Gayana, Bot. 47 (1-2): 3-7, 1990

ISSN 0016-5301

NOTA TAXONOMICA SOBRE EL GENERO AGROSTIS (GRAMINEAE)

TAXONOMIC NOTE ON THE GENUS AGROSTIS (GRAMINEAE)

Zulma E. Rúgolo de Agrasar* y Ana María Molina*

RESUMEN

Se cita por primera vez Agrostis castellana Boiss. et Reuter

para Chile y Argentina. La especie se describe e ilustra y se

indica su distribución geográfica.

Se establece la posición taxonómica de Agrostis lasiantha

Philippi, originalmente descrita para Chile, la cual es conside-

rada sinónimo de Lachnagrostis filiformis (Forster f.) Trin.

Esta especie se cita por primera vez para Chile continental.

INTRODUCCION

Esta contribución tiene por finalidad dar a cono-

cer la nueva cita de Agrostis castellana Boiss. et

Reuter para Chile y Argentina, así como la posi-

ción taxonómica de Agrostis lasiantha Philippi.

Durante la revisión de las especies argentinas

del género Agrostis, se pudo confirmar la presen-

* Instituto de Botánica Darwinion, Labardén 200, C.C.

22, 1642, San Isidro. República Argentina.

** Instituto de Botánica, INTA-Castelar (1712), Buenos

Aires. República Argentina.

ABSTRACT

Agrostis castellana Boiss. et Reuter is reported for the first

time for Chile and Argentina. This species is described,

ilustrated and a geographical distribution is given.

The taxonomic position of Agrostis lasiantha Philippi of

Chile is established. It is considered symonymous of

Lachnagrostis filiformis (Forster f.) Trin., and recorded for

the first time for continental Chile.

KEYWORDs: Flora of Chile, Flora of Argentina, Agrostis,

Gramineae.

cia de Agrostis castellana, especie europea intro-

ducida en América del Sur.

Cabe destacar que A. castellana se encuentra

relacionada con especies del género Lachnagros-

tis Trin.

El estudio de Agrostis lasiantha, originalmen-

te descripta para Chile, permitió identificarla co-

mo Lachnagrostis filiformis (Forster f.) Trin., a la

cual debe subordinarse.

Agrostis castellana Boiss. et Reuter

Boiss. et Reuter. Diagn. Pl. Nov. Hisp.:

26. 1842 Tiro: in Collibus arenosis et du-

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

mosis planitiei et regionis montanae vul-

gatissima, Chamartin, Casa del Campo,

Sierra de Guadarrama ubique (Reuter).

Fl Jun.-Jul. (Lectotipo G); Romero Gar-

cía, A.T. et al., Ruizia 7: 111. 1988.

Hierba perenne, de (17) 50-80 cm de altura,

laxa o densamente cespitosa. Innovaciones extra

e intravaginales, rizomas evidentes, a veces esto-

lonífera. Cañas simples, a veces ramificadas, erec-

tas, geniculadas en los nudos inferiores, plurino-

des (hasta 5-nodes), nudos castaños, no constreñi-

dos, glabros; césped corto o de igual longitud que

las cañas floríferas. Cañas y raquis de la inflores-

cencia glabros. Vainas lisas, escabrosas o esparci-

damente pilosas, mayores o menores que los

entrenudos;, lígula membranácea, oblonga o trun-

cada, decurrente con.la vaina, margen liso, eroso

O laciniado, dorso escabriúsculo, lígulas de las in-

novaciones de 1-2 mm long., las de la caña florífe-

ra de 2-4 mm long.; láminas de 4-17 cm long x 2-3

mm lat., planas, convolutas, filiformes, escabro-

sas. Inflorescencia de 8-22 cm long. x 1,5-2,5 (6)

cm lat., laxa, contraída, excepcionalmente pira-

midal, verde, pajiza o purpúrea, exerta, raro su-

bincluida en la última hoja, con frecuencia

pauciflora; ramificaciones laterales hasta de 6 cm

long., verticiladas, 2-7 por nudo, desiguales, es-

cabriúsculas, desnudas en la base; pedicelos de las

espiguillas algo dilatados hacia la porción distal,

de 1-1,5 mm long., glabros o escabrosos. Espi-

guillas de 2,2-3 mm long., verdoso-amarillentas

a purpúreas, unifloras, dimorfas, con lemma mú-

tica o aristada, glabra o pilosa, mezcladas en una

misma inflorescencia. Glumas subiguales, apenas

superan en longitud al antecio, agudas, múticas,

l-nervias, carina escabrosa oO generalmente

glabra en la gluma superior, dorso glabro. Callo

breve, con dos mechoncitos laterales de pelos,

hasta de 0,5 mm long.. a veces glabro. Raquilla

articulada arriba de las glumas, prolongadas, de

0,1-0,4 mm long., con escasos pelos en su extre-

midad, o bien rudimentaria y glabra o nula. An-

tecio generalmente encerrado por las glumas.

Lemma de 1,8-2 mm long., menbranácea, lance-

olada, ápice truncado, 2-4 mucronado, pubescen-

te, pelos sedosos, aplicados, distribuidos unifor-

memente, o parcialmente en los márgenes o en el

dorso medio, o con el dorso glabro, 3-5 nervia,

mútica, mucronada o aristada, arista dorsal de

2,4-4 mm long., inserta cerca de la base del dorso,

excepcionalmente a 0,5 mm de la misma, genicu-

lada, retorcida, castaño brillante hasta el genícu-

lo, escabrosa; nervios laterales prolongados en

dos mucrones hasta de 0,6 mm long. Pálea de

1,1-1,2 mm long., 2/3 de la longitud de la lemma,

membranácea, hialina, binervia, bicarinada, ápi-

ce bidentado. Lodículas 2, de 0,3-0,5 mm long.,

lanceoladas, membranáceas, hialinas. Flores her-

mafroditas. Androceo 3, anteras de 1,1-1,6 mm

long. Ovario de 0,3 mm long., estilos 2; estigmas

plumosos, breves. Cariopse de 1,1 mm long. cas-

taño, oblongo, de superficie lisa, surco ventral

profundo, hilo angostamente elíptico o punctifor-

me, mácula embrional pequeña; endosperma se-

co, farináceo. Florece de diciembre a marzo.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:

Especie originaria de la región Mediterránea

europea, vive también en el noroeste y norte de

Africa. Se encuentra introducida en las Islas Tris-

tán de Cunha y Gough en el Atlántico Sur (Gro-

ves, 1981). Su presencia en América del Sur se se-

ñala aquí por primera vez. En la Argentina se en-

cuentra naturalizada en la Patagonia andina, es-

pecificamente en las provincias de Neuquén, Río

Negro y Chubut. En Chile vive en las provincias

de Santiago, Arauco, Valdivia, Chiloé y Aysén.

Esta especie crece desde el nivel del mar hasta los

1500 m s.m., a orillas de lagos, caminos o en

praderas.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE. REGIÓN METROPOLITANA. Prov. Santiago:

Chicauma, M. Espinosa B 16 (BAA).

VIII REGIÓN. Prov. Arauco: Cañete, Lago Lanalhue, E.

Barros 10185 (BAA); Antiquina, E. Barros 10186 (BAA).

X REGIÓN. Prov. Valdivia: Los Guindos, H. Gunkel 12547

(BAA); O. Boelcke 2991 (BAA); E. Barros 10292, 10327

(BAA); Corral, Cerro de la Marina, H. Gunkel 7191 (BAA);

Quitaluto, G. Looser 2778 (BAA); Niebla, H. Gunkel 12626

(BAA). Prov. Chiloé: 1. de Chiloé, Piruquina, G. Junge 210

(BAA); Ancud, G. Montero 2086 (BAA).

XI REGIÓN. Prov. Aysén: Aysén, E. Barros 5843; Río

Alvarez, E. Barros 5822 (BAA).

ARGENTINA. Prov. NEUQUÉN: Depto. Lácar, Lago

Nonthué, Hua-Hum, orilla N del lago, J.J. Valla et al. (BAA

3308); cerca del límite con Chile, C. Villamil 2814 pr. part.

(BAB). Prov. Río NEGRO: Depto. Bariloche, Bariloche, L.R.

Nota taxonómica Agrostis: Z. E. RUGOLO DE AGRASAR Y A. M. MOLINA

Parodi 15568 (BAA). Prov. CHUBUT: Depto. Cushamen,

Lago Puelo, L.R. Parodi 15632 (BAA); costa N, C. Villamil

et al. 2884 (BAB, Sl); Depto. Futaleufú, Lago Verde, Beetle y

Soriano 54 B (BAA); A. Soriano 4325 (BAA).

OBSERVACIÓN 1

A. castellana no había sido citada hasta el mo-

mento para América del Sur, pero cabe destacar

que varios de los ejemplares antes citados fueron

referidos a A. tenuis var. aristata (Parnell) Druce.

(Rúgolo de Agrasar y De Paula, 1978: 375). Esta

variedad se encuentra presente en Estados Uni-

dos (Hitchcock, 1950: 341). La identidad entre

A. tenuis var. aristata y A. castellana podrá es-

tablecerse cuando sea posible estudiar el material

original de la primera.

OBSERVACIÓN II

La prolongación de la raquilla en especies de

Agrostis fue observada por Hackel (1877, 1902)

quien hace referencia sobre este carácter en A.

castellana. Paunero (1947: 563) al describir el gé-

nero Agrostis expresa “en general no se prolonga

más allá de la flor, pero en algunos casos lo hace,

terminándose en un penacho de pelos”; la misma

autora (Paunero, 1947: 600) al referirse a 4. cas-

tellana, dice que con frecuencia puede observarse

el rudimento de una segunda flor reducido al pe-

dicelo, terminando en un penachito de pelos;

efectivamente, la ilustración de la especie

muestra un antecio con la raquilla prolongada.

Nicora y Rúgolo (1987) señalan este carácter co-

mo excepcional dentro del género Agrostis, espe-

cificando su presencia en A. castellana.

Cabe destacar que la mayoría de los especí-

menes de A. castellana estudiados y citados en es-

te trabajo, procedentes de Argentina y Chile, pre-

sentan raquilla prolongada, más o menos de-

sarrollada y con algunos pelitos en la extremidad.

Este carácter por lo general poco destacado

en la bibliografía, si bien es excepcional para el

género Agrostis, ha sido observado en especíme-

nes de A. glabra (Presl) Kunth y A. exasperata

Trin., donde puede desarrollarse un segundo an-

tecio.

OBSERVACIÓN III

A. castellana es una especie polimorfa que pre-

senta lemmas 3 Ó 5 nervias, glabras o pilosas, aris-

tadas Oo múticas, con callo glabro o piloso, ra-

quilla prolongada o no, en una misma inflores-

cencia. Los ejemplares estudiados responden a la

variedad castellana, la cual presenta espiguillas

aristadas y múticas en una misma inflorescencia

(Romero García et al. 1988: 114).

Esta variabilidad fue destacada por Paunero

(1947:602), quien la atribuye a una posible hibri-

dación entre A. castellana y A. capillaris (sub. A.

tenuis) ilustrando las polimorfas lemmas. Esta es-

pecie también ha sido condiderada como una

subespecie de A. capillaris (Bolos, Masalles y

Vigo, 1987).

Romero García et al. (1988: 91) señalan la

existencia de hibridación introgresiva, ya que

fueron descriptos híbridos interespecíficos entre

A. castellana, A. stolonifera, A. gigantea y A. ca-

pillaris (Fouillade, 1932).

Es de hacer notar que tanto en Chile como en

Argentina, A. castellana vive en regiones donde

se encuentran naturalizadas las mencionadas es-

pecies.

OBSERVACIÓN IV

La lemma pilosa, la raquilla prolongada junto al

antecio y la pálea desarrollada de A. castellana

recuerdan al género Lachnagrostis Trin., el cual

presenta la pálea casi tan larga como la lemma y

ésta totalmente pilosa; en A. castellana la pálea

es 2/3 de la longitud de la lemma y ésta puede ser

aristada o mútica, glabra o más o menos pilosa.

La epidermis de la lemma presenta “trichodium”.

NOTA TAXONÓMICA

El género Lachnagrostis se caracteriza por pre-

sentar inflorescencia difusa, frágil y delicada. Las

espiguillas poseen glumas mucho más largas que

el antecio y la lemma lleva arista dorsal genicula-

da, que se inserta en la mitad superior del dorso,

superando ampliamente la longitud de la espi-

guilla; las anteras son pequeñas, ovales, de

0,2-0,3 mm long. Por otra parte la epidermis de la

lemma no presenta “trichodium” desarrollado.

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

El presente estudio ha permitido identificar a

Agrostis lasiantha Philippi propia de Chile, como

una especie de Lachnagrostis.

Agrostis lasiantha Philippi, Linnaea 29: 87.

1857-58. TIPO: “In umbrosis provinciae

Valdiviae”. = Lachnagrostis filiformis (Forster

f.) Trin. Fund. Agrost.: 128. 1820.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE: “Prov. Valdivia, in umbrosis Valdivia 1835 (Philippi

199 ?. Holotipo (SGO), Isotipo (BAA).

L. filiformis fue citada para Chile, Isla de Pascua

(Rúgolo de Agrasar, 1982), la presente cita

confirma su presencia en Chile continental.

BIBLIOGRAFIA

BoLOs, O., R.M. MAsaLLES dá J. VIGO. 1987. Nota sobre mo-

nocotiledóneas. Collect. Bot. (Barcelona) 17 (1): 95-96.

FOUILLADE, M. 1932. Sur des Agrostis alba, vulgaris, cas-

tellana et leurs hybrides. Bull. Soc. Bot. France 79: 787-

804.

GROVES, E. W. 1981. Vascular plant collection from Tristan

de Cunha. Grup of Islands. Bull. British Mus. (Nat.

Hist.) 8 (4): 333-420.

HackeL, E. 1877. Úber ein Grass mit mehrgestaltiger Deck-

spelze. Oest. Bot. Zeit. 27 (12): 394-397.

——-—-1902. Neue Grasser. Oest. Bot. Zeit 52: 55-62.

HITCHCOCK, A.S. 1951. Manual of the grasses of the Unites

States. 2a. Ed. U.S.D.A. Bur. Pl. Industr. Publ. N* 200,

pp. 1051. Washington, D.C.

NICORA, E. G. y Z. E. RÚGOLO DE AGRASAR. 1987. Los

géneros de Gramíneas de América Austral. pp. 611.

Edit. Hemisferio Sur, Buenos Aires.

PAUNERO, E. 1947. Las especies españolas del género

Agrostis. Anales Jardín Bot. Madrid 7: 561-644.

ROMERO GARCÍA, A. T., G. B. LÓPEZ 8 C. MORALES TORRES.

1988. Revisión del género Agrostis (Poaceae) en la

Península Ibérica. Ruizia 7:1-160.

RÚGOLO DE AGRASAR, Z. E. y M. E. DE PAULA. 1978.

Agrostis en M. N. Correa, Flora Patagónica. Col.

Cient. INTA 8 (3): 369-394.

RÚGOLO DE AGRASAR, Z. E. 1982. Revalidación del género

Bromidium Nees et Meyen emend. Pilger (Gramineae).

Darwiniana 24 (1-4): 187-216.

Nota taxonómica Agrostis: Z. E. RUGOLO DE AGRASAR Y A. M. MOLINA

AS SS

E 0 EN

Oeste de Edi A 788 MES 70* 68* 667 64?

FIG. 1. Agrostis castellana Boiss. et Reuter. A. Planta; B. Lígula; C. Espiguilla aristada; D. Espiguilla mútica; E. Antecio

aristado, vista ventral; F. Antecio aristado, vista dorsal; G. Antecio mútico, vista lateral; H. Lodículas; 1. Flor (Villamil

2814); J. Cariopse, vista ventral; K. Cariopse, vista dorsal (Villamil 2884).

Gayana, Bot. 47 (1-2): 9-35, 1990

ISSN 0016-5301

REVISION DEL GENERO NASSELLA (TRIN.) E. DESV.

(GRAMINEAE) EN CHILE

REVISION OF THE GENUS NASSELLA (TRIN.) E. DESV.

(GRAMINEAE) IN CHILE

Mélica Muñoz-Schick*

RESUMEN

El género Nassella, hasta ahora considerado de amplia distri-

bución en los Andes de América del Sur, desde el Ecuador

hasta la Patagonia, se restringe, de acuerdo a esta revisión, a

Chile (desde la II a la X Región, desde el nivel del mar hasta

3000 m de altitud) y a zonas andinas limitrofes con Argentina

(Neuquén, Río Negro y Chubut)

Faltaría por dilucidar la especie Nassella meyeniana (Tr.

et Rupr.) Par., descrita para el Altiplano de Perú, Bolivia y

norte de Argentina, entre 2700 y 5000 m de altitud, de la cual

existe una cita dudosa para nuestro país.

Se consultó la descripción original de 32 entidades descri-

tas para Chile y países limitrofes; se estudiaron los ejemplares

tipo, fototipos, clastotipos y ejemplares de herbarios naciona-

les y extranjeros, además del material colectado por la auto-

ra.

De las 9 especies descritas para Chile y basándose en los

caracteres morfológicos y las áreas de distribución geográfica,

se proponen ahora 4 especies y 1 variedad para nuestro país:

Nassella pungens, N. chilensis y su variedad juncea, N. gi-

gantea y N. gibba.

Varias de las entidades fueron pasadas a la sinonimia, ya

que sus descripciones se habrían basado en la forma diferente

del antecio con flores casmógamas o cleistógamas, a la va-

riación en el tamaño de él, en el largo y ancho de hojas e

inflorescencia o en el hábito de las especies.

Se presenta una clave de las Stipeae presentes en Chile,

para tratar de aclarar la posición sistemática del género Nas-

sella. A consecuencia de esto, una de las especies descritas

originalmente como Nassella (N. pubiflora) pasa ahora a Sti-

pa.

* Sección Botánica, Museo Nacional de Historia Natural,

Casilla 787, Santiago, Chile.

Se presenta una clave de identificación, descripción mor-

fológica y mapas de distribución de cada una de las especies;

algunos detalles se ilustran con esquemas o fotos.

ABSTRACT

The genus Nassella, formerly considered of a widespread

distribution in the South American Andes, from Ecuador to

Patagonia, is restricted, according to this revision, to Chile

(from II to X Region, about sea level to 3000 m altitude) and

to andean zones adjacent with Argentina (Neuquén, Río

Negro and Chubut).

The species Nassella meyeniana (Tr. et Rupr.) Par., dubious

for Chile, but described for the High Andes of Perú, Bolivia

and north of Argentina, between 2700-5000 m altitude,

hasn't been studied.

The description of each of the 32 entities, originally

described for Chile and bounding countries, was consulted.

Type specimens, phototypes, clastotypes and other materials

from national and foreign herbaria were studied, as well as

material from new collections made by the author.

The 9 species previously mentioned for Chile, were

reduced to 4 species and 1 variety: Nassella pungens, N.

chilensis and var. juncea, N. gigantea and N. gibba, based on

geographical distribution and morphological characteristics

of the species. Several entities were reduced to synonomy,

because their description was based upon the different form

of the anthecium of chasmogamic or cleistogamic flowers, or

they correspond to variability in the anthecium length, or in

leaves or in habit of the species.

The status of the Stipeae present in Chile is analysed

through a key, for clarifying the systematic position of the

genus Nassella. Consequently one of the species originally

described as Nassella (N. pubiflora) is now considered as a

Stipa.

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

A key for the identification of the species, morphological

descriptions and distribution maps are presented for each

species. Some details are illustrated with linear drawing or

photos.

INTRODUCCION

El nombre Nassella fue creado por Trinius en

1830, como un subgénero de Stipa L.,

distinguiéndolo por su antecio oblongo con callo

algo aplanado y muy corto. Incluye en él 3

especies, Stipa trichotoma Nees, Stipa panicoides

Lam. y Stipa ovata Trin,

Actualmente ninguna de estas 3 especies per-

tenece al género Nassella sino que corresponden

a Stipa trichotoma Nees (no presente en Chile),

Piptochaetium panicoides (Lam.) Desv., y pro-

bablemente Piptochaetium stipoides (Tr. et

Rupr.) Hackel, respectivamente (Parodi, 1944).

El mismo Trinius en 1834 transfiere el subgé-

nero Nassella al genero Urachne, caracterizándo-

lo ahora además por su “perianto giboso y arista

lateral”. Aquí describe en primer término Urach-

ne chilensis Trin., luego Urachne trichotoma

(Nees) Trin., U. panicoides Trin. ap. Nees y U. se-

tosa Trin., de las cuales actualmente sólo U. chi-

lensis corresponde al género Nassella, las otras

han sido incluidas en el género Piptochaetium

(Parodi, 1944).

Luego Trinius y Ruprecht en 1842, bajo el

género Urachne sección Nassella lo redescriben

con caracteres reformados con “flósculo obova-

do, giboso, lateralmente comprimido, ni estriado,

ni tuberculado. Arista débil, lateral. Estigma bre-

ve y al igual que los estambres, en antesis (¿en to-

das las especies?), exsertos por la parte media de

la válvula inferior”.

Aquí incluyen Urachne haenkeana Trin. et

Rupr., Urachne meyeniana Trin. et Rupr.,

Urachne laevis Trin. et Rupr., Urachne pubiflora

Trin. et Rupr., Urachne major Trin. et Rupr.,

Urachne chilensis Trin., y Urachne obtusa Trin.

et Rupr. De éstas sólo U. major y U. chilensis son

ahora Nassella de Chile; U. meyeniana. y pro-

bablemente U. laevis son Nassella meyeniana

(Tr. et Rupr.) Parodi (Parodi, 1947), las restantes

son especies de Stipa.

Desvaux en 1853 eleva esta sección a nivel de

KEYWORDS: Gramineae, Nassella, Systematic revision, Chile.

DEDICATORIA: Dedico este trabajo a mi querida hermana

Nassella.

género y lo diferencia de Stipa además de los ca-

racteres antes mencionados, por “la forma de la

flor, el tamaño del embrión y por su callus corto

y obtuso” y del género Piptochaetium por “la

palleta superior cóncava, membranosa y sin ner-

viosidades”. Expresa que quizás será reconvenido

por no conservar el nombre Urachne, pero que él

lo considera equivalente con el género Piptathe-

Desvaux redescribe las especies bajo Nassella

pubiflora (Trin. et Rupr.) E. Desv., N. major

(Trin. et Rupr.) E. Desv., N. chilensis (Trin.) E.

Desv., y describe las especies nuevas N. ramosa

E. Desv. y N. pungens E. Desv.

Steudel en 1854, al parecer sin conocer aún la

publicación de Desvaux, coloca bajo Urachne

sección Nassella las mismas especies de Trinius y

Ruprecht (1842) y agrega U. ramosa Steudel

(considerando sinónimo de ésta a U. chilensis), U.

gigantea Steud., U. obtusa Tr. et Rupr. (de Perú),

U. macrathera Nees (de Mendoza, Argentina) y

U. fusca Nees (de Chile: Valparaiso) (ahora consi-

derada bajo Piptochaetium).

Spegazzini (1901 y 1925) trata a Nassella co-

mo subgénero del género Stipa, pero su estudio

no incluye las especies chilenas.

En 1947 L.R. Parodi publica las especies del

género Nassella para la Argentina y Chile e inclu-

ye en él 9 especies distribuidas en Ecuador, Perú,

Bolivia, Argentina y Chile.

Autores posteriores como Hitchcock (1971),

Roig (1978) y Nicora y Rúgolo de Agrasar (1987)

lo consideran también género válido, siguiendo el

concepto de Parodi, en cambio Vickery y Jacobs

(1980) lo amplían e incluyen en él una especie

que los autores recién nombrados consideran co-

mo Stipa (S. trichotoma).

o z A E

Este género es anterior e incluye actualmente especies

euroasiáticas.

Revisión género Nassella: M. MUÑOZ-SCHICK

MATERIAL Y METODO

El estudio está basado en los caracteres morfoló-

gicos de las especies y el método consistió en estu-

diar los ejemplares tipo, clastotipos y fototipos.

Se examinó además numeroso material de herba-

rio y se realizaron varias colectas en terreno. Los

ejemplares estudiados corresponden a los siguien-

tes herbarios anotados según la sigla reconocida

por el Index Herbariorum: BAA, CGE, CONC,

K, LE, NY, P, SGO (en el caso de fototipos y

clastotipos, colecciones que pertenecieron al

Prof. Carlos Muñoz Pizarro, se citan con su

nombre abreviado bajo la sigla CMP en SGO),

US, W.

La citación del material estudiado se efectúa

de acuerdo a la nueva regionalización del país.

POSICIÓN SISTEMÁTICA

Según Hitchcock (1971) el género Nassella perte-

nece a la subfamilia Festucoideae y a la tribu

Agrostideae Kunth.

Sin embargo, Muñoz (1966) ya aceptaba la

tribu Stipeae Kunth y coloca a Nassella dentro

de ella.

Actualmente y de acuerdo al criterio de Nico-

ra y Rúgolo (1987), el genero Nassella pertenece

a la tribu Stipeae de la subfamilia Pooideae.

Los géneros de Stipeae son muy emparenta-

dos entre sí y con frecuencia aparecen especies

con caracteres intermedios, lo que hace difícil la

separación y delimitación de ellos. Varias de estas

especies han sido trasladadas, según el criterio de

cada autor, de un género a otro.

Parodi (1947) señala que la separación de Sti-

pa y Nassella es muy difícil, este último se reco-

noce por la pequeñez de los antecios que son late-

ralmente comprimidos, lemma cuyos márgenes

se superponen, pálea rudimentaria, arista fácil-

mente caediza, cañas plurinodes generalmente

ramificadas y vainas comúnmente menores que

los internodios.

Parodi incluye en Stipa aquellas especies de

antecios pequeños, pero con aristas más persis-

tentes, cañas paucinodes y hojas largas y setá-

ceas, como Stipa laevissima (Phil.) Speg., y Stipa

trichotoma Nees.

Burkart (1969) considera esta última especie

también bajo Stipa, en el subgénero Nassellopsis

por su antecio pequeño, giboso, sin corona (en re-

lación a otras Stipa), arista contorta persistente,

excéntrica, bigeniculada.

Posteriormente Vickery y Jacobs (1980) de-

fienden la inclusión de la entidad indicada en el

género Nassella, dando características como lem-

ma sin corona, arista tardíamente caediza, callo

corto, pálea sin nervios, 1 antera desarrollada y

1-2 estaminodios, sin ápice piloso.

Se considera que mientras no se haga una re-

visión de las Stipeae americanas, concordaríamos

con Parodi (1947), Caro (1966) y Burkart (1969)

dejando las especies S. laevissima y S. trichoto-

ma, bajo el género Stipa.

Según los límites de Nassella propuestos por

Desvaux y en base a las especies tratadas por él,

más las observaciones realizadas por la autora, se

concluye que aquellas especies con antecio pe-

queño, giboso, sin corona (Stipa laevissima) o con

corona leve pero ciliada (Stipa trichotoma), pero

siempre con antopodio agudo y muy piloso, ade-

más de hojas setáceas, corresponden por ahora a

Stipa.

Con el propósito de clarificar la delimitación

de los géneros de Stipeae presentes en Chile, se

propone una clave basada en los caracteres mor-

fológicos de las espiguillas, considerando los gé-

neros propuestos por Muñoz (1966), excluyendo

Dichelachne que por ahora se considera en la tri-

bu Agrostideae.

La clave se basó en esta revisión del género

Nassella y en la bibliografía consultada, princi-

palmente de los géneros presentes en Argentina.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:

De acuerdo al tratamiento de Parodi (1947) , el

género Nassella se presentaba en los Andes de

América del Sur desde el Ecuador hasta el 42% de

latitud sur en la zona occidental de la Patagonia.

Según el estudio actual, al considerarse ahora

Nassella pubiflora como perteneciente al género

Stipa, el área se reduciría, ya que ésta es la espe-

cie que se distribuye por los Andes hasta el

Ecuador.

El centro de distribución del género es Chile,

donde las especies crecen desde la costa de la II

Región hasta la X Región. La especie de mayor

rango distribucional es Nassella chilensis que vi-

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

CLAVE DE LOS GENEROS DE STIPEAE PRESENTES EN CHILE

1. Glumas menores que el antecio.

Lemma no endurecida a la madurez, sin corona, con arista apical persistente, no articulada al

cuerpo de la lemma, recta o curvada, no geniculada ni retorcida. Callo obtuso .........................

Glumas mayores que el antecio, si son menores, arista 1-bigeniculada, plumosa.

Lemma endurecida a la madurez, con o sin corona, con arista apical persistente o caediza, arti-

culada al cuerpo de la lemma.

2. Lemma con los márgenes cubriendo los bordes de la pálea, dejando siempre su dorso al

descubierto.

Pálea coriácea, casi tan larga o algo mayor que la lemma, 2-nerviada.

3. Corona nula.

Lemma simétrica, tusiforme o elipsoide, no gibosa en el ápice.

ATSC DO Lo Penicula daa EE coc

3. Corona reducida o conspicua.

Lemma asimétrica, obpiriforme o globosa, gibosa en el ápice, si es cilíndrica casi si-

métrica, tiene corona conspicua. Arista geniculada, raro recta, siempre retorcida ...

2. Lemma con los márgenes sobrepuestos encerrando totalmente a la pálea, raro algo sepa-

rados hacia la base a la madurez. Pálea membranácea, más corta que la lemma o reduci-

da, enervia o con 2 nervios poco manifiestos.

Arista central, raro excéntrica, retorcida y geniculada, glabra, piloso-

escabrosa o plumosa, persistente o tardíamente caediza. Lemma angostamen-

te elipsoide, más del triple el largo que su ancho, raro menor, ápice simétrico,

raro levemente giboso; sin corona o con un margen calloso, o con corona que

es un angostamiento del ápice de la lemma, generalmente formando un tubo;

con o sin pelos hacia y en el borde.

Callo largo, menor, igual o mayor que el ancho de la base del antecio, oblicuo,

generalmente de punta aguda, punzante (antopodio”), con o sin pelos.

Antecios con flores casmógamas, raro cleistógamas, estos últimos en inflores-

cencias aéreas o en la axila de las vainas inferiores. Si son especies con antecio

pequeño y sin corona, tienen antopodio y arista tardíamente caediza ..............

Arista excéntrica, inserta hacia los bordes de la lemma, retorcida y genicula-

da, piloso-escabrosa; muy caediza.

Lemma asimétricamente elipsoide u obovoide, de longitud no mayor que 3 ve-

ces su ancho, ápice asimétrico con giba, ésta más notable en antecios de flores

cleistógamas; sin corona en antecios cleistógamos o con angostamiento del

ápice de la lemma sin diferenciación de textura o colorido, en los casmóga-

mos; sin pelos o escasísimos en el borde.

Callo corto, menor que el ancho de la base de la lemma (al menos en los ante-

cios de flores cleistógamas) oblicuo, punta obtusa o algo aguda; con pelos o sin

ellos.

Antecios de flores casmógamas y cleistógamas, en inflorescencias aéreas nor-

males, dispuestos en la misma panícula o en panículas SeparadaS .....ooonnnn.....

. pe . .

Término que se aplica al callo agudo, punzante y generalmente piloso (Parodi, 1955).

Ortachne

Oryz0psis

Piptochaetium

Stipa

Revisión género Nassella: M. MUÑOZ-SCHICK

ve entre la II y IX regiones y alcanza altitudes

desde el nivel del mar hasta 3000 m.

Nassella pungens es la especie que alcanza la

latitud más boreal (Cerro Moreno, Antofagasta),

mientras que Nassella gigantea es la especie más

austral (Castro, Chiloé).

En Argentina se presentan también las espe-

cies N. chilensis (Andes patagónicos de Neuquén,

Río Negro y Chubut) y N. gigantea (zonas andi-

nas desde el sur de Neuquén hasta Chubut).

Nassella meyeniana (Tr. et Rupr.) Par., se in-

dica para el Altiplano de Perú, Bolivia y norte de

Argentina entre 2700 y 5000 m s.n.m. (Parodi,

1947).

Este mismo autor cita la especie para Tacora

(Chile), basándose en un ejemplar de Urachne

laevis Tr. et Rupr. (sinónimo de la especie), colec-

tado por Nees.

No existen colecciones actuales que confir-

men la presencia de esta especie en Chile.

CASMOGAMIA Y CLEISTOGAMIA

Chase y Luces (1972:70) anotan: “En todas las

espiguillas examinadas que producen semillas, los

estambres y estigmas se proyectan al exterior en

la época de la florescencia, dando por resultado la

fertilización cruzada de los óvulos. Unas pocas

Gramíneas poseen a su vez espiguillas cleistóga-

mas (ocultamente fertilizadas). Tales espiguillas

no se abren y hay usualmente un solo y pequeño

estambre que vacía su polen directamente en los

estigmas cortos. El grano es más grande que el de

la espiguilla fertilizada normalmente”.

Según Uphof (1938) hay especies facultativa-

mente cleistógamas, dependiendo este carácter

de factores ambientales, por lo que él llamó a este

hecho “cleistogamia ecológica”.

Ragonese y Marcó (1943) observaron la

biología floral de Bromus unioloides H.B.K., ma-

nifestando que la propiedad de esta especie de

formar flores casmógamas y cleistógamas faculta-

tivamente en un mismo individuo, debía ser atri-

buida indudablemente a la influencia ejercida por

el medio.

Observaron que en las casmógamas, que se

producían en fotoperíodos cortos, la longitud de

las anteras era 6 veces mayor que la de las flores

cleistógamas (producidas en fotoperiodos largos),

y lo mismo sucedía con la longitud del filamento.

Se observó además que las glumélulas (lodícu-

las) eran grandes y turgentes en las casmógamas

y muy reducidas en las cleistógamas. Entre la cas-

mogamia y la cleistogamia había períodos cortos

de transición que se caracterizaban por presentar

simultáneamente ambas formas sobre un mismo

individuo.

Brown (1952) experimentó con Stipa

leucotricha Tr. et Rupr. variándole las condi-

ciones del recurso agua. Las conclusiones fueron

que mientras menor cantidad de agua se le pro-

porcionaba a la planta, más alto era su porcentaje

de cleistogamia.

Rosengurtt et al. (1961) en su estudio sobre

cleistogamia en Gramíneas uruguayas, de 54 es-

pecies que enumeran, incluyen 22 Stipeae (8 Pip-

tochaetium y 14 Stipa).

Los autores expresan: “Nuestras flores cleis-

tógamas se desarrollan con mayor rapidez o pre-

cocidad que las casmógamas, sea en la misma

inflorescencia o en diferentes inflorescencias de

una misma planta. Cuando ambas están en la

misma inflorescencia se observa la polinización,

la madurez floral y del fruto, varios días antes en

las cleistógamas, aumentando la diferencia de 8 a

10 días o más, cuando se trata de espiguillas cleis-

tógenas ocultas en la axila de hojas basales”.

“Esta precocidad da una mayor resistencia a

la sequía y al pastoreo”.

Rosengurtt (1984) amplía el número de Sti-

peae a 4 Piptochaetium y 15 Stipa, en los cuales

se observó cleistogamia.

En relación a flores cleistógamas, Matthei

(1965) en su estudio del género Stipa, anota: “En

algunas especies se han hallado flores cleistóga-

mas (Stipa caudata Trin., S. neesiana Trin. et

Rupr. y S. duriuscula Phil.)”.

Este mismo autor en la descripción de Stipa

laevissima (Phil.) Speg., anota: “anteras 1” y en

Observación Il dice: “La forma del antecio es a

veces diferente según el estado de madurez; cuan-

do está en antesis es lineal, mientras que en fruto

es oblongo”.

H.E. Connor, con numerosos estudios sobre

la evolución de los sistemas reproductivos en

Gramíneas, anota en 1981: “La cleistogamia se

presenta en bajas y altas latitudes, en bajas y al-

tas altitudes, en bosques y praderas, en anuales y

perennes, en tribus arcaicas y avanzadas, en tri-

bus significativamente asociadas con monoecia y

dioecia y en tribus que no lo están.

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

Se sabe que la cleistogamia es una respuesta

al largo del fotoperíodo, a variaciones en la hu-

medad del suelo, que se presenta junto con la cas-

mogamia en la misma planta, que tiene diferentes

modos de polinización y que ocurre antes o des-

pués que la inflorescencia emerja.

Muchas de estas respuestas coinciden con las

demandas ecológicas, pero las interpretaciones

ecológicas o ecofisiológicas no explican totalmen-

te todos los casos de cleistogamia ni tampoco los

de cleisto y casmogamia en la misma planta.

La cleistogamia, como otros sistemas repro-

ductivos, es una posibilidad evolutiva abierta a

las Gramíneas, ellas la adoptaron como un siste-

ma especializado de autocompatibilidad. La fre-

cuencia de este hecho es una medida de su éxito”.

Este hecho no había sido anotado para el gé-

nero Nassella, aunque existían algunas observa-

ciones al respecto.

Trinius y Ruprecht, en 1842, plantean con

dudas en la descripción de Nassella, si los estig-

mas y estambres son exsertos en todas las espe-

cies.

Desvaux (1853), al describir el género Nas-

sella, observó claramente los dos tipos de es-

tambres, inclusos y exsertos, y luego al describir

las especies plantea interrogantes respecto a ellas.

En Nassella ramosa observa 3 anteras purpúreas,

lineares, exsertas a medias, y anota: “Esta especie

no es tal vez más que una forma fértil del N. chi-

lensis”.

Con respecto a Nassella chilensis que describe

con anteras chicas, desiguales, 2 abortadas y 1

oval con muy poco polen, anota: “Estaría tenta-

do de creer que no es otra cosa que una forma es-

téril, porque nunca he visto muestra del fruto; sin

embargo, hay polen en sus anteras”.

Según el estudio actual la descripción de Nas-

sella ramosa se habría basado en un ejemplar con

flores casmógamas, en cambio el ejemplar de N.

chilensis tendría flores cleistógamas; ambas son

por lo tanto la misma especie Nassella chilensis.

En Nassella pungens, ilustrada en el Atlas

Botánico, lám. 75, fig. 1, Desvaux (1854) dibuja

muy bien los 3 estambres correspondientes a una

flor cleistógama. (Ver figura 2 E).

Según las observaciones de la autora del pre-

sente estudio, todas las especies presentaron am-

bos tipos de flores en inflorescencias aéreas nor-

males, ya sea juntas en la misma panícula o en

inflorescencias separadas; generalmente en todas

las especies variaba la forma del antecio, siendo

fusiforme y poco giboso en las flores casmógamas

y obovoide a globoso y giboso en las flores cleis-

tógamas.

Sin embargo, Nassella chilensis var. juncea

no presentó diferencia de forma del antecio se-

gún los tipos de flores.

Se observaron panículas con ambos tipos de

flores en las diferentes condiciones de suelo y cli-

ma en que crecen las especies en Chile, por lo que

no se puede definir la o las variables ecológicas

que están influyendo, lo que habría que resolver

experimentalmente. En la mayoría de los casos,

cuando ambos tipos de flores se presentaban en

la misma inflorescencia, las cleistógamas estaban

en la parte inferior de la panícula, pero hubo

ejemplares que presentaban las flores casmóga-

mas en la parte media y las cleistógamas en am-

bos extremos de la panícula.

Las cariopsis observadas al parecer corres-

pondieron todas a flores cleistógamas ya que te-

nían casi siempre la o las anteras pegadas a ellas.

DESCRIPCIÓN DEL GÉNERO, CLAVE Y DESCRIP-

CIÓN DE ESPECIES Y VARIEDADES

Nassella (Trin.) E. Desv.*

Desvaux en Gay, Hist. Fís. Pol. Chile. Bot.

6:263-264.1853

Urachne subgénero Nassella Trin., Mém. Acad.

St. Pétersb:sér: 6; 131122123, 4834:

Con caracteres reformados publicado por Trinius

y Ruprecht en Act. Acad. Sc. Petrop. (o Mém.

Acad. St. Pétersb)sér6 1.520:1842

Espiguilla uniflora. Raquilla articulada arriba de

las glumas y no prolongada más allá del ante-

cio**. Glumas 2, mayores que el antecio,

membranáceas, subiguales, 3-5 nerviadas, ovado-

lanceoladas, acuminado-aristuladas, carinadas,

*Diminutivo de nasus (nariz), porque el antecio es aplana-

do y giboso.

** Término que se define como: “Estructura protectora

de las Gramíneas formadas por la lemma y la pálea, que típi-

camente envuelven una sola flor” (Parodi, 1955; McClure y

Soderstrom, 1972).

Revisión género Nassella: M. MUÑOZ-SCHICK

verdoso-violáceas, bordes y ápice hialinos. Ante-

cio muy fácilmente caedizo, articulado en la base

por medio de un callo breve, obtuso o algo agu-

do, glabro o piloso. Lemma coriácea, obli-

cuamente elipsoide, obovoide o globosa, algo

comprimida lateralmente, gibosa hacia el extre-

mo superior, glabra, papilosa o pilosa, márgenes

superpuestos encerrando totalmente a la pálea;

sin corona. Arista lateral, fácilmente caediza, re-

torcida y 1-bigeniculada escabroso-pilosa, más

notoriamente hacia la base. Pálea membranácea,

hialina, más corta que la lemma, cóncava, ovada,

enervia. Lodículas 2, hialinas, oblanceoladas u

obovado-truncadas. Flores hermafroditas, cas-

mógamas y cleistógamas, lo que determina la for-

ma del antecio; las casmógamas con 3 estambres

con anteras lineares, de color oscuro, iguales

entre sí y de ápice piloso, en antesis exsertas total-

mente o hasta la mitad de ellas por la mitad del

antecio entre los márgenes de la lemma; flores

cleistógamas con 1-3 estambres de anteras desi-

guales, una mayor que las otras dos, ovadas,

amarillentas, de ápice glabro, todas inclusas.

Ovario glabro, tempranamente desarrollado en

flores cleistógamas, estilo breve a casi nulo, estig-

mas 2, plumosos. Cariopsis oblicuamente redon-

deada u obovoide, poco comprimida lateralmen-

te, con hilo linear que va desde la base hasta más

allá de la mitad de ella; escudete embrional gran-

de que alcanza a 1/3 ó 1/2 del largo de la cariop-

SiS.

Plantas perennes, cespitosas. Cañas de varios

nudos, a menudo ramificadas. Vaina menor que

los entrenudos. Lígula membranácea, breve,

glabra o pilosa, variable en tamaño dentro de una

misma especie, la zona del cuello con o sin pelos

largos en los márgenes que son ensanchados y re-

dondeados. Láminas planas a convolutas. Paní-

cula angosta y contraída o abierta y laxa.

ESPECIE TIPO: Nassella chilensis (Trin.) Desv.

Parodi (1947) designa como especie tipo a

Nassella pungens Desv., por ser la primera espe-

cie dibujada del género.

De acuerdo a la revisión presentada aquí

corresponde a Nassella chilensis (Trin.) Desv.,

que sería la primera especie descrita bajo los lími-

tes propuestos por E. Desvaux y que se aceptan

en este estudio.

Género austroamericano que se distribuye

desde el Perú hasta los 42? de latitud sur en Chile

y Argentina.

CLAVE DE LAS ESPECIES

|. Antecio piloso en toda su superficie; callo piloso

|. Antecio glabro o papiloso; callo glabro o piloso

2. Callo glabro

|. Nassella pungens

3. Antecio fusiforme u obovoide y de ápice más o menos

truncado

4. Antecio de 1.5-3 mm de largo. liso, brillante. Glumas fi-

namente vellosas. Entrenudos hasta 15 cm de largo. ra-

ro más largos

2. Nassella chilensis

4. Antecio de 2,5-4 mm de largo, liso y con pequeñisimas

excrescencias en el ápice. Glumas con escasos pelos a

muy pilosas.

Entrenudos hasta de 40 cm de largo

2 a. Nassella chilensis var. juncea

3. Antecio redondeado a sublenticular. muy giboso. con el

ápice truncado y asimétrico, generalmente depreso bajo la

inserción de la arista.

2. Callo piloso (1. 2 o varios pelos)

5. Antecio de superficie lisa y brillante

5. Antecio de superficie papilosa

3. Nassella gigantea

4. Nassella gibba

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

DESCRIPCIÓN DE LAS ESPECIES

1. Nassella pungens E. Desv. in Gay, Hist. Fís.

Pol. Chile, Bot. 6:268, 1853; Atlas lám. 75, fig. 1,

1854.

TIPO: San Fernando, Gay, HOLOTIPO (P); Fototi-

po colecc. CMP en SGO N”* 5013; Clastotipo co-

lecc. CMP en SGO.

El ejemplar de herbario tiene 4 especímenes y 2

etiquetas: San Fernando, febr. 1831 (Gay) 69 y

Prov. Coquimbo, 1838, Gay.

ISOTIPO: Prov. Coquimbo, in incultis Coquimbo,

1836, Gay 224, (SGO 45604) y sin localidad ni

fecha, Gay N* 378, Fototipo ex P, colecc. CMP

en SGO N* 5012 y clastotipo de este último, co-

lecc. CMP en SGO.

Nassella humilis Phil., Linnaea 33:278, 1865

TIPO: lllapel, Dec. 1862, de donde la trajo Land-

beck, LECTOTIPO designado aquí (SGO 37359);

ISOLECTOTIPO (SGO 45621); ISOLECTOTIPO pro-

bable ex K según Fototipo colecc. CMP en SGO

N 3663.

Nassella johnstonii Parodi, Darwiniana 7(3): 373-

375, 1947

TIPO: Antofagasta, departamento Taltal, cerca de

Aguada Miguel Díaz (24%35” lat.S), 1-4. XIL

1925, IM. Johnston 5408, HOLOTIPO en BAA

(no visto); PARATIPOS: Aguada Cachina (25%53'

lat. S), 14-15. XII. 1925, IM. Johnston 5731

(SGO 59030); Antofagasta, Cerro Moreno, 28.

IX. 1941, E. Barros 1114 (BAA) (no visto).

OBSERVACIÓN 1

Desvaux cita para N. pungens la localidad San

Fernando (Gay); he estudiado el fototipo y clas-

totipo ex P.

En el ejemplar hay 2 etiquetas, en una se lee

manuscrito: “In collibus San Fernando, febr.

1831 (Gay)69”; y en la otra se lee impreso: “Chi-

li, Prov. de Coquimbo, M.Cl. Gay 1838”.

Considero que la localidad San Fernando al

parecer es un error, ya que la especie N. pungens

(por el estudio del material revisado) no alcanza

más al S de Illapel, IV Región.

Tal vez hubo extravío de etiqueta original la

que efectivamente debió corresponder a “Co-

quimbo”, y hubo mezcla con los ejemplares de la

etiqueta San Fernando que corresponden a otra

especie diferente de N. pungens.

Se considera que el ejemplar de Coquimbo,

Gay 224, (SGO 45604) corresponde a un isotipo

de la especie, a pesar que el año es 1836 y no

1838 como dice la etiqueta impresa del ejemplar

en P, pero esta última fecha puede ser el año de

recepción del ejemplar en París, como se ha veri-

ficado en otros casos.

El ejemplar Gay 378 tiene el nombre de la es-

pecie pero no indica localidad, por ello se conside-

ra como un probable isotipo.

OBSERVACIÓN 2:

La cita del ejemplar Chile (Gay) que Desvaux ha-

ce para Nassella pubiflora corresponde a N. pun-

gens (ver Observación bajo Stipa pubiflora).

OBSERVACIÓN 3:

La sinonimia de la especie muestra el polimorfis-

mo de sus órganos, por efecto de las condiciones

ambientales, por ejemplo es planta baja en condi-

ciones extremas de aridez o tal vez por ramoneo

de animales (N. humilis), si las inflorescencias

tienen antecios con flores casmógamas (N. johns-

tonii). Parodi anota en esta última especie que es

muy afín a N. pungens, pero que se diferencia

por el antecio más largo y oblongo.

OBSERVACIÓN 4:

El antecio de N. pungens es semejante al de Stipa

pubiflora, pero en esta última es de forma turbi-

nada, en el ápice tiene un margen calloso de color

más claro que el resto y los bordes superiores de

la lemma se elevan formando un pequeño

mucrón lateral. (Figura 3 B).

DESCRIPCIÓN:

Planta de 15-85 cm de alto. Cañas erguidas, rami-

ficadas, plurinodes (4-10 nudos). Vainas basales

Revisión género Nassella: M. MUÑOZ-SCHICK

generalmente pubescentes, las superiores glabras;

cuello generalmente piloso, con pelos más largos

en los márgenes (Figura 3 1). Lígula muy corta

(0,3 mm de largo), escariosa, truncada. Láminas

blandas o tiesas, lineares, acuminadas, punzan-

tes, planas o convolutadas, de 0,5-15 cm de largo

por 0,5 mm (cuando convolutas) -3,0 mm de

ancho, escabrosas a pilosas en la haz, pilosas, es-

cabrosas o glabras por el envés: generalmente dis-

puestas en forma casi divaricada. Panícula linear

o algo abierta, interrumpida, de 3-20 cm de largo

con pedicelos escabrosos, generalmente rodeada

por una vaina ensanchada al emerger. La paníicu-

la puede presentar antecios con ambos tipos de

flores, en tal caso se ha observado que las cleistó-

gamas están en las ramificaciones inferiores de

ella. Espiguillas con glumas oval-lanceoladas,

aristuladas, verdoso-violáceas en su parte central,

el resto hialino. La inferior 3-5-nerviada, la supe-

rior 3-nerviada, carinadas, con algunos pelitos en

la carina y nervios, escabrosas, desiguales a subi-

guales, de 4,5-7 mm de largo. Antecio asimétrico,

obovoide (en flores cleistógamas) a fusiforme (en

flores casmógamas), amarillo pálido a castaño

cuando maduro, liso o con papilas muy breves

hacia el ápice, de 1,5-3 mm de largo por 0,8-1 mm

de ancho; lemma cubierta de pelitos blancos (algo

caedizos) que la sobrepasan hasta casi una mitad

más del largo de ella. Callo breve, obtuso, rodea-

do de largos pelos blancos; más agudo en los an-

tecios alargados que contienen flores casmóga-

mas. La arista de 0,7-2,0 mm de largo nace en

forma excéntrica cerca del ápice de los márgenes

de la lemma; estos márgenes sobresalen muy bre-

vemente del antecio, en la antesis de las flores

casmógamas. Pálea tan larga como la mitad de la

longitud de la lemma o menor, de forma ovada o

lanceolada, ápice algo eroso, glabra o con unos

pocos pelitos en el dorso. (1-)2 lodículas oblanceo-

ladas u obovadas, de 0,5-1 mm de largo o más o

menos 1/2-3/4 al tamaño de la pálea. Las flores

casmógamas con (2-) 3 estambres de anteras cas-

taño rojizas, exsertas, de 2 mm de largo, y ovario

poco desarrollado. Las flores cleistógamas con

1-3 estambres inclusos, de anteras amarillas, la

mayor de 0,4-0,5 mm, las menores de 0,2-0,3 mm

de largo. Cariopsis color castaño, de 0,8-1,3 mm

de largo por 1 mm de ancho, obovoide, asimétri-

ca en el ápice, con hilo linear hasta más allá de su:

mitad, escudete embrional que alcanza más o me-

nos a la misma altura del hilo. Figuras 2 y 3 A.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:

Se distribuye entre la II y IV regiones, en zonas

costeras y cerros de la costa, alcanza altitudes

desde el nivel del mar hasta 1000 m s.n.m. (Figu-

fas Me

En las localidades más boreales crece en

suelos rocosos y en pendientes (según anotación

en las etiquetas de los herbarios).

MATERIAL ESTUDIADO:

II REGIÓN: Prov. Antofagasta, Quebrada de Miguel Díaz

(2436-7033), 400 m, E. Pisano y R. Bravo 456, 12.X.1941

(SGO 107057); Depto. Taltal, Cerro Perales (ex Hueso Para-

do) (25%24”), en pendientes rocosas, I.M. Johnston 5628,

11.XI1.1925 (SGO 59029); Hueso Parado, Philippi (SGO

45605); Quebrada Agua Grande, entre Pan de Azúcar y Ca-

leta Esmeralda, 700 m, E. Pisano, R. Bravo 584, 30.X.1942

(SGO 107059); Quebrada Guanillos (10 Km N de Cachinal

de la Costa) (2552-7045), 50-500 m. W. Biese 3336,

14.X11.1949 (SGO 75198); Quebrada El Rincón, 12 Km N de

Paposo, C. Muñoz y G.T. Johnson 2919. 17.1X.1941 (SGO

109649).

III REGIÓN: Prov. Atacama, Depto. Copiapó, Quebrada La

Gertrudis, entre Totoral y Puerto Viejo, 340 m, E. Pisano y

R. Bravo 833, 25.X1.1941 (SGO 107058); Huasco, Cerro del

Ancla, 260 m, C. Marticorena, 14.1X.1950 (CONC 9782);

Quebrada del Morado, camino de Vallenar a Carrizalillo, C.

Muñoz y G.T. Johnson 2032, 24.1X.1941 (SGO 109656).

IV REGIÓN: Prov. Coquimbo, dans les champs incultes, 7bre,

1836, Gay N* 74 (P) (Foto colecc. CMP en SGO N* 5008).

Al pie Cuesta de Buenos Aires (2934-7114), Marticorena y

Matthei 226, 14.X.1963 (CONC 30203); entrada camino Mi-

neral La Higuera, N del portezuelo Cuesta de Buenos Aires

(2934-7114), 500 m, Marticorena y Matthei 178, 13.X.1963,

(CONC 30296); Punta de Coquimbo (2957-7121), Ricardi y

Marticorena 4505/890, 20.1X.1957 (CONC 25053); Provin-

cia de Elqui, río Coquimbo, El Molle, 500 m, C. Jiles 3823,

18.1X.1961 (CONC 70719); Cuesta Las Cardas, 500 m,

(3018-7116), Matthei, 26.X.1972 (CONC 39151); Cuesta Las

Cardas, Ricardi y Marticorena 4567/952, 22.1X.1957 (CONC

25115); Corral Quemado (3020-7058), 1000 m, C.Jiles 3103,

30.X.1956 (CONC 70717); Quebrada San Carlos, R. Torres,

C. Villagrán y C. Gómez, 16-17.X.1974, (CONC 70685);

Guayacán, Philippi, X1.1864 (SGO 37360); Camarones, ro-

cas N.O. Tongoy, 250 m, H.González V., 1.X1.1978-(SGO

94721); Cuesta de Punitaqui (3052-7112), Marticorena y

Matthei 362, 18.X.1963 (CONC 30318); Salala (3041-7132),

barranca en el camino de Ovalle a Socos, C. Jiles 3923,

15.X1.1961 (CONC 31331); Cerro La Silleta (3037-7114), Ri-

cardi, Marticorena y Matthei 1537, 28.X.1965 (CONC

39081); Zorrilla (3050-7130), 350 m, C.Jiles 2602, 19.1X.1954

(CONC 31333); idem, C. Jiles 414, 16.X1.1954 (CONC

37892); El Reloj (3040-7111), 500 m, C.Jiles 2639, 27.X.1954

(SGO 107060 y CONC 37919); Ovalle, E. Barros 1670,

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

20.1X.1927 (CONC 70606); Ovalle, C.Jiles 469 (SGO

107061); Quebrada Ingenio, C.Jiles 1478, 2.X.1949 (SGO

107062), Estancia Talca (costa), C.Jiles 414, 16.X1.1947

(SGO 107063); Fray Jorge, C.Muñoz B-95, 26.1X.1935 (SGO

57668), Parque Nacional Fray Jorge, 300 m, Marticorena,

Matthei y Rodríguez 427, 5.X1.1947 (CONC 44012); Fray

Jorge, G. Martínez, X.1971 (CONC 70609); Fray Jorge, B.

Sparre 3079 A, 17.X.1947 (SGO 107189); Corral de Julio,

exclusión Aguas Malas, 340 m, M. Muñoz 901, 6.X1.1976

(SGO 103448), idem M. Muñoz 902, 6.X1.1976 (SGO

103447); N. Mantos de Hornillos, 1 Km antes Quebrada del

Teniente (3059-7138), Marticorena y Matthei 153,

13.X.1963 (CONC 30293); Carretera Panamericana, 13 km

N. Mantos de Hornillos, Quebrada Pajaritos, 280 m, (3101-

7136), Marticorena, Matthei y Rodríguez 366, 3.X1.1974

(CONC 43997); El Faro, Coquimbo, 20-50 m, C. Muñoz y

G.T. Johnson 1812, 14.1X.1941 (SGO 109658); Guayacán,

20-140 m, C. Muñoz y G.T. Johnson 1837, 14.1X.1941 (SGO

109657), Punta de Teatinos, 10-50 m, C. Muñoz y E. Pisano

3249, 7.1X.1942 (SGO 109650); La Silleta, cerca de Ovalle,

C. Muñoz 3463, 10.1X.1942 (SGO 109651); Punta de Teati-

nos, C. Muñoz 3474, 10.1X.1942 (SGO 109652). Depto. llla-

pel: Las Palmas, 250 m (3115-7135), Marticorena, Matthei y

Quezada 445, 4.1.1973 (CONC 38754); Illapel, Landbeck,

XI1.1862 (SGO 63091); Carretera Panamericana, entre

Huentelauquén y Puerto Oscuro, Ricardi, Marticorena y

Matthei 1707 (CONC 54758); Cerros alrededores de Illapel,

450 m, C. Muñoz y G.T. Johnson 2224, 20-24.X.1941 (SGO

109648); Quebrada de Rungue, Illapel, 200 m, C. Muñoz y

G.T. Johnson 2267, 20-24.X.1941 (SGO 109653); Carén, Ha-

cienda Illapel, 950 m, C. Muñoz y G.T. Johnson 2325,

20-24.X.1941 (SGO 109655); idem C. Muñoz y G.T. Johnson

2326 (SGO 109654).

2. Nassella chilensis (Trin.) Desv. en Gay, Hist.

Fis. Pol. Chile, Bot. 6:267,1853.

Urachne chilensis Trin., Mém. Acad. St. Pétersb.

sér. VLT.3: 123, 1834. TIPO: Chile.

El autor sólo señala Chile, sin indicar locali-

dad ni colector; hace referencia a Caryochloa chi-

lensis y C. refracta como nombres manuscritos

de Sprengel para esta misma especie.

Urachne chilensis Tr. et Rupr., Act. Acad. Sc.

Petrop., ser. VI.T.5:21. 1842. (Aquí se hace refe-

rencia a la publicación de 1834).

SINTIPOS: “Chile (Cuming); in pascuis sylvaticis

saxosis collium pr. Quillota (Bertero!) et in aridis

montanis pr. Concón, Sept. Oct. (Poeppig!)”.

He visto fragmentos de los SINTIPOS: Chili,

Cuming, (Prescott 1832) (US 77374) y de pr.

Concón, Poeppig, (Spren. 28) (US 77375), el cual

es designado aquí como LECTOTIPO (colecc. CMP

en SGO).

Existen otros fragmentos mezclados con es-

tos ejemplares, Poeppig N* 40, que corresponde

a una Stipa y Concón, Poeppig N* 29, que es un

Echinopogon, género no presente en Chile (co-

lecc. CMP en SGO).

En P se conservan los ejemplares citados por

Desvaux: Santiago, abril 1829, Gay N* 120 (Fo-

to ex P colecc. CMP en SGO N* 4995) y de La

Concepción, 1823, D'Urville (Foto ex P colecc.

CMP en SGO N* 4998 y 4999); y en NY: An

pratis St. iago, Marz 1829, Gay (Clasto ex NY,

colecc. CMP en SGO).

Urachne ramosa Steudel, Nom. Bot. ed. 2, 2:731,

1841 (nomen nudum). Steudel indica Urachne

chilensis Yrin. y Caryochloa chilensis Spr. como

sinónimos y cita los ejemplares: Bertero N* 456

(ex parte) y Bertero N* 1173.

De Bertero N* 456 he visto fragmentos ex

NY y ex US N* 601354, de localidad Cachapual,

Rancagua, oct. 1828 (colecc. CMP en SGO) ex

parte de Urachne depressa Steud.: ellos corres-

ponden a Nassella chilensis.

Urachne ramosa var. B Steudel, Nom. Bot. ed. 2,

2:731, 1841 (nomen nudum).

Bertero N* 457. (Steudel indica como sinóni-

mo a Caryochloa refracta Spreng.).

Piptatherum laeve

Esta especie aparece citada por primera vez en

Meyen, Reise um die Erde 1:466 y 484,1834, sin

descripción, por lo tanto es un nomen nudum.

Posteriormente Nees ab Esenbeck en Nova-

rum Actorum Acad. Caesar. Leopoldino-Carol.

19, suppl. 1:16, 1841;148, 1843, describe: Pip-

tatherum ramosum Nees ab Esenb., con “antecio

glabro y lustroso” y le asigna como sinónimos a

Piptatherum laeve Meyen (In plano alpino Peru-

viae, 5500 pedum altitudinae, circa Tacoram,

aprili 1831) y a Urachne ramosa Steud., (Chili,

Herb. Berítero) N* 1173 y variedad: Chili,

Herb. Bertero N“ 457).

De Bertero N* 1173 (Quillota, 8br., 1829) he

visto fototipos ex P (colecc. CMP en SGO N*

5005, 4996, 5017, 5006) y clasto de esta última

(colecc. CMP en SGO) por lo cual lo designo LEC-

TOTIPO, más un fototipo ex US (SGO 71775).

De Bertero N* 457 (Montis La Leona, Ran-

cagua, 1829) he visto fototipo ex P (colecc. CMP

en SGO N* 5001).

Revisión género Nassella: M. MUÑOZ-SCHICK

Por otra parte, según lo anotado por Parodi

(1947), en el Herbario de Berlin-Dahlem (B) había

un ejemplar que este autor pudo estudiar antes

de su destrucción en la II Guerra Mundial, y era:

Piptatherum laeve Nees et Meyen, Perú, Puno,

4,1831, que poseía “antecios pubescentes”.

Dada la confusión de ejemplares para estas

entidades, considero sólo la cita de los ejemplares

de Chile, colectados por Bertero, como sinónimos

de N. chilensis.

Piptatherum lindleyanum Nees ab Esenb.,

Nov. Act. Acad. Caes. Leopold. Carol., 19:

Suppl. 11:17, 1841 y Suppl. 1:149, 1843.

TIPO: Ad Valparaíso, 1831, H. Cuming ¡459!

He visto 2 fragmentos ex CGE (colecc. Clas-

tos CMP en SGO) y un fototipo ex K (Colecc.

CMP en SGO N” 3666).

Urachne major Trin. et Rupr., Act. Acad.

Petrop. 6, T. 5:21, 1842 Chile? (mis Lenormand)

TIPO en LE? (no visto).

Nassella major (Trin. et Rupr.) Desv., in Gay,

Hist. Fís. Pol. Chile, Bot. 6:265, 1853.

Basado en Urachne major Trin. et Rupr.

Nassella ramosa Steudel et Hochst. ex Desv., in

Gay, Hist. Fis. Pol. Chile, Bot. 6:266, 1853.

Basado en Urachne ramosa Steudel et

Hochst., manuscr. en Plantas de Bertero (Unio

Itiner. 1835), nomen.

Quillota (Bertero N* 1173).

Urachne ramosa Steudel. Syn. Plant. Gram.

124231854.

TIPO: Bertero N* 1173;

Urachne ramosa var. (l.c.) TIPO: (Bertero!457).

En algunos Herbarios hay ejemplares anota-

dos como Urachne ramosa Steudel, Futa, prov.

Valdivia, Dec. 1850, Lechler 346 y distribuidos

también con localidad: “Ad fl. Futa et prope Ari-

que, Jan”. que coresponden tanto a Nassella gi-

gantea (vistos ejemplares de W y fotos ex P, co-

lecc. CMP en SGO N%s 5002, 5003, 5004, 5015

y 5016 y un duplicado SGO 63092), como a Nas-

sella chilensis var. juncea (visto un 2% ejemplar

en W).

Nassella landbeckii Phil., Linnaea 33:279, 1865

TIPO: De Illapel la trajo Landbeck.

LECTOTIPO designado aquí (SGO 45624), ISOLEC-

TOTIPOS (SGO 62620 y en US), ISOLECTOTIPO

probable ex K (fototipo colecc. CMP en SGO N*

3664).

Nassella landbeckii var. eremophila Phil., Linna-

ea 33:279, 1865.

TIPO: De Hueso Parado, Philippi, (entre ejempla-

res de N. pubiflora). HOLOTIPO (SGO 45625).

Nassella laxiflora Phil., Linnaea 33:279, 1865.

TIPO: De Concumén en la Prov. de Aconcagua la

trajo Landbeck.

LECTOTIPO designado aquí (SGO 63094); ISOLEC-

TOTIPO US (foto SGO 71774).

Nassella sadae Phil., Linnaea 33:277, 1865.

TIPO: La encontré en el Cerro de Bravo, cerca de

Santiago, Philippi.

LECTOTIPO designado aquí (SGO 45594). ISOLEC-

TOTIPOS en US 556644 (clasto y foto colecc.

CMP en SGO) y en K (fototipo colecc. CMP en

SGO N* 3665)

Nassella planifolia Phil., Anales Univ. Chile

43:558, 1873.

TIPO: Creo haber hallado esta especie en la pro-

vincia de Santiago, cerca de Lampa, en no-

viembre de 1864, pero habiéndose perdido el

letrero, no puedo asegurarlo con certidumbre,

Philippi. LECTOTIPO designado aquí (SGO

45592), ISOLECTOTIPO US (clasto y foto SGO

71784)

Nassella floribunda Phil., Anales Univ. Chile

93:729, 1896.

TIPO: En Renca de Santiago la traje en Nov.

1877, Philippi.

LECTOTIPO designado aquí (SGO 45602), ISOLEC-

TOTIPO (SGO 45603)

Nassella obscura F. Phil., Anales Univ. Chile

93:727, 1896.

TIPO: La colecté en Santiago en el lugar llamado

Salto de Conchalí, Philippi.

LECTOTIPO designado aquí (SGO 63090), ISOLEC-

TOTIPOS: SGO 62630, US (foto en SGO 71780) y

K (fototipo colecc. CMP en SGO N* 3668)

DESCRIPCIÓN:

Planta de 15-70 cm de alto, cespitosa o forma ra-

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

mificaciones desde la parte media y se eleva entre

y por sobre los arbustos. Cañas erguidas, con más

o menos 5 nudos y entrenudos de 3-15 cm de lar-

go. Vainas glabras. Lígula (0,3-) 0,6-0,8 (-1,2) mm

de largo, pilosa en el dorso, truncada, borde algo

eroso; base de la lámina generalmente con un

mechón de pelos blancos largos en los costados,

láminas lineares, acuminadas, blandas y planas a

convolutadas y duras hacia el ápice, de (0,6-)

4,5-15,5 (-20) cm de largo por (0,5-) 1-4 mm de

ancho, con pequeñísimos pelos retrorsos a casi

glabras por el envés, con pelos largos y blandos

por la haz. Panícula desde angosta y linear de 4

cm de largo, hasta algo abierta de 15-20 cm de

largo, con pedicelos piloso-escabrosos. Espiguillas

con glumas subiguales, ovado-lanceoladas,

verdoso-violáceo o violáceas, de ápice hialino,

aristulado, 3-5-nerviadas, carinadas, finamente

vellosas, principalmente en los nervios, de (2,0-)

2,5-3,5 (-6,0) mm de largo. Los antecios de flores

casmógamas, de lemma amarillo pálido a castaño

oscuro, son alargados, de 2-3 mm de largo por

1-1,5 mm de ancho, callo breve, algo agudo; aris-

ta de 9-15 mm de largo. Pálea de 1-1,5 mm de lar-

go, de ápice eroso; 2 lodículas obovadas u oblan-

ceoladas, de 0,6 mm; ovario poco desarrollado y

3 estambres con anteras violáceas, de 1,8 mm de

largo. Los antecios de las flores cleistógamas son

algo alargados a obovoides, de color amarillento

a castaño, de 1,5-2,5 mm de largo por 0,7-1,2 mm

de ancho, cuando el fruto está maduro; lemma li-

sa 3-5 nerviada, con callo breve, obtuso. Arista

de 5-11 mm de largo. Pálea de 1/2 o mayor que la

mitad de la longitud de la lemma, glabra, de ápice

irregular. 2 lodículas obovadas de 0,3-0,4 mm de

largo. 2-3 estambres inclusos, 2 muy pequeños

(0,3 mm de largo) y otro más largo (0,6-0,7 mm)

entre los estigmas plumosos. Cariopsis obovoide,

asimétrica, de más o menos 1,5 mm de largo, de

color castaño, con hilo desde la base hasta la mi-

tad de ella, el escudete embrional es algo menor

que la mitad de la cariopsis. Figura 3 D

OBSERVACIÓN 1:

La sinonimia de la especie muestra el polimorfis-

mo de ella debido a las diversas condiciones am-

bientales en que habita; por ejemplo, ramificada

desde la base (N. ramosa), hojas planas en vez de

convolutadas (N. planifolia), muchas espiguillas

en panícula abierta en vez de pocas en panícula

linear (N. floribunda), cariopsis oscura en vez de

amarillenta (N. obscura).

OBSERVACIÓN 2:

Se observaron tallos con agrupaciones de vainas

acortadas y deformadas, al parecer debido al ata-

que de insectos.

OBSERVACIÓN 3:

Las flores cleistógamas se presentan tanto en

ejemplares del norte como del sur.

OBSERVACIÓN 4:

C. Jiles, en anotación de herbarios, la reporta co-

mo planta forrajera.

NOMBRES VERNÁCULOS: “nudillo, coirón, coironcillo”

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:

Vive desde la II Región (área de Taltal) hasta la

IX Región, desde la costa a la cordillera, llegando

en la IV Región a las altitudes más elevadas

(3000 m s.n.m.), luego decreciendo hacia el sur.

(Figura 1).

Especie frecuente en el matorral de la zona

central de nuestro país.

Según Hitchcock (1971) se encuentra natura-

lizada en California, EE.UU. de NA.

MATERIAL ESTUDIADO

II REGIÓN: Prov. Antofagasta, Depto. Taltal, Quebrada La

Caña, al N de Paposo, 350 m, E. Pisano y R. Bravo 370,

7.X.1941 (SGO 107183): idem E. Pisano y R. Bravo 380,

7.X.1941 (SGO 107184); Quebrada de Las Tunas, al S. de Pa-

poso, 250 m, E. Pisano y R. Bravo 478, 17.X.1941 (SGO

107186), Quebrada de Miguel Díaz, 400 m. E. Pisano y R.

Bravo 475, 12.X.1941 (SGO 107185); Quebrada El Rincón,

12 Km al N de Paposo, C. Muñoz y G.T. Johnson 2910,

17.1X.1941 (SGO 109698); idem C. Muñoz y G.T. Johnson

2915 (SGO 109699); idem C. Muñoz y G.T. Johnson 2918

(SGO 109700); Perales, Paposo, 500 m, C. Muñoz y G.T.

Johnson 2954, 18.1X.1941 (SGO 109701).

IV REGIÓN: Prov. Coquimbo, -Depto. Illapel, Río Totoral

Revisión género Nassella: M. MUÑOZ-SCHICK

(3159-7032), 1500 m, C. Jiles 4322, 20.X.1962 (CONC

38950); Depto. Ovalle, Tulahuén, Cerro Loica (3102-7042),

2000 m, C. Jiles 4693, 18.X11.1965 (CONC 38942); El Reloj

(3040-7111), 450 m, C. Jiles 1333, 8.1X.1949 (CONC 30667 y

SGO 107188); idem C. Jiles 2634, 27.X.1954 (SGO 107181 y

CONC 37925); Depto. Illapel, Cavilolén (3149-7127), 515 m,

C. Jiles 2671, 8.X1.1954 (CONC 31329); idem C. Jiles 4046,

2.X1.1961 (SGO 107180 y CONC 37938); Depto. Ovalle, río

Torca (3108-7043) 2400 m, C. Jiles 4093. 8.X11.1961 (CONC

31330); Cuesta Punitaqui (3052-7112), Marticorena y

Matthei 369, 18.X.1963 (CONC 30336); Depto. Ovalle,

Monte Redondo, C. Jiles 469, 17.X1.1947 (CONC 30666);

idem C. Jiles 472, 17.X1.1947 (SGO 107187); La Serena,

Cerro Grande, E. Barros, 13.1X.1927 (CONC 70646); Ovalle,

Carén, E. Barros, 18.1X.1927 (CONC 70645); Depto. Ovalle,

Zorrilla (3050-7130), 350 m, C. Jiles 415, 16.1X.1947 (SGO

107182 y CONC 54810); idem C. Jiles 41, 8.X.1942 (CONC

37927), Depto. Illapel, Caleta Oscuro (3125-7135), 50 m,

Marticorena, Matthei y Rodríguez 288, 2.X1.1974, (CONC

43995); Los Vilos, O. Zóllner 9266, 17.1X.1976 (CONC

70665); Chigualoco, E. Oehrens, 11.X1.1971 (CONC 70641);

Punta de Coquimbo (2957-7121), Ricardi y Marticorena

4498/883, 20.1X.1957 (CONC 25046); Carretera Panameri-

cana entre Pichidangui y Los Vilos (3204-7131), Marticore-

na, Matthei 62, 12.X.1963 (CONC 30315); Camino de Sala-

manca a Almendrillo (3201-7035), 1450 m, Marticorena y

Matthei 530, 14.1.1964 (CONC 30209); Depto. Ovalle, Tali-

nay (3050-7137), 700 m, C. Jiles 5014, 23.X.1966 (CONC

35893); Depto. Elqui, Cerro Tololo (3010-7048), 3000 m, C.

Jiles 5099, 26.X1.1967 (CONC 34690); Prov. Limarí, Ha-

cienda Tamaya (3034-7124), 250 m, C. Jiles 3039. 30.X.1956

(CONC 70718); Fray Jorge, A. M. Macho, 30.X.1971

(CONC 70705); Fray Jorge, Portal C. Skottsberg

(3040-7140), 500 m, Marticorena, Matthei y Rodríguez 532,

6.X1.1974 (CONC 44013); Pichidangui, O. Correa, X1.1958

(SGO 73695); Illapel, Landbeck, XI11.1862 (SGO 45595);

Corral de Julio, fuera exclusión La Rojadilla, 150 m, M. Mu-

ñoz 930, 6.X1.1976 (SGO 103446); Corral de Julio, exclusión

Aguas Malas, 340 m, M. Muñoz 906, 6.X1.1976 (SGO

103449): Depto. Ovalle, Tulahuén, G. Geisse, 1889/90 (SGO

63095); Tulahuén, Cuesta Ediante, G. Geisse, X1.1889 (SGO

72944): Fray Jorge, lado N. de la desembocadura del Limary

(3040-)550 m, C. Muñoz y A. Coronel 1362, 26-30. X1.1940

(SGO 57966), Fray Jorge, B. Sparre 3033, 13.X.1947 (SGO

98510); Fray Jorge, B. Sparre 3079, 17.X.1947 (SGO 98538);

Fray Jorge, B. Sparre 3100, 17.X.1947 (SGO 98551); camino

Carretera a Ovalle, Valle del Encanto, M. Muñoz 2060,

16.1X.1986 (SGO 107990); al pie del cerro Talinay, cerca de

Huentelauquén, M. Muñoz 1657, 18.1X.1980 (SGO 108918);

El Faro, Coquimbo, 20-50 m, C. Muñoz y G.T. Johnson

1807, 14.1X.1941 (SGO 109662); idem C. Muñoz y G.T.

Johnson 1820, (SGO 109663); Guayacán, Coquimbo, 20-140

m, C. Muñoz y G.T. Johnson 1830, 14.1X.1941 (SGO

109664), idem C. Muñoz y G.T. Johnson 1833 (SGO

109665); idem C. Muñoz y G.T. Johnson 1834 (SGO

109666), Cerro Pan de Azúcar, 100-200 m, C. Muñoz 3294,

8.1X.1942 (SGO 109702); Pan de Azúcar, camino longitudi-

nal a Ovalle, C. Muñoz 3477, 10.1X.1942 (SGO 109703).

Depto. Illapel, c. Espino, 1400 m, W. Biese 2236, 11.X.1945

(SGO 97287); c. Espino, Alcaparrosa, 1000-1100 m, W. Biese

2069, 19.X.1946 (SGO 97401); cuesta Espino, desvío Pola

hasta Túnel, 1200-1350 m, W. Biese 1863, 12.X.1945 (SGO

74898); idem, W. Biese 1883 (SGO 74897); idem, W. Biese

1864 (SGO 74893); Hacienda Cuncumén, Illapel, 1200 m, C.

Muñoz y G.T. Johnson 2213, 20-24.X.1941 (SGO 109671);

idem C. Muñoz y G. T. Johnson 2215, (SGO 109672); cerros

alrededores de Illapel, 450 m, C. Muñoz y G.T. Johnson

2225, 20-24.X.1941 (SGO 109673); Quebrada de Rungue,

Illapel, 200 m, C. Muñoz y G.T. Johnson 2265,

20-24.X.1941 (SGO 109674); Cuesta de Guenchiguallengo,

50 km al O de Illapel, 100 m, C. Muñoz y G.T. Johnson

2270, 20-24.X.1941 (SGO 109675); idem C. Muñoz y G.T.

Johnson 2272, (SGO 109676); Hacienda Illapel, Carén, 950

m, C. Muñoz y G.T. Johnson 2314, 20-24.X.1941 (SGO

109677); idem C. Muñoz y G.T. Johnson 2327, (SGO

109678); cumbre Cuesta de Los Hornos, 45 Km al N de Illa-

pel, 1800 m, C. Muñoz y G.T. Johnson 2357, 20-24.X.1941

(SGO 109679); idem C. Muñoz y G.T. Johnson 2358, (SGO

109680); Cuesta de Cavilolén, 30 Km al SO de Illapel, 700 m,

C. Muñoz y G.T. Johnson 2436, 20-24.X.1941 (SGO

109681).

V REGIÓN: 1 1/2 km del camino desde Carretera a Papudo,

M. Muñoz 2160, 11.1X.1987 (SGO 107178); Catapilco, Phi-

lippi, IX.1865 (SGO 45612); Aconcagua, San Felipe, O. Zóll-

ner 7958, 15.1X.1975 (CONC 70713); Aconcagua, Putaendo,

El Llano, 800 m, B. Parra (203), 3.1X.1958 (CONC 70639);

camino Papudo a Zapallar, M. Muñoz 2170, 12.1X.1987

(SGO 107179); Los Andes, Philippi, X11.1885 (SGO 77522);

Los Andes, E. Barros, 23.1X.1923 (CONC 70629); Los An-

des, camino Internacional km 27,costado N Alto del Salto del

Soldado, 1300 m, J. Flores, 28.X1.1983 (SGO 102964); Cerro

de la Virgen, Los Andes, 1000 m, C. Muñoz y G.T. Johnson

2603, 3.XI1.1941 (SGO 109691); idem C. Muñoz y G.T.

Johnson 2606, (SGO 109692); Baños de Jahuel, 1100 m, C.

Muñoz y G.T. Johnson 2609, 4.XI1.1941 (SGO 109693);

idem C. Muñoz y G.T. Johnson 2610, (SGO 109694); Pisci-

cultura Río Blanco, 1500 m, C. Muñoz y G.T. Johnson 2613,

4.X11.1941 (SGO 109695); idem C. Muñoz y G.T. Johnson

2615 (SGO 109696); Valparaiso, ca. Placilla, B. Sparre

11017, 16.X1.1954 (CONC 18157); Valparaíso, Limache,

Cerro Cruz (3306-7116), 900 m, A. Garaventa 1669,

4.X1.1930 (CONC 20304); Valparaíso, Pajonal (3304-7139),

K. Behn, 22.X.1933 (CONC 20305); Valparaíso, Limache,

Cuesta de la Dormida (3303-7100), H. Schwabe, 10.X1.1940

(CONC 20308); idem 1160 m, H. Gunckel, X1.1956 (CONC

70658); Valparaíso, Quintero (3246-7132), Loma de la Cruz,

H. Gunckel, XI1.1953 (CONC 70610); Quintero, Rito-

que, H. Gunckel, 5.X1.1952 (CONC 70611); Valparaíso,

Cuesta de Zapata, 500 m, 7.X1.1952 (CONC 70613); Valpo.

Cerro de la Campana, 1000 m, O. Zóllner 2241, X11.1967

(CONC 70636); Valpo. Catemu, O. Zóllner 9094,24.X.1976

(CONC 70704); Quintero, Punta Liles, H. Gunckel, X[.1952

(CONC 70662); Cuesta Barriga, camino a Valparaíso, U. Le-

vi, 11.X1.1956 (CONC 70669); idem, U. Levi, 15.X.1955

(CONC 70714); Valpo., Marga-Marga, Jaffuel y Pirión

(1847), 1.1932 (CONC 54746); Limache, Cerro Cruz (3306-

7116), 900 m, A. Garaventa 1111, 2.V111.1928 (CONC

54628); idem, A. Garaventa 726, 28.X.1927 (CONC 54614);

idem, A. Garaventa 1669, 4.X1.1930 (CONC 54613); Valpo.,

Casablanca, E. Navas, 18.X1.1954 (CONC 70710); Marga-

Marga, F. Jaffuel, IX.1910 (CONC 70720); El Salto, ca. Viña

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

del Mar (3303-7132), A. Garaventa 3216, 7.X.1933 (CONC

70721); Quintero, Loncura, R. Barrientos (1545), 4.XI1.1952

(CONC 70654); cumbre Cuesta de Zapata, 800 m, C. Muñoz

y G.T. Johnson 2084, 3.X.1941 (SGO 109667); idem C. Mu-

ñoz y G.T. Johnson 2086, (SGO 109668); Cuesta de Barriga,

ca. cumbre lado poniente, 600 m, C. Muñoz y G.T. Johnson

2124, 3.X.1941 (SGO 109669); Placillas a 8 Km de Valpa-

raíso, C. Muñoz y G.T. Johnson 2489, 21.X1.1941 (SGO

109682); idem. C. Muñoz y G.T. Johnson 2512, (SGO

109683); Valparaiso, Quebrada Verde, 220 m, C. Muñoz y

G.T. Johnson 2525, 21.X1.1941 (SGO 109684); idem C. Mu-

ñoz y G.T. Johnson 2529, (SGO 109685); San Isidro, Quillo-

ta, C. Muñoz y G.T. Johnson 2543, 22.X1.1941 (SGO

109686); idem C. Muñoz y G.T. Johnson 25352, (SGO

109687).

REGIÓN METROPOLITANA: Cerro San Cristóbal, Philippi,

X 1.1864 (SGO 45615); Cerro San Cristóbal, Philippi, X.1864

(SGO 45611); Salto de Conchalí, Philippi, X.1878 (SGO

45599); Hacienda Rinconada Lo Cerda, Quebrada de La Pla-

ta, 600 m, F. Schlegel 1464, 2.X1.1957 (SGO 73388); Tiltil,

Philippi, X.1879 (SGO 62628); Camino hacia la cumbre des-

de cima Cuesta La Dormida, 1365 m, M. Muñoz 2368,

24.1.1988 (SGO 107323); Lampa, Philippi, X1.1864 (SGO

45601 y SGO 45614); Lampa, Philippi, s/fecha (SGO 62623);

Renca, Philippi, 19.X.1884 (SGO 62626); Renca, Reiche,

X.1907 (SGO 60976); Cerro de Renca, Philippi, 29.1X.1878

(SGO 45593); Cerro de Renca, Philippi, X1.1877 (SGO

62621, SGO 45597 y SGO 45596); Hills south of Melipilla,

E.J. Bailey, X.1958 (SGO 73025); Quebrada El Abanico,

1400 m, E. Pisano, F. Sudzuki y R. Baraona 1501, 4.X.1942

(SGO 107256); Santiago, Cerro Abanico, 1500 m, H. Gun-

ckel, X11.1950 (CONC 70617); Santiago, Las Condes, 900 m,

16.X1.1951 (CONC 70628); Cerro San Cristóbal (3325-7038),

740 m, M. Mahu, 24.X.1968 (CONC 33335 y CONC 33310);

idem, M. Mahu 4067, 24.X.1968 (CONC 33318); Cerro San

Cristóbal, 850 m, H. Gunckel, 18.V11.1950 (CONC 70612 y

CONC 70635); Las Condes, 900 m, H. Gunckel, 16.X1.1951

(CONC 70614, CONC 70615, CONC 70670 y CONC

70672); Quebrada Lo Prado, 400 m, U. Levi, 13.X.1951

(CONC 70616); Peñaflor, U. Levi 2811, 4.X1.1955 (CONC

70664); Peñaflor, G. Montero 1450, X.1927 (CONC 70700);

idem, G. Montero 198, 1.X1.1927 (CONC 70706); Cerro

Manquehue, Agua del Palo, G. Martínez, XII. 1976 (CONC

70638); Santiago, Cerro San Cristóbal, G. Montero 1449,

X.1920 (CONC 70689); Cerro Manquehue, M. Elgueta,

9.X11.1976 (CONC 70668); Santiago, Cajón del Maipo, 1600

m, H. Gunckel, 11.1951 (CONC 70673); San Cristóbal, lado

Conchalí, E. Navas 638, 9.X.1954 (CONC 70709); El Cane-

lo, 850 m, H. Gunckel, X11.1958 (CONC 70712); Las Ver-

tientes, U. Levi 2769, 10.X1.1955 (CONC 70642); Santiago,

Cerro de Lo Chena, 750 m, H. Gunckel, 26.X1.1950 (CONC

70644); idem, 30.X.1950 (CONC 70649); Santiago, Quebrada

de Peñalolén (3328-7033), 1300 m, Y. Bravo 457, 14.X1.1953

(CONC 70643); Quebrada de Peñalolén, 1000 m, H. Gunc-

kel, X11.1953 (CONC 70647); Estación Leyda, Fundo Lo

Marques, 200 m, E. Pisano 1981, 28.111.1943 (SGO 107255);

Rinconada de Cerda, Maipú, Quebrada La Plata, 750 m, C.

Muñoz y G.T. Johnson 2182, 2.X.1941 (SGO 109670); Nido

de Aguilas, Peñalolén, C. Muñoz y R. Schick 2564, X1.1941

(SGO 109688); Cerros alrededores de Colina, C. Muñoz y R.

Schick 2591, XII.1941 (SGO 109689); Baños de Colina, C.

Muñoz y R. Schick 2595, XI1.1941 (SGO 109690).

VI REGIÓN: San Fernando, Termas del Flaco, 1700 m, G.

Montero 7082, 1.1.1965 (CONC 70698); Río Tinguiririca, La

Rufina (3444-7046), M. Ricardi, 3.1.1951 (CONC 10023);

Termas de Cauquenes (3415-7034), 700 m, A. Pfister,

1.X1.1952 (CONC 13043); San Fernando, Cerro Echaurren,

G. Montero 1451, 14.1X.1921 (CONC 70690); Baños

Cauquenes, Oyarzún, 1X.1896 (SGO 62627); Cerrillos al O

ciudad de Rancagua, C. Muñoz y G.T. Johnson 2668,

6.XI1.1941 (SGO 109697); Cuesta de las Cabras, entre Coca-

lán y Las Cabras, C. Muñoz, H.H. Bartlett y F. Sudzuki

3532, 24.X.1942 (SGO 109704); idem C. Muñoz, H.H.

Bartlett y F. Sudzuki 3534 (SGO 109705).

VII REGIÓN: Cauquenes, C. Reiche, X.1907 (SGO 60977);

Vichuquén, Philippi, XII. 1861 (SGO 45600); Llico, Philippi,

s/fecha (SGO 37357); Curicó, Cerro Condell, E. Barros 1628,

30.X.1917 (CONC 70630); Talca, Talca, E. Barros 1559,

1916 (CONC 70607).

IX REGIÓN: Temuco, Cerro Nielol, 180 m, H. Gunckel,

23.1.1945 (CONC 70663).

2 a. Nassella chilensis var. juncea (Phil) M. Mu-

ñoz nov. comb.

Nassella juncea Phil., Linnaea 33:277, 1865

TIPO: En Corral la colectó Herm. Krause.

LECTOTIPO designado aquí (SGO 45589 pro par-

te); ISOLECTOTIPOS: en US (Foto SGO 71778) y

en K (fototipo colecc. CMP en SGO N* 3667)

DESCRIPCIÓN:

Tallos con entrenudos de hasta 40 cm de largo,

vainas mucho más cortas que los entrenudos; ho-

jas glabras por el envés, pilosas en la haz, de 2-10

cm de largo. Las glumas lanceoladas, de color

verdoso a violáceas con márgenes hialinos, son al

igual que los pedicelos, desde algo pilosas hasta

totalmente pilosas, la inferior es de 4,5-6 mm de

largo, 3-5 nerviada; la superior de 3,8-5 mm de

largo y 3-5 nerviada. Antecio obovoide, lemma

amarillenta, lisa o con pequeñísimas excrescen-

cias en el ápice, de 2,5-4 mm de largo por 1,2-1,5

mm de ancho, callo obtuso con angostamiento

previo; arista excéntrica, poco pilosa, retorcida,

de 12-15 mm de largo; pálea de 1 mm de largo.

En esta variedad se observó que tanto los ante-

cios de flores cleistógamas como los de casmóga-

mas son casi iguales en forma, algo más ahusados

Revisión género Nassella: M. MUÑOZ-SCHICK

en las casmógamas. Cariopsis de flor cleistógama,

obovoide, de más o menos 2 mm de largo, color

castaño, con hilo desde la base hasta 2/3 el largo

de ella y escudete embrional poco más de 1/3 el

largo de ella. Figura 3 E.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:

Vive en la Región Metropolitana y luego en la

IX y X regiones. (Figura 1)

Esta variedad delimita la distribución sur de

la especie; la presencia de ella en la Región

Metropolitana podría explicarse porque son

ejemplares antiguos de fines de siglo o principios

de éste, en que la vegetación era más boscosa tan-

to en Renca, como en Quebrada San Ramón y

Peñalolén, y la planta estaría bajo condiciones de

mayor humedad y en competencia de luz.

OBSERVACIÓN:

Esta variedad corresponde a plantas que varían

tal vez por condiciones de escasez de luz o por

condiciones de suelo, ya que los entrenudos se

alargan y la planta toma aspecto junciforme; los

antecios son de mayor tamaño que en la especie

típica.

Nassella gigantea también presenta estos

entrenudos largos, pero no hay diferencia en el

tamaño de los antecios ni en la pilosidad de las

glumas.

Las características distintas de la variedad en

relación a la especie habría que dilucidarlas expe-

rimentalmente, para confirmar o descartar si se

trata de variación ambiental o de un ecotipo.

NOMBRE VERNÁCULO: COIrÓN

MATERIAL ESTUDIADO:

REGIÓN METROPOLITANA: Renca, F. Philippi, 1880 (SGO

70589); Renca y Quebrada San Ramón (SGO 45606); Peñalo-

lén, 550 m, C. Joseph 27.X11.1920 (CONC 54718)

IX REGIÓN: Pinales de Nahuelbuta, Philippi, 1.1877 (SGO

77523), Temuco, cerca de Pueblo Nuevo, 140 m. H. Gun-

ckel, 6.11.1942 (CONC 70680).

X REGIÓN: Lago Panguipulli, Coreltué, 100 m, A. Hollerma-

yer, X11.1923 (CONC 70684); Valdivia, Cerro Cololhue, A.

Hollermayer, 14.111.1928 (CONC 70683); Valdivia, Arique,

125 m, H. Gunckel, 29.X11.1951 (CONC 70681); Valdivia,

Los Guindos, 110 m, H. Gunckel, 28.1.1941 (CONC 70682);

San Juan, Pantanos, Philippi, 1.1882 (SGO 62629); San Juan,

Valdivia, Philippi (SGO 37358); San Juan, Valdivia, Philippi,

1.1859, y San Juan, Philippi, 1.1876 (SGO 45590); Ad fl. Futa

et prope Arique, Jan. Lechler 346. pro parte (W); El Mirador,

lado N de Río Calle-Calle, 200 m, C. Muñoz 1599, 26.1.1941

(SGO 109659); Valdivia, Los Guindos, 25 Km de Valdivia.

150 m, C. Muñoz 1636, 27.1.1941 (SGO 109660); Valdivia,

Los Pantanos, Fundo San Juan, 200 m, C. Muñoz 1647,

1.11.1941 (SGO 109661).

3. Nassella gigantea (Steud.) M. Muñoz nov.

comb.

Urachne gigantea Steudel, Syn. Plant. Gram.

1:123, 1854.

TIPO: Lechler legit in Chili. HOLOTIPO en P; foto-

tipo y esquema del único antecio, en SGO.

El ejemplar posee muchas cañas, con ramas

floríferas pero con las glumas vacías, dobladas

varias veces, por lo que alcanza ca. de 2,10 m de

alto.

La descripción original dice del antecio: “flós-

culo (transformado rápidamente en aquenio) ova-

do a aplanado, glabérrimo, brillante, amarillento,

lateralmente aristado; arista retorcida, tenue, 2-3

veces más larga que las glumas”.

Según el esquema de! antecio” éste es poco

desarrollado, ovado, aplanado en el ápice, de 0,6

mm de largo, liso, con arista de 1 cm y algunos

pelitos en el callo.

Urachne aemulans Steud. ap. Lechler, Berb, Am.

Austr. 52. 1857 (nomen nudum).

Lechler N* 1306, Arique, Valdivia (Antecio ex P

en colecc. CMP en SGO).

Nassella exserta Phil., Linnaea 33:278, 1865.

TIPO: Habita los besques en mi fundo San Juan,

prov. Valdivia, Philippi.

LECTOTIPO designado aquí (SGO 45618). ISOLEC-

TOTIPOS (SGO 45607, US 556634).

“Esquema realizado y enviado gentilmente por el Sr. E.

Barrier, asistente del Laboratorio de Fanerogamia en

París(P).

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

Nassella melanocarpa Phil.. Anales Univ. Chile

43:558, 1873.

TIPO: Mi hijo ha hallado esta especie en la provin-

cia de Valdivia, 1868, ¡F. Philippi! LECTOTIPO

designado aquí (SGO 63096), ISOLECTOTIPOS (US

556640) y K (foto colecc. CMP en SGO N*

3669).

Nassella pugae Phil., Anales Univ. Chile 93:728,

1896.

TIPO: En la provincia de Ñuble la encontró el

doctor F. Puga, LECTOTIPO designado aquí (SGO

63098), ISOLECTOTIPO (US).

Nassella fuscescens Phil., Anales Univ. Chile

93:729, 1896.

TIPO: En mi fundo de San Juan encontré una va-

riedad más grande, Philippi; otra más pequeña re-

cogió Rafael Azocart en Constitución.

Constitución, aestate 1880/81, R. Azocart, LEC-

TOTIPO designado aquí (SGO 63097), ISOLECTO-

TIPOS (SGO 62622, SGO 45616). San Juan, Jan.

1880, Philippi, ISOLECTOTIPOS (SGO 68417 y

US).

DESCRIPCIÓN:

Planta de 20-90 cm (hasta más de 2 m) de alto,

cuando desarrolla ramificaciones. Cañas er-

guidas, con 3-5 nudos, desde muy finas (0,5 mm

ancho y hasta robustas, flexibles (1,5-1,8 mm de

ancho). Vainas glabras o con pequeñísimas es-

cabrosidades, más cortas que los entrenudos, és-

tos hasta de 24 cm de largo. Lígula de 0,3-0,5 mm

de largo, truncada, erosa, de dorso piloso; cuello

con o sin pelos a los costados. Hojas con láminas

lineares, acuminadas, blandas y planas a convo-

lutadas y duras hacia el ápice, desde 1-20 cm de

largo por 0,2-0,3 mm de ancho, con pequeñísi-

mas escabrosidades por el envés, glabras o con

pelos largos y blandos por la haz; generalmente se

disponen en forma casi divaricada con las cañas.

Panícula desde linear angosta y casi incluida en

la última vaina (de 2-3 cm de largo) hasta abierta

de 10-20 cm de largo. Antecio de las flores cas-

mógamas, fusiforme, con glumas lanceoladas,

aristuladas, casi iguales, de (4,5-) 5-6,2 mm de lar-

go, 3(-5) nerviadas, algo pilosas en los nervios.

Lemma de 2,5-3 mm de largo por 1 mm de

ancho; callo con pelos que pueden alcanzar hasta

la mitad de la lemma; arista de 12-20 mm de lar-

go. Pálea la mitad del largo de la lemma, alarga-

da, de ápice irregular, 1-2 lodículas de forma

obovado-truncadas, de 1/3-1/2 el largo de la pá-

lea, 3 anteras violáceas, que emergen hasta su mi-

tad o enteramente de la lemma. Antecio de las

flores cleistógamas con glumas ovado-

lanceoladas, aristuladas, subiguales, de 3,2-3,5

mm la inferior, 3,0 mm la superior, 3

(-S) nerviadas, nervios algo pilosos; se disponen

en forma divaricada y el antecio generalmente se

carga hacia la gluma superior. Lemma gibosa, re-

dondeada, raro obovoide, de 1,5-2,0 (-2,5) mm en

el lado anterior, 1,8-2,2 (-2,8) mm en la giba, por

1,5-1,6 mm de ancho, algo depresa en el ápice ba-

jo la inserción de la arista, de color amarillento a

castaño oscuro cuando madura, 3-nerviada.

Callo con o sin pelos hacia el lado posterior del

antecio; arista de 9-11 mm de largo. Pálea ovada

de ápice irregular de 1 mm de largo o poco ma-

yor que la mitad de la lemma. Lodículas 2, obo-

vadas, de 0,5 mm de largo o algo menor que la

mitad de la pálea. 1 antera pequeña de 0,5 mm de

largo y otras 2 aún menores. Cariopsis obovoide

a redondeada, asimétrica, de 1,0 a 1,6 mm de lar-

go por 1 mm de ancho, color castaño claro u os-

curo, con hilo desde la base hasta la mitad o casi

el largo de ella; el escudete embrional es de 1/3 a

1/2 el largo de la cariopsis. Figura 3 F

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:

Habita desde la IV Región (Illapel) hasta la X Re-

gión (Castro) desde costa a cordillera, donde al-

canza hasta 1000 m de altitud.

Al igual que Nassella chilensis, es una especie

frecuente en el matorral de la zona central de

nuestro país. (Figura 1).

OBSERVACIÓN 1

La sinonimia de la especie se atribuye a las for-

mas diferentes del antecio con flores casmógamas

o cleistógamas, por ejemplo Philippi diferencia

sus especies N. exserta y N. melanocarpa por la

pálea inferior de la última: “mucho más grande,

más hinchada, lustrosa”; o “glumas anchamente

aovadas” en vez de aovado-lanceoladas (N. pu-

gae), o “forma angosta de la pálea inferior” (N.

fuscescens), que de acuerdo a este estudio corres-

ponde a la lemma de la flor casmógama.

Revisión género Nassella: M. MUÑOZ-SCHICK

OBSERVACIÓN 2:

Los antecios sin pelos en el callo pueden confun-

dirse con los de Nassella chilensis, pero se dife-

rencian de esta última especie porque son ante-

cios redondeados con la giba muy pronunciada.

OBSERVACIÓN 3:

En los ejemplares de Serey, Ritoque (CONC

48987), de Muñoz M., Meza 2193, Los Vilos

(SGO 109268), de Muñoz C. y Johnson 2216,

Hacienda Concumén (SGO 109629) y de Muñoz,

C. y Johnson 2504, Placillas (SGO 109630), se

observaron antecios con características interme-

dias entre Nassella chilensis (por la forma obova-

da del antecio) y Nassella gigantea (por pelos,

aunque escasos, en el callo de muchos de ellos).

OBSERVACIÓN 4:

En varios ejemplares la autora observó tallos con

agrupaciones de vainas deformadas, ¿tal vez por

ataque de insectos?

MATERIAL ESTUDIADO:

IV REGIÓN: Coquimbo, Depto. Illapel, Cavilolén (3149-7127),

C. Jiles 4039, 17.X1.1961 (CONC 31324); N de Los Vilos,

Km 235, M. Muñoz e l. Meza 2193, 24.X.1987 (SGO

109268); Hacienda Cuncumén, 77 km al E de Illapel, 1200

m, C. Muñoz y G.T. Johnson 2216, 20-24.X.1941 (SGO

109629).

V REGIÓN: Cartagena, Coello, E. Navas 1079, 22.X.1954

(CONC 70659); Cartagena, Quebrada del Aguila, E. Navas,

22.X.1954 (CONC 70708 y CONC 70657); Ritoque (3249-

7131), ca. 2 km S.O. Quinteros, 1. Serey, 29.X.1977 (CONC

48987); Cumbre Cuesta La Dormida, 1814 m, C. Muñoz y R.

Schick 1546. 8.1.1941 (SGO 109639); Placillas, a 8 Km de

Valparaíso, C. Muñoz y G.T. Johnson 2504, 21.X1.1941

(SGO 109630).

REGIÓN METROPOLITANA: Santiago, Las Vertientes, 850 m,

H. Gunckel, 11.X1.1955 (CONC 70632); Santiago, Cerro Lo

Chena, 650 m, H. Gunckel, 30.X.1950 (CONC 70624); San-

tiago, Pudahuel, U. Levi 2589, 26.1X.1955 (CONC 70660);

San Cristóbal, Philippi, X1.1855 (SGO 45609); Hacienda Rin-

conada Lo Cerda, Quebrada de La Plata, 750 m, F. Schlegel

3317, 15.X11.1960 (SGO 73387); idem, campo secano, F.

Schlegel 4134, 22.X1.1961 (SGO 73651); Salto de Conchalí,

Philippi, X1.1875 y Cerro de Renca, Germain, VI111.1854,

(mezcla de material y etiquetas) (SGO 45613); Cajón del río

Maipo, El Canelo, M. Mahu 4071, 22.X1.1968 (CONC

33305): Cerro San Cristóbal, E. Navas, 16.X11.1953 (CONC

70637); Santiago, El Canelo, H. Gunckel, X1.1955 (CONC

70687), Conchalí, Philippi, X1.1875 (SGO 45610); Aculeo,

Philippi, X11.1884 (SGO 45617); Nido de Aguilas, Peñalolén,

C. Muñoz y R. Schick 2557, X1.1941 (SGO 109640); Cuesta

de Chacabuco, a 3 Km de la cumbre, C. Muñoz y G.T. John-

son 2581, X1.1941 (SGO 109641); idem C. Muñoz y G.T.

Johnson 2589, (SGO 109642); Cerro Manquehue, en la Ha-

cienda Manquehue, C. Muñoz y R. Schick 2620, 3.X11.1941

(SGO 109643), idem C. Muñoz y R. Schick 2623, (SGO

109644); idem C. Muñoz y R. Schick 2625, (SGO 109645).

VI REGIÓN: Colchagua, 100 m, L. Landbeck, X11.1860 (SGO

45598): San Fernando, Puente Negro (3441-7052), M. Ricar-

di, 31.X11.1950 (CONC 9961); Colchagua, Las Peñas, R.

Barrientos 1613, 25.1.1958 (CONC 70653); San Fernando,

Rincón de Tinguiririca, M. Ricardi, 29.X11.1950 (CONC

9898 y CONC 9896); Agua Buena al interior de San Fernan-

do. Fundo El Romeral, 3 Km al interior de Agua Buena, C.

Muñoz y G.T. Johnson 2631, 6.X11.1941 (SGO 109631);

Cerro La Leona, Rinconada de Chancón, ca. 16 Km desde

Rancagua, C. Muñoz y G.T. Johnson 2642, 7.X11.1941

(SGO 109632); idem C. Muñoz y G.T. Johnson 2643, (SGO

109633).

VII REGIÓN: Curicó, Upeo, E. Barros 1614, 20.X1.1917

(CONC 70620); Vichuquén, Philippi, X11.1861 (SGO 45619);

Curepto, R. Silva y J. Jirkal 146, 15.X.1942 (SGO 107170);

Km 1 camino Constitución-Chanco, M. Muñoz 2097,

31.1.1987 (SGO 107163); Constitución, Fundo Costa Azul,

M. Muñoz 2088, 30.1.1987 (SGO 107162); N Faro Carranza,

M. Muñoz 2102, 31.1.1987 (SGO 107161); Km 3 camino

Pelluhue-Curanipe, M. Muñoz. 2114, 1.11.1987 (SGO

107160); Cauquenes, Est. Experimental Vitivinícola, R. Silva

$7. 11.X11.1941 (SGO 107168); Cauquenes, R. Silva y J. Jir-

kal 256, 23.X.1942 (SGO 107164); Cauquenes, R. Silva 297,

25.X1.1943 (SGO 107165); Cauquenes, R. Silva 339,

23.X.1943 (SGO 107167); Corinto (3527-7153), R. Silva y J.

Jirkal 160, 17.X.1942 (SGO 107166); La Veguilla, camino de

Linares al Melao, C. Muñoz y G.T. Johnson 2712,

17-21.X11.1941 (SGO 109635).

VIII REGIÓN: Tumbes, Philippi, XII. 1894 (SGO 62762); Con-

cepción, Cerro Caracol, B. Sparre 5010, 4.1V.1948 (SGO

99864); Concepción, orillas camino Concepción-Florida, O.

Matthei 173, 9.XI1.1960 (CONC 26599), idem Matthei 171,

(CONC 26597), idem Matthei 172 (CONC 26598), idem

Matthei 189 (CONC 26615); Concepción, E. Barros 9,

22.X1.1922 (CONC 70674); Prov. Ñuble, Recinto, 800 m, H.

Roivainen, 20.1V.1929 (SGO 79404); Concepción, Ramunt-

cho (3645-7311), O. Matthei 159, 3.X11.1960 (CONC 26585),

idem Matthei 162, (CONC 26588); Concepción, San Pedro,

E. Barros, 30.X.1926 (CONC 70679); Concepción, Laguna

Galindos, E. Junge, 9.X11.1957 (CONC 70678); Concepción,

E. Barros, XII.1925 (CONC 70677), idem E. Barros,

1.X1.1927 (CONC 70675); Concepción, camino Concepción-

Tomeco (3652-7250), O. Matthei 293, 25.X11.1961 (CONC

27289), Concepción, E. Barros 32, 22.X1.1922 (CONC

70661); Concepción, Laraquete, río de Las Cruces, Sparre S

Smith 53, 1.X11.1953 (CONC 17459); Concepción, Tomé,

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

Lirquén, A. Pfister, 22.X1.1941 (CONC 20307 y CONC

6104); Concepción, Hualqui, Marticorena, Mancinelli y

Torres. 4.1.1959 (CONC 25183); Concepción, Boca del

Biobío, Matthei, 19.V.1961 (CONC 27257 y CONC 27258);

Provincia de Arauco, Laraquete, Pfister y Ricardi,

15.X11.1950 (CONC 11231 y CONC 11222); Tomé, E.

Barros, 24.X1.1925 (CONC 70676, CONC 70619 y CONC

70707), Concepción, La Toma (3650-7302), A. Pfister,

22.X1.1941 (CONC 6100); Concepción, Cerro Caracol (3650-

7302), A. Pfister, 8.XI1.1941 (CONC 6141); Biobío, Naci-

miento, E. Barros 4640, 26.X11.1930 (CONC 70640); Con-

cepción, Parque Hualpén (3647-7310), C. Carrasco 328,

3.V.1971 (CONC 38032); Concepción, Tomé, E. Barros,

14.X1.1925 (CONC 70618); Cerro Caracol, J. Saa, 17.11.1960

(CONC 70608); Camino Rere- Yumbel, Torres, Marticorena

y Mancinelli, 6.1.1959 (CONC 27271); Camino Concepción-

Cabrero, ca. Copiulemu (3652-7251), Marticorena y Matthei,

28.X1.1972 (CONC 39163); Ñuble, Cobquecura (3611-7245),

Matthei, 1.X1.1958 (CONC 27261); Biobío, Antuco, G.

Montero 3473, 29.X11.1937 (CONC 70691); Pelillos (29 km

NE Curanilahue), Philippi. I. 1881 (SGO 62625): Central

Hidroeléctrica Chivilingo, M. Muñoz 2155, 23.11.1987 (SGO

107159); Camino Bulnes-Concepción, R. Silva y J. Jirkal 275,

4.X11.1942 (SGO 107169); Cerro Caracol, Concepción, 60-80

m, C. Muñoz y R. Schick 1512, 30.X11.1940 (SGO 109638);

Puente El Ala sobre el río Ñuble, a 16 Km de Chillán, C. Mu-

ñoz y G.T. Johnson 2701, 17-21.X11.1941 (SGO 109634);

Cercanías de Rere, Yumbel, C. Muñoz 2720, 1.1942 (SGO

109636); Hacienda Canteras, entre Antuco y Los Angeles, C.

Muñoz y G.T. Johnson 2739, 6.1.1942 (SGO 109637).

IX REGIÓN: Malleco, Mininco, G. Kunkel 638, 8.X1.1958

(CONC 70667); Angol, G. Kunkel 635, 6.X1.1958 (CONC

70666); Cordillera Nahuelbuta, camino a Rucapillán (3747-

7245), O. Matthei y M. Quezada 157, 9.1.1985 (CONC

64763); Cautín, Truf-Truf (3845-7230), H. Gunckel,

10.X11.1947 (CONC 70625); Cautín, Capitán Pastene (3812-

7257), 400 m, G. Montero 2277, 9.X11.1934 (CONC 70715),

idem G. Montero 2268 (CONC 70701); Cautín, Púa (3821-

7222), G. Montero 3904, 27.111.1940 (CONC 70695); Cautín,

Pitrufquén, río Toltén, G. Montero 4575, 8.XI1.1952

(CONC 70699); Cautín, Temuco, Cerro Nielol, G. Montero

4521, 16.X11.1941 (CONC 70692), idem G. Montero 4803,

XI.1955 (CONC 70693).

X REGIÓN: Valdivia, Trumao (4021-7307), G. Montero 3049,

13.11.1937 (CONC 70697); Valdivia, Reumen, Pampas de

Huite, G. Montero 4108, 26.1.1945 (CONC 70696 y CONC

70694); Valdivia, Cuesta de Soto (3947-7312), H. Gunckel,

9.X11.1963 (CONC 70650); Valdivia, Fundo Los Pinos

(3949-7300), 60 m, F. Schlegel, 27.X11.1973 (CONC 47946);

Osorno, Antillanca, 1000 m, Bleiholder, 12.11.1967 (CONC

39048); Osorno, Fundo Centinela, Puerto Octay, 60 m, E. Pi-

sano y D. Geni 1134, 11.1942 (SGO 107322); Chiloé, Castro,

El Tranque, 60 m, E. Pisano y S. Zaviezo 1305, 3.111.1942

(SGO 107191), idem E. Pisano y S. Zaviezo 1310, 3.111.1942

(SGO 107190); Chiloé, Castro, G. Montero 2137, 14.1.1935

(CONC 70703).

4. Nassella gibba (Phil.) M. Muñoz nov. comb.

Piptochaetium gibbum Phil., Anales Univ. Chile

93:731-732. 1896.

De Talca lo trajo el estudiante de medicina R.

Iturriaga.

HOLOTIPO en US (clastotipo en colecc. CMP en

SGO y fototipo SGO 71974).

Nassella exserta var. asperata Parodi, Darwi-

niana 7(3):390-391, 1947.

Concepción: Tomeco Lucay, E. Barros 5367,

XII. 1944.

TIPO en BAA. ISOTIPO en US (no vistos).

DESCRIPCIÓN:

Planta de 15-90 cm de alto. Cañas erguidas y fle-

xibles, con 3-5 nudos, finas o algo gruesas.

Vainas glabras o con pequeñísimas escabrosida-

des. Lígula de 0,2-0,5 mm de largo, truncada, de

dorso piloso, erosa; cuello con o sin pelos a los

costados. Hojas de láminas lineares, acuminadas,

blandas y planas a convolutadas y duras hacia el

ápice, de 1-10 cm de largo, con pequeñísimas es-

cabrosidades o papilosas por el envés, con pocos

pelos largos por la haz, generalmente dispuestas

en forma casi divaricada con respecto a las cañas.

Panícula desde linear angosta hasta algo abierta,

de 2-12 cm de largo. Antecios de flores casmóga-

mas con glumas lanceoladas, 3-nerviadas, pilosas

en los nervios, aristuladas, subiguales, de 5 mm

de largo, color verdoso-violáceas, hialinas en el

ápice. Lemma fusiforme, de 3 mm de largo, ente-

ramente papilosa, los márgenes superpuestos

sobresalen brevemente en el ápice. Callo piloso;

arista de ]1,5-2,0 mm de largo, algo pilosa. Pálea

ovada, mayor que la mitad del largo de la lemma,

ápice eroso; 2 lodículas obovadas, de 0,5-0,6 mm

de largo (ca.1/2 el tamaño de la pálea). 3 es-

tambres de anteras purpúreas, de 1,5 mm de lar-

go, ovario poco desarrollado. Antecios de flores

cleistógamas con glumas ovado-lanceoladas,

3-nerviadas, pilosas en los nervios, aristuladas,

subiguales, de color verdoso-violáceas, hialinas

hacia el ápice, la superior un poco menor que la

inferior que es de 3,0-4,0 mm de largo. Lemma

redondeada a sublenticular, de 1,3-1,5 mm de lar-

Revisión género Nassella: M. MUÑOZ-SCHICK

go por el lado anteriar y 1,5-2,0 mm en la giba,

enteramente papilosa. Callo piloso, pelos de largo

desde 1/3 del tamaño del antecio hasta mayores

que la mitad de él; arista de 7-15 mm de largo. Pá-

lea ovada, erosa, de 1,0 mm o sea mayor que la

mitad anterior de la lemma; 2 lodículas obovadas

de 1/3-1/2 el tamaño de la pálea; 3 estambres

inclusos, con 1 antera mayor que las otras 2. Ca-

riopsis obovoide, asimétrica, de color castaño, de

más o menos 1,8 mm de largo, hilo desde la base

hasta poco más allá de la mitad de ella, escudete

embrional de más o menos 1/3 el largo de la ca-

riopsis. Figura 3 G y H

OBSERVACIÓN:

La lemma es enteramente papilosa o a veces sólo

en el ápice y dorso.

Sería interesante realizar cultivos experimen-

tales de esta especie y verificar si el carácter papi-

loso de la lemma es o no constante.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:

Habita en la costa y valle central entre la V Re-

gión y la VII Región y alcanza hasta los 700 m de

altitud. (Figura 1).

En algunas zonas está asociada a Nassella gi-

gantea.

MATERIAL ESTUDIADO:

V Región: Valparaiso, Las Cenizas (3306-7132), 120 m, H.

Gunckel, 8.X11.1950 (CONC 70656); Valparaíso, Quilpué, O.

Zóllner 1955, X1.1967 (CONC 70651); Leyda, 180 m, H.

Gunckel, 23.X.1950 (CONC 70633); Valle Hermoso (Tabo),

50 m, H. Gunckel, 20.X.1951 (CONC 70622 y 70623); Dep-

to. San Antonio, Quebrada de Venega, 450 m, E. Pisano y R.

Baraona 1381, 2-5.1V.1942 (SGO 107254); Placillas, a 8 Km

de Valparaíso, C. Muñoz y G.T. Johnson'2513, 21.X1.1941

(SGO 109646); idem, C. Muñoz y G.T. Johnson 2499,

21.X1.1941 (SGO 109647).

REGIÓN METROPOLITANA: Hacienda Rinconada Lo Cerda.

Maipú, Quebrada La Plata, 750 m, F. Schlegel 3322,

15.X11.1960 (SGO 73389).

VI REGIÓN: Colchagua, San Fernando, Cerro Centinela, G.

Montero 7380, 19.X11.1965 (CONC 70702); Prov. O'Hig-

gins, ex Laguna de Tagua-Tagua, cerrillo de San Francisco, a

la entrada de la hoya, M. Muñoz 19, 8.X.1967 (SGO

108907); ex Laguna de Tagua-Tagua, Millahue, M. Muñoz

88, 10.X1.1967 (SGO 108909).

VII REGIÓN: Curicó, Potrero Grande (3500-7105), E. Barros

1691, 19.1.1927 (CONC 70621); Río Melado, curso inferior,

A. Troncoso y $. Silva, 2.X1.1986 (SGO 107177); Cauquenes,

177 m, R. Silva y J. Jirkal 270, 23.X.1942 (SGO 65870); Cu-

repto, 60 m, R. Silva y J. Jirkal 150, 15.X.1942 (SGO

107171); Curepto, 70 m, R. Silva y J. Jirkal 140, 15.X.1942

(SGO 10 7173); Km 1 camino Constitución-Chanco, M. Mu-

ñoz 2097 A, 31.1.1987 (SGO 107176); A 3 Km del camino

Pelluhue-Curanipe, M. Muñoz 2114 A, 1.11.1987 (SGO

107175); Constitución, 15 m, R. Silva y J. Jirkal 200,

19.X.1942 (SGO 107172); Licantén (3501-7203), 80 m, R. Sil-

va y J. Jirkal'99, 14.X.1942 (SGO 107174); Lago Vichuquén,

Quebrada El Machete, C. Villagrán y G. Tapia 10/83,

7.11.1969 (SGO 80568); Llico, Philippi, X11.1861 (SGO 45608

y SGO 63093); Subestación Experimental Cauquenes, INIA,

Belco, lomas, C. Ovalle G-061, X.1987 (SGO 108799).

ESPECIE DUDOSA PARA CHILE

Nassella meyeniana (Tr. et Rupr.) Par.

Parodi (1947) cita esta especie para nuestro país,

basándose en la especie Urachne laevis Tr. et

Rupr., Act. Acad. Petrop. 6, t.5:20, 1842.

SINTIPOS: In plano alpino Peruviae altitud 5500

ped (?) circa Tacoram (Nees); ad lacum Titicaca,

pr. oppidum Puno (Meyen itin.); in planitie alta

14.500 ped. circa Pisacoma (Meyen mss!).

No he visto los SINTIPOS (en 2 casos son los

mismos anotados para la especie Piptatherum

laeve, pro parte sinónimo de Nassella chilensis). La

descripción indica: “antecio glabérrimo,

lustroso”, y de acuerdo a Parodi (1947:380),

quien estudió un clastotipo en US del de Pisaco-

ma (Meyen, mss.), el antecio es glabro, lustroso,

de 1,8 mm de largo por 0,8 mm de ancho, callus

obtuso, con algunos pelitos cortos y la extremi-

dad oblicua con una prominencia cónica en la

parte anterior.

En las colecciones revisadas para este estudio

no hay ejemplares de la 1 Región con estas carac-

terísticas en el antecio.

La cita original indica Perú, Tacora, en cam-

bio Parodi (l.c.) anota norte de Chile, Tacora. Es-

ta localidad efectivamente corresponde a nuestro

país desde 1883, pero existen 5 lugares con este

nombre: Azufrera (1741 Lat. 6947 Long., alt.

5050 m). Caserío (1746 Lat. 6943 Long., alt.

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

4100 m), Pampa (1746 Lat. 6945 Long., 41 15 m),

Trigonométrico (1743 Lat. 6945 Long., 4821 m),

Volcán (1743 Lat. 6946 Long., 5450 m).

Una vez estudiado el material original y de

colecciones posteriores de esta entidad, podría di-

lucidarse si es o no una especie de Nassella; ella

ampliaría entonces la distribución del género, ya

que está dada para el altiplano de Perú, Bolivia y

el norte de Argentina entre 2700 y 5000 ms.n.m.

ESPECIES EXCLUIDAS DEL GENERO Y

CONSIDERACIONES SOBRE ALGUNAS STIPA

Se ha revisado varias publicaciones sobre los gé-

neros de Stipeae y las divisiones dentro del géne-

ro Stipa, tales como Spegazzini (1901, 1925),

Matthei (1965), Caro (1966), Burkart (1969),

Hitchcock (1971), Vickery y Jacobs (1980) y Ni-

cora y Rúgolo de Agrasar (1987).

En la revisión de Matthei (1965) aparecen 2

especies de antecio giboso o menor de 3 mm que

no concordarían plenamente con el concepto de

Stipa vertido en algunos de esos trabajos (1.c.). Se

ha estudiado ambas especies y se confirma su

inclusión en dicho género por lo siguiente:

1. (Nassella longearistata Phil., Anales Univ.

Chile 93:728, 1896) es a Stipa laevissima

(Phil.) Speg., Anales Mus. Nac. Montevideo 4:6,

1901, ya que a pesar de su antecio giboso cleistó-

gamo menor de 3 mm, tiene antopodio piloso,

agudo (0,5-0,7 mm) y los márgenes de la lemma

en su ápice sobrepasan al antecio. La arista es tar-

diamente caediza y las hojas son setáceas.

En esta especie también se observan flores

cleistógamas, con 1-3 anteras inclusas (si son 3, 1

es más desarrollada). Matthei, en 1965, dice: “an-

teras 1..., la forma del antecio es a veces diferente

según el estado de madurez; cuando está en ante-

sis es lineal, mientras que en fruto es oblongo”.

Según mis observaciones el antecio fusiforme

(de 4 mm) casi sin giba, contiene a la flor casmó-

gama, mientras que el antecio obovado, giboso,

incluso a veces con excrescencias en el ápice, de 3

mm, contiene a la flor cleistógama.

Roig (1978) dice en observaciones sobre esta

especie: “he observado flores cleistógamas solita-

rias o en panículas de dos espiguillas, siendo en

este caso la superior casmógama”.

Si consideramos el tratamiento de Caro

(1966) quedaría incluida en el Subgénero

Nassellopsis Corti emend. Caro (1966), que agru-

pa especies con: Antecios obovados, gibosos en el

dorso, glabros, sin corona ni corónula, con arista

excéntrica y antopodio de longitud menor que el

diámetro del cuerpo de la lemma.

2. Stipa hirtifolia Hitch., Contr. U.S. Nat. Herb.

24:285, 1925, también de antecio giboso, éste es

mayor de 3 mm y tiene antopodio piloso, agudo,

leve margen calloso y algunos pelos en el ápice;

arista tardíamente caediza. Las flores observadas

tienen 1 sola antera inclusa en la lemma, por lo

tanto es la flor cleistógama.

Según el tratamiento de Caro (1966) quedaría

incluida en el Subgénero Microstipa Speg., que

agrupa especies con: Antopodio obcónico, de

longitud igual o menor que el diámetro del cuer-

po de la lemma; antecio gibósulo o no, sin coro-

na, sólo corónula inconspicua muy reducida y

continua con el cuerpo de la lemma, ésta glabra o

con algunos pelos que suben por el nervio dorsal.

3. (Nassella pubiflora (Tr. et Rupr.) E. Desv.) es

a Stipa pubiflora (Tr. et Rupr.) M. Muñoz

nov. comb.

Esta especie tiene caracteres intermedios

entre Oryzopsis, Stipa y Nassella.

Se separa de Nassella porque tiene antopodio

agudo tanto en antecios de flores casmógamas

como en los de cleistógamas y porque tiene un

margen calloso de color blanquecino semejando

una corona; además en ambos tipos de flores, los

bordes de la lemma se elevan por sobre el ápice

del antecio. En Nassella estos bordes, muy bre-

ves, se observan solamente en antecios de flores

casmógamas.

La inserción de la arista es más bien central,

mientras que en Nassella es hacia el margen de la

lemma.

Se separa de Oryzopsis por el antopodio agu-

do y no callo breve y obtuso, y por el margen

calloso y no corona nula. Probablemente fue

incluida en este género porque los bordes de la

lemma se separan a la madurez hacia la base,

donde se alcanza a ver algo de la pálea, y por la

arista caediza.

Mientras no se haga una revisión de los géne-

ros americanos de Stipeae, considero que por lo

Revisión género Nassella: M. MUÑOZ-SCHICK

menos a nivel morfológico tiene más semejanzas

con el género Stipa.

De acuerdo al tratamiento de Spegazzini

(1925) se podría incluir en el Subgénero Pocosti-

pa Speg., por lo siguiente: Antecio pequeño, an-

topodio alargado, piloso, más breve o de igual

longitud que el diámetro del antecio; lemma pu-

bescente en toda su superficie, corónula presente,

con o sin constricción basal.

Como es una especie con la cual se ampliaba

la distribución de Nassella hasta Los Andes de

Ecuador (Parodi, 1947) y de la cual se pudo revi-

sar varios aspectos, se entrega a continuación la

descripción, foto y figura del antecio y su distri-

bución en Chile, ahora bajo el género Stipa.

Stipa pubiflora (Trin. et Rupr.) M. Muñoz

nov. comb.

Urachne pubiflora Trin. et Rupr., Spec. Gram.

Stipac., in Act. Acad. Petrop, ser, 6, t.5:21, 1842.

TIPO: Peruvia (implicatam U. laevi d. Meyen!)

HOLOTIPO LE (no visto); Clastotipo ex US colecc.

CMP en SGO.

He examinado fragmentos del herbario de

Trinius llevados por A.S. Hitchcock al Smithso-

nian Institution (US) (según anotación que dice:

2:175, 1414) y una parte de ellos donados luego a

la colección CMP en SGO.

Estos antecios son lustrosos, algo castaños, de

2 mm de largo, con pelos blancos largos en toda

la superficie, que lo sobrepasan en casi y hasta

una mitad más. La inserción de la arista es en la

mitad del ápice donde la rodea un margen calloso

de color más claro, mientras los bordes sobre-

puestos de la lemma se unen en el ápice forman-

do un pequeño mucrón y haciendo que el antecio

se vea asimétrico. Las glumas son 3-nerviadas,

brevemente pilosas en la carina, de 4 mm la infe-

rior y 3,8 mm la superior. La cariopsis es turbina-

da, asimétrica, color castaño, de 1-1,2 mm de lar-

go.

El ejemplar dice: “Perú in planita se admix”.

“Pipth. laevi N. € Mey”.

Piptatherum laevi Nees et Meyen It. 1:484, 1834

(nom. nud.), (ver comentario sobre este nombre

bajo Nassella chilensis).

Nassella pubiflora (Tr. et Rupr.) E. Desv.. en

Gay, Hist. Fís. Pol. Chile Bot. 6:264, 1853.

Oryzopsis pubiflora (Tr. et Rupr.) Scribn., Proc.

Amer. Acad. 28:122, 1893, non Hackel 1885.

OBSERVACIÓN

E. Desvaux en 1853 hace la combinación Nas-

sella pubiflora basándose en Urachne pubiflora,

pero al parecer, él no vio material original de Pe-

rú, ya que sólo cita: “Chile (Gay)”.

Este último ejemplar se conserva en París(P)

y dice: “Prov. de Coquimbo, dans les champs in-

cultes, 7bre. 1836, Gay N* 74” (Foto colec.

CMP en SGO N”* 5008).

No vi antecios, pero considero por la foto, 1

antecio dibujado en él y la localidad anotada, que

no se trata de Urachne pubiflora sino de un

ejemplar vigoroso de Nassella pungens, con los

antecios recién formados o de flores casmóga-

mas? ya que la fecha es septiembre y de un lugar

con cierta humedad por sus hojas, glumas y aris-

tas largas.

De cualquier modo, y de acuerdo a las Reglas

de Nomenclatura, esa combinación es válida,

aunque el material en que Desvaux se basó no

era el original de la especie de Trinius y

Ruprecht.

DESCRIPCIÓN

Planta perenne, cespitosa, de 25-85 cm de alto.

Cañas erguidas con 2-4 nudos; vainas menores

que los entrenudos, glabras o pubescentes (gene-

ralmente las inferiores). Lígula de 0,3-1 mm de

largo, escariosa, truncada, erosa, glabra o pilosa.

Lámina redondeadamente auriculada con la

vaina, donde generalmente se forma un mechón

de pelos largos. Láminas lineares, acuminadas,

blandas y planas a convolutadas y duras hacia el

ápice (tal vez dependiendo de las condiciones de

humedad del suelo y ambiente), de (4-) 8-14 cm

de largo por (0,5-) 3-6,5 mm de ancho, levemente

pubescentes a glabras por la haz, escábridas a

densa y largamente pubescentes por el envés. Pa-

nícula linear a algo abierta, interrumpida, de (6-)

12-18 (-23) cm de largo con pedicelos escabrosos,

generalmente rodeada por la última vaina en-

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

sanchada, al emerger. Espiguillas con glumas sub-

iguales, lanceoladas, aristuladas, arista de 0,5

mm de largo, de dorso verdoso-violáceo, el ápice

hialino, 3-nerviadas, carinadas, glabras, excepto

algo pilosas en los nervios, de 4,0-5,5 mm de lar-

go. Flores hermafroditas casmógamas y cleistó-

gamas. Antecio turbinado en ambos tipos de flo-

res, de lemma blanco-amarillenta a castaño oscu-

ro cuando madura, 5-nerviada, de 1,5-3 mm de

largo por 0,8-1 mm de ancho en la parte superior,

cubierta de pelitos blancos que la sobrepasan a

veces hasta una mitad más. El ápice de la lemma

es algo engrosado y papiloso (margen calloso) de

color más claro y de cuyo centro nace la arista.

Los márgenes de la lemma se elevan en el ápice

formando un pequeño mucrón, lo que le da el as-

pecto asimétrico a ella. Antopodio breve, algo ob-

tuso o agudo, de 0,4-0,5 mm de largo, cubierto de

pelos blancos largos. Arista caediza, retorcida y

bigeniculada, con pelitos más largos hacia la ba-

se, de 4-17 mm de largo. Pálea lanceolada, más de

la 1/2 a 3/4 el tamaño de la lemma, glabra, de ápi-

ce eroso, 2 lodículas asimétricamente obovadas

de ápice irregular, 1/2-3/4 el tamaño de la pálea,

ambas de forma semejante o a veces una es más

angosta; se observan en ambos tipos de flores.

Flores casmógamas con 3 estambres rojizos, ex-

sertos por el ápice de la lemma, de anteras de

1,5-2 mm de largo, pilosas en el ápice; en este ca-

so el ovario aún poco desarrollado. Flores cleistó-

gamas con 1-3 estambres inclusos, 1 antera ma-

yor que las otras 2, todas de ápice glabro. Cariop-

sis de la misma forma del antecio, de más o me-

nos 1,8 mm de largo, de color castaño, coronado

por el resto del estilo; hilo desde la base hasta más

allá de la mitad de la cariopsis, el escudete

embrional es algo menor que la mitad de ella.

Figura 3 B(1, 2, 3, 4) y C.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:

Habita en quebradas andinas de la 1 Región,

entre 2950 y 4000 m s.n.m. (Figura 1).

Se encontraron ejemplares floríferos entre

noviembre y mayo.

También ha sido encontrada en zonas andi-

nas de Ecuador, Perú, Bolivia y Argentina.

MATERIAL ESTUDIADO:

I REGIÓN: Prov. Parinacota, Camino Arica al Portezuelo

Chapiquiña, 3250 m, Ricardi, Marticorena y Matthei 139,

26.111.1961 (CONC 30334); idem, 336 m, Ricardi, Marticore-

na y Matthei 161, 26.111.1961 (CONC 30214); Camino Za-

pahuira a Putre, Km 13, en quebrada surcada por riachuelo,

3300 m, Ricardi, Weldt y Quezada 167, 5.V.1972 (CONC

36404); idem, Ricardi, Weldt y Quezada 157, 5.V.1972

(CONC 36398); entre Zapahuira y Putre, 3270-3600 m,

Villagrán, Kalin y Moreno 2462, 15.1V.1980 (CONC 53735);

camino de Arica al Portezuelo Chapiquiña, 3360 m, Ricardi,

Marticorena y Matthei 190, 26.111.1961 (CONC 39138); ca-

mino a Chapiquiña, quebrada frente Central Hidroeléctrica,

3400 m, Ricardi, Weldt y Quezada 276, 8.V.1972 (CONC

36483); entre Zapahuira y Putre, 3270-3600 m, Villagrán,

Kalin y Moreno 2442, 15.1V.1980 (CONC 53732); camino de

Arica al Portezuelo de Chapiquiña, 2950 m, Ricardi, Marti-

corena y Matthei 100, 25.111.1961 (CONC 39137); entre

Putre y el Portezuelo de Putre, 3600-4000 m, Villagrán, Ka-

lin y Moreno 2546, 16.1V.1980 (CONC 53753); camino de

Putre a Chucuyo, Km 3, Marticorena, Matthei y Quezada

146, 12.11.1964 (CONC 30208); Valle del Putre, 4000 m, Mo-

rales, 11.1950 (CONC 70648): Ferrocarril Arica-La Paz, Pu-

quios, Km 108-106, 3700-3600 m, Ricardi 3540, 27.1X.1955

(CONC 19483); Camino de Azapa a Chapiquiña, Episcacha,

Km 94, 3500 m, Ricardi y Marticorena 4756/1141,

25.1X.1958 (CONC 25548).

AGRADECIMIENTOS

A mi padre, Carlos Muñoz Pizarro, cuyas colecciones de clas-

totipos y fototipos me ayudaron a resolver los muchos proble-

mas de las especies.

A1Sr. Clodomiro Marticorena, Director del Herbario y al

Sr. Max Quezada, Curador del Herbario, por el préstamo de

los numerosos ejemplares de CONC para su estudio.

Al Dr. Harald Riedl, Director del Herbario de Viena, por

el préstamo de ejemplares de Urachne ramosa Steud.

A los Dres. O. Matthei de CONC, G. Davidse de MO. M.

Dillon de F, Z. Rúgolo de Agrasar de SI. P. Peterson de US.

C. Heusser de New York University. EE.UU. y C. Muñoz

del INIA. Santiago. Chile. por su gentil búsqueda y envío de

valiosa bibliografía sobre el tema.

A la Dra. M. Barkworth. del herbario UTC. agrostóloga

con especialidad en Stipeae. por su entusiasta comunicación

con la autora. debido a sus estudios sobre este mismo género.

A Raúl Peña. de la Facultad de Química y Farmacia. U.

de Chile. por sus sugerencias a partes del manuscrito.

A Oscar León. fotógrafo de nuestro Museo, por el trabajo

fotográfico.

A la Dra. Zulma Rúgolo de Agrasar. por su valiosa revi-

sión crítica del manuscrito.

Al Dr. Roberto Rodríguez. editor de la revista Gayana.

por su ofrecimiento para la publicación de este estudio en

ella.

A todas aquellas personas que me ayudaron de una u otra

forma para poder realizar este estudio.

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

BIBLIOGRAFIA

Brown, W.V. 1952. The relation of soil moisture to cleisto-

gamy in Stipa leucotricha. Bot. Gaz. (Crawfordsville)

113 (4): 438-444.

BURKART, A. 1969. Gramíneas en Flora Ilustrada de Entre

Ríos. Colec. Cient. INTA. VI (Parte 2): 1-551.

CARO, J.A. 1966. Las especies de Stipa de la región central ar-

gentina. Kurtziana 3:7-119.

CHASE, A. y C.D. NILES 1962. Index to Grass Species. 3 vols.

G.K. Hall y Co., Boston, Mass., U.S.A.

CHASE, A. y Z. Luces de FEBRES 1972. Primer libro de las

Gramíneas. Inst. Interamer. Cien. Agríc. OEA. Lima,

Perú. 109 págs.

CONNOR, H.E. 1981. Evolution of Reproductive Systems in

the Gramineae. Ann. Missouri Bot. Gard. 68 (1):48-74.

DESVAUX, E. 1853. Gramíneas in C. Gay, Hist. Fis. Pol. Chi-

le, Bot. 6:233-469.

HAckKEL, E. 1937. Sulla cleistogamia nelle Graminacee. Re-

vista Argent. Agron. 4(1):1-26.

HITCHCOCK, A.S. 1971. Manual of the Grasses of the United

States. 2 ed., Dover edit. Vol. 1:1-569.

INSTITUTO GEOGRÁFICO MILITAR, CHILE 1983. Listado de

nombres geográficos. Tomo II. 1558 págs.

MATTHEI, O. 1965. Estudio crítico de las Gramíneas del géne-

ro Stipa en Chile, Gayana, Bot. 13:1-137.

MCCLURE, F.A. 8 T.R. SODERSTROM, 1972. The agrostologi-

cal term Anthecium. Taxon 21 (1):153-154.

MOLDENKE. H.N. 1949. Los Tipos en la botánica sistemática.

Revista Univ. (Santiago) 34(1):143-150.

Muñoz, C. 1941. Indice Bibliográfico de las Gramineas Chi-

lenas. Bol. Técn. Depto. Genética Fitotécnica 2:1-88.

Muñoz, C. 1960. Las especies de plantas descritas por R.A.

Philippi en el siglo XIX. Estudio crítico en la identifica-

ción de sus tipos nomenclaturales. Ed. Univ. Chile. 189

págs.

Muñoz, C. 1966. Sinopsis de la flora chilena. Claves para la

identificación de familias y géneros. Ed. Univ. Chile, 2

ed. 500 págs. 248 láms.

NICORA, E. y Z.E. RUGOLO de AGRASAR 1987. Los géneros

de Gramíneas de América Austral. Edit. Hemis. Sur.

611 págs.

PARODI, L.R. 1944. Revisión de las Gramíneas australes

americanas del género Piptochaetium. Revista Mus. La

Plata, Sec. Bot. 6:213-310.

PARODI, L.R. 1947. Las especies de Gramíneas del género

Nassella de la Argentina y Chile. Darwiniana 7 (3):369-

395.

PARODI, L.R. 1955. Significado de algunos términos usados

en Botánica. Revista Argent. Agron. 22 (3):157-159.

RAGONESE, A.E. y P.R. MARCÓ 1943. Influencia del fotope-

ríodo sobre la formación de flores cleistógamas y chas-

mógamas en cebadilla criolla. Revista Argent. Agron.

10(2):178-185.

Riso PATRÓN, L. 1924. Diccionario Jeográfico de Chile. Imp.

Univ. 958 págs.

ROIG, F. 1978. Nassella in M.N. Correa Flora Patagónica.

Colec. Cient. INTA, T. VIII: 330-333.

ROSENGURTT, B. y B.R. ARRILLAGA de MAFFEI 1961. Flores

cleistógamas en Gramíneas uruguayas. Bol. Fac.

Agron. Montevideo. 57:1-12.

ROSENGURTT, B. 1984. Gramíneas cleistógamas del Uruguay.

Bol. Fac. Agron. Montevideo 134:1-28.

SPEGAZZINI, C. 1901. Stipeae Platenses. Anales Mus. Nac.

Montevideo 4 (2): IM-XVIIL 1-173. Figs. 1-50.

SPEGAZZINI, C. 1925. Stipeae Platenses novae v. criticae. Re-

vista Argent. Bot. 1(1):9-51.

STEUDEL, E.G. 1854 (1855). Synopsis Plantarum Gluma-

cearum. | Gramineae. Stuttgart. 475 págs.

TAPIA, M. 1971. Pastos naturales del Altiplano de Perú y Bo-

livia. Progr. Invest. Zona Andina IICA. Public. Misc.

85:1-200.

TrINIUS, C.B. 1830. Graminum genera. Mém. Acad. Imp.

Sci. St.-Pétersbourg, sér. 6, Sci. Math. 1:72-82. (Sti-

pa).

TRINIUS, C.B. 1834. Panicearum genera. Mém. Acad. Imp.

Sci. St.-Pétersbourg. sér. 6, Sci. Math.. Seconde Pt.

Sci. Nat. 3:122-128. (Urachne).

TRINIUS, C.B. y F.J. RUPRECHT, 1842. Species graminum Sti-

paceorum. Acta Acad. Sci. Imp. Petrop. sér. 6, tomo

5:9-25. (Urachne).

UPHOF, J.C. TH. 1938. Cleistogamic flowers. Bot. Rev. (Lan-

caster) 4 (1):21-49.

VICKERY J.W. y S.W.L. JACOBS 1980. Nassella and Oryzopsis

(Poaceae) in New South Wales. Telopea 2 (1):17-23.

Revisión género Nassella: M. MUÑOZ -SCHICK

INDICE

Bromus unioloides: 13

Caryochloa chilensis: 18

Caryochloa refracta: 18

Echinopogon: 18

Nassella chilensis: 10, 11, 13, 14, 15, 18, 19, 24, 25, 27, 29

Nassella chilensis var. juncea: 14. 15. 19, 22

Nassella exserta: 23, 24

Nassella exserta var. asperata: 26

Nassella floribunda: 19, 20

Nassella fuscescens: 24

Nassella gibba: 15. 26

Nassella gigantea: 13. 15, 19, 23, 27

Nassella humilis: 16

Nassella johnstonii:

Nassella juncea: 22

Nassella landbeckii. 19

Nassella landbeckii var. eremophila: 19

Nassella laxiflora: 19

Nassella longearistata: 28.

Nassella major: 10, 19

Nassella melanocarpa: 24.

Nassella meyeniana: 10, 13, 27

Nassella obscura: 19. 20

Nassella planifolia: 19. 20

Nassella pubiflora: 10. 11. 16, 19. 28, 29

Nassella pugae: 24

Nassella pungens: 10. 13. 14, 15. 16, 29

Nassella ramosa: 10. 14. 19, 20

Nassella sadae: 19

Oryzopsis pubiflora: 29

Piptatherum laeve: 18. 19. 27

Piptatherum laevi: 29.

Piptatherum lindleyanum: 19

Piptatherum ramosum: 18

Piptochaetium gibbum: 26

Piptochaetium panicoides: 10

Piptochaetium stipoides: 10

Stipa caudata: 13

Stipa duriuscula: 13

Stipa hirtifolia: 28

Stipa laevissima: 11. 13. 28

Stipa leucotricha: 13

Stipa neesiana: 13

Stipa ovata: 10

Stipa panicoides: 10

Stipa pubiflora: 16, 28, 29

Stipa subgénero Microstipa: 28

Stipa subgénero Nassellopsis: 28

Stipa subgénero Pocostipa: 29

Stipa trichotoma: 10. 11

Urachne aemulans: 14, 23

Urachne chilensis: 10. 18

Urachne depressa: 18

Urachne fusca: 10

Urachne gigantea: 10, 13, 23

Urachne haenkeana: 10

Urachne laevis: 10, 13. 27, 29

Urachne macrathera: 10

Urachne major: 10. 19

Urachne meyeniana: 10

Urachne obtusa: 10

Urachne panicoides: 10

Urachne pubiflora: 10. 29

Urachne ramosa: 10. 18. 19

Urachne ramosa var. B: 18

Urachne sección Nassella: 10

Urachne setosa: 10

Urachne subgénero Nassella: 14

Urachne trichotoma: 10

Revisión género Nassella: M. MUÑOZ-SCHICK

209

per

( ( (

A AN k

- 20 o

( d ( A (

o > Es

; E yo 3

$ E LOs

) ) )

¿ ¿ ¿

) z

% Vassella pungens > : e Nassella gibba

A anios e Nassella chilensis o oubillor

Sti o

* Nassella chilensis var. juncea ibero

Fig. 1. Distribución geográfica de las especies.

5 23

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

)

FIGURA 2. Nassella pungens E. Desv.. de Gay. Hist. Fís. Pol. Chile. Atlas lám. 75. fig. 1. 1854.1. Planta completa. a. Espi-

guilla aumentada. b. Lemma. e. Pálea, vistas con el mismo aumento. d. Pálea con mayor aumento, e. Lodículas y es-

tambres con el mismo aumento, f. Cariopsis vista de lado. g. Id. por detrás. h. Id. por delante. i. Embrión de frente. j. Id. de

lado, k. Id. cortado longitudinalmente. |. Gémula desnuda.

Revisión género Nassella: M. MUNÑOZ-SCHICK

A O mm B

FIGURA 3. A. Nassella pungens. 1) glumas, y 2) antecio de flor casmógama (de Jiles 2602, CONC 31333), 3) antecio de flor

cleistógama y 4) cariopsis (de Ricardi, Marticorena y Matthei 1707, CONC 54758). B. Stipa pubiflora, 1) glumas y 2) ante-

cio con estambres exsertos (de Ricardi, Weldt y Quezada 167, CONC 36404); 3) antecio de flor cleistógama y 4) cariopsis

(de Ricardi 3540, CONC 19483); C. antecio dibujado del Clastotipo ex US en SGO; original de M. Muñoz S. D. Nassella

chilensis, variación en el tamaño de glumas y antecios, 1) glumas y 2) antecio de flor cleistógama (de Jiles 472, SGO

107187), 3) antecio de flor cleistógama (de Navas, CONC 70710); 4) glumas y 5) antecio de flor cleistógama (de Reiche,

SGO 60977), 6) antecio de flor casmógama (de Pisano y Bravo 457, SGO 107185); 7) cariopsis (de M. Muñoz 2368, SGO

107323). E. Nassella chilensis var. juncea, 1) glumas y 2) antecio de flor cleistógama (de Philippi, SGO 62629); 3) antecio de

flor casmógama (de Philippi, SGO 45606); 4) cariopsis (de C. Muñoz 1647, SGO 109661). F. Nassella gigantea, 1) glumas,

2) antecio de flor cleistógama y 4) cariopsis (de M. Muñoz 2088, SGO 107162), 3) antecio de flor casmógama (de Pisano y

Zaviezo 1305, SGO 107191). G. Nassella gibba, 1) glumas y 3) antecio de flor casmógama (de Philippi?, SGO 45622); 2) an-

tecio de flor cleistógama y 4) cariopsis (de M. Muñoz 2097 A, SGO 107176); H. antecio muy aumentado. 1. detalle de la

unión vaina-lámina, en Nassella pungens.

a AD ,

€ y S hl y ñ y

' o e ne 10 A

q l

¿an |

O. A

eE o |

y Ñ y . y fo

ALTA - Ñ -

M : J

; A

«e

= Y

RS '%

o ' d MA?

i 0 .

o y]

7 ) E

A E

e '

0 :

IEA

CO úl

Ni And

- ion e MAL

SIA if AO "Y

Edad 3 mo $

3 E pro tecla

' 0

ibi Mo

MOT) sa

ln Y amg 1d AQITO 2 rn im pl

SENT MA TEM egtd y MM Y O de aa > “L es lA Me] NES"

q cop orbe ci A e Eds A

91 0518.15] pt O e e palito OR erp aos rg 18

dul Nod E SUL A AA anos 1 DE volta pee

' sad A ir A SN y el e OS des O ES

sii Adi lt O ON El

pre e ao e P eS Amis

Gayana. Bot. 47 (1-2): 37-45, 1990

ISSN 0016-5301

GLEICHENIA LEPIDOTA N. SP. Y LA FAMILIA GLEICHENIACEAE

DEL ARCHIPIELAGO DE JUAN FERNANDEZ, CHILE*

GLEICHENIA LEPIDOTA N. SP. AND THE FAMILY

GLEICHENIACEAE OF THE JUAN FERNANDEZ ISLANDS, CHILE

Roberto Rodríguez-Ríos”*

RESUMEN

Sobre la base del material de herbario y nuevas colecciones

obtenidas entre los años 1980-86 en el Archipiélago de Juan

Fernández, se ha logrado establecer que en estas islas existen

tres especies del género Gleichenia: G. quadripartita (Poir.)

Moore, G. squamulosa (Desv.) Moore y G. lepidota Rodr. n.

sp. Los dos primeros taxa se encuentran también en Chile

continental, el último es una especie endémica del Archipiéla-

go (Más Afuera). Se incluye una clave para la determinación

de todas las especies de Gleichenia presentes en Chile.

INTRODUCCION

La familia Gleicheniaceae que agrupa a helechos

primitivos, con miembros fósiles desde el Carbo-

“Proyecto de Investigación N* 20.32.15, Universidad de

Concepción.

Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias

Biológicas y de Recursos Naturales, Universidad de Concep-

ción, Casilla 2407, Concepción, Chile.

ABSTRACT

Based on herbarium material and new records obtained bet-

ween the years 1980-86 from Juan Fernandez Islands, three

species of the genus Gleichenia in these islands are reported:

G. quadripartita (Poir.) Moore, G. squamulosa (Desv.)

Moore, and G. lepidota Rodr. n. sp. The first two taxa are

also found in Continental Chile; the last is a new endemic

species for the archipelago (Más Afuera). A key to all the

species of Gleichenia in Chile is given.

KEYWORDS: Pteridophyta, Gleichenia, new species, Juan Fer-

nandez, Chile.

nífero, se encuentra distribuida principalmente

en las regiones tropicales y subtropicales del

mundo, alcanzando algunos representantes hasta

el extremo austral de América del Sur (Tryon 4

Tryon, 1982). Las cuatro especies de esta familia

que se encuentran en Chile pertenecen al género

Gleichenia (Duek € Rodríguez, 1972).

Las hojas de Gleichenia presentan una forma

muy singular y llamativa por su compleja ar-

quitectura basada en ramificaciones pseudodicó-

tomas, la que se origina por la presencia de yemas

periódicamente latentes o siempre inactivas ubi-

cadas en el ángulo de un par de ramas. La evolu-

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

ción de los diferentes tipos de hojas en la familia

evidentemente está basada sobre el modo tan pe-

culiar del crecimiento y ramificación (Holttum,

1957).

En Chile continental el género Gleichenia se

encuentra desde la Región del Maule hasta

Tierra del Fuego; tres especies han sido citadas

para el Archipiélago de Juan Fernández, pero los

nombres de ellas no han sido bien interpretados.

Johow (1893) consideró que en Juan Fernán-

dez (Isla Más a Tierra) existe solamente G.

squamulosa, excluyendo a las especies citadas an-

teriormente por Philippi (1856a, 1856b) como

Mertensia cryptocarpa Hook. y por Hemsley

(1884) como G. revoluta H.B.K., las cuales

fueron erróneamente identificadas. Christensen

8 Skottsberg (1920) agregaron a G. quadripartita

(Poir.) T. Moore y a un ejemplar determinado co-

mo G. cf. litoralis (Phil.) C. Chr., ambos recolec-

tados en la isla Más Afuera. Posteriormente

Kunkel (1965) cita en su lista de Pteridophyta del

archipiélago a las mismas especies mencionados

por Christensen 4% Skottsberg (1.c.), pero ubica-

das bajo el nombre genérico de Sticherus.

En estos últimos años (1980-90) se han reali-

zado cinco expediciones al Archipiélago de Juan

Fernández por científicos de la Universidad del

Estado de Ohio y de la Universidad de Concep-

ción; como resultado de ellas se han obtenido

abundantes colecciones que han permitido el ini-

cio de un estudio actualizado de la flora de esas

islas (Sanders, Stuessy € Marticorena 1982;

Stuessy, Sanders € Matthei 1983; Sanders,

Stuessy € Rodríguez 1983). El incremento de

material de Pteridófitas es de gran importancia

puesto que han sido muestreados lugares poco o

nunca visitados anteriormente y por consiguiente

se han encontrado en ellos algunas novedades

científicas que se analizan en el presente trabajo.

MATERIALES Y METODOS

El Archipiélago de Juan Fernández, situado fren-

te a la costa de Valparaíso (V Región, Chile), está

formado por las islas Más a Tierra (Robinson

Crusoe), Más Afuera (Alejandro Selkirk) y Santa

Clara; la mayor de ellas es la isla Más a Tierra,

con 22 km de largo, y se encuentra a una distan-

cia de 667 km al oeste de la costa chilena.

La realización de esta investigación se efec-

tuó mediante métodos sistemáticos tradicionales,

basada principalmente en el estudio del material

existente en los herbarios CONC, OS, S, SGO

(abreviaturas según Holmgren, Keuken € Scho-

field, 1981).

Las esporas fueron estudiadas por el método

de acetólisis de Erdtman (1960) y observadas y

dibujadas con microscopio óptico Zeiss. Los di-

bujos fueron obtenidos de las muestras señaladas

con un asterisco (*) en los materiales estudiados.

RESULTADOS

En las obras clásicas y más recientes sobre la flo-

ra pteridológica del Archipiélago de Juan Fer-

nández (Johow 1893, Christensen % Skottsberg

1920, Looser 1962, Kunkel 1965) se han citado

los siguientes taxa de Gleicheniaceae:

Dicranopteris cryptocarpa (Hook.) Looser,

Gleichenia cryptocarpa Hook., Gleichenia cf. li-

toralis (Phil) C. Chr., Gleichenia quadripartita

(Poir.) Moore, Gleichenia squamulosa (A.N.

Desv.) Moore, Mertensia cryptocarpa (Hook.)

Remy et Fée y Sticherus litoralis (Phil.) Nakai.

G. quadripartita y G. squamulosa correspon-

den a plantas frecuentes en Chile continental y

han sido encontradas en repetidas ocasiones por

las expediciones que han visitado el archipiélago;

sin embargo, el resto de los taxa han sido motivo

de distintas interpretaciones en lo que respecta a

su presencia en Chile insular, y a continuación se

hace un detallado comentario de cada uno de

ellos.

Philippi (1856) en la enumeración de las plan-

tas vasculares de Juan Fernández, menciona a

Mertensia cryptocarpa, pero Johow (1893)

concluyó que este nombre atribuido a plantas fer-

nandezianas había sido aplicado erróneamente.

Posteriormente, Looser (1962) estudió un

ejemplar recolectado por F. Germain en 1854

(probablemente el mismo espécimen que observó

Philippi ya un Siglo antes) determinándolo como

Dicranopteris cryptocarpa bien típico; sin embar-

go, él pone en duda la presencia de esta planta en

Juan Fernández y comenta que se podría tratar

de un trueque de etiquetas.

Gleichenia cryptocarpa no fue mencionada

por Christensen á Skottsberg (1920) y hasta hoy

Gleichenia de Juan Fernández: R. RODRÍGUEZ-RÍOS

no existe ningún antecedente válido que permita

confirmar la presencia de esta especie en el archi-

piélago, de tal modo que queda excluida de la flo-

ra de estas islas. Esta planta se caracteriza porque

los últimos segmentos de sus hojas poseen el mar-

gen fuertemente enroscado recubriendo total-

mente los soros. Crece en Chile desde la Provin-

cia de Arauco hasta Tierra del Fuego y en Argen-

tina a latitudes similares, siempre cerca del límite

chileno en la Cordillera de los Andes.

Christensen € Skottsberg (1920) estudiaron

de Más Afuera (The Correspondencia Camp, N?

403) unos especímenes estériles que denomina-

ron G. cf. litoralis. Según los autores, estos

ejemplares semejan a G. squamulosa en el color

de las hojas, venación, estructura de las escamas

y crecimiento; sin embargo, no existe un trecho

claramente sin pínnulas en los ejes de la primera

ramificación y las siguientes, además las plantas

son densamente escamosas tanto en las costas co-

mo en las cóstulas.

Gleichenia litoralis (Phil.) C. Chr. correspon-

de a una especie poco conocida que habita entre

la región de Valdivia y el extremo austral de Chi-

le, donde ha sido raras veces recolectada. Sus re-

laciones de parentesco con las otras especies del

género son más afines a G. quadripartita que al

resto de las especies representadas en el país (Lo-

oser 1962). En efecto, G. litoralis posee hojas de

textura coriácea, últimos segmentos de 1,5 cm de

largo y con los márgenes levemente enroscados

que dejan a la vista los esporangios, primeras ra-

mificaciones generalmente tricótomas (en algu-

nos casos la yema central permanece inactiva),

las escamas del raquis son de 1,5 a 2,3 mm de lar-

go por 0,7 a 1,2 mm de ancho, aovadas y con el

margen poco laciniado. Todas estas característi-

CLAVE DE LAS ESPECIES DEL GENERO GLEICHENIA PRESENTES EN CHILE

l.. Ramificación estrictamente dicótoma; plantas generalmente no mayores de 40 cm de alto ....... G. quadripartita

l. Ramificación principalmente tricótoma; plantas mayores de 40 cm de alto

2. Margen de los segmentos fuertemente enroscado, cubriendo totalmente a los soros ......... G. cryptocarpa

mente visibles

Margen de los segmentos no enroscado, solamente algo reflejo dejando a los soros clara-

3. Ejes de la primera ramificación, con algunos segmentos más o menos atrofiados,

notoriamente separados ¡ponun eco des G. squamulosa

3. Ejes de la primera ramificación y las siguientes sin un trecho claramente desnudo,

los segmentos ahí presentes se orientan generalmente hacia el raquis central

4. — Raquis central de 20 a 31 cm de largo, con escamas deltoideas fimbriadas, de

ASEOS ae EMO orcos

O A A A G. lepidota

4. — Raquis central de 10 a 15 cm de largo, con escamas deltoideas subenteras, de

SAM dao

G. litoralis

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

cas permiten distinguir perfectamente a G. litora-

lis de las demás especies chilenas del género

Gleichenia y jamás se han encontrado ejemplares

similares en todas las colecciones de herbario que

poseen material de Juan Fernández.

Sobre la base de recientes recolecciones y con

una mayor cantidad de especímenes estudiados

de Más Afuera, que ha permitido obtener más in-

formación acerca de los representantes de

Gleichenia de esta isla, se concluye que existe

otra especie aún no descrita para la ciencia, deno-

minada Gleichenia lepidota Rodríguez n. sp.

DESCRIPCIONES

En el Archipiélago de Juan Fernández se en-

cuentran tres especies del género Gleichenia, de

las cuales G. quadripartita y G. squamulosa son

comunes en Chile continental, la tercera especie,

G. lepidota, es endémica de la isla Más Afuera.

1. Gleichenia lepidota Rodríguez n. sp.

Planta perennis herbacea ad 100 cm alta. Rhizo-

ma subterraneum nigricans, ad 5 mm diametro,

squamis deltoideis nonnullis atrobrunneis orna-

tum. Stipes brunneus, ad 50 cm longis et ad 5

mm diametro, in parte apicali squamis eis in

rhachidi similibus ornatus, basaliter scaber.

Frons 2-3-nim ramificata ramis 2-nim dichoto-

mis. Rhachis inter ramificationes ad 20 bis 31 cm

longa, squamis deltoideis ciliatis dilute brunnes-

centibus ad 4,7 bis 5,5 mm longis et 1 bis 2 mm

latis ornata. Apice longi atenuati. Rhachis ramo-

rum sub dichotomia prima solum unilateraliter

pinnulis 3 ad 6 ornata, 0,6 ad 1,4 cm longa. Pin-

nae ovato-lanceolatae, ad 10-21 cm longae, basa-

liter pinnatae antice pinnati-partitae, subtus cos-

tis squamis ovato-lanceolatis, dilute brunnescen-

tibus ad 3 mm longis ornatis. Pinnulae sessiles, li-

neares vel lanceolatae, acutae vel raro obtusae,

subcoriaceis, ad 0,9-2,4 cm longis et 0,2-0,4 cm

lata, subtus squamis deltoideis obtecta; margines

revolutae sed soros haud tegentes. Nervi promi-

nentes, bifurcati, apicaliter liberi. Sori sporangiis

4 ad 5 globosis. Sporae bilaterales, monoletes,

laeves ad 39-42 x 16-18(2-3)x15-16 um.

Typus: Más Afuera. Quebrada del Pasto, down

where the 2 north branch meet, with a large pool

and small waterfall, 820 m, 29-1-1986.

LANDERO £ RUIZ 9426 (CONC).

Syn: Gleichenia cf. litoralis C. Chr. et Skottsb.,

Nat. Hist. Juan Fernández 2:43.1920, non (Phil.)

CCU” 1903:

Hierba perenne, terrestre, de hasta 1 m de al-

to. Rizoma rastrero, subterráneo, negruzco, de 5

mm de diámetro, con escamas deltoides café os-

curas. Lámina ramificada tricotómicamente, con

las ramas dispuestas en dos a tres verticilos; la

yema central de la primera ramificación general-

mente es activa, originando un raquis central. Pe-

ciolo café oscuro, de 30 a 50 cm de largo por 0,4

a 0,5 cm de diámetro, en la base redondeado y es-

camoso, hacia arriba más o menos cuadrangular

a plano convexo y subglabro. Raquis central de

20 a 31 cm de largo entre la primera y segunda

ramificación, con escamas deltoideas de margen

fimbriado, de 4,7 a 5,5 mm de largo por 1 a 2 mm

de ancho en la base, largamente atenuadas en el

ápice; en la base de las ramificaciones laterales

existen 3 a 6 pínnulas de 0,6 a 1,4 cm de largo,

desarrolladas hacia el lado interno de los ejes.

Pinnas oval-lanceoladas, de 10 a 21 cm de largo,

pinnadas en la base, pinnatifidas hacia el ápice,

en la cara inferior de la costa con escamas aovado-

lanceoladas, café claras, de 3 mm de largo. Pín-

nulas sésiles, linear-lanceoladas, subagudas, alter-

nas u opuestas, subcoriáceas, verde oscuras, de

0,9 a 2,4 cm de largo por 0,2 a 0,4 cm de ancho.

Venas notorias, bifurcadas, con los extremos

libres; epifilo con escamas lineares, largamente

acuminadas y fimbriadas en la base, de 1,4 a 3,6

mm de largo; hipofilo con escamas deltoideas,

fimbriadas, de 2,3 a 2,8 mm de largo. Soros vi-

sibles, con 4 a 5 esporangios globosos, sin indu-

sio. Esporas bilaterales, monoletes, cóncavo-

convexas en vista ecuatorial, oblongas en vista

polar, lisas, sin perina, de 39-42 x 16-18 (2-3) x

15-16 micrones.

El epíteto específico hace referencia a la can-

tidad de escamas que cubren todos los ejes de la

planta (1er1ó8wTtTo0zZ = cubierto de escamas).

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:

Endémica de Juan Fernández. Crece entre los

Gleichenia de Juan Fernández: R. RODRÍGUEZ-RÍOS

820 a 1100 m en la isla Más Afuera, en pendien-

tes rocosas de las quebradas, asociada a otras es-

pecies de helechos, bajo Dicksonia, Lophosoria y

ocasionalmente bajo Drimys confertifolia.

MATERIAL ESTUDIADO:

JUAN FERNÁNDEZ. MÁS AFUERA: Quebrada del Pasto, down

where the two north branch meet, with a large pool and small

waterfall, 820 m, 29-1-1986, LANDERO £ RUIZ 9426

(HOLOTYPUS-CONC:; ISOTYPUS-0S). Cuchillo del Imán,

N side of the island itself, down from Cerro Verde, on ridge,

880 m, 20-1-1986, LANDERO «€ GAETE 9142 (CONC, OS).

Cuchillo del Imán, N side of the island, down from Cerro

Verde, and down on the W side of the ridge 860 m, 20-1-1986,

LANDERO € GAETE 9164 (CONC, OS). Quebrada just

below and SE of ridge above Las Tres Torres, probably the

upper part of Quebrada Inocentes, 1030-1050 m, 4-11-1986,

STUESSY £ GAETE 9508 (CONC, OS). Upper reaches of

Quebrada Porras, down from Cordón Inocentes, 1000 m,

8-11-1986, LANDERO é RUIZ 9596 (CONC, OS). Saddle

between Quebrada Vacas and Quebrada Guatón steep

precipicien on both sides, but a small flat area in between,

1050 m, 27-1-1986, STUESSY, RUIZ £ LAMMERS 9320

(CONC, OS). Upper reaches of Quebrada Porras, down from

Cordón Inocentes, 1000 m, 8-11-1986, LANDERO é£ RUIZ

9596 a (CONC, OS). Quebrada Pasto, the fourth and most

northern branch, sloping hills with Lophosoria down into

bottom of quebrada, 1060-1100 m, 29-1-1986, STUESSY £

LAMMERS 9410 (CONC, OS). In Correspondencia lágrit,

1160 m, 25-11-1917, CARL o. INGA SKOTTSBERG 403

(S).

2. Gleichenia quadripartita (Poir.) T. Moore

TT. Moore... Index. Filic.. .382.. 1862;

Skottsberg, Nat. Hist. Juan Fernández

Islands 2: 43. 1920.

Syn: Polypodium quadripartitum Poir., En-

cycl. 5:543. 1804. Mertensia quadripartita

(Poir.) Poir., Encycl. Suppl. 3:669. 1813;

Mertensia magellanica A.N. Desv., Mém.

Soc. Linn. Paris 6:201. 1827 (nomen

nudum); Gleichenia acutifolia Hook., Sp. Fi-

lic. 1:7, lám. 8A. 1844; Mertensia acutifolia

(Hook.) Remy et Fée in Gay, Fl. Chil. 6:540.

1854; Gleichenia bibrae Mett, ex Kuhn, Lin-

naea 36:166. 1869; Diacranopteris quadri-

partita (Poir.) Looser, Notas Helechos Chile-

nos 2:9. 1936; Looser Revistas Univ. (San-

tiago) 47:26, figs. 7-8. 1962; Sticherus

quadripartitus (Poir.) Ching, Sunyatsenia

5:284. 1940; St. John, Occas. Papers Bernice

Bish. MUS. 17:82. 1942; Kunkel, Nova Hed-

wigia 9:258. 1965.

Rizoma rastrero, poco escamoso, a veces comple-

tamente glabro. Hojas de 18 a 40 cm de largo,

con la ramificación estrictamente dicótoma, no

se desarrolla la yema central de la dicotomía. Pe-

ciolos separados, lisos, de 10 a 19 cm de largo, de

color pardo claro, con algunas escamas deltoides

subenteras. Raquis de primer orden de l a 1,6 cm

de largo, con pínnulas coriáceas dispuestas gene-

ralmente hacia un solo lado del eje, con escamas

aovado-lanceoladas, de 1,8 a 2 mm de largo. Pin-

nas de 5 a 12 cm de largo, lanceoladas, gradual-

mente atenuadas hacia el ápice. Ultimos segmen-

tos sésiles, de 0,8 a 1,7 mm (raro hasta 2,3 mm)

de largo por 1 a 2 mm de ancho, planos, con el

borde marcadamente reflejo, dejando los soros al

descubierto; epifilo con escamas filiformes dis-

puestas especialmente sobre las costas; hipofilo

con escamas dispersas, deltoideas, de 1 a 1,3 mm

de largo. Soros con 3 a 4 esporangios redonde-

ados, ubicados a ambos lados de la vena central

del segmento. Esporas bilaterales, monoletes,

cóncavo-convexas en vista ecuatorial, oblongas

en vista polar, lisas, sin perina, de 34-37 x 17-19

(2-3) x 17-18 micrones.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:

Crece en Chile y Argentina austral, desde la ve-

cindad del océano hasta alturas medianas en la

Cordillera de los Andes (800 a 900 m s.m.); en

Juan Fernández se encuentra en la isla Más

Afuera hasta una altitud de 1375 m s.m. (Skotts-

berg, 1920). En Chile continental se encuentra

desde la Provincia de Concepción hasta Tierra

del Fuego.

MATERIAL ESTUDIADO:

MAS AFUERA: Cordón Atravesado, send up from Cordón

Barril (more open rocky area with Lophosoria dominant),

1250 m, 27-1-1986, STUESSY, LAMMERS, RUIZ

LANDERO 9368 (CONC, OS). Cordón Atravesado,

Quebrada Vacas, then down into N Quebrada Guatón,

towards sea, 1200 m, 25-1-1986, STUESSY £ LAMMERS

9223 (CONC, OS). Just below (100 m) Cordón Atravesado on

N side of Quebrada Casas on ridge, 1150 m. Open area with

rocks and Lophosoria, 18-1-1986, STUESSY

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

VALDEBENITO 9080 (CONC, OS). Quebrada Guatón, W

side of island, slopes covered by Lophosoria, 1000 m, 26-1-

1986, LANDERO é£ RUIZ 9291 (CONC, OS). Juan

Fernández, 6-11-1942, MONTALDO s.n. (SGO).

3. Gleichenia squamulosa (Desv.) T. Moore.

T. Moore, Index Filic. 383. 1862.

Syn: Mertensia squamulosa A.N. Desv., se

Bot. Agric. 1:268. 1813; Mertensia pedalis

Kaulf., Enum. Filic. 39. 1824; Gleichenia pe-

dalis (Kaulf.) Spreng., Syst. Veget. (ed. 16)

4:26. 1827; Johow, Anales Univ. Chile

82:978, fig. 1. 1893; Skottsberg, Nat. Hist.

Juan Fernández Islanás 2:43. 1920. Merten-

sia oligocarpa Phil., Anales Univ. Chile

94:361. 1896; Dicranopteris pedalis (Kaulf.)

Looser, Notas Helechos Chilenos Il. San-

tiago 10. 1936; Dicranopteris oligocarpa

(Phil.) Looser, Notas Helechos Chilenos IL

Santiago 10.1936; Gleichenia oligocarpa

(Phil.) C. Chr., Index Filic. 323. 1905; Dicra-

nopteris squamulosa A.N. (Desv.) Looser,

Revista Univ. (Santiago) 28:179. 1943; Lo-

oser, Revista Univ. (Santiago) 47:20, figs.

1-2. 1962; Sticherus pedalis (Kaulf.) Ching,

Sunyatsenia 5:284. 1940; St. John, Occas.

Papers Bernice Bish. Mus. 17:82. 1942;

Sticherus oligocarpus (Phil.) Nakai, Bull.

Natl. Sci. Mus. 29:23. 1950; Sticherus

squamulosus A.N. (Desv.) Nakai, Bull. Natl.

Sci. Mus. 29:28. 1950; Kunkel. Nova Hed-

wigia 9:258. 1965.

Rizoma rastrero, de 2 mm de diámetro, con esca-

mas oblongas, dispersas, café-negruzcas. Hojas

de 25 a 60 cm de largo, con la yema central de la

primera ramificación generalmente activa. Pe-

ciolo de 13 a 25 cm de largo, en la base redonde-

ado, hacia arriba con dos costillas laterales delga-

das, con escamas deltoides, caedizas. Raquis

central de 7 a 13 cm de largo con escamas del-

toides, de 1,8 a 2,2 mm de largo, con el margen

fimbriado; entre la base de las ramificaciones y

las pinnas hay casi siempre algunos segmentos

más o menos atrofiados, de 0,5 a 0,9 cm de largo,

marcadamente separados por un trecho desnudo.

Pinnas lanceoladas, de 7 a 14 cm de largo. Ulti-

mos segmentos sésiles, subagudos, alternos u

opuestos, herbáceos, verde claros, de borde algo

reflejo, de 0,5 a 1,6 cm de largo por 2 a 3 mm de

ancho; epifilo glabro o con algunas escamas. fili-

formes de 3 a 3,5 mm de largo, caedizas; hipofilu

glabro o con algunas escamas castaño claras, lan-

ceoladas, largamente atenuadas en el ápice, de

1,1 a 1,3 mm de largo. Soros muy visibles, con 2

a 4 esporangios. Esporas bilaterales, monoletes,

cóncavo-convexas en vista ecuatorial, oblongas

en vista polar, lisas, sin perina, de 38-39 x 20-22

(2-3) x 19-20 micrones.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:

Crece en el bosque húmedo de Chile entre las

Provincias de Maule y Palena, desde cerca del ni-

vel del mar hasta una altura promedio de 400 m

s.m.; es la especie que alcanza las latitudes más

boreales entre los representantes de Gleichenia

que habitan Chile continental. En Juan Fernán-

dez habita sobre los 300 m s.m. en la isla Más a

Tierra y ha sido citada en la mayoría de las publi-

caciones relacionadas con la vegetación del archi-

piélago (Johow 1893; Christensen € Skottsberg

1920; Looser 1962; Kunkel 1965).

MATERIAL ESTUDIADO:

MÁS A TIERRA: Miradero de Selkirk, 400 m, 21-11-1955,

SPARRE 97 (CONC). Mirador de Selkirk, 14-XI1-1965,

MUÑOZ é: SIERRA 7290 (SGO). Quebrada de Villagra,

más abajo del Salto de la Pulga, 375 m, 28-1-1980,

MARTICORENA, RODRIGUEZ, UGARTE

ARRIAGADA 9051 (CONC). Quebrada de Villagra, cerca

del Mirador de Selkirk, en el bosque de Aristotelia y

Myrceugenia, 475 m,

Mirador de Selkirk, 500 m, 7-11-1983, GARCIA 20 (CONC).

Más a Tierra, in 1892, JOHOW s.n. (CONC). Más a Tierra,

1V-1973, ARGANDOÑA, ESCUDERO € ENCINA s.n.

(CONC). Más a Tierra, 300 m, 1-1957, SIMON s.n. (CONC).

Valle Colonial, Portezuelo de Villagra, 400 m, 10-XIP-1965,

MUÑOZ é SIERRA 7223 (SGO). Colonial Valley, 1000 ft,

on route to Portezuelo de Villagra, 9-XII-1965, MEYER

9489 (SGO). Cerca del Portezuelo, XII-1925, LOOSER s.n.

(SGO). Juan Fernández, X1-1864, PHILIPPI s.n. (SGO).

Juan Fernández, X-1854, GERMAIN s.n. (SGO). On dry

ridge on route from San Juan Bautista to Mirador de Selkirk

(Portezuelo de Villagra), 500 m, 1-XI1-1976, NISHIDA

76035 (SGO). Cerca del camino a Portezuelo, 25-111-1917, C.

8 1. SKOTTSBERG 563 (SGO).

28-1-1980 MARTICORENA,.

RODRIGUEZ, UGARTE € ARRIAGADA 9057 (CONC)..

"€ —— AAA

Gleichenia de Juan Fernández: R. RODRÍGUEZ-RíOS

Tabla comparativa de caracteres entre las especies de

Gleichenia de Juan Fernández

G. squamulosa

Carácter G.lepidota |G.quadripartita

25-60 cm

13-35 cm

tricótoma

18-40 cm

10-19 cm

dicótoma

Hojas (largo) | 60-100 cm

Pecíolo 30-49 cm

Ramificación | tricótoma

Raquis

central (largo)| 20-31 cm = 7-13 cm

Escamas del

Raquis 4.7-5,5 mm 1,8-2,0 mm 1,8-2,2 mm

Pinna 10-21 cm 5-12 cm 7-14 cm

Ultimo

segmento

Esporas

(long. E)

0.9-2.4 cm 0,8-1,7 cm 0,5-1,6 cm

39-42 um 34-37 um 38-39 um

AGRADECIMIENTOS

Deseo expresar mis agradecimientos al Dr. H.

Roessler, del Botanische Staatssammlung

Miúnchen, por la adaptación latina de la descrip-

ción y al Prof. Dr. J. Grau, de la misma institu-

ción, quien tuvo a mi disposición el material pro-

veniente del Naturhistoriska Riskmuseet.

Al dibujante del Departamento de Botánica

de la Universidad de Concepción, Sr. Nelson Mo-

ya, doy mis más sinceras gracias.

FIGS. 1. 2, 3 y 4. Escamas de Gleichenia lepidota: 1. Raquis: 2. Ultimo segmento abaxial: 3 y 4. Ultimo segmento adaxial.

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

SAS

—

FIG. 5. Gleichenia lepidota. A. hábito de la planta: B. esporas; C. últimos segmentos fértiles: D. últimos segmentos estériles.

Gleichenia de Juan Fernández: R. RODRÍGUEZ-RÍOS

BIBLIOGRAFIA

CHRISTENSEN, C. € SKOTTSBERG, C. 1920. The Pteridophyta

of the Juan Fernandez Islands. The Natural History of

The Juan Fernandez and Easter Island 2: 1-46, 5 lam.

DuEk, J.J. £ RODRÍGUEZ, R. 1972. Lista preliminar de las

especies de Pteridophyta en Chile continental e insular.

Bol. Soc. Biol. Concepción 45: 129-174.

ERDTMAN, G. 1960. The acetolysis method. A revised

description. Svensk Bot. Tidskr. 54 (4): 561-564.

HEmMsLEY, W.B. 1884. Report on the botany of Juan

Fernandez, the south-eastern Moluccas, and the

Admiralty Islands. Rep. Sci. Results Voyage H.M.S.

Challenger. Botany 1 (3): 1-275, 12 lam.

HOLMGREN, P., KEUKEN, W. € SCHOFIELD, E. 1981. Index

Herbariorum. Part 1. The Herbaria of the world. 7th

Ed. Utrecht, Bohn, Scheltema £ Holkema. 452 pp.

HoLTTUM, R.E. 1957. Morphology, growth-habit and

classification in the family Gleicheniaceae.

Phytomorphology 7: 168-184.

JoHow, F. 1893. Los helechos de Juan Fernández. Anales

Univ. Chile 82: 977-1004, 1 lám.

KUNKEL, G. 1965. Catalogue of the Pteridophytes of the

Juan Fernandez Islands (Chile). Nova Hedwigia 9: 245-

284.

LOOSER, G. 1962. Los pteridófitos o helechos de Chile

(excepto Isla de Pascua). Revista Univ. (Santiago) 47:

17-31, 8 láms.

PHILIPPI, R. 1856a. Observaciones sobre la Flora de Juan

Fernández. Anales Univ. Chile 13: 157-169.

PHILIPPI, R. 1856b. Bemerkungen úber die Flora der Insel

Juan Fernandez. Bot. Zeitung (Berlin) 14: 625-636, 641-

650.

SANDERS, R., STUESSY, T. 8 MARTICORENA, C. 1982. Recent

changes in the flora of the Juan Fernandez Islands,

Chile. Taxon 31(2):284-289.

SANDERS, R., STUESSY, T. 6 RODRÍGUEZ, R. 1983.

Chromosome numbers from the flora of the Juan

Fernandez Islands. Amer. J. Bot. 70 (6): 799-810.

STUESSY, T., SANDERS, R. €% MATTHEI, O. 1983. Juania

australis revisited in the Juan Fernandez Islands, Chile.

Principes 27 (2): 71-74.

TRYON, R. £ TRYON, A. 1982. Ferns and allied plants with

special reference to Tropical America. New York,

Springer Verlag. 857 pp.

Gayana, Bot. 47 (1-2): 47-49, 1990

ISSN 0016-5301

ULTRAESTRUCTURA DE NAVICULA SCHEFTERAE LOBBAN

(BACILLARIOPHYCEAE) PRESENTE EN ISLA 25 DE MAYO

(ANTARTIDA)

ULTRASTRUCTURE OF NAVICULA SCHEFTERAE LOBBAN

(BACILLARIOPHYCEAE) FROM ISLA 25 DE MA YO (ANTARTIDA)

Martha E. Ferrario y Eugenia A. Sar*

RESUMEN

Navicula schefterae Lobban 1986, proveniente de Isla 25 de

Mayo, Archipiélago Shetland del Sur, Antártida, fue estu-

diada utilizando microscopio de luz y microscopio electrónico

de barrido. Información de su ultraestructura y de su distri-

bución es adicionada. Nuevos datos acerca de la variación de

las medidas, del ordenamiento de las areolas en vista valvar

externa y de la orientación de los finales distales del rafe en

vista externa, son presentados.

INTRODUCCION

Hanic y Lobban (1979) y Lobban (1986) señalan

que unas pocas diatomeas coloniales formadoras

de talos membranosos son conocidas, mencionan

* División Ficología, Facultad de Ciencias Naturales y

Museo UNLP, Paseo del Bosque s/n, 1900 La Plata, Argenti-

na.

ABSTRACT

Navicula schefterae Lobban 1986, from Isla 25 de Mayo,

Archipiélago Shetland del Sur, Antártida, was studied using

light and scanning electron microscopy. Information about

its ultrastructure and distribution is added. New measure-

ments and new data about arrangement of the areolae in out-

side view and orientation of the external raphe endings, are

provided.

KEYWORDS: Navicula schefterae, diatoms, ultrastructure,

distribution, Antártida.

los taxa a que ellas pertenecen y aportan datos

acerca de su distribución. Recientemente nos

abocamos al estudio de un material con estas ca-

racterísticas provenientes de Bahía Skua, Isla 25

de Mayo, Antártida. El análisis de dicho material

nos permitió establecer que se trata de Navicula

schefterae, descripta por Lobban para Isla Ambe-

res (Archipiélago Palmer) y Cabo Legoupil (Pe-

nínsula Antártica).

La presente comunicación tiene como objeti-

vo ampliar la información acerca de la ultra-

estructura de esta especie y de su distribución.

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

MATERIAL Y METODOS

El material estudiado proviene de Bahía Skua,

Isla 25 de Mayo, Archipiélago Shetland, Antárti-

da y fue colectado el 16/1/88 del submareal alto.

Parte de la muestra así obtenida fue tratada,

para oxidación de materia orgánica, por el méto-

do de Hasle y Fryxell (1970) y montada en

Hyrax para obtener preparaciones permanentes.

La muestra sin tratar, la fracción de muestra tra-

tada y los preparados fijos debidamente numera-

dos, fueron incorporados a la Colección de Diato-

meas de la División Ficología, Facultad de Cien-

cias Naturales y Museo UNLP, bajo el número

EPCOLSS.

Las observaciones fueron llevadas a cabo con

microscopio Wild M20 y microscopio Jeol T100.

RESULTADOS Y DISCUSION

Navicula schefterae Lobban, 1986: 81-87.

Las colonias estudiadas son laminares, con un

corto pie de fijación, de pequeño porte (1,5 a 3

cm de altura). En cuanto a la distribución de las

células, no es homogénea en toda la lámina sien-

do laxa en el área basal tal como muestra Lobban

(1986), Fig. 3, y más densa en el área distal.

Las células tienen forma elíptica y extremos

redondeados (Fig. 1). El rango de medidas de los

ejes apical (21,5-28 11m) y transapical (9-11]m) es

más amplio que en la descripción original (25 um

x 10 um). El eje pervalvar mide de 11 a 12 um.

El patrón de distribución de las estrías es

coincidente con el descripto por Lobban y el nú-

mero de estrías en 10 um varía entre 21 y 24. Las

areolas tienen forma y distribución irregular a lo

largo de la estría (Figs. 3 y 5). En vista valvar ex-

terna pueden observarse como orificios simples

subcirculares a subrectangulares (Fig. 5) o bien

como 2, 3 ó 4 orificios con distinto grado de aso-

ciación (Fig. 3) que se corresponden con un solo

velo interno (Fig. 6). Todas estas variantes

pueden presentarse en una misma valva, aunque

en algunos casos predomina una u otra en distin-

tas valvas obtenidas del tratamiento de una mis-

ma lámina. El material sobre el cual se describe la

especie parece haber mostrado una mayor unifor-

midad en este sentido, ya que el autor sólo

describe areolas arregladas de a pares.

El manto valvar, oblicuo y profundo, está or-

namentado por estrías que se interrumpen a cor-

ta distancia del margen valvar (Fig. 7).

El rafe es recto, con los finales distales casi

rectos (Fig. 5) o levemente curvados en sentido

opuesto y los finales proximales con la fisura no-

tablemente ensanchada en vista valvar externa

(Fig. 1). Respecto de los finales distales del rafe,

la descripción original los presenta como dobla-

dos débilmente en la misma dirección.

La fisura del rafe en vista valvar interna yace

sobre una costilla y los finales distales del rafe

presentan helictoglosae pequeños y conspicuos

(Fig. 2).

El área axial es estrecha y algo dilatada en los

polos (Fig. 5) y el nódulo central está expandido

transapicalmente (estauro) (Fig. 4) no alcanzando

los márgenes de la valva.

La cintura está constituida por numerosas

bandas incompletas y ornamentadas por una O

dos hileras de areolas (Fig 8).

Hasrrat: Especie bentónica, submareal alto.

El material bajo estudio coincide con Navicu-

la schefterae Lobban en cuanto a su hábito, la

mayoría de los caracteres morfológicos, el hábitat

y su distribución antártica. En consecuencia con-

sideramos oportuno ampliar la descripción de la

especie en lo concerniente a: las medidas, al orde-

namiento de las areolas en vista valvar externa y

a la dirección en que se curvan los finales distales

del rafe en vista valvar externa. La distribución

de esta especie es ampliada al Archipiélago

Shetland (Antártida).

AGRADECIMIENTOS

Deseamos agradecer muy especialmente al Dr.

Akira Peters por habernos hecho llegar el mate-

rial que hizo posible la concreción del presente

trabajo.

BIBLIOGRAFIA

HANIC, L.A. and LOBBAN, C.S., 1979. Observations on Navi-

cula ulvaceae a rare foliose marine diatom. J. Phyco!.

15(2): 174-181.

HasLE, G. R. and FRYXELL, G. A., 1970. Diatoms: cleaning

and mounting for light and electron microscopy. Trans.

Micr. Soc. 89(4): 469-474.

LOBBAN, C. S., 1986. A new frond-forming colonial Navicula

from the Antarctic. Diat. Res. 1(1): 81-87.

Ultraestructura Navicula schefterae: M. E. FERRARIO Y E.A. SAR

FIGs. 1-8. Navicula schefterae 1, vista valvar externa; 2, vista valvar interna; 3, detalle de la región central de la valva en

vista externa; 4, detalle de la región del estauro en vista valvar interna; 5, detalle de uno de los polos de la valva en vista ex-

terna; 6, detalle de las areolas en vista valvar interna; 7, frústulo en vista conectival; 8, detalle del cingulum.

Escalas: Figs. 1-2, 4-5, 7-8 = 5 um; Figs. 3 y 6 = 3 um.

SSA A e

MANO Y?

>. W

2 EE Ed 4 Xl e

3% de le ds A a E ama a brota cs dai dd) EN

cy e A AS ni E A AA ]

y SS pa dt rn dilata ado ob car a aa ci Aldo

di metal 00 Led ad Ib rl:

Gayana, Bot. 47 (1-2): 51-55, 1990

ISSN 0016-5301

GENETIC SELF-INCOMPATIBILITY IN THE ENDEMIC

PATAGONIAN GENUS

BENTHAMIELLA (SOLANACEAE)

AUTOINCOMPATIBILIDAD GENETICA EN EL GENERO

PATAGONICO ENDEMICO BENTHAMIELLA (SOLANACEAE)

Mary T. Kalin Arroyo* and Francisco Squeo*

ABSTRACT

Results of controlled hand self- and cross-pollinations and

spontaneous selfing trials to detect genetic self-

incompatibility in the endemic Patagonian cushion plant,

Benthamiella nordenskjoldii Dusén ex N.E. Br. (Solanaceae)

are described for plants located in the high alpine on Cerro

Santa Lucía, Sierra de los Baguales, latitude 50 S, Chilean

Patagonia, together with natural fruiting levels.

Benthamiella nordenskjoldii ¡is totally self-incompatible.

Hand-cross pollination increased fruit set over open

pollination suggesting pollinator limitation.

* Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Uni-

versidad de Chile, Casilla 653, Santiago, Chile.

** Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Uni-

versidad de La Serena, La Serena, Chile.

RESUMEN

Se describe los resultados de pruebas experimentales efec-

tuadas bajo condiciones controladas, consistentes en la auto-

polinización manual, polinización cruzada manual y de

pruebas de autopolinización automática, para la detección de

la autoincompatibilidad genética en la planta en cojín,

Benthamiella nordenskjoldii Dusén ex N.E. Br. (Solanaceae),

especie endémica a la Patagonia, efectuadas en la zona alpina

de Cerro Santa Lucía, Sierra de los Baguales, latitud 50%S en

la Patagonia chilena. Asimismo se da los niveles de fructifica-

ción resultantes de las condiciones naturales de polinización

de la comunidad. B. nordenskjoldii es totalmente autoincom-

patible. La formación de frutos fue más alta mediante la poli-

nización cruzada manual en comparación con la polinización

natural. El último sugiere que la formación de frutos en B.

nordenskjoldii está limitada por sus polinizadores naturales.

KEYWORDS: Benthamiella, self-incompatability, Patagonia.

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

INTRODUCTION

In spite of the presence of many endemic genera,

and a sizable number of endemic families, little is

known about the reproductive biology of plant

species in temperate South America. This

contrasts strongly with the situation in other

temperate regions, such as North America,

Europe and Australasia, where, as of the 1960s,

biosystematists made strenuous efforts to include

information on breeding systems and pollination

mechanisms in their treatments. Until recently

(Arroyo et al., 1982, 1983; Arroyo and Squeo,

1987) most of the published information on the

breeding systems and pollination of temperate

South America had been collected by non-

resident foreign botanists (Moore, 1983).

Over the austral summers of 1984-85, 85-86

and 86-87, we undertook community-wide

surveys of the breeding systems and pollination

mechanisms of high elevation species in the

Sierra de los Baguales, latitude 50%S, Patagonia,

Chile. The overall thrust of this research has

been to study the relationship between breeding

systems, habitat harshness, and pollinator

availability. We have argued that unfavorable

abiotic conditions, as they affect seedling

survival and adult maintenance in high elevation

ecosystems, might place a high premium on

outcrossing systems, in spite of the obvious

reproductive disadvantage of such breeding

systems in pollinator-depauperate environments.

The Patagonian alpine is not only interesting

in that it provides a useful model for the

evolution of plant breeding systems on harsh

habitats, but for the presence there of a number

of genera endemic to the Patagonia. One of these

endemic genera, is Benthamiella Speg.

(Solanaceae: Nicotianeae). Benthamiella, a genus

of 12 cushion species, occurs between latitudes

37%S and 54%S, and is heavily concentrated in

the southern Argentinian provinces of Santa

Cruz and Chubut, and adjacent territories in the

Province of Ultima Esperanza, Chile (Arroyo,

1980; Arroyo et al., 1985, 1989; Boelcke et al.,

1985). During our survey of breeding sustems

and pollination mechanisms in the Patagonian

alpine, we had cause to study Benthamiella

nordenskjoldii Dusén ex N.E. Br. Here we

provide experimental evidence for self-

incompatibility in B. nordenskjoldii and relate

our findings to pollination.

MATERIALS AND METHODS

Work was conducted in field populations on

Cerro Santa Lucía, 50% 46'S, 22% 21"W at the

head of the Río Baguales, close to the border of

Chile and Argentina. Here Benthamiella

nordenskjoldii occurs in the lower and upper

alpine (Arroyo et al., 1989) from 1000-1400m,

being most abundant at around 1300m. The

upper vegetation limit on Cerro Santa Lucía is

around 1600m. It prefers open, slightly moist

habitats such as snow depressions. Common

accompanying species are Xerodraba pectinata

(Speg.) Skottsb., Valeriana magellanica Hombr.

et Jacq., Bolax gummifera (Lam.) Spreng. and

Poa alopecurus (Gaud) Kunth ssp. alopecurus.

Flowering in B. nordenskjoldii occurs

precociously during the last and first days of

December and January, respectively. The flat

cushions become covered with the strongly

fragrant, white flowers, 9-1lmm long, with

included stamens and styles, containing a

conspicuous drop of nectar secreted from an

orange-red annular nectary located at the base of

the style.

The experimental crosses reported here were

made on 9 genets located between 1100-1200m

elevation. Just before anthesis, the entire

cushions were covered with cotton, conical

shaped pollination enclosures. As the flowers

opened, the plants were revisited to effect self-

pollinations on one series of flowers using a

mixture of pollen from the same flower and from

neighboring flowers on the same individual. A

second series of flowers, serving as a control for

the self-pollinated flowers, was cross-pollinated

using a mixture of pollen drawn from other

individuals in the same population. Finally a

third group of flowers was left unpollinated and

unmanipulated to test for automatic selfing

ability. The flowers were marked, and rebagged

until the mature fruiting stage. Fruits were

harvested and seed set per fruit determined. In

order to determine whether the breeding system

of Benthamiella nordenskjoldii limits fruit and

seed production, fruit and seed set per fruit were

also determined for field plants exposed to

Genetic self-incompatibility: M. T. K. ARROYO AND F. SQUEO

natural conditions of pollination. The flowers

controlled for natural pollination derived from

15 plants from the same location as the

experimental plants.

RESULTS AND DISCUSSION

The results of the controlled hand crosses on

Benthamiella nordenskjoldii are shown in Table

1. No fruits were obtained from any of the 162

self-pollinated flowers drawn from 6 different

genets. The same result is evident for the 114

unpollinated flowers drawn from five genets. In

contrast 39% of the hand cross-pollinated

flowers yielded mature fruits. These results prove

that Benthamiella nordenskjoldii is highly self-

incompatible.

TABLE 1. Results of controlled hand self and cross-pollination and spontaneous selfing trials in field plants of

Benthamiella nordenskjoldii (Solanaceae) on Cerro Santa Lucía, Chilean Patagonia. Flowers for all tests were bag-

ged before anthesis and rebagged following manipulation.

Test Plants Flowers Fruits

Hand Self- 6 162 0

pollinated

Hand cross- 4 61 24

pollinated

Non hand- S 114 0

pollinated

(1) Total seeds on fruits formed was 30.

Notwithstanding this result, an appreciable

proportion of the crossed flowers failed to set

seed (Table 1). This tendency is often found in

field experiments due to the difficulty of

determining the optimal time for stigma

receptivity. However, fruit and seed abortion

may occur in alpine situations, because of

J Fruits Seeds/flower/crossed

Mean SE Range

0 0 = =

39.34 0.49 pa 0.09 0-2

0 0 = =

excessively cold temperatures. Thus the low %

fruits following cross-pollination may reflect

post-fertilization events. Self-incompatible

species in general also exhibit high intrinsic levels

of fruit and ovule abortion (Bawa %€ Webb,

1984), another factor that could be affecting this

result.

TABLE 2. Natural fruit set and seed set per fruit as compared with fruit set and seed set per fruit following controlled

hand cross-pollination in Benthamiella nordenskjoldii on Cerro Santa Lucía, Chilean Patagonia.

Natural

pollination

Hand cross-

pollination

Seed/fruit

Mean Es

1.97 0.001

1.25 0.001

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

Fruit production in naturally-pollinated

plants was very low (15.24%; Table 2). Hand

cross-pollination (39.34%) significantly increased

fruit production (t 11.697; p<0.001). The

mean number of seeds per fruit, nevertheless was

significantly higher for the naturally pollinated

flowers (t 5.178; p<0.001). However, the

higher seed set per fruit, did not compensate for

the lower fruit set (0.30 seeds/flower controlled

for natural pollination versus 0.49 per flower

crossed for hand cross-pollination). These results

are consistent with strong pollinator-limited fruit

set in Benthamiella nordenskjoldii.

In that it is highly self-incompatible,

Benthamiella nordenskjoldii, is totally dependent

on external agents for pollination and sexual

reproduction. Morphologically, the long-tubular

white fragrant flowers with abundant nectar,

correspond to Faegri € van der Pijl's (1979)

lepidopteran-pollination syndrome. During the

daylight hours the high elevation butterfly

Hypsochila argyrodice was the only insect seen

on flowers of B. nordenskjoldii, however visits

were sporadic and low in frequency.

Observations made after dusk at the height of the

flowering period revealed that B. nordenskjoldii

is heavily visited by three species of Noctuideae

(Squeo $ Arroyo, unpublished observations).

Such visits were restricted to warmer nights

without wind and occurred between

9.00-10.00pm, before temperatures descended.

The moths were observed to probe deeply into

the flowers seeking nectar. Their movement

between flowers on the cushions and between

cushions was notably sluggish. That B.

nordenskjoldii is predominantly nocturnally-

pollinated, might be another factor influencing

the fruits sets in our hand cross-pollination

experiments. The experiments were conducted

during the daylight hours, mostly in the late

morning to mid-afternoon. Optimal stigma

receptivity activity in B. nordenskjoldii probably

occurs in the late-afternoon and early evening

hours. Interestingly, seed set per fruit was higher

in the naturally pollinated flowers (Table 2),

indicating higher levels of fertilization per flower

by the natural pollinators. If our results have

been influenced by the time of pollination, we

have probably underestimated the degree to

which fruit set is pollinator-limited in B.

nordenskjoldii.

Three additional species of Benthamiella

occur on Cerro Santa Lucía (Arroyo et al., 1989).

The floral syndromes of B. patagonica and B.

lanata are similar to that of B. nordenskjoldii.

Benthamiella azorella, however, is notable for its

highly reduced greenish-yellow corolla, and long-

exserted stamens which give the flowers a yellow

appearence. In contrast to B. nordenskjoldii, B.

patagonica and B. lanata, the stigma is shortly-

exserted from the corolla. This last species is

visited by dipterans (Squeo and Arroyo,

unpublished data). Given the diversity of style

and stamen lengths in relation to corolla size in

Benthamiella (Arroyo, 1980), further work on

the pollination biology and breeding systems of

this interesting Patagonian genus should be pur-

sued.

ACKNOWLEDGEMENTS

Research supported by grants from the National

Geographic Society, DIB, U. Chile Grant N?

N1755/8755 and FONDECYT Grant N* 1389.

The technical expertise of Oriana Zamora and

the kindly help of the Vidal family, Estancia La

Cumbre are acknowledged.

REFERENCES

ARROYO, S. 1980. The genus Benthamiella (Solanaceae). Bot.

Not. 133: 67-76.

ARROYO, M. T. K., J. ARMESTO and R. PrIMACK. 1983.

Tendencias altitudinales y latitudinales en mecanismos

de polinización en la zona andina de Los Andes

templados de Sudamérica. Revista Chilena Hist. Nat.

56:159-180.

ARROYO, M. T. K, C. MARTICORENA, A. LANDERO, O.

MATTHEI, P. MIRANDA 8: F. SQUEO. 1989. Contribution

to the high elevation flora of the Chilean Patagonia: A

checklist of species on mountains on an east-west

transect at latitude 50%S. Gayana, Bot. 46: (1-2): 121-

ARROYO. M.T.K, C. MARTICORENA £ O. DOLLENZ. 1985.

New records for the flora of Chile based on an expedi-

tion to the Sierra de los Baguales, Ultima Esperanza,

Chile. Gayana, Bot. 42:41-45.

ARROYO, M. T. K., R. PriMAck é J. ARMESTO. 1982.

Community studies in pollination ecology in the high

temperate Andes of Central Chile. I. Pollination

mechanisms and altitudinal variation. Amer. J. Bot.

69:82-97.

Genetic self-incompatibility: M. T. K. ARROYO AND F. SQUEO

ARROYO, M. T. K. € F. SQUEO. 1987. Experimental

detection of anemophily in Pernettya mucronata

(Ericaceae) in western Patagonia. Bot. Jahrb. Syst. 108:

537-546.

Bawa, K. S. £ C. J. WEBB. 1984. Flower, fruit and seed

abortion in tropical forest trees: implications for the

evolution of paternal and maternal reproductive

patterns. Amer. J. Bot. 71: 736-751.

BOELCKE, O., D. M. MOORE áz F. A. ROIG. (editores). 1985.

Transecta Botánica de la Patagonia Austral,

CONICET, Buenos Aires. XXVIII, 733 pp., 8 láms.

FAEGRI, K. and L. van der Pijl. 1979. The Principles of

Pollination Ecology. Pergamon Press, New York. XII

291 pp.

MOORE, DAVID M. 1983. Flora of Tierra del Fuego. Anthony

Nelson, Ostwestry, St. Louis. IX, 396 pp., 8 láms.

anal)

vago

0 rt

ALLEN M ¡

¡de PUE

ki qe dis ]

MA]

m4) EN

7 li

MIN

| M1

Ñ PS -

IMA.

st e

FAL A

CAC *

HÓNE ¡mbP y . F

pois : í

Má Ñ 441 y

ven í

q de im

| KM

o o 4

O WENA

Y AN M4 Vir

A dé

Pal e ICAA

e mo.

4 dr

Gayana, Bot. 47 (1-2): 57-63, 1990

ISSN 0016-5301

MALEZAS DE LA FAMILIA ASTERACEAE NUEVAS

PARA LA FLORA DE CHILE*

WEEDS OF THE FAMILY ASTERACEAE NEW

FOR THE FLORA OF CHILE

Oscar Matthei*” y Clodomiro Marticorena**

RESUMEN

Basado en el Herbario de la Universidad de Concepción, en la

bibliografía existente y en recientes recolecciones, se realiza

un catálogo de las especies de malezas de la familia Asterace-

ae que crecen en el país. En él se señala un total de 106 espe-

cies. Teniendo en consideración el caso de la familia Astera-

ceae, se hace una reseña histórica, para mostrar cómo su nú-

mero ha ido en constante aumento durante el presente siglo.

Se da a conocer además por primera vez para la flora del país

las siguientes especies: Acmella glaberrima (Hassler) R. K.

Jansen, Bidens pseudocosmos Sherff, Bidens subalternans

DC., Calendula tripterocarpa Rupr., Centaurea jacea L.,

Chamaemelum mixtum (L.) All., Leontodon autumnalis L. y

Leontodon hirtus L. Para cada especie se indica su origen y

distribución en el país.

“El presente trabajo ha sido financiado por FONDECYT,

Proyecto N* 89-693, y presentado al XL Congreso Anual de

la Sociedad Agronómica de Chile, Valparaíso, 25-X-1989.

Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias

Biológicas y Recursos Naturales, Universidad de Concep-

ción.

ABSTRACT

Based on the material deposited at the Herbarium of the

University of Concepción, existent literature, and recent field

collections, a catalogue of the species of weeds of the family

Asteraceae growing in Chile has been compiled. A total of

106 species is recorded. Referring to the family Asteraceae, a

historical review is presented to illustrate the constant

increase in the number of species throughout the century.

Acmella glaberrima (Hassler) R.K. Jansen, Bidens

pseudocosmos Sherff, Bidens subalternans DC., Calendula

tripterocarpa Rupr., Centaurea jacea L.. Chamaemelum

mixtum (L.) All., Leontodon autumnalis L. and Leontodon

hirtus L. are reported for the first time as components of the

Flora of Chile. Origin and distribution of each species are

indicated.

KEYWORDS: Asteraceae, Chile, new records, weeds.

INTRODUCCION

No existen en nuestro país estudios económicos

que permitan apreciar las pérdidas provocadas

por las malezas, pero es indudable que ellas son

cuantiosas. Igual despreocupación puede apre-

ciarse en lo que al conocimiento de las malezas

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

como entidades taxonómicas se refiere, no exis-

tiendo a este respecto ninguna publicación siste-

mática que incluya a todas las especies y que per-

mita clasificarlas. Es interesante señalar que de

las 5215 especies de plantas vasculares que cre-

cen en Chile, 512 son introducidas (Marticorena

y Quezada 1985), la mayor parte de ellas con ca-

racterísticas de malezas. A pesar de que este gru-

po de plantas representa menos del 10% del total

de la flora vascular del país, los cambios que es-

tán provocando en la flora nativa son notables;

enormes extensiones del territorio nacional han

sido pobladas por especies exóticas. Las especies

nativas han sido incapaces de adaptarse a los

cambios ambientales que ha introducido el

hombre, especialmente debido a sus actividades

agrícolas, forestales, ganaderas o industriales, cre-

ando con ello condiciones favorables para que

enormes superficies estén cubiertas por extensas

comunidades de malezas. El conocimiento taxo-

nómico de estas comunidades de malezas es limi-

tado. El presente trabajo tiene por finalidad

entregar un resultado parcial del estudio iniciado,

que tiene por finalidad enmendar el vacío exis-

tente.

MATERIALES Y METODOS

Se estudió el material de Asteraceae depositado

en el Herbario de la Universidad de Concepción

(CONC) y se realizaron expediciones botánicas

con la finalidad de recolectar la flora advena del

país, en especial las especies que se comportan co-

mo malezas. Las especies no señaladas en el Catá-

logo de la Flora Vascular de Chile, de Marticore-

na y Quezada (1985) se incluyen como nuevas

para la flora. Los nombres científicos aceptados

son los usados en Moore, Tutin y Walters (1976).

RESULTADOS

El estudio de la familia Asteraceae en particular

nos ha permitido confeccionar un catálogo en el

cual figuran 106 taxa. La familia Asteraceae es,

por lo tanto, la que posee el mayor número de es-

pecies de malezas en el país. Siguen a ella las

Poaceae con 103 especies (Matthei y Marticore-

na 1988). Ambas familias comprenden casi la mi-

tad de las especies de malezas que crecen en Chile

(472). Es interesante además señalar que el estu-

dio de la familia Asteraceae nos permite apreciar

un constante aumento del número de especies de

malezas en el territorio. Es así como Reiche

(1903: 14-26) señala para ella 27 especies. En el

catálogo publicado por Ramírez (1980), esta can-

tidad aumenta sustancialmente, citando un total

de 65 especies. Posteriormente, Marticorena y

Quezada (l.c.) indican a 94 especies que poseen

esta característica. En ese estudio no figura Chry-

santhemum segetum L.. ni Bidens aurea (Aiton)

Sherff, ambas indicadas previamente por Ramí-

rez (l.c.), debiendo agregarse al número antes ci-

tado, lo que aumenta a 96 el número de especies.

Posteriormente, Muñoz (1987: 169-170) cita a

Tolpis umbellata Bertol. (= T. barbata (L.)

Gaertn.), especie que antes había señalado Philip-

pi (1882: 58) como cultivada en el Jardín Botáni-

co de Santiago. En la actualidad está presente en

las regiones Metropolitana, VI, VII y VII Re-

cientemente Matthei y Rodríguez (1988) confir-

man la presencia de Sonchus arvensis L., taxón

que a pesar de figurar en Remy in Gay (1849, 3:

459-460) no estaba en el inventario de nuestra

flora. Si agregamos a ellas las especies que poste-

riormente se describen, llegamos a la cifra antes

señalada de 106, número bastante superior al ma-

nejado por Ramírez (l.c.). Así pues, durante un

período de 10 años, 1980-1990, esta familia ha

visto incrementado su número en 41 especies. Es-

timamos como posibles causas de este explosivo

aumento a las siguientes:

a: Deficiente conocimiento taxonómico. Los

terrenos modificados prácticamente no son re-

colectados por los botánicos, lo cual motiva

un desconocimiento de esta flora. Es probable

que algunas de las nuevas especies hayan esta-

do presentes en el país desde hace muchos

años, y que recién ahora, al realizar una reco-

lección sistemática, hayan sido detectadas.

b: Barreras inadecuadas. El hombre, consciente

O inconscientemente, es el principal agente en

la diseminación de las malezas, por lo que

habría que conocer su grado de responsabili-

dad en la modificación de nuestra flora nativa.

DESCRIPCIONES

Acmella glaberrima (Hassler) R.K. Jansen

Jansen, R.K., Syst. Bot. Monogr. 8: 94. 1985.

Malezas... Asteraceae nuevas para Chile: O. MATTHEI Y C. MARTICORENA

Basiónimo: Spilanthes glaberrima Hassler.

Perenne. Tallos de 30-40 cm de alto, erectos o de-

cumbentes. Hojas de 1.9-7 cm de largo por 3-15

mm de ancho, lineares a lanceoladas, margen en-

tero o denticulado; pecíolo pequeño, por lo que

frecuentemente parecen sésiles. Escapos florales

de 8-19 cm de largo, glabros o apenas pilosos. Ca-

pítulos radiados, de 8-13 mm de alto por 7.1-13

mm de ancho. Brácteas involucrales 12-24, trise-

riadas, herbáceas, margen sinuado a irregular-

mente dentado. Páleas de 3.9-5 mm de largo, con

ápice redondo a agudo. Flores dimorfas: las mar-

ginales liguladas; lígulas amarillas con su parte

basal blanca; las centrales amarillas, tubulosas,

5-lobuladas. Aquenios de 1.5-2.4 mm de largo

por 0.5-0.9 mm de ancho, elípticos o trígonos,

con un margen lateral leve, ciliado. Pappus gene-

ralmente ausente o de dos aristas laterales, de

0.3-1 mm de largo.

OBSERVACIONES

Sudamericana. De acuerdo a Jansen (1985: 96)

está presente en Argentina y Paraguay, donde

crece en lugares húmedos, en especial a lo largo

de riberas, canales, praderas, pantanos y cultivos

de arroz. En Chile se ha encontrado hasta el mo-

mento sólo en cultivos de arroz en la provincia de

Linares.

MATERIAL ESTUDIADO:

VII Región: Linares. Camino de Parral a Cauquenes, Km 10,

Parcela 2 (3606 S/71954'W), RODRIGUEZ y BAEZA

2381, 17-111-1988 (CONC).

Bidens pseudocosmos Sherff

Sherff, Bot. Gaz. (Crawfordsville) 76:151. 1923.

Anual. Tallos de 40-80 cm de alto, erectos, rami-

ficados, tetragonales, glabros. Hojas de 5-7 cm de

largo, opuestas, bi-tripinnatisectas, glabras, seg-

mentos linear-lanceolados, de 0.5-3 cm de largo y

0.1-0.3 cm de ancho, dentados. Capítulos larga-

mente pedicelados; pedicelos de 1.5-9 cm de lar-

go. Involucro finamente híspido, de 4-5 mm de

alto por 6-7 mm de ancho; brácteas involucrales

externas 6-8, angostamente lineares, de 4-6 mm

de largo, las internas lanceoladas, tan o poco más

largas. Flores amarillas, dimorfas: las marginales

pocas, liguladas; lígula de 4-6 mm de largo; las

centrales tubulosas, numerosas. Páleas más cor-

tas que los aquenios maduros. Aquenios de 10

mm de largo, negros, fusiformes, estriados, tetrá-

gonos. Pappus formado por dos aristas de 2-3.5

mm de largo, con setas retrorsas.

OBSERVACIONES

Especie sudamericana. De acuerdo a Cabrera

(1978: 415) habita las montañas de Perú, Bolivia

y noreste de Argentina, entre los 3000-3500 m

s.m. En Chile se le ha encontrado como maleza

en los viñedos de la provincia de Elqui.

MATERIAL ESTUDIADO:

IV Región: Elqui. Rivadavia, Camino a Paihuano, 800 m

(29959'5/70933'W), MATTHEI y RODRIGUEZ 92, 12-111-

1987 (CONC).

Bidens subalternans DC.

De Candolle, Prodr. 5: 600. 1836.

Nombre vulgar: Amor seco

Anual. Tallos de 40-100 cm de alto, erectos, ra-

mosos, tetragonales, glabros. Hojas de 6-20 cm

de largo, opuestas, pinnatisectas; folíolos lance-

olados O aovado-lanceolados, aserrados, corta-

mente híspidos. Capítulos pocos, largamente pe-

dunculados. Involucro acampanado, de 6 mm de

alto por 6-8 mm de ancho; brácteas involucrales

externas ca. 8, angostamente lineares, ciliadas, de

7-8 mm de largo, las internas más cortas, lineares

a linear-lanceoladas. Flores amarillas, dimorfas,

las marginales pocas, liguladas; lígula muy corta;

páleas presentes. Aquenios de 6-14 mm de largo,

negros, lineares, estrechos, tetragonales. Pappus

formado por (3)4 aristas de 1-2.5 mm de largo,

con cerdas retrorsas.

¿OBSERVACIONES

Especie sudamericana. De acuerdo a Cabrera

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

(1978: 419) habita en el sur de Brasil, Paraguay y

norte y centro de Argentina. En Chile se le ha en-

contrado como maleza en los huertos de Toco-

nao, 11 Región.

MATERIAL ESTUDIADO:

II REGIÓN: El Loa. Toconao, 2470 m (23”11'S5/6800'W),

MATTHEI y RODRIGUEZ 230, 17-111-1987 (CONC).

Calendula tripterocarpa Rupr.

Ruprecht, Bull. Cl. Phys. -Math. Acad. Imp. Sci.

Saint-Pétersbourg 14: 231. 1856.

Anual. Tallos decumbentes, ramificados, de 8-35

cm de alto. Hojas linear-oblongas, agudas,

glanduloso-pubescentes, margen dentado, de 1-4

cm de largo por 1.5-3 mm de ancho. Capítulos so-

litarios, de 0.5-1.2 cm de diámetro. Brácteas invo-

lucrales linear-lanceoladas, de 6 mm de largo, la-

nosas. Flores amarillas, dimorfas, las marginales

liguladas, lígulas generalmente menores de 1 cm

y sólo poco más largas que las brácteas involucra-

les. Capítulo a la madurez con una fila externa de

aquenios de 5-7 mm de largo, anchamente triala-

dos, y algunos aquenios rostrados, generalmente

ausentes.

OBSERVACIONES:

Originaria de la región mediterránea de Europa.

Cultivada como ornamental y creciendo como

maleza en sitios eriazos, hasta el momento sólo

en la IV Región.

MATERIAL ESTUDIADO:

IV REGIÓN: Limarí. Combarbalá, Las Lajas

(31%09'S/70%47"W), JILES 5665, 10-X-1971 (CONC); Com-

barbalá, Quinta La Piscina (31%11'S/71%00'W), ECHE-

VERRIA s/n, 15-1X-1982 (CONC); Combarbalá, local de En-

desa (31%15'S/70%55'W), JILES 3746, 22-1X-1960 (CONC).

Centaurea jacea L.

Linnaeus, Sp. Pl. 914. 1753.

Perenne. Tallos de 50-80 cm de alto, erectos, ra-

mosos, pubescentes. Hojas de 3-7 cm de largo, las

inferiores lanceoladas, agudas, con uno o dos ló-

bulos a cada lado; hojas superiores lanceoladas.

Capítulos solitarios en los extremos de las ramas,

de 8-12 mm de ancho y de 8-12 mm de alto. Brác-

teas involucrales provistas de un apéndice

membranáceo semicircular, anchamente flabela-

do y profundamente laciniado. Flores dimorfas

tubulosas; las marginales asexuadas, las centrales

hermafroditas. Aquenios de 3 mm de largo,

oblongos, pubescentes. Pappus rudimentario.

OBSERVACIONES:

Europea. Hasta ahora sólo encontrada en Cura-

cautín, provincia de Malleco, donde crece a

orillas de camino.

MATERIAL ESTUDIADO:

IX REGIÓN: Malleco. Curacautín, camino a Manzanares, 750

m (38%28"S/71%42'W), MONTERO 11523, 16-1-1980,

(CONC).

Chamaemelum mixtum (L.) All.

Allioni, Fl. Pedem. 1:185.1785.

Basiónimo: Anthemis mixta L.

Nombre vulgar: Manzanillón.

Anual. Tallos de 10-60 cm de alto, tendidos o as-

cendentes, ramosos, densamente hojosos, pubes-

centes. Hojas de contorno oblongo, las inferiores

1-2-pinnatisectas, las superiores 1-pinnatisectas,

aserradas, sésiles, pubescentes. Capítulos solita-

rios en el extremo de las ramas. Involucro hemis-

férico, de 3-5 mm de alto; brácteas involucrales,

lanceoladas, pubescentes. Flores dimorfas: las

marginales liguladas, blancas, las centrales tubu-

losas, amarillas. Base del tubo de la corola espolo-

nado, envolviendo el ápice del aquenio.

Aquenios obovados, ligeramente aplanados, de 1

mm de largo, lisos, sin pappus.

OBSERVACIONES:

Europea. Hasta ahora confundida con Anthemis

Malezas... Asteraceae nuevas para Chile: O. MATTHEI Y C. MARTICORENA

arvensis, de la que se diferencia por las caracterís-

ticas de su corola. Crece especialmente a orillas

de caminos, calles y en especial en terrenos are-

nosos.

MATERIAL ESTUDIADO:

V REGIÓN: Valparaíso. Quintero, 10 m (32%46'S/71*32'W),

GUNCKEL 40171, 11-1963 (CONC); San Antonio. Mirasol,

50 m (33%20'S/71939'W), MATTHEI y QUEZADA 13. 11-

XI-1987 (CONC).

VII REGIÓN: Curicó. loca, 10 m (34956'S/72*10"W), GUNC-

KEL 46911, 11-1966, (CONC); Talca. Cerca de Putú, 12 m

(3513'S/72217"W), MATTHEI Y BUSTOS 41. 12-1-1983

(CONCISA Río” Claro, tantes de. Talca. 100. m

(35%25"S/71941"W), SCHLEGEL 1764, 13-XI-1958,

(CONC).

VIII REGIÓN: Concepción. Arenales de San Vicente, 10 m

(36%43"S/73907'W), GUNCKEL 6410, 24-X-1934 (CONC);

Talcahuano, 15 m (36%43'S/7307"W), BARROS 3435, 24-II-

1920 (CONC); Hualpén, 20 m (36%47'S/7309'W), RICAR-

DI s/n, 13-XI1-1950 (CONC); Ñuble. Fundo Colicheu, cerca

del Salto del río Itata (37%03'S/72*11"W), RODRIGUEZ s/n,

24-X1-1978 (CONC).

IX REGIÓN: Cautín. Temuco, 120 m (38%44'S/72*33'W),

GUNCKEL 44549, 1-1966 (CONC); Temuco, 110 m

(38944"S/72933'W), MONTERO 5746, 1-X11-1957 (CONC).

X REGIÓN: Valdivia. Corral, San Juan, 90 m

(39955'S/72935"W), GUNCKEL 1480, 8-11-1930 (CONC);

Osorno, 30 m (40%34'S/73%09W), HOTT 91, 10-11-1964

(CONC).

XII REGIÓN: Magallanes. Puerto Natales, Cerro Guido, 900

m (50%54'S/72%28"W). BARRIENTOS 123, 18-1-1951

(CONC).

Leontodon autumnalis L.

Linnaeus, Sp. Pl. 798. 1753.

Perenne. Tallos de 20-40 cm de alto, numerosos,

erectos, generalmente 1 ó 2 veces bifurcados, des-

nudos o con bractéolas lineares diminutas, espe-

cialmente bajo los capítulos. Hojas en roseta, de

5-15 cm de largo por 1-3 cm de ancho, lanceola-

das profundamente pinnatisectas, con segmentos

cortos y abiertos, glabras. Capítulos 2-7. Invo-

lucro de 7-12 mm de largo por 7-11 mm de

ancho. Brácteas involucrales linear-lanceoladas,

agudas, densamente cubiertas de pelos oscuros.

Flores isomorfas, liguladas; lígulas amarillas.

Aquenios de 3.5-7 mm, cilíndricos, ligeramente

enangostados hacia el ápice, transversalmente es-

pinulosos. Pappus de 4-8 mm de largo, formado

de una fila de pelos plumosos.

OBSERVACIONES

Europea. De acuerdo a Muenscher (1955: 484),

está presente como maleza en EE.UU. de N.A. y

Canadá. Cabrera (1980: 589) a su vez la señala

como especie adventicia para la provincia de San-

ta Cruz (Argentina). Para Chile solamente se le

ha encontrado en la XII Región a orillas de cami-

nos y cultivos de hortalizas.

MATERIAL ESTUDIADO:

XII REGIÓN: Ultima Esperanza. Puerto Natales, entradaS. del

pueblo ($1244'S/72931"W), MATTHEI y RODRIGUEZ

609, 23-1-1988 (CONC); Puerto Natales, 15 m

(51%44'S/72931"W), MATTHEI y RODRIGUEZ 6395, 23-1-

1988 (CONC); Magallanes. Camino de Punta Arenas a

Puerto Natales, 5 m (53%00'S/70%48"W), MATTHEI y

RODRIGUEZ 572, 22-1-1988 (CONC); Punta Arenas, sec-

tor sur, Km 3.5, 12 m (53%09'S/70%55'W), MATTHEI y

RODRIGUEZ 487, 20-1-1988 (CONC); Punta Arenas, Tres

Puentes, 12 m (53%09'S/70%55'W), MATTHEI y RODRI-

GUEZ 524, 20-1-1988 (CONC).

Leontodon hirtus L.

Linnaeus, Syst. Nat. ed. 10, 2: 1194. 1759.

Perenne. Tallos de 10-40 cm de alto, con pelos

cortos, mumerosos, erectos, simples, rígidos y

simples o 2 a 4 partidos en el ápice. Hojas en ro-

seta, de 5-15 cm de largo por 0.5-1.5 cm de

ancho, pinnatisectas, con lóbulos laterales angos-

tos y lóbulo terminal pequeño, densamente cu-

biertas de pelos bífidos en el ápice y base. Capítu-

los solitarios. Involucro de 1-1.5 cm de largo y

0.5-1 cm de ancho. Brácteas involucrales linear-

lanceoladas, pubescentes. Flores isomorfas, ligu-

ladas; lígula amarilla. Aquenios de 5.8 mm de lar-

go, fusiformes, café, enangostados en el ápice y

cortamente rostrados, transversalmente espinulo-

sos. Pappus formado por 2 hileras de pelos plu-

mosos.

OBSER VACIONES

Europea. En el país se le encuentra en praderas

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

naturales en la V Región, donde cubre densa-

mente enormes extensiones.

MATERIAL ESTUDIADO:

V Región: San Antonio. Camino a San Antonio, 2 km antes

de Leyda (33%37'S/7126"W), MATTHEI y QUEZADA 263,

10-X1-1987, (CONC).

CATALOGO DE LAS MALEZAS DE LA

FAMILIA ASTERACEAE

Achillea millefolium L., Sp. Pl. 899. 1753.

Acmella glaberrima (Hassler) R.K. Jansen, Syst. Bot. Mo-

nogr. 8: 94. 1985.

Ageratum conyzoides L., Sp. Pl. 839. 1753.

Ambrosia artemisiifolia L., Sp. Pl. 988. 1753.

Ambrosia peruviana Willd., Sp. Pl. 4: 377. 1805.

Anthemis arvensis L., Sp. Pl. 894. 1753.

Anthemis cotula L., Sp. Pl. 894. 1753.

Arctium minus (J. Hill) Bernh., Syst. Verz. 154. 1800.

Arctotheca calendula (L.) Levyns, J. S. African Bot. 8: 284.

1942.

Artemisia absinthium L., Sp. Pl. 848. 1753.

Aster squamatus (Spreng.) Hieron., Bot. Jahrb. Syst. 29: 19.

1900.

Baccharis linearis (R. et P.) Pers., Syn. Pl. 2: 425. 1807.

Baccharis pingraea DC., Prodr. 5: 420. 1836.

Bellis perennis L., Sp. Pl. 896. 1753.

Bidens aurea (Aiton) Sherff, Bot. Gaz. (Crawfordsville) 59:

318 L9LS:

Bidens laevis (L.) Britton, Sterns et Pogg., Prelim. Cat. 29.

1888.

Bidens pilosa L., Sp. Pl. 832. 1753.

Bidens pseudocosmos Sherff, Bot. Gaz. (Crawfordsville) 76:

1511923:

Bidens subalternans DC., Prodr. 5: 600. 1836.

Calendula arvensis L., Sp. Pl. ed. 2, 1303. 1763.

Calendula officinalis L., Sp. Pl. 921. 1753.

Calendula tripterocarpa Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad.

Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 14: 231. 1856.

Carduus nutans L., Sp. Pl. 821. 1753.

Carduus pycnocephalus L., Sp. Pl. ed. 2, 1151. 1763.

Carthamus lanatus L., Sp. Pl. 830. 1753.

Centaurea calcitrapa L., Sp. Pl. 917. 1753.

Centaurea jacea L., Sp. Pl. 914. 1753.

Centaurea melitensis L., Sp. Pl. 917. 1753.

Centaurea nigra L., Sp. Pl. 911. 1753.

Centaurea solstitialis L., Sp. Pl. 917. 1753.

Chamaemelum mixtum (L.) All., Fl. Pedem. 1: 185. 1785.

Chamomilla recutita (L.) Rausch., Folia Geobot. Phytotax.

9233, 1974,

Chamomilla suaveolens (Pursh) Rydb., N. Amer. Fl. 34: 232.

1916.

Chiliotrichum diffusum (G. Forster) Kuntze. Revis. Gen. Pl.

3(2): 141. 1898.

Chiliotrichum rosmarinifolium Less., Linnaea 6: 109. 1831.

Chrysanthemoides moniliferum (L.) Norl., Stud. Calend. 1:

374. 1943.

Chrysanthemum coronarium L., Sp. Pl. 890. 1753.

Chrysanthemum segetum L., Sp. Pl. 889. 1753.

Cichorium intybus L., Sp. Pl. 813. 1753.

Cirsium arvense (L.) Scop., Fl. Carniol. ed. 2, 2: 126. 1772.

Cirsium vulgare (Savi) Ten., Fl. Nap. 5: 209. 1835-38.

Cnicus benedictus L., Sp. Pl. 826. 1753.

Coleostephus myconis (L.) Reichenb. f., in Reichenb., Icon.

Fl. Germ. Helv. 16: 49. 1853.

Conyza bonariensis (L.) Cronq., Bull. Torrey Bot. Club 70:

632. 1943.

Conyza floribunda Kunth in Humb., Bonpl. et Kunth, Nov.

Gen. Sp. 4: 73. 1820.

Cotula australis (Sieb. ex Spreng.) Hook. f., Fl. Nov.-Zel. 1:

128. 1852.

Cotula coronopifolia L., Sp. Pl. 892. 1753.

Crepis capillaris (L.) Wallr., Linnaea 14: 657. 1841.

Cynara cardunculus L., Sp. Pl. 827. 1753.

Eclipta prostrata (L.) L., Mant. Pl. 286. 1771.

Erigeron karwinskianus DC., Prodr. 5: 285. 1836.

Filago gallica L., Sp. Pl., addenda. 1753.

Flaveria bidentis (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3(2): 148. 1898.

Galinsoga parviflora Cav., Icon. 3: 41, tab. 281. 1795.

Gamochaeta spicata (Lam.) Cabr., Bol. Soc. Argent. Bot. 9:

380. 1961.

Gnaphalium luteoalbum L., Sp. Pl. 851. 1753.

Hedypnois cretica (L.) Dum. Cours., Bot. Cult. 2: 339. 1802.

Helenium aromaticum (Hook.) Bailey, Stand. Cycl. Hort. 3:

1443. 1915.

Helenium glaucum (Cav.) Stuntz, U.S.D.A. Bur. Pl. Industr.

Invent. Seeds 31: 86. 1914.

Helianthus tuberosus L., Sp. Pl. 905. 1753.

Hieracium aurantiacum L., Sp. Pl. 801. 1753.

Hieracium pilosella L. ssp. euronotum Naeg. et Peter,

Hierac. Mitt.-Eur. 1: 164. 1885.

Hypochaeris glabra L., Sp. Pl. 811. 1753.

Hypochaeris radicata L., Sp. Pl. 811. 1753.

Lactuca serriola L., Cent. Pl. II, 29. 1756.

Lapsana communis L., Sp. Pl. 811. 1753.

Leontodon autumnalis L., Sp. Pl. 798. 1753.

Leontodon hirtus L., Syst. Nat. ed. 10, 2: 1194, 1759.

Leontodon taraxacoides (Vill.) Mérat, Ann. Sci. Nat. (Paris)

22: 108. 1831.

Leucanthemum vulgare Lam., Fl. Franc. 2: 137. 1779.

Madia chilensis (Nutt.) Reiche, Anales Univ. Chile 112. 156.

1903.

Madia sativa Mol., Sag. Stor. Nat. Chili 136. 1782.

Onopordum acanthium L., Sp. Pl. 827. 1753.

Parthenium hysterophorus L., Sp. Pl. 988. 1753.

Picris echioides L., Sp. Pl. 792. 1753.

Schkuhria pinnata (Lam.) Kuntze ex Thell. var. abrotanoides

(Roth) Cabr., Anales Soc. Ci. Argent. 114: 189. 1932.

Schkuhria pinnata (Lam.) Kuntze ex Thell, var. pinnata, Re-

pert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 308. 1912.

Scolymus hispanicus L., Sp. Pl. 813. 1753.

Senecio aquaticus J. Hill ssp. barbareifolius (Wimmer et

Grab.) Walters, Bot. J. Linn. Soc. 71: 273. 1976.

Senecio mikanioides Otto ex Walp. in Otto et Dietr., Allg.

Gartenz. 13: 42. 1845.

Malezas... Asteraceae nuevas para Chile: O. MATTHEI Y C. MARTICORENA

Senecio sylvaticus L., Sp. Pl. 868. 1753.

Senecio vulgaris L., Sp. PL. 867. 1753.

Sigesbeckia jorullensis Kunth in Humb., Bonpl. et Kunth,

Nov. Gen. Sp. 4: 284. 1820.

Silybum marianum (L.) Gaertner, Fruct. Sem. Pl. 2: 378, tab.

162. 1791.

Solidago chilensis Meyen, Reise 1: 311. 1834.

Soliva pterosperma (A.L. Juss.) Less., Syn. Gen. Compos.

268. 1832.

Soliva sessilis Ruiz et Pavón, Syst. Veg. Fl. Peruv. Chil. 215.

1798.

Soliva valdiviana Phil., Linnaea 33: 168. 1864.

Sonchus arvensis L., Sp. Pl. 793. 1753.

Sonchus asper (L.) J. Hill, Herb. Brit. 1: 47. 1769.

Sonchus oleraceus L., Sp. Pl. 794. 1753.

Sonchus tenerrimus L., Sp. Pl. 794. 1753.

Spilanthes leiocarpa DC., Prodr. 5: 626. 1836.

Tagetes minuta L., Sp. Pl. 887. 1753.

Tanacetum parthenium (L.) Sch. Bip., Tanaceteen 56. 1844.

Tanacetum vulgare L., Sp. Pl. 844. 1753.

Taraxacum officinale Weber in Wiggers, Primit. Fl. Holsat.

S6. 1780.

Tessaria absinthioides (Hook. et Arn.) DC., Prodr. 5: 457.

1836.

Tolpis barbata (L.) Gaertner, Fruct. Sem. Pl. 2: 372, tab. 160.

179118

Tragopogon porrifolius L., Sp. Pl. 789. 1753.

Tripleurospermum perforatum (Mérat) Wagenitz in Hegi, 1!l.

Fl. Mitt.-Eur. ed. 2, 6(4) 1356. 1987.

Urospermum picroides (L.) Scop. ex F.W. Schmidt, Samml.

Phys. Oekon. Aufs. 276. 1795.

Verbesina encelioides (Cav.) Benth. et Hook. f. ex A. Gray in

Brewer, Watson et Gray, Bot. Calif. 1: 350. 1876.

Wedelia glauca (Ort.) Hoffm. ex Hicken, Apuntes Hist. Nat.

2: 254. 1910.

Xanthium catharticum Kunth in Humb., Bonpl. et Kunth,

Nov. Gen. Sp. 4: 275. 1820.

Xanthium cavanillesii Schouw, Ann. Sci. Nat. Bot., ser. 3,

12: 357. 1849.

Xanthium spinosum L., Sp. Pl. 987. 1753.

BIBLIOGRAFIA

CABRERA, A. L. 1978. Compositae. Flora de la provincia de

Jujuy. Colección Científica del INTA. Buenos Aires,

pp. 415, 419.

CABRERA, A. L. 1980. Leontodon autumnalis L., nueva com-

puesta adventicia para Patagonia. Darwiniana 22(4):

589.

JANSEN, R. K. 1985. The systematics of Acmella (Asteraceae-

Heliantheae). Syst. Bot. Monogr. 8: 1-115.

MARTICORENA, C. y M. QUEZADA. 1985. Catálogo de la flora

vascular de Chile. Gayana 42(1-2): 1-157.

MATTHEI, O. y C. MARTICORENA. 1988. Catálogo preliminar

de las especies de malezas que crecen en Chile. Informe

Proyecto FONDECYT N? 1.496.

MATTHEI, O. y R. RODRÍGUEZ. 1988. Cuatro nuevos compo-

nentes de la flora advena del país. VII Reunión Na-

cional de Botánica. Valparaíso.

MUENSCHER, W. C. 1955. Weeds. (Ed. 2). Macmillan Com-

pany. New York, p. 484.

MUÑOZ, M. 1987. Tres especies nuevas para la flora adventi-

cia de Chile: Tolpis umbellata, Misopates orontium y

Hordelymus caput-medusae. Agric. Técn. 47(2): 169-

172

PHILIPPI, R. A. 1882. Catálogo de las plantas cultivadas para

el Jardín Botánico de Santiago hasta el 10 de mayo de

1881. Anales Univ. Chile 59: 564.

RAMÍREZ, A. 1980. Malezas de Chile. Estación Experimental

La Platina, Santiago. 45 pp.

REICHE, C. 1903. Las malezas que invaden los cultivos de

Chile y el reconocimiento de sus semillas. Santiago. 88

pp.

RemMY, J. 1849. Compuestas, en C. Gay, Flora Chilena 3:

459-460. Imprenta E. Thunot y Cía. París.

MOORE, D. M., T. G. TUTIN y S. M. WALTERs (Editores).

1976. Compositae. Flora Europaea. 4: 103-410.

Cambridge University Press. Cambridge.

CiWA 047

Cuña: Div

Ctd rs torta

Compa. TUN TON y |

y DATO PMH ¡5

a IS l j ni q p

AS 4 av e ] dea

0 PO y 5 $ TN JOUR

deb ips

EN |

Gayana, Bot. 47 (1-2): 65-68, 1990 ISSN 0016-5301

NOTA DEL EDITOR

SEMINARIO INTERNACIONAL DEL PROYECTO FLORA DE CHILE

Entre los días 11 y 12 de enero de 1990 se realizó en Concepción el Seminario Internacional del

Proyecto Flora de Chile con la asistencia de los siguientes investigadores:

Peter Raven (Missouri Botanical Garden)

Enrique Forero (Missouri Botanical Garden)

Tod F. Stuessy (The Ohio State University)

Ehrentraud Bayer (Universitát Múnchen)

Ginés López G. (Real Jardín Botánico de Madrid)

Mélica Muñoz Schick (Museo Nacional de Historia Natural, Santiago)

Carlos Ramírez (Universidad Austral de Chile)

Edmundo Pisano Valdés (Universidad de Magallanes)

Patricia Pacheco (Universidad de Talca)

Clodomiro Marticorena (Universidad de Concepción)

Oscar Matthei (Universidad de Concepción)

Roberto Rodríguez (Universidad de Concepción)

Max Quezada Morales (Universidad de Concepción)

Eduardo Ruiz Ponce (Universidad de Concepción).

El Proyecto de una nueva Flora de Chile, iniciado el 2 de septiembre de 1987, tiene como ob-

jetivo producir una Obra actualizada y moderna con un tratamiento florístico de las plantas vascu-

lares de Chile continental e insular. Para este propósito se ha estructurado una organización admi-

nistrativa y científica (Gayana, Bot. 44: 96. 1987) y se ha configurado una red nacional e interna-

cional de botánicos, quienes están entregando sus colaboraciones sobre distintos grupos de plantas

en los cuales son especialistas. A fines de 1987 se publicó una Guía para Autores que contiene las

normas a seguir en el tratamiento descriptivo de familias, géneros y especies.

AVANCES DEL PROYECTO

En el Seminario Internacional, realizado en enero del presente año, el Editor General Prof. Clodo-

miro Marticorena expuso el estado de avance del proyecto, indicando que los siguientes manuscri-

tos del volumen l se encuentran terminados: Pteridophyta, actualmente en revisión y se están pre-

parando los dibujos; Pinophyta: Cupressaceae, Podocarpaceae y Araucariaceae, las familias Pina-

ceae y Ephedraceae serán preparadas por investigadores de la Universidad de Concepción. Tam-

bién analizó el capítulo correspondiente a Fitogeografía que está redactando el Prof. Edmundo P-

sano. Todas las especies que ocurren como malezas en Chile se están estudiando en Concepción co-

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

mo un proyecto del Dr. Oscar Matthei, financiado por la Comisión Nacional de Investigación

Científica y Tecnológica con un aporte aproximado de $ 10.000.000; el estudio de la flora advena

chilena estará terminado a fines de 1990, abarca alrededor de 500 especies y las descripciones se

podrán adaptar fácilmente al formato de la flora, lo que es un aporte significativo al avance del pro-

yecto.

Un proyecto en marcha sobre las monocotiledóneas chilenas, ejecutado por J. Grau, E. Bayer

(Miúnchen, Alemania), O. Matthei y R. Rodríguez (Concepción, Chile), financiado por la Deutsche

Forschungsgemeinschaft con un aporte inicial de DM 120.000, contribuirá en el futuro a la prepa-

ración del manuscrito de la Flora en este grupo de plantas.

En el Departamento de Botánica de la Universidad de Concepción se están desarrollando 2 te-

sis doctorales directamente relacionadas con el Proyecto Flora de Chile, la primera, del Sr. Marcelo

Baeza, es una revisión a nivel americano de los géneros Danthonia y Rytidosperma y la otra, del

Sr. Patricio Peñailillo, una revisión del género Agrostis en Chile. Además el Sr. Patricio López, es-

tudiante del programa de Magister en Botánica, desarrollará su tesis en la revisión del género Cype-

rus en Chile.

En un estado avanzado, próxima a su publicación, está la obra del Prof. C. Marticorena, que

consiste en la Bibliografía Taxonómica de las Plantas Vasculares Chilenas. Este catálogo es la base

fundamental de consulta para todos los colaboradores en el Proyecto Flora de Chile, ya que aquí se

encuentra ordenada la literatura por género, familia, autor y otros 25 descriptores.

Una completa base de datos se está implementando con los materiales de los Herbarios de

Concepción y del Museo Nacional de Historia Natural, este archivo permite, con los ejemplares

correctamente identificados, tener una visión completa de la distribución geográfica y una enorme

ayuda a los investigadores que deseen consultar sobre los grupos de plantas en estudio.

PLAN DE PUBLICACION

El plan de publicación de la nueva Flora de Chile se mantiene en 5 volúmenes, excepto el primer

volumen que quedará dividido en dos partes:

la: Introducción, Pteridophyta, Pinophyta, Magnoliidae y Hamamelidae;

Ib: Caryophyllidae y Dilleniidae (hasta Malvaceae).

Las fechas propuestas para la aparición de cada uno de los volúmenes quedaron establecidas

según el siguiente calendario:

Vol. l a: fines del año 1990 (Incluye introducción, Pteridophyta, Pinophyta, Magnoliidae y

Hamamelidae)

Vol. I b: fines del año 1992 (Incluye Caryophyllidae y Dilleniidae hasta Malvaceae)

Vol. II: fines del año 1994 (Incluye Dilleniidae desde Droseraceae y Rosidae hasta

Zygophyllaceae)

Vol. HI: fines del año 1997 (Incluye Rosidae desde Oxalidaceae y Asteridae hasta Dipsaca-

ceae)

Seminario Proyecto Flora de Chile: NOTA DEL EDITOR

Vol. IV : fines del año 1999 (Incluye Asteridae: Calyceraceae y Asteraceae)

Vol. V : fines del año 2000 (Incluye Liliopsida).

La Flora de Chile será publicada por la Editorial de la Universidad de Concepción como parte

de la serie “Biblioteca de Recursos Naturales Renovables y no Renovables de Chile”. Se establece-

rá una fórmula para la distribución de la Flora a través del Missouri Botanical Garden.

INVESTIGADORES ASOCIADOS

Se ha obtenido una importante ayuda de los Estados Unidos para financiar la contratación de In-

vestigadores Asociados al Proyecto Flora de Chile, quienes desde marzo colaboraron en la recopi-

lación bibliográfica, ordenamiento de la sinonimia, manejo de base de datos y finalmente podrán

redactar descripciones de las especies que no están asignadas a los especialistas.

Un investigador asociado con asiento en Concepción financiado por la American Association for

the Advancement of Science (Washington US$ 5.000 anuales). Un Investigador Asociado con

asiento en Concepción financiado con fondos otorgados por el Missouri Botanical Garden (St.

Louis US$ 8.000 anuales). Un investigador con asiento en St. Louis, financiado por el Missouri Bo-

tanical Garden.

COLABORADORES DEL VOLUMEN I

Han comprometido su colaboración para el estudio de capítulos, familias, género y especies, los si-

guientes especialistas:

Fitogeografía : Edmundo Pisano Urticaceae :C. Marticorena

Fitoquímica : Patricia Pacheco y Daniel Crowford Myricaceae :R. Rodríguez y M. Quezada

Pteridophyta : Roberto Rodríguez Fagaceae : R. Rodríguez y M. Quezada

Cupressaceae :R. Rodríguez y M. Quezada Betulaceae JJ. Furlow

Podocarpaceae :R. Rodríguez y M. Quezada Phytolaccaceae :C. Marticorena y M. Quezada

Araucariaceae : R. Rodríguez y M. Quezada Nyctaginaceae :O. Matthel

Pinaceae : R. Rodríguez, Invest. Asociado Aizoaceae : Tetragonia sin autor

Ephedra : C. Marticorena Chenopodiaceae : Chenopodium: Wilson, Atriplex: M.

Winteraceae :R. Rodríguez y M. Quezada Rosas, resto de los géneros: Concep-

Lactoridaceae : Tod F. Stuessy ción, Suaeda sin autor

Piperaceae :H. Valdebenito Amaranthaceae : Gomphrena: C. Marticorena,

Monimiaceae : R. Rodríguez y M. Quezada Amaranthus: O. Matthei

Gomortegaceae : R. Rodríguez y M. Quezada Portulacaceae : Calandrinia y Philippiamra: Donna

Lauraceae : R. Rodríguez y M. Quezada Ford, Lenzia, Monocosmia y

Aristolochiaceae :C. Marticorena Portulaca: O. Matthei, Montia: David

Nympheaceae : Carlos Ramírez M. Moore

Ceratophyllaceae :C. Ramírez Caryophyllaceae : Spergularia: Ginés López

Ranunculaceae :C. Marticorena y E. Ruiz Polygonaceae :K. Rechinger

Berberidaceae : Orsi (Correa) Plumbaginaceae : M. Erben

Lardizabalaceae :C. Marticorena y M. Quezada Elaeocarpaceae :R. Rodríguez y M. Quezada

Coriariaceae :C. Marticorena Sterculiaceae : C. Marticorena

Papaveraceae :O. Matthei Malvaceae : Cristaria: Mélica Muñoz. el resto de

Fumariaceae : O. Matthei los géneros en Concepción, Palaua y

Moraceae : R. Rodríguez y M. Quezada Tarasa sin autor.

Gayana, Bot. 47 (1-2), 1990

Dentro del Convenio de intercambio Académico entre The Ohio State University y Universi-

dad de Concepción existe la posibilidad de una estada durante un mes en Columbus, con el fin de

revisar material y bibliografía en su centro de estudios. El Dr. Enrique Forero ofreció la acogida de

un investigador durante un mes en el Missouri Botanical Garden, para revisar literatura, revisar

material y redactar manuscritos de la Flora de Chile.

NUEVO MIEMBRO DEL COMITE ASESOR

Recientemente se ha integrado el Dr. Ginés López González del Real Jardín Botánico de Madrid,

España, como miembro del Comité Asesor del Proyecto Flora de Chile.

AGRADECIMIENTOS

Deseamos expresar nuestro agradecimiento a la Dirección de Investigación y a la Dirección de Ex-

tensión de la Universidad de Concepción por el apoyo brindado para llevar a buen término el even-

to.

Botanical Garden Libran,

INICIO

3 5185 00275 808

REGLAMENTO DE PUBLICACION DE GAYANA

1. La revista Gayana dedicada al distinguido naturalista francés Claudio Gay, es el órgano oficial de la Editorial de la Uni-

versidad de Concepción, Chile, para la publicación de resultados de investigaciones originales en el área de las Ciencias

Naturales. Está compuesta de las series Botánica, Zoología y Miscelánea.

Las dos primeras aparecen en la forma de un volumen anual compuesto por cuatro números; Gayana Miscelánea es

aperiódica.

2. Gayana recibe trabajos realizados por académicos de la Universidad de Concepción y ocasionalmente los de otros inves-

tigadores nacionales o extranjeros de prestigio, elaborados según las normas del presente reglamento. La recepción es

permanente.

3. Gayana acepta trabajos escritos en idioma español o inglés. La publicación en otros idiomas deberá ser consultada pre-

viamente al Director.

4. El manuscrito debe ser entregado en triplicado; una de las copias llevará las figuras originales.

5. El Director de la revista, asesorado por el Comité de Publicación, se reserva el derecho de aceptar o rechazar el ma-

nuscrito.

6. El manuscrito será enviado a pares para su revisión técnica.

7. La primera prueba de imprenta será enviada al autor principal para su corrección antes de la impresión definitiva. Si

ello fuere imposible o dificultoso, la corrección será realizada por el Comité de Publicación.

8. Los nombres científicos y las locuciones latinas serán las únicas que irán subrayadas en el texto. La primera vez que se

cite un organismo deberá hacerse con su nombre científico completo (género, especie y autor).

9. Las medidas deberán ser expresadas en unidades del sistema métrico; si fuera necesario agregar medidas en otros siste-

mas, las abreviaturas correspondientes deben ser definidas en el texto. Decimales con coma, no punto (Ejemplo: 0.5).

10. Las citas en el texto deben incluir nombre del autor y año [Ejemplo: Smith, J.G. (1952)]. Si hay varios trabajos de un

autor en un mismo año, se citará con una letra en secuencia adosada al año (1952a). Cuando hay más de dos autores to-

dos los nombres serán citados en la primera mención [Ejemplo: Smith, J.G., P.J. Jones and W.E. Williams (1981): las re-

ferencias posteriores serán: Smith er al. (1981).

11. La biliografía incluirá todas y sólo las referencias citadas en el texto, dispuestas por orden alfabético del apellido del pri-

mer autor, sin número que la anteceda. La literatura botánica será citada según el B-P-H (Botánico-Periodicum-

Huntianum) y la zoológica según el Style Manual of Biological Journals.

12. La nomenclatura de los trabajos botánicos y zoológicos se regirá por sus respectivos códigos.

13. Las ilustraciones y tablas deben ser adecuadas para, una vez reducidas, ocupar un ancho de 70 mm (una columna) o 150

mm (dos columnas) y una longitud no superior a 220 mm, incluido el espacio del texto explicativo.

14. Los dibujos deben ser de alto contraste y deben llevar una escala para facilitar la determinación del aumento.

15. Las figuras se numerarán en orden correlativo con números arábigos. Las tablas de igual modo con número romanos.

Cada tabla debe llevar un título descriptivo en la parte superior.

16. Las fotografías se considerarán figuras para su numeración. Serán en blanco y negro, brillantes, de grano fino y buen

contraste y deben ser acompañadas de una escala para la determinación del aumento.

17. En el reverso de las láminas originales se deberá indicar el nombre del autor, título del trabajo y número de las láminas.

18. Adjunto al manuscrito se entregarán en forma secuencial las explicaciones de cada una de las figuras.

19. El texto deberá contener: Título, título en inglés, nombre de los autores, dirección de los autores, Resumen, Abstract.

Keywords, Introducción, Materiales y Métodos, Resultados, Discusión y Conclusiones, Agradecimientos y Bibliografía.

20. El título debe ir todo escrito en letra mayúscula y expresar el contenido real del trabajo. Si incluye un nombre genérico

O específico se indicará el rango sistemático inmediatamente superior.

21.Si por alguna circunstancia especial el trabajo debe ser publicado en forma diferente a las disposiciones anteriores, el

autor deberá exponer su petición al Director antes de enviarlo.