ILLINOIS LIBRARY

AT URBANA-CHAMPAJGN

BIOLOGV

The Ethnobotany of Southern Balochistan, Pakistan,

with Particular Reference to Medicinal Plants

Steven M. Goodman

Abdul Ghafoor

niber 30, 1992

Publication 1442

PUBLISHED BY FIELD MU

Information for Contributors to Fieldiana

•

page

.:arch

luding title

Field M

largins

,

•

'iana.

Reftl ; aviations a re dt

>rm:

P]

uador.

my, and floristics. Journal of

Cultural patterns

Stars. Mouton Publishers, The Hague

;Jor, pp. 785-821. In Stcwa.

Bulletin !

emala. Part II. Poljpodiac".

Illu^t

iHsinfiguR alone, such:

me, figure numl ••

irk. This

ily one set of

| THIS PUBLICATION IS PRINTED ON ACID-FREE PAPER.

FIELDIANA

Botany

NEW SERIES, NO. 3 1

The Ethnobotany of Southern Ba loch istan, Pakistan,

with Particular Reference to Medicinal Plants

Steven M. Goodman

Department of Zoology

Field Museum of Natural History

Roosevelt Road at Lake Shore Drive

Chicago, Illinois 60605-2496

Abdul Ghafoor

Department of Botany

University of Karachi

Karachi, Pakistan

Accepted May 8, 1992

Published November 30, 1992

Publication 1442

PUBLISHED BY FIELD MUSEUM OF NATURAL HISTORY

Library of Congress Catalog Card Number: 92-74185

ISSN 00 15-0746

PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

Table of Contents

List of Illustrations

PREFACE v

ABSTRACT 1

GENERAL INTRODUCTION TO PARTS 1 AND 2 ... 1

Previous Ethnobotanical Studies of

Balochistan 2

Present State of Ethnobotanical Knowl-

edge 2

THE SETTINGS 4

Makran 4

Las Bella 6

Central Eastern Balochistan 7

EXPLANATION OF GENERAL FORMAT 8

Vernacular Names 8

Measurements and Units 9

Localities 9

Order, Nomenclature, and Systematic

Lists 9

Medical Terminology, Disease Diagnosis,

and Treatment Procedures 9

PART 1. ETHNOBOTANICAL USES OF WILD

PLANTS 11

Methodology 11

Field Collection Procedure 11

Systematic List 14

PART 2. THE PHARMACOPOEIA OF BALO-

CHISTAN HERBALISTS 49

Brief Summary of the Unani and

Ayurvedic Systems of Medicine 49

The Various Types of Herbalists and

Herbal Doctors 50

Interviews with Some Herbalists 50

Methodology 51

Procedure for Interviews 51

Sample Collection and Identification ... 5 1

Systematic List 52

Plants 52

Presumed Minerals 72

Unknowns 73

ACKNOWLEDGMENTS 73

LITERATURE CITED 74

APPENDIX 1 . GAZETTEER OF LOCALITIES

MENTIONED IN THE TEXT 76

APPENDDC 2. INDEX OF LOCAL PLANT NAMES . . 77

GENERAL INDEX . .81

1 . Map of Pakistani Balochistan and

neighboring areas 3

2. Map of former boundaries within

Pakistani Balochistan 4

3. Map of present boundaries within

Pakistani Balochistan 5

4. Photograph of the Hala Mountains to

the west of Bella and Las Bella basin .... 7

5. Agricultural area in Las Bella basin 8

6. Jergi Gorge Pass (about 2150m) on

track leading from Kalat to Nichara .... 10

7. Sara wan River basin to the west of

Johan 11

8. One informant, Haggi Abdul Karim,

who was stationed at a levy post

between Khuzdar and Nal 12

9. Spontaneous interview about local

ethnobotany with Baloch couple walk-

ing across the desert near Jhal Jao 13

10. Juniperus excelsa to the southeast of

Kalat 15

1 1 . Date palm grove and reed beds near

Zeedi 16

12. Nannorhops ritchiana just south of

Turbat 17

1 3. Cactuslike growth of Euphorbia cadu-

cifolia growing west of Bella at edge of

Las Bella basin 28

14. Buildings near Awaran, constructed

mostly of Nannorhops and Tamarix ... 3 1

15. Tamarix dioica growing at edge of

watercourse west of Bella 32

16. Olea ferruginea tree in mountainous

area on track between Kalat and

Nichara 34

17. Datura innoxia growing in levee on

outskirts of Khuzdar 41

18. Grove of Myrtus communis in village

of Johan . .... 60

in

Back cover: Ficus racemosa

Redrawn from an original by Mr. Rafiq (Flora of Pakistan, E. Nasir and

S. I. AH, eds. No. 171: Moraceae, by Abdul Ghafoor. Karachi, 1985).

IV

Preface

No culture in the world has escaped shaping and

molding by the natural environment. People must

adapt themselves to the ever-changing conditions

under which they live. By the very nature of the

extreme ecological conditions, human life in arid

or desert regions presupposes a high degree of en-

vironmental adaptation. In such areas the re-

sources available to local inhabitants, namely

plants, water, and wild animals, are sparse or at

least seasonally limited, and selective pressures for

finding optimal means to exploit and manage these

assets must generally be high. In many arid-zone

cultures the local plants are recognized as fodder

for domestic and wild animals, nutritional and

vitamin supplements for people, constituents of

many indigenous medicines, components in util-

itarian devices, signals of seasonal change, and the

underlying roots of proverbial metaphors. Given

the relative simplicity of desert ecosystems, the

often broad distributions of desert plant taxa, the

prevalence of secondary plant compounds within

these plants, and the fact that humans living in

these areas are limited by the same biological con-

trols, an intriguing question can be posed: Are

there patterns of parallel plant usage among iso-

lated desert-dwelling cultures?

Important questions in understanding the evo-

lution of plant resource utilization are whether or

not these cultures use the same basic floristic com-

ponents in similar manners, and if so, whether the

similar patterns of usage for medicines, food, or

utilitarian purposes reflect a shared common an-

cestry, are a direct result of information exchange

or parallel experimentation process, or are based

on chance. The critical point is that if parallel plant

utilization of independent origin by culturally dis-

tinct and geographically disjunct groups could be

demonstrated, this would be evidence of a similar

experimentation process.

Perhaps the reason these specific questions have

not been addressed in detail by ethnobotanists is

that there are few natural situations in which groups

that can be shown to be culturally autonomous

from one another actually share the same flora.

Moreover, in most such cases the diffusion of in-

formation as the underlying basis for the similarity

of plant use between different cultures cannot be

eliminated.

The first portion of this paper documents the

use of plant resources by a desert culture inhabiting

southern Pakistani Balochistan. This information

will be used elsewhere in an analysis of plant re-

source utilization by culturally diverse and geo-

graphically isolated desert-dwelling peoples.

The second part of the paper documents the

plants, therapeutic uses, and treatment methods

used by herbalists and doctors living and dis-

pensing medicines in the villages of southern Bal-

ochistan.

The Ethnobotany of Southern Balochistan, Pakistan, with

Particular Reference to Medicinal Plants

Steven M. Goodman and Abdul Ghafoor

Abstract

An ethnobotanical survey was conducted between February and May 1 990 in the Balochistan

Province of southwestern Pakistan. This region, where a heterogeneous cultural group known

as the Baloch lives, is an arid expanse of desert and mountains. Our survey focused on three

specific areas: (1) the southern and central portions of Makran, (2) the Las Bella area, and (3)

the central eastern portion of the province. Two distinct types of ethnobotanical information

were collected: (1) plants used by nomads and village dwellers for nutritional, utilitarian, and

medicinal purposes; and (2) plants prescribed and/or dispensed by herbalists or herbal doctors

residing in population centers. This information is presented in two separate parts in this

monograph.

Among the nomads and village dwellers, a total of 1 1 4 plant species (for four of which

voucher specimens were not collected, and six of which are not native to the area) in 43 families

were identified with local ethnobotanical usage; the principal emphasis was on medicinal plants.

In the herbalist study, a total of 56 plant species (for two of which voucher specimens were not

available, and four of which are not native to the area) in 33 families were identified. For each

species, the following information is provided: Latin binomial, relevant synonyms, field col-

lection number, locality collected, local vernacular name(s), use(s), specifics of preparation(s)

or treatment(s), and miscellaneous comments. For plants presented in Part 2, the additional

categories of source area and market price are also given.

General Introduction to

Parts 1 and 2

From the Maghreb and Sahel of northwestern

Africa across the Sahara to the Red Sea Moun-

tains, and across the Arabian Peninsula, southern

Iran, and Balochistan1 to the Sindh and Thar des-

ert of Pakistan and India, there is a remarkably

1 Numerous spellings of this area have been presented

in Western Romance languages. For the sake of consis-

tency we use Balochistan, which is the official spelling

according to the Government of Balochistan, Services

and General Administration Department, notification

No. SORI(4)6/S&GAD-89, dated 18 June 1989. Thus,

the people living in this area are the Baloch and their

language is Balochi.

homogeneous zone of vegetation. A considerable

number of genera and many species occur across

this vast area. On the basis of a detailed analysis

of plant distributions, Eig (1931-1932) referred to

this area as the Saharo-Sindian phytogeographical

zone. Further analysis of this pattern divided the

region into two subzones, the Saharo-Arabian and

the Sudano-Deccanian (Zohary, 1973; Shmida,

1985), and Balochistan shows clear affinity with

the former zone (AH & Qaiser, 1986).

Many cultures living in the Saharo-Sindian zone

and relying on local plant resources for a variety

of purposes have been exposed to a similar set of

ecological conditions. The cultural groups living

across this vast area are diverse, and herein we

will present information on the use of desert plants

FIELDIANA: BOTANY, N.S., NO. 31, NOVEMBER 30, 1992, PP. 1-84

by the Baloch living in the southern and east-cen-

tral portions of Pakistani Balochistan.

The term Baloch is used for a culturally hetero-

geneous group of people occupying a geographi-

cally and ecologically broad zone. Greater Balo-

chistan has been divided by modern political

boundries and includes most of the southwestern

corner of Pakistan, the southern and extreme west-

ern portion of Afghanistan, southeastern Iran, and

some areas of Soviet Turkmenistan (Spooner,

1975). Greater Balochistan comprises a confed-

eration of about 500 tribes and clans (Baloch, 1 985).

Our discussion will be limited to three portions

of the Pakistan Province of Balochistan (fig. 1),

specifically: (1) Makran— framed by the Iranian

border to the west, the Hingol River to the east,

the Arabian Sea to the south, and the southern

slope of the Central Makran Range to the north

(this delineated region is only a portion of Makran

as it is usually defined); (2) the Las Bella region,

specifically the area surrounding Bella (the district

capital) and the Mor Range to the east and south-

east of Bella; and (3) the central eastern Balochi-

stan (= "southeast ranges" of Field [1959])— de-

fined as the area from Wad north to Kalat, including

Khuzdar, bordered to the east by the Pab Range

and Harboi Hills and to the west by the eastern

edge of the Garr Hills. The first two regions en-

compass natural ecological and cultural areas, while

the third represents a botanical community that

is unique to the area of Balochistan we visited but

is culturally mixed. It was delineated for conve-

nience of presenting ethnobotanical information.

The language of the Baloch is Balochi, which

has a clear affinity to Farsi and belongs to the

Iranian group of the Indo-European language fam-

ily (Barker & Mengal, 1 969). Elfenbein ( 1 966) and

Barker and Mengal (1969) recognize six more or

less distinct dialects of Balochi, two of which are

relevant to the present discussion: (1) the Makrani

(Coastal) dialect, spoken in the southern portion

of Pakistani Balochistan and west into Iran, and

(2) the Rakhshani dialect, used across a broad area

from and including Kalat south to Las Bella. In

the eastern portion of Makran the local Makrani

dialect contains a considerable amount of Sindhi,

and in the northern portion of the Rakhshani area

elements of Pashtu have been incorporated. The

other widely spoken language of northern Pakis-

tani Balochistan is Brahui, a derivative of a north-

ern Dravidian language. In the Bella area the local

language is Lassi, which is a dialect of Sindhi mixed

with Makrani (Allana, 1979; Baloch, 1970).

Previous Ethnobotanical Studies of

Balochistan

Burkill (1909) in his "A working list of the flow-

ering plants of Balochistan" reviewed the ethno-

botanical uses of a number of species but did not

include any information on specific preparations,

treatments, or doses. (This publication has been

reprinted several times, and the pagination varies.)

Within the Baluchistan District Gazetteer Series

(1907) there is often a considerable amount of

information on local plant uses. This information

is geographically delineated using an older system

of states and districts, many of which are no longer

recognized or whose boundaries have since been

modified (fig. 2). Hocking (1958, 1959, 1961, 1962)

wrote a series of papers on the medicinal plants

of Pakistan based on a three-month field survey

of numerous areas of the country and included

some information on Balochistan. Shinwari and

Malik (1989) conducted a field study on plant uti-

lization in the Dera Bugti area of northeastern

Pakistani Balochistan and presented some prelim-

inary results of their findings. A number of excel-

lent ethnobotanical studies of plants collected in

the wild or obtained from herbalists have been

written for Iran; several of these include infor-

mation from Iranian Balochistan (e.g., Hooper,

1937;Parsa, 1959a-c, 1960; Salehianetal., 1973).

Present State of Ethnobotanical Knowledge

"Herbal remedies are the world's primary ther-

apeutic arsenal to fight disease. It is time that bot-

anists and anthropologists . . . acknowledge the

broad scope of this medical problem [lack of data

on traditional systems]. Western medicine needs

to understand the botanical and cultural problems

inherent in traditional medicine" (Croom, 1983,

p. 23). It was estimated in the early 1950s that up

to 84% of the Pakistani populace depended on

traditional medicine for all or most of their med-

ical needs (Hocking, 1958). This figure may be

slightly lower now, but still a significant portion

of the population, and specifically Balochistan, uses

plants to meet its health needs. In recent years

there has been a significant increase in the general

importance and availability of Western-style al-

lopathic medicines, generally in the larger popu-

lation centers. For the most part, these medicines

are relatively expensive compared to traditional

FIELDIANA: BOTANY

SNWF.P /

..--^N^SI^^ PUNJAB

/"* NUSHK%Al AT*J4A"V~V~'V* L?

ARABIAN SEA

6f

FIG. 1 . Map of Balochistan Province and neighboring areas. Other Pakistani provinces surrounding Balochi-

stan include North West Frontier Province (N.W.F.P.), Punjab Province, and Sindh Province.

herbal medicine, and for people living in remote

areas they are generally inaccessible.

In 195 1 the Pakistan Ministry of Food and Ag-

riculture, with the sponsorship of the Expanded

Technical Aid Program of the Food and Agricul-

ture Organization, commenced a survey of the na-

tional ethnobotanical resources under the project

name, "Botanical Survey of Medicinal Plants."

The main purpose of this work was to carry out

an inventory of the indigenous medicinal plants

and herbs of the country (Hocking, 1958, 1959,

1961, 1962; Zaman, 1961; Kazmi, 1966). This

program revitalized research interest in national

ethnobotanical resources. As the project pro-

gressed, the focus shifted from comprehensive re-

gional surveys to chemical analysis, isolation, and

quantitative estimation of the principal com-

pounds in species of plants with attributed ther-

apeutic qualities (Baquar & Tasnif, 1967; Zaman

& Khan, 1970; Ikram & Hussain, 1978; Khan et

al., 1979). A number of Pakistani scientists con-

tinue to have active field research programs in

gathering ethnobotanical information (e.g., Us-

manghani et al., 1986; Shinwari & Malik, 1989).

In the past decade or so, the southern region of

Balochistan has been the site of a massive devel-

opment scheme, largely financed by foreign aid

missions (Harrison, 1981). These programs have

financed the construction of hard-packed roads

into areas that were formerly isolated and the es-

tablishment of schools where Urdu (the national

tongue of Pakistan) is taught as the primary lan-

guage and Balochi as a secondary language. These

programs have also provided the infrastructure for

the immigration of other cultural groups into Balo-

chistan and have resulted in a significant change

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN

f M

.' > )

/ * / • Af«.A2.«

FIG. 2. States and districts forming in April 1952 the Balochistan States Union (based on Field,

1959). A comparison with modern divisions (fig. 3) shows changes in the political and tribal boundaries

within Pakistani Balochistan.

from a more-or-less self-sufficient economy to one

moving toward an import economy.

The traditional ways of Balochistan are quickly

changing. We have no pretense that the present

report reflects the complete pharmacopoeia of

southern Balochistan. However, we are certain that

the current ethnobotanical knowledge of the Ba-

loch is a vestige of a long cultural tradition. The

reality is that even less of it will be known one

generation from now.

The Settings

Makran

The modern Makran Division of Pakistan is a

region of 54,646 km2. It is for the most part an

arid expanse of desert and mountains that is

sparsely inhabited by people; the 198 1 population

was estimated to be 652,602 and the density 1 1.9

persons/km2 (Population Census Organization,

1984). The Makran Division now comprises the

districts of Gwadar, Panjgur, and Turbat (fig. 3).

For hundreds of years, an important trade route

passing through the Makran region linked the Per-

sians to the west and numerous Indian subconti-

nent groups to the east, giving the area a complex

cultural history. Added to this have been numer-

ous conquests and intrusions or invasions by other

groups, including Macedonian, Arab, Marco Polo,

Brahui Khans, British, and modern Pakistani

(Pastner, 1971; Baluch, 1984). Until 1958, Gwa-

dar and its immediate environs were under the

control of the Sheikh of Muscat, Oman (Kessing's

Contemporary Archives, 1958; Field, 1959). The

area of Makran where we worked can be topo-

graphically divided into two distinct features: the

narrow coastal strip bordering the Arabian Sea,

FIELDIANA: BOTANY

AFGHANISTAN

FIG. 3. Modern divisions and districts of Balochistan Province.

and the inland ranges with their deeply cut and

often narrow gorges.

The coastal strip is relatively narrow, varying

from 10 km to 35 km in width, and from which

the southern slope of the Coastal Makran Range

abruptly rises. The climate is characterized by a

short period of winter rains, generally falling from

November to February. Between 1931 and 1960,

the average maximum monthly rainfall at Pasni

never exceeded 45 mm, and the total mean annual

precipitation was less than 1 32 mm. Temperatures

varied from a mean daily maximum temperature

of about 19.3° C during the coldest month (Jan-

uary) to a mean daily maximum of almost 40° C

during the summer months (Ahmad, 1987).

The vegetation of this zone can be divided into

several distinct communities (Ahmad, 1 987; Snead

& Tasnif, 1966; Tasnif & Snead, 1964). The tidal

coastal area includes a series of lagoons dominated

by mangrove (Avicennia alba, Ceriops tagal, and

Rhizophora mucronatd). Due to the regular in-

undation of these lagoons and coastal marshes by

seawater, the soils contain a high concentration of

salts. When present, the plants characteristic of

these areas are halophytic and include a variety of

Chenopodiaceae and Tamarix spp. The higher

ground above the tide inundation line generally

bears a shifting sand dune community typified by

the plants Calotropis procera, Citrullus colocyn-

this, Cornulaca monacantha, and Heliotropium

subulatam. On the more stable inland dunes and

coastal desert plains, Aerva persica. Acacia spp.,

and Sericostoma pauciflorum are common mem-

bers of the local community. Farther inland, on

the often barren slopes of the Coastal Makran

Range, there is a pronounced change in the floristic

composition. Here the dominant plants are Cap-

paris spinosa, Reseda aucheri, and Inula gran-

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 5

tioides. In the sandy valley bottoms and dry stream

beds Acacia spp., Capparis decidua, Cymbopogon

jawarancusa, Nerium oleander, Panicum turgi-

dum, and Nannorhops ritchiana are characteristic.

There is also a greater variety of woody plants and

small herbs, and, after rains, ephemeral flowering

species.

Between the Coastal Makran Range and the

Central Makran Range is the broad river valley of

Kech, which near Turbat (500 m) is about 2.5 km

wide with shallow banks approximately 2 m high.

Just to the west of Turbat, the Kech merges with

the Nihing to form the Dasht, which drains into

the Arabian Sea just east of the Iranian border.

These water catchments, and the numerous small

streams that feed into them, are dry throughout

much of the year, except after the winter rains.

However, associated with these basins is subter-

ranean water, which nurtures some productive ag-

ricultural lands, date palm groves, and relatively

lush growths of natural vegetation. Such areas tend

to be clustered around the major inland popula-

tion centers of Makran, such as Turbat, Hoshab,

and Mand. An elaborate system of underground

channels, known as karez, transverse considerable

distances and act as water conduits from the

mountain catchments to cultivated lowland areas.

There is also a relatively high concentration of

people living along the coast in or near the villages

of Gwadar, Pasni, Ormara, etc., and working in

the fisheries or service sector. Scattered through-

out the hills of Makran are two different styles of

nomadic people: (1) pastoralists moving their do-

mestic herds in search of water and fodder, and

(2) people whose peregrinations are not for pasture

resources, but rather as hired labor for agricultural

opportunities and raiding. The latter group may

reside for a portion of the year in villages with

truly sedentary Baloch (Pastner, 1971).

Las Bella

An area of approximately 1 6,800 km2, Las Bella

is largely composed of a triangular- shaped alluvial

basin, 80 km east to west at the southern end and

130 km from north to south. The southern edge

of this triangle is the Arabian Sea coast. The major

human settlement of the area is at Bella. In the

modern sense Las Bella is a district within the

Kalat Division (fig. 3). As of 1981 it comprised

an area of 1 2,574 km2 and a population of 1 88, 1 39,

giving a density of 15.0 persons/km2 (Population

Census Organization, 1984).

Historically, Las Bella (Arma Bel) was part of

Sindh and ruled by the Rai family from 492 to

642 A.D. The Rai Kingdom spread all over coastal

Balochistan (Las Bella and Makran) up to Kerman

in modern Iran. In the seventh century Las Bella

was under Buddhist control. After the Arab con-

quests of the area in the early eighteenth century,

Buddhism was replaced by Islam, although the

region remained in close contact with Sindhian

Hindus to the immediate east. Many tribes from

Sindh settled in the Las Bella area, and the inter-

action of these people with local tribes resulted in

the Lassi dialect of the Sindhi language. Lassi is

rather similar to the Larr dialect of Lower Sindh

(Allana, 1979; Baloch, 1970) and is also spoken

in Ormara, Pasni, Jiwani, Gwadar, and the coastal

areas of Iranian Makran. Bella and the surround-

ing environs remain a blend of various cultural

heritages (Baluch, 1984; Baluchistan District Gaz-

etteer Series, 1907, vol. VII).

The Las Bella basin is surrounded on the east

and west by the Mor and Hala mountains, re-

spectively, the latter being an extremely rugged

and heavily eroded range (fig. 4). After occasional

heavy rain, ephemeral rivers bring down sedi-

ments from these ranges which are deposited in

the valley. The area is characterized by monsoon

summer rains, falling between June and August,

and, compared to Makran, it has a less pronounced

winter rain season. Between 1931 and 1960 at

Sonmiani, on the Arabian Sea coast, the average

maximum rainfall never exceeded 45 mm, and the

total mean annual precipitation was less than 1 20

mm. Temperatures varied from a mean daily max-

imum temperature of about 17.2° C during the

coldest month (January) to a mean daily maxi-

mum temperature of 31° C during the summer

months (Ahmad, 1987). However, farther inland,

near Bella, the summers are exceedingly hot: the

mean maximum June temperature over a ten-year

period was 34° C, with daily highs reaching 48° C

(Snead & Tasnif, 1966).

The vegetation of the Bella region resembles

coastal Makran's in many ways. The coastal tidal

zone is similar, the major difference being that

along the Las Bella coast Arthrocnemum indicum

is a common element. The coastal sand dune com-

munities show clear parallels, although one im-

portant addition is the presence of Ipomoea pes-

caprae in the Las Bella area. The major difference

between the dry streambed plants of these two

areas is that calcareous soils are present in the Las

Bella region; such places are characterized by Eu-

phorbia caducifolia, Leptadenia pyrotechnica, Pro-

FIELDIANA: BOTANY

FIG. 4. The Hala Mountains west of Bella, just above the Las Bella basin. Note the heavily eroded slopes and

the almost complete lack of vegetation. The main road leading to Makran passes through this mountain range. (Photo

taken 15 May 1990 by S. M. Goodman.)

sopis cineraria, and Tamarix aphylla. Prosopisju-

liflora and P. glandulosa, two introduced trees,

have colonized vast portions of this area and are

used to stabilize sand dunes (Ahmad, 1987). On

the mountain slopes and in rocky areas with cal-

careous soils, a different set of species grows, e.g.,

Taverniera lappacea, Pulicaria hookeri, Glosso-

nema varians, and Commiphora spp. (Ahmad,

1987; Snead & Tasnif, 1966). In the low-lying ar-

eas of the Las Bella basin are some arable lands

on which a number of cereal and vegetable crops

are grown, as well as date palm and fruit orchards

(fig. 5). Groups of pastoral nomads live in the

outlying areas, and their domestic animal herds

feed on the scanty scrub vegetation (Snead & Tas-

nif, 1966).

Central Eastern Balochistan

The total land area, population, and density of

people (as of 1 98 1) within the northern portion of

the Khuzdar Division are, respectively: Kalat Dis-

trict, 12,517 km2, 341,193 individuals, and 27.3

persons/km2; and Khuzdar District, 64,891 km2,

386,802 individuals, and 6.0 persons/km2 (Pop-

ulation Census Organization, 1984).

The climate of this region is different from that

of areas farther south, mostly owing to the higher

elevation, which results in cooler temperatures. At

Kalat (2060 m altitude), the major period of rain

is between December and February, and the sum-

mer rains associated with the Indian Ocean mon-

soon are minimal. Field (1959) presented some

summary weather information for Kalat from an

unspecified period of time. The average maximum

monthly rainfall was in February and never ex-

ceeded 35 mm, and the total mean annual precip-

itation was less than 171 mm. At this locality,

temperatures varied from a mean daily maximum

of about 10° C during the coldest month (January)

to a mean daily maximum of 32° C during the

hottest month (July).

The vegetation in the Kalat and Harboi Hills

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN

FIG. 5. Agricultural area in Las Bella basin to the northeast of Bella. Area in foreground is a Ricinus communis

plantation. Trees in background area are mostly Acacia nilotica. (Photo taken 24 March 1990 by S. M. Goodman.)

(rising to about 2700 m altitude) is distinctly dif-

ferent from areas of Las Bella and Makran. The

upper mountain slopes have scattered groves of

Juniperus excelsa, Pistacia khinjuk, and Oleafer-

ruginea, while valleys and water catchments have

a relatively wide variety of vegetation (fig. 6). When

we visited Johan (1400 m altitude) during mid-

May 1990, the Sarawan River, which drains the

northern portion of the Harboi Hills, was filled

with water and the bordering areas had relatively

lush growths of plants (fig. 7). The lower slopes

have areas of herbaceous plants, particularly in

the spring, that are characterized by various spe-

cies of Consolida, Adonis, Astragalus, Lalleman-

tia, Sisymbrium, Alyssum, Heliotropium, and Eu-

phorbia. The most notable forage grasses in the

area include species of Bromus, Phalaris, Cym-

bopogon, and Boissiera squarrosa. The bulbous,

tuberous, and rhizomatous plants include species

ofAllium, Tulipa, Dispcadi, Muscari, Asparagus,

Gagea, Scorzonera, and Juncus. In the lower val-

leys or basins with alluvial soils, there are often

dense growths of herbaceous vegetation, most no-

tably Artemisia spp.; other characteristic plants

include Nannorhops ritchiana, Acacia spp., Cap-

paris decidua, and Calotropis procera. Near Khuz-

dar (1230 m altitude) and farther south toward

Wad (800 m altitude), the distinctive mountain

species and the Artemisia steppe characteristic of

higher elevations drop out, and the local floral

community is similar to what is found in the Las

Bella and Makran areas. In the alluvial basins just

south of Wad, Tecomella undulata, an introduced

plant, is often a dominant aspect of the flora.

Explanation of General Format

Vernacular Names

Under each taxon we have included the heading,

"Vernacular Name." These are the names used by

the informant. Because the linguistic picture of the

FTELDIANA: BOTANY

region is complex, we have tried to indicate which

language the name is from. The languages repre-

sented include:

A = Arabic, generally classical

B = general Balochi

Br = Brahui, the form used in the vicinity of

Kalat and Khuzdar

F = Farsi

L = Lassi, a mixed Makrani/Sindhi dialect

spoken in the Las Bella area

S = Sindhi

U = Urdu

In any case, when the language or dialect of a

vernacular name or descriptive term has not been

identified, it should be assumed to be from the

Balochi.

All of these languages use a standard or modified

Arabic script in their written form. The system

used to transliterate consonants is based on Gibb

et al. (1 960); however, we have deviated from this

system for short and long vowels by transliterating

them as follows:

long sounds short sounds

a = aa a

e e

T I

6 6

u = oo u

Measurements and Units

In the Treatment and Procedure sections of the

systematic lists, the type of vessel noted by our

informant for liquid measurements is given, rather

than the actual volume itself. The following equiv-

alents should be used when making conversions:

cup = 200-250 ml

glass = 300-350 ml

bucket = 1 5-20 L

All weights mentioned in the text are estimates

provided by our informants.

Localities

The latitude and longitude of places mentioned

in the text are listed in Appendix 1 , and many are

plotted on Figure 1 . We have generally followed

the spellings used in the first edition of the Survey

of Pakistan, 1:500,000 series, published by the

Surveyor General of Pakistan, Rawalpindi. All el-

evations are meters above sea level.

Order, Nomenclature, and Systematic Lists

We have adopted the nomenclature and fol-

lowed the systematic sequence and synonymies

used by Stewart (1972). The only exceptions are

names used in the more recent systematic treat-

ments and reviews presented in the Flora of Paki-

stan series, edited by Drs. E. Nasir and S. I. Ali.

(This series was called Flora of West Pakistan until

1 980, no. 1 32.) Synonyms have also been included

for those names mentioned in the ethnobotanical

literature of Balochistan and surrounding areas.

In numerous cases, our ethnobotanical infor-

mation for a single species of plant comes from

several sources. Because of differences between lo-

cal languages, cultural groups, or local uses for the

plant, we have generally not combined this infor-

mation into a single species narration. For ex-

ample, we have two samples of Cymbopogon ja-

warancusa with ethnobotanical data, one from the

Pasni area and another from near Zeedi, and these

two samples are presented as separate entries un-

der the same species name (see pp. 17-18).

Medical Terminology, Disease Diagnosis, and

Treatment Procedures

It is often difficult or impossible to ascribe a

Western medical term to an ailment or disease

described by an informant. This is not simply a

lack of language synonyms but, perhaps more im-

portant, reflects cultural differences in the concepts

of the underlying causes of disease and forms of

treatment (Fabrega, 1975;Lieban, 1977). One pre-

sumption on our part in the presentation of this

information is that there are inherent therapeutic

qualities in these plants, but that it is not our task

to evaluate them in this paper. We report data

given to us by our informants; the utility and heal-

ing qualities of various remedies and treatments

are described from their perspective. To a great

extent, what is presented in the systematic lists is

a concise and explicit translation of what our in-

formants discussed with us. We have tried to pre-

sent this information without an overlay of exter-

nal cultural screening or prejudice. Thus, terms

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 9

FIG. 6. Jergi Gorge Pass at about 2150 m on track leading from Kalat to Nichara. A relatively diverse flora was

found in the shaded areas of such canyons; for example, woody plants included Ephedra, Pistacia, and Olea. (Photo

taken 12 May 1990 by S. M. Goodman.)

such as "claimed to," "reputed to," or "said to"

are generally avoided. Healing can have many fac-

ets, including physical, psychological, and spiri-

tual; at some level, it is irrelevant whether these

aspects can or cannot be explained by Western

medical practices or dogma.

For example, many Baloch believe that tooth-

ache and cavities are caused by, respectively,

worms in the gums or worms actually burrowing

into the teeth. Although no one with whom we

discussed such a disorder had actually seen these

worms, they were convinced that there was a direct

cause-and-effect relationship between the presence

of these animals and gum or tooth disease. An-

other example is the use of coolants. Unani med-

icine prescribes that in order to treat diseases and

ailments that cause internal heat, such as infection

or fever, one uses a cooling agent. These coolants

literally draw heat out of the body and thus bring

relief to the patient.

A common belief is that malaria and jaundice

are related disorders affecting the liver, and that

both diseases are transmitted to humans by mos-

quitoes. It is thought that jaundice is a direct con-

sequence of malaria. If the malarial fever is not

controlled, the parasite infestation and subsequent

10

FIELDIANA: BOTANY

FIG. 7. The Sara wan River basin to the west of Johan at approximately 1600 m altitude. The river passes at the

base of the small cliffs just behind the buildings. Note the arable land, relatively dense vegetation, and camel (for

scale) in the center foreground. (Photo taken 13 May 1990 by S. M. Goodman.)

destruction of red blood cells effectively results in

liver damage and yellowing of the skin. When this

skin coloration persists after successful treatment

of malaria, it is assumed to be the result of jaun-

dice, and further treatment continues.

Given these different perspectives and the dif-

ficulty in many cases of using Western medical

terminology to describe various ailments, we have

often used the Balochi word in transliterated form

alongside our English interpretation of its mean-

ing. We have generally followed Boulos (1983) for

Western medical terminology.

Part 1. Ethnobotanical Uses of

Wild Plants

Methodology

FIELD COLLECTION PROCEDURE— Our general

method of obtaining information was to travel to

a village and try to meet local governmental offi-

cials, tribal leaders, and market herbalists, from

whom we inquired about local people familiar with

the use of wild plants for ethnobotanical purposes.

After receiving suggestions we would search for

these potential informants and, when we found

them, explain the purpose of our survey and at the

same time try to determine the extent of their

ethnobotanical knowledge, their cultural origins,

and their history, particularly with regard to travel.

In several areas we were required by the provincial

authorities to be accompanied by members of the

local levy force, who often had an extensive eth-

nobotanical knowledge (fig. 8). We focused more

on plants used primarily for medicinal purposes

rather than on those used primarily for utilitarian

or nutritional purposes. Because the sexes are

strictly segregated in Baloch culture, and because

both of us are male, we were not able to interview

women. Thus, a significant portion of the total

cultural use of plants is not represented in this

report. Several male contacts were well versed on

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 1 1

FIG. 8. Haggi Abdul Karim stationed at levy post 16 km west of Kunj, between Khuzdar and Nal. He discussed

and shared with us his extensive knowledge of the ethnobotanical uses of local plants.

plants used for a variety of female ailments and

shared this information with us. In one case, a

contact relayed information he solicited on our

behalf from a female midwife.

Throughout our travels in Baluchistan we made

a general collection of plants. Our contacts were

often with us during these collecting forays, and

they would generally point out important ethno-

botanical plants, voucher specimens of which

would be taken. A few hours later, while we were

pressing the material, they would describe to us

in detail the plants' uses. In some cases our infor-

mant took us to a specific area known to have

important plants. In other cases we traveled on

our own and spontaneously interviewed people we

met along the way (fig. 9). Whenever possible we

collected multiple specimens of each plant; these

were then catalogued with AG & SMG (Abdul

Ghafoor & Steven M. Goodman) field numbers

during the pressing process. The voucher speci-

12

FIELDIANA: BOTANY

*

<~

FIG. 9. Abdul Ghafoor (center) with a Baloch man and woman near Jhal Jao. The couple passed us in the desert

as we were collecting plants. A spontaneous interview ensued. The plant in the foreground is Tephrosia apollinea.

The straps of the man's sandals are made from Nannorhops, as is the collar and rope restraining the goat. The woman

was spinning wool as they walked. (Photo taken 23 March 1990 by S. M. Goodman.)

mens were subsequently split into two sets, with

the first set deposited in the Karachi University

Herbarium (K.UH), University of Karachi, and the

second set deposited in the Department of Botany,

Field Museum of Natural History (F). In a few

cases voucher specimens were not collected, but,

based on the second author's extensive knowledge

of the local flora, we feel confident with the iden-

tifications, and this information is presented in the

systematic lists.

Before departing for the field, we composed a

list of questions associated with each ethnobotan-

ical specimen, largely modeled after Croom (1983)

and Lipp (1989), and as far as possible this pro-

cedure was followed. These points included: (1)

specific questions on the local vernacular name(s)

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 1 3

of the plant, parts, or by-products derived from

it, (2) ethnobotanical uses, and (3) methods of

treatment, including preparation, quantity, dos-

age, frequency, and differences in age or sex of the

patient.

clada are used to tan skins for use as water sacks.

This species is rare in Balochistan and may well

have been confused with E. procera or E. inter-

media. In Balochistan all Ephedra spp. are called

narom.

Systematic List

EPHEDRACEAE

Ephedra intermedia Schrenk & Mey. (Icon.: Nasir

& Nasir, Fl. Pak. 186: 31, fig. 6F-1, 1987).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5153.

LOCALITY— Between Nichara and Kalat.

VERNACULAR NAME— narom.

USE— To tan animal hides for water sacks

(mashk, khawa) and butter-churning containers.

PROCEDURE— Several kilograms of aerial parts

are crushed and boiled in a vat with at least 1 0 L

of water. The resulting decoction is strained and

stored. For water sacks, only goat skins are used.

After the animal is skinned, the hide is filled with

the decoction and not inverted. After two or three

days the hair falls out and the tanning liquid should

be replaced with fresh solution. After four more

days all the liquid is poured off and the skin is

ready for use.

Sheep skins are used as butter-churning con-

tainers, and they need special preparation. The

freshly skinned hide is wrapped tightly in cloth to

keep air out. After about two days the skin starts

to smell, and the bundle is then unwrapped and

the hair is easily plucked off. The skin is then

submerged in the tanning liquid for two to four

days, after which the liquid is replaced with fresh

solution and reimmersed for two to four more

days. After this period the liquid is poured off and

the skin is partially filled with milk, shaken vig-

orously, and the contents discarded. Then a small

amount of fresh milk is added to the skin, shaken

until butter forms, and the contents poured off.

The skin is then passed over the smoke of burning

Astragalus strobiliferus (AG & SMG 5 1 49) for two

or three hours, which helps remove the taste of

the tanning solution. The skin is then ready for

use.

COMMENTS— Blatter et al. (1920, p. 352) noted

that this plant is used in Balochistan to tan animal

hides. In the Baluchistan District Gazetteer Series

(1907, vol. VI-B, pp. 240-241) it is mentioned

that in the Jhalawan area the twigs of E. pachy-

CUPRESSACEAE

Juniperus excelsa M. Bieb. (Icon.: Nasir & Nasir,

Fl. Pak. 184: 20, fig. 4C-D, 1987).

syns.: Juniperus polycarpos C. Koch; Juniperus mac-

ropoda Boiss.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5137.

LOCALITY— Between Nichara and Kalat.

VERNACULAR NAME— dpursk.

USE— To relieve fever of all sorts.

TREATMENT— One to three ripe fruits are taken

orally to relieve headache and fever. Locally the

fruits are referred to as natural aspirin and are

taken whenever needed. These fruits are also an

important component in numerous Unani com-

posite medicines (fig. 10).

COMMENTS— The fruits have been reported by

Blatter et al. (1920, p. 352) to be used to relieve

chest diseases.

TYPHACEAE

Typha domingensis Pers. (Icon.: Omer & Hashmi,

Fl. Pak. 177: 5, fig. 2F-H, 1987).

syns.: Typha angustata Bory & Chaub.; T. angustifolia

non L.: sensu Burkill.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY — Zeedi .

VERNACULAR NAME— kul.

USES— The tender shoots are an important fod-

der for domestic animals, particularly cattle, while

the leaves are used in house construction as roofing

material and for a wide variety of utilitarian pur-

poses (fig. 11).

COMMENTS— Blatter et al. (1920, p. 347) noted

that the ripe heads of flowering stalks are used to

stuff cushions and pillows. The Baluchistan Dis-

trict Gazetteer Series (1907, vol. VI-B, pp. 240-

24 1 ) mentions that in the Jhalawan area the leaves

are used for roof thatch.

14

FIELDIANA: BOTANY

FIG. 10. Approximately 28 km southeast of Kalat, at about 1525 m elevation, on track leading to Nichara.

Juniperus excelsa is in the foreground. An extensive plain can be seen below. Note truck on center right along track

for scale. (Photo taken 12 May 1990 by S. M. Goodman.)

PALMAE

Nannorhops rite hi an a (Griff.) Aitchison (Icon.:

Malik, Fl. Pak. 153: 18, fig. 5, 1984).

syn.: Chamaerops ritchiana Griff.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4419.

LOCALITY— A waran area.

VERNACULAR NAME— peesh.

USES— The inner portion of the young inflores-

cences are eaten raw or steamed as food. The leaves

and stems are employed in the construction of

mats, fences, and house roofing (fig. 12). Fiber

extracted from the leaves is used to make ropes,

cots, and sandals (sawds).

COMMENTS— Burkill (1909, p. 75) mentioned

that in several places in Balochistan this plant,

generally frond fiber, is used to make mats, ropes,

and sandals. Field (1959, p. 35) noted that in ad-

dition to the various utilitarian uses of this plant,

the delicate young leaves are used to treat dys-

entery and diarrhea. In the Baluchistan District

Gazetteer Series (1907, vol. VII, p. 218) the uses

of this plant in the Makran area are reviewed.

LILIACEAE

Asphodelus tenuifolius Cavan (Icon.: Wendelbo,

Fl. Iran. 151:4, tab. 1, 1982).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4578.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR ^MAE—pimaluk.

USE— The leaves are eaten raw as a vegetable.

Tulipa lehmanniana Merckl. (Icon.: Rechinger, Fl.

Iran. 165: 101, tab. 85, 1990).

syn.: Tulipa montana Boiss.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5128.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 15

FIG. 1 1 . Date palm grove near village of Zeedi, about 30 km east of Khuzdar. The reed beds are composed mostly

of Typha domingensis, which is heavily grazed by cows. Typha leaves are an important roofing material for buildings

in Zeedi. (Photo taken 8 May 1990 by S. M. Goodman.)

LOCALITY— Kalat area.

VERNACULAR NAME— ghdwargh.

USE— The tubers of this plant are often eaten

raw as food; they are also dried and stored for later

consumption.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 74) reported that

in the Kalat area the bulbs are eaten by people

and the leaves are used as fodder for goats.

ALLIACEAE

Allium umbilicatum Boiss. (Icon.: Nasir, Fl. W.

Pak. 83: 18, fig. 7D-G, 1975).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5180.

LOCALITY— Kalat area.

VERNACULAR NAME— pimalako.

USE— The leaves are chopped into small pieces

and added to paratha (thin fried bread) flour for

consumption. It is also used as a general condi-

ment.

IRIDACEAE

Iris falcifolia Bunge (Icon.: Wendelbo & Mathew,

Fl. Iran. 112: 37, tab. 7, fig. 13, 1975).

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4967.

LOCALITY— Zeedi area.

VERNACULAR NMAE—khakhobe.

USE— As a purgative.

TREATMENT— Consumption of a small piece of

root tuber by humans or domestic animals causes

diarrhea, although the plant is seldom used for

this purpose.

COMMENTS— A pansari (herbalist) in Khuzdar

mentioned to us that the oil obtained from the

tubers of this plant is used as an ointment to treat

rheumatism.

16

FIELDIANA: BOTANY

FIG. 1 2. Nannorhops ritchiana growing 1 5 km south of Turbat on road to Gwadar. Note the flowering stalks.

(Photo taken 15 March 1990 by S. M. Goodman.)

GRAMINEAE

Cymbopogon jawarancusa (Jones) Schult. (Icon.:

Jafri, Fl. Kar. 37, fig. 37, 1966).

syn.: Andropogon jawarancusa Jones.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4823.

LOCALITY— Pasni area.

VERNACULAR NAME— nad&g.

USE— The upper half of the aerial portions is

chopped and is used as an additive to tea. It is

also used alone as a caffeine-free green tea.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 117) obtained in-

formation in the Turbat area about a plant, locally

called nddag, that he tentatively identified as this

species. He noted that it was put under the bodies

of dead people during burial to help prevent early

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 17

decay, and that pastoralists washed the pens of

domestic animals with the leaves to make the milk

fragrant. Blatter et al. ( 1 920, p. 349) remarked that

this plant is used in Balochistan to treat fever. A

quantity of the herb is collected and made into a

cushion; the patient then lies on it and immedi-

ately breaks out into a heavy sweat that dissipates

the fever.

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4977.

LOCALITY— Zeedi area.

VERNACULAR NAME— hdval.

USE— To relieve nasal and throat congestion

caused by the common cold.

TREATMENT— About 250 g of plant parts are

boiled in two glasses of water and the patient in-

hales the vapors. Simultaneously, about '/z cup of

the decoction is drunk. This procedure is followed

once or twice per day for two or three days.

SALICACEAE

Populus euphratica Oliv. (Icon.: Meikle, Fl. Iraq

4(1): 27, pi. 6, 1980).

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4870.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAME— patdk (L).

USE— To relieve joint pain caused by lack of

activity (bddi) rather than by overexertion.

TREATMENT— About 50 g of dried or fresh leaves

are soaked in a glass of water overnight. In the

morning the extract is strained and drunk. Used

whenever needed.

COMMENTS— In the Mashkai area the wood is

an important fuel, and charcoal prepared from it

is used in the manufacture of gunpowder (Balu-

chistan District Gazetteer Series, 1907, vol. VI-B,

pp. 242-243).

treatment is repeated for three more days. This

medicine should not be taken for more than seven

days in a row.

COMMENTS— Used by Khuzdar carpet weavers

as a dye (Burkill, 1909, p. 71).

MORACEAE

Ficus johannis Boiss. (Icon.: Ghafoor, Fl. Pak. 171:

21, fig. 3, 1985).

syn.: Ficus carica non L.: sensu Burkill pro parte.

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4589.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— Not recorded.

USE— The ripe purple fruits are eaten as food.

They can be consumed immediately after they are

picked from the tree because there is no need to

let the latex drain out.

COMMENTS— Burkill (1 909, p. 70) noted that the

ripe fruits were eaten by people. He also presented

numerous vernacular names for this plant from

various areas of Balochistan.

POLYGONACEAE

Polygonum argyrocoleon Steud. & Kuntze (Icon.:

Komarov, Fl. URSS 5: 634, tab. 44, fig. 1,

1936).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5176.

LOCALITY— Kalat area.

VERNACULAR NAME— soeris.

USE— Important camel fodder. The aerial por-

tions of this plant are regularly gathered in remote

areas and transported to villages to feed domestic

animals.

Salix acmophylla Boiss. (Icon.: Zohary, Fl. Pa-

laest. 1: 26, pi. 24, 1966).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4970.

LOCALITY— Zeedi area.

VERNACULAR NAME— gait.

USE— To relieve symptoms of jaundice (kawat).

TREATMENT— About 125 g of leaves and tender

stems are crushed and placed in one glass of water

overnight. In the morning the extract is strained

and drunk before breakfast. This dose is taken

each day for three days. If symptoms persist, the

Polygonum plebejum R. Br.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4454.

LOCALITY— A waran area.

VERNACULAR NAME— gul surh.

USE— To relieve constipation and associated

stomach pain.

TREATMENT— Fresh portions of the green plant

are crushed and pressed, and the juice is then col-

lected, strained, and stored. The strained juice is

mixed with brown sugar, and one glass is drunk

each day for three days. Dried leaves may also be

18

FIELDIANA: BOTANY

used, in which case they should be soaked over-

night in a small quantity of water before crushing

and pressing.

Rumex vesicarius L. (Icon.: Zohary, Fl. Palaest. 1:

61, pi. 68, 1966).

VOUCHER SPECIMENS— AG & SMG 4555 and

4584.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAMES— trushpdko, triishpak.

USE— The leaves are eaten as a cooked vegetable

or fresh salad green.

COMMENTS— Burkill ( 1 909, p. 67) remarked that

this plant is eaten in numerous areas of Balochi-

stan. In the Kharan area, where this plant is called

magher, it is an important famine food (Baluchi-

stan District Gazetteer Series, 1907, vol. VII-A,

p. 127). The ripe seeds are dried, winnowed,

ground, and often added to flour or used singly.

The fresh leaves are also eaten raw or cooked.

CHENOPODIACEAE

Chenopodium album L. (Icon.: Zohary, Fl. Palaest.

1: 142, pi. 200, 1966).

VOUCHER SPECIMEN- AG & SMG 5192.

LOCALITY— Johan area.

VERNACULAR NAME— josag.

USE— The boiled leaves are eaten as a vegetable.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 63) noted that this

plant is eaten in portions of Balochistan.

Chenopodium murale L. (Icon.: Zohary, Fl. Pa-

laest. 1: 142, pi. 202, 1966).

VOUCHER SPECIMEN -AG & SMG 4431.

LOCALITY— A waran area.

VERNACULAR NAMES— bathua (U), gorago (L).

USE— The leaves are used as a fresh or steamed

vegetable.

COMMENTS— The only use of this plant men-

tioned by Burkill (1909, p. 64) is as fodder for

sheep and goats.

Suaeda fruticosa Forssk. ex Gmelin (Icon.: Zo-

hary, Fl. Palaest. 1: 159, pi. 230, 1966).

VOUCHER SPECIMEN- AG & SMG 4871.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAMES— sdrtig, lanni (L).

USE— As a tonic for infants.

TREATMENT— Fresh fleshy leaves are crushed and

the juice is collected and strained. After a child is

born and thoroughly washed, he or she is not nursed

for 1 2 hours. At the end of that period, one tea-

spoonful of the juice is given to the infant, one

hour later a second teaspoonful, and another hour

later a third teaspoonful. Thereafter, 1 4 hours after

birth, the mother commences nursing the child.

For the next three days, one teaspoonful of the

extract is given twice per day. Our informant, a

male, did not know the specific function of this

treatment and considered it a type of tonic.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 64) noted this

plant to have several utilitarian purposes, but

mentioned nothing about medicinal use.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4793.

LOCALITY— Pasni area.

VERNACULAR NAME— kdl.

USES— To relieve pain in the limbs or joints,

and to help set hairline bone fractures.

TREATMENT— The root is crushed and boiled in

water until the liquid thickens, then strained and

temporarily stored. This ointment is rubbed on

the part of the body with pain and the area is then

covered with a bandage.

Suaeda nudiflora (Willd.) Moq.

syn.: Salsola nudiflora Willd.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4971.

LOCALITY— Zeedi area.

VERNACULAR NAMES— righdt (Br), right (Br).

USES— To relieve constipation in infants (one

week to three years old) and to treat ringworm

(mdmmor, Br).

TREATMENTS— The fresh leaves are ground to a

fine paste, then mixed with one tablespoonful of

milk and fed directly to the infant. Two doses are

given on a single day, a dosage generally sufficient

to relieve constipation. The amount of leaf ma-

terial used depends on the age of the child: young

babies up to eight months old get 3 or 4 g per

dosage, and the amount is gradually increased to

a maximum of 10 g for children up to three years

old.

For ringworm treatment, the juice of fresh leaves

is applied directly to the infected area three or four

times per day for four to five days.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 19

COMMENTS— Burkill (1909, p. 65) noted that this

plant is used as animal fodder.

MENISPERMACEAE

Cocculus hirsutus (L.) Diels (Icon.: Siddiqui, Fl.

W. Pak. 74: 8, fig. 3A-L, 1974).

syn.: Menispermwn hirsutum L.

VOUCHER SPECIMEN -AG & SMG 5035.

LOCALITY— Between Khuzdar and Nal.

VERNACULAR NAME— zdmbttr.

USE— To check bleeding of the lower digestive

tract, generally bleeding resulting from dysentery.

TREATMENT— Ten to 15 g of slightly crushed

leaves (dried or fresh) are placed in a glass of water

and shaken vigorously for about one minute. While

still foaming, the liquid is sweetened with sugar,

stirred, strained, and drunk. If not consumed im-

mediately, the liquid quickly sets to a jellylike con-

sistency. One dose is usually sufficient to stop mild

bleeding. In acute cases, a second dose should be

given an hour after the first. The medicine is re-

garded as a coolant, as the bleeding is thought to

be the result of heat in the body.

PAPAVERACEAE

Roemeria hybrida (L.) DC. (Icon.: Zohary, Fl. Pa-

laest. 1: 229, pi. 337, 1966).

syn.: Chelidonium hybridum L.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5168.

LOCALITY— Kalat area.

VERNACULAR NAME— pirpdd.

USE— The fresh leaves are eaten raw as a veg-

etable.

CAPPARIDACEAE

Capparis decidua (Forssk.) Edgew. (Icon.: Zohary,

Fl. Palaest. 1: 244, pi. 361, 1966).

syns.: Sodada decidua Forssk.; Capparis aphylla Roth.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4574.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAMES— kaledok, kaledo.

USES— To relieve pain of the digestive tract, gen-

erally associated with blood in the stools. The fruits

are also eaten as a food.

TREATMENT— Five grams of wood ash are pul-

verized to a fine powder, mixed with one spoon

of ghee (clarified butter) derived from goat's milk,

and taken orally. The standard sequence is three

such doses per day for three days, or until bleeding

stops. One person mentioned that these symptoms

occur after severe physical strain, such as carrying

heavy loads, and are often associated with internal

pain and blood in the feces.

COMMENTS— Blatter et al. (1919, p. 59) men-

tioned its use in Balochistan to treat bruises.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Zeedi area.

VERNACULAR NAME— kdler.

USE— To treat gum disease and tooth decay.

TREATMENT— The fresh bark and tender shoots

are ground into a paste and applied directly to the

gums. This treatment kills worms that burrow into

the teeth and excavate cavities.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Pasni area.

VERNACULAR NAME— kdler.

USE— To strengthen the back and relieve back

pain.

TREATMENT— One to l!/2 kg of tender young

shoots are boiled in a pot with enough water to

completely cover the plant parts. After two or three

hours a thick liquid forms, which is then strained

and reheated at a lower temperature until it be-

comes semisolid. This gumlike substance is rolled

into pea-size balls. Single balls are swallowed each

day with ghee (clarified butter) and milk in the

early morning and late evening for three days. Im-

mediately after taking the medicine, the patient

should remain inactive for two or three hours.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAMES— kdler, kdrdr (L).

USE— To treat ear infection.

TREATMENT— Young branches are crushed and

pressed to obtain juice, which is then strained. One

or two drops of the extract are put directly deep

into the ear. A second application is given 30 min-

utes after the first and two more doses sometime

later that same day. Thereafter, four applications

are given per day until the infection is cured. One

person mentioned that pain after administration

of the medicine is a good sign, because it means

that the infection is rupturing.

20

FIELDIANA: BOTANY

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— kdl&r.

USE— Acts as a coolant.

TREATMENT— Young shoots are soaked in one

glass of water overnight, then, in the morning, the

extract is strained and drunk before breakfast. This

treatment also stops the rupturing of blood vessels

in the nose during hot weather.

COMMENTS— Our informant, a Pathan Baloch,

also mentioned that beans (hackling) should not

be eaten fresh in hot weather, as they are believed

to cause rupturing of blood vessels in the nose.

CRUCIFEREAE

Brassica juncea Czern (Icon.: Jafri, Fl. W. Pak. 55:

25, tab. I, fig. 2, 1973).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5226.

LOCALITY— Kalat area.

VERNACULAR NAME— yara&x

USES— Oil extracted from seeds is used for cook-

ing, hair lotion, and as a medium for ointments.

Boiled leaves are also eaten as a vegetable. The

plant is important fodder for domestic animals.

Microsisymbrium flaccidum Schulz (Icon.: Jafri,

Fl. W. Pak. 55: 256, fig. 33F-H, tab. V, fig.

11A-B, 1973).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5031.

LOCALITY— Khuzdar area.

VERNACULAR NAME—jhambd.

USE— The fresh leaves are eaten as a vegetable.

CAESALPINIACEAE

Cassia italica (Mill.) Lam. ex F. W. Andr. (Icon.:

Ali, Fl. W. Pak. 54: 16, fig. 3A-C, 1973).

syns.: Cassia obovata Collad.; Senna italica Mill.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4864.

LOCALITY— Jhal Jao area.

VERNACULAR NAME— mairo mdz.

USE— As a coolant.

TREATMENT— The aerial portions are ground to

a fine paste and applied to the forehead and the

heels of the feet to draw out fever and internal

heat. Used once or twice per day for as long as

needed.

COMMENTS— Burkill ( 1 909, p. 28) remarked that

the only utility of this plant in Balochistan is as a

dye.

Cardaria draba (L.) Desv. (Icon.: Jafri, Fl. W. Pak.

55: 67, fig. 7A-B, 1973).

syn.: Lepidium draba L.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5025.

LOCALITY— Khuzdar area.

VERNACULAR NAME— gdrbust.

USE— The young leaves are eaten raw as a veg-

etable.

COMMENTS— Blatter et al. (1919, p. 57) men-

tioned the same use of this plant in Balochistan

and noted that gdrbust is a local generic name for

various unrelated edible plants.

Parkinsonia aculeata L. (Icon.: Rechinger, Fl. Iran.

160:9, tab. 7, 1986).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4792.

LOCALITY— Pasni area.

VERNACULAR NAME— bdboor.

USE— To relieve pain in the heels, limbs, and

joints.

TREATMENT— Dried root, leaves, flowers, and

stems are finely ground. About 5 g of the powder

are swallowed with a glass of water twice per day,

in the morning and evening, for two to four days.

COMMENTS— This plant was introduced into

Balochistan.

Eryshnum griffithianum Boiss. (Icon.: Jafri, Fl. W.

Pak. 55: 241, fig. 30N-Q, 1973).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5135.

LOCALITY— Kalat area.

VERNACULAR NAME— Not recorded.

USE— Important fodder for domestic animals.

MIMOSACEAE

Acacia jacquemontii Benth. (Icon.: Ali, Fl. W. Pak.

36: 13, fig. 4D-J, 1973).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4562.

LOCALITY— Turbat area.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 2 1

VERNACULAR NAME—chagird.

USE— To induce spontaneous abortion in wom-

en in any stage of pregnancy.

TREATMENT— About 100 g of fresh bark col-

lected from older trees are boiled in one glass of

water. When 3A of the liquid remains, the decoction

is strained, cooled, and drunk. The standard treat-

ment is to administer three such doses per day for

three days. It was mentioned that this treatment

is used only when the fetus is suspected of being

malformed or the water sack ruptures premature-

ly.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 29) only noted

utilitarian uses of this plant in Balochistan.

Acacia nilotica (L.) Delile (Icon.: Rechinger, Fl.

Iran. 161: 4, tab. 4 & 5, 1986).

syns.: Mimosa nilotica L.; Acacia arabica (Lam.) Willd.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Pasni area.

VERNACULAR NAME— babdr.

USE— As a tanning agent, particularly for water

sacks (mdshk).

PROCEDURE— Several handfuls of chipped bark

are boiled in a bucket of water until the extract

turns dark brown. The animal skin is then filled

with the extract and left in that condition for 10

to 1 5 days, or until it feels soft and pliable. At the

end of this period the contents are poured off and

the skin may immediately be used to transport

water. Generally, two or three days into the tan-

ning process the hair falls off the skin.

PAPILIONACEAE

Alhagi maurorum Medic. (Icon.: Tackholm, St. Fl.

Egypt, 2nd ed., 272, pi. 86C, 1974).

syn.: Alhagi camelorum Fisch.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4428.

LOCALITY— A waran area.

VERNACULAR NAMES— jiwdsa, shiz.

USE— To relieve soreness of the eyes.

TREATMENT— A quantity of fresh leaves is

crushed, then pressed, and the juice is collected

and strained. One to three drops are placed in the

affected eyes, and redness or soreness is quickly

relieved. When fresh material of the plant is not

available, the dried leaves are mixed with a frag-

ment of antimony oxide and ground to a fine pow-

der, and a small quantity is applied directly to the

eye with a fine rod.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 26) noted that near

Ormara and Bella, a decoction made from the root

of this plant is used as an external treatment for

abscesses and swellings.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4973.

LOCALITY— Zeedi area and between Khuzdar and

Nal.

VERNACULAR NAMES— shiz, shez.

USE— To purify blood, which in turn helps to

activate muscles, increase sexual drive, and in-

crease urine flow. Also used to treat infertility in

women.

TREATMENT— Approximately 250 g of root are

crushed and soaked, along with a small amount

of candied sugar (misri), in a glass of water over-

night. In the morning, before breakfast, the liquid

is strained and drunk. The usual dosage is one

glass per day for seven to ten days.

In the area between Khuzdar and Nal, this plant

is used to treat infertility in women. About 1 kg

of root is boiled in 4 L of water, and when 3/4 of

the liquid is gone about 250 g of candied sugar

(misri) are added. The decoction is then strained.

Approximately 250 g of each of the following are

mixed together and ground: the meat of coconut,

walnuts, almonds, and pistachios, and seeds of

watermelon. This mixture is then combined with

'/4 L of olive oil and the shez decoction. It is slowly

heated with occasional stirring until it becomes a

thick paste, which is then allowed to set. The stan-

dard dose is one small piece of the mixture taken

orally before sunrise and another before bedtime.

Generally this treatment is repeated each day for

12 days. No water should be drunk within two

hours after the mixture is eaten. Also, no rice, beef,

potatoes, or other foods that cause stomach gas

should be consumed by the patient during the

treatment period. If a woman does not conceive

within a menstrual cycle, the treatment is repeat-

ed. This medicine is thought to "open up" the

cardiovascular system and thus help regulate the

flow of blood in the body, specifically in the uterus.

COMMENTS— In the Baluchistan District Gaz-

etteer Series (1907, vol. VI-B, pp. 234-235), it is

mentioned that in the Pab Range to the east of

Wad, the fruits are eaten by people for nourish-

ment, and goats and sheep graze on the leaves.

22

FIELDIANA: BOTANY

Indigofera oblongifolia Forssk. (Icon.: All, Fl. W.

Pak. 100: 71, fig. 10G-N, 1977).

syn.: Indigofera paucifolia Del.

VOUCHER SPECIMEN- AG & SMG 4814.

LOCALITY— Pasni area.

VERNACULAR NAME— shimmil.

USE— The leaves are used as a substitute for

Myrtus communis (mdrt, see p. 31) to treat skin

rash and stomach pain.

Taverniera cuneifolia (Roth) Arn. (Icon.: Ali, Fl.

W. Pak. 100: 324, fig. 45B-D, 1977).

syns.: Hedysarum cuneifolium Roth; Taverniera num-

mularia sensu Burkill, pro pane: auct. non DC.

VOUCHER SPECIMEN- AG & SMG 4815.

LOCALITY— Pasni area.

VERNACULAR NAMES— oedichk, oodichk.

USE— To relieve muscle and joint pain.

TREATMENT— The aerial portions are crushed

and ground into fine paste. This is then applied

directly to skin over the sore muscle or joint, gen-

erally twice per day for four to six days.

it usually takes 1 0 to 12 days for the traumatized

area to heal completely. The bandages should be

changed every three days.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 112) was unable

to identify a coarse small herb in Makran, called

lantu, that was used to treat broken bones. He also

mentioned (1909, p. 26) that T. nummularia is a

fodder plant for domestic animals.

Tephrosia apollinea (Delile) Link (Icon.: Rechin-

ger & Ali, Fl. Iran. 157: 46, tab. 28, 1984).

syn.: Galega apollinea Delile.

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4865.

LOCALITY — Jhal Jao area.

VERNACULAR NAME— ma fro.

USES— To relieve constipation in children, and

as laundry soap.

TREATMENT AND PROCEDURE— The root bark is

removed and crushed into a mash. A small quan-

tity of it is swallowed in the morning and again in

the evening, and the constipation passes. If nec-

essary, this treatment can be continued for two or

three days. For a laundry soap, the aerial portions

of the plant are crushed, then pressed, and the

extract is used to wash clothes.

Taverniera spartea (Burm. f.) DC. (Icon.: Ali, Fl.

W. Pak. 100: 324, fig. 44G-K, 1977).

syns.: Hedysarum spartium Burm. f.; Taverniera num-

mularia sensu Burkill pro pane.

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4565.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— lantu.

USES— To help heal broken bones and relieve

pain associated with joint injury.

TREATMENTS— The aerial portions are crushed

and ground to a paste, which is spread on the inner

surface of bandages. The treated bandages are then

wrapped tightly around the skin area overlying the

broken bone. The dressing should be changed ev-

ery three days. For hairline fractures this treatment

is continued for about one week, and for com-

pound fractures for two or three weeks.

The juice of the plant is applied directly to the

skin overlying swollen or sore joints and the skin

is bandaged. This quickly relieves pain, although

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4556.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— mat ke nok.

USE— To help relieve dehydration and associ-

ated fatigue, particularly during the hot summer

months.

TREATMENT— Approximately 250 g of fresh ae-

rial parts are chopped into fine pieces and soaked

overnight in a bucket of water. The following

morning the extract is strained and used as bath-

water. This procedure is repeated on three con-

secutive mornings.

Trigonella anguina Delile (Icon.: Townsend, Fl.

Iraq 3: 93, pi. 14, fig. 14, 1974).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4797.

LOCALITY— Pasni area.

VERNACULAR NAME— shimsh.

USE— The aerial portions are eaten raw or cooked

as a vegetable.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 23

ZYGOPHYLLACEAE

Fagonia bruguieri DC. (Icon.: Ghafoor, Fl. W. Pak.

76: 11, fig. 2, 1974).

VOUCHER SPECIMEN- AG & SMG 521 1.

LOCALITY— Johan and Kalat area.

VERNACULAR NAME— kdrkawag.

USE— For liver ailments.

TREATMENT— Between 15 and 20 g of green or

dried herb are soaked in 1 L of water for 12 hours.

At the end of this period the extract is strained,

then stored temporarily. One cupful of the extract

is drunk three times a day for about seven days.

The disease so treated is characterized by an en-

largement of the liver that can be felt externally.

Fagonia indica Burm. f. (Icon.: El-Hadidi, Fl. Iran.

98: 5, tab. 5, 1972) and F. olivieri DC. (Icon.:

El-Hadidi, Fl. Iran. 98: 4, tab. 3, 1972).

VOUCHER SPECIMENS— AG & SMG 4407 (oli-

vieri) and 44 1 3 (indica).

LOCALITY— A waran area.

VERNACULAR NAMES— kdrkawag, kdrkd (U).

USE— To relieve high fever, such as malarial

fever. Acts as a coolant.

TREATMENTS— These two species are gathered

when in flower, not in seed, and may be substituted

for one another. About 1 kg of aerial parts is soaked

in a bucket of water overnight; in the morning the

extract is strained and used as bathwater. For oral

administration about 50 g are soaked in a glass of

water overnight, and in the morning the infusion

is strained and drunk. The treatment is repeated

daily for as long as needed. Dry plant material can

also be used, in which case the quantity for both

preparations should be doubled.

Fagonia indica Burm. f. var. indica (Icon.: El-Ha-

didi, Fl. Iran. 98: 5, tab. 5, 1972).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4570.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— kdrkd wag.

USE— To relieve thirst in heat stroke victims.

TREATMENT— About 50 g of plant material (fresh

or dried) are ground to a fine powder, mixed with

one glass of water, and drunk. This immediately

relieves the urge to drink a large quantity of water,

which, if so consumed, is believed sometimes to

kill a heat stroke victim. The standard treatment

is two doses per day for two or three days.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4876.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAME— shiz (L).

USE— To relieve skin rash and skin allergy.

TREATMENT— About '/2 kg of fresh aerial por-

tions is crushed and then pressed to obtain the

juice. The juice is strained, mixed with a bucket

of water, and used to bathe the body, which helps

to dry the rash and relieve the itching. Used when-

ever needed. One informant mentioned that this

plant is commonly eaten by camels, but not by

goats or sheep.

Fagonia indica Burm. f. var. schweinfurthii Hadidi

(Icon.: Ghafoor, Fl. W. Pak. 76: 19, fig. 4,

1974).

syn.: Fagonia arabica auct. non L.: Burkill.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4901.

LOCALITY— Mor Range.

VERNACULAR NAME— jd wdsoo.

USE— To relieve heat rash.

TREATMENT— About 1 kg of plant parts is crushed

and the green juice collected and strained. The

strained juice is added to about 10 L of water and

used for bathing, particularly during hot weather.

Some people use it as a preventative once or twice

during the summer months.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 16) noted that

several different informants from the Las Bella

area independently verified that this plant is

"pounded and mixed with milk, kept for three

days and then rubbed all over the body as a cure

for itch." He also mentioned that in numerous

areas of Balochistan it is considered good fodder

for domestic animals.

Peganum harmala L. (Icon.: El-Hadidi, Fl. Iran.

98: 18, tab. 14, 1972).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4408.

LOCALITY— Awaran area.

VERNACULAR NAMES— gdnddku, hdrmdl (A, F,

U).

USES— To exorcise the spells ofajin and other

evil spirits, to relieve infertility in women, and to

relieve womb pain in pregnant women.

24

FIELDIANA: BOTANY

TREATMENTS— The seeds of the plant are burned

over hot coals and the person under the spell in-

hales the fumes. In most cases the jin departs

quickly.

For infertility in women, which is considered

an ailment by the Baloch, fumes from burning

seeds are introduced into the vagina by means of

a special pipe. Germs that attack sperm are killed

by these fumes. This same smoke treatment is used

for women well advanced in pregnancy who ex-

perience "pain in the womb." For both ailments,

one treatment is usually considered sufficient.

COMMENTS— Burkill ( 1 909, p. 1 7) remarked that

this plant is widely used in Balochistan to drive

away evil spirits, and Blatter et al. (1919, p. 91)

mentioned that the fumes from burnt seeds are

"inhaled by people who are sick in any way."

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4968.

LOCALITY— Between Khuzdar and Zeedi.

VERNACULAR NAMES— kisankur (B, Br), hdrmdl

(U).

USES— To relieve stomach gas and pain. Sec-

ondarily, to suppress excess saliva discharge dur-

ing sleep.

TREATMENTS— Between 5 and 1 0 g of whole seeds

are swallowed with water after any meal when

excess stomach gas forms. The same dose is taken

in the morning and again in the evening until

symptoms disappear. To suppress excess saliva

flow, two or three seeds are taken orally before

bedtime.

COMMENTS— Near Shahrig in northern Balo-

chistan, the seeds of this plant are used to treat

indigestion (Burkill, 1909, p. 17). In the Baluchi-

stan District Gazetteer Series (1907, vol. VI-B, pp.

240-241) it is noted that in the Jhalawan area the

seeds are used to treat stomach pain and as an

incense for driving away evil spirits.

Tribulus longipetalus Viv. (Icon.: Ghafoor, Fl. W.

Pak. 76: 23, fig. 5A-D, 1974).

syn.: Tribulus alatus Del.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5047.

LOCALITY— Between Khuzdar and Nal.

VERNACULAR N\ME—gurgdnddko (Br).

USE— To break up thick mucus in nasal pas-

sages.

TREATMENT— Ripe fruits are ground to a fine

powder and used as snuff. Two or three applica-

tions per day are usually considered sufficient, but

it can be used whenever needed.

COMMENTS— The only use of this plant men-

tioned by Burkill (1909, p. 16) is as fodder for

domestic animals.

Zygophyllum eurypterum Boiss. et Buhse (Icon.:

Ghafoor, Fl. W. Pak. 76: 32, fig. 6K-N, 1974).

syn.: Zygophyllum atriplicioides Fisch & Mey. ssp.

eurypterum (Boiss. & Buhse) M. Pop.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5050.

LOCALITY— Between Khuzdar and Nal.

VERNACULAR NAME— dloonj.

USES— To relieve heart burn and palpitation.

Also used as a general tonic.

TREATMENT— Between 10 and 1 5 g of dried fruits

and leaves are soaked in a cup of water overnight.

In the morning the infusion is strained and drunk

before breakfast. It should be taken once a day for

as long as needed. This disorder is thought to result

from eating spoiled food or from a poor diet, both

of which may cause stomach gas and heart bum.

COMMENTS— Blatter et al. (1919, p. 90) noted

that this plant is extensively grazed by camels.

Zygophyllum propinquum Dene. (Icon.: Ghafoor,

Fl. W. Pak. 76: 28, fig. 6A-F, 1974).

syn.: Zygophyllum coccineum sensu Burkill et auct.

PL, non L.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4412.

LOCALITY— Labach area.

VERNACULAR NAME— khaar (B, S).

USE— As a laundry soap.

PROCEDURE— The entire plant, including the

roots, is crushed, pressed, and the juice collected.

The juice is then mixed with a small amount of

caustic soda and boiled. When the liquid becomes

semisolid, it is removed from the cooking vessel

and spread on flat rocks in the sun to solidify. It

was mentioned that this soap is effective for re-

moving general dirt, but essentially useless for oil-

based stains.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4563.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR N\ME—shdrduh.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 25

USE— To relieve toothache and infection or in-

flammation of gums.

TREATMENT— The ash of burned bark is ground

and applied directly to an infected tooth or portion

of the gums. Application brings quick relief and

can be repeated whenever needed.

RUTACEAE

Haplophyllum tuberculatum (Forssk.) A. Juss.

(Icon.: Hassan-ud-din & Ghazanfar, Fl. Pak.

132: 6, fig. 2A-B, 1980).

syn.: Ruta tuberculata Forssk.

VOUCHER SPECIMENS— AG & SMG 4978 and

5021.

LOCALITIES— Zeedi area and between Khuzdar

and Nal.

VERNACULAR NMAE—gandrem.

USES— To relieve acute cough, fever, and nasal

or chest congestion.

TREATMENTS— At Zeedi, about 250 g of leaves,

flowers, and tender shoots mixed together are

crushed and then boiled in '/2 L of water. The

patient inhales the vapors. When l/2 cup of the

liquid remains, it is strained and drunk. This pro-

cedure is repeated once per day for three or four

days and is used to treat all of the above com-

plaints.

The treatment used in the Khuzdar and Nal area

is 1 0 to 1 5 g of aerial parts boiled in a glass of

water. When '/2 of the liquid remains it is strained

and drunk. One dose is considered sufficient to

relieve symptoms.

COMMENTS— In the Baluchistan District Gaz-

etteer Series (1907, vol. VI-B, pp. 236-237), it is

noted that "gandarem" was used throughout the

Jhalawan area to treat cough in people and camels.

BURSERACEAE

Commiphora wightii (Arn.) Bhandari (Icon.:

Abedin & Ali, Fl. W. Pak. 26: 3, fig. 1J-Q,

1972).

syns.: Balsamodendron wightii Arn.; Commiphora

mukul (Hooks ex Stocks) Engl.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4874.

LOCALITY— Bella area and Mor Range.

VERNACULAR NAME— gugar (B, L).

USES— Near Bella, the gum is used as a snake

repellent and the ripe fruits are eaten as food. In

the Mor Range the gum is used to relieve back,

limb, and muscle pain, as well as stomach gas.

PROCEDURE— Exuded gum from old wood is

placed on burning coals. The smoke produced is

thought to be noxious to snakes. When these an-

imals are suspected of resting or hiding in a struc-

ture, such as a house, the area is fumigated and

the snakes are subsequently driven away.

TREATMENTS— To treat back, limb, and muscle

pain, collected gum is slightly heated, mixed with

honey or ghee (clarified butter), and rolled into

pea-size balls. Two balls are swallowed per day:

in acute cases for ten to fifteen days, and in mild

cases for five to seven days. These same balls are

used to treat stomach gas. In serious cases, two

balls should be taken orally three times per day

for three or four days; in mild cases, one ball three

times per day for three or four days.

COMMENTS— Burkill ( 1 909, p. 1 8) noted that near

Bella, Commiphora gum is used to relieve stom-

achache.

EUPHORBIACEAE

Andrachne aspera Spreng. (Icon.: Radclifte-Smith,

Fl. Pak. 172: 41, fig. 8H-L, 1986).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4568.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME—shfragho.

USE— To help dry up and heal pimples (chipok).

TREATMENT— Between 1 5 and 20 g of aerial por-

tions are crushed and mixed with mustard oil to

form a paste. This poultice is applied directly to

pimples twice per week until they dry up.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4974.

LOCALITY— Zeedi area.

VERNACULAR NAME— toot mekh.

USES— As a coolant and to decorate the eyes.

TREATMENT— A quantity of root is crushed and

pressed. The collected juice is placed in a container

overnight with a piece of antimony oxide floating

in it. The following morning the antimony is re-

moved and the liquid is placed in the sun to dry.

The resulting residue is ground to a fine powder

and a small amount is placed in the corner of the

eyelid(s) whenever needed. Acts as a coolant.

26

FIELDIANA: BOTANY

Chrozophora oblongifolia (Delile) Adr. Juss. ex

Spreng. (Icon.: Radcliffe-Smith, Fl. Pak. 172:

51, fig. 10A-D, 1986).

syns.: Croton oblongifolium Del.; Chrozophora obli-

qua sensu Muell.- Arg. el auct. PL, pro pane.

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4426.

LOCALITY— Awaran area.

VERNACULAR NAME— pdrsand.

USE— To help the healing of minor wounds and

pimples.

TREATMENT— Green leaves are crushed and

pressed, and the collected juice is rubbed directly

on the infected area. The ointment is best made

from green leaves. However, when green leaves

are not available, dried leaves ground to a fine

powder can be mixed with oil.

COMMENTS— Blatter et al. (1920, p. 270) and

Burkill (1909, p. 69) noted that members of this

genus were used in various areas of Balochistan

as color dyes.

Euphorbia talaina A. Radcliffe-Smith (Icon.: Rad-

cliffe-Smith, Fl. Pak. 172: 157, fig. 33A-D,

1986).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4393.

LOCALITY— Awaran area.

VERNACULAR NAME— kohl bhang.

USES— As a euphoriant, and to relieve urinary

tract problems.

PROCEDURE AND TREATMENT— About 10 g of

fresh plant material are pressed, and the extracted

juice is collected and mixed with a small amount

of water. This diluted juice is added to crushed

almonds, poppy seeds (known locally as khask-

hash, Papaver somniferum L.), and sugar, and then

drunk. Our informant mentioned that the mixture

does not cause hallucinations in any dose, nor does

it disturb mental peace; rather, it produces a mild

state of euphoria and drowsiness.

The extracted juice, less the other ingredients,

is used to treat urinary tract and bladder infections.

This treatment is also considered useful in males

to stop dripping of urine from the penis, but the

specifics of its usage were not described.

Euphorbia caducifolia Haines (Icon.: Radcliffe-

Smith, Fl. Pak. 172: 118, fig. 24A-B, 1986).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4417.

LOCALITY— Ladach area.

VERNACULAR NAMES— deddr, thdr (S, U).

USES— To relieve backache, particularly in preg-

nant women, to expel retained placental tissue in

women after childbirth, and to increase male sex-

ual vigor.

TREATMENTS— To relieve backache, about 10 g

of the inner pulp of stems, including the latex, are

removed and combined with brown sugar. This

dose is administered orally twice per day until the

symptoms disappear. The same treatment can be

used to induce the discharge of retained placental

tissue. A small quantity (less than 2 g) of latex

taken orally by males before sexual intercourse is

reputed to increase prowess.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4866.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAME— thoar (L).

USE— To treat sarcoptic mange in camels.

TREATMENT— The white milky juice obtained

from the plant is rubbed directly onto infected

areas of the camel's body. Generally, the treatment

is given twice or thrice a week, and, if not totally

effective, is repeated a second time (fig. 1 3).

Euphorbia granulata Forssk. (Icon.: Radcliffe-

Smith, Fl. Pak. 172: 101, fig. 18D-F, 1986).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4468.

LOCALITY— Awaran area.

VERNACULAR NAME— shimsh.

USE— As hair oil, particularly to make hair

straight and shiny.

PROCEDURES— The aerial portions of this plant

together with Plantago lanceolata (AG & SMG

4449B) are crushed and the resulting oily paste is

combed into the hair.

COMMENTS— Near Bella this plant is considered

a blood purifier and is also important as goat fod-

der (Burkill, 1909, p. 68).

ANACARDIACEAE

Pistacia khinjuk Stocks (Icon.: Nasir, Fl. Pak. 1 52:

13, fig. 4A, 1983).

syn.: Pistacia acuminata Boiss. & Buhse.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4571.

LOCALITY— Turbat area.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 27

FIG. 13. Euphorbia caducifolia growing 45 km west of Bella at edge of Las Bella basin. The plant is in flower.

(Photo taken 23 March 1990 by S. M. Goodman.)

VERNACULAR NAME— gwdn gfr.

USE— To relieve backache, particularly dull pain

associated with muscle spasms.

TREATMENT— Between 10 and 1 5 g of leaves and

bark are crushed and combined with one cup of

water. This is allowed to stand for a few hours

until it becomes semisolid, then it is strained and

taken orally. This dosage is generally taken twice

per day, once in the morning and again in the

evening, until the symptoms disappear.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4586.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— gwdn.

USES— To facilitate healing of first- and second-

degree burns. The ripe fruits, which are rich in oil,

are roasted and eaten as food.

TREATMENT— For burns, the leaves and branch-

es are burned and the ash pulverized, then mixed

with oil (preferably olive or mustard), and the oint-

ment applied directly to burns. The wound should

not be covered with a bandage during treatment.

The ointment is reapplied each day until the burn

has healed.

COMMENTS— The fruits are also eaten in other

areas of Balochistan (Burkill, 1909, p. 20). Aitch-

ison (1890, p. 157) mentioned that the resin is

used in Balochistan to help the healing of wounds

and sores.

SAPINDACEAE

Dodonaea viscosa (L.) Jacq. (Icon.: Abdullah, Fl.

W. Pak. 39: 3, fig. 1A-E, 1973).

syn.: Ptelea viscosa L.

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4590.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME—geytechdk.

USES— To relieve irritation of the throat, gen-

erally associated with heavy cigarette smoking, and

also nasal congestion.

28

FIELDIANA: BOTANY

TREATMENTS— For throat irritation, dried leaves

are burned over hot coals in a water pipe and the

smoke is inhaled. For nasal congestion, dried leaves

are ground to a fine powder and used as a snuff.

Both treatments can be used whenever needed.

COMMENTS— Burkill ( 1 909, p. 20) remarked that

near Ormara the juice of this plant was used to

wash swellings, and in the Harboi Hills it was used

as a poultice. The Baluchistan District Gazetteer

Series (1907, vol. VI-B, pp. 234-235) notes that

in the Kirthar Range of Jhalawan, the leaves are

pounded to a mash and applied as a poultice to

help wounds heal.

RHAMNACEAE

Zizyphus nummularia (Burm. f.) Wight & Am.

(Icon.: Qaiser & Nazimuddin, Fl. Pak. 140:

12, fig. 3A-G, 1981).

syn.: Rhamnus nummularia Burm. f.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4873.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAMES— kunar, her (L).

USE— To relieve dysentery.

TREATMENT— The fruits are crushed and ground

into a fine paste. One or two tablespoonfuls of the

paste are swallowed each day for three to four days,

or until symptoms disappear.

TILIACEAE

Corchorus depressus (L.) Stocks (Icon.: Browicz,

Fl. Iran. 148: 2, tab. 1, 1981).

syns.: Antichorus depressus L.; Corchorus antichorus

Reausch.

VOUCHER SPECIMENS— AG & SMG 4880 and

4902.

LOCALITIES— Bella area and Mor Range.

VERNACULAR NAME— wwAu/m.

USES— To relieve irritation and pain during ur-

ination, and as a general coolant, particularly dur-

ing the summer months.

TREATMENTS— At Bella, both uses entail the same

preparation. About 1 5 g of the entire herb are

soaked in one cup of water. After an hour the

extract is strained and drunk. The usual dosage to

treat urinary tract problems is one cup in the

morning and another in the evening each day for

one week. As a coolant, it can be taken as needed,

but never more than two doses per day.

In the Mor Range, between 150 and 200 g of

fresh material are crushed and the juice is col-

lected, mixed with one cup of water and a small

amount of sugar, and drunk. This dose is taken

once in the morning and again in the evening for

three consecutive days.

COMMENTS— Blatter et al. (1919, p. 89) men-

tioned the use of this plant as a coolant in Balo-

chistan.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5049.

LOCALITY— Between Khuzdar and Nal.

VERNACULAR NAME— mzim/m.

USES— As a coolant, particularly for excess heat

in the liver and stomach. Also thought to increase

male fertility by thickening semen and strength-

ening erection.

TREATMENTS— About 100 g of the whole plant

are washed, crushed, and then soaked in one glass

of water. Early the following morning, before sun-

rise, the extract is strained and drunk. The liquid

becomes thick, sometimes even gelatinous. As a

coolant, this dose is taken once per day for as long

as needed. It takes about seven days of such treat-

ment to thicken semen.

Grewia erythraea Schweinf. (Icon.: Browicz, Fl.

Iran. 148: 10, tab. 6, 1981).

syns.: Grewia populifolia Vahl pro pane; G. tenaxssp.

makranica (Rech. f. & Esfand.) Browicz.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4875.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAMES— cat&rch, gangi(L).

USE— The ripe fruits are eaten as food.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 15) noted that in

the Jhalawan area the fruits are eaten by people,

a decoction made from the wood is taken to relieve

cough and pain in the side, and the plant provides

fodder for animals.

MALVACEAE

Abutilon muticum (Delile ex DC.) Sweet (Icon.:

Abedin & Ali, Fl. W. Pak. 130: 71, fig. 16C-

D, 1979).

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 29

syn.: Sida mutica Delile ex DC.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4872.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAME— ban.

USE— To treat infections caused by plant spines

and slivers wedged under the skin.

TREATMENT— The leaves are crushed and ap-

plied directly to the injured area of skin, then the

area is bandaged for 24 hours. If infection contin-

ues, a second treatment is given.

COMMENTS— Our informant mentioned that the

fruits were formerly used to obtain a blue cloth

dye, but he did not know the particulars of the

technique. Burkill (1909, p. 14) noted that near

Bella, this plant is fodder for cattle and in times

of food scarcity the seeds are eaten by people.

Malva neglecta Wallr. (Icon.: Abedin & Ali, Fl.

W. Pak. 130: 38, fig. 8 A, 1979).

syn.: Malva rotundifolia L.

VOUCHER SPECIMEN -AG & SMG 5175.

LOCALITY— Kalat and Johan area.

VERNACULAR NAME— pochiko.

USE— To relieve indigestion and diarrhea; acts

as a coolant.

TREATMENT— The aerial portions are dried, finely

ground, and the resulting paste is slightly heated

in a pan and then spread across the abdomen. This

poultice draws heat from the body, which is thought

to cause digestive system disorders. One appli-

cation is generally sufficient.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 1 3) remarked that

this plant is used in the Upper Zhob, near Hin-

dubagh, as a coolant and throughout Balochistan

as fodder for domestic animals. Blatter et al. ( 1 9 1 9,

p. 87) noted that it is employed in a remedy to

relieve urine retention.

TAMARICACEAE

Tamarix aphylla (L.) Karst. (Icon.: Qaiser, Fl. Pak.

141: 31, fig. 13A-1, 1982).

syns.: Thuja aphylla L.; Tamarix articulata Vahl.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4396.

LOCALITY— Awaran area.

VERNACULAR NAME— gdz.

USES— After an accident, used to help keep trau-

matized areas of the body warm. Also used in the

construction of buildings and fences (fig. 1 4).

TREATMENT— Young fresh branches are flat-

tened, partially smashed, placed over the injured

area (generally a limb), and then bound to the body

with a bandage. These wrappings help keep the

patient warm and comfortable until he or she can

receive proper medical care. In the case of broken

bones, the heavier branches are used as splints.

COMMENTS— In the Baluchistan District Gaz-

etteer Series (1907, vol. VI-A, pp. 157-158 and

vol. VII-A, pp. 1 1 1-1 12) there is a review of the

uses of tamarisk in the Jhalawan and Kharan ar-

eas.

Tamarix dioica Roxb. ex Rodh (Icon.: Qaiser, Fl.

Pak. 141: 29, fig. 11A-G, 1982).

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Bella area (fig. 15).

VERNACULAR NAME— gdz.

USE— To relieve fever in domestic animals.

TREATMENT— The animal is forced to inhale the

smoke from dried tender shoots placed on hot

coals. This procedure is repeated each morning for

three days, after which time the symptoms asso-

ciated with fever in domestic animals disappear

(e.g., sluggishness and inability to stand up for

extended periods).

Tamarix stricta Boiss. (Icon.: Assadi, Fl. Iran. 1:

63, fig. 25, [1988]).

VOUCHER SPECIMEN- AG & SMG 4564.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— gdz.

USE— To treat weakness and pain of limb joints

in goats, cows, and camels— specifically a disease,

known as challd, that causes crippling.

TREATMENT— The oldest portions of bark are

peeled off the lower trunk and burned on hot coals.

Domestic animals suffering from challd are forced

to inhale the fumes, and they are often noticeably

stronger within 24 hours. If the symptoms do not

disappear, the treatment is repeated. Tender shoots

can be used, but they are considered inferior to

the bark.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4820.

LOCALITY— Pasni area.

30

FIELDIANA: BOTANY

FIG. 14. Agricultural field just outside of Awaran. The roof of the building in the center is mostly made of

Nannorhops and Tamarix branches and leaves. The main support structure, visible on the building under construction

to the left, consists of Tamarix timbers and heavy branches. The fields in the background contain ripening wheat.

(Photo taken 10 March 1990 by S. M. Goodman.)

VERNACULAR NAME— gdz.

USE— To strengthen atrophied muscle.

TREATMENT— The green portions of the plant

are crushed and placed on the skin over weak and

thin muscles, particularly the leg muscles, then

wrapped with a bandage. The dressing is reapplied

twice per day, in the morning and evening, for five

to ten days. Simultaneous with this treatment, once

or twice per day the green portions of the plant

are burned on hot coals and the fumes are inhaled

by the patient. After this course, the muscles regain

strength.

Tamarix indica Willd. (Icon.: Qaiser, Fl. Pak. 141:

5, fig. 1A-F, 1982).

syn.: T. gallica sensu Burkill et auct. PL, non L.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— gdz.

USE— To help heal skin wounds and traumatic

injuries of domestic animals and humans.

TREATMENTS— Several handfuls of shoots and

leaves are put in about 1 0 L of water and boiled

until l/4 of the liquid remains. The decoction is

then strained and further boiled until it becomes

semisolid. For domestic animals this ointment is

applied directly to open and festering sores each

day for one week. For humans with internal or

external limb trauma (including major lacerations,

hairline bone fractures, and pulled muscles), tender

shoots are lightly crushed, heated, and then bound

with a bandage to the injured area. In the case of

broken bones, the bones are first set, and then

this treatment is used.

MYRTACEAE

Myrtus communis L. (Icon.: Qaiser, Fl. Libya 122:

2, fig. 1, 1986).

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 5208.

LOCALITY— Johan and Kalat area.

VERNACULAR NAME— mdrt.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 3 1

'J^T-':}'--" "'^

'•-••», • )£'>*<

••";«r.-.-^

4 x

FIG. 1 5. Tamarix dioica growing at the edge of a watercourse, about 1 8 km west of Bella and within the Las Bella

basin. Note the heavily grazed grasses in the foreground. (Photo taken 24 March 1990 by S. M. Goodman.)

USES— Preventative against rash, and to relieve

acute stomach pain. The twigs of this tree are also

placed on graves to symbolize the virtue of the

dead.

TREATMENTS— The leaves are dried, finely

ground, and then sieved. The resulting fine powder

is applied to armpits, groin, and anus, which pre-

vents and relieves skin rash and also acts as a

deodorant.

Approximately 1 00 g of fresh or dried leaves

are boiled in four cups of water until one cup re-

mains. The liquid is then strained. A few drops of

cow's or goat's milk are added to the liquid before

it is drunk. One dose is sufficient to treat stomach

pain, but the treatment should not be used for

dysentery or diarrhea-related ailments.

COMMENTS— This plant has been introduced into

Balochistan; it is native to areas of southern Eu-

rope, North Africa, and the Middle East. In Balo-

chistan at some higher elevations it is a cultivar.

32

FTELDIANA: BOTANY

UMBELLIFERAE

l)orema aureum Stocks (Icon.: Nasir, Fl. W. Pak.

20: 155, fig. 46D-G, 1972).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5152.

LOCALITY— Khuzdar area.

VERNACULAR NAME— ooshi.

USE— Considered to be excellent fodder for do-

mestic animals.

Zosima ahsint hifolia (Vent.) Link (Icon.: Nasir, Fl.

W. Pak. 20: 168, fig. 50A-C, 1972).

syn.: Heracleum absinthifolium Vent.

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4594.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— bar a gwathdk.

USE— To relieve indigestion and stomach gas.

TREATMENT— About 10 g of dried aerial parts

are ground to a fine powder and swallowed with

water. This dosage is taken twice per day, once in

the morning and again in the evening, until the

symptoms disappear.

COMMENTS— Burkill (1 909, p. 36) remarked that

this plant is used near Kharan to treat cough and

bowel disorders.

OLEACEAE

Olea ferruginea Royle (Icon.: Grohman, Fl. W.

Pak. 59: 9, fig. 2A-B, 1974).

syn.: Olea cuspidata Wall.

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 5166.

LOCALITY— Between Nichara and Kalat (fig. 1 6).

VERNACULAR NAMES— khat (Br), khot (Br).

USES— To relieve diarrhea in adults and chil-

dren. The leaves are also used to make green tea.

TREATMENT— About 10 g of bark are boiled in

one cup of water. When '/2 of the liquid remains

the decoction is strained and drunk. Two or three

doses are given per day for two to three days or

until diarrhea symptoms disappear.

COMMENTS— Near Bella the leaves are used to

treat gonorrhea and the gum is used for eye dis-

eases; the plant is also grazed by goats and camels

(Burkill, 1909, p. 47). The treatment for sore eyes

(bdibar) in the Sarawan area consists of rinsing

them with tobacco water, after which an ointment

derived from the gum of this tree is applied (Ba-

luchistan District Gazetteer Series, 1907, vol. VI,

p. 221).

SALVADORACEAE

Salvadora oleioides Decne (Icon.: Qureshi, Fl. W.

Pak. 29: 3, fig. 1A-D, 1972).

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4420.

LOCALITY— A waran area.

VERNACULAR NAMES— khdbbar (B, S), peelu (U).

USE— To induce vomiting, particularly in cases

of food poisoning.

TREATMENT— Fifteen or more fresh fruits are

taken orally and immediately thereafter the pa-

tient drinks at least two glasses of cold water. This

induces vomiting, and the symptoms associated

with food poisoning pass.

VOUCHER SPECIMENS— AG & SMG 4868 and

4922.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAMES— khdbbar, jar (L).

USES— To treat rash or sarcoptic mange in cam-

els; as a toothbrush; and as human food.

TREATMENT AND PROCEDURE— To treat rash and

sarcoptic mange, wood from older trees is burned

to ash, pulverized, and then mixed with mustard

oil to form a thick paste. Each day for seven days

this ointment is applied directly to the infected

area of camel skin.

For use as a toothbrush, the young branches are

cut into 10-30 cm lengths, the end of the stick is

slightly chewed, causing the fibrous wood to fray,

and the chewed branches are used as toothbrushes.

The ripe fruits, peril (L), are regularly eaten by

people as food and can be found for sale in local

markets. The fruits are often consumed by shep-

herds while out with their animal flocks.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 47) mentioned

that near Bella the fruits are eaten as food and the

leaves used to treat cough and as a purgative. He

further noted that in the Panjgur area the roots are

used for the fabrication of toothbrushes.

APOCYNACEAE

Nerium oleander L. (Icon.: Nazimuddin & Qaiser,

Fl. Pak. 148: 19, fig. 4D-1, 1983).

syn.: Nerium odorum Soland.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 33

FIG. 16. Olea ferruginea tree growing in mountainous area at about 1975 m altitude on road between Kalat and

Nichara. (Photo taken 12 May 1990 by S. M. Goodman.)

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4591.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— jor.

USE— To facilitate healing of skin wounds, par-

ticularly open and festering sores.

TREATMENT— The ground ash of burned leaves

is applied directly to the injury. The ash should

be applied twice per day until the wound has a

well-formed scab.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY — G wadar.

VERNACULAR NAME— jdr.

USE— As an insecticide.

PROCEDURE— For long-term storage of bedding

and clothing, a few leaves are placed within the

material to repel insects. The leaves and flowers

are also dried and then ground to a fine powder

for use as a general insecticide dust. It was men-

34

FIELDIANA: BOTANY

tioned by an informant that the plant is so poi-

sonous that a few leaves mixed with other foliage

and eaten by a cow is enough to kill the animal.

COMMENTS— Burkill ( 1 909, p. 48) noted that near

Bella it was thought that all animals, with the ex-

ception of goats, would be poisoned if they ate any

portion of this plant. It is not used for fuel because

the smoke is poisonous to those sitting near the

fire (Aitchison, 1890, p. 139).

Rhazya stricta Dene. (Icon.: Nazimuddin & Qai-

ser, Fl. Pak. 148: 26, fig. 2A-D, 1983).

VOUCHER SPECIMENS-AG & SMG 4392 and

4418.

LOCALITY— A waran area.

VERNACULAR NAME— ishrek phdti.

USE— To relieve stomach gas associated with

milk digestion problems in nursing children up to

five years old.

TREATMENT— Fruits and leaves are dried, pow-

dered, and then mixed with equal parts of bard

gwdthdk (Zosima absinthifolia, see p. 33) and tiissu

(Jaubertia aucheri, see p. 44) and a "pinch" of

sugar. A small amount of this compound medi-

cine, known as darpech, is administered orally to

the child after nursing. The treatment continues

until the symptoms disappear.

COMMENTS— In the Jhalawan area the leaves are

used to prepare a coolant and drug to purify blood

(Baluchistan District Gazetteer Series, 1907, vol.

VI-B, pp. 238-239). According to Burkill (1909,

p. 48), this plant is used near Bella to treat infant

diseases.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4558.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— ishrek.

USES— To relieve red, sore, and swollen eyes.

Also utilized as a general coolant.

TREATMENTS— Plant juice pressed from fresh

leaves is strained through a fine sieve and then

stored. Three drops of the liquid are placed di-

rectly in the eye, up to three times per day, to

relieve soreness.

The bark and root wood are burned. The re-

sulting coal and ash are mixed with antimony ox-

ide and then finely ground. A small quantity of

this mixture is placed on the inner portion of the

eyelid. The mixture acts as a general coolant.

COMMENTS— In several areas of southern Balo-

chistan this plant is used to treat eye disease and

as a coolant (Burkill, 1909, pp. 47-48).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4966.

LOCALITY— Zeedi area.

VERNACULAR NAME— ishrek.

USES— To treat jaundice (kawdt), anemia-like

symptoms in pregnant women, problems associ-

ated with child development (kdzdr), and skin rash

in children.

TREATMENTS— For jaundice, about 100 g of root

are slightly crushed and soaked overnight in one

cup of water. The following morning the extract

is strained and drunk before breakfast. One dose

per day is given until the symptoms, particularly

yellow-colored skin, have disappeared.

For anemia-like symptoms in pregnant women,

the same procedure and dosage described above

are followed. The treatment generally commences

in the fourth month of pregnancy and continues

until the symptoms have disappeared.

For developmental problems in children, the

fruits are ground to a fine powder and 2-3 g are

placed on the child's tongue each day for up to

one week. In acute cases two applications per day

are recommended. The symptoms of kdzdr were

described as the child's feces turning green, the

head enlarging, and the body shrinking.

To treat skin rashes in children, the leaves and

seed pods are dried and finely ground, and the

powder is applied directly to the skin. This treat-

ment is used whenever needed.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Khuzdar area.

VERNACULAR NAMES— kawfl, sdhf(S).

USES— To treat anemia-like symptoms and re-

lieve eye soreness.

TREATMENTS— A large handful of root is crushed

and soaked in one glass of water overnight. In the

morning the extract is strained and divided into

three equal doses, which are taken after breakfast,

after dinner, and just before bed. The treatment

is generally continued for one week, and the symp-

toms disappear slowly.

To treat eye soreness, ripe fruits are cut at the

base, the exuded milky juice is collected, and one

or two drops are placed directly into the eye. This

treatment is used whenever needed.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Pasni area.

VERNACULAR NAME— Tshrek.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 35

USES— To help dry up hemorrhoids, as a ver-

mifuge, and to relieve soreness and infection of

eyes.

TREATMENTS— Several handfuls of aerial parts

are boiled in l/4 L of water for '/2 hour. The infusion

is then strained and reheated until the liquid thick-

ens and becomes semisolid. It is allowed to cool

and solidify and is then rolled into pea-size balls.

Two balls are taken orally with water each evening

for seven consecutive nights. This helps dry up

hemorrhoids.

To treat gastrointestinal parasites, the same

medicine is used. One ball taken daily before

breakfast for three or four days is effective treat-

ment for both round- and flatworms.

For eye soreness, fresh leaves are mixed with

candied sugar (misri) and antimony oxide, and

then finely ground. A small quantity of the powder

is placed on the inner surface of the eyelid. Gen-

erally it is applied in the morning and evening until

the symptoms disappear.

COMMENTS— Near Ormara this plant is used as

a vermifuge (Burkill, 1909, p. 47).

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAMES— Tshrek, sfar(L).

USE— To relieve colic and stomach pain.

TREATMENT— Leaves and flowers are dried, fine-

ly ground, and sieved. About 3 or 4 g of the powder

are swallowed with water in the morning, after-

noon, and evening each day for three days. Used

for both of these ailments.

ASCLEPIADACEAE

Calotropis procera (Ait.) Ait. f. (Icon.: Ali, Fl. Pak.

150: 7, fig. 1A-G, 1983).

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4397.

LOCALITIES— A waran area and between Khuz-

dar and Nal.

VERNACULAR NAMES— kdrdk, drngh (Br).

USES— To relieve nasal congestion, headache,

and pain associated with rheumatism. Also, to

whiten teeth.

TREATMENTS— A small quantity of root is dried

and finely ground. A few grams of the powder are

inhaled as snuff to clear nasal congestion or block-

age. Used whenever needed.

Powdered root is placed on hot coals and the

resulting fumes are inhaled by persons suffering

from headache. This treatment is used whenever

needed. An alternative treatment employed in the

Khuzdar and Nal area is to dip a large leaf of this

plant in mustard oil and then bind the leaf to the

forehead with a cloth. One-half hour of treatment

is usually sufficient to relieve head pain. The prin-

cipal symptom of this ailment, known as dardshd-

qiqd, is aching limited to half the head; the con-

dition may well be some type of migraine.

For the treatment of rheumatism, the leaves are

slightly warmed in oil and then bound directly to

aching joints and limbs. To whiten teeth, the latex

is collected, dried, ground, and mixed with tooth-

paste.

COMMENTS— Near Bella the warmed leaves of

this plant are used as a poultice (Burkill, 1909, p.

49). The Baluchistan District Gazetteer Series

(1907, vol. VI-A, p. 185) mentions that in the

Kachhi area the gum or leaves of ak are used to

treat pneumonia (sumbdk). In the same series

(1907, vol. VI-B, pp. 238-239), it is noted that in

the central and lower Jhalawan area, this plant is

considered poisonous, although the flowers are

eaten by goats. Zaman and Khan (1970, pp. 19-

20) review the use of this plant in Pakistan.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAMES— kdrk, ak (L).

USE— As a depilatory, generally for removing

hair from armpits and the pubic region.

PROCEDURE— Ash of this plant is ground and

then mixed with warm water to form a thick paste.

The paste is then applied directly to the skin for

1 5 minutes in the area of desired hair removal.

After this period, the hair can be easily scraped off

with a wooden blade.

Caralluma tuberculata N. E. Brown (Icon.: Ali, Fl.

Pak. 150: 48, fig. 11A-E, 1983).

syn.: Boucerosia aucheriana auct., non Dene.

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4878.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAMES— dpitdk, dputdk.

USE— Eaten raw as a vegetable.

COMMENTS— Burkill ( 1 909, p. 49) noted that near

Bella this plant is called boteri and is eaten raw as

a vegetable. In the Sarawan area it is used to treat

fever: powder of the ground plant is swallowed

with cold water (Baluchistan District Gazetteer

Series, 1907, vol. VI, p. 221).

36

FIELDIANA: BOTANY

Glossonema varians (Stocks) Hook. f. (Icon.: AH,

Fl. Pak. 150: 17, fig. 5A-E, 1983).

syn.: Mastostigma varians Stocks.

VOUCHER SPECIMENS— AG & SMG 4794 and

5030.

LOCALITIES— Pasni area and between Khuzdar

and Nal.

VERNACULAR NAMES— shdgushdk, khurumb.

USE— The fruits are eaten raw as a vegetable.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 49) reported that

the fruits are consumed in various portions of Ba-

lochistan.

Periploca aphylla Decne. (Icon.: Ali, Fl. Pak. 150:

58, fig. 13A-D, 1983).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4455.

LOCALITY— Awaran area.

VERNACULAR NAME— gishtar.

USE— To dry up pimples or pus-filled sores in

the nose or in the margins of the eyelids.

TREATMENT— Flower buds are ground into a

thick paste, a small amount of which is applied

directly to sores as a poultice three or four times

over the course of two days.

COMMENTS— Blatter et al. (1919, p. 177) noted

that in Balochistan this plant is considered excel-

lent animal fodder.

CONVOLVULACEAE

Convolvulus spinosus Burm. f. (Icon.: Austin &

Ghazanfar, Fl. W. Pak. 126: 12, fig. 1F-1,

1979).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4557.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— rftac/m/c.

USE— To relieve constipation.

TREATMENT— About 25 g of bark (the older stems

are particularly useful) are ground to a fine powder

and then swallowed with water. This treatment is

taken once per day, and generally within one or

two days the constipation passes. A greater fre-

quency or a larger dose causes diarrhea.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 53) noted that near

Turbat this plant is considered to be a strong pur-

gative.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4559.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— ddlko.

USE— For postparturition complications in goats

and cows when the afterbirth has not been passed.

Never to be used for humans.

TREATMENT— The aerial portions are burned and

the ash is force-fed to the animal. Within two hours

the remaining afterbirth is expelled. For goats, 250

g of fresh portions of the plant are used; for cows,

500 g.

Seddera latifolia Hochst. & Steud. (Icon.: Austin

& Ghazanfar, Fl. W. Pak. 126: 61, fig. 8G-H,

1979).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4410.

LOCALITY— Awaran area.

VERNACULAR NAME— tussii.

USE— To relieve problems associated with im-

proper milk digestion and stomach gas in children

under the age of five years.

TREATMENT— Leaves and flowers are dried and

ground. About % teaspoonful of the powder is giv-

en to the child each night before bedtime. Treat-

ment continues until symptoms disappear. This

drug is particularly useful when the child is vom-

iting undigested milk.

COMMENTS— Near Awaran this plant is also used

in a compound medicine, known as ddrpech, used

to treat the same symptoms as described above

(see Rhazya stricta, p. 35).

BORAGINACEAE

Cordia gharaf (Forssk.) Ehren. ex Asch. (Icon.:

Nasir, Fl. Pak. 191: 6, fig. 1A-E, 1989).

syns.: Cornus gharaf Forssk.; Cordia rothii Roem. &

Schult.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4869.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAMES— ddnddnoT(L), liar (L).

USE— To treat jaundice (kdwdf).

TREATMENT— About 2 kg of fresh leaves are

washed numerous times to remove dirt and in-

sects. They are then placed in a new earthenware

pot with 8 to 10 L of fresh water. After two hours

the infusion is ready (the leaves are not removed).

One glass of the liquid is drunk each day for ten

days. Generally the symptoms associated with

jaundice start to disappear soon after the treatment

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 37

begins and are usually completely gone by the tenth

day.

Cordia macleodii (Griff.) Hook. f. & Thorns. (Icon.:

Nasir, Fl. Pak. 191: 12, fig. 3A-C, 1989).

syn.: Hemigymnia macleodii Griff.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4879.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAMES— dragur, dagura (L).

USES— To thicken semen, and as a coolant.

TREATMENTS— Between 10 and 1 5 ripe fruits are

taken orally by men three to five hours before

sexual intercourse. This produces thicker semen,

which is thought to contain stronger and more

fertile sperm. It was pointed out to us by a man

that the use of these fruits has nothing to do with

male infertility, but rather increases the likelihood

of quick fertilization.

The fruits are also eaten for their coolant prop-

erties. The specific details of dosage and frequency

were not known to our informant.

Onosma limitaneum I. M. Johnston (Icon.: Nasir,

Fl. Pak. 191: 97, fig. 26D-F, 1989).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5197.

LOCALITY— Johan and Kalat area.

VERNACULAR NAME—charmdng.

USE— To relieve chest congestion, particularly

that caused by thick phlegm.

TREATMENT— Ten grams of dried plant material

are boiled in '/2 L of water. When Vi of the liquid

is left, the decoction is strained and drunk before

bed. This treatment is repeated for two or three

days. The drug should not be taken in the morning

or during the day, as it has a strong sedative effect.

VERBENACEAE

Vitex agnus-castus L. (Icon.: Jafri & Ghafoor, Fl.

W. Pak. 77: 25, fig. 6A-B, 1974).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4985.

LOCALITY— Khuzdar area.

VERNACULAR NAME— gwanik.

USES— To relieve bowel problems in children

up to three years old, and to treat throat infections.

TREATMENTS— Ten grams of seed are boiled in

one cup of water until % of the liquid remains.

The decoction is then strained and stored. One

teaspoonful of the liquid is given to the patient

twice per day, preferably in the morning and in

the evening, for three to four days. If symptoms

continue, the treatment is extended for another

two days. This disorder is characterized by dis-

tinctly soft, but not liquid, stools. It is thought that

the problem is related to improper absorption of

water in the gastrointestinal tract. The medicine

acts as a binder. The cause is believed to be an

over-indulgence in sweets, which disturbs the in-

testinal diverticula.

For the treatment of an infected throat, the seeds

are husked and the endosperm is removed and

finely ground to a paste. The paste is mixed with

a small amount of candied sugar (misri) and ap-

plied directly to the glottis with a thin stick ap-

plicator in the early morning before breakfast and

again in midafternoon. The procedure is repeated

for three days.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 58) mentioned a

variety of uses for this plant in Balochistan, all

different from those described here. This species

is cultivated in Balochistan and is originally native

to the eastern Mediterranean region and portions

of southwestern and central Asia.

LABIATAE

Eremostachys loasifolia Bth. (Icon.: Hedge, Fl. Pak.

192: 143, fig. 14A-D, 1990).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5027.

LOCALITY— Between Nal and Khuzdar.

VERNACULAR NAME—ddnndn shdn (Br).

USE— To treat gum disease and tooth decay.

TREATMENT— The seeds are burned over hot

coals and the smoke is inhaled by the patient and

also passed over the gums. This procedure repels

worms that have burrowed into the gums and that

are the reputed cause of several types of dental

disease. Our informant mentioned that the worms

can sometimes be seen "falling from gums."

Lallemantia royleana (Benth.) Benth. (Icon.: Hedge,

Fl. Pak. 192: 130, fig. 15C-E, 1990).

syn.: Dracocephalum royleanum Benth.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5133.

LOCALITY— Between Nichara and Kalat.

VERNACULAR NAME— pur chink (B, Br).

38

FIELDIANA: BOTANY

USES— To quench thirst, and as a coolant. Also,

fresh greens are eaten as a vegetable and used to

flavor a special kind of date preparation.

TREATMENT— A handful of the herb is crushed,

placed in one glass of water for 24 hours, strained,

and drunk. Used whenever needed.

Mentha longifolia (L.) L. (Icon.: Feinbrun-Do-

than, Fl. Palaest. 3: 159, pi. 261, 1977).

syns.: Mentha spicata var. longifolia L.; Mentha syl-

vestris L.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4972.

LOCALITY— Zeedi area.

VERNACULAR NAME— purchink (B, Br).

USES— To relieve dryness of the throat due to

thirst, and to stop vomiting caused by extreme

temperatures and heat stroke.

TREATMENTS— About 1 00 g of leaves are crushed,

mixed with a small amount of water, pressed, and

then the juice is strained. A few drops of the liquid

are added to one cup of water along with some

sugar and drunk. This standard dose is taken twice

per day for up to two days. The extract is used as

a general tonic against extreme heat.

The medicine to inhibit vomiting is prepared in

a similar way, but the juice is mixed with carda-

mom (Amomum aromaticum Roxb.) and candied

sugar (misri), then boiled down to a thick syrup,

which can be stored. A few drops of the extract

are added to a cup of water and the same dosage

as mentioned above is followed.

COMMENTS— In northwestern Balochistan, near

Shahrig, the leaves are soaked in water and the

infusion is taken orally as a coolant (Burkill, 1 909,

pp. 58-59). It is also used as a coolant in the Jhala-

wan area (Baluchistan District Gazetteer Series,

1907, vol. VI-B, pp. 242-243).

Otostegia persica (Burm.) Boiss. (Icon.: Rechinger

et al., Fl. Iran. 150: 347, tab. 312, 1982).

syn.: Molucella persica Burm. f.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4569.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— giirder.

USES— To relieve fever (particularly typhoid),

weakness or fatigue, and stomach pain and gas.

TREATMENTS— To relieve excess body heat as-

sociated with fever, the aerial portions are dried,

ground, and mixed with mustard or olive oil. This

ointment is rubbed over the entire body on alter-

nate nights (during the summer months) or early

mornings (during the winter months) for one week.

To stop fatigue, about 25 to 30 g of leaves are

soaked in one glass of water overnight. In the

morning the infusion is strained and drunk before

breakfast. The standard dose is one glass every

other day for one week.

The procedure and dose to treat stomach dis-

orders are the same as for the treatment of fatigue,

except that in acute cases the herb is not soaked

overnight but is boiled in the water for 1 '/2 hours

and the decoction is strained, cooled, and drunk,

affording immediate relief. This is the most com-

mon use of the plant in Makran. When we came

across this plant in the Makran area with local

guides, they invariably collected some of the herb

to take home with them.

COMMENTS— In Sarawan, "gul gidar, imported

from Makran, where it is known as gurdir," is used

to treat malarial fever (Baluchistan District Gaz-

etteer Series, 1907, vol. VI, p. 221).

Salvia aegyptiaca L. (Icon.: Rechinger et al., Fl.

Iran. 150: 432, tab. 468, 1982).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4959.

LOCALITY— Zeedi area.

VERNACULAR NAMES— mor, mdor.

USES— To relieve itching of the eyes and burning

during urination.

TREATMENTS— Whole seeds are washed in clean

water and placed directly in the affected eye. For

mild cases of irritation, three seeds are used, and

for acute cases, ten seeds. Generally seeds are left

in the eye for one hour.

For urinary tract problems, 20 g of the aerial

portions are boiled in one cup of water. When '/2

of the liquid remains, the decoction is strained,

allowed to cool slightly, and drunk. In the standard

procedure this dose is repeated every two to three

hours between sunrise and sunset on a single day.

The principal symptoms so treated are a distinct

burning sensation of the vagina or penis during

urination and a small amount of urine passed rel-

ative to liquid intake. Sometimes there is also pain

in the kidneys. The treatment is thought to flush

out the urinary system.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 59) mentioned

that near Pab, in the Bella area, this plant is used

to treat eye disease.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 39

Salvia cabulica Benth. (Icon.: Rechinger et al., Fl.

Iran. 150, tab. 449, 1982).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5148.

LOCALITY— Between Nichara and Kalat.

VERNACULAR NAME— matetd.

USE— To treat dehydration, particularly during

the hot summer months.

TREATMENT— Ten grams of dried or fresh leaves

are boiled in one glass of water until % of the liquid

remains. It is then strained, cooled, and drunk.

This treatment is taken whenever needed.

COMMENTS— Used in the Harboi Hills to treat

colds and lung disease (Burkill, 1909, p. 59).

Salvia santolinifolia Boiss. (Icon.: Hedge, Fl. Pak.

192: 200, fig. 24A-E, 1990).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5032.

LOCALITY— Between Khuzdar and Nal.

VERNACULAR NAME— thusso.

USE— As a coolant to relieve fever.

TREATMENT— The entire plant is crushed and

mixed with mustard oil. This ointment is rubbed

all over the body to draw off fever, which generally

disappears within two hours of application.

Teucrium stocksianum Boiss. (Icon.: Rechinger et

al., Fl. Iran. 150: 28, tab. 18-20, 1982).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4975.

LOCALITY— Zeedi area.

VERNACULAR NAME— taz/pwrd.

USES— As tonic, to treat jaundice (kawdf), and

to strengthen the heart.

TREATMENT— For all three purposes, about 100

to 1 25 g of aerial parts (fresh or dried) are coarsely

ground and placed in '/2 glass of water for two or

three hours. The liquid is then strained and drunk

before breakfast. Generally, single daily doses are

taken for two or three days.

COMMENTS— Burkill (1909, pp. 6 1-62) noted that

near Quetta this plant is used to treat fever and in

the Harboi Hills to relieve pain in the heart. In

the Sarawan area it is used to treat malaria fever

(Baluchistan District Gazetteer Series, 1907, vol.

VI, p. 221).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5051.

LOCALITY— Between Khuzdar and Nal.

VERNACULAR NAME— hussain boot!.

USES— To relieve skin irritation and itching, ex-

treme thirst, and fever (including malaria).

TREATMENTS— For skin irritation, the aerial

portions are burned to ash, mixed with a small

amount of mustard oil, and then pulverized to a

fine paste. This ointment is applied directly to the

irritated area of the skin two or three times per

day for three days.

For thirst, 1 5 to 20 g of plant parts are soaked

in one glass of water overnight. In the morning the

liquid is strained and drunk before breakfast.

Treatment is taken whenever needed. The treat-

ment for fever is similar but more frequent: two

or three doses are taken per day until the symp-

toms disappear.

SOLANACEAE

Datura innoxia Miller (Icon.: Nasir, Fl. Pak. 168:

43, fig. 9A-D, 1985).

syn.: Datura metel non L.: sensu Clarke in Hook, f.,

Fl. Brit. Ind. 4: 243, 1883.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4447.

LOCALITY— A waran area.

VERNACULAR NAME—dhdtiira.

USES— As an intoxicant, to cause permanent

madness, to poison people, and to treat tooth and

gum disease (fig. 1 7).

TREATMENTS— Dried and crushed seeds and

leaves are mixed with tobacco and smoked. A small

quantity (one leaf) produces mild euphoria; larger

quantities induce "madness."

The plant is also used to poison people. The

consumption of about 1 50 g of leaves, a fruit, or

a flower is enough to cause death. The plant ma-

terial is introduced into the food of the victim.

Historically this technique was used in southern

Balochistan to assassinate enemies.

Many Baloch maintain that the principal cause

of gingivitis and tooth disease is worms living in

the gums. One common treatment to get rid of

these parasites is to burn six or seven seeds of this

plant and expose the gums to the fumes. An al-

ternative is to apply a paste made from the ash of

burned seeds directly to the gums. In both cases

the worms fall out of the gums.

COMMENTS— Although not verified, it appears

that in some areas of southern Balochistan two

other species, D. stramonium and D. fastuosa, are

used in a similar fashion as D. innoxia. An infor-

40

FIELDIANA: BOTANY

FIG. 17. Datura innoxia growing out of rock levee on the outskirts of Khuzdar. Although the area was frequented

by hundreds of domestic animals each day, this plant was hardly grazed. (Photo taken 8 May 1 990 by S. M. Goodman.)

mant from the Mor Range mentioned that D. in-

noxia (AG & SMG 4911) is probably poisonous

and is not used locally for any purpose. This spe-

cies is of Asiatic origin and was introduced into

Balochistan.

Two or three smoke treatments in a single day are

usually sufficient to kill parasitic worms.

COMMENTS— Blatter et al. (1920, p. 229) re-

marked that the fruits are used in Balochistan as

a horse medicine.

Solarium incunum L. (Icon.: Nasir. Fl. Pak. 168:

16, fig. 3C-E, 1985).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4572.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— bdtag.

USE— To treat gum disease.

TREATMENT— Ripe seeds are dried, crushed to

a fine powder, and combined with goat fat. This

mixture is placed on a flat stone, which is then

heated over a fire. The resulting fumes are inhaled

by the patient and also directed over the section

of gums suspected of being infected with worms.

Our informant mentioned that "[the worms] can

immediately be seen falling out of the mouth."

Solanum nigrum L. (Icon.: Nasir, Fl. Pak. 168: 6,

fig. 1A-D, 1985).

VOUCHER SPECIMENS— AG & SMG 4432 and

5204.

LOCALITIES— Awaran and Johan areas.

VERNACULAR NAMES— tol angur, makoh (U).

USES— To relieve indigestion and diarrhea in

children up to 10 years old; also used as a coolant.

TREATMENTS— In the Awaran area the green parts

are cooked as a vegetable and eaten. One small

plate is usually enough to relieve stomach pain.

When fresh material is not available, dried leaves

can be soaked in water and used in the same way.

Near Johan the aerial portions are dried and

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 41

finely ground. The powder is warmed in a pan and

spread across the abdomen of the patient. This

draws heat from the body and relieves stomach

disorder. One application is usually considered suf-

ficient.

COMMENTS— Burkill (1 909, p. 54) noted that near

Loralai the fruits are eaten as food. Blatter et al.

( 1 920, p. 229) mentioned its uses as a food plant

and to treat stomach pain. Solatium nigrum con-

tains solanine, a substance poisonous to humans

(Duke, 1985).

Solanum surattense Burm. f. (Icon.: Nasir, Fl. Pak.

168: 10, fig. 2A-D, 1985).

syn.: Solanum xanthocarpum Schrad. & Wendl.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4877.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAMES— bdrchibki, chibrfal vdl (L).

USES— To facilitate healing of an infected fin-

gertip or nail. Also used to kill parasitic worms in

gums that cause tooth decay and gingivitis.

TREATMENTS— A ripe fruit is cut open and the

infected fingertip is inserted into the pulp. A burn-

ing sensation indicates that the fruit juices are ef-

fectively drying up the infection. For gum and

tooth parasites, a small piece of fruit is pushed

into the infected area and "the worms fall out."

COMMENTS— In northern Balochistan, near Bo-

Ian, children suffering from fever are washed in a

decoction made from the leaves of this species;

the plant is also important fodder for goats (Bur-

kill, 1909, p. 54). Ethnobotanical uses of this plant

in Pakistan are reviewed by Zaman and Khan

(1970, p. 66).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4953.

LOCALITY— Zeedi area.

VERNACULAR NAMES— bharer, kdnderi, hat chipti

(Br).

USES— To induce vomiting, particularly in cases

of serious food poisoning, to relieve constipation,

and to facilitate the healing of infected wounds.

TREATMENTS— A green or ripe fruit is crushed

and put into Viz glass of water. The liquid is stirred

and immediately drunk. One dose is generally con-

sidered sufficient both to induce vomiting and to

relieve constipation. The liquid is extremely sour,

and at least for children it might be necessary to

add a small amount of sugar.

Green fruits are broken open and the seeds and

pulp are applied directly to festering wounds. Two

applications over the course of a single day are

usually sufficient to rupture most infections and

allow them to drain. The poultice produces a burn-

ing sensation when spread on the skin, followed

by a cooling effect.

Solanum incanum L. (Icon.: Feinbrun-Dothan, Fl.

Palaest. 3: 166, pi. 275, 1978).

syn.: Solanum indicum sensu Burkill, auct. non L.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4835.

LOCALITY— Pasni area.

VERNACULAR NAME— bhder.

USE— To help heal infected fingers, toes, or nails.

TREATMENT— Whole ripe or unripe fruits are

slightly heated in hot ash, then cut in half, and the

injured digit is placed inside the pulp. As an al-

ternative, the warm pulp is applied directly to the

wound and covered by a bandage. These treat-

ments cause festering sores to rupture and drain.

Generally one application is sufficient.

COMMENTS— In the Baluchistan District Gaz-

etteer Series (1907, vol. VI-B, pp. 234-235) it is

mentioned that in the Wad area, the fruits of this

plant are used for making cheese and the leaves

are used as goat fodder. Burkill (1909, p. 54) also

noted that in the Las Bella and Jhalawan areas the

juice is used for making curds.

Withania somnifera (L.) Dunal (Icon.: Nasir, Fl.

Pak. 168: 30, fig. 6A-E, 1985).

syn.: Physalis somnifera L.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4400.

LOCALITY— Awaran area.

VERNACULAR NAMES— kakink, rdsbhdri (U).

USES— To help heal wounds or pimples. Also

used as a coolant.

TREATMENT— The root bark of older plants is

ground to a fine powder, mixed with water to form

a paste, and applied directly to open sores and

pimples. This poultice causes the wound to rup-

ture and drain; healing follows quickly. It is also

applied to the heels as a general coolant.

COMMENTS— Near Kalat, this plant is used to

relieve boils and swellings on limbs; it causes the

boils to ripen and burst (Burkill, 1 909, p. 55). This

42

FIELDIANA: BOTANY

species may have been introduced into portions

of Balochistan. The ethnobotanical uses of this

plant in Pakistan are reviewed by Zaman and Khan

(1970, pp. 73-74).

\\ it ha nia coagulans (Stocks) Dunal (Icon.: Nasir,

Fl. Pak. 168: 28, fig. 5E-J, 1985).

syn.: Puneeria coagulans Stocks.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4453.

LOCALITY— Awaran area.

VERNACULAR NMAE—pdnlrbad.

USES— To relieve liver ailments, indigestion,

constipation, and acute cough.

TREATMENTS— For liver disease, specifically

when the liver or adjacent area of body is hot, 100

g of fruit are soaked in a glass of water overnight.

The following morning the fruit is squashed in the

glass, then the liquid is strained and drunk.

For indigestion, fruits and seeds are ground to

a fine powder and a small handful is swallowed

with water. Usually one dose is sufficient to relieve

symptoms. To treat constipation, about 10 g of

dried fruits and seeds are powdered and swal-

lowed. This treatment is usually taken twice per

day, but in extreme cases the frequency is in-

creased to three or four times a day. Usually a

single day of treatment is effective to relieve con-

stipation.

To treat acute cough, fruits, seeds, and flowers

are boiled together for '/2 hour and the resulting

liquid is distilled. The distillant is mixed with black

salt (see Comments) and the seeds of fennel, rad-

ish, carrots, and turnips, then left to stand for ten

days. The standard dose of this medicine is one

teaspoonful twice per day until the symptoms dis-

appear. This medicine can be stored for long pe-

riods of time, and many households are said to

keep a supply of it on hand.

COMMENTS— Blatter et al. (1920, p. 230) noted

that the leaves are used as an intoxicant. "Black

salt" (kdld nun [U, B], kdld nimdk [U, B]) is pre-

pared by heating together common salt (sodium

chloride), the fruits of Terminalia chebla (chebulic

myrobalan) and Phyllanthus emblica (emblic my-

robalan), and sodium carbonate (sdji [U]) until the

ingredients fuse together (Watt, 1908, p. 56).

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Bella area.

VERNACULAR NAME—pdnirbdd.

USES— To relieve upset stomach (naf) and also

as a rennet.

TREATMENT AND PROCEDURE— For stomach

problems, three or four seeds are swallowed in the

morning before breakfast daily for three or four

days. Used whenever needed.

Two grams of powdered fruits and seeds are

added to a glass of milk. Within 1 5 minutes the

liquid curdles but does not become bitter. The

curds are then used in the production of cheese.

In Balochi the name pdriirbad means "milk cur-

dler."

COMMENTS— Burkill (1909, p. 54) listed the fol-

lowing uses of this plant in the Bella area: fruits—

to treat colic, to curdle milk, and to remove hair

from animal hides; smoke of seeds— to relieve gin-

givitis by killing worms in gums; and wood fi-

bers—to clean teeth.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Johan and Kalat area.

VERNACULAR NAMES— pdnirbad, parabdnd (lo-

cal variant).

USES— To relieve constipation and to curdle

milk.

TREATMENTS— Four to eight fruits are ground to

a powder and then swallowed with water after the

evening meal. Ten hours later (i.e., early the fol-

lowing morning), the patient passes a bowel move-

ment.

Four to six fresh fruits (green or ripe) are squeezed

into 1 '/2 to 2 L of cow's, sheep's, or goat's milk.

This curdles the milk, and the curds are subse-

quently used to make cheese. If dried fruits are

used they should be soaked in water until soft.

COMMENTS— In Sarawan, this plant is used "as

a medicinal drug possessing cooling properties"

(Baluchistan District Gazetteer Series, 1907, vol.

VI, p. 133) and specifically to treat malaria (p.

221).

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Khuzdar area.

VERNACULAR NAME—pdnTrbdd.

USE— To relieve skin rash and small red pimples

(phurrai). Used as a coolant.

TREATMENT— Ten grams of seed are ground and

swallowed with water after breakfast and again

after evening prayers. The seeds are rather bitter,

and some people mix in a small amount of sugar.

Treatment is generally continued for four to five

days. It is believed that the cause of this disorder

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 43

is eating foods that create internal heat, such as

fish, or prolonged exposure to the sun.

BIGNONIACEAE

Tecomella undulata (Roxb.) Seeman (Icon.: Nasir,

Fl. W. Pak. 131: 5, fig. 2A-G, 1979).

syns.: Bignonia undulata Roxb.; Tecoma undulata

(Roxb.) G. Don.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4940.

LOCALITY— Between Bella and Wad.

VERNACULAR NAME—parduk.

USE— As a coolant.

TREATMENT— About 100 g of bark are boiled in

1 L of water. When '/2 of the liquid remains the

decoction is strained, sweetened with a small

amount of sugar, and stored out of the sun. The

standard dose is two tablespoonfuls of the decoc-

tion to be mixed in one glass of water and then

drunk. Treatment is repeated two or three times

per day for as long as needed.

COMMENTS— Burkill ( 1 909, p. 57) noted that near

Bella the leaves are an important fodder for goats

and the bark is used to tan animal hides. Blatter

et al. (1920, p. 233) remarked that a decoction of

the flowers is used to treat "drieness of the liver

and swollen belly." This species was introduced

into Balochistan.

OROBANCHACEAE

Cistanche tubulosa (Schrenk) Hook. f. (Icon.: Jafri,

Fl. W. Pak. 98: 5, fig. 1F-1, 1976).

syn.: Phelypaea tubulosa Schrenk.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4422.

LOCALITY— Awaran area.

VERNACULAR NAME— Idbbu.

USE— Healing agent for pimples and small

wounds.

TREATMENT— The plants used for medicinal

purposes are those that die and dry in their natural

growing position, and then turn black. At this stage

they are collected and finely ground. A small quan-

tity of the powder is sprinkled over the wound or

pimple and the area is then bandaged. One appli-

cation is usually sufficient.

Orobanche stocksii Boiss. (Icon.: Jafri, Fl. W. Pak.

98: 20, fig. 5A-G, 1976).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5177.

LOCALITY— Johan area.

VERNACULAR NAMES— mdchechuk, Idbbu.

USE— The basal portion of the stem is eaten raw

as a vegetable. After the outer sheath is removed,

the plant is ready for consumption.

ACANTHACEAE

Blepharis ciliaris (L.) B. L. Burtt (Icon.: Malik &

Ghafoor, Fl. Pak. 188: 5, fig. 1A-F, 1988).

syn.: Ruellia ciliaris L.

VOUCHER SPECIMENS— AG & SMG 4561 and

4976.

LOCALITIES— Turbat and Zeedi areas.

VERNACULAR NAME—sdgedantdn.

USE— To heal festering wounds or large pimples.

TREATMENT— Dried ripe seeds are ground to a

fine powder and mixed with a small amount of

fresh cow's or goat's milk to form a thick paste,

which is then spread directly on the infected area.

This causes the infection to erupt quickly, drain,

and heal. Generally the paste is applied two or

three times per day for three or four days.

RUBIACEAE

Jaubertia aucheri Guill. (Icon.: Nazimuddin &

Qaiser, Fl. Pak. 190: 98, fig. 24D-H, 1989).

syn.: Gaillonia aucheri (Guill.) Jaub. & Spach.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4560.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— tussu.

USE— Facilitates digestion of milk by newborn

infants and acts as sedative.

TREATMENT— Thirty grams of leaves and flow-

ers are boiled in one cup of water. When '/2 of the

liquid remains, the decoction is strained and stored.

A few drops, always less than '/2 teaspoonful, are

given to the infant at various times throughout the

day until the symptoms associated with the di-

gestive problems pass. The light sedative nature

of the decoction induces sleep.

COMMENTS— Burkill (1 909, p. 37) noted that near

44

FIELDIANA: BOTANY

Kharan the leaves are burned and the smoke in-

haled to treat sore throat and scurvy.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4957.

LOCALITY— Zeedi area.

VERNACULAR NAME— tussu.

USES— As a tonic for pregnant women to protect

the fetus from diseases and to prevent spontaneous

abortion. Also, to relieve heat rash in young chil-

dren.

TREATMENTS— Ten grams of flowers and leaves

are boiled in one cup of water. When '/2 of the

liquid remains, the decoction is strained, cooled,

and drunk. This dose should be taken two or three

times per month, starting in the third month of

pregnancy and continuing to childbirth. The same

treatment in the same dosage also relieves skin

rashes associated with pregnancy.

To treat heat or sweat rash in children, the plant

is ground to a fine powder and dusted over the

affected skin area. It is used whenever needed. It

is particularly useful for rash around the anus and

over the groin.

CUCURBITACEAE

Citrullus colocynthis (L.) Schrad. (Icon.: Nazi-

muddin & Naqui, Fl. Pak. 154: 12, fig. 3I-M,

1984).

syn.: Cucumis colocynthis L.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4409.

LOCALITY— Awaran area.

VERNACULAR NAMES— kulkiishta, Handel (A, F).

USES— A wide variety of medicinal purposes: as

a purgative, to treat gum disease, to dry up pimples,

as a vermifuge, to keep hair from falling out, to

relieve pain associated with rheumatism, to treat

leucorrhea, as a sexual stimulant in men, to acti-

vate the menstrual cycle, and to treat piles and

inverted anus.

TREATMENTS— To relieve constipation, about six

dried seeds are administered orally. One dose is

almost always considered sufficient.

To rid the gums of parasitic worms that cause

gingivitis and tooth decay, a paste is made from

pulverized dried seeds and applied directly to the

infected area. This expels the worms and relieves

the problem.

To dry up pimples filled with pus, green fruits

are cut into small fragments and applied directly

to the infected area. These pieces are left on for '/2

hour, then removed and set on the ground. The

patient jumps over the fruits, and thereafter the

pimples dry up quickly.

To purge the digestive system of tapeworms,

green fruit pulp is dried out of direct sunlight and

then crushed. The patient consumes about 30 g of

powder, which kills the parasites. The treatment

also induces diarrhea.

To stop hair from falling out of the head, the

leaves are pressed and the juice is collected and

applied directly to the scalp as a hair lotion.

For rheumatism (rehy badi), about 5 g of dried

fruit pulp are swallowed with water in the morning

and again in the evening each day. If a larger quan-

tity is taken, it has purgative properties. Treatment

is continued until the pain associated with rheu-

matism passes.

To relieve itching or leucorrhea of the vagina,

a small piece of root, approximately 6-8 cm in

length, is soaked in water until soft and then in-

serted in the vagina for one day. This same treat-

ment also activates menstruation when the cycle

is not regular.

For longer held and larger erections during sex-

ual intercourse, the pulp of the green plant is rubbed

on the heels of the man. It is crucial that the man's

feet not touch the ground before he commences

lovemaking.

To treat piles, a paste is made from powdered

root mixed with water, then applied directly to

hemorrhoids. This treatment relieves the pain and

discomfort but does not actually dry up the piles.

To keep the sphincter of infants from inverting,

a small amount of fresh root extract is applied

directly to the anus. It is important to begin this

treatment as soon as the problem is recognized or

suspected.

COMMENTS— Our informant mentioned that the

greens are poisonous when eaten by people. Goats

sometimes browse the plant, but neither gazelles

(Gazella gazella) nor markhor (Capra hircus) feed

on it. However, this information is in conflict with

BurkilFs (1909, p. 33) comment that near Bella it

is "considered a fodder for goats, camels and deer."

At various places throughout Balochistan, this plant

is used as a purgative (Burkill, 1 909, p. 33). Zaman

and Khan (1970, pp. 27-28) review the ethno-

botanical use of this plant in Pakistan.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Zeedi area.

VERNACULAR NAME— hdringn.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 45

USES— To relieve constipation and joint pain.

Also used as a flour substitute.

TREATMENTS— The pulp is removed from half

of a ripe yellow fruit and milk is poured into the

hollow half. This is left overnight, and in the morn-

ing the contents are drunk. It usually takes about

'/2 hour for the constipation to pass.

For pain of the joints, green fruits are cut into

slices or wedges and placed in a large basin. The

patient then steps into the basin with bare feet and

tramples over the fruits. Within minutes the pa-

tient can taste the bitterness of the seeds, and the

pain is relieved. The symptoms of this ailment

seem to be related to arthritic or rheumatic pain.

In times of famine, the seeds are used as a grain

supplement. Dried ripe seeds are cracked and the

endosperm removed, slightly fried, ground, and

then mixed with milled wheat grain in a propor-

tion never exceeding 10% Colocynthis flour.

COMMENTS— In the Kharan area the seeds of

"kulkusht" are used as a famine food— the seeds

are soaked for two weeks, with the water changed

each day, then they are dried, ground, and mixed

with flour (Baluchistan District Gazetteer Series,

vol. VII-A, pp. 126-127).

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Between Khuzdar and Nal.

VERNACULAR NAME— hdringn.

USE— To relieve constipation.

TREATMENT— Whole seeds from ripe fruits are

placed in a bucket of water for 24 hours. They are

then removed, rinsed, dried, crushed, and husked.

Three or four endosperms are mixed with a small

amount of sugar and taken orally. One dose is

generally considered sufficient. More than six seeds

at a time causes extreme diarrhea.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Pasni area.

VERNACULAR NAME— gwonj.

USES— As a purgative, as a vermifuge, to relieve

stomachache, and as a famine food.

TREATMENTS— For the first three uses listed the

same preparation is employed. The pulp of ripe

fruits is removed and dried. About 5 g are taken

once per day, often with a small amount of candied

sugar (misrf). For some people this quantity in-

duces diarrhea; for others the effect is not as dras-

tic. The seeds are not used in any of these prep-

arations because they are not considered to have

any medicinal value. Our informant mentioned

that the described treatment is seldom used today

and that instead, people suffering from these dis-

orders rely more on allopathic medicines.

To supplement grain reserves in times of low

food availability, the seeds are removed from ripe

fruits, washed three or four times in water, and

dried. They are then ground to a fine powder and

mixed with wheat flour in a ratio of 1:3, respec-

tively. When used in this quantity for a period of

time, the flour sometimes induces slight diarrhea.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Mor Range.

VERNACULAR NAME— tfmmah (L).

USE— To relieve pain in the joints, particularly

the hands and feet. Has general coolant properties.

TREATMENT— Ripe fruits are sliced into small

pieces and kept for seven days in a large earth-

enware pot filled with water. After this period, the

limb with pain is soaked in the liquid for about

one hour. A single application is usually consid-

ered sufficient to relieve the pain. On the basis of

the symptoms described by the informant, the dis-

order appears to be arthritic or rheumatic in na-

ture.

COMPOSITAE

Achillea wilhelmsii C. Koch (Icon.: Huber-Mor-

ath, Fl. Iran. 158: 53, tab. 54, 1986).

syn.: Achillea santolina sensu Burkill et aucts., non L.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5129.

LOCALITY— Between Nichara and Kalat.

VERNACULAR NAME—bofmadran.

USE— To relieve stomach pain.

TREATMENT— A handful of aerial parts are cut

into small pieces, placed in a glass of cold water

for 24 to 48 hours, strained, and drunk. The extract

can be made in bulk and stored in bottles for ex-

tended periods. The dose for mild cases is one glass

per day, for severe cases, two glasses per day, and

for acute cases, three glasses per day. Treatment

should be continued until symptoms pass.

COMMENTS— Burkill ( 1 909, pp. 39-40) noted that

this species is used in Balochistan to relieve stom-

ach pain in children.

Acroptilon repens (L.) DC. (Icon.: Rechinger et al.,

Fl. Iran. 139b: 308, tab. 298, 1980).

46

FIELDIANA: BOTANY

syns.: Centaurea repens L.; Centaurea picris Pall.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4969.

LOCALITY— Zeedi area.

VERNACULAR NAME— tdlkha.

USE— To relieve malarial fever; as a coolant.

TREATMENT— Approximately 100 g of aerial

parts (fresh or dry) are crushed and boiled in one

glass of water. When V: of the liquid remains the

decoction is strained, cooled, and drunk. The stan-

dard dosage is '/2 glass in the morning and another

in the evening for two or three days.

COMMENTS— Near Wad this plant is used as a

vermifuge, and in the Harboi Hills it is used to

help heal the skin wounds of sheep (Burkill, 1909,

p. 42).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5024.

LOCALITY— Between Khuzdar and Nal.

VERNACULAR NAME— tdlkha.

USE— To relieve stomachache.

TREATMENT— Between 1 5 and 20 g of aerial parts

are boiled in one cup of water. When % of the

liquid remains it is strained, cooled, and drunk.

Treatment is generally taken once per day, before

breakfast, for two or three days.

A second method is to crush and boil about 20

g of root in two glasses of water. When '/a of the

liquid is left, the decoction is strained and divided

into three or four equal parts. These portions are

taken at evenly spaced intervals over the course

of a single day.

Artemisia turanica Krasch. (Icon.: Podlech, Fl.

Iran. 158: 199, tab. 188 & 220, fig. 13, 1986).

syn.: Artemisia lamprocaulos Rech. f.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5235.

LOCALITY— Kalat area.

VERNACULAR N\ME—surkhjir.

USES— To relieve various types of fever and skin

rash associated with extreme heat. Also, to relieve

stomach pain in children younger than seven years.

TREATMENTS— Between 50 and 100 g of dried

or fresh plant material are boiled in lh L of water,

and when '/4 L remains the decoction is strained

and stored. The standard dose is % cup of the

decoction, drunk twice per day after food, in the

morning and evening for three days. This is gen-

erally considered sufficient to control most types

of fever.

For skin rash or an outbreak of small reddish

pimples, Vz kg of aerial parts is put into a bucket

of water overnight. In the morning the liquid is

strained and used as bathwater. This procedure is

repeated for three days.

For treating stomach pain in children, the herb

is ground into a fine powder, then mixed with a

small amount of water and mustard oil until it

becomes a thick paste. The ointment is spread

across the skin of the stomach area, where it is left

for 1 2 hours. One application is considered suffi-

cient.

Hertia intermedia (Boiss.) O. Ktze. (Icon.: Dittrich

et al., Fl. Iran. 164: 97, tab. 65, 1989).

syn.: Othonnopsis intermedia Boiss.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5220.

LOCALITY— Kalat area.

VERNACULAR NAMES— monguti, miinglT.

USE— As an insect repellent, particularly for ec-

toparasites such as bedbugs (mangur).

PROCEDURE— Dried plant material is burned on

hot coals and the smoke is allowed to permeate

the infected area or article (e.g., the house or bed-

ding).

COMMENTS— In northern portions of Balochi-

stan this plant is used to relieve headaches and to

treat boils and pimples (Burkill, 1909, p. 40). Blat-

ter et al. (1919, p. 173) noted that the leaves are

ground into a paste, which is mixed with oil, spread

on a chipati (flat bread), and pressed against the

forehead of a person suffering from a cold or fever.

Inula grantioides Boiss. (Icon.: Gcorgiadou et al.,

Fl. Iran. 145: 95, tab. 72, 73, 1980).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4916.

LOCALITY— Mor Range.

VERNACULAR NAME— naro (L).

USE— To help heal lacerations and festering

wounds.

TREATMENT— Fresh leaves are crushed and the

resulting paste is applied directly to fresh or in-

fected wounds and then bandaged. The paste

should be used every other day. Within five days

the wound is nearly or completely healed.

COMMENTS— Burkill ( 1 909, p. 39) noted that near

Bella this plant is used as camel fodder, clothes

soap, and steeped in water as treatment for asth-

ma.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 47

Launaea capital a (Spreng.) Dandy (Icon.: Rechin-

geret al., Fl. Iran. 122: 146, tab. 104, 1977).

syns.: Sonchus capitatus Spreng.; Launaea glomerata

(Cass.) Hook. f.

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4573.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— alaku.

USE— To relieve milk digestion and urinary tract

problems in infants up to three weeks old.

TREATMENT— The green portions are boiled in

water for about one hour and the resulting decoc-

tion is strained and bottled for long-term storage.

One or two teaspoonfuls should be given to the

infant three or four times per day, but only after

nursing. The leaves are considered to be the most

effective portion of the plant, in which case 10 g

of fresh material are added for every cup of water

used in the preboiling liquid.

COMMENTS— In northern Balochistan the leaves

are eaten as a vegetable, and a decoction made

from plant parts is used to treat headache (Burkill,

1909, p. 44).

Launaea nudicaulis (L.) Hook. f. (Icon.: Rechinger

etal., Fl. Iran. 122: 156, tab. 113, 1977).

syn.: Chondrilla nudicaulis L.

VOUCHER SPECIMENS— AG & SMG 4796 and

4816.

LOCALITY— Pasni area.

VERNACULAR NAME— alku.

USE— Leaves are eaten raw as a vegetable.

COMMENTS— Burkill (1909, p. 44) described this

plant as important fodder for domestic animals

throughout southern Balochistan. He also men-

tioned that near Bella the leaves are applied to the

heads of children to relieve headache.

Launaea remotiflora (DC.) Amin & Rech. f. (Icon.:

Rechinger et al., Fl. Iran. 122: 148, tab. 105,

1977).

syns.: Lactuca remotiflora DC.; Zollikofera stocksiana

Boiss.

USE— To clear chest congestion, particularly

when phlegm is mixed with blood.

TREATMENT— About 100 g of plant parts are

boiled in two glasses of water. When Vz of the liquid

remains it is strained and sweetened with patasha

(candied sugar). The normal dose is '/2 glass in the

morning and '/2 glass again in the evening. These

symptoms are caused by severe cold or by internal

injury due to heavy physical strain.

Microcephala lamellata (Bunge) Pobed. (Icon.:

Podlech, Fl. Iran. 158: 83, tab. 81, 1986).

syns.: Matricaria lamellata Bunge; Matricaria lasio-

carpa Boiss.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5230.

LOCALITY— Kalat area.

VERNACULAR NAMES— pimplt, bdbuna (U).

USE— To relieve fever, particularly typhoid.

TREATMENT— About 100 g of dried leaves and

flowers are placed in two cups of water overnight,

and the following morning the mixture is strained.

The standard dose is one cup drunk in the morning

before breakfast and a second cup drunk in the

evening after dinner. This procedure is followed

for two or three days.

Pluchea arguta Boiss. (Icon.: Jafri, Fl. Karachi,

335, fig. 327, 1966; Georgiadouetal., Fl. Iran.

145: 8, tab. 4, 1980).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4595.

LOCALITY— Turbat area.

VERNACULAR NAME— mdjusdr.

USES— To treat urinary tract diseases, dissolve

kidney stones, and stimulate urination.

TREATMENT— Between 25 and 30 g of dried ae-

rial parts are ground to powder, mixed with one

cup of water, and stirred. After 10 to 15 minutes

the infusion is strained and drunk. This dose is

given once in the morning and again in the evening

until the symptoms are relieved. This procedure

is used for all of the above ailments. Kidney stones

generally dissolve or pass out of the urinary tract

within one week.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5038.

LOCALITY— Between Khuzdar and Nal.

VERNACULAR NAME— shamahur.

Pulicaria undulata (L.) C. A. Mey. (Icon.: Geor-

giadou et al., Fl. Iran. 145: 120, tabs. 98, 99,

1980 sub. P. crispa).

48

FIELDIANA: BOTANY

syns.: Inula undulata L.; Francoeuria undulata (L.)

Lack.

VOUCHER SpeaMEN— AG & SMG 4964.

LOCALITY— Zeedi area.

VERNACULAR NAMES— rdmbQva, rambo (Br).

USE— To relieve nasal and bronchial congestion

associated with the common cold.

TREATMENT— Between 100 and 250 g of aerial

parts are placed in a pot of boiling water and the

resulting vapors are inhaled by the patient. This

procedure is repeated twice per day for one or two

days.

COMMENTS— Blatter et al. (1919, p. 172) noted

that a decoction is "given to children in whose

stomach milk turns sour."

Pulicaria glaucescens Jaub. & Spach

syns.: Pterocheate glaucescens Boiss.; Platychaete

glaucescens (Boiss.) Boiss.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4818.

LOCALITY— Pasni area.

VERNACULAR NAME— kulmeer.

USE— For postparturition care in women.

TREATMENT— A composite medicine is made

from 500 g of dried aerial portions of this plant,

300 g offzgind (Zataria multiflora, see p. 67) plant

parts, and 300 g of ishrek (Rhazya stricta, see p.

35) leaves. All are boiled together in 4 L of water.

When '/2 of the liquid remains it is strained, and

'/z kg of brown sugar (gur) is added. The mixture

is then slowly heated until it solidifies. Balls about

the size of a small lemon are rolled out of the

mixture. Each ball is tied to a 10-20 cm length of

string and then wrapped in gauze. One ball is in-

serted into the vagina, as far up into the womb as

possible, with the string end remaining outside of

the body. After two or three days the gauze re-

mains are removed from the vagina. This treat-

ment, known as chellagi, is given to women after

childbirth to cleanse the womb and also in cases

of postparturition discomfort, infection, or irreg-

ular menstrual cycle.

Scorzonera tunicate Rech. f. & Koeie (Icon.: Re-

chingeretal., Fl. Iran. 122: 35, tab. 16, 1977).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5121.

LOCALITY— Kalat area.

VERNACULAR NAME— dagham.

USE— Leaves and roots eaten raw as a vegetable.

COMMENTS— In the Harboi Hills, the roots of

this plant are eaten in the spring as a vegetable

(Baluchistan District Gazetteer Series, 1 907, vol.

VI-B, pp. 236-237).

Part 2. The Pharmacopoeia of

Balochistan Herbalists

Brief Summary of the Unani and Ayurvedic

Systems of Medicine

The term Unani is derived from the Arabic Tibb-

i- Yunani, meaning "Greek medicine." The origin

of the Unani tradition is deeply rooted in Greek

and Arab medical history, with many of the prin-

ciples and philosophical points expressed by the

early physicians of these two cultures reflected in

modern Unani practices. For example, the ancient

Greek Galen (131-201 A.D.) was a medical prac-

titioner and experimented with a battery of drugs

derived from plants. He devised an elaborate sys-

tem of single plant remedies, a direct parallel to

the Unani concept of "singles" (see p. 50). Galen's

use of therapeutics was based on treatment with

plant-derived drugs to balance or overcome the

elementary qualities of heat, cold, moisture, and

dryness (Garrison, 1929; Said, 1970). Many of

Galen's writings were translated into Arabic, and

they had a profound influence on the development

of Unani medical and treatment practices (Ha-

marneh, 1973).

Sheikh Bu Ali Sina, also known as Avicenna,

who lived from 980 to 1037 A.D., was a physician

in Baghdad and the author of many works, gen-

erally written in Arabic, on medicine. He is known

to Unani practitioners as el-Sheikh-Ra 'is, mean-

ing "chief master," in recognition of his important

contribution to the field (Browne, 1921). One of

his books, Qanun (meaning "canon" or "law" in

Arabic), is an amalgamation of contemporary

eleventh-century ideas in the disciplines of phi-

losophy and medicine and those of Galen, dating

from the second century A.D. (Said, 1970). It was

during this period that Unani practices emerged

out of the evolving Greco- Arab medical tradition.

The Unani system is still widely practiced in

Pakistan. Currently there are 40,000 Unani hukma

and 700 dispensaries registered with the National

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 49

Council for Tibb in Pakistan (Mohammad Din

Khan, pers. comm.). In India, as of 1981 there

were 28,380 licensed Unani practitioners and 870

dispensaries (Satyavati, 1990). Detailed Unani

materia medica have been published, for example

by Said (1970) and Rahman et al. (1986).

The origin of Ayurvedic medicine can be traced

to the Rigveda, which is perhaps one of the oldest

books in existence, having been written between

4500 and 1500 B.C. In the Rigveda the effects of

plant extracts on people are mentioned, particu-

larly in the context of amulets and charms and the

concept of prevention. The Ayurveda, written be-

tween 2500 and 600 B.C., forms the traditional

basis for subsequent developments in the

Ayurvedic medical system of the Indian subcon-

tinent. Specific sections of this treatise deal with

therapeutics, surgery, purgatives, emetics, simple

drugs, and methods of administration (Chopra,

1958).

Ayurveda is not simply a medical system but

rather a physical and philosophical approach to

life. It considers humans as a microcosm of the

universe, and that all of the associated properties

found in the natural world are present in humans.

Conversely, the aspects found in the human being

are also reflected in the universe: "Man is therefore

a microcosm in a macrocosm" (Sofowora, 1982,

p. 14). In accordance with this philosophy the uni-

verse consists of four basic elements— earth, wa-

ter, fire, and air, and these same factors constitute

the human body. A healthy person is one in whom

these elements are properly aligned, in the sense

of mind, body, and soul. Any deviation from this

balance results in psychological, physical, and

spiritual ailments.

This system is still widely practiced in India and

to a lesser extent in Pakistan. As of 1984 over

251,000 practitioners and 12,000 dispensaries in

India were registered to practice Ayurvedic med-

icine (Satyavati, 1990). Also, detailed Ayurvedic

materia medica have been published (e.g., Nad-

karni, [1954]; Chopra, 1958; Kirtikar, 1975).

The Various Types of Herbalists and

Herbal Doctors

Throughout Pakistan, including Balochistan,

there is a wide variety of people selling herbs, pre-

scribing drugs, and diagnosing disease. In many

towns, villages, and cities, street vendors sell fresh

plants and, to a lesser extent, dried material with

medicinal value. These vendors do not prescribe

drugs but rather fill requests of customers, who

know exactly what they want. This type of herb-

alist (pdnsar singular, pdnsdryon plural) has been

called "pavement pharmacist" or "open-air phar-

macist" (Haque et al., 1984).

In many places there are street vendors who

move through the community hailing customers

and selling medicines. Often such vendors stock

mostly dried material and little in the way of fresh

plants. They prescribe and dispense drugs derived

from a single plant, called "simples" or mufrddath

in the Unani medical tradition. Generally the

medicine is prepared for the customer during the

transaction, which often involves grinding and

sieving the plant material. Physicians of this kind

are not always mobile, but rather they might have

a stall in the bazaar. These vendors are also re-

ferred to as "pavement pharmacists."

In many of the larger villages there are small

shops that sell calcined preparations; these shops

are often referred to as "cabin pharmacies"

(Haque & Mahdihassan, 1984). The shop physi-

cians diagnose and prescribe remedies to cure var-

ious types of ailments and disease. Many of the

preparations are made of calcine metals and min-

erals (kushtas), making the physician more of

pharmacist-alchemist than herbalist as in the case

of the pdnsar. The kushtds are often based on tra-

ditional Ayurvedic medicine rather than Unani.

In another group is the true hakim (hukmd, plu-

ral), or traditional physician. Hukma call upon a

vast written and learned tradition in the use of

medicinal plants and calcine drugs in their clinical

practice. They may refer to published pharma-

copoeia in determining the appropriate medicine

to prepare and dispense. These medicines may be

either "simples" or "compounds" (murdkkabdt)

and generally are based on Unani traditions. Con-

siderable training, experience, and skill form the

basis of diagnosis; for example, aspects might in-

clude knowing the patient through a physical or

visual insight such as pulse diagnosis or extrasen-

sory perception. The hakim also dispenses pre-

pared medicines for general ailments. Many of these

medicines are patented and are available through

a variety of outlets.

Interviews with Some Herbalists

Mohammad Shoaib was born in 1 968 in Turbat,

where he has always resided. His first language is

50

FIELDIANA: BOTANY

the Makrani dialect of Balochi. He is a Muslim.

His formal education was to level six, after which

time he joined his father's herbal store. This extra

help in the shop allowed the father to expand his

services and devote time to his practice as a hakim.

The father moved his practice to the pavement

outside of the herbal store. Most of Mohammad

Shoaib's knowledge comes from his father or from

discussing the medicinal uses of various plants

with the people who gather the plants and bring

them to the shop for wholesale, or with the patrons

themselves. The shop also carries a variety of other

items, including patented Unani medicines, mis-

cellaneous plant condiments, and perfumes. He

has had little chance to travel outside the imme-

diate area of Turbat.

Naraindas was born in 1 940 in Khuzdar, where

his family has lived for seven generations. He is

a Hindu. His father was a true hakim, but Na-

raindas and his brother Lai Chand have not carried

on this tradition, and they consider themselves

herbalists. Naraindas did not gain much of his

knowledge about herbal medicine from his father;

rather, as a young man, when delivering remedies

to his father's customers, he would ask them about

their use. His shop in Khuzdar sells a variety of

patented Unani medicines, herbal medicines,

building supplies, cutlery, and cookery. People

regularly come to the shop already knowing which

plants and in what combinations they want, al-

though some of the patrons (both men and wom-

en) describe their symptoms to Naraindas or Lai

Chand, who then diagnose the disorder and pre-

scribe and dispense an herbal remedy. Naraindas

is strongly encouraging his sons to learn the trade

and is sure that at least one of them will carry on

the business.

A Kalat pdnsar, Hotchand Menghraj Pansari

was born in approximately 1 934 and is a practicing

Hindu. His shop sells a variety of patented med-

icines and tonics, and has a large variety of me-

dicinal plants. He also exports medicinal herbs to

wholesalers and ddwdkhdnds (Unani dispensaries

or, in the modern sense, Unani pharmaceutical

firms) in Lahore and Karachi. The vast majority

of people coming into the shop know exactly what

they want. Although Hotchand has no formal

training as an herbalist, through the years he has

built up considerable familiarity with Unani med-

icine by reading published texts and exchanging

information with customers and other herbalists.

He regularly consults reference works when trying

to determine appropriate herbal treatments for

customers (e.g., Abdullah, n.d.; Kabiruddin, 1982;

Awan, 1986; Sanyasi, n.d.).

One of the larger pdnsari shops in Gwadar is

owned and run by Mohammad Hasham Nagwan,

who was bom in Gwadar in the mid- 1930s. He is

an Ismaili, a follower of the Agha Khan. The shop

was formerly owned by a famous Hindu hdkim

by the name of Khuro Mai. In 1947, after the

partition of India and Pakistan, Khuro Mai left

for India and Nagwan took over the shop. This

shop is famous in southern Balochistan and is

known by the previous owner's name, "Khuro's

shop." Nagwan started working at the store at the

age of 1 5 and learned a considerable amount about

medicinal plants from the hakim. The shop now

sells a wide variety of medicinal plants and, to a

much lesser extent, patented Unani medicines.

Nagwan has traveled widely in Oman, the United

Arab Emirates, and Bahrain, and speaks Balochi

and Urdu.

Methodology

PROCEDURE FOR INTERVIEWS— Our principal way

of gathering information from pdnsaryon and hiik-

md was through direct interviews in their shops.

The conversations were generally held in Urdu.

Our usual procedure was to explain the purpose

of the project, who we were and our institutional

affiliations, and what other villages we had visited

in Balochistan, all the while allowing the potential

informant a chance to ask us questions. Often the

first and second visits were simply to build rapport

and allow the pdnsar or hdkim to feel comfortable

with us. On subsequent visits we would interview

the informant about the plants sold in the shop

and their specific uses (Croom, 1983). These ses-

sions lasted from 20 minutes to six hours.

Throughout these interviews customers would of-

ten be visiting the shop to buy herbal medicines

and other goods. This gave us the opportunity to

watch the interaction between herbalist and cus-

tomer and to ask questions about specific plants.

SAMPLE COLLECTION AND IDENTIFICATION— In

most cases we purchased a specimen of each sam-

ple discussed with a pansar or hakim. Field num-

bers from the catalogue of AG & SMG (Abdul

Ghafoor & Steven M. Goodman) were given to

these samples; they have been treated as standard

botanical voucher specimens. Samples were not

purchased when we were certain that the material

for sale had already been obtained from another

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 5 1

herbalist. The first set of specimens is deposited

in the Karachi University Herbarium (KUH), Uni-

versity of Karachi, and the second set in the De-

partment of Botany, Field Museum of Natural

History (F).

Several plant samples were easily identified to

species, although many that were composed only

of seeds, flowers, or foliage were identified after

critical comparison with herbarium specimens.

Several materials were determined to be minerals.

Others, mostly gums and resins, still remain un-

identified; these are presented at the end of the

Systematic List.

Transliteration of vernacular names follows the

same system used in Part 1 (see p. 9). The names

cited in this section are those mentioned by our

contact in each shop. Under the heading "Source"

is listed the region or regions mentioned by the

shopkeeper as the place where the material under

discussion was collected or grown. In the majority

of cases the herbalists buy the plants directly from

the gatherer or grower, although a few herbalists

purchase material from Karachi wholesalers, and

some of that material originally comes from south-

ern Balochistan. We have also listed the price of

each plant in a given bazaar. The price is the unit

cost given by the respective shopkeeper and is

presented in Pakistani rupees. This information is

cited to allow assessment of the relative value in

monetary terms of the various plants discussed.

As of 1 February 1 990 the exchange rate was 2 1 .40

rupees per $1.00 (U.S.).

Systematic List

Plants

EPHEDRACEAE

Ephedra intermedia Schrenk & Meyer (Icon.: Na-

sir&Nasir, Fl. Pak. 186: 31, fig. 6F-1, 1987).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4888.

LOCALITY— Bella bazaar.

VERNACULAR NAME— narom.

USE— For relief of backache.

Treatment— About 25 g of stems are ground and

boiled in one cup of water. When '/2 of the liquid

remains, the decoction is strained, cooled, and

drunk. This dose is taken twice per day, once in

the morning and again in the evening, for three

days or until pain ceases. The same preparation

and dosage are used by some people as a general

tonic.

SOURCE— Khuzdar area.

PRICE— 16 rupees/kg.

CUPRESSACEAE

Juniperus excelsa M. Bieb. (Icon.: Nasir & Nasir,

Fl. Pak. 184: 20, fig. 4C-D, 1987).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4532.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— apurs.

USE— To treat measles in children.

TREATMENT— About 30 g (= 20 to 25 fruits) of

whole fruit are boiled in one glass of water until

'/4 of the liquid remains. The decoction is then

strained, partially cooled, and drunk by the pa-

tient; the pimples associated with the measles

quickly dry up.

SOURCE— Mountains near Kalat.

PRICE— 20 rupees/kg.

COMMENTS— Turchetta (1989) reported that the

resin of this plant is sold in the Quetta bazaar and

is used to thwart spirits and treat insect bites.

IRIDACEAE

Crocus sativus L. (Icon.: Fiori, Ic. Fl. Ital. 1: 95,

fig. 757, 1933).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5247.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR N\ME—pldm phool.

USE— To relieve dysentery.

TREATMENT— About 10 g of ground flower parts

are mixed with 250 g of milk curd and adminis-

tered orally in the morning and again in the eve-

ning. The treatment period for chidren is one day,

and for adults, three days. If symptoms persist, a

second round of medicine is administered.

In the Kalat bazaar we found Crocus sp. bulbs

for sale; they are locally called khakhobe. This

plant is an introduced cultivar in the immediate

area but apparently is not used by local people.

The bulbs are exported to the bazaars of large cities

such as Karachi.

SOURCE— Cultivated in Kalat and Khuzdar area.

PRICE— 100 rupees/kg.

52

FIELDIANA: BOTANY

CRUCIFERAE

Sisymbrium loeselii L. (Icon.: Jafri, Fl. W. Pak.

55: 251, fig. 33C-E, 1973).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5005.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAMES— roosh, khaksheer (U).

USES— For the treatment of dysentery and ty-

phoid fever.

TREATMENTS— About 10 g of seeds are ground,

combined with a small amount of sugar, and mixed

in one glass of water. Generally this dose is taken

twice per day, in the morning and evening, for

three days. The treatment is used for all "types"

of dysentery.

For typhoid fever, about 5 g of seed are mixed

with a handful of large raisins and heated in '/2 cup

of water to near boiling. The decoction is then

strained, slightly cooled, and drunk. This dose is

normally taken twice per day, in the morning and

evening, for two or three days.

SOURCE— Not known.

PRICE— 20 rupees/kg.

COMMENTS— Turchetta (1989) mentioned that

in the Quetta area the seeds of a Sisymbrium sp.

are sold in the bazaar and used to quench thirst.

CAESALPINIACEAE

Cassia italica (Mill.) F. W. Andr. (Icon.: Rechin-

ger, Fl. Iran. 160: 3, tab. 2, 1986).

syn.: Cassia obovata Collad.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4544.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME—kaspind.

USES— As a coolant, and to get rid of dandruff.

TREATMENTS— The fruits are ground into a paste,

sometimes with a small amount ofLawsonia iner-

mis (henna, see p. 58), and then applied to the

heels for a cooling effect. The paste is also spread

on the scalp to relieve itching and flaking of the

skin. The same procedure and uses were also de-

scribed by an informant in the Pasni bazaar.

SOURCE— Areas near Dasht and Suntsar.

PRICE— 40 rupees/kg.

COMMENTS— In the Quetta area the leaves of this

plant are mixed with an infusion of rose petals to

treat constipation (Turchetta, 1989).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4759.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAME— kospind.

USE— To relieve headache.

TREATMENT— The fruits are ground and mixed

with water to form a paste. This poultice is applied

to the temples for several hours and then washed

off. Some people add a small amount ofLawsonia

inermis (henna, see p. 58) to the mixture.

SOURCE— Hills north of Turbat.

PRICE— 20 rupees/kg.

Cassia senna L. (Icon.: Ali, Fl. W. Pak. 54: 12, fig.

2C-E, 1973).

syn. Cassia angustifolia Vahl.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4887.

LOCALITY— Bella bazaar.

VERNACULAR NAME— sona (L).

USE— To relieve stomach gas and indigestion.

TREATMENT— About 25 g of leaves and stems

are boiled in one glass of water. When '/2 the liquid

remains the decoction is strained and drunk. Gen-

erally a single dose is considered sufficient. This

herbal preparation is also used to relieve excess

stomach gas in domestic animals; for cattle, 125

g are used, and for goats and sheep, 75 g.

SOURCE— After rains, common in the moun-

tains near Khuzdar.

PRICE— 20 rupees/kg.

COMMENTS— In the Kachhi area a purgative

made from this plant is used to treat fever (Ba-

luchistan District Gazetteer Series, 1907, vol. VI-

A, p. 185).

MIMOSACEAE

Acacia nilotica (L.) Delile (Icon.: Rechinger, Fl.

Iran. 161: 4, tabs. 5,6, 1986).

syn.: Mimosa nilotica L.

VOUCHER SPECIMENS— AG & SMG 4881 and

4892.

LOCALITY— Bella bazaar.

VERNACULAR NAMES— bdbar ka choda (L), ba-

bar ka chamra (L).

USES— Ingredient in the preparation of wine, and

to tan animal hides.

PROCEDURES— About lh kg of bark is mixed with

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 53

3 kg of five- or six-year-old brown sugar (gur) and

1 0 L of water and then left in a closed container

in the direct sun. After 10 days the cap is removed

from the vessel, and if the contents smell of alcohol

the "wine" is ready. If not, it is left in the container

for three or four more days. The "wine" is then

strained and distilled. Our informant mentioned

that the resulting spirit is so strong that when a

small amount is placed on the floor and lit with a

match, "the flame jumps to the ceiling."

A second reported use of this plant is for tanning

animal hides for use as water sacks (mdshk). Ap-

proximately 'A rice sack of bark is crushed into

small pieces and then boiled in a large pot of water.

The resulting decoction is strained and stored. The

whole animal skin is filled with the tanning fluid

for 10 to 15 days or until the skin feels soft and

pliable, at which time the liquid is poured off and

the skin is ready to be used. Two or three days

into the tanning process, the animal's hair falls off

the skin. The liquid can be stored and reused for

periods of up to six months.

SOURCE— Throughout the Bella area.

PRICE— Not recorded.

PAPILIONACEAE

Glycyrrhiza glabra L. (Icon.: Sastri, Wealth Ind.

4: 151, fig. 70, 1956).

VOUCHER SPECIMEN -AG & SMG 5252.

LOCALITY— Kalat bazaar.

VERNACULAR NAME— khdwasdar.

USES— As a cough suppressant, to clear mucus

in throat, to relieve throat dryness, and as a tonic

during extreme heat.

TREATMENTS— For all of these purposes the same

procedure is followed: the bark of the root is shaved

off and the woody section chewed until it falls into

small pieces and the taste is gone. A small portion

of the root should be chewed two or three times

per day until symptoms disappear. Our informant

mentioned that snakes are attracted to the plant

and that by rubbing against it they may spread

their poison. Thus, it is extremely important to

remove the bark of the root before it is chewed.

SOURCE— In the not too distant past this plant

was common in the wild throughout Balochistan,

but due to over-exploitation it is now rare. Cur-

rently the best place to find wild populations is

between Kalat and Nushki.

PRICE— Not recorded.

COMMENTS— Zaman and Khan (1970, pp. 41-

42) describe the ethnobotanical uses of this plant

in Pakistan. Blatter et al. ( 1 9 1 9, p. 1 34) mentioned

that in Balochistan it is "mixed with other drugs

for derangements of the blood."

ZYGOPHYLLACEAE

Fagonia glutinosa Delile (Icon.: El-Hadidi, Fl. Iran.

98:3, tab. 2, 1972).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5248.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAME— kdrkd wag.

USE— As a coolant to relieve fever and "summer

rash."

TREATMENT— About 50 g of fruits and stems are

boiled in 10 to 12 L of water until 2 L have boiled

away. The decoction is left to cool overnight, and

in the morning it is used as bathwater. Another

method of relieving skin irritation is to drink one

cup of the decoction per day for about three days;

with this treatment the rash slowly disappears.

SOURCE— Collected in the Kalat and Kachhi ar-

eas.

PRICE— 10 rupees/kg.

Peganum harmala L. (Icon.: El-Hadidi, Fl. Iran.

98: 18, tab. 14, 1972).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4533.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR N\ME—gdnddku.

USES— To relieve fever, stomachache, and gas.

TREATMENTS— Between 10 and 1 5 g of seeds are

ground into a fine powder and then swallowed with

water to relieve digestive tract pain associated with

indigestion or excess stomach gas. The fumes of

burning seeds are inhaled by the patient to reduce

fever.

SOURCE— Common in Kalat and Khuzdar area.

PRICE— 20 rupees/kg.

COMMENTS— The ethnobotanical uses of this

plant in Pakistan are reviewed by Zaman and Khan

(1970, pp. 54-55). Turchetta (1989) noted that in

the Quetta bazaars the seeds are sold for medicinal

purposes.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR NMAE—gdndaku.

USE— To exorcise the spells ofjin and other evil

spirits.

54

FIELDIANA: BOTANY

PROCEDURE— A small amount of seeds are

burned on hot coals and the smoke is inhaled by

the person under the spell. In a formal treatment

by an aamal (B, U), the exorcist, the gdndaku seeds

are mixed with those of red chili and some hairs

of a black goat and the mixture is then burned.

The aamal blows the smoke at the patient while

reciting Quranic phrases; this is thought to induce

the spirit to leave. The treatment is repeated once

or twice per day until the aamal is satisfied that

the jin has departed.

SOURCE— Although this plant is common in the

immediate vicinity of Pasni, the stock sold in the

local bazaar is obtained from wholesale herb mer-

chants in Karachi.

PRICE— 60 rupees/kg.

Tribulus terrestris L. (Icon.: El-Hadidi, Fl. Iran.

98: 15, tab. 17, 18, 1972).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5251.

LOCALITY— Kalat bazaar.

VERNACULAR NAME— ghur gdn (Br).

USE— To relieve urinary tract irritation associ-

ated with kidney stones.

TREATMENT— Between 15 and 20 g of fruit are

ground into a fine powder and mixed with water

to form a syrup, which is then strained and a small

amount of sugar added. One tablespoonful of the

syrup is mixed in a glass of water and drunk. This

treatment, which helps dissolve kidney stones, is

repeated three times per day until symptoms dis-

appear. This same treatment is also used to acti-

vate the menstrual cycle in females and to increase

sexual prowess in males.

SOURCE— Common in the Kalat area.

PRICE— 10 rupees/kg.

COMMENTS— Zaman and Khan (1970, pp. 70-

71) review the ethnobotanical uses of this plant in

Pakistan.

Zygophyllum eurypterum Boiss. & Buhse (Icon.:

Ghafoor, Fl. W. Pak. 76: 32, fig. 6K-N, 1974).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4884.

LOCALITY— Bella bazaar.

VERNACULAR NAME— aloonj.

USE— To relieve stomach pain and gas.

TREATMENT— About 10 g of fruit are soaked in

a glass of water overnight, and in the early morning

the liquid is boiled until 'A of it remains. The de-

coction is then strained, cooled, and drunk. In

mild cases one dose is taken per day, in extreme

cases two doses per day, until symptoms disap-

pear. For children under the age of 10 years, the

initial amount used in making the decoction is

5g-

SOURCE— Near Mastung, Nal, and Besima.

PRICE— 60 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5013.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAME— aloonj.

USE— To relieve thirst associated with fever,

particularly malarial fever.

TREATMENT— Ten grams of fruit are soaked in

a glass of water for two to three hours, strained,

and drunk. Generally the treatment is given two

or three times per day for about one week. For

this treatment, aloonj and boi mddran (Achillea

wilhelmsii, see p. 70) may be substituted one for

the other, and some people mix the two plants

together.

SOURCE— In Nal and Besima areas.

PRICE— 10 rupees/kg.

RUTACEAE

Haplophyllum tuberculatum (Forssk.) F. W. An-

der. (Icon.: Hassan-ud-din & Ghazanfar, Fl.

Pak. 132: 6, fig. 2A-B, 1980).

syn.: Ruta tuberculata Forssk.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4760.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAMES— sddaf, sdddp.

USE— As a cough suppressant.

TREATMENT— About 30 g of stem and seed are

powdered, boiled for a short period in 1 '/2 cups of

water, and the decoction is strained and drunk.

This dose is given once in the morning and again

in the evening for up to three days.

An informant in the Pasni bazaar described the

same use and treatment. They noted, though, that

this procedure should only be used for adults. The

treatment for children under the age of two years

involves frying the partially ground herb in mus-

tard oil, then rubbing the resulting ointment on

the head and placing a small amount at the open-

ing of the child's nares. This treatment is given in

the morning and evening for three days.

SOURCE— Hill country of Makran.

PRICE— 40 rupees/kg.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 55

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4896.

LOCALITY— Bella bazaar.

VERNACULAR NAME—gandrem.

USE— As a cough suppressant.

TREATMENT— Between 40 and 50 g of stems are

boiled in one glass of water, and when '/2 of the

liquid remains, the decoction is strained and drunk.

The normal dosage for adults and children is Vi

glass in the morning and '/z glass in the evening

until the symptoms disappear. This decoction is

also given to domestic animals for the same pur-

pose. The quantity of herb used for cattle is 1 50

g; for goats and sheep it is 75 g.

SOURCE— Mountains near Khuzdar.

PRICE— 16 rupees/kg.

BURSERACEAE

Commiphora wightii (Am.) Bhandari (Icon.: Abe-

din, Fl. W. Pak. 26: 3, fig. 1J-Q, 1972).

syns.: Balsamodendron wightii Arn.; B. mukul Hook,

ex Stocks; Commiphora mukul (Hook, ex Stocks)

Engl.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4552.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— kohl bood.

USE— To dry up infected skin wounds and

pimples.

TREATMENT— The woody portion of the plant

and resin are ground on a rough surface, such as

a stone, into a paste (no water needs to be added).

The resulting poultice is spread on the affected skin

surface. This causes a rapid rupturing of the in-

fection and subsequent drying of the wound.

A second species of Commiphora, C. stocksiana

(Engl.) Engl., occurs in the area but is less common.

Both species have the same vernacular name and

may be substituted for one another without dis-

tinction.

SOURCE— Mountains near Turbat.

PRICE— 40 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4772.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAME— kdhi bood.

USES— To help heal sores on the body (sit ha),

and as a snake repellent.

TREATMENT AND PROCEDURE— Small pieces of

plant resin are placed on hot coals and the area of

the body with sores is exposed to the fumes. An-

other use of this plant is to rid buildings of poi-

sonous snakes. The smoke of the resin is spread

throughout the room or area where the animal is

suspected of hiding; this "forces" the snake to be

"driven away."

SOURCE— Makran and Quetta hills.

PRICE— 20 rupees/kg.

MELIACEAE

Azadirachta indica (L.) A. Juss (Icon.: Abdulla, Fl.

W. Pak. 17: 5, fig. 2A-B, 1972).

syn.: Melia azadirachta L.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4802.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR NAMES— shirish, neem (U).

USES— To treat stomach pain and diarrhea in

children between the ages of three and seven years,

to relieve rash, to exorcise jin or other evil spirits,

and to get rid of head lice.

TREATMENTS— The preparation for stomach ail-

ments uses ripe fruit, which are dried and stored.

About five fruits are boiled in lh cup of water.

When '/4 cup of the liquid remains the decoction

is strained and stored. Two teaspoonfuls of the

medicine are taken orally twice per day until

symptoms disappear.

For the treatment of skin irritation, generally in

the form of a rash (pit) in the hot season, leaves

of the plant are ground and pressed and the re-

sulting oily liquid is stored. This juice is mixed

with candied sugar (misri) and a single tablespoon-

ful is taken orally twice each day, in the morning

and evening, until the rash disappears. It is thought

to act as a coolant by removing heat from the body.

When a jin has taken possession of a house, the

fruits are burned on hot coals and the smoke is

spread throughout the building. When it is be-

lieved that a jin has put a spell on a person, the

victim is made to inhale a small quantity of smoke.

In both cases the jin departs when exposed to the

fumes.

To treat hair lice the fruits are ground to a fine

powder and mixed with oil; olive oil is preferred.

The mixture is then applied directly to the scalp

as a shampoo. One application is usually consid-

ered sufficient to kill the lice.

SOURCE— Cultivated locally.

PRICE— 1 0 rupees/kg.

COMMENTS— Zaman and Khan (1970, p. 17) re-

view the medicinal use of this plant in Pakistan

and mention many of the above treatments.

56

FIELDIANA: BOTANY

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4883.

LOCALITY— Bella bazaar.

VERNACULAR NAMES— shmsh, nimdtf(L), ne?m

(U).

USE— To relieve pain and bleeding associated

with hemorrhoids.

TREATMENT— The fruit pulp is separated from

seeds. Six or seven seeds are taken orally each night

before bed. Another informant mentioned that the

fruits are cut in half, the seeds discarded, and the

pulp taken orally. With regular usage this treat-

ment relieves the pain associated with hemor-

rhoids and stops bleeding, but it does not dry up

the piles. If the patient stops eating the seeds, the

pain and bleeding reactivate.

SOURCE— Cultivated in region.

PRICE— 5 rupees/kg.

EUPHORBIACEAE

Ricinus communis L. (Icon.: Radcliffe-Smith, Fl.

Pak. 172: 69, fig. 14A-D, 1986).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4770.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAME— worpM

USES— To relieve jaw pain, and to treat mumps

and tonsillitis.

TREATMENT— Ripe seeds are roasted, ground into

a paste (no water needs to be added), then applied

to the painful area of the jaw. This poultice is left

on for one day, washed off the following day, and

then immediately reapplied. This treatment con-

tinues for up to three days and is used for all of

the above ailments. When asked, the informant

stated that the plant is not used locally as an an-

ticonstipatory.

SOURCE — Cultivated.

PRICE— Not recorded.

ANACARDIACEAE

Pistacia khinjuk Stocks (Icon.: Nasir, Fl. Pak. 152:

13, fig. 4A, 1983).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5017.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAME— gwSn.

USES— As an ointment to relieve pain associated

with rheumatism and sore muscles. The fruits are

also eaten as food and are an ingredient in a tra-

ditional local curry.

TREATMENT— The ripe fruits are crushed and

the oil extracted. This is then used as an ointment

that is rubbed directly on areas of the body with

pain. It causes a local warming effect.

SOURCE— Fruits are obtained from the hill coun-

try around Quetta, near Kalat, and other areas of

Balochistan.

PRICE— 14 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5246.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAME— gun goonjdk.

USES— To relieve cough, dry up infected sores,

and remove hair.

TREATMENTS— For cough relief, about 4 to 5 g

of gum (a piece about the size of a green pea) are

mixed with grain flour and a small amount of sug-

ar. The mixture is then placed on hot coals and

the fumes are inhaled by the patient. It was rec-

ommended that the person continue to inhale the

fumes until he or she can take no more. During

the exposure to the smoke, the patient is advised

to keep the eyes closed. Treatment should be per-

formed at night before bed, and generally one

treatment is considered sufficient to relieve symp-

toms; if not, the procedure may be repeated for

up to three nights.

The treatment for open sores involves placing

a small amount of gum on hot coals and passing

the wound over the fumes. This tends to be a slow

remedy. For quick relief it is better to grind up a

small amount of gum, mix it with water, and apply

the paste directly to the infected area. Our infor-

mant mentioned that the sores will then imme-

diately burst and quickly dry up. The sores or

pimples tend to occur in "soft places" such as on

the groin, in the armpits, etc., and are thought to

be caused by poor diet and unhygienic conditions.

As a depilatory, small pieces of cloth (the size

of the patch of hair to be removed) are covered

with powdered gum on one side and then exposed

to the hot sun. Once the gum has melted, the cloth

is placed gum side down on the skin, left to cool,

and then removed, taking the hair with it.

SOURCE— Surab area.

PRICE— 100 rupees/kg.

SAPINDACEAE

Dodonaea viscosa (L.) Jacq. (Icon.: Abdulla, Fl.

W. Pak. 39: 3, fig. 1A-E, 1973).

syn.: Ptelea viscosa L.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 57

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4549.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME—geytechdk.

USE— To alleviate symptoms of jaundice (ka-

wdf).

TREATMENT— Between 30 and 40 g of leaves,

stems, and flowers are soaked in one glass of water

overnight. The following morning the infusion is

strained and then drunk by the patient. Sometimes

a small amount of alum (phitkry) is added as a

water purifier. The treatment is repeated each

morning until symptoms disappear.

SOURCE— Khuzdar area.

PRICE— 40 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4761.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NMAE—geytechak.

USE— To treat asthma.

TREATMENT— Between 10 and 1 5 gof leaves and

stems are smoked in a water pipe in the same

fashion as tobacco. Used whenever needed.

SOURCE— Throughout the Makran area.

PRICE— 40 rupees/kg.

RHAMNACEAE

Zizyphus nummularia (Burm. f.) Wight & Am.

(Icon.: Qaiser & Nazimuddin, Fl. Pak. 140:

12, fig. 3E-G, 1981).

syn.: Rhamnus nummularia Burm. f.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAME— her.

USE— As a hair shampoo.

PROCEDURE— Fresh leaves are ground and

pressed. The resulting liquid is mixed with a small

amount of water and used as a standard shampoo.

SOURCE— Throughout the hill country of south-

ern Balochistan.

PRICE— 8-10 rupees/kg.

TILIACEAE

Corchorus depressus (L.) Stocks (Icon.: Browicz,

Fl. Iran. 148: 2, tab. 1, 1981).

syn.: Antichorus depressus L.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4529.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— munden.

USES— To relieve itching and irritation of the

urinary tract. Also, to thicken semen and hence

increase male virility.

TREATMENTS— Between 25 and 30 g of mixed

leaves, stems, and fruits are soaked in one glass of

water overnight and the following morning, before

breakfast, the infusion is drunk by the patient. As

a second method, 25 g of powdered plant are taken

orally at night before bed and again in the morning

before breakfast.

SOURCE— Weed found in cultivated fields near

Khuzdar, Turbat, and Gwadar areas.

PRICE— 40 rupees/kg.

TAMARICACEAE

Tamarix aphylla (L.) Karst. (Icon.: Qaiser, Fl. Pak.

141: 31, fig. 13A-1, 1982).

syn.: Thuja aphylla L.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4886.

LOCALITY— Bella bazaar.

VERNACULAR NAMES— gdz, gdz khor (L).

USE— To relieve body pain, particularly pain of

the back and rib muscles.

TREATMENT— Ten grams of gum are brought to

a boil in one cup of milk. This liquid is then cooled

and drunk. The dose is taken once in the morning

and again in the evening for at least three days, or

until the pain is gone. The gum is obtained by

making lateral cuts in tree trunks, after which the

resin slowly oozes out, solidifies, and is collected.

SOURCE— Common throughout the Bella area.

PRICE— 100 rupees/kg.

COMMENTS— More details on the technique used

for gathering gum in the Kharan area are given in

the Balochistan District Gazetteer Series (1907,

vol. VII-A, pp. 111-112).

LYTHRACEAE

Lawsonia inermis L. (Icon.: Dar, Fl. W. Pak. 78:

5, fig. 1A-C, 1975).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4765.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAME— henna.

USES— As a coolant in humans and as a remedy

for digestive tract disorders in donkeys.

58

FIELDIANA: BOTANY

TREATMENTS— The leaves and stems are ground

and mixed with water to form a paste. The poultice

is then applied to the heels of the patient, which

draws heat from the body. It is also used to dye

hair and as a paint for decorative designs on the

skin.

A secondary use of the plant is to treat severe

flatulence in donkeys. About 100 g of plant ma-

terial is boiled in a small quantity of water. The

resulting decoction is strained and the animal is

forced to drink it.

SOURCE— Cultivated in the Makran area.

PRICE— 40 rupees/kg.

MYRTACEAE

Myrtus communis L. (Icon.: Qaiser, Fl. Libya 122:

2, fig. 1, 1986).

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4757.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAME— mort.

USE— To relieve itching of the anus caused by

pinworms.

TREATMENT— A small amount of powdered

leaves is applied directly to the anus at night before

bed. Treatment is repeated whenever necessary.

SOURCE— Makran area.

PRICE— 40 rupees/kg.

COMMENTS— Zaman and Khan (1970, p. 51) re-

view the ethnobotanical uses of this plant in Paki-

stan. In the Quetta area an infusion made from

dried branches is used as a "decongestive for [the]

eyes" (Turchetta, 1989, p. 19). This plant has been

introduced into Balochistan.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5015.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAME— mort.

USES— To regulate the menstrual cycle, partic-

ularly after childbirth. Also, to treat uterine infec-

tions after parturition.

TREATMENTS— About 10 g of leaves are boiled

in one cup of water. When '/2 of the liquid is left,

the decoction is strained and sweetened with white

or brown sugar. The recommended dosage is lh

cup of the liquid in the morning and '/2 cup again

in the evening for three days.

SOURCE— Johan hills near Kalat (fig. 18).

PRICE— 10 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR NAME— mdrt.

USES— To prevent general infection in newborn

infants and to relieve itching of the anus, in both

adults and children, caused by pinworms.

TREATMENTS— A small amount of ground fruit

is mixed with the water used to bathe newborn

infants. This infusion acts as a "tonic" against

various diseases. The child should be bathed in

this manner daily or every few days up to the age

of six months. To relieve irritation of the anus, a

small amount of the powdered herb is applied di-

rectly to the orifice before bedtime.

SOURCE— Mountains near Kalat.

PRICE— 30 rupees/kg.

UMBELLIFERAE

Anethum graveolans L. (Icon.: Hedge et al., Fl.

Iran. 162: 345, tab. cl. gr. A-l, 1987).

syns.: Anethum sowa Roxb. ex Flem.; Peucedanum

graveolens (L.) Bth. & Hook.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4534.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— chota gwathdk.

USE— To relieve constipation and excess stom-

ach gas.

TREATMENT— The seeds are ground into a fine

powder and then taken orally with water. The dos-

age for adults is about 10 g— a greater quantity

induces diarrhea. For children, a decoction of the

herb is drunk— they should not directly consume

the powder. One application is considered suffi-

cient to relieve these symptoms in both adults and

children. We found no evidence that the seeds are

used as a spice in southern Balochistan.

SOURCE— Cultivated in Kalat area.

PRICE— 80 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4810.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR NAMES— chota gwathdk, soya (U).

USE— To relieve stomach and chest pain. Also,

eaten as a vegetable.

TREATMENT— About 30 g of seed are ground into

powder and swallowed with water. This dose is

taken twice or thrice per day until the symptoms

disappear. The green portions of the plant are used

as a fresh vegetable.

SOURCE— Cultivated locally.

PRICE— Generally 20-30 rupees/kg, sometimes

as much as 40 rupees/kg.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 59

FIG. 18. Grove of Myrtus communis growing in Johan at about 1550 m altitude. These trees are the source of

much of the mart sold in the herbal markets of Khuzdar (see p. 59). (Photo taken 13 May 1991 by S. M. Goodman.)

Ferula assa-foetida L. (Icon.: Linnaeus, Amoen.

Acad. Exot. Fasc.: tab. 18, 1722).

syn.: Ferula foetida Regel.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4538.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— king.

USES— To relieve pain associated with tooth-

ache and gingivitis. Also used as a vermifuge, and

to relieve gas pains.

TREATMENTS— A small piece of resin is placed

in the mouth between the gums and inner surface

of the lips. This poisons any worms living in the

gums and they subsequently fall out.

To kill gastrointestinal parasites, from 5 to 10

g of plant resin are powdered and administered

orally each day for three days. Generally the treat-

ment is used for tapeworms (trematodes) and

roundworms (nematodes). To relieve gas prob-

lems, between 5 and 1 0 g of powdered fruit are

taken orally in the evening before bed.

SOURCE— In the mountains near Quetta, Buleda,

and Zamuran.

PRICE— Resin, 40 rupees/kg, and fruits, 20

rupees/kg.

60

FIELDIANA: BOTANY

COMMENTS— Turchetta (1989) noted that in the

Quetta bazaar the dried resin of this plant is sold

as a vermifuge.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4774.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAME— pdtrak.

USE— As a purgative for children up to two years

old.

TREATMENT— Five grams of seed are boiled in

one cup of water for a short period; the decoction

is then strained and drunk. This dose is taken

orally in the morning and again in the evening for

up to three days.

SOURCE— The Makran area, also common near

Khuzdar.

PRICE— 50 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4805.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR NAME— pdtrak.

USES— As an aid in tooth extraction, an anti-

constipatory, and an ingredient in a compound

medicine to treat stomach pain and restlessness in

children.

TREATMENTS— About l/2 g of powdered seed is

applied to the tooth scheduled for extraction and

the surrounding gum. After one hour the tooth has

loosened and is easily removed. As a purgative,

between 2 and 5 g of ground herb are taken orally

each day until the constipation passes. (For the

treatment of stomach pain and restlessness in chil-

dren, see p. 62.)

SOURCE— Not recorded.

PRICE— 20 rupees/kg from one merchant and 60

rupees/kg from another.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 501 1.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAME—hTngpdtrdk.

USES— To relieve the pain and discomfort as-

sociated with pinworms, piles, and earache.

TREATMENTS— For pinworms and piles, a small

quantity of fruit is boiled in one cup of water until

Vz of the liquid is left. It is then strained and drunk.

Two grams of fruit are used for children between

the ages of six months and one year and 1 0 g for

older patients. This dosage is taken twice per day,

once in the morning and again in the evening, for

three days. Pinworms are suspected when the anus

constantly itches. In severe cases the worms can

be seen in the feces. Some people use the plant as

a vermifuge, in which case the leaves are boiled

like spinach and eaten.

To treat earache, about Vb g of plant gum is

ground into fine powder, mixed with about 2 ml

of water and/or mustard oil, and then stirred until

completely dissolved. On the first day of treat-

ment, two or three drops of the liquid are placed

in the ear in the early morning, at midday, and in

the evening before bed. If the pain continues, the

treatment is repeated for another day.

SOURCE— Areas between Surab and Besima, also

near Kharan.

PRICE— Fruit, 15 rupees/kg, and gum, 300 ru-

pees/kg.

Psammogeton biternatus Edgew. (Icon.: Hedge et

al., Fl. Iran. 162: 148, tab. 97, 1987).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4775.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAME— buzi izbuthdk.

USE— To relieve stomach pain.

TREATMENT— About 50 g of seeds and a dried

lemon are crushed and boiled in one glass of water.

When '/2 of the liquid remains, the decoction is

strained and drunk. Generally the treatment con-

sists of two such doses per day, in the morning

and in the evening, until symptoms disappear. In

acute cases it is given thrice per day.

SOURCE— In the hills of western Makran (toward

the Iranian border), near Mastung and Panjgur.

PRICE— Generally the plant is common after

rains and costs 10 rupees/kg; when not readily

available, 50 rupees/kg.

Trachyspermum ammi (L.) Sprague (Icon.: Nasir,

Fl. W. Pak. 20: 72, fig. 21D-F, 1972).

syn.: Sison ammi L.; Ammi copticum L.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4540.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— izboothdk.

USES— To alleviate pain associated with stom-

ach gas and chest pain centered in the heart area

("heartburn"). The plant is also an important com-

ponent in compound (murdkkabdt) medicines.

TREATMENT— To relieve symptoms associated

with all of these ailments, about 5 g of finely ground

seeds are taken orally twice per day until the con-

dition becomes normal.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 61

SOURCE— Cultivated in Kalat area.

PRICE— 20 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4771.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAME—izboothdk.

USE— To relieve stomach pain and indigestion.

TREATMENT— About 10 g of seed are ground to

a fine powder and taken orally with water. In mild

cases a single dose is sufficient. In more acute cases

two or three doses are given daily until the symp-

toms disappear.

SOURCE— Cultivated in areas of Makran and

Sindh.

PRICE— 20 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4808.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR ~NMAE—izboothdk.

USES— To treat indigestion and to relieve pain

associated with internal injury.

TREATMENTS— For indigestion, about 1 0 g of seed

are ground to a fine powder and swallowed with

water. Alternatively, a decoction is made by boil-

ing the same amount of seed in one glass of water

and the liquid is drunk.

To relieve pain associated with trauma (such as

injury in a child from being hit with a ball), the

seeds are ground and then the juice is extracted,

collected, and mixed with mustard oil. This oint-

ment is applied directly to the hurt area every few

hours. Generally four to five applications is con-

sidered sufficient.

SOURCE— Not recorded.

PRICE— Not recorded.

Zosima absinthifolia (Vent.) Link (Icon.: Nasir, Fl.

W. Pak. 20: 168, fig. 50A-C, 1972).

syn.: Heracleum absinthifolium Vent.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4548.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— bar a gwathdk.

USE— To relieve constipation and general stom-

ach malaise.

TREATMENT— Between 5 and 10 g of mixed

ground stems and seeds are swallowed with water

in the morning and again in the evening. This

dosage is only used for adults, and the symptoms

usually pass after one day of treatment. Children

do not consume the powder directly but are given

a decoction made from the seeds.

SOURCE— Kalat and Surab areas.

PRICE— 60 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4806.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR NAME— bard gwdthdg.

USE— To treat stomach ailments and restless-

ness in children up to five years old.

TREATMENT— Five grams of seed are soaked in

a glass of water overnight, and in the morning the

infusion is boiled for a short period. The resulting

decoction is strained and combined with 2 or 3 g

of ground Ferula assa-foetida (pdtrdk, see p. 6 1 )

seeds and a dried lemon. One teaspoonful of this

mixture is taken twice per day until symptoms

disappear.

SOURCE— Cultivated locally.

PRICE— 40 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 5003.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAME— gwathdk.

USES— To treat dysentery and diarrhea in chil-

dren, tonsillitis, and general loss of voice.

TREATMENTS— For dysentery and diarrhea, about

5 g of powdered seed are swallowed with water in

the early morning, at midday, and in the evening

for three days. If symptoms continue, the proce-

dure is extended for up to another two days. For

throat ailments, 5 g of seed mixed with some can-

died sugar (misri) are sucked on for an hour or so

and then discarded. This treatment should be giv-

en in the morning and again in the early evening

for two or three days.

SOURCE— Not known.

PRICE— 20 rupees/kg.

OLEACEAE

Olea ferruginea Royle (Icon.: Grohman, Fl. W.

Pak. 59: 9, fig. 2A-B, 1974).

syn.: Olea cuspidata Wall, ex G. Don.

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4550.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— adth kd pdttd.

USE— To relieve stomach pain.

TREATMENT— About 5 of ground leaves are

swallowed with water, which generally gives im-

62

FIELDIANA: BOTANY

mediate relief of stomach pain. Alternatively, a

decoction of the leaves can be used.

SOURCE— Zamuran Hills and near Buleda.

PRICE— 40 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4882.

LOCALITY— Bella bazaar.

VERNACULAR NAMES— adth kd pdttd, kdhu jd

pdnn (L).

USE— As an emetic, generally associated with

heat stroke or food poisoning.

TREATMENT— About 5 g of leaves are boiled in

one cup of water until '/2 of the liquid remains.

The decoction is then strained and mixed with a

small amount of salt. In mild cases one dose is

generally considered sufficient for the symptoms

to pass, and in acute cases two doses should suffice.

This plant is also an important ingredient in Unani

composite medicines.

SOURCE— Mountains north of Bella and also in

the Mor Range.

PRICE— 12 rupees/kg.

GENTIANACEAE

Gentiana olivierii Griseb. (Icon.: Jaubert & Spach,

111. Fl. Or. 3, tab. 234, 1848).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5009.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAME— banger o.

USE— To treat diseases of the liver and spleen,

which might be related to hepatitis.

TREATMENT— Ten grams each of stems and

flowers are boiled in one cup of water. When % of

the liquid is left, the decoction is strained and

drunk. Generally two doses are taken per day, once

in the morning and again in the evening, for one

week. All symptoms associated with the disorder

normally disappear within one week.

SOURCE— Hills near Quetta.

PRICE— When common, 30—40 rupees/kg; when

scarce, 100 rupees/kg.

USE— As a cooling agent.

TREATMENT— A small quantity of mixed leaves

and stems is powdered, combined with a fragment

of pulverized antimony oxide, and applied to the

inner surface of the eyelids. Some people also eat

the plant to remove "dryness in the body."

SOURCE— Common in the general Turbat area

and throughout Makran.

PRICE— 16 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4762.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAME— ishrek.

USES— To rid the digestive tract of parasitic

worms and to relieve hemorrhoidal pain.

TREATMENTS— As a vermifuge, about 10 g of

leaves are boiled in one cup of water, and when

'/3 of the liquid remains, the resulting liquid is

strained and drunk. The typical treatment is '/? cup

of the decoction taken twice per day, in the morn-

ing and evening, for two or three days. In the case

of hemorrhoids, about 10 g of powdered plant

material are swallowed with water twice per day

for three to seven days.

SOURCE— Found throughout Balochistan.

PRICE— 35-40 rupees/kg.

ASCLEPIADACEAE

Caralluma edulis (Edgew.) Benth. (Icon.: Ali, Fl.

Pak. 150: 46, fig. 10A-F, 1983).

syn.: Boucerosia edulis Edgew.; B. stocksiana Boiss.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4764.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAME— dpitdk.

USE— Eaten as a salad green or boiled vegetable.

One person mentioned that if the plant is picked

in the morning, by the time it reaches the market

most of the sourness is gone.

SOURCE— Collected locally.

PRICE— 1 5 rupees/kg.

APOCYNACEAE

Rhazya stricta Dene. (Icon.: Rechinger, Fl. Iran.

103: 7, tabs. 4, 5, 1974).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4554.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— ishrek.

Caralluma tuberculata N. E. Brown (Icon.: Ali, Fl.

Pak. 150: 48, fig. 11A-E, 1983).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4536.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— mdrmootdk.

USES— As a vermifuge, and to relieve general

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 63

pain of the digestive tract. Also eaten raw as a

vegetable.

TREATMENTS— To rid the gastrointestinal tract

of parasitic worms, about 5 to 1 0 g of powdered

dried plant material are swallowed with water in

the morning and again in the evening for seven

days. This medication should always be taken at

least three hours after the most recent meal. The

same dosage is used in cases of stomach pain, and

then the treatment is continued until the symp-

toms disappear.

SOURCE— Common after winter rains in the hilly

country near Khuzdar, Kalat, Bella, and the Cen-

tral Makran Range.

PRICE— 40 rupees/kg.

COMMENTS— Turchetta (1989) noted that this

species is sold in the Quetta bazaar to treat stom-

achache.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR NAME— marmoor.

USES— To counteract snakebite and scorpion and

insect stings.

TREATMENTS— For snakebite, a poultice of

ground plant material is applied directly to the

wound and replaced every one to two hours for

up to two days. Simultaneously with this treat-

ment, about 5 g of the poultice are taken orally

with water twice per day. For noxious insect and

scorpion stings, the same poultice is applied di-

rectly to the affected area until the swelling and

pain subside. The treatment is thought to "suck

out" the poison.

SOURCE— Collected in the general Pasni area.

PRICE— 28 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4897.

LOCALITY— Bella bazaar.

VERNACULAR NAME— sdpmoi (L).

USES— To relieve sneezing, running nose, and

gas problems in infants between the age of two

and four months.

TREATMENTS— About 10 to 15 g of plant ma-

terial are boiled in one cup of water, and when '/z

of the liquid remains, the decoction is strained and

stored. Generally the dosage is two tablespoonfuls

in the morning and again in the evening until

symptoms disappear.

SOURCE— The Bella plains, generally only after

rains.

PRICE— 25 rupees/kg.

COMMENTS— When asked, an herbalist and oth-

er people in Bella stated that this plant is different

from dpitdk and marmootak and that it is not

eaten locally as a vegetable.

Glossonema varians (Stocks) Benth. (Icon.: Ali, Fl.

Pak. 150: 17, fig. 5A-E, 1983).

syn.: Mastostigma varians Stocks.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4763.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAME—shdgushdk.

USE— Fruits are eaten uncooked as food. Sold

in the general market and not in herbalist shops.

SOURCE— Common in Gwadar area after rains.

PRICE— 5 rupees/kg.

BORAGINACEAE

Trichodesma africanum (L.) R. Br. (Icon.: Nasir,

Fl. Pak. 191: 90, fig. 25A-C, 1989).

syns.: Borago africana L.; B. verrucosa Forssk.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4543.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME—chdrmeng.

USES— To relieve lung congestion and pain in

the chest.

TREATMENT— About 30 g of leaves are boiled in

two glasses of water, and when one glass of liquid

remains, the decoction is strained and drunk. The

normal dose is one glass per day before bed until

symptoms disappear.

SOURCE— Turbat area, and particularly com-

mon near Buleda.

PRICE— 32 rupees/kg.

VERBENACEAE

Vitex negundo L. (Icon.: Jafri & Ghafoor, Fl. W.

Pak. 77: 27, fig. 6, 1974).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4773.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAME— gwdndk.

USE— To clean the womb after childbirth.

TREATMENT— Thirty grams of mixed leaves,

stems, and seeds are boiled in one cup of water

for a short period; the decoction is then strained.

(Another informant mentioned that 1 00 g should

be used.) The recommended dose is one cup of

64

FIELDIANA: BOTANY

the decoction drunk in the morning and another

in the evening for an unspecified period of time.

Treatment generally commences five days after

parturition.

SOURCE— Found in the hills north of Turbat.

PRICE— 5 rupees/ 100 g.

LABIATAE

Mentha longifolia (L.) L. (Icon.: Feinbrun-Do-

than, Fl. Palaest. 3: 159, pi. 261, 1977).

syn.: Mentha spicata var. longifolia L.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4530.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME—jdnglTpddTnd.

USE— To relieve thirst.

TREATMENT— Between 25 and 30 g of leaves and

flowers are soaked in water overnight, and in the

morning the infusion is strained and drunk. The

treatment tends to reduce the intensity of thirst on

hot days, particularly during the summer months.

SOURCE— Kalat area.

PRICE— 40 rupees/kg.

COMMENTS— Turchetta (1989) mentioned that

in the Quetta bazaar a Mentha sp., known locally

as simsook, is sold as a cold treatment.

Mentha piperita L. (Icon.: Sastri, Wealth Ind. 6:

342, fig. 124, 1962).

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4890.

LOCALITY— Bella bazaar.

VERNACULAR NAMES— pudna, podind.

USE— Stems and leaves are ingredients in nu-

merous Unani composite (murdkkabat) plant

medicines.

SOURCE— Not recorded.

PRICE— 25 rupees/kg.

COMMENTS— This plant is cultivated in the area.

Nepeta juncea Benth. (Icon.: Rechinger et al., Fl.

Iran. 150: 168, tab. 155, 1982).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4528.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— simsdk.

USE— To relieve acute cough and bronchitis.

TREATMENT— Approximately 25 to 30 g of stems

and leaves are boiled in one cup of water, and

when '/2 of the liquid is left, the decoction is strained

and drunk. The treatment is only given at night

before bed and continues until symptoms disap-

pear. The decoction also acts as a mild sedative.

SOURCE— Area around Turbat and the Buleda

Hills, and generally in the Central Makran Range.

PRICE— 40 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4898.

LOCALITY— Bella bazaar.

VERNACULAR NAME—shimshok.

USE— As a decongestant for children up to five

years old.

TREATMENT— Ten grams of mixed stems, leaves,

flowers, and fruits are boiled in one cup of water.

When '/2 of the liquid is left the decoction is strained,

slightly cooled, and drunk. Treatment is generally

taken once in the morning and again in the evening

until symptoms disappear. The plant is also known

to make cats playful after eating a small quantity.

SOURCE— Mountains near Khuzdar.

PRICE— 20 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5002.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAME— simsdk.

USE— To relieve cough.

TREATMENT— Ten grams of leaves and flowers

are boiled in one cup of water, and when '/2 of the

liquid remains, the decoction is strained and drunk.

A small amount of sugar is often added as a sweet-

ener. This dose is taken once in the morning, be-

fore breakfast, and again in the evening, before

bed, for two or three days.

SOURCE— Found locally in Khuzdar area.

PRICE— 10 rupees/kg.

Otostegia persica (Burm. f.) Boiss. (Icon.: Rechin-

ger et al., Fl. Iran. 150: 347, tab. 312, 1982).

syn.: Molucella persica Burm. f.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4547.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— gwrfiter.

USES— As a treatment of dehydration (huskdi),

fever, and arthritic pain, particularly in the feet.

TREATMENTS— For all of the above ailments the

same procedure is used. About 30 to 40 g of mixed

stems and leaves are soaked in water overnight,

and the following morning the infusion is strained

and drunk. Treatment continues until symptoms

disappear, generally within five days.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 65

SOURCE— Collected in the hills near Panjgur, Za-

muran, and Buleda.

PRICE— 80 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4758.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAMES— gurder, kdndero (U).

USES— To relieve stomach pain caused by in-

digestion, to relieve joint pain, and to alleviate

respiratory tract congestion caused by the com-

mon cold.

TREATMENTS— For stomach and joint pain, about

25 g of mixed flowers and stems are boiled in

several glasses of water for about one hour. The

decoction is then strained and drunk. Two doses

administered during a single day, once in the

morning and again in the late evening, are con-

sidered sufficient to relieve symptoms. In the case

of respiratory tract congestion, about 10 g of the

herb are boiled in a shallow pan of water while

the patient inhales the vapor.

SOURCE— The material sold in this bazaar was

imported from Iran. We found this plant to be

relatively common in the hills of southwestern

Pakistani Balochistan.

PRICE— 40 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR NAME— gurder.

USES— To relieve fever and as a general tonic.

TREATMENTS— For fever, 50 g of herb are boiled

in one glass of water, and when '/2 of the liquid is

left, the decoction is strained and drunk. The prep-

aration also acts as a general coolant. As a tonic,

particularly in the summer to prevent heat fatigue,

a small amount of herb is soaked overnight in a

glass of water, and in the morning the infusion is

strained and drunk before breakfast.

SOURCE— Although gurder grows in southern

Balochistan, the herbalist's source of material was

a medicinal plant wholesaler in Karachi.

PRICE— 40 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5008.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAMES— gurder, gulder.

USES— To relieve malarial fever (jarT) and to

treat jaundice (kawdl).

TREATMENTS— Thirty grams of mixed leaves and

stems are soaked in one glass of water overnight,

and in the morning the infusion is strained and

drunk before breakfast. The standard dosage is one

glass per day for at least one week. If symptoms

continue thereafter, treatment is extended for an-

other three or four days. In the case of malaria,

the fever is slowly relieved. Jaundice is considered

a direct result of malaria, and if the fever can be

controlled, the symptoms associated with jaun-

dice, including yellow skin color, should disappear

(see pp. 10-11).

SOURCE— Panjgur area.

PRICE— 10-1 5 rupees/kg when abundant and 30

rupees/kg when rare.

Salvia busharica M. Pop. (Icon.: Rechinger et al.,

Fl. Iran. 150: 422, tab. 457, 1982).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5010.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAME— gul kakdr banger o.

USE— To relieve pain associated with appen-

dicitis (kao).

TREATMENT— Ten grams of mixed flowers and

leaves are boiled in one cup of water. When % of

the liquid is left, the decoction is strained, cooled,

and drunk. Generally two such doses are taken

each day, once in the morning and again in the

evening, for at least one week. This treatment

should only be used for mild cases of appendicitis.

When the patient has acute symptoms a physician

should be consulted.

SOURCE— Areas near Quetta, Pishin, and Lor-

alai.

PRICE— 10 rupees/kg.

Teucrium stocksianum Boiss. (Icon.: Rechinger et

al., Fl. Iran. 150: 28, tabs. 18, 19, 1982).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4545.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— kalpura.

USES— To relieve excess stomach gas and itch-

ing associated with swollen insect bites.

TREATMENTS— To reduce stomach gas, between

5 and 1 0 g of mixed stems and leaves are taken

orally in the morning and again in the evening.

To treat insect bites, a similar quantity of material

is ground and mixed with water. The resulting

poultice is applied directly to the affected area of

skin. Both treatments are continued until symp-

toms disappear.

SOURCE— Found in the Turbat and Buleda ar-

eas.

PRICE— 20 rupees/kg.

66

FIELDIANA: BOTANY

VOUCHER SPECIMEN- AG & SMG 5001.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAME— hussain booti.

USE— To relieve malarial fever.

TREATMENT— Ten grams of mixed leaves and

stems are boiled in one cup of water, and when %

of the liquid is left, the decoction is strained and

drunk. Usually three doses are taken per day for

three days; if necessary, treatment is continued for

up to seven days. After two days there is generally

a noticeable reduction in fever.

SOURCE— From Kalat area.

PRICE— 1 5 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5249.

LOCALITY— Kalat bazaar.

VERNACULAR NAME— hussain booti.

USE— To relieve fever associated with malaria

and typhoid.

TREATMENT— Between 1 5 and 20 g of leaves are

boiled in two cups of water, and when '/2 of the

liquid remains, the decoction is strained, sweet-

ened with sugar, and drunk. Generally this dose

is given three times per day for two or three days.

SOURCE— Not recorded.

PRICE— 10 rupees/kg.

Zataria multiflora Boiss. (Icon.: Hedge, Fl. Pak.

192: 250, fig. 31D-G, 1990).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4531.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— izgfnd.

USES— To relieve cough, severe chest conges-

tion, and itching associated with skin rash.

TREATMENTS— For cough and chest congestion,

about 10 to 1 5 g of mixed stems, leaves, and fruits

are boiled in one glass of water. When '/2 of the

liquid remains, the decoction is strained and drunk.

The normal procedure is for one dose to be given

in the evening before bed. Symptoms generally

disappear within two or three days. To treat skin

rash, one handful of the herb is soaked in water

for about two hours and the resulting infusion is

strained and then used to wash the irritated area.

This treatment is thought to reduce the heat as-

sociated with rash and mild fever.

SOURCE— Collected in the Zamuran Hills and

near Kalat.

PRICE— 40 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4767.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAMES— izgdnd.

USE— Acts as a cough suppressant.

TREATMENT— About 30 g of mixed leaves, stems,

and fruits are boiled in one cup of water for about

one hour. The decoction is then strained and drunk.

Used whenever needed.

SOURCE— Areas near Makran, Turbat, and Za-

muran Hills.

PRICE— 25 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4807.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR NAMES— izgind, sdater (U).

USES— To relieve cough and chest congestion;

also drys up acne.

TREATMENTS— For cough and chest congestion,

about 50 g of mixed leaves, stems, and fruits are

boiled in two cups of water, and when one cup

remains, the decoction is strained and drunk.

Treatment is generally taken once in the early

morning and again in the late evening for five

consecutive days. For the treatment of acne, the

decoction is applied directly to pimples, which

causes them to quickly dry up.

SOURCE— Not recorded.

PRICE— 1 5-20 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4894.

LOCALITY— Bella bazaar.

VERNACULAR NAMES— izgind, sdater (L).

USE— For postparturition care in women; acts

to clean the womb.

TREATMENT— Unknown. The material sold in

the bazaar was leaves and stems.

SOURCE— Not recorded.

PRICE— 20-25 rupees/kg.

COMMENTS— Our informant, a man, did not

know the precise details on how this plant was

used.

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 5006.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR N\ME—fzgind.

USES— To relieve stomach pain and as a cough

suppressant.

TREATMENTS— For stomach problems, 10 g of

powdered leaves, stems, and fruits are swallowed

with cold water. Two such doses in a single day

are considered sufficient to relieve the pain. For

cough, about 1 0 g of the herb are boiled in one

cup of water, and when '/2 of the liquid remains,

the decoction is strained, sweetened with sugar,

and drunk. Usually one dose is taken per day be-

fore bed. In mild cases the treatment should be

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 67

continued for three days, and in acute cases for

one week.

SOURCE— Not recorded.

PRICE— 10 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5250.

LOCALITY— Kalat bazaar.

VERNACULAR NAMES— izgdnd, izghdnd (Br),

satdar (U & A).

USES— To relieve stomach gas and pain asso-

ciated with toothache.

TREATMENTS— Between 5 and 10 g of mixed

leaves, stems, and fruits are boiled in one glass of

water. When ¥2 of the liquid remains, the decoction

is strained and drunk. Treatment is generally taken

once per day for two or three days. A second meth-

od is to crush a handful of plant material between

the palms of the hand, add a little salt, and swallow

the mixture with or without water. A third method

is to soak 5 to 10 g of the herb in water overnight,

strain the infusion in the morning, and drink the

liquid before breakfast. All three methods are ef-

fective against stomach gas and toothache.

SOURCE— Not recorded.

PRICE— 10 rupees/kg.

Unidentified Labiatae

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4542.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— morpdzoo.

USE— To treat acute cases of dysentery, partic-

ularly when there is blood and pus in the feces.

TREATMENT— About 10 g of seed are boiled in

one glass of water, and when '/2 of the liquid re-

mains, the decoction is strained and drunk. Some

people simply chew a handful of the herb; others

soak it in water overnight and drink the infusion

the following morning. With all of these methods,

treatment continues until the symptoms disap-

pear.

SOURCE— Near Buleda and in the Zamuran Hills.

PRICE— 80 rupees/kg.

SOLANACEAE

Withania coagulans (Stocks) Dunal (Icon.: Nasir,

Fl. Pak. 168: 28, fig. 5E-J, 1985).

syn.: Puneeria coagulans Stocks.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4535.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR N\ME—pdnTrbad.

USE— To purify blood and treat dermal pimples.

TREATMENT— About 5 g of finely ground dried

fruits are taken orally with water twice per day,

generally in the early morning and late evening. It

is thought that "foreign bodies" in the blood result

in the formation of skin pimples.

SOURCE— Found throughout southern Balochi-

stan.

PRICE— 20 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4768.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAME—pdmrbad.

USE— To relieve stomach pain.

TREATMENT— About 30 g of dried fruits are

soaked in one cup of water for one to three hours.

The resulting infusion is strained and drunk. In

acute cases, or when pain continues after the initial

dose, 1 0 g of ground fruits are taken orally with

water. Treatment continues until symptoms dis-

appear.

SOURCE— Areas of western Makran and in

neighboring regions of Iran.

PRICE— 40 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4895.

LOCALITY— Bella bazaar.

VERNACULAR NMAE—pdrilrbdd.

USE— To relieve stomach pain.

TREATMENT— Fruits are crushed and compacted

into round balls that are sold in the markets. About

10 g of fruits for adults (5 g for children) are broken

off the ball and swallowed with water. One dose

is generally sufficient to relieve stomach pain.

SOURCE— Areas around Kalat, Mastung, and

Khuzdar.

PRICE— 1 6 rupees/kg.

SCROPHULARIACEAE

Schweinfurthia papilionacea (Burm. f.) Boiss.

(Icon.: Jafri, Fl. Kar., 304, fig. 300, 1974).

syn.: Antirrhinum papilionaceum Burm. f.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4553.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NMAE—druhiind.

USES— To relieve cough; to relieve postpartu-

rition pain.

TREATMENT— A small amount of plant material

68

FIELDIANA: BOTANY

(fruits, leaves, and stems) is smoked in a water

pipe. The smoke relieves cough and itching of

throat.

When a woman suffers "pain of the womb" after

childbirth, about 5 to 10 g of plant material are

swallowed in the morning and again in the evening

until the symptoms disappear. In addition, the

plant material is sometimes mixed with Otostegia

persica (gurder, see p. 65) as a quick relief for

postparturition pain.

SOURCE— Hills near Buleda.

PRICE— 40 rupees/kg.

PLANTAGINACEAE

Plantago amplexicaulis Cav. (Icon.: Kazmi, Fl. W.

Pak. 62: 10, fig. 1I-J, 1974).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4803.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR NAME— damchdk.

USE— To relieve dysentery; particularly effec-

tive in acute cases with discharge of blood and pus

in the feces.

TREATMENT— About 8 to 10 g of seed are soaked

in a cup of goat's or cow's milk for two to three

hours or until they swell. The seeds and milk are

then consumed. This dosage is usually taken twice

per day for two or three days.

SOURCE— Common local plant, generally found

only after rain.

PRICE— 32 rupees/kg.

COMMENTS— The Baluchistan District Gazet-

teer Series (1907, vol. VI, p. 221) mentions that

in the Sarawan area, "isabghol (Plantago ovatd) is

swallowed with bhang (Cannabis saliva)" to treat

dysentery and diarrhea. Further, in the Kachhi

area, P. ovata is used to treat cholera; a "draught"

of it mixed with poppy seeds and basil is drunk,

the juice of onions "is freely given," and the pa-

tient's clothes are soaked in water (Baluchistan

District Gazetteer Series, 1 907, vol. VI-A, p. 1 84).

Turchetta (1989) noted that in the Quetta bazaar

the seeds of this plant are sold to treat diarrhea

and intestinal infections.

RUBIACEAE

Jaubertia aucheri Guill. (Icon.: Nazimuddin &

Qaiser, Fl. Pak. 190: 98, fig. 24D-H, 1989).

syn.: Gaillonia aucheri (Guill.) Jaub & Spach.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4541.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— tussu.

USES— Given to young children when they are

having difficulty digesting milk or suffering from

associated stomach pain. Also acts as a sedative.

TREATMENT— Between 5 and 10 g of seed are

boiled in two cups of water for a short period of

time. The child is coaxed to drink as much of the

decoction as possible before being put to bed for

the night.

SOURCE— Hills surrounding Turbat.

PRICE— 40 rupees/kg.

CUCURBITACEAE

(it ml I us colocynthis (L.) Schrad. (Icon.: Nazi-

muddin & Naqvi, Fl. Pak. 154: 12, fig. 3I-M,

1984).

syn.: Cucumis colocynthis L.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Kalat bazaar.

VERNACULAR NAME— guch (Br).

USE— To relieve stomach pain and gas in do-

mestic animals.

TREATMENT— Between three and six seeds are

force-fed to the animal. One dose is usually con-

sidered sufficient to relieve the problem.

SOURCE— Common in lowland areas.

PRICE— 1 2 rupees/kg.

COMPOSITAE

Achillea milk-folium L. (Icon.: Huber-Morath, Fl.

Iran. 158: 62, tabs. 62, 64, 1986).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5014.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAME—brfnjask.

USES— To treat jaundice (kawdl) and also for

dehydration in young children as a result of di-

arrhea.

TREATMENTS— For jaundice, 10 g of mixed flow-

ers and fruits are soaked in one cup of water for

about two hours. The infusion is then strained and

drunk. Generally three doses are taken each day

for at least one week or until the symptoms pass.

For cases of dehydration in babies up to six

months old, 5 g of herb are soaked in four or five

tablespoons of water for at least two hours; the

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 69

infusion is then strained and divided into three

equal parts. The standard procedure is for one part

to be taken in the early morning, the second at

midday, and the third in late evening. This pro-

cedure is repeated for two days. For older babies

the same dosage is given, but the treatment period

can be extended up to one week.

SOURCE— Panjgur area.

PRICE— 30 rupees/kg.

Achillea wilhelmsii C. Koch (Icon.: Huber-Mo-

rath, Fl. Iran. 158: 53, tab. 54, 1986).

syn.: Achillea santolina auct. non L.: sensu Burkhill

et ancts.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4551.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— boi madran.

USES— To relieve "pain or dryness of the navel"

and stomach pain or gas.

TREATMENT— About 25 to 30 g of mixed flowers

and stems are soaked in one glass of water over-

night. In the morning the infusion is strained and

drunk. A less widely used method is to directly

consume a small quantity of ground herb.

SOURCE — Areas around Surab, Kalat, and

Khuzdar.

PRICE— 40 rupees/kg.

COMMENTS— The flowers of this plant are sold

in the Quetta bazaar as a treatment for diabetes

and intestinal gas (Turchetta, 1989).

VOUCHER SPECIMEN-AG & SMG 4889.

LOCALITY— Bella bazaar.

VERNACULAR NAME— boi madran.

USE— To relieve symptoms associated with the

common cold.

TREATMENT— Ten grams of mixed flowers and

stems are boiled in one cup of water, and when '/2

of the liquid remains, the decoction is strained,

slightly salted, and drunk. Generally this dosage

is taken once in the morning and again in the

evening for four to five days or until symptoms

disappear.

SOURCE— Khuzdar and Kharan mountains.

PRICE— 20 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5016.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAME— boi madran.

USE— To treat dehydration associated with

summer heat. A thirst quencher.

TREATMENT— Between 10 and 15 g of mixed

flowers and stems are soaked overnight in one glass

of water. The following morning the infusion is

strained and divided into three equal parts. These

doses are taken orally in the morning before break-

fast, around midday, and at night before bed. This

treatment is continued for three or four days. Some

people use it as a general "preventative tonic"

during the hot season.

SOURCE— In cultivated fields near Kalat and

Khuzdar.

PRICE— 8 rupees/kg.

Artemisia cf. absinthium L. (Icon.: Rechinger, Fl.

Iran. 158: 182, tab. 167, 1986).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4766.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAME— sur isfdnthdn.

USE— To relieve joint pain.

TREATMENT— Ten grams of seed are taken orally

with water, generally in the morning and evening.

In some cases, particularly for pain at the base of

the jaw, finely ground seeds are mixed with water

and the resulting poultice is applied directly to the

affected area.

SOURCE— Areas of Makran.

PRICE— 40 rupees/kg.

COMMENTS—/!, absinthium is not native to the

area.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 481 1.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR NA.ME—ddndk.

USES— To dry up pimples associated with mea-

sles (bad), as a purgative, and to relieve cases of

the shakes (luqiia).

TREATMENTS— For measles, about 20 g of seed

are ground with a small quantity of mur (an un-

identified plant resin imported from Sindh, see p.

73) and the mixture is swallowed two or three

times per day until the pimples dry up.

As an anticonstipatory, 5 g of herb are ground

to a fine powder and taken orally. In slight cases

one dose is generally sufficient; in acute cases this

same quantity should be taken once or twice per

day for seven to 10 days. For the "shakes," 10 g

of pulverized seeds are taken orally two times per

day for about one month.

SOURCE— Not recorded.

70

FIELDIANA: BOTANY

PRICE— 20 rupees/kg.

Artemisia olivieriana J. Gay ex. Bess. (Icon.: Pod-

lech, Fl. Iran. 158: 207, tab. 198, 1986).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4539.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAMES— dernd, jir (Br).

USE— To relieve stomach pain and gas.

TREATMENT— Ten grams total of powdered

fruits, stems, and leaves are eaten in the early

morning and again in the evening before bed.

Treatment continues until symptoms disappear.

SOURCE— Hills near Buleda.

PRICE— 40 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4812.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR NAMES— ddrd ddnd, ddrd dun.

USES— To relieve indigestion and stomach pain,

as a thirst quencher, and as a vermifuge.

TREATMENT— For all of these ailments, the same

treatment is used. About 50 g of seed are soaked

in one glass of water overnight. In the morning the

infusion is strained and divided into three doses:

one is drunk before breakfast, the second in the

midafternoon, and the third at night before bed.

The treatment is generally continued until the

symptoms have disappeared. As a vermifuge it is

effective against round- and flatworms.

SOURCE— Found throughout Balochistan.

PRICE— 5 rupees/kg when in season and 40 ru-

pees/kg when out of season.

VOUCHER SPECIMEN— Not collected.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAME— jir.

USES— To relieve fever, skin rash, and stomach

pain in children.

TREATMENTS— For all types of fever, between

50 and 100 g of aerial portions (dried or fresh) are

boiled in 1 '/2 L of water. When '/2 of the liquid is

left, the decoction is strained and stored. The nor-

mal dose is 3/4 cup of the medicine taken twice per

day, in the morning and again in the evening after

meals, for three days.

For skin rash, '/2 kg of the herb is soaked over-

night in a bucket containing about 4 L of water.

In the morning the infusion is strained and used

as bathwater. This treatment is repeated each day

for three days. Any pimples associated with the

rash quickly erupt and then dry up. Our informant

described this disorder as reddish pimples on the

skin, either with or without pus, which are caused

by fever or excessive heat.

To treat stomach pain in children up to seven

years old, a quantity of the herb is ground into

powder, and then mixed with a small amount of

water and mustard oil to form a thick paste. This

poultice is applied directly to the skin of the stom-

ach area and left for 1 2 hours. One application is

generally sufficient to relieve the symptoms.

SOURCE— Mountains near Kalat.

PRICE— Not recorded.

Hertia intermedia (Boiss.) O. Ktze. (Icon.: Dittrich

et al., Fl. Iran. 164: 97, tab. 65, 1989).

syn.: Othonopsus intermedia Boiss.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4537.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME—mdngolT.

USE— To relieve pain associated with stomach-

ache.

TREATMENT— In both the morning and the eve-

ning, about 1 0 to 1 5 g of powdered leaves and

stems are taken orally with water. This treatment

is continued until symptoms disappear, generally

within a day or two.

SOURCE— Buleda and Zamuran Hills.

PRICE— 40 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5004.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAMES— mdngulT, mungli.

USE— As an emmenagogue, particularly in cases

when the menstrual cycle has stopped.

TREATMENT— Twenty grams of leaves are boiled

in one cup of water, and when % of the liquid

remains, the decoction is strained and drunk. Gen-

erally the treatment is taken twice per day for two

days. If menstruation does not commence, the fre-

quency is increased to thrice per day for another

two days.

SOURCE— Common plant in Khuzdar area.

PRICE— 1 5 rupees/kg.

COMMENTS— Our informant, a male, mentioned

that menstruation might cease if a woman was

enemic or excessively exerting herself (e.g., picking

up heavy loads or working hard in agricultural

fields).

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 7 1

Launaea tomentella Rech. f. (Icon.: Rechinger et

al., Fl. Iran. 122: 150, tab. 107, 1986).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4546.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— chalor.

USES— To relieve stomach problems and indi-

gestion in goats; also acts to stimulate appetite and

urination. Never used for humans.

TREATMENTS— Between 30 and 40 g of stems

are soaked in water for 24 hours, removed, and

fed to the goat. A single treatment is generally

considered sufficient to relieve these ailments.

SOURCE— Collected near the Iranian border, in

areas near Mand, Buleda, and in the Zamuran

Hills.

PRICE— 24 rupees/kg.

Microcephala lamellata (Bunge) Pobed (Icon.:

Podlech, Fl. Iran. 158: 83, tab. 81, 1986).

syn.: Matricaria lamellata Bunge.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5000.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAMES— pimplT, bdboondh (U).

USES— To treat jaundice (kawdl) and to relieve

stomach pain.

TREATMENT— For jaundice, 10 g of flowers are

soaked in one cup of water for an hour; the in-

fusion is then strained and drunk. The standard

procedure is for three such doses to be adminis-

tered each day for seven days, after which time

the jaundice is generally cured. (See pp. 10-11 for

a discussion of the relationship between jaundice

and malaria.)

For stomach pain, 5 g of flowers are ground into

powder and swallowed with water. Generally this

dosage is given once in the morning and again in

the evening. One day of treatment is usually suf-

ficient to relieve the pain.

SOURCE— Grows near Quetta, Kalat, and Mas-

tung.

PRICE— 20 rupees/kg.

Pluchea arguta Boiss. (Icon.: Georgiadou et al., Fl.

Iran. 145: 8, tab. 4, 1980).

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4527.

LOCALITY— Turbat bazaar.

VERNACULAR NAME— majusdr.

USE— To relieve stomach pain.

TREATMENT— About 25 to 35 g of mixed fruits,

leaves, and stems are soaked in one glass of water

overnight, and in the early morning the infusion

is strained and drunk. One application is generally

sufficient.

SOURCE— Hills near Buleda and Turbat.

PRICE— 40 rupees/kg.

Presumed Minerals

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4891.

LOCALITY— Bella bazaar.

VERNACULAR NAME— kohi momldi.

USE— For relief of joint and muscular pain as-

sociated with internal injury, particularly trauma,

after an accident.

TREATMENT— About 1 kg of this natural pitch

is boiled in 2 L of water, along with 1 0 g of car-

damom and 100 g of ghee (clarified butter). The

mixture is cooked down until it reaches a semi-

solid state and then is allowed to cool. It can then

be stored for extended periods of time. Two small

balls about the size of a green pea are rolled out,

coated with ghee, and swallowed. This treatment

is taken in the morning and again in the evening

until the pain disappears.

SOURCE— Mountains near Wad.

PRICE— Not recorded.

COMMENTS— Aitchison( 1890, pp. 134, 136, 159)

considered momldi a natural pitch collected in the

Kohistan Range of northern Pakistan. One of our

informants from Bella mentioned that the best

kohi momldi came from the hills near Wad, but

this source has been more or less exhausted and

an inferior grade is now collected and mixed with

filler. He further noted that when wild or domestic

sheep or goats frequent a mountainous area, their

urine and feces build up between rocks and harden

over time, and the mass slowly seeps out in the

form of kohi momldi. He was a strong believer in

the therapeutic value of this compound, and of-

fered, "if for some reason it fails [to cure ailments],

this was simply due to the inferior grade sold in

the market." Hooper (1937, pp. 19 8- 19 9) reported

that a form of "mummiai" found in an Iranian

market was composed largely of urea, which sup-

ported information he obtained from a local med-

ical dictionary that this compound "is the inspis-

sated urine of the mountain goat." There appear

to be several forms and different sources of mom-

ldi. Mahdihassan and Erdman (1988) performed

an elementary analysis of a sample of sildjit [=

sdldjit] (Urdu for kohl momldi, m<5m<3f[Said, 1970])

72

FIELDIANA: BOTANY

collected in the Chitral area and found it to be

composed of 43.9% water-soluble carbon, 23.2%

water-insoluble carbon, and 37.1% oxygen.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4769.

LOCALITY— Gwadar bazaar.

VERNACULAR NAMES— kdhimomlai, salajit (U).

USE— To relieve backache.

TREATMENT— A thumbnail-size piece of the pitch

(about 5 g) is boiled in one cup of milk, and when

'/j of the liquid remains, the mixture is cooled and

drunk. This medicine is taken for three or four

days, always at night before bed. Our informant

mentioned that kdhimomlai is not a plant or plant

by-product but rather, as the Balochi name means,

"the juice of the mountain."

SOURCE— Quetta Mountains.

PRICE— Two qualities, the lower grade at 60 ru-

pees/kg and the superior grade at 200-250 rupees/

kg-

COMMENTS— An informant in the Pasni bazaar

described the same use and treatment for this med-

icine as our contact in Gwadar. He also noted that

it increases sexual prowess: "If the back is strong,

the sex is strong."

Unknowns

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4804.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR NAME— rehal.

USE— To treat first- and second-degree burns.

TREATMENT— A small quantity of powdered gum

is mixed with ghee or oil. This ointment is rubbed

on areas of the skin with first-degree burns. Gen-

erally four to six applications are sufficient. In cases

of second-degree burns, powdered resin is applied

directly to the wound.

SOURCE— An unidentified tree that grows in Ba-

lochi stan.

PRICE— 20 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4809.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR NAME— mur.

USE— Ingredient in a compound medicine used

to treat measles.

TREATMENT— See under dandk (Artemisia sp.,

p. 70) for information on the use of this resin.

SOURCE— Imported from Sindh.

PRICE— Not recorded.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 4813.

LOCALITY— Pasni bazaar.

VERNACULAR NAME— shan ki sur.

USES— To treat internal injury, and for hairline

bone fractures.

TREATMENTS— For both of these uses, 10 g of

mixed fruits, stems, and leaves are boiled in four

cups of water. When '/2 of the liquid remains, the

decoction is strained, cooled, and drunk. The stan-

dard practice is for one such dose to be adminis-

tered each day for three to four days. In cases of

mild injury, one or two days of treatment is suf-

ficient; in acute cases treatment is continued for

seven to ten days. An alternative preparation en-

tails boiling down the decoction until it becomes

a thick paste. This is then rolled out into small

pea-size balls, which are taken with the same fre-

quency as the decoction.

SOURCE— Not recorded.

PRICE— 80 rupees/kg.

VOUCHER SPECIMEN— AG & SMG 5012.

LOCALITY— Khuzdar bazaar.

VERNACULAR NAME— mor pozzo (B, U, F).

USE— Given to children up to one year old to

help restore lost body fluids caused by severe cases

of diarrhea.

TREATMENT— Fruits and stems of this plant are

used in equal proportions with brinjask (Achillea

millefolium, see p. 69). Ten grams of the mixture

are soaked for '/2 hour in one cup of water, then

strained and divided into three equal parts. These

doses are taken orally in the morning, afternoon,

and evening. In slight cases the treatment is given

for only one day, in extreme cases for two days.

SOURCE— Hills near Panjgur and toward the Ira-

nian border.

PRICE— 30 rupees/kg.

Acknowledgments

We are grateful to the following people at the

University of Karachi for helping with arrange-

ments, facilitating permits, and plant identifica-

tions: Dr. S. I. Ali, Vice-Chancellor; Dr. A. Ghaf-

far, Chairman, Botany Department; and Dr. M.

Qaiser and Ms. S. Khatoon, Botany Department.

Mr. M. Rafiquddin kindly drafted Figures 1 and

2. For advice on various cultural and historical

aspects of Balochistan, we are grateful to Mr. A.

Baloch. Mr. M. Din Khan, National Council for

Tibb, provided important information on Unani

hukma and dispensaries in Pakistan. The coop-

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 73

eration of the administrative authorities at Awa-

ran, Bella, Gwadar, Kalat, Khuzdar, Pasni, and

Turbat is acknowledged. The governments of Pak-

istan and Balochistan provided permission for

S.M.G. to work in the province. We are also grate-

ful to the many people who patiently shared their

knowledge of plants and acted as guides or con-

tacts.

S.M.G. would like to thank Joe Hobbs for nu-

merous discussions over the years that are related

to the development of this project, and Haggi

Mahmood Hussein for his hospitality in Karachi

and help in locating some publications.

For comments on an earlier version of this paper

we are grateful to Dr. D. D. Soejarto, Ms. M. Pan-

nell, and two anonymous reviewers. Our fieldwork

in Balochistan was supported by a grant from the

Foreign Currency Exchange Program of the Smith-

sonian Institution (no. 7087120000-26). We wish

to thank Ms. F. C. Berkowitz, Director, Smith-

sonian Institution Office of International Rela-

tions, for her help in numerous ways.

Literature Cited

ABDULLAH, HAKIM MOHAMMAD, n.d. Pakistan-o-Hin-

dustan ki jarri Butiyan, idara-e-matbooat Sulaimani.

Rehman Market, Ghazni Street, Urdu Bazaar, Lahore.

[In Urdu]

AHMAD, R. 1987. Saline Agriculture at Coastal Sandy

Belt. Department of Botany, University of Karachi,

Karachi, 183 pp.

AITCHISON, J. E. T. 1890. Notes on the Products of

Western Afghanistan and of North-eastern Persia. Neill

& Company, Edinburgh, 228 pp.

ALI, S. I., AND M. QAISER. 1986. A phytogeographical

analysis of the phanerogams of Pakistan and Kashmir.

Proceedings of the Royal Society of Edinburgh, 89B:

89-101.

ALLANA, G. A. 1979. Sindhi Boli Ji Lassani Geography.

Institute of Sindhology, Sindh University, 249 pp. [In

Sindhi]

Aw AN, HAKIM M. H. 1986. Kitabul muferdat almarouf

khawas eladwiya. Sheikh Ghulam AH and Sons Ltd.,

Lahore. [In Urdu]

BALOCH, MIR KHUDA BAKHSH BUARANI MARRI. 1985.

Searchlights on Baloches and Balochistan, 3rd ed. Nisa

Traders, Quetta, 387 pp.

BALOCH, N. A. 1970. Bellayan Ja Bol, 2nd ed. Zeb

Adabi Markaz, Hyderabad, 550 pp. [In Sindhi]

BALUCH, MOHAMMAD SARDAR KHAN. 1984. History of

Baluch Race and Baluchistan, 3rd ed. Nisa Traders,

Quetta, 297 pp.

BALUCHISTAN DISTRICT GAZETTEER SERIES. 1907. Sara-

wan, vol. VI. Times Press, Bombay, 287 pp.

BALUCHISTAN DISTRICT GAZETTEER SERIES. 1907. Ka-

chhi, vol. VI-A. Time Press, Bombay, 211 pp.

BALUCHISTAN DISTRICT GAZETTEER SERIES. 1907. Jha-

lawan, vol. VI-B. Times Press, Bombay, 342 pp.

BALUCHISTAN DISTRICT GAZETTEER SERIES. 1907. Mak-

ran, vol. VII. Times Press, Bombay, 355 pp.

BALUCHISTAN DISTRICT GAZETTEER SERIES. 1907.

Kharan, vol. VII-A. Times Press, Bombay, 209 pp.

BALUCHISTAN DISTRICT GAZETTEER SERIES. 1907. Las

Bela, vol. VIII. Times Press, Bombay, 237 pp.

BARKER, M. A., AND A. K. MENGAL. 1969. A Course

in Baluchi, vol. I. Institute of Islamic Studies, McGill

University, Montreal, 526 pp.

BAQUAR, S. R., AND M. TASNIF. 1 967. Medicinal Plants

of Southern West Pakistan. Pakistan Council of Sci-

entific and Industrial Research, Karachi, 108 pp.

BLATTER, E., P. F. HALLBERG, AND C. McCANN. 1919.

Contributions towards a flora of Baluchistan. Journal

of Indian Botany, 1(2): 54-59, 84-91, 128-138, 169-

178.

BLATTER, E., P. F. HALLBERG, AND C. McCANN. 1920.

Contributions towards a flora of Baluchistan. Journal

of Indian Botany 1(6 & 7): 226-236, 263-270, 344-

352.

BOULOS, L. 1983. Medicinal Plants of North Africa.

Reference Publications, Inc., Algonac, Michigan, 286

PP-

BROWNE, E. G. 1921. Arabian Medicine. The Univer-

sity Press, Cambridge, 138 pp.

BURKILL, I. H. 1909. A Working List of the Flowering

Plants of Baluchistan. Superintendent Government

Printing, Calcutta, 1 36 pp.

CHOPRA, R. N. 1958. Indigenous Drugs of India. Ac-

ademic Publishers, Calcutta & New Delhi, 8 1 6 pp.

CROOM, E. M., JR. 1983. Documenting and evaluating

herbal remedies. Economic Botany 37: 1 3-27.

DUKE, J. A. 1985. CRC Handbook of Medicinal Herbs.

CRC Press, Boca Raton, 677 pp.

EIG, A. 1931-1932. Les elements et les groupes phy-

togeographiques auxiliares dans la flore palestinienne.

Fedde, Repertorium, Beiheft 63.

ELFENBEIN, J. H. 1966. The Baluchi Language: A Di-

alectology with Texts. Royal Asiatic Society, London,

48pp.

FABREGA, H. 1975. The need for an ethnomedical sci-

ence. Science, 189: 969-974.

FIELD, H. 1959. An anthropological reconnaissance in

West Pakistan, 1955. Papers of the Peabody Museum

of Archaeology and Ethnology, LII.

GARRISON, F. H. 1929. An Introduction to the History

of Medicine. W. B. Saunders Company, Philadelphia,

996 pp.

GIBB, H. A. R., J. H. KRAMERS, E. LEVI-PROVENCAL,

AND J. SCHACHT, EDS. 1960. The Encyclopaedia of

Islam, new ed. E. J. Brill, Leiden, 1359 pp.

HAMARNEH, S. K. 1973. Al-Biruni's Book on Pharmacy

and Materia Medica. Introduction, Commentary and

Evaluation. Hamdard Foundation, Karachi, 152 pp.

HAQUE, S. A., AND S. MAHDIHASSAN. 1984. Cabin phar-

macy in Karachi, pp. 135-140. In Mahdihassan, S.,

74

FIELDIANA: BOTANY

ed., Bazaar Drugs and Folk Medicine in Pakistan.

Hamdard Foundation, Karachi.

HAQUE, S. A., S. A. MAQSOOD ALI, A. HUSSAIN, AND S.

MAHDIHASSAN. 1984. Pavement pharmacy in Ka-

rachi, pp. 64-68. In Mahdihassan. S., ed., Bazaar Drugs

and Folk Medicine in Pakistan. Hamdard Foundation

Press, Karachi.

HARRISON, S. S. 1981. In Afghanistan's Shadow: Ba-

luch Nationalism and Soviet Temptations. Carnegie

Endowment for International Peace, New York, 228

pp.

HOCKING, G. M. 1958. Pakistan medicinal plants I.

Qualitas Plantarum et Materiae Vegetabiles, 5: 145-

153.

HOCKING, G. M. 1959. Pakistan medicinal plants II.

Qualitas Plantarum et Materiae Vegetabiles, 6: 121-

136.

HOCKING, G. M. 1961. Pakistan medicinal plants III.

Qualitas Plantarum et Materiae Vegetabiles, 8: 81-95.

HOCKING, G. M. 1962. Pakistan medicinal plants IV.

Qualitas Plantarum et Materiae Vegetabiles, 9: 103-

119.

HOOPER, D. 1937. Useful plants and drugs of Iran and

Iraq. Botanical Series, Field Museum of Natural His-

tory, 9(3): 73-241.

IKRAM, M., AND S. F. HUSSAIN. 1978. Compendium

of Medicinal Plants. Pakistan Council of Scientific and

Industrial Research, Peshawar, 167 pp.

KABIRUDDIN, HAKIM. 1982. Kitabul adwiya almarouf

Makhazanul muferedat. Shaukat Book Depot, Gujrat.

[In Urdu]

KAZMI, S. M. A. 1966. Preliminary survey of the me-

dicinal plants of Baluchistan. Pakistan Journal of Sci-

entific and Industrial Research, 9: 276-277.

KESSING'S CONTEMPORARY ARCHIVES. 1958. Weekly

diary of world events, September 6-1 3, 1958. 11(1957-

1958): 16378.

KHAN, A. A., M. ASHFAQ, AND M. N. ALI. 1979. Phar-

macognostic Studies of Selected Indigenous Plants of

Pakistan. Pakistan Forest Institute, Peshawar, 104 pp.

KIRTIKAR, K. R. 1975. Indian Medicinal Plants, 2nd

ed. Bishen Singh Mahendra Pal Singh, Dehra Dun,

2793 pp.

LIEBAN, R. W. 1977. The field of Medical Anthropol-

ogy, pp. 13-31. In Landy, D., ed., Culture, Disease,

and Healing. Macmillan Publishing Co., New York.

LIPP, F. J. 1989. Methods for ethnopharmacological

fieldwork. Journal of Ethnopharmacology, 25: 139-

150.

MAHDIHASSAN, S., AND J. G. ERDMAN. 1988. A study

of silajit from Pakistan. Pakistan Journal of Scientific

and Industrial Research, 31: 835-836.

NADKARNI, A. K. [1954]. Indian Materia Medica, 3rd

rev. ed., 2 vols. Popular Book Depot, Bombay, 968

PP-

PARSA, A. 1959a. Medicinal plants and drugs of plant

origin in Iran. I. Qualitas Plantarum et Materiae Ve-

getabiles, 5: 375-394.

PARSA, A. 1959b. Medicinal plants and drugs of plant

origin in Iran. II. Qualitas Plantarum et Materiae Ve-

getabiles, 6: 69-96.

PARSA, A. 1959c. Medicinal plants and drugs of plant

origin in Iran. III. Qualitas Plantarum et Materiae

Vegetabiles, 6: 137-156.

PARSA, A. 1960. Medicinal plants and drugs of plant

origin in Iran. IV. Qualitas Plantarum et Materiae

Vegetabiles, 7: 65-136.

PASTNER, S. 1971. Ideological aspects of nomad-sed-

entary contact: A case from southern Baluchistan. An-

thropological Quarterly, 44: 173-184.

POPULATION CENSUS ORGANIZATION. 1 984. 1 98 1 Cen-

sus Report of Baluchistan, Province. Government of

Pakistan, Islamabad, 1 1 5 pp.

RAHMAN, A. U., HAKIM M. SAID, AND V. U. AHMAD,

EDS. 1986. Pakistan Encyclopaedia Planta Medica.

2 vols. Hamdard Foundation Press, Karachi, 372 +

368 pp.

SAID, M. HAKIM, ED. 1970. Hamdard Pharmacopoeia

of Eastern Medicine. Hamdard Academy, Karachi,

544 pp.

SALEHIAN, A., M. B. GHODSI, AND F. MAHDYON. 1973.

Inventaire de quelques especes de la flore de 1'Iran

utilisees en therapeutique. Bulletin Mensuel de la So-

ciete Linneenne de Lyon, 42: 212-216.

SANYASI, HAKIM RAM KISHAN. n.d. Sanyasi jarri booti

yaani booti parkash. Shaukat Book Depot, Shaukat

Bazaar, Gujrat. [In Urdu]

SATYAVATI, G. V. 1990. Use of plant drugs in Indian

traditional systems of medicine and their relevance to

primary health care, pp. 27-36. In Wagner, H., and

N. R. Farnsworth, eds., Economic and Medicinal Plant

Research, vol. 4. Academic Press, London.

SHMIDA, A. 1985. Biogeography of the desert flora, pp.

23-77. In Evenari, M., I. Noy-Meir, and D. W. Good-

all, eds., Hot Deserts and Arid Ecosystems. Elsevier,

Amsterdam.

SHINWARI, Z. K., AND S. MALIK. 1989. Plant wealth of

Dera Bugti area. Progressive Farming, 9: 39-42.

SNEAD, R. E., AND M. TASNIF. 1966. Vegetation types

in the Las Bela region of West Pakistan. Ecology, 47:

494-499.

SOFOWORA, A. 1 982. Medicinal Plants and Traditional

Medicine in Africa. John Wiley and Sons, Chichester,

256 pp.

SPOONER,B. 1975. Nomadism in Baluchistan, pp. 171-

182. In Leshnik, L. S., and G.-D. Sontheimer, eds.,

Pastoralists and Nomads in South Asia. Ott Harras-

sowitz, Wiesbaden.

STEWART, R. R. 1972. An Annotated Catalogue of the

Vascular Plants of West Pakistan and Kashmir. Fakhri

Printing Press, Karachi, 1028 pp.

TASNIF, M., AND R. E. SNEAD. 1964. An ecological

survey of the vegetation of Las Bela and its adjoining

areas. The Scientist, 7: 42-49.

TURCHETTA, B. 1989. Baluchi domains and taxono-

mies of herbs and spices. Newsletter of Baluchistan

Studies, 6: 1-29.

USMANGHANI, K., G. HONDA, AND W. MiKi. 1 986. Herb

drugs and herbalists in Pakistan. Studia Culturae Is-

lamicae 28.

WATT, G. 1908. The Commercial Products of India.

J. Murray, London, 1188 pp.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 75

ZAMAN, M. B. 1961. The present resources of medic-

inal plants and their future development in Pakistan.

Pakistan Journal of Scientific and Industrial Research,

4(4): 212-216.

ZAMAN, M. B., AND M. S. KHAN. 1970. Hundred Drug

Plants of West Pakistan. Medicinal Plant Branch of

Pakistan Forest Service, Peshawar.

ZOHARY, M. 1973. Geobotanical Foundations of the

Middle East. G. Fischer, Stuttgart, 739 pp.

76

FIELDIANA: BOTANY

APPENDIX 2. Index of local plant names.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 77

APPENDIX 2. Continued.

78

FIELDIANA: BOTANY

APPENDIX 2. Continued.

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 79

80

FIELDIANA: BOTANY

General Index

Numbers in bold denote main entries in systematic lists.

aamal 55

adth kd pdttd 62, 63

Abutilon muticum 29

Acacia arabica 22

Acacia jacquemontii 21-22

Acacia nilotica 22, 53-54

ACANTHACEAE 44

Achillea millefolium 69, 73

Achillea santolina 46, 70

Achillea wilhelmsii 46, 55, 70

Acroptilon repens 46-47

Aerva persica 5

ak36

dldku 48

Alhagi camelorum 22

Alhagi maurorum 22

tarfl gwathdg 62

tarfl gwdthdk 33, 35, 62

ALLIACEAE 16

Allium umbilicatum 16

dloonj 25, 55

Ammi copticum 61

Amomum aromaticum 39

ANACARDIACEAE 27-28, 57

Andrachne aspera 26

Andropogon jawarancusa 17

Anethum graveolans 59

Anethum sowa 59

Antichorus depressus 29, 58

Antirrhinum papilionaceum 68

d/7f/dA: 36, 63, 64

APOCYNACEAE 33-35, 63

dpiirs 52

dpursk 14

dputdk 36

drrigh 36

Artemisia cf. absinthium 70-71

Artemisia lamprocaulos 47

Artemisia olivieriana 71

Artemisia turanica 47

Arthrocnemum indicum 6

ASCLEPIADACEAE 36-37, 63-64

Asphodelus tenuifolius 15

Astragalus strobiliferus 14

Avicennia alba 5

Azadirachta indica 56-57

chdmrd 53

cA&ta 53

bdbOdndh 72

bdboor 2 1

babuna 48

18

33

Balsamodendron mukul 56

Balsamodendron wightii 26, 56

banger 0 63

cT 42

19

29, 58

bhang 69

BIGNONIACEAE 44

Bignonia undulata 44

Blepharis ciliaris 44

Zwf madran 46, 55, 70

Boissiera squarrosa 8

BORAGINACEAE 37-38, 64

Borago africana 64

Borago verrucosa 64

6oter/ 36

Boucerosia aucheriana 36

Boucerosia edulis 63

Boucerosia stocksiana 63

Brass ica juncea 21

bnnjask 69, 73

BURSERACEAE 26, 56

buzi fzbuthdk 61

CAESALPINIACEAE 21, 53

Calotropis procera 5, 8, 36

Cannabis saliva 69

CAPPARIDACEAE 20-21

Capparis aphylla 20

Capparis decidua 6, 8, 20-21

Capparis spinosa 5

Capra hircus 45

Caralluma edulis 63

Caralluma tuberculata 36, 63

Cardaria draba 21

Cassia angustifolia 53

Coss/a italica2l, 53

Cassia obovata 21, 53

Cassia senna 53

cdtdrch 29

Centaurea picris 47

Centaurea repens 47

Ceriops tagal 5

chdgird 22

c/i<5//<3 30

<:A<3/(3r 72

Chamaerops ritchiana 1 5

charmdng 38

charmfng 64

Chelidonium hybridum 20

chellagi 49

CHENOPODIACEAE 19-20

Chenopodium album 19

Chenopodium murale 19

chibnal vdl 42

c/j/pdfc 26

Chondhlla nudicaulis 48

c/Jd/<J gwathdk 59

Chrozophora obliqua 27

Chrozophora oblongifolia 27

Cistanche tubulosa 44

Citrullus colocynthis 5, 45-46, 69

Cocculus hirsutus 20

Commiphora mukul 26, 56

Commiphora stocksiana 56

Commiphora wightii 26, 56

COMPOSITAE 46-49, 69-72

CONVOLVULACEAE 37

Convolvulus spinosus 37

Corchorus antichorus 29

Corchorus depressus 29, 58

Corrf/a g/zara/ 37-38

Cordia macleodii 38

Cordia rothii 37

Cornulaca monacantha 5

Cornus gharaf 37

Crocus sativus 52

Croton oblongifolium 27

CRUCIFEREAE21, 53

Cucumis colocynthis 45, 69

CUCURBITACEAE 45-46, 69

CUPRESSACEAE 14, 52

Cymbopogon jawarancusa 6, 17-18

ddgham 49

ddgurd 38

^a/jdA: 70, 73

ddnddnoi 37

danichdk 69

ddnnan shdn 38

7 1

darrf shdqiqd 36

Jdr^c/j 35, 37

Datura fastuosa 40

Datura innoxia 40-41

Datura metel 40

Datura stramonium 40

7 1

dhdtura 40

Dodonaea viscosa 28, 57-58

<fo/Atf 37

Dorema aureum 33

Dracocephalum royleanum 38

£/r<Jgfir 38

druhund 68

Ephedra intermedia 14, 52

Ephedra pachyclada 14

Ephedra procera 14

EPHEDRACEAE 14, 52

Eremostachys loasifolia 38

Erysimum griffithianum 21

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 81

Euphorbia caducifolia 6, 27, 28

Euphorbia granulata 27

Euphorbia talaina 27

EUPHORBIACEAE 26-27, 57

Fagonia arabica 24

Fagonia bruguieri 24

Fagonia glutinosa 54

Fagonia indica 24

Fagonia indica var. indica 24

Fagonia indica var. schweinfurthii

24

Fagonia olivieri 24

Ferula assa-foetida 60-61, 62

Ferula foetida 60

F/CM5 carica 1 8

Ficus johannis 18

Francoeuria undulata 49

Gaillonia aucheri 44, 69

gaff 18

Galega apollinea 23

gdndaku 24, 54

gandarem 26

gandrem 26, 56

gdwgf 29

gdrbust 2 1

gdz30, 31, 58

gdz fc/zor 58

Gazella gazella 45

Gentiana olivierii 63

GENTIAN ACE AE 63

geytechdk 28, 58

ghdwargh 16

g/zwr gdrt 55

gishtar 37

Glossonema varians 7, 37, 64

Glycyrrhiza glabra 54

gorago 19

GRAMINEAE 17-18

Grewia erythraea 29

Grewia populifolia 29

Grewia tenax ssp. makranica 29

gw/ g/rfar 39

gzi/ /cdtazr bdngero 66

gH/ SH/7z 1 8

gulder 66

gwn goonjdk 57

gwrcter 39, 65, 66, 69

gurdir 39

gurgdnddkO 25

gvvd/j 28, 57

gwd« gfr 28

gwandk 64

gwdnik 38

gwdthdk 62

gwonj 46

Haplophyllum tuberculatum 26, 55-

56

hanngn45, 46

hdrmdl 24, 25

/zd/ c/zj/rtf 42

/zdvdf 18

Hedysarum cuneifolium 23

Hedysarum spartium 23

Heliotropium subulatam 5

Hemigymnia macleodii 38

/z<?«nd 53, 58

Heracleum absinthifolium 33, 62

Hertia intermedia 47, 71

/zmg 60

/zmg pd/rdA: 6 1

65

, 67

Indigofera oblongifolia 23

Indigofera paucifolia 23

/«w/a grantioides 47

7«w/a undulata 5, 49

Ipomoea pes-caprae 6

IRIDACEAE 16, 52

Iris falcifolia 16

isabghol 69

f5/zr^A: 35, 36, 49, 63

fs/zr<?A: p/zd/f 35

izboothdkbl, 62

izgdnd 67, 68

izghdnd 68

izgind 49, 67

jdngli podind 65

jtfr 33

y'dn 66

Jaubertia aucheri 35, 44-45, 69

jdwasoo 24

jhambo 21

7//i 24, 25, 54, 55, 56

;Tr71

jiwdsd 22

jor 34

josdg 19

Juniperus excelsa 8, 14, 15, 52

Juniperus macropoda 14

Juniperus poly carpos 14

ka.hu ja pdan 63

feafo-nA: 42

fai/ 19

nlmdk 43

nw« 43

20

kaledok 20

fcd/er 20

Ard/pwrd 40, 66

kdnderi 42

kdndero 66

24

kdrkdwag 24, 54

kdspind 53

18, 35, 37, 40, 58, 66, 69, 72

35

khdbbdr 33

khakhobe 16, 52

khaksheer 53

khdskhash 27

33

14

khdwasdar 54

A:/z5r 33

khurumb 37

kisdnkur 25

27

kdhimdmlaill, 73

fcfl/ 14

kulkusht 46

kulkushta 45

kulmeer 49

kushtas 50

50, 51

handel 45

kdrdk 36

44

LABIATAE 38-40, 65-68

Lactuca remotiflora 48

Lallemantia royleana 38-39

f 19

23

Launaea capitata 48

Launaea glomerata 48

Launaea nudicaulis 48

Launaea remotiflora 48

Launaea tomentella 72

Lawsonia inermis 53, 58-59

Lepidium draba 2 1

Leptadenia pyrotechnica 6

/far 37

LILIACEAE 15-16

/zitfMd 70

LYTHRACEAE 58-59

mdchechuk 44

magher 19

mairo 23

malro mdz 2 1

mdjusdr 48, 72

mdkdh 41

Malva neglecta 30

Malva rotundifolia 30

MALVACEAE 29-30

mdmmor 19

mdngoti 1 1

mdnguli 1 1

mangur 47

mdor 39

mdrmoor 64

mar moot dk 63, 64

82

FIELDIANA: BOTANY

mashk 14, 22, 54

Mastostigma varians 37, 64

matetO 40

matke nok 23

Matricaria lamellata 48, 72

Matricaria lasiocarpa 48

A/e//a azadirachta 56

MELIACEAE 56-57

MENISPERMACEAE 20

Menispermum hirsutum 20

Merit ha longifolia 39, 65

Mentha piperita 65

Mentha spicata var. longifolia 39,

65

Mentha sylvestris 39

Microcephala lamellata 48, 72

Microsisymbrium flaccidum 21

Mimosa nilotica 22, 53

MIMOSACEAE 21-22, 53-54

misrj 22, 56

Molucella persica 39, 65

mdmai 72

mdmlai 72

mdnguli 47

mdr 39

MORACEAE 18

morpdd 57

mdrpazoo 68

mo> pozzo 73

morf 23, 31, 59, 60

mufradath 50

mummiai 72

munden 29, 58

munglT41, 71

miir 70, 73

murdkkabat 50, 61, 65

MYRTACEAE31-32, 59

Myrtus communis 23, 31-32, 59, 60

17

/tf/43

Nannorhops ritchiana 6, 8, 15, 17

«<3r<5 47

narom 14, 52

n^m 56, 57

Nepeta juncea 65

Nerium odorum 6, 33

Nerium oleander 33-35

nimdti 57

oedichk 23

O/fa cuspidal a 8, 33, 62

Olea ferruginea 33, 34, 62-63

OLEACEAE 33, 62-63

Onosma limitaneum 38

oodichk 23

005/17 33

OROBANCHACEAE 44

Orobanche stocksii 44

Othonopsis intermedia 47, 71

Otostegia persica 39, 65-66, 69

PALMAE 15

Panicum turgidum 6

pdnirbad 43, 68

pdnsdr 50, 5 1

Papaver somniferum 27

PAPAVERACEAE 20

PAPILIONACEAE 22-23, 54

paraband 43

paratha 16

p<3/tfflA: 44

Parkinsonia aculeata 21

parsand 27

pd/dA: 18

patasha 48

pdtrdk6l, 62

33

15

Peganum harmala 24-25, 54-55

Periploca aphylla 37

perw 33

Peucedanum graveolens 59

Phelypaea tubulosa 44

phitkry 58

phurrai 43

Phyllanthus emblica 43

Physalis somnifera 42

pimalako 16

pimdluk 15

plmpli 48, 72

Pistacia acuminata 27

Pistacia khinjuk 8, 27-28, 57

pfl 56

/7/dm p/zoo/ 52

PLANTAGINACEAE 69

Plantago amplexicaulis 69

Plantago lanceolata 27

Plantago ovata 69

Platychaete glaucescens 49

Pluchea arguta 48

pochikd 30

podina 65

POLYGON ACEAE 18-19

Polygonum argyrocoleon 18

Polygonum plebejum 18-19

Populus euphratica 18

Prosopis cineraria 6

Prosopis glandulosa 1

Prosopis juliflora 1

Psammogeton biternatus 61

P/^/ea vwcoia 28, 57

Pterocheate glaucescens 49

pudna 65

Pulicaria crispa 48

Pulicaria glaucescens 49

Pulicaria hookeri 1

Pulicaria undulata 48-49

Puneeria coagulans 43, 68

purchink 38, 39

rdmbava 49

RHAMNACEAE 29, 58

Rhamnus nummularia 29, 58

Rhazya stricta 35-36, 37, 49, 63

Rhizophora mucronata 5

Ricinus communis 57

19

ritachdk 37

Roemeria hybrida 20

roos/z 53

RUBIACEAE 44-45, 69

Ruellia ciliaris 44

Rumex vesicarius 19

/?w/a tuberculata 26, 55

RUTACEAE 26, 55-56

55

sagendantdn 44

zf 35

/7 43

72, 73

SALICACEAE 18

5<z//j: acmophylla 18

Salsola nudiflora 19

Salvadora oleioides 33

SALVADORACEAE 33

Salvia aegyptiaca 39

Salvia busharica 66

Salvia cabulica 40

Salvia santolinifolia 40

SAPINDACEAE 28-29, 57-58

sdpmoi 64

rdsbhdrJ 42

73

Reseda aucheri 5

15

Schweinfurthia papilionacea 68-69

Scorzonera tunicata 49

SCROPHULARIACEAE 68-69

Seddera latifolia 37

Senna italica 2 1

Sericostoma pauciflorum 5

shdgushdk 37, 64

shdmahur 48

5/za« /:f5Mr 73

sAez 22

shimmil 23

shimsh 23, 27

shlmshdk 65

shirdghd 26

5/»>&A 56, 57

5/j/z 22, 24

shdrduh 25

5i"flr 36

mutica 30

72

simsdk 65

simsook 65

S/5O/I ammi 6 1

Sisymbrium loeselii 53

rf/Aa 56

Sodada decidua 20

5d^m 18

SOLANACEAE 40-44, 68

GOODMAN & GHAFOOR: ETHNOBOTANY OF SOUTHERN BALOCHISTAN, PAKISTAN 83

Solanum incanum 41, 42

Solarium indicum 42

Solanum nigrum 41-42

Solanum surattense 42

Solanum xanthocarpum 42

sdna 53

Sonchus capitatus 48

sdrag 19

s<5>>a 59

Suaeda fruticosa 19

Suaeda nudiflora 19-20

sumbdk 36

swr isfdnthan 70

46

TAMARICACEAE 30-31, 58

Tamarix aphylla 30, 58

Tamarix articulata 30

Tamarix dioica 30, 32

Tamarix gallica 3 1

Tamarix indica 31

Tamarix stricta 30-31

Taverniera cuneifolia 23

Taverniera lappacea 1

Taverniera nummularia 23

Taverniera spartea 23

Tecoma undulata 44

Tecomella undulata 8, 44

Tephrosia apollinea 23

Teucrium stocksianum 40, 66-67

Terminalia chebla 43

7Vzw/a ap/zy/fo 30, 58

Typha domingensis 14, 16

TYPHACEAE 14

UMBELLIFERAE 33, 59-62

VERBENACEAE 38, 64-65

Fi/ex agnus-castus 38

negundo 64

TILIACEAE 29, 58

tlmmah 46

4 1

26

Trachyspermum ammi 61-62

Tribulus alatus 25

Tribulus longipetalus 25

Tribulus terrestris 55

Trichodesma africanum 64

Trigonella anguina 23

Trushpak 19

trushpako 19

Tulipa lehmanniana 15

Tulipa montana 15

/zZssw 35, 37, 44, 69

Typha angustata 14

Typha angustifolia \ 4

Withania coagulans 43-44, 68

Withania somnifera 42-43

zdmbur 20

Zataria multiflora 49, 67-68

Zizyphus nummularia 29, 58

Zollikofera stocksiana 48

Zosima absinthifolia 33, 35, 62

ZYGOPHYLLACEAE 24-26, 54-

55

Zygophyllum atriplicioides ssp.

eurypterum 25

Zygophyllum eurypterum 25, 55

Zygophyllum cocci neum 25

Zygophyllum propinquum 25-26

84

FIELDIANA: BOTANY

A Selected Listing of Other Fieldiana: Botany Till- ible

Publication 1408,

'

O. I

Publica

Tl

I

Publication 1433,

"

•

HECKMAN

BINDERY INC.

FEB96

UNIVERSITY OF ILLINOIS-URBANA

30112001367884