FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS

Y DE RECURSOS NATURALES

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION

CHILE

DIRECTOR DE LA REVISTA:

Andrés O. Angulo

REEMPLAZANTE DEL DIRECTOR:

Oscar Matthe1 ].

REPRESENTANTE LEGAL:

Carlos von Plessing B.

PROPIETARIO:

Universidad de Concepción

DOMICILIO LEGAL:

Caupolicán 518, 3er piso, Concepción, Chile.

EDITOR EJECUTIVO SERIE BOTANICA

Roberto Rodríguez R.

COMITE ASESOR TECNICO

MIREN ALBERDI

Universidad Austral de Chile

SERGIO AVARIA

Universidad as Valparaiso

DANKO BRNCIC

Universidad de Chile, Sanuago

EDUARDO BUSTOS

Universidad de Chile, Santiago

HUGO CAMPOS

Universidad Austral de Chile

JUAN CARLOS CASTILLA

Universidad Católica, Santiago

FERNANDO CERVIGON

Fundación Científica Los Roques, Venezuela

MONICA DURRSCHMIDT

Justus-Liebic Universitat Giessen, Alemania Federal

RAUL FERNANDEZ

Universidad de Chile, Santiago

JURKE GRAU

Universidad de Munchen, Alemania Federal

MARY KALIN ARROYO

Universidad de Chile, Santiago

LUIS RAMORINO

Universidad de Valparaiso

BERNABE SANTELICES

Universidad Católica, Santiago

FEDERICO SCHLEGEL

Universidad Austral de Chile

JOSÉ STUARDO

Universidad de Concepción

TOD STUESSY

Ohio State University, US.A

GUILLERMO TELL

Universidad de Buenos Aires, Argentina

HAROLDO TORO

Universidad Católica, Valparaiso

ISSN 0016-5301

(GIAWAIN/A

BOTANICA VOLUMEN 44 NUMEROS 1-4 1987

CONTENIDO / CONTENTS

RODRIGUEZ, R. y MARTICORENA, C. Las especies del género Luzuriaga R. et P. 3

The species of the genus Luzuriaga R. et P.

MATTHE!, O. Las especies del género Arístida L. (Poaceae) en Chile. ......... 17

The species of the genus Aristida L. (Poaceae) in Chile.

MATTHE!, O. Las especies del género Panícum L. (Poaceae) en Chile. ........ 25

The species of the genus Panicum L. (Poaceae) in Chile

MUÑOZ, M. Fundamentos para la revalidación de Gaultheria renjifoana Phil.

BCAA a Aia dat a e 33

Reasons for the ratification of Gaultheria renjifoana Phil. (Ericaceae)

MARTICORENA, C. y QUEZADA, M. Adiciones a la flora de Chile. ............ 39

Additions to the flora of Chile

RODRIGUEZ, R. Notas taxonómicas sobre el género Polystichum Roth (Aspidia-

cede hlicidac enc ir O a NN 45

Taxonomic notes on the genus Po/ystichum Roth (Aspidiaceae-Filicidae) in Chile

MATTHE!, O. y RODRIGUEZ, R. Dos malezas nuevas para Chile. .............. 55

Two new weeds from Chile

CAMPOS, H., STEFFEN, W., PARRA, O., DOMINGUEZ, P. y AGÚERO, G. Estudios

limnológicos en el lago Caburgua (Chile)............o.oooooooocoorocomo ro... 61

Limnological studies in lake Caburgua (Chile)

MATTHE!, O. y MARTICORENA, C. Parentucellia latifolía (L.) Caruel (Scrophularia-

ceae), nuevo componente de la flora advena de Chile. ...................... 85

Parentucellia latifolia (L.) Caruel (Scrophulariaceae), new component of the ad-

ventitious flora of Chile

SAR, E. y FERRARIO, M. Novedades sobre la distribución de Tha/lassiosira curvise-

ríata Takano y 7. pacifica Gran et Angst (Bacillariophyceae) en Argentina. ... 89

New records of Thalassiosira curviseriata Takano and 7. pacífica Gran et Angst

(Bacillariophyceae) from Argentina

NOTA DEL EDITOR. El proyecto de una nueva Flora de Chile ................ 93

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION-CHILE

“Los mfimtos seres naturales no podrán perfectamente conocerse

simo luego que los sabios del país hagan un especial estudio de

ellos”.

CLAUDIO GAY, Hast. de Chale, 1:14 (1848)

Portada:

Luzuriaga marginata, corte transversal de tallo (ver p. 7).

ESTA REVISTA SE TERMINO DE IMPRIMIR

EN LOS TALLERES DE

EDITORIAL UNIVERSITARIA S.A.

EN EL MES DE SEPTIEMBRE DE 1988,

LA QUE SOLO ACTUA COMO IMPRESORA

PARA LA EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD DE CONCEPCION

Gayana, Bot. 44 (1-4): 3-15, 1987

ISSN 0016-5301

LAS ESPECIES DEL'GENERO LUZURIAGA R. ET P.

DEE: SRECIESIOF.THABEAGENUS LE UZURVAGA+R ETOP:

Roberto Rodríguez* y Clodomiro Marticorena*

RESUMEN

Se hace un estudio taxonómico de los representantes del

género Luzunaga R. et P. (Philesiaceae) y se completa esta

revisión con aportes de anatomía del tallo y de la hoja,

morfología de la epidermis y palinología del grupo. Las

cuatro especies que componen el género son de distribu-

ción eminentemente austral, tres de ellas se encuentran en

América del Sur: L. marginata (J. Gaertn.) Benth., £. poly-

phylla (Hook.) Macbr. y L. radicans R. et P., la cuarta

especie, L. parviflora (Hook. f.) Kunth, es originaria de

Nueva Zelandia.

INTRODUCCION

El género Luzunaga fue creado por Ruiz y

Pavón (1802), dedicado a Ignacio M. Ruiz de

Luzuriaga, médico y naturalista español del

siglo XVIII; la única especie descrita en esa

fecha fue L. radicans R. et P. Sin embargo,

anteriormente Gaertner (1788) ilustró y des-

cribió los frutos y semillas de Enargea margina-

ta (=Luzuriaga marginata) a partir de muestras

obtenidas en el extremo austral de Chile por

Banks y Solander.

J.D. Hooker (1844) describió otras dos nue-

vas especies bajo el género Callixene Comm. ex

Juss., un sinónimo de Luzunaga: C. paruflora

de Nueva Zelandia y C. polyphylla de Sudamé-

rica.

Krause (1930) consideró a Luzuriaga R. et P.

colectivamente integrado por 9 especies, ori-

ginarias de Nueva Caledonia, Australia, Nue-

*Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias Bio-

lógicas y de Recursos Naturales, Universidad de Concep-

ción, Chile.

ABSTRACT

A taxonomic study of the genus Luzuriaga R. et P. (Phile-

siaceae) is presented. The study is completed with stem

and leaf anatomy, epidermis morphology, and palynolo-

gy. The four species of the genus are distributed in the

South Hemisphere; three of them grow in South Ameri-

ca: L. margiata (J. Gaertn.) Benth., £. polyphylla (Hook.)

Macbr. and L. radicans R. et P.; the fourth species, L.

paruflora (Hook. f.) Kunth, is endemic in New Zealand.

Kerworbs: Monocotyledons, Phylesiaceae, Luzuriaga,

taxonomy, anatomy, palynology, distribution.

va Zelandia y Sudamérica; en este tratamiento

se dividió al género en 4 secciones: Euluzuria-

ga, Elachanthera, Geitonoplesium y Eustrep-

hus, las cuales en su mayoría se ubican actual-

mente como géneros independientes.

En diversos tratamientos taxonómicos e ín-

dices (Willis, 1966) el género Luzuriaga ha sido

incluido dentro de la familia Philesiaceae; sin

embargo, actualmente Dahlgren et al.

(1985) aceptan las familias Philesiaceae

Dum. (Philessa Comm. ex Juss. (1) y Lapage-

ria R.etP. (1) ) y Luzuriagaceae Dostal (Lu-

zurtaga R.etP. (4), Behnia Didr. (1), Geitono-

plesium A. Cunn. (2), Eustrephus R. Br. (1) y

Drymophila R. Br. (2), este último de dudosa

posición en esta familia), basándose principal-

mente en el número de lóculos del ovario y la

placentación de los óvulos.

Los estudios sistemáticos de las Monocotile-

dóneas chilenas en general son escasos y poco

actualizados y no existe un tratamiento orde-

nado completo de este grupo desde la obra de

C. Gay (1854). En las floras más recientes que

tienen relación con la vegetación de Chile aus-

tral (Ravenna 1969; Moore 1983) no se men-

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

cionan todas las especies chilenas de Luzuriaga

y en algunos casos aparecen errores en la in-

terpretación de los taxa. Esto nos ha llevado a

la preparación de la presente monografía, en

que se agregan datos sobre la morfología de

los granos de polen, anatomía foliar y cauli-

nar, sinonimia y mayores antecedentes morfo-

lógicos que permitan una mejor separación de

las especies.

MATERIALES Y METODOS

Para esta revisión se consultó el material exis-

tente en diversos herbarios, cuyas abreviatu-

ras se indican según Holmgren, Keuken ¿e

Schofield (1981).

Las observaciones anatómicas están basa-

das en material fijado en F.A.A., cortes de 10 a

15 um y teñidos con safranina-fastgreen se-

gún las técnicas tradicionales de anatomía ve-

getal (O'Brien and McCully 1981). Las obser-

vaciones palinológicas se realizaron en micros-

copio óptico Zeiss siguiendo las técnicas de

acetolisis de Erdtman (1960), además de foto-

grafías obtenidas en microscopio de barrido.

Luzuriaga R. et P., nom. cons.

Ruiz et Pavon, Flora Peruv. et Chil. 3: 65.

1802.

Syn.: Enargea Banks et Sol. ex Gaertn., Fruct.

Sem. Pl. 1: 283, lám. 59. 1788.

Callixene Juss., Gen. Pl. 41. 1789.

Enartea Steudel, Nomencl. Bot. ed. 2, 1:

553. 1840.

Lusuriaga Persoon, Syn. Pl. 1: 373. 1805.

Descripción original:

Cal. nullus.

Cor. Petala sex, distincta, lanceolata, acuta, pa-

tentia, decidua: triía eteriora angustiora: interiora

tria latiora, obsolete nervosa.

Stam. Filamenta sex, lineária, plana, crasstuscu-

la, brevia, erecta, receptaculo inserta. Antherae

erectae, sagitlatae, tetragonae, conniwventes, longae,

corolla breviores, biolculares.

Pist. Germen superum, ovatum. Stylus fulaformas,

trqueter, antherarum longitudine. Stigma tnangu-

lares.

Per. Bacca globosa, parum carnosa, trilocularis:

Dissepimentum membranaceum, tenuissimum.

Sem. duo im singulo loculo, subremiforma, hinc

convexa, inde angulata, cornea, angulis dissepi-

menti internis affixa.

Obs. 1. Semen unum, alterumbe saepe abortt.

Obs. 2. Genus ex Asparagorum Jussier ordine,

Lapagerre, Callixene et Philesiae Generibus prae

ceteris ejusdem ordinis affine.

Typus: Luzuriaga radicans R. et P.

Plantas trepadores hemiepifíticas, glabras,

ramificadas. Hojas alternas, simples, oblon-

gas, oblongo-elípticas o lanceoladas, corta-

mente pecioladas; margen liso, ondulado o

finamente denticulado; nervios paralelos 3 a

13; sin estípulas. Flores actinomorfas, herma-

froditas, blancas, más o menos péndulas, pe-

dunculadas, axilares, solitarias o en racimos

paucifloros. Perigonio de 6 tépalos en dos se-

ries, desiguales, caducos. Estambres 6, en dos

series, casi iguales en longitud, 1/3 ó 1/2 más

cortos que los tépalos; anteras grandes, basi-

fijas o versátiles, introrsas. Ovario súpero, tri-

locular, con pocos a numerosos óvulos de pla-

centación parietal; estilo siempre, con 3 lóbu-

los breves o con estigma capitado. Fruto una

baya, ovoide, redondeada o elipsoidal, in-

dehiscente, de color rojo a rojo-anaranjado.

Semillas pequeñas, ovoides a subangulosas u

obtuso-angulosas; embrión derecho, peque-

ño, incluido en el endosperma.

ForRMAS BIOLÓGICAS

En el género Luzuriaga el hábito general es de

plantas trepadoras, frecuentemente adheri-

das muy firme a los troncos de los árboles,

donde pueden alcanzar alturas considerables;

en los nudos de los tallos aéreos de £. radicans y

E. polyphylla se desarrollan manojos de raíces

caulógenas que se incrustan en las fisuras de la

corteza de los troncos. L. marginata y L. paru-

flora son de hábito más bien rastrero, apoyán-

dose ocasionalmente en los arbustos bajos de

los lugares donde ellas viven.

Hojas

Las hojas son simples, alternas y sésiles o corta-

mente pecioladas, en este último caso presen-

tan una torsión en la base, sin que la lámina

quede invertida; la forma varía desde oblon-

ga, oblongo-elíptica a lanceolada, con el mar-

gen liso o finamente denticulado. Las hojas

más grandes se encuentran en L. radicans, las

que poseen además numerosos nervios para-

lelos, hasta 13.

El corte transversal de la hoja en las distin-

tas especies presenta una epidermis adaxial

formada por células cuadrangulares a redon-

TAR

Ss “DLL

¿ONIL

ACP)

Figs. 1 - 4 Epidermis adaxial: 1 L. marginata, 2 1

5 L. marginata, 6 L. paruflora, 7 L. polyphylla y 8 L. radicans.

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

deadas, con paredes poco engrosadas y con

una cutícula delgada. El mesófilo es poco dife-

renciado (L. marginata y L. radicans) o con teji-

do de empalizada y esponjoso bien definidos

(L. polyphylla). Los haces vasculares son redon-

deados, semejantes en tamaño. La epidermis

abaxial está formada por células homogéneas

(L. polyphylla) y semejantes a las adaxiales, en

L. radicans y L. marginata existen células papi-

ladas e irregulares de paredes engrosadas en

las áreas de los estomas. Estomas hundidos,

rodeados por dos células subsidiarias.

TaLLos

Los tallos son cilindros, angulosos a cuadran-

gulares, generalmente flexuosos y resistentes

ala tracción, razón por la cual algunas especies

se utilizan para la confección de amarras rús-

ticas.

En corte transversal se encuentra una epi-

dermis monoestratificada (L. polyphylla, L. ra-

dicans) o en dos estratos (L. marginata), gene-

ralmente con una cutícula externa de conside-

rable espesor. La corteza está constituida por 4

a 6, hasta 9 (L. marginata) estratos de células

parenquimatosas redondeadas, de paredes

poco engrosadas y con abundantes espacios

intercelulares; internamente la corteza posee

una banda de células esclerenquimáticas de 3

a 4 (L. radicans, L. marginata) o de 5 a 6 (L.

polyphylla) corridas de células con paredes

fuertemente lignificadas. Los haces colatera-

les son cerrados, numerosos, rodeados por un

casquete perivascular de 1 a 2 corridas de célu-

las de paredes engrosadas (L. polyphylla, L. ra-

dicans) Oo poco notorio y parenquimatoso (£.

marginata). El parénquima medular está for-

mado por células redondeadas semejantes a

las células corticales.

FLORES E INFLORESCENCIAS

En la mayoría de las especies (L. marginata, L.

polyphylla y L. paruiflora) las flores son solita-

rias, con los tépalos blancos y enteros, sobre

pedúnculos bracteados. Generalmente se en-

cuentran nectarios en el perigonio. En £. rad:-

cans las flores son blancas con pequeñas man-

chas rojas, dispuestas en cimas con 2 a 4 flores

más o menos péndulas.

PoLEN

Granos de polen heteropolares, bilaterales,

1-colpados. Colpos ca. del mismo largo que el

eje ecuatorial mayor; margen de los colpos

más o menos liso hasta granuloso; gránulos

esféricos, de ca. 1 micrón de diámetro. Mem-

brana colpal granulosa. Sexina textada, de

grosor más o menos uniforme o algo más

gruesa en el polo proximal. Tectum finamen-

te perforado; perforaciones algo hundidas, lo

que da a la superficie un aspecto finamente

irregular, especialmente en £L. margimata. In-

fratectum fino y densamente baculado; bácu-

los de más o menos 0,3 micrones de diámetro,

más evidentes en L. marginata que en £. poly-

phylla y en L. radicans. Nexina de aspecto ho-

mogéneo.

L. marginata: 27-33 X 45-53 X 27-29 mic.

Exina de ca. 2 mic. de grosor. Material estu-

diado: WeLbrT y RopríGUEzZ 911/206 (CONC).

31-40 x 22-25 mic.

de grosor. Material

(CONC 20509).

L. radicans: 19-23 X 30-40 x 20-25 mic.

Exina de más o menos 1,5 mic. de grosor.

Material estudiado: GunckEL 2647 (CONC);

H. BeEHnN s.n. (CONC 20512).

Los granos de polen de las especies chilenas

de Luzuriaga han sido estudiados anterior-

mente por Heuser (1971: 21, Figs. 161-163).

L. parviflora fue estudiada por Cranwell

(1953: 58, Lám. 6 (10) y Fig. 54).

E. polyphylla: 18-23 Xx

Exina de ca. 1,5-2 mic.

estudiado : H. BEHN s.n.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Las cuatro especies que componen el género

tienen una distribución austral. L. polyphylla

crece solamente en Chile (37% S - 46% S); £.

radicans en Chile y Argentina austral (349 S -

467 S); L. marginata se encuentra desde las

partes altas de la Cordillera de la Costa y de los

Andes (40 S) hasta Tierra del Fuego e Islas

Malvinas, y L. parviflora es endémica de Nueva

Zelandia. Esta interesante distribución del gé-

nero Luzuriaga es otra evidencia de la antigua

conexión de los continentes del hemisferio

Austral.

Género Luzuriaga: R. RODRÍGUEZ y C. MARTICORENA

ERA SILA

SL OREA

ÍA

laz

Seas

¡a

0 100 Jun

SD (2) (o) 2

( (DS AO IIO OSLO

Ed A A a

SIS Z Que

Figs. 9 - 12 Corte transversal de tallo: 9 L. marginata, 10 L. paruiflora, 11 L. polyphylla y 12 L. radicans.

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

Fig. 13 Polen de L. marginata: a. Vista polar. b. Detalle de la exina

309

Fig. 14 Distribución geográfica del género Luzunaga.

Género Luzuriaga: R. RODRÍGUEZ y C. MARTICORENA

CLAVE PARA LAS ESPECIES DE LUZURIAGA

1. Flores en cimas bracteadas, geniculada, con 2 a 4 flores. Anteras

basifijas. Hojas oblongo lanceoladas, falcadas, con 9 a 13 nervios

paralelo noto

A RA o o, ACTO SONO 4. L. radicans

1' Flores solitarias. Anteras versátiles. Hojas oblongas o linear-elípticas, con

menos de 8 nervios paralelos notorios.

2. Margen de las hojas con pelos unicelulares rígidos, los que también se

encuentran en el envés de la lámina.....

A O o ESO 1. L. marginata

2' Margen de las hojas sin pelos unicelulares rígidos, liso o cuando más

débilmente ondulado.

3. Plantas erectas. Hojas con 5 a 7 nervios. Fruto rojo-anaranjado ... 3. L. polyphylla

3' Plantas prostradas. Hojas con 1 a 2 nervios. Fruto blanco ........ 2. L. paruiflora

1. Luzuriaga marginata (]. Gaertn.) Benth.

Bentham ¿n Bentham et Hooker, Gen. Pl. 3

(2): 768. 1883. Alboff, Anales Mus. La Pla-

ta, Secc. Bot. 1: 11. 1902. Fuentes, Bol.

Mus. Nac. Hist. Nat. 12: 118. 1929. Chit-

tenden (Ed.), Dict. Gardn. 3: 1214. 1956.

Ravenna 2n Correa, Flora Patag. 8 (2): 142,

Fig. 130. 1969. Moore, Brit. Antarct. Sur.

Bull. 32: 87. 1973. Moore, Fl. Tierra del

Fuego 345. 1983. Dudley, Antarc. Res. Ser.

37, Terrest. Biol. II: 111. 1983.

Syn.: Enargea marginata J]. Gaertn., Fruct.

Sem. Pl. 1: 283, tab. 59, Fig. 3. 1788. Willde-

now, Sp. Pl. Ed. Quarta 2(1): 230. 1799.

Molina, Sag. Stor. Nat. Chili, Ed. 2: 141.

1810. Spegazzini, Anales Mus. Nac. Buenos

Aires 2, ser. 5: 77. 1896. Skottsberg, Kongl.

Svenska Vetenskapsakad. Handl. 65(5):

190. 1916. Moore, Brit. Antarct. Sur.

Sci. Rep. 60: 139. 1968.

Callixene marginata Juss., Gen. ed. Ust.

47. 1789. Roemer et Schultes ¿m Lin-

naeus, Syst. Veget. Ed. Nova, 7: 315.

1829. Kunth, Enum. Pl. 5: 282. 1850.

Gay, Fl. Chil. 6: 43. 1853.

Callixene marginata Lam. 111. Tab. 248.

1792. Persoon, Syn. Pl. 1:373. 1805. Poi-

ret, Encycl. Meth. Suppl. 2: 36. 1811.

Franchet, Miss. Sci. Cap Horn, Bot. 5:

370. 1889. Alboff, Revista Mus. La Plata,

Secc. Bot. 7: 389. 1896. Dusén, Svenska

Exp. Till. Mag. 3(5): 206. 1901 (Callixe-

ne). Callixene marginata Comm., D'Urvi-

lle, Fl. lles Malouines 35. 1825.

Callixene magellanicum Raeuschel, No-

mencl. Bot. (Ed. 3.): 98. 1797.

Typus: “Ex herbario Banksiano. Habitat in

Terra del Fuego”.

Planta perenne, postrada o algo erguida, de

12 a 23 cm de alto; rizoma dorsiventral, de 2 a

3 mm de diámetro, subanguloso, bracteado,

con raíces caulógenas que nacen desde los nu-

dos; ramas foliosas, derechas, con algunas

brácteas cerca de la base. Hojas con frecuencia

semirresupinadas, coriáceo-carnosas, pecíolo

breve, de 0,5 a 2 mm de largo, algo retorcido;

lámina desde casi elíptica hasta lanceolada,

de 6 a 22 mm de largo por 5 a 7 mm de ancho,

con 3 a 5 nervios paralelos inmersos, glaucas

en el envés, de ápice agudo u obtuso; margen

con pelos unicelulares rígidos. Flores solita-

rias, axilares, blancas, insertas sobre pedúncu-

los cortos, articulados muy cerca de la base y

con 2 a 4 brácteas membranosas; tépalos exte-

riores ampliamente oblanceolados, casi elípti-

cos, de 10 a 16 mm de largo por 5 a 9 mm de

ancho, los interiores oblanceolados. Estam-

bres la mitad más cortos que los tépalos; fila-

mentos libres, aplanados, gradualmente en-

sanchados hacia la base; anteras oblongas, ver-

sátiles, adheridas por su parte media, amari-

llas. Estilo poco más largo que los estambres,

estigma capitado, levemente 3-lobulado. Baya

ovoide, casi globosa, de color purpúreo pro-

fundo, de 7 a 10 mm de diámetro. Semillas

rojas, aovado-elipsoidales, 2 a 3 por cada lócu-

lo, rodeadas por una pulpa harinosa, de 2 a 3

mm de diámetro.

Distribución geográfica

En Chile habita desde la Provincia de Valdi-

via hasta Tierra del Fuego, siendo especial-

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

mente abundante en esta última región, don-

de vive en lugares húmedos y en el piso del

bosque de Nothofagus antarctica, N. betulowdes y

N. pumilio. En la República Argentina se en-

cuentra desde Nehuel-Huapi hasta el extremo

austral, siendo frecuente en Patagonia, Islas

Falkland e Isla de Los Estados.

Observaciones

Existen algunas afinidades, sobre todo en el

hábito, con L. paruiflora de Nueva Zelandia,

que habita condiciones ecológica similares; sin

embargo, L. marginata posee hojas más carno-

sas, de margen escabroso, flores de mayor diá-

metro, filamentos más largos y más aplanados,

anteras sostenidas horizontalmente y el fruto

es de color púrpura oscuro, lo que la hace

distinta de la especie neozelandesa.

Middleton (1909) en una reseña sobre las

primeras plantas herborizadas en Chile por el

cirujano George Hadsyd en 1690, menciona

que Luzuriaga marginata fue encontrada en las

Islas Malvinas y en el Estrecho de Magallanes.

MATERIAL ESTUDIADO

Chile

X Reción; Camino de Castro a Quellón, bosque a 1 km al

sur del Lago Tarahuín, 100 m, 11-1-1975, MARTICORE-

NA, QUEZADA y RODRIGUEZ 49 (CONC); Cerro Bo-

nichemo, 1000 m, 15-11-1955, RIEGEL 21 (CONC);

Osorno, Laguna Bertín, 14-11-1950, RUDOLPH 1638

(CONC); Parque V. Pérez Rosales, Cerro Santo Domingo,

600-800 m, 28-1-1973, VILLAGRAN y SOTO s.n.

(CONC); Cordillera Pelada, El Mirador, 22-1-1971,

WELDT y RODRIGUEZ 911/206 (CONC).

XI Reción: Glaciar Bernardo, 7-1-1968, ANLIOT 6031

(SGO); Valle del Río Soler 300-400 m, 29-XII-1971, DA-

VISON G-21 (HIP).

XII Reción: Bahía Douglas, 28-VII-1951, BARRIEN-

TOS s.n. (CONC); Isla Pacheco, Puerto Cholguas, Valle

Sarmiento, 21-111-1945, BIESE 1408 (SGO),; Isla Diego

de Almagro, Pelantaro, 200-300 m, 30-111-1945, BIESE

1509 (SGO); Detroit de Magellan, in 1767, COMMER-

SON s.1n. (CONC); Terra del Fuoco, Isole del Laberinto,

5-11-1913, DE CASPERI 5s.n. (CONC); Península Muñoz

Gamero, entrada al lago, 10-111-1973, DOLLENZ 27

(HIP); Isla Navarino, Puerto Williams, 6-11-1959, GO-

DLEY 1162 (SGO); Canal Smith, 1-1924, GUSINDE s.n.

(M); Puerto Gallant, in Freto Mag. LECHLER 1326 (M,

SGO); Chile australis, :n 1893-97, NEGER 5.n. (M); Puerto

Edwards, 4-VIII-1970, PARRA 178 (CONC); Aserradero

Río Bueno, 15-11-1972, PISANO 2484 (HIP); Laguna El

Parrillar, Punto Enap, 27-111-1970, PISANO 2524 (HIP);

Fiordo Parry, Puerto Cuchillo, 14-11-1971, PISANO 2945

(CONC, HIP); Isla Capitán Aracena, Bahía Morris, 13-

XII-1971, PISANO 3335 (HIP); Seno Otway, Río Caleta,

4-1-1972, PISANO 3391 (HIP); Cabo de Hornos, Isla

Hornos, 16-1-1972, PISANO 3440 (HIP); Isla Navarino,

Puerto Toro, 17-1-1972, PISANO 3467 (HIP); Río Santa

María, a 60 km camino sur, 10-11-1972, PISANO 3518

(HIP); Fiordo Silva Palma, Angostura Titus, 8-1-1973,

PISANO 3779 (HIP); Bahía del Indio, Lote San Isidro,

Río Yumbel, 25-11-1973, PISANO 3963 (HIP); Isla Daw-

son, Puerto Harris, 3 m, 8-VII1-1976, RODRIGUEZ 846

(CONC); Isla Picton, Caleta Banner, 19-VIII-1976, RO-

DRIGUEZ 888 (CONC); Seno Ultima Esperanza, Puerto

Toro, Río Serrano, 16-1-1977, TBPA 1744 (CONC); Isla

Navarino, Puerto Douglas, Cerro Tortuga, 200 m, 29-

XII-1948, VERVOORST s.n. (CONC); Fretum Magella-

nicum, 1n 1874 VIDAL s.n. (SGO).

Argentina

Parque Nacional Nahuel-Huapi, Valle del Río Frías, 13-1-

1952, BOELCKE Y CORREA 5522 (SI); Tierra del Fue-

go, Ushuaia, 29-1-1912, CORTES s.1n. (SI); Lago Argenti-

no, Ventisquero Moreno, 8-1-1964, GARAVENTA 5769

(CONC); Tierra del Fuego, Mira-Monte, 11-1954, GOO-

DALL s.n. (CONC); Bahía Thetis, 22-XI-1969, GOO-

DALL 2328 (SI); Isla de Los Estados, Puerto Cook, 28-XI-

1967, NICORA, CRESPO y ANCIBOR s.n. (SI); Canal

Beagle, Punta Villarino, 28-11-1903, PENNINGTON 231

(SD).

Islas Falkland

Port Standley, 27-XI1-1903, HICKEN s.n. (SI); Antartic

Expedition 1839-43, J.D. HOOKER s.n. (CONC); Port

Standley, 4-1-1908, Skottsberg 92 (SGO).

2. Luzuriaga parviflora (Hook. f.)

Kunth, Enum. Pl. 5: 281. 1850.

Syn.: Callixene parviflora Hook. f., Ic. Pl. 7: tab.

632. 1844.

Callixene melantha Colenso, Trans € Proc.

New Zealand Inst. 17: 250. 1885.

Enargea paruflora (Hook. f.) Skottsb., Pl.

World 18: 133. 1915.

Typus: “Hab. New Zealand, Northern ls-

land. At the foot of large trees in the Beech

forest, on the ascent of the mountains

from Lake Waikaré. W. Colenso, Esq”.

Planta perenne, flexible, prostrada, no

mayor de 50 cm de largo; tallo rastrero, te-

trangular, de ca. 1 mm de diámetro; nudos

con raíces caulógenas cortas, con escamas es-

cariosas, de cuya axila nacen ramas foliosas

arcuadas, de 4 a 25 cm de largo; las ramillas

nuevas nacen frecuentemente en la axila de

las escamas. Hojas alternas y dísticas, más O

menos oblongas, cortamente apiculadas, de 7

a 27 mm de largo por 3 a 6 mm de ancho, los

internodios más superiores son tan cortos que

Género Luzuriaga: R. RODRÍGUEZ y C. MARTICORENA

las dos últimas hojas aparecen opuestas; mar-

gen entero; pecíolo muy corto y retorcido; l a

2 nervios a cada lado del nervio medio, conec-

tados por varios nervios irregulares más o me-

nos transversales; los espacios entre los ner-

vios principales notablemente pálidos. Flores

solitarias, terminales, péndulas; yemas flora-

les protegidas por 2 a 3 brácteas. Tépalos de 8

a 18 mm de largo, blanco opacos; tépalos ex-

ternos suavemente más anchos que los inter-

nos, de 3 mm de ancho, recorridos por 3 ner-

vios principales. Estambres mucho menores

que los tépalos; filamentos casi del largo del

ovario, algo aplanados, angostos hacia el ápi-

ce; anteras versátiles pero muchas veces de

posición erecta. Ovario de 2,5 mm de largo;

estilo de 2,5 mm de largo; óvulos 2 a 3 por

lóculo. Fruto subgloboso, cortamente apicula-

do, blanco, carnoso, de ca. 1 cm de diámetro.

Semillas pálidas, muy duras, de 2 a 2,5 mm de

diámetro.

MATERIAL ESTUDIADO

New Zealand

NORTH ISLAND: Mt. Egmont, VITI-1929, MEEBOLD

5045 (M); Ohakune, I1-1933, MEEBOLD 18002 (M).

SOUTH ISLAND: Between Schoveller and Pearl Flat,

upper west Matukituki River, 700 m, 5-IV-1974, GAR-

NOCK-JONES 209 (CONC); Graymouth, in 1882-83,

HEIMS s.n. (M); Arthurs Pass, 1000 m, 3-I11-1974,

LLOYD 7409 (CONC); Southland, Oberhalb Halfwan

Hut, Doubtful Sd. Track, 650 m, 15-XII-1958,

SCHWEINFURTH 483 (M); Westland, Lake Paringa,

Windbag Valley, 11-1-1959, SCHWEINFURTH 603 (M).

STEWART ISLAND: Mt. Rakeahau (Funregion), 50

m, 28-X-1958, SCHWEINFURTH 210 (M); Auftreg

zum Table Hill Hut, 50 m, 29-X-1958, SCHWEIN-

FURTH 222 (M); Crocked Reach Kitchen Cove, 20-

11-1959, SCHWEINFURTH 683 (M); Moturaau,

Moana, Baker Park, 30 m, 22-IX-1959, SCHWEIN-

FURTH 1264 (M).

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Especie originaria de Nueva Zelandia, que

se encuentra en North Island, South Island y

Steward Island, creciendo en el piso del bos-

que de montaña hasta casi el nivel del mar.

Florece en los meses de diciembre a enero

(Moore y Edgar 1970).

Observaciones

Según Benzenberg y Hair (1963) el número

cromosómico de esta especie es 2n= 20.

3. Luzuriaga polyphylla (Hook.) Macbr.

Macbride, Contr. Gray Herb. 56: 20. 1918.

Sinónimos:

Callixene polyphylla Hook., Icon. Pl. 7: tab.

674. 1844; Loudon, Encycl. Pl. 1342. 1880.

Enargea polyphylla (Hook.) von Mueller, Vic.

Natural. 3: 109. 1886; Skottsberg, Kongl.

Svenska Vetenskapsakad. Handl. 65 (5):

190. 1916; Roivainen, Ann. Bot. Soc. Vana-

mo 4 (8): 8. 1933.

Luzunaga erecta Kunth, Enum. Pl. 5: 280.

1850; Gay, Fl. Chil. 6: 42. 1853; Bentham in

Bentham et Hooker, Gen Pl. 3 (2): 768.

1883; Alboff, Anales Mus. La Plata, Secc.

Bot. 1: xi. 1902; Fuentes, Bol. Mus. Nac.

Hist. Nat. 12: 118. 1929; Urban, Bot. Pl.

Endém. Chile 211, Fig. 96. 1934; Chitten-

den (Ed.), Dict. Gardn. 3: 1214. 1956 (2*

Ed.).

Typus: “Hab. S. Chili. Trunks of trees near

Valdivia, where itis called 'Asajur”, Bridges

N* 679. Cape Tres Montes, C. Darwin, Esq.

n. 531-8. Isle of Huaffo. Dr. Eights”. Lecto-

typus: Bridges N” 679, elegido por Porter

(1986).

Planta perenne con tallo rastrero a trepa-

dor que alcanza alturas considerables en los

troncos de los árboles; tallos aéreos teretes a

más o menos cuadrangulares, de 3,5 a 5 mm

de espesor, con entrenudos de 2 a 5 cm de

largo, mudos con brácteas membranáceo-

papiráceas de bordes soldados, ocreiformes,

produciendo ramificaciones erguidas en la

axila de cada bráctea. Hojas abundantes,

oblongas a subovadas, de 1,5 a 3 cm de largo

por 0,5 a 0,7 cm de ancho, glaucas en el envés,

con 5 a 7 nervios notorios paralelos, el central

más prominente; margen liso o débilmente

ondulado. Flores solitarias y axilares, sobre

pedúnculos bracteados; tépalos blancos, con

manchas de color rojizo, en dos series, tépalos

internos más angostos que los externos, oblan-

ceolados hasta subelípticos, de 11 a 13 mm de

largo por 3,2 a 7 mm de ancho. Estambres la

mitad más cortos que los tépalos, filamentos

filiformes, contiguos y arqueados frente al

ovario; anteras versátiles, con el conectivo en

su parte media, partidas en la base, agudas y

amarillas. Estigma capitado, levemente 3-lo-

bulado. Bayas globosas, redondeadas, rojo-

anaranjadas, de 1 cm de diámetro, que contie-

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

ne hasta 10 semillas pequeñas, angulosas de 2

a 2,5 mm de ancho.

Distribución geográfica

Planta endémica de los bosques húmedos

del sur de Chile, habita desde la Provincia de

Concepción hasta la Provincia de Aisén, y es

principalmente abundante en la Cordillera de

la Costa desde Valdivia al sur, desde el nivel

del mar hasta los 800 m de altitud.

Observaciones

Esta planta ha sido frecuentemente con-

fundida y sinonimizada con £L. marginata (Ra-

venna 1969; Porter 1986) pero existen enor-

mes diferencias en el tamaño, nervadura y

margen de las hojas, morfología de los fila-

mentos, color de los frutos y por último la

característica de abundantes ramas erguidas

que posee £. polyphylla.

Santesson (1944) encontró los siguientes

hongos sobre las hojas de L. polyphylla: Tricho-

thallus hawanensis Stevens., Trichopeltis reptans

Speg., Phycolpeltis expansa Jennings y Atichia

chilensis (Sacc. et Syd.) Cotton, además Mujica

y Oehrens (1967) mencionan que Puccima per-

forans se encuentra en Luzuriaga polyphylla y L.

radicans.

Nombres vernáculos: quilineja, palma, azahar

Usos: Los tallos de £L. polyphylla son utiliza-

dos en el sur de Chile como amarras rústicas y

en cestería artesanal. Además la industria los

aprovecha en la fabricación de escobillas para

lavar ropa.

MATERIAL ESTUDIADO

VIII Reción: Hualqui, Pichaco, 31-X-1937, JUNGE 2095

(CONC).

X REGIÓN: Isla Grande de Chiloé, Alcaldeo de Llau-Llau,

100 m, 10-1-1983, AGUILERA 5030 (CONC); Valdivia,

21-X-1903, BUCHTIEN s.n. (M); Chacao, 10 m, 10-IV-

1969, CEKALOVIC 7 (CONC); La Piruquina, 15 m, 24-

11-1968, CEKALOVIC sn. (CONC); Río Palena, 1-1887,

DELFIN s.n. (SGO); Cucao, 11-1959, DIAZ s.n. (CONO);

Purranque, 10-XI-1969, GARAVENTA s.n. (CONC);

Chepu, 18-X-1958, GODLEY 264 a (SGO); Weg Chacao-

Ancud, W Chacao, 11-IV-1968, GRAU s.n. (M); Curiñan-

co, 1-1926, GUNCKEL 414 (CONC); Corral, La Aguada,

11-XI-1930, GUNCKEL 637 (CONC); Valdivia, Gua-

llihuapi, 700 m, 24-XII-1947, GUNCKEL 17109

(CONC); San José de la Mariquina, 50 m, XII-1943, HO-

LLERMAYER 28 (CONC); 15 km al sur de Ancud, 8-V-

1972, LANDRUN s.n. (SGO); Ancud, El Quilar, 28-IX-

1968, LANG s.m. (CONC); Isla Talcán, Punta Picos, 22-11-

1961, MARTICORENA 1726 (CONC); Pargua, 30-XI-

1966, MESA s.n. (CONC); Trumao, La Barra de Tromen,

15-11-1937, MONTERO 3031 (CONC); Pumucapa, 31-

X-1937, MONTERO 3145 (CONC); Castro, 18-1-1967,

MONTERO 7857 (CONC); Valdivia, Mehuín, Quebrada

Agua Potable, 1-11-1972, MONTERO 8580 (CONC); Ca-

burga, 27-1-1974, MONTERO 9319 (CONC); Ensenada,

Lago Llanquihue, 11-1933, PFISTER s.n. (CONC); Huei-

colla, XI-1864, PHILIPPI s.n. (SGO); Osorno, Pescadero

de Rupanco, 16-X-1932, RUDOLPH 1665 (CONC); Lago

Chapo, 14-XI-1966, SCHLINGER s.n. (CONC); Chai-

guín, Los Alerzales, 800 m, 18-X11-1953, SMITH y SPA-

RRE 270 (CONC); Río Inío, 24-11-1952, WEIR sn.

(SGO); Ins. Magdalena, Calquemán, ca. 10m, 14-X-1923,

WERDERMANN 70 (SI).

XI Reción: Isla Ofhidro, 17-1-1968, ANLIOT 6035

(CONC); Puyuhuapi, 1-XI-1947, H. BEHN 52 (CONC);

Chile australis, ¿in 1896-97, DUSEN s.n (M); Itsmo de

Ofqui, 11-11-1921, HICKEN s.n. (SI); Isla Rivero, Estero

Balladares, Canal Pilluche, 20-V11-1970, PARRA 56 y 64

(CONC); Islas Guaytecas, Melinka, 8-11-1957, RICARDI

y MARTICORENA 4113 (CONC); Río Exploradores,

entre Río Verde y Río Teresa, 20 m, 2-111-1967, SEKI 297

y 303 (CONC); Río Cisnes, X-1923, WERDERMANN 70

(CONC).

4. Luzuriaga radicans R. et P.

Ruiz et Pavón, Fl. Peruv. et Chil. 3: 66, Lám.

298. 1802. Poiret, Encycl. Meth., Suppl. 3:

535. 1813. Presl, Rel. Haenk. 1(2): 130. 1827.

Roemer et Schultes ¿in Linnaeus, Syst. Veget.

7: 315. 1829. Hooker et Arnott, Bot. Beechey

Voy. 48. 1830. D. Don, Edinburg New Philos.

J. 11: 179. 1831. Kunth,, Enum Aaa

1850. Gay, Fl. Chil. 6: 41: 1854. Hooker, Bot.

Mag. 105: Lám. 6465. 1879. Baker, J. Linn.

Soc., Bot. 14: 523. 1875. Loudon, Encycl. Pl.

1342, Fig. 18948. 1880. Bentham in Bentham

et Hooker, Gen. Pl. 3(2): 768. 1883. Skotts-

berg, Kongl. Svenska Vetenskapsakad.

Handl. 56(5): 189. 1916. Fuentes, Bol. Mus.

Nac. Hist. Nat. 12: 119. 1929. Urban, Bot. Pl.

Endem. Chile 209, Fig. 95. 1934. Chittenden,

Dict. Gardn. 2. Ed., 3: 1214. 1956. Ravenna in

Correa, Fl. Patag. 8(2): 142, Fig. 129. 1969.

Syn.: Enargea radicans (R. et P.) Von Mueller,

Vict. Nat. 3: 109. 1886. Kuntze, Revis. Gen.

Pl. 3(3): 316. 1898.

Luzuriaga radicans Pers., Syn. Pl. 1: 373.

1805. Molina, Saggio Hist. Nat. Chili, Ed. 2:

284. 1810.

Typus: “Habitat in regni chilensis silvis ad

Coliumo praedium, et in Palomares nemo-

ribus”.

Género Luzuriaga: R. RODRÍGUEZ y C. MARTICORENA

Planta perenne con raíces caulógenas que

nacen desde los nudos, tallo rastrero a trepa-

dor, dorsiventral, terete, flexuoso, de l a 2

mm de espesor, con brácteas membraná-

ceo-papiráceas de bordes soldados, ocreifor-

mes. Ramas foliadas, ascendentes, con brác-

teas membranosas en la base de las ramifica-

ciones. Hojas oblongo lanceoladas, con fre-

cuencia falcadas, de 3 a 5 cm de largo por 1 cm

de ancho, con 9 a 13 nervios notorios parale-

los, el central más prominente; margen fina-

mente denticulado, escabroso. Flores blancas

salpicadas de rojo, en cimas con 2 a 4 flores

más o menos péndulas; pedúnculos genicula-

dos, en su parte media con dos brácteas mem-

branosas, caedizas; tépalos lanceolados, agu-

dos, los internos más anchos que los externos,

de 9 a 11 mm de largo por 3 a 6 mm de ancho.

Estambres 1/3 más cortos que los tépalos, ante-

ras basifijas, dos veces más largas que los fila-

mentos, estos últimos ensanchados en su base.

Estigma capitado, levemente 3-lobulado.

Bayas ovoides o elipsoidal-ovoides, de color

rojo-anaranjado. Semillas sub-elipsoidales,

angulosas, blanco-amarillentas, 1 a 2 por cada

lóculo, de 3 a 4 mm de ancho.

Distribución geográfica

En Chile habita desde la costa de la Provin-

cia de Colchagua (Fuentes, 1929) hasta la Pro-

vincia de Aisén. En la Región de Los Lagos

(Valdivia a Chiloé) alcanza su máximo desa-

rrollo, principalmente en los bosques de la

Cordillera de la Costa. Además se encuentra

como componente de la flora de Nahuel-

Huapi en la República Argentina y Ravenna

(1969) la cita para el Lago Méndez (Provincia

de Chubut).

Observaciones

Macbride (1936) siguiendo lo dicho por

Krause (1930) y sobre la base de materiales

recolectados por Humboldt y Dombey, ha in-

dicado esta planta para el Perú, sin embargo

estas referencias deben ser consideradas erró-

neas, ya que £. radicans jamás ha sido herbori-

zada en dicho país (Ferreyra, Soukup, comu-

nicación personal).

Nombres vernáculos: quilineja, azahar, espar-

to, coral (fruto).

Usos: Al igual que £. polyphylla, los tallos son

usados para amarras rústicas y en cestería ar-

tesanal, pero a una escala más reducida.

MATERIAL ESTUDIADO

VII ReGIÓN: Camino entre Chovollén y Canelilla, 9-V-

1971, WELDT y RODRIGUEZ 1184/479 (CONC).

VIII Reción: Santa Bárbara, Puente Mininco, 1-X1-1943,

F. BEHN sn. (CONC); Parque Hualpén, 60 m, 14-X-

1970, CARRASCO 234 (CONC); Concepción, Cerro Ca-

racol, X-1923, GUNCKEL 29295 (CONC); Cordillera de

Chillán, Atacalco, XII-1946, HECK s.n. (CONC); Rocoto,

2-XI-1972, IGAYMAN y MUÑOZ s.n. (CONC); Penco,

Camino a Las Pataguas, 7-11-1957, MANCINELLI s.n.

(CONC); Frente a Caleta Los Burros, 20 m, 13-111-1976,

MARTICORENA y UGARTE 1850 (CONC); Camino de

Biobío a Copahue, 3 km después de Biobío, 500 m, 13-I11-

1976, MARTICORENA, QUEZADA y RODRIGUEZ

933 (CONC); Concepción, :n 1893-96, NEGER s.n. (M);

Fundo Collico, 5 km antes de Florida, 230 m, 27-X-1976,

OEHRENS s.n. (CONC); Tomé, XI-1855, F. PHILIPPI

s.n. (SGO); Alico, X-1878, PUGA s.m. (SGO); Chillán, in

1878, PUGA s.n. (SGO); Camino entre Curanilahue y

Cañete, Quebrada del río Trongol, 170 m, 11-1-1972,

QUEZADA, RODRIGUEZ y WELDT 11 (CONC); Cañe-

te, El Salto, 28-XI1-1949, RICARDI s.n. (CONC); Que-

brada estero Agua de las Flores, 300 m, 8-IV-1981, RO-

DRIGUEZ y MARTICORENA 1705 (CONC); Coelemu,

bosque cerca del Río Itata, 25 m, 12-X11-1973, TRONCO-

SO s.n. (CONC); Contulmo, Lanalhue, 21-IX-1966, VI-

LLAGRAN s.n. (CONC); Ranilhueno, 23-VIII-1969,

WELDT 35 (CONC); Isla Mocha, camino entre el Faro

Oeste y La Hacienda, Cordón Central, 14-111-1971,

WELDT y RODRIGUEZ 1088/383 (CONC).

IX ReGióN: Cunco, 11-X1-1929, ARAVENA 88 (CONC);

Cautín, I1-1910, BAEZA s.n. (CONC); Am Villarrica-See

im Urwald bei Pucon, 10 m, XI-1937, GRANDJOT s.».

(M); Termas de Tolhuaca, 1200 m, 3-1-1947, GUNCKEL

16004 (CONC); Pucón, XII-1943, GUNCKEL s.n.

(CONC); Puerto Saavedra, XI-1918, HOLLERMAYER

28 (CONC); Reserva Forestal Malleco, orillas del Río Ni-

blinto, 940 m, 29-X-1977, MARTICORENA y QUEZA-

DA 1536 (CONC); Temuco, Cerro Nielol, 16-XII-1941,

MONTERO 4565 (CONC); Carahue, Altos Yupehue, ca.

800 m, 9-11-1973, MONTERO 9026 (CONC); Victoria,

XI-1891, R. PHILIPPI s.n. (SGO); Parque Nacional Con-

tulmo, 150 m, 2-X-1974, RODRIGUEZ 515 (CONC).

X ReGiónN: San José de la Mariquina, 28-IV-1947, BA-

RROSs.1. (CONC); Río Gamboa, 15-1-1952, BARTULIN

s.n. (CONC); Fundo Choroico, 25-X-1931, H. BEHN s.».

(CONC); Los Corrales, 25-X-1931, H. BEHN s.n. (SI);

Cucao, 11-1959, BRUNNER s.n. (CONC); Valdivia, in

Waldern, 19-IX-1896, BUCHTIEN s.n. (M); Riberas del

Lago Rupanco, 25-1X-1968, BUSTOS s.n. (CONC); Par-

gua, 5 m, 10-IV-1969, CEKALOVIC 3 (CONC); Río Pale-

na, 1-1887, DELFIN s.n. (SGO); Petrohué, 4-V-1945, GA-

RAVENTA 4901 (CONC); Chepu, 50 m, 9-X-1958, GO-

DLEY 5.1. (SGO); Niebla, El Molino, 9-XI-1931, GUNC-

KEL 2647 (CONC); Corral, Cerro de la Marina, 17-X-

1934, GUNCKEL 4889 (CONC); La Aguada, 23-XI-

1930, GUNCKEL 1886 (CONC); Guallihuapi, 350 m,

24-XI1I-1947, GUNCKEL 17110 (CONC); Corral, San

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

Juan, 5-X-1929, GUNCKEL s.n. (CONC); Panguipulli,

240 m, VIl-1927, HOLLERMAYER 28 a (M); Colegual,

17-1-1952, KLENNER s.n. (CONC); Antillanca, 450 m,

25-XI-1961, KUBITZKI 118 (M); Valdivia, in truncus

arborum, LECHLER s.m. (M); Llifén, Quebrada al lado

sur del Huequecura, 19-11-1958, MARTICORENA y FU-

RET 16 (CONC); Lago Natri, 85 m, 11-1-1975, MARTI-

CORENA, QUEZADA y RODRIGUEZ 56 (CONC); Lago

Tepuhueco, 30 m, 12-1-1975, MARTICORENA, QUE-

ZADA y RODRIGUEZ 123 (CONC); Lago Huillinco, 15

m, 13-1-1975, MARTICORENA, QUEZADA y RODRI-

GUEZ 159 (CONC); Camino de Castro a Ancud, bosque a

10 km de Ancud, 60 m, 14-1-1975, MARTICORENA,

QUEZADA y RODRIGUEZ 207 (CONC); Lago Pangui-

Ppulli, Niltre, 140 m, 15-1-1976, MARTICORENA, QUE-

ZADA y RODRIGUEZ 392 (CONC); Camino entre Coña-

ripe y Liquiñe, Los Añiques, 450 m, 16-1-1976, MARTI-

CORENA, QUEZADA y RODRIGUEZ 508 a (CONC);

Camino entre Reyehueico y Neltume, 380 m, 16-1-1976,

MARTICORENA, QUEZADA y RODRIGUEZ 525

(CONC); Valdivia, Cerro Angol, ca. 500 m, 3-11-1967,

MONTERO 7933 (CONC); Cordillera Pelada, Robledal,

11-X11-1979, MONTERO 11438 (CONC); Choshuenco-

Neltume, ribera del Río Fui, 570 m, 25-X-1980, MONTE-

RO 12025 (CONC); Ancud, I1-1958, MUÑOZ s.n.

(CONC); Peulla, 1n 1925, PENNELL 12680 (SGO); Puca-

trihue, 11-1966, PEÑA 5 (CONC); Ensenada, Lago Llan-

quihue, 11-1933, PFISTER s.n. (CONC); Isla Tranqui,

1-1952, RAMIREZ s.n. (CONC); Huillinco, 12-11-1957,

RICARDI y MARTICORENA 4168 (CONC); Osorno,

Sierra Santo Domingo, 20-1-1945, RUDOLPH 1647

(CONC); Llancacura, 20-1-1957, SCHLEGEL 1257

(CONC); Lago Todos los Santos, Salto del Petrohué, 60

m, 10-11-1967, SEKI 54 (CONC); Quinchao, Huenao, ca.

50 m, 20-IV-1970, TRONCOSO 6 (CONC); Isla Talcán,

10 m, 18-11-1972, URBINA y RIFFO s.n. (CONC); Par-

que V. Pérez Rosales, El Olivillo, 14-X1-1971, VILLA-

GRAN y SEREY sn. (CONC).

XI Reción: Puyuhuapi, 1-X11-1947, H. BEHN 52 (SGO);

Chile australis, 30-XII-1896, DUSEN s.n. (M); Puerto Ai-

sén, 12-111-1943, MALDONADO 253 (CONC); Camino

de Puerto Chacabuco a Puerto Aisén, 19-VII-1970, PA-

RRA 35 (CONC); Chonos, Isla Esmeralda, 10-X-1935,

SANDER s.n. (CONC).

BIBLIOGRAFIA

BEUZENBERG, E. £e Harr J., 1963. Contribution to a

chromosome atlas of the New Zealand Flora. 5.

New Zealand J. Bot. 1: 53-67.

CRANWwELL, L., 1953. New Zealand Pollen Studies.

The Monocotyledons a comparative account.

Bull. Auckland Inst. Mus. 3: 1-91.

DAHLGREN, R.M., CLirfORD, H.T. 8 Yeo, P.F.,

1985. The families of the Monocotyledons.

Structure, evolution, and taxonomy. Berlin,

Springer-Verlag. xil + 520 pp.

ErbTMAN, G., 1960. The acetolysis method. A revi-

sed description. Svensk Bot. Tidskr. 54: 561-

564.

FuenTEs, F., 1929. Indice y comentario sobre las

Liliáceas chilenas. Bol. Mus. Nac. Hist. Nat. 12:

105-126.

GAERTNER, J., 1788. De fructibus et seminibus

plantarum. Stuttgart, Stutgardiae Typis Acade-

miae Carolinae. Vol. 1. 391 pp., 79 Lám.

Gay, C., 1854. Historia física y política de Chile.

París, E. Thunot y Cia. Vol. 6. 551 pp.

Heusser, C., 1971. Pollen and spores of Chile. Mo-

dern types of the Pteridophyta, Gymnospermae,

and Angiospermae. Univ. Arizona Press, Árizo-

na. 167 pp.

HOLMGREN, P., KeUKEN, W. € SCHOFIELD, E.,

1981. Index Herbariorum. Part 1 The Herbaria

of the world. 7'* Edition. Utrecht, Bohn, Schel-

tema € Holkema. 452 pp.

HOOKER, J.D., 1844-47. The Botany. The antarctic

voyage of H.M. discovery ships Erebus and Te-

rror, in the years 1839-1843. 1. Flora Antarctica.

xii + 574 pp., 198 Lám.

Krause, K., 1930. Liliaceae. In Engler, A. £ K.

Pranúl. Natúrlischen Pflanzenfamilien. Zweite

Auflage. Vol. 15 a: 227-386.

MacBriDE, F., 1936. Flora of Peru (Cyclanthaceae a

Burmanniaceae). Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.

13 (1, 3): 421-768.

MIDDLETON, R.M., 1909. The first fuegian collec-

tion. J. Bot. 47: 207-212.

MoorE, D.M., 1983. Flora of Tierra del Fuego.

Oswestry, Anthony Nelson. ix + 396 pp., 8 Lám.

Moog, L. £ Ebcar, E., 1970. Flora of New Zea-

land. Vol. IL. Indigenous tracheophyta Monoco-

tyledons except Gramineae. A.R. Sheaner, Go-

vernment Printer, Wellington. xl + 354 pp.

Mujica, F. £ OEHRENS, E., 1967. Addenda a flora

fungosa chilena II. Bol. Técn. Estación Exp.

Agron. Univ. Chile 27: 1-81.

O'Brien, T.P. £ McCuLLy, M.E., 1981. The study

of plant structure principles and selected met-

hods. Melbourne, Termarcarphi Pty. Ltd. 353

PP:

PorTER, D.M., 1986. Charles Darwin's vascular

plant specimens from.the voyage of HMS Bea-

gle. Bot. J. Linn. Soc. 9: 1-172.

Ravenna, P., 1969. Liliaceae. In Correa, M.N. Flo-

ra Patagónica. Parte II. Buenos Aires, Talleres

Gráficos 1.S.A.G. 138-151.

Ruiz, H. £ Pavón, J., 1802. Flora peruviana, et

chilensis. Madrid, Typis Gabrielis de Sancha.

Vol. 3. xxiv + 95 pp., 103 Lám.

SANTESSON, R., 1944. Phycopeltis nigra Jennings, a

misunderstood epiphyllous “alga”. Svensk Bot.

Tidsk. 38: 243-248.

WiLLis, J.C., 1966. A dictionary of the Flowering

Plants and Ferns. 7'” Edition. Cambridge, Cam-

bridge University Press. xxii + 1245 pp. + Ixvi.

Género Luzuriaga: R. RODRÍGUEZ y C. MARTICORENA

Fig. 15 Hojas de Luzuriaga: a L. marginata, b L. parnflora, c L. polyphylla y d L. radicans.

Gayana, Bot. 44 (1-4): 17-23, 1987

ISSN 0016-5301

IMASTESPECIES DEE ¡GENERO ARISTIDA L. (POAGEAE) EN CHILE

WEE SPECIES OF THE'GENUÚS. ARISTIDALL, (POACEAB) INICHIEE

Oscar Matthei J.*

RESUMEN

Se realiza un estudio taxonómico de las especies del géne-

ro Aristida L. que crecen en Chile. Se confirma la presencia

para el país de las siguientes especies y variedades: A.

adscensionas L. var. bromordes (H.B.K.) Henr., A. pallens Cay.

var. pallens, A. pallens Cav. var. intermedia Trin. € Rupr. y

A. spegazzinú Arechav. var. spegazzina. Junto con entregar

una clave que permite identificar a las especies, se descri-

ben sus caracteres morfológicos y se señala su área de

distribución, además se acompañan dibujos originales. Se

descarta, a su vez, la presencia de A. longiseta Steud., citada

para nuestra flora.

INTRODUCCION

La presencia del género Aristida L. en Chile

fue establecida por Cavanilles al describir a

Anstida pallens Cav. en 1799. Posteriormente,

Trinius € Ruprecht (1842: 129) agregan a

nuestra flora a Aristida dispersa var. nana un

sinónimo de Aristida adscensionis L. Estas dos

especies son las que señala Desvaux in Gay

(1854: 290) como únicos representantes de

este género para nuestra flora.

En un reciente trabajo, Marticorena € Que-

zada (1986: 85) señalan además de las especies

antes indicadas a Aristida longiseta Steud., y A.

spegazzann Arechav. var. spegazzinú. Esta aseve-

ración junto a la posibilidad de contar con un

representativo material proveniente funda-

mentalmente de los herbarios de Gunckel y

Montero, recientemente incorporados al de la

Universidad de Concepción, motivaron el

presente trabajo.

*Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias Bio-

lógicas y de Recursos Naturales, Universidad de Concep-

ción, Casilla 2407, Concepción, Chile.

ABSTRACT

A taxonomic study of the chilean species of the genus

Anstida L. is presented in which the following species and

varieties are recognized: A. adscensionis L. var. bromoides

(H.B.K.) Henr., A. pallens Cav. var. pallens, A. pallens Cav.

var. antermedia Trin. £ Rupr., and A. spegazanú Arechav.

var. spegazzanú. Together with a key to the species are

included morphological descriptions, geographical distri-

butions, and original illustrations. A. longiseta Steud., is

excluded from the flora of Chile.

Kevworbs: Aristida, Poaceae, Chile.

DESCRIPCIÓN DEL GÉNERO

Aristida L.

PSP 2 703 Gen Bl edo do 1/04:

Especie tipo: A. adscensionas L.

Plantas anuales o perennes. Cañas florífe-

ras erectas O geniculadas. Nudos 1 a varios.

Láminas angostas, generalmente convoluta-

das. Lígula pestañosa. Vainas foliares glabras,

estriadas. Inflorescencia en panoja laxa o den-

sa. Espiguillas 1-floras, con la raquilla articula-

da por sobre las glumas. Glumas 2, papiraceas,

iguales o desiguales en longitud, agudas, acu-

minadas o aristadas, enteras o 2-denticuladas.

Lema rígida, tubulosa, 3-nervada, glabra con

callus oblongo y piloso en sus costados. Parte

superior 3-aristada. Arista central general-

mente más larga que las laterales. Pálea redu-

cida, mucho más pequeña que la lema y total-

mente cubierta por ella, glabra, elíptica, obtu-

sa. Lodículas 2, hialinas, oblanceoladas o subo-

blongas. Estambres 3. Cariopsis fusiforme con

o sin excavación central, hilo linear, recto.

Género formado por unas 300 especies, to-

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

das ellas xerófilas de las regiones tropicales,

subtropicales y templado-cálidas del mundo.

1. Plantas anuales

1”. Plantas perennes.

2. Gluma inferior, más larga que la superior

2'.Gluma inferior, más corta que la superior

1 Aristida adscensionis L., Sp. Pl. 1: 82. 1753-

Chaetaria ascensionis (L.) P. Beauv. Ess.

Agrostogr. 30, 151, 158. 1812. In Insula

Adscensionis una ex quatour istius paupe-

rrimae florae plantis, quarum. s.d., s.c. (Ho-

lotypus, LINN).

Anual. Cañas floríferas erectas 4-50 cm de

alto. Nudos 1-4, glabros. Láminas glabras, li-

neares o planas, 1-3 mm de ancho, 1-15 cm de

largo. Lígula pestañosa. Vaina glabra, estria-

da. Panícula erecta, contraída, densa, 3-16 cm

de largo. Pedicelos filiformes, ensanchados

hacia el ápice. Espiguillas unifloras. Glumas

l-nervadas, la inferior más corta que la supe-

rior, 4, 5-7 mm de largo, la superior 5-9 mm

de largo, ápice acuminado, aristulado. Lema

tubuloso-comprimida, de sección transversal

elíptica, 7-9 mm de largo, escabrosa en la care-

na. Áristas rectas, más o menos divergentes,

capilares, escabrosas, comprimidas, la central

de 8-11 mm de largo, las laterales de 7-12 mm.

Callus obtuso, + 0,5 mm de largo, piloso. Pá-

lea membranosa, hialina, obtusa, 0,75 mm de

largo. Lodículas 2, oblanceoladas, membrano-

sas, hialinas, glabras, +1 mm de largo, incons-

picuamente nervadas. Anteras 1,2 mm de lar-

go. Cariopsis fusiforme, lateralmente compri-

mido, 4, 5-6 mm de largo. Embrión 2 mm de

largo.

Observación

Esta es una especie cosmopolita con numero-

sas variedades. En Chile sólo se encuentra

Anristida adscensionis L. var. bromoides (H.B.K.)

Henr.

Aristida adscensionis L. var. bromoides

(H.B.K.) Henr. -Anistida bromoides H.B.K., Nov.

Gen. Sp. 1: 122. 1816 - Chaetaria bromoides Roem.

$ Schult., Syst. Veg. 2: 396. 1817. Crescit in

En Chile se encuentran 3 especies que se dis-

tribuyen entre la 1 y la IX Región.

1. A. adscensionis

A A o 2. A. spegazann

3. A. pallens

montanis Quitensis, juxta Tambo de Guamote

et Llanos de Tiocaxas, alt. 1600 hexap., s.d.

BONPLAND, s.n. (Holotypus, P).

Aristida humilis H.B.K., Nov. Gen. Sp. 1: 1816.

Crecit in exustis aridis Cumanae, s.d. Bon-

PLAND, s.n. (Holotypus, P)

Aristida nana Steud., Nomencl. Bot. Ed. 2. 1:

131. 1840, nom. nud., Syn. Pl. Glumac. 1: 137.

1854 - Chaetaria nana Nees ex Steud. No-

mencl. Bot. Ed. 2. 1: 340. 1840 - Anistida disper-

sa var. nana (Steud.) Trin. £e Rupr., Mém.

Acad. Imp. Sci. Saint- Pétersbourg, Sér. 6, Sci.

Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 5: 129. 1842 -

Anristida festucoides Steud. € Hochst., Abh.

Bóhm. Ges. Wiss. 3: 550. 1845, nom. nud. Fes-

tuca? N. 994. s.d. BErRTERO hrbr. (Holotypus,

LE).

Icones: Fig. 1: A, Planta; B, Glumas; C, Lema.

Observación

Se caracteriza esta variedad por no presentar

en el cuello de la vaina una línea pubérula, por

tener la gluma superior el ápice acuminado-

aristulado, con una aristula de aprox. 0,5 mm

de largo y por la lema escabrósula en la carena.

Distribución

De acuerdo a Henrard (1932: 322) es ésta una

variedad sudamericana presente en los Andes

de Ecuador, Perú, Bolivia y Chile. En Chile

crece entre la I Región y la Región Metropoli-

tana. En las provincias de Arica, Iquique y El

Loa crece entre los 1500 a 3300 m. Su presen-

cia altudinal va decreciendo hacia el sur hasta

llegar a la provincia de Valparaíso, donde cre-

ce a pocos metros sobre el nivel del mar.

género Aristida: OscaR MATTHEI

Fig. 1. A. adscensionis var. bromoides: A, Planta; B, Glumas; C, Lema (Marticorena ee Matthei 368).

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

MATERIAL ESTUDIADO

I ReGióN: Arica, IX-1926, JAFFUEL 34 (CONC); Camino

de Poconchile a Zapahuira, km 36, 1900 m (18%30'S-

69%68'W), 3-V-1972, RICARDI, WELDT £ QUEZADA

46 A (CONC); Camino Poconchile a Zapahuira, km 41,

2100 m, 3-V-1972, RICARDI, WELDT £ QUEZADA 61

(CONC); Camino a Portezuelo de Chapiquiña, 40 km de

Arica, 1850 m 24-I11-1961, RICARDI, MARTICORENA

8 MATTHEI 30, 42 B (CONC); Camino a Portezuelo de

Chapiquiña, 2600 m, 25-111-1961, RICARDI, MARTI-

CORENA 8: MATTHEI 63 (CONC); Iquique, camino de

Huara a Pachica, 2700 m, 2-1V-1961, RICARDI, MARTI-

CORENA £ MATTHEI 367 (CONC).

II Reción: Alrededores de Toconce, terrazas de cultivo,

3300 m (22*15'S-6810'W), 26-1-1980, VILLAGRAN €

ARMESTO 2292 (CONC); Camino Baños de Puritama a

San Pedro de Atacama, km 12, en los faldeos de los cerros,

3000 m, 14-V-1972, RICARDI, WELDT £ QUEZADA

389 (CONC).

III Reción: Chañaral, Cerro Bravo, VI-1856, R.A.

PHILIPPI sn. (SGO); Huasco, Carrizal Bajo, 25 m

(28%08'S-71%05'W), 23-X-1972, E. MATTHEI s.n.

(CONC).

IV Reción: Entrada al camino del Mineral La Higuera, al

norte del Portezuelo de la Cuesta de Buenos Aires, 13-X-

1963, MATTHEI £ MARTICORENA 165 (CONC);

Cuesta de Pajonales, 1100 m (29%09'S-70%58'W), 16-XI-

1961, JILES 3879 (CONC); Cuesta de la Pelícana, 450 m,

14-X-1963, MARTICORENA £ MATTHEI 245

(CONC); Quebrada San Carlos, 16-17-X-1974, TORRES,

VILLAGRAN £ GOMEZ s.n. (CONC); Corral Quemado,

pleno campo, 1100 m, 30-X-1956, JILES 3078, 3079

(CONC); Corral Quemado, en praderas formando man-

chas oscuras, 5-X-1958, JILES 3502 (CONC); Hacienda

Tamaya, pleno campo, 28-X-1956, JILES 3041 (CONC);

El Reloj, 500 m, 5-IX-1949, JILES 1302 (CONC); Caren,

19-IX-1927, BARROS s.n. (CONC); Cuesta de Punitaqui,

18-X-1963, MARTICORENA £ MATTHEI 368

(CONC); Manquehua, 620 m, pleno campo, 16-IX-1954,

JILES 2616 (CONC); Camino de Salamanca a Almendrillo,

km 31,950 m, 14-1-1964, MARTICORENA £ MATTHEI

544 (CONC).

V Reción: Los Andes, s.c. XI1-1885 (SGO); Valparaí-

so, cerros de Quebrada Verde, 11-11-1931, GARA-

VENTA 1759 (CONC); Marga-Marga, 1-1931, JAF-

FUEL £ PIRION 1848 (CONC); Quillota, Limache,

Cerro Cruz, XI-1928, GARAVENTA 1116 (CONC).

ReGIÓN METROPOLITANA: Santiago, Til-Til, XII-

1953, MORENO s.n. (CONC); Pudahuel, X-1918,

CLAUDE JOSEPH s.n. (CONC); Santiago, Cerro de

Renca, en una pradera común, X-1953, GUNCKEL

26641 (CONC); Cerro San Cristóbal, s.d., R.A. PHI-

LIPPI s.n. (SGO).

Aristida spegazzinii Arechav., Anales Mus.

Nac. Hist. Nat. Buenos Aires 4: 177, F.1. 1895.

Lo he visto en terrenos con sienita descompuesta

de Independencia, s.d. ARECHAVALETA $.N.

(MVN) (Holotypus, MUN).

Perenne, cespitosa. Cañas floríferas 20-45

cm de alto. Nudos 1-2, glabros estriados. Lá-

minas setáceas, convolutas, rectas O Curvas,

4-17 cm de largo, 0,5 mm de ancho. Lígula

pestañosa. Vaina glabra. Panícula erecta, den-

sa, 7-14 cm de largo. Pedicelos escabrosos,

ensanchados hacia el ápice, 2-10 mm de largo.

Glumas lanceolado-acuminadas, la inferior

más larga, 13-16,5 (18) mm, la superior 9-12

(13) mm de largo. Lema tubulosa, con los bor-

des superpuestos y hundidos, limitando un

surco longitudinal, ventral, 14-16 mm de lar-

go, escabrosa con excepción del ápice y más o

menos el tercio inferior. Aristas capilares más

o menos divergentes, 4,5-6 cm de largo, las

laterales poco más cortas que la central. Callus

oblongo, obtuso, 0,5 mm de largo, piloso. Pá-

lea 1,2-1,4 mm de largo, membranosa, hialina,

elíptica, glabra, 2 denticulada. Lodículas 2,

oblanceoladas o suboblongas, membranosas,

hialinas, enteras, glabras, finamente nervadas,

1,4-1,6 mm de largo. Cariopsis fusiforme con

surco longitudinal ventral 8-10 mm de largo.

Hilo recto, ventral.

Observación I

Henrard (1932: 248-249) reconoce tres varie-

dades, criterio que también es aceptado por

Caro (1961: 189-194) y que las diferencian

teniendo en cuenta los siguientes caracteres:

l. Arista de la lema de (3)-4-6,5 cm de longitud. Gluma inferior de

12-16-(17) mm de longitud y la superior de 9-11 mm. Espiguillas por

lo general purpúreas.

2. Apice de las glumas mucronado o aristulado, entero ........... A. spegazzinú var.

spegazznu

2'.Apice de las glumas por lo menos el de las superiores, 2-denticulado

y mucronado o aristulado entre los dentículosS......oooooo.oo... A. spegazzinn var.

abbreviata

Hack.

Las especies género Aristida: OSCAR MATTHEI

1'.Arista de la lema de 7-11,5 cm de longitud. Gluma inferior de 16-21

mm de long., y la superior de 10-14 mm generalmente 2-denticulada y

aristulada entre los dentículos. Espiguillas casi siempre pálidas...

Aristida spegazzinii Arechav. var. spegazzimii

Icones: Fig. 2 A. Planta

En Chile sólo está presente esta variedad y es

Caro (1970: 365) quien la cita por primera vez

para el país, pero sin indicar material, lo cual

nos llevó a confirmar su presencia. Se le en-

cuentra en la VIII Región en las provincias de

Ñuble y Bío Bío, y en la IX Región, provincia

de Malleco.

Observación II

El material chileno estudiado se diferencia del

material argentino por el tamaño de la lema.

De acuerdo a Caro (1961: 190) la lema del

material argentino mide 10-13 mm, en tanto

que en el material chileno mide 15-16 mm de

largo.

MATERIAL ESTUDIADO

VIII ReGión: Bulnes, puente El Roble, 13-XI1-1967, PA-

RRA £ RODRIGUEZ 80 (CONC); Biobío, 700 m, 29-XII-

1937, MONTERO 3475 (CONC); Antuco, 21-XI1-1964,

MONTERO 7045 (CONC); Antuco, sobre Peñasco Re-

dondo de Peluca, 11-1-1941, JUNGE s.n. (CONC, SGO);

Antuco, playas pedregosas del río Laja, 9-1-1941, JUNGE

s.n. (CONC).

IX ReGión: Angol, cerro lado S.E., 130 m, 30-XI-1941,

MONTERO 3935 (CONC).

Aristida pallens Cav. Icon. 5: 43. Pl. 468. F. 2.

1799- Chaetaria pallens (Cav.) P. Beauv., Ess.

Agrostogr. 30, 152, 158. 1812. Habitat in chi-

A. spegazzinu var.

pallescens Hack.

lense oppido Cucha-cucha, s.d. NEE s.n. (Holo-

typus, MA).

Perenne, cespitosa. Cañas floríferas erectas,

20-45 cm de alto. Nudos 1-2, 9-30 cm de alto,

0,5 mm de diámetro. Ligula pestañosa. Vaina

glabra. Panícula erecta, contraída, laxa, pauci-

flora, 7-15 cm de largo. Pedicelos escabrosos,

ensanchados hacia el ápice, 1-20 mm de largo.

Glumas lanceolado-acuminadas, la inferior

más corta, 20-27 mm de largo, 1-3 nervada, la

superior 35-43 mm de largo, 1-nervada. Lema

tubulosa, lisa, 7,5-13 mm de largo. Aristas

10,5-16,5 cm de largo. Callus 0,75 mm de

largo. Pálea membranosa, hialina, subelíptica,

obtusa, glabra, 1-1,2 mm de largo. Lodículas

2, suboblongas, membranosas, hialinas, gla-

bras, 1,3-1,5 mm de largo. Cariopsis fusifor-

me, sin surco longitudinal ventral, 7,5-9 mm

de largo. Hilo recto ventral.

Observación

Trinius 8 Ruprecht (1842: 116) señalan para

el país las variedades genuina e intermedia, las

que son posteriormente aceptadas por Des-

vaux in Gay (1854: 291). Caro (1961: 175)

señala además a Aristida pallens Cav. var. gemi-

nata Caro, pero sin indicar material. Estimo

que los caracteres dados por Caro (1.c) para

esta variedad no permiten diferenciarla de las

variedades antes señaladas. Se aceptan para el

país solamente las siguientes variedades.

CLAVE PARA LAS VARIEDADES PRESENTES EN CHILE

1. Lema 7,5-9 mm de largo. Aristas 7-10 cm de largo. Plantas generalmente

pequenas 2025 cade io ateo las else.

A. pallens

var. pallens

1”. Lema 10-13 mm de largo. Aristas 10-13 cm de largo. Plantas generalmen-

te altas, 30-45 cm de alto

Aristida pallens Cav. var. pallens - Aristida

pallens Cav. var. genuina Trin. 8 Rupr., Mém.

Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg, Sér. 6, Sci.

Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 5: 116. 1842.

Nombre vulgar: Coirón

A. pallens

var. intermedia

Observación

Crece en suelos arcillosos o arenosos, donde

forma densas matas. El área de distribución se

extiende desde la VIII a la IX Región.

a, Bot. 44 (1-4), 1987

Gayan

r. intermedia: B. Espiguilla, C. Lema (Villarroel ES

1: A. Planta (Montero 3935); A. pallens va

var. spegazzn

Fig. 2 A. spegazzinú

Weldt 153).

Las especies género Aristida: Oscar MATTHEI

MATERIAL ESTUDIADO

VII Reción: Camino a Quirihue, 3 km pasado de San

Nicolás, 5-X1-1961, O. MATTHEI 247 (CONC); Camino

entre Cocharcas y San Nicolás, alrededores de San Pedro,

110 m (36%30'S-72%08'W), 11-1-1983, MATTHEI ¿e

BUSTOS 4 (CONC); Coihueco, Las Pataguas, 7-11-1942,

PFISTER s.n. (CONC); Puente El Roble, 13-XI1-1967,

PARRA £ RODRIGUEZ 79 (CONC); Camino de Rere a

Yumbel, 6-1-1959, MARTICORENA, MANCINELLI £

TORRES s.n. (CONC).

IX REGIÓN: Angol, cerros lado Oeste, 130 m, 30-X1-1941,

MONTERO 3936 (CONC).

Aristida pallens Cav. var. intermedia Trin. €

Rupr., Mém. Acad. Imp. Sci. Saint-

Pétersbourg, Sér. 6, Sci. Math., Seconde Pt.

Sci. Nat. 5: 116. 1842. Montevideo s.d. SeLLow

s.n. (Holotypus LE).

Nombre vulgar: Coirón

Icones: Fig. 2. B, Espiguilla; C, Lema.

Observaciones

Se le encuentra ente la v11 y 1x Región, crecien-

do especialmente en terrenos arcillosos donde

forma densas matas.

MATERIAL ESTUDIADO

VII Reción: Llico, XII 1861, R.A. PHILIPPI s.1. (SGO);

Camino de Parral a Cauquenes, km 36, 160 m, 11-1-1964,

MARTICORENA £ MATTHEI 489 (CONC); Cauque-

nes, en lomas a 10 km al W, plantas de 30-40 cm de altura,

muy abundantes, 15-XII-1941, JIRKAL 56 (SGO).

VIII Reción: Camino de la Carretera Panamericana a

San Nicolás, 8-XII-1963, MARTICORENA £ MA-

TTHEI 451 (CONC); Quilmo, 10-XI-1902, REICHE s.n.

(SGO); Empedrado, entre Pinto y Recinto, pradera sobre-

pastoreada, exposición norte, 16-I11-1986, ROSAS 925

(CONC); En la ribera sur del río Chillán, 8-XI11-1968,

CUADRA s.n. (CONC); Itata, 1-1877, F. PHILIPPI s.n.

(SGO); Camino entre Concepción y Bulnes, km 42, 16-

XII-1967, VILLARROEL £ WELDT 153 (CONC); Chi-

guayante, 6-XI-1931, BAEZA s.n. (CONC); Camino entre

Río Claro y Yumbel, suelo arenoso, 3-XI1-1961, O. MA-

TTHEI 274 (CONC); Nacimiento, 8-XI1-1944, PFISTER

s.n. (CONC).

IX ReGión: Angol, común y típica en los cerros, formando

estepas, 9-1-1942, GUNCKEL 11993 (CONC); Mininco,

8-1-1967, MONTERO 7846 (CONC).

Además de las especies antes citadas, Mar-

ticorena €: Quezada (1986: 85) señalan para el

país a Aristida longiseta Steud., que posee al

igual que Anstida pallens Cav., la gluma infe-

rior de menor tamaño que la superior. Sin

embargo, se pueden apreciar notorias dife-

rencias entre una y otra especie, como las que

a continuación se indican:

A. pallens

20-27 mm

35-43 mm

7,5 -13 mm

A. longiseta

Gluma inferior 8-10 mm

Gluma superior 16-20 mm

Lema 12-15 mm

Estas diferencias permiten diferenciar fá-

cilmente Aristida pallens de Aristida longaseta y

establecer por lo tanto que esta última especie

no está presente en la flora de Chile.

BIBLIOGRAFIA

Caro, J.A. 1961. Las especies de Aristida (Grami-

neae) del centro de la República Argentina.

Kurtziana 1: 123-206.

Caro, J.A. in CABRERA, A.L. 1970. Flora de la Pro-

vincia de Buenos Aires. Parte 2. Gramineae.

Buenos Aires, Colección Científica del I.N.T.A.

Pp. 352-369.

CAVANILLES, A.I. 1799. Icones et descriptiones

plantarum, quae aut sponte in Hispania cres-

cunt, aut in hortis hospitantur. Madrid 5: 43,

tab. 468, Fig. 2.

Desvaux, E. in Gay, C. 1854. Flora Chilena. París

6: 290-292.

HENRARD, J. Th. 1932. A monograph of the genus

Anstida L. Meded. Rijks-Herb. 58 A (2) 157-325,

Lam. CLIX.

Hrrencock, A.S. 1951. Manual of the grasses of

the United States. Washington U.S.D.A,. Bur. Pl.

Industr. Misc. Publ. 200. (Ed. 2). 1051 pp.

MARTICORENA, C. € Quezaba, M. 1985. Catálogo

de la flora vascular de Chile. Gayana, Bot. 42(1-

Als.

Trinus, C.B. $e RuprecHr, F.J. 1842. Species gra-

minum Stipaceorum. An advance publication

of: Gramina Agrostidea 111 Callus subconicus

(Stipacea). Mém. Acad. Imp. Sci. Saint-

Pétersbourg, Sér. 6 Sci. Math. Seconde Pt. Sci.

Nat. 5: 116.

Fecha de publicación: Septiembre 1988

si had ads ,Jublk Art 4 ecos ¿$

y y EN E Mr Mm NTANE A | -

Mm cd ej 1) "ii Fu LN ' ' E! Mi 11 JM. al

p p h le cl MA

' ha

IA A Ú | "hn y ] A | ut QA

“1

Mie

e 6 PA) ni

UNA] á f a o e

(mw 1]

' y ' Vo PIT i Á | Ú MN

4“ >

s ú Ú 6

d 1]

to . b n Ñ 1) yl

Ley mi +

j FED mr 1

Mi , ' ¡

oy Ñ

o ó

A MI $

] » y] K 1 MA o 1

UN A

| Ñ b y =P 4

A o ey US m

ye. 11d

? Si o) q y el 11419 el

Ñ o

h De Pb e. e

Sar dd PT?

i La YA % ¡AMAN

' 21 er de 1d

Mae de 1.1 0 AMAIA a 44

al em et du AO 4) 1) Y y

O A de

> 10 AFA ¿Are

Mk mi ' A y

E Ey y cdi

Ñ EN NO TT y 4

7, "a IS Y 4 TS

Gayana, Bot. 44 (1-4): 25-32, 1987

ISSN 0016-5301

LAS ESPECIES DEL GENERO PANICUM L. (POACEAE) EN CHILE*

THE SPECIES OF THE GENUS PANICUM L. (POACEAE) IN CHILE

Oscar Matthe1 J.**

RESUMEN

Se realiza un estudio taxonómico de las especies del géne-

ro Panicum L. que crecen en Chile. Se confirma la presen-

cia para el país de las siguientes especies: P. caprllare L., P.

racemosum (P. Beauv.) Spreng., P. urvilleanum Kunth y P.

dichotomiflorum Michx. Junto con entregar una clave que

permite identificar a las especies, se describen sus caracte-

res morfológicos y se indican sus áreas de distribución.

También se acompañan dibujos originales.

INTRODUCCION

Entre los principales trabajos que describen

especies de Panicum para Chile está la obra de

Desvaux in Gay (1854: 244-246), en la cual se

citan P. sabulorum Lam. y P. urvilleanum

Kunth. Casi simultáneamente con este trabajo

describe Steudel (1854: 86-97) a P. acutatum,

P. oligostachyum y P. reversipilum. Posterior-

mente, Philippi (1896: 712-713) describe a P.

pencanum y P. tridactylum. Además, nuevas es-

pecies provenientes de otros países se ambien-

taron como malezas. Junto a ello la concepción

del género fue cambiando en el tiempo, de tal

modo, que muchas especies que originalmen-

te habían sido descritas como pertenecientes a

él, en la actualidad se consideran en géneros

diferentes.

*Trabajo financiado por FONDECYT, Proyecto N?

1496 y Dirección de Investigación, Universidad de Con-

cepción.

**Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias

Biológicas y de Recursos Naturales, Universidad de Con-

cepción, Casilla 2407, Concepción, Chile.

ABSTRACT

A taxonomic study of the Chilean species of Panicum L.

confirms the presence of P. capallare L., P. racemosum (P.

Beauv.) Spreng., P. uruilleanum Kunth and P. dichotomaflo-

rum Michx. Descriptions, distributional data, original dra-

wings and key to the species are provided.

Keywords: Poaceae, Panicum, flora of Chile.

Lo expuesto permite apreciar que a pesar

de estar este género pobremente representa-

do en Chile, no se conocía su real magnitud;

ello también acarreaba la imposibilidad de cla-

sificar con exactitud sus especies, todo lo cual

motivó el presente trabajo.

MATERIALES Y METODO

Solamente para las especies sudamericanas se

realizó un cuidadoso estudio de su sinonimia y

ésta se ordenó de acuerdo al material tipo que

le dio origen. Es así como todos los sinónimos

que poseen en común un mismo ejemplar tipo

forman un solo grupo; a su vez dentro de éste

se ordenaron los sinónimos en forma cronoló-

gica.

Las abreviaturas de las revistas se hicieron

conforme a Lawrence et al. (1968). En la abre-

viatura de los títulos de los trabajos usados se

consultaron las obras de Stafleu (1967) y Sta-

fleu 8 Cowan (1976-1985).

El material de herbario consultado provie-

ne en su gran mayoría del Herbario de la

Universidad de Concepción (CONC).

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

Además, se consultó material de los si-

guientes herbarios: B, P, PR y SGO. (Abrevia-

ción de acuerdo a Holmgren, P.K. etal., 1981).

Panicum L. Sp. Pl. 1: 55. 1753.

Especie tipo: Panicum miltaceum L.

Plantas anuales o perennes, herbáceas o ri-

zomatosas. Láminas lineares o planas, lígula

ciliada. Inflorescencia en panoja multiflora.

Raquilla articulada por debajo de las glumas

que son caducas. Glumas 2, herbáceas, desi-

guales, la inferior más corta. Espiguillas biflo-

ras. Flor inferior estéril o masculina, la supe-

rior hermafrodita. Lema estéril glumiforme,

normalmente con pálea y una flor masculina

en su axila o sin ella. Flor fértil con lema dura,

con los bordes doblados sobre la pálea que

también es dura, comprimida dorsoventral-

mente, lustrosa o rugosa. Estambres 3. Lodí-

culas 2, cuneiformes. Cariopsis comprimida

dorsoventralmente, hilo punctiforme.

Alrededor de 500 especies de las regiones

tropicales y subtropicales de ambos hemisfe-

rios. En Chile sólo 4 especies, de las cuales dos

son introducidas.

CLAVE PARA LAS ESPECIES DEL GENERO PANICUM

1. Plantas anuales. Glumas glabras.

2. Gluma inferior alcanzando la mitad de la espiguilla

. capillare

2'.Gluma inferior alcanzando sólo 1/5 ó 1/4 de la longitud de la espigui-

lla

1”. Plantas perennes. Glumas pilosas.

. dichotomiflorum

3. Glumas casi iguales, tan largas como la espiguilla. Panoja contraída y

A A IS bas ala ee

. FACECMOSUM

3'.Glumas desiguales, la inferior alcanzando la mitad o 3/4 de la longi-

tud de la espiguilla. Panoja laxa

l. Panicum capillare L. Sp. Pl. 58. 1753.

Icones: Fig. 1: A, B y C

Nombre vulgar: Pasto de la perdiz.

Anual. Cañas floríferas erectas, huecas, 20-

80 cm de alto, a menudo ramificadas en su

parte superior. Nudos 1-3, pilosos. Láminas

planas, pilosas en ambas superficies, 8-25 cm

de largo, 5-15 mm de ancho. Vainas abiertas

pilosas y con márgenes pestañosos. Lígula

membranáceo-ciliada, 1 mm de largo. Panoja

amplia, difusa e incluida en la vaina corres-

pondiente hasta antes de la maduración; una

vez madura se desprende. Espiguillas oval-

lanceoladas, en general violáceo-rojizas, 2-2,6

mm de largo, acuminadas, glabras, formadas

por una flor estéril y una flor fértil. Pedicelos

largos, capilares y escabrosos. Gluma inferior

triangular-aguda, alcanzando a la mitad o al

tercio de la espiguilla. Gluma superior oval-

lanceolada del mismo largo que la lema estéril.

Flor estéril formada por una lema glumifor-

me y una pálea membranácea, rudimentaria o

ausente. Flor fértil con lema de color amarillo-

brillante, oval, subobtusa, 1,6-1,7 mm de largo

. urvilleanum

y que cubre totalmente a la pálea. Cariopsis

elipsoide, 1,4 mm de largo.

Observaciones:

Especie originaria de Estados Unidos de

Norteamérica. En este momento naturalizada

en Europa y América del Sur. Para Chile no

fue citada en la obra de Desvaux in Gay (1854:

244), lo que nos permite presumir que su in-

troducción fue posterior a esta fecha. Los

ejemplares estudiados más antiguos datan de

1877 (San Felipe, J. Honorato s.n., SGO). Mu-

cho más tarde la da a conocer Acevedo de

Vargas (1936: 218) como integrante de nues-

tra flora. En este momento es una maleza de

amplia distribución que comprende desde la

IV a la X Región. Especialmente frecuente en

cultivos de maíz, porotos y remolacha.

MATERIAL ESTUDIADO:

IV Reción: Coquimbo, V-1944, TAGLE s.n. (SGO).

V RrGión: Limache, Chaparro, 28-1-1933, GARAVEN-

TA 2847 (CONC); Prope San Felipe, n 1877, HONORA-

TO s.». (SGO).

Las especies género Panicum: OscaR MATTHEI

Fig. 1. Panicum capillare L.: A, planta; B, espiguillas; C, lema envolviendo a la pálea (MATT HEI s.n. 30.1.1959).

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

ReGiÓN METROPOLITANA: Area Metropolitana, Quinta

Normal, 23-1-1960, MAHU 183 (CONC).

VII ReGión: Constitución, IX-1906, REICHE s.». (SGO);

Parral, Termas de Catillo, 20-XII-1953, RICARDI 2834

(CONC); Talca, IX-1937, RUIZ s.n. (SGO).

VIII Reción: Bureo, 11-1926, BARROS s.n. (CONO);

Recinto, 1200 m, XII-1948, CASTILLO s.n. (CONC); Río

Claro, 18-11-1969, CUADRA 35 (CONC); Los Angeles,

XI-1964, EMHART s.n. (CONC); Chillán, camino a Las

Termas, cultivo de remolacha, 30-1-1959, MATTHEI 5.7.

(CONC); San Carlos, Fundo Las Encinas de Pomuyeto,

cultivo de trigo de riego, 3-11-1959, MATTHEI s.n.

(CONC); A 10 km de General Cruz, Fundo San Miguel,

cultivo de maíz con porotos, 10-11-1959, MAT CHEI s.n.

(CONC); Camino a Cato, Fundo Santa Rebeca, cultivo de

remolacha, 9-11-1959, MATTHEI 5.1. (CONC); Coihue-

co, Las Pataguas, 8-11-1942, PFISTER s.n. (CONC); Con-

cepción, 11-1941, PFISTER s.n. (CONC); Los Angeles,

Fundo Oriente, Estación Cuñibal, 12-1-1944, PFISTER

s.n. (CONO).

X Reción: Valdivia, San Carlos, 16-11-1937, GUNCKEL

s.n. (CONC).

2. Panicum dichotomiflorum Michx., Fl.

Bor. Amer. 1: 48. 1803

Añual. Cañas floríferas erectas o geni-

culadas, estriadas, glabras, 50-100 cm de alto.

Nudos glabros. Láminas glabras o levemente

pilosas, lineares o planas, 2-20 mm de ancho,

10-50 cm de largo. Vainas generalmente más

largas que los entrenudos, glabras o ciliadas en

la parte superior del margen. Lígula larga-

mente ciliada. Panoja amplia, incluida infe-

riormente en la vaina de la hoja superior o

exerta, 10-30 cm de largo, profusamente ra-

mificada. Pedicelos escabrosos, 2-6 mm de lar-

go. Espiguillas oval-lanceoladas, agudas, gla-

bras, 3-3,4 mm de largo por 1 mm de ancho.

Gluma inferior anchamente aovada, obtusa,

alcanzando hasta 1/4 de la longitud de la espi-

guilla; gluma superior lanceolada, 7 nervada.

Flor estéril formada por una lema igual a la

gluma superior y una pálea membranácea.

Flor fértil elíptico-lanceolada, aguda, brillan-

te, algo más corta que la lema estéril.

Observación I

Especie americana de clima templado cáli-

do; crece en suelos húmedos y es una maleza

en terrenos de cultivo, en especial arroz.

Observación II

Ormeño (1983) cita a esta especie para los

cultivos de arroz y San Martín y Ramírez

(1983) la señalan en su listado de las malezas

de arrozales de Chile central, ambos trabajos,

sin embargo, no señalan material de herbario.

Con la finalidad de remediar esta omisión se

cita en el presente trabajo, por primera vez,

material de herbario para esta especie.

MATERIAL ESTUDIADO:

ReGIiÓN METROPOLITANA: Santiago, BUCHNER s.n.

(SGO).

3. Panicum racemosum (P. Beauv.) Spreng.,

Syst. Veg. 1: 313. 1825

Monachne racemosa P. Beauv., Ess. Agrostogr.

168.t. 10, f. 10. 1812 - Saccharum reptans Lam.,

Tabl. Encycl. 1: 155. 1791 - Panicum reptans

(Lam.) Kunth, Révis. Gramin. 2: 219; t. 21.

1830, non P. reptans L. 1759 - Eniolytrum jun-

ceum Desv. ex Kunth, Révis. Gramin. 2: 219.

1830, Nom. nud. Uruguay, Montevideo, s.d.

COMMERSON s.1. (Holotypus, P!).

Thalasvum montevidense Spreng., Syst. Veg.

4121:30. 1827-Panicum montevidense Spreng.

ex Doell ¿n Martius, Fl. Bras. 2: 260. 1877.

Uruguay. Montevideo, s.d. SeLLOw s.n. (Holo-

typus B).

Panicum megastachyum ). Presl in K. Presl, Re-

liq. Haenk. 1: 1830, non Nees 1829 nec Trin.

1826 - Panicum preslú Kunth, Révis. Gramin.

1: 10. 1830. Perú, “Hab. in montanis Peruviae

huanoccensibus”, s.d. HAENKE s.n. (Holotypus,

PR!).

Icones: Fig. 2: D

Perenne. Rizomatosa. Cañas floríferas, 40-

70 cm de alto. Nudos pilosos. Láminas planas,

largamente subuladas, rígidas, glabras o pu-

bescentes, 50-60 cm de largo, 3-5 mm de an-

cho. Vaina cubierta por pelos retrorsos. Lígu-

la pestañosa. Inflorescencia en panoja, con-

traída, densiflora, subnutante, 10-30 cm de

largo. Espiguillas caedizas, 6-8 mm de largo,

aovado-agudas, cubiertas de largos pelos blan-

cos y sedosos. Pedicelos 2-4 mm de largo. Glu-

mas membranáceas, velludas, plurinervias 5-

5,5 mm de largo, alcanzando la parte superior

de la espiguilla. Gluma superior y lema estéril

subiguales, con el dorso sedoso, la última en-

cerrando a la pálea, de dorso escasamente se-

doso y a una flor masculina con 3 estambres.

Lema fértil, elíptica coriácea, lisa, hustrosa, ao-

vada, aguda 5-7 nervia, con margen piloso en

Las especies género Panicum: OscaR MATTHEI

Fig. 2. Panicum urvilleanum Kunth: A, planta; B, espiguilla; C, lema y pálea (MATTHEI 275). Panicum racemosum (P.

Beauv.) Spreng.: D, espiguilla (HOLLERMAYER 229).

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

la base, pelos mayores de 1 mm. Pálea tan

larga como la lema. Lodículas aovado-lanceo-

ladas, 0,5 mm de largo. Anteras negras, 2-2,5

mm de largo.

Observaciones:

Especie de amplia distribución. Descrita

originalmente para Montevideo, Uruguay. Se

encuentra además, de acuerdo a Nicora

(1978: 538), en las dunas litorales de Brasil y

en Argentina; es común en las dunas de la

ribera platense y de la atlántica, desde la Ense-

nada de Samborombón hasta cerca de Car-

men de Patagones. Para Chile fue citada por

primera vez por Acevedo de Vargas (1939:

83). Se le encuentra en las arenas litorales de

las provincias de Concepción y Arauco de la

VIII Región y de la provincia de Cautín en la

IX Región.

La presencia de esta especie en el Perú se

debe presumiblemente a un error de etiqueta-

ción, como se ha comprobado para numerosas

otras especies (Matthei 1975: 47-48).

Tanto P. urvilleanum como P. racemosum

han sido señaladas para Argentina como espe-

cies adecuadas para fijar dunas. En relación a

ello, Cabrera (1970: 546) hace el siguiente co-

mentario con respecto a P. racemosum: “Por sus

largos rizomas que alcanzan varios metros y la

propiedad de sus cañas de alargarse cuando

son enterradas por la arena y no sólo arraigar

en los nudos y ramificarse, sino también de

emitir rizomas, esta especie constituye una va-

liosa fijadora de dunas”.

MATERIAL ESTUDIADO:

VIII Reción: Concepción, Hualpén, 1-XI-1919, E. BA-

RROS s.n. (CONC); Boca del río Biobío, en la playa,

7-XI1-41, BEHN 5.1. (CONC); Talcahuano, desemboca-

dura río Biobío, en las dunas (36%49'S-73%10'W) 24-XI-

1972, IGAYMAN 8 MUÑOZ (CONC); Arenales de San

Vicente, 27-X1-1934, JUNGE s.n. (CONC); Coronel, ca-

mino hacia Puchoco, 20-1-1958, JUNGE s.n. (CONC);

Laraquete, en la playa, 21-X1-1945, PFISTER s.n.

(CONC); Arauco, XI-1891, R.A. PHILIPPI s.n. (SGO).

IX Reción: Puerto Saavedra, en las dunas, casi enterrada

en la arena húmeda, las hojas se cierran al marchitarse la

planta, 7-1-1951, GARAVENTA 6311 (CONC); Puerto

Saavedra, X-1919, HOLLERMAYER 229 (CONC); Puer-

to Saavedra, Moncul, dunas, 31-X11-1934, MONTERO

2102 (CONC); Lago Budi, 1-1-1974, ZOELLNER 8817

(CONC).

4. Panicum urvilleanum Kunth, Révis. Gra-

min. 2: 403, t. 115. 1831. Monachne urvilleana

(Kunth) Herter, Revista Sudamer. Bot. 9: 118.

1953. Chile, Concepción. “Crescit in regno

Chilensi”, s.d. Dumont D'urvILLE s.n. (Holoty-

pus B!).

Panicum urvilleanum Brong. mn Duperrey, Voy.

Monde 2: 117 t. 9 1832 - Chile, Concepción.

“La conception ou Chile”. s.d. Dumont D'Ur-

VILLE 5.n. (Holotypus P).

Panicum patagonicum Hieron., Bol. Acad. Nac.

Ci. 3: 377. 1881. Argentina. “En los médanos

de la boca del Río Nego y de la costa del Océa-

no Atlántico”. s.d. BErG s.n. (Holotypus BAF).

Icones: Fig. 2: A, B y C.

Perenne. Rizomatosa. Cañas floríferas, 40-

60 cm de alto. Nudos pubescentes. Láminas

planas o convolutas, pilosas, 30-60 cm de lar-

go, 4-6 mm de ancho. Vainas cubiertas con

pelos retrorsos, pilosas a ambos lados de la

lígula. Lígula pestañosa 2-3 mm de largo. In-

florescencia en panoja laxa, 25-40 cm de lar-

go. Espiguillas caedizas, 4,5-5,5 mm de largo,

oval-oblongas, densamente velludas. Pedice-

los 0,5-2 mm de largo. Glumas membranosas,

pilosas, plurinervias, la inferior, 3,8-4 mm de

largo, alcanzando las 3/4 parte del largo de la

espiguilla. Gluma superior oval, algo más lar-

ga que la lema estéril. Lema estéril glumifor-

me, 11-13 nervia, 6 mm de largo, encerrando

a la tenue pálea hialina, con dorso pubescente

y a una flor masculina en su axila. Lema fértil

elíptica, coriácea, lisa y lustrosa, 3,5-4 mm con

una hilera de pestañas blancas y brillantes,

menores de 1 mm en su base. Pálea glabra de

igual largo, con los bordes tenues, hialinos.

Lodículas carnosas, aovado-lanceoladas, 0,5

mm de largo. Anteras negras, 2,5 mm de

largo.

Observaciones:

Especie de amplia distribución en América.

Para América del Norte Hitchcock (1951:

704) la señala para la zonas desérticas de Ari-

zona y California del Sur. Además, Jepson

(1960: 139) la indica para el desierto de Colo-

rado. También ha sido señalada para Perú y

Ecuador (Hitchcock 1927: 465).

En Argentina, como la señala Zuloaga

(1979: 31) está presente en el SW de la provin-

Las especies género Panicum: OscaR MATTHEIL

cia de Salta, Tucumán, oeste y centro de Cata-

marca, norte de la Rioja, centro y sur de Cór-

doba, centro y sur de San Luis, San Juan, NO

centro y SW de Mendoza, este de la Pampa,

SO y sur de Buenos Aires, norte y centro de

Neuquén, NE de Río Negro y el oeste de la

provincia de Chubut, junto al océano.

En Chile está presente en las regiones II, V,

VIII y IX. Es especialmente frecuente en los

terrenos arenosos, tanto del litoral como del

interior de la VIII región.

MATERIAL ESTUDIADO:

II Reción: Antofagasta alta, 1-1885, F. PHILIPPI s.m.

(SGO).

V Reción: Cahuil, XI-1889, R.A. PHILIPPI s.n. (SGO).

VIII Reción: General Cruz, en los arenales, 10-X11-1946,

V. BARROSs.n. (CONC); About 5 km east of Quillón, 150

m, 30-XII-1951, HUTCHINSON 209 (SGO); Chi-

guayante, playa del Biobío, 21-XI-1934, JUNGE s.n.

(CONC); Talcahuano, arenales de San Vicente, 27-XI-

1934, JUNGE s.n. (CONC); El Roble, 16-X11-1967, LE-

PEZ £ MARQUEZ 81 (CONC); Bahía San Vicente, Len-

ga, 28-X1-1963, MATTHEI 302 (CONC); Camino entre

Río Claro y Yumbel, 3-XI1-1961, MATTHEI 275

(CONC): General Cruz, campos del Itata, 10-X1-1934,

MONTERO 1953 (CONC); General Cruz, lado sur, 30-

XI-1969, MONTERO 8337 (CONC); Laja, 28-11-1971,

OEHRENSs.1. (CONC); Boca del río Biobío, 8-XI1-1946,

OLIVER s.n. (CONC); Puente del Itata, camino de Con-

cepción a Bulnes, lomas arenosas, al lado sur del puente,

6-XII-1945, PFISTER s5.n. (CONC); Lota, in aren. mar,

XI1-1861, R.A. PHILIPPI s.n. (SGO); Provincia de Arau-

co, 1-1893, R.A. PHILIPPI s.n. (SGO); Lebu, 1-1902, REI-

CHE s.n. (SGO); Concepción, La Posada, 19-XI1-1949,

RICARDIs.n. (CONC); 15 km al norte de Yumbel, 4-XII-

1953, SPARRE £ SMITH 72 (CONC).

IX ReGión: Estación Nacimiento, 8-XI1-1944, PFISTER

sn. (CONC); Fundo Tambillo, 12-X1-1950, PFISTER s.n.

(CONC).

AGRADECIMIENTOS

Se desea agradecer a los curadores de los her-

barios consultados, por las facilidades otorga-

das para el estudio del material. Del mismo

modo, se desea dejar constancia de la esmera-

da participación de Nelson Moya, dibujante

técnico del Departamento de Botánica.

Especies excluidas que han sido citadas como

pertenecientes al género Panicum y que deben

ser excluidas y referirse al género que para

cada caso se indica:

Panicum acutatum Steud. = DICHANTHELIUM

SABULORUM (Lam.) Gould 8: Clark

Panicum aequiglume Hack. 8e Arechav. = DiG1-

TARIA AEQUIGLUMIS (Hack. £ Arechav.) Pa-

rodi

Panicum brachytrichum Steud. ex Lechl., Berb.

Amer. Centr. 52. 1857, nom. nud.

Panicum colonum L. = ECHINOCHLOA COLONUM

(L.) Link

Panicum crusgalla L. = ECHINOCHLOA CRUSGA-

Mar(0L e NECE

Panicum dasyurum Willd. ex Nees = SETARIA

GENICULATA (Lam.) P. Beauv.

Panicum debile sensu Phil. = DIGITARIA AEQUI-

GLuMIS (Hack. 8 Arechav.) Parodi

Panicum geminatum Forsk. = PASPALIDIUM GE-

MINATUM (Forsk.) Stapf

Panicum imberbe Poir. = SETARIA GENICULATA

(Lam.) P. Beauv.

Panicum magellanicum Lam. = CENTHOTHEGA

LAPPACEA (L.) Desv., sensu Hauman € Parodi,

Physis 9: 339. 1929

Panicum oligostachyum Steud. = RELCHELA Pa-

NICOIDES Steud. sensu Muñoz 1941

Panicum pencanum Phil. = DICHANTHELIUM SA-

BULORUM (Lam.) Gould £ Clark

Panicum sanguinale L. = DIGITARIA SANGUINA-

Lis (L.) Scop.

Panicum tridactylum Phil. = DiGITARIA AEGUI-

GLuMIS (Hack. € Arechav.) Parodi

INDICE DE COLECTORES

BARROS GARAVENTA

1.XI.1919 (3) 2847 (1)

11.1925 (1) 6311 (3)

V. BARROS GUNCKEL

10.X11.1946 (4) 16.11.1937 (1)

BEHN HAENKE

7.X11.1941 (3) s.d. (3)

BERG HOLLERMAYER

s.d. (4) 229 (3)

BUCHNER HONORATO

s.d. (2) año 1877 (1)

CASTILLO HUTCHINSON

XI11.1948 (1) 209 (4)

COMMERSON IGAYMAN ¿2

s.d. (3) MUNOZ

CUADRA 24.X1.1972 (3)

35 (1) JUNGE

D'URVILLE 21.X1.1934 (4);

s.d. (4) 27.X1.1934 (4);

EMHART 27.X1.1934 (3);

XI.1964 (1)

20.1.1958 (3);

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

(Continuación, INDICE DE COLECTORES)

LEPEZ ge

MARQUEZ

81 (4)

MAHU

183 (1)

MATTHEI

275 (4)

302 (4)

30.1.1959 (1)

3.11.1959 (1)

10.11.1959 (1) I. 1893 (4

19.11.1959 (1) REICHE

MONTERO 1.1902 (4)

2102 (3) RICARDI

8337 (4) 2834 (1)

año 1953 (4) 19.X11.1949 (4)

OEHRENS RUIZ

28.11.1971 (4) IX 374 (1)

OLIVER TAGLE

8.XI1.1946 (4) V.1944 (1)

PFISTER SELLOW

9.X1.1935 (3) s.d. (3)

11.1941 (1) SPARRE £ SMITH

8.11.1942 (1) 72 (4)

12.1.1944 (1) ZOELLNER

8.XI1.1944 (4) 409 (4)

21.X1.1945 (3) 8817 (3)

BIBLIOGRAFIA

6.XI1.1945 (4)

12.X1.1950 (4)

PENEIReRIAE:

I. 1885 (4)

PHILIPPI, R.A.

XII 1861 (4)

1.1879 (4)

X1.1889 (4)

XI. 1891 (3)

)

ACEVEDO DE VARGAS, R. 1936. Gramíneas chilenas

de la Tribu Paniceas del Herbario del Museo

Nacional de Historia Natural. Revista Chilena

Hist. Nat. 40: 216-219.

ACEVEDO DE VARGAS, R. 1939. Algunas Gramíneas

exóticas naturalizadas en Chile. Revista Chilena

Hist. Nat. 43: 80-83.

CABRERA, A.L. 1970. Flora de la Provincia de Bue-

nos Aires. Colección Científica del INTA. Tomo

4. Parte 2. 624 pp.

Desvaux, E. 1n Gay. 1854. Flora Chilena 6. París.

Pp. 244-246.

HircHcock, A.S. 1927. The Grasses of Ecuador,

Peru and Bolivia. Contr. U.S. Natl. Herb. 24(8):

314-315.

Hirencock, A.S. 1951. Manual of the Grasses of

the United States. Washington. U.S.D.A. Bur.

Pl. Industr. Misc. Publ. 200 (Ed. 2). 1051 pp.

HoLMGREN, K., KeuUKEN, W. € SchHorieLD, K.

1981. im Stafleu, F.A. Index Herbariorum.

Part I. The Herbario of the world. 7 ed.

Utrecht/Antwerpen. Bohn, Scheltema £ Hol-

kema, 452 pp.

Jerson, W.L. 1960. A manual of the Flowering

Plants of California. Berkely and Los Angeles.

University of California Press. 1238 pp.

LAWRENCE, G.H.M., BucHHelm, A.F.G., DANIELS,

G.S. £ DoLEzaL, H. (Eds.) 1968. B-P-H. Botáni-

co-Periodicum-Huntianum. Pittsburgh. Hunt

Botanical Library. 1063 pp.

MarTHEL, O. 1975. Der Briza-Komplex in Súda-

merika: Briza, Calotheca, Chascolytrum, Podium

(Gramineae) Eine Revision. Willdenowia, Beih.

8: 1-168.

Muñoz, C. 1941. Relchela panacoides Steudel, Grami-

neae endémica en Chile. J. Arnold Arbor. 22:

209-218, 1 lám.

NICORa, E.G. in CORREA. 1978. Flora Patagónica.

Parte III. Gramineae. Buenos Aires. Colección

Científica del INTA. 563 pp.

ORMEÑO, J. 1983. Prospección de las principales

malezas asociadas al cultivo del arroz (Oriza sati-

va L.) Agric. Técn. 43(3): 285-287.

PhiLippI, R.A. 1896. Anales Univ. Chile. 93: 712-

San Marrtín, J.M. £e Ramírez, C. 1983. Flora de

malezas en arrozales en Chile Central. Ciencia e

Investigación Agraria. 10(3): 207-222.

STAFLEU, F.A. 1967. Taxonomic literature.

Utrecht. 556 pp.

STAFLEU, F.A. £ Cowan, R.S. 1976-1985. Taxono-

mic literature. Ed. 2., Vol. 1; A-G. 1136 pp. Vol.

2: H-LE, 991 pp. Vol. 3: Lh-O, 980 pp. Vol. 4:

P-Sak, 1214 pp. Vol. 5: Sal-Ste, 1066 pp.

Utrecht.

STEUDEL, E.G. 1854. Synopsis plantarum gluma-

cearum. Stuttgart. Vol. 1. 475 pp.

Fecha de publicación: Septiembre 1988

Gayana, Bot. 44 (1-4): 33-37, 1987

ISSN 0016-5301

FUNDAMENTOS PARA LA REVALIDACION DE

GAULTHERIA RENJIFOANA PHIL. (ERICACEAE)

REASONS FOR THE RATIFICATION OF

GAULTHERIA RENJIFOANA PHIL. (ERICACEAE)

Mélica Muñoz-Schick*

RESUMEN

Se revisa la situación de Gaultheria renjifoana Phil., como

sinónimo de Pernettya insana (Mol.) Gunckel, mediante el

análisis de caracteres morfológicos.

INTRODUCCION

De acuerdo al criterio de Sleumer (1985) la

familia Ericaceae en Chile está representada

por los géneros Pernettya y Gaultheria (Kausel,

1949 y Reiche, 1905). Son géneros muy cerca-

nos y pueden ser cruzados artificialmente ori-

ginando el género Gaulthettya. Se han registra-

do además híbridos naturales locales entre es-

pecies simpátricas de ambos géneros, en Tas-

mania, Nueva Zelanda, Patagonia y México.

El carácter más valedero para distinguirlos

es el fruto, ya que Pernettya tiene una baya

carnosa (a veces algo seca) y Gaultheria una

cápsula seca dehiscente. En Pernettya la baya

está sobre un cáliz generalmente delgado y

extendido de 5 lóbulos, mientras que en Gault-

heria estos lóbulos del cáliz se hacen carnosos y

acrescentes en varios grados durante la fructi-

ficación, por lo tanto a su madurez la cápsula

está más o menos rodeada, al menos hasta la

mitad, o generalmente incluida en estos lóbu-

los. Sin embargo, en algunas Pernettya puede

*Sección Botánica, Museo Nacional de Historia Natu-

ral, Casilla 787, Santiago, Chile.

ABSTRACT

The position of Gaulthena rengifoana Phil., as synonyme of

Pernettya insana (Mol.) Gunckel is revised, through the

analysis of morphological characters.

KeyworDs: Gaultherna renpfoana, Ericaceae, taxonomy,

Chile.

haber cálices más o menos carnosos aun en

flores del mismo espécimen o en partes de los

lóbulos calicinales de la misma flor.

Por otra parte si se considera la clasificación

de Stevens (1971) el género Pernettya sería un

sinónimo de Gaultheria, el cual pertenece a la

tribu Andromedeae de la subfamilia Vacci-

nioideae. Esta tribu agrupa plantas con cápsu-

la loculicida, raramente una baya, esta cápsula

algunas veces rodeada por un cáliz carnoso,

acrescente.

Sleumer en su taxonomía del género Per-

nettya (1985) sinonimiza a Gaultheriía renpifoana

Phil. (1884, 1895) con Pernettya insana (Mol.)

Gunckel (1972), nombre actual del “hued-

hued, cresta de gallo o murtilla del malo”,

hasta hace poco conocida como Pernettya fu-

nens (H. et A.) Klotzch (1851).

En espera de una nueva revisión de esta

familia para Chile, se pretende reconocer en

este trabajo 2 especies diferentes, que siguien-

do el criterio de clasificación usado por Sleu-

mer (1985) pertenecerían a 2 géneros dis-

tintos.

MATERIALES Y METODOS

Se analizaron morfológicamente los especíme-

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

nes de herbario de SGO y CONC para Gaulthe-

ria renpfoana y de SGO para Pernettya insana, se

observaron las diferencias que se expresan en

la Tabla I.

Tabla 1

DIFERENCIAS MORFOLOGICAS ENTRE GAULTHERIA RENJIFOANA Y PERNETTYA INSANA

MORPHOLOGICAL DIFFERENCES BETWEEN GAULTHERIA RENJIFOANA AND PERNETTYA INSANA

Gaultheria renpfoana

Pernettya insana

hojas glabras en ambas caras

nervios 6-15(-20) mm de distancia entre

los 2 nervios secundarios basales

borde lámina 17-28 dientes notorios a cada lado

forma lámina lanceolada a elíptica

pecíolo (2-)6-10 mm de largo

raquis de la vellosos y sin pelos ferrugíneos

inflorescencia entre ellos

brácteas en la

base del pedicelo

ovado-lanceoladas de ápice

acuminado, de 3-5 mm de largo

flor 5-5,5 mm de largo

filamento antera 1,5 mm los más largos

antera teca con abertura acuminada,

largamente biaristada (0,5 mm de largo)

fruto de color blanco el cáliz engrosado

y carnoso que rodea la 1/2 a 3/4

de la cápsula

semilla 0,8-0,9(-1,0) mm de largo

glabras o con escasos pelos ferrugíneos

en la haz, éstos abundantes por el envés

2-6 mm de distancia entre los 2 nervios

secundarios basales

dientes poco notorios (rara vez más notorios

hacia el ápice)

ovada (a veces elíptico-lanceolada)

2-5 mm de largo

vellosos y con pocos o abundantes

pelos ferrugíneos de 1,5 mm de largo

entre ellos

ovadas, de 2-4(-4,5) mm de largo

7-8 mm de largo

2,5-2,8 mm los más largos Ñ

teca con abertura acuminada, indivisa

o cortamente biaristada (0,1-0,2 mm

de largo)

de color blanco a rojo oscuro la baya

con el cáliz generalmene delgado y

extendido en la base*

1,1-2,0 mm de largo

*Los frutos producen cierta toxicidad (locura) si son comidos por los animales, principalmente caballos, hecho anotado

tempranamente por Feuillée (Hist. Pl. Medec. Perou € Chily p. 56, t. 43, 1725).

Distribución

Gaultheria renpifoana vive sólo en Chile, en

un área costera restringida de la Región del

Biobío, provincia de Concepción, Departa-

mento de Coronel.

Pernettya insana vive en Chile desde la Re-

gión del Maule hasta la Región de Magallanes

y en Argentina en el Chubut (Sleumer, 1985).

Hábitat

Gaultheria renjifoana es arbusto de ramas

flexibles algo colgantes, que crece a orillas de

ríos a + 200 m s.n.m. en quebradas de vegeta-

ción nativa entre cerros plantados de Pinus

radiata D. Don y Eucalyptus globulus Labill.

Pernettya insana es arbusto de hábito erecto

que crece principalmente en matorrales de la

zona litoral, pero también en valles interiores

hacia la Cordillera de los Andes; está asociada

a bosques de Nothofagus y alcanza hasta ca. 400

m de altitud. En Argentina llega a unos 550 m

s.n.m. (Sleumer, 1985).

MATERIAL ESTUDIADO

Gaultheria renjifoana

Typus: “La encontré en marzo de 1884 en el

cerro de Villagrán; ya presentaba frutos ma-

duros, Philippi” (SGO 53744 Lectotypus,

SGO 41856 Isotypus)

VIII Reción: Laraquete, a orillas del río a 6 km del

pueblo, 13-XII-1950, PFISTER y RICARDI, (CONC);

Laraquete, a orillas del río Laraquete, 10-111-1950, RI-

CARDI y ACUÑA, (CONC, SGO 68390); Quebrada

Honda, orillas estero Agua Cascada, 175 m, 1-XI1-1976,

MARTICORENA, QUEZADA y RODRIGUEZ 1132,

(CONC); Quebrada Honda, Puentes Mellizos, a orillas

río, 175 m, 21-IV-1976, MARTICORENA, QUEZADA y

RODRIGUEZ 1066, (CONC); Chivilingo, Puentes Melli-

Revalidación Gaultheria renjifoana: M. Muñoz

zos, a orillas río, 5-1-1966, RICARDI y MARTICORENA

5407/1785, (CONC); Central Hidroeléctrica Chivilingo,

cerca Bocatoma, a orillas estero del Puente Nuevo (ex

Puentes Mellizos), 23-11-1987, M. MUÑOZ 2150, (SGO

106265 y 106266).

Pernettya insana

Basiónimo: Hippomanica insana Molina, Sag-

gio Hist. Nat. Chili 351, 1782. (Las especies de

J.I. Molina son aceptadas sólo por su descrip-

ción, ya que los ejemplares TIPO no existen

en Bolonia, Italia, ni en Santiago, Chile).

VII ReGióN: Constitución, 11-1895, PHILIPPI (SGO

53671); Empedrado, Fundo Sr. Brau, 9-VII-1970, LAN-

DRUM, GAJARDO y DONOSO (SGO 79485); Constitu-

ción, cerca camino a Faro Carranza, 400 m, 2-111-1973,

ARAVENA 657 (SGO 85265); Camino de Chanco a Pe-

lluhue, 19-V111-1977, 200 m bajo bosque de Nothofagus,

ARAVENA y SAN MARTIN 1370, (SGO 103957).

VIII Reción: Fundo Graneros, cerca de Caleta Burca,

111-1973, C. MUÑOZ (SGO 85284); Concepción, 1925,

PENNELL 12891, (SGO 59082); Tomé, XI-1855, GER-

MAIN, (SGO 53692); Cerro de Caracol, X-1890, PHILIP-

PI, (SGO 53690).

IX Reción: Angol, campo seco, 7-1V-1948, SPARRE

5124, (SGO 99915); Angol, 1925, PENNELL 12843 (SGO

59440); Angol, 1-1877, PHILIPPI, (SGO 53688).

X ReGión: Puerto Montt, Chonos, FONCK 142, (SGO

53670); Corral, KRAUSE (14850), (SGO 41848); Cordi-

llera Pelada, XI-1864, PHILIPPI, (SGO 41847); Cordille-

ra Pelada, 1-1865, F. PHILIPPI (SGO 41859); Llan-

quihue, entre Puerto Montt y Puerto Varas, 50 m, 5-1I11I-

1982, LANDRUM 4350 (SGO 103412); Islote Rupanco,

orillas lago, 111-1978, GODOY, (SGO 104567); Chiloé,

Islas Guaitecas, Melinca, I-VII-1908, HALLE (SGO

58767); Puntra, 17-1-1944, BERNATH 516 (SGO

105680); ídem, BERNATH 515, (SGO 105679); Sendero,

1-1880, F. PHILIPPI (SGO 41797); Asasao (S isla de Chi-

loé), 26-11-1952, LEVI (SGO 70838); Isla Nalcayec, 12-

XII-1945, GROSSE 119 (Herb. Kausel 1747), (SGO

59784).

XI ReGióN: Punta Leopardo, Península de Taitao, 1-1917,

ESPINOSA (SGO 53673 y 53672); Estero Puelma, Penín-

sula de Taitao, 26-XII-1945, GROSSE 128 (Herb. Kausel

1756), (SGO 59781).

XII Reción: Ballena, 1873, GUAJARDO (SGO 41860 y

53689).

DISCUSION Y RESULTADOS

Sleumer (1985) describe a Pernettya insana co-

mo planta dioica y en su Nota al final de esa

especie y refiriéndose a Gaultheria renjifoana,

anota: “La forma con ramillas y hojas glabras

descrita por R.A. Philippi como G. renjifoana

son plantas también dioicas y muestran los

mismos caracteres florales anotados para la

típica P. insana”.

Según nuestra observación las flores de G.

renjifoana son hermafroditas ya que tienen es-

tambres con polen y el ovario con óvulos, con

lo cual corresponde a una verdadera Gaulthe-

ria, además de otra indicación del propio Sleu-

mer (1985) que anota: “La verdadera dioecia

parece ausente de Gaultheria, aunque hay ca-

sos de ginodioecia en 2 especies de Nueva

Zelanda”.

Con respecto a las tecas de las anteras, Sleu-

mer (1985) anota en la descripción de P. insa-

na: “Tecas múticas a brevísimamente biarista-

das”. Según nuestra observación, las tecas de

G. rengfoana son largamente biaristadas con

respecto a P. imsana, lo que se ilustra en la

Figura 1.

A B

FiGurA 1. A. Estambre de Pernettya insana (SGO 41848);

B. Estambre de Gaultheria renjifoana (CONC 10434). Di-

bujó M. Muñoz S.

Las hojas tienen una amplia variación de

forma y tamaño en ambas especies, lo que se

puede osbervar en la Figura 2.

Las semillas poseen la testa notoriamente

alveolada en ambas especies, pero son de ta-

maño diferente como se ilustra en la Tabla 1 y

en la Figura 3.

Se concluye que siguiendo el criterio de

Sleumer (1985), G. rengifoana es una verdade-

ra especie de Gaultheria, diferente por lo tanto

de Pernettya insana. En Chile existen entonces

5 especies de Pernettya (P. insana, P. mucronata,

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

P. myrtillovdes, P. pumila y P. rigida) y 6 especies

de Gaultheria (G. antarcticas G. caespitosa, G.

nubigena, G. phallyreifolia, G. renjifoana y G. te-

nufolia).

AGRADECIMIENTOS

Se agradece al Conservador del Herbario de la

Universidad de Concepción, Sr. M. Quezada,

el haber facilitado los ejemplares para su es-

tudio.

A O. León, fotógrafo del Museo por las

fotografías de hojas y semillas.

A mis hijos Andrés e Iván por haberme

acompañado a la colecta de la especie.

FiGuRa 2. Variación de forma y tamaño de hojas de Gaulthena renpfoana: A. vista por la haz; B. vista por el envés. Pernettya

insana: C. vista por la haz; D. vista por el envés.

2 mm

FIGURA 3. Diferencia de tamaño de semillas: A. Pernettya

insana;, B. Gaultheria renpfoana.

BIBLIOGRAFIA

GuncKeEL, H. 1972. Plantas chilenas descritas como

nuevas por Juan Ignacio Molina y sus concor-

dancias con la nomenclatura botánica actual.

Not. Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. 17(197): 3-11.

Kauset, E. 1949. Comentario sobre las Ericáceas y

Epacridáceas chilenas. Revista Univ. (Santiago)

34(1): 155-178.

KLorzscH, J.F. 1851. V. Pernettya Gaudich. In

Schlechtendal. D.F.L. (ed.) Linnaea 24: 82-86.

Pruuitirer, R.A. 1884. Descripción de algunas plan-

tas nuevas chilenas. Anales Univ. Chile 65: 57-

65.

Revalidación Gaulthera renpfoana: M. MuÑoz

PhuLiPpr, R.A. 1895. Plantas nuevas chilenas. Ana-

les Univ. Chile 90: 187-230, lám. opuesta a pág.

194, fig. 2.

Reche, K. 1905. Estudios críticos sobre la flora de

Chile. Ericaceae. Anales Univ. Chile 117: 487-

500.

SLEUMER, H. 1985. Taxonomy of the genus Pernet-

tya Gaud. (Ericaceae). Bot. Jahrb. Syst. 105(4):

449-480.

STEVENS, P.F. 1971. A classification of the Erica-

ceae: subfamilies and tribes. Bot. J. Linn. Soc.

64: 1-53, 7 figs.

Fecha de publicación: Septiembre 1988

Gayana, Bot. 44 (1-4): 39-44, 1987

ISSN 0016-5301

ADICIONES A LA FLORA DE CHILE

ADDITIONS TO THE FLORA OF CHILE

Clodomiro Marticorena y Max Quezada*

RESUMEN

Se dan a conocer las siguientes primeras citas para la flora

de Chile: Gomphrena umbellata Remy (Amaranthaceae),

Schinus marchandú Barkley (Anacardiaceae), Aphanostelma

candolleanum (H. et A.) Malme (Asclepiadaceae), Boopis

filifolia Speg. y Gamocarpha sellana Reiche var. multicaulas

Dusén (Calyceraceae), Pycnophyllum spathulatum Mattf.

(Caryophyllaceae), Chaetanthera pentacaenoides (Phil.)

Haum., Domophyton patagonicum (Phil.) Hieron., Mutisia

ledifolia Dcne. ex Wedd. fma. ledifolia y Senecio parodu

Cabr. (Compositae), Sedum acre L. (Crassulaceae), Cuscuta

macrostyla Engelm. var. bicolor (A.T. Hunz.) A.T. Hunz.

(Cuscutaceae), Lycopus europaeus L. (Labiatae), Lotus te-

nuis Waldst. et Kit. ex Willd. (Papilionaceae) y Plantago

tubulosa Dene. (Plantaginaceae).

Se propone la nueva combinación Calycera sympagan-

thera (R. et P.) Marticorena et Quezada.

INTRODUCCION

En el Catálogo de la Flora Vascular de Chile

(Gayana 42(1-2). 1985) incluimos varios nom-

bres de especies no mencionadas anterior-

mente para la flora chilena. En el presente

trabajo se confirman estos nombres mediante

la bibliografía completa y la cita de material de

herbario correspondiente. También se propo-

ne una nueva combinación para una especie

de Calycera.

Los materiales estudiados están depositados

en el Herbario de la Universidad de Concep-

ción (CONC).

*Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias Bio-

lógicas y de Recursos Naturales, Universidad de Concep-

ción, Casilla 2407, Concepción, Chile.

ABSTRACT

The following first citations for the Flora of Chile are

reported: Gomphrena umbellata Remy (Amaranthaceae),

Schinus marchandú Barkley (Anacardiaceae), Aphanostelma

candolleanum (H. et A.) Malme (Asclepiadaceae), Boofrs

filifola Speg. y Gamocarpha selliana Reiche var. multicaulis

Dusén (Calyceraceae), Pycnophyllum spathulatum Matt.

(Caryophyllaceae), Chaetanthera pentacaenoides (Phil.)

Haum., Doniophyton patagonicum (Phil.) Hieron., Mutisia

ledifolia Dcne. ex Wedd. fma. ledifolra y Senecio parodi

Cabr. (Compositae), Sedum acre L. (Crassulaceae), Cuscuta

microstyla Engelm. var. bicolor (A.T. Hunz.) A.T. Hunz.

(Cuscutaceae), Lycopus europaeus L. (Labiatae), Lotus tenuis

Waldst. et Kit. ex Willd. (Papilionaceae) y Plantago tubulosa

Dcne. (Plantaginaceae).

The new combination Calycera sympaganthera (R. et P.)

Marticorena et Quezada is proposed.

Kerworbs: Flora of Chile, new records, new combina-

tions, taxonomy, Aphanostelma, Boopis, Calycera, Chaetan-

thera, Dontophyton, Gamocarpha, Lotus, Lycopus, Mutsia,

Plantago, Pycnophyllum, Schinus, Sedum, Senecio.

Amaranthaceae

Gomphrena umbellata Remy

Remy, Ann. Sci. Nat. Bot., sér. 3, 6: 349. 1846.

Holzhammer, Mitt. Bot. Staatssamml. Mún-

chen 2: 111. 1955; 239. 1956.

Gomphrena pearce: Oliver, Hooker's Icon. Pl.

3, 1: 58, lám. 1073. 1870.

Hierba anual con raíz filiforme, de hasta 3

cm de alto, prostrada, glabra a esparcidamente

pilosa. Tallos tenues, numerosos. Hojas

opuestas, linear-espatuladas. Flores en capítu-

los terminales multifloros; brácteas del involu-

cro pilosas; brácteas florales blancas, glabérri-

mas; piezas del perianto 5, linear espatuladas;

tubo estaminal campanulado.

Distribuida en las altas cordilleras del norte

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

de Argentina, sur del Perú y Bolivia. En Chile

citada por primera vez para la cordillera de la

provincia de Iquique, I Región.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE: 1. ReGión: Zona de Mauque, frente al Salar de

Coipasa, 3600 m, (19%24'S-68%26'W), 11-1985, MAR-

QUET s.n. (CONC).

Anacardiaceae

Schinus marchandii Barkley

Barkley, Brittonia 5(2): 165. 1944; Lilloa 28:

13. 1957.

Schinus polygamus (Cav.) Cabr. fma. australis

Cabr. pro parte. Revista Mus. La Plata, Secc.

Bot. 2: 30, fig. 8, Q. 1938; Revista Argent.

Agron. 6(2): 103, fig. 6, Q. 1939.

Schinus polygamus (Cav.) Cabr. fma. chubu-

tensis Cabr. pro parte. Revista Mus. La Plata,

Secc. Bot. 2: 30, fig. 8, R. 1938; Revista Ar-

gent. Agron. 6(2): 103, fig. 6, R. 1939.

Arbusto glabro, de + 2 m de altura, con

ramitas tiesas fuertemente espinescentes.

Hojas enteras, muy coriáceas, a veces ligera-

mente crenadas.

Schinus patagonicus se diferencia de esta es-

pecie por ser inerme.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE: XII Reción: Chile Chico, 230 m, (46933'S-

71%44'W), 12-XII-1954, PFISTER s.n. (CONO).

Especie característica de las provincias de

Neuquén a Santa Cruz, en la Rep. Argentina.

Se cita por primera vez para Chile.

Asclepiadaceae

Debe agregarse a la Flora de Chile el género

Aphanostelma Malme, con la siguiente especie:

Aphanostelma candolleanum (H. et A.)

Malme.

Malme, Ark. Bot. 25A (7): 11. 1932; 26A (4):

18. 1933. —Meyer im Descole, Gen. Sp. Pl.

Argent. 2: 111, lám. 48. 1944.

Brachylepis candolleanus H. et A., J. Bot. (Hoo-

ker) 1: 291. 1834.

Astephanus cordifolvus Phil., Anales Univ. Chile

21: 399. 1862.

Hierba perenne, voluble o suberecta, corta-

mente pubescente, pelos erectos. Ramas de

hasta 25 cm de largo. Hojas opuestas, acorazo-

nadas, acuminadas; peciolos de 0,5-1,5 cm de

largo; lámina de 1,5-2,5 cm de largo por 1-1,5

cm de ancho. Inflorescencias en corimbos um-

beliformes 4-7-floros, extraaxilares, larga-

mente pedunculadas.

Reiche (Anales Univ. Chile 118: 115. 1906)

excluye de la Flora de Chile a Astephanus cordi-

folius Phil., ya que el tipo proviene de “Porte-

zuelo del Portillo, lado de Mendoza” (Philippi,

op. cit.).

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE: Reción METROPOLITANA: Volcán San José,

3300 m, (33%47'S - 69%54'W), II-1950, VEGA s.m.

(CONC).

Calyceraceae

Calycera sympaganthera (R. et P.) Marticore-

na et Quezada, nov. comb.

Basiónimo:

Scabiosa sympaganthera R. et P., Fl. Peruv. Chil.

1: 49, lám. 76, fig. A. 1798. -

Sinónimos:

Boopis balsamitaefola A.L. Juss., Ann. Mus.

Natl. Hist. Nat. 2: 350. 1803.

Calycera balsamitaefolía (A.L. Juss.) L.C. Rich.,

Mém. Mus. Hist. Nat. 6: 38, 77, lám. 10. 1820.

La identidad de Scabiosa sympaganthera con

Calycera balsamitaefolia ya había sido mencio-

nada, entre otros, por Jussieu (loc. cit.), por

Persoon (Syn. Pl. 2: 500. 1807), por Cassini

(Dict. Sci. Nat. 5 Suppl.: 28. 1817) y por Miers

(Ann. Mag. Nat. Hist.; ser. 3, 6: 397. 1860). De

la lámina de Ruiz y Pavón se deduce sin ningu-

na duda que Scabiosa sympaganthera es la mis-

ma planta que posteriormente describió Jus-

sieu, basándose en dicha lámina. Como el

nombre de Ruiz y Pavón tiene prioridad sobre

el de Jussieu, proponemos la nueva combina-

ción.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE: VIII Reción: Cordillera de Nahuelbuta, Alto La

Cueva, 1350 m, (37%42'S-73%06'W), 14-111-1978, QUE-

ZADA 216 (CONC).

IX ReGiónN: Parque Nacional de Nahuelbuta, entre el

centro del parque y la entrada a Pichinahuel, 1300 m

(37%47'S - 73%02'W), 9-1-1968, RICARDI, MARTICO-

RENA y MATTHEI 1941 (CONC); Piedra del Aguila,

1350 m, (37%49'S - 72%59'W), 22-11-1973, RODRIGUEZ

y TORRES s.n. (CONC).

Adiciones Flora de Chile: C. MARTICORENA y M. QUEZADA

Esta planta ha sido indicada como adventi-

cia en Estados Unidos por Steyermark y Swink

(Rhodora 57: 72. 1955).

Boopis filifolia Speg.

Spegazzini, Anales Soc. Ci. Argent. 48: 176.

1899. —Pontiroli, Revista Mus. La Plata, Secc.

Bot. 9: 217. 1963.

Boopis pricharda Sp. Moore, J. Bot. 42: 372.

1904.

Hierba subacaule, hojas lineares, enteras,

arrosetadas, en el material estudiado de hasta

4 cm de largo X 0,5-1 mm de ancho, a veces

ligeramente ensanchadas hacia el extremo.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE: XII Reción: Tierra del Fuego, Mananuales, 10

m, (52%32'S-69%20'W), I1-1956, MAGENS 1129 (CONC).

Gamocarpha selliana Reiche var. multicaulis

Dusén, Ark. Bot. 7(2) 40, lám. 8, fig. 1-5. 1907.

—Pontiroli, Revista Mus. La Plata, Secc. Bot.

9: 206, fig. 7 C. 1963.

Hierba perenne con hojas arrosetadas que

nacen de una raíz gruesa. Se diferencia de la

var. sellana principalmente por las hojas bi-

pinnatífidas con 3-4 pares de lóbulos.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE: XI Reción: Balmaceda (45%55'S - 71%41'"W), 10-

XI1-1954, PFISTER s.n. (CONC).

Especie conocida hasta ahora para las pro-

vincias de Neuquén, Chubut, Río Negro y

Santa Cruz, Rep. Argentina. Se cita por pri-

mera vez para Chile.

Caryophyllaceae

Pycnophyllum spathulatum Mattf.

Mattfeld, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 18:

1715 1922.

Planta con tallos ramosos muy densamente

foliados, formando cojines densos. Brácteas

espatuladas ecallosas. Pétalos anchamente ao-

vados, enteros. Afín a P. macropetalum Mattf.,

del que se diferencia principalmente por los

pétalos enteros, no bífidos.

MATERIAL ESTUDIADO

CHILE: 1 Reción: Cerro Guaneguane, 4500-5000 m,

(18910'S-69%17'W), 20-IV-1980, KALIN ARROYO y VI-

LLAGRAN 2645 (CONC); Camino de Parinacota al Lago

Chungará, 4200 m, (18”12'S-69*15'W), 29-I11-1961, RI-

CARDI, MARTICORENA y MATTHEI 310 (CONC);

Río Lauca, margen de bofedal, 4100 m, (18%25'S-

6918'W), 7-IX-1963, SCHLEGEL 4759 (CONO); Salar

de Surire, 4100 m, (18%48'S-69%10'W), 6-VIII-1986,

BELMONTE 86-127 (CONC).

Il ReGIÓN: Azufrera Cabana, 4400 m, (22%03'S-

68%05'W), 16-XII-1964, SCHLEGEL 5119 (CONC); Por-

tezuelo de los cerros León y Toconce, 4300 m, (22?14'S-

68210'W), 7-VIII-1979, VILLAGRAN y ARMESTO

1527 (CONC).

Compositae

Chaetanthera pentacaenoides (Phil.) Haum.

Hauman, Anales Soc. Ci. Argent. 86: 316,

lám. 27, fig. 4 (2, error). 1918. —Cabrera,

Revista Mus. La Plata, Secc. Bot. 1: 108, fig. 5.

1936.

Oriastrum pentacaenoides Phil., Anales Univ.

Chile 87: 22. 1894. —Reiche, Anales Univ.

Chile 115: 337. 1904; Fl. Chile 4: 357. 1905.

Hierba perenne, de 5-8 cm de alto, ligera-

mente lanosa, especialmente en el tallo. Hojas

lineares, agudas. Capítulos solitarios; brácteas

exteriores con el apéndice membranoso, man-

chado de verde oscuro a negro. Aquenios gla-

bros. Conocida hasta ahora sólo para las cordi-

lleras de San Juan y de Mendoza en Argenti-

na. En Chile encontrada por primera vez en la

cordillera de Santiago, donde crece en sustra-

tos sueltos rocosos.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE: Reción METROPOLITANA: Cerro San Francisco,

frente a La Parva, 2500 m (33%18'S - 70%23'W), 3-1-1979,

KALIN ARROYO, ARMESTO y USLAR 7130 (CONC).

Doniophyton patagonicum (Phil.) Hieron.

Hieronymus, Icon. Descr. Pl. 25. 1885. —Ca-

brera in Correa, Fl. Patag. 7: 295, fig. 301.

1977418

Chuquiraga patagonica Phil., Anales Univ. Chi-

le 23: 455 (nomen), 466 (descr.). 1863.

Hierba anual, de 9-13 cm de alto, ramosa

desde la base, con pelos largos recostados.

Hojas angostamente lineares, de 3-4 cm de

largo, mucronadas, con espinas axilares cor-

tas, amarillas. Capítulos solitarios, sésiles, dis-

puestos en el extremo de los tallos, entre las

hojas supremas; brácteas exteriores del invo-

lucro fuertemente recurvadas.

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

Muy afín a D. anomalum (D. Don) Kurtz, del

que se diferencia especialmente por los capí-

tulos mayores y más angostos, por las brácteas

del involucro muy recurvadas y no violáceas

en el ápice, por las hojas más largas y la pubes-

cencia menos densa.

El material citado corresponde a la primera

localidad chilena para esta especie. En Argen-

tina crece en toda la Patagonia.

MATERIAL ESTUDIADO

CHILE: IX ReGión: Curarrehue, en suelo arenoso y seco,

600 m, (39%21'S-71%35'W), 29-XII-1946, CANULAF s.n.

(CONC).

Mutisia ledifolia Dcne. ex Wedd. fma. ledafo-

ha. Weddell, Chloris Andina 1: 20. 1855.

—Cabrera, Op. Lill. 13: 133, fig. 51. 1965.

Munsia ledifolia Dcne. ex Wedd. fma. glabrata

Cuatr., Anales Univ. Madrid 4(2): 236. 1935.

Musnsia ledifolha Dcne. ex Wedd. fma. longaflora

Koster, Blumea 5(3): 673. 1945.

Arbusto ramoso de hasta 1 m de alto en los

ejemplares chilenos. Hojas enteras, revolutas,

linear-oblongas, coriáceas, sésiles, mucrona-

das. Capítulos con flores dimorfas; lígulas

blancas por encima, moradas por debajo.

Especie conocida hasta ahora de la puna de

Perú, Argentina y Bolivia, entre los 3000 y

4200 m. En Chile en la puna de la II Región,

Prov. El Loa.

M. ledifolia es la única especie de la sección

Fruticosa Cabr. presente en Chile.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE: II ReGióÓN: Amincha, 4000 m (21912'S-

68%20'W), 29-1-1966, ZOELLNER 822 (CONC); Entre

Toconce y Copacolla, 3300-4000 m, (22*14'S-68%03'W),

24-1-1980, VILLAGRAN 2236 (CONC); Copacolla, 3900

m (22919'S-68%01'W), 10-VIII-1979, ASPILLAGA 1538

(CONC).

Senecio parodii Cabr.

Cabrera, Notas Prelim. Mus. La Plata 1: 28.

1935; in Correa, Fl. Patag. 7: 233, fig. 235.

19708

Hierba perenne, de 20-60 cm de alto, rizo-

matosa, glabra o ligeramente pilosa hacia los

involucros. Tallos simples, raramente 3-

partidos, erectos, hojosos en la base y casi des-

nudos hacia arriba. Hojas basales oblanceola-

do-espatuladas, de hasta 18 cm de largo, obtu-

sas, margen revoluto, nervio central muy mar-

cado; hojas tallinas pocas, lineares. Capítulos

solitarios, grandes, radiados; lígulas anaranja-

das; aquenios glabros.

S. parodu pertenece a la sección Columbaria

Cabr. Hasta ahora conocido de Argentina,

provincia de Río Negro y región de Nahuel

Huapi. En Chile presenta dos pequeñas áreas

de distribución, una cerca del límite chileno-

argentino, en la zona de*Peulla, y la otra en el

Parque Nacional de Nahuelbuta, IX Región.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE: IX ReGión: Parque Nacional de Nahuelbuta,

centro del parque, 1250 m, (37%46'S-73%02'W), 7-1-1968,

RICARDI, MARTICORENA y MATTHEI 1846

(CONC); entre el centro del parque y Laguna Las Toto-

ras, 1250 m, 8-1-1968, RICARDI, MARTICORENA y

MATTHEI 1917 (CONC).

X Reción: Entre Laguna Frías y Peulla, al lado chileno de

la frontera, en un mallín, 200 m, (41%06'S-72%02'W), 20-I-

1964, GARAVENTA 5778 (CONC); Parque Nacional Pé-

rez Rosales, mallín Río Manzano, Cerro Derrumbes, en

turbera, 800 m, (41%09'S-72%14'W), 24-1-1975, VILLA-

GRAN y MEZA s.1n. (CONC).

Crassulaceae

Sedum acre L.

Linnaeus, Sp. Pl. 432. 1753. —Zardini, Bol.

Soc. Argent. Bot. 14(1-2): 97, fig. 1. 1971.

Sedum acre ha sido citada como adventicia en la

provincia de Chubut, Rep. Argentina, por

Zardini (op. cit.), para las Islas Malvinas por

Moore (Bot. Not. 120: 24. 1967) y por el mis-

mo autor (Fl. Tierra del Fuego 137. 1983)

para la parte norte de Tierra del Fuego, sin

indicar localidad. En Chile ha sido colectada

en varios lugares de las provincias de Chiloé y

Magallanes.

Hierba suculenta, glabra, con las ramitas

cubiertas por hojas imbricadas. Flores amari-

llas.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE: X ReGióN: Isla Chulín, 20 m, (4237'S-73%02'W),

1-11-1985, VILLAGRAN y AGUILA 6794 (CONC); Isla

Talcán, playa sector sur, 15 m, (42%46'S-72%58'W), 25-1-

1985, AGUILA y VILLAGRAN 6181 (CONC); Isla

Nayahué, costa oeste, 10 m, (42%44'S-73%04'W), 29-1-

1985, VILLAGRAN y AGUILA 6645 (CONC).

XII Reción: Puerto Sara, 15 m, (52%37'S-70911'"W), 28-1-

1936, BEHN s.n. (CONC); Río Seco, 5 m, (53%08'S-

70%53'W), 29-1-1964, ALVAREZ s.n. (CONO).

Adiciones Flora de Chile: C. MARTICORENA y M. QUEZADA

Cuscutaceae

Cuscuta microstyla Engelm. var. bicolor

(A.T. Hunz.) A.T. Hunz.

Hunziker, Revista Argent. Agron. 14(2): 135.

1947; Revista Fac. Ci. Exact. Fis. Nat. 12(4):

MO es 2 ICE 22. 19495

Cuscuta bicolor A.T. Hunz., Revista Argent.

Agron. 11(1): 71, fig. 1. 1944.

Afín a la var. microstyla, de la que se diferen-

cia por las anteras basifijas y lineares, y los

lóbulos corolinos tan largos como el tubo. En

la var. microstyla las anteras son dorsifijas, a0-

vadas, y los lóbulos de la corola son más cortos

que el tubo. Una característica común son los

estilos muy breves, gruesos, los estigmas capi-

tados y los frutos indehiscentes.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE: ReGióN METROPOLITANA: Lo Valdés, 2000 m,

(33%50'S-70%50'W), 10-11-1963, RICARDI, MARTICO-

RENA y MATTHEI 815 (CONC), sobre Guindila tnnervis

Gill. ex H. et A. (Sapindaceae).

Labiatae

Lycopus europaeus L.

Linnaeus, Sp. Pl. 21. 1753. —Gams in Hegi,

111. Fl. Mitt. Eur. 5(4): 2385, lám. 231, fig. 1;

figs. 3259-3261. 1927. —Ball im Tutin etal., Fl.

Europaea 3: 183. 1972.

Hierba perenne, de + 1 m de alto, esparci-

damente peluda. Hojas opuestas, las inferio-

res de hasta 15 cm de largo, pinnatifidas a

pinnatisectas en la base, groseramente denta-

das hacia el ápice. Flores en verticilastros mul-

tifloros, densos, distantes; dientes del cáliz ter-

minados en espina; corola de ca. 4 mm de

largo, blanca con manchas púrpuras.

Planta europea; crece en lugares húmedos.

En Chile ha aparecido naturalizada en la Isla

Guafo.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE: X Reción: Isla Guafo, trayecto desde Caleta

Samuel al faro, 100 m (43936'S - 74%44'W), 25-11-1986,

VILLAGRAN y LEIVA 7482 (CONC).

Papilionaceae

Lotus tenuis Waldst. et Kit. ex Willd.

Willdenow, Enum. Pl. Hort. Berol. 797. 1809.

Ball ¿in Tutin et al., Fl. Europaea 2: 174, 1968.

Hierba perenne, tallos tenues, ascendentes,

glabros o muy esparcidamente pilosos. Folío-

los lineares a linear-lanceolados, especialmen-

te en las hojas superiores. Cabezuelas 2-5-

floras. La corola se torna verde a verde-oscura

cuando seca.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE: V Reción: Llay-Llay, orilla de canal, 380 m,

(32250'S-70%57'W), 13-XI-1954, SCHLEGEL 410

(CONC).

VIII Reción: Paso El Roble, 60 m, (36%45'S-72%25'W),

13-XII-1967, PARRA y RODRIGUEZ 83 (CONC); Mul-

chén, 125 m, (37%42'S-72%14'W), 29-XII-1963, GARA-

VENTA 5743 (CONO).

IX Reción: Cautín. Puerto Saavedra, 30 m, (38%47'S-

7323'W), 12-XII-1947, GUNCKEL 16811 (CONC); La-

go Budi, 35 m, (38%52'S-7316'W), 4-1-1974, ZOELLNER

7751 (CONO).

X ReGióN: Cuesta Santa Elvira, 75 m, (39%46'S-73%11'W),

13-1-1967, MONTALDO 4427 (CONC).

Plantaginaceae

Plantago tubulosa Dcne.

Decaisne in DC., Prodr. 13(1): 728. 1852.

—Pilger, Pflanzenr. 4(269) Heft 102: 104,

fig. 15. 1937. —Rahn, Nord. J. Bot. 5(2): 149,

figs. 3-5. 1985.

Hierba perenne, cespitosa, dioica o más ra-

ramente hermafrodita, con tallo muy corto.

Hojas numerosas, arrosetadas, envainadoras,

lineares a linear-lanceoladas, sinuado-denta-

das, de 2-4 (-5) cm de largo, glabras en el

material estudiado, a lo más con algunos cilios

en el margen, hacia el extremo. Escapo uniflo-

ro, raramente 2-3-floro; filamentos de las flo-

res masculinas por lo general largamente

exertos. Carpóforos viejos con la mitad infe-

rior del pixidio persistente.

Especie distribuida en México, Guatemala,

Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina y ahora en

Chile, a lo largo de los Andes.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE: I Reción: Bofedal de Chujlluta, 4100 m,

(17%45'S-69%43'W), 11-VIII-1980, VILLAGRAN 2715

(CONC); al NO del cerro Guaneguane, en bofedal, 4450

m, (18%10'S-69%17'W), 29-IX-1981, THOMAN s.n.

(CONC); Salar de Surire, lugares adyacentes, 4100 m,

(18%48'S-69710'W), 6-VIII-1986, BELMONTE 86-144

(CONO).

II Reción: Vegas de Paniri, 3300 m, (22%09'S-68%16'W),

19-1-1981, VILLAGRAN 2940 (CONC); Vegas de Turi,

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

3400 m, (22?14'S-68%17'W), 18-1-1981, VILLAGRAN

2930-A (CONC); Vegas Aguada de Choscha, 4150 m,

(24722'S-6830'"W), 10-X-1983, KALIN ARROYO y VI-

LLAGRAN 83-1287 (CONC); camino de Monturaqui a

Portezuelo de Guanaqueros, 3900 m, (24*30'S-68929'W),

12-X-1983, KALIN ARROYO y VILLAGRAN 83-1353

(CONC).

Habíamos pensado que P. umiflora Phil. non

Hook. f. era un sinónimo de esta especie, pero

Rahn (Nord. J. Bot. 4(5): 620. 1984) lo señala

como sinónimo de P. uniglumis Wallr. ex

Walp., razón por la cual suponemos que P.

tubulosa no ha sido citado anteriormente para

la flora chilena. Aceptando lo establecido por

Rahn, la cita de Reiche (Fl. Chile 6: 111. 1911)

se debe referir a P. uniglumas.

Fecha de publicación: Septiembre 1988

Gayana, Bot. 44 (1-4): 45-53, 1987

ISSN 0016-5301

NOTAS TAXONOMICAS SOBRE EL GENERO POLYSTICHUM ROTH

(ASPIDIACEAF-FILICIDAE) EN CHILE

TAXONOMIC NOTES ON THE GENUS POLYSTICHUM ROTH

(ASPIDIACEAE-FILICIDAE) IN CHILE

Roberto Rodríguez R.*

RESUMEN

Se analiza la nomenclatura y distribución geográfica de

algunas especies del género Polystichum Roth (Aspidia-

ceae-Filicidae): P. chilense, P. multifidum, P. plicatum y P

subintegerrimum, y se proponen las siguientes nuevas com-

binaciones: P. chalense (Christ) Diels var. dusena (C. Chr.)

Looser ex Rodr., P. multifidum (Mett.) Moore var. pearcet

(Phil.) Rodr. y P. subintegerrimum (Hook. et Arn.) Rodr. Se

incluye además una clave para determinar las especies de

Polystichum presentes en Chile Continental, Archipiélago

de Juan Fernández e Isla de Pascua.

INTRODUCCION

En Chile continental existen 6 especies del

género Polystichum Roth, que se distribuyen

desde la Provincia de Aconcagua (32% 56' S)

hasta las islas Wollaston (55 58' S) en el extre-

mo austral de América del Sur, la mayoría de

ellas crecen además en la República Argentina

en latitudes similares y frecuentemente en los

faldeos de la Cordillera de los Andes. En Juan

Fernández se encuentra P. tetragonum Fée y en

Isla de Pascua P. fuentesi Esp.; ambas especies

son endémicas en sus respectivas islas.

Al realizar un estudio taxonómico de los

representantes andino-patagónicos del géne-

ro Polystichum, he encontrado algunas noveda-

*Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias Bio-

lógicas y de Recursos Naturales, Universidad de Concep-

ción, Casilla 2407, Concepción, Chile.

ABSTRACT

The nomenclature and geographic distribution of some

species of Polystichum Roth (Aspidiaceae-Filicidae) is anali-

zed: P. chilense, P. multifidum, P. plicatum and P. subintege-

rrmum and the following new combinations is reported:

P. chalense (Christ) Diels var. dusenú (C. Chr.) Looser ex

Rodr., P. multifidum (Mett.) Moore var. pearce: (Phil.)

Rodr. and P. subintegerrimum (Hook. et Arn.) Rodr. A key

from the species of Polystichum of Continental Chile, Ar-

chipelago of Juan Fernandez, and Easter Island is also

given.

Keyworbs: Pteridophyta, Polystichum, Chile, taxonomy,

new combinations.

des que es necesario dar a conocer para la

correcta aplicación de los nombres de estas

plantas.

MATERIALES Y METODOS

El material utilizado en esta revisión corres-

ponde a las colecciones de los principales her-

barios del país y de material clásico que se

encuentra en herbarios extranjeros; todas las

instituciones consultadas se señalan con las

abreviaturas dadas por Holmgren, Keuken é<

Schofield (1981).

Los especímenes citados en el texto son el

producto de una selección hecha entre una

gran cantidad de carpetas revisadas en los dis-

tintos herbarios.

RESULTADOS

Del análisis de los materiales estudiados se

concluye que existen en Chile continental e

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

insular 7 especies del género Polystichum Roth

y 4 taxa infraespecíficos. Primero, con el fin de

entregar un resumen de los integrantes chile-

nos de este género, se da una clave para la

identificación de sus especies, que incluye a P.

fuentesi Esp. endémica de la Isla de Pascua y a

P. tetragonum Fée, endémica de Juan Fernán-

dez. Para el resto de los representantes que

crecen en Chile continental, se hace un co-

mentario aclarando su situación taxonómica.

CLAVE PARA IDENTIFICAR LAS ESPECIES CHILENAS DEL GÉNERO POLYSTICHUM

1. Hojas pinnadas a pinnado-pinnatisectas, pinnas ge-

neralmente imbricadas

. andinum Phil.

1' Hojas bipinnadas a cuadripinnadas, pinnas general-

mente laxas.

2. Hojas tri- a cuadripinnadas. Helechos de textura

Derbacc a A dba

. multifidum (Mett.) Moore.

2' Hojas bipinnadas o cuando más, pínnulas pinnati-

sectas. Helechos de textura coriácea o carnosa.

3. Raquis con algunas escamas finas de color casta-

ño claro en el lado abaxial. Esporangios ubica-

dos en el tercio superior de la lámina

3'.Raquis visiblemente cubierto por escamas,

principalmente en el lado abaxial. Esporangios

distribuidos por toda la lámina.

4. Pinnas basales con 6 a 8 pares de pínnulas

bien marcadas, terminando en una región

distal gradualmente pinnatífida a dentada .

4'.Pinnas basales con más de 8 pares de pínnu-

las bien marcadas que llegan hasta la región

distal.

5. Cara inferior de los segmentos con las ve-

nas sumergidas en el mesófilo

5'.Cara inferior de los segmentos con las ve-

. plicatum (Poepp. ex Kunze) Hicken.

. subintegerrimum (H. et A.) Rodr.

. chilense (Christ) Diels.

nas notorias.

6. Hojas bipinnado-pinnatisectas; penúl-

timo segmento de las pinnas basales

pinnatisecto

. tetragonum Fée

6'.Hojas bipinnadas; penúltimo segmento

de las pinnas basales lobado, o cuando

más, pinnatífido

COMENTARIOS TAXONOMICOS

Los taxa que a continuación se analizan cre-

cen en Chile continental desde la Provincia de

San Felipe de los Andes hasta el extremo aus-

tral del país, generalmente en las faldas de las

montañas y a ambos lados de la Cordillera de

los Andes. Los nombres dados para estas plan-

tas desde Remy y Fée (1854) hasta el presente,

P. fuentesú Esp.

han tenido numerosos cambios y no existe en

la actualidad un tratamiento monográfico del

género, lo que lleva generalmente a confusio-

nes para la correcta identificación de las espe-

cies.

1. Polystichum chilense (Christ) Diels

Diels in Engler €c Prantl, Nat. Pflanzenfam.

1(4): 192. 1899.

Notas taxonómicas género Polystichum: ROBERTO RODRÍGUEZ

Aspidium vestitum Hook. et Arn., Bot.

Beechey Voy. 52. 1832, non Swartz 1801,

nec Polystichum vestitum (Forst.) Presl.

Polystichum bridges Schott, Gen. Filic. 2:

lám. 9. 1834 (nomen nudum).

Polystichum aculeatum Remy et Fée in Gay,

Fl. Chil. 6: 515. 1854, non (L.) Schott

1834.

Aspidium bridgesa (Schott) Sturm, Abh.

Naturhist. Ges. Núrnberg 1: 181. 1858.

Polystichum orbiculatum Remy et Fée in

Gay, Fl. Chil. 6: 515. 1854, non Aspidium

orbiculatum Desv. 1811.

Aspidium paucicuspis Sturm, Abh. Natur-

hist. Ges. Núrnberg 1: 183. 1858 (nomen

nudum).

Aspidium aculeatum Swartz var. chilensis

Christ, Ber. Schweiz. Bot. Ges. 3: 39.

1893. Typus: “Valdivia, 1868. Raben-

horst s.n.” (P!).

Polystichum aculeatum (L.) Schott var. chi-

lense (Christ) C. Chr., Index Filic. 576.

1906.

Esta especie es uno de los representantes

del género que se encuentra con mayor fre-

cuencia en los bosque andino-patagónicos, es-

pecialmente en la zona hidromórfica chilena.

Christ (1905) crea la Sección Aculeata y en

ella ubica a todos los representantes grandes,

con las máximas divisiones de la lámina y con

los segmentos aritados; en esta sección men-

ciona para Chile a P. orbiculatum (Desv.) Remy

et Fée y P. multifidum (Mett.) Moore. Posterior-

mente Christensen (1910) incluye bajo P. orbi-

culatum los especímenes de Juan Fernández

determinados como P. vestitum. Sin embargo,

según Weatherby (1936) el espécimen typus

de Aspidium orbiculatum Desv. es un ejemplar

de Polypodium rigidum Hook. et Grev. y no es la

planta del sur de Chile y Patagonia a la cual

Christ aplicó el nombre de P. orbiculatum.

Kunkel (1967) menciona para la flora pteri-

dológica de la Isla Mocha (Provincia de Arau-

co) 3 especies dentro de la Sección Aculeata:

P. chilense, P. brongmartianum y Polystichum sp.

(aff. vestitum). Finalmente, se puede concluir

que los taxa referidos a P. aculeatum, P. orbicu-

latum o P. vestitum que habitan los bosques de

Chile y Argentina austral, pertenecen a P. ch-

lense, con amplias variaciones en lo que respec-

ta al tamaño de la planta, aspecto de las hojas y

división de la lámina, permitiendo separarla

en dos variedades.

CLAVE PARA DETERMINAR LAS VARIEDADES DE POLYSTICHUM CHILENSE

1. Pínnulas enteras, anchas, con el ápice aristado-mucronado, margen con

dientes agudos

P. chilense var. chilense

1” .Pínnulas pinnatífidas, hasta pinnadas; últimos segmentos anchamente

aovados, enteros o levemente dentados

1.1. Polystichum chilense (Christ) Diels var.

chilense

Distribución geográfica. Esta variedad se en-

cuentra en Chile desde la región andina de la

Provincia de Ñuble hasta el Estrecho de Maga-

llanes; en la República Argentina está presen-

te desde Neuquén hasta Tierra del Fuego,

especialmente en la Cordillera de los Andes.

MATERIAL ESTUDIADO

CHILE

VIII Reción: Talcahuano, 1824, CHAMISSO s. n. (P); In

sylvis sicc. ad Talcahuano, Aprili lect. POEPPIG 415 (P);

P. chilense var. dusent

Contulmo, cerros a orillas del lago Lanalhue, 30-XII-

1949, RICARDIs. n. (CONO), 19 km este de la junta de los

ríos Biobío y Mininco, 5-XI1-1953, SPARRE y SMITH 83

(CONC); Camino entre Los Sauces y San Fabián de Alico,

km 4, 15-X-1970, WELDT 471 (CONC); Isla Mocha, ca-

mino entre La Hacienda y Laguna Hermosa, 15-111-1971,

WELDT y RODRIGUEZ 1135/430 (CONC).

IX Reción: Termas de Palguín, 11-1-1953, RICARDI

2402 (CONC).

X ReGión: Isla Lagartija, 5-V-1932, JUNGE s. n.

(CONC); Cordillera Pelada, El Mirador, 24-1-1969,

MAHU 4095 (CONC); Puerto Montt, Isla Tenglo, 7-1-

1946, PFISTER s. n. (CONC).

XI Reción: Puerto Chacabuco, 2-VIII-1976, RODRI-

GUEZ 778 (CONC).

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

XII ReGión: Punta Arenas, 30 m, XI-1957, GLICO s. n.

(CONC); Puerto Edén, 18-XII-1958, GODLEY 741 b

(SGO).

ARGENTINA

PROVINCIA DE NEUQUÉN: Parque Nacional Nahuel-Huapi,

800 m, 11-X1-1955, DIEM 2548 (LP); Laguna Frías, 7-11-

1934, BURKART 6284 (SI).

PROVINCIA DE SANTA CRUZ: Lago Argentino,

Puerto Ferrari, 25-11-1914, HICKEN y HAUMAN 9(SI).

TIERRA DEL Fuero: Isla Observatorio, 6-1-1902,

SKOTTSBERG 116 (SI).

1.2. Polystichum chilense (Christ) Diels var.

dusenii (C. Chr.) Looser ex Rodr. nov.

comb.

Basiónimo: Polystichum multifidum

(Mett.) Moore var. dusena C. Chr.,

Ark. Bot. 10(2): 19. 1910. Typus: “In

valle fluminus Aysén. P. Dusén 419,

15-1-1897” (S).

En la corta descripción dada por Christen-

sen (1910) se señala que esta variedad posee

láminas tripinnatífidas o tripinnadas, con los

últimos segmentos obovados, enteros o leve-

mente dentados. Compartiendo la opinión de

Looser (1968) y basado en una mayor canti-

dad de especímenes observados, el aspecto de

esta planta es muy diferente a P. multifidum y

debe ser traspasada como una variedad de P.

chalense ya que posee hojas firmes, de textura

levemente coriácea y pinnas de tercer orden

anchamente obovadas.

Cumpliendo con el Art. 33 del Internatio-

nal Code of Botanical Nomenclature, es nece-

sario realizar esta nueva combinación ya que

Looser (1. c.) no indicó claramente toda la refe-

rencia directa del autor y publicación original

sobre la cual está basada su combinación.

Distribución geográfica. Crece en los bos-

ques patagónicos especialmente en el extremo

sur; en Chile se encuentra entre las provincias

de Chiloé (Villagrán, Rodríguez y Barrera,

1986) y la de Magallanes, y por el lado argenti-

no se distribuye desde Neuquén hasta Tierra

del Fuego.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE

XI ReGión: Puerto Aisén, 12-111-1943, MALDONADO

262 (LP).

XII ReGión: Seno Skyring, Isla Escarpada, 25-IV-1908,

SKOTTSBERG 276 (SGO).

ARGENTINA

PROVINCIA DE NEUQUÉN: Parque Nacional Nahuel-Huapi,

cascada Santa Ana, 1.100 m, 3-IV-1953, DIEM 2245 (LP).

2. Polystichum subintegerrimum (Hook. et

Arn.) Rodr. nov. comb.

Basiónimo: Aspidium subintegerrimum Hook.

et Arn., Bot. Beechey Voy. 52. 1832.

Typus: “Conception, Chile” (BM, Fo-

totypus!).

Polystichum brongnmiaartanum Remy et Fée

im Gay, Fl. Chil. 6: 518. 1854. Typus:

“Chile austral, Concepción etc.” (P).

Astidium brongniartanum (Remy et Fée)

Sturm, Abh. Naturhist. ges. Núrnberg 1:

181. 1858.

Polystichum aculeatum (L.) Schott var. su-

bintegerrmum (Hook. et Arn.) C. Chr.,

Index Filic. 576. 1906.

Polystichum aculeatum (L.) Schott var.

brongmartianum (Remy et Fée) C. Chr.,

Index Filic. 576. 1906.

Sin dudas la descripción original y el mate-

rial typus de Aspidium subintegerrimum son

coincidentes con P. brongmartianum, este últi-

mo descrito con posterioridad y recolectado

también en los alrededores de Concepción.

A la detallada descripción original de Remy

«e Fée (1854) se le suman las ilustraciones pu-

blicadas por Looser (1968: Figs. 1 y 2a) que

individualizan a la especie perfectamente; sin

embargo, es conveniente agregar las siguien-

tes características observadas por el autor que

resaltan aún más las diferencias con las otras

especies de la Sección Aculeata Christ: la pín-

nula basal superior de cada pinna es más gran-

de, ancha y más profundamente dentada que

el resto de las pínnulas; venación libre, sin

vena media, ramificada dicotómicamente, vi-

sible en la cara abaxial por su color blanqueci-

no; esporas bilaterales, monoletes, con perina

bien desarrollada con ornamentaciones papi-

ladas.

Quizás uno de los factores que causa más

incertidumbre en la determinación, es que

muchas veces los ejemplares coleccionados es-

tán estériles, debido a que esta planta tiene un

período de esporulación muy corto.

Distribución geográfica. Helecho endémi-

co del sotobosque de la zona hidromórfica de

Notas taxonómicas género Polystichum: ROBERTO RODRÍGUEZ

Chile; se encuentra desde la Provincia de Nu-

ble hasta la Provincia de Chiloé.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE

VIII Reción: Lebu, 22-1-1940, BEHN s. n. (CONO); Par-

que Hualpén, 60 m, 16-VI-1970, CARRASCO 40

(CONC); Chillán, VI-1936, GRANDJOT s. n. (SGO); Ca-

mino de Biobío a Copahue, 1.260 m, 13-I11-1976, MAR-

TICORENA, QUEZADA y RODRIGUEZ 971 (CONC);

Isla Mocha, camino entre La Hacienda y Laguna Hermo-

sa, 15-111-1971, WELDT y RODRIGUEZ 1172/467

(CONC).

IX ReGióN: Temuco, 220 m, XII-1932, MONTERO 1081

(CONC).

X ReGIióN: Cucao, Quilán, 2-1-1932, JUNGE

s. n. (CONC); Peulla, 13-1-1953, PFISTER s. n. (CONC);

Llifén, Lago Ranco, 14-1-1942, PFISTER 402 (CONC).

3. Polystichum plicatum (Poepp. ex Kunze)

Hicken.

Hicken in Hosseus, Trab. Inst. Bot. Farma-

col. 33: 9. 1915.

Aspidium plicatum Poepp. ex Kunze, Lin-

naea 9: 94. 1834.

Aspidium plicatum Poepp. ex Kunze a la-

xum Kunze, Linnaea 9: 94. 1834. Typus:

“Crescit in Chile australi ad Antuco.

Lect. 1828. Herb. Poepp” (W!.).

Aspidium plicatum Poepp. ex Kunze $ rigi-

dum Kunze, Linnaea 9: 94. 1834. Typus:

“In Chil. austr. rupibus alpinis, in ca-

cum. Pico de Pilque, Andium de Antuco.

Decbr. 1828 lect. (Diar. 745). Herb.

Poepp. Kze.” (W!, B!, P!).

Polystichum elegans Remy et Fée im Gay,

Fl. Chil. 6: 514. 1854. Typus: “Se halla en

las altas cordilleras de Talcaregue, Pro-

vincia de Colchagua, en las orillas de los

arroyos, cerca del volcán en donde es

algo rara” (P!).

Aspidium elegans (Remy et Fée) Sturm,

Abh. Naturhist. Ges. Núrnberg 1: 182.

1858.

Polystichum mohrioides (Bory) Presl fma.

genuina Hicken, Anales Soc. Ci. Argent.

62: 170. 1906.

Polystichum mohnioiwdes (Bory) Presl fma.

latifolia Hicken, Anales Soc. Ci. Argent.

62: 171. 1906. Typus: “Canal Beagle

(Punta Remolino, 1.300 métres. Pen-

nington, 12-111-1903 N* 422); Fortín

Maipú (Neuquén, 13-14-IV-1888, F.

Kurtz N* 6391); Mendoza (Paso del Por-

tillo, 4.300 m s., F. Kurtz, II-1900, NS

11173” (SI!).

Polystichum mohrioides (Bory) Presl var.

elegans (Remy et Fée) C. Chr., Ark. Bot.

10(2): 17. 1910.

Los integrantes australes de la sección Mo-

hrioides Christ del género Polystichum sin du-

das constituyen un grupo homogéneo, pero

existen diferencias morfológicas constantes

que permiten separar las tres especies andino-

patagónicas en forma precisa: P. mohriordes

(Bory) Presl, P. andinum Phil. y P. plicatum

(Poepp. ex Kunze) Hicken.

Polystichum mohnrioides es un helecho que po-

see hojas pinnado-pinnatisectas (en las pinnas

centrales de los especímenes más grandes

pueden llegar a ser bipinnadas), con las pinnas

generalmente laxas, no imbricadas y de textu-

ra herbácea. Su área de distribución se restrin-

ge a las Islas Falkland, South Georgia, Prince

Edward y Auckland.

Christensen (1910) cuando estableció las

tres variedades de P. mohnovdes: 1) var. typicum,

2) var. plicatum (Poepp. ex Kunze) C. Chr. y 3)

var. elegans (Remy et Fée) C. Chr., aplicó erró-

neamente el epíteto plicatum ya que el tipo de

Aspidium plicatum Poepp. ex Kunze correspon-

de a P. elegans Remy et Fée.

De acuerdo a Pichi-Sermolli € Bizzarri

(1978) y a mis propias observaciones, Polysti-

chum elegans está basado en un espécimen re-

colectado por Gay en las altas cordilleras de

Talcaregue de la Provincia de Colchagua, y la

comparación de los tipos de Aspidium plicatum

de los herbarios de París y Viena y de Polysti-

chum elegans del herbario de París, permite

concluir que se trata de una misma especie.

Como A. plicatum es anterior a P. elegans, el

nombre correcto para esta especie debe ser P.

plicatum, combinación realizada por Hicken,

pero referida a otro taxón.

Polystichum plicatum se distingue de las otras

dos especies de la sección Mohrioides por su

tamaño mayor, láminas más anchas y amplia-

mente bipinnadas; además por la distribución

de los soros, que ocupan el tercio superior de

la hoja quedando el resto de las pínnulas esté-

riles. Basado principalmente en estos argu-

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

mentos se ha optado por restablecer a este

taxón a su rango específico.

Distribución geográfica. En Chile crece

desde la Provincia de Aconcagua hasta Tierra

del Fuego. En las zonas boscosas de la Cordille-

ra de los Andes, al sur de la Provincia de

Bío-Bío, es donde alcanza su máxima abun-

dancia y desarrollo, también se encuentra en

las partes más altas de la Cordillera de la Costa

y Nahuelbuta. En el territorio argentino crece

en la Provincia de Mendoza y desde Sierra La

Ventana hasta Tierra del Fuego.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE

V Reción: Riecillo, 3.000 m, XI1-1970, ZÓLLNER s. n.

(Universidad Católica de Valparaíso).

ReGiÓN METROPOLITANA: Lagunillas, Cerro Tinajas,

2.400 m, 3-I11-1968, SCHLEGEL 5919 (CONC).

VI Reción: Vegas del Flaco, Alto de las Cabras, 2.700 m,

10-11-1955, RICARDI 3217 (CONC).

VII ReGióN: Camino de Curicó a la Laguna de Teno, 1 km

antes de la laguna, 2.520 m, 29-I11-1973, MARTICORE-

NA, MATTHEI y RODRIGUEZ 60 (CONC); Laguna del

Maule, 2.190 m, 19-1-1961, SCHLEGEL 3476 (CONC).

VIII Reción: Termas de Chillán, 1.750 m, 16-1-1954,

SPARRE y SMITH 432 (CONC).

IX Reción: Camino Termas de Manzanares a Lonqui-

may, km 21, 9-11-1960, RICARDI y MARTICORENA

4996/1380 (CONC); Volcán Llaima, 1.450 m, 13-I1I-

1954, SPARRE y CONSTANCE 10655 (CONC).

X ReGión: Cord. n. Ranco. Dec. 1854, LECHLER 2956

(B).

XI ReGión: Coihaique, cercanías del Lago Seco, 750 m,

14-11-1959, SCHLEGEL 2270 (CONC).

XII ReGión: Tierra del Fuego, Santa María, ca. 50 m,

16-X1-1930, DONAT 344 a(SGO); Ad sinum Port Farmi-

ne, oct. 1854, LECHLER 1037 (B); Cueva del Milodón,

5-11-1962, RICARDI y MATTHEI 374 (CONC).

ARGENTINA

PROVINCIA DE BUENOS AIRES: Tornquist, Cerro Ventana,

7-X11-1970, BURKART y MULGURA 28121 (SI).

PROVINCIA DE NEUQUÉN: Parque Nacional Nahuel-Huapi,

Quetrihué, 20-IV-1940, DIEM 680 (SI).

PROVINCIA DE Río NEGRO: Tronador, 1.000 m, 11-1927,

HICKEN 34 (SI).

PROVINCIA DE CHUBUT: Lago Fontana, 18-V-1896, KO-

ZLOWSKY s. n. (SI, LP).

PROVINCIA DE SANTA CRUZ: Lago Viedma, 900 m, 1-1918,

WITTE 22 (SI).

4. Polystichum andinum Phil.

Philippi, Linnaea 29: 108. 1858. Typus: “In

prov. Valdivia Andibus, vulcano de Borno

dicto oppositis ad limiten nivis perpetuae

inveni; ubi rarum videtur” (SGO! B!).

Polystichum mohnrioides (Bory) Presl var.

plicatum (Poepp. ex Kunze) C. Chr. Ark.

Bot. 10 (2): 17. 1910.

Polystichum andinum es una planta pequeña

y con las hojas pinnadas, coriáceo-carnosas,

con las pinnas imbricadas y de casi igual tama-

ño las pinnas centrales y las basales; crece en el

piso del bosque de altura y a ambos lados de la

Cordillera de los Andes en la provincias aus-

trales de Chile y Argentina.

El nombre P. andinum había permanecido

en la sinonimia de P. mohno:des, quedando en

el olvido por más de 70 años, hasta que Pichi-

Sermolli 8 Bizzarri (1978) lo rehabilitaron a la

categoría específica. Erróneamente esta plan-

ta fue nominada P. mohnordes var. plicatum por

Christensen (1910) y P. plicatum por Hicken

(1915), Diem (1858) y otros autores.

Distribución geográfica. Especie endémica

de los bosques subantárticos. En Chile se en-

cuentra desde la Provincia de Curicó hasta el

Cabo de Hornos.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE

VII ReGióN: Cordillera de Talca, Baños del Volcán, 17-11-

1879, PHILIPPI s. n. (SGO); Andes de Curicó, 1889-90,

VIDAL s. n. (SGO).

VIII Reción: Volcán Antuco, faldeos, 1.000 m, 12-IX-

1974, RODRIGUEZ 539 (CONO).

IX Reción: Termas de Río Blanco, 1.680 m, 3-1-1948,

BEHN s. n. (CONC); Volcán Llaima, 1.600 m, 13-I11-

1954, SPARRE y CONSTANCE 10667 (CONC).

X Reción: Antillanca, 1.350 m, 19-111-1954, SPARRE y

CONSTANCE 10824 (CONC); Parque Vicente Pérez Ro-

sales, Cerro Riggi, sobre 1.450 m, 20-11-1972, VILLA-

GRAN y SOTO s. n. (CONC).

XI ReGión: San Rafael (Ofqui), en el límite con la nieve,

11-11-1921, REICHAL (SI).

XII ReGióN: Isla Navarino, 1-1966, TSUJII 394 (CONO);

Orange Harbor, Fuegia, U.S. Pacific Exploring Expedi-

tion Capt. Wilkes 1838-42 (B, P).

ARGENTINA

PROVINCIA DE NEUQUÉN: Región del Lago Nahuel-Huapi,

Paso de las Nubes, 1.400 m, 5-I1-1940, CABRERA 5910

(LP).

PROVINCIA DE RíO NEGRO: Cerro Catedral, 1.800 m, 8-111-

1966, Eskuche 846 (LP).

PROVINCIA DE SANTA CRUZ: Lago Argentino, Glaciar Mo-

reno, 12-11-1968, ANLIOT 6128 (SGO).

Notas taxonómicas género Polystichum: ROBERTO RODRÍGUEZ

PROVINCIA DE TIERRA DEL FuEGO: Ushuaia, 800 m, 11-II-

1962, SKOTTSBERG s. n. (SI).

5. Polystichum multifidum (Mett.) Moore.

Moore, Index Filic. 97. 1858.

Aspidium multifidum Mett., Filic. Lechl. 1:

20, lám 3, figs. 14-17. 1856. Typus:

“Sichahue, Cordillera de Ranco. Dec. W.

Lechler 3060” (P-isosyntypus!).

Dryopteris metteniana Kuntze, Revis. Gen.

Pl. 2: 811. 1891 (nomen nudum).

Dicksonia andina Phil., Anales Univ. Chile

94: 359. 1896. Typus: “Cuesta de Lipela,

Cordillera de Ranco. O. Philippi ¿n

1887” (SGO-isosyntypus!).

Polystichum multifidum (Mett.) Moore var.

autrana Hicken, Anales Soc. Ci Argent.

62: 172. 1906. Typus: “Chubut, Laguna

Blanca. Kozkowsky 240” (SI!).

Aunque esta especie es bien definida y ocu-

pa un área considerablemente pequeña (ca.

40%S hasta 56%S) de América del Sur, ha sido

tratada con distintos nombres, esto indica las

diversas adaptaciones ecológicas que puede

presentar; sin embargo, es posible distinguir

una variedad que tiene un grado inferior en la

división de la lámina, forma de la fronde más

estrecha y menor cantidad de escamas en el

raquis. Esta variedad sólo se encuentra en es-

casos lugares ubicados dentro del área de dis-

persión de la vwiedad típica, como lo demues-

tran las reducidas colecciones.

CLAVE PARA IDENTIFICAR LAS VARIEDADES DE POLYSTICHUM MULTIFIDUM

1. Láminas cuadripinnadas, raquis densamente cubierto de escamas

castaño-claras

5.1. Polystichum multifidum (Mett.) Moore

var. multifidum.

Distribución geográfica. Esta variedad cre-

ce en Chile desde la Provincia de Valdivia

hasta la de Magallanes, encontrándose mejor

representada en las provincias más australes.

En Argentina se distribuye desde la Cordillera

de Neuquén hasta Tierra del Fuego.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE

X ReGióN: Río Palena, 1-11-1887, HIRTH s. n. (SGO);

Parque Vicente Pérez Rosales, Cerro Santo Domingo,

800-1.000 m, 28-1-1973, VILLAGRAN y SOTO s. n.

(CONC).

XI Reción: Península de Taitao, Puerto Leopardo, 1917,

ESPINOSA s. n. (SGO); Camino de Coihaique a Aisén,

15-XII-1954, PFISTER s. n. (CONC); Canal Messier,

Puerto Simpson, 7-VI-1908, SKOTTSBERG s. n. (SGO).

XII Reción: Puerto Edén, Wellington Bay, 18-X11-1958,

GODLEY 740 b (SGO); Bahía del Indio, Lote San Isidro,

Valle del río Yumbel, 26-11-1973, PISANO 3988 (CONC).

ARGENTINA

PROVINCIA DE NEUQUÉN: Parque Nacional Nahuel-Huapi,

Cascada Santa Ana, 1.100 m, 3-IV-1953, DIEM 2246

(LP).

P. multifidum var. multifidum

P. multifidum var. pearcet.

5.2. Polystichum multifidum (Mett.) Moore

var. pearcei (Phil.) Rodr. nov. comb.

Basiónimo: Polystichum pearce: Phil., Lin-

naea 33: 305. 1865. Typus: “Ad radicem

Andium “de Ranco” dictarum in prov.

Valdivia reperit orn. Ric. Pearce,...”

(SGO!).

Aspidium pearcei (Phil.) F. Phil., Cat. Pl.

Vasc. Chil. 341. 1881.

Polystichum nahuelhuapiense Diem, Darwi-

niana 12 (1): 67. 1960. Typus: “Neuquén,

Parque Nac. de Nahuel-Huapi, Villa

Puerto Manzano a 820 m, 8-I11-1955 y

2-VI-1957, DIEM 2403” (SI!).

Distribución geográfica. Crece en los bos-

ques andino-patagónicos de Chile y Argenti-

na, ocupando la misma área de distribución

que la especie típica.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE

X Reción: Volcán Calbuco, 1872, JULIET s. n. (SGO).

XI ReGióN: Coihaique, Cerro de Los Riscos, 27-1-1934,

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

ESPINOSA s. n. (SGO); Canal Messier, Puerto Simpson,

7-V1-1908, SKOTTSBERG s. n. (SGO).

ARGENTINA

PROVINCIA DE NEUQUÉN: Quetrihué, 830 m, 31-1-1961,

DIEM 2944 (LP).

AGRADECIMIENTOS

La cristalización de este trabajo fue posible

gracias al financiamiento otorgado por la Di-

rección de Investigación, Universidad de

Concepción (Proyecto N* 2.03.20.3). Deseo

agradecer a los curadores de los herbarios

consultados que permitieron la revisión de va-

liosos materiales clásicos existentes en el país y

en el extranjero; agradezco también a la Fun-

dación Alexander von Humboldt que me

brindó la oportunidad de estudiar los herba-

rios de Alemania y de otros países europeos.

Finalmente, agradezco en forma muy especial

al Prof. Clodomiro Marticorena, quien tuvo la

amabilidad de realizar la revisión crítica del

manuscrito.

BIBLIOGRAFIA

Christ, H. 1905. Uber die australen Polystichum-

Arten. Ark. Bot. 4(12): 1-5.

CHRISTENSEN, C. 1910. On some species of ferns

collected by Dr. Carl Skottsberg in Temperate

South America. Ark. Bot. 10(2): 1-32, 1 lám.

Diem, J. 1958. Observaciones sobre Polystichum moh-

riovdes var. plicatum (Poepp.) C. Christensen. Bol.

Soc. Argent. Bot. 7 (2): 94-98.

Hicken, C. 1915. In Hosseus, C.C. La vegetación

del Lago Nahuel Huapí y sus montañas. Trab.

Inst. Farmacol. 33: 3-102.

HOLMGREN, P., KeUKEN, W. $e SCHOFIELD, E. 1981.

Index Herbariorum. Part I. The Herbaria of the

world. 7'" Ed. Utrecht, Bohn, Scheltema € Hol-

kema. 452 pp.

KunkKeL, G. 1967. Die Pteridophyten der Insel Mo-

cha (Chile). Nova Hedwigia 13: 319-352, 5 láms.

Loosgr, G. 1968. Los helechos del género Polysti-

chum Roth en Chile. Notas preliminares. Anales

Mus. Hist. Nat. Valparaíso 1: 49-58.

Pichi-SERMOLL1I, R.E.G. 8 BizzaRRiI, M.P. 1978.

The botanical collections (Pteridophyta and

Spermatophyta) of the AMF Mares-G.R.S.T.S.

Expedition to Patagonia, Tierra del Fuego and

Antarctica. Webbia 32(2): 455-534.

Remy, J. € Fér, A.L.A.. 1854. Pteridophyta. /n:

Gay, C. Historia Física y Política de Chile, Botá-

nica. París, Fain et Thunot. Vol. 6: 470-549.

VILLAGRÁN, C., RODRÍGUEZ, R. € BARRERA, E.

1986. Pteridophyta del Archipiélago de Chiloé:

Localidades interesantes para Chile. Gayana,

Bot. 43: 3-14.

WEaATHERBY, C.A. 1936. On the types of Desvaux's

american species of ferns. Contr. Gray Herb.

114: 13-35.

Notas taxonómicas género Polystichum: ROBERTO RODRÍGUEZ

INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS

Aspidium aculeatum Swarz var. chilensis Christ 47

Aspidium bridges (Schott) Sturm 47

Aspidium brongmiartianum (Remy et Fée) Sturm 48

Aspidium elegans (Remy et Fée) Sturm 49

Aspidium multifidum Mett. 51

Aspidium orbiculatum Desv. 47

Aspidium paucicuspis Sturm. 47

Aspidium pearce: (Phil.) F. Phil. 51

Aspidium plicatum Poepp. ex Kunze 49

Aspidium plicatum Poepp. ex Kunze a laxum Kunze 49

Aspidium plicatum Poepp. ex Kunze f rigidum Kunze 49

Aspidium subintegerrimum Hook. et Arn. 48

Aspidium vestitum Hook. et Arn. 47

Dicksonia andina Phil. 51

Dryopteris mettentana Kunze 51

Polystichum aculeatum Remy et Fée 47

Polystichum aculeatum (L.) Schott var. brongniartanum (Remy et Fée) C. Chr. 48

Polystichum aculeatum (L.) Schott var. chilense (Christ) C. Chr. 47

Polystichum aculeatum (L.) Schott var. subintegerrimum (Hook et Arn.) C. Chr. 48

Polystichum andinum Phil. 50

Polystichum bridges Schott 47

Polystichum brongmartanum Remy et Fée 48

Polystichum chilense (Christ) Diels 46

Polystichum chilense (Christ) Diels var. chilense 47

Polystichum chilense (Christ) Diels var. dusenii (C. Chr.) Looser ex Rodr. 48

Polystichum elegans Remy et Fée 49

Polystichum mohrioides (Bory) Presl 49

Polystichum mohrioides (Bory) Presl fma. genuina Hicken 49

Polystichum mohrioides (Bory) Presl fma. latifolia Hicken 49

Polystichum mohrivides (Bory) Presl var. elegans (Remy et Fée) C. Chr. 50

Polystichum mohrioides (Bory) Presl var. plicatum (Poepp. ex Kunze C. Chr. 50

Polystichum multifidum (Mett.) Moore 51

Polystichum multifidum (Mett.) Moore var. autranú Hicken 51

Polystichum multifidum (Mett.) Moore var. dusena C. Chr. 48

Polystichum multifidum (Mett.) Moore var. multifidum 51

Polystichum multifidum (Mett.) Moore var. pearcei (Phil.) Rodr. 51

Polystichum nahuelhuapiense Diem 51

Polystichum orbiculatum Remy et Fée 47

Polystichum pearcei Phil. 51

Polystichum plicatum (Poepp. ex Kunze) Hicken 49

Polystichum subintegerrimum (Hook. et Arn.) Rodr. 48

Polystichum vestitum (Forst.) Presl. 47

Fecha de publicación: Septiembre 1988

e LAA '

ñ y

po 0

Mn Ú

e” ¿Lope

Ñ añ

Y ' PI

0 Y Á

Si ñ

y Ñ "

' j

' E

ba e e

(n.

y 1

YN q

e "

> .

14 Ñ Y

m0 P y z

y Y Y

pu e o

1 ' í

D, . Ñ

10% AN A 7) LH

¡»AMA

/ ITA

q e UN

e j a IA IM ie

Ñ ú

2 pe le

Y aah rr

y DM ft de h

" 7 td A

MN e

mms

od rm

Gayana, Bot. 44 (1-4): 55-59, 1987

ISSN 0016-5301

DOS MALEZAS NUEVAS PARA CHILE*

TWO NEW WEEDS FROM CHILE

Oscar Matthei** y Roberto Rodríguez**

RESUMEN

Se indican dos malezas nuevas para Chile; Asphodelus fistu-

losus L. (Liliaceae) y Pennisetum clandestinum Hochst. ex

Chiov. (Poaceae). Se señala su distribución y se acompa-

ñan dibujos.

INTRODUCCION

En recientes viajes al norte y zona central del

país, marzo y noviembre 1987, realizados pre-

ferentemente con la intención de estudiar las

comunidades de malezas presentes, se encon-

traron varias especies que no habían sido seña-

ladas para la flora advena del país. El presente

trabajo tiene por objeto dar a conocer dos de

ellas.

1. Asphodelus fistulosus L., Sp. Pl. 1: 309.

1171584

Icones: Lám. 1. A, planta. B, fruto. C y D,

semillas (MarTHE1I € RopríGUEZ, 180).

Anual o perenne de corta vida, con nume-

rosas raíces delgadas. Hojas en una roseta ba-

sal, semicirculares, huecas, de hasta 35 cm de

largo por 4 mm de ancho, verde oscuras, gla-

bras; margen finamente denticulado y en la

base membranoso. Tallo 15 a 70 cm de alto,

áfilo, hueco, con inflorescencias en racimos

*Trabajo financiado por FONDECYT, Proyecto N*

1496 y Dirección de Investigación, Universidad de Con-

cepción.

**Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias

Biológicas y de Recursos Naturales, Universidad de Con-

cepción, Casilla 2407, Concepción, Chile.

ABSTRACT

Two new weedy species, Asphodelus fistulosus L. (Liliaceae)

and Pennasetum clandestinum Hochst. ex Chiov. (Poaceae)

are reported for Chile. Distributions and illustrations for

these taxa are provided.

Keyworbs: New weeds, Chile

ramificados o a veces simples. Pedicelo floral

articulado en la mitad de su longitud, erguido

en la fructificación. Tépalos 6, libres o unidos

solamente en la base, blancos o rosado pálidos,

con el nervio central rosado, verde o café de 6

a 16 mm de largo, oval-elípticos. Estambres 6,

libres. Fruto cápsula, ovalada hasta casi esféri-

ca, transversalmente con arrugas, 5-7 mm de

largo, 4-5 mm de ancho. Semilla triangular,

3,5 mm de largo, 3 mm de ancho, negruzca.

MATERIAL ESTUDIADO

III Reción: Camino Vallenar-Freirina, Longomilla, Fun-

do Santa Teresa, 13-111-1987, MATTHEI £ RODRI-

GUEZ 127 (CONO); Freirina, salida hacia Huasco, 14-111-

1987, MATTHEI £ RODRIGUEZ 180 (CONC).

Observación I.

De acuerdo a Richardson y Smythies (1980:

17) es una planta originaria de la región medi-

terránea y sur-este de Europa. Speta (1982:

120) la señala como maleza para Estados Uni-

dos de América del Norte, México, Este de

Africa, Medio Oriente, India, Australia y

Nueva Zelandia. Como maleza es la primera

cita para el país.

Observación Il.

Hasta la fecha esta planta no había sido

señalada para la flora chilena (Marticorena ec

Quezada, 1985). Esta especie sólo ha sido ob-

servada en la III Región, en huertos de olivos

Bot. 44 (1-4), 1987

Gayana,

to; C y D, semillas (Matthei 8: Rodríguez, 180).

Lám. 1. Asphodelus fistulosus L., A, planta; B, fru

Dos malezas nuevas: O. MATTHEI y R. RODRÍGUEZ

y naranjos, donde forma pequeñas poblacio-

nes en terrenos pedregosos y secos.

Observación III.

Font-Quer (1962: 909) señala que esta planta

es conocida por los pastores españoles con el

nombre de gamonita y que contiene algún

veneno ya que los animales no la comen.

2. Pennisetum clandestinum Hochst. ex.

Chiov., Annuario Reale Ist. Bot. Roma 8: 41,

pl Big. 2, 1903.

Icones. Lám. 2. A, planta con flores, B, lígula.

C, espiguilla. D, cariopsis (MATTHEI1 €e RoDRí-

GUEZ 51).

Nombre vulgar: Kikuyo, quicuyo, pasto afri-

cano.

Perenne, rastrera con delgados rizomas y

gruesos y exuberantes estolones, entrenudos

breves. Cañas floríferas 3-70 cm de alto. Lámi-

nas planas o convolutadas, dísticas, pubescen-

tes 1-25 cm de largo, 1-6 mm de ancho. Lígula

pestañosa, en denso arco de pelos sedosos,

erectos 1-2 mm de largo. Vaina pubescente.

Inflorescencia con 1-5 espiguillas, subsésiles,

escondidas dentro de la vaina superior, cada

una protegida por 15-16 setas que alcanzan a

1/3 a 3/4 del largo de la espiguilla, éstas de

10-20 mm de largo. Gluma inferior nula o

breve escamita. Gluma superior hialina, aova-

da 1-2,8 mm de largo. Flor inferior rudimen-

taria, sólo con lema oblongo-acuminada,

membranosa. Flor superior hermafrodita con

lema semejante a la anterior, palea acumina-

da, tenue. Estambres 3 con filamentos largos,

excertos, hasta 5 cm de largo. Cariopsis ne-

gruzco, rostrado, elíptico-aovado, dorsiven-

tralmente aplanado, 1,5-2,8 mm de largo.

MATERIAL ESTUDIADO

III Reción: Freirina, salida hacia Huasco (2830'S-

71%06'W), 90 m, 14-111-1987, MATTHEI £ RODRI-

GUEZ 162 (CONC).

IV Reción: Ovalle, a orillas del canal Romeral (30935'S-

719%11'W), 220 m, 11-111-1987, MATTHEI £ RODRI-

GUEZ 51 (CONC). Compañía Baja, al norte de La Serena,

a orillas del camino (29952'S-71%15'W), 8 m, 13-I11-1987,

MATTHEI £ RODRIGUEZ 107 (CONC).

V Reción: Quillota, San Isidro, 95 m, a orillas de reguero

12-X1-1987, MATTHEI £ QUEZADA 388 (CONC).

Región Metropolitana: San Bernardo, naturalizado en

césped de jardín, 16-X1-1987, MATTHEI £ QUEZADA

606 (CONC).

Observaciones:

I. Especie originaria de Africa Oriental e

introducida a una serie de países tropicales y

subtropicales. Whyte, Moir 8 Cooper (1959:

401-402) señalan que es una especie valiosa

para praderas permanentes pues resiste el

pastoreo intenso y el pisoteo. Posiblemente

originalmente introducida como forrajera y

cultivada con esta finalidad. En este momento

naturalizada en varios países sudamericanos,

Túrpe (1983: 109-110) la cita para Colombia,

Ecuador, Paraguay y Argentina; Rosengurtt el

al. (1970: 384) señalan que en Uruguay es una

forrajera apetecida cuando joven y ocasional-

mente cultivada, pero que es una maleza agre-

siva en jardines y costados de cultivos. Tam-

bién está presente en América del Norte, Hit-

chcock (1951: 729) afirma que es una maleza

molesta en huertos frutales en California del

sur. A Chile posiblemente introducida como

planta de cultivo ya que se encuentra profusa-

mente en céspedes de La Serena, tanto en

plazas como en paseos públicos, posiblemente

escapada desde aquí y en este momento cre-

ciendo abundantemente en calles, orillas de

esteros y canales de regadío.

Holm, Pancho, Herberger € Plucknett

(1979) señalan a esta especie como maleza

muy seria para Costa Rica, Kenya, Perú,

Uganda y Uruguay. En Chile en las regiones

II y IV, donde se le ha encontrado hasta el

momento posee este mismo carácter, especial-

mente en viñedos y huertos frutícolas. Sus

numerosos estolones y rizomas forman una

tupida vegetación. Este denso cojín no sólo

dificulta su erradicación, sino que además im-

pide el crecimiento de otras plantas.

II. Su hábito de crecimiento, en especial la

presencia de estolones puede inducir a con-

fundirla con Paspalum distichum, conocida vul-

garmente como chépica. Sin embargo, esta

especie se diferencia por su inflorescencia for-

mada por dos racimos espiciformes que emer-

gen notoriamente de su vaina foliar. En Penn:-

setum clandestinum en cambio las flores no

emergen de la vaina foliar.

III. Penmisetum clandestinum no estaba cita-

da para la flora de Chile. No figura para el país

en la revisión del género efectuada por Túrpe

(1983) ni en el Catálogo de la Flora Vascular

de Chile (Marticorena $e Quezada, 1985). Esta

especie junto a Pennisetum chilense y P. villosum

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

Lám. 2. Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov. A, planta con flores; B, lígula; C, espiguilla; D, cariopsis (Matthei $e

Rodríguez, 51).

Dos malezas nuevas: O. MATTHEI y R. RODRÍGUEZ

son los únicos representantes del género para

Chile. Además, es interesante señalar que am-

bos poseen el carácter de maleza.

AGRADECIMIENTOS

Agradecemos a los Ingenieros Agrónomos

Rodolfo Walther von Bohlen y José Cobo, del

Servicio Agrícola y Ganadero de Limarí y Va-

llenar, quienes aportaron valiosa información

sobre los caracteres de maleza de ambas espe-

cies. También agradecemos al Sr. Nelson

Moya, por su esmerada participación en la

confección de los dibujos.

BIBLIOGRAFIA

Burkarr, A. 1969. Flora Ilustrada de Entre Ríos

(Argentina). Parte II: Gramíneas. Buenos Aires,

Colección Científica del I.N.T.A. 6 (2): 134. Fig.

184.

Font Quer, P. 1962. Plantas medicinales. El Dios-

córides renovado. Barcelona, Ed. Labor S.A.

cxL + 1.033 pp.

HircHcock, A.S. 1951. Manual of Grasses of the

United States, Ed. 2 Washington, U.S.D.A. Bur.

Pl. Industr. Misc. Publ. 200 (Ed. 2). 1.051 pp-

Hom, L., Pancho, J.V., HERBERGER, J.P. 8 Puck-

NETT, D.L. 1979. A geographical atlas of World

Weeds. New York, John Wiley £ Sons, 391 pp.

MARTICORENA, C. € QuezaDa, M. 1985. Catálogo

de la Flora Vascular de Chile. Gayana Bot. 42

(1-2): 1-157.

RICHARDSON, I.B.K. £ SmyTHIES, B.E. 1980. Aspho-

delus L. In Tutin, T.G., Heywood, V.H., Burges,

N.A., Moore, D.M., Valentine, D.H., Walters,

S.M. £e Webb, D.A. (eds.) Flora Europea. Cam-

bridge University Press, 5: 17.

ROoseENGURTT, B., ARRILLAGA DE MAFFEI1, B. ée Iza-

GUIRRE DE ARTUCIO, P. 1970. Gramíneas Uru-

guayas. Montevideo, Universidad de la Repúbli-

ca. p. 384.

SpeETA, F. 1982. Liliaceae. In Háflinger, E. (Ed.).

Monocot Weeds. Vol. 3. Basel, Ciba-Geigy Ltd.,

132 pp.

TuúrpE, A.M. 1983. Las especies sudamericanas del

género Penmisetum L.C. Richard (Gramineae).

Lilloa 36 (1): 105-129.

WhyrE, R.O., Morir, T.R.G. 8 CoorER, J.P. 1959.

Las Gramíneas en la Agricultura. Roma, Orga-

nización de las Naciones Unidas para la Agricul-

tura y la Alimentación. 464 pp.

Fecha de publicación: Septiembre 1988

3 h A

> !] Se

yá

e Y

14 ñ

A A A

4/0 4 1.

Did 09 sm

Ladd hy) y

Pa har 1 E

Qe N

aa an

pe ye RR

Gayana, Bot. 44 (1-4): 61-84, 1987

ISSN 0016-5301

ESTUDIOS LIMNOLOGICOS EN EL LAGO CABURGUA (CHILE)

LIMNOLOGICAL STUDIES IN LAKE CABURGUA (CHILE)

Hugo Campos*, Wladimir Steffen*, Oscar Parra**

Patricio Domínguez*** y Gloria Agúero*

RESUMEN

El lago Caburgua está localizado a la latitud de 39%07'S y

longitud 71%45'W en la región precordillerana andina. Su

altura sobre el nivel del mar medida sobre la superficie

del agua es de 505 m. Es un lago 19a de acuerdo a la

clasificación de Hutchinson (1957). Se obtuvo una carta

batimétrica. El lago Caburgua es oligotrófico, monomícti-

co temperado con circulación invernal y estratificación de

verano. Se registraron mensualmente durante un año sus

principales características físicas y químicas,

Fitoplancton y zooplancton fueron analizados cualita-

tivamente y cuantitativamente respecto a sus variaciones

estacionales en la columna de agua. Las especies más

abundantes fueron Rhzosolenia eriensis durante todo el

año, Astenonella formosa (primavera e invierno), Cyclotella

sp. (verano), Melosira granulata y Melosira distans. Las espe-

cies que más contribuyeron a la biomasa fueron Melosira

hustedtii, Rhizosolenia enensis y Closterium sp. En el fito-

plancton se encontraron máximos de primavera y verano.

Los máximos de clorofila no coincidieron con las poblacio-

nes de fitoplancton.

Las especies más abundantes en el zooplancton fueron

Boeckella gracilipes, Tropocyclops prasinus y Certodaphnia du-

ha. En primavera y verano se encontraron los máximos de

abundancia de zooplanctontes.

INTRODUCCION

La limitación en el abastecimiento de nutrien-

tes parece ser la más plausible explicación pa-

ra las condiciones oligotróficas de los lagos en

Sudamérica. En general el abastecimiento de

nutrientes, especialmente Nitratos y Fosfatos,

*Instituto de Zoología, Universidad Austral de Chile.

**Departamento de Botánica, Universidad de Con-

cepción.

***Instituto de Biología, Universidad Católica de Val-

paraíso.

ABSTRACT

Lake Caburgua is located at 39%07'S and 71%45'W longi-

tude in a pre-andean mountain range. Its height is 505 m

above sea level measured from its water surface. It corres-

pond to 19a, according to Hutchinson's classification

(1957). The sounding work was carried out to obtain the

bathymetric map. Lake Caburgua is an oligotrophic, mo-

nomictic, temperate lake with winter circulation and sum-

mer stratification. Its main physical and chemical parame-

ters were studied during a year. Phytoplankton and zoo-

plankton seasonal variations were analized qualitatively

and quantitatively. The most abundant species in the phy-

toplankton were Rhazosolenía eriensis, Asterionella formosa,

Cyclotella sp. Melosira distans. The species that contributed

more to the total annual biomass were Melosira hustedtar,

Rhazosolenia enensis and Closterrum sp. The maximum den-

sity and biomass were registered in summer. The most

abundant zooplankton species were Boeckella gracilipes,

Tropocyclops prasinus and Ceriodaphma dubia during the

year. The zooplankton presented a spring and summer

Maximum.

Keyworbs: Oligotrophy, Bathymetry, Phytoplankton,

Zooplankton.

es el principal factor regulador de la biomasa

fitoplanctónica (Schindler £c Fée. 1974; Schin-

dler, 1976). Los estudios limnológicos realiza-

dos en los lagos del Sur de Sudamérica han

establecido que estos lagos presentan una oli-

gotrofía con características comunes a las co-

nocidas en otras latitudes (Loeffler, 1960,

Thomasson, 1955, Campos et al. 1978, 198la,

1981b, 1982 y Campos 1984). Las característi-

cas propias de la oligotrofía de estos lagos está

relacionada con la constitución de su área de

drenaje (tipo de suelo, tamaño del área,

afluentes y otros) y los factores climáticos (pre-

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

cipitaciones, radiación solar y temperatura)

que actúan directa o indirectamente sobre los

componentes planctónicos. Las variaciones

térmicas entre invierno y verano en la masa de

agua son seguidas de un cambio cuali y cuanti-

tativo del plancton. Si las condiciones ambien-

tales (morfológicas, físicas y químicas) son se-

mejantes en diferentes lagos, las comunidades

planctónicas tenderán a ser parecidas, permi-

tiendo así establecer asociaciones de especies

fitoplanctónicas (Naumann, 1919, 1931; Hut-

chinson, 1967). Estos tipos de asociaciones se

fundamentan en la correlación entre su com-

posición de especies y su abundancia cualitati-

va con la disponibilidad de nutrientes en el

medio. Si se acepta la definición de oligotrofía

y eutrofía en términos de la disponibilidad de

nutrientes que contiene el cuerpo acuático, se

puede en función de esto definir las asociacio-

nes de especies fitoplanctónicas que caracteri-

zan a las aguas oligotróficas y otras aguas eu-

tróficas. Las asociaciones descritas por Hut-

chinson (1967) que se desarrollan en lagos de

otras latitudes, no son semejantes en un senti-

do estricto con las encontradas en los lagos del

Sur de Chile (Campos et al. 1982, 1983, Cam-

pos, 1984). Con la información hasta ahora

disponible es posible postular que en estos

lagos del Sur de Chile hay predominio de al-

gunas especies que podrían tipificar su oligo-

trofía. Entre estas especies podemos mencio-

nar Melosira granulata (Ehr.) Ralfs, Melostira

hustedti Krasske, Rhizosolenia eriensis H. Sm.,

Synedra ulna (Nitz.) Ehr., Dinobryon divergens

Imhof, Tribonema elongatum Thom., Botryococ-

cus braun: Kuútz., Sphaerocystis schroeteri Chodat,

Asterionella formosa Hasse y Staurastrum rotula

Nordst. var. smith (G.M. Smith) Thom.

El zooplancton depende de la oferta de ali-

mento que ofrece el fitoplancton pero tam-

bién esto determina su abundancia de indivi-

duos y composición de las especies (Margalef,

1983). Esta relación entre zooplancton y fito-

plancton se puede deducir en forma muy ge-

neral al comparar sus variaciones temporales,

en algunos lagos araucanos (Campos, et al.

1982, 1983).

El lago Caburgua está en el distrito de lagos

llamados “Araucanos” y pertenece a la hoya

del río Toltén. En esta hoya se encuentran

también los lagos Colico y Villarrica. El lago

Villarrica recibe las aguas del lago Caburgua

por el río Trancura. No hay antecedentes lim-

nológicos en la literatura de este lago, con

excepción de un resumen de los resultados del

presente trabajo (Campos, 1984). Sus aspectos

externos, como transparencia del agua, hacen

suponer que es un lago oligotrófico con los

caracteres de los otros lagos araucanos.

El objetivo del presente trabajo es tipificar

el lago Caburgua a través de sus características

morfométricas, físicas y químicas, y las comu-

nidades planctónicas. Se discute los posibles

factores que regulan el nivel trófico del lago

Caburgua.

MATERIAL Y METODOS

Morfometría

En el lago Caburgua se realizaron 26 perfiles

batimétricos con un Ecosonda Elac-echosomat

con 13 Laz ecograph, para construir las isoba-

tas del mapa batimétrico. Los parámetros

morfométricos fueron calculados del mapa

batimétrico según método descrito por Hut-

chinson (1957).

Muestras

Los antecedentes físicos y químicos fueron ob-

tenidos mensualmente desde una estación del

lago, entre agosto de 1978 a septiembre 1979

(Fig. 2). Las muestras de agua para análisis

químico fueron tomadas con una botella Van

Dorn de 2 litros, a las siguientes profundida-

des 0, 5, 10, 20, 60, 150, 250 y 300 m. Los

métodos químicos empleados se encuentran

en el “Standard Methods for the Examination

of Water Sewage and Industrial Wastes” (AP-

HA, 1980). Mediciones espectrofotométricas

se realizaron con un espectrofotómetro Shi-

madzu (UV-120-02) y uno de absorción ató-

mica (Karl Zeiss PMQ Il). La temperatura del

agua fue medida con un batitermógrafo Khal-

sico (0-130 m profundidad). La transparencia

del agua con un disco Secchi de 20 cm Z.

Fitoplancton

Entre agosto 1978 y julio 1979 el fitoplancton

fue colectado mensualmente en la misma esta-

ción de muestreo del lago Caburgua. El volu-

men de agua de la muestra fue de 160 ml y fue

colectada a 0,5 y 30 m de profundidad, por

medio de una botella Van Dorn. Las células

Estudios limnológicos lago Caburgua: H. Campos, W. STEFFEN, O. PARRA, P. DOMÍNGUEZ y G. AGUERO

fitoplanctónicas fueron preservadas usando 1

ml de solución de Lugol (Slack et al. 1973). Las

diferentes especies fueron clasificadas según

Bourrelly (1966-1972), siendo agrupadas en

las clases Bacillariophyceae, Cyanophyceae,

Chlorophyceae, Chrysophyceae, Xanthophy-

ceae y Dinophyceae. Los recuentos de células

fueron realizados usando un microscopio de

inversión Zeiss en cámaras de sedimentación

de 5, 10 y 25 ml (Utermohl, 1958). Un mínimo

de 100 células fueron contadas en cada mues-

tra para obtener un máximo de error estadísti-

co de + 20% (Javornick, 1958). Para obtener

información de la biomasa se calculó el volu-

men en veinte células medidas para cada es-

pecie.

Clorofila

Pigmentos fotosintéticos de clorofila fueron

obtenidos por extracción en filtro miliporo

(HA) y 90% de acetona saturada con carbona-

to de magnesio y medida la absorbancia en un

Shimadzu UV-150-02 (SCOR-UNESCO,

1969). Se midió la clorofila en aguas de las

siguientes profundidades: 0, 10, 20, 60 y 100

metros.

Zooplancton

El zooplancton desde septiembre 1978 a agos-

to 1979 fue colectado mensualmente en la es-

tación de muestreo del lago. Arrastres vertica-

lesdesde5a0,10a5,25a10,50425, 100250

fueron realizados en esta estación con una red

Ruttner de 100 um de abertura de malla y

10,4 cm de diámetro de abertura de boca. Las

muestras fueron fijadas en 5% de solución de

formalina y contadas usando un estereomi-

croscopio WILD M5A, por alícuotas de 2 cc,

permitiendo un máximo de variación de 10%

entre las alícuotas. Las muestras con una baja

densidad fueron revisadas enteras. La diversi-

dad fue calculada de acuerdo al índice de Sha-

non propuesto por Wilhm and Dorris (1968).

RESULTADOS

Geomorfología

El lago Caburgua está situado a 39%07'S de

latitud y 71%45'W de longitud (Fig. 1). Su es-

pejo de agua se encuentra a una altitud de 505

m. El lago Caburgua pertenece a la hoya hi-

drográfica del río Toltén, siendo sus aguas

vaciadas por el río Caburgua como su princi-

pal efluente, que se une al afluente principal

del lago Villarrica.

El origen del lago Caburgua está asociado a

la última glaciación andina. El sistema glacial

en este sector andino estaba formado por un

tronco principal de dirección Este-Oeste. So-

bre él confluían por el lado Norte los glaciares

afluentes que llegaban desde el valle Cabur-

gua. Una parte del hielo procedente del valle

Caburgua llegaba a este tronco principal, otra

parte transfluía hacia el valle ocupado actual-

mente por el lago Colico. El valle terciario

remodelado por el glacial del Caburgua fue

endicado posteriormente debido a actividad

volcánica y por pequeños conos piroclásticos

tardiglaciales según Laugénie (1971).

En el mapa batimétrico del lago Caburgua

se observa la acción remodeladora del hielo

glaciar y la sorprendente profundidad alcan-

zada que supera los trescientos metros (Fig. 2,

Tabla 1). Esta verdadera fosa se puede expli-

car en parte por el endicamiento sobre el cual

“ se desarrolla el curso de su afluente.

El lago Caburgua tiene una forma subrec-

tangular elongada con un desarrollo de línea

de costa de 1,6 (Tabla 1). De acuerdo a la

clasificación dada por Hutchinson (1957) este

lago corresponde al tipo 19a. La curva hipso-

gráfica nos muestra que el lago tiene un 6,1%

de zonas bajas menores de 30 m de profundi-

dad (Fig. 3). El lago recibe aguas de su afluen-

te principal que es el río Blanco. Su área de

drenaje es de 325 km” que corresponde a 6,4

veces el área del lago. El río Caburgua, al bajar

el nivel del lago, a veces se seca en verano. La

porosidad del material volcánico del endica-

miento del lago permite que se filtre agua en

una importante cantidad y puede reemplazar

al efluente principal.

No fue posible obtener datos en la literatu-

ra o registrarlo directamente sobre la cantidad

de agua del efluente de este lago, por lo que no

fue posible calcular el tiempo teórico de reno-

vación por ese método. Sin embargo, de

acuerdo a las precipitaciones promedio se ha

podido estimar un teórico caudal promedio

estimado equivalente a 36,3 m*-s ! y una

renovación teórica del lago en 7,7 años.

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

Tabla 1

PARAMETROS MORFOMETRICOS

DEL LAGO CABURGUA

Latitud

Longitud

Altura

Largo máximo

Ancho máximo

Ancho medio

Línea de costa

Area superficial

Area de drenaje

Relación entre ambas

Desarrollo línea de costa

Profundidad máxima

Profundidad media

Relación entre ambas

Volumen

Balance térmico

Estabilidad

Trabajo de viento

Factores físicos

Temperatura

La distribución vertical de la temperatura

del lago Caburgua durante un ciclo estacional

(invierno 1978 a primavera 1979) mostró una

circulación invernal y una estagnación estival

(Fig. 4). Durante el invierno se encontró ho-

meotermia con una diferencia de 9,8%C en

superficie a 9C a 130 m de profundidad. Las

capas superficiales empezaron a calentarse a

inicios de la primavera, penetrando hasta cer-

ca de 80 m de profundidad. La temperatura

máxima registrada fue de 22%C en enero. El

epilimnio aumentó en profundidad cuando

la temperatura disminuyó desde febrero

(21,5%C) a junio (11%C). La termoclina fue en-

contrada desde noviembre a mayo con fluc-

tuaciones de 1 a 2 grados Celcius por metro de

profundidad, especialmente en febrero (13 a

16 m baja desde 21,2%C a 14%C) (Fig. 4). El

hipolimnio fluctuó entre 8,7%C a 9%C, que co-

rresponde a la temperatura de circulación.

De acuerdo a la fórmula de Blanton (1973)

el contenido de calor desde septiembre de

1978 a septiembre 1979, alcanza a un máximo

de 113.378 cal - cm? en febrero 1979 y un

mínimo de 86.358 cal - cm? en agosto 1978.

El balance térmico sería aproximadamente

27.020 cal - cm”, y corresponde al contenido

de calor de verano (H;,). El trabajo del viento

= 39%07,5' S

= 71%55' W

= 505 m.s.n.m.

(Lin) = 16,50 km

(Dm) = 3,65 km

(b) - 3,14 km

(L) = 42,70 km

(Aj) = 51,91 km?

(Aa) = 325 km?

(Ag: Aj) = 6,4

(D,) = 1,67

(Zin) = 327 m

(Z) — m

(Z:Z.n) = 0,52

(v) = 8,88 km?

(Hbs) = 27.380 cal:cm ?

(S) = 40.000 g:cm:cm?

(B) = 5.574 g:cm:cm”

necesario para distribuir el calor durante el

período de verano alcanza a B = 5,574 g cm

cm ?. La estabilidad térmica alcanza durante

el máximo de calor acumulado en febrero, un

S = 40.000 g - cm - cm ?.

El flujo de calor o energía contenida en la

masa de agua durante el ciclo anual estudiado

mostró pérdidas o ganancias de calor en la

columna de agua (Fig. 5). El flujo negativo de

calor se observó en otoño-invierno y positivos

en primavera-verano.

Transparencia y color

La transparencia medida con disco de Sec-

chi presenta un rango entre 11 (agosto) a 21

m de profundidad (diciembre) (Fig. 4). La

visibilidad es alta con tendencia a aumentar en

verano. El agua no mostró color (Pt unidades)

y en la escala de Forel corresponde al rango 6 a

7 (azul verde).

Factores químicos

Oxígeno disuelto

El oxígeno disuelto mostró poca variación

desde la superficie a las capas profundas. Las

muestras de profundidad fueron inferiores a

la superficie sólo en décimas de miligramos.

En las muestras tomadas directamente a 300

m de profundidad en septiembre (10,5 mg -

17?) y junio (9,5 mg - 17?) no se registraron

Estudios limnológicos lago Caburgua: H. CAMPOS, el al.

bajas concentraciones siendo semejantes al

promedio de esos meses (Tabla II). Al compa-

rar las mediciones de oxígeno con la satura-

ción teórica de oxígeno, se observó déficit en

toda la columna de agua en otoño, invierno e

inicios de la primavera. Sobresaturación de

oxígeno superficial se observó de primavera a

verano, alcanzando hasta 30 m de profun-

didad.

Anhídrido carbónico

Las más altas concentraciones se observa-

ron en primavera-verano y las más bajas en

otoño e invierno. La distribución vertical fue

cercanamente homogénea (Tabla II).

Alcalinidad

La alcalinidad fue de bicarbonato y sin va-

riaciones estacionales. Su distribución vertical

fue generalmente homogénea (Tabla II).

El pH estuvo alrededor de la neutralidad.

No se observó fluctuaciones estacionales y su

distribución en la columna de agua fue homo-

génea (Tabla 11).

Concentración iónica

El agua de este lago, de acuerdo a sus ¡ones

predominantes, es de tipo Sodio Bicarbonato.

De acuerdo al porcentaje del promedio equi-

valente en la relación de los cationes se obser-

vó las siguientes secuencias: Na > Ca > Mg >

K y Na > Mg > Ca > K. La primera secuencia

es la que se encuentra con mayor frecuencia.

Los aniones corresponden sólo a una secuen-

cia de Bicarbonato > Cloruro > Sulfato. La

suma de aniones y cationes presentan un míni-

mo en marzo con 19,3 mg/l y un máximo en

octubre con 45,1 mg/l.

La distribución de los cationes y aniones en

la columna de agua fue cercanamente unifor-

me y no se observó una variación estacional

(Tabla 11).

Dureza total (Ca + Mg).

Las aguas de este lago fueron muy blandas

porque en todos los meses se registraron con-

centraciones inferiores a 1% dH (grados de

dureza alemana) (Tabla ID). Su distribución

vertical fue cercana a la homogeneidad.

Conductividad

Las mediciones más bajas se registraron en

otoño e invierno y las más altas en primavera-

verano. En agosto de 1978 se encontró una

alta conductividad (150 uS) en las capas de

agua inferiores que no se repitió en el mismo

mes de 1979.

Sílice

Su distribución en la columna de agua fue

cercanamente homogénea. Las más altas con-

centraciones fueron encontradas desde oto-

ño a mediados de invierno en 1979, bajando a

finales de invierno en agosto; situación con-

traria se había producido el año anterior

(1978), donde se registraron altas concentra-

ciones en agosto e inicios de la primavera (Ta-

bla II). En verano se encontraron las menores

concentraciones. No se observó mayores va-

riaciones en su distribución vertical.

Nitrato

Las concentraciones de Nitrógeno-Nitrato

fueron medidas sólo en otoño, invierno e ini-

cios de primavera (Tabla III). En invierno

(agosto) se registró aumento de este nutriente

y en primavera un aumento hacia la profun-

didad.

Fosfato

Las concentraciones de Ortofosfato (PO4P)

fueron medidas al igual que Nitrato, sin mos-

trar una tendencia definida (Tabla III).

Consumo de oxígeno

El consumo de oxígeno presentó los mayo-

res valores en primavera-verano (Tabla HI).

Componentes biológicos

Fitoplancton

La capa eufótica en el lago Caburgua se

calculó en más o menos 30,1 m de espesor (2,7

veces el disco de Secchi Margalef, 1983). En

los extremos de esta capa se analizó el fito-

plancton. El fitoplancton estuvo constituido

principalmente por diatomeas y clorofíceas

(Tabla IV). La densidad y biomasa de este

fitoplancton mostró una marcada variación

estacional.

De las especies fitoplanctónicas, 15 contri-

buyen con más del 1% de la densidad o abun-

dancia total anual y las consideramos abun-

dantes, quedando el resto como raras (Tabla

IV). La densidad total anual correspondió a la

suma de las concentraciones de los 11 meses

analizados; a los 0,5 m = 1.696.889 cel - 17? (x

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

¡450

v'68

v'9

vol

sr'0

19€

srO

v3p

Pol

(¡1 3u)

oprlumsuo> OUIBÍIXO

(, 1 Buu)

OJ2UOQuBo1g

((-T [eau)

peprurpeo[y

¡1 [eau (BN + 20)

pe101 ez231n(]

(9093) ST

pepranmnpuo))

¡1 3u 309

A A A A A A A AAA AAA A A AA A A _———— __ __ _ _—oo A

EI 61 81 OI 33 PI

165 'S 0 8'01 Al LI

yO yO (EN ES 61 67

1z 8'I 13 13 13 13

60 60 90 sI 60 90

3 $87 vz 13 373 61

L50 0 80 8'0 L0 250

sI 0 91 0 SI 91

vb3 33 FH3 883 661 3.13

0 +0 vO0 0 +0 yO

00) 600 Ssro 0r0o gro slo

036 SP€ £83 06% SIE 83

33 67 yO OI 150) +0

69 69 15lz 0'L 11572 OL

OTI OI 18 8'6 L'6 s6

Sl 63 $3 Ló 63 Td

21quiandag osoBy omnf omnf ol*N [11qy

al vp 91 vz

S3l yl L'S 9

JN 8'I 90 60

13 13 La r3

LO 01 90 90

33 ¡5 £7 16

O 9%0 80 L0

pl PI 8 LA

Pol £'81 61 8'61

30 £0 s'0 £0

ANO) 0) 0) 30

vO0S UPE 8'6p 98

AL 1 ¡Ej 33

GL 0'L vL 1542

£'6 VOI 9'TI 8'6

LG 83 SI 13

OZIBIA 0131Q34 013UH 31qUIDIJ

6261

3AQUIJIAON

Só

21qNDO

Ló

a1quiandas

01503 y

8L61

AAA A A AAA AA A A AAA A > _ A. —o _ => o > Ezq 2 ---=-=-----2 == RR

AVAIANNAONAd IA A 093 “0S1 “09 “03 “01 *S *0 HA OIGANO YH

"YADQANAVI O9VT TIA SVNADV SVT 44 VIININO AVATIVO

TI PIGeL

Estudios limnológicos lago Caburgua: H. Campos, el al.

Tabla HI

NITRATO Y FOSFATO DEL LAGO CABURGUA

1979

Prof. Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre

(m) 25 29 27 23 29 12

NO¿—=N 0,5- 20 32,5 27,5 22,7 37,5 203,5 66,0

(ug 17!) 60,0-250 34,0 14,5 36,0 35,0 99,5 94,5

PO,—P 0,5- 20 2,0 3,0 217 = 2,0 1,0

(ug 17) 60,0-250 1,0 3,5 3,0 — 1,5 1,0

PO, Total 0,5- 20 7,0 6,5 7,7 — 10,5 10,0

(ug 17)) 60,0-250 4,0 4,5 8,5 — 11,0 14,0

mensual 154.262 cel - 1?) y 30m = 507.296 (x

mensual 46.117 cel - 17?). Las especies que

contribuyen con más del 5% a la densidad

total anual son: Astenonella formosa (10,5%),

Cyclotella spp. (14,53%), Melosira granulata

(8,4%), Rhizosolenia eriensis (10,3%) y Dinobryon

divergens (7,1%). La densidad fitoplanctónica

presentó un máximo de primavera (octubre),

otro de verano (enero) y uno pequeño en oto-

ño (Fig. 6). Las especies que más contribuye-

ron al máximo de primavera fueron Asterione-

lla formosa, Melosira granulata y Cyclotella sp.

(Fig. 7). El máximo de enero es superior al de

primavera y en él contribuyeron predominan-

temente las siguientes especies; Cyclotella sp.,

Melosira granulata y Rhizosolema eriensis (Fig.

7). En el pequeño máximo de otoño (abril)

predominan Asterionella formosa, Cyclotella sp. y

Melosira granulata.

Diez especies fitoplanctónicas contribuye-

ron con más del 1% de la biomasa total anual

(Tabla IV). La biomasa total anual correspon-

dió a la suma de la fitomasa de los 11 meses

analizados siendo a los 0,5 m = 11 g- m? (x

mensual lg -m ?)ya30m=4g-m”?(x

mensual de 0,30 g - m ?). Estas especies apor-

taron el 97,3% de esta biomasa. Sin embargo,

sólo tres especies contribuyeron con el 82,3%

de esta biomasa. Estas especies son Melosira

hustedtn (48%), Rhizosolenia eriensis (11,2%) y

Closterium sp. (23,4%) (Fig. 8). La biomasa fi-

toplanctónica presentó sólo un gran máximo

de verano en el mes de enero (Fig. 6). En es-

te máximo las especies que más contribuye-

ron con su biomasa fueron Melosira hustedtú y

Closterum sp., Melosira hustedtii siguió predo-

minando en la biomasa de otoño e invierno

(Fig. 8). Closterium sp. estuvo presente sólo en

diciembre hasta el invierno donde contribuyó

significativamente a la pequeña biomasa de los

meses de junio y julio.

En otras especies se observaron fluctuacio-

nes de sus biomasas en-las diferentes estacio-

nes del año. Asterionella formosa aumenta su

biomasa en primavera y otoño disminuyendo

en verano; Cyclotella spp. aumentan la biomasa

sólo en verano, Melosira granulata en primave-

ra, verano y otoño, y Dinobryon divergens sólo

en primavera y verano. En resumen, las diato-

meas predominan todo el año y las clorofíceas

contribuyen principalmente en verano e in-

vierno (Fig. 9).

La densidad y biomasa fitoplanctónica

coinciden en el máximo de verano pero en

primavera se diferencian con alta densidad y

baja biomasa. El índice de diversidad de Sha-

non usado en este análisis mostró una alta

diversidad en un rango entre 2,9 a 4,2 con un

promedio de 3,6, siendo la mayor diversidad

en invierno y la menor en verano. -

Clorofila

Las mayores concentraciones integradas de

cinco profundidades fueron registradas en los

meses de verano con un máximo en marzo

(Fig. 6). Este máximo aparece un poco despla-

zado del máximo de enero de densidad y bio-

masa fitoplanctónica.

Zooplancton

Las especies que fueron identificadas de

Entomostracos en el lago Caburgua fueron:

Boeckella gracilipes (Daday), Tropocyclops prasi-

nus Daday, Mesocyclops longisetus (Kiefer), Ce-

riodaphnia dubia Richard, Eubosmina hagmanni

(Daday), Diaphanosoma chilense (Daday), Daph-

ma ambigua Scourfield y Scapholeberis spinafera

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

Tabla IV

PRESENCIA DE LAS ESPECIES DE FITOPLANCTON EN EL LAGO CABURGUA. LAS ESPECIES

QUE CONTRIBUYEN CON MAS DEL 1% DE LA DENSIDAD TOTAL ANUAL INDICADAS POR +,

LO MISMO EN RELACION A LA BIOMASA ++, Y EN RELACION A LA BIOMASA

Y DENSIDAD +++. MUESTRAS A PROFUNDIDADES 0,5M= A Y 30M= B

1978 1979

Especies Ago Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun. Jul.

AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB

BACILLARIOPHYCEAE

Achnanthes spp. XxX >, 0, 9, XX Xx XxX XxX XxX

Astenonella formosa +++ OOOO IIS O AS DI O

Ceratoneis arcus Xx

Cyclotella spp. +++ XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX

Diploners sp. Xx Xx Xx

Eunota sp. XxX

Fragilana construens ES XxX a

Fragilaria spp. + RS AI AS AX O

Gomphonema spp. y O XxX XX XX

Hantzschia elongata X

Hantzschia spp. X

Melosira granulata +++ IE E ROA XX XX IO A O O

Melosira hustedtú +++ X OO Xx XX X XX

Melosira distans + XX XX XX XX XX XX XX

Melosira spp. +++ XX XX. XX XX XX XX XX XX XX PRO

Navicula spp. XX XX XX XX X ES

Neidium sp. XX X

Nuzscha spp. Xx XX Xx Xx

Pinnulana spp. Xx XX

Rhazosolenta entensis +++ XXX AX AX XX MX XX. XX. MM NO

Rhopalodia spp. Xx

Stauroneis spp. Xx Xx

Surirella guatimalensis AR XX

CYANOPHYCEAE

Chroococcus spp. + RSS XX XX XX ROS:

Gomphosphaeria lacustris + DS XX

CHLOROPHYCEAE

Closternum sp.++ >, O AO XX XX

Coelastrum sp. + O XxX

Dictyosphaerrum pulchellum + XX X XX XX XX XX

Euastrum sp. ++ OS

Paulschulzia pseudovolvox XX XX

Hyalotheca sp. 3 XX XxX

Sphaerocystis schoroeten + XX XX

Staurastrum spp. X XxX XX

CHRYSOPHYCEAE

Dmnobryon divergens +++ RI A AOS

Estudios limnológicos lago Caburgua: H. Campos, el al.

(Nicolet). Se determinó sin especificación los

Copepoditos de Cyclopoida, Copepoditos de

Calanoida y Nauplius.

La densidad integrada en la columna de

agua (100 a 0 m) presentó durante el año un

primer máximo de primavera, un segundo de

verano (Fig. 6). El máximo de primavera (oc-

tubre) fue determinado principalmente por

Nauplius (50%) y Copepoditos calanidos

(32,9%) (Fig. 10). Al máximo de febrero con-

tribuyeron principalmente los copepoditos

calanidos (59,2%), T. prasinus (25%) y C. du-

bia (12%) (Fig. 11). De todos los copepoditos

de calanoides fueron los más abundantes du-

rante el año, especialmente en verano y oto-

ño. Las especies importantes en densidad

(10.263.360 ind -m?100a0m profundidad)

fueron B. gracilipes (13,7%), T. prasinus

(14,7%) y C. dubra (14,4%) y en menor propor-

ción E. hagmann (0,9%). B. gracilipes fue abun-

dante en primavera, pero disminuye sus po-

blaciones al mínimo en otoño y aumenta en

invierno. 7. prasinus, poco abundante en pri-

mavera alcanza una alta densidad en pleno

verano. C. dubia presentó baja densidad en

primavera y aumenta en verano para alcanzar

su máxima abundancia en otoño (Fig. 11). En

la distribución vertical de primavera se encon-

tró un mayor número de individuos en las

capas superficiales que posteriormente se pro-

fundizan hacia las capas inferiores. Los estra-

tos más profundos mostraron bajas densida-

des durante todo el año.

DISCUSION

El abastecimiento de nutrientes del lago Ca-

burgua y la disponibilidad de éstos en la capa

eufótica, son los factores principales que man-

tienen la oligotrofía de este lago. El ingreso de

nutrientes está relacionado con la razón entre

el área (drenaje más la superficie del lago) y el

volumen del lago (Schindler, 1971). El área de

drenaje de este lago es pequeña en relación

con su área superficial lo que entrega un índi-

ce bajo (Ad/Ao) parecido al obtenido en condi-

ciones semejantes en el lago Pellaifa o en el

Calafquén (Campos, 1984). La batimetría que

se realizó en este lago por primera vez reveló

una gran profundidad máxima siendo junto

con el lago Riñihue la mayor registrada en los

lagos araucanos (Campos, 1984). Esta batime-

tría ha permitido calcular el índice de Area/

Volumen (A/V) (Schindler, 1971) para el lago

Caburgua en 5,4 que es indicador de lagos de

bajo ingreso de nutrientes, lo que podría pre-

decir una baja productividad o baja biomasa

fitoplanctónica. La fitomasa obtenida en el

presente trabajo confirma la predicción del

_ índice A/V, ya que está en los rangos de la

oligotrofía del distrito araucano (Campos,

1984). La disponibilidad de nutrientes en la

capa eufótica está determinada por la tasa de

recambio de los nutrientes, la cual es propor-

cional a la razón entre el área superficial de los

sedimentos y volumen del epilimnio (Fée,

1984). El lago Caburgua en febrero de 1979,

con una termoclina a los 15 m de profundidad

presentó una tasa de recambio de 0,0013 y

una probabilidad de retención de las partícu-

las en el epilimnio de 0,02. De estos antece-

dentes se deduce que para un lago profundo

la capacidad de recambio de nutrientes y re-

tención de nutrientes útiles en la capa eufótica

en pleno verano es muy baja. Es probable que

esta situación sea más común durante la mayo-

ría de los meses del año por la prolongada

estratificación del lago, lo que llevaría a una

acumulación de nutrientes en el hipolimnio al

sedimentar a través de la termoclina y sin posi-

bilidad de ser usado por el fitoplancton. A

pesar de las pocas mediciones de Nitratos y

Fosfatos realizadas durante este trabajo, se

observa una tendencia a la acumulación de

Nitratos en las capas profundas en primavera

que seguramente se intensificará durante el

verano como se ha registrado en otros lagos de

la región (Campos. et al. 1978, 1983). Los prin-

cipales nutrientes reguladores de la biomasa y

productividad fitoplanctónica son especial-

mente Nitratos y Fosfatos (Schindler £ Fée,

1974, Schindler, 1975). En el lago Caburgua

las concentraciones de Fosfatos son muy bajas

y parecen actuar como un factor mínimo. Las

concentraciones de Nitratos son más altas. La

razón entre P:N probablemente explique

mejor la regulación trófica por estos nutrien-

tes en el lago Caburgua (Schindler, 1976).

Otro nutriente importante es la Sílice que

abastece a las diatomeas que son predominan-

tes en estas aguas y su agotamiento coincide

con los máximos de esta alga.

Las disponibilidades de nutrientes en la

masa de agua están relacionadas con su sedi-

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

mentación, la cual depende del ciclo térmico

del lago. El lago Caburgua presentó un corto

período de circulación a mediados de invierno

e inicios de primavera. Durante esta circu-

lación la oxigenación del lago parece que al-

canza hasta sus máximas profundidades (300

m) de acuerdo a concentraciones de oxígeno

semejantes a las superficiales, lo que descarta

la posibilidad que este profundo lago sea me-

romíctico. Durante esta circulación aumentó

la concentración de nutrientes de Nitratos y

Sílice. En esas condiciones se registró una

abundancia o máximo de primavera con Áste-

rionella seguida de Melosira y Cyclotella. Asterio-

nella formosa es una especie que acapara rápi-

damente los nutrientes disponibles y las espe-

cies de Melosira se pueden multiplicar rápida-

mente cuando la turbulencia es intensa man-

teniéndose en la capa eufótica a pesar de su

tendencia a la sedimentación (Margalef,

1983). Este máximo de primavera es reconoci-

do para lagos oligotróficos y su causa principal

sería el aumento de nutrientes y radiación so-

lar (Wetzel, 1975).

La estratificación térmica del lago Cabur-

gua se extendió casi todo el año de este estu-

dio, formando un estrato superior temperado

con un promedio de 30 m de profundidad que

constituye sólo un pequeño porcentaje del vo-

lumen del lago (6,1%), y un estrato inferior

que formó un gran hipolimnio con el mayor

volumen del lago. Un gran hipolimnio favore-

ce el proceso de oligotrofía de este lago. En

este estrato temperado se concentra el ingreso

de energía térmica al lago, cuyo balance térmi-

co es semejante a otros lagos araucanos (Cam-

pos, 1984).

No se realizaron registros de radiación so-

lar pero la transparencia medida con el disco

de Secchi hace suponer que la capa eufótica

corresponde al límite inferior del metalimnio.

En estas condiciones abióticas se registró el

gran máximo de inicios de verano con abun-

dancia de diatomeas como las Cyclotella y Rhi-

zosolenia que probablemente por su forma

puedan disminuir la sedimentación y dispo-

ner de alta concentración de Sílice provenien-

te de la primavera. A la mayor biomasa del

máximo de verano contribuyen junto a las

diatomeas las Clorofíceas, que en otros lagos

oligotróficos pueden sustituir a las diatomeas

desde mediados de primavera al verano como

en el lago Villarrica (Campos et al., 1983). En

la capa eufótica con aumento de radiación

temperatura y agotamiento de algunos nu-

trientes como Fósforo, abundan los Dinobnyon,

situación que se presenta en este lago. Dino-

bryon divergens tiene la ventaja de tener movi-

mientos propios lo que le permite mantenerse

en aguas con mayor temperatura.

La composición sistemática del fitoplancton

mostró en ese lago que unas pocas especies

logran una gran abundancia, a semejanza de

lo observado en otros lagos araucanos (Cam-

pos, 1984). Algunas de las especies de presen-

cia esporádica en el fitoplancton son de origen

bentónico litoral, siendo muchas de ellas reco-

nocidas como epífitas sobre plantas acuáticas.

Otras especies fueron encontradas como epí-

fitas de filamentos de Melosira granulata y M.

hustedti como las especies del género Gompho-

nema. Esta situación muestra una estrategia

novedosa, de especies que siendo bentónicas

aprovechan el sustrato que les ofrecen los fila-

mentos de otras especies para ampliar su dis-

tribución e ingresar en el plancton. La compo-

sición de especies del lago Caburgua se puede

caracterizar por las siguientes especies: Melosi-

ra granulata, Melosira hustedti, Melosira distans,

Asterionella formosa, Cyclotella spp., Rhizosolenia

eriensis, Chroococcus aff. minimus (Keissl.)

Lemm., Closterium sp., Dictyosphaerium pulche-

llum y Sphaerocystas schroeteri. Especies que pre-

sentaron pequeñas poblaciones y de presencia

ocasional en el período estudiado en este lago,

pero que son componentes del fitoplancton de

los lagos araucanos, son: Paulschulzia pseudo-

volvox (Schulz) Skuja, Volvox aereus Ehr., Bo-

tryococcus braunu Kútz, Staurastrum rotula

Nordst. var smith (G.M. Smith) Thom y Tribo-

nema elongatum Thom. Además se encontró

por primera vez en Chile en el fitoplancton de

este lago al género Eutetramorus con la especie

E. fotti (Hindak) Komarek.

La composición del zooplancton sigue el

esquema general de los lagos grandes y pro-

fundos (Miracle, 1978), con la dominancia en

el lago Caburgua de un Cladocero (Cerodaph-

nia dubia) 1 ciclopoido (Tropocyclops prasinus) y

1 diaptómido (Boeckella gracilipes). Esta com-

posición se acerca a la encontrada en otros

lagos araucanos (Zúñiga € Domínguez, 1977;

Domínguez $ Zúñiga, 1979; Campos et al.,

1982, 1983). La presencia de las especies de

Estudios limnológicos lago Caburgua: H. CAmPOos, et al.

X XXX

XXXXX

XXX X

XXXX

XXXXX

1UADAV

XXXXX XXXXX

MN X

ON XX

ARAS IRON

XXXXX XXXXX

XXXXX XXXX

AUDIAV AUAODAV

mí unf

Xx X

XXXXX

XXXX

1dD4V

VA9YUNIVI ODVIT TA NA NOLONVIAOOZ HA SALDAASA SVT HA VIONASANA

X XXX Xx O

ARI OS NODO

X Xx PS

XxX

XxX Xx

XXXX XXXXX

DAA OOOO

ARO XXXXX

Xx XxX Y

AIOAV HAADAV HUADAV

1qV IPN q94

XXXX

XXXXX

X X

XXXXX

1UADAV

6L61

A *iqeL

RR OO ARAN

XXX XXXIX XXX

XX AO OO

KK O

XX AXXXX E XXX

RR RR AO

AER AR ERA

JADIV HADAV IADAV

na AON PO

XXXX

XXXXX

XXX X

XXXXX

1UADAV

8261

sopidon> sonpodado»)

soprup]v9 sonpodado;)

sydnon

SVAYVI

ondiquo vuydog

via fuids suaqajoydoss

asua]1y9 vuosouvy doy

vUUDULTDY DUNUSOQNG

viqnp vruydopora;)

VATdOO0UV IO

snjasiduo] sho] 0059 A]

snursvad sdojroodo.

sadrpooLd v)]94930g

VUAOAAdOD

savadsq

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

zooplancton y abundancia de sus individuos

están reguladas por la concentración y carac-

terísticas de los alimentos (Margalef, 1983).

Por lo tanto, la tendencia trófica de un lago

determina las especies dominantes. La gran

abundancia de copepoditos por sobre los cla-

doceros, revela en este lago una situación de

oligotrofía. Los copepoditos son de más larga

vida, mayor desplazamiento vertical y tenden-

cia a la macrofagia que los cladoceros. Este

lago presentó concentraciones inferiores a 43

individuos de crustáceos por litro, pero a pe-

sar que no se registró la abundancia de rotífe-

ros, esta baja concentración podría favorecer a

copepoditos macrófagos. Sin embargo, los

grandes individuos macrófagos como Mesocy-

clops longisetus apenas estuvo representado y

Diaptomus diabolicus estuvo ausente. Las espe-

cies dominantes del Caburgua parecen ser fil-

tradoras o micrófagas, aunque desconocemos

su dieta. El aumento de zooplanctontes estuvo

relacionado con la época de abundancia fito-

planctónica a semejanza del zooplancton del

lago Ranco y Villarrica (Domínguez € Zúñiga,

1979; Campos et al., 1983). Un marcado reem-

plazo de especies dominantes se observó des-

de primavera a verano de filtradores (B. graci-

lipes) a micrófago (T. prasinus). La presencia de

larvas y jóvenes en relación a la abundancia de

fitoplancton confirma la posibilidad de au-

mento de microcélulas o partículas en los má-

ximos de fitoplancton que abastecerían de ali-

mento a estos micrófagos y filtradores. Las

mayores concentraciones de zooplanctontes

entre 10 a 50 m de profundidad en este lago

parecen revelar un amplio margen de migra-

ción vertical de las especies dominantes.

AGRADECIMIENTOS

Los autores desean agradecer a Raúl Arriaga-

da por su ayuda en el trabajo en terreno, tam-

bién a las técnicas asistentes Sonia Lacrampe y

Ruth Oliva, por los dibujos de los gráficos y

tablas.

Este trabajo ha sido financiado por Grant

S-80-23, Dirección de Investigación y Desa-

rrollo, Universidad Austral de Chile.

BIBLIOGRAFIA

ApPHa. 1980. American Public Health Association

(1965): Standard methods for the examination

of water and waste water. 12th ed. New York.

BLANTON, J.O. 1973. Some comparison in the ther-

mal structure of lake Wood. Kalmalka Okana-

gan, Shaha, and Osoyoos. British Columbia. ].

fish. Res. Board Canada 30 (4): 917-925.

BourrELLy, P. 1966-1972. Les algues d'eau douce.

3 Vols. en parte 2* reimpr. N. Boubée é: Cie.

Paris 511 (572) + 438 + 512 pp.

Cameros, H. 1984. Limnological study of Arauca-

nian lakes (Chile). Verh. Int. Verein limnol. 22:

1319-1327.

Campos, H., ARENAS, J.N., STEFFEN, W. 8 AGUERO,

G. 1978. Physical and chemical limnology of lake

Riñihue (Valdivia, Chile). Arch. Hydrobiol. 84

(4): 405-429.

Campos, H., ARENAS, J.N., STEFFEN, W. £ AGUERO,

G. 198la. Morphometrical, physical and chemi-

cal limnology of lakes Pellaifa and Calafquén

(Valdivia, Chile). Beitr. Hydrol. 7: 99-137.

Campos, H., ARENAS, J.N., STEFFEN, W. 8 AGUERO,

G. 1981b. Morphometrical, physical and chemi-

cal limnology of lake Panguipulli (Valdivia, Chi-

le). Neue Jahrb. Geol. Paláont. Monatsh. 1981

(10): 603-625.

Campos, H., ARENAS, J.N., STEFFEN, W., ROMÁN,

C. £ AGUERO, G. 1982. Limnological study of

lake Ranco (Chile). Morphometry, physics, che-

mistry and plankton. Arch. Hydrobiol. 94: 137-

Campos, H., STEFFEN, W., ROMÁN, C., ZÚÑIGA, L. £c

AGUERO, G. 1983. Limnological studies in lake

Villarrica, Morphometric, physical, chemical,

planktonical factors and primary productivity.

Arch. Hydrobiol. 4 (65): 371-406.

DomínGuez, P. £ Zúñica, L. 1979. Perspectiva

temporal de la Entomostraca fauna limnética de

lago Ranco (Valdivia, Chile). Anales Mus. Hist.

Nat. Valparaíso. 12: 53-58.

Fér, E.J. 1984. Productividad Primaria. /n: Embal-

ses Fotosíntesis y Productividad Primaria. Ed.

Bahamondes € Cabrera. Universidad de Chile.

Santiago, Chile.

Hutchinson, G.E. 1957. A treatise on Limnology.

I Geography, Physics and Chemistry. John Wi-

ley £ Sons Inc. 1015 pp.

HuTCHINsON, G.E. 1967. A treatise on Limnology.

II. Introduction to lake biology and to Limno-

plankton. New York, John Wiley £e Sons Inc.

1115 pp.

Estudios limnológicos lago Caburgua: H. Campos, el al.

Javornicky, P. 1958. Revision einiger methoden

zum Feststellen der Qualitát des Phytoplank-

tons. Sci. Inst. Chem. Temhul, Prague, Fuel and

Water 2: 283-376.

Laucen1E, C.I. 1971. Elementos de la cronología

glaciar en los Andes Chilenos meridionales.

Cuadernos del Sur 1: 7-20.

LorrrLER, H. 1960. Limnologische Unterschungen

an chilenischen und peruanischen Binnenge-

wássern. I. Die physikalisch-chemischen Ver-

háltnisse. Kongl. Swenska Acad. Geofis. 3 (10):

155-254.

MarGaLEF, R. 1983. Limnología. Ed. Omega. Bar-

celona.

MiracLe, M.R. 1978. Composición específica de las

comunidades zooplanctónicas de 153 lagos de

los Pirineos y su interés biogeográfico. Oecolo-

gía aquatica (Barcelona) 3: 167-191.

Naumann, E. 1919. Nagra synpunker angaende

limnoplanktons ókologi med sárskild kánsyn till

fytoplankton. Svensk Bot. Tidskr. 13: 129-163.

NAumann, E. 1931. Limnologische Terminologie.

Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden.

Abt. IX, Teil 8. Berlin, Urban £e Schwarzenberg.

76 pp.

Scor-UNEscOo. 1969. Determination of photosynt-

hetic pigments in sea water. UNESCO, 2nd. ed.

Imprimerie Rolland, Paris.

SCHINDLER, D.W. 1971. A Hipothesis to Explain

Differences and Similarities among Lakes in the

Experimental Lakes Area, Northwestern Onta-

rio. J. Fish. Res. Board Canada 28: 295-301.

SCHINDLER, D.W. 1976. Biogeochemical Evolution

on Phosphorus Limitation in Nutrient-Enriched

Lakes of the Precambrian Shield. In: Environ-

mental Biogeochemistry Ed. J. O. Nriagu Vol. 2.

Ann Arbor Science Publishers Inc. Michigan.

SCHINDLER, D.W. 8: FÉr, E.J. 1974. Primary pro-

duction in freshwater. Proc. Ist. Internat.

Congr. Ecology. The Hague, Sept. 1974 pp.

155-8. Wageningen, PUDOC.

SCHINDLER, D.W. 8 Fr, E.J. 1975. The roles and

nutrients cycling and radiant energy in aquatic

communities in Photosynthesis and productivity

in different environments. Ed. By Cooper, J.P.

Cambridge Univ. Press.

SLack, K.V., AVERETT, C., GREESON, P.E. 8 Lips-

CcomB, R.R. 1973. Methods for collection and

analysis of aquatic biological and microbiological

samples. Techniques of water resource investi-

gations of the United States. Geol. Surv. Book 5.

Lab. Anal., Washington.

Thomasson, K. 1955. Studies of South America

Freshwater Plankton from Tierra del Fuego and

Valdivia. Acta Horti. Gothob. 19: 193-225.

UtrermÓnL, H. 1958. Zur Vervollkommung der

quantitativen Phytoplankton Methodik. Mitt.

Int. Verein Limnol. 9: 1-38.

WerzeEL, R.G. 1975. Limnology. Philadelphia,

Saunders. 858 pp.

WiLmm, J.L. £ Dorras, 1.C. 1968. Biological para-

meters for water quality criteria. Bioscience. 18:

477-481.

ZúÑIGA, L.R. £ DomíNGUEZ, T. 1977. Observacio-

nes sobre el zooplancton de lagos chilenos. Ana-

les Mus. Hist. Nat. Valparaíso. 10: 107-120.

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

VNILNID4V

OOIJIOWd

10 15 20 25 Km

ONV390

FiG. 1. Lago Caburgua y su localización en la hoya hidrográfica del río Toltén.

lago Caburgua: H. CamPOs, et al.

Estudios limnológicos

:'09MS3NUI 3P 1e3N] = y 'ENBINQEO OBP] [Sp ODLM2UINEQ Edel 03 914

1987

Gayana, Bot. 44 (1-4),

“1%

"[69.19A P] 2p 0318] 0] 2 UQINQLUISIP AP Ale1UIdAOd ns Á endanqe;) 038] ¡ap (A) uaumpoa Á (y) eaxe ¡ap eoye1BdosdAy PAIno) *g 914

A V 9% 0v oz vv % o0v oz

oz op 09 08 OOL 0 oz 9h 09 08

O0OL

00€

00zZ

OOL

u us pepipunjoJld

Estudios limnológicos lago Caburgua: H. Campos, el al.

XI0l

11A-6%

“(T) 1y99as o3stp [9 uo) emuaredsuea y :oamdadsar saul ¡9 pued

ODIA) [y 19d [9p OBUBA [2 USPUOASILLO) LOLIAJUL 9 1OLIIANS SESIOSQE SP] US SEPE2PuUI SPANIe Sd UA) Se] 'en3nqeo) 03e] |2p O9UI21 [9194 Pp 9

XI-L8

1A=LG 9L61-11A-01

6L61-1-S1

AAA o6l 06% 064 o 08 o%l a UN

001

vu US pepIipunjO ld

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

1090

020! Z

0202000200050,

0DOSOSODOD0R00!

0000009900009

Cepo la

2020%0%0002020%0

p90200020000000,

02020%020002000!

0909090202000,

OJODOSOSOSONO!

02090202000

OSOSODOSO,

0202090

1020209000,

0202000.

00202020009)

1090

(a)

02020!

09030909:

109020!

020202: S0S0D0309000S! AS

02020!

odo 0 00 LODOS ONOSOSONOD0S

20%0%0%02020%0%0%02020%0

00209090

09020200020 000000 00 PO DO S0N0!

05059590, 050,

090%0%0%0%00090900090900000909090

2020902020 0000020000 P0 PO POg0So

109090209090

(=) 202020902000

'OS09090 290909009009; 6) o)

0999099 0909990090000 ) 058909;

(5)

20209! ()

(=)

202092

1000202000

OOO COS OS COCO SOLO oocO:

0505050909099 0505050

109020200020 2000L02000:

020009020 209020000094

109020009020 20002020 004020,

109090909090202020202024 2000.

0902000902000 0020 odo Polo,

02000909020009020 2090240000

109020809020 000020 2020 SoLo,

020200020 2020%020%000

02090202000%02000%0

029000902000 000020L000

1100999090000 ¡909009 (e) O799099,

1090202090 020, 09020;

0909020

SO9090

050,

02090!

0909999,

¡099999 090909000

'OG090909900;

09092900092000209

¡O90909090900000)

(5)

OSOgO;

0309090)

990

9 %9rozo 20000

¡090909059

93909089898209 030909090 dod09 000 000NON0D0gO

990S0 2020 JO S0 900,

09090 2090;

OSONO;

pol 00, 09020209

2 'ORORO,

TOTO TOO TOTO TOS

RT TIRIRIRIRIRIRAS

0802020909000,

OIOSOSOSONO, 9020202090000

'090%0909090909090%020L0L020 2020200000

090%090%02020%0, 0909090908080

0J0902020202000, 1090902020202 000,

09020209020 20902000; 090202020202000,

0909090%09080%0%0 10902020

10909090909090909080

190909090908020808000,

o! 0909080202020,

So202020000090000090%0

090809020 0000%0 09020

09090902020 20%0 090

109090909080 1090

020909090,

(0=) ()

SOLOS OOFO POLOS OOO POP ONOSOSOSOS

0909090902020202000

0909090202020 L0 202000202000)

LO 0DOO PO POOPODODODODOSONOS

oSO0J00L 000 L0 000

0202090 o!

0909090909090 O OFOSOOP ODO SODOSOHOSO

0902000902000%0

099909900;

0909090909009

¡0309

(a) 099;

() (=) (o)

099099: 0709090929099 0909090909200

000

090

08020,

(odo)

0090909 29090000/

93020

09020202020

030202020

990

020009020,

OSODOYOSODOYO

0202090200090

0209020,

0902090

03090903090

0909090909 09009090900,

'O090909090900; 090909

0902020202000)

05075050

0202020,

09000

202090;

090202020,

'0J0L20%o

0902020,

09020202000,

090302000

070750505050,

OSOSOJOS0gOSo

02020,

ifican: cal - cm? di

úmeros sign

Fic. 5. Flujo de calor del lago Caburgua desde septiembre 1978 a agosto 1979 (N

100

150

vu us pepipunjOld

Estudios limnológicos lago Caburgua: H. Campos, et al.

6000

pS]

2NE

a 4000

pun

= 2000

(e)

pre

A 0

ES 500

o”

Dñ 300

a Y

es oe

uw E 5

o£

eS |

¡6)

0 E IA |

«o

(e)

EN 1000

250

o .£

cía

7 500

O A AA

ASONDEFMAMJIJJAS

1978 1979

FIG. 6. Variación mensual de los valores de densidad y biomasa

fitoplanctónica del lago Caburgua. Valores de Clorofila y densidad

zooplanctónica están integrados en la columna de agua.

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

110000

—— Cyclotella sp.

----M.granulata

90000

70000

50000

— 30000

= 10000

70000

—— A. formosa

----R.eriensis

Lócicos D. divergens

50000

30000

10000

ACEON E AM CALMA 1

1978 | 1979

Fic. 7. Comparación de las variaciones mensuales de la densidad a

los 0,5 m profundidad, de especies fitoplanctónicas del lago Ca-

burgua.

Estudios limnológicos lago Caburgua: H. Campos, W. STEFFEN, O. PARRA, P. DOMÍNGUEZ y G. AGUERO

M.hustedtii

-—-—R.eriensis

cono Cyclotella sp.

2600

2000

1400

»<

> 800

> 3

= 200

[==]

140 —— A.formosa

--— M.granulata

conos D.divergens

. .

...o

MODO DOOR O

A Aa e ME

| 1978 | 1979

Fic. 8. Comparación de las variaciones mensuales de la biomasa a los 0,5 m de

profundidad, de especies fitoplanctónicas del lago Caburgua.

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

5000

4000

3000

BIOMASA mg x m7?

4000

1000 +

=1. 103

DENSIDAD celx!1

— A |

lle cootata ato te atea .c.o.. .. ...o. oo e... ..

AC COPAONS DIAE GEA ARM JE E)

| 1978 |1979

3052 BACILLARIOPHYCEAE ¿5 CYANOPHYCEAE

== CHLOROPHYCEAE CHRYSOPHYCEAE

FIG. 9. Variaciones mensuales de la composición de los grupos que aportan la

densidad y biomasa fitoplanctónica superficial del lago Caburgua.

Estudios limnológicos lago Caburgua: H. Campos, et al.

——— Nauplius

—-—. Copepodito Calanoidea

=---— Copepodito Cyclopoida

DENSIDAD x ind /m2

SO MINSD WE YE EMMA CM dl

1978 1979

Fic. 10. Fluctuaciones mensuales de la densidad de Nauplius y Copepoditos del lago Caburgua.

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

—— B.gracilipes

T.prasinus

C.dubia

DENSIDAD x ind / m2

S YO "N:D E-VF*MYA MJ] ¿JHA

|1978 1979

Fic. 11. Fluctuaciones mensuales de las tres especies de Entomostracos más comunes del lago Caburgua.

Fecha de publicación: Septiembre 1988

Gayana, Bot. 44 (1-4): 85-87, 1987

ISSN 0016-5301

PARENTUCELLIA LATIFOLIA (L.) CARUEL (SCROPHULARIACEAE),

NUEVO COMPONENTE DE LA FLORA ADVENA DE CHILE*

PARENTUCELLIA LATIFOLIA (£L.) CARUEL (SCROPHULARIACEAE),

NEW COMPONENT OF THE ADVENTITIOUS FLORA OF CHILE

Oscar Matthei y Clodomiro Marticorena**

RESUMEN

Se señala a Parentucellia latifolía (L.) Caruel (Scrophularia-

ceae) como un nuevo componente de la flora advena de

Chile. Junto a su descripción se indica su distribución y se

acompañan dibujos.

INTRODUCCION

La presencia del género Parentucella Viv. que-

dó establecida sólo recientemente para el país.

En 1973, Rodríguez € Weldt señalan a Paren-

tucellia viscosa (L.) Caruel para un área que se

extiende desde la provincia de Santiago hasta

ABSTRACT

Parentucellia latifoha (L.) Caruel (Scrophulariaceae) is re-

ported as a new component of the adventitious flora of

Chile. Description, geographic distribution and drawings

are included.

KeywokrDs: Adventitious flora, Parentucellia, Chile.

la de Llanquihue. De acuerdo a Marticorena ée

Quezada (1985: 70), ésta es la única especie

conocida para Chile. Con el hallazgo de Paren-

tucellía latifolía (L.) Caruel, que se da a conocer

en el presente trabajo, se agrega un nuevo

representante de este género para el país.

CLAVE PARA SEPARAR LAS ESPECIES PRESENTES EN CHILE

a. Hojas alternas. Plantas de 40-80 cm de alto. Corola de 15-25 mm de largo,

amarilla, caduca

P. viscosa

a'. Hojas opuestas. Plantas de 5-30 cm de alto. Corola de 8-10 mm de largo,

rojo púrpura, persistente

Parentucellia latifolia (L.) Caruel

Caruel in Parl., Fl. Ital. 6: 482. 1885.

Euphrasia latifolia L., Sp. Pl. 604: 1753.

Anual. Tallos erectos, de 5-30 cm de alto,

por lo general simples, rara vez ramificados,

*Trabajo financiado por FONDECYT, Proyecto N*

1496, y Dirección de Investigación, Universidad de Con-

cepción.

**Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias

Naturales y de Recursos Naturales, Universidad de Con-

cepción, Casilla 2407, Concepción, Chile.

P. latifola

redondos a cuadrangulares, cubiertos de pe-

los glandulosos. Hojas sésiles, opuestas, las in-

feriores triangulares a lanceoladas, con mar-

gen dentado; las superiores subpalmatiloba-

das. Flores en espiga, las superiores densa-

mente aglomeradas, las inferiores distantes.

Brácteas semejantes a las hojas. Cáliz de 6-10

mm de largo, tubular, 4-dentado; dientes li-

near-lanceolados, llegando a la mitad del tu-

bo. Corola rojo púrpura, persistente con tubo

cilíndrico de 8-10 mm de largo, bilabiada. La-

bio superior galeiforme, el inferior trilobado,

poco más largo que el superior. Estambres 4,

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

didínamos. Anteras glabras, mucronadas en la

base. Ovario súpero; estigma capitado. Fruto

cápsula bivalva, glabra. Semillas numerosas,

tenuemente reticuladas, de 0,5 mm de diáme-

tro. (Lám. 1).

MATERIAL ESTUDIADO

V Reción: On road from Santiago to San Antonio, about

20 km from San Antonio, 30-X-1971. S. DE REMER s.n.

(CONC); Valparaíso, Camino Quintay, 11-X-1982, O.

ZOELLNER 7554 (CONO).

VIII Reción: Talcahuano, Camino Las Golondrinas-

Hualpén, frente a Petrox, 6 m, (36%46'S-73%07'W), 2-XI-

1987, O. MATTHEI 311 (CONC); Camino Quillón-

Bulnes, El Espinal, 75 m, 17-X1-1987, O. MATTHEI €:

M. QUEZADA 635 (CONC); Camino Puente Perales-

Laja, Fundo Tarpellanca Sur, 19-X-1986, O. MATTHEI

310 (CONC).

Observaciones

De acuerdo a Rechinger (1981: 185), esta

especie está presente en la región mediterrá-

nea, Anatolia, Iraq, Irán, Afganistán, Cáucaso

y Asia Central. Para Chile se la ha encontrado

hasta ahora en dos localidades de las Regiones

V y VIII. Crece en terrenos pedregosos y

franco-arenosos, donde forma tupidas asocia-

ciones. La gran cantidad de semillas que pro-

duce y la pequeñez de ellas, asegura con éxito

su dispersión, lo que permite predecir que en

un breve plazo cubrirá grandes extensiones en

la parte central del país, tal como lo está ha-

ciendo P. viscosa y Bellardia trixago, ocasionan-

do con ello grandes cambios en las praderas

naturales de estas zonas.

BIBLIOGRAFIA

MARTICORENA, C. $e QuezaDA, M. 1985. Catálogo

de la Flora Vascular de Chile. Gayana Bot. 42

(1-2): 1-157.

RECcHINGER, K.H. 1981 Parentucellia L. In. Rechin-

ger, K.H., Flora Iránica. Scrophulariaceae 1.

Graz. Akademische Druck-u. Verlagsanstalt.

Pp. 184-186.

RopríGuEz, R. £ WeLbr, E. 1973. Parentucellia vis-

cosa (L.) Car., una especie adventicia nueva para

Chile. Bol. Soc. Biol. Concepción 46: 195-198.

Parentucella latifolia: O. MATTHEI y C. MARTICORENA

Lám. 1. Parentucellia latifolia (L.) Carruel: A y B, planta. C, plantula. D, hoja. E, flores. F, semilla.

(O. Matthei 311).

Gayana, Bot. 44 (1-4): 89-91, 1987

ISSN 0016-5301

NOVEDADES SOBRE LA DISTRIBUCION DE THALASSIOSIRA

CURVISERIATA TAKANO Y T. PACIFICA GRAN ET ANGST

(BACILLARIOPHYCEAE) EN ARGENTINA

NEW RECORDS OF THALASSIOSIRA CURVISERIATA TAKANO AND

T. PACIFICA GRAN ET ANGST (BACILLARIOPHYCEAE)

FROM ARGENTINA

Eugenia A. Sar y Marta E. Ferrario*

RESUMEN

Thalassiosira curviseriata Takano y T. pacifica Gran et Angst

de Chubut, Argentina, fueron estudiadas utilizando mi-

croscopio óptico y microscopio electrónico de barrido.

T. curviseriata es reportada por primera vez para el

Océano Atlántico y T. Pacifica lo es para el Océano Atlánti-

co Sur.

INTRODUCCION

El presente trabajo forma parte de una serie

destinada al conocimiento de la flora diatomo-

lógica de los golfos San José y Nuevo, Prov. de

Chubut. En él se analizan dos especies nano-

planctónicas pertenecientes al género Thalas-

SIOSira.

La ubicación geográfica de las estaciones de

muestreo y la metodología utilizada para la

recolección, fijación, tratamiento, montaje y

análisis del material han sido descriptas en

Ferrario et al. 1986 y en Ferrario-Sar (en

prensa).

Thalassiosira curviseriata Vakano

Figs. 1-4

Takano, 1981: 34-35, Figs. 26-28; Halle-

graeff, 1984: 498, Figs. 8a-c.

*División Ficología, Facultad de Ciencias Naturales y

Museo, UNLP, Paseo del Bosque s/n, 1900, La Plata.

ABSTRACT

Thalassiosira curviseriata Takano and 7. pacifica Gran et

Angst from Chubut, Argentine, were studied using light

and scanning electron microscopy.

T. curusenata 15 a new record for the Atlantic Ocean

and 7. pacifica is new for the South Atlantic Ocean.

Keyworbs: Thalassiosira curviseriata, T. pacifica, Morpho-

logy, Distribution, Argentina.

Valva de contorno circular a ligeramente

elíptico. Superficie valvar ornamentada por

hileras radiales de areolas dispuestas a partir

de una muy excéntrica, de mayor tamaño,

flanqueada por uno o más, frecuentemente

dos procesos reforzados simples. Procesos re-

forzados, con alas en la parte distal, confor-

mando un anillo marginal. Proceso labiado

sésil, radial, ubicado próximo a uno de los

procesos reforzados del anillo. Gránulos silí-

ceos esparcidos sobre la superficie valvar ex-

terna.

Medidas: diámetro, 7-15 pm; número de areo-

las en 10 um, 24-28; número de procesos re-

forzados marginales en 10 um, 3-4.

MATERIAL ESTUDIADO:

Golfo Nuevo, Bahía Craker, 20-X-82, muestra N* 85 (1);

Golfo San José, Logaritmo, 14-X-82, muestra N? 84 (1).

Distribución: La presente constituye la primera

cita de T. curviserata para el Océano Atlánti-

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

co. Esta especie fue citada anteriormente en

dos oportunidades por Takano, 1981, para

aguas costeras eutróficas de Japón y por

Hallegraeff, 1984, para aguas costeras subtro-

picales de Sydney, Australia.

Características ecológicas: marina, nerítica,

planctónica. Las condiciones ambientales en el

momento de la recolección de las muestras

fueron: temperatura del agua en superficie,

9” C; salinidad, 33,751%o.

Thalassiosira pacifica Gran et Angst

Figs. 5-6

Gran et Angst, 1931: 437, Fig. 12; Hasle,

1978: 93, Figs. 3, 40, 42-69; Rivera, 1981:

105-110, Láms. 45-49.

Valva de contorno circular. Superficie valvar

ornamentada por hileras de areolas de dispo-

sición radial, excéntrica o fasciculada. Pared

externa de las areolas frecuentemente above-

dada con foramen pequeño. Areola central

con un foramen más amplio y una criba más

pequeña que las restantes. Proceso reforzado

central adyacente a esta areola. Procesos re-

forzados marginales conformando un anillo

ubicado en el manto valvar. Proceso labiado

único inserto en el anillo de procesos reforza-

dos, equidistante entre dos de ellos. Manto

valvar oblicuo de dos o tres areolas de altura,

con margen costillado.

Medidas: diámetro, 12-21 pm; número de

areolas en 10 ¡um - superficie valvar, 16-18;

manto valvar, mayor de 20; número de proce-

sos reforzados marginales en 10 um, 5-8; nú-

mero de costillas marginales en 10 um, 20-32.

MATERIAL ESTUDIADO:

Golfo San José, San José, 6-X-81, muestra N* 55.

Distribución: La presente constituye la primera

cita de la especie para el Atlántico Sur. Datos

completos sobre su distribución mundial pue-

den hallarse en Rivera 1981: 109.

Características ecológicas: marina, nerítica,

planctónica. Las condiciones ambientales en el

momento de recolección de la muestra fue-

ron: temperatura del agua en superficie,

119C; salinidad, 33,683%o.

Observaciones: Los ejemplares estudiados pre-

sentaron entre 20 y 32 costillas marginales,

número muy superior al descripto por Rivera

1981: 107 (13-16). Este elevado número de

costillas coincide más con el descripto para

T. angulata (Gregory) Hasle no obstante el res-

to de los caracteres diferenciales entre ambas

especies establecidos por Rivera (número de

procesos reforzados marginales y ubicación

del proceso labiado) se ajustan adecuadamen-

te a T. pacifica. En consecuencia consideramos

adecuado ampliar el rango de costillas margi-

nales de 13 a 32 en 10 jm.

BIBLIOGRAFIA

FerRARIO, M.E. £ Sar, E.A. Marine Diatoms from

Chubut (Argentine Republic) Centrales II-

Thalassiosira. Revista Brasil. Biol. (en prensa).

FErRRARIO, M.E., Sar, E.A. £ Copina, R.G. 1986.

Diatomeas marinas de la Prov. de Chubut (Re-

pública Argentina) Centrales 1. Darwiniana 27

(1-4): 89-106.

Gran, H.H. 8 Ancsr, E.C. 1931. Plankton diatoms

of Puget Sound. Publ. Puget Sound Biol. Sta. 7:

417-519.

HALLEGRAEFF, G.M. 1984. Species of the diatom

genus Thalassiosira in Australian waters. Bot.

Mar. 27 (11): 495-513.

Haste, G.R. 1978. Some Thalassiosira species with

one central process (Bacillariophyceae). Norw.

J. Bot. 25: 77-110.

Rivera, P. 1981. Beitráge zur Taxonomie und Ver-

breitung der Gattung Thalassiosira Cleve (Baci-

llariophyceae) in den Kústengewássern Chiles.

Bibl. Phycol. 56: 220 pp.

Takano, H. 1981. New and rare diatoms from

Japanese marine waters. VI. Three new species

in Thalassiosiraceae. Bull. Tokai Reg. Fish. Res.

Lab. 105: 31-43.

vedades Thalassiostra curviseriata: E. SAR y M. FERRARIO

FiGURAsS 1-4: T. curviseriata; 1-2, vista valvar externa; 3-4, vista valvar interna. FIGURAS 5-6: T. pacifica, vista valvar externa.

Escala 5 um

Fecha de publicación: Septiembre 1988

¡e

A 0

Gayana, Bot. 44 (1-4): 93-94, 1987

NOTA DEL EDITOR

ISSN 0016-5301

EL PROYECTO DE UNA NUEVA FLORA DE CHILE

El interés por conocer las riquezas naturales

que existen en la tierra nace con la aparición

del hombre en el planeta, motivado por el

interés práctico para obtener su alimento o

por la simple curiosidad que despierta una

especie desconocida.

La cubierta vegetal de una región del globo

o de un país, las especies que la componen y su

distribución geográfica, constituyen lo que se

denomina su flora. El estudio de la flora es

una necesidad básica y constante de toda na-

ción, ya que sólo un conocimiento total de ella

hace disponible una valiosa información que

permita un uso más documentado de los re-

cursos naturales vegetales del país.

ANTECEDENTES HISTORICOS

Entre las primeras expediciones botánicas he-

chas en Chile se encuentra la realizada por

Louis Feuilleé (1709), naturalista francés,

quien viajó colectando por las costas de Chile y

Perú; ésta fue seguida por otras expediciones

de científicos europeos que efectuaron reco-

lecciones, aunque esporádicas, en el siglo

XVIII.

Posteriormente, durante el siglo XIX, visi-

taron el país aproximadamente 31 colectores e

hicieron importantes contribuciones al cono-

cimiento de nuestras plantas nativas, sin em-

bargo, todo el material por ellos obtenido que-

dó guardado en los más importantes herba-

rios del extranjero.

Con el nacimiento de la República, el Go-

bierno de Chile se interesó en conocer sus

propios recursos naturales y con este fin con-

trató en 1830 al científico francés Claudio

Gay, quien además de su magna contribución

en historia, geología y fauna, realizó una flora

completa del país. En esta obra, publicada en 8

volúmenes de botánica (1845-1854), el autor

recopiló toda la información botánica conoci-

da en ese tiempo, siendo de este modo el pri-

mer país americano en poseer un estudio ex-

haustivo de sus recursos naturales renovables,

lo que marca un importante hito en el conoci-

miento de la flora de Chile.

Otro eminente naturalista europeo fue

Carlos Reiche, quien durante su larga perma-

nencia en nuestro país dedicó todo su esfuerzo

al conocimiento de la flora. Su obra más im-

portante, “Estudios críticos sobre la flora de

Chile”, publicada en 6 tomos (1896-1911),

permanece como la flora más reciente para

todo el país, sin embargo, hoy día en gran

parte está obsoleta; ésta no es una flora com-

pleta, ya que Reiche no continuó su publica-

ción en 1911. Otras publicaciones relativa-

mente recientes tratan sobre floras de algunas

regiones del país o bien son detallados estu-

dios sobre algunos grupos de plantas supe-

riores.

De gran utilidad para los botánicos chilenos

son las modernas floras regionales hechas por

los científicos de la vecina República Argenti-

na, cuyas vinculaciones florísticas son especial-

mente estrechas en las zonas cordilleranas y

patagónicas.

LAS COLECCIONES

Una de las herramientas fundamentales del

botánico son las colecciones de plantas, que

resultan de los materiales obtenidos en distin-

tas expediciones a todos los rincones del país y

que, debidamente clasificadas y conservadas,

forman el herbario.

El primer herbario chileno, deliberamente

científico, fue creado en 1830 cuando el natu-

ralista Claudio Gay inició el estudio de los

recursos naturales de Chile. En él se encuen-

tran importantes colecciones de plantas que

se conservan en el Museo Nacional de Historia

Natural de Santiago. Más tarde, a fines del

siglo pasado y durante el presente, el interés

por las colecciones científicas fue en aumento,

originando diversos herbarios particulares o

institucionales en el país. Es así como el año

Gayana, Bot. 44 (1-4), 1987

1924 se inicia la formación del herbario para

el entonces Instituto de Botánica de la Univer-

sidad de Concepción, en la actualidad incre-

mentado con numerosas muestras provenien-

tes de variadas expediciones y por adquisición

de otros herbarios del país. El valor de las

colecciones y en general los datos florísticos

que se han obtenido, constituyen algo sin pre-

cedentes en la historia natural de Chile.

LA NUEVA FLORA DE CHILE

La necesidad de realizar un estudio actualiza-

do y moderno de la Flora de Chile ha sido una

preocupación constante del Departamento de

Botánica que, en conjunto con los botánicos

chilenos y especialistas extranjeros, se ha fija-

do el objetivo de producir una obra que con-

tenga un tratamiento florístico de las plantas

vasculares (helechos, coníferas y plantas con

flores) de Chile continental e insular.

De acuerdo a recientes datos estadísticos,

en la Flora de Chile hay aproximadamente

5.215 especies de plantas vasculares, distribui-

das en 1.032 géneros y 192 familias. Esta alta

diversidad de plantas que existen en Chile se

explica por las distintas zonas vegetacionales

del país, que incluye áreas extremadamente

secas, praderas andinas y bosques magallá-

NICOS. '

La falta de una flora moderna ha estado

impidiendo las actividades científicas y tecno-

lógicas de Chile y en la comunidad internacio-

nal de varias maneras. Sin un conocimiento

actualizado no se pueden realizar estudios

completos sobre los productos químicos que

sintetizan las plantas, destinados esencialmen-

te ala búsqueda de moléculas para el beneficio

de la medicina; existe una falta de estudios

comparativos que lleven a aclarar problemas

de evolución, paleobotánicos o sobre tafoflo-

ras de períodos geológicos pasados; además es

necesario tener una nueva flora para la pro-

tección y conservación de los recursos natura-

les en vías de extinción o para la toma de

decisiones acertadas en el manejo de estos re-

Cursos.

El proyecto para una nueva Flora de Chile,

de enorme significado, no sólo tiene impor-

tancia para el país sino también para la ciencia

mundial de la botánica, ha traído a científicos

del Departamento de Botánica de The Ohio

State University (USA), del Instituto de Botá-

nica Sistemática de la Universidad de Munich

(Alemania Federal), del Jardín Botánico de

Missouri y del Departamento de Botánica de

la Universidad de Reading, quienes en el mar-

co de una mutua cooperación científica y aca-

démica, dedicarán todos sus esfuerzos para la

cristalización de esta obra.

Una obra de tal magnitud, cuya finalidad es

redactar una nueva Flora de Chile, no se pue-

de realizar sin la participación de un gran

número de especialistas nacionales y extranje-

ros. Por la importancia y trascendencia del

proyecto, varios de ellos han comprometido

su colaboración en el estudio de diferentes

grupos de plantas vasculares.

LA CONFERENCIA INTERNACIONAL

Durante los días 2, 3 y 4 de septiembre de

1987, el Departamento de Botánica de la Fa-

cultad de Ciencias Biológicas y de Recursos

Naturales de la Universidad de Concepción,

reunió a un selecto grupo de botánicos chile-

nos y extranjeros en la Conferencia Interna-

cional del Proyecto Flora de Chile. En este

evento participaron científicos de las Univer-

sidades Austral, Chile, Concepción, Magalla-

nes, Católica de Valparaíso y Valparaíso, del

Museo Nacional de Historia Natural y botáni-

cos de la Universidad del Estado de Ohio, del

Instituto de Botánica Sistemática de Munich,

Universidad de Reading, del Missouri Botani-

cal Garden y del Instituto Nacional de Tecno-

logía Agropecuaria de Argentina.

En esta oportunidad se dio inicio al Proyec-

to Flora de Chile y se estructuró la organiza-

ción administrativa y científica de la obra, que

se muestra en el organigrama del proyecto.

Las discusiones fueron guiadas fundamental-

mente hacia la uniformidad que deberá tener

la obra generada por el proyecto, que es la

ejecución de una Nueva Flora de Chile. Allí se

concluyó que la Flora será publicada en 5 volú-

menes, en un lapso aproximado de 10 años.

Se discutió y se redactó la Guía para Auto-

res, ejemplos del tratamiento descriptivo de

familias, glosario de términos y la estructura

de una red nacional e internacional de colabo-

radores. Los participantes en la Conferencia

Internacional del Proyecto Flora de Chile,

comprometieron su colaboración y se propuso

dar la mayor cobertura de información a las

conclusiones de esta reunión.

En la Conferencia Internacional del Proyecto Flora de Chile participaron los siguientes cientí-

ficos:

Jorge Arriagada: Universidad de Concepción

Elizabeth Barrera: Museo Nacional de Historia Natural

Maevia N. Correa: Buenos Aires

Enrique Forero: St. Louis, USA

Júrke Grau: Universitat Múnchen, Alemania

Mary T. Kalin Arroyo: Universidad de Chile

Clodomiro Marticorena: Universidad de Concepción

Oscar Matthel: Universidad de Concepción

David M. Moore: University of Reading, Inglaterra

Mélica Muñoz: Museo Nacional de Historia Natural

Edmundo Pisano: Universidad de Magallanes

Max Quezada: Universidad de Concepción

Wanda Quilhot: Universidad de Valparaíso

Carlos Ramírez: Universidad Austral

Roberto Rodríguez: Universidad de Concepción

Federico Schlegel: Universidad Austral

Tod F. Stuessy: The Ohio State University, Columbus, USA.

Carolina Villagrán: Universidad de Chile

Otto Zóllner: Universidad Católica de Valparaíso

AGRADECIMIENTOS

El Departamento de Botánica de la Facultad de Ciencias Biológicas y de Recursos Naturales y la

Dirección de Investigación de la Universidad de Concepción agradecen el patrocinio y ayuda

financiera otorgada para la realización de la 1 Conferencia Internacional del Proyecto Flora de

Chile, a las siguientes instituciones:

British Council

Consejo de Rectores

CONICYT

CONAF

Deutsche Forschungsgemeinschaft

Línea Aérea del Cobre (LabEco)

Lorenzo Gleisner, Concepción

National Science Foundation

Reichmann y Cía.

Sociedad de Biología de Chile

Sociedad de Biología de Concepción

Dr. RoBerTO RobríGUEzZ Ríos

ORGANIGRAMA DEL PROYECTO FLORA DE CHILE

COORDINADOR DEL PROYECTO: Roberto Rodríguez Ríos

COMISION ADMINISTRATIVA

COMITE EJECUTIVO

PATROCINADORES

Consejo de Rectores

CONICYT

Deutsche Forschungsgemeinschaft

Ministerio Agricultura-CONAF

Coordinador del Proyecto

Editor General

Rector Universidad de Concepción

Director de Investigación

Decano Facultad de Ciencias Biológicas

y de Recursos Naturales

Director Departamento de Botánica

COMISION CIENTIFICA

COMITE EDITOR

Ministerio Educación

Missouri Botanical Garden

Múnchen Universitát

National Science Foundation

The Ohio State University

Editor General : Clodomiro Marticorena, Univ. Concepción

Editores : Júrke Grau, Univ. Múnchen

Mary Kalin, Univ. de Chile

Oscar Matthei, Univ. Concepción

David M. Moore, Univ. Reading

Max Quezada, Univ. Concepción

Tod F. Stuessy, Univ. Ohio State

Carolina Villagrán, Univ. de Chile

COMITE ASESOR

Ehrentraud Bayer, Alemania Edmundo Pisano, Punta Arenas

Angel L. Cabrera, Argentina Carlos Ramírez, Valdivia

Maevia N. Correa, Argentina Peter Raven, EE.UU.

Jorge V. Crisci, Argentina Federico Schlegel, Valdivia

Enrique Forero, EE.UU. Mario Silva, Concepción

Fabio Garbari, Italia Benito Valdés, España

Mélica Muñoz, Santiago Otto Zóllner, Valparaíso

Makoto Nishida, Japón

10.

RECOMENDACIONES PARA PRESENTAR LOS

MANUSCRITOS A GAYANA

INTRODUCCION, MATERIALES Y METODOS, RESULTADOS, DISCUSION, CONCLU-

SIONES, AGRADECIMIENTOS, BIBLIOGRAFIA, son títulos y se escribirán con MAYUSCU-

LAS (AGRADECIMIENTOS).

Subtítulos: VERSALITA

Nombres de los géneros y de las especies (cuando encabezan un párrafo): negrita cursiva

Nombres de sinónimos: cursiva

Nombres científicos en el texto: cursiva

Material estudiado: ALTA (8/10)

Indice de nombres científicos: ALTA (8/10)

En el índice de nombres científicos los nombres válidos en negrita cursiva y los sinónimos en

CUYSIVA.

Los tipos de letra se señalan en el original como sigue:

Tipo impreso Nombre En manuscrito

Un probable origen Redonda no se señala

VALD ALTA se subraya tres veces: VALD

MATERIAL ESTUDIADO Versalitas se subraya dos veces: Material estudiado

a) crecen bien baja no se señala

Bromus berternanus Cursiva se subraya una vez: Bromus berterianus

BROMUS ALTA CURSIVA - se subraya cuatro veces: BROMUS

Nota: negrita se subraya con una línea ondulada: Nota:

Bromus racemosus negrita Cursiva se subraya dos veces, con una línea recta y otra

ondulada: Bromus racemosus

Ejemplo de clave en trabajos de Botánica:

CLAVE PARA LA DETERMINACION DE LAS ESPECIES

Plantas anuales. Lema con dorso redondeado.

b. — Arista retorcida en la base y brevemente geniculada.

c. — Glumas mayores que la mitad de la lema contigua, generalmente tan

[ALL ACO MO: CUA A A o 1. B. berteranus

C. — Glumas menores que la mitad de la lema contigua ............. 2. B. gunckela

b'. Arista recta y no retorcida en la base.

d. Gluma inferior 3-7 nervada.

e. Márgenes de la lema curvos hacia el interior.

alcala cono 3. B. secalinus

e ARE cue LEA ssccoconoodorcounooucon: 4. B. squarrosus

e”. Márgenes de la lema no curvos hacia el interior.

g. Arista nace a menos de 1,5 mm del ápice.

h. Lema pubescente, 8-11 mm de largo ......... 5. B. hordeaceus

h'. Lema glabra, 6,5-8 mm de largo ............. 6. B. racemosus

g'. Arista nace más allá de 1,5 mm del ápice.

13 Panícula densa, ramificaciones no mayores de 2

mm de largo. Lema 7-8 mm de largo ......... 7. B. scoparius

Y. Panícula laxa, ramificaciones mayores de 10 mm

de largo. Lema 10-12 mm de largo .......... 8.B. lanceolatus

d'. Gluma inferior 1 nervada.

j. Gluma inferior mayor de 15 (20) mm de largo.

Lema mayor de 20 (20-25) mm de largo .............. 9. B. rigidus

'. Gluma inferior 7-12 mm de largo. Lema menor de 20 mm

de largo.

k. — Panícula laxa. Pedicelos mayores de 4 cm de largo (4-6

cm).

l..— Espiguillas 40-50 cm de largo. Lema 12-16 mm de

¡ADA y oo opto o oo Oo no aa OSO ca 10. B. sterilas

P'. — Espiguillas 20-35 mm de largo. Lema 9-12 mm de

[ag a das iv O E 11. B..tectorum

k'. Panícula densa. Pedicelos menores de 4(1-4) cm de largo 12. B. madnitensis

Plantas generalmente perennes. Si son anuales, la lema posee dorso

carinado.

m. Dorso de la lema redondeado o apenas comprimido.

n. — Gluma inferior 3(5) nervada, superior 5(7) nervada. Lema 9

¡ONE once on aran ca UR OO DAR RADO Rae dodo cabana 13. B. setifolius

n'. Gluma inferior 1 nervada, superior 3 nervada. Lema 3-5-7

nervada.

Mi y mé DELCADÓD YA

LEMA TA TARA RIVA AAA pre 50) la S

A y" y E e! AT 1 LATA

he Mi ' pj ARI KETIW la UM NN pñ AF

0 We y PI O IO

Ca Ae pe

ñ . ; . ñ , pd LA ' í

avr E y A Ñ y YE a ye

o 6 va «a

a 1 y U

401 Y A ho all

MIA h e i Ñ

UT 0 4) va 185-017 TN |

úl LL MA A al

Y p o SL q bE

v Ni

Í di

Y] bh í

2 úl

Ñ AJO

“a ae de

A f 4 Ñ hlcajes

NP 4 Mi

NN "UN h Te

UN j UN" sia Piel

$ forero A Ú

' VII A] aa "BAY IAS

odio a sd 11 a d

y pl 4 y dde ajaral e MI

| e 0 PO Az: pe

0 A

e ide y TR dll 38

ar A Mo ad A MY ÓN did dde /

Germ, VA Mit! ji Pi

e. iersál dd abi ol Lo Mi

14 af yu e MA A AL

y ¿e d : al UN or mii |

/ ' Ñ jul pol a al el ao ¡1 Ze EN

A AN A

' mu E MIEN ASP

e a NR $ > Ali le hard d Ñ

Ñ yo ly pié e y <A hs Blin Sto iaa

O AN A AS

¡Ni br h AA LINA y le o

¿de h Ñ VER Mi Ka

' . ve IR ]

10.

Ji":

13,

14.

15;

16.

18.

10)

20.

REGLAMENTO DE PUBLICACION DE GAYANA

. La revista Gayana dedicada al distinguido naturalista francés Claudio Gay, es el órgano oficial de la

Editorial de la Universidad de Concepción, Chile, para la publicación de resultados de investigaciones

originales en el área de las Ciencias Naturales. Está compuesta de las series Botánica, Zoología y

Miscelánea.

Las dos primeras aparecen en la forma de un volumen anual compuesto por cuatro números; Gayana

Miscelánea es aperiódica.

- Gayana recibe trabajos realizados por académicos de la Universidad de Concepción y ocasionalmente

los de otros investigadores nacionales o extranjeros de prestigio, elaborados según las normas del

presente reglamento. La recepción es permanente.

. Gayana acepta trabajos escritos en idioma español o inglés. La publicación en otros idiomas deberá ser

consultada previamente al Director.

El manuscrito debe ser entregado en triplicado; una de las copias llevará las figuras originales.

. El Director de la revista, asesorado por el Comité de Publicación, se reserva el derecho de aceptar o

rechazar el manuscrito.

. El manuscrito será enviado a pares para su revisión técnica.

- La primera prueba de imprenta será enviada al autor principal para su corrección antes de la

impresión definitiva. Si ello fuere imposible o dificultoso la corrección será realizada por el Comité de

Publicación.

- Los nombres científicos y las locuciones latinas serán las únicas que irán subrayadas en el texto. La

primera vez que se cite un organismo deberá hacerse con su nombre científico completo (género,

especie y autor).

Las medidas deberán ser expresadas en unidades del sistema métrico; si fuera necesario agregar

medidas en otros sistemas, las abreviaturas correspondientes deben ser definidas en el texto. Decima-

les con coma, no punto (Ejemplo: 0,5).

Las citas en el texto deben incluir nombre del autor y año [ Ejemplo: Smith, J.G. (1952)]. Si hay varios

trabajos de un autor en un mismo año, se citará con una letra en secuencia adosada al año (1952a).

Cuando hay más de dos autores todos los nombres serán citados en la primera mención [Ejemplo:

Smith, J.G., P.J. Jones and W.E. Williams (1981); las referencias posteriores serán: Smith et al. (1981)).

La bibliografía incluirá todas y sólo las referencias citadas en el texto, dispuestas por orden alfabético

del apellido del primer autor, sin número que la anteceda. La literatura botánica será citada según el

B-P-H (Botánico-Periodicum-Huntianum) y la zoológica según el Style Manual of Biological Journals.

La nomenclatura de los trabajos botánicos y zoológicos se regirá por sus respectivos códigos.

Las ilustraciones y tablas deben ser adecuadas para, una vez reducidas, ocupar un ancho de 70 mm

(una columna) o 150 mm (dos columnas) y una longitud no superior a 220 mm, incluido el espacio del

texto explicativo.

Los dibujos deben ser de alto contraste y deben llevar una escala para facilitar la determinación del

aumento. !

Las figuras se numerarán en orden correlativo con números arábigos. Las tablas de igual modo con

números romanos. Cada tabla debe llevar un título descriptivo en la parte superior.

Las fotografías se considerarán figuras para su numeración. Serán en blanco y negro, brillantes, de

grano fino y buen contraste y deben ser acompañadas de una escala para la determinación del

aumento.

En el reverso de las láminas originales se deberá indicar el nombre del autor, título del trabajo y

número de las láminas.

Adjunto al manuscrito se entregarán en forma secuencial las explicaciones de cada una de las figuras.

El texto deberá contener: Título, título en inglés, nombre de los autores, dirección de los autores,

Resumen, Abstract, Key Words, Introducción, Materiales y Métodos, Resultados, Discusión y Conclu-

siones, Agradecimientos y Bibliografía.

El título debe ir todo escrito en letra mayúscula y expresar el contenido real del trabajo. Si incluye un

nombre genérico o específico se indicará el rango sistemático inmediatamente superior.

Si por alguna circunstancia especial el trabajo debe ser publicado en forma diferente a las disposicio-

nes anteriores, el autor deberá exponer su petición al Director antes de enviarlo.