M Si5(
MALIMBUS
Journal of West African Ornithology
Revue d’Omithologie de TOuest Africain
ISSN 0331-3689
published by:
publiée par:
West African Ornithological Society
Société d’Ornithologie de l’Ouest Africain
West African Ornithological Society
Société d’Ornithologie de l’Ouest Africain
Council:
President: Dr Gérard J. Morel
Vice-president: Prof. C. Hilary Fry
Treasurer and Membership Secretary: Robert E. Sharland
Managing Editor: Dr Alan Tye
Member of Council: Dr Max Germain
Secretary to Council: Dr Roger Wilkinson
Meetings Secretary: Dr Hazell S.S. Thompson
Editorial Board: Dr R. Demey, Dr R.J. Dowsett, Dr F. Dowsett-Lemaire, Dr L.D.C.
Fishpool, Prof C.H. Fry, Dr G.J. Morel, Dr V. Salewski, Dr R. Wilkinson
Malimbus distribution: G.D. Field
Correspondence should be addressed as follows:
— to the Managing Editor (Dr A. Tye, CDRS, Casilla 17-01-3891, Quito, Ecuador;
e-mail atye@fcdarwin.org.ec) regarding contributions to Malimbus',
— to the Treasurer (1 Fisher’s Heron, East Mills, Fordingbridge, Hampshire, SP6
2JR, U.K.) regarding subscriptions, financial matters and back numbers;
— to the Secretary to Council (Zoological Gardens, Chester CH2 ILH, U.K.; e-mail
r.wilkinson@chesterzoo.co.uk) regarding W.A.O.S. Research Grants;
— to the Meetings Secretary (Dr H.S.S. Thompson, BirdLife, Wellbrook Court,
Girton Road, Cambridge CB3 ONH, U.K.; e-mail hazell.thompson@birdlife.org.uk)
regarding attendance at or suggestions for meetings;
— to the President (1 Route de Sallenelles, 14860 Bréville-les-Monts, France; e-mail
gmorel@mail.cpod.fr) regarding policy matters.
The Society grew out of the Nigerian Ornithologists’ Society, Which was founded in
1964. Its object is to promote scientific interest in the birds of West Africa and to
further the region’s ornithology, mainly by means of its journal Malimbus (formerly
the Bulletin of the Nigerian Ornithologists ' Society).
Applications for membership are welcomed. Annual membership subscriptions are
£10 for Ordinary Members (individuals) and £25 for Corporate Members (libraries
and other organisations). Payments may be made in £ Sterling to the Treasurer, or in
French Francs to the President. Ordinary Members receive Malimbus by surface mail
and Corporate Members by airmail, free of charge. Extra charges are required for
airmail dispatch to Ordinary Members (enquire of the Treasurer for rates).
Back Numbers: Vols 11-14 (1975-78) of the Bulletin of the Nigerian Ornitholo-
gists ’ Society (the same format as Malimbus) are available at £2 per issue (£4 per vol-
ume) or £15 a set. Malimbus Vols 1-9 are available at £3 per issue (£6 per volume)
and Vol. 10 onwards at £5 per issue (£10 per volume). A full set of Malimbus Vols 1-
23 may be purchased at the reduced price of £175. Postage and packing are free.
Please enclose payment with your order, which should be addressed to the Treasurer.
W.A.O.S. Research Grants: guidelines for applications may be found in Vol. 15(2)
of Malimbus and can be obtained from the Secretary to Council (address above).
2002
1
Oiseaux utilisés en pharmacopée traditionnelle au Bénin
par Jacques Boco Adjakpa^ Alphonse Tchabi^ & Fortuné T. Ogouvide^
‘03 B.P. 13235 Cotonou, Bénin; email <ceroe2000@yahoo.fr>
^B.P. 240, Abomey-Calavi, Bénin
^ B.P. 3359, Cotonou, Bénin
Reçu 5 février 2001; revu 7 mars 2002.
Résumé
Le présent article s’intéresse à l’inventaire des oiseaux utilisés en
pharmacopée traditionnelle au Bénin sur les principaux marchés les plus aff-
ectés par ce commerce. De nombreuses espèces d’oiseaux sont utilisées pour
guérir des maladies, comme charmes pour s’attirer la chance, et se protéger
de la sorcellerie. Les oiseaux sont associés à des ingrédients comprenant
souvent des organes d’autres animaux ou de plantes. Les acteurs sont les
fournisseurs (chasseurs, paysans, pêcheurs, collecteurs), les commerçants et
les utilisateurs (guérisseurs traditionnels, patients). La commercialisation
d’animaux à usage pharmaceutique nécessite un apprentissage préalable, mais
elle semble procurer au commerçant un revenu important. Ces dernières
années, l’activité serait en perte de vitesse à cause de l’inondation du marché
par les médicaments peu coûteux et le développement de croyances reli-
gieuses nouvelles. Toutefois, il reste florissant et constitue une menace directe
sur certaines espèces, comme p. ex. les Accipitridae, Strigidae, Muso-
phagidae, le Jacko Psittacus erithacus et le Grive kurrichane Turdus pelios.
Summary
Birds used in traditional medicine in Benin. A survey was conducted in the
main markets where this trade occurs in Benin. Many wild bird species are
used in Benin’s traditional medicine as remedies against sicknesses, for luck,
or to counter curses. The bird products are often used along with other
ingredients including other animal or plant parts. The main actors involved
are suppliers (hunters, farmers, fishermen, collectors), sellers, and users
(traditional healers, patients). Trade in therapeutic animals requires a long
apprenticeship, but seems to provide a worthwhile income. In recent years,
profitability has declined due to availability of cheaper medicines and the
development of new religious beliefs. However, it continues to flourish and
constitutes a threat to certain species such as Accipitridae, Strigidae,
Musophagidae, Grey Parrot Psittacus erithacus and Kurrichane Thrush
Turdus pelios.
2
J.B. Adjakpa, A. Tchabi & F.T. Ogouvide
Malimbus 24
Introduction
La médecine traditionnelle est importante dans la culture béninoise. Les populations
ont appris à valoriser les ressources biologiques locales disponibles, et les principes
actifs contenus dans les plantes et les animaux sont utilisés pour combattre certaines
maladies, soulager les douleurs, se protéger des maléfices, conjurer le mauvais sort ou
attirer la bénédiction. Malgré la grande efficacité reconnue de la médecine moderne,
la médecine traditionnelle a toujours rendu un important service aux populations
surtout rurales. En effet, comparés aux médicaments de la médecine moderne, les
produits de la médecine traditionnelle sont moins coûteux et beaucoup plus
accessibles à ces populations (Kéita et al. 1994).
Dans le domaine de F ethnobotanique, des efforts sont déployés pour inventorier
les plantes utilisées en pharmacopée africaine (Adjanohoun et al. 1989, Kéita et al.
1995). Par contre, en ethnozoologie, la situation est encore pire en ce qui concerne les
connaissances sur l'utilisation thérapeutique des animaux en général et des oiseaux en
particulier. Presque tout reste à faire au Bénin, tandis que dans les pays voisins (Togo,
Niger, Nigeria, Burkina Faso), des recherches assez récentes ont fait progresser
quelque peu les connaissances dans ce domaine (Cocker 2000, Nikolaus 2000, Taylor
&Fox 1992).
Le présent article se veut une contribution à la connaissance de cette activité au
Bénin, celui de l’inventaire et de la commercialisation des oiseaux sauvages utilisés
en pharmacopée béninoise.
Matériels et méthodes
L’étude a consisté en enquêtes de terrain réalisées dans les marchés les plus affectés
par le commerce des animaux sauvages naturalisés ou vivants au Bénin. Il s’agit des
marchés de Dantokpa et Vèdoko à Cotonou, d’Azovè au Mono, d’AdJara et Porto-
Novo dans FOuémé, de Houndjro et de Bohicon dans le Zou et de Glazoué dans les
Collines. Les oiseaux tués ou vivants qui sont commercialisés ont été identifiés
directement sur les étalages des commerçants par des chercheurs du Centre de
Recherche Ornithologique et de l’Environnement (CEROE) et du Département
d’Aménagement et Protection de l’Environnement (DAPE) du Collège Polytechnique
Universitaire (CPU) de l’Université d’Abomey-Calavi (U AC).
Lors de la seconde phase, l’équipe de recherche composée d’un ornithologue,
d’un enseignant chercheur, de deux sociologues et d’un économiste a eu des
entretiens avec les commerçants sur la base d’un questionnaire assez complet portant
sur les usages de ces oiseaux en pharmacopée. Si le questionnaire n’a pas été adressé
aux guérisseurs installés comme tels, c’est parce que F étude sociologique des
marchés d’animaux à usage thérapeutique a montré que tous les commerçants de ces
animaux sont eux-mêmes des guérisseurs ou des fils de guérisseurs traditionnels. Au
2002
Oiseaux en pharmacopée du Bénin
3
total, 159 personnes dont 40 à Dantokpa, six à Vèdoko, 10 à Azovè, six à Adjara, 18 à
Porto-Novo, 35 à Houndjro (Abomey), 38 à Bohicon et six à Glazoué, qui se sont
prêtées aux questionnaires, ont voulu collaborer avec nous.
Nous avons limité notre étude au stade des informations brutes recueillies sur le
terrain, car il n’est pas facile d’arracher à nos guérisseurs les véritables secrets de
leurs sciences. Il faut plus de temps et des moyens plus importants que ceux dont
nous avons disposé pour mettre les guérisseurs dans des conditions psychologiques
favorables pour obtenir leur franche collaboration. Cependant, on ne doit pas
considérer comme pures balivernes les informations sur le pouvoir naturel des
oiseaux et sur leur vertu thérapeutique, car ces affirmations ont pour fondement des
expériences pratiques indéniablement solides accumulées depuis des siècles et
transmises de génération en génération.
La nomenclature utilisée est celle de Serle & Morel (1979).
Résultats
Les espèces et leurs utilisations
Les espèces d’oiseaux sauvages recensées sur les étalages des commerçants et
identifiées lors des enquêtes sont présentées ici avec leurs utilisations. Le chiffre
représente le nombre des spécimens de chaque espèce rencontré sur le marché
Dantokpa à Cotonou (le plus grand de tous les marchés) pendant un seul visite le 20
janvier 2002 (total de tous les oiseaux sur ce marché 7047).
Pelecanidae
Pelecanus rufescens Pélican gris. 1 .
Ardeidae
Bubulcus ibis Héron garde-bœuf Exalter la chance et le bonheur. 125.
Butorides striatus Héron à dos vert. 25.
E. garzetta Aigrette garzette. 35.
Ardea purpurea Héron pourpré. 25.
A. goliath Héron goliath. 3.
Nycticorax nycticorax Héron bihoreau. 25.
Ciconiidae
Leptoptilos crumeniferus Marabout. 12.
Anatidae
Dendrocygna viduata Dendrocygne veuf Empêcher un procès qu’on souhaite éviter. 45.
Plectropterus gambensis Oie de Gambie. 5.
Accipitridae
Aegypius îracheliotus Vautour oricou. Exalter la chance et le bonheur. Protéger contre
la sorcellerie. 173.
Gyps rueppellii Gyps de Rüppell. 165.
4
J.B. Adjakpa, A. Tchabi & FT. Ogouvide
Malimbus 24
G. bengalensis Gyps africain. Exalter la chance et le bonheur. Protéger contre la
sorcellerie. 195.
Neophron monachus Percnoptére blanc. 1 .
Circus macrourus Busard pâle. 1 .
C. pygargus Busard cendré. 5.
C aeruginosus Busard de roseaux. 6.
Polyboroides radiatus Petit serpentaire. 2.
Accipîer badius Epervier shikra. 59.
Kaupifalco monogrammicus Buse unibande. 37.
Lophaetus occipitalis Aigle huppard. Faire réussir à un examen et/ou faire nommer à
un poste de responsabilité. 12.
Aquila rapax Aigle ravisseur. Exalter la chance et le bonheur. 27.
Miivus migrans Milan noir. Régulariser la respiration humaine; lutter contre Pasthme. 75.
Elanus caeruleus Elanion blanc. 35.
Fakonidae
Falco tinnunculus Crécerelle. 30.
F. alopex Faucon-renard. 2,
F. ardosiaceus Faucon ardoisé. 19.
Phasîaeîdae
FrancoUnus bicalcaratus Francolin commun. Soigner un enfant qui n’arrive pas à
marcher à temps. 29.
Coturnix delegorguei Caille arlequin. 7.
C. c^wewm-Caille bleue. 15.
Numida meleagris Pintade commune. 35.
Gutîera edouardi Pintade huppée. 2.
Rallidae
Canirallus oculeus Râle à gorge grise. Exalter la chance et le bonheur. 2.
Limnocorax flavirostris Râle noir. 65.
Sarothrura pulchra Râle pygmée. Exalter la chance et le bonheur. 1 .
Porphyrio porphyrio Poule sultane. 38.
P. alleni Poule d’Allen. 49.
Gruidae
Balearica pavonina Grue couronnée. 2.
Jacanidae
Actophilornis africana Jacana. 15.
Charadriîdae
Vaneilus albiceps Vanneau à tête blanche. 25.
V. lugubris Vanneau terne. 13.
Charadrius alexandrinus Pluvier à collier interrompu. 4.
Gallinago minima Bécassine sourde. 1 .
Glareolldae
Pluvianus aegyptius Pluvian d’Egypte. 5.
2002
Oiseaux en pharmacopée du Bénin
5
Glareola pratincola Glaréole à collier. 28.
Columbidae
Columba unicincta Pigeon gris écailleux. 75.
Streptopelia senegalensis Tourterelle maillée. 45.
Treron australis Pigeon vert à front nu. 35.
Psîttaddae
Poicephalus senegalus Youyou. 125.
Psitîacus eriîhacus Jacko. Exalter la chance et le bonheur. Aider la mémoire
humaine. 15.
Psittacula krameri Perruche à collier. 95.
Agapornis pullaria Inséparable à tête rouge. 104.
Musophagidae
Tauraco persa Touraco vert. Assainir et embellir la voix humaine. 13.
Musophaga violacea Touraco violet. Exalter la chance et le bonheur. 35.
Crinifer piscaîor Touraco gris. Se donner la chance de trouver du travail. 73.
Corythaeola cristata Touraco géant. Exalter la chance et le bonheur. Se donner la
chance de trouver du travail. Guérir/protéger contre l’ensorcellement. Se protéger
contre les balles de ftisil. 5.
Cuculidae
Clamator levaillantii Coucou de Levaillant. Exalter la chance et le bonheur. Se
protéger contre l’ensorcellement. 55.
Chrysococcyx caprins Coucou didric. 49.
Ceuthmochares aereus Coucal à bec jaune. 18.
Centropus grilla Coucal noirou. 8.
C. leucogaster Coucal à ventre blanc. 5.
C. senegalensis Coucal du Sénégal. Attirer et faire tomber la pluie. Guérir
l’envoûtement. Assurer une bonne entente entre les membres d’une organisation
humaine. 122.
Strigidae
Tyto alba Effraie africaine. Guérir/protéger contre la sorcellerie. Lutter contre les
mauvais esprits. Demander la bénédiction. 154.
Otus scops Petit-duc africain. 113.
O. leucotis Petit-duc à face blanche. Guérir/Protéger contre l’ensorcellement. 95.
Bubo africanus Grand-duc africain. Protéger contre la sorcellerie. 160.
B. lacteus Grand-duc de Verreaux. 60.
Glaucidium perlatum Chevêchette perlée. Exalter la chance et le bonheur. 310.
Asio capensis Hibou des marais africain. Protéger contre la sorcellerie. 25.
Caprimulgidae
Caprimumulgus climacurus Engoulevent à longue queue. 25.
Macrodipteryx longipennis Engoulevent balanciers. 25.
Alcedinidae
Alcedo cristata Petit Martin-pêcheur huppé. 28.
6
J.B. Adjakpa, A. Tchabi & F.T. Ogouvide
Malimbus 24
Ceyx picta Martm-chasseur pygmée. Guérir i’ asthme. Régulariser les battements
cardiaques. Guérir les envoûtements et protéger contre la sorcellerie. Faire oublier un
problème qu’on souhaite taire. 9.
Halcyon senegalensis Martin-chasseur du Sénégal Exalter un pouvoir de persuasion
chez Futilisateur. Guérir l’ensorcellement. 79.
Halcyon leucocephala Martin-chasseur à tête grise. 65.
Meropidae
Merops nubiens Guêpier écarlate. 47.
M albicollis Guêpier à gorge blanche. 35.
Coradidae
Coracias abyssinica Rollier d’Abyssinie. 1 10.
C. naevia Rollier varié. 45.
C. cyanogaster Rolle à ventre bleu. 5.
Eurystomus glaucurus Rolle africain. Exalter la chance et le bonheur. 26.
Upupidae
Phoeniculus purpureus Moqueur. 24.
P, aterrimus Petit moqueur. 18.
Bucerotidae
Tockus nasutus Petit calao à bec noir. 59.
T. erythrorhynchus Petit calao à bec rouge. 63.
T. fasciatus Calao longibande. 55.
Ceratogymna atrata Grand calao à casque noir. 2.
Byeanistes subcylindricus. Calao à joues grises. Protéger contre le mal. 5.
Bucorvus abyssinicus Grand Calao d’Abyssinie. Faire renvoyer une malédiction à son
auteur. 47.
Capitionidae
Lybius dubius Barbican à poitrine rouge. 68.
Pogoniuius chrysoconus Petit Barbu à front jaune. Exalter la chance et le bonheur. 88.
Picidae
Campethera cailUautii Pic à dos vert. Aider la mémoire humaine. Faire revenir au
bercail un enfant perdu. 59.
Hirundinidae
Hirundo rustico Hirondelle de cheminée. 13.
H. smithii Hirondelle à longs brins. 14.
Motacillidae
Motaciîia flava Bergeronnette printanière. 8.
M aguimp Bergeronnette pie. 32.
Lanildae
Prionops plumata Bagadais casqué. Exalter la chance et le bonheur. 65.
Dryoscopus gambensis Pie-grièche culba Gambie. 22.
Tchagra senegala Téléphone tchagra. Aider la mémoire humaine. 60.
Malaconotus multicolor Pie-grièche variable. 19.
2002
Oiseaux en pharmacopée du Bénin
7
Lanius collaris Pie-grièche fiscale. Exalter la chance et le bonheur. 73.
Corvînella corvina Corvinelle. 10.
Orîolîdae
Oriolus auratus Loriot doré. Guérir l’œdème. 93.
O. brachyrhynchus Loriot à tête noire. 1 10.
Dicruridae
Dicrurus adsîmüis Drongo brillant. 25.
Sturnidae
Onychognathus morio Etourneau roupenne d’Alexander. 13.
O. fuîgidus Etourneau roupenne. 4.
Lamprotornis purpureus Merle métallique pourpré. 5.
L. splendidus Merle métallique à œil blanc. 9.
Corvidae
Corvus aîbus Corbeau pie. 217.
Pycnonotidae
Pycnonotus barbatus Bulbul commun. 301.
Chlorocichla flavicollis Bulbul à gorge jaune. 9.
Nicator chloris Pie-grièche nicator. 45.
Turdidae
Cercotrichas leucosticta Rouge-queue du Ghana. 2.
Cossypha albicapiîla Grand Cossyphe à tête blanche. 22.
Turdus pelios Grive kurrichane. Guérir une défectuosité provoquée de la voix. Aider
la mémoire humaine. 322.
Muscicapidae
Muscicapa striata Gobe-mouches gris. 1 10.
Terpsiphone rufiventer Moucherolle à ventre roux. 1 1 .
T. viridis Moucherolle de paradis. 41.
Nectariniidae
Nectarinia oritis Soui-manga à tête bleue. 1 5
N. senegalensis Soui-manga à poitrine rouge. 76
N. coccinigaster Soui-manga éclatant. 55.
N. superba Soui-manga superbe. 66.
Ploceidae
Ploceus cucullatus Tisserin gendarme. 354.
P. nigerrimus Tisserin noir de Vieillot. 134.
Euplectes orix Ignicolore. 81.
Malimbus scutatus Malimbe à queue rouge. 1 10.
M intens Malimbe à bec bleu. 1 1 .
Vidua macroura Veuve dominicaine. 45.
Estrîldîdae
Lagonostica senegala Amarante commun. 70.
8
J.B. Adjakpa, A. Tchabi & F.T. Ogouvide
Malimbus 24
Les oiseaux sont utilisés comme remèdes pour combattre certaines maladies
comme asthme (Milan noir, Martin-chasseur pygmée), troubles cardiaques (Martin-
pêcheur pygmée), troubles vocaux (Touraco vert, Grive kurrichane), œdèmes (Loriot
doré), envoûtement (Coucal du Sénégal, Martin-pêcheur pygmée), etc., mais aussi
comme charmes pour s’attirer la chance et le bonheur (Chevêchette perlée), se
protéger contre la sorcellerie et les mauvais esprits (Gyps africain, Effrai africaine,
Hibou Petit-duc africain, Grand-duc africain, Grand-duc de Verreaux, Hibou des
marais africain). Les autres utilisations sont aider la mémoire (Grive kurrichane,
Téléphone tchagra), faire marcher un enfant (Francolin commun), empêcher ou éviter
un procès (Dendrocygne veuf), faire réussir à un examen et/ou faire nommer à un
poste de responsabilité (Aigle huppard, Touraco géant), faire revenir au bercail un
enfant ou un homme perdu (Pic à dos vert), donner un pouvoir de persuasion (Martin-
chasseur du Sénégal), faire tomber la pluie (Coucal du Sénégal), esquiver les balles de
fiisil (Touraco géant).
L’utilisation des oiseaux est multiple et variée et toutes les parties de l’oiseau sont
utiles en pharmacopée traditionnelle. Afin de libérer leur pouvoir pharmacologique,
les produits d’origine avienne sont très souvent utilisés en association avec d’autres
ingrédients incluant parfois des parties de mammifères et/ou de reptiles. Les
mammifères et reptiles les plus couramment utilisés sont le chien domestique Canis
familiaris, le lion Panthera leo, le guépard Acinonyx jubatus, le vervet Cercopithecus
aethiops, l’éléphant Loxondonta africana, l’antilope cheval Hippotragus equinus, le
cobe de Buffon Kobus kob, le python de sebae, le crocodile du Nil Crocodylus
niloticus et le varan du Nil Varanus niloticus. Les oiseaux, tous comme les végétaux
et les autres groupes d’animaux, interviennent dans les recettes de la pharmacopée
traditionnelle seule ou en association avec des plantes ou d’autres animaux.
Les acteurs en scène
Parmi les personnes qui interviennent dans le circuit de commercialisation, on
distingue les fournisseurs, les vendeurs d’oiseaux sauvages et les utilisateurs.
Les fournisseurs du premier ordre sont les chasseurs qui opèrent dans les habitats
naturels (forêts, savanes, marécages, cours d’eau, plaines inondables). A ce groupe
s’ajoutent les paysans et les pêcheurs qui tendent des pièges avec des appâts
appropriés. Ils sont spécialistes de la capture et c’est grâce à eux que des oiseaux
vivants arrivent sur les marchés. Les chasseurs utilisent lance-pierres, flèches
empoisonnées, ftisils de fabrication artisanale et, de plus en plus, des fiisils
perfectionnés. Les fournisseurs du second ordre sont les collecteurs intermédiaires
entre les fournisseurs et les commerçants. Dans certaines localités, la vente est directe
entre les fournisseurs primaires et les commerçants. Dans ce cas les collectionneurs
font défaut.
Les vendeurs d’oiseaux sauvages sont ceux auxquels s’applique le terme de
commerçant. Ils constituent, selon les cas, le deuxième ou le troisième maillon de la
chaîne. Ils sont installés sur les grands marchés et sont quotidiennement ravitaillés en
2002
Oiseaux en pharmacopée du Bénin
9
oiseaux. C’est à eux qu’incombe la tâche de la conservation et de l’entretien des
spécimens jusqu’à la vente. C’est aussi eux qui tirent le plus grand profit de l’activité.
Les utilisateurs sont ceux qui achètent les oiseaux chez les commerçants. Il s’agit
soit des thérapeutes traditionnels eux-mêmes ou les patients à qui les oiseaux ont été
prescrits par les guérisseurs. Dans certaines localités, en particulier dans le nord où les
animaux à usage pharmaceutique ne se vendent pas sur les marchés, les fournisseurs
livrent leurs produits aux guérisseurs, qui les vendent à domicile à leurs patients.
Dans ces conditions, c’est aux guérisseurs que revient la tâche de la conservation.
Les exigences du métier
Le commerce d’animaux à usage pharmaceutique en général et des oiseaux en
particulier, nécessite un apprentissage long (3-4 ans) et très rigoureux, avec un
certain nombre de contraintes dont les trois plus importantes sont la connaissance de
la faune, l’initiation à l’activité et la conservation des spécimens d’oiseaux.
Les chasseurs qui font les prélèvements ne tuent que les oiseaux qu’ils peuvent
rapidement vendre, c’est-à-dire des oiseaux bien connus pour leurs vertus
thérapeutiques, et dont ils savent qu’on a souvent besoin. Ils doivent comprendre les
commandes des commerçants et les prescriptions des guérisseurs. Autrement, ils ne
pourraient pas entrer dans le circuit. En général, les paysans et les pêcheurs
connaissent la faune avienne des zones humides, des forêts et des savanes.
Les commerçants, qui comprennent le langage des guérisseurs, doivent également
connaître la faune. Guérisseurs eux-mêmes pour la plupart, ils connaissent les noms
des oiseaux dans deux à trois langues différentes. Cette première exigence fait déjà
que le commerce des oiseaux à usage pharmaceutique ne peut pas être l’affaire de
tout le monde.
Les enquêtes ont montré qu’au point de vue de l’initiation à ce commerce, les
commerçants sont très proches des guérisseurs. En effet, tous les commerçants sont
des descendants de commerçants ou de guérisseurs. Certains sont des guérisseurs qui
ont préféré le commerce. Il n’est pas rare que les patients consultent les commerçants
au marché pour avoir des recettes et des remèdes. Aussi, la formation au commerce
des oiseaux à usage pharmaceutique relève-t-elle d’une véritable initiation à la
médecine traditionnelle, au cours de laquelle le novice approfondit sa connaissance de
la faune aviaire, maîtrise les méthodes de traitement, les parties utilisées dans les
oiseaux, les noms médico-magiques de certaines espèces, les paroles à prononcer, les
ingrédients à ajouter pour libérer tout le pouvoir naturel et toute la vertu thérapeutique
de l’oiseau.
Cette deuxième contrainte vient renforcer le caractère très réservé de l’activité qui
est un domaine fermé, réservé aux seuls initiés.
Tout animal commence par se décomposer dès l’instant même où il meurt
d’autant plus vite que la température et l’humidité sont élevées. Le commerçant
risque des pertes importantes s’il ne prend pas des dispositions urgentes pour limiter
ou arrêter la décomposition. C’est d’ailleurs, comme il a été indiqué plus haut, pour
10
J.B. Adjakpa, A. Tchabi & F.T. Ogouvide
Malimbus 24
éviter ces pertes que le fournisseur se débarrasse le plus rapidement possible de son
produit qu’il laisse au commerçant à très bas prix. A lui revient la charge de la
conservation. Les produits utilisés sont assez courants, variés et relativement bon
marché. Ceux qui nous ont été indiqués par les commerçants sont le sel de cuisine, la
cendre de bois, le pétrole lampant, le savon (lessive), l’alcool (sodabi), la chaleur, la
fumée et les insecticides. La technique consiste à enduire l’extérieur et l’intérieur de
l’oiseau ouvert de sel, de cendre ou des deux à la fois, à plonger l’oiseau dans du
pétrole, l’essence, l’alcool ou dans de l’eau savonneuse. Le produit ou mélange doit
bien imprégner l’oiseau. L’oiseau ainsi traité doit être mis à sécher au soleil quelques
jours et jusqu’à un mois, puis stocké dans un endroit frais et bien aéré. Le séchage est
renouvelé régulièrement. Il faut, de temps à autre passer des insecticides ou des
insectifliges pour parfaire la conservation. Un traitement bien réussi permet de
conserver les spécimens de quatre mois à cinq ans. Environ 60% des commerçants
réussissent la conservation et ne subissent pas de pertes; 40% subissent des pertes
allant de 4-40% de leurs stocks.
Organisation commerciale
Dans les marchés visités, les commerçants d’animaux sauvages occupaient un seul et
même coin de marché. Les étalages de vente d’oiseaux dans certains marchés peuvent
appartenir à une seule personne. Ceci confirme encore que le commerce de ces
animaux est une activité fermée aux non initiés.
Les oiseaux d’eau entrant dans la pharmacopée béninoise proviennent des zones
humides du sud du pays qui recèlent d’importants plans d’eau et de vastes étendues
de végétation aquatique. Ces oiseaux sont fournis aux commerçants par les
collecteurs (chasseurs, pêcheurs). Les espèces savanicoles et forestières viennent du
centre et du nord grâce aux chasseurs et paysans. Ces oiseaux entrent dans les petits
marchés locaux et les grands marchés du centre (Abomey, Bohican, Azové) et du
Sud-Bénin (Porto-Novo, Cotonou). Les grands marchés sont aussi ravitaillés par des
produits venant des pays voisins (Togo, Ghana, Nigeria). Pour les sources éloignées,
on a identifié des intermédiaires entre les fournisseurs et les commerçants.
Dans le coin des commerçants d’oiseaux, les étalages sont plus ou moins fournis
selon les moments de l’année. La saison sèche (oct-mars) paraît à ce sujet, la période
la plus favorable: le nombre de spécimens peut être quatre fois le chiffre de la saison
des pluies. Les paysans se reposent pendant la saison sèche et profitent pour
chasser et capturer beaucoup d’animaux. La clientèle, assez nombreuse aux lieux
de vente, se ravitaille à longueur de journée. On en déduit que dans les villes comme
dans les campagnes, la médecine traditionnelle compte encore beaucoup d’adeptes et
compte tenu des affluences quotidiennes aux lieux de vente, on s’imagine aisément
que le commerce des oiseaux doit être une activité rentable.
Les dépenses relatives à l’approvisionnement en spécimens d’oiseaux
commercialisables constituent la charge principale du commerçant. A celle-ci il faut
ajouter les dépenses relatives à l’achat des produits de conservation et aux
2002
Oiseaux en pharmacopée du Bénin
11
déplacements. Les montants des dépenses varient d’un commerçant à l’autre. Le
manque d’une comptabilité rigoureuse des affaires ne permet pas d’apprécier
correctement les dépenses et les gains. Selon les renseignements issus de l’enquête, la
moyenne des dépenses est estimée à 250 790 francs CFA (100 FCFA = 1 FF), dont
192 190 FCFA pour l’approvisionnement et 58 600 FCFA pour le traitement et les
déplacements. Cette moyenne correspond à la somme des investissements des
commerçants interrogés divisée par le nombre de commerçants. Les cas extrêmes sont
de 580 000 FCFA et de 79 000 FCFA, pour le commerçant qui a engagé les plus
grosses dépenses et le commerçant qui a engagé les plus faibles.
Tableau 1. Situation financière des commerçants d’oiseaux sauvages au Sud du
Bénin
Le tableau 1 rend compte de la situation financière du commerçant. Le revenu
annuel moyen de 320 600 FCFA correspond au salaire et au bénéfice réel du
commerçant. Pour le cas moyen, le revenu représente 57% du chiffre d’affaire. On
peut se rendre compte que le commerce est largement rentable. La répartition des
dépenses pour le cas moyen est de revenu 57%, achat d’oiseaux 33% et conservation/
déplacements 10%. Cette marge bénéficiaire très importante n’est pourtant pas
surprenante si l’on se rappelle que le fournisseur, au risque de tout perdre est obligé
de céder son produit au prix imposé par le commerçant. C’est ainsi que par exemple,
un oiseau acheté par le commerçant au prix de 125 FCFA, traité pour environ 250
FCFA, a été vendu à 2000 FCFA. Le bénéfice du commerçant est de 1625 FCFA, soit
81% du chiffre d’affaire.
Evolution du commerce des oiseaux sauvages
Les données de l’enquête ne nous ont pas permis d’établir une statistique rigoureuse
de l’évolution du commerce des oiseaux sauvages sur les marchés prospectés.
Néanmoins, de l’avis général des commerçants (62%), cette activité serait en perte de
vitesse. Après un regain très sensible de 1994 à 1996, suite à la dévaluation du franc
CFA qui a porté du simple au double le coût des médicaments pharmaceutiques,
contraignant ainsi une large partie de la population à se soigner par les moyens
traditionnels, la demande en oiseaux à usage pharmaceutique a connu une baisse
continue jusqu’à ce jour, et l’offre devient plus forte que la demande. Les
commerçants ont enregistré un net ralentissement dans les ventes.
12
J.B. Adjakpa, A. Tchabi & F.T. Ogouvide
Maiimbus 24
Ce phénomène peut s’expliquer par les considérations suivantes. La dévaluation
du franc CFA, en même temps qu’elle poussait les populations vers la médecine
traditionnelle avait favorisé le commerce des médicaments fabriqués au Nigeria et
mis sur le marché béninois à très bas prix: une bonne partie de la population a choisi
de se soigner par ces médicaments moins chers et plus commodes. L’importation des
médicaments pharmaceutiques sous noms génériques et leur distribution à bas prix
dans les centres de santé et dans les pharmacies d’officine ont largement encouragé
les populations à aller vers la médecine moderne. La pharmacopée traditionnelle par
les plantes a connu un essor considérable au cours des deux dernières décennies,
depuis que les scientifiques africains ont commencé à s’y intéresser, tandis que
l’ethnozoologie est encore à ses premiers pas. Enfin, le développement des croyances
religieuses nouvelles dans les couches sociales les plus déshéritées du pays est
également un facteur du recul du commerce des oiseaux sauvages. En effet, la plupart
de ces religions interdisent à leurs adeptes de se faire soigner par les guérisseurs
traditionnels, voire même par la médecine moderne !
Malgré ces facteurs de recul, le commerce des oiseaux sauvages reste encore
assez florissant, car bien de béninois font encore confiance au pouvoir naturel et aux
vertus thérapeutiques des oiseaux sauvages.
Discussion
L’intérêt de ces investigations est d’attirer l’attention sur l’ampleur des prélèvements
incontrôlés des oiseaux sauvages utilisés en pharmacopée traditionnelle au Bénin. Au
total, 130 espèces d’oiseaux sauvages ont été recensées sur les étalages de quelques
marchés du sud et du centre du Bénin en août 1998 et en janvier 1999, contre 199 en
août-septembre 1999 au Nigeria (Nikolaus 2000). Les espèces recensées au Bénin se
répartissent en 38 familles. L’importance numérique des différentes familles montre
que les Accipitridae viennent en tête avec 14 espèces, suivie des Strigidae avec sept
espèces. Les autres familles sont représentées par 1-6 espèces.
A l’exception de quelques oiseaux migrateurs inconnus des guérisseurs
traditionnels, aucune espèce d’oiseau n’est épargnée par ce commerce illégal Les
effets de la pharmacopée traditionnelle sont importants sur la conservation des
oiseaux au Bénin en général dans le sud et le centre du pays (Zou) en particulier. Ceci
se justifie par le ramassage et la vente des œufs des oiseaux sauvages, des jeunes et
des adultes vivants de Strigidae et d’Accipitridae etc., sur les étalages. Le commerce
des oiseaux représente une menace réelle sur la faune du pays, spécialement les
Accipitridae, Strigidae, Musophagidae, Psittacus erithacus et Turdus pelios, mais à
l’étape actuelle de nos connaissances sur cette faune et sur l’importance du nombre
d’oiseaux par espèce vendue annuellement, il est difficile d’évaluer cette menace avec
précision. Il s’avère donc nécessaire et urgent d’organiser les commerçants afin qu’ils
puissent tenir une statistique rigoureuse de leurs activités. Les menaces sont toutefois
2002
Oiseaux en pharmacopée du Bénin
13
réelles eu égard au nombre d’oiseaux disponibles en permanence sur les étalages et
aux chiffres d’affaires nettement intéressants des commerçants.
Le commerce des oiseaux sauvages est, au Bénin, une activité dont la rentabilité
est établie. Mais, le prélèvement des oiseaux au niveau des écosystèmes naturels doit
faire l’objet d’une attention particulière des chercheurs, des gestionnaires nationaux et
des pouvoirs publics. Le risque de destruction des oiseaux sauvages est d’autant plus
grand que les acteurs ne maîtrisent pas les cycles de reproduction des espèces
commercialisées. Les enquêtes doivent être élargies aux quatre départements du nord
du Bénin (Atacora, Alibori, Borgou, Donga), ainsi qu’aux autres pays de l’Afrique.
Notre travail a beaucoup de points communs avec ceux de Taylor & Fox (1992),
de Nikolaus (2000) et de Cocker (2000). Toutes ces études ont les mêmes
préoccupations et se complètent dans la mesure où certaines données de l’un font
défaut dans l’autre et inversement. Quant aux études d’Adjanohoun & al. (1989) et de
Kéita & ai (1995), leurs travaux se sont plus intéressés à la pharmacopée par les
plantes bien que quelques-uns de leurs recettes contiennent des produits d’origine
animale. Mais il est à noter que les critiques de Nikolaus (2000) faites sur les travaux
de Cocker (1999) doivent être prises avec réserves. Ceci se justifie par le nombre
d’oiseaux recensés uniquement sur le marché de Dantokpa à Cotonou, dans cette
étude.
Remerciements
Les auteurs tiennent à remercier très sincèrement les autorités de l’Ambassade Royale
des Pays-Bas au Bénin, les commerçants des animaux sauvages à usage
pharmaceutique et le personnel technique du Centre de Recherche Ornithologique et
de l’Environnement. Merci également à tous ceux qui ont fourni de nombreux
renseignements pour la réussite et l’amélioration de ce travail dont les appuis ont été
très déterminants dans la réalisation de cette étude.
Bibliographie
Adjanohoun, E.J., Adjakidje, V., Ahyi, M.R.A., Ake Assi, L., Akoegninou, A.,
D’Almeida, J., Akpovo, F., Boukef, K., Chadare, M., Cusset, g., Dramane,
K., Eyme, J., Gassîta, J.-N., Gbaguidi, N., Goudote, E., Guinko, S.,
Houngnon, P., ISSA Lo, Keita, a., Kiniffo, H.V., Kone-Bambra, D., Musampa
Njeyya, m., Saaddou, m., Sodogandji, T., SOUZA, s. DE & Tchabi, a. (1989)
Contribution aux Etudes Ethnobotanique et Floristique en République Populaire
du Bénin. Agence de Coopération Culturelle et Technique, Paris.
Cocker, M. (2000) African birds in traditional magico-medicinal use - a preliminary
survey. Bull Afr. Bird Club 7: 60-66.
14
J.B. Adjakpa, A. Tchabi & F.T. Ogouvide
Malimbus 24
KÉITA, S.M., Arnason, J.T., Baum, B.R., Marles, K., Camara, F. & Traoré, A.
K. (Î995) Etude ethnopharmacologique traditionnelle de quelques plantes
médicinales antihelmintiques de la République de Guinée. Rev, Méd. Pharm, afr.
9: 119-126.
Nikolaus, G. (2000) Bird exploitation for traditional medicine in Nigeria. Malimbus
23: 45-55.
Serle, W. & Morel, J.G. (1979) Les Oiseaux de VOuest Africain. Delachaux et
Niestlé, Neuchâtel.
Taylor, E.M. & Fox, J. (1992) The fetish market, Lomé, Togo. Niger. Field 57:
119-125.
2002
15
Inventaire des oiseaux de d’île Idjwi (Lac Kivu, République
Démocratique du Congo) et statut de ses forets
î 9 "K t
by Byamana Kizungu ’ , Samuel Kanyamibwa , Wenceslas Gatarabirwa
& Tharcise Ukizintambara’
^Programme OBICO Rift Albertin, Labo, d’ Ornithologie, Dépt de Biologie, Centre de
Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, République Démocratique du Congo.
Adresse actuelle: Makerere University Inst, of Environment and Natural Resources
(MUIENR), P.O Box 7062, Kampala, Uganda; e-mail <kbyamana@yahoo.com>.
Programme OBICO Rift Albertin, c/o Fauna and Flora International, Great Eastern
House, Tenison Road, Cambridge CBl 2DT, UK.
Reçu 7 juin 1996; revu 20 février 2002
Résumé
Nous présentons les résultats des recherches effectués du 13 au 23 oct 1995
sur File Idjwi. Les forêts de cette île, spécialement le massif forestier situé au
centre sud et celles aux abords du Lac Kivu sont détruits progressivement et
remplacées par des champs de manioc suite à une forte poussée
démographique. Sur 85 espèces observées, 26 n’étaient pas signalés par les
études antérieures, ce qui porte la liste des espèces connues dans cette île à
141. Musophaga rossae s’adapterait encore mieux à ces habitats modifiés.
Summary
Bird survey of Idjwi Island (L. Kivu, Dem. Rep. of Congo) and state of its
forests. We present the results of a survey carried out 13-23 October 1995 on
Idjwi island. The forests of this island and especially the large tract formerly
situated in the south-central part and others bordering Lake Kivu are being
progressively destroyed and replaced by cassava fields, due to high population
pressure. Among 85 bird species observed, 26 have not been reported
previously, bringing the list of bird species known from the island to 141.
Musophaga rossae has apparently adapted somewhat to the changed habitats.
Introduction
Pour mieux cerner l’état de la biodiversité dans l’île Idjwi, le Programme OBICO
(Omithologie-Biodiversité-Conservation) Rift Albertin a lancé un projet de recherche
16
B. Kizungu et al
Malimbus 24
intitulé “Inventaire aviaire et état de la conservation dans la zone occidentale du Lac
Kivu (Est de la République Démocratique du Congo)”. Rahm & Christiansen (1966)
ont décrit l’île Idjwi en montrant l’importance d’un beau massif de forêt de montagne
(forêt de Nyamusisi) qui y occupait la partie centrale et en ont donné la liste des
mammifères. Prigogine (1967, 1973) a dressé la liste de 115 espèces d’oiseaux
connues de cette île avec quelques indications sur leur écologie. Le présent travail est
donc réalisé en vue de compléter la liste de Prigogine (1967, 1973) et de montrer le
statut actuel des forêts de cette île.
Description du milieu d’étude
Idjwi est de loin la plus grande île du lac Kivu dont elle occupe l’axe nord-sud. Ses
dimensions maximales sont plus de 40 km de long et 20 km de large (1°56' à 2°17'S
et 28°58' à 29°7'E) (Prigogine 1971). Extrêmement montagneuse, le plus haut
sommet dépasse 2200 m alors que le niveau du Lac Kivu est à 1463 m. Elle est proche
de la presqu’île de Birava au Kivu (Congo) et de la presqu’île de Nyamugari au
Rwanda (Prigogine 1967).
Les pluies sont abondantes sur Idjwi et le climat est de type tropical humide, avec
une température annuelle moyenne de 21°C et une pluviosité d’environ 1500 mm par
an. On distingue deux saisons: une saison humide de neuf mois (sep-mai) et une
courte saison sèche (juin-août).
La végétation climacique est la forêt à Newtonia buchanani (arbre dominant) mais
fortement déboisée. Les collines sont couvertes çà et là de savane plus ou moins
arborée humide à Hyparrhenia cyambaria, Albizia gummifera, Erythrina abyssinica,
Bridelia micrantha et Sapium ellipticum. On trouve également des touffes de
Pennisetum purpureum sur les flancs des montagnes et des collines entières couvertes
de Pteridium centrali-africanum. Quelques plantations de Cinchona sp. et de Coffea
sp. se rencontrent au sud-est et à l’extrémité nord de l’île Idjwi. Les principales
cultures vivrières sont Phaseolus vulgaris. Sorghum bicolor, Ipomoea batatas et
surtout Manihot esculenta.
Autrefois, l’île était habitée seulement par l’ethnie Havu et des émigrés venus du
Territoire de Kabare et du Rwanda. En 30 ans seulement, la population d’Idjwi-Nord
s’est triplée. En 1961, 15 000 personnes étaient recensées; en 1970 le chiffre est passé
à 20 000 et en 1993 à 44 000. Et ces chiffres ne tiennent pas compte des réftigiés Hutu
rwandais qui se sont installées en juillet 1994: 22 000 à Idjwi-Nord et 19 500 à Idjwi-
Sud. Cette démographie galopante a eu un impact sur les forêts de cette île.
Les forêts d’Idjwi sont détruites ou réduites à des îlots. La majeure partie de l’île
est déboisée dont le massif forestier signalé par Rahm & Christiansen (1966), et à
Idjwi-Nord, les quelques lambeaux de forêt de faible étendue qui subsistaient au bord
du Lac. La forêt de Nyamusisi située au centre-sud ainsi que celles situées aux bords
du Lac Kivu sont sérieusement attaquées. Les initiatives locales de développement
2002
Oiseaux de l’île Idwi
17
sont des routes de dessertes agricoles. Pour reconstituer la verdure, les villageois
plantent des Eucalyptus qu’ils exploitent pour le bois de chauffe et de construction.
Ces cultures appauvrissent tellement le sol que beaucoup de villages ont souhaité se
mettre à la culture des agrumes. Ils profiteraient ainsi à la fois des fruits et du
reboisement. D’autres ont souhaité à ce qu’on les aide à conserver leur domaine
encore intact; c’est le cas des 100 ha de forêt primaire sur l’îlot Shushu.
Méthodes
Une équipe composée de trois chercheurs a organisé du 13 au 23 oct 1995 une sortie
sur le terrain dans le cadre des activités habituelles du programme OBICO-Rift
Albertin sur l’île d’Idjwi dans sa partie nord. Trois journées étaient consacrées à une
enquête sociologique et six à l’inventaire des oiseaux et l’observation des habitats.
L’enquête sociologique a^ posé à la population et aux autorités locales, des
questions concernant l’évolution démographique, de l’état des forêts et des raisons de
leur destruction, et de la reconnaissance de l’existence des initiatives locales de
développement et du genre d’intervention immédiate dont la population avait besoin.
Pour l’inventaire des oiseaux et l’observation des habitats, trois directions furent
adoptées à partir de Lumala: vers Nkola et Tshabalamba (direction NE); vers Katonda
(direction nord); vers Bugarula (direction sud). Plus de 5 km ont été parcourus dans
chaque direction, sur des sentiers habituellement fréquentés par les piétons.
Pendant le parcours, la méthode utilisée pour l’observation des oiseaux était celle
décrite par Kanyamibwa (1992). Des observations sont faites aux jumelles et à des
points d’écoute avec arrêts à distance constante (200 m) pendant une durée de 14 min.
Pendant les premières 10 min., on notait les espèces observées en précisant si
l’individu était vu ou entendu. Les individus des espèces vues étaient comptés.
Pendant les dernières 4 min., étaient consignées les caractéristiques générales du site
(présence ou absence de végétation).
Résultats
Les oiseaux inventoriés journellement à Idjwi-Nord sont repris ce-dessous avec le
nombre d’individus et leurs habitats. Deux groupes d’habitats ont été considérés: F ~
galeries forestières préservées et vieilles plantations de Cinchona sp.; C = champs de
bananiers, haricots, manioc, et jachères de plus ou moins une année, soit le long du
lac. Sur 141 espèces connues actuellement de l’île, nous en avons observés 85 pendant
cette étude, et 1 15 étaient déjà connues de Prigogine (1967, 1973). Ce surplus de 26
espèces dans nos inventaires (signalées *) serait probablement dû aux modifications
environnementales. Les espèces les plus abondantes étaient Estrilda astrild (50
individus), E. nonnula (31), Lonchura poensis (31), QtMusophaga rossae (22).
18
B. Kizungu et al.
Phalacrocoracidae
Anhinga rufa Anhinga d’Afrique*
Phalacrocorax carbo Grand Cormoran
Ardeidae
Ardea melanocephala Héron mélanocéphale
Scopidae
Scopus umbretta Ombrette*
Threskiornithidae
Bostrychia hagedash Ibis hagedash
Accipitridae
Buteo oreophilus Buse montagnarde
Lophaetus occipitalis Aigle huppard
Milvus migrans Milan noir*
Haliaetus vocifer Aigle pêcheur
Accipiter tachiro Autour tachiro
Aquila verreauxii Aigle de Verreaux*
Columbldae
Turtur tympanistria Tourtelette tambourette
T. afer Tourtelette améthystine
Streptopelia semitorquata Tourterelle à collier
S. capicola Tourterelle du Cap
Treron australis Colombar à front nu
Musophagidae
Musophaga rossae Touraco de Lady Ross
Cuculîdae
Cuculus solitarius Coucou solitaire
Centropus superciliosus Coucal à sourcils blancs
Chrysococcyx klaas Coucou de Klaas
C caprius Coucou Didric
C cupreus Foliotocol*
Strigidae
Tyto alba Effraie des clochers*
Apodidae
Apus apus Martinet noir
Coliidae
Colius striatus Coliou rayé
Alcediniidae
Ceryle rudis Martin-pêcheur pie
Ceyx picta Martin-pêcheur pygmée
Alcedo cristata Martin-pêcheur huppé
Meropidae
Merops oreobates Guêpier montagnard
2002
Oiseaux de l’île Idwi
19
Indîcatorldae
Indicator variegatus Indicateur varié* 3
Picidae
Dendropicos xantholophus Pic à couronne d’or 1
Hîrundînidae
Riparia paludicola Hirondelle paludicole* 0
Hirundo abyssinica Hirondelle striée 2
H. senegalensis Hirondelle des mosquées 0
Motadllîdae
Motacilla aguimp Bergeronnette pie* 3
M capensis Bergeronnette du Cap 0
Campephagidae
f
Campephaga sulphurata Echenilleur à épaulettes jaunes* 0
Pycnonotidae
Andropadus latirostris Bulbul à moustaches jaunes 1
Chloroccichla simplex Bulbul modeste* 8
Pycnonotus barbaîus Bulbul commun 1 0
Turdidae
Cossypha nataîensis Cossyphe à calotte rousse* 1
C heuglini Cossyphe de Heuglin 0
Turdus olivaceus Merle olivâtre 0
Sylviidae
Acrocephalus schoenobaenus Phragmite des joncs* 1
Cisticola chubbi Cisticole de Chubb 0
C erythrops Cisticole à face rousse 3
Apaîis binotata Apalis masquée 2
Camaroptera brachyura Camaroptère à tête grise 2
Musckapidae
Muscicapa adusta Gobemouche sombre 3
Melaenornis fischeri Gobemouche de Fischer 1
Platysteiridae
Platysteira albifrons Pririt à front blanc* 1
P. cyanea Pririt à collier 1
Monarchidae
Elminia longicauda Tchitrec bleu* 4
Terpsiphone viridis Tchitrec d’Afrique 4
Nectarinîidae
Nectarinia famosa Souimanga malachite* 0
N. alinae Souimanga d’Aline* 0
N. verticaîis Souimanga olive à tête verte 1
N. senegalensis Souimanga à poitrine rouge 0
A. chloropygia Souimanga à ventre olive 0
N. erythrocerca Souimanga à ceinture rouge* 0
0 3
0 1
5 5
0 2
8 8
4 7
3 3
1 1
0 1
1 9
16 26
1
4
3
2
4
3
0
1
4
3
5
1
1
7
5
7
0 3
0 1
0 1
5 6
5 9
7 11
20
B. Kizungu et al.
Malimbus 24
N. kilimensis Souimanga bronzé
Zosteropidae
Zosterops senegalensis Zostérops jaune
Laniîdae
Lanius collaris Pie grièche fiscale*
Laniarius poensis Gonolek de montagne*
L. ferrugineus Gonolek à ventre blanc
Corvidae
Corvus albus Corbeau pie*
Passeridae
Passer griseus Moineau gris
Ploceidae
Ploceus baglafecht Tisserin baglafecht
P. xanthops Tisserin safran
P. nigricollis Tisserin à cou noir
P. nigerrimus Tisserin noir
Amblyospiza albifrons Amblyospize à front blanc
EstrOdidae
Lonchura cucullata Spermète nonnette*
L poensis Spermète à bec bleu
Estrilda astrild Astrild ondulé
E. nonnula Astrild nonette
E. meianotis Astrild à joues noires
Lagonosticta senegala Amarante du Sénégal*
L. rubricata Amarante flambé
Viduidae
Vidua macroura Veuve dominicaine
Fringillidae
Serinus sulphuratus Serin soufré
S. striolatus Serin strié*
S. citrinelloides Serin d’Abyssinie
S. atrogularis Serin à gorge noire*
Emberizidae
Emberiza flaviventris Bruant à poitrine dorée*
0 11
1 2 3
0 2 2
1 2 3
3 4 7
2 20 22
0 6 6
2 3 5
1 9 10
5 4 9
1 1 2
2 2 4
0 29 29
8 23 31
8 50 58
7 24 31
0 4 4
0 3 3
1 1 2
1 4 5
2 5 7
2 3 5
0 9 9
2 4 6
0 3 3
Discussion
A part Musophaga rossae, les autres espèces à indice d’abondance important
appartiennent aux Estrildidae. Tous ces espèces sont des milieux ouverts et colonisent
les jachères d’où elles tirent leur nourriture. Cela montre bien la dégradation des
habitats à Idjwi-Nord, où la plupart des forêts ont été remplacées par des cultures.
2002
Oiseaux de l’île Idwi
21
Les espèces d’abondance faible sont généralement des milieux fermés comme
Chrysococcyx klaas, C. cupreus, Cuculus solitarius, Dendropicos xanîholophus,
Platysîeira albifrons, Treron australis. Comme il y a déforestations intensives,
l’habitat de ces espèces devient de plus en plus réduit. De plus, nous n’avons pas
utilisé des filets. Musophaga rossae, qui exploite le même habitat que les précédentes
espèces, a un indice d’abondance de 22 individus. Considérant son degré d’abondance
et tenant compte du fait que cette espèce a été signalée par Dowsett-Lemaire (1990)
comme étant en extinction dans la forêt de Nyungwe, sa conservation sur cette île est
à encourager. Vu sa situation géographique par rapport aux forêts rwandaises, cette île
constituerait un centre de refuge des oiseaux de la forêt de Nyungwe.
L’apparition dans nos inventaires des 30 espèces non signalées par Prigogine
(1967, 1973) serait due à la méthode d’inventaire utilisée et à la poussée démo-
graphique. Pour inventorier les espèces, Prigogine (1967, 1973) s’était exclusivement
basé aux captures. Beaucoup d’auteurs suggèrent que lors d’un inventaire exhaustif,
plus de 85% des observations soient des écoutes des chants et les observations
visuelles (Kanyamibwa 1992). Des études en milieu forestier ayant montré que
Putilisation des filets même si elles ne se limitent qu’aux espèces de sous-bois permet
de compléter seulement les recensements visuels et auditifs (Conner et al. 1983).
Rahm & Christiansen (1966) avaient déjà signalé l’influence des feux de brousse
et le déboisement sur la faune de l’île et spécialement les mammifères. Les
observations faites à Idjwi montrent que la destruction des forêts perceptible à partir
de 1982 est devenue très importante en ces jours. La perturbation de l’écosystème due
à la poussée démographique a eu un impact sur la composition avifaune de l’île. C’est
ainsi que certaines espèces d’oiseaux ne pouvaient pas être signalées par Prigogine
(1967,1973): Corvus albus vivant en général là où il y a activité intense de l’homme,
Ardea melanocephala fréquentant les étangs entretenus par l’homme et Emberiza
flaviventris qui sont des oiseaux de savane souvent associés à des bandes
plurispécifîques des Serinus striatus et Serinus atrogularis. Les destructions des forêts
et les poussées démographiques n’avaient pas encore été aggravées à cette période là.
La poussée démographique devrait perturber l’écosystème et entraînerait la
disparition des Oriolidae, Capitonidae, Stumidae, Trogonidae et Phoeniculidae, étant
généralement des oiseaux des milieux fermés, et de Psittacus erithacus avec la
disparition de grands arbres dans lesquels niche cette espèce.
Les efforts devront être entrepris pour encourager les initiatives locales de
conservation surtout que cette zone est située dans la sous région du Rift Albertin dont
l’importance en biodiversité n’est plus à mettre en doute (Dowsett-Lemaire 1990)
Remerciements
Nous remercions le Royal Society for the Protection of Birds, UK, pour avoir financé
par le canal de Birdlife International le projet “Inventaire aviaire et état de la
22
B. Kizungu et al.
Malimbus 24
conservation dans la zone occidentale du Lac Kivu, Est du Zaïre”. Nous remercions
Dr Gérard Morel pour avoir revu les noms français des espèces
Bibliographie
Conner, R.N., Dickson, G.G. & Williamson, G.R. (1983) A comparison of
breeding birds census with mistnetting results. Wilson Bull. 95: 275-280.
Dowsett-Lemaire, F.L. (1990) Eco-ethology, distribution and status of Nyungwe
forest birds (Rwanda). Pp. 31-85 in Dowsett, R.J. (ed.) Enquête faunistique et
floristique dans la forêt de Nyungwe, Rwanda. Res. Rep. 3, Tauraco Press, Liège.
Kanyamibwa, s. (1992) Inventaire de la diversité aviaire dans la forêt de montagne
du Rwanda: méthodologie répondant aux aspects de la conservation. Proc. 1 Pan-
Afr. Orn. Congr. 341-349.
Prigogine, a. (1967) La faune ornithologique de l’île Idjwi, Rev. Zool. Bot. afr. 75:
249-274.
Prigogine, A. (1971) Les oiseaux de l’Itombwe et de son hinterland. Rev. Zool. Bot.
afr. 85: 285-286.
Prigogine, A. (1973) La faune ornithologique de l’île Idjwi, addendum. Rev. Zool.
Bot. afr. 87: 189-194.
Rahm, U. & Christiansen, A. (1966) Les mammifères de l’île Idjwi (Lac Kivu,
Congo). Ann. Mus. Roy. Afr. Centr. 149: 1-35.
2002
23
Recent bird observations from Ivory Coast
by Hugo Rainey* & Olivier Lachenaud^
* Sifca, 01 BP 1289, Abidjan 01, Ivory Coast
Current address: School of Biology, Bute Medical Building, University of St
Andrews, St Andrem^s, Fife KYI 6 9TS, U,K. email <hjr3@st-andrews.ac.uk>
^ Délégation du CIRAD, 01 BP 6483, Abidjan 01, Ivory Coast
Received 6 December 2000; revised 9 February 2002.
Summary
During our observation period of 1997-2000, mainly in the forest zone, we
recorded two species new for Ivory Coast: Speckled Mousebird Colius
striatus and House Sparrow Passer domesticus. A number of additional
species new to the country, which were recorded by other workers (some
unpublished), are also included. Additions to the avifauna of Marahoué
National Park and other protected areas are presented, as are other records of
rarely reported species, significant range extensions and breeding. Many
savanna species are now found in the south of the country in what previously
were forested areas.
Résumé
Des observations récentes d’oiseaux du Côte d’Ivoire. Durant notre période
d’observation de 1997 à 2000, surtout en région forestière, nous avons trouvé
deux espèces nouvelles pour la Côte-d’Ivoire: le Coliou strié Coîius striatus et
le Moineau domestique Passer domesticus. Un certain nombre d’espèces
nouvelles pour le pays, que d’autres avaient déjà observées (dont plusieurs
inédites) y sont incluses. Sont donnés des ajouts à Favifaune du Parc National
de Marahoué et d’autres aires protégées, d’autres observations d’espèces
rarement signalées, ainsi que des extensions considérables de distribution et
des données sur la reproduction. On peut trouver dorénavant de nombreuses
espèces de savane au sud du pays là où régnait autrefois la forêt.
Introduction and study areas
Thiollay’s (1985) paper is the standard reference for the birds of Ivory Coast. It was
updated by Demey & Fishpool (1991) who documented 28 species that had since been
added to the country’s avifauna. Over the last decade there have been many further
24
H. Rainey & O. Lachenaud
Malimbus 24
additions and it was felt that a fiirther update would clarify our knowledge of the birds
of the country. The observations we present are those for which there are very few
previous records or which represent large range extensions or which appear to have
different population status from that given by Thiollay (1985) or Demey & Fishpool
(1991). Our observations were made while we were resident in the country (HR
1998-2000, OL 1997-2000). HR’s work in the cocoa industry has resulted in many
records in cocoa plantations. Gatter (1997) also mentioned some observations in Ivory
Coast, many of which are of some importance and which we have included in this
paper. We also include some observations by Philippe Lachenaud during the periods
1978-88 and September 1997 to 2000, and recent unpublished records by other
correspondents listed in the acknowledgments.
In the south of Ivory Coast there is a long rainy season from April to mid-July,
followed by a short dry season from July to September. A short rainy season from
mid-September to November is followed by the long dry season from December to
March. This bimodal system blends into a unimodal system in the north, which has a
single June-September rainy season. Thiollay (1985) gives fiirther details. Salewski et
al. (2001) discuss the variation in rainfall over the forest zone since the 1930s.
Many of our observations were from the following sites. Abokouamékro Reserve
contains natural guinea savanna and an artificial lake, with some introduced mammals
{e.g. White Rhinoceros Ceratotherium simum and Roan Hippotragus equus).
Anguédédou Forêt Classée lies adjacent to Banco National Park and comprises mainly
degraded forest and timber plantations with some better quality forest. The Centre
National de Recherche Agronomique (CNRA) station at Divo includes 3600 ha of
forest and plantations. Mont Péko National Park consists of primary and secondary
semi-deciduous forest including mountains and inselbergs. This park is one of few
remaining protected areas in Ivory Coast with continuous forest cover from lowland
to submontane altitudes (250-1000 m). Marahoué National Park lies at the northern
edge of the forest zone and is made up of 80% forest, with savanna over most of the
rest. Abokouamékro lies in the savanna zone and is on the boundary of our definition
of northern and southern sites. The other three of these sites lie further south, in the
forest zone. The records presented include additions to the species lists of these and
other protected areas.
Scientific nomenclature follows Birds of Africa (Brown et al. 1982, Fry et al.
1988, 2000, Keith et al. 1992, Urban et al. 1986, 1997) and, for the species not yet
covered in these volumes, Dowsett (1993). Abundance definitions follow Morel &
Tye (1995). A gazetteer is presented in Appendix 1.
Results
Our own observations include two new species for Ivory Coast and a number of range
extensions. The observations included here are presented with reference to previous
2002
Birds of Ivory Coast
25
work in Ivory Coast and in the Upper Guinea region. In the list below, Thiollay
(1985) is denoted by TH and Demey & Fishpool (1991) by DF. NP is used an
abbreviation for National Park and FC for Forêt Classée.
Anhingidae
Anhinga rufa Darter. About 10 birds at Sassandra, including immatures, Jan 1999; six
at the same site, Nov 1999. Gatter (1997) thought that there may be a breeding colony
west of Sassandra although he did not give specific observations from Ivory Coast.
Considerably decreased from former times (as noted by TH).
Ciconiîdae
Mycteria ibis Yellow-billed Stork. One immature at Buyo lake, May 1999; one
previously recorded there (DF). Gatter (1997) records an immature being killed at Taï
on the Cavalla (Cavally) River, Feb 1991. Ours is the third sighting south of Comoé
NP, where it breeds (DF).
Anastomus lamelligerus Openbill Stork. A record number of 252 along the coast road
at Boubo River, c. 20 km west of Grand Lahou, early Jan 2000 (M. Tia per R. Demey
pers. comm.).
Pandîonidae
Pandion haliaetus Osprey. A bird ringed as a nestling at Korpo, Finland, 1 1 Sep 1996,
found dead near Sassandra, 17 Mar 1997 (R. Haas pers. comm.). Frequent in the dry
season (northern winter).
Acdpitridae
Milvus migrans Black Kite. Roost of 247 on dead trees in Buyo lake, 7 Nov 1998 (end
of wet season). Abundant in the forest zone in the dry season.
Haliaeetus vocifer River Eagle. Seen at several places on the coast. May 1998: Port-
Gauthier FC near Fresco, Dassiéko FC, Dagbégo. Immatures more numerous than
adults. Two adults, Bandama river near Grand-Lahou, Oct 1998. An adult roosting at
Buyo lake, Nov 1998. An immature in Marahoué NP, Nov-Dec 1998. One in
Aboukouamékro reserve, Apr 2000. The first inland records for some time. TH
regarded it as almost extinct south of Comoé NP.
Necrosyrtes monachus Hooded Vulture. Frequent near Aboisso. One near Grand
Lahou, Dec 1998. Second and third coastal sites (DF).
Gyps africanus White-backed Vulture. One immature in Marahoué NP, Feb 1999
(first record for the park). Frequent in northern savannas; only occasionally reported
south to Lamto (TH).
Melierax metabates Dark Chanting Goshawk. One near Soubré, Nov 1998. One
between Man and Duékoué, Feb 2000. First records in the forest zone; previous most
southerly record was Marahoué NP, apart from an old coastal record (TH).
Accipiter badius Shikra. Common in Abidjan and Bingerville, all year. Also seen near
Divo and Sassandra. On 17 Oct 1998 a pair was constructing a nest 5 m up in an
introduced pine in HR’s garden east of Bingerville. Heavy rain may have prevented
further activity until 16 Nov when fiirther construction seen on this day only. Two
26
H. Rainey & O. Lachenaud
Malimbus 24
eggs, 10 Jan 1999. The two chicks (Table 1) had fledged by 17 Feb. TH does not give
records south of Lamto; DF mention one at Adiopodoumé.
Table 1. Biometrics of two Shikra chicks from a nest near Bingerville. The chicks
were not individually marked and it is presumed that the larger chick (figures on
right) was the same individual throughout.
A. erythropus Western Little Sparrowhawk. A male, Marahoué NP, Feb 2000 (new
record for the park). We obtained only three records; seems to have decreased greatly,
since TH believed it common.
A. melanoleucus Black Goshawk. One near Bandama river on the road from
Niakaramandougou to Korhogo, Apr 1999. The river had a narrow border of gallery
forest. The most northerly locality for this rare forest raptor, apart from Comoé NP
(TH). Also recorded from Banco NP, possibly the first record for the park.
Hieraaetus ayresii Ayres’s Hawk Eagle. One seen north of Sassandra, Dec 1998.
Most southerly locality, second coastal site after Dabou (TH).
Stephanoaetus coronatus Crowned Eagle. Seen at Monogaga FC, Jan 1999 (new
locality); an immature in Banco NP, Feb 1999; frequent at CNRA, Divo. Threatened
in Ivory Coast by habitat loss and human hunting of both its prey and the eagle itself.
Fakonidae
Falco vespertinus Western Red-footed Falcon. A male at Vavoua, 18 Jan 1999. Six
previous records (TH); rarely recorded Ghana and Liberia (Grimes 1987, Gatter 1997).
F. cuvierii African Hobby. Frequent in the Abidjan area. One near Divo, Oct 1998.
Seen regularly at Abidjan golf course 1981-3 (R. Demey pers. comm.). TH mentions
no recent records from the south.
F. biarmicus Lanner. One at Abidjan golf course, 15 Feb 1985; an immature at Dabou
ricefields, 26 Mar 1988 (R. Demey pers. comm.); one near Abidjan, Apr 1998. These
are the first coastal records. Also seen in Marahoué NP, Feb 1999 (new to the park),
Rallidae
Porphyrio alleni Allen’s Gallinule. Two adults and an immature at San Pedro, Apr
1999; three adults there, Jun 1999; one south of Yapo FC, May 1999; adult and
immature at Tiassalé, Oct 1999. TH gave no records south of Bouaké in the wet
season, DF added breeding records at Dabou but no other localities.
Glareolidae
Giareoia pratincola Common Pratincole, Ten at Grand-Béréby, May 1999, represent
first in W Ivory Coast (TH, Balchin 1988, DF).
2002
Birds of Ivory Coast
27
Charadriidae
Vanellus senegailus Wattled Plover. Two at Tiassalé, Oct 1999; a pair displaying at
Divo, Oct 1999, First records in the forest zone. Common at Marahoué NP and
Abokouamékro reserve, (breeding Mar).
Stereidae
Chiidonias leucopterus White-winged Black Tem. Several birds in breeding plumage
with other terns at Sassandra, 2 May 1998. TH records it only Nov-Mar.
Columbidae
Aplopelia iarvaîa Lemon Dove. Gatter (1997) records it in the Monts des Dans near
Man. Known from the Liberian and Guinean sides of Mt Nimba in low altitude forest
(Brosset 1984, Colston & Curry-Lindahl 1986).
Columba livia Feral Pigeon. Observed at almost all settlements in the forest zone,
even sometimes at villages consisting of just a few houses. Not listed by earlier
authors. Too widespread and common to represent entirely domesticated birds but no
feral breeding has been observed, presumably because few observers have paid
attention to this species.
Psittacidae
Agapornis swindernianus Black-collared Lovebird. A few records at CNRA, Divo up
to 1988 (P. Lachenaud pers. comm.). Fourth locality (TH, DF), and rarely observed in
neighbouring Ghana and Liberia (Grimes 1987, Dutson & Branscombe 1990, W.
Gatter per J. Suter pers. comm.)
Musophagidae
Musophaga violacea Violet Turaco; Several records from CNRA, Divo (P. Lachenaud
pers. comm.). First records in the forest zone and the most southerly apart from old
coastal records (TH).
Cuculidae
Pachycoccyx audeberti Thick-billed Cuckoo. Only one, in savanna at forest edge in
Marahoué NP, 4 Mar 2000. New for the park. “Not uncommon” in southern guinea
savanna according to TH, so possibly decreased.
Chrysococcyx Maas Klaas’s Cuckoo. Abundant from Duékoué and the edge of Taï
forest, east throughout the forest zone to Abengourou and Aboisso, JuNSep. Few
previous inland forest records during this period (e.g. DF), the wet season.
C. caprius Didric Cuckoo. Abundant in the forest zone from Buyo lake and San Pedro
east to Abengourou, Divo and Bingerville, Jun-Sep (wet season). Few previous inland
forest records during this season (cf. C. Maasi),
Strîgîdae
Bubo africanus Spotted Eagle Owl. One near Bingervple, 4 May 1999. Second coastal
record of this savanna species (TH).
Caprimulgidae
Caprimuigus iristigma Freckled Nightjar. A pair on the inselberg at Issia, 23 Oct 1998; a
pair in Mont Péko NP, 2 Dec 1999. A recent record from Taï town (V. Salewski pers.
comm.). Other records are from much further north, e.g. Boundiali and Korhogo (TH).
28
H. Rainey & O. Lachenaud
Malimbus 24
Apodidae
Neafrapus cassini Cassin’s Spinetail. Small group south of Vavoua, 29 Aug 1998. In
Marahoué NP (first sightings in the park): two, 24 Apr 1999; three, 16 Feb 1999 and
two, 3 1 Dec 2000 (N. Borrow pers. comm.). These are the most northerly records in
the country (cf. TH), although recorded from further north in Liberia (Gatter 1997). A
pair at Sassandra River on the coast and two records in Banco NP (new localities).
Apus caffer White-rumped Swift. Two in Marahoué NP, 24 Apr 1999 (first sighting in
the park).
T. melba Alpine Swift. Gatter (1997) noted hundreds in the Monts des Dans, Feb-Apr
1990-4, and a few in Jan 1997. TH had few records and did not observe them Jan-Feb.
Meropidae
Merops breweri Black-headed Bee-eater. Recorded by Christy & Schulenberg (1999)
on the edge of an illegal cocoa plantation in the forest of Marahoué NP, Feb 1998,
although no identification details were given. First record for Ivory Coast and the only
known extant site for this species west of Nigeria (Elgood et al. 1994). A single
observation in Ghana, in an area that is now covered by Lake Volta (Grimes 1987).
Coliidae
Colius striatus Speckled Mousebird. A group of at least five seen near a cocoa
plantation south of Vavoua, 4 Jul 1998. They were seen from a distance of about 50
metres with 10x42 binoculars. The view of the birds was brief but clear. They had
grey-brown plumage, short dark bills and long tails. The plumage was more brown
and less grey than that of nearby Common Bulbuls Pycnonotus barbatus. There did
not appear to be any blue on the heads. First record from Ivory Coast. Recorded from
Mole Game Reserve in Ghana (Grimes 1987) and HR recorded it in a garden in
central Accra, Oct 1999.
Phoenkulidae
Phoeniculus purpureus Red-billed Wood-Hoopoe. Found at CNRA, Divo, First
record in the forest zone although known from Dabou on the coast in the 1960s (TH).
Bucerotidae
Ceratogymna elata Yellow-casqued Wattled Hombill. An immature in the gardens of
a hotel in Daloa, 23 Feb 1998. The presence in a city of this near-threatened species
(Stattersfield & Capper 2000) is surprising, as it is a popular hunting quarry.
Indicatoridae
Melignomon eisentrauti Yellow-footed Honeyguide. Recently reported from Marabou
and Mont Péko NPs (Rainey & Borrow 2002). First confirmed records for the country
(unconfirmed records in TH and Gartshore et al. 1995).
Prodosticus insignis Cassin’s Honeybird. One in Marahoué NP, 5 Feb 1999 (new for
the park). One at Banco NP, 24 Feb 1999 (most southerly locality in Ivory Coast).
Alaudidae
Mirafra africana Rufous-naped Lark. Recorded from Monts des Dans and Séguéîa
(Gatter 1997). Previously known only from Mt Nimba (TH).
2002
Birds of Ivory Coast
29
Hîrundîiiîdae
Riparia paiudicoia Brown-throated Sand Martin. One at Buyo Lake, 1 Aug 1998,
with Little Swifts Apus affinis. Second and most southerly site; previous sightings in
Comoé NP (Salewski 1998).
Pseudhirundo griseopyga Grey-ramped Swallow. Two near Grand-Béréby, 24 May
1999. Gutter (1997) notes a coastal population reaching east from Liberia into Ivory
Coast as far as Tabou and San Pedro. Previously known from two northern sites,
Comoé NP and Leraba Gare (TH, Walsh 1986).
Himndo abyssinica Lesser Striped Swallow. Said by TH to be abundant only in the
north, it is now frequent to common in the south. Recorded from Monogaga FC, new
record for the forest.
H. iucida Red-chested Swallow. Common along the coast from Grand Béréby to
Aboisso and in much of the forest zone. Nests on Abidjan golf course, Mar 1999.
Gatter (1997) records breeding in San Pedro and Tabou. TH and DF record it only as
far south as Lamto and Sikensi respectively. Possibly gradually extending range to the
south.
Deiichon urbica House Martin. A flock of c. 150 at CNRA, Divo, 13 Apr 1998. The
most southerly record (DF).
Motaclllidae
Motacilla clara Mountain Wagtail. A pair at Mont Tonkoui waterfalls (c. 400 m
altitude), Nov 1998, Feb 2000 and Jun 2000. Fifth Ivorian site, previous records from
major rivers (TH). One rejected highland record for Ghana (Grimes 1987) but Colston
& Curry-Lindahl (1986) found it breeding at 200-800 m in Liberia. These
observations suggest that it is both a lowland and highland species in W Africa;
perhaps the Ghanaian record should be re-assessed.
Campephagidae
Campephaga phoenicea Red-shouldered Cuckoo-shrike. A female in Marahoué NP, 5
Feb 1999. First record for the park.
Pycnonotidae
Andropadus ansorgei Ansorge’s Greenbul. One on the peak of Mont Tonkoui (1189
m), Nov 1998. Most northerly site and highest altitude in Ivory Coast.
CalyptocicMa serina Golden Greenbul. An immature begging from two adults in
Yapo FC, 20 Mar 1999; an immature at Yapo, 2 May 1999. First breeding records for
Ivory Coast. Gatter (1997) found a fledgling on the Liberian side of Mt Nimba, Mar.
Bleda eximia Green-tailed BristlebilL Frequent in Banco NP (new locality).
Vulnerable (Stattersfieid & Capper 2000).
Turdidae
Myrmecocichia cinnamomeiventris Mocking Cliff Chat. A pair, feeding at eight
around lights, at the Hotel des Cascades in Man, Nov 1998; several jp Marahoué NP,
16 Feb 1998. Third and fourth localities and the most southerly (TH). Not recorded
from Liberia (Gatter 1997) but found close to Accra (Grimes 1987).
30
H. Rainey & O. Lachenaud
Malimbus 24
Turdus pelios African Thrush. Frequent in wooded savanna in Marahoué NP; also
recorded there in 1986 and 1993 (R. Demey pers. comm.). First records for the park.
Sylviidae
Schoenicola platyura Broad-tailed Warbler. Recorded in the grass savannas of the
Ivorian side of Mt Nimba, Dec-Apr (Gatter 1997). First record in Ivory Coast.
Apalis sharpei Sharpe’s Apalis. Found in all protected areas visited, although never in
great numbers. We have very few records of it outside protected areas. Many cocoa
plantations have a quite dense forest canopy but despite more than 700 h observation
in plantations it was not recorded from this habitat. May be more vulnerable to habitat
degradation than previously thought.
Hyliota violacea Violet-backed Hyliota. A female in a cocoa plantation near Divo, 1 1
Mar 1999; a female west of Marahoué NP, 25 Oct 1999; common in semi-deciduous
forest in Marahoué NP. Regarded as rare and restricted to the canopy of primary
forest (TH, Walsh 1986, DF, Gartshore et al. 1995, Christy & Schulenberg 1999).
Muscicapidae
M. tessmanni Tessmann’s Flycatcher. One bird seen in Mont Péko NP, 3 Dec 1999.
Seen from 5 m in heavily disturbed forest, calling very softly. It had the flanks washed
with grey (rather resembling Dusky Blue Flycatcher M. comitata), unlike in the plate
of Urban et al. (1997), which shows the underparts as creamy white except for the
light-grey breast and slightly streaked throat. However, the bird lacked the
conspicuous white loral line and throat of M. comitata, which further has the centre of
belly creamy white and is less slatey-grey. Sixth site (TH, Gartshore et al. 1995).
Poorly known outside Ivory Coast and Insufficiently Known (Urban et al 1997,
Stattersfield & Capper 2000).
Elminia nigromitrata Dusky Crested Flycatcher. Common in Mont Péko NP, Dec
1999. Third locality (Demey & Fishpool 1994, Gartshore et al. 1995). Seen in wet
areas in mainly secondary forest. This preference (cf Urban et al. 1997, Gatter 1997)
could explain its abundance in Mont Péko where much lowland forest is of this type.
Timaliidae
Picathartes gymnocephalus White-necked Picathartes. Five new colonies found in
Mont Péko NP, Nov-Dec 1999 and Jul 2000, contained a total of 23 recently used
nests and 23 older nests. Many other suitable areas remain unvisited in Mont Péko NP
and it is likely that it supports the largest population of this species outside Sierra
Leone (Fishpool & Evans 2001, Statterfield & Capper 2000, H. Thompson pers.
comm.). P. Lachenaud (pers. comm.) saw two near the Nawa falls on the Sassandra
River near Soubré in 1984 or 1985. Gatter (1997) gives four localities in western
Ivory Coast. Previously known from Mt Nimba, Taï, Mont Péko and Lamto (TH,
Balchin 1988, L.D.C. Fishpool pers. comm.). Although in the mid-1980s much forest
remained in Soubré Département, it is now the top cocoa-producing region in Ivory
Coast, with very little forest remaining. Although P. gymnocephalus can survive in
areas where there has been forest clearance and planting for agriculture (Collar &
Stuart 1985, Salewski et al. 2000) we consider it unlikely that it is still found near
2002
Birds of Ivory Coast
31
Soubré because of the forest clearance and high human population density.
Vulnerable (Stattersfield & Capper 2000).
Nectariniidae
Chalcomitra adelberti Buff-throated Sunbird. Common along the coast from Grand-
Béréby to Akouédo. A pair with a juvenile, Abidjan, 1 Feb 1984 (R. Demey pers.
comm.). TH records only one coastal site, Grand Bassam.
Cinnyris batesi Bates’s Sunbird. Seen in dry semi-deciduous forest feeding in a low
tree, Marahoué NP, 17 Apr 2000. Fifth and most northerly Ivorian locality (TH, DF).
Zosteropidae
Zosterops senegalensis Yellow White-eye, Marahoué NP: a small group, 2 Dec 1998;
two seen by N. Borrow (pers. comm.), 3 1 Dec 2000 (first records in the park). A small
flock at Sassandra, 17 Jan 1999 (new south-western locality). Frequent in Abidjan.
Not mentioned for the south of the country by Fry et al (2000) although noted by
several previous authors.
Corvidae
Corvus albus Pied Crow. Two in Yapo FC, 30 May 1999. Not noted for Yapo by
Demey & Fishpool (1994) or Gartshore et al (1995), its presence may be an
indication of human encroachment.
Sturnidae
Lamprotornis cupreocauda. Copper-tailed Glossy Starling. Seen in Banco NP, near
Divo, and at Dassiéko FC. New sites. Near- threatened (Stattersfield & Capper 2000).
L. splendidus Splendid Glossy Starling. Seen in Borassus palm savanna of Lamto, 7
Feb 1999. Also recorded at Sinfra and Issia. Formerly known only along the coast
(DF), but inland in Ghana (Grimes 1987) and Guinea (Morel & Morel 1988).
Ploceidae
Passer domesticus House Sparrow. A pair of race indiens seen near the port in
Abidjan. The male’s dark grey cap, white cheeks and chestnut mantle were clearly
seen and it gave a typical call. First record for Ivory Coast, Introduced in Senegal in
1970s, where now common in towns and whence spread to Mauritania and Gambia.
Also, Liberia, 1989-90 (Borrow & Demey 2002). Probably a ship-assisted
introduction, although might have escaped from captivity.
Ploceus aurantius Orange Weaver. A few pairs nesting at an artificial lake near Yapo
FC, 30 May 1999. Apart from coastal waters, known only from some large rivers (TH).
P. albinucha Maxwell’s Black Weaver. One seen near the peak of Mt Tonkoui, 23
Feb 2000. Highest and most northerly Ivorian record (TH).
Euplectes franciscanus Northern Red Bishop. A male in breeding plumage on Abidjan golf
course, 30 Oct 1998. First southern record since 1984 (also from the golf course) (DF).
E. ardens Long-tailed Black Whydah. A male below Mt Tonkoui, Nov 1998; a male
north of Man, 25 Feb 2000. Most southerly localities after Marahoué NP (TH, DF).
Estriididae
Lagonosticta rubricata Blue-billed Firefmch. Singles in Marahoué NP, Feb 1999 and
Apr 1999. First confirmed records for the park and the most southerly (TH),
32
H. Rainey & O. Lachenaud
Malimbus 24
Estrilda caerulescens Lavender Waxbill. Two records near Bingerville, Jan and Aug
1999. Well known north of 9°N and DF suspected that sightings near Abidjan may
have been escaped cage birds. However, Colston & Curry-Lindahl (1986) recorded it
near Mt Nimba in Liberia. Our sightings were at least 6 km east of Bingerville, well
away from any hypothetical release or escape points.
Lonchura fringilloides Magpie Mannikin. Two near Assinie, with Red-backed
Mannikins L bicolor ^ 21 Jun 1999. Second coastal locality (DF). Normally seen at the
forest-savanna boundary (TH).
Discussion
Nineteen new species (Table 2) have been recorded from the country since Demey &
Fishpool (1991), who themselves added 28 new species: 25 listed in their appendix
plus three others that were mentioned only in the text (Greater Sand-Plover
Charadrius leschenaultii, Ansorge’s Greenbul Andropadus ansorgei and Dusky
Crested Flycatcher Elminia nigromitratus (R. Demey pers. comm.). Brown Nightjar
Caprimulgus binotatus was listed by Thiollay (1985) based on several observations of
dark nightjars on forest tracks. There is some dispute over whether this species sits on
the forest floor (Brosset & Erard 1986, Fry et al. 1988, Cleere & Numey 1998), so it
is best to regard the first confirmed record as that of Gartshore et al. (1995). Dorst’s
Cisticola Cisticola dorsti, which has recently been discovered in Comoé NP (Rheindt
et al. 2002), was probably mistaken in the past for Red-pate Cisticola Cisticola
ruficeps. Confirmation of the presence of this latter species is thus now required for
Ivory Coast. Further additions stem from taxonomic changes (Table 2).
Table 2. New species noted for Ivory Coast since Demey & Fishpool (1991).
Species
Reference
Puffinus puffinus Manx Shearwater
Hydrobates pelagicus British Storm Petrel
Ciconia nigra Black Stork
Charadrius tricollaris Three-banded Plover
Columba livia Feral Pigeon
Aplopelia larvata Lemon Dove
Asio capensis Marsh Owl
Caprimulgus binotatus Brown Nightjar
Apus barbatus African Black Swift
Colius striatus Speckled Mousebird
Merops breweri Black-headed Bee-eater
Melignomon eisentrauti Yellow-footed Honeyguide
Campethera abingoni Golden-tailed Woodpecker
Cheke(1993)
Cheke & Fishpool (1992)
Walsh (1991)
Cable (1994)
Known but not previously listed
Gutter (1997)
Waltert et al. (1999)
Gartshore et al. (1995)
Gutter (1993)
This paper
Christy & Schulenberg (1999)
Rainey & Borrow (in press)
Falk & Salewski (1999)
2002
Birds of Ivory Coast
33
Riparia paludicoia Plain Martin
Schoenicola piatyura Broad-tailed Warbler
Cisticola dorsti DorsCs Cisticola
Phylloscopus collybita Chiffchaff
Dicrurus modes tus Velvet-mantled Drongo
Passer domesticus House Sparrow
Nigrita luteifrons Pale-fronted Negrofmch
Salewski (1998)
Gatter(1997)
Rheindt et al (2002)
Williams (1997)
Pearson (2000) Taxonomic change
This paper
Gartshore et al. (1995)
Dowsett (1993) omitted four species included by Demey & Fishpool (1991):
Northern Pintail Anas acuta. Grey Pratincole Glareola cinerea, Emin’s Shrike Lanius
gubernator and Splendid Glossy Starling Lamprotornis splendidus. Nicole et ai.
(1994) reported Black Duck Anas sparsa and Ferruginous Duck Aythya nyroca as
“commonly” found in the coastal wetlands of Ivory Coast. As both would be new
species for the country they are unlikely to be common. A. sparsa is known from
highland streams in Guinea (Walsh 1987), and coastal lagoons would be an unusual
habitat for this species. A. nyroca, as a rare Palaearctic migrant to sub-Saharan Africa,
might be found in the country, but as both can be easily mistaken for other species it
is best to consider them as misidentified.
Fewer new savanna species (seven this study, 10 Demey & Fishpool 1991),
marine or water bird species (five this study, 15 Demey & Fishpool 1991) have been
recorded recently. Demey and Fishpool (1991) were based near an important wetland,
which may explain the latter discrepancy. Demey & Fishpool (1991) recorded five
new forest or highland species, while we list seven. Overall, there does not yet appear
to be a marked reduction in the rate of new species being discovered in the country.
Many species seem to have extended their ranges in Ivory Coast in recent times
(Thiollay 1985, Demey and Fishpool 1991, Salewski 1998, Salewski & Goken 1999,
Salewski et al. 2001, this study) as in Ghana and Liberia (Gatter 1997, Gore 1994,
Grimes 1987, pers. obs.). The devastation of the Upper Guinea forests must account
for some of this change. Few of the savanna species were observed in forest within
the forest zone, indicating that they have not changed their habitat requirements.
Climate change might also have affected the distribution of some species (see
Salewski et al. 2001).
The following species reported by Thiollay (1985), either still need confirmation
or were only recorded from the Liberian or Guinean sides of Mt Nimba. Vermiculated
Fishing Owl Scotopelia bouvieri is an unconfirmed species (Thiollay believed that
there was some doubt about the identity) . Blue Rock Thrush Monticola solitarius.
Grasshopper Warbler Locustella naevia and Ortolan Emberiza hortulana are only
recorded from Mt Nimba on the Liberian or Guinean side. Square-tailed Nightjar
Caprimulgus fossil and Purple-headed Glossy Starling Lamprotornis purpureiceps
have not been reported since Thiollay (1985). The evidence for Square-tailed Nightjar
in the region is still equivocal (Thiollay 1985, Grimes 1987) and further records are
needed to confirm its presence in West Africa.
34
H. Rainey & O. Lachenaud
Malimbus 24
Ackeowledgmeets
Many thanks to Humphrey Crick, Ron Demey, L.D.C. Fishpool, Jean-Marc Thiollay
and Alan Tye for commenting on drafts of this paper, and to Robert Fish and Matthew
Weaver of PCR Ltd, London, for their support during HR’s time in Ivory Coast. HR’s
colleagues, Kofi Akoto and Venance Olio, showed unfailing good-humoured
tolerance of his birding. Alain Fredericq and Abdoulaye Touré of Sifca, Abidjan
worked hard to keep us on the road. Nik Borrow, Ron Demey, Roger Haas, Philippe
Lachenaud, Volker Salewski and Jameson Suter kindly gave us details of their
observations.
References
Balchin, C.S. (1988) Recent observations of birds from the Ivory Coast. Maiimbus
10: 201-206.
Borrow, N. & Demey, R. (2002) Birds of Western Africa: an identification guide.
Christopher Helm, London.
Brosset, a. (1984) Oiseaux migrateurs Européens hivernant dans la partie guinéenne
du Mont Nimba. Alauda 52: 81-101.
Brosset, A. & Erard, C. (1986) Les Oiseaux des Régions Forestières du Nord-est
du Gabon, vol. 1. Société Nationale de Protection de la Nature, Paris.
Brown, L.H., Urban, E.K., Newman, K. (1982) The Birds of Africa, vol 1.
Academie Press, London.
Cable, T.T. (1994) First record of the Three-banded Plover Charadrius tricollaris in
Ivory Coast. Maiimbus 16: 57-58.
Cheke, R.A. (1993) Manx Shearwater Puffinus puffinus, new to Ivory Coast.
Maiimbus 15: 92.
Cheke, R.A. & Fishpool, L.D.C. (1992) British Storm-Petrels Hydrobaîes peiagicus
off Côte d’Ivoire. Maiimbus 14: 24-25.
Christy, P. & Schulenberg, T.S. (1999) The avifauna of the Parc National de la
Marahoué, Côte d’Ivoire. Pp. 60-65 in Schulenberg, T.S., Short, C.A. & Ste-
phenson, P.J. (eds.j A Biological Assessment of the Parc National de la Mara-
houé, Côte d’Ivoire. RAP working papers 13, Conservation International, Washington.
Cleere, N. & Nurney, D (1998) Nightjars: a Guide to Nightjars and Related
Nightbirds. Pica Press, Mountfield.
Collar, N.J. & Stuart, S.N. (1985) Threatened Birds of Africa and Related Islands.
International Council for Bird Preservation, Cambridge.
Colston, P.R. & Curry-Lindahl, K. (1986) The Birds of Mount Nimba, Liberia.
British Museum (Natural History), London.
Demey, R. & Fishpool, L.D.C. (1991) Additions and annotations to the avifauna of
Côte d’Ivoire. Maiimbus 12: 61-86.
2002
Birds of Ivory Coast
35
Demey, R. & FISHPOOL5 L.D.C. (1994) The birds of Yapo Forest, Ivory Coast.
Malimbus 16: 100-122.
Dowsett, R. J. (1993j Afrotropical avifaunas: annotated country checklists. Pp. 1-
322 in Dowsett, R. J. & Dowsett-Lemaire, F. (eds.) A Contribution to the
Distribution and Taxonomy of Afrotropical and Malagasy Birds. Res, Rep. 5,
Tauraco Press, Liège
Dutson, G, & Branscombe, j. (1990) Rainforest Birds in South-west Ghana. Study
Rep, 46, International Council for Birds Preservation, Cambridge.
Elgood, J.H., Heigham, J.B., Moore, A.M.4 Nason, A.M., Sharland, R.E. &
Skinner, NJ. (1994) The Birds of Nigeria. Checklist 4, 2nd ed., British
Ornithologists’ Union, Tring.
Falk, K.H. & Salewski, V. (1999) First records of Golden-tailed Woodpecker
Campethera abingoni in Ivory Coast Bull. Afr. Bird Club 6: 101-102.
Fishpool, L.D.C. & Evans, M.I. (eds) (2001) Important Bird Areas in Africa and
Associated Islands. Conservation Series 11, BirdLife International, Cambridge.
Fry, C.H., Keith, S. & Urban, E.K. (1988) The Birds of Africa^ vol 3. Academic
Press, London.
Fry, C.H., Keith, S. & Urban, E.K. (2000) The Birds of Africa, vol 6. Academic
Press, London.
Gartshore, M.E., Taylor, P.D. & Francis, I.S. (1995) Forest Birds in Côte
d Ivoire. Study Rep. 58, BirdLife International, Cambridge.
Gatter, W. (1997) Birds of Liberia. Pica Press, Mountfield.
Gore, M.E.J. (1994) Bird records from Liberia. Malimbus 16: 74-87.
Grimes, L.G. (1987) The Birds of Ghana. Checklist 9. British Ornithologists’ Union,
London.
Keith, S., Urban, E.K. & Fry, C.H. (1992) The Birds of Africa, vol. 4. Academic
Press, London.
Morel , GJ. & Morel, M.-Y. (1988) Liste des oiseaux de Guinée. Malimbus 10:
143-176.
Morjel, G.J. & Tye, A. (1995) Guidelines for avifaunal papers in Malimbus.
Malimbus 17: 35-37.
Nicole, M., Egnankou Wadja, M. & Schmidt, M. (eds.) (1994) A Preliminary
Inventory of Coastal Wetlands of Côte d’Ivoire. lUCN, Gland.
Pearson, D.J. (2000) Dicrums modestus. Pp. 529-531 in Fry, C.H., Keith, S. &
Urban, E.K. (eds) The Birds of Africa, vol. 6. Academic Press, London.
Rainey, H. & Borrow, N. (in press) First recording of the call of the Yellow-footed
Honeyguide Melignomon eisentrauti and confirmed records in Ivory Coast.
Malimbus.
Rheindt, F.E., Grape, T.U. & Linsenmair, K.E. (2002) New bird records in Comoé
National Park, Ivory Coast. Malimbus 24: 38-40.
Salewski, V. (1998) Brown-throated Sand Martin Riparia paludicola, new for Ivory
Coast 20: 127-128.
36
H. Rainey & O. Lachenaud
Malimbus 24
Salewski, V. & Gôken, F. (1999) A southern record of Cinnamon-breasted Rock
Bunting Emberiza tahapisi in Lamto, Ivory Coast. Malimbus 21: 121-122.
Salewski, V., Gôken, F., Korb, J. & Schmidt, S. (2000) Has the White-necked
Picathartes Picathartes gymnocephala still a chance in Lamto, Ivory Coast? Bird
Cons. Internat. 10: 41-46.
Salewski, V., Rainey, H.J. & Bairlein, F. (2001) Have birds shifted their range
limits southwards in Côte d’Ivoire, West Africa? Bull Afr. Bird Club 8: 117-120.
Stattersfield, A.J. & Capper, D.R. (eds) (2000) Threatened Birds of the World.
Lynx, Barcelona.
Thiollay, J.-M. (1985) The birds of Ivory Coast: status and distribution. Malimbus 6:
1-59.
Urban, E.K,, Fry, C.H. & Keith, S. (1986) The Birds of Africa, vol. 2. Academic
Press, London.
Urban, E.K., Fry, C.H. & Keith, S. (1997) The Birds of Africa, vol. 5. Academic
Press, London.
Walsh, J.F. (1986) Notes on the birds of Ivory Coast. Malimbus 8: 89-93.
Walsh, J.F. (1987) Records of birds seen in north-eastern Guinea in 1984-85.
Malimbus 9: 105-122.
Waltert, M., Yaokokore-Beibro, K.H., Mühlenberg, M. & Waitkuwait, W.E.
(1999) Preliminary check-list of the birds of the Bossematié area. Ivory Coast.
Malimbus 21: 93-109.
Williams, E. (1997) Unusual records of Palaearctic warblers Sylviidae in Ivory
Coast. Malimbus 19: 33-34.
2002
Birds of Ivory Coast
37
Appendix: Gazetteer
All W African localities mentioned in the text are presented, except well-known sites
in Ghana (Accra, Cape Coast, Mole Game Reserve and Lake Volta).
38
Malimbus 24
Short Notes — Notes Courtes
New bird records in Comoé National Park^ Ivory Coast
In the period April-June 2000, during a study visit to the Tropical Ecology Research
Camp of the University of Wurzburg in the SW comer (8°45'N, 3°50'W) of Comoé
National Park, Ivory Coast, three bird species were added to the park list, one of
which constitutes a new record for the country.
Neocossyphus finschii Finsch’s Flycatcher-Thrush. Sound recordings (Fig. 1) of
one individual of this species were obtained in an extensive stretch of gallery forest
near the mouth of the River Iringou (8°45'N, 3°50'W). This and another individual
were observed and heard calling mostly at mid-canopy level on 1 June 2000. They
had cinnamon-mfous underparts, grey-brown upperparts and distinct white tips to the
outer tail feathers. The call recorded strongly resembles that of N. finschii in Chappuis
(2000). It has not previously been recorded in the park (Salewski 2000).
The marked vibration in the first half of the first note and the strong inflection of
the second note match recordings from Kakum NP and are typical of the eastern
dialect of this species which has previously not been found west of Ghana (C.
Chappuis, pers. comm.). Thus, this new record extends the known range of the eastern
song type into Ivory Coast. N. finschii is mostly a strict forest bird, but is also found in
the guinea savanna zone on the Jos Plateau of Nigeria (Keith et ah 1992). The present
record demonstrates the importance of gallery forests in the savanna zone for certain
restricted-range rainforest species.
Time (s)
Figure 1. Sonagram of Finsch^s Flycatcher-Thrush Neocossyphus finschii
recorded along the Iringou River.
Cisticoia dorsti Dorst^s Cisticola. One or two pairs were recorded in an area of
relatively closed guinea savanna in Comoé (8°45'N, 3®50'W), on three days in the
2002
Notes Courtes
39
first week of June. The habitat did not differ noticeably from the surrounding savanna
but, even though considerable time was spent in similar habitat during two months,
the cisticolas were only ever found at that one spot. The birds had a rufous cap,
contrasting fairly strongly with the greyish-brown back and mantle. The underparts
were whitish, becoming increasingly buff towards the flanks and the vent. The
vocalization, which could not be recorded due to technical failure, consisted of a brief
metallic trill (c. 1 s) on the same pitch, precisely matching the descriptions given in
Barlow et al (1997), Urban et al. (1997) and Chappuis (2000), while clearly differing
from all vocalizations reported from Red-pate Cisticola C. ruficeps, of which C. dorsti
constitutes a sibling species (Chappuis & Erard 1991). C ruficeps has white undertail-
coverts and its call lacks the trill of C. dorsti. This appears to be the first record of C.
dorsti in Ivory Coast (Thiollay 1985, Dowsett & Forbes-Watson 1993, Salewski 2000).
The distribution of this recently described species remains inadequately known
(Borrow & Demey in press). Initially reported only from NW Nigeria to S Chad
(Chappuis & Erard 1991), its presence in Kiang West NP, The Gambia, has
subsequently been established (Barlow et ai. 1997) and it may be presumed
widespread in the W African savanna zone. C. ruficeps has previously been reported
in Comoé NP, but these (and other W African) records of C. ruficeps should be re-
examined given the two species’ near-identical plumage, the recent discovery of C.
dorsti and the fact that its wide range was not suspected until recently (Barlow et al.
1997). The two species are sympatric in the east of their range, but appear not yet to
have been found side by side in the same habitat (Chappuis & Erard 1991).
Pytilia melba Green-winged Pytilia. Single males were seen on four occasions in
closed savanna habitat. All had a distinctly red face, grey hindneck, green back and
red tail. P. melba has so far been considered mainly a sahelian species, with a single
Ivorian record slightly further south, between Niakaramandougou and Katiola
(Holyoak & Seddon 1990), and has not previously been recorded in the park
(Salewski 2000).
We thank C. Chappuis for confirming the song type of N. fmschii and O.P. Lachenaud
for information on the Ivorian status of some species. Ron Demey deserves warm
thanks for encouragement and for assisting in improving the draft. We are gratefiil to
L, Fishpool and an anonymous reviewer for usefiil comments on the manuscript.
References
Barlow, C., Wacher, T. & Disley, T. (1997) A Field Guide to the Birds of The
Gambia and Senegal. Yale University Press, New Haven.
Borrow, N. & Demey, R. (in press) Birds of Western Africa. Christopher Helm, London.
Chappuis, C. (2000) African Bird Sounds, vol. 2, West & Central Africa (CD).
Société Ornithologique de France, Paris.
Chappuis, C. & Erard, C. (1991) A new Cisticola from West-central Africa. Bull
Br. Orn. Club 1 1 1 : 59-70.
40
Short Notes
Malimbus 24
Dowsett, RJ. & Forbes-Watson, A.D. (1993) Checklist of the Birds of the
Afrotropical and Malagasy Regions, vol. 1. Tauraco Press, Liège.
Holyoak, D.T. & Seddon, M.B. (1990) Notes on some birds of the Ivory Coast.
Malimbus 11: 146-148.
Keith, S., Urban, E.K. & Fry, C.H. (1992) The Birds of Africa, vol. 4. Academic
Press, London.
Salewski, V. (2000) The birds of Gomoé National Park, Ivory Coast. Malimbus 22:
55-76.
Thiollay, J.-M. (1985) The birds of Ivory Coast: status and distribution. Malimbus 1:
1-59.
Received 17 April 2001 Frank E. Rheindt, T. Ulmar Grafe & K.E. Linsenmair
Revised 26 September 2001 Dept of Animal Ecology and Tropical Biology,
Biozentmm, Am Hubland, 97074 Würzburg, Germany
House Sparrow Passer domesticus in NE Nigeria
On 10 Jan 2002, on the shore of Lake Chad at Baga (13°07'N, 13®53'E), Bomo State,
Nigeria, a House Sparrow Passer domesticus landed c. 5 m from us. This is a species
familiar to JW. The bird showed the grey crown, black bib, rich chestnut mantle
streaked with black, and typical squat shape of House Sparrow. The bright, fresh
plumage indicated an adult in breeding condition. In flight the typical call was
given. The large amount of chestnut on the mantle and white in the cheek suggested
the race indicus (Cramp & Perrins 1994).
It was observed through a telescope for several minutes, gathering fallen seed
before flying off directly towards a village c. 500 m away. It returned twice more
within half an hour, each time collecting seed and flying off with them to the same
part of the village. Unfortunately we had no time to search for the nest or young we
suspected to be present.
This is the first record for Nigeria (Elgood et al. 1994), with breeding strongly
suspected. The likely origin of the bird is unclear. The population of P. d. indicus,
which established in Senegambia during the 1970s (Barlow et al 1997), seems a
likely source for recent records in Mauritania (Borrow & Demey 2001), Mali (J. de
Groot pers. comm.) and the Ivory Coast (Rainey & Lachenaud 2002). However the
closest records to Nigeria have been vagrants in NE Niger and Chad (E.K. Urban pers.
comm.); these and the Nigerian birds might equally have arrived from E or W Africa.
References
Barlow, C., Wacher, T. & Disley, D. (1997) A Field Guide to the Birds of The
Gambia and Senegal. Pica Press, Mountfield.
2002
Notes Courtes
41
Borrow, N. & Demey, R. (2001) Birds of Western Africa. Helm, London.
Cramp, S, & Perrins, C.M. (eds) (1994) The Birds of the Western Palearctic, vol. 8.
Oxford University Press, Oxford.
Elgood, J.H., Heigham, J.B., Moore, A.M., Nason, A.M., Sharland, R.E. &
Skinner, N. J. (1994) The Birds of Nigeria. Checklist 4 (2nd ed.), British
Ornithologists' Union, Tring.
Rainey, H. & Lachenaud, O. (2002) Recent bird observations from Ivory Coast.
Malimbus 24: 23-37.
Received 9 February 2002 Jared M. Wilson & Ross McGregor
A.P. Leventis Ornithological Research Institute, Jos, Nigeria and
Edward Grey Institute, Dept of Zoology, South Parks Road, Oxford, 0X1 3PS, U.K.
e-mail: jared.wilson@zoo.ox.ac.uk, ross.mcgreggor@zoo.ox.ac.uk
The status of Black Stork Ciconia nigra in West Africa
Salewski et al (2000) have suggested that the Black Stork Ciconia nigra may be a
rare Palaearctic migrant to Ivory Coast and Senegal, rather than a vagrant as stated by
Dowsett & Forbes-Watson (1993). In fact Dowsett & Forbes-Watson list Black Stork
as a regular Palaearctic migrant to Senegal, though vagrant to Ivory Coast and other
W African countries. Dowsett & Forbes-Watson (1993) used the term vagrant for “a
species with no more than five records (as far as can be determined)”. Their listings of
Black Storks from Ivory Coast, Togo and Benin are based on data in Walsh (1991).
However, that paper lists 32 sightings, involving 82 birds at 25 sites, including eight
sight records from Benin, 1 1 records from Ghana and five from Togo. Therefore, even
on their own criterion Dowsett & Forbes-Watson (1993) should not have classed
Black Stork as vagrant in Ghana, Togo and Benin.
Walsh (1991) stated that Black Storks had been reported from five W African
countries since 1965. These records, which include birds seen in two northern winters
at three sites (in Ghana, Togo and on the Benin-Burkina Faso border), together with
the records in Salewski et al. (2000), indicate that the W African savanna zone is
inside the normal migratory range of the western populations of the Black Stork, as is
clearly shown on the maps in Brown et al. (1962) and Hancock et al. (1992).
However, despite recent increases in breeding populations in Europe (Snow & Perrins
1998) and regular migration through Corsica since the 1980s (Thibault & Bonaccorsi
1999) the Black Stork, inevitably, remains a rare visitor to W Africa.
References
Brown, L.H., Urban, E.K. & Newman, K. (1982) The Birds of Africa, vol. 1.
Academic Press, London.
42
Short Notes
Malimbus 24
DowSETT, RJ. &F0RBES-WATSON, A.D. (1993) Checklist of Birds of the Afrotropical
and Malagasy Regions. Tauraco Press, Liege.
Hancock, J.A., Kushlan, J.A. & Kahl, M.P. (1992) Storks, Ibises and Spoonbills of
the World. Academic Press, London.
Salewski, V., Bobek, M., PeSke, L & Pojer, F. (2000) Status of the Black Stork
Ciconia nigra in Ivory Coast. Malimbus 22: 92-93.
Snow, D.W. & Perrins, C.M. (1998) The Birds of the Western Palearctic, Concise
Ed., vol. 1. Oxford University Press, Oxford.
Thibault, J.-C. & Bonaccorsi, G. (1999) The Birds of Corsica. Checklist 17, British
Ornithologists’ Union, Tring.
Walsh, J.F. (1991) On the occurrence of the Black Stork Ciconia nigra in West
Africa. Bull. Brit. Orn. Club 111: 36-42.
Received 7 April 2001
Revised 1 July 2001 J. Frank Walsh
80 Arundel Road, Lytham St. Anne’s, Lancashire FY8 IBN, England
First breeding record of Little Grey Woodpecker Dendropicos elachus in
Nigeria
On 1 1 Jan 2002, in relatively dense Acacia woodland 2 km east of Alagamo village
(13°09'N, 13°33'E), Bomo State, Nigeria, I noticed a male Little Grey Woodpecker
Dendropicos elachus repeatedly chasing a pair of Bush Petronia Petronia dentata
from a 6-m Acacia tortillis. The behaviour strongly suggested nesting and I located a
5 cm diameter entrance hole at 1.5 m height, on the underside of a 10 cm diameter
dead branch. It was impossible to look into the cavity but, on moving a short distance
from the tree, the woodpecker reappeared with a small food item in its bill. On
calling, a female left the cavity and flew off. The male entered the cavity briefly,
reappeared without the food and flew off. There are no previous records of this
species breeding in the country (Elgood et al. 1994) and few nests have been
described throughout the species’ range (Fry et al 1988).
Little Grey Woodpecker is an uncommon resident of the Sahel zone from
Senegambia east to Sudan (Fry et al. 1988). In Nigeria it is restricted to the extreme
NE, near Lake Chad. The habitat of this nest is typical of the species in Nigeria,
though it also occurs in more open Acacia and mixed Acacia-Balanites woodland in
the Alagamo area (pers. obs,).
References
Barlow, C., Wacher, T. & Disley, D. (1997) A Field Guide to the Birds of The
Gambia and Senegal. Pica Press, Mountfield.
2002
Notes Courtes
43
Borrow, N. & Demey, R. (2001) Birds of Western Africa. Helm, London.
Elgood, J.H., Heigham, J.B., Moore, A.M., Nason, A.M., Sharland, R.E. &
Skinner, N. J. (1994) The Birds of Nigeria. Checklist 4 (2nd ed.), British
Ornithologists’ Union, Tring.
Fry, C.H., Keith, S. & Urban, E.K. (1988) The Birds of Africa, vol. 3. Academic
Press, London.
Received 9 February 2002 Jared M. Wilson
A.P. Leventis Ornithological Research Institute, Jos, Nigeria and
Edward Grey Institute, Dept of Zoology, South Parks Road, Oxford, 0X1 3PS, U.K.
e-mail: jared.wilson@zoo.ox.ac.uk
44
Malimbus 24
Reviews — Revues
Handbook of the Birds of the World, voL 6, Mousebirds to Hornbills, J. del Hoyo,
A. Elliott & J. Sargatal (eds), 2001. 589 pp., 44 col. plates, numerous maps and
photos. Lynx, Barcelona. ISBN 84-87334-30X, hardback, £110. Available from Lynx
Edicions, Passeig de Gracia 12, 08007 Barcelona, Spain (lynx@hbw.com).
As is becoming customary, this volume of HBW begins with an unexpected bonus: a
fascinating 40-page essay (including 1 1 pages of references) on avian bioacoustics by
L.F. Baptista and D.E. Kroodsma, Despite this opening interest, a Voice section is
still not included in all species accounts, although there is a promise in the
Introduction to include such a section for an increasing number of families in future.
As in previous volumes, voice information is discussed in comparative fashion in the
lengthy introductory sections for each family. Users of HBW have grown accustomed
to this treatment, which makes good reading and gives a good general picture of the
family and its members, but does not readily permit tracing of information to its
source, as references are not interspersed with the text. I would personally find the
family sections much more useful if they were to be referenced: it is frustrating to see
specific studies quoted but to be unable to identify the source. As usual, the family
sections are illustrated with extraordinarily high quality photographs, which are
selected to illustrate as many points of the biology of as many species as possible. In
the present volume, the photography stands out due to the superb plumages of many
of its subjects, the Coliiformes, Trogoniformes and Coraciiformes.
The book’s main value is thus a combination of quick reference to some species-
specific information (in the species accounts) and an excellent review of the biology
of bird families. One of its main advantages is the comparative treatment of species
within families. The main disadvantage is that one still needs to refer to regional
references, such as Birds of Africa (Academic Press, London) or family monographs,
in order to get a comprehensive account, and lead into the literature, on individual
species.
The comparative treatment within the family sections seems to work best for
smaller families, as the editors have tried to ensure that within the family section
every species gets a mention under most of the points discussed (systematics,
morphology, habitat, habits, voice, food and feeding, breeding, movements,
relationship with man, status and conservation). In small families, the comparative
approach (and the interest of the reader) does not get swamped, but for large families,
this inclusivity and completeness result in what can become a somewhat tedious
series of paragraphs, dealing with the same points in species after species. Some
authors have managed this better than others, but perhaps some of this kind of detail
should be transferred to the individual species accounts, leaving the family sections
2002
Revues
45
more strictly comparative. This could be more important in future volumes dealing
with larger families; the present volume includes 12 families, many of them small.
The longest family sections are for kingfishers (57 pp.) and hombills (50 pp.), with
the individual species accounts in addition to this.
As usual in a work of this nature, every specialist will spot detailed errors. Mine
included mistakes in the range description for Halcyon malimbica in the Gulf of
Guinea (even though the reference putting the historical mistake right is quoted in the
account), and mixed-up names in the photo captions on p. 456. But the frequency of
such errors is minimal, and scarcely detracts from the enormous pleasure of reading
this book. As usual, authors, photographers, artists and » editors all deserve
congratulations for it.
Alan Tye
Birds of Western Africa, N. Borrow & R. Demey, 2002. 832 pp., 147 col. plates,
many maps. Christopher Helm, London. ISBN 0-7136-3959-8, hardback, £55.
W Africa as defined in this book almost coincides with the W Africa of MaUmbus\
coverage, except that the book excludes the Democratic Republic of Congo
(Kinshasa) and eastward. The Gulf of Guinea and Cape Verde groups are the only
oceanic islands included. All 1285 species and most subspecies known or suspected
to occur in this region are described, and nearly all illustrated. Maps are given for
more than 1 100 species.
Short introductory sections, totalling less than 30 pages, precede the plates, each
with a facing page of brief captions, and then come the species texts with maps
accompanying the texts. The introductory sections include geographical coverage,
nomenclature, explanation of the layout and content of the species accounts and
maps, climate, topography, habitats, conservation issues, glossary and abbreviations.
The species texts include vernacular names in English and French, detailed
descriptions, voice (giving where possible the CD and track number of Chappuis, C.
2000, African Bird Sounds, Société d’Etudes Ornithologiques de France, Paris),
habits, similar species, status, distribution and taxonomic uncertainties, but not
breeding. Among the text section are a few line drawings to illustrate identification
features such as egret head shapes and weaver nests.
The book does not have plate opposite species text, impossible given the length of
the texts in this work. The advantage of the former layout has been sacrificed for
more textual information. The species texts are mainly good, but the maps are
sometimes inaccurate in detail As examples, the northern distribution limit depicted
for many forest species in Sierra Leone omits their extension to the Freetown
46
Reviews
Malimbus 24
Peninsula mountains, and outlier populations (e.g. Buff-spotted Flufftail, Preuss’s
Cliff Swallow) are sometimes omitted or inaccurately positioned.
The nomenclature used is generally very sensible, mostly following Birds of
Africa vols 1-6 but in some cases preferring Dowsett & Forbes-Watson (1993,
Checklist of Birds of the African and Malagasy Regions, vol. 1. Tauraco Press, Liège)
or other recent treatments. Where there is doubt over (biological) species status, the
taxon is usually treated as a fiill species. Some vernacular names used are odd (who
uses Sao Tomé Olive Pigeon and Lesser Black-winged Lapwing?) but thankfully the
most common name in W African usage is also usually given under “other names”.
The plates range from excellent to strange-looking. The oddity is more in
proportions than plumage, with some species represented when standing with heads
and feet too small (e.g. Pis 49-50 terns and 198 warblers, and some of the doves and
waders). In some cases the same bird is depicted standing and in flight, and the
comparison emphasizes the oddity in the former. Scale varies a lot between plates,
with the birds on some shown very small (e.g. raptors, which remind one so strongly
of the typical, tiny distant view through binoculars that one wonders whether this was
deliberate!), but usually with the identification features clear. At the other extreme,
some plates of small birds are strangely empty (e.g. PI. 87 bulbuls), with the birds
painted very large (e.g. PI. 99 warblers). Key marks are not indicated on the plates but
some are mentioned in facing legends. However, the plates seem sometimes to
overemphasize field marks (e.g. Tringa spp. and gulls, PL 41 and 44), again perhaps
deliberately. In some cases the plate does not indicate which subspecies is depicted
(e.g. House Sparrow Passer domes ticus, Greater Swamp Warbler Acrocephalus
rufescens). Plates are generally arranged taxonomically, with concessions to the need
to compare similar species, but an exception is made for island endemics which are
grouped on separate plates at the end, together with assorted “additional vagrant and
localised” species. I would have preferred to have at least the latter in sequence;
perhaps they were added as an afterthought. For some reason, the scientific name
index does not give plate numbers for genera.
The above are detailed criticisms, but if there is an important problem with the
book it is its weight, comparable to that of the two volumes of Mackworth-Praed &
Grant (1970-3, Birds of West Central and Western Africa, Longman, London) and
much greater than that of Serle & Morel (1977, A Field Guide to the Birds of West
Africa, Collins, London). The book is, of course, more complete than the latter and
much more up to date than the former but, even to someone used to carrying heavy
field guides such as Hilty & Brown (1986, A Guide to the Birds of Colombia,
Princeton University Press, Princeton), the weight of the present work seems
unwarranted. It weighs and measures more than Hilty & Brown, but deals with only
75% as many species. Weight (and cost!) could have been reduced by using lighter,
non-glossy paper, which would not have seriously compromised the longevity of the
book: AT’s copy of Hilty & Brown is losing its hard cover after several years of
2002
Revues
47
almost daily field use, but the pages (lightweight but high-quality acid-free paper) are
still in excellent condition.
However, what’s the alternative? “Indispensable” is a word used too often in
book reviews, but in this case, it is appropriate. Almost every field ornithologist in W
Africa will want this book. For the moment, there is simply no competitor, although
we await with interest the forthcoming Collins guide by van Perlo.
Alan Tye, Gérard Morel & Marie- Yvonne Morel
48
Malimbus 24
Society Notices — Informations de la Société
West African Ornithological Society ■
Revenue Account for the year ended 31 December 2001
Balance Sheet as at 31 December 2001
♦erroneously printed “1501” in Maiimbus 23: 76.
R.E. Sharland, Treasurer
Certified that I have verified the Society’s bank balances.
G.D. Field
Instructions to Authors
Malimbus publishes Papers, Short Notes, Reviews, News & Letters, and illustrative material
covering the field of West African ornithology.
Papers and Short Notes cover original contributions; material published elsewhere, in
whole or in part, will not normally be accepted. Short Notes are articles not exceeding 1500
words (including references) or three printed pages in length. Wherever possible, manuscripts
should first have been critically scrutinised by at least one other ornithologist or biologist before
submission. Manuscripts will be sent for critical review to at least one relevant authority.
Items for News & Letters should not exceed 1000 words.
Contributions are accepted in English or French; editorial assistance will be made available
to authors whose first language is not one of these. Submission by e-mail (attached file) is
preferred. For submissions on paper, two copies are required, typed on one side of the paper,
with double spacing and wide margins. Consult the editor for further details, e.g. acceptable
software.
Conventions regarding format of tabular material, numbers, metric units, references, etc.
should match recent issues. Note particularly: dates should be in the form 2 Feb 1990 but months
standing alone in text may be written in full; times of day are written 6h45, 17h32 and
coordinates in the form 7°46'N, 16°4'E (no leading zeros); numbers up to ten are written in full,
except when followed by abbreviated units {e.g. 6 m), numbers from 1 1 upwards are written in
figures except at the beginning of a sentence. All references mentioned in the article, and only
such, must be entered in the bibliography.
Avifaunal articles must contain a map or gazetteer, including all localities mentioned. They
should include brief notes on climate, topography, vegetation, and conditions or unusual events
prior to or during the study {e.g. late rains etc.). Species lists should include only significant
information; full lists are justified only for areas previously unstudied or unvisited for many
years. Otherwise, include only species for which the study provides new information on range,
period of residence, breeding etc. For each species, indicate migratory status, period of residence
(as shown by the study), range extensions, an assessment of abundance {Malimbus 17: 36) and
dated breeding records. Where appropriate, set data in context by brief comparison with an
authoritative regional checklist. Lengthy species lists may be in tabular form {e.g. Malimbus 12:
39-51, 1: 22-28, or 1: 49-54) or in the textual format of recent issues (e.g. Malimbus 12: 19-24,
12: 61-86, 13: 49-66, 16: 10-29). The taxonomic sequence and scientific names (and
preferably also vernacular names) should follow Borrow & Demey (2002, Birds of Western
Africa, Christopher Helm, London), or Dowsett & Forbes-Watson (1993, Checklist of Birds of
the Afrotropical and Malagasy Regions, Tauraco Press, Liège) or The Birds of Africa (Brown et
al. 1982, Urban et al. 1986, 1997, Fry et al. 1988, 2000, Keith et al. 1992, Academie Press,
London), unless reasons for departure from these authorities are stated. A more complete guide
for authors of avifaunal papers, including the preferred abundance scale, appeared in Malimbus
17: 35-39. A copy may be obtained from the Editor, who will be happy to advise on the
presentation of specific studies.
Figures should be prepared as for final reproduction, allowing for 20-50% reduction.
Figures prepared in an appropriate graphics package and saved at high resolution are preferred.
Low-resolution files and poor-quality printouts will not be accepted. Printers other than laser
printers rarely produce acceptable quality. Figures on paper should use Indian ink on good
quality white paper or heavy tracing, and adhesive transfer lettering as appropriate. When
designing Figures, pay attention to the page-shape oî Malimbus. Consult the Editor for advice.
All Papers (but not Short Notes) should include a Summary, not exceeding 5% of the
paper’s length. The Summary should include brief reference to major findings of the paper and
not simply review what was done. Summaries will be published in both English and French and
will be translated as appropriate by the Editorial Board.
Ten offprints of Papers (but not of Short Notes) will be sent to single or senior authors,
gratis. Offprints will not be stapled, bound, or covered; they are merely cut from copies of the
journal.
3 9088 00997 6754
Malimbus 24(1) April 2Ü02
Contents — Table des Matières
Oiseaux utilisés en pharmacopée traditionnelle au Bénin.
J.B. Adjakpa, A. Tchabi & F.T. Ogouvide 1-14
Inventaire des oiseaux de d’ile Idjwi (Lac Kivu, République Démocratique
du Congo) et statut de ses forets.
B. Kizungu, S. Kanyamibwa, W. Gatarabirwa & T. Ukizintambara 15-22
Recent bird observations from Ivory Coast.
H. Rainey* & O. Lachenaud^ _ 23-37
Short Notes — Notes Courtes
New bird records in Comoé National Park, Ivory Coast.
F.E. Rheindt, T.U. Grafe & K.E. Linsenmair 38-40
House Sparrow Passer domesticus in NE Nigeria.
J.M. Wilson & R. McGregor 40-41
The status of Black Stork Ciconia nigra in West Africa.
J.F. Walsh 41-42
First breeding record of Little Grey Woodpecker Dendropicos elachus
in Nigeria.
J.M. Wilson 42-43
Reviews — Revues 44-47
Society Notices — Informations de la Société 48