at Pee To
+e Tots ag
oe
Ah
pao Spt th
Pe NTIS UPS
~
+3)
Siete!
by Be
Berane’
Harvard
105 171 656
3 2044
LIBRARY
OF THE
ARNOLD ARBORETUM
HARVARD UNIVERSITY
.
. . ;
-”
om
% =
s ~
: 7 *
. ’
XN «
Se ne =* ts : -
as eee 7 =
>
| ." bad
r ote
q -
< a
‘ *» . ~
-” : i‘
a “ - 7 :
» - - «
- ‘me J
“3
+. _-
a 2 ;
>
-_ |
* » “
>
=
er, ee
~ :,
nae ae
more, Fy
i’
ISSN 0374-7859
SOE CF FEE EDIE WEEE
ARBORETUM
oy THE GARDENS’ BULLETIN
x SINGAPORE
e,
q VOL. 42 (Part 1 & 2) 1 December 1989
¢ Ss CONTENTS
:' \y
»\
() PART 1
DX
* ARDITTI, Joseph:
x , MAINE OPMMICINIISE ANIC SOIGICT 5.52. oic..0seecnsacsacocenssscccetcccsacccecscecees 1217
|
re -FOONG, T.W., YANG, C.N. and MUSTAFA, binte Nashita:
B\ An Atlas of Nutrient Deficiency Symptoms in
3 : ay Gn cdcke naan dge,c ceils Goa aacctelvSccUecunashscoccteccees 19-24
ADAM, Jumaat Haji and WILCOCK, C.C.:
A New Nepenthes from Gunong Besar,
EMER SACE ciok osc. odd cws secs colntndbsemelancseccscsdecseccscencses 25-28
~Y TURNER, Ian:
a An Enumeration of One Hectare of Pantai Aceh
ec SES oko web an taWla nis dees oncssescnsveenecctccncssssccsnscs 29-44
PART 2
KIEW, Ruth:
Didymocarpus (Gesneriaceae) on Gunung Tahan, Malaysia ..................4. 47-64
yy KENG, Hsuan:
, ame a temis Cerrpienia (EMCACeAG). 11 MAleSia .......:......ccscsssccessvcccsscecccceces 65-69
49 SAW, Leng Guan and DRANSFIELD, John:
Ay A New Species of Licuala (Palmae) from Peninsular Malaysia ................ 71-73
4% Book Review
» ROBBRECHT, E.:
Me Atopical Woody Rubiaceac ...................ccsscsssessrcesseecsceeeseesnsenseeseaeens 15-77
ae:
Published by the Botanic Gardens
Parks and Recreation Department
Ministry of National Development
Cluny Road, Singapore 1025.
GARDENS’ BULLETIN
EDITORIAL COMMITTEE
Chairman: S.E. Chua, B.S.A., M.S.A. (Toronto); Ph.D. (Singapore); F.S.I. Biol.
Editor: S.Y. Geh, B.Sc. Hons., M.Sc. (Singapore); Dip.Hort.Sc. (Massey)
Members: A.N. Rao, B.Sc., M.Sc. (Mys.); Ph.D (Iowa); F.B.S.
H. Keng, M.Sc. (Natn’l, Taiwan); Ph.D. (Calif.)
W.K. Tan, B.A. (Wms Coll., Mass.); M.Sc. (M.S.U., Mich.);
Ph.D. (U.M., FI.)
T.W. Foong, B.Sc. Hons., Ph.D. (Cant.)
Secretary and
Business Manager: G.T. Choo, B.Hort.Sc. Hons. (Cant.)
Assistant: Y.K. Low
The Gardens’ Bulletin is published twice yearly by the Parks & Recreation Department,
Ministry of National Development, Singapore. Neither the Parks & Recreation Department
nor the Editorial Committee is responsible for the opinions or conclusions expressed by the
contributing authors.
The price of the Gardens’ Bulletin varies according to the content of each issue. This issue
is priced at Singapore $15.00 cts. excluding postage. Overseas subscribers are required to make
payment in the form of bank drafts or international money orders in Singapore currency payable
to the Commissioner of Parks and Recreation, Singapore.
All correspondence concerning advertisements and exchange should be addressed to:
The Business Manager
Gardens’ Bulletin, Singapore
Botanic Gardens
Parks and Recreation Department
Cluny Road,
Singapore 1025.
a
Instructions for contributing authors are found behind the Contents Table.
iy , Ly»
4 . oe
het ca
‘ vith a “A
aM esaed ‘
4 > ee :
trey Tes 4
,f- x
“sf aide d
mans
? a a. o>. ‘
& ail of ‘a i
r Vee ga Pa ee
Taw. ore et feet
Perea ben 4. 3
@ tothe yy ae
ae Rt oa
THE GARDENS’ BULLETIN
SINGAPORE
VOL. 42 (Part 1 & 2) 1 December 1989
CONTENTS
PART 1
ARDITTI, Joseph:
aa ee Gls PAE AEMIST ATIC. OUGIET © o'snda vcs 5.2 ba ncaa ds cicchsc 0ecnSontaueasanetivescec. eS
FOONG, T.W., YANG, C.N. and MUSTAFA, binte Nashita:
An Atlas of Nutrient Deficiency Symptoms in
EMER MERIT AOIIGIN oan. caine vn aeae vga cna Gee ccateesteeenr ve yn cats usens rest sas tan dess 8 19-24
ADAM, Jumaat Haji and WILCOCK, C.C.:
A New Nepenthes from Gunong Besar,
eimeiedrsel aim? POTNEG) fi.) 220) 30. 2 RO) PO Le 25-28
TURNER, Ian:
An Enumeration of One Hectare of Pantai Aceh
nena EIN aE ERRATA OR ce Ae ae epoca. ec once wauwaiewsdacasse¢h<sueT<cndevens 29-44
PART 2
KIEW, Ruth:
Didymocarpus (Gesneriaceae) on Gunung Tahan, Malaysia .................... 47-64
KENG, Hsuan:
whe Genus Camelia (iheaceac) in’ Malesia 92) .05 A nde dee dee 65-69
SAW, Leng Guan and DRANSFIELD, John:
A New Species of Licuala (Palmae) from Peninsular Malaysia ................ 71-73
Book Review
ROBBRECHT, E.::
CO IGS OS Ta oe ee Oe eee 75-77
Published by the Botanic Gardens
Parks and Recreation Department
Ministry of National Development
Cluny Road, Singapore 1025.
INSTRUCTIONS TO AUTHORS
Manuscripts: The Editorial Committee of the Gardens’ Bulletin will be glad to receive and
consider for publication original research findings and reviews of progress in the fields of botany,
horticulture, and allied subjects. Contributions must be original and the material must not
have been submitted or, if accepted, be submitted for publication elsewhere.
Two copies of the manuscript should be submitted, typed or typeprinted, and if typed, then
the top copy must be one of the two. Type or print on one side only, with double-line spacings
and a margin of at least 4 cm. Do not type all the fetters of any word in capitals. Underline
only in pencil: with a straight line for italic type face and wavy line for bold type face. Authors
should see the layout of other papers recently published in this journal to ensure that papers
submitted conform as closely as possible to the accepted pattern. Numerical data should only
be included if it is essential to the argument and this can be presented either in the form of
tables or diagrams.
Title and authors: The title should give a concise description of the content of the paper. The
name(s) and affiliation(s) of author(s) must be given below the title. Lengthy papers and those
of a complex nature must have the contents listed at the beginning of the paper.
Scientific names: The complete scientific name — genus, species, authority, and cultivar where
appropriate — must be cited for every organism at time of first mention. The generic name
may be abbreviated to the initial thereafter except where intervening references to other genera
with the same initial could cause confusion.
Tables: All tables should be numbered and carry headings describing their content. These should
be comprehensive without reference to the text.
Abbreviations: Standard chemical symbols may be used in the text (e.g. IAA, IBA, ATP),
but the full term should be given on the first mention. Dates should be cited as: 3 May 1976.
Units of measurement should be spelled out except when preceded by a numeral where they
should be abbreviated in standard form: g, mg, ml, etc. and not followed by stops.
Literature citations: Citations in the text should take the form: King and Chan (1964). If several
papers by the same author in the same year are cited, they should be lettered in sequence (1964a),
1964b), etc. When papers are by three or more authors, they should be cited as e.g., Geesink
et al. (1981). All references must be placed in alphabetic order according to the surname of
the (first) author and in the following form:
Singh, H. (1967). Sclereids in Fagraea. Gard. Bull. Sing. 22, 193-212.
Abbreviations of titles of journals should be those of the World List of Scientific Periodicals
(4th Edition) or the Selected Abbreviated Titles of Biological Journals (London: Institute of
Biology).
References to books and monographs should be cited according to the following form:
Ridley, H.N. (1930). The Dispersal of Plants Throughout the World, L. Reeve; Ashford,
Kent; 242-255.
For literature citations in taxonomic papers the following style is required:
Medinilla alternifolia Bl., Mus. Bot. Lugd.-Bat. I:2 (1849) 19.
Sterculia acuminatissima Merr., Philip. J. Sci. 21 (1922) 524.
Ilustrations: Drawings should be done in Indian ink. Authors should indicate where individual
illustrations receive first mention in the text.
Offprints: Authors will be given 50 offprints gratis. Additional copies must be ordered and
paid for, prior to publication.
Manuscripts should be sent to: THE EDITOR, GARDENS’ BULLETIN, SINGAPORE,
BOTANIC GARDENS, PARKS AND RECREATION DEPARTMENT, CLUNY ROAD,
SINGAPORE 1025.
,
THE GARDENS’ BULLETIN
SINGAPORE
Volume 42
Part 1
Kwan Koriba: Botanist and Soldier
JOSEPH ARDITTI
Department of Developmental and Cell Biology
University of California
Irvine, California 92717
USA
There is no nationality in the geen ee
field of science
icine Weil Charles Dickens
A Tale of Two Cities, Book I, Chapter |
Abstract
Kwan Koriba (1887-1957), a noted Japanese botanist, educator and academic administrator was
given the rank of Brigadier General and appointed Director of the Singapore Botanic Gardens from
December 1942 to August 1945 during the World War II occupation. As Director he performed his duties
exceptionally well, carried out first rate scientific research and treated his British colleagues with com-
passion and understanding. After the war Prof. Koriba was appointed to be the president of Hirosaki
National University.
Introduction
Dickens wrote a novel about a noble deed during times of strife and upheaval.
This is a true tale of noble deeds during a time of war. The deeds are those of Prof.
(and for a period) Brigadier General Kwan Koriba who was Director of the Singapore
Botanic Gardens from December 1942 until late August 1945.
When I was a graduate student at the University of Southern California (1960-1965)
my first Department Chairman was Prof. John L. Mohr. John was a marine biologist
and we did not have much in common scientifically (except that in the Summer of
1962 I worked as his data collector for him on Arlis II, an ice island near the North
Pole), but I took his course on the History of Biology. This was easily the best
course I ever took because John was an erudite and interesting teacher who taught
us to appreciate scientific integrity and scientists who held to their principles even
at a very high personal cost.
My last Chairman at USC before I left for UCI was Prof. Paul Saunders. He
was a biochemist whose research centred on poisons produced by marine animals.
Shortly before becoming Chairman he visited the Pacific to collect toxins and the
animals which produce them. Paul gave a seminar shortly after becoming Chairman
and never tired of telling us about his trips and the places he visited. One of these
was Singapore and he told us about the city, the harsh Japanese occupation (he was
there 10-12 years after the end of the war), and (for my sake) the Botanic Gardens,
their orchids and their war-time Japanese Director (whose name Paul had forgotten)
who was a very kind and well liked man. Paul’s accounts stimulated my interest in
the Director since he seemed to be like the principled universal men of science in
John Mohr’s lectures.
In 1969, approximately 15 years after taking John’s course and a decade follow-
ing Paul’s account, I visited Singapore for the first time. Before going to the Botanic
Gardens I went to the Botany Department of the University of Singapore to meet
Prof. A.N. Rao who already had (and still has) an impressive reputation as an
orchid anatomist. He introduced me to Prof. P.N. ‘Danny’ Avadhani. We spent a
2 Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
very pleasant day together and the visit led to what is now a 30-year friendship and
scientific collaboration carried out during summer and sabbatical leave visits to
Singapore.
Rao and Danny took me to the Botanic Gardens where I saw on a wall the
photographs of all previous directors including those of H.N. Ridley who died at
the age of 101 and is primarily responsible for the introduction of rubber trees into
Malaya; R.E. Holttum who lived through the war in the Gardens and in writing a
book on the Orchids of Malaya wrote one of the best orchid floras ever written, and
the war-time Japanese Director Prof. Kwan Koriba (Fig. 1). His picture was (and
still is) there despite the fact that he was imposed on the Gardens by an occupation
force. I asked for more details about Prof. Koriba, but the only answers were that
he was a good director and a kind man.
Fig. 1. Professor Koriba in a field near Hirosaki. This photograph was taken by Professor Shigeo Chiba,
then a student at Hirosaki University on September 26, 1957. A copy, taken to Singapore in
1971 by Professor Chiba, is now displayed among the photographs of other former Directors
of the Singapore Botanic Gardens (courtesy Prof. Shigeo Chiba).
In the introduction to his book on the Orchids of Malaya Holttum wrote: “‘The
main part of the work for.the preparation of this book was carried out during the
Japanese occupation of Singapore.... The fact that I was able to undertake the
work in the years 1943-1944 was due to the courtesy of Dr. Kwan Koriba, who was
sent to Singapore by the Japanese Government to take charge of the Botanic Gardens
Kwan Koriba 3
here. I wish to express grateful thanks to Prof. Koriba, for the courtesy with which
he allowed me complete freedom to continue my studies, and for much personal kind-
ness during that period’’ (Holttum 1964, the first edition of his book was published
in 1953).
On initiating the Orchid Biology series I decided to follow the example of the
Annual Reviews of Plant Physiology and to invite eminent orchidologists past retire-
ment age to write the first chapter in each volume. My first choice for volume I was
Prof. Holttum who was kind enough to accept the invitation. He wrote in this
chapter that with ‘‘... the Japanese occupation of Singapore came Professor H.
Tanakadate who said ‘I conserve cultural institutions’ and asked me to remain in
charge of the Gardens. I did so, but was formally relieved of my charge after about
ten months, when Professor K. Koriba, a distinguished plant physiologist, came as
Director. He permitted me and Mr. Corner to continue our botanical studies. It was
then that I began to write a systematic account of the orchids of the Malay peninsula
woe (aolttumaty77):
Holttum’s statements, especially the first one, kept me wondering whether Koriba
was ever interested in orchids. My inquiries always elicited a negative answer and
I was told that he worked on forest trees. As it turns out these answers were in-
correct. When Dr. L.P. Nyman, Dr. R. Ernst and I decided to write a review on
resupination we surveyed the literature and found that most of it was by German
workers. However two often cited papers were by a K. Koriba (Koriba 1913, 1914).
I did not know whether this was merely a coincidence or if the author was Prof.
Kwan Koriba. The question was not resolved even after I obtained copies of the
papers. These papers dealt with resupination, but Prof. Koriba’s presumed interest,
at least while he was in Singapore, were forest trees and their phyllotaxis. At that
time I could see no obvious connection between phyllotaxis and resupination. In an
effort to obtain additional information I wrote Prof. Holttum. He replied suggesting
that I should consult E.J.H. Corner’s book The Marquis — A Tale of Syonan-to
and also write Prof. Akinori Ueyama at Kyoto University. Corner’s book proved
to be very interesting and to contain information on Prof. Koriba, but did not
resolve the puzzle.
I wrote Prof. Ueyama. His reply was delayed for a week or two due to ill health,
but it answered my question. The K. Koriba who wrote these papers was indeed a
Prof. Kwan Koriba. These papers dealt not only with resupination per se, but also
with the placement and subsequent positioning of flower buds on the stems of Spiran-
thes australis — a subject not far removed from phyllotaxis. I was pleased to find
that Prof. Koriba was interested in orchids after all and wrote Prof. Ueyama several
times asking for biographical information, photographs and any other details he
might have. Prof. Ueyama was patient, kind, gracious and generous. He sent me
photographs, copies of Koriba’s papers, all the information he had and translated
parts of a posthumous collection of Koriba’s writings.
I also obtained copies of several obituaries (Anonymous 1947; Asida 1943; Ashida
1958; Holttum 1958). Two of them (Asida 1943; Ashida 1958) listed a third paper
on orchids by Koriba, a contribution dealing with 7aeniophyllum (Koriba 1926).
From Koriba’s obituaries I learned that in his final years he was President of Hiro-
saki University (Fig. 2). I wrote to the current President Prof. Shuji Tono requesting
more information and received a very kind reply from Prof. Shigeo Chiba, one of
the last students to hear Prof. Koriba lecture at Hirosaki University in 1956 (S.
Chiba, Hirosaki University, personal communication), who sent me biographical
information and several photographs. Finally, almost 25 years after Paul Saunders
mentioned the war-time Director of the Singapore Botanical Gardens I had enough
information to write about Professor Kwan Koriba.
4 Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
Fig. 2. An official photograph of Professor Kwan Koriba as President of Hirosaki University. This
photograph taken on September 6 1957 (according to Prof. Shigeo Chiba) marks Prof. Koriba’s
75th birthday, 26 September 1957 (courtesy Prof. Akinori Ueyama and Prof. Shigeo Chiba;
each supplied me with a copy).
Outline of Koriba’s Career
In one of his letters Professor Ueyama Akinori translated for me an outline of
Koriba’s life and career which was published first in a posthumous collection of his
works. Prof. Ueyama (1927- _ ) stated in his letter that he did not know much about
Prof. Koriba who was ‘‘grandfather’’ Professor to him ‘‘... because [the] late Prof.
Hamada [1910-1981] was his student ...’’ This outline is presented below with
minor modifications in language and additions based on information from several
sources (Asida 1943, 1958; Holttum 1958; S. Chiba, personal communication).
1882 (Meiji 15th year) September 6, 7:00 pm, Koriba was born at Aomori-city, in
the North of Honshu, North East Area of Japan, the 4th child and 2nd son of
Naoyo Koriba ‘‘... a ‘Samurai’ of the feudatory at the north end of Honshu ...”’
As a boy he was educated in the Middle School of the neighbouring city of Hirosaki
(Holttum 1958). His interest in plants was aroused by one of his teachers a plant
> an
Kwan Koriba 5
pathologist named Naoharu Hiratsuka. His mother Kumi was also interested in plants ©
(Asida 1943).
1903 (Meiji 36th year) September. Entered Tokyo Imperial University College of
Science, Department of Botany.
1907 (Meiji 40th year), Koriba, 25 years old, graduated from the University with an
undergraduate degree. Thesis: Uber die individuelle Verschiedenheit in der Entwicke-
lung einiger fortwachsenden Pflanzen mit besonderer Ricksicht auf die Aussen-
bedingungen. J. Coll. Sci., Imp. Univ. Tokyo 27(3): 1-86 (1909). His Professor was
Manabu Miyoshi (Asida 1943).
1907 (Meiji 40th year), entered graduate course at the University of Tokyo.
1912 [Meiji 45 = Taisho | (Meiji-Tenno passed away and the era in the Japanese calen-
dar was changed to Jaisho-Tenno), December 10th, Koriba, 30 years old, obtained
Rigaku-Hakushi (Dr. of Science, Tokyo University). Dissertation: Mechanisch-
physiologische Studien itber die Drehung der Spiranthes-Ahne. J. Coll. Sci. Tokyo
Imp. Univ. 36(3): 1-179 + 7 plates (published March 30, 1914).
1913 (Jaisho 2), 31 years old, appointed lecturer at the College of Agriculture,
Tohoku Imperial University, Sapporo.
1915 (Taisho 4), 33 years old, appointed Professor of Botany at the same University.
1917 (Taisho 6), December 28, appointed one of the designers of a New Institute
and a Department of Botany which he inaugurated at the College of Science, Kyoto
Imperial University.
1918 (Jaisho 8), March 21, became overseas research scientist for the Japanese
Government and visited the USA, UK, France, Italy and Sweden. During this trip
he had the good fortune of meeting Professor W. Pfeffer just before his death.
Koriba also attended Pfeffer’s funeral and laid a wreath in the name of the botanists
of Japan (Asida 1943).
1920 (Zaisho 9), August 8, returned via the port of Kobe. August 20, appointed
Professor at the Botany Department, College of Science Kyoto Imperial University.
1921 (Jaisho 10), Koriba, 39 years old, was one of the designers of a New College
of Agriculture at Kyoto Imperial University.
1921 (Zaisho 10), appointed Director of the Botanical Gardens, Kyoto Prefecture
and held the post until October 1928.
1921 (Taisho 10), he visited Ponape Island (Ashida 1958).
1924 (Taisho 13), Koriba was appointed member of the National Research Council
of Japan (Asida 1943).
1926 (Taisho 15), Koriba attended the Third Pan-Pacific Science Congress in Japan
and presented a paper on Jaeniophyllum (Asida 1943).
1929 [(Showa 4) Taisho-Tenno died in 1927 and a new Majesty, Hirohito-tenno
assumed the throne, he was very interested in biology], April-July, Koriba 47 years
old, visited and did research in Java during a Pan Pacific Congress. Prof. Akinori
Ueyama wrote me that he learned from Holttum in 1976 at Kew that Prof. K. Koriba
first met Prof. R.E. Holttum, then Director of the Singapore Botanic Gardens, at
this meeting. On the same line Ueyama added ‘‘1925(?)’’ without an explanation.
1932 (Showa 7), 21 June to January 13, 1933, Koriba 50 years old, was appointed
Overseas Scientist for the Japanese Government and visited Germany, Belgium, the
Netherlands, UK, France, South America (Brasil, Argentina, etc) and the USA
before returning to Kyoto. These visits may have started in 1931 (Ashida 1958). I
can not help but wonder whether these and his previous international travels gave
Koriba a good feeling for scientists of other nationalities. If so these feelings could
be partially responsible for his kindness in Singapore. At the same time I am sure
that the major reason for his attitude in Singapore must have been his personality
and character.
6 Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
~ 1940 (Showa 15), 17 August-21 September, Koriba, 58 years old visits Manchuria,
Mongolia and Central China.
1942 (Showa 17), Koriba reached the age of 60 kanreki in Japanese and retired on
26 September. On 22 December he arrived in Shonon-to (Prof. Ueyama used this
spelling and not Syonan-to like Prof. Corner) as supreme cultural advisor in what
was then an occupied area.
1943 (Showa 18), 15 April, Koriba was appointed as Director of the Singapore
Botanic Gardens where, Prof. Ueyama writes, he ‘‘... co-studied with Holttum,
Cotmi,r, ctc.”’
1944 (Showa 19), 15 December, Koriba was given the additional post of Director of
the Singapore Museum.
1945 (Showa 20), Japan surrendered, Koriba left the Gardens in late August accor-
ding to Prof. Corner who kept Koriba’s research notes and a draft of a paper which
was eventually published in the Gardens Bulletin, Singapore (Koriba 1958).
1946 (Showa 21), the 64 year-old Koriba left Singapore on 26 January and arrived
in Kyoto on 13 February.
1948 (Showa 23), at the age of 66 Koriba became Professor Emeritus at Kyoto
University. According to one report (Ashida 1958) Koriba spent 1946-1954 reading
and writing. He published two books during that period (Holttum 1958).
1954 (Showa 29), 1 February, Koriba, age 72, was appointed President of Hirosaki
National University in his native prefecture of Aomori. Prof. Ueyama thinks that
he accepted the position as a means of returning to his birth area. His assumption
is accurate as indicated by a letter (dated 27 March 1954) from Koriba to Corner:
. This year I was elected to the President of the Hirosaki University.... As
Hirosaki is my native prefecture (Aomori) I could not deny the request, though |
get fairly old.’’
1956 (Showa 31), 3 May, the Aomori-ken Biological Society was formed and Prof.
Koriba, a founding member, became its first president (S. Chiba, personal com-
munication).
1957 (Showa 32), 14 December, Prof. Kwan Koriba passed away (fuki in Japanese,
meaning ‘‘no return’’ or ‘‘died’’ according to Prof. Ueyama) at the age of 75 in the
bathroom of his official residence. Another report (Ashida 1958) gives the date of
his death as December 15, 1957. His funeral was held on 21 December 1957 (S.
Chiba, personal communication).
1958, Koriba’s paper on the periodicity of tree growth in the tropics was published
posthumously in the Singapore Botanic Gardens’ Gardens’ Bulletin Volume 17,
No. 1, pages 11-81.
1958, a volume commemorating Prof. K. Koriba edited by Prof. Joji Ashida was
published in Japanese (S. Chiba, personal communication).
1983, 23 October, Prof. E.J.H. Corner visited Hirosaki University and put flowers
on Prof. Koriba’s grave (Chiba 1984).
The Botanist and Orchidologist
Young Koriba developed an interest in ecology and morphology. The writer of
one obituary (Ashida 1958) attributed this to the fact that he lived in the mountains.
At the Imperial University in Tokyo Koriba devoted attention to physiology because
he felt that ecology and morphology can be explained in physiological terms (Ashida
1958). For this reason his early research was on the effects of ecological and physio-
logical factors on morphology. He utilized his considerable knowledge of physics
for this work, his orchid research and the observations on trees in Singapore (Holt-
tum 1958). His work with Spiranthes is an extension of this interest.
Kwan Koriba a
Koriba referred to Spiranthes sinensis (Fig. 3; Table 1), the subject of his doc-
toral dissertation (Koriba 1914), as Spiranthes australis. This is not surprising at all
since this species has many synonyms perhaps due to its very wide distribution
which includes Japan, Taiwan, Philippines, Indo-Malaya (Pakistan, Himalayas, etc),
Afghanistan, Thailand, Indochina, China, Korea, Malaysia, Australasia (New Guinea,
Australia, New Zealand, Tasmania, etc) and parts of the Middle East (Gagnepain
and Guillaumin 1933; Holttum 1964; Garay and Sweet 1974; Lin 1976; Rechinger
1978; Seidenfaden 1978). The plants are terrestrial and very variable in form and
Size.
Wes,
|
FI
Fy
A
fi
i}
i
ef
il
i
it
il gE
if
if
is
Fig. 3. Spiranthes sinensis. A. Specimen from Taiwan; a, whole plant with two inflorescences; b, flower
with bract; c, lateral petal; d, dorsal sepal, e, lateral sepal; f, labellum and gynostemium;
g, gynostemium; h, pollinia; i, pollinium; j, labellum. B. Example from Taiwan; a, whole plant;
b, flower; c, labellum; d, petals and dorsal sepal. C. Plant from Indochina; a, side view of
flower, <4; hood formed by two lateral petals and the dorsal sepal, x6; c, lateral sepal x 6;
d, labellum and gynostemium x 6; e, anther x 10; f, pollinia x 10. D. Representative from Italy;
a, leaves and inflorescence; b, the spiral on the stem of the inflorescence; c, flowers on side
(bottom) and 45° (top) view, (sources: A, Lin 1976; B, Seidenfaden 1978; C, Gagnepain and
Guillaumin 1933; D, Alessandrini 1985).
8 Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
Table 1
Nomenclature of Spiranthes sinensis (S. australis)
Spiranthes sinensis (Pers.) Ames, Orch. 2: 53, 1908; Masamune in Sci. Kep. Kanazawa Univ. 9:
126, 1964.
Basionym: Neottia sinensis Pers., Syn. 2: 511, 1807.
Syn.: Ophrys spiralis Georgi, Reise 1: 232, 1775.
Aristotelea spirals Loui., Fl. Cochinch. ed. 1, 2: 522, 1790.
Epidendrum Aristoelea Raeusch., Nomencl. ed. 3, 265, 1797.
Neottia australis R. Br. Prodr. Fl. Nov. Holl. 319, 1810.
Neottia flexuosa Smith in Rees, Cyclop. 24: Neottia no. 9, 1813.
Neottia parviflora Smith in Rees, Cyclop. 24: Neottia no. 10, 1813, not Blume.
Neottia amoena M.v. Bieb., Fl. Taur. Cauc. 3: 606, 1819.
Spiranthes pudica Lindl., Coll. Bot. t. 30, 1821.
Neottia australis var.
chinensis Lindl. in Bot. Reg. 7: t. 602, 1821.
Spiranthes australis (R. Br.) Lindl. in Bot. Reg. 10: sub t. 823, 1824.
Spiranthes parviflora (Smith) Lindl. in Bot. Reg. 10: sub t. 823, 1824.
Spiranthes flexuosa (Smith) Lindl. in Bot. Reg. 10: sub t. 823, 1824.
Neottia crispata Bl., Bijdr. 8: 406, 1825.
Spiranthes amoena (M.v. Bieb.) Sprengl., Syst. Veg. 3: 708, 1826 (excl. syn. S. congesta)
Neottia pudica (Lindl.) Sweet, Hort. Britt. ed. 2, 485, 1830.
Spiranthes Wightiana Lindl. in Wall. Cat. no. 7378, 1832, nomen.
Calanthe australis Ait. ex Loud., Hort. Brit. Suppl. 2: 615, 1839, nomen.
Spiranthes longispicata A. Rich. in Ann. Sci. Nat. ser. 2, 15: 78, 1841.
Spiranthes densa A. Rich. in Ann. Sci. Nat. ser. 2, 15: 78, 1841.
Spiranthes indica Steud., Nomencl. ed. 2: 625, 1841.
Sarcoglottis pudica (Lindl.) P.N. Don in Hort. Cantabrig. ed. 13, 590, 1845.
Spiranthes Novae-Zeylandiae Hook. f., Fl. N. Zeal. 1: 243, 1853.
Spiranthes crispata Zoll., Syst. Verz. 89, 1854.
Spiranthes australis var. pudica (Lindl.) Lindl. in Hook. Kew Journ. Bot.
72.38, 18533
Spiranthes stylites Lindl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 1: 178, 1857.
Gyrostachys australis (R. Br.) Bl., Fl. Jav. Orch. 107, t. 37, 1858.
Gyrostachys amoena (M.v. Bieb.) BI., Fl. Jav. Orch. 108, 1858.
Gyrostachys australis var. amoena (M.v. Bieb.) Bl., Fl. Jav. Orch. 129, 1859.
Gyrostachys australis var. flexuosa (Smith) BI., Fl. Jav. Orch. 130, t. 38, 1859.
Spiranthes australis var. suishaensis Hayata., Icon. Pl. Formos. 6: 86, 1916.
Spiranthes Aristotelea (Raeusch.) Merr. in Phil. Journ. Sci. 15: 230, 1919.
Spiranthes australis var. viridiflora Makino in Journ. Jap. Bot. 3: 5, 1926.
Spiranthes australis var. sinensis (Pers.) Gagnep. in Lecomte, Fl. Gen. Indo-Chin. 6:
546, 1933.
Spiranthes spiralis Makino in Journ. Jap. Bot. III, 7: 25, 1934.
Spiranthes spiralis var. albescens Honda in Bot. Mag. Tokyo 49: 791, 1935.
Spiranthes spiralis var. depauperata Honda in Bot. Mag. Tokyo 49: 698, 1935.
Spiranthes sinensis var. albescens (Honda) Honda in Bot. Mag. Tokyo 50: 669, 1936.
Spiranthes sinensis forma albiflora (Matuda) Iwabrechi in Tohuku Hakubutu-Kai |:
136, 1936.
Spiranthes spiralis forma albiflora Matuda in Tohuku Hakubutu-Kai 1: 136, 1936.
Spiranthes sinensis var. depauperata (Honda) Honda in Bot. Mag. Tokyo 50: 669, 1936.
Spiranthes sinensis forma viridiflora (Makino) Ohwi in Bull. Nat. Sci. Mus. Tokyo
33: 69, 1953.
Spiranthes sinensis subsp. australis (R. Br.) Kitamura in Act. Phytotax. Geobot. 21:
23, 1964.
Spiranthes lancea var. chinensis (Lindl.) Hatusima in Journ. Geobot. 16: 80, 1968.
Spiranthes sinensis var. amoena (M.v. Bieb.) Hara in Journ. Jap. Bot. 44: 59, 1969.
Garay, L.A. and Sweet, H.R. (1974). Orchids of Southern Ryukyu Islands. Bot. Mus. Harvard Univ.
Cambridge, Massachusetts. t
he
Kwan Koriba 9
The spiral arrangement of Spiranthes flowers, their position on the inflorescence
and orientation relative to the ground drew the attention of botanists at least 60
years before Koriba studied the phenomenon. Koriba was the first to study these
phenomena in detail. He carried out numerous observations and reported them in
great detail in an extremely long German language paper published in Japan and a
shorter one in a German journal (Koriba 1913, 1914). What he found was that
1. while the flowers open the axis of the inflorescence twists and this causes the
spiral appearance of the raceme.
2. this torsion is limited to the axis of the inflorescence.
3. the growth of the inflorescence influences the turning.
4. flowers change their position (Fig. 4) and undergo resupination either from
left to right or right to left.
5. the directions of twisting of the inflorescence [right to left or left to right
(clockwise and counterclockwise) if one looks at it from above] and resupina-
tion are the same. But I wonder if the flowers did not alternate in resupinating
in a clockwise and counterclockwise direction.
6. if the tip of the raceme is prevented from turning the rotation of the entire
inflorescence is affected.
7. the twisting of the inflorescence and movement by the buds are inhibited on
a horizontal clinostat.
As a result of his studies Koriba suggested that the twisting of Spiranthes in-
florescences is due to differential growth of tissues. To reach these conclusions
Koriba did a considerable amount of very painstaking work. I found it difficult reading
his papers due to a poor knowledge of German.
Dr. Robert Ernst and Dr. Franz Hoffman, both born in German speaking coun-
tries, helped me, but I could not, of course, expect them to translate both papers
Fig. 4. Development and positioning of Spiranthes sinensis flowers (A) and (B) directions of twisting
of the floral axis and torsion of flowers (Koriba; 1914, Prof. Akinori Ueyama was kind enough
to provide a copy of this paper).
10 Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
in their entirety and this is the reason for the sketchy summary presented here. Be
all this as it may, Koriba’s dissertation explains his subsequent interest in phyllotaxy.
The jump between the arrangement of flowers on an inflorescence and the position
of buds on a stem is not all that big.
In addition to studying the twisting of Spiranthes inflorescences Koriba also com-
pared the process with resupination by flowers of Orchis aristata, Malaxis paludosa,
and four species of Platanthera. These comparisons are a clear indication that he
was aware of the general nature of the phenomenon. Most subsequent reviews and
research papers on resupination cite Koriba’s work which is indicative of scientific
importance.
Koriba’s work with orchids was not limited to Spiranthes. He was also interested
in 7aeniophyllum aphyllum or kumo-lan, the spider orchid, a Japanese shootless
species. He described the position of its roots and noted that they are dorsiventral
(Koriba 1926).
Another phenomenon studied by Koriba was the effect of light on the develop-
ment and morphology of the roots. During his observations Koriba carried out a
simple yet clever experiment: ‘‘... when the growing apical portion of the hypocotyl
is cut off, the rest can regenerate a new hypocotyl with the germinal point, whereas
the root has no such capability’? (Koriba 1926).
Vegetation and succession on volcanoes, high mountains and dunes were among
other interests pursued by Koriba and he published several papers on these subjects
(Ashida 1958). He also worked on the Podostemonaceae and the fossil Hydrodictyon.
In 1927 he suggested that morphogenesis and differentiation should be explained on
the basis of plant hormones and vitamins. This is remarkable since the first plant
hormone, auxin, was discovered in 1926 by Prof. F.W. Went in Utreht. Starting in
1931 Koriba was interested in phytoclimatology and between 1936 and 1942 worked
on evaporation and transpiration.
While in Singapore Koriba studied or discussed buds, trees, phyllotaxis,
deciduousness, transpiration, plant distribution, fossils, palms, pandans, seeds and
floral development. Koriba was very interested ‘‘... in the occult problem of phyllo-
taxis ...’’ (Corner 1981) and explained it at great length to Corner who wrote that
‘*’.. sO mature an intellect had not previously arrived on the scientific scene in
Malaysia.’’ Altogether Koriba had a ‘‘... a very broad scientific outlook ...”’
(Holttum 1958). When Koriba puzzled he put his head on one side and bent his arm
over it.
On Sunday mornings Koriba, Dr. Yata Haneda (Director of the Museum), Holt-
tum and others would go by car to inspect parts of Singapore and forest reserves
and to study trees. During these trips Koriba, who was past 60 at the time showed
considerable bodily vigour to match his strength of mind and ‘‘... never paused for
breath, stumbled or appeared tired ...’’ On other occasions he, Dr. Yata Haneda
and Corner walked in the Botanic Gardens after dark to search for luminous insects
and fungi. Koriba continued to lead students and colleagues on field trips (Fig. 5-7)
and to engage in teaching and observations in the field even after he became Presi-
dent of Hirosaki University. This was very unusual since Presidents of National
Universities become executive officials in Japan (the same is true in the US) and seldom
teach. Koriba had special permission from the Ministry of Education, Science and
Culture to continue as a teacher (S. Chiba, personal communication).
Koriba’s chief interest in Singapore was the abundance of different kinds of trees
there and the diversity of growth habits. He wrote a paper on the periodicity of tree
growth there (Koriba 1958), but after the Japanese surrender in 1945 he left the
manuscript in Singapore as the Gardens’ property. In due time the manuscript was
returned to him and on 27 June 1953 he sent it to Corner for corrections. Corner
ee
Kwan Koriba 11
Ps
<
Fig. S-6. Prof. Kwan Koriba on field trips. 5. Prof. Koriba leading students on a field trip, 2 June 1954.
Prof. Shigeo Chiba wrote that Prof. Koriba went on field trips often despite the heavy demands
placed on him by the Presidency of the University. 6. With Professor Kanzo Wada (right) of
Hirosaki University on a field trip near Aomori on 27 June 1954 (courtesy Prof. Shigeo Chiba).
must have returned it not long after that since on 27 March 1954 Koriba thanked
him for the corrections and apologized for a lapse in their correspondence. Two days
after that, on March 29th of that year Koriba commented that the manuscript was
too long and complained about not having enough time to do anything about it.
More than three years later, on 19 July 1957 he wrote Corner that according to
H.M. Burkill, Director of the Botanic Gardens at that time, the manuscript had gone
to the printer. Koriba read and corrected the galley proofs in his office as President
Lz Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
het ee Kev: re
Auk +
Fig. 7. Professor Kwan Koriba at Mount Iwaki on 26 September 1957 (courtesy Prof. Shigeo Chiba).
of Hirosaki University with Professor Zyun Nakazawa shortly before his death (S.
Chiba, personal communication). The paper was published in 1958, but Koriba never
saw it. It is fitting I think that his last work was published in the Bulletin of the
Gardens he directed, obviously loved and took pains to save.
In 1951 Koriba published a book on plant forms in which he discussed mor-
phology from the viewpoints of organization, development and function. A year later
he published a comprehensive book on plant physiology and ecology (Ashida 1958).
He also planned to write a book on plant evolution. His notes reveal that in this
book he intended to approach the topic through a synthesis of morphology, physio-
logy, ecology and genetics. Few people could have done that and unfortunately
Koriba never had a chance to write that book.
The Director
To fully appreciate Koriba’s behaviour it must be placed in context and compared
with that of the Japanese occupation forces in Singapore. The Japanese entered
Singapore (or Syonan, Light of the South as they called it) on the morning after
General Arthur Percival surrendered the city unconditionally to General Tomoyuki
Yamashita (then called the Tiger of Malaysia and hanged for his war crimes after
the war as the only Japanese war criminal whose sentence was either not commuted
by General Douglas McArthur or who was not given the privilege of a more
honourable execution by a firing squad). Most of the population stayed indoors on
that day and stores were boarded up. Only the Singapore Cold Storage food store
Fs a a
Kwan Koriba 13
was open (this store, now modernized, still exists; its major contribution to orchidology
was the extensive use of the Cold Storage Creameries Magnolia brand milk and
cream bottles as culture flasks for orchid seed cultures). The Japanese assembled the
European population on the next morning and decided who was to be interned. On
February 17th they assembled the Indian and Malay regiments and urged them to
renounce the British crown and transfer their allegiance to the Emperor of Japan.
A few did. Most did not and eighty Malay officers were executed for their refusal
to renounce the crown.
The next step for the Japanese was to stop the looting and then they made sure
the waterworks, gas and electricity workers would report to work. After that they
drowned or machine gunned large numbers of Chinese. Massacres continued for
most of the first week. The number of victims is estimated to have been between
5,000 and 25,000. Mass killings stopped after the first two weeks. Beatings, torture,
arrests, degradation and some killings continued. Brutality was common. Those
arrested often did not know why. Diseases, hunger, food shortages and malnutrition
were part of daily life.
Japan surrendered formally on 15 August 1945, but the official announcement
was made in Singapore only on the 21st. British warships arrived on September Sth
and on the 12th of that month five Japanese generals and two admirals went up the
steps of the municipal building and surrendered formally to Admiral Lord Louis
Mountbatten, Supreme Allied Commander in South East Asia. The very same Union
Jack which came down in 1942 (and remained hidden during the occupation) was
hoisted over the city. This meant that the nightmare was over for most Singaporeans
(for more details about the Japanese occupation of Singapore see Turnbull 1977
from which I summarized information for this short account). But, ‘‘... in the in-
terest of science, one must distinguish carefully between the ‘Japanese’ of popular
conception and the Japanese men of science who in Malaya, at least, endeavoured
to serve science with impartiality’? (Corner 1946).
Koriba, a Japanese man of science, arrived in Singapore in December 1942, almost
a year after the surrender, and took charge of the Botanic Gardens and the forest
reserves. He had just retired from the Chair of Botany and as Dean of the Science
Faculty at Kyoto University. Professor E.J.H. Corner who had close contacts with
Koriba both during the occupation and after the war has suggested that the prospect
of tropical research must have appealed to the botanist, traveller, explorer, naturalist
and philosopher in Koriba (Corner 1981). He was in good health on his retirement
and had ‘‘... a remarkable flow of spirits. His retirement from the professorship
meant the start ... [of] ... a still greater field of activity ...’’ (Asida 1943) which
included a major research project (Koriba 1957), botanical excursions throughout
Singapore and scientific discussion with other botanists (Corner 1981).
On arriving at the Gardens Koriba first learned about the workings of the office.
Having done so he delegated the task to clerks. He also learned about the Library,
Herbarium and scientific policies ‘‘... for he wished to continue along the same
lines’? (Corner 1981). Koriba was given the rank of Brigadier General, but wore his
uniform only on ceremonial occasions (Holttum 1958) and detached the sword ex-
cept when required to wear it by official circumstances. He was also given a revolver
and shown how to use it. However he left the gun on his desk where no one else
touched it either. Koriba simply devoted himself to his administrative duties at the
Gardens and to botanical studies (Holttum 1958).
As Director of the Botanic Gardens Koriba was dependent on the military for
funds and various supplies and made every effort to secure whatever amenities were
possible for the staff. Even under the military rule Koriba ‘*... was on the side of
Nature and science ...’’ (Ashida 1958) and took ‘‘... energetic action to prevent
14 Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
encroachment on the Nature Reserves of Singapore in which he took great interest’’
(Holttum 1958). He also took great pains to maintain the Herbarium and Library
intact (Holttum 1958). As a result Koriba was well liked by his staff and workers.
When Garden wages were very low in 1944, staff and labourers could get better pay
working for the military, but they did not leave the man they called ‘‘orang yang
baik sakali’’ (the perfect gentleman). Nor did they pilfer the cigarettes he left on his
desk when going home at 3:30 pm daily with a handkerchief full of books and a brief-
case loaded with notes. Koriba found a unique use for cigarette packages in that he
made cards from them. He used these cards to make notes for future books. Notes
on such cards and an incomplete manuscript on plant physiology, ecology and evolu-
tion remained in the Hirosaki University President’s Office following Koriba’s death
(S. Chiba, personal communication).
Prof. Koriba’s intervention saved the lives of those who remained in the Gardens.
Holttum and Corner resumed their work. Much less fortunate were 49 other mem-
bers of the staff, including J.C. Nauen, Assistant Curator of the Gardens from 1935
to 1939 and in charge of the Waterfall Gardens in Penang between 1939 and 1941.
They were sent to work on the Siam-Burma Railway where 22 of them lost their lives
and Nauen died as a result of blood poisoning in October 1943 (Anonymous 1947;
Tinsley 1983). When the food shortages in Singapore became acute Koriba or Dr.
Yata Haneda, Director of the Museum invited Corner and Holttum for lunch after
the Sunday excursions to make sure they had at least one good meal a week. One
can imagine Koriba at these lunches by looking at a photograph of him taken in
November 1956 (Fig. 8). During these lunches or at other times Koriba never spoke
of the war (Corner 1981).
Probably as a result of such actions confidence in Koriba never waned (Corner
1981) and in turn he stayed in Singapore to the very end even though he could have
left earlier. His last message to Prof. Corner at that time was dated 28 August 1945
and read in part (Corner 1981):
*‘Dear Dr. Corner,
I leave now the Gardens ... I regret very much that the Gardens and the Forest Reserves
were disformed and contaminated lately, though it was inevitable for me at present....
Hoping that the Gardens will flourish forever!
Best regards to Dr. Holttum....
Kwan Koriba’’
On 29 September 1957 shortly before his death he wrote to Corner from Hirosaki:
‘‘! feel urgent necessity to preserve natural forests of the tropical regions.’’ Koriba
clearly had a special relationship with Corner (Fig. 9). I think that theirs was a warm
relationshp between two people who liked and admired each other as people and
scientists. Corner described it best by writing (Chiba 1984a, 1984b):
**In the footsteps of Kwan Koriba
his one-time enemy
his adopted son
his admirer
E.J.H. Corner
Em. Professor of Tropical Botany
University of Cambridge
23 Oct. 1983”’
Koriba died ten weeks after his last letter to Corner. His funeral was held in
University Hall, Hirosaki University on December 21 1957 (Fig. 10), and the ‘‘...
beloved son of Mt. Hakkoda’’ is interred in the family graveyard which ‘‘faces Mt. —
Hakkoda, on the slopes of which the great botanist was brought up’’ (Ashida 1958).
Kwan Koriba
Fig. 8-10.
The last years and the aftermath. 8. Prof. Koriba at meal time in November 1956.
9. Professor E.J.H. Corner and Mrs. Helga Corner in front of Prof. Koriba’s photograph
(which is displayed among the photographs of other Presidents of Hirosaki University) in
October 1983. 10. Funeral rites for Prof. Kwan Koriba held on 21 December 1957 in University
Hall, Hirosaki University (courtesy Prof. Shigeo Chiba).
15
16 Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
Prof. Koriba’s life was devoted to science and education and he had the ability to
inspire all those who came into contact with him (Ashida 1958). ‘‘He was a man that
commanded respect by his simplicity of life and unfailing devotion to duty, his very
broad scientific outlook, and also by his sympathetic understanding of human nature,
an understanding that transcended racial boundaries, even in times of war and of
privation’’ (Holttum 1958).
In one of his letters to me Prof. Ueyama wrote: ‘‘I always think: We must become
humanist[s] through the hard training of Academic study. I learned this from Holt-
tum, Corner and Koriba in Kew and Kyoto.’’ Prof. Ueyama’s thought is noble and
| keep thinking that under the circumstances in Singapore during the Japanese
occupation the lesson in humanism was taught by a devoted and great teacher, the
Perfect Gentleman, Brigadier General Professor Kwan Koriba, one of the illustrious
Directors of the Botanic Gardens.
Acknowledgements
I am indebted to several people for information and photographs. In chrono-
logical order I would like to thank Prof. John L. Mohr, University of Southern
California (USC), for teaching me to appreciate integrity in men of science; the late
Prof. Paul Saunders, also of USC for telling me about Prof. Kwan Koriba; Pro-
fessors P.N. ‘Danny’ Avadhani, and A.N. Rao, Botany Department, National
University of Singapore, for taking me to the Singapore Botanic Gardens on my first
visit there; Mr. Arthur George Alphonso, former curator and Acting Director of the
Singapore Botanic Gardens for sharing his war-time recollections; Prof. R.E. Holt-
tum, former Director of the Singapore Botanic Gardens, Professor of Botany
Emeritus, University of Singapore and now at Kew Gardens for providing informa-
tion, suggesting additional sources and for reading the first draft of this article;
Prof. Akinori Ueyama for information, photographs, copies of Koriba’s papers, very
kind letters and for reading the first draft; Prof. Shigeo Chiba for biographical data
and photographs and for reading the first draft; Prof. Shuji Tono, current President
of Hirosaki University, for his courtesy and assistance; Prof. Robert Ernst for
translating parts of Koriba’s papers and reading and commenting on the manuscript;
Prof. Franz Hoffmann for translating portions of Koriba’s papers; Dr. Leslie Paul
Nyman for reading and commenting on the manuscript and Mr. Kevin J. Hackett
for writing computer software which makes writing and the elimination of errors
easier.
References
Alessandrini, A. (1985). Le Orchidee spontanee dell’emilia-Romagna. Grafis Edizioni.
40033 Casalecchio di Reno (BO), Italy.
Anonymous. (1947). The Singapore Botanic Gardens during 1941-1946. The Gard.
Bull. 11: 263-265.
Anonymous. (1947). Mr. J.C. Nauen. The Gard. Bull. 11: 266.
Ashida, J. (1958). Kwan Koriba. Bot. Mag. Tokyo 72: 165-166.
Asida, Z. (1943). Professor Kwan Koriba. Bot. Mag. Tokyo 57: 100-103.
Chiba, S. (1984a). On Professor E.J.H. Corner’s visit to our University, Part 1. The
Gazette of Hirosaki University 64: 9-10.
Kwan Koriba |
. (1984b). On Professor E.J.H. Corner’s visit to our University, Part 2. The
Gazette of Hirosaki University 64: 4-8.
Corner, E.J.H. (1946). Japanese Men of Science in Malaya during the Japanese
Occupation. Nature 158: 63.
. (1981). The Marquis — A Tale of Syonan-to. Heinemann Asia. Singapore.
Desch, H.E. (1946). Letter. Nature 158: 513.
Gagnepain, F. and Guillaumin, A. (1933). Flore Générale de |’Indo-Chine, Volume
6, Fascicle 4 Orchidaceae. Masson et Cie, Paris.
Garay, L.A. and Sweet, H.R. (1974). Orchids of Southern Ryukyu Islands. Botanical
Museum Harvard University, Cambridge, MA.
Holttum, R.E. (1958). Kwan Koriba. The Gard. Bull. Singapore 17: 339-340 (the
paper is actually signed ‘‘R.E.H.’’).
____. (1964). A Revised Flora of Malaya. Volume I. Orchids of Malaya, 3rd Ed.
Government Printing Office, Singapore.
Koriba, K. (1913). Uber die Drehung der Spiranthes-Ahre. Ber. Deut. Ges. 31:
1957-165.
_____. (1914). Mechanisch-physiologische Studien uber die Drehung der Spiranthes
Ahre. J. Coll. Sci. Tokyo Imp. Univ. 36: 1-180.
___. (1926). Observations on a Japanese species of 7aeniophyllum. Proc. Third
Pan-Pacific Sci. Congress, Tokyo 2: 1900-1901.
Lin, T.-P. (1976). Native Orchids of Taiwan. Taipei, Taiwan.
Renz, J. (1978). Flora des Iranischen Hochlandes und der Umrahmenden Gebirge.
Orchidaceae. Akademische Druck- und Verlagsanstalt. Graz, Austria.
Seidenfaden, G. (1978). Orchid Genera in Thailand VI. Neottioideae. Dansk Botanisk
Arkiv. 32: 1-195.
Tinsley, B. (1983). Singapore Green. Times Books International. Singapore.
Turnbull, C.M. (1977). A History of Singapore, 1819-1975. Oxford Univ. Press,
Kuala Lumpur.
Ay
aia! Bi dra aiseiat 708 Hein eee
ithe tise
San RH ECS ET STL Tee eee
ig* as 8 hn
- y . u waft TC ia ; ev
26 Borin @ Fs) +4
1. Add seers
rye ed) fae ey eS.
ms fa) 6 2a “1; "i
An Atlas of Nutrient Deficiency Symptoms
in Hibiscus rosa-sinensis
T.W. FOONG, C.N. YANG and NASHITA BINTE MUSTAFA
Botanic Gardens
Parks & Recreation Department
Singapore
Abstract
Deficiency symptoms of essential nutrient elements were induced in Hibiscus rosa-sinensis in a nutrient-
omission trial in acid-washed sand. An atlas of deficiency symptoms was presented with description on
individual deficiency symptoms. Dry matter of above- and below-ground parts from control and deficient
plants as well as their foliar elemental contents were determined and compared.
Introduction
Hibiscus is noted for its colourful and attractive flowers. Owing to this trait, it
is highly regarded as a candidate for hedges, road-side planting and landscape in
parks, gardens and private homes.
In recent years, the Singapore Botanic Gardens has initiated a breeding programme
for Hibiscus resulting in the procreation of an array of hybrids with great ornamental
value. After screening their potential, selected hybrids are being introduced for mass
planting. There is, therefore, a need to better understand the nutrition of Hibiscus.
Nutrient deficiency symptoms have only been scantily described without specific
reference to Hibiscus (Anonymous 1979; Chin, 1986; Beers & Howie, 1986 and
Howie, 1980). The nutrient-omission trial was to establish the nutrient deficiency
symptoms in Hibiscus rosa-sinensis so as to provide a useful cross reference for
deficiency symptoms in the wide spectrum of possible hybrids. This would enable
Hibiscus breeders, growers and enthusiasts alike to trouble-shoot nutritional problems
in Hibiscus.
Materials and Methods
Sand was loaded onto a fine sieve and washed continuously with tap water to rid
soluble salts, silt, clay and other colloidal materials. Sand free of fine particles was
leached several times with IN HCI to remove adsorbed ions if any and rinsed with
deionised water to remove all residual acid. Plastic pots, approximately 20 cm in
diameter and 25 cm deep, were packed with the treated sand.
Uniform bag-grown Hibiscus plants about | m tall were selected. The root systems
were bared carefully and washed free of all soil contaminants. After rinsing with
deionised water, they were transplanted into the pots of sand. The potted plants were
left to establish under shade for a few days before being exposed to full sun in an
open cement ground.
Liquid nutrient formulations were according to Foong et al. (1982). Salinity of
19
20 Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
each liquid feed was checked and the pH adjusted to S-5.5 with dilute HCI before
application. The control was raised with a complete nutrient feed whereas each treat-
ment was fertilised with a nutrient feed lacking the nutrient element in question.
Treatments and control were replicated six times. Fertilising was carried out every
alternate day at the rate of 200 ml per pot, the amount required to soak the pot
completely. On other days, 200 ml of deionised water was added to each pot.
Deficiency symptoms were recorded photographically as they became evident.
After 6 months, trial plants were harvested and divided into leaf, stem and root.
There was no flowering over the trial period. The three fractions were washed free
of contaminants. The foliar fraction was further subdivided into the mature and
young portions, washed with a non-ionic detergent and rinsed several times with
deionised water. All plant samples were dried at 80°C until constant weight for
dry matter analysis. Young and mature foliar samples were subjected to elemental
analysis. The mature fractions were used for the analysis of mobilisable nutrient
elements while the young fractions were used for the analysis of non-mobilisable
nutrient elements.
Total nitrogen was determined by the micro-Kjeldahl method, phosphorus by the
vanadate-molybdate-yellow method after dry ashing with magnesium nitrate, boron
by the Azomethine-H method after dry ashing with calcium oxide, and the remaining
elements by atomic absorption using the PU9000 Spectrometer after dry ashing and
dissolution of ash in dilute HCI (Cantle 1982; Chapman & Pratt 1961 and Evenhuis
1978). Sulphur and molybdenum were not determined.
Results and Discussions
Results of dry matter analysis and elemental analysis are tabulated in Table 1 and
Table 2 respectively. Statistical inference was based on the least significant difference
(Gomez & Gomez 1976). Nutrient deficiency symptoms are presented in Plates I to
VII and described as follows:-
(a) N Deficiency
Deficient plants were dwarfed. Leaves were very much reduced in size
compared with the counterparts of the control. Uniform chlorosis became
evident initially on the older leaves and slowly spread to the younger leaves in
advanced deficiency. Even the veins became chlorotic, giving a total chlorotic
appearance (Plate I). Premature leaf fall was common. Dry matter production
of above- and below-ground parts was significantly reduced in N deficiency
(Table 1). Foliar analysis showed a distinct difference in the N content between
control and deficient plants (Table 2).
(b) P Deficiency
Leaf size was not affected and deficiency symptoms were only mildly
expressed over the 6-month trial period. Deficient plants became slightly
chlorotic with chlorosis concentrating along the leaf margin (Plate II). Overall
dry matter production was curtailed (Table 1). Foliar P was markedly reduced
in deficient plants (Table 2) and should be used in conjunction with foliar
symptoms to confirm P deficiency in Hibiscus.
(c) K Deficiency
There were little tell-tale signs of K deficiency except for minor marginal
chlorosis as in the case of P deficiency (Plate III). Leaf size and plant growth
were altogether unaffected (Plate III and Table 1). However, there was a
se,
Nutrient Deficiency Symptoms in Hibiscus rosa-sinensis 21
pronounced reduction in foliar K (Table 2) and diagnosis of K deficiency
should be based on measurement of this parameter.
(d) Ca Deficiency
(e)
Symptoms were manifested as chlorosis in the young leaves followed by
necrosis, culminating in the die-back of growing tips (Plate IV). Gradually,
the deficient plants assumed a rather bare appearance. Both the foliar Ca
content and dry matter of affected plants were significantly lower than those
of the healthy control plants (Tables 1 & 2).
Mg Deficiency
In early Mg deficiency, the mature leaves exhibited yellow spotting mainly
in the middle of the lamina. As deficiency progressed, the yellow spots linked
to form chlorotic patches. Eventually, the whole blade became chlorotic with
the main veins retaining a light green tinge (Plate V). Reduction in the foliar
Mg content in Mg-deprived plants was associated with smaller leaves and
subdued growth (Tables 1 & 2).
(f) Fe Deficiency
Fe deficiency symptoms were characterized by interveinal chlorosis on the
young leaves especially on the newly-emerged leaves, resulting in a very distinct
““netting’’ effect (Plate VI). However, Fe contents in healthy and deficient
Treatment
Control
—N
—Pp
—K
= Oe)
— Mg
—Fe
2
—B
—Mn
—Cu
= Zn
—Mo
Table 1
Dry weights of above- and below-ground parts
Dry matter
of above-
ground parts
(g/pot)
Difference
from
Control
(48.8)**
(27.82)*
(13.52)
(45.03)**
(44.05)**
28.44
33.71
(29.82)**
41.34
24.24
44.73
56.91
Dry matter
of below-
ground parts
(g/pot)
Values tabulated are the averages of 6 replicates
Bracketed values are below those for the control
* Significant at P
** Significant at P
0.05
0.01
Difference | Total Dry
from
Control
(4.91)*
(4.92)*
(1.92)
(6.84)**
(8.29)**
8.65
3.68
(6.84)**
7.13
2.07
7.66
5.09
Matter
(g/pot)
Percentage
Difference
from
Control
(56.75)
(34.59)
(16.31)
(54.81)
(55.30)
39.19
39.51
(38.74)
a 7
27.80
55.36
65.51
z
ow
e
Plate I: Foliar symptoms of Plate II: Foliar symptoms of
N deficiency P deficiency
Plate III: Foliar symptoms of Plate IV: Foliar symptoms of
K deficiency Ca deficiency
bs | :
dl
Plate V: Foliar symptoms of Plate VI: Foliar symptoms of
Mg deficiency Fe deficiency
@
Plate VII: Foliar symptoms of
, B deficiency
Key: C connotes control
Nutrient Deficiency Symptoms in Hibiscus rosa-sinensis 23
Treatment
=N
=i
=K
—Mg
Treatment
—Ca
—Fe
—B
—Mn
—Cu
—Zn
Table 2
Foliar elemental contents in deficient and control Hibiscus
Difference from
control
(%)
Treatment means
for mature foliage
(%)
Control mean for
mature foliage
(%)
(1.08)**
(O.27}*>
Fle 8 4 Lan
(0.29)*
Difference from
control
(ppm)
Treatment means
for young foliage
(ppm)
Control mean for
young foliage
(ppm)
(fzZ235}""
(35)
(21)**
(157)**
(5)**
26
Values tabulated are the averages of 6 replicates
Bracketed values are below those for the control
* Significant at P = 0.05
** Significant at P = 0.01
Deficient levels of elements do not necessarily connote the critical values at which symptoms just begin
to appear.
young leaves were similar (Table 2). It has been reported that iron chlorosis
in a number of plant species could only be resolved by examining the ‘‘active
Fe’’ fraction instead of the total Fe content (Foong & Yang 1987 and Takkar
& Kaur 1984). Hibiscus may well fall into this category. Dry matter accumula-
tion was also unaffected over the period of the trial (Table 1).
(g) Boron Deficiency
B deficiency symptoms were manifested at the growing points by a marked
reduction in the size of young leaves and very much shortened internodes,
generating the ‘‘rosette’’ appearance (Plate VII). Both dry matter and foliar
B were adversely affected by B deficiency (Tables 1 & 2).
No characteristic deficiency symptoms were induced in the omission of S, Cu,
Zn, Mn or Mo. In these cases, deficient plants performed as well as the control
plants (Table 1). Traces of these elements as remaining contaminants in the sand even
after cleansing could have sustained normal growth over the 6-month trial period.
Conversely, this finding may be taken to imply that Hibiscus is not very sensitive
to the deficiency of these trace elements. Nevertheless, plants deprived of Cu or Mn
did show a reduction in the foliar level of the element omitted (Table 2).
24 Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
Conclusion
Deficiency symptoms of N, P, K, Ca, Mg, Fe and B were successfully induced
in Hibiscus rosa-sinensis cultured in sand and further confirmed by foliar analysis.
The characteristic symptoms of N, Ca, Mg, Fe and B deficiency can be employed
with a high degree of certainty as diagnostic tools. Symptoms of suspected P or K
deficiency are, however, best ascertained by foliar analysis.
Fe deficiency is by far the most commonly observed in field- and pot-grown
Hibiscus as a result of overliming or inadvertent overdoses of phosphatic fertiliser.
References
Anonymous, (1979). What every Hibiscus grower should know. American Hibiscus
Society.
Beers, L. & Howie, J. (1986). Growing Hibiscus. Kangaroo Press, Australia.
Cantle, J.E., ed. (1982). Atomic absorption spectrometry. Elsevier Scientific
Publishing Company, N.Y.
Chin, H.F. (1986). The Hibiscus — Queen of Tropical Flowers. Tropical Press Sdn.
Bhd. Kuala Lumpur.
Evenhuis, B. (1978). Simplified methods for foliar analysis. Communication 70,
Department of Agricultural Research, Product Research Division, Koninklijk
Institut voor de Tropen, Amsterdam.
Foong, T.W. & Yang, C.N. (1987). Resolving iron deficiency in Wrightia religiosa
by foliar analysis and its amelioration using an iron chelate as a soil additive.
Gard. Bull. 40(2), 133-137.
Foong, T.W., Ong, C.S. & Bakar, S.F.S.A. (1982). Induced deficiency symptoms
of nitrogen, phosphorus, potassium, magnesium and iron in Axonopus com-
pressus cultured in sand. Gard. Bull. 35(1), 33-44.
Gomez, K.A. & Gomez, A.A. (1976). Statistical procedures for agricultural research
with emphasis on rice. The International Rice Research Institute, Manila.
Howie, J. (1980). Hibiscus — Queen of the flowers. James Malcolm Howie, Australia.
Takkar, P.N. & Kaur, N.P. (1984). HCl method for Fe?* estimation to resolve iron
chlorosis in plants. J. Plant Nutr, 7(1-5), 81-90.
A New Nepenthes from Gunong Besar,
Kalimantan Selatan, Borneo
JUMAAT HAJI ADAM* and C.C. WILCOCK
Department of Plant & Soil Science, University of Aberdeen,
St. Machar Drive, Aberdeen AB9 2UD, Scotland, UK
EFFECTIVE PUBLICATION DATE: 15 MAR 1990
Abstract
One new species of Nepenthes, N. borneensis, from Gunong Besar in Kalimantan Selatan Borneo is
described.
Introduction
The new Nepenthes described is based on a single duplicate female specimen
distributed to L from KYO. The species according to the collectors note on the
herbarium label was found at an altitude of 1300-1880 m. The altitudinal zone falls
within the range of mossy forest in Kalimantan.
The species is related to N. boschiana Korthals by its prominent decurrent petiole
base, expanded peristome of upper pitcher and delicately wavy outer peristome
margin. The species, however, is distinguished from N. boschiana as listed in Table 1
below:
Table 1
The diagnostic characters of N. borneensis and N boschiana
N. borneensis N. boschiana
. Glandular crest on lower lid absent. Glandular crest on lower lid surface
prominent.
. Inside surface of upper pitcher wholly Inside surface of upper pitcher glandular
glandular. on lower ovate part only.
. Upper pitcher infundibulate. Upper pitcher + cylindrical in upper 2/3,
ovate lower 1/3.
. Peristome flattened. Peristome cylindrical.
. Tendril insertion to leaf tip sub- Tendril insertion to leaf tip apical.
peltate.
We have seen the type specimens of N. boschiana in L; and the original description
of the species by Korthals (1839). The differences between the 2 taxa indicate their
separation as distinct species.
* Permanent address — Jabatan Biologi, Fakulti Sains & Sumber Alam, Universiti Kebangsaan Malaysia
Kampus Sabah, Beg Berkunci No. 62, Kota Kinabalu 88996, Sabah, Malaysia.
25
26 Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
Nepenthes borneensis Adam & Wilcock sp. nova. Plate 1, Fig. 1
Type: Murata, Kato & Mogea, B-3455 (HLB. 478518), Kalimantan Selatan, Gunong
Besar, alt. 1300-1880 m, 18.2.1979, holotype L.
Caulis angularis. Folia adulta alternantia, coriacea, petiolata; lamina lanceolata apex acutus sub-peltatus
RISKSHERBARIUM, LEIDEN
(Herb, Lugd. Bat.)
BEESUBLIMA TiSckaus
Ne 475518
{eta iy
780 300
280 270 280
il HMMA NNN MT MT MM
no
UT TL
70
$0
ey cg gu
Zo
= ~~
ee
Ze
a)
=
a
=
=e
=a
=
=
=o
==
EX HERBARIO UNIVERSITATIS KYO =
=i
=
oe
FLORA OF BORNEO Ny.
L4DIO ONERSIN BCTAIOCD. LAOEIATON TO KML OMANIAN. 1044-9
a ug ORAS WU THE WEBEL BOG52 £898
Lele,
Loo, Kalimantan Salstan: Guaang Basar. 5999-1980 mm alt,
Loan nr.
Hab. is svergoan mossy forest v
Cate Fab. 18, 1973
Coli, Gen Murata, Masshiro Kero & Yohene # Manes
5 44 i No. & 3455
Plate 1 Nepenthes borneensis Adam & Wilcock. From Murata, Kato & Mogea, B-3455. Upper stem
with leaves and pitchers.
New Nepenthes from Gunong Besar
27
aN
CMTC
Fig. 1. | Nepenthes borneensis Adam & Wilcock. From Murata, Kato & Mogea, B-3455. Upper stem
with leaves and pitchers.
28 . Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
(<1 mm), basis obtusa; petioli canaliculati alati, semi-amplexicaules decurrentes; nervi longitudinales
utroque latere 4, provenientes e variis locis costae; nervi pinnati inconspicui vel distincti, subhorizontales.
Ascidia superiora infundibuliformia, costis 2 prominentibus; pagina interior tota glandulosa; oris pars
anterior horizontalis pars posterior elevata posterioribus elevatum; peristomium applanatum, breviter
expansum, margo exterior breviter sinuatus; operculi facies inferior sine appendice basali glandulosa.
Inflorescentia feminei racemosa.
Upper stem angular, 9 mm thick, internodes 1-3 cm long, buds 5 mm long c.
10 mm above the node. Leaves of upper stem coriaceous, alternate, petiolate; lamina
lanceolate, 9-20 x 2-5 cm, apex acute, tendril insertion on leaf apex sub-peltate
(<1 mm), base obtuse; petiole 3-5 cm long canaliculate, narrowly winged, semi-
amplexicaul, decurrent into 2 opposite wings, extending c. 3/4 of the length of the
internode; longitudinal nerves 4 on each side, originating on lower half of the lamina
and from different points on the midrib; pinnate nerves distinct in inner 1/3 then
obscured or inconspicuous; tendrils of pitchers curled near the tip, longer than
lamina, 18-25 cm long, tendrils without pitchers not curled normally shorter than
lamina.
Upper pitchers infundibulate, 13-17 cm high, 4-5 cm wide immediately below the
mouth, with 2 prominent ribs running the entire length; mouth almost horizontal
in front, elevated towards the lid; peristome flattened and slightly expanded, outer
margin delicately wavy, 3-12 mm thick, broader in the middle, peristome ribs
0.2-0.5 mm apart, inside surface of the pitcher wholly glandular with numerous
minute glands; lids sub-orbiculate, base cordate, glandular crest absent, inner sur-
face almost wholly glandular with numerous, small, round-elliptic and rimmed
glands. Spur simple, flattened, 4-7 x 1-1.5 mm. Female inflorescence racemose,
peduncle 24 cm; sepals 4. Male inflorescence unknown. Fruits unknown.
Indumentum of stem of short whitish branched and unbranched hairs, denser in
the younger parts. Upper leaf surface glabrous, midrib covered with dense long
whitish branched and unbranched hairs; lower leaf surface glabrous with numerous
small dark spots. Tendrils densely hairy when young. Young pitcher densely covered
with short branched, and long branched and unbranched hairs, becoming glabrous.
Inflorescence pubescent.
Distribution: Borneo, Gunong Besar only.
Altitudinal range: 1300-1880 m.
Acknowledgements
We wish to thank Universiti Kebangsaan Malaysia & Dept. of Plant & Soil
Science, University of Aberdeen, for financing the project; Rijksherbarium (L) for
the use of the specimen; Mr. T.E.V. Pearce of Classics Department, University of
Aberdeen for the Latin description; Mr. N. Little for the photographs taken.
References
Danser, B.H. (1928). The Nepenthaceae of the Netherlands Indies. Bull. Jar. Bot.
Buit. Serie HI, Vol. IX, LIVR. 3-4: 249-428.
Korthals, P.W. (1839). Over het geslacht Nepenthes. In C.J. Temminck, Verhandel-
ingen over de natuurlijke geschiedenis der Nederlandsche overzeesche bezittingen,
p. 25-28.
Kurata, S. (1976). Nepenthes of Mt. Kinabalu. Sabah National Parks Publication,
No. 2. Sabah National Parks Trustees.
An Enumeration of One Hectare of Pantai
Aceh Forest Reserve, Penang
IAN TURNER*
Oxford Forestry Institute
Department of Plant Sciences
University of Oxford
Abstract
One hectare of forest in Pantai Aceh F.R. was enumerated for stems >10 cm d.b.h., and toa 1 cm
d.b.h. lower limit in a 0.05 ha subplot.
The large plot was found to contain 374 stems belonging to 70 or so species. The Dipterocarpaceae
was the most abundant family (34% of stems >10 cm d.b.h. Shorea curtisii dominated the largest size
class (> 30 cm d.b.h.) with 48 out of 81 stems. The most numerous species in the sub-canopy were: Shorea
maxwelliana, Porterandia anisophylla and Pternandra coerulescens.
The floristic composition indicates that Pantai Aceh is a coastal hill dipterocarp forest of the Shorea
curtisii-Eugeissona tristis segregate.
Analyses of stand tables, together with the known history of logging on the site, lead to the conclusion
that the composition of the forest is changing. More shade-tolerant dipterocarp species such as Shorea
maxwelliana are taking over the upper canopy as Shorea curtisii fails to regenerate.
Introduction
Investigations into the seedling ecology of tree species in Pantai Aceh Forest
Reserve, Penang, Peninsular Malaysia (Turner 1988) made it evident that there were
considerable differences in the demography of seedlings of various Shorea species.
Shorea curtisii seedlings showed a very high mortality in their first year (93%),
significantly higher than in the more shade-tolerant Shorea multiflora (72%). It was
therefore decided to look in detail at a small area of forest to see if these differences
in present-day regenerative capability were reflected in the composition and structure
of the forest.
Materials and Methods
One hectare of forest on the east-facing hillside behind the Muka Head Field
Station of Universiti Sains Malaysia was enumerated in November 1987. A 100 m
x 100 m square was marked out by walking on a bearing for 100 metres, then on
a perpendicular bearing for another 100 m and so on. The end of the fourth side
was some 10 m out from the starting point; to compensate for this the line was
angled in from the 70 m point on this fourth side. The plot is, therefore, only an
approximation for one hectare.
* Present Address: Department of Botany, National University of Singapore, Lower Kent Ridge Road,
Singapore 0511.
29
30 Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
All trees within the plot were measured for girth at breast height and those 32 cm
or greater (1.e. > 10cm d.b.h.) were tagged and identified as far as possible by using
binoculars and collecting and matching fallen leaves.
In addition on five 10m x 10m sub-plots along the lower edge from the north-
east corner all stems of 1 cm d.b.h. or greater were enumerated and all dipterocarp
seedlings were tagged and measured for height.
Results
A total of 374 stems with d.b.h. =>10 cm were recorded from the 1 ha plot;
comprising some 65 recognised, but not in all cases named, species (Table 1). Twenty-
six stems remained indetermined because no distinguishing features could be seen
from the ground so the appropriate fallen leaves could not be picked out from the
litter. This group may contain up to ten extra species, but five or six is probably a
fairer estimate, thus giving an overall species count of approximately seventy.
The forest is dominated by the Dipterocarpaceae: 34% of all stems greater than
10 cm d.b.h. (see Table 2 and Fig. 1) with the Rubiaceae the next most abundant
family with 16%. The Dipterocarpaceae are also represented by the highest number
of species, eleven in all. As is usual with tropical rain forests many species are rare
(Jacobs 1988, Whitmore 1988), in this case more than two-thirds of the species are
represented by under 1% of the total number of stems each.
The nature of the forest is elucidated by breaking down the results by size class
(Class 1 = 1-10 cm d.b.h., Class 2 = 10.1-20 cm d.b.h., Class 3 = 20.1-30 cm
d.b.h. and Class 4 = >30cm d.b.h.). Class 4, the canopy-top trees, is dominated
by the dipterocarp Shorea curtisii with 48 out of 81 stems. Gluta curtisii (Anacar-
diaceae) is the only other species to make up more than 10% of the total in this class.
Dipterocarpaceae — 34.2%
Anacardiaceae — 8.3%
Guttiferae — 4.5%
Indetermined — 7.5%
Rubiaceae — 16.3%
Others — 14.7%
‘Melastomataceae — 10.2% '
Euphorbiaceae — 4.3%
Fig. 1. Relative abundance of families for all stems >10 cm d.b.h. on | ha of forest in Pantai Aceh
F.R., Penang.
»
Enumeration of One Hectare of Pantai Aceh Forest Reserve
A list of the tree species found on 1 ha of hill forest in Pantai Aceh F.R.
Table 1
31
(Class 2: 10.1-20 cm d.b.h., Class 3: 20.1-30 cm d.b.h., Class 4: >30 cm d.b.h.)
Species
Shorea curtisii Dyer ex King
Shorea maxwelliana King
Porterandia anisophylla
(Jack ex Roxb.) Ridley
Pternandra coerulescens Jack
Gluta curtisii (Oliv.) Ding Hou
Timonius corneri K.M. Wong
Shorea multiflora (Burck) Sym.
Elaeocarpus sp.
Glochidion superbum Baill.
Anisoptera curtisii Dyer ex King
Cryptocarya ferrea Bl.
Gironniera parvifolia Planch.
Calophyllum calaba L.
Eugenia sp.
Garcinia sp. A
Gluta aptera (King) Ding Hou
Homolanthus populneus
(Geisel.) Pax
Swintonia spicifera Hk.f.
Austrobuxus nitidus Miq.
Calophyllum teysmannii Miq.
Calophyllum wallichianum
Planch. et Triana
Kokoona reflexa
(Laws.) Ding Hou
Psydrax sp. 1
Shorea ovata Dyer ex Brandis
Shorea sp.
Vatica sp.
2311
Artocarpus lowii King
Brackenridgea hookeri
(Planch.) A. Gray
Buchanania arborescens (Bl.) Bl.
indet.
Calophyllum molle King
Dacryodes longifolia (King) Lam
Dillenia grandifolia
Wall. ex Hk.f. et Thoms.
Elaeocarpus ferrugineus Steud.
Eugenia attenuata
(Miq.) Koord. & Val.
Family
Dipterocarpaceae
Dipterocarpaceae
Rubiaceae
Melastomataceae
Anacardiaceae
Rubiaceae
Dipterocarpaceae
Elaeocarpaceae
Euphorbiaceae
Dipterocarpaceae
Lauraceae
Ulmaceae
Guttiferae
Myrtaceae
Guttiferae
Anacardiaceae
Euphorbiaceae
Anacardiaceae
Euphorbiaceae
Guttiferae
Guttiferae
Celastraceae
Rubiaceae
Dipterocarpaceae
Dipterocarpaceae
Dipterocarpaceae
unknown
Moraceae
Ochnaceae
Anacardiaceae
Burseraceae
Guttiferae
Burseraceae
Dilleniaceae
Elaeocarpaceae
Myrtaceae
Class 2 Class 3 Class 4 TOTAL
WwWNe NPN DN NHN Ff
— W Ww ho
51
50
mes
h@ S&S BRA aa aA =a &
ive) ww ph f
NO WwW WwW Ww Ww
NNN WN N
tN
32
Species
Gardenia tubifera Wall.
Gluta elegans Kurz
Hopea pedicellata (Brandis) Sym.
indet.
Lithocarpus wallichianus
(Lindl. ex Hance) Rehd.
Ryparosa sp.
Symplocos adenophylla
Wall. ex Don
Rengas sp.
Aporusa benthamiana Hk.f.
Artocarpus sp.
Bhesa paniculata Arn.
Buchanania sessifolia Bl.
Canarium littorale Bl.
Canarium sp.
Canthium confertum Korth.
Dacryodes rugosa (Bl.) Lam
Dipterocarpus caudatus Foxw.
Dipterocarpus grandiflorus
(Blanco) Blanco
Drypetes sp.
Garcinia sp. B
Gordonia penangensis Ridley
Heritiera sumatrana
(Mig.) Kosterm.
Hopea beccariana Burck
Mallotus sp.
indet.
Payena obscura Burck
indet.
indet.
Schoutenia accrescens
(Mast.) Curtis
Indetermined
TOTAL
(Total number spp identified)
Table 1 (contd)
Family
Rubiaceae
Anacardiaceae
Dipterocarpaceae
Lauraceae
Fagaceae
Flacourtiaceae
Symplocaceae
Anacardiaceae
Euphorbiaceae
Moraceae
Celastraceae
Anacardiaceae
Burseraceae
Burseraceae
Rubiaceae
Burseraceae
Dipterocarpaceae
Dipterocarpaceae
Euphorbiaceae
Guttiferae
Theaceae
Sterculiaceae
Dipterocarpaceae
Euphorbiaceae
Myristicaceae
Sapotaceae
Rosaceae
Rubiaceae
Tiliaceae
Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
Class 2 Class 3 Class4 TOTAL
m= NN NY
a ee ee
(56)
= oes 2
= oe 2
at = 2
1 a 2
2 = 2
Wa = 2
oe ae 2
bse we I
“i al I
= I I
~ I 1
a Ws I
ch sae 1
= 1 1
ee =. I
at so 1
1 ~ I
ae 5 1
a a I
at a 1
in a} I
= en 1
aa I 1
as 1
= a 1
at Bre I
ate tse I
= ne I
sa os I
3 3 26
51 81 374
(21) (18) (65)
Enumeration of One Hectare of Pantai Aceh Forest Reserve 33
Table 2
The families of trees found on | ha of coastal hill
dipterocarp forest (stems >10 cm d.b.h.)
Family Number of stems Species per Family
Dipterocarpaceae 128 1
Rubiaceae 61
Melastomataceae 38
Anacardiaceae 31
Guttiferae 17
Euphorbiaceae 16
Burseraceae
Elaeocarpaceae
Lauraceae
Myrtaceae
Ulmaceae
Celastraceae
Moraceae
Dilleniaceae
Fagaceae
Flacourtiaceae
Ochnaceae
Symplocaceae
Myristicaceae
Rosaceae
Sapotaceae
Sterculiaceae
Theaceae
en ee ee oe ee LO ee DO ee b> © > © en © i ©
ee ee ee ee ee Oe © ee Oe © en © O° mG ©, ao) i. i. a |
Tiliaceae
N
co
|
Indetermined
TOTAL 374
The subcanopy has a markedly different composition, with Shorea maxwelliana,
Porterandia anisophylla (Rubiaceae) and Pternandra coerulescens (Melastomataceae)
being the commonest species. This is reflected in the familial composition of Class 2
(Fig. 2) with the Rubiaceae the most abundant (22.5%) followed by the Dipterocar-
paceae (17%) and the Melastomataceae (15%). Porterandia anisophylla is common
in the small gaps formed in the canopy where the large trees die standing. Raich
(1987) has shown that Porterandia anisophylia is restricted to canopy gaps at Pantai
Aceh and that its seeds germinate better in a small gap compared to a closed-canopy
site or large clearing.
The stand table for Shorea curtisii (Fig. 3) is heavily skewed to the biggest size
Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
34
‘Sueudd “YA Yyaoy lequed Ul jsasOj JO BY [ UO ("Y'Q’p WD OZ< = pH-£
sseID “U'G'P WO OZ-I'OI = Z SSB[D) SASSBID OZIS JUSJAJJIP Ul SaI[IwWey Jo saouepuNge oaneey “7 “SI4
“Gy — a0sa}1}}N5 %6°7) — 90800IPsDO0UY %6°02 — SJ24}0
% — aoa0Igny
%) — 90390}DUU0}SOja/\
YS" | — adao01qs0ydn}
%8°6 — Ss2UI0
%S'S - aDdad0Iquoudn}
= %SL — eda00}DWO}SDjaK
os
Oo
1)
=
=
.
\
lik
v
ZL°6 — Peuluejapul
ZB'C — Peulwe}apul
VS
25°70 — 8D9DIGNY —
%y'p9 — aDa20d1090I0)0iq “GG — 9D90/PIOOOUY
“LY — B0JOPN}NY
Wee OSV G Se
Enumeration of One Hectare of Pantai Aceh Forest Reserve 35
6
Ss Ss Ss
Number of stems in tha
10
3
() ae a N K K s N WS 0
S. curtisit S. maxwelliana P. anisophylla
Fig. 3. Stand tables for the three commonest species, Shorea curtisii, Shorea maxwelliana and
Porterandia anisophylla from 1 ha of forest in Pantai Aceh F.R., Penang. Bars from left
to right represent Class 2 (10.1-20 cm d.b.h.), Class 3 (20.1-30 cm d.b.h.) and Class 4
(>30 cm d.b.h.).
class whereas Shorea maxwelliana has more small trees than large. No individuals
of Porterandia anisophylla reach the largest size class.
The more detailed enumeration of the 0.05 ha area shows that the understorey,
Class 1, has a more mixed composition (Table 3 and Fig. 4), the Guttiferae being
the commonest family. In addition to the 190 tree and shrub stems recorded in
Class 1 there were 7 stems of rattans and other woody climbers with a d.b.h. greater
than | cm. Large climbers do not appear to be abundant at Pantai Aceh. There
were 62 clumps of the stemless palm, bertam (Eugeissona tristis Griff.) in the 0.05 ha
area, each with a mean of 6.1 leaves (standard error = 0.5). Only two clumps
showed signs of having ever flowered.
The stand table (Fig. 5) for the 0.05 ha shows the usual reverse-J curve of a
primary rain forest with many small saplings and fewer large trees. Fig. 6 is a species-
area curve for the five 100 m? sub-plots for all stems >1 cm d.b.h. The points
represent the average of five random compilations of the data from the five sub-
plots. The curve is still rising at 500 m?.
A total of 379 individual seedlings of six species of dipterocarp were recorded
from the five 100 m? sub-plots (Table 4). The commonest was Hopea beccariana
which had a greater mean height than the other two common seedlings, Shorea
curtisii and Shorea multiflora. Many of the Shorea curtisii seedlings were from the
fruiting of September 1986.
36
Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
A list of species found in Class 1 (1-10 cm d.b.h.)
on 0.05 ha of Pantai Aceh F.R., Penang
Species
Urophyllum glabrum Wall.
Calophyllum wallichianum Planch. et Triana
Hopea beccariana Burck
Ardisia korthalsiana Scheffer
Brackenridgea hookeri (Planch.) A. Gray
Eugenia attenuata (Miq.) Koord. & Val.
Pternandra coerulescens Jack
Swintonia spicifera Hk.f.
Gluta elegans Kurz
Gironniera parvifolia Planch.
Mesua kunstleri (King) Kosterm.
Rhodamnia cinerea Jack
Austrobuxus nitidus Miq.
Garcinia eugenaeifolia/rostrata
Macaranga lowii King ex Hk.f.
Microtropis bivalvis (Jack) Wall.
Canarium littorale Bl.
Eugenia sp. B
Shorea curtisii Dyer ex King
Shorea maxwelliana King
Shorea ovata Dyer ex Brandis
Anisophyllea corneri Ding Hou
Ardisia sp.
Baccaurea sumatrana (Miq.) M.A.
Calophyllum teysmannii Miq.
Cryptocarya ferrea Bl.
Eurycoma longifolia Jack
Garcinia sp.
Guioa fuscidula (Kurz) Radlk.
Hopea pedicellata (Brandis) Sym.
Lophopetalum floribundum Wight.
Semecarpus sp.
Shorea sp.
Timonius corneri K.M. Wong
Aidia cochinchinensis Lour.
indet.
Arthrophyllum diversifolium Bl.
Barringtonia macrostachya (Jack) Kurz
Buchanania sessifolia Bl.
Dacryodes longifolia (King) Lam
Eugenia sp. A
Garcinia malaccensis/penangiana
Gluta aptera (King) Ding Hou
Family
Rubiaceae
Guttiferae
Dipterocarpaceae
Myrsinaceae
Ochnaceae
Myrtaceae
Melastomataceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Ulmaceae
Guttiferae
Myrataceae
Euphorbiaceae
Guttiferae
Euphorbiaceae
Celastraceae
Burseraceae
Myrtaceae
Dipterocarpaceae
Dipterocarpaceae
Dipterocarpaceae
Rhizophoraceae
Myrsinaceae
Euphorbiaceae
Guttiferae
Lauraceae
Simaroubaceae
Guttiferae
Sapindaceae
Dipterocarpaceae
Celastraceae
Anacardiaceae
Dipterocarpaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Annonaceae
Araliaceae
Lecythidaceae
Anacardiaceae
Burseraceae
Myrtaceae
Guttiferae
Anacardiaceae
Number of stems
=e eee KR hh Kh KRCULU MU NNN NNNNNNNN WN WWW WwW Lf HL HL Hh NN NA ~I C CO CO CO CO
Enumeration of One Hectare of Pantai Aceh Forest Reserve 37
Table 3 (cont'd)
Species Family Number of stems
Gluta curtisii (Oliv.) Ding Hou Anacardiaceae l
Gordonia penangensis Ridley Theaceae l
Heretiera sumatrana (Miq.) Kosterm. Sterculiaceae l
Hydnocarpus sp. Flacourtiaceae l
Kokoona reflexa (Laws.) Ding Hou Celastraceae 1
Lepisanthes senegalensis (Poir.) Leenh. Sapindaceae l
Lithocarpus wallichianus (Lindl. ex Hance) Rehd. Fagaceae l
Mallotus sp. Euphorbiaceae ]
Mangifera sp. Anacardiaceae l
Pandanus sp. Pandanaceae l
Porterandia anisophylla (Jack ex Roxb.) Ridley Rubiaceae 1
Psydrax sp. 1 Rubiaceae l
Schoutenia accrescens (Mast.) Curtis Tiliaceae 1
Streblus elongatus (Miq.) Corner Moraceae 1
Teijsmanniodendron coriaceum (Clarke) Kosterm. Verbenaceae ]
Ternstroemia wallichiana (Griff.) Engler Theaceae l
Tristaniopsis merguensis
(Griff.) Wilson & Waterhouse Myrtaceae ]
Vatica sp. Dipterocarpaceae l
Indetermined -
TOTAL 190
Lianas and rattans 7
Dipterocarpaceae — 12.2% Anacardiaceae — 10.7%
Melastomatacece — 4.1%
Guttiferae — 13.7%
Rubiaceae — 9.6%
Indetermined — 2%
Euphorbiaceae — 5.6%
Others — 42.1%
Fig. 4. Relative abundance of families in Class 1 (1-10 cm d.b.h.) from 0.05 ha of forest in Pantai
Aceh F.R., Penang.
Mi6es-es
Wessss
K6Sr-SP
Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
H6ee-ce
16 2-2
V6 12 +2
681-81
iB SI-Si
6 ri-vi
PASCI-E1
PAGzI-21
(ZZA6 hh
PAG OI-O1
466-6
VZZZZL60-8
(ZZA6 L-L
PZA69-9
(ZZZLLLL ALLL LAOS S
(ZLIZLLLAAALAALL LALLY
CZZLLLLLLL LALLA ALLA AMAAMAAMAAA LALLA LOE E
(ZZZZZIL LLL LLL ALLL LALLA ALLL ALLL ALLA LALLA ALAA ALLL LLM Oe
UZZ77L LLL ALLA LLAMA NAA ALAS Sh
=) jam) a) Cc (=) co) ja) _
™ co) T=) =e Lae — —
Swa}s JO Jaquinu
38
1cm increment classes
d.b.h
Stand table for all stems >1 cm d.b.h. on 0.05 ha of forest in Pantai Aceh, F.R., Penang.
I
Fig. 5.
S
Ss
S Ss —
saidads 40 Jequun\
=
AREA m?
Species-Area curve for all stems >1 cm d.b.h. from 0.05 ha of forest in Pantai Aceh, F.R.,
Penang.
Fig. 6.
Enumeration of One Hectare of Pantai Aceh Forest Reserve 39
Table 4
The numbers and heights of dipterocarp seedlings
(<1 cm d.b.h.) on 0.05 ha of forest
Species No. indivs mean height + s.e. (cm)
Hopea beccariana 124 14: 7]
Shorea curtisti 108 a0 <3
Shorea multiflora 100 22 tk
Shorea maxwelliana 30 82 +9
Hopea pedicellata 2 ry +86
TOTAL 379
Discussion
The enumeration has shown that the forest at Pantai Aceh is made up of Shorea
curtisii with some Gluta curtisii, overtopping a subcanopy of Shorea maxwelliana,
Pternandra coerulescens and various other Rubiaceous and some Euphorbiaceous
trees; with Porterandia anisophylla being common in the small canopy gaps. The
understorey is rife with bertam; with tree seedlings and saplings, mostly those of
dipterocarp species, occupying the spaces between the clumps. The floristic composi-
tion is clearly that of the subformation of coastal hill forest known as the Shorea
curtisii-Eugeissona association-segregate as defined by Symington (1943) which was
later called seraya-ridge-forest (Wyatt-Smith 1963). Wyatt-Smith (1963) pointed
to Anisoptera curtisii, Calophyllum teysmannii var. inophylloide, Calophyllum
wallichianum, Hopea beccariana and Shorea multiflora as species characteristic of
this subformation. They are all common at Pantai Aceh.
In general Pantai Aceh comes out as being species-poor in comparison with other
lowland forests in Peninsular Malaysia. Fig. 7 compares Pantai Aceh with the data
given by Wyatt-Smith (1963) for various coastal hill forests and that from Kemasul
F.R. (Wong 1967) and the species-area curve from Sungei Menyala (Wyatt-Smith
1966) as examples of lowland forest. It becomes clear that coastal hill forest is species-
poor compared with lowland forest and that Pantai Aceh is highly depauperate as
coastal hill forest goes. The area of the Pantai Aceh plot may not be accurately
known but it cannot be overestimated to the extent to bring Pantai Aceh towards
the same level of species-richness as the other plots. The reasons for this poverty are
not obvious but may involve the climatic and topographic propensities of the site
to drought.
The most interesting comparator for this data set would be the work of Wong
(1987) for Bukit Timah Nature Reserve, Singapore; another example of coastal hill
forest. Unfortunately the data are not directly comparable because those from Bukit
Timah involved a systematic inventory with regularly spaced clusters of circular plots
rather than the contiguous plots generally used for ecological enumerations of forest.
Also the published data consist largely of lumped data from plots where different
measuring criteria were used. However, it is clear that Bukit Timah is considerably
richer in species than Pantai Aceh (Bukit Timah has c. 80 species per hectare trees
>20 cm d.b.h. whereas Pantai Aceh has only c. 30). Shorea curtisii, whilst the
commonest large tree at Bukit Timah, is not as abundant there as at Pantai Aceh
but it is regenerating successfully (Wong & Teo 1978); there are no heavy-hardwood
40 Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
IN Sunget Menyalo
2
ri Kemesul FR. es
2 I ea
a —
2 IN a
= tae Pali doh ER
>
/ % Coastal Hill Forest
x
x
De Db orllie cai tle iileediee a: ean
Area. (ha]
Pigac; Species-Area plots for various Malayan forests. Data from Pulau Jarak, Pulau Rumbia,
Pulau Pangkor, Kampong Gajah F.R., Banang F.R., Soga F.R., Gunung Raya F.R. and
Bukit Enggang F.R, (Wyatt-Smith 1963); Sungei Menyala F.R. (Wyatt-Smith 1966) and
Kemasul F.R. (Wong 1967).
Shorea species i.e. the Balau group (Shorea section Shorea) such as Shorea max-
welliana, and the Euphorbiaceae rather than the Rubiaceae dominate the understorey.
The most notable points to come out of the Pantai Aceh data concern comparisons
between the stand tables of the two common dipterocarps, Shorea curtisii and Shorea
maxwelliana. Shorea curtisii exhibits a stand table with few middle-sized trees com-
pared to the canopy-top individuals whereas Shorea maxwelliana has few big trees
and many small ones. A regeneration sampling carried out in Compartment 6 of
Pantai Aceh in 1949 (Wyatt-Smith 1963) also showed a difference in stand structure
between dipterocarp species, though different sizes were considered. A milliacre
sampling technique was used which included all trees <one foot g.b.h. (c. 10 cm
d.b.h.). The results are plotted in Fig. 8 with the individuals divided into four size
Enumeration of One Hectare of Pantai Aceh Forest Reserve 41
Shorea curtistt Shorea glauca « Shorea marwell‘ona
Class A = < 1.5m tal
Class B = 1.5m < 3m (al
Class C= 3m loll < Sem dbh
Class ) = Sem dbh < 10cm dbh
Frequency %
Chass A Chiss B Chis C Closs 0
Fig. 8. Results of a linear regeneration sampling of Pantai Aceh F.R. in 1949 (from Wyatt-Smith 1963).
classes. The two heavy hardwood Shorea species, Shorea glauca and Shorea max-
welliana, were well represented in the advanced regeneration of large seedlings,
saplings and poles while Shorea curtisii, a light hardwood, had many small seedlings
but very few individuals in the larger size classes.
Foresters generally regard the wood density of dipterocarps as a reflection of their
relative regeneration capabilities or ‘tolerance’. Those of a high density, the heavy
hardwoods, are known to be very shade tolerant as juveniles; persisting and growing
at lower radiation levels than the light hardwood species e.g. as Becker (1983) found
in a comparison of Shorea maxwelliana and Shorea leprosula seedlings in Pasoh
F.R., Peninsular Malaysia. Silviculturally this means that the light hardwoods require
greater canopy opening (disturbance) to release the seedlings from the suppressed
state in the deeply shaded forest understorey than the heavy hardwoods, but respond
more rapidly when released (Whitmore 1984).
At present there is more demand for light hardwood timber but in the past,
before the advent of chemical wood-preservatives, the heavy hardwoods found
greater favour. As Curtis (1894) wrote in the first flora of Penang:
“*Shorea utilis King [Shorea maxwelliana] ‘Damar laut No[mbor] satu’ Undoubtedly the
best timber in the island [Penang]. Waterfall and Muka Head, too much in demand to be
common’’.
The naturally strong and durable timbers of the Balau group were put to many uses
especially heavy structural work such as bridge-building (Desch 1941). Pantai Aceh
was exploited for its heavy hardwoods from around 1915 (and probably before) to
the late 1930s (Ong & Dhanarajan 1976); though felling of such timber for boat-
building may have been going on long before this (J. Wyatt-Smith pers. comm.). The
large Balau trees were felled selectively and dragged out by man or buffalo. A few
signs of this activity are still evident in the forest in the very occasional tree stump
or gully caused by the erosion of a drag line.
It would appear from the stand tables that Pantai Aceh is in a state of composi-
tional change; that Shorea curtisii will be unable to replace itself in the canopy as
42 ~ Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
the biggest trees die because there are insufficient small trees to grow to take their
place. The likely usurper is Shorea maxwelliana as it has a large number of middle-
sized (Class 2 and 3) trees. Generally it is inadvisable to draw deductions about forest
dynamics from stand tables (Whitmore 1984 p. 86) but in this case the evidence does
seem convincing.
1. The present day stand tables which show Shorea curtisii to be shade-intolerant,
with little regeneration, but Shorea maxwelliana to be tolerant with a strongly
positive stand table.
2. The 1949 regeneration sampling which showed few Shorea curtisii seedlings taller
than 1.5 m but a considerable number of large seedlings, saplings and poles of
the heavy hardwood Shorea species. This indicates that the regeneration of Shorea
curtisii has been problematic for at least 40 years.
3. The general perceived wisdom of nearly a century of practical forestry in the
Malay Peninsula which has developed a system of ecological groups amongst the
dipterocarps based on silvicultural responses with wood density as the shorthand
means of reference.
4. The known history of Pantai Aceh F.R., which experienced a period of light and
selective logging that ceased some fifty years ago.
A hypothesis must be put forward to answer the questions: How did Shorea curtisii
come to dominate the forest?, and; why did it regenerate successfully in the past but
fail to do so now?
The hypothesis presented here is built upon an understanding of the ecologies of
these two species (species groups) whose main difference lies in their responses to
canopy disturbance via the effects of understorey light levels. Whilst there are no
reports of major changes in the frequencies of fierce storms or other cataclysmic
natural phenomena there has, as has been stated above, been a change in anthro-
pogenic interference in that the selective felling of heavy hardwood species stopped
approximately fifty years ago. It can be hypothesised that the logging activities would
have produced canopy disturbance of a magnitude great enough to produce rapid
growth of the light hardwood species such as Shorea curtisii; which would have been
favoured over other light hardwoods because of its probable drought-tolerance
(Whitmore 1984) on the steep hillsides of Pantai Aceh (90% of the forest is on slopes
of more than 18° (Ong & Dhanarajan 1976)) with their coarse, granite-derived soils.
It would seem reasonable to deduce that the present abundance of Shorea curtisii
is the result of the pre-war selective felling of heavy hardwoods which both selected
against these species at maturity and gave the competitive advantage at the juvenile
stages to the light hardwoods because of increased illumination of the forest floor.
The cessation of logging would have reduced this artificial selection in favour of
Shorea curtisii. The canopy would have closed over and the average solar radiation
levels on the forest floor would fall, favouring the shade-tolerant heavy hardwoods
(mostly Shorea maxwelliana) over the light hardwoods. Therefore for the last fifty
years Shorea maxwelliana has successfully regenerated and grown to the small tree
size seen today but Shorea curtisii has failed because the radiation levels have been
too low. Burgess (1975) found that Shorea curtisii typically regenerates poorly from
seed and that its seedlings do not persist for many years in the shade of the forest
understorey. The abundance of bertam at Pantai Aceh, the proliferation of which
would also be favoured by logging, may also be deleterious to Shorea curtisii regenera-
tion, as Burgess showed in the hill forests he studied. Symington, in his seminal
work on the dipterocarps of the Malay Peninsula (1943), gives figures for the mean
annual girth increment of the two species; that for Shorea curtisii he gives as 1.54
inches year~! and for Shorea maxwelliana as 0.92 inches year~'. Therefore in fifty
Enumeration of One Hectare of Pantai Aceh Forest Reserve 43
years a tree of Shorea curtisii could grow to 60 cm d.b.h. but Shorea maxwelliana
would be some 40% smaller in diameter, at c. 35 cm d.b.h. Given the fact that the
growth rates on the drought-prone Penang coastal hills are probably below average
(Symington 1943), the present stand structure of the forest with large numbers of
Shorea curtisii stems around 40-50 cm d.b.h. and Shorea maxwelliana around 20-25
d.b.h. are a plausible reflection of a change in disturbance pattern about fifty years
ago.
It can be predicted that as long as Pantai Aceh remains in a state of low distur-
bance frequency and intensity Shorea maxwelliana will increase in abundance in the
largest size classes as the mature Shorea curtisii stand senesces. Possibly Shorea
curtisii may maintain some presence through rare, large disturbances allowing waves
of new regeneration. It may also hold its own on the ridge crests where its drought
tolerance is at the greatest advantage. The simplest way of testing this hypothesis
will be to see if its predictions come to pass, and it is to be hoped that the forest
will be allowed to develop naturally and be the subject of future studies.
Acknowledgements
This research was conducted with permission from the Malaysian Government
and assistance from the authorities of Universiti Sains Malaysia for which I am most
grateful. I was supported financially by a studentship from the Natural Environment
Research Council (UK). My thanks go to Drs T.C. Whitmore and Gong Wooi Khoon
for their supervisorial skills. Koay Tian Soo, Lynn Davy, Janet Simms and Wolfgang
Wiuster helped with the fieldwork and Wong Khoon Meng of the Forest Research
Institute of Malaysia with the identification of specimens. J. Wyatt-Smith kindly read
and commented upon a draft of this paper.
References
Becker, P. (1983). Effects of insect herbivory and artificial defoliation on survival
of seedlings of Shorea, pp. 241-252 in Tropical Rain Forest: Ecology and Manage-
ment. Eds. A.C. Chadwick, S.L. Sutton and T.C. Whitmore. Blackwell Scientific
Publications, Oxford.
Burgess, P.F. (1975). Silviculture in the hill forests of the Malay Peninsula. Research
Pamphlet, Forest Research Institute, Kepong No. 66.
Curtis, C. (1894). A catalogue of the flowering plants and ferns found growing wild
in the island of Penang. J. Straits Br. Roy. As. Soc. 25, 67-169.
Desch, H.E. (1941). Dipterocarp timbers of the Malay Peninsula. Malay. Forest Rec.
No. 14.
Jacobs, M. (1988). The Tropical Rain Forest. Springer-Verlag, Berlin.
Ong Jin Eong and Dhanarajan, G. (1976). On a national park for Pulau Pinang.
Malay. Nat. J. 29, 277-281.
Raich, J.W. (1987). Canopy openings, seed germination, and tree regeneration in
Malaysian coastal hill dipterocarp forest. Thesis (Ph.D.), Duke University, North
Carolina.
Symington, C.F. (1943). Foresters’ manual of dipterocarps. Malay. Forest Rec. No. 16.
Turner, I.M. (1988). The response of tree species to canopy gaps in a tropical forest.
Thesis (D.Phil), University. of Oxford.
44 _ Gard. Bull. Sing. 42(1) (1989)
Whitmore, T.C. (1984). Tropical Rain Forests of the Far East (Second edition),
Claredon Press, Oxford.
. (1988). The influence of tree population dynamics on forest species composi-
tion, pp. 271-291 in Plant population ecology. Eds. A.J. Davy, M.J. Hutchings
and A.R. Watkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford.
Wong Yew Kwan (1967). Some indications of the total volume of wood per acre in
lowland dipterocarp forest. Research Pamphlet, Forest Research Institute, Kepong
No-..53:
. (1987). Ecology of the trees of Bukit Timah Nature Reserve. Gard. Bull.
Sing. 40, 45-76.
and Teo Teck Seng (1978). Girth class distribution of Seraya Shorea [Shorea
curtisii] as an indication of its regeneration and recruitment in Bukit Timah
Nature Reserve. Malay. Nat. J. 31, 149-156.
Wyatt-Smith, J. (1963). Manual of Malayan silviculture for inland forests. Malay.
Forest Rec. No. 23.
. (1966). Ecological studies of Malayan Forests. Research Pamphlet, Forest
Research Institute, Kepong No. 52.
A
THE GARDENS’ BULLETIN
SINGAPORE
Volume 42
Part 2
‘OLA e
pstes f
Rt}
Didymocarpus (Gesneriaceae) on Gunung Tahan, Malaysia
RUTH KIEW
Department of Biology, Universiti Pertanian Malaysia,
43400 UPM Serdang, Selangor, Malaysia
EFFECTIVE PUBLICATION DATE: 15 MAR 1990
Abstract
A checklist for the 20 Didymocarpus species on Gunung Tahan is given. Three new species, D. codo-
nion, D. polyanthoides and D. yongii are described. The species Ridley called D. kompsoboea is renamed
D. lithophilus. D. filicifolius is reduced to synonomy with D. salicinus and reasons for not recognising
var. montanus of D. flavobrunneus are given.
Introduction
Botanical exploration of Gunung Tahan, the highest mountain in Peninsular
Malaysia reaching 2,188 m a.s.l., has been confined to the Tahan valley, the lower
reaches of the Teku Gorge, the ridge between the Tahan and Teku rivers and the
padang vegetation on the summit (Fig. 1). The first botanical collections were made
along the Tahan valley in 1891 by Ridley (who failed to ascend G. Tahan because
of a shortage of supplies and the prevalence of malaria among the porters) and from
G. Tahan by Robinson and Wray in 1905 and then by Ridley in 1911. These expedi-
tions yielded a large number of botanical novelties, which were described by Ridley
(1893, 1908, 1915).
Since the turn of the century most botanists working in Malaysia have visited G.
Tahan following the same route pioneered by Skeat and by Robinson and Wray. Pre-
war expeditions were made by boat up the Sungai Tahan to Kuala Teku. Because
of the expense of hiring boats and boatmen, post-war expeditions are made overland
following the east bank of the Sg. Tahan, which in fact is just as quick as the river
journey, which is hampered by rapids and at some times of the year by shallow water.
The difficulty in mounting an expedition to G. Tahan has always been the porter-
ing of supplies. Carrying a full load, it takes about three days to reach Kuala Teku
and another two to reach the summit. Most visits have of necessity been short and
there has been little collecting away from the beaten track.
Burkill (1927) noted how thorough Ridley’s collecting trips had been. Ridley
recorded 17 species of Didymocarpus (including those species he included in Paraboea
sect. Campanulati) from G. Tahan and the Tahan valley, of which 15 were new. Of
these, eight are endemic to the G. Tahan area, viz. D. ericiflorus, D. flavobrunneus,
D. leucocodon, D. lilacinus, D. grandiflorus (now called D. ridleyanus), D. robinsonii,
D. rubiginosus and D. salicinus. No further species were described from the area
until our expedition in 1987, when another three species were discovered of which
D. polyanthoides and D. yongii are endemic to the Tahan valley. The third, D.
codonion, has also been collected from Trengganu.
In total 20 species are now recorded from G. Tahan and its foothills representing
about a quarter of the 85 odd species of Didymocarpus in Peninsular Malaysia. Only
three of these species are widespread throughout Peninsular Malaysia (D. crinitus,
47
48 Gard. Bull. Sing. 42(2) (1989)
Gunung Tohan
Fig. 1. | Map of botanical collecting sites on Gunung Tahan, Peninsular Malaysia.
which is also known from Borneo and Sumatra; D. platypus, which also grows
in Sumatra; and D. quinquevulnerus, a peninsula endemic). D. fasciatus and D.
lithophilus are not so common but have a wide distribution in the peninsula excluding
Johore. All five species belong to sect. Heteroboea and it is very rare to find a
lowland forest without at least one species of this section.
Ten species are endemic to the G. Tahan area. The other five have an easterly
distribution and have not been collected from the Main Range. D. atrosanguineus,
D. codonion and D. tahanicus have been collected from central Pahang and Treng-
ganu, while D. heterophyllus and D. pyroliflorus have also been collected further
south from Johore. The majority of the endemic species are allied to species with
an eastern distribution: D. flavobrunneus is closely related to D. falcatus Kiew from
Johore; D. lilacinus to D. corneri Kiew from Trengganu and D. niveus (Kiew) Kiew
from Johore; D. salicinus to D. salicinoides Kiew from southern Kelantan and Treng-
ganu; and D. polyanthoides to D. atrosanguineus Ridley. Only D. robinsonii and
D. ridleyanus, both montane species, are related to species that grow on the Main
Range: D. robinsonii to D. hispidus Ridley and D. ridleyanus to D. flavescens Ridley.
(D. ericiflorus, D. leucocodon, D. rubiginosus and D. yongii do not show a close
relationship with any other Malayan species).
The aim of our expedition was to collect complete material (including material
preserved in spirit) and to make field notes on habitat, morphology and variation
within populations. We also spent a day each along the Sg. Tahan and Sg. Teku and
it was along the Sg. Teku that two new species were found.
It is unfortunate that the only expedition from the north, by Waterstradt in 1901,
which was the first successful ascent of G. Tahan, was a zoological one and did
not produce any herbarium specimens. Although orchids were collected they were
abandoned on the descent (Waterstradt 1902). Today there is no trail to G. Tahan
either from the north or from the west and these areas remain ferra incognita to
the botanist.
Didymocarpus on Gunung Tahan 49
The majority of Didymocarpus species in the G. Tahan area are found in the
shaded understorey of lowland forest. Species such as D. platypus and D. quin-
quevulnerus form dense patches that dominate the ground layer. On the banks of
the Sg. Tahan several species are common on lightly shaded rocky or steep earth
banks. D. salicinus is a rheophyte and grows down to the water’s edge, D. hetero-
phyllus and D. pyroliflorus grow higher up and are presumably less regularly sub-
jected to flooding. D. yongii finds a foothold on the sloping edge of lightly shaded
cliffs, while D. lithophilus clings to crevices in shaded rock faces along the tributaries.
In hill forest, D. flavobrunneus grows on the vertical faces of damp cliffs and
large boulders, while D. tahanicus is common on steep slopes below the ridge at
Wray’s Camp. Along the ridges leading up to G. Tahan, D. rubiginosus grows in
crevices on the vertical sides of dry scarps — an unusual habitat for Didymocarpus
species, the majority of which cannot withstand exposed conditions. In upper mon-
tane forest D. leucocodon and D. robinsonii are common and D. salicinus persists
along the Sg. Teku up to the edge of the padang giving it the widest altitudinal
amplitude (70-1,700 m a.s.1l.) of any species in the peninsula. Didymocarpus species
are absent from the padang, a harsh environment for plant life where low stunted
vegetation is scattered over exposed rock slopes, which are infilled with bleached
silver sand.
The literature cited below gives that of the type description and those that involve
nomenclatural changes, as well as Ridley’s flora (1923), which remains the most
recent complete account for Peninsular Malaysia. Only specimens collected from the
National Park (Taman Negara) are cited.
Checklist of Didymocarpus species
. Didymocarpus atrosanguineus Ridley
Trans. Linn. Soc. 2nd Ser. 3 (1893) 328; Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 518.
Lectotype: Ridley s. n. Tahan River (SING).
Distribution: Kelantan — Kuala Aring; Pahang — Tahan and Kenyam valleys;
Trengganu — Batu Biwa, Sekayu F.R., Ulu Brang.
Habitat: In deeply shaded lowland forest, locally common.
Specimens examined: Tahan River Ridley s. n. (SING); Kuala Kenyam | Oct 1982
Kiew B.H. RK121] (UPM), 6 Oct 1984 R. Kiew RK1458 (UPM).
Notes: D. atrosanguineus is the only species in sect. Heteroboea with red flowers.
The corolla is pale cream outside with blood-red lobes and inside the throat is
yellow with two golden-yellow nectar guides aligned inwards from between the lower
lobes. In addition, it differs from other species in this section in its particularly long
capsule, which is 9-11 cm long.
There are two forms both of which are found within Taman Negara and which
have identical flowers. One form has leaves tightly clustered at the top of the stem,
the leaves are rather broad (9-10 cm wide), the margin is less jaggedly toothed and
the indumentum is finely velvety. The other form has leaves spaced up to 2 cm
apart, the leaves are narrower (6-8 cm), the margin is more jagged particularly
towards the leaf base and the indumentum is hispid rather than velvety.
. Didymocarpus codonion Kiew sp. nov.
Didymocarpus floribundus (M.R. Henderson) B.L. Burtt et D. heterophyllus Ridley affinis sed petiolo
longioribus et lamina basi anguste cuneatis differt.
50 Gard. Bull. Sing. 42(2) (1989)
Type: Kiew Bong Heang RK1204 (holo UPM: iso SING).
Stem woody c. 6 mm thick, to 17 cm tall, flowering at c. 5 cm tall. Leaves
crowded at the top of the stem, spirally arranged, leaf bases persistent. Lamina
oblanceolate, 11 by 4 cm to 19 by 8.5 cm, apex acute, base narrowly cuneate,
glabrous above, in life upstanding and bullate, dark green above, young leaves
pinkish or whitish at base, in dried state rough and minutely pustulate beneath,
margin crenate. Midrib and veins plane above, prominent beneath, in life red, secon-
dary veins 9-15 pairs, tertiary veins prominent beneath. Indumentum of stem apex,
petioles and lower surface of midrib and veins densely matted with long uniseriate
hairs, sparse on peduncle. Petiole 2.5-7 cm long, 1.5 mm thick.
Inflorescence a cymose panicle with 3-4 order branching and up to 14 flowers,
peduncle slender (3-) 7-12 cm, branches 2.5-3 cm long. Pedicels slender 2-10 mm
long. Bract pairs ligulate, 3-4 mm long. Calyx divided to base, lobes narrowly acute,
2-3 mm long, + minutely hairy with few long hairs. Corolla narrowly campanulate,
pale lilac or pink, tube 2.5-4 by 2 mm, lobes similar, oblong with slightly acute apex,
1.5 by 1 to 2 by 1.5 mm, reflexed, inner surface and margin densely papillose with
minute glandular hairs. Stamens 2, filament 1 mm long, anthers enclosed within
corolla tube, 2 by 1.5 mm, connivent. Ovary 2 by 0.8 mm long, style slender 3-4 mm
long projecting beyond corolla, ovary and style minutely pubescent, stigma discoid
0.5 mm across, disc none. Capsule narrowly linear, straight, 14-18 mm long.
Distribution: Pahang — Tahan and Kenyam valleys; Trengganu — Batu Biwa.
Habitat: Lowland forest (below 200 m), locally common in deep shade on earth
banks.
Specimens examined: Kuala Kenyam 30 Sept 1982 Kiew B.H. RK1204 (UPM, SING);
2 Oct 1984 R. Kiew RK1399 (K); 6 Oct 1984 R. Kiew RK1457 (L); Batu Biwa 22 Oct
1986 R. Kiew RK230] (UPM); Tahan Valley 21 March 1987 R. Kiew RK2419 (UPM).
Notes: This species is closely related to D. heterophyllus (see below) and D. floribun-
dus, the latter has been collected only from the Bukit Kajang area in Kemaman,
Trengganu. All three are similar in their leaves, which are oblanceolate, acute or
rounded at the apex and are glabrous above, in the crenate margin and the pink or
white colour of the unexpanded leaves, in their cymose inflorescences, small cam-
panulate flowers 3-9 mm long in which the upper two lobes are reflexed and in the
short fruits, which are 1-3 cm long. D. heterophyllus differs from the other two
species in its few-flowered inflorescences and narrower leaf (Table 1). D. codonion
and D. floribundus have cymose panicles more than twice branched and are generally
more robust plants with larger leaves. Compared with D. floribundus, D. codonion
has much smaller bracts and calyx lobes.
In addition, D. codonion differs from both D. floribundus and D. heterophyllus
(Table 1) in its leaves, which in life are bullate above, in its leaf base, which is
narrowly cuneate rather than rounded or cordate, and in its longer petioles and in
its flowers which are much smaller and narrower (hence the epithet, which means
little bell in Greek). Although both D. codonion and D. heterophyllus grow in the
foothills of G. Tahan, they do not grow together as D. codonion is a plant of the
shaded undergrowth while D. heterophyllus grows on lightly shaded river banks.
. Didymocarpus crinitus Jack
Mal. Misc. I (2) (1820) 1; Ridley Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 519, fig. 124.
Distribution: Johore — G. Pulai; Kedah — G. Jerai (Kedah Peak); Kelantan —
Chaning, Kota Baru, K. Lebir; Negri Sembilan — Bk. Sulu, Sg. Ujung; Pahang —
Didymocarpus on Gunung Tahan Si
Table 1
Diagnostic characters to distinguish
Didymocarpus codonion, D. floribundus and D. heterophyllus
D. codonion D. floribundus D. heterophyllus
No. flowers/inflorescence 10-14 8-18* 2-4
Stem height (cm) 5-17 2-13 (O-) 3 (-7)
Lamina width (cm) 4-8.5 3.5-6 (2-) 2.5 (-4)
Lamina length (cm) 11-19 10-18 (S-) 8 (-13.5)
Lamina base narrowly rounded, rounded
cuneate + cordate
Petiole length** (cm) 2.5-7 0.5-2 (0.5—-) 1.5 (-3)
Peduncle length (cm) (3-) 7-12 4.5-9 (2.5-) 5.5 (-8)
Calyx length (mm) 1-1.5 3-5 (1-) 2
Corolla length (mm) 2.5-4 raw ee. | 3-4
Corolla width (mm) Z 4-5 3-4
Corolla colour pink or pale-deep purple-violet
pale lilac purple
* Henderson (1933) from cultivated plants.
** young leaves are sessile, measurement is from the oldest leaf.
Cameron Highlands, Sg. Tahan; Penang Hill; Perak — Thaiping Hills; Selangor —
Kanching, G. Bidai; Trengganu — Bk. Kajang. Singapore, Borneo and Sumatra.
Habitat: Although it is frequently a plant of hill forest, in Taman Negara it has been
collected only in the lowlands on shaded rocky stream banks at c. 70 m azss.l..
Specimens examined: Sg. Tahan 27 July 1936 Kiah SFN31910 (K), 29 March 1987
R. Kiew RK2482 (UPM).
Notes: This is a distinctive species in its leaves, which are narrowly lanceolate and
are deep purple beneath.
. Didymocarpus ericiflorus Ridley
J. Fed. Mal. States Mus. 6 (1915) 166; Kiew Blumea (in press).
Synonym: Codonoboea ericiflora (Ridley) Ridley
Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 533.
Type: Ridley 16283 G. Tahan (Wray’s Camp) (holo K; iso SING).
Distribution: Endemic to G. Tahan.
Specimens examined: Wray’s Camp July 1911 Ridley 16283 (K, SING), 29 August
1928 Holttum SFN20709 (SING).
Notes: This is a very rare species, which has only been collected twice. In spite of
a search I was unable to refind it. Ridley (1923) included this species in his new
genus, Codonoboea, on account of its epiphyllous flowers. This genus and its species
are now returned to Didymocarpus (Kiew, in press).
52 Gard. Bull. Sing. 42(2) (1989)
Reference:
Kiew, R. Blumea (in press). Reassessment of the generic status of Codonoboea (Gesneriaceae) and its
species.
. Didymocarpus fasciatus Ridley
J. Roy. Asiatic Soc. Str. Br. 43 (1905) 50; Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 520.
Lectotype: 1891 Ridley 2169 Tahan River (K).
Distribution: Kedah — Kedah Peak; Negri Sembilan — Bk. Tangga; Pahang —
G. Tapis, Sg. Tahan.
Habitat: Rare and local, it grows on rocky banks well above the flood zone of
Sg. Tahan.
Specimens examined: Sg. Tahan 10 June 1922 Md. Haniff & Md. Nur 8105 (K),
Kiah SFN31910 (K).
Notes: This species most resembles D. crinitus in its narrow lanceolate leaves. It
differs in its indumentum of persistent hair bases, which give the dried leaf the rough
appearance of lizard skin; in its leaf margin, which is more finely toothed; and in
leaf colour, which is malachite green with a broad central pale band. Not a common
species, it nevertheless has a widespread distribution. Apparently rarely in flower,
this may account for it being undercollected. Its leaf coloration renders it a striking
plant even when sterile. Both D. fasciatus and D. crinitus have been collected from
Sg. Tahan and Kedah Peak; otherwise their distribution does not overlap.
Ridley (1923) gives D. crinitus var. tuberculatus C.B. Clarke as a synonym for
D. fasciatus, but this name was never published. Clarke did annotate a Sarawak
specimen (Beccari PB 1557 from G. Matang, K, FI) as var. tuberculatus, but Clarke
(1883) listed this specimen as D. crinitus var. exasperatus, which was characterised
by ‘pilis e tuberculo ortis exasperatis’. Ridley (1905) noted his species ‘is allied to
a Bornean plant occurring on Mt. Matang [i.e. Beccari’s specimen], which it much
resembles’. Beccari’s specimen is indeed similar in its rough indumentum and leaf
coloration to the Malayan D. fasciatus. However, until a wider range of specimens
of both these taxa is available, I hesitate to consider them conspecific.
. Didymocarpus flavobrunneus Ridley
Trans. Linn. Soc. 2nd Ser. 3 (1893) 329; Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 515.
Typus: Ridley 2163 Sg. Tahan (holo K, iso SING).
Synonym: D. flavobrunneus var montanus Ridley
J. Fed. Mal. States Mus. 6 (1915) 167; Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 515.
Type: Ridley 16384 Wray’s Camp (holo K, iso SING).
Distribution: Endemic to Gunung Tahan area.
Habitat: It is confined to shaded low cliffs or large boulders from 300 m on Bk.
Teresik to 1,200 m at Wray’s Camp and beyond.
Specimens examined: Tahan Woods Nov 1891 Ridley 2163 (K); Wray’s Camp 2 June
1905 Wray & Robinson 5367 (K), July 1911 Ridley 16384 (K), 10 June 1922 Md.
Haniff & Md. Nur 8103 (K), 21 July 1936 Kiah SFN31754 (K), 23 March 1987 R.
Kiew RK2428 (UPM), 28 March 1987 RK2476 (UPM).
Notes: This species is most closely related to D. falcatus Kiew from G. Janing,
Johore. Both species grow on dry, shaded rock faces and produce a woody stem
¥
a:
Didymocarpus on Gunung Tahan 53
with a tuft of soft, hairy leaves at the top. Their cymose inflorescences have long
peduncles supporting a condensed cluster of flowers. They differ, amongst other
characters (Kiew, 1987), in flower colour, which is white with yellow lines in the throat
in D. falcatus and brownish-red with yellow lobes and a yellow throat with brownish-
red lines in D. flavobrunneus.
According to Ridley, var. montanus differs from the typical lowland variety in
its greater height, its more softly woolly leaves, and the colour of the corolla (var.
montanus has broad red-brown bands in the throat compared with a few streaks in
the typical variety). Examination of plants in the field and the wider range of her-
barium specimens now available shows that var. montanus cannot be maintained
because plants of both varieties grow to 30 cm tall, the majority of the montane
plants have identical indumentum with the lowland plants i.e. they are sparsely hairy
as opposed to velvety, and some lowland populations (e.g. at Bk. Teresik, 300 m)
also have broad maroon lines in the throat. For these reasons, var. montanus is not
recognised as a distinct taxon.
Reference:
Kiew, R. 1987. The herbaceous flora of Ulu Endau, Johore-Pahang, Malaysia, including taxonomic
notes and descriptions of new species. Mal. Nat. J. 41: 201-234.
. Didymocarpus heterophyllus Ridley
Trans. Linn. Soc. 2nd Ser. 3 (1893) 329; Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 522.
Type: Ridley 2170 Tahan valley (SING).
Distribution: Johore, Bk. Pengantin (Labis), G. Janing, G. Lesong, Sg. Kinchin
(Ulu Endau); Pahang, Bk. Cheras (Kuantan), Sg. Tahan.
Habitat: Lightly shaded stream banks in the lowlands, growing on rocks or vertical
earth banks above the normal water level.
Specimens examined: Tahan valley Ridley 2170 (SING), 22 March 1987 R. Kiew
RK2423 (UPM).
Notes: This is a common plant all along the steep banks of the Sg. Tahan, where
it grows with D. pyroliflorus. Although it grows above the normal water level, it
will nevertheless be subject to periodic flood waters.
. Didymocarpus leucocodon (Ridley) Kiew comb. nov.
Synonym: Paraboea leucocodon Ridley
J. Fed. Mal. States Mus. 6 (1915) 167.
Codonoboea leucocodon (Ridley) Ridley
Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 533.
Type: Ridley 1604] (holo K; iso SING).
Common name: The Bell of Tahan.
Distribution: Endemic to Gunung Tahan.
Habitat: This species grows along damp mossy ridges near Tangga Dua Belas and
in gullies below the padang at about 1,500-1,700 m a.s.1., often with Pentaphragma
aurantiacum Stapf (Pentaphragmataceae). The only other species of Didymocarpus
that grows at this altitude is D. robinsonii (see below).
Specimens examined: G. Tahan July 1911 Ridley 16041 (K, SING), 30 Aug 1928 Md.
Nur SFN20951 (SING), 25 March 1987 R. Kiew RK2448 (UPM).
54 Gard. Bull. Sing. 42(2) (1989)
Notes: Didymocarpus leucocodon is a strikingly beautiful species with pure white,
large, bell-like flowers (codon = bell, Greek). Corner suggested its common name
be The Bell of Tahan (Corner 1937, unpublished field notes). In March when I
visited G. Tahan all plants were in bud. Flowering specimens have been collected
in July and at the end of August and September, which suggests it might be a
seasonally flowering species.
Ridley (1923) included this species in Codonoboea although it does not have
epiphyllous flowers. For this reason, it is not included in sect. Codonoboea within
Didymocarpus (Kiew, in press). It is not closely allied to any other Malayan species
as it is unusual in possessing a corky bark, stiff fleshy leaves (which Corner described
as like thin cardboard) with veins plane above and below, and a corolla with acute
lobes and a matted indumentum outside.
Reference:
Kiew, R. Blumea (in press). Reassessment of the generic status of Codonoboea (Gesneriaceae) and its
species.
. Didymocarpus lilacinus Ridley
Trans. Linn. Soc. 2nd Ser. 3 (1893) 330; J. Roy. Asiatic Soc. Str. Br. 43 (1905) 56; Kiew Blumea
(in press).
Synonym: Codonoboea lilacina (Ridley) Ridley
Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 534.
Type: Tahan Valley Ridley 2165 (holo K; iso SING).
Distribution: Endemic to the Tahan Valley.
Habitat: It grows in lowland forest at c. 100 m a.s.l. on steep earth banks devoid
of other vegetation on the slopes above Sg. Tahan.
Specimens examined: Tahan valley 1893 Native coll. (K), July 1911 Ridley 2165
(K, SING), Sept 1929 Md. Nur s. n. (SING), 7 June 1931 Henderson SFN24847
(K, SING); Mohd Shah MS2717 (SING), 5 Sept 1982 R. Kiew RK1216, 20 March 1987
RK2407 (UPM).
Notes: It is a rare and local species, known only from a few populations where it
grows in dense clumps. Its leaves are unequal, of a pair the leaf produced away from
the earth bank on which it grows is longer than the one produced towards the bank.
The leaves are very soft and in dry weather, e.g. in March 1987, its leaves were
wilted, although other undergrowth herbs, such as Sonerila species and Didymocarpus
platypus showed no signs of water stress.
. Didymocarpus lithophilus Kiew nom. nov.
Synonym: D kompsoboea Ridley Trans. Linn. Soc. 2nd. Ser. 3 (1893) 328; Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 518
— non D. kompsoboea C.B. Clarke in D.C. Mon. Phan. 5 (1883) 92, t. 10.
Type: Ridley 2152 Kuala Tanah (holo K; iso SING).
Distribution: Endemic to Peninsular Malaysia: Kedah — G. Bintang; Kelantan —
G. Setong; Pahang — Tahan Valley; Perak — G. Inas, Temangok; Selangor —
Bk. Hitam; Trengganu — Bk. Kajang.
Habitat: It grows on shaded vertical rock faces (usually granite) on stream banks
or cliffs, usually in the lowlands’ but at Wray’s Camp it grows at c. 1,000 m a.s.l..
Specimens examined: Sg. Tahan Aug 1891 Ridley 2152 (K), 21 June 1922 Md. Haniff
& Md. Nur 8037 (K, SING), Aug 1928 Holttum 20953 (SING), Seimund 873 (SING),
Didymocarpus on Gunung Tahan 55
March 1987 R. Kiew RK2425 (SING), RK2483 (UPM); Wray’s Camp 8 July 1911
Ridley s. n. (K).
Notes: This species has a woody stem 6-21 cm long, its leaves are 17-33 cm long
and 4-10.5 cm wide, they are plane above with 33-50 pairs of secondary veins, the
surface is not bullate and its capsule is c. 3 cm long. Ridley (1893) identified it as
D. kompsoboea, which was described from Borneo (type Beccari PB 3440, FI). Apart
from possessing the same rectangular venation pattern (Fig. 2), D. kompsoboea
differs in its rosette habit and its smaller, conspicuously bullate leaves (14 by 6-7 cm),
which are rugose beneath and its longer fruits (S.5-6 cm long). The rosette habit is
rare among Malayan species of sect. Heteroboea to which D. lithophilus belongs and
is seen only in D. rugosus Ridley. All other Malayan species in this section are robust
plants with a woody stem bearing a mop of large leaves at the top. Since it is not
conspecific with D. kompsoboea, Ridley’s species is renamed D. lithophilus.
Among Malayan species, D. lithophilus most resembles D. platypus in its thin
leaves, which are not densely pubescent on the upper surface. It differs from D.
platypus in the tertiary venation, which forms a pattern of regular rectangles, and
the areoles, which are flat and are not surmounted by a raised hair base. This
arrangement gives the dried leaf the appearance of crocodile skin. In contrast, in
D. platypus (Fig. 2) the tertiary veins form a polygonal pattern, and in addition the
areole is mammilate with a large hair base arising from its centre. D. lithophilus is
also different in being shorter, in having a thinner and more wiry stem, in its lower
leaves, which are spaced on the stem, and in bearing fewer leaves in the crown
(about 7 compared with about 10 in D. platypus), and in life the corolla appears
thinner, more delicate and almost transparent (the corolla of D. platypus is thicker
and more fleshy). The corolla is white suffused with pale lilac, the lobes are more
deeply tinted. Flower colour is variable in D. platypus depending on locality. Usually
it is white with two lemon-yellow nectar guides in the throat, but in some popula-
Fig. 2. Tertiary venation patterns in a. Didymocarpus lithophilus (RK2425), b. D. kompsoboea
(Beccari 3440) and c. D. platypus (Henderson 11422).
11.
56 Gard. Bull. Sing. 42(2) (1989)
tions these lines are lacking, and in a few populations the corolla is tinged purple
or cream or yellow. The fruit of D. lithophilus is shorter, c. 2.5 cm long, compared
with that of D. platypus, which is c. 5 cm long.
D. lithophilus is named for its habitat. It grows on vertical rock faces, a unique
habitat for Malayan species of sect. Heteroboea. Its wiry root system splays out over
the rock surface and becomes woody, while the fine roots penetrate cracks and
crevices. Its less robust habit, shorter stem and fewer leaves may be an adaptive
feature in reducing the weight of the top of the plant. D. platypus and the other
species in sect. Heteroboea are rooted in the soil.
Didymocarpus platypus C.B. Clarke
in D.C. Mon. Phan. 5 (1883) 94; Ridley Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 517.
Distribution: Throughout Peninsular Malaysia. Sumatra.
Habitat: It is the commonest species of Didymocarpus in Peninsular Malaysia and
is found in almost every undisturbed shady lowland and hill forest up to about
1,000 m a.s.l., where it grows on the forest floor, frequently gregariously.
. Didymocarpus polyanthoides Kiew sp. nov.
A Didymocarpus atrosanguineus tubo corollae rubineo-purpureo et lobis carmesino-purpureo et fructis
brevioribus differt.
Type: Kiew RK2480 (UPM).
Stem woody 30-85 cm tall and | cm thick. Leaves sessile, crowded at top of stem.
Lamina oblanceolate, 25-30 by 6-9 cm, apex acute to attenuated, narrowed and
winged to base, thin, drying chartaceous, margin doubly serrate. Midrib plane above,
prominent beneath. Secondary veins c. 28 pairs, plane above, prominent beneath,
tertiary veins obscure above, prominent beneath, areoles forming a polygonal pattern
beneath. Indumentum softly hispid, dense above and below, hairs uniseriate, 4-6
celled, + appressed to leaf surface, hair base raised, hairs tufted on margin, hairs
on lower surface of midrib longer and thicker.
Flowers solitary, several per leaf axil. Pedicel 4-6 cm slender, hirsute with uni-
seriate, multicellular hairs c. 1 mm long, and shorter glandular hairs. Bract pairs
ligulate, 4 mm long, finely hairy. Calyx divided to base, lobes linear, 4-5 by 1-2 mm,
densely hirsute. Corolla infundibular, 3.5-5 cm long, 3.5 cm wide at base, enlarging
to 9 mm at the mouth, lobes c. 1 by 1 cm, broadly oblong, apex rounded, finely
and sparsely pubescent outside, tube ruby-purple outside, lobes crimson-purple
with 2 golden yellow nectar guides in throat, inner surface of upper two lobes with
glistening hairs. Stamens 2, filament slender, 11 by 1.5 mm, anthers oblong, 3 by
1 mm, connivent. Ovary narrowly cylindric, 2.5 cm long, style slender 1.5 cm long,
ovary and style densely pubescent, stigma white, discoid, slightly bilobed, 2 mm
across, nectary cylindric, shallowly lobed, 1.5 mm long. Capsule 7 cm, finely
pubescence when young, hairs glandular with thin multicellular stalk.
Distribution: Pahang — endemic to Sg. Teku in the foothills of G. Tahan.
Habitat: Growing in lowlands at c. 100 m a.s.l. on steep shaded slopes above the
river.
Specimens examined: Sg. Teku 21 June 1922 Md. Haniff & Md. Nur 8042 (SING);
29 March 1987 RK2480 (UPM).
Notes: Along the Tahan valley, grow seven species of sect. Heteroboea. While D.
lithophilus is restricted to rock faces, the others are plants of the forest floor. D.
Didymocarpus on Gunung Tahan 57
platypus is the most common and widespread; the others are either widespread
but less common, e.g. D. atrosanguineus, or are locally common, such as D. quin-
quevulnerus, which grows in dense patches, or they are rather rare, such as D.
crinitus, D. fasciatus and D. polyanthoides. In some cases, more than one species
grow together, as for example populations of D. quinquevulnerus which often grow
intermixed with plants of D. platypus. The few plants of this new species were also
found growing with plants of D. quinquevulnerus.
This new species is distinguished by its flower colour, which recalls that of the
purple garden polyanthus with its yellow-orange eye. Among Malayan Didymocarpi,
red corollas are seen only in D. atrosanguineus, which however has blood-red rather
than ruby-purple corolla lobes as does D. polyanthoides. Among species in sect.
Heteroboea only D. quinquevulnerus has deep purple lobes, which are an imperial
purple untainted by red; the other species have white corollas which may be suffused
with pale purple. It is not known what pollinates any of these species but a circular
hole at the base of the corolla of one flower of this new species indicates that nectar
thieves were at work.
Apart from flower colour, D. polyanthoides can be distinguished by its shorter
fruits (7 cm long) from D. atrosanguineus, which has exceptionally long fruits
(8.5-10 cm long). It can be told apart from D. quinquevulnerus not only by flower
colour but also by indumentum, as that of D. quinquevulnerus is longer and more
silky. It is also not as floriferous as D. quinquevulnerus.
It is obviously a very rare plant. I was only able to find a single population
consisting of a few plants along the Sg. Teku above Kuala Teku, which is also the
area from where Md. Haniff and Md. Nur collected it.
. Didymocarpus pyroliflorus Ridley
Trans. Linn. Soc. 2nd Ser. 3 (1893) 330
Synonym: Paraboea pyroliflora (Ridley) Ridley
J. Roy. Asiatic Soc. Str. Br. 43 (1905) 67; Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 529.
Type: Ridley 2164 (holo K, iso SING).
Distribution: Johore — G. Belumut, G. Panti, Kota Tinggi, Sg. Pelepah Kiri; Pahang
— Tahan Valley.
Habitat: It grows on rocks on lightly shaded river banks above the normal water
level but within the flood zone along the Sg. Tahan.
Specimens examined: Tahan River 1891 Ridley 2164 (K, SING); 5 August 1905 Wray
& Robinson 5545 (K), 20 Dec 1920 Seimund s. n. (K), 10 June 1922 Md. Haniff &
Md. Nur 8126 (K), March 1987 R. Kiew RK2422 (UPM), RK2470 (UPM).
Notes: Its flower is unique among Malayan species of Didymocarpus in its shape (its
tube is very narrow at the base, then opens broadly, the lower lobes are scarcely
longer than the upper and the lobes are not recurved), and in its very long style,
which is up to 1.7 times as long as the corolla. (The large anthers are included within
the corolla tube.) D. heterophyllus has a style that projects a few millimetres beyond
the upper corolla lobes, which are reflexed, but it is shorter than the lower lobes,
which project beyond the upper.
In 1905 Ridley transferred this species from Didymocarpus to Paraboea sect.
Campanulati, which he erected to accommodate species of Didymocarpus with short-
tubed campanulate flowers, short stamens and a style longer than the stamens. Burtt
(1971) abolished this section as he considered it contained short-flowered species of
14.
58 Gard. Bull. Sing. 42(2) (1989)
Didymocarpus. Apart from D. cordatus and D. tahanicus, he placed the remaining
species in section Salicini in Didymocarpus. However, sect. Salicini is best used in
a narrow sense to include only those species with willow-shaped leaves. Neither does
D. pyroliflorus fit comfortably into any other of Ridley’s sections, for while in habit
and foliage it resembles some species in sect. Didymanthus, species in this section
have tubular flowers with long thin filaments and the style is included within the
corolla tube. Didymocarpus pyroliflorus is therefore an isolated species within the
genus and until the sections are revised (almost all of which at present include
anomalous species), it is best not to assign this species to a section or to erect a new
one to accommodate it.
Didymocarpus quinquevulnerus Ridley
Trans. Linn. Soc. 2nd Ser. 3 (1893) 328; Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 518.
Type: Ridley 2153 August 1891 Tahan Woods (holo K, iso SING).
Distribution: Johore — Ulu Endau; Kelantan — Kg. La; Malacca; Pahang —
Fraser’s Hill, Semangok Pass, Tahan valley; Selangor — Klang Gates, Batu Tiga,
Kanching F.R..
Habitat: Shaded slopes in lowland forest up to 1,000 m a.s.l..
Specimens examined: Tahan valley Aug 1891 Ridley 2153 (K, SING); Aug 1928
Holttum 20550 (CGE, SING), 20955 (SING); July 1929 Henderson 21877 (SING),
22012 (SING); 22 March 1987 R. Kiew RK2426 (UPM); Kuala Teku July 1911 Ridley
16219 (K); Dec 1920 Seimund 508 (SING), 870 (SING); June 1922 Md. Haniff & Md.
Nur 8042 (K).
Notes: Apparently sharing the same habitat as D. platypus, with which it frequently
grows, it is nevertheless not a common species and its distribution is very local.
Where it occurs, it grows in dense patches. It is easily the most beautiful species in
sect. Heteroboea not only by virtue of its deep purple corolla lobes but also by its
floriferous habit (up to 40 flowers may be open at any one time). Ridley (1912)
described it as a beautiful plant ‘worth going far to see’. In 1893, he noted that it
is well worthy of cultivation. Unfortunately, these soft-leaved forest species do not
thrive away from the cool, humid conditions of the forest floor.
Colour of the corolla lobes is usually deep imperial purple but a few populations
or a few plants within a population may have paler lilac lobes (they are still, how-
ever, a deeper purple than those of D. lithophilus for example). One specimen from
Fraser’s Hill (Burkill & Holttum 8611, SING) is a white form collected within a
population of purple-lobed plants.
The original description of the species described the corolla lobes as ‘lovely dark
violet-purple’ and as ‘crimson edged white’ and among the specimens cited by Ridley
(1893), the one from Kota Gelanggi (Ridley 2154, K, SING) is described as ‘the pink
variety’. This specimen resembles the others of this species in all other respects,
although of course flower colour is not preserved. Unfortunately description of
colour is sometimes not consistent especially for the purple spectrum which may
variously be described as pink, purple or blue depending on the collector. In this
case since Ridley collected both specimens there is likely to be some difference in
colour between them. Unfortunately the Kota Gelanggi population no longer exists
as the surrounding forest has been converted to oil palm estate. The status of the
pink variety therefore remains in doubt. D. quinquevulnerus also differs from other
species in sect. Heteroboea in its densely silky indumentum.
=.
16.
Didymocarpus on Gunung Tahan 59
Didymocarpus ridleyanus B.L. Burtt
Notes Roy. Bot. Gard. Edinb. 23 (1960) 99.
Synonym: D. grandiflorus Ridley
J. Fed. Mal. States Mus. 6 (1915) 167; Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 523.
Type: Ridley s. n. July 1911 (K).
Distribution: Endemic to Gunung Tahan (Wray’s Camp).
Habitat: Collected from streams in hill forest at c. 1,100 m azss.l..
Specimens examined: Ridley s. n. July 1911 (K); 27 Aug 1928 Holttum SFN20587 (K).
Notes: This is a very rare species indeed, known from two collections from the
type site. It certainly does not belong to sect. Boeopsis where Ridley placed it, as
this section is defined as including plants with small flowers and a rosette habit,
whereas D. ridleyanus has pairs of leaves 2 cm apart and its flowers are, according
to Ridley, 5 cm long (although buds on Holttum SFN20587 are 2 cm long). Vege-
tatively it resembles some species in sect. Didymanthus and in particular D. flavescens
Ridley, which also has solitary flowers. However, its flower is unusual for species
of Didymocarpus. Ridley described them as violet purple, a colour more commonly
encountered in species of Didissandra or Chirita.
Didymocarpus robinsonii Ridley
J. Linn. Soc. 37 (1908) 318; Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 513.
Type: 5 July 1905 Wray & Robinson 5470 (K)
Distribution: Endemic to G. Tahan at 1,700-2,000 m.
Habitat: This species is very common on lightly shaded slopes in upper montane
forest, e.g. in the gully at Tangga Dua Belas. It was through this gully that H.C.
Robinson found a route from the south to the top of G. Tahan in 1905. It is
therefore appropriate that this species should be named for him.
Specimens examined: G. Tahan 5 July 1905 Wray & Robinson 5470 (K); July 1911
Ridley 5470 (K, SING), 1/6040 (K); 11 June 1922 Md. Haniff & Md. Nur 8140 (XK),
30 August 1928 Holttum 20658 (K); 2 March 1973 F:S.P Ng FRI020963 (K, KEP);
24 March 1987 R. Kiew RK2432 (UPM).
Notes: Didymocarpus robinsonii is very similar to D. hispidus Ridley, which is a
common species in montane forest on the Main Range, in its erect, shrubby habit
with distant, opposite leaves and in its flowers, which are produced on long peduncled
cymes. It differs in flower colour — in D. hispidus the lower three lobes are some-
times streaked with purple, whereas in D. robinsonii there is a well-defined pattern
of purple lines alternating with the yellow nectar guides. D. robinsonii is also distinct
in its shorter fruit stalks (S-6 cm long) as compared with 8-12 cm in D. hispidus.
It differs from the other montane species with white flowers with violet stripes, D.
albinellus Ridley, which has larger leaves with c. 12 pairs of veins compared with
9 pairs in D. robinsonii.
At Tangga Dua Belas bumblebees were observed visiting its flowers.
. Didymocarpus rubiginosus (Ridley) B.L. Burtt
Notes Roy. Bot. Gard. Edinb. 31 (1971) 44
Synonym: Paraboea rubiginosa Ridley
J. Linn. Soc. Bot. 37 (1908) 319; Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 530.
Type: Wray & Robinson 5390 (K).
Distribution: Endemic to G. Tahan between 1,300-2,000 m.
60 Gard. Bull. Sing. 42(2) (1989)
Habitat: It is most unusual for a species of Didymocarpus to grow rooted in fissures
on dry, exposed, vertical rock faces. It is found in this habitat on ridges and below
the edge of the padang.
Specimens examined: G. Tahan 3 June 1905 Wray & Robinson 5390 (K); July 1911
Ridley 16043 (K); 11 June 1922 Md. Haniff & Md. Nur 7865 (K, CGE); March 1987
R. Kiew RK2446 (UPM), 2467 (UPM).
Notes: This species is conspicuous in its dense velvety indumentum, which covers the
stem, petioles, upper leaf surface, and veins on the lower leaf surface. It is tempting
to suggest that this thick indumentum is an adaptation to reduce water loss. In life,
the upper leaf surface is dark green and the stem, petiole and veins on the lower
surface are densely covered by purple-brown hairs. In the dried state, the leaf is
reddish-brown. Plants growing in a more exposed position higher up the rock face
are more or less stemless and their compact rosette of leaves is appressed to the
rock surface. Those in a more shaded position may have stems up to 6 cm tall with
internodes between 2.5-10 mm long.
Ridley (1908) described this species under Paraboea sect. Campanulati as it has
campanulate as opposed to trumpet-shaped flowers. Burtt (1971) in transferring it
to Didymocarpus placed it in sect. Salicini. However, this section consists of a well-
defined group of narrow-leaved species, which usually live by rocky streams. Among
Ridley’s sections, D. rubiginosus with its rosulate habit and small flowers fits best
within sect. Boeopsis.
. Didymocarpus salicinus Ridley
Trans. Linn. Soc. 2nd Ser. 3 (1893) 329.
Synonym: Paraboea salicina (Ridley) Ridley
Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 530.
Type: Ridley 2166 (K).
Didymocarpus filicifolius Ridley syn. nov.
J. Fed. Mal. States Mus. 6 (1915) 166
Paraboea filicifolia (Ridley) Ridley
Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 530.
Type: Ridley 16059 (holo K; iso SING).
Distribution: Pahang, endemic to G. Tahan and Tahan valley.
Habitat: Rocky river banks growing at water level and on rock faces above the river,
from 70 to 1,700 m a:.s.l|..
Specimens examined: Tahan River 1891 Ridley 2166 (K, SING), 1893 Mat s. n.
(SING); 5 Aug 1905 Wray & Robinson 5544 (K); Dec 1920 Seimund s. n. (K); 21 July
1922 Md. Haniff & Md. Nur 8087 (K); 18 July 1936 Kiah SFN31705 (K); 20 March
1987 R. Kiew RK2409 (UPM); Kuala Teku July 1911 Ridley 16271 (K, SING); G.
Tahan July 1911 Ridley 16059 (K, SING).
Notes: Didymocarpus salicinus is one of the few rheophytes in the Gesneriaceae.
Along the Sg. Tahan, it grows on rocky banks within or immediately above the flood
zone. It is typical of rheophytes in having woody roots, which are firmly attached
to crevices in the rocks, wiry stems (the older plants branch and become bushy), and
willow-shaped leaves.
At Latah Berkoh on Sg. Tahan, plants just above the normal water level and
which are presumably subject to regular flooding have narrower leaves (c. 1 cm wide)
than plants that grow 2-4 m above the water level and which are presumably less
Didymocarpus on Gunung Tahan 61
regularly subject to flood waters, which have broader leaves up to 2.3 cm wide.
Plants growing in the small shaded tributaries also have broader leaves.
Didymocarpus filicifolius is based on one specimen collected from a stream bank
on G. Tahan at 1,700 m a.s.l.. Ridley (1905) distinguished it in his key from D.
salicinus by its white corolla and oblong parallel-sided leaves. However, flowers of
D. salicinus fade from pink to white and Ridley (1915) noted that the plant of D.
filicifolius was nearly out of flower suggesting its flowers were old. The leaves of
D. filicifolius fall within the range of size and shape of those plants of D. salicinus
that grow in more shaded or sheltered positions and have larger and more oblong
leaves. Although Ridley (1925) gives petiole length in D. salicinus as half an inch and
that of D. filicifolius as an eighth of an inch, examination of specimens shows that
the petiole length of D. filicifolius (S-12 mm) falls within the range of that of D.
salicinus (6-18 mm). The midrib of D. filicifolius is curiously wrinkled, but this
appears to be an abnormality of growth. Apart from its larger corolla, (7 mm
long compared with that of D. salicinus, which is about 4 mm long), D. filicifolius
falls within the range of variation of D. salicinus and with which it is considered
synonymous.
. Didymocarpus tahanicus B.L. Burtt
Notes Roy. Bot. Gard. Edinb. 31 (1971) 46.
Synonym: Didymocarpus grandifolius Ridley
J. Linn. Soc. Bot. 37 (1980) 318.
Paraboea grandifolia (Ridley) Ridley
Fl. Mal. Pen. 2 (1923) 531.
Type: Wray & Robinson 5369 (holo BM, iso SING).
Robust plant, stemless or with short stout woody stem c. 4 cm long and 1 cm thick.
Leaves crowded, young leaves purple beneath. Lamina oblanceolate, up to 28 cm
by 9 cm, apex acute, narrowing to base, margin crenate. Veins 17-19 pairs, arching
towards margin, midrib and veins plane above, prominent beneath, tertiary veins
conspicuous beneath. Indumentum of petiole, lower surface of midrib and veins,
peduncle, pedicel and outside of bracts and calyx with a dense layer of long multi-
cellular uniseriate hairs, appearing woolly on young petioles and peduncles. Petiole
5-6 cm long, fleshy.
Inflorescence a cymose panicle with up to 3rd order branching and up to 14
flowers orientated in the same direction. Peduncle 12-21 cm long, stout (up to 4 mm
thick in infructescence), branches 3-4 cm long. Bract pairs lanceolate, lowermost 10
by 1.5 mm, upper bracts 5 by 1 mm. Pedicel c. 5 mm long, pale violet. Flowers
pendant, 4-4.5 cm long, corolla lobes contorted in bud. Calyx divided to base, lobes
narrowly lanceolate, 7-9 mm by 2 mm, pale violet. Corolla tube trumpet-shaped,
25-30 mm long, flattened dorsiventrally, 3 mm wide at base expanding to 8 mm at
mouth, pale rosy-lilac outside with 2 yellow nectar guides in throat, sparsely covered
by stalked glandular hairs outside, inner surface glabrous, lobes broadly oblong, apex
rounded, pale lilac to almost white, upper two lobes recurved, 5 by 5 mm, each with
a large lemon-yellow spot which coalesces at their juncture, lower 3 lobes 8 by 6 mm
and projecting 5-10 mm beyond the upper lobes. Stamens 2, filaments slender 8 mm
long, attached halfway up corolla tube, anthers narrowly ovoid, 2 by | mm, conni-
vent. Ovary narrowly cylindric 12 by 1.2 mm, glabrous, style slender 12 mm tong,
stigma discoid 1 mm across. Disc cylindric c. 1 mm long. Capsule narrowly cylindric,
6.5 cm long and 2 mm thick.
Distribution: Pahang — Gunung Tahan; Trengganu — G. Padang.
20.
62 Gard. Bull. Sing. 42(2) (1989)
Habitat: On G. Tahan, it is common in a very local area on steep damp wooded
slopes in hill forest around Wray’s Camp at c. 1,100 m a.s.l..
Specimens examined: Wray & Robinson 5369 (SING), Holttum SFN20942 (SING),
March 1987 R. Kiew RK2427 (UPM), RK2472 (UPM).
Notes: In flower it is a very fine plant with up to 14 purple flowers each about 4 cm
long on a single inflorescence and often with several inflorescences per plant. As the
original description is incomplete because Ridley (1908) had only fruiting material
available, a complete description is provided here. Its flowers are unusual in several
respects. The bud is pointed because the unopened lobes are twisted. (In most species
the lobes are imbricate and the bud is broadly rounded.) The open flowers hang
down as though the pedicel is too weak to support the long corolla, and the flattened
corolla results in the mouth of the tube being narrowly oval rather than circular as
it is in most species.
Ridley (1908) first described it as a species of Didymocarpus with uncertain
affinities within the genus but in 1923 he transferred it to Paraboea, on the grounds
of habit as its flowers were then unknown. (Paraboea he characterised by its small,
campanulate flowers.) With flowering material available, Burtt (1971) returned this
species to Didymocarpus and, pointing out that ‘grandifolius’ had already been used
as an epithet for another species of Didymocarpus, renamed it ‘tahanicus’. (It has
also been collected from G. Padang in Trengganu, Moysey & Kiah SFN33924,
SING.) Burtt assigned it to sect. Heteroboea, which is, however, a section comprising
species with one-flowered inflorescences. It belongs with a group of montane species
with cymose panicles and foliaceous bracts that includes D. calcareus Ridley, D.
pubiflorus Ridley, D. castaneifolius Ridley and D. venustus Ridley, the latter two
Ridley (1923) placed in sect. Didymanthus.
Didymocarpus yongii Kiew sp. nov.
Species venatione alba conspicuis a congeneribus Malaya diversa.
Typus: R. Kiew RK2481 (holo UPM; iso L, K, SING).
Common name: The Kale-leaved Didymocarpus.
Stemless plant with woody rootstock and congested rosette of leaves + appressed
to ground. Lamina obovate, sometimes lanceolate, (9-) 14.5 (-15) by (4-) 5.5 (-6)
cm, apex acute or rounded, base narrowed, cordate, usually unequal, slightly rough
above. Indumentum on both surfaces of lamina and petiole of minute, erect, uni-
cellular hairs, dense in young leaves, leaf margin densely fringed, lower surface of
midrib and veins with dense covering of longer hairs. In life light or dark green above
with white veins, in some plants purple below. Margin finely serrulate. Midrib and
veins plane above, prominent below. Lateral veins (6-) 8 (-9) pairs, widely spaced,
subopposite, marginal vein 4-5 mm distant from margin, tertiary venation obscure
above, forming non-polygonal reticulation beneath. Petiole 1-3 cm long, slender.
Inflorescence a long-scaped cymose panicle. Peduncle slender 14-17 cm long (to
18 cm long in infructescence), branches 1.5-3.5 cm long, 2- to 3-times branched with
c. 12 flowers. Bract pairs ligulate, lower 2 mm long, upper 1 mm long. Pedicel
1-2.5 mm long, slender, flowers nodding. Indumentum of peduncle, pedicel, bracts
and calyx densely and minutely hispid. Calyx 1.5 mm long almost divided to base,
lobes narrowly acute, c. | mm long. Corolla campanulate, in bud minutely hispid
outside, 7 by 4 mm, pale lilac to almost white outside, lobes rosy-lilac, oval, 1.5 by
1 mm, apex rounded, +°equal in size. Stamens 2, filaments short c. 1.5 mm long,
thick; anthers yellow, oblong, 1.5 by 0.75 mm, connivent. Ovary cylindric 1 mm
long; style 2 mm long, curved upwards, minutely hispid; stigma minute, discoid, off-
Didymocarpus on Gunung Tahan 63
white in colour. Disc circular, 1 mm high. Capsule narrowly linear, 2-2.5 cm long,
glabrous.
Distribution: Pahang — endemic to Sg. Tahan and Sg. Teku at base of G. Tahan.
Habitat: Edge of overhanging rocks or cliffs where there is a covering of earth,
75 m a.s.l..
Specimens examined: Kuala Tahan 22 June 1922 Md. Haniff & Md. Nur 8301] (K);
Sg. Teku 29 March 1987 R. Kiew RK248] (K, L, SING, UPM).
Notes: This is a remarkable species of Didymocarpus with striking leaves that recall
those of kale (Brassica oleracea Acephala group, Cruciferae) in being glossy green
with the veins finely delineated in white. Hence its common name, the Kale-leaved
Didymocarpus. This feature is unique in Malayan Didymocarpi, for while several
species have leaves with a pale band down the centre, as for example plants of D.
curtisii Ridley, D. fasciatus, D. malayanus Hook. f., and D. puncticulatus Ridley,
only D. marginatus Ridley has a pale band along the midrib that extends partway
along the veins. Another herbaceous species with this same pattern of white-veined
variegation is Argostemma pictum Wall. (Rubiaceae).
The population of D. yongii is polymorphic for the presence of purple undersides
to the leaf. Leaves without this purple coloration are grass-green above, those with
purple undersides are dark green above, but in both cases the veins are white.
Didymocarpus yongii was discovered at the top of a low shaded cliff on the banks
of Sg. Teku above Kuala Teku by Yong Ghong Chong for whom it is named. It is
a precarious species to collect as it grows on loose soil on the downward sloping edge
of the cliff. Only one population was found, although there is an earlier collection
of a small plant from Kuala Tahan.
The species is not closely related to any other in Peninsular Malaysia. From its
habit, it falls within Ridley’s sect. Boeopsis, which he defined as having ‘leaves
crowded in a tuft at the top of a woody root stock, peduncles slender, flowers
usually small’. However, it differs from the species that Ridley included in this
section in its panicle of nodding flowers. It somewhat resembles D. rubiginosus
(see above) in that both have panicles of rosy-purple flowers. However, they are
strikingly different vegetatively: D. yongii is a larger plant with leaves with widely
spaced veins that in life are conspicuously white; the leaves of D. rubiginosus are
densely pubescent with many closely spaced veins and the leaves dry a rusty brown
colour. In addition, D. yongii is a lowland plant; D. rubiginosus is a montane plant
which grows above 1,000 m.
Acknowledgements
I am most grateful to the Director of Wildlife and National Parks for permission
to carry out research in Taman Negara; to Universiti Pertanian Malaysia which
funded the expedition and to St John’s College, Cambridge, which sponsored my
visit to Florence; to Yong G.C. and J. Dawn, without whom I should not have
reached G. Tahan at all; to our Batik guides and Temuan porters for their cheerful
co-operation; and to the curators of herbaria at CGE, FI, K and SING for permis-
sion to examine specimens in their keeping.
References
Burkill, I.H. (1927). Botanical collectors, collections and collecting: Gunung Tahan.
Gards’ Bull. Str. Settl. 4: 158-159.
64 Gard. Bull. Sing. 42(2) (1989)
Ridley, H.N. (1893). On the flora of the eastern coast of the Malay Peninsula. Trans.
Linn. Soc. 2nd Ser. 3: 267-408.
. . (1908). On a collection of plants from Gunung Tahan, Pahang. J. Linn.
Soc. Bot. 37: 301-336.
. (1915). The Botany of Gunung Tahan, Pahang. J. Fed. Mal. States Mus.
6: 127-202.
. (1923). Gesneriaceae. Fl. Mal. Pen. 2: 495-547.
Waterstradt, J. (1902). Kelantan and my trip to G. Tahan. J. Roy. As. Soc. Str. Br.
372do27:
The Genus Camellia (Theaceae) in Malesia
Florae Malesianae Precursores — LVIII, Part Three
HSUAN KENG
c/o Department of Botany,
National University of Singapore, Singapore
EFFECTIVE PUBLICATION DATE: 15 MAR 1990
Abstract
This is a taxonomic treatment of Camellia lanceolata (Bl.) Seem., the only Camellia species found
in the Malesian region.
Introduction
The genus Camellia was described by C. Linnaeus in the first edition of Genera
Plantarum (1737) in honour of Georg Josef Kamel (or Geogius Josephus Camelus
after latinization) (1661-1706), a Moravian Jesuit missionary. It was based on two
species then known: C. japonica L. and C. sasanqua L. Meanwhile, Linnaeus adopted
K. Kaempfer’s genus 7hea, which was based on 7: sinensis L., in the same publica-
tion. Owing to their androecial difference, these two genera were allocated under
two separate Linnaean ‘classes’, namely Camellia under Klass Monadelphia, and
Thea, under Klass Polyandria. Both genera were validated, according to our present
nomenclatural rules, in Linnaeus’ first edition of Species Plantarum (1753).
During the second part of the 18th and the early 19th centuries, as more species
of Camellia and Thea were collected from eastern Asia and subsequently described,
the androecial and other differences between Camellia and Thea became obsolete.
R. Sweet finally united them in 1818 and selected Camellia as the generic name. This
has been almost universally accepted today. For a detailed account of history and
discussions, see Cohen Stuart (1918) (in Bull. Jard. Bot. ser. III, pp. 232-238) and
Sealy (1958) (Rev. Gen. Camellia, pp. 1-6 and p. 14).
Among the synonyms of the genus Camellia, Calpandria (Gr. calpa — an urn,
andra — the male sex) is especially noteworthy. The sole Malesian species, Camellia
lanceolata (Bl.) Seem., was first described under Calpandria by Blume (1825). The
filaments of the outer stamens of this plant, as depicted in the original generic name,
are united to form a narrow fleshy tube. For this reason, it was regarded by Blume
as allied to Carapa of the Meliaceae. Calpandria was reduced to a section of Thea
by Pierre (1887), and to a section of Camellia by Cohen Stuart (1916). The latter
view is generally followed by Melchior (1925), Sealy (1958), Chang (1981), and many
others. Section Calpandria, according to Sealy, contains two known species, one,
C. lanceolata in Malesia, and another C. connata Craib, in northern Thailand.
In Sealy’s revision of Camellia, 82 species (plus a number of doubtful and im-
Part One: The genus Pyrenaria (Theaceae) in Malesia, Gard. Bull. Sing. 33 (1980) 264-289.
Part Two: The genus Gordonia (Theaceae) in Malesai, |.c. 37 (1984) 1-47.
65
66 Gard. Bull. Sing. 42(2) (1989)
perfectly known ones) are elaborately described and accurately illustrated. They are
classified under 12 sections. Later, another monographic study of Camellia was
carried out by Chang (1981), who enumerated a total of 196 species, distributed in
4 subgenera and 19 sections.
Taxonomic Treatment
Camellia Linnaeus
Camellia L. Gen. Pl. ed. 5 (1754) 311, et Sp. Pl. (1753) 698; Sweet, Hort. Suburb. Lond. (1818) 157;
Benth. in B. & H. Gen. Pl. 1 (1862) 187; Coh.-Stuart, Med. Proefst. Thee 40 (1916), et Bull. Jard. Bot.
Btzg. ser. 3, 1 (1919) 193; Melch. in E. & P. Nat. Pfl.-Fam. ed. 2, 21 (1925) 129; Sealy, Rev. Gen.
Camellia (1958) 14; Chang, Bull. Sun Yatsen Univ. (Nat. Sc.) 1 (1981) 1.
Thea L. Gen. PI. ed. 5 (1754) 232, et Sp. Pl. (1753) 515; Szyszyl. in E. & P. Nat. Pfl.-Fam. 3, 6 (1889)
183.
Calpandria Bl. Bijdr. 1 (1825) 178; Nakai, J. Jap. Bot. 16 (1940) 666.
Shrubs or small trees, rarely large trees, evergreen. Leaves alternate, spirally
arranged, serrate, mostly coriaceous. Flowers bisexual, terminal and axillary, solitary
or 2-3 in a cluster, pedunculate or sessile. Bracteoles 1 or 2 or more, distinguishable
or indistinguishable from the sepals. Sepals mostly 4-6. Petals 4-6 (-8), often more
or less united below. Stamens numerous, in several rows, briefly or highly connate
at the base and often adnate to the corolla, rarely free (in C. lanceolata); anthers
versatile. Ovary generally 3- or 5— loculate; ovules 3-4 (4-8 in C. /anceolata) in each
locule; styles 3-5, fused to varying extent proximally, rarely totally free. Capsule
woody, dehiscing loculicidally along a persistent columella and usually remaining
attached to it at the base. Seeds usually 1 or 2 (3-8 in C. lanceolata) in each locule,
generally globose or partly wedge-shaped, or irregularly shaped by mutual pressure;
testa crustaceus or woody; exalbuminous; embryo straight, with 2 large, often
hemispheric cotyledons.
Over 100 species distributed from Nepal, E. India, Burma, N. Thailand, Indo-
China to S. China and S. Japan and to Malesia. A great majority of species is con-
centrated in S. and S.W. China and Indo-China. Only one species, C. lanceolata,
is found in western Malesia, from Sumatra, Java, Borneo to the Philippines and
Sulawesi. In addition, two East Asiatic species, namely, C. sinensis (L.) OK., from
S. China, and C. japonica from S. China and Japan, are introduced and planted
at higher elevations in Malesia. The former species is cultivated in plantations in
Java, the Malay Peninsula, Luzon and elsewhere, and the latter is occasionally planted
as an ornamental.
Camellia lanceolata (B\l.) Seem.
Camellia lanceolata (Bl.) Seem., Trans. Linn. Soc. Lond. 22 (1859) 345; F.-Vill., Nov. App. (1880)
19; K. & V., Bijdr. 3 (1896) 303; Coh.-Stuart. Med. Proefst. Thee 15 (1916) 120, £/0, //, Bull. Jard. Bot.
Btzg. ser. 3, 1 (1919) 238, 281, f/2, 13; Sealy, Rev. Gen. Camellia (1958) 141, £66; Back. & Bakh. f.,
Fl. Jav. 1 (1963) 319; H.T. Chang, J. Sun-Yatsen U. (Nat. Sci.) 1 (4981) 108.
Calpandria lanceolata B\., Bijdr. 1 (1825) 178; Korth. Kruidk. (1839) 148, 4.337; Miq., Fl. Ind. Bat.
2 (1857) 492.
Calpandria quiscosaura Korth., Kruidk (1840) 149, 43/7; Miq. Fl. Ind. Bat. 2 (1857) 493.
Salceda montana Blanco, Fl. Filip. ed. 2, (1845) 374, ed. 3, 2 (1879) 327.
Camellia quiscosaura (Korth.) Seem., Trans. Linn. Soc. Lond. 22 (1859) 345.
Pyrenaria sp. Vidal, Rev. Pl. Vasc. Filip. (1886) 57.
The Genus Camellia
67
Pig. ft.
Camellia lanceolata (Bl.) Seem. Java, Herb. Lugd. Bat. No. 918, 190-2] (habit), Junghuhn
10 (flower bud and floral parts), Murata et al. 880 (dehiscent fruit and seeds); Sumatra, Soegen
625 (indehiscent fruit).
68 Gard. Bull. Sing. 42(2) (1989)
Thea lanceolata (Bl\.) Pierre, Fl. Coch. 2 (1887) sub t.119; Merri. En. Philip. 3 (1923) 69 (incl. vars.
mollis, microphylla and stenophylla).
Thea quiscosaura (Korth.) Pierre, l.c. sub t.119.
Camellia minahassae Koord., Med. Lands Pl. Tuin 19 (1898) 350, 643.
Thea lasiostyla Warb. ex Kochs, Bot. Jahrb. 27 (1900) 579, 582.
Thea montana (Blanco) Merr., Philip. Bur. Govern. Lab. Pub. 27 (1905) 21.
Thea megacarpa Elm., Leafl. Philip. Bot. 5 (1913) 1842.
Thea minahassae (Koord.) Koord.-Schum., Syst. Verz. 3 (1914) 86.
Camellia megacarpa (Elm.) Coh.-Stuart, Med. Proefst. Thee 40 (1916) 68.
Shrub or small tree, 3-6 m, rarely to 9 m tall; young branches hirsute, older ones
glabrescent or glabrous. Leaf-blades lanceolate, oblong-elliptic to elliptic, apex
obtuse or acute, attenuate or nearly rounded at base, 5-10 (-14) cm long, 2-3.5 (-S)
cm wide, thin leathery, the margin bluntly serrate or serrulate, glabrous above, the
lower surface usually villose on young leaves and nearly glabrous on mature ones
except sometimes on the elevated midribs; side veins 6-7 pairs, usually less distinct;
petioles short, 3-7 (-10) mm long, pubescent and then glabrous. Flowers solitary,
or sometimes 2, rarely few together, in upper leaf-axils, sessile or nearly so; sepals
4-6 (-8), unequal, ovate or suborbicular, 2-7 mm long, apex rounded or retuse,
pubescent externally. Corolla white or yellowish green, 1.5—2 cm across; petals 4—5
(-8) free, imbricate, oblong-lanceolate to elliptic, 7-12 mm long, glabrous, some-
times sericeous on the tips of some petals. Stamens 25-40; filaments of the outer
ones entirely united into a fleshy tube, 6-8 mm long, most anthers adherent to the
inside of the filamental tube, sessile or on tip of the free portion of filaments; 5-8
inner stamens free from the tube. Gynoecium 6-7 mm long; style solitary, nearly
as long as the ovary, 3-branches above; ovary 3-loculate, densely tomentose. Cap-
sule green to pale white grey, mostly flattened, 3-lobed, 1.5-2 cm long, and 2-2.5
(-3) cm wide, dehiscing loculicidally from the above into 3 thick woody valves.
Seeds 2-4 (-7) in each locule, obconical or semi-spherical, 1-1.5 cm long, the upper
(or outer) surface nearly rounded, the lower (or inner) surfaces usually in 2-3 flattened
planes due to mutual compression. Embryo with 2 large thick cotyledons; endosperm
absent.
Distribution: Malesia (Sumatra, Java, Borneo, The Philippines, and Sulawesi).
Specimens cited below are representative ones only, all from Leiden (L).
Sumatra: Sine loc. Forbes 2692; Bancoolen, Soegeng 625.
Java: Sine loc. Collectors unknown. Herb. Lugd. Bat. nos. 952, 54-077, 952, 54-943,
908, 190-21; G. Salak, Blume (?) s.n. Herb. Lugd. Bat. nos. 908, 189-180, 908,
190-195 (lectotype of Calpandria lanceolata Bl.); G. Geulis, Preanger, Bakh. v/d Brink
5972; Sine loc. Junghuhn 84, 90, 93, 141, 179 & 429; Sine loc. Koorders 8127, 8128,
8143, 1844 & 8145; Sine loc. Korthals s.n. Herb. Lugd. Bat. Nos. 908, 191-1201, & 908,
191-1202 (type materials of Calpandria quiscosaura Korth.) G. Slamet, C. Java,
G. Murata et al. J. 880; Sine loc. Zollinger 1623.
Borneo. Sabah: Mesilau River, Chew & Corner RSNB 7099; Marai Parai, Clemens
32483; Ranau, Aban Gibot SAN 68580; Sandakan, F.E. & Aban SAN 65455. Kali-
mantan, N. of Balikpapem, Kostermans 4274; Mt. Medadem, Sangkulirang Dist.
Kostermans 13386.
The Philippines: Dist. of Lepanto, Luzon, Curran 10952; Bayninau, Mt. Prov.
Luzon, Conklin & Buwaya 80654; Mt. Pico de Loro [lols Prov., Luzon, Edano 17346,
The Genus Camellia 69
17946; Baguio, Benquet, Luzon, Elmer 8349, 14282; Puerto Princesa (Mt. Pulgar),
Palawan, Elmer 12822 (iso-type of Thea megacarpa Elm.); Mt. Tabayoc, Luzon,
Jacobs 7516; Guimaras Island, Sulit 1/801.
Sulawesi G. Bonthaim, Bunnemeyer 12]45; Lombasang, Bunnemeyer 11130, 11321,
11475; Mandao, Minahassa, Koorders 18100 B, 18992 B, 19286 B, 19287 B (type
materials of Camellia minahassae Koord.); Gowa, Garentang, Neth. Ind. For. Serv.
no. bb. 20438; Manado, Neth. Ind. For. Serv. no. bb. 18081; Palopo, Melenjong,
Neth. Ind. For. Serv. no. bb. 24132.
Ecology: In primary and secondary forests from lowlands near sea level to high
altitudes (2,000-2,500 m). It also occurs on limestone hills in Kalimantan (Koster-
mans 13386). Flowering and fruiting almost year round.
Note: This species, as noted by several earlier workers, is highly variable in degree
of pubescence of branchlets and leaves, in size and number of sepals (perules) and
petals, and in size and shape of fruits and seeds. Based on the leaf characters of the
Philippine materials alone, Merrill (1923) recognized 3 varieties (namely, var. mollis,
microphylla and stenophylla). Sealy (1958, p. 144) emphasized the shape and number
of the perianth parts between the Javanese and Philippino specimens. Furthermore,
attempts to establish separate species on some local populations, e.g. Calpandria
quiscosaura Korthals from Java, Thea megacarpa Elmer and Thea montana (Blan-
co) Merrill from the Philippines, and Camellia minahassae Koorders from Sulawesi,
have been proved futile. A species widely distributed from central southern Sumatra
to the northern and southern tips of Sulawesi, and from sea level to nearly 2,500
m, is understandably unlikely to be a homogeneous taxon. Yet the androecial fea-
tures are so unique, and the gynoecial, fruit and seed characters so generally uniform,
that only exhaustive field examination can perhaps determine and discrimate the
variants.
Acknowledgements
I am grateful to the Director and staff of the Singapore Botanic Gardens, for the
use of the herbarium and library facilities, and to the Director and staff of the
Rijksherbarium, Leiden for the loan of the entire collection of Camellia specimens.
I would like also to thank Mrs Ng Siew Yin for her kind assistance in several ways
and my wife, Mrs Ro-siu L. Keng for preparing the illustration of this paper and
for her encouragement.
we.
pion abwadale wihA ef ok
SEAS ORL Aa sietomaaT el saves’ samiee ne
277) Be TBSR\. Oo aq Pet. SOMA, a f
. 205 oY, Gano) .Awod i ( brad ty ers
: ¥ ae Tain s ys OS okt AS . O08
CES At OM j
: % Pay
Te ; sor irir ye yes
Ls sali
46 OTe
eee OF 0002, 8
(is. octet): Bae ontewols ee
2 m4, eit re
CLS eit CH i on a
mae teln)s
tH i qin “Vo: i)
i nD es
ie # ol
> 4
4 are
» ) *
f “ j a YiGa oad
: eo, \% ye tel ery Ot
FET hd i SY oat nas Siva
: j
Y ' ° rif é
. Fea! st * Ye & : Na ?
inte . ’ he a Pas
beer: nik 1 ee Lae ere epee
Pan ge a ee oo seit 4.0 PERRY ork
Heetonrst 1/8 Oa ete oe:
A New Species of Licuala (Palmae) from Peninsular Malaysia
SAW LENG GUAN! and JOHN DRANSFIELD?
'Forest Research Institute Malaysia, Karung Berkunci 201, 52109 Kuala Lumpur, Malaysia.
?Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Surrey, TW9 3AE, U.K.
EFFECTIVE PUBLICATION DATE: 15 MAR 1990
Abstract
A new species of understorey palm, Licuala thoana L.G. Saw & J. Dransf. is described from Johor,
Peninsular Malaysia.
Introduction
Centred in the Malesian region, there are about 25 species of Licuala native to
Peninsular Malaysia (Furtado 1940). This genus of mostly understorey fan-leaved
palms is one of the most conspicuous and common components of the forest under-
growth. Most species are rather local in distribution. In fact in Peninsular Malaysia
alone, about 19 species are said to be endemic. This rather diverse genus is greatly
in need of a general revision.
Five species of Licuala were recorded in the Ulu Endau area (Dransfield & Kiew
1987) during the Malaysian Heritage and Scientific Expedition to the Endau-Rompin
area (Kiew et al. 1987). Two of these are endemic to Johor (L. kiahii Furt. and L.
lanuginosa). With the discovery of this new species, another rare but locally com-
mon species is added to the area of the proposed National Park. Although the genus
needs a general revision, we feel the need to describe this new species in order to
draw attention to the uniqueness of this area from a conservation standpoint.
All the native peninsular Malaysian species of Licuala have fronds divided into
segments and generally circular in outline. This new species is distinct in having
fronds that are usually undivided and paddle-shaped. The species epithet honours
our friend and colleague, Dr. Tho Yow Pong of the Forest Research Institute
Malaysia, for his enthusiasm and diligence for conserving the Endau-Rompin area.
Licuala thoana L.G. Saw & J. Dransf. sp. nov.
A ceteris speciebus Peninsulae Malayanae folio plerumque indiviso statim distinguibilis; floribus dense
ferrugineo-lanuginosis et fructibus immaturis roseis L. ferrugineae Griff. affinis sed folio et inflorescen-
tia minima bene distincta. Typus: Johor, Saw Leng Guan FRI 36354 (holotypus KEP: isotypus K).
Solitary acaulescent undergrowth palm. Stem subterranean, c. 30 mm diam. Leaves
c. 8 in crown, marcescent; leaf base sheathing in the basal 10 cm, c. 5 cm wide at
the insertion, the sheath lacking a conspicuous persistent ligule and disintegrating
into coarse, rather fragile fibres, the abaxial sheath surface bearing scattered caducous
dot-like scales; petiole 21-40 cm long, triangular in cross section, c. 7 mm wide, c.
5 mm thick, armed through much of its length with rather regularly arranged, marginal
spines to 2.5 x 1 mm, the spines shorter or lacking in the distal portion, petiole
glabrous adaxially, abaxially bearing scattered dot-like scales; leaf-blade usually en-
tire, broadly paddle-shaped, rarely divided into 3 segments, the two lateral narrower
than the centre, the entire blade 34-51 x 25-30 cm, lower margins smooth, distal
71
W2 . Gard. Bull. Sing. 42(2) (1989)
:
Fig. 1. Licuala thoana. A sheathed stem and one leaf; B inflorescence; C flower; D flower, one petal
removed to show androecium; E petal, interior view; F petal exterior view; G gynoecium. All from FRI
36354. Drawn by Saw Leng Guan.
A New Species of Licuala 73
margin shallowly induplicately lobed, with shorter indentations associated with abaxial
ribs, and deeper indentations associated with adaxial ribs, in all the blade with c.
17 folds on each side of the costa, blade glabrous adaxially, abaxially with scattered
caducous brown indumentum, especially along the folds. Inflorescence interfoliar
to 30 cm long, bearing 2-3 spicate partial inflorescences; peduncle to 21 cm long,
semi-circular in cross section, c. 4 mm wide at the base; prophyll strongly 2-keeled,
strictly tubular, c. 8 x 1.2 cm, apically becoming somewhat fibrous, abaxially covered
in abundant rusty-brown indumentum; bracts subtending partial inflorescences 3,
strictly tubular, 25-50 x 7-11 mm, distally disintegrating into soft fibres 8-25 mm
long, abaxially the bracts covered with rusty-brown indumentum; rachillae to 45 x
2.5 mm, very densely covered in rusty-brown tomentum composed of hairs to 1.5
mm long, rachilla bracts minute, obscured by the hairs. Flowers irregularly triangular-
ovoid, c. 5 x 5 mm, borne singly on short protuberances c. 0.5 mm high, 1 mm
diam.; calyx very thick, coriaceous, tubular in basal 1 mm, with 3 gibbous, rounded-
triangular lobes to3 x 3 mm, the margins entire, abaxially covered in shaggy brown
hairs to 0.3 mm long; corolla very thick, coriaceous, explanate at anthesis, only
slightly longer than the calyx, tubular in basal 2 mm, with 3 triangular lobes 2 x
3 mm, abaxially covered in densely adpressed brown hairs, adaxially lobes marked
with impressions of anthers; staminal ring borne at the mouth of the corolla tube,
0.7 mm high, the 6 free filaments equal, c. 0.6 mm long, anthers somewhat api-
culate, 1.2 x 0.8 mm; ovary turbinate, c. 2 x 1.5 mm, covered with a ring of dense
adpressed brown hairs at the widest point, style slender, | x 0.1 mm. Mature fruit
not known; immature fruit with 1-3 carpels developing, 5 x 2 mm in available
material, bright pink.
Peninsular Malaysia. Johor: Labis Forest Reserve, Sungei Kinchin, logged over
lowland dipterocarp forest, alt. 30 m, 26 Aug 1988, Saw Leng Guan FRI 36354
(Holotype KEP; isotype K).
Ecology: An understorey palm of lowland dipterocarp forest, very common along
the Sungei Kinchin flood plain. The palm persists in forest that has been logged
although showing signs of frond yellowing when exposed. L. thoana is known from
this basin and surrounding areas only; it has not been observed at higher elevations,
for example the Gunung Beremban massif or the upper elevations of Gunung Keriong.
Both mountains are adjacent to the Sungei Kinchin basin. Neither was the palm
observed further downstream along the Sungei Endau or the Sungei Jasin.
This is an unusual and easily identified species, immediately distinguishable in
Peninsular Malaysia by its usually entire, paddle-shaped leaves, the short inflorescence
with unbranched partial inflorescences with axes and flowers all densely covered in
rusty-brown hairs and the pink young fruit. In the indumentum of the inflorescence
and the fruit coloration it approaches L. ferruginea Griff., but the latter is a robust
acaulescent species with large leaves divided into many segments and with highly
branched inflorescences.
References
Dransfield, J. and Kiew, R. (1987). An annotated checklist of palms at Ulu Endau,
Johore, Malaysia. Mal. Nat. J. 41: 257-265.
Furtado, C.X. (1940). The genus Licuala in the Malay Peninsula. Gard. Bull. Str.
Settlements 11: 31-73.
Kiew, B.H. et al. (1987). The Malaysian Heritage and Scientific Expedition: Endau-
Rompin, 1985-1986. Mal. Nat. J. 41: 83-92.
Ae
ak ge ee an i Ve &
Sse 2-5 oy as rane:
en eae | a Ss
or ‘alae:
= it RG! :
9 abive Sbald set) Up- al, eaten "1 lbw Dob “0 ch
bomiiene thiw visixnds pee eres tele? ies et i j
wilolioini sornssesrlfal bio’ sisegrole % bo a tay, if
Pie re Ee a I “ot ere) Doc -e3ottox sae notin "i Meaty is
: > A me aah
ey 14, Ae (Mia rec 5c 5 3E S13 rr nt pity ne am
| neit radorinios Srimaved la isoate Sy
Na pane a:
—-
._
leivatia ssivi heisivezan arte
atti
, fh Saat Orr's Bape
wy Ree ire 2 eine
7 7. ey j
4 aww
Se yehl> TF;
RDU aa he -vidsirels 2 (ocean
itp tak. ite ea Sade List mee
Sek tire ee HITT - ¢ nig. Say pres
Pt rt eet bets we tagGhra Ww
(rho Oifie MGeo ty Serhan beard bets
ial
4 ie
we ett ay" yte
*
Wines 13/2 i ALP aS ess ease:
i>
y~ w44,
ewe
oe ‘vrenr?
Book Review
Tropical Woody Rubiaceae
By E. Robbrecht
Opera Botanica Belgica Vol. 1, Nationale Plantentuin van Belgie, Meise, 22 December 1988. 272 pages;
61 illustrations, 5 tables. ISBN 90- 72619-02-1. ISSN 0775-9592. 29 cm, softcover, threadbound.
For those who still want to know, the Rubiaceae (with 659 genera enumerated
by Robbrecht and an estimated 10,700 species) are the fourth largest angiosperm
family, after Asteraceae, Orchidaceae and Fabaceae. This family with 29 of its 38
currently accepted tribues being predominantly woody, has a mainly tropical distri-
bution, and is represented in temperate areas by a comparatively small number of
herbaceous taxa. How else to better understand such a family than through a proper
understanding of its woody representatives?
Robbrecht’s book aims at a synthesis of available information from the literature
(and there are 325 listed references in this book, which does not cover all publica-
tions on the family) and his own studies, mainly of tropical African representatives.
There is a useful brief description of methods used in studying domatia, crystals,
hairs and excrescences, microcharacters of the corolla, pyrenes, seed-coats, endo-
sperm and pollen, before the author launches into a detailed discussion (exceeding
a hundred pages) of ‘‘characteristic features of tropical woody Rubiaceae’’, and a
short general discussion of subfamilial classification. There are four appendices which
are very useful: (1) a survey of the classification proposed in the book; (2) additions
and corrections for the Rubiaceae in the Index Nominum Genericorum since 1979
and until October 1988; (3) an index to taxa in the present work and to the treat-
ments by Schumann (1891, 1897, 1900), Krause (1908, 1915), Verdcourt (1958) and
Bremekamp (1966); (4) a list of genera accepted by Robbrecht and their synonymy
and tribal or subtribal position.
The most interesting chapter (for reading) is that which surveys different characters
in the family. This includes habit and architecture; peculiarities in lifeform; the
morphology and anatomy of the vegetative axis (roots, stems, nodes and wood); leaf
characters; stipules; exudates, crystal types, trichomes and colleters; inflorescences;
flowers; fruits; seeds; pollen; chromosomes; biology; distribution. The illustrations
(line-drawings and photographs) are used to good effect. Mention of a few more
characteristics may be interesting additions to an already amazing treatment by Rob-
brecht. There are also epiphytes in Argostemma (see Robbrecht’s Table 3) and Aidiop-
sis forbesii in Malesia apparently has a strangling habit unique in the family. There
is a discussion of geofrutices (plants with massive woody subterranean stems which
sometimes ramily, notable in drier parts of Africa) and in this connection it is in-
teresting to note that Euclinia longiflora (Africa), Ixora coccinea and I. finlaysoniana
(Asia) can produce root suckers and also originate from somewhat monsoonal
climates. The Malayan Ixora scortechinii var. scortechinii is unusual in that its rosette-
like leaf arrangement traps organic litter and its internodes put out fine roots that
penetrate the organic matter accumulated; it is a free-standing terrestrial plant.
Intrapetiolar rather than interpetiolar stipules, in a way quite out of character in a
rubiaceous plant, also occur in Mussaendopsis beccariana in Malesia. Shoot-tip and
bud waxes in Gardenia also occur for the Southeast Asian species. Yellow sap (in-
credible but true) exudes from the bruised bark and fruit of some Rothmannia
species in Malaya and Borneo. Some Naucleeae even produce a reddish sap! Mitriform
tp
76 Gard. Bull. Sing. 42(2) (1989)
stigmas or types structurally close to this, important in Mitragyna and many Van-
guerieae, are not discussed. Some Uncaria species also consistently have anti-inhabited
twigs. Robbrecht has omitted mention of the claim (Tan and Rao 1981, Biotropica
13: 232) that vivipary exists in Ophiorrhiza; that is indeed not vivipary but rather
germination in situ, because the many tiny seeds are not always effectively expelled
from the purse-shaped capsules, where their germination occurs without any physio-
logical connections between parent and offspring tissues. The family is certainly not
only huge, but also rich in peculiarities. Chemotaxonomic characters are surveyed
in the chapter dealing with subfamilial classification, where it is perhaps more
appropriate.
Subfamilial classification and the problems of grouping genera into tribes is
clearly presented. Two subtitles on the title page of this book, ‘‘Characteristic features
and progressions’’ and ‘‘Contributions to a new subfamilial classification’’, indicate
how the survey of characters and trends are used here to evaluate and modify the
classifications proposed by Hooker (in 1873), Verdcourt (1958) and Bremekamp
(1966). Robbrecht makes good use of Venn diagrams displaying the various tribes
for indicating character distribution and comparing classification systems. Hooker
recognised 2 subfamilies, Verdcourt, 3 and Bremekamp, 8; Robbrecht suggests 4 —
Cinchonoideae, Ixoroideae, Antirheoideae and Rubioideae.
The assignment of ‘‘problematic’’ genera to tribes, and even tribes to subfamilies,
can remain difficult, often due to a lack of information. We may look at some
Southeast Asian genera in relation to this. Robbrecht remains uncertain where
Jackieae (represented by Jackiopsis, which has a 3-merous calyx and peculiar winged
fruit) will affiliate in the Rubioideae. He has synonymised the Coptosapelteae (with
contorted corolla lobes, unique T-shaped trichomes and a lack of raphides) with the
Cinchoninae (with imbricate or valvate corolla lobes and raphides present or not)
in the Cinchoneae. This demonstrates that tribal distinction is not easy, because
variable and constant character-states are used even for different subtribes within
a tribe. Bremekamp’s Pomazoteae is regarded by Robbrecht as a synonym of Hedyo-
tideae, with the exception of Klossia which is placed in the related Ophiorrhizeae;
no clear justification is made. Bremekamp credited the Pomazoteae with no raphides
although raphides have been subsequently discovered in Lerchea, Xanthophytum
and Pomazota; however there is little comparable information mentioned for K/ossia.
The laterally flattened capsules of the Ophiorrhizeae seem to me quite distinctive.
The odd genus Scyphiphora is put by Robbrecht in the Antirheoideae rather than
in the Gardenieae of the Ixoroideae, based on the opinion that the unique placenta-
tion in Scyphiphora (with one pendulous and one upwardly directed ovule inserted
on a mid-septal placenta) may be derived from the Retiniphyllum (with 2 pendulous
ovules attached to a mid-septal placenta) type (Retiniphylleae, Antirheoideae). Yet
Scyphiphora has mesophyll sclereids so far detected only in seven other genera, all
belonging to the Gardenieae and associated tribes.
It seems reasonable that Robbrecht has placed the Acranthereae and the ‘‘Mus-
saendeae’’ (illegitimate name) synonymous with the Isertieae (Cinchonoideae). But
Lecananthus to me seems to have greater affinities with the Schradereae (including
the Malesian Lucinaea and South American Schradera; Rubioideae) than the Iser-
tieae: Lecananthus has adhesive adventitious roots and congested flowers grouped
in heads, and lacks the capsules and winged seeds so often characteristic of the
Cinchonoideae. Similarly, Mycetia is more often associated with the Hedyotideae
(Rubioideae) than the Isertieae. The placement of Lasianthus in the Morindeae
(which seems well characterised by a strong tendency towards syncarpous fruits) rather
than the Psychotrieae is also controversial.
Such characters as presence or absence of raphides have been misinterpreted or
Book Review 77
even wrongly ascribed to taxa in the past, and definitions of tribes and subfamilies
have also shifted back and forth. In his work, Robbrecht has obviously attempted
to verify as much as possible the information reported earlier, and comes out with
what I consider the most important review and synthesis for the Rubiaceae. There
are few typos and inconsistencies, e.g., ‘“Anthocephalus’’ (which Bosser considers
a synonym of Breonia) is used on page 29, but is this intended to mean Breonia or
Neolamarckia, the latter name given by Bosser for Ridsdale’s intended genus? Rob-
brecht hopes his book has emphasized adequately that a concerted effort by all workers
is needed for a clearer understanding of such a complex family. His book is such
an excellent new chapter in our understanding of the Rubiaceae.
Reviewed by:
K.M. Wong
Forestry Department,
Bandar Seri Begawan 2067,
Brunei Darussalam
With Compliments
TOH ENG HOCK
BLOCK 140, #05-215
LORONG AH SOO
SINGAPORE 1953
TEL: 2853490
SPECIALISED IN:
* TURFING
* PLANTING OF TREES & SHRUBS
With Compliments
LEOW KOK CHYE CONSTRUCTION
BLK 817 YISHUN ST. 81
#02-680 SINGAPORE 2776
TEL: 7520591 PAGER: 7002520
SPECIALIST IN TRANSPORTING, LORRIES FOR HIRE, LANDSCAPING,
GENERAL CONTRACTOR, TURFING & CIVIL ENGINEERING.
With Compliments
LIAN MIN MIN CONSTRUCTION CO.
251 UPPER EAST COAST ROAD
SINGAPORE 1646
TEL: 4433328 PAGER: 5029129
WE PROVIDE FOR ALL KINDS OF HORTICULTURAL WORKS:
@ Planting
@ Turfing
M@ Maintenance of Landscape works
With Compliments
HAI JOO CONTRACTOR CO.
1214, UPPER THOMSON ROAD
SINGAPORE 2678
TEL: 4570055, 4577054
CIVIL ENGINEERING ¢ LANDSCAPING e TREE CUTTING
TURFING
TONG SHING CONTRACTORS PTE LTD
BLK 2 SELETAR ROAD #01-35
SINGAPORE 2880
TEL: 4811696 & 4810637
Chew Ann Eng
Construction & Trading Co.
133 JURONG EAST STREET 13
#03-303
SINGAPORE 2260
TEL: 5635115
WE SPECIALISE IN TREE-CUTTING, PRUNING, TRANSPLANTING,
GRASS-CUTTING, LANDSCAPING, TURFING
AND ALL HORTICULTURAL OPERATIONS.
CHYE THIAM ENTERPRISES CO
BLK 208 HOUGANG STREET 21
#02-205 SINGAPORE 1953
TEL: 2841938
LIP GUAN CONSTRUCTION PTE LTD
BLK 2002 BUKIT BATOK IND. PARK “A”
#03-38 SINGAPORE 2365
TEL: 5636633, 5636634 FAX: 5630626
ears 5
ee a
»OIGRI2 Belessee ie
PARKS AND RECREATION DEPARTMENT
PUBLICATIONS FOR SALE
1. The Gardens’ Bulletin, Singapore (Series IV).
Price.
13(1) new impression: $12 33(1): $21.50, 33(2): $12.50, Index: $1.90
17(3): $12.50 34(1): $21.50, 34(2) with Index for 34: $11.50
18 & 19: $25 per vol. 35(1): $17.50, 35(2) with Index for 35: $21.50 |
20(1): $8 36(1): $21.50, 36(2): $14.00
25(1): $9, 25(2): $12 37(1) with Index for 36: $18.50
26(1): $18, 26(2): $18 37(2) with Index for 37: $16.50
27(1): $18, 27(2): $8.50 38(1): $20.00, 38(2): $13.00
28(1): $18, 28(2): $15 39(1) with Index for 38: $15.50-
29: $30 39(2): $15.50
30: $48 40(1) with Index for 39: $15.50
31(1): $10, 31(2): $12.50 40(2): $13.00
32: $15.50 41(1) with Index for 40: $6.50
The Freshwater Swamp-forest of S. Johore 41(2): $14.00
and Singapore by E.J.H. Corner (Gard. 42(1 & 2) with Index for 41: $15.00
Bull. Sing. Suppl. 1) $35
2. Selected Plants & Planting for a Garden City — Forty Shrubs, $1.20.
3. Selected Plants & Planting for a Garden City — Forty Climbers, $3.00.
4. A Guide to Tree Planting, $4.00.
5. Malayan Orchid Hybrids by M.R. Henderson and G.H. Addison, $15 (1969).
6. A Revised Flora of Malaya.
(a) Vol. 1, Orchids, by R.E. Holttum, $50 (3rd ed. 1980 Impr.).
(b) Vol. 2, Ferns, by R.E. Holttum, $20 (2nd ed. 1968).
(c) Vol. 3, Grasses, by H.B. Gilliland, $30 (1971).
7. Boletus in Malaysia by E.J.H. Corner, $50 (1972).
Items 1-4 can be purchased from the Commissioner, Parks & Recreation Department,
Botanic Gardens, Cluny Road, Singapore 1025; tel. no. 4709917.
For overseas orders, payment should be by bank draft or International Money Order and made
payable to the Commissioner of Parks & Recreation, Singapore.
Items 5-7 can be purchased from Singapore National Printers (Pte) Ltd, 303 Upper Serangoon
Road, Singapore 1334, tel. no. 2820611 ext. 240. 241 or 231.
All prices quoted are in Singapore. Dollars
Overseas postage is extra
a)
Mags . at
aes M
+
¥ ’
Saude Ze
e at ,
oa é
. oe
i
=
eae ote : st
CB Rag I 8 ete 25 wate
noe .
.
t )
. ‘ ' i
sa Le Ee er
fhe, 7 iad rey
oe bats th
Sa a
Mey Ts
Sas
oes
WN
Seis)
Glidn aw
biel Me Aa bk hh dee
Pu" a A) 5 H Fh ab 5 ; ‘
. ’ ' oa oe
boas be pr te % ‘
ere e ' x :
1 ‘ so : HK
' ‘ be
: ' ‘ .
sr . ‘ . ’ *
‘ . . . \, bd .
be . ’ , , 2
' ste a? nl
" . v-« a)
Fer ' ’ 4
Lee f- 7 | 7 : { '
Bian Porte arg & ' ' .
eraewl , R '
App veut? ‘
. , ’
45 ey capi crane ed : ’
et le rol easy iY ‘ 4a? .
Ley ,
fe? tgtg* wir <* aren sgee 4 .
ree oF H iw ae t ‘o« . :
pee '
’ . . ‘ .
Ae at a
' , ‘ M
‘ ’ . k
, ’
‘ ‘ ° .
i ve
toe
' s bd ’
‘ ‘ ' ' ’
, . ’ . :
’ an} f 7 :
ie
oo ‘
; ' '
: ie
‘ ,