ISSN 0016-5301
GAYANA BOTANICA
VOLUMEN 54 NUMERO 2 1997
FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES
Y OCEANOGRAFICAS
UNIVERSIDAD DE CONCEPCION
CHILE
DIRECTOR DE LA REVISTA
Andrés O. Angulo
REEMPLAZANTE DEL DIRECTOR
Oscar Matthel J.
REPRESENTANTE LEGAL
Augusto Parra Muñoz
PROPIETARIO
Universidad de Concepción
DOMICILIO LEGAL
Víctor Lamas 1290, Concepción, Chile
EDITOR EJECUTIVO GAYANA BOTANICA
Roberto Rodríguez Ríos
COMITE EDITORIAL
MIREN ALBERDI CLODOMIRO MARTICORENA
Universidad Austral de Chile Universidad de Concepción
KRISLER ALVEAL GLORIA MONTENEGRO
Universidad de Concepción, Chile Universidad Católica
GREGORY ANDERSON
University of Connecticut
SERGIO AVARIA
Universidad de Valparaíso
CarLos BIcuDO
Instituto de Botánica. Sao Paulo
ANGEL L. CABRERA
Instituto de Botánica Darwinion
Luis CORCUERA
Universidad de Concepción
DANIEL CRAWFORD
The Ohio State University
MARIELA GONZALEZ
Universidad de Concepción
JÚRKE GRAU
Ludwig-Maximilians Universitát Múnchen
Mary T. KALIN
Universidad de Chile
Gines LoPEz
Real Jardín Botánico de Madrid
Davib M. MooRE
University of Reading
Juan C. ORTIZ
Universidad de Concepción, Chile
CARLOS RAMIREZ
Universidad Austral de Chile
PArrICIO RIVERA R.
Universidad de Concepción
CLAUDE SASTRE
Museum National d'Histoire Naturelle. París
Top F. STUESSY
Institut fúr Botanik der Universitát, Wien
CHARLOTTE TAYLOR
Missouri Botanical Garden
GUILLERMO TELL
Universidad de Buenos Aires
CAROLINA VILLAGRAN
Universidad de Chile
Para las instrucciones a los autores, ver reglamento en Gayana Botánica 54(1), 1997.
Accredited with the International Association for Plant Taxonomy for the purpose of registration of new names of
vascular plants (excluding fossils), fungi and fossil fungi.
Indexada en: Kew Records (Kew Garden, London); Bulletin of the Torrey Botanical Club (USA); Biological Abs-
tracts (BIOSIS); Ulrik's International Periodicals Directory; Botanico-Periodicum-Huntianum.
Diseño y diagramación
Débora M. Cartes
¿O a '
IN 4 TS
SS
A Al E cr!
pasa dl a ds
vd AA
pe: We) a Vd O VA
e es
4 al WI E
” ' al
y Koi Mi de 1 Mirad
pais alió il ds mia e CA
Amistad an do ems terapias flo Vial Premia 1
ió ¿eta e Arale Ñuey 1 anal fama . Ño
«O mi 0. Q A TT
] DA €. Mia Potasio Lune,
ISSN 0016-5301
VOLUMEN 54 NUMERO 2 1997
CONTENTS
RucotLo, Z.E. € A.M. MoLINa. The species of the genus Agrostis L. (Grami-
néas: Agrostideas) on A MEGA
FLoREs, R.; R. Gopoy € G. PaLFNER. Morphology and anatomy of the Ec-
tomycorrhiza Cenococcum geophilum Fr. on Nothofagus alessandrit Esp....157
Rojas P., F. New species and new combinations for the tribe Sripeae (Poa-
CA 163
LATSAGUE, M.; L.F. Leiva «€ E. HAuENsTEInN. Influence of seasonality and
hormonal concentration on Persea lingue Nees shoot TOO0UN8 .ooooccocicconincnnnos 183
MATTHEL, O. ef al. New Records and new combination of Poaceae for the flora
ORCLIE 1 A A OTE SUOA ¿ da EN 189
MARTICOREMA, C. The presence of Maireana brevifolia (R.Br.) Paul G. Wilson 4
mCEontmentalChlS e A O 193
. . . . só
MARTICORENA, A. New combination in Nototriche (Malvaceae occ... 195
MAartHEr, O. The species of the genus Chusquea Kunth (Poaceae: Bambu- y
soldeae) growing nlthe Recon teo 199
UNIVERSIDAD DE CONCEPCION-CHILE
ISSN 0016-5301
NS ANA DNA PAN INT
( EM Y A | Ñ Vy A | / N / / | / == s ] 7 / A | Y, AN / / / nl
E a A A e ya | l =
VOLUMEN 54 NUMERO 2
CONTENIDO
RucoLo, Z.E. $ A.M. Mota. Las especies del género Agrostis L. (Grami-
O 91
Fuores, R.; R. Gopoy $: G. PaLFNER. Morfo-anatomía de la ectomicorrhiza
Cenococcum geophilum Er. en Nothofagus alessandresp es 157
Rojas P., F. Nuevas especies y nuevas combinaciones para la tribu Sripeae
(Poaceae) en BoliVid..onnnnnn ee 163
LarsacuE, M.; L.F. Lerva €: E. HAuEnsTEl. Efecto de la época de recolec-
ción y de la concentración hormonal sobre el arraigamiento de estacas de Per-
sea lingue NES ci eee 183
MarrHer, O. ef al. Nuevas citas y nuevas combinaciones en Poaceae para la
A a ES SÓ 189
MARTICORENA, C. La presencia de Matreana brevifolia (R.Br.) Paul G. Wilson
(Chenopodiaceae), en Chile continental. ...aaaocmonnnonnnnonnnnnnenennenceeceesneeeo 193
MARTICORENA G., A. Nueva combinación en Nototriche (Malvaceae).........- 195
MAarruel, O. Las especies del género Chusquea Kunth (Poaceae: Bambu-
soideae), que crecen en la X Región, ChilO.....aoaoaoconomonnonnonnecieonencnercemereeesss 199
UNIVERSIDAD DE CONCEPCION-CHILE
“Los infinitos seres no podrán perfectamente conocerse sino luego que
los sabios del país hagan un especial estudio de ellos”.
CLAUDIO Gay, Hist. de Chile (1847)
PORTADA: Jarava mattheii F. Rojas
ver lám. 1, pág.177.
ESTA REVISTA SE TERMINO DE IMPRIMIR
EN ABRIL DE 1998
EN LOS TALLERES DE
IMPRESOS ANDALIEN,
ROZAS 1591, CONCEPCION, CHILE.
LA QUE SOLO ACTUA COMO IMPRESORA
PARA EDICIONES UNIVERSIDAD DE CONCEPCION
34 08501 ae MTY AMI INV alto MEAR] 4 Es 20 a 14
do ans (IN MU miped us (5 rar, ml
¡OL AMA AAN ¿e ALA
O UN M_ “e
—
o
A á sas...) los o E sh a
> 0 y ST SS ñ
AS Ñ S 0 ) Je h
r -<
BO Ñ : : ls
E ; E)
..+o ' La paa € pares Qi ef, al i
. Ra A A DA a o el al
MW Di TUD
Gayana Bot. 54(2): 91-156, 1997.
ISSN 0016-5301
LAS ESPECIES DEL GENERO AGROSTIS L.
(GRAMINEAE: AGROSTIDEAE) DE CHILE
THE SPECIES OF THE GENUS AGROSTIS L.
(GRAMINEAE: AGROSTIDEAE) FROM CHILE
Zulma E. Rúgolo de Agrasar* y Ana M. Molina**
RESUMEN
Se da a conocer el estudio taxonómico de las especies
del género Agrostis L. que habitan en Chile. Se reco-
nocen 31 taxones de los cuales 24 son nativos de
América, la mayoría de Argentina y Chile y 7 son in-
troducidos. Cuatro especies son endémicas: Á. arven-
sis Phil., A. masafuerana Pilger, A. umbellata Colla y
A. insularis nov. spec. Se citan por primera vez para
Chile 5 especies: A. breviculmis Hitchc., A. tolucencis
Kunth, A. nebulosa Boiss. ££ Reuter, A. vinealis Sch-
reb. y A. idahoensis Nash, las dos últimas nuevas citas
también para Argentina. Las especies han sido des-
criptas e ilustradas, señalándose su distribución geo-
gráfica. Se incluye una clave dicotómica para la
identificación de las mismas basada en los caracteres
exomorfológicos. Se establecen nuevos sinónimos y se
da un listado de los taxones excluidos y dudosos.
PALABRAS CLAVES: Agrostis, Gramineae, Agrosti-
deae, Taxonomía, Chile, Argentina.
INTRODUCCION
El género Agrostis L. se distribuye en regio-
nes templadas y frías de ambos hemisferios,
existiendo algunas especies que viven en las altas
montañas en zonas tropicales y subtropicales.
Comprende alrededor de 220 especies (Clayton
$ Renvoize 1986; Watson € Dallwitz 1992). En
América del Sur presenta un importante centro
de diversificación específica en la región andino-
patagónica de Argentina y Chile, donde viven
“Instituto de Botánica Darwinion. Labardén 200. C.C.
22 (1642) San Isidro, República Argentina
**Instituto de Recursos Biológicos (CIRN), INTA-Cas-
telar, Las Cabañas y Los Reseros s.n., Villa Udaondo.
(1712) Castelar, República Argentina.
ABSTRACT
A systematic study of the genus Agrostis L. from Chi-
le has been made. Thirty one taxa are recognized:
twenty fourth native of America, most of them from
Chile and Argentina and seven are introduced or natu-
ralized. The following species are endemic: A. arven-
sis Phil., A. masafuerana Pilger, A.umbellata Colla
and A. insularis nov. spec. Five species are reported
for Chile for the first time: A. breviculmis Hitchc., A.
tolucencis Kunth, A. nebulosa Boiss. € Reuter, A. vi-
nealis Schreb. and A. idahoensis Nash, the last two
species are new records for Argentina. The taxa are
described and illustrated and the geographical distribu-
tion is included. A dichotomic key based on exomorp-
hological characters has been done. New synonymy is
established. A list of excluded and doubtful species is
provided.
KEYWORDS: Agrostis, Gramineae, Agrostideae, Taxo-
nomy, Chile, Argentina.
numerosas especies nativas, algunas de ellas en-
démicas (Rúgolo de Agrasar € De Paula 1978;
Rúgolo de Agrasar € Molina 1992).
El estudio de las especies del género Agros-
tis para América austral permitió reconocer 37
taxones, de los cuales 29 son nativos y 8 son in-
troducidos (Rúgolo de Agrasar $2 Molina 1994).
Una de las primeras contribuciones al estu-
dio del género Agrostis para Chile, lo constituye
E. Desvaux, en Gay (1853), quien reconoce y
describe 14 taxones, algunos ilustrados, varios
nuevos para la ciencia y otras entidades previa-
mente descriptas por Trinius (1836).
R.A. Philippi a partir del año 1856, sucesiva-
mente en varias publicaciones, describe numero-
sos taxones para Chile, los cuales fueron incluidos
por Muñoz Pizarro (1941) en su catálogo biblio-
gráfico, totalizando 74 especies de Agrostis des-
criptas o citadas para dicho país. Muñoz Pizarro
91
Gayana Bot. 54(2), 1997.
(1960) estudia, identifica y cataloga los tipos de
las 31 especies descriptas por R.A. Philippi, con-
servados en el Herbario del Museo de Historia Na-
tural de Santiago (SGO) y Muñoz Schick (1973)
completa y amplía la información con el hallazgo
e identificación de otros especímenes tipo no reco-
nocidos hasta ese momento.
Bacigalupo Vega (1966) realiza una síntesis
de las especies de Agrostis para Chile, donde re-
conoce 27 entidades, incluyendo esquemas de lí-
gulas y espiguillas. Cabe destacar que las mismas
no fueron descriptas, ni señalados los tipos no-
menclaturales.
Rúgolo de Agrasar y De Paula (1978) en la
revisión de las especies de Agrostis para la Flora
Patagónica de Argentina, aclaran la identidad de
taxones que habitan también en Chile, estable-
ciendo nuevas sinonimias.
Marticorena y Quezada (1985) consideran
en el Catálogo de la Flora Vascular de Chile al
género Agrostis representado por 33 taxones.
Rúgolo de Agrasar y Molina (1990, 1992,
1993) estudian el género para Argentina y Boli-
via, quedando por resolver diversos problemas
nomenclaturales referidos a entidades original-
mente descriptas o citadas para Chile. En las cita-
das contribuciones se analizan y establecen los
caracteres morfológicos de valor taxonómico pa-
ra la diferenciación de las especies.
Recientemente, Blanco Fernández de Cale-
ya y Puig-Samper (1995) reconocen en el Herba-
rio del Real Jardín Botánico de Madrid (MA),
ejemplares tipos de especies descriptas por R.A.
Philippi, que habían pasado inadvertidas hasta
ese momento.
De acuerdo con los antecedentes, alrededor
de 80 taxones pertenecientes a Agrostis fueron
descriptos o citados para Chile, lo cual trae apa-
rejada la gran dificultad existente para la identifi-
cación de las entidades.
Por todo lo expuesto se consideró necesario
realizar un estudio en conjunto de las especies de
Agrostis presentes en Chile. Para ello fue de fun-
damental importancia el análisis de los tipos no-
menclaturales, especialmente los pertenecientes a
las especies descriptas por R.A. Philippi, conser-
vados en diferentes herbarios.
En este estudio se reconocen para Chile 31
taxones, de los cuales 24 son nativos de Argenti-
na y Chile y 7 son introducidos. Se registran 4
especies endémicas: A. arvensis Phil., A. masa-
fuerana Pilger, A. umbellata Colla y A. insularis
92
Rúgolo £ Molina, nueva para la ciencia. Se citan
por primera vez para Chile las 5 siguientes espe-
cies: A. breviculmis Hitchc., A. tolucensis Kunth,
A. nebulosa Boiss. € Reuter (cultivada), Á. vi-
nealis Schreb. y A. idahoensis Nash, estas dos
últimas constituyen también nuevas citas para
Argentina. Se establecen además 9 sinónimos
nuevos.
Las entidades se describen e ilustran, inclu-
yéndose para cada una de ellas un mapa de distri-
bución geográfica. Se ha elaborado una clave
dicotómica para la identificación de los taxones
reconocidos y un capítulo referente a las especies
excluidas y dudosas.
MATERIALES Y METODOS
Para este estudio se ha seguido la metodolo-
gía clásica utilizada en taxonomía vegetal. Se to-
maron en consideración principalmente los
caracteres morfológicos de valor taxonómico (Rú-
golo de Agrasar € Molina 1992). Se trabajó en
general con materiales de herbario, realizándose
también observaciones en el campo. Los especí-
menes estudiados pertenecen a las instituciones
cuyas siglas figuran en Holmgren et al. (1990).
Las abreviaturas de los autores que figuran en el
texto son las establecidas por Brummitt € Powell
(1992) y las de las publicaciones periódicas se to-
maron de las indicadas por Lawrence el al. (1968).
Se realizaron estudios de la epidermis de la lema
con el Microscopio Electrónico de Barrido del Cl
TEFA (Philips 515). Los materiales fueron deshi-
dratados y tratados con oro paladio en un
evaporador de vacío. Las fotomicrografías se to-
maron en el tercio medio del dorso.
Los taxones han sido ilustrados sobre mate-
rial de herbario citado en el texto. Aquellas ilus-
traciones publicadas con anterioridad (Rúgolo de
Agrasar $ De Paula 1978; Rúgolo de Agrasar d
Molina 1992) fueron realizadas sobre los siguien-
tes ejemplares:
Agrostis brachyathera Steud.
ARGENTINA. Prov. Tierra del Fuego:
Dpto. Ushuaia, península a 6-8 km de la pobla-
ción, A. Ruiz Leal y R. Carretero 12964 (BAA).
Agrostis breviculmis Hitchc.
ARGENTINA. Prov. Córdoba: Dpto. San Al-
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
berto, Pampa de Achala, H. Luti 6149 (CORD).
Agrostis capillaris L.
ARGENTINA. Prov. Tierra del Fuego:
Dpto. Ushuaia, Lago Cami, H. Luti 1651 (BAA).
Agrostis castellana Boiss. 8 Reuter
ARGENTINA. Prov. Neuquén: Dpto. La-
car, cerca del límite con Chile, C. Villamil 2814
a(BAB).
Agrostis exasperata Trin.
ARGENTINA. Prov. Neuquén: Dpto. Los
Lagos, Isla Victoria, desagúe de la Laguna Lar-
ga, J. Diem 2041 (BAA).
Agrostis gigantea Roth
ARGENTINA. Prov. Neuquén: Dpto. La-
car, Pucará, R. León y C. Calderón s.n. (BAA
1244).
Agrostis glabra (J. Pres1) Kunth
ARGENTINA. Prov. Río Negro: Dpto. Pilca-
niyeu, Ea. San Ramón, O. Boelcke 8404 (BAA).
Agrostis glabra (J. Presl) Kunth var. melanthes
(Phil.) Rúgolo € De Paula
ARGENTINA. Prov. Río Negro: Dpto. Ba-
riloche, ventisquero Frías, Parque Nacional Na-
huel Huapi, O. Boelcke y M. Correa 5492 (SI).
Agrostis imberbis Phil.
ARGENTINA. Prov. Neuquén: Dpto. Mi-
nas, mallín de La Culebra, O. Boelcke et al.
10785 (BAA).
Agrostis inconspicua Kunze
ARGENTINA. Prov. Chubut: Dpto. Langui-
ñeo, Corcovado, Ea. El Palenque, A. Soriano 5428
(BAA). Prov. Neuquén, Dpto. Los Lagos, Ea. Fortín
Chacabuco, Ñancucheo, O. Boelcke 8447 (BAA).
Agrostis kuntzei Mez
ARGENTINA. Prov. Neuquén: Dpto. Alu-
miné, Rahue, camino a Aluminé, G. Dawson y
H. Schwabe 2176 (BAA).
Agrostis leptotricha E. Desv.
ARGENTINA. Prov. Neuquén: Dpto. Los
Lagos, Hua Hum, cerca de la Hostería, G. Daw-
son y H. Schwabe 2363 (BAA).
Agrostis magellanica Lam.
ARGENTINA. Prov. Santa Cruz: Dpto. La-
go Argentino, Brazo N, Ventisquero Upsala, Ba-
hía Ciprés, O. Boelcke et al. 12582 (BAB).
Agrostis mertensii Trin.
BOLIVIA. Dpto. Cochabamba. Prov. Chapa-
re, Cantón Colomi, 8 km al NW de Colomi, Can-
delaria, Pie de Gallo, zona Chimparancho, 3200 m
s.m., 23-IV-1989, S. Beck et al. 18105 (SD).
Agrostis meyeni Trin.
ARGENTINA. Prov. Tierra del Fuego,
Dpto. Ushuaia, Co. Scotti £ R. Goodall 3753
(Hb. Goodall).- Prov. Mendoza, Dpto. Tunuyán,
nacimiento del arroyo de Las Cuevas, 3225 m
s.m., 20/21-111-1935, A. Ruiz Leal 3157 (BAA)
Agrostis perennans (Walter) Tuck.
ARGENTINA. Prov. Jujuy: Dpto. Tumba-
ya, Volcán, Chilcayo, A. Cabrera y O. Solbrig
16931 (LP).
Agrostis philippiana Rúgolo € De Paula
ARGENTINA. Prov. Chubut: Dpto. Cusha-
men, Lago Epuyén, A. Soriano 1392 (BAA).
Agrostis scabra Willd.
ARGENTINA. Prov. Neuquén: Dpto. Huili-
ches, Parque Nacional Lanín, Laguna Verde, ex-
tremo Río Currhue, M. Correa et al. 5759 (SI).
Agrostis serranol Phil.
ARGENTINA. Prov. Río Negro: Dpto. Ba-
riloche, Parque Nacional Nahuel Huapi, Valle
Río Frías, O. Boelcke y M. Correa 5554 (CTES);
Valle Río Alerce, O. Boelcke y M. Correa 5648
(BAB).
Agrostis tolucensis Kunth
ARGENTINA. Prov. Salta: Dpto. Guachi-
pas, Quebrada de Martiarena (Río Grande), A.
Hunziker 1857 (BAA).
Agrostis uliginosa Phil.
ARGENTINA. Prov. Neuquén: Dpto. Alu-
miné, Lago Quillén, J. Valla et al. s.n. (BAA
3181).
Agrostis stolonifera L. var. stolonifera
ARGENTINA. Prov. Neuquén: Dpto. Los
Lagos, Lago Traful, C. Petetin 280 (BAA).
Gayana Bot. 54(2), 1997.
Agrostis vidalii Phil.
ARGENTINA. Prov. Río Negro: Dpto. Ba-
riloche, cerca del Lago Nahuel Huapi, L. Parodi
11469 (BAA).
RESULTADOS
AGROSTIS L., Sp. Pl.:61. 1753.
Espiguillas unifloras, excepcionalmente bi-
floras, comprimidas lateralmente, verdosas, amari-
llentas o violáceas, pediceladas, persistentes en la
inflorescencia o caedizas con un trozo o con todo
el pedicelo; pedicelos hasta de 40 mm long., fili-
formes, capiláceos o no, glabros a escabrosos, ge-
neralmente dilatados hacia la porción distal.
Glumas 2, herbáceas o cartáceas, iguales o desi-
guales entre sí, obtusas, agudas, acuminadas, aris-
tuladas o aristadas en el ápice, 1-nervias, carinadas,
carina escabrosa en la mitad superior, equinulada,
a veces glabra en la gluma superior, dorso elabro,
escabroso, hirsuto o hispídulo. Lema ovada o lan-
ceolada, membranácea, ápice agudo o truncado,
mútica, (3-)5 nervia, nervios laterales más eviden-
tes hacia el tercio superior, prolongándose o no en
diminutos dientes o mucrones, el central termina-
do en un mucrón o en una arista dorsal, escabrosa,
subapical o inserta por debajo de la mitad de su
dorso, recta, retorcida y geniculada, generalmente
exerta de la espiguilla. Pálea notable o reducida y
difícil de observar, menor que la lema o excepcio-
nalmente apenas más larga que ésta, hialina, biner-
via o enervia, glabra o con diminutos pelos en el
ápice, ápice agudo, truncado, entero, escotado, bí-
fido o irregularmente dividido. Lodículas 2, de
0.2-0,5 mm long., lineares o lanceoladas, hialinas.
Callo redondeado, breve, con dos mechoncitos la-
terales de pelos cortos y escasos o abundantes al-
canzando la mitad de la lema o superando el ápice
del antecio, a veces piloso en todo su contorno,
excepcionalmente glabro. Raquilla articulada por
arriba de las glumas, no prolongada junto al ante-
cio. raro más o menos desarrollada, glabra o con
algunos pelitos en la extremidad. Flores perfectas.
Androceo 3, anteras exertas, a veces persistentes
en el ápice del fruto. Ovario con 2 estilos y 2 es-
tigmas plumosos. Cariopsis libre entre las glume-
las, excepcionalmente envuelta por la lema,
ovoide o fusiforme, rostrada, con surco longitudi-
nal profundo, dorso redondeado, superficie gene-
ralmente lisa o con rugosidades transversales;
94
mácula embrional pequeña; hilo angostamente
elíptico, oval o punctiforme; endosperma seco, fa-
rináceo, blanco o bien blando a semilíquido.
Hierbas perennes o anuales, cespitosas, rizo-
matosas o estoloníferas. Cañas generalmente sim-
ples, erectas o geniculadas en los nudos inferiores.
Hojas con lámina plana, convoluta O conduplica-
da, glabra o escabrosa, tiernas O rígidas. Lígula
membranácea, triangular, truncada, borde liso,
eroso o laciniado, decurrente con los márgenes de
la vaina. Innovaciones intra o extravaginales. In-
florescencias laxas, muy amplias y difusas O con-
traídas hasta subespiciformes, ramificaciones
laterales generalmente verticiladas, capiláceas O
no, glabras, escabrosas o hirsutas.
Especie lectotipo: Agrostis stolonifera L.
Género cosmopolita propio de regiones tem-
pladas y frías de ambos hemisferios y de altas
montañas en regiones cálidas, cuyas especies vi-
ven desde el nivel del mar hasta el límite de la ve-
getación en regiones altoandinas de Sudamérica.
Son plantas de porte bajo o mediano, con
césped más o menos denso, algunas son forraje-
ras naturales, otras son cultivadas para césped y
algunas son consideradas malezas (Matthei
1995). Crecen en suelos arenosos, pedregosos,
rocosos, arcillosos, secos o muy húmedos; cons-
tituyen un componente importante de las prade-
ras o comunidades propias de mallines, vegas,
turberas y pastizales de altura, llegando hasta los
5000 m s.m.
Las especies sudamericanas son perennes,
con excepción de A. montevidensis Spreng. ex
Nees y A. umbellata Colla que pueden ser consi-
deradas anuales o perennes de escasa vitalidad.
Arroyo et al. (1990) señalan como anuales a tres
especies de la Flora Chilena, que aquí son consi-
deradas perennes (ver A. mertensii Trin. y Ases
rranoi Phil.).
El género Agrostis se encuentra relacionado
con los géneros Podagrostis Scribn. et Merr.,
Lachnagrostis Trin., Polypogon Desft., Chaetotro-
pis Kunth y Bromidium Nees et Meyen emend.
Pilger, cuyas diferencias han sido establecidas
(Rúgolo de Agrasar 1982; Nicora $ Rúgolo de
Agrasar 1987).
Varios autores (Paunero 1947; Romero Gar-
cía et al. 1988) han señalado la existencia de hibri-
dación interespecífica entre entidades propias del
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
hemisferio norte, muchas de ellas naturalizadas en
América del Sur. También existen híbridos inter-
genéricos (Bjórkman 1960) con el género Polypo-
gon (x Agropogon Fourn.), descriptos para Europa
y Asia. A. littoralis (Sm.) C.E. Hubb., ha sido ha-
llado en Chile (Rúgolo de Agrasar y Molina,
1997).
DISTRIBUCION GEOGRAFICA
Agrostis es un género cosmopolita que se
distribuye fundamentalmente en regiones templa-
das y frías de ambos hemisferios. Las especies
del hemisferio norte han sido tratadas en varias
contribuciones (Hitchcock 1905, 1951; Hitch-
cock et al. 1969; Hultén 1968, 1973; Widén
1971; Tsvelev 1976; Tutin ef al. 1980; Veldkamp
1982; Pohl £ Davidse 1994).
En el hemisferio sur Agrostis presenta un im-
portante centro de diversificación específica en
América austral (Rúgolo de Agrasar € Molina
1994), donde se concentra el mayor número de es-
pecies. En Oceanía se encuentra representado por
especies indígenas, muchas de ellas endémicas y
algunas introducidas y naturalizadas. Vickery
(1941) reconoce para Australia 16 especies, la ma-
yoría endémicas, algunas de las cuales hoy han si-
do transferidas al género Lachnagrostis Trin. Para
Nueva Zelanda, Edgar y Forde (1991) reconocen
10 especies indígenas, una de ellas A. magellani-
ca, presente también en Argentina y Chile austral;
9 son endémicas y las 4 naturalizadas son especies
cosmopolitas del Viejo Mundo. Zotov (1965) cita
3 especies de Agrostis para las islas subantárticas
de Nueva Zelanda, entre ellas A. magellanica con
una distribución circunantártica. Chippindall
(1955) considera 11 especies en Sud Africa, la
mayoría nativas.
En América del Sur el género Agrostis se
distribuye desde Venezuela hasta Argentina y
Chile austral, generalmente a lo largo de la Cor-
dillera de los Andes. La mayoría de las especies
son nativas y se concentran principalmente al sur
de los 36” de latitud. Varias especies viven en al-
tas montañas de regiones tropicales, desde Ecua-
dor hasta Bolivia (Hitchcock 1927; Tovar, 1993;
Rúgolo de Agrasar € Molina 1993).
Pocas especies naturalizadas son introducidas
del Viejo Mundo, originarias de regiones boreales
de Europa y Asia, tales como A. gigantea, A. capi-
llaris, A. stolonifera y A. castellana (Widén 1971;
Tsvelev 1976, Tutin et al. 1980). Algunas especies
descriptas originalmente para el hemisferio norte
(Hitchcock 1905, 1951; Hultén 1968, 1973) han
sido halladas en América austral, por cuanto pre-
sentan áreas disyuntas, ellas son: A. idahoensis, A.
mertensil, A. scabra y A. vinealis.
159]
CLAVE DE LAS ESPECIES
. Glumas equinuladas sobre la quilla con el dorso escabroso, hirsuto, hispídulo o glabro, múticas o aristadas. Pedi-
celos de las espiguillas hirsutos. Espiguillas caedizas con un trozo o con todo el pedicelo a la madurez de la ca-
OPIO E ir ptercad 0 EE INS, AN MANO 2
Glumas escabrosas sobre la quilla con el dorso glabro o escabriúsculo, ápice nunca aristulado. Pedicelos de las
espiguillas escabrosos a glabros. Espiguillas persistentes sobre la inflorescencia cacas 4
. Glumas con la quilla equinulada y el dorso glabro. Lema aristada, arista subapical o inserta en el 1/3 superior, de
3,5-4(-6) mm long., recta o geniculada, gruesa y retorcida, exerta de las glumas.
16. A. magellanica
Glumas con la quilla equinulada y el dorso hirsuto o hispídulo. Lema mútica, mucronada o aristada: arista recta
A O AS Md E E 3
- Glumas aristadas con el dorso hirsuto; arista de 0,8-2,5 mm long. Pálea de 0,8-1,2 mm long., con diminutos pe-
los en su ápice. Plantas rizomatosas.
14. A. kuntzei
Glumas múticas o mucronadas, con el dorso hispídulo. Pálea de 0,4-0,7 mm long., de ápice glabro. Plantas ces-
pitosas, a veces con rizomas alargados.
6. A. exasperata
95
Gayana Bot. 54(2), 1997.
4. Pálea desarrollada, notable, alcanzando desde la 1/2 a las 3/4 partes de la longitud de la lema o un poco más lar-
ga que la misma, excepcionalmente la pálea es poco menor que la mitad de la lema (4. uliginosa), en ese caso
las glumas superan ampliamente al antecio y la lema es arista coacciones 5
Pálea reducida, menor que la mitad del largo de la lema, generalmente no supera el tercio inferior de la mis-
5. Espiguillas de 1-1,7(2) mm long. Pálea poco mayor que la lema. Cariopsis de superficie surcada transversal-
mente, mayor que el antecio. Glumas obtusas. Plantas anuales.
20. A. nebulosa
Espiguillas de (1,5-)2-4,54-5) mm long. Pálea 1/2 de la longitud de la lema o apenas mayor. Cariopsis de super-
ficie lisa. Glumas agudas. Plantas Peres 6
6. Lema aristada. En A. castellana, múticas y aristadas, aún en la misma inflorescencia, cuando múticas pilosas en
A 7
A A 8
7. Espiguillas de 3,1-4,5(-5) mm long. Lema de 2-2,2 mm long., glabra, generalmente 1/2-2/3 de la longitud de las
glumas, aristada, arista de ( 1.6-2-)3,5-4,5 mm long., débil, generalmente recta, inserta en el tercio medio o infe-
rior del dorso. Anteras de 0,5-0,8 mm long. Plantas cespitosas.
28. A. uliginosa
Espiguillas de 2,2-3 mm long. Lema de 1.8-2 mm long., pubescente, excepcionalmente elabra, casi de igual lon-
gitud que las glumas, aristada, arista de 2-4 mm long., geniculada, retorcida, inserta en el tercio inferior del dor-
so. Ocasionalmente antecios glabros o parcialmente pilosos y múticos en la misma inflorescencia. Anteras de
1,1-1,6 mm long. Plantas cespitosas O estoloníferas.
5. A. castellana
8. Inflorescencia laxa, piramidal, ramificaciones laterales extendidas a la Madurez.cocooonnonoononnonnannanennennonronrannnnnnrennenz 9
Inflorescencia contraída, lanceolada, ramificaciones laterales arrimadas al raquis a la madurez. .ommnononenoneneeeeeness 10
9. Espiguillas por lo general menores de 2(-2.5) mm long. Lígula de las innovaciones de 0,2-0,5 mm long., las de
las hojas de la caña florífera hasta de 2 mm long. Pálea de 0,7-1(=1,1) mm long. Callo generalmente glabro, raro
piloso. Plantas con rizomas breves y estolones bien desarrollados.
4. A. capillaris
Espiguillas de 2-3(-3,5) mm long. Lígula de las innovaciones de 2.5-6 mm long., las de la caña florífera de 2-8
mm long. Callo con 2 mechoncitos laterales de pelos hasta de 0,5 mum, excepcionalmente glabro. Pálea de (1-)
1,2-1,6 mm long. Plantas rizomatosas.
7. A. gigantea
10. Ramificaciones laterales inferiores de la inflorescencia sin espiguillas en la zona proximal. Plantas rizomatosas,
a menudo con rizomas bracteados. Espiguillas de 2,1-4 mm long. Pálea generalmente mayor de 1 mm long. (1-
NA A 11
Ramificaciones laterales de la inflorescencia espiculadas desde la zona proximal. Plantas rizomatosas con largos
estolones desarrollados. Espiguillas de 1,5-2,5 mm long. Pálea generalmente menor de 1 mm long. (0,7-1,1
A AS 12
11. Espiguillas de (3-)3,5-4 mm long. Lema de 1.9-2.5 mm long., mucronada. Callo piloso. Lígula de 2-3,5 mm
long.
30. A. vidalii
Espiguillas de 2,1-2,5 mm long. Lema de 1.6-1,7 mm long., mútica. Callo glabro o con algunos pelitos apenas
notables. Lígula truncada generalmente de 1,5 mm long.
22. A. philippiana
12. Plantas rizomatosas. Espiguillas de 2-2,5 mm long. Carina de las glumas con escabrosidades poco evidentes.
25. A. stolonifera var. stolonifera
96
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. £ A.M. MOLINA
Plantas estoloníferas. Espiguillas 1,5 a ca. 2 mm long. Carina de las glumas con escabrosidades tiesas y brillantes.
26. A. stolonifera var. palustris
13. Inflorescencia fusiforme, subespiciforme, con las ramificaciones laterales superiores cortas, arrimadas al eje,
espiculadas desde la base, las ramificaciones inferiores no superan el tercio inferior de la inflorescencia........... 14
Inflorescencia laxa con ramificaciones laterales largas, divergentes o poco contraídas, sin espiguillas en la base,
las ramificaciones inferiores generalmente superan el tercio inferior de la infloresCenCid..ccococococinnnnocnncnneros 16
14. Láminas convolutas, recurvadas y consistentes. Espiguillas de 1,5-2,1 mm long. Glumas cartáceas, carina con
escabrosidades tiesas y brillantes, la inferior con el dorso levemente curvado, la superior algo sinuosa hacia el
tercio distal. Lema mútica o sí con una arístula, la misma inserta por encima de la mitad del dorso, débil y caedi-
za. Pálea de 0,2-0,3 mm long. Plantas generalmente cespitosas, excepcionalmente con rizomas delgados.
3. A. breviculmis
Láminas conduplicadas o planas, rectas o curvadas, tiernas. Espiguillas de (2,2-) 2,5-4,1 mm long. Glumas
membranáceas, carina escabriúscula o glabra. Lema mútica, mucronada, aristulada o aristada. Plantas rizomato-
A SR RAS 15
15. Lema con una arista de 2-3,5 mm long., dorsal, retorcida, geniculada y exerta de las glumas. Pálea de 0,1-0,2
mm long. Pedicelos de las espiguillas escabrosos. Arista inserta en el tercio inferior del dorso de la lema.
27. A. tolucensis
Lema mútica, mucronada o excepcionalmente con una arístula hasta de 1,2 mm long., recta, no retorcida o inser-
ta en el tercio medio o superior del dorso que no supera el largo de las glumas. Pálea de 0,2-0,7 mm long. Pedi-
celos de las espiguillas glabros, excepcionalmente escabriúsculos.
19. A. meyenii
16. Lema aristada, arista dorsal de (1,8-) 2,5-4,5 mm long., geniculada, retorcida en la base, inserta en el tercio me-
dio o inferior del dorso, superando la longitud de las glumas.
18. A. mertensii
Lema mútica, mucronada, aristulada o con arista subapical recta, no retorcida de 2-3 mm long
17. Espiguillas largamente pediceladas, pedicelos capiláceos, de (5-) 6-25 mm long. Inflorescencias gráciles, raquis
capiláceo, poco diferenciado de las ramificaciones lateraleS...cooncidoniioom....
Espiguillas cortamente pediceladas, pedicelos generalmente menores de 6 mm long., sí algo mayores, la pálea
mide 0,5-0,7 mm long. y las anteras 0,4-0,5 mm long. (4. serranoi). Inflorescencias con el raquis notable, dife-
renciandoselde las rancio OEA as 20
18. Inflorescencia multiespiculada, contraída, flexuosa, subnutante, violácea, difusa a la madurez, ramificaciones
laterales inferiores formando un ángulo de 45 o menor con respecto al raquis. Láminas planas , tiernas, forman-
do un césped generalmente mayor que la mitad de la longitud de las cañas floríferas.
15. A. leptotricha
Inflorescencia pauciespiculada, amplia, difusa, ramificaciones laterales divergentes, erectas, las inferiores for-
mando un ángulo de 90? con respecto al raquis. Pedicelos tenues o rígidos, rectos o levemente ondulados, a ve-
ces reflejos a la madurez de la cariopsis. Láminas lineares, formando un césped generalmente menor que la
mitad de la longitudide lascañas flOrÍfErAS ..cconencnncananinscncannnnnnnane nai Ence ea 19
19. Plantas perennes. Pedicelos de las espiguillas tenues, rectos. Anteras de 0,7-1 mm long. Cariopsis de 1,2-1,6
mm long. Glumas de 2-3 mm long. Lema mucronada, excepcionalmente con una arístula que no supera la longi-
tud de las glumas.
12. A. inconspicua
Plantas anuales o perennes de escasa vitalidad. Pedicelos de las espiguillas rígidos, levemente ondulados. Ante-
ras de 1-1,4 mm long. Cariopsis de 1,6-1,7 mm long. Glumas de (2,7-)3-4 mm long. Lema con arista subapical,
generalmente superando la longitud de las glumas.
29. A. umbellata
20. Anteras de 0,3-1 mm long. Endosperma seco o blando. Plantas CeSpitOSAS..acocococonnonocononennnnannanononnn carente 21
97)
Gayana Bot. 54(2), 1997.
Anteras de 1-2(-2.3) mm long. Endosperma seco. Plantas rizomatosas, a veces con rizomas delgados, áfilos O
bracteados.. E)
21. Callo con pelos largos que superan la longitud del antecio. Anteras de 0.6-0,9 mm long.
13. A. insularis
OO COLo 22
Callo con 2 mechoncitos laterales de pelos cortos, menores que el tercio inferior del antecio...
22. Ramas laterales inferiores de la inflorescencia mayores que la mitad de la longitud de la misma, desnudas hacia
la base y ramificadas en el tercio distal. Glumas desiguales, la inferior mayor que la superior, con el dorso leve-
mente curvado. Pedicelos adpresos a las ramas. Anteras de 0,3-0,6 mm long.
23. A. scabra
Ramas laterales inferiores de la inflorescencia menores que la mitad de la longitud de la misma y ramificadas
desde el tercio medio o inferior. Espiguillas con glumas iguales o subiguales y pedicelos adpresos o patentes.
A O O O A no 23
23. Espiguillas de 3.5-4,5 mm long. Gluma superior 3-nervia. Inflorescencia generalmente subincluida en la áltima
vaina foliar, excepcionalmente exerta, ramificaciones laterales arrimadas al raquis, no divergentes. Endémica de
Juan Fernández (Chile).
17. A. masafuerana
Espiguillas de 1,4-3,2 (3,5) mm long. Glumas Levi. enanas 24
24. Callo con dos mechones laterales de pelos notables de ca. 0,5 mm long. Pálea de 0,5-0,7 mm long. Anteras de
0,4-0,5 mm long. Inflorescencia con ramificaciones laterales flexuosas, a veces onduladas.
24. A. serranoi
Callo glabro o con algunos pelitos laterales, cortos. Pálea de 0,1-0,5 mm long. Anteras de 0,6-1 mm long. Inflo-
rescencia con ramificaciones rectas, contraidas O divergentes. conocerte 25
25. Espiguillas de 1,4-2(-2,3) mm long. Lema de 1.1-1,5 mm long. Pálea de 0,1-0,3 mm long. Anteras de 0,5-0,6
mm long. Callo glabro o con algunos pelitos laterales cortos. Inflorescencia con ramificaciones rectas, erectas O
divergentes a la madurez.
10. A. idhaoensis
Espiguillas de (2-)2,5-3,2 mm long. Lema de 1.5-2,2 mm long. Pálea de 0,2-0,5 mm long. Anteras de 0,7-1 mm
long. Callo con escasos pelitos laterales COTOS ..cacaonninnnnnnennsno 26
26. Espiguillas generalmente violáceas. Antecio mútico o mucronado, raramente aristulado, arístula hasta de 1,4
1,9) mm long., inserta a 0,6 (=1) mm del ápice. Ramificaciones de la inflorescencia pauciespiculadas, divergen-
tes durante la antesis.
21. A. perennans
Espiguillas verdosas u oliváceas. Antecio aristado, arista dorsal recta o levemente curvada de 1,2-2(-2,5) mm
long., inserta en el tercio medio del dorso. Ramificaciones de la inflorescencia densamente espiculadas hacia la
porción distal, arrimadas al raquis, no divergentes durante la antesis.
2. A. brachyathera
27. Lígula subtrígona u obtusa, de 0,4-2,5 mm long. Espiguillas de 2,2-3 mm long. Callo glabTO.ecccancaninaninncnerenoos 28
Lígula acuminada de 3-8 (-10) mm long. Espiguillas de 2,6-5 mm long. Callo piloso
28. Lígula obtusa de 0,4-1 mm long. Plantas gráciles con cañas decumbentes, hojas acompañando las cañas, lámi-
nas glabras. Inflorescencias verdosas, pauciespiculadas, con ramificaciones contraídas.
1. A. arvensis
Lígula subtrígona de 1,7-2,5 (-3) mm long. Plantas con cañas erectas, cespitosas, césped basal diferenciado,
láminas escabrosas. Inflorescencia violácea, piramidal, pluriespiculada, ramificaciones rígidas, erectas.
31. A. vinealis
29. Láminas convolutas, filiformes, escabrosas. Césped basal corto, denso, incurvo, discolor, vainas amarillentas y
98
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
láminas verdosas. Callo glabrescente, pelos cortos y escasos. Pálea apenas desarrollada, generalmente de 0,2
mm long.
11. A. imberbis
Láminas planas o conduplicadas, tiernas, generalmente glabras. Césped basal uniformemente coloreado acom-
Pp 2 2 JO, ?
pañando a las cañas. Callo piloso, pelos alcanzando desde el tercio inferior del antecio hasta casi el ápice del
mismo. Pálea de 0,5-1 mm loNg....ooooconoconncccnicnicnnnncos:
30. Glumas de 2,6-3,1(-3,5) mm long., superando al antecio generalmente en 1 mm. Lema de 1,6-2(-2,5) mm. Pe-
los del callo que alcanzan la mitad del largo del antecio, no menores al tercio inferior.
8. A. glabra var. glabra
Glumas de 3,5-5 mm long., superando al antecio generalmente en 2 mm. Lema de 2,3-3 mm. Callo con pelos
que alcanzan el tercio superior o el ápice del antecio.
DESCRIPCION DE LAS ESPECIES
1. Agrostis arvensis Phil. Linnaea 29: 87. 1858.
Tipo: “In arvis prope Concepción legit Cl. Gay et
in Herb. Chil. sub nomine Poa N* 226 reliquit”
(Fig. 1).
Hierba perenne, de 32-50 cm de altura, rizo-
matosa, rizomas delgados. Cañas simples, gráciles,
glabras, 2-3 nudos, internodios largos, subgenicula-
das en la base. Césped basal no diferenciado, hojas
acompañando a las cañas. Vainas glabras; lígula de
0,4-1 mm long., obtusa, truncada, membranácea,
láminas de 4-8 cm long. x 0,5-0,6 mm lat., planas,
glabras. Inflorescencia de 5-9 cm long. x 3-5. mm
lat., verdosa, paucirrámea, ramificaciones laterales
escabriúsculas, contraídas, no verticiladas, arrima-
das al eje, pauciespiculadas; pedicelos de 0,5-3 mm
long., escabriúsculos, adpresos a las ramas. Espi-
guillas de 2,1-2,5 mm long. Glumas 2, desiguales,
I-nervias, la inferior ligeramente mayor que la su-
perior, agudas, múticas, carinadas, carina escabrosa
en la mitad superior. Callo breve, glabro. Lema de
1,4-1,7 mm long., S5-nervia, nervios poco notables
en el tercio superior, ápice subtruncado, denticula-
do, mútica. Pálea de 0,5-0,6 mm long., hialina,
enervia, ápice redondeado o dentado. Lodículas 2,
de 0,3 mm long., hialinas, agudas. Anteras de 1,1-
1,2 mm long. Cariopsis no vista.
Florece en enero. Podría tratarse de una es-
pecie anual o perenne de escasa vitalidad.
Especie endémica de Chile, conocida hasta
el presente sólo por el material original.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Concep-
ción, Januario, 1839, Gay 226. (Holotipo SGO!
37467, Isotipo BAA!, SGO! 63144; US! 556309).
9. A. glabra var. melanthes
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE.
Concepción, Januario, 1839, Gay 217 ( SGO
62783); Gay s.n. (SGO 37466); Gay 145, foto-
grafía (SGO 71918).
OBSERVACION: Especie característica por sus ca-
ñas gráciles, con inflorescencias delicadas y espi-
guillas pequeñas, con antecios múticos y callo
glabro, carácter poco frecuente en las especies
americanas.
2. Agrostis brachyathera Steud., Syn. Pl. Glu-
mac.1: 422. 1854. Tipo: “Herb. Lechler N* 1236.
Sandy Point Magellan. S. Amer.”. (Fig. 2a-c).
Hierba perenne, cespitosa. Cañas erectas de
30-50 cm de altura; césped con pocas innovaciones
estériles. Vainas glabras o escabriúsculas. Lígula
ca. 2 mm long., aguda, ápice obtuso, denticulado.
Láminas planas o subconvolutas. Inflorescencia de
5-12 cm long., ramificaciones laterales erectas,
contraídas, pluriespiculadas, espiguillas aglo-
meradas hacia el ápice, cada ramificación lleva
aproximadamente 15 espiguillas, ramificaciones
inferiores desnudas en la base, las medias y supe-
riores pueden ser floríferas hasta la base. Espigui-
llas generalmente oliváceas. Glumas 2, de 2,9-3,2
mm long., subiguales, 1-nervias, escabrosas sobre
la carina y dorso. Callo redondeado, con dos me-
chones laterales de pelos de 0,2-0,3 mm long. Le-
ma de 1,8-2,2 mm long., 5-nervia, nervios laterales
notables en la mitad o tercio superior, aristada,
arista de 1,2-2 mm long., naciendo en el tercio me-
dio del dorso. Pálea de 0,25-0,4 mm long., ápice
redondeado o agudo. Anteras de 0,75-0,8 mm
long. Cariopsis de 1,5 mm long., fusiforme.
Especie propia de Chile y Argentina, donde
99
Gayana Bot. 54(2), 1997.
es poco frecuente en Tierra del Fuego. Florece y
fructifica desde diciembre a febrero.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Magalla-
nes, Sandy Point, Dic. 1852, W. Lechler 1236.
Tipo de A. brachyathera Steud. (Isotipo BAA!,
K!, P!, SGO!, US! 75334).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: ARGENTLE
NA. Prov. Tierra del Fuego: Dpto. Ushuaia, Us-
huaia, península a 6-8 km de la población,
9-1-1950, A. Ruiz Leal € R. Carretero 12964
(BAA). CHILE. VIII REGION: Prov. Ñuble, Ba-
ños de Chillán, 11-1892, R. A. Philippi s.n. (BAA).
Prov. Biobío, Laguna de La Laja, 1-1969, H. Fabris
ér J. Crisci 7607 (BAA). XII REGION: Prov. Ma-
gallanes, Río Verde, 150 km del Estrecho de Maga-
llanes. XIL-1926, IL. Guiñazú 75, 337, 338 (BAA);
Porvenir, 31-1-1946, E. Barros 5636 (US); Río Ay-
sen, s.f., s.c. (SGO 45316).
OBSERVACION: Entidad sumamente afín a A. pe-
rennans de la cual difiere por vivir en una área
restringida y por sus inflorescencias con ramifi-
caciones contraídas pluriespiculadas y los ante-
cios aristados.
3. Agrostis breviculmis Hitchc., U.S.D.A.Bur. Pl.
Industr. Bull. 68:36. 1905. A. nana (]. Presl.)
Kunth. Révis. Gramin., Gramin. Gen. Suppl. XUL
1830. (Basada en Trichodium nanum ). Presl., Re-
lig. Haenk. 1: 243. 1830) non A. nana Delarbre
1800. Tipo: “Hab. in Peruvia”.
Hierba perenne de 3-15 cm de altura, ces-
pitosa O con rizomas delgados. Innovaciones in-
travaginales. Prefoliación conduplicada. Cañas
simples, erectas o geniculadas en la base, 1-3 nu-
dos. Césped denso, discolor, acompañando a las
cañas o alcanzando la mitad de las mismas; cañas
floríferas y raquis glabros, lustrosos. Vainas lisas
o escabriúsculas, papiráceas, estriadas, las de las
cañas floríferas muy anchas en relación con la
lámina; lígula de 1 mm long., triangular, con el
ápice obtuso, membranácea, decurrente con la
vaina, margen eroso, dorso glabro o escabriúsculo;
láminas de 1-3 cm long. x 1,2 mm lat., convolu-
tas, rígidas, lustrosas, recurvadas, elabras, esca-
briúsculas en la cara adaxial y en el margen,
ápice romo, navicular. Inflorescencia de 1,5-4,5
cm long. x 0,5-0,6 cm lat., oblonga, densa, exerta
o con la base incluida en la vaina; ramificaciones
100
laterales escabrosas o glabras, dispuestas en se-
miverticilos alternos y arrimadas al eje; pedicelo
de las espiguillas de 0,9-2 mm long., apenas di-
latados hacia la porción distal, glabros o esca-
briúsculos. Espiguillas de 1,5-2,1 mm long.,
pajizas o con tintes purpúreos. Glumas 2, cartá-
ceas, subiguales, 1-nervias, carinadas, carina es-
cabrosa, escabrosidades tiesas y brillantes, dorso
elabro, ápice agudo, la inferior con el dorso leve-
mente curvado, la superior algo sinuosa hacia el
tercio distal y más angosta que aquélla. Callo
breve. piloso, con 2 mechoncitos de pelos cortos.
Lema de 1,2-1,5 mm long., membranácea, gla-
bra, ápice truncado, eroso, 5-nervia, nervios más
o menos evidentes en toda su longitud, el nervio
medio excepcionalmente termina en un mucrón
subapical o en una arístula de 0,9 mm long. Pálea
de 0.2-0.3 mm long., membranácea, hialina, bica-
rinada, romboidal o con el ápice truncado. Lodí-
culas 2. de + 0,4 mm long., lanceoladas, hialinas.
Anteras de 0,6-0,9 mm long. Cariopsis de 1 mm
long., castaña, elíptica, más o menos cilíndrica,
surco longitudinal profundo, mácula embrional
pequeña; hilo angostamente elíptico, endosperma
seco, farináceo.
Florece desde octubre a mayo.
Es un elemento de la vegetación altoandina
desde Venezuela hasta Chile y Argentina. Origi-
nalmente descripta para Perú, donde es muy co-
mún en las laderas rocosas de las altas montañas,
desde los 3.200 a 4.900 m s.m., formando un cés-
ped denso, abundante tanto en valles como en la-
deras rocosas con poca vegetación y entre grietas
de rocas. En Bolivia se encuentra ampliamente
distribuida en los altos Andes, en sitios húmedos
o secos pero pantanosos en la estación ]luviosa.
Es considerada un forraje tierno, probablemente
palatable. En Argentina es poco frecuente, hasta
el presente ha sido coleccionada en las provincias
de Córdoba y Catamarca. Se confirma su presen-
cia en Chile, donde se encuentra restringida a la
Región Metropolitana.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: PERU. Hab. Peru-
via?. Tipo de Trichodium nanum 3. Presl. (Isoti-
po MO!).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: ARGENTL
NA. Prov. Catamarca: Dpto. Ambato, Sierra de
Ambato. falda E frente a El Rodeo, Pampa de las
Minas. desde Primer Campo hacia El Manchado,
3800 m, 14-1-1973, A. Hunziker de R. Subils
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
22244, 22245 (CORD). CHILE. REGION ME-
TROPOLITANA: Prov. Santiago, Farellones,
siidl. Co. La Parva, 3450 m, 18-1-1991, B. Ruth-
satz s.n. (Herb. Trier 7036, SI.
4. Agrostis capillaris L. Sp. Pl. 1: 62. 1753. Tipo:
“Habitat in Europae pratis”. A. tenuis H. Sibth., El.
Oxon.: 36. 1794. A. vulgaris With. Arr. Brit. Pl.
Ed. 3, 2: 132. 1796. Tipo: “Very common but
chiefly grows on poor dry and sandy land”. (Tipos
no vistos). (Fig. 4, F-I:; Fig. 9, A).
Hierbas perennes de 10-80 cm de altura, rizo-
mas breves, estolones desarrollados. Cañas sim-
ples o ramificadas, erectas o decumbentes en la
base, 2-5 nudos, glabros, castaños. Césped corto o
acompañando a las cañas floríferas; caña y raquis
de la inflorescencia glabros o escabriúsculos. Vai-
nas de 2-11 cm long., glabras o escabriúsculas;
lígula de 0,2-2 mm long., las de las innovaciones
de 0,2-0,5 mm long., truncada, membranácea,
borde eroso, a veces laciniada; láminas de 1-17
cm long. x 1-4 mm lat., planas o convolutas al
secarse, glabras o escabriúsculas. Inflorescencia
de 3-20 cm long. x 2,5-8 cm lat., ovoide, pira-
midal, verdosa o purpúrea, exerta, laxa, ramifi-
caciones laterales patentes, excepcionalmente
contraídas, verticiladas, 3-4 por verticilo, desnu-
das en la base; pedicelos de las espiguillas meno-
res de 2 mm long., no dilatados hacia la porción
distal, glabros o escabriúsculos. Espiguillas de ca.
2(-2,5) mm long. Glumas 2, subiguales, la inferior
apenas más larga que la superior, 1-nervias, cari-
nadas, carina escabrosa en la mitad superior, cari-
na de la gluma superior generalmente glabra,
dorso glabro, ápice agudo, múticas. Callo breve,
glabro o piloso, con 2 mechoncitos de escasos pe-
los cortos. Antecio 2/3-3/4 de la longitud de las
glumas. Lema de 1,5-2,1 mm long., membraná-
cea, hialina, glabra, 3-5-nervia, ápice obtuso o
apenas truncado, 3-5 denticulado, mútica, mucro-
nada o con arístula tenue. Pálea de 0,7-1 mm
long., membranácea, hialina, binervia, bicarinada,
surcada longitudinalmente, glabra, ápice emargi-
nado o bífido. Lodículas 2, de 0,2 mm long. hasta
ca. de la mitad de la longitud de la pálea, lanceola-
das-lineares, hialinas. Anteras de 1-1,6 mm long.
Cariopsis de 1-1,5 mm long.; hilo oval.
Vegeta y florece casi todo el año.
NOMBRES VULGARES: Colonial bent, Common
bent, Brown top, chépica, pasto quila.
Especie euroasiática, citada también para
Australia, Tasmania y Nueva Zelanda e introdu-
cida en América. En Chile y Argentina se halla
naturalizada en regiones andinas de la Patagonia.
Se cultiva para la composición de césped mez-
clada con otras especies o como forrajera; crece
en lugares húmedos y es abundante a orilla de
cursos de agua.
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. VII
REGION: Prov. Curicó, Vichuquén, 1-1953, E.
Barros 10024 (BAA). VIII REGION: Prov. Con-
cepción, 1944, A. Pfister s.n. (CONC 6235);
Gualpén, Parque Pedro del Río, 1-1-1941, H.
Gunckel 12909 (BAA). Prov. Ñuble, Recinto,
14-1-1986, T. Pedersen 14220 (MBM, SI). Prov.
Arauco, Arauco, 1940, B. Neira 8 (BAA). Prov.
Biobío, Mulchén, s.leg. (BAA 9970). IX RE-
GION: Prov. Cautín, Huichahue, 320 m s.m., I-
1970, H. Gunckel 49121 (CONC); Lautaro,
18-11-1946, H. Gunckel, 15528 (BAA); 15484
(BAA, CONC); Volcán Llaima, Tres Pinos,
1942, G. Montero 4264 (BAA, CONC); Toltén,
26-11-1946, H. Gunckel 15527 (BAA, CONC);
Temuco, 27-11-1939, A. Burkart 9428 (BAA, SI);
11-1935, R. Acevedo s.n. (Parodi 12865, BAA);
Temuco, Chuquenco, 11-11-1948, E. Barros 7689
(US); Curacautín, 28-11-1939, A. Burkart 9459
(BAA, SI); Temuco, Co. Nielol, 16-11-1941, H.
Gunckel 11063 (BAA, CONC); Puerto Saavedra,
10-11-1939, G. Montero 3632 1/3 (BAA). Prov.
Malleco, Termas de Río Blanco, 1-1-1948, A.
Pfister s.n. (CONC 7859, BAA); camino Esta-
ción Quiriquilco a Laguna Malleco, 17-1-1944,
A. Pfister s.n. (CONC 6198, BAA). X REGION:
Prov. Valdivia, Reumen, Pampas de Huite, 26-I-
1945, G. Montero 4111 (BAA, CONC); Quim-
chilca, 24-1-1943, P. Hollermayer 1255, 1289
(CONC); Cordillera de la Costa, Chaihuin, 450
m s.m, 14-11-1992, F. Roig et al. 13531 (BAB);
Corral, Quitaluto, 29-II1I-1936, H. Gunckel
14869 (BAA, CONC); 14877 (BAA, LIL);
Gunckel 15607 (BAA); Cancagual, 2-1-1933, C.
Junge 2563 (BAA, CONC); (CONC 6968); Pan-
guipulli, 200 m s.m., 121925, P. Hollermayer s.n.
(E. Werdermann 357, CONC, LIL, SI); Paillaco,
I1-1931, M. Espinosa 96 (BAA); San José de la
Mariquina, 29-1-1958, E. Oberdorfer 125 (BAA);
Los Guindos, 28-1-1941, H. Gunckel 12542
(BAA); Isla Teja, 20-XI1-1930, E. Barros 10311
(BAA); Trumao, 26-1-1931, P. Hollermayer 1219
b (BAA, CONC). Prov. Chiloé, Ancud, camino
101
Gayana Bot. 54(2), 1997.
de Castro a Ancud, 14-1-1975, Marticorena el al.
188. 203 (CONC); Castro, 30 m s.m., 14-1-1935,
G. Montero 2136 (BAA, CONC); Isla Talcán, H-
1972. Urbina 8 Riffo s.n. (CONC 87267); Piru-
quina, potrero Estación, 28-1-1932, C. Junge 260
(BAA). Prov. Osorno, Puerto aéreo, 8-11-1967,
Seki 22 (CONC); Parque Nacional Puyehue, 19-
11-1992, F. Roig et al. 13729 (BAB); Pilmaiquén,
25-X11-1937, O. Rehn 106 (BAA, CONC); Ru-
panco, Co. Puntiagudo, 750 m s.m., s.f., F. Roig
et al. 13443 (BAB); camino de Antillanca a La-
guna Toro, 1000 m s.m., 40” 46" SILA ISNWE
12-11-1967, Bleiholder 18 (CONC). Prov. Llan-
quihue, Lago Llanquihue, Ensenada, 1944, Pfis-
ter s.n. (CONC 6252); Ensenada, 3-1-1944, E.
Barros 10195 (BAA); 7-11-1952, E. Barros 10178
(BAA); 7-11-1937, E. Barros 278 (BAA); Petro-
hué, Lalanquhué, 29-1-1931, E. Barros 10182
(BAA); La Arena, alrededores Ao. La Arena, 27-
1-1994, Z. Rúgolo 1979 (SI); Pto. Montt, 11-IL-
1909, s.leg. (SI 14809); Pto. Montt, Isla Tenglo,
12-11-1936, A. Cabrera 3689 (BAA); Río Mau-
llín, 1874, F. Vidal s.n. (Muñoz 240, BAA);
Maullín, 27-1-1944, E. Barros 3268 (BAA). XI
REGION: Prov. Aisén, Lago Frío, 16 km S de
Coihaique, 29-1-1994, Z. Rúgolo 1981 (BAB,
SI). XII REGION: Prov. Magallanes, Punta Are-
nas, E. Barros 5877 (BAA); 26-1-1946, E. Barros
5181, 5184, 5189 (BAA), 5830 (LIL); 7-11-1956,
Magens 144 (CONC); 21-1-1938, Andreas 462
(B); Río de Las Minas, 30-1-1921, D. Jurado 42
(BAA); Río de las Minas, 7 km al W de Punta
Arenas, 28-11-1945, W. Biese, 1235, 1236 (LIL).
Prov. Ultima Esperanza, Ea. Tres Pasos, 15-II-
1993, F. Roig 14767 (BAB); Parque Nacional
Torres del Paine, camino junto al Río Paine, 16-
11-1988, Z. Rúgolo 1147 (SI); Lago Pehoe, 15-11-
1988, Z. Rúgolo 1142 (SI); pastizales entre el
Río Grey y Laguna Margarita, 16-11-1988, Z. Rú-
golo 1158 (SI); Ea. Cerro Castillo, 5-IV-1956,
Magens s.n. (CONC 112582).
OBSERVACION: Las espiguillas con lemas gla-
bras, múticas y con callo glabro de A. castellana
recuerdan a A. capillaris L.; ésta es una especie
polimorfa y diversos autores han descripto su
eran variabilidad y su comportamiento ecológico.
Así Widén (1971) destaca la presencia de muy
pocos individuos con lemas aristadas y pilosas
que podrían derivar de introgresiones por Á. cas-
tellana, especie de gran dispersión en Europa.
Cabe destacar que en Argentina y en Chile A.
102
capillaris vive en regiones donde A. castellana se
encuentra naturalizada (Rúgolo de Agrasar €: Mo-
lina 1990). A. capillaris se diferencia muy bien de
A. castellana por las lígulas de las innovaciones
truncadas, menores de 1 mm, la lema glabra gene-
ralmente mútica y el callo glabro o poco piloso; en
A. castellana las lígulas son de 1-2 mm long., la
lema generalmente pubescente, con arista genicu-
lada y retorcida y callo con pelos de 0,5 mm long.,
excepcionalmente glabro.
5. Agrostis castellana Boiss. £ Reut., Diagn. Pl.
Nov. Hisp. 26.1842. Tipo. “Hab. in Collibus are-
nosis et dumosis planitiei et regionis montanae
vulgatissima, Chamartin, Casa del Campo, Sierra
de Guadarrama ubique (Reuter). Fl. Jun.-Jul.”.
(Lectotipo G, Burdet ef al.1981). (Fig. 5, A-L,
Fig. 9, B).
Hierba perenne de (17-)50-80 cm de altura,
laxa o densamente cespitosa, rizomatosa, a veces
estolonífera. Vainas lisas, escabrosas o esparcida-
mente pilosas, mayores o menores que los entre-
nudos; lígula membranácea, oblonga o truncada,
las de las innovaciones de 1-2 mm long., las de la
caña florífera de 2-4 mm long.; láminas de 4-17
cm long. x 2-3 mm lat., planas o convolutas, fili-
formes, escabrosas. Inflorescencia de 8-22 cm
long. x 1,5-2,5(-6) cm lat., laxa, excepcionalmente
piramidal, verdosa, pajiza o purpúrea, exerta, raro
subincluida en la última hoja, ramificaciones late-
rales contraídas, hasta de 6 cm long., verticiladas,
2-7 por nudo, desiguales, escabriúsculas, desnudas
en la base; pedicelos de 1-1,5 mm long., glabros o
escabrosos. Espiguillas de 2,2-3 mm long., dimor-
fas con lema mútica o aristada, glabra o pilosa
mezcladas en una misma inflorescencia. Glumas
subiguales, I-nervias, carina escabrosa o glabra en
la gluma superior, dorso glabro. Callo breve, con
dos mechoncitos laterales de pelos de hasta 0,5
mm long., a veces glabro. Lema de 1,8-2 mm
long., membranácea, ápice truncado, 2-4 mucrona-
do, pubescente, pelos sedosos, aplicados, distribui-
dos uniformemente o sólo en los márgenes o en el
dorso medio, o bien glabra, 3-5 nervia, mútica,
mucronada o aristada, arista dorsal de 2,4-4 mm
long., inserta cerca de la base del dorso, genicula-
da. retorcida, nervios laterales prolongados en dos
mucrones de hasta 0,6 mm long. Pálea de 1,1-1,2
mm long., membranácea, 2-nervia, bicarinada,
ápice bidentado. Lodículas 2, de 0,3-0,5 mm long..
lanceoladas, membranáceas, hialinas. Anteras de
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
1,1-1,6 mm long. Cariopsis de 1,1 mm long.,
oblonga, surco ventral profundo; hilo angostamen-
te elíptico o punctiforme; mácula embrional pe-
queña, endosperma seco, farináceo.
Florece desde diciembre a marzo.
NOMBRE VULGAR: pasto quila (cf. Junge, CONC
1760).
Especie originaria de la región Mediterránea
europea, introducida y naturalizada en Nueva Ze-
landa y Sudamérica: Argentina, Bolivia y Chile
(Rúgolo de Agrasar € Molina 1990). En Chile se
encuentra naturalizada, habita desde el nivel del
mar hasta los 900 m s.m., a orilla de ríos, arro-
yos, cultivada en jardines y escapada de cultivo;
es frecuente en huertas como maleza así como en
cultivos de trigo de rulo.
MATERIAL EXAMINADO: CHILE. REGION ME-
TROPOLITANA: Prov. Santiago, Chicauma, M.
Espinosa B 16 (BAA). VIIT REGION: Prov. Arau-
co, Cañete, Lago Lanalhue, E. Barros 10185
(BAA); Cañete, Antiquina, 26-1-1953, E. Barros
10186, 10191 (BAA); Contulmo, cerros orilla del
Lago Lanalhue, 30-XII-1949, M. Ricardi s.n.
(CONC 9269); Cordillera Nahuelbuta, camino
Quidico-Relún, 7-1-1977, C. Marticorena et al.
1193 (CONC). Prov. Concepción, La Posada, 30-
X1-1937, E. Barros 500 (BAA, SI), 5409 (BAA);
La Toma, 1-1-1942, A. Pfister s.n. (CONC 6160);
Tomeco- Lucay, 6-XII-1944, E. Barros 4030
(BAA). Prov. Ñuble, Fundo Atacalco, camino a
las Termas, 16-1-1959, O. Matthei s.n. (CONC
27247). IX REGION: Prov. Cautín, entre Cunco y
Melipeuco, 15-XII-1990, F. Roig 12980 (BAB);
Lautaro, 205 m s.m., XII-1954, M. Arriagada s.n.
(CONC 87900); Volcán Llaima, 900 m s.m., 28-
30-1-1942, H. Gunckel 12419 (BAA); Temuco, I-
1937, R. Acevedo 63, 64 (BAA). X REGION:
Prov. Valdivia, Valdivia, 1-1926, E. Barros 4454
(CONC); San José de la Mariquina, 5-11-1943, E.
Barros 4031 (BAA); Los Guindos, H. Gunckel
12547 (BAA); O. Boelcke 2991 (BAA); E. Barros
10292, 10327 (BAA); Corral, 25-I1I1-1938, R. Pé-
rez Moreau s.n. (BA 22958, BAA); Corral, Niebla,
8-XII-1932, H. Gunckel 18782 (CONC); 13-XII-
1931, H. Gunckel 2844, 2884 (CONC); Los La-
gos, 1-1957, U. Levi 3328 (CONC); Corral, Cerro
de la Marina, H. Gunkel 7191 (BAA, LIL); Quita-
luto, G. Looser 2778 (BAA); 1930, H. Gunckel
7200 (BAA, CONC); Niebla, H. Gunckel 12626
(BAA): Trinidad, Hacienda sobre el Río Bueno,
Cordillera Pelada, Calminahue, 20-11-1935, A. Ho-
llermayer 1266 a (CONC); Fundo Collico, 6-1I-
1948, O. Boelcke 2991 (BAA). Prov. Llanquihue,
Maullín, 27-1-1944, E. Barros 3269 (BAA); Pto.
Montt, 24-I-1951, E. Barros 10196 (BAA); 26-1-
1944, E. Barros 3270 (BAA); 1-1941, A. Pfister
s.n. (CONC 6088, 6089, 20229); 18-1-1942, A.
Pfister s.n. (CONC 6172, BAA); 7-1-1938, An-
dreas 379 (B); Rolecha, 41% 55'S 72% 50'W, 5-I-
¡OSIRACA PR tens a (TES S2600):
Peulla-Llanquihue, 13-1-1953, A. Pfister s.n.
(CONC 13547); La Arena, alrededores Ao. La
Arena, 27-1-1994, Z. Rúgolo 1976 (SI); Estación
Parga-Fundo, 18-1-1959, A. Pfister s.n., pp. con A.
stolonifera (CONC 25812). Prov. Chiloé, Isla de
Chiloé, Piruquina, C. Junge 210 (BAA); Chepu,
17-1-1982, C. Villagrán 3357 (CONC); Piruquina,
Changao Grande, 160 m s.m., 27-1-1932, C. Junge
s.n. (CONC 1755); Piruquina, Potrero Estación,
28-1-1932, C. Junge s.n. (CONC 1760); Piruquina,
cultivado en el jardín, semillas de Alemania, 17--
1932, C. Junge s.n. (CONC 1710); camino de
Changao a Ancud-Nadi, 1 km antes de la entrada a
Caulín, 10-1-1975, C. Marticorena et al. 20
(CONC); Ancud, 16-1-1935, G. Montero 2086
(BAA, CONC); 8-1-1924, E. Barros 379 (BAA):
10-11-1935, L. Muñoz 1 (BAA). XI REGION:
Prov. Aysén, Aysén, E. Barros 5843 (BAA); 3-L-
1944, E. Barros 5819 (BAA); Río Alvarez, E. Ba-
rros 5822 (BAA). XIl REGION: Ultima
Esperanza, Parque Nacional Torres del Paine, Isla
en el Lago Grey, 16-11-1988. Z. Rúgolo 1161 (SD.
Sin localidad consignada: Chile, Kunkel 2007 (SD.
OBSERVACION: Oberdorfer (1960) citó (en Ta-
blas) para Chile bajo “A. castellana var.” una
forma intermedia entre A. capillaris (sub. A. te-
nuis Sibth.) y A. castellana. En el material chile-
no estudiado ha podido apreciarse variabilidad en
la pilosidad de la lema; algunos ejemplares pre-
sentan la mayoría de los antecios glabros, siendo
escasos los antecios pilosos y aristados. Esta va-
riabilidad podría atribuirse a una posible hibrida-
ción entre las citadas entidades (Rúgolo de
Agrasar $ Molina 1990).
6. Agrostis exasperata Trin.. Mém. Acad. Imp.
Sci. Saint-Pétersbourg, Sér. 6, Sci. Math. Secon-
de. Pt. Sci. Nat. 6 (2): 352. 1841. non Nieto Fel.
$ Castrov. (1983). Tipo: “Chile, Concepción d'
Urville Hb. Kunth”. A. patagonica Phil. Linnaea
103
Gayana Bot. 54(2), 1997.
29:88. 1858. Tipo: “Ex expeditione and Lacum
Nahuel Huapí, Fonk”. A. speeiana Mez, Repert.
Spec. Nov. Regni Veg. 18:3. 1922. Tipo: “Co-
rral, H. Krause”. A. santacruzensis Speg. Anales
Mus. Nac. Buenos Aires 7:190. 1902. Tipo:
“Santa Cruz, 2-1882, C. Spegazzini”. (Fig. S, J-
MARI A9 10)
Hierba perenne de (7-)20-50 cm de altura,
cespitosa, a veces con rizomas alargados. Cañas
simples, erectas o decumbentes en la base, 4-5 nu-
dos, glabros, los inferiores más o menos genicula-
dos; caña florífera y raquis de la inflorescencia
glabros o glabrescentes. Vainas glabras o esca-
briúsculas; lígula de 0,5-1,5(-3-4) mm long.,
membranácea, truncada u obtusa, margen eroso,
dorso escabriúsculo; láminas de 3-6 cm long. x 2-
5 mm lat., glabras o escabriúsculas, planas. Inflo-
rescencia de (3-)7-25 cm long. x 3 cm lat.,
oblonga, laxa, exerta, con ramificaciones laterales
escabrosas, verticiladas, contraídas, formando un
ángulo de 45" con el raquis; pedicelo de las espi-
guillas de 1,5-4,5 mm long., dilatados hacia la por-
ción distal, escabrosos. Espiguillas de (2,5-) 2,8-4
mm long., violáceas, unifloras, excepcionalmente
bifloras, caedizas con un trozo o con todo el pedi-
celo a la madurez de la cariopsis. Glumas 2, lan-
ceoladas, subiguales, 1-nervias, carinadas, carina
equinulada, dorso escabroso-hispídulo, ápice agu-
do o mucronado. Callo breve, con algunos pelitos
cortos a los costados, excepcionalmente glabro.
Antecio ovado o fusiforme. Lema de 1-2 mm
long., membranácea, hialina, glabra, ápice trunca-
do, denticulado, 5-nervia, nervios notables, el cen-
tral prolongado en una arista de 1-3,5 mm long..,
escabriúscula, subapical, recta, a veces más o me-
nos curvada en la base, inserta a 0,2-0,5 mm del
ápice, a veces aristulada, arístula de 0,1-0,8 mm
long. o mútica. Pálea de 0,4-0,7 mm long., mem-
branácea, hialina, binervia, bicarinada, surcada
longitudinalmente, glabra, ápice redondeado o es-
cotado. Lodículas 2, de 0,5 mm long., hialinas.
Anteras de 0,5-1 mm long. Cariopsis de 1,1 mm
long., castaña, comprimida dorsiventralmente, sur-
co longitudinal profundo; mácula embrional pe-
queña; hilo angostamente elíptico, endosperma
seco, blanco, farináceo.
Florece desde enero a abril.
Originalmente descripta para Chile, vive
también en Bolivia y ha sido citada para Brasil.
Habita en regiones montañosas desde los 800
hasta los 3900 m s.m., en lugares húmedos a ori-
lla de ríos, lagos o en barrancas.
104
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Concep-
ción, d'Urville, Hb. Kunth. Tipo de A. exasperata
Trin. (Holotipo, fragmento US! 75328, fototipo
SGO!). Chile, Corral, H. Krause. Tipo de A.
speeiana Mez (fragmento BAA!). PERU. “?.
Hab...” Localidad no consignada, Haenke s.n. Ti-
po de A. mucronata J. Presl. (Holotipo, fragmento
US! 75316 ex PR). ARGENTINA. Río Negro: Ex
Expeditione and lacum Nahuel Huapi, Fonk. Tipo
de A. patagonica Phil. (SGO! 45510, fragmento
BAA!, US! 556337). Santa Cruz Hab. In uligino-
sis secus Río Santa Cruz, Febr. 1882 (C.S.), €.
Spegazzini LPS 2545. Tipo de A. santacruzensis
Speg. (LP!, Isotipo BAA!, US! 1818805).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. VII
REGION: Prov. Curicó, Cordillera de El Plan-
chón. 17-11-1939, E. Barros 343 (BAA); Los Ni-
ches, 24-1-1938, E. Barros 318 (BAA, SI);
Curicó, camino de Laguna de Teno a la junta con
el camino internacional a Paso Vergara, km 7,
2250 m s.m., 10-11-1967, C. Marticorena 4 O.
Matthei 979 (CONC). VIT REGION: Prov.
Arauco, Cañete, Lago Lanalhue, 30-1-1953, E.
Barros 9877 (BAA). IX REGION: Prov. Malle-
co, Laguna Malleco, 1-1-1947, A. Pfister s.n.
(CONC 7167 BAA, SGO); 18-1-1944, A. Pfister
s.n. (CONC 6188, BAA); Lonquimay, 4-1-1948,
A. Pfister s.n. (CONC 7947). X REGION: Prov.
Valdivia, C. Gay s.n. (BAA); Liutre, 150 m s.m.,
11-1925, P. Hollermayer s.n. (Werdermann 699
LIL. SD; Puñire, 450 m s.m., 22-1-1928, R. Ho-
llermayer s.n. (CONC 87880, Herb. Gunkel
12679. BAA); San José de La Mariquina, 8-11-
1945, E. Barros 4032 (BAA). Prov. Llanquihue,
Lago Todos los Santos, VI-1949, E. Reichert s.n.
(SD; Pto. Montt, 1-1941, A. Pfister s.n. (CONC
6090. BAA); Maullín, Fundo Las Chilcas, 41%
418, 73% 32” W, 29-1-1952, L. Klenner s.n.
(CONC 12359). Prov. Osorno, Lago Puyehue, Ís-
la Fresia, 850 m s.m., 5-11-1954, U. Levi 1742
(CONC); Pucatrihue, 11/12-1-1948, B. Sparre
3949 (SGO).
7. Agrostis gigantea Roth, Tent. El. Germ. 1:
31.1788. Tipo: “Habitat inter arundinum et sali-
ces ad ripas Visurgis Ducatus Brememsis”. (Tipo
no visto). A. exarata Trin. var. mutica Hicken,
Physis 2:6. 1915. Tipo: “Río Negro. S. Amer.;
(Walter) “F. (ischer) 199; XIT”. A. alba L. Sp.
Pl.: 63. 1753; sensu Widén, Fl. Fenica 5:97, 100.
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
1971. Tipo: “In Europae nemoribus”. (Tipo no
visto). A. campestris Phil., Linnaea 29: 87. 1857.
Tipo: Chile “In insula Chiloé, locis cultis, invenit
cl. Dr. Fonk”. (Fig. 4, A-E; Fig. 9, D).
Hierba perenne de 0,40-1,50 m de altura, ri-
zomatosa. Innovaciones extravaginales, prefolia-
ción convoluta. Cañas simples o ramificadas,
erectas o decumbentes, geniculadas en los nudos
inferiores, 4-7 nudos, constreñidos, glabros, casta-
ños, a veces los inferiores enraizados; césped
generalmente alcanzando la base de la inflorescen-
cia; cañas floríferas, glabras, raquis de la inflores-
cencia glabro o escabroso. Vainas mayores o
menores que los entrenudos; lígula de 2,5-6 mm
long., membranácea a veces cartácea, obtusa, trun-
cada, raro subtrígona, decurrente con la vaina,
margen eroso o denticulado, laciniado, dorso pilo-
so O escabroso; láminas de 3-18 cm long. x 1,5-7
mm lat., glabras o escabrosas, planas. Inflorescen-
cia de 15,5-26 cm long. x 3-9,5 cm lat., piramidal,
ovoide, laxa, raro contraída, ramificaciones latera-
les verticiladas, divergentes o no, extremo de las
ramificaciones densamente espiculadas, sin espi-
guillas en la base de las mismas; pedicelos de 0,5-
3,5(-4,2) mm long., escabrosos, dilatados hacia la
porción distal. Espiguillas castaño purpúreas, paji-
zas o verdosas. Glumas 2, de 2-3(-3,5) mm long.,
lanceoladas, iguales, l-nervias, carinadas, carina
escabrosa, a veces glabra en la gluma superior,
dorso glabro o escabriúsculo en parte, ápice agudo,
múticas. Callo breve, glabro o piloso, con dos me-
choncitos laterales de pelos. Antecio generalmente
encerrado en la gluma superior. Lema de (1-)1,6-2
mm long., membranácea, hialina, glabra, ápice
agudo o truncado, denticulado, 5-nervia, nervios
notables en toda su longitud, mútica o con un mu-
crón dorsal de 0,2 mm long. Pálea de (1-)1,2-1,6
mm long., mayor que la mitad de la longitud de la
lema, membranácea, hialina, binervia, bicarinada,
surcada longitudinalmente, ápice entero, truncado.
Lodículas 2, de 0,5 mm long., lanceoladas, mem-
branáceas. Anteras de 1-1,4 mm long. Ovario de
0,3-0,6 mm long., obovoide. Cariopsis de 1 mm
long., castaña, oblonga, surco longitudinal profun-
do; mácula embrional pequeña; hilo angostamente
elíptico, endosperma seco, blanco.
Florece al final de la primavera y comienzos
del verano.
NOMBRES VULGARES: pasto quila, Red top,
Black bent, Agrostis blanco.
Especie originaria de Eurasia, adventicia en
América. Habita en USA, Costa Rica, Argentina,
Uruguay, Brasil, Bolivia y Chile. Vegeta casi to-
do el año cuando la humedad es suficiente, crece
al borde de acequias, canales de riego, a orilla de
campos de cultivos, en terrenos baldíos. Se culti-
va mezclada con otras especies para la composi-
ción de praderas permanentes y es adecuada para
la formación de césped en climas templados. En
Argentina y en Chile es muy frecuente en los
bosques Andino-Patagónicos, donde forma cés-
ped en lugares abiertos.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Chiloé, lu-
gares cultivados, leg. Fr. Fonk. Tipo de Agrostis
campestris Phil. (Holotipo SGO! 45515, frag-
mento y fototipo US! 556311).
ARGENTINA. Vicinity of General Roca,
Río Negro, 250-260 m s.m., 23-XII-1914, N* 199
Walter Fischer. Tipo de A. exarata Trin. var. mu-
tica Hicken (Holotipo SI!, fragmento BAA!, Iso-
tipo K!, US! 704392).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. IV
REGION, Prov. Elqui, Coquimbo, Cordillera de
Combarbalá, Potrero Grande, 2800 m s.m., 11-I-
1973, C. Jiles 6077 (CONC 102933); 21-1-1966,
C. Jiles 4838 (CONC). REGION METROPOLI-
TANA: Prov. Santiago, Farellones, 9-11-1957, A.
Garaventa 5448 (CONC). VI REGION: Prov.
Colchagua, Haut Cordillere de Talcaregue, II-
1831, €. Gay s.n. (BAA). VI! REGION: Prov.
Biobío, Ea. Los Pantanos, 3-111-1937, E. Barros
359 (SI). IX REGION: Prov. Cautín, Temuco, Il-
1937, R. Acevedo 62 (BAA); Temuco, Puerto
Aéreo, 8-I1-1967, T. Seki 16 (CONC). X
REGION: Prov. Valdivia, San José de La Mariqui-
na, S5-11-1945, E. Barros 4029 (BAA). Prov. Osor-
no, Cuinco, 12-1-1930, R. Acevedo 14 (BAA).
Prov. Llanquihue, Frutillar, 1-1941, A. Pfister, s.n.
(CONC 6095, BAA); Pto. Montt, 26-1-1944, E.
Barros 3271 (BAA); Cayutue, 11-1-1948, J. Fischer
s.n. (SI 16350); Petrohué, Lalanquhué, 29-1-1931,
E. Barros 10182 (BAA). Prov. Chiloé, Ancud, 5-I-
1924, E. Barros 5411 (BAA); Isla de Chiloé, 27-I-
1932, G. Looser 2426 (BAA); Río Futaleufú,
Puerto Ramírez, 11-11-1940, M. Espinosa 7 (BAA,
SGO); Cordillera de Piuchué, 650 m s.m., 16-II-
1992, F. Roig et al. 13721 (BAB); Palena, Futaleu-
fú, 1-11-1992, F. Roig ef al. 14195 (BAB). XI
REGION: Prov. Aisén, Balmaceda, 10-11-1943,
Maldonado 97 (US). XIT REGION: Prov. Maga-
llanes, Pta. Santa María, Bahía Agua Fresca, 26
105
Gayana Bot. 54(2), 1997.
km S de Punta Arenas, 18-11-1945, W. Biese
1132 (LIL).
OBSERVACION: El material original de A. cam-
pestris Phil. conservado en SGO, presenta inflo-
rescencia laxa con espiguillas múticas, no
obstante, aisladamente se han observado algunas
espiguillas con antecios aristados.
8. Agrostis glabra (3. Presl) Kunth, Enum. Pl. 1:
226. 1833. Basado en Trichodium glabrum J.
Presl, Reliq. Haenk. 1:244. 1831. Tipo: “Hab. in
Chili” (no visto). Agrostis gayana E. Desv., in
Gay, Hist. Chile, Bot. 6:313. 1853. Tipo: “Chi-
le”. A. andina Phil., Anales Univ. Chile 43:561.
1873. Tipo: “Chile. Valle del Yeso, provincia de
Santiago”. A. pyrogea Speg., Anales Mus. Nac.
Buenos Aires. 5: 83. 1896. Tipo: “Hab. In dunis
maritimis et in pratis sabulosis: Gente Grande
Bay; Sarmiento Fjord; Indagáia, Plantae per Fue-
giam a Carolo Spegazzini anno 1882 collectae”.
A. pyrogea Speg. var. mutica Hack., in Maclos-
kie £ Dusén, Rep. Princeton Univ. Exped. Pata-
gonia 8, Botany, Suppl.: 41. 1915. Tipo: *S.
Patagonia, in the heart of the Sta. Cruz Territory
on an herbous slope” (John B. Hatcher geol. ex-
ped.)” (Tipo no visto). (Fig. 6, A-F).
Hierba perenne de 0,25-1 m de altura, rizO-
matosa, rizomas cortos, bracteados o no. Innova-
ciones extravaginales. Cañas simples, erectas O
geniculadas en la base, 2-4 nudos, castaños o ne-
gruzcos, glabros. Césped basal notable, unifor-
memente coloreado, acompañando a las cañas O
aproximadamente 1/3 del largo de las mismas.
Caña florífera y raquis glabros o escabrosos. Vai-
nas de 2,5-20 cm long., glabras o escabriúsculas;
lígula de 3-10 mm long., triangular, acuminada,
membranácea, ápice dentado o laciniado, dorso
escabriúsculo o piloso; láminas de 2,5-18 cm
long. x 2-5 mm lat., planas o conduplicadas al se-
carse, tiernas, glabras, escabrosas o pilosas. In-
florescencia de (4,5-)7-28 cm long. x (-1,5-)5-11
em lat., ovoide o piramidal, laxa, violácea, exer-
ta, excepcionalmente la base incluida en la vaina
de la última hoja, ramificaciones laterales esca-
brosas, verticiladas, 5-7 verticilos con 2-5(-6) ra-
mas cada uno, pulvinadas en la base, tiesas O
flexuosas, desnudas en su mitad inferior, espigui-
llas aglomeradas en la porción distal de las mis-
mas; pedicelo de las espiguillas de 1-5,5 mm
long., glabros o escabrosos, dilatados hacia la
106
porción distal. Espiguillas de (2,6-)3-5 mm long.,
pajizas o violáceas, unifloras, excepcionalmente
bifloras. Glumas 2, lanceoladas, subiguales, agu-
das, superando al antecio en 1-2 mm, |-nervias,
carinadas, carina notablemente escabrosa, la su-
perior a veces glabra, ápice agudo, mútico, dorso
generalmente escabriúsculo o glabro. Callo pilo-
so lateralmente o en todo su contorno, pelos dor-
sales cortos, los laterales abundantes alcanzando
desde el tercio inferior del antecio hasta casi el
ápice del mismo. Raquilla no prolongada, raro
rudimentaria, glabra o con escasos pelos en su
extremidad. Lema de 1,7-3 mm long., membra-
nácea, glabra, ápice truncado, denticulado, 5-ner-
via. nervios notables, mútica o con el nervio
central prolongado en un mucrón o arístula suba-
pical hasta de 1,5 mm long., tenue, caediza. Pálea
de 0.5-1 mm long.. membranácea, hialina, biner-
via. bicarinada, surcada longitudinalmente, ápice
obtuso. Lodículas 2, de 0,2-0,5 mm long., lan-
ceoladas, hialinas. Anteras de 1,2-2 (-2,3) mm
long. Cariopsis de 1,2-1,5 mm long., castaña,
surco longitudinal profundo; mácula embrional
pequeña; hilo angostamente elíptico; endosperma
seco, blanco, farináceo o a veces semilíquido.
Florece desde septiembre a mayo.
NOMBRE VULGAR: pasto de vega.
Vive en Argentina y Chile, donde fue origi-
nalmente descripta. Habita en la región andimo-
patagónica, es abundante y crece entre 1900-
3000 m s.m. en terrenos arenosos y a orilla de
ríos o arroyos. Es considerada una forrajera natu-
ral apetecida por el ganado.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE: “Chile C.
Gay”. Tipo de A. gayana Desv. (Holotipo, frag-
mento BAA!, US! 75322).- Valle del Yeso, Jan.
1866, F. Philippi. Tipo de A. andina Phil. (Holo-
tipo SGO!, Isotipo BAA!, K!, fototipo y frag-
mento US! 556307). CHILE. Tierra del Fuego:
Hab. in dunis maritimis et in pratis sabulosis:
Gente Grande Bay; Sarmiento EFjord: Indagáia,
Spegazzini 246. Tipo de A. pyrogea Speg. (Holo-
tipo LP 14326!, fragmento BAA!, US! 2656083).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. IV
REGION: Prov. Choapa, Cord. Combarbalá, Po-
trero Grande-Ramadilla, 31% 18' S, 70% 50" W,
2600 m s.m., 1963, C. Jiles 4416 (CONC). RE-
GION METROPOLITANA, Prov. Santiago, Cor-
dillera Cajón del Maipo, Quebrada Morales, 2240
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
m s.m., 12-1-1991, B. Ruthsatz s.n. (Herb. Trier
6832, SI); Baños del Plomo, 2700 m s.m., 12-IV-
1992, B. Ruthsatz 8619 (SI); Co. Valdez, Co. Mo-
rales, 33% 50' S 70% 05' W, 2300 m, 1950, Castillo
s.n. (CONC 87862); 1-1936, C. Grandjot 1204 a
(BAA): Cordillera de Los Arrayanes, 1951, H.
Gunckel 20478 (CONC); Las Condes, Río San
Francisco, 25-29-1-1930, G. Looser 1115 1/2
(BAA); Río Yeso, Lag. Piuquenes, 250 m s.m.,
13-1-1945, W. Biese 871, 905 (LIL); Río Yeso, El
Valle, 2000 m s.m., 16-1-1945, W. Biese 1040
(LIL). VI REGION: Prov. Colchagua, Cord. Tal-
caregue, febr. 1831, C. Gay 45 (BAA, SGO).
Prov. Cachapoal, Cerro Mires, 800 ft., 21-1-1920,
Holway s.n. (US 1108282). VIII REGION: Prov.
Biobío, Co. Chancho, 15-11-1947, R. de Barba
2047 (LIL). IX REGION: Prov. Malleco, Lon-
quimay, ca. Laguna Icalma, 10-12-1947, A. Pfister
s.n. (LIL 352355). XII REGION: Prov. Ultima
Esperanza, Seno Ultima Esperanza, Puerto Toro,
costa E del río Serrano, 51%25'S-73%04'W, 22-VI-
1977, D. Moore € E. Pisano, TBPA-FIT 1883
(BAB).
9. Agrostis glabra var. melanthes (Phil.) Rúgolo
$ De Paula, in M.N. Correa, Fl. Patag. 3: 386.
1978. A. melanthes Phil., Anales Univ. Chile
94:17. 1896. Tipo: “Chile. In andibus valdivianis
ad Queñi legit Januario 1887 Otto Philippi”. De-
yeuxia vidalii (vidali) Phil., Anales Univ. Chile
43:563. 1873. Tipo: “He recibido un ejemplar del
señor comandante don Francisco Vidal Gormaz,
recogido en la orilla del río Reloncaví, provincia
de Llanquihue” Ad. ripas fluminis Reloncavi, Er.
Vidal Gormaz 1871. Calamagrostis (Deyeuxia
laxiflora) Phil., Anales Univ. Chile 94: 18. 1896,
non Deyeuxia laxiflora Phil. 1891. Tipo: “In va-
lle fluminis Palena lecta”. (Fig. 6, G).
Esta variedad se diferencia de la var. glabra
por sus glumas mayores, de 3,5-5 mm long. y el an-
tecio con callo abundantemente piloso, con pelos
que alcanzan el tercio superior o el ápice de la lema.
Hasta el presente la var. melanthes no ha si-
do hallada fuera de la región patagónica de Chile
y Argentina.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Queñi, Ja-
nuar 1881, Philippi. Tipo de A. melanthes Phil.
(Holotipo SGO! 37499, fragmento BAA!, US!
556332). Ad ripas flumis Reloncavi, Fr. Vidal
Gormaz, 1871. Tipo de Deyeuxia vidalii Phil.
(Holotipo, fragmento BAA!). Río Palena, Januar
1887, F. Delfin. Tipo de Calamagrostis (Deyeu-
xia laxiflora) Phil. (Holotipo, fragmento BAA!).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE.
VIII REGION: Prov. Biobío, La Laja, faldeo
Volcán Antuco, 1350-1500 m s.m. 22-1-1969, O.
Boelcke et al. 6431, 6466 (BAA). IX REGION:
Prov. Malleco, Lonquimay, A. Burkart 9509 (SI,
BAA); Prov. Cautín, Curarrehue, 39% 21' S 71%
35" W, 850 m s.m, 29-XII-1946, Cañulaf s.n.
(CONC 87777); H. Gunckel 16881 (US). XI
REGION: Prov. Aisén, Estancia Coyhaique, 73
km al este, 11-1934, P. Pirión 10 (BAA). Sin lo-
calidad, Balseo 14 (BAA).
10. Agrostis idahoensis Nash, Bull. Torrey Bot.
Club. 24: 42. 1897. Tipo: “Collected by A. A.
and E. Gertrude Heller, at Forest, Nez Perces
County, Idaho, on July 1, 1896, at an altitude of
3500 feet, N* 3431” (Fig. 7).
Planta perenne, de 5-60 cm de altura, cespito-
sa, con breves rizomas oblicuos. Cañas simples,
erectas, glabras, 2-4 nudos, glabros, castaños. Cés-
ped alcanzando la mitad de la longitud de las ca-
ñas. Vainas de 4,5-9 cm long., lisas, estriadas,
glabras, menores que los entrenudos; lígula de
0,5-5 mm long., membranácea, obtusa, ápice den-
tado, dorso pubérulo; láminas de 1,5-9 cm long. x
0,4-2 mm lat., planas, convolutas hacia el ápice,
glabras, escabriúsculas en el margen, tiernas, sur-
cos marcados en el haz, ápice navicular. Inflores-
cencia de 3-9 cm long. x 2,5-4,5 cm lat., exerta O
subincluida en la última lámina, piramidal, verdo-
sa o violácea, raquis glabro, ramificaciones latera-
les escabriúsculas, verticiladas, di o tricótomas,
divergentes a la madurez; pedicelos de 1-4,5 mm
long., excepcionalmente mayores, escabriúsculos,
patentes. Espiguillas de 1,4-2,3 mm long., violá-
ceas. Glumas 2, subiguales, la inferior levemente
mayor que la superior, 1-nervias, múticas, carina-
das, carina escabrosa en la mitad superior. Callo
glabro o con algunos pelitos laterales cortos. Lema
de 1,1-1,5 mm long., membranácea, hialina, 5-
nervia, glabra, mútica o con un mucrón hasta de
0,6 mm long. Pálea de 0,1-0,3 mm long., membra-
nácea, hialina, escamiforme, ápice agudo. Lodícu-
las 2, de 0,3-0,4 mm long., lanceoladas, hialinas.
Anteras de 0,5-0,6 mm long. Cariopsis de 0,8-1,2
mm long., surco longitudinal pronunciado; mácula
embrional pequeña; hilo estrechamente elíptico;
endosperma seco.
107
Gayana Bot. 54(2), 1997.
Florece desde septiembre a febrero.
Especie de áreas disyuntas nativa de Estados
Unidos de Norteamérica, donde se distribuye en
regiones montañosas del oeste y centro, en altas y
medianas altitudes. Se cita por primera vez para
Sudamérica. En Chile habita en el continente y en
la Isla de Chiloé y en Argentina vive en la región
andino-patagónica de la provincia de Chubut.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: ESTADOS UNI-
DOS DE AMERICA. Idaho, Nez Perces Co., Fo-
rest 3500 ft.. 16-VII-1896, A. A. 8 E. G. Heller
3431. (Isotipo BAA!, col. tipo 4178).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: ARGENTI-
NA. Prov. Chubut: Dpto. Futaleufú, Corcovado,
Estancia El Palenque, 20-1-1960, A. Soriano 5447
(BAA); Dpto. Río Senguerr, Lago Fontana, 10-11-
1932. A. Castellanos s.n. (Hb. L. Parodi 9957,
BAA); Dpto. Tehuelches, Lago La Pava, 28-I-
1995. E. Nicora 10141 (SI); Lago Vinter, 20-H!I-
1994, E. Nicora 10014 (SI). CHILE. VII
REGION: Prov. Curicó, Vichuquén, 36% 53' 722
00'. 50 m s.m., 26-1X-1918, E. Barros 1635
(CONC). VII REGION: Prov. Ñuble, Chillán, ri-
bera sur del río Chillán, 8-XII-1968, D. Cuadra
sn. (CONC 87902). Prov. Arauco, Cañete, Lago
Lanalhue, 20-1-1953, E. Barros 9933 (BAA); Con-
tulmo, 3-X1-1941, H. Gunckel 12942 (BAA). X
REGION: Prov. Valdivia, Los Guindos, 100 m
s.m, 28-1-1941, H. Gunckel 18771 (CONC); Co-
rral. San Juan, 8-11-1930, H. Gunckel 7204
(BAA); 7205 (CONC); Trumao, 26-1-1932, R.
Hollermayer 19 a (H. Gunckel 12612, BAA).
Prov. Chiloé, Piruquina, Potrero Estación, 15-1-
1932, C. Junge 198 (B, BAA, CONC, SI); 29-1-
1932, C. Junge s.n. (CONC 1763, BAA); C. Junge
263 (BAA); Potrero Estación, 15-1-1932, R. Ho-
llermayer s.n. (Garaventa 3219, BAA). ESTA-
DOS UNIDOS DE AMERICA. California, Sierra
Nevada, creek 1,4 mile below Corral Meadow,
Southern Fresno County, 7250 ft., 7-VII-1962, E.
Twisselmann 7641 (LIL); Nevada, Washoe Co.
2.5 mile northeast of Mt. Rose Pass, 8000 ft., 29-
VII-1939, C. Hitchcock 8: J. Martin 5532 (LIL);
Sequoia National Park, Tulare Co., Heather Lake
trail to Wolverton, ca. 8000 ft., 27-VII-1934, V.
Long 236 a (BAA); Butte County, Vicinity of Jo-
nesville, Lassen National Forest, ca. 1700 m s.m.,
22-VIM-1932, H. F. Copeland s.n. (SI); San Ber-
nardino County, San Bernardino Mountains, Bear
Lake, 26-VI-1942, A. Beetle 3661 (SI). Idaho, W
108
slope of Glidden Pass, Burke Shoshone Co., 5000
ft.. 21-VII-1949, G. Van Schaack 2748 (LIL).
OBSERVACION l: Los especímenes norteamerica-
nos presentan espiguillas de 1,5 mm long. (Hiteh-
cock 1905: 46) o de 2-2,5 mm long. (Hitchcock
1951: 349) y el antecio con el callo provisto de es-
casísimos pelitos cortos dispuestos lateralmente.
Los especímenes sudamericanos estudiados tienen
espiguillas menores de 2 mm long. y antecio con
el callo glabro.
OBSERVACION II: Especie muy afín a Á. peren-
nans. de la cual difiere por las espiguillas y ante-
ras menores y el antecio con el callo glabro.
11. Agrostis imberbis Phil., Anales Univ. Chile
94:11. 1896. Tipo: “In valle nebularum (Valle de
las Nieblas) prope thermas chillanenses januario
1877 legi.”. A. stenophylla Phil., Anales Univ.
Chile 94: 10. 1896. Tipo: “Ad thermas chillanen-
ses januario 1877, legi Philippi”. A. scotantha
Phil.. Anales Univ. Chile 94:16. 1896. Tipo: “In
Araucania 1.d. La Cueva legit orn. C. Rahmer ja-
nuario 1887”. A. moyanoi Speg. var. plicatifolia
Speg. Anales Mus. Nac. Buenos Aires 7:189.
1902. Tipo: “Hab. in herbosis aridis secus Río
Chubut, aest 1899 (N. Illin)”. (Fig. 2, D-D.
Hierba perenne de (7-)30-65 cm de altura,
rizomatosa, rizomas breves, verticales, delgados,
áfilos o bracteados e incurvos. Innovaciones in-
travaginales. Cañas simples, erectas, 1-2-nudos,
geniculadas hasta el primer entrenudo. Césped
basal corto, denso, discolor, generalmente in-
curvo. Cañas floríferas y raquis glabros. Vainas
amarillentas, glabras, escabrosas hacia el ápice;
lígula de 3-8(-10) mm long., membranácea, acu-
minada, ápice agudo, entero, eroso 0 lacerado,
decurrente con la vaina, dorso escabroso; láminas
de 3-11 cm long. x 0,5-1 mm lat., verdosas, fi-
liformes, convolutas o conduplicadas, rígidas,
escabrosas, excepcionalmente glabras. Inflores-
cencia de (3-)8-15(-25) cm long. x (0,5-)1,7-5,5
em lat.. violácea oscura, laxa a veces contraída,
exerta, ramificaciones laterales verticiladas, esca-
briúsculas, desnudas hasta su parte media; pedi-
celos de las espiguillas de 0,9-3,5 mm long.,
escabriúsculos. Espiguillas de 2,7-3(-3,5) mm
long., violáceas oscuras. Glumas 2, ¡iguales O Su-
biguales, 1-nervias, carinadas, carina escabrosa
en la mitad superior, excepcionalmente glabra en
la gluma superior, ápice agudo, múticas. Callo
Las especies del género Agrostís L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. £ A.M. MOLINA
breve, con 2 mechoncitos de pelos muy cortos y
escasos, hasta de 0,3 mm long. Lema de 1,6-2,5
mm long., membranácea, hialina, glabra, ápice
truncado, denticulado, 3-nervia, nervios eviden-
tes, escabriúsculos en el tercio superior, mútica O
mucronada. Pálea de 0,2 mm long., escamiforme,
muy difícil de observar. Lodículas 2, de 0,2-0,4
mm long., lineares, hialinas. Anteras de l a ca. 2
mm long. Cariopsis de 1.5-1,6 mm long., ovoide
o elíptica, surco ventral profundo; mácula em-
brional pequeña; hilo notable, angostamente elíp-
tico; endosperma seco, farináceo.
Florece y fructifica desde diciembre a marzo.
Habita en Chile y Argentina. Crece en re-
giones cordilleranas desde los 1900-2550 m s.m.,
en sitios húmedos y en mallines donde es muy
apetecida por el ganado.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Prov. ÑNu-
ble, Valle de Niebla, enero 1877. Tipo de A. im-
berbis Phil. (Holotipo SGO! 37486, Isotipo BAA!,
SGO! 45511, fototipo y fragmento US! 556321 ).
Baños de Chillán, Jan. 1878. Tipo de A. stenophy-
lla Phil. (Holotipo SGO! 37485, Isotipo BAA!,
SGO! 63122, US! 556345, W!). La Cueva, Philip-
pi, enero 1887. Tipo de A. scotantha Phil. (Holoti-
po SGO! 63137, Isotipo SGO! 37490, W!,
fragmento BAA!, US! 556341).
ARGENTINA. Prov. Chubut, Corcovado, I-
1900, N. Illin s.n. (BAA!); Aest. 1901, N. lin
s.n. (LPS! 2550). Probables isotipos de A. moya-
noi Speg. var. plicatifolia Speg. (ver Obs.).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. RE-
GION METROPOLITANA: Santiago, San Ga-
briel, Cajón del Maipo, 2500 m, I-1951, H.
Gunckel 20663 (CONC). IV REGION: Prov.
Choapa, Cord. Combarbalá, El Derecho-Hac. Ra-
madilla, 31? 19' S 70% 49' W, 3000 m, 18-11-1974,
C. Jiles 6179 (CONC 87934); 2800 m, C. Jiles
6077 (CONC 88911). VI REGION: Prov. Colcha-
gua, Baños del Azufre, Río Morinano, 2100 m, 18-
II-1959, R. Barrientos 2080 (CONC). VII
REGION: Prov. Curicó, Laguna de Teno, 2500 m,
10-111-1967, C. Marticorena £ O. Matthei 898
(CONC). Prov. Talca, Maule, Paso Pehuenche,
2650 m, 24-1-1991, B. Ruthsatz s.n. (Herb. Trier
7142); 2600 m, 25-1-1991, B. Ruthsatz s.n. (Herb.
Trier 7207, 7210, SI); Laguna del Maule 2400 m,
27-1-1991, B. Ruthsatz s.n. (Herb. Trier 7287, SI);
Cordillera de Talca, El Picazo, El Alto de la Lagu-
na, 26-1-1939, E. Barros 260, 267 (BAA, SI); An-
des de Peteroa, 1891, M. Vidal s.n. (BAA, SGO).
VIII REGION: Prov. Ñuble, Recinto, 36 50' S 71*
40" W, 950 m s.m., XII-1948, Castillo s.n. (CONC
87791); El Roble, 2-11-1929, E. Barros 10270
(BAA): Baños de Chillán, Aguas Calientes, 2220
m s.m., MI-1927, E. Werdermann 1307 (CONC,
LIL, SI); Termas de Chillán, 15-11-1931, P. Deltor
2122 (CONC); I1-1933, F. Jaffuel 1810 (CONC);
Valle de las Nieblas, 8-111-1968, M. Ricardi 5573
(CONC). Prov. Biobío, Antuco, Cerro Pilque, 18-
Il1-1938, E. Barros 248 (SI); 121969, H. Fabris é J.
Crisci 7559 (BAA, LIL). XIT REGION: Prov. Ulti-
ma Esperanza, Ea. Cerro Castillo, sección Tres Pa-
sos, Hotel, 51% 25' S 72% 29' W, 14-1-1977, M.
Latour et al., TBPA-FIT 1590 (BAB).
OBSERVACION: Los ejemplares señalados como
probables isotipos de A. moyanoli var. plicatifolia
responden a la entidad, no obstante la localidad y
la fecha no se corresponden exactamente con la
indicada en la descripción original.
12. Agrostis inconspicua Kunze ex Desv., in Gay,
Hist. Chile, Bot. 6: 315. 1854. Tipo: “Chile austr.
Andes (Poeppig)”. A. airaeformis Steud., Syn.
Plant. Glumac. 1: 172. 1854. Tipo: “Habitus airae.
Philippi Pl. Chil. 58. Cordilleras. Chile”. A. airoi-
des Franch., Miss. Sci. Cap Horn 5:382. 1889. Ti-
po: “Magellan, havre Pecket (Hombron, 1841).
Punta Arenas; 10 fevrier 1877 (Savatier N* 154)”.
A. umbellata Colla var. mutica Hack., im Maclos-
Kie $2 Dusén, Rep. Princeton Univ. Exp. Patag. 8,
Suppl. 42. 1915. Tipo: “S. Patagonia, Lago Ar-
gentino on herbous slopes in the wooded moun-
tains”. (Fig. 8, A-E; Fig. 9, E).
Hierba perenne de 16-60(-80) em de altura,
cespitosa, con breves rizomas. Cañas simples, del-
gadas, tenues, erectas, geniculadas en la base, 4-5
nudos, glabros, castaño oscuro. Césped denso, al-
canzando desde 1/4 a la mitad del largo de las ca-
ñas. Cañas floríferas y raquis glabros, lustrosos.
Vainas glabras, estrechas, más cortas que los en-
trenudos; lígula de 0,2-2,5(-3-4) mm long., mem-
branácea, truncada o triangular, decurrente con la
vaina, margen eroso; láminas de 1-1,5 mm lat.,
planas, lineares, glabras o escabriúsculas. Inflores-
cencia de 8-15 cm long. x 7-10 cm lat., laxa, difu-
sa, amplia, violácea, divaricada, ramificaciones
laterales verticiladas, capiláceas, divergentes, las
inferiores reflejas, di o tricótomas, pauciespicula-
das, las últimas ramas terminadas en una sola es-
109
Gayana Bot. 54(2), 1997.
piguilla largamente pedicelada; pedicelos de 5-
12(-25) mm long., excepcionalmente hasta de 26
mm long.. dilatados hacia la porción distal, gla-
bros o escabriúsculos. Espiguillas de 2-3 mm long.
Glumas 2. lanceoladas, subiguales, múticas, l-ner-
vias. carinadas, carina escabrosa en la mitad supe-
rior o glabra en la gluma superior, dorso glabro.
Callo breve, con 2 mechoncitos laterales de pelos
cortos. Lema de 1,4-2 mm long., membranácea,
hialina, glabra, ápice truncado, denticulado, 5-ner-
via. nervios notables en la mitad superior, mútica,
mucronada o el nervio central prolongado en una
arístula hasta de 1,6 mm long. Pálea de 0,1-0,4
mm long., membranácea, hialina, glabra, escami-
forme o linear. Lodículas 2, hasta de 0,4 mm
long., linear-lanceoladas, hralinas. Anteras de (0,7-)
1 mm long. Cariopsis de 1,2-1,6 mm long., casta-
ña, elíptica, comprimida dorsiventralmente, surco
ventral profundo; hilo angostamente elíptico; en-
dosperma farináceo o semilíquido.
Florece desde diciembre a marzo.
Especie de amplia distribución geográfica,
originalmente descripta para Chile, vive también
en Argentina. Es propia de regiones andinas has-
ta los 2400 m s.m., donde habita preferentemente
en el interior de los bosques.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Antuco,
Poeppig 22 (35). Lectotipo de A. inconspicua
Kunze (P!, fragmento BAA!). In Cordillera, 1852,
R. A. Philippi, Pl. Chil. 58. Tipo de A. airaeformis
Steud. (Holotipo, fragmento BAA!, US! 775337,
fototipo SGO!). Punta Arenas, Savatier 154. Tipo
de A. airoides Franch. (Holotipo P!). ARGENTI-
NA. Santa Cruz. Dpto. Lago Argentino, Lago
Argentino in fajite, L. 300 m s.m., Jan. 30-1905,
P. Dusén 3767. Tipo de A. umbellata Colla var.
mutica Hack. (Holotipo W!).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. V
REGION: Prov. Valparaíso, camino Cajón Gran-
de a Valle Ocoa, 28-XT1-1944, 1000 m, O. Boelc-
ke 446 (BAA, SI). Prov. Quillota, Co. de la
Campana 1300 m, 30-I11-1931, A. Garaventa
2166 (BAA); Aconcagua, Co. Caqui, 15 km E de
Melón, 1950 m, 15-XII-1938, J. Morrison
(Goodspeed 16911, SI); Limache, Co. Vizcacha,
int. de Limache, 2000 m, 31-XII-1948 al 1-1-
1949, A. Garaventa 6428 (CONC); Marga-Mar-
ga, I-1931, F. Jaffuel « P. Pirión 1854 (BAA);
REGION METROPOLITANA: San Gabriel, +
1400 m, 7-11-1935, G. Montero 2150 (BAA); 5-
110
XII-1926. G. Montero 1248 (CONC). VI
REGION: Prov. Colchagua, Talcaregue, San Fer-
nando. 30-XII-1950, M. Ricardi s.n. (CONC
9919). VIL REGION: Prov. Curicó, Cordillera
Peteroa-Planchón, Cañón Río Claro, 1800 m,
15/19-1936, Mexía 7881 (US). VIII REGION:
Prov. Ñuble, Chillán, Bureo, 2-11-1934, E. Barros
311 (BAA); San Carlos, 2-11-1922, E. Barros 249
(SI); 2-11-1926, E. Barros 415 (CONC); San Fa-
bián . Co. del Venado, 6-11-1923, E. Barros 1609
(CONC); Chillán, 11-1926, E. Barros 384
(CONC); Termas de Chillán, 11-1933, E. Jaffuel
1816 (BAA, CONC). Prov. Arauco, Contulmo,
Co. Santa Elena, 29-XII-1949, M. Ricardi 9245
(BAA, CONC); Contulmo, 5-XII-1951, E. Ba-
rros 9936 (BAA). Prov. Bío Bío, Antuco, playas
pedregosas del Río Laja, 9-1-1941, C. Junge s.n.
(BAA, CONC 6960, SGO); Antuco, Co. Pilque,
18-11-1938. E. Barros 246 (BAA, SI); E. Barros
248 (BAA); Santa Bárbara, 9-11-1951, E. Barros
9950 (BAA); San Carlos, Co. Malalcura, 2-IL-
1922. E. Barros 242 (BAA); Cord. Polcura, 1000
m. 22-11-1955, M. Ledezma 785 (CONC). Prov.
Concepción, Talcamávida, 13-XI-1950, E. Ba-
rros 9940 (BAA); Gualpén, 80 m s.m., 1-1-1941,
H. Gunckel 10053 (BAA, CONC; LIL); Fundo
Pinares, 2-11-1958, C. Junge 3091 (US). IX
REGION: Prov. Cautín, Padre Las Casas, 150 m,
3-X11-1945, H. Gunckel 15706 (BAA, CONC,
CTES); Coipú lafquen, 22 km oriente de Temu-
co. 9-1-1914, H. Baeza s.n., (Gunckel 30241,
CONC); Temuco, Co. Nielol, 3-X1-1945 (H.
Gunckel 20588, CONC); Volcán Llaima, ca.
1100 m, 11-1927, E. Wedermann 1273 (LIL, SD;
Lonquimay, 2-111-1939, A. Burkart 9514 (BAA,
SI). Prov. Malleco, Curacautín, Termas Tolhua-
ca. 1300 m, 20-11-1935, G. Montero 2187
(CONC); Sierra Nevada, 12-11-1960, M. Ricardi
£ C. Marticorena (CONC 26091); Angol, Parque
Nacional de Nahuelbuta, 1460 m, 16-11-1967, M.
Ricardi 5386, 5392 (CONC). X REGION: Prov.
Valdivia, Amargos, 10-1-1940, H. Gunckel
18580 (CONC); Los Lagos, Misión de Quinchil-
ca, 28-111-1937, H. Gunckel 7201 (BAA,
CONC); Corral, San Juan, 8-XI1-1930, H. Gunc-
kel 7199 (BAA); Corral, Quitaluto, 430 m, 29-
111-1936. H. Gunckel 14879 (LIL); Lago Ranco,
10-11-1940, G. Montero 3866 (BAA); Panguipu-
lli. 22-1-1928, R. Hollermayer s.n. (Herb. Gunc-
kel 12676. BAA); Cerro Llifén, 14-1-1942, A.
Pfister sn. (CONC 6174). Prov. Osorno, Isla Fre-
sia, Lago Puyehue, I-11-1956, U. Levi 2956
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. £ A.M. MOLINA
(CONC). Prov. LLanquihue, Cayutué, 26-1-1930,
C. Offerman s.n. (BAA 10243). XI REGION:
Prov. Aisén, Coyhaique, Los Leones, 29-1-1934,
F. Fuentes 33 (BAA); 73 km al E de Pto. Aisén,
11-1934, P. Pirión 3 (BAA). XII REGION: Prov.
Ultima Esperanza, Parque Nacional Torres del
Paine, Isla en el Lago Grey, 16-11-1988, Z. Rúgo-
lo 1174 (BAB, SI); Lago Pehoe, 15-11-1988, Z.
Rúgolo 1139 (SI); Seno Ultima Esperanza, Puer-
to Toro, costa E del Río Serrano, 22-I-1977,
T.B.P.A. 1884 (BAB, SI.
13. Agrostis insularis Rúgolo £« A. M. Molina
spec. nov.
Planta perennis, 28-50 cm alta, rhizomatosa.
Cannae glabrae, simplices, erectae, basi curvatae,
2-4 nodis. Innovationes extravaginales. Vaginae
glabrae, prope ligulam scabrosae, in senectute in
fibras solutae. Ligula 5,5-8,5 mm longa, membra-
nacea, triangularis, margine dentato vel lacerato,
dorso scabriusculo; laminis 2-25 cm longis, 2-4
mm latis, conduplicatis, scabrosis, apice acuto.
Inflorescentia 11-13 cm longa, 2-4 cm lata, subin-
clusa, ramificationibus lateralibus, basi nudis,
contractis, erectis, scabrosis; pedicelli 2-2,5 mm
longi, scabrosi. Spiculae 2,6-3 mm longae, ex vio-
laceo virescentes. Glumae lanceolatae, subaequa-
les, uninerviae, carinatae; carina in dimidio
superiore scabrosa, apice acuto, mutico. Callum
breve, rotundatum, duobus penicillis lateralibus
anthoecio longioribus. Lemma 1,5-1,7 mm lon-
gum, membranaceum, S-nerve, in tertio superiore
nervis notabilibus, muticum, apice breviter fissu-
rato, denticulato. Palea 0,3 mm longa, membra-
nacea, hyalina. Lodiculae duae 0,5-0,6 mm
longae, acutae, enerves. Androecia tria, antheris
0,6-0,9 mm longis. Caryopsis (inmatura) 1,2-1,3
mm longa, hilo punctiformi, endospermio sicco.
HOLOTYPUS SPECIEI: CHILE. X REGION, Prov.
Chiloé, Isla Alao, lado Norte; barrancos, 30 m.
s.m. (42% 35” S - 73% 16” W), 15-1-1985, C. Villa-
grán e l. Mesa 5890 (CONC). (Fig. 10; 11).
Planta perenne de 28-50 cm de altura, rizo-
matosa. Cañas glabras, simples, erectas, curvadas
en la base, 2-4 nudos. Innovaciones extravagina-
les. Vainas glabras, escabrosas cerca de la lígula,
deshaciéndose en fibras al envejecer; lígula de 5,5-
8,5 mm long., membranácea, triangular, margen
dentado o lacerado, dorso escabriúsculo; láminas
de 2-25 cm long. x 2-4 mm lat., conduplicadas, es-
cabrosas, ápice agudo. Inflorescencia de 11-13 cm
long. x 2-4 cm lat., subincluida, ramificaciones la-
terales desnudas hacia la base, contraídas, erectas,
escabrosas; pedicelos de 2-2,5 mm long.. escabro-
sos. Espiguillas de 2,6-3 mm long., verdosas con
tintes violáceos. Glumas 2, lanceoladas, subigua-
les, uninervias, carinadas, carina escabrosa en la
mitad superior, ápice agudo, mútico. Callo breve,
redondeado, con dos mechones laterales de pelos
que superan la longitud del antecio. Lema de 1,5-
1,7 mm long., membranácea, 5-nervia, nervios
notables en el tercio superior, mútica, ápice breve-
mente hendido, denticulado. Pálea de 0,3 mm
long., membranácea, hialina. Lodículas 2, de 0,5-
0,6 mm long., agudas, enervias. Anteras de 0,6-0,9
mm long. Cariopsis (inmadura) de 1,2-1,3 mm
long.; mácula embrional breve; hilo punctiforme;
endosperma seco.
Florece y fructifica en enero.
Especie endémica de Chile, propia de islotes
próximos a Chiloé, donde crece en barrancos a
25- 30 m s.m.
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. X
REGION: Prov. Chiloé, Isla Chaulinec, capilla
vieja, al E del pueblo, 25 m s.m., 42* 38” S 732
16” W, 20-1-1985, C. Villagrán 8 C. Aguila
6063 (CONC).
OBSERVACION l: Especie muy característica por
el callo con pelos largos, carácter que comparte
con A. glabra var. melanthes de Argentina y Chi-
le continental y A. longiberbis Hack. (anual),
propia del sur de Brasil. Las tres entidades son
las únicas en América del Sur que presentan lar-
gos pelos en el callo; en A. insularis los pelos su-
peran la longitud del antecio, en los otros dos
taxones son menores.
OBSERVACION Il: La epidermis de la lema en su
tercio medio presenta una estructura semejante a
una red o malla, denominada “trichodium net”
(Bjórkman 1960; Rúgolo de Agrasar $ Molina
1992: 181). La pared externa de las células largas
de paredes onduladas presenta engrosamientos
elípticos dispuestos transversalmente, los mismos
coinciden con la parte más ensanchada de las on-
dulaciones y alternan en forma imbricada con los
de las células vecinas. En este caso los engrosa-
mientos ocupan todo el ancho de las ondulaciones
o bien son fragmentarios (Fig. 11, A-B).
q
Gayana Bot. 54(2), 1997.
14. Agrostis kuntzei Mez, Repert. Spec. Nov.
Regni Veg. 17:300. 1921. Tipo: “Chile, Paso
Cruz (O. Kuntze)”. (Fig. 12, A-E).
Hierba perenne de 10-60 cm de altura, rizo-
matosa. rizomas cortos o alargados. Innovaciones
intravaginales. Cañas simples, erectas O genicula-
das en los nudos inferiores, 3-4 nudos glabros,
castaños. Césped largo acompañando a las cañas O
bien corto y denso; caña florífera y raquis glabros,
lustrosos. Vainas lisas o escabriúsculas; lígula de
2-5 mm long., subtriangular a triangular, membra-
nácea. decurrente con la vaina, margen irregular-
mente dentado a laciniado, dorso escabroso;
láminas de 3-10 cm long. x 2-5 mm lat., escabro-
sas, planas. Inflorescencia de (1-)5-15 cm long. x
1.5-4 cm lat., elíptica, exerta, violácea o amarillen-
ta. ramificaciones laterales escabrosas, verticila-
das. arrimadas al eje, densamente espiculadas,
excepcionalmente laxas; pedicelo de las espigui-
llas de 0,5-2,2 mm long., dilatados hacia la por-
ción distal, generalmente hirsutos o escabrosos.
Espiguillas de (1.5-2-)2,5-3 mm long., violáceas,
caedizas con un trozo o con todo el pedicelo a la
madurez de la cariopsis o a la menor presión. Glu-
mas 2, lanceoladas, subiguales, 1-nervias, carina-
das, carina equinulada y dorso hirsuto, ápice
agudo u obtuso, aristado, arista apical de 0,8-2,5
mm long., escabrosa. Callo breve, piloso, con 2
mechoncitos laterales de escasos pelos cortos. An-
tecio encerrado en las glumas. Lema de 1,4-2 mm
long., membranácea, generalmente brillante, gla-
bra, a menudo escabriúscula en los márgenes,
ápice truncado, denticulado, 5-nervia, nervios late-
rales notables en el tercio superior, el central pro-
longado en una arista de 2-4 mm long., escabrosa,
subapical, recta, que generalmente supera a las
glumas. Pálea de 0,8-1,2 mm long., membranácea,
hialina, binervia, bicarinada, surcada longitudi-
nalmente, ápice bidentado con algunos pelitos.
Lodículas 2, de 0,4-0,6 mm long., lanceoladas,
hialinas. Anteras de 0,6-1 mm long. Cariopsis de
1,1 mm long.; hilo punctiforme; endosperma seco.
Florece en enero-febrero.
Originalmente descripta para Chile, habita
también en Argentina en regiones andinas, en vegas
y lugares húmedos, entre los 1.400 y 3.450 m s.m.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Paso Cruz
34% 2100 m, O. Kuntze, 22-29 Jan. 1892. (Isoti-
po BAA!, LP!).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. IV
Jue
REGION: Prov. Choapa, Cordillera de Illapel, La
Hierba Loca, 2800 m, 31%24S-70%45W, 15-I1-
1962, C. Jiles 4209 (CONC). VII REGION:
Prov. Concepción, Tomeco, 6-XII-1944, E. Ba-
rros 3968 (BAA).
OBSERVACION: En la etigueta del especimen ori-
ginal (Isotipo) de A. kuntzei, se consigna la lati-
tud de 34? para la localidad de Paso Cruz. Según
Riso Patrón (1924) en esa latitud se encuentra el
cerro Cruz de Piedra. Por otra parte establece que
el nombre actual de Paso Cruz es Paso Menén-
dez, ubicado a los 42*39'S-72%07'W.
En este trabajo se ha indicado en el mapa a los
34" S. de acuerdo a la etiqueta del material original.
Si bien esta latitud es la más septentrional para Chi-
le, en Argentina A. kuntzei se extiende hasta los
22%S (Rúgolo de Agrasar € Molina 1992: 195).
15. Agrostis leptotricha E. Desv., in Gay, Hist.
Chile, Bot. 6: 316. 1854. Tipo: “Valdivia y Osor-
no (Gay: Bridges)”. A. lechleri Steud., Syn. Pl.
Glumac. 1: 422. 1854. Tipo: “Lechler Hrbr. nr.
410. Valdivia”. A. moyanoi Speg., Revista Fac.
Agron. Veterin. La Plata 3: 627. 1897. Tipo:
“Hab. In pratis fertilioribus secus Río Carren-Leo-
fú” (Carlos Moyano in 1889. Some were collected
by E. Fischer). A. moyanoi Speg. var. major Speg.,
Anales Mus. Nac. Buenos Aires 7: 189. 1902. Ti-
po: “Hab. in pratis editioribus secus Carren-Leo-
fú”. aest. 1900 (N. Illin)”. A. moyanoi Speg. var.
puberigluma Speg. Anales Mus. Nac. Buenos Ai-
res 7: 189.1902. Tipo: “In pratis collinis secus Ca-
rren-Leofú Febr. 1900. (N. Tllin)”. (Fig. 8, F-L;
Fig. 9, E).
Planta perenne de 20-90 cm de altura, ces-
pitosa o rizomatosa, con rizomas delgados, obli-
cuos. Cañas lisas, delgadas, césped que alcanza
los 2/3 de su longitud. Vainas de 5-15 cm long.,
mayores o menores que los entrenudos; lígula de
3-4 mm long., membranácea, subtrígona, ápice
irregularmente dentado; láminas de 7-12,5 cm
long. x 2,5-3 mm lat., planas, a veces lineares,
escabriúsculas. Inflorescencia de 9-20 cm long..,
contraida, flexuosa, generalmente nutante, deli-
cada, raquis poco diferenciado de las ramifica-
ciones laterales, las inferiores mayores que las
superiores, capiláceas, di-tricótomas, escabrosas;
pedicelos de (6-)7-22 mm long., capiláceos, dila-
tados hacia la porción distal, escabriúsculos.
Glumas de (1.6-1,7-)2-3,5 mm long., subiguales,
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
la superior algo mayor, 1-nervias, carina esca-
brosa, dorso glabro o escabriúsculo. Lema de
1,5-2,2 mm long., hialina, 5-nervia, nervios no-
tables en el tercio superior, ápice truncado, mu-
eronada o aristulada, arístula incluida en las
glumas, excepcionalmente las superan. Pálea ge-
neralmente de 0,2(-0,4) mm long., hialina, ener-
via. Lodículas 2, lanceoladas, poco mayores que
la pálea. Anteras de 0,8-1,5 mm long. Cariopsis
poco menor que el antecio; mácula embrional
breve; hilo oval.
Florece y fructifica desde noviembre a fe-
brero.
Especie ampliamente distribuida, propia de
Chile y Argentina donde habita desde casi el nivel
del mar hasta los 2000 m s.m. en la región andino-
patagónica. Crece en lugares abiertos y fundamen-
talmente en suelos y barrancas arenosas.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. C. Gay
(Em. Desv. 1852). Tipo de A. leptotricha Desv.
(Holotipo P!, Isotipo BAA!, K!). Valdivia, urb.
Dec. 1851, Lechler 410. Tipo de A. lechleri
Steud. (Holotipo P!, fragmento BAA!, Isotipo
K!, fragmento BAA!, SGO! 45492, 45495, US!
75359, 2866427). ARGENTINA. Sin localidad
consignada: Hb. Spegazzini 2553. Probable Isoti-
po de A. moyanoi Speg. (BAA! col. tipo 4193,
ver Obs.). Prov. Chubut: Dpto. Languineo, Ca-
rren-Leofú, 1900, N. Tllin, Hb. Speg. 2552. Isoti-
po de A. moyanoi var. major Speg. (BAA!, US!
1818810); Carren-Leofú, 1900, N. Illin, Hb.
Speg. 2551. Isotipo de A. moyanoi var. puberi-
gluma Speg. (BAA!).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. V
REGION: Prov. Los Andes, Río Blanco, XII-
1952, G. Kunkel 2019 1/2 (SI). VIT REGION:
Prov. Talca, Cordillera de Talca, 30-XI1-1936, E.
Barros 289 (BAA); El Picazo, 30-XII-1936, Ba-
rros 283 (SI). VII! REGION: Prov. Concepción,
Talcamávida, 13-XII-1950, E. Barros 9941
(BAA); Concepción, 36” 49' S 72% 03' W, 12-
1932, F. Jaffuel 1821 (BAA, CONC); Santa Jua-
na, 12-XII-1930, E. Barros 9939 (BAA); San
Pedro, 20-X-1926, E. Barros s.n. (CONC 87914);
Gualpén, Parque Pedro del Río, H. Gunckel 10053
(BAA); Tomeco, Lucay, 6-XII-1944, E. Barros
4068 (BAA). Prov. Ñuble, Termas de Chillán, 36?
54 S 71” 24' W, 2000 m s.m., 11-1931, P. Deltor
2130 (CONC). Prov. Arauco, Laraquete, 23-XI-
1937, E. Barros 258 (BAA, SI); 15-XII-1950, M.
Ricardi s.n. (CONC 11275, BAA); Cañete, 27-
XII-1927, E. Barros 1824 (CONC); Caicupil, 27-
XII-1927, E. Barros s.n. (Herb. Gunckel 7672,
CONC); Contulmo, 3-XI-1941, Gunckel 12942
(CONC); Lanalhue, I-1930, C. Joseph s.n. (CONC
87837). Prov. Biobío, Lago La Laja, faldeo NW
Volcán Antuco, 21-1-1969, O. Boelcke et al.
(BAA, BAB 90509); Antuco, XII-1946, Gunkel
20873 (CONC); Santa Julia, 379 31" S, 72% 22',155
m s.m., XII-1895, Neger s.n. (CONC 87938); La-
go, Laja, 21-1-1969, A. Burkart 27454 (SI); Lagu-
na de La Laja, 1-1969, H. Fabris 6 J. Crisc1 7606
(p.p. A. mertensii LIL). IX REGION: Prov. Cau-
tín, Curarrehue, 900 m s.m., 29-XII-1946, Cañulaf
s.n. (CONC 87869 p.p. A. scabra Willd.); Co. de
Villarrica, orilla Río Toltén, 30-XII-1963, A. Ga-
raventa 5840 (CONC); Vn. Villarrica, 1-1931, E.
Barros 4492 (BAA, CONC); 10-1-1931, E. Barros
10309 (BAA); Tromen, límite Chileno-Argentino,
17-1-1962, M. Ricardi € O. Matthei 19 (BAA);
Vn. Llaima, 21-1-1942, G. Montero 4244 (BAA);
6-I1-1956, G. Montero 4931 (CONC); 30-1-1942,
H. Gunckel 12423 (BAA, CONC 87944); Refu-
gio, 281-1942, G. Montero 4489 (CONC); II-
1927, Werdermann 1273 (CONC). Prov. Malleco,
Curacautín, Termas Río Blanco, 9-1-1935, G.
Montero 2032 (BAA, CONC); 29-1-1938, G.
Montero 3690 (BAA, CONC); Villa Portales de
Lonquimay, 30-I-1970, G. Montero 8332
(CONC); Lonquimay, ca. de la Laguna Icalma,
frente al Lago Aluminé, 10-1-1947, A. Pfister s.n.
(CONC 7305, BAA ); Mininco, 190 m s.m., 12-
X-1954, G. Montero 4732 (CONC); Termas de
Tolhuaca, 1200 m s.m., 4-1-1947, H. Gunckel
16023 (CONC); 3-1-1947, H. Gunckel 16035
(BAA, LIL). X REGION: Prov. Valdivia, Llanca-
cura, 150 m s.m., 21-XII-1947, Gunckel 17053
(CONC); Huidif, 26-XII-1936, G. Gunckel 12647
(CONC); Pampas de Huite, 170 m s.m., 26-1-
1945, G. Montero 4099 (CONC); Arique, 31-I-
1941, G. Gunckel 12540 (CONC); Arique, s.f., H.
Lechler s.n. (BAA); Corral, La Aguada, 23-XI-
1935, G. Gunckel 12967 (BAA, CONC); Corral,
El Barro, 2-11-1932, G. Gunckel 3132 (CONC);
Corral, San Juan, 8-I11-1930, H. Gunckel 7199
(BAA); Valdivia, s/f. Bridges 841 (BAA); Lago
Ranco, Co. Llifén, s/f. O. Boelcke 360 (BAA, SD);
Los Guindos, 28-I-1941, H. Gunckel 12545
(BAA); Huidif, 26-XII-1936, H. Gunckel 12647
(BAA). Prov. Osorno, Lago Todos Los Santos,
Pta. Guano, 1976, C. Marticorena et al. (CONC
87269); Lago de Todos los Santos, pie del Vn.
Osorno, arenal de Petrohué, 9-I-1948, K.
113
Gayana Bot. 54(2), 1997.
Wolffhúgel 3 (SD). Prov. Llanquihue, Petrohué,
29-1-1951, E. Barros 9948, 9949 (BAA); Lago
Llanquihue, Ensenada, 20-11-1944, A. Pfister s.n.
(CONC 6263, BAA, SGO). Prov. Chiloé, Castro,
10-1-1924, E. Barros 1593 (CONC); Piruquina,
Changao Grande, 160 m s.m., 20-1-1932 , C. Jun-
ge 205 (CONC). XI REGION: Prov. Aisén, Re-
gión del Lago Buenos Aires, Valle León, 550 m
s.m.. 9-11-1939, I. von Rentzell s.n. (SI 6283); (SI
6242, LIL); Coyhaique, Los Leones, 30-1-1934, F.
Fuentes 29 (BAA); 18-1-1946, E. Barros 5806
US). XII REGION: Prov. Ultima Esperanza, M.
Latour ef al., TBPA-FIT 2003 (BAB). Sin locali-
dad determinada, C. Joseph 3356 (CONC).
OBSERVACION l: A. moyanoi Speg. fue descripta
originalmente para la provincia de Chubut (Ar-
gentina). Existe un probable tipo (Hb. Spegazzini
2553) cuyo duplicado conservado en BAA no
consigna ningún dato en su etiqueta y su identi-
dad fue sugerida por L. R. Parodi in herb. Ese
ejemplar registrado como BAA col. tipo 4193,
responde a A. leptotricha Desv.
OBSERVACION Il: Entidad muy afín a Á. incons-
picua Kunze. A. leptotricha presenta inflorescen-
cias contraídas, flexuosas, subnutantes, las hojas
planas con lígula de 3-4 mm long., formando un
césped generalmente mayor que la mitad de la
longitud de las cañas floríferas. En A. inconspi-
cua las inflorescencias son amplias con ramas di-
vergentes a la madurez y las hojas filiformes con
lígula de 0,2-1,2 mm long. forman un césped ge-
neralmente muy corto.
16. Agrostis magellanica Lam., Tabl. Encycl. 1:
160. 1791. Tipo: “E. Magellania. Commers”. A.
antarctica Hook. f., Fl. Antarct. 374, tab. 132.
1847. Tipo: “Hab. South Chile and Fuegia, from
the Chonos Archipielago to Cape Horn, the Fal-
kland Islands and Kerguelen's Land, very impor-
tant”. A. cognata Steud., Syn. Plant. Glumac. 1:
421. 1854. Tipo: “Hrbr. Lechler N* 1223. Sandy
Point Magelland”. A. magellanica Lam. var. an-
tarctica (Hook. f.) Franch., Miss. Sci. Cap Horn
5: 381. 1889. A. macrathera Phil., Anales Univ.
Chile 94:10. 1896. Tipo: “In valle fluminis Pale-
na 43% 45' latit. aust. invenit Adolphus Hirth.”. A.
araucana Phil., Anales Univ. Chile 94: 14. 1896.
Tipo: “Araucania ad lacum Guaieltúe unde nasci-
tur fluvius Biobio, invenit orn. Rahmer”. A. rini-
114
huensis Phil., Anales Univ. Chile 94: 14. 1896.
Tipo: “In valle fluminis Rinihue in Patagonia oc-
cidentali invenit orn. Fr. Delfin”. A. magellanica
Lam. var. antarctica (Hook. f.) Pilger, Repert.
Spec. Nov. Regni Veg. 12:304. 1913. A. mage-
llanica Lam. var. cognata (Steud.) Dusén, in Ma-
closkie 8 Dusén, Rep. Princeton Univ. Exped.
Patag. 8, Suppl. 40. 1914. (Fig. 12, F-J).
Hierba perenne, de (8-20)30-70 cm de altu-
ra, cespitosa o con rizomas cortos o alargados,
generalmente verticales. Cañas simples, erectas O
geniculadas en los nudos inferiores, escabrosas
por debajo de la panoja. Vainas lisas O poco esca-
brosas:; lígula de 3-6 mm long. excepcionalmente
menor, subtriangular, ápice irregularmente denta-
do; láminas de 3-15 cm long. x 2-5 mm lat., pla-
nas, a menudo estrechas y conduplicadas al
secarse. escabrosas. Inflorescencia de (3-)5-15
em long. x 1-3,5 cm lat., exerta o subincluida en
la última hoja, contraída, densiflora, semivertici-
lada, subnutante, eje, ramificaciones laterales y
pedicelos hirsutos, ramas inferiores generalmente
desnudas en la base. Espiguillas desarticulándose
con el pedicelo o fragmento del mismo. Glumas
2, subuladas, de 3-5 mm long., múticas o con
mucrón escabroso de aproximadamente de 0,5
mm long., 1-nervias, carina equinulada, dorso
elabro. Callo glabro o con escasos pelitos latera-
les. Lema de 1,5-1,7(22-2,2) mm long., 5-nervia,
ápice a menudo curvado, aristada, arista subapi-
cal de 3,5-4(-6) mm long., escabrosa, retorcida,
recta o geniculada, naciendo en el tercio superior
del dorso, generalmente superando la longitud de
las glumas. Pálea de 0,4-0,6(-0,9) mm long.,
membranácea, ápice redondeado, agudo o leve-
mente emarginado. Lodículas 2, de 0,4-0,5 mm
long., lanceoladas. Anteras de 0,4-0,8(-1) mm
long. Cariopsis de 1-1,5 mm long.
Florece y fructifica desde diciembre a marzo.
Especie nativa de regiones andino-patagóni-
cas de Chile y Argentina, vive también en Nueva
Zelanda (Edgar $ Forde 1991). Habita desde el
nivel del mar hasta los 1100 m s.m. Ha sido co-
leccionada en suelos ricos en materia orgánica y
en turbales, así como sobre caliza, pizarra y dio-
rita (leg. W. Biese). Es una planta heliófita que
vive en pantanos, bordes de ríos y lagos.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: ARGENTINA.
Prov. Tierra del Fuego: Dpto. Islas del Atlántico
Sur, Falkland Islands, J. D. Hooker, Antartic. Exp.
1839-1843. Tipo de A. antarctica Hook. f. (K!,
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
fragmento BAA! col. tipo 4135, US! 75335).
CHILE. Magallanes, Commerson. Tipo de A. ma-
gellanica Lam. (P!, fragmento BAA!, US! 75358).
Sandy Point, W. Lechler 1223 Tipo de A. cognata
Steud. (K!, Isotipo P!, SGO! 68435, fragmento
BAA!, US! 75331). Prov. Llanquihue, Río Palena,
A. Hirth, 1885. Tipo de A. macrathera Phil. (Ho-
lotipo SGO! 45523, Isotipo BAA!, US! 556330).
Bío Bío, lago Guaieltué, Rhamer, 1I-1887. Tipo de
A. araucana Phil. (Isotipo BAA!, SGO! 45505).
In valle fl. Riñihue en Patagonia occid. jan. febr.
1887, L. F. Delfin. Tipo de A. rinihuensis Phil.
(Holotipo SGO! 63133, Isotipo W!, fragmento
US! 556340).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. X
REGION: Prov. Chiloé, Quetalmahue, 1-I1-1937,
E. Barros 800 (SI). Prov. Llanquihue, Road from
Hotel Ensenada to Cachamo and Laguna Patos,
J.L. Morrison 8 R. Wagenknecht (T. H. Goods-
ped 17581, NA); Cayutué, 180 m s.m., II-1975,
M. Edding « P. Ross s.n. (CONC 87907); Lago
Todos los Santos, 11-111-1948, G. Fischer s.n. (SI
16352). XI REGION: Prov. Gral. Carrera, Itsmo
de Ofqui, San Rafael, 17-1-1921, C. Hicken s.n.
(SI 14733); Itsmo de Ofqui, -11-1921, C. Hicken
s.n. (SI 14724, LIL); Pto. Leopoldo, 12-1-1921,
Exp. Arg. Hicken-Reichert, C. Hicken s.n. (SI
14725, LIL); Punta Leopardo, 24-11-1921, C.
Hicken s.n. (SI 14732); región del Lago Buenos
Aires, Valle León, 9-11-1939, I. von Rentzel s.n.
(SI 6349). XII REGION: Prov. Ultima Esperan-
za, Parque Nacional Torres del Paine, Cascada
Chica, 16-11-1988, Z. Rúgolo 1155 (BAB, SD);
Lago Pehoe, 15-11-1988, Z. Rúgolo 1138 (SI); Is-
la en el Lago Grey, 16-11-1988, Z. Rúgolo 1169,
1172, 1175 (SI); Península Roca, Seno Resi, 51?
MI ZW 261519787 IBP 29 3M(SI):
Prov. Magallanes, Punta Arenas, Río de las Mi-
nas, 19-11-1921, F. Pastore 4 (SI); Río de la Mi-
na, 1-111-1917, Bonarelli 51, 52, 53, 54 (SD); 7
km al W de Punta Arenas, 6-I11-1945, W. Biese
1325 (LIL); 15 km S of Punta Arenas, 6-1-1939,
W. Eyerdam 24116 (SI); Punta Arenas, Seno Ot-
way, Co. El Canelo, 560 m s.m. pantano, 1-ITI-
1945, W. Biese 1293 (LIL); cerros cancha sky,
31-XII-1951, A. Pfister £ M. Ricardi 11 (LIL);
Leña dura, 28-1-1946, E. Barros 5838 (LIL); Ba-
hía Muñoz Gamero, 17-I11-1945, W. Biese 1392
(LIL, SGO); Isla Dawson, 23-XII-1910, A. Be-
nowe 66 (SI); Dickson Glaciar, 1100 m s.m., I-
1931, A. Donat 478 (BAF); Isla Diego de
Almagro; 200-300 m s.m., 30-I1I-1945, W. Biese
1505 (LIL, SGO); 0-35 m s.m., 1-IV-1945, W.
Biese 1569 (LIL); 500-550 m s.m., 9-IV-1945,
W. Biese 1608 (LIL); 300-400 m s.m., 2-IV-
1945, W. Biese 1597 (LIL); 300 m s.m., 27-IV-
1945, W. Biese 1728, 1729 (LIL); Isla Diego de
Almagro, Seno Huicul, 11-1V-1945, W. Biese
1693 (LIL); Co. Sulgudo, 0-500 m s.m., 28-IV-
1945, W. Biese 1748 (LIL); Isla Ploma (Isla Die-
go de Almagro), 10-V-1945, W. Biese 1644,
1646 (LIL); Isla Pastrero, Pto. Chalguas, Bahia
Sarmiento, 21-I1I-1945, W. Biese 1411, 1456
(LIL), 1422 (LIL, SGO): Pla. de Brunswick, Port
Famine, s.f., Cap. King s.n. (BAA). Prov. Tierra
del Fuego, Puerto Harris, 7-11-1921, F. Pastore
89 (SI). Prov. Antártica Chilena, Isla Hoste, Seno
Pensomby, 24-I-1982, E. Pisano 5480 (SI); Isla
Bayly, Arenal, costa Canal Victoria, 55% 38' S
67% 37' W, 3-III-1980, E. Pisano 5169 (SI); Isla
Bayly, costa Canal Washington, 55 * 38' S 67
35" W, 21-11-1980, E. Pisano 5105 (SI); Isla
Grevy, Arch. Cabo de Hornos, Rada Norte, Ba.
Gretton, 15-1-1982, E. Pisano 5355, 5360 (SI);
Punta Dillón, Paso Norte, 18-1-1982, E. Pisano,
5429, 5441 (SI); Estrecho de Magallanes, Fora
Félix, 16-I11-1945, W. Biese 1341 (LIL); Isla
Bandurrias, grupo Otaries, Surgidero Romanche,
55" 37" S 67" 30' W, 29-11-1980, E. Pisano 5146
(SI). Sin localidad: Araucanía, R. A. Philippi,
1881, sub. A. araucana Phil. (US 556308).
17. Agrostis masafuerana Pilger, Repert. Sp.
Nov. Regni Veg. 16: 388. 1920. Tipo: “Chile.
Juan Fernández, Masafuera, hochland bei Las
Torres, ca. 1300 m, 14-febr-1917, C. € Inga
Skottsberg 424”. (Fig. 13).
Planta perenne, de 30-40 cm de altura, ces-
pitosa, con rizomas breves. Cañas simples, erec-
tas, 3-4 nudos, glabros, castaño claro. Vainas de
2-8 cm long., estriadas, glabras; lígula de 3-3,5
mm long., subtrígona, membranácea, ápice den-
tado; láminas de 3-10 cm long. x 2-3 mm lat.,
planas, glabras, escabriúsculas en el margen. In-
florescencia de 7-12 cm long. x 1-2 cm lat., laxa,
rojiza, ramificaciones laterales desnudas en la
base, glabrescentes, contraídas, exertas o subin-
cluidas en la última hoja; pedicelos de 1,5-4,5
mm long. Espiguillas de 3,5-4,5 mm long., vio-
láceas. Glumas 2, subiguales, superando am-
pliamente al antecio, acuminadas, la inferior
l-nervia, la superior 3-nervia, carinadas, carina
105
Gayana Bot. 54(2), 1997.
escabriúscula, dorso glabro o escabriúsculo. Ca-
llo breve, redondeado, con dos mechoncitos de
pelos laterales muy cortos. Lema de 1,52 mm
long.. membranácea, hialina, 5-nervia, nervios
escabriúsculos visibles en el tercio superior, el
central prolongado en arístula escabriúscula de
0:5-1,2 mm long., menor que las glumas, inserta
en el tercio superior. Pálea de 0,2-0,3 mm long..,
membranácea, hialina, redondeada, denticulada
en el borde superior. Lodículas 2, de 0,4-0,5 mm
long., lanceoladas, hialinas. -nteras de 0,8-1 mm
long. Cariopsis de 1,1-1,5 mm long., de contorno
elíptico; mácula embrional breve, surco ventral
notable; hilo oval; endosperma seco.
Florece y fructifica en enero y febrero.
Especie endémica de Chile propia del Ar-
chipiélago de Juan Fernández, donde ha sido ha-
llada a 880-1350 m s.m. Es poco frecuente en
lugares húmedos y rocosos en quebradas.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Juan Fer-
nández, Masafuera, highland of Las Torres, alpi-
ne heath, 1350 m s.m., 14-11-1917, C. Skottsberg
424. Holotipo (fragmento BAA! ex B); Isotipo
(K!, P!, US 1093816!, fragmentos BAA!).
MATERIAL ADICIONAL ESTUDIADO: CHILE. Isla
Juan Fernández, Cuchillo del Imán, north side of
the island, down from cerro Verde, on ridge, 880
m s.m., 20-1-1986, A. Landero «€ L. Gaete 9155
(CONC); Masafuera, Quebrada Tongo, upper
reaches down from Los Inocentes, ridge to the
Quebrada on NE slope on narrow ridge, 1050 m,
9-11-1986, A. Landero é E. Ruiz 9636 (CONC).
18. Agrostis mertensii Trin., Linnaea 10: 302.
1836; Agrostideae 1, Callo Rotundo (Agrostea):
85. 1841. Tipo: “Unalaschka (Mertens)”. A. geli-
da Trin., Mém. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersburg.
Sér. 6, Sci. Math., Seconde Pt. Sci. Nat.
6(2):343.1841. Tipo: “Ex Andibus de Pasco Pe-
ruviae, ad nives aeternas (Poepp1g)”. A. compres-
sa Dóll in Martius, Fl. Bras. 2 (3): 27. 1878, non
Torr., 1819, non Willd. 1790. Tipo: “Brasil. Ha-
bitat prope Rio de Janeiro ( Glaziou 5434)”. A.
williamsii Phil., Anales Univ. Chile 94:12. 1896.
Tipo: “In Andibus prov. Talca februario 1879 in-
venti Frid. Philippi, prope thermas chillanenses
ego ipse”. A. poeppigiana Phil., Anales Univ.
Chile 94: 13. 1896. Tipo: “ In valle andina Cajón
de los Cipreces, praedii Cauquenes provinciae
116
O'Higgins legit Henricus Von Dessauer”. A. boli-
viana Mez, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 18:1.
1922. Tipo: “Boliviana, Pinos bei Tarija und Cal-
derillo (Fiebrig)”. (Fig. 14).
Hierba perenne de (7-)20-60 cm de altura,
cespitosa o rizomatosa. Innovaciones extravagina-
les. Cañas simples, erectas, 3-nudos, glabras, sub-
geniculadas en el internodio inferior. Césped
alcanzando hasta cerca de la base de la inflores-
cencia. Vainas glabras, menores o mayores que los
entrenudos; lígula de 1,2-6 mm long., membraná-
cea, triangular, ápice obtuso, eroso; láminas de 2-
12 em long. x (1-)3 mm lat., planas, tiernas,
elabras o escabriúsculas en la cara adaxial y el
margen; láminas de las innovaciones más angos-
tas. Inflorescencia de (1,5-3-)5-16 cm long. x 4-16
em lat., violáceo-pajiza, laxa, ramificaciones late-
rales primarias verticiladas, pulvinadas, ascedentes
o divergentes, tricótomas, sin espiguillas hacia la
base; pedicelos de 1-5(-11) mm long., glabros, ex-
cepcionalmente escabrosos, patentes, separando
las espiguillas entre sí. Espiguillas de (2,3-)2,7-4
mm long. Glumas 2, desiguales, la inferior ligera-
mente más larga que la superior, agudas, uni-
nervias, múticas, carinadas, carina de la gluma
inferior escabrosa en la mitad superior, la superior
glabra o escabriúscula. Callo breve, con dos me-
choncitos laterales de pelos cortos y escasos. Le-
ma de 1.7-2 mm long., membranácea, hialina,
5-nervia, ápice agudo, bidentado, 2-4 mucronado,
aristada, arista dorsal de (1,8-)2,5-4,5 mm long.,
escabriúscula, flexuosa a geniculada, retorcida
hasta el genículo, inserta en el tercio inferior o me-
dio del dorso y exerta de las glumas. Pálea de 0,2-
0,6 mm long., más larga que ancha, hialina,
enervia. Lodículas 2, de 0,3 mm long. Anteras de
0,5-1.2 mm long. Cariopsis de 1-1,5 mm long.,
castaña, surco longitudinal profundo; mácula
embrional pequeña; hilo angostamente elíptico;
endosperma seco, farináceo, excepcionalmente
pastoso.
Florece desde diciembre a junio.
Especie de áreas disyuntas propia del Hemis-
ferio Norte, presente en regiones árticas (Hultén
1968, 1973) de Asia, Europa y América del Norte.
En el Hemisferio Sur vive desde Perú y Bolivia
hasta Chile y Argentina austral, en regiones mon-
tañosas desde el nivel del mar hasta los 4.000 m
s.m. Se confirma aquí su presencia en Brasil (Ita-
tiaia), para donde fue descripta sub Á. compressa.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: AMERICA DEL
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
NORTE. Unalaschka, D. Mertens 1829. Lectoti-
po de A. mertensii Trin. (fragmento BAA!). BO-
LIVIA. Pinos bei Tarija, 22-1-1904, 3.000 m
s.m.. K. Fiebrig 2821; Calderillo, 111/1904, 3.000
m s.m., K. Fiebrig 2905. Sintipos de A. boliviana
Mez (BAA!). BRASIL. Pres de Itatiala, jun.
1871, Glaziou 5434. Isotipo de Agrostis com-
pressa Dóll (BAA!, US! ). CHILE. Cord. Talca,
febr. 1879, F. Philippi 186. Tipo de A. williamsti
Phil. (Holotipo SGO! 63140, Isotipo BAA!, W!).
Chile, Agua de la Vida, Cauquenes, H. Von Des-
sauer s.n. Tipo de Agrostis poeppigiana Phil.
(Holotipo SGO! 62766, Isotipo BAA!). PERU.
Ex Andibus de Pasco Peruviae, ad nives aeter-
nas, Poeppig. Tipo de Agrostis gelida Trin. (Ho-
lotipo, fragmento US! 75321).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. VI
REGION, Prov. Colchagua, El Flaco, 25-1-1948,
E. Barros 7704 (BAA). VIII REGION, Prov. Bío
Bío, Santa Bárbara, Mininco, 8-1-1951, E. Barros
9943 (BAA); Laguna de La Laja, 1-1969, H. Fa-
bris 8: J. Crisci 7607 (p.p. A. leptotricha, LIL y;
Antuco, IHI-1832, Poeppig 22 (BAA). X
REGION, Prov. Valdivia, Cordillera Pelada, Co.
Mirador, 40? 10' S 73? 29' W, 1-I-1965, M. Ri-
cardi et al. 1203 (CONC). XII REGION, Prov.
Ultima Esperanza, Co. Donoso, Río de Las Chi-
nas, 50? 44' S, 72? 31" W 9-11-11-1987, Arroyo et
al. (CONC 86326, 98867). Prov. Magallanes, Tie-
rra del Fuego, Región del Río de Fuego, 12-III-
1902, L. Holmberg « C. Calcagnini 125 (SI).
Prov. Antártica Chilena, Isla Bayly, costa Canal
Washington, 55” 38' S 67” 35" W, 25-11-1980, E.
Pisano 5103 (SD.
OBSERVACION: Los especímenes de regiones
australes de Chile presentan menor talla, hojas
con láminas breves e inflorescencias con ramifi-
caciones más contraídas.
19. Agrostis meyenii Trin., Agrostideae 1, Callo
Rotundo (Agrostea): 66. 1841: Mém. Acad. Imp.
Sci. Saint-Pétersbourg, Ser 6, Sci. Math., Secon-
de Pt. Sci. Nat. 6(2): 312.1841. Tipo: “Chile,
Cordilleras ad St. Fernando”. Trichodium pusi-
llum Nees $: Meyen nom. nud., in Trinius loc.
cit., non 7. pusillum H.C. Hall (1825). A. confer-
ta Nees € Meyen, Nov. Actorum Acad. Caes.
Leop. Carol. Nat. Cur. 19, Supp. 1:143. 1843. Ti-
po: “Chile, In Cordillera de S. Fernando republi-
cae chilensis ad Río Tinguiririca, Februario.
(Meyen, Coll.)”. A. falklandica Hook. f., Fl. An-
tarct. 373. 1847. Tipo: “Hab. Falkland Island”. A.
canina L. var. falklandica (Hook. f:) Macloskie.
Rep. Princeton Univ. Exp. Patag. 8(5):186. 1904.
A. canina L. var. falklandica (Hook. f.) Hack. in
Skottsberg, Kongl. Svenska Vetenskapsakad.
Handl. 50'(3):12. 1913. A. conferta Nees 8 Me-
yen var. austropatagonica Pilger, Repert. Spec.
Nov. Regni Veg. 12:304. 1913. Tipo: “Patago-
nien: Santa Cruz am Belgranosee (XII, 08).
Skottsberg”. A. canina L. subsp. grandiflora
Hack. f. inclusa Hack., in Skottsberg. Wiss. Er-
geb. Schwed. Siidpolar-Exped. 1901-1903, 4
(4):5. 1906. Tipo: “Chile Navarinsel”. A. canina
L. subsp. grandiflora Hack. f. mutica Hack. en
Skottsberg loc. cit. Tipo: * Ushuaia, Navarinsel”.
(Fig. 15, IN; Fig. 21, A).
Hierba perenne de 2-15(-30) cm de altura, ri-
zomatosa, rizomas cortos a menudo delgados, in-
curvos o verticales. Innovaciones intravaginales.
Cañas simples, glabras o escabriúsculas, erectas O
geniculadas en la base, 1-2 nudos, nudos constre-
ñidos, glabros, castaños. Césped corto, general-
mente incurvo, denso que llega hasta la mitad de
las cañas floríferas o a veces alcanza a las inflores-
cencias. Vainas glabras, ensanchadas con respecto
a las láminas; lígula de 1-2,5(-5) mm long., las de
las innovaciones de + 0,5 mm long.. membraná-
cea, triangular, truncada u obtusa, margen denticu-
lado; láminas de 2-4 cm long. x 1,5 mm lat.,
filiformes, conduplicadas o planas, costillas evi-
dentes, escabrosas o glabras en la cara abaxial, ge-
neralmente recurvadas, ápice navicular.
Inflorescencia de 1-10 cm long. x 0,3-0,7 cm lat.,
fusiforme o linear, subespiciforme, por lo general
densamente espiculada, exerta, raquis glabro o es-
cabriúsculo, ramificaciones laterales arrimadas al
eje, aun a la madurez del fruto; pedicelos de 1-4
mm long., generalmente no dilatados hacia la por-
ción distal, glabros o excepcionalmente escabriús-
culos. Espiguillas de (2,2-)2,4-4,1 mm long.,
violáceas. Glumas 2, lanceoladas, generalmente
semejantes, 1-nervias, carinadas, carina escabrosa
en la mitad superior, a veces la de la gluma supe-
rior glabra, dorso glabro o escabroso hacia el ter-
cio distal, ápice agudo, múticas. Callo breve,
piloso, con dos mechones laterales de pelos cor-
tos, excepcionalmente glabro. Lema de 1,7-2,6
mm long., membranácea, hialina, glabra, ápice ob-
tuso, brevemente denticulado, 5-nervia, nervios te-
nues, mútica, con un pequeño mucrón subapical,
117
Gayana Bot. 54(2), 1997.
excepcionalmente con una arístula tenue de + 1,2
mm long., inserta en el tercio medio o superior del
dorso que no supera el ápice de las glumas. Pálea
de 0,2-0,7 mm long., membranácea, hialina, ener-
via, surcada o no longitudinalmente, glabra, ápice
obtuso. Lodículas 2, de 0,2-0,5 mm long., lineares,
hialinas. Anteras de 0,5-0,8(=1,1) mm long. Ca-
riopsis de 1,1-1,6 mm long., subcilíndrica, castaña,
surco longitudinal profundo; mácula embrional
pequeña; hilo punctiforme; endosperma seco O ca-
si blando.
Florece desde enero a marzo.
Descripta originalmente para Chile Central,
vive también en Argentina y en Bolivia. Se dis-
tribuye en regiones montañosas desde los 1600-
4200 m s.m., hasta Tierra del Fuego donde se la
encuentra a nivel del mar; en esta latitud los es-
pecímenes alcanzan hasta 30 cm de altura y las
inflorescencias suelen ser laxamente espiculadas.
Crece en laderas pedregosas, en grietas húmedas,
en mallines, ciénagas y forma césped cerca de
rÍOS O arroyos.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Prov. Col-
chagua, Cordillera St. Fernando. Tipo de A. me-
yenii Trin., sub. Trichodium pusillum Nees £
Meyen (Holotipo, fragmento BAA!, fototipo
SGO!). Cordillera de San Fernando, río Tinguiri-
rica, febr. 1834, Meyen. Tipo de A. conferta
Nees 8 Meyen (Isotipo BAA!). Tierra del Fuego,
Isla Navarino, 4-111-1902, C. Skottsberg. Tipo de
A. canina L. ssp. grandiflora Hack. f. inclusa
Hack. (Holotipo S!, isotipo S!). Isla Navarino, ad
marginem silvarum, 4-111-1902, C. Skottsberg.
Tipo de A. canina L. ssp. grandiflora Hack. f.
mutica Hack. (Holotipo S!). ARGENTINA.
Prov. Tierra del Fuego: Dpto. Islas del Atlántico
Sur, Falkland Islands, Antarct. Exped., 1839-
1843, J. D. Hooker. Tipo de A. falklandica Hook.
f. (Holotipo K!, Isotipo y fragmento BAA!).
Prov. Santa Cruz, Patagonia, Skottsberg, 1908.
Tipo de Agrostis conferta Nees £ Meyen var.
austropatagonica Pilger (Holotipo, fragmento
US! 75330).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. IV
REGION, Prov. Limarí, Cordillera de Ovalle,
Vegas San Miguel, 3000 m s.m., 30% 51' S 70*
31' W, 30-1-1959, C. Jiles 3635, 3648 (CONC);
Coquimbo, Los Patos, 11-1837, C. Gay 188 (P,
SGO). V REGION, Prov. Los Andes, Potrero Es-
condido, 3500 m s.m., 22-11-1947, O. Boelcke
118
2445 (BAA). VI REGION, Prov. Colchagua, aut.
Cord. Talcaregue, I1-1831, C. Gay 50 (BAA);
Talcaregue, Cajón del Azufre, 11-1831, C. Gay
182 bis (P, SGO). VII REGION, Prov. Curicó,
Baños del Azufre del Planchón, 2700 m s.m., Ie
1933, C. £ G. Grandjot 26 a (SI); 2600 m s.m.,
35 10' S 70% 53' W, V. Castillo s.n. (Herb.
Gunckel 20182, CONC); Cordillera Volcán Pete-
roa, 1-1925, E. Werdermann 583 (CONC, LIL,
SI); Paso Vergara, 35% 12' S 70? 31' W, 2500 m
s.m., 11-11-1967, C. Marticorena 8 O. Matthei
1005 (CONC); Andes, 1880, R. Philippi 142
(US). Prov. Talca, Cordillera de Talca, El Picaso-
El alto de la Laguna, 26-1-1939, E. Barros 209
(SI 27558); E. Barros, 261, 262 (SI); 6421 (US);
Maule, Paso Pehuenche, 2650 m s.m., 24-1-1991,
B. Ruthsatz s.n. (Herb. Trier 7951, SI); Laguna
del Maule, 27-1-1991, B. Ruthsatz s.n. (Herb.
Trier 7301, SD). VII REGION, Prov. Ñuble, Ba-
ños de Chillán, Aguas Calientes, 2.200 m s.m.,
111-1927, E. Werdermann 1493 (BAA); E. Wer-
dermann 1300, p.p. Podagrostis sesquiflora
(Desv.) Nicora (LIL); altas cumbres hacia Aguas
Calientes, 30-1-1925, M. Espinosa 12 (BAA);
Termas de Chillán, Valle de las Nieblas, 27-II-
1947, A. Pfister s.n. (CONC 7516); Faldeos Vn.
Chillán, 9-111-1968, M. Ricardi 5610 (CONC). X
REGION, Prov. Valdivia, Vn. Quetrupillán, Fun-
do Trafún, 39? 31' S 71? 44' W, 20-I11-1983, Sch-
legel 7520 (CONC). Prov. Osorno, Entre Lagos,
Antillanca, NW-Hang Co. Colorado, 1320 m
s.m.. 13-11-1991, B. Ruthsatz s.n. (Herb. Trier
7798, SI). Prov. Malleco, Lonquimay, Pino Ha-
chado, 1440 m s.m., 7-11-1991, B. Ruthsatz s.n.
(Herb. Trier 7609, SI). XI! REGION, Prov. Ulti-
ma Esperanza, Sierra Baguales, Co. Santa Lucía,
50 2 44' S 72% 20' W, 1-1-1985, S. Arroyo s.n.
(CONC 76964). Prov. Magallanes, Río Grande,
1-111-1917, Bonarelli 45 (SI); Porvenir, 31-L-
1946, E. Barros 5860 (US). Prov. Tierra del Fue-
go, Ea. Río Hondo, 53* 31' S 69” 16' W,
12-11-1970, E. Pisano 2455 (CONC). Prov. An-
tártica Chilena, Isla Navarino, 1-1966, T. Tsujú
67 (CONC); E de Pto. Williams, 54? 56' S 67?
37' W, 1987, Schlegel 8215 (CONC); Caleta Jo-
sefina 53% 21' S 69? 39" W, 28-1-1962, M. Ricardi
8 O.Matthei 161, 164 (BAA, CONC).
20. Agrostis nebulosa Boiss. 8 Reuter, Diagn.
Pl. Nov. Hisp.:26. 1842. Tipo: “Hab. in humi-
diusculis collium arenosum et Gypsaceorum,
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. £ A.M. MOLINA
prope Rivas circa Matritum, San Pablo de los
montes provinciae Toletanae, Valle Ambles pro-
pe Castellae veteris (Reuter)”. (Lectotipo G, Bur-
det et al. 1981).
ICONOGRAFIA: A. T. Romero et al. 1988:150,
Fig. 50.
Hierba anual de 10-60(-80) cm de altura, ces-
pitosa. Cañas glabras, erectas o geniculadas en la
base, 2-nudos, glabros, castaño oscuros. Vainas
escabrosas, de igual longitud o mayores que los
entrenudos; lígula de las innovaciones de 1,7-2,5
(3) mm long. x 1-2,5 mm lat., las de las hojas de
la caña florífera de 3-5(-6) mm long. x 2,5-3 mm
lat.. membranáceas, oblongas, agudas, margen
denticulado o lacerado, decurrentes con la vaina;
láminas de 2-10 cm long. x 1-3 mm lat., escabriús-
culas, planas o a veces conduplicadas. Inflorescen-
cia de 3-30 cm long. x 5-9 cm lat., anchamente
oval, difusa, laxa, exerta, verde o verde amarillen-
to, a veces algo purpúreas, con 7-15 ramificacio-
nes laterales, verticiladas en el nudo inferior,
capiláceas, divaricadas, escabrosas, patentes, de
longitud variable; pedicelos de las espiguillas de
4-11 mm long., notablemente dilatados hacia la
porción distal, glabros. Espiguillas de 1-1,5 mm
long. Glumas 2, lanceoladas, subiguales, 1-ner-
vias, carinadas, carina escabrosa o glabra, ápice
obtuso, múticas. Callo breve, glabro. Antecio de
0,4 mm long., menor que la mitad de la longitud
de las glumas, encerrado totalmente por ellas. Le-
ma membranácea, hialina, glabra, trapezoidal,
borde superior truncado y ondulado-denticulado,
mútica, nervios difíciles de observar. Pálea apenas
más larga que la lema, membranácea, hialina, bi-
nervia, glabra, surcada longitudinalmente, ápice
agudo. Lodículas 2, diminutas, 1/5 de la longitud
de la pálea, hialinas. Anteras de ca. 1 mm long.
Cariopsis de 1 mm long. x 0,4 mm lat., sobresa-
liendo de la lema, castaña, elíptica, superficie sur-
cada transversalmente, surco longitudinal poco
profundo, angosto; endosperma seco.
Florece desde diciembre a mayo.
NOMBRE VULGAR: pasto ilusión, Cloudgrass.
Originalmente descripta para España; intro-
ducida en otros países europeos y probablemente
en Africa. En Sudamérica ha sido cultivada en
jardines en Argentina y Chile.
MATERIAL EXAMINADO: CHILE. XII REGION,
Prov. Magallanes. Punta Arenas, 53” 10' S 70
54' W, 20 m s.m., cultivado en Jardín, 8-V-1957,
O. Magens s.n. (CONC 112661). Sin localidad,
Nee s.n. ex Jardín Bot. de Madrid (BAA); s. loc.,
s.leg. (SGO 63138). ESPAÑA. Prov. Jaén: Arro-
ya de los Curzos, 22-VII-1951, V. H. Heywood
1521 (SD.
21. Agrostis perennans (Walter) Tuck., Amer. J.
Sci. Arts 45: 44. 1843. Cornucopiae perennans
Walter, Fl. Carol. 74. 1788. Tipo: “South Caroli-
na” (Tipo no visto). Vilfa elegans Kunth, in
Humb., Bonpl. € Kunth, Nov. Gen. Sp. (ed. qu.)
1: 139. 1816. Tipo: Ecuador, “Crescit in planitis
Cochapamba, in regione temperata regni Quiten-
sis, alt. 1340 hexap.” (Tipo no visto). A. pulchella
Kunth, Rev. Gramin., Gramin Gen. Suppl. XVIL
tab. 128. 1830, basada en V. elegans Kunth, not
Loisel. 1824. A. tenuifolia Bieb. var. fretensis
Hook. f., Fl. Antarct.: 372. 1847. Tipo: “Chile,
Port Famine, Capt. King.”. A. flavidula Steud.,
Syn. Pl. Glumac 1: 421. 1854. Tipo: “Hrbr. Lech-
ler nr. 1225. Sandy Point Magellan.”. A. aberrans
Steud. op. cit.:422. Tipo: “Hrbr. Lecher nr. 1219.
Sandy Point. Magellan.”. A. violacea Phil., Anales
Univ. Chile 48:560. 1873. Tipo: “Se cría en el es-
trecho de Magallanes, cerca de Punta-Arenas”. A.
kufuim Speg., Anales Mus. Nac. Buenos Aires
5:82. 1896. Tipo: “Non rara in pratis sabulosis et
in dunis maritinus: Punta Anegada; Gente Grande
Bay; Sarmiento Fjord; landagáia”. Plante per Fue-
giam a Carolo Spegazzini anno 1882 collectae. A.
exarata Trin. var. angustifolia Hack., in Dusén,
Svenska Exped. Magellanslánd. 3 (5):219. 1900.
Tipo: “Hab. Fuegia orientalis: Páramo; Río Gran-
de”. A. canina L. subsp. grandiflora Hack., in
Skottsberg, Wiss. Ergebn. Schwed. Siidpolar-Ex-
ped. 4 (4): 5. 1906. Tipo: * Tierra del Fuego,
Skottsberg Coll. Ser. I, No. 239. S. Amer.”. (Fig.
16, A-J; Fig. 21, B).
Hierba perenne de (21-)33-64 cm de altura,
cespitosa. Innovaciones extravaginales. Cañas
simples, erectas, glabras, 3-5 nudos, subgenicula-
das en la base. Césped formado por hojas general-
mente filiformes de menor longitud que la mitad
del largo de las cañas, mezcladas con hojas planas
que llegan hasta la inflorescencia. Vainas de 6-15
cm long., glabras, estriadas; lígula de 3-5 mm
long., las de las innovaciones de 0,6-2,5 mm long.,
membranácea, triangular a truncada, ápice obtuso,
eroso a menudo fimbriado; láminas de 6-15 cm
long. x 2-3,5 mm lat., planas, convolutas, tiernas,
119
Gayana Bot. 54(2), 1997.
elabras, de ápice agudo. Inflorescencia de (3,5-)
10-22 cm long. x 2-11 cm lat., generalmente violá-
cea, verdosa o castaña, laxa, ramificaciones latera-
les verticiladas, ramificadas por debajo de la
mitad, ascendentes, di-tricótomas, sin espiguillas
hacia la base; pedicelos de las espiguillas de 1-4,5
mm long., glabros, patentes, separando las espi-
guillas entre sí. Espiguillas de (2-)2,5-3 mm long.
Glumas 2, desiguales, la inferior ligeramente más
larga que la superior, aguda, 1-nervias, múticas,
carinadas, escabrosas en la mitad superior. Callo
breve, con 2 mechoncitos laterales de pelos cortos
y escasos. Lema de 1,5-2 mm long., membraná-
cea. hialina, 5-nervia, ápice agudo a más o menos
truncado, mútica, mucronada o a veces con arístu-
la de 1,4(-1.9) mm long., inserta a 0,61) mm del
ápice. Pálea de 0,2-0,5 mm long., escamiforme,
hialina, enervia, difícil de observar. Lodículas 2,
lineares, casi tan largas como la pálea. Anteras de
0,7-1 mm long. Cariopsis de 1 mm long., castaña,
surco ventral profundo; mácula embrional peque-
ña; hilo angostamente elíptico, notable; endosper-
ma farináceo o semilíquido.
Florece y fructifica desde noviembre a mayo.
Especie americana que vive desde Canadá
hasta Argentina y Chile austral. Habita desde al
nivel del mar hasta los 3.800 m s.m.; crece en
mallines, turberas, vegas, ciénagas, dunas maríti-
mas, a orillas de ríos, arroyos, riachuelos, laderas
o cumbres de montañas.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Port Fami-
ne, Capt. King. Tipo de A. tenuifolia Bieb. var.
fretensis Hook. f. (Holotipo K!). Prov. Magalla-
nes, Sandy Point, Lechler 1225. Tipo de A. flavi-
dula Steud. (Holotipo P!, Isotipo K!, US! 75338,
fragmento BAA!). Sandy Point, Lechler 219;
Jan. 1853. Tipo de A. aberrans Steud. (Isotipo
K!, P!, fragmento BAA!). Magallanes, aestate
1864-65. Tipo de A. violacea Phil. (Holotipo
SGO! 63129, Isotipo BAA!, SGO! 37483, frag-
mento US! 556353). Punta Arenas, Spegazzini
245 (LP 14323). Tipo de A. kufuim Speg. (Holo-
tipo LP!, Isotipo BAA!, fragmento US!
2656081). Fuegia Orientalis: Río Grande, 25-1-
1896, P. Dusén. Tipo de Agrostis exarata Trin.
var. angustifolia Hack. (Isotipo US! 75329, foto-
tipo SGO! 73158). ARGENTINA. Tierra del
Fuego, Ushuaia, in silvis, 4-111-1902, C. Skotts-
berg 239. Tipo de A. canina L. subsp. grandiflo-
ra Hack. (Holotipo S!).
120
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. VIII
REGION, Prov. Bío Bío, Lago Laja, 2-I1-1968,
O. Zóllner 2482 (CONC); Vn. Antuco, Corallito,
1600-1665 m s.m., 1-11-1991, B. Ruthsatz s.n.
(Herb. Trier 7427, SI). Prov. Ñuble, Yungay-
Fundo Baquedano-Santa Lucía, región precordi-
llerana del Río Cholguán, 4-9-I1-1957, J. Artigas
sn. (CONC 19557). IX REGION, Prov. Malleco,
Angol, Parque Nacional Nahuelbuta, 16-11-1967,
M. Ricardi 5396 (CONC); 1250 m s.m., 24-1-
1965, G. Montero 7135 (CONC); 7-1-1968, M.
Ricardi er al. 1865 (CONC). Prov. Cautín, Vn.
Llaima, Refugio Cautín, 28-1-1942, G. Montero
4501 (CONC); 1250 m s.m., 30-1-1942, H.
Gunckel 12346 (BAA, CONC). X REGION,
Prov. Valdivia, Cordillera Pelada, El Mirador,
1250 m s.m., 2-11-1961, M. Ricardi € O. Matthei
5268/72 (CONC); Corral, 10-X1-1929, H. Gunc-
kel 694 (CONC); La Unión, Cordillera Pelada,
Posa Negra, 900 m s.m., 10-11-1991, B. Ruthsatz
s.n. (Herb. Trier 7728, SI). Prov. Osorno, Volcán
Antillanca, 1350 m s.m., cráter, 14-11-1967, M.
Ricardi 5349 (CONC). XII REGION, Prov. Ulti-
ma Esperanza. Ea. Cerro Castillo, Laguna Figue-
roa; 51% 28! S 722%:27' W, 12-1-1977, M. C.
Latour et al., TBPA-FIT 1394 (BAB); Sector Río
de Las Chinas, 50? 44' S 72? 31' W, 700 m s.m.,
9/11-11-1987, Arroyo et al. (CONC 86346). Prov.
Magallanes, Río Santa María, 53? 22' S 722 556'
W. 10-11-1972, E. Pisano 3475 (CONC); Punta
Arenas, 20-11-1903, M. Pennington 187 (SI);
Puerto Enap. Laguna Parrillar, 27-H1-1970, E. Pi-
sano 2528 (BAA, CONC); Faro Punta Delgada,
4-111-1971, E. Pisano 3135 (BAA); Río Las Mi-
nas 7 km W de Punta Arenas, 28-11-1945, W.
Biese 1777 (LIL). Prov. Tierra del Fuego, Porve-
nir. 31-11946, E. Barros 5804 (BAA); Ea. Vicu-
ña. woods near Gumalau, 10 km from Argentina
border at San José, R. N. Goodall 1727 (Hb.
Goodall). Prov. Antártica Chilena, Canal du Bea-
ele, Mission du Cap Horn, XI-1882-83, Hyades
473 bis (BAA, P) sub A. canina L. var. tenuifolia
(M. Bieb.) Boiss.
22. Agrostis philippiana Rúgolo $: De Paula, in
M.N. Correa, Fl. Patag. 3: 379. 1978. A. clausa
Phil., Anales Univ. Chile 43:562. 1873, non
Steudel 1854. Tipo: “El señor comandante don
Enrique Simpson trajo esta especie del Río Ay-
sén, en Patagonia”. (Fig. 17, A-F).
Planta perenne, de 35-45 cm de altura, cespi-
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. £ A.M. MOLINA
tosa, con rizomas muy cortos. Cañas delgadas, li-
sas. Vainas de 2-9 cm long., lisas, apretadas contra
la caña, más cortas que los entrenudos; lígula de
1.5-2 mm long., truncada, generalmente con el
borde asimétrico; láminas de 2-6 cm long. x 1-2
mm lat., planas, involutas al secarse, rígidas, gla-
bras o escabriúsculas. Inflorescencia de 3-11 cm
long. x 2-8 mm lat., contraída, semiverticilada, 2-3
ramificaciones por nudo, desnudas en la base, es-
cabrosas, raquis liso, pedicelos escabrosos. Glu-
mas 2, de 2,1-2,5 mm long., lanceoladas, la
inferior poco mayor que la superior, 1-nervias,
quilla escabrosa en la mitad superior. Lema de
1.6-1,7 mm long., generalmente 2/3 de la longitud
de las glumas, 5-nervia, nervios poco visibles, ápi-
ce 5-denticulado, generalmente mucronada, mu-
crón subapical. Pálea de 1-1,2 mm long... 2-nervia,
nervios poco visibles, ápice bidentado. Callo bre-
ve, glabro o con algunos pelitos cortos laterales.
Lodículas 2, de 0,6 mm long., lanceoladas, agu-
das. Anteras generalmente de 1,2 mm long. Ca-
riopsis generalmente de 1,3 mm long., oblonga;
mácula embrional breve; hilo oval.
Florece y fructifica desde enero a marzo.
Especie nativa del sur de Chile y Argentina, poco
frecuente en faldas graminosas húmedas a 265-
1700 m s.m.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Llanqui-
hue, Río Aysén, januar 1872, E. Simpson s.n. Ti-
po de A. clausa Phil. (Holotipo SGO! 37482,
fragmento BAA!, fototipo y fragmento US!
556214, fototipo SGO!).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE.
VII REGION. Prov. Bío Bío, La Laja, faldeo
Vn. Antuco, 21-1-1969, O. Boelcke 6389 (BAB).
X REGION, Prov. Valdivia, Folilco, 3-11-1962,
E. Moller 15 (CONC). Prov. Osorno, Antillanca,
cráter, Co. Colorado, 1390 m s.m., 21-1-1981, F.
Schlegel 7328; 7-1-81, F. Schlegel 7324
(CONC). Prov. Llanquihue, Puerto Mont, 1-1941,
A. Pfister 30 (SGO); Pargua, 15-11-1992, F. Roig
et al. 13546 (BAB); Cochamó, Vn. Yate, 1-II-
1944, E. Barros 3259 (BAA). XII REGION.
Prov. Ultima Esperanza, Ea. Co. Castillo, Lagu-
na Figueroa, ladera expuesta al S, 51? 28' S 72?
27 W, 12-1-1977, M. Latour et al. TBPA-FIT
1351 (BAB); Seno Ultima Esperanza, Puerto To-
ro, Costa E del Río Serrano, 51? 25" S 73” 04' W,
22-1-1977, TBPA 1883 (HIP); Ea. Dos Lagunas,
Sección Tranquilo, Lago Balmaceda, 51% 53' S
722 15' W, 23-1-1977, M. Latour et al. TBPA-
FIT 1918 (BAB). Prov. Magallanes, north of
Punta Arenas road to Entre Vientos, A. Beetle R-
55 (NA); Estrecho de Magallanes, Faro Félix,
16-11-1945, W. Biese 1339 (LIL).
23. Agrostis scabra Willd., Sp. Pl. 1: 370. 1797.
Tipo: “Habitat in América boreali. (V.S.)”. (Tipo
no visto); A. Hitehcock, 1951; Hultén, 1968. Tri-
chodium album J. Presl, in C. Presl, Rel. Haenk.
1:244. 1830. Tipo “Hab. in sinu Nutkaensi”.
(Fig. 18).
Hierba perenne de 30-85(-100) cm de altura,
cespitosa. Innovaciones extravaginales. Cañas
simples, glabras, erectas; césped denso desde 1/4 a
ca. de la mitad de las cañas floríferas. Vainas lisas;
lígula de 1-5 mm long., subtriangular, membraná-
cea; láminas de 8-20 cm long. x 1-3 mm lat., esca-
brosas en la cara adaxial y margen, glabras en la
cara abaxial, planas, tiernas. Inflorescencia de 15-
25 cm long., muy difusa a la madurez, exerta, vio-
lácea, ramificaciones laterales muy escabrosas,
verticiladas, capiláceas, extendidas, laxamente es-
piculadas, las inferiores mayores que la mitad de
la longitud de la inflorescencia, desnudas hacia la
base, ramificadas hacia el tercio distal; pedicelos
de las espiguillas de 1,5-5(-9) mm long., dilatados
hacia la porción distal, escabrosos. Espiguillas de
(1,9-)2-2,7 mm long. Glumas 2, lanceoladas, desi-
guales, 1-nervias, carinadas, carina escabrosa. Ca-
llo con 2 mechoncitos laterales de pelos escasos y
cortos. Lema de 1,2-1,7 mm long., membranácea,
glabra, 5-nervia, nervios notables, mútica o con
arístula de 1 mm long. Pálea de 0,1-0,5 mm long.,
escamiforme, hialina, enervia. Lodículas 2, lan-
ceoladas, hialinas. Anteras de 0,3-0,6 mm long.
Cariopsis de + 1 mm long.; mácula embrional bre-
ve; hilo angostamente elíptico; endosperma seco.
Florece desde diciembre a febrero.
Originalmente descripta para América del
Norte, vive desde Alaska hasta el sur de Estados
Unidos y México; se encuentra naturalizada en
Europa y Asia. En Argentina y Chile, probable-
mente introducida, vive desde nivel del mar hasta
los 1100 m s.m. Abunda en praderas, lugares se-
cos, abiertos, terrenos removidos y en campos de
cultivo como maleza.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CANADA: “Hab.
in sinu Nutkaensi”. Tipo de Trichodium album J.
Presl (Isotipo MO!).
Gayana Bot. 54(2), 1997.
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. VU
REGION, Prov. Talca, Cordillera de Talca, El
Picazo, 30-X11-1936, E. Barros 284 (BAA, SD);
6414 (BAA). VIM REGION, Prov. Concepción,
Talcamávida, 7-XI1-1936, E. Barros 293 (BAA);
San Pedro, 3-XII-1944, E. Barros 4065 (BAA);
Cerro Caracol, 8-XII-1941, A. Pfister s.n.
(CONC 6142, BAA); Gualpén, Parque Pedro del
Río. 1-11941, H. Gunckel 10050 (BAA); Chi-
guayante, 18-XII-1950, M. Ricardi ME LIL), 1D<
REGION, Prov. Malleco, Lonquimay, 3-1II-
1939. A. Burkart 9596 (BAA, SI); Estación Quil-
quilco a Laguna Malleco, 12-1-1944, A. Pfister
s.n. (CONC 6197, BAA); Fundo Tambillo, Naci-
miento, 10-XII-1944, A. Pfister s.n. (LIL
352361). Prov. Cautín, Cunco, 200 m s.m., I-
1928, C. Joseph 4895 (CONC). X REGION,
Prov. Valdivia, Corral, San Juan, S-11-1930, H.
Gunckel 7205 (BAA); El Barro, 2-11-1932, H.
Gunckel 3132 (BAA; LIL); Los Guindos, 28-I-
1941, H. Gunckel 12546 (BAA). Prov. Llanqui-
hue, Pto. Montt, 41? 28' S 72 57" W, 35 m s.m.,
1-1941, A. Pfister s.n. (CONC 20226); Ensenada,
Lago Llanquihue, camino a Petrohué, 21-1-1951,
A. Pfister s.n. (LIL 354199). Prov. Chiloé, entre
Chaitén y Caleta Santa Bárbara, 5 km al N de
Chaitén, 25 m s.m., 42? 52' S 72* 45' W, 9-I-
1986, C. Villagrán er al. 6814-A (CONC); Hui-
La AD AAA 125231 WS 100 500 Ss
24-1-1986, C. Villagrán et al. 7177 (CONC). XI
REGION, Prov. Aisén, Coihaique, cercanías del
Lago Seco, 45? 34' S 72? 04' W, 14-11-1959, E.
Schlegel 2378 (CONC); Coihaique, 17-1-1946, E.
Barros 5808 (BAA). XI! REGION, Prov. Maga-
llanes, Punta Arenas, Chabunco, 8-1-1952, A.
Pfister 8 M. Ricardi 251 (LIL). Prov. Antártica
Chilena, Pto. Douglas, 19-1-1949, F. Vervoorst
389 (LIL). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Maine. Washington Co. Petit Manan Point, about
2 miles South of Wyman on last side, 25-VIIL
1962, T. Koyama 13217 (SD.
24. Agrostis serranoi Phil., in A. Hirth Mark-
mann., Anuario Hidrogr. Mar. Chile 11:198.
1886. Tipo: “Chile. Río Buta Palena”. A. vagina-
ta Phil., Anales Univ. Chile 94: 15.1896, non
Steudel 1854. Tipo: “Chile. In Valle Palena a
Frid. Delfin reperta est.”. A. delfini Phil., Anales
Univ. Chile 94: 15. 1896. Tipo: “ Chile, Sicut
prior e valle fluminis Palena allata est”. A. oligo-
clada Phil., Anales Univ. Chile 94: 15. 1896. Ti-
po: “Chile. Habitat in valle fluminis Palenae, unde
cum reliquis orn. Fr. Delfin attulit.”. A. fuegiana
Hack., in Dusén, Svenska Exped. Magellanslánd.
3(5): 220. 1900. Tipo: “Hab. Fuegia australis: Río
Azopardo (Chile)”. (Fig. 19).
Hierba perenne de 20-60 cm de altura, ces-
pitosa o con breves rizomas oblicuos. Innova-
ciones extravaginales. Cañas simples, glabras,
erectas, 2-nudos, nudos glabros, castaños, el in-
ternodio superior muy largo. Césped escaso, al-
canzando la mitad de la longitud de la caña.
Vainas lisas; lígula de (1,5-)2,5-5 mm long., sub-
triangular, membranácea, margen eroso, enteras
o laceradas, dorso glabro o escabroso; láminas de
3-8 cm long. x 2-3 mm lat., planas, glabras o es-
cabrosas en ambas superficies y margen. Inflo-
rescencia de 8-20 cm long. x 2-8 cm lat., exerta,
violácea, ramificaciones laterales tenues, esca-
brosas, 2-3 en cada verticilo, flexuosas a menudo
onduladas, arrimadas al eje, extendidas a la
madurez, desnudas hacia la base, espiguillas
agrupadas en el extremo de las ramificaciones;
pedicelos de las espiguillas de (2,5-4-)5-13 mm
long., dilatados hacia la porción distal, escabro-
sos o glabros, violáceos, brillantes. Espiguillas de
2,3-3(-3,5) mm long., violáceas. Glumas 2, lan-
ceoladas, subiguales, la inferior + 0,5 mm menor,
l-nervias, carinadas, carina escabrosa, ápice agu-
do, mútico. Callo con 2 mechoncitos de pelos no-
tables, de aproximadamente 0,5 mm long. Lema
de 1,7-2 mm long., membranácea, escabriúscula,
S-nervia, nervios laterales notables en el tercio
superior, mútica o con arístula débil, de 1-2(-2,5)
mm long., que no supera las glumas. Pálea de
0,5-0,7 mm long., membranácea, hialina, con
surco longitudinal apenas insinuado, ápice trun-
cado, 1-2-dentado. Lodículas 2, de 0,5-0,6 mm
long., lanceoladas, hialinas. Anteras de 0,4-0,5
mm long. Cariopsis de 1-1,2 mm long., surco
longitudinal pronunciado; hilo angostamente
elíptico; endosperma seco.
Florece desde enero a junio.
NOMBRE VULGAR: ilusión.
Originalmente descripta para el sur de Chi-
le, vive también en Argentina austral. Crece des-
de los 430- 2000 m s.m., en pastizales, vegas O
praderas costeras en suelos secos o húmedos.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Río Pale-
na, 1885. Hirth. Tipo de Agrostis serranoi Phil.
(Holotipo SGO! 37493, Isotipo BAA!, SGO!
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. £ A.M. MOLINA
63136, W!, fragmento US! 55642). Río Palena,
Jan.Febr. 1887, F. Delfin s.n. Tipo de Agrostis
vaginata Phil. (Holotipo fragmento US! 556350,
fototipo SGO! 71908, fototipo US!). Río Palena,
Jan. Febr. 1887, F. Delfin s.n. Tipo de Agrostis
delfini Phil. (Holotipo, fragmento y fototipo
SGO! 71924, US! 556316). Río Palena, Jan.Febr.
1887, Delfin s.n. Tipo de A. oligoclada Phil.
(Holotipo SGO! 45493, p.p. A. perennans, A.
leptotricha). Río Azopardo, 1896, P. Dusén 618.
Tipo de Agrostis fuegiana Hack. ex Dusén (Isoti-
po US! 75323).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. V
REGION, Prov. Valparaíso, Co. La Vizcacha,
2000 m s.m., XII-1968, O. Zóllner 3325 (CONC).
TX REGION, Prov. Malleco, Los Alpes, Cordille-
ra de Nahuelbuta, 1-1958, Eyerdam 10167 (US).
Prov. Cautín, Lonquimay, Cordillera Las Raíces,
2-111-1939, A. Burkart 9572 (SI). X REGION,
Prov. Valdivia, Cordillera Pelada, Calminahue,
20-11-1935, A. Hollermayer 1266 (CONC); 14-II-
1934, A. Hollermayer 7715 (CONC); Riñihue,
Euco-Vn. Choshuenco, 550 m s.m., 19-1-1957, G.
Montero 5005 (CONC). Prov. Osorno, Antillanca,
18-11-1956, A. Pfister s.n. (CONC 19064); Entre
Lagos, Antillanca, 1260 m s.m., 12-11-1991, B.
Ruthsatz s.n. (Herb. Trier 7949, SI); Ñadi de Cai-
pulli, 10-11-1948, B. Sparre 4451 (SGO). Prov.
Chiloé, entre Chaitén y Caleta Santa Bárbara, 5
km N de Chaitén, 42? 52' S 72? 45' W, 9-1-1986,
C. Villagrán et al. 6831 (CONC); Isla Grande de
Chiloé, Alcaldeo de Llau-Llao, 42* 23' S 73% 53'
W, 5-11-1982, C. Villagrán 3814 (CONC). XI
REGION, Prov. Gral. Carrera, Lago San Rafael,
46” 40' S 73% 50' W, 100 m s.m., 1-I1-1959, F.
Schlegel 1951 (CONC, p.p. A. uliginosa); Chile
Chico, Río Romero, 19-III-1967, Seki 498
(CONC). Prov. Aisén, Parque. Nac. Laguna San
Rafael- Istmo de Ofqui, 46? 42' S 74? 06' W, 3/4-
11-1988, E. Pisano 6324 (CONC); Región del La-
go Buenos Aires, Valle León, 500 m s.m.,
11-11-1939, 1. von Rentzell s.n. (SI 6293); 13-II-
1939, I. von Rentzell s.n. (SI 6284, US). XII
REGION, Prov. Magallanes, Estrecho de Maga-
llanes, Isla Dawson, 25-11-1908, C. Skottsberg 181
(BAA, SGO). Prov. Ultima Esperanza, Morena El
Alambre, 21-1-1977, M. Latour et al. s.n., TBPA-
FIT 1860 (BAB); Seno Ultima Esperanza, Puerta
Bella Vista, N. Shore, 12-VI-1977, D. Moore dz
A. Pisano s.n., TBPA 1686 (BAB, SI); Península
al W. desembocadura Río Serrano, 23-VI-1977,
s.c. TBPA 1904 (CONC, SI); Puerto Toro, costa E
del Río Serrano, 22-VI-1977, s.c., TBPA 1883a,
1885 (SI); Parque Nacional Torres del Paine, Río
Serrano, Cerca del camping, 16-11-1988, Z. Rúgo-
lo 1152 (BAB, SI); Isla en el Lago Grey, 16-II-
1988, Z. Rúgolo 1163 (BAB, SI).
25. Agrostis stolonifera L., Sp. Pl. 62. 1753. Ti-
po: “Habitat in Europa” (Tipo no visto). A. pros-
trata Hook. f., Fl. Antarct.: 373. 1847. Tipo:
“Hab. Falkland Islands, boggy ground on Hog Is-
land, Berkeley Sound, rare, J.D.H.”. A. caespito-
sa Gaudich. ex Mirb., nom. nud. Ann. Sci. Nat.
(Paris) 5:100. 1825. Tipo: “In Insulis Maclovia-
nis”. (Tipo no visto). A. nemoralis Phil., Linnaea
30: 205. 1860. Tipo: “In nemoribus prope Puerto
Montt crecit”.
Hierba perenne de 0,3-1 m de altura, rizoma-
tosa, estolonífera. Innovaciones extravaginales.
Cañas simples o ramificadas, escabrosas, erectas O
decumbentes en la base, radicantes en los nudos
inferiores. Césped poco diferenciado, alcanzando
la base de la inflorescencia. Vainas laxas, no apre-
tadas contra la caña, glabras o escabriúsculas; lí-
gula de las innovaciones de 1-3 mm long., las de
las hojas de la caña florífera de 3-8 mm long., ápi-
ce obtuso, dorso escabriúsculo; láminas de 2-26
cm long. x 1,5-7 mm lat., planas, escabrosas. In-
florescencia de 4-26 cm long. x 1-16 cm lat., lan-
ceolada a ovada, laxa o contraída, ramificaciones
laterales verticiladas, extendidas o arrimadas al eje
a la madurez, floríferas o no desde la base; pedice-
los de 0,5-2,5 mm long., dilatados o no hacia la
porción distal, escabrosos. Espiguillas de 1,5-2,5
mm long., castaño-purpúreas, pajizas o verdosas.
Glumas 2, de 2-3 mm long., subiguales, 1-nervias,
carinadas, carina escabrosa, dorso glabro, a veces
escabroso, ápice agudo, múticas. Callo breve, po-
co piloso con dos mechoncitos laterales de pelos.
Lema de 1,2-2,2 mm long., membranácea, hialina,
glabra, mútica, ápice agudo o truncado, 3-5 ner-
via, el central remata en un mucrón o muy excep-
cionalmente en una arístula. Pálea de 0,7-1,1 mm
long., (0,5-)2/3-3/4 del largo de la lema, membra-
nácea, hialina, binervia, bicarinada, surcada longi-
tudinalmente, ápice redondeado, truncado o
ligeramente emarginado. Lodículas 2, de 0,5 mm
long., lineares, hialinas. Anteras de 1-1,4 mm
long. Cariopsis ca. 1 mm long., castaño claro,
elíptica, surco longitudinal poco notable; mácula
embrional pequeña; hilo angostamente elíptico;
endosperma seco, farináceo, blanco.
Gayana Bot. 54(2), 1997.
A. stolonifera var. stolonifera
(Fig. 20, A-E; Fig. 21, D)
Se halla ampliamente distribuida en Europa,
en Asia, norte de Africa y en América del Norte.
En América del Sur fue introducida desde Europa,
probablemente en mezclas de semillas para césped.
En Argentina y Chile se encuentra naturalizada,
crece en forma abundante formando tapices muy
densos, preferentemente a orillas de ríos, arroyos,
acequias, canales de riego y en lugares sombreados.
Florece desde diciembre a marzo.
NOMBRE VULGAR: Creeping bent, fiorin, chépica,
chépica alemana.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: ARGENTINA. Islas
Malvinas, Antarct. Exped. 1839-1843, J.D.H., N?
13. Tipo de A. prostrata Hook. f. (Holotipo K!,
fragmento BAA!). CHILE. Puerto Montt, R.A.
Philippi 162. Tipo de A. nemoralis Phil. (Holotipo,
fragmento US! 556336, fototipo SGO!).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. V
REGION, Prov. Valparaíso, Limache, 11-1939, L.
Parodi 13244 (BAA). VII REGION. Prov. Curicó,
1-1952, O. Ampuero s.n. (CONC 87805). VIII
REGION, Prov. Concepción, Concepción, 3-IV-
1952. E. Barros 10184 (BAA). Prov. Bío Bío, An-
tuco, 20-11-1948, P. Vial sn. (87824). Prov. Ñuble,
Termas de Chillán, 5-1-1973,.0O. Zóllner s.n.
(CONC 87920). IX REGION, Prov. Malleco, Ma-
lleco-Purén, 8-1-1952, E. Barros 10192 (BAA);
Termas de Río Blanco, 1-1-1948, A. Pfister s.n.
(CONC 7859, BAA). Prov. Cautín, Puerto Saave-
dra, 10-11-1939, G. Montero 3632 (BAA); Temuco,
11-1937. R. Acevedo 62 (BAA); Quinta Krause, 22-
11-1941, H. Gunckel 9708 (CONC). X REGION,
Prov. Valdivia, Valdivia, 1-1931, E. Barros s.n.
(Gunckel 12464, BAA); 6 km al norte de Río Bue-
no, a 60 m de la carretera longitudinal, 10-11-1982,
Z. Rúgolo 1016 (SI); Los Guindos, 28-1-1941, H.
Gunckel 12542 (BAA); Trumao, IV-1933, R. Ho-
llermayer 1955 (BAA); 3-1-1932, R. Hollermayer
s.n. (Gunckel 12613, BAA); San Juan, Roble,
1869, R..A. Philippi sn. (BAA). Prov. Osorno,
Osorno, 23-1-1951, E. Barros 10183 (BAA, p.p. A.
castellana). Prov. Llanquihue, Maullín, 28-1-1944,
E. Barros 3262, 3264 (BAA); Rupanco, Co. Puntia-
gudo, 13-11-1992, F. Roig ef al. 13465 (BAB).
Prov. Chiloé, Isla Apiao, ala E, frente al estero Pe-
llú, 18-1-1985, C. Villagrán 6384 (CONC); Cordi-
124
llera de Pichuén, 19-11-1992, F. Roig et al. 13652
(BAB); Isla Talcán, Punta Picos, 22-11-1961, C.
Marticorena 1729 (CONC). XI REGION, Prov.
Gral. Carrera, Lago San Rafael, Canal Ofqui, 29-
30-1-1959, F. Schlegel 1910 (CONC). XII
REGION, Prov. Magallanes, Aest. 1864-64, F. Phi-
lippi s.n. (BAA); Magallanes, s.f., R. A. Philippi
159 (US 556335); Porvenir, 13-11-1988, Z. Rúgolo
1136 (BAB, SI); Punta Arenas, 17-1-1912, Hicken
sn. (SI 14795, 14806); 26-1-1946, E. Barros 5850
(BAA); 3-11-1946, E. Barros 5902 (LIL); Río de la
Mina, 1-111-1917, Bonarelli 48 (SD.
OBSERVACION: A. stolonifera se encuentra amplia-
mente distribuida en Chile continental e insular.
Matthei (1995) la refiere como maleza para el Ar-
chipiélago de Juan Fernández. La cita de esta enti-
dad para la Isla de Pascua (Zizka, 1991) carece de
material de referencia.
26. Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.)
Farw., Annual Rep. Michigan Acad. Sci. 21:351.
1920. A. palustris Huds. Fl. Angl. 27. 1762. Tipo:
“Habitat in fossis et locis uliginosis frequens” En-
eland. (Tipo no visto). (Fig. 20, F-J; Fig. 21, E).
Se diferencia de la variedad típica por pre-
sentar estolones desarrollados, inflorescencias
más contraídas y densamente espiculadas. Las
espiguillas son más pequeñas (1,5 a ca. 2 mm
long.) y la carina de las glumas presenta escabro-
sidades tiesas y brillantes.
Florece y fructifica desde noviembre a marzo.
Originaria de Europa, habita también en
América del Norte. En América del Sur ha sido
introducida y se encuentra naturalizada en Uru-
guay, Chile y Argentina.
MATERIAL EXAMINADO: CHILE. II REGION,
Prov. Antofagasta, Chuquicamata, 25-XI-1969, H.
Martin 530 (SI). VIL REGION, Prov. Curicó, Curi-
có, Vichuquén, 7-1-1953, E. Barros 9889 (BAA);
Los Niches, 23-1-1938, E. Barros 317 (BAA, SI),
329 (SI); Los Queñes, 9-1-1939, E. Barros 350
(BAA, SD. Prov. Talca, Talca, 11-11-1931, E. Ba-
rros 10320 (BAA). VIT REGION, Prov. Concep-
ción. Yumbel, 16-1-1944, E. Barros 3266 (BAA).
Prov. Arauco, Cañete, 26-1-1953, E. Barros 9881
(BAA). Prov. Bío Bío, La Laja, faldeo NW Volcán
Antuco, 21-1-1969, O. Boelcke et al. (BAA 6389).
IX REGION, Prov. Cautín, Temuco, quinta Krau-
se, 22-11-1941, H. Gunckel 9726 (BAA); Temuco,
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
1-11-1951, E. Barros 10197 (BAA). X REGION,
Prov. Valdivia, Trumao, 27-X1-1931, P. Hollerma-
yer s.n. (Hb. Looserianum 2777, 2774, BAA); Tru-
mao, 3-1-1932, P. Hollermayer 1226 b (BAA);
Niebla, 6-1-1935, H. Gunckel 12849 (BAA). Prov.
Osorno, 11-1944, M. Espinosa s.n. (BAA 9954).
Prov. Llanquihue, Isla Hecar, 5-11-1952, E. Barros
10180 (BAA); 4-I1-1959, E. Barros 10167 (BAA);
Maullín, 28-1-1944, E. Barros 3265 (BAA); Puerto
Varas, 11-11-1952, E. Barros 10177 (BAA); Pto.
Montt, 25-1-1937, E. Barros 788, 789 (BAA).
Prov. Chiloé, Buaún, 30-1-1937, E. Barros 362
(SI); Castro, camino de Quellón a Castro, Lago
San Miguel, 12-1-1975, C. Marticorena et al. 118
(CONC). XI REGION, Prov. Aisén, Coihaique,
24-1-1934, F. Fuentes 21 (BAA); Laguna de San
Rafael, Entrada del Canal de Ofqui, 18-11-1945, G.
Looser 4812 (BAA, LP). XII REGION, Prov. Ulti-
ma Esperanza, Casas Viejas, 51% 40' S 72? 20" W,
20-1-1977, M. Latour et al. TBPA-FIT 1831
(BAB). Prov. Magallanes, north of Punta Arenas,
road to Entre Vientos, A. Beetle R-78 (NA); Punta
Arenas, 20-1-1904, C. Hicken s.n. (SI 14790); Pta.
Santa María, Bahía Agua Fresca, 26 km al S de
Punta Arenas, 18-11-1945, W. Biese 1131 (LIL);
Punta Arenas, 15 km al S, 23-11-1945, W. Biese
1172 (LIL); Río Las Minas, 7 km al W de Punta
Arenas, 6-I11-1945, W. Biese 1324 (LIL).
27. Agrostis tolucensis Kunth, in Humb., Bonpl.
$ Kunth, Nov. Gen. Sp. 1:135. 1816. Tipo: “Cre-
cit in aprici, aridis regni Mexicani, prope urbem
Toluca et Islahuaca, alt. 1380 hexap. Floret. sep-
tembri”. Agrostis nana Kunth var. aristata Gri-
seb., Symb. Fl. Argent., Abh. Kónigl. Ges. Wiss.
Góttingen 24: 294. 1879. Tipo: “S.: Nevado del
Castillo, alt. 10-15.000”. A. haenkeana auct. non
Hitchcock (1927). (Fig. 15, A-H; Fig. 21, A).
Hierba perenne de (3,3-)5,5-51 cm de altura,
rizomatosa. Innovaciones intravaginales. Cañas
simples, glabras, erectas, 1-4 nudos, glabros, cas-
taños. Césped incurvo o no, alcanzando hasta la
mitad de la caña florífera o la base de la inflores-
cencia, excepcionalmente la supera. Vainas gla-
bras; lígula de 2-4 mm long., membranácea,
triangular o más o menos truncada, a veces laci-
niada, decurrente con la vaina, dorso escabroso,
margen eroso; láminas de (1-)2,5-19 cm long. x 1-
4 mm lat., escabrosas sobre el margen y nervios o
glabras, filiformes o planas. Inflorescencia de 1,5-
14 cm long. x 0,5-1,5 cm lat., lanceolada, subespi-
ciforme, exerta, ramificaciones laterales breves,
no verticiladas, arrimadas al eje, densamente espi-
culadas o no; pedicelos de 0,7-3(-4,5) mm long.,
dilatados hacia la porción distal, escabrosos. Espi-
guillas de (2-)2,5-3(-3,5) mm long., purpúreas o
verdosas y brillantes. Glumas 2, agudas, múticas,
la inferior más ancha que la superior, 1-nervias,
carinadas, carina y dorso escabrosos, excepcional-
mente la inferior glabra. Callo breve, piloso, con 2
mechoncitos de pelos cortos y escasos. Lema de
1,4-1,9 mm long., membranácea, hialina, glabra,
ápice truncado, denticulado, 5-nervia, nervios evi-
dentes, el central prolongado en una arista dorsal
de 2-3,5 mm long., escabriúscula, retorcida, geni-
culada, inserta en el tercio superior, medio o infe-
rior del dorso y exerta de las glumas. Pálea de
0,1-0,2 mm long., membranácea, hialina, binervia,
glabra, ápice irregularmente dividido. Lodículas 2,
generalmente de 0,2 mm long., lineares, hialinas.
Anteras de 0,5-1 mm long. Cariopsis de 1-1,2 mm
long., ovoide o elíptica, surco longitudinal profun-
do; mácula embrional pequeña; hilo oval, muy no-
table; endosperma blando o seco, farináceo.
Florece y fructifica desde enero a agosto
(Bolivia).
Habita desde México hasta Bolivia, Argentina
y Chile, donde es poco frecuente, confirmándose
su presencia (Marticorena 8: Quezada 1985), sobre
la base de una reciente colección. Habita en regio-
nes andinas entre los 1840-4900 m s.m., en suelos
húmedos y anegados.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: MEXICO. Toluca
In apricies Regni Mexicani alt. 1380, hexap.
Amerique Ecuatoriale, M. A. Bonpland. Tipo de
A. tolucensis Kunth (Holotipo P!, fragmento
BAA!, US! 75427). ARGENTINA. Prov. Salta,
alrededores Nevado del Castillo, 19/23-111-1873,
Lorentz et Hieronymus 82. Tipo de A. nana
Kunth var. aristata Griseb. (Isotipo BAA! ex B;
BAA! ex CORD, ver Obs. Il).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. I
REGION, Prov. Arica, Parinacota, Caquena,
4750 m s.m., 31-111-1992, B. Ruthsatz s.n. (Herb.
Trier 8539, SID.
OBSERVACION lI: A. tolucensis es una especie po-
limorfa que incluye pequeñas plantas de 6-50 cm
de altura, con inflorescencias subespiciformes de
diferentes tamaños y densidad de espiguillas
(Rúgolo de Agrasar 8 Molina1993: 142).
Gayana Bot. 54(2), 1997.
OBSERVACION Il: El Isotipo de A. nana Kunth
var. aristata Griseb. conservado en BAA (comm
Pilger 1-1936 ex B) está mezclado con un espéci-
men de Deyeuxia sclerantha (Hack.) Rúgolo.
28. Agrostis uliginosa Phil., Anales Univ. Chile
27:323.1865. Tipo: “Paludem turfosam montis
Mirador in prov. Valdivia incolit”. A. paucinodis
Hack.. Bot. Jahrb. Syst. 6:242. 1885. Tipo: “Fre-
tum magellanicum: in fagetis prope Punta Arenas
(7-2-1876) fructif. Dr. Naumann in 1876. Argen-
tina”. (Fig. 16, K-O; Fig. 21, C).
Planta perenne, de 60-85 cm de altura, ces-
pitosa. Cañas erectas, nudos elabros, castaños.
Vainas de 7-12 cm long., aplicadas contra las ca-
ñas. lisas, estriadas, poco escabrosas; lígula de 3-
5 mm long., membranácea, subtrígona, ápice
agudo; láminas de 4-17 cm long. x 2-6 mm lat.,
planas, elabras, escabrosas. Inflorescencia laxa,
de 11-23 cm long., piramidal o con ramas sub-
verticiladas contraídas, ramificaciones y pedice-
los escabrosos. Glumas 2, de 3,1-4,5 mm long.,
subiguales, lanceoladas, 1-nervias, carina esca-
brosa en la mitad superior. Lema de 2-2,2 mm
long., generalmente 1/2-2/3 de la longitud de las
glumas, 5-nervia, nervios escabriúsculos, mem-
branácea, aristada, arista de 3,5-4 mm long., rec-
ta, escabriúscula, inserta en el tercio medio del
dorso, superando la longitud de las glumas. Pálea
de 0,8-1 mm long., membranácea, hialina, gene-
ralmente emarginada. Callo piloso, pelos dis-
puestos en dos mechones laterales que alcanzan o
superan brevemente el 1/3 inferior del antecio.
Anteras de 0.5-0,8 mm long. Cariopsis de 1,5-1,6
mm long.; mácula embrional breve; hilo oval.
Florece y fructifica desde enero a marzo.
Especie descripta originalmente para Chile,
vive también en regiones andino-patagónicas de
Argentina. Crece en terrenos húmedos y en turba-
les, desde el nivel del mar hasta los 1200 m s.m.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Mirador in
prov. Valdivia, Januar 1865, R. A. Philippi. Tipo
de A. uliginosa Phil. (Holotipo SGO! 63130,
fragmento BAA!, US! 556349). Magallanes:
Punta Arenas, 7-11-1876, Neumann s.n. Tipo de
A. paucinodis Hack. (Isotipo US! 77360, frag-
mento BAA!).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. VIH
REGION, Prov. Ñuble, Valle Alico, 36% 33' S,
126
712 33" W, 450 m s.m., 23-1-1933, J. Jarpa 61
(CONC). Prov. Bío Bío, Cordillera Pelada, R. A.
Philippi sn. (US 1126784, W); 11-1889, Muñoz
228 (BAA, SGO). IX REGION, Prov. Malleco,
Termas de Tolhuaca, 1200 m s.m., 2-1-1947, H.
Gunckel 16034 (BAA, CONC); 3-1-1947, H.
Gunkel 16038 (US). X REGION, Prov. Valdivia,
Quechumalal, Pampa del Olvido, 1000 m s.m.,
39% 48' S 72% 10' W, 12-11-1958, F. Schlegel
1577 (CONC). Prov. Chiloé, Huinay, 42* 21' S
722 25" W, C. Villagrán et al. 7178 (CONC);
Dalcahué, Fundo Pichihué, 750 m s.m., 17-I-
1991. B. Ruthsatz s.n. (Herb. Trier 7893, SI). XI
REGION, Prov. Gral. Carrera, Itsmo de Ofqui,
bosque, 9-I1-1921, C. Hicken s.n. (SI 14731,
LIL). XII REGION, Prov. Magallanes, Punta
Arenas, 3-I1-1946, V. Castillo s.n. (CONC
87936): Laguna El Parrillar, costa S, 31-1-1973,
E. Pisano 3909 (BAA); Puerto Enap, Laguna El
Parrillar, 27-111-1970, E. Pisano 2527 (CONC);
Punta Arenas, Leña dura, 28-1-1946, E. Barros
5817, 5833 (US): Estrecho de Magallanes, Fosa
Félix. 16-I11-1945, W. Biese 1342 (LIL); Seno
Otway, 560 m s.m., 1-111-1945, W. Biese 1289
(LIL): Río Las Minas, 7 km W de Punta Arenas,
6-I11-1945, W. Biese 1323 (LIL). Prov. Ultima
Esperanza, Isla Diego de Almagro, 500-550 m
s.m., 9-IV-1945, W. Biese 1628 (LIL); Seno Ul-
tima Esperanza, Puerto Toro, Río Serrano, 2 km
from mounth, W side, 51% 24' S 73% S' W, 17-E
1977. D. Moore éz E. Pisano V. s.n., TBPA 1780
(BAB): Bahía Sarmiento, Pto. Chalguas, 21-III-
1945. W. Biese 1452 (LIL). Prov. Tierra del Fue-
go, Aserradero Río Bueno, 53* 10' S 70% 00' W,
100 m s.m. 14-11-1970, E. Pisano 2465 (CONC);
Fiordo Parry, Pto. Cuchillo, 14-11-1971, E. Pisa-
no 2951 (CONC). Prov. Antártica Chilena, Isla
Hoste, Caleta Awaiakirrh, 23-1-1982, E. Pisano
5447 (SI); montaña al S del Itsmo, 26-1-1982, E.
Pisano 5543 (SI); Isla Otaries, surgidero Roman-
che, 55% 3798 67? 322W, 20-11-1980, E. Pisano
5072 (SI); Isla Bayly, costa del Canal Victoria,
55% 37 S 67% 39'W, 1-I11-1980, E. Pisano 5155
(SI); 55% 37'S 67? 33"W, 20-11-1980, E. Pisano
5141 (SD); 55% 37'S 67% 37'W, E. Pisano 5149
(SI); Isla Wollaston, Caleta Lientur, 55% 44'S 67%
19'W, 15-11-1980, E. Pisano 4974 (SD.
29. Agrostis umbellata Colla, Herb. Pedem. 6: 18.
1836. Tipo: “habitat Chili, Rancagua, 1828, D. Ber-
tero 31 y 556”. A. chilensis Trin., Linnaea 10: 302.
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
1836. Tipo: “Chile austr., Antuco, Poeppig Coll. Pl.
Chil. IL, 1832, mont. La Leona-Rancagua, Chile,
Bertero 556”. A. patens Trin., Mém, n? 21”. A.
stricta Trin.. Mém. Acad. Imp. Sci. Saint-Péters-
bourg, sér. 6, Sci. Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 4(1):
342. 1841 Tipo. “Chile: In pascuis Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg, sér. 6, Sci. Math., Seconde Pt.
Sci. Nat. 6(2): 332. 1841. Tipo. “Chile: Herb.
Bertero 31”. A. paradisiaca Steud., Syn. Pl. Glum.
1: 163. 1854. Tipo. “Chile: Valparaiso, Cuming,
1831”. A. canina L. var. umbellata (Colla) Kuntze,
Revis. Gen. Pl. 3(2,2): 338. 1898. (Fig. 22).
Hierba anual o perenne de escasa vitalidad,
de 20-65 cm altura. Cañas simples, erectas, 2-3
nudos, glabros, castaños, el internodio superior
muy largo. Césped alcanzando generalmente la
mitad de la longitud de las cañas floríferas. Vai-
nas estriadas, glabras; lígula de 2,5-5 mm long.,
subtrígona, membranácea, margen denticulado,
dorso glabro; láminas de 3-8 cm long. x 1-2 mm
lat., planas, escabriúsculas. Inflorescencia de 8-
13 cm long. x 5-10 cm lat., exerta, generalmente
violácea, raquis glabro, ramificaciones escabro-
sas, verticiladas, dispuestas en 3-4 verticilos, di-
varicados, di-tricótomas, pedicelos de (6,5-)8-22
mm long., dilatados en la parte distal, escabro-
sos. Espiguillas de (2,7-)3-4 mm long. Glumas 2,
lanceoladas, subiguales, 1-nervias, carinadas, ca-
rina escabrosa, dorso escabriúsculo, ápice acumi-
nado. Lema de 1,8-2,2 mm long., membranácea,
escabriúscula, 5-nervia, nervios laterales notables
en el tercio superior, ápice truncado, denticulado,
nervio central prolongado en arista subapical de
(0,6-)1,4-2,5 mm long., generalmente superando
la longitud de las glumas. Pálea de 0,2-0,4 mm
long., membranácea, hialina, escamiforme. Callo
breve, con dos mechoncitos laterales de pelos
cortos y escasos. Lodículas 2, de 0,3 mm long.,
agudas, hialinas. Anteras de 1-1,4 mm long. Ca-
riopsis de 1,6-1,7 mm long., surco longitudinal
pronunciado; hilo angostamente elíptico; mácula
embrional breve; endosperma seco, farináceo.
Florece y fructifica desde octubre a enero
(Navas 1973).
Especie endémica de Chile central y austral
donde crece en lugares arenosos y húmedos a
1350-2000 m s.m.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Rancagua,
D. Bertero 31; 556. Tipo de Agrostis umbellata
Colla (Sintipo P!, US! 75368, fragmento BAA!,
SGO! 63125). Chile austr., Antuco, Poeppig Coll.
Pl. Chil. III, 1832, n* 21. Tipo de A. chilensis Trin.
(Holotipo L!, fragmento BAA!, Isotipo P!, frag-
mento BAA!, US!). Chile: In pascuis mont. La
Leona-Rancagua, Chile, Bertero 556. Tipo de A.
stricta Trin. (Isotipo P!, fragmento BAA!, W!, fo-
totipo SGO!, US! 75373). Chile: Herb. Bertero 31.
Tipo de A. patens Trin. (Fototipo SGO! 73095,
fragmento US! 75361). Chile: Valparaiso, Cu-
ming, 1831. Tipo de A. paradisiaca Steud. (Isoti-
po K!, fragmento BAA!, US! 75372).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. V
REGION, Prov. Valparaíso, Co. La Vizcacha,
2000 m s. m., XIL-1968, O. Zóllner 3325 (CONC
87849 a, p.p. A. serranoi). Prov. Petorca, Carrete-
ra Panamericana, 5 km al norte de Longotoma, 8-
1-1967, M. Ricardi et al. 1826 (CONC). Prov.
Quillota, Co. Caquis, 15 km E de Melón, 1950 m
s.m., 14-XI1-1938, J. Morrison 16911 (LIL). RE-
GION METROPOLITANA, Prov. Santiago, San
Gabriel, 1350 m s.m., 17-XI1-1927, G. Montero
533 (CONC). VII REGION, Prov. Concepción,
Tomeco, Lucay, 6-XII-1944, E. Barros 4061
(BAA). XI REGION, Prov. Aisén, Coihaique, 18-
1-1946, E. Barros 5805 (BAA); Salto Padre Gar-
cía, 30-1-1986, T. Pedersen 14342 (SI). Región no
precisada: Chorrillos, 12-X-1940, F. Ruiz s.n.
(SGO 134131).
OBSERVACION I: La longitud de la arista de la le-
ma varía aun en un mismo ejemplar, puede ser de
0,6 mm, 1 mm o 2,1 mm long. (Bertero 556).
OBSERVACION II: La presencia de A. umbellata en
Argentina ha sido considerada dudosa (Rúgolo de
Agrasar ££ Molina 1992:251). La cita de la misma
para Argentina, Chubut (Macloskie, 1904: 192),
no especifica material de referencia. El estudio de
un ejemplar determinado como A. umbellata
(Chubut, Trelew, Teca, XII-1899, N. Illín s.n.
(BAA), proveniente del Herbario Spegazzini, pro-
bablemente sea el aludido por Macloskie loc. cit. y
corresponde a Aira caryophyllea L.
30. Agrostis vidalii Phil., Anales Univ. Chile 48:
561. 1873. Tipo: “Hallada por el comandante Vi-
dal Gormaz en la provincia de Llanquihue, cerca
de una laguna llamada Tagua-Tagua i a orillas
del río Puelo”. A. buchtienii Hack., Repert. Spec.
Nov. Regni Veg. 2:69. 1906. Tipo: “Patagonia
septentrionalis (Andes Argentiniae); In litore la-
127
Gayana Bot. 54(2), 1997.
cus Nahuelhuapi prope S. Carlos de Bariloche
(770 m s:m.) mense Februario, 1905. leg. Dr. Ot-
to Buchtien”. (Fig. 17, G-J).
Planta perenne, de 20-60 cm altura, rizomato-
sa. Cañas glabras, erectas, nudos castaños O violá-
ceos, glabros. Vainas de 2-24 cm long., lisas O
finamente escabrosas; lígula de (1,5-)2-3,5 mm
long., membranácea, subtrígona, obtusa, borde
denticulado; láminas de 2-11 cm long, planas,
convolutas al secarse, escabriúsculas en el haz, li-
sas en el envés. Inflorescencia de (4-)6-15 cm
long., contraída, raquis liso, ramificaciones y pedi-
celos escabriúsculos. Glumas 2, de 3-4 mm long...
agudas, violáceas, 1-nervias, escabrosas sobre la
quilla. Lema de (1,9-)2-2,5 mm long., membraná-
cea. 5-nervia, nervios escabriúsculos, nervio me-
dio terminando en un breve mucrón dorsal. Pálea
de 1,1-1,5 mm long., membranácea, hialina, 2-ner-
via, nervios poco evidentes, ápice levemente
emarginado. Lodículas 2, de 0,6-0,8 mm long..
agudas, membranáceas. Callo breve, con dos me-
choncitos laterales de pelos cortos. Anteras gene-
ralmente de 1,5 mm long. Cariopsis de 1,2-1,6
mm long.; mácula embrional breve; hilo oval.
Florece y fructifica desde diciembre a febrero.
Especie propia de Argentina y Chile. Crece
en lugares húmedos, a orillas de ríos y lagos de la
región andino-patagónica, hasta los 770 m s.m,
así como en la Isla de Chiloé.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Río Puelo,
Lag. Tagua-Tagua, F. Vidal Gormaz 1872. Tipo
de A. vidalii Phil. (Holotipo SGO! 63142, Isotipo
BAA!, K!, SGO! 37488, fragmento US! 556352).
ARGENTINA. Prov. Río Negro: In litore lacus
Nahuel Huapi prope S. Carlos de Bariloche (770
m s.m.) Febr. 1905, Dr. O. Buchtien. Tipo de A.
buchtienii Hack. (Isotipo US! 7533).
MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: CHILE. X
REGION, Prov. Llanquihue, Maullín, Ostiones,
23-1-1931. E. Barros 10187 (BAA). Prov. Chiloé,
Lago Huillinco, bosques en la orilla E, 13-1-
1975, C. Marticorena et al. 137 (CONC).
OBSERVACION: A. vidalii es afín a A. philippiana
por presentar pálea desarrollada e inflorescencia
con ramificaciones laterales contraídas, desnudas
hacia la base. A. philippiana difiere por sus espi-
guillas menores, de 2,1-2,5 mm long., callo gla-
bro o glabrescente y lígula truncada hasta de 1,5
mm long.
128
31. Agrostis vinealis Schreb., Spic. Fl. Lips. 47.
1771. Tipo: “Alemania, In siccioribus ad Schoen-
feld, templum S. Theclae” (Holotipo LE). - A. te-
nuifolia M. Bieb., Fl. Taur. Cauc. 1: 56. 1808,
non Curtis (1787). Tipo: “Habitat in Caucasi
monte Bechtau versus cacumen” (Holotipo LE).
(Fig. 22).
Hierba perenne de 10-70 cm de altura, densa-
mente cespitosa, con rizomas cortos, estolones no
desarrollados. Cañas erectas, 2-4 nudos, castaños,
elabros. Césped basal notable, 1/3-1/2 de la longi-
tud de las cañas. Vainas glabras, estriadas, papirá-
ceas, más cortas que los entrenudos, innovaciones
intravaginales; lígula de 1,7-2,5(-3) mm long.,
membranácea, hialina, glabra, aguda o acuminada,
dorso escabriúsculo, borde eroso; láminas de 1-7
cm long. x 1-1,2 mm lat., planas hacia la base, ápi-
ce navicular, escabrosas en ambas caras y en el
margen. Inflorescencia de 3,5-9 cm long. x 1,5-8
em lat., exerta, piramidal, laxa, púrpura, ramifica-
ciones laterales pulvinadas, verticiladas, verticilos
distanciados, erectas o divergentes, glabras o esca-
briúsculas, sin espiguillas en la parte proximal;
pedicelos de 1-2,5 mm long., glabros o escabriús-
culos. Espiguillas de 2,2-3 mm. long., violáceas.
Glumas 2, subiguales, lanceoladas, 1-nervias, cari-
nadas, carina escabriúscula, dorso glabro, ápice
agudo, mútico. Callo breve, glabro. Lema general-
mente de 1,5 mm long., 5-nervia, membranácea,
blanquecina, mútica, ápice truncado-denticulado.
Pálea de 0,5-0,8 mm long., hialina, enervia. Lodí-
culas 2, de 0,2 mm long., agudas, hialinas. Anteras
amarillentas de 1,1-1,3 mm long. Cariopsis de 1-
1,2 mm long.; mácula embrional breve; surco ven-
tral notable, hilo oval; endosperma seco.
Florece desde el mes de febrero a mayo.
Especie originaria de Europa, habita tam-
bién en Asia. Hasta el presente no había sido re-
gistrada para América del Sur, por lo tanto se cita
por primera vez para Chile y Argentina (ver.
Obs. II), probablemente introducida. Ha sido co-
leccionada en Chile, en faldeos rocosos, entre
matorrales de Berberis sp. y en vegas de altura;
en Argentina fue hallada próxima a una Estación
Experimental.
MATERIAL EXAMINADO: ARGENTINA. Prov.
Chubut, Dpto. Río Senguerr, Estación Experi-
mental Río Mayo, Cañadón Tacho, 25-V-1958, J.
Pereyra s.n. (Hb. A. Soriano 5311, BAB). CHI-
LE. IV REGION, Prov. Choapa, Cordillera de
Combarbalá, Potrero Grande, 2800 m s.m., 31%
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. £ A.M. MOLINA
18" S 70% 50" W, 18-11-1974, C. Jiles 6179
(CONC); 11-1-1973, C. Jiles 6077 (CONC).
OBSERVACION l: Los materiales antes citados
fueron identificados de acuerdo a Tsvelev (1976)
y Tutin et al. (1980).
OBSERVACION Il: Agrostis tenuifolia M. Bieb.
fue mencionada por Macloskie (1904) para “Eu-
rasia; Magellan.”, sin especificar el material co-
rrespondiente, por cuanto su presencia fue
considerada dudosa para Argentina (Rúgolo de
Agrasar ££ Molina1992). Este estudio ha permiti-
do identificar a A. vinealis, de la cual A. tenuifo-
lia ha sido considerada sinónimo (Tsvelev, 1976:
Tutin et al. 1980).
OBSERVACION III: A. vinealis está sumamente re-
lacionada con A. canina L., con la cual puede ser
confundida (Tutin et al. 1980). A. canina L. es
laxamente cespitosa y estolonífera, con antecios
generalmente aristados, arista exerta y genicula-
da, inserta en el tercio inferior del dorso (Romero
García et al. 1988). A. vinealis se diferencia por
los antecios múticos y la ausencia de estolones
(Tutin ef al. 1980).
ESPECIES EXCLUIDAS
Agrostis aspera Brongn., nom. in herb.= Polypo-
gon Sp.
MATERIAL EXAMINADO: CHILE. La Concepción,
Janvier 1823. D'Urville 1825. (Fragmento BAA
4140).
Agrostis asperula Phil., Linnaea 29: 89. 1858.
Tipo: “In pascuis prov. Valdiviae legi, mi fallor
loco los Pantanos praedi1 mei.” = Relchela pani-
coides Steud.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. “Agrostis?
asperula Ph. N* 18” (Holotipo SGO! 37473).
Valdivia (R. A. Philippi plantas Chilensis,W. R.
Hohenacker 509”. (Isotipo P!, fragmento BAA!).
Agrostis canina L., Sp. Pl.: 62. 1753.
Marticorena y Quezada (1985) citan esta especie para
Chile, probablemente basándose en alguna identifica-
ción de herbario. De acuerdo a los estudios realiza-
dos, hasta el momento no ha sido hallada en Chile.
Agrostis corralensis Phil., Linnaea 33: 286.
1864. Tipo: “Prope Corral, portum Valdiviae, de-
texit orn. Krause”. = Relchela panicoides Steud.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Valdivia,
Philippi 161 (Fototipo SGO! 71917, fragmento y
foto del Holotipo US! 556315).
Agrostis chonotica Phil., Linnaea 29: 87. 1858.
Tipo: “Chile. In litore archipielagi Chonos dicti
legit cl. Fonk”. = Polypogon sp.
Miller (1985) no trata A. chonotica en el estudio
taxonómico sobre el género Polypogon para Su-
damérica.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Playas de
Chonos, 1-57, Dr. F. Fonk 52 (Isotipo; US!
556313, fototipo SGO! 71923).
Agrostis exarata Trin., Gram. Unifl. Sesquifl: 207.
1824, = Chaetotropis asperigluma (Steud.) Nicora.
Esta especie, propia del hemisferio norte, fue
citada para Chile por Desvaux en Gay (1853), so-
bre la base del siguiente ejemplar: CHILE. VI
REGION, Prov. Colchagua, haut Cordillera de
Cauquenes, Valle des Ciprés, Janvier 1831, M.
Gay 41 (BAA). El estudio del mismo ha permitido
excluir dicha entidad de Chile.
Agrostis limonias Phil. Linnaea 33:287. 1864.
Tipo: “Loco Pantanos dicto praedii mei valdivia-
ni inveni A. asperulae mihi n? 489 proxima”.
= Relchela panicoides Steud.
MATERIAL TIPO EXAMINADO: CHILE. Valdivia,
R. A. Philippi 150 (Fototipo SGO! 71919, fotot1-
po y fragmento US! 556329).
ESPECIES DE IDENTIDAD DESCONOCIDA
Las siguientes especies permanecen proble-
máticas dado que hasta el presente no se han po-
dido ubicar los correspondientes materiales
originales en los numerosos Herbarios consulta-
dos durante la realización de este estudio. Las
diagnosis originales no aportan los datos sufi-
cientes para la identificación de los mismos.
Agrostis aristata Phil., in Hirt Markmann, Anua-
rio. Hidrogr. Mar. Chile 11: 198. 1886. Tipo:
“Buta Palena...Señor Jefe, A. Hirth.”.
129
Gayana Bot. 54(2), 1997.
Agrostis fonckii Phil., Linnaea 33: 286. 1864.
Tipo: “Chile. Orn. Dr. Fr. Fonck, prope Puerto
Montt, lectam misit”.
Agrostis valdiviana Hack., Oesterr. Bot. TL
58. 1902. Tipo: “Chile. In pratis andinis Valdi-
viensibus ad 1600-1800 m s.m., leg. Neger (sub
nomine A. nannae Kuth. communicavit)”.
AGRADECIMIENTOS
Nuestro reconocimiento a los curadores de los
diferentes Herbarios por las facilidades otorgadas
para el estudio de los materiales. Al Dr. C. Marti-
corena por la colaboración prestada. Se agradece al
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y
Técnicas (CONICET) por la financiación de los
Proyectos PID-BID N* 0435 y PID N” 3438/92
que posibilitaron la realización de viajes de estu-
dios a los siguientes Herbarios (CONC, LIL,
SGO). Al Museum of Natural History of Smithso-
nian Institution por la beca otorgada a Zulma E.
Rúgolo de Agrasar que permitió la consulta del
material original depositado en el Herbario (US) y
la revisión bibliográfica correspondiente. Agrade-
cemos a los dibujantes la realización de las ¡lustra-
ciones, especialmente a la Sra. Alda Vizinis, por la
diagramación y armado de las mismas.
BIBLIOGRAFIA
ARROYO, M. T. K., C. MARTICORENA 6: M. MUÑOZ.
1990. A checklist of the native annual flora of
continental Chile. Gayana, Bot. 47(3-4): 119-
135.
BACIGALUPO V., V. 1966. Estudio sobre los Agrostis
en Chile. Anales Fac. Química y Farm. Univ.
Chile 17: 48-54.
BJÓRKMAN, S. O. 1960. Studies in Agrostís and related
genera. Symb. Bot. Upsal. 17(1):1-112.
BLANCO FERNANDEZ DE CALEYA, P. € M. A. PUIG
SAMPER. 1995. Plantas de R. A. Philippi (1808-
1904) en el Herbario de la Comisión Científica al
Pacífico (1862-1866) del Real Jardín Botánico de
Madrid. Anales Jard. Bot. Madrid 53 (1): 55-99.
BRUMMITT, R.K. € C.E. POWELL. 1992. Authors of
Plant Names. Royal Botanic Garden, Kew, 732 pp.
BurDeEr, H. M.; A. CHARPIN 8 F. JAQUEMOUD. 1981.
Types nomenclaturaux des taxa ibériques décrits
par Boissier ou Reuter. l. Gymnospermes a Gra-
mineés. Candollea 36: 543-584.
CHIPINDALL, L. K. A. in D. MEREDITH Ebrr. 1955.
The Grasses and Pastures of South Africa. Cen-
tral News Agency, 771 pp.
130
CLAYTON, W. D.£ S. A. RENVOIZE. 1986. Genera
Graminum. Grasses of the World. Kew Bull. Ad-
ditional Series XIII:1-389.
DESvAUx, E. M. 1854. Gramíneas, in C. Gay, Historia
de Chile, Bot. 6: 233-469.
DóLL, J. C. 1878-1883., in Martius, Gramineae 11.
Flora Brasiliensis 2 (3):1-342.
EDGAR, E. 8 M. B. FORDE. 1991. Agrostis L. in New
Zealand. New Zealand J. Bot. 29: 139-161.
HITCHCOCK, A. S. 1905. North American Species of
Agrostis. U.S.D.A. Bur. Pl. Industr. Bull. 68: 1-
68, pl. 1-37.
. 1927. The Grasses of Ecuador, Peru, and
Bolivia. Contr. U.S. Natl. Herb. 24(8):378-383.
. 1951. Manual of the grasses of United
States. 2a. ed. U.S.D.A. Bur. Pl. Industr. Misc.
Publ. N? 200:1-1051.
HITCHCOCK, C. L.; A. CRONQUIST; M. OWNBEY 4 J.
THOMPSON. 1969. Vascular Plants of the Pacific
Northwest 1: 1-914. Univ. Washington Press.
HOLMGREN, P.K., N.H. HOLMGREN 4 BARNETT, L.C.
1990. Index Herbariorum, Part I. The Herbaria of
the World ed 8, Regnum Vegetabile vol. 120:1-
693. New York Botanical Garden.
HULTEN, E. 1968. Reprint. 1974. Flora of Alaska and
neighboring Territories. A Manual of the vascu-
lar Plant.1008 pp.
. 1973. Supplement to Flora of Alaska
and neighboring Territories. A study in the Flora
of Alaska and the Transberingian connection.
Botaniska Notiser 126:459-512.
LAWRENCE, G. H. M.; A. F. G. BUCHHEIM, G. S. DA-
NIELS € DOLEZAL, H. 1968. B-P-H, Botánico-
Periodicum-Huntianum: 1-1063. Pittsburgh, Pa.
New York.
MACLOSKIE, G. 1904. Reports of the Princeton Uni-
versity Expedition to Patagonia 1896-1899. Bo-
tany 8 (5): 139-338.
MARTICORENA, C. 8£ M. QUEZADA. 1985. Catálogo de
la Flora Vascular de Chile. Gayana Bot. 42(1-2):
1-157.
MATTHEL, O. 1995. Manual de las malezas que crecen
en Chile. Alfabeta Impr., Santiago. 545 pp.
MUÑOZ PIZARRO. C. 1941. Indice bibliográfico de las
Gramíneas chilenas. Boletín técnico N* 2. Minis-
terio de Agricultura. Depto. de Genética y Fito-
tecnia, Chile. 88 pp.
. 1960. Las especies de plantas descrip-
tas por R. A. Philippi en el siglo XIX. Ediciones
Univ. Chile.189 pp.
MUÑOZ SCHICK, M. 1973. Complemento de “Las es-
pecies de plantas descriptas por R.A. Philippi du-
rante el siglo XIX”. Anales Univ. Chile. Ser. 3,
128: 5-69.
MULLER, C. 1985. Zur Verbreitung und Taxonomie
der Gattung Polypogon (Poaceae) in Súdamerika.
Wiss. Z. Karl-Marx-Univ. Leipzig, Math.Natur-
wiss. Reihe 34 (4): 437-449.
NAVAs, L. E. 1973. Flora de la cuenca de Santiago de
Chile 1. Edit. Univ. Chile. 301 pp.
NICORA, E. € Z. E. RUGOLO DE AGRASAR. 1987. Los
Géneros de Gramíneas de América Austral. Ed.
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
Hemisferio Sur. 611 pp.
NIETO FELINER G. é: S. CASTROVIEJO. 1983. Agrostis
exasperata (Gramineae) nueva especie orófila
del Noroeste español. Anales Jard. Bot. Madrid
39(2):381-388.
OBERDORFER, E. 1960. Pflanzensoziologische Studien
in Chile. Ein Vergleich mit Europa. Fl. Veg.
Mundi 2. viii + 208 pp.
PAUNERO, E. 1947. Las especies españolas del género
Agrostis. Anales Jard. Bot. Madrid 7: 561-644.
POHL, R.W. $: G. DAVIDSE. 1994. Agrostis en G. David-
se et al. Edit., Flora Mesoamericana 6: 237-240.
RISO PATRON, L. 1924. Diccionario Jeográfico de Chi-
le. Imprenta Univ. Santiago, Chile. 958 pp.
ROMERO GARCIA, A. T.; G. BLANCA LOPEZ € MORA-
LES TORRE. 1988. Revisión del género Agrostis L.
(Poaceae) en la Península Ibérica. Ruizia 7:1-160.
RUGOLO DE AGRASAR, Z. E. 1982. Revalidación del
género Bromidium Nees et Meyen emend. Pilger
(Gramineae). Darwiniana 24(1-4):187-216.
é: M. E. de Paula. 1978. Agrostis L.,
en M.N. Correa, Fl. Patag. 3: 369-394, 19 figs.
$ A. M. MOLINA. 1990. Nota taxonó-
mica sobre el género Agrostis (Gramineae). Ga-
yana, Bot. 47(1-2): 3-7.
$ A. M. MOLINA. 1992. Las especies
del género Agrostis (Gramineae: Agrosteae) de
Argentina. Parodiana 7(1-2): 179-255.
$ A. M. MOLINA. 1993. Sinopsis taxo-
nómica del género Agrostis (Gramineae: Agros-
teae) de Bolivia. Parodiana 8(2): 129-151,
$ A. M. MOLINA. 1994. Las especies
del género Agrostis (Gramineae: Agrosteae) para
América Austral. Libro de Resúmenes. VI Con-
greso Latinoamericano de Botánica, Mar del Pla-
ta, Argentina: 280.
$ A. M. MOLINA. 1997. Presencia del
híbrido xAgropogon littoralis (Gramineae:
Agrostideae) en Chile. Hickenia 2(44): 209-214.
SMITH, L. B.; D. C. WASSHAUSEN € R. M. KLEIN.
1981-82. Gramíneas, en R. Reitz (Edit.), Flora
Mustrada Catarinense 1: 443-906.
TOVAR, O. 1993. Las Gramíneas (Poaceae) del Perú.
Ruizia 13: 1-480.
TRINIUS, €. 1836. Graminum in America calidiore ab
E. Poeppig lectorum pugillus primus. Linnaea
10: 291-308.
1841. Gramina Agrostidea, II. Callus ro-
tundus (Agrostea). Mém. Acad. Imp. Sci. Saint.-
Pétersbourg, Sér. 6, Sci. Math., Seconde. Pt. Sci.
Nat. 6(2): 247-390.
TSVELEV, N.N.1976. Grasses of the Soviet Union.
Translated from Russian 1983. Plublished for the
Smithsonian Institute Libraries, and the National
Science Fundation, Washington D.C. by Ame-
rind Publishing Co. Pvt. Std., New Dehli.
TUTIN, T. G. et al. (Edit.) 1980. Flora Europaea 5:1-
452. Cambridge University Press.
VELDKAMP, J. F. 1982. Agrostis (Gramineae) in Male-
sia and Taiwan. Blumea 28: 199-228.
VICKERY, J. W. 1941. A revision of the Australian
species of Agrostis Linn. Contr. New South Wa-
les Natl. Herb.1(3): 101-128.
WATSON, L. 8: M. J. DALLWITZ. 1992. The Grass Ge-
nera of the World. CAB International, Oxon:
1038 pp.
WIDEN, K. G. 1971. The genus Agrostis L., in eastern
Fennoscandia. Taxonomy and distribution. Fl.
Fenica. 5:1-209.
ZIZKA, G. 1991. Flowering Plants of Easter Island.
Palmarum Hortus Francofurt 3: 1-108.
ZoTov, V. D. 1965. Grasses of the Subantartic Island
of the New Zealand Region. Rec. Domin. Mus. 5
(15): 101-146.
Gayana Bot. 54(2), 1997.
qe 729 707 68% 66?
20"
E
€
30*
39%
L0*
E
E
45
50*
€
E
76? 74? 72? 70? 68? 66? 64?
FIG. 1. A. arvensis: A, planta; B, lígula; C, espiguilla; D, antecio; E, estambre; E, pálea y lodículas. De Gay 226.
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
UIETZ TO OSOS
20
25
30*
357
40*
45?
O. brachyathera
1) .
50 E A A. imberbis
557
76? 74? 72? 70? 68? 66? 64?
FIG. 2. A. brachyathera: A, planta; B, espiguilla; C, pálea y callo. A. imberbis: D, planta; E, lígula; F, espiguilla; G,
antecio; H, pálea y callo; I, estambre. A-C de Ruiz Leal £: Carretero 12964. D-I de Boelcke 10785.
Gayana Bot. 54(2), 1997.
MITZ O OS OO
20
237
30*
357
40?
45?
50
55%
76* 74% 72% 70% 68* 66? 64?
FIG. 3. A. breviculmis: A, planta; B, lígula; C, porción distal de la lámina; D, espiguilla; E, antecio, vista dorsal; E,
antecio, vista ventral; G, pálea y callo; H, lodículas; I, estambre; J, cariopsis, vista ventral; K, cariopsis, vista dor-
sal. De Luti H. 6149.
134
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. $: A.M. MOLINA
FIG. 4. A. gigantea: A, planta; B, lígula; C, espiguilla; D, antecio; E, pálea. A. capillaris: F, planta; G, lígula; H, es-
piguilla; I, antecio. A-E de León 4 Calderón s.n (BAA 1244). F-I de Luti H. 1651.
Gayana Bot. 54(2), 1997.
EIG. 5. A. castellana: A, planta; B, lígula; C, espiguilla con antecio mútico; D, antecio mútico: E, espiguilla con an-
tecio aristado: F. antecio aristado, vista dorsal; G, antecio aristado, vista ventral; H, callo y lodículas: L, androceo y
gineceo. A. exasperata: J, planta; K, espiguilla; L. antecio. A-I de Villamil 2814a. J de Spegazzini s.n. (LPS 2545).
K de Haenke s.n. (US 75316). L de Diem 2041.
136
Las especies del género Agrostís L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
PI REUS AR
A A
AS
wuL
20*
Qe
0,5 mm
25”
307
35%
wu
40?
45?
AA. glabra var. glabra
O. glabra var. melanthes
Es
<Q =
Sua G A
76? 74? 72? 70? 68* 66” 6L?
FIG. 6. A. glabra var. glabra: A, planta; B, lígula; C, espiguilla; D, antecio; E, pálea y callo; F, estambre. A. glabra
var. melanthes: G, antecio. A-F de Boelcke 8404. G de Boelcke £ Correa 5492.
Gayana Bot. 54(2), 1997.
MATI ASCO
20”
23
30*
35%
<
á
E
Z
A
o
54
<
<
o
=
-
==]
[=)
e
ja]
=S
40?
45?
50
AU TS
55%
76? 742 72% 70% 68* 66? 64?
FIG. 7. A. idahoensis: A, planta; B, lígula; C, espiguilla; D, antecio, vista dorsal; E, antecio, vista ventral; F, estam-
bre; G, pálea y lodículas; H, pálea y lodículas vistas de perfil; I, cariopsis, vista dorsal; J, cariopsis, vista ventral.
De Junge 198.
138
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. £ A.M. MOLINA
wul
ww
FIG. 8. A. inconspicua: A, planta; B, lígula; C, espiguilla; D, antecio aristulado; E, antecio mucronado. A. leptotri-
cha: E, planta; G, lígula; H, espiguilla; I, antecio aristulado; J, antecio mucronado; K, pálea; L, estambre. A-C, E de
Soriano 5428. D de Boelcke 8447. F-L de Dawson € Schwabe 2363.
139
Gayana Bot. 54(2), 1997.
PIO
20*
25"
307
SERS|
407
4594"
68?
A
55*
66* 74?
Tes
76? 74? 72% 70* 68* 66? 64?
76% 74? 72?
70% 68*
70? 68* 66? 64?
66* 74?
1227
76? 74? 72?
70% 68?
70* 68* 66” 64?
66% 74?
72
76? 74? 722
707 68% 66-74 72?
D
70* 68” 66? 64?
76? 74? 722
TA RU A
707 68? 66* 64?
76 74? 722
FIG. 9. Distribución geográfica: A, A. capillaris; B, A. castellana; C, A. exasperata; D, A. gigantea; E, A. inconspicua; E, A. leptotricha.
70% 68% 66”
70* 68? 66? 64?
140
Las especies del género Agrostís L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
FIG. 10. A. insularis: A, planta; B, lígula; C y D, espiguillas; E, antecio, vista dorsal; F, antecio, vista ventral; G,
pálea y lodículas; H, estambre; I, cariopsis, vista lateral; J, cariopsis, vista ventral. A de Villagrán €: Mesa 5890. B-
J de Villagrán € Aguila 6063.
141
Gayana Bot. 54(2), 1997.
FIG. 11. A. insularis: A, epidermis de la lema en su tercio medio mostrando la red o malla; B, detalle de los engro-
samientos y un aguijón. De Villagrán € Aguila 6003. Fotomicrografías obtenidas con MEB. Escala: 10 um.
142
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. £ A.M. MOLINA
MAIZ TOO OO
30*
35%
45?
AA. kuntzci
Ola mazellanica
55)
76? 74" 72? 70? 68” 66? 64?
FIG. 12. A. kuntzei: A, planta; B, lígula; C, espiguilla; D, antecio; E, pálea. A. magellanica: F, planta; G, espiguilla;
H, antecio; I, pálea y callo; J, estambre. A-E de Dawson € Schwabe 2176. F-J de Boelcke et al. 12582.
Gayana Bot. 54(2), 1997.
APA A E RA
20
257
40?
45?
50*
557
76? 742 72% 70 68? 66? 64?
FIG. 13. A. masafuerana: A, planta; B, lígula; C, espiguilla; D, antecio, vista dorsal; E, pálea y lodículas; F, estam-
bre; G, cariopsis, vista dorsal; H, cariopsis, vista ventral. De Landero « Gaete 9155.
144
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
TAL TO OB AA6b
20*
25"
30"
35"
ÁS
P
NW
400
50*
55
76? 74? 72% 70? 68? 66? 64?
FIG. 14. A. mertensii: A, planta; B, lígula; C, espiguilla; D, antecio, vista lateral; E, estambres; F-G, pálea y lodícu-
las; H, cariopsis, vista dorsal; I, cariopsis, vista ventral. A-E de Fiebrig 2821. F-I de Beck er al. 18105.
Gayana Bot. 54(2), 1997.
FIG. 15. A. tolucensis: A, planta; B, lígula; C, espiguilla; D, antecio; E, pálea y lodículas; F, estambre; G, cariopsis,
vista dorsal; H, cariopsis, vista ventral. A. meyenii: L, planta; J, lígula; K, espiguilla; L, antecio; M, pálea y callo; N,
estambre. A-H de A. Hunziker 1857. 1-J, M-N de Goodall 3753. K-L de Ruiz Leal 3157.
146
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. £ A.M. MOLINA
S e
Sa O
OS
FIG. 16. A. perennans: A, planta; B, lígula; C, espiguilla; D, antecio, vista dorsal; E, antecio, vista ventral; F, pálea y
callo; G, lodículas; H, estambre; I, cariopsis, vista dorsal; J, cariopsis, vista ventral. A. uliginosa: K, planta; L, espigui-
lla; M, antecio; N, pálea; O, estambre. A-J de Cabrera 4 Solbrig 16931. K-O de Valla ef al. s.n. (BAA 3181).
147
Gayana Bot. 54(2), 1997.
POR E A
20?
237
30"
45?
Ó a. pritippiana
50%
55%
76? 74? 72? 70? 68” 66 64?
FIG. 17. A. philippiana: A, planta; B, lígula; C, espiguilla; D, antecio; E, pálea; F, cariopsis vista ventral. A. vidalii:
G, planta; H, lígula; L, espiguilla; J, antecio. A-F de Soriano 1392. G-J de Parodi 11469.
148
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. £ A.M. MOLINA
20*
40"
45
50
FIG. 18. A. scabra: A, planta; B, lígula; C, espiguilla; D, antecio, vista dorsal; E, antecio aristulado; F, antecio, vista
ventral mostrando la pálea; G, pálea y lodículas; H, estambre; I, cariopsis, vista dorsal; J, cariopsis, vista ventral.
De Correa et al. 5759.
149
Gayana Bot. 54(2), 1997.
RA A ER UA
20?
23%
30"
35"
40?
45?
50*
557
76? 742 72? 70? 68? 66? 64?
EIG. 19. A. serranoi: A, planta; B, lígula; C, espiguilla; D, antecio, aristulado; E, antecio mútico; F, callo y lodícu-
las; G, páleas; H, cariopsis, vista dorsal; I, cariopsis, vista ventral. A-G de Boelcke $: Correa 5554. H-I de Boelcke
á Correa 5648.
150
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. € A.M. MOLINA
FIG. 20. A. stolonifera var. stolonifera: A, planta; B, lígula; C, espiguilla; D, antecio; E, pálea. A. stolonifera var.
palustris: E, planta; G, lígula; H, espiguilla; I, antecio, vista dorsal; J, antecio, vista ventral. A-E de Petetin 280. F-J
de Barros 350.
151
Gayana Bot. 54(2), 1997.
me 722 70% 68% 66974 72* 70. 68 667 72% 70% 68% 66% 74 72% 70% 68” 669 74 72% 70% 68% 66”
y A
257
30%
3597
4074
4597
0575]
707 76 Tes 7O* 66e 6664 78% 74 7270 6866 660 76% 74 72*70* 68*66* 64? 70% 742 72270788" 667 642 — 76* 742 72% 70* 68* 66 64?
FIG. 21. Distribución geográfica: A, A. meyenil; A. tolucensis; B, A. perennans; C, A. uliginosa; D, A. stolonifera var. stolonifera; E, A. stolonifera var. palustris.
152
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. £ A.M. MOLINA
FIG. 22. A. umbellata: A, planta; B, espiguilla; C, antecio, vista dorsal; D, antecio, vista ventral; E, pálea y lodícu-
las; F, estambre; G, cariopsis, vista dorsal; H, cariopsis, vista ventral. De Montero 533.
153
Gayana Bot. 54(2), 1997.
UL O ESOS
20?
2
30*
35%
40?
E
ES
jo)
Z
<
<
9
[=
:
45?
50?
76? 740 72% 70? 68? 66? 64?
FIG. 23. A. vinealis: A, planta; B, lígula; C, espiguilla; D, antecio, vista dorsal; E, antecio, vista ventral; E, pálea y
lodículas; G, estambre; H, cariopsis, vista dorsal; I, cariopsis, vista ventral. De Giles 6179.
154
Las especies del género Agrostis L. de Chile: RUGOLO A., Z.E. £ A.M. MOLINA
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y VULGARES"
x Agropogon 95
Agrostideae 91, 116, 117
Agrostis 91, 92, 94, 95
Agrostis aberrans 120
Agrostis atraeformis 110
Agrostis airoides 110
Agrostis alba 105
Agrostis andina 106, 110
Agrostis antarctica 114, 115
Agrostis araucana 114, 115, 116
Agrostis aristata 130
Agrostis arvensis 91, 92, 99, 133
Agrostis aspera 129
Agrostis asperula 129
Agrostis blanco 105
Agrostis boliviana 116, 117
Agrostis brachyathera 92, 99, 100, 134
Agrostis breviculmis 91, 92, 93, 97, 100, 135
Agrostis buchtienii 128
Agrostis caespitosa 124
Agrostis campestris 105, 106
Agrostis canina 129
Agrostis canina subsp. grandiflora 120
Agrostis canina subsp. grandiflora f. inclusa 117, 118
Agrostis canina subsp. grandiflora f. mutica 117, 118
Agrostis canina var. falklandica 117
Agrostis canina var. ternnifolia 121
Agrostis canina var. umbellata 127
Agrostis capillaris 93, 95, 96, 101, 102, 104, 136, 141
Agrostis castellana 93, 95, 96, 102, 104, 124, 137, 141
Agrostis chilensis 127
Agrostis chonotica 130
Agrostis clausa 121
Agrostis cognata 114, 115
Agrostis compressa 116, 117
Agrostis conferta 117, 118
Agrostis conferta var. austropatagonica 117, 118
Agrostis corralensis 130
Agrostis delfini 122, 123
Agrostis exarata 120, 130
Agrostis exarata var. angustifolia 120
Agrostis exarata var. mutica 105, 106
Agrostis exasperata 93, 104, 137, 141
Agrostis falklandica 117, 118
Agrostis flavidula 120
Agrostis fonkii 130
Agrostis fuegiana 122
Agrostis gayana 106, 107
Agrostis gelida 116, 117
Agrostis gigantea 93, 95, 96, 105, 136, 141
Agrostis glabra 93, 99, 106, 107, 138
Agrostis glabra var. melanthes 93, 98, 107, 112, 138
Agrostis haenkeana 125
Agrostis idahoensis 91, 92, 95, 98, 107, 139
Agrostis imberbis 93, 99, 108, 109, 134
Agrostis inconspicua 93, 98, 110, 114, 140, 141
Agrostis insularis 91, 92, 98, 111, 112
Agrostis kufuim 120
Agrostis kuntzei 93, 96, 112, 113, 114
Agrostis lechleri 113
Agrostis leptotricha 93, 97, 113, 114, 123, 140, 141
Agrostis limonias 130
Agrostis longiberbis 112
Agrostis macrathera 114, 115
Agrostis magellanica 93, 95, 96, 114, 115, 144
Agrostis magellanica var. antarctica 114
Agrostis magellanica var. cognata 114
Agrostis masafuerana 91, 92, 98, 116, 145
Agrostis melanthes 107
Agrostis mertensii 93, 95, 97, 113, 116, 117, 146
Agrostis meyenii 93, 97, 117, 118, 147, 153
Agrostis montevidensis 95
Agrostis moyanoi 113, 114
Agrostis moyanoi var. major 113
Agrostis moyanol var. plicatifolia 109
Agrostis moyanoi var. puberigluma 113
Agrostis mucronata 104
Agrostis nana 100
Agrostis nana var. aristata 125, 126
Agrostis nebulosa 91, 92, 96, 119
Agrostis nemoralis 124
Agrostis oligoclada 122, 123
Agrostis palustris 125
Agrostis paradisiaca 127, 128
Agrostis patagonica 104
Agrostis patens 127
Agrostis paucinodis 126
Agrostis perennans 93, 98, 100, 108, 119, 123, 148, 153
Agrostis philippiana 93, 97, 121, 128, 149
Agrostis poeppigiana 116, 117
Agrostis prostrata 123, 124
Agrostis pulchella 119
Agrostis pyrogea 106, 107
Agrostis pyrogea var. mutica 106
Agrostis rinihuensis 114, 115
Agrostis santacruzensis 104
Agrostis scabra 93, 95, 98, 113, 121, 150
Agrostis scotantha 109
Agrostis serranoi 94, 95, 98, 122, 123, 128, 151
Agrostis speeiana 104
Agrostis stenophylla 109
Agrostis stolonifera 94, 95, 103, 123, 125
Agrostis stolonifera var. palustris 97, 125, 153
Agrostis stolonifera var. stolonifera 94, 97, 124, 152, 153
Agrostis stricta 127, 128
Agrostis tenuifolia 129
Agrostis tenuifolia var. fretensis 120
Agrostis tenuis 101, 104
Agrostis tolucensis 91, 92, 94, 97, 125, 126, 147, 153
Agrostis uliginosa 94, 96, 123, 126, 148, 153
Agrostis umbellata 91, 92, 95, 98, 127, 128, 154
Agrostis umbellata var. mutica 110
Agrostis vaginata 122, 123
Agrostis valdiviana 130
Agrostis vidalii 94, 97, 128, 149
Agrostis vinealis 91, 92, 95, 99, 129, 155
Agrostis violacea 120
Agrostis vulgaris 101
155
Gayana Bot. 54(2), 1997.
Agrostis willamsii 116, 117
Aira caryophyllaea 128
Black bent 105
Bromidium 95
Brown top 101
Calamagrostis (Deyeuxia) laxiflora 107
Calamagrostis laxiflora 107
Chaetetropis asperigluma 130
Chaetotropis 95
Chépica 101, 124
Chépica alemana 124
Cloudgrass 119
Colonial bent 101
Common bent 101
Cornucopiae perennans 119
Creeping bent 124
Deyeuxia laxiflora 107
Deyeuxia sclerantha 126
Deyeuxia vidalii 107
*Sinónimos en cursiva.
Fiorin 124
Gramineae 91
Musión 123
Lachnagrostis 95
Pasto de vega 107
Pasto ilusión 119
Pasto quila 101, 103, 105
Poa 99
Podagrostis 95
Podagrostis sesquiflora 119
Polypogon 95, 129, 130
Red top 105
Relchela panicoides 129, 130
Trichodium album 121, 122
Trichodium glabrum 106
Trichodium nanum 100, 101
Trichodium pusillum 117, 108
Vilfa elegans 119, 120
Fecha de publicación: 29 de abril de 1998.
Gayana Bot. 54(2): 157-162, 1997.
ISSN 0016-5301
MORFO-ANATOMIA DE LA ECTOMICORRIZA CENOCOCCUM
GEOPHILUM FR. EN NOTHOFAGUS ALESSANDRII ESP.
MORPHOLOGY AND ANATOMY OF THE ECTOMYCORRHIZA
CENOCOCCUM GEOPHILUM FR. ON NOTHOFAGUS ALESSANDRII ESP
Raúl Flores*, Roberto Godoy* y Gótz Palfner**
RESUMEN
Se describe la morfo-anatomía del hongo ectomicorrí-
zico de amplia distribución, Cenococcum geophilum
Fr. en plántulas de Nothofagus alessandrii Esp., culti-
vadas en condiciones experimentales de laboratorio.
Mustraciones y fotografías del hábito, estructura del
manto, hifas radiantes y secciones transversales y lon-
gitudinales de la ectomicorriza, permiten caracterizar
la relación simbiótica. Se discute la importancia del
presente estudio para la investigación básica y aplica-
da en N. alessandrii.
PALABRAS CLAVES: Ectomicorriza, simbiosis, Ceno-
coccum, Nothofagus.
INTRODUCCION
El género Nothofagus, perteneciente al ele-
mento florístico Austral-Templado, constituye por
excelencia el taxon de mayor interés, desde una
perspectiva evolutiva y biogeográfica (Klótzli
1983, Ramírez 1987, Hill 1992).
Los bosques de Nothofagus alessandrii, es-
pecie vulnerable y con una superficie que enfren-
ta una acelerada reducción, están representados
exclusivamente por bosques de segundo creci-
miento (San Martín ef al. 1984, Donoso 1993).
Uno de los aspectos de gran relevancia a consi-
derar en manejo silvicultural y de restauración
ecológica de áreas degradadas, es el estudio de la
“Instituto de Botánica, Universidad Austral de Chile,
Casilla 567, Valdivia, Chile.
**Institut fúr Systematische Botanik, Ludwig-Maxi-
milians Universitát Múnchen, Menzinger Str. 67, D-
80638 Múnchen, Germany.
SUMMARY
The widely distributed ectomycorrhizal fungus
Cenococcum geophilum Fr. which forms symbiosis with
many tree genera, is described morpho-anatomically for
the first time on seedlings of Nothofagus alessandrii
Esp. grown in laboratory. Habit, cellular pattern of the
fungal mantle and structure of the whole mycorrhiza in
cross and longitudinal sections are comprehensively
described and illustrated by means of optical and elec-
tron microscopy. The role of ectomycorrhizae within
basic and applied investigations on N. alessandrii is dis-
cussed.
KEYWORDS: Ectomycorrhiza, symbiosis, Cenococcum,
Nothofagus.
rizósfera, en particular las asociaciones micorrí-
zicas (Flores 1996).
La importancia de la simbiosis micorrízica
en ecosistemas naturales al nivel mundial ha sido
extensamente documentada (Garrido 1988). Esta
asociación simbiótica conlleva una serie de ven-
tajas para el huésped, principalmente en lo referi-
do a la absorción y transporte de nutrientes y
agua, a través de una estrecha red de hifas bajo el
suelo, permitiendo el traspaso de sustancia a ni-
vel intra- e interespecífico (Finlay y Read 1986).
Estudios sobre descripciones de ectomicorri-
zas en Chile, son aportados por Garrido (1988),
que incluye varias especies de Nothofagus y hos-
pedantes arbóreos introducidos. Ultimamente
Palfner ££ Godoy (1996) contribuyen con estudios
de morfo-anatomía de ectomicorrizas en N. pumi-
lio. Sin embargo, dada la imperiosa necesidad de
contar con un catastro sobre el fenómeno micotró-
fico en especies nativas de Chile, se han iniciado
el presente estudio, cuyo objetivo es, caracterizar
la morfo-anatomía de la micorriza Cenococcum
157
Gayana Bot. 54(2), 1997.
geophilum en Nothofagus alessandrii, cultivado
en condiciones experimentales de laboratorio.
MATERIALES Y METODOS
El estudio fue realizado con suelo colectado
en el bosque original de Nothofagus alessandril
Esp., proveniente de la Reserva Nacional los Rui-
les (35950 S y 722%30'W). El suelo se define del ti-
po pardo no calcáreo a lateritas pardo-rojizas, de
carácter levemente ácido, con textura franco arci-
llosa. Antecedentes sobre las propiedades quími-
cas del suelo son aportados por Flores (1996).
Mediante bioensayos de inoculación con
propágulos del suelo original se desarrolló un en-
sayo de inoculación experimental de Nothofagus
alessandrii en condiciones de laboratorio, según
el esquema de Finlay y Read (1986). Transcurri-
do un período de 12 meses, el material radical
fue obtenido de acuerdo a la metodología indica-
da en Agerer (1991).
Para efectos de la caracterización morfo-ana-
tómica. el material fue observado en microscopio
estereoscópico Leica Wild M-10, microscopio ópti-
co Leitz Dialux 20, según metodología de Agerer
(1991) y Palfner (1995). El estudio en microscopía
Electrónica de Barrido fue desarrollado con el equi-
po NANOLAB 2000, de acuerdo al procedimiento
indicado en Godoy (1989). Una caracterización del
manto fúngico, mediante los test químicos, fue rea-
lizada de acuerdo a Agerer (1987-1995).
RESULTADOS
Muestras de raíces finas de Nothofagus alessan-
drii. obtenidas del bioensayo en laboratorio, fueron
analizadas microscópicamente, determinando la
presencia de asociaciones micorrícicas diversas,
junto a Cenococcum geophilum, que corresponde
al tipo más frecuente en el sistema radical del hos-
pedante. A continuación se describen los aspectos
morfo-anatómicos de la micorriza.
HABITO: C. geophilum forma una ectomicorriza
simple, ocasionalmente ramificada del tipo mo-
nopodial, corta, recta y de aspecto compacto. La
longitud de la ectomicorriza, varía entre 2-8
mm, cuyo diámetro del eje principal oscila entre
0.4 - 1.0 mm. Las ramas laterales son de dimen-
siones de 3mm y 0.4mm, para longitud y diáme-
tro, respectivamente. La ectomicorriza simple
posee una longitud de 2-3 mm con díametros de
158
0.3 - 0.4 mm. Presenta un color negro brillante y
en los extremos distales posee tonalidades grises
en su estado juvenil. La superficie del manto es
homogénea. Las células corticales del hospedante
no son visibles a través del manto. La superficie
es lisa y cubierta con hifas radiantes, densas y
con distribución uniforme. Las hifas radiantes se
caracterizan por presentar forma recta, gruesas y
de coloración negra (Fig. 1 a,b y Fig. 2 a). La ec-
tomicorriza no presenta rizomorfas y en el mate-
rial no se observan esclerocios.
ANATOMIA DEL MANTO EN VISTA SUPERFICIAL:
La superficie del manto presenta una estructura
plectenquimática con hifas estrechamente unidas
y de aspecto compacto. Desde un centro definido
en el manto se originan las hifas con una confi-
guración de tipo radial, que se repite a distancias
de 25 - 70 um (Fig. 1c y Fig. 2e).
Las hifas componentes del manto, de forma
rectangular elongada, presentan una longitud de
10-20 um y diámetros de 5-6 jm, cuyo grosor de
la pared longitudinal es de 0,5 - 2.0 um. Los sep-
tos son delgados, ocasionalmente engrosados. A
este nivel de detalle, el manto se observa de color
café y de aspecto regular, plano. El manto presen-
ta 2-6 estratos celulares. Las paredes celulares ex-
ternas son de mayor grosor, de color más oscuro
que en las capas más internas, delgadas y hialinas.
Las capas externas presentan hifas rectangulares
elongadas y de arreglo plectenquimático, mientras
que las más internas presentan configuración me-
nos compacta y con paredes celulares más delga-
das. no evidenciando una distribución del tipo
radial. Las características del ápice no revelan va-
riación morfológica con respecto al total de la mi-
Corriza.
HIFAS RADIANTES: Se observan con frecuencia
hifas que emergen desde el manto, denominadas
como hifas radiantes (Fig. 2b,c). Presentan un co-
lor café claro a oscuro y con diámetros de 4-6
um. Estas hifas son rectas a ligeramente ondula-
das. poco ramificadas y ocasionalmente anasto-
mosadas, con protuberancias y septos sin fíbulas.
Los septos se suceden a distancias de 20-50 um,
con grosores que alcanzan hasta 2 um (Fig. le,
Fig. 2d, [).
El tipo de ramificación es bifurcada. La parte
distal de las hifas radiantes es de forma redondea-
da, aguda o truncada (Fig. 1f, g). Ocasionalmente,
desde el interior de los extremos distales se pro-
Ectomicorriza Cenococcum geophilum en Nothofagus alessandrit: FLORES, R., R. GODOY €: G. PALFNER
FIGURA 1. Morfo-anatomía de Cenococcum geophilum. a, b = Hábito de la ectomicorriza (escala = 6mm); c= Vista
superficial del manto plectenquimático, d= Sección de hifa con formación de hifa intrahifal y protuberancia, e= Hi-
fas con septos simples y presencia de anastomosis, f = Ramificación de una hifa y g= Hifa radiante en estadio ini-
cial de ramificación (escala para c - g = 20 um).
Gayana Bot. 54(2), 1997.
FIGURA 2. Micorriza de Cenococcum geophilum, a= Hábito de la ectomicorriza (M.S. escala= 5mm), b = Vista super-
ficial de la ectomicorriza (M.E. , escala= 50 um), c= Detalle de las hifas radiantes del manto (M.E., escala= 20 um),
d= Anastomosis en las hifas radiantes (M.O., escala = 20 um), e=Vista superficial del manto plectenquimático (M.O.,
escala= 20 um), f= Detalle de formación de septo en las hifas radiantes (M.O., escala = 20 um) y g= Sección transver-
sal por raíz donde se indica el manto, células corticales con red de Hartig y cilindro central (M.O., escala 20 um), h=
Detalle de sección transversal por la zona cortical de la raíz con un desarrollo de manto y red de Hartig (M.O., escala
20 um), i= Sección transversal del manto con red de Hartig y lóbulos en vista superficial ("palmetti”) (M.O., escala 20
um), j= Sección longitudinal del ápice de la ectomicorriza, con presencia de manto y células corticales con red de
Hartig y cilindro central (M.O., escala = 150 nm) y k= Detalle de zona cortical con vista longitudinal de la red de Har-
tig en primer plano ("palmetti”) (M.O., escala 20 um). M.S.= Microscopio estereoscópico, M.O. = Microscopio ópti-
co, y M.E.=Microscopio electrónico de barrido.
160
Ectomicorriza Cenococcum geophilum en Nothofagus alessandrit: FLORES, R., R. GODOY € G. PALFNER
longa una hifa hialina más delgada de 2-3 um de
diámetro y longitud de 4-6 um, constituyendo las
denominadas hifas intrahifales (Fig. 1d).
SECCION TRANSVERSAL: El grosor del manto es de
10-30 um, constituido por 2 - 6 capas celulares,
participando en igual número las capas externas e
internas (Fig. 2g). Las células que conforman las
capas externas son de mayor tamaño, de color café
e isodiamétricas, cuyos diámetros oscilan entre 4-
10 um, con un grosor de las paredes de 1 - 3 um.
Las capas internas presentan diámetros menores de
1-4 um, cuyo grosor de la pared celular tiene de
0,5-2 um. Las células de coloración más clara pre-
sentan igualmente forma isodiamétrica (Fig. 2h).
La red de Hartig está constituida por peque-
ñas células ovaladas, de diámetros entre 2-4 um,
cuyo grosor de la pared celular es de 0,5 um. La
columna de hifas inserta entre las células cortica-
les alcanza una profundidad de hasta 3-7 células
hifales y éstas sólo penetran en forma perpendi-
cular a la superficie del manto. Los valores obte-
nidos para la red de Hartig en sección transversal
y longitudinal de la raíz son similares. Lóbulos
de la red de Hartig en vista superficial son asimi-
lables a los denominados “palmetti” (21).
SECCION LONGITUDINAL: En el plano longitudinal,
el grosor del manto es variable entre 10-30 um y el
número de estratos celulares oscila entre 2 y 6. Las
capas externas de color café oscuro, registran célu-
las con diámetros de 2-10 um y espesor de la pared
celular de 1 - 3 um. Las capas internas presentaron
diámetros de 1-5 im, con una pared de 0,5-2 um.
Las células son de forma isodiamétrica y color café
claro (Fig. 2j,k). Las características y dimensiones
de la red de Hartig corresponden a las descripcio-
nes señaladas para la sección transversal. Las hifas
penetran de forma paraepidermal entre las células
corticales exteriores.
TEST QUIMICO: En las pruebas de reacciones quími-
cas para el manto fúngico no se observó cambio de
color o reacción frente a: Azul de algodón en ácido
láctico, Solución Guaiac, Reactivo Melzer, Sulfo
Vanilina, Hidróxido de Potasio y Sulfato de Fierro.
DISCUSION
Cenococcum geophilum constituye una espe-
cie de carácter cosmopolita, cuyas asociaciones
micorrízicas han sido descritas con frecuencia para
bosques templados del Hemisferio Norte (Pigott
1982) e incluso bajo condiciones extremas de ¡im-
pacto antrópico (Gronbach 1988). Para Chile, la
ectomicorriza de C. geophilum ha sido documenta-
da por Garrido (1986), quien menciona registros
con hospedantes arbóreos introducidos y nativos,
destacando la baja especificidad del simbionte. Ga-
rrido (1988) registra la asociación de C. geophilum
en 8 especies del género Nothofagus y entrega una
caracterización parcial, basado en la síntesis mico-
rrízica obtenida para Eucalyptus globulus Labill. y
Pinus radiata D. Don.
En el presente estudio, C. geophilum coloni-
za tempranamente y corresponde a la micorriza
más frecuente en el sistema radical de las plántu-
las de N. alessandrii. La obtención de la micorriza
a través de propágulos del suelo original permitió
la descripción detallada, cuyo hábito y coloración
peculiar han sido descritos para diversos hospe-
dantes arbóreos (Garrido 1988, Agerer 1987-
1995). La estructura del manto observado es de
características similares a lo indicado por Pigott
(1982) y Gronbach (1988) y las pequeñas diferen-
cias en las dimensiones del manto son atribuidas
al estadio juvenil del desarrollo. Hifas radiantes es
el nombre acuñado en la presente descripción, por
no existir una denominación en la literatura espe-
cializada en español. Agerer (1987-1995, 1991)
utiliza el nombre de “emanating hyphae” (hifas
emanantes), término que no consideramos adecua-
do para la estructura en mención.
Por la importancia que presentan las asocia-
ciones micorrícicas para las especies de Nothofagus
de los bosques templados de Chile, un catastro ac-
tualizado con descripciones morfológicas contri-
buirá a explicar las relaciones ecofisiológicas y los
mecanismos de reconocimiento entre los simbion-
tes. De este modo, la descripción morfo-anatómica
de la ectomicorriza realizada por primera vez en N.
alessandrii permite la correcta identificación de los
organismos involucrados. El estudio contribuye a
fortalecer investigaciones de carácter ecológico y
su aplicación en programas de restauración ecoló-
gica mediante inoculación micorrízica controlada,
condición necesaria en aquellas especies con pro-
blemas de conservación.
AGRADECIMIENTOS
El estudio fue realizado a través del Proyec-
to Fondecyt 1940849 y Fondecyt 1970707. G.
Palfner agradece la ayuda de Konrad-Adenauer-
161
Gayana Bot. 54(2), 1997.
Stiftung. Por el estímulo y colaboración en el es-
tudio sobre ectomicorrizas, se agradece al Prof.
Dr. R. Agerer. Las facilidades de microscopía
otorgadas por el Dr. José Arenas e Ing. Ricardo
Silva son gratamente valoradas.
BIBLIOGRAFIA
AGERER, R. 1987-1995. Colour atlas of ectomycorrhi-
zae. Einhorn-Verlag, Eduard Dietenberg, Ger-
many.
AGERER, R. 1991. Characterization of ectomycorrhi-
zae. In: Read, D.J., Varma, A. y Norris, J.R.
(eds.): Techniques for the study of mycorrhiza.
Academic Press, London, Methods in Microbio-
logy, 23: 25-73.
DONOSO, C. 1993. Bosques templados de Chile y Ar-
gentina. Variación, estructura y dinámica. Edito-
rial Universitaria, Santiago, Chile, 483 pp.
FINLAY, R. AND READ, D. 1986. The structure and
function of the vegetative mycelium of ectomi-
corrhizal plants. New Phytol., 103: 143-156.
FLORES, R. 1996. Estudios básicos para la restauración
de los bosques de ruil (Norhofagus alessandrit
Esp.). Tesis Ingeniero Forestal, Facultad de Cien-
cias Forestales, Universidad Austral de Chile,
Valdivia, Chile, 78 pp.
GARRIDO, N. 1986. Survey of ectomycorrhizal fungi
associated with exotic forest tree in Chile. Nova
Hedwigia, 43(3-4): 423-442,
GARRIDO, N. 1988. Agaricales s.l. und ihre Mykorrhi-
zen in den Nothofagus Wáldern Mittelchiles. Bi-
bliotheca Mycologica, 120: 1-528.
Goboy, R. 1989. Beeinflussung der Mykorrhiza von
Reprásentanten der Krautschicht eines Melico-fa-
getum durch gasfórmige Immissionen. Verlag
Tanja-Maraun, Germany, 120 pp.
GRONBACH, E. 1988. Charakterisierung und Identifizie-
rung von Ektomykorrhizen in einem Fichtenbestand
mit Untersuchungen zur Merkmalsuysariabilitát in
saurer beregneten Fláchen. Bibliotheca Mycologica,
125: 1-217.
HiLL, R. 1992. Nothofagus: evolution from a Southern
perspective. Tree, 7(6): 190-193.
KLÓTZLI, F. 1983. Standortliche Grenzen von Faga-
ceen - ein Vergleich in beiden Hemispháren.
Tuexenia, 3: 47-65.
PALFENER, G. 1995. Characterization and identification
of some ectomycorrhizae on Oak (Quercus robur
L.) in Slovenia. Proc. of BIOFOSP, Ljubljana,
191-194.
PALFNER, G. AND GODOY, R. 1996. “Nothofagirhiza vi-
nicolor” + Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl.)
Krasser. Descriptions of ectomycorrhizae, 1: 65-70.
PIGOTT, C. 1982. Fine structure of mycorrhyza formed
by Cenococcum geophilum Fr. on Tilia cordata
Mill. New Phytol., 92: 501-512.
RAMIREZ, C. 1987. El género Nothofagus y su impor-
tancia en Chile. Bosque, 8(2): 71-73.
SAN MARTIN, J.. FIGUEROA, H. Y RAMIREZ, C. 1984.
Fitosociología de los bosques de ruil (Vothofagus
alessandrii Espinosa) en Chile Central. Revista
Chilena de Historia Natural, 56: 171-199.
Fecha de publicación: 29 de abril de 1998.
162
Gayana Bot. 54(2): 163-182, 1997.
ISSN 0016-5301
NUEVAS ESPECIES Y NUEVAS COMBINACIONES PARA LA TRIBU
STIPEAE (POACEAE) EN BOLIVIA
NEW SPECIES AND NEW COMBINATIONS FOR THE TRIBE STIPEAE
(POACEAE) IN BOLIVIA
Félix Rojas P.*
RESUMEN
Se acepta a Jarava Ruiz et Pavón (Poaceae), como gé-
nero válido. Se describe la siguiente nueva especie:
Jarava mattheii F. Rojas, y se realizan las siguientes
nuevas combinaciones: Jarava frigida (Phil.) F. Rojas,
J. illimanica (Hackel) F. Rojas, J. leptostachya (Gri-
seb.) F. Rojas, J. plumosula (Nees ex Steud.) F. Rojas,
J. pseudoichu (Caro) F. Rojas y J. vaginata (Phil.) F.
Rojas. Se acepta el género Anatherostipa (Hackel ex
Kuntze) Peñailillo. Se decriben las siguientes nuevas
especies: Anatherostipa coroi F. Rojas y A. orurensis
F. Rojas y se propone la nueva combinación A. hans-
meyeri (Pilger) F. Rojas. Para Nassella se describen
las nuevas especies: Nassella ancoraimensis F. Rojas,
N. asperifolia F. Rojas y N. chaparensis F. Rojas.
PALABRAS CLAVES: Poaceae, Jarava, Anatherostipa,
Nassella, Stipeae, nuevas especies, nuevas combina-
ciones, Bolivia.
INTRODUCCION
Hitchcock es el agrostólogo que más ha con-
tribuido al conocimiento de las gramineas bolivia-
nas. En 1927 describió y dio a conocer para la
tribu Stipeae de Bolivia las siguientes especies:
Aciachne pulvinata Benth., Nassella asplundii
Hitchc., Nassella pubiflora (Trin. et Rupr.) E.
Desv. y Piptochaetium tuberculatum E. Desv., y
las siguientes especies de Stipa: S. brachyphylla
Hitchc., $. capilliseta Hitchc., S. curviseta Hitchc.,
S. dasycarpa Hitchc.. $. depauperata Pilger, $.
hans-meyeri Pilger, S. holwayi Hitchc., S. ichu
*Prof. de Botánica de la Facultad de Agronomía de la
Universidad Mayor San Andrés, Casilla 13502. La
Paz, Bolivia.
ABSTRACT
The genus Jarava Ruiz et Pavón (Poaceae) is acepted
as valid. Jarava mattheii F. Rojas 1s described as a
new species, and the following combination are made:
Jarava frigida (Phil.) F. Rojas, J. illimanica (Hackel)
F. Rojas, J. leptostachya (Griseb.) F. Rojas, J. plumo-
sula (Nees ex Steud.) F. Rojas, J. pseudoichu (Caro)
F. Rojas y J. vaginata (Phil.) F. Rojas. The genus
Anatherostipa (Hackel ex Kuntze) Peñailillo is acep-
ted: Anatherostipa coroi F. Rojas y A. orurensis E.
Rojas, are described as new species, and a new combi-
nation A. hans-meyeri (Pilger) F. Rojas is proposed.
For Nassella the following new species are described:
Nassella ancoraimensis E. Rojas, N. asperifolia F. Ro-
jas y N. chaparensis F. Rojas.
KEYWORDS: Poaceae, Jarava, Anatherostipa, Nasse-
lla, Stipeae, new species, new combinations, Bolivia.
(Ruiz et Pavón) Kunth, $. illimanica Hackel, $, in-
conspicua J.Presl, $. mucronata Kunth, $. nardoi-
des Phil., S. neesiana Trin. et Rupr., S. obtusa
(Nees et Meyen) Hitehc., $. pampagrandensis
Speg., $. plumosa Trin., S. polyclada Hackel y S.
speciosa Trin. et Rupr.
Foster (1966), basado en el trabajo de Hitch-
cock (l.c.), agrega la presencia de: Nassella meye-
niana (Trin. et Rupr.) Parodi, Piptochaetium
panicoides (Lam.) E. Desv., Stipa florulenta (Pil-
ger) Parodi y S. trollii Pilger.
Jiménez (1976), también basado en el trabajo
de Hitchcock (l.c.), agrega tres especies más al gé-
nero Stipa, S. gyneroides Phil., S. rosea Hitchc. y
S. vaginata Phil.
Otros estudios agrostológicos realizados en
los paises limítrofes y cuyos autores dan referen-
cia de algunas especies comunes con Bolivia son
los trabajos de:
Parodi (1944), quien cita dos especies para
163
Gayana Bot. 54(2), 1997.
Bolivia: Piptochaetium montevidense (Spreng.)
Parodi y P. panicoides (Lam.) E. Desv. El mismo
(Parodi 1947) da a conocer dos especies de Nasse-
lla para Bolivia: N. meyeniana (Trin. et Rupr.) Pa-
rodi y N. pubiflora (Trin. et Rupr.) E. Desv.
Matthei (1965) cita como componentes de la
flora boliviana a Stipa leptostachya Griseb., $. mu-
cronata Kunth, S. nardoides Phil. y S. plumosa
Trin.
Caro € Sánchez (1973) citan tres especies y
una nueva para Bolivia: Stipa ichu (Ruiz et Pavón)
Kunth, S. leptostachya Griseb., S. pungens Nees et
Meyen y S. pseudoichu Caro.
Pohl (1980), en el estudio de las gramíneas
de Centroamérica, indica como parte de la flora
boliviana a Nassella linearifolia (E. Fourn. ex
Hemsl.) R.W. Pohl.
Laegaard (1987) cita para Bolivia dos espe-
cies: Aciachne acicularis Laegaard y A. pulvinata
Benth., la misma que es corroborada por Vegetti y
Tivano (1991).
Tovar (1988) cita como parte de la flora
boliviana nueve especies del género Stipa: $.
brachyphylla Hitchc., S. depauperata Pilger, S.
hans-meyeri Pilger, S. ichu (Ruiz et Pavón) Kunth,
S. mucronata Kunth, S. nardoides Phil., S. neesia-
na Trin. et Rupr., S. obtusa (Nees et Meyen)
Hitchc. y S. plumosa Trin. Este mismo autor
(Tovar 1933) cita la presencia para Bolivia de:
Aciachne acicularis Laegaard, A. pulvinata
Benth., Nassella asplundii Hitchc., N. meyeniana
(Trin. et Rupr.) Parodi, N. pubiflora (Trin. et
Rupr.) E. Desv., Piptochaetium montevidense
(Spreng.) Parodi, P. panicoides (Lam.) E. Desv. y
Stipa rigidiseta (Pilger) Hitchc.
Barkworth (1990) hace una nueva delimita-
ción del género Nassella, de tal modo que la ma-
yoría de las especies de Sripa (s.l.) reconocidas
hasta ese momento para América pasan a formar
parte de Nassella; luego (Barkworth 1993) trans-
fiere las especies norteamericanas de Stipa al gé-
nero Achnatherum.
MATERIALES Y METODOS
Se han estudiado carpetas con especímenes
bolivianos, que han sido prestados por los herba-
rios: BOLV, LPB, SI, CONC, MO, US, W y del
Herbario de Recursos Fitogenéticos de la Violeta,
Cochabamba.
La descripción morfológica tiene su base en
164
la taxonomía tradicional, al describir partes vege-
tativas y reproductivas de los especímenes, con
ayuda de una lupa estereoscópica Zeiss. Los trans-
cortes anatómicos de la hoja se han realizado a
mano alzada, luego teñidos en anilina y montados
en karo; los esquemas han sido obtenidos del redi-
bujado de las fotografías previamente tomadas del
microscopio fotónico Zeiss; las descripciones ana-
tómicas se realizaron siguiendo la nomenclatura
propuesta por Metcalfe (1960) y Ellis (1976). Un
trabajo en extenso de la tribu esta mecanografiado
(Rojas 1994).
RESULTADOS
1.- Nassella E. Desv., emend. Barkworth
E. Desvaux, in Gay, Hist. Chile, Bot. 6: 263.
1854. emend. Barkworth, Taxon 39(4): 609.
1990.
De acuerdo a la literatura, este género está inte-
grado en Bolivia por las siguientes especies:
Nassella asplundii Hitchc.
Nassella brachyphylla (Hitchc.) Barkworth
Nassella curviseta (Hitchc.) Barkworth
Nassella holwayi (Hitchc.) Barkworth
Nassella inconspicua (J. Presl) Barkworth
Nassella linearifolia (E. Fourn. ex Hemsl.) R.W.
Pohl
Nassella meyeniana (Trin. et Rupr.) Parodi
Nassella mucronata (Kunth) R. W. Pohl
Nassella nardoides (Phil.) Barkworth
Nassella neesiana (Trin. et Rupr.) Barkworth
Nassella pampagrandensis (Speg.) Barkworth
Nassella pubiflora (Trin. et Rupr.) E. Desv.
A esta lista hay que agregar aquellas espe-
cies que han sido citadas previamente para los
paises vecinos y que se señalan por primera vez
como presentes en la flora boliviana:
Nassella arcuata (R. E. Fries) Torres
Nassella mexicana ( Hitchc.) R.W. Pohl
Nassella rupestris (Phil.) Torres
Por último, se describen las siguientes espe-
cies para este género como nuevas para la ciencia:
Nassella ancoraimensis F. Rojas
Nuevas especies y combinaciones para Sripeae en Bolivia: ROJAS P., E.
Nassella asperifolia F. Rojas
Nassella chaparensis F. Rojas
Nassella ancoraimensis nov. sp.
Herba perennis, densa caespitosa, erectis;
culmi 30-50 cm alti, 1-2 nodi, nodi brunnel, pau-
cum lateralibus compresus. Vaginae foliorum
glabrae vel parum scabrae, minores internodis.
Ligulae minores 1,0 mm longae, papyraceae. La-
minae foliorum 5-15 cm longae, 1,5-2,0 mm la-
tae, rigidae, subconvolutae vel planae, apice
setacea; abaxialis grabra in laminis superiorieus
culmi, striata in laminis inferioribus (innovatio-
nibus et culmi), adaxialis pilosa vel ciliata. Pani-
cula 5-10 cm longa, parum lata. Spiculae
cylindricae, breviter pedicellatae, pedicellis an-
gulosis et scabris. Glumae subaequales, ovales-
lanceolatae, purpurae, apice acutus et hyalinus;
gluma inferior 6,0-8,2 mm longa, 3-S5-nervata,
nervis lateralis parum elongati; gluma superior
6,0-58,0 mm longa, 3-nervata. Lema 4,2-5,0 mm
longa, cylindraceo-fusiformis, S-nervata, brun-
nea in maturum; pilosa, piliis brevis, flexuosis;
corona callosa dealbata, non ciliata, cum brevi
mucrone. Callus 0,8-1,2 mm longus, acutus, pilo-
sus. Arista 15-20 mm longa, 2-geniculata, basis
torquata, columna villosa, subula scabra. Palea
1,6-2,0 mm longa, lanceolata, apice dentata,
hyalina, glabra, enervia. Lodiculae 2. Flores
cleistogamines, cum 1 stamine fertili et 2 rudi-
mentaris. Caryopsis 3,0-3,5 mm longus, cylin-
draceo-fusiformis; hilum longum, lineare.
TyYPus: Bolivia, Dpto. La Paz, Prov. Omasuyos,
localidad Ancoraimes, cerro del Calvario, 3970
m, 30-1-1992, F. ROJAS, 592 (HOLOTYPUS:
LPB!; ISOTYPUS: CONC!).
Planta perenne, erguida, densamente cespi-
tosa; cañas floríferas de 30-50 cm de alto; 1-2-
nodes, nudos marrón-oscuros, algo comprimidos.
Vainas glabras o finamente escabrosas, menores
que el entrenudo. Lígulas de aproximadamente
1.0 mm de largo en el culmo y algo menores en
las innovaciones, papiráceas. Láminas de 5-15
em de largo, por 1,5-2,0 mm, rígidas, subconvo-
lutas o planas, de ápice setáceo; cara abaxial en
las láminas superiores del culmo a menudo gla-
bras, en las láminas inferiores (innovaciones y
del culmo) pilosas; cara adaxial pilosa. Panoja de
5-10 cm de largo, estrecha, con ramas adpresas,
angulosas y escabrosas. Espiguillas cilindráceas,
con pedicelos cortos, angulosos y escabrosos.
Glumas subiguales, oval-lanceoladas, de base
púrpura, ápices agudos e hialinos; gluma inferior
de 6,0-8,2 mm de largo, 3-S-nervada, con nerva-
duras extremas a menudo poco desarrolladas,
dorsalmente con cilios sobre la nervadura princi-
pal; gluma superior de 6,0-8,0 mm de largo, 3-
nervada. Lema de 4,2-5,0 mm de largo,
cilindráceo-fusiforme, cuerpo marrón en la ma-
durez, 5-nervado; piloso, con pelos cortos, finos,
flexuosos; corona callosa, blanquecina, no cilia-
da, con un pequeño mucrón en la comisura. Ca-
llus de 0,8-1,2 mm de largo, agudo, punzante
piloso, con pelos rígidos y adpresos. Arista de
15-20 mm de largo, 2-geniculada, base retorcida,
primer genículo bien pronunciado, columna fina-
mente villosa, súbula escabrosa. Pálea de 1,6-2,0
mm de largo, lanceolada, de ápice a menudo den-
ticulado, hialina, glabra, enerve. Lodículas 2, de
aproximadamente 1,0 mm de largo, oval-lanceo-
ladas. Flores cleistógamas, con un solo estambre
fértil. cuya antera ovoide mide casi 1,0 mm de
largo, más 2 estaminodios diminutos. Cariopsis
de 3,0-3,5 mm de largo, cilindráceo-fusiforme;
hilo largo, linear, se prolonga desde la base hasta
las proximidades del ápice. (Lámina 4, A-H).
OBSERVACIONES: Especie afín a Nassella brachyphy-
lla (Hitchc.) Barkworth, se diferencia por las espigui-
llas y el antecio de menor tamaño; la corona callosa,
blanquecina, carente de cilios; la cara abaxial de la lá-
mina estriada, pilosa.
DESCRIPCION ANATOMICA DE LA LAMINA:
TRANSECCION: subinvoluta.
SUPERFICIE ADAXIAL: costillas de primer or-
den 1,5 veces más altas que el mesófilo de la zo-
na intercostal, de ápice plano o ligeramente
cóncavo. Costillas de segundo y tercer orden
iguales o menores que el mesófilo de la zona in-
tercostal, de ápice redondeado u obtuso.
EPIDERMIS ADAXIAL: con células buliformes
poco desarrolladas, iguales que el resto de las cé-
lulas epidérmicas; estas últimas a menudo inter-
caladas con tricomas cortos y largos en las zonas
costales y marginales.
ESCLERENQUIMA: en forma de trabas abaxia-
les y adaxiales, además de cortas bandas subepi-
165
Gayana Bot. 54(2), 1997.
dérmicas adaxiales. Haces vasculares de primer
orden 5, con trabas abaxiales en forma de trapecio
o T invertida, con la columna más ancha que pro-
funda, de 4-5 células de alto; trabas adaxiales en
forma de ancla invertida, con la columna estrecha,
de 5-8 células de alto; células de la columna gran-
des, de lumen abierto. Haces vasculares de segun-
do orden 2, sólo con trabas abaxiales, en forma de
T invertida, de 3-4 células de alto y con pequeñas
bandas subepidérmicas adaxiales-costales, de 2-3
células de alto. Haces vasculares de tercer orden
3-4, poco diferenciadas.
SECCION DE LOS HACES VASCULARES: los de
primer orden ovoides; con 2 vainas, la externa in-
completa, interrumpida abaxial y adaxialmente
por la traba del esclerénquima.
SUPERFICIE ABAXIAL: con surcos pilosos, po-
co profundos a la altura de las zonas intercostales;
a menudo los pelos superan el nivel de las costi-
llas. (Lámina 4, D.
DISTRIBUCION GEOGRAFICA: especie andina y al-
toandina, generalmente habita en la puna húmeda
de Bolivia y Perú.
MATERIAL ADICIONAL ESTUDIADO: Bolivia: Dp-
to. La Paz. Prov. Franz Tamayo, Ulla-Ulla, mo-
rrenas cerca de la Estación Experimental, 4450
m, 20-1-1983, MENXOFER 1872 (US!). Perú:
entre Juliaca y Cuzco, 3880 m, Hills Chuquibam-
billa, 27-X1-1923, HITCHCOCK 22444 (US!).
Nassella asperifolia nov. sp.
Herba perennis, densa caespitosa, erectis;
culmi 30-50 em alti, 1-2-nodi, nodi glabri. Vagi-
nae foliorum scabrae minor internodis, innova-
tionibus cum lobulis pilosis. Ligulae minores 1,0
mm longae, papyraceae. Laminae foliorum, in-
novationes 4-20 cm longae, in culmis 4-8 cm lon-
gae, 4-8 mm latae, convolutae vel planae, apice
setacea, rigida generaliter paralelae versus cul-
mum, multae scabrae. Panicula 10-20 cm longa,
laxa vel paucum densa, frequenter subinclusa in
vagina superior, ramis brevis, scabra et angulo-
sa. Spiculae pedicellatae breve vel medianae, pe-
dicellis angulosis, scabris. Glumae subaequales,
oblongae, apice brevior acuminatus, papyraceus,
3-nervatus; gluma inferior 3,5-3,7 mm longa, pa-
rum lata; gluma superior 3,2-3,3 mm longa. Le-
ma 2,0-2,6 mm longa, cylindraceo-oblonga,
caduca, superficies fulgens, S-nervata cum pau-
166
cis piliis supra nervis, corona brevis cum paucis
ciliis. Callus ca 0,2 mm longus, obtusus, pilosus.
Arista 8-15 mm longa, 2-geniculata, basis tor-
quata et scabra. Palea minor quam 1,0 mm lon-
ga, ovalis, apice dentata, hyalina, glabra,
enervia. Lodiculae 3. Flores cleistogamines, cum
1 stamine fertili et 2 rudimentaris.
TyYPus: Bolivia, Dpto. Santa Cruz, Prov. Caballe-
ro, lumber camp above Tunal; 30 km NE of El
Tambo School (17%55'S:64%25'W), 2800 m, 10-
VI-1987, KILLEEN 2529 (HOLOTYPUS: LPB!,
ISOTYPUS: MO!).
Planta perenne, erecta, cespitosa de follaje
basal denso; cañas floríferas de 30-50 cm de alto;
1-2-nodes, nudos glabros, parte basal hirsuta. Vai-
nas muy escabrosas, longitudinalmente estriadas,
menores que el entrenudo; las basales con los ló-
bulos pilosos. Lígulas menores a 1,0 mm de largo,
papiráceas. Láminas de 4-20 cm de largo en las im-
novaciones, de 4-8 cm x 4-8 mm en el culmo, pla-
nas o convolutas, de ápice setáceo, rígidas,
generalmente paralelas al culmo, abaxialmente
muy escabrosas. Panoja de 10-20 em de largo, la-
xa, poco densa, a menudo subincluida en la vaina
superior, raquis finamente escabroso; ramas cor-
tas, escabrosas, adpresas al raquis, ligeramente
angulosas. Espiguillas con pedicelos cortos a me-
dianos, angulosos, escabrosos. Glumas subiguales,
oblongas, de ápices ligeramente acuminados, papi-
ráceas, 3-nervadas, nervadura principal ciliada;
gluma inferior de 3,5-3,7 mm de largo, un tanto
estrecha; gluma superior de 3,2-3,3 mm de largo.
Lema de 2,0-2,6 mm de largo, cilindráceo-oblon-
ga, caediza, cuerpo 5- nervado, superficie brillan-
te, con escasos pelos blanco-hialinos sobre las
nervaduras; el ápice termina abruptamente en una
corta corona (corónula) mucronada, con escasos
cilios, no muy diferenciada del cuerpo de la lema.
Callus de aproximadamente 0,2 mm de largo, ob-
tuso, piloso, pelos flexuosos adpresos. Arista de 8-
15 mm de largo, 2-geniculada, base retorcida y
escabrosa, súbula a menudo flexuosa. Pálea de
0,5-0,7 mm de largo, oval, de ápice dentado, hiali-
na, glabra, enerve. Lodículas 3, menores de 1,0
mm de largo, las laterales oblongas, de ápice re-
dondeado; la central linear-lanceolada, un tanto
más larga que las laterales. Flores cleistógamas,
con un solo estambre fértil: cuya antera ovoide mi-
de como 0.5 mm de largo, más 2 estaminodios di-
minutos. (Lámina 5, A-F).
Nuevas especies y combinaciones para Sripeae en Bolivia: ROJAS P., F.
OBSERVACIONES: especie afín a Nassella pubiflora
(Trin. et Rupr.) E. Desv., se diferencia por las inno-
vaciones paralelas al culmo, por la panoja corta con
pocas espiguillas; el antecio es cilindráceo-oblongo
un tanto más grande con nervaduras pilosas.
DESCRIPCION ANATOMICA DE LA LAMINA:
TRANSECCION: convoluta.
SUPERFICIE ADAXIAL: con numerosas costi-
llas: las de primer orden 1,5-2,0 veces más altas
que el mesófilo de la zona intercostal, de ápice
plano. Costillas de segundo orden 1,5 veces más
altas que el mesófilo de la zona intercostal, de
ápice plano o redondeado. Costillas de tercer or-
den iguales o menores que el mesófilo de la zona
intercostal, de ápice obtuso o redondeado.
EPIDERMIS ADAXIAL: con células buliformes
bien diferenciadas, 2-3 veces más grandes que el
resto de las células epidérmicas: estas últimas a
menudo intercaladas con cilios en la región costal.
ESCLERENQUIMA: en forma de trabas aba-
xiales y adaxiales muy desarrolladas, especial-
mente sobre el haz vascular principal, donde la
traba abaxial es mucho más ancha que profunda,
de 10 células de alto; traba adaxial en forma de
T, de 5 células de alto; haces vasculares de pri-
mer orden 8 (los más grandes), ubicados en las
alas, con trabas abaxiales más anchas que pro-
fundas, en forma de trapecio, de 4-5 células de
alto; trabas adaxiales en forma de l o de T, de 5-6
células de alto. Haces vasculares de segundo or-
den 6 (medianos), con trabas abaxiales tan an-
chas como profundas, en forma de trapecio o de
I, de 4 células de alto; trabas adaxiales en forma
de T, con la columna estrecha de 6 células de al-
to. Haces vasculares de tercer orden 14-16 (pe-
queños), con trabas abaxiales y adaxiales, de
células poco conspicuas.
SECCION DE LOS HACES VASCULARES: OVOl-
des; los de primer orden con 2 vainas bien diferen-
ciadas, la externa incompleta, interrumpida abaxial
y adaxialmente por la traba del esclerénquima.
SUPERFICIE ABAXIAL: muy escabrosa, con nu-
merosos cuerpos silíceos y aguijones. (Lámina 5, G).
Nassella chaparensis nov. sp.
Herba perennis, caespitosa, erectis; culmi
50-80 cm alti, 2-4 nodi. Vaginae foliorum sca-
brae, mayores vel aequales internodis, lobulis pi-
losis. Ligulae minores quam 1,0 mm longae.
Laminae foliorum 7-35 cm longae, 1,2-3,0 (-6,0)
mm latae, convolutae vel planae, scabrae vel pi-
losae. Panicula 10-15 cm longa, frequenter su-
binclusa in vagina superior. Spiculae breviter
pedicellatae, pedicelliis angulosis, scabris. Glu-
mae aequales vel subaequales, oblongo-lanceo-
latae, virentes-purpurae, apices acuminalti,
hyalini; gluma inferior 3,2-3,5 mm longa, gluma
superior 3,3-3,8 mm longa. Lema 2,0-2,5 mm
longa, cylindraceo-oblonga, 5-nervata, superfi-
cies papillosus cum paucis puliis supra nervis,
circum apicem glabrum, corona brevior et callo-
sa. Callus minor 0,2 mm longus, obtusus, pilo-
sus. Arista 10-15 mm longa, 1-geniculata, basis
scabra et torquata, columna spiralata, subula
erecta vel flexuosa. Palea 1,0 mm longa, oblon-
ga, apice dentata, papyracea, hyalina, enervia.
Lodiculae 2. Flores cleistogamines, cum 1 stami-
ne fertile et 2 rudimentariis. Caryopsis 1,6-2,0
mm longus, oblongo-obpiriformis, dorso gibbo-
so; hilum brevius, lineare.
TyYPus: Bolivia, Dpto. Cochabamba, Prov. Cha-
pare, localidad Buena Vista, 3800 m, 30-IV-
1990, ALEMAN 3000 (HOLOTYPUS: LPB!,
ISOTYPUS: HRF-La Violeta!).
Planta perenne, cespitosa, erguida; cañas flo-
ríferas de 50-80 cm de alto, 2-4 nodes. Vainas es-
cabrosas, mayores o iguales que el entrenudo, con
los lóbulos pilosos. Lígulas menores de 1 mm de
largo, truncadas, papiráceas. Láminas de 7-35 cm
de largo por 1,2-3,0(-6.0) mm de ancho, convolu-
tas o planas; abaxialmente con estrías longitudina-
les, costillas finamente escabrosas; adaxialmente
pilosa, con pelos cortos. Panoja de 10-15 cm de
largo, parcialmente subincluida en la vaina su-
perior, laxa o con ramas adpresas. Espiguillas
cortamente pediceladas, pedicelos angulosos y
escabrosos. Glumas subiguales, oblongo-lanceo-
ladas, de ápices acuminados e hialinos, la parte
basal verde-púrpuras, 3-nervadas, las nervaduras
principales ciliadas; gluma inferior de 3,2-3,5 mm
de largo; gluma superior 3,3-3,8 mm de largo. Le-
ma de 2,0-2,5 mm de largo, cilindráceo-oblongo,
cuerpo 5-nervado, con la superficie finamente pa-
pilosa y con escasos pelos dispuestos sobre las
nervaduras, prolongándose éstas hasta aproxima-
damente 3/4 partes de la lema, siendo la parte su-
perior glabra, apicalmente termina en una corona
callosa-ciliada, poco diferenciada del cuerpo de la
lema. Callus de aproximadamente 0,2 mm de lar-
go, obtuso, piloso. Arista de 10-15 mm de largo,
167
Gayana Bot. 54(2), 1997.
l-geniculada, base retorcida y escabrosa, columna
espiralada (a manera de un tirabuzón) hasta el ge-
nículo, súbula rígida o algo flexuosa. Pálea de más
o menos 1,0 mm de largo, oblonga, de ápice den-
tado, papirácea, hialina, enerve. Lodículas 2, de
más o menos 1,0 mm de largo, oval-lanceoladas,
membranáceas, enerves. Flores cleistógamas, con
un solo estambre fértil, cuya antera oblonga mide
cerca de 0,5 mm de largo, más 2 estaminodios di-
minutos. Cariopsis de 1,6-2,0 mm de largo, oblon-
go-obpiriforme, algo comprimida lateralmente,
con el dorso superior giboso; hilo corto, linear.
(Lámina 6, A-H).
OBSERVACIONES: especie afín a Nassella pubiflo-
ra (Trin. et Rupr.) E. Desv. y Nassella asperifo-
lia E. Rojas, se diferencia de la primera por la
lema de mayor tamaño y su superficie papilosa
(con diminutos aguijones microscópicos), la co-
lumna de la arista es espiralada; mayor afinidad
guarda con la segunda especie, pudiendo diferen-
ciarse con mayor nitidez por las características de
la lema y la arista ya mencionadas.
DESCRIPCION ANATOMICA DE LA LAMINA:
TRANSECCION: convoluta.
SUPERFICIE ADAXIAL: con numerosas costi-
llas; las de primer orden 1,5-2,0 veces más altas
que el mesófilo de la zona intercostal, de ápice
plano. Costillas de segundo orden 1,5 veces más
altas que el mesófilo de la zona intercostal, de
ápice plano o redondeado. Costillas de tercer or-
den iguales o menores que el mesófilo de la zona
intercostal, de ápice redondeado.
EPIDERMIS ADAXIAL: con células buliformes
bien diferenciadas, 2-3 veces más grandes que el
resto de las células epidérmicas, estas últimas a
menudo intercaladas con numerosos pelos o ci-
lios en la región costal.
ESCLERENQUIMA: en forma de trabas aba-
xiales y adaxiales muy desarrolladas, especial-
mente sobre el haz vascular principal, donde la
traba abaxial es mucho más ancha que profunda,
de 4-5 células de alto; traba adaxial en forma de
T, de 7 células de alto; sobre éste haz vascular se
forma una pequeña banda subepidérmica abaxial
que se relaciona con los haces vasculares conti-
guos. Haces vasculares de primer orden 8 (los
más grandes), ubicados en las alas, con trabas
abaxiales más anchas que profundas, en forma de
trapecio, de 3 células de alto; trabas adaxiales en
forma de ancla invertida con la columna ancha,
de 5-7 células de alto. Haces vasculares de se-
gundo orden 2-4 (los medianos), con trabas aba-
xiales de 3.células de alto; trabas adaxiales en
forma de T, con la columna estrecha de 5 células
de alto. Haces vasculares de tercer orden 10-11
(los pequeños), con trabas abaxiales y adaxiales,
células poco conspicuas.
SECCION DE LOS HACES VASCULARES: Ovoides,
los de primer orden con 2 vainas bien diferenciadas,
la externa interrumpida abaxial y adaxialmente por
la traba del esclerénquima.
SUPERFICIE ABAXIAL: muy escabrosa, con nu-
merosos cuerpos silíceos y aguijones. (Lámina 6, D.
2.- Anatherostipa (Hackel ex Kuntze) Peñailillo,
Gayana Bot. 53(2): 278. 1996.
Basiónimo: Stipa L. sectio Anatherostipa Hackel
ex Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3 (2,2): 372. 1898.
CLAVE PARA LAS ESPECIES BOLIVIANAS DEL GENERO NASSELLA
1. Arista plumosa, con pelos de 2-3 mm de largo. Corona rudimentaria, ciliada.
n
2. Lema pilosa, de 6-8 mm de largO....conocicncoccononnoncoss
A O INES 1. N. curviseta
2. Lema glabra, de 8-10 mm de largo, con escasos pelos en la parte SUPeriOT..oicininninnconneneonescocnosos 2. N. arcuata
l. Arista no plumosa, escabrosa sólo en la base. Corona cilíndrica o en forma de copa, callosa O rudimentaria, Ci-
liada o no.
3. Lema igual o menor a 4 mm de largo. Callus a menudo muy corto, obtuso pocas veces agudo.
4. Lema de 2,0-2,5 mm de largo, cilindráceo-obovado, oblongo u obpiriforme, raras veces cilin-
dráceo-fusiforme.
168
Nuevas especies y combinaciones para Sripeae en Bolivia: ROJAS P., F.
5. Lema glabra o con escasos pelos sobre las nervaduras.
6. Superficie de la lema papilosa.
7. Arista de 4-6 cm de largo, capilácea, con la súbula flexuosa.......3. N. pampagrandensis
7. Arista de 1-2 cm de largo, rígida, geniculada, con la columna espiralada
4. N. chaparensis
6. Superficie de la lema lisa.
8. Láminas foliares abaxialmente glabras o con escasos pelos. Lema glabra, lustro-
A dt NN ymey entana
8. Láminas foliares abaxialmente muy escabrosas-ásperas. Lema con escasos pelos so-
DEÍES EVA score COCO SAR Sc 6. N. asperifolia
5. Lema pilosa, con pelos cortos, pelos de la parte apical generalmente más desarrollados.
9. Plantas de 15-30 cm de alto. Arista menor a 10 mm de largo. Lema de 2,5 mm
o 7. N. asplundii
9. Plantas de 30-60 cm de alto. Arista de 10 a 20 mm de largo. Lema de 2,0 mm
de largo, algo turbinado.....meccconononononinanancncononeonenncncnronnseranernsonannness 8. N. pubiflora
4. Lema de 2,5-4.0 mm de largo, cilindráceo-fusiforme, raras veces obpiriforme.
10. Corona rudimentaria ciliada. Lema pilosa, con pelos homogéneos en toda su
superficie.
11. Lema de 3,5-4,0 mm de largo, típicamente cilindráceo-fusiforme
o O A CONO 9. N. mexicana
11. Lema de 2,5-3,2 mm de largo, cilindráceo-fusiforme u obpiriforme
OO OST ROA PONGO 10. N. inconspicua
10. Corona callosa o rudimentaria no ciliada. Lema pilosa, pelos de la parte su-
perior más desarrollados.
12. Lema de 2,5-3,0 mm de largo, pelos de la parte superior menor a
A TS 11. N. linearifolia
12. Lema de 3,0-4,0 mm de largo, pelos de la parte superior de 1,0-2,5
a CIO ccoo EOcOTOcEOCÓNEGocA0O 12. N. rupestris
3. Lema mayor a 4 mm de largo. Callus un tanto desarrollado, agudo.
13. Corona cilíndrica o en copa. Lema glabra papilosa, con escasos
pelos en la parte media inferior.
14. Lema de 5-7 mm de largo; ápice de la corona dentada-cilia-
13. Corona callosa o rudimentaria. Lema pilosa, con pelos en toda
su superficie.
15. Planta menor de 35 cm de alto. Lema pilosa, con papus
divergente desde la parte media superior, pelos del pa-
pus de 3-4 mm de larBO..ccccconicicninicnonanos 15. N. nardoides
169
Gayana Bot. 54(2), 1997.
15. Planta mayor de 35 cm de alto. Lema pilosa, sin papus, raras veces con escasos pelos largos en el ápice.
16. Lema de 5,5-6,0 mm de largo, corona rudimentaria a menudo con CiliOS.........o....... 16. N. brachyphylla
16. Lema menor de 5,5 mm de largo, corona rudimentaria o callosa.
17. Arista de 15-25 mm de largo. Gluma inferior 3-5-nervada. Lema con pelos cortos homogé-
MOCOS icconvncononcanaroncononccco crono rene nara nana
Ms Do Ras dll 17. N. ancoraimensis
17. Arista de 30-50 mm de largo. Gluma inferior 3-nervada. Lema con pelos cortos, a menudo con
escasos pelos largos en la parte superior
Sinónimo: Nicoraella Torres , Monogr. Comis.
Invest. Ci. Prov. Buenos Aires 13: 70. 1997.
Especie tipo: Anatherostipa mucronata (Griseb.)
F.Rojas, comb. nov.; Basiónimo: Piptochaetium
mucronatum Griseb., Symb. Fl. Argent.: 296.
1879. Argentina: “Salta: Nevado del Castillo, alt.
10-15.000 ”.
Oryzopsis mucronata (Griseb.) Parodi, Revista
Mus. La Plata, (N.S.), Secc. Bot. 6: 306, f. 3 (D-
E), 1944. Basiónimo: Piptochaetium mucrona-
tum Griseb.
Stipa saltensis Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3(2,2): 372.
1898. “Argentina: Alrededores del Nevado del
Castillo. prov. Salta (73 Lorentz 4: Hieronymus) *
Anatherostipa saltensis (Kuntze) Peñallillo, Gaya-
na Bot. 53(2): 279.1996. Basiónimo: Stipa salten-
sis Kuntze.
Especies presentes en Bolivia:
Anatherostipa bomanii (Hauman) Peñailillo
Anatherostipa obtusa (Nees et Meyen) Peñailillo
Anatherostipa rigidiseta (Pilger) Peñailillo
Nueva combinación:
Anatherostipa hans-meyeri (Pilger) F. Rojas,
nov. comb. (Basiónimo: Stipa hans-meyeri Pil-
ger, Bot. Jahrb. Syst. 56, Beibl. 123: 24. 1920.
“Ecuador: Chimborazo, Paramo-region, 4500 m
u. M. (Hans Meyer 139. Juni 1903”).
Nuevas especies:
Anatherostipa coroi nov. sp.
Herba perennis, caespitosa, erectis; culmi
30-60 cm alti, 1-2 nodi, nodi purpurei-albidi. Va-
170
18. N. holwayi
ginae foliorum minores internodis, glabrae vel
scabrae. Ligulae 2-4 mm longae in innovationi-
bus, 3,5 mm longis in culmos, papyraceae, lanceo-
latae, apice obtusa, decurrentes cum vaginae
marginibus. Laminae foliorum 5-25 cm longae in
innovationibus, 3-7 cm longae in culmos, subinvo-
lutae, acicularis, glabrae. Panicula 7-20 cm lon-
ga, linearis, rachis glabris vel scabrosis, ramis
brevibus vel parum elongatis, verticillati, adpres-
sibus juxta rachem. Spiculae cylindraceae, brevi-
ter pedicellatae, pedicellis angulosis et scabris.
Glumae aequales vel subaequales, longatae, acu-
minatae, hyalinae; gluma inferior 5,3-7,5 mm lon-
ga, I-nervata; gluma superior 5,3-7,2 mm longa,
3-nervata, nervis lateralibus parum elongata. Le-
ma 3,0-4,5 mm longa, cylindraceo-fusiformis, 3-
nervata, brunnea in maturum, pilosa, piliis
adpresis. Callus 0,3-0,5 mm longus, obtusus, gla-
brus et nitidus, parum frequenter cum piliis brevi-
bus in basis. Arista 4,0-8,0 cm longa, capillacea,
flexuosa, angulosa, brevius scabra. Palea 2,2-2,5
mm longa, brunnea in maturum, 2-nervata, dorso
parum piloso. Lodiculae 3. Flores chasmogami-
nes, stamina 3, antherae minores vel aequales 1,0
mm longae, ciliatae. Caryopsis 2,0-2,2 mm lon-
gus, oblongo-lanceolata; hilum brevius.
TYPUS: Bolivia, Dpto. Cochabamba, Prov. Qui-
llacollo, Cuenca Taquiña, 3500 m, 3-111-1993,
ALEMAN y FERNANDEZ 2471 (HOLOTY-
PUS: LPB!, ISOTYPUS: HRE-La Violeta!).
Planta perenne, erecta, cespitosa; cañas flo-
ríferas de 30-60 cm de alto; 1-2 nodes, nudos
púrpuras a blanquecinos. Vainas menores que los
entrenudos, glabras a escabrosas. Lígulas de 2-4
mm de largo en las innovaciones, de 3-5 mm de
largo en el culmo, papiráceas, lanceoladas, de
Nuevas especies y combinaciones para Sripeae en Bolivia: ROJAS P., F.
ápice obtuso, decurrentes con los márgenes de la
vaina. Láminas de 5-25 cm de largo en las inno-
vaciones; de 3-7 cm de largo en el culmo, involu-
tas, aciculares, glabras. Panoja de 7-20 cm de
largo, linear; raquis escabroso a glabro, longitu-
dinalmente estriado; ramas muy cortas a poco
alargadas, verticiladas, escabrosas, adpresas al
raquis. Espiguillas casi cilíndricas, pedicelos cor-
tos, angulosos y escabrosos. Glumas iguales O
subiguales, lanceoladas, papiráceas de ápices
acuminados e hialinos; gluma inferior de 5,3-7,5
mm de largo, 1-nervada; gluma superior de 5,3-
7,2 mm de largo, 3-nervada, con las nervaduras
laterales poco desarrolladas. Lema de 3,0-4,5
mm de largo, cilindráceo-fusiforme, cuerpo 5-
nervado, marrón oscuro en la madurez, con pelos
blancos, cortos, adpresos. Callus de 0,3-0,5 mm
de largo, obtuso, glabro y lustroso, raro con pelos
cortos en la base del mismo. Arista de 4,0-8,0 cm
de largo, capilar, flexuosa, triquetro en sección
transversal o anguloso, finamente escabroso. Pá-
lea de 2,2-2,5 mm de largo, marrón en la madu-
rez, 2-nervada, con el dorso escasamente piloso.
Lodículas 3, de aproximadamente 1,0 mm de lar-
go, lanceoladas, la central más corta y angosta
que las laterales. Flores casmógamas, con 3 es-
tambres de anteras subiguales, éstas de aproxi-
madamente 1,0 mm de largo, pajisa-púrpuras,
tecas de ápices ciliados. Cariopsis de 2,0-2,2 mm
de largo, oblongo-lanceolada; hilo corto, linear.
(Lámina 2, A-G).
OBSERVACIONES: especie semejante a Jarava
mattheii F. Rojas y Anatherostipa bomanil (Hau-
man) Peñailillo se diferencia de la primera por el
callo glabro o escasamente piloso, la panoja to-
talmente exerta; se diferencia de la segunda por
el callo glabro o subglabro, por la lígula de las
innovaciones que son más largas, por las 3 lodí-
culas; la arista de color castaño, en A. bomanil es
púrpura-oscuro. Dedico esta especie al Ing. Mar-
tiniano Coro, ex profesor de botánica de la Uni-
versidad Juan Misael Saracho de Tarija, Bolivia.
DESCRIPCION ANATOMICA DE LA LAMINA:
TRANSECCION: elíptica; formando un óvalo
incompleto.
SUPERFICIE ADAXIAL: con costillas desarro-
lladas en distintos grados. Costillas de primer or-
den 2-3 veces más altas que el mesófilo de la
zona intercostal, de ápice plano o redondeado.
Costillas de segundo orden, iguales o menores
que el mesófilo de la zona intercostal, de ápice
obtuso o redondeado.
EPIDERMIS ADAXIAL: con células buliformes
casi iguales que el resto de las células epidérmi-
cas; estas últimas a menudo intercaladas con al-
gunos tricomas en la región costal.
ESCLERENQUIMA: en forma de cortas bandas
subepidérmicas y trabas tanto abaxiales como
adaxiales. Haces vasculares de primer orden 4,
con trabas abaxiales en forma de ancla, anchas y
profundas, de 10-12 células de alto; trabas ada-
xiales en forma de T o ancla invertida, de 8-10
células de alto. Haces vasculares de segundo or-
den 6, sin trabas, sólo con cortas bandas subepi-
dérmicas, las abaxiales de 5-6 células de alto, las
adaxiales de 2-3 células de alto.
SECCION DE LOS HACES VASCULARES: los
de primer orden circular o ligeramente ovoides,
con 2 vainas, la externa interrumpida sólo aba-
xialmente por la traba del esclerénquima.
SUPERFICIE ABAXIAL: CON SUTICOS poco pro-
fundos a la altura de los haces vasculares. Célu-
las epidérmicas del surco 2-3 veces más grandes
que las células de la región costal, globosas, de
paredes engrosadas; algunas veces intercaladas
con tricomas de base bulbosa y paredes gruesas.
(Lámina 2, H).
MATERIAL ADICIONAL ESTUDIADO: Bolivia, Dep-
to. Cochabamba, Prov. Punata, localidad Kuchu-
Punata hacia Tiraque, 3200 m, ALEMAN 1000
(LPB!, HRF-La Violeta!).
Dpto. Potosí, Otuyo 3600 m, IV-1958,
CARDENAS 5653 (US!).
Anatherostipa orurensis nov. Sp.
Herba perennis, caespitosa, erectis; culmi
30-60 cm alti. Vaginae foliorum glabrae vel brevi-
ter hirsutalae, mayor internodis. Ligulae 5-8 mm
longae, lanceolatae. Laminae foliorum 15-30 cm
longae, 1,0-1,5 mm diametro, aciculares, abaxia-
les hirsutae. Panicula 5-15 cm longa, laxa, fre-
quenter subinclusa in vagina superior, ramulis
brevibus, flexibus, paucifloribus et rachibus ad-
pressibus. Spiculae compresae contra rachem, pe-
dicellis scabris. Gluma subaequales, papyraceae,
breviter scabrae, acuminatae, S-nervatae; gluma
inferior 6,5-7,5 mm longa; gluma superior 6,0-7,0
mm longa. Lema 4,2-4,6 mm longa, cilyndraceo-
fusiformis, S-nervata, dense pilosa, piliis 2,0-2,5
mm longis, superficies brunnea in maturum, Ccor-
pus asimetricus. Callus 0,4-0,5 mm longus, obtu-
171
Gayana Bot. 54(2), 1997.
sus, glabrus, breviter pilosus. Arista 3,0-5,0 (-7,0)
mm longa, brevior caduca, scabra. Palea 3,5-4,0
mm longa, oblonga-lanceolata, apice obtusa,
papyracea, 2-nervata, pilosa. Lodiculae 3. Flores
chasmogamines. Caryopsis 3,5-4,0 mm longus,
cylindraceo-fusiformis, lateraliter compresa; hi-
lum longum, lineare.
Typus: Bolivia, Dpto. Oruro, Prov. S. pagador,
ca 20 mi SSE of Huari, 2 mi W of Urmiri, 3620
m, 7-111-1993, PETERSON et al. 12742 (HO-
LOTYPUS: LPB!, ISOTYPUS: US!).
Planta perenne, cespitosa, erguida; cañas flo-
ríferas de 30-60 cm de alto. Vainas foliares glabras
o finamente escabrosas, mayores que el entrenudo.
Lígulas de 5-8 mm de largo, lanceoladas, papirá-
ceas. Láminas foliares de 15-30 cm de largo por
1.0-1,5 mm, convolutas, a menudo superan el nivel
de las cañas floríferas, aciculares, de ápice setáceo,
punzantes, abaxialmente hirsutas. Panoja de 5-15
em de largo, laxa, parcialmente subincluida en la
vaina superior, con ramas cortas, flexuosas, pauci-
floras, adpresas al raquis. Espiguillas con pedice-
los cortos, escabrosos, algunos pedicelos
arqueados por compresión de la espiguilla subya-
cente. Glumas subiguales, papiráceas, con el dorso
finamente escabroso, oval lanceoladas, de apices
acuminados, 5-nervadas, a menudo las nervaduras
extremas poco desarrolladas (carácter frecuente en
la gluma inferior); gluma inferior de 6,5-7,5 mm
de largo, gluma superior de 6,0-7,0 mm de largo.
Lema de 4,2-4,6 mm de largo, cilindráceo-fusifor-
me, asimétrica, cuerpo S5-nervado; pilosa, con pe-
los largos de 2,0-2,5 mm, que cubren casi por
completo el cuerpo; parte apical atenuado. Callus
de 0,4-0,5 mm de largo, obtuso, glabro o muy es-
casamente piloso. Arista de 3,0-5,0(7,0) mm de
largo a manera de un cilio falcado o ligeramente
flexuoso, muy caedizo, finamente escabroso. Pálea
de 3,5-4,0 mm de largo, papirácea, oblongo-lan-
ceolada, ápice obtuso, 2-nervada, con pelos entre
las nervaduras, envuelve casi por completo a la ca-
riopsis. Lodículas 3, linear-lanceoladas, la central
más estrecha. Flores casmógamas. Cariopsis de
3,5-4,0 mm de largo, cilindráceo-fusiforme, late-
ralmente algo comprimida; hilo largo, se prolonga
desde la base hasta el ápice. (Lámina 3, A-F).
OBSERVACIONES: especie afín a Stipa henrardia-
na Torres, que habita en Argentina, se diferencia
de ésta por los pelos largos y densos de la lema y
172
la arista es un tanto más desarrollada.
DESCRIPCION ANATOMICA DE LA LAMINA:
TRANSECCION: cordiforme; con los márge-
nes subinvolutos.
SUPERFICIE ADAXIAL: costilla de primer or-
den reducida a la costilla principal, un tanto más
alta que el mesófilo de la zona intercostal, de ápi-
ce redondeado. Costillas de segundo orden igua-
les o un poco más altas que el mesófilo de la
zona intercostal, de ápice redondeado u obtuso.
EPIDERMIS ADAXIAL: con células buliformes
poco diferenciadas, 2 veces más grandes que el
resto de las células epidérmicas; estas últimas a
menudo intercaladas con tricomas cortos y largos
en las regiones costales.
ESCLERENQUIMA: en forma de una banda
subepidérmica abaxial, desarrollada de margen a
margen, llegando incluso a cubrir la subepider-
mis adaxial de las costillas marginales, de 2-3 cé-
lulas de alto; además de trabas abaxiales y
adaxiales, existen cortas bandas subepidérmicas
adaxiales-costales. Haz vascular de primer orden
1, con la traba abaxial bien desarrollada, cubrien-
do gran parte del mismo haz, de 6 células de alto
(incluida las células de la banda); traba adaxial
en forma de 1 o de un hongo, con la columna de 4
hileras, de 11-12 células de alto; células próxi-
mas al haz vascular muy desarrolladas, de lumen
abierto. Haces vasculares de segundo orden 4,
sólo con trabas abaxiales bien desarrolladas, de
5-6 células de alto (incluida las células de la ban-
da); adaxialmente con pequeñas bandas subepi-
dérmicas-costales.
SECCION DE LOS HACES VASCULARES: el de
primer orden, ovoide; con 2 vainas, la externa in-
terrumpida sólo abaxialmente por la traba del es-
clerénquima.
SUPERFICIE ABAXIAL: continua, con algunas
prominencias de sílice y tricomas grandes en las
proximidades a los márgenes. (Lámina 3, G).
3.- Jarava Ruiz et Pavón, Fl. Peruv. Chil. Prod. 2.
1794. Typus: Jarava ichu Ruiz et Pavón, Fl. Peruv.
Chil. 1: 5, tab. 6, fig. b. 1798. * Habitat in alpibus
(vernacule Puna de los Andes) Cantae Huarochiri,
Xauxae, Huancavelicae, Tarmae, Huanuci, Hua-
malies et aliarum Provinciarum Regni Peruviani.”
Stipa L. subgen. Jarava Trin. et Rupr., Sp. Gram.
Stipac. 42. 1842,
Nuevas especies y combinaciones para Stipeae en Bolivia: ROJAS P., F.
CLAVE PARA LAS ESPECIES
l. Arista menor de 10 mm de largo, a manera de una seta falcada, decidua. Cuerpo de la lema con pelos largos
Aaa
O aaa A. Orurensis
1. Arista igual o mayor a 10 mm de largo, flexuosa o geniculada. Cuerpo de la lema glabro o con pelos cortos.
2. Parte apical de la lema cOn PAppUsS...occiciocnc....
2. Parte apical de la lema sin pappus.
O oO A. hans-meyeri
3. Lema glabra o con escasos pelos cortos en la parte superior, triquetra en sección transversal.
4. Lema de 2,5-3,0 mm de largo. Panoja estrecha o algo laxa, con espiguillas no adpresas al raquis
ON O E A. obtusa
4. Lema de 3,5-4,0 mm de largo. Panoja linear, con espiguillas adpresas al raquis.......... A. rigidiseta
3. Lema pilosa, con pelos cortos en toda su superficie, circular en sección transversal.
5. Planta mayor a 35 cm de alto. Callus glabro o con escasos pelos en la base. Antecio de color
A oa
a A. COroi
5. Planta menor de 35 cm de alto. Callus piloso, con pelos adpresos. Antecio de color púrpura-
OSCE iaa
Stipa L. subgen. Jarava (Ruiz et Pavón) Speg.,
Anales Mus. Nac. Montevideo 4(2): 98. 1901.
Achnatherum P. Beauv. Essai Agrostogr. 20, tab.
VI, fig. VIT. 1812.
Nuevas combinaciones:
Jarava frigida (Phil.) F.Rojas, nov. comb.
Basiónimo: Stipa frigida Phil., Fl. Atacam. 54.
1860. “In monte Alto de Puquios frequens est c.
12500 p. s. m., sed Januario jam fere omnino de-
floruerat”.
Jarava illimanica (Hackel) F.Rojas, nov. comb.
Basiónimo: Stipa illimanica Hackel, Repert. Spec.
Nov. Regni Veg. 11: 22. 1912. Typus: “Bolivia:
In declivibus montis Illimani prope Cotaña, 2450
m. Nov. 1911, leg. Buchtien 3134”.
Jarava leptostachya (Griseb.) F.Rojas, nov. comb.
Basiónimo: Stipa leptostachya Griseb., Symb. Fl.
Argent. 299. 1879. Typus: Salta, Nevado del Cas-
tillo. Lorenz et Hieronymus, 70. Argentina.
Sinónimo: Stipa capilliseta Hitchc., Contr. U.S.
Natl. Herb. 24: 271. 1925.
O O O ROA O A. bomanii
Jarava plumosula (Nees ex Steud.) F.Rojas, nov.
comb.
Basiónimo: Stipa plumosula Nees ex Steud., Syn.
Pl. Glumac. 1: 127. 1854. “Cuming legit in Chile”.
Sinónimo: Stipa plumosa Trin., Mém. Acad. Imp.
Sci. Saint-Petersbourg. Sér. 6, SCi. Math., Secon-
de Pt. Sci. Nat. 2: 37. 1836. “V. sp. Chile. (Cu-
ming)”.
Al pasar esta especie al género Jarava no se puede
usar como basiónimo a Stipa plumosa Trin., por
existir Jarava plumosa (Spreng.) Jacobs et Eve-
rett, Telopea 17(3): 301. 1997.
Jarava pseudoichu (Caro) F.Rojas, nov. comb.
Basiónimo: Stipa pseudoichu Caro, Kurtziana 3:
103. 1966. “Typus: Caro 3534. Córdoba: Cabalan-
go, inmediaciones del rio, 2. VI. 1992”.
Jarava vaginata (Phil.) F.Rojas, nov. comb.
Basiónimo: Stipa vaginata Phil., Linnaea 33: 281.
1864. “Prope 'S. Felipe de Aconcagua” crescit,
unde attulit orn. Landbeck”.
Nuevas especies:
Gayana Bot. 54(2), 1997.
Jarava mattheii nov. sp.
Herba perennis, caespitosa, erectis vel de-
cumbens: culmi 40-90 cm alti, capillacei, 2-3-no-
di. Vaginae foliorum mayores vel minores
internodis, scabrae, margenis et lobulis pilosis.
Ligulae minores 1,0 mm longae, truncatae, papy-
raceae, glabrae. Laminae foliorum 15-35 cm lon-
gae, 0,3-0,4 mm diametro, convolutae, aciculares,
scabrae, margenis ciliatis. Panicula 15-30 cm lon-
ga, frequenter inclusa vel subinclusa in vagina su-
perior. Spiculae breves vel medianiter pedicelliae.
Glumae aequales vel subaequales, papyraceae,
lanceolatae acuminatae, dorso breviter scabrae;
gluma inferior 5,0-7,5 mm longa, l-nervata, res-
trictiora brevior lata; gluma superior 6,0-7,8 mm
longa, 3-nervata. Lema 3,5-4,5 mm longa, cylin-
draceo-fusiformis, breviter pilosa, apice enrostra-
ta, cum brevibus ciliis, superficies brunnea in
maturum. Callus 0,3-0,5 mm longus, obtusus vel
subacutus, pilosus. Arista 5-6 cm longa, capilla-
cea, flexilis, caduca in maturum. Palea 1,3-1,8
mm longa, hyalina, 2-nervata, glabra vel raro pi
losa. Lodiculae 2, minores quam 1,0 mm longae.
Flores chasmogamines, stamine 3, antherae su-
baequalibus, 1,0-1,8 mm longibus, purpuracenti-
bus. Caryopsis 3,0-3,2 mm longus, cylindraceo-
fusiformis; hilum breve, lineare.
TyPus: Bolivia, Dpto. Potosí, Prov. Sud Chichas,
26 mi N of San Vicente and 9 mi S of Atocha,
3980 m. PETERSON ef al. 12920, 14-111-1993.
(HOLOTYPUS: LPB!, ISOTYPUS: US!).
Planta perenne, cespitosa, erecta o algo de-
cumbente; cañas floríferas de 40- 90 cm de alto,
capiláceas, 2-3-nodes, pajisas. Vainas foliares ma-
yores o menores que los entrenudos, escabrosas,
longitudinalmente estriadas, con márgenes y lóbu-
los ciliados. Lígulas menores de 1,0 mm de largo,
truncadas, de ápice eroso, pero no pilosas, papirá-
ceas. Láminas de 15 - 35 cm x 0,3 - 0,4 mm, con-
volutas, finamente aciculares, escabrosas, de
márgenes ciliados. Panoja de 15-30 cm de largo,
incluida o subincluida en la vaina superior espata-
da. Espiguillas con pedicelos cortos a medianos, fi-
namente escabrosos, ensanchados en la parte
superior. Glumas iguales o subiguales, papiráceas,
con el dorso finamente escabroso, lanceoladas lar-
gamente acuminadas; gluma inferior de 5,0-7,5
mm de largo, más estrecha, l-nervada; gluma su-
perior de 6,0-7,8 mm de largo, 3-nervada. Lema de
174
3.5-4,5 mm de largo, cilindráceo-fusiforme, cuerpo
escasamente piloso, marrón oscuro a la madurez,
atenuado hacia el ápice formando un rostro alarga-
do con diminutos cilios. Callus de 0,3-0,5 mm de
largo, obtuso o subagudo, con pelos blancos, ad-
presos. Arista de 5-6 cm de largo, capilácea, muy
fina, sedosa. finamente escabrosa, con la súbula
flexuosa, decidua a la madurez. Pálea de 1,3-1,8
mm de largo, hialina, 2-nervada, dorso glabro, ra-
ras veces con algunos pelos entre las nervaduras.
Lodículas 2, de aproximadamente 1.0 mm de lar-
go, linear-lanceoladas, membranáceas, enerves.
Flores casmógamas, con 3 estambres subiguales,
anteras de 1,0-1,8 mm de largo, púrpuras. Cariop-
sis de 3.0-3,2 mm de largo, cilindráceo-fusiforme;
hilo corto, linear. (Lámina 1, A-H).
OBSERVACIONES: especie afín a Anatherostipa co-
roi F. Rojas y Stipa castellanosii Roig (Roig,
1964-65), se diferencia de la primera por el callo
piloso, arista capilácea-sedosa y por la inclusión
de la panoja en la vaina superior; se diferencia de
la última porque la panoja emerge sólo en una pe-
queña porción, las aristas son más largas y la lígu-
la no es pilosa. Dedico esta especie al agrostólogo
Dr. Oscar Matthei, profesor de la Universidad de
Concepción, Chile.
DESCRIPCION ANATOMICA DE LA LAMINA:
TRANSECCION: elipsoide, formando un círcu-
lo oval incompleto.
SUPERFICIE ADAXIAL: con costillas de pri-
mer y segundo orden casi homogéneas, iguales O
menores que el mesófilo de la zona intercostal,
de ápice plano, redondeado u obtuso.
EPIDERMIS ADAXIAL: células buliformes poco
conspicuas, casi iguales que el resto de las células
epidérmicas; estas últimas a menudo intercaladas
con numerosos tricomas en la región costal.
ESCLERENQUIMA: forma una banda subepi-
dérmica abaxial, continua de margen a margen,
de 2-3 células de alto; con trabas y cortas bandas
adaxiales-costales. Haces vasculares de primer
orden 3. con trabas abaxiales muy anchas, de 2-3
células de alto (incluidas las de la banda); trabas
adaxiales en forma de 1 o de ancla invertida, con
la columna estrecha, de 4-5 células de alto, las
células próximas al haz vascular más grandes, de
lumen abierto. Haces vasculares de segundo or-
den 4. sólo con trabas abaxiales, tan anchas como
profundas, de 3-4 células de alto (incluida las cé-
lulas de la banda), además de pequeñas bandas
Nuevas especies y combinaciones para Stipeae en Bolivia: ROJAS P., F.
uniseriadas en la subepidermis costal.
SECCION DE LOS HACES VASCULARES: los
de primer orden ovoides; con 2 vainas, la externa
incompleta, interrumpida abaxial y adaxialmente
por la traba del esclerénquima.
SUPERFICIE ABAXIAL: glabra, casi homogé-
nea, sólo interrumpida por la presencia de cuer-
pos silíceos grandes. (Lámina 1, ID).
DISTRIBUCION GEOGRAFICA: habita en la región
andina y alto andina de Bolivia y Argentina.
MATERIAL ADICIONAL ESTUDIADO: Bolivia, Dp-
to. Oruro, Prov. Avaroa, just N of Sevaruyo,
3570 m, 9-I11-1993, PETERSON et al. 12975
(LPB,US,AAU). Loc. Huancalle 5 km E entre
Caracollo-Colquiri, 3850 m, 12-IV-1973, LARA
£ PARKER 37a (MO). Argentina, Prov. Jujuy.
Dpto. Tilcara, Tilcara, 2700 m, 7-11-1974,
RUTHSATZ 664/1 (MO). Dpto. Yavi, Yoscaba,
3670 m, 6-V-1973, RUTHSATZ 608/1 (MO).
CONCLUSIONES
Los límites genéricos a nivel morfológico
propuesto por Barkworth (1990-93) para Nasse-
lla y Achnatherum (=Jarava) respectivamente y
Peñailillo (1997) para Anatherostipa son claros y
útiles para determinar o nominar especies de ca-
da género en Bolivia.
CLAVE PARA LAS ESPECIES
1. Arista plumosa o con pappus.
2. Arista de 3-6 cm de largo, plumosa, a menudo glabra sólo en una pequeña porción de la base, el resto plu-
mosa; con pelos de +- 2 mm de larB0...oo........
(55)
en la columna.
Ra -J. plumosula
Arista de 1,0-3,5 cm de largo, papposa; pelos del pappus de 3-6 mm de largo, estos pelos sólo dispuestos
3. Lema de 5-7 mm de largo, con el cuerpo completamente pilOSO....cocococnicnininnniinnnccnss J. frigida
3. Lema de 8-10 mm de largo, con el cuerpo piloso-hirsuto, y el dorso total o parcialmente gla-
DO O o NN ol
1. Arista no plumosa ni con pappus.
4. Parte apical de la lema sin pappus.
aos J. vaginata
5. Arista capilácea, blanquecina, finamente escabrosa, flexuosa, de 4,5-6,0 cm de largo; lema
glabra o con escasos pelos COrtOS, eNTOSÍTAdOS.....ocococcncononoconinioncicacarancncanancnoncanancnnnnnns J. mattheii
5. Arista geniculada, con la columna escabrosa, rígida, de 3,0-4,5 cm de largo. Lema con pelos
largos en la parte apical...................
4. Parte apical de la lema con pappus.
AS AAA, J. illimanica
6. Panoja a menudo subincluida en la vaina superior. Lema de 3,0-3,5 mm de largo; apical-
mente con un pseudorostro de 1-2 mm de largo, no divergentes, a menudo esca-
Sarco O O O NECOTaÓos
AN J. leptostachya
6. Panoja a menudo exerta. Lema de 2,3-3,0 mm de largo, apicalmente sin pseudorostro, for-
mando un pappus verticilado y divergente; pelos del pappus de 3-4 mm de largo, densos.
7. Láminas foliares de las innovaciones y del culmo isomorfas, convolutas, filifor-
E yacnrnrctencradranorcas
da lod J. ichu
7. Láminas foliares dimorfas, las innovaciones convolutadas, filiformes; las del culmo
planas, lineares, de 3-5 mm de ancho o ligeramente convolutadas.......... J. pseudoichu
175
Gayana Bot. 54(2), 1997.
La diferencia fundamental entre los tres gé-
neros citados radica en la morfología y estructura
del antecio, especialmente en la forma y consis-
tencia de la lema, presencia o ausencia de la co-
rona, longitud de la arista, indumento en éstos;
forma, tamaño e indumento del callus.
Los estudios anatómicos de la hoja al igual
que el número de lodículas del antecio son útiles
sólo para caracterizar a una determinada especie
y no para delimitar géneros.
AGRADECIMIENTOS
Mis sinceros agradecimientos al Dr. Oscar
Matthei y Dr. Roberto Rodríguez por la ayuda re-
cibida; al Dr. T. Stuessy por las observaciones a
las diagnosis latinas; a la Red Latinoamericana de
Botánica, por su contribución económica; a los
herbarios que me han permitido revisar sus carpe-
tas: a la Universidad de Concepción (Chile), De-
partamento de Botánica, lugar donde se ha
realizado el presente trabajo; a los Sres. Pedro
Arias (U. de Concepción), a Carlos Maldonado
(Herbario de La Paz) por su cooperación con los
dibujos; a la Facultad de Agronomía de la Univer-
sidad Mayor de San Andrés por la licencia otorga-
da y a UNIR-UMSA, por el apoyo prestado.
BIBLIOGRAFIA
BARKWORTH, M.E. 1990. Nassella (Gramineae, Sti-
peae): revised interpretation and nomenclatural
changes. Taxon 39(4): 597-614.
. 1993. North American Stipeae (Gra-
mineae): taxonomic changes and other com-
ments. Phytologia 74(1): 1-25.
CARO. J.A. 8 E. SANCHEZ. 1973. Las especies de Sri-
pa (Graminae) del subgénero Jarava. Kurtziana.
7: 61-116.
CLAYTON, W.D. dz S.A. RENVOIZE. 1986. Genera Gra-
minum. Grasses of the World. Kew Bull. Addi-
tional Series. 13: 389 pp.
ELLIS, R.P. 1976. A procedure for standardizing com-
parative leaf anatomy in the Poaceae. L The leaf-
blade as viewed in transverse section. Bothalia
12(1): 65-109.
FosTER, R.C. 1966. Studies in the flora of Bolivia,
Gramineae. Rhodora 68. 97-357.
HITCHCOCK, A.S. 1925. Synopsis of the South Ameri-
can species of Sripa. Contr. U.S. Natl. Herb.
24(7): 263-289.
JACOBS, S.W. € J. EVERETT. 1997. Jarava plumosa
(Gramineae), a new combination for the species
formerly known as Stipa plumosa. Telopea 17(3):
301-302.
JIMENEZ, A.M. 1976. Nómina descriptiva de las Gra-
míneas Bolivianas, hasta hoy conocidas. Cocha-
bamba, Visión. 286 pp.
LAEGAARD, S. 1987. The genus Aciachne (Poaceae).
Nord. J. Bot. 7: 667-672.
MATTHEL O. 1965. Estudio crítico de las gramíneas del
género Stipa en Chile. Gayana, Bot. 13: 1-137.
METCALFE, C.R. 1960. Anatomy of the Monocotyle-
dons, L Gramineae. Oxford University Press.
Oxford. 731 pp.
PARODI, L. 1944. Revisión de las gramíneas australes
americanas del género Piptochaetium. Revista
Mus. La Plata, Secc. Bot. 6: 213-310.
PARODI, L.R. 1946. The Andean species of the genus
Stipa allied to Sripa obtusa. Blumea, Suppl. 3:
63-69.
. 1950. Las gramíneas tóxicas para el
ganado en la República Argentina. Revista Ar-
gent. Agron. 17(3): 163-229.
PEÑAILILLO, P. 1996. Anatherostipa, un nuevo género
de Poaceae (Stipeae). Gayana Bot. 53(2): 277.
PoHL. R.W. 1980. Gramineae, In: Burger, W. (ed.),
Flora Costarricensis. Fieldiana, Bot., n.s. 4. 1-608.
ROIG. F.A. 1966. Las gramíneas mendocinas del géne-
ro Stipa. 1 Taxonomía. Revista Fac. Ci. Agrar.
Univ. Cuyo, 11 (1-2): 1-110.
. 1967. Las gramíneas mendocinas del
género Sripa. 1, Addenda Taxonómica. Revista
Fac. Ci. Agrar. Univ. Cuyo, 12(1): 79-91.
RoJAs. F. 1994. Revisión de las Especies de la Tribu
Stipeae en Bolivia. Tesis de grado de Magister.
Universidad de Concepción. Concepción, Chile.
157 pp. Mecanografiado.
TORRES, M.A. 1997. Nassella (Gramineae) del noroeste
de la Argentina. Stipa (Gramineae) del noroeste de
la Argentina. Nicoraella (Gramineae) un nuevo
género para América del Sur. Mongr. Comis.
Invest. Cient. Prov. Buenos Aires. 13: 1-77.
TOVAR, O. 1988. Revisión de las especies peruanas del
género Sripa L. Opusc. Bot. Pharm. Compluten-
sis 4: 75-106.
. 1993. Las gramíneas (Poaceae) del
Perú. Ruizia 13: 63-86.
VEGETTI, A.C. 8: J.C. TIVANO. 1991. La inflorescencia
de Aciachne (Poaceae). Bol. Soc. Argent. Bot.
27(1-2): 91-96.
Fecha de publicación: 29 de abril de 1998.
176
Nuevas especies y combinaciones para Srtipeae en Bolivia: ROJAS P., F.
LAMINA 1. Jarava mattheii F. Rojas. A: planta; B: glumas; C y D: antecio; E: pálea; F: cariopsis; G: lodículas; H:
antera; I: transcorte de la lámina. Longitud de otras barras: 1,0 mm (Typus: PETERSON et al. 12920).
177
Gayana Bot. 54(2), 1997.
glumas; C y D: antecio; E: pálea; F: cariopsis; G: lodículas;
Typus: ALEMAN € FERNANDEZ 2471).
LAMINA 2. Anatherostipa coroi F. Rojas. A: planta; B:
H: transcorte de la lámina. Longitud de las otras barras: 1,0 mm (
178
Nuevas especies y combinaciones para Stipeae en Bolivia: ROJAS P., F.
LAMINA 3. Anatherostipa orurensis F. Rojas. A: planta; B: glumas; C: antecio; D: pálea:; E: cariopsis; EF: lodículas;
G: transcorte de la lámina. Longitud de las otras barras: 1,0 mm (Typus: PETERSON et al. 12742).
179
Gayana Bot. 54(2), 1997.
ensis E. Rojas. A: planta; B y C: antecio; D: glumas; E: lodículas; F: antera; G: pá-
LAMINA 4. Nassella ancoraim
a. Longitud de otras barras: 1,0 mm (Typus: F. ROJAS 592).
lea; H: cariopsis; I: transcorte de la lámin
180
Nuevas especies y combinaciones para Stipeae en Bolivia: ROJAS P., F.
_AMINA 5. Nassella asperifolia F. Rojas. A: planta; B: glumas; C y D: antecio; E: pálea y antera; F: lodículas, las
aterales acompañadas por diminutos estaminodios; G: transcorte de la lámina. Longitud de otras barras: 1,0 mm
Typus: KILLEEN 2529).
181
Gayana Bot. 54(2), 1997.
LAMINA 6. Nassella chaparensis F. Rojas. A: planta; B: glumas; C y D: antecio; E: cariopsis; E: pálea; G: antera;
H: lodículas: 1: transcorte de la lámina. Longitud de otras barras: 1,0 mm (Typus: ALEMAN 3000).
182
Gayana Bot. 54(2): 183-187, 1997.
ISSN 0016-5301
EFECTO'DE LA EPOCA DE RECOLECCION Y DE LA
CONCENTRACION HORMONAL SOBRE EL ARRAIGAMIENTO DE
ESTACAS DE PERSEA LINGUE NEES
INFLUENCE OF SEASONALITY AND HORMONAL CONCENTRATION
ON PERSEA LINGUE NEES SHOOT ROOTING
Mirtha Latsague, Luis F. Leiva y Enrique Hauenstein*
RESUMEN
Se evalúa la capacidad de reproducir vegetativamente
estacas provenientes de rebrotes de tocones de la espe-
cie lingue, Persea lingue Nees, colectadas en el Monu-
mento Natural Cerro Nielol, IX Región, Chile. Se
investigó el efecto de un rango de concentraciones de
AIB (ácido indolbutírico), en la formación de raíces, en
estacas extraídas en invierno y verano y mantenidas en
invernadero por un período de nueve meses. Los resul-
tados indican que el lingue se puede reproducir vegeta-
tivamente a partir de estacas, obteniendo diferencias
significativas en la formación de raíces entre la época
de invierno y verano, independiente de la concentración
hormonal.
PALABRAS CLAVES: reproduccion asexual, estacas,
Persea lingue, AIB.
INTRODUCCION
Persea lingue Nees es un árbol endémico de
los bosques subantárticos. En Chile se encuentra
desde la provincia de Quillota (V Región) hasta la
de Chiloé (X Región), tanto en el valle central co-
mo en ambas cordilleras, siendo predominante en
las provincias de Malleco, Cautín y Valdivia (Ro-
dríguez et al. 1983). Gran árbol forestal; por el tinte
de su madera es preferida para muebles de calidad.
Asimismo, por su gran resistencia mecánica, espe-
cialmente por su elasticidad, la madera de lingue se
*Departamento de Ciencias Naturales, Facultad de
Ciencias Básicas. Universidad Católica de Temuco.
Montt 056, Temuco, Chile.
ABSTRACT
The present study evaluates the capability to vegetati-
vely reproduce of cuttings from basal epicormic shoots
of Persea lingue Nees, collected at Cerro Ñielol Natio-
nal Monument, IX Region, Chile. The effect of a con-
centration range of IBA (indol-butiric acid) was
investigated, on cuttings obtained in winter and summer
and maintained in greenhouse conditions for nine
months. Results show that P. língue can be reproduced
in vegetative fashion from cuttings, with significant dif-
ferences in root formation between winter and summer
independently from the hormonal concentrations used.
KEYWORDS: asexual reproduction, cuttings, Persea
lingue, IBA.
utiliza en la fabricación de parquet fino, puertas,
ventanas, etc. (Rodríguez ef al. 1983). La explota-
ción excesiva para la obtención de su madera es
una de las principales causas que ha motivado una
disminución de su área. Por otro lado, la vulnerabi-
lidad de esta especie está ligada a la regresión pro-
eresiva del bosque de roble-laurel-lingue, que se
extiende desde Malleco hasta Llanquihue y que está
siendo explotado irracionalmente para la obtención
de leña. Con estos antecedentes y en atención a que
la conservación del número de ejemplares a través
de la propagación por semillas se hace difícil, debi-
do a la lentitud y bajo porcentaje de germinación
(Donoso é Cabello 1978) y a la escasez de infor-
mación acerca de su propagación vegetativa, se
consideró la importancia de evaluar la capacidad de
enraizamiento de las estacas de lingue recolectadas
en época invernal y estival y tratadas con ácido in-
dolbutírico (AIB), como una alternativa que permi-
183
Gayana Bot. 54(2), 1997.
ta producir un mayor número de plantas que las ob-
tenidas por regeneración natural.
MATERIAL Y METODO
El ensayo se realizó en el invernadero cons-
truido para tal efecto, en el Campus San Francis-
co de la Universidad Católica de Temuco (U. C.
T.), provincia de Cautín, IX Región, Chile.
El material utilizado fue extraído del Monu-
mento Natural Cerro Nielol, ubicado en los 38*
43” S y 72 35” W. La extracción se hizo en época
de invierno (agosto, 1994) y verano (enero,1994) a
partir de tocones existentes en el sector.
Las estacas seleccionadas de rebrotes de
cinco años de edad presentaban al menos un par
de hojas y yemas, la longitud de aproximadamen-
te 15 cm y un grosor de 3 mm.
Se realizaron 6 tratamientos de AIB en solu-
ción, probando un rango de entre 1000 y 4000
ppm en cada época. Cada tratamiento con 2 répli-
100
mM verano
Invierno
80
60
40
Porcentaje de sobrevivencia
20
0 1000 1500
cas y un total de 20 estacas por réplica, más dos
controles, uno por cada época de estudio.
En el invernadero las estacas se plantaron en
cajas de madera de 30 x 50 cm y una profundidad
de 20 cm, conteniendo como sustrato arena de río
desinfectada con Bromuro de metilo y sin control
de temperatura.
Para evaluar el efecto de la época del año y
de la concentración hormonal en la formación de
raíces, se aplicó un ANOVA de 2 vías (Sokal $
Rohlf 1980).
RESULTADOS Y DISCUSION
Este ensayo fue evaluado a los nueve (9)
meses después de su fecha de plantación. Se eva-
luó la respuesta que tuvieron las estacas de lingue
en las épocas de invierno y verano a los trata-
mientos aplicados. Se entregan resultados de por-
centaje de sobrevivencia, producción de callos y
formación de raíces adventicias.
4000
Concentración hormonal (ppm)
2000 2500 3000
FIGURA 1. Porcentajes de estacas vivas al término del período de evaluación.
184
Arraigamiento de estacas de Persea lingue: LATSAGUE, M., L. LEIVA € E. HAUENSTEIN
En la Figura 1 se aprecia la respuesta de so-
brevivencia de las estacas, en las distintas concen-
traciones y épocas del año. En general se observa
un alto porcentaje de sobrevivencia en los distin-
tos tratamientos hormonales ensayados, sin existir
diferencias significativas entre ellas (P> 0.70). Re-
sultados similares ha obtenido Santelices (1993),
este autor señala que para algunas Fagáceas como
el raulí, no se presentan diferencias significativas
de sobrevivencia en función de la concentración
hormonal, no así para el coigie, que presenta una
mejor respuesta de sobrevivencia a concentracio-
nes bajas de AIB.
Asimismo, el porcentaje de sobrevivencia
de las estacas versus época del año en general es
alto sin observar diferencias significativas (P >
0.90). Sin embargo el porcentaje es levemente
mayor en época de invierno (88%) y entre las
concentraciones 2500 y 3000 ppm.
En la Tabla I se representa el porcentaje de
TABLA 1. Porcentaje de formación de callos y raíces en estacas de invierno y verano tratadas con AIB en solución.
EPOCA
CONCENTRACION
(ppm)
FORMACION
DE CALLOS
CONTROL
1000
1500
2000
2500
3000
4000
formación de callos y el porcentaje de formación
de raíces en estacas de lingue tratadas con distin-
tas concentraciones de AIB, en invierno y verano.
Se observa que la formación de callo fue un pro-
ceso previo a la formación de raíces, sin embargo
no todas las estacas con callo enraizaron (Tabla ID.
El comportamiento un tanto errático que se apre-
cia en los resultados según concentración hormo-
nal, se manifiesta más claramente según la época
del año, estableciéndose según los resultados co-
mo más favorable la época de invierno, en donde
se aprecia el mayor porcentaje de formación de
raíces a partir de callos (Tabla I). Al respecto,
Hartmann € Kester (1975) señalan que con fre-
cuencia las primeras raíces aparecen a través del
callo. Sin embargo la formación de callos y raíces
son procesos independientes y el hecho de que
con frecuencia ocurran de manera simultánea se
debe a su dependencia de condiciones internas y
ambientales análogas.
Por otro lado, la presencia de callo en esta-
cas difíciles de enraizar puede ser muy importan-
te, ya que éste retrasa la pudrición y favorece
aparentemente la absorción de agua (Molish
INVIERNO (9)
FORMACION
DE RAICES
VERANO (%)
FORMACION FORMACION
DE CALLOS DE RAICES
oouneznoo
—
1945), como asimismo, podría mejorar sustan-
cialmente los resultados de enraizamiento si se
prolonga el tiempo de mantención de las estacas
en las camas de arraigamiento (Santelices 1990).
La época del año puede ejercer gran influen-
cia en la capacidad de respuesta de las estacas. La
Figura 2 muestra la relación entre época del año,
concentración hormonal y porcentaje de forma-
ción de raíces adventicias. Se observan diferencias
significativas (P < 0.05) al correlacionar la forma-
ción de raíces con la época del año. Las diferen-
cias según época de recolección, mostraron que el
período de invierno asegura un mejor enraiza-
miento. Resultados similares obtuvo Santelices
(1993). Este autor recomienda reproducir vegetati-
vamente plantas de raulí, coigúe y roble a partir de
estacas cosechadas en invierno. Parece ser que en
otoño e invierno, cuando la planta entra en receso
vegetativo, existe una mayor acumulación de car-
bohidratos en los tallos, lo que favorece la forma-
ción de raíces en algunas especies (Hartmann 4
Kester 1981).
Se ha descrito que para inducir arraigamiento
de estacas en numerosas especies, éstas deben ser
185
Gayana Bot. 54(2), 1997.
=)
u
|] Verano
E Invierno
Porcentaje de formación de raices
o
ul
0 1000 1500
2000 2500 3000 4000
Concentración hormonal (ppm)
FIGURA 2. Porcentaje de enraizamiento de estacas de Persea lingue tratadas con AIB, en épocas de invierno y verano.
tratadas con hormonas promotoras de raíces (Ro-
jas et al. 1987; Cabello 1990; Santelices 1990,
1993). Los resultados obtenidos en esta investiga-
ción señalan en términos generales y con respecto
al control, que las estacas de lingue deben ser tra-
tadas con AIB para gatillar la formación de raíces,
a pesar de no existir diferencias significativas en-
tre los distintos rangos de concentración ensaya-
dos (P >0.50); se observan porcentajes levemente
mayores entre las concentraciones 2000 y 3000
ppm (Figura 2). Similares resultados a los obteni-
dos por Rojas et al. (1987), de acuerdo a lo infor-
mado por estos autores, la mejor concentración
hormonal fue de 2000 ppm para Eucalyptus ca-
maldulensis, en la cual se obtuvo una buena for-
mación tanto de brotes como de raíces. En este
mismo sentido Cauvin $: Marien (1978) consi-
guieron propagar estacas de esta misma especie
con AIB 1600 ppm. Estas dosis resultan relativa-
mente bajas si se comparan con las utilizadas en
otras leñosas investigadas.
A diferencia de otras leñosas, las estacas de
lingue parecen presentar una baja capacidad de
186
formar raíces adventicias. Los resultados de en-
raizamiento podrían ser eventualmente superados
si se estableciera un control más preciso sobre
factores tales como temperatura del sustrato y
condiciones de invernadero.
CONCLUSIONES
Persea lingue Ness puede reproducirse ve-
getativamente a partir de estacas tratadas con
AIB. No existe relación entre la formación de
raíces y concentración hormonal; ésta depende
exclusivamente de la época del año. En atención
a que en la época de invierno las estacas presen-
tan mayor porcentaje de sobrevivencia y de en-
raizamiento, la época más favorable para aplicar
este tratamiento corresponde a la época invernal.
Este porcentaje de enraizamiento es similar entre
el rango de concentraciones 2000 a 3000 ppm,
por lo que se recomienda trabajar con las dosis
más bajas, sólo por razones de costo.
Arraigamiento de estacas de Persea lingue: LATSAGUE, M., L. LEIVA «€ E. HAUENSTEIN
M 2.500 pp.
FoTO 1. Características de las raíces formadas en estacas de Persea lingue tratadas con AIB.
AGRADECIMIENTOS
El trabajo fue posible gracias al apoyo y fi-
nanciamiento de la DIUCT, Universidad Católica
de Temuco, a través del proyecto 93-3-04.
BIBLIOGRAFIA
CABELLO, A. 1990. Enraizamiento en estacas de Aler-
ce (Fitzroya cupressoides (Mol.) Johnston y de
Mañío macho (Podocarpus nubigena Lindl.).
Ciencias Forestales 6 (2): 135-139.
CAUVIN, B. € MARIEN. 1978. La multiplication vege-
tative des Eucalyptus en France. Quelques as-
pects de la juvénilité et de la réjuvénilization.
Annales AFOCEL: 141-175.
DONOSO, C. $ A. CABELLO. 1978. Antecedentes fenoló-
gicos y de germinación de especies leñosas chilenas.
Santiago, Chile. Ciencias Forestales 1 (2): 31-41.
HARTMANN, H. £ D. KESTER. 1975. Propagación de
Plantas, Principios y Prácticas. Continental, Mé-
xico. 814 pp.
MoLish, H. 1945. Fisiología Vegetal. Labor, Madrid.
175 pp.
RODRIGUEZ, R.; O. MATTHEI € M. QUEZADA. 1983.
Flora Arbórea de Chile. Universidad de Concep-
ción, Chile. 408 pp.
ROJAS, P.; P. ARCE 4 M. ARRIAGADA. 1987. Propaga-
ción vegetativa por estacas en Eucalyptus camal-
dulensis DEHNH. 1 (2): 1-9.
SANTELICES, R. 1990. Propagación vegetativa de Tepa
(Laurelia philippiana) a partir de estacas. Cien-
cia e Investigación Forestal 4 (1): 61-68.
. 1993. Propagación vegetativa de Raulí,
Roble y Coigiie a partir de estacas. Ciencia e In-
vestigación Forestal 7 (1): 36-47.
Fecha de publicación: 29 de abril de 1998.
187
ob all TA TNA
PA EM wM Ye ul
¿ y LIMA ld dl A
PERA EIN
¡eu dio pel
Pre MO ret, Ad
AN MINA UA
e MA ww rubi
264 Ay sa Mage"
OA MA per bi albo
¡DN DE e 7 . E pd ue
sl rei
0
AETA ] MÁ > M as
IN
e ] S
a E
y 3 ¡ .
cm
ll
e
Ñ
A A
a E
o o '
Te e o
sd
NM ire Ye
o nm WIIBDIA ADA
MY DA mW a A en
O te ed AN ei Ae
Md / rec e
| ¡al
Ñ A OEA
Su ceda Vr sl
y» eN ida
do Ñ “OS TS
PUMA nd ob
Dd AR LN
e e AI
Ararád=b su
aura qe = 10
Mera ¿Eos Po Mel
sr 4 ¿A p
e o 7% MEAN Pr 0%
e
"e
A
Gayana Bot. 54(2): 189-192, 1997,
ISSN 0016-5301
NUEVAS CITAS Y NUEVAS COMBINACIONES EN POACEAE PARA LA
FLORA DE CHILE*
NEW RECORDS AND NEW COMBINATIONS OF POACEAE FOR THE
FLORA OF CHILE
O. Matthei, C. Marticorena, R. Rodríguez', M. Kalin Arroyo?, M. Muñoz,
F. A Squeo y G. Arancio*
RESUMEN
Se dan a conocer las siguientes nuevas citas para la
flora de Chile: Munroa argentina Griseb. Nassella as-
plundii Hitchc., Jarava pungens (Nees et Meyen)
Matthei y Jarava pugionata (Caro et E. A. Sánchez)
Matthei, estas dos últimas son además nuevas combi-
naciones, igual que Jarava subaristata (Matthei) Matt-
hei, previamente conocida para la flora de Chile.
PALABRAS CLAVES: Flora de Chile, nuevas citas, nue-
vas combinaciones, Poaceae.
INTRODUCCION
Botánicos de la Universidad de Concepción,
Universidad de Chile, Universidad de la Serena y
del Museo Nacional de Historia Natural están
desarrollando un proyecto con la intención de
avanzar en el conocimiento de la flora vascular
(biodiversidad de plantas superiores) de la Región
de Antofagasta, Segunda Región de Chile.
En su etapa inicial el proyecto contempla la
realización de un inventario, el cual permitirá co-
nocer el grado de endemismo, y a su vez relacio-
nar la distribución de las especies con factores
climáticos y geomorfológicos.
El inventario incluye el estudio de las colec-
ciones que están ingresadas en los herbarios
(CONC, SGO y ULS), como también todas aque-
llas que estaban en depósito e indeterminadas.
Además se recolectó intensamente en todos aque-
*Proyecto financiado por FONDECYT. N* 5960016.
¡Universidad de Concepción, ?Universidad de Chile,
“Museo Nacional de Historia Natural, Santiago, *Uni-
versidad de La Serena.
ABSTRACT
The following first records for the Flora of Chile are
reported: Munroa argentina Griseb., Nassella asplun-
dii Hitchc., Jarava pungens (Nees et Meyen) Matthei
and Jarava pugionata (Caro et E.A. Sánchez ) Matt-
hei, these two last are too new combinations, also Ja-
rava subaristata (Matthei) Matthei, previuosly known
for the flora of Chile.
KEYWORDS: Flora of Chile, new records, new combi-
nations, Poaceae.
llos lugares previamente señalados como deficien-
temente recolectados. Esto permitió encontrar nu-
merosas especies, nuevas tanto para la Segunda
Región como para el país. En el presente trabajo
sólo se dan a conocer los representantes de las
Poaceae.
RESULTADOS
Munroa argentina Griseb.
Grisebach, Symb. Fl. Argent. 300. 1879.
Anual. Culmos arrosetados en la base. Hojas
con vainas ensanchadas. Láminas de 5-15 mm de
largo. Lígula pestañosa. Inflorescencia formada
por dos espiguillas, con el raquis piloso. Glumas
endurecidas, punzantes, a veces geniculadas; las
de las espiguillas apicales soldadas en la base de
la lema del antecio basal. Espiguilla basal biflora,
la distal generalmente triflora. Lema con el ápice
fimbriado y la nervadura central prolongada en
arista de aproximadamente 1 mm. Pálea bicarena-
da. Cariopsis elíptica, de 2 mm de largo, dorsal-
mente comprimida. Hilo punctiforme.
189
Gayana Bot. 54(2), 1997.
MATERIAL ESTUDIADO: II. REGION. Antofagas-
ta. Provincia El Loa. Camino de San Pedro de
Atacama a Puritama. 2.820 m s.m. Anual, muy
común localmente. (22%49”S-68%07'0) 13-IV-
1997. ARROYO, CAVIERES €: HUMAÑA 97534
(CONC).
OBSERVACIONES: Marticorena y Quezada (1985)
citan para el país las especies Munroa andina Phil.
y M. decumbens Phil. Previamente a este trabajo,
Anton y Hunziker (1978) habían citado a ambas es-
pecies para el país. Para M. andina citan la var. an-
dina y señalan además para Bolivia la var.
breviseta Hackel, pero el material que citan para es-
te país corresponde en realidad a Chile (Ascotán,
3.900 m s.m. O. KUNTZE. 8- II- 1892. CORD).
Estos autores entregan en este mismo trabajo, fig.
2. una excelente ilustración de M. argentina. Zuloa-
ga et al. (1994) confirman la presencia en Chile de
las especies y variedades antes señaladas. Ambas
especies pertenecen a la sección Hemimunroa. En
tanto que Munroa argentina, que se cita por prime-
ra vez para el país, es de la sección Apelytron.
Ambas secciones se diferencian mediante
los siguientes caracteres:
a. Raquilla articulada sobre las glumas y entre los
antecios. Antecios 6-10, con callo agudo y pilo-
so. La dispersión de los frutos se produce separa-
damente. Glumas membranáceas. Lema no
endurecida, 1 a 3 aristadas.
Sección Hemimunroa
a”. Raquilla tenaz, no articulada sobre o bajo las
glumas, ni entre los antecios. Articulaciones atro-
fiadas. La dispersión de los frutos se produce por
la caída de la inflorescencia parcial completa.
Glumas duras. Antecios 1-5. Lemas endurecidas,
3-dentadas.
Sección Apelytron
Nassella asplundii Hitchc.
Hitchcock, Contr. U.S. Natl. Herb. 24 (8): 394.
1927.
Perenne. Cañas floríferas de 15-40 cm de al-
to. Láminas de 1-8 cm de largo, rígidas. Lígula
menor de 1 mm de largo, con lóbulos pilosos. Pa-
noja de 4-13 cm de largo. Glumas subiguales,
lanceoladas, trinervadas, la inferior de 3,5-4,2
mm de largo, la superior de 3,5-4,1 mm de largo.
Lema de 2,5-3 mm de largo, cilíndrica-fusiforme,
cuerpo piloso, pelos cada vez más largos hacia el
ápice donde alcanzan hasta 0,7-1,0 mm de largo,
190
rígidos. Corona estrecha, asimétrica, no ciliada.
Callo 0,2-0,3 mm de largo. Arista de 5-13 mm de
largo, decidua, brevemente bigeniculada, retorci-
da y villosa, súbula escabrosa. Pálea de 1,0-1,3
mm de largo, papirácea, lanceolada. Lodículas de
2 mm de largo. Cariopsis de 2,0 mm de largo, ci-
líndrica-fusiforme. Hilo linear.
MATERIAL ESTUDIADO: I. REGION. Tarapacá.
Prov. Tarapacá. Camino de Cancosa al límite con
Bolivia, km 2, 4.000 m s.m. (19%51*S-68"*36'0).
18-11-1964. MARTICORENA, MATTHEI
QUEZADA 358 (CONC). II. REGION. Antofa-
gasta. Depto. El Loa. Quebrada de Amincha, al
pie del cerro Aucanquilcha. Suelo granítico y are-
noso. Muy escasa, crece entre piedras en lugares
secos. 3.800-4.000 m s.m. (21*12*S-68%21'0). 15-
111-1943. PISANO € VENTURELLI 1688
(SGO).
OBSERVACION I: Esta especie no figura en la re-
visión hecha por Muñoz (1990).
OBSERVACION: Il: Especie alto-andina, descrita
originalmente para Bolivia. De acuerdo a Tovar
(1993: 80), también está presente en Perú.
Jarava pungens (Nees et Meyen) Matthei, nov.
comb. Basiónimo: Stipa pungens Nees et Meyen,
Nov. Act. Acad. Caes. Leop. Carol. 19, Suppl. 1:
151. 1843.
Stipa ichu (Ruiz et Pavón) Kunth var. pungens
(Nees et Meyen) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3 (2,2):
372. 1898.
Stipa ichu (Ruiz et Pavón) Kunth var. pungens
(Nees et Meyen) Pilger, Notizbl. Bot. Gart. Ber-
lin-Dahlem 11: 778. 1933.
Perenne. Culmos 15-40 cm de alto. Láminas
10-16 cm de largo por 0,5 mm de diámetro, rígi-
das, con punta aguda y punzante. Lígula papirá-
cea, truncada, ciliolada. Panoja espiciforme de
5-15 cm de largo, subincluida en la vaina supe-
rior. Glumas linear-lanceoladas, la inferior de 8-
8,5 mm y la superior de 7-8 mm de largo. Lema
fusiforme de 3-3,5 mm de largo, pubescente, pe-
los progresivamente más largos hacia el ápice pa-
ra constituir un pappus en la extremidad. Arista
bigeniculada de 1-1,5 cm de largo. Callo obcóni-
co. Pálea membranosa, lanceolada, de 1 mm de
largo. Lodículas 2. Cariopsis fusiforme de 2,5-3
mm de largo. Hilo lineal.
Nuevas Poaceae para Chile: MATTHEI, O., et al.
MATERIAL ESTUDIADO: II. REGION. Antofagas-
ta. San Pedro de Atacama. El Tatio. 4.550 m
s.m.(22%22'"S-68”10"0). Hierba perenne, en
champas. 15-11-1993 .TEILLIER 3350 (SGO).
OBSERVACIONES: De acuerdo a Caro y Sánchez
(1973: 90) esta especie está presente en Argenti-
na en las provincias de Catamarca, Jujuy y Salta.
También en Perú y Bolivia.
Jarava pugionata (Caro et E. A. Sánchez) Matthel,
nov, comb. Basiónimo: Stipa pugionata Caro et
Sánchez, Kurtziana 7: 109, f .9. 1973.
Perenne. Culmos 25 cm de alto. Láminas rí-
gidas, rectas, punzantes, de 7-12 cm de largo. Lí-
gula papirácea, truncada, ciliada, 0,3 mm de
largo. Panoja espiciforme, contraída, erecta, 6-9
cm de largo, subincluida en la vaina superior.
Glumas l-nervadas, linear-lanceoladas, larga-
mente acuminadas, hialinas, mayores que el ante-
cio, 11-12 mm de largo. Lema fusiforme, 5-5,5
mm de largo, densamente pubescente, pelos más
largos hacia el ápice donde constituyen en el ex-
tremo un pappus de 3 mm de largo, bordes supe-
riores de la lema se proyectan más allá de la base
de la arista. Arista bigeniculada de 2,5-3 cm de
largo, con columna de 2-5 mm, súbula de 20 mm
de largo. Callo agudo de 1,2 mm de largo. Pálea
de 2 mm de largo, pubescente en el dorso. Ca-
riopsis fusiforme de 3,5 mm de largo. Hilo lineal.
MATERIAL ESTUDIADO: IL REGION. Prov. Iquique.
Pica. Salar de Copasa. Hierba perenne, champas de
25 cm de alto.(2038"S-68%39'0). 25-1-1994. TEI-
LLIER 3239 (CONC). II. REGION. Antofagasta.
Prov. El Loa. Trayecto entre Cerro Losloyo y parte
E. de Pampa Loyoques. 4.100-4.200 m s.m.
(23*12*S-67*15"0).Vaina blanca, dominante en to-
da la pampa. 10-IV-1997. ARROYO, CAVIERES
8: HUMAÑA 97454 (CONC).
OBSERVACION I: Hasta la fecha sólo se conocía
el material tipo colectado en Argentina, Prov.
Catamarca, Depto. Antofagasta, Incahuasi, 4.000
m s.m. 1. IV. 1950. HUECK 512. (BA).
OBSERVACION Il: Las nuevas especies que se se-
ñalan, pertenecen al género Jarava Ruiz et Pa-
vón. Caro y Sánchez (1973) las consideran en el
género Stipa L, y en el subgénero Jarava (Ruiz
et Pavón) Speg. y las distinguen por los siguien-
tes caracteres:
Arista no plumosa; lema pubescente con
pappus; pálea mucho menor que la lema; antecio
sin corona; callo menor, igual o mayor que el
diámetro del antecio.
Este complejo, íntimamente relacionado, es-
tá en Chile integrado por las siguientes especies:
CLAVE PARA SEPARAR LAS ESPECIES
¡MEU menores que
1. Glumas mayores que la lema.
2. Callo glabro o subglabro
EE ero calarods: Jarava papposa
3. Arista de 15-55 mm, más o menos recta o flexuosa, a veces unigeniculada...Jarava leptostachya
3. Arista de 4-10 mm, 1-2- geniculada..............
A A A Jarava subaristata
2. Callo con numerosos pelos, nunca glabro o subglabro.
4. Glumas de 7-8,5 mm. Lema de 3-3,5 mm, con arista de l0a 15 MM... Jarava pungens
4. Glumas de 11-12 mm. Lema de 5-5.5 mm con arista de 25-30 MM...ooomo...... Jarava pugionata
191
Gayana Bot. 54(2), 1997.
Jarava leptostachya (Griseb.) F. Rojas
Jarava plumosa (Spreng.) Jacobs et Everett. Si-
nónimos: Stipa papposa Nees (=Achnatherum
papposum (Nees) Barkworth)
Jarava pugionata (Caro et E. A. Sánchez) Matthei
Jarava pungens (Nees et Meyen) Matthei
Jarava subaristata (Matthei) Matthei (Basióni-
mo: Sripa leptostachya var. subaristata Matthei,
Gayana Bot. 13: 120, fig. 30 B,C. 1965. Sinóni-
mo: Sripa subaristata (Matthei) Caro et E.A.
Sánchez, Kurtziana 7: 96, fig. 6. 1973).
BIBLIOGRAFIA
ANTON, A. M. Y A.T. HUNZIKER. 1978. El género
Munroa (Poaceae): sinopsis morfológica y taxo-
nómica. Bol. Acad. Nac. Ci. Córdoba 52 (3-4):
229-252.
CARO, J.A. Y E. A.SANCHEZ. 1973. Las especies de
Stipa (Gramineae) del subgénero Jarava. Kurt-
ziana 7: 61-116.
JACOBS, S.W.L. AND E.J. EVERETT. 1997. Jarava plu-
mosa (Gramineae), a new combination for the
species formerly known as Stipa papposa. Telo-
pea 7(3): 301-302.
MARTICORENA, C. Y M. QUEZADA. 1985. Catálogo de la
flora vascular de Chile. Gayana, Bot. 42 (1-2): 1-157.
MUÑOZ, M. 1990. Revisión del género Nassella (Trin.)
E. Desv. (Gramineae) en Chile. Gayana, Bot. 47
(1-2): 9-35.
TOVAR, O. 1993. Las Gramíneas (Poaceae) del Perú.
Ruizia 13: 1-480.
ZULOAGA, F.O., E.G. NICORA, Z.E. RUGOLO DE
AGRASAR, O. MORRONE, J.PENSIERO Y A.M.
CIALDELLA. 1994. Catálogo de la familia Poa-
ceae en la República Argentina. Monogr. Syst.
Bot. Missouri Bot. Gard. 47: 1-178.
Fecha de publicación: 29 de abril de 1998.
192
Gayana Bot. 54(2): 193-194, 1997.
ISSN 0016-5301
LA PRESENCIA DE MAIREANA BREVIFOLIA (R.BR.) PAUL G.
WILSON (CHENOPODIACEAE), EN CHILE CONTINENTAL
THE PRESENCE OF MAIREANA BREVIFOLIA (R.BR.) PAUL G.
WILSON IN CONTINENTAL CHILE
Clodomiro Marticorena*
RESUMEN
Se da a conocer la presencia de la especie australiana
Maireana brevifolia (R.Br.) Paul G.Wilson (Chenopo-
diaceae) en Chile continental.
PALABRAS CLAVES: Chenopodiaceae, Maireana, Flora
de Chile.
INTRODUCCION
Taylor y Teillier (1997) dieron a conocer la
presencia de Maireana brevifolia (R.Br.) Paul
G.Wilson (Chenopodiaceae) en la isla San Félix,
Archipiélago de las Desventuradas, Chile. El ma-
terial había sido recolectado por A.J. Hoffmann
en 1989 y publicada como una nueva especie de
Suaeda (Hoffmann y Teillier 1991). A principios
de este año la planta ha sido encontrada al sur de
Copiapó, HI Región de Chile. Sorprendentemen-
te, aunque esta zona ha sido relativamente bien
explorada botánicamente, su presencia no había
sido detectada hasta ahora, lo que podría signifi-
car que se trata de una llegada reciente. Según
los colectores, es un arbusto de 50 cm de alto por
1.5 m de diámetro. Ambas colecciones parecen
provenir del mismo individuo. El material de
marzo tiene frutos maduros y el de octubre está
en flor, con frutos inmaduros.
Maireana brevifolia es originaria de Austra-
lía, ocupando un área al suroeste del continente,
“Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias Na-
turales y Oceanográficas, Universidad de Concepción,
Casilla 2407, Concepción, Chile.
ABSTRACT
The presence of the Australian species Maireana bre-
vifolia (R.Br.) Paul G.Wilson (Chenopodiaceae) in
Continental Chile is reported.
KEYWORDS: Chenopodiaceae, Maireana, Flora of Chile.
otra en el sureste y una pequeña área en centro
(Wilson 1975, mapa 5; 1984, mapa 254). La lo-
calidad en que ha sido encontrada en Chile es un
lugar no perturbado. Las posibles circunstancias
que la hayan llevado a la isla San Félix han sido
discutidas por Teillier y Taylor (1997); su pre-
sencia ahora en Chile continental abre nuevas in-
terrogantes sobre su vía de dispersión.
MATERIALES Y RESULTADOS
Maireana brevifolia (R.Br.) Paul G.Wilson,
Nuytsia 2: 22, f. 5A-B. 1975. Basiónimo: Kochia
brevifolia R.Br., Prodr. 409. 1810. Para la sinoni-
mia, ver Wilson 1975: 22.
MATERIAL ESTUDIADO: CHILE, HH REGION. Prov.
Copiapó, 41 km S of Copiapó towards Vallenar on
the Panamericana, small roadside rocky hill with
glant Eulychnia acida. 650 m. 27%41.37'S /
70%28.85W. Shrublets to 50 cm with strict erect
woody stems with dark wine-red smooth bark;
leaves succulent, globose, pale green to wine-red;
flowers flat, rose with green disc. U. EGGLI, B.E.
LEUENBERGER € S. ARROYO-LEUENBER-
GER 2874. 9-III-1997 (B, CONC, SGO, ZSS);
Prov. Copiapó. Carretera Panamericana, 41 km al
195
Gayana Bot. 54(2), 1997.
sur de Copiapó. Pequeña colina cerca del camino.
650 m. 27%41'S / 7028'0. Arbusto de 50 cm de
alto por 1,5 m de diámetro. Hojas verde oscuras,
tallos rojos. M. HOENEISEN 9, 29-X-1997
(CONC).
AGRADECIMIENTOS
Agradezco a la Prof. Maritza Hoeneisen por
colectar material adicional en la localidad original.
BIBLIOGRAFIA
HOFFMANN, A.J. Y S. TEILLIER. 1991. La flora de la
isla de San Félix (Archipiélago de las Desventu-
radas, Chile). Gayana, Bot. 48: 89-99.
JACOBS, S.W.L. 1990. Maireana. En G.J. Harden
(ed.), Fl. New S. Wales 1: 227-235.
TEILLIER, S. Y C. TAYLOR. 1997. Maireana Moq.
(Chenopodiaceae), un nuevo género para Chile
(Islas Desventuradas). Gayana Bot. 54(1): 15-17.
WILSON, P.G. 1975. A taxonomic revision of the ge-
nus Maireana (Chenopodiaceae). Nuytsia 2: 2-
83.
ANTI E . 1984. Maireana. En A.S. George
(ed.), Fl. Australia 4: 179-213.
Fecha de publicación: 29 de abril de 1998.
194
Gayana Bot. 54(2): 195-197, 1997.
ISSN 0016-5301
NUEVA COMBINACION EN NOTOTRICHE (MALVACEAE)
NEW COMBINATION IN NOTOTRICHE (MALVACEAE)
Alicia Marticorena Garri*
RESUMEN
Se propone una nueva combinación para el género No-
totriche desde Malvastrum, Nototriche stipularis
(Phil.) A.Martic.
PALABRAS CLAVES: Nototriche, Malvaceae, nueva
combinación, Flora de Chile.
INTRODUCCION
Philippi (1891) describió Malvastrum sti-
pulare Phil. basado en un material proveniente
de Machuca, II Región de Chile. La planta co-
rresponde a un pequeño cojín de 3,8 x 2,5 cm,
con alrededor de cinco flores de color anaranja-
do oscuro. En la etiqueta se lee: Malvastrum sti-
pulare Ph., Machuca c. 3200 m., F. Philippi. En
su descripción Philippi entrega gran cantidad de
detalles, donde incluye medidas de cáliz y coro-
la, de las estípulas y las hojas, y características
de la lámina.
Reiche (1895: 383) reconoce a la especie y
la incluye en Malvastrum. En 1899, Baker seña-
la a la especie dentro de su suplemento sobre
Malvaea. Hill (1909), en su revisión para el gé-
*Departamento de Botánica, Casilla 2407, Universi-
dad de Concepción, Chile.
ABSTRACT
A new combination in the genus Nototriche from Mal-
vastrum, Nototriche stipularis (Phil.) A.Martic. is pro-
posed.
KEYWORDS: Nototriche, Malvaceae, new combination,
Flora of Chile.
nero Nototriche, incluye a Malvastrum stipulare
Phil. dentro de las especies imperfectamente co-
nocidas, menciona que no ha sido revisado nin-
gún espécimen y que la descripción es poco
clara, debido a lo cual considera mejor no sino-
nimizarla con ninguna de las especies que estu-
dió.
En 1982, S.R. Hill en su monografía del gé-
nero Malvastrum incluye un apéndice de espe-
cies excluidas o inciertas, donde señala a M.
stipulare, y asegura que es un Nototriche, pero
que aún no se ha estudiado en detalle.
Revisando el material tipo es posible con-
firmar el comentario de S.R.Hill, ya que presen-
ta caracteres típicos de las especies perennes del
género, como el hábito en cojín apretado, el ta-
llo leñoso pivotante, las estípulas fusionadas al
pecíolo (Fig. 1), y la típica flor, que en el géne-
ro no presenta brácteas involucrales o epicáliz.
Esta especie se relaciona morfológicamente con
N. parviflora (Phil.) A.W. Hill y N. leucosphae-
ra A.W. Hill, por presentar hojas pequeñas y
agregadas, pero se diferencia de ambas por ca-
racteres de las estípulas, cáliz y corola.
195
Gayana Bot. 54(2), 1997.
Con estos antecedentes se presenta una nueva
combinación dentro del género Nototriche:
Nototriche stipularis (Phil.) A.Martic., comb. nov.
BASIONIMO: Malvastrum stipulare Phil., Verz. Anto-
fagasta Pfl. 8. 1891. “Unicum specimen ad Macucha
[sic] lectum est.” II Región. Prov. El Loa. Machuca.
3200 m, F. Philippi (Holotypus SGO 52009).
Especie endémica del norte de Chile. Habita en
la cordillera de la 1 y Il regiones a más de 3000 m.
MATERIAL ADICIONAL
CHILE. I REGION. Prov. Iquique. Collagua-
si. Queb. Huiquintipa. 20?58"S-68*39"W, 4400
m, Teillier 3305, 23.1.94 (CONC 135389).
CARACTERES DIFERENCIALES DE LAS TRES ESPECIES
CARACTERES
forma de las
estípulas
largo de las 2 llo
estípulas (mm)
N. leucosphaera
lanceolada
largo del 4-45
cáliz (mm)
largo de la 8-9
corola (mm)
N. stipularis
filiforme
N. parviflora
lanceolada
CLAVE PARA SEPARAR LAS ESPECIES AFINES A N. STIPULARIS
1. Estípulas filiformes, de 4-5 mm de lar BO. cnn N. stipularis
1. Estípulas lanceoladas, de 1,5-3,5 mm de largo
2. Corola de 8-9 mm de largo; láminas de 2x 4-5 MMecanannnnnnnnncnnnnnnnnnenenonerorerecerncerecs N. leucosphaera
2. Corola de 3-3,5 mm de largo; láminas de 1-1,5 Xx 3-3,5 MMevcccnonononnnonnnncnneonerennernnocess N. parviflora
3 mm
FIGURA 1. Hojas de Nototriche stipularis (SGO 52009).
196
Nototriche stipularis (Phil.) A.Martic.: MARTICORENA, A.
AGRADECIMIENTOS
Deseo agradecer al Proyecto Flora de Chile, a
través del cual ha sido posible este estudio. A la
Ing. Agrón. Sra. Mélica Muñoz, Directora del
Herbario del Museo de Historia Natural de Santia-
go, por el préstamo del material tipo. Al Prof. Clo-
domiro Marticorena por sus acertadas sugerencias.
BIBLIOGRAFIA
BAKER, E.G. 1894. Supplement to Synopsis of Mal-
veae. J. Bot. 32: 35-38, 186.
HILL, A.W. 1909. A revision of the genus Nototriche,
Turcz. Trans. Linn. Soc. London, Bot. 7: 201-
266, 4 lám.
HiLL, S.R. 1982. A monograph of the genus Malvas-
trum A.Gray (Malvaceae: Malveae). Rhodora
84(837): 1-83; 84(838): 159-264; 84(839): 317-
409.
PHILIPPI, R.A. 1891. Verzeichniss der von Friedrich
Philippi auf der Hochebene der Provinzen Anto-
fagasta und Tarapacá gesammelten Pflanzen.
Aufgestellt von Dr. R.A. Philippi. Leipzig. viii,
96 pp. 2 lám.
REICHE, C. 1895. Estudios críticos sobre la flora de
Chile. Malvaceae. Anales Univ. Chile 91: 361-
413.
Fecha de publicación: 29 de abril de 1998.
197
red la A lora 1h QA PEPA
A ) MAARAT »
té ml
wen) MI MT A $19 MP »
Has OY MI MUSA AAA ATADO
F NEFIH LAL 41 LA l ses
) ( 10 TUN ¡nl
MISMA ISO TAETA a ANO
AN ¿Furl STARS 1d ¿Tilda
dul Pg, A
abit dl ndos lis ealbid 2d AO
194 UA el DAMA A II
RA e AR ko OO 0
V
/
ca
Y w
. '
'
|
|
'
í ¡
mM Kina
E
|
o
a
ñ
Í Í UD Í z
a i
b AAA e y
A MS y i
* Lar ( y Ti ss
ul ,
—.
qe
y
:
Fita 1 Aide Nr
animos ar At A LAA nd >
ye. edi AAA AA,
rel rd vá de
ñ in. 1 oí aro Yi mratengo Y
MA mias ah Ara ME Vales E
Dl e misryuta prióidl MA TAN
ut lame arma cit al
DD A red tr da Y
tad lb a A O
AA MOOLIEA
he sd de bal e PORN s
ai 27-416
Gayana Bot. 54(2): 199-220, 1997,
ISSN 0016-5301
LAS ESPECIES DEL GENERO CHUSQUEA KUNTH (POACEAE:
BAMBUSOIDEAEBE), QUE CRECEN EN LA X REGION, CHILE
THE SPECIES OF THE GENUS CHUSQUEA KUNTH (POACEAE:
BAMBUSOIDEAE), GROWING IN THE X REGION OF CHILE
Oscar Matthe1*
RESUMEN
Se hace un estudio taxonómico de las especies del géne-
ro Chusquea Kunth que crecen en la X Región de Chile.
Se reconocen seis especies y una forma como válidas,
reunidas en dos grupos claramente diferentes. Un grupo
afín a C. culeou representado por: C. argentina Parodi,
C. culeou E. Desv., C. montana Phil. f. montana y C.
montana Phil. f. nigricans (Phil.) Matthei. El otro grupo
lo componen las especies afines a C. quila, donde se in-
cluyen: C. macrostachya Phil., C. uliginosa Phil., y C.
valdiviensis E. Desv. Se entrega una clave teniendo en
cuenta sólo caracteres vegetativos. Además de la Ues-
cripción tradicional, se describe la lámina de la hoja en
corte transversal y su epidermis abaxial. Esta última se
observó con microscopio fotónico y electrónico de ba-
rrido. Se indica para cada especie el material estudiado
y su distribución para la región. Se indica además que
junto a la floración gregaria también está presente la
floración con ciclos diferentes, de tal modo que siempre
existen en una población ejemplares aislados que flore-
cen, y luego mueren.
PALABRAS CLAVES: Chusquea, Poaceae. Chile.
INTRODUCCION
El género Chusquea fue descrito por Kunth
(1822) basado en material colectado por la famo-
sa expedición realizada a Sud-América por Hum-
boldt y Bonpland (1799-1804).
Comprende de acuerdo a Clark (1995), 180
especies y es por lo tanto el género más grande de
la subfamilia Bambusoideae (Poaceae). Su amplia
distribución abarca desde México hasta Chile y
Argentina.
*Departamento de Botánica. Casilla 2407. Universi-
dad de Concepción. Concepción. Chile.
Investigación financiada por FONDECYT, Proyecto
N* 1951206.
ABSTRACT
A taxonomic study of the species of the genus Chusquea
Kunth, that grow in the X Region of Chile is presented.
Six species and one form are considered valid and are
divided in two clearly separable groups. The first group,
similar to C. culeou, contains the following species: C.
argentina Parodi, C. culeou E. Desv., C. montana Phil.
f. montana and C. montana Phil. f. nigricans (Phil.)
Matthei. The other group, similar to C. quila, is constitu-
ted by the following species: C. macrostachya Phil., C.
uliginosa Phil. and C. valdiviensis E. Desv. A key to se-
parate the species by vegetative characters is given. In
addition to the traditional descriptions, the present study
includes a description of the transversal leaf dissection
and the abaxial epidermis. The latter was observed by
light- and scanning-electron microscopy. For each of the
species, the studied material and its distribution in the
Region is indicated. Apart from the gregarious flowe-
ring bloom, there also exists a flowering bloom with dif-
ferent cycles. Therefore isolated flowering individuals,
which will die later on, always exist.
KEYWORDS: Chusquea, Poaceae. Chile.
En Chile el género se encuentra desde los
30%40' S, IV Región, hasta los 43%30' S, XI Re-
gión, además de una especie en el archipiélago de
Juan Fernández. Crece desde el nivel del mar has-
ta poco más arriba de los 1000 m. Generalmente
las especies están asociadas al bosque, prefiriendo
su margen, o bajo éste, si la luz lo permite.
El primer autor que reúne en un solo trabajo
todas las especies de Chusquea conocidas hasta
ese momento para el país es E. Desvaux (1854);
en él indica cuatro especies: C. culeou E. Desv.,
C. cumingii Nees, C. quila Kunth y C. valdiviensis
Phil. En este mismo año, Steudel (1854: 337)
agrega a C. pubescens Steud. y posteriormente
Philippi, entre 1858-1896 describe un total de 12
especies: C. andina Phil., C. breviglumis Phil, C.
199
Gayana Bot. 54(2), 1997.
ciliata Phil., C. fernandeziana Phil., C. macros-
tachya Phil., C. montana Phil., C. nigricans Phil.,
C. palenae Phil., C. parviflora Phil., €. parvifolia
Phil., C. tenuiflora Phil. y C. uliginosa Phil. Mun-
ro (1868: 52-70) da una clave para el género, con-
siderando fundamentalmente caracteres de la
espiguilla. Reconoce como válidas para Chile a las
siguientes especies: C. andina Phil., €. cumingil
Nees, C. culeou E. Desv., C. montana Phil., C. te-
nuiflora Phil., C. quila Kunth y C. uliginosa Phil.
En el presente siglo, Parodi (1941) describe
para Argentina a C. argentina Parodi, especie
que también está presente en Chile, y poco más
tarde, en 1945, publica “Sinopsis de las gramí-
neas chilenas del género Chusquea”. Describe
aquí una nueva especie: C. decolorata Munro ex
Parodi y señala la existencia de doce especies pa-
ra el país. Proporciona además una clave para las
especies tratadas, basada en caracteres florales.
Posiblemente, el escaso material que tuvo a dis-
posición no le permitió un estudio más profundo,
y su trabajo sólo nos permite formarnos una idea
global de las especies presentes en el país.
En fecha reciente, Nicora (1978: 14-22) se-
ñala para la flora patagónica de Argentina a las
siguientes especies: C. argentina, C. culeou, C.
montana y C. quila, también presentes en € hile.
La dificultad de encontrar ejemplares en
flor, como además el reducido aporte que estos
caracteres proporcionan a los estudios sistemáti-
cos, obligaron a numerosos autores a buscar otras
evidencias para su taxonomía.
Freier (1941) recurre a la anatomía de la hoja.
Basándose sólo en este carácter, separa seis espe-
cies de Argentina, dos de las cuales, C. argentina
y C. culeou, también están en Chile. Metcalfe
(1960) describe las características epidérmicas y
anatómicas de la lámina en corte transversal para
la casi totalidad de los géneros de Poaceae. Mc-
Clure (1966) señala la importancia que posee para
la taxonomía de las Bambusoideas el uso de carac-
teres vegetativos. Posteriormente, este mismo au-
tor (McClure 1973) entrega una clave para los
géneros de Bambusoideas de América y describe
aquí el nuevo género Swallenochloa, separándolo
de Chusquea, básicamente por medio de caracte-
res vegetativos. Clark (1989: 30), por el contrario,
estima que la mejor ubicación de Swallenochloa
es como sección de Chusquea. Recientemente,
Watson y Dallwitz (1992) son de opinión contraria
y reconocen a ambos géneros como válidos. So-
derstrom y Young (1983) dan las recomendacio-
200
nes sobre los diferentes órganos que deben colec-
tarse en las Bambusoideas para fines taxonómicos.
Por último Clark (1989) señala la importancia que
posee la estructura de las yemas laterales para la
separación de las especies del género Chusquea.
FLORACION: Como es característico para la
gran mayoría de los representantes de la subfami-
lia Bambusoideas, ellas florecen, por lo general,
después de numerosos años (10, 20, 30, 40, 100 o
más) y al florecer lo hacen en forma masiva, para
posteriormente morir. Este acontecimiento trae a
la vez grandes cambios en la flora y fauna. La
floración masiva y posterior muerte, entre los
años 1993-96, de C. valdiviensis en la X Región
motivó el presente trabajo.
Se estimó, en su inicio, que el estudio del ma-
terial florido, depositado en los herbarios, daría la
posibilidad de llegar a conocer el ciclo de vida pa-
ra cada especie y con ello poder predecir su perío-
do de floración. Esto permitiría, a su vez, señalar
cada vez con antelación la fecha de la próxima ca-
tástrofe. Desgraciadamente, esto no fue posible.
Se comprobó en terreno que junto con la floración
gregaria, las especies también poseen floración
aislada, de tal modo que si se busca detenidamen-
te, a menudo es posible encontrar, en una pobla-
ción, algún ejemplar florido. Este acontecimiento
no ha quedado documentado en la etiqueta de co-
lección. Sólo ocasionalmente el colector anota la
característica de la floración. El estudio de la car-
peta de herbario no permite, por lo tanto, conocer
de cuál tipo de floración se trata. También se esti-
mó que los habitantes de la región podrían dar in-
formación valedera, pero éstos a menudo no
recuerdan el año de floración con exactitud o con-
funden las especies.
PROBLEMAS POR RESOLVER: De lo expuesto
se desprende que aún se desconocen los ciclos de
vida para las diferentes especies de la X Región,
situación que sólo se podrá resolver con una cui-
dadosa observación de las diferentes poblaciones.
Esperamos que el presente trabajo, que facilitará el
reconocimiento de las especies, sea un aporte para
resolver este enigma.
MATERIALES Y METODO
Además de tener en cuenta los caracteres flo-
rales y vegetativos, se describe la lámina de la hoja
en corte transversal y la epidermis abaxial de la
Chusquea en la X Región de Chile: MATTHEL O.
misma. En la preparación de la epidermis se siguió
a Metcalfe (1960). En los cortes anatómicos se tra-
taron las muestras primero con ácido fluorhídrico
al 5 % por 24 horas, posteriormente se deshidrata-
ron siguiendo la técnica de Johansen (1940) y la
inclusión en parafina y montado siguiendo a Sass
(1951). De ambos caracteres se hicieron dibujos
con cámara clara en un microscopio fotónico
Axioscop Zeiss. Además, se observó la epidermis
con microscopio electrónico de barrido ETEC Au-
toscan U-1 perteneciente al Laboratorio de Mi-
croscopía Electrónica de la Universidad de
Concepción. Para este objeto, las muestras de lá-
mina se lavaron con cloroformo (99 %) por espa-
cio de 12 a 15 horas, luego fueron traspasadas a
frascos con agua destilada y llevadas al limpiador
ultrasónico por espacio de 30 a 60 segundos, para
remover el exceso de partículas; luego fueron se-
cadas y montadas en portamuestras para posterior-
mente ser metalizadas con oro y tomar las placas
fotomicrográficas con película ASA 100.
Se estudió el material proveniente de los her-
barios: CONC. Herbario Departamento Botánica.
Universidad de Concepción. Concepción. Chile.
SGO. Herbario Sección Botánica. Museo Nacional
de Historia Natural. Santiago. Chile. VALD. Her-
bario Instituto de Botánica. Facultad de Ciencias.
Universidad Austral de Chile. Valdivia. Chile.
RESULTADOS
Clave para separar las especies que crecen en la X Región de acuerdo a caracteres vegetativos:
1. Ramificaciones erectas, paralelas al culmo, en su estado inicial intravaginales. Yemas laterales dispuestas hori-
zontalmente, en un solo nivel, con respecto al culmo. Vaina del culmo no soldada en la base. Plantas no trepado-
ras. Células fusiformes pequeñas, de 2-6 um o ausentes. Epidermis abaxial con células intercostales y con
papilas grandes, muchas de ellas ocupando la casi totalidad del ancho de las células. Estomas presentes en la Ca-
si totalidad de las corridas de células intercostales. Estomas superficiales, no tapados por papilas de las células
A OA RON ENT OACEOS (Grupo afín a C. culeou)
2. Yemas laterales de tamaño desigual, formadas por una central grande, acompañada en la base de numerosas
pequeñas.
3. Plantas generalmente mayores de 1 m de alto. Culmos de 5-7 mm de diámetro. Crecen en las faldas de ce-
MOS EN oo oooO ATEO OOOO coDSODIdóA 1.1. C. montana f. montana (Fig. 5)
3. Plantas pequeñas, no mayores de 50 cm de alto. Culmos de 2-3 mm de diámetro. Crecen en turberas o sue-
iva Mia eearosaosorrcoorenertoocetoo on DARa O OLE dOIoO prou TEOocRLordLEdo 1.2. C. montana f. nigricans
2. Yemas laterales todas de igual tamaño.
4. Láminas planas membranáceas. Culmos de 3-6 m de alto. Espiguillas de 8-8,5 mm de largo. Zona inter-
costal de la epidermis de 8-12 células de ancho. Células fusiformes presentes, de 3,15-6 um de lar-
4. Láminas planas o revolutas, generalmente coriáceas. Culmos de 1-2,5 m de alto. Espiguillas de 6-8 mm
de largo. Zona intercostal de la epidermis abaxial de 4-8 células de ancho. Células fusiformes ausentes O
O O CULCO (ies UNO)
1. Ramificaciones dobladas en su base en 90-180" con respecto al culmo, extravaginales. Yemas con clara diferen-
ciación entre una yema central grande, rodeada por numerosas yemas pequeñas, dispuestas en "U", de tal modo
que todas las yemas pequeñas miran hacia el centro de la "U". Vaina del culmo soldada en la base. Plantas a me-
nudo trepadoras. Células fusiformes siempre presentes, de 2,7-11,1 um de largo. Epidermis abaxial con papilas
pequeñas nunca abarcando todo el ancho de la célula. Estomas presentes sólo en las corridas de células colin-
EEES ANA CORA oooO ELO ORI OOO E ccoconsoccaraoEceSanÓ (Grupo afín a C. quila)
5. Hojas anchas, 10-20 mm de ancho. Plantas de gran tamaño, alcanzando hasta 10 m de alto. Estomas
con células subsidiarias no cubiertas por las papilas de las células colindantes. Yema central siempre
se desarrolla para dar origen a una ramificación notable. ...oocccnicnonoinommm.. 6. C. valdiviensis (Fig. 2)
201
Gayana Bot. 54(2), 1997.
5. Hojas angostas, 4-7 mm de ancho. Plantas menores, alcanzando hasta 4 m de alto. Estomas con célu-
las subsidiarias cubiertas por las papilas de las células colindantes. La yema principal no siempre se
desarrolla.
6. Láminas con largos pelos en la cara abaxial. Lígula interna pestañosa en el ápice y pubescente ex-
ternamente. Papilas de las células subsidiarias de los estomas poco desarrolladas no lobuladas. Pa-
pilas de las células epidérmicas colindantes muy desarrolladas. Crece en ambas precordilleras, en
terrenos bien drenados......mocccccorroncononananons
O A IN SONDA 4. C. macrostachya (Fig. 6)
6. Láminas prácticamente glabras. Lígula interna glabra. Papilas de las células subsidiarias de los es-
tomas bien desarrolladas, lobuladas en el ápice. Papilas de las células epidérmicas colindantes po-
co desarrolladas. Crece en el valle central en lugares húmedos (ñadis)..........5. C. uliginosa (Fig. 7)
DESCRIPCIONES
1. Chusquea montana Phil., Linnaea 33: 298.
1864. Typus: In montibus supra “Corral” a Krau-
seo detecta. (SGO).
NOMBRE VULGAR: Tihuén.
Culmos de 0,2-0,7 cm de diámetro, 0,50 a 2 m de
alto, erectos. Internodos redondos, glabros. Hojas
del culmo con vainas de 3-6 cm de largo, glabras,
anchas en la base, con márgenes basales sobre-
puestos, Lámina 4-9 mm de largo, triangular, de la
misma textura que la vaina, erecta, ralamente pu-
bescente. Lígula externa ausente, lígula interna de
0,4-0,8 mm de largo, membranosa, triangular, pu-
bescente. Nodos abultados con una yema triangu-
lar central y que sólo se desarrolla en la parte
superior del tallo, las laterales pequeñas, numero-
sas, 5-40, todas ellas dispuestas horizontalmente
con respecto al culmo. Ramificaciones de 4-20 cm
de largo. Hojas basales de las ramificaciones im-
perfectas, formadas por cinco vainas, las dos infe-
riores de 2-3 mm de largo, tercera y cuarta de 7-14
mm de largo, la quinta mayor y con lámina. Hojas
superiores con vaina glabra, sólo con sus márge-
nes ciliados. Lámina de 3-11 cm de largo y 0,5-10
mm de ancho, glabra, lanceolada. Superficie ada-
xial glabra. Nervio central prominente, con 2-3
nervios laterales. Base cuneada. Pseudopecíolo de
0,5-1 em de largo, glabro, lígula externa 0,1-0,3
mm de largo, ciliada. Lígula interna de 1,5-2 mm
de largo. Panoja laxa o densiflora, 4-15 cm de lar-
go, pedicelos pubescentes. Espiguillas 7 mm de
largo. Glumas 2, enervias, glabras, anchamente
obtusas. Gluma I de 0,5-1 mm de largo. Gluma Il
de 0,8-1,2 mm de largo. Lemas estériles 2, agudas,
ligeramente pubérulas. Lema 1 1-3-nervada, 1,2-
4.5 mm de largo, llegando a la mitad de la lema
202
fértil. Lema II 3-nervada, 3,2-5,5 mm de largo, lle-
gando a las 3/4 partes de la pálea. Lema fértil 6-7-
nervada 5-7 mm de largo, violácea. Pálea 2-nervada,
tan larga como la lema, ligeramente pubescente en
el ápice. Lodículas 3, de 1,3 mm de largo, ciliadas
en el ápice, la central lineal y las laterales con base
ancha y ápice angosto. Estambres 3, anteras de 5
mm de largo. Cariopsis elíptica o aovada, de 3-5
mm de largo.
OBSERVACION: Philippi describe a C. nigricans, la
que caracteriza por su tamaño pequeño. Parodi
(1945: 67) es de opinión que C. nigricans es sinó-
nimo de C. montana y señala que la primera difiere
por poseer láminas estrechas y cortas, más escleri-
ficadas, con nervaduras más notables y las inflores-
cencias más cortas, pero que por existir ejemplares
intermedios entre ambas debe considerarse como
una sola especie. Nicora (1978) también mantiene
este criterio. Como el hábitat que ocupan estas po-
blaciones son muy diferentes se ha creído conve-
niente mantenerlas separadas, a nivel de forma.
CLAVE PARA SEPARARLAS
1. Plantas mayores de 1 m de alto. Culmos de 5-7
mm de diámetro. Crecen en faldeos de cerros
bien drenadosS......m....... C. montana f. montana
1. Plantas pequeñas, no mayores de 50 cm de alto.
Culmos de 2-3 mm de diámetro. Crecen en
turberas o suelos rocosos, húmedos ...cccoccoccnnonnos:
A ela ista C. montana f. nigricans
1.1. Chusquea montana Phil. f. montana Fig. 10.
DESCRIPCION DE LA LAMINA EN CORTE TRANS-
VERSAL:
Lámina plana, con costilla central bien dife-
Chusquea en la X Región de Chile: MATTHEI, O.
renciada y que se proyecta hacia la cara abaxial
de la lámina y la divide en dos partes iguales.
Costilla central formada por un haz de primer or-
den y que se diferencia de los demás por su ma-
yor tamaño. Está asociado a trabas adaxiales y
abaxiales. Traba adaxial en forma de columna lo-
bulada de 5 células de alto y 15 células de ancho.
Traba abaxial en forma de ancla, lobulada, de 3
células de alto y de 32 células de ancho.
DISTRIBUCION DE LOS HACES: Los haces vascula-
res de segundo orden se distribuyen a cada lado de
la costilla central, en grupos de 9-7-4 y un haz.
Entre cada uno de estos grupos se encuentra un
haz de primer orden. Los haces vasculares son de
contorno redondeado. Vaina de los haces vascula-
res doble. Vaina externa de los haces de primer or-
den interrumpida en la cara adaxial y abaxial.
ESCLERENQUIMA: Haces de primer orden con tra-
bas adaxiales y abaxiales. Trabas adaxiales de 4
células de alto y de 2-3 células de ancho. Traba
abaxial de 1 célula de alto y de 14 células de an-
cho. Haces de segundo orden con traba adaxial de
6-7 células de alto y 1-2 células de ancho. Traba
abaxial de 1-2 células de alto y de 4 células de an-
cho. Clorénquima no radiado. Cavidades fusifor-
mes ausentes. Epidermis adaxial con células
buliformes entre los haces en forma de abanico, 3-
4 veces más altas que el resto de las células epi-
dérmicas, sobresaliendo hacia la superficie y
ocupando un tercio del grosor de la lámina. No se
observan papilas. Epidermis abaxial sin células
buliformes. Papilas abundantes.
EPIDERMIS ABAXIAL: Figs. 15, 18 y 22.
ZONACION COSTAL-INTERCOSTAL: Papilas nume-
rosas en las células largas, costales e intercostales.
Papilas grandes, muchas de ellas ocupando la casi
totalidad del ancho de la célula. Células largas,
rectangulares, de paredes sinuosas. Zona intercos-
tal de 6-8 corridas de células de ancho, las cuales
sólo una no lleva estomas. Estomas con células
subsidiarias de forma semielíptica, cada una con
dos papilas. No hay papilas en las células epidér-
micas colindantes que las cubran. Células cortas
en la zona intercostal ausentes. Zona costal con cé-
lulas cortas formando filas de más de 8 células de
largo. Cuerpo silíceo en forma elíptico-cuadrangu-
lar o halteriforme. Pelos bicelulares y tricomas
presentes. Material estudiado: Matthei 404, 538.
OBSERVACION: Especie muy característica por
sus nodos engrosados y su ramificación. Es el
único “colihue” que posee una de sus ramas late-
rales casi del mismo diámetro que la principal.
Veblen y Schlegel (1982: 90) indican a esta
especie con el nombre de C. tenuiflora.
FLORACION: La única información confiable que
existe sobre la floración gregaria de C. montana f.
montana es la que proporciona Schlegel en un
ejemplar de herbario (Schlegel N* 7651, CONC)
colectado en 1985 entre Río Palena y Yelcho, en
cuya etiqueta señala: “Floración gregaria, 90 %
seca y presencia de plántulas de 2 años”. Junto a
esta observación y el abundante material colectado
por Rudolph entre los años 1941-45, en la cordi-
llera de Osorno, permiten indicar que durante esos
años existió también una floración gregaria. Es
probable, por lo tanto, que su ciclo de floración
sea de aproximadamente 40 años. Debería haber
florecido también en 1900 como en 1860, fecha
que coincide con el material florido que le sirvió a
Philippi para describir la especie.
En 1996 se encontraron en Puyehue algunos
ejemplares en flor (Matthei 407).
Referente a C. montana f. nigricans es inte-
resante señalar que es fácil encontrar anualmente
ejemplares en floración.
ASOCIACION: C. montana es una especie de cordi-
llera, siempre asociada al bosque; está presente
tanto en la Cordillera de la Costa como en la Cor-
dillera de los Andes de la X Región. Crece entre
los 500-1.000 m s.m. €. montana f. montana
abunda en la Cordillera de los Andes, especial-
mente bajo el bosque ralo de Nothofagus antarcti-
ca, N. betuloides y N. dombeyi.
C. montana f. nigricans es especialmente
abundante en la Cordillera de la Costa, en espe-
cial Cordillera Pelada, donde crece en turberas
asociadas a Fitzroya cupressoides, Nothofagus
antarctica y Pilgerodendron uviferum.
MATERIAL ESTUDIADO:
1. C. montana f. montana
X REGION. Prov. Valdivia. Volcán Choshuen-
co. Arbusto abundante en sotobosque de
Nothofagus pumilio. Floración aislada. 1000 m
s.m. (3956-7204). 14-I11-1983, SCHLEGEL 7595
(CONC). Prov. Valdivia. Volcán Choshuenco.
203
Gayana Bot. 54(2), 1997.
Ejemplares aislados bajo Bosque de Lenga. 1100
m s.m. (3956-7204). XI-1983, SCHLEGEL 7666
(CONC). Prov. Valdivia. Volcán Choshuenco.
Bosque de Nothofagus dombeyi. 900 m s.m.
(3956-7204). 28-XII-1962, KUBITZKI 365
(VALD). Prov. Valdivia. Corral. Quitaluto. En un
matorral, arbusto de 2 m de alto. 600 m s.m.
(3957-7327). 20-1-1936, GUNCKEL 7543
(CONC). Prov. Valdivia. Cordillera Pelada, cerca
de La Unión. Alerzal quemado sobre el altiplano,
hasta 1,5 m. 1040 m s.m. (4015-7324). 18-X-
1962, KUBITZKI 318 (VALD). Prov. Valdivia.
Cordillera Pelada. Cerro Mirador. Subarbusto de 1
m de altura. Asociado con alerce, ciprés de las
Guaytecas y ñirre. Suelo con afloraciones rocosas.
900 m s.m. (4010-7329). 13-11-1964, MATTE 759
(SGO). Prov. Valdivia. Cordillera Pelada. Cerro
Mirador. 1050 m s.m. (4010-7329). XII-1965,
MONTALDO 104 (CONC). Prov. Valdivia. Cor-
dillera Pelada. Cerro Mirador. 1040 m s.m. (4010-
7329). 3-XII-1960, BARAHONA (CONC). Prov.
Valdivia. Cordillera Pelada. Cerro Mirador. 800 m
s.m. (4010-7329). 7-11-1972, ZOELLNER 5578
(CONC). Prov. Valdivia. Cordillera Pelada. 945 m
s.m. (4011-7326). XI1-1975. s/c (VALD). Prov.
Valdivia. Mirador. Lañilahual. 910 m s.m. (4013-
7327). 26-1-1980, HILDEBRANDT 123 (VALD).
Prov. Valdivia. Camino de Hueicolla a Cordillera
Pelada. 630 m s.m. (4010-7333). 21/22-XI1-1974.
s/c (VALD). Prov. Valdivia. Cerro Cololhue. 1400
m s.m. 111-1928, WERDERMANN 1858 (CONC).
Prov. Osorno. 17,8 km E of termas de Puyehue on
eravel rd. to refugio Antillanca. Nothofagus forest.
Soil dark volcanic ash. 930 m s.m. (4038-7207).
24-11-1985. STUESSY et al. 7584 (CONC). Prov.
Osorno. Parque Nacional Puyehue; frente a Cráter
Raihuen. 1250 m s.m. (4045-7212). 13-1-1996,
MATTHEI 404 (CONC). Prov. Osorno. Parque
Nacional Puyehue. Antillanca. 990 m s.m. (4046-
7214). 7-1-1997, MATTHEI 538 (CONC). Prov.
Osorno. Cordillera de Puyehue. Laguna Bertín.
1000 m s.m. (4040-7200). 18-1-1941, RUDOLPH
0947; 0952; 0995: 0996; 0997 (VALD). Prov.
Osorno. Cordillera de Puyehue. Cordón Pelado.
Crece en las coigilerías de los farellones. (Votho-
fagus betuloides) 1000 m s.m. (4040-7200). 18-1-
1941, RUDOLPH 0937; 0953; 0956 (VALD).
Prov. Osorno. Volcán Casablanca. 1250 m s.m.
(4047-7211). 14-11-1950, RUDOLPH 0995
(VALD). Prov. Osorno. Cordón Pelado. Volcán
Casablanca. Bajo Nothofagus betuloides. 1250 m
s.m. (4047-7211). 19-1-1941, RUDOLPH 0945
204
(VALD). Prov. Osorno. Rupanco. Cerro Sarnoso.
1000 m s.m. (4050-7218). 25-1-1941, RUDOLPH
0948; 0944 (VALD, SGO). Prov. Osorno. Pampa
Laguán. 860 m s.m. (4025-7332). 13-11-1944, RU-
DOLPH 0935; 0939; 0940 (VALD). Prov. Osor-
no. Desolación. Volcán Osorno. 1400 m s.m.
(4104-7228), 26-1-1945, RUDOLPH 0946; 0950
(VALD). Prov. Osorno. Cerro Pérez Rosales.
1100-1200 m s.m. (4103-7154). 9-11-1945, RÚU-
DOLPH 0936; 0941; 0942 (VALD). Prov. Osor-
no. Near small sawmill village, in alerce forest on
mica schist bedrock with thin top soil. Summit of
Cordillera de la Carpa. Forming dense thickets. II-
1958, EYERDAM 10557 (SGO). Prov. Llanqui-
hue. 19-11-1945, KUSCHEL s/n (SGO). XI
REGION. Prov. Palena. Entre Río Palena y Yel-
cho. Ruta Austral km 375. Floración gregaria 90%
seca y presencia de plántulas de 2 años. Algunos
ejemplares en flor y algunos vivos sin flor. 650 m
s.m. (4330-7230). 8-I11-1985, SCHLEGEL 7671
(CONC). Prov. Aisén. Entre Chaitén y Aisén. Ca-
rretera Austral. (4500-7215), I11-1995. GODOY
(VALD). Elev. ca. 900-1000 m Bamboo ca. 1,5
high; only few plants seen blooming. 19-IV-1982,
LANDRUM 4515 (SGO).
1.2. Chusquea montana Phil. f. nigricans (Phil.)
Matthei nov. comb. Fig. 11.
Chusquea nigricans Phil., Anales Univ. Chile 27:
323. 1865. Typus: Frequens in montibus litoreis
prov. Valdiviae “Cordillera Pelada” dictis. (SGO).
NOMBRE VULGAR: Quila enana.
DESCRIPCION DE LA LAMINA EN CORTE TRANSVER-
SAL: Lámina plana con costilla central bien dife-
renciada, que se proyecta hacia la cara abaxial de
la lámina y la divide en dos partes iguales. Costilla
central formada por un haz de primer orden que se
diferencia de los demás por su mayor tamaño. Está
asociado a trabas adaxiales y abaxiales. Traba ada-
xial en forma de columna de 6 células de alto y 10
células de ancho. Traba abaxial en forma de ancla
de 6 células de alto y de 30 células de ancho.
DISTRIBUCION DE LOS HACES: Los haces vascula-
res de segundo orden se distribuyen a cada lado de
la costilla central en grupos de 5-3 y 2 haces. En-
tre cada uno de estos grupos se encuentra un haz
de primer orden. Los haces vasculares son de con-
torno redondo a obovado. Las distancias entre los
Chusquea en la X Región de Chile: MATTHEI, O.
haces son de 0,15 mm. Vaina de los haces vascu-
lares doble. Vaina externa de los haces de primer
orden interrumpida en la cara adaxial y abaxial.
ESCLERENQUIMA: Haces de primer orden con tra-
bas adaxiales de 3-4 células de alto y de 2 células
de ancho. Traba adaxial de 1 célula de alto y de 8-
12 células de ancho. Haces de segundo orden con
traba adaxial de 6 células de alto y 1-2 células de
ancho.Traba abaxial de 2 células de alto y de 3-4
células de ancho. Clorénquima no radiado. Cavi-
dades fusiformes ausentes. Epidermis adaxial con
células buliformes, situadas entre los haces vascu-
lares, en forma de abanico, 3 veces más altas que
el resto de las células epidérmicas y ocupando la
tercera parte del ancho de la lámina. No se obser-
van papilas. Epidermis abaxial sin células bulifor-
mes. Papilas abundantes. Material estudiado:
Matthei 542.
EPIDERMIS ABAXIAL: ZONACION COSTAL-INTER-
COSTAL: Papilas numerosas en las células largas,
costales e intercostales, papilas grandes muchas de
ellas ocupando la casi totalidad del ancho de la cé-
lula. Células largas rectangulares de paredes si-
nuosas. Zona intercostal de 4 a 8 células de ancho,
todas ellas con estomas. Estomas con células sub-
sidiarias en forma semi-elíptica, cada una de ellas
con dos papilas. No se observan papilas en las cé-
lulas epidérmicas colindantes que las cubran. No
se observan pelos, tricomas ni células cortas en la
zona intercostal. Zona costal con células cortas
dispuestas en pares o filas de 4 células de largo.
Cuerpos silíceos cuadrangulares. Pelos y tricomas
muy escasos. Material estudiado: Matthei 410.
MATERIAL ESTUDIADO:
X REGION. Prov. Valdivia. Cordillera Pela-
da. Cerro Mirador. 900 m s.m. (4010-7329). 12-I-
1964, RAMIREZ 65 (VALD). Prov. Valdivia.
Cordillera Pelada. Cerro Mirador. Plantas de 0,30-
1 m de alto. 1300 m s.m. (4010-7329). 1-I1-1961,
RICARDI £ MATTHEI (CONC). Prov. Valdivia.
Cordillera Pelada. 950 m s.m. (4010-7329). 15-I-
1974, RAMIREZ (VALD). Prov. Valdivia. Cordi-
llera Pelada. XI-1864, PHILIPPI (SGO). Prov.
Valdivia. Cordillera Pelada. Mirador. En turbera.
980 m s.m. (4010-7329). 16-XII-1979, GODOY
(CONC). Prov. Valdivia. Cordillera Pelada. Cerro
Mirador. Turbera de Donatia. 950 m s.m. (4010-
7329). 11-XI1-1982, MATTIG (VALD). Prov.
Valdivia. Cordillera Pelada. 750 m s.m. (4010-
7327). 8-1-1997, MATTHEI 542 (CONC). Prov.
Osorno. Refugio Picada. Plantas bajas, 0,50 m.
1700 m s.m. (4105-7225). 15-IV-1938, LOOSER
(CONC). Prov. Osorno. Parque Nacional Puyehue.
Camino a Antillanca, sector Los Mallines. 650 m
s.m. (4045-7218). 14-1-1996, MATTHEI 410
(CONC). XI REGION. Paso Queulat. Turbera. 510
m s.m. (4432-7230).10-111-1984. SCHLEGEL
7664 (CONC).
2. Chusquea argentina Parodi, Revista Argent.
Agron. 8(4): 339, Tab. 24, fig 4. 1941. Typus:
Argentina: Rio Negro (Nahuel Huapi), Puerto
Blest, leg. A.L. CABRERA y M.M. JOB N: 253.
PIQUE SSA(UEB):
NOMBRE VULGAR: colihue.
Culmos de 0,5-3,5 cm de diámetro y de 3-6 m
de alto, erectos, flexibles, de tal manera que su ápi-
ce se recuesta sobre la vegetación vecina. Interno-
dos redondos, glabros. Hojas del culmo con vainas
de 18-23 cm de largo, glabras, márgenes basales
sobrepuestos, más largos que los entrenudos. Lá-
mina lineal, de 4-5 cm de largo, glabra. Lígula ex-
terna formada por una pequeña estría, la interna
membranosa, de 1 mm de largo y ápice pestañoso.
Nodos con yemas todas iguales, dispuestas hori-
zontalmente con respecto al culmo. Ramificacio-
nes numerosas, 15-25, ramas delgadas, flexibles de
30-35 cm de largo. Hojas basales imperfectas for-
madas sólo por vainas, las primeras 3 de 2-3 mm
de largo, la cuarta de 5 mm de largo y la quinta de
10-15 mm de largo y lámina rudimentaria. Hojas
superiores con vaina glabra. Láminas acuminadas,
membranáceas, flácidas de 6-13 cm de largo y 0,5-
10 mm de ancho. Superficie adaxial glabra y lisa,
abaxial con pelos ralos y largos, que se tornan más
densos en la parte inferior de la lámina. Nervio
central prominente, con 2-3 nervios laterales. Base
cuneada. Pseudopecíolo de 3-5 mm de largo, gla-
bro. Lígula externa de 0,1-0,2 mm de largo, glabra
O pestañosa. Lígula interna, aovada, escariosa, pu-
bescente en el dorso de 1,2-2 mm de largo. Panoja
densa, de 5-6 cm de largo y sostenida por un raquis
que emerge totalmente de las hojas superiores. Es-
piguilla de 8-8,5 mm de largo. Glumas 2, glabras,
obtusas, 1-nervadas. Gluma I de 1-1,5 mm de lar-
go, a menudo de ápice bilobado. Gluma II de 1,8-
2,7 mm de largo. Lemas estériles 2, acuminadas,
pubescentes en el tercio inferior. Lema Í 1-3- ner-
vada, de 4,5-5,6 mm de largo, llegando a la mitad
Gayana Bot. 54(2), 1997.
de la lema fértil. Lema II de 6-6,8 mm de largo, lle-
gando a las 3/4 partes de la lema. Lema fértil 7-
nervada, de 7-7,5 mm de largo, finamente
pubescente en la parte dorsal superior. Pálea tan
larga como la lema, 2-nervada, pubescente en el
tercio inferior. Lodículas 3, de 1,3 mm de largo, las
laterales de base ancha y aguda hacia el ápice. Ci-
lios en el ápice numerosos. Estambres 3, con ante-
ras de 4 mm de largo.
DESCRIPCION DE LA LAMINA EN CORTE TRANS-
VERSAL: Fig. 8. Lámina plana con costilla central
bien diferenciada que se proyecta hacia la cara
abaxial de la lámina y la divide en dos partes,
prácticamente iguales. Costilla central formada
por 1 solo haz de primer orden que se diferencia
de las demás por su tamaño y que está asociada a
trabas adaxiales y abaxiales. Traba adaxial en for-
ma de columna de 4 células de alto y 17 células de
ancho. Traba abaxial en forma de ancla de 8 célu-
las de alto y de 18-22 células de ancho.
DISTRIBUCION DE LOS HACES: Los haces vascula-
res de segundo orden se distribuyen a cada lado de
la costilla central en grupos de 8,7,5 y 2 haces.
Distancia entre los haces 0,22 a 0,24 mm. Estos
grupos están separados por haces de primer orden.
Haces de primer orden de contorno elíptico, los de
segundo orden redondos. Vaina de los haces vas-
culares, doble. Vaina exterior interrumpida en la
cara adaxial y abaxial.
ESCLERENQUIMA: Haces de primer orden con traba
adaxial en forma de columna de 2 células de alto y
4 células de ancho. Traba abaxial de 1-2 células de
alto y 1-2 células de ancho. Haces de segundo or-
den con traba adaxial en forma de columna de 4-7
células de alto y 2-3 células de ancho. Traba aba-
xial de 1-2 células de alto y 2 células de ancho.
Clorénquima no radiado. Cavidades fusiformes
bien desarrolladas, horizontales, a ambos lados de
los haces vasculares de 3,15-5,85 um de longitud.
Epidermis adaxial. Células buliformes agrupadas
en forma de abanico, entre los haces, 4 veces más
altas que el resto de las células epidérmicas y ocu-
pando la mitad del grosor de la lámina.
No existen en la epidermis abaxial células
buliformes. Papilas abundantes.
EPIDERMIS ABAXIAL (Fig. 17): ZONACION COSTAL-
INTERCOSTAL: Papilas numerosas en las células
206
largas, costales e intercostales. Papilas grandes,
muchas de ellas ocupando la casi totalidad del an-
cho de la célula. Células largas rectangulares, de
paredes sinuosas. Zona intercostal de 8-12 células
de ancho, todas ellas con estomas, a excepción de
las dos corridas centrales. Estomas con células sub-
sidiarias de forma semi-elíptica, cada una de ellas
con 2 papilas. No hay papilas en las células epidér-
micas colindantes que las cubran. Pelos bicelulares
presentes, célula basal cuatro veces más larga que
la apical. Células cortas en las células intercostales
ausentes. Zona costal con células cortas formando
filas de más de 6 células de largo. Cuerpos silíceos
de forma elíptico-cuadrangular. Pelos bicelulares
presentes. Células cortas sobre el nervio principal
en pares. Material estudiado: Matthei 388.
OBSERVACIONES: Originalmente descrita para Ar-
gentina, Río Negro, Bariloche, donde crece de acuer-
do a Nicora (1978:18) en los bosques húmedos.
Planta escasa en la región, crece en el valle
central y precordillera baja, en el margen del bos-
que. Se destaca por sus culmos muy altos y Sus
hojas flácidas y membranosas.
MATERIAL ESTUDIADO:
X REGION. Prov. Valdivia. Truful. 400 m
s.m. (3951-7158). 26-1-1928, HOLLERMAYER
(CONC). Prov. Valdivia. Corral. Unico ejemplar
florido en el bosque. 200 m s.m. (3955-7235). 8-
11-1930, GUNCKEL 18590 (CONC). Prov. Valdi-
via. A orillas de la ruta 5, entre Paillaco y Río
Bueno; en lugar húmedo. 120 m s.m. (4017-7258).
7-1-1997, MATTHEI 536 (CONC). Prov. Osorno.
Ruta 5. frente al camino entrada a Las Quemas. 75
m s.m. (4039-7307). 9-1-1996, MATTHEI 388
(CONC). Prov. Osorno. Parque Nacional Puye-
hue. 440 m s.m. (4044-7218). 13-1-1996, MATT-
HEI 403 (CONC). Prov. Osorno. Rupanco.
6-11-1942, RUDOLPH 0960; 0966 (VALD). Prov.
Osorno. Pilauco. (4033-7308). 22-X-1939, RU-
DOLPH 0962; 0963; 0968; 0970 (VALD). Prov.
Osorno. Cerro Bonete. Lago Todos Los Santos. 7-
1-1945, RUDOLPH 0964; 0971 (VALD).
3. Chusquea culeou E. Desv., in Gay, Hist. Chile,
Bot. 6: 450, lam. 83, fig. 2. 1854. Typus: Valdivia;
muy común en las selvas húmedas (Gay).(P)
Chusquea andina Phil., Linnaea 29: 103. 1858.
Typus: In Andibus depart. Chillan ad limitem ni-
vis perpetuae ocurrit (SGO).
Chusquea en la X Región de Chile: MATTHEI, O.
Chusquea breviglumis Phil., Linnaea 29: 103.
1858. TYPUus: In Andibus dep. Chillan legit orn.
Germain (SGO).
NOMBRE VULGAR: Coligiie, colihue, culeú.
Culmos de 1-2,5 cm de diámetro, 0,50-5 m
de alto, erectos. Internodos redondos, glabros. Ho-
jas del culmo con vainas tan o casi tan largas co-
mo el internodo, éstas de 6-13 cm de largo, anchas
en la base, glabras. Láminas de 0,5-3 cm de largo,
erectas, lanceoladas o lineales, de la misma textura
que la vaina. Lígula externa ausente o formada por
una pequeña estría, la interna obtusa, 1 mm de lar-
go, margen densamente pestañoso. Nodos con
yemas laterales todas iguales, dispuestas horizon-
talmente con respecto al culmo. Ramificaciones
con hojas basales imperfectas formadas por cuatro
vainas, las tres primeras de 1-5 mm de largo, la
cuarta de 10-16 mm de largo, la quinta posee una
pequeña lámina. Ramificaciones numerosas, 20-
40, de 5-45 cm de largo. Hojas superiores con val-
na glabra. Láminas de 3,8-12 cm de largo y de
5-10 mm de ancho, lanceoladas. Nervio central
prominente. Pseudopecíolo de 2 mm de largo. Lí-
gula externa de 0,1 mm de largo, la interna de 2
mm de largo, pubescente. Panoja contraída, oblon-
ga, de 3-6 cm de largo con raquis pubescente. Es-
piguillas de 6-8 mm de largo. Glumas l-nervadas,
agudas, carinadas, lanceoladas, pubescentes. Glu-
ma I de 1,1-2 mm de largo, gluma II de 2,1-2,6
mm de largo. Lemas estériles acuminadas, mucro-
nadas, pubescentes en el ápice. Lema 1 1-3-nerva-
da, de 4-6 mm de largo, igual a los 2/3 o los 3/4 de
la espiguilla. Lema II 3-nervada de 5-7 mm de lar-
go, casi tan larga como la lema fértil. Lema fértil
finamente pubescente, 7-nervada, 6-7,2 mm de
largo, con ápice mucronado. Pálea tan larga como
la lema, 4-nervada. Lodículas 3, de base ancha,
enangostándose hacia el ápice, 1,2-1,7 mm de lar-
go, ápice ciliado. Cariopsis cilíndrica, 4-6 mm de
largo.
DESCRIPCION DE LA LAMINA EN CORTE TRANS-
VERSAL: Fig. 9.
Lámina plana, con costilla central bien dife-
renciada y que se proyecta hacia la cara abaxial de
la lámina y la divide en dos partes prácticamente
iguales. Costilla central formada por un solo haz
de primer orden y que se diferencia de los demás
por su mayor tamaño y que está asociada a trabas
adaxiales y abaxiales. En algunos ejemplares la
traba adaxial de este haz está unida a la traba ada-
xial del haz de segundo orden colindante, forman-
do una banda hipodérmica de esclerénquima. La
traba abaxial es en forma de ancla, de 12 a 14 cé-
lulas de alto y de 32 a 23 células de ancho.
DISTRIBUCION DE LOS HACES: Los haces vascula-
res de segundo orden se distribuyen a cada lado de
la costilla central en grupos de 7-5-2 y 1 haz. Estos
grupos están separados por haces de segundo or-
den. Haces de primer orden de contorno elíptico y
los de segundo orden de contorno redondo. Vaina
de los haces vasculares doble. Vaina externa de los
haces interrumpida en la cara adaxial y abaxial.
ESCLERENQUIMA: Haces de primer orden con tra-
ba adaxial en forma de columna de 3 células de al-
to y 4 células de ancho. Traba abaxial de 1-2
células de alto y 4-8 células de ancho. Haces de
segundo orden con traba adaxial en forma de co-
lumna de 4 células de alto y 1 célula de ancho.
Traba abaxial de 1-3 células de alto y 2-3 células
de ancho. Margen de la lámina con esclerénquima,
uno de estos márgenes es angosto, en tanto que el
otro es obtuso y recorvado. Clorénquima no radia-
do. Cavidades fusiformes no siempre presentes en
todos los haces, horizontales a ambos lados de los
haces vasculares y de 3-6 um de longitud. Células
incoloras ausentes. Epidermis adaxial: Células bu-
liformes agrupadas en forma de abanico, entre los
haces, 4 veces más altas que el resto de las células
epidérmicas y ocupando la mitad del grosor de la
lámina, la mayor de 4 um de alto. Epidermis aba-
xial sin células buliformes. Papilas abundantes.
EPIDERMIS ABAXIAL: Fig. 21. ZONACION COSTAL-
INTERCOSTAL: Papilas numerosas en las células
largas, costales e intercostales, muchas de las pa-
pilas grandes ocupan la casi totalidad del ancho de
la célula. Células largas rectangulares de paredes
sinuosas. Zona intercostal de 6-8 células de ancho,
todas con estomas. Estomas con células subsidia-
rias de forma semi-elíptica, cada una de ellas con
2 papilas. No se observan papilas en las células
epidérmicas colindantes que las cubran. No se ob-
servan pelos, tricomas ni células cortas en la zona
intercostal. Zona costal con células cortas dispues-
tas en pares o largas filas de hasta 4 células de lar-
go, cuerpo silíceo redondo-cuadrangular. Células
cortas sobre el nervio medio en pares. Material es-
tudiado: Matthei 399.
Gayana Bot. 54(2), 1997.
OBSERVACION: Esta especie es muy polimorfa,
existiendo ejemplares xerófitos, de hojas duras y
que crecen muy expuestos a la luz y otros de hojas
más membranosas y que se encuentran bajo el bos-
que ralo. La especie tipo corresponde a la forma xe-
rófita según representación de la lámina del Atlas
de Gay (lam. 83, fig. 2) y de la anatomía de la hoja
realizada del material tipo por Freier (1941: 373).
FLORACION: Referente a su ciclo de floración, Phi-
lippi (1873: 578) hace un extenso comentario en
relación a la floración de esta especie, la que se
transcribe: “El colihue o culeu ha florecido en di-
ciembre de 1867 casi en toda la provincia de Val-
divia, habiendo pasado 17 años desde que había
florecido la última vez, i es singular que no solo
florecieron las plantas grandes, sino también mu-
chísimas que apenas tendrían 3 piés o un metro de
altura”. Muy posteriormente y con la intención de
establecer el ciclo de vida de C. culeou, Pearson,
Pearson y Gómez-Gallopín (1994: 119) consultan
en su área de estudio, Parque Nacional de Nahuel-
Huapi, Argentina, a numerosos pobladores anti-
guos sobre su ciclo de floración, sin poder llegar a
ninguna conclusión, pero estiman que su ciclo de
vida es superior a 54 años.
Junto a la floración gregaria es posible en-
contrar ejemplares que florecen anualmente. De
este modo, los autores antes señalados (Pearson el
al.) encontraron en Nahuel-Huapi algunos pocos
ejemplares en flor y que después mueren. Á su
vez, en el material de herbario estudiado existen
carpetas recolectadas en el presente siglo en los si-
guientes años: 1916, 1931, 1933, 1946, 1947,
1960, 1964, 1968, 1971, 1972, 1974, 1976, 1981,
1986, 1992 y 1997. En ninguna de estas carpetas
existe información si se trataba de floración masi-
va. El material de herbario examinado, por lo tan-
to, no permite determinar el ciclo de floración de
esta especie.
MATERIAL ESTUDIADO:
VII REGION. Prov. Curicó. Vichuquén, Cute-
mo. 50 m s.m. (3453-7200). 21-IX-1916, JOSEPH
4767 (CONC). VIII REGION. Prov. Ñuble. Cami-
no a Termas de Chillán, refugio El Aserradero.
1240 m s.m. (3655-7127), BASUALTO et al.
(CONC). Prov. Ñuble. Nevados de Chillán. Piriga-
llo. 2000 m s.m. (3655-7124). 6-XII-1992, RODRI-
GUEZ £ MARTICORENA 2980 (CONC). Prov.
Ñuble. Atacalco. Florece en abundancia 670 m s.m.
(3653-7138). 18-XI1-1948, PFISTER (CONC). IX
208
REGION. Prov. Malleco. Angol. Vega Blanca y
Parque Nacional Nahuelbuta. 825 m s.m. (3749-
7254). 6-XI-1981, MONTERO 12095 (CONC).
Prov. Malleco. Angol. Deuco. 350 m s.m. (3752-
7245). 8-X11-1976, MONTERO 6397 (CONC).
Prov. Malleco. Termas de Tolhuaca. En un bosque
andino, único ejemplar florido. 1300 m s.m. (3814-
7144). 4-1-1947, GUNCKEL 16029 (CONC). Prov.
Malleco. Victoria. Camino de Curacautín a Lonqui-
may, km 46. 1600 m s.m. (3827-7126). 26-XII-
1968, RICARDI £ MARTICORENA 5645/1806
(CONC). Prov. Malleco. Curacautín. Termas de
Río Blanco. 1000 m s.m. (3834-7138). 9-1-1976,
MONTERO 9985 (CONC). Prov. Malleco. Cura-
cautín. Termas de Río Blanco. 1000 m s.m. (3834-
7138). 3-11-1964, MONTERO 6860 (CONC). Prov.
Malleco. Laguna Icalma. 1200 m s.m. (3847-7120).
13-111971, ZOELLNER 4951 (CONC). Prov. Ma-
lleco. Malalcahuello. 950 m s.m. (3828-7135). 4-1
1974, ZOELLNER 7779 (CONC). Prov. Cautín.
Cunco. (3836-7227). 25-XI-1992, ARAVENA 96
(CONC). Prov. Cautín. 10 km al Sur de Temuco, a
orillas de la ruta 5. 85 m s.m. (3849-7237). 15-1-
1996. MATTHEI 415 (CONC). Prov. Cautín. Vol-
cán Lanín. 1400 m s.m. (3938-7130), 1-1931,
JOSEPH 5546 (CONC). Prov. Cautín. Quitratue.
90 m s.m. (3909-7240). 28-X-1947, TREPPER
(CONC). Prov. Cautín. Carahue. La Cabaña. 700 m
s.m. (3829-7314). 21-XII-1972, MONTERO 8892
(CONC). X REGION. Prov. Valdivia. Pantanos de
San Juan. Sin fecha. PHILIPPI s/n (SGO). Prov.
Osorno. Cuinco. 1-1933, RUDOLPH 108 (SGO).
Prov. Osorno. Nadi de Caipulli. (4038-7301). 10-Il-
1948, RUDOLPH 0986 (VALD). Prov. Osorno.
Parque Nacional Puyehue. Antillanca. 990 m s.m.
(4046-7214). 7-1-1997, MATTHEI 538 (CONC).
Prov. Osorno. Parque Nacional Puyehue. Camino
cerca de Antillanca. 1000 m s.m. (4046-7212). 13-
1-1996, MATTHEI 406 (CONC). Prov. Llanqui-
hue. Camino de Ensenada a Petrohué. 120 m s.m.
(4112-7228). 13-1-1996, MATTHEI 399 (CONC).
4. Chusquea macrostachya Phil., Anales Univ.
Chile. 94: 350. 1896. Typus: Pariter in valle flu-
minis Palena invenit orn. Fr. Delfin (SGO).
NOMBRE VULGAR: quila, itihue.
Culmos débiles, 0,2-0,10 cm de diámetro y
de 0,50-4 m de alto. Internodos redondos, glabros.
Hojas del culmo con vainas de 5-7 cm de largo,
Chusquea en la X Región de Chile: MATTHEIL, O.
anchas, con márgenes basales sobrepuestos, gla-
bros, sólo finamente pubescentes en el dorso api-
cal. Lámina de 1-2 cm de largo, erecta, triangular,
de la misma textura de la vaina. Lígula externa au-
sente, interna membranosa, de 1,2-1,5 mm de lar-
go, densamente pestañosa. Nodos con yemas
laterales formada por una yema interna, central,
triangular, grande y rodeada por yemas más pe-
queñas ordenadas en “U” y con su ápice mirando
hacia el centro. Ramificaciones 15-30, 10-25 cm
de largo y que inician su desarrollo dobladas en su
base en 90 a 180? con respecto al culmo. Hojas ba-
sales imperfectas formadas por 4 vainas. Las dos
primeras anchas, de 2-3 mm de largo, la tercera de
6 mm de largo y la cuarta de 12 mm de largo. Ho-
jas superiores con vainas pubescentes en sus már-
genes. Lámina de 3-12 cm de largo y de 4-7 mm
de ancho, membranosa, ápice lanceolado, agudo.
Base cuneada. Superficie abaxial con pelos ralos y
largos. Pseudopecíolo de 1 mm de largo, glabro.
Lígula externa de 0,1 mm de largo, con margen ci-
liado. Lígula interna de 1-3 mm de largo, pestaño-
sa en el ápice y pubescente externamente. Panoja
espiciforme, de 6-15 cm de largo. Pedicelos pu-
bescentes. Espiguillas de 6,5-9 mm de largo. Glu-
mas 2, lanceoladas, finamente pubescentes, con la
mitad superior transformada en una larga arista,
pudiendo llegar hasta las 3/4 partes del largo de la
lema contigua, o también puede ser tan larga o po-
co mayor que ella. Gluma I l-nervada, 3,5-8,5 mm
de largo. Gluma II 3-nervada de 4,8-8 mm de lar-
go. Lema I 3-nervada, de 4.5-5.2 mm de largo.
Lema II 3-nervada, 5-6 mm de largo. Lema fértil
7-nervada, de 6,2-7 mm de largo. Pálea 4-nervada,
6,2-7 mm de largo. Lodículas 3, las laterales de 1
mm de largo, la central más pequeña, glabra o fi-
namente ciliada en el ápice y superficie superior.
Estambres 3, con anteras de 3,5 mm de largo. Ca-
riopsis de 4-5 mm de largo, linear-aovada.
DESCRIPCION DE LA LAMINA EN CORTE TRANS-
VERSAL: Fig. 12.
Lámina plana, con costilla central bien dife-
renciada y que se proyecta hacia la cara abaxial de
la lámina y la divide en dos partes prácticamente
iguales. Costilla central formada por un solo haz
de primer orden que se diferencia de los demás
por su mayor tamaño y que está asociado a trabas
adaxiales y abaxiales. Traba adaxial en forma de
columna de 6 células de alto y 8 a 9 células de
ancho. Traba abaxial en forma de ancla de 2 cé-
lulas de alto y 18 a 20 células de ancho.
DISTRIBUCION DE LOS HACES: Los haces vascula-
res de segundo orden se distribuyen a cada lado de
la costilla central en grupos de 7(-6-)5 y 4(-3) ha-
ces. Entre cada uno de estos grupos se encuentra
un haz de primer orden. Los haces vasculares son
de contorno elíptico u obovado. Vaina de los ha-
ces vasculares doble. Vaina externa de los haces
interrumpida en la cara adaxial y abaxial.
ESCLERENQUIMA: Haces de primer orden con trabas
adaxiales en forma de columna de 3 células de alto
y 2-4 células de ancho. Traba abaxial de 1 célula de
alto y 4-6 células de ancho. Haces de segundo orden
con traba adaxial en forma de columna de 1-3 célu-
las de alto y 2-4 células de ancho. Traba abaxial de
1-2 células de alto y 3-4 células de ancho. Cloren-
quima no radiado. Cavidades fusiformes bien desa-
rrolladas, horizontales, a ambos lados de los haces
vasculares, de 3,0-9,15 um longitud. Epidermis ada-
xial. Células buliformes agrupadas en forma de aba-
nico entre los haces, tres veces más grandes que el
resto de las células epidérmicas y ocupando un ter-
cio a un medio del grosor de la lámina.
Epidermis abaxial no existen células buli-
formes. Papilas abundantes. Material estudiado:
Matthei 397.
EPIDERMIS ABAXIAL: Figs. 19 y 20. ZONACION
COSTAL-INTERCOSTAL: Papilas numerosas en las
células largas, costales e intercostales, papilas pe-
queñas un cuarto del ancho de la célula. Células
largas rectangulares de paredes sinuosas. Zona in-
tercostal de 7-9 células de ancho. Sólo las dos a
tres filas de células colindantes con la zona costal
llevan estomas, éstos muy abundantes. Estomas
con células subsidiarias difíciles de observar por
estar tapados por las papilas de las células epidér-
micas colindantes. Tricomas frecuentes en las filas
de células que no llevan estomas, también pelos
bicelulares, éstos poco frecuentes y con célula api-
cal la mitad más corta que la basal. Zona costal
con células cortas en pares o filas 3 a 4 células,
cuerpos silíceos por lo general en forma de halte-
rio. Pelos y tricomas escasos. Material estudiado:
Matthei 402.
OBSERVACION: Espiguillas con glumas y lemas
fértiles diferentes conforme se presentan en la ba-
se O ápice de la inflorescencia. Espiguillas basales
con glumas llegando a las 3/4 partes de la lema
contigua, en tanto que en las espiguillas del ápice
209
Gayana Bot. 54(2), 1997.
de la inflorescencia las glumas son tan largas O po-
co más largas que las lemas contiguas. También se
encuentran a menudo espiguillas malformadas.
FLORACION: No existe información sobre la flora-
ción gregaria de esta especie. En las carpetas de
herbario sólo se señala su floración aislada. Es así
como M. Muñoz y C. Muñoz en 1973 afirman: es-
casa en flor. Posteriormente Schlegel en 1979 indi-
ca: 10% en flor. Landrum (en 1982) encuentra un
ejemplar en flor. Matthei (en 1997) encuentra un
solo ejemplar en flor.
ASOCIACION: Es una especie de precordillera, no
crece en el valle central. Aparece aproximadamete
alos 300 m s.m. para alcanzar hasta los 800 m s.m.
Crece a orillas del bosque, en los claros u orillas de
caminos, generalmente junto a Rhaphithamnus
spinosus, Drimyis winteri, Nothofagus dombeyi,
Laurelia sempervirens, Prunnopttys andina, Po-
docarpus saligna, Saxegothaea conspicua, Podo-
carpus nubigena y Pseudopanax laetevirens.
MATERIAL ESTUDIADO:
X REGION. Prov. Valdivia. Cordillera Pela-
da. Sin fecha. Sin colector (VALD). Prov. Valdi-
via. Valdivia. Parque Oncol. Mirador Río Cruces.
380 m s.m. (3942-7317). 8-1-1997, MATTHEI
545 (CONC). Prov. Valdivia. Corral. XI1-1859,
KRAUSE (SGO). Prov. Valdivia. San Juan. Aler-
zal de las Trancas. 1858, PHILIPPI (SGO). Prov.
Valdivia. Reserva Forestal de Llancacura. Claro
Bastías. 650 m s.m. 11-1-1967, CHESNEY (SGO).
Prov. Valdivia. Cordillera Pelada. 600 m s.m.
(4012-7323). 8-1-1997, MATTHEL 544 (CONC).
Prov. Valdivia. Cordillera Pelada cerca de La
Unión. Piso de Weinmannia y Laurelia, hasta 3,5
m. 750 m s.m. (4015-7324). 19-IX-1962, KU-
BITZKI 321 (VALD). Prov. Valdivia. Cordillera
Pelada, ladera occidental. 690 m s.m. Muy abun-
dante junto a Ampe, Meli, Myrceugenia nan-
nophylla, avellano, Fuinque, Canelo, Trevo,
Olivillo, Mañío macho y hembra. 10 % en flor.
690 m s.m. (3957-7329). 18-1-1979, SCHLEGEL
7127 (VALD). Prov. Valdivia. Ca. 18 km E of
Hueicolla along rd. to Cordillera Pelada. Dense
evergreen forest of Myrtaceae, Eucryphia, Drimvys,
Laurelia, Saxegothaea and Podocarpus. Annual
rainforest ca. 3,5 m. Elev. 600 m. Tall bamboo in
forest. Only one plant seen flowering. (4010-
7335). 14-1V-1982, LANDRUM 4508 (SGO).
Prov. Osorno. Alerzales Volcán Calbuco. 500 m
210
s.m. 1-111-1943, RUDOLPH 0999; 1001; 1002
(VALD). Prov. Osorno. Parque Nacional Puyehue.
440 m s.m. (4044-7218). 13-1-1996, MATTHEI
402 (CONC). Prov. Osorno. Parque Nacional Pu-
yehue, cerca del lago Toro. 810 m s.m. (4046-
7215). 7-1-1997, MATTHEI 540 (CONC). Prov.
Osorno. Alrededores del Refugio Club Andino,
frente Lago Toro. 730 m s.m. 12-11-1972, MU-
ÑOZ £ MUÑOZ 423 (SGO). Prov. Osorno. Ca-
mino Antillanca, km 11. Arbusto 1,5 m, escasa en
flor, bajo el bosque. 7-11-1973, MUÑOZ £ MU-
ÑOZ 659 (SGO). Prov. Osorno. Parque Nacional
Puyehue. Camino a Antillanca. 1-1980, TRONCO-
SO s/n (SGO). Prov. Osorno. Parque Nacional Pu-
yehue. Camino a Antillanca. 750 m s.m.
(4046-7215). 13-1-1996, MATTHEI 409 (CONC).
Prov. Llanquihue. Llaguepe. Monte Yate. Bosque.
600 m s.m. 29/31-1-1948, SPARRE 4201 (SGO).
Prov. Chiloé. Parque Nacional Chiloé o Cucao. 80
m s.m. (4237-7406). 12-1-1996, MATTHEL 397
(CONC). Prov. Chiloé. Camino de Chonchi a Que-
llón. a 3 km de Quellón. 130 m s.m. (4305-7337).
11-1-1996, MATTHEI 394 (CONC). Prov. Chiloé.
Botalcura. (4214-7345). 2-XI-1931, AMPUERO
(SGO. CONC). Prov. Chiloé. Isla San Pedro. 28-L-
1908. SKOTTSBERG (SGO). Prov. Chiloé. Chi-
loé. Puntra. XI-1938, ESPINOSA (SGO). Prov.
Chiloé. Isla Grande. Cordillera de San Pedro por
Piruquina. (4221-7351). 26-X, 5-X1-1970, TRON-
COSO (SGO).
5. Chusquea uliginosa Phil., Linnaea 30: 207.
1859. Typus: In pratis illis post pluvias inundatis,
uliginosis, quae incollis Nadi, provinciae Valdi-
viae: a colonis Germanis Kleine Quila vocatur
(SGO).
Chusquea tenuiflora Phil., Linnaea 30: 206.
1859. Typus: In nemoribus prov. Valdiviae inter
Cruces et S. José frequens. (SGO).
NOMBRE VULGAR: quila de los ñadis, quila chica,
taihuén.
Culmos de 0,5-1,5 cm de diámetro y de 2-3
m de alto. Internodos redondos, glabros. Hojas
del culmo con vaina de 7-15 cm de largo, con
márgenes sobrepuestos y unidos sólo en la base,
finamente pubescentes. Vaina en la base rodeada
de un anillo de pelos. Lámina triangular, de 1-2
em de largo en las vainas basales, en las superiores
Chusquea en la X Región de Chile: MATTHEL O.
hasta 5 cm de largo. Lígula externa ausente, inter-
na pequeña, glabra, menor de 0,5 mm de largo.
Nodos con yemas laterales formadas por una ye-
ma grande central, rodeada ésta por yemas peque-
ñas dispuestas en “U” y con su ápice mirando
hacia el centro. Ramificaciones en número de 10-
20 y de 20-40 cm de largo. Inician su desarrollo
doblándose en su base en 90” a 180” con respecto
al culmo. Las hojas basales están formadas por
cuatro vainas, de las cuales la primera es ancha, de
2 a 3 mm de largo, la segunda por una vaina de 7
mm de largo, la tercera por una vaina de 7 mm de
largo, cubierta por pelos retrorsos, la cuarta con
vaina de 20 mm de largo y lámina de 8 mm. Hojas
superiores con vaina finamente pubescente. Lámi-
na de 4-8 cm de largo y 4-6 mm de ancho, ápice
lanceolado, agudo, base cuneada, coriáceas, con
nervio central prominente. Pseudopecíolo de 1
mm de largo, glabro. Lígula externa ausente O no
mayor de 0,1 mm. Lígula interna de 1-2 mm de
largo, glabra. Panoja espiciforme de 4-20 cm de
largo con pedicelos de 0,5-2 cm de largo. Espigui-
llas de 5-7 mm de largo, sobre pedicelos de 0,5-2
em de largo. Glumas 2, lineales, de largo variable,
menores o mayores que las lemas estériles. Gluma
I 1-(3) nervada de 2,5-6 mm de largo, la II 3-ner-
vada de 2,8-7 mm de largo. Lemas estériles 5-ner-
vadas, lineal-lanceoladas a lineales. Lema I de 4-6
mm de largo. Lema II de 5-6,5 mm de largo. Le-
ma fértil 7-nervada, 5.5-7 mm de largo. Pálea 2-
nervada, 5.5-7 mm de largo. Lodículas 3, las
laterales de 1 mm de largo, de base ancha. La cen-
tral poco más pequeña. Estambres 3, con anteras
de 3,5 mm de largo. Cariopsis oval-elíptica, de 3,8
mm de largo.
DESCRIPCION DE LA LAMINA EN CORTE TRANSVER-
SAL: Fig. 13. SUPERFICIE ADAXIAL Y ABAXIAL PLA-
NA: Costilla central formada por un haz de primer
orden, mucho más grande que el resto de los haces,
y dos haces laterales de segundo orden, todos ellos
asociados con trabas adaxiales y abaxiales.
DISTRIBUCION DE LOS HACES: Los haces vascula-
res de segundo orden forman grupos de 7-4(-5)-5-
0-2 y 1 haz a cada lado del nervio medio. Cada uno
de estos grupos va separado por un haz de primer
orden. La distancia entre estos haces es de 0,25
mm. Los haces vasculares son redondos, con doble
vaina, la externa interrumpida en la cara adaxial y
abaxial por esclerénquima.
ESCLERENQUIMA: Trabas asociadas a los haces
conductores y en el margen de la lámina. Haces de
primer orden con trabas adaxiales de 3-4 células
de alto y de 1-2 célula de ancho, trabas abaxiales
de 8-12 células de ancho y de 1-2 células de alto.
Haces de segundo orden con trabas adaxiales de
4-7 células de alto y 1-2 células de ancho, traba
abaxial de 1-3 célula de alto y de 5-6 células de
ancho. Clorénquima no radiado. Células fusifor-
mes bien desarrolladas, horizontales, ubicadas en
ambos lados del haz vascular, de 2,7-6,9 um de
largo. Epidermis adaxial con células buliformes
agrupadas en forma de abanico, formadas por 2-3
células, 3-4 veces más grandes que las células epi-
dérmicas vecinas y ocupando un tercio del ancho
de la lámina. No se observan papilas. Epidermis
abaxial sin células buliformes. Papilas abundantes.
EPIDERMIS ABAXIAL: Fig. 24. ZONACION COSTAL-
INTERCOSTAL: Papilas numerosas en las células
largas, costales e intercostales, papilas angostas, la
mayoría de ellas de la mitad del ancho de la célula.
Células largas rectangulares de paredes sinuosas.
Zona intercostal de 12-14 células de ancho. Esto-
mas sólo en las filas colindantes a la zona costal.
Células subsidiarias difíciles de observar por estar
cubiertas por las papilas de las células epidérmicas
colindantes. Tricomas abundantes sólo en las seis
filas centrales. Pelos bicelulares presentes, célula
apical la mitad más corta que la basal.
Zona costal con células cortas en filas de
hasta 4 células, cuerpo silíceo por lo general en
forma de halterio. Tricomas presentes. Material
estudiado: Matthei 384 y 535.
OBSERVACION: Á menudo las espiguillas están
malformadas, coincidiendo con la características de
C. tenuiflora, no se desarrollan las lemas estériles.
FLORACION: Pacheco (1993: 34) afirma que esta es-
pecie comenzó a florecer en 1962 en pequeños sec-
tores, pero tres años más tarde floreció en todo el
ámbito de su distribución en el sur del país. En una
reciente expedición en el mes de enero de 1997 se
encontraron ejemplares aislados con flores.
ASOCIACION: Es una especie típica del valle cen-
tral; crece en terrenos inundables, los que se deno-
minan localmente como ñadis. Crece asociada a
diferentes representantes de la familia Myrtaceae.
2
Gayana Bot. 54(2), 1997.
MATERIAL ESTUDIADO:
X REGION. Prov. Valdivia. San José de la
Mariquina. Fundo Cullinhue. 25 m s.m. (3932-
7306). 9-1-1996, MATTHEI 384 (CONC). Prov.
Valdivia. Corral. Quitaluto. En un matorral; arbus-
to de 2 a 3 m de altura. 450 m s.m. (3957-7327).
29-111-1936, GUNCKEL 14868 (CONC). Prov.
Valdivia. Camino a Paillaco, matorral. 65 m s.m.
(4002-7053). 27-X-1979, GODOY (CONC).
Prov. Valdivia. Camino de Valdivia a Paillaco; 16
km antes de llegar al cruce con la ruta 5. 30 m s.m.
(3959-7259). 7-1-1997, MATTHEI 535 (CONC).
Prov. Osorno. Ñadi Caipulli. 60 m s.m. (4038-
7301). 10-11-1948, RUDOLPH 0990 (CONC).
Prov. Osorno. Ñadi Caipulli. 60 m s.m. (4038-
7301). 18-11-1951, RUDLOPH (CONC). Prov.
Osorno. Ñadi de Puyehue. 200 m s.m. (4042-
7230). 20-11-1949, RUDOLPH 0981 (CONC).
Prov. Osorno. Ñadi de Puyehue. 31-VII1-1930,
RUDOLPH (SGO). Prov. Osorno. Camino a Pu-
yehue. Entrada hacia Pichidama, 2 km hacia el in-
terior. 240 m s.m. (4037-7248). 7-1-1997,
MATTHEI 537 (CONC). Prov. Llanquihue. 5 km
al N de Frutillar. 120 m s.m. (4104-7305). 16-1-
1978. SCHLEGEL 7040 (CONC). Prov. Chiloé.
Yaldad. 20 m s.m. (4306-7342). 11-1-1996,
MATTHEI 389 (CONC). Prov. Chiloé. Cerca de
Quellón. 20 m s.m. (4307-7338). 11-1-1996,
MATTHEI 391 (CONC). XI REGION. Prov. Ai-
sén. Puerto Cisnes. 5 m s.m. 21-I11-1985,
STUESSY et al. 7574 (CONC).
6. Chusquea valdiviensis E. Desv., in Gay, Hist.
Chile, Bot. 6: 446. 1854. Typus: El señor Gay ha
hallado muy abundante el Chusquea valdiviensis
en sitios húmedos de la provincia de Valdivia: el
Dr. Philippi la ha cojido también en Chile (P).
Chusquea palenae Phil., Anales Univ. Chile 94:
350. 1896. Typus: In valle fluminis Palenae ab.
orn; Fid. Delfin reperta. (SGO).
NOMBRE VULGAR: quila, quila del Sur.
Culmos 0,5-2 cm de diámetro y de 2-10 m de
alto, por lo general, creciendo apoyados sobre los
árboles en el margen del bosque. Internodos re-
dondos, de 10-22 cm de largo. Hojas del culmo
con vainas de 10-20 cm de largo, pubescentes, es-
pecialmente en la base donde forma un anillo de
pelos. Lámina triangular, erecta, de la misma tex-
tura de la vaina, de 1-2 cm de largo. Lígula ausen-
te. Nodos con yemas formadas por una central in-
terna, grande y numerosas pequeñas agrupadas en
“U” y con su ápice mirando hacia el centro de és-
ta. Ramificaciones con hojas basales imperfectas,
formadas por 4-6 vainas, las dos primeras de 0,3-
0,5 mm de largo, las siguientes de 1 a 3 cm de lar-
go. Ramificaciones con 10-30 ramas, la central
interna muy desarrollada hasta 60 cm de largo.
Hojas superiores con vaina glabra, con márgenes
pubescentes. Láminas 11-17 cm de largo y 11-20
mm de ancho, membranosas, pelos ralos en la cara
abaxial. Pseudopecíolo de 1-2 mm de ancho y de
2-4 mm de largo. Lígula externa de 1-2 mm de lar-
go, densamente pestañosa. Lígula interna glabra,
de 1-2 mm de largo. Vaina glabra, sólo pubescente
en el margen. Panoja formada por varias ramas
densifloras de 10-16 mm de largo. Pedicelos pu-
bescentes. Espiguillas violáceas, de 6-6,5 mm de
largo. Glumas 2, muy próximas, prácticamente
opuestas, anchamente lanceoladas, finamente pu-
bescentes. Gluma 1 1-nervada, 1,5-2 mm de largo,
llegando a 1/4 de la longitud de la espiguilla. Glu-
ma II 3-nervada, de 2,3-2,5 mm de largo, poco
menor que la mitad de la espiguilla, brevemente
aristada. Lemas estériles 2, pubescentes. Lema 1 3-
nervada de 3-3,7 mm de largo. Lema II 5-nervada
de 5-5,5 mm de largo. Lema fértil 7-nervada, de 6-
6.5 mm de largo, pubescentes. Pálea 4-nervada,
tan larga como la lema fértil. Lodículas 3, glabras,
o con escasos cilios, las laterales lanceoladas, de
1,2 mm de largo, la central lineal, poco más pe-
queña. Estambres 3, con anteras de 3,2 mm de lar-
go. Cariopsis cilíndrica, de 5-6 mm de largo.
DESCRIPCION DE LA LAMINA EN CORTE TRANS-
VERSAL: Fig. 14.
Lámina plana, con costilla central bien dife-
renciada que se proyecta hacia la cara abaxial de
la lámina y la divide en dos partes prácticamente
iguales. Costilla central formada por un solo haz
de primer orden que se diferencia de los demás
por su mayor tamaño. Está asociado a trabas ada-
xiales y abaxiales. Traba adaxial en forma de co-
lumna de 6-8 células de alto y 4-10 células de
ancho. Traba abaxial en forma de ancla de 4 cé-
lulas de alto y de 10-20 células de ancho.
DISTRIBUCION DE LOS HACES: Los haces vascula-
res de segundo orden se distribuyen a cada lado
de la costilla central en grupos de 7-6-5-3 y 1 ha-
ces. Entre cada uno de estos grupos se encuentra
Chusquea en la X Región de Chile: MATTHEI, O.
un haz de primer orden. Los haces vasculares son
de contorno elíptico u obovado. Distancia entre
los haces es de 0,25-0,28 mm. Vaina de los haces
vasculares doble. Vaina externa de los haces de
primer orden interrumpida en la cara adaxial y
abaxial. En los haces de segundo orden puede es-
tar interumpida o entera. Vaina interna completa.
ESCLERENQUIMA: Haces de primer orden con tra-
bas. Trabas en forma de columna, traba adaxial de
4-5 células de alto y 1-3 células de ancho. Traba
abaxial de 1-2 células de alto y 2-4 de ancho. Ha-
ces de segundo orden por lo general con trabas y
ocasionalmente con bandas. Traba adaxial de 4
células de alto y 1-2 de ancho. Traba abaxial de 1-
2 células de alto y 1-2 células de ancho. Clorén-
quima no radiado. Cavidades fusiformes bien
desarrolladas, horizontales, a ambos lados de los
haces vasculares, de 5,4-11,1 um de longitud. Epi-
dermis adaxial con células buliformes entre los
haces, agrupadas en forma de abanico, 2-4 veces
más grande que el resto de las células epidérmi-
cas, ocupando un cuarto a un medio del grosor de
la lámina. No se observan papilas. Epidermis aba-
xial sin células buliformes. Papilas abundantes.
EPIDERMIS ABAXIAL: Figs. 16 y 23. ZONACION
COSTAL-INTERCOSTAL: Papilas numerosas en la
células largas, costales e intercostales, papilas an-
gostas la mayoría de ellas de la mitad del ancho de
la célula. Células largas rectangulares de paredes
sinuosas. Zona intercostal, de 12-16 células de an-
cho. Sólo las 2 ó 3 filas de células colindantes con
la zona costal llevan estomas. Células subsidiarias
de forma semi-elíptica triangular, papilas poco di-
ferenciadas. Las papilas de las células epidérmicas
colindantes no las tapan. Tricomas abundantes en
las filas de células que no llevan estomas. Pelos
bicelulares presentes, célula apical por lo general
destruida. Zona costal con células cortas en filas
de más de 5 células, cuerpo silíceo en forma rec-
tangular. Tricomas presentes. Material estudiado:
Matthei 390, 393, 396 y 541.
OBSERVACIONES: Parodi (1945: 69) estima que C.
valdiviensis es sinónimo de C. quila, pero reconoce
como válida a C. palenae. Nicora ( 1978: 21) esti-
ma también que C. valdiviensis es sinónimo de C.
quila. En el presente trabajo se conservan a las dos
especies como válidas. En la bibliografía, especial-
mente forestal, donde se hace referencia a esta es-
pecie, se cita por lo general bajo el nombre de C.
quila y con el nombre vulgar de quila. Sin embar-
go un estudio preliminar permite diferenciar ambas
especies por los siguientes caracteres:
a. Láminas mayores de 10 mm de ancho. Plantas
que pueden llegar a gran tamaño, sobre 10 m de
alto. Distribución principal Regiones IX a X
E e o e Al C. valdiviensis
a. Láminas menores de 10 mm de ancho. Plantas
de menor tamaño. Distribución principal desde
¡AREA Me C. quila
FLORACION: Schlegel (1993: 36) afirma que la flo-
ración masiva se produce cada 30 años, pero sin
dar los antecedentes que le permitieron llegar a es-
ta conclusión. Con respecto a la floración más re-
ciente, Pacheco ( 1993: 35) señala que comenzó a
florecer en Puyehue en 1989. En el año 1990 flo-
reció un amplio sector hacia la zona limítrofe con
Argentina y continuó en el año 1991 y 1992, hasta
incluir una significativa superficie donde se locali-
za la totalidad del Parque Nacional de Puyehue.
ASOCIACION: De acuerdo a Veblen y Schlegel
(1982: 81) esta especie está presente en la depre-
sión central de la región, donde prolifera vigorosa-
mente, especialmente en rodales alterados y donde
están presentes Nothofagus obliqua, Laurelia sem-
pervirens, Persea lingue, Aextoxicon punctatum y
Cryptocarya alba entre otros. También la indican
estos autores para los bosques alterados, situados
a bajas alturas en ambas cordilleras. Crecen aquí
junto a Nothofagus dombeyi y Saxegothea cons-
picua, entre otros.
MATERIAL ESTUDIADO:
VIII REGION. Prov. Arauco. Trongol Bajo,
a orillas del Río Trongol. 175 m s.m. (3734-7318).
3-111-1978, CUEVAS 8 (CONC). Prov. Arauco.
Trongol Bajo. 175 m s.m. (3734-7318). 25-1-1977,
RIQUELME 25 (CONC). Prov. Arauco. Isla Mo-
cha. Camino Nuevo. 280 m s.m. (3822-7355). X-
1958, KUNKEL M-300 (CONC). IX REGION.
Prov. Malleco. Pailahueque, Puente Dumo,
FF.CC. 325 m s.m. (3809-7222). 15-XII-1974,
MONTERO 9482 (CONC). Prov. Malleco. Luma-
co, Santa Clara. 225 m s.m. (3812-7249). 26-X-
1958, KUNKEL 656 (CONC). Prov. Cautín.
Nueva Imperial. Fundo San Ricardo, camino a Ti-
rúa. 800 m s.m. (3830-7307). 22-XII-1977, MON-
TERO 10618 (CONC). Prov. Cautín. Nueva
Gayana Bot. 54(2), 1997.
Imperial. Ultra Cholchol. 30 m s.m. (3836-7251).
11-1-1979. MONTERO 11100 (CONC). Prov.
Cautín. Temuco, Cerro Ñielol. 135 m s.m. (3843-
7235). IV-1934, MONTERO 1532 (CONC). Prov.
Cautín. Padre Las Casas. Floreciendo en un mato-
rral; único ejemplar. 110 m s.m. (3845-7235). 3-
111-1947, GUNCKEL 16122 (CONC). Prov.
Cautín. Toltén. Escaso; en un matorral, lado sur de
la población. 35 m s.m. (3907-7254). 21-11-1942,
GUNCKEL 12767 (CONC). Prov. Cautín. Ruta 5,
1 km al S de Lastarria. 100 m s.m. (3915-7240).
15-1-1996. MATTHEI 414 (CONC). Prov. Cautín.
Pitrufquén, alrededores de Lastarria. 100 m s.m.
(3914-7240). 3-111-1967, VALENZUELA
(CONC). Prov. Cautín. Curarrehue. Maichín, ba-
ños Ancamil. 400 m s.m. (3920-7134). 1-1V-1977,
MONTERO 10416 (CONC). Prov. Cautín. Lican
Ray, orilla del lago. 210 m s.m. (3929-7209). 18-I-
1976. MONTERO 9924 (CONC). X REGION.
Prov. Valdivia. Bosque San Martín. 50 m s.m.
(3939-7312). 17-X-1981, KLEIN (VALD). Prov.
Valdivia. San José de la Mariquina. Camino a Cu-
llinhue, cerca del longitudinal Sur. 25 m s.m.
(3933-7258). 9-1-1996, MATTHEL 385 (CONC).
Prov. Valdivia. Ruta 5, 3 km al S de San José de la
Mariquina. 25 m s.m. (3934-7300), MATTHEI
386 (CONC). Prov. Valdivia. San José de la Mari-
quina. Fundo San Martín. 15 m s.m. (3939-7312).
9-1-1996. MATTHEI 383 (CONC). Prov. Valdi-
via. Cerca de la Estación Experimental de la Uni-
versidad. X-1958, BAILEY (SGO). Prov.
Valdivia. Fundo Contra, a 5 km al N de la estación
Trapi. 60 m s.m. (4021-7240). 5-11-1947, MON-
TALDO (SGO). Prov. Valdivia. 1852, PHILIPPI
(SGO). Prov. Valdivia. Camino a Paillaco. Mato-
tral. 40 m s.m. (3956-7307), 27-X-1979, GODOY
(VALD). Prov. Valdivia. San Juan. 1-1881, PHI-
LIPPI (SGO). Prov. Valdivia. Lago Ranco. 75 m
SAO LI LOS AMEN
(CONC). Prov. Osorno. 12 km Bahía Mansa. 120
m s.m. (4034-7317). 23-V1-1973, WEINBERGER
(VALD). Prov. Osorno. Pucatrihue, bosque.
11/12-1-1948, SPARRE 3886 (SGO). Prov. Osor-
no. Osorno. 30 m s.m. (4034-7309). 21-XII-1956,
SPARRE 282 (CONC). Prov. Osorno. Río Rahue.
30 m s.m. (4034-7309). 7-11-1974, ZOELLNER
7471 (CONC). Prov. Osorno. Osorno. A orillas río
Rahue. 30 m s.m. (4034-7309). 15-1-1976,
ZOELLNER 9763 (CONC). Prov. Osorno. Salto
del Pilmaiquén. 180 m s.m. (4038-7238). 18-11-
1951. RUDOLPH (CONC). Prov. Osorno. Cami-
no de Osorno a Puyehue, 1 km antes de las termas.
214
285 m s.m. (4041-7220). 28-X1-1992, MATTHEI
(CONC). Prov. Osorno. Parque Nacional Puyehue,
100 m hacia arriba de Aguas Calientes. 500 m s.m.
(4044-7218). 7-1-1997, MATTHEI 541 (CONC).
Prov. Osorno. Parque Nacional Puyehue, camino a
Antillanca. 600 m s.m. (4044-7219). 14-1-1996,
MATTHEI 411 (CONC). Prov. Osorno. Puyehue.
Aguas Calientes. XI-1975, BRIONES (SGO).
Prov. Osorno. Purranque. 100 m s.m. (4055-7321).
28-1-1953, CASTILLO (CONC). Prov. Osorno.
Rupanco. Pescadero. 15-X-1932, RUDOLPH
(SGO). Prov. Osorno. Rupanco. 7-11-1942, RU-
DOLPH (SGO). Prov. Osorno. Islote Rupanco.
Muy abundante. 200 m s.m (4052-7226). 11-1978,
GODOY (SGO, VALD). Prov. Osorno. El Manza-
no. ladera sur. 300 m s.m. 17-11-1972, MUÑOZ
MUÑOZ 613 (SGO). Prov. Llanquihue. Camino
de Ensenada a Petrohué. 120 m s.m. (4113-7241).
13-1-1996, MATTHEIL 401 (CONC). Prov. Llan-
quihue. Maullín. 1-1874, PHILIPPI (SGO). Prov.
Llanquihue. Puerto Montt. PHILIPPI (SGO). Prov.
Llanquihue. Puerto Montt. 11-1838, PHILIPPI
(SGO). Prov. Chiloé. Las Cañas. 14-X-1931, JUN-
GE (CONC, SGO). Prov. Chiloé. Chiloé. MAR-
TIN (CONC). Prov. Chiloé. Chiloé. 1-11-1933,
MANDUJANO (SGO). Prov. Chiloé. Piruquina.
25 m s.m. (4224-7348). 7-I11-1935, JUNGE
(CONC, SGO). Prov. Chiloé. Piruquina. Planta
única en flor, en la quebrada del Changao-Derrum-
be. 25 m s.m. (4224-7348). 17-11-1932, JUNGE
(CONC). Prov. Chiloé. Parque Nacional Chiloé o
Cucao. 80 m s.m. (4237-7406). 12-1-1996, MATT-
HEI 396 (CONC). Prov. Chiloé. Camino hacia Cu-
cao. bordeando el Lago Huillinco. 10 m s.m.
(4240-7358). 11-1-1996, MATTHEI 395 (CONC).
Prov. Chiloé. Camino de Chonchi a Quellón. A 3
km de Quellón. 130 m s.m. (4305-7337). 11-12
1996. MATTHEI 393 (CONC). Prov. Chiloé. A 5
km al norte de Yaldad. 150 m s.m. (4306-7340).
11-121996, MATTHEI 390 (CONC).
CONCLUSIONES
Es muy difícil separar las especies estudiadas
si se tienen en cuenta solamente caracteres flora-
les. Estos son muy variables. Las mayores varia-
ciones las presenta C. macrostachya. En esta
especie, en una misma inflorescencia, podemos
encontrar espiguillas con glumas de diferente lar-
go. Además, como no siempre se encuentran
ejemplares con flores, la clave basada en estos ca-
Chusquea en la X Región de Chile: MATTHEI, O.
racteres no siempre es de utilidad.
Se recomienda, para obviar la dificultad an-
tes señalada, usar otros caracteres, destacándose
los siguientes:
a. Tamaño y disposición de las yemas laterales.
b. Características de las vainas de las hojas.
c. Tipo de ramificación.
d. Hábitat donde crecen.
e. Textura y tamaño de las hojas.
f. Presencia o ausencia de espacios fusiformes en
el corte transversal de la lámina.
g. Ancho de la zona intercostal, cantidad de esto-
mas y diámetro de papilas en la epidermis
abaxial de la lámina.
f. Características de las papilas de células colin-
dantes de los estomas de la epidermis abaxial
de la lámina.
AGRADECIMIENTOS
Se agradece a los directores y curadores de
herbarios las facilidades otorgadas para su estudio.
Además a Lynn G. Clark (lowa State University)
por su ayuda en la delimitación de las especies.
Importante fue la colaboración prestada en la reco-
lección de material por Nicolás Pacheco (CONAF,
Osorno), Fredy Mondaca (U. Austral) y Gonzalo
Rivas (alumno de la carrera de Licenciatura en
Biología de la Universidad de Concepción). En la
confección del manuscrito colaboraron eficiente-
mente Gabriele Kottirsch y Rosa Montero. A to-
dos ellos mis sinceros agradecimientos.
BIBLIOGRAFIA
CLARK, L.G. 1989. Systematics of Chusquea section
Swallenochloa, section Verticillatae, section Ser-
pentes, and section Longifoliae (Poaceae-Bam-
busoideae). Syst. Bot. Monogr. 27: 1-127.
1995. Diversity and Distribution of the
Andean Woody Bamboos (Poaceae: Bambuseae)
in S. P. Churchill er al.( Eds.) Biodiversity and
Conservation of Neotropical Montane Forests pp.
501-512. N. York Bot. Garden.
DESVAUX, E.E. 1854. Gramineas, Chusquea, en Gay,
Hist. Chile,.Bot. 6:445-451, lam. 83
FREIER, F. 1941. Contribución al estudio de la anatomía
foliar de las especies del género Chusquea de la
flora argentina. Revista Argent. Agron. 8: 364-379.
JOHANSEN, D.A. 1940. Plant Microtechnique. Mc-
Graw-Hill Book Company, Inc. N. York. 523 pp.
KUNTH, C.S. 1822. Synopsis plantarum, quas, in itinere ad
plagam aequinoctialem orbis novi, collegerunt Al.
de Humboldt et Am. Bonpland. Paris. Vol 1: 254.
MCCLURE, F. 1966. The Bamboos a fresh perspective.
Harvard University Press. Massachusetts. 343 pp.
1973. Genera of Bamboos Native to the
New World (Gramineae: Bambusoideae). Smith-
sonian Contr. Bot. 9: 1-148
METCALFE, C.R. 1960. Anatomy of the Monocotyle-
dons. I. Gramineae. Oxford. 731 pp.
MUNRO, W. 1868. A monograph of the Bambusaceae,
including descriptions of all the species. Trans.
Linn. Soc. London 26: 1-157, 6 lám.
NICORA, E.G. 1978. Gramineae, en M.N. Correa, (Ed.)
Flora Patagónica, parte 3: i-1x, 1-563.
PACHECO, N. 1993. Floración de las quilas. Flora, Fau-
na y Areas Silvestres. (FAO) 7, 17: 34-35
PARODI, L.R. 1941. Estudio preliminar sobre el género
Chusquea en Argentina. Revista Argent. Agron.
8(4): 331-345, 4 lám.
1945. Sinopsis de las gramíneas chile-
nas del género Chusquea. Revista Univ. (Santia-
go) 30(1): 61-71.
PEARSON, A.K, O.P. PEARSON € LA. GOMEZ-GALLO-
PIN. 1994. Biology of the bamboo Chusquea culeou
(Poaceae: Bambusoideae) in southern Argentina.
Vegetatio 11 (2): 93-126.
PHILIPPI, R.A. 1858. Plantarum novarum chilensium.
Linnaea 29 (1): 103.
1859. Plantarun novarum chilensium.
Linnaea 30: 206-207.
1864. Plantarum novarum chilensium.
Linnaea 33: 298.
1865. Descripción de las plantas nue-
vas halladas en la Cordillera Pelada 1 de algunas
otras de la provincia de Valdivia. Anales Univ.
Chile. 27: 323.
1873. Descripción de las plantas nue-
vas incorporadas últimamente en el herbario chi-
leno. Anales Univ. Chile 43: 577-578.
1896. Plantas nuevas chilenas de las
familias que corresponden al tomo VI de la obra
de Gay. Anales Univ. Chile 94: 350.
SAss, J.E. 1951. Botanical Microtechnique. lowa State
College Press. 228 pp.
SCHLEGEL, F.M. 1993. Quila. El problema de la flora-
ción. Chile Forestal 206: 35-37.
SODERSTROM, T.R. $ C.E. CALDERON. 1978.
Chusquea and Swallenochloa (Poaceae: Bambu-
soideae): Generic relationships and new species.
Brittonia 30 (3): 297-312.
8: S.M. YOUNG. 1983. A Guide to co-
llecting bamboos. Ann. Missouri Bot. Gard. 70:
128-136.
STEUDEL, E.G. 1854. Gramineae. Synopsis plantarum
glumacearum. Vol. 1. 474 pp.
VEBLEN, T.T. € F.M. SCHLEGEL. 1982. Reseña ecoló-
gica de los bosques del sur de Chile. Bosque (4)
2: 73-115.
WATSON, L. 2 M.J. DALLWITZ. 1992, The Grass genera
of the world. University Press. Cambridge. 1038 pp.
Gayana Bot. 54(2), 1997.
INDICE DE LAS ESPECIES ESTUDIADAS
Chusquea andina...199, 200, 206
Chusquea argentina...200, 201, 205
Chusquea breviglumis...199, 207
Chusquea ciliata...200
Chusquea culeou...199, 200, 201, 206, 208
Chusquea cumingil...199, 200
Chusquea decolorata...200
Chusquea fernandeziana...200
Chusquea macrostachya...200, 201, 208, 214
Chusquea montana...200, 201, 202, 203
Chusquea montana f. montana...201, 202, 203
Chusquea montana f. nigricans...201, 203, 204
Chusquea nigricans...200, 201, 204
Chusquea palenae...200, 212, 213
Chusquea parviflora...200
Chusquea parvifolia...200
Chusquea pubescens...199
Chusquea quila...199, 200, 201, 213
Chusquea tenuiflora...200, 203, 210
Chusquea uliginosa...200, 201, 210
Chusquea valdiviensis...199, 200, 201, 212, 213
Swallenochloa...200
Fecha de publicación: 29 de abril de 1998.
Chusquea en la X Región de Chile: MATTHEL, O.
FIG. 1. Chusquea culeu, innovación intravaginal; FIG. 2. C. valdiviensis, innovación extravaginal; FIG. 3. C. argen-
tina, FIG. 4. C. culeou; FIG. 5. C. montana f. montana. Yemas laterales dispuestas en un solo plano con respecto al
culmo; FIG. 6. C. macrostachya; FIG. 7. C. uliginosa. Yemas, una grande central, rodeada por yemas pequeñas dis-
puestas en "U", todas mirando hacia el centro.
2417,
Gayana Bot. 54(2), 1997.
FIGS. 8-14. Transección de la lámina. FIG. 8. C. argentina (Matthei 403); FIG. 9. C. culeou (Matthei 408); FIG. 10. C. mont i
a
secc ana f. montana (Matthei 399); FIG. 11. C. monta- 00
naf. nigricans (Matthei 410). FIG. 12. C. macrostachya (Matthei 402); FIG. 13. C. uliginosa (Matthei 535); FIG. 14. C. valdiviensis (Matthei 396). y
Chusquea en la X Región de Chile: MATTHEI, O.
7 OSONA
O OS 90% >
SS 10 O
ala ia 3
CEA
R a930o0o OJO OPeY 0ooS3
SRO OS o O OS RE OO
) <= “Do EE LEBO TAS ESQ o]
> oO ob ns sm
O
ob
E
Ó
ON
O)
E
o
o)
ol
Nel: E
OS
da :
-)O(0090
Sh
090
NO
3
le
E
IN
OA
JO
cal
$
CO
Se
.
ce
de
964
Ele
E
E
OE
Ye
58
O
YO
(MN
ell
O
O
2
dp
S
8
00
O
Ó
Ó
(0)
O
a
po
O
(0)
O
Do
Yo
(0)
Ó
(0)
0)
0Q
MioiÓ.
O
O HZ
0] 0 155
ON (2D 05 (2) Mm
10 ¡um )
FIGURA 15. Epidermis abaxial. C. montana f. montana con estomas prácticamente en todas las corridas de células
intercostales. (Matthei 399).
=
ESA
a
o
O) D
2 A
LT ORO 0000 RO
20,00/0 oocó050é00Ó00 009% 0 )90
LoS
6220
OOO
9002900 > 0 O0ÓÓ0
A NS
ZO A Mm”
10 pum
FIGURA 16. Epidermis abaxial. C. valdiviensis, estomas solamente en las corridas de células cercanas a la zona cos-
tal. (Matthei 385).
DS
OTE
>
Gayana Bot. 54(
ME
SOS
».
Pe
0 + ¿5
9 < US,
1] e eo
U
0
0
o
O ATT
LLa%0.0.0..0.0 3
FIGS. 17-24. Fotomicrografía MEB de la epidermis abaxial; FIG. 17. C. argentina (Matthei 536), vista general de la epidermis; FIG. 18. C. montana f. montana (Matthei
532). estoma, con células subsidiarias con papilas, papilas de las células epidérmicas colindantes, no las cubren; FIG. 19. C. macrostachya (Matthei 540), vista general de la
epidermis; FIG. 20. C. macrostachya (Matthei 545). estoma cubierto totalmente por papilas de las células epidérmicas colindantes; FIG. 21. C. culeou (Matthei 539), vista
general de la epidermis; FIG. 22. C. montana f£. montana (Matthei 532), vista general de la epidermis. FIG. 23. C. valdiviensis (Matthei 396), vista general de la epidermis;
FIG. 24. C. uliginosa (Matthei 535), células subsidiarias con papilas ramificadas.
NUEVOS TAXA Y COMBINACIONES PUBLICADOS EN ESTE VOLUMEN
GRAMINEAE
Agrostis insularis Rúgolo et A.M. Molina, sp. nov., 111
Anatherostipa coroi F. Rojas, sp. nov., 170
Anatherostipa hans-meyeri (Pilger) F. Rojas, comb. nov., 170
Anatherostipa orurensis F. Rojas, sp. nov., 171
Jarava frigida (Phil.) F. Rojas, comb. nov., 173
Jarava illimanica (Hackel) F. Rojas, comb. nov., 173
Jarava leptostachya (Griseb.) F. Rojas, comb. nov., 173
Jarava mattheii E. Rojas, sp. nov., 174
Jarava plumosula (Nees ex Steud.) F. Rojas, comb. nov., 173
Jarava pseudoichu (Caro) F. Rojas, comb. nov., 173
Jarava pugionata (Caro et E.A. Sánchez) Matthei, comb. nov., 191
Jarava pungens (Nees et Meyen) Matthei, comb. nov., 190
Jarava subaristata (Matthei) Matthei, comb. nov., 192
Jarava vaginata (Phil.) F. Rojas, comb. nov., 173
Nassella ancoraimensis F. Rojas, sp. nov., 165
Nassella asperifolia, sp. nov., 166
Nassella chaparensis F. Rojas, sp. nov., 167
MALVACEAE
Nototriche stipularis (Phil.) A. Martic., comb. nov., 196
GRAMINEAE
Anatherostipa mucronata (Griseb.) F. Rojas, comb. nov. 170
Anatherostipa orurensis F. Rojas, sp. nov. 171
Chusquea montana Phil. f. nigricans (Phil.) Matthei, comb. nov. 204
Es ¡mo $ Y
1
14
E
0
SW
Ye
ES
MN E
IANRARA
a rod za
a
o
5
xa
en pa
nl
EE
..
ES S
FS
ES
lA
nes
pis
LA
5)
E
[E mt
h 42
A
Af]
4
AS:
New York Botanical Garden "Ú
3 5185 00237 9921
CONTENIDO/CONTENTS
RucoLo, Z.E. £ A.M. MoLna. Las especies del género Agrostis L. (Gramineae: Agrostideae)
de Chile. sa
The species of the genus Agrostis L. (Gramineae: Agrostideae) from Chile
FLoREs, R.; R. Gopoy €: G. PALFNER. Morfo-anatomía de la ectomicorriza Cenococcum geophi-
luEReEnNNoMofazus alessandriDESPiitacacoo,tenacaenan do inenno caian enreda EOS LION 157
Morphology and anatomy of the Ectomycorrhiza Cenococcum geophilum Fr. on Nothofagus
alessandril Esp
Rojas P., F. Nuevas especies y nuevas combinaciones para la tribu Sripeae (Poaceae) en
Bolivia. 163
New species and new combinations for the tribe Stipeae (Poaceae) in Bolivia
LATSAGUE, M.; L.F. Leiva € E. HauEnsTEMm. Efecto de la época de recolección y de la concen-
tración hormonal sobre el arraigamiento de estacas de Persea lingue NeES..cccconoconconriaconarrncnnos 183
Influence of seasonality and hormonal concentration on Persea lingue Nees shoot rooting
MAartrHer, O. ef al. Nuevas citas y nuevas combinaciones en Poaceae para la flora de Chile.....189
New Kecords and new combination of Poaceae for the flora of Chile
MARTICORENA, C. La presencia de Maireana brevifolia (R.Br.) Paul G. Wilson (Chenopo-
AIM AA o rr O RRE apro 193
The presence of Maireaná brevifolia (R.Br.) Paul G. Wilson in Continental Chile
MARTICORENA G., A. Nueva combinación en Nototriche (Malvacea8)..ocococonnninnocnnnicncnnncannenanos 195
New combination in Nototriche (Malvaceae)
MATTHEL, O. Las especies del género Chusquea Kunth (Poaceae: Bambusoideae), que crecen en
JOR RIOn Caleta A A E ESO e root o yde 199
The species of the genus Chusquea Kunth (Poaceae: Bambusoideae), growing in the X Region of
Chile
Dirigir correspondencia a
LH lr Ys As
XX KW E : ! x
AH + COMITE DE PUBLICACION
CASILLA 2407, CONCEPCION
/ CHILE
(0)
hi E-mail: gayanaOudec.cl
SS EDICIONES UNIVERSIDAD DE CONCEPCION