupes monophylétiques naturels, leurs

auteurs sont unanimes pour souligner le statut taxonomique encore incertain de

plusieurs membres de ce complexe.

L'apport des nouvelles techniques moléculaires et autres méthodes analytiques

à la compréhension de la taxonomie de cet ensemble de champignons est le thème

principal de la deuxième section intitulée d’ailleurs, critères taxonomiques nouveaux.

Ses sept contributions débattent de l'impact biologique de ces outils nouveaux; par

exemple, pour définir des groupes homogènes à partir de souches de Ceratocystis sensu

lato, souligner les liens taxonomiques entre les espèces du genre Pyxidiophora, utiliser

des techniques immunologiques pour la détection de certains éléments du groupe, etc...

La troisième partie est consacrée aux aspects pathologiques et écologiques. Sont passés

en revue la biologie des composants du groupe, le phénomène de décoloration de

l'aubier par certains Ophiostoma et Ceratocystis et, enfin, les maladies des coniferes

induites par certains Ophiostoma et Leptographium.

La quatrième partie traite des systèmes singuliers et complexes de

dissémination des spores, des liens champignons-insectes particuliers, des systèmes

vecteurs mis en évidence et, enfin, des réponses des plantes-hôtes en relation avec les

champignons ophiostomatoïdes. La dernière partie rassemble les contributions tournées

vers le futur; ce sont les additifs extérieurs au colloque. Elles traitent des

méthodologies utilisées pour isoler et étudier les Ophiostoma et les Ceratocystis. Cette

partie comporte aussi une liste critique des 110 espèces composant ce complexe avec

Source : MNHN, Paris

140 ANALYSES BIBLIOGRAPHIQUES

indication des taxons acceptés, des synonymes et des espèces dont le statut est encore

incertain ou douteux.

La masse des informations contenues dans cet excellent ouvrage représente une

mise au point complète et actualisée des diverses facettes du complexe champignons

ophiostomatoides. C'est donc une première étape dans la compréhension de la

taxonomie et des mécanismes biologiques singularisant ces éléments; en particulier, les

liens de certains avec des insectes vecteurs, un domaine ou d'intéressants rapports ont

été récemment mis en évidence. Il reste à souligner les qualités de présentation de ce

livre de format A4, un format souvent négligé par les éditeurs. Le prix est également

très abordable, ce qui n’altère en rien son importance pour la compréhension du groupe.

Ce livre restera donc longtemps d’actualité pour les mycologues se penchant sur ces

micromycètes.

Jean MOUCHACCA

Commission paritaire 16-1-1986 - N° 58611 - Dépôt légal 2° trimestre 1995 - Imprimerie F. Paillart

Sortie des presses le 30 juin 1995- Imprimé еп

Éditeur : A.D.A.C. (Association des Amis des Cryptog:

Président : D. Lamy; Secrétaire : B. Dennetière

Trésorier : В. де Reviers: Directeur de la publication : H. Causse

Source : MNHN. Paris

CRYPTOGAMIE

Diffusion de CRYPTOGAMIE

LE PÉRIODIQUE FRANÇAIS

CONSACRÉ A LA CRYPTOGAMIE

CRYPTOGAMIE est un périodique édité

par l'A.D.A.C. (Association des Amis des

Cryptogames), dont le siége est au Labo-

ratoire de Cryptogamie du Muséum Na-

tional d'Histoire Naturelle. Les cher-

cheurs de tous pays y publient leurs

travaux en francais, allemand, anglais, es-

pagnol et italien, aprés accord des

Comités de Lecture constitués Че

spécialistes de réputation internationale.

CRYPTOGAMIE propose trois sections:

Cryptogamie, Algologie

Cryptogamie, Mycologie

Cryptogamie, Bryologie-Lichénologie

Chaque section publie 4 numéros par an

(rage: 450 exemplaires).

THE FRENCH JOURNAL

DEVOTED TO CRYPTOGAMY

CRYPTOGAMIE is a periodical

published by A.D.A.C. (Association des

Amis des Cryptogames), settled at Labo-

ratoire de Cryptogamie, Muséum National

d'Histoire Naturelle. Research workers

from the whole world publish their papers

in French, German, English, Spanish and

Italian, after acceptation by a selection

commettee that comprises experts of inter-

national renown.

CRYPTOGAMIE offers to its subscribers

three sections:

Cryptogamie, Algologie

Cryptogamie, Mycologie

Cryptogamie, Bryologie-Lichénologie

Each section publishes 4 numbers a year

(printing: 450 ex.).

ЕҢ europe

mérique

rique

Шазе

C] Australie.

Origine des 453 articles publiés de 1986 à 1991

E Europe LEG

Amérique Asie

Répartition des articles publiés de 1986 à 1991 selon la langue

Francais Espagnol italien

Anglais (О АПетапа

Source : MNHN, Paris

SOMMAIRE

S.M. BADALYAN, S. RAPIOR, J. LE QUANG, L. DOKO, M. JACOB, C.

ANDARY AND 1J. SERRANO - Investigation of fungal metabolites and

acute toxicity studies from fruit-bodies of Hypholoma species и

riaceae) ....

J BOIDIN et P. LANQUETIN - Sur quelques Corticiés (Basi

l'Ethiopie .

A.H.M. EI-SAID and S.I.I. ABDEL-HAFEZ - Seasonal variations of airborne

fungi above banana fields in Qena, Upper Egypt ....

S. MARAKIS - Fungi and yeasts isolated from Greek tannery liquid wastes. .....

G. MORENO, R. PODER and G. ROBICH - Two remarkable species of an

from Catalonia (Spain). ..

A.H.M. EI-SAID - Keratinophilic fungi associated with human hair in Yemen. .

Analyses bibliographiques ......

Cryptogamie, Mycol. 1995, 16 (2), 79-140.

101

111

121

129.

135