SOMMAIRE

D.N. PEGLER. — Lentinus araucariae, an Australasian member of the L.

be dome obe erc Aon c Ml AE 123

J. BOIDIN, P. LANQUETIN & G. GILLES. - Columnocystis africana

sp. nov. (Basidiomycetes, Aphyllophorales) . .................. 129

K. GLUCHOFF-FIASSON, A. DAVID & B. DEQUATRE. — Contribution

à l'étude des affinités entre Heterobasidion annosum (Fr.) Bres. et les

Bondarzewiaceae —.. a ma a ate RU) 135

J.L. MANJON & G. MORENO. — Estudios sobre EEUU I.

Fructificaciones en Abies pinsapo Boiss. ................. . 145

J. PERREAU. — Russula coffeata sp. nov., d'Afrique occidentale sub-

dn dL AN UE Rt gd 157

J. van BRUMMELEN. — Some observations on the variability of Tricha-

rina gilva (Boud. apud Cooke) Eckbl. ....................... 165

F. CANDOUSSAU. — Récoltes de Xylaria du groupe arbuscula -apicu-

lata dans le Sud de la France et le Pays Basque espagnol . .......... 173

G. VIENNOT-BOURGIN. — Les oïdiums du bégonia .............. 179

J.-M. YEN & S.-K. SUN. — Studies on parasitic fungi from South

East Asia, 48. Cercospora and allied genera of Taiwan, VIII ........ 189

M. JOSSERAND. — L'examen de débris de champignons et celui des

füces d'un intoxiqué peutil permettre d'identifier les espèces sus-

pectées .. 199

M. BON. — Écologie des Macromycètes dans le Sud-Amiénois . ........ 207

R.H. PETERSEN. — Some perplexing problems associated with the use

of FRIES's Systema Mycologicum as a sanctioning book .......... 221

J. MELOT. - Clitocybe pausiaca (Fr.) Gillet, Agaricus admissus Britz.

et Clitocybe foetens Melot E , à

Source : MNHN. Paris

CRYPTOGAMIE

MYCOLOGIE

TOME 4 Fascicule 2 1983

Ancienne Revue de Mycologie. Dirigée par Roger HEIM

Bibliothèque Centrale Muséum

lame J. NICOT

3 3001 002:

1e LOCQUIN-LINARD et M. ZAMBETTAKIS

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Mme M.F ROQUEBERT. ÉDITEUR : A.D.A.C

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

ADMINISTRATION

Source : MNHN, Paris

VIR ue seid quain nos

ge m A

Léive pt ; Ai ari

DE dde eu Ms i n

routes se de

ran Ali, RS gr Re

Bustos del sibus WR de, AA Cm

PARLE Ra MUT:

y At MARS ant MENT

CRYPTOGAMIE MYCOLOGIE

CONTENTS

(Tome 4, Fascicule 2, 1983)

D.N. PEGLER. - Lentinus araucariae, an Australasian member of the L

badius - complex

J. BOIDIN, P. LANQUETIN & G. GILLES. — Columnocystis africana

sp. nov. (Basidiomycetes, Aphyllophorales) .................-.

K. GLUCHOFF-FIASSON, A. DAVID & B. DEQUATRE. — Contribution

to study of affinities between Heterobasidion annosum (Fr.) Bres.

ANS RON AA TEE A EE RER A A

J-L. MANJON & G. MORENO. — Studies on Aphyllophorales. III.

Fruit bodies on Abies pinsapo Boiss. .............,.........

J. PERREAU. — Russula coffeata sp. nov., from subequatorial west

ESS ope te e pedes c dore do uL

J. van BRUMMELEN. — Some observations on the variability of Tricha-

rina gilva (Boud. apud Cooke) Eckbl. .......................

F. CANDOUSSAU. — Collections of Xylaria of arbuscula - apiculata

CO CS OPERA a A E CL EOS

G. VIENNOT-BOURGIN. — Powdery mildews of begonia ...........

J-M. YEN & S.-K. SUN. — Studies on parasitic fungi from South

East Asia, 48. Cercospora and allied genera of Taiwan, VIII ........

M. JOSSERAND. - Examination of remains of mushrooms and exami-

nation of faeces of a poisoned person. May it authorize identification

of suspected species ?

M. BON. - Ecology of macromycetes in the southern part of the

doninoi uc m E TM CR TE T M MET

R.H. PETERSEN. Some perplexing problems associated with the use

Of FRIES's Systema Mycologicum as a sanctioningbook ..........

J. MELOT. - Clitocybe pausiaca (Fr.) Gillet, Agaricus admissus Britz.

and Clitocybe foetens Melot

173

179

Source : MNHN, Paris

Source : MNHN. Paris

LENTINUS ARAUCARIAE,

AN AUSTRALASIAN MEMBER OF THE L. BADIUS -COMPLEX

by D.N. PEGLER*

SUMMARY. — The Lentinus badius - complex is defined and three species are recognized,

L. araucariae, L. badius and L. brunneofloccosus. A revised, illustrated account of L. arau-

cariae is provided, together with a key to species.

RÉSUMÉ. — Le complexe «Lentinus badius» est défini et trois espèces, L. araucariae, L

badius et L. brunneofloccosus y sont reconnues. Une clé d'identification en est donnée et

s'accompagne d’une description illustrée de L. araucariac.

Lentinus badius (Berk.) Berk. is a familiar and distinctive species from South-

west Asia, growing on the dead stumps and fallen branches of various tree hosts.

Although it was originally described by BERKELEY (1842) from the Philip-

pine Islands, further accounts have been provided from West Bengal as Agaricus

verrucarius Berk. (1850), Nepal as L. inquinans Berk. (1854), Perak (Malaysia)

as L. brevipes Cooke (1885), Singapore as L. fuscus Lloyd (1925) and Vietnam

(Annam) as L. inverseconicus Pat. (1923). Additional collections have also been

studied from Sikkim, Burma and Thailand. Unlike several other species of Lenti-

nus, L. badius is restricted to the North-east corner of the Indian subcontinent

and does not extend southwards, nor is it to be found in Sri Lanka.

BERKELEY (1854) referred to this species (as L. inquinans) as the «most

beautiful of all Lentini», describing the verrucose velar squamules which are

scattered over a velutinate pileal surface and which provide a very distinctive

appearance. The pileal surface can vary considerably owing to the progressive

disintegration of the velar covering, which initially envelops the primordial

state, and also to the degree of gelatinization in the hypodermium. Hence the

species has been repeatedly described under a number of names. Typically,

the velar squamules are pyramidal, about 2-3 mm high, but soon become wea-

* Herbarium, Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Surrey, TW9 3AE, England.

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptog., Mycol.) Tome 4 (1983).

Source : MNHN. Paris

124 D.N. PEGLER

thered, increasingly flattened and discoid, until in old specimens they may be

reduced to small, circular spots or stains. When LLOYD (1925) described L.

fuscus from Singapore, he completely overlooked the flattened squamules al-

though they can still be observed on the type collection. In older basidiomes,

the lamellae frequently darken, especially towards the lamella-edge, and this

has often led to confusion, either with L. polychrous Lév. (7 L. praerigidus

Berk., L. kurzianus Currey) or with species of the L. velutinus - complex.

During the course of preparation of a world monograph on the genus Lenti-

nus Fr., the author has found two species which are extremely closely related

to L. badius, yet have a quite different geographical distribution. This Lentinus

badius - complex belongs to the Section Lentinus emend. Pegler (1975), and

may be defined by the following characters. Macroscopically, the hymenophore

configuration is unique within the genus, for instead of a series of radiating

lamellae alternating with a series of corresponding smaller lamellulae, the lamel-

lae are furcate, branching dichotomously one to three times and there are no

independent lamellulae. The basidiome shows velangiocarpic development,

resulting in a verrucose pileal surface and an evanescent, fibrillose annulus on

the stipe. Microscopically, the hyphal system is dimitic with non-inflated gene-

rative hyphae and characteristic skeleto-ligative hyphae. The main skeletal

clement produces only a few ligative branches which form long, tapering, fili-

form apices, often up to 500 um or more. Such hyphae have sometimes been

termed «bovista-type binding hyphae» and are quite different from the more

complex, often coralloid, processes found in such species as L. sajor-caju (Fr.)

Fr. and L. polychrous. Further, the hymenophoral trama is of radiate cons-

truction and, in a tangential vertical section, no evidence of any descending

hyphal growth is observed so that the lamella-edge remains entire rather than

denticulate.

The species most closely related to L. badius has an Australasian distribution

and was described by HARIOT & PATOUILLARD (1903) under the name

L. araucariae, from New Caledonia. The type collection is deposited at the

Laboratoire de Cryptogamie, Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris (PC).

Additional material has been examined from Sabah and the Solomon Islands.

Recently, HONGO (1976) described the same fungus, as Panus verruciceps

Hongo, from Papua New Guinea. CORNER (1981) hinted at this species when

he described a form of L. badius from Borneo and the Solomon Islands with

subdistant lamellae. In view of the brief description given by HARIOT & PA-

TOUILLARD, it is here decided to provide a detailled account of L. araucariae.

LENTINUS ARAUCARIAE Har. & Pat. in Journ. Bot., Paris 17 ; 11 (1903)

Panus verruciceps Hongo in Rep. Tottori Mycol. Inst. 14 : 96, fig. 1/4-7

(1976), synon. nov.

Pileus 3-10 cm diam., pliant, convex, umbilicate to almost infundibuliform;

surface chestnut brown or paler, often with an olivaceous tint, subviscid when

Source - MNHN, Paris

Fig. 1. — A-J: Lentinus araucariae. A, Habit and section of type (BERNIER 19), Xl; B,

diagram of hymenophore configuration; C, spores; D, basidia; E, hyphal peg; F, ele-

ments of pileipellis; G, elements of velar squamules; H, generative hyphae of context;

J, skeleto-ligative hyphae of context; K, spores of L. badius (CUMING 1983, type); L,

spores of L. brunneofloccosus(GOOSSENS-FONTANA 860, type).

Source : MNHN. Paris

126 D.N. PEGLER

fresh, glaucous to finely velutinate soon glabrescent, with more or less concen-

tric, scattered, erect squamules, up to 2 mm high, sulcate-striate from the margin

to the mid-way zone; margin incurved.

Lamellae short decurrent, pale cream colour to pale greyish-brown, 2-4 mm

wide, subdistant to moderately crowded, furcate with 2-3 dichotomies, edge

entire.

Stipe excentric or central, 24 cm x 4-13 mm, cylindric or tapering below,

ligneous, solid; surface whitish to cream coloured at the apex, initially veluti-

nate developing appressed, fibrillose: rufous brown squamules towards the base,

occasionally forming a felty annular zone at the base of the lamellae.

Context whitish, tough, 2-3 mm thick at the disk, very thin over the lamellae,

consisting of a dimitic hy phal system with generative hyphae and skeleto-ligative

hyphae. Generative hyphae 2-5 um diam., not inflating, hyaline, very thin-

walled, frequently branching, with clamp-connexions. Skeleto-ligative hyphae

2,5-12,5 um diam., with a thickened wall (4 um), although sometimes only

slightly so, and a broad lumen, hyaline or stramineous, with a main element,

up to 500 um long, and 2-5 lateral, slender, tapering ligative branches, up to

600 um long, sometimes branching dichotomously.

Spores 5-7 x 3-3,5 (6 +0,4 x 3,2 + 0,2) um, Q = 1,87, short ellipso-cylindric,

hyaline, thin-walled, with few contents.

Basidia 16-20 x 4-5um, clavate, bearing four, short sterigmata.

Lamella-edge a sterile zone lacking cheilocystidia and only occasionally

emerging skeleto-ligative hyphae.

Hyphal pegs very abundant, 40-90 x 12-26 um, more or less cylindric or

tapering to an acute apex, comprising 20-30 agglutinated, thin-walled gene-

rative hyphae together with 2-3 thick-walled, skeleto-ligative branches.

Hymenophoral trama irregular, of radiate construction, hyaline or yellowish-

brown, similar in structure to the context. Subhymenial layer very narrow.

Pileipellis a disrupting trichodermial palisade of modified, erect, skeleto-

ligative branches, 50-240 x 3-8 um, tapering and acutely pointed, with a thick,

brown wall, arising from a gelatinized hypodermium.

Pileal squamules pseudoparenchymatous, of very highly branched, inflated

elements, 11-40 x 6-14um, globose, oblong ellipsoid or irregular, with a slightly

thickened brown wall.

Specimens examined. — Sabah, Mt. Kinabalu, between Ulu Liwagu and Ulu

Mesilau, 3 sept. 1961, CORNER 2696 (K); Papua New Guinea, Strickland River,

1885, Baiierlen 60, Herb. COOKE (K); Oksapmin, 16 Dec. 1971, KOBAYASI

6085 (TNS, type of P. verruciceps); Solomon Islands, Malaita, Dala Cocoa Res.

Stn., Dec. 1975, JACKSON D 26, M52 (K); New Caledonia, La Foa Distr.,

Tendéa, on Araucaria, July 1900, BERNIER 19 (PC, type of L. araucariae).

Lentinus araucariae differs from L. badius in the more brightly coloured

and thinner pileus, the more widely spaced lamellae, the broader spores, and

Source - MNHN. Paris

LENTINUS ARAUCARIAE AND L. BADIUS - COMPLEX 127

a different geographical distribution. The context is often very thin so that

the subviscid pileus may appear translucent when moist in older, glabrescent

specimens.

HEIM (1964) published photographs of the type specimen of L. araucariae

when he considered another related species from the Central African Republic.

The latter species was apparently undescribed and HEIM provided the provi-

sional name, Lentinus bouayd, but it was never validy published under ICBN

Art. 36, PEGLER (1971) described L. brunneofloccosus as a new species from

the Republic of Zaire. A comparison of the material from both collections has

shown the same species to be involved. Lentinus brunneofloccosus also belongs

to the L. badius - complex, with similarities in the furcate hymenophore and

metavelangiocarpic development. It differs from both L.araucariae and L.

badius, however, in the floccose pileal surface, narrow cylindric spores, and,

surprisingly, the complete absence of hyphal pegs. It is possible that L. placopus

Pat. & Har. (Bull. Soc. Mycol. Fr. 9 : 207, 1893) which was described from

Middle Congo (formerly French Congo) represents an earlier name for this

species. Unfortunately no material can be traced amongst the Patouillard collec-

tions, either at Paris or in the Farlow Herbarium at Harvard University.

The following key is provided to assist in the identification of the species

of the L. badius - complex :

1. Hyphal pegs present, very abundant, pointed; pileipellis velutinate, consisting of acutely

pointed, thick-walled hyphal elements :

2. Pileus dark sepia to fuliginous; context up to 5 mm thick; lamellae crowded; spores

4,7-6,5 x 2-3 Um, oblong cylindric; South-east Asia . ........... 1. L. badius

2. Pileus chestnut brown or paler, often with an olivaceous tint; context 2-3 mm thick

lamellae subdistant; spores 5-7 x 3-3,5 jim, ellipso-cylindric; Australasian islands . . .

2. L. araucariae

loccose, consisting of inflated, obtusely rounded ele-

ments} spores 5,5-8,5 x 2-3,2 Jm, narrowly cylindric; central and West equatorial Africa

4 3. L. brunneofloccosus

The author is grateful to the Directors of the Farlow Library and Herbarium of Crypto-

gamic Botany, Harvard University, Massachusetts, U.S.A. and the National Science Museum,

Tokyo for the loan of type material, and to the Director of the Laboratoire de Cryptogamie,

Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris for permission to examine the collections

of Lentinus.

REFERENCES

BERKELEY M.J., 1842 — Enumeration of fungi, collected by H. Cuming, Esq. F.L.S.

in the Philippine Islands. Hooker, Lond. Journ. Bot. 1 : 142-157, pl. 67.

BERKELEY M.J. 1850 — Decades of fungi; XXV-XXX, Sikkim Himalaya fungi, collected

by Dr J.D. Hooker, Hooker, Journ. Bot. & Kew Misc. 2 : 76-88.

Source : MNHN, Paris

128 D.N. PEGLER

BERKELEY M.J., 1854 — Decades of fungi; XLI-XLUI, Indian fungi. Hooker, Journ.

Bot. & Kew Misc. 6 : 129-143, pl. 7-8.

COOKE M.C., 1885 — Some exotic fungi. Grevillea14 + 11-14.

CORNER E.J.H., 1981 — The agaric genera Lentinus, Panus and Pleurotus with 2:

ticular reference to Malaysian species. Beih. Nova Hedw. 69 : 169 pp., 2 pl.

text-fig.

HARIOT P. & PATOUILLARD N., 1903 — Quelques champignons de la Nouvelle Calé-

donie, de la collection du Muséum. Journ. Bot., Paris 17 : 6-15.

HEIM R., 1964 — Champignons consommés par les pygmées de la République Centra-

fricaine. Cah. La Maboké 2 : 93-104, fig. 1-10.

HONGO T., 1976 — Agarics from Papua New Guinea. Rep. Tottori Mycol. Inst. 14 :95-

104.

LLOYD C.G., 1925 — Mycological Notes 74. Mycol. Writ. 7 : 1333-1348, pl. 314-328.

PATOUILLARD N.,1923 — Contribution à l'étude des champignons de l'Annam. Bull.

Mus. Nat. Hist. Nat., Paris 29 : 332-339.

PEGLER D.N., 1971 — Lentinus Fr. and related genera from Congo-Kinshasa (Fungi).

Bull. Jard. Bot. Nat. Belg. 41 : 273-281, fig. 1-2.

PEGLER D.N., 1975 — The classification of the genus Lentinus Fr. (Basidiomycota).

Kavaka 3 : 11-20, fig. 1-2.

Source : MNHN. Paris

129

COLUMNOCYSTIS AFRICANA SP. NOV.

(BASIDIOMYCETES, APHYLLOPHORALES)

par J. BOIDIN*, P. LANQUETIN* & G. GILLES**

RÉSUMÉ. — Une espèce nouvelle récoltée au Gabon est rattachée au genre Columnocystis

après amendement de ce genre.

SUMMARY. — A new species described from Gabon is rapported to the genus Columno-

cystis after emendation of this genus.

Columnocystis africana Boidin, Lanquetin & Gilles, sp. nov.

Parvi disi puncto medio haerentes, dein confluentes, jacentes, molles, separabiles,

margine saepe libera. Facie sterili brunneola; hymenio velutino, brunneo, radiatim venoso,

margine pallida, fibrillosa. Contexto brunneolo, constante ex hyphis horizontalibus, saepe

angustis (x. 2-2,5Lm) sine fibulis, pariete subtenui, sed subltymenio hyphis latioribus (x 3-

3, 5pm), pariete crassiore. Cortice nullo. Hymenio crassescente, imo nonnulis hyphis erectis

specie skeletica (pseudocystidiis) praedito; aliquot. cystidiis, obtusis, pariete crassissima

interdum usque ad 25-110 Jim. emergentibus. Basidiis anguste claviformibus, sine fibulis,

48-55-(70) x 5-6 om, tetrasporis. Sporis anguste ellipsoideis, 12-15 x 3-4 um, pariete tenui,

haud amyloideis neque cyanophilis, binucleatis. In ligno. Holotypus LY 8616.

A l'état frais, en petits disques attachés par un point central puis confluent,

mou, se détachant facilement du support, à hyménium velouté ou même fine-

ment hérissé, brun havane (7,5 YR 5/4 à 6 YR 5/4, snuff brown, parfois 10 YR

5/3), ridé radialement notamment prés de la marge qui est plus pâle, gris argilacé

(2,5 YR 7/3 ou 7/4) ou méme blanchitre, fibrilleuse.

En herbier, étalé, assez mince, fragile, mat, ruguleux, beige (vers 10 YR

6,8/3) parfois gris argilacé (2,5 Y 7/3), a marge plus pale, un peu déchiquetée,

* Laboratoire de Mycologie associé au C.N.R.S., Université Claude Bernard (Lyon I), Bát.

405, 43 Bd du 11 Novembre 1918, F 69622 Villeurbanne.

** Peillic n° 109, 40400 Tartas (France).

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptog., Mycol.) TOME 4 (1983)

Source : MNHN. Paris

130 J. BOIDIN, P. LANQUETIN & G. GILLES

rayonnante, soulevée, parfois enroulée laissant voir une face stérile veinulée

radialement, faiblement tomenteuse, brun pâle (vers 10 YR 5,5/3) à bordure

blanchátre; chair brunátre fibreuse.

Epais de 220-300-450 um, il est formé d'un contexte blanchátre d'hyphes

horizontales non limité par un cortex ou croüte, portant un hyménium haut

de 70-250 um d'épaisseur, hyalin quand il est mince, brunissant en profondeur

quand il est âgé et épais. La face stérile est faite d’hyphes obliques, régulières,

x 2,5-3-(4) um, à paroi épaissie subhyaline, rarement ramifiées. Le contexte

est formé d'hyphes parallèles, distinctes, à peine teintées sous le microscope,

régulières, souvent étroites (x 2-2,5 um), à cloisons simples, à paroi le plus sou-

vent submince mais passant, notamment sous l'hyménium, à des hyphes simi-

laires ou un peu plus larges (3-3,5um) à paroi plus nettement épaissie; elles

sont parfois ramifiées et nous les nommerons hyphes à tendance squelettique.

Les hyphes se redressent pour former un hyménium crassescent constitué

d'hyphes étroites à fréquentes cloisons (x 2,5-3 um), à paroi mince ou un peu

épaissie, terminées par des basidioles claviformes. S'y mélent des hyphes à

tendance squelettique qui se sont incurvées pour pénétrer et monter plus ou

moins haut dans le sous-hyménium; larges de 3-3,5-(4) um, elles sont souvent

élargies vers l'extrémité (x 5-7 um) et peuvent étre dénommées pseudocystides

incluses; elles montrent souvent deux ou trois cloisons de retrait dans la partie

élargie; il y a tous les passages entre ces pseudocystides et des cystides bien

différenciées, pouvant émerger de 25-90-110 Jm, larges de 8-10-(12) um, cylin-

driques obtuses, avec quelques étranglements, à paroi trés épaisse sauf tout au

sommet qui est souvent un peu plus large : leur longueur est de 100-180-250 um.

Le plus souvent elles naissent horizontalement au sommet du contexte, très

rarement elles sont entièrement verticales. Ces éléments sont congophiles après

traitement ammoniacal à 60°C, et leur paroi est souvent épaisse de 2-2,5-3 um.

Ces cystides sont nues ou porteuses d'un léger dépôt résinoïde incolore, ou appa-

raissent longuement piquetées de petits dépôts subhyalins. A la marge, les extré-

mités des hyphes sont hyalines, un peu élargies (x 5 um) et souvent couvertes

sur les 5 ou 10 um terminaux de petites granulations hyalines,

Basides étroitement claviformes, 48-55-(70) x 5-6 um au sommet, à 4 sté-

rigmates, sans boucles.

Spores élancées, étroitement ellipsoides, 12-15 x 34 um (& = 13,40 + 0,77

x 3,67 + 0,24 pour le type), à paroi mince, lisse, non amyloïdes, binucléées.

L'étude du basidiome ne permet pas d'observer de boucles.

Récoltes. — LY 8616, sous une grosse branche à 1 m du sol, fourré littoral

à 14 km au N de Libreville, 13 mars 1978, leg. G. GILLES 1138, holotype:

LY 8730, sur bois au sol en forét dense, route militaire à 27 km au N de Libre-

ville, 15 mai 1978, leg. G, GILLES 1229; LY 9111, sur bois en zone maréca-

geuse à Cytosperma senegalense, dans le fourré 4 18km au N de Libreville,

12 janvier 1979, leg. G. GILLES 1395.

On observe des cystides du type décrit ci-dessus dans les genres Columno-

Source - MNHN, Paris

132 J. BOIDIN, P. LANQUETIN & G. GILLES

cystis et Chaetoderma, tous deux inféodés aux coniféres, ce qui n'est pas le cas

de notre champignon gabonais.

Le genre Columnocystis Pouzar (1959), type Stereum abietinum (Pers.) est

décrit comme «.. sectis obscure brunneis; systemate lypharum dimitico, .

hyphis generaticis nodososeptatis ...; .. cystidiis ... maturite crasse tunicatis

... apice dilatato, brunneis saepe incrustatis ~.» et l'auteur ajoute «main charac-

ters of this genus lie in cystidia, which are of generative origin (they are connec-

ted with the generative hyphae by clamps) and in spores which are non amyloid.

Very important are also : the skeletal construction of tomental layer and brown

intramembranal pigmentation of skeletal hyphae».

Le genre Chaetoderma Parmasto (1968), type Peniophora luna Rom. est dit

«Carposoma. perenne, resupinatum, crassum. ... pallide coloratum ... systema

hypharum monomiticum. Subiculum sine strato basali ex hyphis parallele

contextis. Hyphae ... usu tunicis incrassatis, fibulatae ... Cystidia clavata vel

subcylindracea, maxima (ad 300 x 12 um), tunicis crassis, ad apicem attenuata

Basidia longe clavata, ad 100 um longa ...»

Tels qu'ils sont décrits ces deux genres ne conviennent pas à notre champi-

gnon. Mais avant toute discussion il faut corriger la diagnose de POUZAR :

1) supprimer nodoso-septatis.

Si C. abietina montre des boucles dans le carpophore, ce n'est pas le cas

de C. ambigua (Peck.) (= ? C. carpatica) (voir BOIDIN, 1959; BURDSALL,

1971), espèce que POUZAR place dans son nouveau genre.

2) ne pas assimiler les hyphes du tomentum de la face stérile à des hyphes

squelettiques, ni retenir l'origine «générative» des cystides (BOIDIN, 1959).

On peut alors retenir comme différences entre les genres Columnocystis

et Chaetoderma : l'existence chez le premier d'un contexte d'hyphes horizon-

tales (contexte sombre grâce en partie à des dépôts «extra-membranaires») et

d'hyphes squelettiques brunes passant à des pseudocystides redressées (voir

la figure 108, p. 255 in ERIKSSON & RYVARDEN, 1973). Mais ces deux genres

ont en commun des cystides cylindriques à paroi très épaissie, de méme aspect,

de longues basides étroitement claviformes et de longues spores non amyloides

et binucléées: trois caractères que nous retrouvons dans le champignon gabonais

qui est en quelque sorte intermédiaire entre ces deux genres. Nous le plaçons

toutefois dans le genre Columnocystis, car il en a la couche d'hyphes horizon-

tales plus ou moins teintées par des dépóts extramembranaires, et comme

C. ambigua, il est dépourvu de boucles dans le carpophore mais en montre de

rares parfois opposées sur les mycéliums (voir plus loin). Certes l'aspect à l'œil

nu (couleur et minceur du basidiome) diffère très nettement de celui des C.

abietina et ambigua, et il croît sur feuillus en zone équatoriale.

Culture polysperme (holotype 8616)

Croissance : lente (boite couverte en 6 semaines).

Source : MNHN, Paris

COLUMNOCYSTIS AFRICANA 133

Aspect : marge réguliére. Mycélium aérien finement et uniformément laineux-

subtomenteux. Sur la bouture et ses abords il est plus dense, feutré, velouté,

teinté de jaune très pâle (5 Y 8,5/4 et 9/4) à alutacé (2,5 Y 8/4) et jaune de

Naples (2,5 Y 8/6), il atteint 10 YR 7/4 à 7/6 vers la bouture. A six semaines,

la coloration 2,5 Y 8/4 à 8/6 peut gagner l'ensemble de la culture ou seulement

la moitié âgée. Après 5 mois le mycélium est uniformément beige (10 YR

7/4 à 6/4). Dessous inchangé à six semaines mais après quelques mois la culture

brunit fortement le milieu de conservation en collection.

Odeur : nulle.

Microscopie

Mycélium aérien : il se mouille difficilement. Il montre :

~ des hyphes axiales, x 3-4-5,5 dm, régulières, à paroi mince ou très irrégu-

lièrement épaissie, 0,5 à 1,5 um localement, souvent ruguleuse comme enduite

d'une substance résinoïde. Sur ces hyphes on peut observer des boucles éparses,

simples, opposées ou verticillées par trois.

— des rameaux, 1,2-2,5 um, réguliers; peu ramifiés, à paroi mince ou dis-

tincte, montrant parfois de rares boucles simples.

Mycélium submergé : identique, mais les hyphes ne sont pas ruguleuses, et

contiennent beaucoup de gouttelettes grasses.

Cytologie : hyphes âgées constituées d'articles de 2 à 6 noyaux; articles

terminaux trés longs contenant plusieurs dizaines de noyaux.

Oxydases

ac. gallique + ++, tr. gaïacol: —,0

p--crésol: L (très léger) tyrosine : +, 0

Code : (2)-5-21-32-38-46-54-(57)-66.

L'absence de laccase, considérée comme associée à une pourriture brune,

est commune aux 3 genres à cystides cylindriques obtuses : Columnocystis,

Chaetoderma (Mc KAY & LENTZ, 1960) et Crustoderma (NAKASONE &

GILBERTSON, 1982).

BIBLIOGRAPHIE

BOIDIN J.. 1959 — Essai sur le genre «Stereum sensu lato» (3éme contribution). Bull.

Soc. Linn. Lyon 28 : 205-222.

BOIDIN J. & LANQUETIN P., 1965 — Nouvelles données sur la polarité dite sexuelle.

Rev. Mycol. (Paris) 30 : 3-16.

BURDSALL H.H., 1971 — Notes on lignicolous Basidiomycetes of the South-eastern Uni-

Source : MNHN, Paris

134 J. BOIDIN, P. LANQUETIN & G. GILLES

ted States. Journ. Elish. Mitch. Sc. Soc. 87 : 239-345.

ERIKSSON J. & RYVARDEN L., 1973 — Corticiaceae of North Europe. 2:59-261

Mc KAY H.H. & LENTZ P.L., 1960 — Descriptions of some fungi associated with forest

tree decay in Colorado. Mycopath. Mycol. appl. 13 : 265-286.

MUNSELL Color Company, 1954 — Munsell Book of color. Baltimore.

NAKASONE K.K. & GILBERTSON R.L., 1982 — Three brown-rot fungi in the Corticia-

ceae. Mycologia 74 : 599-606.

PARMASTO E., 1968 — Conspectus systematis Corticiacearum. Tartu, Eston S.S-R..

261 p

POUZAR Z., 1959 — New genera of higher fungi III. Ceska Mykol. 13 : 10-19.

Source : MNHN. Paris

135

CONTRIBUTION A L'ÉTUDE DES AFFINITÉS

ENTRE HETEROBASIDION ANNOSUM (FR.) BRES.

ET LES BONDARZEWIACEAE*

par K. GLUCHOFF-FIASSON, A. DAVID & B. DEQUATRE* *

RÉSUMÉ. — La présence d'éléments «sulfo-aldéhydiques positifs» chez Heterobasidion

annosum (laticiféres et pseudocystides dans les basidiomes, laticiféres dans le mycélium

en culture) est signalée pour la première fois. Cette particularité, s'ajoutant aux caractères

des spores, rapproche le genre Heterobasidion du genre Bondarzewia et permet de l'intégrer

dans un ensemble d'espéces ayant des composants biochimiques communs.

SUMMARY. — The occurrence of «sulfo-aldehydic positive» elements (laticifers and pseu-

docystidia in the basidiocarps, laticifers in the mycelium) is here reported for the first time.

This peculiarity, together with sporal characters, draws the genus Heterobasidion closer to

the genus Bondarzewia and allows to integrate it in a series of species sharing common

biochemical components.

Heterobasidion annosum est une espéce trés commune en Europe, facilement

reconnaissable et cependant assez peu étudiée par les mycologues contempo-

rains. Ceci explique par exemple que les spores furent décrites comme lisses

et non amyloides jusqu'en 1973, date à laquelle KELLER montra qu'elles

étaient aspérulées et amyloïdes.

En 1979 STALPERS publia un article intitulé «Heterobasidion (Fomes)

annosum and the Bondarzewiaceae». D'après cet auteur, le genre Heterobasidion

doit être placé dans la famille des Bondarzewiaceae. En effet il présente avec le

genre Bondarzewia plusieurs caractères communs : 1) spores ornementées et

* Recherches chimiotaxinomiques sur les Champignons, 49; 48 : J.L. FIASSON, Synthetic

contribution to the phylogenetic taxonomy of European poroid Hymenochaetaceae (A hyl-

lophorales), Karstenia, à paraître.

** Laboratoire de Mycologie associé au C.N.R.S. n° 44, Département de Biologie Végétale,

Université de Lyon 1, 43 Bd du 11 novembre 1918, 69622 Villeurbanne Cedex, France.

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptog., Mycol.), TOME 4 (1983).

Source : MNHN. Paris

136 K. GLUCHOFF-FIASSON, A. DAVID & B. DEQUATRE

amyloides; 2) systéme d'hyphes dimitique; 3) cloisons bouclées rares mais

présentes; 4) forme conidienne (Spiniger) connue dans H. annosum, H. insulare

E B. berkeleyi; 5) pourriture blanche et production de laccase par le mycélium

en culture; 6) présence dans ces deux genres d'espèces parasites.

L'idée d'une telle affinité était en mesure de surprendre maints mycologues

de terrain. H. ammosum et B. montana sont en effet deux espèces morphologi-

quement bien différentes : la première rappelle parfois Fomitopsis pinicola,

la seconde Polyporus giganteus.

Les études biochimiques apportent aujourd’hui des arguments supplémen-

taires en faveur de l'affinité des genres Heterobasidion et Bondarzewia. Le prin-

cipe responsable de la réaction sulfo-aldéhyde + (s. a. +) observée dans les

laticifères de B. montana (A.D. cité in KUHNER 1980, p. 643) a été caractérisé

récemment (GLUCHOFF-FIASSON et KUHNER, 1982) comme étant un ses-

quiterpénoide à squelette marasmane : le stéaryl-vélutinal 1 (FAVRE-BONVIN

et coll., 1982).

- stéaryl

2 R = CH3

Or parmi les principaux dérivés de ce composé très instable (DE BER-

NARDI et coll, sous presse) il est deux furanosesquiterpènes également

s. a. + que NOZOE et coll. (1971) ont isolés de cultures de H. insulare;

ce méme groupe de travail y a par la suite caractérisé plusieurs métabolites

mineurs à squelettes protoilludane et marasmane et montré qu'ils étaient reliés

biogénétiquement avec les précédents (NOZOE et coll., 1977). L'ensemble de

ces données incitait évidemment à explorer la réaction des Heterobasidion aux

sulfo-aldéhydes : de fait H. annosum présente des laticifères s. a. + dont certains

se relèvent dans l'hyménium sous forme de pseudocystides.

Les descriptions d'Heterobasidion annosum se retrouvent dans tous les

ouvrages de mycologie classique auxquels nous renvoyons nos lecteurs. Nous ne

développerons dans ce travail que les compléments inédits portant aussi bien

sur la morphologie du carpophore que sur la description des mycéliums en

culture. la sexualité, la caractérisation des substances responsables de la réaction

<. a. + des laticiféres ou pseudocystides. Nous donnerons ces mêmes complé-

ments d'information au sujet de H. insulare (culture), Bondarzewia montana

carpophore et culture), B. berkeleyi (carpophore et culture).

LISTE DES ÉCHANTILLONS ÉTUDIÉS

{a : étude morphologique du basidiome; b : étude du mycélium; c : étude de la réaction

5. a. -Fdu basidiomes d : étude de la réaction s. a. + du mycélium)

Source : MNHN, Paris

HETEROBASIDION ANNOSUM ET LES BONDARZEWIACEAE 137

Bondarzewia berkeleyi (Fr.) Bond. et Sing.: — C.B.S. Baarn 312 36 (b, d); — n? 4482,

Herbier J.L. LOWE, sur Quercus, Mt Pisgah, Asheville, Nord Caroline, U.S.A., 20 juillet

1950 (a).

Bondarzewia montana (Fr) Sing.: — LY-AD 512, exposition mycologique de Pau, Pyrénées-

Atlantiques, octobre 1967 (a); — LY-AD 4132, sur souche d'Abies, Forét de Chaux,

Jura, leg. & det. CAVET, septembre 1981 (a, c, d); — LY-AD 4199, sur souche d'Abies

forét de Plitvice, Yougoslavie, leg. TORTIC (a, b, d); — PB 81, sur souche d' Abies, Bois

du Mont, Puy-de-Dóme, septembre 1981 (c).

Heterobasidion insulare (Murr.) Ryv. : — C.B.S. Baarn 451 76 (b, d).

Heterobasidion annosum (Fr.) Bres. : — LY-AD 2031, Kaboul, Afghanistan, leg. LALANDE,

det. A. DAVID, 1976 (b, d); LY-AD 3055, sur souche de Pinus maritima, Liorac-sur-

Louyre, Dordogne, leg. & det. A. DAVID, octobre 1972 (b, d); — LY-AD 4278, sur

souche de Picea excelsa, col de Cuvillat, Ain, leg. & det. A. DAVID, mai 1982 (a, b, c, d);

LY-AD 4378, sur souche de Picea excelsa, Massif du Grand-Colombier, Ain, leg.

J. BOZONNET, août 1982 (a, c).

COMPLÉMENT A L'ÉTUDE MORPHOLOGIQUE DES BASIDIOMES

Heterobasidion annosum

Un caractère particulier de H. annosum encore non décrit à ce jour est la

présence dans les dissépiments d'éléments sulfo-anisiques + : dans la région

sous-hyméniale on observe de nombreuses hyphes à contenu huileux, réfringent,

qui se redressent en direction de l'hyménium pour venir s'insérer entre les ba-

sides où elles constituent ainsi des pseudocystides. Le contenu de ces hyphes

est coloré en bleu foncé par le réactif sulfo-anisique, ce qui facilite leur obser-

vation et permet de suivre leur évolution jusque dans l'hyménium. Par la nature

et laspect huileux de leur contenu ces pseudocystides s'apparentent à des

gloeocystides. Ce contenu évolue avec le temps : dans les carpophores jeunes et

frais la plupart des pseudocystides renferment d'innombrables petites goutte-

lettes (0,3 à 1.5 um de diamètre) réfringentes et très serrées; avec l'âge ces

gouttelettes se fusionnent en une masse réfringente unique, laquelle peu à peu

se fractionnera pour finalement disparaître dans les pseudocystides les plus

anciennes, De même la partie terminale de la pseudocystide change d’aspect

avec l'âge : chez les jeunes, remplies de gouttelettes, elle est assez régulière avec

une extrémité arrondie; chez les pseudocystides plus âgées, elle devient irrégu-

lière en se rétrécissant plus ou moins et porte trés souvent une ou deux (excep-

tionnellement trois) papilles terminales (Fig. 1 A et B). Les gouttelettes des

laticiféres et pseudocystides ne sont visibles que sur des carpophores trés frais :

la dessiccation provoque leur fusion en une masse réfringente unique: 24 à 48

heures après la récolte, la disparition est totale. Dans les carpophores jeunes ou

à maturité, les pseudocystides ne font jamais saillie hors de l'hyménium, restant

toujours plus ou moins en retrait des basides adultes; par contre dans les carpo-

phores âgés où les basides sont soit collapsées soit (celles de nouvelles générations)

très jeunes, les pseudocystides se redressent au-dessus de la surface hyméniale

et sont alors bien repérables.

Source : MNHN, Paris

Fig. 1. — A. Pseudocystides d'Heterobasidion annosum observées dans un hyménium jeune

(carpophore frais). - récolte LY-AD 4378. — B. Pseudocystides d'Heterobasidion anno

sum observées dans un hyménium âgé - récolte LY-AD 4299 : a, b, c, d = stades succes-

sifs d'évolution des pseudocystides. — C. Pseudocystides et basidioles observées chez

Bondarzewia montana - récolte LY-AD 512. — D. Pseudocystides et basidiole observées

chez Bondarzewia berkeleyi - exsiccata herbier LOWE n9 4482.

Source : MNHN, Paris

HETEROBASIDION ANNOSUM ET LES BONDARZEWIACEAE 139

Conséquence probable de la présence de sesquiterpénes, la chair d'H, anmo-

sum est légérement poivrée, cette sensation n'apparaissant qu'aprés un certain

moment de mastication.

Bondarzewia montana et B. berkeleyi

Chez ces deux espéces, laticiféres et pseudocystides se retrouvent au niveau

de la trame et dans l'hyménium (Fig. 1, C et D).

COMPLÉMENT A L'ÉTUDE DU MYCÉLIUM EN CULTURE

Heterobasidion annosum

+Spores, germination et mycélium monosperme. — Les spores binucléées

germent en 1 ou 2 jours : elles donnent naissance à un mycélium dont les articles

sont cénocytiques, l'article terminal renfermant de 14 à 30 noyaux, les articles

intercalaires de 3 à 11 noyaux; ci-dessous quelques relevés faits à partir de

Particle terminal : 30-11-3-10-8-7-6 24-13-4-3-10-5 22-5-4-5-4-2

14-6425... Aucune boucle n'est jamais observée dans les mycéliums mono-

spermes.

*Sexualité. — D'aprés CHASE et ULLRICH (1981) H. annosum serait bipo-

laire : les confrontations faites à partir de 10 monospermes de la récolte 4278

nous ont en effet permis de distinguer deux póles; une vérification avec un

plus grand nombre de monospermes serait souhaitable. Signalons que dans les

confrontations positives il se développe au centre de la boîte, entre les deux

monospermes, une zone beaucoup plus colorée, brune, atteignant parfois 2 à

3 cm de largeur.

*Mycélium polysperme. — Description : nous ne donnerons ici que des

compléments aux descriptions antérieures (STALPERS, 1978).

-Les hyphes génératrices, irrégulières, sont à paroi mince, à l'exception

d'hyphes âgées pouvant présenter un fort épaississement pariétal accompagné

de nombreuses cloisons de retrait. Les hyphes montrent à la fois des cloisons

simples et des cloisons bouclées. Les boucles sont assez fréquentes sur les gros

axes mycéliens (diamétre : 6-10 um) mais bien plus rares sur les hyphes de

calibre faible à moyen (diamètre : 1,5-4 um). Par ailleurs la fréquence des

boucles peut varier beaucoup selon la souche étudiée : LY-AD 3055 présente

un grand nombre d'hyphes de fort calibre à boucles nombreuses: au contraire

dans le mycélium secondaire de la récolte 4278, constitué essentiellement

d'hyphes de faible et moyen calibre, les boucles sont peu nombreuses et peuvent

facilement passer inaperçues.

- Certaines hyphes génératrices se distinguent par un contenu très particulier

constitué d'innombrables gouttelettes réfringentes se colorant en bleu foncé

avec le réactif sulfo-anisique : ces hyphes correspondent aux laticiféres observés

dans le basidiome. Avec l'âge les gouttelettes se fusionnent en amas réfringents

Source : MNHN, Paris

dm E

Fig. 2. — Hyphes oléifères sulfo-aldéhydes + présentes dans les mycéliums en culture pure.

‘On observe ici que les hyphes sont soit guttulées, soit à contenu homogène résultant de

la fusion des gouttelettes, soit entièrement vides. — A. Heterobasidion amnosum - récolte

LY-AD 4278. B. Heterobasidion insulare - souche C.B.S. 451 76. —C. Bondarzewia

bi tana - récolte LY-AD 4199. — D. Bondarzewia berkeleyi - souche C.B.S. 312 36.

Source : MNHN, Paris

HETEROBASIDION ANNOSUM ET LES BONDARZEWIACEAE 141

informes qui se réduisent peu à peu pour finalement disparaître : à ce stade,

il se forme souvent des cloisons de retrait. Ces hyphes sulfo + portent des

papilles caractéristiques jamais observées sur les hyphes ordinaires; ces ornements

sont particulièrement nombreux chez les hyphes s.a. + âgées, plus rares à ab-

sents chez les hyphes jeunes (Fig. 2 A).

- Les fibres, peu nombreuses, à paroi très épaissie, sont irrégulières, souvent

tortueuses et fréquemment ramifiées.

- Nombre de noyaux par article : bouclés ou non, tous les articles sont céno-

cytiques, particuliérement le terminal qui, comme le montrent les relevés ci-

aprés (effectués sur la récolte 4278), est beaucoup plus riche en noyaux que dans

le mycélium monosperme : 101-6-9-10-1 3-14 ...; 85-28-2-3-4-5-...; 46-11-5-13-

LO aie

*Cycle nucléaire. - La présence de boucles rares et inconstantes dans le

polysperme alors que les monospermes en sont dépourvus, et les articles termi-

naux plus cénocytiques dans le polysperme que dans les monospermes, tendent

à prouver que l'espéce est holocénocytique hétérothalle.

Heterobasidion insulare, Bondarzewia berkeleyi et B. montana

Nous n'avons pas eu la possibilité d'obtenir de sporées de ces trois espèces

et n'avons donc aucune indication sur la cytologie de leurs mycéliums primaires.

*Mycéliums secondaires : les hyphes génératrices d'H. insulare et de B.

montana présentent des boucles rares, boucles qui n'ont pu être retrouvées

chez B. berkeleyi.

- Dans tous les cas nous avons retrouvé des hyphes sulfo + porteuses de pa-

pilles, identiques à celles présentes dans le mycélium de H. annosum (Fig. 2,

B, C, D).

Les articles des mycéliums secondaires de ces trois espéces sont cénocy-

tiques; ci-dessous quelques relevés faits à partir de l'article terminal : H. insulare

(C.B.S. 45176) : 21-4-4-5-3-5-5-2 332-2421 49-3-3-4-3-1-6-1 ...

Bondarzewia berkeleyi (C.B.S. 312-36) : 25-20-24-2 5-5-11-8 ...; 46-912

6-10 ...; 51-14-6-8-4-13 ... B. montana (LY-AD 4199) : 62-13-12-5-6-10 ...;

85-11-8-8-13-2-9 ...; 136-10-8-10-9 ...

CARACTÉRISATION DES SUBSTANCES

RESPONSABLES DE LA RÉACTION S. A. +.

Les basidiomes, choisis pour leur parfait état de fraicheur, de même que les

mycéliums recueillis en phase exponentielle de croissance, sont immédiatement

congelés.

Le matériel est broyé dans le dichlorométhane, en plusieurs étapes chacune

assez brève pour interdire la décongélation et séparées par des retours à 20°C.

L'eau éventuellement présente dans le filtrat est éliminée par congélation; l'ex-

Source : MNHN, Paris

142 K. GLUCHOFF-FIASSON, A. DAVID & B. DEQUATRE

trait anhydre est évaporé à sec à température ambiante et repris par l'acétone,

Le stéaryl.vélutinal 1 est identifié par comparaison chromatographique avec

l'échantillon original isolé de Lactarius velutinus Bert., non seulement à l'état

naturel mais également aprés méthanolyse douce (conversion en 2) (FAVRE-

BONVIN et coll., 1982): le Tableau décrit les trois systèmes chromatographiques

utilisés.

TABLEAU

Caractéristiques chromatographiques du stéaryl-vélutinal

(ester naturel 1 et produit de méthanolyse 2)

Composé 1 2

Re(*) — «suralumine» (**) 0,35

«sur silice» (***) .. . . - 0,24

Volume d'élution C.L.H.P. (ml) (****) . "DS

(+) : Tache bleu-violet sombre immédiatement après pulvérisation d'une solution de vanilline

(2,5 g) dans H2504 -H20 1.1 (80 ml)

(++) ¿C.C.M. Al¿03 «DCF 60 Merck»; hexane acétate d'éthyle 20:1.

qt C.C.M. SiO; «DCF 60 Merck»; hexane-acétate d'éthyle 10:1

(****) : C.LH P. «RP 18 Merck»; méthanol-eau (* 982, P 70:30), 1,5 ml. min ;détec-

tion réfractométrique.

Dans tous les cas (et qu'il s'agisse du basidiome ou du mycélium) la réaction

bleue à la sulfo-vanilline à froid sur chromatogramme est le fait exclusif du

stéarylvélutinal. Parmi les taches mineures correspondant aux produits de

dégradation du sesquiterpénoide, un composé assez polaire réagissant en rose

vineux n'est sans doute pas artéfactuel.

CONCLUSION

La conjonction des caractéres : spores ornementées amyloides et réaction

s.a. + liée à la présence d'un même sesquiterpène, se retrouve dans de nombreux

genres et familles d'yménomycétes morphologiquement trés différents (Russulaceae,

Bondarzewiaceae, Lentinellus, Auriscalpium, certains Gloeocystidiellum, Dicho-

stereum, Amylocystidiellum) et a fait l'objet de plusieurs publications (ROMA-

GNESI, 1944, 1964; BOIDIN, 1958; KUHNER, 1980, et tout récemment

GLUCHOFF-FIASSON et KUHNER, 1982). Nous ne pouvons que suivre la

conclusion de ces auteurs en pensant que le genre Heterobasidion s'intégre fort

bien dans cet ensemble naturel par enchainement et ce, comme l'avait indiqué

STALPERS. au sein des Bondarzewiaceae.

Source : MNHN. Paris

HETEROBASIDION ANNOSUM ET LES BONDARZEWIACEAE 143

BIBLIOGRAPHIE

BOIDIN J., 1958 — Essai biotaxinomique sur les Hydnés résupinés et les Corticiés. Rev

Myc., HS 6, 387 p.

CHASE T.E. & ULLRICH R.C., 1981 — Sexuality and dispersal patterns of Heterobasidion

annosum. Mycol. Soc. Amer. Newsletter 32, 29

DE BERNARDI M., VIDARI G., VITA-FINZI P. & GLUCHOFF-FIASSON K., 1982

Biogenesislike conversion of marasmane to lactarane and secolactarane skeleton. Te-

trahedron Letters, sous presse.

FAVRE-BONVIN J., GLUCHOFF-FIASSON K. & BERNILLON J., 1982 — Structure du

stéaryl-vélutinal, sesquiterpénoide naturel de Lactarius velutinus Bert. Tetrahedron

Letters 23 : 1907-1908.

GLUCHOFF-FIASSON K. & KUHNER R., 1982 — Le principe responsable du bleuisse-

ment au réactif sulfo-vanillique des cystides ou laticifères de divers Homobasidiomycètes :

intérêt taxinomique. C. R. Acad. Sc. Paris 294 : 1067-1071.

KELLER J., 1973 — Ultrastructure de la paroi sporale de Heterobasidion annosum. Schw.

Z. Pilzk. 86 : 97-99.

KUHNER R., 1980 — Les Hyménomycètes Agaricoïdes. Soc. Linn., Lyon, 1027 p.

NOZOE S., MATSUMOTO H. & URANO S., 1971 — The structure of new sesquiterpenes

from Basidiomycetes. Tetrahedron Letters 33 : 3125-3226.

NOZOE S., KOBAYASHI H., URANO S. & FURUKAWA J., 1977 — Isolation of A°-

protoilludene and the related alcohols. Tetrahedron Letters 16 : 1381-1384.

ROMAGNESI H., 1944 — La cystide chez les Agaricacées. Rev. Myc. 9, suppl., 1-21.

ROMAGNESI H., 1964 — Sur deux réactions microchimiques associées chez certains

Basidiomycétes supérieurs. Rev. Myc. 29 : 93-100.

STALPERS J.A., 1978 — Identification of wood-inhabiting Aphyllophorales in pure

culture. Studies in Mycol., Baarn 16 : 1-248.

STALPERS J.A., 1979 — Heterobasidion (Fomes) annosum and the Bondarzewiaceae.

Taxon 28 : 414-417

Source : MNHN, Paris

145

ESTUDIOS SOBRE APHYLLOPHORALES.

Il. FRUCTIFICACIONES EN ABIES PINSAPO BOISS.*

por J.L. MANJON & G. MORENO**

RESUMEN. — Se estudian 32 especies de Aphyllophorales desde el punto de vista taxonó-

mico, ecológico y corológico, sobre la vegetación relicta y actualmente en peligro de Abies

pinsapo, en las provincias de Cádiz y Málaga (Espana). Proponemos Dendrothele malen-

«onii Manjón & Moreno como especie nueva. Así mismo se realiza un estudio de la variación

en la ornamentación esporal al microscopio electrónico de barrido, de diferentes colecciones

de Litschauerella clematitis (Bourd. & Galz.) Erikss. & R yv.

SUMMARY. — In this article a taxonomic, ecological and chorological study of the mena-

ced Spanish fir ‘pinsapo’ is given. Thirty-two species of wood-rotting Aphyllophorales are

reported to decay Abies pinsapo, vegetation restricted to the Southern Spanish provinces

of Cadiz and Málaga (Spain). Dendrothele malenconii Manjón & Moreno, is proposed as

a new species. And a study of the spore ornamentation from different collections of Lit

schauerella clematitis (Bourd. & Galz.) Erikss. & Ryv. by the scanning electron microscope

is also provided.

RÉSUMÉ. — Étude taxonomique, écologique et chorologique de 32 espéces d'Aphyllo-

phorales qui mettent en péril la population relictuelle d’Abies pinsapo dans les provinces

de Cadix et de Malaga, en Espagne. Une espèce nouvelle, Dendrothele malençonii Manjén

& Moreno, est proposée. Les auteurs examinent également, en microscopie électronique

à balayage, la variation de l’ornementation basidiosporale chez différentes récoltes de

Litschauerella clematitis (Bourd. & Galz.) Erikss. & Ryv

* Trabajo presentado en la 12 Reunión conjunta de micología (1% Reunión del Grupo

Especializado de Micología de la SEM y V Jornadas de la AEEM), celebrada del 30 de

septiembre al 2 de octubre de 1982 en la Universidad de Alcalá de Henares. Madrid

** Dpto. Botánica. Fac. Ciencias Biológicas. Universidad de Alcalá de Henares. Madrid.

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptog., Mycol.) TOME 4 (1983).

Source : MNHN. Paris

146 J.L. MANJON & G. MORENO

El área natural del Abies pinsapo se reduce a las altas sierras del extremo

occidental de la cordillera Bética en España y a la cadena caliza de Yebala en

el Norte de Marruecos. El área española corológicamente pertenece al sector

Rondeño de la Provincia Bética (RIVAS-MARTINEZ et al., 1977), y queda

delimitada en un conjunto de sierras que constituyen la Serranía de Ronda,

en la que destacan los siguientes enclaves (ASENSI, 1976) : La Sierra del Pinar

de Grazalema en Cádiz. La Brecha de la Nava de San Luis y Cerro de Alcor;

los pinsapares de los términos de Tolox, Yunquera y El Burgo, y los Reales

de Genalguacil de la Sierra Bermeja de Estepona en Málaga. Esta vegetación se

encuentra sobre terrenos calizos, siendo de especial mención el pinsapar de

Sierra Bermeja situado sobre rocas ultrabásicas o pteridotitas.

El motivo del presente trabajo es nuestra aportación sobre Aphyllophorales

que fructifican en A. pinsapo, debido al peligro de extinción que experimenta

esta vegetación relicta, en las áreas antes mencionadas. Aparecen mencionados

estudios de Aphyllophorales sobre este sustrato por MALENGON (1968),

MALENCON 8: BERTAULT (1976) y TELLERIA (1980); estudiándose la zona

en la actualidad, por diferentes especialistas desde el punto de vista edafoló-

gico, faunistico, floristico y fúngico. Un completo ensayo bioclimático, sinta-

xonómico y bibliográfico ha sido realizado por ASENSI & GUERRA (1980),

y fitopatológico por MARTINEZ & RAMIREZ (en prensa).

MATERIAL Y METODOS

El material estudiado, 59 recolectas, se ha recogido de las tres localidades

siguientes : Loc. 1: Sierra del Pinar de Grazalema (Cádiz), Dat.: 31-82. Loc.

2: Sierra de las Nieves, entre los límites de los términos de Ronda, Yunquera y

Tolox (Málaga), Dat.: 2-1V-82. Loc. 3: Cortijo de la Nava de San Luis de Parau-

ta (Málaga), Dat.: 2-1V-82. Estas nuestras se encuentran depositadas en el herba-

rio particular de los autores H. JM-GM, actualmente conservado en el Dpto.

de Botánica de la Universidad de Alcalá de Henares, dándose su numeración

para cualquier consulta o revisión posterior. Se encuentran duplicados de Hypho-

derma orphanellum (Bourd. & Galz.) Donk y Serpula himantioides (Fr.) Cunn.,

novedades para la micoflora española en el herbario del Real Jardín Boránico

de Madrid (MA). Se han enviado isótipos de Dendrothele malengonii al herbario

del Real Jardín Botánico de Madrid en España (MA), al herbario de la Universi-

dad de Góteborg en Suecia (GB), y al herbario del Profesor MALENÇON de

Valognes en Francia.

La fotografías al microscopio óptico han sido tomadas en KOH (3%) y rojo

congo amoniacal, en un microscopio Nikon modelo Optiphot con sistema

incorporado de fotografía automático. Las fotografías al microscopio electró-

nico de barrido, han sido tomadas en un microscopio Jeol, modelo JSM 50 A.

Source : MNHN, Paris

APHYLLOPHORALES EN ABIES PINSAPO 147

CATALOGO DE ESPECIES

Amphynema byssoides (Pers. ex Fr.) Erikss,, Symb. Bot. Upsal. 16 (1) : 112

(1958).

Loc. 1, n9 herb. : 5555, Hab. : En leño.

Especie ampliamente citada, conocida anteriormente de Sierra Bermeja en

Malaga (MALENCON & BERTAULT, 1976).

Androdia sinuosa (Fr.) Ryv., Norw. J. Bot. 20 : 8 (1973).

Loc. 2, N9 herb, : 5521. Hab. : En leño.

Taxon no muy citado en España y caracterizado por sus irregulares poros de

color marrón, de 1 a 3 por mm.

Atbelia epipbylla Pers. Mycol. Europ. 1 : 84 (1822).

Loc. 1 y 2, nO herb. : 5560 y 5569. Hab. : En leño y ritidoma.

Con esta denominación se agrupan una serie de táxones no muy bien delimi-

tados en la actualidad (ERIKSSON & RYVARDEN, 1973).

Especie cosmopolita en Espana peninsular.

Athelopsis glaucina (Bourd. & Galz.) Parm., Consp. syst. Cortic. : 42 (1968),

Loc. 2, n9 Herb. : 5620, Hab. : En leño.

Taxon recientemente citado para España, de Alava, Huesca, Navarra y Soria

por HJORTSTAM & al. (1981).

Coniophora arida (Fr.) Karst., Not. F. Fl, Fenn. 9 :360 (1868).

Loc. 2, n9 Herb. : 5568. Hab. : En leño y restos muy degradados.

Especie cosmopolita en nuestro país.

Dacryobolus sudans (Fr.) Fr., Summa Veg. Scand. : 404 (1849).

Loc. 2, n9 herb. : 5552, 5574 y 5578, Hab. : En lefio.

Conocida entre otras localidades de la Sierra del Pinar de Grazalema en Cádiz

por MALENGON (1968), de la Nava de San Luis en Málaga por MALENGON &

BERTAULT (1976), y de Benamahoma en Cádiz por TELLERIA (1980).

Dendrothele malençonii Manjon & Moreno, sp. nov.

= Aleurodiscus sp. Malengon, Collect. Bot. 7 (2) n° 40 : 721-722 (1968).

Dispicitur moniliformibus cystidiis.

Corpus fructiferum resupinatum, effusum, membranaceum, tenue, initium eius orbi-

culare - velut parvae maculae rotundae, quae postea, dum maiores in tempus fiunt, coales.

cunt - leviter pruinosum sub lente. Hymenium laeve, subalbo uel ochraceo colore. Ora haud

bene distinguuntur; rizomorphae absunt.

Systema hypharum monomiticum, quarum est diametrum 2-3-(4) pon, omnibus in septis

fibulatarum. Cystidia moniliformia, quae parum ex hymenio insurgunt, quorum est longi-

tudo maxima 125 pon, latitudo 9 lim. Dendrohyphae visu difficiles, multiformes, longae

ubi in ramos vergunt - 1-1,5 pom. Basidia in modum palorum vali, partim subclaviformia,

partim suburniformia, 35-50 Mm longa, 7-8 im lata, cum sterigmatibus conspicuis valde,

longa usque ad 6 Hm. Sporae partim subcylindricae, partim anguste oblongae, laeves, hyali-

nae, non amyloideae, pariete tenui, 12-15 Jum longae, 4,5-6 um latae.

Habitat in cortice Abietis pinsapae vivae in ‘Sierra de las Nieves’ (Malacca), Leg. G.

MORENO & J.L. MANJON, 2-1V-82,H.JM-GM 5612, Holotypus

Source : MNHN. Paris

Fig. 1 — Dendrothele malengonii Manjón 8 Moreno, sp. nov. : A. Sección del cuerpo

fructíferos B. Dendrófisis; C. Esporas; D. Basidio: E. Cistidio moniliforme

Source : MNHN. Paris

APHYLLOPHORALES EN ABIES PINSAPO 149

MACROSCOPIA

Cuerpo fructifero resupinado, de 0,10,2 mm de espesor, efuso, membranoso;

delgado, orbicular en principio formando pequeños y redondeados parches, los

cuales posteriormente confluyen haciéndose cada vez más grandes.

Himenio liso. de color blanquecino a cremoso, tomando tintes grises violá-

ceos en la vejez y finamente pruinoso a lupa,

Margen no bien diferenciado y sin rizomorfos.

MICROSCOPIA (Fig. 1 y 2)

Sistema de hifas monomitico, de 2-3-(4) um diam, fibuladas en todos los

septos: las hifas integrantes del subículo y del subhimenio se encuentran fuerte.

mente entretejidas y son de difícil observación.

Cistidios moniliformes, hialinos, no reaccionado con la sulfovainillina, proyec-

tándose débilmente o incluidos en el himenio, abundantes, de paredes algo

más gruesas que los basidios, variables en el número de artejos y de 48-125

x 5-9 um.

Dendrófisis muy abundantes sin sobresalir al exterior del estrato himenial

de morfología muy variable y midiendo de 1-1.5 um diám. en las ramificaciones,

Basidios en empalizada de subclaviformes a suburniformes, tetraspóricos, de

fuerte contenido vacuolar oleoso refrigente de 35-50 x 7-8 pm.

Esporas de subcilíndricas a estrechamente elípticas, a veces algunas con el lado

adaxial un poco cóncavo a nivel apicular, lisas, hialinas, no amiloides, de pared

fina y midiendo de 12-15 x 4,5-6 um.

HABITAT. = Ritidoma de Abies pinsapo vivo. Sierra de las Nieves (Málaga),

Leg. G. MORENO & J.L. MANJON. 2-IV-82, H. JM-GM 5612, Holótipo: Riti

doma de A. pinsapo vivo Cortijo de la Nava de San Luis de Parauta (Málaga),

Leg. G. MORENO & J.L. MANJON, 2-1V-82 H. JM-GM 5511: Ritidoma de A.

pinsapo vivo Sierra de las Nieves (Málaga), Leg. G. MORENO & J.L. MANJON,

2-IV-82, H.JM-GM 5613.

OBSERVACIONES. — Taxon caracterizado por sus cistidios moniliformes

y por sus dendrófisis.

MALENGON (1968) describe un Aleurodiscus sp. recolectado en el pinar

de San Cristobal (Sierra del Pinar de Grazalema), caracterizado por poseer

esporas no amiloides iguales que las de nuestras colecciones, tanto morfoló-

gicamente como en sus dimensiones. y con cistidios moniliformes. El autor

indica que no encuentra dendréfisis, apuntando la posibilidad de encontrarse

ante una especie nueva pero debido a poseer tan solo una muestra, deja refle-

jada en aquella publicación sus observaciones. Estudiada la recolecta de MA-

LENCON (1968). observamos un material muy esporulado con presencia de

dendrófisis, coincidiendo los demás caracteres microscópicos. Por esta razón

hemos óptado en dedicar este taxon al Profesor MALENCON, ya que fue el

primer botánico que lo tuvo en sus manos y lo dejó mencionado en la publica

Source : MNHN, Paris

150 J-L- MANJON & G. MORENO

ción antes mencionada.

La espora no amiloide situa este taxon en el género Dendrothele y no en

Aleurodiscus. que encierra en la actualidad a especies con esporas amiloides.

Es de destacar que los cistidios moniliformes son sin embargo frecuentes en

especies del género Aleurodiscus. La separación entre los géneros Dendrothele

y Laeticorticium no es muy fácil y varia según los autores, ERIKSSON & RY-

VARDEN (1976) y JÜLICH & STALPERS (1980). Nosotros hemos tomado

el sensu estricto de Laeticorticium Donk (1956), que admite solamente a espe-

cies con colores llamativos en vivo. con cistidios o gloeocistidios ausentes, y

con basidios frecuentemente originados de un probasidio vesicular: mientras

que el género Dendrothele Höhn & Litsch. (1907). admite táxones con tonali-

dades de himenio más claras o pálidas. generalmente ocráceas, con cistidios o

gloeocistidios y con basidios cilíndricos a claviformes (JULICH & STALPERS,

1980).

Nuestro reconocimiento al Profesor MALENCON (Valognes, Francia) por el

envío de su recolecta del pinar de San Cristobal, así como por sus interesantes

observaciones. De igual manera agradecemos tambien la colaboración del Profe

sor HJORTSTAM (Göteborg Suecia), por habernos confirmado que este taxon

podría describirse como especie nueva.

Se encuentran isótipos en el Herbario del Jardín Botánico de Madrid, Espana

(MA). en el Herbario de la Universidad de Gôteberg. Suecia (GB), y en el Herba-

rio del Profesor MALENCON de Valognes, Francia

Fomitopsis pinicola (Fr.) Karst., Krit. Ofv. Finl. Basidsv. : 306 (1889).

Loc.2 n9 Herb. : 5522, Hab. : En tronco muerto.

Especie más bien saprófita pero a veces parásita de viejos y debilitados

ejemplares de coniferas y caducifolius (MARCHAND, 1975).

Ampliamente citado en la bibliografía, conocido de Grazalema por MALEN-

CON (1968) y TELLERIA (1980).

Ganoderma australe (Fr.) Pat., Bull. Soc. Mycol. Fr. 5 : 67 (1889).

Loc. 2, n9 herb. : 5520, Hab. : En árbol vivo.

Taxon de difícil posición sistemática. actualmente sinonimizada a G. euro-

paeum Stey. y G. adspersum (Schulz.) Donk (RYVARDEN & JOHANSEN,

1980). Parece manifestarse como un hongo más bien parásito que saprófito

de un numero variado de cormófitos (MARCHAND, 1976).

Heterobasidion annosum Bres., Unters. Gesamtg Mykol. 8 : 154 (1888).

Loc. 1 y 3, nO herb : 5546 y 5557. Hab : En tocones y troncos caídos.

Taxon de amplia corología, presentándose como un peligroso patógeno

(MARCHAND, 1975: RYVARDEN. 1976); Abundantemente encontrado en

las zonas de estudio, por lo que sería necesario combatirlo para bajar su fre-

cuencia o erradicarlo (MYREN, 1981).

Hyphoderma argillaceum (Bres.) Donk, Fungus 27 : 14 (1957).

Loc l n9 Herb. : 5543, 5554 y 5556. Hab. : En leno

Se ha ampliado recientemente la corología de esta especie en España por

Source : MNHN, Paris

APHYLLOPHORALES EN ABIES PINSAPO 151

Fig, 2 . — Dendrothele malenconii Manjón & Moreno, sp. nov. : A, B. Dendrófisis; C.

Cistidio moniliforme; D. Basidios; E. Esporas; F, G, H. Cistidios moniliformes.

HJORTSTAM & al. (1981).

Hyphoderma orpbanellum (Bourd. & Galz.) Donk, Fungus 27 : 15 (1957).

Loc. 1 y 3, n9 Herb. : 5617 y 5618, Hab. : En leño.

Source : MNHN. Paris

152 J.L.MANJON & G. MORENO

Especie de difícil encuadre taxonómico por poseer un subículo de hifas

estrechas, de 2-2,5 um diám. y apretadas, que no concuerdan con la descripción

del género Hyphoderma. En cuanto a su corología, H. orplianellum se encuentra

citada de Francia en donde fue descrita sobre Pinus, de Noruega sobre Salix

caprea y de Suecia sobre Abies (HJORTSTAM, comunicación personal).

Hypboderma pallidum (Bres.) Donk, Fungus 27 : 15 (1957).

Loc. 1 y 2, n9 herb. : 5595, 5596, 5597. 5598 y 5599, Hab. : En leno.

Recientemente citado por CALONGE & TELLERIA (1980) y MANJON &

MORENO (1980).

Hypboderma praetermissum (Karst.) Erikss. & Strid., in Erikss. & Ryv. Cort. N.

Eur. 3 : 505 (1975).

Loc. 1, n° herb. : 5553, Hab. : En leño.

Taxon que por el momento agrupa a un complejo grupo. en el que pueden

estar implicados más de una especie (ERIKSSON & RYVARDEN, 1975).

Especie cosmopolita en España.

Hypbodontia pruni (Lasch) Svretk. Ceska mycologie 27 (4) : 204 (1973).

Loc. 2, n9 herb. : 5565, 5566 y 5567. Hab. : En leno.

Citado recientemente por HJORTSTAM & al. (1981).

Litschauerella clematitis (Bourd. & Galz.) Erikss. & Ryv., Cort. N. Eur. 4 :

839 (1976).

= Peniophora clematitis Bourd. & Galz., Bull. Soc, Mycol. France 28 : 383

1912)

"ubulicium clematitis (Bourd. & Galz.) Oberw., Ann. mycol. 19 (1-3) :

56 (1965).

Xenasma clematidis (Bourd. & Galz.) Liberta, Mycol. 5 : 897 (1962).

Peniphora aegerita v. Hoehn & Lit. sp. abietis Bourd. & Galz., Bull, Soc.

Mycol. France 28 : 383 (1912).

= Peniophora abietis (Bourd. & Galz.) Bourd. & Mre, Bull. Soc. Mycol.

France 36 : 73 (1920).

Peniophora abietis (Bourd. & Galz.) Sartory & Mre, Sciences : 146 (1921).

Litschauerella abietis (Bourd. & Galz.) Oberw., Sydowia 19 : 44 (1965).

= Xenasma abietis (Bourd. & Galz.) Telleria, Bibliotheca Mycologica 74 :

193 (1980).

Loc. 1, 2 y 3, n9 herb. : 5601, 5602, 5604, 5605, 5606, 5607, 5608, 5609 y

5610, Hab. : En leño y ritidoma de arboles vivos o muertos,

Las dimensiones esporales de las muestras estudiadas son muy variables

oscilando desde 5-6,5 um diam. a 7-9 um diam., y pasando por recolectas con

valores intermedios. La ornamentación al microscopio óptico es variable, a veces

difícilmente perceptible, desapareciendo al montar la muestra en disoluciones

alcalinas. Los cistidios en algunas muestras son débilmente dextrinoides. Al

microscopio electrónico la ornementación varía desde sublisa, bacular, cúbica

a espinulosa, en las diferentes recolectas, tomadas todas ellas prácticamente

de la misma localidad, fecha y hábitat; esta variabilidad es incluso mayor que la

Source - MNHN. Paris

APHYLLOPHORALES EN ABIES PINSAPO 153

ella clematitis (Bourd. & Galz.) Erikss. & Ryv. : A, a F. Variación en la

poral

Source : MNHN, Paris

154 J-L. MANJON & G. MORENO

que señalan ERIKSSON & RYVARDEN (1977), razón por la cual los autores

antes mencionados indican que Peniophora abietis es sinonimia (Fig. 3).

Phellinus bartigii (Allesch. & Schnabl) Bond., Trut. griby : 365 (1953).

Loc. 2, nO herb. : 5583, Hab. : En troncos de árboles vivos y muertos.

Especie frecuentemente observada en la zona y parásita especifica de Abies,

produciendo una podredumbre blanca muy activa que ataca al leño del arbol

(MARCHAND, 1976). En America se desarrolla sobre Abies, Pseudotsuga y Tsuga

(GILBERTSON, 1979). Citado de Barcelona por MAUBLANC (1936), y de Leri-

da por BENITO MARTINEZ & TORRES JUAN (1965).

Pblebia lilascens (Bourd.) Erikss. & Hjorst., in Erikss., Hjortst. & Ryv. Cort. N.

Eur. 6 : 1123 (1981).

Loc. 2, nO herb. : 5592, Hab. : En leño.

Nuestra colección carece de reacción macroscópica violácea a la potasa.

Este taxon forma parte de un grupo complejo de especies, las cuales han sido

agrupadas recientemente bajo la denominación de Philebia lilascens, hasta que se

resuelva el problema taxonómico (ERIKSSON & al., 1981).

Recientemente citado por MANJON & MORENO (1982) sobre Pinus sylvestris.

Radulomyces confluens (Fr.) Christ., Dansk. Bot. Arkiv. 19 (2) : 230 (1960).

Loc. 2, nO herb, : 5619, Hab. : En ritidoma de arbol vivo.

Recientemente ampliada su corología por HJORTSTAM & al. (1981).

Rogersella sambuci (Pers.) Liberta & Navas, Can. J. Bot. 56 (15) : 1781 (1978).

Loc. 1, nO herb. : 5547, Hab. : En leno.

Taxon caracterizado por sus cistidios apicalmente subulados a capitados y

por sus esporas elípticas a subcilíndricas de paredes algo gruesas.

Ampliamente citado de España peninsular.

Serpula bimantioides (Fr.) Cunn., Bull. Dept. Sci. Ind. Res. N. Z. 145 : 328

(1963).

Loc. 1, n° herb. : 5542, Hab. : En lefio.

Según la bibliografía consultada es nueva cita para la micoflora española,

Stereum birsutum (Willd. ex Fr.) Fr., Epicr. : 544 (1838).

Loc. 2, nO herb. : 5570, Hab. : En leno.

Especie cosmopolita que se desarrolla saprofíticamente sobre todo tipo de

sustratos.

Trechispora farinacea (Pers. ex Er.) Liberta, Taxon 15 : 318 (1966).

Loc. 1, nO herb. : 5575, Hab. : En leno.

Taxon ampliamente citado en España.

Tubulicrinis calotbrix (Pat.) Donk, Fungus 26 : 14 (1956).

Loc. 1, nO herb. : 5561, Hab. : En leno.

Citado de España peninsular por MALENÇON & BERTAULT (1976) sobre

Pinus halepensis.

Tubulicrinis sororius (Bourd. & Galz.) Oberw., Z. Pilzk. 31 : 23 (1966).

Source : MNHN. Paris

APHYLLOPHORALES EN ABIES PINSAPO 155

Loc. 2, n9 herb. : 5572, Hab. : En leño.

Recientemente citado por MANJON £ MORENO (1982) para España penin-

sular.

Tubulicrinis subulatus (Bourd. & Galz.) Donk, Fungus 26 : 14 (1956).

Loc. 1, nO herb. : 5540. Hab. : En leño.

Cosmopolita y citado de Sierra Bermeja en Abies pinsapo por MALENÇON

& BERTAULT (1976).

Tubulicrinis thermometrus (Cunn.) Christ., Dansk Bot. Arkiv 19 : 132 (1960).

Loc. 2, n9 herb. 558, 5559, 5562, 5563, Hab. : En leno.

Recientemente citado por HJORTSTAM é al. (1981).

Tyromyces caesius (Fr.) Murr., North Am. Fl.9 : 34 (1907).

Loc. 2, n9 herb. : 5579, Hab. : En leno.

Cosmopolita y citado de Sierra Bermeja en A. pinsapo por MALENCON

& BERTAULT (1976).

Tyromyces fragilis (Fr.) Donk, Meddel. Bot. Mus. Univ. Utrecht 97 : 148 (1933).

Loc. 2, n? herb. : 5580, Hab. : En leño.

Citado por TELLERIA (1980) y HJORTSTAM & al. (1981).

Tyromyces bibernicus (Berk. & Br.) Ryv., Svensk Bot. Tidskr. 68 : 282 (1974).

Loc. 1, nO herb. : 5545, Hab. : En leño.

Citado por TELLERIA & TRUCHERO (1981) y HJORTSTAM & al. (1981)

de España peninsular.

Urnobasidium sernanderi (Litsch.) Parm., Cons. syst. cort. : 38 (1968).

Loc. 1, n° herb. : 5541, Hab. : En leño.

Citado recientemente por HJORTSTAM & al. (1981) para nuestra península,

Vesiculomyces citrinus (Pers.) Hagstrón, Bot, Notiser 130 : 53 (1977).

Loc. 1, nó herb, : 5621 y 5622, Hab. : En ritidoma y leno.

Cosmopolita y citado de la Sierra del Pinar de Grazalema en Cádiz por MA-

LENCON (1968).

AGRADECIMIENTOS

Nuestra más sincera gratitud a D. Juan José DEL JUNCO, Jefe Provincial de ICONA en

Cádiz por el interes mostrado, así como a los Guardas Forestales Sr. Juan SANCHEZ y

Sr. José M. CALLE por su ayuda en la toma de muestras, A los profesores ERIKSSON,

HJORTSTAM (Göteborg, Suecia), MALENGON (Valognes, Francia) y RYVARDEN (Oslo,

Noruega) por sus inestimables sugerencias taxonómicas. Al Sr. Carlos ALONSO del Instituto

de Edafología y Fisiología Vegetal del CSIC (Madrid, España), por su ayuda técnica en la

elaboración de las fotografías al microscopio electrónico de barrido.

BIBLIOGRAFIA

ASENSI A. 1976 — Flora y vegetación de las áreas ocupadas por el Abies pinsapo Boiss,

Universidad de Granada. Tesis doctoral, inédita.

Source : MNHN. Paris

156 J-L: MANJON & G. MORENO

ASENSI A. & GUERRA J., 1980 — Sobre la posición bioclimática y sintaxonómica del

Abies pinsapo. Documents Phytosociologiques 5 : 455465.

BENITO-MARTINEZ J. & TORRES JUAN J., 1965 — Enfermedades de las coníferas

españolas. Anales Inst. Forest. Invest. Exp. 88 : 1-77.

CALONGE F.D.& TELLERIA M.T., 1980 — Introducción al conocimiento de los hongos

de Doñana (Huelva, España). Lazaroa 71-326.

DONK M.A., 1956 — Notes on resupinate Hymenom ycetes. VL. Fungus 26 : 3:24.

ERIKSSON J. & RYVARDEN L., 1973, 1975, 1976 The Corticiaceae of North Europe,

vol. 2, 3, 4, Fungiflora. Oslo.

ERIKSSON J. & RYVARDEN L. 1977 — A study of the genus Litschauerella (Corticia

ccac). Bot. Notizer 130 : 461-465.

ERIKSSON J., HJORTSTAM K. & RYVARDEN L., 1981 — The Corticiaceae of North

Europe, vol. 6: Fungiflora. Oslo.

HJORTSTAM K., TELLERIA M.T.. RYVARDEN L. & CALONGE F.D., 1981 — Notes on

the Aphyllophorales of Spain. 11. Nova Hedwigia 34 : 525-538.

HÖHNEL F. & LITSCHAUER V., 1907 — Beitráge zur Kenntnis der Corticicen. 1. Sber.

K. Akad. Wiss. Wien, Math.-Nat. Kl. 116 : 739-852.

JÜLICH W. & STALPERS J.A., 1980 — The resupinate non poroide Aphyllophorales of

the temperate northern hemisphere. Verh. Kon. Ned. Akad. Wet. Nat., ser. 2, vol. 74.

MALENCON G., 1968 — Contribution à la flore mycologique de l'Andalousie. Collec. Bot.

7 (2) n° 40 : 707-725.

MALENÇON G. & BERTAULT R., 1976 — Champignons de la Péninsule Ibérique V.

Catalogne, Aragôn, Andalousie. Act. Phyfotax. Barc. 19 : 1-67.

MANJON J.L. & MORENO G., 1980 — Contribución al estudio de los hongos que fructi-

fican sobre la Fam. Pinaceae (Gen. Pinus) en Espana (12 aportación). Act. Bot. Malaci

tana 6 : 149-174.

MANJON J-L, & MORENO G., 1982 — Estudios sobre Aphyllophorales. 1, Fructificacio-

nes sobre Pinus. Anales Jard. Bot, Madrid 38 (2) : 333-342.

MARCHAND A., 1975, 1976 Champignons du nord et du midi, vol. 3, 4. Perpignan, France.

MARTINEZ A.T. & RAMIREZ C., en prensa ~ Rhisosphacra oudemansii (Sphaeropsidales)

associated with a needle cast of Spanish Abies pinsapo. Mycopathologia.

MAUBLANC A., 1936 — Rapport sur la session générale de la Société Mycologiqu

France, tenue à Barcelone du 19 au 27 octobre 1935. Bull. Soc. Mycol Fr. 52:1

MYREN D.T. 1981 — Use of Borax and Sodium Nitrite In an Operational Thinning of

Red Pine in Ontario to Prevent Stump Infection by Fomes annosus. The Forestry

Chronicle 57 (6) : 284-285.

RYVAS-MARTINEZ S., ARNAIZ C., BARRENO E. 8: CRESPO A., 1977 — ‘Apuntes

sobre las provincias corológicas de la Península Ibérica e Islas Canarias’. Opuscula Botá

nica Pharmaciae Complutensis, Madrid 1 : 1-48.

RYVARDEN L., 1976 — The Polyporaceae of North E

RYVARDEN L. & JOHANSEN 1., 1980 — A preliminary polypore flora of East Africa.

Fungiflora. Oslo.

TELLERIA M.T., 1980 — Contribución al estudio de los Aphyllophorales españoles.

J. Cramer,. Vaduz.

TELLERIA M.T. & TRUCHERO M.F., 1981 — Estudios sobre los Aphyllophorales (Basi-

diomycetes) lignícolas de la Sierra de Guadarrama. Bol. Soc. Micol. Castellana 6 : 63-91.

rope, vol. 1. Fungiflora, Oslo.

Source : MNHN. Paris

RUSSULA COFF.

ATA SP. NOV.,

D'AFRIQUE OCCIDENTALE SUBÉQUATORIALE

par J. PERREAU*

RÉSUMÉ. — Avec notamment une sporée blanche, une chair plutôt ferme, de nombreuses

lamellules, un pigment vacuolaire brun au niveau des revétements, Russula coffeata, espèce

de la forêt dense ivoirienne, et remarquable par son ornementation basidiosporique très

peu élevée, se rattache à la section des Compactae. Toutefois, par d'autres caractéristiques

elle apparait située à la périphérie de ce groupe et pourrait marquer un terme de passage

entre certains représentants de celui-ci et des espèces placées parmi les Elephantinae.

SUMMARY. — More particularly on account of the white spore-print, rather firm context,

polydymous hymenophore, brown vacuolar pigmentation of cuticles, Russula coffeata

which is a species of the rain-forest in Ivory Coast, noteworthy by its very low basidiosporal

ornamentation, belongs to the section Compactae. However, by other distinctive features

it seems to take place between this group and some species related to Elephantinae

A la faveur de longs séjours en Afrique occidentale, plus précisément au

Gabon et en Côte d'Ivoire, M. Gérard GILLES, correspondant du Muséum

National d'Histoire Naturelle, a pu explorer fréquemment des zones à végétation

ombrophile; il y a recueilli de nombreux champignons, Basidiomycetes princi-

palement, de tous les groupes, presque toujours remarquables et dont beaucoup

se sont même révélés être jusqu'alors inconnus. C'est ainsi que, dans le massif

du Téké, situé vers 5-6^ de latitude N, à 35 km environ au nord d'Abidjan

et constitué par une forêt dense à Mapania, il a découvert, en janvier et mars

1973, pendant une saison exceptionnellement sèche où soufflait l'Harmattan,

quelques exemplaires d'une russule particulièrement intéressante. En effet, avec

l'ensemble de leurs caractéristiques, ces champignons paraissent ne correspondre

exactement à aucune des espèces déjà étudiées, qu’elles viennent aussi bien

des régions africaines équatoriales — oà d'ailleurs l'inventaire des Macromycétes

* C.N.RS., L.A. 257 - Laboratoire de Cryptogamie - Muséum National d'Histoire Naturelle,

12, rue de Buffon - F 75005 Paris.

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptog., Mycol.), TOME 4 (1983).

Source : MNHN. Paris

Fig. 1.— Russula coffeata : A - habitus; B - coupe longitudinale du basidiocarpe; C - schéma

montrant la configuration de l'hyménophore; D - coupe transversale du stipe. E - poils

du revétement piléique; F - détail de l'hyménium avec basides et pleurocystide; G - basi-

diospores; H - poils de l'aréte des lames; | - structure de la chair dans le stipe.

Source : MNHN, Paris.

RUSSULA COFFEATA 159

en général est à peine ébauché — que dans d'autres continents ou sous des

climats différents; ils peuvent donc étre rapportés à un taxon spécifique nou-

veau, nommé Russula coffeata d'aprés la teinte brun foncé des revétements

veloutés couvrant stipe et piléus. Nous en donnerons la description à partir

des notes détaillées prises sur le matériel frais par G. GILLES, avant d'examiner

les points permettant d'en éclairer les affinités probables au sein du genre Rus-

sula.

RUSSULA COFFEATA sp. nov.

Basidiocarpi satis validi. Pileo usque 70 mm diametro, moderate carnoso, convexo

dein subplano, leviter medio depresso, margine obtusa, laevi; cute adnata, ubique difficile

separabili, sicca, impolita, sub. lente velutina et tenuiter corrugata, uniformiter ex atro-

fusca, coffeata vel tabacina. Stipite usque 53 mm longo, subcylindraceo cum sectione

oblata, superne 13 x 10 mm diametro, basi leviter attenuato, fistuloso, cortice durissimo,

laevi; cute sicca, sub lente dense velutina, pileo concolore, deorsum flavido. Contextu

firmo, sicco, in pileo 6-8 mm crasso, albo, sub cute saturate eburneo, in stipite usque 3 mm

crasso, e cremeo albido; ope SOaFe immutabili, odore nullo vel paulum Boleti eduli simili,

sapore dulci. Lamellis stipatis, cum 6 ordinibus lamellarum intermixtis, prope stipitem

interdum furcatis, dente parvo adnexis, in medio usque 6-7 mm latis, crassiusculis, fra-

gilibus, cremeis, mediostrato albo, acie integra, brunneo tincta. Basidiis 40-50 x 7-8 um,

elongato-clavatis, tetrasporis. Basidiosporis in cumulo albis, 6-7 x 5,7-6,5 Uim, subglobosis,

subtilissime punctatis humilibus verruculis cristulisque, paulum amyloideis. Cystidiis 50-60 x

8-11 pm, lanceolatis-fusiformibus, pariete leviter in medio crassiore. Pilis acei lamellarum

30-50 x 7-12 um, cylindraceis vel claviformibus, ad apicem rotundatis vel mucronatis,

cum brunneo pigmento vacuolari. Cute ex pilis similaribus 40-80 x 6-10 pm, aliquantum

flexuoso-gibbosis, confertis vel fasciculatis. Sphaerocystis in stipitis contextu tunica cras-

siore. — Humi, praeter semitam, in silva umbrosa — Ora Eboris, leg. G. GILLES, 28.01.

1973. Holotypus PC, Ag. C. 1. nO 11.

DESCRIPTION

Caractères macroscopiques (Fig. 1, À à D)

Basidiocarpes assez robustes.

Piléus atteignant 70 mm de diamètre pour une épaisseur totale de 15 mm,

relativement peu charnu, convexe puis sub-aplani, à peine déprimé au centre,

à marge obtuse, lisse et le demeurant (Fig. 1, A et B); revétement adné, partout

difficilement séparable, sec, mat, égal, à la loupe se montrant velouté et fine-

ment froissé-bosselé, uniformément brun foncé assez sombre, brun café,

brun tabac foncé (plus brun que Methuen 5E2).

Stipe ayant jusqu'à 55 mm de longueur, cylindracé-aplati (le diamètre dans la

partie supérieure étant, par exemple, de 13 x 10mm), légérement atténué vers

la base, creux, mais à fistulosité de section non circulaire (Fig. 1, D), lisse

et présentant un cortex trés dur, sans aucune trace annulaire (Fig. 1, A et B);

revétement sec, à la loupe densément velouté-chiné, brun foncé (Methuen

5E5, brun bronze) sauf à la base qui est crème, jaune très påle (Methuen 4A2).

Source : MNHN, Paris

AD al

Basidiospores de Russula coffeata. Aspect et structure de la paroi en microscopie

électronique à balayage : À - ornementation de type verruqueux, constituée par des pus-

tules plus ou moins coalescentes; B - détail d'une surface basidiosporique à verrues basses

et distantes; C - face sub-adaxiale d’une basidiospore montrant la plage supra-appendicu-

laire à ornementation peu marquée; et à transmission : D - détail du relief donné par

une réplique au carbone; E - coupe mettant en évidence la constitution pariétale

Source : MNHN, Paris

RUSSULA COFFEATA 161

Chair ferme et plutót dure, séche, d'une épaisseur de 6 à 8 mm en moyenne

dans le piléus, blanche dans l'ensemble mais jaunátre à ivoire (Methuen 4A2)

sur une épaisseur de 1 mm sous la cuticule; coriace dans le stipe od elle atteint

3 mm d'épaisseur, d'un créme blanchátre (Methuen 3A2); immuable sous l'ac-

tion de SO4Fe, inodore ou bien à odeur faible rappelant celle de Boletus edulis,

à saveur douce.

Lames assez serrées, inégales car entremélées de lamellules de six longueurs

différentes, non interveinées mais parfois fourchues prés du stipe auquel elles

sont adnexées par une courte dent, larges de 6-7 mm en leur milieu (Fig. 1,

B et C); relativement épaisses, fragiles, à faces de teinte crème (Methuen 4A3)

à beige jaunátre pále, à médiostrate blanc, avec une arête entière soulignée

d'un liseré continu. brun assez foncé, brun bronze (Methuen 5E4, 5E5).

Sporée blanche.

Caractéres microscopiques (Fig. 1, E à I et Fig. 2).

Basides (Fig. 1, F) de 40-50 x 7-8 um, cylindriques-clavulées, sveltes, à quatre

stérigmates en général longs de 6um et larges de 2um dans leur partie proximale.

Basidiospores de 6-7 x 5,7-6,5 um, subglobuleuses avec un appendice hilaire

assez gros, tronconique-arrondi; hyalines, à peine sensiblement amyloïdes:

apparaissant sublisses en microscopie photonique (Fig. 1, G) car les aspérités

très ténues qui rendent leur surface finement ruguleuse où ponctuée, se dis-

cernent difficilement dans le chloral iodoioduré (réactif de Melzer) tandis

qu'elles sont un peu mieux mises en évidence par un montage dans le Congo

ammoniacal. Le microscope à balayage (Fig. 2, A, B et C) permet de révéler la

présence d'une ornementation basse, constituée par des verrues arrondies,

d'une hauteur en général inférieure à 0,15 um, rarement jusqu'à 0,20 um pour

les plus élevées, souvent coalescentes et réunies en massifs ou en courtes crétes,

serrées ou assez espacées; une plage supra-appendiculaire est délimitée de façon

vague par sa surface encore plus faiblement grénelée-ridulée. Au microscope à

transmission (Fig. 2, D et E), les verrucosités pustuleuses et bosselées se mon-

trent formées par l’exosporium recouvert par l'ectosporium inégal et entourant

un épisporium uni de 0,1 um d'épaisseur environ.

Pleurocystides (Fig. 1, F) de 50-60 x 8-11 um, fusiformes lancéolées, à paroi

sensiblement épaissie dans leur partie moyenne.

Poils de l'aréte des lames (Fig. 1, H), en palissade dense d'éléments ayant

3050 x 7-12um, cylindracés à légérement clavulés, utriformes ou un peu

flexueux, à sommet obtus ou parfois étiré-mucroné, teintés par un pigment

vacuolaire brun.

Revêtements constitués par des articles hyphaux piliformes semblables aux

poils d'aréte décrits ci-dessus et naissant d'articles plus courts et arrondis; dis-

posés en tapis dense sur le piléus, plus nettement fasciculés à la surface du stipe;

renfermant également un pigment vacuolaire brun.

Source : MNHN. Paris

162 J. PERREAU

Sphérocystes de la chair piléique offrant une paroi renforcée, encore plus

épaissie, comme sclérifiée chez ceux de la chair du stipe où les hyphes conne-

xives montrent parfois elles aussi une paroi non vraiment mince,

Habitat : à terre, au bord d’un sentier, en forét dense, Exemplaires récoltés

lors d'une saison particulièrement sèche et loin de tout point d'eau.

Forêt du Téké, 35 km au nord d'Abidjan (Côte d'Ivoire), leg. G. GILLES,

28 janvier 1973, Ag. C.I. n° 11 (holotype PC) et 11 mars 1973, Ag. C.I. n° 12

(PC).

REMARQUES

Cette belle russule brune et crème se montre remarquable par plusieurs de

ses caractéristiques et tout particulièrement par l'existence de basidiospores

sublisses dont l'ornementation très basse ne se discerne vraiment qu'en micro-

scopie électronique. Ce fait ne suffit pourtant pas pour lui assigner une position

taxonomique dans telle ou telle subdivision comme cela est possible avec certains

autres genres, car des espèces à basidiospores très faiblement ornées se trouvent

dans différentes sections du genre Russula (ROMAGNESI, 1967). Toutefois,

on peut noter qu'il s'agit d'un caractére assez fréquent parmi les espèces de la

section des Compactae dont R. coffeata offre par ailleurs les traits essentiels :

compacité de la chair, teinte blanche de la sporée, présence de nombreuses

lamellules, localisation vacuolaire d'un pigment sombre. La silhouette, l'étroi-

tesse des basides tendraient à la rapprocher de certains représentants des Nigri-

cantinae bien que la chair ne noircisse ou ne rougisse pas et, au contraire, mani-

feste un léger jaunissement sous les revétements. En outre, malgré quelques

convergences d'aspect avec des espéces placées dans les Plorantinae, la structure

des revétements chez R. coffeata incite à chercher ses affinités en marge de la

section des Compactae.

Il semblerait que cette espèce représente une étape de transition entre les

Compactae et le groupe des Elephantinae que R. SINGER (1975) classe en

soussection des Rigidae, mais dont la position n'est pas bien éclaircie, tout

en s'avérant proche des Compactae (SINGER, 1939; ROMAGNESI, 1967).

Si R. coffeata ne paraît pas trop éloignée de R. albiduliformis Murr., R. per-

sobria Sing. ou de R. mustelina Fr. qui montre une réaction vive, en rouge

brunátre, au sulfate de fer, elle s'apparente de près à R. cinerella Pat. qui appar-

tient à la flore fongique de Madagascar. Cette espèce offre des ressemblances

indéniables avec notre russule de Côte d'Ivoire, mais tout en étant considérée

comme assez primitive (SINGER, 1935), elle marquerait une relative évolution

par rapport à cette dernière, avec notamment la présence de lames égales et

d'une teinte «vraisemblablement créme páley des basidiospores en masse. Autre-

ment, on retrouve le méme port, une marge obtuse, un revétement piléique

d'hyphes dressées. plus ou moins parallèles, sec et fortement velouté, cependant

gris clair à verdâtre gris sale: les lamelles sont également d’un blanc légèrement

jaunâtre, les cystides lancéolées, de 55-70 x 8-10 um tandis que les basidiospores

sont pareillement subsphériques et sublisses. On peut penser que ces espéces

Source : MNHN, Paris

RUSSULA COFFEATA 163

intertropicales constituent des stades de différenciation de représentants du

groupe des Compactae largement répandu et diversifié dans les zones subéqua-

toriales et dont le caractère primitif est désormais bien admis: des espèces

voisines sont peut-être à l'origine de russules déjà plus différentes et, fait im-

portant à relever, poussant dans des régions tempérées, parfois en altitude

comme R. mustelina, si bien que cette dernière, par exemple, se trouve isolée

systématiquement dans la flore française. Lorsque H. ROMAGNESI la rapproche

des Virescentinae dans sa section des Heterophyllae, il traduit ainsi le manque

de chainons intermédiaires subsistant, aux latitudes élevées, à partir des Com-

pactae, mais dont quelques éléments comme R. cinerella et R. coffeata ap-

portent des jalons ponctuels dans les zones intertropicales.

Quoiqu'il en soit de l'exacte parenté entre ces espèces, R. coffeata marque

donc un relatif éloignement de la section-mére que représentent les Compactae

et, en Côte d'Ivoire, elle vient enrichir la courte liste des russules connues dans

ce pays, en ajoutant son nom à ceux de R. fragilissima Heim et des russules

Pelliculariae du groupe de R. annulata Heim qui y ont été signalées.

Nous adressons nos bien vifs remerciements à Madame M. DUMONT, Mademoiselle E.

BURY et Monsieur A. DIOP pour leur concours en photographie et en microscopie électro-

nique dans la réalisation de cette note qui a recu une contribution financière de l'E.P.H.E.

BIBLIOGRAPHIE

BEELI M., 1928 — Contribution à l'étude de la Flore mycologique du Congo. Champi-

gnons récoltés par Mme Goossens et déterminés par M. Beeli. Bull. Soc. Roy. Bot. de

Belgique, LX,2 :152171.

BURLINGHAM G., 1924 — Notes on species of Russula. Mycologia 16 : 16-23,

HEIM R., 1937 — Les Lactario-Russulés du Domaine oriental de Madagascar. Essai sur la

classification et la phylogénie des Astérosporales. Prodrome á une flore mycologique de

Madagascar et Dépendances, Paris, Lab. Crypt. Mus. nat. Hist. nat., 196 p.

HEIM R., 1943 Remarques sur les formes primitives ou dégradées de Lactario-Russulés

tropicaux, Boissiera VII : 266-280.

HESLER L.R., 1960 — A study of Russula types. Memoirs of the Torrey Botanical Club

21,2:1-59

KORNERUP A. & WANSCHER J.H., 1967 — Methuen Handbook of Colour. 2nd ed.

London, Methuen, 243 p.

PATOUILLARD N., 1927 - Contribution à l'étude des champignons de Madagascar.

Mémoires de l'Académie Malgache 6 : 5-49.

PEGLER DN. 1977 - A preliminary Agaric Flora of East Africa. Kew Bull. Addit. Ser.

6.615 p.

PEGLER D.N., 1983 — Agaric Flora of the Lesser Antilles. Kew Bull, Addit. Ser. 9, 668 P.

Source : MNHN. Paris

164 J. PERREAU

ROMAGNESI H., 1967 — Les Russules d'Europe et d'Afrique du Nord. Paris, Bordas,

998 p.

ROMAGNESI H., 1980 — Quelques espèces rares ou nouvelles de Macromycètes. VIII -

Russulacées. Bull. Soc. Myc. Fr. 96, 3 : 297-314.

SINGER R.,1935 — Sur quelques Russules Exotiques. Annls. Crypt. Exot. 8: 88-93.

SINGER R., 1938 — Contribution à l'étude des Russules - 3. Quelques Russules améri-

caines et asiatiques. Bull. Soc. Myc. Fr. 54 :132477.

SINGER R.,1939 — Contribution à l'étude des Russules - 4. Quelques Russules améri

caines et asiatiques. Bull. Soc. Myc. Fr. 55 : -231 et ibid. 233-283.

SINGER R., 1947 — Types studies on Basidiomycetes. - III. Mycologia 39, 2 : 171-189.

SINGER R., 1952 — Russulaceae of Trinidad and Venezuela. Kew Bull.7 : 295-301.

SINGER R., 1969 — Mycoflora australis. Beih. Nov. Hedw. 29, 405 p.

SINGER R., 1975 — The Agaricales in Modern Taxonomy. 3rd ed. Vaduz, Cramer, 912 p.

SINGER R. & DIGILIO A.P.L., 1953 — Prodromo de la Flora Agaricina Argentina. Lilloa

25 : 5462.

Source : MNHN. Paris

165

SOME OBSERVATIONS ON THE VARIABILITY

OF TRICHARINA GILVA (BOUD. APUD COOKE) ECKBL.

by J. van BRUMMELEN*

SUMMARY. — Different, apparently contradictory, descriptions of Tricharina gilva are

compared with each other and the collection here described and illustrated. They show

a wide range of variability and the latter may, in several respects, connect the extremes.

RÉSUMÉ. — Quelques descriptions de Tricharina gilva, montrant des contradictions impor-

tantes, sont comparées entre elles et avec un échantillon, décrit ici, qui montre une varia-

bilité considérable. C'est par ce matériel que les extrémes sont plus ou moins liés.

Tricharina gilva is a rare species of operculate discomycetes, first described

and depicted by E. BOUDIER from specimens collected near Montmorency,

France. It was M.C. COOKE (1879) who first published this species in his Myco-

graphia (plate 113 figure 406) from drawings sent to him by BOUDIER.

Tricharina gilva has since been found and described several times. Some of

the published descriptions, however, show considerable discrepancies (COOKE,

1879; REHM, 1895; BOUDIER, 1904; SEAVER, 1928; GRELET, 1939;

DENNIS, 1978) and are such that one would not even consider them to be

conspecific.

The study of a recent rich collection of T. gilva from the Netherlands may

throw some new light upon the variability of this species.

TRICHARINA GILVA (Boud. apud Cooke) Eckbl. — Fig. 1,2

Peziza gilva Boudier apud Cooke, Mycographia 240, pl. 113 f. 406. 1879;

Boudier, Bull. Soc. mycol. Fr. 1:104. 1885. — Lachnea gilva (Boud. apud

* Rijksherbarium, Postbus 9514, 2300 RA Leiden, The Netherlands.

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptog., Mycol.) TOME 4 (1983).

Source : MNHN. Paris

166 J- van BRUMMELEN

Cooke) Saccardo, Syll. Fung. 8 : 185. 1889 Rehm in Rabenhorst Kryptog.-

Fl. 1 (3) : 1049. 1895. — Scutellinia gilva (Boud. apud Cooke) O. Kuntze,

Rev. Gen. Pl. 2 : 869. 1891. — Tricharia gilva (Boud. apud Cooke) Boudier,

Icon. Mycol. Sér. 1. Livr. 2 : (3), Liste préliminaire 1904; Hist. Classif. Discom.

Eur. 57. 1907. — Patella gilva (Boud. apud Cooke) Seaver, North Am. Cup-

fungi (Operc.) 166. 1928. — Trichophaea gilva (Boud. apud Cooke) Gamundi,

Revista Mus. La Plata (N.S.), Secc. Bot. 10 : 60. 1966. — Tricharina gilva (Boud.

apud Cooke) Eckblad, Nytt. Mag., Bot. 15 : 60. 1968 (name change because of

Tricharia Fée (FEE, 1825)a generic name for follicolous lichens).

Apothecia gregarious, or closely crowded, superficial, sessile, 3-7 mm diame-

ter, 2-4 mm high. Receptacle at first subglobular or subpyriform with a narrow

opening at the top surrounded by short hairs, then cup-shaped, finally more

flattened, dirty yellowish to brownish orange: consistency watery-fleshy; surface

covered with short, stiff brown hairs; margin usually incurved, fimbriate by the

tips of marginal hairs. Disc concave, finally often flat, even, brownish orange-

yellow.

Hymenium (160-)200-240 jim thick.

Hypothecium often not clearly differentiated from the flesh, 25-35 um

thick, of closely compacted thin-walled subglobular cells 4-9 um wide.

Flesh 45-100 ym thick near the base, but only 25 ym thick near the margin,

consisting of intermingled hyphae 3-7 um wide (textura intricata).

Excipulum clearly differentiated, 40-80 ym thick near the base, only 20-

35 um thick at the margin, consisting of subglobular or somewhat polyhedral

thick-walled cells 14-30 um across (textura globulosa to textura angularis),

with brownish pigment between the cells of the outer layers, covered with pale

brownish hairs especially near the margin.

Hairs of two different types, superficial or arising from the two outermost

layers of excipular cells, single; type | near the margin, densely placed or fasci-

culate, 2-4(-5)-septate, (50-)70-160(-200) x 7-12 um, straight or slightly curved,

thick-walled (1.0-1.5 um), blunt-tipped but finally often with acuminated apices;

type Il near the base, multi-septate, undulate, thick-walled (c. 1.0 ym), 90-200

(300) x 6-11 um, always blunt-tipped.

Asci cylindrical, narrower towards the base, rounded at the apex, 180-200 x

10-12 utm, usually 8-spored; the wall not staining blue with iodine.

Ascospores uniseriate, ellipsoid, length/breadth ratio (1,5-) 1.6-1.7 (1.8),

hyaline, (10.0-) 11.5-15.0(-16.0) x (7.0-) 7.5-8.5 (9.0) um, without refractive

globules or granules, thin-walled (up to 0.5 zm), smooth, when mature with a

very thin outer layer (up to 0.2 um) staining blue in cotton-or methyl blue.

Paraphyses rather frequent, septate, slender, filiform, sparsely branched,

hyaline, 2.0-2.5 ym thick, slightly enlarged up to 3.0-3.5 um at the tip, not

embedded in mucus, containing very small yellowish to brownish-orange gra-

nules (or droplets) staining green with iodine.

Source : MNHN. Paris

VARIABILITY OF TRICHARINA GILVA 167

Habitat. — On three year old burnt ground amongst mosses, Estate «de

Pol», near Gietlo, between Wilp and Klarenbeek, Prov. Gelderland, The Nether-

lands, 2 X 1982, G. PIEPENBROEK-GROTERS 1284 (L.).

As there was already an older homonym of Tricharia Boud. in existence,

ECKBLAD (1968) changed the name into Tricharina Eckbl,

On comparing the different descriptions of T. gilva, relatively great diffe-

rences can be observed in certain characters, usually considered to be of suffi-

cient importance for the distinction of species.

The colour of the disc (hymenium) varies from greyish (COOKE, l. c.;

BOUDIER, 1. c.; GRELET, l. c.) via pale brown (REHM, I. c.; GRELET, l. ey

yellowish-brown (SEAVER, l. c.; DENNIS, l. c.) and rather warm brownish

orange-yellow (in the collection under consideration) to yellow-orange

(BREITENBACH & KRANZLIN, 1981). However, as seen from above, the

colour consists of two components : the translucence of the brown pigment

in the excipulum and in the hairs and the more yellowish to brownish-orange

coloured granules in the paraphyses.

Whereas in many other species of discomycetes, the pigment is usually

mainly concentrated on the terminal elements of the paraphyses, the small

granules of pigment in T. gilva are more or less equally distributed over the full

length. The green staining of the pigment granules with iodine may suggest

the presence of a carotenoid component.

In my experience with many pigmented coprophilous and pyrophilous species

of discomycetes, the amount of certain pigments often depends much on the

intensity of light present during growth. Therefore, fruit bodies of the same

species growing in more exposed places will be darker or have more pigment.

Considering the hairs on the outside of the receptacle, only a few authors

(BOUDIER, l. c.; GRELET, l. c.) have noticed the presence of two different

types of hairs. The sinuous hairs, present near the base of the receptacle remain

easily unnoticed or are taken for rhizoids or substrate hyphae.

The closely placed hairs near the margin are relatively thin-walled if compared

with those present in e. g. Trichophaea Boud., Cheilymenia Boud., or Scutellinia

(Cooke) Lambotte. Their base is the superficial layers of the excipulum and

never branching or rooting.

The points of the hairs are described as either sharp (BOUDIER, l. c.; REHM,

l c.) or blunt (DENNIS, l. c.); while both conditions were also found together

(GRELET, l. c.; SEAVER, l. c.). According to SEAVER (l. c.), the hairs are

blunt at first but become sharp-pointed as they mature. Such an explanation

is in agreement with my observations (Fig. 1 d-f).

In the first fruit body that I studied of the collection described above, ellip-

soid ascospores were found, measuring 10-12 x 7-8 um, which strongly deviates

from the sizes given by COOKE (14-16 x 7.5 im) or BOUDIER (13-16 x 9-

11 um) for this species. On the other hand, they agree perfectly with the small

ascospore sizes (10-12 x 7-8 um) given by REHM for this species. REHM's

Source - MNHN. Paris

Source : MNHN. Paris

VARIABILITY OF TRICHARINA GILVA

\ \

\ KAD

NI |

\ A

BO)

170 J. van BRUMMELEN

description, however, might very well represent a different species but, on

further study of the collection in hand, other fruit bodies showed much larger

ascospores, measuring 14-16 x 7.5-9 um, which fits well with the size given by

COOKE, BOUDIER, and most of the other authors cited, except REHM.

Both small and large ascospores were sometimes found in the same fruit

body in different asci and in a few cases even together in the same ascus (Fig.

1 b, c). In addition, the length/breadth ratio of the ascospores showed conside-

rable variation (1.5-1.8). Therefore, with such a great variability of the asco-

spores, not even the distinction of a small-spored variety should be considered.

Tricharina gilva does not seem to be very demanding as regards habitat. It

is found on moist ground in woods or gardens (COOKE, l. c.; BOUDIER, l. c.;

REHM, l. c.; GRELET, |. c.) but also on old burnt ground which has become

overgrown by mosses (SEAVER, l. c.; ECKBLAD, l. c.; DENNIS, l. c.; this

paper).

Tricharina gilva proves to be a species showing a wide variability but fits

well in the genus Tricharina as it was originally distinguished (BOUDIER, 1885)

from Trichophaea Boud. on the basis of sporidioles or oil drops being absent

from the ascospores.

I cannot agree with a fusion of the genera Tricharia Boud. and Trichophaea

Boud. under the name Trichophaea, as suggested by GAMUNDI (1966, 1975).

‘Apart from the absence of oil drops in the ascospores, there are other distin-

guishing characters. The consistency of the fruit body is softer (watery-fleshy),

while the superficially implanted hairs are paler and not as thick-walled as

in Trichophaea.

REFERENCES

BOUDIER J.L.E., 1885 — Nouvelle classification naturelle des Discomycétes charnus

connus généralement sous le nom de Pezizes. Bull. Soc. mycol, Fr. 1 : 91-120

BOUDIER J.L.E., 1904 — Icones mycologicae, ou iconographie des champignons de

France. Série 1, Livr. 2. Liste préliminaire des noms des 600 espèces de champignons qui

doivent être figurés dans les six séries de Boudier, Icones mycologicae. P. Klincksieck,

Paris.

BREITENBACH J. & KRANZLIN F., 1981 Pilze der Schweiz. Band 1. Ascomyceten

(Schlauchpilze), Verlag Mykologia, Luzern, 313 p.

COOKE M.C., 1879 — Mycographia seu icones fungorum. I. Discomycetes, 215-267, pl.

101-113. London.

DENNIS R.G.W., 1978 — British Ascomycetes, Cramer, Vaduz, 585 p.

ECKBLAD F.E., 1968 — The genera of the operculate Discomycetes. A re-evaluation of

their taxonomy, phylogeny and nomenclature. Nytt. Mag. Bot. 15 :1-191.

FEE A.L.A., 1825 — Méthode lichénographique et genera. F. Didot, Paris, 100 p.

Source : MNHN. Paris

VARIABILITY OF TRICHARINA GILVA 171

GAMUNDI LJ., 1966 — Nota sobre Pezizales bonaerenses con comentarios sobre el «sta-

tus» de algunos generos. Revista Mus. La Plata (N.S.), Secc. Bot. 10 : 47-68,

GAMUNDI LJ. 1975 — Fungi, Ascomycetes, Pezizales, i» GUARRERA et al, Flora

criptog. Tierra del Fuego, T. 10 (3).

GRELET L.J. 1939 — Les Discomycétes de France d'aprés la classification de Boudier

(Huitième fascicule). Bull. Soc. bot. Centre-Ouest 1939 : 19-37.

REHM H., 1895 — Ascomyceten : Hysteriaceen und Discomyceten. RABENHORST’s

Kryptog.-Fl. 1 (3) : 1041-1104.

SEAVER F.J., 1928 — The North American Cup-fungi (Operculates). Seaver, New York,

284 p.

Source : MNHN. Paris

EMA ri HAY

è f sk

173

RÉCOLTES DE XYLARIA

DU GROUPE ARBUSCULA - APICULATA

Dans le Sud de la France et le Pays Basque espagnol

par F. CANDOUSSAU*

RÉSUMÉ. — Quatre récoltes de Xylaria du groupe arbuscula et apiculata sont décrites

et comparées aux récoltes typiques faites antérieurement. Ces espéces ne semblent pas

avoir été signalées jusqu'à présent en Europe.

SUMMARY. — Four collections closely related to the Xylaria arbuscula-apiculata complex

are described and compared to typical material previously obtained. Such species appear

to be up to now not reported from Europe.

FIGURES 1 et 2. — Récolte Bédarieux, Hérault, 23 octobre 1971, Bois de

Saint-Thomas, sur Quercus mort, leg. Françoise CANDOUSSAU, cinq spécimens.

Stromas simples ou groupés par deux, généralement simples, variant de 2 à

4 cm de haut. Portion fertile lancéolée de 1 à 2,5 cm et de 4 à 6 mm de large.

Périthéces non saillants de 300 à 450 um de diamètre; petite ostiole conique

papillée. Surface couverte d'un enduit argilacé qui se fend longitudinalement

laissant apparaître la croûte noire sous-jacente, donnant ainsi l'aspect d'un réseau

(Fig. 2). Cette couche argilacée demeure toujours plus importante au sommet

du stroma. Stipe 0,5-1,3 cm, finement tomenteux et noir.

Asques 120-150 x 8-9 um. Paraphyses présentes 2-3 um de diamètre. Asco-

spores 15,5-18419) x 4,5-5um, de formes variables ainsi que les dimensions,

| ovoides, oblongues, certaines obtuses aux extrémités, la majorité avec un sillon

germinal n'atteignant pas les extrémités de la spore.

FIGURE 3. — Récolte Bois de Saint-Boés, environs d'Orthez, Pyrénées

Atlantiques, 23 Décembre 1981, sur Quercus mort, leg. Jean VIVANT, environ

dix spécimens.

* 22 rue Hóo - Paris, 64000 Pau (France).

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptog., Mycol), TOME 4 (1983).

Source : MNHN. Paris

174 F. CANDOUSSAU

Topm

PL. I. — Fig. 1: Récolte de Françoise CANDOUSSAU, sur Quercus, Bois de Saint-Thomas,

Bédarieux, Hérault, 23 octobre 1971. Fig. 2: Détail agrandi de la surface argileuse du

stroma, formant réseau. Fig. 3: Récolte de Jean VIVANT, sur Quercus, Bois de Saint-

Boës, Orthez, Pyrénées Atlantiques, 23 décembre 1981. Fig. 4: Récolte de Jean VIVANT

et Françoise CANDOUSSAU sur Quercus, Bois de Cheraute, l'Hôpital Saint- Blaise,

Pyrénées Atlantiques. 7 août 1982.

Source : MNHN. Paris

XYLARIA DU GROUPE ARBUSCULA - APICULATA 175

Stromas simples ou fasciculés par deux, généralement simples jusqu'à 6 cm

de haut. Portion fertile, soit lancéolée, soit à extrémité arrondie, variant de 0,8

à 3,5 em de long et 4 à 7 mm de large. Périthèces non saillants 400-450 um

de diamètre; petite ostiole conique papillée. Surface couverte d'un enduit

argilacé formant réseau (Fig. 2), excepté certains petits stromas obovales à ex-

trémité ronde comme sur la droite de la Fig. 3, et portés par un stipe gréle.

Stipe 0,8 à 3 cm de long et 1,5 à 3 mm de large, finement tomenteux, surtout

à la base et ayant tendance à se tordre en vrille.

Asques 150-180 x 9-10um. Paraphyses présentes 2-3,5 um. Ascospores 15-

17-18) x 5-647) um, de formes et dimensions très variables, sillon germinal

n'atteignant pas les extrémités.

FIGURE 4 : Récolte Bois de Cheraute, l'Hôpital Saint-Blaise, Pyrénées Atlan-

tiques, 7 août 1982, sur Quercus mort gisant à terre, leg. Jean VIVANT et

Françoise CANDOUSSAU, quinze spécimens environ.

Stromas simples, gréles, jusqu'à 4 cm de haut. Portion fertile à extrémité

pointue, variant de 1 à 1,5 cm de haut et 2-2,5 mm de large. Périthèces lépère-

ment saillants de 300 à 400 um de diamètre; petite ostiole conique papillée.

Surface couverte d'un enduit argilacé faisant réseau (Fig. 2). Stipe gréle, de 0,8-

2 cm de long et 2-2,5 cm de large, finement tomenteux et se vrillant.

Asques 110-130 x 8-9 um. Paraphyses présentes 2-3 um. Ascospores 14

16-18) x 4,5-5 um, a sillon germinal légerement en spirale, de formes variables

mais surtout à extrémité arrondie.

FIGURE 5. — Récolte Jardins du Palais de Miramar, Saint-Sébastien, Espagne,

juillet 1982, sur Laurus nobilis ?, leg. Xavier LASQUIBAR, six spécimens dont

deux entiérement mürs.

Stromas simples jusqu'à 3,5 cm de haut. Portion fertile à extrémité pointue

ou arrondie variant de 1-2 cm de haut et de 2,5-3 mm de large. Périthéces bosse-

lant la surface du stroma, de 450-500 jim de diamétre; petite ostiole conique.

Surface couverte d'un enduit argilacé faisant réseau sur les spécimens immatures,

entièrement noire et striée sur deux spécimens rabougris (à droite de la fig.

5). Stipe de 0,5-1,5 cm de long et 2-2,5 mm de large, légèrement tomenteux.

Asques 150-170 x 8-9um. Paraphyses 2-3,2 um. Ascospores 15-16-18) x

5,5-6,5-(7) um, de formes et dimensions trés variables; sillon germinal court.

Selon les auteurs : DENNIS (R.W.G.), JOLY (P.), LLOYD (C.G.), ROGERS

(J.D.), TRAVERSO (J.B.) qui ont étudié l'une ou l’autre de ces récoltes types

de Xylaria arbuscula Saccardo et apiculata Cooke, nous les définissons comme

suit :

XYLARIA ARBUSCULA Saccardo (Fig. 7).

Stromas fasciculés, ramifiés, jusqu'à environ 6 cm de haut.

Source : MNHN. Paris

176 F. CANDOUSSAU

1cm

PL. IL. — Fig. 5: Récolte de Xavier LASQUIBAR, sur Laurus nobilis ? Jardins du Palais de

Miramar, Saint-Sébastien, Pays Basque espagnol, juillet 1982. Fig. 6: à gauche, Xylaria

apiculata Cooke. «Le rabougri» Hypoxylon xylaroides état de Xylaria apiculata Cooke.

Stroma (agrandi) et spores, récoite type. (Dessin Françoise CANDOUSSAU, d'après

R.G.W. DENNIS, Kew Bull., 1956). Fig.6: à droite, Xylaria apiculata Cooke. Récolte

J. RICK, Brésil (Dessin Françoise CANDOUSSAU, d'aprés C.G. LLOYD, 1918, Mycol

Writ. 5: 20). Fig. 7: Xylaria arbuscula Saccardo. Stromas (à gauche). Sommet du stroma

(à droite) et ascospores (Dessin Françoise CANDOUSSAU, d'après R.W.G. DENNIS,

Kew Bull., 1956).

Source : MNHN, Paris

XYLARIA DU GROUPE ARBUSCULA - APICULATA 177

Portion fertile du stroma à extrémité obtuse, pointue, habituellement infé-

rieure à 1 em de long et mesurant 1,5-2 mm de large. Surface striée brun noir,

parfois grise au sommet. Stipe élancé, filiforme, long de 1,5-2 mm de large, se

tordant en vrille, finement tomenteux. Ascospores 11-15{16) x 4,5-6{7)um;

Sillon germinal n'atteignant pas les extrémités de la spore (J.D. ROGERS in litt.

F. CANDOUSSAU, 22/9/81).

XYLARIA APICULATA Cooke (Fig. 6)

Stromas simples et gréles.jusqu'à 6 cm environ de haut.

Portion fertile du stroma supérieure à 1 cm et généralement 2-3 cm de large,

lancéolée, extrémité pointue ou ovoïde. Surface argileuse formant réseau et

persistant sur la majorité des carpophores. Stipe noir, légèrement tomenteux, se

mettant légèrement en vrille, jusqu'à 3,5 cm de haut et 1,5-2 cm de large.

Ascospores ovoides, naviculaires, extrémités parfois obtuses, 16-21 x 6-7,5 im.

Sillon germinal en spirale (J.D. ROGERS, in litt. F, CANDOUSSAU, 22/9/81).

OBSERVATIONS

En conclusion, si l'on observe les quatre récoltes décrites et que nous les

comparons aux récoltes types, les récoltes correspondant aux figures 1, 2, 3 sont

proches de Xylaria arbuscula Sacc. par les carpophores fasciculés à la base et

certaines spores à extrémités arrondies avec un sillon germinal court; d'autre

part, elles se rapprochent de Xylaria apiculata Cooke, par les parties fertiles

des stromas excédant un centimètre, la surface argileuse formant réseau et la

longueur des ascospores dépassant 16 um.

Les récoltes correspondant aux figures 4 et 5 sont beaucoup plus proches

de Xylaria apiculata Cooke par les stromas simples, gréles, la surface argileuse

formant réseau, mais les spores ont généralement la forme de celles de Xylaria

arbuscula Saccardo.

Comme l'écrit J.D. ROGERS (1979), nous pensons que la forme des spores

et le sillon germinal, lorsqu'il est caractéristique de l’espèce, sont de bons critères

de détermination, beaucoup plus que les dimensions sporales. En effet, chez

les Xylarias, il peut y avoir de grands écarts de mensuration sur une méme coupe;

nous donnons en exemple LLOYD qui cite jusqu'à 10 um. Au cours de cette

étude, nous avons remarqué jusqu'à 6 et 7 Jim de différence sur une lame et,

de toute évidence, il faut considérer une moyenne et non l'exception, la grande

variabilité des spores étant un caractére du groupe. P. JOLY cite une récolte

de Roger HEIM, République Centre Africaine, prés de la Maboké, 1966, qu'il

su avec raison au groupe apiculata avec des spores ayant jusqu'à 20,6-24 x

,7 um,

En ce qui concerne nos récoltes, il est impossible de les séparer du groupe

Xylaria arbuscula - apiculata qui comprend le X. multiplex (Kze) Fr., ici hors

de question car, comme l'écrit R.W.G. DENNIS, il s'agit beaucoup plus souvent

d'un groupe que d'espéces distinctes.

Source : MNHN, Paris

178 F. CANDOUSSAU

RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE

La récolte type de Xylaria arbuscula Saccardo a été décrite d'Italie alors que

Xylaria apiculata Cooke, de Nouvelle-Zélande, apparaît être une espèce typi-

quement tropicale, surtout en Amérique, selon les auteurs.

Nous n'avons rien trouvé dans la littérature qui signale cette espèce en Eur

rope; cependant, nous sommes certaine qu'elle est assez fréquente dans le Sud de

la France et en Espagne mais qu’elle passe inaperçue, certains la prenant sur le

terrain pour des formes conidiennes de Xylaria hypoxylon, d'autres pour Xylaria

hypoxylon tout simplement.

REMERCIEMENTS

Nous remercions M. le Professeur J.D. ROGERS, Washington State University, Pullman,

U.S.A.. de laide qu'il nous a apportée dans ce travail et d'avoir bien voulu étudier nos

récoltes.

BIBLIOGRAPHIE.

DENNIS R.W.G., 1956 — Some Xylarias of Tropical America. Kew Bull., 1956 : 402-421.

JOLY P., 1968 — Éléments de la Flore mycologique du Viet-Nam. Troisième contribution.

À propos de quelques Xylarias. Rev. Mycol. 33 : 187-188.

LLOYD C.G., 1917 — Mycological Notes, 48. Mycol. Writ. 5 : 676.

LLOYD C.G.,1918 — Xylaria Notes, 2. Mycol. Writ. 5 : 20-21

ROGER J.D., 1979 — The Xylariaceae : Systematic, biological and evolutionary aspects.

Mycologia 71 : 10-11.

TRAVERSO J.B., 1906 — Flora Italica Cryptogama, 2 : 29-30.

Source : MNHN. Paris

179

LES OIDIUMS DU BÉGONIA

par G. VIENNOT-BOURGIN*!

RÉSUMÉ. — La découverte, en octobre 1981, de l'appareil sexué d'une Erysiphacée du

genre Microsphaera vivant aux dépens du feuillage du Begonia socotrana, l'examen de

nombreux spécimens d'Oidium sur de nombreuses espèces de bégonias ornementaux,

l'étude biométrique du stade conidien, démontrent qu’en France existent deux espèces

distinctes : Oidium begoniae Putt. ayant pour stade ascosporé Erysiphe polyphaga Hamm.,

et Oidium begoniae var. macrosporum de Mend. & de Seq. qui est rapporté à Microsphaera

begoniae Sivanesan.

SUMMARY. — With the disclosure, in october 1981, of the sexual state of a powdery

mildew fungus assigned to the genus Microsphaera and causing infections on leaves of

Begonia socotrana, with the observation of numerous specimens on many ornemental

species of begonia and the biometrical study of conidial elements, it is established that

two distinct species occur in France : Oidium begoniae Putt. the ascosporal stage of which

is Erysiphe polyphaga Hamm. and Oidium begoniae var. macrosporum de Mend. & de Seq.

which is assigned to Microsphaera begoniae Sivanesan.

INTRODUCTION

Parmi les Érysiphacées signalées, au cours des trente dernières années, comme

étant nouvelles pour la France, nous avons observé (VIENNOT-BOURGIN,

1951) un oïdium particulièrement dommageable pour le feuillage du Begonia

rex Putz. Depuis, ce parasite se manifeste en serre dans de nombreux centres

de production du bégonia utilisé à titre décoratif par son feuillage où par ses

fleurs, Il existe également en plein air, dans les jardins d'amateurs pendant

une période qui s'étend en moyenne depuis le début du mois de juillet jusqu’à

l'approche des gelées de fin d'automne.

Les altérations provoquées par cet oïdium varient selon l'espèce botanique

de bégonia et la nature de l'organe attaqué. Sur le feuillage du Begonia rex

1. En trés cordial hommage à Henri Romagnesi.

* 8 square Vauban, 78220 Viroflay.

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptog., Mycol.) TOME 4 (1983).

Source : MNHN. Paris

180 G. VIENNOT-BOURGIN

ou du B. cv. «Gloire de Lorraine», il provoque le dessèchement localisé du limbe,

qui devient flasque et s'enroule irrégulièrement sur ses bords tandis que le

pétiole est marqué de zones brunes ou noirátres et perd sa turgescence. Les

PU se manifestent tout d'abord par ume crispation du limbe au niveau de

laquelle apparaissent ensuite des amas mycéliens diffus, blanc cristallin, pourvus

der fibrilles rayonnantes réparties sur les deux faces de la feuille, et pouvant

atteindre 12 à 20 mm de diamètre. Sur les hampes florales du Begonia socotrana

Hook et ses hybrides, ainsi que sur B. serratipetala Irmscher, ce sont surtout

les pédoncules portant les fleurs, isolées ou groupées, qui sont atteints. Le mycé-

liam y forme un véritable manchon, blanc pur, fragile. On observe également

des taches disséminées, parfois nombreuses sur les bractées florales.

L'oidium du bégonia a été signalé tout d'abord par PUTTEMANS (1911)

en Belgique sur les feuilles de Begonia rex provenant du Brésil. Une première

description en est donnée. PAPE (1939) considère qu'en Europe, la maladie

à pris de l'importance depuis 1930, époque à partir de laquelle le parasite

se répand non seulement dans l'ensemble des pays d'Europe de l'Ouest, mais

aussi dans toute l'Amérique, en Extrême-Orient, ainsi qu'en Australie et en

Nouvelle Zélande.

LA PLANTE-HÔTE

De nombreuses espèces ainsi que des cultivars sont susceptibles d'être atta-

qués par l'Oidium. Le plus fréquemment, ce sont les hybrides réalisés à partir

du Begonia socotrana (originaire de Vile Socotra en Mer Rouge) qui subissent

des attaques très sévères. Sont cités à plusieurs reprises comme sensibles à

Toidium :

parmi les bégonias frutescents: — B. x argenteo-guttata Lem.'

parmi les hybrides de socotrana: B. coccinea Ruiz

B. cv. «Gloire de Lorraine»

parmi les bégonias rhizomateux : B. rex Putz.

B. masoniana Irmsch.

B. subpeltata Hort.

B. semperflorens Lk. et Otto?

B. sutherlandii Hook

_x tuberhybrida Voss.

parmi les bégonias caulescents :

parmi les bégonias tubéreux :

La dénomination générique et spécifique d'une Erysiphacée est en liaison

étroite avec l'identification de la plante-hóte, ce qui fait que la plupart des

espéces d'oidium sont désignées par le nom de genre de l'hóte (HIRATA, 1966

YARWOOD, 1978).

1. Les désignations d'espéces ont été réalisées selon la classification établie par G. MOREL

figurant dans le Bon Jardinier, Encyclopédie horticole, 152àme édition, Librairie de le

Maison rustique, 1964 : 978-984.

2. En Italie, selon IALONGO (1970).

Source : MNHN, Paris

OÍDIUMS DU BÉGONIA 181

Il existe de nombreuses Erysiphacées spécialisées à un seul hóte ou à un

petit groupe d'hôtes appartenant au même genre ou à la même famille. On

connaît également beaucoup d'espèces d’Erysiphacées auxquelles on attribue

une polyphagie plus où moins large tandis que les caractères morphologiques,

conférés à l'espèce, manifestent des variations tantôt faibles, tantôt importantes.

Le caractère polyphage peut se manifester pour des espèces très différentes

si bien qu'il peut être mis en évidence des «hôtes communs» porteurs de plu-

sieurs espèces d’Erysiphacées. Aux dépens des feuilles de Syringa vulgaris L.

d'abord envahies sur la face supérieure du limbe par le mycélium aranéeux du

Microsphaera lonicerae (DC) Wint., qui est une espèce spécialisée, nous avons

constaté plusieurs fois, à la face inférieure, l'apparition de taches mycéliennes

circulaires porteuses des cleistothécies du Phyllactinia guttata (Wallroth) Lév.

qui est polyphage (VIENNOT-BOURGIN, 1971). Un autre exemple de cette

coexistence s'observe dans les vergers de pêcher du Sud-Ouest français par suite

du développement du Sphaerotheca pannosa (Wallroth ex Fries) Lév. et du

Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary. De même (VIENNOT-BOURGIN,

1965, 1968) nous avons signalé sur le Prunus armeniaca L. la coexistence du Po-

dosphaera tridactyla et d'Uncinula prunastri (DC.) Sacc. var. armeniacae, les

deux champignons constituant des colonies mycéliennes nettement séparées

à la surface d'un même limbe.

Cette possibilité de développement sur des hótes différents a fait l'objet de

nombreuses transmissions expérimentales qui ont abouti à la création d'espéces

collectives à partir desquelles on a progressivement défini des «races spéciales»

dont le caractère polyphage est restreint à quelques hôtes où même disparaît

pour faire place à la monophagie.

LE PARASITE

La dénomination d'un oïdium sur bégonia diffère notablement selon les

auteurs, mycologues ou phytopathologistes, et provient fréquemment d'une

confusion d'espèces. HIRATA (1966) en a établi un premier relevé en tenant

compte de leur répartition géographique. La liste doit être révisée après la décou-

verte récente de cleistothécies sur le feuillage du Begonia sp. préalablement

envahi par un oïdium.

LISTE DES ERYSIPHACÉES SIGNALÉES SUR BEGONIA

Oidium begoniae Puttemans (1911) signalé au Brésil, Vénézuéla, Uruguay,

Argentine, États-Unis, Belgique, Hollande, France, Danemark, Norvège,

Irlande, Islande, Portugal, Italie, Australie, Tasmanie.

Oidium begoniae var. macrosporum de Mendonga et de Sequeira, décrit d'abord

au Portugal (1962);

Erysiphe polyphaga Hammarlund (1945), en Suède, Finlande, Suisse, France,

Source : MNHN, Paris

182 G. VIENNOT-BOURGIN

Italie, Grande-Bretagne, Allemagne. Australie:

Erysipbe begoniae Zheng et Chen, en Chine (1980);

Erysipbe communis (Wallroth) Lk., Suisse, Chine;

Erysiphe cichoracearum DC. ex Mérat, au Canada et aux États-Unis,

Le probléme de l'identification se trouve encore compliqué du fait de l'exis-

tence reconnue récemment sur les Begonia, de trois autres espèces d'Erysipha-

cées appartenant au genre Microsphaera :

M. begoniae Sivanesan (1971) décrit en Grande-Bretagne, mentionné en France

et en Nouvelle-Zélande.

M. tarnavschii Eliade (1972) décrit en Roumanie.

Microsphaera sp. signalé, mais non décrit, en Colombie (MOLINA, 1973).

Ainsi, pendant plus de 30 ans, l'oidium du bégonia ne s'est révélé que sous la

forme mycélienne et conidienne, c'est la raison pour laquelle il est, le plus sou-

vent, rapporté à Oidium begoniae Puttemans. Ce n'est que tardivement qu'ont

été découvertes et décrites des cleistothécies (ou périthèces) appartenant soit

au genre Erysiplie, soit au genre Microsphaera.

La présence des organes sexués est certainement trés importante pour assurer

la perpétuation d'un oïdium au-delà d’une phase de repos de végétation ainsi

que l'ont trés bien montré KOLTIN et KENNETH (1970), puis ESHED et

WAHL (1970, 1975) pour Blumeria (Erysiphe) graminis (DC.) Golovin des

Graminées sauvages et cultivées. Pour le mycologue, l'observation de l'appareil

sexué assure la détermination en conformité avec les règles de nomenclature.

Mais il est également certain que de nombreuses Erysiphacées traversent

les périodes qui leur sont défavorables grâce à la persistance du mycélium

conidifère au moyen des conidies libérées de leur support.

La dénomination : Oidium, pour le stade conidien, constitue donc, pour un

temps indéterminé, une «position refuge» qui prend en considération la nature

de la plante-hôte, l'aspect du champignon dans sa partie ectophyte. la confor-

mation des haustoria et de l'appareil conidifère. Une telle situation revêt une

importance particulière lorsque les appareils sexués n'ont jamais encore été

observés ou ne se constituent qu'exceptionnellement."

Pour procéder à l'identification de l'oidium du bégonia, nous avons examiné

de nombreux prélèvements au cours de ces dernières années, sur des plantes

élevées en serre ou disposées en plein air. Nous avons été amené à prendre en

considération, à défaut de cleistothécies, la conformation de l'appareil conidifère

et les dimensions des conidies.?

1. Une Situation assez comparable se présente chez les Urédinées où le stade écidien, de

même que la forme Uredo, sont des désignations (descriptives de caractère temporaire

ou durable.

2, Nous tenons à exprimer nos remerciements à Jacques Brun, phytopathologiste à

TO-R.S.T.O.M., qui nous a permis de découvrir les cléistothécies de ce Microsphaera dans

son jardin d'ornement à Thiverval-Grignon et qui, par la suite, nous a procuré de nombreux

prélèvements.

Source - MNHN. Paris

OÍDIUMS DU BÉGONIA 183

DIMENSIONS EXTREMES DES CONIDIES

Type ] Dimensions

No 14 Espèce extrême des Auteur

conidien conidies en Um

1 — euoidium O. begoniae 3038x12-18 Puttemans (1911)

2 euoidium O. begoniae 30-41 x 13-15 V.-B.(1951)

3 euoïdium O. begoniae 20-36 x 13-17 Sivanesan (1971)

4 — euoidium O. begoniae 30-45 x 12-18 V. -B. (1982)

5 — euoidium O. begoniae 27-44 x 12-16,5 Grouet (1978)

6 euoidium O. begoniae 27,5-38 x 12-17,5 V.-B. (1978)

7 euoidium O. begoniae 30-42,5 x 10-17,5 V.-B. (1978)

8 euoidium O. begoniae 27-42 x 10-15 V.-B. (1978)

9 euoïdium E. polyphaga 29-31 x 17-19 Bouwens (1924)!

10 euoidium E. polyphaga 26-31x1320 Huttenbach (1951)?

11 pseudoidium 0. beg. var. macrosporum 38-64 x 14-22 Metani o aisia

(1 )

12 pseudoidium M. begoniae 40-65 x 11-15 Sivanesan (1971)

13 pseudoidium M. begoniae 252,5 x 12,525 — Boesewinckel (1976)

14 pseudoidium M. begoniae 36-63 x 10.20 V.- B. (1982)

15 pseudoidium M. begoniae 35-63 x 12-16 V. - B. (1982)

euoïdium E. cichoracearum 25-45 x 14-26 Blumer (1967)

pseudoïdium E. communis 38-48 x 16-22 Blumer (1967)

Tableau. — 1, 2, sur Begonia rex; 3, 4, 7, 8, 11, 12, 13, 15, sur Begonia sp.; 5, sur B. x

elatior; 6, sur B. x tuberhybrida; 9, conidie de la forme sur Cucumis sativus; 10, conidies

de la forme sur Solanum tuberosum; 14, sur B. serratipetala.

1.et 2. expriment des fréquences.

Les résultats de l'analyse biométrique des conidies peuvent être présentés

de façon simplifiée en établissant une moyenne générale :

Oidium begoniae : 34,4 x 13,0 um

Oidium begoniae var. macrosporum : 50,2 x 14,5 um

Il existe donc sur bégonia deux espèces séparables biométriquement à l'état

conidien, Le premier : Oidium begoniae, est très comparable, par les dimensions

extrêmes, à la forme de Erysiphe polyphaga telle qu'elle a été décrite sur Cucu-

mis sativus ou sur Solanum tuberosum. En outre l'appareil conidien correspond

au type euoidium (conidies en chaîne) qui caractérise la section Erysiphe Golo-

vin (1958), définie par Erysiphe cichoracearum

Le second oidium des bégonias, avec des conidies plus grosses, est du type

pseudoidium (conidies solitaires ou en chaine courte) qui appartient à la section

Linkomyces Golovin définie par Erysiphe communis et dont peut étre rappro-

chée la forme conidienne des Microsphaera. Les dimensions sporales de cette

forme conidienne correspondent à celles de Oidium begoniae var. macrosporum

Source : MNHN. Paris

184 G. VIENNOT-BOURGIN

Microsphaera begoniae. — P : cleistothécie. A + asque et ascospores. Ch : stade conidien

C : conidies.

CONCLUSIONS

L'étude de l'appareil conidien d'un oidium se développant en serre sur le

feuillage et les inflorescences du bégonia permet de considérer la présence, en

France, de deux espéces :

1) Erysiphe polyphaga Hammarlund (1945) qui admet comme stade conidien

Oidium begoniae Puttemans (1911).

2) Microsphaera begoniae Sivanesan (1971) auquel doit être rapporté Oidium

begoniae var. macrosporum de Mendonça et de Sequeira (1962) ainsi que l'a

proposé SIVANESAN.

Les cleistothécies de ces deux espèces se constituent exceptionnellement.

Celles de l'E. polyphaga, qui sont décrites sur Begonia (10 à 20 asques par péri-

thèces; 2 à 4 ascospores par asque) et sur Veronica speciosa R. Cunn. (8 à 12

asques, 2 à 4 ascospores) n'ont pas été, à ce jour, observées en France. Par

Source : MNHN, Paris

OÏDIUMS DU BÉGONIA 185

contre celles du M. begoniae ont été trouvées aux environs de Paris en octobre

1981 (VIENNOT-BOURGIN, 1982).

Les stades conidiens de ces deux espèces manifestent, du point de vue biomé-

trique, des variations de faible amplitude en ce qui concerne les conidies. Ces

variations sont du méme ordre que celles constatées par HOMMA pour Blumeria

(Erysiphe) graminis. Elles peuvent étre interprétées soit comme étant en relation

avec les nombreuses «formes spéciales» identifiées ou soupçonnées chez ces

espèces polyphages, ou bien elles correspondent à des «formes matricielles»

liées à une restriction d'habitat sur un hôte déterminé (HAMMAR LUND, 1925

et 1945).

L'étude des «formes spéciales», susceptibles de se développer sur le bégonia

est encore très fragmentaire. Tout au plus BLUMER (1952, 1967), STONE

(1962) ont montré que la forme isolée de Cucurbita ne se transmet pas au

bégonia. HAMMARLUND rapporte avoir contaminé Kalanchoe blossfeldiana v.

Poelln. avec des conidies prélevées sur bégonia. Ce résultat est contredit par von

ARX (1951) VIENNOT-BOURGIN (1951) a échoué dans un essai de trans-

mission à partir du bégonia, sur Kalanchoe mais, par contre, a observé une

contamination sur Oxalis repens Thunb.

Erysiphe polyphaga se distingue difficilement de E. cichoracearum dont on

à quelquefois envisagé la présence sur le bégonia. Ces deux espèces sont du

type conidien euoïdium, les dimensions des conidies sont assez voisines. On

constate cependant que celles de E. cichoracearum, très variables en général,

sont plus larges que celles de E. polyphaga (cf. tableau). Biologiquement E.

cichoracearum est inféodé à des espèces de la famille des Composées.

En Chine, ZHENG & CHEN décrivent un Erysiphe begoniae sp. nov. qui

pourrait étre rapporté à E. polyphaga. Antérieurement, von ARX (loc. cit.)

considérait que la forme de l'E. polyphaga sur le bégonia est très spécialisée.

Erysiphe communis a été aussi envisagé sur bégonia. Les conidies mesurent

30-48 x 16-22 um (selon BLUMER, 1967) et l'appareil conidifére est du type

pseudoidium, ce qui distingue nettement cette espéce, trés polyphage par ail-

leurs, de E. polyphaga.

Microsphaera begoniae a été décrit de façon très précise, en provenance de

Salisbury (Grande-Bretagne, 1970) sur Begonia sp. Cette espèce paraît progres-

sivement prendre une extension dommageable aux cultures en serres ou de

plein air.

D'après la description qui en est faite, le Microsphaera tarnavschii Eliade

(1972) serait identique au M. begoniae. Il en est probablement de méme d'une

espèce de Microsphaera, non décrite, signalée en Colombie.

Source - MNHN. Paris

186 G. VIENNOT-BOURGIN

BIBLIOGRAPHIE

von ARX J.A., 1952 — Meeldaw op Cineraria en andere Sierplanten. Tijdschrift over Plan-

tenziekten 58 : 10-13.

BLUMER S., 1952 — Beitrage zur Spezialisation der Erysiphaceen. Ber. Schweiz. Bot.

Gesellsch. 62 : 57-62.

BLUMER S., 1967 — Echte Mehltaupilze (Erysiphaceae). Gustav Fischer, lena, 436 p.

BOESWINCKEL H.J., 1976 — Powdery mildew of Begonia in New Zeland. Trans. Brit.

mycol. Society 67 (1) : 152-155.

BOWENS H., 1924 — Untersuchungen über Erysipheen. Mededeel. Phytopath. Lab. Willie

Commelin Scholten 8 : 1-50.

ELIADE E., 1972 — Microsphaera tarnavschii sp. nov. on begonia grown in Rumania.

Lucrarile Gradini Botanice din Bucuresti (1970/1971), publ. 1972 : 391-399.

ESHED N. & WAHL 1., 1979 — Host range and interrelations of Erysiphe graminis hordei,

E. graminis tritici and E. graminis avenae. Phytopath. 60 : 628-634.

ESHED N. & WAHL 1., 1975 — Role of wild grasses in epidemics of powdery mildew on

small grains in Israel. Phytopath. 65 : 57-63.

GOLOVIN P.N., 1958 — Osbor radov semeistva Erysiphaceae, Sborn, rabot. Inst, Prikl.

Zool. i Phytopath. Leningrad 5 : 101-139.

GROUET Denise, 1978 — Importance des maladies cryptogamiques du Begonia x elatior

race Rieger. Journée d'étude sur le Bégonia Rieger. Instit. techn. interprofessionnel

de l'Horticulture.

HAMMARLUND C., 1945 — Beitráge zur Revision einiger imperfekter Mehltau-Arten.

Erysiphe polyphaga nov. sp. Botaniska Notizer : 101-108.

HIRATA K., 1966 — Host range and geographical distribution of the powdery mildews.

Faculty of Agriculture Niigata University, Niigata, Japan, 474 p.

HOMMA Y., 1937 — Erysiphaceae of Japan. Faculty Agr. Hokkaid Imp. Univ. 38 : 183-

461.

HUTTENBACH H., 1951 — Echter Mehltau auf Kartoffeln und Gurken. Nachrichtenblatt

deutsch. Pflanzenschutzdients 3 : 98-100.

IALONGO M.T., 1970 — Segnalazione del «mal bianco» su Begonia semperflorens Link

et Otto in Italia. Ann. Istit. sper. Patol. veg. 1 : 113-118.

KOLTIN Y. & KENNETH R., 1970 — The role of the sexual stage in the oversummering

of Eirysiphe graminis f. sp. hordei Marchal under semi-arid conditions. Ann. appl. Biol.

65 (2) : 263-268.

MENDONÇA A. de & SEQUEIRA M. de, 1962 — Erysiphaceae lusitaniae I. Agronomia

Lusitana 24 : 369-418.

MOLINA V.L.A., 1973 — Perfect state of Begonia (Begonia sp.) mildew in the department

of Marino (Microsphaera sp.), Revista de Ciencias agricolas 5 (1-2) : 51-61, Univ. Narino,

Colombia.

PAPE H., 1939 Achtung auf den Begonienmehltau. Blumen-u. Pflbau ver. Gartenwelt

43 (48) : 522

PUTTEMANS A., 1911 — Nouvelles maladies de plantes cultivées. Bull. Soc. r. Botanique

de Belgique 48 : 235-247

SIVANESAN A., 1971 — A new Microsphaera species on Begonia. Trans. Brit. mycol.

Society 56 (2) : 304-306.

Source : MNHN. Paris

OÍDIUMS DU BÉGONIA 187

STONE O.M., 1962 — Alternate hosts of cucumber powdery mildew. Ann. appl. Biol.

50 : 203-210.

VIENNOT-BOURGIN G., 1951 — Oidium begoniae Puttemans, maladie nouvelle pour la

France. Ann. des Epiphyties 1-7,

VIENNOT-BOURGIN G., 1965 — Les maladies cryptogamiques du Pécher. C. R. Congrés

du Pécher, Vérone (Italie), 1-60.

VIENNOT-BOURGIN G., 1968 — Notes sur les Erysiphacées. Bull. Soc. mycol. de France

84 (1) : 117-118.

VIENNOT-BOURGIN G., 1971 — Erysiphacées nouvelles ou peu connues en France.

Ann. Phytopathol. 3 (3) : 337-352.

VIENNOT-BOURGIN G., 1982 — Trois oïdiums nouveaux pour la France. Phytoma,

Défense des cultures, n° 336 : 34.

VIENNOT-BOURGIN G., 1982 — Les oidiums du Bégonia. Hort. francaise, n° 137 : 14-16.

YARWOOD C.E., 1978 — History and taxonomy of powdery mildews. In SPENCER D.M. :

The powdery mildews. Academic Press

ZHENG R.Y. & CHENG G.Q., 1980 — Taxonomic studies on the genus Erysiphe in China

II, New species, new variety and new combination on Berberidaceae, Begoniaceae

and Plumbaginaceae. Acta Microbiologica Sinica 20 (4) : 356-364.

Source : MNHN. Paris

189

STUDIES ON PARASITIC FUNGI FROM SOUTH EAST ASIA, 48.

CERCOSPORA AND ALLIED GENERA OF TAIWAN, VIII.

by J.-M. YEN* and S.-K. SUN**

SUMMARY. — The eighth of a series of studies on Cercosporae from Taiwan includes

descriptions and illustrations of four new species and a new combination : Cercospora

althaeicola, sp. nov., on Althaea rosea (L.) Cav.; C. althaeigena sp. nov., on Althaea rosea

(L.) Cav. Mycovellosiella paulowniicola sp. nov., on Paulownia taiwaniana Hu & Chang;

Phacoisariopsis paulowniae sp. nov., on Paulownia taiwaniana Hu & Chang; and Pseudo

cercospora fengshanensis (Lin & Yen) comb. nov., on Musa sp.

RÉSUMÉ. — Dans la série des notes consacrées aux Cercospora de Formose, cette huitiéme

étude présente les descriptions illustrées de quatre espèces nouvelles : Cercospora althaeicola

et C. althaeïgena sur Althaea rosea (L.) Cav., Mycovellosiella paulowniicola et Phaeoisa

riopsis paulowniae sur Paulownia taiwaniana Hu & Chang; une combinaison nouvelle :

Pseudocercospora fengshanensis (Lin & Yen), sur Musa sp. est également proposée

CERCOSPORA ALTHAEICOLA Yen & Sun, sp. nov.

(Fig. 1)

Maculis indistinctis. Caespitulis amphiphillis, areis parvis, effusis, velutinis, griseo-olivaceis,

angularis et nervuli limitatis vel irregularis, dispersis, 0,5-3 mm diam., interdum confluentis.

Mycelium immersum : hyphis pallidissime olivaceis, septatis, ramosis, laevis, 3-4,5 pm

latis. Stromatibus nullis vel valde inchoatis. Conidiophoris amphigenis, 2-32 in fasciculo

per stomatibus emergentis, simplicibus, erectis, cylindraceis, laevis, 1-12 septatis, 0-3

geniculatis, olivaceis, sursum pallidioris, ad apicem rotundatis et cicatricibus conidialis

3-3,5 m. diam.) atro-brunneis ormatis, 33-440 x 5-7 um. Conidiis hyalinis, filiformis,

rectis vel leniter curvatis, 3-12 septatis, laevis, non constrictis, apice rotundatis, basi cylin-

draceis et truncatis, 40-162 x 3,5-5 on.

* Botany Section, Natural History Museum, 900 Exposition Boulevard, Los Angeles,

California 90007, USA.

* Department of Plant Pathology, National Chung Hsing University, Kuokuong Road,

Taichung, Taiwan (R.O.C.)

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptog., Mycol.) TOME 4 (1983).

Source : MNHN. Paris

190 J.-M. YEN & S.-K. SUN

B, Old conidiophores and

Fig. 1. — Cercospora althacicola : A, Young conidiophoresi

formation of geniculations; C, Conidia.

Habitat in folis vivis Althaeae roseae (L.) Cav. (Malvaceae), ad Lishan, Taiwan, lcg.

S.K. SUN, 7X1 1981, NO SUN : 120 (Herb. LAM YEN 10612, liolotypus).

Source : MNHN. Paris

CERCOSPORA OF TAIWAN 191

Leaf spot indistinct or none. Caespituli amphigenous, forming small angular

and veindimited or irregular areas, effuse, velutinous, deep gray, scattered,

0.5-3 mm in diameter, sometimes confluent. Mycelium internal : hyphae very

pale olivaceous, septate, branched smooth, 3-4,5 um wide. Stromata none or

very rudimentary. Conidiophores amphiphyllous, 2-32 in fascicles emerging

through the stomata, simple. straight, cylindric, 1-12 septate, 0-3 geniculate.

olivaceous and paler (or subhyaline) to the tip, smooth, conidial scars thickened

and dark brown (3-3,5 m in diameter) on the tip or on the shoulders, 35-440 x

5-6,5-(7) um. Conidia filiform, hyaline, straight or slightly curved, 3-12 septate,

smooth, not constricted, apex rounded, base cylindric (never obconic) and

truncate, 40-162 x 3,5-5um.

On living leaves of Althaea rosea (L.) Cav. (Malvaceae), in Lishan, Taiwan,

leg. S.K. SUN, 7.X1 1981, N° SUN : 120 (Herb. LAM YEN 10612).

Note : Cercospora althaeina Saccardo differs from this fungus by its distinct

leaf spot and its acicular conidia. On other hand, Cercospora nebulosa Saccardo

differs from this species in having distinct leaf spot only on stems.

CERCOSPORA ALTHAEIGENA Yen & Sun, sp. nov.

(Fig. 2)

Maculis angularis vel irregulariter orbicularis, flavo-brunneis, nervuli limitatis, margine

linearis et atro-brunneis, in epiphyllo plus visibilis, dispersis, 1-4 mm diam. Caespitulis

invisibili, amphiphyllis, autem principaliter hypophyllis. Mycelium immersum : hyphis

pallidissime olivaceis, septatis, ramosis, laevis, 3-3 um latis. Stromatibus aliquantum evolutis,

brunneo-olivaceis, irregulariter globosis, 20-40 dm diam. Conidiophoris principaliter hypo-

phyllis, 2-20 in fasciculo per stomatibus emergentis, olivaceis vel pallide olivaceis, sursum

pallidioris, plerumque simplicibus, interdum ramosis, tortuosis, 1-5 septatis, 1-6 geniculatis,

ad apicem leniter attenuatis et rotundatis et cicatricibus conidialis (2,5-3 m diam.) atro

brunneis ornatis, 30-100 x 5-6,5 lim. Conidiis obclavatis vel obclavato-cylindraceis, pallide

olivaceis, rectis vel leniter curvatis, 1-7 septatis, laevis, non constrictis, apice obtusis vel

subrotundatis, basi obconico-truncatis, 25-90 x 3,5-5 pm.

Habitat in foliis vivis Althaeae roseae (L.) Cav. (Malvaceae), ad Lishan, Taiwan, leg

S.K. SUN 7 XI 1981, NO SUN : 120 (Herb. LAM YEN 10620, holotypus).

Leaf spot angular or irregularly circular, (on the same leaves parasitized

by Cercospora althaeicola Yen & Sun), yellowish brown, vein-limited,

with a linear dark brown margin, more distinct on upper surface, scattered,

1-4mm in diameter. Caespituli invisible, amphigenous, but chiefly hypo-

genous, Mycelium internal : hyphae pale olivaceous or very pale olivaceous,

septate, branched, smooth, 3-5 um wide. Stromata rather developed, brown

olivaceous, irregularly globular, 20-40 um in diameter. Conidiophores generally

hypophyllous, 2-20 in fascicles emerging through the stomata, olivaceous to pale

olivaceous and paler towards the tip, generally simple, sometimes branched,

1-5 septate, with 1-6 small geniculations, tortuous, with a thickened dark brown

conidial scar (2,5-3 um in diameter) on the end or on the shoulders, apex atte-

nuate and rounded, 30-100 x 5-6,5 itm. Conidia obclavate or obclavate-cylindric,

Source : MNHN, Paris

192 J.-M. YEN & S.-K. SUN

Fig. 2. — Cercospora althaeigena : A, Young conidiophores; B, Old and branched conidio-

phores; C, Old conidiophores and formation of geniculations; D, Conidia.

pale olivaceous, straight or slightly curved, 1-7 septate, smooth, not constricted,

apex obtuse or subrounded, base obconically truncate, 25-90 x 3,5-5 um.

On living leaves of Althaea rosea (L.) Cav. (Malvaceae), in Lishan, Taiwan,

leg. S.K. SUN 7 XI 1981, n° SUN : 120 (Herb. LAM YEN 10620).

Source : MNHN, Paris

CERCOSPORA OF TAIWAN 193

Note : This species differs from others on Alrhaea in having colored obclavate

or obclavato-cylindric conidia,

CLADOSPORIUM OXYSPORUM Berk. & Curt.

J. Linn. Soc., 10 : 46, 1868

(Fig. 3)

Colonies effuse, pale gray or grayish brown, very thinly hairy. Conidio-

phores macronematous, generally straight, distinctly nodose, dark brown below,

pale olivaceous towards the tip and almost hyaline for the young prolongation,

smooth, 2-8 septate, not geniculate, apex irregularly rounded and decorated

by 1-3 dark brown conidial scars (2-2,5 um in diameter), 115-500 x 6-7 um.

Conidia acrogenous, on one terminal swelling producing generally two to three

conidia, simple or catenate, ellipsoidal, limoniform, or cylindric, pale to mid

brown, smooth, 0-3 septate, straight, rounded at both ends which are decorated

with 1-2 dark brown conidia scars, 7-24 x 3,5-6 um.

On living leaves of Althaea rosea (L.) Cav. (Malvaceae), in Lishan, Taiwan,

leg. S-K. SUN, 7 XI 1981, NO SUN :120 (Herb. LAM YEN 10621).

MYCOVELLOSIELLA PAULOWNIICOLA Yen & Sun, sp. nov.

(Fig. 4)

Maculis indistinctis. Caespitulis hypophyllis, invisibilis. Mycelium primarium immersum :

hyphis pallidissime olivaceis vel subhyalinis, septatis, ramosis, laevis, 2,5-3,5 m. laris.

Stromatibus nullis. Mycelium secundarium superficiale : hyphis ex stomatibus oriundis,

septatis, ramosis, repentis vel arcuatis, laevis, saepe pilos folii adscendentis, pallide olivaceis,

24 Um latis, Conidiophoris districte hypophyllis, ex mycelium secundarium. oriundis.

Semper simplicibus, erectis vel flexuosis, brunneo-olivaceis vel pallide olivaceis, concoloris,

laevis, 1-10 septatis, non geniculatis, ad apicem rotundatis vel irregulariter rotundatis,

interdum. attenuatis, cicatricibus conidialis interdum. visibilis (1 -2 um diam), 25-75 x

7-4 um. Conidiis ellipticis, fusiformis vel ovalis, rectis, 0-3 septatis (plerumque 1 septatis),

laevis, non constrictis, utrimque subrotundatis, in hilum per cicatricibus atro-brunneis

ornatis, solitariis vel interdum catenulatis, 8-16(20) x 4,5-6 pm.

Habitat in foliis vivis Paulowniae taiwanianae Hu & Chang (Scrophulariaceae), ad Nan-

tou, Taiwan, leg. S.K. SUN, 20 XI 1981, NO SUN : 121 (Herb: LAM YEN 10622, holo-

typus).

Leaf spot indistinct or none. Caespituli hypophyllous, invisible even under

hand lens. Primary mycelium internal : hyphae very pale olivaceous or sub-

hyaline, septate, branched, smooth, 2,5-3,5 um wide. Stromata none. Secondary

mycelium external : hyphae arising from stomata, septate, branched, smooth,

arcuate, generally climbing the leaf hairs, olivaceous, 2-4 um wide, producing

laterally abundant conidiophores as branches. Conidiophores strictly hypophyl-

lous, always simple, lateral and terminal on the external mycelial hyphae,

straight or flexuous, brown olivaceous or pale olivaceous, generally concolorous

or somewhat paler near the apex, smooth, 1-10 septate, not geniculate, apex

Source : MNHN, Paris

194 J.-M. YEN & S.-K. SUN

Fig. 3. — Cladosporium oxysporum; A, Young conidiophores; B, Formation of conidia;

C, Formation of nodosity; D, Mycelial hyphae and formation of conidiophores; E,

Conidia.

rounded or irregularly rounded sometimes attenuate for the old ones, conidial

scars sometimes visible (1-2 um in diameter), 25-75 x 3-4 um. Conidia elliptical,

oval or fusiform, olivaceous or pale olivaceous, generally 1 septate, sometimes

0 or 3 septate, subrounded on both two ends, base decorated with a dark brown

cicatrice, solitary or occasionally catenate, 8-16-(20) x 4,5-6 um.

Source : MNHN. Paris!

CERCOSPORA OF TAIWAN 195

Fig. 4. — Mycovellosiella paulowniae : A, Formation of external mycelium; B, Formation

9f conidia; C, Young conidiophores; D, Old conidiophores; E, Conidia.

On living leaves of Paulownia taiwaniana Hu & Chang (Scrophulariaceae),

in Nantou, Taiwan, leg. S.K. SUN, 20 XI 1981, NO SUN : 121 (Herb. LAM YEN

10622).

Source : MNHN. Paris

J.-M. YEN & S.-K. SUN

196

PHAEOISARIOPSIS PAULOWNIAE Yen & Sun, sp. nov.

(Fig. 5)

leniter visibilis, pallidissime brunneis, irregulariter

Maculis indistinctis vel in epiphyllo

orbicularis, zona lata brunnea restrictis, dispersis, 1-8 mm diam, interdum confluentis.

e : À, Young conidiophores; B, Stromata and synne

f conidia; D, Upper part of conidiophores; E, Conidia.

Fig. 5. — Phaeoisariopsis paulownia

matous fascicles; C, Formation o

Source : MNHN. Paris

CERCOSPORA OF TAIWAN 197

Caespitulis amphiphyllis, in hypophyllo atro-griseis et effusis, in epiphyllo atro-puncti-

formis. Mycelium immersum : hyphis subhyalinis, laevis, ramosis, septatis, 3-4 um latis

Stromatibus brunneis, globosis, velsubglobosis, 18-35 um diam. Conidiophoris amphiphyllis,

pallide olivaceis, concoloris, numerosis in fasciculo synnematiforme aggregatis, per stoma.

tibus emergenti, plerumque rectis, simplicibus, ad apicem rotundatis vel subtruncatis,

inferne. cylindraceis, 3,5-4Um latis, superne leniter superlatis, 6-6,5 pm latis, 1-8 septatis,

non geniculatis, 40-135 Hm longis, cicatricibus conidialis visibilis, atro-brunneis, 2-2,5 om

diam. Conidiis obclavato-cylindraceis, pallide olivaceis, saepe leniter curvatis, 3-8 septatis,

laevis, non constrictis, apice rotundatis, basi obconico-subtruncatis, 30-92 x 5-7 fam.

Habitat in foliis vivis Paulowniae taiwanianae Hu & Chang (Scrophulariaceae), ad Nan-

tou, Taiwan, leg. S.K. SUN, 20 XI 1981, NO SUN : 121 (Herb. LAM YEN 10622, Holo

typus).

Leaf spot indistinct or slightly visible on the upper surface, very pale brown,

irregularly orbicular and bordered by brown margin, scattered, 1.8 mm in

diameter, sometimes confluent. Caespituli amphigenous, dark grey and effuse

on lower surface, dark punctiform on upper surface. Mycelium internal : hyphae

subhyaline, smooth, septate, branched, 3-4 ym wide. Stromata brown, globular

or subglobular, 18-35 um in diameter. Conidiophores amphigenous, pale oliva-

ceous, concolorous, numerous in synnematous fascicles emerging through

stomata, simple, generally straight, apex rounded or subtruncate, cylindric

below and 3,5-4um wide, more or less hypertrophic above and 6-6,5 um wide,

1-8 septate, not geniculate, 40-135 um long, conidial scars visible, brown, 2-

2.5 um in diameter, Conidia obclavate-cylindric, pale olivaceous, often slightly

curved, 3-8 septate, smooth, not constricted, apex rounded, base obconic-

subtruncate, 30-92 x 5-7 um.

On living leaves of Paulownia taiwaniana Hu & Chang (Scrophulariaceae),

in Nan-tou, Taiwan. leg. S.K. SUN, 20 XI 1981, NO SUN : 121 (Herb. LAM

YEN 10622).

PSEUDOCERCOSPORA FENGSHANENSIS (Lin & Yen) Yen, comb. nov.

= Cercospora fengshanensis Lin & Yen Rev. de Mycol. 35 : 317, 1971.

On Musa sp. (Musaceae), in Fengshan, Taiwan.

ACKNOWLEDGEMENT

We are grateful to Dr. Don R. REYNOLDS, Curator in Botany of Los Angeles County

Vatural National History Museum, for reviewing the manuscript.

LITERATURE CITED

HUPP C., 1953 — A monograph of the genus Cercospora. New York.

JEIGHTON F.C., 1974 — Studies on Cercospora and allied genera, V. Mycovellosiella,

Source : MNHN. Paris

198 J.-M. YEN & S.-K. SUN

and a new species of Ramulariopsis. Mycological Papers N° 137.

ELLIS M.B., 1971 — Dematiaceous Hyphomycetes. C.M.1., Kew, England

SAWADA K., 1934 — Descr. Cat. Formosan Fungi, 7 : 160

SAWADA K., 1959 — Descr. Cat. Formosan Fungi, 11 :

LIN T.Y. & YEN J.M., 1971 — Maladies des taches foliaires de Bananiers provoquées, à

Formose, par trois champignons nouveaux. Revue de Mycologie 35 : 317-327.

Source : MNHN. Paris

199

L'EXAMEN DE DÉBRIS DE CHAMPIGNONS

ET CELUI DES FÈCES D'UN INTOXIQUÉ

Peut-il permettre d'identifier les espèces suspectées ?

par M. JOSSERAND*

RÉSUMÉ. — Dans le cas d'intoxications soupçonnées être d'origine fongique. l'examen de

fragments de champignons, crus ou cuits, comme celui des fèces peut, mais seulement dans

certains cas limités et moyennant l'emploi de techniques appropriées, permettre de savoir

si les espèces ingérées appartenaient à la série de celles qui empoisonnent. Méthodes em-

ployées pour ces recherches. Résultats obtenus.

SUMMARY. — When intoxications are supposed to be of fungal origin, the examination

of raw or cooked remains of fungi and of faeces may disclose if the species which have been

ingested are toxic, but only in certain limited cases and with the use of appropriate tech-

niques. Account of the methodology and results obtained in these researches.

Lorsqu'un empoisonnement s'est produit et qu'on pense pouvoir l'attribuer

: l'ingestion de champignons, l'identification de l'espéce suspectée peut présen-

ter un intérét à deux égards :

1) pour orienter la thérapeutique en établissant que l'intoxication est ou

non d'origine fongique et lorsqu'elle l'est, pour faire choix du bon traitement,

puisqu'on sait qu'il peut étre différent selon les espéces en cause.

udi

pour définir les responsabilités du point de vue médico-légal ou même

ire.

Quels moyens posséde-t-on pour parvenir à cette identification ? C'est le

ut de cette petite note d'essayer de le préciser.

La recherche des divers éléments fongiques et très singulièrement des spores,

peut se situer à trois niveaux ou, plus exactement, à trois stades. On peut y

procéder :

: tue de la Part-Dieu, 69003 Lyon.

-RYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptog., Mycol.) TOME 4 (1983).

Source : MNHN. Paris

200 M. JOSSERAND

- par l'examen de débris ou d'épluchures, si la chance veut qu'il en subsiste,

donc avant cuisson;

- par l'examen aprés cuisson si le plat n'a pas été consommé intégralement;

- par l'examen après digestion complète, donc dans les féces.

La littérature n'est pas abondante sur ce sujet. En se reportant aux quelques

études parues sur lui, on est frappé de voir l'optimisme manifesté par les auteurs

et surtout par les auteurs anciens qui tiennent pour possible et méme assez

facile l'identification des espéces aprés cuisson ou digestion. Certaines de leurs

assertions apparaissent pour le moins surprenantes et l'on verra plus loin à

quelles difficultés on se heurte.

A la suite de quelques intoxications que j'ai été amené à étudier, j'ai voulu

voir ce qu'il en était et à cette fin je me suis livré à une assez longue série d'ex-

périences alors que je disposais des facilités fournies par le laboratoire de para-

sitologie de la Faculté de médecine et de pharmacie de Lyon.

Examen de débris avant cuisson

Avec un peu de chance, il peut donner des résultats :

a) une famille ayant été intoxiquée collectivement (mais non gravement)

par ce que la maîtresse de maison affirmait être des Clitocybe nebularis, je pus

en examinant les épluchures patiemment, une à une, si petits que fussent parfois

les lambeaux de cuticule, constater sans grand mérite qu’effectivement aucune

autre espèce n'avait été mélée au C. nébuleux, lequel, une fois de plus, avait

démontré son accidentelle toxicité.

b) un très jeune enfant ayant été hospitalisé pour troubles graves et sa mère

assurant l'avoir surpris en train de grignoter à l'état cru un champignon poussé

dans un jardin, le Centre anti-poison de Lyon me présenta quelques débris de

l'espèce suspectée. Des spores roses, une trame des lames inversée, un piléo-

revêtement franchement celluleux ainsi que quelques autres caractères percep-

tibles sur les fragments présentés me permirent de reconnaître un Pluteus du

groupe nanus tout à fait inoffensif. Le champignon n'étant plus en cause, les

recherches se dirigérent alors immédiatement dans une autre direction et abou-

tirent à un diagnostic de shigellose ainsi qu'à l'institution du traitement ap-

proprié.

De ces deux exemples, on concluera qu'un mycologue entrainé à la détermi-

nation, doit pouvoir en examinant des débris, non pas évidemment identifier

à tout coup l'espèce, ce que des lots en parfait état de fraîcheur, nous ne le

savons que trop, sont loin de permettre toujours, mais du moins établir avec

un bon degré de probabilité s'il s'agit dune espèce appartenant à la série de

celles qui sont toxiques (quelques Amanites, Entolomes, Cortinaires, Inocybes,

etc.).

Inversement, on pourra aboutir à une conclusion négative, ce qui ne sera

pas sans intérét comme on l'a vu dans le dernier cas cité.

Source : MNHN, Paris

IDENTIFICATION DES ESPECES SUSPECTÉES 201

Examen apres cuisson

Un homme ayant consommé dans un restaurant un plat de champignons

présenta des symptómes extraordinairement violents et précoces et mourut

dans l'établissement même où il venait de prendre son repas. Une question de

responsabilité et des intérêts pécuniaires entrant en jeu, le tribunal saisi ordonna

une expertise avec mission pour l'expert d'identifier si possible l'espèce coupable.

On me remit alors le contenu de la poche gastrique de la victime encore

en réplétion car la rapidité de l'issue n'avait pas permis l'évacuation des aliments

ingérés peu auparavant.

Je fus bien surpris de pouvoir retrouver sans aucune peine non seulement

des spores, non seulement des fragments de tissu fongique mais des sujets entiers

qui avaient été déglutis avec une incroyable gloutonnerie, pratiquement sans

mastication! Il s'agissait de Clitocybe dealbata, détermination d'ailleurs pleine-

ment confirmée par le syndrome typiquement sudorien qui avait précédé la

mort.

Je ne commenterai pas ici, comme étant hors de mon propos, le caractère

tout à fait exceptionnel et même mal explicable d'une issue fatale provoquée

par une espèce somme toute modérément toxique que le Dr RIEL déclarait

avoir l'habitude de consommer «mais toujours en petite quantité» et noterai

simplement la persistance de massifs tissulaires aprés cuisson et même après

un léger début de digestion, tout au moins de digestion gastrique.

Cette expertise me donna l'idée de rechercher si cette persistance était géné-

rale, et, à cette fin, je procédai à l'examen de nombreuses espèces après une

isson normalement prolongée.

Les résultats furent assez variables. Je constatai que tantôt les éléments

n'étaient guère modifiés et tantôt l'étaient sensiblement. S'agissant en particulier

les spores, il faut souligner un distinguo très net : les spores colorées, à tunique

robuste, résistent beaucoup mieux que les spores hyalines, à paroi mince. Quel.

ques résultats :

lmanita rubescens : spores franchement modifiées.

Lepiota procera : spores intactes accompagnées de quelques fragmentshyméniens.

Lepista inversa : idem, idem.

Melanoleuca grammopodia : quelques spores subsistent non modifiées mais

quid des autres? Elles semblent avoir été détruites.

Tricholoma terreum : spores sensiblement inaltérées.

litocybe nebularis : spores nettement modifiées, déformées.

‘ygrophorus niveus : on retrouve quelques spores et même des basides mais

déformées. Le Melzer (réactif iodo-ioduré additionné de chloral) leur rend

leur turgidité alors que l'ammoniaque y parvient mal.

vactarius deliciosus : ornementation des spores et amyloïdie atténuées l’une

et l’autre, Un autre essai les montre à peu près conservées.

Russula palumbina : spores non modifiées, amyloïdie conservée. On retrouve

quelques basides demeurées parfaitement turgides.

Source - MNHN. Paris

M. JOSSERAND

Paxillus involutus : spores intactes.

Cortinarius variicolor : spores intactes accompagnées de quelques fragments

hyméniens.

Boletus luteus : spores non modifiées, accompagnées de quelques éléments

de l'hyménium.

Otidea onotica : spores à peine altérées. Asques et paraphyses persistant assez

souvent.

On conclura : l'examen de restes de cuisine peut, non point toujours mais

assez souvent, fournir des indications utilisables. Il en est de méme, on l'a vu

plus haut, des digestats, tout au moins si la digestion n'a fait que commencer

et sans doute aussi des régurgitations, mais je n'ai pas eu l'occasion de vérifier

ce dernier point.

Examen des feces.

C'est surtout sur l'examen des féces qu’ont essentiellement porté mes obser-

vations au nombre de plusieurs dizaines. Il y a deux moyens d'y procéder :

a) par examen direct. On triture un minuscule fragment de matiére dans le

liquide de la préparation qui peut être de l'eau, de l'ammoniaque, parfois du

Melzer. On passe sous l'objectif en utilisant d'abord le 7 pour avoir un champ

plus étendu, mais il faut ensuite toujours recourir à l'immersion.

Disons immédiatement que cette méthode ne permet que rarement de retrou

ver des spores sauf si le repas avait été composé surtout de champignons et de

champignons chromosporés. Si l'examen direct est pratique en ceci qu'il n'im-

plique aucune des longues manœuvres exigées par les techniques dites d'enri

chissement, en revanche l'exploration de la préparation doit être prolongée

longtemps et longtemps pour y découvrir ce qu'on y cherche ... et qu'on n'y

trouve pas toujours, ce qui oblige à faire une deuxième et souvent une troisième

préparation.

En procédaut par examen direct, j'ai pourtant pu retrouver des spores dan

une quinzaine d'essais.

b) aprés enrichissement. On connait le principe de cette méthode. San

entrer dans ses détails qu'on retrouvera dans les traités de coprologie, je rappe!

lerai simplement qu'il consiste à séparer par centrifugation les divers élément

en suspension dans le liquide de dispersion en jouant sur leur différence d

densité. Cette séparation, si elle est réussie, aboutit à concentrer ceux des éle

ments qu'on recherche à l'exclusion de tous les autres. Il m'est arrivé d'obteni

ainsi une véritable purée de spores entassées dans le champ du microscope ma

un tel succès est bien loin d’être toujours atteint et est compensé par pas me

de demi-échecs.

Les méthodes utilisées ont été celles dites de Carles-Barthélemy, de Teleman:

de Goiffon et de Yorke-Bidegarray, les unes et les autres parfois modifiées si

les résultats n'étaient pas bons.

Source - MNHN. Paris

IDENTIFICATION DES ESPECES SUSPECTÉES 203

Notons que les examens de féces, contrairement à ce qui a lieu en matiére

d'analyses d'urine, peuvent être différés et repris jusqu'à plusieurs semaines

plus tard si on a pris soin de placer l'échantillon dans du formol salé.

Les mauvais résultats tiennent à ce que l'on n'a pas su tirer parti de la diffe

rence de densité entre les spores recherchées et les autres éléments de l'échantil-

lon. On aura une idée de la sensibilité de ces techniques et de la difficulté qu'on

rencontre en les utilisant si l'on se souvient que BULLER, comparant les spores

d'Amanita vaginata, considérées comme légères, à celles de Coprinus plicatilis,

tenues pour particulièrement lourdes, ne trouve entre les deux qu'un écart

de densité de 0,19, celle de l’eau étant prise comme unité. On comprend dans

ces conditions que les moindres variantes apportées soit dans la composition

des différents liquides de dispersion utilisés, soit dans la durée de la centri-

fugation comme aussi dans sa vitesse, puissent transformer une réussite en un

échec — ou l'inverse.

Ceci étant, un point important se dégage : pour effectuer ces délicates re-

cherches avec quelques chances de succès, c'est-à-dire pour obtenir l’enrichisse-

ment indispensable, il faut de toute nécessité la collaboration de deux spéciali-

sations rarement réunies dans une méme personne, celle du mycologue entraîné

à repérer dans une préparation la spore, la cystide, l'anse d'anastomose, la ba-

ide, Vhyphe significative et sachant tirer de leur aspect toutes les déductions

possibles et celle d'une personne possédant à fond les techniques d'enrichisse-

ment qui, je Pai dit plus haut, varient selon les spores auxquelles on fait la

hasse. Seule une personne spécialisée dans ces manipulations les réussira à peu

rès à coup sûr. J'ai eu la chance de rencontrer une telle personne dans le

iboratoire de parasitologie de notre Faculté et c'est ici le lieu de dire que

aurais eu les plus grandes difficultés à effectuer ces quelques recherches si je

avais pu profiter de la constante, fort aimable et singulièrement compétente

ollaboration de Mlle PIRAUD (actuellement Mme SIMON) dont l'habileté

l'a épargné pas mal d'insuccés,

Je résume les résultats obtenus :

manita rubescens : spores nettement modifiées, non identifiables.

piota procera : spores à paroi énormément gonflée comme par l'emploi du

procédé ammoniaco-acétique.

pista inversa : spores inaltérées.

richoloma terreum : péniblement retrouvé quelques rares spores, d'ailleurs

inaltérées.

vophyllum aggregatum : idem, idem.

itocybe nebularis : pas retrouvé une seule spore. Faillite de l'enrichissement

Ou spores totalement détruites ?

ygrophorus pratensis : méme échec. Méme commentaire.

ygrophorus niveus : péniblement aperçu de très rares spores, en dépit de

plusieurs méthodes d'enrichissement.

ccaria laccata : spores inaltérées.

Source - MNHN. Paris

204 M.JOSSERAND

Lactarius deliciosus : l'ornementation des spores est atténuée ainsi que son

amyloidie. Sur deux autres essais, l'amyloidie est à peine affaiblie et sur un

autre encore, elle est conservée.

Lactarius vellereus : certaines spores conservent leur amyloidie alors que chez

d'autres, dans la méme préparation, elle est quelque peu atténuée.

Lactarius volemus : ornementation des spores trés déformée-altérée et amy-

loïdie totalement disparue.

Russula palumbina : un premier essai montre une ornementation non sensible-

ment modifiée et, corrélativement, une amyloïdie conservée, mais un autre

essai révèle une digestion complète de l'ornementation et, bien entendu, il

n'était plus question de la moindre amyloïdie. Les spores avaient cependant

conservé leur forme et leur turgidité, l'apicule étant bien défini.

Russula integra : ornementation des spores inaltérée et amyloidie conservée.

Pluteus cervinus : spores non modifiées; quelques cystides à crampons.

Paxillus involutus : les spores sont retrouvées inaltérées.

Psilocybe spadicea : on retrouve des spores non modifiées ainsi que quelques

rares cystides inaltérées.

Hypholoma hydrophilum : spores inaltérées.

Agaricus campester : idem.

Lacrymaria velutina : étant donnée la robustesse de la paroi, on ne sera pas

surpris que les spores se retrouvent non modifiées.

Boletus luteus : spores inaltérées.

Remarques. De ce qui précède, il se dégage :

1) que, après cuisson mais non après digestion, il est très fréquent de re-

trouver des éléments hyméniens.

2) que les spores dites blanches, c’est-à-dire hyalines sub micr., supportent

assez bien la cuisson mais fort mal la digestion. La pratique de l'enrichissement

(quand elles n'ont pas toutes disparu) se révèle souvent difficile et les résultats

en sont assez aléatoires.

3) que les spores à paroi colorée sont assez robustes ct résistent non seule-

ment à la cuisson mais encore à la digestion sans être modifiées.

4) que, relativement lourdes, elles se prêtent très bien à l'enrichissement

par le Telemann et le Goiffon avec, semble-t-il, un avantage d'ailleurs inconstant

pour ce dernier.

5) que les Lactario-Russulés, bien que leucosporés mais à paroi sporique

robuste, supportent admirablement la cuisson et méme la digestion, avec ou sans

disparition de l'amyloidie.

6) que si les cystides à paroi mince (poils d'arête) sont fragiles et dispa-

raissent, les cystides à paroi épaisse par contre (Pluteus du groupe cervinus)

résistent à la cuisson et à la digestion, quitte à se présenter brisées. Il est certain

que les cystides d'Inocybes subsisteraient également mais aucun essai n'a porté

sur elles.

Source : MNHN. Paris

IDENTIFICATION DES ESPECES SUSPECTÉES 205

7) que l'examen direct des fèces ne fournit que de médiocres résultats et

qu'en règle générale il faut recourir aux techniques d'enrichissement.

8) que la pratique de ces dernières, du moins s'appliquant aux Basidio-

mycètes charnus, est des plus délicates et nécessite de qui les met en œuvre

une compétence toute particulière.

9) enfin que si l'examen de champignons cuits ou crus peut parfois conduire

à une détermination, celui des fàces ne conduira qu'à des résultats assez aléa-

toires ne permettant pas de souscrire entièrement aux assertions un peu trop

optimistes des anciens auteurs.

RÉFÉRENCES

BOUDIER E., 1866 — Les champignons au point de vue de leurs caractéres usuels, chi-

miques et toxicologiques.

BULLER R., 1909 — Researches on Fungi, t. 1, Longsman, Green & C°, Londres.

LOCARD E., 1931-1940 — Traité de criminalistique, 7 vol. chez Desvigne, Lyon.

OFFNER, 1904 — Les spores de champignons au point de vue médico-légal. Thése de Lyon.

Lyon, novembre 1982

Source : MNHN. Paris

ÉCOLOGIE DES MACROMYCETES DANS LE SUD-AMIÉNOIS

par M. BON*

RÉSUMÉ. — Étude mycosociologique des hétraies chaudes (Cephalanthero-Fagion) de

plateaux (Ilici-Fagion) et de pentes (Acerion pseudo-platani) dans le sud-Amiénois. Des-

cription de Cortinarius rapaceus Fr. var. caesiovergens Henry ex Bon, Cortinarius turibu

losus Schiffer et Horak, Agaricus bresadolianus Bohus, Inocybe curreyi (Bk.) Sacc., Tephro-

cybe boudieri (Kühn. et Romagn.) Derbsch et Leccinum melaneum (Smotl.) Pilát et Dermek.

SUMMARY. — The mycosociology of the thermophilous beech-groves (Cephalanthero-

Fagion) on the table-lands (Ilici-Fagion) and the hill-slopes (Acerion pseudo-platani) in the

southern part of the Amienois is studied. Cortinarius rapaceus Fr. var. cacsio-vergens Henry

ex Bon, Cortinarius turibulosus Schiffer et Horak, Agaricus bresadolianus Bohus, Inocybe

curreyi (Bk.) Sacc., Tephrocybe boudieri (Kühn. et Romagn.) Derbsch and Leccinum mela

neum (Smotl.) Pilát et Dermek are described.

Le sud-Amiénois, tel que nous l'entendons, est délimité par les vallées de la

Selle et de l'Avre, avec son principal affluent, la Noye. Ces vallées et, surtout,

leurs vallées séches adjacentes, procurent au paysage un aspect caractéristique

de plateaux crayeux mollement vallonnés dont le relief est accusé par la présence

le bois généralement cantonnés sur les hauteurs dont ils rehaussent le profil.

Bois et coteaux ont fait l’objet de nombreuses prospections mycologiques ces

ernières années avec la participation de plusieurs membres de la Société Li-

éenne, en particulier MM. M. DOUCHER et J. VAST dont les listes de récoltes

nt été très précieuses pour la rédaction de ces commentaires et J.-R. WATTEZ

ui nous a conseillé en matière de phytosociologie.

Si le sol est généralement calcaire (Sénonien ou Crétacé supérieur) avec

ffleurement de craie pure, il faut toutefois admettre qu'une partie de ces bois

5t située sur le sommet plus limoneux (Pléistocéne) des plateaux, cequientraine

ine différence souvent évidente dans les compositions floristique et, par voie

, Station d'Études en Baie de Somme, 80230 Saint-Valery-sur-Somme, et Société Linnéenne

u Nord de la France, Amiens, France.

RYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptog., Mycol.) TOME 4 (1983).

Source : MNHN, Paris

208 M. BON

de conséquence, mycologique du sous-bois. De ce fait nous retiendrons les

formations végétales suivantes :

1) Coteaux calcaires (prairies où pelouses des Mesobrometea) avec taillis et

bosquets des Rhamno-prunetea (cf. Berberidion) et parfois ourlets thermo-

philes (Trifolio-Geranietea)

2) Pentes douces ou parties basses des bois, généralement d'exposition sud

(hétraie chaude où Cephalantero-Fagion) ou dans les parties plus fraîches

d'exposition nord (hétraie de pente ou Acerion pseudoplatani)

3) Hétraies de plateaux plus ou moins acidoclines (Ilici-Fagion)

4) Pinédes (ou plus rarement pessiéres) de substitution; cette derniére caté-

gorie d'ailleurs plus ou moins artificielle peut n'être pas considérée comme

indigène.

I. — COTEAUX CALCAIRES ET TAILLIS,

FOURRÉS ET OURLETS PRÉSYLVATIQUES

Les principaux sites visités sont les coteaux de Grattepanche, Estrées-sur-

Noye, Vers-sur-Selle, et Namps-au-Val (route de Frémontiers).

Les deux premiers sont constitués par des pelouses du Mesobromion avec

présence de Juniperus communis et quelques touffes de Rosa canina ou diverses

spp.. Crataegus, etc. qui représentent les formations présylvatiques du Berbe-

ridion (Berberis vulgaris est d'ailleurs connu dans les environs). Ces pelouses,

plus ou moins paturées (extensivement) nous offrent en de rares emplacements

une gamme d'espéces héliophiles avec surtout des hygrophores (Hygrocybe

conica, nigrescens, tristis, nivea, berkeleyi, konradii v. pseudopersistens, langei,

psittacina, miniata, chlorophana et var. aurantiaca) et des Melanoleuca (M.

graminicola, stridula, pallidipes, rasilis, leucophylla, heterocystidiosa et gram-

mopodia) mais aussi quelques calocybes (C. carnea, constricta, gambosa), Stro-

pharia pseudocyanea (= albocyanea) et S. inuncta, Clitocybe rivulosa et C. deal-

bata et enfin Entoloma bloxamii et E. inopiliforme (= inocybiforme), ainsi

que Psilocybe semilanceata.

C'est le cortège de l'Hygrocybion, nom. prov. qui fait partie d'un ordre,

non étudié par DARIMONT et qui comprendrait les sociomycies héliophiles

ou graminicoles (cf. Omphalino-Hygrocybetalia prov.).

A Vers-surSelle, J. VAST prospecte fréquemment un petit coteau herbeux

à Betula, Salix et Pinus avec Russula gracillima et R. exalbicans, Tricholoma

cingulatum, Bolbitius vitellinus, Mycena cinerella, Coprinus xanthothrix et le

cortège du Pin dont nous parlerons plus tard.

A Namps-au-Val, nous connaissons Hygrocybe konradii, H. coccinea, Melano-

leuca melaleuca (= graminicola p.p.), Lepiota alba, Galerina praticola, Agrocybe

praecox et Inocybe patouillardii, avec de nombreuses mycènes et galères dans les

pelouses moussues. Cette flore se retrouve d'ailleurs aussi en amont de Corbie

sur les coteaux calcaires de la vallée de la Somme (hors dition).

Source - MNHN. Paris

MACROMYCETES DU SUD-AMIENOIS 209

Les buissons et ourlets plus ou moins thermophiles nous offrent quelques

espaces subsylvatiques comme Tricholoma scalpturatum, Lactarius citriolens,

Boletus albidus et B. impolitus parfois même B. satanas ou espèces affines que

nous trouvions souvent dans la région de Poix vers les années 1960, Un de ces

ourlets est particulièrement remarquable dans le bois de Beaumont à Estrées-

sur-Noye, par la présence de Limodorum abortivum (DOUCHET); on y trouve

les deux premiers bolets cités avec Agrocybe praecox, Xerocomus marginalis,

Lepiota fulvella, Lepista sordida et une des nombreuses formes (plus ou moins

inédites) de Russula cuprea.

Il. — HETRAIES CALCICOLES

ET TAILLIS SOUS FUTAIE THERMOPHILES

(alliance du CEPHALANTERO-FAGION)

Il s'agit souvent de hêtraies plus ou moins pures avec une strate arbustive

importante sous forme de taillis de noisetiers, charmes, alisiers (S. torminalis)

et cornouillers (C. mas) etc., établis sur les pentes douces généralement exposées

au sud et dont la roche mère (craie) affleure souvent. C'est le cas des bois des

environs d'Estrées-sur-Noye et surtout du Bois de Loziéres ot J.R. WATTEZ et

M. DOUCHET ont découvert la station la plus nord-occidentale du chéne pubes-

cent (Quercus pubescens); or c'est précisément cet endroit qu'a choisi Amanita

ovoidea pour s'installer prés de la départementale 920, dans un ourlet thermo-

phile herbeux sous un taillis de jeunes chénes pubescents (première récolte :

1976, leg. id.); l'année 1981 nous a offert plus d’une dizaine de carpophores

majestueux - 20(28) cm de diamètre pour le chapeau -. Deux autres amanites

plus banales accompagnent d'ailleurs cette rareté (pour le nord): A. strobiliformis

= solitaria) et A. echinocephala. Une deuxième station de l'ovoide a été décou-

verte aussi dans les environs de Montdidier (Bois des Moines, entre Fignière

et Boussicourt) par Ph. HOSTEQUIN en 1979. Selon J.R. WATTEZ, l'espéce

était déjà mentionnée vers la fin du siècle dans les bois de Wailly vers Conty.

Nous pensons que ces stations sont, comme le chêne pubescent, à leur limite

nord occidentale.

Dans le bois de Loziéres, un peu plus au-dessus, sous les hétres et taillis

ans strate herbacée, commence le cortège des cortinaires avec C. suberetorum

jue l'on connaissait surtout de la forêt de Fontainebleau puis C. croceocaeru-

eus, C. rapaceus var. caesiovergens, C. subturbinatus, C. suaveolens, C. poly-

morphus, C. paramoenolens, C. rufoolivaceus et xanthophyllus parmi les moins

banaux, avec aussi quelques hygrophores (Hygrophorus penarius, H. russula, H.

persoonii (— dichrous), H. arbustivus, etc., russules (R. delica, maculata, rutila,

»urata, etc.) et tricholomes (Tr. orirubens, batschii, sulphurescens), sans oublier

quelques lactaires classiques et commensaux du hêtre (L. fluens en particulier)

ou des charmilles (L. subsericatus var. pseudofulvissimus et L. rubrocinctus) et

la variété blanche d'Amanita phalloides.

Source : MNHN. Paris

210 M. BON

La «hétraie chaude» est bien représentée aussi à Estrée-sur-Noye (bois Mon-

sieur) malgré l'absence de Qu. pubescens. Il s'agit aussi d'un taillis sous futaie de

hétres et la strate herbacée est parfois plus ou moins faiblement représentée

ga et là; en particulier avec Cephalanthera pallens et Helleborus fætidus; si le

caractère thermophile est moins nettement caractéristique du point de vue

phanérogamique, le cortège mycologique, en particulier celui des cortinaires

(que nous donnons dans son intégralité) donne une idée de la richesse :

(Myxacium) C. elatior, pseudosalor, causticus, vibratilis, ochroleucus, croceo-

caeruleus, salor, delibutus, trivialis;

(Phlegmacium-Scauri) C. multiformis, leptocephalus, polymorphus, rapaceus

v. caesiovergens, subturbinatus, langei, allutus, calochrous et v. caroli, cookeanus,

talus, purpurascens, nemorosus, sodagnitus, cyanopus (= amoenolens), para-

moenolens, fulvoincarnatus, arcuatorum, caesiocyaneus, coerulescens (= Mairei

sens. Moser p. p.), arcifolius, glaucopus, prasinocyaneus, subionochlorus, fulmi-

neus, guttatus, prasinus v. odoratus, rufoolivaceus, splendens et sa v. majusculus,

aurantioturbinatus;

(1d. Cliduchi et Elastici) C. largus, nemorensis, balteatus, cephalixus, rufo-

albus, fluryi, nanceiensis et v. bulbopodius Ch.-H., infractus.;

(Leprocybe) C. cotoneus, melanotus, venetus;

(Dermocybe) C. carpineti, cinnamomeoluteus

(Sericeocybe) C. argentatus, rugosus, sordescens, bovinus et une espèce en

cours d'étude anatomiquement identique à C. turgidus mais à stipe bulbeux

comme un «Scauri»;

(Hydrocybe) C. bulliardii, subsertipes, torvus, decipiens, hinnuleus, bicolor,

avec quelques espèces de détermination délicate ou en cours d'étude.

En dehors des cortinaires notons quelques tricholomes (Tr. acerbum, atro-

squamosum, orirubens et sa var. basirubens, pseudoalbum et une forme caduci-

cole de portentosum) et hygrophores (Hygrophorus arbustivus, cossus, russula,

persoonii, chrysodon, fagi et penarius) puis Boletus luridus, appendiculatus,

albidus, erythropus avec Russula aurata, gracillima, maculata, Micromphale

brassicolens, Marasmius wynnei (= globularis), Tephrocybe boudieri, Coprinus

picaceus, avec plus loin une trés importante station de Limacella guttata. C'est

à peu de choses prés le cortége du Russulion auratae avec, en partie, le Bolete-

tum regii de DARIMONT que l'auteur considére comme synécologique de la

chénaie pubescente (Quercion pubescentis). On voit donc que l'absence du

principal indicateur phanérogamique peut être compensée par la présence d'une

flore mycologique remarquable en particulier de «Phlegmacia-Scauri» (33 sur

les 63 espéces recensées du groupe Cortinarius).

Un peu plus vers l'orée est du bois, il s'agit d'un taillis ayant colonisé une

ancienne friche et de ce fait composé en grande partie d'essences arbustives

des Prunetalia avec en particulier Cornus mas et Lonicera xylosteum, indicatrices

du Berberidion (au moins dans sa forme septentrionale); le sol est plus humifére

et tant soit peu rudéralisé, de sorte que l'on trouve le cortége des lépiotes et

inocybes (L. ignicolor, L. cortinarius var. audreae, L. castanea, L. pseudohelveo

Source : MNHN. Paris

MACROMYCETES DU SUD-AMIENOIS 211

la, L. ventriosospora v. fulva, Cystolepiota sistrata, Leucoagaricus sericatellus,

Inocybe personata et de nombreux leiosporés cystidiés dont I. godeyi, I. geranio-

lens, I. haemacta, etc. C'est une transition vers l'Inocybo-Lepiotion de DARI-

MONT que l'auteur belge rattache à la hêtraie de pente;

Un peu de hêtraie calcicole thermophile aussi dans le bois de Beaumont à

quelques kilomètres de là (Estrées-sur-Noye), avec quelques-uns des cortinaires

sus-nommés, en moins grand nombre ou plus banaux, mais aussi des inocybes

et lépiotes dans les taillis plus ou moins humiféres ou nitrophiles ou vers les

bordures de coupes et clairières où l’on trouve quelques ourlets nitrophiles ou

thermophiles avec Lepiota ignivolvata, L. boudieri, L. kuehneriana, L. ochraceo-

sulfurescens, Inocybe divers dont I. obsoleta, I. godeyi et I. haemacta, Entolo-

ma versatile, Marasmius wynnei (— globularis) et aussi quelques plutées dont Pl.

curtisii, Pl. pseudorobertii, Pl. nanus, Pl. fayodii, Pl. satur et Pl. romellii

lutescens) et hygrophores dont H. pseudodiscoideus et H. lindtneri, Tout ce

cortège est assez caractéristique de l'Inocybo-Lepiotion de DARIMONT. déjà

proposé plus haut; c'est la mycocénose Lepiotetum bucknalii qui selon l'auteur

belge serait l'homologue de l'Acereto-fraxinetum dans les hêtraies de pente

(Acerion pseudoplatani ou Tilio-acerion); cette hétraie, plus fraîche ou ombra-

gée, avec frénes, érables ou tilleuls et souvent agrémentée de nombreuses fou-

geres, est d'ailleurs assez mal représentée dans notre dition ou seulement d'une

façon relativement ponctuelle ou mosaïquée par exemple à Guyencourt (parc

du Château) où l’on retrouve quelques-uns des inocybes et lépiotes déjà signalés.

Le domaine de l'Inocybo-Lepiotion semble dépasser largement celui, phanéro-

gamique, de la hétraie de pente pour pénétrer dans les taillis et ourlets plus ou

moins nitrophiles, parfois méme dans les manteaux thermophiles du Berberidion

et les ourlets des Trifolio-geranietea, avec le Limodorum du bois de Beaumont,

où nous avons en vain cherché les bolets du groupe Satanas. Notons toutefois

que l'Abbé Ph. SULMONT a récolté B. splendidus (— satanoides) dans un bois

près de Saint-Sauflieu en août 1962.

La forêt de Creuse, souvent prospectée à la faveur de sorties de la Société

Linnéenne, possède aussiun grand nombre de cortinaires avec en particulier C

praestans, C. venetus, C. armillariellus, C. bicolor, C. pseudosulfureus, C. prasinus

var. odoratus, C. herpeticus, C. suaveolus, C. humicola, C. violaceus et les principaux

hygrophores sylvatiques, en particulier H. fagi, H. nemoreus, H. lindtneri, H. car-

pini, H. russula, et la forme carneipes d'H. eburneus, des tricholomes aussi,

puis Amanita pantherina, Lactarius cremor, L. chrysorrheus, L. zonarius, L.

romagnesit (= speciosus), Lacrymaria pyrotricha, et ce surtout dans les taillis

de charmes, souvent en lisière thermophile (par exemple vers le coteau de la

voie ferrée Amiens-Rouen). Les taillis de tilleuls par contre nous offrent le cor-

tège des inocybes et lépiotes indiqué ci-dessus, à propos des ourlets ou hétraies

de pentes; ici ce sont surtout les inocybes qui dominent : /. dulcamara var,

axantha, fastigiata et var. argentata, cookei, maculata, calamistrata, bongardi,

cervicolor et vat. depauperata, obscuroides, pusio, griseolilacina, personata,

corydalina, piriodora, pudica, godeyi, geophylla et var. lilacina, abjecta, phaeo-

disca et v. geophylloides, microspora, friesii v. nemorosa, descissa, brunneo-

Source - MNHN Paris

212 M. BON

atra, geraniolens, pallidipes, lucifuga v. gralla, hirtella, scabella, atripes, phaeo-

leuca, langei, asterospora, petiginosa, mixtilis, oblectabilis.

Transect schématique d'un plateau boisé du Sud-Amiénois

Argiles (Pleistocéne)

EB calcaire (sénonien)

WZ Alluvions

meee E =

E Y

sele Elea 28.8] 5e: Le 5 Ela

zi lef E EE 2? 25 ssl 3 Els

lis Bliss Ss 2 Be peel E

Ze (ES REBEL A A

38 $* isles] Be] 8) ge ge reel ae Bale

En la (és Fol & gl &e SE see] Ee Ba] 2°

2i iP .ini:if Pose] BP LEIE

Salse RIE PERS tea aa ET

& e: Bg 3 $252 Epa| RUE

SR ee Meee PERCRE iE

à Bim s E R$ ERIS

È ES a Te

E FU || 3 | 2

2 = a,

z | CORTINARIO-BOLETETEA a

E >

Hygrocybion|S, ^ Russulion Boletion Inocybo- E

scabri Lepiotion | 5

Le bois d'en Haut, à Namps-au-Val, récemment ouvert au public n'a pas été

suffisamment étudié jusqu'à maintenant pour que nous puissions en donner

tine intéressante description: au premier abord il semble nous offrir une mo

Seique assez compliquée du point de vue phytosociologique et les récoltes

mycologiques, déjà importantes, devront être désormais replacées dans leur

contexte phanérogamique. Signalons le trés intéressant Cortinarius subvirento-

phyllus découvert par J. VAST, avec C. diosmus, Hygrophorus mesotephrus

bt quelques plutées (P. exiguus, hispidulus, poliocnemis, ete.) parmi les espèces

les moins banales de la hétraie calcicole.

Ill. — LES HETRAIES DE PLATEAUX

Le substrat limoneux qui recouvre certains sommets des plateaux du sud-

Amignois permet l'installation de groupements forestiers plus acidoclines ou

Source : MNHN. Paris

MACROMYCETES DU SUD-AMIENOIS 213

marqués par la présence de la fougère aigle (Preris aquilina) et méme parfois

par l'apparition de la callune (par exemple au bois du Preux à Cottenchy).

Deux aspects peuvent se présenter au mycologue :

a) la hétraie 4 houx (Ilicifagetum), par exemple A Guyencourt ou ça et là,

à Creuse et Namps-au-Val,

b) les bétulaies de remplacement là où le hêtre a disparu pour des raisons

climatiques, édaphiques ou d'exploitation intensive, à Essertaux (bois de

Loziére), Cottenchy, Guyencourt, etc., mais aussi 4 Namps-au-Val, etc.;

plus limitées dans le bois de Creuse.

Dans le premier cas, il s’agit surtout de champignons mycorhiziques du hétre

avec Lactarius subdulcis, L. blennius, L. pallidus, Mycena crocata, pelianthina,

Marasmius alliaceus, Russula rosea et R. mairei f. fageticola, mais on trouve

aussi, comme à Creuse, les principales stations de Cr. cornucopioides et de

Strobilomyces floccopus.

Dans le deuxième cas, c'est le cortège du bouleau (plus ou moins mêlé de

chénes et tilleuls) qui prédomine avec l'association Amanitetum muscariae

décrite par DARIMONT et qui comprend, outre Amanita muscaria, Lactarius

necator (= plumbeus), L. glycyosmus, Cortinarius pholideus, C. anomalus,

C. triumphans, Leccinum scabrum et aff., L. aurantiacum, L. quercinum, Chalci-

porus piperatus, Tricholoma flavobrunneum, Tr. album et Tr. columbetta,

Amanitopsis fulva, etc. Peu d'espèces originales en résumé (sauf la découverte

lu Leccinum melaneum dans le bois de Lozières, voir plus loin) mais une men-

tion spéciale pour les allées herbeuses, en particulier à Guyencourt où l'on

écoltait Inocybe curreyi et Agaricus bresadolianus (voir descriptions ci-après),

leux espéces considérées comme essentiellement méridionales, avec à nouveau

juelques lépiotes, le Lactarius subumbonatus (= cimicarius) dans les ornières

Pluteus rimulosus.

IV. CONIFERES DE SUBSTITUTION

Un peu partout les plantations de Pinus sylvestris, suivies d'une adaptation

lativement subnaturelle de l'espèce, entraînent des modifications tant dans

paysage hivernal (plus ou moins moucheté de vert) que dans la flore myco-

gique; le cortège classique de ces pinèdes calcaires et bois mélés est le suivant :

Hebeloma edurum, Hygrophorus limacinus, Chroogomphus rutilus, Auris-

pium vulgare, Tricholoma batschii (— subannulatum) et Tr. myomyces avec

irfois le véritable Tr. terreum et Tr. psammopus qui n'est pas du tout my-

rhizique strict du mélèze comme on le pense parfois, puis Russula sardonia,

sanguinea, parfois aussi R. fuscorubra plus rare ici (Estrées-sur-Noye) que

55 l'ouest (Allery, leg. CORNU); Lactarius deliciosus (le type) est parfois

oins abondant que dans les pinédes littorales; plus rare est le L. semisanguifluus

oteaux d'Estrées-sur-Noye, plus Allery), par contre L. sanguifluus a été trouvé

1 1977 par Melle CORMIER, près du bois de Beaumont; cette espèce, comme

Source : MNHN, Paris

214 M. BON

A. ovoidea, semblerait être aussi à sa limite nord-occidentale; en fait il faut

admettre qu'elle suit à peu de chose près les limites de la culture de la vigne ,.. et

la vigne n'était-elle pas cultivée autrefois dans le sud-Amiénois?

Les pessières de substitution sont plus rares et peu prospectées jusqu'à

maintenant (Namps-au-Val); de plus l'épicea ne semble pas s'acclimater aussi

bien que le pin sylvestre, de sorte qu'on ne trouve que ces sortes de pépinières

affreuses que les forestiers ont consciencieusement plantées en ligne pour une

éventuelle future rentabilité d'exploitation, mais qui dénaturent souvent nos

belles forêts seminaturelles de feuillus poussant ça et là selon le bon vouloir

de la nature: de plus le Picea sitkaensis a souvent remplacé les épicéas indigènes,

ce qui ne fait pas l'affaire des mycologues car le cortège mycologique de l'épicéa

de Sitka se trouve considérablement réduit, citons toutefois les espèces les plus

classiques : Lactarius deterrimus, Inocybe kuehneri, Ripartites Tricholoma,

Russula fuscorubroides, Clitocybe pithiophila, avec mention spéciale pour Corti-

narius turibulosus (voir description ci-après) trouvé sous Pseudotsuga douglasii

au Bois-d'en-Haut.

V. — RÉCOLTES DIVERSES

Nous ajouterons quelques espéces lignicoles dont l'écologie est indépendante

des associations citées précédemment; à Guyencourt, parc du Château, il a été

découvert un énorme carpophore, de près d'un mètre de diamètre, de Phellinus

dryadeus, sur un vievx chêne; Hericium coralloides sur Fagus à l'orée sud du

bois, puis Hohenbuehelia auriscalpium sur Fagus aussi (leg, J. VAST). Cette

dernière espèce mérite particulièrement notre attention puisque créée par R.

MAIRE à partir d'une récolte de Lorraine en 1925, elle aurait été complètement

oubliée depuis cette époque ou bien plus ou moins synonymisée à H. petaloides

qui diffère nettement par une couleur plus sombre et des caractères anato-

miques, en particulier la gélification sous-cuticulaire.

Notons aussi que Pholiota muelleri (Fr.) Ort. est souvent plus fréquente que

Ph. aurivella (Fr.) Kumm. dans la région amignoise, aussi bien au sud que vers le

Ponthieu (Ribeaucourt. leg. DUPUIS).

D'autres espèces plus ou moins rares ou critiques ont été apportées aux

expositions, ou possèdent une écologie différente de celles évoquées plus haut :

Russula carminipes Blum (hêtraie, vers Breteuil)

Agaricus flavescens Rich-Roze est différent de A. xanthoderma par une

odeur plus iodée et des spores plus larges, avec un habitat sylvatique plus ov

moins fagicole.

Leucoagaricus croceovelutinus Bon et Boiff., trouvé pour la première foi

dans la région, prés d'une haie, à Estréessur-Noye (leg. DOUCHET, 1980

était jusqu'à maintenant décrit uniquement de Vendée par BON et BOIFFARL

avant d'avoir été retrouvé récemment vers l'embouchure du Danube (M. BABOS)

Découverte dans le bois de la Faloise, par J. VAST, du trés intéressant Corti

narius marginatosplendens Reumaux (1980 : Bull. Soc. myc. Fr., 96).

Source : MNHN, Paris

MACROMYCETES DU SUD-AMIENOIS 215

Peziza proteana v. sparassoides (Boud.) Korf. a été trouvée par M, DOUCHET

dans le parc de Guyencourt sur une place à feu (1976).

Tuber uncinatum a été trouvé en 1980 dans le bois de Creuse; il s'agit de la

truffe de Bourgogne dont l'aire de répartition s'étend de la Bourgogne à la région

parisienne, principalement sud-est.

Lyophyllum ulmarium ou pleurote de l'Orme : bois des Célestins à Estrées-

sur-Noye (DOUCHET, oct. 1981); espèce thermophile ?

Melanoleuca subbrevipes Metr. (env. Coulemelle, 1980, dans un coteau

calcaire herbeux) est encore pour nous un indicateur relatif de thermophilie

puisque nos récoltes sont plus fréquentes vers le sud de la France ou dans les

«bussiéres» du Jura et les chénaies vertes de l'Atlantique.

Boletus satanas Lenz a été récolté dans le bois d’Ailly-sur-Noye par J. SONN-

TAG en 1976 et signalé par BULTEZ dans le bois de Creuse, octobre 1979;

nous avons dit au début que les espéces du groupe se trouvaient assez fréquem-

ment vers 1965 dans les environs de Poix (B. splendidus, B. lupinus, B. rhodo-

xanthus). Ces bolets qui sont assez bien connus dans la région parisienne ou en

Lorraine, sont relativement rares ici vers leur limite nord-occidentale.

La forme caducicole de Tr. portentosum Fr. déjà signalée dans les hêtraies,

a aussi été retrouvée à Creuse et Namps-au-Val (J. VAST); il semble qu'il n'y ait

guère de différence avec la forme classique des conifères, à part une certaine

silhouette plus élancée, avec des couleurs pales un peu gris-jaunatre. La comesti-

bilité est identique et, puisque nous parlons comestibilité, signalons les ramas-

sages de Trompettes des morts mais aussi du tricholome de la Saint-Georges et ...

les morilles! Mais là, les stations restent «top secret» .. et, particulièrement

pour les dernières, il serait difficile d'établir une carte de répartition uniquement

vec les indications des ramasseurs.

VI. — DESCRIPTIONS DE QUELQUES TAXONS

RARES OU INTÉRESSANTS

"ortinarius rapaceus var. caesiovergens Henry ex Bon 1982 (DM. 46 : 8)

Chapeau 5-10 cm, convexe puis plat à légérement déprimé, marge incurvée à marginelle

ngtemps enroulée, duveteuse: cuticule lisse, visqueuse, entièrement crème à café au lait

ile ou ochracé terne, un peu aranéeuse vers le disque.

Lames assez serres, peu ventrues, d'un beige pâle à reflets lilacins peu soutenus mais

ependant évidents (aspect Hebeloma à maturité)

Stipe 6-10 x 1,2-1,8 cm jusqu'à 3(4) cm dans le bulbe qui est obtusou marginé, parfois

blique; l'ensemble est ochracé påle, un peu rouillé par la cortine, le sommet gardant long-

mps un reflet argenté, un peu bleuâtre au début.

Chair blanche à reflets beige bleuté vers le haut du stipe, fugaces.

Odeur faible, herbacée;

Saveur douce. KOH nul, à légèrement brunâtre sur la cuticule ou ochracé dans le cha-

cau. Phenolaniline, gaiac : nuls.

Spores 10-13 x 6-7 Um, amygdaliformes, à verrues maculiformes et relief peu accusé.

Source : MNHN, Paris

216 M. BON

Cheilocystides nulles. Epicutis à hyphes gélifiées x 5-710) Jim.

Habitat : Hétraies calcaires ou taillis thermophiles (N9 79103103)

Bibliographie : HENRY : SMF 67 : 265 et 316 (=rapaceus f. major sens: Lange). Semble

faire transition entre Leucophylli (Multiformes) et Cyanophylli (Cyanopodes), un peu

comme C. boudieri, mais ce dernier posséde des couleurs un peu bleutécs subuniformes.

Cortinarius turibulosus Sch. & Hor. 1967.

Chapeau (1,5)-2-35) cm, convexe à légèrement mamelonné, cuticule glabre à fibrillo-

soyeuse, un peu pelucheuse en séchant, hygrophane, châtain roussâtre sur fond violeté au

début, puis chocolat pâle et beige en séchant.

Lames adnées, peu serrées, brun roussâtre à rouillé.

Stipe 3-5(7) x 0,3-0,540,7) cm, à sommet violacé puis pâli de blanchâtre vers le bas avec

des guirlandes argentées plus ou moins obliques et cortine fugace.

Chair lilacin violeté dans le chapeau, ou au sommet du pied.

Odeur faible de bois de crayon à la récolte puis plus nette de cédre ensuite, de cuir de

Russie ou d'encensoir (turibulus) à la fin.

Saveur amarescente. Phénolaniline positive, Gaiac nul, KOH faible.

Spores 9-10-(10,5) x 4,5-5,5 Lim, elliptiques, à verrues fines légèrement cristulées, plus

grossiéres vers l'apex.

Cheilocystides basidioloides, clavées et plus ou moins cloisonnées.

Cuticule banale d'Hydrocybe, avec hypoderme non pseudoparenchymateux.

Habitat : Sous Pseudotsuga douglasii, Namps-au-Val (Somme), Bois-d'en-Haut, 24-11-80,

leg. J. VAST (photos), retrouvé en 1981 et 1982 (n9 80112402).

Bibliographie : HORAK 1971, Bull. Suisse de Myc. 49 : 113-116; MOSER KI. Kr. Fl.

1978 : 406.

Agaricus bresadolianus Boh. (= Ps. campestris var. radicata Vitt. sens. Bres.)

Chapeau 3-57) cm, convexe puis plat à marge oblique, peu enroulée; squames circu-

aires assez diffuses, plus condensées vers le disque, brun rosâtre à sépia sur fond beige,

progressivement diminuées vers l'extérieur où la marge est presque lisse, tout au plus un peu

fibrilleuse radialement et blanchátre.

Lames serrées, un peu collariées, longtemps páles, rosâtres à arête concolore.

Stipe 5-7 x 1-1,5-(2) cm, à bulbe clavé terminé par un ou deux rhizoides blancs, parfois

ramifiés. Anneau peu consistant, de type campestris, avec quelques méchules páles ou

blanches sur fond blanc vers la base qui se ternit d'ochracé à manipulation.

Chiar blanche, un peu rosissante vers le sommet du pied.

Odeur et saveur fongiques, banales avec parfois un fond anisé très subtil.

Spores 6,5-7 x 4,5-5 Jim, pruniformes ou ovoïdes, peu foncées. Cheilocystides nulles

Trame et cuticule sans particularité, de type Agaricus, c'est-à-dire à hyphes plus ou moins

parallèles non bouclées.

Habitat : Assez variable, nos récoltes ont été faites dans une allée herbeuse, avec Hétres

et taillis argileux (Guyencourt 14-10-1981 n° 81101410).

Bibliographie : BOHUS, Ann. Hist. nat. mus. Nat. Hung. 61 : 154. Ce taxon a été créé

pour faire la distinction entre Ps. radicata sens. Romagnesi, Essette, etc. (— Ag. romagnesi

Wass.) et la var. radicata (Vitt.) de campestris décrite par BRESADOLA (Ic. : 827), le

binóme Agaricus radicatus étant préoccupé (REHL., 1821). Cette psalliote diffère en effet

de l'habituelle «radicata» telle que nous la connaissons (ESSETTE : 22) par l'absence de

Source : MNHN, Paris

MACROMYCETES DU SUD-AMIENOIS 217

cheilocystides, ce qui autorise son classement dans la section Campestres Fr, alors que A,

romagnesii est situé prés d'A. spissicaulis; de plus, la plante de BRESADOLA ne serait

pas toxique et méme considérée comme un bon comestible … à propriétés diurétiques

selon Mme RIOUSSET qui la récolte fréquemment dans le Gard.

ALESSIO, Mic. ital. 2 : 19, fait une comparaison entre notre A. bresadolianus et «autre»

radicata qu'il nomme Psalliota infida, nom qui sera détroné par Ag. romagnesii Wasser,

validement publié, A. infidus étant aussi préoccupé.

Inocybe curreyi (Berk.) Sacc.

Chapeau 4-6 cm, convexe mamelonné, puis plan ou à légère dépression péridiscale,

à squames circulaires plus ou moins retroussées vers le centre, puis fibrillo-vergeté vers

l'extérieur, le tout plus ou moins brun roussâtre sur fond jaunâtre un peu plus paille citrin

vers l'extérieur, avec la marge peu enroulée, vite flexueuse ou lobée.

Lames peu serrées, un peu ventrues, sublibres, plus ou moins jaunes, puis ochracé-oli-

vatre A maturité.

Stipe 5-6 x 0,8-1,2 cm, égal ou légèrement épaissi sous les lames, fibrilleux à fortement

furfuracé au sommet, roussâtre vers la base ou plus ou moins blanc aux extrémités.

Chair blanche un peu citrine dans le chapeau ou en surface.

Odeur et saveur faibles, banales du genre.

Spores (9)-11-13-(15) x 5,5-6,5-(7) um, subelliptiques ou phaséolées.

Cheilocystides clavées ou cylindracées jusqu'à 55-65) x 8-12-(15) im, parfois étranglées

à subcapitées, 0-1-(2)-cloisonnées.

Cuticule à hyphes plus ou moins fastigiées, x 5-8 Jim, à pigment membranaire plus ou

noins zébrant,

Caulocystides semblables aux cheilocystides, trés nombreuses vers le sommet.

Habitat : Nos récoltes ont été faites dans une allée herbeuse, subhygrophile (avec quel-

jues joncs et carex), au centre d'une hétraie de plateau, sur argile (Guyencourt, Somme,

4-10-1981, N9 81101408). A. TRIGAUX (Reims) semble avoir retrouvé ce taxon qu'il

omme fo. palustris ad int., en raison d'un habitat plus hygrophile dans les bords de mares

sséchés, vers Épernay, ou sur sol humide d’alluvions sableuses, vers Montigny sur Vesle

Bull. Soc. Myc. Rém. 5 : 14).

Bibliographie : Notre interprétation est basée sur celle de HEIM (Le genre Inocybe :

84) qui en fait une variété d'I. fastigiata et le rapproche d'I. squamata etmimica à cause

le l'aspect squamuleux du disque, caractère relativement rare chez les inocybes, surtout

ans la section Rimosae, ce qui autoriserait éventuellement la création d'une stirpe ou d'une

»us-section.

Les couleurs jaunes des lames et parfois du chapeau sous le revêtement externe peuvent

penser d’une part à I. xanthocephala Ort., plus franchement jaune ou orangé et lisse,

t d'autre part à I. fastigiata var. cerina Mal. à chair et stipe plus jaunes aussi et spores plus

«ttes.

La diagnose princeps de BERKELEY (Outlines : 155) est relativement conforme bien.

ue succincte comme c'est souvent le cas pour les anciens écrits, par contre la planche de

OOKE (lll. 398 — 428) est assez satisfaisante, bien que les lames soient plus pales que

Îles de notre récolte; le centre squamuleux semble bien caractéristique.

ephrocybe boudieri (Kühn. & Romagn.) Derbsch

Chapeau 2-5 cm, convexe ou bassement mamelonné, vite plat, à marge enroulée,

» peu crénelée au début ou striolée; revêtement glabre, hygrophane, un peu soyeux en

chant, d'un gris bistré à reflets olivátres par l'imbu, plus ochracé en séchant avec la marge

arfois plus jaune.

Source : MNHN. Paris

218 M. BON

Lames moyennement serrées, un peu ventrues, échancrées ou décurrentes par la dent à

la fin, gris ochracé pâle, parfois jaunâtres vers l'extérieur.

Stipe 3-5 x 0,3-0,6 cm, cylindracé égal, parfois comprimé ou sillonné, typiquement

poudré floconneux de fines squamules argentées sur fond plus sombre, un peu gris violeté

par détersion.

Chair subconcolore ou ardoisée à bistrée en surface, moelle plus blanche.

Odeur farineuse forte, parfois vers Macrocystidía cucumis ou un peu rance, de caout-

chouc, surtout avec l'âge.

Spores (7)-8:9-(10) x (3)-4-4,5-5) Lim, elliptigues, régulières.

Basides courtes vers 25-35 x 6-7 Mm, tétraspores, carminophiles.

Trame parallèle banale.

Cheilocystides nulles.

Epicutis banal, sans particularités, hyphes évidemment bouclées.

Habitat : Relativement ubiquiste mais plutót calcicole ou thermophile; nos récoltes

locales sont issues de taillis calcaires (Condé-folies, déc. 1964, n° 4123 et Estrées-sur-Noye,

nov, 1979, n° 791101) mais d'autres récoltes ont été faites sous conifères par exemple dans

les hétraies-sapiniéres du Jura.

Bibliographie : KUHNER et ROMAGNESI, Bull. nat. Oyonnax 8 : 111 (Diagnose p.

75); la combinaison a été introduite par DERBSCH in Zeitsch. f. Pilzk, 43 : 186; CLÉMEN-

ÇON : Nov. Hedw. 28 : 21. Une bonne planche est présentée par ROMAGNESI (Atlas 4

240-B) mais on retrouve cette espéce dans les icones de BOUDIER (Ic. 66 sub nom. mephi-

tica) et RICKEN (Bl. P. 108-8, sub n. inolens). La principale caractéristique de cette espèce

semble être l'élégante ponctuation argentée du stipe, associée à l'odeur forte farineuse.

Leccinum melaneum (Smotl.) Pil. & Derm. (— Krombbolziella melanea (Sm.) Sut.)

Chapeau (6)-8-12(15) cm, hémisphérique à convexe, très charnu, à marge non débor-

dante, revêtement lisse ou granité subruguleux à la fin, un peu lubrifié vers l'extérieur,

d'un bistre sépia sombre ou noirâtre, parfois obscur ou rappelant B. aereus.

Pores crème puis beige sale à la fin.

Stipe 8-15 x 3-5-(7) cm, robuste où un peu ventru (silhouette Edules) à squames forte

ment contrastées, noirâtres sur fond blanc, parfois un peu réticulées ou à côtes longitudi-

nales.

Chair blanche, immuable ou à léger rosissement en surface. Sulfate de fer gris, formol

rapide, rosé briqueté.

Spores (15)-18-20-(22) x 6-8 im.

Basides , cheilocystides et trame classiques du genre.

Cuticule à hyphes relativement banales, en boudins peu épais, x 6-10-(12) m, à pigment

vacuolaire sombre.

Habitat : Taillis argileux avec Betula et Carpinus, en bordure de I'llici-Fagion, allée

herbeuse, Essertaux, Bois de Loziéres, oct. 1979 (N° 791019).

Bibliographie : SMOTLACHA 1951, Cas. Csl. Houb, 28 : 69, var. de scabrum. PILÁT

et DERMEK 1974, Hrib. Houv. 145 (comb. nov.) et planche n9 81, ENGEL, Lecc. : 17

et Taf. 4. WEHOLT, Agarica 6 : 109. SUTARA, 1982 Cesk. myk. 36 : 81 a introduit la

nouvelle combinaison avec le genre Krombhoziella, réhabilité à la suite d'une excellente

démonstration de type «juridique»; nous ne nous sommes pas précipité sur ces nouveautés

avant de connaître les conclusions du comité de nomenclature qui doit statuer, selon DE

MOULIN, sur une éventuelle proposition de nom. conservandum pour le genre Leccinum,

excellente initiative qui devrait se généraliser. Par contre les descriptions sont muettes quant

aux réactions chimiques de sorte que nous ne pouvons certifier l'exacte similitude de notre

Source : MNHN, Paris

MACROMYCETES DU SUD-AMIENOIS 219

récolte avec celles d'Europe centrale; la réaction grise au fer indique cependant une affinité

avec L. scabrum (= L. leucophaeum sens. Bertx.).

BIBLIOGRAPHIE

BON M. & GEHU J.-M., 1973 — Unités supérieures de végétation et récoltes mycologiques.

Doc. Myc. n9 6.

DARIMONT F., 1973 — Recherches mycosociologiques dans les foréts de Haute-Belgique.

Inst. Royal S.N. de Belgique n° 170.

WATTEZ J.-R. et WATTEZ A., 1976 — Plaidoyer pour une protection des pelouses cal-

caires, coteaux et friches du département de la Somme. Actes 101ème Congrès Soc.

Savantes Lille, fasc: 1, Lille

WATTEZ J.-R., 1980 — Le chéne pubescent dans le département de la Somme. Bull.

Soc. Linnéenne du N de la Fr., nouvelle série, tome 2 : 15-29.

Source : MNHN. Paris

221

SOME PERPLEXING PROBLEMS ASSOCIATED

WITH THE USE OF FRIES'S SYSTEMA MYCOLOGICUM

AS A SANCTIONING BOOK

by R.H. PETERSEN*

SUMMARY. — Analysis with many examples of the nomenclatural techniques at specific

and infraspecific ranks in E. FRIES's Systema Mycologicum.

RÉSUMÉ. — Analyse à l'aide de nombreux exemples de la méthodologie nomenchturale

utilise par E. FRIES dans son Systema Mycologicum au niveau tant spécifique qu'infra-

spécifique.

Since 1910, Elias Magnus FRIES's volume Systema Mycologicum and Elen-

chus Fungorum have held a special place both in mycological taxonomic

literature and in the nomenclature of fungi. For years these books were considered

the starting point for valid publication of names of «Fungi Caeteri», and the

protected status of names used in them was preserved after 1950, when the date

1 January 1821 was legislated as the starting point. The most recent revisions in

Art. 13 of the International Code of Botanical Nomenclature approved at the

Sydney Congress in 1981, again preserve the protected («sanctioned») status of

names used in these books by FRIES, while liberating for use those names not

sanctioned or adopted by him. The result has been the virtual elimination of a

tedious search in the post-1 January 1821 literature for the name and date of

earliest validation of pre-starting point names.

Unfortunately, the problems of starting points, now termed «sanctioned

names», have not been completely smoothed. The intent of this paper is to

remind us of three idiosyncrasies of the system. To be sure, other topics will

* Botany Department, University of Tennessee, Knoxville, TN 37996-1100 USA.

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptog., Mycol.), TOME 4 (1983).

Source : MNHN, Paris

222 R.H. PETERSEN

require concerted attention, perhaps most important the typification of fungi

the names of which were coined in Europe many years ago. How can the names

originated by BULLIARD, for instance, be used in any modern sense if they

are not represented by type specimens, regardless of their sanction (or non-

sanction) by FRIES? BULLIARD's illustrations, while classic and unsurpassed,

are not sufficient to serve a modern taxonomic community which depends on

microscopic anatomy for its character fields. Nonetheless, this omission cannot

be systematically attacked here (or in any other single paper). Instead, I wish

to discuss the following topics : 1) the nomenclatural techniques used by

FRIES to sanction names; 2) FRIES's treatment of infraspecific ranks; 3) the

pre-1821 literature search and its implications.

It must be emphasized that these difficulties cannot be limited to FRIES's

volumes, nor attributable to the Sydney changes in the Code. AII should have

been treated previously or should have Been considered before the Sydney

Congress.

I am persuaded that the most efficacious way to present my points is by

citing «cases» by specific reference to names and pages in Systema. The first

two topics are presented this way.

NOMENCLATURAL TECHNIQUES IN SANCTIONING NAMES

Art. 13 (Sydney Code) simplistically deals with the idea that FRIES sanc-

tioned names, and that these names are protected (see below for more on this).

Like its predecessors, the new Art. 13 does not grapple with the numerous

ways in which FRIES adopted prior names. These variations, of course, parallel

similar procedure of contemporaries of FRIES in other plant groups, but in

phanerogams the Linnaean starting point dismisses these idiosyncrasies largely

introduced by post-Linnaean authors.

With no intention of setting nomenclatural policy, I can offer the following

categories of sanction, with representative cases and opinions.

I. Simple sanction, — FRIES adopts a prior name, with proper author attri-

bution.

CASE. In Systema 1 ; 269, FRIES adopts the name Agaricus cupularis,

with proper author attribution to BULLIARD, pl. 554, fig. 2. Although the

accurate citation is BULLIARD & VENTENAT, p. 529, the name is clearly

sanctioned.

The situation is simple and obvious, and is repeated so many times that

additional cases seem unnecessary.

Il. Sanction at infraspecific rank only. — FRIES adopts a name originated

at species rank to represent a taxon at some infraspecific rank.

CASE. Agaricus camphoratus Bull., Hist. p. 493, pl. 224, 567, fig. 1.

Source : MNHN, Paris

SYSTEMA MYCOLOGICUM AS A SANCTIONING BOOK 223

Sanctioned by FRIES as Agaricus subdulcis f. camphoratus (Systema 1 :

70). Author citation to this combination should be (Bull.) Fr. : Fr.

Additional cases :

. caulicinalis Bull. as A stipitarius £. caulicinalis (Bull Fr. : Fr. Systema 1:138.

A. columbarius Bull. as A. serulatus f. columbarius (Bull.) Fr.:Fr.Systema 1: 204.

A. digitaliformis Bull. as A. disseminatus f. digitaliformis (Bull.) Fr.

11305.

A. extinctorius Bull. as.A. micaceus f.extinctorius (Bull.) Fr. : Fr. Systema 1: 310.

r. Systema

III. Reference to non-sanctioning material. — FRIES adopts a prior name by

reference to a non-sanctioning source. This seems to appear exclusively in Sys-

tema 3. index, compiled in 1832 after the appearance of all but the last portion

of volume 3.

CASE. Sphaeria aulacostoma Kunze.

In Systema 3 : index 160, FRIES adopts this name, but refers to «Linn. V :

545». While sanction is dubious at best, at least there is a clear reference to a

circumscription, and 1 would judge that the name is sanctioned.

CASE. Peziza urnula Weinmann.

In Systema 3 : index 139, FRIES adopts this name and author but with no

literature citation whatsoever. Presumably FRIES had access to WEINMANN's

1832 article in Flora. In the absence of both a circumscription and a clear litera-

ture reference, | would treat this name as not sanctioned.

IV. Sanction «in observationes». — In the text discussing a taxon, FRIES

implies sanction of a prior name,

CASE. In Systema 1 : 50, FRIES states that BULLIARD's name Agaricus

cinerascens represents a taxon close to, but distinct from 4. decastes, but this

is written in the discussion under the latter name. | judge that BULLIARD's

name has not been sanctioned by FRIES, and should not be cited as «Bull.: Fr».

Additional cases :

1. aimatochelis Bull. versus A. armillatus, Systema 1 : 214.

4. dycmogalus Bull. under species inquirendae, Systema 1 :77.

V. Sanction of an orthographic variant. — FRIES adopts a prior name, but

changes its spelling.

CASE. Agaricus aimatospermus Bull. apud Vent.

In Systema 3 : index 7, FRIES lists this name as synonymous with A. haema-

ospermus, and in Systema 1 : 282, lists BULLIARD as author of the latter

iame. This is an obvious orthographic variant of BULLIARD’s epithet.

I judge that BULLIARD's name has been sanctioned, but that FRIES's

spelling must be used, although the ICBN does not specify orthographic variant

protection. Citation should be to A. haematospermus Bull. apud Vent. : Fr.

= «aimatospermus» Bull. apud Vent.).

VI. Sanction of a portion of a taxonomic concept. — FRIES sanctions one

Source - MNHN. Paris

224 R.H. PETERSEN

use of a prior name, while not sanctioning other (another) uses.

CASE. Agaricus aquosus Ventenat (as Bulliard).

In Systema 1 : 125, FRIES sanctions this name, citing BULLIARD, pl. 17 (only).

In Systema 1 : 125 (sic), FRIES lists this name and author as a synonym of

A. dryophilus, citing BULLIARD, pl. 434 (only).

Both plates illustrate the same name under a single circumscription by VEN

TENAT (as BULLIARD).

I know no provision by which to judge whether the name is sanctioned or

not. Typification of BULLIARD's name will make possible a taxonomic decision

on synonymy and use of the name.

VII. Simultaneous sanction and non-sanction. — FRIES «simultaneously »

sanctions a prior name, and does not adopt the name.

CASE. Agaricus conocephalus Bulliard.

In Systema 1 : 304, FRIES adopts BULLIARD's name. In the same volume

(Systema 1 : 504), FRIES withdraws from his first concept, and specifically

rejects BULLIARD's name as representing FRIES's concept.

1 know of no provision for this situation, but 1 judge that citation of the

epithet as «conocephalus Bull. : Fr would warn the reader that FRIES had

positively dealt with the name.

VIII. Sanction and simultaneous transfer. — FRIES adopts a prior name, but

in a «new» position.

CASE, Agaricus abietinus Bulliard & Ventenat (as Bulliard).

In Systema 1 ; 334, FRIES adopts this epithet, but transfers it as Daedalea

abietina. Citation should be D. abietina (Bull. : Fr.) Fr.

TREATMENT OF INFRASPECIFIC RANKS

In the earliest codification of nomenclatural principles, including DE CAN-

DOLLE's Lois (1867) and the Vienna Rules (1905), there appeared (Art. 13 and

14, Rec. 1, respectively) a summation of the glyphs used by 18th and 19th

century botanical taxonomists to denote infraspecific (as well as infrageneric,

etc.) ranks in manuscripts and publications. While there was no way to list

all the permutations of letters and symbols, one rank seemed clear to DE CAN

DOLLE : varieties were symbolized by Greek letters. Subspecies, he wrote.

could be represented by letters, numbers or typographical symbols. as could

infravarietal ranks.

At some point between the Vienna Rules and the Cambridge Codes (1930).

probably influenced by the erstwhile American Code language. the more parti-

cular wording of DE CANDOLLE was lost, and a simpler listing of nomencla

tural rank titles was substituted. The latter remains as Art. 4 of the present

Code.

Source : MNHN, Paris

SYSTEMA MYCOLOGICUM AS A SANCTIONING BOOK 225

Nonetheless, at this time there is no instruction in the Code to deal with the

likes of FRIES's variety of treatment of infraspecific ranks. While I draw atten-

tion to FRIES, for nonsanctioned names everything written below applies

to all other old literature including names of fungi, and so may present more

complications under the revisions to Art. 13 approved at Sydney.

FRIES apparently used Roman and Greek letters, but not numbers or glyphs.

At this point, consistency disappears. In most cases, the first letter (a or a)

does not appear (but see below) leading the reader to conclude that the species

itself represented the «a» or «a» infraspecific rank as well as the species epithet

(we could call this the type subspecies, type variety, etc.).

In the cases presented below, the reader must judge which names are sanc-

tioned, at which rank. | would conclude that an infraspecific epithet is sanc-

tioned when it : a) appears in bold.italics, and b) conformsto the rules governing

construction of an epithet. When a new binomial is sanctioned at infraspecific

rank (see IA2, IB4, IB5, IIB4, IIIC, IIID, below). I would recommend that its

epithet be treated as though introduced alone, as a sanctioned infraspecific

rank name.

Greek letters as sole infraspecific rank.

a included in lettering.

1) Epithet clearly indicated.

CASE. Systema 1 : 144-145. Agaricus metatus o. laevigatus, inodorus ...

B. plicosus, pileo lineato-striato ...

2) Distinct species binomials indicated.

CASE. Systema 1 : 220-221. Agaricus anomalus a proteus.

B. Agaricus] incurvus, pileo ...

y. Algaricus] tabularis, firmi

5. Algaricus]diabolicus, pileo

e. A[garicus] caninus, robustus

a excluded from lettering.

1) Epithet clearly stated.

CASE. Systema. 1 : 166. Agaricus pictus B concolor ...

CASE. Systema 1 : 119. Agaricus velutipes B sphinx, pallidior ...

y. atropes, solitarius

6. fuscipes, gregarius ...

2) No clear epithet indicated.

CASE. Systema 1 : 15. Agaricus ovoideus B leucomyc. pectin. alter ...

CASE. Systema 1 : 205. Agaricus majalis, pileo ...

B. solitarius, pileo virgato ...

3) Epithetic and non-epithetic names mixed.

CASE. Systema 1 : 60. Agaricus adustus B lamellis tenuioribus ...

Source : MNHN, Paris

226 R.H. PETERSEN

y. crassus, lamellis valde distant ...

5. elepbantinus, pileo fusco-luteo ...

CASE. Systema 1 : 118-119. Agaricus radicatus B gracilior, lam. sinuatis ...

y. humili, firmus .

5. pudens, pileo laeviori ...

CASE. Systema 1 :9 Agaricus dealbatus.

B. aggeralis, pileo subexcentrico ..

8. pileo repando lobatoque ...

4) Distinct species binomials indicated.

CASE. Systema 1 : 157. Agaricus umbratilis.

B. Algaricus] ambustus, pileo convexo-plano ...

CASE. Systema 1 : 160. Agaricus pterignus.

B. Algaricus] saccharinus, pileo plicata ...

5) Epithetic names and species binomials mix

CASE. Systema 1 : 212-21 3. Agaricus gentilis .

B. glandicolor, umbrinus ...

y. Algaricus] punctatus, pileo obsolete ...

5. Algaricus] incisus, pileo squamuloso ...

€. belvelloides, pileo obtuso ...

&. Algaricus ] spurius, pileo stipite ...

CASE. Systema 1 : 182-183. Agaricus ostreatus.

B. flavocinereus, pileo cinereo-subrufescente ...

*. dryadeus, pileo cinereo-lutescente ...

8. Algaricus] reticulatus, lamellis ..

II. Roman letters as sole infraspecific rank.

A. ay included in lettering.

1) Epithet clearly stated.

CASE. Systema 1 : 229. Agaricus cinnamomeus.

semisanguineus, firmior ...

cinnamomeus, firmior ...

conformis, pileo ...

croceus, medius ...

pileo stipiteque luteis ...

paluclosus, pileo ... [lapsus for paludosus?]

niv. Brpeg s

2) Epithet not clearly stated.

CASE. Systema 1 : 106-107. Agaricus laccatus.

a. pileo rufo l. carneo ...

b. pileo amethystino ...

CASE. Systema 1 : 159. Agaricus corticola.

a. fuscescens. Mich. ...

b. albidus. A. umbellif. ...

Source : MNHN. Paris

SYSTEMA MYCOLOGICUM AS A SANCTIONING BOOK 227

«a» excluded from lettering.

1) Epithet clearly stated.

CASE. Systema 1 :116. Agaricus murinaceus.

b. aglidius, pileo glabro ...

CASE. Systema 1 : 179. Agaricus corticatus.

b. tepbrotricbus, minor, etc...

2) Epithet not clearly stated.

CASE. Systema 1 : 146. Agaricus polygrammus.

b. amoene niveus ...

CASE. Systema 1 : 155. Agaricus epipteryginus.

b. totus cinereus.

CASE. Systema 1 : 176. Agaricus lepideus.

b. monstrositas, stipite longo ...

c. totus ramosus, absque pileo

3) No verbal name furnished.

CASE. Systema 1 : 124. Agaricus collinus.

b. Fl. Dan. t. 1609.

CASE. Systema 1 : 160-161. Agaricus capillaris.

b. Mich.t. 80. f. 11 ...

c. Mich.t. 80. f. 10 ...

4) Name by reference to prior binomial.

CASE. Systema 1 : 134. Agaricus ocellatus.

b. A[garicus] pallior Batsch. cont. l. f. 95.

CASE. Systema 1 :138. Agaricus fætidus.

b. Algaricus] venosus Per. Syn. p. 467.

CASE. Systema 1:155. Agaricus citrinellus.

b. Agaricus] tenellus Batsch. f. 88. Mart. Erl. p. 427.

Both Roman and Greek letters employed.

Epithet unclear in Roman letters, clear in Greek letters.

CASE. Systema 1 : 124. Agaricus dryopbilus.

b. stipite basi tuberoso ...

B. funicularis, major, caespitosus ...

CASE. Systema 1 : 132. Agaricus conigenus.

a. pileo fuligineo-livido ...

b. pallens ...

B. porcinus, pileo umbonato ...

CASE. Systema 1 : 165. Agaricus ericetorum.

b. grisellus. A. S. p. 225...

c. laete viridis. Fl. Dan. t. 1672. f. l.

B. pileo subsericeo. Buxb. C. II. t. 50. f. 4.

Source : MNHN, Paris

228 R.H. PETERSEN

y. velutinus, pileo griseo ...

8. myocbrous, obscure fuscus ...

B. No epithet in Roman or Greek letters.

CASE. Systema 1 : 143. Agaricus galericulatus.

b. amoene albus ...

B. solitarius, major ...

C. No epithet in Roman letters, species binomial in Greek letters.

CASE. Systema 1 : 153. Agaricus stylobates.

a. candidus. A.S. p. 196 ...

b. grisellus. Pers. Syn. p. 390 ...

c. coerulescens, orbe fusca ..

B. Algaricus] dilatatus, pileo uncialis …

D. Epithets, species binomials and non-epithetic names mixed.

CASE. Systema 1 : 234. Agaricus armeniacus.

b. pileo badio, ferrugineo, etc. ...

B. falsarius, pileo subobtuso ...

Y- Algaricus] dilutus, rigidus ...

IV. Roman, Greek, Roman letters in nomenclatural hierarchy.

CASE. Systema 1 :99. Agaricus pratensis.

a. totus fulvus ..

b. pileo rufescente ...

[no c.]

d. totus cinereus ..

totus albus

B. ericosus, pileo tenuiori ...

a. flavescens, etc. ...

b. coerulescens ...

c. cinereus ...

d. ———-— albus ———— ? A. ericetosus ...

V. Roman letter before initial species binomial.

CASE. Systema 1 : 191.

la. A[garicus] reniforme, pileo ..

Lb. A[garicus] acerosus, pileo ...

CASE. Systema 1 : 174-175.

la. A[garicus] tuber regium, pileo ...

Lb. Algaricus] sajor caju, pileo ...

CASE. Systema 1 : 138.

21a. A [garicus] stipitarius, pileo ...

214. A|garicus] fatidus, pileo ...

Source : MNHN. Paris

SYSTEMA MYCOLOGICUM AS A SANCTIONING BOOK 229

PRE-1821 LITERATURE SEARCHING

The use of old taxonomic literature is nothing new, and the readers of this

volume surely need no instructions in bibliothetic techniques. Concommitant-

ly, however, I perceive that mycological taxonomists are about to be confronted

with a literature less familiar than they are used to.

Because of sanctioning books and various compendia (SACCARDO, PETRAK,

Index of Fungi, Index Nominum Genericorum, lists of nomina conservanda, etc.)

we have been lulled into rather easy literature searches, in which the sources

of names have been narrow. Everyone is familiar with BULLIARD, SCOPOLI,

PERSOON, LINK, HOLMSKJOLD, LINNAEUS, Flora Danica, LAMARCK,

SOWERBY and DE CANDOLLE as sources of fungus names. Not quite as visible

have been WITHERING, WIGGERS, SIBTHORP, HUDSON, LIGHTFOOT,

BATSCH, JACQUIN, WILLDENOW, WULFEN, CURTIS, BOLTON and TODE.

The number of libraries holding the first category of works is rather limited,

despite increasing availability of microfiche editions, My university library holds

only LINNAEUS and PERSOON’s Synopsis. Libraries holding the second cate-

gory are very few, surely less than a half dozen in North America.

What disturbs me is that there are still at least two categories to be listed.

In my preparation for this paper, I selected one rather well-known publica-

tion; HOLMSKJOLD's Beata ru'is fungis Danicis, two volumes published in

1790 and 1799, and attempted to ascertain all the sources of names adopted

by HOLMSKJOLD. Aside from publications not employing binomial nomencla-

cure (non-Linnaean), of which HOLMSKJOLD made liberal use, HOLMSKJOLD

seems to have about 20 sources for names, including several of those mentioned

above. In addition, however, HOLMSKJOLD drew on GUNNER, AFZELIUS,

RETZ, MULLER, KRAPF and LILJEBLAD. These authors represent an even

more obscure literature than those above.

Next I selected a few of HOLMSKJOLD's sources and traced their sources

of names. GUNNER's Flora Norvegia, for example, drew upon Linnaeus's

several compendia and floras and early Flora Danica fascicles, but also furnished

such cryptic references as «Stróm. Fóndm.», «it. W-goth.», and «Boehm, Lips.»,

inly the latter to be found in the library of the New York Botanical Garden.

Other HOLMSKJOLD sources cite such references as «A[cta] Holm. 1769»,

M. Pl.» «Weig[el]. F[lora]», «Loesel. Pruss.» «Pauli. Oec.» and «Dalib. Paris»,

none of which can be traced or found in the NY library. These publications

would seem to represent the ultimate depths of obscurity. If not available at

NY. what can be expected in South America, Africa, Asia and the tropical

nation libraries. Yet, for the fastidious taxonomist, they will provide numerous

names not sanctioned, untypified and unknown.

Moreover, this literature pool treats names in a myriad of ways — with or

without author attribution, with mixed binomials and polynomials, etc. —

and we must begin a process of disqualifying numbers of specific publications

on these bases. SECRETAN, already disqualified, is a model of consistency

Source - MNHN. Paris

230 R.H. PETERSEN

when compared to 18th century literature.

Finally, I would make a plea that a systematic search be begun, in order to

develop an eventual list of fungus names originated between 1753 and 1821,

their sources, type localities and their fates under the sanctioning system. The

task would be laborious and tedious, but ultimately would provide a reference

of names to be consulted before publishing more new names, and for synonyms

(taxonomic and nomenclatural) and homonyms.

Again, this paper cannot solve these three problems which come with the

sanctioning system. lts intent is to make the reader aware that they exist and

will not go away without thought, planning and work.

Source : MNHN, Paris

231

CLITOCYBE PAUSIACA (Fr.) Gillet, AGARICUS ADMISSUS Britz.

et CLITOCYBE FOETENS Melot

par J. MELOT*

RÉSUMÉ. — Clitocybe admissa (Britz.) Kühn.-Romagn. est synonyme de Clitocybe foetens

Melot, mais l'Agaricus admissus Britz. est une espéce différente (Tephrocybe palustris).

Par ailleurs, la mise en synonymie de C. foetens avec l' Agaricus pausiacus Fr., bien qu'envi-

sageable, se heurte à des contradictions.

SUMMARY. — Clitocybe admissa (Britz.) Kühn.-Romagn. is a synonym of Clitocybe foe.

tens Melot, but the Agaricus admissus Britz. is a different species (Tephrocybe palustris).

Moreover a possible synonymy between C. foetens and Agaricus pausiacus Fr., though to

consider, yields some contradictions.

Clitocybe admissa (Britz.) Kühn.-Romagn. tel qu'il fut décrit par FAVRE

(1948, p. 83-85) est certainement identique à Clitocybe foetens Melot (1979,

p. 199-204). Cependant, l'interprétation de FAVRE ne peut être conservée

car, comme le montrent déjà à l'évidence les planches de BRITZELMAYR

(1879-1897, fig. 99, 446, 548, 556), l'Agaricus admissus de cet auteur est une

autre espéce, d'habitus bien différent : il s'agit sûrement de Tephrocybe palus-

tris. La description de BRITZELMAYR vient d'ailleurs en contradiction avec

celle de C. foetens : FAVRE, M. ENDERLE (cité par G. KRIEGLSTEINER,

1981, p. 66) et moi-méme disons le chapeau déprimé au centre («toujours

déprimé au centre, jamais mamelonné, et parfois subinfundibuliforme» pour

FAVRE - loc. cit., p. 84 - ce qui correspond parfaitement à mes observations),

r BRITZELMA YR dit que le chapeau de son espèce est parfois mamelonné;

vien plus, une bonne moitié des exemplaires adultes représentés dans ses plan-

hes ont le chapeau nettement mamelonné, voire papillé. Ajoutons que dix-

A la suite d'une erreur sur laquelle H. MARXMULLER puis G. KRIEGLSTEINER ont

sttiré mon attention, j'avais exclu à tort cette éventualité dans l'étude critique accompa-

gnant la description originale de C. foetens.

16, rue Rochebrune, F-75011 Paris.

RYPTOGAMIE, MYCOLOGIE Cryptog., Mycol.) TOME 4 (1983).

Source : MNHN. Paris

232 J. MELOT

sept ans aprés sa création, il l'indique toujours provenant de hauts-marais (Has-

pelmoor puis Schónramer Filz? ) alors que C. foetens se rencontre le plus souvent

hors de telles formations”.

L'espèce de PECK, publiće initialement comme Agaricus (Mycena) paluster

(PECK, 1870, p. 82 et planche) a la priorité sur celle de BRITZELMAYR

(1882)*.

Par ailleurs, dans un article récent, G. KRIEGLSTEINER (1981, p. 66)

faisait trés justement remarquer que léventualité d'une synonymie entre C.

foetens et C. pausiaca (Fr.) Gillet devait être envisagée. Cependant une elle

identification, contrairement à l'opinion de cet auteur, se heurte à des difficultés

non négligeables.

En effet, trois caractères signalés par FRIES, mais négligés par G. KRIEGL-

STEINER, sont en apparente contradiction avec les descriptions de C. foetens.

FRIES dit en substance : «pileus ... primo convexus (interdum umbonatus)»

(Monographia), ou méme « «primitus subumbonatus» (Hym. Eur., p. 104),

et plus loin : « -- saepe velo sericeo obductus) ..» (Hym. Eur.) ou encore « …

glaber (rore sericeo cano tamen in statu juvenili obductus)» (Monogr.). Enfin,

et c'est peutêtre le point le plus délicat, FRIES affirme que le sommer du stipe

de l'Agaricus pausiaeus est pourvu d'une pruine blanche « .. stipite ... albo-

pruinoso». Nous ne reviendrons pas sur le premier point qui a été discuté plus

haut; nous avons vu quelle était son importance. Le «wie gewachts glinzend»

de M. ENDERLE (in KRIEGLSTEINER, loc. cit.), ou le « ... mat ou un peu

luisant» de FAVRE (loc. cit.), peuvent correspondre à ce revétement soyeux

dont nous parle FRIES. Mais pour ce qui est d'une pruine au sommet du stipe,

FAVRE dit explicitement : «Pied ... non pruineux-floconneux sous les lamelles»

(loc. cit.), et personnellement, portant depuis une attention spéciale à la

recherche d'une telle pruine, je n'ai jamais pu en trouver la moindre trace, ni

quoi que ce soit qui puisse rappeler, méme de loin, une telle formation.

A noter également que, bien que pouvant s'appliquer à des odeurs fortes

ou désagréables, le terme latin «olidus» n'est employé chez FRIES que dans

le sens général de «avoir de l'odeur». En ce qui concerne son A. pausiacus,

FRIES avait en vue une odeur de farine comme le prouve le texte de la Mono-

graphia : «odor debilis, sed manifeste frumentaceus».

Par contre, nous pouvons admettre que la planche de FRIES (Icones, t. 58,

A. pausiacus) représente effectivement C. foetens (trop foncé), constatation

2. «Liz» est un terme dialectal pour désigner une sphagnaie, un haut-marais.

3. En revanche les figures 552 et 557 de l'Atlas de BRITZELMAYR - sous le nom de C

metachroa Fr. - pourraient bien représenter des exemplaires de C. foetens; une telle inter-

prétation ne peut cependant être retenue, le C. metachroa au sens de FRIES étant sûrement

distinct de C. foetens.

4. L'Agaricus (Mycena) praelongus Peck (loc. cit., p. 81), également récolté en juin dans les

sphaignes et au méme endroit, est trés vraisemblablement identique.

Source - MNHN. Paris

AGARICUS ADMISSUS 233

qui n'a en soi rien de décisif, car nous ne devons pas oublier que FRIES n'a

pas peint soi-même ses Icones et qu'il les a même souvent déterminées sans

avoir vu vivants les champignons qu'elles représentent, De réelles difficultés

d'interprétation sont même souvent apparues du fait de l'existence de contra-

dictions, parfois importantes, entre les planches et les descriptions correspon-

dantes $.

G. KRIEGLSTEINER évoque également la possibilité d'une synonymie

entre C. foetens et C. mortuosa (Fr.) Gillet sensu Le Gal (1944, p. 34) espèce

que R. KUHNER et H. ROMAGNESI (1953, p. 133) ont reprise sous le nom

de C. pausiaca (Fr.) Gillet sensu Nüesch (1926, p. 110). Toutefois cette hypo-

thése ne peut étre retenue, déjà parce que le stipe de cette derniére espéce noir-

cit à la base contrairement à ce que l'on peut observer chez C. foetens?.

Précisons enfin que lors d'un récent voyage à Innsbruck, M. MOSER m'a

affirmé ne pas connaitre C. pausiaca, le décrivant dans sa Flore d'après la litté-

rature. Par contre, ce méme mycologue a porté à ma connaissance une récolte

d'un Clitocybe «caseina» (inédit), récolté en haute montagne quelques années

auparavant. Ce champignon était caractérisé par son odeur fétide rappelant

celle du fromage trop fait (d'où son nom). L'existence d'une diapositive le

représentant m'a permis de reconnaître instantanément C. foetens, ce qui fût

confirmé par l'examen microscopique d'un exsiccatum. Ce champignon semble

d'ailleurs trés répandu en montagne (il fut, par exemple, récolté à chaque

excursion lors du Congrés de la Société Mycologique de France à Grenoble en

1980), et FAVRE le signale (1960, p. 419) entre 1850 et 2200 m d'altitude.

Il existe peut-être même dans la plaine : H. ROMAGNESI m'a signalé à plusieurs

reprises des récoltes d'un champignon au moins très voisin, faites dans la région

parisienne. J'ai pu en examiner un exemplaire en octobre 1982; le champignon

en question rappelle effectivement beaucoup C. foetens mais en diffère appa-

remment par quelques caractères . il se peut donc qu'il mérite d'être décrit en

tant que variété ou méme comme espèce distincte.

En conclusion, Clitocybe foetens admet Clitocybe admissa (Britz.) Kühn.-

Romagn. pour synonyme, mais ce dernier nom doit étre abandonné car il résulte

d'une interprétation erronée de l'espéce de BRITZELMAYR. Par ailleurs une

étude poussée des espèces voisines de C. foetens pourrait entraîner éventuelle-

ment la disparition de ce binôme au profit de Clitocybe pausiaca (Fr.) Gillet,

mais on a vu que cela ne va pas sans difficultés.

5. On se rappellera aussi que, bien qu'indiscutablement distincts, plusieurs Tephrocybe

st Clitocybe montagnards ressemblent beaucoup à C. foetens (cf. par exemple FAVRE,

1960, p. 433, fig. 31).

;. Le tomentum basal de C. foetens dont l'existence apparaît douteuse à G. KRIEGLSTEI

VER, s'observe pourtant incontestablement : il est mieux visible lorsque la base du stipe,

ouvent gorgée d'eau, se déshydrate (FAVRE dit même: «... à base cotonneuse hispide

‘t blanchâtre»).

Source - MNHN. Paris

234 J. MELOT

BIBLIOGRAPHIE

BRITZELMAYR M., 1879-1897 — Hymenomyceten aus Südbayern. Atlas.

BRITZELMAYR M., 1882 — Hyporhodii und Leucospori aus Südbayern. 26. Berichte

des Natürhistorischen Vereins in Augsburg. p. 135-148.

BRITZELMAYR M., 1898 — Revision der Diagnosen zu den von M. Britzelmayr aufgestell-

ten Hymenomyceten-Arten. Botanisches Centralblatt. LXXIII : 5.

FAVRE J., 1948 — Les associations fongiques des hauts-marais jurassiens. Matériaux

pour la Flore cryptogamique suisse, 10.

FAVRE J., 1960 — Catalogue descriptif des champignons de la zone subalpine du Parc

National Suisse. Rés. rech. sci. Pare Nat. Suisse, 6 : 323-610.

FRIES E.M., 1857-1863 — Monographia Hymeno mycetum Sueciae. Uppsala.

FRIES E.M. 1874 — Hymenomycetes Europaei sive Epicriseos Systematis Mycologici

editio altera. Uppsala.

KÜHNER R. et ROMAGNESI H., 1953 — Flore analytique. Masson. Paris.

KRIEGLSTEINER G.]., 1981 — Zeit. f. Mykologie. 47 (1) : 63-80.

LE GAL M., 1944 — Trois espéces du genre Clitocybe. Revue de Mycologie, 9, suppl.

32-35.

MELOT J., 1979 — Éléments de la Flore Mycologique du Baar, I. Bull. Soc. Myc. de France

95, 3 : 193-238.

MOSER M., 1978 — Kleine Kryptogamenflora, Band IIb/2, 4éme éd., G. Fischer, Stuttgart.

NUESCH E., 1926 — Die Trichterlinge. St. Gallen.

PECK C.H., 1870 — Report of the Botanist. Report of the Regents of the University of

the State of New York. Nat. Hist. 23 : 27-135; pl. 5, fig. 6-11.

Source : MNHN. Paris

Dépôt légal n° 11816 - Imprimerie de Montligeon

Sorti de presse le 15 août 1983

Source : MNHN. Paris

COLLOQU

INTERNATIONAUX

/ CNRS No 293

BIOGEOCHIMIE DE LA MATIERE ORGANIQUE

A L'INTERFACE EAU-SÉDIMENT MARIN

Organisateur : R. Daumas

Marseille — 25-27 avril 1979

e actualisation des connaissances sur les transformations de la matière

organique dans les fonds marins e cinq thémes : apports organiques;

modifications à l'inferface; activité biologique; substances azot

traceurs géochimiques.

e productivity, sedimentation rate and sedimentary organic matter in the

oceans. Elemental fractionation.

e modes of settling and organic input to the sediment seawater interface :

a review.

è arate model for organic matter decomposition during bacterial sulfate

reduction in marine sediments.

e géochimie des compo: s dépôts superficiels.

és humiques dans l

o etc

(31 communications : 20 en anglais, 11 en français)

itéresse biologistes

chimistes

* océanographes

géologues

bibliothèques universitaires, publiques et privées

1 x 29,7 - 332 p. - broché 215 F

14 fig. - 48 tabl. - 10 cart. - 8 phot

SBN 2-222-02638-5

irie, ventes, publicité - 295, rue saint jacques, 75005 paris | tel. 5326.56.11

MNHN, Paris

CRYPTOGAMIE — MYCOLOGIE

BUREAU DE RÉDACTION

MM. DURRIEU G., pour les articles traitant d'Écologie et de Phytopathologie

Laboratoire de Botanique, Faculté des Sciences,

Allées Jules Guesde, 31000 Toulouse (France).

JOLY P., pour les articles traitant de Systématique

Laboratoire de Cryptogamie, Muséum National d'Histoire Naturelle

12, rue de Buffon, 75005 Paris (France).

MANACHERE G., pour les articles traitant de Physiologie

Laboratoire de Mycologie, Université de Lyon I,

43, Bd du 11 Novembre 1918, 69622 Villeurbanne Cedex (France),

Mmes ZICKLER D., pour les articles traitant de Cytologie

Laboratoire de Génétique, Université de Paris Sud,

Bát. 400, Centre d'Orsay, 91405 Orsay (France).

ROQUEBERT M.F., Secrétaire de Rédaction, s'occupera des autres

spécialités

Laboratoire de Cryptogamie, Muséum National d Histoire Naturelle

12, rue de Buffon, 75005 Paris (France).

COMITÉ DE LECTURE

BOIDIN J., Lyon (France) LACOSTE L. Lille (France)

CHEVAUGEON J., Orsay (France) MONTANT Ch., Toulouse (France)

GAMS W., Baarn (Hollande) MOREAU Cl., Brest (France)

HENNEBERT G., Louvain-la-Neuve PEGLER D.N., Kew (Grande-Bretagne)

(Belgique) TURIAN G., Genève (Suisse).

Les manuscrits doivent être adressés (en 3 exemplaires) directement à un

membre du Bureau de Rédaction, choisi pour sa spécialité. Chaque membre du

Bureau se charge d'envoyer l'article à 2 membres du Comité de Lecture (ou

autres lecteurs compétants).

Bien qu'étant avant tout une revue de langue française, les articles rédigés en

Anglais, Allemand et Espagnol sont acceptés.

Les recommandations aux auteurs sont publiées dans le 4e fascicule de

| chaque tome.

Source : MNHN. Paris

Y 4 ay Au; Wa

ABONNEMENTS A CRYPTOGAMIE - MYCOLOGIE

Tome 5, 1984

+ 210F

-230F

REVUE DE MYCOLOGIE

E desTomesià 43: France: 120F Étranger : 130 F

Collections complètes: — réduction de 20 9? par tome.

Prix du fascicule séparé: France: 35 F Étranger : 45 F

CRYPTOGAMIE -MYCOLOGIE

Prix des Tomes 1à3: France: 190F Étranger : 220 F

Prix du fascicule séparé: France : 50 F Étranger : 60 F

t MÉMOIRES HORS-SÉRIE DISPONIBLES

> 2 (1942). Les matières colorantes des champignons, par 1.

| Pastac. 88 pages : 15 F.

(1943). Les constituants de la membrane chez les champignons

| par R. Ulrich. 44 pages : 15 F.

907 (1959). Les champignons et nous (Chroniques) (II), par G.

E .. Becker. 94 pages : 25 F.

8 (1966). Catalogue de la Mycothéque de la Chaire de Crypto-

- gamie du Muséum National d'Histoire Naturelle. (I) Micro-

-omycites. Macromycètes (première partie). 68 pages : 25 F.

NO 9 (1967). Table des Matières (1936-1965) 85p. 20 F. - (1966-

RE MYCOLOGIQUE DE MADAGASCAR ET DÉPENDANCES,

publiée sous la direction de M. Roger HEIM.

Les Lactario-Russulés, par Roger HEIM (1938) (épuisé).

es Rhodophylles, par H. Romagnesi (1941), 164 pages,

OF.

Mycénes, par Georges Métrod (1949). 144 pages,

60 F.

V. Les Discomycètes de Madagascar, par Marcelle Le Gal

uga). 465 pages, 172 fig. : 90 F.

"Les Urédinées, par Gilbert Bouriquet et J.P. Bassino

(1965). 180 pages, 97 figa 4 pl. hors-texte : 60 F.

postal au nom de Cryptogamie - Revue de Mycologie

ffon; 005 PARIS, C.C.P, PARIS 6 193 02 K;

que b Sn établi au méme ordre.

eet