SOMMAIRE

J. PELHATE et E. AGOSIN. — Mycoflore spontanée des paille de blé ... — 1

R. GALAN y G. MORENO. — Dos especies descritas por J.L. Grelet poco

conocidas, Calycellina albida (Grelet & Crozals) Galan & Moreno comb.

nov. y Lachnellula robusta Grelet ex Baral & Matheis, en Espafia pe-

nl OO SR TE NH Е 21

G. VIENNOT-BOURGIN. — Études d’Urédinées du Moyen-Orient . . .... 29

L. BETTUCCI. — Communauté fongique du bois incubé dans trois sols

volcaniques, sous conditions de laboratoire ................... 43

A. CAPELLANO. —

tests d'intercompat

épertoire des données utiles pour effectuer les

té chez les Basidiomycètes. IV - Gastéromy-

COTES, eres 65

5.1.1. ABDEL-HAFEZ. — Leaf surface fungi of Argemone mexicana

growing in Saudi Arabia . ............ м . 69

Analyses bibliographiques ........... ЕЕ E 79

Instructions aux auteurs. ............... MEE е 85

Source : MNHN. Paris

CRYPTOGAMIE

MYCOLOGIE

TOME 6 Fascicule 1 1985

Ancienne Revue de Mycologie. Dirigée par Roger HEIM

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Madame J. NICOT

RATION : Mme LOCQUIN-LINARD M. et M. ZAMBETTAKIS Ch

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Mme M.C. BOISSELIER. EDITEUR : A.D.A.C.

Bibliothèque Centrale Muséum

886 Source : MNHN. Paris

CRYPTOGAMIE MYCOLOGIE

CONTENTS

(Tome 6, Fascicule 1, 1985)

J.PELHATE et E. AGOSIN. — Natural wheat straw mycoflora 1

R. GALAN y G. MORENO. — Two little known species described by L.J.

Grelet, Calycellina albida (Grelet 8: Crozals) Galan & Moreno comb.

nov. and Lachnellula robusta Grelet ex Baral & Matheis, in penin-

а ER UU 21

G. VIENNOT-BOURGIN. — Study of rusts from the Middle East ...... 29

L. BETTUCCI. — Fungal community from wood incubated in three vol-

canic soils, under laboratory conditions vu 43

A. CAPELLANO. — Indices of useful informations for intercompatibility

tests in Basidiomycetes. IV - Gasteromycetes .................. 65

S.Ll. ABDEL-HAFEZ. — Leaf surface fungi of Argemone mexicana

о ео р бо 69

Ве 79

INSUR ea 85

Source : MNHN, Paris

MYCOFLORE SPONTANÉE DES PAILLES DE BLÉ

par J. PELHATE* et E. AGOSIN**

RÉSUMÉ. — Le contróle systématique de pailles de blé a révélé la présence d'un important

cortège d'une centaine d'espèces généralement observées sur les substrats végétaux récoltés

à l'état sec, en zone tempérée. Les critères de fréquence et d'abondance ont permis de sélec-

tionner un groupe restreint de champignons ubiquistes et cosmopolites : cette flore primaire

relève, en réalité, de deux catégories écologiques : la flore du champ (avec notamment

Alternaria tenuissima, Epicoccum nigrum, Fusarium culmorum ...), la flore intermédiaire

(avec Cladosporium cladesporioides et levures ...). La flore de stockage, plutôt sporadique

au moment de la récolte, ne se développera qu'en cours de conservation et sous des condi-

tions favorables.

La flore, dans son ensemble, reste latente dans les conditions habituelles de siccité soit

une teneur en eau inférieure à 10 % (de la substance humide); en cas contraire, elle évolue

selon une dynamique comparable à celle de la flore des foins, produits récoltés plus ou

moins humides et conservés dans des conditions très variables.

Une telle flore complexe, éventuellement toxinogène, constitue un risque dans l'optique

d'une valorisation alimentaire des pailles par voie biologique.

SUMMARY. — Systematically sampling of the wheat straw microflora has revealed about

one hundred species commonly present on dry lignocellulose material harvested in tempe-

rate zones. Frequency and abundance parameters define a restricted series of ubiquitous

and cosmopolitan fungi; these constitute a primary flora divided into two ecological types :

field fungi (such as Alternaria tenuissima, Epicoccum nigrum, Fusarium culmorum...),

intrermediate fungi (Cladosporium cladosporioides and yeasts ...), and storage fungi which

develop essentially after harvesting but the presence of which remains sporadic.

The total flora remains latent on normal dried materials; conversely, in the case of damp

conditioned straws, the flora develops along lines similar to those observed with hay in

various wilting and storing conditions.

The numerous competitive and conditionally toxigenous fungi associated with straw

constitute a risk if the material is modified biologically for feed purposes.

MOTS CLÉS : Mycoflore saprophyte, blé, pailles, chaumes, céréales, phylloplan.

* Laboratoire d'Agrobiologie, Faculté des Sciences et Techniques, Avenue Le Gorgeu,

29283 Brest Cédex, France.

** Laboratoire de Microbiologie, Institut National Agronomique, 9, rue de l'Arbalète,

85231 Paris Cédex 05, France.

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptogamie, Mycol.) TOME 6 (1985).

Source : MNHN, Paris

J. PELHATE et E. AGOSIN

INTRODUCTION

La présente étude a été envisagée dans l'optique appliquée de la valorisation.

nutritionnelle des pailles de céréales et à des fins énergétiques. L'objectif a déjà

suscité divers procédés fondés sur des traitements physiques ou chimiques.

La biodégradation contrôlée du substrat ligno-cellulosique par l'ensemencement

d'espèces fongiques, notamment de Basidiomycétes agents de («pourriture

blanche», représente une autre approche originale du problème (KIRK & MOORE,

1972; ZADRAZIL, 1977); plus précisément, il a été montré, par des essais au

laboratoire, que la digestibilité de pailles de blé était grandement accrue par

incubation en aérobiose (AGOSIN & ODIER, 1984).

MATÉRIEL ET MÉTHODES

1. — ECHANTILLONNAGE

108 échantillons provenant de la ferme de l'Institut National Agronomique

de ParisGrignon, à Thiverval, Ile-de-France, ont été analysés. Ces pailles pro-

viennent de parcelles expérimentales de l’année 1983. Chaque échantillon

résulte du mélange de chaumes récoltés sur 3 parcelles (ou plus) de 180 m?

ayant subi le méme traitement. Ainsi serons-nous conduits, pour interprétation

comparée d'inventaires floristiques, à considérer quelques critéres déterminants

tels que : variété de blé, conditions culturales (substrat, fumure organique,

densité de semis, traitement fongicide). Les échantillons ont été, par ailleurs,

soumis à des conditions identiques — et présumées optimales — de récolte et

de stockage (environ 6 mois de stockage en un local sec et aéré).

Parallèlement, une vingtaine d'échantillons prélevés sur des lots très différents

par leur provenance, par les conditions de récolte et de conservation ont été

observés; le plus souvent, ils ont été suspectés en raison de leur envahissement

manifeste par des moisissures.

2. — TECHNIQUES D'ISOLEMENT

— Préparation préalable des échantillons :

Environ 15 g de chaumes avec les gaines foliaires qui y restent fixées sont

broyés (40 mesh), dans un broyeur à billes, avant analyse.

— Méthode «qualitative» d'isolement :

Elle constitue une approche fidéle de l'inventaire et consiste en l'ensemence-

ment direct, par saupoudrage, des pailles broyées sur milieux gélosés, répartis

en boîtes de Pétri.

— Méthode «quantitative» de numération de «germes» :

La technique trés classique de numération de germes a été utilisée : 1 g de

paille broyée est mis en suspension dans 200 ml d'eau physiologique stérile;

Source : MNHN, Paris

MYCOFLORE DES PAILLES DE BLÉ 3

après dilutions décimales adéquates, 3 boîtes de Pétri par condition de milieu

et d'incubation, sont ensemencées (1 ml de suspension).

— Milieux de culture :

Le milieu de base utilisé est l'extrait de malt (2 75) gélosé. L’isolement sélec-

tif des champignons est réalisé par addition d’antibiotiques soit l'association

de pénicilline (30.000 Ul/l) et de streptomycine (40 mg/l); l'inventaire diffé-

rentiel des espèces osmophiles est précisé par l'addition de chlorure de sodium

(6 95). Les bactéries — aérobies totales — sont détectées sur «gélose dénombre-

ment» éventuellement additionnée de cycloheximide (0,4 g/l) pour limiter

la croissance des levures (aux colonies parfois convergentes).

— Incubation :

Deux températures d'incubation ont été retenues :

- 22°C pour les espèces actives ou simplement présentes sur chaumes et sus-

ceptibles de se développer aux températures ambiantes moyennes;

- 35°C pour les contaminants thermopréférants, qu'ils soient exprimés sur

les lots altérés aprés «échauffement» ou qu'ils soient à l'état latent.

— Observation et identification des cultures :

Les contrôles sont évidemment graduels et répétés selon les températures

d'incubation, les taux de croissance ou les sporulations trés spécifiques, les iné-

viables compétitions corrélatives d'un dynamisme des flores ... (PELHATE,

1968 a).

RÉSULTATS ET DISCUSSION

1.— PAILLES NON ALTÉRÉES

(récolte et conservation présumées optimales)

— Inventaire floristique :

Les divers relevés conduisent à une liste d’environ 100 espèces (Tableau 1).

On peut alors s'interroger sur l'originalité de cet important cortège. Il manque,

en effet, les données bibliographiques susceptibles de confirmer les présents

recensements; et, lorsque des relevés sont rapportés, ils concernent des pailles

soumises à des conditions écologiques particulières ou à des contraintes techno-

logiques qui dévient ou réduisent le cortège; telles sont notamment :

e les pailles de composts, essentiellement colonisées par des agents thermo-

philes ou thermotolérants (FERGUS, 1964; CHANG & HUDSON, 1967; CAIL-

LEUX, 1973; MOUBASHER & al., 1982 a, b).

e les pailles en voie d'humidification (POSADSKAYA & al., 1976; MISHRA

& al., 1979; WANI & SHINDE, 1980).

Quant aux chaumes d'autres graminées, ils recélent, pour partie du moins,

une flore spécifique (WEBSTER, 1956, 1957; HUDSON & WEBSTER, 1958).

Source : MNHN, Paris

4 J. PELHATE et E. AGOSIN

Tableau 1 — Liste récapitulative et répartition statistique des espèces.

L'inventaire porte sur 108 échantillons de paille.

L'énumération des espèces suit les grandes lignes de la classification (classes et ordres)

puis l'ordre alphabétique des genres; Aspergillus spp. et Penicillium spp. sont considérés

parallélement aux autres hyphales.

Les espéces sont alors réparties en 3 catégories écologiques : flores du champ (C), inter-

médiaire (I) ou de stockage (S) : colonne Ec; elles sont ensuite affectées d’un indice de

Fréquence (% d'échantillons comportant chacune de ces espèces) : colonne Fr; enfin, cette

Fréquence cumulée est distribuée en classes répondant comme suit au critère d'abondance

(nombre moyen de germes/g de produit).

Table 1 — Recapitulative list and statistical distribution of species.

The detection of species concerns 108 samples of straw.

The enumeration is in conformity with the outlines of the classification (classes and

orders) and genera in alphabetical order; Aspergillus spp. and Penicillium spp. are mentioned

apart in hyphales.

Species are divided into 3 ecological types : field (C), intermediate (1) or storage (S)

flora noted in column Ec; then Frequency (% of affected samples) is noted in column Fr;

this total frequency is distributed into classes according to the following abundance crite-

rion (average number of germs/g) as indicated in the following diagram.

мира 0 10 100 1000

Count germs/g

Expression log. 10

log. 10 figures

colonnes

columns roe ees F2

Ec Fr F, F. Е: Е: F4 F.

ZYGOMYCETES REA RESET SS

Mucorales

Absidia corymbifera (Cohn) Sacc. et Trott. P^ itus

Actinomucorelegans(Eidam)BenjetHessel. — 1 — 9 9

Mucor circinelloides van Tiegh.

(griseo-cyanus) Schipper i ws

Mucor hiemalis Wehmer NE Е

Mucor mucedo (L.) Brefeld q

Mucor racemosus Fresenius LO EL

Rhizomucor pusillus (Lindt) Schipper ITE

Rhizopus stolonifer (Ehrenb. ex Fr.) Lind. О AAA

Syncephalastrum racemosum (Cohn) Schr. I E 3

BASIDIOMYCETES

LEVURES p. p.

Candida

Rhodotorula v. Deuteromycetes

Sporobolomyces Hyphales 3

Tilletiopsis

Mycélium stérile : Indéterminé(s) Teea гола

Source : MNHN. Paris

MYCOFLORE DES PAILLES DE BLÉ

Ec Fr Fo Fy

ASCOMYCETES

Endomycétales (LEVURES p. p.)

Endomycopsis sp. Dekker 220 23 6

Hansenula anomala (Hans.) Syd. 1 210 210

Eurotiales

Eurotium, Emericella v. Aspergillus

Eupenicillium v. Penicillium

Microascales

Chaetomium elatum Kunze т ES

Chaetomium funicola Cooke І 5 T

Chaetomium globosum Kunze IUS да Та

Helotiales

Botryotinia (— Sclerotinia p. p.)

v. Botrytis - Deutéromycétes - Hyphales 3

Sphaeriales

Apiospora montagnei Sacc. са а

Gibberella v. Fusarium

Khuskia oryzae Hudson со 2 4

Sordaria fimicola (Rob.) Ces. et de Not. DN ES

Dothidéales

Mycosphaerella

v. Cladosporium - Deutéromycétes - Hyphales 3

Pléosporales

Cochliobolus sativus (Ito et Kurib.) Drechsler E

Pleospora

v. Stemphylium - Deutéromycéte - Hyphales 3

DEUTÉROMYCETES

Sphaeropsidales

Phoma glomerata (Corda) Wollenw. cr rs Somes

Hyphales 1. Aspergillus

A. amstelodami (Mangin) Thom et Church

v. A. gr. glaucus

A. candidus Link SENEC

A. flavus Link SE NEC

A. fumigatus Fres. С

A. gr. glaucus : A. repens + A. amstelodami

+ A. ruber E

A. nidulans (Eidam) Wint Sid LE

A. niger Van Tieghem SN D!

A, ochraceus Wilhelm З СМЕТ

A. repens (Corda) de Bary

v. A. gr. glaucus

A. ruber (Konig, Spieck.et Brem.) Thom et Church

v. A. gr. glaucus

A. tamarii Kita SU:

A. terreus Thom & nl

A. versicolor (Vuill.) Tiraboschi SIA 52

Hyphales 2. Penicillium

P. brevi-compactum Dierckx ев i

Р. canescens Sopp SERENA

P. chrysogenum Thom SINE PE

P. corylophilum Dierckx surdi» NES

Fy Fs

Source : MNHN. Paris

6 J. PELHATE et E. AGOSIN

P. cyclopium Westl.

P. frequentans Westl.

P. funiculosum Thom

P. granulatum Bainier

P. janthinellum Biourge

lanosum Westl.

lanoso-coeruleum Thom

lanoso-griseum Thom

oxalicum Currie et Thom

pulvillorum Turfitt

purpurogenum Stoll

raistrickii Smith

rubrum Stoll

simplicissimum (Oud.) Thom

spinulosum Thom

stoloniferum Thom

thomii Maire

variabile Sopp

velutinum Van Beyma

verruculosum Peyronel

waksmani Zaleski

Hyphales 3. Divers

Acremoniella atra (Corda) Sacc.

Acremonium strictum W. Gams

Acremonium sp.

Alternaria alternata (Fr.) Keiss.

Altemaria tenuissima (Fr.) Wiltshire

Aureobasidium pullulans (de Bary) Arnaud

Botrytis cinerea Persoon

Botryotrichum piluliferum Sacc. et Marchal

Candida krusei (Cast) Berkh.

Cladosporium cladosporioides (Fr.) de Vries

+C. herbarum Link ex Fr.

PED VDD VED DDT TDD

Doratomyces stemonitis (Pers. ex Fr.) Mort, et Sm.

Epicoccum nigrum Link

Fusarium avenaceum (Corda ex Fr.) Sacc.

Fusarium culmorum (W.G. Smith) Sacc.

Fusarium oxysporum Schlecht.

Fusarium poae (Peck) Woll.

Fusarium solani Mart. (Appel et Wollenw.)

Gliocladium roseum (Link) Bainier

Gonatobotrys simplex Corda

Hyalodendron album (Dowson) Diddens

Paecilom yces variotii Bainier

Rhodotorula rubra (Dem.) Lodder

Scopulariopsis brevicaulis (Sacc.) Bainier

Scopulariopsis fusca Zach

Sporobolomyces roseus Kluy. et van Niel

Stachybotrys chartarum (Ehrenb. ex Link.)

Hughes

Stemphylium botryosum Wallr.

Tilletiopsis minor Nyland

Trichoderma harzianum Rifai

+T. koningii Oud. +T. viride Pers. ex Fr.

Qt to t (o to C (à (o (o (o (^ (o (o (o (o очи

--0-0-ss-

ANTAD -

100

225

100

210

230

100

225

212

E Bu m

Ho urov Dovevano au oxu

IAS

VI oo МИП

HR RER ER RE

Burros

F3 Fs F4 Fs

14 4

2 1

14 18 15 3

в а

21 79

5.4

45 48 7

31 46

22 9

57 31 12

7 1

Source : MNHN. Paris

MYCOFLORE DES PAILLES DE BLÉ 7

Ec Fr Fo Fi F2 Fa Fa Fs

Trichothecium roseum Link TEA ono ES

Verticillium lecanii (Zimm.) Viégas 12 20» O AA

Verticillium tenerum (Nees ex Pers.) Link o

Wallemia sebi (Fr.) v. Arx За = ui eg. x9

Hyphales 4. Mycelia sterilia

Rhizoctonia cerealis van der Hoeven CRT und:

Indéterminé(s) 2:550; 5525: 201 15

BACTÉRIES (aérobies) Ec Fr Ез Fa Fs Fe Fy Fg

Erwinia herbicola (Geilinger) Dye +... I 100 — - — 17 71 12

Streptomyces spp. (gr. albus et

gr- griseus) s >10 29 1

Dès lors, il est nécessaire de sélectionner, parmi les nombreuses espèces

recensées, un groupe restreint plus caractéristique. Ce choix est d'abord fondé

sur la distinction de 3 types écologiques bien connus sur d'autres matériels

végétaux : flores du champ, intermédiaire et de stockage, respectivement (PEL-

HATE, 1968 a). En premiére approximation, il apparait, en appliquant con-

jointement les critéres de présence et d'abondance, que les deux premiers types

sont largement dominants; c'est ce que le diagramme de la Figure 1 met en

évidence; cette observation est en accord avec les résultats de nombreuses

études concernant les «phylloplans» ou microflores foliicoles (BELL, 1974;

PUGH, 1974; PUGH & BUCKLEY, 1971; COLLINS, 1976; DICKINSON,

1976). П s'agit d'espéces primaires, à comportement ubiquiste et cosmopolites

(de zone tempérée) qui colonisent l'appareil végétatif des plantes, trés souvent

À la faveur d'une sénescence progressive et ascendante; c'est du moins le cas

des saprophytes primaires classés dans la flore intermédiaire (Cladosporium

spp, Aureobasidium pullulans et diverses levures ...), tandis que la flore du

champ, à tendance parasitaire et plus spécifique (Alternaria tenuissima, Fusa-

rium spp., Epicoccum nigrum) peut les devancer. Il en résulte une grande ana-

logie des cortèges floristiques avec ceux des grains (MACHACEK & al., 1951;

SAPONARO & MADALUNI, 1959; PELHATE, 1968 a; WALLACE, 1973);

cette ressemblance, déjà signalée (FLANNIGAN, 1969), résulte du fait que

l'appareil végétatif de la plante représente le nécessaire relais dans la contami-

nation progressive aboutissant à l'appareil reproducteur et au caryopse (PON-

CHET, 1966; FLANNIGAN, 1974; HESSELTINE & BOTHAST, 1977; PEL-

НАТЕ, 1979); de plus, l’état physiologique respectif des chaumes et des grains

converge au cours de la maturation qui se traduit essentiellement par la dessi-

cation progressive des deux autres types d'organes.

Mention complémentaire doit étre faite des espéces de stockage qui, théori-

quement, n'interviennent pas avant récolte (TUITE, 1959; PELHATE, 1968 b).

Il n'empéche que la dissémination essentiellement anémophile de ces espèces

Source : MNHN. Paris

8 J. PELHATE et E. AGOSIN

ABONDANCE

(109.10)

FREQUENCE (%)

Fig. 1. — Espèces essentielles de la mycoflore des pailles. Abscisses : fréquence (% des échan-

tillons contaminés par chaque espéce. Ordonnées : abondance (expression logarithmique,

par défaut, des numérations moyennes).

Fig. 1. — Important species of the straw mycoflora. Read, respectively, frequency figures

(% of contamined samples by every species) and abundance ones (logarithmic average

germ counts).

(KRAMER & al., 1960) entrafne, a l’époque de maturation et de récolte, une

certaine pollution, d'ailleurs variable avec la nature des plantes (JAMES & al.,

1946; TUITE, 1961; PELHATE, 1979). Finalement, cette flore potentielle

pourra évoluer rapidement, dès que la reprise d’eau par le substrat «sec» at-

teindra un seuil minimal spécifique. C’est pourquoi les pailles pourront encore,

à l'instar des grains, subir des dégradations plus ou moins importantes au cours

de la conservation.

Enfin, les bactéries aérobies, au rôle si important dans la dynamique des

cortèges, sont globalement mentionnées dans les relevés, en marge des champi-

gnons.

Source : MNHN. Paris

MYCOFLORE DES PAILLES DE BLÉ

— Facteurs de diversification des cortéges floristiques :

+ Incidence variétale

Précisons, tout d’abord, que la variété «Cappelle» est plus tardive que «Ta-

lent», elle-méme plus tardive que «Top». Or, les différences observées dans les

relevés quantitatifs (Tableau 2) concernent, par ordre de signification décrois-

sante : Cladosporium cladosporioides, levures diverses, Epicoccum nigrum et

Fusarium culmorum. Le développement de cette derniére espéce est manifeste-

ment favorisé par la sénescence anticipée des plantes, corrélative du facteur

précocité variétale.

Tableau 2. — Incidence variétale sur la flore. Les résultats de contrôles quantitatifs (nom-

bres moyens de germes/g), portés sur 2 lignes, correspondent à 2 répétitions de l'essai.

Table 2. — Varietal incidence on the flora. Results of quantitative controls (average counts

of germs/g), written down in 2 lines, correspond to 2 repeated experiments.

Variétés Cappelle Talent Top

Échantillons nOs 1 2 3

Principales espèces 13 14 15

FLORE DU CHAMP

Й , , 1.500 500 120.000

Acremonium strictum 120.000 2:508 8.000

Alternaria tenuissima 8.000 12.000 18.000

A. alternata 8.000 30.000 25.000

E я 1.750 4.500 15.000

picoccum nigrum B OUO on

TENE i 120 250 350

usarium culmorum 350 2000 пт

FLORE INTERMÉDIAIRE

Cladosporium cladosporioides 150.000 1,2MM 8MM

+ C. herbarum 75.000 50.000 — 200.000

i 3 « - D

Trichoderma viride 2.000. " í

Trichothecium roseum 5 m =

Verticillium lecanii Г 20000 па

LEVURES : Sporobolomyces roseus 15.000 40.000 120.000

+ Rhodotorula rubra 15.000 25.000 25.000

FLORE DE STOCKAGE

Aspergillus gr. glaucus MD да 7

Pit Е 25 « «

Penicillium cyclopium 500 350 200

T T ЗЕ 20MM 15MM 50MM

BACTERIES : Erwinia herbicola + 40MM 60MM 50MM

« traces; MM — 1.000.000.

Source : MNHN. Paris

10 J. PELHATE et E. AGOSIN

Il est, par contre, plus difficile d'expliquer le comportement fluctuant d'es-

péces parfois très abondantes telles que : Acremonium strictum, à impact plus

ou moins régional et localisé comme observé, parallèlement, sur mais PELHATE,

1981) et Verticillium lecanii, deux mycoparasites associés à d’autres compo-

santes de la flore primaire (Mac KENZIE & HUDSON, 1976).

Le développement plus marqué du Trichoderma viride et du Penicillium

cyclopium sur «Cappelle», la simple présence, mais exclusive, du Trichothecium

roseum sur cette méme variété tardive, trouveraient une justification dans la

maturation moins régulière des pailles et, de ce fait, l'existence de foyers de

croissance ou de sporulation pour ces espéces.

Enfin, certains élements restent pratiquement constants : Alternaria tenuissi-

ma et À. alternata, bactéries (essentiellement représentées par Erwinia herbicola);

cette stabilité relative peut être le résultat d’un équilibre biologique précisément

entre champignons et bactéries.

+ Influence du substrat : fumure azotée (minérale et organique)

Les résultats présentés au Tableau 3 correspondent à l’un des essais les plus

représentatifs.

Tableau 3. — Influence du substrat : fumure azotée (minérale et organique). La fumure

azotée provient de deux apports : fraction organique sous forme de fumier, apport

minéral à deux doses. Précisons que le blé a été cultivé depuis 3 ans sur la parcelle.

Table 3. — Influence of substratum : nitrogen (inorganic or organic fertilization). Nitrogen

fertilization stems for two sources : manure as organic part, inorganic part in two doses.

It is pointed out that wheat has been grown on the field for 3 years.

azote minéral (unités/ha)

150 120

avec fumier sans fumier

Espéces principales Échantillon n° 55 Echantillon n° 56

FLORE DU CHAMP

Acremonium strictum « 60,000

Alternaria tenuissima

M 60.000 25.000

Epicoccum nigrum 1.500 800

Fusarium culmorum 120 150

FLORE INTERMÉDIAIRE

Cladosporium cladosporioides 15.000 55.000

Rhizopus stolonifer « «

Trichothecium roseum 1.200 -

Verticillium lecanii 8.000 «

FLORE DE STOCKAGE

Penicillium cyclopium « 750

BACTERIES : Erwinia herbicola 125MM 45MM

« traces; MM = 1.000.000.

Source : MNHN. Paris

MYCOFLORE DES PAILLES DE BLÉ 11

L'azote constitue l'élément trophique par excellence et les effets «avec»

ou «sans» azote frappent toujours par le comportement différentiel des plantes

et, a fortiori, dans le cas présent d’un blé en monoculture. On peut alors estimer

que l'apport d'azote, régularisé par les deux formes complémentaires, assure,

pour l'essai n0 55, une végétation plus soutenue et une sénescence différée de

l'appareil végétatif par comparaison avec l'essai nO 56 n'ayant regu qu'une

fumure réduite et pouvant présenter une sénescence basifuge. I s'en suit un

grand développement de Cladosporium cladosporioides et Acremonium strictum

sur l'essai nO 56 mais un comportement inverse pour Alternaria spp., Epicoccum

nigrum et, aussi, pour les bactéries.

Peut-on, en outre, considérer les espèces exclusives d'un seul échantillon

comme les plus caractéristiques du déterminisme recherché ? L'«effet» Tricho-

thecium roseum se renouvelle et appelle la méme interprétation que pour l'essai

variétal, à savoir : différence de précocité apparente résultant de la surfumure

azotée qui entraîne un retard de végétation. Le Verticillium lecanii, essentielle-

ment mycoparasite mais très faible compétiteur, est vraisemblablement inhibé

dans l'essai nO 56, par les espèces à haut niveau de contamination (Acremonium

strictum et Cladosporium cladosporioides). Le comportement des Penicillium

spp. est plus difficile à interpréter, sinon par la concurrence bactérienne.

Le présent essai appellerait donc la répétition pour confirmation des obser-

vations.

+ Incidence du substrat : matière organique résiduelle (enfouissement ou

non des pailles)

Tableau 4. — Incidence du substrat ; matière organique résiduelle (enfouissement ou non des

pailles, La variété «(Cappelle» (3 répétitions) est cultivée aprés mais dont les chaumes ont été

récoltés ou, au contraire, laissés sur le champ et enfouis par labour précédant le semis de blé.

Table 4. — Incidence of substratum : residual organic matter (from ploughed in straw or not).

The «Cappelle» cultivar (3 repetitions) is grown after maize, the culms of which have

been removed or, on the contrary, ploughed in the ground before wheat sowing.

pailles enlevées pailles enfouies

Echantillons n°s 1 13 25 4 16 28

Espéces principales

FLORE DU CHAMP

Acremonium strictum 1.500 120.000 2.500 150.000 1.500 «

Запитан 8.000 10.000 75.000 25.000 40.000 45.000

+ A. alternata

Epicoccum nigrum 1.750 250 2.000 1.600 1.200 2.500

Fusarium culmorum 120 800 450 800 1.200 1.500

FLORE INTERMÉDIAIRE

Cladosporium cladosporioides 150.000 75.000 6.000 800.000 850.000 25.000

LEVURES diverses 25.000 5.000 120.000 « 7.500 12.000

BACTÉRIES (aérobies totales) 20MM 40MM 50MM 25MM 20MM 50MM

« traces; M =1.000.000

Source : MNHN, Paris

12 J. PELHATE et E. AGOSIN

La dispersion des résultats (Tableau 4 ), probablement par effet compensateur

et tendance au nivellement de la pollution globale, n'autorise qu’une remarque

attendue : l'essor privilégié du Fusarium culmorum, espèce bien connue pour

son aptitude à subsister sur les débris végétaux à l'état actif (COOK & BRUEHL,

1968) ou à résister aux adversité de l'environnement sous forme de chlamy-

dospores (SITTON & COOK, 1981). Ainsi, un inoculum important (COOK,

1970) et capable d'atteindre tous les organes de la plante, à tous les stades

de développement est-il entretenu (CASSINI, 1967); de surcroit, l'espéce pré-

sente une affinité particuliére pour le mais (PELHATE, 1979, 1981), ce dernier

faisant partie intégrante de la rotation culturale.

+ Influence de la densité de semis

La densité de semis, méme si elle est partiellement compensée par le tallage

caractéristique de la céréale, se traduit par une concurrence nutritionnelle plus

marquée ou effet de groupe entrainant une réduction de la taille des plantes

et un raccourcicessement du cycle de développement (Tableau 5). Ainsi, on

se retrouve dans un cas similaire à celui de l'effet précocité avec, pour consé-

quence, l'accroissement significatif des Cladosporium spp., du Rhizopus stolo-

nifer et la relative atténuation des levures (Sporobolomyces roseus) et des bacté-

ties. Ce dernier fait pourrait résulter de la concurrence entre ces deux entités,

respectivement dominante et dominée, ou encore de l'effet direct d'une meil-

leure nutrition des plantes clairsemées, bénéfique pour les levures et bactéries.

Le comportement apparemment inverse des deux mucorales est difficile à ex-

Tableau 5. — Inflyence de la densité de semis sur la flore. La densité correspond au nombre

de semences/m?. Les prélèvements proviennent de 3 répétitions.

Table 5. — Influence of the seed density on the flora. Density corresponds to seed number/

m?. Samples result from 3 repeated experiments.

Densité 150 350

Echantillons n°s 71 73 75 72 74 76

Espéces principales

FLORE DU CHAMP

Alternaria tenuissima 40.000 30.000 75.000 35.000 40.000 30000

A. alternata

Epicoccum nigrum 1300 2.000 2.500 3.000 4.000 2000

FLORE INTERMÉDIAIRE

Cladosporium cladosporioides 8.000 6.000 12.000 55.000 30.000 25000

+ C. herbarum

Mucor hiemalis 150 750 120 50 « «

Rhizopus stolonifer 150 250 « 2.500 12500 750

LEVURES :

Sporobolomyces roseus 40.000 120.000 55.000 15.000 35.000 25000

BACTÉRIES (aérobies totales) 145MM 75MM 120MM 35MM 70MM 20MM

« traces; MM = 1.000.000.

Source : MNHN. Paris

MYCOFLORE DES PAILLES DE BLÉ 13

pliquer : on observe que le Rhizopus stolonifer est accentué par la densité de

semis alors que le Mucor hiemalis est favorisé par une faible densité; ce dernier

cas pourrait étre assimilé à celui du Trichothecium roseum, par le biais des

irrégularités de la culture, et les décalages de maturité propres à créer des foyers

de sporulation au sein de la récolte.

+ Répercussion du traitement fongicide en culture

Les effets du traitement sont spectaculaires comme il était prévisible pour

des produits à large spectre d'activité. Notons d'abord la disparition quasi-

totale du Fusarium culmorum qui était précisément visé, entre autres espéces

parasite des chaumes; c'est ensuite, le Cladosporium cladosporioides et, à un

degré moindre, l'Epicoccum nigrum et l'Acremonium strictum qui sont limités

(Tableau 6).

Sans doute, l'efficacité des deux produits — bénomyl et dithiocarbamate —

résulte-t-elle d'une complémentarité : action fongicide directe du produit sys-

témique et action indirecte du second produit dont l'effet stimulant sur les

plantes est connu avec, pour conséquence, la sénescence différée des organes

végétatifs (DICKINSON, 1973).

Toutefois, bactéries et Alternaria tenuissima ne semblent guère affectés

par le double traitement et Sporobolomyces roseus y résiste aussi quelque peu,

contrairement aux autres levures.

Tableau 6. — Influence du traitement fongicide : bénomy!l (300 g/ha) + manèbe (2 kg/ha).

Le traitement consiste en pulvérisation foliaire. 3 répétitions de la variété (Top» cultivée

dans la rotation blé/maïs.

Table 6. — Influence of the fungicidal treatment : benomyl (300 g/ha) + maneb (2 kg/ha).

Treatment consists in leaf spraying. 3 repeated experiments with «Top» cultivar grown

in wheat/ maize rotation.

sans fongicide avec fongicide

Échantillons n°5 3 15 27 9 au 39

Éspéces principales

FLORE DU CHAMP

Acremonium strictum 120.000 8000 800 « « — 10000

Alternaria tenuissima

A alternata 18.000 25.000 40.000 40.000 35.000 25.000

Epicoccum nigrum 15.000 8.000 1500 750 500 500

Fusarium culmorum 350. 1350 — 7580. « B -

FLORE INTERMÉDIAIRE

Cladosporium cladosporioides 8MM 220.000 150.000 12.000 5.000 15000

Verticillium lecanii 15000 « - 5.000 800 1500

LEVURES :

SL E 10.000 15.000 8.000 12.000 2.500 5.000

BACTÉRIES : Erwinia herbicola 50MM 50MM 25MM 75MM 50MM 60MM

+ actinomycétes 2. З + = Eu cu

« traces; + présence non chiffrée; MM — 1.000.000.

Source : MNHN, Paris

14 J. PELHATE et E. AGOSIN

Ces résultats concordent sensiblement avec des observations paralléles portant

sur la flore de phylloplan (DICKINSON, 1973; DICKINSON & WALLACE,

1976); il faut alors préciser que, d'une part, l'Alternaria tenuissima a été isolé

à l'état de mycélium interne (au niveau des chaumes finement broyés) et que,

d'autre part, le Sporobolomyces roseus présente la particularité de coloniser les

apex de plantes (LAST, 1955) et, par conséquent, tous organes à sénescence

différée par le manebe.

2.— PAILLES ALTÉRÉES, «MOISIES»

L'échantillon A ainsi que le suivant B ont été choisis parmi une vingtaine

de prélèvements manifestement altérés par moisissures; ils représentent, au

mieux, respectivement : des pailles insuffisamment séchées à la récolte, des

pailles très altérées par «échauffement» en cours de conservation.

Dans le premier cas (échantillon A), la paille présentait, à la récolte, une te-

neur en eau trop élevée pour la stabilisation de sa flore épiphyte; certes, le stoc-

kage sous abri a permis une dessication mais trop lente et différée (16,5 % S. H.

aprés 4 mois de stockage). De ce fait, la flore observée (Tableau 7) présente

une grande analogie avec celle de foins récoltés humides (GREGORY & al,

1963; LE BARS & ESCOULA, 1973). Sa dynamique peut s'interpréter comme

suit :

Dans un premier temps, la flore primaire (espéces du champ proprement

dites et saprophytes intermédiaires) l'emporte en vertu de la «loi du premier

occupant»; et plus précisément, cet essor précoce correspond à la sporulation

d'espèces préinstallées, soit, notamment : Alternaria spp. et Cladosporium

cladosporioides (dominantes respectives des deux types écologiques en cause), Ver-

ticillium lecanii en tant qu'hyperparasite des deux entités précédentes et, enfin,

Trichothecium roseum, présumé caractéristique des substrats végétaux stockés à

létat immature.

Dans une seconde phase, la flore initiale, peu compétitive, est surpassée par

les espèces de stockage mieux adaptées aux conditions changeantes de l'envi-

ronnement (lente dessication du support et début d'échauffement), et, dés lors,

plus compétitives; les Aspergillus du gr. glaucus sont les éléments privilégiés

comme ils le sont, trés généralement, sur foins, accompagnés ou non de Walle-

mia sebi, en raison d'une commune xérotolérance. On observe, ici, un équilibre

trés révélateur du biotope, entre les Aspergillus spp. (dont les A. gr. glaucus)

et les Penicillium spp. (soit, essentiellement : P. cyclopium et P. stoloniferum);

on peut, dans le cas présent, déduire que l'atténuation continue de la teneur

en eau a commandé la succession régressive suivante : Penicillium cyclopium -

Penicillium stoloniferum - Aspergillus spp. (autres que gr. glaucus) - Aspergillus

gr. glaucus. Cette désorption hydrique lente et les substitutions d'espèces en

chaîne qui en résultent ont permis d'éviter l'échauffement poussé du stock; une

telle évolution régressive du cortège floristique a été interprétée de la même

façon sur grains immatures et mise à profit dans les procédés de conservation

(SPILLANE & PELHATE, 1978; PELHATE, 1982).

Source : MNHN. Paris

MYCOFLORE DES PAILLES DE BLÉ 15

Tableau 7. — Mycoflore de pailles altérées. Échantillon À : «mal récolté» insuffisamment

séché : teneur en eau de 16,5 % S. H. (substance humide après 4 mois de stockage en

vrac, sous hangar. Échantillon B : «mal conservé» avec échauffement caractérisé après

1 mois de stockage à l’état de balles pressées; teneur en eau : 22,8 % S. H.

Table 7. — Mycoflora of decaying straws. Sample A : immature straw : water content

16,5% w.w. after 4 months of bulk storage. Sample B : poorly stored with obvious

heating after 1 month of storage in pressed balls; water content 22,8 % w.w.

Espèces principales Échantillon A Échantillon B

FLORE DU CHAMP

Alternaria alternata +A. tenuissima 25.000 250

Botrytis cinerea 750 -

Epicoccum nigrum 1.800 «

Fusarium culmorum 450 «

Fusarium poae 1.500 -

Mycélium stérile (basidiomycète) B «

FLORE INTERMÉDIAIRE

Absidia corymbifera 250 25.000

Actinomucor elegans = 2.500

Cladosporium cladosporioides 35.000 «

Mucor hiemalis 1.200 -

Mucor racemosus 450 =

Rhizomucor pusillus E 1.500

Rhizopus stolonifer 800 3.000

Trichothecium roseum 7.500 7.500

Verticillium lecanii 15.000 -

LEVURES : Candida sp. +... - 35.000

FLORE DE STOCKAGE

Aspergillus candidus = 3.000

Aspergillus flavus 250 18.000

Aspergillus gr. glaucus (A. repens +...) 125.000

(А. amstelodami) 5.000

Aspergillus niger 250 -

Aspergillus versicolor 1.200 15.000

Penicillium cyclopium 15.000 4.500

Penicillium lanoso-coeruleum 2.500 -

Penicillium pulvillorum 250 -

Penicillium purpurogenum - 1.200

Penicillium spinulosum - 2.500

Penicillium stoloniferum 7.500 -

Scopulariopsis brevicaulis = 6.000

Wallemia sebi 30.000 -

BACTÉRIES : Erwinia herbicola

Pseudomonas sp. SN БММ

Actinomycétes - 2,5MM

MM = 1.000.000; « traces.

Source : MNHN. Paris

16 J. PELHATE et E. AGOSIN

A cette dynamique des moisissures correspond celle, plus monotone, des

bactéries soit, essentiellement, les bactéries jaunes (type Erwinia herbicola)

accompagnées de Pseudomonas spp.

Dans le second cas (Échantillon B), la paille récoltée immature — ou ré-

humidifiée par intempéries — a subi un échauffement marqué, consécutif à

l'essor de la microflore. On peut alors, pour rendre compte du relevé actuel

(Tableau 7), proposer la dynamique suivante :

La flore primaire avec Alternaria spp. et Cladosporium cladosporioides,

pour ne citer que les entités majeures, a pu amorcer l'«échauffement» du stock

mais elle a été rapidement supplantée par un cortége d'espéces thermopréfé-

rantes, mésophiles à hygrophiles, et passant insensiblement du stade «intermé-

diaire» au stade de «stockage». On retiendra, pour le premier type : les Muco-

rales (Absidia corymbifera et Rhizomucor pusillus) mais aussi les levures (Candi-

da sp.), pour le second : Aspergillus flavus, Aspergillus versicolor et Scopula-

riopsis brevicaulis, par ordre d'importance décroissante. Quant aux autres

espèces; moins performantes, on peut considérer que les Penicillium (P. cyclo-

pium, P. spinulosum) sont en voie de régression, sans doute en raison de l'échauf-

fement accentué, ainsi que les Aspergillus gr. glaucus (notamment A. amstelo-

dami), à cause de leur faible compétitivité en condition trop humide. Inverse-

ment, Aspergillus candidus et, plus encore, l'Aspergillus fumigatus semblent

en progression pour se retrouver dominants en fin de série dynamique. Rappe-

lons, à ce titre, que l'Aspergillus fumigatus et le Rhizomucor pusillus sont

respectivement thermopréférant et thermophile strict (COONEY & EMERSON,

1964).

Enfin, les bactéries ne cessent de se multiplier jusqu'à un seuil thermique

notoirement levé par l'interférence d'actinomycétes (GREGORY & al., 1963).

CONCLUSION

Les contróles microbiologiques systématiques de pailles de blé conduisent

à un imposant cortége de champignons; lequel est la résultante d'une dynamique

impliquant d'abord une flore primaire très cosmopolite soit, plus précisément :

«du champ» et «intermédiaire» selon le degré de parasitisme ou l'aptitude à

subsister sur le substrat naturel, puis une flore secondaire d'attente ou flore

«de stockage» dont l'interférence est plus dépendante des conditions écologiques

réalisées en cours de conservation.

Il importe, en conséquence, de considérer cette flore potentielle comme une

contrainte possible lors de toute utilisation des pailles, que ce soit en vue de leur

humification ou, surtout, de leur valorisation par voie biologique en incubation

contrôlée. Dans cette seconde optique d'utilisation alimentaire, déduisons la

difficulté de maîtriser des cortèges floristiques aussi complexes et rappelons

les risques provenant de certains contaminants fréquemment recensés et réputés

pathogènes ou toxinogènes (LE BARS & ESCOULA, 1974; LACEY, 1975).

Source - MNHN. Paris

MYCOFLORE DES PAILLES DE BLÉ 17

Il reste qu'une meilleure connaissance écologique des principales espéces

inventoriées peut autoriser des déviations bénéfiques d'équilibre biologique; et,

dans ce sens, il n'est pas indifférent de noter, sur un certain nombre d'échantil-

lons de pailles bien conservées et présumées de bonne qualité, la présence de

thalles stériles rapportés à la classe des basidiomycètes. Or, des espèces de ce

groupe sont connues pour leur pouvoir lignolytique marqué; c'est pourquoi

Paptitude compétitive de telles espéces vis-à-vis des principaux contaminants

spontanés des pailles est à l'étude.

REMERCIEMENTS

Nous tenons à remercier la Société Sanofi Santé Animale pour le financement qui nous

à été octroyé et nous a permis de mener à terme le présent travail; nous sommes aussi très

reconnaissants à M. TROIZET, de la ferme de Grignon (INRA, INAPG), qui nous a fourni

la plupart des échantillons étudiés.

BIBLIOGRAPHIE

AGOSIN E. and ODIER E., 1984 — Solid state fermentation, lignin degradation and in

vitro digestibility of wheat straw fermented by selected white-rot fungi. A paraitre

dans Appl. Microbiol. Biotechnol.

BELL M.K., 1974 — Decomposition of herbaceous litter. In : C.H. DICKINSON & GJ.

PUGH, Biology of plant litter decomposition, N.Y. & London, Academic Press, 1 : 37-67.

CAILLEUX R. 1973 — Mycoflore du compost destiné à la culture du champignon de

couche. Rev. Mycol. 37 :14-35.

CASSINI R., 1967 — A propos des dégáts provoqués par Fusarium graminearum (Link)

Sn. et H. dans les cultures de céréales du Bassin Parisien. Compt. Rend. Séances Acad.

Agric. France 53 :858-867.

CHANG Y. and HUDSON H.., 1967 — The fungi of wheat straw compost. I. Ecological

studies, Trans. Brit. Mycol. Soc. 50 : 649-666.

COLLINS M.A., 1976 — Colonisation of leaves by phylloplane saprophytes and their

interactions in this environment. In : C.H. DICKINSON & T.F. PREECE, Microbiology

of aerial plant surfaces, London, N. Y. & San Francisco, Academic press : 401-418.

COOK RJ. and BRUEHL G.W., 1968 — Relative significance of parasitism versus sapro-

phytism in colonization of wheat straw by Fusarium roseum «culmorum» in the field.

Phytopathology 58 : 306-308.

COOKE RJ., 1970 — Factors affecting saprophytic colonization of wheat straw by Fusa-

rium roseum f. sp. cerealis «culmorum». Phytopathology 60 : 1672-1676.

COONEY D.G. and EMERSON R., 1964 — Thermophilic fungi. San Francisco, W.H.

FREEMAN Pub. Co, 188 p.

DICKINSON C.H., 1973 — Effect of ethirimol and zineb on. phylloplane microflora of

barley. Trans. Brit, Mycol. Soc. 60 : 423-431.

DICKINSON C.H., 1976 — Fungi on the aerial surfaces of higher plants. In : C.H. DICKIN-

SON & T.P. PREECE, Microbiology of aerial plant surfaces, London, N. Y. & San Fran-

cisco, Academic press : 293-324.

Source : MNHN, Paris

18 jJ. PELHATE et E. AGOSIN

DICKINSON C.H, and WALLACE B., 1976 — Effect of late applications of foliar fungicides

on activity of micro-organisms on winter wheat flag leaves. Trans. Brit. Mycol. Soc. 76 :

103-112.

FERGUS C.L., 1964 — Thermophilic and thermotolerant molds and Actinomycetes of

mushroom compost during peak heating. Mycologia 54 : 267-284.

FLANNIGAN B., 1969 — Microflora of dried barley grain. Trans. Brit. Mycol. Soc. 53 :

371-379.

FLANNIGAN B., 1974 — Distribution of seed-borne micro-organisms in naked barley

and wheat before harvest. Trans. Brit. Mycol. Soc. 62 : 51-58.

GREGORY P.H., LACEY M.E., FESTENSTEIN G.N. and SKINNER F.A., 1963 — Micro-

bial and biochemical changes during the moulding of hay. J. Gent. Microbiol. 33 : 147-

174.

HESSELTINE C.W. and BOTHAST RJ., 1977 — Mold development in ears of corn from

tasseling to harvest. Mycologia 69 : 328-340.

HUDSON H.J. and WEBSTER J., 1958 — Succession of fungi on decaying stems of Agro-

pyron repens. Trans. Brit. Mycol. Soc. 41 165-177,

JAMES N., WILSON J. and STARK E., 1946 — The microflora of stored wheat. Canad. J.

Res. 24 :224233.

KIRK T.K., 1971 — Effects of microorganisms on lignin. Annual Rev. Phytopathol. 9 :

185-208.

KIRK T.K. and MOORE W.E., 1972 — Removing lignin from wood with white-rot fungi

and digestibility of resulting wood. Wood & Fiber 4 :72-79.

KRAMER C.L., PADY SM. and ROGERSON C.T., 1960 — Kansas aeromycology. V.

Penicillium and Aspergillus. Mycologia 52 : 545-551.

LACEY J., 1975 — Potential hazards to animals and man from microorganisms in fodders

and grain. Trans. Brit. Mycol. Soc. 65 : 171-184.

LAST F.T., 1955 — Seasonal influence of Sporobolomyces on cereal leaves. Trans. Brit.

Mycol. Soc. 38 : 221-239.

LE BARS J. and ESCOULA L., 1973 a — Mycoflore des fourrages secs. I. Inventaire et

fréquence des espèces. Ann. Rech. Vétérin. 4 : 273-282.

LE BARS J. et ESCOULA L., 1974 — Champignons contaminant les fourrages. Aspects

toxicologiques. L'Alimentation et la Vie 62 : 125142.

MACHACEK J.E., CHEREWICK W.J. and BROADFOOT W.C., 1951 — A study of some

seed-borne diseases of cereals in Canada. II. Kinds of fungi and prevalence of disease

in cereal seed. Sci. Agric. 31 : 193-206.

McKENZIE E.H.C. and HUDSON H J., 1976 — Mycoflora of rust-infected and non-infected

plant material during decay. Trans. Brit. Mycol. Soc. 66 : 223-238.

MISHRA M.M., SINGH C.P. and JAIN M.K., 1979 — Degradation of lignocellulosic material

and humus formation by fungi. Ann, Microbiol. 130 :451-486.

MOUBASHER AH. ABDEL-HAFEZ S.Ll, ABDEL-FATTAH H.M. and MOHARRA

AM., 1982 a — Fungi of wheat and broad-bean straw composts. I. Mesophilic fungi.

Ind. Appl. Microbiol. 18 :3781.

MOUBASHER АН. ABDEL-HAFEZ S.l, ABDEL-FATTAH H.M. and MOHARRAM

AM. 1982 b — Fungi of wheat and broad-bean straw composts. II. Thermophilic

fungi. Mycopathologia 78 : 169-176.

PELHATE J., 1968a — Inventaire de la mycoflore des blés de conservation. Bull. Soc.

Mycol. France 84 :127-143.

Source : MNHN, Paris

MYCOFLORE DES PAILLES DE BLÉ 19

PELHATE J., 1968 b — Résistance du caryopse de blé à l'envahissement par les moisissures.

Bull. Soc. Bot. France 115 : 82-129.

PELHATE J., 1979 — Mycoflore séminicole des mais. I, Contamination avant récolte.

Rev. Mycol. 43 : 109-129,

PELHATE J., 1981 — Mycoflore séminicole des mais. II. Conservation en épis. Cryptoga-

mie, Mycol. 2 : 61-84.

PELHATE J., 1982 — Microbiologie des grains humides. In : Technique et Documentation,

Conservation des grains et graines et produits dérivés, Paris, Lavoisier : 358-375.

PONCHET J., 1966 — Étude des communautés mycopéricarpiques du caryopse de blé.

Thése, Paris, LN.R.A. 115 p.

POSADSKAYA M.M., TRUBACHEV I.N. and VEBER M.I., 1976 — (Possibilities of aerobic

decomposition of straw in a microbial batch cultivator). Abstr. in Microbiology Ab-

stracts 14 (4) 2671 A14.

PUGH CJ.F., 1974 — Terrestrial fungi. In : C.H. DICKINSON & G.J.F. PUGH, Biology

of plant litter decomposition, N.Y., Academic press, II : 303-336.

PUGH CJ.F. and BUCKLEY N.G., 1971 — The leaf surface as a substrate for colonization

fungi. In : C.H. DICKINSON & T.F. PREECE, Ecology of leaf surface micro-organisms,

London, Academic press : 431-445,

SAPONARO A. e MADALUNI A.L., 1959 — Ricerche sulla microflora del grano conservato

in magazzino. Boll. Staz. Patol. Veg. Roma, ser. 3, 17 :247-266.

SITTON J.W. and COOK R.J., 1981 — Comparative morphology and survival cf chlamy-

dospores of Fusarium roseum «culmorum» and «graminearum. Phytopathology 71 :

85-90.

SPILLANE P.A. and PELHATE J., 1978 — Changes in quality and in microbiological acti-

vity during extended storage of high moisture grain. 6th Int. Cereal and Bread Congress,

Winnipeg. Abstracts.

TUITE J.G., 1959 — Low incidence of storage molds in freshly harvested seed of soft red

winter wheat. Pl. Dis. Reporter 43 : 470-471.

TUITE J.F. 1961 — Fungi isolated from unstored corn seed in Indiana in 1956-1958.

Pl. Dis, Reporter 45 : 212-215.

WALLACE H.A.H. 1973 — Fungi and other organisms associated with stored grains. In :

R.N. SINHA & W.E. MUIR, Grain storage : part of a system, Wesport, Avi Publ. Cy :

71-98.

WANI S.P. and SHINDE P.A., 1980 — Studies on biological decomposition of wheat straw.

IV. Incorporation of wheat straw and its microbial decomposers on yields of groundnut

followed by wheat, Ind. Appl. Microbiol. 16 : 1411-1981.

WEBSTER J., 1956 — Succession of fungi on decaying cocksfoot culms. Part I. J. Ecol.

44 :517-544.

WEBSTER J., 1957 — Succession of fungi on decaying cocksfoot culms. Part II. J. Ecol.

45 :1-30.

ZADRAZIL F. 1977 — The conversion of straw into feed by Basidiomycetes. J. Appl.

Microbiol. Biotechnol. 4 : 273-281.

Source : MNHN. Paris

Dos especies descritas por J.L. GRELET poco conocidas,

Calycellina albida (Grelet & Crozals) Galan y Moreno comb. nov.

y Lachnellula robusta Grelet ex Baral & Matheis,

en España Peninsular

por R. GALAN y G. MORENO*

RESUMEN. — Se estudia el especimen tipo de Belonidium albidum Grelet & Crozals, al

tiempo que se compara con colecciones españolas del mismo taxon, para el que se propone

la denominación de Calycellina albida (Grelet & Crozals) Galán & Moreno, comb. nov.

También resaltamos la presencia de Lachnellula robusta Grelet ex Baral & Matheis, reciente-

mente validada y común sobre Abies pinsapo en la Península Ibérica.

RÉSUMÉ. — Aprés étude de l'holotype de Belonidium albidum Grelet 8: Crozals, et la

comparaison avec des récoltes d’Espagne, nous proposons la dénomination de Calycellina

albida (Grelet & Crozals) Galán & Moreno, comb. nov. Nous étudions aussi Lachnellula

robusta Grelet ex Baral & Matheis, trés commun sous Abies pinsapo dans la Péninsule

Ibérique.

SUMMARY. — The holotypus of Belonidium albidum Grelet & Crozals is studied; at the

same time, two Spanish collections of this taxon are compared and the name Calycellina

albida (Grelet & Crozals) Galán & Moreno, comb. nov. is proposed. We also emphasize the

presence of Lachnellula robusta Grelet ex Baral & Matheis validated recently and common

on Abies pinsapo in the Iberian Peninsula.

MOTS CLES : Systématique, Espagne, Calycellina, Lachnellula.

INTRODUCCION

Las numerosas recolecciones de un diminuto Ascomycete, siempre desar-

rollado sobre hojas muertas de encina (Quercus rotundifolia Lam.) y con ascó-

sporas constantemente triseptadas, nos llevaron a revisar la escasa bibliografía

existente acerca de especies mediterráneas buscando su posible identificación.

* Dpto. Botánica, Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, España.

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptogamie, Mycol.) TOME 6 (1985).

Source : MNHN, Paris

22 R. GALAN y G. MORENO

Fue en la extensa obra de Grelet, aparecida en forma de numerosos fascícu-

los, donde hallamos que nuestros especímenes coincidían en su totalidad con

Belonidium albidum Grelet 8: Crozals, especie que según nuestros datos no ha

vuelto a recogerse o estudiarse desde 1928, fecha en que fue descrita por vez

primera. Nuestras colecciones fueron comparadas con el material tipo, proce-

dente del Museo de Historia Natural de París, y son los resultados de este estudio

los que ponemos de manifiesto a continuación.

Otra especie interesante, si bien en esta ocasión restringida geográficamente

a las áreas ocupadas por el Abies pinsapo en el sur de España, fue hallada vivien-

do en ramas muertas de ejemplares jóvenes de ‘pinsapo’. Una vez identificada

como Trichoscypha gallica var. robusta Grelet, 1951, y cuando nos disponiamos

a validar ese taxon y otorgarle el rango taxonómico de especie recibimos un

artículo de BARAL (1984) en el que precisamente publicaba lo que nosotros

mismos íbamos a realizar. En la actualidad este taxon solo se conoce de Francia,

Alemania y España, no siendo de extrañar que también se encuentre en el norte

de Africa y en el mismo sustrato que en el sur de España.

MATERIAL Y METODO

El material español se encuentra depositado en el herbario particular de los

autores (H. RG-GM) que halla actualmente en el Dpto. de Botánica de la Uni-

versidad de Alcalá de Henares. Algunos duplicados han sido depositados en los

herbarios de los siguientes centros : Museo de Historia Natural de Paris (PC),

Real Jardin Botanico de Kew (K), Instituto de Zología y Botánica de la Aca-

demia de Ciencias de Estonia (TAA) y Real Jardín Botánico de Madrid (MA).

Las fotografías se han realizado en un microscopio Nikon modelo Optiphot

con sistema automático de fotografía, realizandose generalmente en contraste

de fases. Los dibujos de las caracteristicas microscópicas se han realizado en

cámara clara adaptada a un microscopio Zeiss Standard 142.

DESCRIPCION DE ESPECIES

Calycellina albida (Grelet & Crozals) Galán & Moreno, comb. nov.

= Belonidium albidum Grelet & Crozals, Bull. Soc. Mycol. France 44 (4) :

37 (1928).

Apotecios acopados, subsésiles, de color blanco hasta ocre pálido (depen-

diendo del estado de hidratación). Disco plano a ligeramente convexo de 0.3-

0.6 mm de diámetro. Receptáculo muy finamente pubescente. Pie robusto,

cilíndrico muy corto (por ejemplo de 0,1x 0,75 mm), de color marrón.

Ectal excípulo de textura prismatica, constituido por células débilmente

marrones, de paredes finas y que se tornan verdes en contacto con solución

potásica, terminando el márgen en cortos pelos cilíndricos, unicelulares, hialinos,

Source : MNHN, Paris

CALYCELLINA ALBIDA y LACHNELLULA ROBUSTA 23

Fig. 1-7. — Calycellina albida (Grelet 8: Crozals) Galán 8: Moreno (Fig. 1-4 : holotypus, in

PC; Fig. 5-7 : H. RG-GM 6247). 1-2 : Ascos. 3-4 : Ascósporas; 5 : Asco y paráfisis;

6-7 : Terminaciones de algunas paráfisis.

Fig.

1-7. — Calycellina albida (Grelet & Crozals) Galin & Moreno (Fig. 1-4 : holotype;

5-7 : Н. RG-GM 6247). 1-2 : Asques, 3-4 : Ascospores; 5 : Asque et paraphyse;

? Terminaisons de quelques paraphyses.

Fig

Source : MNHN. Paris

24 R. GALAN y G. MORENO

Fig. 8. — Calycellina albida (Grelet & Crozals) Galán & Moreno, H. RG-GM 6247. a : Pará-

fisis. b : Ascos. c : Ascósporas.

Fig. 8. — Calycellina albida (Grelet & Crozals) Galán & Moreno, H. RG-GM 6247. a : Para-

physes; b : Asque; c: Ascospore.

obtusos e irregularmente incrustados de partículas minerales y que permanecen

inmutables en KOH.

Ascos con ocho esporas en su interior, cilíndrico-claviformes, con poro

amiloide y que miden : 55-75 x 7-10 um (Fig. 1, 2, 5, 8b).

Paráfisis filiformes, irregularmente ramificadas, pluritabicadas, con los épices

morfologicamente muy variables : desde ligeramente engrosados hasta franca-

Source : MNHN, Paris

CALYCELLINA ALBIDA y LACHNELLULA ROBUSTA 25

mente capitados e incluso frecuentemente con un ápéndice más o menos promi-

nente, son hialinas excepto apicalmente donde se observa una coloración ocrácea

más densa, de igual longitud a los ascos o incluso llegando a sobrepasarlos hasta

aproximadamente 10 um y midiendo de 3-4 um de ancho. (Fig. 5, 6, 7, Ba).

Ascósporas irregularmente biseriadas, fusiformes, hialinas, rectas, general-

mente triseptadas y raramente con más de tres tabiques, que miden de 13-16

(19) x 3-4 um (Fig. 3, 4, 8c).

Habitat : En hojas muertas de Quercus rotundifolia Lam., fructificando

tanto en el haz como en el envés, no emergiendo de los nervios de la hoja.

Material examinado ; Arroyo de Fardes, Alfaguara, Granada, Leg. R. Galán

(9-XII-1980), H. RG-GM 6247: Alhama de Granada, Granada, Leg. A. Ortega &

R. Galán (191-1982 y 24-11-1982), H. RG-GM 6250 y 6287 (Duplo en PC);

Cortijo Sta Isabel, Lancha de Cenes, Granada, Leg. A. Ortega, R. Galán & D.

Prior (26-1-1982), H. RG-GM 6251; Sierra de las Nieves, Nava de S, Luis, Ronda,

Málaga, Leg. R. Galán, G. Moreno, A. Ortega & J.L. Manjón (2-IV-1982), H.

RG-GM 6248; Llano de la Perdíz, Granada, Leg. R. Galán & M.L. Jimenez

(26-X1I-1982), H.RG-GM 6249 (Duplo en K); Ibidem, Leg. R. Galán & C. Ladó

(27-XIL-1982), H. RG-GM 6288; Ermita de los Enebrales, Tamajón, Guadala-

jara, Leg. В. Galán £ G. Moreno (23.X1-1982), H. RG-GM 6103 (Duplo en MA).

Observaciones : Las colecciones españolas coinciden macro y microscópica-

mente con el holotypus conservado en el Museo de Historia Natural de París.

Este taxon, que por su pequeño tamaño puede pasar fácilmente desapercibido,

se encuentra ampliamente distribuido en la Península Ibérica y no debe resultar

extraño encontrarlo en la mayoría de los encinares de la región Mediterránea

si se observan con detenimiento las hojas muertas de Quercus sps.

Según DENNIS (1962) el género Belonidium Mont. & Dur., 1846, tipificado

con la especie B. aeruginosum Mont & Dur., fue mal interpretada por DE NOTA-

RIS (1864) quien al asignar el género a los autores anteriores omite en la des-

cripción original el caracter de los pelos del receptáculo y mal interpreta la

morfología de las paráfisis. Autores posteriores fueron arrastrando este error

durante un siglo, llegando a incluir un gran número de Discomycetes que hoy

día se reparten en familias distintas.

Así ocurre con B. albidum Grelet & Crozals, que a nuestro juicio debe ser

incluido en Calycellina Hóhnel, 1918, por presentar apotecios con unos carac-

teres anatómicos, incluyendo la forma y tendencia a la septación de las ascó-

sporas, así como ecología similares al resto de especies descritas en el género.

Actualmente merced a las contribuciones de DENNIS (1956, 1962, 1963,

1964, 1971, 1975), GRADDON (1974), DENNIS (in MÜLLER, 1977) y RAS-

CHLE (1978) parece tratarse de un grupo muy natural de especies a la vez que

amplio (con algo más de una veintena de especies) sin embargo también poco

conocido.

La situación taxonómica del género Calycellina es discutida por DENNIS

(1956) y tratado por RAITVIIR (1970) quienes lo encuadran dentro de Helio-

Source : MNHN, Paris

26 R.GALAN y G. MORENO

Fig. 9-12. — Lachnellula robusta Grelet ex Baral & Matheis, H. RG-GM 6140. 9-10: Ascos

y ascósporas; 11, p : Pelos del receptáculo, ee ; Ectal excípulo, em : Excipulo medular;

12 : Zona apical de uno de los pelos del receptáculo.

Fig. 9-12. — Lachnellula robusta Grelet ex Baral & Matheis, H. RG-GM 6140. 9-10 : Asques

ascospores; 11, p : poils du réceptacle, ee : excipulum externe; em : excipulum médul-

laire; 12 : zone apicale d'un des poils du réceptacle.

Source : MNHN. Paris

CALYCELLINA ALBIDA y LACHNELLULA ROBUSTA 27

tiaceae sin omitir ciertas similitudes con algunos representantes de Hyaloscypha-

ceae como Clavidisculum (= Cistella) o Phialina.

KORF (1973), con el que estamos más de acuerdo en este sentido, situá

Calycellina como un miembro nato de Hyaloscyphaceae, colocando a Phialina

Höhnel, 1926, como sinónimo y lo caracteriza por la morfología de sus pelos

además de la presencia de un ‘tejido’ estromático marrón en el punto de fijación

al sustrato y del hábitat más común en hojas muertas.

Lachnellula robusta Grelet ex Baral & Matheis, Beitr. Kenntnis Pilze Mitte-

leuropas 1 : 150 (1984).

richoscypha gallica var. robusta Grelet, Rev. Mycol. 16 : 89 (1951), sine

diagn. lat.

= Trichoscyphella gallica var. robusta (Grelet) Bertault & Malencon, Acta

Phytotax. Barcinon. 19 : 20 (1976), sine diagn. lat.

Apotecios acopados que miden de 1-3 mm de diámetro, cortamente pedice-

lados, esparcidos. Disco anaranjado. Receptáculo y márgen blancos y fuerte-

mente vilosos.

Ectal excípulo de textura angulosa a globulosa, cuyas células miden de 10-

15 um (Fig. 11).

Ascos cilíndricos, obtusos, que no reaccionan con el reactivo de Melzer y

que miden de 110-130 x 10-12 Jm, con ocho ascósporas en su interior. (Fig. 9).

Ascósporas uniseriadas, anchamente elípticas a ovales que miden de (9-)

9,5-13,5 x 8-9,3(-10) um, plurigotuladas. (Fig. 10).

Paráfisis filiformes de ápices obtusos, de 2,5-3 im de ancho, con contenido

coloreado en forma de múltiples gotas y que sobrepasan en longitud a los ascos.

Pelos cilíndricos, obtusos, hialinos, pluriseptados, alcanzando hasta 250 um.

de longitud, externamente provistos de granuclaciones densas a modo de verru-

gas, de 34,5 um de anchura. (Fig. 12).

Hábitat : En corteza de ramas muertas y aun en el árbol de Abies pinsapo

Boiss,

Material examinado : Sierra de las Nieves, Nava de S. Luis, Ronda, Málaga,

Leg.R. Galán, G. Moreno, A. Ortega & F. Esteve-Raventós (2-1V-1982), H.

RG-GM 6140 (Duplo en TAA). Los Reales, Sierra Bermeja, Estepona, Málaga,

Leg. R. Galán, G. Moreno, М. Honrubia 8: J.L. Manjón (14-111-1984), H. RG-GM

6264,

Observaciones : Se trata este de un taxon bien caracterizado por poseer

ascósporas anchamente elípticas y de grandes dimensiones, muy superiores a las

descritas para L. gallica (Karst. & Har.) Dennis en la que miden 7-10 x 4,5-7 um

y que a la vez poseen ascos más cortos, hasta 110 um (DHARNE, 1965).

Hasta la fecha ha sido encontrada en Francia, sobre ramas muertas de Abies

(GRELET, 1951); Alemania y Suiza, sobre ramas provistas de corteza de Abies

alba (BARAL, 1984) así como de España, sobre Abies pinsapo, según los datos

de MALENGON & BERTAULT (1976) y los nuestros propios.

Source : MNHN, Paris

28 R.GALAN y G. MORENO

AGRADECIMIENTOS

Nuestro más sincero agradecimiento al Dr. R.W.G. DENNIS por sus acertados comenta-

rios y ánimo en la búsqueda bibliográfica del taxon que identificamos como Belonidium

albidum. Asimismo al Dr. A. RAITVIIR quien nos ofreció sus opiniones acerca de Lachnel-

lula robusta y nos envió muestras de L. gallica para comparar. Al Dr. J. MOUCHACCA por

enviarnos amablemente el holótipo de Belonidium albidum. A los Drs. M. HONRUBIA у

A. ORTEGA por su cooperación en la recogida de especímenes.

También queremos expresar nuestra gratitud a la Comisión Asesora de Investigación

Científica y Técnica por la concesión del Proyecto de Investigación : ‘Estudio de los hongos

que fructifican en la vegetación relicta de Abies pinsapo Boiss., en España peninsular.:

BIBLIOGRAFIA

BARAL H.O., , 1984 — Taxonomische und ökologische Studien über die Koniferen be-

wohnenden europäischen Arten der Gattung Lachnellula Karsten. Beitr. Kenntn. Pilze

Mitteleurop. 1 1157474.

DENNIS R.W.G. 1956 — A revision of the British Helotiaceae in the Herbarium of the

Royal Botanic Gardens, Kew, with notes on related European species. CMI Mycol.

Pap. 62 : 1-216.

DENNIS R.W.G., 1962 — A Reassessment of Belonidium Mont. & Dur. Persoonia 2 :

171-191.

DENNIS R.W.G., 1963 — A redisposition of some Fungi ascribed to the Hyaloscyphaceae?

Kew Bull. 17 : 319-378.

DENNIS R.W.G., 1964 — Remarks on the genus Hymenoscyphus S.F. Gray, with obser-

vations on Sundrey Species referred by Saccardo and others to the Genera Helotium,

Pezizella or Phialea. Persoonia 3 : 29-80.

DENNIS R.W.G., 1971 — New or interesting British Microfungi. Kew Bull. 25 : 335-374.

DENNIS R.W.G., 1975 — New or interesting British Microfungi, III. Kew Bull. 30; 345-365.

DE NOTARIS G., 1864 — Prosposte di alcune tettificazioni al profilo dei Discoiceti. Com-

ment. Soc. Crittog. Ital. 1 : 380-381.

DHARNE C.G., 1965 — Taxonomic Investigations on the Discomycetous Genus Lachnel-

lula Karst. Phytopathol. Z. 53 : 101-164.

GRADDON W.D., 1974 — Some new Discomycete Species. Trans. Brit. Mycol. Soc. 63 :

475-485.

GRELET L.J., 1951 — Les Discomycétes de France d’après la classification de Boudier.

Rev. de Mycol. XVI : 4-11.

KORF R.P., 1973 — Discomycetes and Tuberales. In : AINSWORTH, SPARROW & SUSS-

MAN, The Fungi, N.Y. & London, Academic Press, 4A : 249-319.

MALENÇON G. et BERTAULT R., 1976 — Champignons de la Péninsule Ibérique. Acta

Phytotax. Barcinon. 19 : 5-68.

MULLER E., 1977 — Zur Pilzflora des Aletschwaldreservats (Kt. Wallis, Schweiz) : Liste

der im Reservat vor Kommenden Pilze, Ascomyceten, Deuteromyceten und parasitischen

Basidiomyceten. Beitr. Kryptogamenfl. Schweiz 15 : 1126.

RAITVIIR A., 1970 — Synopsis of the Hyaloscyphaceae. Scripta Mycol. 1 : 1-115.

RASCHLE P., 1978 — Neufunde und Neukombinationen von Hyaloscyphaceae Nannfeldt,

(Helotiales). Nova Hedwigia 30 : 653-672.

Source : MNHN, Paris

ÉTUDE D'URÉDINÉES DU MOYEN-ORIENT

par G. VIENNOT-BOURGIN* et N. ALÉ-AGHA**

RESUME. — Etude critique d'Urédinées (Pucciniacées) parasites de plantes spontanées,

provenant du Moyen-Orient. Deux espéces nouvelles sont décrites.

SUMMARY. — Descriptions and biological remarks on rusts living on wild plants from

Middle East. Two new species are described.

MOTS CLÉS : Berbéridacées, rouilles, Puccinia, Uromyces.

Le présent mémoire, relatif à des micromycétes parasites des plantes sponta-

nées, constitue une suite à différentes publications produites soit en France,

soit en Iran, au cours de ces vingt derniéres années. Les matériaux étudiés

proviennent d'Iran, d'Israel et du Liban. Ceux d'Iran ont été récoltés par ALÉ-

AGHA qui a, en outre, procédé aux analyses préliminaires. Par ailleurs nous

tenons compte des remarques de WAHL et de ANIKSTER de la Faculté des

Sciences de Tel-Aviv (Israel).

— A propos de Aecidium leontices Tranzsch., Uromyces bornmülleri P.

Magnus et U. versicatorius (Bub.) Nattrass.

Ces 3 Pucciniacées ont été décrites sur deux genres voisins de Berbéridacées :

Bongardia et Leontice, qui ont une répartition géographique commune et, par

:lleurs, assez limitée. Tandis que le genre Bongardia existe en Syrie, Iran et

Méditerranée orientale, le genre Leontice est signalé en Italie, dans les Balkans et

en Asie Mineure. Les pays où sont signalées l’une ou l'autre des Pucciniacées

sont la Turquie, Chypre, Syrie, Israel, Liban, Iraq, Iran. En outre, l'Uromyces

;ommülleri à été constaté dans le Kurdistan tandis que PU, leontices est men-

Muséum national d'Histoire naturelle, 12, rue Buffon, 75005 Paris.

77 Laboratoire de Pathologie végétale, Faculté agronomique de Karadj (Iran).

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptogamie, Mycol.) TOME 6 (1985).

Source : MNHN, Paris

30 G. VIENNOT-BOURGIN

tionné dans l'Azerbaïdjan. La localisation géographique précise des plantes-

hôtes et de ces parasites demeure cependant incomplètement connue. Elle

reste fonction des observations fragmentaires qui ont pû être rapportées.

Bongardia chrysogonum (L.) Boiss. — B. rauwolfii C.A. Mey. — Leontice

chrysogonum L. est la seule espéce du genre et, de ce fait l'hóte unique de l'U.

bornmülleri. Leontice leontopetalum L. et L. ewersmannii Bunge constituent

les supports de l'U. vesicatorius. Ces hótes sont assez semblables biologiquement;

on les rencontre au début du printemps en tant qu'adventices frutescentes des

cultures de céréales. L'appareil souterrain du Bongardia est rhizomateux, celui

du Leontice est tubéreux.

Aecidium leontices a été tout d'abord décrit sur Leontice leontopetalum

par TRANZSCHEL (1901) en provenance de Turkménie (environs de Ashkha-

bad). La diagnose précise l'aspect des divisions foliaires qui sont profondément

déformées, recroquevillées, épaissies, marquées d'une tache jaunissante. Les

écidies, formées en grand nombre, hypophylles, ne semblent pas étre accom-

pagnées de pycnides. Ce méme Aecidium est mentionné par HENDERSON

(1959) en Turquie d'après les récoltes réalisées aux environs d'Ankara par

DAVIS et HEDGE en 1957. Au Liban, dans la plaine de la Bekaa, entre Rayak

et Terbol, VIENNOT-BOURGIN constate cette crispation et torsion des limbes

foliaires ainsi que la présence de pycnides et de quelques écidies écloses. En

1960, URBAN (1967) étudiant des spécimens en provenance de l'Iraq, n’observe

qu’exceptionnellement des pycnides. Cet Aecidium a été récolté pour la pre-

mière fois en Iran A Kazerum (Fars, mars 1968) par ESKANDARI (selon VIEN-

NOT-BOURGIN et al., 1969). L’existence de pycnides n'est pas précisée. Quel-

ques années plus tard EBRAHIMI et MINASSIAN (1975) trouvent ce parasite

aux environs de Ramin prés de Ahwaz (Khuzestan).

Uromyces vesicatorius (Bub.) Nattrass (1937) a d'abord été défini par BU-

BAK (1914), d'aprés des matériaux en provenance de Syrie (environs de Haleb).

En raison du fait que les pycnides et surtout les sores à téleutospores, qui

sont la seule forme évolutive constatée, sont profondément inclus dans les

tissus parenchymateux des tiges et des nervures de la plante-hóte, BUBAK

justifie la création d'un genre nouveau : Alveomyces, voisin du genre Uromyces.

Ce sont les observations répétées de NATTRASS (1937) dans l'ile de Chypre (à

Polis, février 1933 - Lefkara, février 1935 - Kophino, avril 1937) qui incitent

à rattacher au genre Uromyces le genre Alveomyces en précisant que les télio-

sores inclus sont accompagnés de la formation d'écidies. C'est à RAYSS (1951)

que l'on doit l'assimilation de l'Aecidium leontices Tranzsch. (cf. supra) au cycle

de l'Uromyces vesicatorius à la suite de l'examen de matériaux du Neguev

(Beersheba, février 1941 - Gaza, février 1941 - Deir et Balah, mars 1942). L'es-

péce a donc pour cycle : (S +1) + 111, ce qui est confirmé par JORSTAD (1943

et 1952) après examen de spécimens en provenance de Chypre.

En Turkménie (Kopet-Dag) KOSHKELOVA (1962) rapporte l'existence de

lUromyces vesicatorius sur Leontice ewersmannii en constatant aux mémes

Source : MNHN, Paris

URÉDINÉES DU MOYEN-ORIENT sr

emplacements l'Aecidium leontices. Il n'envisage cependant pas de rapporter

ce dernier au cycle de l'Uromyces. URBAN (1967), d'après les récoltes de

HADAR en Iraq, admet la synonymie établie par RAYSS et donne les carac-

téristiques suivantes pour 3 récoltes effectuées sensiblement à la méme période

de l'année :

date localité stades présents

16-2-1960 prés de Beini Gani (5+1)

16-2-1961 à Khan Bani Saad (S+1) +1

19-2-1961 a Keisark I

е Е

- ANZ € o 6 АФ

ISRAEL РІ БУ \->

S Pd {

Beersheba 1

ае om TURKMENIE

= “5, Ashkhabad

С Kermanshah

pas

Fig. 1. — Répartition géographique des localités où a été observée une Urédinée (Aecidium

ou Uromyces) sur une Berbéridacée (Leontice ou Bongardia).

Fig. 1. — Geographical repartition of localities where Aecidium or Uromyces have been

observed on Berberidaceae (Leontice or Bongardia).

Source : MNHN, Paris

32 G. VIENNOT-BOURGIN

On peur remarquer que chez de nombreuses Urédinées autoxénes la succes-

sion dans le temps des formes évolutives est souvent irréguliére et qu’ainsi le

rôle attribué à chacune d'elles pose un cas particulier. Bien que très anciennes,

mais vérifiées depuis plusieurs fois, on peut citer, à titre d'exemple, les obser-

vations de DIETEL (1890) qui a constaté, sur Trifolium repens L. la production

de générations successives écidiennes à partir d'un mycélium téliosporigène

hivernant et, dans le méme temps et aux mémes emplacements les différents

stades évolutifs de l'Uromyces trifolii-repentis (Cast.) Liro.

La présence de sores internes groupant soit des écidies, soit des urédospores

ou des téliospores dans des organes tumorisés de l'hóte a été signalée pour divers

genres d'Urédinées. Nous avons rapporté (VIENNOT-BOURGIN, 1974) le cas

du Puccinia lagenophorae Cke dans les tiges du Senecio vulgaris L. ou celui de

l'Uromyces stylochitonis (Cke.) Doidge dans les feuilles de Stylochiton sp.

provenant du Tchad. Cette disposition est précédée d’un rassemblement hyphal

qui constitue un véritable cortex englobant les téliospores. La libération de

celles-ci s'opére par désagrégation des tissus de l'hóte.

Outre les localités précédemment citées tant pour l'Aecidium leontices (cf.

supra) que pour l'Uromyces vesicatorius, on peut ajouter que les téliospores de

cet Uromyces sont mentionnées de l'ile de Créte par SYDOW (in RAYSS, 1951),

en Turquie selon BREMER & al. (1947) et qu'elles ont été observées à nouveau

récemment (1981) en Tsrael, à Dinoma, au sud de Beersheba, par ANIKSTER

qui nous a communiqué un exemplaire de la plante parasitée, facilitant ainsi

notre étude.

La mention du stade télien de l'Uromyces vesicatorius en Iran n'est pas exac-

te, la plante-hóte récoltée à Guilan Gharb (Lorestan) par BEHBOUDI et déposée

dans lherbier de l'Institut de Recherche de Evin (Téhéran) n'étant pas un

Leontice mais Bongardia chrysogonum.

Uromyces bornmiilleri P. Magnus sur Bongardia chrysogonum (L.) Boiss.

(1893) a été tout d'abord récolté dans le Kurdistan (Mont Kuh-Sefin) par

BORNMÜLLER. La diagnose ne comporte que la description des téliospores.

Observé en Israel (SAVULESCU & RAYSS, 1935), le champignon est men-

tionné en Azerbaïdjan par TRANZSCHEL (1939). ESFANDIARI (1948) à

Behbahan (Khuzestan) puis EBRAHIMI & MINASSIAN (loc. cit.) le signalent

en Iran. Les relevés de HENDERSON (1959) indiquent la présence de cette

espèce en Turquie.

A Chypre, U. bommülleri est observé dès le mois de mars 1935 à Lefkara

puis à Lefca en avril 1936 par NATTRASS (loc. cit.) qui précise la présence

d'écidies incluses dans les tissus des pétioles et des hampes florales! . NATTRASS

constate que ni écidies, ni conceptacles inclus n'avaient jusqu'alors été décrits

pour l'Uromyces bornmuilleri qui se situe ainsi très proche de l'Alveomyces

vesicatorius désigné par la suite sous le nom de U. vesicatorius (cf. supra).

1. Il y a lieu de remarquer que la localité de Lefkara est indiquée comme étant celle où,

en février 1935, a été notée l'existence de U. vesicatorius (cf. supra).

Source : MNHN, Paris

URÉDINÉES DU MOYEN-ORIENT 33

lg. 2, — А : déformation foliaire provoquée par l'Aecidium leontices sur Leontice leonto-

petalum. B : disposition des sores de l'Uromyces bornmülleri sur Bongardia chrysogo-

num. Grandeur nature.

"ig. 2. — A : deformation of leaves by Aecidium leontices. В : sorus arrangement of Uro-

myces bornmülleri on Bongardia chrysogonum.

Le rapprochement entre U. bornmiilleri et U. vesicatorius est également

frès marqué si l'on envisage les caractères morphologiques des téliospores. La

diagnose originale de U. bornmiilleri donne les nombres suivants : 11,9 x 9,6 um.

Ces mesures, reproduites par SACCARDO (vol. 16, p. 292), n'ont pas été confir-

mées par la suite, ainsi que le fait observer SYDOW (1910). Les écarts biomé-

triques établis par différents auteurs sont :

Source : MNHN. Paris

34 G. VIENNOT-BOURGIN

Dimensions des téliospores :

Uromyces bommilleri

selon Sydow (1910) 25-32 x 18-23 um

selon Nattrass (1937) 22-34 x 16-22 um

moyenne : 26,6 x 18,9

selon Viennot-Bourgin & al. (1969) 22-29 x 15-21 um

moyenne : 25,3 x 18,3

Uromyces vesicatorius

selon diagnose (1914) 19-27 х 19-26 ит

selon Rayss (1951) 15-23 x 18-25 um

selon Urban (1967) 19-25 x 17,5-20 um

selon Viennot-Bourgin (1984, leg. Anisker) 21-28 x 17-22 um

moyenne : 25,8 x 18,8

Dans ce qui précède nous avons établi une localisation régionale relativement

restreinte commune à l'Aecidium leontices et à 2 Uromyces parasites de 2 Berbé-

ridacées manifestant des affinités biologiques trés voisines. En particulier le cycle

annuel des 2 plantes-hótes apparait trés comparable au sein de l'aire de réparti-

tion géographique si l'on tient compte des époques d'apparition des manifesta-

tions d'ordre parasitaire.

Le cycle biologique des 2 Uromyces cités sur Leontice et Bongardia est du

type opsis-cyclique (S + 1 + III) et se caractérise :

1- par la présence épisodique de pycnides qui précédent ou accompagnent

les sores à téliospores.

2- par des téliospores tantôt sous-épidermiques devenant déhiscents et pul-

vérulents par crevassement de l'épiderme, tantót profondément inclus dans les

tissus de l'hóte. Le mycélium tapisse partiellement l'intérieur d'alvéoles au centre

desquelles s'accumulent les spores.

La coexistence de pycnides, d'écidies et de téliospores sur des portions

d'organes jeunes, hypertrophiés, permet d'envisager le maintien du parasite

dans la souche tubérisée, sous la forme d'un mycélium vivace en dicaryon.

Par ailleurs, se trouve justifiée l'opinion de RAYSS (loc. cit.) selon laquelle

l'Uromyces vesicatorius admet cycliquement comme stade écidien l'Aecidium

leontices. En outre il convient de tenir compte de la remarque de NATTRASS

(1937, p. 22) qui souligne la réelle similitude entre U. bornmúlleri et U. vesica-

torius.

Nous confirmons ces points de vue en proposant la synonymie suivante :

Uromyces bornmülleri P. Magn.

U. vesicatorius (Bubak) Nattrass

= Aecidium leontices Tranzsch.

Source : MNHN. Paris

URÉDINÉES DU MOYEN-ORIENT 35

Il. — Puccinia scorzoneraeimnopbilae Alé-Agha sp. nov. sur Scorzonera limno-

phila Boiss., environs de Ardebil (Azerbaijan, juillet 1983).

A ce jour, 4 Puccinia : P. podospermi D.C., scorzonerae (Schum.) Juel,

jackyana Gäum., meshhedensis Petr. sont décrits sur le genre Scorzonera dans

une aire de répartition trés vaste qui comprend l'Europe centrale et méridionale,

l'Asie occidentale, l'Afrique septentrionale. Les récoltes de MALENÇON (1936)

puis de GUYOT & MALENQON (1957, 1963) rapportent l'existence де Р.

podospermi sur Scorzonera laciniata L., mollis Bieb. et P. scorzonerae = P.

scorzonericola Tranzsch. sur S. pygmaea Sibth. et Sm. au Maroc. CUMMINS &

LEE (1950) signalent l'existence de la seconde espéce en Chine sur S. austriaca

Willd. TRANZSCHEL (1939) fait état de nombreuses localités en Russie pour

ces deux Puccinia. C’est GAUMAN (1953) qui distingue en tant qu'espéce

nouvelle le P. jackyana eurasiatique et d'Afrique du Nord.

En ce qui concerne l'Iran, BORNMÜLLER. (1908) signale Puccinia scorzo-

nerae sur S. calyculata Boiss. et S. mollis à Gachsar, entre Karadj et Téhéran.

Depuis, PETRAK (1939), sur Scorzonera sp. provenant du Korassan, décrit

une nouvelle espèce : P. meshhedensis. Compte tenu des données bibliogra-

phiques, la répartition par hôte de ces 4 Puccinia s'établit comme suit :

Scorzonera Puccinia

1 2

E p! === _ NR

armeniaca Boiss, о

austriaca Willd o o

calyculata Boiss. o

hispanica L. o o

humilis L. o

jacquiniana Boiss. °

laciniata L. o

var. calcitrapifolia Vahl o

lanata Bieb. o

mollis Bieb. o o

papposa DC. o

parviflora Jacq. o o

purpurea L. o

pusilla Pall. o

pygmaea Sbth. et Sm. o

radiata DC. o

rosea Waldst. et Kitt. o o

stricta Hornem. о

зр. о

———— ЛА Да D УЧЕНЕ

1. Puccinia podospermi. 2. P. scorzonerae, 3. P. jackyana. 4. P. meshhedensis.

Source : MNHN, Paris

36 G. VIENNOT-BOURGIN

Ces différents Puccinia qui manifestent entre eux une certaine similitude en

ce qui concerne l'aspect des sores, la morphologie des urédospores et téliospores,

différent cependant par leur cycle évolutif et les variations biométriques des

spores.

Puccinia cycle évolutif connu :

scorzonerae S +11 +10 + 111 brachyforme

podospermi S+ 1 +11 + Ill auteuforme

S+ 1 +1 +1 auteuforme

III microforme

jackyana

meshhedensis

On remarque pour P. scorzonerae la formation d'urédosores primaires (I)

roupés comme les pycnides en séries circulaires. Pour P. meshliedensis, l'hóte,

B Py:

de méme que la nature du cycle évolutif, sont imprécis.

q y P!

Cette distinction cyclique est complétée par GAÜMANN (loc. cit.) qui sépare

biométriquement P. podospermi de P. jackyana par l'amplitude de variation

de la largeur de la téliospore :

P. podospermi

27-40 x 22-32 um

P. jackyana

selon Viennot-Bourgin (1956) 20-40 x 17-20 um

moyenne : 35,7 x 28.2

selon Guyot et Massenot (1958) 31-37 x 24-28 um

moyenne : 33,6 x 26

selon Gáumann (1959)

selon Henderson (1964)

2240 x 19-30 um

33-36 x 22-30 um

27-36 x 17-20 um

Ces dimensions permettent à la fois de distinguer les deux espéces mais aussi

de les séparer du P. meshhedensis dont, selon la diagnose, les téliospores mesu-

rent 30-45 x 22,5-41 um et du P. scorzonerae dont les extrémes sont les sui-

vantes :

selon Fischer (1904)

selon Fragoso (1924)

selon Gáumann (1959)

27-36 x 17-20 um

27-38 x 17-26 um

22-40 x 19-30 um

L'étude d'un Puccinia récolté sur Scorzonera limnophila (matrix nova),

en utilisant les mêmes critères que précédemment, aboutit à la description

— sores amphigénes punctiformes, épars, pulvérulents, 0,1 à 0,6 mm diam.,

brun-roux obscur.

— urédospores globuleuses, ellipsoides ou faiblement anguleuses, 18-24 x

1521 um, moyenne : 21 x 18, paroi brun-clair, épaisse de 1,5 um, faiblement

échinulée; 2-3 pores germinatifs épars.

— téliospores de forme variable, souvent asymétriques, tantót subglobu-

leuses, ou ovoïdes, ou irrégulièrement ovoïdes à leur base. Apex arrondi, 24-

36 x 15-24 um, moyenne : 33 x 21,

Epispore lisse, brun-châtain, régulièrement épaisse de 2,5 à 3 m; pore germi-

Source : MNHN. Paris

URÉDINEÉES DU MOYEN-ORIENT 37

natif de la loge supérieure subapical; pore germinatif de la loge inférieure vers

la moitié de sa hauteur. Pédicelle hyalin, trapu, atteignant 50 um en longueur,

caduc.

La diagnose latine s'établit comme suit :

Puccinia scorzonerae-limnophilae Alé-Agha sp. nov.

Uredosoris foliicolis (amphigenis) vel petiolicolis, sparsis vel minusve dense

aggregatis, minutis, 0,1-0,4 mm diam. mox nudis, atro-brunneis.

Uredosporis globosis, ellipsoideis, 18-24 x 15-21 um; medio 21 x 18, mem-

brana flavescente, 1,5 um crassa, 2-3 poris germinatibus sparsis pertusa.

Teliosoris amphigenis vel petiolicolis sparsis vel minusve. aggragatis, 0,1-

0,6 mm diam., pulverulentis, atra-brunneis.

Teliosporis oblongis vel ellipsoideis, saepe irregularibus vel subangulatis, apice

subrotundatis, basi attenuatis, 24-36 x 15-24 um; medio : 33 x 21. Episporio

levi, brunneo<astaneo, 2,53 um crasso; poris germinatibus papille hyaline,

2 um alta praedito. Pedicello hyalino, deciduo.

Hab. im foliis vivis Scorzonerae limnophilae, prope Ardebil (Azerbaidjan

méridional), juillet 1983, typus. La même espèce a été trouvée le 10 juin 1984

à Azangai-Khor (environs de Karadj, Téhéran).

Ш. — Puccinia cepbalariae Vienn.-Bourg. sp. nov. sur Cepbalaria procera var.

kotschyi Boiss., à Karadj (Téhéran) août 1984, leg. Alé-Agha!

Les caractéristiques de cette espèce sont les suivantes : sores très nombreux

sur les feuilles de base et caulinaires, amphigènes, mais le plus souvent hypo-

phylles, épars mais peu distants les uns des autres, d'abord punctiformes, trés

petits, clos, devenant rapidement pustuleux et crevassés puis, finalement, for-

mant des amas pulvérulents, noirs, de 1 à 3 mm de diamétre.

Téliospores constituées de 2 loges sensiblement égales, le plus souvent ellip-

soides ou subglobuleuses; apex élargi et arrondi; base faiblement rétrécie. Paroi

brun-obscur, épaisse de 2,5 à 3 um, lisse. 2 pores germinatifs très visibles, l'un

apical ou subapical, l'autre situé à proximité de l'insertion du pédicelle. On

distingue une légère рарШе convexe concolore. Pédicelle robuste, épais de

7 à 18 4m à son insertion, subhyalin, persistant, atteignant 60 à 100 um de

longueur. Mesures des téliospores : 30-40 x 15-28 um (moyennes : 33 x 23).

Aucune espéce de Puccinia n'a été, à ce jour, constatée sur une espèce du

genre Cephalaria.

La découverte de cette Urédinée pose ainsi un problème d'ordre biologique,

du fait que, par ailleurs est signalé, à plusieurs reprises en Iran, un Aecidium

1. L'identification de la plante-hôte, effectuée d'abord en Iran par Sanei Shariat Panahi,

à été contrôlée après consultation de l'herbier de Phanérogamie du Muséum national d'His-

toire naturelle.

Source : MNHN, Paris

38 G. VIENNOT-BOURGIN

Fig. 3. — A : téliospores de Puccinia cephalariae. B : téliospores de Puccinia scorzonerae-

limnophilae. C : cellules péridiales de l'Aecidium scabiosae.

Fig. 3. — A : Puccinia cephalariae teliospores. B : Pucci

spores. C : Peridial cells of Aecidium scabiosae.

а scorzonerae-limnophilae telio-

scabiosae (Dozy & Molk.) Wint. sur Cephalaria sp. et Scabiosa palestina L.

Bien que la disposition et la structure des conceptacles écidiens incitent à consi-

dérer l'A. scabiosae comme le premier stade d'une espèce hétéroxène (cf. infra)

Source : MNHN, Paris

URÉDINÉES DU MOYEN-ORIENT 39

on peut envisager, à l'inverse, que le stade télien appartient à une espèce auto-

xéne dont les écidies seraient lAe. scabiosae.

Seule une étude expérimentale conduite à l'aide d'écidiospores et de télio-

spores (ces derniéres ayant hiverné) et l'observation précoce des symptómes

pourront confirmer ou, au contraire, détruire une telle hypothèse.

La diagnose latine de cette espèce nouvelle est la suivante :

Puccinia cephalariae Vienn.-Bourg. sp. nov.

Teliosoris foliicolis v. amphigenis, sparsis v. confluentibus, punctiformis v.

pulverulentis, nigris.

Teliosporis subglobosis v. late ellipsoideis, apice rotundatis v. leniter atte-

nuatis brunneo-castaneo, 3040 x 15-28 um, medio : 33 x 23; episporio 2,5-

3 um lato, levi, ad septum non vel parum constrictis, poro germinativo cellulae

superioris apicali v. subapicali, cellulae inferioris proximo pedicello. Pedicello

subhyalino, usque 100 um longo.

Hab. in foliis caulibusque vivis Cephalariae procerae in Téhéran, prope Karadj

Iran), 1984; leg. Alé-Agha.

IV. — Aecidium scabiosae (Dozy & Molk) Winter — Ae. succisae Kirchner sur

Cepbalaria sp., environs de Kermanshah (Lorestan), juillet 1983, leg.

Alé-Agha.

La certitude d'une identification exacte pour cet Aecidium n'est pas totale

lu fait du petit nombre de récoltes antérieures fournies par la bibliographie et

iussi de l'absence de données d'ordre descriptif ou biologique complémentaires

: la diagnose originale. De plus, sur le genre Cephalaria (C. ustulata Roem. et

Schult.) SYDOW (1912) a décrit, en provenance de Prétoria (Afrique australe),

in Ae. cephalariae Syd. avec des caractères morphologiques très voisins de l'Ae.

cabiosae. L'aire de répartition géographique actuelle de ce dernier englobe

l'Europe et le Moyen-Orient.

Ae. scabiosae est, selon GAUMANN (1959, p. 704), une hétéreuforme

ignalée sur Knautia arvensis Duby, silvatica Duby, Succisa pratensis Moench.

14. FISCHER (1904) en mentionne la récolte en mai 1830 sur Knautia silvatica

lans le canton de Berne. Il a été distribué dans l'herbier SAVULESCU (1951) en

Roumanie sur Cephalaria transsilvanica Schrad. En Iran, sur Scabiosa palaestina

- var. calocephala Boiss., BORNMÜLLER (loc. cit.) l'observe aux environs de

Ghazvin (Téhéran). PETRAK (1956) le mentionne en Turquie sur Cephalaria

yriaca Schrad.

Les données morphologiques de ces deux Aecidium sont les suivantes :

Ae. scabiosae Ae. cephalariae

position des conceptacles amphigénes hypophylles

surune macule sur une macule

cellules péridiales 14 x 28 um 25.38 x 17 um

Source : MNHN, Paris

G. VIENNOT-BOURGIN

Source : MNHN, Paris

URÉDINÉES DU MOYEN-ORIENT 41

Planche 1. — 1: Puccinia scorzonerae-limnophilae Alé-Agha sp. now, sur Scorzonera limno-

phila Boiss., Karadj (Téhéran) — 2: Puccinia scorzonerae-limnophilae Alé-Agha sp. nov.,

sur Scorzonera limnophila Boiss., Ardebil (Azerbaïdjan) — 3 : Puccinia cephalariae

Vienn.-Bourg. sp. nov., sur Cephalaria procera var. kotschyi Boiss., Karadj (Téhéran) —

4: Aecidium scabiosae (Dozy & Molk) Wint., sur Cephalaria sp., Kermanshah (Lorestan).

Ae. scabiosae Ae. cephalariae

paroi externe ? striée

épaisseur paroi externe 7-10 um 6-8 um

paroi interne verruculeuse striée-verruqueuse

34 um 3-5 um

écidiospores verruculeuses verruculeuses

selon diagnose originale 10-24 x 12-18 um 10-24 x 12-18 um

selon Sydow (1924) 17-18x1521um 19-24 x 1621 um

selon Savulescu (1951) 20-24 x 18-21 um

selon Petrak (1956) 18-27 x 14-24 um

présence de pycnides + ?

L'examen du spécimen provenant de Kermanshah confirme plusieurs carac-

téres de cet Aecidium, en particulier la formation de petites macules foliaires

pigmentées au centre desquelles s'épanouissent les écidies, la conformation

des cellules péridiales et des écidiospores. Par contre nous n'avons pas constaté

l'existence de pycnides dont il est fait mention dans les descriptions fournies

par FISCHER puis par GAUMANN.

BIBLIOGRAPHIE

SORNMÜLLER J., 1908 — Beitrage zur Flora der Elbursgebirge. Nord Persiens fungi.

Bull. Herb. Boissier, 2, Ser. 8 : 917-922.

BREMER H., ISMEN H., KAREL G., OZKAN H. et M., 1947 — Beiträge zur Kenntnis der

parasitischen Pilze der Türkei. Rev. Fac. Sc. Univ. Istanbul, B 12 : 307-334.

>UBAK F., 1914 — Wissenschaftliche Ergebnisse der Expedition nach Mesopotamien, 1910.

Ann. K. K. Naturhist. Hofmus. Wien, sep. Abdr. :1-30.

CUMMINS G.B. et LING L., 1950 — An index of the plant rusts recorded for continental

China and Mandchuria. The Plant Disease Reporter, Supp. 196 : 520-556.

DIETEL P., 1890 — Verzeichniss der in der Umgebung von Leipzig beobachten Uredineen.

Sitzungsberichte naturforsch. Gesellsch. z. Leipzig, 1883-1890.

EBRAHIMI A.G. et MINASSIAN V., 1975 — An index of cultivated and wild plant diseases

in Khuzestan. College of Agriculture, Jundi Shapur University, Ahwaz, Iran,

ESFANDIARI E., 1948 — Troisième liste des Fungi ramassés en Iran. Entomologie et Phyto-

pathologie appliquées, Téhéran, 8 : 1-12.

Source : MNHN. Paris

42 G. VIENNOT-BOURGIN

FISCHER E., 1904 — Die Uredineen der Schweiz, Berne, Edit. K.J. Wyss.

FRAGOSO R.G., 1925 — Flora Ibérica. Uredales. Museo nacional de Ciencias naturales,

Madrid.

GAUMANN E., 1953 — Ueber die Puccinia auf Scorzonera austriaca Willd. Sydowia V, 599.

GAUMANN E., 1959 — Die Rostpilze Mittleuropas. Berne, Edit. Büchler et Cie.

GUYOT A.L. et MALENÇON G., 1957 — Les Urédinées du Maroc, I. Trav. Instit. scient.

Chérifien, série botanique, II, 184 pp.

GUYOT A.L. et MALENÇON G., 1963 — Urédinées du Maroc, Il. Trav. Instit. scient.

Chérifien, série botanique, 28, 161 pp.

GUYOT ALL. et MASSENOT M, 1958 — Contribution à l'étude des Urédinées de l'Est

de la France. Uredineana, 5 : 415-460.

HENDERSON D.M., 1959 — Uredinales from S.W. Asia. Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh,

22 :71-83.

HENDERSON D.M., 1964 — Uredinales from S.W. Asia. III. The Rust fungi of Turkey.

Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh, 25 : 197-277.

JORSTAD L., 1943 — Some Cyprian Uredinales. Nytt. Mag. Naturvidensk. 83 : 191-230.

JORSTAD I., 1952 — Parasitic fungi from various parts. Nytt Mag. Bot. 1 : 89-106.

KOSHKELOVA E.N., 1962 — Dopolnenija k materialam po mikoflore Kopet-Dag. Trudy

Inst, Bot. A.N. Turkmen. S. S. R. 7 : 103-146.

MAGNUS P., 1899 — J. Bornmüller, Iter Persico-turcicum 1892-93. Fungi, Pars 2. Verh

zool. Bot. Ges. Wien, 49 : 87-103.

MALENGON G., 1936 — Notulae mycologicae marocanae. Ann, Cryptog. exot., NS», T.

NATTRASS R.M., 1937 — A first list of Cyprus fungi. Cyprus Dept. Agric. Nicosia, 87 pp.

PETRAK F., 1939 — Fungi in K.H. Rechinger. Egebnisse einer botanischen Reise nach dem.

Iran, 1937. Ann. d. Naturhist. Museums in Wien. 414-521.

PETRAK F., 1956 — Beitrage zur Turkischen Pilzflora. Sydowia X : 101-111.

RAYSS T. 1951 — Nouvelle contribution à la connaissance des Urédinées de Palestine.

Uredineana III : 154-221.

SAVULESCU Tr., 1951 — Noutati din mycoflora Republicii Populare Romane. Bull.

Stiint, Sect. Biol., Agron. Ged. si Geograf. Ш, 211-227.

SAVULESCU Tr. et RAYSS Tchernia, 1935 — Contribution A l'étude de la mycoflore de

Palestine. Ann. Crypt. exot., 8: 49-87.

SOUCKOVA M., 1953 — Prispevek k Poznani Rzi a Sneti v. Ceskoslovensku III. Acta

Musei Moraviae, 38 : 139-159.

SYDOW H., 1935 — Ein Beitrag zur Kenntnis der parasitischen Pilze des Mittelmeerge-

bietes. Svensk Botanik Tidskrift, 29 : 65-78.

SYDOW P. et H., 1910 — Monographia uredinearum. Lipsiae, Il, p. 205, IV, p. 69.

TRANZSCHEL W., 1907 — Diagnosen einiger Uredineen. Ann. Myc. V : 547-561.

TRANZSCHEL W., 1939 — Conspectus Uredinalium U.R.S.S. Moskau.

URBAN E., 1967 — Uredinales collected in Iraq by Dr. Emil Hadac. Uredineana VI : 5-58.

VIENNOT-BOURGIN G., 1956 — Mildious, oidiums, caries, charbons, rouilles des plantes

de France, Edit. Lechevallier, Paris.

VIENNOT-BOURGIN G., 1974 — Sores internes d’Urédinales. Bull. Soc. Myc. Fr. 90,2:

147-151.

VIENNOT-BOURGIN G., SCHARIF G., ESKANDARI F., 1969 — Nouvelle contribution

à la connaissance des micromycétes parasites en Iran. Entomologie et Phytopathologie

appliquées, Téhéran, 28 : 3-27.

Source : MNHN, Paris

COMMUNAUTÉ FONGIQUE DU BOIS INCUBÉ

DANS TROIS SOLS VOLCANIQUES,

SOUS CONDITIONS DE LABORATOIRE

par Lina BETTUCCI*

RÉSUMÉ. — Des morceaux de bois de petites dimensions ont été enterrés dans trois sols

d'origine volcanique pendant un an, en conditions de laboratoire, à température et humidité

constantes. On a ensuite pris des éclats de bois et on les a inoculés sur différents milieux

de culture. Les colonies ont été identifiées et comptabilisées. Des 5760 éclats inoculés,

54,7 % ont été colonisés.

La communauté colonisatrice des bois incubés dans chaque sol des trois sites (dans les

horizons Ao et A, séparément) est constituée par un ensemble réduit d'espèces très fré-

quentes et fréquentes, et par un ensemble important d'espèces peu fréquentes et acciden-

telles. Chaque communauté se distingue nettement des autres dans sa composition comme

il apparaît dans l'Analyse de Correspondance des données. Les espèces les plus fréquentes

dans une communauté ne se trouvent que rarement dans les autres. De même, il existe

parmi les espèces peu fréquentes, certaines qui sont propres à une communauté et ne se

présentent pas dans les autres. Les différences entre les communautés des horizons d’un

même sol sont plus quantitatives que qualitatives. Il n’a pas été isolé d'espèces de Basidio-

mycétes probablement à cause du traitement physique réalisé sur le sol et des conditions

de l'expérience. Contrairement à ce qui a été signalé lors d'autres études les communautés

colonisatrices des bois sont différentes, ce qui est normal lorsque la végétation et les carac-

éristiques pédologiques du sol où ils ont été incubés, sont différentes.

SUMMARY. — Small pieces of wood were buried in three soils of volcanic origin during

+ year, under laboratory conditions, at a constant humidity and temperature. Chips were

aken from these pieces of wood and were inoculated in different culture media. The resul-

ting colonies were identified and counted. 57,7 % of the inoculated chips were colonized.

The colonizing communities of the woods incubated in horizons Ag and Ay, separately,

»f each soil of the three sites, are constituted by a very small group of species which appear

frequently, and by a more numerous group of species which appear unfrequently and ca-

sually. The communities of each site distinguish clearly among themselves in their compo-

sition as is shown by the data correspondences analysis. The species which appear more

frequently in a community are rarely found in the others. At the same time, among the

species which appear unfrequently, there are some which belong properly to a given commu-

nity, and do not appear in the other communities. The differences among the communities

of various horizons of one and the same soil are more quantitative than qualitative. The

Rambla M. Gandhi 373, Montevideo, Uruguay.

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptogamie, Mycol.) TOME 6 (1985).

Source : MNHN, Paris

44 L. BETTUCCI

Basidiomycetes were not isolated, perhaps as a consequence of the physical treatment

of the soil and of the conditions of the experiment. Contrary to the claims that appear

in other studies, the colonizing communities of woods are different, which is a fact we can

expect when the vegetation and the pedological characteristics of the soil in which they

were incubated are different.

RESUMEN. — Madera de pequeñas dimensiones se enterrarón en tres suelos de origen

volcánico durante un año, en condiciones de laboratorio, a humedad y temperatura cons-

tante. De estas maderas se tomaron astillas y se inocularon sobre diferentes medios de

cultivos. Las colonias obtenidas se identificarón y contarón. De las 5760 astillas inoculadas

el 57,7 % fueron colonizadas.

Las comunidades colonizadores de las maderas incubadas en los horizontes Ao y A1,

separadamente, de cada suelo de los tres sitios, esté constituída por un conjunto muy redu-

cido de especies muy frecuentes ó frecuentes y por un conjunto de especies, más numeroso,

poco frecuentes y accidentales. Las comunidades de cada sitio se distinguen claramente

entre si en su composición como lo muestra el Análisis de Correspondencias de los datos.

Las especies más frecuentes en una comunidad se encuentran raramente en las otras. A su

vez existen, entre las especies poco frecuentes, algunas que son propias de una comunidad

y no se presentan en las otras. Las diferencias entre las comunidades de los horizontes de

un mismo suelo son más de tipo quantitativo que cualitativo. No se aislaron Basidiomycetes,

tal vez, como resultado del tratamiento fisico efectuado al suelo y a las condiciones de

la experiencia. Contrariamente en lo señalado en otros estudios las comunidades coloni-

zadoras de maderas son diferentes, hecho que es esperable cuando la vegetación y las carac-

terísticas pedológicas del suclo donde se incuban son diferentes.

MOTS CLES : Éprouvettes enterrées, communauté fongique, champignons lignophiles, sol

volcanique.

KEY WORDS : Buried-wood, fungal community, lignofilic microfungi, volcanic soil.

INTRODUCTION

On a signalé des différences dans la composition des communautés fongiques

du sol en relation avec certaines caractéristiques des sites d'étude : végétation

et propriétés physico-chimiques (VIDDEN, 1979; WIDDEN & PARKINSON,

1979; BISSETT & PARKINSON, 1979 a et b). On a trouvé aussi des différences

dans la composition des communautés fongiques colonisatrices de particules

organiques ou inorganiques du sol (BISSETT £ PARKINSON, 1979 a).

D'autre part la fréquence des isolements (SODERSTROM, 1975), la distri-

bution de certaines espéces (NELSON, 1982) et la diversité fongique diminuent

avec la profondeur dans un méme profil de sol (BISSETT & PARKINSON, 1979

a et b, MARTINEZ & RAMIREZ, 1979).

Selon BISSETT & PARKINSON (1979 a) les espéces dominantes, c'est-à-dire

les plus fréquemment isolées, ne sont pas nombreuses, peu associées et trés dis-

persées dans le sol. Au contraire les espèces aux fréquences d'isolement plus

faibles sont plus nombreuses, plus associées et rarement éparses dans l'horizon

Source : MNHN, Paris

CHAMPIGNONS DU BOIS INCUBÉS DANS LE SOL. 45

Les saisons de l’année influent sur la diversité fongique du sol; elle est plus

grande au printemps qu'en été (GOCHENAUR, 1978). Il faut aussi remarquer

qu'il y a plus de ressemblances entre différents horizons d'un méme sol pendant

une certaine saison que dans un méme horizon pendant plusieurs saisons (MAR-

TINEZ & RAMIREZ, 1979). Ainsi les populations de certaines espéces de

Trichoderma présentent une variation saisonniére marquée dans les sols fores-

tiers ( WIDDEN & ABITBOL, 1980).

Les caractéristiques. du sol, telle que l'humidité, déterminent la quantité

relative d'espèces de champignons dans le sol. Des sols humides bien drainés

présentent un plus grand nombre d'espèces que des sols d'aires sèches (SINGH,

1976). Une autre différence dans la flore mycologique du sol est due aux effets

du feu (AHLGREN & AHLGREN, 1965; ARCARA, BURESTI & SULLI, 1975;

JORGENSEN & HODGES, 1970; WICKLOW, 1975; BISSETT & PARKINSON,

1980) bien que les résultats ne concordent pas toujours. S'il existe des diffé.

zences entre les flores mycologiques de sols distincts, il est probable que les

communautés colonisatrices des bois enterrés in situ, dans ces sols, sont aussi

différentes, comme l'indiquent les exemples donnés précédemment et les travaux

de FINDLAY (1966), BUTCHER (1968), KAARIK (1968) et CARRUTHERS

& RAYNER (1979). On peut espérer que Ри vitro, on observera aussi les mêmes

différences. Les communautés colonisatrices des bois enterrés soit in situ, soit

en conditions de laboratoire ne sont pas obligatoirement composées par les

némes espéces que celles qui sont isolées du sol et celles-ci ne sont pas nécessai-

ement représentées avec la méme fréquence. Cependant, il est probable qu’au

noins certaines d’entre elles forment les communautés colonisatrices des bois

enterrés, SHARP (1975), travaillant en conditions expérimentales au labora-

oire ne trouve pas de différences entre les flores mycologiques colonisatrices

le plusieurs bois incubés dans des sols différents. Certains facteurs tels que la

empérature, l'humidité, la profondeur, le pH, les éléments nutritifs du sol

BISSETT & PARKINSON, 1979 c), la végétation (BISSETT, 1979 a et b),

gissent probablement de telle manière que l'on n'observe pas de différences

ans les communautés colonisatrices des bois enterrés. Aussi, pour faire l'étude

es communautés colonisatrices d’un même bois incubé in vitro dans des sols

istincts, il semble recommandable de prélever les échantillons de sol au même

roment. D'autre part, il faut aussi réaliser des prélèvements de bois pendant

ne période assez prolongée.

Dans cette étude, nous analyserons la composition et l'évolution des commu-

autés colonisatrices d'échantillons de bois, de petite taille, enterrés dans des

ols de provenances différentes, pendant un an, en conditions de laboratoire.

es sols où ont été incubés les échantillons sont formés à l'origine par des

endres volcaniques. Ils ont été prélevés dans des aires que FLORES (1974)

lasse comme Ranker alpin (La Joya) et comme Andosol (Nexpayantla et La

jera). La classification du premier est discutée; d'autre part les Andosols

araissent, selon FLORES (communication personnelle), être différents entre

ux, Andosol humique 4 Nexpayantha et Andosol vitrique à La Tijera. Dans

us les cas, son classement ne tient pas compte du contenu еп allophane.

Source : MNHN, Paris

"(CUFELoPOU2W) PI cy (y c€ 89 PORIN) "РІ рт (ессво POPIN) S961 "1639 V О Ач от 16 992

-9W) "PI в (ес 49 грочвей) "ри з (ат я рова) Ра "tet vs epouiswW) є/61 "opns sp uoreSussau] s "Opepg- АЭРИеЛ ЭР pou) S961 *

тусо DU , 8961 H eXuqex ,'S96L "Tt 29 V "D AIA ¢ “SLOT psum , "IS6T “Го 'snonofnoq ,"ZL6L Z9PI*A pe "2461 “OUTO ѕоштҹ y

os 0'055 i i „wdd qy

086 то с uo OT T-SL

0221: 03570 (шо 02-0} % „эчечаопу, Е

992 vs Lsy SIC ТУТ бот ¿da

5 ЗЕ Б ЕЯ Е Е

e ot а

20 та га To O deni x so|qeoueuo saseq.

sU» sU» s> si> т> SU EN u2 uvnemes әр %

90 90 Lo 90 +0 10 ES Q0 T/'baut EN

#9 LS TL Ww vy 59 „завед па иопъзтвев эр хе,

016 Su ест 097 SL g's y 00r/bow 9-39

T80'z z00'y 909€'T STHO'E yIb8z 1207 + «КО

ет 59 ez LY [33 Ly g2nbruesio axe %

9тт +60 сот €9'0 80'T ТТТ podde эмѕџәа

TS є es yo 05 o's toe

95 ys 9's 55 TS 55 р oprunq [os Hd

r9 ro 59 с с9 s's он

rs gy ss Ly rs os 225 105 на

e» 25 e» CG: Es > ¿bra эзтанэприо)

UT AAOT TITMAOT UZWAOT TÍZMAOI ШЕМАОТ ПЕЧАОТ oprumq [os SE

Ty HAOT T/p YHAOT LE MAOT T/E HAOT TIP UAOT T/F UA OT эәѕ 105 с

99 99 99 vL 99 o4 EC

9c ес 9c 02 wz 07 uourT (2)emouomueo

8 ст 8 9 ст от any

е 4 i s, D D d

90€ v'9€ VI n Ба сс а

69 9€ 8£-0T ors 05-5 $0 anopuojoud

ty oy ty oy iy oy suozuoH

vuol] T ans трирбрдхам aus оборт әп

“spos ayp jo запзнопоепецр [еэтшәцэо рие [еоушоҷэоэо — "т 21991. sonbrumqoorq 12 ѕәпЬушиЧэоэ$ зӯзәрдоза — `T NEEL

Source : MNHN, Paris

CHAMPIGNONS DU BOIS INCUBÉS DANS LE SOL. 47

PENA-CABRIALES & VALDES (1975) signalent dans leur étude sur les my-

corhizes d'Abies religiosa en Andosol, certains genres fréquemment isolés de ce

type de sols, MARTINEZ & RAMIREZ (1979) ont étudié la flore mycologique

d'andosols de Galice et sans doute est-ce l'unique apport détaillé sur les espèces

de champignons colonisateurs de ce type de sol,

MATÉRIEL ET MÉTHODES

Dans chaque site une aire de prélèvement a été choisie, où la végétation est

la plus homogène possible afin de réduire les variations entre les échantillons

prélevés (BISSETT & PARKINSON, 1979 à). L'étendue de l'aire de préléve-

ments dépend du type de communauté végétale, A. La Joya, zone de páturage,

une surface de prélévements de 10m x 10m a été délimitée puis divisée en

100 parcelles de 1 m x 1 m. A Nexpayantla, forêt dominée par Abies religiosa

et Pinus spp., la surface de prélèvements est de 20 m x 20 m; cette aire minimale

pour cette communauté (MADRIGAL, 1964) est divisée en 100 parcelles de

2 x 2m. Il en est de même à La Tijera, plantation de Pinus hartwegii. Les

propriétés géochimiques et biochimiques des trois sols sont synthétisées dans le

tableau 1. Des données détaillées concernant le climat, la végétation et le profil

morphologique des sols ont été publiées précédemment (BETTUCCI, 1983).

Dans chaque parcelle on a prélevé 1 kg de sol après avoir retiré la litière

(Ao). Aprés mélange et tamisage des cinq prélèvements, on répartit à raison de

125 ml de mélange par flacon stérile de 500 cc et on ajoute de l'eau distillée

jusqu'à atteindre la «capacité au champ». On introduit dans chaque flacon

une éprouvette d'Abies religiosa (3 x 2 x 0.5 cm) et l'on maintient l'ensemble

à 19° à l'obscurité. Les flacons pesés sont maintenus à poids constant en ajou-

tant de l'eau distillée stérile, tous les mois, durant toute l'année. Chaque mois

on prélève les fragments de bois contenus dans deux flacons de chaque horizon

dont on détache 40 éclats répartis à raison de 8 sur 5 milieux différents (malt

gélosé acidifié ', gélose saline?, gélose à la sciure’, Russell‘. gélose penb$).

Au total, 5760 éclats ont été incubés. Les colonies isolées et identifiées sur malt

atlosé, Czapek ou PDA ont ensuite été comptées et enregistrées par espèce et

par horizon. Les données obtenues ont été analysées à partir d'un ensemble

de critères (Cr.) destinés à caractériser la communauté colonisatrice des horizons

d'un même sol, des différents sols, pris isolement où par couples et des trois

sols en même temps. De plus, on a recouru au classement des espèces en fonction

de leur fréquence (très fréquentes, peu fréquentes, accidentelles) pour compléter

l'analyse. D'une manière totalement indépendante de la méthode précédente,

оп а effectué sur les mêmes données une analyse des correspondances (AC)

+ MERRIL & FRENCH (1965); 4 ; RUSSELL (1956); 5 : KUHLMAN & HENDRIX

Source : MNHN, Paris

48 L. BETTUCCI

par ordinateur (LÉBART & FÉNELON, 1975; BENZÉCRI, 1973; LEGENDRE

& LEGENDRE, 1979). Les résultats obtenus par les deux méthodes (Cr et AC)

ont été ensuite comparés.

RÉSULTATS

Pendant l'année d'étude 2277 isolements ont été effectués à partir de 5760

éclats. Ils se répartissent ainsi : 290 à partir de l'horizon Ao et 215 à partir de

A, à La Joya; 513 dans Ao et 503 dans A, à Nexpayantla; 406 dans Ao et 350

dans A, à La Tijera.

Dans chaque site on a distingué un ensemble d'espéces communes aux deux

horizons et d'autres espéces propres à chaque horizon (Tableau 2). Sur 5760

éclats inoculés, 3077 ont été colonisés, soit 53 75; 51 % provenant des bois

incubés dans l'horizon Ao, 34 75 dans Ay du site de La Joya; 66 % dans Ao et

63 % dans Ay du site de La Tijera. Il existe une corrélation élevée positive entre

le pourcentage d'éclats colonisés et le nombre d'isolements.

Tableau 2. — Similitude des horizons. Table 2. — Similarity of the horizons.

Nombre de Taxa Taxa — Coefficient**

Site Horizon аха раг propres à de

horizon communs l'horizon similitude

La Joya Ao 31 10 69%

Ai 30 21 9

Nexpayantla Ao 39 13 70%

Ai 35 26 9

La Tijera Ao 35 7 73%

Ai 44 28 16

** Coefficient de Czekanowski : Sao Ay =100 Ао А; (LEGENDRE & LEGENDRE, 1979).

Ag : nombre de taxa à l'horizon Ag; Aj : nombre de taxa á l'horizon Ay. W :nombre de

taxa communs aux horizons Ag et A1.

Le tableau 3 indique les fréquences d'isolement de tous les taxa isolés dans

chaque site. Peu de taxa ont été isolés à des fréquences supérieures à 1 %. Les

fréquences sont exprimées par le pourcentage du total d'isolements de chaque

taxon par rapport au total d'éclats de bois inoculés dans les milieux de culture,

pour chaque horizon.

Source : MNHN, Paris

CHAMPIGNONS DU BOIS INCUBÉS DANS LE SOL 49

Tableau 3. — Classement de fréquences d'isolements.

Table 3. — Classification of isolating frequency

Fréquences La Joya Nexpayantla La Tijera —

d'isolements Ао A Т AD А

Accidentelles 0,1-0,4 16 14 19 16 14 22

Peu fréquentes 0,5-0,9 7 9 7 2 9 11

Fréquentes 1,0-1,9 5 5 4 7 6 4

Trés fréquentes 22 3 2 9, 7 6 7

reo NCC S 25,0

fréquences (21 95

Au site de La Joya, 25,8 % des taxa isolés ont atteint une fréquence plus

grande ou égale à 175 dans l'horizon Ao et 23,3° dans l'horizon A; : au site

de Nexpayantla, 35,1 % et 40 75; au site de La Tijera, 34,3 75 dans l'horizon Ao

tt 25,075 dans l'horizon Aj. Au site de Nexpayantla, dans l'horizon Ao, on

à isolé Eupenicillium brefeldianum à une fréquence de 10,1 75 et Phialophora

fastigiata à une fréquence de 13,9 % dans l'horizon A; .

CRITERES DE CARACTÉRISATION

DES COMMUNAUTÉS COLONISATRICES

Pour analyser l'ensemble des résultats on a choisi un certain groupe de critères

permettant : a) de caractériser les communautés colonisatrices des horizons

*t des sols des trois sites (Critéres 1 et 2); b) de comparer entre elles les commu-

nautés ainsi caractérisées (Critéres 3 et 4).

Pour établir les critères qui suivent, on a pris comme base la répartition des

espéces en fonction du sol, de l'horizon, de la fréquence d'isolement et de la

persistance des espèces.

Cr. 1 : On dira qu'un certain groupe d'espèces caractérise la communauté

colonisatrice d'un horizon i d'un sol

-si les espèces ont été isolées seulement dans l'horizon i, avec une fré-

quence f > 0,5 % (Tableau 4),

ош -si les espèces ont été isolées dans les deux horizons du sol s avec une

fréquence f > 1 % dans l'ensemble de $, оц si elles l'ont été au moins

au cours de quatre mois (Tableau 5)

-et si, dans ces deux derniers cas, f; > 3 f

fj et fj étant les fréquences

dans les deux horizons (Tableau 6).

Cr. 2 : On dira qu'un certain groupe d'espèces caractérise la communauté

colonisatrice d'un sol s

Source : MNHN, Paris.

50 L. BETTUCCI

Tableau 4. — Espèces isolées d’un seul horizon avec une fréquence f > 0,5 %

Table 4. — Taxa isolated from one horizon with a frequency f > 0,5 %

Site La Joya Horizon Ao % Mois

Botrytis cinerea 081 4

Mycélium rose stérile 0,73 7,9,12

Horizon Ay

Penicillium claviforme 08 2,3,10

Penicillium sp. 26 0,52 6

Site Nexpayantla Horizon Ao

Talarom yces flavus 2,9 5,7, 8,10, 11, 12

Melanospora lagenaria 073 1511

Horizon Ay

Penicillium sp. 5 0,2 3,6

Site La Tijera Horizon Ay

Eupenicillium baarnense 0,81 7,9,10

Botrytis cinerea 073 6

Pestalotiopsis guepini 0,52 9

- si les espéces ont été isolées d'un seul horizon du sol s avec une fréquence

£2» 0,5 75 (tableau 4).

ou -si les espèces ont été isolées dans les deux horizons de s avec une fré-

quence f > 1 75 dans l'ensemble de s, ou si elles ont été isolées au moins

au cours de quatre mois (Tableau 5).

Let si, dans ces deux cas, leur fréquence est négligeable dans les deux

autres sols.

Cr.3 : On dira qu'un certain groupe d'espéces caractérise la communauté

colonisatrice des sols s et s' par couples

-si les espéces ont été isolées dans les deux horizons des deux sols, avec

une fréquence f > 1 % dans chaque sol et avec une fréquence négligeable

dans le troisième sol (Tableau 5),

ou -si les espèces ont été isolées dans les deux sols, dans un seul horizon de

chaque sol, avec une fréquence f > 0,5 % (Tableau 4) dans le dit horizon.

Cr.4 : On dira qu'un certain groupe d'espèces caractérise la communauté

colonisatrice des trois sols en méme temps

-si les espéces ont été isolées dans les deux horizons des trois sols avec

une fréquence f Z 1 % dans chacun de ceux-ci.

Dans chaque cas en se basant sur le classement établi aux Tableaux 3, 4, 5 et

6, et en appliquant les critères 1 à 4, on caractérisera les communautés coloni-

satrices.

Source : MNHN. Paris

CHAMPIGNONS DU BOIS INCUBÉS DANS LE SOL

Tableau 5. — Espèces isolées avec une fréquence f> 1 % ou au moins au cours de 4 mois

Table 5. — Taxa isolated with a frequency f > 1 % or at least once during 4 months

Site La Joya

"enicillium janthinellum Biourge (souche 139)

usarium redolens Wollenweber

‘enicillium janthinellum Biourge (souche 133)

hialophora fastigiata (Lagerb. et Melin) Conant

hialophora mustea Neergaard

nicillium purpurogenum Stoll

ladosporium herbarum (Pers.) Link

Site Nexpayantla

ipenicillium brefeldianum (Dodge) Stolk et Scott

vialophora fastigiata (Lagerb. et Melin) Conant

osartorya fischeri var. glabra

(Fennell et Raper) Malloch et Cain

nicillium griseum (Sopp) Thom

laromyces flavus (Klöcker) Stolk et Samson

penicillium baarnense (van Beyma) Stolk et Scott

penicillium lasseni Paden

illium purpurogenum Stoll

penicillium anatolicum Stolk

nicillium sp. 9

sicillium janthinellum Biourge (souche 133)

falophora richardsiae (Nannf.) Conant

"dosporium herbarum (Pers.) Link

Site La Tijera

alophora mustea Neergard

arium redolens Wollenweber

alophora fastigiata (Lagerb. et Melin) Conant

icillium janthinellum Biourge (souche 139)

choderma pseudokoningii Rifai

alophora hoffmannii (Beyma) Schol-Schwarz

indrocarpon heteronemum (Berdkley et Broome) Woll.

alophora lagerbergii (Melin et Nannf.) Conant

micola fuscoatra Traaen

choderma viride Pers. ex Gray

venicillium lasseni Paden

losporium herbarum (Pers.) Link

"hocladium asperum Harz

Horizon Ag

Mois

19911512

8,9,12

7,0

1,6

0,9

6,6

5,6

2,4

2,0

1,9

1,1

1,0

0,7

Source : MNHN. Paris

52 L. BETTUCCI

Horizon Ay

Site La Joya Mois %

Fusarium redolens Wollenweber 3, 4,6, 12 43

Phialophora mustea Neergaard 4,5, 6, 8,9, 10,11 2,5

Penicillium janthinellum Biourge (souche 133) 1, 2, 3, 8, 10, 11, 12 1,8

Cladosporium herbarum (Pers.) Link 1,2,6,7,8 17

Phialophora fastigiata (Lagerb. et Melin) Conant 3,7, 9, 11,12 12

Penicillium janthinellum Biourge (souche 139) 1,2,6,7,8 та

Site Nexpayantla

Phialophora fastigiata (Lagerb. et Melin) Conant 1,3,4, 5, 6, 8,9, 10, 11,12 13,5

Eupenicillium brefeldianum (Dodge) Stolk et Scott 1,2, 3,4, 5,6, 7, 8, 10 8,5

Penicillium sp. 9 7, 10, 11 3,6

Neosartorya fischeri var. glabra

(Fennell et Raper) Malloch et Cain 1,6, 8,9, 10, 11, 12 34

Phialophora richardsiae (Nannf.) Conant 4,7,9 25

Eupenicillium baarnense (van Beyma) Stolk et Scott 5, 7, 8, 9, 10,11 23

Penicillium janthinellum Biourge (souche 133) 7,8,11 2,0

Penicillium chrysogenum Thom 1,8,11 16

Cladosporium herbarum (Pers.)Link 2, 4,6, 7,9, 10,11 16

Cylindrocarpon heteronemum (Berkeley et Broome) Woll. 3, 6,7, 8, 11 1,5

Phialophora mustea Neergaard 7,8,11 136

Penicillium griseum (Sopp) Thom 8,9, 10 1,5

Fusarium redolens Wollenweber 2,3,4,6 1,

Phialophora hoffmannii (Beyma) Schol-Schwarz 8,12 1

Site La Tijera

Fusarium redolens Wollenweber 2, 6,7, 8,9, 11 E

Trichoderma pseudokoningii Rifai 8,10,11 2!

Phialophora fastigiata (Lagerb. et Melin) Conant 3,6, 7,9, 10, 12 2;

Phialophora mustea Neergaard 4,5,9, 10,12 E

Eupenicillium brefeldianum (Dodge) Stolk et Scott 2,3, 4,6 2,

Cylindrocarpon heteronemum (Berkeley et Broome) Woll 5, 6, 7, 8, 9, 11 2,

Penicillium janthinellum Biourge (souche 133) 7, 8, 10, 11,12 2,

Phialophora richardsiae (Nannf.) Conant 4,9, 10, 12 1,

Penicillium purpurogenum Stoll 1, 3, 8, 10 i,

Cladosporium herbarum (Pers.) Link 1, 6, 9, 10, 11, 12 n

Neosartorya fischeri var, glabra

(Fennell et Raper) Malloch et Cain 1,3, 4, 5, 10 0,1

Humicola fuscoatra Traaen 5, 6, 10,11 oi

1. — Communauté colonisatrice des bois incubés dans les horizons Ao et ^i

du sol du site de La Joya

Dans Vhorizon Ao Penicillium janthinellum souche 139 et Botrytis cinerea sont les

espéces caractéristiques de la communauté colonisatrice des bois incubés selon le

critére 1. Penicillium claviforme isolé avec une fréquence de 0.8 % seulement dans

Source : MNHN, Pari:

CHAMPIGNONS DU BOIS INCUBÉS DANS LE SOL 53

Tableau 6. — Espèces isolées avec une fréquence très différente (f; 2-3 fj) dans chaque horizon

Table 6. — Taxa isolated in every horizon with very different frequency (f 23 6)

Horizons

Ao (%) A1 (90)

Site La Joya

Penicillium janthinellum souche 139 7,0 11

Penicillium purpurogenum 09 0,1

Site Nexpayantla

Eupenicillium anatolicum 2,0 0,4

Eupenicillium lasseni 2,7 0,5

Penicillium purpurogenum 2,5 09

Cylindrocarpon heteronemum 0,5 1,5

Penicillium chrysogenum 0,5 1,6

Penicillium sp. 9 16 3,6

Site La Tijera

Phialophora mustea 6,6 2,3

Phialophora hoffmannii 2,0 0,3

Phialophora lagerbergii 19 04

Phialophora richardsiae 0,6 17

l'horizon A; de ce sol est l'espèce caractéristique selon le critère 1. P. claviforme

et P. janthinellum souche 139, sont les espèces caractéristiques de ce site selon le

critère 2.

2. — Communautés colonisatrices de bois incubés dans les horizons Ao et A;

du site de Nexpayantla

Talaromyces flavus, Melanospora lagenaria, Eupenicillium lasseni, Penicillium

purpurogenum et Eupenicillium anatolicum sont les espèces caractéristiques de l'hori-

zon Ao, selon le critère 1. Parmi celles-ci, T. flavus n’a été isolé que des bois incubés

dans cet horizon de ce sol (Tableaux 4 et 5). Dans l'horizon A; les espèces caracté-

ristiques selon le critére 1, ont été : Cylindrocarpon heteronemum, Penicillium

chrysogenum et Penicillium sp. 9. Eupenicillium brefeldianum et Phialophora fasti-

giata sont les espéces les plus fréquentes des communautés colonisatrices des bois

incubés dans le sol du site Nexpayantla. Néanmoins, Neosartorya fischeri, Penicillium

sp. 9, Eupenicillium baarnense, Eupenicillium anatolicum, Talaromyces flavus,

Penicillium. griseum et Eupenicillium brefeldianum en sont les espéces caractéris-

tiques du sol de ce site selon le critére 2.

Source - MNHN. Paris

54 L. BETTUCCI

3.— Communautés colonisatrices de bois incubés dans les horizons Ao et

A; du sol du site La Tijera

Phialophora mustea, Phialophora lagerbergii et Phialophora hoffmannii sont à

la fois les espèces les plus fréquentes et caractéristiques de l'horizon Aq selon le

critère 1. E. brefeldianum, P. purpurogenum et Ph. richardsiae l'ont été pour

l'horizon A; tandis que Pesfalotiopsis guepini, E. baarnense et Botrytis cinerea

sont également caractéristiques de cet horizon selon le critére 1. Trichoderma

pseudokoningii et T. viride ont été les espéces caractéristiques des bois incubés

dans les horizons Ao et A, du sol de ce site selon le critère 2, et n'ont pas été

isolées des horizons des sols des autres sites (Tableau 5).

4. — Espéces caractérisant les communautés colonisatrices des horizons Ao

et A; par couples de sols

Botrytis cinerea et Fusarium redolens sont les deux espéces caractéristiques,

communes aux bois incubés dans les horizons Ao et Ay des sols de la Joya et

de La Tijera selon le critére 3. Mais Botrytis cinerea a été isolé de bois incubés

dans l'horizon Ag du sol de La Joya seulement pendant le 4éme mois d'incu-

bation et dans l'horizon A, du site de La Tijera seulement pendant le 7éme mois

d'incubation, dans les deux cas avec une fréquence f < 1%. C’est-a-dire que

cette espéce peu fréquente est aussi peu caractéristique de ces deux sols consi-

dérés séparément. Par contre, Fusarium redolens a été isolé au cours de 2 mois,

avec une fréquence de 4,6 % des bois incubés dans l'horizon Ao du sol de La

Joya et au cours de 4 mois, des bois incubés dans l'horizon A, du méme site

avec une fréquence de 4,3 %. F. redolens a donc été une espèce très fréquente

dans ce sol. Des bois incubés dans l'horizon Ao du sol du site de La Tijera,

F. redolens a été isolé au cours de 7 mois avec une fréquence de 5,6 % et dans

l'horizon A; au cours de 6 mois avec une fréquence de 3,1 %. Eupenicillium

brefeldianum, Eupenicillium lasseni et Phialophora hoffmannii, sont les espéces

communes aux bois incubés dans les horizons Ao et A; des sols de Nexpayantla

et de La Tijera selon le critère 3. E. brefeldianum a été isolé de bois incubés

dans l'horizon Ag et A, du sol de Nextpayantla au cours de 9 mois, avec une

fréquence supérieure à 8 %, et beaucoup moins fréquemment du sol de la Tijera.

E. lasseni a été isolé au cours de 4 mois, avec une fréquence de 2,7 %, des bois

incubés dans l'horizon Ay du sol de Nexpayantla et seulement au cours de 2

mois, avec une fréquence inférieure à 1 %, dans le cas de l'horizon A;. ll n'a

été isolé qu'au cours de 2 mois, avec des fréquences respectives de 1 % et 0,5 %

des bois incubés dans les horizons Ao et A; du sol de La Tijera. Phialophora

hoffmannii a été isolé avec une fréquence f < 0,5% pendant un seul mois,

des bois incubés dans l'horizon Ao et au cours de 2 mois, avec une fréquence

de 1% des bois incubés dans l'horizon A; de sol du site de Nexpayantla. Il a

été isolé au cours de 3 mois, avec une fréquence de 2 %, des bois incubés dans

l'horizon Ag du sol du site de La Tijera et au cours de 2 mois, avec une fré-

quence f « 0,5 90 des bois incubés dans l'horizon A, du méme site.

Source : MNHN. Paris

CHAMPIGNONS DU BOIS INCUBÉS DANS LE SOL 55

5. — Espéces caractérisant la communauté colonisatrice de bois incubés

dans les horizons Ap et A; des trois sols

P. janthinellum souche 133, P. purpurogenum, Ph. mustea, Ph. fastigiata et

C. herbarum ont été isolées avec une fréquence supérieure A 1%, ce sont les

espéces communes aux bois incubés dans les horizons Ag et A; des trois sols

selon le critère 4. P. janthinellum souche 133, Ph. fastigiata et C. herbarum ont

été isolés des bois incubés dans les horizons Ao et A; des trois sols avec les

mêmes fréquences. P. purpurogenum, a été isolé plus fréquemment des bois

incubés dans l'horizon Ao des sols de La Joya et de Nexpayantla, et dans l'hori-

zon Ay du sol de La Tijera. Inversement, Phialophora mustea a été plus fréquem-

ment isolé des bois incubés dans l'horizon A1 des sols de La Joya et de Nex-

payantla et dans l'horizon Ao du sol de La Tijera.

ANALYSE DES CORRESPONDANCES

Afin de caractériser comparativement et avec une plus grande précision les

communautés colonisatrices des bois enterrés dans les horizons Ag et A; des

sites de La Joya, Nexpayantla et La Tijera, une analyse des correspondances a

été faite par ordinateur. Cette analyse a été réalisée sur les 34 espèces de champi-

gnons avec une fréquence totale, durant l'année d'étude, supérieure à 0,5 % au

moins dans un des six horizons. Les données obtenues n'ont pas été standar-

disces et les différences qui apparaissent dans l'ordination représentent autant

des changements dans la composition que dans l'abondance. Dand l'analyse,

les trois premiers facteurs expliquent 85,26 % de la variation des communautés

fongiques colonisatrices des bois enterrés dans les six horizons.

Les deux premiers facteurs permettent de mettre en évidence les commu-

nautés colonisatrices des bois incubés dans les sols des trois sites. Le premier

facteur explique 49,59 % et le second, 24,31 % de la variation totale, soit en-

semble, 73,90 %.

Le premier facteur différencie le site de Nexpayantla des deux autres. La

comparaison des poids et des contributions absolues des espèces montre que

l'ordination des sols de ce site repose sur un groupe de 11 espèces : E. anato-

licum, E. baarnense, E. brefeldianum, E. lasseni, Melanospora lagenaria, Neo-

sartorya fischeri, Penicillium chrysogenum, Penicillium griseum, Penicillium

sp. 9, Phialophora fastigiata, Talaromyces flavus. Toutes ont eu un poids négatif

Sur le premier facteur. E. brefeldianum, N. fischeri, T. flavus, Phialophora

fastigiata et Penicillium sp. 9 ont 34,5 75 du poids sur le premier facteur et pour

autant expliquent 17,25 % du total de la variation. Les espéces qui correspon-

dent à l'ordination des deux autres sols ont eu un poids positif. Parmi celles-ci

F. redolens, Penicillium janthinellum souche 138, Ph. mustea sont celles qui ont

eu le plus de poids, 32,1 % du total de la variation du facteur. Ceci met en

évidence le groupe des espéces isolées des deux autres sols.

Source : MNHN. Paris

L. BETTUCCI

Tableau 7. — Caractérisation des communautés colonisatrices. Comparaison des résultats

de l'application des critères Cr.1 à Cr.4 et de l'Analyse des Correspondances.

Par horizons (Cr. 1)

Site

La Joya

Nexpayantla

La Tijera

Par sols (Cr. 2)

Site La Joya

Table 7. — Caracterisation of colonizing communities.

Comparison between application of Cr.1 - Cr.4 and correspondences analysis.

par critéres

horizon

Ag — Penicillium janthinellum souche 139

Botrytis cinerea

А: Penicillium claviforme

Ao Talaromyces flavus

Melanospora lagenaria

Eupenicillium lasseni

Penicillium purpurogenum

Eupenicillium anatolicum

Ay Penicillium chrysogenum

Penicillium sp.9

Cylindrocarpon heteronemum

Ao Phialophora mustea

Phialophora lagerbergii

Phialophora hoffmannii

A, Eupenicillium brefeldianum

Eupenicillium baarnense

Penicillium purpurogenum

Phialophora richardsiae

Botrytis cinerea

Pestalotiopsis guepini

Penicillium janthinellum souche 139

Penicillium claviforme

par analyse des correspondances

Penicillium janthinellum souche 139

Botrytis cinerea

Penicillium claviforme

Talaromyces flavus

Melanospora lagenaria

Eupenicillium lasseni

Penicillium purpurogenum

Eupenicillium anatolicum

Penicillium chrysogenum

Penicillium sp. 9

Phialophora fastigiata

Phialophora mustea

Phialophora lagerbergii

Phialophora hoffmannii

Humicola grisea

Humicola fuscoatra

Cylindrocarpon heteronemum

Pestalotiopsis guepini

Penicillium janthinellum souche 139

Penicillium claviforme

Source : MNHN. Paris

CHAMPIGNONS DU BOIS INCUBÉS DANS LE SOL. 57

Par sols (Cr. 2)

Site Nexpayantla — Eupenicillium anatolicum

Eupenicillium baarnense

Eupenicillium brefeldianum

Neosartorya fischeri

Talaromyces flavus

Penicillium griseum

Penicillium sp. 9

Trichoderma viride

Trichoderma pseudokoningii

Site La Tijera

Communes à deux sols (Cr. 3)

La Joya Fusarium redolens

La Tijera

Botrytis cinerea

Nexpayantla Eupenicillium brefeldianum

La Tijera Phialophora hoffmanii

Eupenicillium lasseni

Nexpayantla

La Joya

Sommunes aux trois sols (Cr. 4)

Penicillium janthinellum souche 133

Penicillium purpurogenum

Phialophora mustea

Phialophora fastigiata

Cladosporium herbarum

jum anatolicum

jum baarnense

Eupenicillium brefeldianum

Neosartorya fischeri

Talaromyces flavus

Penicillium griseum

Penicillium sp. 9

Melanospora lagenaria

Eupenicillium lasseni

Penicillium chrysogenum

Phialophora fastigiata

Trichoderma viride

Trichoderma pseudokoningii

Phialophora hoffmannii

Phialophora lagerbergii

Phialophora mustea

Humicola fuscoatra

Humicola grisea

Cylindrocarpon heteronemum

Fusarium redolens

Cladosporium herbarum

Penicillium simplicissimum

Penicillium janthinellum souche 133

Cladosporium herbarum

Source : MNHN. Paris

58 L. BETTUCCI

Le second facteur à mis en évidence un groupe d'espèces qui correspond aux

champignons isolés des bois incubés dans le sol de La Joya et un autre groupe

de 8 espèces correspondant à ceux de La Tijera. Le premier groupe est composé

par Penicillium janthinellum souche 139, Botrytis cinerea, les mycéliums foncés

stériles. Ces espèces ont un poids positif sur le second facteur ce qui explique

53,1 % de l'information et représente pour autant la moitié de la variation du

facteur, L'autre groupe d'espèces est composé par Trichoderma pseudokoningii,

T. viride, Phialophora lagerbergii, Humicola grisea, Humicola fuscoatra, Phialo-

phora mustea, Cylindrocarpon heteronemum et Phialophora hoffmannii. Ces

espéces ont toutes un poids négatif sur le second facteur ce qui explique 41,1 75

de l'information ou variation de celui-ci.

Le troisième facteur a mis en évidence l'influence de la profondeur surtout

dans le sol de Nexpayantla. Du groupe des 11 espèces qui ont ordonné ce sol,

T. flavus, E. lasseni, E. anatolicum, Melanospora lagenaria et P. purpurogenum

présents dans l'horizon Ao de ce sol, ont toutes un poids positif sur le facteur,

Au contraire, Phialophora fastigiata, Penicillium sp. 9 et Penicillium chrysoge-

num de l'horizon Ai, ont toutes un poids négatif sur le facteur, T. flavus situé

à une distance 3 de l'origine montre un haut degré de relation avec l'horizon Ao,

de ce sol; de fait, il n'a pas été isolé dans l'autre horizon, or c'est l'espèce de plus

grand poids sur le facteur. Penicillium sp. 9, situé à une distance 1,30 de Pori-

gine, comme Penicillium chrysogenum à 0,62 sont plus en relation avec 'ho-

rizon Ay.

Le quatriéme facteur qui représente 9 76 de l'information, a permis de séparer

les espèces caractéristiques isolées des bois incubés dans l'horizon Ao, de ceux

incubés dans l'horizon A; du site de La Joya. Ainsi P. janthinellum souche 139

et B, cinerea (qui n'a pas été isolé des bois incubés dans A1) sont caractéristiques

de l'horizon Ag. Penicillium claviforme n’a été isolé que des bois incubés dans

Au. L'effet de la profondeur est plus prononcé chez les bois incubés dans le sol

de Nexpayantla que dans celui de La Joya. A La Tijera, la liaison entre espéces

et horizons m'est pas claire probablement parce que la variation résiduelle, qui

représente la variation à l'intérieur des groupes d'espèces caractérisant les hori-

zons de ce sol n'a pas été bien représentée dans les facteurs restants.

On a observé qu'un ensemble d'espéces sont des colonisatrices communes

aux bois incubés dans les sols des trois sites. Ce groupe d'espéces est composé

par : Cladosporium herbarum, les mycéliums hyalins stériles, Penicillium janthi-

nellum souche 133. Un autre groupe a été colonisateur commun des bois in-

cubés dans le sol de La Joya et La Tijera, ce sont : F. redolens, B. cinerea et P.

simplicissimum au moins dans certains horizons.

Si l'on compare les résultats obtenus par l'analyse des correspondances (AC)

et ceux obtenus au moyen de la méthode des critères de caractérisation (Cr).,

on décèle que, en général, elles identifient les mémes espéces caractéristiques

quelle que soit la fréquence de celles-ci, faible ou élevée (Tableau 7). Cependant,

on observe quelques différences. L'analyse des correspondances met en évidence

certaines espèces caractéristiques d'un sol alors que selon la méthode des critères

elles caractérisent un de ses horizons. Ceci est dû au fait que les facteurs 1 et 2,

Source : MNHN, Paris

CHAMPIGNONS DU BOIS INCUBÉS DANS LE SOL. 59

qui mettent en évidence les différences entre les sols, ne font pas ressortir,

en méme temps, les différences entre les horizons. D'aprés l'analyse des corres.

pondances (AC), plus les espéces se rapprochent de la représentation d'un

horizon donné, plus elles appartiennent à celui-ci. Ainsi ont été identifiées les

espèces qui caractérisent les horizons A et A de La Joya et de La Tijera, Par

contre, les espèces caractéristiques des horizons Ag et A; de Nexpayantla ont

été manifestement discriminées par le facteur 3.

En revanche, l'analyse au moyen des critères impose apparemment des condi-

tions plus restrictives de ce point de vue mais ne permet pas forcément de bien

déterminer l'importance relative de certaines espèces par rapport à l'ensemble

de celles-ci. Ceci nous conduit à donner plus d'importance à certaines espèces

pour différencier les horizons d'un même sol et à leur donner moins par rapport

à l'ensemble des espèces, Le cas le plus clair est celui de Cylindrocarpon hetero-

nemum qui, selon la méthode Cr. est une des espèces caractéristiques de l'hori-

zon A, de Nexpayantla, alors que, selon la méthode AC, c'est l'espèce carac-

téristique du sol de La Tijera. Un autre exemple de divergence est le suivant :

les espèces qui caractérisent en même temps les sols de Nexpayantla et de La

Tijera par le Cr. 3 n'ont pas été mises en évidence par AC. En effet, Eupenicil-

lium brefeldianum et Eupenicillium lasseni caractérisent le sol de Nexpayantla :

Phialophora hoffmannii caractérise le sol de La Tijera. Néanmoins on peut

considérer Eupenicillium brefeldianum comme une espèce propre à Nexpayantla

tandis que les deux autres sont des espèces communes aux deux sols.

DISCUSSION

Les résultats précédents indiquent clairement que les différences entre les

sites ont été la raison majeure des variations dans la composition des communau-

tés fongiques, En effet, on a observé, en général, un faible degré de corrélation

entre les espèces de ces trois sites. Sans doute ceci est-il dû au fait que Гоп а

choisi des stations bien distinctes par leur végétation et leurs caractéristiques

pédologiques. Mais le but de cette étude était précisément de mettre en évidence

des différences entre les communautés colonisatrices de bois incubés dans

des sols de sites distincts. Contrairement à ce que signale SHARP (1975), il

existe donc des différences entre les communautés colonisatrices des bois dans

des sols différents. Cependant cette étude comporte au moins trois restrictions

importantes : le nombre réduit de prélèvements de bois analysés par horizon,

le choix des profondeurs comparées (seulement les horizons Ao et Ai) et la

quantité réduite de sol utilisée pour l'incubation, ce qui peut diminuer la varia-

tion à l'intérieur des sites. Une ou quelques espéces numériquement dominantes

dans un horizon, ou dans un sol donné, ont probablement influé sur les condi-

tions d'installation des autres.

— Au site de La Joya, P. janthinellum souche 139 et F. redolens ont été

les espéces les plus fréquentes des communautés colonisatrices des bois incubés

Source : MNHN, Paris

60 L. BETTUCCI

dans l'horizon Ao, P. janthinellum est une des espèces les plus communément iso-

lées de tous les sols quels qu'ils soient et de grande distribution (RAPER & THOM,

1949). Or, P. janthinellum souche 139, n'a été isolé que des bois incubés dans le

sol de ce site. Par contre, P. janthinellum souche 133, a été isolé des bois incubés

dans les horizons Ao et A1 destroissites. LASKIN & LECHEVALIER, 1973 (cité

par DOMSCH & al., 1980) ont trouvé que ce champignon produit de la griseo-

fulvine. D'autre part, POLTORAK & SILAER, 1964 (cité par DOMSCH & al.,

1980) ont, eux, trouvé qu'elle produit un métabolite fongitoxique : la janthinelline.

— Au site de Nexpayantla, T. flavus, E. lasseni, E. anatolicum, E. lagenaria

et P. purpurogenum ont été les espéces caractéristiques. Elles sont aussi fré-

quemment isolées, à l'exception de M. laenaria, E. brefeldianum et Phialophora

fastigiata sont les espéces les plus fréquentes de la communauté colonisatrice

des bois enterrés dans l'horizon Ao. Ph. fastigiata est un agent de bleuissement

(KAARIK, 1974, LAFLAMME & LORTIE, 1973), symptóme précoce et per-

sistant observé sur les bois enterrés. T. flavus, espèce thermophile fréquemment

isolée du sol, de la matière organique (DOMSCH et al., 1980) et du bois

(SHARP, 1975) n'a été rencontré que dans cet horizon. Elle possède une activité

antibactérienne et antistreptomycétes (BOLLEN & van der POL-LUITEN,

1975 : cité par DOMSCH & al., 1980). De son anamorphe, P. vermiculatum,

on a isolé une substance possédant une activité antimicrobienne (DOMSCH &

al. 1980). Elle possède la capacité d'inhiber la croissance de №. fischeri et P.

janthinellum (DWIVEDI & GARRETT, 1968); cet effet a été peu clair dans

notre étude.

— Au site de La Tijera, les bois incubés dans les horizons Ao et A1 ont été

colonisés par T. pseudokoningii et T. viride d'une manière caractéristique, En

effet, ils n'ont été isolés que de ces bois. Dans les horizons Ao et Ai, T. pseudo-

koningii a été une des espèces les plus fréquentes des communautés des bois

incubés dans ces horizons.

Dans l'analyse des correspondances aucun des facteurs n’a discriminé les

espèces qui ont colonisé les bois incubés dans les horizons Ap et A; de ce sol.

Les différences observées entre ces horizons ne sont que quantitatives et, de ce

point de vue, il existe un ensemble d’espéces différentielles (critére 1), L’absence

de Trichoderma dans les sols de Nexpayantla et La Joya est surprenante. Ce sont

des champignons très répandus dans les sols des foréts d'Abies sp. mais aussi

trés variables dans le temps (WIDDEN & ABITBOL, 1980). Il est possible que,

au moment du prélévement, en Avril 1980, ils aient été en période de régression.

Les espéces les plus abondantes et typiques (P. janthinellum, T. flavus, ete.)

sont celles qui apparaissent les mieux distribuées à l'intérieur de la communauté

colonisatrice de chaque horizon. C'est-à-dire que celles-ci ont une niche relati-

vement grande. Par contre les espéces isolées seulement des bois incubés dans un

horizon donné avec une faible fréquence représentent probablement une spécia-

lisation pour une niche de dimensions relativement petites (BISSETT & PAR-

KINSON, 1979a). Il existe une grande similitude entre les communautés fon-

giques colonisatrices des bois incubés dans les horizons Ao et A; d'un sol d'après

Vindice de Czekanowsky (LEGENDRE & LEGENDRE, 1979). Cette similitude

Source - MNHN. Paris

CHAMPIGNONS DU BOIS INCUBÉS DANS LE SOL 61

se refléte dans le nombre trés réduit des espéces différentes isolées au moins

avec des fréquences supérieures à 0,5%, á partir des bois incubés dans les

horizons A0 et A. Au contraire, il existe des différences quantitatives entre

les espèces colonisatrices de ces horizons. Les espèces ne sont pas toutes plus

abondantes dans l'horizon Ap que Ai. Toutefois, le nombre total d'isolements

provenant des bois incubés dans l'horizon profond est inférieur à celui des iso-

lements réalisés dans l'horizon superficiel des trois sites. Les différences obser-

vées dans la composition des communautés fongiques des bois incubés dans les

trois sites, peuvent étre considérées, qualitativement, comme des différences

dans la flore fongique du sol, tout au moins en partie.

MARTINEZ & RAMIREZ (1979) ont étudié les communautés microfon-

giques d'un andosol espagnol. Les taxa communs à leurs et à nos études ne

reflétent aucune caractéristique particuliére des andosols étant donné que ce

sont des espéces ubiquistes.

CONCLUSIONS

— Les différences entre sites ont été la principale cause de variation dans la

composition de la flore mycologique colonisatrice des bois incubés dans le sol.

— Le poids des variables (espéces) a déterminé trois groupes correspondant

a ordination des sols des trois sites, ce qui indique des différences entre les

communautés fongiques colonisatrices de chaque sol.

— Beaucoup de genres et d'espéces sont communs à plusieurs sols. Cependant

des intéractions importantes sont intervenues dans les sites et en conséquence

les mêmes espèces composent des communautés colonisatrices distinctes pour

chaque site.

— Il existe aussi des différences nettes entre la composition de la flore myco-

logique colonisatrice des bois incubés dans les horizons Ao et A; des sols de

Nexpayantla et La Joya, alors que les différences ne sont pas décelables entre

les horizons Ag et A, du sol du site La Tijera.

— Quelques espéces seulement déterminent les différences entre la flore

mycologique colonisatrice des horizons superficiels et profonds. Les différences

reposent sur la fréquence d'isolements d'une espéce dans l'un ou l'autre horizon.

— Les espèces colonistarices les plus abondantes correspondent aux genres

Penicillium, à son téléomorphe Eupenicillium et à Phialophora.

~ Trichoderma pseudokoningii et T. viride sont caractéristiques du site de

La Tijera; P. janthinellum du site de La Joya; Eupenicillium brefeldianum et

Ph. fastigiata du site de Nexpayantla.

— Le modéle de l'analyse des correspondances s'ajuste à l'expérience et cor-

robore la description des groupes d'espèces colonisatrices de chaque site, établie

à partir des différences de fréquences d'isolements. De plus, il permet d'inter-

Source : MNHN, Paris

62 L. BETTUCCI

préter les fréquences faibles. D'autre part, grâce à la méthode d'analyse des

correspondances, il a été possible de déterminer le poids des espéces dans cha-

cune des communautés.

— Il n'a pas été isolé d'espèces de Basidiomycètes probablement à cause du

t physique réalisé sur le sol, des conditions de l'expérience et de la

ion des autres espéces colonisatrices.

BIBLIOGRAPHIE

AHLGREN 1.F. & AHLGREN CE., 1965 — Effects of prescribed burning on soil micro-

organisms in a Minnesota jack pine forest. Ecology 46 : 304-310.

ARCARA P.G., BURESTI E. & SULLI M., 1975 — Indagini sugli incendi in foresta : previ-

sioni del rischio e misura degli effetti sul suolo tramite saggi microbiologici. Annali Inst.

Sper. Selvic. 6 : 75-120.

BENZÉCRI J.P., 1973 — L'analyse des données. Tome II : L'analyse des correspondances.

Dunod, Paris, vii 619 p.

BETTUCCI L., 1983 — Colonisation de bois d'Abies religiosa. Thése de Doctorat d'État

és Sciences, Université de Nancy 1, 182 p +annexes.

BISSETT J. & PARKINSON D., 1979 a — The distribution of fungi in some alpine soils.

Can. J. Bot. 57 : 1609-1629.

BISSETT J. & PARKINSON D., 1979 b — Fungal community structure in some alpine soils.

Can. J. Bot. 57 : 1630-1641.

BISSETT J. & PARKINSON D., 1979 c — Functional relationships between soil fungi and

environment in alpine tundra. Can. J. Bot. 57 : 1642-1659.

BISSETT J. & PARKINSON D., 1980 — Long-term effects of fire on the composition and

activity of the soil microflora of a subalpine, coniferous forest. Can. J. Bot. 58 : 1704-

1721.

BLACK C.A. & al.,, 1965 — Methods of soils analysis. Amer. Soc. Agr., Madison (Wisconsin)

vol. 9, partie II, 771-1572.

BOLLEN GJ. & POL-LUITEN B., 1975 — Mesophilic heat resistant soil fungi. Acta Bota-

nica Neerl. 24 : 254-255.

BOUJOUCOUS G.J., 1951 — A recalibration of the hydrometer method for making mecha-

nical analysis of soils. Agronomy Journal 4 : 434-438.

BUTCHER J.A., 1968 — The ecology of fungi infecting untreated sapwood of Pinus radiata

D. Don. Can. J. Bot. 46 : 1577-1589.

CARRUTHERS S.M. & RAYNER A.D., 1979 — Fungal communities in decaying hardwood

branches. Trans. Brit. Mycol. Soc. 72 : 283-289.

DOMSCH K.H., GAMS W. & ANDERSON T., 1980 — Compendium of soil fungi. Academic

Press London. 2 vol. : 859 p.

DWIVEDI RS. & GARRET S.D., 1968 — Fungal competition in agar plate colonization

from soil inocula. Trans. Brit. Mycol. Soc. 51 :95-101.

FINDLAY W.P., 1966 — Ecology of wood-destroying and wood-inhabiting fungi. Materíal

und Organismen 1 : 199-211.

Source : MNHN. Paris

CHAMPIGNONS DU BOIS INCUBÉS DANS LE SOL 63

FLORES A., 1974 — Los suelos de la Republica Mexicana. In : «El escenario geografico;

recursos naturales» : 7-108. Secretaría de Educacion Publica. México, 335 p.

GARCIA E., 1973 — Modificaciones al sistema de clasificacion climatica de Kóppen. Insti-

tuto de Geografia (Universidad Nacional Autonoma de Mexico) México. 246 р.

GOCHENAUR S.E., 1978 — Fungi of a Long Island oak-birch forest. 1. Community organi-

zation and seasonal occurrence of the opportunistic decomposers of the A horizon;

Mycologia 70 :975-994.

JORGENSEN J.R. & HODGES C.S., 1970 — Microbial characteristics of a forest soil after

twenty years of prescribed burning. Mycologia 62 :721-726.

KAARIK A., 1968 — Colonization of pine and spruce poles by soil fungi after twelve and

eighteen months. Material und Organismen 3 :185-189.

KOHNKE H., 1968 — Soil Physics. Mc Graw Hill, New York. 224 p.

KUHLMAN E.G. & HENDRIX F.F., 1962 — A selective medium for the isolation of Fomes

annosus. Phytopathology 52 :1310-1312.

LAFLAMME G. & LORTIE M., 1973 — Micro-organismes dans les tissus colorés et caries

du peuplier faux-tremble. Can. J. Forest, Res. 3 :155-160.

LASKIN A. & LECHEVALIER Н.А. (eds.), 1973 — Handbook of Microbiology. Vol. 3

Microbial products. CRC Press Cleveland.

LEBART L. & FENELON J.P. 1975 — Statistique et informatique appliquée. Dunod,

Paris. vii +439 р.

LEGENDRE L. & LEGENDRE P., 1979 — Écologie numérique. Masson - Les Presses de

l'Université de Québec. Paris, 2 vol. :197 p., -- 254 p.

MADRIGAL X., 1964 — Contribucion al conocimiento de la ecologia de los bosques de

Oyamel (Abies religiosa (H.B.K.) Schl. et Cham) en el Valle de México. Escuela Nacional

de Ciencias Biologicas (Instituto Politecnico Nacional Mexico). Thèse, 110 p. + appen-

dices.

MARTINEZ A.T. & RAMIREZ C., 1979 — Study of the microfungal community of an

andosol. J. of Ecol, 67 : 305-319.

MERRILL W. & FRENCH D.W., 1965 — Wood fiberboard studies. 3. Effects of common

molds on the cell wall structure of the wood fibers. Tappi 48 : 653-654,

NELSON Е.Е, 1982 — Occurrence of Trichoderma in a Douglas-fir soil. Mycologia 74 :

280-284.

PEÑA-CABRIALES J.J. £ VALDEZ M., 1975 — Rhizosphére du sapin (Abies religiosa) T.

Microbiologie et activité microbienne. Revista Latinoamericana de Microbiologia 17 :

2531.

POLTORAK V.A. et SILAEV A.B., 1964 — Chemical and Physico-chemical properties of

janthinellin. Antibiotiki 9 :2527.

RAMOS MORENO, 1972 — Estudio del alofano y su efecto en la actividad metabolica de

la flora microbiana en tres unidades diferentes de suelo; vertisol, andosol y ranker

alpino. Escuela Nacional de Agricultura. Chapingo (México). These. 68 p.

RAPER K.B. £ THOM C.H,, 1949 — A manual of Penicillium. Hafner, New York. 875 p.

RUSSELL P., 1956 — A selective medium for the isolation of Basidiomycetes. Nature

177 :1038-1039.

SHARP R.F., 1975 — The microbial colonization of some woods of small dimensions

buried in soil. Can. J. Microbiol. 21 : 784-793.

SINGH P., 1976 — Some fungi in the forest soils of Newfoundland. Mycologia 68 : 881-

890.

Source : MNHN, Paris

L. BETTUCCI

SÓDERSTROM B.E., 1975 — Vertical distribution of microfungi in a spruce forest soil

in the South of Sweden. Trans. Brit. Mycol. Soc. 65 :419-425.

VALDES-RAMIREZ M., 1972 — Microflora of a coniferous forest of the Mexican basin.

Plant and Soil 36 : 31-38.

WICKLOW D.T., 1975 — Fire as an environmental cue initiating Ascomycetes development

in a tallgrass prairie. Mycologia 67 : 852-862.

WIDDEN P., 1979 — Fungal populations from forest soils in southern Québec. Can. J. Bot.

57 : 1324-1331.

WIDDEN P. & ABITBOL J.J., 1980 — Seasonality of Trichoderma species in a spruce-

forest soil. Mycologia 72 : 775-784.

WIDDEN P. & PARKINSON D., 1972 — Soil survey laboratory methods and procedures

for collecting soil samples. Soil Conservation Service (Department of Agriculture).

Washington.

WIDDEN P. & PARKINSON D., 1975 — Munsell Soil Color Charts. Macbeth Division of

Kollmorgen Corporation, Baltimore.

WIDDEN P. & PARKINSON D., 1979 — Populations of fungi in a high arctic ecosystem.

Can. J. Bot. 57 : 2408-2417.

Source : MNHN. Paris

RÉPERTOIRE DES DONNÉES UTILES

POUR EFFECTUER LES TESTS D'INTERCOMPABILITÉ

CHEZ LES BASIDIOMYCETES.

IV. — GASTÉROMYCETES.

INDICES OF USEFUL INFORMATIONS

FOR INTERCOMPATIBILITY TESTS IN BASIDIOMYCETES.

IV. — GASTEROMYCETES.

par A. CAPELLANO*

MOTS CLEFS : Gastéromycètes, caractères mycéliens, thallies, intercompatibilité

Nous présentons ici la suite de l'Index dont les parties :

I- Introduction

II - Phragmobasidiomycétes saprophytes

III - Aphyllophorales non porées

rédigées par J. BOIDIN & P. LANQUETIN ont été publiées respectivement

dans Cryptogamie, Mycologie 1984, Tome 5, fascicule 1 (p. 33445), Tome 5,

fascicule 1 (p. 47-50), Tome 5, fascicule 3 (p. 193-245).

Les abréviations ont été expliquées en détail dans l'introduction bilingue

(francais et anglais) et rappelées succintement au début de la partie IIT.

* Laboratoire de Mycologie, Université Claude Bernard, 43 Boulevard du 11 Novembre

1918, 69622 Villeurbanne Cedex, France.

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptogamie, Mycol.) TOME 6 (1985)

Source : MNHN. Paris

A. CAPELLANO

g ат

а та Тоа | с | Е

2E ER|SRISS| ав 55

cue sites ss PEE

ra Se = оо

зае а везива р

especes 2: ií|ze|::|ER| RR 22 5| nerenences

SPECIES zs ез греда ee

Бо | ва | мо | и ЕЕ | аве. | ее

a зе рее о а [96

яя RS 0 < ac € 22

na nw ка | 2: зи ав

oo] ag este Е ЕЕ

AEE Ве

E MEE SEEN E

africanus Brodie h IV b d

Cyathus

aurantium Pers. h 11

Scleroderma

bulleri Brodie h IV b 7

Cyathus

canna Lloyd в ту b 6

Cyathus

candida (Peck) White EY, 3

Nidula

denudata Fr. & Nordh. h II 8

Mycocalia

duriaeana Tul. n 8

Mycocalia

earli Lloyd h IV 5

Cyathus

farcta (Roth ex Pers.) Fr. h IV d 11-12

Nidularia

helenae Brodie hiv 16

Cyathus

julietae Brodie h IV b 6

Gyathus

laeve (Bull. ex DC) Kambly | h Iv] 2 b 17-9-10

Crucibulum

microsporus Tul. h IV b 6

Cyathus

niveo-tomentosa h IV 3

Nidula

olla Pers. hiv] 2 d b 4-17-14

Cyathus

Source : MNHN. Paris

TESTS D'INTERCOMPATIBILITÉ CHEZ LES BASIDIOMYCETES - IV 67

noyaux

nuclei " S

2 "IE

рева аа SIZE

5 сс |2258 E

a E E E ka 13

ESPECES ЕЕЕ 82 | за 58 88| 2 | 27| REFERENCES

SPECIES реа Se сав ее

Sc) Se hee |ssleal*e ee) ao

s се | та | з- 158. г | 08

За | ВЕ Езра 2 | 89

зе | зе |ае Яы 25

Е Е

ЧЕ 8 5

1 zu st cst Mq Mena meram

pallidus Berk, & Curt. hiv b 6

Cyathus

poeppigii Tul. h IV b 6

Cyathus

Pygnaeus Lloyd h IV b 7

Cyathus

setosus Brodie h IV b Ji

Cyathus

stellatus Pers. h 11

Sphaerobolus

stercoreus Schw, h IV |1-2 р а b 1-13-15

Cyathus

striatus Huds, hiv] 2 р b 17-9

Cyathus

Source : MNHN, Paris

68 A. CAPELLANO

BIBLIOGRAPHIE

1- BRODIE HJ., 1948 — Tetrapolarity and unilateral diploidization in the bird's nest

fungus Cyathus stercoreus. Amer. J. Bot. 35 : 312-320, 31 fig.

2- BRODIE H.J., 1949 — Cyathus vernicosis, another tetrapolar bird’s nest fungus.

Mycologia 41 : 652-659, fig.

3- BRODIE HJ. 1951 — Two heterothallic species of the genus Nidula. Mycologia

43 : 329-337, fig.

4- BRODIE H.J. 1952 — Interfertility between two distinct forms of Cyathus olla

(Nidulariaceae). Mycologia 44 : 413-423, fig.

BRODIE H.J., 1962 — Culture and taxonomy of Cyathus earli Lyod. Can. J. Bot.

40 : 1483-1485, fig.

6- BRODIE H.J., 1968 — Tetrapolarity and comparison in culture of some tropical

species of Cyathus. Svensk. Bot. Tidskr. 62 : 201-216.

7- BRODIE H.J. 1970 — Sexuality patterns in some new and little known species of

Cyathus. Svensk. Bot. Tidskr. 64 : 44-50.

8- BURNETT J.H. & BOULTER M.E., 1963 — The mating system of funj

system of the Gasteromycetes Mycocalia denudata and M. duriaeana.

logist 62 : 217-236, fig.

9 - FRIES N., 1936 — Crucibulum vulgare und Cyathus striatus zwei Gasteromyceten

mit tetrapolarer Geschlechtsverteilung. Bot. Not. 6 : 567-574.

II Mating

few Phyto-

10- FRIES N., 1943 — Untersuchungen über Sporenkeimung und Mycelentwicklung

Bodenbewohnender Hymenomyceten. Symb. Bot. Upsal. 6 : 1.

11 - FRIES N., 1948 — Heterothallism in some Gasteromyceteae and Hymenomyceteae.

Svensk. Bot. Tidskr. 42 : 158-167, 1 fig.

12- FRIES R.E., 1911 — Uber die cytologischen Verhältnisse bei der Sporenbildung von

Nidularia. Z. Bot. 45-165, pl. 1-2.

13- FULTON LW., 1950 — Unilateral nuclear migration and the interactions of haploid

mycelia in the fungus Cyathus stercoreus. Proc. Natl. Acad. Sci. 36 : 306-312.

14- LU B.C. & BRODIE H.J., 1964 — Preliminary observations of meiosis in the fungus

Cyathus. Can. J. Bot. 42 : 307-310, 3 pl

15- MILES P.G., 1953 — Studies of Cyathus stercoreus with special reference to nuclear

behaviour as revealed by the phase microscope. Ph D. Thesis, Indiana University,

Bloomington.

16- OLCHOWECKI A. & BRODIE H.J., 1968 — Sexuality and mycelial characteristics

of Cyathus helenae and the related fungus Cyathus striatus. Can. J. Bot. 46 : 1423-

1429.

17- WALKER L.B., 1920 — Development of Cyathus fascicularis, C. striatus and Cruci-

bulum vulgare. Bot. Gaz. 70 :1-24.

Source : MNHN. Paris

LEAF SURFACE FUNGI OF ARGEMONE MEXICANA

GROWING IN SAUDI ARABIA

by S.1.1. ABDEL-HAFEZ*

SUMMARY. — Forty-two species belonging to 22 genera were collected from leaf surface

of Argemone mexicana by using the dilution plate method on glucose- and cellulose-Cza-

pek's agar at 28^C. The total counts of phyllosphere fungi fluctuated between 660 and

1540, and between 220 and 800 colonies/g fresh weight of leaves on the two media, respec-

tively. The most common fungi were Alternaria alternata, Cladosporium herbarum, Ulo-

cladium atrum, U. botrytis, Phoma humicola and Aspergillus niger on glucose; and A.

alternaria, U. botrytis, P. humicola and Curvularia ellisii on cellulose agar plates. Also,

there are basic similarities between the phyllosphere and those of Saudi Arabian wheat plant

and airborne fungi at Taif city.

RÉSUMÉ. — Quarante deux espèces appartenant à vingt deux genres ont été isolés de la

surface de feuilles d'Argemone mexicana par la méthode des dilutions sur milieu Czapeck

(glucose ou cellulose), à 28°C. Les nombres de champignons trouvés fluctuent respecti-

vement entre 660 et 1540, et entre 220 et 800 colonies par gramme de poids frais de feuil-

les, sur les deux milieux. Les champignons les plus communs sont Alternaria alternata,

Cladosporium herbarum, Ulocladium atrum, U. botrytis, Phoma humicola et Aspergillus

niger sur glucose; et A. alternata, U. botrytis, P. humicola et Curvularia ellisii sur cellulose.

Il existe des similitudes de base entre cette flore fongique, celle des blés d'Arabie Saoudite,

et celle contenue dans l'air prélevé à Taif.

KEY WORDS : Argemone mexicana, leaf surface fungi, Saudi Arabia.

I. — INTRODUCTION

In different places of the world and in recent years, several investigations

were caried out on the saprophytic activity of micro-organisms on leaf surface

of numerous plants (ABDEL-FATTAH & al., 1977; ABDEL GAWAD, 1978,

1984; ABDEL-HAFEZ, 1981, 1984; ABDEL-WAHAB, 1975; DICKINSON,

1965, 1967; DI MENNA & PARLE, 1970; MISHRA & DICKINSON, 1981;

SINHA, 1971) which is influenced by the seasonal changes in the meteorological

* Botany Department, Faculty of Science, Assiut University’ Assiut, Egypt.

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE (Cryptogamie, Mycol.), TOME 6 (1985).

Source : MNHN. Paris

70 8.1.1. ABDEL-HAFEZ

factors such as temperature, humidity and rain fall, and by the type and the age

of the plant.

In Saudi Arabia, information on leaf surface fungi was very limited. ABDEL-

HAFEZ (1981, 1984) studied the composition, density and occurrence of phyl-

losphere fungi of wheat and four fern plants. The aim of this investigation is

to characterize the fungus flora (sugar and cellulose-decomposing) of leaf sur-

faces of Argemone mexicana, a medicinal plant, widespread in Taif region.

Il. - MATERIAL AND METHODS

Argemone mexicana L. (Fam. Papaveraceae) is an erect prickly herbaceous

plant up to 1 m high with yellow juice, with leaves of blue-green colour, white-

veined, clasping spiny pinnatifid, with flowers 5 cm across, of 4-6 petals, capsule

prickly with radiating stigmas, very common at south of Hijaz, the southern

part of the western region extending south of Jedda till Yemen boundaries.

Leaf surface fungi were studied in 10 samples collected from Taif region (this

region is mainly a mountanainous area, 5000-7000 feet above sea level, and has

a cold winter with a minimum temperature range of 4-10" F, and annual rain-

fall is between 5-12 ml) during April and May 1983, when the plant was 3-4

months old. The young leaves (34 weeks old) were put in sterile polyethylene

bags and transferred immediately to biology laboratory (in the Junior College

and Center of Science and Mathematics, at Taif in Saudi Arabia) for fungal

analysis.

Determination of leaf surface (phyllosphere) fungi :

4 g of Argemone mexicana leaves were washed in 200 or 400 ml sterile

distilled water, which means that the dilution used for the estimation of sugar

and cellulose-decomposing fungi in leaves tested were 1/50 and 1/100 respecti-

vely. One ml of the wash water was transferred to a sterile petri dish and poured

with melted but cooled glucose- (10 g/l) or cellulose- (19 g/l) Czapeck’s agar

and rose bengal (1/15000) as a bacteriostatic agent (SMITH & DAWSON, 1944).

The plates were used for each sample (5 plates for each medium). Plates were

incubated at 28°C for 7-10 days and the developing fungi were identified and

counted and the numbers were calculated per 1g fresh weight of leaves. The

colonies of slow-growing fungi which were about to be over grown, as well as

mycelial fragment of some colonies, were transferred to Czapek's agar and yeast

extract or to malt extract agar.

III. — RESULTS AND DISCUSSION

A. On glucose agar

The total count of fungi in samples tested fluctuated between 660 and 1540

colonies/g fresh weight of leaves. DI MENNA (1971) found that the numbers

Source : MNHN. Paris

LEAF SURFACE FUNGIOF A, MEXICANA 71

of moulds and yeasts/g of leaves were greatest in summer and autumn, greater

on litter and senescent leaves than on green leaves, and greater on rye grass

than on Clover and Fescue. ABDELGAWAD (1978, 1984) observed that the gross

total count of phyllosphere fungi of some egyptian plants was markedly affected

by the age and the surface area of the plant organ, so that the highest count

was regularly estimated on old leaves and followed in a descending manner by

young leaves, buds and stems. Similar observation has been reported by DIC-

KINSON (1967), HOGG & HUDSON (1966), KERLING (1958) and LAST

(1955). Twenty genera and 39 species were collected from the leaf surface of

Argemone mexicana as listed in tables 1 and 2. Most of these species were re-

covered previously from the phyllosphere of wheat and four fern plants growing

in Saudi Arabia (ABDEL-HAFEZ, 1981, 1984). The most frequent genera

were Altemaria, Cladosporium, Phoma, Aspergillus and Curvularia. ABDEL-

HAFEZ (1981) found that Cladosporium, Aspergillus, Alternaria and Penicillium

followed by Rhizopus, Drechslera, Fusarium, Epicoccum and Curvularia were

the most common genera in the plyllosphere of wheat plant cultivated in Saudi

Arabia. Also, the preceding genera were prevalent in some Egyptian plants as

observed by ABDEL-FATTAH & al. (1977), ABDEL-GAWAD (1978, 1984)

and ABDEL-WAHAB (1975).

Alternaria occurred in 10075 of the samples comprising 12.65 75 of total

fungi, and was represented by 3 identified species and unidentified species

(conidia with long beak). А. alternata was the most common and emerged in

100 % of the samples constituting 91.8 % of total Alternaria and 11.62 % of

total fungi. ABDEL-HAFEZ (1981, 1984) found that A, alternata was the most

prevalent Alternaria species in the phyllosphere of wheat and four fern plants

growing in Saudi Arabia. A. alternata (= A. tenuis) was among the fungi reco-

vered from the leaf surface of Fagus sylvatica (HOGG & HUDSON, 1966),

Typha latifolia (PUGH & MULDER, 1971), Capsicum annuum, Solanum melon.

gena, Solanum tuberosum and Lycopersicum esculentum (SINHA, 1971), Acer

pseudoplatanus and Typha latifolia (PUGH & al., 1972), Citrus plants (MOU-

BASHER & al., 1971), on Prunus, Citrus, Punica, Gossypium and Saccharum

(ABDEL-WAHAB, 1975), Broad-bean (ABDEL-FATTAH & al., 1977), some

Egyptian summer and winter plants (ABDEL-GAWAD, 1978), and on Ammi

visnaga, Calotropis procera, Capsicum annuum, Datura arburea, Mentha piperita,

Origanum majorana and Rosmarinus afficinalis (ABDEL-GAWAD, 1984). Also,

it was very common saprophyte found on many kinds of plants and other

substrata including foodstuffs, soil and textiles; cosmopolitan. A. chlamydo-

spora and A, tenuissima were less common. ABDEL-HAFEZ (1984) isolated

5 species of Alternaria from the atmosphere of Taif and these were A. Alternata

(the most common species), A. chlamydospora, A. grisea, A, solani and A.

tenuissima.

Cladosporium emerged in 100% of the samples contributing 18.67 % of total

fungi. From the genus 3 species were identified of which C. herbarum was the

most prevalent, and was occurred in 100 % of the samples contributing 82.2 %

of total Cladosporium and 15.35 % of total fungi. C. herbarum was also common

Source : MNHN, Paris

72 5.1.1. ABDEL-HAFEZ

in the air at Taif and in the phyllosphere of wheat and 4 fern plants growing

in Saudi Arabia (ABDEL-HAFEZ, 1981, 1984), as well as in the leaf surface of

several higher plants cultivated in different places of the world, on Fagus sylva-

tica by HOGG & HUDSON (1966) in Cambridge, on Typha latifolia by PUGH

& MULDER (1971) in Nottingham, on barley leaves by DIEM (1974) in France,

on Acer platanoides by BREEZE & DIX (1981) in Scotland, and on some

Egyptian plants as reported by MOUBASHER et al. (1971) and ABDEL-GA-

WAD (1978, 1984). C. macrocarpum and C. sphaerospermum were less frequent.

These two species in addition to C. herbarum were very common cosmopolitan

species, especially abundant in temperate regions on dead herbaceous and woody

plants and have been isolated from air, soil, foodstuffs, paint and textiles as

observed by numerous workers.

Ulocladium occupied the second place according to the number of cases of

isolation. It recovered from 90 % of the samples giving rise to 13.69 % of total

fungi, and was represented by 4 species of which U. atrum and U. botrytis

were the most common. They encountered in 80% and 60 % of the samples

comprising 50 % and 21.2% of total Ulocladium and 6.85/ and 2.9 % of total

fungi, respectively. These two species were abundant on dead herbaceous plants,

rotten wood, paper, textiles and isolated from air and soils in different places

of the world as reported by several workers. U. chartarum and U. alternaria

were recovered in moderate and low occurrence, respectively. These species

were also recovered, but with variable density and frequency, from the air

of Taif and from the phyllosphere of wheat and 4 fern plants growing in Saudi

Arabia as reported by ABDEL-HAFEZ (1981, 1984).

Phoma ranked third with regard to the number of cases of isolation (80 %

of samples), but its total count (21.16 % of total fungi) put a head of Cladospo-

rium, Ulocladium and Alternaria. It was represented by 3 species of which

Р. humicola and P. glomerata were the most common, and were occurred in

80 % and 40 % of the samples comprising 66.67 % and 27.45 % of total Phoma

and 14.1 % and 5.81 % of total fungi. respectively. P. eupyrena was less frequent

(20 % of the samples, 5.88 % of total Phoma and 1.24 % of total fungi). ABDEL-

HAFEZ (1981, 1984) isolated P, herbarum, P. humicola, P. hibernica and P.

glomerata from the atmosphere of Taif, and from the leaf surface of wheat

and 4 fern plants growing in Saudi Arabia, as well as from the phyllosphere of

some Egyptian higher plants (ABDEL-GAWAD, 1978, 1984).

Aspergillus occurred in 70% of the samples constituting 10.16 % of total

fungi. Aspergillus was also the most frequent genus on the leaf surface of Zygo-

phyllum coccineum (EL-MAGRABY, 1980), Prunus, Citrus, Gossypium, Punica

and Saccharum (ABDEL-WAHAB, 1975; MOUBASHER & al., 1971), broad

bean (ABDEL-FATTAH & al., 1977), and on eight medicinal Egyptian plants

namely, Ammi visnaga, Calotropis procera,, Capsicum annuum, Datura arburea,

Mentha piperita, Mentha pulegium, Origanum majorana and Rosmarinus offi-

cinalis (ABDEL-GAWAD, 1984). It was represented by 8 species of which A.

niger, A. tamarii, A. sydowi and A, nidulans were the most prevalent which

emerged in 30 to 70% of the samples contributing 6.12 to 40.8 % of total

Source : MNHN, Paris

LEAF SURFACE FUNGI OF A. MEXICANA 73

Table 1. — Percentage count (calculated per total fungi in every sample) and percentage

frequency (calculated per 10 samples) of fungal genera recovered from the af surfers

of Argemone mexicana on glucose- and cellulose-Czapeck's agar.

Glucose Cellulose

Genera

Count % Frequency %Count % Frequency

Alternaria 12.66 100 15.88 100

Aspergillus 10.16 70 0.45 10

Cephalosporium 0.41 20

Chaetomium sis 40

Cladosporium 18.67 100 24.6 70

Curvularia 27 60 8.5 90

Drechslera 0.83 30 0.45 20

Epicoccum 0.41 20

Fusarium 0.83 30 0.45 10

Mucor 0.21 10

Myrothecium 1.24 40 0.89 20

Oedocephalum 2.49 30

Paecilomyces 0.41 20 0.45 20

Penicillium 0.62 20

Phoma 21.16 80 27.74 100

Rhizopus 0.21 10 0.22 10

Saccharomyces 8.51 40 2.68 20

Scopulariopsis 0.62 20 0.45 20

Stachybotrys 0.21 10 545 40

Torula 0.45 20

Trichoderma 29 20

Ulocladium 13.69 90 10.29. 80

Mycelia sterilia 1.04 30 0.89 20

Aspergillus and 0.62 to 4.15 % of total fungi. Aspergillus flavus, A. ochraceus,

A. quadrilineatus and A. ustus were less frequent and accounting collectively

12.24 % of total Aspergillus and 1.24 % of total fungi. ABDEL-HAFEZ (1981,

1984) found that A. niger, A. flavus, A. terreus and A. sydowi were the most

common Aspergillus species in the atmosphere of Taif and on the leaf surface of

wheat plant cultivated in Saudi Arabia. Also, all the preceding Aspergillus species

were recovered, but with variable frequency and populations, from the phyl-

losphere of some Egyptian plants (ABDEL-FATTAH & al, 1977; ABDEL.

GAWAD, 1978, 1984; ABDEL-WAHAB, 1975).

Curvularia occurred in 60 % of the samples giving rise to 2.7 % of total fungi.

It was one of the basic components of the phyllosphere of Hordeum vulgare,

Zea mays, Gossypium barbadense, Hibiscus esculentus, Hibiscus subdariffa and

Corchorus olitorius (ABDEL-GAWAD, 1978), and it was also reported in the

leaf surface of Citrus (MOUBASHER & al., 1971) and broad-bean (ABDEL-

FATTAH & al, 1977). From the genus 4 species were collected of which C.

Source : MNHN, Paris

74 S.1.1. ABDEL-HAFEZ

Table 2. — Number of cases of isolation (out of 10 samples) and total counts of fungal

genera and species of leaf surface (per g fresh weight leaves in every sample) of Arge-

mone mexicana on glucose- and cellulose-Czapeck's agar incubated at 28 C.

Glucose Cellulose

Genera and species

TC NCI OR TC NCI OR

Total count 9640 4470

Alternaria (total count) 1220 10 H 710 10 H

A. alternata (Fr. : Fr.) Keissler 1120 10 н 610 10 H

A. chlam ydospora Mouchacca gts | otk DIN NT

A. tenuissima (Kunze : Fr.) Wiltshire о 70 4 M

Alternaria sp. (conidia with long beak) 20) 52 E Mb oh 18

Cladosporium (total count) 1800 10 н 1100 7 H

C. herbarum (Pers. : Fr.) Link 1480 10 H 940 7 H

C. sphaerospermum Penzig 2w R $07 2 7E

C. macrocarpum Preuss 60 3 M

Cladosporium spp. 240 6 H 100 2 M

Ulocladium (total count) 13200 9 H 460 8 H

U. atrum Preuss 660 8 H So) ee

U. botrytis Preuss 280 6 H 340 8 H

U. chartarum (Pr.) Simmons 320 4 M E

U. alternaria (Cke.) Simmons 40 2- X

Ulo cladium sp. 200 8 1 R

Phoma (total count) 2040 в н 1240 10 H

P. humicola Gilman & Abbott 13600 8 H 1150 9 H

P. glomerata (Corda) Woll. & Hoch 560 4 M ОРЕ Маг.

P. eupyrena Saccardo 10200002 т бб т

Aspergillus (total count) ogo =H Ty EX:

A. niger V. Tieghem 400 7 H A

A. tamarii Kita 300 SH

A. sydowi (Bain & Sart.) Thom 100 4 M

A. nidulans (Eidam) Wint. 60 3 M

A. flavus Link 4g No EE,

A. ochraceus Wilhelm d EE

A. quadrillineatus Thom & Raper СОГ"

A. ustus (Bain.) Tom. & Church gor Ty eR до АР МЕ

Curvularia (total count) 260 $6) UH) GEO SH

C. ellissi Ahmed & Quraishi 140 2 мо 290.9 9) oH

C. pallescens Boedijn о 50 4 M

C. brachyspora Boedijn 20

C. lunata (Walker) Boedijn AS о

Curvularia sp. 200 02) eR

Drechslera (total count) 80 3 M 209 2E

D. spicifera (Bain.) Von Arx 60 3 M 205 М

D. halodes (Drech.) Subram. & Jain 20) ER:

Fusarium (total count) OM ЗУМ AS

F. oxysporum Schlecht. gy) Ae ZONES

Е. solani (Mart.) Appel & Woll. 20 i K

Source : MNHN, Paris

LEAF SURFACE FUNGI OF A. MEXICANA 75

Glucose Cellulose

Genera and species

TC ма ок TC NCI OR

Paecilomyces (total count) 40m U2) Sa: орма е

P. variotii Bainier 20 NE TOME M:

P. terricola (Miller & al.) Onions & Barron ZONE ДОК ли ер.

Scopulariopsis (total count) a» A, Hoa ae

S. candida (Gueg.) Vuill. A ate FR

S. brevicaulis (Sacc.) Bainier До EL ER E

Chaetomium (total count) Пн на

C. globosum Kunze ex Fr. 10 1 R

C. spirale Zopf to" ER

Cephalosporium roseo-griseum Saksena dot Ф:

Epicoccum purpurascens Ehrenb. 4009 2E

Mucor racemosus Fresenius 20: id E

Myrothecium verrucaria (Alb. & Sch. : Fr.)

Ditmar 120 4 M 40) з м

Oedocephalum sp. 240 3 M

Penicillium spp. Clip Py aks

Rhizopus stolonifer (Ehrenb. : Fr.) Vuill. РО R: T0 T R

Saccharomyces spp. 820" 4 MO Е

Stachybotrys chartarum (Ehrenb) Hughes ОЕ 0 ЕИ

Torula herbarum (Pers.) Link : Fr. 203 26е

Trichoderma viride Pers. арт

Mycelia sterilia (White & dark colour) 10 3 M 20090 SE

total count.

occurrence remark.

high occurrence, from 5-10 cases.

moderate occurrence, 3 or 4 cases.

low occurrence, 2 cases.

rare occurrence, 1 case.

number of cases of isolation (out of 10 samples).

ellisii was the most prevalent (40 % of the samples, 53.85 % of total Curvularia

and 1.45% of total fungi). C. pallescens, C. brachyspora and C. lunata were

less common. ABDEL-HAFEZ (1981) isolated C. lunata, C. pallescens, C. inter-

media, C. brachyspora, C. inaequalis and C. tuberculata from the phyllosphere

of Saudi Arabian wheat plant.

Myrothecium (1 sp.), Saccharomyces spp., Drechslera (3 spp.), Fusarium (2

spp.) and Oedocephalum sp. were isolated in moderate occurrence and were

emerged in 30-40 % of the samples comprising 0.83-8.51 % of total fungi (Table

2). The remaining genera and species were less frequent and accounting collec-

tively 7.05 % of total fungi.

Source : MNHN. Paris

76 S.I.I. ABDEL-HAFEZ

B. On cellulose agar

The total counts of cellulose-decomposing fungi in the leaf surface of

Argemone mexicana ranged between 220 and 800 colonies/g fresh weight of

leaves. 16 genera and 26 species were collected on cellulose agar at 28°C (Tables

1 and 2). Most of these species were isolated previously from Saudi Arabian

desert soils and from the atmosphere of Taif on cellulose agar (ABDEL-HAFEZ,

1982, 1984).

Five genera were isolated in high occurrence and these were Alternaria, Phoma,

Curvularia, Ulocladium and Cladosporium and were encountered in 100 %,

100 %, 90 %, 80 % and 70 % of the samples comprising 15.88 %, 27.74 %, 8,5 %

10.29 % and 24.6 % of total fungi, respectively. From the preceding genera 5

species were recovered in high frequency namely, Alternaria alternata, Curvularia

ellisi, Phoma humicola, Ulocladium botrytis and Cladosporium herbarum.

They emerged in 100 %, 90 %, 90 %, 80 % and 70 % of the samples constituting

15.88 %, 6.49 %, 25.73%, 7.6% and 21.03% of total fungi, respectively.

Alternaria tenuissima, Curvularia pallescens, Myrothecium verrucaria and Stachy-

botrys chartarum were recovered in moderate occurrence and were occurred in

30 or 40 % of the samples giving rise to 0.89-5.15 % of total fungi. The remai-

ning genera and species were less frequent and listed in tables 1 and 2. The pre-

ceding fungi are well known as cellulose decomposer, but with different degrees,

as reported by several workers (ABDEL-HAFEZ, 1982; ABDEL-HAFEZ &

ABDEL-KADER, 1980; MAZEN & al., 1980; PUGH, 1964; RAPER & FENNEL,

1965; STEWART & WALSH, 1972; TRIBE, 1957, 1966; and several others).

Also, MAZEN (1973) made an extensive survey of cellulolytic activity among

Egyptian soil fungi (95 species) and he classified these test fungi into five groups:

— High cellulolytic activity, demonstrated by 17 species, of which Penicillium

corylophilum, Fusarium solani, Gliocladium catenulatum, Myrothecium verru-

caria, Stachybotrys atra var. microspora and A. niger:

— Moderate cellulolytic activity, observed by 23 species, including Mucor

racemosus, Chaetomium globosum, Rhizopus nigricans (= R. stolonifer), Tricho-

derma viride, Cephalosporium curtipes and A. sydowi.

— Low cellulolytic activity, demonstrated by 19 species, including Alternaria

alternata, Fusarium oxysporum, Epicoccum purpurascens, Curvularia spicifera,

C. lunata, Ulocladium botrytis and Cladosporium herbarum.

— Weak cellulolytic activity, demonstrated by 25 species, of which Aspergillus

egyptiacus, Aspergillus nidulans var. latus, Penicillium funiculosum, P. italicum,

and P. rubrum.

— No cellulolytic activity, shown by 11 species which did not show any

growth on cellulose, including Aspergillus candidus, A. clavato-nanica, A. rugu-

losus and A. caesiellus.

Most of the fungi recovered in the present investigation are among the cellu-

lolytic fungi tested by MAZEN (1973).

Source - MNHN. Paris

LEAF SURFACE FUNGI OF A. MEXICANA 7

It is worth mentioning that, the population density of leaf surface fungi

and the number of genera and species collected on glucose agar plates were more

than on cellulose, some fungi were more frequently on cellulose than glucose

such as Alternaria tenuissima, Curvularia ellisii, C. pallescens and Stachybrotys

charbarum, and some species were recovered on cellulose and not on glucose

and vice versa (Table 2).

When comparing between the present result and those of Saudi Arabian

wheat plant (ABDEL-HAFEZ, 1981) and the atmosphere of Taif (ABDEL-

HAFEZ, 1984), as well as of air and some Egyptian higher plants (ABDEL-

GAWAD, 1978, 1984) the following observations were drawn; there is a great

similarity between the phyllosphere and air-borne fungi; dematiaceous hypho-

mycetes such as Cladosporium, Ulocladium, Alternaria, Phoma, Drechslera

and Curvularia were prevalent in both phyllosphere and atmosphere; several

fungi were more frequently recovered in the atmosphere than in the phyllo-

sphere such as Cephalosporium, Epicoccum, Paecilomyces and Penicillium;

and some fungi isolated from the leaf surface and not from the air and vice

versa.

ACKNOWLEDGEMENT

The author is very indebted to S.O, Al-Otabi (Head of Biology Department, Junior

college and Centre of Science and Mathematics, Taif) for the excellent research facilities

he provided.

BIBLIOGRAPHIE

ABDEL-FATTAH H.M., MOUBASHER A.H. and ABDEL-HAFEZ S.LI., 1977 — Fungus

flora of root and leaf surface of broad bean cultivated in Oases, Egypt. Naturalia Mons-

pel., Sér. Bot., 27 : 167-177.

ABDEL-GAWAD K.M., 1978 — Studies on the phyllosphere and phylloplane mycoflora

of some plants. M. Sc. Thesis, Fac. of Science, Assiut University, Egypt, 207 p.

ABDEL-GAWAD K.M., 1984 — Further studies on the fungal flora of the phyllosphere

and phylloplane of some plants. Ph. D. Thesis, Faculty of Science, Assiut University,

Egypt, 271 p-

ABDEL-HAFEZ S.I.1., MOUBASHER A.H. and ABDEL-FATTAH H.M., 1978 — Cellulose-

decomposing fungi of salt marshes in Egypt. Folia Microbiol. 23 : 37-44.

ABDEL-HAFEZ S.LI. and ABDEL-KADER M.I.A., 1980 — Cellulose decomposing fungi

of barley grains in Egypt. Mycopathologia 70 : 70-82.

ABDEL-HAFEZ S.LI., 1981 — Phyllosphere and phylloplane fungi of wheat cultivated in

Saudi Arabia. Mycopathologia 75 : 33-38.

ABDEL-HAFEZ SLI. 1982 — Cellulose-decomposing fungi of desert soils in Saudi Arabia.

Mycopathologia 78 : 73-78.

ABDEL-HAFEZ S.LL 1984 — Rhizosphere and phyllosphere fungi of four fern plants

growing in Saudi Arabia. Mycopathologia 85 : 45-52.

ABDEL-HAFEZ

Mycopathologia

L, 1984 — Survey of airborne fungus spores at Taif, Saudi Arabia.

(in press)

Source : MNHN, Paris

78 S.L.I. ABDEL-HAFEZ

ABDELWAHAB AM. 1975 — Phyllosphere microflora of some Egyptian plants. Folia

Microbiol. 20 :236-245.

BREEZE E.M. and DIX N.J., 1981 — Seasonal analysis of the fungal community on Acer

platanoides leaves. Trans: Brit. Mycol. Soc. 77 : 321328.

DICKINSON C.H. 1965 — The mycoflora associated with Halimione portulacoides. 111.

Fungi on green and moribund leaves. Trans. Brit. Mycol. Soc. 48 : 603-610.

DICKINSON C.H., 1967 — Fungal colonization of Pisum leaves. Canad. J, Bot. 45:915-927.

DI MENNA М.Е. and PARLE J.N., 1970 — Moulds on leaves of perennial rye grass and

white clover, New Zealand. J. Agric. Res. 13 :51-68,

DI MENNA M.E., 1971 — The mycoflora of leaves of pasture plants in New Zealand. In :

TF. PREECE & C.H, DICKINSON, Ecology of leaf surface micro-organisms, London,

Academic Press : 159-174.

ELMAGRABY O.M.O., 1980 — Studies on the fungi of Wadi-Bir-El-Ain near Sohag. M.

Sc. Thesis. Faculty of Science, Assiut University, Egypt. 201 p.

HOGG B.M. and HUDSON H.J., 1966 — Micro fungi (Ascomycetes, Basidiomycetes, Phyco-

mycetes, Fungi Imperfecti) on Fagus sylvatica, I. The micro-fungal succession. Trans.

Brit. Mycol. Soc. 49 :185-192.

KERLING L.C.P., 1958 — De microflora op het van Beta vulgaris L. Tijdschr. Planten-

ziekten 67 : 402-410.

LAST F.T., 1955 — Seasonal incidence of sporobolomyces on cereal leaves. Trans. Brit.

Mycol. Soc. 38 :221-239.

MAZEN M.B., 1973 — Some ecological studies on cellulose decomposing fungi in Egyptian

soil. Ph. D. Thesis, Faculty of Science, Assiut University, Egypt. 285 p.

MAZEN M.B., MOUBASHER A.H. and ABDEL-HAFEZ A.L.I., 1980 — Some ecological

studies in Jordanian soil fungi. 11. Cellulose-decomposing fungi. Naturalia Monspel.,

Sér. Bot. 40 :1-12.

MISHRA R.R. and DICKINSON C.M., 1981 — Phyllosphere and litter fungi Mex aquifo-

lium. Trans. Brit. Mycol. Soc. 77 : 329-337.

MOUBASHER A.H., EL NAGHY M.A. and ABDEL-FATTAH H.M., 1971 — Citrus planta-

tion fungi in Upper Egypt. Trans, Brit. Mycol. Soc. 27 : 289-294.

PUGH G.].F., 1964 — An investigation of soil borne cellulose-decomposing fungi in Greece.

Ann. Inst. Phytopathol, Benaki 7 :19-27.

PUGH G J.F. and MULDER J.L., 1971 — Mycoflora associated with Typha latifolia, Trans.

Brit. Mycol. Soc. 57 : 273-282

PUGH G.J.F., BUCKLEY N.G. and MULDER J.L., 1972 — The role of phyllophane fungi

in the early colonization of leaves. Symb. Biol. Hung. 11 : 329-333.

RAPER К.В. and FENNEL D.l., 1965 — The genus Aspergillus. Baltimore, Williams &

Wilkins, 686 p.

SMITH N.R. and DAWSON V.T., 1944 — The bacteriostatic action of rose bengal in media

used for the plate counts of soil fungi. Soil Sci. 58 :467-471.

SINHA S., 1971 — The microflora on leaves of Capsicum annuum L., Solanum melonga L.,

Solanum tuberosum L. and Lycopersicum esculentum Mill. In : T.F. PREECE & C.H.

DICKINSON, Ecology of leaf surface micro-organisms, London, Academic Press: 175-189.

STEWART C. and WALSH J.H., 1972 — Cellulolytic activity of pure and mixed culture of

fungi. Trans. Brit. Mycol. Soc. 58 : 527-531.

TRIBE H.T., 1957 — Ecology of micro-organism in upon buried cellulose film. Symp.

Soc. Gen. Microbiol. 7 : 287-298.

TRIBE H.T., 1966 — Interaction of soil fungi on cellulose film. Trans. Brit. Mycol. Soc.

49 :457-466.

Source - MNHN. Paris

ANALYSES BIBLIOGRAPHIQUES

PEGLER D.N., 1983 — The Genus Lentinus. A World Monograph. London,

Her Majesty's Stationery Office, Royal Botanic Gardens, Kew, Kew Bulletin

Additional Series X, 281 p., 65 fig. (broché : £ 15).

Aprés avoir, ces dernières années, consacré plusieurs notes à différentes

espéces de Lentinus, D.N. PEGLER publie maintenant, pour l'ensemble de ce

genre, une monographie mondiale, résultat de méticuleuses recherches aussi bien

parmi de nombreuses collections que dans les dédales d'une abondante littéra-

ture mycologique. En effet, l'Auteur nous apprend que ce sont plus de 500 noms

spécifiques qui ont été associés à ce taxon depuis sa création par FRIES; cepen-

dant, une étude critique lui ayant permis d'en exclure 118 dont beaucoup

peuvent étre rapportés avec quelque certitude à d'autres genres, et gráce par

ailleurs à la révision des synonymies, il ne retient finalement comme répondant

à la définition générique qu’une soixantaine d'espèces. Pour chacune de celles-ci,

l'analyse détaillée des caractères macro- et microscopiques du basidiocarpe est

complétée par divers commentaires et indications, sur la distribution géogra-

phique notamment. Des dessins aux traits, clairs et bien disposés, viennent

parfaire les descriptions en représentant l'habitus de la «fructification» dans

son aspect naturel ou selon l'exsiccatum-type ainsi qu'en en figurant les particu-

larités essentielles. De plus des clés assurent la délimitation successive des diffé-

rents niveaux taxonomiques et ne sauraient manquer de se révéler fort utiles

pour l'identification de spécimens; l'extrême variabilité des basidiocarpes rend

souvent délicate, en effet, leur attribution spécifique.

L'un des buts de l'ouvrage étant d'étudier la systématique du genre, les es-

pèces ont été regroupées selon deux coupures sous-génériques : Lentinus ой

sont distinguées six sections et Panus qui en comporte neuf. Ces subdivisions

se montrent en majeure partie fondées sur les caractéristiques microstructurales

de la chair dont la propriété d'être, chez ces champignons particulièrement, à

la fois tenace et flexible (en latin, lentus, -4, -um) explique l'étymologie de leur

nom. Ainsi que l'Auteur l'a mis en évidence, ce tissu posséde une constitution

dimitique, presque trimitique parfois, avec des hyphes génératrices et des hyphes

strictement squelettales chez les représentants du sous-genre Panus, alors que

celles-ci apparaissent squeletto-connexives dans les espèces de l'autre sous-

genre. Insistant donc sur la complexité de microstructure qu’offrent, à côté

d'une morphologie externe relativement simple, les basidiocarpes des Lentins,

D.N. PEGLER accorde toutefois également l'attention qu'ils méritent, à certains

traits fondamentaux concernant, par exemple, la formation de sclérotes, le

développement de voiles, la trame de l'hyménophore ou les éléments hyméniens.

De l'ensemble de ces observations il tire des arguments parfaitement étayés

pour l'exposé de ses conceptions sur la filiation des sections et sur l’origine

même du genre à partir de séries polyporoïdes; il justifie par là l'insertion

Source : MNHN. Paris

80 ANALYSES BIBLIOGRAPHIQES

dans l’ordre des Aphyllophorales du genre Lentinus qui peut aussi être considéré

comme occupant une position charnière, se rapprochant des Tricholomatales

dont il préfigure quelques genres. Ces données sont réunies, au début de l'ou-

vrage, dans une partie introductive qui comprend en outre des remarques sur

l'histoire taxonomique du genre et l'aire de répartition de ses représentants.

Il est notamment souligné que ces derniers, trés importants en nombre et en

espèces dans les forêts de la ceinture inter-tropicale, se montrent moins fréquents

en zones tempérées.

Une telle monographie, complétée par un index répertoriant les noms des

taxons et par une longue liste de références bibliographiques, constitue une

source très sûre de renseignements à propos d’un genre particulièrement inté-

ressant du point de vue phylogénétique. Enfin, les nombreux documents des-

criptifs et mycogéographiques qu'elle apporte, serviront de base indispensable

aux travaux d'ordre cytologique, caryologique ou de physiologie du développe-

ment qui, pour ces champignons à rôle écologique et économique non négli-

geable, se multiplieront vraisemblablement dans l'avenir.

J. Perreau

AL DOORY Y. et DOMSON J.F., 1984 — Mould Allergy. Lea et Febiger Edit,

Philadelphie, 1 Vol., 287 pages.

Si moisissures et levures peuvent provoquer des allergies, les allergologistes

préfèrent parler d'allergie aux moisissures plutôt que d'allergie fongique qui

serait plus correcte. Ce livre intitulé «Mould Allergy» s'adresse donc essentielle-

ment aux allergologistes.

Les champignons responsables d'allergies viennent le plus souvent de l'air;

leur liste est indiquée ainsi que leur provenance dans la nature. Les techniques

d'échantillonnage sont répertoriées et décrites, en tenant compte des dimensions,

de la forme et de la rugosité des spores. Ces techniques varient suivant les condi-

tions climatiques dans l'air extérieur et les sources de contaminations locales

dans l'air confiné. L'identification des champignons peut se faire par culture,

mais est beaucoup plus souvent réalisée par l'examen direct des conidies réco-

tées qui ont des formes caractéristiques. Un chapitre est consacré aux allergènes,

ces extraits fongiques qui servent au diagnostic et même au traitement des

allergies.

L'hypersensibilité retardée aux agents de mycoses cutanées est étudiée

dans des cas de teignes et de candidoses tandis que les réponses immédiates

d'hypersensibilité le sont principalement dans des cas d'allergie respiratoire.

Les recherches effectuées sur ces types de réactions montrent le rôle joué en

particulier par les lymphocytes et les immunoglobulines.

Un important chapitre fait une revue critique des procédés de diagnostic

de l'allergie fongique : la détermination des moisissures qui serviront au dia-

gnostic, la préparation et la conservation des extraits, enfin les procédés eux-

Source : MNHN, Paris

ANALYSES BIBLIOGRAPHIQES 81

mémes soit ceux pratiqués chez le malade (tests cutanés et tests d'inhalation),

soit ceux pratiqués in vitro, en particulier le RAST (radio-allergosorbent test) et

test ELISA. Les thérapeutiques pharmacologiques et immunologiques sont éga-

lement passées en revue. Il est assez étonnant de trouver dans ce livre une bonne

étude rapide de l'aspergillome qui est essentiellement une mycose pulmonaire; en

revanche d'autres affections pulmonaires d'origine allergique sont parfaitement

traitées, par exemple le «poumon de fermier».

Il est certain que ce livre sera trés utile aux allergologistes qui y trouveront

les informations qui leur sont nécessaires. Cependant, il est regrettable qu'aucune

référence en langue francaise ne soit mentionnée dans ce livre, alors que plusieurs

écoles frangaises d'allergologues et d'immunologistes ont apporté une contribu-

tion de premier plan aux problèmes posés par l'allergie.

G. Segretain

HOWARD D.H., 1984 — Fungi Pathogenic for Humans and Animals. (en trois

parties). Partie A - Biology. Un volume, 652 pages. Marcel Dekker Edit.

New York et Bale.

Les volumes sur les champignons pathogénes pour l'homme et les animaux

font partie d'une collection mycologique dirigée par Paul A. Lemke. Dans

sa préface, D.H. HOWARD, responsable des ouvrages sur les champignons

pathogènes, indique qu’il a pour objet d'établir une revue de biologie fonda-

mentale, des interactions hótes-parasites, et des méthodes courantes de re-

cherches et de caractérisation des champignons zoopathogénes. Le présent

volume, partie À, est consacré à la Biologie. Il est divisé en deux sections.

La première section traite de la Classification et de la Nomenclature. Le

ou les responsables de chaque chapitre sont des spécialistes qui décrivent les

champignons sous toutes leurs formes sexuées, asexuées et pathogènes, en les

accompagnant de dessins et de photographies caractéristiques, et avec de nom-

breuses références bibliographiques sur la description des champignons et sur

les maladies qu'ils provoquent. Les Mucorales sont traitées par SHOLER et coll.,

les Entomophthorales par KING, les levures succinctement par AHEARN,

les Ascomycétes par de VRIES, les Dermatophytes par HOWARD, les Hypho-

mycétes et les Coelomycétes par de HOOG et par CARMICHAEL.

La deuxième section de ce volume comprend 5 chapitres qui sont consacrés

à certains aspects de la morphologie et de la physiologie des champignons

pathogènes. Les trois premiers chapitres, de chacun une centaine de pages,

traitent de la cytologie ultrastructurale, du dimorphisme, et de la formation

des conidies et des sporangiospores.

Les différentes parties de la cellule, paroi, septum, organelles et inclusions

sont remarquablement étudiées avec de trés nombreuses illustrations originales

en microscopie électroniques par GARRISON. Le dimorphisme est un carac-

tére assez particulier de plusieurs champignons agents de mycoses profondes :

Source : MNHN, Paris

82 ANALYSES BIBLIOGR APHIQES

ils présentent une forme filamenteuse en culture à température ordinaire, tandis

que dans l'organisme parasité ils ont une forme levure, ou un mélange de levures

et de filaments, ou encore une forme renflée. Tous les aspects de cette trans-

formation mycélium-levure et vice versa ont été trés étudiés et sont remarqua-

blement traités par SZANISZLO et coll. dans ce chapitre. COLE and SAMSON

étudient dans le chapitre suivant, d'une part la conidiogenése sous ses différents

aspects, y compris la chimie de la paroi, et d'autre part la formation des sporan-

giospores chez les Mucorales et les Entomophthorales.

Les deux derniers chapitres traitent d'une part, de la germination des conidies

en particulier et de celles de Candida albicans sous son aspect morphologique

et biochimique, d’autre part, du transport des métabolites; méthodes d'étude,

pénétration dans la cellule, transport d'ions et régulation des systèmes de trans-

port. Chacun de ces 5 chapitres font référence à une bibliographie très fournie.

Le livre se termine par un index d'auteurs et un autre des sujets.

La trés grande valeur scientifique de ce livre dont les auteurs sont des spécia-

listes confirmés de chacun des sujets traités, le rend indispensable non seulement

aux mycologues médicaux mais également à tous les mycologues qui s'inté-

ressent à la classification, à la nomenclature et à la biologie des champignons.

G. Segretain

SMITH D. et ONIONS A.H.S., 1983 — The preservation and maintenance of

living fungi. C.A.B. Publications (C.M.1.) Slough. Angleterre.

La conservation des souches de champignons et particuliérement le maintien

de la stabilité de leur caractéristiques est un probléme tres important, tant pour

les chercheurs que les enseignants, les industriels et les collections nationales.

Sa solution nécessite souvent de la part des intéressés des recherches tech-

niques multiples dont le résultat est parfois incertain.

Mettant á profit la longue expérience de la collection de cultures du CMI,

SMITH et ONIONS ont rédigé une analyse comparative des différentes méthodes

de conservation utilisées dans cet institut : repiquages successifs, conservation

sous huile, dans du sol, dans l'eau, dans le silica-gel, par lyophilisation et sous

Azote liquide. Ils abordent successivement les différentes méthodes sous leur

aspect technique précis en énumérant les inconvénients et les avantages, donnant

pour chacune d'elles des tableaux de résultats spécifiques et éventuellement

les erreurs à éviter ou les points à soigner particulièrement. Ils effectuent ensuite

une comparaison entre les techniques sous l'aspect de leur fiabilité, de leur

coût (investissement en matériel et en main d’ceuvre. . .) ou en fonction des

besoins propres à chaque type d'utilisateurs.

En appendice sont regroupées les principales données indispensables à l'ob-

tention de cultures en état optimal de développement : milieux de culture,

stimulation de sporulation par le proche ultra-violet, prévention contre les

Source - MNHN. Paris

ANALYSES BIBLIOGRAPHIQES 83

acariens. Un tableau récapitulatif des conditions de croissance (milieu, tempé-

rature) et des techniques de conservation les mieux appropriées à quelques

champignons communs (environ 150) complète enfin cet ouvrage.

On ne peut qu'apprécier la clarté, le soucis d'efficacité et la considération

pour l'aspect pratique de la question qui traduisent une grande expérience de

la part des auteurs. Pour une meilleure compréhension des méthodes utilisables,

on aurait cependant souhaité quelques informations, méme sommaires, concer-

nant les principes biologiques et physiques des techniques exposées.

Quoiqu'il en soit, ce petit ouvrage est trés bienvenu et sera fort utile à tous

ceux qui souhaitent pour des raisons diverses et quelque soient leurs moyens,

conserver durablement les souches de champignons.

M.F. Roquebert

Source : MNHN. Paris

INSTRUCTIONS AUX AUTEURS

Les articles proposés dans Cryptogamie-Mycologie doivent étre rédigés en

un style clair et concis. Outre la langue francaise, la revue accepte les articles

rédigés en langue anglaise, allemande, espagnole.

Chaque article proposé pour publication devra comporter :

— un titre en francais et en anglais.

— un titre courant bref, pouvant contenir dans le haut de page (soit 8 cm

maximum).

— des mots-clés qui seront sélectionnés par le Comité de Lecture.

- un résumé en francais et en anglais (150 mots maximum), pour les articles

rédigés en francais. Un résumé dans la langue originale et un résumé en francais

plus développé (300 mots environ), pour les articles rédigés en langue étrangére.

— les noms et prénoms des auteurs, et leurs adresses.

— le plan de l'article indiquant clairement la hiérarchie des titres.

Le manuscrit sera dactylographié en double interligne, au recto exclusive-

ment. Seuls les mots destinés à étre en italiques seront soulignés. Les références

bibliographiques dans le texte seront indiquées par le nom d'auteur en capitales

non soulignées, sans les initiales des prénoms (sauf dans le cas où plusieurs

auteurs portent le méme nom), suivi de l'année de publication. Lorsque l'article

est signé par plus de deux auteurs, il est admis de ne citer que le premier, suivi

de «et al». Les références bibliographiques citées par des numéros ne sont pas

acceptées.

Chaque page, y compris la bibliographie, doit étre numérotée à la suite. Les

figures, tableaux et planches photographiques seront fournis sur feuilles séparées,

aprés le texte. Les légendes doivent être rédigées en français et en anglais (ou en

langue originale dans le cas d'articles en allemand ou en espagnol).

Les auteurs devront envoyer leur manuscrit dactylographié en trois exem-

plaires.

BIBLIOGRAPHIE

Elle est présentée à la suite du texte, dans l'ordre alphabétique, et, pour

chaque auteur, selon l'ordre chronologique.

Pour les abréviations de périodiques, les auteurs pourront se référer au «Bo-

tanico Periodicum Huntianum» 1968, Pitrsburg, U.S.A.

Les références seront complétes, et suivront les modéles suivants :

— dans le cas d'un article tiré d'un périodique :

PATOUILLARD N., 1881 — Sur l'appareil conidial de Pleurotus ostreatus.

Bull. Soc. Bot. France 27 :125.

— dans le cas d'une citation extraite d'un ouvrage

HEIM R., 1957 — Les Champignons d'Europe. Paris, Boubée et Cie, 2 : 220-227.

— dans le cas d'un article tiré d'un ouvrage ou d'une collection signée ou pa-

tronnée par le méme auteur :

Source : MNHN, Paris

86 INSTRUCTIONS AUX AUTEURS

MANDELS G.R., 1965 — Kinetics of fungal growth. In : AINSWORTH &

SUSSMAN, The Fungi, N.Y. & London, Academic press, 1 : 599-612,

— dans le cas d'une thése :

MALARD J. 1981 — Contribution à l'étude de la production d’a amylase par

Aspergillus oryzae (Alhb.) Cohn. Thése 3éme cycle, Lille.

— dans le cas d'un article tiré d'un compte-rendu de congrés :

MICHON E., 1982 — Virus, pollens et pollinies. In : Anomalies polliniques

liées à des facteurs parasitaires ou génétiques. Rev. Cytol. Biol. Vég., Bot.,

1982, 5 : 5-19 (21ème Colloque Société Française de Phytopathologie).

ILLUSTRATIONS

Seuls les originaux seront acceptés, puisqu'en aucun cas les photocopies ne

peuvent être correctement reproduites.

Les dimensions des originaux ne devront pas excéder le triple de celle de leur

reproduction définitive. La justification de la revue est 11,5 x 17,5 em.

Les tableaux étant directement reproduits par photographies, doivent être

dactylographiés clairement, sans ratures ni surcharges, en s'assurant de la qualité

de la frappe. Les traits doivent être tracés à l'encre et non tapés à la machine.

Les figures devront être exécutées à l'encre de Chine sur un support blanc uni

(Bristol ou Calque). Les lettres et les chiffres seront soigneusement apposés à

l'aide de lettres de transfert; leurs dimensions seront telles que la hauteur du plus

petit caractère ne soit pas, après réduction, inférieureà 1 mm. Par contre, on veil-

Jera à éviter les lettres trop épaisses lorsque la figure ne demande pas de réduction.

On dessinera l'échelle sur la figure, les indications de grandissement (x 1500)

étant prohibées. Les abréviations des mesures de longueur sont m, cm, mm et um.

L'ensemble de ces indications est également valable pour les planches photo-

graphiques dont l'ensemble, pour une planche, doit être homogène et nettement

contrasté. Chaque photographie doit illustrer un point du texte.

Les auteurs devront envoyer trois jeux de planches photographiques. L'un,

destiné à la reproduction, sera composé de planches montées sur carton blanc

léger, chaque photographie étant coupée à angle droit, et l'espace entre chacune

d'elle ne dépassant pas 5mm. Les deux autres jeux pourront être fournis sous

forme de planches montées ou non, chaque photographie portant au dos le nom

de l'auteur et le numéro de la planche.

Le tirage de planches en couleur ne pourra étre accepté qu'aprés accord avec

la secrétaire de rédaction.

o o

Les tirages à part sont à la charge des auteurs, Une participation aux frais de

reproduction des planches photographiques est demandée.

Toute correction d'auteur (changement par rapport au manuscrit. définiti-

vement accepté par le Comité de rédaction) sera facturée.

Dépôt légal ne 12390 - Imprimerie de Montligeon

Sorti de presses le 30 avril 1985

Source : MNHN, Paris

CRYPTOGAMIE — MYCOLOGIE

BUREAU DE RÉDACTION

MM. DURRIEU G., pour les articles traitant d'Écologie et de Phytopathologie

Laboratoire de Botanique, Faculté des Sciences,

Allées Jules Guesde, 31000 Toulouse (France).

JOLY P., pour les articles traitant de Systématique

Laboratoire de Cryptogamie, Muséum National d'Histoire Naturelle

12, rue de Buffon, 75005 Paris (France).

MANACHERE G., pour les articles traitant de Physiologie

Laboratoire de Mycologie, Université de Lyon I,

43, Bd du 11 Novembre 1918, 69622 Villeurbanne Cedex (France).

Mmes ZICKLER D., pour les articles traitant de Cytologie

Laboratoire de Génétique, Université de Paris Sud,

Bât. 400, Centre d'Orsay, 91405 Orsay (France).

ROQUEBERT M.F., s'occupera des autres spécialités.

Laboratoire de Cry ptogamie, Muséum National d'Histoire Naturelle

12, rue Buffon, 75005 Paris (France).

COMITÉ DE LECTURE

BOIDIN J., Lyon (France) MONTANT Ch., Toulouse (France)

CHEVAUGEON J., Orsay (France) MOREAU Cl., Brest (France)

GAMS W., Baarn (Hollande) PEGLER D.N., Kew (Grande-Bretagne)

HENNEBERT G., Louvain-la-Neuve SUTTON B., Kew (Grande-Bretagne)

(Belgique) TURIAN G., Genève (Suisse)

LACOSTE L., Lille (France)

Les manuscrits doivent être adressés (en 3 exemplaires) directement à un

membre du Bureau de Rédaction, choisi pour sa spécialité. Chaque membre du

Bureau se charge d'envoyer l'article à 2 membres du Comité de Lecture (ou

autres lecteurs compétants).

Bien qu'étant avant tout une revue de langue française, les articles rédigés en

Anglais, Allemand et Espagnol sont acceptés.

Les recommandations aux auteurs sont publiées dans le ler fascicule de

chaque tome.

Source : MNHN. Paris

ABONNEMENTS A CRYPTOGAMIE - MYCOLOGIE

Tome 6, 1985

France .

Étranger

REVUE DE MYCOLOGIE

Prix des Tomes 1 à 43: — France: 120 F. Étranger : 130 F

Collections completes: — réduction de 20 46 par tome.

Prix du fascicule séparé: France: 35 F Étranger :45 F

CRYPTOGAMIE - MYCOLOGIE

Prix des Tomes1à5: France: 210F Étranger : 230 F

Prix du fascicule séparé : France: 60 F Étranger : 70 F

MÉMOIRES HORS-SÉRIE DISPONIBLES

No 2 (1942). Les matiéres colorantes des champignons, par |.

Pastac. 88 pages : 15 F.

№ 3 (1943). Les constituants de la membrane chez les champignons

par R. Ulrich, 44 pages :15 F.

МО 7 (1959). Les champignons et nous (Chroniques) (II), par С.

Becker. 94 pages : 25 F.

NO 8 (1966). Catalogue de la Mycothéque de la Chaire de Crypto-

gamie du Muséum National d'Histoire Naturelle. (1) Micro-

mycètes. Macromycètes (première partie). 68 pages : 25 Е.

NO 9 (1967). Table des Matières (1936-1965) 85p. 20 F. - (1966-

1975) 30 p. 10F.

FLORE MYCOLOGIQUE DE MADAGASCAR ET DEPENDANGES;

publiée sous la direction de M. Roger HEIM.

Tome I. Les Lactario-Russulés, par Roger HEIM (1938) (épuisé).

Tome 11. Les Rhodophylles, par H. Romagnesi (1941), 164 pages,

46 fig. :60 F.

Tome III. Les Mycénes, par Georges Métrod (1949). 144 pages,

88 Пр. :60 Е.

Tome IV. Les Discomycétes de Madagascar, par Marcelle Le Gal

(1953), 465 pages, 172 fig. : 90 F.

Tome V. Les Urédinées, par Gilbert Bouriquet et J.P. Bassino

(1965). 180 pages, 97 fig., 4 pl. hors-texte : 60 Е.

Règlements :

= par virement postal au nom de Cryptogamie - Revue de Mycologie

12, rue de Buffon, 75005 PARIS, C.C.P. PARIS 6 19302 K;

— par chèque bancaire établi au même ordre.