SI1YV8 817

INSTITUTION

S31Y4v4911

SMITHSONIAN

2 co ES >!

> e: NN E =) e

2 E” 2 XA E

m E Dm Nes

(99) — 120) ES,

NOILNLILSNI SI1YVY917_ LIBRARIES

Z E : AS

> E O o E

z. Ó T Aly E

B) = E MID Z

2 E z ES 4 E )

A o A

LIBRARIES SMITHSONIAN _INSTITUTION NOILALILSNI

5 sw 5 vs

- CN 3 oe

< 5 <L

= a € [0

5 > 3 E

Z Er 2 —l

S11YVY8117 LIBRARIES

Z Lal 5 CA

= E a

= lus] E [90]

ln ps] = pe)

z m 2

== — un

LIBRARIES, SMITHSONIAN INSTITUTION |

A ES Z ) = MV

Y NS W LEIA

E a] IS UE 77

a Z ONE SL

E E SS NAS

ME A

NOINLMLIASNI_NVINOSHLIWS SI1YVH BI LIBRARIES

un 2 E YN =

z n po 7

E 3 ls =

ae Ss os 5

ne O a =] |

— Z pan 2

LIBRARIES INSTITUTION “NOILNLILSNI

= 5 - S

Es EN iS E

a DSZ E E)

E IZA E _

o E 2

- NOLLMLIISNI_NVINOSHLIAS, S31UVUBIA_

Z E z ES

Er Y LY

z Ó = DS S

82 E S GE

2 E z PA E ;

> Ss > 2 = Si

pa nm e 79)

SMITHSONIAN INSTITUTION _NOILALILSNI

= so 2 Ll

2 a E

DANS Me

3 EP) — P

S a, E o

3 o O se

2 1 0 2 a

NOILAMLILSNITNVINOSHLINS SI 14 YY 817

z Ne z E

— (04) S al 10)

5 2 Se 5 2

E NS E >

HEN D DIR pas pel

x= OQ

INSTI

INSTITUT

SMITHSONIAN

NVINOSHLINS. S313YVY

SMITHSONIAN

NVINOSHALINS S3

= (19)

= SE Y

23 E

a SS < EE

+ SS DS eS Ni A

o Ea a

2 DUES LN

SMITHSONIAN _ INSTI

Z. E |

S Y - y

ES e]

E a

a E

z de

NVINOSHLIWS S318|

¿ ES

== par]

O ER

(79) uN

E O

E Z.

: SN

SMITHSONIAN _INSTIT

€

mE)

NVINOSHLIAS SI3IY

NVINOSHLIWS SI19VWY9117_LIBRARIES

INSTITUTION

SMITHSONIAN

NVINOSHLIAS S318

TITUTION NOILNMAILSNI

YVYUSII LIBRARIES

ILMLILSNI

ILLOLILSNI

122)

MANS 5

; ae

NN 8

OILNLILSNI

NOILALILSNI

IBRARIES SMITH

JOIMLNMLILSNI

-IBRARIES

INSTITU"

INSTITUTION NOI1MIILSNI

SIIYVYY9IT_LIBRARI)

INSTITUTION

SMITHSONIAN

4v43917_LIBRARIES

S31YVY

NYINOSHLIMAS

SMITHSONIAN

NVINOSHLIWS S314VY4 817

ARJES

SIJIVIGITLIBR

So Sau vYy 9171 ¿LIBRARIES

NOIlLN1AILSNI

TITUTION

SI1YVY811_LIBRARIES

INSTITUTION NOILNMLILLSNI NVINOSHLIMWS

SI1/YVv4811 LIBRARIES

S31Y4VY917

NOILNLILSNI

INSTITUTION NOILNLILSNI

NYINOSHLIAS

SMITHSONIAN

INSTITUTION NOILNMLIASNI

Si1Y4vy49117

pa PD ¿RIN En

o ad NE

z E a

SMITHSONIAN

li E

z «S$ E

ESSE

5 ME

LIBRARIES

INSTITUTION NOILMLILSNI

NYVINOSHLINS

SMITHSONIAN

LIBRARIES SMITHSONIAN

NVINOSHLIAS

INSTITUTION

SMITHSONIAN

NVINOSHLINS. SI1YYY917_LIBRARIES

LIBRARIES _ SMITHSONIAN

yvyv4917 LIBRARIES

ITUTION NOILMAILSNI

S11YV3Y

NVINOSHLIANS

S31YYY 911

DEN yvy 417 LIBRARIES SMITHSONIAN

NOIlLNLILSNI

INSTITUTION

NVINOSHLIWS

SMITHSONIAN

SI11Yv4917

INSTITUTION NOILMLILS

NVINOSHLIAS S31YVY917 LIBRARIES

S3194Y9 917

INSTITUTION

YYYUSIILIBRARIES SMITHSONIAN

TITUTION NOILNLILSN

LIBR,

INSTITUTION _ NOILN

NVINOSHLIAS SI11YVH 817 _LIBRI/

SES

NOI1LN

LIBR,

NOILf

Volumen 1

ODCIEDAD ESPANOLA

DE MALACOLOGIA

3arcelona 1981

IBERUS

REVISTA DE LA

SOCIEDAD ESPANOLA

DE MALACOLOGIA

DIRECTOR

Dr. D. FERNANDO PEREIRA

Departamento de Zoología. Facultad de Biología.

Universidad de Barcelona.

Volumen 1 Barcelona 1981

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MALACOLOGIA

JUNTA DIRECTIVA

Elegida el 6 de diciembre de 1980

PRESIDENTE: Dr. D. JULIO ALVAREZ SANCHEZ

Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid.

VICEPRESIDENTE: Dr. D. JORDI MARTINELL CALLICO

Universidad de Barcelona.

SECRETARIO: Sr. D. ANGEL ANTONIO LUQUE DEL VILLAR

Universidad Autónoma de Madrid.

TESORERO: Sr. D. JOSE TEMPLADO GONZALEZ

Universidad Complutense. Madrid.

BIBLIOTECARIA: Dra. D.: M.. ANGELES RAMOS SANCHEZ

Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid.

EDITOR DE PUBLICACIONES: Dr. D. FERNANDO PEREIRA LOPEZ

Universidad de Barcelona.

VOCALES: Dr. D. MIGUEL IBAÑEZ GENIS

Dr. D. JOANDOMENEC ROS ARAGONES

Dr. D. ANTONIO FIGUERAS MONTFORT

Dra. D.:= YOLANDA MANGA GONZALEZ

Dr. D. MIQUEL DE RENZI DE LA FUENTE

Sr. D. PEDRO TALAVERA TORRALBA

COMITE DE REDACCION

Dr. D. JULIO ALVAREZ

Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid.

Dra. D.¿ TERESA APARICIO

Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid.

Dr. D. JOSE CASTILLEJO

Universidad de Santiago. Santiago de Compostela.

Dra. D.:a MERCEDES DURFORT

Universidad de Barcelona.

Dr. D. JESUS ORTEA

Universidad de Oviedo.

Dr. D. JAIME DE PORTA

Universidad de Barcelona.

Dr. D. JOANDOMENEC ROS

Universidad de Murcia.

DIRECTOR

Dr. D. FERNANDO PEREIRA

Departamento de Zoología. Facultad de Biología.

Universidad de Barcelona.

INDICE

MARTINELL, J. y PORTA, J.: Presencia de Vaginella austriaca KITTL (Pteropoda)

y fauna malacológica acompañante en el Mioceno de Catalunya.

Presence of Vaginella austriaca KITTL (Pteropoda) and associated malacological fauna from the Miocene

of Catalunya.

MARTINELL, J. y MARQUINA, M.: J.: Malacofauna pliocénica de Sant Vicenc

dels Horts (Baix Llobregat, Barcelona).

Pliocenic malacological fauna from Sant Vicenc dels Horts (Baix Llobregat, Barcelona).

LUQUE, A.A. y TEMPLADO, J.: Estudio de una tanatocenosis de moluscos de la isla

de Sa Torreta (Formentera).

Study of a molluscan thanatocoenosis from Sa Torreta Island (Formentera).

TEMPLADO, J. y LLANSO, R.: Túrridos (Gastropoda, Prosobranchia) del Cabo de

de Palos (Murcia).

Turridae (Gastropoda, Prosobranchia) from Cabo de Palos (Murcia).

PEREIRA, F.: Prosobranquios asociados a Codium vermilara (Talófita, Clorofícea).

Prosobranchs associated with Codium vermilara (Thallophyta, Chlorophyceae).

ORTEA, J. y LLERA, E.M.: Un nuevo Dórido (Mollusca, Nudibranchiata) de la isla

Isabel (Nayarit, México).

A new Doridacea (Mollusca, Nudibranchiata) from Isabel Island (Nayarit, México).

CASTILLEJO, J.: Los Pulmonados desnudos de Galicia. l, Geomalacus grandis

Simroth, 1893.

The slugs of Galicia. l, Geomalacus grandis Simroth, 1893.

GONZALEZ, G., PUIG, M.A., TORT, M.J. y PRAT, N.: Distribución de

Pomatopyrgus jenkinsi Smith (Gastropoda, Hydrobiidae) en la cuenca de los rios

Besós y Llobregat (NE de España).

Distribution of Pomatopyrgus jenkinsí Smith (Gastropoda, Hydrobiidae) in the basin of Besós and Llobregat

rivers (NE of Spain).

CANO, J.: Biología y crecimiento de Callista chione (Bivalvia).

Biology and growth of Callista chione (Bivalvia).

DURFORT, M.: Localización y ultraestructura del glucógeno y de las inclusiones

lipídicas en el hepatopáncreas y gonada de Trachydermon cinereus Thiele

(Mollusca, Poliplacophora).

Localisation et ultrastructure du glycogéne et des gouttellettes lipidiques chez le hepatopancreas et la gonade

de Trachydermon cinereus, Thiele (Mollusca, Poliplacophora).

FERRER, J.: Presencia de Proctoeces maculatus (Trematoda, Digenea) en el mejillón

Moytilus edulis de la costa gallega. Estudio ultraestructural.

The presence of Proctoeces maculatus (Trematoda, Digenea) in the mussel Mvtilus edulis of the galician

coast. Ultrastructural study.

NOTA: Todos los trabajos que aparecen publicados en este primer volumen, constituyen una parte

de aquellos que, de forma más sucinta, se presentaron en el 11.2 Congreso Nacional de

Malacologiía, celebrado en Barcelona en diciembre de 1980.

A la es de pe ANA TA

Da a: A de ye

%ó ld 1D ion E

NImivetsa pp

PRESENTACION

Una sociedad científica como la nuestra, que tiene poco más de un año de existencia

oficial, debe tener una revista periódica mediante la cual pueda establecerse una unión

de información científica entre sus miembros y con los malacólogos de otros países. Pues

bien, esta revista ve la luz hoy, día 28 de Diciembre de 1981, con el nombre de IBERUS.

En el sentir de todos está que debió aparecer con el nacimiento oficial de la Sociedad

Española de Malacología, de la que es órgano de expresión, pero los necesarios trámites

legales previos lo impidieron y retrasaron.

La aparición de este primer número de IBERUS marca un hito en la historia de la

Malacología española y es el indicio del continuo crecimiento de nuestra Sociedad, aún

Joven, pero en expansión. Representa, además, el gran esfuerzo realizado por todos sus

socios y, especialmente, ora de uno, ora de otros, de los miembros de su Junta Directiva.

Nuestra gratitud más efusiva para los que, con su esfuerzo y sacrificio han hecho posible

el nacimiento de nuestra revista. Todos debemos congratularnos por ello y debemos

también desear que no decaiga nunca el entusiasmo y el tesón que nos asiste, hasta que,

por lo menos, hayamos conseguido llegar al número 100, y siempre esforzándonos en

consegutr un nivel científico digno, ya que ésto significará un gran paso adelante en

nuestro común empeño: el conocimiento de los moluscos. Que así sea.

JULIO ALVAREZ SANCHEZ

Presidente

| Selma odas añ ecc lu MOS DO

¿aomdoo Y ci 109, Ao: ¿omsdal toba St

¡SMP ADA 9D 20 me i000st le y, iento da Doña DES

Ma somobri ads erarete e DO arpas dol a SNS

ON SIMAO. hip bid EN ira cl a Ps EN

IBERUS, 1: 1-8. 1981

PRESENCIA DE Vaginella austriaca KITTL (PTEROPODA) Y FAUNA

MALACOLOGICA ACOMPANANTE EN EL MIOCENO DE CATALUNYA

Jordi MARTINELL*

Jaime de PORTA*

SUMMARY

Presence of Vaginella austriaca KITTL (PTEROPODA) and associated malacological fauna from the

Miocene of Catalunya.

For the first time Vaginella austriaca KITTL (PTEROPODA) is quoted in Miocene

of Catalunya (Spain). A list of 27 species of Gastropoda is adjointed. 19 species of

- Gastropoda are named for the first time from the sedimentary materials of la Pedrera

(Sant Llorenc d'Hortons, Barcelona). We discuss the age and the depositional

environments of the studied sediments.

Palabras clave: Vaginella austriaca, Pteropoda, Mioceno, Catalunya.

Key words: Vaginella austriaca, Pteropoda, Miocene, Catalunya.

INTRODUCCION

El torrente de La Rierussa atraviesa una

buena parte de la Depresión Prelitoral Catalana,

desde su nacimiento hasta la confluencia con el

río Anoia, junto a San Salvador, al norte de

Gelida (Penedés, Barcelona) (fig. 1). Su trazado,

que es practicamente perpendicular a la direc-

ción de los estratos, permite observar una sección

casi continua en la que alternan los sedimentos

marinos y continentales.

Los dos niveles marinos principales se cono-

cen con el nombre de “Serie de Can Raimun-

det” el inferior y “Serie de la Pedrera” el

superior (TRUYOLS € CRUSAFONT, 1951).

Con motivo de la realización de unos mues-

treos en la sección de “La Pedrera” se observó

la presencia de algunos ejemplares de Pterópo-

dos (Mollusca, Gastropoda) que podían atri-

buirse al género Vaginella. La determinación de

estos ejemplares como Vaginella austriaca

KITTL representa la primera cita de Pterópodos

en el Mioceno de Catalunya y al mismo tiempo

permite precisar algo más la edad de esta sec-

ción.

Por estos motivos hemos creido conveniente

dar a conocer su hallazgo así como una lista

preliminar de la fauna malacológica que la

acompaña y que se encuentra actualmente en

estudio.

ANTECEDENTES HISTORICOS

Los primeros datos en relación con la fauna

malacológica de La Pedrera corresponden a

ALMERA (1897), aunque posteriormente CA-

SANOVAS, CALZADA é SANTAFE (1972)

señalan que este yacimiento no se corresponde

con el estudiado por ALMERA en 1897. AL-

MERA «€ BOFILL describieron varias formas

de “Cancellaria gradata var. Masferri” a nivel de

subvariedad y cuya publicación aparece por

primera vez en BATALLER (1953).

CRUSAFONT £ TRUYOLS (1954) dan la

siguiente lista de especies de moluscos: Pirene-

lla picta, Turritella terebralis, Pleurotoma mo-

nilis, Trigonostoma scrobiculatum, Pusionella

pseudofusus, Arcularia dujardini, Arca, Tellina

y Cardium”. Aunque estos autores no indican

claramente la localidad de la que procede la

fauna, se menciona el yacimiento de Sant Llo-

(*) Departamento de Paleontología. Facultad de Geología. Universidad de Barcelona. Gran Via, 585. Barcelona-7

St.Llorenc d'Horton

-340

A-7 N

Fig. 1.- Situación geográfica de la sección de La Pedrera(*) Escala 1:500.000

9ar

Geographical situation of La Pedrera section (*). Scale 1:500.000

renc d'Hortons y es practicamente seguro que

se refiere a la sección de la Pedrera.

En 1959 CRUSAFONT cita de La Pedrera

una fauna de moluscos con: “Natica sp. (cf.

helicina), Turritella terebralis Lam., Turritella

cestacensis Cossm., Pirenella picta Bast., Trigo-

nostoma serobiculatum Horn., Sveltia varicosa

Brocc., Rostellaria dordariensis alm. et. Bof.,

Pereiraia gervaisi, Vez., Melongena cornuta

Agas., Arcularia dujardini Desh., Pleurotoma

monilis Brocc., Ringicula sp., Pusionella pseu-

dofusus Desm., Arca sp., Mytilus sp., Ostraea

sp., Cardita sp., Pisidium sp., Meretrix ericina

Lin (2)”.

CASANOVAS, CALZADA € SANTAFE

(1972) señalaron de La Pedrera: “Potamides

(Pirenella) pictus mitralis (EICHWALD), Acteo-

cina lajonkaireana (BASTEROT), Sandbergeria

perpusilla GRATELOUP, Seila turritella EICH-

WALD, Dorsanum nodosocostatum HILBER,

Nassa (Phrontis) dujardini schonii HOERNES,

Mytilus sp., Polimedosa sp.” a la que acompaña

“Ammonia beccarii inflata (SEGUENZA),

Florilus elongatus (D'ORB), y Ostrácodos””.

Reproducen esta misma lista faunística AGUI-

LAR, MICHAUD é MAGNE (1978) y MAGNE

(1978).

En la tabla 1 se da a título indicativo una

parte de la fauna malacológica con el número

de individuos hallados, procedente del nivel que

contiene Vaginella austriaca, así como la fauna

del nivel inmediatamente inferior. Es posible

que sucesivos muestreos puedan hacer variar

ligeramente las proporciones dadas.

SITUACION DE LA FAUNA ESTUDIADA

La “Serie de La Pedrera” está situada al

oriente de Sant Lloreng d”Hortons, junto al

cauce del torrente de La Rierussa, en las inme-

diaciones de la Masia de La Pedrera.

Junto al torrente se puede obtener un buen

corte de los niveles marinos. En la figura 2 se

da la sucesión esquemática de los primeros

niveles de la serie marina con el objeto de situar

la posición de la fauna estudiada.

Por encima del banco de caliza arenosa que

contiene abundantes fósiles, especialmente bi-

valvos (Ostrea, Cardium, Pecten, etc.), se en-

cuentran unas margas amarillentas fosilíferas,

conteniendo Pirinella picta mitralis (EICH-

WALD), Trigonostoma scrobiculatum (HOR-

NES), Tibia (s.s.) ordaliensis (ALMERA « BO-

FILL), Vatica sp. y Hadriania craticulata boecki

(HOERNES £ AVINGER) entre las especies

más abundantes.

Siguen después unas margas grisáceas con

una fauna de moluscos de pequeño tamaño en

las que abundan Pirenella picta mitralis, Sand-

TABLA I

*Teinostoma (Solariorbis) woodi (HORNES, 1856)

*Teinostoma (Idioraphe) minimun BOETTGER, 1907

Turritella terebralis LAMARCK, 1822

*Turritella pseudogradata (COSSMANN £ PEYROT, 1922)

Pirinella picta mitralis (EICHWALD, 1853)

Sandbergeria perpusilla (GRATELOUP, 1838)

*Cerithium sp.

*Opalia (Pliciscala) brandenburgi (BOETTGER, 1906)

*Eulimella sp.

*Tibia (s.s.) ordaliensis (ALMERA é BOFILL, 1886)

Pereiraea gervaisi (VEZIAN, 1856)

Natica sp. Ñ

*Euspira protracta (EICHWALD, 1853)

*Trunculariopsis turonensis (DUJARDIN, 1837)

*Hadriania craticulata boecki (HOERNES € AVINGER, 1885)

*Tritonalia aff. vindobonensis (HORNES, 1837)

Melongena (s.s.) cornuta (AGASSIZ, 1843)

* Nassarius sp.

*Cyllene (Cyllenina) vulgatissima PEYROT, 1927

Trigonostoma scrobiculatum (HORNES, 1856)

*Clavatula (Perrona) jouaneti (DESMOULINS, 1842)

*Odostomia (Megastomia) polysarcula COSSMANN € PEYROT, 1917

*Turbonilla sp.

Acteocina lajonkaireana (BASTEROT, 1825)

*Roxania sp.

*Retusa truncatula (BRUGUIERE, 1789)

* Vaginella austriaca KITTL, 1866

* Especies citadas por vez primera en La Pedrera.

bergeria perpusilla (GRATELOUP), Acteocina

lajonkaireana (BASTEROT), Odostomia (Megas-

tomia) polysarcula COSSMANN £ PEYROT y

Cyllene (Cyllenina) vulgatissima PEYROT, a los

que acompaña Striarca lactea (LINNE), Tellina,

Astarte y otros bivalvos no determinados to-

davía.

De estas margas grisáceas, a veces algo com-

pactas, proceden los ejemplares de Vaginella

austriaca KITTL determinados. La microfauna

acompañante está representada por Ammonia

beccari (LINNE), algunos Miliolidae, Globige-

rina sp. y Globigerinoides sp., entre los Fora-

miníferos, Ostrácodos, pinzas de Crustáceos,

púas de Equínidos; placas de Asteroideos,

dientes y otolitos de peces.

COMENTARIOS SOBRE LA FAUNA

MALACOLOGICA

Este trabajo se encuadra dentro de uno más

amplio que se está llevando a cabo en el Depar-

tament de Paleontologia de la Universitat de

Barcelona sobre la fauna malacológica de Ter-

ciario y Cuaternario de Catalunya. Por ello, al

tratarse de un estudio preliminar, no se realiza

una revisión sobre la fauna citada por autores

anteriores, trabajo que piensa realizarse proxi-

mamente.

A continuación se hacen algunas observacio-

nes sobre las especies de Gasterópodos más

significativas por su abundancia.

Arenas

11) ' E

Margas grisáceas

¿ ne

IR!

Margas amarillentas

Caliza arenosa

Tramo continental

Fig. 2.- Posición estratigráfica de las muestras estu-

diadas en la sección de La Pedrera.

Stratigraphical position of the studied sam-

ples in La Pedrera section.

Teinostoma (Solariorbis) woodi

(HORNES, 1856).

Especie de pequeño tamaño, de concha del-

gada con una ornamentación formada a base de

suaves cordones espirales planos los cuales están

más marcados cerca de la línea de sutura adapi-

cal y de la base de la última vuelta, rodeando el

umbilicus. BAJUK (1975) ya resalta el relativa-

mente considerable grado de variabilidad que

presenta esta especie, particularmente en lo que

concierne al desarrollo del umbilicus y de la

última vuelta. Todo ello ha motivado que se

hayan descrito como especies nuevas formas

ligeramente diferentes pero pertenecientes a la

misma especie.

Esta especie ha sido citada en el ““Helvecien-

se” francés por COSSMANN € PEYROT

(1917), quienes crearon una especie nueva,

T. (S.) degrangei, que posteriormente ha sido

considerada como sinónima de 7. (S.) woodi

por BAJUK (1975), cuya opinión compar-

timos.

FRIEDBERG (1928) figura un ejemplar pro-

cedente del Tortoniense de Chomentoro (Polo-

nia) bajo el nombre de 7. woodi HORNES; sin

embargo, sus características morfológicas difie-

ren considerablemente de la forma descrita por

HORNES.

BALUK (1975) descibre y figura ejemplares

de esta especie procedentes del Tortoniense

inferior de KORYTNICA (Polonia).

En el yacimiento de La Pedrera esta especie

es relativamente abundante, habiéndose encon-

trado en el nivel B catorce individuos en muy

buen estado de conservación.

Pirinella picta mitralis (EICHWALD, 1853)

Nuestros especímenes se caracterizan por

poseer tres cordones granulosos en las primeras

vueltas, de los cuales el central es mucho más

delgado; a medida que va creciendo el animal

puede llegar a desaparecer el cordón situado

más abapicalmente, marcándose a su vez mu-

cho más el cordón situado más adapicalmente.

En algunos casos puede llegar a desaparecer el

cordón central, quedando la ornamentación

reducida al cordón adapical.

La descriptiva dada por BALUK (1975) no

da lugar a dudas para la determinación de esta

especie, si bien creemos que seria necesaria

una revisión a fondo de las especies pertenecien-

tes a este grupo, para vear si realmente se pue-

den aceptar como subespecies de Pirnella picta

las formas descritas por EICHWALD.

Especie muy frecuente en los ambientes

salobres miocénicos, aunque también se en-

cuentra en ambientes marinos normales. En el

yacimiento de La Pedrera es muy abundante; en

el nivel B se han encontrado 226 individuos en

buen estado de preservación, presentando algu-

nos trazas de color. Se han observado 20 indi-

viduos con perforaciones realizadas por presu-

mibles Natícidos, caracterizados por no presen-

tar nunca la perforación en la última vuelta

(este hecho ha sido descrito en el Plioceno del

Baix Llobregat en Turritella subangulata

(BROCCHI) por MARTINELL £ MARQUINA,

1978). En muchos individuos se puede observar

trazas del ataque realizado por la fauna car-

cínica.

Esta especie ha sido citada en el Mioceno

catalán en varias ocasiones: CRUSAFONT é:

TRUYOLS (1954), VILLALTA € ROSELL

(1966), VILLALTA, ROSELL € OBRADOR

(1968), CASANOVA, CALZADA £ SANTA-

FE (1972) y AGUILAR di al. (1978).

Sandbergeria perpusilla (SRATELOUP, 1838).

Especie de pequeño tamaño caracterizada

por ser una forma muy variable, hecho ya pues-

to de manifiesto por COSSMANN € PEYROT

(1922). Su ornamentación a base de cordones

espirales está muy bien marcada. GLIBERT

(1942), en base a la variación de la forma de la

concha y la ornamentación describe y figura

Sandbergeria perpusilla cf. clathratula COSS-

MANN “€ PEYROT y S. perpusilla varians

MAYER, diferenciándose básicamente por las

características de la ornamentación espiral com-

puesta en el primer caso por 5 ó 6 cordones

espirales, mientras que en S.p. varians estos

cordones son doce. En los ejemplares proce-

dentes de La Pedrera se han podido observar

también dos formas totalmente separables,

caracterizada una por poseer una ornamenta-

ción a base de cordones espirales y cóstulas

transversales (30 individuos) y la otra con orna-

mentación únicamente espiral (14 individuos).

El no haber encontrado especímenes con orna-

mentación intermedia podría indicarnos que se

trata de dos especies diferentes, pero este hecho

no se ha podido corroborar con un estudio

biométrico más profundo debido a que no se

ha encontrado un número suficiente de ejem-

plares. Por todo ello consideramos más oportu-

no atribuir por el momento todos los individuos

a 5. perpusilla.

La distribución estratigráfica de esta especie

abarca desde el Burdigaliense al Tortoniense,

habiendo sido citada en el Mioceno de Aquita-

nia (Francia) (COSSMANN é PEYROT, 1922),

cuenca del Loire (Francia) (GLIBERT, 1949),

en el Mioceno de Polonia (FRIEDBERG, 1914;

BAJUK, 1975) y en el Tortoniense de la cuen-

ca de Viena (Austria) (HÓRNES, 1856; GLI-

BERT, 1962). En el Mioceno de Catalunya ha

sido citada por CASANOVAS, CALZADA é

SANTAFE (1972).

Trigonostoma scrobiculatum (HÓRNES, 1856)

Especie muy abundante en este yacimiento,

se han encontrado 42 ejemplares en perfecto

estado de conservación. Su identificación no ha

presentado problemas puesto que nuestros indi-

viduos coinciden perfectamente con los figura-

dos por HORNES (1856) y GLIBERT (1952),

aunque el ejemplar figurado por este último

autor está un poco erosionado.

Se ha citado esta especie en el Mioceno de la

cuenca de Viena (Austria) (HÓRNES, 1856) y

en la cuenca del Loire (Francia) (GLIBERT,

1952, 1960). En el Mioceno catalán ha sido

citada con anterioridad por CRUSAFONT

TRUYOLS (1954), CRUSAFONT (1959),

CASANOVAS áz al. (1972) y AGUILAR £«: al.

(1978)

Acteocina lajonkaireana (BASTEROT, 185)

Especie muy común y abundante en el yaci-

miento miocénico de La Pedrera (24 individuos

en el nivel B), se caracteriza por su pequeño

tamaño y por la forma de la concha. Debido a

la fragilidad de la concha es difícil encontrar in-

dividuos que tengan el labro completo. Esta

especie tiene una distribución estratigráfica que

abarca desde el Oligoceno inferior hasta el Tor-

toniense, habiendo sido citada en el Rupeliense

(Oligoceno) de las Landes por GLIBERT

(1962), en el Mioceno medio del Sur de Jutland

(Dinamarca) por SORGENFREI (1958), en el

Mioceno del Loire (Francia) por GLIBERT

(1962) y en el Tortoniense de Viena (Austria)

por HORNES (1856) y GLIBERT (1962). Ha

sido citada en el Mioceno catalán por VILLAL-

TA € ROSELL (1966), CASANOVAS, CAL-

ZADA € SANTAFE (1972) y AGUILAR €: al.

(1978).

Vaginella austriaca KITTL, 1886

Especie de concha cónica en su parte adapi-

cal, atenuándose lenta y regularmente hacia el

apex, el cual es muy puntiagudo. En la parte

central de la concha se forma una pequeña de-

presión. Su sección es elíptica observándose en

los márgenes laterales una pequeña carena. La

superficie de la concha es lisa, sin ningún tipo

de ornamentación observable al binocular.

La mayor parte de nuestros ejemplares están

en muy mal estado de conservación debido a

posibles fenómenos de comprensión “post-

mortem” seguramente asociados a la compac-

tación del sedimento que los incluye.

Especie característica del Mioceno medio,

ha sido descrita en el “Vindoboniense” de la

Cuenca de Adana (Turquia) por ERUNAL-

ERENTOZ (1958), en el Langhiense del Pie-

monte (Italia) por ROBBA (1971) y DI GERO-

NIMO (1974), Serravalliano inferior del Pie-

monte (Italia) por ROBBA (1977), en el Mio-

ceno medio del Mt. Gargano (Sur de Italia) por

D'ALESSANDRO al. (1979) y en el Mioceno

medio de la Puglia (Italia) por D'ALESSAN-

DRO £ ROBBA (1980).

Según ROBBA (1977), esta especie se en-

cuentra también en las cuencas miocénicas del

Jutland (Dinamarca) y Viena (Austria), en don-

de ha sido confundida por SORGENFREI

(1958) y HORNES (1958) con V. depressa

DAUDIN.

En el yacimiento de La Pedrera se han en-

contrado 56 individuos en el nivel B algunos de

los cuales se hallan en forma de molde. El esta-

do de preservación de su delicada concha hace

que ésta se disuelva muy fácilmente al contacto

con el agua. Por ello, en el producto del lavado

de sedimento, se encuentra en cantidad muy

inferior a la real.

EDAD DE LA FAUNA

La edad miocénica de los materiales que for-

man la serie de La Pedrera es conocida desde

antiguo, aunque ha sido atribuida a diferentes

pisos dentro del Mioceno por los autores que

han estudiado esta sección.

En el mapa de ALMERA (1897), la zona de

La Pedrera figura como Sarmatiense y la misma

edad fue asignada a las distintas formas de

“Cancellaria gradata var. Maferreri” descritas

por ALMERA «€ BOFILL (in BATALLER,

1953).

TRUYOLS é: CRUSAFONT (1951) conside-

ran esta sección como perteneciente al Vindo-

boniense superior. En general la idea de una

edad Tortoniense ha predominado ampliamente

(CRUSAFONT € TRUYOLS, 1954; CRUSA-

FONT, 1959; TRUYOLS, 1964; CASANOVAS,

CALZADA é SANTAFE, 1972).

SALAJ (1972) es el primer autor que llama

la atención sobre el hecho de que los niveles de

La Pedrera pueden ser más antiguos y que no

sobrepasarían la base del Tortoniense. MAGNE

(1978) señala que la serie de La Pedrera podría

corresponder al Tortoniense. Para ello se basa

en el contenido de fauna malacológica, aunque

dicho autor opina que esto es poco probable ya

que “Potamides pictus mitralis”” se encuentra

también en el Helveciense s.s. de Sardanyola

(Barcelona). Este autor llega finalmente a la

conclusión de que la serie de La Pedrera corres-

pondería al Langhiense o Serravaliense (?).

La dispersión estratigráfica de Vaginella

austriaca, encontrada por vez primera en los

materiales miocénicos catalanes, nos indicaría

para los sedimentos que la incluyen una edad

Langhiense o, en todo caso, no superior al

Serravaliense inferior.

CARACTERISTICAS AMBIENTALES

Como ya hemos indicado, desde que se ini-

ciaron los primeros estudios por ALMERA

(1897), la fauna fue atribuida al Sarmantiense,

lo que directamente implicaba la existencia de

unas condiciones de tipo salobre, que vendrían

marcadas por la presencia de Pirenella picta

mitralis. La mayoría de trabajos publicados

posteriormente asignan, en base a la fauna, un

caracter salobre o de estuario a esta sección

(CRUSAFONT £ TRUYOLS, 1954; CRUSA-

FONT, 1959; etc.).

La presencia de Vaginella austriaca represen-

tada por un número considerable de individuos,

la fauna de moluscos acompañante (tanto Gas-

tropoda como Bivalvia) así como las perforacio-

nes de esponjas cliónidas, trazas de ataque reali-

zadas por moluscos carnívoros, trazas de fauna

carcínica, restos de Equínidos, placas de Aste-

roideos, etc. refuerza el caracter meramente

marino que hemos atribuido a los niveles estu-

diados. Solamente Pirenella picta mitralis y

algunos turritélidos pueden encontrarse en

facies salobres, aunque ello no es exclusivo para

que también los encontremos en ambientes tIpi-

camente marinos. Los depósitos estudiados co-

rresponderían a un medio marino de poca

profundidad, no lejos de la costa, caracterizado

justamente por la ausencia de formas típica-

mente salobres.

La presencia de Polymedosa sp. citada por

CASANOVAS, CALZADA 8 SANTAFE (1972)

nos parece dudosa dado el caracter exclusiva-

mente atlántico de esta forma (KEEN «

CASEY, 1969).

Se ha calculado el índice de diversidad para

LAM 1

1.- Fragmento de Bivalvo con trazas de coloración. nivel B.

Bivalve fragment with coloration traces, level B.

2.- Valva izquierda de un Tellinido?, nivel B.

Lefi valve of a Tellinid?, level B.

3.- Molde interno de un Mytilido, nivel B.

Cast of a Mytiloid, level B.

4.- Pirinella picta mitralis (EICHWALD), nivel B (level B).

5.- Tritonalia aff. vindobonensis (HÓRNES), nivel A (level A).

6.- Hadriania craticulata boecki (HOERNES £ AVINGER), nivel A (level 4).

7.- Turritella pseudogradata (COSSMANN áé PEYROT), nivel B (level B).

8.- Turritella terebralis LAMARCK, nivel B (level B).

9.- Melongena (s.s.) cornuta (AGASSIZ), nivel A (level A).

10.- Trigonostoma scrobiculatum (HÓRNES), nivel A (level 4).

11-14.- Vaginella austriaca KITTL, nivel B (level B).

Figs. 1-10: escala gráfica 1 cm.

scale bar, 1 cm.

Figs. 11-14: escala gráfica 1 mm.

scale bar, 1 mm.

la fauna de gasterópodos del nivel B. Para ello

se ha aplicado la fórmula de SHANNON-

WEAVER modificada por MARGALEF (1968)

según la teoría de la información. El valor

obtenido (H = 2.50) es característico de una

comunidad joven, no del todo asentada, hecho

que se da con relativa frecuencia en algunos

ambientes litorales cercanos a la costa que se

ven sometidos a menudo a las influencias de

los aportes continentales. Dadas las condicio-

nes de intercalación entre sedimentos continen-

tales que tiene este nivel marino, es posible que

en otros puntos se hayan desarrollado unas con-

diciones de caracter salobre. Actualmente se

halla en vías de realización un estudio sobre las

variaciones laterales de este nivel.

BIBLIOGRAFIA

AGUILAR, J.P.; MICHAUX, J. £ MAGNE, J. 1978.-

Le Mio-Pliocene du Languedoc-Roussillon et de

Catalogne espagnole. Guide des Excursions, 23 pp.

Montpellier.

BAYJUK W. 1975.- Lower Tortonian/Gastropods from

Korytnica, Poland. Part. 1. Paleontología Polonica,

núm. 32, 186 pp., 5 figs., 20 lam., Warzawa.

BATALLER, J.R. 1953.- Nota sobre los gasterópodos

marinos nuevos del Mioceno catalán descritos por

Almera y Bofill. An. Esc. Perit. Agr., t. 12, pp.

3-21, Barcelona.

BATALLER, J.R. 1955.- Contribución a la malacolo-

gia del Pontiense del Vallés. An. Esc. Peritos Agron.

de Espec. Agrop. t. 13 (not. extract. paleont. 5),

pp. 66-69.

CASANOVAS, L.; CALZADA, S. £ SANTAFE, J.

1972.- Contribución al estudio del Mioceno del

Penedés. Acta Geol. Hisp., VU (5): 143-148, 7

figs., Barcelona.

COSSMANN, M. € PEYROT, A. 1909-1934.- Concho-

logie néogenique de 1 Aquitaine. Act. Soc. Linn.

Bordeaux, 4 vv., pp. 1-718, 28 lám. (1909-1912);

pp. 1-496, 26 lám. (1913-1914); pp. 1-709, 17 lám.

(1917-1918), pp. 1-621, 18 lám. (1921-1924).

CRUSAFONT, M. 1959.- La segunda fase transgresiva

en el Vindoboniense del Valles-Penedés. Not. y

Comm. Inst. Geol. Miner. Esp., núm. 55, pp. 3-16,

1 fig., Madrid.

CRUSAFONT, M. £ TRUYOLES, J. 1954.- Sinopsis

estratigráfico-paleontológica del Valles-Penedés.

Arrahona, núm. 4, 15 pp., 1 fig., Sabadell. _

D'ALESSANDRO, A.; LAVIANO, A; RICCHETTI, G.

€ SARDELLA, A. 1979.- ll Neogene del Monte

Gargano. Boll Soc. Paleont. Ital. 18 (1): 9-116,

19 lám., 32 figs., 2 tbl., Modena.

D'ALESSANDRO, A. £ ROBBA, E. 1980.- Pteropodi

neogenici della Puglia (Italia medidionale). Riv.

Ital. Paleont., 86 (3); 605-698, lám. 61-77, 14 figs.,

Milano.

DI GERONIMO, 1. 1974.- Molluschi pelagici in livelli

de marne Mioceniche presso vetto (R. Emilia).

Conchiglie, 10 (9-10): 181-192, 1 lám., Milano.

ERUNAL-ERENTOZ, L. 1958.- Mollusques du Néoge-

ne des Bassins de Karamon, Adama et Hartay

(Turquie). Publ. Inst. d'Etud. Rech. Min. Turquie,

sér. C, núm. 4, 232 pp., 8 tbl., XXXVI lám., An-

kara.

FRIEDBERG, W. 1911-1928.- Mollusca Miocaenica

Poloniae. Pars 1. Gastropoda et Scaphopoda.

Nakl. Muz. Inien. Dziedusz. we Lwowie, 631 pp.

87 figs., 38 lám.

GLIBERT, M. 1949.- Gastropodes du Miocene moyen

du bassin de la Loire. Premiere partie. Mem. Inst.

R. Sci Nat. Belgique, (2), 30, 240 pp., 12 lám.,

Bruxelles.

GLIBERT, M. 1952.- Gastropodes du Miocene moyen

du bassin de la Loire. Deuxieme partie. Mém. Inst.

R. Sci. Nat. Belgique, 46, pp. 243-450, 15 lám.,

Bruxelles.

GLIBERT, M. 1960.- Les Volutacea fossiles du Ceno-

zoique étranger des collections de l'Institut Royal

des Sciences Naturelles de Belgique. /nst. R. des

Sci Nat. de Belgique., mém., deuxiéme serie, fasc.

61, 109 pp., Bruxelles.

GLIBERT, M. 1962.- Euthyneura et Pulmonata fossi-

les du Cenozoique étranger des collections de 1'Ins-

titut Royal des Sciendes Naturelles de Belgique.

Inst. R. Sci Nat. Belgique, mém., série deuxieme,

_fasc. 70, 140 pp., Bruxelles.

HORNES, M. 1856.- Die fossilen Mollusken des ter-

tiaerbeckens von Wien. Band I. Univalven. Abh.

K. Geol. Reichsanstalt, v. 3, 733 pp., 52 lám.

KEEN, M. £« CASEY, R. 1969.- Superfamilia COR BI-

CULACEA, GRAY, 1847 In: Treatise on Inverte-

brate Paleontology, part N, vol. 2 (of 3), Mollusca

6, Bivalvia, (R.C. Moore, Ed.), Geol. Soc. Amer.,

pp. 664-669.

MAGNE, J. 1978.- Etudes microstratigraphiques sur le

Neogene de la Mediterranée Nord-occidentale. 1.

Les Bassins Neogenes Catalans. C.M.R.S., 259 pp.,

118 figs., 65 tbl., 85 pl., 5 map. f.t.

MARGALEF, R. 1968.- Perspectives in Ecological

theory. Univ. Chicago Press. 111 pp.

MARTINELL, J. £ MARQUINA, M.J. 1980.- Señales

de depredación en los Gastropodas procedentes de

un yacimiento pliocénico de Molins de Rei (Barce-

lona). Implicaciones paleoecológicas. Acta Geol.

Hisp., 13 (4): 125-128, 1 lám., Barcelona.

ROBBA, E. 1971.- Associazioni a Pteropodi della

formazione di Cessole. Riv. Ital., Paleont. Strat.,

77 (1): 19-126, lám. 1-5, 9 figs., Milano.

ROBBA, E. 1977.- Pteropodi Serravalliani delle

Langhe (Piemonte). Riv. Ital. Paleont. 83 (3):

575-640, lám. 17-25, 7 figs., Milano.

SALAJ, J. 1971.- Remarques microbiostratigraphiques

sur le Miocene de Penedes dans la Depression pre-

litorale Catalane. Not. Serv. Geol., núm. 40, pp.

113-116, Tunis.

SORGENFREL Th. 1958.- Molluscan Assemblages

from the marine middle Miocene of South Jutland

and their environments. Dan. Geol. under., ser. Il,

nó 79, vols. FIL 503 pp., 76 pL, Kobenhavn.

TRUYOLS, J. 1964.— Itinerarios de las excursiones A

y B. Mem. 22 Reu. Com. Neog. Med., Apéndice 1,

Cursillos y Conferencias, Inst. Lucas Mallada, IX,

pp. 297-300, 2 figs. Madrid.

TRUYOLS, J. £ CRUSAFONT, M. 1951.- Caracteri-

zación de un sistema de cuñas marinas en el Mioce-

no del Penedés. Est. Geol, VII (14): 443-454,

2 figs.

VILLALTA, J.F. de; ROSELL, J. £ OBRADOR, A.

1968.- Una nueva aportación al conocimiento del

Mioceno marino del Vallés. Acta Geol Hisp., MI

(1): 13-19, 2 figs., Barcelona.

VILLALTA, J.F. de £ ROSELL, J. 1966.- Aporta-

ciones al estudio del Mioceno marino de la comarca

del Vallés. Acta Geol Hisp., 1 (1): $-8, 15 figs.,

Barcelona.

Jordi MARTINELL*

M.? José MARQUINA*

SUMMARY

IBERUS, 1: 9-22. 1981

MALACOFAUNA PLIOCENICA DE ST. VICENC DELS HORTS

(BAIX LLOBREGAT, BARCELONA).

Pliocenic Malacological fauna from St. Vicenc dels Horts (Baix Llobregat, Barcelona).

In the present paper 54 species of Gastropoda and 30 of Bivalvia were determi-

ned from the pliocenic outcrop of St. Vicenc dels Horts (Baix Llobregat, Barcelona).

18 Gastropoda species and 6 Bivalvia species have been named for the first time

in the Pliocene deposits in the Barcelona area.

Palabras clave: Malacofauna, Plioceno, Barcelona.

Key words: Malacofauna, Pliocene, Barcelona, Spain.

INTRODUCCION

Este trabajo forma parte de una serie de es-

tudios que se están realizando en el Dto. de

Paleontología de la Universidad de Barcelona

destinados a conseguir un mejor. conocimiento

del Plioceno del Baix Llobregat. Algunos de los

datos que aquí se exponen fueron presentados

en el I10 Congreso Nacional de Malacología ce-

lebrado en Barcelona durante el mes de diciem-

bre de 1980, bajo el título “Aportaciones a la

fauna malacológica del Plioceno del Baix Lio-

bregat (Barcelona). Yacimiento de St. Vicenc

els Horts” MARTINELL € MARQUINA (1980).

Las características litológicas y faunísticas

del yacimiento de St. Viceng dels Horts son a

grandes rasgos similares a las del resto de yaci-

mientos de la zona, no obstante presenta la par-

ticularidad de estar situado en la margen dere-

cha del río Llobregat, mientras que los demás

yacimientos pliocénicos conocidos en el área, se

ubican en la margen izquierda. Esta circunstan-

cia aparentemente banal es realmente interesan-

te porque exceptuando a ALMERA (1894) que

citó la existencia de Plioceno en esta margen

de río, cartografió dichos materiales ALMERA

(1900) y publicó una lista faunística de 5 espe-

cies de Gastropoda y 16 de Bivalvia proceden-

tes de un afloramiento muy próximo al que nos

- ocupa ALMERA (1903), los autores que poste-

riormente más intensamente han trabajado en la

zona, solamente lo han hecho sobre los yaci-

mientos de la margen izquierda del río. CUEN-

CA (1974) en un estudio sobre las subclases

Paleotaxodonta y Pteriomorphia de los yaci-

mientos pliocénicos del Baix Llobregat y llano

de Barcelona considera que “...en la margen

derecha del río, en la zona de Cuatro Caminos,

la empresa Cementos Molins explota los niveles

superiores del Astiense, por lo que su visita es

imposible...”. Posteriormente CIVIS (1975) en

un interesante y detallado estudio sobre los

Foraminíferos del Plioceno del NE de España,

considera inexistente el Plioceno en la margen

derecha del río Llobregat.

CARACTERISTICAS DEL YACIMIENTO

El yacimiento en cuestión, se localiza en el

término municipal de St. Viceng dels Horts

(Baix Llobregat, Barcelona) a la altura del Km.

329 de la CN 340, en unos terrenos explotados

en la actualidad por CEMENTOS MOLINS.

Teniendo en cuenta el mal estado del aflora-

miento, y la posibilidad de su desaparición por

la rapidez con que avanzan los trabajos de ex-

plotación de los materiales que lo forman, le-

vantamos dos series estratigráficas y tomamos

(*) Departamento de Paleontología. Facultad de Geologia. Universidad de Barcelona.

Gran Vía. 585. Barcelona-7.

muestras de cara a posteriores estudios micropa-

leontológicos (N¡-N,5 y M¡-Ms5, fig. 2). La pri-

mera serie corresponde al sector de máxima po-

tencia del afloramiento (17 m.) y la segunda al

extremo más occidental del mismo (3 m.).

Desde el punto de vista litológico, se pueden

considerar 3 tramos: el inferior, medio y su-

perior.

El tramo inferior (N,-Ng) con una potencia

aproximada de 6 m., está constituido básica-

mente por arcillas grises azuladas con intercala-

ciones arenosas del mismo color (N,, Na etc.) o

amarillo-ocre (M2, M4) de pequeño espesor

(unos 10-20 cm. que en algunos puntos se acu-

ñan y quedan reducidos a la mitad). En estos

niveles arenosos se observan laminaciones ar-

cillosas azuladas de espesor milimétrico, las cua-

les son especialmente notables en el primer

nivel (N, ).

En los metros basales del tramo inferior son

abundantes los restos carbonosos tanto en el

sector oriental del afloramiento (N, -N4) como

en el occidental (M,-Ms ); también se encuen-

tran restos vegetales de plantas superiores limo-

nitizados. En los metros superiores del tramo

inferior del sector oriental (N¿-Ng) y en todo el

occidental (M,-Ms) son especialmente frecuen-

tes los burrows, llamando poderosamente la

atención los del primer nivel (M, ). Son de tra-

yectoria vertical, sin ramificaciones constituidos

por arenas del nivel superior (M, ), alcanzando a

partir de éste los 60-80 cm. de profundidad, su

grosor aproximado es de 1 cm. y están fuerte-

mente limonitizados contrastando su color ama-

rillo-ocre con las arcillas azuladas (M, ). En los

restantes niveles arcillosos, también son fre-

cuentes los burrows y los nódulos limonitiza-

dos, pero en ningún caso alcanzan la importan-

cia de éstos.

En todo el tramo inferior del sector oriental

son comunes los Bivalvia (preferentemente Pec-

tinidae), así como algunos Gastropoda en la

parte superior (N»,). En el sector occidental

(M3) se ha recogido un molde de Equínido

(Schizaster sp.).

Delimitando el tramo inferior, se encuentra

un nivel conglomerático contínuo (se puede se-

guir sin dificultad en todo el afloramiento) que

presenta un cambio brusco de color, pasando de

Barcelona

0 150

>» Molins de

| Rei

Fig. 1.- Situación geográfica del yacimiento

pliocénico de St. Vicenc dels Horts.

Geographical situation of the pliocenic

outcrop of St. Vicenc dels Horts.

| gris-azulado en el sector oriental a amarillo-ocre

en el occidental; su potencia es de unos 50 cm.

¡y está constituido por cantos bastante rodados

¡de hasta 20 cm. de diámetro englobados en una

'matriz arenosa. La fauna acompañante consiste

en restos carbonosos, fragmentos de Gastropo-

da, Bivalvia y Crustacea (Balanus sp.).

El tramo superior, con una potencia aproxi-

mada de 10,50 m. está constituído en su base

por arcillas grises-azuladas bien compactadas,

que pasan gradualmente a arcillas limosas (sien-

do netamente amarillas en el techo), con inter-

calaciones de pequeños niveles arenosos del

mismo color, en general no contínuos. Entre

ellos cabe destacar un nivel de acumulación de

fauna (en el que su abundancia se observa a

simple vista) de unos 20 cm. de espesor y color

¡gris-azulado. Además de la muy rica fauna ma-

lacológica (Gastropoda, Bivalvia y Scaphopo-

da), se encuentran restos carbonosos, foraminí-

'feros, fragmentos de corales, briozoos, braquio-

podos, destacando la gran cantidad de opércu-

los de cirrípedos, fragmentos de equínidos y

otolitos.

En el resto del tramo superior (Ny -N;s ) hay

restos carbonosos, restos de las plantas superio-

res (especialmente en el nivel de arcillas amari-

llas del techo (Ns )), Bivalvia (Pectinidae) y al-

gún molde de equinido.

En contacto erosivo con el techo de la serie,

descansan los materiales rojos del Cuaternario.

Desde el punto de vista deposicional, en el

yacimiento de St. Viceng dels Horts, se pueden

diferenciar 3 unidades. La más importante por

la potencia de sus sedimentos, estaría represen-

tada por el gran paquete de arcillas azules con

intercalaciones arenosas que forman los 6 m. de

la base y los primeros del tramo superior. En

estos tramos se pueden observar fenómenos

de bioturbación caracterizados por la presencia

de burrows. La fauna que se encuentra está en

perfecto estado de conservación, pudiéndose

observar bivalvos típicamente epifáunicos

(Amusium etc.) con las dos valvas juntas y bi-

valvos típicos de la infauna en posición de vida.

Todo ello nos hace pensar en un ambiente de-

posicional tranquilo esporádicamente perturba-

do. Este hecho vendría reflejado por los aportes

de sedimentos arenosos, los cuales nos indica-

rían un ligero aumento de las condiciones de

energía deposicional, pero aún así éstas conti-

nuarían siendo muy tranquilas, puesto que en

estos mismos sedimentos se pueden encontrar

organismos muy frágiles (briozoos, etc.) bien

conservados, bivalvos con las valvas juntas e in-

cluso algún bivalvo infáunico en posición de vi-

da, lo que nos indica que los fenómenos de

arrastre y transporte debieron ser mínimos.

El tramo arcilloso-arenoso inferior está in-

terrumpido bruscamente por un nivel de con-

glomerados de 0,50 m. de potencia que nos re-

presentaría un período de más alta energía

deposicional con gran cantidad de aportes del

continente. En este nivel, la fauna que se obser-

va se encuentra fragmentada no habiéndose vis-

to organismos enteros en posición de vida.

El tramo siguiente nos indicaría también

unas condiciones deposicionales tranquilas, aun-

que la clara disminución de niveles arenosos im-

plicaría un ambiente más tranquilo que prácti-

camente sólo sería perturbado por un episodio

ligeramente más turbulento, depositándose el

nivel arenoso (N,3) muy rico en fauna, la cual

se encuentra en perfecto estado de conservación

y sin señales evidentes de haber sufrido proce-

sos erosivos, lo que indicaría que los fenómenos

de transporte y turbulencia que existieron de-

bieron ser de escasa importancia.

CARACTERISTICAS DE LA FAUNA

Se han determinado 54 especies de Gastro-

poda de los cuales 18 se citan por vez primera

en el Baix Llobregat (indicadas con un asteris-

co en la tbl. 1); el número de especies de Bival-

via es bastante inferior, se han determinado 30

especies, citándose 6 por vez primera en el Baix

Llobregat (asterisco en la tbl. [).

Aparte de las especies de Mollusca determi-

nadas, se ha podido detectar la presencia de fo-

raminíferos, ostrácodos, briozoos, braquiópo-

dos, crustáceos, equínidos, vertebrados (otoli-

tos etc.) y restos de vegetales, los cuales no han

sido estudiados con detalle en el presente tra-

bajo.

Así mismo, como actividad biológica, se han

observado trazas de depredación realizadas por

moluscos carnívoros (especialmente Naticidae)

y señales del ataque realizado por la fauna car-

cínica en los Mollusca; los fenómenos de biotur-

Restos carbonosos

Restos vegetales

Gasterópodos

Bivalvos (no pectinidos)

Pectinidos

Escafópodos

Cirripedos

Equinodermos

Burrows

239 bd ANDAR A

Fig. 2.- Columna estratigráfica del yacimiento de St. Vicenc dels Horts. Sector oriental del

afloramiento y sector occidental. (N¡-N¡5 y M¡-M5: puntos de muestreo)

Stratigraphical sections of the outcrop of St. Vicenc dels Horts (NN 5 and M¡-Ms:

sampling points).

bación vendrían representados por los burrows,

los cuales como ya se ha indicado son verticales

y no ramificados.

De la simple observación de la tabla I se

puede deducir que estos materiales correspon-

derían al Plioceno inferior medio aunque sería

de gran interés el reafirmar dicha hipótesis con

un estudio micropaleontológico de detalle, el

cual se piensa realizar en un futuro no muy le-

jano.

A continuación se hace un breve comenta-

rio sobre las especies de Mollusca que se citan

| por vez primera en el Plioceno del Baix Llo-

bregat.

GASTROPODA

Diodora apertura (MONTAGU, 1803)

Esta especie está considerada por muchos au-

tores como sinónima de D. graeca (LINNE);

para el presente trabajo se ha seguido la pro-

puesta de FRETTER € GRAHAM (1976).

Su repartición estratigráfica va desde el Mio-

ceno hasta la actualidad. En el Mediterraneo es

común en las zonas rocosas del litoral y en el

Atlántico se encuentra en Madeira, Canarias y

costas inglesas. Es la primera vez que se cita

en el Plioceno catalán.

Alvania (Turbona) mariae (D'ORBIGNY, 1852)

Especie muy abundante en el nivel de acu-

mulación (N;3), en el cual se han contabilizado

75 individuos. Su distribución estratigráfica va

desde el Mioceno hasta la actualidad (según da-

tos concernientes a las cuencas mediterráneas).

Ha sido citada en el Mioceno francés por

COSSMANN é€ PEYROT (1919) y GLIBERT

(1949), y en el Plioceno italiano por RUGGIE-

RECURTI (1959), MORONI-PAONITA (1964)

y MALATESTA (1974). Se cita por vez primera

en el Plioceno catalán.

Rissoina (s.s.) subcancellata

(GRATELOUP, 1847)

Se han encontrado 8 ejemplares en buen es-

tado de conservación que corresponden perfec-

tament a los figurados por COSSMANN dé

PEYROT (1919) lam. XVII fig. 32, 33 proce-

dentes del Mioceno de Aquitania (Francia).

COSSMANN Y PEYROT (1919) y GLIBERT

(1962) atribuyen esta especie al Aquitaniense y

Burdigaliense, y Aquitaniense respectivamente.

No hemos encontrado ninguna cita de Rissoina

(s.s.) subcancellata como procedente del Plio-

ceno.

Triphora (s.s. ) conoidalis

CERULLT-IRELLI, 1912

Esta especie ha sido descrita solamente en el

Plioceno italiano por CERULLI-IRELLI (1912)

y MALATESTA (1974), siendo la primera vez

que se cita en el Plioceno de la península ibé-

rica.

Crepidula (Janacus) unguiformis

LAMARCK, 1822

Se ha encontrado un solo indivíduo ligera-

mente roto. Esta especie aparece en el Mioceno

de la cuenca de Aquitania y es muy común en

las cuencas mediterráneas durante el Plioceno.

Las formas actuales son esencialmente me-

diterráneas, siendo consideradas cosmopolitas

por NORDSIECK (1968). Es la primera vez que

se cita esta especie en el Plioceno catalán.

Natica (s.s.) tigrina (DEFRANCE, 1826)

En nuestro yacimiento se encuentra frecuen-

temente y en buen estado de conservación, in-

cluso algunos indivíduos presentan trazas de su

coloración original.

Especie muy próxima a N. millepunctata

LAMARCK, ALMERA 1894) la considera

como una variedad y MARTINELL (1976,

1977, 1979) como sinónima. El trabajo reali-

zado por PAVIA (1980) sobre el opérculo cal-

cáreo de los Naticidae nos ha permitido la dife-

renciación entre N. tigrina y N. millepunctata.

Su distribución estratigráfica abarca desde

el Mioceno hasta el Pleistoceno, encontrándose

en el Mioceno del Centro y Norte de Europa,

Mioceno francés (cuenca de Aquitania) y Tor-

toniense italiano. En el plioceno británico, en

el del Valle del Ródano (Francia), en Italia

(Piemonte y Sicilia) y Grecia. En el Pleistoce-

no, esta especie es común en muchos yacimien-

tos calabrienses de la península italiana, Sicilia

y Grecia.

Cymatium (Monoplex) affine

(DESHAYES, 1832)

Se ha encontrado un solo ejemplar incomple-

to que se ha podido determinar gracias a su

comparación con ejemplares procedentes del

Plioceno del Emporda.

Esta especie ha sido a menudo confundida

con formas cercanas como pueden ser C. (M.)

distortum (BROCCHI) y C. (M.) doderleini

d'ANCONA. La especie pellisbufonis ALMERA

£ BOFILL (1898), tal como indica MARTI-

NELL (1976) parece ser sinónima de C. (M.)

affine.

Su distribución estratigráfica abarca desde

el Mioceno hasta el Plioceno superior, siendo

dudosa su presencia durante el Pleistoceno. Se

encuentra en el Mioceno de la cuenca de Aqui-

tania, Italia, Austria, Hungría, Polonia y Tur-

quia. Es bastante abundante en los yacimientos

pliocénicos italianos y del Sur de Francia.

MARTINELL (1976, 1977) cita esta especie en

el Plioceno del Emporda.

Favartia absona (JAN, 1832)

Se han encontrado 2 indivíduos jóvenes muy

bien conservados que corresponden perfecta-

mente a la figura dada por d'ANCONA (1871).

La distribución estratigráfica de esta especie

abarca desde el Mioceno inferior al Plioceno

superior, habiendo sido citada en el Mioceno

de Aquitania (Francia), en la cuenca de Viena

(Austria), Polonia e Italia. En el Plioceno, se ha

citado como procedente del SE de Francia y

de Italia. Es la primera vez que se cita esta espe-

cie en el Plioceno español.

Tritonalia (s.s.) erinacea (LINNE, 1758)

Se ha encontrado un solo indivíduo comple-

to y en perfecto estado de conservación.

Esta especie se caracteriza por el polimorfis-

mo de su concha, lo que ha dado lugar a una

proliferación de especies y variedades nuevas

que en realidad corresponden a la misma espe-

cie:

En la actualidad vive en todo el Mediterrá-

neo, siendo más común en el sector occidental

que en el oriental; en el Atlántico es muy abun-

dante en las costas francesas siendo un Murici-

dae muy conocido debido a su actividad depre- |

dadora en los bancos de Ostrea sp. Su distribu- |

ción estratigráfica abarca desde el Mioceno has- |

ta la actualidad. i

Mitra (Tiara) colligens (BELLARDI, 1887)

Se han encontrado 5 indivíduos jóvenes de

esta interesante especie típica del Plioceno, en |

perfecto estado de conservación. Su identifica- |

ción ha sido posible gracias a la comparación

directa de nuestros ejemplares con otros proce-

dentes del Plasenciense de Orciano (Italia).

Se cita esta especie por primera vez en el

Plioceno catalán.

Mangelia (Clathromangelia) quadrillum

DUJARDIN, 1837)

Tal como indica PAVIA (1975), las especies

C. clathrata (BELLARDI) y C. granum (DU- |

JARDIN) que frecuentemente forman parte de

las listas faunísticas del Neógeno europeo son

sinónimas de M. (C.) quadrillum (DUJARDIN).

La distribución estratigráfica de esta especie

abarca desde el Mioceno hasta el Plioceno su-

perior siendo dudosa su presencia en el Pleis-

toceno. Se cita por vez primera en el Plioceno

catalán.

Raphitoma cordieri (PAY RAUDEAU, 1826)

ALMERA «€ BOFILL (1898) citan Pleuro-

toma (Homotoma) reticulatum RENIERÍ como

procedente de las arcillas arenosas azuladas del

Torrente de Esplugas (Baix Llobregat, Barcelo-

na), pero esta especie ha sido considerada ““no-

men nudum” puesto que las figuras originales

hacen imposible su reconocimiento, proponién-

dose en su lugar la especie cordieri descrita por

PAYRAUDEAU.

Raphitoma cordierí (PAYRAUDEAU) apa-

rece en el Mioceno, RASMUSSEN (1968) la

cita en el Mioceno danés. Durante el Plioceno

esta especie es común en las cuencas mediterrá-

neas, habiendo sido citada por FONTANNES

(1879), CERULLT-IRELLI (1910), CIPOLLA

(1914) PAVIA (1975), etc. MARTINELL

(1976, 1977) cita esta especie en el Plioceno

marino del Emporda.

En la actualidad se encuentra en las zonas

litorales y de laminarias del Mediterráneo y del

' Atlántico (desde las costas de Noruega hasta

' Gibraltar).

Turbonilla (Pyrgiscus) bilineata

SEGUENZA, 1876

Especie exclusivamente fósil, aparece en el

Mioceno extinguiéndose al final del Plioceno.

Tal como indica PAVIA (1975) es una espe-

cie muy variable lo que ha propiciado que nu-

merosos autores crearan diferentes variedades. .

Especie muy próxima a 7. (P.) rufa (PHILIP-

PI), con la que puede llegar a confundirse, se

diferencia por una concha menos alargada, pro-

toconcha más erecta con el núcleo deprimido y

ornamentación mucho más marcada.

Es la primera vez que.se cita en el Neógeno

catalán.

Ringicula (Ringiculina ) ventricosa

(SOWERBY, 1824)

Especie muy próxima a R. (R.) buccinea

(BROCCHI) de la cual se diferencia por su or-

namentación espiral persistente en toda la con-

cha del indivíduo adulto, el número de pliegues

columelares y la forma del borde columenar.

Su repartición estratigráfica va desde el Mio-

ceno hasta el Holoceno, habiendo sido citada

en el Mioceno del centro y Norte de Europa

por SORGENFREI (1958) y GLIBERT (1960),

en el Plioceno británico por HARMER (1921)

y en el italiano por SACCO (1892), CERU-

LLFIRELLI (1910) VENZO € PELOSIO

(1963), CAPROTTI £ VESCOVI (1973),

PAVIA (1975) y MONTEFAMEGLIO et al.

(1979). MARTINELL (1976, 1977) y MARTI-

NELL € VILLALTA (1979) citan esta especie

en el Plioceno del Emporda.

Acteocina spirata (BROCCHI, 1814)

Especie de pequeño tamaño y concha muy

frágil, hecho que dificulta su preservación ha-

ciendo difícil el encontrar indivíduos comple-

tos. Sin embargo, todos los ejemplares recogi-

dos están completos y proceden del nivel de

acumulación (N; 3).

La repartición estratigráfica de esta especie

va desde el Mioceno hasta el Holoceno. Ha sido

citada en el Plioceno italiano por BROCCHI

(1814), CERULLFIRELLI (1910), PAVIA

(1975) y MONTEFAMEGLIO et al. (1979).

MARTINELL (1976, 1977) cita esta especie

en el Plioceno del Emporda.

Cylichna cylindracea (PERINANT, 1777)

A pesar de haberse encontrado un solo in-

divíduo de esta especie, su excelente estado de

conservación nos ha permitido poder clasificar-

lo sin problemas.

Su repartición estratigráfica va desde el Mio-

ceno hasta la actualidad. Es común en el Medi-

terráneo, sin embargo no se ha señalado su pre-

sencia en el Adriático. En el Atlántico se puede

encontrar desde las costas noruegas hasta las

Islas Canarias, Madeira y Azores.

Ha sido citada en el Mioceno del centro y

Norte de Europa por GLIBERT (1952), SOR-

GENFREI (1958), RASMUSSEN (1968) y

NORDSIECK (1972). En el Plioceno británico

por HARMER (1921). En el Plioceno belga

por GLIBERT (1960), en el italiano por CERU-

LLFIRELLI (1910), PAVIA (1975), MONTE-

FAMEGLIO et al. (1979). En el Plioceno por-

tugués por DOLLFUS et al. (1904) y en el cata-

lán por MARTINELL (1976, 1977) y MARTI-

NELL € VILLALTA (1979). ANDRES (1980)

cita esta especie en el Neógeno de Huelva.

Retusa (s.s.) truncatula

(BRUGUIERE, 1792)

Especie de pequeño tamaño, solo se ha en-

contrado en el nivel de acumulación (N 3).

Aparece en el Mioceno, siendo común en la

actualidad en el Mediterráneo y Atlántico (des-

de las costas de Noruega hasta las Islas Canarias)

donde la encontramos en zonas del litoral y de

laminarias.

Ha sido citada en el Mioceno por PEYROT

(1932) y GLIBERT (1952), en el Plioceno por

CERULLFIRELLI (1910), VENZO é PELO-

SIO (1963), PAVIA (1975), MARTINELL

(1976, 1977) y en el Pleistoceno (Tyrrhenien-

se) catalán por PORTA € MARTINELL (1981).

BIVALVIA

Pinna (s.s.) pectinata LINNE, 1758

Pese a las peculiares características que pre-

TABLA I

*Diodora apertura (MONTAGU, 1803)

* Alvania (Turbona) mariae (ORBIGNY, 1852)

Rissoina (Zebinella) decussata MONTAGU, 1803)

Rissoina (s.s. ) pusilla (BROCCHI, 1814)

*Rissoina (s.s.) subcancellata (GRATELOUP, 1847)

Turritella tricarinata tricarinata (BROCCHI, 1814)

Turritella subangulata BROCCHI, 1814

Architectonica (s.s.) simplex (BRONN, 1831)

Bittium (s.s. ) reticulatum (DA COSTA, 1779)

Bittium sp.

Cerithium sp.

Triphora (s.s.) perversa (LINNE, 1759)

*Triphora (s.s.) conoidalis CERULLTIRELLI, 1912

Scala (Fuscoscala) tenuicosta (MICHAUD, 1829)

Leiostraca subuluta (DONOVAN, 1803)

Hipponix (Sabia) aff. sulcatus (BORSON, 1820)

*Crepidula (Janacus) unguiformis LAMARCK, 1822

Aporrhais (s.s. ) uttingeriana (RISSO, 1826)

Strombus coronatus (DEFRANCE, 1824)

Lunatia helicina (BROCCHI, 1814)

*Natica (s.s.) tigrina (DEFRANCE, 1826)

Galeodea echinophora (LINNE, 1758)

*Cymatium (Monoplex ) affine (DESHAYES, 1832)

Trunculariopsis trunculus (LINNE, 1758)

Typhis (Cyphonochelus) fistulosus (BROCCHI, 1814)

*Favartia absona (JAN, 1832)

Ocinebrina imbricata (BROCCHI, 1814)

Ocinebrina scalaris (BROCCHI, 1814)

Hadriania craticulata (LINNE, 1758)

*Tritonalia (s.s.) erinacea (LINNE, 1758)

Nassarius semistriatus (BROCCHI, 1814)

Nassarius elatus (GOULD, 1845)

Nassarius serraticosta (BRONN, 1831)

Nassarius cabrierensis italicus (MAYER, 1876)

Fasciolaria sp.

Thala obsoleta (BROCCHI, 1814)

*Mitra (Tiara) colligens BELLARDI, 1887

Narona (Sveltia) lyrata (BROCCHI, 1814)

Gibberula miliaria (LINNE, 1766)

Turricula (Surcula) dimidiata (BROCCHI, 1814)

Turricula (Knefastia) allionii (BELLARDI, 1877)

Turris (s.s. ) contigua (BROCCHI, 1814)

Brachytoma obtusangula (BROCCHI, 1814)

Mangelia (Clathromangelia) quadrillim (DUJARDIN, 1837)

Cythara (Mangelia) attenuata (MONTAGU, 1804)

*Bela aff. blesensis PEYROT, 1938)

99) a]

¡09)

(99)

NU-=-bBbmunnyyO "Nu

107

205

Eh = nv 00

Mioc. Plioc. Cuat.

Bela brachystoma (PHILIPPI, 1844)

*Raphitoma cordieri (PAYRAUDEAU, 1826)

Conus (Chelyconus) striatulus (BROCCHI, 1814)

- Strioterebrum Ppliocenicum (FONTANNES, 1881)

Odostomia ([Megastomia) conoidea (BROCCHI, 1814)

Turbonilla (Pyrgiscus) rufa (PHILIPPI, 1836)

*Turbonilla (Pyrgiscus) bilineata SEGUENZA, 1876

Ringicula (Ringiculina) buccinea buccinea (BROCCHI, 1814)

*Ringicula (Ringiculina) ventricosa (SOWEBY, 1824)

*Acteocina spirata (BROCCHI, 1814)

*Cylichna cylindracea (PERINANT, 1777)

*Retusa (s.s.) truncatula (BRUGUIERE, 1792)

Yoldia (s.s.) nitida (BROCCHI, 1814)

Arca (s.s.) tetragona POLI, 1795

Barbatia (Acar) clathrata (DEFRANCE, 1816)

Barbatia (Acar) davidi FONTANNES, 1876

Anadara (s.s.) diluvii (LAMARCK, 1805)

Glycymeris (s.s.) violacescens (LAMARCK, 1819)

Glycymeris (s.s.) aff. violacescens (LAMARCK, 1819)

Glycymeris (s.s. ) inflata (BROCCHI, 1814)

Glycymeris sp.

*Pinna (s.s.) pectinata LINNE, 1758

Amusium (s.s.) cristatum (BRONN, 1828)

*Chlamys (s.s.) multistriata (POLI, 1795)

Chlamys (Aequipecten) seniensis (LAMARCK, 1819)

Hinnites ercolianus (COCCONI, 1873)

Anomia (s.s.) ephippium LINNE, 1758

Anomia sp.

Ostrea (s.s. ) edulis LINNE, 1766

Chama (s.s.) gryphoides LINNE, 1758

Cardita (s.s.) calyculata (LINNE, 1758)

Cardita (s.s.) aff. elongata (BRONN, 1831)

Cardium sp.

Plagiocardium (Papillicardium) papillosum (POLI, 1795)

* Laevicardium (s.s. ) crassum (GMELIN, 1790)

Mactra sp.

*Spisula (Hemimactra) hyalina (BROCCHI, 1814)

Donacilla cornea (POLI, 1795)

*Tellina (Angulus) albicans (GMELIN, 1790)

Tellina sp.

Venus (Ventricoloidea) mutilamella (LAMARCK, 1818)

*Circomphalus foliaceolamellosus (DILLWYN, 1817)

Gouldia (s.s. ) minima (MONTAGU, 1803)

*Dosinia sp.

Chamelea aff. gallina (LINNE, 1758)

Timoclea (s.s. ) ovata (PENNANT, 1777)

Corbula (Varicorbula) gibba (OLIVI, 1792)

Corbula (Varicorbula) revoluta (BROCCHI, 1814)

Hiatella (s.s. ) arctica (LINNE, 1767)

RBbodo0wo0Oo

UU == Nr

senta la concha de esta especie que hacen muy

difícil encontrar ejemplares en perfecto estado

de conservación, se ha recogido un individuo en

bastante buen estado, así como algunos frag-

mentos dispersos.

Su distribución estratigráfica abarca desde el

Mioceno hasta la actualidad.

Algunos autores, entre ellos ALMERA

BOFILL (1898), GLIBERT £ VAN DE POEL

(1965), CUENCA (1974) consideran que la es-

pecie fósil y la actual son separables, siendo P.

brocchii D'ORBIGNY el representante fósil y

P. pectinata L. el representante actual. Sin em-

bargo, debido al polimorfismo de la concha y a

los escasos estudios de comparación realizados

conjuntamente con formas actuales y fósiles,

hemos creído más conveniente considerar nues-

tros ejemplares como P. (s.s.) pectinata.

Esta especie se cita por vez primera en el

Plioceno del Baix Llobregat. Según R. DO-

MENECH (comunicación personal) también

aparece en los niveles arcillosos basales del

Plioceno del Emporda.

Chlamys (s.s.) multistriata (POLI, 1795)

Se han encontrado 7 indivíduos jóvenes en

buen estado de conservación.

Especie muy común en los yacimientos neó-

genos europeos, tiene una repartición estratigrá-

fica que abarca desde el Mioceno hasta la actua-

lidad. Ha sido citada en el Mioceno del centro y

Norte de Europa, Italia, Francia y Marruecos.

Es común en la inmensa mayoría de los yaci-

mientos pliocénicos europeos. En la actualidad

se encuentra en el Mediterráneo y en el Atlánti-

co (desde las costas de Noruega hasta el Cabo

La especie C. (s.s.) pusio (LINNE) tal como

indica RAFFI (1970) se ha considerado “no vá-

lida” debido a su deficiente diagnosis. Según R.

DOMENECH (comunicación personal) esta es-

pecie se encuentra en el Plioceno del Empordá.

Laevicardium (s.s.) crassum (GMELIN, 1790)

Se ha encontrado solo una valva derecha rota

aunque el área umbonal está completa pudién-

dose observar perfectamente las características

de la charnela.

Esta especie ha sido confundida frencuente-

mente con £. (s.s.) norvegicum (SPENCER) de

la cual algunos autores la consideran sinónima.

Su distribución estratigráfica abarca desde

el Plioceno inferior hasta la actualidad. Se ha

citado en el Plioceno italiano por MALATES-

TA (1974) y BRAMBILLA (1976). En la actua-

lidad se encuentra en el Mediterráneo y Atlánti-

(desde las costas de Noruega hasta las de Sene-

gal). Según R. DOMENECH (comunicación per-

sonal) esta especie también se encuentra en el

Plioceno del Emporda.

Spisula (Hemimactra) hyalina

(BROCCHI, 1814)

Especie muy rara de la que se ha encontrado

una valva completa en perfecto estado de con-

servación.

Solo tenemos constancia de que hasta el mo-

mento esta especie ha sido citada en el Plioce-

no italiano BROCCHI (1814), ROSSI-RON-

CHETTI (1952) y BRAMBILLA (1976). Es la

primera vez que se cita en el Plioceno español.

de Buena Esperanza). Tellina (Angulus) albicans (GMELIN, 1790)

e... AA

TABLA I

Repartición estratigráfica y número de individuos de Gastropoda y Bivalvia recogidos en el

yacimiento de St. Vicene dels Horts (en el caso de Bivalvia se ha considerado el mayor número de

valvas, ya fueran izquierdas o derechas indistintamente). N 3: nivel de acumulación. CM: muestreo

de búsqueda. Se han señalado con un asterisco las especies que se citan por vez primera en el

Plioceno del Baix Llobregat.

Stratigraphical distribution and number of specimens of Gastropoda and Bivalvia from the

outcrop of St. Vicenc dels Horts (in the case of Bivalvia, numbers represent the highest number of

right or left values). N,3: acumulation level. CM: species without stratigraphical position in the

studied section. With an asterisk: specimens named for the first time in the Baix Llobregat

Pliocene.

Fig.

Lam. I

l Strombus coronatus (DEFRANCE, 1824).

2 Ocinebrina scalaris (BROCCHI, 1814).

3, 4 Tritonalia (s.s.) errnmacea (LINNE, 1758).

5, 6 Nassarius cabrierensis italicus (MAYER, 1876).

7, 8 Narona (Sveltia) lyrata (BROCCHI, 1814).

8, 10 Turricula (Surcula) dimidiata (BROCCHI, 1814).

11, 12 Turris (s.s.) contigua (BROCCHI, 1814).

13 Spisula (Hemimactra) hyalina (BROCCHI, 1814).

Las escalas gráficas representan 1 cm.

Each scale-bar represents 1 cm.

Lam. II

Fig. 1, 2 Anadara (s.s.) diluvii (LAMARCK, 1805).

Fig. 3, 4 Hinnites ercolianus (COCCONI, 1873).

Fig. 5, 6 Amusium (s.s.) cristatum (BRONN, 1828).

Fig. 7 Chlamys (s.s.) multistriata (POLI, 1795).

Fig. 8 Pinna (s.s.) pectinata LINNE, 1758.

Las escalas gráficas representan 1 cm.

Each scale-bar represents 1 cm.

Se ha encontrado un indivíduo en perfecto

estado de conservación.

Especie frecuente en los yacimientos del

Neógeno europeo, se encuentra en la actuali-

dad en el Mediterráneo y en las costas del At-

lántico español y portugués. Ha sido citada en

el Mioceno de la cuenca de Aquitania (Francia)

y en el Plioceno italiano y de Marruecos.

T. (A.) nitida POLI es una especie muy pró-

xima que a menudo ha sido confundida con és-

ta. BRAMBILLA (1976) las considera como si-

nónimas.

Circomphalus foliaceolamellosus

(DILLWYN, 1817)

Se han encontrado 3 valvas pertenecientes

a indivíduos jóvenes. La distribución estrati-

gráfica de esta especie abarca desde el Mioceno

hasta la actualidad, donde está restringida al

Atlántico (desde las costas de Marruecos hasta

el Golfo de Guinea).

Ha sido citada en el Mioceno francés por

COSSMANN € PEYROT (1911) y en el marro-

quí por LECOINTRE (1952).. Es común en los

yacimientos del Plioceno italianos MALATES-

TA (1974), PAVIA (1975) BRAMBILLA

(1976). Ha sido citada en el Plioceno del Em-

porda por MARTINELL (1971).

AGRADECIMIENTOS

Nuestro agradecimiento a R. DOMENECH

del Dpt. de Palentología de la Universidad de

Barcelona por la información facilitada sobre el

Plioceno del Emporda (Girona). Al Dr. F. VI-

LLALTA (C.S.IC.) y a A. DOMINGUEZ

(I.N.E.M. Molins de Rei) por haber puesto a

nuestra disposición sus colecciones de fauna

pliocénica del Baix Llobregat.

BIBLIOGRAFIA

ALMERA, J. (1894).- “Descripción de los terrenos

pliocénicos de la cuenca del Bajo Llobregat y llano

de Barcelona”. Mapa Geol. Prov. Barcelona Parte 1

(Geol.), 117 pp., 16 fig. BARCELONA.

ALMERA, J. (1900).- Mapa geológico y topográfico

de la Prov. de Barcelona. Región 1% (Topografía:

Eduardo Brossa. Esc. 1:40.000). 24 Edic. BARCE-

LONA.

ALMERA, J. (1903).- “Excursiones verificadas duran-

te la reunión de la Sociedad Geológica de Francia

en Barcelona en septiembre y octubre de 1898. IX

Excursión a Gavá, Brugués, Begas y Vallirana”.

Bol. Com. Mapa Geol. España T. XXVI. (T. VI

24 serie 1900). pp. 136-149. MADRID.

ALMERA, J. £ BOFILL, A. (1898).- “Moluscos fó-

siles recogidos en los terrenos pliocénicos de Cata-

luña. Descripción y figuras de las formas nuevas y

enumeración de todas las encontradas en dichos ya-

cimientos”.

Bol. Com. Mapa Geol. España T. 1V. Serie 2, 223

pp. 14 lam. MADRID.

ANDRES, I. (1980).- “Estudio malacológico y tafonó-

mico de un afloramiento del Neógeno de Bonares

(Huelva)”.

Com. Prim. Congr. Nac. Malac. Madrid 1980. pp.

7-11, 2 fig. MADRID.

BRAMBILLA, G. (1976).- “1 molluschi pliocenici di

Villalvernia (Alessandria). 1. Lamellibranchi”.

Mem. Soc. Ital. Sc. Nat. Mus. Civ. Sto. Nat. Milano

V. XXI GB), pp. 79-128, 4 fig., 10 lam. MILANO.

BROCCHI, G.B. (1814).- “Conchiologia fossile suba-

pennina con osservazioni geologichi sugli Apennini

e sul suolo adiacente””.

Stamperia Reale 2 vol., 677 pp., XVI lam. MILA-

NO.

CAPROTTI, E. £ VESCOVI, M. (1973).- “Neogastro-

poda ed Euthyneura dello stratotipo Piacenziano

(Castell. Arquato, Piacenza)”

Soc. Ital. Sc. Nat. Mus. Civ. St. Nat. Acg. Civ.

Milano 64 (2), pp. 156-193, 3 lam. PAVIA.

CERULLFIRELLI, S. (1910).- “Fauna malacológica

mariana. Parte quarta. Scaphopoda: Dentaliidae.

Gastropoda: Stenogyridae, Ganiidae. Acteonidae,

Tornatinidae, Scaphandridae, Bullidae, Ringiculi-

dae, Philinidae, Umbrellidae, Conidae, Pleuroto-

midae”.

Palaeontographia Italica Vol. XVI, pp. 23-71, lam.

II-VI BOLOGNA.

CERULLFIRELLI, S. (1912).- “Fauna malacologica

mariana. Gastropoda: Cerithiidae, Cerithiopsidae,

Triphoridae, Diastomidae, Vermetidae, Turritelli-

dae, Mathildidae, Caecidae”.

Palaeont. Ital. Vol. XVI, pp. 141-169, lam.

XXUEXXV. BOLOGNA.

CIPOLLA, F. (1914).- “Le Pleurotomidi del Pliocene

di Altavilla (Palermo)”.

-Palaeont. Ital. Vol. XX, pp. 105-182, lam. XII-

XIV, BOLOGNA.

CIVIS, J. (1975).- ““Estudio de los Foraminiferos del

Plioceno del NE de España”.

Tesis doctoral (inédita) Fac. de Ciencias. Univ.

Salamanca. vol. 1 y 2, 219 y 277 pp., 16 lam. SA-

LAMANCA.

COSSMANN, M. € PEYROT, A. (1919).- “Concholo-

gie Néogénique de 1'Aquitanie”.

Act. Soc. Linn. Bordeaux T. LXIX-LXX, T. MI

(Gastropodes). Text. y Planches. 709 pp., lam.

XI-XVIl; BORDEAUX.

CUENCA, A.M. 1974.- “Estudio de los moluscos lame-

libranquios pliocénicos pertenecientes a las subcla-

ses PALEOTAXODONTA y PTERIOMORPHA de

los yacimientos del Bajo Llobregat y llano de

Barcelona”.

Tesis doctoral. Univ. Autónoma de Barcelona 318

pp., 29 lam. BARCELONA.

D'ANCONA, C. 1871.- “Malacología pliocénica ita-

liana”.

Mem. R. Com. Geol. Ital. Fasc. I, pp. 307-358,

lam. 1-7. FIRENZE.

DOLLFUS, G.F. et al. 1904.- ““Mollusques tertiaires

du Portugal. Planches de Céphalopodes, (Gastropo-

des et Pélécypodes laissées par F.A. PEREIRA DA

COSTA”.

Com. Serv. Geol. Portugal 46 pp., 28 lam. LIS-

BONNE.

FONTANNES, F. 1879.- ““Les mollusques pliocenes de

la Valle du Rhóne et du Roussillon. 1 Gastéropo-

des”.

Ed. Savy 276 pp., 12 lam. PARIS.

FRETTER, V. £ GRAHAM, A. 1976.- “The Proso-

branch Molluscs of Britain and Denmark”. Part. 1.

Pleurotomariacea, Fissurellacea and Patellacea.

Journ. Moll. Stud. Sup. 1. (Dec.), 37 pp., 25 fig.

READING.

GLIBERT, M. 1949.- “Gastropodes du Miocene Mo-

yen du Bassin de la Loire”.

Inst. Roy. Sc. Nat. Belgique Mem. Ser. 2, Fasc. 30,

Part. 1, 240 pp., 12 lam. BRUXELLES.

GLIBERT, M. 1952.- ““Gastropodes du Miocene Mo-

yen du Bassin de la Loire”.

Inst. Roy. Sc. Nat. Belgique Mem. Ser. 2, fasc. 46,

part. 2, pp. 243-450, 15 lam. BRUXELLES.

GLIBERT, M. 1952.- “Faune malacologique di Mioce-

ne de la Belgique”.

Inst. Roy. Sc. Nat. Belgique Mem. 121, IL Gast.,

197 pp., 10 lam. BRUXELLES.

GLIBERT, M. 1960.- “Gastropodes du Diestien, du

Scaldisien et du Mexemien de la Belgique (4 eme.

note)”.

Inst. R. Sc. Nat. Belgique Bull. T. XXXVI, núm.

33, 44 pp., lam. IV-V. BRUXELLES.

GLIBERT, M. 1962.- “Les Mesogastropodes fossiles

du Cénozoique étranger des collections de 1'Insti-

tut Royal des Sciences naturelles de Belgique. 1 ere.

Partie. Cyclophoridae a Stiliferidae (inclus)”.

Inst. Roy. Sc. Nat. Belgique Mem. ser 2, fasc. 69,

305 pp. BRUXELLES.

GLIBERT, M. £ VAN DE POEL, L. 1965-1970.- “Les

Bivalvia fossiles du Cénozoique étranger”.

Mem. Inst. Roy. Sc. Nat. Belg. II Ser., fasc. 77,

105 pp., fasc. 78, 112 pp. BRUXELLES.

HARMER, F.W. 1921.- “The Pliocene Mollusca of

Great Britain”.

Palaeont. Soc. Vol. 75, núm. 352, vol. Il, part.

IIL, pp. 705-856, lam. LVIELXIV. LONDON.

LECOINTRE, G. 1952.- ““Recherches sur le Néogene

et le Quaternaire marins de la cóte atlantique du

Maroc”.

Notes Mem. núm. 99, T. IL Paleont., 170 pp.,

13 fig., 28 lam. PARIS.

MALATESTA, A. 1974.- “Malacofauna pliocenica

Umbra”.

Mem. Carta Geol. Ital. Vol. XIII, 498 pp., 32 lam.

ROMA.

MARTINELL, J. 1971.- “Estudio preliminar del yaci-

miento pliocénico del Cementerio de Ciurana,

Girona”.

Tesis de Licenciatura. Univ. de Barcelona 140

pp., 11 lam. BARCELONA.

MARTINELL, J. 1976.- ““Estudio de la fauna malaco-

lógica (Gastropoda) del Plioceno del Emporda

(Girona)”.

Tesis doctoral (inédita). Fac. Geol. Univ. Barce-

lona Text. y Atlas. 525 pp., 41 lam. BARCELONA.

MARTINELL, J. 1977.- ”Repartición geográfica y

estratigráfica de los Gastropoda del Plioceno del

Emporda (Girona, Catalunya)”.

Acta Geol. Hisp. T. XII, núm. 4/6, pp. 98-102, 1

fig., 1 tbl. BARCELONA.

MARTINELL, J. 1979.- “Mesogastropoda del Plioce-

no del Emporda (Girona). I. Descriptiva y siste-

mática”.

Studia Geol. núm. 15, pp. 79-158, 2 fig., 7 tbl., 5

lam. SALAMANCA.

MARTINELL, J. £« VILLALTA, J.F. 1979.- ““Nuevas

aportaciones al conocimiento de las formaciones

pliocénicas del Alt Emporda (Girona)”.

Acta Geol. Hisp. vol. XIII (1978), núm. 1, 3 pp.

BARCELONA.

MONTEFAMEGLIO, L. et al. 1979.- ““Associazioni a

molluschi del Tabianiano del Basso Monferrato

(Alba, Italia NW)”.

Boll. Soc. Paleont. Ital. 18 (2), pp. 173-199, 1

lam. 10 fig., 1 tbl. MODENA.

MORONI, M.A. £€ PAONITA, G. 1964.- “Nuovi dati

sul Pliocene e il Quaternario dei dintorni di Paler-

mo. (3) Une malacofauna della sabbie gialle plio-

ceniche di Altavilla””.

Riv. Miner. Sicil. XVI, (79-81), 39 pp., 2 tav., 13

fig. PALERMO.

NORDSIECK, F. 1968.- “Die europáaischen Meeres-

Geháuseschnecken (Prosobranchia) vom kEismeer

bis Kapverden und Mittelmeer””.

G. Fischer Verlag 273 pp., 31 lam., 16 fig. STUT-

TGART.

NORDSIECK, F. 1972.- “Die Miozane Molluskenfau-

na von Miste-Winterswijk NL (Hemmoor)”.

G. Fischer Verlag 187 pp., 9 tav., 3 abb., 350 fig.,

33 taf. STUTTGART.

PAVIA, G. 1975.- “*I Molluschi del Pliocene inferiore

di Monteu Roero (Alba, Italia NW)”.

Boll. Soc. Paleont. Ital. vol. 14, núm. 2, pp. 99-

105, lam. 14, 6 fig. MODENA.

PAVIA, G. 1980.- “Gli opercoli calcarei delle Natici-

dae (Mollusca, Gastropoda) nel Plioceno nordita-

liano”.

Boll. Malac. (Conchiglie) A. XVL, núm. 7-8, pp.

225-276, 5 fig., 7 tab. MILANO.

PEYROT, A. 1932.- “Conchologie Néogénique de 1'A-

quitanie”.

Act. Soc. Linn. Bordeaux T. LXXXIL LXXXIII, T.

VI y T. VI Planches. Gastropodes y Gastropodes

(fin), Pteropodes, Céphalopodes, Brachiopodes.

lam. XVII. BORDEAUX.

PORTA, J. de £ MARTINELL, J. 1981.- “El Tyrrhe-

niense catalán. Síntesis y nuevas aportaciones”.

Dto. Paleo. Univ. Barcelona 27 pp., 9 fig., 5 tbl.,

BARCELONA.

RAFFI, $. 1970.- “I Pettinidi del Pliocene calabriano

dell Emilia Occidentale (Piacentino e Parmense)”.

Boll. Soc. Paleont. Ital. Vol. 9, núm. 2, pp- 97-135,

tav. 25-35. MODENA.

RASMUSSEN, L.B. 1968.- '““Molluscan faunas and

Biostratigraphy of the marine younger Miocene

formations in Denmark”.

Dan. Geol. Under Ser. IL, 92 (ID), 265 pp., 27 pl.

KQOBENHAVN.

ROSSIFRONCHETTI, C. 1952.- “1 tipi della conchio-

logia fossile subapennina di G. BROCCHI”. I.

Crostacei, Lamellibranchi.

Riv. Ital. Paleont. Strat. Mem. V, Parte 1, 89 pp.,

37 fig. MILANO.

RUGGIERI, G. €£ CURTI, G. 1959.- “La malacofauna

pliocenica di Altavilla (Palermo)”. Parte seconda.

Att. Acad. Sc. Lett. Arti Palermo Ser. IV, vol.

XVIII Part. 1, pp. 99-129, lam. 20-31. PALERMO.

SACCO, F. 1892.- **I molluschi dei terreni terziari del

Piemonte e della Liguria”. Parte XII. Pyramidelli-

dae (fine), Ringiculidae, Solariidae e Scalariidae

(aggiunta).

Mem. R. Acad. Sc. Torino Serie 11, T. XLIL, 86 pp.,

Il lam. TORINO.

SORGENFREIL, Th. 1958.- “Molluscan assemblages

from the marine Middle Miocene of South Jutland

and their enviroments””.

Dan. Geol. Under Serie 11, 79, vol. I-II, 503 pp., 76

pl. KY9BENHAVN.

VENZO, S. £« PELOSIO, G. 1963.- “La malacofauna

tortoniana del Colle di Vigoleno (Preapennino Pia-

centino”.

Palaeont. Ital. Vol. LVMI (n. ser. vol. XXVIID,

pp. 43-213, lam. XXXFLVII, 3 fig. PISA.

Zi]

IBERUS, 1: 23-32. 1981

ESTUDIO DE UNA TANATOCENOSIS DE MOLUSCOS DE LA ISLA

DE SA TORRETA (FORMENTERA)

Angel Antonio LUQUE DEL VILLAR*

José TEMPLADO GONZALEZ*

SUMMARY

Study of a molluscan thanatocoenosis from Sa Torreta island (Formentera, Baleares).

11.549 specimens of 163 species from a sand sample collected in the beach of

this island have been separated: 67 species are mentioned for the first time in the

Ibiza-Formentera area.

The results obtained seem to suggest a remarkable relationship between the

species found in the thanatocoenosis and those which could be expected to be

found in the biocoenosis of the nearest waters to the sample point, characterized by

the frequent presence of the phanerogam Posidonia oceanica, a sandy bottom and,

with lower frequency, a rocky bottom.

The results of this work are discussed and compared with some similar papers,

and the usefulness of this kind of studies as a method for the initial evaluation of the

malacofauna in certain zones is reckoned.

Palabras clave: Tanatocenosis, Islas Baleares.

Key words: Thanatocoenosis, Balearic Islands.

INTRODUCCION

La fauna de moluscos marinos de las islas de

Ibiza y Formentera es sólo parcialmente cono-

cida a través de los trabajos de BOFILL y

AGUILAR-AMAT (1924) y SCHRODER

(1978 a, b), y de forma fragmentaria por la obra

clásica de HIDALGO (1917) y la de NORD-

SIECK (1972; 1976 a, b, c; 1977). El presente

trabajo pretende contribuir al conocimiento de

dicha fauna, tomando como punto de partida el

estudio de una tanatocenosis de moluscos de la

isla de Sa Torreta, que se verá complementado

en el futuro por el estudio de los moluscos

recogidos vivos en esta localidad.

Como antecedentes próximos de este tipo de

estudios pueden citarse los trabajos de CADEE”

(1968), ALONSO y JIMENEZ (1973), VIO,

VALLI y DEL PIERO (1979), MARTINELL

y PORTA (1980) y CORSELLI (1981), aun-

que en todos estos casos se estudiaron dos o más

muestras (a lo largo de un periodo de tiempo o de

dos o más localidades cercanas), y en el que nos

ocupa se estudia una sola muestra.

La correlación existente entre una biocenosis

de moluscos y una tanatocenosis es baja, desde

el punto de vista cuantitativo (CADEE, 1968).

Desde el punto de vista cualitativo, la correla-

ción suele ser más alta, pudiéndose, con las

debidas reservas, interpretar la presencia de una

especie en la tanatocenosis como indicio de su

presencia en las biocenosis más o menos próxi-

mas. En ambos aspectos influyen, entre otros

factores, el transporte y la destrucción mecánica

selectiva (mayor en conchas más frágiles), así

como algunos relacionados con la biología de las

especies, como la distinta tasa de reproducción

(CADEE, 1968). En lo que se refiere a la

(*) Departamento de Zoologia. Facultad de Ciencias. Universidad Autónoma. Madrid-34.

(**) Catedra de Zoología de Invertebrados no Artrópodos. Facultad de Ciencias Biológicas.

Universidad Complutense. Madrid-3.

incidencia del transporte en la composición de

una determinada tanatocenosis, CADEE, ci-

tando a otros autores, considera que sólo espe-

cies que habiten en profundidades inferiores a

los 15 m. son transportadas hacia la orilla (o

hacia profundidades superiores), en diversas

localidades del Atlántico, siendo esta franja más

estrecha en localidades protegidas. Enel presen-

te caso, la relativa mayor tranquilidad de las

aguas del Mediterráneo, así como la situación

bastante resguardada de la estación estudiada,

hacen suponer una menor influencia del trans-

porte, que será discutida más adelante.

DESCRIPCION DE LA LOCALIDAD

La isla de Sa Torreta está situada al oeste de la

de Espalmador, y ésta, a su vez, entre las de

Ibiza y Formentera. El trozo de costa enfrentado

a la isla de Espalmador está formado por una

playa de arena de grano medio de unos 100 m. de

longitud, limitada al norte por un corto tramo

rocoso de naturaleza calcárea, constituido en su

mayor parte por cantos y bloques sueltos. Las

aguas comprendidas en la ensenada que queda

limitada por esta isla y la de Espalmador son

bastante someras (profundidad no superior a los

5 m.), y el sustrato es predominantemente

arenoso, con numerosas matas de Posidonia

oceanica, que en muchas ocasiones llegan a

aflorar ala superficie, dificultando la navegación

incluso en botes de pequeño calado. En la

entrada norte de la cala, las praderas de Posido-

nia casi constituyen una barrera que, induda-

blemente, contribuye a la poca agitación de las

aguas.

MATERIAL Y METODOS

La muestra objeto de este estudio está consti-

tuida por 8 Kg. de arena conchifera, y fue

recogida de la capa superficial en la orilla de la

playa de la isla el 5 de Julio de 1978, cuatro días

después de un con objeto de recoger sólo

material recientemente arrojado por el mar. El

tamaño de los restos de moluscos contenidos en

la arena sólo en muy pocos casos sobrepasa los 2

cm., tratándose por lo tanto, en su mayoría, de

micromoluscos o de individuos juveniles de

especies de mayor tamaño. La muestra fue

dividida en tres fracciones (mayor de 2 mm.,

entre 2 y 1 mm., y menor de 1 mm.) mediante dos

cedazos de malla 1 y 2 mm., y las conchas separa-

das utilizando una lupa binocular. Sólo se han teni-

| Sa Torreta

|. Espalmador

| Gastabi 4

1 Km SS

Trocadors $]

Situación de la localidad.

Situation of the locality.

do en cuenta los ejemplares en perfecto o buen esta-

do de conservación, desechándose fragmentos o

ejemplares incompletos; por ello, no han sido con-

sideradas las placas de poliplacóforos presentes

en la muestra. En el caso de los bivalvos, el

número de individuos ha sido estimado como el

número máximo de valvas (izquierdas o dere-

chas) encontradas. En la identificación de las

especies se han utilizado las obras clásicas de

NORDSIECK (1968, 1969, 1972, 1977) y

PARENZAN (1970, 1974, 1976), y numero-

sos trabajos especializados, como los de AART-

SEN (1977), GHISOTTI y MELONE (1969,

1970,1971,1972,1975) y PANETTA (1980),

entre otros. La bibliografía utilizada, pese a ser

amplia, ha sido en ocasiones insuficiente para

identificar algunas especies, que no han sido

incluídas en los resultados. En otros casos de

identificación dudosa, el nombre especifico va

precedido de cfr. Por último, no ha sido posible

identificar muchos individuos juveniles y, entre

ellos, distinguir entre los de Cerithium rupestre

y C. vulgatum, por lo que ambas especies

figuran como Cerithium sp. en la tabla de

resultados. En líneas generales, se ha seguido la

nomenclatura propuesta por PIANI (1980, 1981).

RESULTADOS Y DISCUSION

De la muestra se han obtenido en total 11549

ejemplares y se han identificado 163 especies,

distribuidas de la siguiente forma: 135 especies

de gasterópodos (9984 ejemplares), 27 de bival-

vos (1562) y una de escafópodos (3). En la tabla

1 se incluyen todas las especies, indicando a la

derecha de cada una el número de individuos

hallados y, en abreviatura, sus correspondientes

hábitats de acuerdo con observaciones propias

efectuadas en otras localidades similares o pro-

cedentes de la bibliografía consultada (PERES

y PICARD, 1964; LEDOYER, 1968; SPA-

DA, 1971, entre otros). Las especies se adscri-

ben, lógicamente de un modo tentativo, a seis

hábitats generales añadiendo un signo de inte-

rrogación en caso de que la adscripción a

determinado hábitat sea dudosa; las especies de

hábitat desconocido van seguidas sólo por un

signo de interrogación. Estos seis hábitats gene-

rales, en los que se han establecido dos catego-

rías (especies preferentes, hábitat con mayúscu-

la, y especies acompañantes o accidentales,

hábitat con minúscula), son los siguientes:

S: Supralitoral (RS: rocoso; BS: blando)

RM: Rocoso mesolitoral

RI: Rocoso infralitoral.

AF: Algas fotófilas, s.l.

PF: Praderas de fanerógamas (Posidonia o

Cymodocea).

SB: Sustratos blandos en general.

El hábitat rocoso infralitoral incluye a todas

aquellas especies fotófilas o esciáfilas que viven

sobre sustrato duro y que no se consideran

adscritas claramente a la biocenosis de algas

fotófilas ni a las praderas de fanerógamas.

A la izquierda de cada especie se indican sus

datos faunísticos, mediante el siguiente código:

— Citada por HIDALGO (1917) o BOFILL

y AGUILAR-AMAT (1924), para Ibiza

y/o Formentera.

+ Citada por NORDSIECK (1972; 1976 a,

b, c; 1977) para Ibiza.

X Citada por SCHRODER (1978) a, b),

para Ibiza o Formentera.

Las especies que no van precedidas por nin-

gún signo constituyen, pues, nuevas citas para la

zona de Ibiza y Formentera.

TABLA I

GASTROPODA

Haliotis tuberculata L., 1758, juv. 5 RI

Emarginula huzardii PAYRADEAU, 1826 16 RI, pf

Emarginula elongata O.G. COSTA, 1829 12 RI, pf

Emarginula conica SCHUMACHER, 1817 3 RI

Emarginula papillosa RISSO, 1826 25 RI

X Diodora gibberula (LAMARCK, 1822) 167 RI

Diodora graeca (L., 1758), juv. 2 RI

Acmaea virginea (MULLER, 1776) Zi AF

X — Patella caerulea L., 1758, juv. 24 RI

Patella rustica L., 1758, juv. 16 RM

Calliostoma laugieri (PAYRAUDEAU, 1826) 4 pf, af

— Monodonta articulata LAMARCK, 1822, juv. 59 RM

— Monodonta turbinata (VON BORN, 1780), juv. 19 RM

— Jujubinus exasperatus (PENNANT, 1777) 617 PF

Jujubinus gravinae (MONTEROSATO, 1878) 97 PF

Xx Gibbula rarilineata (MICHAUD, 1829) 3 RM

Gibbula fanulum (GMELIN in L., 1791) 1 PE

Gibbula turbinoides (DESHAYES, 1832) 36 AF, pf

Gibbula rackett¡ (PAYRAUDEAU, 1826) 44 PE, af

Gibbula varia (L., 1758) 13 RI

X — Gibbula umbilicaris (L., 1758) 62 PF

ASAS DAS IAS

ES lil

+ ++

PI AE SS

ERRH REE HA 4 4 A 44 ++

+++

Gibbula ardens (VON SALIS, 1793)

Gibbula philberti (RECLUZ, 1843), juv.

Clanculus cruciatus (L., 1758)

Clanculus jussieuil (PAYRAUDEAU, 1826)

Homalopoma sanguineum (L., 1758)

Astraea rugosa (L., 1767), juv.

Tricolia pullus (L., 1758)

Tricolia tenuis (MICHAUD, 1829)

Tricolia speciosa (VON MUHLFELDT, 1824)

Smaragdia viridis (L., 1758)

Littorina neritoides Le 1758)

Peringia cfr. viridescens (RISSO, 1826)

Truncatella subcylindrica (L., 1767)

Paludinella littorina (DELLE CHIAJE, 1828)

Tornus subcarinatus (MONTAGU, 1803)

Coriandria micrometrica (SEGUENZA, 1870)

Barleeia rubra (A. ADAMS, 1795), juv.

Putilla ovulata NORDSIECK, 1972

Putilla cfr. alleryana (ARADAS 8 BENOIT, 1870)

Peringiella nitida BRUSINA in MONTEROSATO, 1878

Pisinna punctulum (PHILIPPI, 1836)

Setia pulcherrima (JEFFREYS, 1848)

Setia semistriata (MONTAGU, 1808)

Setia beniamina (MONTEROSATO, 1884)

Turboella marginata (MICHAUD, 1832)

Turboella dolium (NYST, 1843)

Apicularia similis (SCACCHI, 1836)

Apicularia guerinil (RECLUZ, 1843)

Apicularia decorata (PHILIPPI, e

Rissoa ventricosa DESMAREST, 1814

Rissoa variabilis (VON MUHLFELDT. 1824)

Rissoa violacea DESMAREST, 1814

Rissoa hyalina FREMINVILLE, 1814

Goniostoma auriscalpium (L., 1758)

Folinia crassa (KANMACHER, 1798)

Alvania montagui (PAYRAUDEAU, 1826)

Alvania lineata RISSO, 1826

Alvania lanciae (CALCARA, 1841)

Alvania dajerleini (SCHWARTZ in APPELIUS, 1869)

ÁAcinopsis cancellata (DA COSTA, 1778

)

Acinopsis subcrenulata (SCHWARTZ in APPELIUS, 1869)

Alvaniella scabra (PHILIPPI, 1844)

Turbona calathus (FORBES £ HANLEY, 1850)

Turbona cimex (L., 1758)

Rissoina bruguierei (PAYRAUDEAU, 1826)

Bivonia triguetra (A. BIVONIA, 1832)

Lemintina arenaria (L., 1758

Caecum trachea (MONTAGU, 1803)

Caecum subannulatum (FOLIN, 1870)

Caecum clarkii¡ CARPENTER, 1858

Bittium reticulatum (DA COSTA, 1778)

Bittium lacteum (PHILIPPI, 1836)

Cerithium vulgatum (BRUGUIERE, 1792)

Cerithium rupestre RISSO, 1826

Cerithium sp. juv.

Cerithiopsis tubercularis (MONTAGU, 1803)

Cerithiopsis metaxae (DELLE CHIAJE, 1828)

Cerithiopsis minima (BRUSINA, 1865)

ES XXXXX

la]

+ o ++4+4+ +++ +++

+ + +++++

Cerithiopsis bilineata (HORNES, 1848)

Triphora perversa (L., 1758)

Melanella intermedia (CANTRAINE, 1835)

Melanella praecurta (PALLARY, 1904)

Balcis anteflexa (MONTEROSATO, 1884)

Fossarus ambiguus (L., 1758)

Crepidula unguiformis (L., 1758)

Trivia pulex (SOLANDER in GRAY, 1828)

Trivia arctica (SOLANDER in HUMPHREY, 1797)

Trivia sp. juv.

Naticarius dillwyni (PAYRAUDEAU, 1826)

Lunatia guillemini (PAYRAUDEAU, 1826)

Payraudeautia intricata (DONOVAN, 1804)

Muricopsis cristatus (BROCCHI, 1814), juv.

Ocinebrina edwardsi (PAYRAUDEAU, 1826), juv.

Ocinebrina aciculata (LAMARCK, 1822), juv.

Cantharus dorbignyi (PAYRAUDEAU, 1826), juv.

Cantharus pictus (SCACCHI, 1836), juv.

Pisania striata (GMELIN in L., 1791), juv.

Chauvetia minima (MONTAGU, 1803)

Columbella rustica (L., 1758)

Hinia cuvierii (PAYRAUDEAU, 1826)

Cyclope donovani RISSO, 1826

Gibberula miliaria (L., 1758)

Gibberula philippil (MONTEROSATO, 1878)

Gibberulina clandestina (BROCCHI, 1814)

Hyalina secalina (PHILIPPI, 1844)

Pusia tricolor (GMELIN in L., 1791)

Conus ventricosus (GMELIN in L., 1791)

Mitrolumna olivoidea (CANTRAINE, 1835)

Mangelia attenuata (MONTAGU, 1803)

Mangelia multilineolata (DESHAYES, 1834)

Cythara vauquelini (PAYRAUDEAU, 1826)

Cythara taeniata (DESHAYES, 1832)

Cythara galli (BIVONA, 1838)

Cythara albida (DESHAYES, 1833)

Raphitoma bicolor (RISSO, 1826)

Raphitoma linearis (MONTAGU, 1803)

Raphitoma laviae (PHILIPPI, 1844)

Raphitoma concinna (SCACCHI, 1836)

Retusa semisulcata (BRUGUIERE, 1792)

Mamilloretusa mamillata (PHILIPPI, 1836)

Bulla striata BRUGUIERE, 1789

Philine aperta (L., 1767)

Philine catena (MONTAGU, 1803)

Cylichna alba (BROWN, 1827)

Chrysallida doliolum (PHILIPPI, 1844)

Chrysallida excavata (PHILIPPI, 1836)

Chrysallida cfr. emaciata (BRUSINA, 1866)

Chrysallida obtusa (BROWN, 1827)

Odostomia cfr. nitens JEFFREYS, 1870

Evalea spiridionae NORDSIECK, 1972

Turbonilla rufa (PHILIPPI, 1836)

Turbonilla cfr. hamata NORDSIECK, 1972

Berthella plumula (MONTAGU, 1803)

Ovatella firminii (PAYRAUDEAU, 1826)

Auriculinella bidentata (MONTAGU, 1808)

Trimusculus mammillaris (L., 1758)

E = —= Oy Un Un O UY Uy 00

ON NN E U 00 a — UY — IN 00 Un = YY == —] 0 N — Un ==

(59)

-—

uy SD) 6 DS 05) 05)025) 05) 025)

20 GE

SCAPHOPODA

Dentalium dentalis L., 1758 3 SB

BIVALVIA

— Arca noe L., 1758, juv. 46 RI

— Barbatia barbata (L., 1758), juv. 44 RI

= Striarca lactea (L., 1758) 11 PF, ri

Mytilaster minimus (POLI, 1795) 13 RM

Musculus costulatus (RISSO, 1826) 5) AF, pf

— Chlamys varia (L., 1758), juv. 4 RI

Lissopecten hialinus ere 1795) 3 PF

— Lima lima (L., 1758), ju 11 RI

Lima hians (GMELÍN i iS AL 1791), juv. 1 RI, pf

— Ctena reticulata (POLI, 1795) 71 PF, sb

— Loripes lacteus (L., 1758) 666 PF, sb

Divaricella divaricata (L., 1758) 65 PF

Chama gryphoides L., 1758 8 RI

— Bornia sebetia (O. G. COSTA, 1829) 5 sb

= Cardita calyculata (L., 1758) 48 RI, pf

— Glans trapezia (L., 1767) 114 PF

— Venericardia antiguata (L., 1758) 20 PF

Goodallia triangularis (MONTAGU, 1803) Je sb

— Parvicardium exiguum (GMELIN in L., 1791) 294 PF

— Moerella donacina (L., 1758) 42 pf, sb

Abra alba (WOOD, 1802) 1 sb

Venus verrucosa L., 1767, juv. 4 pf, sb

—= Gouldia minima (MONTAGU, 1803) 12 PF

— Notirus irus (L., 1758) 2 RI

Petricola lajonkairiil (PAYRAUDEAU, 1826) 3 PF, ri

Lentidium mediterraneum (O.G. COSTA, 1829) 1 SB

Hiatella arctica (L., 1767) 2 RI

Lista de especies y número de individuos de cada una encontrados en la muestra. Para los signos y

abreviaturas, ver texto.

Listof species and number of specimens found in the sample. For signs and abbreviations, see text.

Desde el punto de vista sistemático, lo prime-

ro que resalta en la tabla 1 es el predominio de los

gasterópodos sobre los bivalvos, tanto en el

número de especies (83.13% y 16.26%, respec-

tivamente), como en el de individuos (86.43%

frente a 13,52%). Los grupos más abundantes

son Rissoacea (35 especies, 2354 individuos),

Trochacea (20, 2054) y Cerithiacea (15, 3193).

En la tabla 2 se consignan las especies más

abundantes, cuyo número de ejemplares es su-

perior a 115, osea, aquellas a las que correspon-

de un tanto por ciento sobre el número total de

ejemplares superior a uno. Tales especies son 17

y comprenden en total 8296 individuos, lo que

significa que la décima parte, aproximadamente,

de las especies, representa el 71.86% del con-

junto de ejemplares.

La tabla 3 resume el número de especies

preferentes y acompañantes que queda asignado

a cada hábitat, y el número de especies de

hábitat dudoso, desconocido o muy especializa-

do (parásitos), representado por una interroga-

ción. El número total resultante (211) supera el

número real de especies (163), al ser bastantes

de ellas atribuíbles a dos o más hábitats.

El estudio de las tablas 1, 2 y 3 conduce a las

siguientes conclusiones preliminares:

I) Respecto a las especies con mayor número

de individuos:

a) La especie más abundante, Bittium reti-

culatum, representa un 18.49% del total de

individuos presentes en la muestra, y está consi-

derada como acompañante en diversas bioceno-

sis (especialmente algas fotófilas y praderas de

TABLA 2

NUMERO DE | % DEL

ESPECIES xo

Bittium reticulatum (DA COSTA, 1778)

Cerithium sp. juv.

Loripes lacteus (L., 1758)

Gibbula ardens (VON SALIS, 1793)

Jujubinus exasperatus (PENNANT, 1777)

Gibberula miliaria (L., 1758)

Acinopsis subcrenulata (SCHWARTZ in APPELIUS, 1869)

Turbona cimex (L., 1758)

Cyclope donovani RISSO, 1826

Parvicardium exiguum (GMELIN in L.,

Clanculus jussieuil (PAYRAUDEAU, 1826)

Littorina neritoides (L.. 1758)

Truncatella subcyvlindrica (L., 1767)

Diodora gibberula (LAMARCK, 1822)

Rissoina bruguierel (PAYRAUDEAU, 1826)

Apicularia similis (SCACCHI, 1836)

910)

Gibberula philippii (MONTEROSATO, 1878)

TOTAL 8296 71,82 |

Lista de las especies más abundantes, con el procentaje sobre el número total de individuos.

List of the more abundant species, giving the percentage on the total number of specimens.

fanerógamas) y de amplia distribución ecológica

(cosmopolita). ;

b) El complejo denominado Cerithium sp.,

que incluye a C. vulgatum y C. rupestre, perte-

nece a la biocenosis de algas fotófilas.

LE en a

NUMERO DE

HABITAT ESPECIES

Número de especies preferentes y acompañan-

tes asisgnadas a cada hábitat.

Number of preferential and accompanier spe-

cies assigned to each habitat.

c) Loripes lacteus, la tercera especie más

abundante (5.81%), pertenece a las biocenosis

de arenas fangosas en aguas tranquilas (S.V.M.

C..s. PÉRES y PICARD, 1964), mientras que

Cyclope donovani (3.22%) es propia de la

biocenosis de arenas finas superficiales (S.F.S.,

s. PÉRES y PICARD, op. cit.) en aguas tran-

quilas, según observaciones propias.

d) Gibbula ardens (5.57%), Jujubinus exas-

aos (5.34%), Gibberula miliaria (5.30%),

lemon subcrenulata (4.93%), Turbona ci-

mex (3.84%), Parvicardium exiguum (2.54%),

( Rissoina bruguierei (1.27%) y Gibberula1

| philippii (1.08%), son especies preferentes de

las praderas de fanerógamas.

e) Dos especies, Littorina neritoides (1.65%)

y Truncatella subcylindrica (1.63%) son típi-

cas del supralitoral, la primera de sustrato

rocoso, y la segunda puede considerarse de

sustratos blandos (residuos vegetales en deseca-

ción lenta, procedentes de praderas de faneró-

gamas, según PERES y PICARD, 1964).

f) Por último, Clanculus jussieui (2.00%), es

preferente del rocoso infralitoral y acompañante

en praderas de fanerógamas, Diodora gibberu-

la, preferente de rocoso infralitoral, y Apicula-

ria similis, acompañante en praderas de faneró-

gamas y preferente en algas fotófilas.

IT) En cuanto a la distribución de especies por

hábitats:

a) Se observa en la tanatocenosis la presencia de

especies pertenecientes tanto a las biocenosis de

sustratos duros, como a las de sustratos blandos,

pero con claro predominio de las primeras.

Asimismo, las especies pertenecientes al piso

infralitoral predominan sobre las de los pisos

supra- y mesolitoral.

b) Una gran parte de las especies que apare-

cen en la muestra pueden considerarse preferen-

tes (47) o acompañantes (26) de las praderas de

fanerógamas, representadas en las aguas cerca-

nas por formaciones de Posidonia oceanica.

c) En segundo lugar, aparecen las especies

ligadas a los sustratos duros infralitorales, que

en muchos casos pueden considerarse como

formando parte de la componente esciáfila de los

rizomas de las praderas de Posidonia, hecho

observado por los autores en otras localidades.

d) El tercer lugar lo ocupa, con bastante

diferencia, la biocenosis de algas fotófilas que,

en Ocasiones, presenta especies en común con

las praderas de fanerógamas.

e) Las especies consideradas como de sustra-

tos blandos, lo son en muchos casos de fondos

arenosos caracterizados por la presencia de

fanerógamas, y se incluyen aquí en este hábitat

(PF); en otros casos, están ligadas a zonas de

aguas tranquilas y sedimentos más bien finos (v.

gr. Loripes lacteus y Cyclope donovan1).

f) Aparecen también 23 especies de hábitat

dudoso, desconocido o muy restringido (parási-

tos), en general con baja frecuencia de indivi-

duos, con la excepción de Alvaniella scabra

(110 ejemplares).

g) Por último, aparecen 7 especies típicas de

sustrato rocoso mesolitoral, y cuatro del piso

supralitoral.

IID) Se nota la ausencia de especies tales como

Hinia incrassata, Thais haemastoma, Fascio-

laria lignaria, Phyllonotus trunculus, etc., pre-

sentes normalmente en estaciones similares.

Una explicación de este hecho, no aplicable a la

primera especie citada, es que, como se ha dicho,

la muestra está constituida por especies de

pequeño tamaño o individuos jóvenes de espe-

cies mayores (en cualquier caso no superando

los 2 cm.). Es evidente que, durante el proceso

de formación de la tanatocenosis ha tenido lugar

una selección de tamaño, motivada probable-

mente por la débil hidrodinámica de la zona,

debido a su situación resguardada. En favor de

esta explicación puede apuntarse el hecho de

que especies muy frágiles, como Loripes lac-

teus, Truncatella subcylindrica, rissoáceos, etc.,

aparecen en cantidades elevadas y buen estado

de conservación.

CONCLUSIONES

1) Como aporte faunístico de este trabajo se

mencionan por primera vez para el área Ibiza-

Formentera 67 especies de moluscos.

2) Los resultados obtenidos parecen indicar

una notable relación entre las especies que

aparecen en la tanatocenosis y las que podría

esperarse encontrar en las biocenosis de las

aguas cercanas a la estación de muestreo, carac-

terizadas, como se ha dicho, por la presencia

frecuente de la fanerógama Posidonia oceanica,

sustrato arenoso y, en menor grado, rocoso.

3) La comparación de los resultados de este

trabajo con los de otros autores, puede resumirse

como sigue:

Frente a los 11549 ejemplares pertenecientes

a 163 especies que se citan en este trabajo,

ALONSO y JIMENEZ (1973) señalan 6727

ejemplares y 60 especies; VIO et al. (1979)

refieren 125 especies y 17302 ejemplares y

CORSELLI (1981) menciona 140 especies y

9094 ejemplares.

Si bien ALONSO y JIMENEZ (1973), en su

estudio sobre muestras de tres playas de Gran

Canaria no hacen ningún tipo de indicación

ecológica, VIO ef al. (1979) deducen de sus

resultados, en los que Bittium reticulatum cons-

tituye el 63% del total de individuos y los

rissoáceos el 23%, un predominio de las espe-

cies pertenecientes a la biocenosis de algas

fotófilas. Bittium reticulatum es también bas-

tante frecuente en las muestras de ALONSO y

JIMENEZ (op. cit.). Los resultados de COR-

SELLI (1981) sobre una tanatocenosis de un

fondo S.G.C.F. (s. PERES y PICARD, 1964),

coinciden bastante con los del presente estudio,

con un total de 83 especies en común, de las que

B. reticulatum se destaca con aproximadamente

un 35% del total de individuos.

4) Comparando con los resultados obtenidos

por GAIBAR-PUERTAS (1975) del yacimien-

to tirreniense del Cabo de las Huertas (Alican-

te), se observa una notable coincidencia: de las

141 especies (15300 ejemplares) encontradas

por este autor, 77 son comunes con las citadas en

este trabajo. Entre las especies más abundantes,

destacan Bittium reticulatum (más de 9000

individuos), Loripes lacteus (955) y Gibberula

miliaria (186). El análisis de los resultados hacen

suponer a GAIBAR-PUERTAS (op. cit.), la

existencia en la zona estudiada, durante el

Tirreniense, de “calas de aguas tranquilas y más

cálidas que las actuales, con fondos fangoareno-

sos tapizados por praderas vegetales en las que

abundaba la fanerógama Posidonia oceanica”,

- conclusión que coincide en líneas generales con

una de las obtenidas en este trabajo.

Independientemente de la información que,

sobre las biocenosis de las aguas próximas,

pueda proporcionar el estudio de las tanatoce-

nosis de moluscos marinos, es indudable que, al

menos, constituye un método útil para evaluar

inicialmente la malacofauna potencial de una

zona, sobre todo en los casos en que el tiempo de

permanencia en la estación de muestreo deba ser

necesariamente corto. Como requisitos funda-

mentales para que este tipo de estudios alcance

un máximo rendimiento, pueden citarse: reali-

zación del muestreo al azar, establecimiento de

un tamaño mínimo de muestra representativo de

la tanatocenosis, siempre que sea posible, con lo

que puede ahorrarse una gran cantidad de traba-

jo, y, sobre todo, efectuar el recuento del número

de individuos de cada especie. De esta forma, los

resultados obtenidos podrán ser comparados

con los de otras localidades (e incluso, con

yacimientos pleistocénicos).

. El estudio directo de los moluscos presentes

en las aguas de la isla de Sa Torreta, que los

autores se proponen realizar en el futuro, permi-

tirá establecer con mayor precisión la relación

existente entre la tanatocenosis y las biocenosis

de esta localidad.

AGRADECIMIENTOS

Agradecemos a D. Joaquin Templado Casta-

ño sus valiosos consejos y sugerencias, y a D.

Juan Manuel Hernández Andrés, Bibliotecario

del Museo Nacional de Ciencias Naturales de

Madrid, su constante y eficaz ayuda en la

búsqueda de bibliografía.

BIBLIOGRAFIA

AARTSEN, J. J. van 1977. European Pyramidelli-

dae: 1. Chrysallida. Conchiglie, 13 (3-4): 49-64.

ALONSO, M. R. y JIMENEZ, F. 1973. Estudio

sistemático y cuantitativo de moluscos del norte de

5 Canaria (España). Cuad. C. Biol., 2.2: 105-

BOFILL, A. y AGUILAR-AMAT, J. B. de 1924.

Malacologie de les illes Pitiuses. Treb. Mus.

Cienc. Nat. Barcelona, 10(3):3-71.

CADÉE, G. C. 1968: Molluscan biocoenoses and

thanatocoenoses in the Ria de Arosa, Galicia.

Zool. Ver., 95

CORSELLI, C. 1981: La tanatocenosi di un fondo

S.G.C.F. Boll. Malacologico, 17(1-2): 1-26.

GAIBAR-PUERTAS, C. 1975: Los movimientos re-

cientes del litoral alicantino, IM: El segmento

extendido entre el Cabo de las Huertas y el

Barranco de las Ovejas. Rev. Inst. Est. Alicanti-

nos, 15: 19-107.

GHISOTTI. F. y MELONE, G. 1969: Catalogo

illustrato delle conchiglie marine del Mediterra-

neo. 1. Pleurotomariacea. Suppl. a Conchiglie,

5(11-12): 1-28.

1970. Idem. II. Patellacea. Id., 6(3-4): 29-46.

1971. Idem. MI. Trochacea (1). Id., 7(1-2): 47-78.

1972. Idem. IV. Trochacea (II). Id.. 8(11-12):

79-146.

1975. Idem. V. Trochacea (111). Id., 11(11-12):

147-208.

HIDALGO, J. G. 1917: Fauna malacológica de

España, Portugal y las Baleares. Moluscos testáceos

marinos. Trab. Mus. Nac. C. Nat., ser. Zool., n.o 30,

752 p. Madrid.

LEDOYER, M. 1968: Écologie de la faune vagile des

biotopes méditerranéennes accessibles en sca-

phandre autonome. IV. Synthése de l'etude écolo-

gique. Rec. Trav. St. Mar. End., 44(60): 125-295.

MARTINELL, J. y PORTA, J de 1980: Observa-

tions on the molluscan thanatocoenosis from Platja

Llarga (Salou, Spain). Haliotis, 10(2): 96.

NORDSIECK, F. 1968: Die europáischen Meeres-

Gehauseschnecken (Prosobranchia) von Eismeer

bis Kapverden und Mittelmeer. 273 p. G. Fischer,

Stuttgart.

1969. Die europáischen Meeresmuscheln (Bival-

via) von Elsmeer bis Kapverden, Mittelmeer und

Schwarzes Meer. 256 p. G. Fischer, Stuttgart.

1972. Die europáischen Meereschnecken (Opist-

hobranchia mit Pyramidellidae; Rissoacea) von

Eismeer bis Kapverden, Mittelmeer und Schwar-

zes Meer. 327 p. G. Fischer, Stuttgart.

1976 a. Il genere Cerithiopsis Forbes 8% Hanley,

1849 nelle mare d'Europa. La Conchiglia, 85-86:

6-7, 18.

1976 b. Il genere Chauvetia Monterosato. 1884

nei mari d'Europa. La Conchiglia, 89-90: 3-7.

1976 c. Il genere Bittium Leach, 1847 nei mari

d'Europa. La Conchiglia, 93-94: 6-9.

1977. The Turridae of the European seas. 131 p.

La Conchiglia, Roma.

PANETTA, P. 1980: La famiglia Caecidae nel

Mediterraneo. Boll. Malacologico, 16 (1-8): 277-

300.

PARENZAN, P. 1970: Carta d'identitá delle con-

chiglie del Mediterraneo. Vol. I, Gasteropodi,

283 p. Bios Taras, Taranto.

1974: Carta d'identitá delle conchiglie del Medi-

terraneo; Voll II, Bivalvi (D). 277 p. Bios Taras,

Taranto.

1976: Carta d'identitá delle conchiglie del Medi-

terraneo; Vol II, Bivalvi (11). 263 p. Bios Taras,

Taranto.

PERES, J.M. y PICARD, J. 1964: Nouveau manuel

de bionomie benthique de la Mer Méditerranée.

Rec. Trav. St. Mar. End., 31 (47): 1-137.

PIANI, P. 1980: Catalogo dei molluschi conchiferi

viventi nel Mediterraneo. Bol!. Malacologico, 16

(5-6): 113-224.

1981: Errata corrige ed emendatio n.* 1 Supl. Boll.

Malacologico, 17 (1-2), 12 p.

SCHRODER, F. 1978 a: Die Marinen Mollusken der

Pityusen. II. Trochidae aus der Bucht von Sal

Rossa. Veróoff. Uberseemuseum Bremen, A, 5: 67-

12.

1978 b: Idem III. Die Gastropoden der Posidonia-

Bestánde. Id., 5: 73-81.

SPADA, G. 1971: Contributo alla conoscenza della

malacofauna della biocenosis a Posidonia oceani-

ca (L.) lungo le coste italiana. Conchiglia, 7 (9-

LO) 12318

VIO, E., VALLI, G. y DEL PIERO, D. 1979:

Molluschi rinvenuti nel sedimento presso Punta

Salvore (Savudrija), Alto Adriatico. Boll. Soc.

Adr. Sci., 63: 141-150.

(MURCIA)

José TEMPLADO*

Roberto LLANSO*

¡SUMMARY

IBERUS, 1:33-38. 1981

TURRIDOS (GASTROPODA: PROSOBRANCHIA) DEL CABO DE PALOS

Turridae (Mollusca, Gastropoda) from the Cabo de Palos (Murcia, Spain).

Twenty five Turridae's species and two forms have been collected and

identificated in the Cabo de Palos (Murcia, Spain). Thirteen of them were alive and

this has permit to obtain some data about their habitat and their coloration.

With our own data and others ones extracted of the bibliography, we conclude

with some general considerations about the habitat ofthe species collected in this

area.

Palabras clave: Túrridos, Prosobranquios, Murcia, España.

Key words: Turridae, Prosobranchia, Murcia, Spain.

INTRODUCCION

Con motivo de las campañas que viene reali-

zando el primero de los autores en las costas del

Cabo de Palos (Murcia) para el estudio de la

malacofauna de dicha zona, se han recogido

diversas especies pertenecientes a la Familia

Turridae, muchas de ellas en vivo; debido a las

dificultades que presenta la sistemática de dicho

grupo y ala escasez de datos sobre la ecología de

sus especies, se ha creído interesante llevar a

cabo este trabajo en colaboración con R.

LLANSO, que ya ha realizado el estudio taxo-

nómico de las Cythara y Mangelia ibéricas

(LLANSO, 1979).

Por medio del buceo libre o con escafandra

autónoma para la recogida de muestras de for-

maciones bentónicas y su examen posterior en

condiciones adecuadas, se han encontrado e

identificado 25 especies y dos formas de túrridos

en la zona del Cabo de Palos, además de algunas

formas todavía sin determinar. De estas 25

especies se ha hallado vivas 13. Sobre ellas se

dan, por un lado, datos sobre sus hábitats y, por

otro, caracteres del cuerpo del animal, los cuales

son complementarios de los conquiológicos.

Con los datos propios y con los reseñados por

otros autores sobre ejemplares vivos, se intenta

establecer unas conclusiones acerca del habitat

de las distintas especies.

El número de individuos que se indica para

cada especie se refiere a ejemplares vivos y a

conchas en buen estado de conservación o

habitadas por pagúridos. No se ha tenido en

cuenta las conchas rodadas o rotas.

RESULTADOS

Fam. Turridae

Subfam. Clavinae CASEY, 1904

Crassopleura maravignae (BIVONA, 1938)

4 conchas recogidas en gravillas coraligenas

alrededor de los 30 m. de profundidad.

HABITAT: Sedimentos detriticofangosos de

la zona circalitoral (BOGI, COPPINI y MAR-

GELLI, 1979). Detritos coralígenos a 30 m.

(ALBERGONI y SPADA, 1969).

Subfam. Borsoniinae POWELL, 1942

Mitrolumna olivoidea (CANTRAINE, 1835)

Se han recogido 117 individuos vivos en

rizomas de Posidonia oceanica y 1 en hojas de

esta fanerógama, además de muy numerosas .

(*) Cátedra de Zoología de Invertebrados no Artrópodos. Facultad de Ciencias Biológicas.

Universidad Complutense. Madrid-3.

conchas procedentes de arenas conchiferas del

fondo o encontradas en las playas.

El animal presenta una coloración amarillo

pálido debido a la gran densidad de manchitas de

este color dispuestas sobre un fondo blanco

traslúcido.

HABITAT: Especie de distribución difícil-

mente interpretable: fondos S.G.C.F., fondos

blandos circalitorales, facies de Halimeda tuna,

facies de Muricea chamaleon (LEDOYER,

1978). Enclave coraligeno de Posidonia ocea-

nica (SPADA, 1971). Litoral en espojas

(NORDSIECK, 1977). En la biocenosis de

Posidonia oceanica (SCHRODER, 1978).

En la zona estudiada esta especie se halla

ligada a las praderas de posidonias, donde se

encuentra con bastante frecuencia, y no ha sido

hallada en otras biocenosis prospectadas, coin-

cidiendo con los datos de SPADA y SCHRO-

DER.

Subfam. Cytharinae WENZ, 1942 (= Man-

gelinae POWELL, 1942.

Cythara (Cytharella) galli (BIVONA, 1938)

5 conchas procedentes de arenas conchiferas.

HABITAT: Biocenosis de arenas gruesas

sometidas a corrientes de fondo (SPADA, SA-

BELLI y MORANDI, 1973).

Cythara (Rogocythara) rugulosa (PHILIPPI,

1844).

3 conchas pertenecientes a la forma tipo y 14

de la forma derelicta (REEVE, 1846) proceden-

tes de arenas y gravillas conchiferas.

HABITAT: Forma derelicta en praderas de

Cymodocea superficiales (LEDOYER, 1968).

En arenas gruesas sometidas a la influencia de

corrientes de fondo (SPADA et al., 1973).

Cythara (Rugocythara) scabrida

(MONTEROSATO, 1890).

7 conchas procedentes de arenas conchíferas.

HABITAT: Sin datos.

HIDALGO (1917) cita esta especie en Rosas

y Valencia, no habiendo sido señalada desde

entonces en las costas españolas.

Cythara (Pyrgocythara) stossiciana

(BRUSINA, 1869)

12 individuos recogidos en rizomas de posi-

donias entre 6 y 18 m. de profundidad, además

de 10 conchas vacías o habitadas por pagúridos.

Animal blanco translúcido con manchas blan-

cas dispuestas irregularmente.

HABITAT: Sin datos de otros autores.

Cythara (Lyromangelia) taeniata

(DESHAYES, 1834)

4 conchas, dos procedentes de arenas con-

chíferas y otras dos habitadas por pagúridos en

praderas de posidonias.

HABITAT: En la biocenosis de Posidonia

(SPADA, 1971). En la facies del alga Cysto-

seira(SPADA etal., 1973). Característica de la

biocenosis de Posidonia (SCHRODER, 1978).

Cythara (Lyromangelia) vauquelini

(PAYRAUDEAU, 1826)

Un individuo recogido vivo en gravillas pre-

coralígenas a 25 m. de profundidad. 9 conchas

vacias y 5 habitadas por pagúridos en praderas

de Posidonia.

Las conchas presentan la peculiaridad de

poseer líneas espirales pardo-rojizas, aunque

poco marcadas. El animal es blanco-grisáceo.

HABITAT: En fondos blandos infralitorales,

pero más frecuentemente en sustratos duros del

horizonte inferior de la roca litoral en las facies

de grandes briozoos y de Halimeda tuna (LE-

DOYER, 1968). En la biocenosis de Posido-

nia (SPADA, 1971). En arenas gruesas some-

tidas a corrientes de fondo (SPADA et al.,

1973).

Los datos anteriores parecen indicar que se

trata de una especie de amplia repartición.

Mangelia attenuata (MONTAGU, 1803)

Un solo individuo recogido vivo semienterra-

do en el fango a 2 m. de profundidad en una

ensenada de aguas tranquilas ocupada por la

formación vegetal compuesta por Cymodocea

nodosa, Zostera nana y Caulerpa prolifera. 11

conchas procedentes de arena conchifera.

El animal es hialino con el pie blanco nítido

por la gran densidad de manchas de este color.

Sifón blanco con manchas naranjas.

HABITAT: Fondos fangosos (FRETTER y

GRAHAM, 1962). Indicador de arenas finas

terrígenas (PICARD, 1965). Fondos blancos

infra y circalitorales (LEDOYER, 1968).

Mangelia (Mangiliela) multilineolata

(DESHAYES, 1834)

2 individuos recogidos vivos entre los rizomas

de Posidonia entre 6 y 11 m. Tres individuos

vivos en fondo fangoso ocupado por Cymodo-

cea, Zostera y Caulerpa a poca profundidad.

Numerosas conchas, que presentan diversas

variedades de coloración, procedentes de arenas

conchíferas.

Animal blanco traslúcido con manchas difu-

sas por el pie. Sifón con manchitas amarillo-

pálido.

HABITAT: En praderas superficiales de

Cymodocea en aguas tranquilas (LEDOYER,

1968). Enla biocenosis de Posidonia(SPADA,

1971). En fondos de arena gruesa sometidas a

corrientes de fondo (SPADA et al., 1973).

Bela nebula (MONTAGU, 1803)

Numerosas conchas procedentes de playas y

arenas conchíferas. Una concha encontrada en

el estómago de un Astropecten a 13 m. de

profundidad.

HABITAT: Muy repartida en los fondos

blandos, en fondos de Cymodocea (LEDO-

YER, 1968).

Bela cf. ginnania (RISSO, 1826).

2 individuos recogidos vivos en el fango de

una ensenada de aguas tranquilas con Cymodo-

cea, Zostera y Caulerpa.

Animal blanco hialino con manchitas blancas

dispuestas más densamente en el pie.

HABITAT: En la biocenosis de Posidonia

(SPADA, 1971). En fondos arenosos(SPADA

et al., 1973).

Bela ornata (LOCARD, 1897)

6 individuos hallados vivos enterrados super-

ficialmente en el fango en ensenadas de aguas

tranquilas y de poca profundidad ocupadas por

la formación Cymodocea-Zostera-Caulerpa.

Animal blanco-grisáceo con el sifón blanco

nítido.

HABITAT: Sin datos de otros autores.

Esta cita constituye la primera de la especie

para la Península Ibérica.

Bela laevigata (PHILIPPI, 1836)

Un solo individuo encontrado vivo enterrado

en la arena a 4 m. de profundidad. Numerosas

conchas de playa y procedentes de arena con-

chífera.

Animal de color negro.

HABITAT: Litoral, en algas (NORDSIECK,

1977).

Smithiella costulata (BLAINVILLE, 1825)

3 conchas procedentes de arena conchífera.

HABITAT: Fondos de arena gruesa someti-

dos a corrientes de fondo (SPADA etal., 1973).

Fondo de arena con el escafópodo Dischides

politus (ORTEA, 1977).

Subfam. Raphitominae NORDSIECK,

1968

Raphitoma (Cyrtoides) bicolor (RISSO, 1826)

8 individuos vivos en los rizomas de Posido-

nia entre 4 y 15 m. 3 conchas habitadas por

pagúridos en esta misma biocenosis.

Animal con el pie y tentáculos cefálicos

blanco-hialinos con manchas blancas; sifón gris

oscuro y región cefálica gris-translúcida.

Raphitoma (Philbertia) purpurea

(MONTAGU, 1808)

2 conchas habitadas por pagúridos en prade-

ras de posidonias.

HABITAT: En praderas de posidonias (DE-

VIDTS, 1959). Bajo las piedras y en cavidades

de las rocas o en el sedimento de conchilla y

piedrecitas (FRETTER y GRAHAM, 1962).

Entre pequeñas rocas y conchilla (NORD-

SIECK, 1968). En la biocenosis de Posidonia

(SPADA, 1971). Bajo una piedra no exondable

en un banco de ostras (ORTEA, 1977).

Raphitoma (Philbertia) lineolata

(B.D. y D., 1882)

Un individuo vivo en rizomas de Posidonia y

2 conchas de gravillas conchíferas.

Animal blanco con puntitos brillantes en las

zonas laterales del pie, en la parte basal de los

tentáculos cefálicos y en el sifón.

HABITAT: En pozas de escolleras (BOGTI et

al., 1980).

Esta especie no estaba citada en la Península

Ibérica anteriormente.

Raphitoma (Philbertia) cf. bourguignati

(LOCARD, 1891)

Una sola concha recogida en el borde de una

pradera de posidonias.

HABITAT: Sin datos.

Raphitoma (Philbertia) cf. intermedia

NORDSIECK, 1968

4 conchas habitadas por pagúridos en prade-

ras de Posidonia.

HABITAT: Sin datos.

Raphitoma (Philbertia) papillosa

(PALLARY, 1904)

3 conchas procedentes de arenas conchíferas.

HABITAT: Sin datos.

Raphitoma (Philbertia) leviae

(PHILIPPI, 1844)

Una concha recogida en una playa.

HABITAT: Biocenosis de fondos rocosos

(SPADA et al., 1973).

Raphitoma (Lineotoma) linearis

(MONTAGU, 1803)

43 individuos recogidos vivos entre los rizo-

mas de Posidonia entre 5 y 10 m. de profun-

didad y 2 en paredes rocosas a 25 m. Todos

pertenecientes a la forma violacea. Numerosas

conchas vacías o habitadas por pagúridos en las

praderas de posidonias, pertenecientes tanto a la

forma tipo como a la violacea, aunque más

abundante esta última.

El animal es blanco-hialino.

HABITAT: En fondos de sustrato duro de

tendencia circalitoral y preferentemente en el

coralígeno, así como en praderas profundas de

Posidonia (LEDOYER, 1968). En la arena de

15 a 200 m., debajo de piedras y en oquedades

de las rocas, en laminarias y otras algas, en

zonas profundas en cascajos conchíferos, en

fango, entre briozoos (NORDSIECK, 1968).

Dragado en fondo de arena gruesa o arena fina

cerca de la costa (GRAHAM, 1971). En pra-

deras de posidonias (SPADA, 1971). En sus-

tratos rocosos infralitorales (SPADA et al.,

1973). Bajo piedras con ascidiáceos en el nivel

de laminarias (ORTEA, 1977).

Esta especie, según los datos anteriores, pre-

senta una gran repartición, si bien se halla más

bien ligada a las praderas de posidonias en la

zona estudiada.

Raphitoma (Leufroyia) concinna

(SCACHI, 1836)

4 individuos recogidos vivos entre 3 y 5 m. en

rizomas de posidonias. Además, 7 conchas

habitadas por pagúridos en esta misma bioce-

nosis.

Animal de color blanco.

HABITAT: Enlas escolleras, en Astropecten

aurantiacus entre 60 y 100 m. de profundidad

(BOGTI et al, 1980).

Raphitoma (Leufroyia) leufroyi

(MICHAUD, 1828)

Un individuo vivo en rizomas de posidonias

y una concha con pagúrido en una pared rocosa.

Animal blanco.

HABITAT: En praderas de Posidonia ocea-

nica (DEVIDTS, 1959). En la biocenosis de

Posidonia (SPADA, 1971). En una pradera de

(S a 5 m. (ALBERGONI y SPADA,

1 E

CONCLUSIONES

En el cuadro 1 se resumen los datos propios y

de otros autores referentes al hábitat de las

especies citadas. De ello se deduce que con

respecto a las dos subfamilias que abarcan a la

mayoría de las especies, Cytharinae y Raphi-

tominae, las pertenecientes a la segunda presen-

tan una marcada tendencia a ocupar sustratos

duros (fondos rocosos y rizomas de Posidonia),

mientras que las especies pertenecientes a la

primera subfamilia, las del Género Bela mues-

tran una clara preferencia por sustratos blandos

(desde fango hasta arenas gruesas), y las de los

Géneros Cythara y Mangelia presentan una

transición entre ambos tipos de fondos (blandos

y duros) que vienen representados por las pra-

deras de fanerógamas marinas, habiendo espe-

cies que sólo se han encontrado en sustratos

blandos, como Cythara rugulosa, mientras que

otras han sido localizadas en sustratos duros,

como es el caso de Cythara taeniata y Cythara

vauquelini.

En el cuadro II se representa un esquema

gráfico de la repartición de los principales gé-

neros estudiados según el hábitat.

En la zona estudiada el biotopo que ha resul-

tado ser más interesante es el constituido por las

praderas de Posidonia oceanica, especialmente

su estrato de rizomas, en el que se han encontra-

do vivas 8 especies de túrridos.

Desde el punto de vista faunístico hay que

señalar que, de las 25 especies recogidas, 2 han

resultado ser nuevas para la malacofauna de las

costas españolas: Bela ornata y Raphitoma

lineolata.

CUADRO I

Crassopleura maravignae

Mitrolumna olivoidea

Cvthara galli

Cvthara rugulosa

Cvthara scabrida

Cvthara stossiciana

Cythara taeniata

Cythara vauquelini

Mangelia attenuata

Mangelia multilineolata

Bela nebula

Bela ginnania

Bela ornata

Bela laevigata

Smithiella costulata

Raphitoma bicolor

Raphitoma purpurea

Raphitoma lineolata

Raphitoma bourguisnati

Raphitoma intermedia

Raphitoma papillosa

Raphitoma laviae

Raphitoma linearis

Raphitoma concinna

Raphitoma leufrovi

CUADRO II

SUSTRATOS BLANDOS-—-FORMACIONES DE FANEROGAMAS MARINAS-SUSTRATOS DUROS

Z. nana, C. nodosa, P. oceanica

Gen Bela ea o

A A AAA AAA

Gent Mangelia —- AA

«€——_—_—_—_—_—_—_—_——_——— Gen. Raphitoma

BIBLIOGRAFIA

AARTSEN, J. J. van. FEHR-DE WALL, M.C.

1978. The subfamily Mangelinae Fischer, 1887 in

the Mediterranean. Conchiglie, 14 (3-6): 97-110.

ALBERGONTI, A., SPADA, G. 1969. Conchiglie del

Basso Salernitano. Conchiglie, 5 (9-10): 155-163.

BOGI, C., COPPINI, M., MARGELLI, A. 1979-

1980. Revisione della malacofauna del mar Tirre-

no Centrale (Partes I, II, II y IV). La Conchiglia,

124-125, 132-133, 134-135, 136-137.

DEVIDTS, J. 1959. Mollusques marins recueilles a la

Ciotat (B.-du Rh.). Bull. Mus. Hist. Nat. Marsei-

lle, 19:93-111.

FRETTER, V., GRAHAM, A. 1962. British Proso-

branch Mollusca. Ray Society, London.

GRAHAM, A. 1971. British Prosobranchs. “*Synop-

ses British Fauna, 2”” Academic Press, London,

New York.

HIDALGO, J. 1917. Fauna malacológica de España,

Portugal y Las Baleares. Trab. Mus. Nac. Cienc.

Nat. Madrid, Ser. zool. n.* 30.

LEDOYER, M. 1968. Ecologie de la faune vagile des

biotopes méditerraneéns accesibles en scaphandre

autonome. IV. Synthése de Petude ecologique.

Rec. Trav. Stat. Mar. Endoume, 44(60): 126-295

LLANSO, R. J. 1979. Estudio de las especies de los

géneros Cythara Schumacher, 1817 y Mangelia,

Risso, 1826 de los mares de Europa. Memoria de

Licenciatura. Fac. de Biología. Univ. Compluten-

se. Madrid. Inédita.

NORDSIECK, F. 1969. Die europáischen Meeres-

Geháseschnecken (Prosobranchia) vom Eismeer

bis Kapverden und Mittelmeer. G. Fischer, Stutt-

gart.

NORDSIECK, F. 1977. The Turridae of the Euro-

pean Seas. La Piramide, Roma.

ORTEA, J. A. 1977. Moluscos marinos gasterópo-

dos y bivalvos del litoral asturiano entre Ribade-

sella y Ribadeo, con especial atención a la

subclase de los opistobranquios. Tesis. Universi-

dad de Oviedo. Inédita.

PARENZAN, P. 1970. Carte d'identité delle conchi-

glie del Mediterraneo. I. Gasteropodi. Bios-Ta-

ras, Taranto.

PICARD, J. 1965. Recherches cualitatives sur les

biocenosis marines des sustrats meubles dragables

de la region Marseillaise. Rec. Trav. Stat. Mar.

Endoume, 36 (52): 1-160.

SCHRODER, F. 1978. Die Marinen Mollusken der

Pityusen. III. Die Gastropoden der Posidonia

Bestánde. Veróff Uberseemuseum Bremen, Rei-

che, A, 5:73-81.

SPADA, G. 1971. Contributo alla conoscenza della

malacofauna delle biocenosi a Posidonia oceanica

lungo le coste italiane. Conchiglie, 7 (9-10):125-

LIS

SPADA, G., SABELLI, B., MORANDI, V. 1973.

Contributo alla conoscenza delle malacofauna

marina dell'isola di Lampedusa. Conchiglie, 9 (3-

4): 29-67.

TEMPLADO, J. 1979. Gasterópodos marinos del

Cabo de Palos (Murcia). Memoria de Licenciatura.

Fac. Biol. Univ. Complutense. Madrid. Inédita.

IBERUS, 1: 39-46. 1981

PROSOBRANQUIOS ASOCIADOS A Codium vermilara (TALOFITA:

CLOROFICEA)

Fernando PEREIRA*

SUMMARY

Prosobranchs associated with Codium vermilara (Thallophyta, Chlorophyceae)

In the present work, the prosobranch fauna associated with Codium vermilara is

studied. Two different zones of association, one ofthese inthe branchements of the

thallus, and the other for the basal area,

are described.

Both populations are compared with some habitats and biocoenosis of the

surroundings, and its meaning is discussed.

Codium vermilara is qualified as a new “turnover-site”” for empty shells used by

pagurids.

Palabras clave: Prosobranquios, asociación, Cloroficeas.

Key words: Prosobranchs, Asociation, Chlorophyceae.

INTRODUCCION

La biocenosis de algas fotófilas constituye

- uno de los dominios bentónicos más ricos en

Prosobranquios. La gran diversidad de especies

algales así como la frecuencia con que algunas

pueden formar fácies ha permitido, en los últi-

mos años, efectuar estudios faunísticos específi-

cos y conocer tanto las poblaciones de inverte-

brados como diversos aspectos de su dinámica.

Los trabajos de VATOVA (1949), HUVE

(1953, 1957), MOLINIER y PICARD (19533,

1954, 1956), MOLINIER (1955), PERES y

PICARD (1955, 1956, 1958 y 1959), MARS

(1965), CABIOCH (1961), BELLAN-SAN-

TINI (1963) y GAUTIER (1936 y 1957) entre

otros muchos pueden servir de exponente a este

respecto.

La clorofícea Codium vermilara ocupa un

lugar destacado en cuanto a su abundancia en las

costas del Mediterráneo noroccidental distribu-

yéndose batimétricamente desde el nivel del mar

hasta los —15 m de manera uniforme y llegando

hasta profundidades bastante notables en algu-

nos puntos del litoral gerundense en los que se

dan altos valores de transparencia. Así, se ha

localizado y fotografiado en los bordes de un

(*) Departamento de Zoologia. Facultad de Biologia.

Gran Vía, 585. Barcelona-7.

pequeño cañón junto a la gorgonia Paramuricea

clavata a —46 m de profundidad en un fondo de

neto aspecto coralígeno (PEREIRA, obs. per-

sonal).

El tipo de ramificación característico, la en-

vergadura que desarrolla (hasta 45 cm entre la

base y el ápice) y la epiflora y epifauna que

presenta, hace de ella un centro de asociación

biológica de enorme interés. No obstante, los

estudios que sobre su fauna se han llevado a cabo

son realmente escasos y se enmarcan en el

contexto de trabajos de ámbito más general.

Buena parte de estos estudios, así como resulta-

dos obtenidos especificamente en C. vermilara,

pueden consultarse en PEREIRA (1979, 1980

a, 1980 b, 1981 a y 1981 b) y en PEREIRA 4

BALLESTEROS (1979).

DESCRIPCION DEL HABITAT

En Codium vermilara cabe distinguir dos

horizontes distintos en cuanto a las condiciones

que presentan:

—Por una parte, la ramificación umbreloide

de gran desarrollo, bien iluminada y en continuo

movimiento, que ocupa un volumen de 2.000 a

Universidad de Barcelona.

4.000 cc de forma glubular.

—Por otra parte, la base del talo, menos

iluminada por el efecto pantalla causado por el

estrato superior, más protegida de la hidrodiná-

mica por la misma razón y enla que se instala un

recubrimiento de algas calcáreas que confirma el

carácter esciáfilo.

Cuando C. vermilara se presenta con altos

valores de abundancia, llegando a recubrir más

de las 3/4 partes del sustrato, suele hacerlo en

fondos rocosos, bien iluminados, de poca pro-

fundidad (tal es el caso de zonas portuarias de

aguas poco polutas) y suave hidrodinámica. Las

áreas en las que el recubrimiento es menor son

compartidas con Padina pavonia y Acetabula-

ria sp. principalmente.

La comunidad de C. vermilara se extiende

batimétricamente, siempre en asentamientos de

poca inclinación, hasta el límite de la propia

biocenosis de algas fotófilas. La frontera de esta

última con la biocenosis coralígena se caracteri-

za, en este caso, por una comunidad de transi-

ción (precoralígeno) cuya fácies mixta está

constituida por C. vermilara — Eunicella sp.

(PEREIRA, 1981 b).

Es frecuente también que en fondos mixtos de

sustrato duro y blando se produzca un paisaje en

mosaico formado por pequeñas poblaciones de

C. vermilara sobre sustrato duro y de Posidonia

ocenica sobre sustrato blando. De esta manera,

se produce un contacto entre los bordes de las

respectivas placas de vegetación cuya repercu-

sión faunística se discute más adelante.

Por último, se ha observado que la base de los

talos de C. vermilara constituye un obstáculo

natural en el que se acumulan conchas vacías de

prosobranquios transportadas por la hidrodiná-

mica de la zona en la mayoría de los casos y en

donde numerosos pagúridos efectúan el cambio

de concha. A este respecto, el horizonte inferior

de C. vermilara constituye una de las zonas de

recambio ya descritas en un trabajo anterior

(PEREIRA, in litt.). En el caso que nos ocupa,

no se descarta el hecho de que, parte de las

conchas vacías han sido transportadas por los

propios pagúridos. El fenómeno, observado por

el autor, se realiza preferentemente durante la

noche y de manera especial en el período

inmediato a un notable estado de agitación de las

aguas (después de temporales) que ha provoca-

do un barrido de buena parte de los invertebra-

dos que ocupan este horizonte.

Es posible que, al igual que ocurre en las

cubetas de desecación lenta del nivel supralito-

ral, se desarrolle una competencia ecológica

entre los prosobranquios que normalmente ex-

plotan ese nicho (Monodonta y Gibbula para el

caso de las cubetas y Bittium, Hinia y Conus

para el horizonte inferior de C. vermilara, entre

otras especies) y sus respectivas conchas ocu-

padas por ermitaños. La distinta capacidad para

aprovechar el sustrato y la, también distinta,

probabilidad de permanencia en éste, podrían

constituir dos de los factores que regularían las

poblaciones de prosobranquios y pagúridos.

MATERIAL Y METODOS

Se han estudiado cerca de 60 estaciones

de muestreo repartidas por todo el litoral catalán

con especial dedicación a las costas gerunden-

ses. Todas las muestras se han tomado personal-

mente utilizando escafandra autónoma y sepa-

rando ¿n situ los dos horizontes antes descritos.

Tanto la metodología como la tecnología em-

pleadas pueden consultarse en PEREIRA

(1981 b).

En función de las abundancias espcificas que

han aparecido, se han aplicado las calificaciones

ecológicas y/o bionómicas de PERES éz PI-

CARD (1964) y LAUBIER (1966) con el fin de

obtener una significación faunística de cada una

de las especies. De esta forma, la malacofauna

asociada a la clorofícea en cuestión puede ser

fácilmente caracterizada a través de las especies

que muestran un mayor grado de afinidad.

A partir de los valores absolutos de abundan-

cias obtenidos en éste y en otros hábitats bentó-

nicos se ha realizado un análisis de correspon-

dencia (BENZECRI, 1976; GUILLE 8 PON-

GE, 1975) con el fin de establecer de una

manera más clara las posibles relaciones entre la

malacofauna de todos estos hábitats.

RESULTADOS FAUNISTICOS

Se han aceptado únicamente a aquellos ejem-

plares capturados vivos, despreciándose cual-

quier otro tipo de presencia parcial (conchas

vacías, conchas ocupadas por pagúridos, etc.)

según se detalla en un trabajo anterior (PEREI-

RA, 1981 b).

Las especies identificadas son las siguientes:

Puncturella noachina (LINNE, 1771)

Un solo ejemplar capturado. Sin significa-

ción ecológica precisa.

Diodora graeca (LINNE, 1758)

Acompañante. Ocupa siempre la cubeta en la

que se instala el alga no llegando nunca a reptar

por ella. Se presenta cuando la cubeta ofrece un

notable recubrimiento esciáfilo de aspecto pre-

coralígeno (Lithothamnium, Peyssonellia, Ba-

lanophyllia, etc).

Calliostoma zizyphinus (LINNE, 1758)

Acompañante. Durante el día se sitúa en la

base para reptar por el talo durante el crespúscu-

lo. Desde éste, en poblaciones de C. vermilara

situadas a muy poca profundidad, pasan al

sustrato contiguo llegando a ocupar en nivel

superior del mesolitoral. Antes del amanecer

vuelven a la base del alga.

Gibbula adansoni (PAYRAUDEAU, 1826)

Característica preferente. Se desplaza du-

rante el día por las ramificaciones próximas al

sustrato.

Gibbula drepanensis (BRUGNONE, 1873)

Acompañante. Solamente ha sido hallada

bajo talos de C. vermilara fuertemente recubier-

tos de organismos epífitos.

Gibbula umbilicalis (DA COSTA, 1778)

Acompañante. Suele excluirse con G. dre-

panensis.

Jujubinus smaragdinus MONTEROSATO,

1879 :

Acompañante. Se presenta en cotas más

profundas (8-10 m.) que Calliostoma zizyphi-

nus, con quien, al parecer se excluye.

Clanculus cruciatus (LINNE, 1758)

Cuatro ejemeplares en otros tantos talos. Sin

calificación ecológica precisa.

Astraea rugosa (LINNE, 1767)

Acompañante. Se presenta asociada a la

esponja Spirastrella cunctatrix que recubre

parcialmente la cubeta.

Alvania montagui (PAYRAUDEAU, 1826)

Característica preferente. Se encuentra en la

base del talo durante el día y asciende por él

después del crepúsculo.

Turboella radiata (PHILIPPI, 1826)

Acompañante. De características similares

al caso anterior.

Rissoa decorata PHILIPPI, 1846

Característica preferente. Se distribuye por

la superficie de la cubeta y la mitad inferior del

talo. No aparece en ejemplares jóvenes de C.

vermilara.

Rissoa guerini RECLUZ, 1843

Característica preferente de poblaciones de

C. vermilara situadas en aguas someras y tran-

quilas.

Turritella comunis RISSO, 1826

Un ejemplar hallado bajo el talo. Completa-

mente accidental.

Bittium reticulatum (DA COSTA, 1778)

Cosmopolita. Se trata posiblemente del hábi-

tat en el que es más abundante.

Gourmya vulgata (BRUGUIERL, 1792)

Acompañante. Aparece junto a la base del

alga cuando el fondo de la cubeta presenta una

cierta cantidad de sedimentación. Efectúa trans-

gresiones entre C. vermilara y Posidonia ocea-

nica cuando el alga invade los límites de la

pradera.

Cerithiopsis fayalensis WATSON, 1873

Dos ejemplares capturados en la base del talo.

Accidental.

Cerithiella cylindrata (JEFFREYS, 1848)

Accidental. Igual caso que el anterior.

Simnia nicaeensis RISSO, 1826

Un ejemplar entre las ramificaciones del talo.

Accidental.

Ocinebrina aciculata (LAMARCK, 1822)

Acompañante. Se presenta especialmente

cuando C. vermilara se halla parcialmente re-

cubierto de Briozoos. Efectúa transgresiones

hacia los enclaves infralapidícolas próximos o

desde ellos.

Ocinebrina edwarsi (PAYRAUDEAU, 1826)

Accidental.

Coralliophila alucoides (BLAINVILLE, 1826)

Acompañante. Se presenta en poblaciones

de C. vermilara profundas y de poca densidad

(C. vermilara - Padina pavonia).

Coralliophila babelis (REQUIEM, 1848)

Accidental. Un ejemplar hallado sobre el talo

de una alga superficial.

Columbella rustica (LINNE, 1758)

Cosmopolita. Caso idéntico al de Bittium

reticulatum.

Buccinulum corneum (LINNE. 1758)

Característica preferente. Se localiza bajo el

talo de C. vermilara desde el que, al parecer

efectúa desplazamientos hacia los enclaves in-

fralapidicolas próximos.

Cantharus d'orbigny (PAYRAUDEAU, 1826)

Característica preferente. Ocupa la parte

baja del talo ascendiendo por él durante la

noche.

Cantharus pictus (SCACCHI, 1836)

La ausencia general de datos acerca de esta

especie no permite ubicarla. Ha sido hallado un

ejemplar junto a la base de C. vermilara.. Sin

significación ecológica precisa.

Chauvetia minima (MONTAGU, 1803)

Especie que parece ligada a la biocenosis

coralígena. Han sido hallados algunos ejempla-

res bajo C. vermilara y entre Peyssonellia sp.

Accidental.

Chauvetia attenuata (TIBERI, 1857)

Idéntico caso que el anterior. Accidental.

Hinia costulata (RENIERI, 1804)

Especie acompañante. Hallada durante el

día en el interior de la cubeta. Algunos ejempla-

res vacios ocupados por pagúridos.

Hinia incrassata (STROM, 1768)

Característica preferente. Se trata de la

especie que domina cuantitativamente el área

basal de C. vermilara. Independientemente de

su abundancia se presenta junto a gran número

de conchas ocupadas por pagúridos. Durante la

noche desaparece de este hábitat, pero debido a

su marcado carácter cosmopolita no es posible,

con los datos que tenemos, seguir su migración.

Alectrion azoricus (DAUTZENBERG, 1889)

Especie acompañante. Se presenta en los

niveles batimétricos más profundos cuando apa-

recen Padina pavonia y Acetabularia sp.

Fusinus rostratus (OLIVI, 1792)

Especie característica preferente. Poco

abundante numéricamente se localiza, sin em- -

bargo en casi todas las comunidades de C.

vermilara.

Mitra cornicula (LINNE, 1766)

Acompañante. Ocupa, durante el día la zona

próxima a la base del talo. Por la noche, al igual

que Hinia incrassata desaparece. Se presenta

en algas con fuerte recubrimiento epífito cuya

cubeta muestra también abundantes algas cal-

cáreas.

Gibberula clandestina (BROCCHI, 1814)

Al igual que ocurre con otras poblaciones de

algas, esta especie se presenta muy esporádica-

mente, no siendo posible calificarla. Sin signifi-

cación ecológica precisa.

Raphitoma reticulata (RENIERI, 1804)

Accidental. Ha sido hallada dos veces en

cubetas de aspecto precoraligeno. Posiblemente

provenga de enclaves coralígenos próximos en

donde abunda.

Raphitoma linearis (MONTAGU, 1803)

Especie acompañante. Se presenta cuando la

cubeta ofrece un aspecto precoralígeno. Como

R. reticulata, es típica de enclaves coralígenos.

Conus ventricosus (GMELIN in L., 1791)

Especie acompañante. Dado su caracter

cosmopolita es difícil asegurar esta calificación

pues podría tratarse de una especie característi-

ca preferente. Se presenta en las cubetas acom-

pañada de un número casi igual de conchas

vacías u ocupadas por pagúridos.

ANALISIS DE RESULTADOS

Mediante el método de BENZECRI (1976)

se ha realizado un anális de correspondencia en

el que, para eliminar distorsiones no significati-

vas, se han omitido todas las especies que pre-

sentaban calificación “accidental, cosmopolita

o sspr” (sensu LAUBIER, 1966).

-0,68 - 0.27 0.14 0.56 0.97

-1,09

'3.16 -0.75 -0.34 0.07

Fig. 1.- Análisis de correspondencias.

Factorial analysis of correspondances.

En la gráfica l están representados los prin-

cipales hábitats y biocenosis mediante cruces y

las especies de prosobranquios mediante trián-

gulos. Así, los hábitats 1, 2, 3 y 4 corresponden a

distintas algas fotófilas, el hábitat 5 a Codium

vermilara, el hábitat 6 a los enclaves infralapi-

dicolas (PEREIRA, 1981 b), el 7 a Posidonia

oceanica y el 8 a la biocenosis coralígena.

En la gráfica II se han representado las áreas

de asociación faunística a partir de los núcleos

de cada una de las nubes de puntos de la gráfica

anterior. De esta forma, A corresponde a la

biocenosis de algas fotófilas (excluyendo a C.

vermilara), B representa a la asociación de

Posidonia oceanica, C se refiere a la de C.

vermilara y D engloba a los hábitats esciáfilos

0.90 1.31

1.72

(enclaves infralapidicolas y biocenosis coralíge-

na).

DISCUSION

Como se observa en la gráfica II, C. vermilara

sugiere tener dos componentes faunísticas, una

fotófila y otra esciáfila, correspondientes a los

horizontes superior y basal respectivamente. La

malacofauna del horizonte superior presenta a

su vez dos fracciones que coinciden significati-

vamente con los poblamientos de la biocenosis

de algas fotófilas (aunque en la gráfica II las

respectivas áreas sean disjuntas) y de la pradera

de Posidonia oceanica. Esta última suponemos

que es debida a las muestras que se tomaron en

interior de calas en las que se daba la alternan-

ATA TT LUZ a

Fig. 2.- Esquema de las principales áreas de asociación del análisis de correspondencias.

Schem of the mean association areas of factorial analysis of correspondences.

cia en mosaico de la clorofícea y la fanerógama.

En este caso, la igualdad de condiciones físicas

que ofrecen ambos sustratos unido a la disponi-

bilidad de celulosa (MARGALEF, com. pers)

podrían explicar en buena parte la similitud

faunística.

En cuanto al componente esciáfilo es sugerente

comprobar la ausencia de especies provenientes del

probar la ausencia de especies provenientes del

rizoma de P. oceanica, lo que hace pensar en la

falta de identidad faunística del sustrato esciáfilo

de esta última (PEREIRA, 1981 b) debido a la

sustancial presencia de especies propias de

sustratos blandos entre las distintas capas de los

rizomas. La fauna esciáfila, o si se prefiere

menos fotófila, asociada a C. vermilara, parece

tener mucha más relación con la de hábitats

netamente esciáfilos como las concreciones co-

ralígenas o los enclaves infralapidicolas.

En base a esto, cabe suponer que, en las zonas

de contacto entre la pradera de P. oceanica y la

facies de C. vermilara existe un flujo (o al menos

una significativa similitud) de especies entre los

respectivos estratos fotófilos que, por otra parte,

no ocurre entre los niveles u horizontes esciáfilos,

BIBLIOGRAFIA

BELLAN-SANTINI, D. 1963: Etude quantitative et

cualitative du peuplement á Cystoseira stricta.

Rapp. Comm. Int. Mer Medit., 17(2):133-138.

BENZECRI, J.P. 1976: L'analyse des Données.

L'analyse des correspondances. vol. 2. Dunod ed.

París.

CABIOCH, L. 1961: Etude de la repartition des peu-

plements benthiques au large de Roscoff. Cahiers

de Biol. Mar. 11:1-85.

GAUTIER, Y. 1956: Observations préliminaires sur

les peuplements marins benthiques devant le dalta

du Rhóne. C.R. Acad. Paris. 242.

GAUTIER, Y. 1957: Recherches sur les biocoenoses

benthiques des cótes de Camargue et du Golfe du

Fos. Rec. Trav. Stat. Mar. Endoume, 22(13).

GUILLE, A. et PONGE, J.F. 1975: Application de

Panalyse des correspondances á l'etude des peu-

plements benthiques de la cóte catalane francgaise.

Ann. Inst. Oceanogr., Paris, 51(2):223-235.

HUVE, P. 1953: Compte-rendue préliminaire du peu-

plement de surfaces rocheuses immergées, en

Mediterranee occidentale. C.C. Acad. Sci. Paris.

CCXXXVI: 419-422.

HUVE. P. 1957: Contribution préliminaire a l'etude

des peuplements superficiels des cótes rocheuses

de Méditerranée orientale. Rec. Trav. Stat. Mar.

Endoume., fasc. 21. bull. 12:50-62.

LAUBIER, L. 1966: Le coralligéne des Albéres.

Ann. Inst. Oceanogr. Monaco. T. XLII:1-316.

MARS. P. 1965: Faune marine des Pyrenées Orienta-

les. Vie et Milieu, Suppl. S.

MOLINTER, R. 1955: Les plataformes et corniches

récifales de vermets. C.R.Acad. Sci. Paris.,

240:21-66.

MOLINIER, R. et PICARD, J. 1953: Recherches

analytiques sur les peuplements littoraux se deve-

loppant sur substract solide. Rec. Trav. Stat. Mar.

Endoume., fasc. 9:1-18.

MOLINIER, R. et PICARD, J. 1954: Nouvelles re-

cherches bionomiques sur les cótes méditerranéen-

nes francaises. Rec. Trav. Stat. Mar. Endoume.,

(13)8.

MOLINIER, R. et PICARD, J. 1956: Apercu biono-

mique sur les peuplements marins littoraux des

cótes rocheuses méditerranéennes du Sud de l'Es-

pagne. Bull. Stat. Centr. Aquic. Péche Castiglio-

ne, N.S. 8.

PEREIRA, F. 1979: Sobre un nuevo hábitat de

Diodora graeca (Moll. Gastropoda). Publ. Dpto.

Zool., 1V:19-21.

PEREIRA, F. 1980 a: Gasteropodes du littoral de la

cóte catalane. VII Congr. Int. Malac. Perpignan.

PEREIRA, F. 1980 b: Gasterópodos del litoral me-

diterráneo español. IV. Es Caials. Com. 1.2 Congr.

Nac. Malac. Madrid., 19-84.

PEREIRA, F. 1981 a: Gasterópodos del litoral me-

diterráneo español. III, Isla de Faradell (Cabo de

Creus). Inv. Pesq., 45(1):175-179.

PEREIRA, F. 1981 b: Contribución al estudio de los

Moluscos Gasterópodos Prosobranquios. Tesis

Doctoral. Universidad de Barcelona. Inédito.

PEREIRA, F. (in litt): Problemática de la metodolo-

gia del muestreo de Prosobranquios. Oekologia.

PEREIRA, F. y BALLESTEROS, M. (in litt.): Gas-

terópodos del litoral mediterráneo español. II,

Tossa de Mar (Gerona). 1.2 Simp. Est. Iber,

Bentos Mar. San Sebastián.

PERES, J.M et PICARD, J. 1964: Nouveu manuel

de bionomie benthique de la Mer Méditerranée.

Rec. Trav. Stst. Mar. Endoume., 23:5-122.

VATOVA, A. 1949: La fauna bentonica dell'alto

Adriatico. Nova Thalassia, 1(3).

q tion leleb diste

Ad dies op

Dora 4 doll

> Glonsalta Al

6l mos tenida La dl, AA EAOS Al

EN SEA DA oleo csrmauaiad í

SE san dy ll de 1081

me, LN dy S

, e AL UN

BOLA

moss q

| o 1 QUAD

> Me

pe ei

Pi ee E A

der +4 eboque Po

RE h E

Ad A

bons ya

y y z s

id isgA. men 0 AN ]

PAS cnenalios Sul

ADN dels Ae sb dstnad merda asian:

MTS NOR aa ad. e Mula a

ARA ata dE y A EA E

X Nip * yA y Ñ ye 3 .

RN NA UREA OI e ki

EROS

di Ane p el AS

ON su

> pa

AE UN

ORD Uña

O as A ed 0

Peje 000 NR INN ad O

b han

IBERUS, 1: 47-52. 1981

UN NUEVO DÓRIDO (MOLLUSCA: NUDIBRANCHIATA) DE LA ISLA

ISABEL, NAYARIT, MEXICO.

Jesús ORTEA*

Eva María LLERA*

SUMMARY

A new doridacea (Mollusca: Nudibranchiata) from Isabel Island, Nayarit, México.

Peltodoris nayarita is a new species of the Isabel Island, Nayarit, Mexico,

caracterized by a yellow notum with brown spots, unipinnate brown gills, brown

rhinophores, foot bilabiate and notched, and not bulky prostate.

Palabras clave: Anisodoris nayarita n. sp.; Nudibranquios, Taxonomía.

¡Key words: Anisodoris nayarita n. sp.: Nudibranchs, Taxonomy.

INTRODUCCION

Entre el material recolectado en la isla Isabel

durante una campaña realizada en abril de 1980

con motivo de un cursillo de malacología que

impartimos en la Universidad de Nayarit, había

algunas especies de Nudibranquios, aparente-

mente no descritas. Una de dichas especies

' nuevas la describimos aquí.

Fam. Discodorididae BERGH, 1891

Gen. Peltodoris BERGH, 1880

Caracteres distintivos:

Pie surcado y hendido anteriormente. Palpos

digitiformes. Sin armadura labial. Dientes

radulares ganchudos y unicuspidados. Próstata

diferenciada. Pene inerme.

Observaciones:

El género Anisodoris BERGH (1898; P.

508), es a nuestro entender sinónimo ya que los

caracteres que se utilizan para separarlo de

Peltodoris: manto no coriáceo o la existencia en

algunas especies de una glándula vestibular, son

caracteres que creemos permiten la separación

de especies y no una división a nivel de género

cuyo resultado es la creación de géneros estric-

tos y la tendencia obligada a crear nuevos

géneros cada vez que una especie presenta

algún caracter discordante con el patrón origi-

nal. Por ejemplo: Peltodoris punctifera (ABRA-

HAM, 1877) de las islas Canarias es por el

conjunto de sus caracteres un Peltodoris, a

pesar de no presentar un manto coriáceo,

(ORTEA y BACALLADO, en prensa).

El género Montereina MAC FARLAND

(1905: p. 38) es también un sinónimo de

Peltodoris. Su sinonimia con Anisodoris ha sido

establecida por el propio MAC FARLAND

(1966: p. 188).

Peltodoris nayarita n.sp.

Material: isla Isabel Nayarit, México (21952

N, 1050 54” W), 25 de abril 1980, zona de mar-

cas un ejemplar (holotipo) y puesta.

Morfología externa: (fig. 1).

El único ejemplar recolectado no pudo ser

examinado en vivo, aunque fue fotografiado

nada más morir. Midió 14 mm. de largo por 7

mm. de ancho. Manto de color amarillo oro,

con manchitas pardas esparcidas por toda su

superficie. En la zona media hay una mayor

concentración de manchas pardas, lo que unido

a la coloración de las vísceras da a esa zona

una tonalidad castaño.

Superficie del manto cubierta por numerosos

(*) Centro de Investigaciones Acuáticas de Asturias. Gil de Jaz. 10, 4.2. Oviedo.

[e]

yo)

2 y

E.»

os,

3 3

e £

osos

AS]

2 2

Fig

| y pequeños tubérculos cónicos espiculosos (9

por mm. lineal).

Abertura rinofórica elevada, manchada de

¡ pardo. Rinóforos castaño Oscuro.

Abertura branquial también elevada, con 8

horas unipinnadas de raquis muy ancho, amari-

llento, y laminillas castaño oscuro.

Pie amarillo, surcado y hendido anterior-

mente; mucho más corto que el manto en el

animal fijado.

ANATOMIA

Cutícula labial sin armazón. .

| Rádula (fig. 2) formada por dientes ganchu-

| dos simples de fórmula 51 x 50-0-50. Los 7

| primeros dientes son muy pequeños y de forma

' muy igual, luego van aumentando progresiva-

mente de tamaño hasta el número 48, el 49 y

SO son más pequeños y el último es una cuña

simple y gruesa.

El resto del aparato digestivo está represen-

tado en la fig. 3. La fijación del material en

alcohol de caña no permitió una buena observa-

ción de los órganos internos.

El aparato genital (fig. 4) es de tipo seriado,

con el espermatocisto y la bolsa copulatriz

esféricos. Todos los conductos genitales son

muy cortos. Hay una porción prostática del

conducto deferente bien diferenciada. El pene

es inerme.

BIOLOGIA

La puesta es una cinta de color naranja de 3

mm. de alto arrollada en espiral de tres vueltas.

Fig. 2.- Una semihilera de la rádula; a, b: distintos aspectos del diente más externo.

One-half row of radula; a, b: several aspects of external tooth.

DEPOSITO

Holotipo en las colecciones del Museo

Nacional de Historia Natural de París.

ORIGEN DEL NOMBRE

La especie la denominamos A. nayarita en

honor del Estado de Nayarit, México, en donde

se encuentra la isla Isabel.

DISCUSSION

Por el conjunto de sus caracteres nuestra

especie puede ser encuadrada en el género

Peltodoris BERGH, 1884, a pesar de que sus

branquias son unipinnadas y que presenta una

porción prostática dilatada en el conducto

deferente en lugar de una próstata masiva.

Una única especie puede ser atribuida a este

género en el Pacífico Nordeste, P. nobilis (MAC

FARLAND, 1905). Nuestra especie se diferen-

cia de P. nobilis por tener branquias unipinna-

das y de color castaño por sus rinóforos casta-

ños y por la rádula con el doble de hileras en P.

nayarita para animales de igual talla. Como en

P. nobilis los dientes más internos de la rágula

son pequeños y están más separados que el

resto (ver MARCUS, 1961: p. 18, lam. 3).

Fig. 3.- Vísceras en posición.

b: branquias, bb: bulbo bucal, e: esófa-

go, et: estómago, h: hepatopáncreas, i:

intestino, gf: glándulas de la parte fe-

menina del aparato genital, gh: glándula

hermafrodita, pe: pericardio. :

General features of visceral mass.

b: gills, bb: buccal bulb, .e: voesofagus,

et: stomach, h: midgut gland, i: intesti-

ne, gf: female glands, gh: hermaphro-

ditic gland, pe: pericardium.

1mm

BIBLIOGRAFIA

BERG, R. 1880 b.— Malac. Unters Semper Seet. 2,4

(1) Supp. (1): 1-78 Lam. A-F.

BERGH, R. 1880 a.— “Uber die Gattung Peltodoris.

“Mitth. Zool. Sta. Neapel 2 (2): 222-232, pl. 11.

BERGH, R. 1898.— “Die Opisthobranchier der Sam-

mlung” Plate. Zool. Jahrb. Suppl. 4: 481-582, pls.

28-33.

MAC FARLAND, F.M. 1905.— “A preliminary ac-

count of the Dorididae of Monterey Bay, Califor-

nia”. Proc. Biol. Soc. Washington 18: 35-54.

MAC FARLAND, F.M. 1966.— “Studies of Opistho-

branchiate mollusks of the Pacific coast of North

America”. Mem. California Acad. Sci 6: XVI +

564 pp., 72 Lam.

MARCUS, E. 1961.— “Opisthobranch mollusks from

California” VELIGER 3 (Suppl. 1) p. 1-85, pls.

1-10.

ORTEA, J. y BACALLADO, J.J. (en prensa).— “Les

Dorididaes décrits des Canaries par Alcide d'Or-

bigny” Bull. Mus. nat. Hist. Nat., París.

Fig. 4.- Aparato genital

a: ampolla, bu: bolsa copulatriz, gf:

glándulas de la parte femenina, pr:

prostata, s: receptáculo seminal.

Reproductive system. :

a: ampulla, bu: bursa copulatrix, gf:

female glands, pr: prostate, s: sperma-

tOCyst.

Eat ni sd pa a 3 DaRL pe UA li

AE mo! AE ds pl

. Ml Mo MIA

16) dali apt so "|

NOE EAS 0 EDO ARO

incl amb nto mbr ARE A. AAA

¿lt 438 idad 0d PON ias don A: prin

EY ¡El Lo O

sol lali Po DUO. O MAS O

ación: LA SRA do, pá Va 94 1 NA CS

A O E l

leia. deslolbuzd o MOL YM CUA IEA A O

uk la tao) sl: Jn 2081 M0 Ep llonasd

di cda el ¿3% Dd. ¿A d ¡

10108 AS aos poa

noi sol or do nelcii id MOR A PUSE

Ao 261 (E due) e A las )

Mo Nel '

ei ON Aa AATAO

AUDIO pe 67 ' Í

Si A NS Ne Ñ j

pr el cho) Da od A. y, YA

0 adi he iofiaIaO Ipod" 4)

OA 131 |

546)

asiib 108

ES A ip:

a va 160

Ñ o

est AE % b.

is 0 NES

' AL ada

de NANA

de ENS

A Ñ a Md TDINA vaa,

INTA

os A

IBERUS, 1: 53-60. 1981

LOS PULMONADOS DESNUDOS DE GALICIA

Il. Geomalacus grandis SIMROTH, 1893. (GASTROPODA, ARIONIDAE).

José CASTILLEJO MURILLO*

SUMMARY

The Slugs from Galicia. |. Geomalacus grandis SIMROTH, 1893.

In this note, a species of the Genus Geomalacus, G. grandis, is redescribed. It is

found for a second time after its original description by SIMROTH (1893) in the

Sierra de la Estrella in Portugal. Schemes of the reproductive system, shell, jaw, and

radule are included.

Palabras clave: Arionidae, Gastropoda, Anatomía, Galicia, España.

Key words: Arionidae, Gastropoda, Anatomy, Galicia, Spain.

INTRODUCCION

El género Geomalacus fue creado por ALL-

MAN en 1843 para los pulmonados desnudos

con grandes manchas pálidas, el pneumostoma

en el tercio anterior del escudo y poro mucoso

caudal muy pequeño (GERMAIN, 1930). Son

- además características de este Género, la exis-

tencia de una limacela bajo el escudo (en el resto

de los Ariónidos existe en su lugar un acúmulo

de granos calcáreos, más o menos soldados,

pudiendo dar lugar a una pseudolimacela en

Arion intermedius), y el receptáculo seminal

que no se abre directamente en el atrio genital,

sino en un divertículo vaginal largo.

En el 1893, SIMROTH describe Geomala-

cus grandis, sobre material enviado por OLI-

VEIRA procedente de la Sierra de la Estrella

(Portugal), (NOBRE, 1941).

Esta especie se ha capturado con poca fre-

cuencia, NOBRE (1941), lo que puede deberse

a que es una especie nocturna, que sólo presenta

actividad cuando la humedad es alta. En este

estudio se han encontrado ejemplares adultos en

las horas nocturnas, sobre troncos de roble y

castaño, o sobre rocas cubiertas por líquenes.

Los individuos juveniles también se han encon-

trado de día y aparecen sobre mayor número de

sustratos (bajo piedras, bajo maderas, sobre

hierbas, etc.), pudiéndose reconocer por el mu-

cus amarillento, el cuerpo cubierto de manchitas

blancas, y porque cuando se les molesta se

pliegan como una cochinilla de la humedad.

QUICK (1960) describe una serie de varieda-

des de G. maculosus en función del color y

tamaño de las manchas del cuerpo; en G.

grandis hemos observado que el color anaran-

jado del mucus que cubre el cuerpo puede variar

de intensidad de unos individuos a otros, pero

que si este mucus se elimina, el cuerpo aparece

de un color grisáceo y las manchas blancas.

DESCRIPCION E ICONOGRAFIA

SIMROTH (1893), p. 291; taf. 1, fig. 1;taf. 2,

figs. 1 a 3: Geomalacus grandis n. sp.

NOBRE (1941), p. 74; est. 2, fig. 4: Geoma-

lacus grandis Simroth.

MATERIAL EXAMINADO

1. Parada del Caurel, U.T.M. 29TPHA41.

16-IV-75, bajo hojarasca de Quercus sp., 6 ej.

2. Seoane del Caurel, U.T.M. 29TPH52.

2-IV-77, al borde de una fuente, 1 ej.

3. Pendella (El Caurel), U.T.M. 29TPH52.

6-IV-77, en pradera, 3 ej.

4. Casela (El Caurel), U.T.M. 29TPH42.

9-IV-77, bajo corteza de Quercus sp., 1 ej.

(*) Departamento de Zoología. Facultad de Biologia. Universidad de Santiago. Santiago de Compostela.

Gonzales y otros

5. La Campa (El Caurel), U.T.M. 29TPH52.

17-1V-77, en un camino, sobre hierba, 1 ej.

6. Acebeiro (Forcarey), U.T.M. 29TNHS1.

21-X-79, bajo madera putrefacta, 1 ej.

7. Argomoso (Mondoñedo), U.T.M. 29TPJ30

19-X-78, en un prado, bajo piedras, $5 ej.

8. Pico Sacro, U.T.M. 29TN H43.

7-VI1-80, sobre la roca, cerca de las cuevas,

2 ej:

9. Aramio (Santiago), U.T.M. 29TN H34.

27-1X-80, bajo hojarasca de Quercus sp., 4 ej.

10. Pico de los Tres Obispos (Los Ancares),

U.T.M. 29TPH74.

14-VI-80, en la cima, sobre la hierba, 3 ej.

8-V-80, en las grietas de una roca, 1 ej.

11. Vilarello (Los Ancares), U.T.M. 29TPH74.

2-VII-80, bajo hojarasca de Quercus sp., 1 ej.

12. Puenteceso, U.T.M. 29TNH18.

9-X-80, cerca del río Allones, en un pinar,

dentro de un Boletus sp., 2 ej., Solórzano leg.

13. La Curota (Lesón), U.T.M. 29TN H02.

7-111-81, sobre una roca, 1 ej., Bas leg.

14. Herbón (Padrón), U.T.M. 29TNH33.

16-IV-81, al borde del río Ulla, bajo piedras,

4 ej., Diaz Cosín y Rey leg.

15-V-81, sobre un tronco de Quercus sp., 18 ej.

15. Los Cabaniños (Los Ancares), U.T.M.

29TPH74.

9-V-81, sobre troncos de Castanea sp. y

Quercus sp., 13 ej., Díaz Cosiín y Calvín leg.

16. Camporredondo (Piornedo), U.T.M.

29TPH74.

10-V-81, bajo musgo y sobre piedras, 4 ej.

DESCRIPCION

A.- Caracteres externos

Animal de gran talla, en marcha puede alcan-

zar 110 mm, romo posteriormente; tubérculos

de la piel bien marcados; provisto de un poro

mucoso caudal; dorso cubierto de manchas

blancas, sobre un fondo gris negruzco, que

forman una franja que se extiende por ambos

costados hasta el escudo; suela pediosa blanque-

cina. Mucus amarillo intenso.

B.- Caracteres internos

1.- Aparato genital (Figs. 1, 2 y 3).- Atrio

proximal, pequeño, rectangular, con pliegues

transversales, el distal rectangular de mayor

tamaño, provisto de pliegues con disposición

longitudinal. Divertículo vaginal muy largo,

levemente dilatado en su extremo posterior,

dotado de pliegues circulares. Receptáculo se-

minal oval, provisto de un canal corto. Epifalo

muy largo y enrollado sobre sí mismo en forma

de espiral. Canal deferente más estrecho y de

menor longitud que el epifalo. Oviducto libre

corto. Músculo retractor del divertículo vaginal

muy largo y delgado, insertándose próximamen-

te sobre el lado externo del canal del receptáculo

seminal y distalmente cerca de la glándula

caudal.

2.- Limacela (Fig. 4).- Oval, con núcleo

central y líneas claras de crecimiento.

(9)

Fig. 4.- Limacela del mismo individuo de la

Fig. 1.

Same specimen limacela of Fig. 1.

3.- Mandíbula (Fig. 5).- Odontognata, pro-

vista de ocho costillas longitudinales.

4.- Rádula (Fig. 6).- Dientes de menor ta-

maño que los de las especies de gran talla del

género Arion. Dientes centrales tricúspides, con

los conos laterales diminutos. Dientes laterales

bicúspides; punto de transición entre laterales y

marginales a la altura del diente 16. Dientes

marginales bicúspides, en los más extremos el

mesocono parece bifido.

AP:

EP:

EV:

OL:

RS:

CD:

CH:

DV:

GA:

GH:

ABREVIATURAS DE LAS FIGURAS

AD:

Atrio distal. Upper atrium

Atrio proximal. Lower atrium

Canal deferente. Deferens duct

Canal hermafrodita. Hermaphroditic duct

Divertículo vaginal. Vaginal diverticulum

Epifalo. Epiphallus

Espermoviducto. Spermoviduct

Glándula de la albúmina. Albumen gland

Glándula hermafrodita. Hermaphroditic gland

Músculo. Muscle

Oviducto libre. Free oviduct.

Receptáculo seminal. Seminal receptacle

Fig. 1.- Aparato Genital, Pico Sacro, U.T.M. 29TNH43

Genital System, Pico Sacro, U.T.M. 29THN43

Fig. 2.- Aparato Genital, El Caurel, U.T.M. 29TPH42

Genital System, El Caurel U.T.M. 29TPH42

Pigmentación ----—

Fig. 3.- Aparato genital de un individuo juvenil de la localidad Los Ancares, U.T.M. 29TPH74;

sobre el epifalo existía una pigmentación obscura.

Genital System of a young specimen of Los Ancares, U.T.M. 29TPH 74; on epiphallus

there was a dark pigmentation.

N))MADDD'

PIDDDD!

DDN

ANDA

¡)IDDDDADDY

ID YIRDI DDD

Dh»>PDDPDYPDD

DDD)

ODIN

Fig. 5.- Mandíbula del mismo individuo de la Fig. 1.

Same specimen jaw of Fig. 1.

220 00

000 CE

Fig. 6.- Algunos dientes radulares, M: Diente central. 1 a 10 algunos laterales, 17 a 38 algunos

marginales; transición entre laterales y marginales a la altura del diente 16.

Estos dientes corresponden al mismo individuo de la F ig. 1.

Some radular teeth, M: Central tooth, 1 to 10 some laterals, 17 to 38 some marginals;

transition from laterals to marginals about 16 teeth.

These teeth correspond to same specimen of Fig. 1.

DISCUSION

La morfolofía externa de Geomalacus gran-

dis se asemeja bastante a la de G. maculosus, ya

que en ambos exhiben las caracteristicas man-

chas de color blanco o amarillento en el cuerpo;

la única diferencia se podría encontrar en el

tamaño, dado que la longitud de los especimenes

que hemos hallado en Galicia suelen sobrepasar

los 100 mm, frente a los 35 mm que da QUICK

(1960) para G. maculosus.

Anatómicamente G. grandis se puede dife-

renciar de G. maculosus por varios caracteres:

la longitud del atrio genital, que en G. maculosus

es pequeño y en G. grandis suele sobrepasar los

8 mm; la forma del receptáculo seminal, que en

nuestros especímenes es oval y no esférica como

en G. maculosus, y por el punto de inserción del

músculo retractor del divertículo, que en G.

maculosus se inserta entre el canal del recep-

táculo y el conducto deferente, mientras que en

G. grandis lo hace en el lado externo del

conducto del receptáculo seminal.

También en el hábitat aparecen diferencias

entre ambas especies; según TAYLOR (1907) y

QUICK (1960), G. maculosus vive preferen-

temente cerca del mar, en lugares donde hay

poca vegetación, y se alimenta de los líquenes,

musgo y hepáticas que crecen sobre los grandes

bloques desprendidos de las altas montañas

próximas al mar. Aunque se ha observado que la

alimentación de G. grandis no difiere de la de G.

maculosus, donde sí parece haber diferencias es

en la altitud y en la proximidad al mar: G.

grandis se encuentra tanto cerca del mar, a 3 m.

de altitud (Herbón), como alejado y a 1.700 m.

(El Caurel).

DISTRIBUCION

A.- En la Península Ibérica: Sierra de la

Estrella (Portugal). SIMROTH (1893).

B.- General.

Especie endémica en el noroeste de la Penín-

sula Ibérica (NOBRE, 1941).

AGRADECIMIENTOS

Quiero expresar mi agradecimiento al Dr.

Dario Díaz Cosin, por su ayuda en la redacción

de este trabajo, y al Dr. Andrej Wiktor por haber

revisado nuestro material.

BIBLIOGRAFIA

GERMAIN. L. 1930: Mollusques terrestres et flu-

viatiles, 1-2. Faune de France. 897, pp. 859, figs..

26 planch., Paris.

NOBRE, A. 1941: Fauna Malacológica de Portugal.

Moluscos terrestres e fluviais. 277 pp., 30 est..

Coimbra Editora. Coimbra.

QUICK, H.E. 1960: British Slugs (Pulmonata: Tes-

tacellidae, Arionidae, Limacidae). Bull. British

Mus. (Nat. Hist.) Zool., 6(3):106-226.

SIMROTH, H. 1893: Beitráge Zur Kenntnis der

portugiesischen und der ostafrikanischen Nackts-

necken-Fauna. Fauna, 4:289-309.

TAYLOR, J.W. 1907: Land and Freshwater mollus

ca of the British Isles. Testacellidae, Limacidae,

Arionidae. 333 pp.. 25 planch. 275 figs.. Taylor.

m nó ¿ ¡0

ES coi sb Da ica DÍA

OVA RanSiés on. 0% pb Ae

Pobnds vrai ab or lo 0d

1d no sup epibovibrtsh 1a |

Hed Tal lana lo mino AÑ

¡iy sup aunado ista: ly

omnia

Send. SE

E di DN Len isa | alía

E "A mg de 1 A hi

VER ' ki 2 pl Hs EN hi

Sopas E »yigierlad Y, ANIMO) Liros: E á E po

:169 08 pe y rei lied Jbdd 100 pr i S Bor

| o a | nuca een pepa 0

19 ] nl

Can pee A tua sol nee dis ano sp

¡DORE el WI CONTE = E EA FAOT 23 2 20 e cul

(ato bar brloa le siaoa: e LAN adaaiór

*oanliON, Pisos ES pb es nl |

10 PEA ps ) AROSA ¡Ela

AO Me bobioniadw $l

Ap ñ hr doD 0120 une) :

ass-00N de 18

velo aio eS dit

ey cid nenoaia blo al

AO vob e rán 1 Ae

Cd: debian AA

AUR, ai AU ¿sl a

IBERUS, 1: 61-66. 1981

DISTRIBUCION DE Potamopyrgus jenkinsi Smith (GSASTROPODA,

| Hydrobiidae) EN LA CUENCA DE LOS RIOS BESOS Y LLOBREGAT

'(NE-España) | |

GONZALEZ, G.; PUIG, M.A.: TORT, M.J. y PRAT, N.

SUMMARY

Distribution of Potamopyrgus kenjinsi Smith (Gastropoda, Hydrobiidae) in the basin of Besós and

Llobregat rivers (NE-Spain).

| The distribution of Potamopyrgus jenkinsi in the basin of Llobregat and Besós

rivers is presented. In some places the mollusc was very abundant, forming the 50%

ofthe total macroinvertebrates. The sampling sites where P. jenkinsi was abundant,

had alkaline waters, abundant dissolved oxygen, slow flowing waters and high

development of macrophytes; either submerged (Potamogeton pectinatus, Cla-

dophora) or partially emerged (Nasturtium officinalis). In one place pollution of

water by saline mining waters, could favourise the mollusc develóment.

- Palabras clave: Potamopyrgus jenkinsi, Distribución geográfica, ecología de rios.

Key words: Potamopyrgus jenkinsi, geographycal distribution, ecology of rivers.

INTRODUCCION

| Dentro del estudio general que se está

realizando de los ríos Besós y Llobregat (Barce-

lona) (PUIG et. al. 1980; PRAT et. al. 1981 a,

- en prensa) se han encontrado ejemplares de Po-

| tamopyrgus jenkinsi SMITH en algunos de los

- puntos muestreados. Dado el interés que pre-

- senta esta especie y el escaso conocimiento que

se tiene de su distribución en España, hemos

- juzgado de interés presentar su distribución a lo

largo de los dos sistemas fluviales que actual-

mente estamos estudiando: los ríos Besós y Llo-

bregat, dos ríos típicamente mediterráneos

(PRAT et al. 1981).

MATERIAL, METODOS Y SITUACION

DE LOS PUNTOS DE MUESTREO

Los puntos muestreados ascienden a 76, en

la cuenca del Llobregat y 34 en la cuenca del

Besós. Para más detalles véase PRAT et. al.

(1981 b, en prensa).

La recogida de muestras se hacía cualitati-

vamente, filtrando a través de un cedazo de

(*) Departamento de Ecologia. Facultad de Biologia

Gran Vía. 585. Barcelona-7.

250 micras de malla los organismos presentes en

las piedras del río. Las zonas muestreadas eran

siempre zonas con abundantes piedras y corrien-

te. Estas muestras eran fijadas con formol y

examinadas posteriormente en el laboratorio

bajo lupa a 10 aumentos.

LOCALIZACION DE POTAMOPYRGUS

JENKINSI EN LA CUENCA DE LOS

RIOS BESOS Y LLOBREGAT

Como puede verse en la fig. 1, Potampyrgus

jenkinsi SMITH se encuentra distribuído en el

curso principal de los ríos de las dos cuencas es-

tudiadas con una presencia en 25 puntos dife-

rentes, y en condiciones ecológicas muy varia-

das.

Es también interesante notar la ausencia del

molusco en las partes bajas de los ríos, en las

zonas de mayor polución. Precisamente el cono-

cimiento que se tenía de la distribución de este

molusco en la provincia de Barcelona, era preci-

samente de las zonas de poca altura, en canales

y fuentes cercanos a Barcelona (ALTIMIRA,

. Universidad de Barcelona.

O OCASIONAL

[) <10 ind.

X] 10-50 ind.

M +50 ind.

Fig. 1.- Distribución y abundancia relativa de Potamopyrgus jenkinsi enla cuenca de los ríos Besós

y Llobregat.

Distribution and relative abundance of Potamopyrgus jenkisi in the geographical basin

of the rivers Besós and Llobregat.

| 1960 y 1969; IBAÑEZ, 1977) en el delta del

| Llobregat. Es evidente que la especie ha ido co-

l lonizando las partes altas de la cuenca de los

| dos ríos en épocas anteriores y que su ausencia

len la parte baja es debida posiblemente a la

| fuerte polución del río.

¡ ABUNDANCIA

De todos los puntos muestreados solo 4

| presentan una densidad de Potamopyrgus

| jenkinsi notable. En algunos el molusco es muy

l abundante formando más del 50% de la fauna

| presente. Especialmente en las estaciones 41

(en la parte baja del Cardoner), 79 y 82 (en la

zona alta del río Anoia). La identificación de

las estaciones de muestreo se halla ampliamente

comentada en PRAT et. al. (1981 a, en prensa).

En la mayor parte de los casos la presencia

de Potamopyrgus jenkinsi es accidental y co-

responde a una sola campaña de muestreo y

sólo en 5 estaciones se presenta en 2 Ó 3 ocasio-

nes diferentes, son las estaciones 8 y 25 (en la

cuenca del Besós), 37 y 52 (en la cuenca del

Cardoner) y 60 (en el alto Llobregat).

CARACTERISTICAS ECOLOGICAS DE LAS

ESTACIONES EN LAS QUE SE ENCONTRO

P. JENKINSI

Potamopyrgus jenkinsií es conocido por su

amplia tolerancia a diferentes condiciones de

las aguas en que vive (Y ACINE-KASSAB, 1975)

y ello se confirma con la amplia variación de las

características físico-químicas de las aguas en

que nosotros le hemos encontrado (Tabla 1),

así como en la localización geográfica (altura).

Evidentemente se trata siempre de aguas alca-

linas con un contenido en calcio no inferior a

64 mg./l. También se presenta en el tramo del

río Cardoner correspondiente a las explotacio-

nes mineras de Cardona y Suria, donde existe

una elevada concentración de cloruros (con un

contenido de 1,3 gr./l.).

Son, por otra parte, aguas con un contenido

muy variable de nutrientes. Pueden estar des-

provistas de P y N (como en la parte alta del

río Anoia) o muy cargadas de dichos elementos

(como en el Llobregat y Cardoner). Otra carac-

terística de las aguas en las que se desarrolla

Potamopyrgus en el Besós y Llobregat es una

oxigenación considerable lo que puede ser un

factor limitante en su distribución en las aguas

más polucionadas de los tramos inferiores.

Otro factor que parece incidir favorablemen-

te en la proliferación del molusco es la presen-

cia de vegetación acuática y flujo moderado. En

los lugares donde Potamopyrgus era abundante

(puntos 41, 82 y 79) había una abundante cu-

bierta vegetal, sea de Potamogeton pectinatus

(en el Cardoner, est. 41, coincidiendo con eleva-

da salinidad), sea de otras fanerógamas como

Nasturtium officinale (est. 79) o de abundantes

algas clorofíceas (Cladophora) (est. 82). En to-

das ellas el agua circulaba lentamente.

CONCLUSIONES

Potamopyrgus jenkinsi se halla bien distri-

buido por las cuencas de los ríos Besós y Llo-

bregat en sus áreas lóticas que son las muestrea-.

das en nuestro trabajo. Su abundancia en fuen-'

tes y pequeños riachuelos es también conocida

y de hecho las citaciones anteriores referidas a

Cataluña (ALTIMIRA, 1960 y 1969) se refieren

a estos medios. En este trabajo se demuestra

su presencia en los cursos principales de algunos

ríos de las cuencas del Llobregat y del Besos y

su gran abundancia en algunas localidades, prin-

cipalmente en los ríos Cardoner y Anoia.

Las condiciones de gran proliferación de la

especie van unidas a aguas fuertemente calcá-

reas, con concentración elevada de cloruros en

algunas ocasiones, aunque en otras (est. 82) se

desarrolla en aguas sin excesivo contenido de

cloruros, lo cual demuestra la independencia

de la proliferación de este molusco de la sali-

nidad del agua y su perfecta adaptación a las

aguas dulces. Junto a estas condiciones, Pota-

mopyrgus parece ir ligado a la presencia de

abundante oxígeno disuelto en el agua, ya que

su crecimiento está muy ligado a una buena

oxigenación de la misma (LUMBYE, 1958), pe-

ro es independiente de la concentración de nu-

trientes en el agua. La presencia de vegetación

acuática sumergida (Potamogeton pectinatus,

Cladophora) o semisumergida (Vasturtium offi-

cinale) acompaña todas las localizaciones en

que el molusco es abundante así como un flu-

jo moderado o poco turbulento del agua.

TABLA 1

Temperatura

EC)

Conductividad

(uS)

Alcalinidad

(meq./1.)

Cloruros

(mg./l.)

PO;

(Ug - At./l.)

NO?

(ug - at./1.)

Oxigeno

- (mi/)

Calcio

(mg./1.)

Sodio

(mg./l.)

740 352,81

26,5 13,82

6342 1725,67

99 4,71

550% 180,77

80 9,08

4,36

6,63

228,07

162,4

Valores máximos, mínimos y media de los parámetros fisico-quimicos más importantes en la

distribución de Potamopyrgus jenkinsi Smith.

Maximun, minimun and mean values of the physico-chemical characteristics in the stations in

which Potamopyrgus jenkinsi appears.

En ciertas estaciones en que se reunían estas

condiciones en la cuenca del Llobregat no se

presenta en cambio Potamopyrgus. En algunos

casos es evidente una fluctuación grande en los

valores de oxígeno disuelto en el agua que po-

dría ser el factor limitante de su presencia. En

otros casos el agua es turbia (Llobregat), otro

factor que podría impedir la colonización del

molusco. Es evidente que este pequeño molusco

ha colonizado con éxito nuestros ríos y torren-

tes fuertemente alcalinos y que su biomasa pue-

de representar un aporte importante en la red

trófica en algunos puntos, principalmente en la

cuenca del Anoia i del Cardoner.

Agradecimientos:

Agradecemos a C. RUIZ ALTABA la ayuda

prestada en la determinación de Potamopyrgus

y otros moluscos que se han encontrado en los

ríos Llobregat y Besós.

BIBLIOGRAFIA

ALTIMIRA, C., 1960.- Notas Malacológicas. Contribu-

ción al conocimiento de los moluscos terrestres y

de agua dulce de Cataluña. Miscelánea Zool.

1:9-15.

ALTIMIRA, C., 1969.- Notas Malacológicas. Moluscos

del Delta del Llobregat. Publ. Inst. Biol. apl. Bar-

celona, 46: 91-113.

IBAÑEZ M. £ ALONSO, M.R., 1977. Geographical

distribution of Potamopyreusjenkinsi (Smith 1889)

(Prosobranchia: Hydrobiidae) in Spain. J. Conch.,

29: 141-146.

LUMBYE, J., 1958.- The Oxygen consumption of

Theodoxus fluviatilis (L.) and Potamopyrgus

Jenkinsi (Smith) in brakish and fresh water. Hydro-

biologia, 10: 245-262.

PUIG, M.A.; BAUTISTA, M.I.; TORT, M.J. £ PRAT,

N., 1980.- Les larves de Trichoptéres de la riviere

Llobregat (Catalogne, Espagne). Distribution longi-

tudinale et relation avec la qualité de l'eau. In:

Series Entomologicae, 20: 305-311.

PRAT, N.; PUIG, M.A.; GONZALEZ, G. € TORT,

M.J., 1981 a (en prensa). Predicció i control

de la qualitat de les aigúes dels rius Besós i Llobre-

gat, 1: Els factors físics i químics. Monografies.

Servei del Medi Ambient de la Diputació Provincial

de Barcelona.

PRAT, N.; PUIG, M.A.; GONZALEZ, G.; TORT, M. J.

€ ESTRADA, M., 1981 b. (en prensa). The Llo-

bregat: A Mediterranean River fed by the Pyrenées.

In B.A. Whitton (ed): The Ecology of European

rivers. Studies in Ecology. Blackwell. London.

Y ACINE-KASSAB, M., 1975.- Contribution a l'etude

añatomique, biologique et ecologique du Gastéro-

pode, Prosobranche, Potamopyrgus jenkinsi Amith.

These a Université Cientifique et Medicale de

Grenoble.

E A ARA ic EN CNA Pe ARA RDA

. o ri Presto (Nada

¿ee PA ACM DIE

A hi

Pobbix eds NS

AAA

: A A A ANO

( 1

Mot o id det

pad EN e54 1 ye

OA Ñ DAN AR NN

WERO nd

sodondiA ba dle ul

dell : as AER

ve ui :

EQ AU

ds SiO A

A % lados CEN

IBERUS, 1:67- 78. 1981

BIOLOGIA Y CRECIMIENTO DE Callista chione (L., 1758)

¡Juana CANO REREZA

SUMMARY

' Biology and growth of Ca/lista chione (L, 1758)

| For more than two years, in the fishing banks of Estepona, La Línea de la

Concepción a sample of Callista chione (L.) has been obtained about a hundred

times each month.

The biometric study consists of four measures: weight, length, width and

thickness. Based on these results a relationship between weight, length, width and

thickness has been obtained and also regression lines.

Besides studying the growth of the species in two methods: distribution of the

frecuency of growth and Harding Cassin method; we can observe two generations of

different growth anually, a fast growth in spring and a slow growth in autumn.

Palabras clave: Callista chione, Bivalvia, Biología, Crecimiento.

Key words: Callista chione, Bivalvia, Biology, Growth.

INTRODUCCION

La especie motivo de este estudio es el bivalvo

Callista chione (L., 1758), de la Fam. Veneri-

dae.

Esta especie es conocida con el nombre vulgar

de “concha fina” en las provincias de Málaga y

Cádiz, mientras que en el resto de Andalucía se

la denomina “almeja malagueña” y “almeja

fina”, aunque oficialmente se la denomina “al-

mejón de sangre”.

Tiene una amplia distribución geográfica, en-

contrándose en el Mediterráneo y costas atlán-

ticas europeas.

Es una especie muy apreciada en todo el

litoral malagueño donde se consume cruda. Su

pescase ha practicado desde antiguo, aunque los

bancos que existian en Málaga, Fuengirola y

Torremolinos están prácticamente agotados, ex-

plotándose en la actualidad los bancos existen-

tes entre Estepona (Málaga) y La Línea de la

Concepción (Cádiz) y algunos más pequeños en

Fuengirola (Malaga).

La zona de estudio está comprendida entre

Punta Europa (Gibraltar) y el río Padrón (Este-

pona) (Figura 1).

Esta zona se caracteriza por la presencia de un

upwelling que presenta fluctuaciones en su apa-

"rición, debido principalmente a la mayor o

menor influencia del agua atlántica entrante en

el Mediterráneo.

La complejidad de la hidrología de esta zona

viene determinada en gran parte por los aportes

de agua atlántica y la formación del remolino

anticiclónico.

La temperatura oscila entre 130 C. en abril a

240 C. en agosto, en superficie.

En verano existe una extratificación de las

aguas, que las hace estables, mientras que en

otoño y principio de invierno se rompe esta

estratificación produciéndose una fuerte mezcla

vertical de agua que ocasiona un gran aporte de

Oxigeno.

El oxígeno presenta en superficie un máximo

en marzo y dos máximos relativos en julio y

septiembre y en profundidad un máximo en abril

y otro relativo en julio (CORTES, en prensa).

(*) Instituto Español de Oceanografía. Paseo de la Farola. 27. Malaga-16.

Rio Guadiaro

de ¿La Linea de la | (Concepción

O | p 00

A ES el e

Estepona ¿A

Fig. 1.- Mapa de distribución geográfica de Callista chione (L).

Geographical distribution map of Callista chione (L).

Se observa que es una zona de gran contenido

- en Oxigeno (6,5 ml/l de media) (Figura 2).

La profundidad de estos bancos oscila entre

- 10 y 30 metros de profundidad, con un sedimen-

to de arena fina hasta 20 metros y a partir de aquí

el sedimento es de arena muy fina (Figura 3).

Se ha estudiado la materia orgánica contenida

en el sedimento por dos métodos: análisis quími-

co con un valor medio de 0,32% y calcinación

con un valor medio de 0,47%, siendo estos

valores uno de los más bajos de toda la costa

(CANO y CORTES, 1980) (Figura 4).

Los barcos que componen la flota han ido

evolucionando a través de los años. Actualmen-

te, la flota está compuesta por unos 84 barcos

con una media de 31,7 H.P. Está dividida en tres

zonas de pesca: Estepona, Sabinillas y La Línea

de la Concepción. Sólo se dedican a pescar

concha fina unos 30 barcos mientras que el resto

de la flota pescan las otras dos especies de

bivalvos existentes que forman bancos: Acan-

thocardia tuberculata (L., 1758) y Venerupis

rhomboides (PENNANT, 1777).

El arte de pesca utilizado es un rastro (Figura

6) formado por un armazón de hierro, con una

apertura de boca de 97 cms. y unos dientes de

1,6 cms. de diámetro y 16 cms. de largo con una

separación entre los dientes de 10 cms.

El barco porta a bordo tres rastros que son

arrastrados y recogidos mediante un torno hi-

dráulico y lleva a bordo para la realización de

estas labores dos o tres hombres.

ml/ ] Oxigeno

M A MY J JL

60.00.0000 1m.

22 m.

AG Ss O N D Meses

Fig. 2.- Variación estacional de oxígeno disuelto (ml/1).

Seasonal variation of dissolved oxygen (ml/1).

MATERIAL Y METODOS

El estudio del crecimiento de los bivalvos

puede dividirse en dos partes: Por un lado la

determinación de la variación de un determina-

do parámetro del individuo (generalmente su

dimensión máxima o su peso), respecto a la

Mo A |

Buena

Fina Buena dl

Fig. 3.- Tipos de sedimento.

Kind of sediments.

edad y, por otro, el cálculo de las relaciones

entre los distintos parámetros.

Para el estudio de la relación entre la longitud

y la edad se emplean fundamentalmente cuatro

métodos:

a) Estudio de la distribución de la población

en clases de talla y el desplazamiento de las

clases modales a lo largo del tiempo, determi-

nando la correspondencia de cada clase modal

con una determinada edad (Método de Peter-

sen).

b) Estudio del crecimiento de individuos

marcados.

c) Estudio del crecimiento de individuos

mantenidos en cautividad.

d) Estudio de los anillos estacionales.

Algunos de estos métodos han sido empleados

por diversos autores para estudiar el crecimiento

en bivalvos con resultados variables.

==---Calcinación

0,8 Analisis Quimico

O) Materia organica

D M A J

Meses

Fig. 4.- Variación estacional de materia orgáni-

ca (%) en el sedimento, por dos méto-

dos: análisis químico y calcinación.

Seasonal variation of organic matter

(%) on the sediment by two methods:

chemical analysis and calcination.

Nosotros vamos a estudiar el crecimiento pro

dos métodos:

a) Método de Petersen.

b) Método de Harding-Cassin, que emplea

papel probabilístico para la curva de tallas. Cada

punto de inflexión de la curva son las tallas

medias de cada grupo.

Además se determinan las relaciones entre los

distintos parámetros del individuo y la influencia

sobre el crecimiento de las distintas épocas del

año.

Las muestras fueron tomadas desde diciem-

bre de 1979 a febrero de 1981 en Estepona. Una

vez sacados los rastros a bordo del barco se

tomaba como muestra el contenido de uno de los

rastros. Esta muestra era medida con un calibre

l= longitud

h=altura

Fig. 5.- Parámetros de Callista chione (L.).

Parameters of Callista chione (L.).

de una precisión de 0,1 mm., agrupándolas

posteriormente en clases de 3 mm.

Los parámetros considerados fueron cuatro:

longitud, altura, grosor en milimetros y peso en

gramos. Con estos cuatro parámetros se ha

realizado un estudio biométrico de la especie

(Figura 5).

Hemos hallado la media, varianza, covarian-

za y coeficiente de correlación de estas medidas,

haciéndose además una regresión de ajuste de

curvas.

RESULTADOS Y DISCUSION

a) Distribución de las frecuencias de tallas en

la población.

Se estudió mediante muestreos mensuales

desde diciembre de 1979 a febrero de 1981,

excepto los tres meses de verano, que por estar

prohibida su pesca nos fue imposible muestrear.

En la figura 7 están representadas las curvas

de frecuencia para los meses muestreados.

Podemos observar como las modas de las

Fig. 6.- Rastro utilizado para la pesca de Callista chione (L.).

Sledge used in the fishing of Callista chione (L.).

Diciembre 1979

N =65 15

Febrero 1980 as

N = 40 20

Marzo 1980

N =99 10

Mayo 1980

N = 68 25

2 2 se. 80 “mm

Septiembre 1980

N=170

Octubre 1980

N =219

Diciembre 1980

N = 102

Enero 1981

N = 133

Febrero 1981

N =100

20 -32 44 56 68 go mm

Fig. 7.- Distribución de frecuencias de talla en muestras tomadas desde diciembre 1979 a febrero

1981.

Size-frecuencies distribution of samples from december 1979 to february 1981.

TABLA I

LONGITUD

(aiA IC

Diciembre 79

Febrero 80

Marzo 80

Mayo 80

Septiembre 80

Octubre 80

Diciembre 80

Enero 81

Febrero 81

TABLA II

GROSOR

PESO

CA j

Diciembre 79

Febrero 80

Marzo 80

Mayo 80

Septiembre 80

Octubre 80

Diciembre 80

Enero 81

Febrero 81

Tablas 1 y 2.- Medias ES de variación, y Esa estandars de los cuatro parámetros

usados de Callista chione (L.).

Means coefficients of variation and standard deviations ofthe four parameters used

of Callista chione (L.).

X = Media

Vx = Coeficiente de variación

Sx = Covarianza

curvas se nos mueven hacia la derecha, aunque

no se puedan ver claramente las clases de

edades.

Para ver si podiamos observar mejor las clases

de edades, hemos empleado el método de Har-

ding-Cassin, utilizando papel probabilístico, los

puntos de inflexión de las curvas serían las

edades medias de cada clase. Podemos observar

estas curvas para los diferentes meses del año en

las figuras 8, 9 y 10.

Las tallas pequeñas no nos aparecen al no ser

muestreadas, pues al utilizar el rastro de pesca

X = Means

Vx = Coefficients of variation

Sx = Standard deviations

comercial, estas almejas no son capturadas, por

lo tanto sólo nos aparecen las tallas medianas y

grandes de la población.

Aparecen tres clases de edades:

Tipo 1 60 mm.

Tipo II 70 mm.

Tipo II 75 mm.

Realmente, con las frecuencias de tallas en la

población no se puede observar el crecimiento

de la especie y sería necesario hacer un estudio

18— Diciembre —1979 O 1— Febrero —1980

5 — Marzo — 1980

Figs. 8, 9 y 10.- Curvas de tallas por el método de Harding desde diciembre 1979 a febrero 1981.

Size-graphics by Harding's method from december 1979 to february 1981.

30 50

29— Mayo — 1980

12345689

99.99

99.8

123454 MM

23 — Octubre — 1980

17 — Septiembre - 1980

456789 MM

17-— Diciembre — 1980

99,99

99.9

99.8

21— Enero — 1981

25-— Febrero — 1981

en poblaciones marcadas en cautividad, ya que

hemos probado con poblaciones marcadas y

devueltas al mar en un lugar determinado y ha

sido imposible recuperar un solo ejemplar de los

marcados.

Tampoco ha sido hasta ahora posible ver

estrías de crecimiento debido a una fina película

que recubre la concha de Callista chione (L.),

pero estamos realizando cortes en las conchas

para su posterior estudio y quizás esta técnica

nos pueda dar resultados positivos.

b) Variaciones estacionales del crecimiento.

En los cuadros 1 y 2, podemos observar los

valores de las medias, coeficientes de variación

y desviación estándar para los cuatro pará-

metros medidos a Callista chione (L.), estos

parámetros son: longitud (L), altura (H), grosor

(G) en mm. y peso (P) en gramos.

En la figura 11, podemos observar la varia-

ción estacional del crecimiento, podemos dividir

éste en dos épocas: una de mayo a septiembre de

crecimiento rápido y otra de crecimiento más

lento que comprende desde octubre a abril.

ul blo VII

Con los valores medios de la longitud, altura y

grosor correspondiente a 826 ejemplares, se

procede a calcular las relaciones entre las dis-

tintas dimensiones mediante la expresión:

= Ar 0

resultando las siguientes ecuaciones:

AE NS O LE

12 =().89

B: G= —1.04 + 0.51 L

r2 =0.80

C:G=-—1.28 -+0.66 L

2 = 0.84

El exponente que nos relaciona la longitud

con la altura y el grosor se separa de 1, por lo que

podemos considerar el crecimiento de esta espe-

cie como alométrico (Figura 12).

También con estas 826 almejas se calcularon

las siguientes ecuaciones que nos relacionan el

peso de las almejas con la longitud, altura y

grosor.

Longitud

SS A lbura

O D E

F meses

Fig. 11.- Crecimiento estacional de Callista chione (EN

Seasonal growth of Callista chione (L.).

10 20 30 40 50 60 70 80 90 X

Fig. 12.- Relaciones alométricas de Callista chione (L.).

Allometric relationship of Callista chione (L.).

A: Y = altura, x = longitud.

B: Y = grosor, x = longitud.

C: Y = grosor, x = altura.

A: Y = herght, x = length.

B: Y = thickness, x = length.

C: Y =thickness, x = height.

Estas ecuaciones son: BIBLIOGRAFIA

a= 2.1303 CANO, J. y CORTES. D. 1980: Etude preliminaire

P=a.Lb b=2.99 des propietes des sediments cotiers marins du

2=0.92 secteur nord de la mer d'Alborán. C.1.E.S.M., (en

E 7 prensa).

a=5.58 — 03 CORTES. D. 1981: Resultados de oxigeno disuelto y

P=al Hb DEIS nutrientes obtenidos con la red de observación del

; oil 0 91 medio marino en el sector noroccidental del mar de

E i Alborán (1978-1979), (en prensa).

a=0.01 HARDING. J. P.. 1949: The use of probability paper

ga pen for the graphical analysis of polymodal frecuency

= b = g

O o distributions. J. Mar. Biol. Ass. U. K., vol. 15, pp.

r2 = 0.90 851-862.

IBERUS, 1:79-84. 1981

¡LOCALIZACION Y ULTRAESTRUCTURA DEL GLUCOGENO Y DE LAS

'INCLUSIONES LIPIDICAS EN EL HEPATOPANCREAS Y LA

GONADA DE Trachydermon Cinereus THIELE (MOLLUSCA,

POLIPLACOPHORA).

M. DURFORT*

SUMMARY

Localisation et ultrastructure du glicogéne et des gouttellettes lipidiques chez le hépatopancréas et la

gonade de Trachydermon cinereus, Thiele (Mollusca, Poliplacophora). (*)

- Des considerables amas d'agregats, souvent irréguliers, de particules de

glycogene, selon DROCHMANS, ayant l'aspect de rosettes, sont envisagés dans les

_trois types cellulaires du hépatopancréas de Trachydermon cinereus, ainsi que dans

les cellules des conductes excrétoires de la glande digestive et chez les ovocytes en

pre et postvitellogenese.

On apercois a la fois un grand niveau de gouttelettes lipidiques, étant

particulierement frappant leur presence dans la matrice mitochondriale, ainsi que la

localisation de particules de glycogene chez celle d'autres mitochondries.

La taux de ces réserves paraplasmiques et bioenergétiques diminuent considé-

rablement dans les phases ou les gonades se trouvent en pleine maturité, que c'est

quand il y a davantage consumation énergétique.

Palabras clave: Trachvdermon cinereus, Poliplacophora, Glucógeno, Lípidos. Hepatopáncreas, Gonada.

Ultraestructura.

Key words: Trachydermon cinereus, Poliplacophora, Glvcogen, Lipids, Midgut gland, Genital system,

Ultrastructure.

INTRODUCCION

La presencia de acúmulos de glucógeno y de

partículas lipídicas, consideradas como compo-

nentes habituales del paraplasma o deuteroplas-

ma de la célula suministran valiosos datos sobre

el estado funcional de la misma.

Ambos componentes, en cantidades más o

menos moderadas, se encuentran en todos los

modelos celulares, inclusive el espermatozoide,

célula normalmente dotada de motilidad, que

presenta en la zona de la vaina mitocondrial

numerosas especies, pequeñas cantidades de glu-

cógeno.

El hígado en los vertebrados y el hepatopán-

creas en los invertebrados son los órganos que

por excelencia desempeñan las funciones de la

glucogenolisis y la lipogénesis del organismo, no

siendo evidentemente los únicos, pero sí los

más representativos.

Es por ello que el estudio de la glándula di-

gestiva permite apreciar, a nivel bioquímico y

ultraestructural, el grado de almacenamiento

del glucógeno y de los lípidos, el cual es reflejo,

en condiciones normales, de la actividad fisioló-

gica del órgano, dependiendo del nivel de gona-

dotrofinas presentes en la hemolinfa, aspecto

éste que hemos estudiado con particular aten-

ción, es decir, se ha comprobado la fluctuación

cuantitativa de las reservas en relación al grado

de madurez de los gónadas.

En condiciones congénitas anómalas, tales

como las enfermedades tesaurismosas presentes

tanto en vertebrados como en invertebrados y

motivadas por la carencia de algún enzima liso-

sómico, la cantidad de glucógeno y la tasa de

inclusiones lipídicas puede quedar enormemen-

te incrementada según el enzima deficitario

provocando sensibles alteraciones morfológicas

de los diversos orgánulos celulares.

El asiento del glucógeno y de las gotas lipídi-

cas se ubica en ocasiones en determinadas es-

(*) Departamento de Morfologia y Microscopia. Facultad de Biologia. Universidad de Barcelona.

Gran Via. 585. Barcelona-7

tructuras celulares. Habiendo sido descritas

partículas de glucógeno en crestas mitocondria-

les de las células secretoras de la glándula

protorácica de orugas (BEAULATON, 1964-68),

siendo ésta una de las primeras referencias al

respecto; FAIN-MAUREL (1966) y PICHERAL

(1968) las encuentran tanto en la matriz mito-

condrial como en las crestas.

En ocasiones están relacionadas con estruc-

turas membranosas, así DAVIDOWITZ y col.

(1975-80) los describen en los músculos orbicu-

lares del conejo o formando cuerpos glucogéni-

cos (MALASSINE, 1974) en la placenta de la

gata o dando lugar a grandes vacuolas llenas de

rosetas de glucógeno que ORCI y STAUFFA-

CHER (1971) denominan glucogenosomas al

hallarlas en las células de los túbulos renales de

ratas diabéticas. Excepcionalmente se han ha-

llado agregados de glucógeno en núcleos de

células tumorales de Erlich (ZIMMERMANN y

GRAUZOW, V. y GRAUZOW, Ch. (1976).

Estas diversas localizaciones son válidas

también para las inclusiones lipídicas, habiendo

sido la lipogénesis en las mitocondrias uno de

los puntos más polémicos en el estudio del

condrioma. La idea de la formación de grasa en

las mitocondrias fue expuesta por primera vez

por ALTMANN (1894) y por STEINHAUS

(1892) y refutada por numerosos autores. En

España FERNANDEZ GALIANO (1934) y

VALLMITIANA (1948, 49 y 57) en sus estu-

dios sobre la fibra muscular estriada de diversos

vertebrados son partidarios de dicho origen

mitocondrial de algunas inclusiones lipídicas,

si bien lo consideran como una posibilidad,

pero no como una función habitual de los

condriosomas.

MATERIAL Y METODOS

Los ejemplares de Trachydermon cinereus

estudiados fueron recolectados en Cubellas

(Barcelona) y en Blanes (Gerona), sus medidas

oscilan de los 15 a los 20 mm de longitud y se

han estudiado preferentemente aquellos que es-

taban en fase de madurez sexual (meses de abril

y septiembre). Los ejemplares destinados a ser

estudiados al microscopio Óptico han sido pre-

ferentemente fijados en formol al 10%, Bouin

y Zenker, habiendo dado resultados óptimos

para las gónadas el líquido de Anderson. Las

técnicas de tinción seleccionadas han sido:

Mallory, van Gieson y Gallego, para las obser-

vaciones de tipo general, la hematoxilina férrica

de Groat, la de Weigert, la técnica del P.A.S., el

Pappenheim-Unna y la impregnación argéntica

según Holmes, para tinciones más específicas.

Para el estudio al microscopio electrónico se

ha procedido a la fijación con glutaraldehido

3,5% o glutaraldehido-paraformaldehido, tam-

ponado con Sórensen o bien con cacodilato,

seguido de una postfijación con tetraóxido de

osmio al 1,5% igualmente tamponado. Tras

ey o 000 l

cuidadosa deshidratación con etanol o acetona

y el consabido paso por el agente intermedia-

rio, Óxido de propileno, se han procesado para

la inclusión en araldita, en araldita-epon o bien

con Spurr.

Los cortes ultrafinos han sido sometidos a

las técnicas de contrastado con acetato de

uranilo y citrato de plomo.

Para el contrastado específico del glucógeno

se han utilizado preferentemente:

1) Metenamina argéntica, según la técnica de

THIERY (1967) aplicado directamente sobre

los cortes ultrafinos y, ,

2) Contrastado en bloque con rojo de rute-

nio del 0,05% y al 0,5% en solución acuosa o

bien en alcohol de 70.

OBSERVACIONES

El glucógeno presente en las células somáti-

cas y germinales de Trachydermon cinereus

pertenece al tipo f de la clasificación de

DROCHMANS (1962 y 1966), formando rose-

tas multiparticulares de 200 mp de diámetro

que tienen una ubicación heterogénea y cuanti-

tativamente presentan variaciones considera-

bles, ligadas principalmente con el grado de

maduración de las gónadas.

HEPATOPANCREAS

A diferencia de lo que acontece en los cefa-

lópodos, el hepatopáncreas o glándula digesti-

va es par y uniforme y está constituida por

multitud de acinis glandulares y conductos

secretores (fig. 1 y 2). Se distinguen tres tipos

celulares: celúlas disgestivas o mucosas de GABE

ly PRENANT, células absorbentes de FRETTER

By células acumuladoras de calcio (fig. 14). Los

tres tipos celulares poseen importantes cantida-

des de glucógeno (figs. 3, 4, 5, 6, 8 y 11), al

igual que las células prismáticas que constituyen

las paredes de los conductos secretores (figs. 9

y 10).

Es particularmente interesante la ubicación

del glucógeno en las células vacuoladas o muco-

sas, dado que en ellas es frecuente hallar glu-

cogenosomas, (fig. 11) es decir las grandes

vacuolas portadoras de multitud de rosetas de

glucógeno. Estas vacuolas tienen un origen

lisosómico y ello queda relacionado con el he-

cho de que los citolisosomas, tan frecuentes en

las células acumuladoras de calcio, alberguen en

su interior numerosos glucógenosomas.

Ocasionalmente se han encontrado rosetas

de glucógeno en la matriz mitocondrial (fig. 12).

En estos casos, el condriosoma puede presentar

una notable disminución de crestas.

En el epitelio vibrátil que constituye la pa-

red de los conductos hepáticos, alternan las

células con cilios y microvillis con células

secretoras y células adipogranulosas, que en

etapas de inmadurez sexual presentan conside-

rables rosetas de glucógeno diseminadas entre

las vesículas ergastoplasmáticas y entre las

inclusiones lipídicas, muy abundantes en este

- tipo celular (fig. 10).

Asimismo se han obtenido imágenes que per-

miten pensar en una lipogénesis en la matriz

mitocondrial (fig. 5).

GONADA

Trachydermon cinereus es unisexual, regis-

trándose en un 0,05% de los ejemplares estudia-

dos casos de hermafroditismo, fácil de recono-

cer por la pigmentación diferencial que presen-

tan las diversas zonas de la gónada, siendo la

femenina de un color castaño pardusco intenso

y la masculina de color amarillo.

Las células foliculares que en número cons-

tante se disponen alrededor de los oocitos

(DURFORT, 1974) son altamente secretoras,

presentando un bien desarrollado complejo de

Golgi y abundantes sáculos de ergastoplasma,

escasas son las inclusiones lipídicas y las partí-

culas de glucógeno presentes en ellas.

Son los oocitos en fase de previtelogénesis

los que presentan mayor tasa de glucógeno,

disminuyendo sensiblemente en los oocitos en

vitelogénesis, hecho explicable si se tiene en

cuenta que en esta estapa es cuando la célula

registra uno de los picos de mayor actividad

respiratoria.

Por el contrario, es durante la fase de la vi-

telogénesis cuando aparecen mayor número de

inclusiones vitelinas. Estas suelen hallarse muy

próximas al ergastoplasma (fig. 7 y 13) junto

con algunas plaquetas vitelinas, interviniendo,

en este caso, en la formación de “nebenkernes”

ergastoplasmáticos de considerables dimen-

siones.

No se han registrado datos de formación de

inclusiones lipídicas en la matriz mitocondrial,

si bien éstas presentan numerosas crestas y en

ocasiones partículas de glucógeno.

Se ha podido comprobar que en los momen-

tos en que se da la transición del retículo endo-

plasmático al rugoso o al liso y las láminas

anilladas (DURFORT, 1976), hay un descenso

considerable y transitorio, ya que tras la vitelo-

génesis la tasa de partículas de glucógeno y a la

vez las inclusiones lipídicas vuelve a incremen-

tarse considerablemente, manteniéndose hasta

la fecundación de la célula germinal femenina.

DISCUSION Y CONCLUSIONES

Dado el carácter de vida sedentario de

Trachydermon cinereus, consideramos que el

incremento de la tasa de reservas en las fases de

inactividad sexual, en las células del hepatopán-

creas y del ovario, es totalmente normal.

A diferencia de los datos aportados por

ORCI y STAUFFACHER (1971) que conside-

ran los glucogenosomas como formaciones

anómalas debidas al haber provocado experi-

mentalmente la diabetes a unos individuos,

pensamos que su presencia en T. cinereus

(fig. 11) es un carácter normal.

Son de origen lisosómico, como hemos po-

dido constatar en las células acumuladoras del

calcio que, a parte de tener importantes canti-

dades de glucógeno, se caracterizan por poseer

un sistema lisosómico altamente desarrollado y

que evoluciona dando gigantescos citolisoso-

mas con numerosas figuras mielínicas en su

interior. Estas serán el posterior asiento de las

sales calcáreas que finalmente devendrán en

concreciones de 3 a 5 um de diámetro.

En todos los casos estudiados, la presencia

de glucógeno en los condriosomas ha sido a

nivel de la matriz, no en las crestas, a diferencia

de los resultados hallados por BEAULATON

(1962, 64 y 68) en Anthereae pernyi. Cabe

señalar que la presencia de glucógeno intrami-

tocondrial no ha sido muy frecuentemente

registrada.

Los resultados obtenidos concuerdan con las

exigencias energéticas del molusco en las diver-

sas fases de su actividad, siendo mínima en las

fases en que se requiere gran aporte energético

para poder llevarse a cabo funciones tales como

la redisolución de los esferocristales de carbo-

nato cálcico para que a través de la hemolinfa

las sales lleguen al tegumento e intervenir en la

consolidación de las placas, tras la fase de creci-

miento de las mismas. Siendo asimismo mínima

la cantidad de reservas registrada en las etapas

de mayor actividad sexual, dado que son fases

que igualmente requieren gran aporte energé-

tico. :

Los acúmulos de glucógeno en la gónada y

en el hepatopáncreas de T. cinereus los inter-

pretamos de forma similar a MALASSINÉ

(1974) al hallar cuerpos glucogénicos en las

células de la placenta endoteliocorial de la gata,

considerándolos como reservas que supondrán

un aporte energético temporal para el embrión.

Respecto a cómo se origina la inclusión lipí-

dica en la matriz mitocondrial existen diversas

teorías y las imágenes que hemos obtenido nos

permiten pensar que en 7. cinereus, no se forma

como habían sugerido ALTMANN (1890),

NOEL (1921 y 22) en sus clásicos trabajos so-

bre los condriosomas, en los que admitían que

la grasa se formaba de fuera a dentro, al encon-

trar mitocondrias totalmente rodeadas por un

anillo de grasa, altamente osmiófilo.

Con las imágenes que hemos obtenido nos

identificamos más con lo señalado en el clásico

trabajo de FERNANDEZ GALIANO (1934)

cuando considera que la grasa empieza a for-

marse en la periferia de los condriosomas, por

transformación de la materia (interprétese

matriz) mitocondrial. Es decir la grasa tiene un

origen endógeno y a pesar del tiempo transcu-

rrido y las revisiones efectuadas al respecto

extraemos del trabajo de FERNANDEZ GA-

LIANO la frase de DUBREUIL (1911), en la

que afirma que la microquimia no permite

resolver la cuestión relativa al modo como el

condrioma toma del citoplasma los elementos

necesarios para la formación de grasas. Decenios

más tarde, ni la “microquímica” es decir la

citoquímica ni las imágenes altamente resolu-

tivas del microscopio electrónico permiten con-

cluir de alguna manera sobre como se originan

dichas inclusiones en la matriz mitocondrial, si

bien suponemos, como admiten actualmente

todos los autores, que se trata de una formación

de tipo endógena, hecho admitido ya en 1948

por VALLMITIJANA en su estudio sobre la

fibra muscular estriada, si bien al igual que él y

según opinión sostenida por la mayoría de los

autores, la capacidad de lipogénesis no debe

considerarse como una actividad obligatoria-

mente adoptada por los condriosomas de todas

las células. Es interesante la revisión que hizo

VALLMITIJANA (1948 a y b) sobre dicha cues-

tión, basándose evidentemente en los datos

aportados por la microscopía óptica.

BIBLIOGRAFIA

ALTMANN, R. 1890.- Die Elementarorganismen und

ihre Beziehungen zu den Zellen. Leipzig.

BEAULATON, J. 1962.- La morphologie du glycogene

dans la glande prothoracique de Philosamia cynthia

Drury, au cours de la diapause nymphale.

J. Microscopie. Vol. 1., 469-472.

BEAULATON, J. 1964.- Sur Paccumulation intramito-

chondriale du glycogene dans la glande prothoraci-

que du ver á soie du chéne Anthereae pernyii

(Guér) pendant la quatrieme et cinquieme stades

larvaires.

C.R. Acad. Sc. Paris. T. 258, 4139-4141.

BEAULATON, J. 1968.- Sur Pidentification cytochi-

mique du glycogene intramitochondriale dans la

glande prothoracique du ver a soie de chéne,

Antheraea perugi.

IV Conf. Reg. Europea de Microsc. Elec., 217.

BEAULATON, J. 1968.- Modifications ultrastructura-

les des cellulas sécrétrices de la glande prothoraci-

que du vers a soie au cours de deux derniers áges

larvaires. IL- Le glycogene, ses rélations avec le

chondriome et le reticulum endoplasmique.

J. Microscopie. Vol. 7, 673-692.

DAVIDOWITZ, J. - PHILIPS, G.H. - PACHTER, B.R.-

BREININ, G.H. 1975.- Particle Free and Glycogen

Bearing double membrane arrays in extraocular

muscle of rabbit.

American J. Pathol., Vol. 78, 2, 191-195.

DAVIDOWITZ, J. - PHILLIPS, G. - BREININ, G.M.

1980.- The distribution of membrane glycogen

complexes in the orbital surface layer of rabbit

superior rectus.

Tissue and Cell, Vol. 12 (3)., 459-465.

DROCHMANS, P. 1962.- Morphologie du glycogene.

Etude au microscope électronique de coloration

négatives du glycogene particulaire.

J. Ultrast. Res. , Vol. 6, 141-163.

DROCHMANS, P. 1966.- La morphologie du glyco-

gene. Libr. Maloine, Paris.

DUBREUIL, J. 1911.- Transformation directe des

mitochondries et des chondriocontes en graise des

cellules adipeuses.

C.R. Soc. Biol., T. 70 (Fide FERNÁNDEZ GA-

LIANO, 1945).

DURFORT, M. 1974.- Ultraestructura de las expansio-

nes de los ovocitos de Trachydermon cinereus (Mo-

llusca, Poliplacophora).

Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat. (Biol.), T. 72, 281-288.

DURFORT, M. 1976.- Rélation entre les lamelles an-

nélées et le réticulum endoplasmique granulaire

dans les ovocytes de Trachydermon cinereus, Thie-

le (Mollusca, Poliplacophora).

Ann. Sc. Nat. Zool. et Biol. anim., T. 18, fasc. 4,

449-457.

FAIN-MAUREL, M.A. 1966.- Localisations intramito-

chondriale et intracisternale de glycogene mono-

particulaire.

C.R. Acad. Sc. Paris, Y. 263, 1107-1110.

FERNÁNDEZ GALIANO, E. 1934.- El condrioma de

la fibra muscular estriada de los anfibios y su parti-

cipación en la producción de grasa.

Mem. Acad. Ciencias y Artes, Barcelona. Vol. 23,

núm. 25, 509-537.

MALASSINE, A. 1974.- Localisation ultrastructurale

et cytochimique de glycogene dans le placenta de

Chatte: préssence de “corps glycogenique”.

C.R. Acad. Sc. Paris, T. 278, 629-632.

NOEL, A. 1921.- Sur le mode d'élaboration de graisse

osmio-réductrice dans la cellule hépatique de souris

blanche.

C.R. Soc. Biol. Paris. T. 85. (Fide FERNÁNDEZ

GALIANO, 1934).

NOEL, A. 1922.- Sur des phénomenes de condensa-

tion des corps gras a la surface des mitochondries.

C. R. Acad. Sc. Paris. T. 174 (Fide FERNÁNDEZ

GALIANO, 1934).

ORCL L. - STAUFFACHER, W. 1971.- Glycogeno-

somas in renal tubular cells of diabetic animals.

J. Ultrast. Res. Vol. 36, 499-503.

PICHERAL, B. 1968.- Les tissus élaborateurs d'hor-

mones stéroides chez les Amphibiens Urodéles.

I1.- Aspects ultrastructuraux de la glande interréna-

le de Salamandra salamandra (L) étude pr-eliminai-

re du glycogene.

J. Microsc., vol. 7, 907-926.

STEINHAUS, H. 1892.- Die Morphologie der Milchab-

sonderung.

Arch. f. Anat. u. Physiol. (Fide VALLMITIANA,

1957).

THIERY, J.P. 1967.- Mise en évidence des polysaccha-

rides sur coupes fines en microscopie électronique.

J. Microscopie., Vol. 6. 987-1018.

VALLMITJANA, L. 1948 a.- Sobre los condriosomas

de la fibra muscular estriada.

Trab. Inst. Cien. Nat. “José de Acosta”, 2.

VALLMITJANA, L. 1948 b.- Consideraciones sobre

la fisiología del condrioma.

Acta Médica Hispánica. 4, 365.

VALLMITJANA, L. 1957.- Contribución al estudio

del condrioma y otras formaciones protoplasmáti-

cas.

Bol R. Soc. Esp. Hist. Nat. YT. 55, 5-89.

ZIMMERMANN, H.P.- GAUZOW, Ch. 1976.- Nu-

clear glycogen synthesis in Erlich Ascites Cells.

4. Ultrast. Res., Vol. 54, 115-123.

Fig. 1.- Unodelos miles de conductos secretores del hepatopancreas de Trachydermon cinereus.

Obsérvese la presencia de anillos de fibra muscular lisá poyándose a la lámina basal

( Ta). (230 x).

Un des miliers de conductes sécretoires du hépatopancréas de Trachydermon cinereus.

Remarquez la présence d'anneaux da fibre musculaire lise, stappuyant sur la lame basal

(28) (230 x).

Fig. 2.- Detalle de las células mucosas de la pared del conducto excretor (230 x).

Détail des cellules 4 mucus de la paroi du conducte excrétoire. (230 x).

Fig. 3.- Célula mucosa del hepatopáncreas en la que se observan importantes acúmulos de

glucógeno (G) diseminados entre las mitocondrias. (*”x). (10.000 x). |

Cellule a mucus du hépatopancréas dans laquelle on peut observer des grands amas d

elycogene (G) parmis les mitochondries. (sx). (10.000 x).

Fig. 4.- Acúmulos de partículas de glucógeno en una célula absorbente ( ._ 4). (10.000 x).

Amas ad glycogene chez une cellule absorbante (<__4). (10.000 x).

Fig. 5.- Mitocondria con una voluminosa inclusión lipidica (28.000 x).

Mitochondrie avec une trés grosse goutte lipidique (28.000 x).

Fig. 6.- Detalle de las rosetas de glucógeno en una célula mucosa del hepatopáncreas de un

ejemplar joven, en fase de inmadurez sexual. Contrastado con la técnica de Thiery.

(28.000 x).

Détail des rosettes de glycogene d'une cellule élaboratrice de mucus du hépatopancréas

d'un exemplaire jeune, sexuellement immature. (28.000 x).

Fig. 7.- Inclusiones lipídicas rodeadas por vesículas ergastoplasmáticas en disposición concéntri-

ca, perteneciente a un oocito en post-vitelogénesis. (22.000 x).

Gouttelettes lipidiques entourées par des vésicules ergastoplasmiques á disposition

concentrique, appartenant a un ovocyte en postvitellogenese. (22.000 x).

Fig. 8.- Masas de glucógeno entre las profundas invaginaciones del plasmalema dei polo basal de

las células acumuladoras de calcio. (12.000 x).

Amas de glycogéne entre les longues invaginations de la membrane cytoplasmique de la

base des cellules a calcium. (12.000 x).

Fig. 9.- Conducto excretor formado por células prismáticas ciliadas y por células granulo-

adiposas. (4.500 x).

Conducte excretoire formé par des cellules prismatiques ciliées et par des cellules granul-

adipeuses. (4.500 x).

Fig. 10.- Detalle de las inclusiones lipídicas (L) y del glucógeno (G) de una célula granulo-adiposa

del conducto excretor. (25.000 x).

Détail des inclusions lipidiques (L) et du glycogene (G) d'une cellule granul-adipeuse du

conducte sécretoir. (25.000 x).

Fig. 11.- Dos glucogenosomas de una célula absorbente (25.000 x).

Deux “corps glucogéniques” d'une cellule a absorption (25.000 x).

Fig. 12.- Algunas rosetas de glucógeno en la matriz mitocondrial de una célula glandular

(30.000 x).

Quelques rosettes de giycogene dans la matrice mitochondriale d'une cellule glandulai-

re. (30.000 x).

Fig. 13.- Oocito en vitelogénesis, dos inclusiones lipídicas en las proximidades del ergastoplasma

(15.000 x).

Docyte en vitellogenéese, observer deux gouttes lipidiques au voisinage du ergastoplasme

(15.000 x).

Fig. 14.- Célula acumuladora de calcio. Obsérvese la presencia de dos tipos de inclusiones lipídicas,

de diferente densidad a los electrones. (4.500 x).

Cellule a calcium. Remarquez la présence de deux types d'inclusions lipidiques, a

différente densité aux électrons. (4.500 x).

Todas las imágenes han sido obtenidas con un microscopio electrónico de transmisión Philips 200

y Philips 301. Las imágenes con el microscopio de barrido han sido obtenidas con un Cambridge

Stereoscan S-4 del Servicio de Microscopia Electrónica de ia Universidad de Barcelona.

Toutes les images ont été faites avec un microscope électronique a transmissión Philips 200 et

Philips 301. Les images a balayage elles ont été faites avec un Cambridge Stereoscan S-4 du

Service de Microscopie Eléctronique de !'Université de Barcelona.

Palabras clave: Glucógeno. Inclusión lipidica. Mitocondria. Hepatopáncreas. Ovario. Poliplacophora.

Key words: Glycogen. Droplet lipid. Mitochondria. Hepatopancreas. Ovary. Poliplacophora.

IBERUS, 1: 85-90. 1981

PRESENCIA DE Proctoeces maculatus (TREMATODA DIGENEA) EN EL

MEJILLON Mytilus edulis DE LA COSTA GALLEGA. ESTUDIO

ULTRAESTRUCTURAL (*)

J. FERRER*

SUMMARY

The presence of Proctoeces maculatus (Trematoda Digenea) in the mussel Mytilus edulis of the

galician coast. Ultrastructural study.

Several Proctoeces maculatus sporocysts have been found parasitizing appro-

ximately 1% of mussels from the galician coast.

The life-cycle ofthis trematode presents noteworthy variations depending on its

geographic location.

The actions of the parasite on the mussel is mainly centred on an indirect

castration due to incorporation by the parasite of gametogenesis inducing

substances (MARTINEZ, 1972). Also a hemocytic response on the part of the

mussel has been detected in the juvenile and adult phases of the parasite in the

mollusc (SYPEK, 1979).

The present note concern the main morphological characteristics observed

through optical and electronic microscopes of the sporocyst and the cercaria, the

only larval forms of the trematode in question found in mussels from the galician

coast (CANZONIER, 1972; FERRER, 1979). The sporocyst is in the shape of an oval

sack and the cercaria is distome and gymnophallous, both larval forms presenting

an internal organization which corresponds in general terms to the typical

organization of a digenetic trematode.

Palabras clave: Proctoeces maculatus, Trematoda, Mejillón. Ultraestructura.

Key words: Proctoeces maculatus, Trematoda, Mussel, Ultrastructure.

INTRODUCCION

De la existencia de trematodos digenéticos

felodistomátidos como parásitos del mejillón

hay varias referencias, dando los autores de las

mismas distintos nombres a los ejemplares en-

contrados: Cercaria tenuans COLE 1935, C.

milfordensis UZMANN 1953, C. brachidontis

HOPKINS 1954, y describiendo solamente

algunas fases de su ciclo biológico. No es hasta

1959 cuando STUNKARD y UZMANN en-

cuentran en mejillones de la costa atlántica

americana estadios larvarios y formas adultas,

identificándolas con la especie Proctoeces ma-

culatus (LOOS 1901, ODHNER, 1911). Mu-

cho más recientemente (WARDLE, 1980),

considera a las tres formas larvarias menciona-

das como pertenecientes a la citada especie.

El ciclo biológico de Proctoeces maculatus ha

sido estudiado tanto en condiciones naturales

como experimentales por MARTINEZ (1972)

en las costas mediterráneas francesas y por

SYPEK (1979) en las costas atlánticas ameri-

canas, describiendo asimismo ambos autores las

relaciones huésped-parásito. El ciclo biológico

natural descrito por MARTINEZ, comporta la

existencia, además del mejillón en donde se

desarrollan los esporocistos y las cercarias, de

otros dos huéspedes: un nereidimorfo, Leptone-

reis, donde se aloja la metacarcaria, y de un pez

(*) Departamento de Morfologia y Microscopia. Facultad de Biologia. Universidad de Barcelona.

Gran Via, 585. Barcelona-7

lábrido, Crenilabrus, en el que se desarrolla el

adulto, tras la ingestión por el pez de dichos

poliquetos infestados de metacercarias. Por el

contrario SYPEK, como ya fue apuntado por

STUNKARD y UZMANN, describe todas las

fases del ciclo biológico en el mejillón.

En cuanto a los trematodos parásitos de

mejillones de la costa gallega, el ciclo biológico

no ha sido aún dilucidado. Solamente hay citas

que describen esporocistos y cercarias de felo-

distomátidos: CANZONIER, 1972, DIAS-

SERRANO, 1972, GUTIERREZ, 1978, cu-

yos autores identifican a dichas formas larvarias

con Cercaria tenuans COLE 1935.

Las relaciones huésped parásito, se pueden

resumir en la aparición de una fibrogénesis

conjuntiva por parte del huésped alrededor del

parásito; en una actividad amebocitaria de eli-

minación de esporocistos en fase de degenera-

ción o también en total estado de maduración a

punto de emitir cercarias y de defensa en el caso

de que los esporocistos estén en otros estadios de

desarrollo (MARTINEZ 1972); y, finalmente,

frente a los productos autolíticos de los esporo-

cistos en fase de destrucción, frente a las sustan-

cias líticas de penetración de la cercaria y frente

a los productos del metabolismo de los hidratos

de carbono y de los líquidos del adulto alojado en

el mejillón, éste ofrece una respuesta hemocítica

patentizada por células pigmentarias cuyos pig-

mentos son principalmente lipofuxina y carote-

noides. Dichas células presentan al microscopio

electrónico gran número de lisosomas cuya

función es la de degradar toda esta serie de

productos mencionados (SYPEK 1979). Esta

respuesta hemocítica del mejillón es específica

del parásito en cuestión, pudiendo no darse

frente a otros trematodos parásitos, como por

ejemplo la metacercaria de Renicola thaidus

(SYPEK, 1979).

El parásito, invadiendo el manto y las gonadas

del mejillón, además de la obvia acción mecáni-

ca, puede interrumpir la gametogénesis de un

modo indirecto, incorporando los esporocistos

sustancias de reserva del mejillón, glucógeno y

lípidos almacenados en células conjuntivas, in-

dispensables para el correcto desarrollo de las

células germinales. También puede suceder que,

debido a la fibrogénesis conjuntiva anteriormen-

te mencionada, las células conjuntivas de reser-

va ya no se lleguen a formar (MARTINEZ,

1972), a la vez que provoca considerables

alteraciones del sistema endocrino del mejillón,

regulador en definitiva de la gametogénesis.

El objeto del presente trabajo es un estudio

morfológico del esporocisto y de la cercaria al

microscopio óptico y electrónico, de transmisión

y de barrido, sirviendo como preludio para un

posterior estudio ultraestructural de la morfolo-

gía interna de ambas fases larvarias.

MATERIAL Y METODOS

Los lotes de mejillones estudiados son de

batea y proceden de la costa gallega, siendo el

tamaño medio de los mismos de 80 mm. Durante

el año 1977-78 se ha efectuado mensualmente

una evaluación del porcentaje de infección,

cuyos resultados se exponen en el cuadro 1.

Los órganos infestados por los esporocistos

son el manto y la gonada preferentemente,

aunque pueden ser otros los órganos afectados

como por ejemplo el hepatopáncreas y el órgano

de Bojanus. Se ha trabajado con el órgano

infectado conteniendo esporocistos, así como

con esporocistos aislados y con las cercarias

emitidas. Y

In vivo, el colorante vital utilizado con mejo-

res resultados ha sido el rojo neutro al 0'01%,

presentándose el mayor contraste a nivel de

cercaria en el momento en que ésta ya está

totalmente inmóvil y a punto de sucumbir. Con

métodos de tinción no vitales, el fijador comun-

mente utilizado ha sido el BOUIN y el método

empleado principalmente ha sido el tricrómico

de MALLORY, trabajando con fragmentos del

órgano parasitado conteniendo esporocistos en

su interior.

Para el estudio al microscopio electrónico el

material ha sido sometido a una doble fijación

con glutaraldehido al 39% tamponado con Sóren-

sen a pH 7”2, durante dos horas a 4oC, seguido

de una posfijación con OsO% al 1 ó 2% tampo-

nado igualmente con Sórensen. El medio de

inclusión ha sido preferentemente la araldita.

Los cortes ultrafinos obtenidos han sido gene-

ralmente sometidos a un contrastado con aceta-

to de uranilo al 2% en solución acuosa seguido

del citrato de plomo, preparado según la técnica

de Reynolds. Los cortes ultrafinos han sido

observados con un microscopio de transmisión

Philips EM 200, del Servicio de Microscopia

Electrónica de la Universidad de Barcelona.

Para el estudio al microscopio electrónico de

barrido, el material ha sido sometido a la misma

doble fijación y posteriormente metalizado con

oro mediante la técnica del Sputtering, tras

previo tratamiento con CO? líquido y posterior

elevación de la presión y temperatura hasta el

punto crítico del mismo. Las observaciones han

sido efectuadas con un microscopio electrónico

de barrido Cambridge Stereoscan S.4 del citado

Servicio.

OBSERVACIONES

El parasitismo de este trematodo se traduce a

simple vista en la aparición de unas zonas,

fuertemenente anaranjadas, en los órganos infes-

tados, por lo que a dicha infección se le ha

llamado “orange sikness” (COLE 1935). Las

zonas parasitadas presentan los tejidos corres-

pondientes enteramente necrosados y totalmen-

te desplazados o sustituidos por esporocistos. El

grado de infestación es variable, pudiéndose

presentar ejemplares localmente afectados o

bien ejemplares totalmente invadidos. En este

último caso se ha visto en el laboratorio que los

esporocistos pueden ser expulsados hacia afuera

del mejillón y allí emitir cercarias, en contra de lo

que comunmente sucede, es decir, el esporocisto

reside siempre en el huésped y es éste quien

indirectamente emite las cercarias.

Esporocisto

Los esporocistos tienen forma de saco ovala-

do, teniendo unas 800 u de longitud (Figs. 1 y

2), y presentan una serie de movimientos de

contracción característicos; para la emisión de

cercarias tienen un poro de puesta situado en un

extremo. En condiciones normales las cercarias

son expulsadas por este poro, pero se ha obser-

vado que los esporocistos separados del huésped

y aislados en cápsulas de Petri con agua de mar

viven un cierto tiempo pero una vez muertos las

cercarias en su interior pueden permanecer

vivas, e incluso, a fin de abandonar el esporocis-

to, pueden horadar la pared del mismo.

La puesta presenta un claro fototropismo

positivo: en efecto, aislados 20 esporocistos en

cápsulas de Petri con agua de mar durante un día

de Septiembre (equinoccial) el promedio de

cercarias emitidas ha sido de 8 cercarias por

esporocisto, mientras que los mismos esporocis-

tos privados de toda luz han arrojado durante el

mismo período de tiempo un promedio de 3

cercarlas por esporocisto.

De acuerdo con la función absorbente de la

pared del esporocisto, la superficie de éste

presenta al microscopio electrónico de barrido

estriaciones y microvilli de aproximadamente

lu de longitud y 0'lu de diámetro. Al micros-

copio electrónico de transmisión la pared del

esporocisto consta de un fino tegumento externo

anucleado, sin territorios celulares diferencia-

dos y cuya membrana externa emite las evagina-

ciones digitiormes observadas en barrido. Este

tegumendo externo descansa sobre una lámina

basal debajo de la cual se hallan dos capas de

musculatura, circular y longitudinal, encontrán-

dose ya debajo de éstas el parénquima, que

posee células diferenciadas con sus correspon-

dientes núcleos. (FERRER, 1979) (Figs. 3 y 4).

Cercaria

Las cercarias emitidas son distomas (dos

ventosas) y gimnófalas (sin apéndice caudal). El

comportamiento de la cercaria fuera del esporo-

cisto se basa en un lento movimiento de repta-

ción sobre el sustrato, siendo la vida media de la

cercaria relativamente larga comparada con la

de otras cercarias de tipo nadador y provistas de

cola.

La superficie de la cercaria al microscopio

electrónico de barrido no presenta accidentes

notables a diferencia de otras cercarias que por

ejemplo presentan espinas como ocurre con

Schistosoma mansoni (MORRIS, 1971). (Fig.

Con los distintos métodos de tinción se hacen

patentes los elementos más importantes de la

anatomía interna de la cercaria. Concretamente

con el rojo neutro (Fig. 6), aparece una faringe

potente y musculosa, seguida de un esófago que

comunica con los ciegos intestinales en los que

se acumula preferentemente el colorante vital y

presentando una superficie muy irregular. Pero,

como se ha apuntado anteriormente, es en el

momento en que la cercaria está a punto de

sucumbir cuando los elementos anatómicos se

distinguen mejor: concretamente esto afecta al

aparato excretor del que se observan los conduc-

tos colectores ascendentes, los dos conductos

colectores descendentes y la vesícula excretora.

En cuanto a las células flamiígeras, hay que

apuntar que existe para distinguirlas, pues están

camufladas por las células parenquimáticas del

verme. La fórmula excretora de Proctoeces

maculatus es 2[(2-+2) + (2-+2)] (STUNKARD-

UZMANN, 1959), fórmula adoptada para in-

dicar el número y la distribución de las células

flamigeras: 16 células flamiferas en total, distri-

buidas en dos grupos de cuatro células cada uno,

por cada conducto colector descendente. La

ventosa oral, de 18"5u y 75u de diámetro

externo e interno respectivamente, y el acetábu-

lo de 224 y 14u como dimensiones de estos

mismos parámetros, aparecen perfectamente

diferenciados; el acetábulo está situado aproxi-

madamente en el tercio posterior del cuerpo. La

ventosa oral encierra la abertura bucal, y en

cuanto al acetábulo constituye una cavidad

esférica cuya pared presenta dos sistemas de

fibras musculares, uno en dirección radial y otro

en dirección circular, como lo demuestran las

imágenes de este órgano al microscopio de

transmisión y de barrido. (Figs. 7 y 8).

DISCUSION

Las fases larvarias descritas presentan un

patrón estructural que esencialmente corres-

ponde al patrón arquetípico de las larvas de los

tanto debiendo efectuarse la nutrición a expen-

sas de la absorción a través de la pared del '

cuerpo. De este modo esta pared tiene la misma

función que la mucosa intestinal de cualquier

organismo, la cual típicamente está tapizada

internamente por células absorbentes en cuya

parte apical la membrana plasmática emite

microvilli.

La cercaria presenta una anatomía interna

típica y externamente está desprovista de cual-

quier accidente (espinas, cola etc.). Es de desta-

car, sin embargo, que este carácter gimnófalo

contrasta con la descripción de UZMANN en

1953 de la cercaria microcerca de Cercaria

milfordensis, pues en la mayoría de cercarias

observadas no se ha visto apéndice caudal

alguno, y en el caso de haber sido encontrado, se

desprende fácilmente, al ser su unión con la parte

caudal muy lábil.

AGRADECIMIENTO

El autor agradece a la Dra. Durfort Coll la

PORCENTAJE DE INFESTACION

RATE OF INFESTATION

Mes N.o mejillones

examinados

vumber of examined

mussels

Month

Oct-Nov

Nov-Dic

Dic-Ene

Ene-Feb

Feb-Mar

Mar-A br

Abr-May

May-Jun

Jun-Jul

Jul-Ago

Ago-Sep

Sep-Oct

tremátodos digenéticos. Los microvilli son casi

constantes en esporocistos y redias (REES

1971: KQOIE. 1971; POPIEL. 1978). al tener

estas larvas un tubo digestivo muy exiguo (en

redias) o inexistente (en esporocistos), y por lo

N.? mejillones

parasitados

Number of infested

mussels

[HO —=O 4000 61m 00 = nn

valiosa ayuda que en todo momento ha prestado

durante la realización del presente trabajo, así

como al personal del Servicio de Microscopía

Electrónica de la Universidad de Barcelona su

colaboración.

BIBLIOGRAFIA

CANZONIER, W.J. 1972.- “Cercaria tenuans, lar-

val trematode parasite of Mytilus edulis and its

significance in mussel culture.”

| Aquaculture, 1, 267-278.

¡COLE, H.A. 1935.- “On some larval trematode

parasites of the mussel (Mytilus edulis) and the

cockle (Cardium edule).”

Parasitology, 27, 276-280.

¡DIAS-SERRANO, M.D. 1972.- “Alteracoes das

y bránquias e parasitismo nos mexilhoes (Mytilus

-——edulis) da ria d'Aveiro.”

Bol. Inf Inst. Biol. Marit., 3, 1-42.

FERRER, J. 1979.- “Estructura y ultraestructura del

esporocisto de un trematodo parásito del mejillón

Mytilus edulis.”

Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat. (En prensa).

GUTIERREZ, M. 1978.- “Cercaria tenuans y Mar-

teilia refrigens en un ejemplar de mejillón Mytilus

edulis L. de la costa noroeste de España.”

Inv. Pesq., 42(2), 467-470.

HOPKINS, S.H. 1954.- “Cercaria brachidontis

n.sp. from the hooked mussel in Lousiana.”

4. Parasitology, 40, 29-31.

KQIE. M. 1971.-**On the histochemistry and ultras-

tructure of the daughter sporocyst of Cercaria

buccini (LEBOUR, 1911).”

Ophelia, 9, 145-163.

MARTINEZ, J.C. 1972.- “Recherches sur quelques

stades larvaires de Digenes parasites de Mytilus

galloprovincialis Lmk.”

These Université des Sciences et Tecniques de

Languedoc.

MORRIS, G.P. 1971.- “The fine structure of the

tegument and associates structures of the cercaria

of Schistosoma mansoni.”

Z. Parasitenkd., 36, 15-31.

POPIEL, I. 1978.- “The ultrastructure ofthe daughter

sporocyst of Cercaria littorinae saxatilis Y. Po-

piel, 1976. (Digenea Microphallidae).”

Z. Parasitenkd, 56 (2) 167-175.

REES, G. 1971.- “The ultrastructure of the epidermis

of the redia and cercaria of Parorchis acantus

(NICOLL). A study by scanning and transmission

electron microscopy.””

Parasitology, 62(3), 479-488.

REES, G. 1974.- “The ultrastructure of the body wall

and associated structures of the cercaria of Crypto-

cotvle lingua (CREPLIN) Digenea Heterophi-

dae) from Littorina littorea L.”

Z. Parasitenkd., 44, 239-265.

STUNKARD, H.W.-UZMANN, J.R. 1959.- “The

life-cycle of the digenetic trematode Proctoeces

maculatus (LOOS, 1901; ODHNER, 1911)

(Syn. P. subtenuis (LINTON, 1907; HANSON,

1950) and description of Cercaria adranocerca

n.sp.”

Mar. Biol. Bull., 116(1), 184-193.

SYPEK, J.P. 1979.- “Histopathological investiga-

tions of the digenetic trematode Proctoeces macu-

latus (LOOS, 1901; ODHNER, 1911) and its

bivalbe molluscan host, Mytilus edulis L.. Life-

cycle, host defense reactions and mechanism of

pathogenesis.”

Thessis, University of Rhode Island.

UZMANN, J.R. 1953.- “Cercaria milfordensis n.sp.

microcercous trematode larva from a marine bival-

ve Mytilus edulis L. with special reference its

effect on the host.”

J. Parasitology, 39, 445-451.

WARDLE, W.J. 1980.- “On the life-cycle stages of

Proctoeces maculatus (Digenea Fellodistomati-

dae) in mussels and fishes from Galvestone Bay,

Texas

Bull. Mar. Sci. 30, 737-743.

Fig. 1.- Esporocisto con cercarias en su interior. (c), cercaria. 60 X.

Sporocyst with cercariae inside. (c), cercaria. 60 X.

Fig. 2.- Esporocisto observado al microscopio electrónico de barrido. La flecha indica la posición

del poro de puesta. 283 X.

Scanning electron micrograf of the sporocysi. Birth pore indicated by an arrow. 285 X.

Fig. 3.- Imagen en barrido de la superficie del esporocisto en la que se aprecian estriaciones y

microvilli. 2500 X.

Scanning electron micrograf of the microvillous surface of the sporocyst. 2500 X.

Fig. 4.- Imagen al microscopio electrónico de transmisión del tegumento del esporocisto. (T),

tegumento; (mv), microvilli; (m), mitocondria; (M), musculatura; (1b), lámina basal.

13500 X.

Transmission electron micrograf of the tegument of the sporocyst. (T), tegument; (mv),

microvillous; (m), mitocondri (M), musculature; (1b), basal lamina. 13500 X.

Fig. 5.- Cercaria observada al microscopio electrónico de barrido en la que destacan la ventosa oral

y el acetábulo. 920 X.

Scanning electron micrograf of the cercaria showing the oral sucker and acetabulum.

920 X.

Fig. 6.- Cercaria teñida con rojo neutro. (vo), ventosa oral; (a), acetábulo, (ci), ciego intestinal;

(ced), conducto colector descendente; (ve), vesícula excretora. 650 X.

Cercaria stained neutral red. (vo), oral sucker; (a), acetabulum; (ci), intestinal caecum;

(ccd), excretoty duct; (ve), excretory vesicle. 650 X.

Fig. 7.- Imagen al microscopio electrónico de barrido de la cavidad del acetábulo. 500 X.

Scanning electron micrograf of the acetabular cavity. 500 X.

Fig. 8.- Imagen al microcopio electrónico de transmisión de una sección del acetábulo mostrando

las musculaturas radial y circular. (mc), musculatura circular; (mr), musculatura radial.

16250 X.

Transmission electron micrograf of a section of the acetabulum showing radial and

circular muscles. (mc), circular muscles; (mr), radial muscles. 16250 X.

normas de publicacion

Los autores que deseen publicar sus trabajos en la Revista de la Sociedad Española de Malacología deberán

atenerse a las indicaciones de la Guide for the preparation of scientific papers for publication (UNESCO/

SC/J París, 1968) respetando, al mismo tiempo los principios y normas de esta Revista que se exponen a

continuación:

1.9.—Los trabajos, mecanografiados en hojas DIN A-4, por una sola cara y a doble espacio, se han de presentar

por duplicado y han de ir precedidos de un título conciso pero sugerente del contenido del trabajo, así como

una traducción del mismo en el idioma en que se escriba el resumen.

2.0. —Figurarán igualmente el nombre y apellidos completos del autor o autores, del centro o centros en los que

trabajan asi como la/s dirección/es de los mismos.

3.0,—Los trabajos definitivamente aceptados por la Comisión de Publicaciones se incluirán, según su

contenido, en artículos de fondo o en notas cortas.

4.0.—El texto podrá estar redactado en cualquier lengua culta moderna y habrá de ir acompañado de un

resumen, que refleje claramente el contenido del trabajo, en francés, inglés o alemán, pero diferiendo

siempre de la lengua utilizada en el texto.

5.9.—Los autores deberán procurar que sus comunicaciones originales no excedan de 25 páginas (incluyendo

figuras, tablas y bibliografía) para los artículos de fondo, o de 3 páginas (más una lámina) para las notas

cortas. Todas las figuras, tablas y demás contenidos gráficos deberán acompañarse de dos leyendas, una

en la lengua del texto y otra en la del resumen.

6.0.—Las referencias bibliográficas deberán consignarse según las normas de la UNESCO citando,

únicamente, a los autores referidos en el texto y viceversa. Ejemplos:

is. GRAHAM, A., 1971: British Prosobranchs. Academic Press. London.

ROS, J., 1976: Catálogo provisional de los Opistobranquios ibéricos. Misc. Zool., 3 (5): 21-51

ORTEA, J.A., 1977: Moluscos marinos de Asturias. 1 y U. Tesis Doctoral. Universidad de Oviedo

JONES, N.S., 1971: Diving. In Methods for the study of marine Benthos. Holme $: McIntire. 1.B.P.

Handbook 16, Blakwell ed. 334 pp.

7.0,—Las sinonimias deberán ir acompañadas de los datos correspondientes: autor, año, publicación y

localización en la misma.

8.0.—Se recomienda a los autores que, separadamente del texto refieran una pequeña lista de palabras clave con

el fin de poder incluir su publicación en los bancos de datos internacionales.

9.0.—Se recuerda a los autores que utilicen máquinas de escribir convencionales que un subrayado sencillo

significa letra cursiva, un doble subrayado letra versalita, un triple subrayado caja alta (mayúscula) y un

subrayado ondulado negrita.

10.0.—Los autores podrá incluir todas las ilustraciones a pluma que deseen sin más limitación que presentarlas

correctamente hechas, sobre papel vegetal o similar, con tinta china negra y en el formato de caja de la

Revista. Este formato es de 6.8 cm. (una columna) y 14 cm. (dos) de anchura y de hasta 19.6 cm. (toda la

caja) de altura. Los dibujos que contengan trama y las fotografías (positivos y negativos) serán también

admitidos pero se negociarán en su caso con la Comisión de Publicaciones. Las ilustraciones irán

numeradas a lápiz redactándose sus leyendas en hojas aparte y en los dos idiomas del texto.

11.o.—Cada autor recibirá gratuitamente 50 ejemplares de su trabajo si no ha sobrepasado las limitaciones antes

citadas, en cuyo caso deberá abonar la diferencia debida al exceso. Aquellos que deseen un número mayor

de ejemplares deberán solicitarlo expresamente con antelación corriendo a su cargo la cantidad extra.

DEPOSITO LEGAL: B - 43072 - 81

GRAFICAS ALSINA. Consejo de Ciento. 275. Barcelona - 11.

FOTOCOMPOSICION Y MONTAJE: SISTES. Balmes. 83. Barcelona - 8.

Diseño portada: F. Pereira.

Indice

Presentación

MARTINELL. J. y PORTA, J.: Presencia de Vaginella austriaca KITTL (Pteropoda)

y fauna malacológica acompañante en el Mioceno de Catalunya.

Presence of Vaginella austriaca KITTL (Pteropoda) and associated malacological fauna from the Miocene

of Catalunya.

MARTINELL, J. y MARQUINA, M.: J.: Malacofauna pliocénica de Sant Vicenc

dels Horts (Baix Llobregat, Barcelona).

Pliocenic malacological fauna from Sant Vicenc dels Horts (Baix Llobregat. Barcelona).

LUQUE, A.A. y TEMPLADO, J.: Estudio de una tanatocenosis de moluscos de la isla

de Sa Torreta (Formentera).

Study of a molluscan thanatocoenosis from Sa Torreta Island (Formentera).

TEMPLADO, J. y LLANSO, R.: Túrridos (Gastropoda, Prosobranchia) del Cabo de

de Palos (Murcia).

Turridae (Gastropoda, Prosobranchia) from Cabo de Palos (Murcia).

PEREIRA, F.: Prosobranquios asociados a Codium vermilara (Talófita, Cloroficea).

Prosobranchs associated with Codium vermilara (Thallophyta, Chlorophyceae).

ORTEA, J. y LLERA, E.M.: Un nuevo Dórido (Mollusca, Nudibranchiata) de la isla

Isabel (Nayarit, México).

A new Doridacea (Mollusca, Nudibranchiata) from Isabel Island (Nayarit. México).

CASTILLEJO, J.: Los Pulmonados desnudos de Galicia. Il, Geomalacus grandis

Simroth, 1893.

The slugs of Galicia. 1. Geomalacus grandis Simroth. 1893.

GONZALEZ, G., PUIG, M.A., TORT, M.J. y PRAT, N.: Distribución de

Pomatopyrgus jenkinsi Smith (Gastropoda. Ho drobudas) en la cuenca de 10 ríos.

Besós y Llobregat (NE de España).

Distribution of Pomatopyrgus jenkinsí Smith a Hydrobiidae) in the basin of Besos and Llobregat

rivers (NE of Spain).

CANO, J.: Biología y crecimiento de Collista chione (Bivalvia).

Biology and growth of Callista chione (Bivalvia).

DURFORT, M.: Localización y ultraestructura del glucógeno v de ias inclusiones

lipidicas en el hepatopáncreas y gonada de Trachvdermon cinereus Vhiele

(Mollusca, Poliplacophora).

Localisation et ultrastructure du glycogéne et des gouttellettes lipidiques chez le hepatopancreas et lí gonade

de Trachvdermon cinereus, Thiele (Mollusca. Poliplacophora).

FERRER, J.: Presencia de Proctoeces maculatus (Trematoda, Digenea) en el mejillón

Mopytilus edulis de la costa gallega. Estudio ultraestructural.

The presence of Proctoeces maculatus (Trematoda, Digenea) in the mussel Mytilus edulis of the galician

coast. Ultrastructural study.

Volumen 2

REVISTA DE LA.

OCIEDAD ESPAÑOLA

DE MALACOLOGIA

arcelona 1982 HN

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MALACOLOGIA

SEDE SOCIAL: Museo Nacional de Ciencias Naturales

PO de la Castellana, 80 - Madrid - 6

JUNTA DIRECTIVA

Elegida el 6 de diciembre de 1980

PRESIDENTE: Dr. D. JULIO ALVAREZ SANCHEZ

Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Madrid.

VICEPRESIDENTE: Dr. D. JORDI MARTINELL CALLICO

Universidad de Barcelona.

SECRETARIO: Sr. D. ANGEL ANTONIO LUQUE DEL VILLAR

Universidad Autónoma de Madrid.

TESORERO: Sr. D. JOSE TEMPLADO GONZALEZ

Universidad Complutense. Madrid.

BIBLIOTECARIA: Dra. D.. M2 ANGELES RAMOS SANCHEZ

Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Madrid.

EDITOR DE PUBLICACIONES: Dr. D. FERNANDO PEREIRA LOPEZ

Universidad de Barcelona.

VOCALES: Dr. D. MIGUEL IBAÑEZ GENIS

Dr. D. JOANDOMENEC ROS ARAGONES

Dr. D. ANTONIO FIGUERAS MONTFORT

Dra. D.: YOLANDA MANGA GONZALEZ

Dr. D. MIQUEL DE RENZI DE LA FUENTE

Sr. D. PEDRO TALAVERA TORRALBA

COMITE DE REDACCION

Dr. D. JULIO ALVAREZ

Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Madrid.

Dra. D.? TERESA APARICIO

Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Madrid.

Dr. D. JOSE CASTILLEJO

Universidad de Santiago. Santiago de Compostela.

Dra. D.. MERCEDES DURFORT

Universidad de Barcelona.

Dr. D. JESUS ORTEA

Universidad de Oviedo.

Dr. D. JAIME DE PORTA

Universidad de Barcelona.

Dr. D. JOANDOMENEC ROS

Universidad de Murcia.

SECRETARIA:

D94ROSA DOMENECH

Departamento de Paleontología

Facultad de Geología

Universidad de Barcelona

IBERUS

REVISTA DE LA

SOCIEDAD ESPANOLA

DE MALACOLOGIA

Volumen 2 Barcelona 1982

DEPOSITO LEGAL: B-43072-81

Montaje e Impresión: Barna Press. Diputación, 199 Barcelona 11 - Tel. 253 33 96

Fotocomposión: Euro-text. Pelayo, 12, 60 Barcelona 1 - Tel. 317 04 16

Indice

DURFORT, M.: Las concreciones minerales del hepatopáncreas de Trachydermon cinereus,

Thiele (Mollusca, Poliplacophora). Estudio estructural.

The mineral concretions of the hepatopancreas of Trachydermon cinereus, Thiele (Mollusca,

Poliplocophora). Ultraestructural stud y.

CASTILLEJO, J.: Los pulmonados desnudos de Galicia II. Género Lehmannia Heynemamn,

1862 (Pulmonata: Limacidae).

The slugs from Galicia 11. Genus Lehmannia Heynemann, 1862 (Pulmonata; Limacidae)

GOMEZ, B.J. y ANGULO, E.: El género Chondrina (Mollusca, Gastropoda) en el país vasco.

The genus Chondrina (Mollusca, Gastropoda) in the Basque country.

APARICIO, M? T. y RAMOS, M? A.: Sobre la validez taxonómica de Fuomphalia rusinica

(Bourguignot, 1882) (Gastropoda, Helicidae)

On the taxonomical validity of Euomphalia rusinica (Bourguignot, 1882) (Gastropoda, Helicidae)

GRANDFIES ACCINO, R.: Contribución al conocimiento de Patella ferruginea (Gmellin,

1789)

Contribution to the knowledge of Patella ferruginea (Gmelin, 1789)

TEMPLADO, J.: Contribución al conocimiento de los Gasterópodos marinos de Mallorca.

Contribution to the knowledge of the marine Gastropods from Mallorca

ORTEA, J. y PEREZ, J.: Una nueva especie de Doto Oken, 1815 (Mollusca. Opisthobranchia.

Dendronotacea) de las Islas Canarias.

A new Doto, Oken, 1815 (Mollusca, Opisthobranchia: Dendronotacea) from the Canary Islands

ORTEA, J.;LLERA, E.M. y VIZCAINO, A.: Segunda captura de Onchidoris reticulata,

Ortea, 1979 (Mollusca: Opistobranchia: Doridacea).

New record of Onchidoris reticulata Ortea, 1979 (Mollusca: Opistobranchia: Doridacea)

SALAS CASANOVA, C.: Presencia de Ensis arcuatus (Jeffreys, 1869) (Mollusca: Bivalvia)

en el mar Mediterráneo.

Presence of Ensis arcuatus (Jeffreys, 1869) (Mollusca: Bivalvia) in the Mediterranean sea

MARTINELL, J.: Estudio de los Conacea (Neogastropoda: Gastropoda) del Plioceno de

lEmporda (Catalunya). Descriptiva y Sistemática.

Conacea (Neogastropoda: Gastropoda) from the Pliocene of Emporda (Catalunya). Descriptive and

systematics.

Ys)

| pinto aims

aliado loa assi anio a!

ebraiyl aaa ad rt (as oimbnatl: mt lomrdodiigo. AA pa

Mo o a sh e

arbitro O unta) ÚTOL 04 tl pego

(avis orile) (L00) aro) inicia dl AA AMO

A nd seba 24d mi CAU ANOS (Ode AMI AA vns 10 990

Sh msn a bara Abogomraros somo) sal ab. oblnaA rd

UNO NES. Canela) iento to amaia o (eb dad lia

: 0 ea 7 pu eli sia ta sobe: weno

cssrotisM pb onjaam SobORÓNERD sob ob orrstimbomis la ndlcudino'

eo pd plomo Sid Yo belen od

sHtoardo sigo, poentlod) e 1 8l O bn MA ell ox O O A

Leen sil relb

Ni ebro A CORA IV y ¡ABRA

Nisor bad iio riaidosao: socio MM)

le conbrrotibedi

aaa y oe Cequidale

IBERUS. 2: 1-17. 1982

LAS CONCRECIONES MINERALES DEL HEPATOPANCREAS DE

TRACHYDERMON CINEREUS, THIELE (MOLLUSCA, POLIPLACOPHORA).

ESTUDIO ULTRAESTRUCTURAL

THE MINERAL CONCRETIONS OF THE HEPATOPANCREAS OF

TRACHYDERMON CINEREUS, THIELE (MOLLUSCA, POLIPLACOPHORA).

ULTRAESTRUCTURAL STUDY.

M. DURFORT*

RESUMEN

Uno de los tres tipos celulares que forman la glándula digestiva de 7. cínereus tiene la propiedad de acumular

numerosas formaciones concéntricas o esferocristales. En una fase inicial el citoplasma aparece invadido de vesf-

siculas de denso contenido granuloso-fibroso. El origen de estas vesículas se halla en amplias dilataciones del retí-

culo endoplasmático (litosomas), así como a partir de la fusión de citolisosomas.

Las etapas finales del proceso de la bioacumulación de sales minerales se caracteriza por la presencia de gran-

des esferocristales o concreciones de 2 a 4Umde diámetro y con una típica disposición de capas concéntricas.

Durante el proceso de formación de los esferocristales hay una disminución de inclusiones lipídicas y de glu-

cógeno. Presencia de formaciones laminares en la matriz mitocondrial.

El análisis puntual de las concreciones por difracción de rayos X revela la presencia de Cu, Si, Fe, Mg, Zn, Ca

y Na.

Se discute el posible papel de reserva de las concreciones minerales, más que un significado excretor. A la vez

que se relacionan con el grado de madurez sexual de los ejemplares.

SUMMARY

One of the three cell types which from the digestive gland of Trachydermon ciínereus has the property of ac-

cumulating numerous concentric formations or spherocrystals. At an initial stage the cytoplasm appears invaded

by vesicles with a dense, granular-fibrous content, The origin of these vesicles is to be found in wide dilatations

of the endoplasmic reticulum (lythosomes), as well as from the fusion of cytolysosomes.

The end stages of the process of bioaccumulation of minerals salts in characterised by the presence of large

spherocrystals or concretions 2 to 414 m in diametre with a typical arrangement in concentric layers.

During the process of formation of the spherocrystals there is a reduction in lipid droplets and glycogen. La-

minar formations are present in the mitochondrial matrix.

The point microanalysis of the concretions by X-ray diffraction reveals the presence of Cu, Si, Fe, Mg, Zn, Ca

and Na.

The possible role of the mineral concretions as a reserve rather than as having an exretory significante is dis-

cussed and their relation rather than as having an excretory significance, is discussed and their relation with res-

pect to the sexual maturity of the speciments, is also taken into consideration.

Palabras clave: Concreciones, Lisosomas, Hepatopancreas, Bioacumulación, Ultraestrutura. Microanalisis.

Key words: Concretions, Lysosomes, Hepatopancreas, Bioaccumulation, Ultrastructure, X-Ray Microprobe

Analysis.

yoria de los moluscos terrestres (Rondelaud et

al. 1976). Posteriormente, por via sanguínea o

por la hemolinfa se distribuyen a los diversos

INTRODUCCION

Las sales minerales incorporadas con la dieta

son habitualmente captadas de forma selectiva

por los enterocitos intestinales en la mayoria de

las especies (Feher et al. 1979; Osschmann,

1972). En ocasiones son células especiales de

los ciegos intestinales de los Amfípodos (Graf et

al. 1977) quienes efectuan esta captura. La in-

corporación es por via peritentacular en la ma-

órganos, donde serán metabolizadas y finalmen-

te excretadas.

Si bien, en ocasiones, no hay una eliminación

directa de las sales, sino una inactivación de las

mismas por su precipitación en el seno de una

matriz orgánica intravacuolar de diverso origen

(+) Departamento de Morfologia Microscópica. Facultad de Biologia. Universidad de Barcelona. Gran Via, 585.

Barcelona 7

que tienen determinados modelos celulares.

Las branquias, a parte de una función excre-

tora, filtradora y vibrátil, presentan una función

bioacumuladora, como ha sido descrito por Mar-

toja et al. (1980) en Littorina littorea o en My-

lus edulis (Durfort, 1973; Schulz-Baldes, 1974

y Schulz-Baldes et al. 1978), al someter a dichos

moluscos a condiciones experimentales en las

que las concentraciones de plomo, cobre o de

hierro eran muy superiores a las habituales.

Asimismo se ha detectado la presencia de

acúmulos de ¡ones metálicos en las células de

cloruros de branquias de distintas especies de

peces (Crespo et al. 1981) o en los cálculos re-

nales de nefropatias provocadas experimental-

mente en mamiferos (Martoja et al. 1981).

En algunos grupos de invertebrados existen

órganos especializados en la excreción de catio-

nes, como pueden ser los utriculos, de función

similar a la de los tubos de Malpighi y presentes

en los Dictiópteros (Ballas-Dufrangais, 1970).

Las células de los tubos de Malpighi de la mayor

parte de los géneros de insectos, desempeñan es-

ta función, acumulando compuestos inorgáni-

cos para inactivarlos (Bayon et al. 1975; Hum-

bert, 1977 y 1978 a; Green, 1979).

Determinadas células de los ciegos intestina-

les de crustáceos Amfípodos (Graf et al. 1977)

tienen función bioacumuladora, así como algu-

nas de las células del intestino medio y posterior

de diversas especies de copépodos (Durfort,

1981) o de insectos (Ballan-Dufrancais et al.

1971). Pudiendo haber incluso, en los moluscos,

células excretoras especiales situadas en el teji-

do conjuntivo vesiculoso y en el miocardio, co-

mo las descritas por Cuénot en 1899,

En ocasiones son células especializadas del

hepatopáncreas de moluscos terrestres las que

llevan a cabo esta función acumuladora de catio-

nes, bloqueándolos en forma de concreciones o

esferocristales como los hallados por Abolins-

Krogis (1970) en Helix pomatia..

Los acúmulos inorgánicos pueden tener una

considerable dispersión en las células donde se

almacenan (Rondelaud et al. 1976; Martoja et

al. 1977) o bien adoptar configuraciones de ti-

po esférico (esferocristales) como las descritas

en los tubos de Malpighi de diversas especies de

insectos (Martoja, 1971; Humbert, 1977 y 1979;

Jeantet et al. 1974). En estos casos los esfero-

cristales son preferentemente de uratos, si bien

son asiento de cationes metálicos, detectándose

en ellos, por análisis con microsonda, hierro,

zinc, aluminio, cobre, etc. (Martoja et al. 1973

y 1978; Jeantet et al. 1974; Lhonoré, 1977;

Humbert, 1978 a).

En la formación de las concreciones, sea cual

fuere su naturaleza química, pueden intervenir

diversas estructuras citoplasmáticas. Cabe desta-

car la frecuente participación del retículo endo-

plasmático liso, habiéndose descrito su interven-

ción en los tubos de Malpighi (Sohal et al. 1977;

Turberck, 1974), en los ciegos intestinales de

Amfípodos (Graf et al. 1977); así como en el in-

testino medio y posterior de copépodos (Durfort

1981) o bien a partir del ergastoplasma, como

es el origen de los esferocristales hallados en los

tubos de Malpighi de Gryllotalpa (Lhonoré, 1971

y 1973) o los hallados en Ciliados (André et al.

1967).

Ocasionalmente se ha observado un origen

mitocondrial, precipitando las sales en la matriz

de los condriosomas, previa alteración de las

crestas (Humbert, 1978 b) o a partir de dictio-

somas, como en las células del hepatopáncreas

de Helix pomatia (Abolins Krogis, 1970) y en

las del tracto digestivo de las fases larvarias y del

imago de Musca domestica (Sohal, 1977.).

Los lisosomas, estructuras tipicamente rela-

cionadas con procesos de almacenamiento, se

han asimismo vinculado con la bioacumulación

de sales inorgánicas. En Littorina littorea Mar-

toja et al. (1980) encuentran sulfuro de cobre

precipitado a modo de cristales aciculares en los

lisosomas de las células conjuntivas de las lámi-

nas branquiales y en forma de esferocristales en

los lisosomas de las células perivasculares.

Tras la intoxicación de ejemplares de Pontas-

tacus leptodactylus con sales de cadmio, zinc y

cobre, Chassard-Bouchaud (1981) localizó me-

talotioneinas en los heterofagosomas de las de-

nominadas células R (células reabsorventes) del

hepatopáncreas del crustáceo. En los numerosos

cuerpos residuales con el típico aspecto de figu-

ras mielínicas su estudio por espectrografia con

rayos X delató la presencia de ¡ones metálicos

procedentes de los agentes intoxicantes.

Las sales minerales pueden permanecer alma-

cenadas durante un largo período, es decir hasta

que la célula degenere, se autolise y sea sustitui-

da por otras y es al renovarse el epitelio en cues-

tión cuando hay la excreción masiva de los acú-

mulos inorgánicos (Graf et al. 1977, Sohal,

1770

En algunos casos, la bioacumulación de sales

inorgánicas no tiene un carácter fisiológico de

excreción, se trata más bien de un mecanismo

de reserva. Así los gránulos de fosfato cálcico

descritos en el hepatopáncreas de Callinectes sa-

pidus (Becket et al. 1974), los esferocristales

del tracto medio y posterior del intestino de Or-

chestia (Graf et al. 1977) así como las concrecio-

nes halladas en Cyclops strenuus (Durfort, 1981)

tienen este significado. Pudiendo relacionar, en

muchos casos, estas concreciones calcáreas alma-

cenadas, con los procesos de consolidación del

tegumento (Graf, 1978). En algunos casos cabe

pensar en un posible papel regulador de la sínte-

sis de vitelogenina, determinante de la vitelogé-

nesis en algunos crustáceos (Durfort, 1981), o

con el crecimiento de la concha, en el caso de

los moluscos (Spronk et al. 1973; Martoja et al.

1977).

MATERIAL Y METODOS

Los ejemplares de Trachydermon cinereus

estudiados fueron recolectados en Cubellas (Bar-

celona), en Blanes y Estartit (Gerona), sus me-

didas oscilan de los 15 alos 20 mm de longitud

y se han examinado preferentemente aquellos

que estaban en fase de madurez sexual (meses

de abril y septiembre). Los ejemplares destina-

dos a ser observados al microscopio óptico han

sido preferentemente fijados con formol al 109%o

en el líquido de Bouin y de Zenker, habiendo

dado resultados similares para el estudio del he-

patopáncreas.

Las técnicas de tinción seleccionadas han si-

do: Mallory, van Gieson y Gallego para las ob-

servaicones de tipo genral; la hematoxilina férri-

ca de Groat, Heindenhaim y Weigert, las técnicas

de impregnación argéntica según Holmes y el

rojo de alizarina, estas dos últimas técnicas es-

pecíficas para la detección de acúmulos calcá-

reos.

Para el estudio al microscopio electrónico de

transmisión se ha procedido a la fijación con glu-

taraldehido al 3,5 Y o con glutaraldehido-para-

formaldehido, tamponado con Sorensen o con

cacodilato sódico durante 2 h. a 4%C, seguido

de una postfijación con tetróxido de osmio al

1,5 % igualmente tamponado, durante 1h30

min. a 4%C.

Tras cuidadosa deshidratación con etanol o

acetona y el consabido paso por el agente inter-

mediario, Óxido de propileno, se han procesado

las muestras para su inclusión en araldita, en

araldita-epon o bien en Spurr.

Los cortes ultrafinos han sido sometidos a

las técnicas del contrastado con acetato de ura-

nilo y citrato de plomo, este último preparado

según la técnica de Reynolds (1963). Las obser-

vaciones se han llevado a cabo con un microsco-

pio electrónico Phillips 200 y Phillips 301 del

Servicio de Microscopia Electrónica de la Univer-

sidad de Barcelona.

Secciones de 3 um de grosor de hepatopán-

creas incluido en plástico, han sido recogidas

sobre rejillas de cobre y metalizadas durante 3

minutos con oro para su estudio con un micros-

copio electrónico de barrido Philips 500 que lle-

va incorporado un equipo EDAX, modelo711,

perteneciente al Departamento de Metalurgia de

la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Indus-

triales de Barcelona.

Trabajando habitualmente a 25 kV se han

analizado puntualmente las concreciones, siendo

el tiempo de análisis de 100 segundos. En las

curvas de respuesta cabe subrayar que los dos

picos más elevados corresponden al cobre de la

rejilla y al oro del proceso de metalizado. (Gráfi-

LO AS

OBSERVACIONES

De los tres tipos celulares que constituyen la

glándula digestiva de Trachydermon cinereus:

células mucosas o digestivas de Gabe y Prenant,

células absorbentes de Fretter y células acumu-

ladoras de calcio, en la presente nota, unicamen-

te se hará referencia a este último tipo celular.

Existen variaciones cuantitativas entre los tres

tipos celulares que dependen del estadio de cre-

cimiento de los ejemplares, así como del grado

de madurez de la gónada. Hemos constatado

que las células acumuladoras de calcio son más

numerosas en los ejemplares de pequeño tama-

ñip (15 mm) así como en aquellos cuya gónada

femenina es todavía muy inmadura y no se regis-

tran señales de vitelogénesis en sus ocitos de

primer orden.

GRAFICA 1

1.— Na., 2.— Meg., 3.— Si., 4.— Au., 5.— K., 6.— Ca., 7.— Fe., 8.— Cu.

Análisis puntual de un esferocristal con un microscopio electrónico de barrido al que hay acoplado

un sistema EDAX, modelo 711; 100 segundos de exposición, trabajando a 25 Kv.

Point analysis of a spherocrystal using a scanning electron microscope to which an EDAX system,

model 711, has been fitted; 100 seconds exposure working at 25 kV.

Entre los diversos modelos celulares se esta-

blecen contactos del tipo de las interdigitacio-

nes, no habiendo observado en las imágenes

examinadas formaciones del tipo de los desmo-

somas O zónulas occludens, tan habituales entre

otros tipos celulares.

Las células acumuladoras de concreciones son

esferoidales, si bien en la fase de almacenamien-

to adquieren una forma globosa en uno de sus

extremos, adoptando un cierto aspecto de célu-

la caliciforme, apreciándose una zona altamente

dilatada en la que se hallan formaciones vesicula-

res, cargadas de material granuloso fibroso, de

mediana densidad a los electrones (Figs. 1 y 2).

De unas 25 a 30 um de diámetro presentan,

en la fase de maduración, un núcleo esférico en

posición excéntrica, intimamente relacionado

con un bien desarrollado ergastoplasma, que en

determinada etapa adopta disposiciones en pa-

ralelo (Fig. 1) así como típicas disposiciones

concéntricas (Fig. 5) si bien en ocasiones está

fragmentado, formado por cuatro o cinco vesí-

culas muy cortas, dispuestas en las proximida-

des de los litosomas (Fig. 6), recordando los gru-

mos de Nissl del soma neuronal.

Cuando las células están en fase de almacena-

miento (Figs. 1 y 3) se observan numerosas for-

maciones de tipo dictiosómico diseminadas en

el citoplasma, en posición no muy cercana al

núcleo; en muchos casos estas formaciones pro-

vienen de una reestructuración de las cisternas,

presentando amplias dilataciones.

En este modelo celular puede observarse la

transición de los sistemas vesiculo-membranosos,

los cuales evolucionan dando lugar a enormes li-

tosomas en los que se va acumulando un mate-

rial granuloso fibroso de mediana densidad a los

electrones (Figs. 1, 3 y 5) que poco a poco se

va compactando, constituyendo la matriz orgá-

nica donde se irán depositando las sales inorgá-

nicas.

Las estructuras implicadas en la formación

de litosomas son preferentemente el retículo en-

doplasmático, altamente desarrollado en este ti-

po celular y el aparato de Golgi.

La formación de los litosomas culmina dan-

do lugar a un esferocristal de 2 a 4 ¡um de diá-

metro con una típica disposición de líneas de

crecimiento concéntrico (Fig. 6).

La tasa mitocondrial de este modelo celular

experimenta fluctuaciones. Inicialmente posee

cuantiosas mitocondrias de pequeño tamaño, de

densa matriz y escasas crestas que se hallan en

las próximidades de los litosomas cuando la cé—

lula se halla en la fase de máxima bioacumula—

ción (Figs. 1, 3, 4 y 5).

En las etapas álgicas de la bioacumulación

hemos observado en la matriz mitocondrial for-

maciones laminares dispuestas paralelamente,

a modo de los tilacoides granales, cuyo signifi-

cado se nos escapa, dado que no se ha podido

seguir toda la evolución o involución del con-

drioma. (Fig. 4).

Formaciones de tamaño sensiblemente menor al

de los lisosomas, del orden de 0,5 um de diá-

metro y de contenido extremadamente denso se

han hallado en las cercanias de los litosomas y

de las formaciones ergastoplasmáticas en evolu-

ción, podría tratarse de formaciones tipo peroxi-

soma (Figs. 1 y 3).

Las inclusiones lipídicas, muy numerosas en

los otros dos tipos celulares del hepatopáncreas

de T. cinereus (Durfort, 1981b) así como los

acúmulos de rosetas de glucógeno no son parti-

cularmente abundantes en las células bioacumu-

ladoras que describimos.

El análisis cuantitativo y cualitativo de los

esferocristales mediante el sistema EDAX ha re-

velado que la cantidad de calcio presente en los

esferocristales es realmente muy pequeña en

comparación con el tanto por ciento de los otros

iones detectados que figuran en la tabla 1.

TABLA 1

0,238 Yo

4.412 %o

32,428 %o

1,107 %

5,457 %

55,194 %o

1,161 %

0,209 %o

3,371 %o

27,004 %o

0,550 %o

5,393 %o

61,751 %

1,718 %

0,476 %o 0,194 9%

2.476 %

24,107 %

0,899 Yo

8.928 Yo

61,817 %

1,575 %

0.643 o

6,416 %o

59 229 %o

Análisis de los elementos minerales presentes en las concreciones. Cada columna corresponde al

análisis puntual de un esferocristal, tras una exposición de 100 segundos, trabajando a 25 kV. Re-

cuérdese que los cortes están montados sobre rejillas de cobre.

Analysis of the mineral elements present in the concretions, Each column corresponds to the point

analysis of a spherocrystal, after 100 seconds exposure working at 25 kV. Remember that the sec-

tions are mounted on copper grids.

DISCUSION Y CONCLUSIONES

Actualmente, la noción de excreción no está

asociada unicamente a la de desecho. “Se sabe

que determinadas substancias que tienen carác-

ter de desecho en un grupo zoológico, pueden

desempeñar un papel importane en la fisiologia

o etologia de otros grupos, la urea y el ácido úri-

co son ejemplos clásicos al respecto” escribe

Martoja (1981) en la introducción a un debate

sobre los órganos excretores y la excreción.

Esta reflexión debe tenerse presente en todo

momento para la interpretación crítica de la pre-

sencia de concreciones o esférulas en las células,

sean de la índole que sean.

El estado fisiológico de T. cinereus, joven o

adulto, influye sobre los procesos bioacumula-

dores de cationes. Siendo los ejemplares de me-

nor tamaño y en las fases de inmadurez sexual

cuando se registra mayor presencia de litosomas,

por lo que consideramos que en esta especie las

concreciones podrían tener un carácter eminen-

te de reserva temporal, más que una función ex-

cretora.

La baja proporción de calcio presente en los

esferocristales de T. cinereus revelada por el aná-

lisis puntual de las concreciones con la micro-

sonda, nos hace sugerir un cambio de denomi-

nación del tipo celular que nos ocupa, conside-

rando mucho más correcto hacer referencia a cé-

lulas con concreciones o células acumuladoras

de esferocristales y desechar la denominación

de células de calcio.

Sin embargo cabe pensar también que la con-

centración de cationes pueda depender de la

edad de los ejemplares. Por lo que se requiere

un estudio completo del ciclo de esta especie

para poder precisar si se trata de una forma de

excreción o de un almacenamiento temporal y

comprobar las posibles variaciones cuantitativas

y cualitativas de los esferocristales, así como su

exacto significado.

En 7. cinereus el origen de los litosomas

(nombre dado por André et al. en 1967, a gran-

des vesículas procedentes del ergatoplasma y en

cuyo interior se acumulan concreciones calcá-

reas), debe buscarse a nivel de las formaciones

lisosómicas, similares a las descritas por Chassard-

Bouchaud (1981) en el hepatopáncreas de P. lep-

todactylus y por Jeantet et al (1980) en los tu-

bos de Malpighi de diversas especies de insectos

sometidos a procesos de intoxicación, con ele-

vadas dosis de mercurio.

Las imágenes halladas en las células bioacu-

muladoras de cationes del hepatopáncreas de

Trachydermon cinereus recuerdan enormemen-

te las variaciones ultraestructurales descritas en

las diversas etapas del desarrollo larvario de Piéri-

dos por Lhonoré (1977) así como las halladas

por Lauga-Reyrel (1980) durante la ecomorfo-

sis de colémbolos.

Cabe destacar como inéditas en este tipo de

células la presencia de formaciones laminares

halladas en la matriz mitocondrial. (Fig. 4).

Finalmente cabe señalar que seria altamente

interesante comprobar el auténtico poder bio-

acumulador de dichas células, sometiendo a los

ejemplares a diferentes concentraciones de agen-

tes contaminantes y comprobar si puede consi-.

derarse a T. cinereus como una buena especie

indicadora biológica de la polución de las aguas

por metales.

BIBLIOGRAFIA

ABOLINS-KROGIS, A. 1970. Electron Microscope

Studies of the Intracellular Origin and Formation

of Calcifying Granules and Calcium Spherites in

the Hepatopancreas of the Snail, Helix pomatia, L.

Z. Zellforsch. Vol. 108., 501-515.

ANDRE, J. FAURE-FREMIET, E. 1967. Formation

et structure des concrétions calcaires chez Proro-

don Morgani, Kahl. J. Microsc., Vol. 6: 391-398.

BALLAN-DUFRANC AlIS, C. 1970. Donnés cytophy-

siologiques sur un organe excréteur particulier d'un

insecte, Blatella germanica L. (Dictyoptere). Z. Zell-

forsch. Vol. 109:336-355.

BALLAN-DUFRANCAIS, C., JEANTET, A.Y., MAR-

TOJA,R.1971. Compositon ionique et signification

physiologique des accumulations minérales de l'in-

testin moyen des Insectes. C.R. Acad. Sc. Paris.WV ol. -

273:173-176.

BAYON, C., MARTOJA, R. 1975. Données histophy-

siologiques sur les accumulations de métaux et de

déchets puriques des Coleopteres. MM. Espéces xy-

lophages. Arch. Zool. exp. gén. Vol. 116 (3):469-

480.

BECKER, G.L., CHEN, C.H., GREENAWALT, J.W.,

LEHNINGER, A.L. 1974. Calcium phosphate gra-

nules in the hepatopancreas of the blue crab Calli-

nectes sapidus. J. Cell Biol. Vol. 61:316-326.

CHASSARD-BOUCHAUD, C. 1981. Róle des lysoso-

somes dans le phénomene de concentration du cad-

mium. Microanalyse par spectrographie des rayons

X. C.R, Acad. Sc. Paris. T. 293:261-265.

CRESPO, S., SORIANO, E, SAMPERA, C.BALASCH,

J. 1981. Zinc and cooper distribution in excretory

organs of the dogfish following treatment with zinc

sulphate. Marine Biology. Vol. 65:117-123

CUENOT, L. 1898. L'excrétion chez les Mollusques.

Archs. Biol. Paris. Vol. 16:49-95.

DURFORT, M. 1973. Ultraestructura de la gónada fe-

menina de algunos Moluscos. Tesis doctoral. Uni-

versidad de Barcelona.

DURFORT, M. 1981. a. Mineral concretions on the in-

testinal sepithelium of Cyclops strenuus, Fish. (Crus-

tacea, Copepoda). Ultrastructural stud y. Butll. Inst.

Cat. Hist. Nat. Vol. 46 (sec. Zool.) (4):93-103.

DURFORT, M. 1981 b. Localización y ultraestructura

del glucógeno y de las inclusiones lipídicas en el he-

patopáncreas y la gónada de Trachydermon cinereus

Thiele (Mollusca, Poliplacophora) Iberus, Vol. 1:79-

84.

FEHER, J.J., WASSERMANN, R.H. 1979. Calcium

absorption and intestinal calcium binding protein,

quantitative relationship. Amer. J. Physiol. Vol.

235 (5):556-563.

GRAF, F. 1978. Les sources de calcium pour les Crus-

tacés venant de muer. Arch. Zool. exp. gén. T.119

(1):143-161.

GRAF, F., MICHAUT, Ph. 1977. Les sphérules calci-

ques de l'epithelium caecal d'Orchestia (Crustacé,

Amphipoda), forme de transport de calcium dans

pe apico-basal. C.R. Acad. Sc. Paris. T. 284:49-

GREEN, L.F.B., 1979. Regional specialization in the

Malpighian tubules of the new Zealand Glow-Worm

Arachnocampa luminosa (Diptera: Mycetophilidae).

The structure and fuction of type l and Il cells. Tis-

sue and Cell. Vol. 11 (4):673-702.

HUMBERT, W. 1977. The mineral concretions in the

midgut of Tomocerus minor (Collembola): micro-

probe analysis and physioecological significance.

Rev. Ecol. Biol. Sol. Vol. 14 (1):71-80.

HUMBERT, W. 1978 a. Cytochemistry and X-Ray Mi-

croprobe Analysis of the Midgut of Tomocerus mi-

nor Lubbock (Insecta, Collembola) with Special re-

ference to the Physiological Significance of the Mi-

neral Concretions. Cell Tiss. Res. Vol. 187:397-416

HUMBERT, W. 1978 b. Intracellular and intramito-

chondrial binding of lanthanum in dark degenerating

Midgut cells of a collembolan (Insect). Histochemis-

try. Vol. 59:117-128.

HUMBERT, W. 1979. The midgut of Tomocerus minor

Lubbock (Insecta, Collembola). Ultrastruture, Cy-

tochemistry, Ageing and Renewal during Moulting

Cycle. Cell. Tiss. Res. Vol. 196:39-57;

JEANTET, A. Y. BALLAN-DUFRANCAIS, Ch., RUS-

TE, J. 1980. Quantitative Electron Probe Microa-

nalysis on Insect Exposed to Mercury II. Involve-

ment of the Lysosomal System in Detoxication

Preocesses. Biol. Cel. Vol. 39:325-334,

JEANTET, A. Y.¡MARTOJA, R.;TRUCHET, M. 1974.

Róle des sphérocristaux de lP'épithelium intestinal

dans la résistance d'un Insecte aux Pollutions miné-

rales. Données expérimentales obtenues par utilisa-

tion de la microsonde électronique et du microana-

lyseur par émission ionique secondaire. C. R. Acad.

Sc. Paris. T. 278:1441-1444.

LAUGA-REYREL, F. 1980. Analyse ultrastructurale

des modifications mésentériques liées a l'ecomor-

phose chez Hypogastrura tullbergi (Collembola). C.

R. Acad. Sc. Paris. T. 291:345-348.

LHONORE, J. 1971. Données cytophysiologiques sur

les tubes de Malpighi de Gryllotalpa gryllotalpa,

Latr. (Orthoptére Gryllotalpidé). C.R. Acad. Sc.

Paris. T.272:2788-2791.

LHONORE, J. 1973. Application conjointe des métho-

des morphologiques, cytochimiques et d'analyse

par spectrographie des rayons X a l'étude de l'appa-

reil excréteur de Gryllotalpa gryllotalpa, Latrx. (Or-

thoptere, Gryllotalpidae). Arch. Zool. exp. gén.

T.114:439-474.

LHONORE, J. 1977. Données histophysiologiques sur

les accumulations minérales et purique au cours du

développement post-embryonaire de Pieris brassicae

L. (Lépidoptere). La Cellule. T. 72 (1-2):29-54.

MARTOJA, R. 1971. Données préliminaires sur les

accumulations de sels minéraux et de déchets du

catabolisme dans quelques organes d'Arthoropodes.

C.R.Acad. Sc. Pris. Y.273:368-371.

MARTOJA, R. LHONORE, D., BALLAN-DUFRAN-

CAIS, C. 1978. Bioaccumulation minérale et puri-

que chez les Insectes Planipennes Euroleon nostras,

Myrmeleon hualinnus, Acanthaclisis beaticus, Sjis-

syra fuscata, Chrysopa sp. Arch. Zool. éxp. gén.

T.118 (4):441-455.

MARTOJA, M., LHONORE, J., ELKAIM, B.1977.Ac-

cumulation de métaux et de particules minérales

dans les tissus mous de la Coque comestible, Ceras-

toderma edule (Mollusque Eulamelibranche). Réla-

tion avec le milieu. C.R.Acad. Sc. Paris. T.284 :

1453-1456.

MARTOJA,M., TAN TUE, V., ELKAIM, B. 1980. Bio-

accumulation du cuivre chez Littorina littorea (L.)

(Gastéropode Prosobranche): Signification physio-

logique et écologique. J. exp. mar. Biol. Ecol. Vol.

43:251-270.

MARTOJA, R. 1981. Méthodes actuelles d'identifica-

tion in situ des produits d'excrétion. Bull. Soc. Zool.

France., Vol. 106, n0 1:89-95.

MARTOJA, R., MARTOJA, M. 1973. Sur les accumu-

lations naturelles d'aluminium et de sicilium chez

quelques Invertebrés. C.R. Acad. Sc. Paris. T.276:

2951-2954.

MARTOJA, R., MELIERES, F., RAYNUD, C., TRU-

CHET, M. 1981. Toxicologíe.— Donneées physico-

chimiques et cristallographiques sur les calculs ré-

naux de la néphropathie au chlorure mercurique

d'un mammifere, le lapin. C.R. Acad. Sc. Paris. T.

292:857-862.

OSSCHMANN, J.L., WALL, B.J. 1972. Calcium bin-

ding to intestinal membranes. J. Cell Biol. Vol. 55

58-73.

REYNOLDS, E.S. 1963. The use of lead citrate at ligh

pH asan electron opaque stain in electron micros-

copy. J. Cell Biol. Vol. 17:208-212.

RONDELAUD, D., CHAISEMARTIN, C., BARTHE,

D. 1976. Donmnées histologiques et histochimiques

sur le transfert de deux métaux (Fe et Cu) chez

Lymnaea (Galba) truncaluta Múller (Mollusques

Gastéropodes Pulmonés). Annals. Limnol. Vol. 12:

269-281.

SOHAL, R.S. 1977. Origin, structure, composition

and age-dependence of the adult housefly, Musca

domestica. Tissue and Cell., Vol. 9:87-102.

SCHULZ-BALDES, M. 1974. Lead uptake from seawa-

ter and food, and lead loos in the common mussel

Mytilus edulis. Mar. Biol. , Vol. 25:177-183.

SCHULZ-BALDES, M., LASCH,R., BOSECK, S.1978.

The localization of lead in tissues of Mytilus edulis

by means of X-Ray Mircroanalysis in the tem and

stem mode. Edax Editor. Vol. 8(2):17-18

SOHAL, R.S. 1977. Origin, Structure, compositiona nd

agedependence of mineralized dense bodies (con-

cretions) in the midgut epithelium ofthe adult hou-

sefly, Musca domestica. Tissue and Cell. Vol. 9:87-

102.

SPRONK, N., TILDERS, F., VAN HOEK, R.J. 1973. TURBECK, B.O. 1974. A study of the concentrically

Cooper in Lymnaea stagnalis. 1W.— Uptake from laminated concretions “spherites” in the regenera-

fresh water and the role of the shell. Comp. Biochem tive cells of the midgut of lepidopterus larvae. Tissue

Physiol. Vol. 45 A:257-272. and Cell. Vol. 6 (4):627-640.

Fig. 1.— Imagen general de dos células vesiculares acumuladoras de esferocristales, del hepatopán-

creas de T. cinereus. La célula inferior presenta vesículas (v) con un material granuloso-fi-

broso, en distintas fases de compactación. La célula superior ya presenta varios esferocris-

tales en disposición concéntrica (C). (10.000 x).

General view of two vesicular cells from the hepatopancreas of T. cinereus, accumulating

spherocrystals. The lower one shows numerous vesicles (v) containing a granular-fibrous

material in diferent stages of compactness. The uppermost cell already presents several

spherocrystals adopting a concentric pattern (C). (10.000 x).

Fig. 2. Detalle de una célula joven, acumuladora de concreciones, cargada de vesículas lisosómi-

cas llenas del material precursor de la matriz orgánica de los litosomas (18.000 x).

Detail of a young cell accumulating concretions loaded with lysosomic vesicles full of the

precursory material of the organic lythosomes matrix. (18.000 x).

Fig. 3.— Particular disposición adoptada por el complejo de Golgi (G) previa formación de los lito-

somas. Disposición concéntrica del ergastoplasma (ER). (25.000 x).

Peculiar arrangement adopted by Golgi's apparatus (G) before the formation of lythoso-

mes. Concentric pattern of the ergastoplasm (ER). (25.000 x).

Detalle de una formación laminar presente en la matriz mitocondrial de una célula bioacu-

muladora (35.000 x).

Detail of a laminar formation present in the mitochondrial matrix of a bioaccumulating

cell (35.000 x).

Fig. 4.

Fig. 5.—

Hiperdesarrollo del ergastoplasma adoptando una disposición concéntrica alrededor de va-

rios litosomas (L) de origen reticular. (20.000 x).

Well-developed ergastoplasm adopting a concentric pattern around several lythosomes (L)

of reticular origin. (20.000 x).

Fig. 6.—

Concreciones con su típica disposición concéntrica, entre los que destacan algunas vesícu-

las ergastoplasmáticas (32.000 x).

Concretions with their typical concentric arrangement, among which some ergastoplasmic

vesicles can be observed (32.000 x).

IBERUS 2: 19-28. 1982

LOS PULMONADOS DESNUDOS DE GALICIA II. GENERO LEHMANN/A

HEYNEMANN, 1862. (PULMONATA: LIMACIDAE).

THE SLUGS FROM GALICIA Ill. GENUS LEHMANN/A

HEYNEMANN, 1862 (PULMONATA: LIMACIDAE)

José CASTILLEJO*

RESUMEN

Basándonos en el trabajo de Altena y Smith (1975) se hace un estudio morfológico anatómico de las cuatro

especies del Género Lehmannia recolectadas hasta ahora en Galicia, L. marginata, L. rupicola, L. valentina y L.

flava, caracterizadas todas ellas por tener un largo ciego intestinal que se extiende hasta el fondo del saco visceral.

SUMMAR Y

Following the Altena and Smith (1975) a morfologic anatomical study of the four species of Genus Lehman-

nia that we have found in Galicia is made: L. marginata, L. rupicola, L. valentiana and L. flava, all of then distin-

guished for having a long rectal caecum that is extended as far as the end of the visceral mass.

Palabras clave: Lehmannía, Limacidae, Pulmonata, Taxonomía, España.

Key words: Lehmannia, Limacidae, Pulmonata, Taxonomy, Spain.

INTRODUCCION

En la literatura reciente se puede observar el

desacuerdo sobre el rango taxonómico de Leh-

mannia Heynemann, considerado tanto Género,

como subgénero de Limax Linneo. Las dificul-

tades de clasificación de ciertas especies como

Lehmannia (Limacus) flava Linneo están relacio-

nadas con este problema, claramente expuesto

por Walden (1961) y comentado por Wiktor

(1973), llegando a conclusiones diferentes. Has-

ta hoy en día los caracteres clásicos suministra-

dos por el aparato genital, la rádula, el habitat y

las vías digestivas, no han permitido llegar a un

acuerdo en la clasificación, por lo que se impo-

ne un estudio más profundo de estas especies y

Géneros. Por ejemplo, es posible que los órga-

nos paleales, el sistema nervioso, la musculatu-

ra, e incluso la histología de ciertos Órganos, su-

munistren los criterios necesarios para estable-

cer una clasificación más racional. Actualmente

las discusiones sobre la interpretación de Géne-

ros o subgéneros (Limax, Lehmannia, Malacoli-

max, Limacus) sin tener en cuenta el máximo

de caracteres posibles, parecen ser poco fructí-

feras.

Si se compara Lehmannia marginata Miller,

especie tipo del Género Lehmannia, con Limax

maximus Linneo, especie tipo del Género Li-

max, resulta plenamente justificado considerar

Limax y Lehmannia como dos Géneros distin-

tos; el problema reside en la clasificación de

especies como “Limax flavus ” y otras no encon-

tradas todavía en Galicia (Limax nyctelia, y Li-

max tenellus). Altena y Amith (1975) recono-

cen mediante caracteres anatómicos dos súbge-

neros dentro del Género Lehmannia: el subgé-

nero Limacus, cuya bolsa copulatriz se abre en

el oviducto libre y no en el atrio. Provisional-

mente nosotros adoptamos, al respecto esta cla-

sificación.

CLAVE DE LAS ESPECIES DEL GENERO

LEHMANNIA EN GALICIA

Animales que pueden sobrepasar los 50 mm;

sobre el escudo existen estrías concéntricas, a

modo de huellas dactilares, solamente visibles

en vivo; pneumostoma en el tercio último del

escudo; sobre la parte posterior de la cola existe

una corta carena dorsal.

Internamente posee un largo ciego rectal que

se extiende hasta el final del saco visceral.

(*) Departamento de Zoología. Facultad de Biología. Universidad de Santiago de Compostela.

66 61

O TE DASS AN NO

Lámina 1.—Lehmannia (Lehmannia) marginata. A, B, C: Aparato genital.

C: Algunos dientes radulares.

Lehmannia (Lehmannia) marginata. A, B, C: Genital System

C: Some radular teeth,

1) - Bolsa copulatriz desemboca en el atrio

genital: Subgénero Lehmannia... 2.

- Bolsa copulatriz desemboca en el oviduc-

to libre: Subgénero Limacus... 4.

2) - Flagelo diametralmente opuesto al pun-

to de inserción del canal deferente y músculo

retractor del pene ... 3.

- Flagelo situado cerca del punto de inser-

- ción del canal deferente y músculo retractor del

pene: Lehmannia (Lehmannia) velantiana.

3) - Flagelo, oviducto libre y canal deferente

cortos: Lehmannia (Lehmannia) marginata.

- Flagelo de mayor longitud que el pene,

oviducto libre con un manguito de aspecto glan-

duloso: Lehmannia (Lehmannia) rupicola.

4) - Pene de gran tamaño y sin flagelo: Leh-

mannia (Limacus) flava.

Lehmannia (Lehmannia) marginata

(Múller, 1774)

Lámina 1, Mapa 1

1907 Limax arborum Bouchard-Chantereaux. Taylor

p. 87, figs. 106-113.

1960 Lehmannia marginata Múller. Adam p. 278, figs.

100B; pl. C. figs. 8.

1960 Lehmannia marginata. Múller. Quick, p. 194

fig. 16.

1973 Lehmannia marginata. Miller. Wiktor, p. 88,

) figs. 121-127, 234.

MATERIAL EXAMINADO

Supena 29TPJ30, 1-X1-74, (3 ej.). Sta. Ma.

de Oya 29TNG15, 4-XI-78, (2 ej.). Monasterio

de Tosoxoutos 29TNH13, 14-XI-78 (4 ej.) To-

rres de Altamira 29TNH24, 21-IV-79 (2 ej.). Es-

píritu Santo 29TMH93, 1-IV-79 (4 ej.)

Animal de mediana talla, en extensión puede

alcanzar los 50 mm. Cuerpo de color castaño

claro con dos bandas laterales más obscuras;

debido al alto contenido en agua de sus tejidos,

la parte posterior del animal es generalmente

transparente. Suela pediosa tripartita, blanque-

cina. Mucus del cuerpo incoloro.

El aparato genital se caracteriza por poseer

un pene corto, piriforme, y provisto de un fla-

gelo acabado en punta, situado frente a la desem-

bocadura del canal deferente y a la inserción del

músculo retractor del pene.

DISTRIBUCION

En la Península Ibérica ha sido citado por Ma-

cho Velado (1870), Hidalgo (1875), Haas (1929)

Nobre (1941), Fez, (1947), Vilella (1965), Sei-

xas (1976), Larraz y Campoy (1980), Gomez y

col. (1981).

En general posee una distribución amplia en

Europa Central y Occidental y ha sido introdu-

cida en otros continentes (Taylor 1907 y Alte-

na, 1975).

Lehmannia (Lehmannia) rupicola

Lessona y Pollonera, 1882

Lámina 2, Mapa 2

1882 Lehmannia marginata var. rupicola Lessona y

Pollonera. Lessona y Pollonera p. 16.

1907 Limax arborum var. rupicola. Lessona y Pollo-

nera. Taylor, p. 96.

MATERIAL EXAMINADO

Herbón 29TNH33, 16-1V-81 (6 ej.). Los An-

cares 29TPH74, 9-V-81 (2 ej.)

Animal de mediana talla, puede alcanzar los

65 mm. Cuerpo de color grisáceo con tintes

acastañados y manchas negras sobre el dorso de

forma y tamaño variable; sobre el escudo la pig-

mentación forma dos bandas negras que se unen

por sus extremos anteriores. Suela pediosa de

color claro, dividida en tres partes. Mucus del

cuerpo incoloro.

El aparato genital tiene una pigmentación

negra que se extiende desde la glándula de la al-

búmina al atrio genital, y se hace más densa so-

bre el pene. Pene corto, con la parte distal más

gruesa, donde emerge, inferiormente, un largo

flagelo.

Forcart (1966) en Wiktor (1973) considera

la variedad rupicola de L. marginata como espe-

cie distinta a esta; a este respecto Wiktor (opus

cit.) opina que presumiblemente, en un futuro,

se podrá comprobar que £. rupicola es la forma

de alta montaña de L. marginata.

Para Wiktor (comunicación personal) los in-

dividuos recolectados en Galicia corresponden a

L. rupicola (s. Forcart, 1966).

Anatómicamente L£. rupicola se asemeja a L.

marginata, ya que ambas poseen un flagelo situa-

do en la parte posterior del pene y opuesto al

punto de inserción del músculo retractor del pe-

30 31

47 48 4950 a

60 6263

Lámina 2.—Lehmannia (Lehmannia) rupicola. A, B: Aparato Genital.

C: Limacela. D: Algunos dientes radulares. E: Mandíbula.

Lehmannia (Lehmannia) rupicola. A, B: Genital System.

C: Limacela. D: Some radular teeth, E: Jaw.

bl 37 27

Lámina 3.—Lehmannia (Lehmannia) valentiana. A, B,C, D: Aparato genital.

E, F,G: Limacela. H: Algunos dientes radulares.

Lehmannia (Lehmannia) valentiana. A, B, C, D: Genital System.

E, F, G; Limacela. H: Some radular teeth.

ne. Sin embargo existen algunas peculiaridades

en el aparato genital de L. rupicola, mediante

las cuales se puede separar fácilmente deL. margi-

nata, así la existencia de unos músculos que se

insertan en el atrio genital, músculos que no

existen en L. marginata, pero sí en £. valentiana,

la longitud desmesurada del flagelo, que puede

sobrepasar la del pene, la existencia de un man-

guito con apariencia glandulosa que ocupa las

dos terceras partes del oviducto libre, la mayor

longitud del canal deferente, así como del con-

ducto de la bolsa copulatriz, al igual que del

mismo oviducto libre, hacen que se puedan di-

ferenciar ambas especies.

DISTRIBUCION

En la Península Ibérica solamente ha sido ci-

tada en Portugal por Simroth (1807) en Taylor

(1907).

En general ha sido citada en Inglaterra, región

Austro-Hungara, Italia y Transilvania (Taylor,

1907 y Nobre, 1941).

Lehmannia (Lehmannia) valentiana

(Férussac, 1862)

Lamina 3, Mapa 3.

1960 Lehmannia poirieri. Mabille. Quick p. 197, fig.

17.

1961 Limax (Lehmannia) valentiana. Férussac. Wal-

den, p.75, figs. 1-7, 13.

1973 Lehmannia valentiana. Férussac. Wiktor, p. 96

gifs. 136-141, 236.

MATERIAL EXAMINADO

Casas Nuevas 29TNH34, 12-X-74, 15-XII-76

(7 ej). Santa Comba 29TNH16 (2 ej.) Bornais

29TNH34, 19-X-74 (6 ej.). Lomba 29TNHO1,

24-X-74 (2 ej.) Carroceias 29TPJ30, 1-X1-74 (3

ej.). Orense 29TNG98, 2-X1-74 (2 ej.). Isla de la

Quiebra 29TNHO3, 13-XI-74 (2 ej.). Jardin del

Posío 29TNG88. 19-XI-74 (3 ej.) Perlio 29TNJ-

71, 26-XI-74 (7 ej.). Penelas 29TPH16. 31-X-76

(1 ej.). Carreira 22TMH90, 12-XI11-76, 18-1V-77

(8 ej.). Saamasas. 29TPH16, 5-XI1-76 (12 ej.).

Torrente 29TNH34, 10-XI1-76 (5 ej.). Ribadeo.

29TPJ52, 7-1V-77 (2 ej.). Castro de Rey 29TPH

12, 5-V-77 (3 ej.). Couso. 29TPH52, 15-V-77

(2 ej.). La Lourenza 29TNG13, 5-XI-78 (8 ej.).

Meijonfrio, 29TNH32, 9-XI-78 (3 ej.). Sobrade-

lo 29TPG79, 3-XI79 (24 ej.).

Los animales de esta especie pueden alcanzar

los 65 mm de longitud. Cuerpo de color castaño

claro, con dos bandas más obscuras a cada cos-

tado, que se hacen particularmente notorias a

nivel del escudo. Suela pediosa unicolor, clara.

Mucus del cuerpo incoloro.

Sobre el atrio genital se insertan numerosos

músculos que se continúan por la parte proxi-

mal del oviducto y del pene. Pene corto, ancho

subcilíndrico, con un flagelo romo cerca de la

desembocadura del canal deferente.

DISTRIBUCION

En la Península Ibérica ha sido citada por Hi-

dalgo (1875), Torres Minguez (1924), Haas

(1929), Ortiz de Zárate López y Ortiz de Zárate

Rocandio (1949), Altena (1950), Quick (1960),

Jaeckel y Plate (1964), Gasull y Altena (1969),

Alonso (1975), Seixas (1977), Gómez y col.

(1981).

Es una especie común en Europa Occidental,

desde España a Suecia; ha sido introducida en

Africa del Sur, Australia y América (Walden,

1961).

Lehmannia (Limacus) flava

(Linneo, 1758)

Lámina 4, Mapa 4

1930 Limax flavus. Linneo. Germain, p. 98 fig. 41.

1973 Limax (Limacus) flava. Linneo. Wiktor, p. 75,

figs. 108 y 232.

MATERIAL EXAMINADO

Carreira 29TMH90, 12-XI76, 18-VI-77 (7

ej.). La Lourenza 29TNG13, 5-X1-78 (4 ej.) So-

bradelo 29TPG79, 3-XI-79 (21 ej.). Baños de

Molgas 29TPGO07, 8-XI-79 (4 ej.).

Animal de gran talla, en extensión alcanza los

155 mm. Cuerpo de color gris amarillento, con

manchas claras distribuidas irregularmente. Sue-

la pediosa de color amarillo claro. Mucus del

cuerpo amarillo.

El aparato genital se caracteriza por poseer

un pene bastante largo, pero de menor longitud

que el de Limax maximus.

El subgénero Limacus se sitúa filéticamente

entre los Géneros Limax y Lehmannia. El largo

ciego intestinal es un caracter definitivo y con-

1 Ctm

42 39

e 60

2mm

Lámina 4.—Lehmannia (Limacus) flava. A: Aparato genital, B: Intestino.

C: Algunos dientes radulares. D: Limacela.

Lehmannia (Limacus) flava. A: Genital System. B: Intestines.

C: Some radular teeth. D: Limacela.

creto del Género Lehmannia, por la posesión

del cual el subgénero Limacus ha de ser empla-

zado dentro de este Género, y no en el Género

Limax con el que, no obstante, muestra estre-

chas similitudes radulares (Altera y Smith, 1975)

DISTRIBUCION

En la Península Ibérica la citaron Graells

(1846), Macho Velado (1870), Hidalgo (1875),

Torres Minguez (1924), Haas (1929), Nobre

(1941), Altena (1950), Jaeckel y Plate (1964),

Gasull y Altena (1969), Alonso (1975) y Gasull

(1975).

L. flava es común en los países mediterráneos,

este de Europa, y ha sido introducida en Africa,

América y Oceanía (Adam, 1960, Altena y Smith

1975).

CONCLUSIONES

De las cuatro especies del Género Lehmannia

recolectadas en Galicia dos ya habían sido cita-

das con anterioridad, L. marginata y L. flava,

siendo L. valentiana y L. rupicola primera cita

en Galicia, y esta última es la segunda vez que

se encuentra en la Península Ibérica desde que

en 1897 la citara Simroth en Monchique (Por—

tugal)

Se podría decir, basándonos en L. rupicola,

que especies que en otras latitudes poseen un

acantonamiento altitudinal concreto, puede pre-

sentarlo distinto en otras zonas, por lo que la

única forma de poder diferenciar las especies es

mediante el estudio de su anatomía, observación

esta que ya hacía Germain (1930) cuando decía

que individuos con morfología externa suma-

mente parecida pueden albergar aparatos genita-

les distintos.

AGRADECIMIENTOS

Mi agradecimiento a los Dres. D. Díaz Cosín

y J. M. Rey Salgado por la ayuda prestada en la

recolección de material, y al Dr. Andrzej Wiktor

por haber identificado los individuos de L. rupi-

cola.

BIBLIOGRAFIA

ADAM, W., 1960.— Faune de Belgique. Mollusques te-

rrestres et dulcicolas. Inst. R. Scien. Nat. Belgique,

403 pp., 163 figs., 4 planch., Bruxelles.

ALONSO, M.R. 1975.-— Fauna Malacológica de la de-

presión de Granada (España). I. Pulmonados desnu-

dos. Cuad. C. Biol. Granada 4 (1):71-88.

ALTENA, C.O. Van REGTEREN, 1950.— The Limaci-

dae of the Canary Islands. Zool. Verh., (11):1-34.

ALTENA, C.O. Van REGTEREN y SMITH, B.J., 1975.

Notes on introduced slug of the Families. Limaci-

dae and Milacidae in Australia, with two new re-

cords. Journ. Malac. Soc. Austr. 3 (2):63-80

FEZ, S. de 1947.— Contribución a la fauna Malacoló-

gica en Cuenca. Bol. R. Soc. Española Hist. Nat.,

45:328-344.

GASULL, L., 1975.— Fauna malacológica del Sudeste

Ibérico. Bol. Soc. Nat. Baleares, 20:1-148.

GASULL, L. y ALTENA, C.O. Van REGTEREN,

1969.— Pulmonados desnudos de las Baleares (Mo-

llusca, Gastropoda). Bol. Soc. Hist. Nat. Baleares,

15:121-134.

GERMAIN, L., 1930.— Mollusques terrestres et fluvia-

tiles, 1-2. Faune de France. 897 pp., 859 figs., 26

planch., París.

GOMEZ, B., ANGULO, E. y PRIETO, C., 1981.— No-

tas sobre limacos (Arionidae, Limacidae, Milacidae)

recogidos en los alrededores de Bilbao. Cuad. Inves-

tig. Biol. (Bilbao), 1:21-25.

GRAELLS, M.P., 1846.-— Catálogo de los moluscos te-

rrestres y de agua dulce de España. 33 pp., 1 lám.

HASS, F., 1929.— Fauna Malacológica terrestres y de

agua dulce Cataluña. Trab. Mus. Cienc. Natu. Bar-

celona, 13,1-491.

HIDALGO, J.G., 1875 a 1884.- Catálogo iconográfico

y descriptivo de los Moluscos terrestres de España,

Portugal y las Islas Baleares. Parte 1A: 224 pp.,

Parte 2A: 16 pp. Madrid.

JAECKEL,.S.H. y PLATE, H.P., 1964.— Beitráge Zur

Kenntnis der Molluskenfaune der Insel Mallorcaa.

Malak. Abh. 1 (4):53-164.

LARRAZ, M. y CAMPOY, A., 1980.—Estudio faunis-

tico del Macizo del Quinto del Real. 11: Moluscos

(Mollusca), Eunsa - Pamplona, 19 pp., 21 figs.

* LESSONA, M. y POLLONERA,C., 1882.— Monografía

dei Limacidi Htaliani. Mem. R. Acab. Sc. Torino, 35

(2): 49-128.

MACHO VELADO, J., 1870.— Catálogo de los molus-

cos terrestres observados en Galicia. Hoj. Malac. Hi-

dalgo, Madrid, pág. 10-16.

NOBRE, A., 1941.— Fauna Malacologica de Portugal.

Moluscos Terrestres e fluviais. 277 pp., 30 Est.

Coimbra.

ORTIZ DE ZARATE LOPEZ, A. y ORTIZ DE ZARA-

TE ROCANDIO, A., 1949.-— Contribución al cono-

cimiento de la distribución de los moluscos terres-

tres en las provincias vascongadas y norte de Nava-

rra. Bol. R. Soc. Española Hist. Nat., 47:397-432.

QUICK, H.E., 1960.- British Slugs (Pulmonata: Testa-

cellidae; Arionidae; Arionidae) Bull, British. Mus.

(Nat. Hist.). Zool. 6 (3):106-226.

MAPAS U.T.M. HUSO 29 T

ARSATITII11507]

SEO MA

Mao ÁMIAN

TOA

OA E sala

E IAB s-

Paca Hal

EE duos Ed

li DRUIUCUARE E En

Ela FAROL an ba

Jal aaa MO

8 Aaa aalala aun

il AAAAMOWBAC Y 7]

1 ADA CAE E es

ESTATE PUEN

asada aaads] A

257 IAAIICCOA AAA EA

Lo caia > 28

mu AQ SUN!

COPIAR CANEA E Da

edad 2d

6 AJA |

3.— Lehmania valentiana (Férussac, 1862) 4.— Lehmania flava (Linneo, 1758)

SEIXAS, M.M.P., 1976.— Gasteropodes terrestres da

fauna portuguesa. Bolm. Soc. Port. Cien. Nat. 16:

21-46.

TAYLOR, J. W., 1907.— Land and Freswater mollusca

of the British Isles. Testacellidae, Limacidae, Ario-

nidae. 333 pp. 25 pl., 275 figs., Leeds.

TORRES MINGUEZ, A.T., 1924.- Notas Malacológi-

cas. Un nuevo Arion y una nueva variedad del Arion

hortensis Férussac. Butll. Ins. Catalana Hist. Nat.,

4 (5):104-107.

VILELLA, M., 1965. Notas malacológicas, IM. Fau-

na malacológica del Vall Ferrera. Misc. Zool., 2 (1):

23-30.

WIKTOR, A., 1973. Die Nacktschnecken Polens. Ari-

nidae, Milacidae, Limacidae (Gastropoda, Stylom- -

matophora) 179 pp. 228., Warszawa.

ABREVIATURAS DE LAS FIGURAS

Ag:

Bc:

Cd:

Ev:

Gh:

Mp:

" Canal deferente. Deferens duct.

Atrio genital. Atrium Genital.

Bolsa copulatriz. Bursa copulatrix,

Espermoviducto. Spermoviduct.

Flagelo. Flagellum,

Pared glandulosa. Glandulous wall,

Glándula hermafrodita. Hermaphroditic

gland (Ovotestis).

Músculo. Muscle.

Oviducto libre. Free oviduct.

Pene. Penis.

TBERUS 2: 29-40. 1982

EL GENERO CHONDRINA (MOLLUSCA, GASTROPODA)

EN EL PAIS VASCO

THE GENUS CHONDRINA (MOLLUSCA, GASTROPODA)

IN THE BASQUE COUNTRY

Benjamin J. GOMEZ y Eduardo ANGULO*

RESUMEN

Con este trabajo queremos contribuir al conocimiento de la distribución de las distintas especies de Chondri-

na en el País Vasco y provincias adyacentes. También damo a conocer datos morfológicos, tanto de la concha co-

mo del aparato genital, que pueden ser utilizados como criterios de clasificación.

ABSTRACT

With this work we want to make a contribution respecting research into the genus Chondrina in the Basque

Country and surrounding areas. The morfological data about the shell and genital apparatus used as classification

criteria is included.

The existing records for Chondrina farinesíi (Des Moulins, 1835) in the Basque Country and Chondrina bigo-

rriensis (Des Moulins, 1835) in Burgos are also discussed. Pupa megacheilos Cristofori et Jan, 1832,in Azpeitia

(pars) is added to the list of synonimia of Chondrina tenuimarginata (Des Moulins, 1835). A new record for

Chondrina ripkeni Gittemberger, 1973 in the Basque Country is introduced and the complete genital apparatus

described.

Palabras clave: Chondrina, Mollusca, Gastropoda, Morfología, País vasco

Key words: Chondrina, Mollusca, Gastropoda, Morphology, Basque Country

INTRODUCCION

Los trabajos realizados hasta la fecha sobre

la familia Chondrinidae en la región que estudia-

mos comprenden citas sueltas en trabajos muy

generales como los realizados en Pirineos Occi-

dentales (Mermet, 1843 y Granger, 1897), en

los rios Ezca y Sierra de Leire y Salazar (Fagot,

1889; 1907), en Navarra y Vascongadas (Ortiz

de Zárate López y Ortiz de Zárate Rocandio,

1949; Larraz y cols. 1980; Larraz, 1981) y en el

Alto Aragón (Altimira y Bacells, 1972). Hay

que destacar el trabajo realizado por Gittenber-

ger (1973), que hace que del estudio de esta fa-

milia el objeto de sus tesis doctoral, dando en

ella muchas citas de Chondrina para el norte de

la Península, y que nos ha servido de base en

nuestro estudio.

Para la distribución geográfica se ha utilizado

el sistema de coordenadas UTM con cuadrados

de 10 x 10 km en la representación gráfica, y de

1 x 1 km para indicar las localidades.

Para la identificación nos hemos basado en la

obra de Gittenberger (1973), apoyándonos ade-

más en las de Germain (1930) y Kerney y Came-

ron (1979).

EL GENERO CHONDRINA

EN EL PAIS VASCO

Chondrina ascendens (Westerlund, 1878)

Localidades en la bibliografía: Panticosa (Fa-

got, 1907); Arañones, Selva de Oza, Zuriza (Al-

timira y Balcells, 1972); Eaux-Chaudes, La Fo-

ratata, (Sallent de Gállego), Peña Gorbea (entre

Burgos y Alava), Urdos, Escot, defilé d*Escot,

Escot-Sarrance, Sarrance-Bedous, Accous, 0,7

km N de Irurzun, Orduña, Ansó, Berdún, Selva

de la Oza, Candanchú-Canfranc-Estación, Can-

franc-Estación, Panticosa, Biescas, Santuario

de Santa Elena, Escarrilla, Ip-Canfranc (Gitten-

berger 1973).

Nuevas localidades: Irurzun, Dos Hermanas

(WN9753); Foz de Arbayún (XN4928, Quinta-

na-Entrepeñas (VN7447 ); Tobalinilla (VN8634);

(x) Laboratorio de Zoología. Facultad de Ciencias. Universidad del País Vasco. Apdo. 644. Bilbao.

Sobrón, Balneario (VN9036); Sigúes (XN6324);

Ribera (VN8144); Frías (VN7734); Valdenoce-

da, Sima Las Granjas (VN5144); Mijangos, Sierra

de La Tesla (VN6542); Biniés (XN7921); Foz

de Arbayún (XN4928 ); cereceda (VN6137); So-

brón, Túnel (VN8834); La Horadada (VN6535);

Tártales de los Montes (VN6041 ); Valdenoceda

(VN5145); Puente Arenas (VN5244); Usún (XN

4625); Peña Gobea (VN8545); Canfranc-Esta-

ción (YNO437); Candanchú (YN0039); Echauri,

Peña (WN9539; Itoiz (XN3442).

Se encuentra en el Pirineo de Lérida y de

Huesca, extendiéndose por ambas vertientes sin

separarse mcuho de dicha cadena montañosa.

Por el oeste se aleja de Pirineos, apareciendo en

Navarra, La Rioja, Alava y Burgos. No se acerca

a la franja costera. Nuestros datos amplían hacia

el W su área de distribución.

Se diferencia del resto de especies de Chon-

drina que aparecen en nuestro área de estudio

por la reducción de la armadura de la boca, por

tener el peristoma de bordes casi paralelos y por

poseer un engrosamiento interno a modo de

burlete.

Chondrina avenacea (Bruguiere, 1792)

Localidades en la bibliografía: Peña de Ordu-

ña (Kobelt, 1883 en Ortiz de Zárate López y

Ortiz de Zárate Rocandio, 1949); Lequeitio,

Cestona, Pamplona (Ortiz de Zárate López y Or-

tiz de Zárate Rocandio, 1949); Candanchú, Zu-

riza, Saqués, Sallent de Gállego (Altimira y Bal-

cells, 1972); Grutas de Sare, Puerto de Orduña,

Pedreña, Santoña, Espinosa, San Martín de Ubie-

na, Orduña, 4,5 km N Puerto de Orduña, Haro,

Cestona, Mte Aloña, Lizarda, Huarte Araquil

Betelu, Irurzun, Alcubierre, Candanchú-Can-

franc-Estación (Gittenberger, 1973); Pierre St.

Martin (Marcuzzi y Biondi, 1980)

Nuevas localidades; Echauri (WN9939, Gal-

dames, Cueva de Los Cuervos (VN9289; Aránza-

zu (WN4959); Quintana-Entreñeñas (VN7447);

Bóveda, Alto de (VN8052); Sobrón, Balneario

(VN9036); Tobalinilla (VN8634); Isaba (XN

6947); Sierra Brava de Badaya (WN1050); Ribe-

ra (VN8144); Orbaiceta (XN445?); Sierra de

Guillarte (WNOO0O51); Frías (VN7734); Aralar,

San Miguel (WN8455);Lagunilla (WM5587);Mi-

jangos, Sierra de la Tesla (VN6542); Galdames,

Cueva de Arenaza (VN9290); Txarlazo (VN

9659); Peña Cerrada (WN2419); Puerto de He-

rrera (WN2615); Osma (VN9448); Txarlazo, Pi-

co del Fraile (VN9758); Escaroz (XN5550); La

Horadada (VN6535); Cereceda (VN6137); So-

brón, Túnel (VN8834); Frías (VN7734); Tarta-

lés de los Montes (VN6041); Valdenoceda (VN

5145); Puente Arenas (VN5244); Lusarreta

(XN3155); Hortigiela (VM6659);Santo Domin-

go de Silos (VM6545); San Llorente de Losa

(VN8057); Satrústegui, Beriain (WN8349); Pra-

dillo (WM3172); Ibarranguelua (WP2705); Os-

ma, Repico (VN9849); Peña Gobea (VN8545);

Osma, Cueva Gitanas (VN9448); Angosto (VN

9445); Canfranc, Estación (YNO437); Candan-

chú (YNO039); Subijana (WNO842); Echauri

(WN9939); Itoiz (XN 3442); Nagore (XN3343);

Unzué (XN 1324).

Su distribución abarca los países de Bélgica,

Alemania, Francia, Italia y España. Dentro de la

Península está citada en la mitad norte, desde

Santander hasta Catauña. En el Pirineo catalán

existe en ambas vertientes, mientras que en el

navarro y oscense sólo se conoce en la vertiente

sur. En el área que estudiamos es ubicua y muy

abundante, siendo la especie más frecuente y

extendida de este género.

Las poblaciones de Ch. avenacea presentan

una proporción de afalia superior al 90 %o, por

lo que encontrar animales fálicos se hace a veces

dificil. A pesar de ello hemos examinado indivi-

duos fálicos de varias localidades (Angosto, Txar-

lazo, Pico del Fraile, Subijana, Puente Arenas,

Valdenoceda y Candanchú). En todos ellos he-

mos observado que el rizo penial posee una pe-

queña protuberancia, a modo de flagelo, no des-

crita hasta ahora.

Chondrina bigorriensis (Des Moulins, 1835)

Localidades en la bibliografía: Eaux-Chaudes

(Mermet, 1843); Miranda de Ebro (Simon et al.

1884); entre Ochagavía y Navascués, entre Na-

vascués e Iso en el Valle de Salazar, entre Ron-

cal e Isaba en el Valle de Ezca, vertiente norte

del Puerto de Ardaite a algunos km. al N de Isa-

ba (Fagot, 1889); Pau (Granger, 1897); Miranda

de Ebro, Foz de Biniés en prov. Huesca (AZpei-

tia, 1921); Basses Pirénées (Germain, 1930); Ba-

jos Pirineos (Dendaletche, 1973); Bayona, Tal

de Bidouze al S de St. Jous-Ibarre, 2 km W Col

d'Osquich, Desfiladero de Escot, Escot-Sarrance,

Sarrance-Bedous, Osse, Pont d*Esquit S Accous,

Gave de Lescun, Etsaut, Fort du Portalet, Ur-

dos, Louvie-Juzon-Castet (Gittenberger, 1973).

Se encuentra a lo largo de la cadena pirenai-

ca casi exclusivamente por la vertiente norte.

En la vertiente sur ha sido citada en varias loca-

lidades navarras por Fagot (1889), pero nosotros

en nuestras excursiones por el Pirineo navarro

no hemos encontrado nunca esta especie. Simon

et al. (1884) dicen haber recogido Ch. bigorrien-

sis en Miranda de Ebro. Pensamos que esta cita

pudiera ser errónea, ya que se separa mucho de

su área de distribución. Sería necesario exami-

nar los ejemplares recogidos por dichos malacó-

logos, para saber a qué especie corresponden

realmente.

LAMINA 1.— Chondrina bigorriensis (Des Moulins, 1835)

Símbolos utilizados (válidos para todas las láminas):

(9) Cuadrícula UTM con localidad citada enla bibliografía.

Q Cuadrícula UTM con localidad propia.

O Cuadrícula UTM con localidad citada en la bibliografía y nueva localidad.

Chondrina centralis (Fagot 1891)

Localidades en la bibliografía: Candanchú,

Portalet (Altimira y Balcells, 1972); 6,2 km N

Col du Portalet 1.400 m, 2,1 km N Col du Por-

talet 1.690 m. El Ruso-Canfranc-Estación, N.

Canfranc-Estación, N Canfranc-Estación-Fort,

Canfranc-Estación, Portalet de Gállego, El For-

migal de Tena (Gittenberger, 1973).

Nuevas localidades: Candanchú (YNO039).

Ch. centralis es endémica del Pirineo de Hues-

(y la vertiente francesa correspondiente). Se ex-

tiende desde el Col de Portalet hasta Gavarnie.

Es fácilmente diferenciable del resto de espe-

cies del género Chondrina de nuestra área de es-

tudio por las gruesas cóstulas que posee en la

concha. Sólo tiene dos fuertes lamelas palatales,

ya que la infrapalatal no siempre existe, y cuan-

do aparece es de pequeño tamaño.

Chondrina farinesii (Des Moulins, 1835)

Localidades en la bibliografía: Escot, valle de

Ossau (Mermet, 1843); Peña de Orduña (Kobelt,

1883 en Ortiz de Zárate López y Ortiz de Zára-

te Rocandio, 1949); Leire (Fagot, 1889); Sierra

de Leire (Fagot, 1907); Bajos Pirineos (Germain,

F Ú q gE

| Y

gos :

7000 -

34 E

? ZONA '

1930)

Todas estas citas deben ser revisadas, ya que

según hemos podido ver en el trabajo de Gitten-

berger (1973), Ch. farinesii no alcanza nuestro

área de estudio. Esta especie se extiende por las

regiones de Valencia y Cataluña, desde Cartage-

na por el sur, hasta ambas vertientes del Pirineo

catalán. Por Pirineos hacia el W, no llega más allá

de Lérida. También ha sido citada en Granada

(Alonso, 1974).

La cita que da Germain (1930), pensamos

que pudiera tratarse de Ch. ascendens, ya que

entre las sinonimias de Ch. avenacea var. farine-

sí que da dicho autor, incluye la de Pupa jumi-

llensis var. ascendens, que actualmente queda

englobada dentro de las sinonimias de Ch, ascen-

dens. Dicha cita queda dentro del área de distri-

bución de Ch. ascendens.

En cuanto a las citas dadas por los otros auto-

res, pensamos que asimismo son erróneas. Pue-

de ser que hayan confundido Ch. ascendens con

las formas de Ch. farinesii de reducida denticu-

lación. No obstante para poder afirmar ésto ha-

bría que consultar el material recolectado por

dichos malacólogos.

Chondrina kobelti kobelti (Westerlund, 1887)

Localidades en la bibliografía: Confines de

Alava y Vizcaya (Westerlund, 1887 en Gitten-

berger, 1973); Peñas de Orduña y Gorbea (Az-

peitia Moros, 1923 en Ortiz de Zárate López y

Ortiz de Zárate Rocandio, 1949); Provincias vas-

cas litorales (Germain, 1930); Aldamin, Mte.

Aloña, San Miguel in excelsis (Ortiz de Zárate

López y Ortiz de Zárate Rocandio, 1949); Peña

de Orduña, Ramales de La Victoria, Solares-Arre-

dondo, Puerto de Alisas, Asón, Riba, Santoña,

Ramales, Lanestosa, Liendo, Gorbea (Gittenber-

ger, 1973)

Nuevas localidades: Atxarte, Labargorri (WN

2975), Untzillaitz (WN2975);La Toba (VN8290)

Gorbea, Lekanda (WN1668); Gorbea, Itxina

(WN1568); Indusi, Sima de Las Chapas (WN

2273); Carranza, Torca del Carlista (VN6990);

Machorras, Montes (VN5176); Villabasil (VN

7764);Gorbea, Arraba (WN1666); Carranza, Pe-

ña Ranero (VN6890); Urquizu Otxas (WN1981 );

Amboto (WN3271).

Ocupa una estrecha franja entre Asturias por

el W y Aralar por E. En nuestra región de estudio

habita las provincias de Santander, Vizcaya y

Guipúzcoa, así como en el norte de Burgos y

Alava. También está citada en Aralar. Junto a

Ch. avenacea son las únicas especies de este gé-

nero que se encuentran en las cercanías de la

costa.

Es característica de Ch. kobelti kobelti su for-

ma ovoide y la boca angulosa en la base.

Chondrina ripkeni. Gittenberger, 1973

Localidades en la bibliografía: 1,5 km N Puer-

to de Orduña (Burgos) (Gittenberger, 1973).

Nuevas localidades: Urbía (WNS-5-); Gorbea,

Aldamin (WN1865); Sierra Brava de Badaya

(WN1050); Gorbea, Arraba (WN1666); Aralar,

Altxueta (WN8456); Aralar, San Miguel (WN

8455); Txarlazo (VN9659); Satrústegui, Beriain

(WN8349); Osma, Repico (VN9849).

Descrita por Gittenberger en 1973, hasta el

momento sólo se conocía el Puerto de Orduña

como localidad en que existía. Nosotros damos

en este trabajo varias citas que amplían su área

de distribución, nombrándola por primera vez

para el País Vasco. Así su actual distribución co-

nocida abarca una pequeña zona entre Orduña

y Aralar. Siempre hemos encontrado Ch. riphe-

ni en alturas cercanas o superiores alos 1.000 m.

Hasta ahora sólo se conocían formas afálicas

de esta especie. Nosotros hemos encontrado,

aunque en muy pequeña proporción, animales

con el rizo penial totalmente formado. Esto nos

permite dar una descripción completa del apara-

to genital.

La mitad proximal del rizo penial es más an-

cha que la mitad distal. No existe rastro alguno

de flagelo. El músculo retractor del pene se in-

serta entre un cuarto y un tercio iniciales del ri-

zo penial. La vagina es de dos a tres veces más

larga que la porción libre del pene, la cual mide

un tercio del rizo penial. El conducto de la es-

permateca tiene aproximadamente el mismo gro-

sor a lo largo de todo su recorrido, y es desde su

comienzo más estrecho que el oviducto. La es-

permateca es alargada y poco más gruesa que el

conducto seminal.

Todas las conchas encontradas de Ch. ripkeni

LAMINA V

Chondrina kobelti kobelti (Westerlund, 1887)

son muy homogéneas en cuanto asu morfología.

Es similar a Ch. avenacea. Puede diferenciarse

fácilmente de ésta por las cóstulas que aquélla

posee.

Chondrina tenuimarginata (Des Moulins, 1835)

Localidades en la bibliografía: Escot (Mermet,

1843); Puerto de Larrau en el valle de Anduria,

debajo de Isaba en el Valle Ezca (Fagot, 1889);

valles Ezca y Salazar, Sierra de Leire (Fagot,

1889); valles Ezca y Salazar, Sierra de Leire

(Fagot, 1892); San Juan de Luz (Granger, 1897);

vallez Ezca y Salazar, Sierra de Leire, Panticosa

(Fagot, 1907); vallez Ezca y Salazar (Bofill,

1908); Roncesvalles, valle Roncal, Panticosa,

Foz de Biniés, Bajos Pirineos, Soria, Burgos, en

el valle de Canfranc desde Villanúa hasta las

fuentes del rio Aragón, en el valle de Tena des-

de las fuentes del rio Gállego hasta Panticosa

(Azpeitia, 1921); Bernués, San Juan de la Peña,

Los Lechermes, Selva de Oza, Zuriza, Sallent de

Gállego, Foz de Mascún (Altimira y Balcells,

1972); St. Jean de Luz, Iragui, Mte. Anciomen-

di SW Burguete, Garralda, Orbaiceta, Arraco-Isa-

ba, Sierra de Leire, Zuriza, Ansó, Selva de Oza,

Col de Somport, Candanchú-Canfranc-Estación,

Monasterio de San Juan de la Peña, Formigal,

Sallent de Gállego, Col du Portalet, Escarrilla,

Biescas (Gittenberger, 1973).

Nuevas localidades: Foz de Arbayún (XN

4928); Roncal, entrada al valle (XN6329); Hol-

zarte, Gorges (XN6963 ); Belagua, Refugio (XN

7756); Sigúes (XN6324); Isaba (XN6947); Or-

baiceta (XN4459); Puente Bigúezal (XN5028);

Navascués (XN5431); Escaroz (XN5550); Usún

(XN4625); Kakouetta, Gorges (XN7561 ); Can-

franc, Estación (YNO437); Itoiz (XN 3442); Un-

zué (XN1324).

En la cadena pirenaica habita casi exclusiva-

mente la vertiente sur, desde Cataluña a Navarra.

En la vertiente norte sólo se ha encontrado en

las localidades de Gavarnie (Gittenberger, 1973)

y Escot (Mermet, 1843). Nuestras citas en las

gargantas de Holzarte y Kakouetta correspon-

den asimismo a la vertiente norte.

En nuestra área de estudio vemos que Ch. te-

nuimarginata ocupa el norte de Huesca y noroes-

te de Navarra. Existe además una cita en San

Juan de Luz.

Azpeitia (1921) da bajo el nombre de Pupa

megacheilos Cristofori et Jan, 1832 varias citas

para el Pirineo de Huesca, diciendo que se corres-

ponde con Pupa megacheilos Jan et De Cristo-

fori descrita por Boubée. Dicho nombre fué in-

tegrado dentro de las sinonimias de la antigua

Ch. bigorriensis (De Charpentier, 1815), que en-

globa las actuales especies Ch. bigorriensis (Des

Moulins, 1835) y Ch tenuimarginata (Des Mou-

lins, 1835).

Mientras Pupa megacheilos Jan et De Cristo-

fori, 1832 sensu Boubéee ha sido integrada en la

lista de sinonimias de Ch. bigorriensis (Des Mou-

lins, 1835), Pupa megacheilos Cristofori et Jan

1832 sensu Azpeitia no se ha identificado con

ninguna. Nosotros proponemos que dicho nom-

bre se incluya dentro de las sinonimias de Ch.

tenuimarginata (Des Moulins, 1835), ya que la

descripción y dibujos que hace de ella, se ase-

mejan a esta especie. Además Azpeitia dice en-

contrarla en compañía de Ch. leptocheilos y Ch.

goniostoma (ambas sinonimias actualmente de

Ch, tenuimarginata) lo cual es un dato más para

incluirla dentro de la lista de sinonimias de Ch.

tenuimarginata (Des Moulins, 1835). Las locali-

dades en que la nombra entran asimismo dentro

del área de distribución de esta especie.

BIBLIOGRAFIA

ALONSO, M.R., 1974. Un nuevo chondrínido de la

provincia de Granada: Chondrina farinesi granaten-

sis, mn. ssp. (Mollusca, Pulmonata, Chondrininae).

Cuad. Cienc. Biol. 3:87-90.

ALTIMIRA, C. y E. BALCELLS, 1972. Formas mala-

cológicas del Alto Aragón Occidental obtenidas en

Agosto de 1970 y Junio de 1971. Pirineos 104:

15-81.

AZPEITIA MOROS, F.., 1921. Estudio crítico de la Pu-

pa megacheilos Cristofori et Jan y de algunas formas

derivadas de ella que viven en España. Mem. R. Soc

Esp. Hist. Nat. tomo L Aniversario: 309-336.

FAGOT, P., 1889. Contribuciones a la fauna malacoló-

gica de Aragón y de Navarra Oriental. Catálogo ra-

zonado de los moluscos de los valles de los ríos Ez-

ca, de la sierra de Leire y Salazar. Cronica Cientifi-

ca 12:274-282 y 297-300.

FAGOT, P., 1907. Contribution a la faune malacologi-

que de la province d'Aragon. Bol. Soc. Arag. Cienc.

nat. 6:136-160.

GERMAIN, L. 1930. Mollusques terrestres et fluviati-

les. Faune de France. Tomo 21. 477 págs.

GITTENBERGER, E., 1973. Beitráge zur Kenntnis der

Pupillacea. 1. Chondrininae. Zool Verh (Leiden)

127:1-267.

GRANGER, A., 1897. Catalogue des mollusques terres-

tres, des eaux douces et des eaux saumátres observés

dans les départ. dela Charente-Inferieur, dela Giron-

ne, des Landes et des Basses Pyrénées. Actes Soc.

Linn Bordeaux 52:237-271.

KERNEY, M.P. £ R.A.D. CAMERON, 1979. A field

guide to the land snails of Britain and North-West

Europe. Williams Collins £ Sons. Glasgow. 288 pág.

LARRAZ, M., J.A. INSAUSTI y A. CAMPOY, 1980.

Fauna de gasterópodos del Vedado de Eguaras (Bar-

denas Reales, Navarra). 1] Congr. Nac. Malacología.

Barcelona.

MERMET, C. 1843. Histoire des mollusques terrestres

et fluviatiles vivant dans les Pyrénées occidentales.

Imp. Veronese. Pau. 96 págs.

ORTIZ DE ZARATE LOPEZ, A. y A. ORTIZ DE ZA-

RATE ROCANDIO, 1949. Contribución al conoci-

miento de la distribución de los moluscos terrestres

en las provincias Vascongadas y norte de Navarra.

Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat. 47:397-432.

SIMON, E., J. BOURGUIGNAT y S. de UHAGON.

1884. Arachnides observés a Miranda de Ebro au

mois daoút 1883-Note sur les mollusques et liste

des coléoptéres recueillis dans la méme localité.

Anales R Soc. Esp. Hist. Nat. 13:113-129.

LAMINA VI

rger, 1973)

LAMINA VII

Chondrina tenuimarginata (Des Moulins, 1835)

IBERUS 2: 41-55. 1982

SOBRE LA VALIDEZ TAXONOMICA DE £UOMPHALI/A RUSINICA

(BOURGUIGNAT, 1882) (GASTROPODA, HELICIDAE).

ON THE TAXONOMICAL VALIDITY OF £UOMPHALIA RUSINICA

(BOURGUIGNAT, 1882) (GASTROPODA, HELICIDAE).

Ma Teresa APARICIO y Ma Angeles RAMOS*

RESUMEN

Se realiza un estudio anatómico y conquiológico de Euomphalia rusínica (Bourguignat, 1882) y Euomphalia

strigella (Draparnaud, 1801) concluyendo que no hay diferencias significactivas entre estos taxones en cuanto a

la morfología de la concha, la rádula y el aparato genital, por lo que £, rusinica debe ser considerado como nom-

bre sinónimo de E. strige/la. De ello se deriva que el límite suroccidental de E. strigella debe ser ampliado hasta la

región central de la Peninsula Ibérica.

SUMMARY

Euomphalia rusinica (Bourguignat, 1882) and Euomphalia strigella (Draparnaud, 1801) are studied anatomi-

cally and conchologicall y. lt is concluded that there is no significant differences between these taxa in shell mor-

phology, the radulae and the genital sytems, so that the first one must be considered as synonymous of the se-

cond. These results indicate that the southwestern limit of E. strigella is the central region of the Iberian Peninsu-

la.

Palabras clave: Euomphalia rusinica, E. strigella, Gastropoda, Helicidae, Taxonomia, Biogeografía.

Key words: Euomphalia rusinica, E. strigella, Gastropoda, Helicidae, Taxonomy, Biogeography.

INTRODUCCION

Euomphalia rusinica fué descrita por Bour-

guignat (in Locard, 1882) sobre caracteres de la

concha de ejemplares provenientes de los alre-

dedores de Perpignan (Francia). Dicho autor la

cita también de Montserrat (España). Esta espe-

cie sería afin a Euomphalia strigella, que era co-

nocida de Europa Central.

Posteriormente Bofill ef al. (1918) y Haas

(1929), analizando ejemplares de la región pire-

náica y subpirenáica de Cataluña consideran a

E. rusinica como subespecie de E. strigella, ba-

sándose en que la primera sólo se diferencia de

la subespecie típica por tener la concha más glo-

bulosa, con la espira más cónica y elevada y el

ombligo más estrecho. Afirman además que di-

cha subespecie reemplaza a E. strigella strigella

en aquella región.

Germain (1929, 1930) incluye a E. rusinica

entre las sinonimias de E strigella, mencionan-

do que la primera no es más que una forma de

la segunda.

Por el contrario, Ortiz de Zarate (1946), ob-

servando el aparato genital y la rádula de ejem-

plares procedentes de Gerona, considera nueva-

mente que E. rusinica presenta diferencias de

valor específico con respecto a los datos biblio-

gráficos que existen sobre ejemplares de E. stri-

gella de Europa Central.

El hallazgo de varios ejemplares en la provin-

cia de Cuenca que pudieran pertenecer a uno

de los dos taxones antes mencionados nos ha

llevado a realizar un estudio comparativo de es-

tos con otros procedentes del Pirineo oriental

francés y de Europa Central con el fin de:

a) Establecer la identidad específica de los

ejemplares de la España central.

b) Revisar la validez taxonómica de E. rusini-

ca.

MATERIAL Y METODOS

Los ejemplares de la región central de Espa-

(*) Museo Nacional de Ciencias Naturales. Castellana, 80. Madrid, 6.

77 Fi [wk

> Guadalajara

Madrid

Cuenca

Fig. 1.— Distribución de Euomphalia strigella en la región central de España.

Distribution of Euomphalia strigella in Central Spain.

ña han sido colectados en las siguientes localida-

des de la provincia de Cuenca:

1.— Hoz de Beteta; 6 - VIII - 78 y 22 - X - 80

U.T.M.: 30T WK 7591.

2.— Puente de Vadillos; 22 - X - 80; U.T.M.:

30T WK 7388

3.— Vadillos; 22 - X - 80; U.T.M.: 30T WK

7489.

Estas tres localidades están situadas a lo lar-

go de la Hoz de Beteta (fig. 1), en el norte de la

provincia de Cuenca, entre 990 y 1100 metros

de altitud. Los ejemplares se encontraron entre

la hojarasca de Corylus avellana, en lugares po-

co expuestos en los que pasa inadvertida. El ti-

po de suelo en este área es pardo calizo forestal,

es decir rico en CO3Ca y con gran desarrollo del

horizonte de humus constituido por “mull” cál-

cico.

Los ejemplares fueron capturados a mano y

fijados en alcohol de 700, donde se conserva-

ron hasta el momento de su disección. Esta se

realiza bajo un estereomicroscopio extrayéndo-

se el aparato genital sin alterar la concha (Man-

ga, 1977; Aparicio, 1981), y se monta en bálsa-

mo de Canadá. Los dibujos se han efectuado

con una cámara clara Zeiss.

Los criterios anatómicos seguidos son los si-

guientes: a) hemos considerado “pene” la parte

que va desde el atrio hasta la inserción del mús-

culo retractor del mismo;b) el “epifalo” la par-

te que va desde la inserción de dicho músculo

hasta la desembocadura del conducto deferente.

Referente a la concha, se determinó su for-

ma general, así como el diámetro del ombligo,

con un ocular micrométrico, y el diámetro de la

concha, con un calibrador de precisión Bolor sF

150.

El número de vueltas de espira se ha determi.-

nado de acuerdo con la modalidad cuarta seña-

lada por Gittenberger et al. (1970).

En cada ejemplar se calcularon los siguientes

índices:

1) Diámetro de la concha

= D.C./D.O.

Diámetro del ombligo

2) Longitud del pene + longitud del epifalo

Longitud del flagelo

- P+E

3) Longitud del pene

A A E

Longitud del flagelo /

4) Longitud del conducto de la espermateca

Diámetro mayor de la espermateca

ABE.

5) y su número inverso L.E./C.E.

De esta manera, seintenta minimizar la varia-

bilidad interindividual.

Para el estudio de la rádula, se sometió el bul-

bo bucal a una hidrólisis a temperatura ambien-

te en una solución de potasa 2,5 M. Despues se

deshidrata en una serie de alcoholes y se monta

en portaobjetos de aluminio para su observa-

ción con un microscopio electrónico de barrido,

JEOL - 50 A, según Solem (1972).

Como material de comparación hemos estu-

diado los siguientes ejemplares:

a) Datos conquiológicos

— Seis ejemplares de E. strigella colectados

en Clermont-Ferrand (Francia) (colección Ger-

main, Museo Nacional de Historia Natural de Pa-

ris).

— Doce ejemplares de £. rusinica procedentes

de Gerona (colección Ortiz de Zarate, Nájera).

- Cinco ejemplares de E. rusinica proceden-

tes de Gorge de la Fou - Perpignan (Francia)

(colección Holyoak, Universidad e Reading. In-

glaterra).

b) Datos anatómicos

— Tres ejemplares de £. rusinica de Gorge de

la Fou-Perpignan (Francia).

RESULTADOS

Los resultados numéricos de los ejemplares

procedentes de Cuenca se resumen en el cuadro

1 y los de Gorge de la Fou (Francia) en el cua-

dro 2.

DESCRIPCION

A.—Concha: Deprimido-globular, sólida con

5 1/4 a 6 vueltas de espira con suturas bien mar-

cadas. Color castaño con una zona más pálida

justo por encima de la periferia. Estriación lon-

gitudinal patente e irregular. La última vuelta

de espira desciende a nivel de la abertura. Esta

es semilunar oblícua. El ombligo es ancho y al-

go excéntrico, en forma de embudo. Todo el

peristoma está ligeramente reflejado, aunque

más a nivel del ombligo. Es frecuente la presen-

cia de una callosidad blanquecina translúcida y

tenue que une los extremos del peristoma. No

todos los ejemplares tienen reborde interno, pe-

ro cuando existe es blanco y no muy grueso. Al-

gún individuo tiene dos rebordes internos.

De los 20 ejemplares estudiados de la región

central (lam. I, fig. 1), sólo cuatro tienen pelos

en la concha. Estos son pequeños, están muy

juntos y situados por encima de la periferia, só-

lo en una pequeña zona de localización variable.

Fig. 2.— Aparato genital de Euomphalia strige-

lla (Región central).

Genital system of Euomphalia strige-

lla (Central Spain).

Las conchas de los ejemplares procedentes

de la vertiente francesa de los Pirineos orienta-

les son ligeramente más globulosas y con el om-

bligo algo más pequeño que las de la región cen-

tral (lam. I, fig. 2).

B.— Genitalia: El músculo retractor del ten-

táculo ocular derecho se halla situado entre el

pene y la vagina. El pene es grueso, el epifalo es

de grosor ligeramente inferior y de longitud ma-

yor que el pene (cuadro 1). El flagelo es más del-

gado y de longitud igual o algo mayor que el epi-

falo (fig. 2). Existe una membrana bastante sóli-

da que une el pene y el epifalo, manteniéndolos

acodados. La vagina es ancha y corta (entre 1,5

y 0,5 mm. de longitud), a cuyos lados se implan-

tan simétricamente dos largas apendiculatas, an-

chas en su base, que luego se adelgazan y son al-

go engrosadas en su extremo distal. Alrededor

de la vagina salen las glándulas multífidas con

un número de tubos terminales que varía entre

ocho y once, de modo que unos se bifurcan des-

de la base y otros en su extremidad, aún dentro

del mismo individuo (fig. 4b, c, d, e).

El conducto de la espermateca es sencillo,

siendo su longitud el carácter más variable del

genital, con una varianza muy elevada (cuadro

1). La espermateca es redondeada u ovalada. La

longitud del oviducto libre varia entre 2,2 y 4,5

mm., siendo la moda de 2,5 mm.

El aparato genital delos ejemplares proceden-

tes de la vertiente francesa de los Pirineos orien-

tales (cuadro 2, fig. 3) no difiere de los caracte-

res que acabamos de exponer.

C.— Rádula: La fórmula radular más frecuen-

te de los ocho ejemplares estudiados de la región

central es 37 -1 -37. El número de filas de dien-

tes observados son: 110, 134,153 y 181.

El diente central es tricuspidado, los laterales

son bicuspidados y los marginales, en número

de ocho o nueve, presentan una variación gra-

dual entre tres y ocho cúspides. (lam. II, fig. 1,

2, 3; lam. III, fig. 1, 2,3). En la base del diente

central (lam. II, fig.1) se observan tres hendidu-

ras características, mientras que en los dientes

laterales sólo se observan dos hendiduras (Lam.

IT, fig. 2)

DISCUSION

Los caracteres que Ortiz de Zárate (1946) se-

ñala como diferenciales entre Euomphalia stri-

Fig. 3.— Aparato genital de E. strigella (Gorge

de la Fou, Perpignan, Francia).

Genital system of E. strigella (Gorge

_de la Fou, Perpignan, France].

gella y E. rusinica son los siguientes:

a) La forma de las apendiculatas, aunque di-

cho autor no especifica en que consisten las di-

ferencias.

b) Las vesículas multífidas, que en E. rusini-

ca se bifurcan cerca de la base mientras que en

E. strigella se bifurcan en su extremidad.

c) Los dientes marginales de la rádula, que

en £. rusinica tienen como máximo cuatro cús-

pides y en E. strigella presentan como máximo

ocho cúspides.

Analizando estos tres caracteres en los ejem-

plares estudiados en el presente trabajo hemos

encontrado lo siguiente:

a) Por lo que a las apendiculatas se refiere, su

forma, en los ejemplares procedentes de la re-

gión central (fig. 2) no difiere de las figuras de

E. strigella dadas por Paasch (1845), Lehmanm

(1873) y Schuberth (1892), ni tampoco con la

figura de E. rusinica dada por Ortiz de Zárate

(1946).

Dichas apendiculatas son semejantes también

en la forma a las de los ejemplares procedentes

del Pirineo oriental francés (fig. 3). Su longitud,

a pesar de ser un carácter algo variable (cuadro

1) y por lo tanto de escaso valor taxonómico,

también es similar en los ejemplares de ambas

regiones (cuadro 2).

b) En cuanto a las vesículas multífidas, se

han encontrado todas las variaciones posibles,

desde tubos que sólo presentan un ligero contac-

to en la base (fig. 4e) hasta bifurcaciones en la

extremidad (fig. 4b). Estas variaciones, que se

hallan tanto entre individuos, como dentro de

un mismo individuo, se observan en los ejempla-

res de ambas procedencias (fig. 4a, b, c, d, e).

Por otro lado, el número de tubos terminales

es similar en los ejemplares del centro de Espa-

ña y en los del Pirineo francés, siendo dicho

número poco variable (cuadros 1 y 2).

c) Los dientes marginales de la rádula de los

ejemplares procedentes de la región central pre-

sentan como mínimo tres cúspides y como máxi-

mo ocho, existiendo un paso gradual de un tipo

de dientes a otro (lam. III, figs. 1, 2, 3). Se ob-

serva gran similitud con los dientes de la rádula

señalada por Schuberth (1892) para E. strigella.

Por lo que a la morfología de la concha se re-

fiere, los ejemplares de la región central (lam. I,

fig. 1) no difieren de las figuras de E. strigella

reseñadas en la bibliografía (Rossmássler, 1835;

Moquin-Tandon, 1855; Germain, 1929, 1930;

Kerney y Cameron, 1979), ni tampoco de las

conchas de Clermont-Ferrand (Francia) (lam. I,

fig. 3).

Al comparar las conchas del Pirineo oriental

francés (lam. I, fig. 2) con las de Gerona que se

hallan en la colección de Ortiz de Zárate (lam.

[, fig. 4) encontramos mayor similitud entre és-

tas que cuando se comparan las de ambas pro-

cedencias con las de la región central (lam. I,

fig. 1).

Sin embargo no hemos hallado diferencias en

el aparato genital entre los ejemplares del Piri-

neo francés y los de la región central, y además

las medidas cuantitativas de las distintas partes

Fig. 4.— Glándulas multífidas de £. strigella. (a) Gorge de la Fou, Perpignan, Francia.

(b,c, d,e) Región central de España.

Mucous glands of E. strigella. (a) Gorge de la Fou. Perpignan, France.

(b, c, d, e) Central Spain.

del aparato genital que hemos encontrado exce-

den los límites de variación señalados por Ortiz

de Zárate (1946) para £. rusinica . Por ello, cree-

mos que las variaciones de la concha responden

a la variabilidad normal que se manifiesta en es-

ta especie.

Por lo que respecta a la pilosidad de la con-

cha, hemos encontrado que sólo cuatro indivi-

duos de los 23 estudiados la presentan, sin que

hayamos podido corroborar la afirmación de

Lehmanm (1873) de que ésta disminuye con la

edad.

En conclusión creemos que los caracteres di-

ferenciales señalados por Ortiz de Zárate (1946)

para separar E. rusinica de E. strigella carecen

de validez, dado que el estudio de un número

relativamente pequeño de ejemplares ya indica

la existencia de una variabilidad intrapoblacio-

nal cuya amplitud es superior a la descrita tanto

para E. rusinica como para E. strigella. De aquí

se infiere que £. rusinica debe considerarse en

adelante como sinónima de E. strigella y que la

distribución geográfica de esta especie llega has-

ta la España central.

AGRADECIMIENTOS

Queremos expresar nuestro agradecimiento

al Profesor Ortiz de Vega bajo cuya dirección

fue posible la realización de este trabajo; al Dr.

Serrano por sus valiosas sugerencias sobre la ela-

boración del manuscrito y la ayuda en la captu-

ra de los ejemplares; al Dr. Holyok por el envío

de los ejemplares del Pirineo oriental francés; a

Dn. Antonio Ortiz de Zárate y a la Dra. Testud

por facilitarnos las consultas de las colecciones

de Nájera y París respectivamente, y a Dn. Car-

los Alonso (Sección de Protección Vegetal, Ins-

tituto de Edafología, C.S.I.C.) por la colabora-

ción en el manejo del microscopio electrónico

de barrido.

BIBLIOGRAFIA

APARICIO, M.T. 1981. Estudio morfológico y cito-

taxónomico de algunos Helícidos de la Fauna Espa-

ñola en especial de la región central. Tesis doctoral.

Universidad Complutense de Madrid.

BOFILL, A.; HAAS, F.; D'AGUILAR-AMAT, J.B.

1918. Estudi sobre la fauna malacológica de la vall

de l'Essera. Treb. Inst. Cat. Hist. Nat. Barcelona, 1:

9-110.

GERMAIN, L. 1929. Les Helicidae dela Fauna Francai-

se. Arch. Mus. Hist. Nat. Lyon, 13:1-484.

GERMAIN, L. 1930. Mollusques Terrestres et Fluviati-

les (1ere. partie). Faune de France, 21. Lechevalier

Ed. París.

GITTENBERGER, E.; BACKHUYS, W.; RIPKEN, Th.

E.J. 1970. De Landslakken van Nederland. Kon.

Nederlandse Naturhist. Ver., Amsterdam.

HAAS, F. 1929. Fauna malacológica terrestre y de

agua dulce de Cataluña. Trab. Mus. Cienc. Nat. Bat-

celona, 13:1-491.

KERNEY, M.P.; CAMERON, R.A.D.1979.A field gui-

de to the Land snails of Britain and North-West Eu-

rope. Collins Ed. London.

LEHMANN, R. 1873. Die Lebenden Schnecken und

Muscheln. Theodor Fischer Ed. Cassel.

LOCARD, A. 1882. Prodromes de malacologie francai-

se. Catalogue générale des Mollusques vivants de

France. Mollusques terrestres, des eaux douces et

des eaux saumatres. Henri Georg. Ed. Lyon.

MANGA, Y. 1977. Los Helicidae (Gastropoda, Pulmo-

nata) de la provincia de León. Tesis doctoral. Uni-

versidad de Oviedo.

MOQUIN - TANDON, A. 1855. Histoire Naturelle des

Mollusques Terrestres et fluviatiles de France. Bai-

lliere, J.B. Ed. Paris.

ORTIZ DE ZARATE, A. 1946. Observaciones anató-

micas y posición sistemática de varios Helícidos es-

pañoles. Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat., 44:337-356.

PAASCH, A. 1845. Beitráge zur genaueren Kenntniss

der Mollusken. 4rch. Naturg.,11:34-56.

ROSSMAESSLER, E.A. 1835. Iconographie der Land-

und Súfswasser-Mollusken. 1. Heft. Arnoldische

Buchhandlung Ed. Dresden und Leipzig.

SCHUBERTH, O. 1892. Beitráge zur vergleichenden

Anatomie des Genitalapparates von Helix. Arch.

Naturg., 1:1-65.

SOLEM, A. 1972. Malacological applications of scan-

ning electron microscopy. HM. Radular structure and

functioning. The Veliger, 14:327-336.

"UIDAS 101JU2) WO4S D]¡9B14JS “7 SO SIMSIA DAYDIYUDNR)

tuedsg 9p [e.1JU9)) UQI331 P] SP D]/9814IS *J SP SOALJEINUENO SOJR :] OIPeno

Oz SOLVO ON

LS'0 VZNVIEVA

zO'91 vVOIgIN

ve LL 9 se

ZE'SL ve S €Z

SL vL 99'S1 9 Sil

8'L 8'9 E Sv'S! v/L z'8

S9'8 .v'8 ( ELL b/1 co ll

E eL 8991 p/€ 79

v'9 có (e LDL z/1 79

S'9 z'S L8'91L Zz/1 Tv

L9 s'6 zz 91 p/€ TE

q) 101 sz'0 v8 SL b/€ E

SL TL LSO

69 8L es'0 vvSL b/l 16

8 S'8 Le'O vS'91 Z/l 18

9L 6'8 zv'0 S/9l z/l (E

96 Lz'0 Le'9L v/€ 19

z'6 vEe'0 SSL Z/l LS

16 8£'0 911! z/l Ly

S'6 ez'0 8£'slL z/1L Le

TL ez'0 91 9 E

8'6 vZ'0 e6'SL v/e Ss 1lL

ZZ 91 al

0y9819p Opeimbzi *jewsadsa "3ewuadsa sep13J3¡n us o6Iijguwuo ey39uoy eudse

expugdy eapuedy *3"9/'3'7 *3'71/'3'9 pnibuo7 O0J9NPpuOYD 3/d 3/(3 d) ojabe¡3 ojejid3 sueg sejnpueo *0'0/'9'G onaWeIg osaueIg seyjany sejduefy

|LOYavyvno

Ejemplar Glándulas Pene

multífidas

1 9 4,3

DEE 8 6

3 8 4

MEDIA 8,33 4,77

VARIANZA 0,33 1,16

N9%DE DATOS 3 3

Epifalo

Flagelo

7,7

7,4

6,7

71527

0,26

(P. E)/F

1,08

1,76

1,46

1,43

0,12

CUADRO 2

P/F

0,55

0,81

0,59

0,65

0,02

Conducto

espermat.

10,8

16,7

13,17

9,72

Longitud

espermat.

4,7

C.E./L.E.

2,8

3,55

5,45

L.E/C.E.

0,37

0,28

0,18

0,28

0,01

Cuadro 2: Datos cuantitativos de E. strigella de Gorge de la Fou, Perpignan (Francia).

Quantitative results of E. strigella from Gorge de la Fou, Perpignan (France).

Apéndice

derecho

5,2

6,7

5,9

Apendice

izquierdo

5,6

LAMINA I

Conchas de Euomphalia strigella de:

Shells of Euomphalia strigella from:

1.— Región central (España). Central Spain.

2.— Gorge de la Fou (Perpignan, Francia). (France)

3.— Clermont - Ferrand (Francia) (Colección Germain). (France) (Germain collection).

4.— Gerona (España) (Colección Ortiz de Zárate). (Spain) (Ortiz de Zárate collection).

Tamaño natural. Vatural size.

LAMINA Il

Dientes de la rádula de Euomphalia sérigella

Radular teeth of Euomphalia strigella

1.— Diente central y dientes laterales ( x 1.300)

Central tooth and lateral teeth ([ x 1.300)

2.— Dientes laterales ( x 1,600)

Lateral teeth ([ x 1.600)

3.-— Ultimos dientes laterales y primeros marginales ( x 1.200)

Last lateral teeth and first marginal teeth [ x 1,200)

LAMINA II

A A o RN A La

LAMINA III

Dientes marginales de la rádula de E. strigella. El número de cúspides varía de tres a ocho.

Marginal teeth of the radulae of E. strigella. The number of cusps varies from three to eight.

1.— Primeros dientes marginales ( x 1.500)

First marginal teeth ([ x 1.500)

2.— Ultimos dientes marginales ( x 1,800)

Last marginal teeth ([ x 1.800)

3.— Un diente marginal con ocho cúspides ( x 6.000)

A marginal tooth with eight cusps ( x 6.000)

IBERUS 2: 57-69. 1982

CONTRIBUCION AL CONOCIMIENTO DE PATELLA FERRUGINEA

(GMELIN, 1789)

CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF PATELLA FERRUGINEA

(GMELIN, 1789)

Roberto GRANDFILS ACCINO*

SUMMAR Y

The preent work provides with data about geography, biometrics and radular structure of the Patella ferrugi-

nea (Gmel..).

For two years we have been sample taking in Málaga littoral zone, mainly in the following points: the Mariti-

me Promenade in Málaga and the Lighthouse in Calaburras, close to Fuengirola.

On the other hand, we also have been sample taking a certain number of Patella ferruginea (Gmel.) coming

from the Chafarinas Islands (Melilla).

In the biometrical study of Patella ferruginea (Gmel.), four measure parameters have been taken: length, width,

height and the number of ribs. Taking as basis the obtained data, we have calculated the regression curves and

the correlationship coefficient.

Afterwards we have taken photographs and analysed the radular structure, identifying the number of radular

teeth, their dispodition and morphology. We must take account that ¡it is the first time that the Patella ferruginea

(Gmel.) radula is pnotographied and studied by means of the scanning electron micrograph.

Palabras clave: Patella ferruginea. Morfología. Biometría. Sistema radular.

Key words: Patella ferruginea. Morphology. Biometrics. Radular system.

INTRODUCCION

El motivo de este trabajo, es el hallazgo de

una pequeña población de Patella ferruginea

(Gmelin, 1789) en el Paseo Marítimo de Málaga,

en Fuengirola (Faro de Calaburras), y otras más

numerosas en las Islas Chafarinas (Melilla), Fi-

gura 1.

Esta especie ha sido poco estudiada, excep-

tuando los trabajos de Fischer-Piette en 1935,

debido a su escasez y localizada distribución

(Franchini, 1969). Es en la costa mediterránea

del Norte de Africa, incluyendo la zona Occi-

dental argelina, donde más abunda (Pasteur-

Humbert, 1962 y Muñiz, 1972). También se en-

cuentra en distintos puntos de la costa mediterrá-

nea española, concretamente en el SurdelaPenín-

sula (Málaga), Cartagena, y según Hidalgo (1917)

en Gerona y Baleares. En la costa Sur francesa

no se han encontrado ejemplares de Patella ferru-

ginea (Gmel.) desde la citación de Marion en

1883, (Rampal, 1965). En Italia obtenemos

más datos sobre su localización, siendo frecuen-

te en el alto y medio Tirreno, Porto Cervo (Sas-

(+) Av. de Pries n% 2. Málaga 16.

sari), Torre Astura al Sur de Nettuno, Ajaccio

(Córcega), Golfo de Castellammare (Sicilia), Mar

Toscano, (Garavelli y N. Melone, 1967-1970) y

no se considera rara en el Mar Egeo, (Ghisotti y

G.C. Melone, 1970).

MATERIAL Y METODOS

En el muestreo efectuado en las costas de Má-

laga, se obtuvieron 17 ejemplares. En las Isl. Cha-

farinas se recolectaron 68.

Se han tomado cuatro parámetros: Longitud

(L1), Anchura (L2), Altura (L3), y un número

de Costillas, Fig. 2.

Las conchas se midieron con un calibre, y se

precisa hasta la décima de milímetro. Las gráfi-

cas presentan las medidas en milímetros.

En el estudio biométrico de las poblaciones

se cálcula la media, desviación típica y el índice

de variación. La regresión por ajuste de curvas

del tipo y = aXD, se ha calculado relacionando

los cuatro parámetros de la población de Málaga:

Longitud-Anchura, Longitud-Altura, Anchura-

Altura, Longitud-n0 de Costillas, Anchura-n0 de

Alboran

Fig. 1.— Distribución de Patella ferruginea (Gmel.) en el Mar de Alborán.

Patella ferruginea (Gmel. ) distribution in the Alboran Sea.

Costillas, y Altura nO de Costillas.

La recolección de ejemplares en las Isl. Cha-

farinas dió como resultado solamente indivíduos

adultos. El estrecho rango de los parámetros

medidos no da una idea exacta de la población.

Se ha optado por prolongar las curvas obtenidas

de la correlación de pares de parámetros en los

ejemplares de Málaga, con objeto de comparar

dicha extrapolación teórica, con la nube de pun-

tos real de la población de Chafarinas.

Se han efectuado diversos histogramas para

ver la distribución de frecuencias entre los dis-

tintos parámetros y el número de indivíduos de

ambas poblaciones.

Para el estudio de la rádula, se procedió a la

extracción de la cinta radular de su bolsa. Se eli-

minaron los tejidos y partes blandas por inmer-

sión durante cinco minutos en una solución de

NaOH al 40 %o, a continuación se lavó con al-

cohol de 700. Fragmentamos la cinta radular en

varios trozos, conteniendo cada uno de ellos

unas veinte filas de dientes, pudiendose observar

ya a la lupa binocular y microscopio óptico. Pa-

ra el estudio con el microscopio electrónico de

barrido, los fragmentos radulares se metalizaron

con un metal pesado en una atmósfera de Argón,

posteriormente se fotografiaron con el micros-

copio SUPER-I (1.S.I.), del departamento de

Geología de la Facultad de Ciencias de Málaga.

Se utilizó la película ford FP-4.

RESULTADOS

DESCRIPCION

A Concha

La concha presenta una base ovalada con cos-

tillas fuertemente marcadas y nodulosas, en los

espacios intercostales aparecen ligeras costulas.

Su número es variable, estando en función del

tamaño, pudiendo sobrepasar los cincuenta ra-

dios costales, dando a la concha y al peristoma

pue Y BN HON Ve ++. +-

E OST A

ÉS

yy,

AN:

e RA pl ce da la drgir1

do -

U N E

> '%

, S

y A

4 d

y y a

y y

CES:

le Y Y

. e

QA MU?

EIN

ESOS

y ES

B) pertenecen a las Is].

Patella ferruginea (Gmel.) parameters. Specimens (A, B) belong to the Chafarinas Is-

Chafarinas, el (C) pertenece a la población de Málaga.

lands, the (C) to Málaga population.

Fig. 2.— Parámetros de Patella ferruginea (Gmel.). Los ejemplares (A

una estructura ondulada y sinuosa muy caracte-

rística.

El tamaño varía según la localización geográ-

fica. Los ejemplares procedentes de las costas

Septentrionales del Mediterráneo pueden alcan-

zar seis centímetros, los que se situan en la cos-

ta Meridional pueden sobrepasar los diez centí-

metros.

El color es castaño, con una serie de anillos

irregulares concéntricos más oscuros, este carac-

ter no siempre es apreciable en los individuos

adultos, pero si lo es en los jovenes.

Normalmente la concha presenta adheridos

balanos, casi siempre Chthamalus stellatus (Poli)

y ocasionalmente entre los espacios intercosta-

les aparecen Patella ferruginea (Gmel.) muy jó-

venes (0,5 cm).

En la parte interna, la impresión muscular es

de un color variable, oscilando entre el negro

azulado con tonalidades rojizas en los jóvenes,

al blanquecino en los adultos. El borde interno

del peristoma es castaño oscuro, todo el interior

presenta iridisaciones de nácar.

B- Radula

Es del tipo docoglosa. Es compuesta de un

elevado número de filas dentadas, siendo varia-

ble en función de la longitud de la cinta radular.

Una fila estaría compuesta por los siguientes ele-

mentos (Fig. 3):

— Cuatro dientes laterales (Unicuspidados).

— Dos dientes centrales (Tricuspidados).

— Seis dientes marginales (Unicuspidados).

Cada diente se compone de dos partes bien

definidas, el gancho que es muy resistente debi-

do a impreganaciones minerales, y la base. El

gancho de los dientes laterales es convexo y for-

ma un ángulo con la base de 90% aproximada-

mente. Los centrales se sitian en un plano infe-

rior respecto a los laterales, son tricuspidados y

convexos, con la cúspide medial más prominen-

te e igualmente curvados. Los marginales son

los más pequeños, el grado de mineralización no

es tan intensa, y se situan entre los laterales y

centrales.

BIOMETRIA

En la Tabla 1, podemos ver los cálculos de la

media, desviación típica e índice de variación

para los distintos parámetros en ambas poblacio-

nes.

En el estudio de las relaciones entre los dis-

tintos parámetros tenemos:

— Longitud-Anchura, (L¡/L>2). Los ejempla-

Fig. 3.— Esquema de una fila de dientes de la rádula de Patella ferruginea (Gmel.). L, diente

lateral unicuspidado. C, diente central tricuspidado. M, diente marginal unicuspidado.

Scheme of teeth line of the Patella ferruginea (Gmel.) radula: L, lateral unicuspidal

tooth. C, pluricuspidal central tooth. M, unicuspidal marginal tooth.

TABLA 1

APRO a

Alles

al bolis las

Ko)

Ds [aos [uso

Te 100

Tabla 1.—

e Is1. Chafarinas.

X= Media

P = Parámetro

Media, desviación típica e índice de Variación de los parámetros estudiados en Málaga

S = Desviación Típica

I. V.= Indice de Variación

Mean, standard deviation and Index of parameters-variation studied in Malaga and

Chafarinas Islands.

X = Mean

res de las Isl. Chafarinas tienen tendencia a ser

más anchos que los de Málaga. (Fig. 4).

— Longitud-Altura (L¡/L3). Los individuos

de las Isl. Chafarinas son mucho más altos que

los de Málaga. (Fig. 5).

— Anchura-Altura (L>7/L3). Ocurre lo mismo

que en la relación anterior. Se separan claramen-

te de lo esperado respecto a Málaga. La altura

crece más rápidamente. (Fig. 6).

— Longitud-n0 Costillas, (L¡/Cost.). La nube

de puntos de la población de Isl. Chafarinas se

situa dentro de lo esperado. (Fig. 7).

— Anchura-n0 Costillas, (L2/Cost.). La nube

de puntos se situa en la proyección de la curva

de regresión como en la relación anterior. (Fig.

8).

— Altura-n0 Costillas, (L3/Cost.). Los ejem-

plares de Isl. Chafarinas mientras más altos, me-

nor número de costillas presentan. (Fig. 9).

Los coeficientes de regresión son muy altos

para la población de Málaga, oscilan entre 0,8982

y 0,9793.

En los histogramas de frecuencias se han to-

mado diversos intervalos de clase, comprobando

que tanto para la longitud, anchura y nO de cos-

tillas, la población de Málaga está repartida a lo

P= Parameter

S = Standar Deviation

I. V.= Variation Index.

largo del eje de abcisas, habiendo pocos indivi-

duos para las diversas tallas. Respecto a la altura

los ejemplares se encuentran más agrupados.

(Fig. 10).

Los índices de variación nos marcan valores

altos para Málaga y bajos para las Isl. Chafarinas,

con medias de 28,39 %o y 10,13%o respectiva-

mente.

DISCUSION

Morfológicamente, ambas poblaciones difie-

ren. Los ejemplares de Málaga tienen menor ta-

maño, el peristoma e impresión muscular más

oscuros, los radios costales mejor definidos y

uniformes. Los individuos de Isl. Chafarinas pre-

sentan las costillas más juntas, nudosas e irregu-

lares, el color interno más ténue (blanquecino),

la concha muchos más elevada. Normalmente

los ejemplares de Patella ferruginea (Gmel.) de

Isl. Chafarinas se situan en un horizonte superior

(zona supramareal), esta circunstancia puede ex-

plicar la elevación de la concha, consiguiendo el

animal una mayor reserva hídrica, y defenderse

así de la desecación que podría sufrir en ese ni-

vel. Los indivíduos que se encuentran en la zona

intermareal, son más deprimidos (población de

Málaga).

o 0,98

Y= 0.78 x

* ,- 0,9793

O) 20 30 40 50 60 7Oo 80 90

Y- 0,23x

. r= 0,9439

100 Ln

e Poblacion Malaga

. Poblacion Chafarinas

costillas

40.

costillas

OCA ADO ONE EGO O 00 100. M0 L,

Fig. S.—

e Poblacion Malaga

. Poblacion Chafarinas

1,12

Y - 0,34 x

r = 0,8982

MNAE MO do) l

Fig. 6.— Fig! 9.2

r=0,9700

Y - 12,80 Yo

,8:

y =15,83x 099

r -= 0.9188

= 27,14 x

0,9234

0,41

Poblacion Malaga

Poblacion Chafarinas

10 20 30 40 50

costillas

Fig. 10.— Histogramas de las frecuencias de indivíduos de las dos poblaciones respecto a cada

parámetro.

Frequency histograms in individuals of both populations in relation to every parame-

ter.

Figs. 4,5, 6,7,8 y 9.— Curvas de regresión en las relaciones entre parámetros en la población de

Málaga y extrapolación de los datos en los ejemplares de Is. Chafarinas.

Regression curves in the relations between the Málaga population parameters and the

extrapolation of the data in the specimens belonging to the Chafarinas Islands.

Respecto al crecimiento, vemos en ambas po-

blaciones que, en la relación Longitud-Anchura,

los ejemplares crecen proporcionalmente. Por

el contrario en la relación Longitud-Altura y An-

chura-Altura, crece más rapidamente la altura.

En la proyección de las curvas de crecimien-

to de la población de Málaga, encontramos que

los ejemplares de las Isl. Chafarinas presentan

una anchura y sobre todo una altura superior a

lo esperado.

El Indice de Variación de los parámetros es-

tudiados en Patella ferruginea (Gmel.), nos pue-

de indicar claramente por sus valores altos en

Málaga, la heterogeneidad de la población.

Fischer-Piette (1935) considera la rádula de

Patella ferruginea (Gmel.) muy semejante a la

de Patella carulea (L. ), Patella intermedia (Jef-

freys), y Patella vulgata (L.), pero nuestro estu-

dio permite afirmar que si bien presenta el mis-

mo número de dientes en cada fila, su disposi-

ción y morfología la separa claramente de las

especies anteriormente citadas.

AGRADECIMIENTOS

El autor expresa su agradecimiento al Jefe del

Dep. de Geología de la Fac. de Ciencias de Má-

laga, Prof. Dr. J.M. González Donoso y a la Dra.

M.D. Linares, por la ayuda recibida en la realiza-

ción de las fotografías. A Juana Cano y Coral

Font por su valiosa colaboración.

BIBLIOGRAFIA

FISCHER-PIETTE, E. 1935. Systématique et Biogéo-

graphie. Les patelles d'Europe et d'Afrique du Nord.

J. Conchyliol. 69(33):5-66. Paris.

FISCHER-PIETTE, E. 1941.-— Observations biométri-

ques sur les Patelles de la Manche. J. Conchyliol.

84:300-306. Paris.

FISCHER-PIETTE, E. 1948.-— Surles éléments de pros-

perité des Patelles et sur leur specificité. J. Conchy-

liol. 88(2): 45-96. Paris.

FISCHER-PIETTE, E. et GAILLARD, J.M. 1959.— Les

Patelles, au long des cótes Atlantiques Iberiques et

Nord Marocaines. J. Conchyliol. 99:135-200. Paris.

FRANCHINI, D.A. 1969.— La Superfamiglia Patella-

cea in Mediterraneo. Conchiglie. V(9-10):164-174.

Milan.

GARAVELLI, C.L. - MELONE, N. 1967.— Ritrova-

menti Malacologici nel Mediterraeo: la Parte. Con-

chiglie. MI(9-10):132-148. Milan.

GARAVELLI, C.L. - MELONE, N. 1968.-— Ritrova-

menti Malacologici nel Mediterraneo: 24 Parte. Con-

chiglie. WM (11-12):184-191. Mllan.

GARAVELTLI, C. L. - MELONE, N. 1968.-— Ritrova-

menti Malacologici nel Mediterraneo: 34 Parte. Con-

chiglie. IV (3-4):59-68. Milan.

GARAVELLI, C.L. - MELONE, N. 1968.-— Ritrova-

menti Malacologici nel Mediterraneo: Conclusioni.

Conchiglie. VI (7-8):121-130. Milan.

GARAVELLI, C.L. - MELONE, N. 1968.-— Ritrova-

menti Malacologici nel Mediterraneo. Conchiglie

IV (11-12):187-195. Milan.

GARAVELLI, C.L. - MELONE, N. 1970.— Ritrova-

menti Malacologici nel Mediterraneo. Conchiglie.

VI (7-8):67-86. Milan.

GHISOTTI, F. 1977.— Rinvenimenti Malacologici nel

Mediterraneo. Conchiglie. XMI (11-12): 189-198.

Milan.

GHISOTTI, F. 1978.— Recensioni Bibliografiche. Con-

chiglie. XIV (1-1):32. Milan.

GHISOTTI, F. MELONE, G.C. 1970.— Catalogo illus-

trato delle Conchiglie Marine del Mediterraneo. Con-

chiglie. VI (3-4):29-45. Milan.

HIDALGO, J.G. 1917.— Fauna Malacológica de Espa-

ña, Portugal y Baleares. Molúscos Testáceos Mari-

nos. Trab. del Mus. Nac. de Cien. Nat. Serie zool.

n9 30. Madrid.

MUÑIZ, R. 1972.- El Genero Patella y su dispersión

en las costas Marroquies. Cuad. de la Biblio. Esp.

de Tetuán. nC 6, 31 pp.

PASTEUR-HUMBERT, C. 1962.— Les mollusques ma-

rins testacés du Maroc, I. Les Gastéropodes. Tra».

Inst. Scient. Ché rifien, ser. zoologie, n0 23, 245

pp. Rabat.

RAMPAL, J. 1965.-— Utilization des dents radulaires

pour la Systematique des Patelles Mediterranéennes.

Rev. Trav. Inst. Péches Marit. 29 (2):205-210.

Fotografías. Rádula de Patella ferruginea (Gmel.) observada con el microscopio electrónico de

(A, B y C)

barrido, en diferentes posiciones, 295 X

Patella ferruginea radula observed through the scanning electron micrograph in diffe-

rent positions. 295 X.

IBERUS 2: 71-77, 1982

CONTRIBUCION AL CONOCIMIENTO DE LOS GASTEROPODOS

MARINOS DE MALLORCA

CONTRIBUTION TO KNOWLEDGE OF THE MARINE GASTROPODS

FROM MALLORCA

José TEMPLADO*

RESUMEN

En el mes de junio de 1981 se recogieron en los alrededores de Sta. Ponsa (Mallorca), mediante buceo libre o

con escafandra autónoma, 61 especies de gasterópodos marinos (44 prosobranquios y 17 opistobranquios). Para

cada especie se indica el número de ejemplares recogidos o su abundancia relativa y el sustrato donde ha sido en-

contrada.

El principal biotopo muestreado fue el constituido por las praderas de Posidonia oceanica.

Veintiuna de las especies se citan por primera vez para Mallorca, de ellas 13 son nuevas para las Islas Baleares.

Los hallazgos más interesantes corresponden al grupo de los opistobranquios.

SUMMAR Y

In june of 1981, 61 species of marine gastropods (44 prosobranchs and 17 opisthobranchs) were collected in

the surroundings of Sta. Ponsa (Mallorca) by diving. lt is indicated the relative abundance of each species and the

substrate where they were captured.

The meadows of Posidonía oceanica were been prospected speciall y.

Twentyone species were collected for the first time in Mallorca; 13 of them are named for the first time in

the Balearic Islands. The most interesting species found correspond to the opistrobranchia.

Palabras clave: Gasterópodos marinos, Mallorca, España.

Key words: Marine Gastropoda, Mallorca, Baleares 1s., Spain.

INTRODUCCION

La malacofauna marina de Mallorca, y en ge-

neral la del Archipiélago Balear, se conoce sóla-

mente de una manera fragmentaria merced a

una serie de trabajos bastantes dispares. Pode-

mos citar entre otros los de Gasull y Cuerda

(1974) y Llabres y Medrano (1979) sobre mate-

rial de Mallorca; Altimira (1972 y 1973) y Ma-

teo (1976) sobre Menorca; Ros (1981) sobre

Mallorca y Menorca; Ballesteros (1981) sobre

Ibiza; Schroeder (1978) y Luque y Templado

(1981) sobre Formentera, y Boffil y Agular

Amat (1924) sobre Ibiza y Formentera. Además

existen Obras o trabajos más genrales que apor-

tan diversas citas para Baleares (Hidalgo, 1917;

Norsieck, 1972 y 1977; Ros, 1975 y 1976; Ba-

llesteros, 1980; etc.).

El presente trabajo puede considerarse como

una aportación más al conocimiento de la mala-

cofauna marina de Mallorca, a la espera de estu-

dios más completos sobre estas islas, y se basa

en una serie de muestreos efectuados entre el

10 y el 15 de junio de 1981 en los alrededores

de Sta. Ponsa.

DESCRIPCION DE LA LOCALIDAD

La zona estudiada (Fig. 1) abarca unos 6 Km

de costa en torno a la localidad de Sta. Ponsa,

situada al suroeste de la Isla de Mallorca (2029”E-

39031”N). La costa es acantilada y bastante

abrupta. Los fondos están formados en general

por bloques rocosos en los primeros metros, si-

tuados al pie de los acantilados, a los que sigue

una plataforma rocosa más o menos extensa se-

gún las zonas, sobre la que se instalan densas

praderas de Posidonia oceanica (Fig. 2).

En las superficies de los bloques rocosos ex-

puestos a la luz se instalan comunidades de al-

(*) Cátedra de Zoología de Invertebrados no Artrópodos. Facultad de Biología. Universidad Computense. Madrid -3

MALLORCA

STA PONSA

Fig. 1.— Area estudiada. (x lugares donde se efectuaron los muestreos)

Prospected area (x sampled spots)

gas fotófilas dominadas por las especies Halop-

teris filicina y Jania rubens. En las paredes um-

brías, grietas y anfructuosidades de estos blo-

ques existen las características biocenosis esciá-

filas en las que dominan los componentes ani-

males (poríferos, cnidarios, briozoos, tunicados,

etc.) sobre los vegetales (principalmente Peysson-

nelia squamaria y rodofíceas incrustantes).

Las praderas de posidonia siempre se han

observado en esta zona asociadas a las platafor-

mas rocosas y no se han encontrado sobre sus-

tratos blandos.

MATERIAL Y METODOS

El método utilizado para la recogida de ma-

terial fue la obtención directa de ejemplares me-

diante buceo en apnea o con escafandra autóno-

ma llegando hasta una profundidad de 25 metros.

En ocasiones se extrajeron muestras del estrato

foliar y de rizomas de las praderas de posidonias

para su posterior examen y obtención de las es-

pecies de gasterópodos que en ellos viven. Este

método fue el que resultó más efectivo y aportó

mayor número de especies.

Sólo se han tenido en cuenta los ejemplares

recogidos vivos y en ningún caso conchas vacías

o habitadas por pagúridos.

RESULTADOS

Se han recogido en total 61 especies de gas-

terópodos marinos: 44 prosobranquios y 17

opistobranquios.

A continuación se relacionan las especies ob-

tenidas indicando el número de individuos o su

abundancia relativa y el sustrato de donde fue-

ron extraidos. Aquellas marcadas con un asterís-

co no habían sido citadas con anterioridad en

Mallorca y se señalan con dos las que son nue-

vas citas para el Archipiélago Balear.

Subclase: PROSOBRANCHIA

Orden: ARCHAEOGASTROPODA

Haliotis tuberculata L., 1758

Numerosos ejemplares debajo de piedras entre 3 y

10 m. de profundidad.

Patella caerulea L., 1758.

Muy abundante en sustratos rocosos de los pisos

meso- y supralitoral.

Patella rustica L., 1758

Frecuente en superficies rocosas verticales y um-

brias del piso supralitoral.

Monodonta turbinata (von Born, 1780)

Muy abundante en sustratos rocosos supralitorales.

Gibbula rarilineata (Michaud, 1826)

Muy abundante en las escolleras a escasa profundi-

dad en lugares protegidos del oleaje.

Gibbula varia (L., 1758)

Algunos ejemplares debajo de piedras entre 0 y 6m.

Jujubinus exasperatus (Pennant, 1777)

Numerosos individuos, la mayoría juveniles, en ho-

jas y rizomas de Posidonia.

Calliostoma laugieri (Payraudeau, 1826)

Varios ejemplares entre las algas de paredes rocosas

umbrías (Peyssonnelia squamaria, Dictyota dicho-

toma, Udotea petiolata, etc.) y uno entre los rizo-

mas de Posidonia.

Clanculus cruciatus (L., 1758)

Varios individuos debajo de piedras y entre los ri-

zomas de Posidonia hasta 15 m. de profundidad.

Clanculus jussieui (Payraudeau, 1826)

Dos ejemplares en rizomas de Posidonia.

Tricolia pullus (L., 1758)

Un ejemplar juvenil en rizomas de Posidonia.

Orden MESOGASTROPODA

Littorina neritoides (L., 1758)

Muy abundante en rocas del nivel supralitoral.

*Setia semistriata (Montagu, 1808)

Algunos ejemplares entre las algas fotófilas a 3-4 m

de profundidad.

*Apicularia guerini (Récluz, 1843)

Dos ejemplares juveniles en rizomas de Posidonia.

Rissoa ventricosa Desmarest, 1914

Cuatro ejemplares juveniles en rizomas de Posodo-

nía a unos 5 m. de profundidad.

Rissoa variabilis (Von Múhlfeldt, 1824)

Algunos ejemplares en hojas de Posidonia.

Rissoa violacea Desmarest, 1814

Tres individuos en hojas de Posidonia.

Goniostoma auriscalpium (L., 1758)

Algunos ejeemplares en hojas de Posidonia.

Alvania montagui (Payraudeau, 1826)

Numerosos individuos en rizomas de Posidonia en-

tre -5 y -15 m.

Alvania lineata Risso 1826

Varios ejemplares, la mayoría juveniles, en rizomas

de Posidonia entre -5 y -15 m.

Turbona cimex (L., 1758)

Numerosos ejemplares en el mismo hábitat que las

dos especies anteriores.

Fig. 2. Esquema gráfico de los fondos de la zona. Disposición de las praderas de Posidonia.

Graphic scheme of the bottoms. Position of the meadows of Posidonia.

Lemintina arenaria (L., 1758)

Variosindividuos en paredes extraplomadas umbrías

entre -5 y -25 m.

Bittium reticulatum (Da Costa, 1778)

Muy abundante en praderas de Posidonia y entre las

algas fotófilas desde 0 a 10 m de profundidad.

Cerithium vulgatum (Bruguiere, 1792)

Abundante en zona de arena y rocas a poca profun-

didad en lugares de aguas tranquilas.

Cerithium rupestre Risso, 1826.

Especie gregaria. Muy frecuente en algunos lugares

sobre las rocas a escasa profundidad, en lugares res-

guardados.

**Triphora erythrosoma Bouchet y Guillemot, 1978.

Un ejemplar juvenil en rizomas de Posidonia a 5 m

de profundidad.

Esta especie se cita por primera vez para las costas

mediterráneas españolas.

*Melanella praecurta (Pallary, 1904)

Dos ejemplares en rizomas de Posidonia a 5 m de

profundidad.

*Balcis anteflexa (Monterosato, 1884)

Numerosos individuos en rizomas de Posidonia des-

de -5 a -15 m.

**Balcis curva (Jeffreys in Monterosato, 1874)

Un ejemplar en rizomas Posionia a unos 15 m de

profundidad.

Luria lurida (L., 1758)

Una pareja de ejemplares y una puesta en una oque-

dad de una roca a 10 m de profundidad.

Orden NEOGASTROPODA

Phyllonotus trunculus (L., 1758)

Algunos individuos en fondos rocosos hasta -25 m.

Muricopsis cristata (Brocchi, 1814)

Dos ejemplares debajo de piedras y uno en rizomas

de Posidonia.

Ocinebrina edwarsí (Payraudeau, 1826)

Algunos ejemplares en paredes rocosas a poca pro-

fundidad.

Ocinebrina aciculata (Lamark, 1822)

Un ejemplar en rizomas de Posidonia a -15 m.

Thais haemastoma (L., 1766)

Varios ejemplares sobre las rocas en los primeros

niveles del piso infralitoral.

Cantharus dorbignyi (Payraudeau, 1826)

Numerosos individuos debajo de piedras a poca pro-

fundidad.

*Chauvetia minima (Montagu, 1803)

Numerosos ejemplares en praderas de Posidonia has-

ta -15 m.

Columbella rustica (L., 1758)

Varios individuos debajo de piedras y dos en rizo-

mas de Posidonia a poca profundidad.

Hinia incrassata (Strom, 1768)

Dos ejemplares en rizomas de Posidonia a -Sm.

Fusinus pulchellus (Philippi, 1844)

Dos individuos debajo de piedras a profundidades

de -14 y -22 m.

Gibberula miliaria (L., 1758)

Seis ejemplares en rizomas de Posidonia desde -5 a

-15 m.

*Gibberula philippii (Monterosato, 1878)

Dos ejemplares en rizomas de Posidonia a 5 m de

profundidad.

Conus ventricosus (L., 1758)

Algunos ejemplares en fondos rocosos desde -2 a

-14 m.

*Raphitoma leufroyi (Michaud, 1828)

Tres ejemplares juveniles en rizomas de Posidonia

a15m

Raphitoma linearis (Montagu, 1803)

Tres ejemplares en rizomas de Posidonia entre 5 y

15 m de profundidad.

Subclase: OPISTOBRANCHIA

Orden: BULLOMORPHA

**Weinkauffia semistriata (Réquiem, 1848)

Un ejemplar enrizomas de Posidonia a 15 m de pro-

fundidad.

Orden: APLYSIOMORPHA

Aplysia punctata (Cuvier, 1803)

Dos juveniles en rizomas de Posidonia a una profun-

didad de 15 m.

Orden: PLEUROBRACHOMORPHA

**Tylodina perversa (Gmelin, 1891)

Cuatro individuos sobre Verongia aerophoba (for-

mas incrustantes) en rizomas de Posidonia a 15 m

de profundiad.

Berthella plumula (Montagu, 1803)

Ocho ejemplares en rizomas de Posidonia entre -5

y -15 m.

**Bouvieria ocellata (Delle Chiaje, 1828)

Un ejemplar de 56 mm en una pared umbría recu-

bierta de Peyssonnelia y otros organismos a 6 m de

profundidad. Esta especie únicamente estaba citada

en las costas españolas en Blanes (Ros, 1975)

Orden: SACOGLOSSA

Elysia viridis (Montagu, 1810)

Algunos ejemplares en praderas de Posidonia y en

algas fotófilas a poca profundidad.

Orden: NUDIBRANCHIA

**Goniodoris castanea Alder y Hancoch, 1845

Un ejemplar juvenil en rizomas de Posidonia a -3 m.

**Trapania maculata Haefelfinger, 1960

Un ejemplar sobre la esponja Ircinia muscarum a 4

m de profundidad.

**Limacia clavigera (Miller, 1776)

Un ejemplar en rizomas de Posidonia a -15 m.

**Doris ocelligera (Bergh, 1880

Cuatro individuos en rizomas de Posidonia entre -5

y -15 m.

Esta cita, junto con la de Cabo de Palos (Templado

en prensa), constituye la primera de la especie para

las costas Mediterráneas españolas. Estaba citada

anteriormente en Asturias (Ortea, 1977) y en Gali-

cia (Urgorri, 1981)

Platydoris argo (L., 1776)

Un ejemplar sobre una superficie rocosa con abun-

dante recubrimiento de Halopteris filicina a -6 m.

Esta especie ha sido citada recientemente en Mallor-

ca por Ros (1981)

*Doriopsilla evanae Ballesteros y Ortea, 1980

Un individuo de 20 mm bajo una piedra a 4 m de

profundidad.

Este ejemplar es el cuarto capturado de esta especie

desde su descripción. El primero fue recogido en

Ibiza y los otros dos en las costas gerundenses (Ba-

llesteros y Ortea, 1980)

**Duvaucelia manicata (Deshayes, 1839-1853)

Dos ejemplares en rizomas de Posidonia a -15 m*

**Doto sp.

Un ejemplar juvenil (?) de 4 mm en rizomas de Po-

sidonia a 5 m de profundidad. La especie a la que

más se asemeja el ejemplar recogido por su morfo-

logía externa es a Doto millwayana Lemche, 1976,

pero difiere en las gruesas manchas negruzcas que

presenta en la base de los cerata, los cuales, además

carecen de puntuación oscura (véase Fig. 3). Habrá

que recoger más ejemplares de esta especie antes de

hacer un dictamen definitivo.

Ninguna especie de este género había sido citada

hasta ahora en Baleares.

Fimbria fimbria (L., 1767)

Un ejemplar de 190 mm de longitud recogido al os-

curecer nadando sobre una plataforma rocosa a

unos 7 m de profundidad.

** Coryphella pedata (Montagu, 1822)

Fig. 3.— Doto sp. A.— Vista dorsal del animal. B.— Cerata.

Doto sp. A.— Dorsal view of the animal. B.— Cerata.

Dos ejemplares en una pared umbría con Euden-

drium sp. a -12 m.

**Facelina annulicornis (Chamisso y Eysenhart, 1821)

Un individuo joven en rizomas de Posidonia a 5 m

de profundidad.

CONCLUSIONES

En este trabajo se citan por primera vez para

Mallorca 21 especies de gasterópodos marinos,

de los cuales 13 son nuevas para el Archipiélago

Balear.

La mayoría de las especies de prosobranquios

citadas son frecuentes y ya se conocían en estas

islas. De todas ellas sólo merece destacarse la

presencia de Triphora erythrosoma y Balcis cur-

va, siendo la primera una especie de reciente

descripción. El principal aporte en este grupo lo

constituye, sin embargo, el hecho de citar las es-

pecies recogidas vivas indicando el sustrato don-

de fueron halladas. La mayor parte de las citas

existentes hasta ahora se basaban en conchas sin

aportar más datos.

En el grupo de los opistobranquios los hallaz-

gos son más interesantes. De las 17 especies cap-

turadas 12 son nuevas para Mallorca y 11 para

Baleares. Entre ellas, algunas pueden considerar-

se como bastante raras ya que existen pocas re-

ferencias sobre ellas en la bibliografía, como son

Bouvieria ocellata, Doris ocelligera y Doriopsilla

evanae (ésta última se cita por primera vez des-

pués de su descripción original).

Otra de las especies recogidas, que no ha po-

dido ser determinada a nivel específico, corres-

ponde al Género Doto del que no existía ningu-

na referencia en las islas Baleares.

AGRADECIMIENTOS

Manifiesto mi gratitud al Prof. D. Rafael Al-

varado por las facilidades y el apoyo prestados

en la realización de mis trabajos, y así mismo, a

mi compañera Alicia López-Ibor, cuya ayuda

hizo posible la estancia en Santa Ponsa.

BIBLIOGRAFIA

ALTIMIRA, C. 1972. Notas malacológicas. XVI. Con-

tribución al conocimiento de la fauna malacológica

marina de Menorca. Publ. Inst. Biol. Apl., 53:33-52.

Notas malacológicas. XVIII. Datos sobre la fauna

malacológica marina de la isla de Menorca. Misc.

Zool., Barcelona 3(3):9-10

BALLESTEROS, M. 1980. Contribución al conoci-

miento de los Sacoglosos y Nudibranquios (Mollus-

ca:Ophistobranchia(. Estudio anatómico, sistemáti-

co y faunistico de las especies del Mediterráneo es-

pañol. Tesis Doctoral. Univ. Barcelona. Inédito.

—— (en prensa)

Nota preliminar sobre la fauna de Nudibranquios

de la isla de Ibiza. Actas. Segundo. Simp. Ibér. Est.

Bentos. Marino,

BALLESTEROS, M. y ORTEA, J. 1980. Contribución

al conocimiento de los Dendrodorididae (Moluscos,

Opistobranquios, doridáceos) del litoral ibérico. 1.

P. Dept. Zool. Univ. Barcelona, 5:25-37.

BOFILL, A. y AGUILAR AMAT, J.B. 1924. Malaco-

logie de les illes Pitiuses. Treb. Mus. Cienc. Nat. Bar-

celona. 10(3):3-71.

BOUCHET, PH. y GUILLEMOT, H. 1978. The Tri-

phora perversa complex in Western Europe... moll.

Stud., 44:344-356.

GASULL, L. y CUERDA, J. 1974. Malacología del

contenido gástrico de las grandes estrellas de mar.

Bol. Soc. Hist. Nat. Baleares, 19:153-175.

HIDALGO, J.G. 1917. Fauna malacológica de España,

Portugal y las Baleares. Moluscos testáceos marinos.

Trab. Mus. Nac. C. Nat. ser. Zool. n% 30.752 p. Ma-

drid.

LEMCHE, H. 1976. New British species of Doto Oken,

1815. Journ. Mar. Biol. Ass. U.K., 56(3):691-706.

LLABRES, R. y MEDRANO, H. 1980. Estudio del

contenido gástrico de la estrella de arena (Astropec-

ten auranciacus L.) en la bahía de Alcudia (Mallor-

ca). Com. Prim. Congr. Malac. Madrid, :67-74.

LUQUE, A.A. y TEMPLADO, J. 1981. Estudio de una

tanatocenosis de moluscos de la isla de Sa Torreta

(Formentera). /berus, 1:23-32.

MATEO, B. 1976. Contribución al conocimiento de la

fauna malacológica marina de Menorca. Misc. Zool.

3(5):251-254.

NORDSIECK, F. 1972. Die europaischen Meereschnec-

ken (Opisthobranchia mit Pyramidellidae; Rissoa-

cea) von Eismeer bis Kapverden, Mittelmeer und

Schwarzes Meer. G. Fischer. Sttugart. 322 p.

OTE

The Turridae of the European seas. La Conchiglia.

Roma. 131 p.

ORTEA, J.A. 1977. Moluscos marinos gasterópodos y

bivalvos del litroal asturiano entre Ribadesella y Ri-

badeo, con especial atención a la subclase de los

opistobranquios. Tesis. Univ. Oviedo. Inédito.

ROS, J.D. 1975. Opisthobranquios (Gastropoda: Eu-

thyneura) del litoral ibérico. Inv. Pesq., 39 (2):269-

== 19/76%

Catálogo provisional de los opistobranquios (Gas-

tropoda: Euthyneura) de las costas ibéricas. Misc.

Zool. UI (5):21-51.

==:1981.

Noues citations de gasterópodes opistobranquis de

les Gimnesies. Butll. Inst, Cat. Hist. Nat., 47 (Sec.

Zool., 4) : 175-177.

SCHRODER, F. 1978 a. Die marinen Mollusken der

Pityusen. II. Trochidae aus des Bucht von Sal Ros-

sa. Veróoff, Uherseemuseum Brunen. A. 5:67-72.

—— 1978 b.

Die marinen Mollusken der Pityusen III. Die Gas-

tropoden der Posidonia Bertánde. Veróff Ubersee-

museum Brunen. A.5:73-81.

TEMPLADO, J. (en prensa). Opistobranquios recolec-

tados en el Cabo de Palos (Murcia)

URGORRI, V. 1981. Opistobranquios de Galicia. Es-

tudio faunístico y zoogeográfico. Tesis Univ. San-

tiago de Compostela. Inédito.

Bets el ajo: pe y tan per pen vna Pl

- Mallo 3 7Y pois: val asrópedos tos,

de lo cuades 2 aL Di 08 rel pts

SL y de prosobrangulos . Op istobratnadas,

00 Y Yi O OURAN pronta ¿de pS eS p:

ñ dal merece destíltrarao La

yoo y 0 a y celome, HOY q

EQUOBRT, e

ES ee od pu ex

10d DINO Gun:

kita CN alli citas

pom vacia! l

Vito: Ha

don lá qe Ad peón UNER la 00 bss

A A Ta NT OA A de

ALS peo A OT

e WE SANA ay Sa de IAE ade

iRAESA dwg)

LACIE TOR

ENE E ni

CACUIIZO

d p E

SEN

119 004

ATA?

¡A IAN ml y AA

yor de dh

je CO

TIBERUS 2: 79-83. 1982

UNA NUEVA ESPECIE DE DO7O OKEN, 1815 (MOLLUSCA:

OPISTHOBRANCHIA:DENDRONOTACEA) DE LAS ISLAS CANARIAS

A NEW DOTO OKEN, 1815 (MOLLUSCA:OPISTOBRANCHIA:DENDROTACEA)

FROM T HE CANARY ISLANDS.

Jesús ORTEA*, José PEREZ**

SUMMARY

Doto fluctifraga, a new nudibranch is described from the Canary Islands caractericed by its grayish coluration,

rinophores spotteds of dark, simple pseudobranch and spawn somewhat kidney-shaped.

Palabras clave: Opisthobranchia, Dendronotacea, Doto, taxonomía, islas Canarias.

Key words: Opisthobranchia, Dendronotacea, Doto, taxonomy, Canary Islands.

INTRODUCCION

Dentro de los estudios que sobre el género

Doto Oken, 1815, venimos realizando desde

1978 (Fernández Ovies y Ortea, 1981, 1982)

(Ortea, 1978, 1979a, 1979b, 1982) (Ortea y

Urgorri, 1978), describimos aquí una nueva es-

pecie recolectada en lasislas Canarias con motivo

de las campañas de recolección que periódica-

mente venimos realizando dentro del Plan de

Bentos Circuncanario que realiza el Departamen-

to de Zoología de la Universidad de La Laguna

bajo el patrocinio de la Junta de Canarias.

Fam. Dotoidae H. € A. Adams, 1854.

Gen. Doto Oken, 1815

Doto fluctifraga n. sp.

MATERIA L

Los Cristianos, Tenerife (26% 00'N, 16% 30?

W), julio de 1980, un ejemplar (leg. P. Bouchet)

obtenido mediante lavado de algas (Sargassum y

Cystoseira) con pequeños hidrarios.

La Garita, Gran Canaria (27959"N,15022'W,

localidad tipo), septiembre de 1981, tres ejem-

plares bajo piedra con hidrozoos Campanularios;

puesta presente. Fijados por separado en alcohol

y formol, el pigmento negro superficial se man-

tiene en ambos fijadores. Designando como ho-

lotipo un animal de 5 mm.

(*) Departamento de Zoología, Universidad de Oviedo

(*x) Departamento de Zoología, Universidad de La Laguna

MORFOLOGIA EXTERNA

El mayor ejemplar recolectado midió 8 mm.

de longitud en extensión y presentó cinco pares

de cerata. Los restantes ejemplares midieron 2

mm. y 5 mm. (2 ejemplares) y presentaron cua-

tro pares. De menor a mayor pueden ser atribui-

dos a los estados B,C y D de Ortea(1979,p.11).

El cuerpo es transparente, con pequeñas man-

chitas negras superficiales que se ponen en con-

tacto a través de las áreas interceratales. Esta

coloración es muy constante en todos los ejem-

plares recolectados con un ligero aumento de la

pigmentación en los ejemplares más viejos.

Cabeza redondeada, con los lóbulos orales

apenas salientes y quillas prerrinofóricas bien

formadas.

Rinóforos transparentes, de tamaño aproxi-

madamente igual al doble de la vaina y mancha-

dos conspicuamente de negro en su tercio infe-

rior; en el ápice presentan algo de pigmento blan-

co Opaco. Vaina rinofórica transparente en el

ejemplar de menor tamaño (estado B) y con algo

de pigmento similar al del cuerpo, en los restan-

tes; en el animal de 2 mm. está bastante ceñida

al rinóforo (fig. 1, C), mientras que en los res-

tantes la abertura es más amplia.

Los cerata del primer y segundo par son igua-

les en todos los animales; las proporciones se

Fig. 2.— Doto fluctifraga n. sp., animal de 5 mm., estado C de Ortea (1979)

F = vista dorsal del animal

G = vista externa (a), interna (b) y lateral (c) de un cerata

= seudobranquia, o = orificio de inserción.

Doto fluctifraga n. sp., animal of 5 mm, stage C of Ortea (1979)

F = dorsal view of the living animal crawling actively

G = external view (a), internal (b) and lateral (c) of a cerata

s = pseudobranch, c = insertion hole

Fig. 1.— Doto fluctifraga n. sp.: aspectos morfológicos de un animal de 2 mm., estado B de Ortea

(1979).

A = vista dorsal del animal vivo.

B = vista lateral

C = vaina rinofórica y rinóforo

= caras externa e interna de un cerata de 0,5 mm.;s = seudobranquia

E = aspecto de la ramificación digestiva en los cerata.

Doto fluctifraga n. sp., animal of 2 mm., stage B of Ortea (1979)

A = dorsal view of the living animal.

B = lateral view

C= rinophore and rhinophorial sheath

D = external and internal views of a cerata. Total length 0,5 mm. s = pseudobranch

E = liver diverticulum in the cerata.

pueden escribir: 1 — 2>3 >4 (estados B, C) y

1=2= 3> 4 >5 (estado D). Los cerata más

desarrollados (1,5 mm.) presentan tres series de

verrugas distribuidas en el mismo plano, ocupan-

do la serie de tubérculos en conjunto, una posi-

ción oblicua con respecto al eje central del cera-

ta (fig. 2, Gc). La serie inmediata al ápice está

formada por 5-6 verrugas semiesféricas o algo

alargadas en los cerata mayores. Las verrugas

son blanquecinas con una mota negra apical,

mota que puede faltar en las verrugas de la cara

interna y en las de la serie más inferior; éstas ve-

rrugas despigmentadas suelen estar menos desa-

rrolladas que las que tienen la mancha apical.

En las zonas sin verrugas hay algo de pigmento

negruzco que destaca sobre la tonalidad grisácea

general del cerata.

La seudobranquia es una quilla simple en el

animal de 2 mm. (fig. 1, D), una quilla doble en

el de 5 mm. (fig. 2, Gb) y una doble circunflejo

en el de 8 mm. (fig. 2, Gc).

Las ramificaciones hepáticas en el interior de

los cerata son grisáceas y visibles por transparen-

cia, al igual que las vísceras.

Los bordes laterales del pie son paralelos has-

ta el inicio de la cola, estrechándose luego rápi-

damente; en el animal de 2 mm., el último cera-

ta abatido supera a la cola (fig. 1, A), en los res-

tantes, no. Al desplazarse pliega la cola dorso-

ventralmente, como en Hancockia.

Area cardíaca poco prominente. Papila anal

blanquecina, situada entre los cerata primero y

segundo del lado derecho, equidistante de am-

bos. Gónadas visibles por transparencia entre el

segundo y el tercer cerata o algo más atrás. Area

genital despigmentada, situada bajo el primer

cerata del lado derecho y algo adelantada.

ANATOMIA

Rádula formada por 55 dientes de unas 17 um

en el animal de 5 mm. Los dientes son aproxi-

madamente tan anchos como altos y presentan

una cúspide central, a veces bífida, y dos cúspi-

des laterales (fig. 3).

BIOLOGIA

Doto fluctifraga vive sobre hidrarios Campa-

nularidos de los que se alimenta y sobre los que

Fig. 3.— Vista frontal y lateral de un diente radular.

frontal and lateral views of a radular tooth

realiza la puesta; ésta es de forma algo arriñona-

da, depositada generalmente cerca de la base del

hidrario y con huevos blancos de 97 ¡um de diá-

metro (extremos de 90 y 110) dentro de una

matriz gelatinosa transparente (fig. 4).

DEPOSITO

Holotipo depositado en las colecciones del

Muséum National d”Histoire Naturelle de París.

Paratipos en el Departamento de Zoología de la

Universidad de La Laguna y en las colecciones

del Centro de Investigaciones Acuáticas de As-

turias.

ORIGEN DEL NOMBRE

El nombre de Doto fluctifraga viene del latín

fluctifragus = lugar donde rompen las olas, y con

el queremos indicar la preferencia de los Doto,

en general, por vivir en lugares batidos o de co-

rrientes.

DISCUSION

Otras dos especies de Doto se conocen en el

Atlántico, que tienen como D. fluctifraga man-

chas oscuras en los rinóforos: D. verdicioi Ortea

y Urgorri 1978 y D. acuta Kress y Smeckel, 1979.

Doto fluctifraga se puede separar fácilmente

de la primera de ellas, por no tener tonos roji-

zOS y presentar una mancha apical en las verru-

gas ceratales. Las diferencias morfológicas exter-

nas con la segunda, se deben fundamentalmente

a que D. acuta presenta una mancha oscura en

el lado interno de la base de los cerata, carece

de seudobranquia y tiene una tonalidad general

del cuerpo amarillenta.

BIBLIOGRAFIA

FERNANDEZ OVIES,'C. y ORTEA, J.A., 1981. Estu-

dio de algunas puestas del género Doto Oken, 1815

(Mollusca:Nudibranchiata). Res. V Bienal R. Soc.

Esp. Hist. Nat. com. 139.

Fig. 4.— Puesta de D. fluctifraga n. sp.

Spawn of the Doto fluctifraga n. sp.

FERNANDEZ OVIES, C. y ORTEA, J.A., 1982. Con-

tribución al conocimiento de las masas de huevos

de los Opistobranquios (Mollusca:Gastropoda). 1.

El género Doto Oken, 1815 en el Norte y Noroeste

de España. Rev. Fac. Biología Univ. Oviedo, Ser.

Biol. (en prensa).

ORTEA, J.A., 1978.— Una nueva especie de Doto del

Norte de España. Rev, Fac. Biología Univ. Oviedo

(17-18-19):389-392.

ORTEA, J.A., 1979 a.— Recomendation for unifyring

the descriptions of Doto. Opisthobranch Newsletter

XI (4-6): 10-12.

ORTEA, J.A., 1979 b.— Nuevas especies de Nudibran-

quios del Norte de España. Fund. Juan March, Se-

rie Universitaria 86:25-31.

ORTEA, J.A., 1982.— Una nueva especie de Doto Oken

1815 (Mollusca: Dendronotacea) de las islas Como-

res. Cah. Biol, Mar. (en prensa).

ORTEA, J.A. y URGORRI, V., 1978.- El género Do-

to Oken, 1815 en el Norte y Noroeste de la Penín-

sula Ibérica. Bol. Est. Cent. Ecol. 7(14):73-92.

ic A ASE

: guircal e LEMA

A AA

Mesmunto Que deslaos

PER sa ó 5 dá ES y

ena a

NS E E

ye And pe ic cds

0 y

l ES LS 0) MN: E

EA A sb semi LA gi

MAA PAPA

y NA

EARL EA py

eii! ¡E EA

VELUrr

ala add rod llos pm uc ines e ios

500 LBOT AL ARTO Y UA SIGAN

soveurf ab onearo sal ob omic le aúlvo dia

4 abogorizs e patos eoÍLpa! pao, sul añ

aiboralK y 20d lo ASI 1940 0360 ora E

A aa ARANDA E del 0 SAD 6h

Ara) AA

lok fa ibrbiantas. Er A TOA A 182 ñ

Sigo a vea A pa Mol y OA €

J vé IUEÓRE AOS y AA

Sam PTA 101 noltabragidss A e de cel ANITA y

SA de cd 0100 lo edpueitosob sd j

o po AEB

bula eb miagas savou MA >. e PINAL ATAR

y , POESIA ul. rd ¿E A pss RTS: ge dy: 2d $ ;

y 3 ¿AER O ds

mojio GO 4bsisoqua atar dd EIOTLAM ABTARO:

o ss bel ab serios dl esa ARS 1

¡Coso no) add AO: AO a

de OIE 2d ds UA HODAU YES TAG

nl SA ato pa GÍA ds o E iba NA AN

AENOR dog am) XA 10, eE ul

60%

sjnebrie Agernshay nedob. ae sb

so Y ION EN

903160 aitren col ab sesd el 5h cOn

IBIIO a A den LEN

ERES 5

lid gi hist 219nós 49

BshÓ tobilma iaojot tai sol hi

AO door pus Moa

RR AS sbotiq ee

5 mjor tonor Wer ug, asilo sb:

Ela sxlno lesias. edonacies

ya NA

EN A A AS

Sa ignigblohora asions1slib

sea Ava

IAEA LATTA

bibib MLN,

lar Ñ Aa ES A DNS

$ O ÓN

TBERUS 2: 85-89. 1982

SEGUNDA CAPTURA DE ONCHIDORIS RETICULATA ORTEA, 1979

(MOLLUSCA: OPISTHOBRANCHIA: DORIDACEA).

NEW RECORD OF ONCHIDORIS RETICULATA ORTEA, 1979

(MOLLUSCA: OPISTHOBRANCHIA: DORIDACEA)

Jesús ORTEA, Eva María LLERA y Alberto VIZCAINO*

SUMMARY

New morphological, anatomical and biological data of Onchidoris reticulata Ortea, 1979, from five animals

founds again at the tipe locality.

Palabras clave: Opisthobranchia, Onchidoris, Asturias, España.

Key words: Opisthobranchia, Onchidoris, Asturias, Spain.

INTRODUCCION

Onchidoris reticulata es una especie descrita

recientemente (Ortea, 1979, p. 169-172, Lam.

II) a partir de un único ejemplar recolectado en

la localidad de Artedo, Asturias, en marzo de

1978, y que no habíamos vuelto a encontrar en

los últimos años, a pesar de haber sido buscado

insistentemente en distintas localidades del Nor-

te de España donde abundan los Onchidoris. Fi-

nalmente, en un muestreo realizado en la locali-

dad tipo en la misma época del año en la que

habíamos recolectado el único animal conocido

(marzo), hemos capturado otros cinco ejempla-

res que nos han permitido realizar la ampliación

que hacemos aquí de las características morfoló-

gicas, anatómicas y biológicas de la especie.

Fam. Onchidorididae Alder € Hancock, 1845.

Gen. Onchidoris Blainville, 1816.

Onchidoris reticulata Ortea, 1979.

MATERIAL

Concha de Artedo, Asturias, España (43% 30”

N, 06% 14*W), cinco ejemplares sobre el briozoo

Schizoporella unicornis bajo grandes piedras en

la zona media de mareas. Puesta presente. Tres

animales fijados en alcohol y dos en formol; los

primeros se decoloraron y tiñeron el fijador de

un llamativo color dorado; los segundos mantu-

vieron la coloración. Lo que resta del material

tras este estudio está depositado en las coleccio-

nes del CRINAS.

MORFOLOGIA EXTERNA

Todos los animales midieron entre 8 y 9 mm.

de largo, una vez fijados.

Dorso con manchas pardo-verdosas o dora-

das, enmarcadas por una reticulación de bandas

decoloradas intertuberculares que se ensanchan

hacia los bordes disminuyendo la pigmentación

parda o dorada.

Tubérculos globosos, similares a los del ani-

mal tipo en unos ejemplares, en otros algo cóni-

cos e incluso con el ápice algo abollado. Algu-

nos tubérculos pueden tener un anillo oscuro o

dorado cerca del ápice.

Area anal con tubérculos cónicos y abundan-

te pigmento oscuro en todos los animales.

Branquia formada por 9-10 hojas unipinna-

das de forma y coloración similares y color cre-

ma sucio o grisáceo uniforme. Las hojas se dis-

tribuyen en círculo alrededor del ano y su tama-

ño es desigual, pudiendo alcanzar alguna una ta-

lla superior al milímetro y medio.

Rinóforos con manchas pardo oscuro en ra-

quis y laminillas, similares a las del animal tipo;

(+) CRINAS. Centro de Investigaciones Acuáticas de Asturias. Escuela Náutico Pesquera, Carretera del Musel, Gijón

fig. 1.—

A = detalle de la espiculación de la cara ventral del manto (hiponoto).

B = dos espículas en la zona media aisladas.

C = bulbo suctor aislado, vista dorsal.

D = bulbo bucal en vista lateral, representación esquemática; E bulbo suctor, g =

ganglios cerebroides, s = saco radular.

A = detail of the spiculation of the hiponotum

= two spicles at middle zone, isolateds.

= dorsal view of the sucker bulb isolated

= Lateral view of' the sucker bulb (eschematic representation)

b = sucker bulb, g = cerebral ganglions, s = radular sac

fig. 2.—

E = una semihilera de la rádula.

F y G = representación esquemática en vistas dorsal y latero-ventral delaparato genital.

b = bulbo suctor, bu = bolsa copulatriz, cd = conducto deferente, ch = conducto

hermafrodita, g = ganglios cerebroides, gh = gónada hermafrodita, gm = glándula del

mucus, p = pene, s = espermatocisto, v= vagina.

E = radular teeth

Fand G = eschematic representation of reproductivesystem in dorsal and latero-ventral views.

bu = spermatheca; cd = vas deferent, ch — hermaphrodite duct, gh = hermaphroditic

gland, gm = mucous gland, p = penis, s = spermatocyst, v = vagina.

la abertura rinofórica está precedida por dos tu-

bérculos en casi todos los ejemplares y también

se observan por transparencia en la zona interri-

nofórica manchas oscuras similares a las descri-

tas en el animal tipo y que son debidas a una

pigmentación existente sobre la parte anterior

del tubo digestivo, especialmente en el bulbo

suctor.

Las espículas del hiponoto, visibles por trans-

parencia en el animal invertido, se caracterizan

por tener forma generalmente de tridente, con

el diente central de las de mayor tamaño de as-

pecto rugoso y los restantes dientes lisos (fig. 1,

A-B).

ANATOMIA

Hemos disecado dos animales de 9 mm. vivos,

fijados uno en alcohol y otro en formol.

El aparato digestivo presenta un bulbo suc-

tor globoso (fig. 1, C-D), no lenticular y ligera-

mente penduculado.

Cutícula labial lisa y de color blanquecino.

Rádula (fig. 2, E), típica de Onchidoris, tiene

por fórmula (51-54). (1-I-0-1-1). El diente late-

ral mide 65 um de ancho y presenta el borde in-

terno vuelto hacia atrás y el externo redondea-

do y rematado por una cúspide con nueve den-

tículos y un grueso tubérculo basal. El diente

marginal tiene forma de lezna y mide 25 um de

diámetro máximo. En el animal en formol la lá-

mina radular estaba pigmentada de rojo entre

los dientes 4 y 30.

El aparato genital (fig. 2, F-G) presenta una

glándula hermafrodita recubriendo toda la su-

perficie dorsal del hepatopáncreas, y una glándu-

la del mucus muy desarrollada y poco compac-

ta, que llena gran parte de la cavidad del cuerpo

y envuelve a la mayoría de las restantes estruc-

turas del aparato genital, dificultando su obser-

vación. La bolsa copulatriz es blanco-rosada y

casi esférica; el espermatocisto es de igual color

pero en forma de habichuela y ligeramente más

largo que el diámetro de la espermatoteca. El

pene es inerme.

BIOLOGIA

O. reticulata vive sobre el briozoo Schizopo- -

rella unicornis del que se alimenta. La puesta es

un cordón de unas 7 vueltas espirales con hue-

vos de color blanco y un diámetro de 125 (ex-

tremos de 115 y 143 um). Los huevos se distri-

buyen en el cordón con un enrollamiento irre-

gular, algo helicoidal con un máximo de tres en

sección. Los animales depositan las puestas so-

bre zonas de briozoo blanquecinas, por estar los

animales muertos, en las que pasan desapercibi-

das; los animales se encuentran en las partes vi-

vas de color naranja o rosa naranja.

DISCUSION

Nueve especies de Onchidoris, de un total de

doce conocidas con exactitud en el Atlántico

Nordeste, han sido citadas o descritas en la Pe-

nínsula Ibérica (Ortea, 1979 a, 1979 b; Ortea y

Urgorri, 1979; Ortea y Ballesteros, 1982).

O. reticulata se diferencia claramente de to-

das ellas por el conjunto de sus caracteres mor-

fológicos, anatómicos y biológicos, especialmen-

te por la pigmentación del dorso y de los rinó-

foros, la estructura de la branquia, el bulbo suc-

tor y la puesta.

BIBLIOGRAFIA

ORTEA, J.A., 1979 a.— Dos nuevas especies ibéricas de

Onchidoris (Mollusca: Opisthobranchia: Doridacea)

colectadas en Asturias. Sup. Cien. Bol. IDEA 24:

167-175.

ORTEA, J.A., 1979 b.— Onchidoris sparsa (Alder €

Hancock, 1846) in Asturias, Northern Spain . The

Veliger, 22 (1):45-48.

ORTEA, J.A. y BALLESTEROS, M, 1982.— Sobre al-

gunos Onchidoris Blainville, 1816 (Mollusca: Opis-

thobranchia: Doridacea) del litoral ibérico. Inv.

Pesq. (en prensa) .

ORTEA, J.A. y URGORRI, V., 1979.— Una nueva es-

pecie de Onchidoris (Moluscos: Opistobranquios:

Doridaceos) del Norte y Noroeste de España, O. cer-

viñoi n. sp. Cah. Biol. Mar., XX:507-513.

fig. 3.— Puesta.

Spawn

TIBERUS 2: 91-94, 1982

PRESENCIA DE £NS/S ARCUATUS (JEFFREYS, 1869)

(MOLLUSCA, BIVALVIA) EN EL MAR MEDITERRANEO.

PRESENCE OF ENS/S ARCUATUS (JEFFREYS, 1869)

(MOLLUSCA, BIVALVIA) IN THE MEDITERRANEAN SEA

Carmen SALAS CASANOVA*

RESUMEN

Ensis arcuatus (Jeffreys, 1869) es citada por primera vez para el mar Mediterráneo. Se han encontrado en la

Bahía de Málaga (Sur de España) 9 ejemplares, en un fondo de arena fina y a 7 m de profundidad.

Se describe la morfología de la concha, su distribución geográfica y hábitat, comparándolos con los de espe-

cies próximas.

SUMMARY

Ensis arcuatus (Jeffreys, 1869) is recorded for the first time in the Mediterranean sea, 9 specimens have been

found in the Malaga Bay (South Spain), in a bottom of fine sand, at 7 m depth.

Shell morphology, geographical distribution and habitat are described comparisons with the near species are

made too.

Palabras clave: Ensis ar “us, Mollusca, Bivalvia, Mediterráneo.

Key words: Ensis arcuatus, Mollusca, Bivalvia, Mediterranean.

INTRODUCCION

La costa de Málaga constituye la franja más

occidental del mar Mediterráneo, en contacto

con el oceano Atlántico a través del Estrecho de

Gibraltar. Su situación geográfica hace que esta

zona sea un lugar frecuente de intrusión de for-

mas atlánticas, algunas de las cuales no llegan a

sobrepasar la cuenca del mar de Alborán (Péres

8: Picard, 1964).

Hasta el presente los estudios malacológicos

realizados en dicha zona (Hidalgo, 1917; Van

Urk, 1964; Montero, 1971) señalan para la mis-

ma tres especies pertenec'entes al género Ensis

Schumacher, 1817: Ensis ensis (Linné, 1758)

Ensis siliqua (Linné, 1758) y Ensis minor (Chen-

nu, 1843).

Según Holme (1951) Ensis arcuatus fue consi-

derada en un principio por Jeffreys como una va-

riedad de la Ensis siliqua, hasta que Winckworth

en 1832 la elevó a la categoría de especie. Pos-

teriormente dicha validez fue confirmada por

Holme (1951) en su estudio sobre las especies

británicas del género Ensis Schumacher.

La presencia de E. arcuatus (Jeffreys) en Gi-

braltar (Van Urk, 1964) nos hizo pensar en la

posibilidad de que dicha especie se encontrase

también en el Mediterráneo, como había sugeri-

do Parenzan (1976). Con los datos del presente

trabajo se confirma dicha hipótesis.

MATERIAL

El material examinado fue de 9 ejemplares

juveniles de E. arcuatus, que se obtuvieron por

rastreo frente a las playas de Torremolinos (Má-

laga). Los ejemplares se encontraron a una pro-

fundidad de 7 m y en un fondo de arena fina.

(fig. 1).

DESCRIPCION DE LA CONCHA

Concha frágil, equivalva e inequilateral, con

el umbo anterior e indiferenciado. Muy alargada

transversalmente. Borde dorsal casi recto, borde

ventral convexo. Los extremos anterior y poste-

rior oblícuamente truncados, con los ángulos

ventrales, especialmente el anterior, redondea-

dos.

(+) Departamento de Zoología. Facultad de Ciencias. Universidad de Málaga. Málaga.

Fig. 1.— Situación geográfica de la localidad.

Geographical situation of the locality.

Charnela.— Valva derecha con un diente car-

dinal y un diente lateral. Valva izquierda con

dos dientes cardinales y dos laterales. Los dien-

tes laterales están muy comprimidos; en la valva

izquierda están adosados, siendo el superior un

poco más largo. En E. arcuatus la longitud de

los diente laterales es aproximadamente la mi-

tad de la longitud del ligamento (fig. 2).

Interiormente presenta dos impresiones mus-

culares, que corresponden a los músculos adduc-

tores anterior y posterior. La impresión muscu-

lar anterior es muy alargada, casi el doble de la

longitud del ligamento externo. La posterior es

redondeada y está próxima al seno paleal poste-

rior.

Color de la concha blanco o crema, con una

banda en diagonal desde el ángulo dorsal ante-

rior hasta el ventral posterior, con líneas concén-

tricas de color castaño, blanco y violeta alternán-

dose. Periostraco de color verde oliva más o me-

nos claro. El ligamento es externo, de color cas-

taño oscuro.

192

Tamaño.— Tebble (1976) da unas dimensio-

nes máximas de 15.24 cm X 1.9 cm. Según Nor-

dsieck (1969) las dimensiones máximas son 15

'cm X 2 cm; sin embargo se han encontrado

ejemplares mayores, de 19 cm. (Ortea, 1977)

Nuestros ejemplares eran juveniles y tenían

unas dimensiones medias de 4,5 cm X 0.5 cm.

HABITAT

E. arcuatus aparece en fondos de arena. Esta

especie suele convivir con £. siliqua y E. ensis,

con un gradiente granulométrico que va de are-

na gruesa a arena fina fangosa (Holme, 1951).

Nuestros ejemplares estaban en un fondo de

arena fina, y con ellos se recogieron tres ejem-

plares de £. ensis, también juveniles.

Péres $ Picard (1964) indican para E. ensis

una biocenosis de arenas finas bien calibradas

(S.F.B.C.), luego nuestros ejemplares de E. ar-

cuatus formarán parte de dicha biocenosis.

La batimetría oscila entre O y 36.6 m(Tebble,

1976); nuestros ejemplares se encontraron a 7 m

de profundidad.

DISTRIBUCION GEOGRAFICA

Presenta una distribución nord-atlántica, des-

de las costas noruegas hasta el sur de la Penínsu-

la Ibérica (Tebble, 1976). Van Urk (1964) seña-

1ó Gibraltar como extremo más meridional de la

distribución de E. arcuatus. No se ha encontra-

do aún en las costas africanas (Nickles, 1955;

Pasteur-Humbert, 1962).

Es una especie en general abundante. Se ha

citado en muchas localidades de Gran Bretaña

(Tebble, 1976; Holme, 1951). En la Península

Ibérica se ha citado en Asturias (Ortea, 1977),

en Galicia (Cadée, 1968) y en Gibraltar (Van

Urk, 1964). En la actualidad, según se constata

en el presente trabajo, E. arcuatus se encuentra

también en el Mediterráneo, en la costa de Má-

laga.

DIFERENCIAS CON LAS ESPECIES

MAS PROXIMAS

Ensis ensis (L.).— Se diferencia de E. arcua-

tus por tener la concha arqueada, con el borde

dorsal cóncavo y el borde ventral convexo;

mientras que en £. arcuatus el borde dorsal es

casi recto. Los extremos anterior y posterior de

E. ensis son redondeados, mientras que los de

E. arcuatus son truncados.

Las charnelas de ambas especies son simila-

res, se diferencian únicamente en la longitud de

los dientes laterales con respecto a la longitud

del ligamento externo; mientras que en £. ensis

sólo alcanzan un tercio de la longitud del liga-

mento, en E. arcuatus es aproximadamente la

mitad.

Otra diferencia entre ambas especies es la

longitud de la impresión muscular anterior, que

es mayor en E. arcuatus, casi el doble de la lon-

gitud del ligamento; mientras que en E. ensis

apenas sobrepasa la longitud del mismo.

Ensis siliqua (L.).— Se caracteriza por presen-

tar el borde dorsal y el borde ventral rectos,

mientras que en E. arcuatus el borde ventral es

convexo. Los extremos están truncados en am-

bas esepcies, sin embargo los ángulos ventrales

están más redondeados en £. arcuatus.

fig. 2.— Charnela de Ensis arcuatus (microscopio electrónico de barrido)

Hinge of Ensis arcuatus (scanning)

La charnela de E. siliqua, al igual que la de

E. ensis, es similar a la de £. arcuatus, de la que

se diferencia igualmente en la longitud de los

dientes laterales, que en £. siliqua sólo alcanzan

un tercio de la longitud del ligamento. La impre-

sión muscular anterior es más corta que la de

E. arcuatus, aunque mayor que la de E. ensis.

DISCUSION

Con relación a la charnela de Ensis arcuatus,

nuestras observaciones contradicen la descrip-

ción de la misma dada por Nordsieck (1969);

dicho autor indicaba un diente lateral tanto en

la valva derecha como en la valva izquierda, sin

embargo, como se puede apreciar en la fotografía

de la charnela de E. arcuatus (Lam. I), en la val-

va izquierda hay dos dientes laterales, confirmán-

dose la descripción de Tebble (1976).

Con el hallazgo de E. arcuatus en el litoral de

Málaga, se añade una especie másva la lista de es-

pecies de origen atlántico presentes en el mar de

Alborán de Spada €: Maldonado (1974).

Pensamos sería de interés observar si dicha

especie se encuentra fuera de la cuenca del mar

de Alborán, en el Mediterráneo, lo que indicaría

una entrada paulatina de la misma por el Estre-

cho de Gibraltar.

AGRADECIMIENTOS

Agradezco a D. José Maria González Donoso

y Dña. Dolores Linares del Departamento de

Geología de la Facultad de Ciencias de Málaga

-94

por su amable ofrecimiento para hacer la foto

de la charnela de Ensis arcuatus al microscopio

electrónico de barrido.

BIBLIOGRAFIA

CADEE, G.C. 1968. Molluscan biocoenoses and thana-

tocoenoses in the Ria de Arosa, Galicia, Spain. Zool.

Ver., 95:1-121.

HIDALGO, J.G. 1917. Fauna malacológica de España,

Portugal y las Baleares. Moluscos testaceos marinos.

Trab. Mus. Nac. C. Nat., ser. Zool., n2 30. 752 p.

Madrid.

HOLME, N.A. 1951. The identification of British Spe-

cies of the Genus Ensis Schumacher (Lamellibran-

chiata). J. mar. biol. Ass. U.K., 29:639-647.

MONTERO, I. 1971. Moluscos bivalvos españoles. Ana-

les de la Universidad Hispalense, ser. Veterinaria no

5.358 p. Universidad de Sevilla.

ORTEA, J.A. 1977. Moluscos marinos de Asturias. | y

TI. Tesis doctoral. 581 p. Universidad de Oviedo.

PARENZAN, P. 1976. Carta d'identitá delle conchiglie

del Mediterranée. Bivalvi. Vol. Il, segunda parte,

pp:283-546. Ed. Bios Taras. Taranto.

PASTEUR-HUMBERT, CH. 1962. I.es Mollusques ma-

rins testacés du Maroc. II. Les Lammellibranches et

les Scaphopodes, Trav. Inst, Sci. Cherif. Sér. Zool.

n9 28. 184 p. Rabat.

PERES, J. M. £ PICARD, J. 1964. Nouveau manuel

de bionomie benthique de la mer Méditerranée, Rec.

Trav. Sta. mar. Endoume, 84 (Bull. 31). 137 p.

SPADA, G. £ MALDONADO, A. 1976. Note prelimi-

nare sulle specie di Molluschi, a diffusione prevalen-

temente atlantique a presenti anche in Mediterra-

neo nel mare di Alboral. Cuad. Civ. Sta. Idrobiol.

Milano, n9 5, pp:51-67.

TEBBLE, N. 1976. British Bivalve Seashell, 212, p.

Royal Scottish Museum. Edimburgh.

VAN URK, R.M. 1964. The genus Ensisin Europe. Bas-

teria, 28 (1):13-44.

TIBERUS 2: 95-119. 1982

ESTUDIO DE LOS CONACEA (NEOGASTROPODA, GASTROPODA) DEL

PLIOCENO DE L'EMPORDA (CATALUNYA). DESCRIPTIVA Y SISTEMATICA.

CONACEA (NEOGASTROPODA, GASTROPODA) FROM THE PLIOCENE

OF EMPORDA (CATALUNYA). DESCRIPTIVE AND SYSTEMATICS

Jordi MARTINELL*

RESUMEN

En el presente trabajo se describen 14 especies de Conacea (Neogastropoda; Gastropoda;) procedentes del

Plioceno del Empordá. Para ello se ha tenido en cuenta tanto el material nuevo como el procedente de las colec-

ciones ya existentes. Cuando el número de individuos lo ha permitido, la descripción ha sido acompañada por los

siguientes datos númericos: valor máximo (M), mínimo (m), media (X ), desviación típica (s), varianza (s2), inter-

valos de la media y de la varianza, así como el coeficiente de correlación (r).

SUMMARY

In the present paper we describe 14 species of Conacea (Neogastropoda; Gastropoda) from the Pliocene of

Emporda (Girona, Catalunya, Spain). For that we have taken in to account both new material and the material

coming from the collections that already exist. When a sufficient number of individuals was reached, the descrip-

tion is acompanied with the following numerial information: Maximum (M), minimum (m), the mean (x ), stan-

dar desviation (s), variance (s2), mean and variance intervals, and the correlation coefficient (r).

Palabras clave: Gastropoda, Conacea, Plioceno, Catalunya, Sistematica, Descriptiva.

Key words: Gastropoda, Conacea, Pliocene, Catalunya, Descriptive, Systematics.

INTRODUCCION

En el presente trabajo se describen 14 espe-

cies de CONACEA (NEOGASTROPODA, GAS-

TROPODA) halladas en los diferentes yacimien-

tos pliocénicos del Emporda (Catalunya). Para

ello se ha tenido en cuenta tanto el material en-

contrado en los diferentes yacimientos como el

procedente de colecciones, ya sean públicas o

particulares. Entre las primeras cabe citar las de

Amera, Bofill, Colominas y Moragas, deposita-

das en el Museo Municipal de Geología de Bar-

celona (Museo Martorell) y, entre las segundas,

la colección del Dr. J.F. de Villalta, de Barcelo-

na.

La localización geográfica de los diferentes

yacimientos está indicada en la fig. 1; las carac-

terísticas litológicas de dichos yacimientos ya

han sido descritas por Martinell ( 1973, 1976,

1977)

Cuando el número de individuos lo ha permi-

tido, la descritiva ha sido acompañada por una

serie de datos numéricos, cuyas variables están

representadas en la fig. 2. Todos los individuos

medidos proceden del mismo nivel, formando

parte a su vez de un muestreo aleatorio.

En las especies en que hemos contado con

un número suficiente de individuos, los datos

númericos se han calculado separadamente para

cada estadio de crecimiento, dando solamente

las características muestrales de aquellos esta-

dios suficientemente representados. Se ha toma-

do convencionalmente como estadio de creci-

miento el número de vueltas de espira, siguien-

do el método utilizado por De Renzi (1967) y

Martinell € Cuadras (1977).

Los valores calculados han sido: valor máxi-

mo (M), mínimo (m), media (x ), desviación

típica (s), varianza (s2), intervalos de la media

y de la varianza, estimadas todas ellas en las

magnitudes brutas, así como el coeficiente de

correlación (1).

(x) Departament de Paleontologia. Fac. de Geologia. Univ. Barcelona. Gran Via, 585, Barcelona - 7 (España).

PORT-BO

ROSES

Figueres

O)L'ESTARTIT

e3S. FELIU DE GUIXOLS

Fig. 1.- Localización geográfica de los yacimientos estudiados. 1) Siurana d'Emporda, 2) Cementerio

de Siurana, 3) Mas Siurana, 4) Baseya, 5) Sant Miquel de Fluvia.

Geographical situation of the outcrops studied.

Clase: GASTROPODA

Subclase: P.PROSOBRANCHIA

Orden: NEOGASTROPODA

Superfamilia: CONACEA

Familia: TURRIDAE

Slub familia: TURRICULINAE

Género: Turricula Schumacher, 1917

Subgénero: Surcula H. et A. Adams, 1853

Turricula (Surcula) dimidiata (Brocchi, 1814)

(Lam. I, figs. 3 y 4)

1814 Murex dimidiatus Brocchi. Brocchi. p. 431, lám.

8, fig. 18.

1847 Pleurotoma dimidiata Brocchi. Bellardi. p. 57

1856 Pleurotoma dimidiata Brocchi. Hoernes. p. 360,

lám. 39, figs. 2, 3.

1877 Surcula dimidiata Brocchi. Bellardi. p. 58

1879 Pleurotoma dimidiata Brocchi. Fontannes. p.

44, lám IV, fig. 8.

Pleurotoma (Surcula) dimidiatum Brocchi. Al-

mera y Bofill. p. 36.

1898

1904

1907

1912

1914

1932

1937

1952

1955

1958

1960

1966

1973

Surcula dimidiata Brocchi. Sacco. p. 43, lám.

XI, figs. 53,54,55,57.

Pleurotoma (Surcula) dimidiatum Brocchi. Al-

mera. p.148

Pleurotoma dimidiata Brocchi var. Friedberg. p.

207, 1lám. 13, fig. 8.

Surcula dimidiata Brocchi. Cipolla. p. 131. lám.

XII, fig. 22b, 24a.

Pleurotoma dimidiata Brocchi. Peyrot. p. 120,

lám. VI, figs. 1,3,11.

Surcula dimidiata Brocchi. Montanaro. p. 136,

lám. VI, fig. 16.

Surcula dimidiata Brocchi. Lecointre. p. 138,

lám. XIX, fig. 8.

Clavatula (Turricula) (Surcula) dimidiata Broc-

chi. Rossi Ronchetti. p. 309, fig. 165.

Clavatula (Surcula) dimidiata (Brocchi). Erunal-

Erentoz. p. 101, lám. XVI, fig. 1-3.

Turricula (Surcula) dimidiata (Brocchi). Glibert.

p. 30.

Turricula (Surcula) dimidiata (Brocchi). Pelosio.

p. 155, lám. 45, figs. 1-5.

Turricula (Surcula) dimidiata (Brocchi). Caprot-

ti 8 Vescovi. p. 176, lám. III, fig. 12.

1974 Turricula dimidiata (Brocchi). Malatesta. p. 406,

tav. XXXI, figs. 12a-12c.

1976 Turricula (Surcula) dimidiata (Brocchi). Marti-

nell. p. 314, lám. 32, figs. 5, 6.

1977 Turricula (Surcula) dimidiata (Brocchi). Marti-

nell. p. 101.

1979 Turricula (Surcula) dimidiata (Brocchi). Marqui-

na. p.117,lám. 6, figs. 56-59.

1979 Turricula (Surcula) dimidiata (Brocchi). Monte-

fameglio, Pavia € Rosa, p.191.

1980 Turricula (Surcula) dimidiata (Brocchi). Marti-

nell £ Marquina. p. 128, lám. 1, fig. 12.

1981 Turricula (Surcula) dimidiata (Brocchi). Marti-

nell £ Marquina. p. 16, lám.1, figs. 9-10.

MATERIAL RECOGIDO Y CITADO

No se ha encontrado. Almera é: Bofill (1898)

citan esta especie como hallada en el desapare-

cido yacimiento situado en la base del pueblo

de Sirana d'Emporda.

aroma am als 2 ss a a ms

Fig.2.- Parámetros calculados: H: Altura total

de la concha, hv: altura de la última

vuelta, hb: altura de la abertura, A: am-

plitud máxima.

Calculated parameters: H: total shell

height; hv: last whorl height; hb: apertu-

re height; A: maximum diameter of the

shell.

Para la descripción se ha utilizado un ejem-

plar de la colección Almera, depositado en el

Museo Municipal de Geología de Barcelona

(Museo Martorell), procedente del yacimiento

del pueblo de Siurana d'Emporda.

DESCRIPCION

Concha fusiforme, de espira saliente, bien

marcada. Ornamentación a base de suaves cor-

dones espirales y una carena espinosa muy bien

marcada. Las líneas de crecimiento son opistocír-

ticas y sinuosas. Las líneas de sutura son linea-

les.

La altura total de la concha del ejemplar es-

tudiado es 3,984 cm. y su anchura, 1,369 cm.

Ornamentación.— A pesar de que la protocon-

cha está incompleta, se puede observar que ésta

debe ser muy saliente.

En las vueltas más juveniles no se observa la

ornamentación espiral debido a su estado de

conservación.

En las primeras vueltas en donde se observa

la ornamentación vemos que está formada por

una serie de suaves cordones espirales y una ca-

dena de débiles tubérculos situados abapical-

mente, lo que hace que las vueltas estén dividi-

das en dos zonas, siendo la rampa sutural la zo-

na más amplia.

A medida que el individuo es más adulto, la

carena se va atenuando más abapicalmente pero

siempre manteniéndose la rampa sutural como

zona más amplia. Los cordones espirales son

planos y siempre más o menos de la misma am-

plitud y en número variable dependiendo del

estadio de crecimiento.

La ornamentación del individuo adulto esta

formada por 12 cordones espirales situados en

la rampa sutural y 13 en la zona delimitada por

la carena y la línea de sutura abapical, observán-

dose que hay de dos tipos: unos más amplios,

como los situados en la rampa sutural, y otros

mucho más estriados y dispuestos de manera al-

ternante. La carena está formada por unos pe-

queños tubérculos suaves pero bien marcados.

La última vuelta es algo mayor que la mitad de

la altura total de la concha. La ornamentación a

base de cordones espirales se prolonga hasta el

final de la base de la vuelta, mientras que los

cordones están cortados por las líneas de creci-

miento, dando al conjunto un aspecto reticular.

Los cordones espirales de la rampa sutural son

todos más o menos de la misma amplitud, pero

entre la carena y la sutura abapical vemos que

hay de dos tipos, unos de más anchos que otros,

estando dispuestos de manera alternante.

La abertura es oval; el labro es sinuoso, aun-

que en nuestro ejemplar no se observa muy bien.

En su interior no se aprecian repliegues parieta-

les. La columela es casi rectilínea. El canal sifo-

nal es recto y largo, con los bordes paralelos. El

borde columelar es suave y poco expansionado,

observándose un suave repliegue en su parte

más abapical.

DISCUSION

La especie descrita se asemeja a Turricula

(Surcula) intermedia (Bromn), diferenciándose

de ésta por tener la carena mucho mejor marca-

da en las vueltas adultas, carecer de cóstulas

transversales y por tener los cordones espirales

mucho más estrechos, aunque mejor marcados.

Turricula (Surcula) intermedia (Bronn, 1931)

(Lam. I, fig. 1y 2)

1931 Pleurotoma intermedia Bronn. Bronn. p. 45.

1847 Pleurotoma intermedia Bronmn. Bellardi. lám. II,

fig. 14.

1867 Pleurotoma intermedia Bronn. Pereira da Costa.

p. 231, lám. XXVII, fig. 3 (ab).

1877 Surcula intermedia Bronn. Bellardi. p. 53, lám.

II, fig. 9.

1879 Surcula intermedia Bronn. var. rasisulcata Fon-

tannes. Fontamnes. p. 43, lám. IV, fig. 7.

1898 Pleurotoma Emporitanum Almera £ Bofill. Al-

mera é: Bofill. p. 37, lám. II, fig. 10.

1907 Pleurotoma (Surcula) intermedium Bronn. var.

rarisulcata Fontamnes. Almera £ Bofill. p. 35.

1907 Pleurotoma (Drilla) Emporitanum Almera € Bo-

fill. Almera. p. 149.

1912 Surcula intermedia Bronn. Friedberg. lám. 13,

fig. 9.

1914 Surcula intermedia Bronn. Cipolla. p. 132, lám.

tes (ab):

1960 Turricula (Surcula) intermedia (Bromn). Glibert.

p. 30.

1974 Turricula (Subgenus?) intermedia (Bronn). Ma-

latesta. p. 407, lám. XXXI, fig. 15.

1976 Turricula (Surcula) intermedia (Bronn). Marti-

nell. p. 317, lám. 32, figs. 1-4.

1977 Turricula (Surcula) intermedia (Bronn). Marti-

nell,p.101.

MATERIAL RECOGIDO Y CITADO

Se han recogido dos ejemplares, uno de ellos

en bastante mal estado de conservación, proce-

dentes de la capa Uj] del yacimiento del cemen-

terio de Siurana d'Empordá. Almera $ Bofill,

(1898) citan esta especie como procedente de

Baseya.

DESCRIPCION

Concha fusiforme, de espira saliente y orna-

mentación suave a base de cordones espirales y

cóstulas transversales atenuadas en sus extremi-

dades. Las líneas de crecimiento son opostocír-

ticas y algo sinuosas. Las suturas son más o me-

nos lineales y están poco marcadas, pudiéndose

llegar a confundir con los surcos espirales.

La altura total de la concha del ejemplar de

mayor tamaño es de 2,941 cm. y su anchura

0,934 cm.

Ornamentación .— Protoconcha paucispiral, muy

saliente, formada por tres vueltas.

Debido al estado de conservación, no se ob-

serva muy bien la ornamentación que presentan

las vueltas juveniles.

En las primeras vueltas ornamentadas, vemos

que ésta está formada a base de cordones espira-

les, los cuales se concentran en la parte abapical

de la vuelta, y por suaves cóstulas transversales.

A medida que va creciendo el individuo, se

mantiene este tipo de ornamentación, pero los

cordones espirales se van dispersando, tendien-

do a repartirse de manera regular en cada vuelta;

las cóstulas transversales se atenúan en sus extre-

midades pero, a su vez van formando una protu-

berancia en su parte media a modo de suave tu-

bérculo.

La ornamentación del individuo adulto está

formada por cinco cordones espirales muy pla-

nos, de los cuales el segundo es mucho más an-

cho que los demás. Las cóstulas axiales están al-

go inclinadas adaxialmente, presentándose a su

vez mucho más marcadas en la mitad abapical

que ne la adapical.

La última vuelta es casi igual a las 2/3 partes

de la altura total de la concha. Las cóstulas

transversales quedan delimitadas más o menos

en la parte central de la vuelta, atenuándose

completamente antes de llegar al final de la base

de la misma. Los cordones espirales son muy

numerosos, llegando hasta el final de la base de

la vuelta. Los cordones espriales situados más

abapicalmente se caracterizan por estar separa-

dos por surcos muy sinuosos de tal manera que

los surcos mejor marcados delimitan tres o cua-

tro cordones espirales más suaves.

La abertura es oval, alargada en su parte aba-

pical por un largo y estrecho canal sifonal de

bordes paralelos. El labro es algo sinuoso, for-

mando un entrante en su parte abapical. En su

interior no se observan repliegues parietales. La

columela es prácticamente rectilínea. El borde

columelar es suave y poco expansionado, no

presentando ningún tipo de repliegue.

DISCUSION

El ejemplar más joven de los tres estudiados

se parece mucho a 7. (Surcula) brugnonei (Se-

guenza), diferenciándose básicamente por el ti-

po de ornamentación mucho más atenuada en

nuestros ejemplares. Se diferencia de 7. (Surcu-

la) dimidiata (Brocchi) por carecer de una mar-

cada carena en las vueltas del individuo adulto,

poseer cóstulas transversales y tener los cordo-

nes espirales mucho más espaciados. El estudio

comparativo de los ejemplares de la especie T.

(S.) Emporitanum (Almera é€ Bofill) deposita-

dos en el Museo Municipal de Geología de Bar-

celona (Museo Martorell), etiquetados con el nO

13.472, nos ha demostrado que corresponden a

individuos jovénes de 7. (S. intermedia (Bromn).

Subfamilia: TURRINAE

Género: Turris (Bolten) Roding, 1798

Especie: Turris (Turris) continua(Brocchi,1814)

(Lam. I, figs. 5 y 6)

1814 Murex contiguus Brocchi. Brocchi. p. 433, lám.

IX, fig. 14.

1814 Murex Turricula Brocchi. Brocchi. p. 435, lám.

IX, fig. 20.

1856 Pleurotoma turricula Brocchi. Hoernes. lám. 38,

fig. 12.

1866 Pleurotoma turricula Brocchi. Pereira da Costa.

p. 230, lám. XXVII, fig. 2.

1877 Pleurotoma contigua (Brocchi). Bellardi. p. 38,

lám. I, fig. 24.

1877 Pleurotoma turriculata (Brocchi). Bellardi. p.

39, lám. 1, fig. 25.

1879 Pleurotoma turriculata (Brocchi). Fontannes. p.

41,lám. IV, fig. 6.

1881 Pleurtoma turricula Brocchi. Nyst: p. 42, lám.

TIT, fig. 6a, b.

1896 Pleurotoma turricula (Brocchi). Cossmann. p.

76,lám. LXXXVL, fig. 11-12.

1904 Pleurotoma turricula (Brocchi) . Sacco. p. 42,

lám. IL, fig. 45.

1904 Pleurotoma contigua (Brocchi). Sacco. p. 42.

1907 Pleurotoma turricula (Brocchi). Almera. p.147.

1914 Pleurotoma turricula (Brocchi). Cipolla. p.115,

lám. XII, figs. 3a, b.

1916 Pleurotoma contigua (Brocchi). Harmer, p. 377,

lám. 39, figs. 1-2.

1937 Pleurotoma contigua (Brocchi). Montanaro. p.

143, lám. VI, figs. 39-40.

1939 Pleurotoma contigua (Brocchi). Montanaro. p.

90. lám. IV, figs. 37-44, 45-47.

1939 Pleurotoma turricula (Brocchi). MOntanaro. p.

90, lám. IV, figs. 48-50.

1952 Pleurotoma turricula (Brocchi). Lecointre. p.

157

1954 Gemmula turrifera (Brocchi). Glibert. p. 9, lám.

[, fig. 2, lám. VII, fig. 9.

1955 Turris (Turris) (Turris) turricula (Brocchi). Rossi

Rochetti. p. 313, fig. 168.

1955 Turris (Turris) (Turris) contigua Brocchi). Rossi-

Ronchetti. p. 318, fig. 171, y var. Brocchi, pág.

320, fig. 172.

1958 Turris (Turris) contigua (Brocchi). Erunal-Eren-

toz. p. 104, lám. XVI, fig. 8-10

1960 Gemmula turrifera (Nyst). Glibert. p. 11.

1960 Gemmula contigua (Brocchi). Glibert. p. 8.

1966 Turris (Turris) contigua (Brocchi). Pelosio. p.

161, lám. LIV, fig. 22a,b.23a,b.24 a,b.

1973 Gemmula (Gemmula) turrifera (Nyst). Caprotti

£ Vescovi. p. 18, lám. II, fig. 14.

1974 Gemmula (Unedogemmula) contigua (Brocchi.

Malatesta. p. 402, lám. 31, fig. 23.

1975 Turris (Turris) contigua (Brocchi). Pavia, p. 113.

1976 Turris (Turris) contigua (Brocchi). Martinell. p.

320, lám. 33, figs. 1-2.

1976 Turris (Turris) contigua (Brocchi), Marasti «€

Raffi. p. 197.

1977 Turris (Turris) contigua (Brocchi). Martinell, p.

101.

1979 Turris (Turris) contigua (Brocchi). Martinell €

Villalta, p. 24.

1979 Turris (Turris) contigua (Brocchi). Montefame-

glio, Pavia £ Rosa. p. 191.

1979 Turris (Turris) contigua (Brocchi). Marquina. p.

123, lám. 6, figs. 60-61.

1980 Turris (Turris) contigua (Brocchi). Martinell €

Marquina. p. 126.

1981 Turris (Turris) contigua (Brocchi). Martinell «

Marquina. p. lám. 1, figs. 11-12.

MATERIAL RECOGIDO Y CITADO

Se ha encontrado en la unidad Uy del yaci-

miento del cementerio de Siurana d”Emporda y

en los niveles arcillosos basales de St. Miquel de

Fluvia. ALMERA £ BOFFIL (1898) citan esta

especie como procedente de Baseya y del desa-

parecido yacimiento situado en la base del pue-

blo de Siurana d'Empoda.

DESCRIPCION

Concha de forma fusiforme. Ornamentación

formada a base de cordones espirales muy bien

marcados, juntamente con las líneas de creci-

miento, las cuales son sinuosas y de tipo proso-

círtico. Las líneas de sutura entre vueltas son li-

neales y poco marcadas. El canal sifonal es recto

y largo.

La altura del ejemplar más adulto es 3,827

cm. y su anchura 1,320 cm.

Ornamentación.- La protoconcha es paucispi-

ral, muy saliente y lisa.

Las dos primeras vueltas de los ejemplares es-

tudiados están en bastante mal estado de con-

servación. Se aprecia, no obstante, la existencia

de dos ribetes espirales, uno situado adapical-

mente y el otro abapicalmente. En el centro de

la vuelta se observa un cordón espiral granuloso

que forma casi una carena.

En la tercera vuelta el ribete adapical es mu-

cho más grueso y amplio que en las vueltas an-

teriores, pareciéndose mucho morfológicamente

al cordón espiral central; en cambio, el ribete

abapical continúa teniendo las mismas caracterís-

ticas que en el caso de las dos primeras vueltas.

Entre el ribete adapical y el cordón central se

observan dos suaves cordones espirales delimi-

tados por surcos espirales muy suaves. La dis-

tancia entre el cordón central y el ribete adapi-

cal es mucho más grande que la existente entre

el cordón central y el ribete abapical. Entre este

último ribete y la sutura abapical aparece un pe-

queño cordón espiral muy bien marcado.

En la cuarta vuelta el ribete adapical es gra-

nuloso, debido a las intersecciones con las líneas

de crecimiento, presentando las mismas caracte-

rísticas que el cordón central. El ribete adapical

es más ancho que el abapical y prácticamente

igual al cordón central. Las demás característi-

cas de la vuelta son parecidas a las de la vuelta

tercera. En la quinta vuelta observamos que en-

tre el ribete adapical y la sutura adapical apare-

ce un suave cordón espiral. Entre el ribete ada-

pical y el cordón central encontramos tres sua-

ves cordones espirales equidistantes entre sí. En-

tre el cordón central y el ribete abapical aparece

un nuevo cordón espiral. A partir de la vuelta

anterior, entre el ribete abapical y el cordón es-

piral abapical aparecen dos suaves cordones es-

100

piralss. El cordón abapical formado en la vuelta

anterior es mucho más amplio que los que se

forman en esta vuelta.

En la sexta vuelta, la parte delimitada por el

cordón central y la sutura adapical es de carac-'

terísticas morfológicas parecidas a las de la vuel-

ta anterior. Entre el cordón central y la sutura

abapical, las modificaciones son varias: el cordón

espiral abapical que se forma en la tercera vuel-

ta es ya de un tamaño considerable, pasando a

formar un ribete; el antiguo ribete se ha separa-

do mucho de la línea de sutura, transformándo-

se en un cordón espiral; entre el cordón espiral

central y el antiguo ribete (nuevo cordón espi-

ral) aparecen tres suaves cordones espirales; en-

tre el antiguo ribete (nuevo cordón espiral) y el

antiguo cordón espiral abapical (nuevo ribete)

hay dos cordones espirales muy bien marcados,

que aparecen ya en la vuelta anterior.

La última vuelta es mayor que la mitad de la

altura total de la concha. La ornamentación es-

tá formada por una serie de cordones espirales

más Oo menos granulosos debido a su intersección

con las líneas de crecimiento, separados por in-

térvalos en los que se puede observar con la

ayuda de la lupa binocular una serie de suaves

cordones espirales, en número variable, que de-

crecen abapicalmente. Los cordones granulosos

que se han citado también varían en número: en

los individuos estudiados para la realización de

esta descripción, la variación está comprendida

entre 18 y 22 cordones. Las líneas de crecimien-

to son prosocírticas y sinuosas. La abertura es

estrecha y alargada. La columela está suavemen-

te excavada. El borde columelar es suave, poco

expansionado, no presentando ningún tipo de

repliegues. El canal sifonal es estrecho, alargado

y recto. El labro es sinuoso, presentando un en-

trante muy pronunciado en la parte adapical de

la abertura.

DISCUSION

Tal como indican Pelosio (1966) y Malatesta

(1974), las diferencias morfológicas que presen-

tan T. turricula (Brocchi) y T. contigua (Brocchi)

son mínimas, lo cual induce a creer que posible-

mente se trataría de dos variedades de la misma

especie. La característica que separaría estas dos

formas sería la ornamentación (caracter muy

variable), distinguiéndose T. contigua por po-

seer cordones granulosos en todas sus vueltas y

EEE MEA

T. turricula por tenerlos solamente en las vuel-

tas más jóvenes. Esta característica se ha podido

observar que varía según la edad del individuo,

por lo que posiblemente 7. contigua correspon-

dería a individuos jóvenes de 7. turricula

Nyst (1881) figura T. turricula (Brocchi) ba-

jo el nombre de T. turrifera (Nyst) (Lám. II,

fig. 6). Este error, que ha dado lugar a confusio-

nes, está rectificado en el texto correspondiente

al atlas de dicho autor.

Subfamilia: CYTHARINAE

Género: Cythara Scnmacher, 1817

Subgénero: Cytharella Monterosato, 1875

Cythara (Cytharella) frumentum (Brugnone,

1862)

(Lam. I, fig. 7 y 8)

1862 Pleurotoma rugulosa var. C. Brugnone. Brugno-

ne. p. 38, lám. I, fig. 29.

1877 Mangelia frumentum Brugnone. Bellardi. p. 291.

1898 Pleurotoma frumentum Brugnone. Almera é

Bofill. p. 40

1904 Mangelia frumentum Brugnone. Sacco. p. 55,

lám. XIV, fig. 29-30.

1907 Pleurotoma (Mangelia) frumentum Brugnone.

Almera. p. 151.

1914 Mangelia frumentum Brugnone. Cipolla. p. 140,

lám. XII, fig. 8.

1976 Cythara (Cytarella) frumentum (Brugnone).

Martinell. p. 325, lám. 33, figs. 3-4.

1977 Cythara (Cytharella) frumentum (Brugnone).

Martinell. p. 101.

MATERIAL RECOGIDO Y CITADO

Proviene del nivel U¡ del yacimiento del ce-

menterio de Siurana d'Emporda. ALMERA

BOFILL (1898) citan esta especie como encon-

trada en el Baix Emporda, pero sin especificar

la localidad exacta.

DESCRIPCION

Concha fusiforme, de pequeña talla, con la

espira saliente y bien definida. La ornamenta-

ción es a base de cóstulas transversales muy bien

marcadas y suaves cordones espirales. Las líneas

de crecimiento son prosoclinas y las suturas,

muy acusadas, son algo sinuosas.

La altura total de la concha del ejemplar de

mayor tamaño es 6,204 mm. y su anchura 2,35

mm.

Ornamentación.— La protoconcha es de tipo

paucispiral sumergido, estando formada por al-

go más de dos vueltas.

En la primera vuelta aparece la ornamentación

a base de cóstulas axiales, las cuales son muy

suaves y están arqueadas. En esta vuelta aparece

también un segundo tipo de ornamentación a

base de cordones espirales, aunque estos no se

observen muy bien.

En la segunda vuelta la ornamentación es

mucho más acusada disminuyendo el número

de cóstulas axiales que, sin embargo, aumentan

de tamaño, caracterizándose por ser estrechas y

salientes a modo de pequeñas “quillas”. La or-

namentación espiral sólo se presenta en la mitad

abapical de la vuelta, estando representada por

cinco estrechos y suaves cordones espirales.

La ornamentación adulta está formada por

cóstulas axiales muy bien marcadas, ligeramente

inclinadas, y una gran cantidad de suaves y estre-

chos cordones espirales, los cuales recubren to-

da la vuelta. En los ejemplares estudiados, estos

cordones se hallan en número de 37.

La última vuelta es algo mayor que la mitad

de la altura total de la concha. Las cóstulas trans-

versales se atenúan antes de llegar al final de la

base de la vuelta. Los cordones espirales tapizan

toda la vuelta, siendo los que están situados más

abapicalmente mucho más finos y mejor marca-

dos. La abertura es oval; el labro es sinuoso, for-

mando un entrante en su parte adapical. En el

interior no se observan repliegues parietales. La

columela es casi rectilínea. El canal sifonal es

corto. El borde columelar se presenta suave, liso

y poco expansionado.

DISCUSION

Nuestros ejemplares se diferencian básica-

mente de M. (Cytharella) rugosissima Grugnone

por tener un número mayor de cordones espira-

les y el ser estos mucho más suaves.

También presentan muchas similitudes con

M. (Cytharella) rugolosa (Philippi), diferencian-

dose básicamente nuestros ejemplares por ser

formas más estrechas, con ornamentación espi-

ral mas suave y carecer de un cordón espiral más

marcado a modo de carena.

Subgénero: Mangelia, Riso, 1820

101

Cythara (Mangelia) attenuata (Montagu, 1804)

(Lam. I, figs. 9 y 10)

1877 Raphitoma attenuata Montagu. Bellardi. p. 315.

1883 Raphitoma attenuata Montagu. Bucquoy, Daut-

zenberg 8 Dollfus. p. 101, lam. XIV, fig. 24-25.

1904 Raphitoma attenuata Montagu. Sacco. p. 56,

lám. XIV, figs. 43-44.

1907 Pleurotoma (Raphitoma) attenuatum Montagu.

Almera. p. 253.

1910 Daphnella (Raphitoma) attenuata Montagu. Ce-

rulli-Irelli. p. 252, lám. XXXVII, figs. 52-58.

1914 Daphella (Raphitoma) attenuata Montagu. Ci-

polla. p.165,lám. XIV, fig. 14-15.

1914 Raphitoma attenuata (Montagu). Harmer. p. 256

lám. XXX, figs. 8-9.

1944 Cytara (Mangelia) attenuata Montagu. Wenz. p.

1435, fig. 4058.

1952 Mangelia attenuata (Montagu). Lecointre. p.

138.

1960 Mangelia (Mangelia) attenuata Montagu. Glibert.

De us

1962 Mangelia attenuata (Montagu). Powell. p. 97,

lám. 17. fig. 7.

1968 Cythara (Mangelia) attenuata (Montagu). Nord-

sieck. p. 168, fig. 92.90.

1970 Cythara attenuata (Montagu). Parenzan. p. 202,

fig. 813.

1974 Mangelia attenuata (Montagu). Malatesta. p.

423, tav. XXXII, fig. 7.

1974 Raphitoma attenuata (Montagu). Fekih € Gour-

gerot. p. 176.

1975 Cythara (Mangelia) attenuata (Montagu). Pavia.

p.113,lám. 8, fig. 13.

1976 Cythara (Mangelia) attenuata (Montagu. Marasti

$ Raffi. p. 197.

1976 Cythara (Mangelia) attenuata (Montagu). Marti-

nell. p. 328, lám. 33, figs. 5-6.

1977 Cythara (Mangelia) attenuata (Montagu). Marti-

nell, p.101.

1979 Raphitoma attenuata (Montagu). Di Geronimo 4

Costa. p. 1137.

1979 Mangelia attenuata (Montagu). Caldara, Colella

£ D'Alessandro. p. 233, lám. 13, fig. 16.

1979 Cythara (Mangelia) attenuata (Montagu). Mon-

tefameglio, Pavia $: Rosa. p. 191.

1981 Cythara (Mangelia) attenuata (Montagu). Marti-

nell £ marquina. p.

1981 Cythara (Mangelia) attenuata (Montagu). Porta

é Martinell. p. 11.

MATERIAL RECOGIDO Y CITADO

Proviene de la capa Uj del yacimiento del

cementerio de Siurana d'Emproda y de los nive-

les arcillosos basales de St. Miquel de Fluvia.

Almera £ Bofill (1898) citan esta especie en el

Baix Emporda, pero sin indicar la localidad exac-

ta.

102

DESCRIPCION

Concha de tamaño pequeño, en forma de hu-

so. Ornamentación sobresaliente formada por

cóstulas transversales muy marcadas y suaves

cordones espirales. Las líneas de crecimiento

son del tipo prosocírtico y sinuosas. Líneas de

sutura algo marcadas y sinuosas. La altura total

de la concha del ejemplar más adulto es 0,752

cm. y la anchura 0,272.

Ornamentación.— La protoconcha es prominen-

te, de tipo paucispiral y formada por tres vuel-

tas.

En las vueltas juveniles ya se puede observar

la doble ornamentación, formada a base de cós-

tulas axiales y suaves cordones espirales. En la

primera vuelta, las cóstulas axiales son bastante

numerosas aunque estén poco marcadas. Á me-

dida que el individuo va haciéndose más adulto

se puede observar que las cóstulas se marcan ca-

da vez más, pero distanciándose entre sí, tenien-

do 10, 9 y 8 cóstulas axiales las la., 2a. y 3a.

vueltas respectivamente. Los cordones espirales

son planos, poco marcados y todos de caracterís-

ticas parecidas, aumentando en número a medi-

da que el animal es más adulto. Estos cordones

espirales se observan mejor en la superficie de las

cóstulas que en el espacio intercostular.

La última vuelta es algo superior a los 2/3 de

la altura total de la concha. Las cóstulas se pro-

longan hacia la base de la vuelta pero no llegan

al final, sino que se van atenuando.

La ornamentación continúa siendo básica-

mente igual, pero en esta vuelta, entre cóstula

y cóstula transversales, se pueden observar muy

bien los cordones espirales, contándose más de

45, los cuales llegan hasta el final de la base de

la vuelta.

La abertura es estrecha y más o menos ovala-

da. El labro es sinuoso debido al entrante que se

forma en la parte adapical de la abertura. En el

interior del labro no se observa ningún tipo de

repliegues parietales. La columela está suave-

mente excavada. El borde columelar es suave,

sin ningún tipo de repliegues. El canal sifonal es

recto y con los bordes más o menos paralelos.

DISCUSION

Se han comparado nuestros ejemplares con

los de la colección Bellardi, depositada en Tori-

no (Italia) y parece ser que en estos últimos la

ornamentación espiral más suave sería debida a

procesos erosivos más que a una característica

morfológica. El número de cóstulas axiales por

vuelta coincide con el de los ejemplares por no-

sotros encontrados en el Plioceno del Emporda.

C. (M.) attenuata (Montagu) una especie muy

cercana a C. (M.) costata (Montagu), diferen-

ciándose esta última por tener la última vuelta

más pequeña y las cóstulas axiales muy marca-

das, aunque más delgadas y mucho más separa-

das.

C. (M.) pseudoattenuata (Peyrot) se caracte-

riza por sus ejemplares de tamaño más pequeño

más estilizados, abertura más estrecha; cóstulas

axiales formando una pequeña sinuosidad, sien-

do a su vez más delgadas y mucho mejor marca-

das que en C. (M.) attenuata (Montagu).

Género: Bela Gray, 1847

Bela nebula (Montagu, 1803)

(Lam. I, fig. 11 y 12)

1803 Murex nebula Montagu. Montagu. P. 267, lám.

XVI, fig. 6.

1873 Raphitoma nebula Montagu. Segiienza. p. 298,

no 103.

1877 Raphitoma nebula (Montagu). Bellardi. p. 322,

lám. IX, fig. 38.

1833 Rephitoma nebula Montagu. Bucquoy, Dautzen-

beg € Dollfus. p. 99. figs. 22-23.

1898 Pleurotoma nebula Montagu. Almera € Bofill.

p. 44.

1907 Pleurotoma nebula Montagu. Almera. p. 155.

1910 Raphitoma nebula (Montagu). Cerulli-Irelli. p.

68, lám. XXX, figs. 44-46.

1914 Raphitoma nebula (Montagu). Harmer. p. 272,

lám. VI, figs. 14-19.

1944 Bela (Bela) nebula (Montagu). Wenz. p. 1438,

gig. 4066.

1952 Mangelia nebula (Montagu). Lecointre. p. 138.

1960 Bela nebula (Montagu). Glibert. p. 81.

1960 Bela nebula (Montagu). Glibert. p. 15, lám. IV,

fig. 12.

1966 Bela nebula Montagu. Powell. p. 97-98, lám. XV

fig. 10.

1968 Bela nebula (Montagu) Nordsieck. p. 170, fig.

93.20.

1970 Bela nebula (Montagu) Parenzan. p. 204, fig. 827

1973 Bela nebula (Montagu) Campobasso € D” Alessan-

dro. p. 340.

1974 Raphitoma nebula (Montagu) f. typica et var.

fuscata. Fekih € Gougerot. p. 177.

1976 Bela nebula (Montagu). Martinell. p. 331, lám.

34, figs. 1-2.

1976 Bela nebula (Montagu). D'Alessandro € Lavia-

no. p. 124.

1977 Bela nebula (Montagu). Martinell, p. 101.

1978 Raphitoma nebula (Montagu). Di Geronimo 4

. Costa. p. 1137.

MATERIAL RECOGIDO Y CITADO

Procede del nivel U¡ del yacimiento del Ce-

menterio de Siurana d”Emporda. Almera y Bofill

(1898) citan esta especie como procedente del

desaparecido yacimiento situado en la base del

pueblo de Siurana d*Emporda.

DESCRIPCION

Concha de pequeño tamaño, fusiforme, de

espira saliente y bien marcada. Ornamentación

a base de cóstulas axiales y cordones espirales

muy finos. Las líneas de crecimiento son opisto-

círticas y ligeramente sinuosas. Las suturas son

poco profundas y algo sinuosas.

La altura total de la concha del individuo de

mayor tamaño es 0,667 cm. y su anchura 0,2777

cm.

Ornamentación.— La protocomba es paucispiral,

estando formada por dos vueltas y media.

En la primera vuelta vemos que la ornamen-

tación la constituyen ocho suaves cordones es-

pirales, más o menos equidistantes, mientras

que las cóstulas axiales están ligeramente torci-

das.

En las siguientes vueltas vemos como la orna-

mentación continúa estando formada por cóstu-

las axiales ligeramente torcidas y por suaves cor-

dones espirales, los cuales van aumentando de

número 0. La intersección de las líneas de creci-

miento con los cordones espirales da un aspecto

ligeramente granuloso a estos últimos.

La ornamentación adulta está formada por

treces cordones espirales muy finos, dispuestos

de manera equidistante, y diez cóstulas axiales

ligeramente torcidas. Las líneas de crecimiento

están muy bien marcadas.

La última vuelta es mayor que la mitad de la

altura total de la concha. En ella la ornamenta-

ción continúa estando formada por cordones es-

pirales, los cuales tapizan toda la concha, y cós-

tulas axiales que se atenúan al llegar a la base de

la vuelta.

La abertura es oval y ligeramente alargada.

El labro es algo sinuoso, formando un pequeño

103

entrante en su parte más adapical; en su interior

no se observan repliegues parietales. La colume-

la está excavada. El borde columelar es suave y

completamente liso. El canal sifonal se presenta

largo y ligeramente torcido.

DISCUSION

B. nebula se parece mucho a los individuos

jóvenes de B. submarginata (Bonelli), pero esta

especie posee cóstulas axiales más de adas, las

vueltas (sobre todo la última) aparecen menos

globosas y la abertura es mucho más alargada.

Así mismo, nuestros ejemplares pueden con-

fundirse con Mangelia tenuicosta (Bugnone),

que se caracteriza por tener el canal sifonal mu-

cho más largo y estrecho, la abertura más estre-

cha y poseer cóstulas axiales que llegan hasta el

final de la base de la última vuelta.

Por último, los ejemplares figurados por

Harmer (1914) presentan el canal sifonal más

corto que los ejemplares procedentes de Siurana

d'Emporda.

Bela brachystoma (Philippi, 1844)

(Lam. I, fig. 13 y 14)

1844 Pleurotoma brachystomum Philippi. Philippi. p.

169,176, lám. XXVII, fig. 10.

1877 Raphitoma brachystoma Philippi. Bellardi. p.

318, lám. IX, fig. 34.

1879 Raphitoma brachystoma Philippi. var. comita-

tensis Fontamnes. p. 52, lam. IV, fig. 14.

1881 Pleurotoma brachystoma Philippi. Nyst. p. 53,

lám. III, fig. 18.

1896 Mangilia brachystoma Philippi. Cossmann. p.

119.

1898 Pleurotoma brachystoma Philippi var. curta Al-

mera é Bofill. p. 43, lám. IT, fig. 15.

1898 Plaurotoma sumarginatum var. minor Almera $

Bofill. p. 180, lám. II. fig. 11.

1907 Pleurotoma (Raphitoma) brachystoma Philippi

var. emporitensis Almera y var. comitatensis

Fontannes. Almera. p. 154, lám. VII, fig. 13, y

lám. VI, fig. 16.

1910 Raphitoma brachystoma Philippi. Cerulli-Trelli.

p. 6, lam. XXXVII, figs. 35-43.

1914 Daphnella (Raphitoma) brachystoma Philippi.

Cipolla. p. 169, lám. XIV, fig. 19.

1914 Raphitoma brachystoma Phillippi. Harmer. p.

261, lám. XXX, figs. 30-31.

1960 Bela brachystoma Philippi. Glibert. p. 82.

1968 Bela brachystoma (Philippi). Nordsieck. p. 171,

fig. 93.22.

1104

1970 Bela brachystoma (Philippi). Parenzan. p. 205,

fig. 829.

1974 Bela brachystoma (Philippi). Fekih y Gourgerot.

p.176.

1975 Bela (Bela) brachystoma (Philippi). Pavia. p.113

lám. 8, figs. 14-15.

1976 Bela brachystoma (Philippi). Martinell. p. 334,

lám. 34, figs. 3-4.

1977 Bela brachystoma (Philippi). Martinell. p. 101.

1979 Bela brachystoma (Philippi). Martinell € Villalta.

p. 24.

1979 Bela (s.s.) brachystoma (Philippi). Caldara, Co-

lella £ D'Alessandro. p. 233, 227,221.

1979 Bela (s.s.) brachystoma (Philippi). Montefame-

glio, Pavia £ Rosa. p. 191.

1981 Bela brachystoma (Philippi). Martinell € Mar-

quina. p.

1981 Bela brachystoma (Philippi). Porta € Martinell.

0 Milo

MATERIAL RECOGIDO Y CITADO

Proviene de los niveles U¡ y U> del yacimien-

to del Cementerio de Siurana d'Emporda y de

los niveles arcillosos basales de St. Miquel de

Fluvia. Almera « Bofill (1898) citan esta espe-

cie como encontrada en el Baix Emporda, pero

sin precisar la localidad exacta. En cambio, ci-

tan algunas variedades de esta especie como pro-

cedentes del antiguo yacimiento situado en la

base del pueblo de Siurana d'Emporda.

DESCRIPCION

Concha muy pequeña, de espira muy saliente

y con forma de huso de tipo más o menos bucci-

noide. Ornamentación a base de cóstulas trans-

versales y cordones espirales granulosos. Las lí-

neas de crecimiento son del tipo prosocítico y

sinuosas. La mayor parte de los ejemplares pre-

sentan un excelente estado de preservación.

La altura del ejemplar de mayor tamaño es

0,451 cm. y la anchura 0,112 cm.

Ornamentación.— La protoconcha es del tipo

paucispiral, formando una especie de domo que

consta de dos vueltas y media.

En la primera vuelta podemos observar que

la ornamentación está formada por una serie de

cordones espirales granulados bien marcados. A

partir de la primera media vuelta empiezan a

aparecer una serie de cóstulas transversales muy

bien marcadas y algo arqueadas, las cuales, al

ser cortadas por los cordones espirales, adquie-

ren aspecto granuloso.

TABLA I

Estadio 4

intervalos

varianza

intervalos

media

7 3.102 4.512 5187 0.53 0.281 3.296-4.278 0.117 -1.028

Y 1.880 2,444 2.081 UDI TOVIES A ISIMEZ23S O O20 0254

1.128 1.692 1.477 0,184 0.034 1.305 -1.649 0.014 -0.167

17 "0:96: ROMS siendo HH Hhv HA

R = 1 0.28 R = hvhv hvA

1 AA

Estadio 3

intervalos

varianza

intervalos

media

2.673 -2.911 0.065 - 0.184

1.664 - 1.788 0.018 -0.050

1.294 -1.356 0.004 - 0.013

1 0.64 0.60 siendo HH Hhv HA

R = 1 0.53 IS hvhv hvA

E AA

Estadio 2

intervalos

varianza

intervalos

media

0.029 - 0.154

0.010 - 0.056

0.002 - 0.010

1.895 - 2.183

1.404 - 1.576

1.085 - 1.157

1 094 0.86 siendo HH Hhv HA

R = 1 0.76 RS hvhv hvA

1 AA

Tabla 1.—Características muestrales de Bela brachystoma (PHILIPPI) para los estadios de creci-

miento 4,3 y 2.

Sample characteristics of Bela brachystoma (Philippi) in the growth stages 4, 3 and 2.

105

En la siguiente vuelta este tipo de ornamen-

tación varía, pues las cóstulas axiales son más

prominentes quedando a su vez más distancia-

das entre sí. Así mismo, los cordones espirales

se van acentuando más, formando a modo de

tubérculos granulosos en su intersección con las

cóstulas transversales. En esta vuelta se pueden

observar de seis a siete cordones espirales.

En las demás vueltas la ornamentación no di-

fiere mucho, observándose, además, la aparición

de unos cordones espirales de las mismas carac-

teristicas que los que ya encontrábamos, pero

más suaves, que se alternan con los principales.

La ornamentación adulta está formada por

cinco cordones espirales suavemente sinuosos

muy finos, bien marcados, separados por surcos

más o menos iguales. La ornamentación axial

está formada por ocho cóstulas ligeramente si-

nuosas.

La última vuelta es algo mayor que las 2/3

partes de la altura total de la concha. Las cóstu-

las desaparecen antes de llegar al final de la ba-

se de la vuelta; en cambio,los cordones espirales

llegan hasta el final.

La abertura es de forma más o menos oval.

El labro es algo sinuoso; en su interior se obser-

van repliegues parietales. La columela está exca-

vada, el canal sifonal se presenta algo torcido y

tiene los bordes paralelos. El borde columelar es

suave y poco extendido, no observándose ningún

tipo de repliegues.

DISCUSION

Los ejemplares de la colección Almera depo-

sitados en el Museo Municipal de Geología de

Barcelona (Museo Martorell), etiquetados con el

número 13.649 y determinados como B. sub-

marginata var.minor Almera y Bofill son indivi-

duos jóvenes de B. brachystoma (Philippi).

B. scalariformis (Brugnone) es una especie

muy parecida a B. brachystoma (Philippi), dife-

rénciandose por que la especie de Brugnone po-

see la última vuelta mucho más angulosa, los

cordones espirales están mejor marcados y las

cóstulas axiales son ligeramente más estrechas.

B. minima (Brugnone) se diferencia en pri-

mer lugar por poseer un tamaño mucho más pe-

queño, la forma global de la concha más estre-

cha y alargada, las suturas poco marcadas y por

tener las cóstulas axiales mucho más gruesas.

106

Las características muestrales de la Tabla I y

la gráfica n0 3 nos indican la existencia de una

elevada correlación entre los parámetros calcu-

lados para los estadios de crecimiento 2 y 3. Las

bajas correlaciones existentes (r= 0.13 yr=

0.28) en el estadio de crecimiento 4 podrían de-

berse al bajo número de individuos de la mues-

tra.

Bela vulpecula (Brocchi, 1814)

(Lam. I, fig. 15 y 16)

1814 Murex vulpeculus Brocchi. Brocchi. p. 420, lám.

VIMTI, fig. 10.

1877 Raphitoma vulpecula Brocchi. Bellardi. p. 308,

lám. IX. fig. 20.

1896 Raphitoma vulpecula Brocchi. Cossmanmn. p.

133.

1898 Pleurotoma (Raphitoma) vulpecula Brocchi. var.

Emporitensis. ALMERA £ BOFILL. p. 41, lám.

II, fig. 12.

1904 Raphitoma vulpecula Brocchi. var. pliosulcatula

Sacco. p. 56, Lam. XIV, fig. 20.

1907 Pleurotoma (Raphitoma) vulpecula Brocchi. Al-

mera. p. 152.

1907 Pleurotoma (Raphitoma) subvulpecula Almera

8 Bofill. Almera € Bofill. p. 152, lám. VI, fig. 7.

1910 Raphitoma vulpecula Brocchi. Cerulli-Irelli. p.

256, lám. XXXVII, figs. 16-17.

1914 Daphnella (Raphitoma) vulpecula Brocchi. Cipo-

lla. p. 162, lám. XIV, figs. 8-9.

1937 Daphnella (Raphitoma) vulpecula (Brocchi). var.

elongata Montanaro. p. 184, lám. VIII, fig.

51-52.

1952 Mangelia vulpecula (Brocchi). Lecointre. p.138.

1954 Mangelia (s.s.) vulpecula (Brocchi). Glibert. p.

49, lám. VI, fig. 9.

1955 Cythara (Mangelia) (Mangelia) vulpecula Brocchi.

Rossi-Ronchetti. p. 301, fig. 161.

1960 Bela vulpecula (Brocchi). Glibert. p. 84.

1963 Cythara (Mangelia) vulpecula (Brocchi). Venzo

8 Pelosio. p. 129, lám. XLI, fig. 28, 28 a.

1974 Bela vulpecula (Brocchi). Malatesta. p. 430, lám.

XXXI, fig. 8.

1976 Bela vulpecula (Brocchi). Martinell, p. 345, lám.

34, figs. 5-6.

1976 Bela vulpecula (Brocchi). Martinell, p. 345, lám.

34, figs. 5-6.

1976 Raphitoma (Raphitoma) vulpecula (Brocchi).

Marasti 8 Raffi. p. 199, Lám. II, fig. 17.

1977 Bela vulpecula (Brocchi). Martinell. p. 101.

1978 Bela vulpecula (Brocchi). Cuscani-Politi. p. 50,

lám. VI, fig. 22.

1979 Neoguraleus vulpeculus (Brocchi). Montefame-

glio, Pavia € Rosa. p. 191.

hv Ez —hv=0.40H+0.58

31 Ez hv=0.34H+0.79

E) hv=0.57H+0.34

Al E, p4=-00.1+1064

Ez A=0.:16H+0.89

21 Ez A=0.22H+0.68

A Es A=-—0.24 hv+1.97

Ez A=026hv+0.87

2 Ez A=0.32hv+0.65

Fig. 3.- Relación entre hv-H, A-H y A-hv en Bela brachystoma (PHILIPPI). Ey, Ez y E) representan

respectivamente los estadios de crecimiento 4, 3 y 2.

Relationships between hv-H, A-H and A-hv in Bela brachystoma (Philippi). Ey, Ez and E>

represent the growth stages 4, 3 and 2 respectively.

107

MATERIAL RECOGIDO Y CITADO

Procede de las capas U¡ y U) del yacimiento

del cementerio de Siurana d”Emporda y del ya-

cimiento de Mas Siurana. Almera 4 Bofill (1898)

citan una variedad encontrada en el desapareci-

do yacimiento situado en la base del pueblo de

Siurana d”Emporda.

DESCRIPCION

Concha bastante pequeña, de espira saliente

en forma de huso de tipo más o menos buccinoi-

de. Ornamentación a base de cóstulas transver-

sales y gran número de cordones espirales. Las lí-

neas de crecimiento son prosoclinas y sinuosas.

Las líneas de sutura están muy marcadas y son

algo sinuosas.

La altura del ejemplar de mayor tamaño es

1,229 cm. y su anchura es de 0,497 cm.

Ornamentación.— La protoconcha es paucispi-

ral, muy saliente y formada por dos vueltas y

media.

En la primera vuelta de la teleoconcha se pue-

de observar ya la doble ornamentación a base

de cóstulas axiales, muy finas, y cordones espi-

rales en número de 4 o 5, según el ejemplar.

En la siguiente vuelta vemos que la ornamen-

tación está más marcada, las cóstulas transversa-

les son más prominentes y ha aumentado consi-

derablemente el número de cordones espirales

(10 en total). El séptimo cordón a partir de la

línea de sutura adapical es más grueso y pronun-

ciado, formando una especie de carena que divi-

de la vuelta en dos partes: la parte de la rampa

sutural, con seis cordones espirales, y la parte

abapical, con tres cordones espirales de caracte-

rísticas parecidas al que formaba la carena. En

algunos casos se puede observar que entre estos

cordones espirales más gruesos aparecen otros

más suaves. El número de cóstulas axiales en la

segunda vuelta es de siete.

Este tipo de ornamentación la vamos obser-

vando a lo largo de todos los estadios de creci-

miento del animal, aumentando el número de

cordones espirales. La parte de vuelta delimita-

da por el primer cordón espiral grueso y la línea

de sutura abapical se va haciendo más ancha

mientras que por el contrario la rampa sutural

se va atenuando, llegando incluso a no marcarse

las cóstulas axiales en esta zona. El número de

cóstulas axiales, apartir de la segunda vuelta es

108

de 11, manteniéndose esté número más o me-

nos constante en las restantes vueltas.

La ornamentación adulta está formada por

doce cordones espirales planos, los cuales son

más anchos que los espacios comprendidos en-

tre cordón y cordón; en este espacio aparecen

unos cordones espirales mucho más suaves, en

número de uno por espacio, haciéndose estos

muchos más visibles a medida que nos acerca-

mos a la sutura abapical. El número de cóstulas

axiales varia entre 12 y 15, dependiendo de los

ejemplares.

La última vuelta es algo mayor que las 2/3

partes de la altura total de la concha. Las cóstu-

las se prolongan hacia la base de la vuelta, pero

atenuándose considerablemente; los cordones

espirales son muy numerosos, tapizando toda la

vuelta.

La abertura es estrecha y más o menos ovala-

da. El labro es sinuoso, presentando un entran-

te bien marcado en la parte adapical; en su inte-

rior no se observan repliegues parietales. La co-

lumela está poco excavada. El borde columelar

es suave, poco extenso y no se observa ningún

tipo de repliegue en él. El canal sifonal es recto.

DISCUSION

Los ejemplares de B. vulpecula (Brocchi) de

nuestra zona de estudio tienen algunas caracte-

rísticas algo diferentes de los ejemplares compa-

rados procedentes del Plioceno del Piemonte

(Italia). En los ejemplares del Plioceno italiano

podemos observar que la ornamentación espiral

está formada a base de cordones todos más o

menos del mismo tamaño separados por un sua-

ve surco. En cambio, en los especímenes proce-

dentes del Emporda se ha podido observar que

en algunos ejemplares existe una neta diferen-

ciación entre cordones espirales de dos tipos:

unos más gruesos, los principales, y otros más

finos, los secundarios, dispuestos más o menos

de manera alternante. De todas maneras, estu-

diando todos los ejemplares del Emporda he-

mos podido observar que existen todos los esta-

dios intermedios entre los dos tipos de ornamen-

tación, aunque la más generalizada sea la descri-

ta. En los ejemplares italianos también existen

todos los estadios intermedios aunque la orna-

mentación más extendida sea la formada por

cordones espirales del mismo tamaño aproxima-

damente. Otra de las diferencias existentes es la

de que en la rampa sutural de las vueltas más

adultas de los ejemplares italianos no se observa

ningún tipo de ornamentación espiral.

La especie de B. subvulpecula Almera y Bofill

no deja de ser una sinonimia de B. vulpecula . Se

ha llegado a esta conclusión después de haber

estudiado los ejemplares de la colección Almera,

depositados en el Museo Municipal de Geología

de Barcelona (Museo Martorell), etiquetados

con el n0 13.788.

Género: Raphitoma Bellardi, 1848

Raphitoma s.s. cordieri (Payraudeau, 1826)

(Lam. I, fig. 17 t 18)

1814 Murex echinatus Brocchi. Brocchi. p. 423, lám.

VIII, fig. 3.

1879 Homotoma reticulata Renieri var. Bollenensis

Fontamnes. p. 48, lám. IV, fig. 11.

1883 Pleurotoma cordieri (Payraudeau). Bucquoy,

Dautzenberg 8 Dollfus. p. 92, lám. XIV, figs.

10-11.

1898 Pleurotoma reticulatum Renieri y var. Almera y

Bofill. p. 40.

1907 Pleurotoma (Homotoma) reticulatum y Var. Al-

mera. p. 151.

1910 Paratoma reticulata (Renieri). Cerulli-Irelli. p. 57

lám. V, fig. 25-32.

1914 Mangilia (Clathurella) reticulata (Renieri). Cipo-

lla. p. 143, lám. IT, figs. 13-14.

1960 Raphitoma cordieri (Payraudeau). Glibert.p. 88.

1968 Philbertia cordieri (Payraudeau). Rasmussen. p.

20.

1968 Raphitoma reticulata cordieri (Payraudeau).

Nordsieck. p. 175, fig. 94.14.

1974 Philbertia cordieri (Payraudeau). Malatesta. p.

434, lam. XXXI, fig. 9.

1974 Clathurella cordieri (Payraudeau). Fekih € Gou-

gerot. p. 178.

1975 Raphitoma (Raphitoma) reticulata (Renieri).

Pavia. lám. VIII, fig. 22.

1976 Raphitoma cordieri (Payraudeau). Martinell. p.

350, lám. 35, figs. 1-2.

1977 Raphitoma cordieri (Payraudeau). Martinell. p.

101.

1979 Raphitoma (s.s.) cordieri (Payraudeau). Caldara,

Colella ££ D”Alessandro. p. 233.

1981 Raphitoma cordieri (Payraudeau). Martinell é

Marquina. p.

MATERIAL RECOGIDO Y CITADO

No se ha encontrado. Almera «€ Bofill (1898)

citan esta especie como encontrada en el desa-

parecido yacimiento situado en la base del pue-

TABLA Il

1 098 093 094

1 0.96 0.96

1 0.95

intervalos

varianza

intervalos

g2 media

1.106 - 0.930

0.806 - 0.700

0.592 - 0.514

0.470 - 0.412

0.013 - 0.047

0.005 - 0.019

0.003 - 0.011

0.002 - 0.006 |

HH — Hhv 'Hhb HA

hvH hvhv hvhv hvA

hbH hbhv hbhb hbA

AH Ahv Ahb AA

Tabla II. —Características muestrales de Bela vulpecula (BROCCHI).

Sample characteristics of Bela vulpecula (Brocchi)

109

blo de Siurana d”Emporda.

Para la descriptiva se han utilizado ejempla-

res procedentes de la colección Almera, deposi-

tada en el Museo Municipal de Geología de Bar-

celona (Museo Martorell) y etiquetados con los

números 13.586 y 13.572 procedentes del ya-

cimiento anteriormente citado.

DESCRIPCION

Concha de pequeña talla, fusiforme, de espi-

ra saliente y bien definida. Ornamentación for-

mada a base de cóstulas axiales y cordones espi-

rales muy bien marcados. Las líneas de creci-

miento son prosoclinas. Las suturas están poco

marcadas.

La altura de la concha del individuo de mayor

tamaño es de 7 mm. y su anchura 2,9 mm.

Ornamentación.— La protoconcha es paucispi-

ral y muy saliente, estando formada por cuatro

vueltas, en las cuales se puede observar una sua-

ve ornamentación reticular, visible solamente

con la ayuda de la lupa binocular.

La primera vuelta de la teleoconcha está for-

mada por tres cordones espirales más o menos

laminares y equidistantes entre sí, siendo el es-

pacio de separación más amplio que las cóstulas.

Las cóstulas axiales están ligeramente inclinadas

y son muy deslgadas, pero a su vez muy salien-

tes, y presentan igualmente un aspecto laminar.

En la siguiente vuelta, junto a la sutura aba-

pical aparecen un nuevo cordón espiral, de ca-

racterísticas similares a los descritos anterior-

mente; las cóstulas axiales se van distanciando

entre sí, a la vez que se robustecen ligeramente.

La ornamentación adulta está formada por

cinco cordones espirales muy bien marcados,

cortados por cóstulas axiales ligeramente más fi-

nas que los cordones; enel punto de intersección

se forma una especie de tubérculos espinosos

planos, todos ellos más o menos de la misma

magnitud.

La última vuelta es mayor que 1/2 de la altu-

ra total de la concha. La ornamentación conti-

núa estando formada por cordones espirales, los

cuales tapizan toda la vuelta. Los cordones que

recubren la base de la vuelta tienen un aspecto

más granuloso.

Las cóstulas axiales se atenúan en la base de

la vuelta. La abertura es oval y el labro, sinuoso,

110

forma un fuerte entrante en la pared adapical

de la abertura. En el interior del labro se pueden

observar seis pliegues parietales, de los cuales

son más gruesos los dos situados más adapical-

mente. La columela está excavada. El borde co-

lumelar es suave y liso. El canal sifonal está lige-

ramente torcido.

DISCUSION

El nombre de R. cordieri (Payraudeau) susti-

tuye al de R. reticulata (Renieri), empleado por

muchos autores, debido a que la deficiencia de

los ejemplares figurados por Renieri llega a tal

punto que es prácticamente imposible su identi-

ficación. Este fue el criterio que emplearon Buc-

quoy, Dautzenberg $ Dollfus (1883) en su ar-

gumentación para la invalidación del nombre

dado por Renieri, criterio que ha sido recogido

por muchos autores, como Glibert (1949) y Ras-

mussen (1958).

La especie figurada como Murex echinatus n.

sp. en el trabajo de Brocchi (1814), lám. VIII,

fig. 3, corresponde también a R. cordieri: si no

se aceptó el nombre propuesto por Brocchi fue

debido a que en 1814 también se dió en nom-

bre de echinatus a una especie exótica de Pleu-

rotoma.

Raphitoma cordieri se parece a Mangelia (Cla-

thromangelia) guadrillum (Dujardin), diferen-

ciándose en su ornamentación espiral más sua-

ve y forma global de la concha, más alargada M.

(C.) clatharata (Serres) se diferencia por tener

un número mucho menor de cordones espirales

(dos en la penúltima vuelta) y la abertura mu-

cho mas alargada y estrecha.

Subgénero: Leufroyia Monterosato, 1884

Raphitoma (Leufroiya) aff. stria (Calcara, 1840)

(Lam. I, fig. 19 y 20)

1877 Homotoma stria Calcara. Bellardi. p. 277, lám.

VIII, fig. 25.

1910 Daphnella (Bellardiella) stria Calcara. Cerulli-Ire-

lli. p. 61, lám. V, fig. 54-57.

1914 Daphnella (Bellardiella) stria Calcara. Cipolla.

155, lám. XIV, fig. 1-2.

1914 Bellardiella stria (Calcara). Harmer. p. 243, lám.

XXIX, figs. 1-2.

1960 Raphitoma (Leufroyia) stria Calcara. Glibert. p.

90.

1968 Comarmondia stria (Calcara). Nordsieck.p.174,

fig. 94.02.

1970 Comarmondia stria (Calcara). Prenzan. p. 207,

fig. 839.

1975 Comarmondia stria (Calcara). Pvia. p. 113.

1976 Raphitoma (Leufroiya) aff. stria (Calcara). Mar-

tinell. p. 353, lám. 35, figs. 34.

1977 Raphitoma (Leufroiya) att. stria (Calcara). Mar-

tinell. p. 101.

1979 Comarmondia stria (Calcara). Montefameglio,

Pavia £ Rosa. p. 191.

MATERIAL RECOGIDO Y CITADO

Se ha recogido un solo ejemplar con parte de

la última vuelta rota, procedente de la capa Uy

del yacimiento del cementerio de Siurana d'Em-

porda. Almera é Bofill no citan esta especie

como hallada en el Plioceno del Emporda.

DESCRIPCION

Concha fusiforme, de espira saliente y bien

definida. Ornamentación formada a base de unas

suaves y finas cóstulas transversales y cordones

espirales. Líneas de crecimiento del tipo proso-

clino y algo sinuosas. Las líneas de sutura son li-

neales y profundas.

La altura total del fragmento de concha en-

contrada es de 0,640 cm. y su anchura 0,341

cm.

Ornamentación.— La protoconcha es paucispi-

ral, completamente lisa y está formada por tres

vueltas y media.

- En la primera vuelta la ornamentación la

constituyen una serie de cordones espirales y fi-

nas cóstulas transversales. Los cordones espira-

les aparecen en la mitad inferior de la vuelta, di-

vidiéndola en dos partes: la parte superior, deli-

mitada por la línea de sutura adapical y el cordón

espiral situado mása adapicalmente,y y la parte

inferior, delimitada por el primer cordón espiral

y la línea de sutura abapical.

En la parte superior, la ornamentación está

formada exclusivamente por estrías transversa-

les algo sinuosas. A medida que crece el animal,

el cordón espiral situado más adapicalmente se

ramifica en dos cordones situados muy juntos,

siendo más grueso el más abapical.

La parte interior de la vuelta está dividida a

su vez por un cordón espiral de características

parecidas al que divide la vuelta en dos.

La ornamentación adulta está formada por

cinco cordones espirales, muy bien marcados,

observándose muy bien las estrías axiales entre

cordón y cordón. En la rampa sutural pueden

verse perfectamente las estrías axiales, las cuales

son' ligeramente sinuosas; con la ayuda del bino-

cular se aprecia también una suave ornamenta-

ción espiral.

Este tipo de ornamentación es el que encon-

tramos a lo largo de la concha, pero aumentan-

do el número de cordones espirales en la parte

inferior de la vuelta.

La última vuelta, aunque incompleta en el

único ejemplar hallado, es mucho mayor que la

mitad de la altura total de la concha. Los cordo-

nes espirales llegan hasta la base de la vuelta; las

estrías axiales son muy suaves. En la rampa su-

tural se observa una suavísima estriación espiral,

apenas perceptible en las demás vueltas.

DISCUSION

La carencia de más ejemplares y el estado de

conservación del único especimen encontrado

hace que la clasificación sea algo aproximada.

Por ello, debido a las características que presen-

taba, hemos considerado nuestro ejemplar co-

mo afin a R. (Leufroyia) stria (Calcara). La for-

ma global de la parte de concha que poseemos

también nos hizo pensar en Daphnella (Rimoso-

daphnella) salinas (Calcara, 1814), pero las ca-

racterísticas de la protoconcha no se correspon-

den con las de este género.

Subfamilia: Cryptoconinae

Género: Genota H. et A. Adams, 1853

Subgénero: Acamptogenotia

Genota (Acamptogenotia) intorta (Brocchi,

1814

(Lam. I, fig. 21 y 22)

1814 Murex intortus Brocchi. Brocchi. p. 427, lám.

VIII, fig. 17.

1847 Pleurotoma intorta Brocchi. Bellardi. p.16,lám.

I, fig. 13.

1856 Pleurotoma intorta Brocchi. Hoernes. lám. 36,

fig. 1-2.

1877 Pleurotoma intorta Brocchi. Bellardi. p. 214,

lám. VII, fig. 10.

1878 Pleurotoma intorta (Brocchi). Nyst. p. 47, lám.

III, fig. 11.

111

1882 Pseudotoma intorta Brocchi. Fontamnes. p. 258

lám. XII, fig. 31.

1898 Pleurotoma intortum Brocchi. Almera 4 Bofill.

p. 38.

1907 Pleurotoma (Clavatula) intortum Brocchi. Alme-

ra. p. 149.

1914 Pseudotoma intorta (Brocchi). Harmer. lám.

XXVI, fig. 11-12.

1955 Genota (Psedotoma) intorta (Brocchi). Rossi-

Ronchetti. p. 298, fig. 159.

1960 Acamptogenotia intorta (Brocchi). Glibert. p. 9.

1960 Genota (Acamptogenotia) intorta (Brocchi). Gli-

p. 46. he

1966 Acamptogenotia intorta (Brocchi). Rasmussen.

p. 190, lám. XXIII, fig. 8.

1973 Genota (Psedotoma) intorta (Brocchi). Caprotti

£ Vescovi. p. 181, lám. III, fig. 18.

1974 Acamptogenotia intorta (Brocchi). Malatesta. p.

411, lám. XXXI, fig. 22.

1975 Genota (Acamptogenotia) intorta (Brocchi). Pa-

via. p.151,lám. IX, figs. 18-19.

1976 Genota (Acamptogenotia) intorta (Brocchi).

Martinell. p. 356, lám. 35, figs. 5-6.

1977 Genota (Acamptogenotia) intorta (Brocchi).

Martinell p. 101.

1979 Genota (Acamptogenotia) intorta (Brocchi).

Marquina. p. 135, lám. 7, figs. 68-69.

1979 Genota (Acamptogenotia) intorta (Brocchi).

Montefameglio, Pavia € Rosa. p. 191.

1980 Genota (Acamptogenotia) intorta (Brocchi).

Martinell £ Marquina. p. 126.

MATERIAL RECOGIDO Y CITADO

No se ha encontrado. Almera é: Bofill, citan

esta especie como encontrada en el Emporda,

pero sin especificar la localidad exacta, aunque

el ejemplar depositado en el Museo Municipal

de Geología de Barcelona (Museo Martorell) y

etiquetado con el número 13.892, consta como

procedente de Siurana d”Emporda. Se ha utili-

zado este ejemplar, en bastante mal estado de

conservación, para la descriptiva de la especie.

DESCRIPCION

Concha turriculada, de forma subfusoide y

de espira cónica. Ornamentación formada a ba-

se de cordones espirales, muy bien marcados a

lo largo de toda la concha, y de cóstulas axiales

que posteriormente quedan reducidas a puntia-

gudos tubérculos más o menos alineados. Las

suturas están bien marcadas pero son poco pro-

fundas. Las líneas de crecimiento son opistocíti-

cas.

Ornamentación.— El ejempalr estudiado carece

de protoconcha. Debido al mal estado de con-

servación, la ornamentación de las primeras vuel-

tas no se puede observar.

112

En la primera vuelta observable, la ornamen-

tación está formada a base de cóstulas axiales

que se atenúan antes de llegar a la línea de sutu-

ra adapical de la vuelta, formándose una rampa

sutural muy suave. Así mismo está muy bien

marcada la ornamentación espiral a base de cor-

dones.

El tipo de ornamentación descrito se mantie-

ne a lo largo de toda la concha, aunque las cós-

tulas axiales se van transformando en tubércu-

los más o menos puntiagudos.

La ornamentación adulta está formada por

trece cordones espirales que, al cortarse con las

líneas de crecimiento, toman un aspecto esca-

moso, y una serie de puntiagudos tubérculos

más O menos alineados.

La última vuelta es mayor que la mitad de la

altura total de la concha. La ornamentación con-

tinúa estando formada a base de numerosos cor-

dones espirales y una serie de tubérculos puntia-

gudos más o menos alineados. Las líneas de cre-

cimiento son sinuosas.

La abertura es fusiforme. Nuestro ejemplar

posee la parte terminal de labro rota, pero se

puede observar que en su interior no existen re-

pliegues parietales.

La columela está excavada. El borde colume-

lar es suave y ligeramente expansionado, no pre-

sentando ningún repliegue. El canal sifonal está

algo torcido.

DISCUSION

La subespecie Genota (Acamptogenotia) in-

torta luciae (Hoernes £ Auinger) difiere de la

definida por Brocchi en el Plioceno por tener

una forma más estrecha y alargada, así como

una ornamentación espiral mucho más fina. Las

especies miocenas en general tienden a ser más

estrechas y alargadas, aunque estas característi-

cas, debido a la variabilidad que presenta dicha

especie, no se han considerado lo suficientemen-

te válidas para poder separar subespecies distin-

tas.

Familia: CONIDAE

Género: Conus Linneo, 1785

Subgénero: Chelyconus Morch, 1852

Conus (Chelyconus) striatulus Brocchi, 1814

(Lam. I, fig. 23 y 24)

1814 Conus striatulus Brocchi. Brocchi. p. 292, lám.

TI, fig. 4.

1879 Conus striatulus Brocchi. Fontamnes. p. 150,

lám. VII, fig. 16.

1893 Chelyconus striatus (Brocchi). Sacco. p. 93,lám.

IX, fig. 30-39.

1898 Conus striatulus Brocchi. Almera € Bofill. p. 33.

1907 Conus striatulus Brocchi. Almera. p. 146.

1910 Conus (Chelyconus) striatulus Brocchi. Cerulli-

(relli. p. 49, lám. IV, fig. 50-51.

1952 Conus striatulus Brocchi. Lecointre. p. 139.

1955 Conus (Chelyconus) (Puncticulis) striatulus Broc-

chi. Rossi-Ronchetti. p. 279, fig. 149.

1960 Conus (Chelyconus) striatulus Brocchi. Glibert.

PONIA

1973 Conus (Chelyconus) striatulus Brocchi. Caprotti

£ Vescovi. p. 182, lam. III, fig. 6.

1972 Conus striatulus Brocchi. Davoli. p. 130, lám. 8,

fig. 3-10.

1974 Conus (Chelyconus) striatulus Brocchi. Malates-

ta. p. 384.

1976 Conus striatulus Brocchi. Marasti € Raffi. p.

197, lám. II, fig. 26.

1976 Conus (Chelyconus) striatulus Brocchi. Martinell

p. 359, lám. 36, fig. 1-2.

1977 Conus (Chelyconus) striatulus Brocchi. Martinell

p.101.

1979 Conus striatulus Brocchi. Montefameglio, Pavia

é Rosa. p. 191.

1979 Conus (Chelyconus) striatulus Brocchi. Marqui-

na. p.141,lám. 7, fig. 70-71.

1980 Conus (Chelyconus) striatulus Brocchi. Martinell

$ Marquina. p. 126.

1981 Conus (Chelyconus) striatulus Brocchi. Martinell

$ Marquina.

MATERIAL RECOGIDO Y CITADO

Un solo ejemplar procedente de la capa Uy

del yacimiento del Cementerio de Siurana d* Em-

porda. Almera « Bofill (1898) citan esta espe-

cie como procedente del desaparecido yacimien-

to situado en la base del pueblo de Siurana

d”Empordá. Se ha usado para la descriptiva el

material procedente de la colección Bofill depo-

sitada en el Museo Municipal de Geología (Mu-

seo Martorell) y hallado en Siurana d'Emporda.

DESCRIPCION

Concha de pequeño tamaño, de forma bicó-

nica alargada y de espira cónica con un ángulo

apical muy grande (alrededor de 759)

La ornamentación, muy suave, está formada

por estrías espirales. Las suturas están bien mar-

cadas, pero son poco profundas. Las líneas de

crecimiento son opistocírticas.

La altura total de la concha del ejemplar de

mayor tamaño es 0,779 cm. y su anchura 0,344

cm.

Ornamentación.— La protoconcha es paucispi-

ral y muy saliente, estando formada por dos

vueltas. La distinción entre protoconcha y te-

leoconcha es bastante dificultosa.

La ornamentación adulta está formada bási-

camente por una estriación espiral muy suave

(3 o 4 surcos por vuelta), observable en las vuel-

tas más adultas.

La última vuelta es 4/5 partes de la altura to-

tal de la concha, presentando un borde angulo-

so. La ornamentación continúa estando forma-

da a base de estrías de crecimiento y unos sua-

ves surcos espirales dispuestos de forma más o

menos equidistante. En la base de la vuelta los

cordones espirales están mejor marcados.

La abertura es estrecha y larga, ocupando

9/10 partes de la altura total de la última vuel-

ta. El labro está roto en los ejemplares estudia-

dos. El borde columelar es prácticamente ina-

preciable.

DISCUSION

La comparación de nuestros ejemplares con

individuos jóneves de Conus (Conolithus) dujar-

dini Deshayes nos ha permitido observar una

gran similitud. La separación de las especies se

ha realizado teniendo en cuenta la angulosidad

de la vuelta; de esta manera, nuestros ejempla-

res han sido determinados como Conus (Chely-

conus)striatulus Brocchi, coincidiendo muy bien

con la descripción y figuración dada por Rossi

Ronchetti (1955) para esta especie.

Familia: TEREBRIDAE

Género: Strioterebrum Sacco, 1891

Strioterebrum pliocenicum (Fontannes, 1881)

(Lam. I, fig. 25 y 26)

1881 Terebra basteroti Nyst var. pliocenica Fontamnes.

Fontamnes. p.126, lám. VII, fig. 19.

1891 Strioterebrum pliocenicum Fontannes. Sacco.

p. 38, lám. Il, figs. 15-19.

1898 Terebra Basteroti Nyst var. pliocenica Fontan-

nes. Almera € Bofill. p. 24.

1907 Terebra Basteroti Nyst var. pliocenica Fontan-

nes. Almera. p.139.

1960 Strioterebrum pliocenicum Fontannes. Glibert.

p.110.

1963 Strioterebrum pliocenium Sacco. Caretto. lám.

III, fig. 19.

113

1973 Strioterebrum pliocenicum (Fontannes). Caprot-

ti £ Vescovi. p.183, lám. III, fig. 5.

1974 Strioterebrum (Strioterebrum) pliocenicum

(Fontannes). Malatesta. p. 396, lám. XXVII,

fig. 6a-6h, lám. XXXII, fig. 3.

1976 Strioterebrum pliocenicum (Fontannes). Marti-

nell. p. 362, lám. 36, figs. 34.

1977 Strioterebrum pliocenicum (Fontannes). Marti-

nell, p. 101.

1979 Strioterebrum pliocenicum (Fontannes). Mar-

quina. p. 144, lám. 7, figs. 72-74.

1980 Strioterebrum pliocenicum (Fontannes). Marti-

nell £ Marquina. p. 126, lám. I, fig. 15.

1981 Strioterebrum pliocenicum (Fontannes). Marti-

nell ££ Marquina.

MATERIAL RECOGIDO Y CITADO

Proviene de las capas U¡ y U» del yacimien-

to del Cementerio de Siurana d'Emporda, de

Mas Siurana y de los niveles arcillosos que for-

man la base del pueblo de Siurana d*Emporda.

DESCRIPCION

Concha alargada y turriculada. Los ejempla-

res de que disponemos presentan un tamaño

medio. Ornamentación formada a base de cós-

tulas axiales y cordones espirales. Existe un cor-

dón espiral muy profundo situado cerca de la lí-

nea de sutura adapical, el cual divide cada vuel-

ta en dos partes asimetricas. Las líneas de sutura

son lineales y no están muy bien marcadas.

La altura toal de la concha del ejemplar de

mayor tamaño es 1,697 cm. y su ancha 0,254

cm.

Ornamentación.— Auqnue en el ejemplar más

completo la protoconcha está rota, se puede de-

ducir fácilmente que ésta es muy saliente.

En las primeras vueltas, la ornamentación es-

tá formada casi exclusivamente por las cóstulas

transversales, las cuales están ligeramente torci-

das. A medida que va creciendo el animal, se

puede observar como aparecen una serie de cor-

dones espirales y un profundo surco espiral que

divide la vuelta en dos partes. La parte superior,

delimitada por dicho surco y la línea de sutura

adapical, es mucho más estrecha que la parte in-

ferior delimitada por el surco y la sutura abapi-

cal. Debido al estado de preservación de nues-

tros ejemplares, no se observa muy bien el nú-

mero de cordones espirales que contiene cada

una de las diferentes partes en que queda dividi-

da la concha. Este surco espiral también corta

114

en dos las cóstulas transversales.

La última vuelta es algo mayor de 1/3 de la

altura total de la concha. La ornamentación con-

tinúa estando formada por un profundo surco

espiral y los cordones espirales, en número bas-

tante elevado (más de 20), y las cóstulas trans-

versales, siendo estas últimas algo sinuosas, ate-

nuándose completamente antes de llegar al final

de la base de la vuelta.

La abertura tiene forma sub-elíptica. El labro

no está completo en nuestros ejemplares, pero

en su interior se observa una ausencia total de

repliegues parietales. La columela está marcada-

mente excavada y el canal sifonal es corto y fuer-

temente torcido. El borde columelar es suave,

poco expansionado y sin ningún tipo de replie-

gues.

DISCUSION

Esta especie ha sido considerada frecuente-

mente como uan variedad de Strioterebrum bas-

teroti (Nyst). Ultimamente, autores como Gli-

bert (1960), Caretto (1963), Caproti £ Vescovi

(1973), etc. consideran que las dos variedades

son diferenciables especificamente, apoyándose

para esta separación en la forma de las cóstulas

transversales y en la ornamentación espiral. Si-

guiendo el criterio de dichos autores, también

se ha creido conveniente considerar Striotere-

brum basteroti var. pliocenica como una especie

diferente, pero, de todas maneras, no considera-

mos definitiva esta separación, puesto que se

han encontrado muy pocos ejemplares, y tampo-

co se ha podido estudiar los ho lotipos corres-

pondientes.

Género: Terebra Bruguiere, 1889

Subgénero: Myurellina Bartsch, 1923

Terebra (Myurellina) acuminata Borson, 1820

(Lám. I fig. 27 y 28)

1856 Terebra acuminata Borson. Hoernes. p. 130,

lám. 11, figs. 22, 23, 24.

1867 Terebra acuminata Borson. Pereira Da Costa. p.

80, lám. XIII, fig. 10.

1881 Terebra acuminata Borson. Fontannes. p. 127,

lám. VII, fig. 20.

1898 Terebra acuminata Borson. Almera € Bofill. p.

1907 Terebra acuminata Borson. Almera. p. 139.

1911 Terebra acuminata Borson. Friedberg, lám. I,

fig. 2, 3.

1952 Terebra acuminata Borson. Lecointre, p. 140.

1952 Terebra acuminata Borson. Glibert. p. 136, lám.

X, figs. 7A, 7B.

1958 Tenebra acuminata Borson. var. pergranularis

Sacco. Erunal-Erentoz. p. 125, lám. XX, figs.

12-14.

1960 Terebra (Myurellina) acuminata Borson. Glibert.

jos ALA

1972 Terebra acuminata Borson. Nordsieck. p. 120,

fig. 202.

1974 Terebra (Myurellina) acuminata Borson. Mala-

testa. p. 398, lám. XXXII, fig. 6.

1975 Terebra (Terebra) acuminata Borson. Pavia. p.

114.

1975 Terebra acuminata Borson. Fekih. p. 136, lám.

40, fig. 18.

1976 Terebra (Myurellina) acuminata Borson. Marti-

nell. p. 365, lám. 36, figs. 5-6.

1976 Terebra (Terebra) acuminata Borson. Pavia. p.

157, lam. 2, figs. 15-16.

1977 Terebra (Myurellina) acuminata Borson. Marti-

nell. p. 101.

1977 Terebra (Myurellina) acuminata Borson. Davoli.

p.161,lám. 4, figs. 2, 3, 11-14.

1979 Terebra (Terebra) acuminata Borson. Montefa-

meglio, Pavia £ Rosa. p. 192.

MATERIAL RECOGIDO Y CITADO

Proviene de las capas U¡, U2 y Uz del yaci-

miento del Cementerio de Siurana y del yaci-

miento de Mas Siurana. Almera y Bofill citan

esta especie como encontrada en el Baix Em-

pordá, pero sin citar la localidad exacta.

DESCRIPCION

Concha turriculada y muy alargada. Orna-

mentación formada por un surco espiral muy

marcado, el cual divide cada vuelta en dos par-

tes, siendo la zona situada adapicalmente la más

estrecha. Las líneas de crecimiento son del tipo

Opistocíritco. Las líneas de sutura son contínuas,

no muy profundas, llegando a poderse confun-

dir con el surco espiral anteriormente reseñado.

La altura total de la concha del ejemplar más

completo es de 7,165 cm. y su anchura 1,189

cm.

Ornamentación.— Los ejemplares encontrados

carecen todos ellos de protoconcha.

En las vueltas juveniles se puede observar

una ornamentación formada por dos cordones

espirales situados en la parte adapical de la vuel-

ta. En las vueltas más juveniles el surco espiral

es prácticamente de la misma amplitud que los

cordones espirales y a medida que el individuo

se va haciendo más adulto, el surco espiral se

hace más estrecho y marcado, lo que ocasiona

que a veces se confunda con la línea de sutura

adapical. Así mismo, podemos observar la apa-

rición de una ornamentación a base de suaves

tubérculos que tapizan los cordones espirales.

Estos tubérculos están muy bien marcados en el

individuo adulto. Las vueltas son ligeramente

cóncavas.

La última vuelta es algo mayor de 1/4 de la

altura total de la concha. La ornamentación con-

tinúa estando formada por un surco espiral y

dos cordones espirales recubiertos por unos sua-

ves tubérculos. Todo este conjunto está situado

en la parte adapical de la vuelta. El resto de la

ornamentación lo forman las líneas de creci-

miento que, como ya se ha dicho, son del tipo

opistocírtico.

La abertura es subelíptica. El labro es ligera-

mente sinuoso y en su interior no se observan

repliegues parietales. La columela está excava-

da; el canal sifonal es corto. El borde columelar

es suave pero bien marcado y no contiene ningún

repliegue columelar, al igual que el calo parietal.

DISCUSION

Terebra (Myurellina) neglecta Michelotti es

una forma muy cercana a 7. (M). acuminata, ca-

racterizándose por tener una costulación axial

mucho mejor marcada, un surco espiral mucho

más profundo y una carena más granulosa situa-

da adapicalmente.

AGRADECIMIENTOS

Este trabajo no se habría podido llevar a ca-

bo sin la ayuda del Dr. Glibert del “Institut Ro-

yal des Secences Naturelles de Belgique”, del

Dr. Pavia del Departamento de Paleontologia

de la Universidad de Torno, del Dr. De Renzi de

la Universidad de Valencia, del Dr. J.F. de Villal-

ta (Instituto “Jaime Almera”, C.S.I.C.), del Dr.

San Miguel director del Museo Municipal de

Geología de Barcelona (Museo Martorell), así

como la de Ma José Marquina y Rosa Domenech,

del Departament de Paleontologia de la Univer-

sitat de Barcelona. A todos ellos, pues, mi más

profundo agradecimiento.

115

BIBLIOGRAFIA

ALMERA, J., 1907, Descripción de los depósitos plio-

cénicos de la cuenca del Bajo Llobregat y Llano de

Barcelona. II. Paleontología: catálogo de la fauna y

flora fósiles: Real Acad. Cien. y Art. Barcelona, v.

3, mem. 56, p. 109-355, 28 lám., Barcelona.

ALMERA, J. £ BOFILL, A., 1898, Moluscos fósiles

recogidos en los terrenos pliocenos de Cataluña.

Descripciones y figuras de las formas nuevas y enu-

meración de todas las encontradas en dichos yaci-

mientos: Bol. Com Mapa Geol. Esp., s. 2,t.1V, pp.

1-223, lám. I-XIV, Madrid.

BELLARDI, L, 1847, Monografia delle Pleurotome

fossili del Piemonte: Mem. R. Acad. Scien. Torino,

ser. II, t. IV, p. 1-122, lám. I-IV, Torino.

, 1877, 1 Molluschi dei terreni terziari del Piemonte

e della Liguria. Parte 11: Gasteropoda (Pleurotomi-

dae): Mem. R. Acad. Scien. Torino, ser. 1l,to. XXIX,

p. 1-364, lám. I-IX, Torino.

BROCCHI, G.B., 1814, Conchiologia fossile subapenni-

na con observazioni geologichi sugli Appennini e

sul suolo adiacente: Stamperia Reale, 2 vol., 677

pp., XVI lám.

BRONN, H.G., 1831, /taliens Tertiár-Gebilde und de-

ren organische Einschlússe. VIM

Heidelberg.

BRUGNONE, G.A., 1862, Memoria sopra alcuni pleu-

rotomi fossili dei dintorni di Palermo: Tip. Lao, 42

p., 1 tav., Palermo.

BUCQUIOY, E., DAUTZENBERG, Ph. £ DOLLFUS,

G., 1882, Les Mollusques marins du Roussillon,

vol. I, Gastropodes: Ed. Baille £ Fils, 570 p., 66

lám., Paris.

CALDARA, M., COLELLA, A.£:D'ALESSANDRO,A.,

1979, Studio sedimentologico e paeoecologico di

alcune sezione plaistoceniche affiorante presso Ce-

rignola (FG): Riv. Ital. Paleont., v.85,n0 1, p. 173-

242,16 figs., lám. 13-14, Milano.

CAMPOBASSO, V. £ D'ALESSANDRO, A., 1973,

Malacofauna calabriana dei dintorni di Francavilla

Fontana (Brindisi): Boll. Soc. Natur. Napoli, v.

LXXXII, p. 327-349, 1 fig., 1 tb1., 3 lám., Napoli.

CAPROTTI, E. £ VESCOVI, M., 1973, Neogastropo-

da ed Euthyneura dello stratotipo piacenziano (Cas-

tell'arquato, Piacenza): Natura, v. 64, n0 2, p. 156-

193, 3 lám., Milano.

CARETTO, G., 1963, Nuovi dati sulla estensione della

formazione a facies piacenziana a Ouest della citta

di Asti: Att. Soc. Ital. Scien. Nat. e Mus. Civ. Stor.

Nat. Milano, v. Cl, fasc. I, p. 3-31, 6 fig., 4 tbl.,

Milano.

CERULLTFIRELLI, S., 1910, Fauna Malacologica Ma-

riana. Scaphopoda: Dentaliidae; Gastropoda: Steno-

gynidae,..., Pleurotomidae: Palaeont. Italica, v.

XVI, p. 23-71, lám. MMI-VI, Bologna.

CIPOLLA, F., 1914, Le Pleurotomidi del Plioceno di

Altavilla (Palermo): Palaeont. Italica, v. XX, p.105-

182, lám. XII-XIV, Bologna.

COSSMANN, M., 1896, Essais de Paléoconchologie

comparée: Comp. Geologique, vol. 2, pp. 179, 8

lám.

CUSCNAI POLITI, P., 1978, Aggiunta alla malacofau-

116

pam

na delle argille plioceniche a “Rhinoceros (Diceror-

hinus) etruscus” di Castelnuovo Beraduja scalo nei

pressi di Siena (Toscana): Atf. Acad. Fisiocrit. Sie- -

na, Ser. XIV, v. 10, p. 33-59, 1 fig., VI lám., Siena.

D”ALESSANDRO, A. € LAVIANO, A., 1975, Una ma-

lacofauna post-tirreniana dei dintorni di Taranto:

Boll. Soc. Natur. Napoli, v. LXXXIV, p. 119-137,

fig. 4, lám. 2, Napoli.

DAVOLI, F., 1972, Conidae (Gastropoda) in E. Mon-

tanaro Gallitelli (Ed.): Studi monografici sulla 'ma-

lacologia miocenica modenese. Part. 1: Paleonto.

Ttalica, v. 68, p. 51-143, 9 lám., 40 fig.

_DE RENZI, M., 1967, Estudio de la variabilidad indivi-

dual en los distintos estaidos de crecimiento en el

gasterópodo Bittium reticulatum DA COSTA: Pu-

bl. Inst. Biol. Apl., t. XLMI, p. 5-44, 17 graf., Bar-

celona.

DI GERONIMO, I. £ COSTA, B., 1978, Il Pleistocene

di Monte dell'Apa (Gela): Riv. Ital. Paleont., v. 84,

n9 4, p. 1121-1158, S fig., 8 tabl., Milano.

ERUNAL-ERENTOZ, L., 1958, Mollusques du Néoge-

ne des bassins de Karaman, Adana et Hatay (Tur-

quie): Publ., Inst., Etud. Et Rech. Min. Turquie),

sér. C, n2 4, 232 pp., 12 fig., 8 tbl., XXXVI pl.,

Ankara.

FEKIH, M., 1975, Paleoécologie du Pliocéne marin au

Nord de la Tunisie: Ann. Min. et Geol. n9 27, 194

pp., 4 fig., 1 tb1., 42 lám., Tunis.

FEKIH, M. £ GOUGEROT, L., 1974, Liste commentée

des gasteropodes testacés marins recueillis dans les

dépots littoraux actuels du golfe de Tunis: Bull. Inst.

Océanogr. Péche. v. 3, 1-4, p. 165-232, 2 figs., 1

lám.

FONTANNES, F., 1879, Etudes stratigraphiques et

paléontologiques. V. Description de quelques espé-

ces nouvelles ou peu connues: Ann. Soc. D'Agr. et

Hist. Nat., 56 p., 3 lám. Lyon.

FRIEDBERG, W., 1911-1928, Mollusca Miocaenica

Poloniae. Pars 1. Gastropoda et Scaphopoda: Mu-

zeum Imienia Dzieduszyckich, 561 pp., XXXVII

tbl.

GLIBERT, M., 1952, Faune Malacologique du Mioce-

ne de la Belgique. Mem. Inst. Roy. Sci. Nat. Belgi-

que, n% 121,197 p., X lám., Bruxelles.

GLIBERT, M., 1954, Pleurotomes du Miocéne de la

Belgique et du Bassin de la Loire: Mem. Inst. R. Sci.

Nat. Bélgique, n9 129, 75 pp., 7 lám., Bruxelles.

GLIBERT, M., 1960, Les connacea fossiles du Cenozoi-

que étranger des collections de L*Institut Royal des

Sciences Nturelles de Bélguique: Inst. R. des Sci.

Nat. de Belgique, mém. 2éme. ser., fasc. 64, 132 p.,

Bruxelles.

HARMER, F.W., 1914, The Pliocene Mollusca of Great

Britain: Paleont, Society, v. 68, n% 333, vo. I, part.

IT, p. 201-302, XXV-XXXI, lam., London.

HARMER, F.W., 1916, The Pliocene Mollusca of Great

Britain: Paleont, Society, v. 70, n0 337, vol. I., part.

II, p. 303-461, lám. XXXI, XLIV, London.

LECOINTRE, G., 1952, Recherches sur le Néogene el

le Quaternaire marins de la Cóte atlantique du Ma-

roc: Ser, Geol. Maroc. Notes g Mém., n9 99, 173 p.,

28 lám., Paris.

MALATESTA, A., 1974, Malacofauna pliocenica um-

bra: Mem. Ser. Cart. Italia, vo. 13, 498 p., 32 lám.,

Roma.

MARASTI, R. £ RAFFI, S., 1976, Osservazioni bios-

tratigrafiche e Paleoecologiche sulla malacofauna

del Piacenziano di Maiatico (Parma, Emilia occiden-

tale): Boll. Soc. Paleont. Ital., v. 15, n0 2, p.189-

214, 2 lám., 4 fig., Modena.

MARQUINA, M. J., 1979, Estudio de la fauna malaco-

lógica (Gastropoda) del yacimiento pliocénico de la

Placa de les Bruixes, Molins de Rei (Barcelona): Te-

sis de Licenciatura (no publ.) 170 p., 8 lám., Bar-

celona.

MARTINELL, J., 1973, Algunos datos paleoecológi-

cos y tafonómicos de un yacimiento pliocénico del

Ampurdán: Acta Geol. Hisp., v. VII, n9 1,p. 16-20,

3 figs., 1 tb1., Barcelona.

MARTINELL, J., 1976, Estudio de la fauna malacoló-

gica (Gastropoda) del Plioceno del Emporda (Giro-

na): Tesis Doctoral (nédita) Fac. Geologia, Univer.

Barcelona, 525 p., 41 lám.

MARTINELL, J., 1977, Repartición geográfica y es-

tratigráfica de los Gastropoda del Plioceno de 1"Em-

porda (Girona, Catalunya): Acta Geol. Hisp., v. XML,

n9 4-6, p. 107-111, 1 fig. 1 tb1. Barcelona.

MARTINELL, J. £ CUADRAS, C., 1977, Bioestadísti-

ca y análisis multivariable aplicados a la comparación

de una población actual y otra fosil atribuidas a

Sphaeronassa mutabilis (LINNE): aportación a la sis-

temática del género Sphaeronassa LOCARD, 1886:

Studia Geologica, v. 13, p. 89-103, 8 figs., 3 tbl.,

Salamanca.

MARTINELL, J. £ VILLALTA, J.F. de, 1979, Nuevas

aportaciones al conocimiento de las formaciones

pliocéncicas del Alt Emporda, Girona: Acta Geol.

Hisp., vol. XII, n9 1, p. 23-25, 1 tbl., Barcelona.

MARTINELL, J. £ MARQUINA, M. J., 1980, Señales

de depredación en los Gastropoda procedentes de

un yacimiento pliocénico de Molins de Rei (Barce-

" lona). Implicaciones paleoecológicas: Acta Geol.

Hisp., v. 13 n0 4, p.125-128, 1 lám., Barcelona.

MARTINELL, J. £ MARQUINA, M.J., 1981, Malaco-

fauna pliocénica de St. Vicenc dels Horts (Baix

Llobregat): Iberus, vol. 1, pp. 2 figs., 1 tbl., 2 lám.

Barcelona.

MONTAGU, G., 1803-1808, Testacea Brittannica or

natural hystory of British shells, marine, land and

fresh-water. 789 pp., XXX pl., London.

MONTANARO, E., 1937, Studi monografici sulla ma-

lacologia miocenica modenese. I molluschi tortonia-

ni di Montegibbio: Paleont. Italica, v. XXXVII p.

115-192, tav. V-VII, Pisa.

MONTANARO, E., 1939, Studi monografici sulla ma-

lacologia mocenica modenese. 1 molluschi tortonia-

ni di Monteggibio (Gastropoda): Palaeont. Ital.,

XXXIX, p. 101-142, tav. VIT-IX, Pisa.

MONTEFAMEGLIO, L.; PAVIA, G. £ ROSA, D.A.,

1979, Associazioni a molluschi del Tabianiano del

Basso Monferrato (Alba, Italia NW): Boll. Soc. Pa--

leont. Ital. v. 18, n2 pp. 173-199, 1 lám., 10 fig., 1

thl., Modena.

NORDSIECK, F., 1968, Die once Meeres-Ge-

húuseschnecken (Prosobranchia) vom Eismeer bis

Kapverden und Mittelmeer: G. Fischer Verlag, 273

p. 31 lám., 4 tbl., Stuttgart.

NYST, H. 1881, Conchyliologie des Terrains tertiaires

de la Beleique. lére. partie: terrain pliocéne. Scal-

disien: Ann. Mus. R. Hist, Nat. Belg., t. 1, 263 p.,

XVIN lám., Bruxelles.

PARENZAN, P., 1970, Carta d'identita delle conchi-

glie del Mediterraneo: Bios Taras Ed., 283 p., 1010

figs., Tranto.

PAVIA, G., 1975, I Molluschi del Pliocene inferiore

di Monteu Roero (Alba, Italia NW) (1): Boll. Soc.

Paleont. Ital., v. 14, n9 2, 77 p., 14 lám., S fig., 1

tbl., Modena.

PAVIA, G., 1976, 1 tipi di alcuni Gasteropodi terziari

di Stefano Borson: Boll. Soc. Paleont. Ital., v. 15,

n9 2, p. 145-158, 2 lám. 2 figs., Modena.

PELOSIO, G., 1966, La Malacofauna dello stratotipo

del Tabianisano (Pliocene inferiore) di Tabiano

Bagni (Parma): Boll. Soc. Paleont, Ital., v. 5,n0 2,

p. 101-183, tav. 35-47, 3 fig. Modena.

PEREIRA DA COSTA, F.A., 1867, Gasteropodes dos

depositos terciarios de Portugal: Com, Geol. Portu-

gal, t. IL, p. 117-252, XII lám., Lisboa.

PEYROT, M.A., 1932, Conchologie Néogénique de

P' Aquitaine: Act. Soc. Linn. Bordeaux, t. LXXXU,

541 p., XVII lám., Bordeaux.

PHILIPPI, R.S., 1844, Enumeratio Molluscorum Sici-

liae com viventium tumin tellure tertiaria fossilium:

Schropp, 304 p. 15 lám.

PORTA, J. de £ MARTINELL, J., 1981, El Tyrrhenien-

se catalan. Síntesis y nuevas aportaciones: Departa-

mento Paleontología, 27 p., 9 fig., 5 tbl., Barcelona.

POWELL, A.W.B., 1962, THe Molluscan families Speig-

htiidae and Turridae: Bull. of the Auckland Inst.

Mus. n% 5, p. 1-25, 179 fig., 3 lám., Aukland.

RASMUSSEN, L.B., 1968, Molluscan Faunas and Bios-

tratigraphy of the marine younger miocene forma-

tions in Denmark: Dan. Geol. Under., sI, n0 92,

p. 11, 265 p., XXVII lám., Kbenhavn.

ROSSI RONCHETTI, C., 1955, I tipi della “Conchio-

logia fossile subapennina” di G. BROCCHI: Riv.

Ital. Paleont., mem. 5, 343 p., 185 fig., Milano.

SACCO, F., 1890-1904, I Molluschi dei terreni terzia-

ri del Piemonte e della Liguria: Mem. R. Acad.

. Scien. Torino, p. VII, parte XXX, Torino.

SEGUENZA, G., 1873, Studii stratigrafici sulla forma-

zione pliocenica dell'Italia meridionale: Boll. R.

Com. Geol. Ital., v. 4, pp. 29-45, 84-103, 131-153,

213-230, 280-301-345-357.

VENZO, S. € PELOSIO, G., 1963, La Malacofauna

tortoniana dell Colle de Vigoleno (Preappennino

piacentino): Palaeont. Ital., v. LV, p. 43-213,

lám. XXXLELVII, 3 figs., Pisa.

WENZ, W., 1944, Gastropoda (Allgemeiner teil und

Prosobranchia): Verlag von Gebruder Borntraeger,

2 vols., 1639 10 p., 4211 figs.

117

Fig.

Fig. 2

Fig.

118

LAMINA I

.— Turricula (Surcula) intermedia (BROCCHD).. Escala gráfica 1 cm.

Turricula (Surcula) dimidiata (BROCCHD). Colección Almera. Escala gráfica 1 cm.

Turris (Turris) contigua (BROCCHD). Escala gráfica 1 cm.

Cythara (Cytharella) frumentum BRUGNONE. Escala gráfica 1 mm.

Cythara (Mangelia) attenuata (MONTAGU). Escala gráfica 1 mm.

Bela nebula (MONTAGU). Escala gráfica 1 mm.

Bela brachystoma (PHILIPPI). Escala gráfica 1 mm.

Bela vulpecula (BROCCHD). Escala gráfica 1 mm.

Raphitoma (s.s.) cordieri (PAYRAUDEAU). Escala gráfica 1 mm.

Genota (Acamptogenotia) intorta (BROCCHD). Escala gráfica 1 cm.

Conus (Chelyconus) striatulus (Brocchi). Escala gráfica 1 cm.

Strioterebrum pliocenicum (FONTANNES). Escala gráfica 1 mm. .

Terebra (Myurellina) acuminata BORSON. Escala gráfica 1 cm.

NORMAS DE PUBLICACION

Los autores que desean publicar sus trabajos en la Revista de la Sociedad Española de Malacología (IBERUS),

deberán atenerse a las siguientes normas:

1) Al menos uno de los autores de los trabajos a publicar deberá ser necesariamente socio de la Sociedad Es-

pañola de Malacología.

2) La revista IBERUS publica artículos de fondo y notas. Se entiende por artículo un trabajo de investigación

' de más de 5 páginas mecanografiadas de texto y/o que contenga láminas, gráficas o talbas. Las notas son trabajos

de menor extensión y/o que no contengan láminas, gráficas o tablas.

3) Los artículos deberán ser originales e inéditos, y deberán presentarse mecanografiados sobre DIN A-4, por

una sola cara y a doble espacio, con al menos 3 cm de margen a cada lado, superior e inferior, y por triplicado

(original y dos copias); las hojas deberán estar numeradas correlativamente. Los artículos deben ir precedidos de

un título conciso, pero sugerente del contenido del trabajo, así como de una traducción del mismo. Al principio

del artículo figurarán, por este orden, el nombre y apellidos completos del autor o autores, las direcciones de los

mismos, una pequeña lista de palabras clave en castellano para su inclusión en los bancos de datos internaciona-

les, y, al menos, un resumen en inglés y otro en castellano.

4) Las notas deberán ser presentadas de la misma forma, pero sin resúmenes.

5) El texto de artículos y notas podrá estar redactado en cualquier lengua culta moderno.

6) Cada autor tendrá derecho a la publicación gratuita de 25 páginas mecanografiadas, incluyendo láminas,

gráficas o tablas. El exceso deberá aonarse a precio de costo.

7) Sólo los nombres latinos o de taxones deben llevar subrayado sencillo (indicativo de cursiva). Un doble su-

brayado indica versalitas y un subrayado ondulado, negrita. Los nombres de los autores de las especies deberán

escribirse en minúsculas, seguidos del año, excepto en el caso de que vayan referidos a la bibliografia, en que se

escribirán con doble subrayado.

8) Las referencias bibliográficas deberán limitarse, únicamente, a los autores citados en el texto y viceversa, y

hacerse por el (o los) apellido (s) del (o de los) autor (es) en letras mayúsculas y año de publicación, en el texto,

y, en la bibliografía, por orden alfabético y según los siguientes ejemplos:

GRAHAM, A. 1971. British Prosobranchs. Academic Press, London.

JONES, N. S. 1971. Diving: In: Methods for the study of the Marine Benthos. Home €: Mcintire, 1.B.P., Hand-

book 16, Blakwell Ed., 334 pp.

ORTEA, J.A. 1977, Moluscos marinos de Asturias, Il y 11. Tesis doctoral. Universidad de Oviedo.

ROS, J. 1976. Catálogo provisional de los Opistobranquios ibéricos. Misc. Zool., 3(5): 21-51.

9) Los autores podrán incluir cuantas gráficas e ilustraciones de línea deseen, presentándolas correctamente

hechas, sobre papel vegetal o similar, con tinta china negra y en el formato de caja de la revista. Este formato es

de 6,8 cm. (una columna) y 14 cm (dos) de anchura, y de hasta 19,6 cm (toda la caja) de altura. Las reducciones,

si son necesarias, correrán a cargo del autor. Los dibujos que contengan trama y las fotografías, que deberán ser

bien contrastadas y sin retocar, serán también admitidos con las limitaciones que fije en cada caso el Comité Edi-

torial, ajustándose siempre al tamaño de la caja. Las láminas, dibujos, esquemas y gráficas deberán numerarse co-

rrelativamente por el reverso, en el que figurarán también el nombre de los autores y el título del trabajo, y debe-

rán llevar dos leyendas, una en castellano y otra en inglés. Las escalas deben ser gráficas y las unidades que se uti-

licen del sistema métrico decimal. Se recomienda la utilización de mapas con proyección U.T.M.

10) Las tablas deberán presentarse en hojas aparte, numeradas correlativamente y siguiendo las mismas nor-

mas que en el apartado anterior. Se recomienda reducir su número y extensión al mínimo necesario.

11) El Comité Editorial comunicará al autor o al primer firmante si hubiera más de un autor la fecha de re-

cepción del trabajo, y, en su caso, la fecha de aceptación y el número del Boletín en el que se espera pueda ser

publicado. Si lo considera conveniente, podrá solicitar a los autores que realicen modificaciones en el trabajo. La

fecha de aceptación figurará al final del trabajo, una vez publicado.

12) Las pruebas de imprenta serán enviadas al autor o al primer firmante si hubiera más de un autor, exclusi-

vamente para la corrección de erratas, y deberán ser devueltas en el plazo máximo de 15 días. Cualquier otra co-

rrección o adición correra a cargo de los autores,

13) Cada autor recibirá gratuitamente 50 separatas de su trabajo. Aquellos autores que deseen un número ma-

yor, deberán hacerlo constar antes de devolver las pruebas d2 imprenta, Tanto en este caso, como si se ha sobre-

pasado alguna de las limitaciones antes citadas, el autor deberá abonar previamente el importe del exceso.

Los artículos deben ser enviados a la dirección que, en cada momento, tenga el Editor de Publicaciones.

Los artículos aparecidos en las publicaciones de la Sociedad Española de Malacología no podrán ser reproduci-

dos sin la autorización expresa de ésta, indicandose en todo caso su procedencia (Art, 40 de los Estatutos).

Las opiniones vertidas en dichos artículos son de la exclusiva y total responsabilidad de los autores (Art. 41).

Indice

DURFORT, M.: Las concreciones minerales del hepatopáncreas de Trachydermon cinereus,

Thiele (Mollusca, Poliplacophora). Estudio estructural.

The mineral concretions of the hepatopancreas of Trachydermon cinereus, Thiele (Mollusca,

Poliplocophora). Ultraestructural study.

CASTILLEJO, J.: Los pulmonados desnudos de Galicia 11. Género Lehmannia Heynemann,

1862 (Pulmonata: Limacidae).

The slugs from Galicia 11. Genus Lehmannia Heynemann, 1862 (Pulmonata; Limacidae)

GOMEZ, B.J. y ANGULO, E.: El género Chondrina (Mollusca, Gastropoda) en el país vasco.

The genus Chondrina (Mollusca, Gastropoda) in the Basque country.

APARICIO, M? T. y RAMOS, M? A.: Sobre la validez taxonómica de Euomphalia rusinica

(Bourguignot, 1882) (Gastropoda, Helicidae)__ Pt

On the taxonomical validity of Euomphalia rusinica (Bourguignot, 1882) (Gastropoda, Helicidae) o...

GRANDFILS ACCINO, R ontribución al cono sómento de Pa e Jeriene (Ga aellin,

- 1789 O cl

ad to the Eo vb a Patella ra (Guell 1789) .

TEMPLADO, J.: Contribución al conocimiento de los Gasterópodos marinos s de Mallorca. |

Contribution to the knowledge of the marine Gastropods from Mallorca .

ORTEA, J. y PEREZ, J.: Una nueva espe de Doto Oken, ca (Mollusca. Opisthobran

Dendronotacea) de las Islas Canarias. :

A new Dotfo, Oken, 1815 (Mollusca, Opishobanenia: Dedo noted hom the cana Islan

ORTEA, J.; LLERA, E.M. y VIZCAINO, A.: Segunda captura de Onchidoris reticul

Ortea, 197 9 (Mollusca: Opistobranchia: Doridacea). :

New record of Onchidoris reticulata Ortea, 1979 (Mollusca: Opistobranchia: poridacia

SALAS CASANOVA, C.: Presencia de Ensis arcuatus Q effreys, 1869) (Mollus:

en el mar Mediterráneo. o

Presence of Ensís arcuatus (Jeffreys, 1869) (Mollscs: Br in the Mediterranean: o o

MARTINELL, J.: Estudio de los Conacea (Neogastropoda: Gastropoda) del Plioceno z

'Empordáa (Catalunya). Descriptiva y Sistemática. Ea

Conacea (Neogastropoda: a from the Plioceno of o (Caatonya), Deseriptivo e

systematics. : . a

Volumen 3

SOCIEDAD ESPAÑOLA

DE MALACOLOGIA

arcelona 1983 — A A

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MALACOLOGIA

SEDE SOCIAL: Museo Nacional de Ciencias Naturales

PO de la Castellana, 80 - Madrid - 6

JUNTA DIRECTIVA

Elegida el 6 de diciembre de 1980

PRESIDENTE: Dr. D. JULIO ALVAREZ SANCHEZ

Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Madrid.

VICEPRESIDENTE: Dr. D. JORDI MARTINELL CALLICO

Universidad de Barcelona.

SECRETARIO: Sr. D. ANGEL ANTONIO LUQUE DEL VILLAR

Universidad Autónoma de Madrid.

TESORERO: Sr. D. JOSE TEMPLADO GONZALEZ

Universidad Complutense. Madrid.

BIBLIOTECARIA: Dra. D.a M.. ANGELES RAMOS SANCHEZ

Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Madrid.

EDITOR DE PUBLICACIONES: Dña. ROSA DOMENECH ARNAL

Universidad de Barcelona

VOCALES: Dra. Dña. M.. YOLANDA MANGA GONZALEZ

Dr. D. ANTONIO FIGUERAS MONTFORT

Dr. D. MIGUEL IBAÑEZ GENIS

Dr. D. JESUS ANGEL ORTEA RATO E

Dr. D. JOANDOMENEC ROS i ARAGONES

Sr. D. PEDRO TALAVERA TORRALBA

COMITE DE REDACCION

Dra. D.2 M.a TERESA APARICIO

C.S.LC. Madrid

Dr. D. ANGEL GUERRA

C.S.LC. Vigo

Dr. D. JESUS ORTEA

Universidad de Oviedo

Dr. D. MIQUEL DE RENZI

Universidad de Valencia

Dra. D.:a MERCEDES DURFORT

Universidad de Barcelona

IBERUS

REVISTA DE LA

SOCIEDAD ESPANOLA

DE MALACOLOGIA

Volumen 3 . Barcelona 1983

DEPOSITO LEGAL: B-43072-81 - ISSN 0212-3010

Montaje e Impresión: Barna Press. Diputación, 199:. Barcelona 11 - Tel.: 253 33 96.

Fotocomposición: SISTES. Balmes, 83, 1.9 2.2, Barcelona 8 - Tel.: 254 34 21.

Indice

CASTILLEJO, J.: Los pulmonados desnudos de Galicia. III. Estudio del Género Deroceras

Rafinesque, 1820 (Agriolimacidae, Gastropoda, Pulmonata)

The slugs from Galicia MI. Study of the Genus Deroceras Rafinesque, 1820 (Agriolimacidae,

Gastropoda, Pulmonata)

MURILLO GUILLEN, L. « TALAVERA TORRALBA, P.A.: Aportación al

conocimiento de la malacofauna de una laguna litoral: el Mar Menor (Murcia)

Contribution to the Malacology of the Mar Menor Lagoon (Murcia)

CANO PEREZ, J.: Indices de condición, humedad y cenizas en Callista chione (L., 1758),

Venerupis rhomboides (Penn., 1777) y Cerastoderma tuberculatum (L., 1758)

Condition, Humidity and Ashes indexes in Callista chione (L., 1758), Venerupis

rhomboides (Penn., 1777) and Cerastoderma tuberculatum (L., 1758)

GARCIA GOMEZ, J.C.: Moluscos opistobranquios del estrecho de Gibraltar y Bahía de

Algeciras

Opisthobranch Molluscs of the Gibraltar Strait and Algeciras Bay

TEMPLADO, J.; TALAVERA, P. « MURILLO, L.: Adiciones a la fauna de

Opistobranquios del Cabo de Palos (Murcia). I.

Additions to the Opistobranch's fauna of Cabo de Palos (Murcia, Spain), L

LUQUE, A.A.: Contribución al conocimiento de los Gasterópodos de las costas de

Málaga y Granada. I. Opistobranquios (1).

Contribution to the knowledge of the Gastropods from the Malaga and Granada coasts. 1.

Opisthobranchs (1)

GARCIA GOMEZ, J.C.: Estudio comparado de las tanatocenosis y biocenosis

malacológicas del estrecho de Gibraltar y áreas próximas

A comparative study of the Molluscan thanatocoenoses and biocenoses of the Gibraltar strait

and near by areas

HUELIN, M.F.: Moluscos bentónicos de las Islas Medes (Girona). II. Estudio

de afinidades

Benthic Mollusca of Medes Islands (Girona, Spain). ll. Affinity studies

MARTINELL, J. « PORTA, J. de: Nouvelles aportations sur la Malacofaune miocenique

de Catalunya. Considerations sur les Neritacea (Gastropoda)

Nuevas aportaciones a la Malacofauna miocénica de Catalunya. Consideraciones

sobre los Neritacea (Gastropoda)

BECH, M.: Presencia de Abida occidentalis (Fagot, 1888) en el Principat

d'Andorra (Mollusca, Pulmonata, Chondrininae)

Presence of Abida occidentalis (Fagot, 1888) in the Principat d'Andorra

(Mollusca, Pulmonata, Chondrininae)

SUAREZ, M.L. « VIDAL-ABARCA, M.R.: Psuedamnicola gasulli Boeters, 1981,

un nuevo hidróbido para la Península Ibérica (Prosobranchia, Hydrobiidae)

Pseudamnicola gasulli Boeters, 1981, a new hydrobiidae by Iberian Peninsula

(Prosobranchia, Hydrobiidae)

HOUART, R. « CASAS ¡ AZNAR, F.: Nota sobre Trophon fraseri (Knudsen, 1956)

en aguas mediterráneas

Remarks on Trophon fraseri (Knudsen, 1956) in mediterranean waters

107

108

109

Yh | ie y

e asjzo9 he: ab robogiraead mol sh arasimivoaos bl

AD) rolupasidol

pa A enc sai bs aga 29 Dian aim

en “dleomagold Y zisonsoolaned seliob Obrreqmos olbersd: DS

aero sen y mieidió sb adpeves lab a

ye Hsma dio da do gracia bos 2aronancursandl arselloM ari do +

oibuizd 1 (stoniD) eoboM artal epi sb sociable acom

¡le.: : a solida! CitA 3 isqa año) ¿eE vistas de

eje ibi e A e o

(síxuM) 100924 1014 ¿ ssaagor aa

| tu De edo deriva". sAñdT

ABE dr rogar essino 0 y

supieosoia semelosaladÁ al mue aolanogs autlewo 5h L ATHOL A

(aboqouas 0) ao9nimod sal 52 rota

NS : Amotueabiao Jal) eh noliookm enmstosalolé le

ee... ES AU fabogonnr

A locionira la nu (8381 Jous 1) vicunuisioso BRMLA eb

(samitilod) ao

onobadá'b tiqiano Y Dal vs (2881 JO) ASImebi6Ió.

yO! 3 (asrirbaordO iO

1801 tol Wirop lolas AM ADTAGA TACO de

tasbidobrH sitonmidoror 0) enivódl elozamo Y al sq obidinble

¡sueros publ YU abildobd wena LAO ers R llo

B01 fo6d)

(020) ' seba) mato, nora Y idos mor 03 HA MEALLAZLAD »

eo:

NEPOITO

RUS PENA A) e

$ 0d Re NO OS NÓ

IBERUS 3: 1-13, 1983

LOS PULMONADOS DESNUDOS DE GALICIA. Ill. ESTUDIO DEL

GENERO DEROCERAS RAFINESQUE, 1820 (AGRIOLIMACIDAE,

GASTROPODA, PULMONATA).

THE SLUGS FROM GALICIA Ili. STUDY OF THE GENUS DEROCERAS RAFINESQUE, 1820

(AGRIOLIMACIDAE, GASTROPODA, PULMONATA).

José CASTILLEJO %

RESUMEN

Basándonos en los trabajos de Wiktor (1973, 1982) se hace un estudio del Género Deroceras en

Galicia. De las cinco especies encontradas tres son primera cita en Galicia: D. reticulatum, D. laeve y D.

panormitanum. Se amplía el área de distribución de D. hispaniensis.

SUMMARY

According with Wiktor's (1973, 1982) papers study ofthe Genus Deroceras in Galicia (Spain) is made.

Five species are fonded, wichthree arethefirtdate in Galicia: D. reticulatum, D. laeve and D. panormitanum.

The area of distribution of D. hispaniensis is extended.

Palabras clave: Deroceras, Agriolimacidae, Babosas, Pulmonata, Taxonomía, España.

Key words: Deroceras, Agriolimacidae, Slugs, Pulmonata, Taxonomy, Spain.

INTRODUCCION

La existencia de un ciego enlas vías digestivas

de algunas especies del Género Deroceras, así

como la presencia de las glándulas peneanas y la

peculiar forma del órgano estimulador o sarco-

belum, ha movido a ciertos autores (Germain,

1930; Wiktor, 1973; Barquer, 1979) a subdivi-

dirlo en subgéneros como Deroceras s.str. Agrio-

limax e Hydrolimax. Wiktor (1973) creó el

subgénero Plathystimulus para una serie de

especies de este Género caracterizadas por tener

el órgano estimulador plano, con las paredes

finas y de forma variada.

Sin embargo existen otros autores como Gius-

ti (1971, 1976) que no consideran ningún subgé-

nero dentro de este Género, ya que la enorme

variabilidad de la forma y estructura del com-

plejo peneano no permite incluir varias especies

dentro de un mismo subgénero.

Los individuos de este Género son de pequeña

talla, y en la parte posterior de la cola tienen una

corta carena medio dorsal; sobre el escudo exis-

ten estrías concéntricas a modo de huellas digita-

les, que solamente son visibles in vivo.

La rádula presenta los dientes marginales sin

ectoconos; los dientes laterales pueden tener un

ectocono y mesocono colocados en planos dis-

tintos, y el diente central siempre es tricúspide.

El intestino tiene tres asas y el recto puede tener

o ño un corto ciego. En la pared interna del pene

se encuentra el sarcobelum u órgano estimula-

dor con gran importancia taxonómica, ya que se

ha demostrado que existe variabilidad interespe-

cífica de este órgano; el sarcobelum se encuentra

en todas las especies del Género Deroceras a

excepción de D. melanocephalus; es un órgano

con forma variada, así hay especies que lo pre-

sentan en forma de hoja, de cuchara, de pirá-

mide, o bien son alargados como una lezna;

sobre su superficie existe un estriado caracterís-

tico y orientado de forma diferente para cada

(*) Departamento de Zoología. Facultad de Biología. Universidad de Santiago de Compostela.

Fig. 1.— Deroceras agreste. A, B, C y D: Aparato genital. E: Limacela. F.: Sarcobelum. (Escala 1

mm.).

A, B, C and D: Genital System. E: Limacela. F: Sarcobelum. (Scale 1 mm).

especie (Grossu y Lupu, 1963).

CLAVE DE LAS ESPECIES DEL

GENERO DEROCERAS DE GALICIA

1.— Mucus del cuerpo blanco lechoso, recto

con ciego (2).

— Mucus del cuerpo incoloro, recto sin

ciego (3).

2.— Cuerpo reticulado de negro, pene con

una o más glándulas peneanas, largas y profun-

damente festoneadas: Deroceras reticulatum.

— Cuerpo de color uniforme, sin reticulado,

pene con una glándula peneana corta y sin festo-

neado: Deroceras agreste.

3.— Pene con glándulas peneanas (4).

— Pene sin glándulas peneanas, o aparato

genital semifálico o afálico: Deroceras laeve.

4.— Glándulas peneanas lisas, colocadas

dentro de un apéndice curvo en forma de herra-

dura: Deroceras panormitanum.

— Glándulas festoneadas, pene anterior con

un abultamiento esférico, pene posterior con un

diminuto apéndice lateral: Deroceras hispa-

niensis.

Deroceras (Agriolimax) agreste (Linneo, 1 758)

(Fig. 1, Mapa 1)

1915, Agriolimax agrestis (Linneo) LUTHER,

p. 11.

1973, Deroceras (Agriolimax) agreste (Linneo)

WIKTOR, p. 127, figs. 190-197, 241.1

1976, Deroceras agreste (Estuco) LUPU, p.

MAPS:

MATERIAL EXAMINADO

Casal d'Orta 29TNH35, 8-X-74 (2 ej.).

Casas Nuevas 29TNH34, 12-X-74 (4 ej.).

Santa Comba 29TNHI6, 18-X-74 (4 ej.).

Torrente 22 TN H34, 10-XII-76 (7 ej.). Seoane

del Caurel 29TPHA42, 5-IV-77 (3 ej.). Castro de

Rey 29TPH12, 5-V-77 (2 ej.). Mercurín

29TPHS52, 13-IV-77 (9 ej.). Lugo 29TPHI16, 6-

v-77 (12 ej.). Sobredo. 29TPH41, 20-V-77 (7

ej.). La Lourenza 29TNG13, 5-X1-78 (1 ej.).

Vimianzo 29TMH97, 14-1V-79 (5 ej.).

Los individuos de esta especie pueden alcan-

zar los 40 mm de longitud. El cuerpo es de color

castaño uniforme, los juveniles generalmente

son de color amarillo. Mucus del cuerpo

blanco lechoso.

El aparato genital posee un pene con

una dilatación esférica en su parte proximal,

donde se aloja el sarcobelum; en la parte distal .

del pene existe una glándula peneana simple con

unas pequeñas nudosidades en su base. El recto

tiene un corto ciego.

DISTRIBUCION

En la Península Ibérica le han citado Graells

(1846), Seoane (1866), Macho Veldado

(1870), Hidalgo (1875), Haas (1929), Ortiz de

Zárate, López y Ortiz de Zárate Rocandio

(1949(, Jaeckel y Plate (1964), Vilella (1965),

Altimira (1969), Altena (1970). Las citas ante-

riores a 1915, incluidas las de Haas y Nobre,

deben ser consideradas dudosas ya que no han

tenido en cuenta el trabajo de Luther (1915).

Deroceras (Agriolimax) reticulatum (Miller,

1774) (Fig. 2, Mapa 2)

1915, Agriolimax reticulatum (Múller), LUT-

HER, p. 10, fig. 1.

1973, Deroceras (Agriolimax) reticulatum Mú-

Jler. WIKTOR, p. 125, figs. 174-189;

ZAZ

1976, Agriolimax reticulatum (Miller) SET

XAS, p. 29. fig. 30.

MATERIAL EXAMINADO

Moas 29TNH34, 2-X-74 (8 ej.). Grela .

29 TN H34, 6-X-74 (3 ej.). Romaño 29TN H35,

11-X-74 (14 ej.). Pedrido 229TNHA45, 13-X-74

(7 ej.). Puente Ulla 29 TN H43, 17-X-74 (39

ej.). Sta. Comba 29TNHI16, 18-X-74 (1 ej.).

Silvouta 29TNH34, 21-X-74 (9 ej.). Lomba

29TNH01, 24-X-74 (25. ej.). Crujeira

29TNH34, 26-X-74 (9 ej.). Meirás 29TN-

ICO

Fig. 2.— Deroceras reticulatum. A: Aparato genital. B: Limacela. C: Sarcobelum. D: Algunos

dientes radulares (Escala 1 mm.).

A: Genital System. B: Limacela. C: Sarcobelum. D: Some radular teeth. (Scale 1 mm).

J50, 27-X-74 (3 ej.) Bastiagueiro 29TNJ5S0,

27-X-74 (3 ej.). Orense 29TNG98, 2-X1-74 (3

ej.). Bentin 29 TN H34, 27-X-76 (4 ej.). Penelas

29TPH16, 31-X-76 (2 ej.). Soñar29TPHI15, 1-

XE76 (7 ej.). La Callana 29 TNH11, 3-X1-76

(24 ej.). Castelo 29TPHI15, 13-X1-76 (14 ej.).

Barredo 29TPH16, 14-X1-76 (27 ej.). Fraiz

29TNH34, 29-XI-76 (6 ej.). Villasimil 29-

TPH51, 1-IV-77 (33 ej.). Touzón 29TPH52, 4-

IV-77 (24 ej.). Seoane del Caurel 29TPH42,

5-IV-77 (56 ej.). La Devesa 29TPH06, 7-1V-77

(48 ej.). Castro de Rey 29TPH12, 5-V-77 (13

ej.). Piñeira 29 TPH52, 11-IV-77 (20 ej.). Lugo

29TPH16, 6-IV-77 (45 ej.). Villalvite 29-

TPHO06, 7-1V-77 (21 ej.). Deán Pequeño

29TMH090, 18-IV-77 (37 ej.). Villadón 29-

TPH52, 19-IV-77 (12 ej.). Sobredo 29TPH41,

20-IV-77 (13 ej.). Becerreá 29TPH44, 17-X-78

(16 ej.). Cruzul 29TPH54, 18-X-78 (15 ej.).

Argomoso 29TPJ30, 19-X-78 (28 ej.). Monte

de Sta. Tecla 29TNG13, 4-XTP78 (26 ej.). La

Lourenza 29TNG13, 5-X1-78 (8 ej.). Noya 29

. TNHO3, 17-X1-78 (29 ej.). Cando 29TN H14,

17-X-78 (35 ej.). Chantada 29TPHO1, 13-1-79

(28 ej.). Nimo 29TNH14, 31-111-79 (34 ej.).

Vimianzo 29TMH79. 14-IV-79 (17 ej.). Finis-

terre 29TMH75, |]

29TMH93, 1-V-79 (36 ej.). Folgoso del Caurel

TPH41, 12-X-79 (48 ej.). Ferreiría de Abajo

29TPH42, 13-X-79 (67 ej.). Acebeiro 29-

TNH51, 21-X-79 (47 ej.). Sobradelo 29 TPG-

79, 3-X1-79 (79 ej.). Alberguería 29TPG26,

6-X1-79 (73 ej.). Baños de Molgas 29TPG07,

8-XI-79 (52 ej.). Publa de Trives 29TPG48, 7-

IV-80 (4 ej.). La Aguicia 29TMH092, 27-IV-80

(15 ej.).

La longitud de los individuos de esta especie

- viene aser similar ala de D. agreste, pero se pue-

den diferenciar por la existencia de un reticulado

negro en el dorso de la primera. Mucus del

cuerpo blanco lechoso.

El aparato genital tiene en la parte distal del

pene una glándula peneana profundamente fes-

toneado, que puede estar dividido en varias

ramas. Elsarcobelum es robusto, de forma trian-

gular variable, y la ovotestis llega hasta el fondo

del saco visceral.

D. reticulatum se consideró durante mucho

tiempo como una variedad de D. agreste. Lut-

her (1915) mantuvo en cautividad, durante

varias generaciones, la “forma típica” y su pre-

sunta “variedad”, demostrando que estas cons-

14-IV-79 (20 ej.). Muros '

tituían dos especies distintas y diferenciables por

su anatomía.

Se sabe ahora con certeza que D. reticulatum

es la especie más común del Género, y la más

extendida en Europa Occidental, habiendo sido

introducida en otros continentes (Altena,

1962).

D. reticulatum presenta una amplia variedad

en el número de flagelos ya que de los 350 indivi-

duos de esta especie anatomizados, el 18% mos-

traba un solo flagelo, el 26% dos, tres el 42%, y

el resto (14%) más de tres.

DISTRIBUCION

Ha sido citada en la Península Ibérica por

Quick (1960), Ortiz de Zárate Rocandio y Ortiz

de Zárate López (1961), Jaeckel y Plate (1964),

Aitimira (1969), Gasull y Altena (1969), Al-

tena(1969), Alonso(1975), Gasull(1975), Sei-

xas (1976), Larraz y Campoy (1980), Gómez y

col. (1981), Altena (1950, Canarias).

Deroceras (Deroceras) laeve Miller, 1774)

(Fig. 3, Mapa 3)

1907, Agriolimax Laevis (Miller), TA Y-

LOR p. 121, figs. 129-143.

1973, Deroceras (Deroceras) laeve (Miller),

- WIKTOR, p. 106, figs. 150-158-238.

MATERIAL EXAMINADO

Saamasas 29TPH16, 5-X11-76 (3 ej.). Castro

de Rey 29TPH12, 5-V-77 (1 ej.). Mercurín

29TPH52, 13-1IV-77 (54 ej.). Munín 29 TPH34,

14-X-79 (4 ej.). Piñeira 22TPH51, 13-X-79 (5

ej.). Acebeiro 22 TN H51, 21-X-79 (1 ej.). Pue-

bla de Trives 29TPG48, 7-IV-80 (14 ej.).

Monasterio de Conjo 29TNH34, 24-IV-80

(12 ej.).

Individuos de pequeña talla, pueden alcanzar

los 30 mm. Cuerpo de color castaño claro o

pardo grisáceo, sin reticulado. Mucus inco-

loro.

Dentro de una misma población se pueden

hallar individuos afálicos, semifálicos e indivi-

duos con un pene cilíndrico, alargado, y enro-

llado sobre sí mismo en su parte distal, donde

Fig. 3.— Deroceras laeve. A: Aparato genital. B: Limacela. C: Algunos dientes radulares. (Escala

l mm.).

A: Genital System. B: Limacela. C: Some radular teeth. (Scale 1 mm.).

Fig. 4.— Deroceras panormitanum. A: Aparato genital. B: Algunos dientes radulares. (Escala 1

mm.).

A: Genital System. B: Some radular teeth. (Scale 1 mm.).

suele existir un apéndice lobular.

DISTRIBUCION

La citaron en la Peninsula Ibérica Hidalgo

(1875), Haas (1929), Nobre (1941), Alonso

(1975), Altena (1950, Canarias).

En general se encuentra en toda Europa,

América del Norte y Africa del Sur (Taylor,

1907; Quick, 1960).

Deroceras (Deroceras) panormitanum (Les-

sona y Pollonera, 1882 (Fig. 4, Mapa 4)

1882, Agriolimax panormitanus, LESSO-

NA y POLLONERA, p. 98, tav. 1, fig.

1973, Deroceras panormitanum, GIUSTI,

p. 206, figs. 21, 22, 23.

1974, Deroceras caruane, Pollonera, Van

GOETHEN, p. 3, figs. 1-28.

MATERIAL EXAMINADO

Casas Novas 29TN H34, 12-X-74 (4 ej.), 1-

XII-79 (120 ej.). Silvouta 28TN H34, 21-X-74

(2 ej.). Meirás 29TNJ5O, 27-X-74 (5 ej.). Pene-

las 29TPH16, 31-X-76 (6 ej.). Soñar

29TPH16, 1-XTP-76 (4 ej.). Castelo 29TPH1S5,

13-X1-76 (3 ej.). Saamasas 29TPH16, 5-XII-

76 (7 ej.). Tarrío 22TN H34, 15-XIP-76 (23 ej.).

Carballido 29TPH16, 5-IV-77 (3 ej.). Castro de

Rey 29TPH12, 5-V-77 (3 ej.). Punta del Castro

29TMH91, 7-IV-77 (1 ej.). Parada 29TPH52,

10-IV-77 (53 ej.). Lugo 29TPH16, 6-IV-77 (14

ej.). Villalvite 29TPH06, 7-IV-77 (8 ej.). Boiro

29TNH12, 22-X-78 (2 ej.). Sta. Ms de Oya

29TNG15, 4-XI-78 (5 ej.). Vilariño

29TNG25, 5-XI-78 (12 ej.). La Lourenza

29TNG13, 5-X1-78 (1 ej.). Noya 29TN HO3,

17-X1-78 (11 ej.). Chantada 29TPHO1, 13-1-

79 (2 ej.). San Benito de Lérez 29TNG39, 15-

V-79 (3 ej.). Pico Sacro 29 TN H34, 1-VI-79

(4 ej.) :

En marcha puede alcanzar los 35 mm; el

cuerpo es de color castaño obscuro. Mucus

incoloro.

Sobre la parte distal del pene se encuentran

dos apéndices curvos en forma de herradura, en

medio de los cuales salen 4-7 glándulas penea-

nas. Dichas estructuras ya se observan como

esbozos en los individuos muy juveniles.

DISTRIBUCION

En la Península Ibérica la han citado Seixas

(1978), Gómez y col. (1981), Altena (1950,

Islas Canarias).

Es una especie que se encuentra en Europa

Occidental, Nueva Zelanda y América del

Norte (Altena, 1950).

Doroceras (Plathystimulus) hispaniensis Cas-

tillejo y Wiktor, 1983 (Figs. 5 y 6, mapa 5).

1983 Doroceras (Plathystimulus) hispaniensis

sp.n. Castillejo y Viktor p. 7, figs. 26 a 32.

MATERAL EXAMINADO

Moas (Santiago) 29TNH34, 2-X-74 (1 ej.).

Grela (Santiago) 29TNH34, 6-X-74 (5 ej.).

Barrio de Bar (Santiago) 29TNH34, 11-X-74

(17 ej.). San Ignacio del Monte (Santiago)

29TNHA34, 15-X-74 (3 ej.). Silvouta (Santiago)-

29 TN H34, 21-X-74 (10 ej.), 28-X-79 (13 ej.).

La Barcia (Santiago) 29TN H34, 22-X-74, (7

ej.). Nimo (San Justo) 29 TNH14, 31-X-79 (2

ej.). Acebeiro (Forcarey) 29TNH51, (7 ej.).

En marcha puede alcanzar los 32 mm, el

cuerpo es de color castaño claro, algunos indivi-

duos sobre el escudo pueden tener una.colora-

ción más obscura.

El aparato genital tiene un pene dividido en

dos partes, sobre el dorso de la parte anterior se

encuentra en abultamiento esférico recubierto

de una capa de aspecto glandular; la parte poste-

rior acaba en una glándula peneana profunda-

mente festoneada y con dos o tres ramas, y

lateralmente a esta glándula se halla un diminuto

apéndice. El órgano estimulante está alojado en

el pene anterior, en forma de pliegue en U con las

paredes muy finas. El recto carece de ciego.

Según la opinión de Wiktor (1982) esta espe-

cie muy posiblemente sea un endemismo de

Galicia.

Fig. 5.— Deroceras hispaniensis. A, B, C y D: Aparato genital. (Escala 1 mm.).

A, B, C and D: Genital System. (Scale 1 mm.).

CARNÉ

HAZ,

Fig. 6.— Deroceras hispaniensis. A: Algunos dientes radulares. B y C: Aparato genital. D: Recto,

Glándula hermafrodita e intestino. E: Limacelas. (Escala 1 mm.).

A: Some radular teeth. B and C: Genital System. D: Rectum, intestine and ovotestis.

(Scale 1 mm.).

CONCLUSIONES

De las cinco especies del Género Deroceras

recolectadas en Galicia tres son nuevas en su

fauna: D. reticulatum, D. laeve y D. panor-

mitanum.

Basándose en Luther(1915), Altena (1969) y

en observaciones realizadas sobre la malaco-

fauna terrestre de Galicia, se podría afirmar,

muy presumiblemente, que las citas del siglo

pasado sobre la existencia en Galicia de D.

agreste en realidad se refieren a D. reticulatum,

ya que en algunos casos es prácticamente impo-

sible diferenciarlas externamente, y bien es

sabido que tanto Seoane (1866) como Hidalgo

(1875) hacían sus identificaciones basándose en

los caracteres externos; además se ha compro-

bado en el resto de Europa que D. reticulatum es

más abundante que D. agreste, observación esta

que también se cumple en Galicia.

Se amplía el área de distribución de D. hispa-

niensis hacia el sur y este de su cita original.

BIBLIOGRAFIA

ALONSO, M.R., 1978.- Fauna Malacológica de la depresión

de Granada, I. Pulmonados desnudos. Cuad. C. Biol.

Granada 4 (1): 11-28.

ALTENA, C.O. Van REGTEREN, 1950.- The Limacidae

of the Canary Island. Zool. Verth., (11): 1-34.

ALTENA, C.O. Van REGTEREN, 1.962.- Notes sur les

limaces, 6. A propos des limaces de l'ile de Malte. 7. Note

sur Deroceras barceum (Gambetta). Basteria, 26(3/4):

47-57.

ALTENA, C.O. Van REGTEREN, 1.969.- Notes sur les

limaces, 14. Sur trois espéces de deroceras de la

Catalogne dont deux nouvelles. Journ. Conch. 58(3):

101-108.

BARKER, G.M., 1.979.- The introduced slugs of New Zea-

land (Gastropoda: Pulmonata). New Zealand Jour

Zool., 6: 411-437.

CASTILLEJO, J., WIKTOR, A., 1983. Furcopenis Gen.

nov. with its two species and new Deroceras (Agriolimaci-

dae Gastropoda, Pulmonata) from Spain. Malak. Abh.

Mus. Tierk. Desden, 8 (17): 23-30.

GASULL, L.

Ibérico, Bol. Soc. Hist. Nat. Baleares, 20:1-148.

GASULL, L. y ALTENA, C.O. Van REGTEREN, 1.969.-

Pulmonados desnudos de las Baleares (Mollusca,

Gastropoda). Bol. Soc. Hist. Nat. Baleares 15:121-

134.

-- GERMAIN, L., 1.930.- Mollusques terrestres et fluviatiles.

L-2. Faune de France. Librerie de la Faculte des

Ciences. Paris. :

GIUSTI, L., 1.971.- 1 molluschi terrestri i de acqua dol-

1975.- Fauna Malacológica del Sudeste

ce viventi sul mossiccio del Monti Reatini(Apennino Cen-

trale). Lav Soc Italiana Biog. n. Serie, 2: 423-576.

GIUSTI, F., 1.973.- I molluschi terrestri e salmastri delle

Isole Eolie. Lav. Soc. Italiana Biog. n. Serie, (3):

114-306.

GIUSTI, F., 1.76.- I molluschi terrestri, salmastri e di acqua

dolce dell'Elba, Giannutri e scoglia minori dell'Arci-

pelago Toscano. Lav. Soc. Italiana Biog. n. Serie. 5:99-

355.

GOMEZ, B. ANGULO, E. y PRIETO, C., 1.981.- Notas

sobre algunos limacos (Arionidae, Limacidae, Milacidae)

recogidos en los alrededores de Bilbao. Cuad. Invest.

Biol. (Bilbao), 1:21-25.

GRAELLS, M.P., 1.846.- Catálogo de los Moluscos Terres-

tres y de Agua Dulce de España, 33 pág. Madrid.

GROSSU, Al. V. y LUPU, D., 1963. Variabilité du Genre

Deroceras (Fam. Limacidae, Gastropodes terrestres) et

description d'une nouvelle espéce. Trab. Mus. Hist. Nat.

“Gr. Antipa”. 4: 193-200.

HAAS, F., 1929. Fauna Malacológica terrestre y de agua

dulce de Cataluña. Trab. Mus. Ciencs. Nat. Barcelona,

13: 1-491.

HIDALGO, J.G., 1875-1884. Catálogo iconográfico y des-

criptivo de los Moluscos terrestres de España, Portugal y

las islas Baleares. Parte 1A: 224 págs, Parte 2A 16

págs., Madrid.

LARRAZ M. y CAMPOY, A., 1980. Estudio faunístico del

macizo del Quinto del Real (Navarra). 1. Moluscos (Mo-

llusca). Eunsa-Pamplona, 19 págs.

LESSONA, M. y POLONERA, C., 1882. Monografía dei

Limacidi Italiani. Mem. R. Acad. Soc. Torino, 35(2): 49-

128.

LUPU, D., 1976. Deroceras agreste L., 1758 y Deroceras

altenai n.sp. (Gastropoda, Pulmonata) en Rumanie.

Trav. Mus. Hist. Nat. “Gr. Antipa”, 17: 9-15.

LUTHER, A., 1915. Zuchtversuche an Ackerschnecken

(Agriolimax reticulatus Múll. und Agr. agrestis L.) Act.

Soc. Fauna Flora Fenn., Helsinfors., 40(2): 2-42.

MACHO VELADO, J., 1870. Catálogo de los molsucos

terrestres observados en Galicia. Hoj. Malac. Hidalgo,

Madrid, 10-16.

NOBRE, A. 1941. Fauna Malacológica de Portugal. Molus-

cos Terrestres e Fluviais. 277 pág. Coimbra.

ORTIZ DE ZARATE LOPEZ, A. y ORTIZ DE ZARATE

ROACANDIO, A. 1949. Contribución al conocimiento

de la distribución de los moluscos terrestres en las provin-

cias vascongadas y norte de Navarra. Bol. R. Soc. Espa-

ñola Hist. Nat. (B.)., 47: 397-432.

ORTIZ DE ZARATE ROCANDIO, A. y ORTIZ DE

ZARATE LOPEZ, A., 1961. Moluscos terrestres recogi-

dos enla provincia de Huelva. Bol. R. Soc. Española Hist.

Nat. (B.), 59: 169-190.

POLLONERA, C., 1891. Appunti di Malacologia, VII.

Intorno ai Limacidi di Malta. Boll. Mus. Zool. Anat.

Comp. Torino, 5(99): 1-4.

QUICK, H.E., 1960. British Slugs (Pulmonata; Testacelli-

dae; Arionidae; Limicidae). Bull. British Mus. (Hist.

Nat.) Zool., 6(3): 106-226.

SEIXAS, M.M.P., 1976. Gastropodes terrestres da fauna

portuguesa. Bolm. Soc. Port. Cienc. Nat., 16: 21-46.

SEIXAS, M.M.P., 1978. Descrigao de una espéce de Limaci-

dae (Gastropoda), nova para la fauna POTES Bolm.

Sac. Port. Cien. Nat., 18: 5-6.

MAPAS

pr ]

CMA TIT] 7]

CAE a

Cee zas y BECULDADUD»

¡DO ABI DON

2 ere

AAA

PEDO AC.

EA LA

ZilaJl

aaa jajaa

BP. OA

TIA

ir)

5 Deroceras hispaniensis

SEOANE, V.L., 1866. Reseña de la Historia Natural de

Galicia. 66 pág. Lugo.

TAYLOR, J.W., 1907. Land and Freswater mollusca of the

british Isles. Testacellidae, Limacidae, Arionidae, 333

pág. Leed.

Van GOETHEM, J.L., 1974. Sur la presence en Belgique de

Deroceras caruane (Pollonera, 1891) et de Deroceras

agreste (Linneo, 1758). (Mollusca, Pulmonata, Limaci-

dae). Bull. Inst. r. Sci. nat. Belg. Bruxelles 51(5): 1-

14.

VILELLA, M., 1965. Notas malacológicas, MI. Fauna mala-

cológica del Vall Ferrera. Misc. Zool., 2(1): 23-30.

WIKTOR, A., 1973. Die Nacktschnecken Polens. Arioni-

dae, Milacidae, Limacidae (Gastropoda, Stylommatop-

hora). 179 pág. Warszawa.

- ABREVIATURAS EMPLEADAS EN LAS FIGURAS

ac: Apéndice curvo. Penial process.

ag: Atrio genital. Genital atrium.

ap: Apéndice. Appendix.

bc: Bolsa copulatriz. Bursa copulatrix.

cd: Canal deferente. Deferent duct.

ch: Canal hermafrodita. Hermafrodite duct.

ev: Espermoviducto. Spermoviduct.

ga: Glándula de la albúmina. Albumen gland.

gh: Glándula hermafrodita. Hermafroditic gland. Ovotestis.

gp: Glándula peneana. Penial gland.

it: Intestino. Intestine.

mp: Músculo retractor del pene. Penis retractor muscle.

ol: Oviducto libre. Free oviduct.

p: Pene. Penis

Pg: Pared glandulosa. Glandulous wall.

r Recto. Rectum.

Jo eN: vo pR,

din; O EN IN A A AS o o aaa No MO

IBERUS 3: 15-28, 1983

APORTACION A LA MALACOLOGIA DE UNA LAGUNA LITORAL:

EL MAR MENOR (MURCIA)

CONTRIBUTION TO THE MALACOLOGY OF THE MAR MENOR LAGOON (MURCIA)

Luis MURILLO GUILLEN (*)

Pedro Antonio TALAVERA TORRALBA (* *)

RESUMEN

Se citan por primera vez cincuenta y cinco especies de moluscos para el Mar Menor, (Gastropoda: 34;

Scaphopoda: 1; Amphineura: 1; Bivalvia: 18; Cephalopoda: 1), siendo dos de ellas nuevas citas para las

costas ibéricas mediterráneas.

Se aportan datos sobre las características geográficas y fisico-químicas de la laguna, así como la

abundancia de especies en los puntos de muestreo, y, finalmente, estos datos son comparados con los

de otros hábitats europeos con características similares.

SUMMARY

Fifty-five species are cited for the first time from the Mar Menor (Gastropoda: 34; Scaphopoda: 1;

Amphineura: 1; Bivalvia: 18; Cephalopoda: 1). Two of them are new from the Iberian Mediterranean

coast. Information on the geographical and physical-chemical characteristics of the lagoon on the

coast is given, as well as the amount of the species found atthe points where the samples were taken

Lastly, this data is compared with that of other European habitats having similar characteristics.

Palabras clave: Malacología, Laguna litoral, Mar Menor.

Key words: Malacology, Lagoon, Mar Menor.

INTRODUCCION

El Mar Menor es una laguna litoral situada al

Noreste de la provincia de Murcia, enclavada

entre los términos municipales de San Pedro del

Pinatar, San Javier, Torre Pacheco y Cartagena.

Su extensión aproximada es de 180 Km?.

Presenta escasas profundidades, alcanzando los

7 mt. en algunas zonas. Está separada del

Mediterráneo por una franja, fundamentalmen-

te arenosa, conocida como ““La Manga del Mar

Menor” de unos 24 Km. de longitud y una

anchura que oscila entre los 100 y los 950 mts..

Comunica con el Mediterráneo por unos cana-

les denominados “golas” por los que entra o sale

el agua dependiendo de las mareas y de los

vientos. En el interior de la laguna surgen cinco

islas de origen volcánico, llamadas del Barón '

(*) C/. Wssell de Guimbarda n.* 12, Cartagena.

(* *) C/. Alameda San Antón n.> 43, Cartagena.

(Mayor), Perdiguera, y del Ciervo (conocidas

como mayores), y Redondella y del Sujeto

(menores).

El Mar Menor por tener poca profundidad,

escasas aportaciones de agua del Mediterráneo

y, prácticamente, nulas de aguas continentales,

presenta elevadas temperaturas y salinidades.

En los últimos años el dragado de la gola del

Estacio, para hacerla navegable, ha ocasionado

un sensible descenso de la salinidad que, unido a

los vertidos de aguas residuales, tanto urbanos

como de las explotaciones mineras, el aumento

del número de embarcaciones a motor y la

urbanización excesiva, están ocasionando cam-

bios en las condiciones físico-químicas de la

laguna.

Los moluscos del Mar Menor apenas han sido

Santiago: pa A MAR

de la Ribera ( 1 N y

S MEDITERRANEO

D CAS

Los Narejos ..:

Gola

del

Estacio

Los Alcázares El : 3711

17 Pedrucho É <

Bahia É 4550 E

Bella * 69 [.:

1 Isla l Po

Perdiguera : e E Isla Grosa

45,34 Sh iS

“AL Y ZA Balán»: A

“A Punta S/N SE

Brava Isla del Barón

Los

Urrutias e

Rambla del Beal >>

46.25 !

Isla del Ciervo

. a NA

de Cristal

Fig. 1.— Puntos de muestreos y valores de salinidad. en superficie.

Sampling points and rate of salinity on the surface.

estudiados desde un punto de vista puramente

malacológico y las escasas referencias obtenidas

se encuentran en los trabajos ictiológicos de

Lozano Cabo (1954 y 1969). Es por ello y por la

singularidad del biotopo por lo que iniciamos un

estudio de su fauna malacológica y aquí presen-

tamos unas conclusiones preliminares, fruto de

las prospecciones realizadas durante los meses

de junio a septiembre de 1981.

MATERIAL Y METODOS

Desde un principio nos propusimos abarcar

los diversos tipos de fondos, riberas y profun-

didades del Mar Menor, prospectando para ello

21 estaciones.

Las recolecciones (todas diurnas) se hicieron

mediante buceo a pulmón libre, búsqueda entre

las piedras, con rastrillos y sobre las algas.

Tamizamos arena y fango con cedazos de malla

2 x 2 mm., e igualmente recogimos arenas

conchíiferas en diversas estaciones.

Simultáneamente mantuvimos instalado un

acuario de 90 litros en el que observamos y

fotografiamos diversas especies.

En todo momento nos referiremos a ejempla-

res capturados vivos y si así no fuese se hará

mención expresa.

Hemos seguido la sistemática propuesta por

Piani (1980-1981).

SALINIDADES, TEMPERATURAS

Y FONDOS

Como ya hemos mencionado, el Mar Menor

presenta unas características singulares en lo

Isla

Perdiguera

que se refiere a salinidad y temperatura. Lozano

Cabo (1954) medía salinidades que fluctuaban

entre 50.97 por mil y 52.00 por mil, mientras

que en 1980, el Laboratorio Oceanográfico del

Mar Menor * obtenía un valor medio en super-

ficie de 44.17 por mil y 45.25 por mil en fondo,

siendo los valores extremos en superficie de

40.46 por mil en las proximidades de la gola de

Marchamalo y 46.25 por mil en las playas de la

urbanización “Mar de Cristal” (Fig. 1). Vemos

pues que las aguas han experimentado un nota-

ble descenso en su salinidad debido principal-

mente al dragado de la gola del Estacio. Aún asi,

la laguna presenta unas salinidades superiores a

las de la costa mediterránea adyacente (37.11

por mil), lo que supone una limitación ecológica

para determinadas especies.

En cuanto a las temperaturas, durante los

meses que ha durado nuestro trabajo, han osci-

lado entre los 19 “C y 30 “C. Los vientos

dominantes son el “levante”? procedente del

N.E. y el “leveche” que llega del S.O. A veces,

principalmente en otoño e invierno, sopla el

“maestral” o “norte”.

En los fondos y riberas de la laguna hemos

podido observar diversos sustratos que tra-

tamos de describir someramente y a los que

hacemos referencia en las distintas estaciones

muestreadas (Tablas 1 y IM). Hay que conside-

rar que en algunas estaciones se pueden encon-

trar varios sustratos; en estos casos hemos

señalado en la tabla el más característico.

Aunque frecuentemente es difícil hacer una

distinción clara entre unos y otros, destacamos

(*) LE.O. Campaña Mar Menor, Octubre-Noviem-

bre, 1980.

Molino

La Calcetera

Fig. 2.— Ejemplo de perfil batimétrico del Mar Menor.

Example of the batimetric profile of Mar Menor area.

los siguientes sustratos:

A. - Rocoso. En las islas, islotes y en algu-

nas puntas que se adentran en el agua y sus

alrededores. Aparece Padina pavonia, Chae-

tomorpha sp. y conforme la roca se va recu-

briendo de arena se implanta Cymodocea no-

dosa.

Aa - Enlos márgenes de carreteras, caminos

de las salinas y en puertos existen muros de con-

tención y rompientes constituidos por rocas de

diversos tipos (incluso residuos de explotacio-

nes mineras).

Ab - Zonas con fondo constituido por rocas

sedimentarias (areniscas) y escasa vegetación.

B - Grava gruesa caliza con restos de con-

chas. Vegetación sólo en las piedras a base de

Acetabularia y Chaetomorpha.

C— - Arenoso. Con vegetación predominan-

te de Cymodocea, asociada a veces con Cauler-

pa prolifera.

Ca - Con piedras pobladas de Acetabularia

mediterranea y Chaetomorpha.

Cb - En otros lugares en los que el agua está

prácticamente estancada, y con piedras sobre la

arena, se puede observar Ulva lactuca.

D - Arenoso-fangoso. Aquí la asociación

de Caulerpa-Cymodocea-Zostera noltii es la

que predomina.

E - Fangoso. Caulerpa predomina sobre

Cymodocea-Zostera y a veces la desplaza total-

mente.

Ea - Enzonas de escasa profundidad y aguas

casi estancadas la vegetación desaparece, que-

dando sólo el fango.

F - Detritos vegetales, fundamentalmente

de Posidonia oceanica y Cymodocea. Las cin-

tas de Posidonia, que entran de la costa medite-

rránea adyacente, se acumulan en algunas zonas

en grandes cantidades. Estos restos conforme se

van depositando y compactando en el fondo son

recubiertos por una capa de fango en donde se

implanta con facilidad Caulerpa.

RESULTADOS

Las especies encontradas son las siguientes:

Clase GASTROPODA Cuvier, 1797.

Subclase PROSOBRANCHIA Milne Ed-

ward, 1848.

Orden ARCHAEOGASTROPODA Thiele,

125%

Suborden PATELLINA Von Ihering, 1876.

Superfamilia PATELLOIDEA Rafinesque,

1815.

Familia PATELLIDAE Rafinesque, 1815.

Patella (Patella) caerulea L., 1758

Localizada solamente en el tramo de La

Manga comprendido entre las estaciones 7 y 8,

sobre las rocas que forman el muro de conten-

ción de la carretera, fijadas a unos 10 cm. del

nivel 0. ;

Aquí parece clara la influencia de la gola, más

aún cuando esta es la mayor y permite la entrada . |

a la laguna de un gran caudal, originando unas

temperaturas inferiores del agua, mayor canti-

dad de oxígeno disuelto y menor salinidad, que

unido a la presencia del sustrato rocoso ade-

cuado favorecen y determinan la presencia tan

restringida de esta especie. Abundante en el

tramo citado.

Patella (Patella) ulyssiponensis Gmelin in L.,

1791.

Un sólo ejemplar sobre roca en la plataforma

que bordea la isla Perdiguera en su parte sur, a

unos 5-10 cm. por bajo del nivel O. Medidas: 35

x 32 x 16 mm.; cuerpo amarillento con la parte

inferior del pie grisáceo, borde del manto trans-

lúcido con pequeñas manchas blancas en la

cabeza, y tentáculos grisáceos. Rara.

Suborden TROCHINA Cox é Knight, 1960.

Superfamilia TROCHOIDEA Rafinesque,

SSA

Familia TROCHIDAE Rafinesque, 1815.

Subfamilia MONODONTINAE Cossmanmn,

1916.

Monodonta (Osilinus) articulata Lamarck,

1822.

Entre rocas y piedras. En las estaciones 3 y 4

es muy abundante. En la estación 10, donde

sigue abundando aunque en menor número, apa-

recen dos formas: la típica y otra de la que

recogimos 8 ejemplares jóvenes que presentan

un fenotipo diferente, con ombligo abierto y

profundo, presentando una relación h/D muy

inferior a la de la forma típica. Muy abundante.

Monodonta (Osilinus) turbinata (von Born,

1780).

Tan sólo dos ejemplares recogidos en la

estación 10. Entre piedras. Rara.

Jujubinus (Jujubinus) gravinae (Monterosato,

1883).

Un sólo ejemplar en la estación 21, sobre una

hoja de Posidonia muerta. Rara.

Subfamilia GIBBULINAE Stoliczka, 1868

Gibbula (Phorcus) varia (L., 1758).

Localizada en las estaciones 10 y 15. Debajo

de piedras a 20-30 cm. de profundidad. Ejem-

plares adultos y jovenes.

Presenta tentáculos cefálicos con lineas ne-

gras transversales. Pie amarillento con lineas

horizontales oscuras. Tres pares de tentáculos

epipodiales con una mancha negra en la base de

cada uno. Abundante.

Gibbula (Steromphala) divaricata (L., 1758).

Capturada en las estaciones 10 y 15 entre

piedras a unos 10-20 cm. bajo el nivel 0.

Tentáculos cefálicos translúcidos con man-

chas negras formando anillos. Tres pares de

tentáculos epipodiales translúcidos sin man-

chas. Epipodios translúcidos con algunas man-

chas blancas pequeñas, cuerpo grisáceo con

lineas oscuras formando un retículo. Borde del

pie y suela amarillos. Frecuente.

Gibbula (Steromphala) rarilineata (Michaud,

1829).

En la estación 15 junto a Gibbula varia un

ejemplar adulto y algunos jóvenes. Bajo piedra a

unos 20 cm.

Tentáculos cefálicos con puntos negros que

forman lineas transversales. Cabeza amarillenta

con lineas negras horizontales. Tres pares de

tentáculos epipodiales translúcidos con algunas

manchas oscuras y en la base una mancha

blanca. Pie amarillento con reticulado pardo

oscuro. Debajo de la cabeza sólo líneas hori-

zontales. Suela blancoamarillenta. Rara. Muy

abundante en la estación citada.

Gibbula (Tumulus) umbilicaris umbilicaris

(L., 1758).

Es la más ampliamente difundida del género.

Entre 40 y 60 cm. de profundidad. Hay que des-

tacar que aparecen sus conchas por todas las

riberas de la laguna.

Región cefálica con líneas negras y palmetas

blancas de forma triangular. Tentáculos cefáli-

cos de aspecto aterciopelado con bandas negras

transversales y algunos puntos blancos princi-

palmente en la base.

Epipodio translúcido con la parte superior

blanquecina y puntos blancos en toda su superfi-

cie. Tantáculos epipodiales translúcidos con

manchas blancas. Cuerpo blanquecino con man-

chas blancas y finas líneas castañas longitudina-

les. Abundante.

Familia PHASIANELLIDAE Swainson,

1840.

Tricolia (Tricolia) tenuis (Michaud, 1829).

Se capturó sobre Cymodocea, Caulerpa, en

hojas muertas de Posidonia y sobre todo bajo

piedras. Entre 20 cm. y 2 mt. de profundidad.

Abundante.

Orden MESOGASTROPODA Thiele,

1925.

Superfamilia LITTORINOIDEA Gray,

1840.

Familia LITTORINIDAE Gray, 1840.

Littorina (Melaraphe) neritoides (L., 1758).

Se encontró en todas las estaciones con orillas

rocosas, a 20 cm. sobre el nivel O. Muy abun-

dante.

Littorina (Melaraphe) punctata (Gmelin in L.,

1791).

Mismo habitat y estaciones que la especie

anterior. Ocupando desde el nivel O a 20 cm..

Destacamos el tamaño que alcanzan en la isla

Perdiguera, donde hemos encontrado ejempla-

res de 17 mm. Muy abundante.

Superfamilia RISSOIDEA Gray,1847.

Familia AYDROBIIDAE Troschel, 1857.

Subfamilia AYDROBIINAE Troschel 1857.

Peringía ulvae (Pennant, 1777).

Se encontró en abundancia en zonas fangosas

con aguas casi estancadas. Sus conchas apa-

GASTROPODA

Patella (Patella) caerulea Linneo

Patella (Patella) ulyssiponensis Gmelin

Monodonta (Osilinus) articulata Lamarck

Monodonta (Osilinus) turbinata (von Born)

Jujubinus (Jujubinus) gravinae. (Monterosato)

Gibbula (Phorcus) varia (Linneo)

|Gibbula (Steromphala) divaricata (Linneo)

Gibbula (Steromphala) rarilineata (Michaud)

Gibbula (Tumulus) umbilicaris umbilicaris (Lin-

Tricolia (Tricolia) tenuis (Michaud) neo)

Littorina (Melaraphe) neritoides (Linneo)

Littorina (Melaraphe) punctata (Gmelin)

Peringia ulvae (Pennant)

Truncatella subcylindrica (Linneo)

Circulus striatus (Philippi)

Apicularia similis (Scacchi)

Rissoa oblonga Desmarest

Bittium (Bittium) reticulatum reticulatum (Da

Cerithium vulgatum * (Bruguiére) Costa) |

Bolinus brandaris (Linneo)

Phyllonotus trunculus (Linneo)

Colambella rustica (Linneo)

Nassarius (Gussonea) corniculus (Olivi)

Nassarius (Telasco) cuvierii (Payraudeau)

Cyclope neritea * (Linneo)

Hinia incrassata (Strom) re

|Cylichnina sp. De

Haminoea hydatis * (Linneo

Haminoea favicula Ae a pa

Haminoea orbignyana (Férussac)

Philine aperta (Linneo)

|Elysia timida (Risso)

Elysia viridis (Montagu)

Ovatella (Ovatella) firminii (Payraudeau)

Ovatella (Myosotella) myosotis (Draparnaud)

Siphonaria (Patellopsis) pectinata (Linneo)

— Rara a Abundante

ma» Frecuente +. Citada anteriormente

El Muy abundante

CUADRONII hsrke

SCAPHOPODA

AMPHINEURA

Chiton olivaceus Spengler

BIVALVIA

Arca (Arca) noae Linneo

Moytilaster minimus (Poli)

Chlamis (Chlamis) varia (Linneo)

Anomia (Anomia) ephippium Linneo

'| Lima (Mantellum) inflata (Link)

Ostrea (Ostrea) edulis Linneo

Ostreola parenzani Settepassi

Lopha stentina (Payraudeau)

Loripes lacteus (Linneo)

Cerastoderma lamarcki * Reeve

Mactra stultorum (Linneo)

Gastrana fragilis* (Linneo)

Donax (Donax) semistriatus (Poli)

Abra (Abra) tenuis (Montagu)

| Abra (Syndosmia) alba * (Wood)

| Tellina (Peronidia) planata Linneo

Chaemelea gallina gallina * (Linneo)

Dosinia (Dosinia) lupinus * (Linneo)

Tapes (Ruditapes) decussatus * (Linneo)

Irus irus (Linneo)

Venerupis aurea * (Gmelin)

Petricola (Petricola) lithophaga (Retzius)

] Pholas (Pholas) dactylus Linneo

CEPHALOPODA

Octopus vulgaris (Linneo)

ESTACIONES |

-| Dentalium (Antalis) inaequicostatum Dautzen-

Mytilus (Mytilus) galloprovincialis Lamarck

Mi OOOO MPOROESraSTes

recen frecuentemente en arenas conchíiferas.

Muy abundante.

Familia TRUNCATILLIDAE Gray, 1840.

Truncatella subcylindrica (L., 1767).

En la estación 21, bajo piedras en la orilla a

unos 25 cm. de profundidad. Se trata de la forma

sin costillas axiales.

Cuerpo blanco translúcido, tentáculos cefá-

licos cónicos, cortos y gruesos. En la región

cefálica aparece una mancha naranja que se ob-

serva por transparencia. Opérculo córneo ama-

rillento.

En las arenas conchíferas aparecen con fre-

cuencia conchas, tanto de esta forma como de la

que presenta estrías axiales, aunque éstas en

menor proporción.

En la estación 20 encontramos un trozo de

caña de unos 30 cm. en putrefacción, en cuyo

interior hallamos 74 conchas vacías de esta

especie. Frecuente.

Familia VITRINELLIDAE Busch, 1899.

Circulus striatus (Philippi, 1836).

Un sólo ejemplar en la estación 8, bajo una

piedra de 20 cm. de profundidad.

Cuerpo blanco hialino, tentáculos cefálicos

filiformes, región cefálica voluminosa, tres pares

de tentáculos epipodiales más cortos que los ce-

fálicos. El pie tiene en su parte delantera dos

pares de pequeñas prolongaciones laterales.

Opérculo circular córneo pardo-amarillento.

Diámetro de la concha 1,8 mm. Rara.

Familia RISSOIDAE Gray, 1847.

Subfamilia RISSOINAE Gray, 1847.

Apicularia similis (Scacchi, 1836).

Presente en todas las estaciones y profundi-

dades sobre algas y rocas. Muy abundante.

Rissoa oblonga Desmarest, 1814.

En todas las estaciones, en algas y rocas.

Hasta 7 mts. de profundidad. Muy abundante.

Superfamilia CERITHIOIDEA Fleming,

1822.

Familia CERITHIIDAE Fleming, 1822.

Bittium (Bittium) reticulatum reticulatum

(Da Costa, 1778).

Difundido por todo el Mar Menor. Sobre

rocas, piedras y algas. Muy abundante.

Cerithium vulgatum (Bruguiere, 1792).

Muy difundido. Presenta variabilidad morfo-

lógica. En arena y rocas desde 30 cm. a 1 mt. de

profundidad. Abundante.

Orden NEOGASTROPODA Thiele, 1929.

Superfamilia MURICOIDEA Da Costa,

1776.

Familia MURICIDAE Da Costa, 1776.

Bolinus brandaris (L. 1758).

Capturado en estación 20 en arena. Pro-

fundidad 50 cm. Frecuente. (Muy abundante en

la estación citada).

Phyllonotus trunculus (L., 1758).

En arena, sobre piedras y ejemplares jóvenes

bajo piedras, entre 20 cm. y 2 mt. de profun-

didad. Puestas Mayo-Junio. Muy abundante.

Superfamilia BUCCINOIDEA Rafinesque,

1815.

Familia COLUMBELLIDAE Swainson,

1840.

Columbella rustica (L., 1758).

Recogida en la estación 21, bajo piedras a 25

cm. de profundidad. En la estación 9 aparecen

con frecuencia. Frecuente.

Familia VASSARIIDAE Tredale, 1916.

Nassarius (Gussonea) corniculus (Olivi,

1792).

Hemos encontrado dos formas, la típica que

vive enterrada en la arena o el fango, y otra de

menor tamaño y más estilizada bajo piedras, en

colonias. Muy abundante.

Nassarius (Telasco) cuvierii (Payraudeau,

1826).

Aparecen ejemplares con forma y coloración

variable, lisas o con costillas, desde el amarillen-

to con bandas pardas al pardo oscuro casi negro.

Vive enterrada o pululando en la arena. Desde

40 cm. a2 mt. Los ejemplares de mayor tamaño

(17 mm.) en lá estación 21. Muy abundante.

Cyclope neritea (L., 1758).

Aparece en todas las estaciones. Desde el ni-

vel O hasta 7 mt. Enterrados o pululando por la

arena o el fango. Muy abundante.

Hinia incrassata (Strom, 1768).

Un sólo ejemplar enla estación21 entrrado en

la arena a 30 cm de profundidad. Rara.

Subclase OPISTHOBRANCHIA H. Milne

Edwards, 1848.

Orden BULLOMORPHA Pelseneer, 1906.

Superfamilia RETUSOIDEA Thiele, 1926.

Familia RETUSIDAE Thiele, 1926.

Cylichnina sp.

Capturamos un ejemplar en la estación 8

sobre una roca con algas a 20 cm. de profun-

didad. En la bibliografia consultada no hemos

encontrado una descripción que se ajuste al

animal en cuestión.

Escudo cefálico con 2 lóbulos semicirculares

posteriores. Los lóbulos parapodiales suponen

un tercio de la longitud total. Cuerpo hialino con

pequeños puntos blancos agrupados y otros más

dispersos de color naranja vivo. Dimensiones

del animal vivo: 4,5 mm.

Concha transparente de forma ovalada y cilín-

drica, ápice con espira algo hundida. Presenta

líneas paralelas transversales. La concha mide 3

mm. de longitud y 1 mm. de diámetro. Rara.

Superfamilia ATYOIDEA Thiele, 1926.

Familia ATYIDAE Thiele, 1926.

Haminoea hydatis (L., 1758).

En fondos fangosos con Caulerpa hasta 7 mt.

de profundidad. También sobre piedras.

Por la forma de la concha y características

externas del animal vivo,.se adapta a la descrip-

ción dada por Thompson, 1976, 1981.

Longitud del animal 7 mm., concha 4 mm.

Muy abundante.

Haminoea navicula (Da Costa, 1778).

En fondos fangosos. Capturada mediante ras-

trillado a poca profundidad junto a Philine

aperta.

Las diferencias fundamentales externas con la

anterior son las siguientes: Parapodios que en-

vuelven la concha en mayor proporción. En la

parte posterior, el manto recubre más la concha.

Mayor tamaño: 50 mm. el animal y 24 mm. la

concha. Muy abundante.

Haminoea orbignyana (Férussac, 1822).

Pululando sobre fondos fangosos o enterrados

con frecuencia entre rizoides de Caulerpa, desde

30 cm. a 2 mts. de profundidad.

En cuanto a tamaño es sensiblemente menor

que H. navicula, llega a 24 mm., y similar al de

H. hydatis. Coloración de fondo pardo con

manchas verdes presentando un diseño caracte-

rístico. La parte posterior interna de la concha es

de color anaranjado. Cuerpo notablemente más

globoso que las anteriores. Disco cefálico con la

misma anchura que la parte más ancha de la

concha, a diferencia de las anteriores, en las que

la anchura del disco es menor. Otra diferencia

exterior notable la presentan las ondulaciones

laterales del disco cefálico, características de las

tres especies, pero sensiblemente más elevadas

y permanentes en H. orbignyana. Frecuente.

Superfamilia PHILINOIDEA Gray, 1850.

Familia PHILINIDAE Gray, 1850.

Philine aperta (L., 1767).

Enterradas o pululando en fondos fangosos

entre 30 cm. y 2 mt. de «profundidad. Muy

abundante.

Orden SACOGLOSSA von Ihering, 1876.

Familia ELYSSIDAE H. A. Adams, 1854.

Elysia timida (Risso, 1818).

Desde 10 cm. a 2 mt de profundiada. En

fondos arenosos con Cymodocea, Caulerpa y

Acetabularia. Pululando sobre la arena o por las

piedras.

Aunque en la bibliografia consultada esta

especie viene dada como infrecuente, en el Mar

Menor hemos encontrado una gran abundancia.

La densidad de población parece aumentar en

relación inversa con la profundidad. ;

El mayor ejemplar capturado medía 17 mm.

de longitud. Muy abundante.

Elysia cfr. viridis (Montagu, 1810).

Tan sólo un ejemplar bajo una piedra a 20 cm.

de profundidad en la estación 10. Tenía una

longitud de 11 mm. Rara.

Subclase PULMONATA Cuvier, 1817.

Orden BASOMMATOPHORA A. Schmidt,

1855.

Superfamilia MELAMPIDOIDEA Stimp-

son, 1851.

Familia MELAMPIDAE Stimpson, 1851.

Subfamilia PYTHIINAE Odhner, 1925.

Ovatella (Ovatella) firminii (Payraudeau,

1826).

En la estación 10, un sólo ejemplar bajo una

piedra. Rara.

Ovatella (Myosotella) myosotis (Drapar-

naud, 1801).

Un sólo ejemplar bajo una piedra. Rara.

Subclase DIVASIBRANCHIA Minichev 6

Starobogatov, 1975.

Superfamilia SIPHONAROIDEA Gray,

1840.

Familia SIPHONARIIDAE Gray, 1840.

Siphonaria (Patellopsis) pectinata (L., 1758).

Un sólo ejemplar en la estación 7, fijada a la

roca en la zona de salpicaduras. Rara.

Clase SCAPHOPODA Bronmn, 1862.

Familia DENTALIIDAE Gray, 1834.

Dentalium (Antalis) inaequicostatum Daut-

zenberg, 1891.

En fondos arenoso-fangosos. Alcanzan los 45

mm. de longitud. Abundante.

Clase AMPHINEURA von Ihering, 1876.

Subclase POLYPLACOPHORA Blainville,

1816.

Orden ISCHNOCHITONINA Bergenhayn,

1930.

Familia CHITONIDAE Rafinesque, 1815.

Chiton olivaceus Spengler, 1797.

En todas las estaciones ribereñas con rocas o

piedras. El mayor encontrado medía 18 mm. de

longitud. Muy abundante.

Clase BIVALVIA (Buonanmni, 1681) L., 1758.

Subclase PTERIOMORPHA Beurlen, 1944.

Orden ARCOIDA Stoliczka, 1871.

Superfamilia ARCOIDEA Lamarck, 1809.

Familia ARCIDAE Lamarck, 1809.

Subfamilia ARCINAE Lamarck, 1809.

Arca (Arca) noae L., 1758.

Recogidos 2 ejemplares en la estación 5

fijados a la roca a 25 cm. de profundidad. En las

playas se encuentran valvas rodadas. Rara.

Orden MYTILOIDA Ferussac, 1822.

Superfamilia MYTILOIDEA Rafinesque,

1815.

Familia MYTILIDAE Rafinesque, 1815.

Subfamilia MYTILINAE — Rafinesque,

1815.

Moytilus (Mytilus) galloprovincialis Lamarck,

1819.

Tan sólo 5 ejemplares en la zona rocosa de la

estación 4. Desde 10 cm. a 1.5 mt. de profundi-

dad. Se encuentran dispersos. El mayor medía

50 x 32 mm. Frecuente.

Mytilaster minimus (Poli, 1795).

Fijado a rocas y piedras o en huecos de las

mismas. En profundidades de 30 a 50 cm. Es

frecuente encontrarlo en las mismas piedras que

ocupa Petricola lithophaga. Llegan a alcanzar

los 15 mm. Muy abundante.

Orden PTERIOIDA Newell, 1965.

Suborden PTERIINA Newell, 1965.

Superfamilia PECTINOIDEA Rafinesque,

1815.

Familia PECTINIDAE Rafinesque, 1815.

Chlamys (Chlamys) varia (L., 1758).

En estado juvenil bajo piedras desde 20 cm. a

2 mt. de profundidad. Adultos a 6.5 mt. en fondo

fangoso con Caulerpa. Muy abundante.

Superfamilia ANOMIOIDEA Rafinesque,

1815.

Familia ANOMIIDAE Rafinesque, 1815.

Anomia (Anomia) ephippium L., 1758.

Fijadas a piedras y conchas, e incluso jóve-

nes sobre hojas de Posidonia muertas. Desde 20

cm. hasta 6.5 mt. de profundidad. Muy abun-

dante.

Superfamilia LIMOIDEA Rafinesque, 1815.

Familia LIMIDAE Rafinesque, 1815.

Lima (Mantellum) inflata (Link, 1807).

Formando colonias, entre piedras o en el

interior de “nidos” cubiertos de algas y adheri-

das a las rocas del fondo. Desde 1.5 mt. de

profundidad.

En acuario la mantuvimos durante 40 días y

pudimos observar y fotografiar la construcción

de los caracteristicos “nidos” a base de fila-

mentos viscosos en los que se adherían otros

moluscos habitantes del acuario. Muy abun-

dante.

Suborden OSTREINA Férussac, 1822.

Superfamilia OSTREOIDEA, Rafinesque,

1815.

Familia OSTREIDAE Rafinesque, 1815.

Subfamilia OSTREINAE Rafinesque, 1815.

Ostrea (Ostrea) edulis L., 1758.

Especie introducida por el Instituto Español

de Oceanografia en plan experimental de cul-

tivos.

Su presencia en la laguna es muy reciente

(1970) y a pesar de ello está muy difundida. Se

encontraron desde 30 cm. de profundidad fijas a

piedras o rocas e incluso libres en la arena. Muy

abundante.

Ostreola parenzani Settepassi, 1978.

Sobre fondo con rocas y piedras a unos 2 mt.

de profundidad.

Borde de las valvas con una ondulación en zig

zag muy pronunciado, en lo que se diferencia de

Lopha stentina. Se ajusta al dibujo de Parenzan,

1974 y a la fotografía de A. Perrone, 1980.

Medidas: 38 X 25 mm. Se cita por vez

primera para el Mediterráneo español. Fre-

cuente.

Subfamilia LOPHINAE Vyalov, 1936.

. Lopha stentina (Payraudeau, 1826).

Sobre rocas o piedras. Asociada a las dos

especies anteriores con frecuencia. Abundante.

Subclase HETERODONTA Neumayr,

1884.

Orden VENEROIDA H. 4 A. Adams, 1858.

Superfamilia LUCINOIDEA Fleming,

1828.

Familia LUCINIDAE Fleming, 1828.

Subfamilia LUCININAE Fleming, 1828.

Loripes lacteus (L., 1758) = lucinalis La-

mark, 1818.

En fondos arenosos y fangosos con Caulerpa,

desde 60 cm. de profundidad. Muy abundante.

Superfamilia CARDITOIDEA Fleming,

1828.

Familia LYMNOCARDIIDAE Stoliczka,

1870.

Subfamilia CERASTODERMATINAE F.

Nordsieck, 1969.

Cerastoderma lamarcki Reeve.

Enterrada en la arena o en el fango. Desde 20

cm. Es el bivalvo más abundante en la laguna.

Algunos ejemplares alcanzan los 35 mm. Muy

abundante. Unos autores la consideran como

variedad de C. edule, mientras que para otros

como Tebble (1966) es una buena especie.

Superfamilia MACTROIDEA Lamarck,

1809.

Familia MACTRIDAE Lamarck, 1809.

Subfamilia MACTRINAE Lamarck, 1809.

Mactra stultorum (L., 1758) = corallina (L.,

1,738):

Un sólo ejemplar vivo a 40 cm., aunque se

encuentran bastantes conchas. Frecuente.

Superfamilia TELLINOIDEA — Blainville,

1814.

Familia TELLINIDAE Blainville, 1814.

Subfamilia TELLININAE Blainville, 1814.

Tellina (Peronidia) planata L., 1758.

Capturada a unos 30 cm. de profundidad. En

algunas playas sus conchas son abundantes.

Muy abundante.

Subfamilia MACOMINAE Osson, 1961.

Gastrana fragilis (L., 1758).

En las estaciones con fondos fangosos. No la

hemos encontrado en arena. Muy abundante.

Familia DONACIDAE Fleming, 1828.

Donax (Donax) semistriatus Poli, 1795.

Un sólo ejemplar enterrado en arena a 1 mt. de

profundidad, junto con Chamelea. Rara.

Familia SEMELIDAE Stoliczka, 1870.

Abra (Abra) tenuis (Montagu, 1803).

Se encuentra con Abra alba enterrada en

fondos fangosos. Muy abundante.

Abra (Syndosmya) alba (W. Wood. 1802).

Con la anterior, aunque en menor número.

Muy abundante.

Superfamilia VENEROIDEA Rafinesque,

1815.

Familia VENERIDAE Rafinesque, 1815.

Subfamilia CHIONINAE Frizzell, 1936.

Chamelea gallina gallina (L., 1758).

En arena desde 60 cm. hasta 2 mt. de profun-

didad. Muy abundante.

Subfamilia DOSINIINAE Deshayes, 1853.

Dosinia (Dosinia) lupinus (L., 1758).

Enterradas en arena desde 1. mt. de profundi-

dad. Frecuente.

Subfamilia TAPETINAE MH. € A. Adams,

1857.

Tapes (Ruditapes) decussatus (L., 1758).

En fondo fangoso a escasa profundidad. Muy

abundante.

[rus írus (L., 1758)

Un sólo ejemplar joven junto a C. gallina.

Rara.

Venerupis aurea (Gmelin in L., 1758).

En fondos arenoso-fangosos desde 40 cm. de

profundidad. Muy abundante.

Familia PETRICOLIDAE Deshayes, 1839.

Petricola (Petricola) lithophaga (Retzius,

1786).

En todas las estaciones con piedras. Muy

abundante.

Orden MYOIDA Stoliczka, 1870.

Suborden PHOLADINA Newell, 1965.

Superfamilia PHOLADOIDEA Lamarck,

1809.

Familia PHOLADIDAE Lamarck, 1809.

Subfamilia PHEOLADINAE Lamarck, 1809.

Pholas (Pholas) dactylus L., 1758.

En fondo de rocas sedimentarias, a unos 2-3

mt. de profundidad. En el mes de Julio-81

aparecieron gran número de valvas en las pla-

yas, la mayor recogida tenía una longitud de 120

mm. Muy abundante.

Clase CEPHALOPODA Cuvier, 1797.

Subclase COLEOIDEA Bather, 1888.

Orden OCTOPODA.

Familia OCTOPODIDAE.

Octopus vulgaris (L., 1758).

Capturado un ejemplar joven entre las pie-

dras. Al parecer, la presencia de esta especie en

la laguna se ha observado desde el dragado de la

gola del Estacio. Raro.

ADDENDA

Con posterioridad a la redacción del texto

hemos recogido otras tres especies no citadas

para el Mar Menor, Gibbula (Phorcus) richardi

(Payraudeau, 1826), Thais haemastoma (L.,

1758) y Pinna (Pinna) nobilis L., 1758.

CONCLUSIONES

Hemos encontrado 66 especies de moluscos

vivas (Gastropoda: 38, Scaphopoda: 1, Amphi-

neura: 1, Bivalvia: 25, Cephalopoda: 1).

Hasta el presente se habian citado para el Mar

Menor 16 especies de moluscos (Lozano Cabo,

1954, 1969) de las cuales no hemos encontrado

las cinco siguientes: Gibbula ardens, Glycime-

risglycimerts, Psammobia depressa, Donacilla

cornea y Sepia oficinalis. Por tanto son 55 las

nuevas citas para la laguna, resultando, según la

bibliografia consultada, que Ostreola parenzani

es nueva cita para el litoral mediterráneo espa-

ñol y Haminoea orbignyana para la Peninsula

Ibérica.

Destacamos la extraordinaria abundancia de

Bittium, Rissoa y Cerastoderma lamarcki, las

playas cubiertas de sus conchas en algunas

zonas así lo atestiguan.

Bittium y Rissoa son dos géneros que induda-

blemente están representados en el Mar Menor

por más especies, o al menos subespecies en el

primero, de las que aquí mencionamos, pero la

complejidad y dificultad para separar unas de

otras superaban el alcance de este trabajo y

queda como materia a revisar en el futuro.

Es notable la abundancia de Elysia timida

(Risso, 1818) que encuentra en la laguna un

habitat idóneo. Ortea (1977) y Ballesteros

(1980), la citan como infrecuente, y hemos de

confirmar que ha pesar de haber observado

varios cientos de ejemplares en distintas épocas

del año, nunca hemos encontrado ninguno que

supere los 17-18 mm. En la costa mediterránea

adyacente es más infrecuente y aparece enton-

ces Elysia viridis (Montagu, 1810) de la que en

el Mar Menor sólo encontramos un ejemplar.

Hemos tratado de comparar los datos recogi-

dos con los de publicaciones sobre enclaves que

presentan algunas similitudes con la laguna, tal

es el caso de la laguna de Venecia y el lago de

Varano (Foggia-Italia) (Colantoni, 1967), en

los que todas las especies citadas se encuentran

en el Mar Menor. El Mar Piccolo de Taranto

(Parenzan, 1977) presenta también, en algunas

zonas, características de nuestra laguna y aquí

los fondos descritos y las especies citadas son

muy similares, aunque con mucha menor diver-

sidad de especies en el Mar Menor. Asimismo

coinciden a grandes rasgos, ambientes y malaco-

fauna citados para el Lago Fusaro en Nápoles

(Ferro 6: Russo, 1981).

Lamentamos que en todos estos trabajos no se

haga casi referencia a extensión, profundidades,

salinidad, temperaturas, etc., que nos habrian

sido muy útiles para establecer algunas deduc-

ciones concretas.

Es obvio que las constantes alteraciones que

sufre el Mar Menor están modificando sensible-

mente sus características físico-químicas y por

tanto su fauna. Si la salinidad va disminuyendo,

irá desapareciendo una barrera lo que permitirá

la entrada a la laguna de especies menos euriha-

linas.

Por otro lado, ciertas poblaciones pueden

verse afectadas por la continua alteración de las

riberas. La ilógica proliferación de puertos de-

portivos y la construcción de playas artificiales

son un claro ejemplo. Como exponente, en el

momento de redactar estas líneas, la estación n.o

15 se encuentra recubierta por más de 1 mt. de

tierra y escombros, ya que se está procediendo a

la construcción de una playa artificial para

“sanear” el Mar Menor.

La urbanización excesiva y la carencia de

depuración adecuada de aguas residuales son

otros factores negativos a considerar.

En cualquier caso, el Mar Menor se nos

presenta como un enclave sobre el que se pueden

- realizar interesantes estudios..

BIBLIOGRAFIA

BALLESTEROS, M., 1980. Contribución al conocimiento

de los Sacoglosos y Nudibranquios (Mollusca: Opistho-

branchia). Tesis. Univ. Barcelona. Inédito.

COLATONTI, P., 1967. I Molluschi delle lagune. Conchiglie,

3, 3-4 (25-28).

FERRO, R. y RUSSO, G.F., 1981. Aspetti di particolare

interesse nella malacofauna del lago Fusaro. Boll. Mala-

col. XVII, (1-8): 191-198.

LOZANO CABO, F., 1954. Una campaña de prospección

pesquera en Mar Menor (Murcia). Bol. Inst. Esp. Ocea-

nog. n.2 66, 34 págs.

LOZANO CABO, F., 1969. La fauna ictiológica del Mar

Menor. I. Generalidades y claves de determinación de

especies. Bol, Inst. Esp. Oceanog. n.* 138, 47 pág.

ORTEA, J.A., 1977. Contribución a la actualización de la

fauna de Opistobranquios ibéricos. Sacoglosos. Bol. Est.

Centr. Ecol., 6 (11): 75-91.

PARENZAN, P., 1974. Carta d'identitá delle conchiglie del

Mediterraneo. Vol. IL Bivalvi 1.1. BIOS-TARAS. Ta-

ranto.

PARENZAN, P., 1977. Malacología del Mar Piccolo di

Taranto. Conchiglie, 13 (7-8): 121-132.

PERRONE, A., 1980. Rinvenimento di Ostreola parenzani

Settepassi, 1978. Boll. Malac. XVI, (1-2): 23-25.

PIANI, P., 1980. Catalogo dei molluschi conchiferi viventi THOMPSON, T.E., 1976. Biology of Opistobranchs M

nel Mediterraneo. Boll. Malac. XVI (5-6): 113-220. lluscs. The Ray Society. London. 7

TEBBLE, N., 1966. British Bivalve Seashells. The Brit. Mus. THOMPSON, T.E., 1981. Taxonomy of three misunders-

N. Hist. London. tood opisthobranchs from the Northern Adriatic Sea. J.

Moll. Stud. 47 (13-79).

IBERUS 3: 29-39, 1983

INDICES DE CONDICION, HUMEDAD Y CENIZAS EN CALL/STA CHIONE

(L., 1758), VENERUPIS RHOMBOIDES (PENNANT, 1777) Y

CERASTODERMA TUBERCULATUM (L., 1758)

CONDITION, HUMIDITY AND ASHES INDEXES IN CALL/STA CHIONE (L., 1758), VENERUPIS RHOMBOIDES

(PENNANT, 1777) AND CERASTODERMA TUBERCULATUM (L., 1758).

Juana CANO PEREZ

RESUMEN

Se muestrearon tres especies de Bivalvos: Callista chione, Venerupis rhomboides y Cerastoderma

tuberculatum.

Todos los estudios fueron hechos sobre conchas de igual tamaño para cada una de las tres especies.

Los estudios se realizaron sobre peso seco y peso fresco, describiendo la variación de estos factores

a través del año y comparándolas con las variaciones de los índices de condición de Engle (1950 y

1958), Ansell y col. (1964), Walne (1976) y Pérez (1979).

Observamos que las curvas de peso seco y peso fresco para Callista chione y Venerupis rhomboides

siguen una variación similar, siendo diferente para Cerastoderma tuberculatum.

Los índices de condición ajustan sus curvas con precisión a las curvas de los factores que se

presentan en su numerador (PS o PF).

Los otros dos índices utilizados para expresar el grado de gordura de las tres especies son: Humedad

y cenizas. Las variaciones de estos dos índices no mantiene ninguna relación con el resto de losíndices

y además, la relación que ellos mantienen entre sí es inversamente proporcional.

SUMMARY

Samples of three kinds of shells were taken: Callista chione (L.), Venerupis rhomboides (Penn.) and

Cerastoderma tuberculatum (L..,).

All stucis were made on shells of the same length for the three different kinds.

Studies were made on the dry weight, the fresh weigt, describing the variation of these factors

throughout the year and comparing them with the variations of the indices of condition of Engle (1950

and 1958), Ansell (col., 1964), Walne (1976) and Perez (1979).

We observe that the curves for the dry weight and the fresh weight, for the Callista chione (L.) and

Venerupis rhomboides (Penn) follow a similar variation, unlike Cerastoderma tuberculatum (L.).

The Indices of condition adjust their curves with precision to the factors of the numerators (PS o PF).

The other two indices used to express the degree of thickness of the three different kinds are:

humidity and weight of ashes after burning. The variation of these two indices does not maintain any

relationship with the rest of the indices, besides they maintain between themselve an inversely

proportional relationship.

Palabras claves: Callista chione Venerupis rhomboides, Cerastoderma tuberculatum. Indices de Condición, Humedad, Cenizas.

Key Words: Callista chione, Venerupis rhomboides, Cerastoderma tuberculatum, Condition Index, Humidity Index, Ashes

determinación del rendimiento en carne de una

determinada cantidad de bivalvos.

Los métodos de laboratorio revisten en gene-

INTRODUCCION

Para estimar la calidad de los moluscos bival-

vos seemplean apreciaciones sobre su contenido

en carne. Este es un factor importante junto con

el crecimiento y la mortalidad natural, a la hora

de planificar la explotación de una determinada '

especie.

La estimación más sencilla consiste en simple

apreciación visual sobre la gordura, o en la

ral mayor complejidad y se basan en el cálculo

de determinados índices de condición. Dentro

de estos índices el de uso más común es el de

Higgins (1938), que se calcula dividiendo el

peso de la carne seca (en gr.) por el volumen

interno de la concha (en ml.) y multiplicado el

resultado por 100.

(*) Instituto Español de Oceanografía. Paseo de la Farola, 27. Málaga-16.

Fig. 1.— Variación estacional del peso de la concha (P.C.), peso total (P.T.), peso de la carne fresca

(P.F.) y peso de la carne seca(P.S.) en Callista chione (L. 1758) desde diciembre de 1979

a febrero de 1981. Todos los valores están referidos a una concha “tipo” de 65 mm.

Seasonal variation of dry shell weight (P.C.), net weight (P.T.), weight of fresh meat

(P.F.) and weight of dry meat (P.S.) in Callista chione (L.) from december 1979 to

february 1981. All weight refer to a “standard” shell of 65 mm.

Fig. 2.— Variación estacional del peso de la concha (P.C.), peso total (P.T.), peso de la carne fresca

(P.F.) y dela carne seca(P.S.) en Venerupis rhomboides (Pennant), desde enero de 1980 a

febrero de 1981. Todos los valores están referidos a una concha “tipo” de 40 mm.

Seasonal variation of dry shell weight (P.C.), net weight (P.T.), weight of fresh meat

(P.F.) and weight of dry meat (P.S.) in Venerupis rhomboides (Pennant), from january

1980 to february 1981. All weights refer to a “standard” shell of 40 mm.

Baird(1957) utiliza como índice de condición

el cociente entre el volumen de la carne y el

volumen interno de la concha. Mientras que

otros autores (Chew y col., 1965) sustituyen en

esta expresión el volumen de la carne por su

peso. Engle (1950 y 1958) y Shaw (1961)

dividen el peso de la carne seca por el de la carne

fresca, índice que resulta semejante al empleado

por Ansell, Loosmore y Lander (1964), calcu-

lado dividiendo el peso de la carne fresca por el

peso total del animal.

La humedad se obtiene mediante la fórmula:

% H=100= ——

- PF

Las cenizas se obtienen mediante la fórmula: ]

100.(PS-PC)

%C=.

Fig. 3.— Variación estacional del peso de la concha(P.C.), peso total (P.T.), peso de la carne fresca

(P.F.) y peso de la carne seca (.P.S.) en Cerastoderma tuberculatum (L.) desde mayo a

noviembre de 1980. Todos los valores están referidos a una concha “tipo” de 45 mm.

Seasonal variation of dry shell weight (P.C.) net weight(P.T.), weightoffresh meat(P.F.)

and weight of dry meat(P. S.) in Cerastoderma tuberculatum(L.), from may to november

1980. All weights refer to a “standard” shell of 45 mm.

PF: Peso fresco

PS: Peso seco

PC: Peso calcinado

Sobre estas tres especies no se han realizado

nunca trabajos de su índice de condición, sola-

mente para especies próximas a Venerupis

rhomboides, como son V. decussata y V. pu-

lastra.

En el presente trabajo se emplean comoíndice

de condición el peso de la carne seca, o en fresco

de una almeja de longitud constante, describién-

dose la variación de ambos factores a lo largo del

año y comparándolo con las variaciones del

índice de condición obtenido mediante la fór-

mula:

Pesco carne seca

100

Peso total - Peso de las valvas

Y con los índices de Engle (1950 y 1958),

Ansell, Loosmore y Lande (1964) y Walne

(1976), descritos anteriormente.

MATERIAL Y METODOS

Callista chione (L.,) se muestreó desde di-

ciembre de 1979 a febrero de 1981.

Venerupis rhomboides (Pennant), desde ene-

ro de 1980 a febrero de 1981.

Cerastoderma tuberculatum (L.), desde ma-

yo a noviembre de 1980.

Las almejas una vez capturadas se pesaban

por clases obteniendo así el peso total (PT).

Posteriormente se procedía a cortar los múscu-

los aductores, dejando escurrir las almejas sobre

papel de filtro por espacio de una hora, apoyadas

sobre el borde ventral de las valvas.

Después de escurridas se procedía a separar la

carne, pesando conjuntamente los diez ejempla-

res de cada clase, determinando de esta forma el

peso en fresco (PF). El peso de la carne seca

(PS) se determina por secado a 1000C, durante

24 horas.

Para hallar las cenizas es necesario hallar el peso

calcinado a 475%C durante 24 horas en una

mufla.

Los valores de PS, PF, PT y PC (peso de las

conchas), se calculan en cada muestra para una

almeja de tamaño constante (45 mm. Cerasto-

derma tuberculatum, (L.), 65 mm. para Callis-

ta chione (L.), y 40 mm. para Venerupis rhom-

boides (Pennant), todos ellos referidos a la

longitud de la concha.

RESULTADO Y DISCUSION

1.— Variación estacional del peso de la carne.

El peso de la carne seca de Callista chione

(L.), para una almeja de 65 mm. (Figura 1),

estuvo sujeto durante el período estudiado a

notables variaciones, si bien podrían distinguirse

dos etapas diferentes desde el final del verano

hasta comienzo de la primavera, caracterizada

por variaciones bruscas del peso de la carne

posiblemente determinadas por los factores fisi-

cos del medio (temperatura y salinidad) y por la

abundancia de alimento; y otra que comprendía

la primavera y el verano, en estrecha relación

con el desarrollo gonadal y la evacuación de los

gametos.

Las fuertes variaciones del PS durante el

otoño y el invierno (entre 8.51 gr. y 4.27 gr.)

como se indicó, podrían estar relacionadas con

la cantidad de placton presente en la zona en esta

época del año, correspondiéndose la rápida

subida del PS después de la puesta con las

grandes concentraciones de zooplancton exis-

tente en el otoño (Camiñas, 1981) y los valores

mínimos del invierno con la escasez de zoo-

plancton en esta época.

La pérdida de peso en la primavera y el verano

corresponde con la emisión de los productos

sexuales.

El peso en fresco sigue una variación muy

semejante a la descrita para el PS, en términos

generales, oscilando los valores del otoño e

invierno entre 36.34 gr. y 18.91 gr., y los de la

primeravera y el verano entre 23.56 y 16.1 gr.

En Venerupis rhomboides (Penn.) el peso de

la carne seca calculado para una almeja de 40

mm. no sufre grandes variaciones a lo largo del

año, sus valores oscilan entre 1.59 gr. y 0.74 gr.

(Figura 2).

Alcanza sus valores máximos en los meses de

septiembre y octubre, descendiendo suavemente

durante el invierno hasta alcanzar los mínimos

en la primavera coincidiendo con la época de

puesta.

El peso de la carne fresca sigue una variación

muy semejante a la del PS.

El PS en Cerastoderma tuberculatum (L.),

está estudiado para una almeja de 45 mm. Sólo

hemos podido obtener datos de la primavera y el

otoño. Durante esta época no se observan varia-

ciones del PS (fig. 3).

Al contrario de lo observado en las otras dos

especies la curva de PF no sigue una variación

semejante al PS, aparece un mínimo bastante

acusado en septiembre, quizás debido a ser el

final de la época de puesta.

2.— Variación estacional de los índices de

condición (Figuras 4, 5, y 6).

Todos los índices de condición tienen una

característica común: son el resultado de la

división de dos magnitudes que se pueden expre-

sar en función de la longitud y que varian

desigualmente respecto a ella lo que hace que el

valor del índice se vea afectado por la talla de la

muestra.

Para evitar las variaciones dependientes de la

talla de la muestra, los valores de los distintos

factores que intervienen en el cálculo de los

índices de condición se emplea referidos a

almejas de longitudes constantes.

Las variaciones de todas ellas a lo largo del

año se ajustan con bastante precisión a la de los

factores que figuran en el numerador de las

expresiones ampleadas para su cálculo, esto es

el PS y el PF por lo que cualquiera puede

utilizarse para expresar el grado de gordura de

las especies estudiadas, aunque resulta mucho

más sencillo a este fin el utilizar simplemente el

PS o el PF, calculado durante todo el año para

una almeja de la misma talla.

3.— Humedad y cenizas.

Son otros dos índices también utilizados para

saber el grado de gordura de las especies estu-

diadas. (Figura 7).

En las tres especies estudiadas la variación de

la humedad y las cenizas no guardan relación

con los demás índices de condición.

Callista chione, la humedad presenta un

máximo al principio de la primavera(83.16%) y

un mínimo en verano (74.89%) pudiendo rela-

cionar el máximo con el crecimiento de las

gonadas y el mínimo con la puesta.

Las cenizas presentan una relación inversa-

mente proporcional a la humedad. Tiene un

-máximo en verano (90.13) y un mínimo en

primavera (84,73).

Venerupis rhomboides, humedad y cenizas

presentan una relación inversamente proporcio-

nal estando los valores de humedad comprendi-

dos entre 81.86 en julio y 72.26 en mayo, los de

cenizas entre 91.10 en septiembre y 81.43 en

enero.

Cerastoderma tuberculatum, ocurre igual

que en las otras dos especies, aunque faltan

datos de invierno y verano.

Fig. 4— Variación estacional de los distintos índices de condición en Callista chiones (L.) desde

diciembre de 1979 a febrero de 1981, calculados para una concha “tipo” de 65 m.

Seasonal variation of condition indices in Callista chione (L.) from december 1979 to

february 1981, calculated for a “standard” shell of 65 mm.

o ada: j

A= PPC x 100

ADE

+ x 100

PS: Peso carne seca (gr.)

(PF: Peso carne fresca (gr.)

PC: Peso concha (gr.)

(PT: Peso total (gr.)

B= src xX100

= PS x 100

€ PT

PS: Dry meat weight (gr.)

PF: Fresh meat weight (gr.)

PC: Dry shell weight (gr.)

PT: Net weight (gr.)

Fig. 5.— Variación estacional de los distintos índices de condición en Venerupis rhomboides

(Pennant), desde enero de 1980 a febrero de 1981, calculada para una concha tipo de 40

milímetros.

Seasonal variation ofcondition indices in Venerupis rhomboides(Pennant) from january

1980 to february 1981, calculated for a “standard” shell of 40 mm.

PL BBS $ PF

A= PTPC x 100 B= —TPEPC7 x 100

PS PF

D PT x 100 C PT Xx

Fig. 6.— Variación estacional de los distintos índices de condición en Cerastoderma tuberculatum

(L) desde mayo a noviembre de 1980, calculadas para una concha tipo de 45 mm.

Seasonal variation of condition indice en Cerastoderma tuberculatum (L.) from may to

november 1980, calculated for standard shell of 45 mm.

PS PF

ESA 00 BO DO 00

25 uo E B= TPC

PS PF

E PI e RA ys ql 1 0,0) E A 00

- PT E PT

BIBLIOGRAFIA

ANSELL, LOOSMORE AND LANDER. 1964. Studies on

the hardshell clam. Venus mercenaria, in the British

waters. II. Seasonal cycle in condition and biochemical

composition. J. appl. Ecol., I: 83-95.

BAIRD, R.M. 1957. Measurement of condition in mussels

aysters. Intern. Concil. Exploration Sea. Shellfish

Commitee, 80: 1-9.

CAMIÑAS, J.A. 1980. Distribution spatiale et temporaire

de la biomasse zooplanctonique superficielle dans le

secteur nord-occidental de la mer D'Alboran. CIEMM,

21(7): 125-127.

ENGLE, J.B. 1950. The condition ofoysters as measured by

the carbohydrate cycle, the condition factor, and the per

cent dry weight. Proc. Natl. Shellfish Assoc., 40: 20-25.

ENGLE, J.B. 1958. The seasonal significance of total solids

of oysters in commercial exploitation. Ibid., 48: 72-78.

HINGGINS, E. 1938. Progress in biological inquiries 1937,

Appendix 1. Rept. Comm. Fish., Fiscal Year 1938,-70 p.

LANDE, E. 1973. Growth, Spawning and mortality of the

Mussel (Mytilus edulis L.) in Prestnaageh, Trondheims-

fjorden. Biological Station, Trondheim, Norwey. Contri-

bution n* 151.

PEREZ CAMACHO, A. 1979. Biologia de Venerupis

pullastra (Montagu, 1803) y Venerupis decussata (Lin-

neo, 1767) (Mollusca, Bivalvia), con especial referencia

a los factores determinantes de la producción. Bol. Inst.

Espa. Oceano., V: 45-76.

SHAW, W.N. 1961. Indexof Condition and per cent solides

for raft grown oysters in Massachusetts. Proc. Natl.

Shellfish Ass., 52: 47-52.

WALNE, P.R. 1976. Experiments on the cultura in the

silbuterfish Venerupis decussata L. Aquaculture, 8:

371- 381.

Fig. 7.— Variación estacional de la humedad y cenizas en Callista chione (L.), Venerupis

rhomboides (Pennant), y Cerastoderma tuberculatum (L.).

Seasonal variation of the humidity and weight of the ashes after burning of Callista

chione (L.), Venerupis rhomboides (Pennant) and Cerastoderma tuberculatum (L.).

% H= 100 — =-

O PS

TOO Nesi

100 (PS-PC)

(Humedad = Humidity)

(Cenizas = Ashes)

H y C: Humedad y cenizas de Callista chione (L.)

FP” y C”: Humedad y cenizas de Venerupis rhomboides (Pennant)

H” y C”: Humedad y cenizas de Cerastoderma tuberculatum (L.)

H and C: Humidity and ashes in Callista chione (L.)

H” and C”: Humidity and ashes in Venerupis rhomboides (Pennant)

H” and C”: Humidity and ashes in Cerastoderma tuberculatum (L.)

bs dic LY soto ao 10 essioóo y bibi sl sh lnnplaeiióa

ó a ea E 1 Vaimiiada diuahornso) y ren)

sicillo! A atera ofo vaa sí Yo YAgioor ba e al O a Aa

no iuordas ora bno (remitió) ¿obiodmor algara 2)

| Pen ñ babor pe 0 DL)

| eS oO 0%

j | 0 o sino

i ' (Graena a dy sabiodan ly AO sh saxinad

od Lot AÑ vera inthctrrns O: as masttroo pal

A A pe on ¿Dipup bso

Gion) sono epuasuoW 1 den es bp O a A

3 iunolo a asriobodaaas 2 a a Dni Uf se a

IBERUS 3: 41-46, 1983

MOLUSCOS OPISTOBRANQUIOS DEL ESTRECHO DE GIBRALTAR Y

BAHIA DE ALGECIRAS

OPISTHOBRANCH MOLLUSCS OF THE GIBRALTAR STRAIT AND ALGECIRAS BAY

J. C. GARCIA GOMEZ ”

RESUMEN

Se expone unarelación de 50 especies de moluscos opistobranquios identificados durante 2 años

(1981-1982), colectados en 6 estaciones de muestreo establecidas en el litoral del Estrecho de

Gibraltar y Bahía de Algeciras (Sur de España). De estas especies 48 se citan por primera vez para el

litoral andaluz siendo 2 de ellas nuevas para la fauna ibérica: Hypselodoris bilineata Pruvot-Fol, 1953 e

H. webbi (D'Orbigny, 1839). El autor discute algunos aspectos ecológico-sistemáticos de interés.

SUMMARY

This contribution gives a list of the 50 species opisthobranch molluscs identified during 2 years

(1981-1982), collected at various places (6 sampling stations) inthe Gibraltar Strait and Algeciras Bay

(Southern Spain). Of this species, 48 are cited forthe firsttime atthe andaluz littoral and, particulary, 2

are new fotthe iberian fauna: Hypselodoris bilineata Pruvot-Fol, 1953 e H. webbi (D'Orbigny, 1839). The

author discussed some ecological-systematics facts of interest.

Palabras clave: Opisthobranchia, Faunística, Estrecho de Gibraltar, Sur de España.

Key words: Opistobranchia, Faunistic, Gibraltar Strait, Southern Spain.

INTRODUCCION

En un trabajo anterior (García, in litt.) ya

apuntábamos el interés de emprender una línea

de investigación encaminada al estudio de los

opistobranquios del Sur de España. Aquí pre-

sentamos una nueva relación de especies que ha

sido encontradas en aguas de la costa peninsular

del Estrecho de Gibraltar, y, en menor grado, en

la Bahía de Algeciras.

Tales especies han sido obtenidas en sucesi-

vos muestreos realizados generalmente en inme-

sión durante los años 1981-1982 (en particular,

durante los meses de verano) a profundidades

comprendidas entre los O y 40 metros. Las carac-

terísticas generales de las estaciones de mues-

treo elegidas se detallan en García (opus cit.), si

bien en algunos muestreos ulteriores a los reali-

zados para tal trabajo se ha buceado a mayor

profundidad. Las estaciones a considerar son las

siguientes (Fig. 1):

El. Club La Hacienda (36% 14” 18” N; 5018”

36” W).

E2. Faro de Gibraltar (369 6” 42” N; So 20”

42” W).

E3. El Campamento (362 10” 42” N; 50

23” W).

E4. Los Rocadillos (362 10” 54” N; 50 24”

12” W).

ES. La Ballenera (362 4” 54” N; 50 25”

36” W).

E6. Isla de Tarifa (360 48” N; 50 36” W).

RESULTADOS

La relación de especies indentificadas, encua-

dradas en sus correspondientes categorías taxo-

nómicas, se expone a continuación. Para cada

especie se detalla la estación en que ha sido

registrada, el número de ejemplares contabiliza-

dos en cada estación (si han sido más de 25, se

indica con un x) y la profundidad (en metros) o

intervalos de ésta a que han sido halladas (si lo

han sido exclusivamente en la zona mediolitoral,

zm lo indica):

Orden RUNCINACEA

Familia RUNCINIDAE.

*Runcina coronata (Quatrefages, 1844):

E4(1), ES(x), E6(x); zm.

ER. ferruginea Kress, 1977: E2(2), E6(1);

20-25.

(*) Dpto. de Zoología. Fac. de Biología. Universidad de Sevilla. Apdo. 1095.

ALGECIRAS

ESTAECHO DE GIBRALTAR

Río.

Guadarranque

Punta

El Carbonera

DE LA

CONCEPCION

GIBRA LTAR

Fig. 1. Localización de las estaciones de muestreo.

Position of sampling stations.

Orden ASCOGLOSSA

Familia HERMAEIDAE

*Placida dendritica (Alder y Hancock,

1855): E3(x); 2-6 m.

*P. cremoniana (Trinchese, 1893): El1(1),

E2(1), E6(1); 2-28 m.

Orden DORIDACEA

Familia OKENIDAE

*Goniodoris castanea Alder y Hancock,

1845: E2(8); 1,5-3 m.

Familia LAMELLIDORIDIDAE

*Diaphorodoris luteocincta (M. Sars, 1870)

var alba Portmann y Sandmeier, 1960:

E2(4); 20 m. :

L*D. papillata Portmann y Sandmeier,

1960: E2(1), E6(1); 20-30 m.

Familia KALOPLOCAMIDAE

Crimora papillata Alder y Hancock, 1862:

E2(1), E6(3); 21-30 m.

Familia POLYCERIDAE

*Limacia clavigera (Miller, 1776): E1(1),

E5(2), E6(1); 2-20 m.

Polycera faeroensis Lemche, 1929: E2(1),

E6(3); 20-32 m.

Familia CADLINIDAE

*Cadlina cf. laevis (L., 1767): E6(1); 40

Familia CHROMODORIDIDAE

L*Hypselodoris webbi (D”Orbigny, 1839):

E6(2); 20-23 m.

*H. tricolor (Centraine, 1851): E2(x);

ES(7); E6(x); 6-40 m.

*H. coelestis (Deshayes, 1866): ES(1),

E6(x); 2-33 m.

H. messinensis (Ihering, 1880): E6(8); 20-

28 m.

L*H. bilineata (Pruvot-Fol, 1953): El1(2),

E2(5), ES(2), E6(9); 2-24 m.

L*H. cantabrica Bouchet y Ortea, 1980;

E2(2), ES(1), E6(3); 13-25 m.

*Chromodoris luteorosea (Rapp, 1827):

E6(2); 20-30 (?) m.

E*C. pupurea (Laurillard, 1831): ES(3),

E6(7); 10-28 m.

Familia ALDISIDAE

Aldisa smaragdina Ortea, Pérez y Llera,

1981: E3(2); 2 m.

Familia ARCHIDORIDIDAE

*Archidoris tuberculata (Cuvier, 1804):

El(1); 3 m.

Familia DISCODORIDIDAE

Discodoris planata (Alder y Hancock,

1846): El(1); 1,5 m.

D. rosi Ortea, 1979: ES(1); 8 m.

*Peltodoris atromaculata Bergh,

E6(2); 24 m.

Familia KENTRODORIDIDAE

*Jorunna tomentosa (Cuvier, 1804): E6( 1);

17 m.

Familia PLATYDORIDIDAE

Platydoris argo (L., 1767): E3(2), ES(1),

E6(2); 1,5-18 m.

Familia DENDRODORIDIDAE

Dendrodoris languida Pruvot-Fol, 1951:

E2(1); 22 m.

1880:

Orden DENDRONOTACEA

Familia TRITONIIDAE

L*Tritonia manicata (Deshayes,

1853); El(2), ESQ); 1-1,5 m.

*T. odhneri (Tardy, 1963): E1(6), E2(2),

E6(2); 6-27 metros.

Familia DOTOIDAE

Doto coronata (Gmelin, 1791): E4(3); 1,5

1839-

*D. pinnatifida (Montagu, 1804): E2(5);

20-27 m.

*D. floridicola (Simroth, 1888): E2(6); 20-

23m

*D. dunnei Lemche, 1976: El(1); 1,5 m.

Orden ARMINACEA

Familia ZEPHYRINIDAE

*Antiopella cristata (Delle Chiaje, 1841):

ES(1); zm.

Orden AEOLIDACEA

Familia CORYPHELLIDAE

*Coryphella pedata (Montagu,

E1(8), E2(2), E6(x): 2-30 m.

1822):

Familia FLABELLINIDAE

*Flabellina affinis (Gmelin, 1791): ES(3),

E6(x): 7-35 m.

Familia CALORIIDAE

Caloria elegans (Alder y Hancock, 1845):

E2(1), E6(3); 6-10 m.

Familia EUBRANCHIDAE

Eubranchus exiguus (Alder y Hancock,

1848): E6(1); 26 m.

Familia CUTHONIDAE

Cuthona caerulea (Montagu, 1804): E2(3),

E6(2); 2-25 m.

C. amoena (Alder y Hancock, 1845): E6(1 );

30 m.

*C. genovae (O"Donoghe, 1926): E2(1),

E6(1); 15-20 metros.

*Facelina annulicornis (Chamisso y Eysen-

hart, 1821): E5(2); zm.

F. coronata (Forbes y Goodsir, 1939):

E6(1); 26 m.

L*Facelinopsis marioni (Vayssitre, 1888):

El(1), E2(1), E6(8); 2-20 m.

Hervia costai (Haefelfinger, 1961): E1(1),

E6(3); 1-22 metros.

Familia FAVORINIDAE

*Favorinus branchialis (Rathke, 1806):

E1(2), ES(2); 0-2 m.

Familia EOLIDIDAE

*Aeolidiella glauca (Alder y Hancock,

1845): E6(1); 20 m.

Familia SPURILLIDAE

L*Spurilla neapolitana (Delle

1824): E1(1), ES(1); 0-3 m.

*Berghia coerrulescens (Laurillard, 1830):

ES(1); zm.

B. verrucicornis (A. Costa, 1864): ES(2);

2 m.

Chiaje,

En total, se constata la presencia en las esta-

ciones anteriormente reseñadas de 50 especies

de opistobranquios que, a excepción de Platydo-

ris argo, señalada para Ceuta y Tánger por Ros

(1975) y posteriormente por Luque (1981) para

la costa de Málaga e Hypselodoris messinensis

citada también por este último autor para el lito-

ral malacitano, constituye nuevas citas para la

malacofauna andaluza; además, Hypselodoris

bilineata e H. webbi también lo son para el lito-

ral ibérico.

* Especies citadas por el autor en el IM Congreso

Nacional de Malacología (Cartagena, 1981).

De la relación de especies expuesta, las nue-

vas citas de las precedidas por la letra L, deben

ser atribuidas conjuntamente a Luque y al autor

de este trabajo al haber sido señaladas como

tales y de manera coincidente durante la celebra-

ción del III Congreso Nacional de Malacología

(Cartagena, 1981).

DISCUSION

La distribución de Discodoris rosi Ortea,

1977 especie citada en la descripción original en

Oviñana (localidad tipo) y Ribadesella, en Astu-

rias, y posteriormente por Ortea y Ugorri (1979)

en la isla de Ons (420 22” N; 089 556 W), en

Galicia, queda ampliada notablemente hacia el

sur, lo que da mayor consistencia a la hipótesis

de Ortea (1979) según la cual su área de distribu-

ción podría llegar hasta Marruecos si es que a

esta especie corresponde la representada por

Gantés (1958) en una lámina en color sin

descripción.

Aunque también varias de las especies citadas

amplían su área de distribución hacia el sur, des-

tacamos al respecto Runcina ferruginea, Poly-

coera faeroensis, Hypselodoris cantabrica y

Doto dunnel, entre otras.

Los ejemplares de Coryphella sp. citada en un

trabajo anterior (García, in litt.) parecen corres-

ponder a C. pedata (Montagu, 1822) tras reali-

zar el estudio anatómico de la rádula y basarnos

en los datos de Kuzirian (com. pers.), aunque las

descripciones de esta especie que hemos podido

consultar omitan los anillos blanco-iridiscentes

que coronan cada cera en su porción apical (área

del cnidosaco) las cuales caracterizaban a nues-

tros ejemplares. Teniendo los dientes laterales y

centrales la misma morfología que la descrita

para los C. pedata, el número de filas de ellos en

2 ejemplares de 7 y 10 mm fue, respectivamente,

de 32 y 34. Al menos en 1 ejemplar de Balleste-

ros (1980) el número era de 15, de 20 los de

Pruvot-Fol (1954), pero los de la colección

(Ischia, Italia; Bristol, Inglaterra) de Kuzirian

tenían 30-36.

Por lo tanto, es probable que los anillos rese-

ñados se encuentren bien definidos en muchas

formas juveniles, los cuales luego podrían “en-

sancharse”” ocupando casi toda la superficie

externa del área del cnidosaco (no percibiéndose

un anillo claro como tal), lo cual sugerimos en

base a la observación de ejemplares de mayor

tamaño (de longitud superior a 1,5 cm).

Hypselodoris webbi (D'”Orbigny, 1839) es

una especie que ha sido confundida repetidas

veces con otros Hypselodoris en particular con

H. valenciennesi (Cantraine, 1841). En el con-

texto de la Península Ibérica, ya Ballesteros

(1980) resaltaba —en colaboración con la opi-

nión de Ortea— ciertas anomalías interpretati-

vas al respecto. Así, atribuye las citas del

Cantábrico de Ros (1975) y Ortea (1977) referi-

das aH. valenciennesi, aH. webbi u otra especie

afín. Esto parece aclarado con la reciente des-

cripción de H. cantabrica Bouchet y Ortea,

1980, la cual fue primariamente considerada por

Ros (opus cit.) como la “forma atlántica azul” de

H. valenciennesi. Como tal forma, por otro lado,

consideran Altimira y Ros (1979) a su ejemplar

de Canarias pero en este caso, como señalan

Bouchet y Ortea (1980), tal ejemplar corres-

ponde a H. webbi y no a H. valenciennesi. Por

tales razones, H. cantabrica e H. webbi del

Atlántico han sido consideradas indistintamente

como “formas atlánticas azules” de, H. va-

lenciennesi.

Parece obvio, por tanto, que H. webbi no se

había citado con certeza para el litoral ibérico.

Las características de su coloración y morfolo-

gía externa junto a los detalles de su puesta (con

huevos de color rojo-anaranjados) identifican

plenamente con esta especie dos de los ejempla-

res que hemos capturado, si bien la coloración

amarilla que exhiben las branquias exterior e

interiormente —recorriendo longitudinalmente el

raquis— no es tan conspicua como la del ejem-

plar fotografiado por Bacallado, de Tenerife, en

Bouchet y Ortea (opus cit.).

Con excepción de H. fontandraui Pruvot-

Fol, 1951, las demás especies europeas del

género Hypselodoris han sido encontradas por

nosotros en aguas del Estrecho. Salvando la

posible eventualidad de H. webbi de la que se

han encontrado sólo 2 ejemplares, la presencia

de las demás especies en aguas de la zona parece

ser frecuente.

Desde el punto de vista ecológico, debido al

gran parecido que existe entre los morfos de las

diferentes especies descritas del género Hypse-

lodoris y a sus antecedentes biogeográficos, es

evidente que su coexistencia en el área de anas-

tomosis del Atlántico y Mediterráneo, suscita

interesantes observaciones taxonómicas y bio-

geográficas.

En este sentido, aunque no disponemos de

datos más precisos de su biología —como los de

alimentación— en el área estudiada, la posibili-

dad de considerar tales especies como simpátri-

cas no debe descartarse en principio. Esto

parece quedar más claro al establecer similitu-

des y diferencias entre algunas de ellas, harto

comprobado de compartir determinadas áreas

geograficas, a veces bien extensas. Sin embargo,

H. cantabrica e H. webbi, especies típicamente

atlánticas, no se han encontrado hasta la fecha

superponiendo sus respectivas áreas de distribu-

ción; y también H. valenciennesi, típicamente

mediterránea, no se ha encontrado, salvo por

confusión, compartiendo el área geográfica de

las anteriores. Tales especies podrían ser por

tanto, vicarias. Y no debiera descartar esta

posibilidad el hecho de que hayamos encontrado

las 3 especies en aguas del Estrecho incluso en

una misma estación (E6) y a profundidades

parecidas, ya que un ecosistema como es el oceá-

nico donde en general los intercambios entre

subsistemas son aproximadamente simétricos

no existiendo marcadas interfases que ““pertur-

ben” el funcionamiento del ecosistema con-

junto como tal (salvo que separásemos niveles

bióticos en profundidad en los que podría ha-

blarse acaso de ecotonías, en particular si nos

referimos, latu sensu, a la frontera separatoria

de la zona iluminada y la disfótica, de carácter

más bien asimétrico) deviene más proclive a pre-

sentar solapamientos de áreas de dispersión y

justamente estamos en una zona que, por sus

características biogeográficas, es susceptible

de protagonizarlos.

Es por tales motivos que tenemos reservas en

apoyar la idea de una simpatría para estas 3 espe-

cies aún cuando, según nuestras observaciones

hayamos comprobado que no copulan entre ellas

(lo que sucede frecuentemente en cautividad,

intraespecificamente) y descartemos por tanto

las posibilidades de un intercruce. Parece por

ello lógico pensar que el área que estudiamos

estuviera constituida porla “intersección” de los

mismos bordes de las respectivas áreas de dis-

persión de las 3 especies implicadas siendo, por

tanto, vicariantes [la hipótesis de una vicariancia

es la apuntada como más probable por Bou-

chet y Ortea (1980) para H. valenciennesi e

H. cantabrica].

Sin embargo, las recientes citas de H. canta-

brica e H. webbi de Luque (1981) para la costa

malagueña y de juveniles de H. webbi de Tem-

plado y Ortea (com. pers.) para el litoral mur-

ciano, amplían notablemente el área de coexis-

tencia de tales especies junto aH. valenciennest,

citada también en Fuengirola (Málaga) por Ros

(1975). Este hecho complica la interpretación

de nuevo. Considerando que, como señala Mar-

galef (1974), las fronteras tienen mucho que ver

con la integración de cada especie en un ecosis-

tema y con la posible competencia con especies

vicarias entendemos que, cuanto más simétricas

sean dichos límites separatorios —aplicado a

nuestra situación concreta— mayor será el área

de superposición de especies que compitan por

lo que no tiene porqué descartarse la posibilidad

de un vicariancia que, en suma, creemos más

probable.

H. bilineata Pruvot-Fol, 1953, descrita para

la costa atlántica de Marruecos y posteriormente

señalada en el litoral senegalés (Bouchet, 1975)

y de Ghana (Edmunds, 1981), además de haber

sido econtrada por nosotros en aguas del Estre-

cho de Gibraltar, también lo ha sido reciente-

mente en la costa de Málaga (Luque, 1981).

Esto indica que, siendo una especie cuya distri-

bución ha sido precisada para aguas atlánticas,

ya empieza a conocerse en el Mediterráneo

occidental.

AGRADECIMIENTOS

Agradecemos al Dr. Pablos sus observacio-

nes e interés mostrado en la realización de este

trabajo. Igualmente, a los Drs. Ortea y Balleste-

ros la información facilitada acerca de diversas

cuestiones que le hemos planteado relacionadas

con el tema. También por este motivo, agradece-

mos a los Drs. Kuzirian, Sancho y Figueroa su

cordial colaboración.

BIBLIOGRAFIA

- ALTIMIRA, C. y ROS, J., 1979. Algunos moluscos marinos

de las Islas Canarias. Vieraea, 8(1): 3-12.

BALLESTEROS, M., 1980. Contribución al conocimiento

de los Sacoglosos y Nudibranquios (Mollusca: Opistho-

branchia). Tesis. Universidad de Barcelona.

BEHRENS, D. W., 1980. Pacific Coast Nudibranchs. Sea

Challengers, California, 112 pp.

BOUCHET, P., 1975. Nudibranches nouveaux des cótes du

Sénégal. Vie Milieu. XXV (1)., ser. A: 119-132.

BOUCHET, P. y ORTEA, J., 1980. Quelques Chromodori-

didae blues (Molusca, Gastropoda, Nudibranchiata) de

l'Atlantique oriental. Ann. Inst. Océanogr. 56 (2): 117-

125.

EDMUNDS, M. 1981. Opisthobranchiate Mollusca from

Ghana: Chromodorididae. Zool. Journ. Linn. Soc.,

72(2): 175-201.

FEZ, S. DE, 1974. Ascoglosos y Nudibranquios de España y

Portugal. C. S. 1. C. Valencia.

GARCIA, J. C., 1981. Moluscos opistobranquios del Estre-

cho de Gibraltar. Res. Ho Cong. Nac. Malac. Cartagena,

pág. 38.

GARCIA J. C. (in litt.). Contribución al conocimiento de los

opistobranquios del litoral andaluz. Actas del HI caido

Ibérico de Estudios del Bentos Marino.

LLERA, E. M. y ORTEA, J. A., 1981. Una nueva especie de

Eubranchus (Mollusca: Nudibranchiata) del Norte de

España. Boll. Malacologico, 17: 265-270.

LUQUE, A., 1981. Contribución al conocimiento de los Gas-

terópodos Opistobranquios de la costa de Málaga. Res. III

Congr. Nac. Malac. Cartagena, pág. 35.

MARGALEEF, R., 1974. Ecología. Omega. Barcelona.

NORDSIECK, F., 1972. Die europaischen Meeresschnec-

ken. Opistobranchia mit Pyramidellidae. Rissoacae.

Gustav Fischer Verlag. Stuttgart.

ORTEA, J. A. 1977. Moluscos marinos de Asturias, 1 y IL.

Tesis Universidad de Oviedo.

ORTEA, J. A. 1979. Un nouveau Doridien de la Cóte Nord

d'Espagne. Bull. Mus. natn. Hist. Nat. París, 4e. sér., 1,

sect. A, 3: 575-583.

ORTEA, J. A. y URGORRI, V., 1979. Sobre la presencia de

Dendrodoris racemosa Pruvot-Fol, 1951 y Discodoris

rosi Ortea, 1977 (Gastropoda: Nudibranchia) en Galicia.

Trabajos Compostelanos de Biología, 8 : 71-78.

ORTEA, J. A., PERES, J. M. y LLERA, E. M., 1982.

Moluscos opistobranquios recolectados durante el Plande

Bentos Circuncanario. Doridacea: 1* parte (1). Cuader-

nos del Crinas, 3, 48 pp.

PRUVOT-FOL, A., 1953. Etude de quelques opisthobran-

ches de la cóte atlantique du Maroc et du Sénégal. Trav.

Inst. Sci. Chérif. (Zool.), 5: 3-103.

PRUVOT-FOL, A., 1954. Mollusques Opisthobranches.

Faune de France, 58. Paul Lechevalier. París.

ROS, J. D., 1975. Opistobranquios (Gastropoda: Euthy-

neura) del litoral ibérico. Inv. Pesq., 39 (2), 269-372.

IBERUS 3: 47-50, 1983

ADICIONES A LA FAUNA DE OPISTOBRANQUIOS DEL CABO DE PALOS

(MURCIA). !.

ADDITIONS TO THE OPISTHOBRANCH'S FAUNA OF CABO DE PALOS (MURCIA, SPAIN). 1.

José TEMPLADO "”, Pedro TALAVERA y Luis MURILLO %)

RESUMEN

Se añaden 26 especies de opistobranquios a las ya citadas en un trabajo anterior en la zona del Cabo

de Palos. Para cada una de ellas se indica su abundancia y el sustrato donde ha sido encontrada.

Tres de las especies se citan por primera vez en el Mediterráneo, dos en las costas españolas y dos en

las costas mediterráneas españolas.

SUMMARY

Twenty sixspeciesare added tothe listofthe Opisthobranchs of Cabo de Palos (Murcia). Itisindicated

the abundance of each species and the sustrate where they have been captured.

Three species are firsttime recorded inthe Mediterranean sea, two inthe Spanish coastandtwointhe

Mediterranean Spanish coast.

Palabras clave: Opistobranquios, Murcia, España.

Key words: Opisthobranchs, Murcia, Spain.

INTRODUCCION

En un trabajo anterior (Templado, 1982a) se

da una lista de 65 especies de opistobranquios

recogidos en las costas del Cabo de Palos

(Murcia).

La presente aportación constituye un primer

complemento a dicho trabajo. Conviene advertir

que los autores han incluido en la zona de

estudio las Salinas de Calblanque o del Rasall

(coordenadas U.T.M. 30SYG0065), en cuyo

estanque de “calentamiento” de aguas que aflu-

yen mediante bombeo desde la costa próxima, se

han realizado interesantes hallazgos. También

se han incluido algunas especies recogidas en

arrastres en las cercanías de la zona estudiada a

profundidades que oscilan entre 50 y 70 m

aproximadamente. La descripción de dicha zo-

na, así como los métodos empleados pueden

verse en Templado (opus cit.).

La lista que sigue consta de 26 especies

nuevas para la zona estudiada, las cuales se han

recogido de junio a noviembre de 1982. Se

incluyen, además, algunos datos nuevos sobre

Baeolidia nodosa, especie ya citada en el tra-

bajo anterior.

RELACION DE ESPECIES

Para cada especie se indica el número de

ejemplares recogidos o su abundancia relativa y

el sustrato de donde fueron extraídos. Una cruz

indica que la especie se cita por primera vez en

las costas mediterráneas españolas, un asterisco

indica que es nueva para la fauna española y dos

asteriscos que lo es para el Mediterráneo.

Orden BULLOMORPHA

Haminea navicula (Da Costa, 1778).

Numerosos ejemplares en las Salinas de Cal-

blanque.

Haminea orbignyana (Férussac, 1822).

Abundante en las Salinas de Calblanque.

En las aguas libres del Cabo de Palos sólo se

ha encontrado H. hydatis, que vive en el sedi-

mento de las formaciones de Cymodocea no-

dosa. Las tres especies de Haminea están bien

adaptadas al medio de las Salinas, ya que

presentan en ellas poblaciones numerosas y sus

puestas son frecuentes. Las citas de H. navicula

y H. hydatis en las costas españolas son nume-

rosas, en tanto que las de H. orbingnyana son

(1) Cátedra de Zoología de Invertebrados no Artrópodos, Facultad de Biología, Universidad Complutense,

Madrid-3.

(2) Alameda de San Antón, 43. Cartagena (Murcia).

(3) Wissell de Guimbarda, 12. Cartagena (Murcia).

escasas, habiendo sido señalada en Canarias por

Pruvot-Fol (1954) y Nordsieck (1972), en Ba-

baleares por Gasull y Cuerda(1974) y en el Mar

Menor por Murillo y Talavera (1983).

Scaphander Lignarius (L., 1758).

Dos ejemplares recogidos en arrastres.

“Akera bullata (Muller, 1776).

Dos ejemplares vivos y numerosas conchas en

las Salinas de Calblanque, donde debe ser

relativamente abundante. Observaciones reali-

zadas en acuario muestran que se trata de una

especie nocturna que pasa las horas de luz

enterrada. Los dos ejemplares recogidos vivos se

capturaron poco después del amanecer. Si bien

ha sido citada en numerosas localidades de las

costas atlánticas españolas, la presente cita

constituye la primera en nuestras cosas medite-

rráneas.

*Chelidonura italica Sordi. 1980.

Numerosos ejemplares de hasta 1 cm de

longitud en formaciones de Cymodocea y Cau-

lerpa a escasa profundidad, en lugares donde

había acúmulos de restos de Jania rubens.

Este hallazgo constituye el primero de la

especie después de su descripción. En las costas

españolas ha sido citada Ch. africana por Gar-

cia (1981), especie insuficientemente descrita

por Pruvot-Fol (1953) y que probablemente sea

la misma que Sordi describió posteriormente.

Runcina cf. capreensis (Mazarelli, 1894).

Varios ejemplares sobre Halopteris filicina a

4 m. de profundidad. En las costas de la Penín-

sula Ibérica únicamente está citada por Balles-

teros y Ortea (1981) en Cataluña.

Orden APLYSIOMORPHA

Aplysia depilans Gmelin, 1791.

Dos ejemplares debajo de piedras a poca

profundidad.

Aplysia fasciata Poiret, 1789.

Un ejemplar juvenil y otro adulto entre las

algas en aguas abiertas a poca profundidad y

más de $50 en las Salinas de Calblanque.

Orden PLEUROBRANCHOMORPHA

Umbraculum mediterraneum (Lamarck,

1812).

Un ejemplar recogido en un arrastre.

Tylodina perversa Gmelin, 1790.

Tres individuos en arrastres.

Pleurobranchea meckelí Leue, 1813.

Cinco ejemplares procedentes de arrastres.

Orden ASCOGLOSSA

Placida dendritica (Alder y Hancock, 1855).

Más de 50 individuos sobre Codium vermli-

lara entre —1 y —8 m.

Placida cremoniana Trinchese, 1893.

Tres ejemplares sobre Halimeda tuna a poca

profundidad.

Cylindrobulla fragilis (Jeffreys, 1856).

Dos ejemplares entre los rizoides de Caulerpa

prolifera a medio metro de profundidad. El

cuerpo del animal es blanco; nose le aprecian los

ojos; por transparencia se observa el bulbo bucal

anaranjado.

Se trata de una especie rara, cuyas citas son

escasas. En España ha sido señalada en Carta-

gena por Hidalgo (1917) y en las costas atlánti-

cas por Pruvot-Fol (1954).

Calliopoea bellula (D'Orbigny, 1837).

Numerosos ejemplares sobre el fango en las

Salinas de Calblanque.

Citada por Pruvot-Fol (1954) en Cataluña y

por Ortea y Urgorri (1981) en Asturias y

Galicia.

+Limapontia nigra (O.F. Muller, 1774).

Siete ejemplares sobre Cladophora sp. en

aguas superficiales.

Primera cita en las costas mediterráneas es-

pañolas; ya señalada por Ortea (1977) en As-

turias.

Orden NUDIBRANCHIA

Marionia blainvillea (Risso, 1818).

Un ejemplar juvenil sobre Paramuricea cla-

vata y otro adulto sobre Alcyonum acaule a 40 y

35 m. de profundidad respectivamente.

*Duvaucelia odhneri Tardy, 1963.

Tres individuos sobre Eunicella singularis

entre —30 y —35 m.

La presente cita constituye la primera de la

especie en el Mediterráneo. En la Península

' Ibérica estaba citada por Ortea y Urgorri(1981)

en Galicia y por Garcia (1981) en el estrecho de

Gibraltar. Casi siempre ha sido hallada sobre

Eunicella verrucosa, gorgoniáceo que en el

Mediterráneo suele ser sustituido por E. singu-

laris.

Fimbria fimbria (L., 1767).

Cuatro individuos procedentes de arrastres.

*Doto cinerea (Trinchese, 1881).

Más de cincuenta ejemplares sobre los hidroi-

deos epibiontes de diversas algas (Halimeda

tuna, Udotea petiolata, Codium bursa, Blc)

entre 1 y 12 m. de profundidad.

A esta especie corresponde el ejemplar reco-

gido por uno de los autores en Mallorca (Tem-

plado, 1982b) citado como Doto sp.

Hypselodoris coelestis (Deshayes, 1866).

Cuatro “ejemplares en fondos coraligenos a

—40 m.

Ha sido citada en las costas españolas como

Glossodoris tricolor por Ros (1975) y Balleste-

ros (1980). También ha sido encontrada por

García (1983) en el Estrecho de Gibraltar.

**Chromodoris britoi Ortea y Pérez, 1982.

Un individuo en una pared rocosa umbria con

abundante recubrimiento de esponjas a —18 m.

Esta cita constituye la primera de la especie

después de su descripción en Canarias.

**Aldisa smaragdina Ortea, Pérez y Llera,

1982.

Tres ejemplares y varias puestas debajo de

piedras con amplio recubrimiento de la esponja

Hamigera hamigera de color rojo intenso igual

al del animal.

La presente cita es la primera de la especie en

el Mediterráneo junto con la de Luque (1983) y

García (1983).

Eubranchus cingulatus (Alder y Hancock,

1847).

Un solo ejemplar de 3 mm. sobre Plumularia

sp. a —6 m. en una pared rocosa.

Considerada como una especie atlántica, está

citada por Ortea (1978) en Asturias, pero

Schmekel y Portmann (1982) la incluyen en su

obra sobre los opistobranquios del Mediterrá-

neo.

Fiona pinnata (Eschscholtz, 1831).

Más de cincuenta individuos sobre Lepas

anatifera en objetos flotantes.

Siendo una especie cosmopolita, en la Penín-

sula Ibérica sólo ha sido citada en Blanes por

Ros (1975).

Spurilla neapolitana (Delle Chiaje, 1824).

Cuatro ejemplares juveniles en hojas de Posi-

donia y de Cymodocea entre —3 y —9 m.

Numerosos adultos en las Salinas de Calblan-

que.

Baeolidia nodosa (Haefelfinger y Stamn, 1958).

Tres individuos albinos en las Salinas de

Calblanque sobre Caulerpa prolifera, los cuales

se distinguen netamente por su color de los halla-

dos en las praderas de posidonias (Templado,

1982), aunque no se han observado diferencias

morfológicas entre unos y otros. Sus puestas,

encontradas sobre Caulerpa, son acintadas, en

espiral irregular de 5 mm de diámetro con los

huevos blancos.

CONCLUSIONES

En el presente trabajo se añaden 26 especies

de opistobranquios a la lista ya existente de las

recogidas en la zona del Cabo de Palos, con lo

que el número de ellas citadas hasta ahora en

dicha zona asciende a 91.

De las 26 especies aquí citadas tres han

resultado ser nuevas en el Mediterranéo: Du-

vaucelia odhneri, Chromodoris britoi y Aldisa

smaragdina; 2 son nuevas en las costas españo-

las: Chelidonura italica y Doto cinerea, y dos lo

son en las costas mediterráneas españolas: Ake-

ra bullata y Limapontia nigra. Se han recogido

ademas ejemplares albinos de la especie Baeoli-

dia nodosa.

AGRADECIMIENTOS

Agradecemos al Dr. Jesús Ortea su constante

colaboración y la revisión de este trabajo.

BIBLIOGRAFIA

BALLESTEROS, M. 1980. Contribución al conocimiento

de los Sacoglosos y Nudibranquios (Mollusca), Opis-

thobranchia). Estudio anatómico, sistemático y faunísti-

co de las especies del litoral español. Tesis Doctoral.

Univ. Central Barcelona.

BALLESTEROS, M. y ORTEA, J. 1981. Nota sobre dos

opistobranquios del litoral catalán. Publ. Dept. Zool.

Univ. Barcelona, 6: 33-38.

GARCIA, J.C. 1981. Moluscos Opistobranquios del Estre-

cho de Gibraltar. Resum. 111 Congr. Nac. Malac.,

Cartagena.

GARCIA, J.C. 1983. Moluscos Opistobranquios del Estre-

cho de Gibraltar y Bahía de Algeciras. Iberus, 3.

GASULL, A. y CUERDA, J. 1974. Malacologia del conteni-

do gástrico de las grandes estrellas de mar. Bol. Soc. Hist.

Nat. Baleares, 19: 153-175.

HIDALGO, J.G. 1917. Fauna malacológica de España,

Portugal y las Baleares. Trab. Mus. Nac. C. Nat, ser.

Zool., n.2 30, 752 pp.

LUQUE, A.A. 1983. Contribución al conocimiento de los

gasterópodos de Málaga y Granada. 1. Opistobranquios

(D. /berus, 3.

MURILLO, L. y TALAVERA, P. 1983. Contribución al

conocimiento de la malacofauna del Mar Menor (Mur-

cia). Iberus, 3.

NORDSIECK, F. 1972. Die europáischen Meoreschnecken

(Opisthobranchia mit Piramidellidae; Rissoacea) von

Eismeer bis Kapverden Mittelmeer und Swarzes Meer.

G. Fischer, Stuttgar, 327 pp.

ORTEA, J. 1977. Contribución a la actualización de la fauna

de opistobranquios ibéricos. Sacoglosos. Bol. Est Central

Ecol., 6, n.o 11: 75-91.

ORTEA, J. 1978. Cinco opistobranquios nuevos para la

fauna ibérica (Gastropoda, Opisthobranchia) colectados

en Asturias. Bol. Inst. Est. Asturianos, Supl. Cient., 23:

107-120.

ORTEA, J. y PEREZ, J.M. 1982. Contribución al conoci-

miento de los Chromodorididae violeta del Atlántico

Nordeste. Viearea, (en prensa).

ORTEA, J., PEREZ, J.M. y LLERA, E. 1982. Moluscos

Opistobranquios recolectados durante el Plan de Bentos

Circumcanario. Doridacea: primera parte. C. CRINAS,

3: 1-47.

ORTEA, J. y URGORRI, V. 1981. Opistobranquios nuevos

para el litoral ibérico colectados en Galicia. 1. Bol. Inst.

Español Ocean., n.* 288: 49-60.

PRUVOT-FOL, A. 1953. Etude de quelques opisthobran-

ches de la cóte Atlantique du Maroc et du Senegal. Tray.

Inst. Cient. Chérifien, 5: 1-105.

PRUVOT-FOL, A. 1954. Mollusques Opisthobranches.

Faune de France, 58. Paul Lechevalier, Paris, 460 pp.

ROS, J. 1975. Opistobranquios (Gastropoda, Euthyneura)

del litoral ibérico. /rv. Pesq., 39 (2): 269-372.

SCHMEKEL, L. y PORTMAN)N, A. 1982. Opisthobran-

chia des Mittelmeeres. Springer. Berlín, Heidelberg.

SORDI, M. 1980. Una nuova specie di Aglagidae (Gastropo-

da, Opisthobranchia) vivente nel mare Tirreno: Chelido-

nura italica Sordi. Atti Soc. Tossc. Sc. Nat., Serie B, 87:

285-297.

TEMPLADO, J. 1982a. Datos sobre los opistobranquios del

Cabo de Palos (Murcia). Boll. Malacologico, 18: 247-

254.

TEMPLADO, J. 1982. Nuevo opistobranquio para la mala-

cofauna ibérica. Actas II Simp. Ibér. Est. Bentos Mar.

Barcelona, III: 225-227.

TEMPLADO, J. 1982b. Contribución al conocimiento de los

gasterópodos marinos de Mallorca. /berus, 2: 11-77.

IBERUS 3: 51-74, 1983

CONTRIBUCION AL CONOCIMIENTO DE LOS GASTEROPODOS DE

LAS COSTAS DE MALAGA Y GRANADA. I. OPISTOBRANQUIOS (1).

CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE GASTROPODS FROM THE MALAGA AND GRANADA

COASTS. I. OPISTHOBRANCHAS (1).

Angel A. LUQUE Y

RESUMEN

Enel presente trabajo se citan 57 especies de Opistobranquios para las costas de Málaga y de la parte

ocidental de la provincia de Granada, de las que 51 no había sido citadas previamente en la zona

estudiada. De éstas, 34 constituyen las primeras citas para la costa andaluza; dos de ellas (Pleurobran-

chaea meckeli y Tergipes tergipes) se han encontrado por primera vez en la mitad sur de la Península,

cuatro (Chrysallida emaciata, Odostomia nitida, Caliphylla mediterránea e Hypselodoris bilineata) son nuevas

para la fauna ibérica, y cuatro (Hypselodoris cantábrica, H. webbi, H. bilineata y Aldisa smaragdina) lo son

para el Mar Mediterráneo. Entre las aportaciones morfológicas, se describe la morfología externa de las

partes blandas de Odostomia nardoi y Turbonilla rufa. Asimismo, se describen una variedad de coloración

de Runcina coronata, una variedad morfológica de Tritonia manicata, discutiendo su posible categoría

específica, y se describe e ilustra por primera vez el opérculo de Retusa truncatula. Entre los datos

concernientes a la biología y ecología de las especies estudiadas, hay que destacar la descripción de la

puesta de Dondice banyulensis, y la observación del parasitismo de Odostomia nardoi sobre el poliqueto

sabélido Dasychone lucullana.

SUMMARY

In this paper, 57 species of Opisthobranchs from the coast of Malaga and West Granada provinces

(South Spain) are cited. 51 of them have no previous records in the studied area and 34 are the first

records for the Andalusian coast. Of the later, two (Pleurobranchaea meckeli and Tergipes tergipes) have

been found for the first time in the South of Spain, four (Chrysallida emaciata, Odostomia nitida, Caliphylla

mediterranea and Hypselodoris bilineata) are new forthe Iberian fauna,-and four(Hypselodoris cantabrica, H.

webbi, H. bilineata and Aldisa smaragdina) for the Mediterranean sea. Among the morphological

contributions, the external morphology of the living animal of Odostomia nardoi and Turbonilla rufa are

described. Moreover, a colourform of Runcina coronata, a morphological variety of Tritonia manicata, with

adiscussion of its possible specific category, and, forthe first time, the operculum of Retusa truncatula,

are described. Among the biological and ecological data, the first description of the spawn of Dondice

banyulensis and the observation of parasitism of Odostomia nardoi on the sabellid polychaete Dasychone

lucullana must be mentioned. :

Palabras clave: Mollusca, Opisthobranchia, Málaga y Granada, Sur de España.

Key words: Mollusca, Opisthobranchia, Malaga and Granada coast, South Spain.

INTRODUCCION de diversas publicaciones y tesis de licenciatura

y doctorales sobre la malacofauna de esta región

(Templado, 1979, 1982 a, b, c, d; Templado,

La fauna malacológica marina del litoral sur

de la Península Ibérica es conocida sólo de forma

fragmentaria a través de unas pocas publica-

ciones dispersas e incompletas. Esta situación

de desconocimiento, especialmente aplicable a

la subclase de los Opistobranquios, sólo se ha

modificado muy recientemente con la aparición

Talavera y Murillo, 1983; García Gómez,

1982, 1983 a, b y Luque, 1980 a; 1983).

El presente trabajo aporta una lista preliminar

de las especies de opistobranquios recogidas e

identificadas por el autor en las costas de las

provincias de Málaga y Granada, principalmen-

(+) Departamento de Zoología. Facultad de Ciencias. Universidad Autónoma. Madrid-34.

te durante los muestreos realizados entre 1980 y

1982 para su tesis doctoral, y se verá ampliado

en el futuro con otros trabajos que completen el

conocimiento de la malacofauna marina de la

zona.

PUNTOS DE MUESTREO

El área litoral estudiada comprende un tramo

de costa de unos 180 Km, cuyo límite occidental

es la Punta Chullera, situada en el extremo oeste

de la provincia de Málaga, y el oriental la Punta

de la Mona, en la parte occidental de la provincia

de Granada (Fig. 1). La costa es, en gran parte,

baja, y está constituida fundamentalmente por

playas arenosas o de guijarros, salvo en la parte

oriental de la provincia de Málaga y la occi-

dental de la de Granada, en la que es abrupta y

recortada. Se ha muestreado en quince loca-

lidades, cuyos números de orden, indicados en el

mapa, topónimos y localización en coordenadas

U.T.M. se indican a continuación; una breve

descripción de las mismas puede encontrarse en

Luque (1983).

1) Punta Chullera-Cala Sardina (30STF-

9720).

2) Torre de Calahonda (305UF4739).

3) Calypso (305UF4839).

4) Piedra del Fraile (305SUF5141).

5) Punta de Calaburra (305UF5341).

6) Carvajal (305SUF5748).

7) Torre de Benalmádena (305UF5949).

8) Playa de la Misericordia (30SUF7160).

9) Peñón del Cuervo (30SUF8064).

10) La Araña (308UF8164).

11) Torre de Cantales (305UF8464).

12) Playa de Burriana (308VF2267).

13) Torre de Maro (3085VF2567).

14) Peñón del Fraile (308VF2966).

15) La Herradura (Punta de la Mona) (30-

SVF3464).

METODOS

La metodología empleada en la recogida,

estudio y conservación del material ha sido la

habitual en este tipo de trabajos, que han des-

crito y discutido ampliamente numerosos au-

tores (Ros, 1975; Ortea, 1977; Templado,

1979; Pereira, 1981 a, b; Ballesteros, 1980;

Urgorri, 1981, entre los españoles).

En la exposición de los resultados se indica,

en cada especie, el número de ejemplares, la

localidad (o localidades) de procedencia, me-

diante el número de orden con el que figura en el

mapa, la fecha de recogida separada de éste por

un guión, dimensiones (generalmente se da

longitud del ejemplar de mayor tamaño), y los

correspondientes datos ecológicos, biogeográfi-

cos y, en algunos casos, observaciones bioló-

gicas, anatómicas y morfológicas, acompaña-

das, si procede, de la correspondiente discusión.

Las dimensiones en los opistobranquios sin

concha o de concha interna o reducida se

refieren, salvo que se haga otra indicación, a la

longitud del animal vivo en máxima extensión,

entre la parte frontal de la cabeza y la zona distal

más saliente (pie o manto).

RESULTADOS

Orden BULLOMORPHA Pelseneer, 1906.

Superfamilia ACTEONOIDEA D'Orbigny,

1835.

Familia ACTEONIDAE D'Orbigny, 1835.

Acteon tornatilis (Linné, 1758)...

Seis conchas, la mayor de 25”5 mm(8-0878);

una concha (3-300180), arrojadas a la playa por

temporales de Levante en ambas localidades.

Esta especie ha sido citada a lo largo de casi

toda la costa de la Península Ibérica y Baleares

y, en la costa sur, en Cádiz (Hidalgo, 1917;

García Gómez, 1982); Málaga (Hidalgo,

1917); Almería (Sierra, García y Lloris, 1978)

y Cabo de Palos (Templado, 1982).

Superfamilia RETUSOIDEA Thiele, 1926.

Familia RETUSIDAE Thiele, 1926.

Retusa truncatula (Bruguiéere, 1792).

Una concha de 2”1 mm (3-010280), en arena

conchifera en la playa; tres ejemplares de 1”5,

1”1 y 07 mm (1-180481), en arena fina retenida

por rizomas de Posidonia oceanica a —3m.

Ninguno de los ejemplares presenta banda

hialina en la parte inferior de la concha; la

escultura transversal es poco patente y está

reducida prácticamente a la parte superior de la

"syuiod Su duos

'09.1IS9NU Sp SOJUNJ — 1 814

$ VIVIVN

concha; el ejemplar mayor tiene débiles estrías

espirales en la base. Los tres ejemplares reco-

gidos vivos presentan opérculo (el del ejemplar

de 1”?1 mmse representa en la figura 2, junto a sus

tres placas gástricas), que es casi semicircular y

algo cóncavo exteriormente, delgado, semitran-

parente, de color amarillento y de 430 micras de

diámetro mayor, tiene una corta y roma apófisis

interna y las líneas de crecimiento son muy finas

y dispuestas alrededor de un foco excéntrico; a

gran aumento se observan pequeñas granula-

ciones repartidas regularmente en la parte central.

Es de destacar que, si bien la presencia de

opérculo ha sido señalada en otras especies del

género, no había sido comprobada en Retusa

truncatula, excepto por Burn y Bell (1974), en

dos de los cinco ejemplares estudiados por estos

autores, que sugieren que la brusca contracción

del animal al ser fijado puede producir el des-

Retusa truncatula y R. semisulcata y por la

descripción y dibujo que hace de la concha |

parece referirse a ejemplares de esta última

especie, y no a Retusa truncatula.

En cada uno de los dos ejemplares mayores |

recogidos vivos se encontró un foraminífero enel |

estómago, lo que concuerda con las observacio-

nes de otros autores sobre la alimentación de

esta especie (Hurst, 1965; Rasmussen, 1973;

Urgorri, 1981).

Esta especie se halla ampliamente distribuida

por las costas de la Península Ibérica y Baleares,

habiendo sido citada para la zona sur en Cádiz.

Trafalgar, Gibraltar y Cartagena (Hidalgo,

1917); Almería (Sierra, García y Lloris, 1978)"

y Cabo de Palos (Templado, 1979). Primera

cita para la zona en estudio.

Fig. 2.— Retusa truncatula (Bruguiere, 1792): a) opérculo; b) placas gástricas.

Retusa truncatula (Bruguiere, 1792): a) operculum; b) gizzard plates.

. prendimiento del opérculo. Sin embargo, no ha

ocurrido así en los ejemplares capturados, que

fueron fijados directamente. Urgorri (1981)

tampoco encuentra opérculo en los más de

veinte ejemplares examinados de esta especie.

En espera de que la necesaria revisión siste-

mática a que debe someterse este género

aclare éste y otros puntos oscuros, se ilustra aquí

el opérculo por primera vez. Las placas gástricas

son relativamente parecidas a las que describe e

ilustra Vayssiere (1934), aunque las tres son de

tamaño parecido, y no hay ninguna claramente

mayor que las otras dos. Esta diferencia podría

deberse a que este autor considera sinónimos a

Retusa semisulcata (Philippi, 1836).

Trece conchas (3-010280); dos conchas (3-

130281). La mayor de 3,6 mm: una concha (3-

140481). Encontradas en arena conchífera arro-

jada a la playa.

Aunque muchos de los caracteres conquioló-

gicos dados a esta especie por diversos autores

no permiten diferenciarla con claridad de Retusa

truncatula, se considera aquí que la concha de

R. semisulcata se caracteriza por presentar

pliegues transversales claros que parten de la

zona apical y llegan más o menos hasta la mitad

de su altura, con una banda hialina por debajo de

ellos. Los ejemplares estudiados presentan estos

caracteres y, por ello, son incluidos en esta

especie, en espera de que un estudio más pro-

fundo aclare su situación sistemática.

Esta especie ha sido citada en Portugal y

Valencia (Hidalgo, 1917) y en las islas Baleares

por Hidalgo (1917), Nordsieck (1972), Alti-

mira (1972), Schróder (1978) y Luque y Tem-

plado (1981). Primera cita para la costa an-

daluza.

Cylichnina subcylindrica (Brown, 1844).

Una concha (3-010280) de 1"6 mm, encon-

trada en arena conchífera arrojada a la playa.

Ha sido citada en diversos puntos de Asturias,

Galicia, Portugal y Cataluña y en Valencia e

Ibiza y, en la zona sur, en Gibraltar y Cartagena

(Hidalgo, 1917). Primera cita para la zona estu-

diada.

Superfamilia BULLOIDEA Lamarck, 1801.

Familia BULLIDAE Lamarck, 1801.

Bulla striata Bruguiére, 1789.

Dos conchas (3-080979), una concha juvenil

(3-010280), una concha (3-130281) de 11”5

mm, arrojadas a la playa, y una concha (3-

080480) en arena cercana a Cymodocea nodo-

sa, a—1 m.

Citada en Asturias, Portugal, Cataluña y

Baleares y, para la costa sur, en Huelva (Hidal-

go, 1917; Garcia Gómez, 1982), Cádiz (Hidal-

go, 1917; García Gómez, 1982), Málaga (Hi-

dalgo, 1917), Almería (Sierra, García y Lloris,

1978), Cabo de Palos (Templado, 1982) y

Cartagena (Hidalgo, 1917).

Superfamilia ATYOIDEA Thiele, 1926.

Familia ATYIDAE Thiele, 1926.

Haminoea hydatis (Linné, 1758).

Un ejemplar (1-090281) de 7'1 mm, en arena

retenida en la base Corallina sp., a —0'5 m (en

marea baja).

El animal es de color crema densamente

marmorado de negro. La concha es de color

verdoso.

Esta especie ha sido confundida por diversos

autores, entre ellos Hidalgo (1917), con Hami-

noea' navicula, por lo que muchas de las citas

pueden considerarse dudosas, ya que de acuerdo

con Thompson (1981) es dificil diferenciar las

especies de este género sin estudiar los animales

vivos.

Ha sido citada en diversos puntos de la

Península y Baleares y, en la zona sur, en

Algeciras (García Gómez, 1982) y Cabo de

Palos (Templado, 1982). Citada para Málaga

como Haminoea hydatis por Hidalgo(1917); la

presente cita viene, pues, a confirmar la de dicho

autor.

Superfamilia PHILINOIDEA Gray, 1850.

Familia PHILINIDAE Gray, 1850.

Philine aperta (Linné, 1767).

Dos ejemplares de 18 y 30 mm (fijados),

bahía de Málaga (Agosto, 1980) (C. Salas,

leg.). Esta especie es relativamente frecuente en

fondos de arena fina, entre —5 y —9 brazas(—-9

y —27m), en la parte occidental de la bahía de

Milága (C. Salas, leg.).

Ampliamente distribuida y citada en las

costas ibéricas y de Baleares, sólo lo ha sido para

la zona sur en Cádiz y Málaga (Hidalgo, 1917).

Philine catena (Montagu, 1803).

Dos conchas (3-010280) de 1*3 y 24 mm, en

arena arrojada a la playa.

Citada en Santander, Asturias, Galicia, Va-

lencia, Cataluña y Baleares y, en la costa sur, en

Málaga (Hidalgo, 1917) y Cabo de Palos (Tem-

plado, 1982).

Familia SCAPHANDRIDAE G.O. Sars, 1878.

Cylichna cylindracea (Pennant, 1777).

Una concha (bahía de Málaga, 050976) de

5'4 mm, dragada por un barco de arrastre en

fondo fangoso, a 80 m de profundidad.

Citada en numerosas localidades de la Penín-

sula y Baleares y, en la costa sur, en Cádiz y

Gibraltar (Hidalgo, 1917). Primera cita para la

zona en estudio.

Orden RUNCINACEA Odhner, 1958.

Familia Runcinidae H. y A. Adams, 1854.

Runcina coronata (Quatrefages, 1844).

Un ejemplar(3-060880); once ejemplares (4-

280680); ocho ejemplares(3-060781); cincuen-

ta y un ejemplares (9-140781), el mayor de ellos

de 3'4 mm. Todos encontrados sobre Cystoseira

tamariscifolia, entre —0'5 y —1'5 m.

Los ejemplares estudiados presentan una co-

loración diferente a la mencionada por los

autores consultados (Vayssiére, 1883; Ortea,

1976; Thompson, 1976; Ballesteros y Ortea,

1981), ya que casi todos tienen un nítido collar

curvado hacia delante en la parte anterior del

cuerpo, formado por puntos blancos o amarillo

dorados sobre fondo amarillento verdoso claro,

que une las dos zonas laterales de este mismo

color que se prolongan en la parte frontal de la

cabeza, en la que algunos ejemplares presentan

también puntos blancos o amarillo dorados. El

collar posterior tiene una coloración práctica-

mente igual. El examen de la rádula, de las

placas gástricas y de una serie de cortes trans-

versales de tres ejemplares ha permitido com-

probar que se trata de Runcina coronata y no de

R. africana Pruvot- Fol, 1953, especie a la que

por la coloración podrá parecerse, pero cuya

rádula es distinta por presentar dentículos mar-

ginales en el diente central, y los lados de los

dientes laterales lisos; las placas gástricas se

corresponden perfectamente con las que descri-

be e ilustra Vayssiere (1883; 1930), y difieren,

por tanto, de las que ilustra Gantes (1956) de

Runcina africana.

Uno de los mayores ejemplares (9-140781)

llevaba dos pequeños sacos pedunculados de

color blanquecino (probablemente copépodos

parásitos), uno de ellos fijo a la parte posterior e

inferior del pie, y el más pequeño fijo en la parte

media del cuerpo, entre el borde superior del

manto y el borde del pie; ambos se despren-

dieron tras la fijación.

Esta especie ha sido citada en Asturias

(Ortea, 1976; Ballesteros y Ortea, 1981), Gali-

cia (Ballesteros y Ortea, 1981; Urgorri, 1981),

estrecho de Gibraltar (García Gómez, 1983) y

Cabo de Palos (Templado, 1982). Primera cita

para la costa andaluza, junto a la de García

Gómez (1983).

Orden PYRAMIDELLOMORPHA Fretter,

1979.

Familia PYRAMIDELLIDAEGtay, 1840.

Subfamilia CARYSALLIDINAE Nordsieck,

1972 (1). E

Chrysallida emaciata (Brusina, 1866).

Una concha (3-010280) arrojada a la orilla;

un ejemplar (3-240481), vivo, sobre Cystoseira

. tamariscifolia, a—1 m. La longitud de ambos es

de 1,4 mm.

Primera cita para la Península Ibérica. Ha

sido citada anteriormente en Baleares (Nord-

sieck, 1972; Luque y Templado, 1981).

Chrysallida excavata (Philippi, 1836).

Una concha (3-010280) de 2"”3 mm, en acú-

mulos de arena conchífera en la playa.

Citada en numerosos puntos de la Península y

Baleares, ésta constituye la primera cita para la

costa andaluza.

Chrysallida nanodea (Monterosato, 1878).

Un ejemplar (5-030280), sobre Cystoseira

tamariscifolia, a —0'5 m; cinco conchas (3-

010280), una concha (3-130281), una concha

(3-140481), en todos los casos en arena con-

chifera en la orilla.

Citada en el Cabo de Palos (Templado,

1979), Cataluña (Altimira, 1975; 1976; 1977 b)

y Baleares (Nordsieck, 1972; Altimira, 1972).

Primera cita para la costa andaluza.

Chrysallida obtusa (Brown, 1827).

Tres ejemplares (1-180481), el mayor de 2”2

mm, en sedimento retenido por rizomas de

Posidonia oceanica, a —3m.

Citada en Asturias (Hidalgo, 1917), Galicia

(Cadée, 1968; Urgorri, 1981), Portugal (Hidal-

go, 1917), Valencia (Hidalgo, 1917), Cataluña

(Altimira, 1977 a) y Baleares (Nordsieck,

1972; Luque y Templado, 1981). Primera cita

para la costa de Andalucía.

Chrysallida sigmoidea (Monterosato in Jef-

freys, 1884).

Un ejemplar (1-180481) de 11 mm, en

sedimento retenido por rizomas de Posidonia

(1) Enla determinación de las especies de esta familia

se han utilizado las publicaciones siguientes:

Aartsen(1977, 1981), Nordsieck(1972) y Rodri-

guez Babio y. Thiriot-Quievreux (1975).

oceanica, a —3 m.

Citada en Asturias (Ortea, 1977), esta es la

primera cita para la costa mediterránea ibérica.

Dos conchas (3-010280), en arena conchifera :

arrojada a la playa; dos ejemplares (3-060781),

el mayor de 1”4 mm, en sedimento retenido por

rizomas de Posidonia oceanica, a —3 m.

Citada en el Cabo de Palos (Templado,

1979), esta es la segunda cita de esta especie

para la fauna ibérica y la primera para la costa

andaluza.

Subfamilia ODOSTOMIINAE Pelsencer,

1928.

Odostomia (Brachystomia) albella (Lovén,

1846).

Una concha (3-010280) de 13 mm, arrojada

a la orilla.

Esta especie ha sido citada en Galicia (Urgo-

[02 mm

rri, 1981) y Gibraltar (Hidalgo, 1917). Primera

cita para la zona en estudio.

Odostomia (Brachystomia) ambigua (Ma-

ton y Rackett, 1807).

Una concha (3-010280) de 36 mm, en arena

conchifera arrojada a la playa.

Citada anteriormente en Santander (Nord-

sieck, 1972), Asturias (Hidalgo, 1917; Ortea,

1977), Galicia (Hidalgo, 1917; Cadée, 1968;

Urgorri, 1981) y Cataluña (Ros, 1976; Altimi-

ra, 1977; Ros y Altimira, 1977). Primera cita

para la costa andaluza.

Odostomia (Brachystomia) nardoi Brusina,

1869.

Cinco conchas (3-010280), dos conchas (3-

130281), una concha (3-140481), una concha

(3-140481), todas ellas en arena conchíifera

arrojada a la playa; un ejemplar (1-180481) y

Fig. 3.— Odostomia (Brachystomia) nardoi Brusina, 1869: a) Teloconcha y protoconcha; b)

detalle de la parte anterior del cuerpo con la probóscide semivertida; c) detalle de la

probóscide totalmente evertida con el estilete en su extremo; por transparencia puede

observarse el esófago.

Odostomia (Brachystomia) nardoi Brusina, 1869: a) Teloconch and protoconch; b) detail

of the anterior part of the body with the proboscis semiextended; c) detail of the proboscis

extended with the stilet in the extreme; the oesophagus can be observed by transparenc)y.

otro (1-110881) en sedimento fino retenido por

los rizomas de Posidonia oceanica, a—2 m; dos

ejemplares (3-180481) en el mismo hábitat de

los dos anteriores, pero a —3 m; un ejemplar (3-

060781) sobre Cystoseira tamariscifolia a—1

m, al igual que dos ejemplares (3-180481), uno

de los cuales parasitaba al sabélido Dasychone

lucullana, muy frecuente en las muestras de

Cystoseira, porlo que es probable que se trate de

su hospedador habitual. Las dimensiones os-

cilan entre 1?3 mm (3-240481) y 0'8 mm (3-

130281).

El animal vivo es de color blanquecino amari-

llento, con excepción de los tentáculos cefálicos

que son algo translúcidos, aplanados y sub-

triangulares, con los ojos situados en su base; el

pie es redondo por la parte posterior y lige-

ramente curvado y acabado en dos puntas

laterales algo romas en la parte anterior. La

probóscide en eversión alcanza hasta casi cuatro

veces la longitud de los tentáculos cefálicos, es

de color blanquecino traslúcido, viéndose a su

través el esófago, y presenta un suave estrangu-

lamiento en su tercio posterior. El opérculo es

delgado, ovalado y amarillento. En la figura se

ilustran la concha, protoconcha y detalles del

animal vivo, sobre los ejemplares 3-240481.

Citada para Asturias (Nordsieck, 1972;

Ortea, 1977) e Ibiza (Nordsieck, 1972), esta es

la primera cita para la costa mediterránea ibé-

rica.

Odostomia (Brachystomia) nitida Alder,

1844.

Una concha (3-010280) de 1”2 mm, en arena

conchíifera arrojada a la playa.

Citada únicamente por Nordsieck (1972)

para Ibiza. Se trata, pues, de la primera cita para

el litoral peninsular.

Odostomia (Brachystomia) rissoides Han-

ley, 1844.

Una concha (3-010280) de 1*6 mm, en arena

conchífera arrojada a la orilla.

Citada para la Península en Santander (Flor,

Llera y Ortea, 1982), Asturias (Ortea, 1977;

Flor, Llera, Martínez y Ortea, 1981), Galicia

(Cadée, 1968; Urgorri, 1981), Portugal (Hidal-

go, 1917; Nobre, 1938), Cataluña (Altimira,

1975, 1977 b) y en Baleares (Nordsieck, 1972).

Primera cita para la costa andaluza.

Odostomia (Megastomia) unidentata (Mon-

tagu, 1803). :

Una concha (3-010280) de 2'4 mm, en arena

conchíifera arrojada a la playa.

Citada para las costas ibéricas en Santander

(Flor, Llera y Ortea, 1982), Galicia (Cadée,

1968; Urgorri, 1981). Portugal (Hidalgo, 1917;

Nobre, 1938), Baleares (Altimira, 1972). Pri-

mera cita para el litoral mediterráneo de la

Península.

Subfamilia TURBONILLINAE Nordsieck,

1972. :

Turbonilla lactea (Linné, 1767).

Dos conchas(3-130281) la mayor de 8”3 mm;

dos conchas (3-140481); una concha (7-

180881), todas ellas en arena conchífera arro-

jada a la playa.

Citada a lo largo de toda la costa de la

Península y Baleares, lo ha sido en su zona sur en

Cádiz, Gibraltar, Algeciras y Málaga (Hidalgo,

1917), y Cabo de Palos (Templado, 1979).

Turbonilla innovata Monterosato, 1884.

Una concha (3-010280) de 2"4 mm, en arena

conchifera arrojada a la playa.

Citada en Asturias (Ortea, 1977), Galicia

(Hernández y Jiménez, 1971; Urgorri, 1981),

Cataluña (Altimira, 1975), Baleares (Altimira,

1972). Alguna de las citas de Hidalgo (1917)

para Turbonilla pusilla (Philippi, 1844) (Gijón,

Vigo y Gibraltar) podrían corresponder a esta

especie. Primera cita para la costa de Andalucía.

Turbonilla rufa (Philippi, 1836).

Siete conchas (3-010280) (una blanca), dos

conchas (3-080480) (una blanca), dos conchas

(3-130281) (una blanca), en todos los casos, en

arena conchíifera arrojada a la orilla; dos ejem-

plares (3-060880) (uno con la concha blanca),

enterrados en arena fina, cercana a una piedra,

en pradera de Cymodocea nodosa, a —50 cm;

una concha (3-060781), bajo una piedra sobre

fondo de arena fina, a —3 m. Las dimensiones

oscilan entre 76 mm para los ejemplares de

concha blanca y 106 mm para los de concha con

coloración normal.

Cuatro de los ejemplares recogidos presentan

la concha casi totalmente blanca, y el resto, la

coloración normal de esta especie (blanquecino-

Fig. 4.— Turbonilla rufa (Philippi, 1836): a), b), c) Protoconcha; d) detalle de la parte anterior del

cuerpo, aproximadamente x 6 (ejemplar normal 3-060880) (ver texto).

Turbonilla rufa(Philippi, 1836): a), b), c) Protoconch; d) detail of the anterior part of the

body, approximately x 6 (normal specimen 3-060880) (see the text).

crema con líneas longitudinales ocres). Los dos

ejemplares capturados vivos y en la misma

pasada del cedazo de ambas variedades (3-

060880), no muestran diferencias significativas

en cuanto a la morfología externa de sus partes

blandas. El cuerpo es de color blanquecino, algo

traslúcido, con puntos blancos dispersos, que en

la suela del pie se concentran sólo en los bordes;

éste es redondeado en su parte posterior y con

dos ángulos romos en la parte anterior. Los

tentáculos cefálicos son cortos, triangulares y

aplanados, con los ojos en la base, y sus bordes

externos son de color crema. El mentón está

dividido en dos lóbulos subtriangulares. El

borde del manto forma un corto pliegue canalicu-

lar que asoma al exterior por el ángulo superior

derecho de la abertura. El opérculo es relati-

vamente grueso y casi semicircular. (Fig. 4).

Los animales son muy poco activos, y perma-

necen durante largos períodos (de una a tres

horas) casi totalmente retraídos en el interior de

la concha.

Citada en numerosas localidades del litoral

peninsular y balear, y para la costa sur de la

Península en Cádiz y Gibraltar (Hidalgo, 1917).

Primera cita para la zona en estudio.

Orden

1906.

Familia APLYSIIDAE Lamarck, 1809.

APLYSIOMORPHA — Pelseneer,

- Aplysia punctata Cuvier, 1803.

Cuatro ejemplares (3-060281) de6”8,11 y 17

mm, sobre Cystoseira tamariscifolia, a —1 m;

un ejemplar (9-140781) de 65 mm (fijado),

sobre rocas con algas fotófilas y bajo piedras,

desde —0"5 a —3 m; un ejemplar (1-110881) de

12 mm, en pared rocosa con algas, a —4 m;

adultos observados y mo recogidos en (3-

240781), en los mismos hábitats que los de la

localidad 9.

El 14 de julio de 1981 se observaron nume-

rosos adultos (de 4 a 10 por metro cuadrado) de

esta especie en la localidad 9 (Peñón del Cuervo),

así como de Aplysia fasciata, en cópula y

desovando, y gran cantidad de puestas. La

misma localidad fue visitada tres días después,

observándose un número mucho menor de indi-

viduos y bastantes ejemplares muertos; sobre

algunas de las puestas y alimentándose de ellas,

aparecian Thais haemastoma y Ocinebrina

edwardsí. La temperatura media del mar medi-.

da en Málaga durante la semana del 13 al 19 de

julio, según datos facilitados por el Laboratorio

Oceanográfico de Málaga, fue de 230 C. siendo

de 21'2 y 23'90 C, las semanas anterior y

posterior, respectivamente. Es de destacar la

existencia en esta localidad de una densa prade-

ra de Ulva lactuca y Enteromorpha linza, lo que

le confiere unas condiciones bastante favorables

desde el punto de vista de la alimentación de esta

especie. La localidad 3 (Calypso) fue visitada el

día 24, encontrándose menos de 30 ejemplares

en una hora de inmersión, y varias puestas. Los

datos obtenidos concuerdan con el ciclo bioló-

gico que propone Ortea(1977) para esta especie

en Asturias: puestas de junio a septiembre (más

abundantes en julio-agosto), y jóvenes en verano-

otoño (sobre todo en septiembre), con excepción

de los cuatro juveniles encontrados en febrero.

Vicente (1967) sugiere un ciclo anual parecido,

en el que los jóvenes aparecen en praderas de

fanerógamas y algas a cierta profundidad (20-25

m), subiendo luego a las aguas superficiales para

desovar. '

Citada para la casi totalidad de las costas

ibéricas, lo ha sido para su zona sur en Tarifa,

Algeciras (Garcia Gómez, 1982), Cartagena

(Hidalgo, 1917) y Cabo de Palos (Templado,

1982). Primera cita para la zona en estudio.

Aplysia fasciata Poiret, 1789.

Un ejemplar (9-140781) de 80 mm (fijado),

sobre rocas con algas fotófilas y bajo piedras,

desde —0'5 m a —3 m; observados y no

recogidos numerosos ejemplares en la misma

localidad y fecha, junto a Aplysia punctata, pero

en densidad mucho menor (alrededor de 50-60

individuos en una hora de inmersión) también

copulando y desovando. Especie no observada

en el curso de los muestreos en ninguna otra

localidad.

Citada en Santander (Hidalgo, 1917), Astu-

rias (Ortea, 1977), Portugal (Hidalgo, 1917;

Nobre, 1938), Este de la provincia de Cádiz

(García Gómez, 1982), Cartagena (Hidalgo,

1917), Cataluña (Ros, 1975; 1976) y Baleares

(Hidalgo, 1917). Primera cita para la zona en

estudio.

Orden PLEUROBRANCHOMORPHA Pel-

seneer, 1906.

Superfamilia

Deshayes, 1830.

Familia PLEUROBRANCHIDAE Desha-

yes, 1830.

Pleurobranchaea meckeli Leue, 1813.

Un ejemplar (120880) de 52 mm (fijado),

dragado en las proximidades de Nerja por un

barco de arrastre en fondo detrítico-fangoso, con

Alcyonum, Pennatuláceos, esponjas y ascidias

coloniales entre 70 y 80 m de profundidad, junto

a Archidoris tuberculata.

Esta especie sólo ha sido citada en Portugal

(Nobre, 1938), Cataluña (Ros, 1975) y Balea-

PLEUROBRANCHOIDEA

res(Vayssiétre, 1931). Se trata de la primera cita

para la mitad sur de la Península Ibérica.

Superfamilia UMBRACULOIDEA Dall,

1889.

Familia UMBRACULIDAE Dall, 1889.

Umbraculum mediterraneum (Lamarck,

1812).

Un ejemplar (5-230881), de 90 mm (fijado),

sobre pared rocosa a —14 m. (A. Barrajón, leg.).

Citada para la península en Portugal (Hi-

dalgo, 1917; Nobre, 1938), Cádiz, Almeria,

Valencia (Hidalgo, 1917), Cataluña (Hidalgo,

1917; Ros, 1975, 1976; Altimira, 1977) y en

Baleares (Hidalgo, 1917; Ros, 1976). Primera

cita para la zona en estudio. -

Orden ASCOGLOSSA Bergh, 1876.

Suborden ELYSIACEA Franc, 1968.

Familia ELYSIIDAE MH. y A. Adams, 1854.

Elysia hopeil Vérany, 1853.

Un ejemplar (6-180881) de 15 mm; dos

ejemplares (13-030981) de 10 y 16 mm; un

ejemplar de 12 mm (15-080482). Todos ellos

sobre piedras o paredes rocosas bien iluminadas

y con poca vegetación entre —3 y —10 m.

Esta especie ha sido citada anteriormente en

Tarifa (García Gómez, 1982), Cabo de Palos

(Templado, 1982), Valencia (Fez, 1974), Ca-

taluña (Vicente, 1964; Ros, 1975, 1976; Ros y

Altimira, 1977; Ballesteros, 1980; Altimira,

Huelin y Ros, 1981) y Baleares (Ros, 1975;

Ballesteros, 1980). Primera cita para la zona

estudiada.

Familia CALIPHYLLIDAE Thiele, 1931.

Calyphilla mediterranea A. Costa, 1867.

Dos ejemplares (3-040881) de 5”5 y 95 mm,

sobre Padina pavonica en pared rocosa vertical,

a —0”5 m (marea baja).

El color general del dorso es amarillento ver-

doso, con pequeños puntos castaño-rojizos Os-

curos, y puntos algo mayores de color blanco

irisado; los primeros están repartidos por todo el

dorso y los segundos son más escasos y están

agrupados en manchitas más o menos grandes e

irregulares. El área cardiaca y las zonas oculares

son más claras. En la zona de inserción de los

ceratas, los costados son de color blanquecino,

con escasos puntos blancos y castaños. La suela

del pie es del mismo color que el resto del cuerpo,

pero presenta las manchas de puntos blancos

sólo en el borde y regularmente espaciadas; en la

parte central sólo aparecen algunos puntos blan-

cos dispersos. El ejemplar de mayor tamaño

presenta unos 70 ceratas amarillo-verdosos con

ramificaciones digestivas de color verde oscuro,

moteados externamente de puntitos castaños

(sobre todo por la cara externa del cerata) y con

zonas de puntos blancos en la parte basal, apical

y borde de la cara interna. La zona frontal

situada bajo las expansiones laterales del velo es

de color blanco puro. El pene es de color

blanquecino, con puntos castaños y blancos, y el

flagelo es blanquecino traslúcido.

El ejemplar pequeño presenta una coloración

muy parecida, pero algo más clara y con menos

pigmentación castaña, con una mancha blanca

entre los ojos, y otras dos situadas por delante y

por detrás del área cardiaca. Los ceratas son más

pequeños y menos numerosos y la parte final del

pie es más redondeada.

Durante los dos dias que permanecieron en

cautividad, ambos ejemplares mostraron una

gran tendencia a estar próximos, localizándose

rápidamente en el acuario cuando eran separa-

dos. Durante la anestesia evaginaron el pene y el

flagelo y el ejemplar pequeño autotomizó tres

ceratas, que aún seguían contrayéndose ocho

horas después de añadir el líquido fijador (formol

al 4%).

Citada por Ortea (1981) para Tenerife, es la

primera cita para la costa ibérica y balear.

Orden NUDIBRANCHIA Cuvier, 1817.

Suborden DENDRONOTACEA Odnner,

1936.

Familia TRITONIIDAE Lamarck, 1809.

Tritonia manicata Deshayes, 1853.

Dos ejemplares (3-240781) de 12”5 y 6 mm,

bajo piedra con serpúlidos, a —0'5 m; un

ejemplar (13-030981) de 8”5 mm, bajo piedra

con abundante epifauna, a —2 m; un ejemplar

(1-140482) de 11 mm, bajo piedra con Balanus,

botrilidos y algunas esponjas, a —0'5 m (marea

baja).

Todos los ejemplares presentan seis digita-

ciones en el velo cefálico, si bien en el más

pequeño (6 mm), la segunda y la quinta son más

cortas, correspondiendo al esquema que da

Ortea (1977 b) para este tamaño. El número de

branquias paleales oscila entre tres pares (ejem-

plar de 6 mm) y cinco (ejemplares de 85 y 125

mm), teniendo cuatro pares el ejemplar de 11

mm. La coloración general de fondo es rosada o

crema, moteada densamente de rojizo vinoso o

de castaño oscuro y, a veces, salpicada de puntos

blancos iridiscentes o dorados. En los lados del

cuerpo la densidad de estas manchas disminuye

en general de arriba a abajo, y uno de los

ejemplares (85 mm) presenta una banda en la

que están casi alineadas hacia la mitad de la

altura del cuerpo. La vaina rinofórica es de color

amarillo dorado o blanco iridiscente hacia el

borde, y de la coloración general del cuerpo en la

base, salvo en una zona amarillo dorada o blanca

irisada de la que parten hacia atrás dos estrechas

bandas dorsolaterales de esta misma coloración,

que se unen por detrás del último par de bran-

quias en una sola que continúa hacia la parte

posterior del pie por su zona mediodorsal. Tanto

los extremos de los rinóforos como los de las

arborizaciones branquiales presentan puntos

amarillos dorados o blancos irisados.

Esta descripción y el resto de los detalles de la

morfología externa concuerdan con los de los

ejemplares del Atlántico de tamaño similar des-

critos por Pruvot-Fol (1953), Ortea (1977 a; b,

ver fotografia de la página 238) y Brown (1978)

y, en líneas generales, con la de Pruvot-Fol

(1954), que no indica la procedencia de los ani-

males que ilustra. Urgorri (1981) no describe

sus ejemplares (4”3-5'9 mm) capturados en

Galicia, pero los equipara, en cuanto a número y

desarrollo de los tentáculos velares, con los de

este tamaño descritos por Ortea (1977 b). Sin

embargo, existen varias diferencias con las des-

cripciones de ejemplares del Mediterráneo dadas

por otros autores (Swennen, 1961; Haefelfinger,

1963; Fez, 1974; Ballesteros, 1980). Estas

diferencias se refieren, fundamentalmente, al

tamaño, que nunca es mayor de 10 mm, al

número de tentáculos velares, que suele ser

cuatro en los ejemplares menores de 8 mm y seis

(el segundo y el quinto siempre más cortos) en

los ejemplares mayores, y al número de bran-

quias (hasta cuatro pares). La coloración gene-

ral es también distinta, con el fondo de color

blanquecino, una gran mancha irregular de color

castaño oscuro a negro, que cubre casi todo el

dorso desde los rinóforos hasta el último par de

branquias, y otra más pequeña por delante de los

rinóforos. Ninguno de los autores citados hacen

referencia a las líneas laterales doradas o blan-

cas irisadas ni a los puntos de este mismo color,

con excepción de Pruvot-Fol (1953) y Ortea

(1977 b).

A pesar de las claras diferencias existentes

entre las descripciones de los ejemplares del

Atlántico y del Mediterráneo, ninguno de los

autores consultados aventura la hipótesis de que

pudiera tratarse de dos especies o subespecies

distintas. Esta última posibilidad puede quedar

descartada ya que Templado (1982, com. pers.)

ha encontrado ejemplares de los dos tipos morfo-

lógicos en Cabo de Palos (Murcia), si bien los de

la forma “atlántica”? son muy raros. En cuanto a

la primera posibilidad, un estudio preliminar de

la rádula de ambas variedades y la comparación

con la descripción que de ella hacen Swennen

(1961), Haefelfinger(1963) y Brown(1978), no

muestran diferencias sustanciales. En espera

que un estudio más detallado, que se halla en

curso, en el que se incluya entre otros aspectos

de su anatomía y biología de descripción de la

puesta de la forma “mediterránea”, aún desco-

nocida, confirme la identidad específica de

ambos tipos de ejemplares o su separación en

dos especies distintas, se han destacado aquí

aquellos aspectos de su morfología externa que

parecen apoyar esta última hipótesis.

En relación con las sinonimias de esta espe-

cie, y de acuerdo con Swennen (1961) y Haefel-

finger (1963), la breve descripción de Duvau-

celia gracilis Risso, 1826, carente de ilustra-

ción, impide adscribirla con certeza a cualquiera

de los dos tipos morfológicos, aunque Pruvot-

Fol (1953, 1954) utiliza siempre este nombre.

La descripción de Costa (1867) de Nemoce-

phala marmorata, que también carece de ilus-

tración, es, de acuerdo asímismo con Haefel-

finger(1963), dificilmente interpretable. La des-

cripción más completa de los ejemplares * medi-

terráneos” se debe a Bergh (1884) (Candiella

moesta). Los ejemplares “atlánticos”, en mi

opinión, y según Brown(1978), se corresponden

mejor con la ilustración (el texto nunca apare-

ció) de Deshayes (1853) de Tritonia manicata.

En resumen, deben considerarse nomina dubia

los nombres propuestos por Risso (1826) y

Costa (1867) y, caso de confirmarse su separa-

ción especifica, reservar el nombre de Tritonia

manicata Deshayes, 1853, a la especie atlán-

tico-mediterránea aquí descrita, y aplicar el de

Tritonia moesta (Bergh, 1884) a la otra especie

exclusivamente mediterránea.

Esta especie ha sido citada para Asturias

(Ortea, 1977 a, b), Galicia (Urgorri, 1981),

Portugal (Oliveira, 1895), estrecho de Gibraltar

(García Gómez, 1983), Cabo de Palos (Tem-

plado, 1982), islas Columbretes (Ballesteros,

1980), Cataluña (Ros, 1975; Ballesteros, 1980)

y Baleares (Templado, 1982 b). Junto a la de

García Gómez (1983), es la primera cita para la

costa andaluza.

Familia FIMBRIIDAE Odhner, 1936.

Fimbria fimbria (Bohadsch, 1761).

Un ejemplar (Bahía de Málaga, 050981) de

170 mm hasta el borde del velo (fijado), dragado

por pesquero de arrastre en fondo fangoso, entre

40 y 50 brazas (72-90 m) de profundidad.

Esta especie ha sido citada en Portugal (No-

bre, 1938), Alicante (Ballesteros, 1980), Cata-

luña (Ros, 1975, 1976; Ros y Altimira, 1977; -

Altimira, Huelin y Ros, 1981) y Baleares (Ros,

1976; Templado, 1982 b). Primera cita para la

costa andaluza.

Suborden DORIDACEA Odhner, 1934.

Superfamilia ANADORIDOIDEA Odhner,

1959

Familia POL YCERIDAE Alder y Hancock,

1845.

Polycera quadrilineata (O. F. Miller, 1776).

Tres ejemplares (3-240481) de 8,14 y 15 mm,

sobre hojas de Posidonia oceanica, a —1*5 m.

Los ejemplares estudiados presentan tres (14

mm). cuatro (8 mm) y cinco (15 mm) digita-

ciones en el velo, y siete, siete y ocho ho-

jas branquiales, respectivamente. El ejemplar

mayor presentaba una gran parte del cuerpo con

pigmentación negra, mientras que en los otros

era muy escasa en la parte dorsal del manto, y

más densa en la parte posterior del pie.

Los dos ejemplares mayores copularon, y

depositaron al día siguiente sendas puestas

sobre las hojas de Posidonia, idénticas a las

descritas por Ortea (1977), Ballesteros(1980) y

Urgorri (1981). Los tres ejemplares se alimen-

taron durante los dos días que se les mantuvo en

cautividad de los briozoos que recubrían las

hojas de Posidonia (Electra posidoniae y Cho-

rizopora brongniarti), lo que concuerda con las

observaciones de otros autores (véase Ros,

1975).

Citada para la Península Ibérica en Santander

(Rioja, según Fez, 1974), Asturias (Ortea,

1977), Galicia (Urgorri, 1981), Portugal (Oli-

veira, 1895; Nobre, 1938), Huelva (García

Gómez, 1982), Cabo de Palos (Templado,

1982), Valencia (Fez, 1974) y Cataluña (Ros,

1975; Ballesteros, 1980). Primera cita para la

zona en estudio.

Familia LAMELLIDORIDIDAE Pruvot-

Fol, 1954.

Diaphorodoris luteocincta (M. Sars, 1870)

var. alba Portmann y Sandmeier, 1960.

Un ejemplar (4-100482) de 10 mm, en una

grieta vertical con esponjas, a —3 m.

El ejemplar capturado concuerda con los

descritos por Ballesteros (1980), con excepción

de que las cinco hojas branquiales tienen el

extremo y el raquis de color blanco iridiscente

por. la parte externa.

Citada para la Península en Santander(Ortea,

com. pers. a Ballesteros, 1980), estrecho de

Gibraltar (García Gómez, 1983) y Cataluña

(Ros, 1975; Ros y Altimira, 1977; Ballesteros,

1980). Primera cita parala costa andaluza, junto

a la de García Gómez (1983).

Diaphorodoris papillata Portmann y Sand-

meier, 1960.

Tres ejemplares (6-180881) de 3, 6 y 7 mm,

bajo piedra con abundante epifauna (esponja de

color castaño, botrilidos y briozoos), a —3 m.

Citada para las costas de la Península en el

estrecho de Gibraltar (García Gómez, 1983),

Cabo de Palos (Templado, 1982) y Cataluña

(Ros, 1975; Ros y Altimira, 1977; Ballesteros,

1980; Altimira, Huelin y Ros, 1981). Primera

cita para la costa de Andalucía junto a la de

García Gómez (1983).

app ierila EUDORIDOIDEA Odhner,

1934.

Familia CHROMODORIDIDAE Bergh,

1891. '

Chromodoris purpurea (Risso in Guérin,

1831) (1).

Un ejemplar de 20 mm, 080981 (A. Barrajón,

leg.), en una pared de un bajo rocoso frente a

Chilches, a —18 m.

El dorso es de color rosado-carmín más o

menos intenso, según las zonas, y algo azulado

en las cercanías de la línea amarilla próxima al

borde del manto, que es blanco. Los rinóforos

son de color carmín vinoso con el ápice blanco.

Presenta quince hojas branquiales (una de ellas

bífida y otras ligeramente deformes) de color

carmín claro, blanquecinas en su parte basal

interna y con algunos puntos blanquecinos en la

parte inferior del raquis; catorce de las_hojas

branquiales aparecen desplazadas bajo el borde

posterior del manto, y una en su posición

normal. La papila anal es blanquecina con el

borde rosado y excéntrica con relación a las

catorce hojas branquiales. Las laminillas bran-

quiales son de dos tamaños, disponiéndose alter-

nadas una larga y una corta. Los lados del

cuerpo son blanquecinos.

Esta especie ha sido citada en Santander

(Ortea, com. pers. a Ballesteros, 1980), Astu-

rias (Ortea, 1977), estrecho de Gibraltar (Gar-

cía Gómez, 1983); Cabo de Palos (Templado,

1982), islas Columbretes (Ballesteros, 1980),

Cataluña (Ros, 1976; Ballesteros, 1980; Alti-

mira, Huelin y Ros, 1981) e Ibiza (Ros, 1975).

Primera cita para la costa andaluza, junto a la de

García Gómez (1983).

Hypselodoris cantabrica Bouchet y Ortea,

980.

Un ejemplar (15-080482) de 11 mm(contraí-

do), sobre pared rocosa entre —6 y —10 m;

cuatro ejemplares (4-100482) de 18, 32, 40 y 49

mm, y numerosos ejemplares observados pero

no recogidos, sobre pared rocosa con algas entre

—3 y Sm.

Excepto por la presencia en todos los ejem-

plares de una línea dorada en zigzag en la parte

centrodorsal de los rinóforos, que los recorre

(1) Según Arnaud (1977).

desde su extremo hasta el punto donde desapa-

recen las laminillas, no mencionada por Bouchet

y Ortea(1980), pero patente en la fotografía que

estos autores incluyen en la página 124 (fig. 13),

y que dos ejemplares presentan el dorso del

manto claramente verrugoso (32 y 49 mm), el

resto de las características coinciden con las

dadas para los diferentes tamaños de esta espe-

cie por dichos autores.

El ejemplar de 18 mm presentaba un copé-

podo parásito cerca de la boca. En la localidad4,

la mayoría de los ejemplares se hallaban en

parejas, copulando, o en pequeños grupos de tres

a siete individuos, en ocasiones cerca de Hypse-

lodoris gracilis.

Especie citada en Guipúzcoa (Ros, 1975,

como Glossodoris valenciennesi “forma azul”),

Asturias (Bouchet y Ortea, 1980) y estrecho de

Gibraltar (García Gómez, 1983). Primera cita

para el Mediterráneo. Aunque no se ha consegui

do capturar en la zona estudiada ningún ejemplar

de Hypselodoris valenciennesi, esta especie ha

sido encontrada por Ros (1975) en Fuengirola,

por A. Barrajón (1982, com. pers.) en las

localidades 5 y 15, y por García Gómez (1982)

en tres localidades de la costa oriental de Cádiz,

lo que prueba la distribución simpatrica de

ambas especies y, por tanto, excluye la hipótesis

de que H. cantabrica sea la subespecie atlántica

de H, valenciennesi.

Hypselodoris gracilis (Rapp, 1827).

Un ejemplar (13-030981) de 15 mm, sobre

roca iluminada con algas, a —4 m; tres ejem-

plares (4-100482) de 17, 19 y 33 mm. sobre

pared rocosa con algas entre —3 y —53 m.

Los ejemplares estudiados se corresponden

con la descripción de Ballesteros (1980), excep-

to en que las líneas del dorso son de color

amarillo anaranjado, las manchas centrodor-

sales de color azul verdoso, y en que presentan

una estrecha banda azul celeste marginal casi

continua interior a la amarilla anaranjada del

borde del manto. Las branquias tienen tanto la

cara interna como la externa del raquis irisada de

amarillo claro, igual que el dorso de los rinófo-

ros; el número de hojas branquiales es de siete

(17 mm), ocho (19 mm), nueve (33 mm) y once

(15 mm).

Como en el caso de Hypselodoris cantabrica,

fueron observados numerosos ejemplares de

esta especie (4-100482), en parejas, copulando,

o en pequeños grupos de tres a seis individuos,

ocasionalmente próximos a parejas o grupos de

H. cantabrica.

Citada en numerosos puntos alo largo de casi

toda la costa ibérica y en Baleares, lo ha sido

para su zona sur en Gibraltar y costa oriental de

la provincia de Cádiz (García Gómez, 1982) y

Cabo de Palos (Templado, 1982). Primera cita

para la zona en estudio.

Hypselodoris messinensis (Ihering, 1880).

Un ejemplar (14-260881) de 16 mm, sobre

pared rocosa a —5 m; un ejemplar (13-030981)

de 13 mm, sobre roca con algas fotófilas, a —4

m; tres ejemplares (15-080482) de 20, 28 y 33

mm, sobre pared rocosa bien iluminada con

algas, entre —8 y —14 m; un ejemplar (4-

100482) de 25 mm, sobre pared con algas, entre

—3 y 5 m, junto a Hypselodoris gracilis e H.

cantabrica.

Los ejemplares estudiados presentan una co-

loración general variable entre azul oscuro y

azul pálido, con una sola línea centrodorsal

amarilla o blanca (15-080482, ejemplar de 20

mm), gruesa y bifurcada por delante de los

rinóforos en forma de ancla; por detrás de

los rinóforos esta línea forma un anillo en

algunos ejemplares, y a veces otro más pequeño

un poco más atrás. En dos de los ejemplares (15-

080482, 28 y 33 mm), aparecen dos otres cortas

trazas amarillas aisladas, paralelas a la línea

continua centrodorsal; ésta rodea a la vaina

branquial formando un anillo y se prolonga hacia

atrás en una línea corta y gruesa. El borde paleal

presenta una línea amarilla (14-260821 y

4-100482) o anaranjada (15-080482) relati-

vamente ancha. Las manchas dorsales de color

azul celeste ocupan una superficie amplia de

los lados y de las partes anteriores y posterior del

manto, formando a veces una banda casi conti-

nua (13-030981); el dorso del manto presenta

granulaciones poco aparentes. Excepto los

ejemplares 15-080482, todos presentan una

línea dorada en zigzag en la parte posterior de los

rinóforos, que se ensancha y bifurca en la base.

Los lados del pie presentan una línea blanca(15-

080482, 20 mm), blanca, y amarilla en el

extremo posterior (13-030981), o amarilla (en

el resto de los ejemplares), que rodea el orificio

genital se une por detrás en una sola en la cola, y,

por debajo, trazos cortos irregularmente reparti-

dos y formando casi una línea cerca del borde del

pie(14-260881, 15-080482), o bien están salpi-

cados de trazos amarillos formando una línea

bastante irregular, o.carecen de estos trazos casi

por completo (13-030981, 15-080482, 20 mm).

El número de hojas branquiales varía entre seis

(ejemplares de 20, 28 y 33 mm) y ocho(16 mm),

teniendo siete los ejemplares de 13 y 25 mm. El

ejemplar de 20 mm presenta tres hojas branquia-

les cortas y tres largas alternadas. Las laminillas

branquiales son todas aproximadamente del

mismo tamaño, excepto en los ejemplares 15-

080482, en los que alternan una larga y otra

corta. El raquis de las hojas branquiales presenta

exteriormente dos lineas finas amarillas claras

en los bordes, y una línea amarilla interiormente;

en el ejemplar de 13 mm sólo el extremo del

raquis tiene coloración amarilla exteriormente.

(Véase fig. 5).

El ejemplar de 16 mm segregó un liquido de

color morado a través del ano al ser molestado.

Esta especie ha sido citada en Cabo de Palos

-Z A

A] z

- Te

S €

EE y

3 $

- y

Fig. 5.— Hypselodoris messinensis (Ihering,

1880): ejemplar de 16 mm. (14-260

881).

Hypselodoris messinensis (Thering,

1880): 16 mm. (14-260881) specim-

en.

(Templado, 1982); Cataluña (Ros, 1975; Ba-

llesteros, 1980; Altimira, Huelin y Ros, 1981) y

Menorca(Ros, 1981). Primera cita para la costa

andaluza. ca a

Hypselodoris webbi (d'Orbigny, 1839).

Un ejemplar (14-260881) de 69 mm, sobre

roca bien iluminada a —9 m.

El color general del dorso es azul verdoso

claro, con tres líneas amarillas irregulares y

discontinuas, que a veces forman pequeños

anillos con apariencia ocelada y de color azul

más oscuro en su interior, y puntos amarillos de

menor tamaño. El borde del manto está rodeado

de una línea amarilla interna casi ininterrumpida

y otra externa más irregular y fina, quedando

entre ambas una azul más estrecha que las ama-

rillas; la parte más externa del borde es blan-

quecina azulada con algunas manchas blancas.

El dorso es verrugoso, con pequeñas promi-

nencias más oscuras y de ápice claro. Los lados

del pie son algo más claros que el resto del

cuerpo, y presentan en la parte inferior y en la

superior líneas amarillas alargadas y algo irregu-

lares, y en la central, manchas alargadas y oce-

ladas irregulares, y algunos puntos pequeños

amarillos ovalados o redondeados. La branquia

tiene nueve hojas casi iguales con el raquis azul

morado, cruzado por bandas transversales ama-

rillas y con el ápice amarillo en su parte exterior,

y con una línea longitudinal amarilla de aspecto

arrosariado y casi ininterrumpida en su parte

interior. Las laminillas branquiales se disponen

generalmente alternando una larga y una corta, y

son de color morado claro; la vaina branquial

está rodeada por un anillo amarillo. Los rinó-

foros son azul-morado, con el extremo azul muy

oscuro; la vaina rinofórica, como la branquial,

está rodeada por un anillo amarillo. Los tentá-

culos bucales son de color azul claro, con el

ápice más oscuro. La suela del pie es blanque-

cina. El orificio genital, situado al final del tercio

anterior del cuerpo, es de color más oscuro que el

resto. Bouchet y Ortea (1980) describen más

ampliamente esta especie.

Hypselodoris webbi ha sido citada en el

estrecho de Gibraltar por Garcia Gómez

(1983). Junto a la de este autor es la primera cita

para la costa andaluza y para el Mediterráneo.

Según Ortea (1982, com. pers.), no se ha

encontrado en el Cantábrico.

Hypselodoris bilineata (Pruvot-Fol, 1953).

Dos ejemplares (15-310383) de 24 y 39 mm,

sobre pared rocosa bien iluminada, entre —5 y

—10 m.

Los ejemplares estudiados se corresponden

perfectamente con la somera descripción ori-

ginal de Pruvot-Fol (1953) sobre ejemplares

fijados de pequeño tamaño. Bouchet (1975)

redescribe Hypselodoris bilineata a partir de

dos ejemplares de 8 y 30 mm recogidos en

Senegal, y atribuye las claras diferencias de

coloración observadas con respecto a la des-

cripción original de Pruvot-Fol (op. cit.) a las

variaciones tendentes a la complicación del

diseño que, como otros Hypselodoris, experi-

menta esta especie a lo largo de su crecimiento,

observadas por Mme. Gantes en ejemplares de

Marruecos, y comunicados por esta autora al

propio Bouchet (op. cit.). En mi opinión, la colo-

ración del adulto descrito y fotografiado por este

último autor difiere bastante de la de los ejem-

plares estudiados, y de la descrita por Pruvot-

Fol (1953), existiendo además algunas diferen

cias entre las descripciones de la rádula de

Bouchet y de Pruvot-Fol. Por tanto, y de acuer-

do con la opinión de Ortea (1982, com. pers.), lo

más probable es que se trate de dos especies

distintas, debiendo por tanto la de Bouchet

recibir un nuevo nombre.

Edmunds (1981) adscribe a esta especie doce

ejemplares de un tamaño máximo de 12 mm

recogidos en Ghana, cuya coloración difiere

también de la de nuestros ejemplares, presen-

tando algunas manchas blancas alargadas en el

centro uel dorso, que se unen a las amarillas en el

mayor de los ejemplares, lo que le asemeja al

ejemplar mayor de Bouchet (1975); por otra

parte, la morfología radular descrita por ambos

autores es muy parecida, por lo que es posible

que se trate de de juveniles de la especie descrita

por Bouchet (op. cit.), y no del verdadero

Hypselodoris bilineata. La semejanza de colo-

ración que existe entre los juveniles de varias

especies del género Hypselodoris, así como la

similitud de sus caracteres anatómicos (rádula y

aparato genital), unido a la posibilidad de que

algunas de éstas se encuentren en diversos

estados de especiación (ver Edmunds, 1982),

complican el definitivo esclarecimiento de la

posición sistemática de estas especies.

La localidad típica de esta especie es Témara,

en la costa atlántica de Marruecos (Pruvot-Fol,

1953). La cita existente en Canarias (Pérez

Sánchez com. pers. a Ballesteros, 1980), corres-

ponde a otra especie, posiblemente nueva para la

ciencia (Ortea, 1982, com. pers.). Junto a la cita

de García Gómez (1983) para el estrecho de

Gibraltar, ésta es la primera para la fauna ibérica

y balear, y para el Mediterráneo.

Familia ALDISIDAE Odhner, 1939.

Aldisa smaragdina Ortea, Pérez Sánchez y |

Llera, 1982.

Tres ejemplares (13-020482) de 2, 2'5 y 9

mm, en concreciones de algas litotamniáceas,

con abundantes esponjas, a —3 m.

El ejemplar de 9 mm presenta, además de las

dos franjas oblicuas blancas de la parte anterior,

dos bandas más irregulares de manchitas blancas

paralelas al eje longitudinal del cuerpo, en la

parte media posterior del mismo. El borde del

manto presenta pequeñas manchas blancas y la

línea que rodea las dos manchas rojas (la

anterior es subtriangular y la posterior casi

circular) es de color algo más claro que el color

general rojizo-anaranjado del dorso. Los ejem-

plares pequeños son de coloración parecida,

pero con las dos manchas rojas y las franjas

blancas poco patentes, y la espiculación de la

parte dorsal del manto claramente visible. Los

tres ejemplares pueden considerarse juveniles de

esta especie, que alcanza un tamaño de hasta 29

. mm.

Citada para la Península Ibérica en Asturias

(Ortea, 1978, como Aldisa banyulensis Pruvot-

Fol, 1951; Ortea, Pérez Sánchez y Llera, 1982),

estrecho de Gibraltar (García Gómez, 1983) y

Cabo de Palos (Templado ef al., 1983). Dada la

similitud existente en cuanto a la morfología

externa entre esta especie y Aldisa banyulensis

Pruvot-Fol, 1951, es posible que alguna de las

citas de esta última para el Mediterráneo, co-

rrespondan en realidad a Aldisa smaragdina.

Es la primera cita para el Mar Mediterráneo,

junto a la de Templado ef al. (1983) y García

Gómez (1983).

Familia DORIDIDAE Rafinesque, 1815.

Doris verrucosa Linné, 1758.

Un ejemplar (9-110281) de 6 mm (fijado), en

la base de Cystoseira tamariscifolia, a —2 m.

Citada para la Península en Vizcaya (Nord-

sieck, 1972), Asturias (Ortea, 1977), Galicia

(Urgorri, 1981), Portugal (Oliveira, 1895;

Nobre, 1938), Huelva, Tarifa (García Gómez,

1982), Valencia (Fez, 1974), Cataluña (Ros,

1975; Ros y Altimira, 1977; Ballesteros, 1978,

1980; Altimira, Huelin y Ros, 1981). Primera

cita para la zona en estudio. '

Familia ARCHIDORIDIDAE Bergh, 1892.

Archidoris tuberculata (Cuvier, 1804).

Un ejemplar (fondos próximos a Nerja,

120880) de 42 mm (fijado), dragado por barco

de arrastre en fondo detrítico-fangoso con AL

cyonum, Pennatuláceos, esponjas y ascidias

coloniales entre 70 y 80 m de profundidad, junto

a Pleurobranchaea meckeli.

Citada para la Península en Asturias (Ortea,

1977), Galicia (Urgorri, 1981), Portugal (Oli-

veira, 1895; Nobre, 1938), estrecho de Gi-

braltar (García Gómez, 1983), Cataluña (Ros,

1975; Ballesteros, 1980). Junto a la de García

Gómez (1983), es la primera cita para la costa

andaluza.

Familia PLATYDORIDIDAE Bergh, 1981..

Platydoris argo (Linné, 1767).

Tres ejemplares (14-260881) de 43, 48 y 55

mm, sobre paredes rocosas iluminadas (—2 a

—3 m) y un ejemplar sobre arena, a —Í m; un

ejemplar (4-280881) de 77 mm, sobre pared

rocosa a —6 m; dos ejemplares (13-030981), el

mayor de 11 mm, y numerosos individuos

observados, en concreción calcárea de litotam-

niaceas, a —3 m; un ejemplar no recogido en 15-

080482, sobre pared rocosa a —8 m.

En relación con la descripción de Ballesteros

(1980), los ejemplares estudiados presentan el

dorso castaño rojizo con numerosas manchitas

blancas, agrupadas a veces en manchas mayo-

res; rinóforos castaño rojizo con numerosas

manchitas blancas en el borde de las laminillas;

branquias de color castaño, pero con manchas

blancas iridiscentes en el raquis, y casi blanque-

cinas en las laminillas, con algunas manchitas

castañas. Los dos ejemplares pequeños (13-

030981) presentan la mayoría de los puntos

blancos agrupados en tres pares de estrechas

franjas laterales y oblicuas al eje mayor del

Cuerpo, y algo irregulares; el borde paleal es

blanco por acumulación de puntos de este color

en una estrecha banda marginal. Todos los

ejemplares presentan el dorso con aspecto gra-

nuloso.

El ejemplar de 77 mm denesito una puesta

anaranjada de 14 cm de longitud y 5 mm de

anchura, en forma de cinta arrollada en espiral,

semejante a la descrita por Ortea, Pérez Sánchez

y Llera (1982), aunque los huevos son algo más

pequeños que los reseñados por estos autores

(90-95 micras), en cápsulas de un huevo (110-

120 micras de diámetro) o de dos (180X150

micras) (las medidas fueron tomadas sobre los

huevos fijados). :

Ha sido citada en Portugal (Oliveira, 1895;

Nobre, 1938), Cabo de Palos (Templado, 1982),

Alicante (Ballesteros, 1980); Cataluña (Ros,

1975; Ballesteros, 1980; Altimira, Huelin y

Ros, 1981), Mallorca (Ros, 1981; Templado,

1982 b). Primera cita para la costa andaluza.

Superfamilia PORODORIDOIDEA Odhner,

1934,

Familia DENDRODORIDIDAE O'Dono-

ghue, 1924.

Dendrodoris limbata (Cuvier, 1804).

Dos ejemplares (3-070981) de 10 y 16 mm,

bajo piedra con poca epifauna (sobre todo

serpúlidos) a —0*5 m; un ejemplar (3-060482)

de 75 mm, bajo piedra con esponjas y ascidiá-

ceos coloniales a —3 m. En ambos casos las

piedras reposaban sobre un fondo de arena.

Todos los ejemplares capturados son juve-

niles. Los dos mayores son de color verde oliva

uniforme en el dorso, y el borde del manto es algo

amarillento por las estrías radiales de este color

que presenta; la suela del pie es amaillento-

que presenta; la suela del pie es amarillento-

verdosa. Ambos ejemplares presentan siete

hojas branquiales, y diez (el de 10 mm) y trece

(el de 16 mm) laminillas rinofóricas. El ejemplar

de 75 mm es de color rojizo-anaranjado, con

estrías más oscuras en los bordes del manto, y

suela del pie de color algo más claro. Tiene seis

hojas branquiales y ocho laminillas rinofóricas,

y presenta el manto plegado anormalmente en la

parte anterior.

Citada en Portugal (Oliveira, 1895), Huelva,

Cádiz (Garcia Gómez, 1982), Cabo de Palos

(Templado, 1982), Valencia(Fez, 1974), Cata-

luña (Ros, 1975; Ballesteros, 1980; Altimira,

Huelin y Ros, 1981) y Baleares (Ros, 1976,

1981; Ballesteros, 1980). La cita de Ortea

(1977) para Asturias corresponde, en realidad,

a Dendrodoris pseudorubra Pruvot-Fol, 1951

(Ortea, 1982, com. pers.). Primera cita para la

zona en estudio.

Doriopsilla areolata Bergh, 1880.

Cuatro ejemplares (4-280881) de 22, 23, 29 y

34 mm, sobre pared rocosa entre —3 y —6 m.

Color general del dorso anaranjado en el

centro y amarillo anaranjado en el borde del

manto. Cinco hojas branquiales amarillentas,

con los bordes del raquis salpicados de puntos

blancos. Los rinóforos son del mismo color que

los bordes del manto, y la parte inferior del pie es

de color anaranjado claro.

Primera cita para el litoral mediterráneo 1bé-

rico, ha sido citada anteriormente en Santander

(Rioja, según Fez, 1974), Asturias (Ortea,

1977; Ballesteros y Ortea, 1980), Galicia (Ba-

llesteros y Ortea, 1980; Urgorri, 1981), Portu-

gal (Oliveira, 1895; Nobre, 1938) e Isla de

Tarifa (Garcia Gómez, 1982).

Suborden ARMINACEA Odhner, 1934.

Superfamilia EUARMINOIDEA Odhner,

1968.

Familia ARMINIDAE Pruvot-Fol, 1927.

Armina maculata Rafinesque, 1814.

Un ejemplar (Bahía de Málaga, 050981) de

58 mm (fijado), dragado por barco de arrastre en

fondo fangoso, entre 40 y 50 brazas (72-90 m)

de profundidad, junto a Fimbria fimbria.

Especie citada para la Peninsula Ibérica en

Portugal (Setúbal) (Oliveira, 1895), Faro de

Gibraltar (García Gómez, 1982) y Barcelona

(Ballesteros, 1980, 1981). Primera cita para la

zona de estudio.

Superfamilia METARMINOIDEA Odhner,

1968.

Familia ANT TOPELLIDAE Hoffman, 1938.

Antiopella cristata (Delle Chiaje, 1841).

Un ejemplar (13-020482) de 52 mm, sobre

roca bien iluminada, a —3 m.

La puesta tiene forma de cordón espiral

blanco, arrollado helicoidalmente. Los huevos

están agrupados en cápsulas oval-redondeadas

de 680 a 720 u de diámetro mayor, que contie-

nen de 75 a 100 huevos de 80 a90 yu de diámetro;

en total, la puesta está formada por 304 cápsu-

las. (Medidas tomadas con la puesta fijada).

Kress (1972) da un diámetro de 80 a 86'5 u

para los huevos de esta especie, y no menciona la

existencia de las cápsulas que los contienen.

Fernández Oviés (1979) describe la puesta

como una espiral ondulosa, constituida por

Fig. 6.— Antiopella cristata (Delle Chiaje, 1841): a), b) puesta y detalle de la misma (semiesque-

mático); c) detalle de la puesta con tres paquetes de huevos.

Antiopella cristata (Delle Chiaje, 1841): a), b), spawn and detail (semischematic); c) detail of the

spawn showing three packets of eggs. !

compartimentos capsulares o “subunidades de

puesta” de unas 400 pu, cada una con 30 a 40

huevos de 78 a 105”4 p, y Urgorri (1981) como

una espiral algo irregular con cápsulas conte-

niendo de 20 a 35 huevos de 85 u de diámetro.

(fig. 6).

Esta especie ha sido citada para la Península

en Asturias (Ortea, com. pers. a Ballesteros,

1980), Galicia (Urgorri, 1981), estrecho de

Gibraltar (Garcia Gómez, 1983) y Cataluña

(Ballesteros, 1980). Primera cita para la costa

andaluza junto a la de García Gómez (1983).

Suborden AEOLIDACEA Odhner, 1934.

Superfamilia EUAEOLIDOIDEA Odhner,

1968.

Familia CORYPHELLIDAE Odhner, 1939.

Coryphella pedata (Montagu, 1815).

Un ejemplar (4-280881) de 8 mm, sobre

hidroideos, en pared rocosa, a —3 m.

El ejemplar capturado presenta los rinóforos

algo rugosos, y cinco grupos de ceratas con el

ápice blanco y la glándula digestiva de color

anaranjado, distribuidos como sigue de delante

atrás y de izquierda a derecha: 7-8, 4-4, 2-2, 1-1,

1-1. Se parece, por tanto, a los descritos por

García Gómez (1982) para La Hacienda (Cádiz)

como Coryphella sp., aunque, en mi opinión,

tales diferencias morfológicas entran dentro de

la variabilidad de esta especie y, a falta de ser

confirmadas por otras diferencias anatómicas,

no justifican su separación específica.

Ha sido citada en diversos puntos de casi todo

el litoral ibérico y balear, y en el sur, al Este de la

provincia de Cádiz (como Coryphella sp., Gar-

cia Gómez, 1982), estrecho de Gibraltar(García

Gómez, 1983) y Cabo de Palos (Templado,

1982). Primera cita para la zona en estudio.

Familia FLABELLINIDAE Bergh, 1890.

Flabellina affinis (Gmelin, 1791).

Tres ejemplares (14-260881) de 13, 21 y 23

mm y numerosos ejemplares con puestas no

recogidos en 15-080482, sobre Eudendrium

ramosum, a —5 m.

Rinóforos y palpos orales morados, salvo el

ápice que es blanco; glándula digestiva de color

ocre-anaranjado claro; ceratas casi blanque-

cinos con débiles matices violetas, con el extre-

mo morado intenso y el ápice blanco.

Esta especie ha sido citada en el estrecho de

Gibraltar (Garcia Gómez, 1983), Cabo de

Palos (Templado, 1982), Valencia (Fez, 1974),

islas Columbretes (Ballesteros, 1980), Cataluña

(Vicente, 1964: Ros, 1975; Ros y Altimira,

1977; Ballesteros, 1980: Altimira, Huelin y

Ros, 1981) y Baleares(Ros, 1975, 1981; Balles-

teros, 1980). Primera cita para la costa andalu-

za, junto a la de García Gómez (1983).

Familia TERGIPEDIDAE Thiele, 1931.

Tergipes tergipes (Forskal, 1775).

Un ejemplar (9-140781) de 2'5 mm, sobre

hidroideos, en la base de Cystoseira tamarisci-

Jfolia, a —1 m.

Esta es la primera cita para el sur de España;

anteriormente sólo ha sido citada para Galicia

(Ortea y Urgorri, 1981; Urgorri, 1981) y Cata-

luña (Ballesteros, 1980).

Familia FACELINIDAE Odhner, 1939.

Facelina rubrovittata (A. Costa, 1866).

Un ejemplar (14-260881) de 16 mm, en una

grieta umbría con abundantes hidroideos, a —5

metros.

El ejemplar estudiado presenta una mancha

redondeada blanca irisada bajo cada una de las

ramas de la T que forma en la parte frontal de la

cabeza la línea anaranjada mediodorsal, en cada

uno de los extremos de las dos líneas anaranja-

das mediolaterales, en la base de cada uno de los

grupos de ceratas (excepto en el segundo grupo

derecho), en la base de cada uno de los rinóforos

(entre éstos y la línea anaranjada mediodorsal),

y en la base de cada uno de los tentáculos

bucales (esta última un poco alargada). La parte

posterior del pie es muy alargada y aguzada en

su extremo. Los ceratas tienen una glándula

digestiva de color rosado-anaranjado, y se dis-

ponen como sigue:

7 (3 filas) 10 (3 filas, algunos

pequeños)

6 (2 filas) 6 (2 filas)

3 (muy pequeños y 5 (2 filas)

casi despigmen-

tados)

Fig. 7.— Dondice banyulensis Portmann y Sandmeier, 1960: a), b) aspecto general de la puesta

(semiesquemático) y detalle de un fragmento de la misma.

Dondice banyulensis Portmann y Sandmeier, 1960: a), b) general view of the spawn

(semischematic) and detail of a fragment of it.

3 3 (uno muy pequeño)

1 (muy pequeño) 2

Primera cita para la costa andaluza; citada an-

teriormente, en España, sólo en Cabo de Palos

(Templado, 1982) y Cataluña e Ibiza (Balles-

teros, 1980).

Facelinopsis marioni (Vayssiere, 1888).

Un ejemplar (1-110881) de 5 mm, sobre

pared umbría de un bloque rocoso con abun-

dantes hidroideos, a —3 m.

Especie citada para las costas ibéricas sólo en

el estrecho de Gibraltar (García Gómez, 1983)

y Cataluña (Ros, 1975; Ballesteros, 1980). Se

trata de la primera cita para la costa andaluza,

junto a la de Garcia Gómez (1983).

Dondice banyulensis Portmann y Sandmeier,

1960.

Un ejemplar (15-080482) de 35 mm, sobre

hidroideos, cerca de Eudendrium ramosum, a

11 m de profundidad.

Puesta en forma de cordón aplanado trans-

parente arrollado en espiral, engrosado a inter-

valos irregulares. Los huevos son de color

blanco, y están dispuestos irregularmente, dando

ala puesta un aspecto arrosariado a simple vista;

su diámetro oscila entre 90 y 110 p, aunque la

media es de unas 100 p. Esla primera vez que se

describe la puesta de esta especie. (fig. 7).

Citada para las costas españolas en la Bahía

de Algeciras (García Gómez, 1982), Cabo de

Palos y Cartagena (Templado, 1982), Cataluña

(Vicente, 1964; Ros, 1975; Ballesteros, 1980;

Altimira, Huelin y Ros, 1981) e Ibiza (Balles-

teros, 1980). Primera cita para la zona en

estudio.

Spurilla neapolitana (Delle Chiaje, 1823).

Un ejemplar (9-170781) de 35 mm y dos

ejemplares (13-310781) de 56 y 68 mm, todos

ellos bajo piedra con Anemona sulcata, a2 mde

profundidad.

Citada para las costas españolas en Guipúz-

coa (Ros, 1975), Asturias (Ortea, 1977), Gali-

cia (Urgorri, 1981), estrecho de Gibraltar(Gar-

cía Gómez, 1983), Valencia (Fez, 1974), Cata-

luña (Vilella,1968; Ros, 1975; Ros y Altimira,

1977; Ballesteros, 1977, 1980) y Baleares(Ros,

1975). Junto a la de García Gómez(1983), es la

primera cita para la costa andaluza.

CONCLUSIONES

Dado el carácter preliminar de este estudio es

prematuro aventurar conclusiones generales

respecto a las características faunísticas y bio-

geográficas de la zona estudiada, que se reser-

van para el final de esta serie de trabajos. De

manera provisional, parece obligado anticipar la

clara influencia atlántica, patente sobre todo con

el hallazgo de especies que como Hypselodo-

ris bilineata, H. cantabrica, H. webbi y Aldisa

smaragdina, habian sido descritas en el Atlánti-

co (Marruecos, Asturias y Canarias, respecti-

vamente) y no habían sido citadas hasta ahora en

el Mediterráneo. En este mismo grupo puede

incluirse a la “forma atlántica” de Tritonia

manicata, independientemente de que se de-

muestre que esta y la “forma mediterránea” sean

o no especies distintas. Las especies citadas,

pues, pueden considerarse incluidas en el pro-

ceso general de recolonización del Mediterráneo

por parte de las especies litorales de la fauna

atlántica, que ha sido propuesto y comentado

por diversos autores (Ruggieri, 1967; Spada y

Maldonado, 1974; Luque, 1980 b; Rodríguez,

1982, entre otros).

Hay que señalar también el hecho de que estas

cuatro especies tienen su correspondiente ““es-

pecie gemela” en el Mediterráneo, cuya morfo-

logía es bastante parecida, pero que presentan

distintos caracteres biológicos que se van a co-

mentar brevemente a continuación por su posi-

ble influencia en la distribución de estas especies.

Aldisa smaragdina y su “especie gemela”,

Aldisa banyulensis, tienen una morfología ex-

terna muy parecida, pero una estrategia repro-

ductora distinta y diferente alimentación. Según

Ortea, Pérez y Llera (1982), la primera especie

tiene una puesta formada por huevos pequeños

(130 a) y numerosos, y vive sobre la esponja

Anchinoe fictitius, mientras que Aldisa banyu-

lensis desova huevos grandes (más de 200 pu) y

en pequeño número, y vive sobre Hemimycale

columela. Estas características pueden evitar la

competencia de ambas especies, por un lado, y

favorecer, por otro, la dispersión de Aldisa

smaragdina, en la que puede suponerse una

etapa larvaria planctónica, mientras que 4.

banyulensis quizá presente desarrollo directo o

con una corta etapa planctónica, dado el tamaño

de los huevos (véase Ros, 1981 b). La distribu-

ción geográfica de las dos especies parece con-

firmar esta hipótesis. Así, mientras que A/ldisa

banyulensis se halla restringida a la parte Norte

del Mediterráneo occidental, A. smaragdina

parece invadir este mar con rapidez, habiéndose

citado también en Cabo de Palos, donde coexis-

te con A. banyulensis (Templado et al, 1983).

En mi opinión, sólo la reciente descripción de

Aldisa smaragdina, su similitud con A. banyu-

lensís, con la que puede ser confundida y la falta

de estudio de la costa mediterránea norteafrica-

na, son las causas de la carencia de citas en esta

zona, y quizás en el Sur de Italia, en donde cabe

esperar su próximo hallazgo.

Algo parecido puede ocurrir con Hypselo-

doris bilineata e H. gracilis, especies que, según

Edmunds (1982), probablemente descienden de

un antepasado común que vivió en el Mediterrá-

neo y Noroeste de Africa, al quedar separadas

dos poblaciones por una barrera que podría

haber sido el estrecho de Gibraltar. Además de

las diferencias morfológicas existentes entre

ambas especies, H. gracilis tiene huevos de

desarrollo directo e H. bilineata una corta etapa

veliger planctotrófica (Gantes, 1962). La am-

plia distribución de Hypselodoris gracilis (desde

el Golfo de Vizcaya hasta Cabo Verde y el

Mediterráneo, según Pruvot-Fol, 1954), sin

embargo, no parece corresponderse con un desa-

rrollo de tipo directo. El problema puede ser aún

más complejo ya que, de acuerdo con la opinión

de Ortea (1982, com. pers.), parece haber

también dos formas (atlántica y mediterránea)

de H. gracilis, que presentan una morfología

distinta (ya se han señalado anteriormente

algunas ligeras diferencias entre los ejemplares

de Málaga y los descritos en Cataluña por

Ballesteros, 1980). Hypselodoris bilineata tam-

poco ha sido citada más al Este de la zona

estudiada, quizá por las mismas razones que

Aldisa smaragdina.

Hypselodoris webbi e H. valenciennesí coe-

xisten en la costa de Málaga (véase la discusión

de H. cantabrica). Sin embargo, según la opi-

nión de Ortea y Templado(1982, com. pers.), en

el estado actual del conocimiento de la anato-

mía, evolución de la coloración con el tamaño y

biología de H. valenciennesí, no puede asegu-

rarse que ésta sea, en realidad, una especie

distinta, pero muy próxima a H. webbi o

simplemente una “forma decolorada” de esta úl-

tima. La amplia distribución de H. webbi, que ha

sido citada también en Canarias y como Glos-

sodoris edenticulata en Florida por White

(1952), según Bouchet y Ortea (1980), no

concuerda con el desarrollo de tipo directo que

atribuyen Clark y Goetzfried (1978) a Hypse-

lodoris edenticulata.

También se ha sugerido el parentesco entre

Hypselodoris cantabrica e H. valenciennesi

(Bouchet y Ortea, 1980), especies que han sido

confundidas frecuentemente en la bibliografia,

o consideradas como formas o subespecies at-

lántica y mediterránea de H. valenciennesi, y

cuya distribución parece ser simpátrica, como se

ha dicho anteriormente. Hypselodoris canta-

brica posee una velíger planctónica (Bouchet y

Ortea, 1980), lo que facilitaría su dispersión;

pese a ello, tampoco ha sido encontrada todavía

más al Este de la zona estudiada en este trabajo.

En resumen, al menos en los cuatro “pares de

especies” mencionados, las diferencias más sig-

nificativas se hallan en la morfología externa, es-

pecialmente en la coloración, y, al parecer, sobre

todo en aspectos de su biología, como las

estrategias reproductoras y la alimentación, pro-

bablemente acompañados de ligeras modifica-

ciones en los órganos correspondientes del apa-

rato reproductor o en la rádula. Es posible que

entre estos aspectos biológicos se halle la clave

que permita diferenciar claramente a las dos

formas (atlántica y mediterránea) de Tritonia

manicata, que quizá constituyan en realidad un

nuevo “par de especies” semejante a los citados

anteriormente.

Un estudio más profundo de este fenómeno,

que ha sido observado también en otros anima-

les marinos (Domenech, De la Hoz y Ortea,

1980), proporcionará una valiosa información

sobre el modo en que se ha producido la evolu-

ción de estas especies y que, al menos a primera

vista, parece haber implicado un aislamiento de

las poblaciones atlantica y mediterránea de una

especie ancestral que, con posterioridad, evolu-

cionaron independientemente.

AGRADECIMIENTOS

Agradezco al Dr. Jesús Ortea la revisión de

este trabajo, así como su ayuda en la determina-

ción de algunas especies; a D. Manuel Balles-

teros, D. Joan Doménec Ros, D. José Templa-

do, D. José Carlos García y D. Guillermo San

Martín, por su valiosa colaboración y sugeren-

cias. A Da Carmen Salas, D. Enrique García

Raso y D. Agustín Barrajón, por su compañía y

eficaz ayuda en diversas inmersiones.

BIBLIOGRAFIA

AARTSEN, J.J. van, 1977. European Pyramidellidae: 1.

Chrysallida.Conchiglie, 13 (3-4): 49-64.

1981. European Pyramidellidae: II. Turbonilla. Boll.

Malacologico, 17(5-6): 61-88.

ALTIMIRA, C. 1972. Notas malacológicas. XVIII Datos

sobre la fauna malacológica marina de la isla de Menorca

Misc. Zool, 3 (3): 9-10. ,

1975. Moluscos testáceos recolectadós en el litoral de la

parte norte de la provincia de Gerona (mediterráneo

occidental español) Inv. Pesq. 39 (1): 63-78.

1976. Moluscos testáceos recolectados en el litoral sur de

Tarragona (Delta del Ebro) (Mediterráneo occidental es-

pañol). Inv. Pesq., 40(2): 581-595.

1977. Fauna malacológica de Sant Pol de Mar (litoral N

de la provincia de Barcelona); (primera parte). Misc.

Zool., 4(1): 23-32.

1977 b. Moluscos testáceos recolectados en el litoral del

norte de la provincia de Gerona (Mediterráeno occidental

español), (segunda parte). Inv. Pesq., 41(3): 569-573.

ALTIMIRA, C., HUELIN, M.F. y ROS, J. 1981. Mol.luscs

bentonics de les Illes Medes (Girona). I. Sistemática.

Butll. Inst. Cat. Hist. Nat., 47 (Sec. Zool., 4): 69-75.

. ARNAUD, P.M. 1977. Revision des taxa malacologiques

mediterranéens introduits per Antoine Risso. Annls. Mus.

Hist. Nat. Nice, 5: 101-150.

BALLESTEROS, M. 1977. Sobre Spurilla neapolitana

Delle Chiaje (1824) y Berghia verrucicornis A. Costa

(1864), dos Aolidacea (Gastropoda: Opisthobranchia)

recolectados en Cubellas (Barcelona). P. Dept. Zool., 2:

7-12.

1978. Contribución al conocimiento de la fauna bentónica

de Cubellas. P. Dept. Zool., 3: 11-23.

1980. Contribución al conocimiento de los Sacoglosos y

Nudibranquios(Mollusca; Opisthobranchia). Tesis doc-

toral, Facultad de Ciencias, Universidad de Barcelona,

367 pp.

1981. Sobre un raro armináceo (Mollusca: Opisthobran-

chia) de la costa mediterránea española: Armina macu-

lata Rafinesque, 1814. P. Dept. Zool. Barcelona, 6: 27-

ade

BALLESTEROS, M. y ORTEA, J. A, 1980. Contribución al

conocimiento de los Dendrodorididae (Moluscos, Opis-

tobranquios, Doridáceos) del litoral ibérico. 1. P. Dept.

Zool., 5: 25-37.

1981. Nota sobre dos opistobranquios del litoral catalán.

P. Dept. Zool. Barcelona, 6: 33-38.

BERGH, R. 1884. Malacologische Untersuchungen im Ar-

chipel der Philippinen. In Semper, G. C. Reisen im

Archipel der Philippinen 2. 3: 647-754.

BOUCHET, P. 1975. Nudibranches nouveaux des cótes du

Sénégal. Vie et Milieu, sér. A, 25(1): 119-132.

BOUCHET, P. yORTEA, J. 1980. Quelques Chromodoridi-

dae bleus (Mollusca, Gastropoda, Nudibranchiata) de

l' Atlantique oriental. Ann. Inst. Océanogr., 56(2): 117-

125.

BROWN, G. H. 1978. On Tritonia manicata Deshayes,

1853, a Dendronotacean Nudibranch (Gastropoda, Opis-

thobranchia) new to the British fauna. J. Conch., 29: 305-

308.

BURN, R. y BELL, K. N. 1974. Description of Retusa pelyx

Burn sp. nov. (Opisthobranchia) and its food resources

from Swan Bay, Victoria. J. Malac. Soc. Aust., 3(1): 37-

42.

CADÉE, G.C. 1968. Molluscan biocoenoses and thanato-

coenoses in the Ria de Arosa, Galicia. Zool. Verh.

Leiden, 95: 1-12. A

CLARK, K.B. y GOETZFRIED, A. 1978. Zoogeographic

influences on devolopment patterns of North Atlantic Ásco-

glossa and Nudibranchia with a discussion of factors affecting

egg size and number J. Moll Stud. 44: 283-294.

COSTA, A. 1867. Illustrazione di due generi di Molluschi

Nudibranchi. Accad. Sei. fis. mat., 1V, 1: 136-137.

DESHAYES, G. P. 1853. Traité élementaire de conchylio-

logie, avec l'application de cette science a la géologie.

Explication des planches: 55-60.

DOMENECH, J. L., DE LA HOZ, M. M. y ORTEA, J.A.

1980. Captura de Tripterygion delaisi Cadenat 81 Blanche,

1970 (Blennioidei, Tripterygiidae) y algunas considera-

ciones sobre su evolución. Bol. C. Natur. I. D. E. A., 26:

: 147-172.

EDMUNDS, M. 1981. Opisthobranchiate Mollusca from

Ghana Chromodorididae. Zool. Journ Linn. Soc., 72 (2):

175-201,

1982. Speciation in Chromodorid nudibranchs i in Ghana.

Malacologia, 22 (1-2): 515-522.

FERNANDEZ OVIES, C. 1979. Puestas, desarrollo y

larvas de algunos Opistobranquios. Tesis de Licencia-

tura, Facultad de Ciencias, Universidad de Oviedo, 133

Pp.

FEZ, S. de. 1974. Ascoglosos y Nudibranquios de España y

Portugal. Centro Biologia Aplicada, C. S.I. C., Valencia,

325 pp.

FLOR, G., LLERA, E. M., MARTINEZ, J. A. yORTEA, J.

A. 1981. Contribución al estudio de la playa de San

Lorenzo (Gijón). Cuadernos del CRINAS, ne 1, 47 pp.

FLOR, G., LLERA, E. M. y ORTEA, J. A. 1982. Los

carbonatos biogénicos de los sedimentos de las playas

arenosas de Asturias y Cantabria: su origen y su signifi-

cado dinámico. Primera parte (a). Cuadernos del CRINAS,

no 2, 77 pp.

GANTES, H. 1956. Complement a létude des opisthobran-

ches des cótes du Maroc. Bull. Soc. Sci. Natur. et Phys. du

Maroc, 36: 259-263.

1962. Recherches sur quelques larves de Glossodorididae

(Mollusques Opistobranches). Bull. Soc. Sci. Nat. Phys.

Maroc, 42(4): 267-277.

GARCIA GOMEZ, J. C. 1982. Contribución al conocimiento

de los Opistobranquios del litoral andaluz. Actas II Simp.

Ibér. Estud. Benfos Mar., III, 235-241.

1983. Moluscos Opistobranquios del estrecho de Gibraltar

y Bahía de Algeciras. Iberus, 3:

1983 b. Estudio comparado de las tanatocenosis y bioce-

nosis malacológicas del estrecho de Gibraltar y áreas

próximas. lberus, 3:

HAEFELFINGER, H. R. 1963. Remarques biologiques et

systématiques au sujet de quelques Tritoniidae de la Médi-

terranée. Revue Suisse Zool, 76: 61-76.

HERNANDEZ, J. y JIMENEZ. F. 1972. Distribución de los

Moluscos: Gasterópodos y Pelecípodos marinos de las

costas de Galicia. Cuad. Biol., 1: 79-93.

HIDALGO, J. G. 1917. Fauna malacológica de España, :

Portugal y las Baleares. Trab. Mus. Nac. C. Nat., ser.

Zool., n* 30, 752 pp.

HURST, A. 1965. Studies on the structure and function of the

feeding apparatus of Philine aperta with a comparative

consideration of some other Opisthobranchs. Malacolo-

gla, 2: 281-347.

KRESS, A. 1972. Veránderungen der Eikapselvolumina wáh-

rend der Entwicklung verschiedener Opisthobranchier-

Arten (Mollusca, Gastropoda). Marine Biology, 16: 236-

252.

LUQUE, A. 1980. Primera cita de Coralliophila (Latiro-

murex) panormitana (Monterosato, 1869). Com. Prim.

Congr. Nac. Malac., Madrid, pp. 63-65.

1980 b. El género Schilderia Tomlin. 1930 (Gastropoda,

Cypraeidae). Com. Prim. Congr. Nac. Malac., Madrid, pp.

51-62.

1983. Contribución al conocimiento de los moluscos

gasterópodos de la costa de Málaga. Tesis doctoral,

Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Complutense.

LUQUE, A. y TEMPLADO, J. 1981. Estudio de una

tanatocenosis de moluscos de la isla de Sa Torreta

(Formentera). Tberus, 1: 23-32.

NOBRE, A. 1938-40. Fauna malacológica de Portugal:

Moluscos marinhos e das águas salobras. Companhia

Editora do Minho, Barcelos(o Porto). 838 pp., XIX +87

láms.

NORDSIECK, F. 1972. Die europáischen Meereschnecken

(Opisthobranchia mit Pyramidellidae; Rissoacea) von

Eismeer bis Kapverden, Mittelmeerund Schwarzes Meer.

G. Fischer, Stutgart, 327 pp.

OLIVEIRA, P. de 1895. Opisthobranches du Portugal de la

collection de M. Paulino d'Oliveira. /nst. Coimbra, 42:

574-592.

ORTEA, J. A. 1976. Primera cita de Runcina coronata

(Quatrefages, 1844) (Gastropoda, Opisthobranchia.

Runcinacea) para el litoral ibérico. Asturnatura, 3: 165-

167.

1977. Moluscos marinos gasterópodos y bivalvos del

litoral asturiano entre Ribadesella y Ribadeo con espe-

cial atención a la subclase de los Opistobranquios. Tesis

doctoral, Facultad de Ciencias, Universidad de Oviedo,

581 pp.

1977 b. Un molusco poco conocido: Duvaucelia mani-

cata. Vida Silvestre, 24: 237-241.

1978. Cinco opistobranquios nuevos para la fauna ibérica

(Gastropoda, Opisthobranchia) colectados en Asturias.

Bol. Inst. Est. Asturianos, supl. cient., 23: 107-120.

1981. Moluscos Opistobranquios de las islas Canarias.

Primera parte: Ascoglosos. Bol. Inst. Espa. Oceano.,

6(4): 179-199.

ORTEA, J. M. y LLERA, E. M. 1982. Moluscos Opistobran-

quios recolectados durante el plan de Bentos Circunca-

nario. Doridacea: primera parte (1). Cuadernos del

CRINAS, n.> 3, 48 pp.

PEREIRA, F. 1981. Contribución al estudio de los Molus-

cos Gasterópodos Prosobranquios. Tesis doctoral. Fa-

cultad de Ciencias, Universidad de Barcelona, 462 pp.

1981 b. Aspectos problemáticos del muestreo de proso-

branquios. Oecología aquatica, 5: 65-73.

PRUVOT-FOL, A. 1953. Etude de quelques Opisthobran-

ches de la cóte Atlantique du Maroc et du Senegal. Trav.

Inst. Sci. Chérifien, no 5, 105 pp.

1954. Mollusques Opisthobranches. Faune de France,

58. Paul Lechevalier. Paris, 460 pp.

RASMUSSEN, E. 1973. Systematics and Ecology of the

Isejford Marine Fauna (Denmark). Ophelia, vol. 11, 495

pp.

RISSO, A. 1826. Histoire naturelle des principales produc-

tions de Europe Meridionale et particulicrement de

celles des environs de Nice et des Alpes Maritimes. Paris,

439 pp.

RODRIGUEZ, J. 1982. Oceanografía del Mar Mediterrá-

neo. Ed. Pirámide, Madrid, 174 pp.

RODRIGUEZ BABIO, C. y THIRIOT-QUIEVREUX, C.

1975. Pyramidellidae, Philinidae et Retusidae de la re-

gion de Roscoff. Etude particuliere des protoconques de

quelques especes (1). Cah Biol. Mar., 16: 83-96.

ROS, J. 1975. Opistobranquios (Gastropoda; Euthyneura)

del litoral ibérico. Inv. Pesq., 39(2): 269-372.

1976. Catálogo provisional de los Opistobranquios (Gas-

tropoda: Euthyneura) de las costas Ibéricas. Misc. Zool.

3(5): 21-51.

1981. Noves citacions de Gasteropodes Opistobranquis

de les Gimnésies. Butll. Inst. Cat. Hist. Nat., 47 (Sec.

- Zool.. 4): 175-177.

1981 b. Desarrollo y estrategias bionómicas en los Opis-

tobranquios. Oecología aquatica, 5: 147-183.

ROS, J. y ALTIMIRA, C. 1977. Comunidades bentónicas de

sustrato duro del litoral NE español. V. Sistemática de

moluscos. Misc. Zool., 4(1): 43-55.

RUGGIERI, G. 1967. The Miocene and later evolution of the

Mediterranean sea. In Aspects of Tethyan biogeography.

Syst. Ass. Publ. n.09 p. 283-290.

SCHRODER, F. 1978. Die Marinen Mollusken der Pityu-

sen, II. Die Gastropoden der Posidonia-Bestande.

Veroff. Uberseemuseum Bremen, A, 5: 73-81.

SIERRA. A.. GARCIA, L. y LLORIS, D. 1978. Trofismo y

competencia alimentaria en asteroideos de la bahía de

Almena. Inv. Pesq., 42(2): 485-499.

SPADA, G. y MALDONADO, A. 1974. Nota preliminare

sulle specie di molluschi a diffussione prevaeentemente

atlantica e presenti anche in Mediterraneo nel mare di

Alboran. Cuad. Civ. Staz. Idrobiol. Milano, S: 51-69.

SWENNEN, C. 1961. On a collection of Opisthobranchia

from Turkey. Zoologische Mededelingen, 38(3): 41-75.

TEMPLADO, J. 1979. Gasterópodos marinos del Cabo de

Palos (Murcia). Memoria de Licenciatura, Facultad de

Ciencias Biológicas, Universidad Complutense, 60 pp.

1982. Datos sobre los opistobranquios del Cabo de Palos

(Murcia). Boll Malacologico. 18 (9-12): 247-254.

1982 b. Contribución al conocimiento de los gasteró-

podos marinos de Mallorca. /berus, 2: 71-77.

1982 c. Nuevo opistobranquio para la malacofauna i¡bé-

rica. Actas 11 Simp. Ibér. Estud. Bentos Mar. III: 225-

227.

1982 d. Moluscos de las formaciones de fanerógamas

marinas en las costas del Cabo de Palos (Murcia). Tesis

doctoral, Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad

Complutense.

TEMPLADO, J., TALAVERA, P. y MURILLO, L. 1983.

Aportaciones al conocimiento de los Opistobranquios del

Cabo de Palos (Murcia). IL /berus, 3.

THOMPSON, T. E. 1976. Biology of Opisthobranch Mo-

llusc. Vol. [. Ray Society. London, 207 pp.

1981. Taxonomy of the three misunderstood opistho-

branchs from the northern Adriatic Sea. J. Moll. Studies,

471): 73-79.

URGORRI, V. 1981. Opistobranquios de Galicia. Estudio

faunistico y biogeográfico. Tesis doctoral, Facultad de

Biologia de Santiago, 569 pp.

VAYSSIERE, A. 1883. Les genres Pelta (Runcina) et

Tvlodina. Ann. Sci. Natur., (Zool), sér. 6, 15: 1-46.

1930. Pelta coronata de Quatrefages 1844. Faune el

Flore de la Méditerranée. Comm. Intern: pour l'explor.

scient. de la Mer Méditerranée. Paris.

1931. Pleurobranchaea Meckeli Lewe ou Leue, 1813.

Idem.

1934. Retusa truncatula Bruguiere. 1791 Idem.

VICENTE, N. 1964. Gastéropodes Opisthobranches récol-

tés en plongée au Cap de Creus (Costa Brava). Rec. Tra».

St. Mar. Endoume, 34(50): 219-223.

1967. Contribution a létude des gastéropodes opistho-

branches du golfe de Marseille. Rec. Trav. St. Mar.

Endoume, 42(58): 134-184.

VILELLA, M. 1968. Una nueva Elysía del Mediterráneo

español: Elysia fezi (nov. sp.). Misc. Zool., 2(3): 29-32.

WHITE, K. M. 1952. On a collection of Molluses from Dry

Tortugas, Florida. Proc. Malac. Soc. London, 29: 106-

120.

IBERUS 3: 75-90, 1983

ESTUDIO COMPARADO DE LAS TANATOCENOSIS Y BIOCENOSIS

MALACOLOGICAS DEL ESTRECHO DE GIBRALTAR

Y AREAS PROXIMAS

A COMPARATIVE STUDY OF THE MOLLUSCAN THANATOCOENOSES AND BIOCOENOSES OF THE

GIBRALTAR STRAIT AND NEAR BY AREAS

José Carlos GARCIA GOMEZ

RESUMEN

Se ha realizado un estudio comparado de las tanatocenosis y biocenosis malacológicas del litoral

comprendido entre Punta Europa (urbanización de la Costa del Sol; 36-18” 42” N,52W) y Tarifa (36> 1”

N, 59 36' W). Tal estudio pretende dilucidar, fundamentalmente, la problemática de los estudios fau-

nísticos abordados a partir de restos duros identificables. Para ello se han seleccionado 11 estacio-

nes de muestreo que han sido estudiadas, por separado, en bae a material vivo y no vivo inde-

pendientemente.

Se han determinado 187 especies de moluscos las cualesse recogen en diferentestablasregistrán-

dose mediante ciertosíndiceslainformación inherente asu presencia en cada estación de muestreo.

Talinformación obedece, comparativamente, alos resultados obtenidos a partirdel estudio de restos

identidicables y de material vivo hasta una profundidad máxima de 30 metros (en este Ses aporta-

mos los datos batimétricos recabados para los gaterópodos prosobranquios). :

Se discuten, entre otros aspectos, la distribución de las especies encontradas, y sobre todo la vali-

dezdelosestudiosfaunisticos referidos únicamente a lastanatocenosis. Asimismo, se discute la pro-

blemática relativa a dichos estudios emprendidos a partir de material exclusivamente vivo.

SUMMARY

A comparative study ofthe molluscan thanatocoenoses and biocoenoses has been carried out along

the littoral from Punta Europa (urbanization of Costa del Sol; 36-18" 42” N, 5215” W) upto Tarifa (36> 1”

N, 59 36” W). This study intends to asess above all, the problematic of faunistic research works obased

onthe collection ofidentifiable hard remains. Forthis purpose, 11 sampling stations have been chosen,

which have been prospected for living and non-living (generally shells) specimens.

187 species of mollucs have been determined, these being quoted on tables, where the information

relative to the presence of these species in each station is carefully stated according to specifical

indices. This information compares the results obtained from the collection of non-living, identifiable

specimens with specimens which have been located and captured alive in their particular habitats, up

the maximun depth of 30 meters (in this sense, the batimetric distribution observed in the prosobranch

gastropods is supplied).

The distribution and quantity of species found are discussed, and above all the accuracy of faunistic

research works based on by animal remains; also the problematic relative to those research works

mentioned and carried out for exclusively living material is discussed.

Palabras clave: Moluscos, Tanatocenosis, Biocenosis, Estrecho de Gibraltar.

Key words: Mollucsc, Thanatocoenoses, Biocoenoses, Gibraltar Strait.

INTRODUCCION - Hidalgo (1917) por su gran aportación en tal

sentido y a Montero (1971) por ampliar las citas

En comparación con el resto del litoral ibé- de aquél en el marco de las especies bivalvas.

rico, bien escasos son los trabajos que inciden A nivel de la provincia de Cádiz, algunos tra-

sobre aspectos faunísticos de la malacofauna bajos podrían citarse, aunque de contenido más

testácea del litoral andaluz. Así, destacamos a sucinto y parcial al respecto, como los de Fisher-

(*) Dpto. de Zoología. Fac. de Biología. Universidad de Sevilla. Apdo. 1095.

Piette (1959), Thorson (1965) y Arias (1976),

los dos primeros referidos al Estrecho de Gibral-

tar, de manera respectiva, íntegra y superfi-

cialmente.

Salvo la aportación de Hidalgo (op. cit.) en

cuanto a los opistobranquios testáceos, éstos, y

sobre todo los nudibranquios, han sido general-

mente omitidos existiendo para ellos citas muy

esporádicas (Ros, 1975) y a veces difusas al

estar remitidas a regiones geográficas extensas

(Thorson, op. cit.). Es por lo que actualmente

trabajamos en el estudio de dichos moluscos

(García, en prensa y en curso de investigación),

no incluyéndolos aqui.

Así pues, pretendemos, fundamentalmente,

además de contribuir a un mejor conocimiento

de la malacofauna de la zona, intentar acercar-

nos algo más a la problemática de los trabajos

faunísticos, para lo que abordamos, comparati-

vamente, el estudio de las tanatocenosis y bioce-

nosis malacológicas del litoral elegido, al objeto

de dilucidar, sobre todo, la validez de los estu-

dios faunísticos emprendidos a partir de material

biológico no vivo (conchas o restos identifica-

bles).

DESCRIPCION DE LA ZONA

ESTUDIADA; ESTACIONES

DE MUESTREO

Comprende el litoral que se extiende entre

Punta Europa (urbanización de la costa del Sol;

360 18 42” N, 59 15” W) y Tarifa (360 1? N, 50

36” W). En el marco de dicho litoral, por su inte-

rés y características biogeográficas, se han dlei-

mitado 3 regiones costeras las cuales han sido

abordadas independientemente con el fin de

establecer las similitudes y diferencias que pue-

dieran detectarse entre ellas'a nivel fundamen-

talmente faunístico.

Tales regiones abarcan los litorales compren-

didos entre las localidades que se expresan a

continuación, destacándose las siguientes esta-

ciones de muestreo (Fig. 1):

A) Punta Europa-Gibraltar

EO0. Playa de Tubalitas; 10-30 m. de pro-

fundidad.

El. Patricia; 0-7 m.

E2. Club La Hacienda; 0-10 m.

E3. La Atunara; 0-15 m.

E4. Faro de Gibraltar; 19-30 m.

B) Gibraltar-Algeciras.

E4. Faro de Gibraltar; 19-30 m.

ES. Club Náutico de La Línea; 0-10 m.

E6. El Campamento; 0-8 m. y 15-25 m.

E7. Los Rocadilios; 0-4 m. y 20-25 m.

E8. Palmones; 0-0,5 m.

C) Algeciras-Tarifa.

E9. La Ballenera; 0-25 m.

El0. Tarifa; 0-20 m.

La estación E4 se encuentra en el límite sepa-

ratorio de los litorales A y B, pero por haber sido

prospectada entre los 19 y 20 m. en un fondo

peculiar, no característico de ninguna de las

estaciones citadas para los litorales aludidos, la

consideramos como una estación “frontera”

válida para ambos litorales. No es el caso de la

E9 que ya reúne típicamente las características

de la franja ribereña del Estrecho, es decir, del

litoral C. Junto con la EA4, la EO ha sido la única

estación muestreada hasta los 30 m. de profundi-

dad, pero no a menos de 10 m. Sin embargo, la

E8, menos prospectada que las demás, no lo ha

sido nunca en inmersión. Por otra parte, las esta-

ciones E2, E4, E6, E7, E9 y ElO ya han sido

descritas (García, en prensa), aunque some-

ramente.

El litoral A es fundamentalmente arenoso y

está sujeto a fuertes oleajes cuando el viento

sopla del Este con cierta intensidad. La flora

epipsámmica es prácticamente inexistente y la

epilita, confinada a las escasas agrupaciones

rocosas, destaca en la zona mediolitoral interior

y primeros niveles infralitorales (algas coralinas

y litotamniáceas, entre otras).

El litoral B configura la Bahía de Algeciras y es

también fundamentalmente arenoso (respecto

del anterior, los valores de grano medio —Q¿—

son significativamente inferiores por lo general,

al menos entre los O y 10 m. de profundidad). Por

su ubicación y características geográficas el

oleaje que registra es casi siempre moderado. De

las 3 regiones costeras establecidas es la que pre-

senta una mayor turbidez de sus aguas, especial-

mente por recoger las de los ríos Guadarranque y

Palmones que confluyen en ella. La vegetación

asentada sobre rocas resalta hacia el límite infe-

rior de la marea y por debajo de éste a muy poca

profundidad; en este sentido, estimamos que

más de un 50% de la cobertura algal existente en

los roquedos naturales de las estaciones E6 y E7

corresponde a litotamniáceas, Corallina sp. y

arena

Foquedo arlificial

roquedo natural

nautragio

ESTAECHO DE GIBRALTAR

DE ba

CADIZ AMALAGA

y »

Río Punta DS

Guadiaro (

Río

¡ Suadarra nque

Fig. 1.— Localización de las estaciones de muestreo.

Position of sampling-stations.

Halopteris scoparia. Además, se ha observado

la presencia de otras algas no detectadas en los

litorales A y C, como Acetabularia mediterra-

nea y Codium cf. tomentosum, propias de la

estación E6 aunque asentadas en puntos muy

concretos. La flora epipsámmica de la Bahía de

Algeciras es bien característica destacando la

fanerógama Posidonia oceanica (actualmente

en clara regresión) y, entre las algas, Cau-

lerpa prolifera.

El litoral C, menos alterado que los anteriores

(recuérdese en particular la elevada industriali-

zación de la Bahía de Algeciras), se encuentra

bajo la influencia directa de las corrientes del

Estrecho, las cuales evidencian una renovación

continua de sus aguas y por tanto la calidad de las

mismas. Prácticamente rocoso en su totalidad,

presenta el mediolitoral más interesante, compa-

rativamente, de las 3 zonas prescritas. La cober-

tura vegetal es bien patente resaltando, en el

mediolitoral superior, Vaucheria cf. thuretti y

Gelidium pusillum, y en el inferior o por debajo

del límite inferior de la marea —a escasa pro-

fundidad— los géneros Cystoseira, Cladop-

hora, Enteromorpha, Jania y también Ha-

lopteris y Corallina, entre otros.

En cuanto a la fauna filtradora (el segundo

sustrato biológico en importancia muestreado),

en el litoral A, a cotas inferiores a 10 m., la fre-

cuencia de presentación de especies es destaca-

ble sólo en el marco de algunas de ellas, si bien la

diversidad se contempla estimativamente baja.

Las especies de ubicación más estable son las

esciáfilas que ocupan las anfractuosidades de las

rocas, las fijadas a paredes umbrías más o menos

verticales o las que se encuentran, simplemente,

bajo piedra; empero, ello se observa principal-

mente en aquellos lugares alejados de la arena

sujeta a intensa remoción con relativa fre-

cuencia.

En general es el caso del litoral B, aunque en

esta la presunta contaminación existente y el

continuo depósito de partículas sobre el fondo

han de tenerse especialmente en cuenta; esta

última, entendemos, deviene limitativa para

muchos organismos filtradores que, por lo ex-

puesto, no consiguen compensar la dualidad

eliminación-sedimentación.

Finalmente, el litoral C, fundamentalmente

rocoso como se ha reseñado, manifiesta una

mayor riqueza faunística en cuanto a organismos

sésiles, resaltando por su estabilidad en el preco-

ralígeno y coralígeno (bien patentes, en algunas

zonas, hacia los 30 m. de profundidad).

MATERIAL Y METODOS

En las localidades de muestreo ya citadas se

han realizado prospecciones repetitivas durante

los años 1976-1980, si bien ha veces no ha

podido efectuarse con la periodicidad deseada,

ni comparativamente, con la misma frecuen-

cia en todas ellas. Es el caso, por ejemplo, de

«la EO y E4 por precisar embarcación y tiempo

favorable, fundamentalmente; y de la E8, que

por manifestar patentes evidencias de contami-

nación ofrecía desalentadoras perspectivas fau-

nísticas.

El material obtenido lo ha sido básicamente

mediante muestreos de tipo directo e indirecto, a

menudo realizados ambos en inmersión, pros-

pectando distintos tipos de sustratos desde los O

m. hasta los 30 m. de profundidad; aunque una

mínima parte se ha conseguido a partir de la frac-

ción comercializable y no comercializable de las

pesquerías locales.

El muestreo indirecto se ha llevado a cabo

recogiendo sustrato biológico (algas y esponjas

fundamentalmente) que en general se fijaba rápi-

damente, o bien muestras de afena las cuales

eran desecadas después. Con posterioridad, se

separaban las distintas fracciones de las mues-

tras procediéndose a la vez o ulteriormente a la

separación de los moluscos o restos identifica-

bles de los mismos (conchas) que se encontraban

en buen estado de conservación. No obstante, el

estudio de las tanatocenosis, en general, se ha

abordado mediante muestreo directo de las pla-

yas (con respecto a lamelibranquios, cada valva

identificable se contabilizaba como media

unidad).

Para la determinación de especies, se han uti-

lizado los tratados de Hidalgo (1917), Montero

(1971), Nordsieck (1968 y 1969) y Parenzan

(1970, 1974 y 1976) (en general, se ha seguido a

este último en la ordenación taxonómica), ade-

más de numerosos trabajos especializados.

Para compararlos resultados relativos al estu-

dio de las tanatocenosis con los referidos a las

biocenosis malacológicas, ha sido preciso elabo-

rar ciertosíndices que expresen esta informa-

ción. Tales índices explican las tablas I a VI y

también la Fig. 2 aunque en ésta, la cifra seña-

lada para una profundidad concreta corresponde

al número de ejemplares capturados a dicha pro-

fundidad, al menos una vez. Además, remiten

generalmente a muestreos mediolitorales y reali-

zados en inmersión, indistintamente, de 2 a 3

horas de duración media (como excepción están

los practicados en la EO y E4, de 1 hora máxima

de duración). No obstante, y, a nivel compara-

tivo, tan solo el 35% de los muestreos se han fun-

damentado en la observación y recolección de

animales vivos (la media total de estos mues-

treos por estación ha sido de 6 en 4 años), mien-

tras que el 65% restante se ha centralizado en las

tanatocenosis. Los índices considerados, sugeri-

dos en parte por el planteamiento de Alonso y

Jiménez (1973), han sido estipulados ados

niveles:

1) Restos identificables (unidades).

(x): sin estimar, aunque superior al valor de

(0).

(0): 1-2 unidades recolectadas como máximo

respecto de la totalidad de muestreos realizados

en una misma estación.

(1): 3-5.

(2): 6-49.

l Exargina ula elongata. cda

—_Fissirella eubecula

“FPatellz casrulea ASIA OLA

Pz as era ona...» ..

_P. lusitanica_ Ped

Jalliostoma zizyphirus

_Gibbula zrdens o Md

G. tumida

- richardi Jn

Monodonta turbinata

Tricolia pulla dera

_Smaragdia viridis producte

Littorira neritoides

_L. rudis rudis AS

Rissoa membrenacea

carta

_R. variabilis MG

"Skenea plancrbis ES

Turritella communis

Gourmya vulgata

G. rupestris

Epitonium clatkhrus

Calystraea chinensis

Lamellaria cí. perspicua

Trivia europasa Sl

Zenaria pirum- EVITAR

"Lunatia guillemini

—Naticarius intricatoides _

Ranella ] AAA

“Charonia nodifera

“Trunculari opsis trunculus”

“Murex PEA USA 0

_Trophonovosig muricatug

Thais bmemastoma nd

0 ERA E3 fusulus .. Espia

O. aciculata coralliínoides

“Ceratostoma erinaceun

Mitrella gerviíllei __.

NECE A

Columbella rustica

Pisania maculosa

Spraeronassa zutabilis

Naytiopsi3 grarunm

inyclina coraiculuz ,

Cyclope pellucida _

Binia incrasseta

H. reticulata. IIA

—Fusinus pulckeldus

Pusia tricolor _____

Mitra ccraicula f

M. ebenus AN

Cymbiun papiddetaa

Gibberula miliaria.

Ccrnus mediterraneus

Fig. 2.— Distribución en profundidad de las especies de gasterópodos prosobranquios avistadas en

la zona mediolitoral y en inmersión. (Explicación en el texto).

Distribution in depth of the Prosobranch gastropod species, found in the tide zone and by

scuba-diving. (Explanation given in the text).

(3): 50-499.

(4): 500 o más unidades.

2) Organismos vivos (ejemplares).

+: sin estimar, aunque no raro.

r: 1-2 ejemplares recolectados como máximo

respecto de la totalidad de muestreos realizados

en una misma estación. Raro.

c: 3-5. Poco común o accidental.

f: 6-49. Frecuente.

a: 50-499. Abundante.

ma: 500 o más ejemplares. Muy abun-

dante.

Tanto los índices (1), (2), (3), (4), como los c,

f, a, ma, hacen referencia, respectivamente, al

número de unidades o ejemplares contabiliza-

dos, al menos, en 2 muestreos distintos; los

segundos, no obstante, en los intervalos de la

Fig. 2 en que aparecen, han de entenderse como

estimativos del grado de abundancia detectado,

al menos durante 1 muestreo, entre 2 cotas bati-

métricas (los datos con que ha sido elaborada la

batimetria han sido tomados exclusivamente

en verano).

Concerniente al segundo nivel y por razones

que más adelante se dilucidarán, la mayoría de

las especies encontradas no han podido ser

objeto de estimación (índice +). Es el caso,

«incluso, del material recogido por las redes de los

pescadores para las que no se ha podido conocer,

por ejemplo, la superficie rastreada en relación a

un determinado volumen de captura. Para las

especies obtenidas así, establecemos las siguien-

tes abreviaturas (que irán precedidas de índice

+, desconsiderándose en este caso, al igual que

para la distribución batimétrica, el “no raro”

que lleva implícito su correcta aplicación):

rp: redes pesca local (cuando el material es reco-

gido mediante ellas pero nunca en inmersión o

mediante prospección de la zona medioli-

toral).

ri: redes pesca local e inmersión. No se ha

dado la circunstancia de observar ejemplares

encontrados en las redes que se hayan obtenido:

también en al zona mediolitoral. i

RESULTADOS Y CONCLUSIONES:

DISCUSION

Las 187 formas (aunque incluyen especies y

subespecies, las consideramos en adelante como

especies por razones de uniformidad) de molus- .

cos determinadas (algunas no lo han sido dada su

rareza y/o complejidad sistemática, o bien se

señalan con cf.) se recogen en las tablas I a VI,

excluyéndose los gasterópodos opistobranquios

los cuales son objeto de estudio aparte (García,

en prensa y.en curso de investigación). De ellas,

104 son gasterópodos, 1 escafópodo, 3 polipla-

cóforos, 4 cefalópodos y 75 bivalvos para las

que, en las aludidas tablas, se señalan la estación

o estaciones donde han sido halladas y su grado

de abundancia relativa establecido en base a los

indices ya expuestos.

En relación al material vivo y basandonos par-

cialmente en Ros (1978) para expresar la bati-

metría, representamos ésta (Fig. 2) sólo para los

gasterópodos prosobranquios por ser los únicos

que han aportado mayor número de datos al res-

pecto. Se reflejan los intervalos de profundidad

(matizados mediante los índices reseñados)

observados para las diferentes especies así como

las cotas aisladas registradas a partir de la locali-

zación, generalmente ocasional, de algún ejem-

plar o un número indeterminado de ellos (índice

+). Sí cabe destacar, sin embargo el avis-

tamiento casi ininterrumpido de los cefalópodos

desde el límite inferior de la marea hasta los 30

m. de profundidad (salvo en el caso de Loligo

vulgaris del que se han encontrado ejempleres

solitarios enla E3 y en la ES a menos de 10 m.; y

el Illex illecebrosus coindetii obtenido con

anzuelos y redes en el Estrecho a profundidades

no conocidas con certitud.

Respecto a las 187 especies identificadas,

sólo han de considerarse con estricta validez fau-

nística, como se discutirá posteriormente, aque-

llas cuya presencia haya sido confirmada al

haberlas capturado vivas in situ).

La media total de especies detectadas por

estación de muestreo es de 64,63, siendo de

34,63 la referida a especies encontradas vivas

(aunque también éstas lo hayan sido a partir de

restos) y de 30 la inherente a especies extraídas

únicamente de las tanatocenosis. El 66,34% de

los gasterópodos citados han sido encontrados

vivos, al menos en 1 estación; el resto, de origen

exclusivamente tanatocenótico, remite en su

mayoría (82,35%) a 1 ó 2 estaciones, estando

registrados con los índices (0) y/ó (1) (excepto

Janthina pallida, con (4) en E2). Por otro lado,

en contraste con los escafópodos, detectados

sólo en el litoral B a partir de restos, las especies

de poliplacóforos y cefalópodos citadas han sido

localizadas vivas, como minimo, en 1 estación

- de muestreo. Y también lo han sido así el 64% de

los bivalvos identificados, refiriéndose el resto

- exclusivamente a las tanatocenosis; de éste, el

81,48% corresponde a 1 62 estaciones con indi-

ces(0) y/ó(1), semejante a lo señalado para gas-

terópodos, deviniendo ambas situaciones como

las más discutibles en cuanto a la posible presen-

cia real de las especies enmarcadas en este

contexto.

La comparación que establecemos entre los

litorales A, B y C en relación al número de espe-

cies detectadas en ellos, se recoge en los histo-

gramas de la Fig. 3.

En este sentido, las especies que se han detec-

tado —aunque no siempre vivas— en todas las

estaciones o exceptuando alguna de ellas, son,

entre los gasterópodos, Turritella communis,

Calyptraea chinensis, Charonia nodifera,

Ceratostoma erinaceum e Hinia reticulata;

entre los cefalópodos, Sepia officinalis y Octo-

pus vulgaris; entre los bivalvos Glycymeris

eglycymeris, Anomia ephippium, Rudicardium

LITA LITB

tuberculatum, Callista chione, Venus verru-

cosa, Angulus tenuis y Mactra corallina.

Las especies de presencia confirmada en

alguno de los litorales considerados sin haberlo

sido nada o parcialmente (restos sólo) en los

demás, son:

En el litoral A, Ranella gigantea y Naytiopsis

granum, entre los gasterópodos. Donacilla cor-

nea, Mactra glauca, Spisula subtruncata y Spi-

sula solida, entre los bivalvos; de éstos, la

primera de ellas es su único representante en el

mediolitoral endopsámmico (más rico al res-

pecto en los litorales B y C), revelando una gran

potencialidad adaptativa por asentarse en un

sustrato de muy escasa capacidad retentiva de

agua, donde las condiciones higrométricas y tér-

micas suelen hacerse extremas.

En el litoral B es de destacar el prosobranquio

Hydrobia ulvae, a veces extremadamente abun-

dante en el río Palmones, cerca de su desembo-

cadura (E8), que junto a Ulva lactuca —su

sustrato alimentario— parece avalar la contami-

LIT C

Fig. 3.— Se representan los porcentajes de especies (referidos al número total de las identificadas)

detectadas en los litorales A, B y C, a partir únicamente de ejemplares vivos (V), de

ejemplares vivos y restos (VR), y de restos exclusivamente (R).

It shows the percentage of species (refered to the total number of identified species)

detected in the littorals A, Band C, only from living specimens (V), from living specimens

and rests (VR), and only from rests (R).

TABLA I

GASTROPODA: PROSOBRANCHIA

O. ARQUEOGASTROPODA (ID

E0 El” *E2 E6 E9

Haliotis tuberculata L. (1D/+ (1)y+ (21/+ (2/+

Emarginula elongata (D.C.) op

" Fissurella nubecula (L.) (1) (Oc

Patella caerulea (L.) (2/a (2/a

P. aspera (Lam.) (D/a (2/a

P. ferruginea (Gml.) ar

P. vulgata L.

P. lusitanica Gml

Acmaea virginea (Mill.) (0)

Calliostoma zizyphinus L.. (W+ (2/+ (2/7 10 (2/+

Gibbula ardens (Sal.)

. umbilicaris (L.)

. divaricata (L.)

. tumida Mtg.

, richardi (Payr.)

. magus L.

. Cineraria (L.)

Monodonta lineata D.C.

M. turbinata (Born.) Da a 00 Qya

Jujubinus exasperatus (Penn.) O) (1/+ Qy+

J. striatus (L.) Qy+

J. gravinae (Monts) Ya

Clanculus jussieui (Payr.)

Ástraea rugosa L. (1 a

Tricolia pulla (L.) Co a

Smaragdia viridis L. (0)

S. viridis producta B.D.D.

TABLAS FVI.- Explicación dada en el texto (Material y Método).

Explanation given in the text (Material and Methods).

TABLA II

GASTROPODA: PROSOBRANCHIA

O. MESOGASTROPODA (II)

EOSABILT7E2 ESC ES ESA ES Ed ES Ed ELO

Littorina neritoides (L.) (3)/ma (2)/ma (1) (2/+ (2/+ (2/ma (1) (Q)/ma (Q)/ma

EL. rudis Don. (Mr

Hydrobia ulvae (Penn.) (2) (4)/ma

Truncatella sublaevigata Pot. et Mich. (1) y (2) (1)

Alvania cimex fasciata Phil. (1)

A. cimex lactea Phil. (1)

A. cimex fusca Phil. (1) (1)

Rissoa membranacea (Adams) . (1)/+ (1)

R. auriscalpium (L.) (0)

R. cf. decorata Phil r

R. variabilis Gml. Q) aC (1)

Barleeia rubra (Adams) (1)

Skenea planorbis Fabr. + Se +

A A A A O

T. monterosatoi Kobelt (1) (1)

Bittium reticulatum (D.C.) MM. Cy+ dy, AA OSA ACA

1B. reticulatum jadertinum (Brus) (1)

B. reticulatum latreillei (Payr.) (1) (1) (1)/+

Gourmya vulgata (Brug.) (MM) .Qy+.(0y+ (RARA (AR EDYA

G. rupestris (Risso) A) (+ Qy/+ Qy/a (1/+

Epitonium turtonae (Turt.) (1) |

E. clathrus (L.) (1) (1) (1) CNA OD) (1) (1) (1)

Janthina pallida Harv. (4)

Capulus hungaricus L. | (0)

Calyptraea chinensis (L.) DUDA ye ea o

Xenophora mediterranea Tib (0) ; pS

Aporrhais pespelecani (L.) : A (1)

Lamellaria cf. perspicua (L.) , - E é

Trivia europaea (Mtg,) (m/+ mM. a+ (1)

Zonaria pirum (Gml.) (0) ss

Simnia spelta (L.) O) +

Neverita josephina Risso ios (0)

Lunatia guillemini (Payr.) (0) (1)

L. rizzae (Phil.) (0)

Sinum philippii (Wkf.)

| Naticarius intricatoides (Hid.) (ye

Galeodea tyrrhena (Gml.)

Semicassis undulata (Gml.) (0)

S. saburon (Brug.)

Ranella gigantea (Lam.)

Cymatium corrugatum (Lam.)

Charonia nodifera (Lam.) (WD (0) (0)

(1) (0) (0)

(0)

(0) (1)

(1)

(0) es

(0)

r (0)

(0) (0)

(0y/r r (2/c (1)/r (1) (1)/c (0Yr

nación (bioindicadores) normalmente mani-

fiesta en dicho río (la abundancia de tales

especies contrasta con la gran pobreza faunística

observable). También han de señalarse los gas-

terópodos Patella ferruginea, Murex branda-

ris, Jujubinus striatus y J. gravinae que

tampoco han sido localizados en los litorales A y

C. Los bivalvos “exclusivos” son: Ostrea edu-

lis, Venericardia antiquata, Venerupis aurea,

V. rhomboides, V, decussata, V. pullastra,

Gari feroensis, Psammocola depressa, Gas-

trana fragilis, Angulus planatus, Abra alba y

Scrobicularia plana.

En el litoral C, señalamos los prosobranquios

Emarginula elongata, Gibbula ardens, G.

tumida, Littorina rudis, Rissoa cf. decorata,

Semicassis undulata, Pusia tricolor y Mitra

cornicula, todos salvo el último registrados

como raros; y entre los bivalvos, Modiolus bar-

batus, Musculus discors, Lithopaga lithophaga

y Spondylus gaederopus, los dos últimos proba-

blemente no raros (r?, en E9).

Enla estación E4, “frontera” entre los tramos

A y B, se han localizado especies no observadas

enlas demás estaciones. Estas son, entre los pro-

sobranquios, Smaragdia viridis producta, y,

entre los bivalvos, Pteria hirundo, Mantellum

hians, Petricola lithophaga y Rocellaria

dubia.

Respecto al género Mytilus, las dos especies

consideradas no han sido catalogadas con indi-

ces más explícitos dada la dificultad que entraña

poder diferenciarlas con exactitud.

] Algunas de las especies identificadas consti-

tuyen nuevas citas para el litoral andaluz, de las

cuales destacamos Gibbula ardens, Jujubinus

gravinae, Mitrella gervillei, Pusia tricolor,

Mitra cornicula yJanthina pallida (esta última,

pelágica, ha sido encontrada en ocasiones en las

playas de E2, observándose los individuos

recién muertos en el interior de sus conchas).

Como consecuencia de la diferente resistencia

de las conchas frente al rodamiento e impacto

mecánico de las olas y de la distinta tasa de

reproducción y supervivencia de las especies

testáceas, así como de sus ritmos estacionales,

entre otras razones, es evidente que, desde un

punto de vista cuantitativo, no debe establecerse

homologación alguna entre una tanatocenosis y

una biocenosis de moluscos. Como ejemplo, las

especies Nassa granum y Donacilla cornea

manifiestan, intrínseca e independientemente,

una clara discrepancia en cuanto a la compara-

ción de índices referidos a material vivo y

restos.

Ya Luque y Templado (1981) citando a

Cadée (1968) señalan que, cuantitativamente,

la correlación existente entre una biocenosis de

moluscos y una tanatocenosis es baja, soliendo

ser más alta desde un punto de vista cualitativo.

Respecto a este último, las corrientes y la aporta-

ción de restos conchíferos por pescadores que

utilizan especies de diferente ubicación como

señuelos, pueden tener notable acción adulte-

rante a efectos faunísticos (sobre todo en un lito-

ral del tipo que consideramos), lo que ha sido

claramente constatado —no por los índices

establecidos— con algunas especies como Ensis

siliqua y Cerastoderma edule, y también con

Monodonta lineata que llega a los mercados

locales procedentes de Galicia, si bien también

TABLA III

GASTROPODA: PROSOBRANCHIA

O. NEOGASTROPODA (III)

EO El E2 E3 F4 ES E6

Trunculariopsis trunculus (L.) Qya (U1y+

Murex brandaris E + My+

Trophonopsis muricatus (Mtg.) (0)/r

Thais haemastoma (L.) (0M/+ (ye

Urosalpinx cf. fusulus (Brocchi) a)

Ocinebra edwardsi (Payr.) (2D/+ (m/+

O. aciculata (Lam.) (0) (1Y+ (1/+

O. aciculata corallinoides (Monts.) MD 0

Ceratostoma erinaceum (L.) Q0/+ (1y/+

Mitrella gervillei (Payr.) We.

M. scripta (L.)

Columbella rustica (L.)

Buccinulum corneum (L.)

Pisania maculosa (Lam.)

Chauvetia granulata (Risso)

C. minima (Mtg)

Sphaeronassa mutabilis (L.) (1)/+ (2)

Naytiopsis granum (Lam.)

Amyclina corniculum (Olivi) (1) (2/+

Cyclope pellucida (Risso) (1) (0) (2)

C. neritea (L.)

Hinia reticulata (Strom.) 2D Qy+ oy+

Hinia incrassata (L.) NETA (2)/+

Fusinus syracusanus (L.)

F. pulchellus (Phil.)

Pusia tricolor (Gml.)

Mitra cornicula (L.)

M. ebenus (Lam.) (1) (1)

| Cymbium papillatum Schum. (0) (1) EN ¡QUE NS

Cancellaria cancellata L. (0) (0)

Gibberula miliaria (L.) (2) Qy+ (2/+

Mitrolumna olivoidea (Cantr.) (1)

Conus mediterraneus Brug. A) (+ (Q1+ Qy+ (2/+

C. mediterraneus grossi (Marav.) (0)

(Q)1/+

se distribuye por ei sur peninsular y norte de

Africa como señalan Hidalgo (1917) y Bellon-

Humbert(1971), respectivamente, para Cádiz y

la región de Rabat. Por ello no deben conside-

“rarse con estricta validez faunística las citas geo-

gráficas remitidas a las tanatocenosis, aunque

admitimos, no sin reparo (dado el elevado por-

centaje de especies detectadas que no lo han sido

vivas), que los estudios de tal indole pueden ser

indicativos, de manera general, de la fauna mala-

cológica de una zona o áreas próximas.

Por tanto, la faunística abordada en función

del estudio de material vivo es la que tiene verda-

dera entidad en un marco cualitativo. Así, algu-

nos autores como Pereira (1981) insisten en la

conveniencia de seguir este planteamiento en

pro de la consecución de unos resultados más

precisos y objetivos.

Sinembargo, y, como se ha dado a entender, la

cuantificación —aunque sea estimativamente—

de las biocenosis a nivel comparativo, plantea

grandes problemas. En tal sentido, la omisión de

citas faunísticas (por la no prospección de deter-

minados hábitats, por ejemplo) no perjudica

tanto los resultados globales como lo harían,

intoxicándolos, datos cuantitativos de carácter

falaz. En relación a ello, aspectos de índole eco-

lógica como la cripsis, aposematismo y mime-

tismo —inherentes a la defensa pasiva de

algunas especies— , el hecho de que puedan ser

esciáfilas, endopsámmicas, endolitas ó endo-

biontes, su dinámica de poblaciones, y si están

asentadas sobre sustratos móviles, semimóviles

ó fijos, configuran, junto con la disyuntiva

TABLA IV

GASTROPODA: PULMONATA

EOQ)+ EL AE2

Siphonaria algesirae (Q. et Gaim.) (2/+ (1/+

SCAPHOPODA

Dentalium cf. vulgare D.C.

POLYPLACOPHORA

Acanthochiton discrepans Brown

Chiton olivaceus (Spengl.)

Lepidopleurus cf. cajetanus (Poli)

CEPHALOPODA

Sepia officinalis (L.)

Loligo vulgaris (Lam.)

ITlex ¡llecebrosus coindetii (Ver.)

Octopus vulgaris (Lam.)

ESIMEO E El0

(1)/+ (2)/ma (2)/ma (2)/+

ES E7

(1/+ (0y/c

TABLA V

BIVALVIA

O. FILIBRANCHIA (1)

(0)

0; El

Arca noe L. (0)

Barbatia barbata (L.)

Striarca lactea (L.)

(1)

(0)

Glycymeris glycymeris (L.) 2)

G. pilosa (L.)

Modiolus barbatus (L.)

Musculus discors (L.)

Lithophaga lithophaga (L.)

(9/+ ()/+

Mytilus galloprovincialis Lam.

M. edulis L.

Perna picta (Born.)

Pteria hirundo (L.)

Pinna nobilis L. r

P. pernula (Chem.)

(0/+ (09/+

Chlamys multistriata (Poli)

C. varia (L.)

Flexopecten flexuosus Poli

WAY

Pecten maximus (L.)

Spondylus gaederopus L. (0)

Mantellum hians (Gml.)

M. inflatum (Chem.)

Anomia ephippium (L.) (2/+ (QU+ (Qy+

Ostrea edulis L.

Crassostrea angulata (Lam.)

macro-microfauna, la problemática fundamen-

tal (por lo expuesto, significamos la abundancia

de muchas de las especies citadas mediante el

índice +). Es por lo que debe abordarse una

malacofaunística comparada en su vertiente

cuantitativa, básicamente a nivel de grupos res-

tringidos y de hábitats —o zonas definidas de los

mismos— lo más perfectamente delimitados.

ES DIES ES. (EGAVETAA ES. MED HELIO

(1) (0) (1) (0)

(1)

(0) (0)

QY+i (1) (QY/t+tp (2) (2) (1) (1) (2)

(0/+rp (1) sh (0)

(0)/+

(D/+ (0)

(9)/+ EH CIA NENA (9/+ (9/+

()/+ (0/+ — (Q0Q+ (0+ (09/+ (0/+

(0)

r (0) (0)

r r

(0) (0)

(1) (1)

(1)/+ O o ad) (NI

(0)

(0/1?

- (D/+ (1) (D/+ (d+

(D/+ (MY+ QU QU+ QU (0D Q/+ Qy+

Q1+ - (1M/+

(1) (2)

AGRADECIMIENTOS

Agradecemos a los Drs. Pablos y Gállego sus

observaciones y consejos acerca de este trabajo.

Al Dr. Silvestre la determinación de varias de las

especies vegetales citadas en el texto y al Dr.

Pereira la información de el recabada acerca de

algunas cuestiones de interés. De igual modo,

BIVALVIA

O. EULAMELIBRANCHIA (II)

EO El

Venericardia antiquata (L.)

Cardita trapezia (L.)

C. calyculata (L.)

Moyrthea spinifera (Mtg.)

Lucinella divaricata L. (1)

Loripes lacteus (L.)

Cerastoderma edule (L.)

Rudicardium tuberculatum (L.) (3/+ (3y/+

Acanthocardia echinata (L.) (0)

A. echinata mucronata Poli

A. aculeata (L.)

Sphaerocardium paucicostatum (Sow.)

Callista chione (L.) (1) (1)

Pitar rude (Poli)

Dosinia exoleta (L.)

D. lupinus (L.)

Circomphalus casinus (L.) (1)

Ventricoloidea nux (Gml.)

Venus verrucosa (L.)

Chamelea gallina (L.) (2)

Venerupis aurea (Gml.)

V. rhomboides (Penn.)

V. decussata (L.)

V. geographica (Gml.)

MD)

V. pullastra (Mtg.)

Irus irus L.

Petricola lithophaga (Retz.)

Donax trunculus L. 0)

Gari feroensis (Chem.)

Psammocola depressa (Penn.)

Gastrana fragilis (L.)

Angulus incarnatus (L.)

TABLA VI

E2” "ES

(2) (1)

(1)

(9/+ (4/+ri

(1) (1)/+ri

(0)

(QQ) (B)/+ri

(1) Qyáeri

(1)

(1) (2)/+ri

(3) (4)/+ri

(2)

(1/+

(3/+ (4)/+ri

(2)/+

(1)

(2)/+

(0)/+

(4/+

(0)

(2)

(2/+

(4)/+ri

(1)/+

(2)

(1)

(2)

(Q1/+

(4)/+

(2/+

(2)/+

(3)/+

(1)

S/+

(1)/+

09)

(1)/+

(1)y/r

(1)/+

(2/+

(0)

(2)

(1)

(4/+

(4)/+ri

(2)

(1)

(0)

(2)/+ri

(4/+

(0)

(3)

(1)

(2)

(0)

(1)

(2)

(3)

(1)

(0)

(1)

E9 El0O

(0/+ (1)

(0)

B/+ (4/+ri

(1) (1)

(D/+ (1)/+

2 4y+

M/+ (+

(2)

| A. planatus (L.) (0)

| A. tenuis (D.C.)

Abra alba (Wood)

Serobicularia plana (D.C.)

(MD/+ Q/+rp

IAE AO CRIA Y A RIA

(0Y+ +

(2/+ (3)

Donacilla cornea Poli (D/a (ya (Ya (0)

Mactra corallina (L.) (2)/+ri (1) (1) (1) (1) (1) (1)

(Q/+ri (1) (1) (1) (1)

(MD+ (1) (2)

M. corallina stultorum (L.) (2)

M. glauca Born. (1) (1)/+ri

Spisula subtruncata (D.C.)

S. solida (L.)

2Q0/+ (3y+

(D/+ (Qy+

Eastonia rugosa (Helbl.)

Lutraria lutraria (L.)

Psammophila magna (D.C.)

Solen marginatus (Penn.)

Ensis siliqua (L.)

Panopaea glycymeris Born. (0)

Corbula gibba (Olivi)

Rocellaria dubia (Penn.)

Pholas dactylus L.

(/a

(0) (0)

(1) (0)

(1)

(1 (1)

(0)

(D/+

(0) (0)

expresamos nuestro agradecimiento a la Sta. M2

del Carmen Iváñez, a D. José Risquez y a D.

Germán Rodríguez, por la ayuda prestada en la

recolección del material, entre otros aspectos

relacionados con el tema.

BIBLIOGRAFIA

ALONSO, MR. y JIMENEZ, F., 1973. Estu-

dio sistemático y cuantitativo de moluscos del

norte de Gran Canaria (España). Cuad. C. Biol.,

2.2: 105-115.

ARIAS, A., 1976. Contribución al conocimiento de la

fauna bentónica de la Bahía de Cádiz. Inv. Pesq.,

40 (2): 335-386.

BELLAN-SANTINI, D., 1967. Contribution a

letude des peuplements infralitoraux sur substrat

rocheux. Tesis. Station Marine d'Endoume.

BELLON-HUMBERT, C., 1971. Complement a

Petude faunistique des mollusques marins de la

region de Rabat. Soc. Scien. Natur. et Phys. du

Maroc, T. 51. ñ

1973. Les mollusques marins testacés du Maroc.

Trav. L'Inst. Scient. Chér., ser. Zool., n.o 37.

BELLON HUMBERT, C. y GANTES, H., 1968.

Liste faunistique de mollusques marins recuillies

sur le rivage, a 50 km. au Sud de Rabat. Soc. Scien.

Natur. et Phys. du Maroc, T. 48.

BELLON-HUMBERT, C y GOFAS, S., 1977.

Mollusques marins recuillis par le professeur J.

Stirn sur le planteau continental de la Péninsule

Tingitane. Doc. Inst. Scien. Rabat, n.- 2.

FISCHER-PIETTE, E., 1959. Contribution a Peco-

logia intercotidale du Détroit de Gibraltar. Bull.

Inst. Océanogr., n.o 1.145.

GARCIA, J.C., (en prensa). Contribución al conoci-

miento de los opistobranquios del litoral andaluz.

Actas II Simp. Iber. Est. Bentos Marino, Barce-

lona, 1981.

GARCIA, J.C., IVAÑEZ, C., PABLOS, F., RIS-

QUEZ, J. y SARDA, R., 1980. Proyecto ALSE:

Estudio faunístico ecológico de las aguas colin-

dantes con la zona de implantación de la Central

Térmica Los Barrios. Y. Cátedra de Zoología

(Universidad de Sevilla) Compañía Sevillana

de Electricidad.

HIDALGO, J.G., 1917. Fauna malacológica de

España, Portugal y las Baleares. Moluscos testá-

ceos marinos. Trab. Mus. Nac. C. Nat., ser. Zool.,

n.2 30. 752 p. Madrid.

LUQUE, A. A. y TEMPLADO, J., 1981. Estudio de

una tanatocenosis de moluscos de la isla de Sa

Torreta (Formentera). Iberus, 1: 23-32.

MONTERO, I, 1971. Moluscos bivalvos españoles.

Publ. Univ. de Sevilla, ser. Veter., n.0 5. 358 p.

NORDSIECK, F., 1968. Die europáischen Meeres-

Geháuseschnecken (Prosobranchia) von Eismeer

bis Kapverden und Mittelmeer. 273 p. G.

Fischer, Stuttgart.

1969. Die europáischen Meeresmuscheln (Bival-

via) von Eismeer bis Kapverden, Mittelmeer und

Schwarzes Meer.. 256 p. G. Fischer, Stuttgart.

ORTEA, J.A., 1977. Moluscos marinos gasterópo-

dos y bivalvos del litoral asturiano entre Ribade-

sella y Ribadeo, con especial atencion a la

subclase de los opistobranquios. Tesis. Uni-

versidad de Oviedo. Inédita.

PARENZAN, P., 1970. Carta d'identitá delle con-

chiglie del Mediterraneo. Vol. I, Gasteropodi,

283 p. Bios Taras, Taranto.

1974. Carta d'identitá delle conchiglie del Medi-

terraneo. Vol. II, Bivalvi (D. 277 p. Bios

Taras, Taranto.

1976. Carta d'identitá delle conchiglie del Medite-

rraneo. Vol. IL Bivalvi (IM). 263 p. Bios Taras,

Taranto. pi

PEREIRA, 1981. Contribución al estudio de los

Moluscos Gasterópodos Prosobranquios. Tesis.

Universidad de Barcelona. Inédita. :

PÉRES, J. M. et PICARD, J., 1964. Nouveau

manuel de bionomie benthique de la Mer Médi-

terranée. Rec. Trav. St. Mar. Endoume, 23: 5-

122.

ROS, J.D., 1975. Opistobranquios (Gastropoda:

Euthyneura) del litoral ibérico. Inv. Pesq., 39 (2),

269-372. 4 ;

1978. Distribució en l'espai i en el temps dels opis-

tobranquis iberics, amb especial referencia als del

litoral catala. Butll. Inst. Cat. Hist. Nat., 42 (Sec.

Zool., 2): 41-51.

THORSON, G., 1965. The distribution of benthic

marine Mollusca along the NE Atlantic Shelf from

Gibraltar to Murmansk. Proc. First Europ.

Malac. Congr. (1962): 5-23.

IBERUS 3: 91-97, 1983

MOLUSCOS BENTONICOS DE LAS ISLAS MEDES (GIRONA).

II. ESTUDIO DE AFINIDADES

BENTHIC MOLLUSCA OF MEDES ISLANDS (GIRONA, SPAIN). ll. AFFINITTY STUDIES

M.a Fernanda HUELIN (?

RESUMEN

La utilización de un índice de afinidad de tipo cuantitativo, aplicado sobre dos colectivos de muestras

de forma independiente, nos muestra una cierta agrupación de las especies de moluscos en

concordancia, en primer lugar, con el sustrato, o lecho, en el que predominan, teniendo una cierta

relación con el modo de alimentación de las especies.

SUMMARY

The application of quantitative affinitty index, on two collective of samples, in independent form,

permit us to observe the association of mollusca species in agreement with the substratum, orbed, on

they predominate and in relation with their feeding's habits.

Palabras clave: Moluscos, Bentos, Afinidades.

Key Words: Mollusca, Benthos, Affinitty.

INTRODUCCION

Dentro del Estudio ecológico de las comuni-

dades marinas y terrestres de las islas Medes

(Girona), se ha llevado a cabo un estudio sobre

diversos aspectos de la ecología de moluscos

bentónicos (no opistobranquios) (Huelin, 1981

b). Uno de estos puntos es objeto de esta publica-

ción.

MATERIAL

El material utilizado procede de 127 mues-

treos de los que 108 corresponden a muestreos

realizados en fondos de sustrato abierto, y 19 a

muestreos efectuados en el interior de túneles y

cuevas submarinas (Olivella et al, 1980).

Los muestreos han sido realizados en 20 tran-

sectos situados alrededor de las islas, entre O y

50 metros de profundidad, con el auxilio de la

escafandra autónoma, y por pelado del sustrato

con recolección de todos los taxones presentes

en la superficie muestreada.

Debido a que la recogida de muestras se

realizó para todos los taxones existentes, siendo

muy dificil de establecer “a priori” un tamaño de

muestra que conviniera a todos los grupos

taxonómicos, en la mitad del programa (61

muestras) se empleó una superfice de 400 cm?,

empleándose en la otra mitad (67 muestras) una

superficie de 1.600 cm? (Zabala et al, 1980).

Atendiendo a los moluscos (no opistobran-

quios) se han encontrado 5.057 individuos,

correspondientes a 191 especies (Altamira et al,

1981).

METODO

El estudio de afinidad entre especies nos

permite dilucidar si dos especies conviven en las

mismas comunidades, o si por el contrario

habitan en comunidades diferentes, presentán-

dose conjuntamente de forma esporádica. Para

ello hemos utilizado los distintos inventarios, en

los que se puede apreciar la presencia, e incluso

número de individuos, de las especies estudia-

das, pudiendo comprobar si se presentan en los

mismos o diferentes inventarios.

(*) Dept. de Ecología, Fac. de Biología, Univ. de Barcelona, Zona Universitaria de Pedralbes, Barcelona.

Partiendo de los dos colectivos de muestras

(400 y 1.600 cm?) tomados de manera totalmen-

te independiente, se procede al estudio de los

mismos. Hacemos constar que en el momento de

realizar el inventario se han anotado por separa-

do los individuos vivos de los que aparecían

muertos, no considerando estos últimos para los

análisis.

Debido a la imposibilidad, o al menos gran

dificultad de tratar las 191 especies, y haber

realizado otros análisis que requerían un número

reducido de especies (Huelin, 1981 a y b) setuvo

que recurrir a un criterio de máxima presencia en

el colectivo de muestras estudiado, por lo que se

suprimieron de la matriz de datos aquellas

especies de aparición más esporádica.

Se utilizó un índice de afinidad de tipo cuanti-

tativo, el coeficiente de Steinhaus, que tiene la

ventaja de excluir las ausencias comunes, de

tener en cuenta el número de ejemplares de cada

especie en cada muestra, sobre su sola presen-

cia, a la vez que atiende la importancia de las

especies dominantes sobre varias subdominan-

tes (Massad 81 Brunel, 1979). La expresión del

coeficiente de Stheinhaus, S=2w/A + B,

siendo: w la suma del menor número común de

individuos, por muestra, para el par de especies a

y b. A y B, corresponden al número total de

individuos de la especie a y b, respectivamente.

Elíndice nos da un valor entre cero y uno, pero

por comodidad de trabajo se multiplicó el resul-

tado por cien, pudiendo hablar de porcentajes.

Una vez obtenidos los datos de afinidad entre

las distintas especies, y por tanto halladas las

matrices de afinidad correspondientes a los dos

colectivos de muestras, se procedió a una serie

de permutaciones sucesivas de filas y columnas,

hasta que se dislumbraron agrupaciones de

especies.

En todo momento se trabajó con números

establecidos en lugar de la utilización del nom-

bre de las especies, para evitar que se influyera,

de forma más o menos inconsciente, en la

ordenación resultante. Solamente una vez obte-

nidas las agrupaciones se procedió a la sustitu-

ción de los números por los correspondientes

nombres, para poder estudiar el significado de

las agrupaciones.

RESULTADOS

—Resultados para el colectivo de 400 cm?:

Se consideraron aquellas especies que esta-

ban en 3 o más muestras, resultando un total de

38 especies. Con estas 38 especies se rehicieron

los inventarios, aplicando sobre ellos el coefi-

ciente de Steinhaus.

Debido a la pequeña presencia escogida, 3

presencias en un total de 47 muestras estudia-

das, los valores de afinidad que resultan no son

muy elevados. Una vez calculada la matriz de

afinidades se procedió a la permutación de filas

y columnas, hasta encontrar las agrupaciones,

procediéndose entonces al cambio del número

dado por el correspondiente nombre de la

especie. Este resultado (Fig. 1) se resume en 4

grupos, que llamaremos M.

Grupo MI, netamente dividido en dos, con

Lepidochitona corrugata (Reeve) como nexo de

unión.

MI a, formado por Patella aspera Lamarck,

Acanthochiton fascicularis (Linné) y Lasaea

adansoni (Gmelin) representantes del trottoir o

cornisa de Lythophyllum tortuosum.

MI b, con las especies Haliotis tuberculata

Linné, Anomia ephippium (Linné), Acantho-

chiton communis Risso y Chama gryphoides

Linné. Podría ser interpretado como correspon-

diente a un enclave infralapidicola (Pereira,

1982).

Grupo MIT, compuesto por muchas especies.

Coralliophillia meyendorffi (Cálcara), Jujubi-

nus gravinae Monterosato, Calliostoma lau-

guierel (Payraudeau), Chauvetia minima ma-

millata (Philippi), Fusinus rostratus pulchellus

(Philippi), Diodora mamillata Risso, Triphora

perversa (Linné), Chauvetia minima (Monta-

gu), Raphitoma linearis (Montagu), Ocinebri-

na edwardsi (Payraudeau), Hinia incrassata

(Stróm), Cantharus dorbigny scabra (Monte-

rosato), Aequipecten opercularis (Linné), Chla-

mys multistriatus (Poli) y Ocinebrina aciculata

Lamarck.

Formado casi exclusivamente por gasteró-

podos carnívoros, parásitos u omnívoros, faltan-

dolos exclusivamente fitófagos o ramoneadores;

también se presentan dos bivalvos.

Son representantes de comunidades de pre-

dominancia animal, coralígeno o precoralígeno.

Grupo MIII, unido por altas afinidades, las

mayores de toda la matriz. Alvania lineata

(Risso), Ctena decussata (O.G. Costa), Striar-

ca lactea (Linné), Muricopsis cristatus (Broc-

M9 QOp $0 SISA]¡DUD 3YY LOS SANOLÉ S,INSIA 9Y

¿419 QOp 9P SISI[BUe [o eJed sjueppnso1 uordedn1B y —'] 319

% 00T-0L a % 69-09 [3 2 6s-os 2 6-0? [Y % 6£-0€ El

sn3B]n3809 SN]NISNY

ST[?TIUTAOIdO[TES SNTIIAH

P912918 PIL[S7PTH

3POU POJÍ

um9e [n91991 unTt331g

sn3tq1eq SnToTpow

UMsoTT1ded umIpIeoTITIdeG

STTIQPIIPA POSSTY

X23UWTI BUOQIN]

T19J19TNÍN.IQ PUTOSSTY

sn3B2ST19 STSAOITINH

e3essno3p Puszo

e7.9UT] PTUBA TY

imeutnSues euodoTeuoy

BI. ]NOTIP PUTIQOUTINO

sn38119513]nu sÁuweTyo

s1i1epnolado us3oadindoy

A o A AA. LON paña

A A AA) EAN AU

TSPIPMPY PUTIQIUTIO

STIBIUT] PuozTydey

PuTuUTu P1I9ANPY)

es1aAISd exoydij

e3PT]TUBU eIOpotq

SnTTsyo nd sn3e13501 Snutrsny

P3P][TUPU PUTUTU PIJIANPUO

TOJSTNÍNP] PUOISOTT[TED

SBUTARIA snurqn/n/

TIJIOPUIÁSU PITT TYAOTTTEIO)

saptoydA413 eueyo

STUNMLIO) U0ITYIOYIUBIY

umiddryda ermouy E.-BEBDOD

e3e no1aqn3 STIOTTEH OIT I11111111]1]J0 Joel | | er | Pu

e esnauo9 Puoz3tyooprtda7 HH HS 9 22

TUOSUPPe Parse7 La

STIPINITISPI UOITUYIOYIUPIY El ese Lalo] SE [52]. AA a lll

is PIANO) AAA AAA.)

ele] Jololel ] lee 11] Muricopsis cristatus

el | 111 MoN] y z Chauvetia minima mamillata

CT Tle| | 1 1lol | lol] Ocinebrina edwardsi

Fusinus rostratus pulchellus

Bittium reticulatum

Striarca lactea

Hinia incrassata

Cantharus dorbigny scabra

Hiatella arctica

Lithophaga lithophaga

Chama grvphoides

Barbatia barbata

Chlamys multistriatus

Chauvetia minima

Diodora gioberula

Mantellum hians mediterraneum

Ocinebrina aciculata

1] Eo sobe sEco cena Turbona cimex

Acinopsis cancellata

Haliotis turberculata

Modiolus barbatus

Lima lima

Diodora mamillata

Musculus costulatus

Arca noae

Chiton olivaceus

Alvania lineata

Jujubinus exasperatus

Acar pulchella

Kellia suborbicularis

Triphora perversa

Anomia ephippium

Rocellaria dubia

Ostrea edulis cristata

Aequipecten opercularis

Pseudochama gryphina

Musculus marmoratus

Mytilus galloprovincialis

[e] 30-39 2 WD 40-49: E 50-59 % PA 600% BR 70-100 %

Fig. 2.— Agrupación resultante para el análisis de 1.600 cm?.

The result's groups for the analysis of 1.600 cm?.

chi), Rissoina bruguierei (Payraudeau), Tur-

bona cimex (Linné), Rissoa variabilis (Múhl-

fedt) y Papillicardium papillosum (Poli).

Hay predominancia de gasterópodos fitófagos

y de bivalvos, apareciendo solamente un gaste-

rópodo de régimen carnívoro Muricopsis cris-

tatus.

Predominan a profundidades medias (10-20

metros) y se les podría denominar de pradera de

Posidonia o sustrato vegetal.

Grupo MIV, unidos de forma muy laxa.

Modiolus barbatus (Linné), Bittium reticula-

tum (Da Costa), Arca noae Linné, Hiatella arc-

tica (Linné), Mytilus galloprovincialis La-

marck y Musculus costulatus (Risso).

Grupo formado por bivalvos acompañados

del gasterópodo Bittium reticulatum. Todas las

especies están ampliamente repartidas desde la

zona litoral hasta las mayores profundidades

estudiadas.

—Resultados para el colectivo de 1600 cm?:

Se han utilizado 39 especies que estaban

presentes en al menos 5 de las 67 muestras. Los

datos de afinidad resultantes son ligeramente

superiores a los obtenidos con la superficie

menor. Esto está relacionado con el mayor

número de especies que muestran los inventarios

de 1600 cm? (Huelin, 1981 b), y con el

mayor número de presencias utilizadas.

Después de haber permutado oportunamente

las filas y columnas de la matriz, se observan 3

grupos más o menos definidos, a los que llamare-

mos grupos S. (Fig. 2).

Grupo SI, subdividido a su vez en otros tres..

SI a, compuesto por gasterópodos carnívoros.

Muricopsis cristatus (Brocchi), Chauvetia mi-

nima mamillata (Philippi), Ocinebrina ed-

wardsi Payraudeau y Fusinus rostratus pul-

chellus (Philippi).

SI b, Striarca lactea (Linné), Hinia incras-

sata (Stróm) unido al subgrupo siguiente por

Cantharus dorbigny scabra (Monterosato) e

Hiatella arctica (Linné). Compuesto por gas-

terópodos carnívoros y bivalvos.

SI c, compuesto exclusivamente por bivalvos.

Lithophaga lithophaga (Linné), Chama gry-

phoides Linné, Chlamys multistriatus (Poli) y

Barbatia barbata (Linné).

El grupo SI formado básicamente por gaste-

rópodos carnívoros y bivalvos, aunque es de

destacar la presencia de Bittium reticulatum

(Da Costa) que sirve de unión a los subgrupos SI

a y SIb. Es una representación de la comunidad

del coralígeno, junto a especies ampliamente re-

presentadas.

Grupo SII, compuesto por las especies Chau-

vetia minima (Montagu), Diodora gibberula

(Lamarck), Mantellum hians mediterraneum

Monterosato, Ocinebrina aciculata Lamarck,

Turbona cimex (Linné), Raphitoma linearis

(Montagu), Acinopsis cancellata (Da Costa),

Haliotis tuberculata Linné, Modiolus barbatus

(Linné), Lima lima (Linné) y Diodora mami-

llata Risso.

Se encuentra a profundidades medias, sobre.

sustrato vegetal.

En la unión de los grupos SI-SH se observan

elevadas afinidades entre especies de uno y otro

grupo, que se puede asociar con especies que se

encuentran en enclaves precoraligenos.

Grupo SITI, formado por las especies Acar

pulchella (Reeve), Triphora perversa (Linné),

Anomia ephippium (Linné), Rocellaria dubia

(Pennant), Ostrea edulis cristata Born, Aequi-

pecten opercularis (Linné) y Pseudochama gry-

phina (Lamarck).

A excepción de Triphora perversa está for-

mado por bivalvos. Todas las especies presen-

tes son dominantes o al menos están presentes en

las muestras del túnel (Altimira et al., 1981).

Además de los grupos mencionados existen

otras especies con afinidades muy bajas que no

se relacionan entre sí, ni con ningún otro grupo.

—Comparación entre los resultados

de los dos colectivos.

Tenemos dos matrices diferentes correspon-

dientes a los dos colectivos de muestras, en los

que a grandes rasgos podemos equiparar las

agrupaciones resultantes, aunque si se profun-

diza a nivel de especies se pueden obsevar

divergencias.

a) grupos MII y SI, formados en los dos casos

por gasterópodos carnívoros, no fitófagos, y

bivalvos; representantes de pisos coralígenos.

b) grupos MIMI y SII, en ambos casos unidos

por grandes afinidades, formados básicamente

por gasterópodos fitófagos y bivalvos, aunque en

SII también se presentan gasterópodos carni-

voros. A profundidades medias y sobre pradera

de Posidonia o sustrato vegetal.

c) grupos MIV y SIII, en los dos casos se

observan agrupaciones de bivalvos, aunque de

origen diferente. El grupo SITI, nos muestra los

representantes del túnel, que por no haberse

muestreado con la superficie de 400 cm? no

puede aparecer en el correspondiente estudio.

En el grupo MIV los bivalvos que aparecen se

encuentran ampliamente representados en todas

las comunidades y profundidades estudiadas.

Observándolo a nivel de especie, y sólo en las

25 especies que se presentan en los dos análisis

(Tabla I) podemos observar:

Cantharus dorbigny scabra, Chauvetia mi-

nima mamillata, Chlamys multistriatus, Fusi-

nus rostratus pulchellus, Hinia incrassata y

Ocinebrina edwardsi se presentan en los dos

estudios en los grupos del coralígeno.

Anomíúa ephtpptum

Aequipecten opercularts

Triphora perversa

Chlamys multistriatus

| Cantharus dorbigny scabra

Chauvetía mintma mamil lata

Fustnus rostratus pulchellus

Hinta inerassata

-Octnebrina edwardst

Chauvetia mintma

Diodora mamillata

Oectnebrina actculata

Raphitoma linearts

Turbona cimex

Striarca lactea

Chama gryphotdes

Haltotís tuberculata

Hiatella arectíca

Bittium reticuLatum

Murtcopsts cristatus

Modiolus barbatus

Alvanta lineata

Árca noae

Musculus costulatus

Mytilus galloprovincialts

a Brad] Jerfon era

+ |+

Aequipecten opercularis y Triphora perversa

se presentan en el coralígeno y túnel.

Turbona cimex en los dos casos se presenta

sobre sustrato vegetal.

Las especies Diodora mamillata, Ocinebri-

na aciculata, Raphitoma linearis, Striarca

lactea y Muricopsis cristatus que se presentan

en un análisis en el grupo del coralígeno, y en el

otro sobre sustrato vegetal, efecto que se podría

explicar por una esciafilia ligera. :

Muchas de estas divergencias son de esperar

por el bajo número de presencias. Hay límites

estadísticos de significación que no permiten

esperar un gran ajuste. i

Observando estos resultados, junto a los ob-

tenidos en otros análisis (Huelín, 1981 a y b)

vemos una cierta ordenación de las especies en

concordancia, en primer lugar, con el sustrato, o

lecho, en el que predominan, teniendo una cierta

++++++

4+ +++

Tabla I. Comparación de las 25 especies comunes a los dos análisis.

Comparison between the 25 species common to two analysis.

relación con el modo alimenticio de las especies.

Este mismo efecto lo observan Massad 4 Brunel

(1979) en el estudio de poliquetos del estuario

del Río San Lorenzo.

BIBLIOGRAFIA

ALTIMIRA, C., HUELIN, Mz F. y ROS, J-D., 1981.

Mol.luscs bentonics de les illes Medes (Girona). I Sis-

tematica. Bull. I, C.H.N. 47 (4): 69-75.

HUELIN, M.: F., 1981 a. Asociaciones de moluscos bentó-

nicos de las islas Medes (Girona) y estudio de la di-

versidad. Oecol. aquatica. 5:135-145.

HUELIN, M.: F., 1981 b. Ecología de moluscos bentónicos

(no opistobranquios) de las islas Medes (Girona). Tesis

de Licenciatura Universidad de Barcelona.

MASSAD, R. € BRUNEL, P., 1979. Associations par

stations, densités et diversité del polychetes du Benthos

circalitoral et bathyal de PEstuaire maritime du Saint-

Laurent. Nat. Can. 106:209-253.

OLIVELLA, IL, GILI J.M., CARBONELL, J., ZABALA,

M. € ROS, J-D., 1980. Apéndice. Listas de muestras del

programa comunidades terrestres y marinas de las ¡islas

Medes. 1? simposio Bentos Marino. San Sebastián 1979.

PEREIRA, F., 1982. Prosobranquios de los enclaves infra-

lapidícolas. Actas II Simposio Bentos Marino. UI: 253-

260. Barcelona.

ZABALA, M., OLIVELLA, LI, GILI, J. M. £ ROS, J-D.,

1980. Un intento de tipificación en el estudio del bentos

marino accesible en escafandra autónoma. lo Simp.

Bentos Marino. San Sebastián. 1979.

juibac e login A

e A AE

O NO

dl NA) de Y

BERUS 3: 99-105, 1983

NOUVELLES APORTATIONS SUR LA MALACOFAUNE MIOCENIQUE DE

CATALUNYA. CONSIDERATIONS SUR LES NERITACEA (GASTROPODA)

NUEVAS APORTACIONES A LA MALACOFAUNA MIOCÉNICA DE CATALUNYA. CONSIDERACIONES

SOBRE LOS NERITACEA (GASTROPODA)

Jordi MARTINELL , Jaime de PORTA (”

RESUMEN

Se describe y figura Smaragdia picta (Férussac) procedente del Mioceno de Catalunya (España) y se

hace un comentario sobre los Neritacea citados en esta área. Se adjunta una lista previa de la fauna de

moluscos que acompaña aS. picta.

RESUME

Description et figuration de Smaragdiía picta (Férussac) procedent du Miocéne de Catalunya (Espagne).

En meme temps on fait un commentaire surles Neritacea qui ont été cités dans les Miocéne catalan. On

donne une liste, preliminaire, de la faune malacologique accompagnantS. picta.

Palabras clave: Mollusca, Mioceno, Neritacea, Smaragdia picta, Catalunya.

Mots-Clé: Mollusca, Miocene, Neritacea, Smaragdia picta, Catalogne, Espagne.

INTRODUCTION

Pendant une des campagnes d'exploration

dans le Miocéne de Catalunya (Espagne), con-

cretement dans les environs de Sant Pau d'Or-

dal (Barcelona), dans le gisement connu par le

nom de “Can Rossell” on a purécolter une grand

quantité et varieté de mollusques jusqu'a présent

non cités.

Etant donné que dans le Miocene catalan la

présence de Neritacea est peu fréquente, on a cru

convenient de décrire Smaragdia picíta (Férus-

sac), récoltée dans le gisementde “Can Rossell”,

et aussi de faire un commentaire sur les Nerita-

cea cités jusqu' au present dans le Miocéne marin

de la “Depresión del Penedes”.

SITUATION GEOGRAPHIQUE

ET GEOLOGIQUE

La “Depresión del Penedés” est formée prin-

cipalement par sédiments marins et continen-

taux du Néogene, en présentant une orientation

générale NE-SW. Cette dépression est limitée

au N par la “Cordillera Litoral” et au S par la

“Cordillera Prelitoral”. Une des sections la plus

complete est localisée au bord sud de la dépres-

sion, en suivant la route locale que va de Sant

Sadurní de Noia au croisement de la route

nationale N-340 (Barcelona- Vilafranca del Pe-

nedés). Le gisement de “Can Rossell”, d'ou

provient la faune de mollusques récoltée se trou-

ve dans les carrieres abandonnées du méme

nom, pres de Km. 3 de la route citée.

SITUATION STRATIGRAPHIQUE

La section stratigraphique est connue dans la

litterature géologique avec le nom de Sant

Sadurní-Sant Pau d'Ordal. Il s'agitd'une section

éminemment détritique de grain moyen a fin,

avec quelques intercalations carbonatées plus

fréquemment vers la partie supérieure. En géné-

ral toute la section est tres fossilifere, spéciale-

ment en mollusques. Le niveau lithologique nom

mé de facon informelle comme ““marnes de Can

Rossell” (Permanyer € Esteban, 1973) a été

exploité par la fabrication de briques. Au-dessus

des ““marnes de Can Rossell” on y trouve des

bancs de biocalcarenites et calcaires lumaqueli-

ques intercalées avec niveaux plus épais de

marnes et limons. Dans la partie supérieure, il

existe un récif corallien de type “patch-reef”

(*) Dept. Paleontologia, Facultat Geologia, Univ. Barcelona. Gran Via, 585; Barcelona-7.

Sant Sadurni

d'Anoia

c-243

Can Rossell

|| | :) ñ

Sant Pau

d'Ordal

Fig. 1.— Situation de la serie miocéne de Can Rossell et coupe stratigraphique.

100

1: Calcaire gréseux bioclastique; 2: Marnes bleu-grisátres; 3: Grés fins; 4: Marnes grises

avec grés fine et calcaire argileuse; 5: Grés fins et sables.

Situación de la serie miocena de “Can Rossell” y corte estratigráfico.

1: Caliza arenosa bioclástica; 2: Margas azul-grisáceas, 3: Arenisca fina; 4: Margas gri-

ses con arenisca fina y caliza arcillosa; 5: Arenisca fina y arenas.

etudié récenment des le point de vue pétrogra-

phique et dynamique par Permanyer 4 Esteban

(1973), Alvarez et al. (1977) et Permanyer

(1982). Dans la fig. 1 on peut observer les

caractéristiques lithologiques de le gisement de

“Can Rossell”.

PALEONTOLOGIE

La liste des principaux especes de Mollusques

récoltées dans le gisement de “Can Rossell” est

la suivante:

GASTROPODA

Circulus sp.

Smaragdia picta (Férussac)

Rissoina sp.

Turritella tricarinata Brocchi

Turritella aff. subangulata Brocchi

Architectonica (s.s.) grateloupi (D'Orbigny)

Architectonica sp.

Bittium reticulatum Da Costa

Cirsotrema sp.

Aporrhais (s.s.) pes-pelicani Linne

Rostellaria ordariensis (Almera 8: Bofill)

Lunatia helicina (Brocchi)

Ficus geometra (Borson)

Fusus sp.

Nassarius sp.

Mitra salbriacensis Peyrot

Olivella grateloupi (D"Orbigny)

Narona (Sveltia) varicosa (Brocchi)

Clavatula asperulata Lamarck

Turricula recticostata Bellardi

Bela sp.

Raphitoma sp.

Pleurotoma dimidiata (Brocchi)

Conus dujardini Deshayes

Conus antiquus Lamarck

Strioterebrum basteroti Nyst

Chrysallida sp.

Odostomia sp.

Turbonilla sp.

Pyramidella sp.

Roxania sp.

BIVALVIA

Anadara diluvii Lamarck

Glycymeris sp.

Pecten (Amussiopecten) (répresenté par diver-

ses especes)

Amussium cristatum Bronn

Corbula (Varicorbula) gibba (Olivi)

Dernierement, Freneix et al. (1982) ont cité

comme provenent de ce gisement Amussiopec-

ten baranensis (Almera 6: Bofill).

Sont aussi tres abondants les otholites qui sont

en étude par D. Nolf (Institut Royal des Scien-

ces Naturelles de Belgique, Bruxelles).

LD'ensemble de cette faune correspont donc a

un moyen typicament marin, bien entendu qu'il

s'agit des marnes bleu-grisátres de la partie

inférieure (niv. 2 de la fig. 1).

SISTEMATIQUE

CL: GASTROPODA

S.CL. PROSOBRANCHIA

O. ARCHAEOGASTROPODA

S.O. NERITIOPSINA

SP ES NERITACEA

Es NERITIDAE

BE: SMARAGDIINAE

GENRE — Smaragdia Íssel, 1869

Smaragdia picta (Férussac, 1825)

1896 Neritina (Puperita) picta FER. var.

taurinensis SACCO. SACCO. p. 51, lám. V,

fig. 52.

1917 Neritina picta Ferussac. Cossman

Peyrot. p. 255, lám. VIII, fig. 4-14.

Description.— Coquille de petite taille, lisse,

subglobulaire. Légérement ovale. Lignes de su-

ture lineales et peu marquées. On n observe pas

tres bien les lignes de croissance que paraissent

étre du type opistocirtique. Traces de coleur

brune en forme de lignes en zig-zag plus ou

moins perpendiculaires aux lignes de suture.

Protoconque paucispirale, formée par deux

tours. Le dernier tour est presque aussi long que

la longueur totale de la coquille. L'ouverture est

semi-lunaire, la levre est mince, étant cassée

dans sa partie plus extérieure, on n'observe pas

de replis dans son intérieur. Le bord columélaire

est fort expansionné, avec sept petites dents dans

la partie interne, deux desquelles (situées a cha-

que extremité) beaucoup plus grandes.

Hauteur totale de la coquille 6,61 mm., largeur

5,96 mm. (fig. 2).

Discusion.— Les caractéristiques morpholo-

giques de notre exemplaire n'offrent plus de dou-

tes au moment de les considérer comme typiques

101

du genre Smaragdia, lequel coincide parfaite-

ment avec l'exemplaire décrit et figuré par

Cossmanmn «: Peyrot (1917, p. 255, lám. VIII,

fig. 4-14). Dans le méme travail, ces auteurs

décrivent et figurent comme espéce nouvelle

Neritina (Smaragdia) merignacensis. Pavia

(1975) met en évidence la gran variabilité que

présentent les especes appartenant a ce groupe.

Nous croyons que l'espece nouvelle proposée

par Cossmann « Peyrot, serait probablement

synonyme de $. picta mais n'ayant pu observer

directement le type de marignacensis on croit

plus convénient de ne pas P'incluire comme

synonyme.

Dans le Miocene de la “Depresión del Pene-

dés”, ce sont citées les formes suivantes appar-

tenant a Neritacea: Neritina mariniana vasata-

na Bon. (Almela, 1953, p. 27) procédent de La

Granada; Neritina grasiana Fontannes (Alme-

ra 6 Bofill, 1895, p. 11, lám. IL, fig. 2-4)

procédent du gisement saumátre de Vilanova i

La Geltrú. Ces deux especes considerées com-

me appartenant au genre NVeritina n'ont pu étre

observées directement; la premiere n'est pas fi-

gurée et dans Pespece figurée par Almera é

Bofill ne nous donnent aucune image de l'ou-

verture. Tout cela nous a empéché de pouvoir

attribuer correctement ces especes comme ap-

partenant aux genres Neritina ou Smaragdia,

tres souvent confondues, pour autant, on a cru

plus correct de les laisser sans discussion. Alme-

ra (1903, pág. 189) cité comme procédant de

Sant Pau d'Ordal Nerita plutonis Basterot,

espéce avec caractéristiques tres typiques du

genre Nerita, quoique tel auteur ne figure pas son

exemplaire. Aussi cet auteur cite Neritina con-

cava Ferussac, Neritina pisiformis Férussac,

Neritina sp. et Neritina picta var. zonata Grate-

loup. Ces especes n'y étant pas figurées, ne sont

pas tenues en compte dans notre discussion.

CHRONOESTRATIGRAPHIE

Pour Almera (1903) Page de cette partie de la

section (Can Rossell) correspondrait a 'Helvé-

tien. Faura i Sans (1922) lui donne aussi la

méme áge. Une áge plus ancienne, c'est a dire,

Burdigalien supérieur, on observe dans la carte

géologique et la memoire que l'accompagne

(Almela, 1953). Plus recentment dans la deu-

xieme edition de la carte géologique (Benza-

quen et al., 1973) ces auteurs cosiderent cette

section comme d'ige Tortonien-Andalucien.

102

Magné (1978) considére les marnes de “Can

Rossell” comme appartenant au Langhien.

Les “marnes de Can Rossell” sont aussi tres

riches en foraminiferes planctoniques que bento-

niques qui sont en étude par J. Civis (Uni-

versidad de Salamanca) a qui nous remercions

les determinations données. Concretement la

partie inférieure des marnes d'ou procede

Smaragdia picta contient Globiferinoides

sicanus De Stefani, Globigerinoides imma-

turus Leroy, Praeorbulina glomerosa (Blow),

Praeorbulina transitoria BLOW, Globoqua-

drina (representé par plussieurs especes).

Faune que nous permet situer ces niveaux dans

le Langhien. Derniérement, Permanyer (1982),

a partir du nannoplancton calcaire, considere

ces sédiments comme d'age Burdigalien supé-

rieur.

BIBLIOGRAPHIE

ALMELA, A. 1953. Mapa geológico de España, a escala

1:50.000, Memoria explicativa de la Hoja n.* 419, Villa-

franca del Penedés. Inst. Geol. Miner. España, 59 pp., 2

figs., XIII lam., 1 lám. cortes geol.

ALMERA, J. 1903. Excursiones a Castellví de la Marca, al

Valle de Sant Pau d'Ordal y Sant Sadurní de Noya. /n:

Excursiones de la Sociedad Geológica de Francia en

Barcelona, Sept-Oct. 1898. Bol. Com. Map. Geol. Esp.,

t XXVII, 2.2 ser., p. 284-303, fig. 34.

ALMERA, J. 8 BOFILL, A. 1895. Descripción de la fauna

salobre Tortonense de Villanueva y Geltrú (Barcelona).

Mem. R. Acad. Cienc. y Art. Barcelona, 3.1 ep., vol. 3, n.o

1, pp. 1-16, 2 lám. :

ALVAREZ, G.; BUSQUETS, P., PERMANYER, A. á

VILAPLANA, M. (1977). Growth dynamic and strati-

graphy of Sant Pau d'Ordal miocene patch-reef (prov. of

Barcelona, Catalonia). Second Symposium intern. sur les

Coraux et récifs coralliens fossiles, Paris 1975, Mem.

B.R.G.M., n.? 89, pp. 367-377, 6 figs., 3 pl.

BENZAQUEN, M.; MARTINEZ, W. € NUNEZ, A.

(1973). Mapa geológico de España, escala 1:50.000,

Hoja n.> 419, Villafranca del Penedés. Inst. Geol. Miner.

España, 48 pp., 6 figs.

COSSMANN M. € PEYROT, A., 1917. Conchologie

Néogénique de Aquitaine. Act. Soc. Linn. Bordeaux,

t LXX, p. 255, lám. VIII fig. 4-14

FAURA ISANS, M. 1922. Explicació de la fulla n.o 34, Vi-

llafranca del Penedés, Barcelona. Serv. Mapa geol. Cat.,

pp. 1-95, 46 figs.

FRENEIX, S.; CALZADA, S. € FATTON, E. 1982.

Amussiopecten baranensis (Almera «£ Bofill, 1897 =

Amussiopecten destefani (Ugolini, 1903), Bivalve du

Miocéne de Catalogne. Remarques sur le Genre Amus-

siopenten. Géobios, vol. 15, n.2 2, pp. 181-205, 10 figs., 4

pl., Lyon.

MAGNE, J. 1978. Etudes microstratigraphiques sur le Néo-

gene de la Méditerranée Nord-Occidentale. I Les Bassins

Néogénes catalans. C.N.R.S., 259 pp., 118 figs., 65 tbl.,

85 pl. 5 map. £.t

PAVIA, G. 1975. 1 molluschi del Pliocene inferiore di

Monteu Roero (Alba, Italia NW) (1). Boll. Soc. Paleont.

Ital., vol. 14, n.2 2, pp. 99-175, 6 figs., 14 tav.

PERMANYER, A. 1982. Sedimentologia i diagenesi dels es-

culls miocens de la conca del Penedes. Tesis Doctoral,

Departament de Petrologia i Geoquímica, 545 pp., 93

figs., Barcelona.

PERMANYER, A. € ESTEBAN, M. 1973. El arrecife

mioceno de Sant Pau d'Ordal (provincia de Barcelona).

Inst. Invest. Geol., Univ. Barcelona, vol. XXVII, pp.

45-72, 20 figs.

SACCO, F. 1896. I molluschi dei terreni terziari del Piemon-

te e della Liguria, part. XX, Mem. R. Acad. Scien.

Torino. s. , t. XLVIL 65 pp., V lam.

103

PLANCHE I

Fig. 1-3.- Clavatula asperulata Lamarck.

Fig. 4.- Pleurotoma dimidiata (Brocchi).

Fig. 5.- Conus antiguus Lamarck.

Fig. 6.- Conus dujardini Deshayes.

Fig. 7-8.- Architectonica grateloupi D'Orbigny.

Fig. 9-10.- Mitra (Cancilla) salbriacensis Peyrot.

Fig. 11.- Narona sp.

Fig. 12.- Olivella grateloupi D'Orbigny.

Fig. 13-14.- Neritina picta Férrussac.

Echelle graphique = 0,5 cm., sauf fig. 4:=1 cm.

Escala gráfica = 0,5 cm., excepto en la fig. 4:=1 cm.

104

UNA

SOS

IBERUS 3: 107, 1983

NOTAS CORTAS

PRESENCIA DE AB/DA OCCIDENTALIS (FAGOT, 1888) EN

EL PRINCIPAT D'ANDORRA (MOLLUSCA, PULMONATA,

CHONDRININAE)

PRESENCE OF AB/DA OCCIDENTALIS (FAGOT, 1888) IN THE PRINCIPAT D'ANDORRA

(MOLLUSCA, PULMONATA, CHONDRININAEB).

Miquel BECH (*)

Palabras clave: Molusco, Gasterópodo, distribución geográfica, Principat d'Andorra.

Key words: Mollusca, Gastropoda, Principat d'Andorra, geographical distribution.

A. occidentalis (Fagot, 1888) fue citada

recientemente por primera vez en Cataluña por

Bech (1982), en el Pirineo leridano. De nuevo

vuelve a ser noticia esta especie al haber sido

capturada esta vez en su hábitat natural en el

Principat d'Andorra, en el lugar conocido con el

nombre de Solá de Segudet, al Norte de Ordino

(1.400 m) (28-IX-82) (J. Cadevall, leg.). Su

situación dentro de las coordenadas U.T.M. (de

10 Km de lado) se encuentra en la cuadrícula

31TVH7812. En el tratado ya clásico de Bofill

$ Haas (1920) no aparece mencionada dicha

especie para esta zona.

Habida cuenta que esta nueva captura se ha

realizado en la vertiente Sur de los Pirineos, algo

más hacia el Oeste en relación a la cita que

hemos indicado anteriormente para Cataluña, y

(*) c/. Córcega, 404. Barcelona-37.

que Gittenberger (1973, p. 135) la cita proce-

dente de una localidad del Pirineo Oriental

(Céret), tenemos bases para suponer que proba-

blemente A. occidentalis (Fagot) habita a lo

largo de toda la mencionada vertiente. Este

extremo sólo futuras exploraciones nos lo

podrán confirmar.

BIBLIOGRAFIA

BECH, M. 1982. Presencia a Catalunya d'Abida occidentalis

(Fagot, 1888) (Mollusca, Pulmonata, Chondrininac).

Misc. Zool., 6: 151-152.

BOFILL, A. € HAAS, F. 1920. Estudi sobre les Valls Pire-

naiques. IV. Vall del Segre i Andorra. Treb. Mus. Ciénc.

Naturals de Barcelona.

GITTENBERGER, E. 1973. Beitráge zur kenntis der Pupi-

llacea, 3: Chondrininae. Zoologische Verhandelingen

127: 1-267.

107

IBERUS 3: 108, 1983

PSEUDAMNICOLA GASSULI BOETERS 1981, UN NUEVO HIDROBIDO

PARA LA PENINSULA IBÉRICA (PROSOBRANCHIA: HIDROBIIDAE)

PSEUDAMNICOLA GASULLI BOETERS 1981, A NEW HYDROBIIDAE BY IBERIAN PENINSULA

(PROSOBRANCHIA: HYDROBIIDAE)

M.2 Luisa SUAREZ y M.2 Rosario VIDAL-ABARCA

Palabras clave: Pseudamnicola gasulli, Hydrobiidae, Prosobranchia, Península Ibérica.

Key words: Pseudamnicola gasulli, Hydrobiidae, Prosobranchia, Iberian Peninsula.

El Hidróbido Pseudamnicola gasullí fue des-

crito de las Islas Baleares por Boeters (1981), a

partir de ejemplares recolectados por L. Gasull

en Sta. Eulalia (Ibiza).

No se conocía ninguna otra localidad para

esta especie (Suárez y otros, 1983 a). Reciente-

mente se ha localizado por los autores, una

población abundante (>300 individuos) en la

Rambla del Puerto de la Cadena (S.E. de Mur-

cia) (UTM: 308SXG 615975), durante distintos

periodos del ciclo anual 1981/82. Se considera

muy posible su existencia en otros arroyos y

fuentes del sureste español. No existen diferen-

cias entre los ejemplares recolectados en Mur-

cia y los que que sirvieron a Boeters para

describir la especie.

La Rambla del Puerto de la Cadena consti-

tuye un pequeño afluente del río Guadalentín

(Cuenca del Segura), que sólo mantiene agua en

determinados sectores de su cuenca, provenien-

te de pequeños manantiales (Suárez y otros,

1983 b). Está situada en la Sierra del Puerto,

entre los 100 y 250 m. de altitud. El sustrato de

la cuenca en los sectores que mantienen agua,

está constituido básicamente por calizas y mar-

gas. Su recorrido se caracteriza por presentar

pequeños regatos de agua, procedentes de diver-

sas fuentes, que terminan en una cadena longitu-

dinal de pozas de muy diferente morfometría que

albergan una variada comunidad de macroin-

vertebrados y productores.

El rango de temperaturas de la superficie del

agua oscila entre 15 y 24 C; el pH es de 6,7-8,0;

la alcalinidad varía desde 5,3 hasta 9,4 meq

CO,” /1, los valores de calcio oscilan entre 80 y

240 mgr Ca*/l y la conductividad entre 1.480 y

2.500 us. i

Sus aguas se caracterizan por presentar una

mineralización elevada, debida a la fácil diso-

lución del sustrato. La alta conductividad es

debida básicamente a la presencia de carbonatos

(alcalinidad muy elevada).

La vegetación de helófitos está compuesta bá-

sicamente de Nerium oleander, Phragmites

australis, Typha dominguesi, Juncus subula-

tus, Cyperus distachyos, Scirpus maritimus,

Schoenus nigricans, Carex extensa y Equise-

tum ramossisimum. Los macrófitos sumergidos

de las pozas lo constituyen densos tapices de

Chara vulgaris y/o Potamogeton pectinatus,

según la profundidad de éstas.

AGRADECIMIENTOS

Al Dr. Hans D. Boeters, por su ayuda en la

determinación de la especie.

BIBLIOGRAFIA

BOETERS, H.C. 1981. Unbekannte westeuropaische Pro-

sobranchia, 2. Arch. Moll. 111 (1/3): 55-61.

SUAREZ, M.L.; VIDAL-ABARCA, M.R.; MONTES, C. y

SOLER, A. G. 1983 a Lista faunística y bibliográfica de

la malacofauna de aguas continentales (Gastropoda,

Bivalvia) de la Península Ibérica y Baleares. Pub.

Universidad de Murcia. (En prensa).

SUAREZ, M.L.; VIDAL-ABARCA, M.R.; MONTES, C. y

SOLER, A.G. 1983 b. La calidad de las aguas del canal

de desagie “El Reguerón” (Río Guadalentín: Cuenca del

Segura). Anales Universidad de Murcia. (En prensa).

(*) Dep. Zoología. Facultad de Ciencias. Universidad de Murcia.

108

IBERUS 3: 109-111, 1983

NOTA SOBRE TROPHON FRASERI (KNUDSEN 1956) EN AGUAS

MEDITERRANEAS

REMARKS ON TROPHON FRASERI (KNUDSEN 1956) IN MEDITERRANEAN WATERS.

Roland HOUART"

Ferran CASAS ¡ AZNAR?

SUMMARY

A few specimen of this Trophon are confirmated to be found in the Baleares Islands area, in the

Mediterranean. It is the first time they are mentioned for European waters.

Palabras clave: Gastropoda, Muricidae, Trophoninae, Islas Baleares.

Key words: Gastropoda, Muricidae, Trophoninae, Balearic Islands.

Recientemente hemos podido acumular diver-

sa información sobre ejemplares de la especie

Trophon fraseri (Knudsen, 1956), la cual no

figura en la revisión de los Trophoninae- euro-

peos (Houart, 1980).

Los ejemplares examinados han sido (figs. 1 y

2):

—2 procedentes de Mallorca, recolectados

con Charonia nodifera, pero desconociéndose

la localidad exacta, en mayo 1972 (colecciones

F. Casas y J. Vilches).

—1 recolectado muerto, aunque conservando

el brillo del peristoma, por un escafandrista (O.

Alcalá) en Port de Fornells (Menorca) a 12 m.,

en fondo de algas, rocas y arena, en agosto 1972

(colección F. Casas).

—1 procedente de barcas de arrastre que fae-

naron en Africa Occidental, etiquetado ““Sudá-

frica” (Col. R. Houart).

—2 obtenidos de pescadores de arrastre de

Málaga, junto con Hinia wolffi (Knudsen), que

habían faenado en Africa Occidental, sin conse-

guirse localidad exacta, en agosto 1974 (colec-

ción M. Espinosa).

—2 ejemplares recolectados vivos frente Cap

Enderrocat, Bahia de Palma (Mallorca), entre

15 y 20 metros, en fondo rocoso, y obtenidos

junto Cymathium parthenopeum y Thais hae-

mastoma consul (colección M. Forés).

—El holotipo, que nos fue prestado.

Fig. 1.— T. fraseri (Knudsen), 65 x 26 mm.

Mallorca, F. Casas col. By Ricard Casas.

(1) St. Jobstraat, 8, B-3330 Landen (Ezemaal) - Bélgica.

(2) Pedro Ant.2 de Alarcón, 24, Barcelona-32, España.

109

Fig. 2.— De izquierda a derecha.

(a y b) From left to right:

T. fraseri, 38 x 14 mm. South Africa (?) Houart col.

T. fraserí, 30,8 x 15 mm. Holotipo. Guinea Ecuatorial. Zoologisk Museum, Copenhagen.

T. fraseri, 37,5 x 16 mm. Port de Fornells, Menorca, F. Casas col.

By R. Houart.

110

Después de un detallado examen de todo este

material llegamos a la conclusión de que todos

los ejemplares pertenecían a la misma especie

que el holotipo, es decir, Trophon fraseri.

La protoconcha no fue posible estudiarla por

no estar conservada en ningún ejemplar y tampo-

co en el holotipo. El opérculo, presente en el

holotipo, y que ilustramos, es característico del

género Boreotrophon. (fig. 3).

La forma general de la concha, la estructura

de las primeras vueltas y el canal sifonal son casi

idénticos en todos los ejemplares. Sólo el tipo y

uno de los ejemplares de Cap Enderrocat tienen

espinas en las 4 6 5 vueltas. Los ejemplares sin

espinas són de mayor tamaño: hasta 56 mm., por

34 mm. el ejemplar con espinas de Cap Enderro-

cat, 30,8 mm. el holotipo, y siendo 33,4 mm. la

medida máxima referida por Knudsen en la

descripción original.

El hecho de carecer de las espinas que tiene el

holotipo no es una diferencia que pueda justifi-

car una nueva especie, ni siquiera una subespe-

cie. Uno de nosotros ha examinado centenares

de ejemplares de Trophonidae europeos en estu-

dios previos y ha comprobado la existencia de

muchas variaciones intraespecíficas (varices

más finas, espinas más largas, etc...) que no

justifican un taxón separado por la presencia de

esta ornamentación diferente.

Además, Knudsen (1956) en su descripción

llama la atención sobre el otro material tipo,

como sigue: “En el material de la estación 135

las proyecciones están ausentes en todos los ca-

sos, de manera que las costillas aparecen como

en las vueltas superiores del holotipo”. De

manera que si hay que hacer alguna distinción,

se puede añadir simplemente “ejemplar espino-

so”, “ejemplar tipo” o “ejemplar liso”.

AGRADECIMIENTOS

Queremos agradecer al Dr. Knudsen(Copen-

hage) el préstamo del holotipo, al Sr. Máximo

Forés (Palma de Mallorca) y a la Srta. Matilde

Espinosa (Barcelona) por permitirnos examinar

sus respectivos ejemplares, y al Sr. Tom Pain

(G.B.) por la corrección del texto inglés.

Fig. 3.— Opérculo del holotipo. Trophon frase-

ri (Knudsen). (Dibujo R. Houart).

Operculum of the holotype (by R.

Houart).

BIBLIOGRAFIA

KNUDSEN, J. 1956: Atlantidae Report n.* 4, Marine Pro-

sobranchs of Tropical West Africa (Stenoglossa). Págs.

19-20, pl. 1, fig. 2.

HOUART, R. 1980: Révision des Trophoninae d'Europe.

INFORMATIONS de la Societé Belge de Malacologie, 9

(1-2), Págs. 1-70, pls. 1-6.

111

y e

A (4

les ai

po Y 0998 enblenalta 026 AD (59£

e o ayi aio as ol ardid) aa

DA RN l Pr Ra o 1) 820019

“asirio (Mea o A (p 2041050881 200

| y ] e ] EDO 6109 (4

NORMAS DE PUBLICACION

Los autores que deseen publicar sus trabajos en la Revista de la Sociedad Española de Malacología

(IBERUS) deberán atenerse a las siguientes normas:

1) Al menos uno de los autores de los trabajos a publicar deberá ser necesariamente socio de la Sociedad

Española de Malacología.

2) La revista IBERUS publica artículos de fondo y notas. Se entiende por artículo un trabajo de

investigación de más de 5 páginas mecanografiadas de texto y/o láminas, gráficas o tablas. Las notas son

trabajos de menor extensión y/o que no contengan láminas, gráficas o tablas.

3) Los artículos deberán ser originales e inéditos, y deberán presentarse mecanografiados sobre DIN A-4,

por una sola cara y a doble espacio, con al menos 3 cm. de margen a cada lado, superior e inferior, y por

triplicado (original y dos copias); las hojas deberán estar numeradas correlativamente. Los artículos deben ir

precedidos de un título conciso, pero sugerente del contenido del trabajo, así como de una traducción del

mismo. Al principio del artículo figurarán, por este orden, el nombre y apellidos completos del autor o autores,

las direcciones de los mismos, una pequeña lista de palabras clave en castellano para su inclusión en los

bancos de datos internacionales y, al menos, un resumen en inglés y otro en castellano.

4) Las notas deberán ser presentadas de la misma forma, pero sin resúmenes.

5) El texto de artículos y notas podrá estar redactado en cualquier lengua culta moderna.

6) Cada autor tendrá derecho a la publicación gratuita de 25 páginas mecanografiadas, incluyendo

láminas, gráficas o tablas. El exceso deberá abonarse a precio de coste.

7) Sólo los nombres latinos o de taxones deben llevar subrayado sencillo (indicativo de cursiva). Un doble

subrayado indica versalitas y un subrayado ondulado, negrita. Los nombres de los autores de las especies

deberán escribirse en minúsculas, seguidos del año, excepto en el caso de que vayan referidos a la

bibliografía, en que se escribirán con doble subrayado.

8) Las referencias bibliográficas deberán limitarse, únicamente, a los autores citados en el texto y

viceversa, y hacerse por el (o los) apellido (s) de (o de los) autor (es) en letras mayúsculas y año de publicación,

en el texto, y en la bibliografía, por orden alfabético y según los siguientes ejemplos:

GRAHAM, A. 1971. British Prosobranch. Academic Press. London.

JONES, N. S. 1971. Diving: In: Methods for the study of the Marine Benthos, Home and McIntire, !.B.P.,

Handboo 16, Blakwell Ed., 334 pp.

ORTEA, J.A. 1977. Moluscos marinos de Asturias, | y ll. Tesis Doctoral. Universidad de Oviedo.

ROS, J. 1976. Catálogo provisional de los Opistobranquios ibéricos. Misc. Zool. 3(5): 21-51.

9) Los autores podían incluir cuantas gráficas e ilustraciones de línea deseen, presentándolas correc-

tamente hechas sobre papel vegetal o similar, con tinta china negra y en el formato de caja de la revista. Este

formato es de 6.8 cm. (una columna) y 14 cm. (dos) de anchura, y de hasta 19.6 cm. (toda la caja) de altura. Las

reducciones, si son necesarias, correrán a cargo del autor. Los dibujos que contengan trama y las fotografías,

que deberán serbien contrastadas y sin retocar, serán también admitidos con las limitaciones que fije en cada

caso el Comité Editorial, ajustándose siempre al tamaño de la caja. Las láminas, dibujos, esquemas y gráficas

deberán numerarse correlativamente por el reverso, en el que figurarán también el nombre de los autores y el

título del trabajo, y deberán llevar dos leyendas, una en castellano y otra en inglés. Las escalas deben ser

gráficas y las unidades que se utilicen del sistema métrico decimal. Se recomienda la utilización de mapas

con proyección U.T.M.

10) Las tablas deberán presentarse en hojas aparte, numeradas correlativamente y siguiendo las mismas

normas que en el apartado anterior. Se recomienda reducir su número y extensión al mínimo necesario.

11) El Comité Editorial comunicará al autor o al primer firmante si hubiera más de un autor la fecha de

recepción del trabajo, y, en sucaso, la fecha de aceptación y el número del Boletín en que se espera pueda ser

publicado. Si lo considera conveniente, podrá solicitara los autores que realicen modificaciones en el trabajo.

La fecha de aceptación figurará al final del trabajo, una vez publicado.

12) Las pruebas de imprenta serán enviadas al autor o al primer firmante si hubiera más de un autor,

exclusivamente para la corrección de erratas, y deberán ser devueltas en el plazo máximo de 15 días.

Cualquier otra corrección o adición correrá a cargo de los autores.

13) Cada autorrecibirá gratuitamente 50 separatas de sutrabajo. Aquellos autores que deseen un número

mayor, deberán hacerlo constar al devolver las pruebas de imprenta. Tanto en este caso, como si se ha

sobrepasado alguna de las limitaciones antes citadas, el autor deberá abonar previamente el importe del

exceso.

Los artículos deben ser enviados a la dirección que, en cada momento, tenga el Editor de Publicaciones.

Los artículos en las publicaciones de la Sociedad Española de Malacología no podrán ser reproducidos sin

la autorización expresa de ésta, indicándose en todo caso su procedencia (Art. 40 de los Estatutos).

Las opiniones vertidas en dichos artículos son de la exclusiva y total responsabilidad de los autores(Art. 41).

Indice

CASTILLEJO, J.: Los pulmonados desnudos de Galicia. MI. Estudio del Género Deroceras

Rafinesque, 1820 (Agriolimacidae, Gastropoda, Pulmonata):

The slugs from Galicia III. Study of the Genus Deroceras Rafinesque, 1820 (Agriolimacidae,