1 Manual de plantas de Costa Rica es una guia ilustrada y

concisa de todas las especies de plantas con semillas, nativas 0

naturalizadas, de este pais. También incluye las especies exéticas

cultivadas, de mayor importancia comercial. Costa Rica esta

situada en el centro del istmo centroamericano, entre Nicaragua y Panama.

Por lo tanto, representa un puente biolégico, densamente rico en especies

e historia geolégica, entre Sur y Norte América. Esta obra es la primera

presentacién completa de la flora de Costa Rica en idioma espajiol,

y consta de varios volimenes. El segundo en publicarse es-este Volumen LI,

el cual completa las monocotiledéneas. ;

Volumen III. Monocotiledéneas

(Orchidaceae —Zingiberaceae)

Dos familias grandes, de importancia econémica y valor ornamental

contribuyen mds de 95% de las especies descritas en este volumen. Son

estas las orquideas (Orchidaceae), con 1318 especies y las, gramineas

(Poaceae), con 488 especies. Este manual incluye descripciones formales,

mas 0 menos breves, y notas informales sobre un total de 10 familias,

331 géneros y 1861 especies de, monocotiledéneas. Ademas, presenta claves

a todos los géneros y especies contenidos en el volumen. Finalmente,

los tratamientos estan ilustrados con un total de 377 dibujos en linea,

10 fotos en blanco y negro y-8 paginas a color.

Barry Hammel es curador de] Missouri Botanical Garden. Ha trabajado

para esa institucién desde 1984, aunque desde 1989 labora’en las oficinas

del INBio, en Costa Rica, Michael Grayum es curador del Missouri

Botanical Garden, desde 1984. Residié en Costa Rica de 1984 a 1990, y

actualmente vive en Missouri. Cecilia Herrera ha sido la asistente principal

en Costa Rica del Proyecto del Manual desde su inicio oficial en 1987.

Nelson Zamora es curador y jefe del departamento de botdnica en el

INBio, y también se ha visto involucrado con el proyecto del Manual,

practicamente desde su inicio.

Fotos a color, de izquierda a derecha: Saccharum officinale, Cattleya skinneri,

Cycnoches warscewiczii', Olyra latifolia, Ponthieva brenesii', Xyris

nigrescens, Cattleya dowiana', Eichhornia crassipes, Oncidium cebolleta,

Epidendrum stamfordianium’, Catasetum maculatum, Paspalum saccharoides,

Dibujos*, de.izquierda a derecha—fila de arriba: Smilax subpubescens,

Pontederia rotundifolia, Potamogeton illinoensis, Xyris subulata, Heteranthera

spicata, Neurolepis pittieri, Smilax subpubescens— fila de abajo: Pontederia

rotundifolia, Smilax subpubescens, Trachypogon plumosus, Seiaphila picta,

Heteranthera reniformis. Créditos: Kerry Dressler, *Francisco Morales,

3Silvia Troyo, las otras fotos por Barry Hammel.

84°

Golfo

Papagayo

Punta

Cahuita

Cabo

Blanco

Regiones Botanicas

fl 1 Lianuras de Guanacaste

|__| 2 Llanura de los Guatusos

1) 3 Cordillera de Guanacaste

[) 4 Peninsula de Nicoya

[99 5 Cordillera de Tilaran

WH 6 Lianuras del San Carlos

|__| 7 Cordillera Central

GE 8 Lianuras de Tortuguero/Santa Clara

9 Valle Central Occidental

ie 10 Valle Central Oriental

8 11 Puriscal-Los Santos

Ge 12 Turrubares

| 13 Tarcoles-Térraba

14 Baja Talamanca

' | 15 Cordillera de Talamanca

16 Filas Chonta y Nara

|) 17 Valle del General

|__| 18 Valle del Coto Brus

() 19 Fila Costefia Norte

(9H 20 Fila Costefia Sur

Gs 21 Lianuras del Diquis

9H 22 Peninsula de Osa - Golfito

|__| 23 Coto Colorado

iw 24 Punta Burica

NH 25 Isla del Coco

Punta

Quepos

Océano

Pacifico

Rangos de Elevacién

(en metros sobre el nivel del mar)

Gi 3000 o mas

WH 2000 a 3000

1000 a 2000

ll 500 a 1000

Wl 0 a 500

0 30 «60 90 120 150km

Burica

Realizo:

Marcolastro - Dic.2002

MANUAL DE PLANTAS

DE Costa RICA

En la portada:

Disefio (por Silvia Troyo) basado en la cabezuela de frutos de Melanthera nivea.

Fotos (por Barry Hammel) que encabezan las secciones:

p. 1- Catasetum maculatum, p. 596 — Pandanus tectorius, p. 598— Zea mays, p. 822- Eichhornia crassipes, p. 829— Potamogeton crispus,

p. 833— Smilax subpubescens, p. 839- Sciaphila picta (hojarasca tipica del habitat), p. 841- Typha domingensis, p. 843- Xyris nigrescens,

p. 846 — Alpinia zerumbet.

MANUAL DE PLANTAS =

*, ey

VOLUMEN II]

MoNOCOTILEDONEAS

(ORCHIDACEAE-ZINGIBERACEAE)

B.E. Hamme, M.H. Grayum, C. Herrera y N. ZAMORA, EDITORES

SttvIA LROYO, ILUSTRACIONES

INBio &

VG Peele Coe pe

Missouri Botanical Garden

MANUAL DE PLANTAS

DE Costa RICA

VOLUMEN [I]

MONOCOTILEDONEAS

(ORCHIDACEAE-ZINGIBERACEAE)

ISBN 1-930723-17-2 (ENTIRE WORK)

ISBN 1-930723-23-7 (VOLUME III)

Published on 17 November 2003.

Monocrarus IN Systematic BOTANY

FROM THE Missouri Botanical GARDEN, VOLUME 93

ISSN 0161-1542

Editor: Victoria C. Hollowell

Managing Editor: Amy McPherson

Associate Editor: Diana Gunter

Press Assistant: Kevin Brown

Text Formatter: Barbara Mack

Typesetting: Integrated Publishing Solutions, Grand Rapids, Michigan

P.O. Box 299

St. Louis, Missouri 63166-0299, U.S.A.

Printed in U.S.A.

CONTENIDO

Prefacio/Preface ...............6.- Vii

Agradecimientos/Acknowledgments. . . viii

Literatura citada................... xi

WAOHES:. cg howe to hoe ee eee Xil

Plan del Manual/

Plan of the Manual.......... Xiv/Xv

Abreviaturas y simbolos

comunmente usados ........... xvl

Parte sistematica

(Monocotiledéneas, cont.)

OCRIGACENE ncn ca aces es ewes l

PARGANACOAS (ios csc ee es 596

PORCERE, 530 sacwen sce ee ees 598

Pontederiaceae............... 822

Potamogetonaceae............ 829

OCR OONG oii sity aes ode aes 833

DHRUIORONNE 8 Ga See sis ei ee 839

TV DNMROEE res A a ce: 841

RYVNGACOOE 5 sys evn cndeen 843

PAIGIOETACCRG 5 o's 6a es at ee 846

Indice de nombres comunes ........ 857

{ndice de nombres cientificas ....... 858

Prefacio

El Manual de plantas de Costa Rica es una guia ilus-

trada y concisa de todas las especies de plantas con

semillas, nativas 0 naturalizadas, de este pais centro-

americano. También incluye las especies ex6ticas cul-

tivadas de mayor importancia comercial. Esta obra es

la primera presentaci6n completa de la flora de Costa

Rica en idioma espafiol. Consta de varios voltimenes;

los primeros en publicarse son el II y el II y estan de-

dicados a todas las gimnospermas y las monoco-

tiled6neas.

El Manual se ha beneficiado de una rica historia de

intensa exploracién y estudio de la flora costarri-

cense. Los tratados sobre las plantas vasculares del

pais se iniciaron con el bidlogo costarricense Anasta-

sio Alfaro, quien elabor6 una lista de 1218 especies

de fanerégamas y pteridofitas (Alfaro, 1888), a partir

de la Biologia centrali-americana, Botany (Hemsley,

1879-1888). Posteriormente, el botanico belga Théo-

phile Durand y su colega suizo Henri Pittier inicia-

ron una lista actualizada y anotada, la Primitiae florae

costaricensis (1891-1904), pero lamentablemente

nunca se completé (se omitieron la mayoria de las

gimnospermas y monocotiled6neas y varias familias

grandes de dicotiledéneas). El botanico estadouni-

dense Paul C. Standley public6 una Flora of Costa

Rica (Standley, 1937-1938) completa, la inica de su

tipo hasta la fecha; ésta da cuenta de 6085 especies de

plantas con semillas (incluyendo 104 especies natu-

ralizadas y 270 conocidas sélo en cultivo), pero en

su mayor parte no contiene descripciones rigurosas,

claves ni ilustraciones.

El primer estudio moderno, técnico e ilustrado sobre

la flora de Costa Rica se inici6 en 1971, con la publi-

cacion de la primera parte de Flora costaricensis del

botanico estadounidense William C. Burger. Como

parte de ese trabajo, atin en proceso, se han publicado

hasta ahora los tratamientos de 51 familias (Orchi-

daceae sélo en parte) en 11 entregas, la ultima (Scro-

phulariaceae, Bignoniaceae, etc.) en 2000. En cuanto

a las familias allf tratadas, el trabajo revisionista de

Burger ha sido la fuente principal de literatura para

vii

Preface

The Manual de plantas de Costa Rica is a concise,

illustrated guide to all of the species of native or

naturalized seed plants of this Central American

country. Major commercial (crop) species are also

included. The Manual is the first comprehensive

Spanish-language account of the Costa Rican flora.

The work is presented in a series of several volumes;

volumes II and III, covering all gymnosperms and

monocots, are the first to appear.

The Manual project has been the beneficiary of

Costa Rica’s very rich history of intensive botan-

ical exploration and study. Works dealing specifi-

cally with Costa Rican vascular plants began with

that of Costa Rican biologist Anastasio Alfaro, who

extracted a list of 1218 species of phanerogams and

pteridophytes from Hemsley’s (1879-1888) Bio-

logia centrali-americana, Botany (Alfaro, 1888). A

more updated, annotated treatment was initiated by

Belgian botanist Théophile Durand and Swiss col-

league Henri Pittier, whose Primitiae florae costari-

censis (1891—1904) was, unfortunately, never fin-

ished (gymnosperms and monocots were largely

omitted, along with numerous major dicot families).

American botanist Paul C. Standley finally suc-

ceeded in publishing a complete Flora of Costa Rica

(Standley, 1937-1938), the only such effort to date.

Standley’s work accounted for 6085 species of seed

plants (including 104 naturalized species and 270

species known only in cultivation), but lacked rigor-

ous descriptions, keys (for the most part), and illus-

trations.

The first modern, technical, illustrated flora of

Costa Rica was inaugurated in 1971 with the pub-

lication of the first part of Flora costaricensis, by

American botanist William C. Burger. This ongoing

work has so far treated 51 families (Orchidaceae just

partially), in 11 installments, the latest (Scrophular-

iaceae, Bignoniaceae, etc.) appearing in 2000. For

those families, Burger’s revisionary work has been

the principal literature resource for the Manual de

plantas de Costa Rica. The purpose of the Manual

Vill Manual de Plantas de Costa Rica

este Manual de plantas de Costa Rica. El propésito

de este Manual es actualizar y complementar la Flora

costaricensis, ofreciendo asi una muy necesaria ayuda

para identificar este diverso grupo de plantas, en un

pais reconocido por sus iniciativas en conservacion y

como un sitio de categoria mundial para la capaci-

tacidn de bidlogos tropicales.

La colaboracién entre el Missouri Botanical Gar-

den, el Instituto Nacional de Biodiversidad y el Museo

Nacional de Costa Rica ha sido la fuerza y raz6n de

ser de este proyecto. Este trabajo ha sido posible gra-

cias a la infraestructura y la visi6n que han propor-

cionado estas instituciones, pero sobre todo gracias a

las personas que en ellas laboran, cada una buscando

sus propias metas y éstas, a su vez, estrechamente

relacionadas.

Agradecimientos

Deseamos expresar nuestro agradecimiento a Peter

H. Raven, director del Missouri Botanical Garden e

inspirador de este proyecto, por su apoyo continuo.

También a Rodrigo Gamez, director del Instituto

Nacional de Biodiversidad, actual hogar del proyecto

del Manual, por todo su respaldo para poder man-

tener tan maravillosa sede. De igual manera, estamos

muy agradecidos con el Museo Nacional de Costa

Rica, que fue el primer hogar del proyecto y es el

orgulloso depositario para mas que 100 afios de ex-

ploracion botdnica en Costa Rica. Este trabajo debe

su espiritu a todos los botadnicos que han trabajado

con las plantas de Costa Rica, especialmente los que

lo hicieron en este pais. La lista es larga, y por eso sdlo

cabe dar las gracias a todos nuestros predecesores y

colegas mencionados en el capitulo sobre la historia de

la exploracion botdnica (a publicarse en Volumen I).

También debemos dar las gracias a todos nuestros

colegas en el INBio y el Museo Nacional de Costa

Rica, y a los autores y los demas que de alguna mane-

ra pusieron su granito de arena. Carmen Ulloa, colega

y co-editora de Flora de Nicaragua, nos ayudé6 en las

ultimas revisiones de algunos de los manuscritos en

este volumen. Un agradecimiento mas elaborado se

presenta en el volumen introductorio (Volumen J).

Debemos gracias a The Marie Selby Botanical

Gardens y a la Iowa State University por proporcion-

arnos permiso de utilizar ilustraciones ya publicadas

de Orchidaceae y de Poaceae (respectivamente) en su

posesion; son las fuentes principales de las ilustra-

ciones para este volumen. Casi todas las ilustraciones

de orquideas fueron escaneadas de las placas origi-

nales de la serie Orchids of Costa Rica en [cones Tropi-

is to update and complement Flora costaricensis, and

thereby provide a much needed identification manual

to this diverse group of plants, in a country renowned

for its conservation initiatives and as a world-class

training ground for tropical biologists.

The ongoing collaboration between the Missouri

Botanical Garden, the Instituto Nacional de Biodiver-

sidad, and the Museo Nacional is the strength and

reason for this project. The infrastructure and vision

provided through those institutions, but above all the

individuals comprising them, working for their own

separate though intimately related goals, have made

this work possible.

Acknowledgments

This endeavor owes Peter H. Raven, Director of the

Missouri Botanical Garden, for its conception and

ongoing support. We are very grateful to Rodrigo

Gamez, director of the Instituto Nacional de Biodi-

versidad—present home of the Manual project—for

all the support necessary to maintain such a wonder-

ful home. Likewise, we are greatly indebted to the

Museo Nacional de Costa Rica, the project’s first

home, and the justly proud repository for more than

100 years of botanical exploration. To all of the bot-

anists who have dealt specifically with Costa Rican

plants, and especially those who have dealt with them

in Costa Rica, this effort owes its spirit. The list is

long, so first we should thank all our predecessors and

colleagues mentioned in the chapter on the history of

botanical exploration (forthcoming in Volume I), and

express our thanks and regret to any we may have neg-

lected to mention. We owe special thanks to all our

colleagues at INBio and the Museo Nacional and to

all authors of treatments, as well as everyone else who

contributed. We thank Carmen Ulloa, colleague and

co-editor of Flora de Nicaragua, for her help with a

number of these manuscripts in the final stages of

editing. A more elaborate acknowledgment section is

provided in the introductory volume (Volume I).

We owe thanks to The Marie Selby Botanical Gar-

dens and Iowa State University for providing permis-

sion to use already published illustrations of Orchi-

daceae and Poaceae (respectively) in their posses-

sion. These are the major sources of illustrations for

this volume. All but a few of the orchid illustrations

were scanned from the original plates for the Orchids

of Costa Rica series in Icones Plantarum Tropicarum

published, without copyright, by The Marie Selby

Botanical Gardens specifically to facilitate their re-

peated use for non-commercial, scientific and educa-

carum Plantarum publicadas, sin derechos de autor,

por The Marie Selby Botanical Gardens especifica-

mente para facilitar su uso repetido para los esfuer-

ZOS no comerciales, cientificos y educativos tales como

el actual. Este gesto valioso del Selby Gardens se

aprecia grandemente. También damos gracias espe-

ciales a John Atwood y Dora Emilia Mora de Retana,

los autores de ese Ultimo trabajo, por proporcionar

estas ilustraciones. Esos mismos autores, asi como

el autor principal del tratamiento de orquideas para

este Manual, Roberto L. Dressler, y el autor de los

tratamientos de las orquideas epidendroideas, Eric

Hagsater, proporcionaron otras ilustraciones en su

posesion y nos ayudaron a seleccionar las especies

apropiadas para el Manual.

A nuestro conocimiento no hemos quitado ninguna

firma de estas ilustraciones; sin embargo, en algunos

casos las ilustraciones no tenian ninguna firma, y en

todo caso, la reduccion al formato del Manual hace

dificil de ver algunas de esas firmas. Por esa raz6n de-

seamos agradecer a todos los ilustradores, a que sabe-

mos, que colaboraron en ese trabajo: Omar Achi, Luis

Alfaro, Mark Chase, Barbara Culbertson, Stig Dal-

strém, G. C. K. Dunsterville, F. Hamer, Carlyle Luer,

Carmen Marin, Franco Pupulin y Willow Zuchowski.

Las ilustraciones de Dunsterville de Lankesterella

orthantha y Scaphyglottis bidentata se reproducen con

el permiso de la Oakes Ames Orchid Library/Harvard

University/Cambridge, MA, USA. Ilustraciones de

Funkiella versiformis (Fragm. Florist. Geobot., Suppl.

2, Pars 1. 1993) y Galeottiella nutantiflora (Fragm.

Florist. Geobot. 36, Pars 1. 1991) se reproducen con

el permiso del Polish Academy of Sciences. También

agradecemos a James Ackerman por el permiso de

utilizar la ilustraci6n de Oecoeclades maculata por

Arlee Montalvo (publicada en Lindleya 3: 150-155.

1988); y a Mark Chase (autor y ilustrador) y Chris-

tiane Anderson (editora) por Goniochilus leochilinus

y Hybochilus inconspicuus (publicadas en Contr. Univ.

Michigan Herb. 16: 126, 122. 1987) y Leochilus labi-

atus (publicada en Syst. Bot. Monogr. 14: 69. 1986).

Las siguientes ilustraciones de orquideas se basan

estrechamente en las pinturas del Dr. Rafael Lucas

Rodriguez, que aparecen en el libro Géneros de

orquideas de Costa Rica (Rodriguez C. et al., 1986):

Aa paleacea, p. 49; Baskervilla colombiana, p. 51;

Caularthron bilamellatum, p. 91; Clowesia warcze-

witzii, p. 179; Coryanthes picturata, p. 225; Eriopsis

rutidobulbon, p. 171; Gomphichis adnata, p. 55; Good-

yera erosa, p. 35; Houlletia tigrina, p. 231; Phragmi-

pedium longifolium, p. 31; Prescottia stachyodes, p. 59;

Preface/Prefacio 1X

tional endeavors such as the present one. This valuable

gesture by Selby Gardens is greatly appreciated. We

also give special thanks to the authors of that work,

John Atwood and the late Dora Emilia Mora de Re-

tana, for providing these illustrations. Those same au-

thors, as well as the principal author of the Manual

orchid treatment, Robert L. Dressler, and the author of

the epidendroid orchid treatments, Eric Hagsater, pro-

vided other illustrations in their possession and helped

us select the species appropriate for the Manual.

We have not knowingly removed any signatures

from these illustrations; however, in some cases the

illustrations provided had no signature, and in any

case, the reduction to Manual format makes these

signatures difficult to see. For that reason we want to

thank all those illustrators whom we know to have

collaborated in that labor of love: Omar Achi, Luis Al-

faro, Mark Chase, Barbara Culbertson, Stig Dalstrom,

G. C. K. Dunsterville, F. Hamer, Carlyle Luer, Car-

men Marin, Franco Pupulin, and Willow Zuchowski.

Dunsterville’s illustrations of Lankesterella orthan-

tha and Scaphyglottis bidentata are reproduced with

permission of the Oakes Ames Orchid Library/

Harvard University/Cambridge, MA, USA. Illus-

trations of Funkiella versiformis (Fragm. Florist.

Geobot., Suppl. 2, Pars 1. 1993) and Galeottiella

nutantiflora (Fragm. Florist. Geobot. 36, Pars 1.

1991) are reprinted with the kind permission of the

Polish Academy of Sciences. We also thank James

Ackerman for permission to use Arlee Montalvo’s

illustration of Oecoeclades maculata (published in

Lindleya 3: 150-155. 1988); and Mark Chase (au-

thor and illustrator) and Christiane Anderson (editor)

for Goniochilus leochilinus and Hybochilus incon-

spicuus (published in Contr. Univ. Michigan Herb. 16:

126, 122. 1987) and Leochilus labiatus (published in

Syst. Bot. Monogr. 14: 69. 1986).

The following illustrations of orchids are closely

based on the paintings of Dr. Rafael Lucas Rodri-

guez that appear in the book Géneros de orquideas

de Costa Rica (Rodriguez C. et al., 1986): Aa pale-

acea, p. 49; Baskervilla colombiana, p. 51; Caul-

arthron bilamellatum, p. 91; Clowesia warczewitzii,

p. 179; Coryanthes picturata, p. 225; Eriopsis rutido-

bulbon, p. 171; Gomphichis adnata, p. 55; Goodyera

erosa, p. 35; Houlletia tigrina, p. 231; Phragmipedium

longifolium, p. 31; Prescottia stachyodes, p. 59;

Pseudocentrum hoffmannii, p. 61; Pterichis habena-

rioides, p. 63; Sarcoglottis hunteriana, p. 45; and

Trevoria zahlbruckneriana, p. 245. The foregoing

names are those used in the Manual, and the page

x Manual de Plantas de Costa Rica

Pseudocentrum hoffmannii, p. 61; Pterichis haben-

arioides, p. 63; Sarcoglottis hunteriana, p. 45; y

Trevoria zahlbruckneriana, p. 245. Estos nombres

son los que se usan en el Manual y el nimero a la par

corresponde a la pagina de la pintura fuente, en el

libro del Dr. Rodriguez. Estamos muy agradecidos a

la Sra. Hortensia Sevilla de Rodriguez, titular de los

derechos de autor de este libro, por autorizar la eje-

cucion y publicaci6n de estas ilustraciones.

Las ilustraciones de gramineas, menos unas cuan-

tas, son las mismas usadas en la Flora costaricensis

(Pohl, 1980); la Iowa State University nos presto la

mayoria de las ilustraciones originales de ese trabajo.

Agradecemos a William Burger por su ayuda en este

respeto, y especialmente a Lynn G. Clark por ayu-

darnos conseguir el permiso y por traernos las ilus-

traciones a Costa Rica. A Judy Appenzeller LaMotte

(firma, JEA), autor principal de esas ilustraciones de

gramineas, por su trabajo fino. Todas las otras ilustra-

ciones en este volumen fueron ejecutadas por Silvia

Troyo, quien también estuvo a cargo del escaneo de

todas las ilustraciones. Varios trabajos—especifica-

mente The families of the monocotyledons (Dahlgren

et al., 1985), Flora of Barro Colorado Island (Croat,

1978), Flora of Guatemala (Standley & Steyermark,

1958-1975), Flora of Panama (Woodson & Schery,

1943-1981) y la serie Flora Neotropica Mono-

graphs—fueron de gran ayuda como fuentes inter-

pretativas para la elaboracion de las ilustraciones; sin

embargo, cualquier semejanza entre éstas y las ilus-

traciones del Manual seria mera coincidencia debido

a la naturaleza del material. Todas las fotos son de

Barry Hammel, menos las de orquideas en las lami-

nas en color para las cuales extendemos las gracias

a Kerry Dressler. Varias de esas fotos de orquideas

se parecen a las que usé Roberto Dressler (1993) en

su Guide to the orchids of Costa Rica and Panama.

Damos gracias a Cornell University Press por ex-

tendernos el permiso de reproducir aquellas fotos.

Marco V. Castro, gedgrafo del INBio, elaboré los

cuatro mapas que ilustran las partes internas de la

portada del Manual.

Este Manual también es el resultado de una serie

de tres becas (BSR-8700068, BSR-9006449, DEB-

9300814) otorgadas por la National Science Founda-

tion. Los fondos concedidos a Michael Grayum a

través de la National Geographic Society (NGS3317-

86 y 4682-91) permitieron una serie de exploraciones

importantes de la vertiente del Caribe de la Cordillera

de Talamanca. Aunque culminaron poco antes del

lanzamiento del proyecto del Manual, expediciones

numbers correspond to the paintings in Dr. Rodri-

guez’s book. We are very grateful to Sra. Hortensia

Sevilla de Rodriguez, who retains the rights of au-

thorship to that book, for having kindly authorized

this publication of said illustrations.

The majority of the grass illustrations are the same

as those used in Flora costaricensis (Pohl, 1980);

most of the originals from that work were loaned to us,

generously, by Iowa State University. We are grateful

to William Burger for his guidance in this regard, and

especially thank Lynn G. Clark for helping us get

permission and for bringing the illustrations to us

in Costa Rica. We are, of course, indebted to and

thank Judy Appenzeller LaMotte (signature, JEA),

principal author of those illustrations, for her fine

work. All of the other illustrations in this volume

were executed by Silvia Troyo, who was also in

charge of the scanning of all illustrations. Published

works, specifically The families of the monocotyle-

dons (Dahlgren et al., 1985), the Flora of Barro Col-

orado Island (Croat, 1978), the Flora of Guatemala

(Standley & Steyermark, 1958—1975), the Flora of

Panama (Woodson & Schery, 1943-1981), and the

Flora Neotropica Monographs series, were often of

great help as interpretive sources in the construction

of our original illustrations; any similarity between

their and our final illustrations is, however, coinci-

dental and a result of the nature of the material. All

photographs are by Barry Hammel, except for the

Orchidaceae in the color insert, which are by Kerry

Dressler. Several of the orchid photos resemble those

that appeared in Robert Dressler’s (1993) Guide to

the orchids of Costa Rica and Panama. We thank

Cornell University Press for granting permission to

reprint those photos. Marco V. Castro, INBio geogra-

pher, elaborated the four maps found on the endpa-

pers of the Manual.

This publication is the direct product of a series of

three major grants (BSR-8700068, BSR-9006449,

DEB-9300814) awarded by the National Science Foun-

dation. Funds granted to Michael Grayum through

the National Geographic Society (NGS 3317-86 and

4682-91) allowed a series of important explorations

of the Caribbean slope of the Cordillera de Tala-

manca. Even though they came just before the ini-

tiation of the Manual project, NGS grants to Gerrit

Davidse (see Davidse et al., 1994) and W. D. Stevens

(see Stevens et al., 2001), from which Costa Rican

floristics profited immensely, also receive our appre-

ciation. We are greatly indebted to the recently estab-

lished Taylor Fund for Environmental Research, and

realizadas por Gerrit Davidse (vea Davidse et al.,

1994) y W. D. Stevens (vea Stevens et al., 2001) con

becas de la NGS, produjeron resultados muy benefi-

ciosos para la floristica costarricense. Agradecemos

ala familia Taylor de St. Louis, Missouri, por su gran

ayuda a nuestro trabajo, a través del recién creado

Preface/Prefacio x1

thank the Taylor family of St. Louis, Missouri, for

their magnificent support of our work.

Our purpose here is neither profit nor fame, but

rather to purvey knowledge and the wonder of plants;

we attempt to acknowledge all of our sources, and

hope that any failure to do so will be brought to our

attention so that in future volumes or elsewhere we

can make appropriate amends.

Taylor Fund for Environmental Research.

Nuestro propésito como autores de este Manual

no es lucrar ni buscar la fama, sino difundir el cono-

cimiento y la maravilla de las plantas. Hemos pro-

curado dar el merecido reconocimiento a todas

nuestras fuentes y esperamos que se nos indique

cualquier falta en este sentido, para enmendarla en

futuros volimenes.

Literatura citada

Alfaro, A. 1888. Lista de las plantas encontradas hasta ahora en Costa Rica y en los territorios limitrofes, ex-

tractada de la “Biologia Centrali-Americana”. Anales Mus. Nac. Costa Rica 1: 1-101.

Burger, W. (ed.). 1971—2000. Flora costaricensis. Fieldiana, Bot. 35, 40; n. s., 4, 13, 18, 23, 28, 33, 36, 39-41.

Croat, T. B. 1978. Flora of Barro Colorado Island. Stanford Univ. Press.

Dahlgren, R. M. T., H. T. Clifford & P. F. Yeo. 1985. The families of the monocotyledons. Springer-Verlag.

Davidse, G., M. Sousa S. & A. O. Chater (eds. generales). 1994. Flora mesoamericana. Vol. 6. Alismataceae a

Cyperaceae. Univ. Nac. Auténoma de México/Missouri Bot. Gard./The Natural Hist. Mus. (London).

Durand, T. & H. Pittier. 1891, 1893. Introduction. En T. Durand & H. Pittier (eds.), Primitiae florae costari-

censis. Bull. Soc. Roy. Bot. Belgique sér. 2, 30: 5—39; 31: 5-28.

Hemsley, W. B. 1879-1888. Botany, Vols. 1-5. En F. D. Godman & O. Salvin (eds.), Biologia centrali-amer-

icana. R. H. Porter, Dulau & Co.

Pohl, R. W. 1980. Gramineae. En W. Burger (ed.), Flora costaricensis. Fieldiana, Bot. n. s., 4: 1-608.

Rodriguez C., R. L., D. E. Mora, M. E. Barahona & N. H. Williams. 1986. Géneros de orquideas de Costa Rica.

Edit. Univ. Costa Rica.

Standley, P. C. 1937-1938. Flora of Costa Rica. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 18: 1-1616.

— & J. A. Steyermark [& colaboradores]. 1958-1975. Flora of Guatemala. Fieldiana, Bot. 24.

Stevens, W. D., C. Ulloa Ulloa, A. Pool & O. M. Montiel (eds.). 2001. Flora de Nicaragua. Monogr. Syst. Bot.

Missouri Bot. Gard. 85: 1—2666.

Woodson, R. E., Jr. & R. W. Schery [& colaboradores]. 1943-1981. Flora of Panama. Ann. Missouri Bot.

Gard., 30—67 (en parte).

John T. Atwood

The Marie Selby Botanical Gardens

811 South Palm Avenue

Sarasota, FL 34236

EE. UU.

Garrett E. Crow

Department of Plant Biology

University of New Hampshire

25 Garden Lane

Durham, NH 03824

EE. UU.

Robert L. Dressler

Missouri Botanical Garden

P. O. Box 299

St. Louis, MO 63166-0299

EE. UU.

Javier Garcia-Cruz

Herbario

Instituto de Ecologia, A.C.

Km. 2.5 Carr. Antigua Xalapa-Coatepec

Xalapa, CP 91000, Apdo. Postal 63

Veracruz

México

Eric Hagsater

Herbario AMO

Cerrada de Moctezuma No. 16, La Herradura

Huixquilucan, CP 53920, Apdo. Postal 53-123

Estado de México

México

Barry E. Hammel

Missouri Botanical Garden

P. O. Box 299

St. Louis, MO 63166-0299

EE. UU.

Carlyle A. Luer

Missouri Botanical Garden

P. O. Box 299

St. Louis, MO 63166-0299

EE. UU.

Autores

Xli

Paul J. M. Maas

Herbarium Division

Department of Plant Ecology and Evolutionary

Biology

Heidelberglaan 2

P. O. Box 80102

3508 TC Utrecht

Holanda

Hiltje Maas-van de Kamer

Herbarium Division

Department of Plant Ecology and Evolutionary

Biology

Heidelberglaan 2

P. O. Box 80102

3508 TC Utrecht

Holanda

J. Francisco Morales

Instituto Nacional de Biodiversidad

22-3100 Santo Domingo de Heredia

Costa Rica

Gerardo Salazar

Herbario AMO

Cerrada de Moctezuma No. 16, La Herradura

Huixquilucan, CP 53920, Apdo. Postal 53-123

Estado de México

México

Luis Sanchez Saldana

Herbario AMO

Cerrada de Moctezuma No. 16, La Herradura

Huixquilucan, CP 53920, Apdo. Postal 53-123

Estado de México

México

Miguel A. Soto Arenas

Herbario AMO

Cerrada de Moctezuma No. 16, La Herradura

Huixquilucan, CP 53920, Apdo. Postal 53-123

Estado de México

México

Plan del Manual

El objetivo de este Manual es incluir todas las especies de plantas con semillas definitivamente conocidas de

todo el territorio dentro de las actuales fronteras politicas de Costa Rica, incluyendo la Isla del Coco, Isla del

Cafio y todas las otras islas cercanas a la costa. Para mas detalles en cuanto al formato, véase el capitulo “Plan

del Manual” en Vol. I: Introduccion.

Dentro de las Gimnospermas, Monocotiledéneas y Dicotiled6neas

(en este orden), las familias (con terminacién “aceae”), géneros y

especies siguen un orden alfabético.

Astelfaceae

M. H. Grayum

Sumas mundiales

—_

Para cada género se cita la revisi6n taxonémica mas reciente

(en caso de que exista). vA

Fosberg, F. R. 1985. Wordyline fruticosa (L.) Chevalier [Agavaceae]. Baileya 22: 180-181.

4 gén. y 50 spp.,

& Garcta-WMendoza, 1994; sub Agavaceae).

Ca. 15 spp., Bras. (1 sp.), Asia— Australasia

hile, Bras., Africa, Australasia, Oceania; 1 gén. y 1 sp. en C

Cordyline

FC = Flora costaricensis, FM = Flora mesoamericana

37 (Lott

Se toman en cuenta tanto las

y Oceania; | sp

Se cita la publicaci6n original solamente para el nombre aceptado y su basonimo. La sinonimia esta reducida.

Con familias

monoespecificas,

se presenta sola-

mente una

descripcion

(las de familia,

género y especie

combinadas).

Igualmente, para

géneros mono-

especificos las

descripciones de

género y especie

se combinan.

on 4, Cora

ANA INDIA, CORNELINA, GRACENA,

Arbolitos 0 arbustos ca. 1—3.5 m, escasamente ramificados. Hojas

en los apices de las ramas; peciolo ca. 4—20 cm; limi 14-57 x 3-14 cmidS

lanceolada u oblanceolada, plana, verde o (frecuentemente) bordeadeaa

o purpura. Infl. terminal, una panicula de espigas bracteadas; pedtinculo ca. 5—35 cm. Fls. bisexuales, actino-

morfas, virtualmente sésiles, con bractéolas subyacentes ovadas; miembros del perianto (tépalos) similares, ca.

10—18 mm, blancoas a rosados, basalmente connatos; estambres 6, separados, adnatos a la superficie del tubo

floral; anteras basifijas; pistilo 1, compuesto; ovario stipero, trilocular; 6vulos 2—20 por léculo; placentacién

axilar; estilo 1. Fr. una baya, ca. 5-6 mm de didm.,

Las descripciones del habitat siguen de manera

Cordyline fruticosa¥L.) A. Chev., Jard. bot. Saigon 66. 1919¢Convallaria fruticosg

5 caeaeniiont

ne terminalis (L.) Kunth; Taetsia fruticosa (L.)

., Herb. amb.

~f. var. ferrea (L.) Standl.

Se indican los nombres comunes de amplio

uso en Costa Rica.

Jensamente agrupadas

ystrecha a ampliamente eliptica,

rojo brillante, con muchas semillas.

especies nativas como las

exoticas naturalizadas, asi

como las exdticas cultivadas

a gran escala.

Las medidas de

largo por ancho

siempre se dan en

ese formato. En los

uertemente tefida o variegada con rojo otros casos, cuando

no se especifica la

dimension, se toma

por “de largo (alto)”.

Se presenta la ilus-

tracion de por lo

flexible el Sistema de Zonas de Vida de Holdridge

istinta en su habito arborescente y hojas pecioladas, por lo general brillantemente colorea

C. fruticosa se planta t tedad. Por esto puede

encontrarse en bosque + primario, donde se ld

Los datos de distribucién se dan en el siguiente orden:

Habitat, rango de elevacién dentro de Costa Rica;

rango geografico dentro de Costa Rica. Meses de

floraci6n en Costa Rica. Rango geografico completo.

confunde como una sp. nativa.

menos una especie

Bosque htimedo y muy htimedo, cult., O- 1350+ m; ambas verts. Fl. ene., abr.—dic. India—Indone- POF cada genero na-

sia y Australasia, pero ampliamente introd. en los trdps. de todo el mundo@Grayum et al. 9498 oe 0 naturalizado.

Para cada especie que se presenta formalmente, se cita una muestra de herbario recolectada en Costa Rica.

Los herbarios se

indican segun el

Index herbariorum.

Después de cada descripcién de familia, genero y especie sigue una

discusi6n breve. El objetivo principal de estas notas es presentar una

\__ “pista” para reconocer el tax6n que se tiene en la mano

XIV

Plan of the Manual

The Manual intends to cover all seed plants definitely known from territory within the contemporary political

boundaries of Costa Rica, including Isla del Coco, Isla del Cafio, and all inshore islands. For more details con-

cerning format, see the chapter “Plan of the Manual” in Vol. I: Introducci6n.

Within Gymnosperms, Monocotyledons & Dicotyledons (in that order),

families (“-aceae” terminations), genera and species are in alphabetical

order.

Asteliaceae

M. H. Grayum FC = Flora costaricensis, FM = Flora mesoamericana

World totals

ao 4 gén. y 50 spp.Chile, Bras., Africa, Australasia, Oceania; 1 gén. y 1 sp. en C 37 (Lott

& Garcta=Mend

doza, 1994; sub Agavaceae).

The most recent taxonomic revision (if any exist) is cited

for each genus Cordyline Native species and naturalized

; y exotics are accounted for, as

well as exotic species grown

on a large scale.

Fosberg, F. R. 1985. Yordyline fruticosa (L.) Chevalier [Agavaceae]. Baileya 22: 180-181.

Literature citation is given only for accepted name and basionym. Synonymy is reduced.

Ca. 15 spp., Bras. (1 sp.), Asia—Australasia y Oceania; | sp

Cordyline fruticosa¥L.) A. Chev., Jard. bot. Saigon 66. 1919¢Convallaria fruticos@L., Herb. amb.

16. 4; Cordyline terminalis (L.) Kunth; Taetsia fruticosa (L.) Merr; Tf. var. ferrea (L.) Standl.

ANA INDIA, CORNELINA, GRACENA,

Common names widely used in Costa Rica are indicated.

Monospecific

families have only

one description

(combined family,

genus, species).

Likewise, mono-

specific genera

have the genus

Length x width

Arbolitos 0 arbustos ca. 1—3.5 m, escasamente ramificados. Hojas simples, disticas-deasamente agrupadas

measurements are

en los apices de las ramas; peciolo ca. 4-20 cm; lamigfa 14-57 & 3-14 cm;

pstrecha a ampliamente elfptica, always in that

lanceolada u oblanceolada, plana, verde o (frecuentemente) bordeadaafuertemente tefiida o variegada conrojo format. If “length

0 purpura. Infl. terminal, una panicula de espigas bracteadas; pedtinculo ca. 5—35 cm. Fls. bisexuales, actino- (height)” or “width”

morfas, virtualmente sésiles, con bractéolas subyacentes ovadas; miembros del perianto (tépalos) similares, ca. jg not specified, the

10—18 mm, blancoas a rosados, basalmente connatos; estambres 6, separados, adnatos a la superficie del tubo

pant cae : ; : former may be as-

floral; anteras basifijas; pistilo 1, compuesto; ovario supero, trilocular; 6vulos 2—20 por léculo; placentacién

sumed. An illustra-

and species axilar; estilo 1. Fr. una baya, ca. 5—6 mm de didm., rojo brillante, con muchas semillas. ficnch at leneiene

descriptions : fogs . : el

eamabined Habitat descriptions roughly follow the Holdridge Life-Zone System. species is provided

Bosque himedo y muy htimedo, cult., O0—1350+ m; ambas verts. Fl. ene., abr.—dic. India—Indone- i er Lee

: : : 6 naturalized genus.

sia y Australasia, pero ampliamente introd. en los tréps. de todo el mundo@Grayum et al. 9498 -.

For every species treated formally, a voucher specimen collected in Costa Rica is cited. Herbaria are desig-

istinta en su habito arborescente y hojas pecioladas, por lo general brillantemente colorea nated by acronyms

C. fruticosa se planta i iedad. Por esto puede according to Index

encontrarse en bosque + primario, donde se l¢ confunde como una sp. nativa. herbariorum.

Distributional data are in this order: Habitat, elevational

range within Costa Rica; geographic range within Each family, genus, and species description is followed by a brief

Costa Rica. Flowering phenology in Costa Rica. discussion. The principal agenda of these discussions is to provide a

Overall geographic range. \— “diagnostic shortcut” for recognizing the taxon involved.

Abreviaturas y simbolos comtnmente usados

Descripciones

+ = mas 0 menos

>= mas que

< = menos que

X = por, veces

ca. = aproximadamente

diam. = didmetro

esp. = especialmente

fl(s). = flor(es)

fr(s). = fruto(s)

infl(s). = inflorescencia(s)

infr(s). = infrutescencia(s)

p. ej. = por ejemplo

vs. = versus

Distribuciones

Direcciones cardinales

Continentes

Centro Amér.

Norte Amér.

Sur Amér.

Paises

Arg. = Argentina

N Arg. (etc.) = el norte de

Argentina

Austral. = Australia

Bel. = Belize

Bol. = Bolivia

Bras. = Brasil

Can. = Canada

Col. = Colombia

CR = Costa Rica

Ecua. = Ecuador

El Salv. = El Salvador

EUA = Estados Unidos

Ark. = Arkansas

Calif. = California

Carol. Norte = Carolina

de Norte

New Mex. = New Mexico

Okla. = Oklahoma

Tex. = Texas

Filip. = Filipinas

Guat. = Guatemala

Guyana Fr. = Guyana

Francesa

Hond. = Honduras

Jam. = Jamaica

Madag. = Madagascar

Méx. = México

Chis. = Chiapas

Jal. = Jalisco

N.L. = Nuevo Leon

Nay. = Nayarit

Oax. = Oaxaca

Sin. = Sinaloa

Son. = Sonora

Tab. = Tabasco

Tam. = Tamaulipas

Ver. = Veracruz

Yuc. = Yucatan

Nic. = Nicaragua

N. Z. = Nueva Zelandia

Pan. = Panama

Par. = Paraguay

PR = Puerto Rico

Rep. Domin. = Reptblica

Dominicana

Tob. = Tobago

Trin. = Trinidad

Uru. = Uruguay

Ven. = Venezuela

Areas protegidas

E.B. = Estacion Bioldégica

J.B. = Jardin Botanico

M.N. = Monumento Nacional

XVI

P.N. = Parque Nacional

R.B. = Reserva Biolégica

R.I. = Reserva Indigena

R.N.A. = Reserva Nacional

Absoluta

R.N.ES. = Refugio Nacional

de Fauna Silvestre

R.N.V.S. = Refugio Nacional

de Vida Silvestre

Z.P. = Zona Protectora

Regiones

Amaz. = Amazonas

amaz. = amazonico(a)

Atl. = (del) Atlantico(a)

Carib. = (del) Caribe,

caribefio(a)

cent. = centro o central

Cord(s). = Cordillera(s)

Dpto. = Departamento

Pac. = (del) Pacifico(a)

Pen. = Peninsula

Prov. = Provincia

temp(s). = templada(s)

trop(s). = tropical(es)

tr6p(s). = tr6pico(s)

vert(s). = vertiente(s)

Otros

cult. = cultivado(a)

gén. = género

herb. = herbario

incl. = incluido(a)

introd. = introducido(a)

n.v. = nombre vernaculo

sin. = sindnimo

sp(p). = especie(s)

subsp(p). = subespecie(s)

var(s). = variedad(es)

Orchidaceae

R. L. Dressler!

Atwood, J. T. 1988. Orchidaceae. En, R. L. Wilbur (ed.), The vascular flora of La Selva Biological Station,

Costa Rica. Selbyana 10: 76-145.

. 1989. Orchids of Costa Rica. Part 1. Icon. Pl. Trop. 14: pl. 1301-1400.

. 2000. Appendix 3. Orchids of Monteverde. Pp. 523—527 en, N. M. Nadkarni & N. T. Wheelwright

(eds.), Monteverde: ecology and conservation of a tropical cloud forest. Oxford Univ. Press.

Dressler, R. L. 1980. Checklist of the orchids of Panama. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 4: I-XXVI.

. 1993. Field guide to the orchids of Costa Rica and Panama. Comstock Publ. Assoc.

Garay, L. A. 1980. A generic revision of the Spiranthinae. Bot. Mus. Leafl. 28: 278-425.

Luer, C. A. 1986. Icones pleurothallidinarum I. Systematics of the subtribe Pleurothallidinae (Orchidaceae).

Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 15: 1-81.

Mora de Retana, D. E. & J. T. Atwood. 1992. Orchids of Costa Rica. Part 2. Icon. Pl. Trop. 15: pl. 1401-1500.

& . 1993. Orchids of Costa Rica. Part 3. Icon. Pl. Trop. 16: pl. 1501-1600.

& J. B. Garcia. 1992. Lista actualizada de las orquideas de Costa Rica (Orchidaceae). Brenesia 37:

79-124.

Morales, J. F. 2001. Orquideas, cactus y bromelias del bosque seco/Costa Rica/Orchids, cacti and bromeliads

of the dry forest. Edit. INBio.

Ossenbach Sauter, C. 2001. Guia bibliogrdafica de las orquideas de Costa Rica, Vols. 1—4, 13, 14. C. Ossen-

bach Sauter [discos compactos].

Pridgeon, A. M. & M. W. Chase. 2001. A phylogenetic reclassification of Pleurothallidinae (Orchidaceae).

Lindleyana 16: 235-271.

, P. J. Cribb, M. W. Chase & F. N. Rasmussen (eds.). 1999. Genera orchidacearum, Vol. 1: General in-

troduction, Apostasioideae, Cypripedioideae. Oxford Univ.

; ; & (eds.). 2001. Genera orchidacearum, Vol. 2: Orchidoideae (Part 1). Ox-

ford Univ. Press.

Pupulin, F. 1998. Orchid florula of Parque Nacional Manuel Antonio, Quepos, Costa Rica. Revista Biol. Trop.

46: 961-1031.

. 2002. Catalogo revisado y anotado de las Orchidaceae de Costa Rica. Lankesteriana 4: 1—88.

'R. L. Dressler es el autor para toda la familia, excepto donde especificado al contrario. Los contribuyentes son: J. T. At-

wood (Maxillaria, Trigonidium); J. Garcia-Cruz y L. Sanchez Saldafia (Epidendrum, con E. Hagsater); E. Hagsater (Epiden-

drum, Oerstedella); C. A. Luer (todos los géneros de la subtribu Pleurothallidinae); G. Salazar (Mormodes, con R. L. Dressler);

y M.A. Soto A. (Vanilla, con R. L. Dressler). El autor principal agradece la asesoria valiosa de G. Carnevali (Cryptocentrum)

y H. G. Hills (Dressleria).

2 Manual de Plantas de Costa Rica

Rodriguez Caballero, R. L., D. E. Mora, M. E. Barahona & N. H. Williams. 1986. Géneros de orquideas de

Costa Rica. Edit. Univ. Costa Rica.

Szlachetko, D. L. & H. B. Margoriska. 2002. Gynostemia orchidalium II. Orchidaceae (Epidendroideae). Acta

Bot. Fenn. 173: 1-275.

& P. Rutkowski. 2000. Gynostemia orchidalium I. Apostasiaceae, Cypripediaceae, Orchidaceae (The-

lymitroideae, Orchidoideae, Tropidioideae, Spiranthoideae, Neottioideae, Vanilloideae). Acta Bot. Fenn.

169: 1-380.

Ca. 800 gén. y 20,000 spp.; cosmopolita (especialmente en los tréps.); 174 gén. y 1318 spp. en CR.

Epifitas, terrestres 0 a veces saprofitas (micotr6ficas); rafces suculentas, frecuentemente envainadas con un

velamen esponjoso, a veces tuberoso; tallos simpdédicos u ocasionalmente monopddicos, suaves y suculentos a

duros y fibrosos, frecuentemente suculentos, que forman cormos o pseudobulbos. Hojas simples, alternas (a veces

disticas), rara vez opuestas 0 verticiladas, a veces todas basales 0 reducidas a escamas, convolutas o condupli-

cadas, las convolutas o plegadas lisas (herbaceas), las conduplicadas usualmente coridceas a carnosas 0 suculen-

tas. Infl. terminal o lateral (axilar), racemosa o paniculada. Fls. bisexuales 0 (rara vez) unisexuales, zigomorfas,

usualmente resupinadas; miembros del perianto 6, las 3 exteriores convencionalmente “‘sépalos”, las 3 interiores

de 2 “pétalos” (frecuentemente parecidos a los sépalos) y un “labelo”’, éste usualmente bastante diferente de los

pétalos; estambre | (2 en Phragmipedium), = unido con el estilo hasta formar la “columna’”’; polen usualmente

agregado en polinios; estaminodios ausentes (1 en Phragmipedium); pistilo 1, compuesto; ovario infero, casi

siempre 1-locular; 6vulos muy numerosos, diminutos; placentacion marginal; estilo 1, apicalmente inflexo; es-

tigma trilobado, una parte del 16bulo intermedio (rostelo) que usualmente se involucra en el traslado del polen.

Fr. una capsula, rara vez suculento; semillas mintsculas y numerosas.

Usualmente es facil reconocer Orchidaceae por su habito comtinmente epifito y fls. + vistosas,

fuertemente zigomorfas, con un solo estambre fértil adnato al estilo y el ovario infero. Cannaceae,

Marantaceae y Zingiberaceae muestran la mayoria de estas caracteristicas, pero tienen hojas pin-

nadamente nervadas con el estambre libre.

Esta es la familia de espermatofitas mas grande en CR, y una de las mas grandes del mundo. El

conocimiento de las orquideas costarricenses ha crecido increiblemente durante los afios recientes,

por los esfuerzos de los contribuyentes asociados con este proyecto y varios otros. Desde 1993, se

han descrito un promedio de ca. 20 spp. nuevas de Orchidaceae anualmente del pais. Ademas, la

clasificacid6n genérica esta siempre cambiando como resultado de estudios moleculares (ver, p. ej.,

Pridgeon & Chase, 2001). Por todo eso, ha sido un reto tremendo mantener actualizado este

tratamiento. La recién publicada lista anotada de Pupulin (2002), aunque basada fuertemente en

borradores tempranos de esta obra, abarca muchos registros no incluidos aqui (como pas6 también

al revés). Ya que no ha sido posible estudiar la gran mayoria de los testigos citados por Pupulin, estos

registros solo se anotan al final de las discusiones genéricas. El Unico género agregado a la flora costarri-

cense por Pupulin es Deiregyne, representado por D. pyramidalis (Lindl.) Burns-Bal. [sin. Aulosepa-

lum pyramidale (Lindl.) M. A. Dix & M. W. Dix; Gracielanthus pyramidalis (Lindl.) R. Gonzalez

& Szlach.; Kionophyton pyramidalis (Lindl.) Garay], de otro modo conocida de Mex. a Nic. Deire-

gyne es un miembro del grupo de Spiranthes (ver), dentro del que se distingue por su infl. alargada

con bracteas papiraceas, semitransparentes.

Muchas spp. de Orchidaceae en un amplio rango de géneros se cultivan como plantas ornamen-

tales, incluidos taxones tanto nativos como exoticos. Entre los ultimos, Arundina graminifolia (D. Don)

Hochr., de Asia, una sp. terrestre con tallos delgados hasta ca. 2 m, es especialmente conspicua en CR

(J. F: Morales 4952, INB), pero no es probable que se naturalize, como mencionado por Pupulin (2002).

Glosario de términos especiales

Abaxial. Con respecto a las partes florales, adaxiales (cerca del labelo), sin considerar la orien-

tacion de la flor.

Ala de columna. Una proyeccién lateral desde la columna; éstas pueden representar estaminodios.

Orchidaceae 3

Androclino. Ver “‘clinandrio’’.

Apéndice. En Lepanthes, el l6bulo intermedio del labelo muy reducido, que parece un apéndice

o fasciculo mintsculo entre los l6bulos laterales grandes.

Callo. Una cresta 0 excrecencia suculenta del labelo.

Catafilo. Una vaina foliar que no sostiene una lamina, especialmente sobre el rizoma.

Caudicula. Una porci6n de la masa del polen como un pediculo, formada dentro de la antera.

Clinandrio (también androclino). Apice de la columna como una taza, que soporta o parcial-

mente rodea la antera; “‘base de la antera’’.

Conectivo. En Lepanthes, uno de los dos pediculos que soportan las laminas (l6bulos laterales)

del labelo.

Cuerpo. En Lepanthes, la porci6n central del labelo, entre los conectivos 0 que se extiende hacia

adelante.

Dorsal. Con respecto a las partes florales, en el lado abaxial (respecto al raquis) o el lado del sé-

palo medial, sin considerar la orientacién de la flor.

Epiquilo. La porcidn terminal del labelo cuando se divide en dos o tres porciones secuenciales

(como en Stanhopea).

Espata. Bractea o par de bracteas que envuelven la inflorescencia 0 el eje florifero.

Espolon. Un nectario mas o menos tubular de un sépalo o pétalo, o mas comtiinmente, de la base

del labelo.

Estipite. Una banda no viscosa 0 faja de tejido que conecta los polinios al viscidio, desarrollada

fuera de la antera.

Glenion. Un hoyo subcircular cerca de la base del labelo, especialmente en subtribu Pleurothal-

lidinae (ver Clave VIII).

Hamular. Se refiere al estipite que se desarrolla desde el apice rostelar.

Herbaceo liso. Una hoja tenue que es convoluta en el desarrollo pero no plegada; tipico de

Habenaria y \a subtribu Spiranthinae (ver Clave II, copla 13).

Hipoquilo. La porcion basal del labelo cuando se divide en dos 0 tres porciones secuenciales.

Istmo. La porcién media, angosta, del labelo, cuando hay una brecha ancha entre los Idbulos late-

rales y el lobulo intermedio.

Labelo. Segmento del perianto opuesto a la columna, usualmente mas grande y mas ornado que

los otros; puede considerarse un pétalo modificado.

Lepantiforme. Ver “vaina lepantiforme”’.

Ligula. Un apéndice como una faja, debajo de la columna (como en Dichaea).

Mento. Una extensidn como una barbilla en la base abaxial de la flor.

Mesoquilo. La porcidn media del labelo cuando se divide en tres porciones secuenciales (como

en Stanhopea).

Monopédico. Que tiene crecimiento apical potencialmente indefinido (ver también “sim-

pddico’’).

Operculado. Referente a una antera que se sitta sobre el apice de la columna como un casquete

o tapa.

Osmoforo. Glandula productora de perfume.

Ostia. Referente a la abertura apical de la vaina del tallo, especialmente una vaina lepantiforme.

Pétalo. En orquideas, uno de los dos miembros similares del verticilo interior del perianto; el la-

belo puede considerarse un pétalo modificado.

4 Manual de Plantas de Costa Rica

Pie de columna. Una extension abaxial de la base de la columna, con el labelo pegado a su punta,

usualmente asociado con un mento.

Pleurotalidineo. Miembro de la subtribu Pleurothallidinae (Clave VIII), que consta de plantas

sin pseudobulbos, con una sola hoja conduplicada en cada tallo. En algunos géneros los tallos

pueden estar sobrepuestos, asf un tallo ramificado puede simular un tallo sencillo con varias hojas.

Polinario. Un conjunto de polinios con las estructuras asociadas, viscidio y/o estipite, la unidad

usualmente removida por un polinizador.

Polinio. Una masa coherente de granos de polen; pueden ser harinosos, firmes o duros.

Prolifico. Con tallos sobrepuestos, los nuevos usualmente provienen desde el apice de un tallo

mas viejo; que llega a ser arbustivo.

Pseudobulbo. Un tallo engrosado, usualmente aéreo.

Pseudopolen. Material granuloso, usualmente en el labelo, semejante a granos de polen; puede

ser nutritivo y atraer a polinizadores.

Remanente de rostelo. La porcién del rostelo que permanece después de que los polinios se han

removido; se usa especialmente en la subtribu Spiranthinae (ver Clave II, copla 13).

Resupinado. Flores que se orientan con la gravedad para que el labelo (usualmente arriba en el

brote) esté hacia abajo en la flor.

Rostelo. Una porci6n del l6bulo medial del estigma que ayuda a pegar los polinios al polinizador;

el tejido que separa la antera del estigma fértil.

Sépalo. Uno de los tres segmentos del perianto exterior.

Simpodico. Habito de crecimiento en que cada tallo tiene crecimiento limitado; los tallos nuevos

usualmente provienen desde las bases de los tallos mas viejos (ver también “monopédico”).

Sinsépalo. Un término colectivo para los sépalos laterales unidos.

Sucesivo. Dicese de lo que sucede o sigue a otra cosa, especialmente con referencia a la flo-

racion.

Tallo. Cuando es usado sin calificaci6n, se refiere al tallo vegetativo entre el rizoma y la inflo-

rescencia; cauloma o ramicaule.

Tegular. Se refiere al pediculo (estipite) de polen, derivado desde la capa epidermal de la

columna; usualmente delgado y obviamente celular.

Vaina lepantiforme. Las vainas del tallo como en Lepanthes: tubulares, infundibuliformes (en

forma de embudo) y acostilladas, con las costillas y los margenes usualmente ciliados 0 Asperos.

Ventral. Con respecto a las partes florales, abaxial (respecto al raquis) 0 cerca del labelo, sin con-

siderar la orientacion de la flor.

Viscidio. Una parte viscosa del rostelo nitidamente definida que se remueve con los polinios

como una unidad y pega los polinios al insecto u otro objeto.

Clave I: Clave maestra.

1 Plantas terrestres sin hojas (0 con hojas reducidas a escamas).

2 Hojas verdes no producidas; plantas sapréfitas, sin coloracion verde; raices fusiformes y

delsades = aot toe eee eee eae a a ee lat Wullschlaegelia

2' Hojas verdes producidas, pero no evidentes en la floracién (restos de hojas viejas

frecuentemente presentes en la base); plantas autotrofas, con coloraci6n verde; raices gruesas y

SUCUIED( AS creas tence lee ee heehee ee Rie eee ene Re ee aoe eee as Clave II

1’ Plantas epifitas, o si terrestres, entonces con hojas normales, foliares.

Orchidaceae 5

3 Labelo profundamente en forma de taza 0 sacciforme con margenes plegados hacia adentro; anteras 2,

en cada lado de la columna; estaminodio 1, apical en la columna como un escudo; tallo folioso corto,

las hojas conduplicadas, ConaceaS.3 .4u3 oy shake yo oS aie bw es aS on ods bere Phragmipedium

3’ Labelo no profundamente en forma de taza ni sacciforme con margenes plegados hacia adentro; antera

1, en el Apice de la columna; estaminodio ausente; tallo y hojas diversos.

4 Plantas escandentes, con hojas carnosas pero convolutas .......... 0... e ee eee eee eee ee Vanilla

4’ Plantas no escandentes, nunca con hojas carnosas y convolutas.

5 Tallos engrosados, en forma de pseudobulbos 0 cormos.

GO: JHOjas Titidaimentc PleCsdas’ cate ees tote eae atc aureus eee Maa Clave III

6’ Hojas conduplicadas, convolutas o planas (a veces débilmente plegadas).

7 Infls. terminales.

8 Pseudobulbos ovoides, de varios entrenudos; fls. 3—4 mm, no resupinadas, amarillas o

amarillo verdoso, con pseudopolen harinoso en el labelo ................... Polystachya

8’ Pseudobulbos y fls. varias, pero sin la combinacién de caracteristicas antes mencionada.

9 Plantas con pseudobulbos + alargados, normalmente expuestos; hojas nitidamente

conduplicadasconaceas: 11s): diversas «¢<syxu ei ta etd eae ees Shae eee eee Clave IV

9’ Plantas con cormos subglobosos 0 pseudobulbos cénicos, o los tallos subterraneos; hojas

convolutas, delgadas y herbaceas o ligeramente coriaceas; fls. pequefias (sépalos y pétalos

1—10 mm), usualmente verdes, frecuentemente subumbeladas.

10. Coluinma mucho mas larga que anna pic's oa cand Nees eae ea Liparis

LO’ Colummamias ancha-duc area. 24. ¢2¢siaq ocuderudsieaadaes isa bbe Malaxis

7' Infls. laterales y basales.

11. Labelo unido con la columna hasta el apice de la columna ................ Epidendrum

11’ Labelo libre de la columna, o solo parcialmente unido.

12 Pseudobulbos 5—15 < 3.5—10 cm, arrugados o verruculosos, toscos; hojas planas, con

Vallds Venlas- prinCipales pero No: plesadas te 344 esos Seo ee oe eses Eriopsis

12’ Pseudobulbos diversos, lisos 0 algo surcados, nunca netamente toscos; hojas

normalmente conduplicadas o débilmente plegadas.

13. Pseudobulbos 4-angulados, ampliamente separados sobre el rizoma .. . . Bulbophyllum

13’ Pseudobulbos diversos, pero nunca 4-angulados, agrupados.

14 Pseudobulbos subglobosos, no surcados; hojas varias, basalmente enrolladas juntas,

corlaceas, pero no claramente conduplicadas; fls. muchas, rosa-moradas; infl. con

bracteas papiraceas-conspicuas AbajO: ..-74344% ats bakes aye seee seen ees Coelia

14’ Pseudobulbos, hojas, etc., diversos, pero sin la combinaci6n antes mencionada.

15 Hojas suculentas, moteadas oscuro y claro; fls. con espolones basales conspicuos;

TOLL CSUCS ce eee ac er coe aan ectcer a eee tanec, Pu acdca es widen onda eae tee Oeceoclades

15’ Hojas, etc., diversas, pero sin la combinacion de caracteristicas antes mencionada.

16 Polinios 4; infl. frecuentemente 1-floreada ..........0..0.....0000. Clave V

16’ Polinios 2; infl. normalmente racemosa .................00000005 Clave VI

5’ Tallos no engrosados, las plantas sin pseudobulbos 0 cormos.

17 Tallos alargados, con varias hojas, u hojas en espiral; hojas delgadas, convolutas en el

desarrollo, plegadas o no.

18 Hojas espiraladas, delgadas, no del todo plegadas .......... 0... 00. c eee ee eee Clave II

18’ Hojas frecuentemente disticas, coridceas 0 plegadas ........... 000000 c eee eee Clave VII

17’ Tallos cortos, sin hojas, o con hojas agrupadas; hojas usualmente conduplicadas y disticas,

coriaceas a suculentas.

19 Planta sin hojas (0 con hojas rudimentarias y que caen pronto) ........... Campylocentrum

19’ Planta con hojas bien desarrolladas.

20 Hojas normalmente | 6 2, la planta no en forma de abanico.

21 Hoyjas nitidamente plegadas, tenues.

22 Hoja cordada (casi tan ancha como larga), abruptamente atenuada, con rayas color

plata‘a lolarso dé las Venas .4.542%45c4 05 peeves eng soe eee Monophyllorchis

22’ Hoja eliptica, aguda, sin rayas plateadas ......... 0.0... cee Sobralia

6 Manual de Plantas de Costa Rica

21’ Hojas conduplicadas, carnosas 0 coriaceas.

23 Labelo unido con la columna hasta el apice de la columna............. Epidendrum

23’ Labelo libre de la columna, o unido solo basalmente.

24 Pedicelos persistentes en la infl.; tallos mon6filos no engrosados (subtribu

Pe tir ounalliGinae ya cicceat ty anced oh eh arene eR eae A ee Clave VIII

24’ Pedicelos nunca persistentes; tallos algo

CN CTOSAUOS t.4-6 mc dee c tcetaratwos-t oe dy aten a acs [Proceda a la Clave IV, copla 5.].

20’ Hojas >2, estrechamente espaciadas (la planta + en forma de abanico).

25 Infl. terminal; hojas delgadas, con margenes crespados ...............-. Crossoglossa

25’ Infl. lateral; hojas coridceas o suculentas, con margenes enteros 0 muy poco crespados.

26 Hojas lateralmente aplanadas.

27 Infls. 1-floreadas, que salen cerca de la base de la planta.............. Maxillaria

27' Infls. racemosas (aunque a veces con fls. consecutivas), que salen arriba de la base

de la planta.

28 Hojas rugosas, verde oscuro; infls. de fls. simultaneas ........... Macroclinium

28’ Hojas lisas, verde claro; infls. de fls. consecutivas ............... Psygmorchis

26’ Hojas dorsiventralmente aplanadas.

29 Hojas delgadas, papiraceas .................. [Proceda a la Clave V, copla 19.].

29’ Hojas gruesas, coridceas.

30 Infls. 1-floreadas; sépalos y pétalos ampliamente extendidos, con espolones largos

(frecuentemente ocultos por las bracteas) ................-0-. Cryptocentrum

30’ Infls. racemosas; sépalos y pétalos algo o netamente acopados, con o sin

espolones.

31 Plantas alargadas, frecuentemente ramificadas; fls. densamente agrupadas, con

espolones basales; labelo entero 0 trilobado ............... Campylocentrum

31’ Plantas cortas, no ramificadas; fls. laaamente agrupadas, sin espolones; labelo

Imas bien en:formade-ancla «2 ve. eve vow tans weet eee eee Cryptarrhena

Clave II: Plantas con hojas herbaceas.

1 Antera con las dos mitades ampliamente separadas; polinios séctiles, cada uno unido con un viscidio

separado; pétalos con frecuencia profundamente bilobados; labelo usualmente con un espolén

TAPCO ky ed etna ae eee ee ee es a ee eee a eee Habenaria

1’ Antera con las dos mitades pegadas; polinios séctiles 0 harinosos, con un simple viscidio apical; pétalos

simples; labelo rara vez con espolon largo.

2 Tallo basalmente postrado, con raices esparcidas desde varios nudos; hojas frecuentemente maculadas o

marcadas de otra forma.

3 Labelo con un espolén sacciforme definido en la base ............ 0... cee eee ee eee Erythrodes

Oo” able sit Copelon! aeweccreg i eae eee ee Aue eee ee hea Goodyera

2' Tallo erecto, con raices agrupadas, basales; hojas rara vez maculadas 0 marcadas.

4 Fls. no resupinadas, el labelo hacia arriba.

5 Polinios aplanados, muy suaves; columna generalmente obtusa.

6 Columna peluda, doblada cerca de la base y nuevamente cerca del dpice (casi en forma de “‘S’’);

pétalos peludos en los margenes; labelo algo tubular....................0 00005 Gomphichis

6’ Columna glabra, erecta; pétalos glabros en los margenes; labelo globoso.

7 Sépalos separados en la base; margen del labelo fimbriado; bracteas mucho mas largas

Guc lasils.- pee ete e supe ied usu eee a pundaea uaa ake negates darn ean eaucowe Aa

7' Sépalos basalmente unidos; margen del labelo glabro; bracteas subiguales a

Was tS 6225 2t loot i eee ea Go tee et ee eee ee date ee eee Prescottia

5’ Polinios claviformes, quebradizos; columna rostrada.

8 Labelo con un espolén o nectario sacciforme en la base.

9 Labelo con 2 l6bulos basales alargados; labelo basalmente sacciforme .......... Baskervilla

9’ Labelo sin ldbulos basales, 0 éstos no nitidos; labelo y/o sépalos laterales que forman un

espolon.

Orchidaceae i

10 Espol6n formado por los sépalos laterales (con una extensi6n del labelo por dentro);

Pe lalOs CI CLOS: ro. wrens ie olarak ees as naan ad epee greeted a Pseudocentrum

10’ Espolén formado por el labelo (los sépalos bilobados, pero separados); pétalos

DUODANOS ttacn de Secale Gees at eet enetee si cati denen es oles Solenocentrum

8’ Labelo sin espolén o nectario sacciforme.

11 Labelo y pétalos claramente unidos a la columna por > 1/2 la longitud de la columna;

pétalos juntos que forman un “‘pseudolabelo”, mas grande y mas obvio que el labelo

WEE ACLO ieee ic eae a ee eee eee eer ede eat Ponthieva

11’ Labelo y pétalos libres desde la columna o solo ligeramente unidos; pétalos que no forman un

“pseudolabelo”.

12 Labelo mas bien obovado u orbicular, redondeado, no verrucoso (aunque con venas

Sliciiienias), de diversas cleyaclOnes 44.3436 eee doe ee Cranichis

12’ Labelo + cordado-ovado, atenuado, verrucoso; de altas elevaciones ........... Pterichis

4' Fis. resupinadas, el labelo hacia abajo (subtribu Spiranthinae).

13 Infls. densas, capitadas o subcapitadas; plantas epifitas....................0.000-. Eurystyles

13’ Infls. densas 0 laxas, pero siempre alargadas; plantas generalmente terrestres.

14 Apice de la columna corto y romo, que no sobrepasa el estigma; viscidio presente 0 ausente.

15 Planta entera largo-peluda ......... 0... cece eee nee n en eas Lankesterella

15’ Planta glabra 0 glandular-pubescente, nunca largo-peluda.

16 Labelo engrosado en el centro, los l6bulos basales no engrosados ........... Galeottiella

16’ Labelo no notablemente engrosado en el centro, los l6bulos basales engrosados y

suculentos (rara vez ausentes).

17 Sépalos >3 mm; labelo nitidamente unguiculado; hojas usualmente presentes en la

TIOTACION sats egrice butaabwusaaeoa ee neko teh telia eee ab ene eae ae ee eh ea Beloglottis

17’ Sépalos hasta ca. 3 mm; labelo no unguiculado; hojas usualmente ausentes en la

TOLACION: se oO SS hae a ee ee ee es as Brachystele

14’ Apice de la columna (rostelo) largo, que sobrepasa el estigma; viscidio presente.

18 Labelo sin lobulos basales, no unguiculado, pero los margenes frecuentemente engrosados en

la base.

19 Margenes del labelo no engrosados basalmente.

20 Fis. >15 mm, con un espol6én apicalmente libre ..................00.. Eltroplectris

20> Els. Mastaca, I) Mii SiN espolony zvecanes< sean de bana d eee ee ha Hapalorchis

19’ Margenes del labelo engrosados basalmente.

21 - Labelo conun espesamiento rojo en el Centr0 22. dl een Getic Funkiella

21’ Labelo sin un espesamiento rojo enel centro ............. 00.000 e ee Stenorrhynchos

18’ Labelo con ldbulos basales nitidos, unguiculado o no, los margenes no engrosados.

22 Fils. con un espol6n nitido y un pie de columna (el espolén que puede ser unido totalmente

con el ovario).

23 Espolén completamente adnato al ovario, sin un dpice libre saliente ....... Sarcoglottis

23’ Espoldén apicalmente libre del ovario y que forma un mento nitido 0 espol6n agudo.

24 Labelo sésil, ligeramente estrechado cerca del medio ................ Mesadenella

24’ Labelo unguiculado, usualmente estrechado cerca del dpice................ Pelexia

22’ Fls. sin espolén nitido o pie de columna.

25° Sepals 9 Wi: ge git ees eee ee le ee a ee ees Coccineorchis

25’ Sépalos <15 mm.

26 Viscidio como una vaina; remanente rostelar linear ................... Schiedeella

26’ Viscidio oblongo u ovalado; remanente rostelar ligulado o profundamente recortado.

27 Remanente rostelar ligulado, obtuso o ligeramente recortado ......... Cyclopogon

27’ Remanente rostelar profundamente recortado ..............-00-0 00 Spiranthes

8 Manual de Plantas de Costa Rica

Clave III: Plantas con pseudobulbos 0 cormos, con hojas plegadas.

1 Plantas con cormos de varios entrenudos, cada uno casi tan ancho como largo.

2 Hojas ampliamente elipticas, sésiles 0 casi sésiles; fls. pilosas ... 1.2.0.2... 000 c ee eee eee Calanthe

2' Hojas estrechamente elipticas, o largo-pecioladas; fls. glabras.

3 Hojas 2, largo-pecioladas (peciolos 15-40 cm); peciolos subtubulares, concéntricos, parcialmente

OCULLOS Porlas valnas Pulpureds, lakaS 4.4456 kee ewes eee See eee SUR eta Govenia

3’ Hojas | a varias, sésiles o corto-pecioladas; peciolos no tubulares, no como lo anterior.

4 Fls. sin mento o espol6n, 0 con un mento poco aparente ............ 0. eee eee ees Bletia

4’ Fls. con un mento conspicuo o espolon.

5 Plantas 1—1.5 m; infl. multifloreada; sépalos laterales levantados como orejas de

COMCI|O- ae ees ea ee ee ee ee ee ee Eulophia

5’ Plantas usualmente mucho <1 m; infl. poco-floreada; sépalos laterales acopados ... . Galeandra

1’ Plantas con pseudobulbos de 1 entrenudo solitario, 0 si de varios entrenudos, entonces cada uno mas largo

que ancho.

6 Pseudobulbos de varios entrenudos subiguales; hojas esparcidas sobre el bulbo superior.

7 Pseudobulbos peciolados, claviformes, horizontales 0 péndulos ................. 000000. Chysis

7' Pseudobulbos no peciolados, cénicos 0 estrechamente elipsoides, erectos.

8 Infl. terminal.

9 Fils. 24—31 mm, con un mento COMSPICUO ..... 1. eee ee teens Galeandra

0 -Fls.6=—14 1mm, simmiento CONSpiClO «4.25.5. orcas ene Oh as ces Lae Liparis

8’ Infl. lateral, basal 0 de los lados del pseudobulbo.

10 Pseudobulbos paulatinamente atenuados; hojas ascendentes, proporcionalmente largas y

angostas (hasta ca. 70 X 5 cm), tiesas; infl. ramificada, con bracteas foliosas en el tallo

PEINCIp all oa Gecegtk 6 ones < foc e ces 8. eee © Caren © Gasties Cyrtopodium

10’ Pseudobulbos abruptamente atenuados; hojas extendidas, proporcionalmente mas anchas

(15-40 XK 5-10 cm), no tiesas; infl. rara vez ramificada, nunca con bracteas foliosas.

11 Columna y labelo cada uno torcido a un lado; apice de la columna (fls. estaminadas) retenido

contra el labelo (hasta que los polinios se desprendan) ..................000- Mormodes

11’ Columna y labelo no torcidos; apice de la columna retenido lejos del labelo.

12 Fls. normalmente unisexuales (las estaminadas y pistiladas nitidas en su forma); polinios

que se lanzan mas que su propia longitud.

13. Columna (fls. estaminadas) aguda; pseudobulbos oblongos, espinosos (cuando sin hojas);

infls, desdeel pseudobulbo 1nfenOr 34.4564 s5k ee None te eNO Ra aah es Catasetum

13’ Columna (fls. estaminadas) obtusa; pseudobulbos estrechamente claviformes, nunca

espinosos; infls. desde el pseudobulbo superior ...................-000- Cycnoches

12’ Fis. bisexuales; polinios que se lanzan a corta distancia.

14 Fls. membranosas; margenes del labelo fimbriados.....................0. Clowesia

14’ Fils. suculentas; margenes del labelo enteros ............ 0.000 e eee eens Dressleria

6’ Pseudobulbos de 1 entrenudo solitario, 6 de 1 entrenudo grande y pocos mucho mas cortos; hojas pocas

y terminales.

TS: (POMMOS 4: eases ee eee eae te ee eee ae eee ete [Proceda a la Clave V, copla 2.].

15’ Polinios 2.

16 Hoja usualmente solo 1 en cada pseudobulbo (rara vez 2), con frecuencia relativamente largo-

peciolada.

17 Pseudobulbos con ranuras y lomos definidos.

18 Fils. con el labelo hacia arriba (no resupinadas); labelo no carnoso, nunca con

CUCINOS: d20s ye Nec i oe a eg ky ooh ok ee colar, Sievekingia

18’ Fis. con el labelo hacia abajo (resupinadas) o hacia el raquis; labelo carnoso, frecuentemente

COMCUCINOS STAMOS” oct ga a cue ea ee es ene aoe ee ee ees Stanhopea

17’ Pseudobulbos lisos, redondeados o débilmente 4-angulados.

1D). deabelo pubescemte COMMMNA 2-3 Cll tacit tec ee eens eo eime tenes Polycycnis

19’ Labelo glabro; columna 0.5—3.2 cm.

Orchidaceae 9

20 Lébulos laterales del labelo mas largos que anchos; columna 3—3.2 cm; fls. rosadas o

aMlatiiias COM Manchas 10jas. anus ora ea ea eer neh eee we Houlletia

20’ Léobulos laterales del labelo mas anchos que largos; columna 0.4—0.5 cm; fls. blancas o

VAIO poke aise eG ell eee eee eee se Pelee sie tae Trevoria

16’ Hojas 2—4 en cada pseudobulbo, sésiles 0 corto-pecioladas.

21 Pseudobulbos lisos cuando jévenes, arrugados cuando mas viejos pero sin lomos definidos o

ranuras redondeadas.

22 Pseudobulbos redondeados, nunca 4-angulados; plantas frecuentemente terrestres, usualmente

>50 cm.

23 Lé6bulo intermedio del labelo no articulado ni movible; fls. mas bien en forma de

|EG6) 00) 8, £1 6: AOePaP Pe Ne Oa aera ee er gee aE OD cee een ne eee ee ran Coeliopsis

23’ Lébulo intermedio del labelo articulado y movible; fls. globosas ............. Peristeria

22’ Pseudobulbos algo aplanados, 4-angulados; plantas epifitas, 15-30 cm.

24 Fils. <3 cm; infl. con pelos cerdosos conspicuos, negros; hojas purptireas ...... Kegeliella

24’ Fis. >5 cm; infl. con pelos poco aparentes; hojas verdes .............-2-0065 Paphinia

21’ Pseudobulbos con lomos definidos y ranuras redondeadas (atin cuando jévenes).

25 Columna doblada hacia arriba cerca del pice, con 2 glandulas basales; labelo muy complejo,

que forma una taza suculenta que se cierra cerca del 4pice de lacolumna ....... Coryanthes

25’ Columna recta, sin glandulas basales; labelo trilobado, que no forma una taza.

26. Tse xtendidas, TeSUpINAdAS 2 hchaet oun tebe eeueh ete eae cem reed Acineta

26’ Fils. péndulas, o no resupinadas.

27 Pedicelos encorvados, las fls. asi con el labelo encima de la columna, o hasta con el

dorso vuelto hacia el raquis; labelo complicado, no claramente trilobado...... Gongora

27' Pedicelos solo ligeramente curvados, las fls. péndulas con el labelo hacia abajo o hacia el

Taquis: labelo claraimiente (ilOD AG O a4i5:cp-o eo: 6 teaeeentend cracecese ieee Gas. Cetece wemee Lacaena

Clave IV: Plantas con infls. usualmente terminales y polinios

usualmente sin viscidios.

1 Plantas sin pseudobulbos, los tallos delgados.

2 Labelo unido con la columna hasta el pice de la columna; polinios con viscidio nitido,

Se) 000 EU (6 1166 (6 Raneaneanee ee eee a nee ee ee ee te ee er mae re ee ee eee ee ee Epidendrum

2' Labelo libre de la columna, o solo parcialmente unido; polinios sin viscidio, o éste sdlido.

3 Plantas con varias a muchas hojas en cada tallo.

4 Hojas cilindricas o lateralmente aplanadas; labelo con el l6bulo intermedio carnoso; fls. verdes,

OCTCO DE ONCE rap: K usa ct gc arated. nese acters scoeies aap a atass aan s eerie ane nee ase Jacquiniella

4’ Hojas dorsiventralmente aplanadas; labelo + membranoso; fls. de diversos

COJOLES: eevee, hee ee he Bae See eens wae [Proceda a la Clave VII, copla 17.].

3’ Plantas con | hoja solitaria en cada tallo.

5 Infl. de muchas fls. densamente espigadas, éstas rosadas o magentas; hojas planas, coridceas;

DOHINIOS. 6 OYOIGGS i 15o eee eee Ge eee ie ee Arpophyllum

5' Infl. de pocas fls. laxamente agrupadas, éstas blancas o verde y blanco; hojas cilindricas, o muy

suculentas; polinios 2—8, comprimidos.

6 Tallo nuevo que proviene desde la base del tallo mas viejo; fls. ca. 6—8 cm, el labelo

Ais ee ne a ew ea Brassavola

6’ Tallo nuevo que proviene desde el apice del tallo mas viejo; fls. ca. 0.4—0.7 cm, el labelo

BUCUICHI On 3.5 eee Ae ed eee Se aed ea rea eee ee eee Scaphyglottis

1’ Plantas con pseudobulbos definidos, los tallos engrosados.

7 Hojas esparcidas a lo largo del pseudobulbo.

8 Columna ancha, con alas extendidas; fls. en racimoOsS ........ 0.00000... eee Barkeria

8’ Columna angosta, con l6bulos verticales (paralelos) en el apice; fls. fasciculadas ...... Dimerandra

7' Hojas terminales en el pseudobulbo.

10 Manual de Plantas de Costa Rica

9 Pseudobulbo nuevo que proviene desde el apice del pseudobulbo mas viejo, asi que forman

CAQEIAS (cut len aie gained whee Karuna Nae e when ey eager ed teed, eae eA ane. An eh Be tence aa! Scaphysglottis

9’ Pseudobulbo nuevo que proviene desde la base del pseudobulbo mas viejo, asi que no forman

cadenas.

10 Pseudobulbos huecos, usualmente con hormigas residentes.

11 Vainas del pseudobulbo lisas, blanquecinas; infl. ca. 15—20cm................ Caularthron

11’ Vainas del pseudobulbo superficialmente surcadas, no blanquecinas; infl. ca.

OOOH ce gees ieee ee eee ee ett tne ee te eas Myrmecophila

10’ Pseudobulbos sélidos, sin hormigas.

12 Tallos ligeramente engrosados, pero las hojas muy carnosas; fls. blancas, el labelo

POT MOTOWN ORNS: 5 sinless seein cite en sew 4 ees SRI eS Brassavola

12’ Tallos nitidamente engrosados (pseudobulbos), pero las hojas usualmente planas; fls. diversas.

13. Pseudobulbos en forma de cebolla; labelo trilobado.

14 Hojas coriaceas; plantas grandes (pseudobulbos hasta ca. 7 cm); fls. resupinadas, el labelo

nunca con polvo harinoso, suelto; fls. diversas ......... 0... ce eee eee eee Encyclia

14’ Hojas delgadas; plantas pequefias (pseudobulbos hasta ca. 1.5 cm); fls. no resupinadas, el

labelo con polvo (“pseudopolen’”) harinoso, suelto; fls. amarillas o amarillo verdoso,

CENSAMENIC ASTUPAUAS << c.i0. koh bh dth at db hb ow gob ace ari ded ma deb eid ad aeweened Polystachya

13’ Pseudobulbos nunca en forma de cebolla; labelo simple o trilobado.

15. Pseudobulbos >12 cm, claviformes.

16 Infl. relativamente corta; sépalos y pétalos no notablemente crespados ........ Cattleya

16’ Infl. varias veces mas larga que el pseudobulbo; sépalos y pétalos notablemente

CTCSPAGOs ak Pike is bee as ees ee es Bias Schomburgkia

15’ Pseudobulbos <3 cm, 0 no claviformes.

17 Pseudobulbos estipitados, <3 cm, cada uno con | hoja.

18 Plantas péndulas; hojas suculentas; fls. solitarias, verde transltcido,

MCIMDIANOSAS e-natac tre houak eis Gene Sere eee enter e ae Homalopetalum

18’ Plantas erectas; hojas delgadas; fls. racemosas, blancas,

SUCUIGNING. 46 Bigeye e see ee eee Nidema (ver también Scaphyglottis)

17’ Pseudobulbos no estipitados, o mucho >3 cm, cada uno con | 6 varias hojas.

19 Pseudobulbos fuertemente comprimidos; infls. mucho mas largas que las hojas, no

ramificadas; apice de la columna con muescas poco profundas entre dientes

(ian sulares; PONMIOS Oo aes gue ces tay i ite ee eee ee ine Laelia

19’ Pseudobulbos diversos; infls. usualmente mas cortas que las hojas, a veces

ramificadas; apice de la columna con muescas profundas entre dientes obtusos;

PONTO Soe areca aries apenas aa ts a ee are Prosthechea

Clave V: Plantas de la tribu Maxillarieae con 4 polinios.

1 Hojas nitidamente plegadas, con varias venas importantes; tallos que forman pseudobulbos nitidos.

2 Infl. 1-floreada.

3. Pseudobulbos ca. 3.5—12 * 2—5 cm, expuestos 0 con vainas papiraceas; hojas varias,

SESLES) ference te eae tien ace weet seth ee taae uhae ne aerate Calas AN coucetn cate aise Maa atiane he ete Lycaste

3’ Pseudobulbos ca. 2 X 1.4 cm, cada uno cubierto con una vaina dura; hoja 1,

Pe COLA ahaa ery ae ee tg ie ee rg ae ee te Teuscheria

2’ Infl. con 2 a muchas fls.

4 Labelo con muchas quillas paralelas en el callo y el l6bulo intermedio; callo con dientes agudos al

frente (donde terminan las quillas); quillas del l6bulo intermedio serruladas ............. Galeottia

4’ Labelo sin quillas, o con pocas quillas; callo redondeado al frente; quillas del l6bulo intermedio (si

presentes) no serruladas.

5 Plantas epifitas; infl. <35 cm, 0 si >35 cm, entonces los pseudobulbos sublineares; labelo con el

ldbulo intermedio carnoso y frecuentemente verrucOSO ........ 0.0. cece eee eee Xylobium

5’ Plantas usualmente terrestres; infl. mucho >35 cm; pseudobulbos ovoides; labelo membranoso, liso.

Orchidaceae 11

6 Fis: pendulas, 57 cmide anche: 44 .-e¢cin un waewar se haee tee aco Vee ate ede Warrea

6 Fils, extendidas ca. 3 Cu1-de GnchO 25.2.5. .:4 dace fo-enatia gain hp ae sag eas Warreopsis

1’ Hojas nitidamente conduplicadas, o tallos que no forman pseudobulbos.

7 Labelo en forma de ancla, 4-lobado, con una quilla altaenlaufia ................... Cryptarrhena

7' Labelo diverso, si en forma de ancla (Dichaea), entonces jamas 4-lobado o con una quilla alta

en la ufia.

8 Hojas lateralmente aplanadas (las plantas en forma de abanico).

9 Plantas >15 cm; infl. de | fl. solitaria; columna sin pico ......... 0.0... Maxillaria

9’ Plantas usualmente <15 cm; infl. racemosa; columna con un pico largo (como cabeza de pajaro o

Un tronco de Clerdnte) 1, 5..2.06 1a ndast ad oeaae hoe ecwudta deena hetake Ornithocephalus

8’ Hojas dorsiventralmente aplanadas o cilindricas.

10 Plantas con pseudobulbos definidos.

11 Sépalos conniventes basalmente por >1/2 de su longitud total, luego abruptamente extendidos;

puntas de los pétalos con manchas brillantes, azules o blanquecinas ............ Trigonidium

11’ Sépalos extendidos desde la base; puntas de los pétalos no manchadas.

12° <Columnd-coniin pie; intl. Tard Vez 15 Chl, aoe eee oe eee ya eee aan Maxillaria

12° ‘Coliinna:sin piesintl, usualmente 20 °CM 00: .ars tected wedane owes Mormolyca

10’ Plantas sin pseudobulbos.

13 Fls. con un espol6n nitido (aunque usualmente oculta por la bractea floral); sépalos y pétalos

BIMNALCS 6 y-6icy oar Go ae ue eo ee oe ee es oe eo ae ees Cryptocentrum

13’ Fls. sin espolon (aunque pueden tener un mento conspicuo); sépalos y pétalos diferentes.

14 Columna cerdosa; infl. de varias fls.; pétalos parecidos al labelo; viscidio encorvado (en

forma de gancho).

15 Fls. <9 mm de didm.; pedtinculo y raquis de la infl. aplanados; plantas frecuentemente sin

TOYS. oe Restate ee is entity fee ae eat eee a ear eee ee i ae nen ae led Stellilabium

15’ Fils. >10 mm de didm.; pedtinculo y raquis de la infl. cilindricos 0 triquetros; plantas

NOMMaAl Mette COMO As tae ee ere eke oe eee ee ee Telipogon

14’ Columna sin cerdas; infl. 1-floreada; pétalos diferentes del labelo; viscidio diverso, pero

jamas en forma de gancho.

16 Labelo en forma de ancla (los l6bulos laterales recurvados y agudos); columna con un

Ape MCCS Cle Cl.DAjO ©) SUC ia ry iele gare acs eyo scene ae ate aly ace te ne Dichaea

16’ Labelo no en forma de ancla; columna sin un apéndice erecto bajo el estigma.

17 Tallos que forman rizomas conspicuos 0 caflaS ....... 0.2... ee eee eee Maxillaria

17’ Tallos que nunca forman rizomas conspicuos 0 cafias.

18 Labelo ligulado a estrechamente rombico; callo una ligula simple o una quilla baja,

NUNC ACOMple lO Gavietee a See ee ee ee Maxillaria

18’ Labelo ancho y trilobado; callo complejo, por lo general notoriamente levantado 0 con

varias quillas.

19 Labelo convexo, el callo alto-lunado con muchas quillas longitudinales en la base;

hojas ca. 20-60 cm.

20 Labelo nitidamente estrechado sobre el callo, las quillas que terminan en angulos

APUdOs 0 Clas. etree eee ee ae eee ees Huntleya

20’ Labelo no estrechado sobre el callo, las quillas que terminan redondeadas, sin

ANSUIOs COMSPICUOS nt eee oan ee a eee ee ee ee ea ens Pescatorea

19’ Labelo céncavo (0 al menos los margenes laterales incurvados), el callo diverso;

hojas ca. 6—45 cm.

21 Columna con un diente o una quilla debajo del estigma; labelo + severamente

recurvado, con un callo basal alto, apicalmente libre .............. Kefersteinia

21’ Columna sin un diente o una quilla debajo del estigma; labelo erecto 0 solo

ligeramente recurvado, el callo diverso.

12 Manual de Plantas de Costa Rica

22 Fils. no resupinadas; labelo céncavo y en forma de coraz6n en posicion natural;

columna sin pie, la fl. por lo tanto sin mento ................. Chaubardiella

22' Fils. resupinadas; labelo extendido o trilobado; columna con un pie conspicuo, la

fl. por lo tanto con un mento definido.

23 Labelo que no envuelve a la columna; columna algo carinada en

da Base ee ete ee ee ee ee ee eee Cochleanthes

23’ Labelo que netamente envuelve a la columna en la base; columna no carinada

en la base.

24 Callo basal, ancho, de muchas (ca. 12) quillas que terminan en apéndices

digititormes: 6 GEnuiOnMes: .2c02.euseu seas set eeseas Warczewiczella

24’ Callo diverso, pero no exactamente como lo anterior.

25 Callo 1, basal o no, de 2 l6bulos, o triangular-subcuadrado y con 4 6 6

dientes; viscidio con un estipite corto, pegado al margen, sin I6bulos

Paral Os te AkeS see ae et ae ee ee ee eciee Chondrorhyncha

25’ Callos 1 basal y otro distal, el callo basal de 2 I6bulos o dientes;

viscidio con un estipite prominente, pegado a la superficie dorsal, con

ldbulos ligulados o agudos a cada lado del rostelo (lobulos

PAtAthOs te lALCS) 95 cra ere teey oe matey oc eevee Meee Chondroscaphe

Clave VI: Plantas con pseudobulbos de un solo entrenudo, la infl. basal y 2

polinios duros.

1 Hojas lateralmente aplanadas.

2 Tallo (con hojas) mucho mas largo que ancho, la planta no en forma de abanico .......... Lockhartia

2' Tallo (con hojas) tan ancho como largo, la planta en forma de abanico.

3 Sépalos y pétalos estrechamente lanceolados a atenuados, como “‘patas de arafia”..... Macroclinium

3’ Sépalos y pétalos elipticos a ovados, nunca como “patas de arafia’”.

4 ‘Influn racimo:conseculivo: Sepalos 3.5 MM). cev evens eet eng eeeet oven ee se ss Psygmorchis

4’ Infl. una panicula con ramas subumbeladas; sépalos <3.5mm...............0.00005 Trizeuxis

1’ Hojas dorsiventralmente aplanadas o cilindricas.

5 Plantas monopddicas, con tallos delgados como caiias, las hojas esparcidas.

6 Pis;blanicaso verdosas; Sépalos <5 MN s.< .y.2-yseai age eee aed ogi aoaeeais alee Pachyphyllum

5’ Plantas simpddicas, usualmente con pseudobulbos, las hojas apicales.

7 Fils. con un espolon definido y un mento o pie de columna conspicuo.

8 Hoja solo 1 por tallo.

9 Labelo infundibuliforme, que abraza basalmente la columna; hoja ligulada ....... Plectrophora

9’ Labelo abierto, extendido, que no abraza la columna; hoja eliptica ............ Trichocentrum

8’ Hojas 2 6 mas por tallo.

10 Labelo sin espol6n.

11 Pie de columna ca. 0.5 mm; fls. blancas o lavanda; lamina del labelo mucho mas larga que los

BE 0d OS oe csc eaten sae care tei ee teases gee eked res re eclenes hs gan gt Gente te Tonopsis

11’ Pie de columna 2—3 mm; fls. verdes; l4mina del labelo mucho mas corta que los

Se AOS cette eee na a recs an arcane eee ne Se eee Systeloglossum

10’ Labelo con un espolon nitido en la base (aunque puede estar escondido dentro del espol6n

sepalino).

12; -Espolon del labelo sencillo, 16 CivididO' gu c97 are es oe iene do en eee 6 Rodriguezia

12’ Espolon del labelo doble o sencillo y bifurcado.

13 Els. rosadas; labelo con el espolén casi tan largo como la lamina ........... Comparettia

13’ Fils. amarillas; labelo con el espol6n mucho mas corto que la lamina ......... Scelochilus

7' Fis. sin espol6n o mento conspicuo.

14 Labelo parcialmente adnato a la columna, o los margenes basales que la abrazan.

Orchidaceae 13

15 Labelo claramente trilobado, con senos agudos entre los l6bulos, el I6bulo intermedio mucho

mas angosto que los lobulos laterales.

16 .Fls..coloreadas: labelo y petalos enters s.c:35044 5 oa eee ee ken Macradenia

16”. Fils. blancas> labelo-y petalos denticuladOs .4.444 ontacareandae titaedes awa Warmingia

15’ Labelo entero 0, si trilobado, entonces con senos obtusos entre los l6bulos, 0 si con senos

agudos, entonces el ]6bulo intermedio mucho mas ancho que los lébulos laterales.

17 Plantas con vainas foliiferas alrededor de los pseudobulbos, estos con | 6 2 hojas apicales

cada uno.

18 Lébulos laterales del labelo que no abrazan ni ocultan la columna; pseudobulbos

usualmente con:2 hojas apicales.cadawno: a4. os54aais acs oes one Soe peace oak Aspasia

18’ Lobulos laterales que abrazan u ocultan la columna; pseudobulbos con 1 hoja apical

Cada U0 23279223523 ce eee ee ee ee eee eee eee Cischweinfia

17’ Plantas sin vainas folifferas alrededor de los pseudobulbos, estos con 1 hoja apical cada uno.

19: -pepalos = 2 cm: Moja SubUlada, SUCUIEN bas upc seta x are yceee wae eee eearunn eas Leucohyle

19’ Sépalos >2 cm; hoja ancha, coridcea ..... 0.0... cece ee Trichopilia

14’ Labelo enteramente libre desde la columna (aunque puede ser paralelo basalmente).

20 Pseudobulbos con | hoja apical cada uno, sin vainas folifferas basales.

21 Sépalos <4 cm.

Feo MIC OU a eich tae a tea as ala asters eee St a ean Ure ua ee Oncidium

BO” MiecOuee 4116 sich te ates ales ea ee ete i ed ee ee as Ticoglossum

21’ Sépalos >4 cm.

23 Sépalos diferentes, el dorsal linear, los laterales mucho mas anchos,

TA CAUOS dst aele che eee es ee in ee a ee oe a ee an ie ena Psychopsis

23° “Sépalos todos similares, /ODION OOS 2.442.054.4544: sanneesien ke esheets Rossioglossum

20' Pseudobulbos con | 6 2 hojas apicales cada uno, mas vainas folifferas basales.

24 Segmentos florales mas largos >1.8 cm.

25 Rizoma frecuentemente >10 cm; sépalos subcirculares a obovados, los margenes

CES PAdOs 6 see aes 2 Sasa ees een ee eo ee te ee ec 8 eee Otoglossum

25’ Rizoma mucho <10 cm; sépalos diversos, si subcirculares a obovados, entonces los

margenes planos.

26 Labelo 3 cmo mas, profundamente emarginado .................0005- Miltoniopsis

26’ Labelo <3 cm 0, si mas, entonces agudo.

27 Labelo <2/3 la longitud de los sépalos laterales.

28 Pseudobulbos pequefios (2.5—5 cm), ocultos por las vainas foliares .......... Ada

28 Pseudobulbos:conspictios, €xen0S aus d50.seka ree Cuma ed Roe ees Brassia

27’ Labelo mucho >2/3 la longitud de los sépalos laterales.

29- Aeabelo @bmiso 4 cileroinadO 4 Gai hee ets ee ea ee ee Oncidium

29° Tapelo aed) 4 acunungdO 62% waitin ewe aia ea eae ao Rhynchostele

24’ Segmentos florales mas largos <1.8 cm.

30 Fils. no resupinadas, blancas o teftidas de lavanda; labelo con amarillo o rojo en el

CANO: oats cate ae ea ee ee a ee Osmoglossum

30’ Fils. diversas, pero sin la combinaci6n antes mencionada.

31 Angulo formado por la columna y la base del labelo (visto lateralmente) 30° o menos.

32 Labelo simple o bilobado, los margenes no recurvados.

33 Labelo blanco a lavanda oscuro, profundamente emarginado, con los margenes

laterales ligerainente CONCAVOS a..4-i tuts oe es oer es oe ia kg ainda Tonopsis

33’ Labelo blanco verdoso a amarillento (a veces maculado), no emarginado 0, si

emarginado, entonces con los margenes laterales convexos ............. Leochilus

32’ Labelo netamente trilobado 0, si simple o débilmente trilobado (pandurado), entonces

con los margenes recurvados.

14 Manual de Plantas de Costa Rica

34 Labelo netamente trilobado (los l6bulos laterales + mediales,

SUDU IAN SUlAICS a4 oars vite a aue nh age ee eens he whe Wel wanes ate teed Goniochilus

34’ Labelo simple o débilmente trilobado (pandurado).

35 Labelo mas largo que los sépalos laterales; fls.3-3.5 mm .......... Hybochilus

35’ Labelo mas corto que los sépalos laterales; fls. 5-7 mm ........ Mesospinidium

31’ Angulo formado por la columna y la base del labelo (visto lateralmente) >30°

(frecuentemente >60°).

36 Columna <2 tan larga como ancha.

37 .aabelo simple..obovado:a OblanceoladG site issu died tebewrteu ics Leochilus

Oe AeaelO (AO DAIG ices ec orice era eae yee ae oa eee Oncidium

36’ Columna >2% tan larga como ancha.

38 Infl. péndula, racemosa, densamente floreada; labelo sagitado ............ Notylia

38’ Infl. erecta o arqueada, paniculada, o si racemosa, entonces sucesiva 0 laxamente

floreada; labelo diverso, pero sagitado solo en Sigmatostalix.

39 Columna usualmente <1/2 la longitud del labelo, ni delgada ni

BIGUCAdd. Gee ee ee ene ere eee hae eee Oncidium

39’ Columna al menos 1/2 (y usualmente >3/4) la longitud del labelo, delgada,

arqueada.

AO Sepel0s, ei es ee ee ee ee ee cee Amparoa

AQ’, SepalOs <1 CM: che hi Giw Gone ae ee etek tee hoe ew weed eas Sigmatostalix

Clave VII: Plantas con tallos como cafias, delgados.

1 Hojas nitidamente plegadas.

2 Infl. ramificada, con varias fls. a la vez; fls. casi cerradas; columna y antera rostradas, con viscidio

POEM aL TIO, PO MMM OS SCCUIES 75: css areas ae uae urea ee te ee eee aes Corymborkis

2' Infl. racemosa, 0 con | 6 2 fls. a la vez; fls. que se abren ampliamente; columna roma, la antera

operculada, sin viscidio o éste ventral en la columna; polinios suaves.

3 Fis. relativamente pequefias (ca. 7-27 mm), | 6 2 a la vez; labelo fuertemente unido con la columna

a lo largo de la linea media; polinios 4, sin caudiculas 0 viscidios ................0-- Palmorchis

3’ Fls. de tamajfio variable, si relativamente pequefias, entonces muchas a la vez; labelo libre de la

columna; polinios 8, a veces con caudiculas 0 viscidios.

4 Fls. usualmente <1 cm, variasa muchasalavez ....... 0... 0... cee eee eee ees Elleanthus

4’ Fls. >1 cm, usualmente |alavez......... 0... eee eee eee eee e eee aee Sobralia

1’ Hojas convolutas o conduplicadas, no nitidamente plegadas (aunque pueden ser débilmente plegadas).

5 Hojas convolutas en desarrollo, débilmente plegadas o herbaceas a coridceas; plantas terrestres; polinios

muy suaves.

6 Hojas coriaceas, algo glaucas; fls. 2.7—3.2 cm, rosadas, cleist6gamas (en CR); columna ca. 17—20

mm; plantas de areas abiertas herbaceas 0 enmalezadas .............. 0.0. e eee eee eee Cleistes

6’ Hojas delgadas, verde oscuro; fls. 0.9—2.3 cm, blancas a verde palido o rosadas, rara vez

cleist6gamas; columna ca. 12—15 mm; plantas de bosques primarios.

7 Hojas débilmente plegadas; tallo basalmente postrado, con raices esparcidas desde varios nudos,

estas Cammosas pero NO tUDerculilOnMes: so seas we doe wea ain aces aes eee Cae ees Psilochilus

7' Hojas no plegadas; tallo erecto, con raices agrupadas, basales, algunas de éstas

MIDE ECU LORS ues gepacs vain qetacy sharaty Gee se faire he ee ho ee tae es Triphora

5’ Hojas nitidamente conduplicadas, coridceas a suculentas; plantas epifitas o terrestres; polinios firmes o

duros.

8 Labelo sdélidamente unido con la columna hasta el 4pice de la columna; polinios con viscidio nitido,

SeMIeGUIDO: 2264 ot oh ies Ree ee ee ee eee Epidendrum

8’ Labelo libre de la columna, o solo parcialmente unido; polinios sin viscidio, 0 éste sdlido.

9 Infls. laterales (rara vez terminales).

10 Infls. 1-floreadas.

Orchidaceae 15

11 Labelo unguiculado, en forma de ancla; plantas péndulas, rastreras, 0 erectas ...... Dichaea

11’ Labelo nunca unguiculado, oblongo a trilobado (nunca en forma de ancla); plantas

WSUAl Me Me CLC CAS a ots tare a ee re eater eg Maxillaria

10’ Infls. racemosas.

12> “Fiojas lateralimente aplanadas: uct sree eke outs aS oe eos eae ace en al Lockhartia

12’ Hojas dorsiventralmente aplanadas.

13 Els. rosado brillante-moradas 0 rojas, ca. 10-12 mm .................... Fernandezia

13” Fils; Dlaneas Gverdosas, Ca, 2—4. 11M 44 icc eeeGetvu gens eebeeeedes Pachyphyllum

9’ Infls. terminales, o ambas terminales y laterales.

14 His. planas, los pétalos relativamente grandes y que se parecen al labelo; viscidio encorvado

(en forma de gancho); plantas pequefias de montafias altas .................00-. Telipogon

14’ Fis. en forma de copa o tubulares, los pétalos diversos, pero muy diferentes del labelo; viscidio

nunca en forma de gancho; plantas de tamafio y habitat diversos.

15 Hojas cilindricas o lateralmente aplanadas; labelo con el 16bulo intermedio suculento; fls.

NETUCSOCIC ODIONCS Het i38 he eek ere ee ahs Jacquiniella

15’ Hojas dorsiventralmente aplanadas; labelo + membranoso; fls. de varios colores.

16 Tallos 5—30 cm; hojas 0.6—8 mm de ancho; infls. disticas, con bracteas (usualmente)

CONnSpieMds 1s: Digicds 6420e. 32a ete ae eee eee eg eas Elleanthus

16’ Tallos, hojas, etc., variables, pero sin la combinaci6én de caracteristicas antes mencionada.

17 Columna con pie nitido; labelo movible (articulado al pie de columna); infls. tanto

termiidales COMO Inicidles. 2445058 65541.600445 oe ce eee Ponera

17’ Columna sin pie nitido; labelo no movible; infls. terminales (0 lateral-superiores).

18 Vainas foliares verrucosas; columna con ldébulos petaloides en el dpice; infls.

Trecuentemente lateral-SUuperlOres 2.004 co. 2oeeee peered dt dee eter bees Oerstedella

18’ Vainas foliares no nitidamente verrucosas; columna sin lébulos petaloides; infls.

terminales.

LD SHOJaS €amOsas. 11s fASCIC ULAUAS 646 tae dance ee Go ened ne eee ee Acrorchis

19’ Hojas delgadas; fls. racemosas.

20 Racimo laxo, no secundifloro, las bracteas inconspicuas.............. Barkeria

20’ Racimo denso, secundifloro, las bracteas conspicuas ................ Tsochilus

Clave VIII: Plantas con tallos delgados, hojas solitarias y pedicelos persistentes

(subtribu Pleurothallidinae).

1’ Vainas del tallo lepantiformes (tubulares, en forma de embudo, acostilladas, con las costillas y los

margenes usualmente ciliados o asperos).

2 Columna = cilindrica, sin pie; pétalos frecuentemente bilobados; Idbulos laterales del labelo que

WsWaliiiente-dOtazall id -CO UMM d.on-e7 ie oo natoas eae eae te na ee ee owe eee Lepanthes

2' Columna no cilindrica, usualmente con un pie nitido; pétalos simples; l6bulos laterales del labelo que

no abrazan la columna.

>: - Estigmia apical, transversalmente DulobAdO ..054 0144s ose eee alee ore ae ee eee Lepanthopsis

DO ESS ila a1 by CIE 8 eae see, eer sey so nae ainsi a yee nee ee ae Trichosalpinx

1’ Vainas del tallo no lepantiformes.

4 Columna corta a alargada, sin alas o dientes que cubran la antera apical; estigma simple o

transversalmente bilobado; columna sin pie, 0 con un pie usualmente no mas largo que la punta del

ovario.

5 Columna 3 6 4X mas larga que ancha; estigma simple; polinios 4 u 8.

6: ‘Peétalos + iguales con Jos sépalos: polinios 8: ..20044d.4eieacseeedevksenede sew des Octomeria

6’ Pétalos mds cortos que los sépalos; polinios4 ..... 2... . eee eee ene Restrepiopsis

5’ Columna | 6 2X mas larga que ancha, rara vez alargada; estigma simple o bilobado; polinios 2 u 8.

7 Pétalos + iguales al sépalo dorsal y sinsépalo, y de + la misma forma;

DOHMIOS GG cake eae ead ds eae damned eee ned ome er yee eee aay Brachionidium

7’ Pétalos usualmente mas cortos que los sépalos (al menos el dorsal), 0 si no, entonces de otra forma;

polinios 2.

16 Manual de Plantas de Costa Rica

8 Pétalos + transversos (mas anchos que largos); labelo simple (+ triangular), grueso ..... Stelis

8’ Pétalos mas largos que anchos; labelo trilobado, laminar.

9 Columna cilindrica, sin pie, el A4pice plano, como un cuello que circunda el

CSCI yi cape Woe ee Gee ee a Salpistele

9’ Columna dorsiventral, con un pie, el 4pice romo, no como un cuello alrededor del estigma.

10 Columna ensanchada apicalmente; estigma apical, con ldbulos laterales que forman

“Ole}as “dANClas, INCINDFANOSAS 4750.0 nontot ea note neadeee ts eee ae aes Platystele

10’ Columna cilindrica; estigma ventral, sin l6bulos laterales ................ Pleurothallis

4’ Columna alargada (mas larga que ancha), con diversas alas 0 dientes que oscurecen o cubren la antera;

estigma siempre simple; columna con un pie usualmente mas largo que la punta del ovario.

11 Tallo tan largo como o mas largo que la hoja.

12° -Vainas del (allo €sCaim0sas -i-026.40 oo eee eee nee oaks Myoxanthus

12’ Vainas del tallo glabras.

13. Sépalos connatos en las partes basal y apical hasta formar “ventanas”

WeCClAlCS 225cecetdet Guede heeded bee heed oe eae heen ees Zootrophion

13’ Sépalos separados, 0 connatos solo en la parte basal y que no forman “ventanas”’.

14 Labelo adnato por un cuello inmévil al pie de columna; polinios 4 .............. Restrepia

14’ Labelo articulado al pie de columna; polinios 2 6 4.

> Ane itlOredda: PolmlOs 2055 oe heheh ee eee ate Pleurothallis

Lor Jit tloreada POs 4: p14 aisha ee ame enone c ahem pace Restrepiella

11’ Tallo mas corto que la hoja.

16 Hoja sésil, + redondeada en la base; infl. distal a la abscisién.

17 Hoja diminutamente ciliada a pubescente; polinios 4 .................. 020085 Dresslerella

|e ami (0) feted 210) bay 0,0) 010116 72am a ara a ae a tee RR er ee ee eee Pleurothallis

16’ Hoja peciolada o al menos estrechamente cuneada a la base; infl. proximal a la abscisién.

18 Vainas del tallo pubescentes; hoja nitidamente (aunque cortamente)

PC CIOL AC ge er re es ee ee ee ha ea eee taney ets Restrepiopsis

18’ Vainas del tallo glabras; hoja estrechamente cuneada basalmente.

19 Sépalos laterales con callo.

20 Callo de los sépalos laterales basal, transverso ........ 0.0.0... ee eee eee Dryadella

20’ Callo de los sépalos laterales apical, + triangular .................... Scaphosepalum

19’ Sépalos laterales sin callo.

21 Pétalos uniformemente gruesos, verrucosos en el pice; labelo dividido en hipoquilo y

218) (9| 001 (6 eee er eve eee eee ek marae er ae ed a ae ee a ee ee ere ee eee eee Dracula

21’ Pétalos delgados, o engrosados solo ventralmente, lisos en el apice; labelo no dividido en

hipoquilo y epiquilo.

22 Pétalos con un callo a lo largo del margen inferior; pie de columna con una extension

incurvada, articulada al labelo........ 0... 0.0... eee cee ee ee eee Masdevallia

22' Pétalos sin callo; pie de columna sin extensi6n.

23 Labelo simplemente articulado al pie de columna; polinios 2 .......... Pleurothallis

23’ Labelo con una complicada union al pie de columna (ver coplas 24 y 25);

polinios 2 6 4.

24 Labelo ampliamente articulado bajo tensi6n con el pie de la columna

Gi 2b) (<) amp er SN ae a co en Acostaea

24’ Labelo no irritable.

25 Labelo basalmente céncavo, articulado como rétula con el apice bulboso del pie de

COMMA. DOMINOS iirc atte ake acetone eerie we Barbosella

25’ Labelo basalmente bilobada, articulado como bisagra con el pie de columna

comprimido o en forma de cufia; polinios2 .................0-005- Trisetella

Orchidaceae Ly

Barringer, K. 1984. Aa (Orchidaceae) in Costa Rica. Phytologia 55: 443-445.

Ca. 25 spp., CR—Bol.; 1 sp. en CR.

Aa paleacea (Kunth) Rchb. f., Xenia orchid. 1: 18. 1854. Ophrys paleacea

Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 334, Folio

ed. 1: 268. 1816; Altensteinia paleacea (Kunth) Kunth.

Terrestre, 20-50 cm; tallo rudimentario entre las hojas. Hojas rosuladas, herbaceas,

ca. 15 X 3 cm, ovadas o estrechamente ovadas, no articuladas, usualmente ausentes en

la floracion. Infl. terminal, erecta, racemosa; bracteas conspicuas, ca. 20 mm, estrechas.

Fls. no resupinadas, casi cerradas, blancas con amarillo en el labelo; sépalos 3—4.5 mm,

labelo subcircular, c6ncavo, los margenes incurvados y fimbriados; columna ca. 2 mm;

polinios 2, harinosos.

Bosque de roble y paramo, ca. 2950-3200 m; vert. Pac. y cerca de la Di-

vision Continental, N Cord. de Talamanca. Fl. may.—jul. CR—Bol. (R. L. Ro-

driguez 1561, USJ)

Se trata de plantas terrestres de montafia, usualmente sin hojas en la flo-

racion, con bracteas florales estrechas, mucho mas largas que las fls. y estas no

resupinadas, casi cerradas, blancas, con el labelo subcircular, fimbriado.

Acineta

Horich, C. K. 1992. Sché6ne und seltene Acineta-Arten. Orchidee (Hamburg) 43:

197-212.

Schlechter, R. 1917. Die Gattung Acineta Ldl. Orchis 11: 21-48.

Ca. 20 spp., Méx.—Ecua. y Ven.; 1 sp. en CR.

Acineta densa Lindl. & Paxton, Paxton’s Fl. Gard. 1:

91, fig. 63. 1850. A. gymnostele Schltr.?

Epifitas cespitosas; pseudobulbos ca. 8 X 4 cm, ovoides,

ligeramente complanados, notablemente sulcados. Hojas ca.

4, terminales, plegadas, ca. 95 X 20 cm, subpecioladas. Infl.

lateral, péndula, racemosa, 30-45 cm. Fls. resupinadas,

suculentas, amarillas o amarillo verdoso, punteadas de rojo

especialmente en pétalos y labelo; sépalos 32-37 x 22-

28 mm, ovados u obovados, céncavos; pétalos 32-38 x

16-27 mm, rémbico-obovados; labelo 36—38 mm, trilobado,

el hipoquilo 12-14 * 12—15 mm, profundamente céncavo,

los Il6bulos laterales 1O—13 X 18—22 mm, reniformes a ob-

triangulares, con un callo ventral mas alto hacia adelante, el

l6bulo intermedio 9-12 X 7—11 mm, rémbico-obovado,

grueso y rugoso basalmente, con un callo ca. 7 X 8 mm, sub-

cuadrado; columna 25-27 mm, gruesa, arqueada, leve-

mente puberulenta; polinios 2, con estipite y viscidio ovado.

Bosque nuboso, 1600—2000 m; vert. Carib. Cord.

Central. Fl. mar., set. El Salv., CR. (Dodson 2546, SEL)

Acineta comprende epifitas grandes con pseudo-

bulbos sulcados y varias hojas plegadas; la infl. es un Acineta densa

18 Manual de Plantas de Costa Rica

racimo lateral, péndulo, con fls. grandes, céncavas, el labelo con un callo complejo. El género esta

pobremente representado en los herbarios a causa de sus fls. grandes y suculentas. Ademas de

A. densa, otra sp. inédita (de la que no hay especimenes) parece estar en CR, con la columna recta y

el viscidio con dos dientes triangulares. Tampoco tiene testigo A. barkeri (Bateman) Lindl., repor-

tada por Horich (1992) bajo el nombre A. chrysantha (C. Morren ) Lindl. & Paxton. Se dice ocurrir

a 1700—2000 m en las montafias alrededor del Valle Central. Se distingue por el apéndice lingui-

forme del labelo.

Acostaea

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 1987. Systematics of the genus Acostaea. Pp. 1—20 en, C. A. Luer, Icones pleurothallidinarum IV.

Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 24: 1-91.

4 spp., CR—Ecua.; | sp. en CR.

Acostaea costaricensis Schltr., Repert. Spec.

») Nov. Regni Veg. Beih. 23: 284. 1923. A. pleu-

rothalloides Schltr.; Specklinia mirifica Prid-

geon & M. W. Chase.

Epifita, cespitosa; tallo 0.1—0.5 cm. Hoja terminal,

conduplicada, 0.6-2.5 X 0.25—0.45 cm, eliptica a

estrechamente obovada, cuneada, peciolada. Infl. ter-

QQ AN minal, erecta, laxa, consecutiva, flexuosa, racemosa,

“Ff hasta ca. 4 cm (incluido el pedtinculo). Fls. resupinadas,

— los sépalos translticidos amarillos, + teflidos de rojo o

morado, el labelo amarillo a rojo; sépalo dorsal ovado,

Acostaea costaricensis 2.5—5 X 3.5—6 mm expandido, profundamente cén-

cavo, fusionado a los sépalos laterales por 0.5—1 mm

para formar una copa sepalina, el sinsépalo antrorso, 4-6 X 2.5—4 mm, ovado, bifido; pétalos 1.5-—2 * 0.5-

1 mm, oblongos; labelo 2—2.5 X 0.5—1 mm, + oblongo, la base ancha, truncada, articulada al apice, igual-

mente ancho, del pie de columna, el pice bifido, que forma 2 l6bulos ca. 0.5 mm, oblongos, subagudos, obtu-

sos 0 redondeados, con un apiculo corto, deflexo en el seno, el disco con un callo 1—2 mm, grueso, oblongo,

arqueado, encorvado hacia adelante arriba de la base; columna erecta, 2—2.5 2.5 mm, ampliamente alada;

polinios 2, ovoides.

25mm

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 500—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central. Fl. ene.—mar., may.—Jjul., set., nov. CR—Ecua. (Bello 2140, INB)

Un género pleurotalidineo, las plantas constan de un pequefio penacho de hojas cuneadas, + obo-

vadas, sobrepasado por un racimo flexuoso de fls. consecutivas, con el sépalo dorsal cuculado y un

sinsépalo antrorso. En posicién de descanso, el labelo yace sobre el sinsépalo. Cuando el callo se es-

timula, el labelo salta hacia arriba al hueco formado por las alas de la columna. El material de CR

pertenece a la subsp. costaricensis, con todo el rango geografico del género.

Segtin estudios moleculares recientes, Acostaea parece pertenecer a Specklinia, un género segre-

gado de Pleurothallis (ver Pridgeon & Chase, 2001).

Acrorchis

Dressler, R. L. 1989. Acrorchis, a new genus from the

mountains of Panama and Costa Rica. Orquidea

(Mexico City) 12: 11-17.

1 sp., CR y Pan.

Acrorchis roseola Dressler, Orquidea (Mexico

City) 12: 14. 1989.

Epifita, sin pseudobulbos; tallos 9-18 cm, separa-

dos por 1-2 cm en un rizoma rastrero, con vainas

verrucosas, rojizas. Hojas 6—10, disticas, condupli-

cadas, 2—3 X 0.3-—0.4 cm, elipticas 0 elfptico-ovadas,

suculentas, retusas, pdlidas debajo con una vena

rojiza, la base estrecha. Infl. terminal, erecta, de fls.

fasciculadas, consecutivas. Fls. resupinadas, membra-

nosas, blancas o rosado palido, el callo amarillo; sé-

palos 9.5—10 mm; labelo ca. 10 * 5—6 mm, obovado,

ligeramente trilobado, l6bulos laterales cortos, que

abrazan la columna; columna ca. 3 mm; polinios 4,

con caudiculas.

5mm

Orchidaceae

Acrorchis roseola

Bosque pluvial y nuboso, en Sphagnum o sobre rocas, 900—1800(—2500) m; vert. Carib. y cerca de

la Divisi6n Continental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, vert. Pac. S Cord. de Talamanca.

Fl. mar.—ago., oct.—dic. (Herrera et al. 6379, CR)

Acrorchis se reconoce por su rizoma rastrero con

muchas hojas disticas, suculentas, las vainas verrucosas

y rojizas y su infl. terminal, con fls. fasciculadas y mem-

branosas, el labelo libre desde la columna.

Ada

Williams, N. H. 1972. A reconsideration of Ada and the gluma-

ceous brassias (Orchidaceae). Brittonia 24: 93-110.

Ca. 15 spp., Nic.—Bol.; 1 sp. en CR. FC: Fieldiana,

Bot. n. s., 40: 89, 114 (Mora, en Atwood & Mora, 1999).

Ada chlorops (Endres & Rchb. f.) N. H. Williams, Brit-

tonia 24: 104. 1972. Brassia chlorops Endres &

Rchb. f., en Rchb. f., Gard. Chron. 1873: 542. 1873.

Epifita; pseudobulbos 2.5-5 < 1-—1.5 cm, ovoides, com-

planados, cubiertos por vainas. Hojas | apical y 2 6 3 envol-

ventes, conduplicadas, 15-30 * 1.5—2.5 cm, estrechamente

elfpticas, estrechas basalmente. Infl. lateral, arqueada, 15—25

cm. Fls. pocas, resupinadas, los sépalos y los pétalos verdes o

amarillo verde con manchas café oscuro o purptreas, el labelo

crema o amarillo; sépalos y pétalos extendidos, 10-23 * 2.2-—

3 mm, elfpticos a lanceolados, acuminados, los pétalos falca-

dos; labelo ca. 10 X 5 mm, eliptico-oblongo, acuminado, el

callo 5—6 mm, hispidulo, terminado en 2 dientes; columna 4—

5 mm; polinios 2, con estipite ancho.

Ada chlorops

20 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque nuboso, 1200—1650 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran,

Central y de Talamanca. Fl. mar., abr., set.—nov. Nic.—Pan. (Dryer 929; CR, MO)

Ada chlorops consta de plantas epifiticas, con pseudobulbos pequefios, + cubiertos por vainas y

hojas conduplicadas. La infl. es lateral y las fls. tienen sépalos y pétalos extendidos, estrechos,

acuminados y el labelo pequefio, basalmente paralelo con la columna, eliptico-oblongo, acuminado,

con un callo hispidulo, conspicuo.

Amparoa

Halbinger, F. 1982. Odontoglossum y géneros afines en México y Centroamérica/Odontoglossum and related

genera in Mexico and Central America. Orquidea (Mexico City) 8: 155-282.

1 sp., Méx.—CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 114 (Mora, en Atwood & Mora, 1999).

Amparoa beloglossa (Rchb. f.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih.

19: 65. 1923. Odontoglossum beloglossum Rchb. f., Xenia orchid. 2:

t. 158. 1868; A. costaricensis Schltr.

Epifita; pseudobulbos 4—5 X 2—2.5 cm, eliptico-ovados, fuertemente comprimi-

dos, ancipitales, separados por 2—4 cm en el rizoma. Hojas | terminal y 2 6 3 envol-

ventes, conduplicadas, 8-16 * 2-—2.5 cm, estrechamente elipticas, subpecioladas.

Infl. lateral, arqueada, 15—20 cm, racemosa, laxa. Fls. 4 6 5, resupinadas, los sépalos

amarillo verdoso, los pétalos y el labelo amarillos con base roja; sépalos 14—18 x 4-

6 mm, lanceo-elfpticos o elipticos; pétalos 11-16 < ca. 2 mm, elfptico-oblanceola-

dos; labelo corto-unguiculado, ca. 16 X 7—8 mm, pandurado; columna 9-10 mm;

polinios 2, en un estipite estrecho.

Bosque pluvial y nuboso, 1000-1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisié6n

Continental, Cord. Central (La Palma), N Cord. de Talamanca (Cachi; P.N.

Tapanti). Fl. set., oct. (J. EF Morales 4943, INB)

Caracterizada por sus pseudobulbos laxamente agrupados, fuertemente

aplanados, su hoja terminal, conduplicada y su infl. de pocas fls., con los pé-

talos mas angostos que los sépalos y el labelo corto-unguiculado, pandurado.

Amparoa esta muy cercanamente relacionada y tal vez congenérica con

Rhynchostele.

Amparoa beloglossa

Arpophyllum

Dressler, R. L. 2000. Mesoamerican orchid novelties 3. Novon 10: 193—200.

Garay, L. A. 1970. Notas sobre el género Arpophyllum y su ocurrencia en Colombia. Orquideologia 5: 66-73.

3 spp., Méx.—Col., Antillas; 1 sp. en CR.

Arpophyllum giganteum Hartw. ex Lindl., Ann. Nat. Hist. 4: 384. 1840.

Epifita, cespitosa o brevemente rastrera; tallos 9-25 cm, no notablemente engrosados, cada uno con | hoja

terminal. Hojas conduplicadas, 20-50 x 2-—4.7 cm, lanceo-liguladas, coridceas. Infl. terminal, erecta, ca.

16—30 cm, densamente racemosa, proveniente de una espata conduplicada, coridcea, 7-15 X 1—1.3 cm;

racimo 6—16 X 2.5—4 cm. Fls. no resupinadas, rosa purptireo; sépalos 4—8.5 X 1-3 mm, oblongos, lance-

oblongos u obovado-oblongos; pétalos 4—7 1—2.5 mm, ligulados; labelo 5—8 3—4 mm, plegado por ca. 3 mm,

basalmente sacciforme con un nectario basal ca. 1.5—2 mm de didm., subgloboso, apicalmente extendido, la

l4mina apenas céncava, ca. 6 X 4 mm, obovada, eroso-fimbriada; columna 2.5—3 mm; polinios 8, obovoides o

claviformes, con viscidio.

Orchidaceae 21

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, 700— oes

1850 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Con- oy

tinental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Cen-

tral. Fl. ene.—mar. Méx.—Col. y Ven., Antillas.

(Herrera 1570; CR, MO)

Se distingue por sus tallos delgados, hojas

solitarias, conduplicadas, coriaceas, espata cons-

picua y racimo = alargado, cilindrico, denso, de

fls. rosa purpireo, menos de 9 mm, muy pareci-

das a las de Elleanthus. Arpophyllum giganteum

subsp. medium (Rchb. f.) Dressler fue atribuida a

CR por Pupulin (2002), pero el testigo citado es

de Guat.; todo el material costarricense de A. gi-

ganteum estudiado hasta la fecha corresponde

con A. g. subsp. giganteum (ver Dressler, 2000).

Aspasia

Williams, N. H. 1974. Taxonomy of the genus Aspasia

Lindley (Orchidaceae: Oncidieae). Brittonia 26:

333-346.

8 spp., Guat.—Bras.; 2 spp. en CR. FC: Fiel-

diana, Bot. n. s., 40: 114-116 (Mora, en Atwood

& Mora, 1999).

Epifita; pseudobulbos + estipitados, oblongos, Arpophyllum giganteum

comprimidos, acanalados, separados sobre un rizoma,

usualmente con 2 hojas terminales y pocas hojas envolventes. Hojas conduplicadas, estrechas basalmente. Infl.

lateral, erecta. Fls. varias, no resupinadas; labelo adnato a la mitad basal de la columna, que forman un falso

nectario; columna recta; polinios 2, con viscidio y estipite.

Aspasia se reconoce por sus pseudobulbos estipitados, oblongos, aplanados, sulcados; dos hojas

terminales, conduplicadas; racimo lateral, corto; y fls. con el labelo unido con la mitad basal de la

columna, que forman un pseudonectario conspicuo.

Aspasia papilionacea Rchb. f. se describié de una planta cult. en Alemania, que supuestamente

se habia recolectado en CR por Endres. Sin embargo, es una sp. endémica de Bras. que nunca ha sido

encontrada en Amér. Central.

1 Sépalos 20—24 mm, con manchas grandes; l6bulo intermedio del labelo céncavo ...... A. epidendroides

1’ Sépalos 25-32 mm, con rayas longitudinales; l6bulo intermedio del labelo extendido ..... A. principissa

Aspasia epidendroides Lindl., J. Bot. (Hooker) 1: 6. 1834.

Pseudobulbos comprimidos, ancipitales, estipitados, 7-20 * 1.2—4 cm, el estipite ca. 2 cm hasta igual al

pseudobulbo. Hojas 2 apicales y 2 6 3 envolventes, 17-31 X 1.2—4 cm, oblongas a oblanceoladas, estrechas

basalmente, subacuminadas. Infl. 13-30 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos verdes, con manchas café

purptreo o café verdoso, el labelo blanco con una mancha morada; sépalos y pétalos 20-24 < 6.5—9.5 mm,

eliptico-oblanceolados a estrechamente obovados, apiculados; labelo 17-22 16—21 mm, subcuadrado, el

l6bulo intermedio céncavo, retuso; columna 17—21 mm.

Bosque himedo y muy himedo, 0—850(—1100) m; ambas verts. Cord. de Guanacaste, N vert.

Carib., Llanura de San Carlos, S vert. Pac., region de Puriscal (Z.P. La Cangreja), regidn de Golfo

2 Manual de Plantas de Costa Rica

Dulce. Fl. ene.—may., jul., set., dic. Guat.—Col.

(Grayum et al. 4931; CR, MO, SEL)

Se reconoce por sus pseudobulbos estipitados,

aplanados y fls. con los sépalos y los pétalos café

o manchados y el labelo adnato a la mitad basal

de la columna, que forman un pseudonectario,

con el l6bulo intermedio ahuecado.

Aspasia principissa Rchb. f., Bot. Zeitung

(Berlin) 10: 637. 1852. A. epidendroides var.

principissa (Rchb. f.) P. H. Allen.

Pseudobulbos comprimidos, ancipitales, estipita-

dos, 15—20 X 2—2.5 cm, el estipite hasta la longitud

media del pseudobulbo. Hojas 2 apicales y 2 6 3

envolventes, 25—40 X 2.4—4 cm, oblongas a oblanceo-

Aspasia epidendroides ladas, estrechas basalmente, subacuminadas. Infl. 20—

32 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos amarillo

cafezuzco con rayas longitudinales rojo cafezuzco, el labelo crema a amarillo padlido; sépalos y pétalos

25-32 X 7-11 mm, eliptico-lanceolados a eliptico-oblanceolados o eliptico-obovados; labelo 25-28 * 20-—

24 mm, subcuadrado, el I6bulo intermedio extendido, retuso; columna 20—22 mm.

Bosque muy himedo, 0-100 m; vert. Carib., Llanuras de San Carlos y de Santa Clara. Fl. mar.,

abr., dic. Nic.—Col. (Burger & Liesner 6469; CR, F, MO)

Aspasia principissa difiere de A. epidendroides por sus sépalos y pétalos con rayas longitudinales

estrechas.

Barbosella

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 2000. Systematics of the genus Barbosella. Pp. 7—35 en, C. A. Luer, Icones pleurothallidinarum

XX. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 79: 1-140.

18 spp., Méx.—Arg.; 3 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas a largo-rastreras; tallos cortos, erectos, con 1 hoja terminal. Hojas conduplicadas, coriaceas,

pecioladas. Infl. lateral, resupinada, erecta, 1-floreada, el pedtinculo alargado. FI. resupinada, el pedicelo corto,

rodeado por la bractea floral; sépalo dorsal separado, estrechamente ovado; sépalos laterales connatos en un sin-

sépalo ovado; pétalos pequefios, estrechamente ovados; labelo entero, obtuso, bicalloso, céncavo en la base, que

articula con el apice esférico del pie de columna, como roétula; columna semicilindrica, ampliamente alada la

mitad distal; antera operculada; polinios 4, piriformes.

Barbosella, un género pleurotalidineo, comprende plantas pequefias, cespitosas o rastreras, con

tallos cortos, las hojas coriaceas, la infl. larga, 1-floreada y las fls. con segmentos extendidos, los sé-

palos laterales unidos, mas anchos que el dorsal y los pétalos angostos.

Barbosella orbicularis Luer, de Pan., Ecua. y Ven., fue sefialada de CR por Pupulin (2002), pero

sin citar un testigo. Es distinta por sus hojas orbiculares, apretadas al tronco.

Ly ‘Habito-Jareo rastrero; DejuCOSO <:.24.¢.40 tare eetie ge baie eae eel eee ee eae eae B. geminata

1’ Habito cespitoso o cortamente rastrero.

Z. Peduneulo-4—9 em: sepalos' 15323 MM ois50 Greens dicheewa een ede ease de B. dolichorhiza

2 Pedunculo 2=5 cm: sepalos 1015 iM)... ag sess poet or eh pera oa oe eee B. prorepens

Orchidaceae 23

Barbosella dolichorhiza Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 7: 117. 1920. B. anari-

stella (Kraenzl.) Garay; Masdevallia anaristella Kraenzl.; Pleurothallis anaristella (Kraenzl.)

L. O. Williams; P. bradeorum (Schltr.) Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf.

Planta cespitosa, trepadora a cortamente rastrera; tallo 0.3—1 cm. Hoja 2—6.5 X 0.4—0.5 cm, estrechamente

linear-obovada. Infl. con pedtinculo 4—9 cm. Fls. amarillo claro, amarillo claro-verdes, canela claro 0 moradas,

el labelo amarillo tefiido de morado; sépalo dorsal erecto, 15—23 1—1.5 mm, estrechamente linear-triangular,

grueso en la mitad distal, el sinsépalo 14-23 <X 5—8 mm, estrechamente triangular-ovado, concavo en la

base; pétalos 7-9 X ca. 1.5 mm, estrechamente linear-ovados, gruesos y cilindricos en la mitad distal; labelo

grueso, 3—4.5 X 1-—1.5 mm, oblongo, con margenes erectos delgados, el disco con un par de callos conver-

gentes desde cualquier lado a cerca de la mitad, con apenas una depresién ovada entre ambos en la mitad basal,

la base cOncava.

Bosque muy himedo y pluvial, 1000—2000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, centro vert. Pac., Tablazo. Fl. jun., set.—dic.

CR-—Pert. (Brenes 166; AMES, CR)

Caracterizada por su habito trepador cortamente rastrero, con pedtinculos dos a tres veces tan lar-

gos como las hojas. Las fls. son fundamentalmente iguales que las de B. prorepens, excepto que las

partes son ligeramente mas grandes. Ocurren formas intermedias. Es mas pequefia que la forma

grande de B. prorepens.

Barbosella geminata Luer, Phytologia 46: 345. 1980.

Planta largo-rastrera, escandente, hasta ca. 100 cm, el rizoma alargado, ramificado, 3—6 cm entre tallos;

tallos ascendentes, producidos en pares, 0.3—0.8 cm. Hoja 2.5—5 X 0.3—0.5 cm, linear-obovada. Infl. con

pedtinculo 4—5 cm. Fls. amarillo claro; sépalo dorsal erecto, ca. 12 X 1.5 mm, estrechamente linear-ovado, el

sinsépalo ca. 11 X 5 mm, estrechamente ovado, céncavo en la base; pétalos ca. 8 X 1.25 mm, estrechamente

ovados, largo-atenuados en la mitad distal; labelo grueso, ca. 3 X 1.2 mm, ligulado-oblongo, el disco con un

par de quillas envueltas que forman la cavidad basal, apenas céncava en el medio.

Bosque pluvial, 1850—2850 m; ambas verts., Cords. Central y de Talamanca. Fl. feb.—may., jul.,

set., dic. ENDEMICA. (Todzia 559, CR)

Esta sp. se distingue por el habito excesiva-

mente largo-rastrero y bejucoso con los tallos en

pares, bastante espaciados. Las fls. pequefias son

muy parecidas a las de la comun y ampliamente

distribuida B. prorepens.

Barbosella prorepens (Rchb. f.) Schltr., Repert.

Spec. Nov. Regni Veg. 15: 263. 1919. Re-

strepia prorepens Rchb. f., Gard. Chron. n. s.,

1: 810. 1877; B. brenesii Schltr.; Pleurothal-

lis monstrabilis Ames; P. prorepens (Rchb. f.)

Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf.

Planta brevemente rastrera a cespitosa; tallo 0.2—

0.5 cm. Hoja 1.5-5 X 0.2—0.4 cm, semicilindrica a

estrechamente obovada. Infl. con pedtinculo 2—5 cm.

Fls. amarillo claro, amarillo verde o moradas, el la-

belo amarillo, usualmente tefiido de morado oscuro;

sépalo dorsal erecto, 7.5-15 * 1-—1.5 mm, linear-

ovado engrosado en la mitad superior a semicilin- Barbosella prorepens

24 Manual de Plantas de Costa Rica

drico, el sinsépalo 7.5—15 X 3.5—6 mm, estrechamente ovado, céncavo en la base; pétalos 5—7 X ca. 1 mm,

linear-ovados, engrosados y cilindricos en la mitad distal; labelo grueso, 2—3 X 0.75—1.5 mm, oblongo, con

margenes erectos delgados en la mitad basal, el disco con un par de callos convergentes, bajos, oscuros, desde

cualquier lado a la mitad distal, a veces con un callo similar en medio, la base céncava.

Bosque muy himedo y nuboso, 1300—1700 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental,

Cords. de Tilaran, Central (La Hondura) y de Talamanca, Cerros de La Carpintera, centro vert. Pac.,

Cerros de Escazu. Fl. ene.—mar., jun., jul., set.—dic. Guat.—Bol. y Ven., Antillas. (Brenes 123; AMES,

CR, NY)

Caracterizada por el habito pequefio, que varia desde cespitoso a brevemente rastrero. Excepto

por ser mas pequejfias, las plantas y las fls. no difieren significativamente de B. dolichorhiza.

Barkeria

Halbinger, F. 1977. Sintesis grafica del género Barkeria. Orquidea (Mexico City) 6: 336—345.

Ca. 14 spp., Méx.—O Pan.; 2 spp. en CR.

Epifitas, flojamente cespitosas; pseudobulbos elipsoides 0 estrechamente elipsoides. Hojas varias, disticas,

conduplicadas, no pecioladas. Infl. terminal, erecta o arqueada, racemosa o ramificada. Fls. resupinadas; labelo

simple, basalmente adnato a la columna; columna amplia o alada, antera operculada; polinios 4, con caudicu-

las liguladas.

Barkeria se reconoce por sus tallos angostos, + elipsoide-engrosados, sus hojas disticas, condu-

plicadas, su racimo terminal y sus fls. con el labelo simple, unido con la columna solo basalmente y

la columna = alada.

1 Labelo 32—35 mm, la base truncada ...... 0... 00.0 eee cece eee B. lindleyana

1’ Labelo 7.5—10 mm, la base estrecha ....... 0.0... ccc cece cece eee eens B. obovata

Barkeria lindleyana Bateman ex Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 28: 2. 1842. Epidendrum lindleyanum

(Bateman ex Lindl.) Rchb. f. QUINCE DE SEPTIEMBRE.

Pseudobulbos 10—20 cm, ligeramente engrosados. Hojas 8-14 X 1.3—3.8 cm, ovado-oblongas a lanceo-

ladas. Infl. 15—55 cm, con varias a muchas fls. Fls. rosa morado, el centro del labelo blanco, el 4pice mas oscuro;

sépalos ca. 30 X 5—7 mm, lanceolados o eliptico-lanceolados; pétalos 25—30 * 10—14 mm, subrémbicos; labelo

32-35 X 22—29 mm, ovado a subcuadrado o subcuadrado-obovado, con 3 quillas conspicuas apicalmente;

columna ca. 14 mm.

Bosque himedo y muy humedo, 950-1300 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran, Cerros de Escazt,

Valle Central. Fl. oct.—dic. ENDEMICA. (Atwood & Morris 4008; CR, MO, SEL)

Se reconoce por sus tallos delgados con hojas disticas, grandes y fls. rosa morado, con la columna

amplia, casi completamente libre del labelo.

Barkeria obovata (C. Presl) Christenson, Lindleyana 3: 221. 1988. Oncidium obovatum C. Presl,

Relig. haenk. 1: 99. 1827; B. chinensis (Lindl. ex Benth.) Thien; Epidendrum chinense (Lindl. ex

Benth.) Ames.

Pseudobulbos 2.5—16 cm, fusiformes. Hojas 5-13 X 0.7—1.6 cm, lanceoladas o eliptico-lanceoladas,

deciduas. Infl. 7-45 cm, simple o ramificada. Fls. con los sépalos y los pétalos blancos o rosados, el labelo

amarillo palido, frecuentemente con puntos rojo oscuro; sépalos y pétalos 7—-10.5 X 1.5—2 mm, lanceolados;

Orchidaceae 25

labelo 7.5—10 X 6—7 mm, ovado u obovado, agudo, el mar-

gen subcrenado, las venas conspicuas, verrucosas; columna

2—3 mm.

Bosque himedo y muy himedo, 200—1000 m; vert.

Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilaran, cuenca del Rio

Grande de Tarcoles. Fl. ene.—abr., dic. Méx.—O Pan.

(Burger & Liesner 7184; CR, F)

Los pseudobulbos fusiformes, las hojas deciduas y

las fls. pequefias con el labelo con venas verrucosas,

levantadas, la distinguen.

Baskervilla

Ca. 7 spp., Nic.—Bol., Bras.; 2 spp. en CR.

Terrestres; tallos practicamente nulos. Hojas varias, rosu-

ladas, herbaceas o ligeramente plegadas, pecioladas. Infl. ter-

minal, erecta. Fls. no resupinadas; sépalos laterales asimétricos;

pétalos reflexos, basalmente adnatos a la columna, unguicu-

lados, asimétricos; labelo basalmente sacciforme, trilobado,

similar a una pala, la ufia basalmente adnata a la columna, los

ld6bulos doblados hacia adentro a lo largo de los senos, los

ldbulos laterales carnosos, sostenidos debajo de la columna;

columna aguda con viscidio terminal; polinios 4.

Baskervilla consta de plantas terrestres con hojas

débilmente plegadas, anchas, pecioladas y fls. no resupi-

nadas, los pétalos asimétricos y abruptamente curvados

en la mitad distal y el labelo basalmente unido con la columna, luego profundamente sacciforme, los

ldbulos laterales carnosos, que salen entre el I6bulo intermedio y la columna.

Barkeria lindleyana

1 Base sacciforme del labelo pegada <1 mm desde la base de la columna; sépalos laterales 4-5 mm de

anche peldlos: com Obulos Iaterales MN0OS; 4 22¢eet codec ee ce eae hese eae B. colombiana

1’ Base sacciforme del labelo pegada ca. 2 mm desde la base de la columna; sépalos laterales 2.2—2.8 mm

de ancho; pétalos amplisimos donde reflexos, pero sin l6bulos laterales nitidos ........... B. leptantha

Baskervilla colombiana Garay, Svensk Bot. Tidskr. 47: 197. 1953. B. nicaraguensis Hamer &

Garay.

Hojas con peciolos 3—7 cm; laminas 7-9 X 2.5—4.2 cm, elipticas u ovado-elipticas. Infl. 25-30 cm. Fls.

verde palido, los pétalos y el labelo crema verdoso; sépalo dorsal 6.5—7 X 1.7—2.5 mm, los sépalos laterales

6-8 X 4-4.5 mm, oblongos o estrechamente oblongos, con el Il6bulo basal redondeado ventralmente;

pétalos basalmente adnatos a la columna, unguiculados, la lamina 4—4.5 mm, con un Iébulo nitido distal sobre

la flexion, 1.5—2 mm de ancho en el Idbulo; labelo basalmente adnato a la columna a <1 mm, la base sacci-

forme 7—9 mm, los I6bulos laterales 2.7—5 X 1.5—2.5 mm, el l6bulo intermedio 4—5.2 X 4—5 mm, ovado.

Bosque pluvial, 800—1100 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Guana-

caste y de Tilaran. Fl. oct., nov. Nic. y CR. (Herrera 139, CR)

Esta sp. se reconoce por el roseton de hojas pecioladas y las fls. no resupinadas, con los sépalos

laterales ca. 4 mm de ancho, los pétalos con l6bulos pequefios abaxiales conspicuos y el labelo simi-

26 Manual de Plantas de Costa Rica

lar a una pala, la base sacciforme cerca de la base de la

columna.

Baskervilla leptantha Dressler, Orquidea (Mexico City)

13: 266. 1993.

Hojas con peciolos 5—8.5 cm; laminas 5—11.5 * 2—5 cm,

ovadas 0 eliptico-ovadas, agudas. Infl. hasta ca. 40 cm, las fls.

en el quinto al tercio superiores, bracteas tubulares, las inferi-

ores folidceas, ca. 5.5 X 1.5 cm. Fls. con sépalos verdes, el

labelo y los pétalos blanco verdoso; sépalo dorsal 5.5—5.7 X

ca. 1.6 mm, eliptico, los sépalos laterales 5.5—6 X 2.2—2.8 mm,

asimétricamente lance-oblongos; pétalos adnatos a la columna

medial, las laminas unguiculadas, amplisimas y asimétricas en

la mitad distal; labelo con la ufia adnata a la columna por 1.5—

2 mm, la base sacciforme 5—6 mm, los l6bulos doblados hacia

adentro a lo largo de los senos, los lobulos laterales ca. 1.8 X

1.4 mm, oblongos, el lobulo intermedio 3.8—4 * 2—2.2 mm,

elfptico-ovado.

Bosque pluvial y nuboso, 1000—1500 m; vert. Carib.,

Cords. de Tilaran (Monteverde) y Central (La Hondura),

N Cord. de Talamanca (Rio Pejibaye). Fl. set.—nov.

ENDEMICA. (Hammel 17885, CR)

DFA en

EREESY j Baskervilla leptantha se distingue de B. colombiana

por los sépalos laterales relativamente estrechos y la

Baskervilla colombiana base del labelo sacciforme ca. 2 mm de la base de la

columna.

Beloglottis

Ca. 7 spp., Méx.—Arg.; 4 spp. en CR.

Terrestres 0 epifitas, con rafces suculentas gruesas; tallos obsoletos. Hojas varias, rosuladas, herbaceas, pe-

cioladas o subpecioladas, no articuladas. Infl. terminal, erecta. Fls. pequefias, resupinadas, espiraladas; labelo

unguiculado, sagitado; columna corta, la base oblicua; antera dorsal; polinios 4, harinosos, claviformes, con un

viscidio estrecho; remanente rostelar retuso.

Un miembro del grupo Spiranthes, Beloglottis comprende plantas terrestres, con varias hojas,

usualmente presentes en la floracién y muchas fls. pequefias, tubulares, los sépalos 3—6.5 mm, el

labelo unguiculado (excepto B. ecallosa), el viscidio corto, obtuso y el remanente rostelar profun-

damente recortado.

E° avabelosimlobulos basales® acc aet6e ota ha haee Pea ee ed eee etd ee Oia hae eee oes B. ecallosa

1’ Labelo con ldbulos basales definidos.

2 Lobulos basales del labelo mucho mas cortos que 1/5 de la longitud del labelo; labelo estrechado cerca

Ge AICS ae aca gopsiee ocak 6 op ae cea eee, See art ee et oe es ee B. subpandurata

2' Lébulos basales del labelo mas largos que 1/5 de la longitud del labelo; labelo no estrechado cerca del

pice.

> Labelorombico,.mas amplio cerca de la imitad.. 42. ie aeiot out suid late eee B. costaricensis

3’ Labelo hastado, mas amplio cerca de la base ..... 0.0... eect eens B. hameri

Orchidaceae 27

Beloglottis costaricensis (Rchb. f.) Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 37(2): 365. 1920. Spiranthes

costaricensis Rchb. f., Bonplandia 3: 214. 1855.

Terrestre. Hojas con peciolos 3—8 cm; laminas 7—10.5 X 1.7—3.3 cm, elipticas 0 elfptico-ovadas (puede

estar sin hojas en la floracién). Infl. 15—32 cm, el escapo 8-18 cm. Fls. blancas; sépalos 3.5—6 X 0.8—1.5 mm,

ligulado-oblanceolados, obtusos 0 agudos; pétalos 3-5 X ca. 0.8 mm; labelo unguiculado, 3.3—6 X 1.5—2 mm,

los l6bulos basales delgados, 0.4—1.2 mm, la l4mina ca. 6 X 1.6—2 mm, mas amplio cerca de la mitad, el ter-

cio apical subligulado, ca. 0.8 mm de ancho.

Bosque muy himedo, 300—1200 m; ambas verts. Cord. de Tilaran, vert. Carib. Cord. de Tala-

manca. Fl. feb. SE EUA (Florida), Méx.—Pert y Ven., Antillas. (Herrera & Chacén 2392, CR)

Se reconoce por tener todas las partes de la fl. extendidas apicalmente y subliguladas, similares y

la antera lanceolada, mucho mas larga que ancha.

Beloglottis ecallosa (Ames & C. Schweinf.) Hamer & Garay, en Hamer, Org. El Salvador 3: 54.

1981. Spiranthes ecallosa Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 7. 1930.

Terrestre. Hojas con peciolos cortos; laminas 2.5—5 X 1.2—1.8 cm, elfpticas. Infl. 15—17 cm, el escapo 10-

11 cm. Fls. verdes; sépalos 5.8-6.5 X 1.8—2 mm, lanceolados, acuminados; pétalos ca. 5 X 1 mm, linear-

espatulados; labelo unguiculado, ca. 5.5 * 2 mm, la lamina ovada u ovado-oblonga.

Bosque muy himedo, 600—700 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran (La

Tejona). Fl. ene. El Salv.—CR. (Standley & Valerio 45978, AMES)

Parecida a B. costaricensis, pero con el labelo sésil, ovado, sin 16bu-

los basales.

Beloglottis hameri Garay, en Hamer, Org. El Salvador 3: 56. 1981.

Frecuentemente epffita. Hojas con peciolos 2.5—6 cm; laminas 3-11 x 1.5-—

3.2 cm, elfptico-ovadas. Infl. 10—28 cm, el escapo hasta ca. 10 cm. Fls. blancas

con nervadura central verde; sépalos ca. 3-4 < 1.2—1.3 mm, lance-oblongos; pé-

talos 3.5—4 X 0.8 mm, oblanceolados; labelo corto-unguiculado, ca. 4 * 2 mm,

los lobulos basales ca. 1.2 mm, la lamina oblongo-triangular.

Bosque muy htimedo, 900-1200 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran. FI.

ene., feb. El Salv. y Hond.—CR. (Bello 684; CR, MO, SEL)

Parecida a B. costaricensis, pero con las fls. mas cortas y la antera cor-

dada, mas amplia que larga.

Beloglottis subpandurata (Ames & C. Schweinf.) Garay, Bot. Mus.

Leafl. 28: 302. 1982. Spiranthes subpandurata Ames & C. Schweinf.,

Schedul. Orchid. 8: 4. 1925.

Epifita, o sobre tucas. Hojas con peciolos 1.5—4 cm; laminas 6.5—12 X 1.5-

2.6 cm, elfpticas, purptireas, especialmente en el envés. Infl. 9-21 cm, el escapo

subigual al racimo. Fls. bronce verdoso o blancas; sépalos ca. 6 X 1.2—1.5 mm,

lanceolados; pétalos ca. 4 X 0.8 mm, eliptico-oblanceolados, obtusos; labelo

corto-unguiculado, 5-6 X 2.3—2.5 mm, los l6bulos incurvados reflexos ca. 1

0.3—0.4 mm, la l4mina subpanduriforme, estrechada en la mitad distal, la porci6n

apical obovada, trilobulada, con el callo engrosado. Beloglottis hameri

28 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, 0-100 m; vert. Carib. Cord.

Central (E.B. La Selva). Fl. feb. Guat.—Pan. (Ham-

mel 7842, DUKE)

Beloglottis subpandurata consta de plantas epifi-

tas, con hojas purptreas y fls. con el labelo subpan-

duriforme, con los l6bulos basales cortos e incurvos.

Bletia

Dressler, R. L. 1968. Notes on Bletia (Orchidaceae). Brit-

tonia 20: 182-190.

Ca. 30 spp., SE EUA (Florida), Méx.—Arg., An-

tillas; 2 spp. en CR.

Terrestres, con cormos alargados 0 subglobosos. Hojas

pocas, plegadas, angostas, pecioladas, deciduas. Infl. late-

ral, erecta, racemosa o paniculada. Fls. resupinadas; sépa-

los y pétalos similares; labelo trilobado, prominentemente

carinado; columna arqueada, alada; antera operculada;

polinios 8, lateralmente aplanados o subclaviformes, rela-

tivamente suaves.

Bletia consta de plantas terrestres, con cormos en

o sobre el suelo, hojas plegadas, angostas, deciduas,

la infl. lateral, racemosa o paniculada y fls. con sépa-

los y pétalos similares, frecuentemente campanuladas,

el labelo trilobado, con quillas prominentes.

Beloglottis subpandurata

Pupulin (2002) cit6 un testigo costarricense identificado como Bletia reflexa Lindl., un nombre

que ha sido aplicado err6neamente a B. campanulata.

1 Labelo 35—40 mm, la base cuneada 0 estrechamente redondeada; caliz campanulado; cormos largos y

SLC OS eta eet ea hee fee ee Pe pte ee ee ee ee B. campanulata

1’ Labelo 11—14 mm, la base cordada 0 subtruncada; caliz rotado; cormos subglobosos ....... B. purpurea

Bletia campanulata Lex., en La Llave & Lex., Nov. veg. descr. 2: Orchidianum opusculum 17. 1825.

B. lankesteri (Ames & C. Schweinf.) Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf.

Cormos ca. 5 X 1.5 cm, estrechos, como un rizoma. Hojas 2 6 3; laminas 7—30 X 0.8—3 cm, estrechamente

elipticas, erectas. Infl. 50 cm, con 2—5 fls. apicalmente. Fls. rosa morado, los pétalos y el labelo basalmente

blancos, el labelo oscuro apicalmente; sépalos y pétalos conniventes, el perianto campanulado, los sépalos

33-40 X 8-13 mm, elipticos 0 eliptico-oblanceolados; pétalos 32-40 < 6—12 mm, oblanceolados; labelo

35-40 X ca. 32 mm, nitidamente trilobado apicalmente, con 5 quillas conspicuas (éstas mas altas en el medio

y en el lobulo intermedio), los l6bulos laterales redondeados u oblicuamente triangulares, el l6bulo interme-

dio obovado o cuadrado-oblongo; columna ca. 30 mm, arqueada, con pie de columna 1—2 mm.

Bosque muy htmedo, dreas abiertas herbaceas 0 rocosas, ca. 1350 m; vert. Carib. Valle Central

(Las Céncavas). Fl. jul. Méx.—Arg. (R. L. Rodriguez 1562, USJ)

Bletia campanulata se distingue por sus cormos y hojas estrechos y fls. campanuladas, con el la-

belo casi tan ancho basal como apicalmente.

Orchidaceae 29

Bletia purpurea (Lam.) DC., Mém. Soc. Phys. Genéve 9: 97. 1841.

Limodorum purpureum Lam., Encycl. 3: 515. 1792.

Cormos 2.5—4 cm de didm., subglobosos. Hojas varias; laminas es-

trechamente 40—70 < 2—3.7 cm, elfpticas, deciduas (puede carecer de ellas en

fl.). Infl. ca. 135 cm, usualmente ramificada y con muchas fls. Fls. rosadas o

rosado morado, el labelo blanco en el disco, con el I6bulo intermedio mas

oscuro; sépalos extendidos, el caliz rotado, 12—17 X 4.5—6 mm, elipticos a ob-

longos; pétalos encorvados sobre la columna, 12-15 X ca. 6 mm, eliptico-

obovados; labelo 11—14 X 9—14 mm, basalmente subcordado, subtruncado o

ampliamente redondeado, con varias quillas conspicuas, éstas mas grandes

cerca de los senos y apicalmente en el Il6bulo intermedio, profundamente

trilobado en la mitad distal, la porci6n libre de los l6bulos laterales ca. 3 X 2.5

mm, redondeada, el I6bulo intermedio ca. 5 X 4—5 mm, obcordado, corto-

unguiculado; columna ca. 8.5 mm, con pie de columna conspicuo 1.5—2 mm.

Bosque himedo, muy htimedo y pluvial, a menudo en pendientes

rocosas y empinadas, 50—1250 m; ambas verts. Cord. de Tilaran, vert.

Pac. Cord. de Guanacaste, region de Puriscal, cafién del Rio Grande de

Térraba, regi6n de Golfo Dulce, etc. Fl. abr., may., nov., dic. Méx.—

Ven., Antillas. (Grayum 9124, CR)

Esta sp. se reconoce por su infl. ramificada y fls. con los sépalos ex-

tendidos, cortos y el labelo profundamente trilobado mas amplio cerca

de la base.

Brachionidium

Por C. A. LUER

Bletia purpurea

Luer, C. A. 1995. Systematics of the genus Brachionidium (Orchidaceae). Pp. 1—139 en, C. A. Luer, Icones

pleurothallidinarum XII. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 57: 1-146.

Ca. 60 spp., Guat., CR—Bol. y Ven., Guyana, Antillas; 8 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas o rastreras; tallo ascendente 0 erecto con | hoja terminal; vainas acuminado-apiculadas.

Hoja coriacea, elfptica, cuneada, peciolada. Infl. lateral, 1-floreada, el pedtinculo erecto, delgado. FI. no re-

supinada, el pedicelo corto, filiforme, la bractea floral mucronada; sépalo dorsal separado, ovado; sépalos

laterales connatos en un sinsépalo parecido al sépalo dorsal; pétalos parecidos al sépalo dorsal y sinsépalo,

oblicuos, largo-caudados; labelo pequefio, suculento, usualmente transversal; columna corta, sin alas; antera

operculada; polinios 6 u 8, piriformes; estigma apical, bilobado.

Un género pleurotalidineo, Brachionidium se distingue por constar de plantas rastreras, 0 erectas

y como arbustillos, los tallos cortos, con una hoja ancha, basalmente cuneada, la infl. 1-floreada y las

fls. con sépalos y pétalos similares, largo-caudados, los sépalos laterales unidos y el labelo muy corto

y en forma de “U”’, que abraza la columna.

1 Habito erecto o erecto-trepador.

2 Planta ca. 7—10 cm.

> Sepalosy petalos acimimadoS: 244506%44+aisauses ae ee hi ce st teaser eyeet eee ee ese B. cruziae

3. -Sepalos y petalos.lateo-CaudadOss «'4 ey yse ewe pee oe ae Poe ae ee B. folsomii

2’ Planta 20-40 cm.

4 Sépalos y pétalos con apéndices mucho mas largos que las laminas .................. B. dressleri

4' Sépalos y pétalos con apéndices mas cortos que las l4minas ...............0 0000 ee eee B. haberi

1’ Habito postrado o rastrero.

30 Manual de Plantas de Costa Rica

D> Tiabele Mimbnade 4564223524 e yee eee eee eee ae B. valerioi

5’ Labelo entero.

6 Rizonmaca, 0.1202 mmde diam: ¢.<.64nhc ciara eee ea me eee eS B. polypodium

6’ Rizoma filiforme, ca. 0.3—0.5 mm de didm.

7 Pétalos glabros; labelo con angulos laterales ca. 0.2 mm, uncinados ............. B. minusculum

7' Pétalos ciliados; labelo con angulos laterales ca. 0.7 mm, estrechamente agudos ...... B. pusillum

Brachionidium cruziae L. O. Williams, Brittonia 14: 441. 1962.

Planta suberecta a erecta, ca. 10 cm; rizomas gruesos, 0.3—0.5 cm entre tallos, las vainas diminutamente

asperas en los margenes; tallos erectos 0.3—0.5 cm. Hojas 1.2—2 0.5—0.8 cm, elfpticas. Infl. con pedtinculo

1.8—2.1 cm. Fls. verdes a moradas; sépalo dorsal 8.5—11 * 4—5.5 mm, elfptico, acuminado, el sinsépalo cén-

cavo, 9-12 * 6—8 mm, ampliamente ovado, el 4pice obtuso, acuminado; pétalos 8-10 * 3—3.5 mm, ovados,

brevemente acuminados, diminutamente ciliados; labelo 1.5—1.75 < 3.35—3.5 mm, muy ampliamente trian-

gular, con angulos laterales agudos, apicalmente redondeado, submarginalmente calloso, subapiculado, con un

callo muy ampliamente ovoide, plano, diminutamente pubescente; polinios 6.

Bosque nuboso y de roble, 1700—2700 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords.

de Tilaran y de Talamanca. FI. jul., set. ENDEMICA. (Haber & Bello 2619, MO)

Caracterizada por su habito pequefio, erecto, con las vainas del rizoma diminutamente Asperas en

los margenes, los sépalos y los pétalos brevemente acuminados sin apéndices y el labelo transverso

con angulos laterales agudos y un margen entero ampliamente ovado.

Brachionidium dressleri Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 57: 40. 1995.

Planta erecta, trepadora, ca. 40 cm; rizoma grueso, 1—3 cm entre tallos, las

vainas mucronadas; tallos erectos gruesos, 0.5—1.5 cm. Hojas 2—4 X 1-2 cm,

elfpticas. Infl. con pedtinculo 4—5 cm. Fls. moradas; sépalos diminutamente

ciliados, el sépalo dorsal 8-17 * 6—10 mm, elfptico, acuminado, con un

apéndice filiforme 2—5 cm, sinsépalo ovado, acuminado, 8-18 X 6—8 mm,

con un apéndice filiforme 2—5 cm; pétalos reflexos, diminutamente ciliados,

7-15 X 5-8 mm, ovados, oblicuos, acuminados, con un apéndice 13—25 mm;

labelo 3.5—4 X 3.5—4 mm, ampliamente ovado, los margenes denticulados,

con una linea menor denticulada dentro del margen, el 4pice redondeado, api-

culado, los angulos basales cortos, erectos, la base amplia y agudamente de-

flexa; polinios 6.

Bosque pluvial, 2200—2500 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. FI.

ago. CR y Pan. (A. Chacon 327, CR)

Esta atractiva sp. se distingue por su habito grande, erecto, hojas

elfpticas comparativamente grandes y fls. moradas, grandes. Los lados

de los sépalos y los pétalos son reflexos, diminutamente ciliados y con

apéndices largos. El labelo es semicircular con el apice apiculado y los

margenes son denticulados con una linea irregular de dientecillos justo

dentro del margen.

Brachionidium folsomii Dressler, Orquideologia 15: 154. 1982.

Planta erecta, terrestre 0 epffita, ca. 7 cm; rizoma 0.2—0.5 cm entre tallos;

tallos erectos 0.4—0.7 cm. Hojas 1.3-3 X 0.6—1.1 cm, elfpticas. Infl. con

peduinculo 2—3 cm. Fls. morado brillante; sépalos diminutamente corto-ciliados,

el sépalo dorsal ca. 10 X 6 mm, eliptico, el 4pice acuminado en un apéndice

Brachionidium dressleri filiforme 16-19 mm; sinsépalo céncavo, ca. 10 X 7 mm, ovado, acuminado,

Orchidaceae 31

con un apéndice filiforme 16—19 mm; pétalos diminutamente corto-ciliados, ca. 8 X 5 mm, ovados, oblicuos,

acuminados, con un apéndice filiforme ca. 15 mm; labelo ca. 2 X 2.5—4 mm, muy ampliamente ovoide, los an-

gulos laterales agudos, + incurvos, los margenes diminutamente erosos a denticulados, con una fila adicional

de pequefios dientecillos debajo del margen, el 4pice redondeado, diminutamente apiculado, el disco con un

callo bajo, aplanado, diminutamente pubescente; polinios 6.

Bosque pluvial y nuboso, 700—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de Gua-

nacaste, de Tilaran y Central. Fl. ene., may.—jul., set. Guat., CR y Pan. (Herrera 2146, CR)

Caracterizada por su habito pequefio, erecto, con las vainas del rizoma apiculadas y lisas. Los sé-

palos y los pétalos son diminutamente ciliados y acuminados con los apéndices largos, delgados y

el labelo es muy ampliamente ovado con el margen diminutamente denticulado, con otra fila de pe-

quefios dientecillos debajo del margen.

Brachionidium haberi Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 57: 50. 1995.

Planta erecta, hasta ca. 30 cm; rizoma grueso, 0.8—1 cm entre tallos, con vainas mucronadas; tallos erectos

0.7—0.9 cm. Hojas 2.5—3.5 X 0.7—1 cm, elipticas. Infl. con pedtinculo 2—2.5 cm. Fls. morado oscuro; sépalos

microscépicamente ciliados, el sépalo dorsal céncavo, ca. 10 X 8 mm, subcircular, el 4pice obtuso a redondeado,

contrafdo en un apéndice 2—5 mm; sinsépalo céncavo, ca. 10 X 8 mm, ovado, el apice obtuso, contrafdo en un

apéndice delgado ca. 8 mm; pétalos diminutamente ciliados, ca. 8 X 6 mm, ovados, oblicuos, subagudos, con

un apéndice ca. 5 mm; labelo ca. 3 X 5 mm, muy ampliamente cordado, con angulos basales subagudos, in-

curvos, ampliamente redondeados, denticulados, apiculados, el disco con un callo plano, ovado, pubescente;

polinios 6.

Bosque nuboso, 1700-1800 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran. Fl.

abr. ENDEMICA. (Haber et al. 4485, MO)

Caracterizada por su habito grande, erecto, largo-trepador y sus fls. relativamente grandes con

apéndices cortos, delgados. El labelo es grande, grueso, y muy ampliamente cordado con el margen

diminutamente denticulado, como en B. folsomii, pero B. haberi es facilmente distinguible por su

habito grande y apéndices cortos.

Brachionidium minusculum Luer & Dressler, en Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard.

91:62; 1995.

Planta largo-rastrera, ca. 10 cm; rizoma muy delgado, 0.5—1 cm entre tallos; tallos erectos ca. 0.05 cm.

Hojas 0.4—0.5 0.25-—0.3 cm, elipticas, apiculadas. Infl. con pedtinculo ca. 0.35 cm. Fls. moradas; sépalo

dorsal escasamente corto-ciliado, ca. 7 X 1.5 mm incluido el apéndice filiforme ca. 4 mm, ovado, acuminado,

caudado; sinsépalo glabro, ca. 6 X 1 mm incluido el apéndice, estrechamente triangular, acuminado, caudado;

pétalos glabros, ca. 6.5 < 1 mm incluido el apéndice filiforme, ovados, acuminados, caudados; labelo ca. 0.5 X

1 mm, muy ampliamente trapeziforme, con angulos laterales falcados, agudos, el 4pice redondeado, céncavo,

apiculado, el disco con un callo ovoide, diminutamente pubescente; polinios presumiblemente 6.

Bosque pluvial, ca. 1500 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (PN. Tapanti). Fl. mar. ENDEMICA.

(Dressler & Mora de Retana s.n., 22 jul. 1994, MO)

Vegetativamente, con el rizoma filiforme, esta sp. parece similar a B. pusillum, excepto que las

hojas son considerablemente menores. Las fls. de las dos spp. son similares en tamafio y forma. El

sépalo dorsal de B. minusculum es escasa y microsc6picamente ciliado, mientras el sinsépalo y los

pétalos son glabros; los sépalos y los pétalos de B. pusillum son cortamente ciliados. Los angulos

laterales del mintsculo labelo son falcados. El labelo de B. pusillum es tres veces mas ancho, con

ldbulos laterales grandes, agudos, triangulares.

a2 Manual de Plantas de Costa Rica

Brachionidium polypodium Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 57: 98. 1995.

Planta largo-rastrera, ca. 30 cm; rizoma grueso, 0).7—1 cm entre tallos, las vainas laxas, mucronadas; tallos

erectos 0.2—0.3 cm. Hojas 0.7—1.3 * 0.5—0.9 cm, ampliamente elfpticas, apiculadas. Infl. con pedtinculo 1.4—-

1.6 cm. Fls. granate; sépalos brevemente ciliados, el sépalo dorsal ca. 12 X 3.5 mm incluido un apéndice fili-

forme ca. 6 mm, ovado, acuminado, caudado; sinsépalo céncavo, ca. 11 * 4 mm incluido un apéndice filiforme

ca. 5 mm, ovado, acuminado, caudado; pétalos cortamente ciliados, ca. 8.5 X 2.75 mm incluido un apéndice

filiforme ca. 4 mm, ovados, oblicuos, acuminados, caudados; labelo ca. 1.25 X 2.25 mm, muy ampliamente

trapeziforme, los 4ngulos laterales subagudos, el 4pice ampliamente redondeado con margenes delgados, cor-

tamente apiculados, el disco con un callo ovoide, diminutamente pubescente; polinios 6.

Bosque pluvial, 1200—1500 m; vert. Carib. Cord. Central. Fl. nov. CR y Pan. (Grayum 7759, MO)

Caracterizada por su rizoma grueso, largo-rastrero, con hojas ampliamente elfpticas, igualmente

espaciadas, pequefias, erectas. Las fls. son pequefias, con pétalos y sépalos diminutamente ciliados

que son delgado-caudados. El labelo es transverso con el margen entero, ampliamente redondeado.

Brachionidium pusillum Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 52. 1930.

Planta largo-rastrera, ca. 10 cm; rizoma muy delgado, 0.5—1.2 cm entre tallos, las vainas brevemente mu-

cronadas; tallos erectos ca. 0.15 cm. Hojas erectas, 0.5—1 X 0.25—0.4 cm, elfpticas, obtusas, apiculadas. Infl.

con pedtinculo 0.6—0.8 cm. Fls. usualmente amarillas; sépalos escasamente corto-ciliados, el sépalo dorsal ca.

6 X 1.8 mm incluido un apéndice filiforme ca. 3 mm, ovado, acuminado, caudado; sinsépalo ca. 6 X 1.5 mm

incluido un apéndice filiforme ca. 3 mm, estrechamente triangular, acuminado, caudado; pétalos cortamente ci-

liados, ca. 6 X 1.5 mm incluido un apéndice filiforme ca. 3 mm, ovados, acuminados, caudados; labelo ca. 1.5 <

2.5 mm, muy ampliamente trapeziforme, los 4ngulos laterales estrechamente agudos, erectos, el 4pice oblongo-

truncado, céncavo, brevemente apiculado, el disco con un callo ovoide, diminutamente pubescente; polinios 6.

Bosque pluvial y nuboso, ca. 2000 m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca. FI. feb.

CR y Pan. (Standley & Valerio 49068; AMES, US)

En Brachionidium pusillum, la mayoria de las hojas elipticas, pequefias son menores de | cm y

separadas ca. | cm en un rizoma filiforme. Aunque muy pequeiia, los largos apéndices de las fls. son

grandes con respecto al tamajfio de la planta. Los sépalos y los pétalos son diminutamente ciliados,

con apéndices casi tan largos como las laminas. Los grandes angulos laterales triangulares del labelo

son como un Iébulo, estrechamente agudo y erecto.

Brachionidium valerioi Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 53. 1930.

Planta largo-rastrera, ca. 20 cm, las vainas mucronadas; rizomas 0.4—1.2 cm entre tallos; tallos erectos 0.4-

0.7 cm. Hojas 1.5—2 X 0.5—0.7 cm, elipticas, agudas. Infl. con pedtinculo 1.5—1.8 cm. Fls. verde palido, los

pedicelos 0.5 mm; sépalo dorsal ca. 5 X 3 mm, elfptico, el 4pice largo-acuminado en un apéndice filiforme ca.

15 mm; sinsépalo profundamente céncavo, ca. 5 X 5 mm, ovado, el 4pice acuminado en un apéndice ca. 15 mm;

pétalos diminutamente ciliados, ca. 5 X 3 mm, ovados, el 4pice acuminado en un apéndice filiforme ca. 15 mm;

labelo ca. 2 X 3 mm, muy ampliamente subtrapeziforme, los 4ngulos laterales agudos, el 4pice ampliamente

redondeado, conspicuamente apiculado, los margenes gruesamente denticulado-erosos, con un callo submar-

ginal crestado, el disco con un callo plano, ovoide, diminutamente pubescente; polinios 6.

Bosque de roble, 2000—2400 m; cerca de la Divisi6n Continental, Cord. Central. Fl. mar.

ENDEMICA. (Standley & Valerio 50759; AMES, US)

Caracterizada por su rizoma delgado, largo-rastrero y sus pequefias hojas elipticas. Puede crecer

hasta formar una gran estera laxa. Los sépalos y los pétalos son largo-caudados. El labelo amplia-

mente transverso es gruesamente fimbriado con el callo fimbriado, paralelo a/y debajo del margen

del labelo.

Orchidaceae 33

Brachystele

Ca. 18 spp., Méx.—Arg.; 1 sp. en CR.

Brachystele guayanensis (Lindl.) Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 37(2):

373. 1920. Goodyera guayanensis Lindl., Gen. sp. orchid. pl. 494.

1840; Spiranthes aguacatensis Rchb. f.

Terrestre, con raices suculentas; tallo practicamente nulo. Hojas varias,

basales, rosuladas, herbaceas, no articuladas (ausentes en fl.), subpecioladas.

Infl. terminal, erecta, racemosa, 7—21 cm, muy densamente floreada en la parte

(2—5.5 cm) superior. Fls. resupinadas, verdes, con el labelo blanco, subglobosas;

sépalos 2.3—3.2 X ca. 1 mm, triangular-ovados; pétalos 1.5—2 < 0.5—0.8 mm,

oblongo-espatulados; labelo sésil, 2—2.5 < 1.5—2 mm, hastado, pandurado-

subcuadrado; columna corta y gruesa; polinios 4, harinosos; remanente rostelar

obtuso.

Bosque muy htimedo, praderas herbaceas, 800-1200 m; vert. Pac.

Cord. de Tilaran, Montes del Aguacate. Fl. may., jun. Méx.—Bol., Bras.

(Brenes 561, AMES)

Brachystele guayanensis, del grupo Spiranthes, se reconoce por su

habito terrestre, varias hojas y racimo de muchas fls. diminutas (sépalos

hasta ca. 3.2 mm), subglobosas, verdes, no claramente espiraladas, con el

labelo sésil, hastado, subcuadrado, mas amplio cerca de la base y el re-

manente rostelar obtuso.

Brachystele guayanensis

Brassavola

Jones, H. G. 1973. Synopsis of Middle American Brassavola. Amer. Midl. Naturalist 89: 499-503.

Ca. 20 spp., Méx.—Bras., Antillas; 2 spp. en CR.

Epifitas, laxamente cespitosas; tallos/pseudobulbos ligeramente engrosados, cada uno con | hoja terminal.

Hojas conduplicadas, suculentas, frecuentemente subcilindricas, no pecioladas. Infl. terminal o lateral, race-

mosa, con pocas fls. Fls. resupinadas o péndulas, blancas; sépalos y pétalos similares, angostos; labelo en forma

de embudo, la base que envuelve la columna, distalmente subcordada y aguda 0 acuminada; columna corta; an-

tera suberecta; polinios 8 grandes y 4 rudimentarios, con caudiculas liguladas.

Brassavola se distingue por sus tallos delgados, una hoja carnosa, plana a subcilindrica e infl. poco

floreada, las fls. blancas, con sépalos y pétalos similares, angostos y el labelo en forma de embudo,

la base que abraza la columna, distalmente subcordada y aguda a acuminada.

Brassavola cucullata (L.) R. Br., con el tallo subigual a las hojas, se conoce de Méx. a Nic. y Ven.

L. ‘Hojas 4050 Cin. penculas 1th. basal, ~cscaeaurere an wie ewan eee y hea eee eer B. acaulis

I’ :-Hojas 5= 15 ciierectas 6-extendidas: infl; terminal. 2.72234.2224444 00950 s tig bRitdeioeenss B. nodosa

Brassavola acaulis Lindl. & Paxton, Paxton’s Fl. Gard. 2: 152, fig. 216. 1851.

Tallo 2—7 cm, grueso. Hojas péndulas, 40-80 X 0.5—2 cm, cilindricas, 1-sulcadas. Infl. lateral, corta, con

1 6 2 fls. Fils. blancas; sépalos y pétalos 7-8 < 0.3—0.6 cm, lineares, agudos; labelo unguiculado, 5.5—6.5

2.3—3.5 cm, triangular-cordado, agudo 0 acuminado.

34 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy himedo o pluvial, ca. 1O00—1300 m; vert. Pac. Cord.

de Talamanca, S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. abr., may. CR y O

Pan. (R. L. Rodriguez 1170, USJ)

Brassavola acaulis es distinta por sus hojas largas, péndulas, sub-

cilindricas e infl. lateral.

Brassavola nodosa (L.) Lindl., Gen. sp. orchid. pl. 114. 1831. Epi-

dendrum nodosum L., Sp. pl. 953. 1753; B. scaposa Schltr. HUELE

DE NOCHE.

Tallo 3—4 cm, grueso. Hojas erectas 0 extendidas, suculentas, 5-15 x

0.5—1.5 cm, subcilindricas 0 algo aplanadas, 1-sulcadas. Infl. terminal, 3—

10(—24) cm, con 1 —3 fls., que ramifica y florea nuevamente. Fls. blancas, con

puntos rojos en la garganta; sépalos y pétalos 6—7.8 X 0.2—0.4 cm, lineares,

agudos; labelo unguiculado, 5—6.2 2.5-—3.5 cm, la ufia que abraza la

columna, la lamina subcordada, acuminada.

Bosque seco, himedo y muy himedo, bosque achaparrado, rocas

y manglares, 0—100(—300) m; vert. Carib. Cord. Central, Baja Tala-

manca, toda la vert. Pac., Isla del Cafio. Fl. ene.—oct. Méx.—Col.,

Pert, Ven., Bras., Antillas. (J. Marin 165; CR, MO)

Esta sp. se reconoce por sus hojas erectas, subcilindricas, suculen-

tas, sépalos y pétalos lineares y lamina del labelo subcordada. Las

plantas de la costa Carib. presentan hojas generalmente mas anchas

e infls. mas altas, donde las fls. pueden carecer de manchas en la

Brassavola acaulis garganta. Pupulin (2002) cit6 un testigo costarricense identificado

como Brassavola grandiflora Lindl. Los nombres B. grandiflora y

B. venosa Lindl. podrian ser aplicados, pero no es claro que ellos representen spp. diferentes de

B. nodosa.

Brassia

Ca. 38 spp., Méx.—Bras., Antillas; 4 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot., n. s. 40: 116—118 (Mora,

en Atwood & Mora, 1999).

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos oblongos a ovoides, + comprimidos, con 1-3 hojas terminales. Hojas

conduplicadas, estrechas basalmente. Infl. lateral, erecta, racemosa. Fls. resupinadas; sépalos y pétalos estre-

chos, acuminados; labelo simple, con un callo basal prominente; columna sin alas; antera operculada; polinios

2, con viscidio y estipite.

Brassia se reconoce por sus pseudobulbos oblongos a ovoides, + aplanados, con una a tres hojas

terminales, conduplicadas y su racimo lateral, las fls. con sépalos y pétalos angostos y acuminados

y el labelo simple, con un callo basal prominente.

1 Pseudobulbos con | hoja, fuertemente comprimidos, ancipitales ..................0000- B. arcuigera

1’ Pseudobulbos con 2 6 3 hojas, algo comprimidos, pero los bordes redondeados.

2 Pseudobulbos oblongos (con lados paralelos), lisos cuando jévenes; labelo no abruptamente expandido

SOIC Ia ASC ts ae ae ee ae Ae ae ate oe, B. caudata

2' Pseudobulbos piriforme-ovoides, sulcados; labelo abruptamente expandido sobre la base.

Orchidaceae 35

3 Labelo maculado, pero no verrucoso; infl. desde un tallo joven; callo terminado en arcos bajos

PUDETUICDIOS 4.5) cuneate en ee hae ee ee aaa ee Raed ed B. gireoudiana

3’ Labelo con manchas levantadas como verrugas; infl. desde un pseudobulbo maduro; callo terminado

CNGIeMes SepaladOs-: 5.02 2256 Gs ol eae ee ee OG eee oe B. verrucosa

Brassia arcuigera Rchb. f., Gard. Chron. 1869: 388. 1869. B. longissima (Rchb. f.) Nash.

Pseudobulbos ovados u oblongo-ovados, ancipitales, 4.5—14 X 2.8—4.5 cm. Hoja 1, 22-40 x 4.2—6.3 cm,

oblongo-lanceolada, aguda. Infl. 25—40 cm. Fls. verde palido 0 amarillo verdoso con manchas rojo-café, el la-

belo crema que se vuelve amarillo, maculado basalmente; sépalos y pétalos 10-36 X 0.4—1.1 cm, basalmente

elipticos, largo-atenuados; labelo 4—6 * 1—1.4. cm, ovado, acuminado, el callo de 2 lomos puberulentos 4—5 mm,

cada uno seguido por un diente erecto; columna 6—7 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, 500—1200 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, de Tilaran y

Central. Fl. feb., abr., jul.—oct. CR—Pert y Ven. (Herrera 2088; CR, MO)

Esta sp. es distinta por sus pseudobulbos afilados, hoja solitaria, infl. lateral, sépalos y pétalos lar-

gos y similares a patas de arafia. Christenson (Lindleyana 11: 12. 1996) indic6é que B. arcuigera de-

beria ser un sindnimo de B. lanceana Lindl., en

tal caso B. longissima seria el nombre correcto (

para la sp. en CR. Lamentablemente, no ha sido

posible ubicar el tipo de B. arcuigera.

Brassia caudata (L.) Lindl., Bot. Reg. 10: 179.

1827. Epidendrum caudatum L., Sp. pl. ed.

2 1349. 1763.

Pseudobulbos 7—10.5 * 1.8—2.5 cm, oblongos,

con bordes paralelos redondeados. Hojas 2, 17—23 x

3—4.2 cm, oblanceoladas u oblongo-oblanceoladas.

Infl. 20—30 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos

amarillo verdoso con manchas café, el labelo ama-

rillo, maculado basalmente; sépalos y pétalos 4—33

x 0.4-9.5 cm, basalmente eliptico-ovados, largo-

atenuados; labelo 25-50 X 8-12 mm, eliptico,

acuminado, el callo de 2 quillas ca. 6 mm, seguido

por 2 dientes erectos; columna 5—6 mm.

Bosque muy himedo, 0-—700+ m; vert.

Carib. Cords. de Guanacaste, Central (E.B. La

Selva) y de Talamanca (R.B. Hitoy-Cerere), S

vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. abr., jul. SE EUA

(Florida), Méx.—Bol., Cuba, Jam. (Carballo 369, CR)

Brassia caudata

Los pseudobulbos oblongos, con bordes paralelos redondeados, dos hojas, infl. lateral, y sépalos

y pétalos largos y similares a patas de arafia la distinguen.

Brassia gireoudiana Rchb. f. & Warsz., Allg. Gartenzeitung 22: 273. 1854.

Pseudobulbos 5.5—12.5 X 3—4 cm, ovoides, sulcados. Hojas 2, 17-45 X 2.7—5 cm, eliptico-oblongas,

estrechas basalmente. Infl. 60 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos verdes 0 verde palido, el labelo crema o

amarillo, todos con manchas rojo café y maculados; sépalos y pétalos 8—19 * 0.2—0.4 cm, basalmente elipti-

cos, largo-atenuados; labelo basalmente 8—10 mm de ancho, abruptamente expandido a 10—15 mm desde la

36 Manual de Plantas de Costa Rica

base, la lamina 3—6 X 2.5—3 cm, ovada a triangular, aguda a acuminada, el callo de 2 quillas c6ncavas por ca.

4 mm, seguido por quillas convexas puberulentas por ca. 4 mm; columna 3—4 mm.

Bosque himedo y muy himedo, 700—1800 m; vert. Pac., Tablazo, Cerros de Escazu (San Igna-

cio), Valles Central y de General. Fl. feb.—abr. CR y O Pan. (Skutch 2567, US)

Brassia gireoudiana se distingue por sus pseudobulbos ovoides, gruesos, sulcados, dos hojas,

infl. lateral, sépalos y pétalos largos y similares a patas de arafia, labelo maculado pero sin verrugas

y el callo que termina en quillas puberulentas, arqueadas.

Brassia verrucosa Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 26: misc. 36. 1840. B. brachiata Lindl. CHAPULIN.

Pseudobulbos 5—7 X 2—3 cm, ovoides, sulcados. Hojas 2 6 3, 22—28 X 2.2—4.8 cm, elipticas, estrechas

basalmente. Infl. 30—45 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos amarillentos 0 crema verdoso con manchas rojo-

café, el labelo crema verdoso con manchas verde oscuro; sépalos y pétalos 4—8 X 0.3-—0.6 cm, elfpticos

basalmente, largo-atenuados; labelo 8—10 mm de ancho por 8—15 mm, que se expande abruptamente a una

lamina 2—3 X 2—3 cm, ovada, aguda a acuminada, el callo de 2 quillas céncavas por ca. 3 mm, seguido por

dientes glabros altos ca. 1 * 1 mm; columna ca. 4 mm.

Bosque nuboso, 1300-1700 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de Tilaran,

Central y de Talamanca. Fl. ene., abr., may., dic. Méx.—CR. (Haber & Bello 6970; CR, MO)

Brassia verrucosa se caracteriza por sus pseudobulbos ovoides, gruesos, sulcados, dos 0 tres hojas,

infl. lateral, sépalos y pétalos largos y similares a patas de arafia, labelo con verrugas levantadas

verde oscuro y el callo que termina en dientes erectos. Algunas (posiblemente todas) plantas de CR

parecen ser intermedias entre B. gireoudiana y B. verrucosa.

Bulbophyllum

Hamer, F. & L. A. Garay. 1997. Bulbophyllum section Bulbophyllaria in the Neotropics. Bol. Inst. Bot. Univ.

Guadalajara 3: 5—26.

Ca. 1000 spp., generalmente en el Viejo Mundo, con ca. 75 spp. en Amér. trop., SE EUA

(Florida), Méx.—Arg., Antillas; 2 spp. en CR.

Epifitas; pseudobulbos ovoides, 4—6-angulados, ampliamente separados sobre un rizoma rastrero. Hojas

usualmente 2, terminales, conduplicadas, estrechas basalmente. Infl. lateral, péndula 0 arqueada, el raquis +

carnoso. Fls. no claramente resupinadas, subsésiles, pequefias; labelo articulado al pie de la columna; columna

corta; antera operculada; polinios 4, sin apéndices.

Bulbophyllum es distinto por sus pseudobulbos separados sobre un rizoma rastrero, ovoides y

4—6-angulados y su racimo lateral, el raquis + carnoso, con fls. diminutas, + enclavadas en el raquis,

con el labelo mévil.

1 Pétalos que terminan en setos; pedtinculo erecto, mas largo que las hojas ................ B. aristatum

1’ Pétalos obtusos; pedtinculo usualmente péndulo, mds corto que las hojas .............. B. pachyrachis

Bulbophyllum aristatum (Rchb. f.) Hemsl., Biol. cent.-amer. Bot. 3: 213. 1884. Bolbophyllaria

aristata Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 60. 1866.

Pseudobulbos ca. 4 X 1.5—3 cm, ovoides, tetragonos, separados por ca. 2 cm sobre un rizoma rastrero. Hojas

2,ca. 15 X 1.2—2 cm, oblongo-liguladas. Infl. hasta ca. 55 cm, erecta; raquis de la espiga engrosado. Fls. verdes

punteadas con morado; sépalos ca. 5 X 2—2.5 mm, ovados 0 elipticos, aristados; pétalos ca. 4 X 1 mm, ovados,

aristados; labelo articulado al pie de columna, el tercio basal erecto, luego curvada hacia adelante, la lamina

2.5—3 X ca. 1 mm, ovada u oblonga; columna ca. 2 mm, con pie conspicuo.

Orchidaceae 37

Bosque muy htimedo, 50—600 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, Llanura de Santa Clara. FI. ene.,

feb. Méx.—Pan. (Standley & Valerio 45129, AMES)

Bulbophyllum aristatum se reconoce por sus

pedunculos largos y pétalos aristados.

Bulbophyllum pachyrachis (A. Rich.) Griseb.,

FI. Brit. W. I. 613. 1864. Pleurothallis pachy-

rachis A. Rich., en Sagra, Hist. fis. Cuba, Bot.

11: 234, t. 74. 1850; B. oerstedii (Rchb. f.)

Hemsl.; B. sordidum Lindl.; B. wagneri Schltr.

Pseudobulbos 2.5-4.5 X 1.5-3 cm, ovoides,

tetragonos, separados por 2—3 cm sobre un rizoma

rastrero. Hojas 2, 7-18 X 1-2.1 cm, ligulado-

oblanceoladas, ampliamente agudas. Infl. 20-26 cm,

péndula; raquis de la espiga suculento (6—7 mm de

grosor). Fls. verde amarillento, maculadas con rojo-

violeta; sépalos 5-6 X 2—3 mm, ovados, aristados;

pétalos ca. 2 X 1 mm, ovados u oblongos, obtusos; la-

belo unido al pie de columna, el tercio basal erecto,

luego curvada abruptamente hacia adelante, la lamina

ca. 3 X 1.2 mm, oblonga u obovada, obtusa; columna

ca. 2 mm, con un pie conspicuo.

Bulbophyllum pachyrachis

Bosque himedo y muy htimedo, 150—500 m;

vert. Carib. Cord. Central (vecindad de Guapiles),

N vert. Pac., Pen. de Nicoya. Fl. mar., abr., dic.

Méx.—Pan. (Ocampo S. 2822, CR)

Su infl. gruesa y pétalos cortos, obtusos, dis-

tinguen a Bulbophyllum pachyrachis.

Calanthe

Cribb, P. & S. Thomas. 1993. The genus Calanthe in

tropical America. Orquidea (Mexico City) 13:

227-232.

Ca. 150 spp., Amér. trop. (1 sp.), regiones

trops. y subtrops. del Viejo Mundo.

Calanthe calanthoides (A. Rich. & Galeotti)

Hamer & Garay, en Hamer, Org. El Salva-

dor 1: 90. 1974. Ghiesbreghtia calanthoides

A. Rich. & Galeotti, Ann. Sci. Nat., Bot. sér.

3, 3: 28. 1845; C. mexicana Rchb. f.

Terrestre 0 sobre tocones 0 troncos; cormos pe-

quefios, ocultos por vainas. Hojas 2, plegadas, ca. 45

x 9cm, ampliamente elfpticas u obovadas. Infl. basal,

erecta, pilosa, que sobrepasa las hojas. Fls. muchas,

resupinadas, blancas o tefiidas de rosado 0 morado, Calanthe calanthoides

38 Manual de Plantas de Costa Rica

pubescentes; sépalos 11—12 mm, ovados; pétalos similares, mas pequefios; labelo ca. 1 cm, obovado, con un es-

pol6én basal corto; columna corta, unida al labelo; polinios 8, claviformes.

Bosque pluvial y de roble, 1600—3200 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

Central y de Talamanca, vert. Pac., Cerro Caraigres. Fl. mar., abr., jun.—oct., dic. Méx.—Col., An-

tillas. (Dressler 3593, CR)

Calanthe calanthoides comprende plantas terrestres, de elevaciones altas, con cormos basales pe-

quefios, dos hojas plegadas, anchas y una infl. basal, erecta, pilosa, las fls. blancas, pilosas.

Campylocentrum

Todzia, C. A. 1980. A revision of the Costa Rican species of Campylocentrum (Orchidaceae). Brenesia 18:

117-136.

Ca. 55 spp., SE EUA (Florida), Méx.—Arg., Antillas; 7 spp. en CR.

Epifitas; tallos delgados 0 comprimidos, ramificados, con crecimiento apical indefinido (pero a veces muy

cortos). Hojas disticas, conduplicadas, articuladas (0 ausentes). Infl. lateral, racemosa, secundiflora. Fls. fre-

cuentemente disticas, blancas o blancuzcas, muy pequefias; labelo con un espol6n nitido; antera operculada;

columna muy corta, sin alas ni pie; polinios 2, con estipite y viscidio.

Campylocentrum comprende epifitas pequefias, inconspicuas, con tallos ramificados y hojas dis-

ticas, conduplicadas (0 sin hojas y con raices gris verdusco y tallos usualmente muy cortos); infl.

lateral, secundiflora (como un cepillo de dientes); y fls. blancas o blancuzcas, con el espolén pe-

quefio. Son especialmente frecuentes en cercas de Citrus y Psidium.

Campylocentrum pachyrrhizum (Rchb. f.) Rolfe, una sp. inconspicua que frecuentemente se ha

pasado por alto, es de esperar en bajas elevaciones de la vert. Carib. de CR. Consta de plantas afilas,

asi como C. fasciola y C. tyrridion, pero con las raices aplanadas en lugar de cilindricas.

1 Plantas sin hojas, o éstas cénico-cilindricas y rapidamente caducas.

2 ‘Tallos hasta ca. 25 cm, los entrenudos hasta ca. 9 mm, con hojas cénico-cilindricas, que se pierden

PIOWO: (6 ties cae nathan ae reget iat ay ahs ana aed nap ee genet ak tae C. poeppigii

2' Tallos <1 cm, los entrenudos <1 mm, afilos.

3 Espolon sacciforme, expandido apicalmente, 1—1.5 mm; la mayoria de las fls. abren a la vez en cada

PACHA) 4e4 2s gear eer as i are ee ee a ee ee aa C. fasciola

3’ Espol6n ahusado, expandido en la mitad basal 1.5—3 mm; tinicamente 5—9 fls. abren a la vez en cada

PALO = east hsp paces te ponerse tap Geen estes eae Ok av Gen ena Boe Gest etree eee ¢ C. tyrridion

1’ Plantas con hojas aplanadas conspicuas.

A. OAS 0-6 CON oeettu ie ee eas cig a hee lad een le hh ne ete ee C. brenesii

4’ Hojas 2.5—10.5 cm.

5 Infls. usualmente mas largas que las hojas, laxamente floreadas (<7 fls./cm) .......... C. schiedei

5’ Infls. mas cortas que las hojas, densamente floreadas (usualmente >9 fls./cm).

6 Sépalos ahusados, estrechamente agudos 0 acuminados; hojas tiesas, usualmente

SIG UNICAS 5 aries ote es ee ee a es ot Be cn ee ee C. micranthum

6’ Sépalos subespatulados, obtusos o abruptamente agudos; hojas flexibles,

ASIMEIICAS: ou vue pacar eee ER Pea ONE eee eae ees ona ee Bates C. panamense

Campylocentrum brenesii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 268. 1923. C. longi-

calcaratum Ames & C. Schweinf.; C. parvulum Schltr.

Tallos 1.5—12 cm, simples o ramificados. Hojas 0.6—1.3 X 0.25—0.55 cm, ovadas u oblongas a eliptico-

oblongas, obtusas o retusas, serruladas cerca del apice. Infls. 0.8—2.2 cm, que llegan a ser mas largas que las

hojas, filiformes, con 2—17 fls. Fls. blancas o crema; sépalos y pétalos 1.2—1.5 < 0.7—1 mm; labelo 1.2—1.5 X

ca. 1.5 mm, trilobado basalmente; espol6n 1.5—2.9

mm, usualmente curvado, apicalmente aplanado y ex-

pandido hasta ca. 1 mm dorsiventralmente.

Bosque pluvial y nuboso, 750—1900 m; vert.

Carib. y cerca de la Divisidn Continental, Cords.

de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. mar.,

may.—set., nov. Guat., CR y O Pan. (Jodzia

624, CR)

Campylocentrum brenesii comprende plantas

pequefias con hojas ovadas menos de 2 cm, infls.

que sobrepasan las hojas y fls. con el espol6n

mas largo que los sépalos, el cual alcanza el

raquis en la floraci6n, aplanado y dorsiventral-

mente expandido apicalmente.

Campylocentrum fasciola (Lindl.) Cogn., en

Mart., Fl. bras. 3(6): 520. 1906. Angraecum

fasciola Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 26: sub

t. 68. 1840; C. multiflorum Schltr.; C. sulli-

vanii Fawc. & Rendle.

Tallos cortos, con una marafia de raices gris-verdes hasta ca. 25

cm. Hojas ausentes. Infls. 3—9 cm, filiformes, hispidulas, con 16—

40 fls. disticas. Fls. blancas, blanco verdoso o amarillentas; sépalos

y pétalos 1.3—2 X 0.5—1 mm, elfptico-ovados; labelo 1.3—1.6 X 2-

1.6 mm, triangular-ovado, ligeramente trilobado cerca de la mitad;

espolén 1—1.5 mm, sacciforme.

Bosque muy humedo, 0—500 m; vert. Carib. Cord. Central

(E.B. La Selva), vert. Pac., Cerro Turrubares, S Valle de Ge-

neral (Buenos Aires). Fl. feb., abr., oct. Bel.—Bras., Antillas.

(Atwood 85-90; CR, SEL)

Se reconoce por constar de una marajfia de raices cilindri-

cas gris-verdes con infls. delgadas y fls. diminutas, con el es-

polon sacciforme, engrosado apicalmente.

Campylocentrum micranthum (Lindl.) Rolfe, Orchid Rev.

11: 245. 1903. Angraecum micranthum Lindl., Edwards’s

Bot. Reg. 21: t. 1772. 1835.

Tallos hasta ca. 75 cm, frecuentemente ramificados. Hojas 3.5—

7.5 X 1.1-3 cm, elfpticas o elfptico-oblongas, subobtusas. Infls.

1.3—3.5 cm, disticas, secundifloras, densamente multifloreadas. Fls.

blancas o blanco amarillento; sépalos y pétalos 4.5—5 mm, ligular-

lanceolados, estrechamente agudos a acuminados; labelo 4—5 X

1.5—2 mm, trilobado basalmente, el l6bulo intermedio estrecha-

mente triangular; espol6n 3.5—4.5 mm.

Bosque himedo y muy htimedo, especialmente en Citrus,

Crescentia, Psidium y Theobroma, 0-800 m; vert. Carib.

Orchidaceae 39

Campylocentrum fasciola

40 Manual de Plantas de Costa Rica

Cord. Central, Llanura de San Carlos, vert. Pac. Cord. de Guanacaste, Pen. de Nicoya, region de

Golfo Dulce. Fl. ene., feb., abr., jun.—oct. Méx.—Bras. (Todzia 183, CR)

Sus tallos tendidos largos, hojas tiesas e infl. secundiflora densamente floreada, mas corta que las

hojas, distinguen a esta sp.

Campylocentrum panamense Ames, Orchidaceae 7: 88. 1922.

Tallos hasta ca. 30 cm, ligeramente en zigzag. Hojas 7.5—10.5 * 1.6—2.3 cm, oblicuamente elfpticas a

oblongo-oblanceoladas, subfalcadas, notablemente oblicuas apicalmente. Infls. 3—4 cm, disticas, secundifloras,

densamente floreadas. Fls. crema 0 amarillas; sépalos y pétalos 5.5—6.8 X ca. 1.3 mm, ligulado-subespatulados,

obtusos 0 abruptamente agudos; labelo 5—7 X ca. 1.5 mm, ligulado-eliptico, abruptamente agudo, los l6bulos

laterales como dientes diminutos; espol6n 3—4 X ca. 1 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, 0Q—850 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, de Tilaran y de Ta-

lamanca. FI. set., oct. CR—Ecua. (Gomez et al. 23761; CR, MO, SEL)

Parecida a C. micranthum, pero con hojas mas largas y mas flexibles y sépalos y pétalos mas am-

plios subapicalmente.

Campylocentrum poeppigii (Rchb. f.) Rolfe, Orchid Rev. 11: 246. 1903. Angraecum poeppigii

Rchb. f., Linnaea 22: 858. 1850.

Tallos alargados. Hojas 0.3—0.4 cm, c6nico-subcilindricas, rapidamente caducas. Infls. 0.7—1.5 cm, densa-

mente floreadas, secundifloras. Fls. blancas, basalmente verde palido; sépalos y pétalos ca. 2 X 0.8 mm, elip-

ticos; labelo ca. 1.5 * 1.5 mm, ampliamente ovado, ligeramente trilobado por la mitad; espolén ca. 2 mm,

cilindrico-elipsoide.

Bosque muy humedo, 0—500 m; N vert. Carib., Llanura de San Carlos, S vert. Pac., Valle de Ge-

neral, regidn de Golfo Dulce. Fl. abr. Hond., CR—Ecua. y Ven., Trin., Bras., Cuba. (Todzia 578, CR)

Se distingue por sus tallos alargados y hojas rudimentarias.

Campylocentrum schiedei (Rchb. f.) Benth. ex Hemsl., Biol. cent.-amer., Bot. 3: 292. 1884. An-

graecum schiedei Rchb. f., Linnaea 22: 857. 1850; C. acutum Schltr.

Tallos 7-15 cm. Hojas 2.5—5.6 X 0.7—1.2 cm, estrechamente lanceoladas a ligulado-oblanceoladas, lige-

ramente falcadas, apicalmente oblicuo-retusas a subagudas. Infls. 1.7—6 cm, con 13-23 fls. Fls. blancas; sépa-

los 1.5-2.3 X 0.8—1 mm, estrechamente triangulares, carinados; pétalos ca. 1.8 < 0.7 mm, oblongo-elipticos;

labelo 1.4—1.8 X 1.5—1.6 mm, ligeramente trilobado cerca de la mitad, los I6bulos laterales redondeados, el

l6bulo intermedio triangular; espolén 1.3—1.5 mm, sacciforme.

Bosque muy himedo y nuboso, 1050—1400 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental,

Cord. de Tilaran, N Cord. de Talamanca. FI. ene., mar., set.—nov. Méx.—Pan. (Todzia 497, CR)

Esta sp. se reconoce por sus tallos ligeramente zigzagueantes, infls. disticas, delgadas, que usual-

mente sobrepasan las hojas y estas apicalmente oblicuas.

Campylocentrum tyrridion Garay & Dunst., en Dunst. & Garay, Venez. Orchid. Ill. 2: 54. 1961.

C. dressleri H. Dietr. & M. A. Diaz.

Tallos cortos, con un enredo de raices verde gris. Hojas ausentes. Infls. 2.5—6.5 cm, con 5—9 fls. disticas,

blancas; sépalos y pétalos triangular-ovados a oblongo-ovados, 0.8—1.5 < 0.5—0.7 mm; labelo ligeramente

trilobado o entero, 0.9-1.4 X 0.8—1.2 mm; espol6n 1.5—3 mm, ahusado, curvado, inflado hacia la base.

Bosque himedo y muy humedo, 0-100 m; S vert. Pac., vecindad de Puerto Quepos, regidn de

Golfo Dulce (Laurel; Puerto Jiménez). Fl. mar., abr. Bel. y Guat., CR y Pan., Ven. (Brenes 12123, CR)

Orchidaceae 41

Parecida a C. fasciola, pero mas delgada, con solo 5—9 fls. que abren a la vez en cada racimo. El

espolén es ahusado y mas grueso en la mitad basal.

Catasetum

Ca. 100 spp., Méx.—Arg.; 1 sp. en CR.

Catasetum maculatum Kunth, Syn. pl. 1: 331. 1822. C. oerstedii Rchb. f.

Epifita, cespitosa; pseudobulbos 8—24 X 1.5—3 cm, estrechamente ovoides a elipsoides, cubiertos de vainas

blanquecinas, papiraceas, espiniferas después de que las hojas se desprenden. Hojas varias, disticas sobre el

bulbo superior, plegadas, 30-50 < 5—5.5 cm, delgadas, deciduas. Infls. unisexuales u ocasionalmente bisexua-

les, basales, racemosas, 30—40 cm. Fls. unisexuales,

no resupinadas, verdes, con manchas 0 maculadas con

morado, olorosas; fls. pistiladas con pétalos y sépalos

mas pequefios, el labelo profundamente sacciforme y

la columna corta, sin ‘“‘antenas”; fls. estaminadas

con sépalos y pétalos 35-46 x 15-21 mm, es-

trechamente obovados, el labelo suculento, profunda-

mente c6nico-sacciforme, la apertura incurvada,

oblonga, 4—8 mm de ancho, los margenes fimbriados;

columna 30—33 mm, con el pico agudo y 2 “‘antenas”

debajo, el polinario expulsado violentamente cuando

la “antena” es tocada; polinios 2, surcados, en estipite

largo.

Bosque himedo y muy humedo, 50—450 m;

vert. Pac., Pen. de Nicoya, P.N. Carara, regi6n de

Puriscal (Z.P. La Cangreja). Fl. jul., set. Guat.—

Ecua. y Ven. (Baker & Burger s.n.; CR, F)

Catasetum maculatum

Catasetum maculatum se caracteriza por sus pseudobulbos con vainas papiraceas, blanquecinas, es-

pinosas después de caerse las hojas; hojas plegadas, delgadas, deciduas; y racimo basal de fls.

carnosas, olorosas, con el labelo profundamente sacciforme, o pistiladas 0 estaminadas, las pisti-

ladas con la columna corta, sin “antenas”’, las estaminadas con la columna mas larga, aguda y con 2

“antenas” delgadas proyectadas hacia el interior del labelo. Al tocarse las “antenas”’, los polinios son

expulsados violentamente. Aunque las plantas parezcan unisexuales, cada una es capaz de producir

tanto infls. masculinas como femeninas (0 a veces mixtas).

Pupulin (2002) cité un testigo costarricense identificado como Catasetum integerrimum Hook.,

una sp. de otro modo conocida de Méx. a Nic. Difiere de C. maculatum en tener la apertura del la-

belo circular y sin margenes fimbriados.

Cattleya

Ca. 45 spp., Méx.—Bras.; 3 spp. en CR.

Epifitas, laxamente cespitosas; pseudobulbos claviformes, con | 6 2 hojas terminales. Hojas conduplicadas,

sésiles. Infl. terminal, erecta, racemosa, con pocas a varias fls., desde una espata plana papiracea. Fls. re-

supinadas; labelo que envuelve la columna, subentero; columna recta; antera operculada; polinios 4, lateral-

mente aplanados, con caudiculas liguladas.

Cattleya se reconoce por sus pseudobulbos claviformes con una o dos hojas terminales, su racimo

con una espata papiracea y sus fls. con el labelo que abraza a la columna en la base y cuatro polinios.

42 Manual de Plantas de Costa Rica

Pupulin (2002) cité un testigo costarricense identificado como Cattleya aurantiaca (Bateman ex

Lindl.) P. N. Don, una sp. de otro modo conocida de Méx. a Nic. Es muy distinta por sus fls. gene-

ralmente rojo-anaranjadas.

Il - .Psendobulbo-con Hoja Colina. 3-4 Cin win epee aca eo eee eee C. dowiana

1’ Pseudobulbo con 2 hojas; columna hasta ca. 1.2 cm.

2 Garganta de la fl. mas oscura que el labelo; floraci6n en set. y oct. ..... 0.0.0.0... eee eee C. patinii

2’ Garganta de la fl. mas palida que el labelo; floraci6n de ene.—may. .................0-. C. skinneri

Cattleya dowiana Bateman, Gard. Chron. 1866: 922. 1866.

GUARIA DE TURRIALBA.

Pseudobulbos 8—20 1.5—3 cm, claviformes, unifoliados. Hojas

15-20 X 3-8 cm, oblongas u oblongo-elipticas, obtusas. Infl. corta, de

2 6 3 fls. Fls. con sépalos y pétalos amarillo palido, el labelo rojo-

morado con venas amarillas; sépalos 6—8.5 X 1.5—2 cm, elipticos a

eliptico-oblanceolados; pétalos 7—8.5 X 4—5 cm, cuneados, rémbico-

ovados, los margenes ondulados; labelo 7.5—20 X 5—6 cm, subcuadrado-

obovado, que envuelve la columna basalmente, retuso; columna 3—4 cm.

Bosque muy htmedo, 250—800 m; vert. Carib. Cord. Central.

Fl. abr., may. CR—Col. (F. Solis 23929, CR)

Se reconoce por comprender plantas unifoliadas, con fls.

amarillas y rojo-moradas, muy vistosas.

Cattleya patinii Cogn., Dict. icon. orchid. Cattleya t. 25. 1900.

C. deckeri sensu Fl. CR, non Klotzsch; C. skinneri var. au-

tumnalis P. H. Allen ex L. O. Williams.

Pseudobulbos 15-30 * 1-3 cm claviformes, bifoliados. Hojas 10—

15 X 3.5-—5.5 cm, elipticas u oblongo-lanceoladas. Infl. de varias fls.

Fls. rosa-moradas, el labelo mas oscuro, la garganta oscura; sépalos 3—

5 X 0.8-1.4 cm, elipticos; pétalos 3—5 1—2.5 cm, ampliamente elip-

ticos; labelo 3—4.5 * 2—3 cm, obovado; columna 1—1.2 cm.

Bosque muy himedo, 50—100 m; vert. Pac. N Cord. de Tala-

manca (cuenca del Rio Parrita). Fl. set., oct. CR—Col. y Ven.

(R. L. Rodriguez s.n., USJ)

Cattleya dowiana

Parecida a C. skinneri, pero con la garganta oscura y floracién en set. y oct. Las plantas fre-

cuentemente son aut6gamas.

Cattleya skinneri Bateman, Orchid. Mexico Guatemala t. 13. 1838. GUARIA MORADA.

Pseudobulbos 13—25 X 2-3 cm, claviformes, bifoliados. Hojas 9-18 X 3.8—5.8 cm, ovado-oblongas a

lance-oblongas. Infl. de varias fls. Fls. rosa-moradas, el labelo mas oscuro, con el area de la garganta palida;

sépalos 4.2—5.5 * 1.1—1.5 cm, elipticos; pétalos 4.2—5.5 X 2—3.3 cm, rémbico-ovados; labelo 4.4—5 X

2.3—3.5 cm, obovado, que envuelve la columna basalmente; columna 1—1.2 cm.

Bosque himedo y muy himedo, (600—)1150—1400+ m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, vert.

Pac. Cords. de Tilaran y Central, Valle Central. Fl. ene.—mar., may. S Méx.—CR. (F. Solis 23930, CR)

Facil de reconocer por sus pseudobulbos bifoliados y fls. medianas, rosa-moradas con la garganta

palida. Cattleya skinneri es la flor nacional de CR.

Orchidaceae 43

Caularthron

Schultes, R. E. 1958. Orchidaceae neotropicales IV. Notes on the genus Caularthron Raf. Bot. Mus. Leafl. 18:

77-102.

Ca. 3 spp., Méx.—Bras.; 1 sp. en CR.

Caularthron bilamellatum (Rchb. f.) R. E.

Schult., Bot. Mus. Leafl. 18: 92. 1958. Epi-

dendrum bilamellatum Rchb. f., Ann. Bot.

Syst. 6: 345. 1862; Diacrium bivalvatulum

Schltr.

Epifita; pseudobulbos ca. 20 1.5 cm, fusi-

formes, huecos, lisos cuando j6venes, con vainas

blanquecinas. Hojas 2 6 3, conduplicadas, ca. 8 X

2 cm, elfpticas. Infl. terminal, erecta, 15—20 cm, de

varias fls. Fls. resupinadas, usualmente cleist6gamas,

blancas o rosadas, los callos del labelo amarillos; sé-

palos y pétalos ca. 12 X 5—6 mm, elipticos; labelo

ca. 9 mm, estrechamente ovado, ligeramente trilo-

bado la mitad distal, con 2 callos triangulares grandes,

éstos huecos debajo; columna 7—8 mm; polinios 4,

con caudiculas.

Bosque himedo y muy himedo, 0-—500+ m;

toda la vert. Pac. Fl. ene.—mar. Guat.—Col. y

Ven. (C. Quirés & Rodriguez s.n., mar. 1992,

USJ-39412)

Se caracteriza por sus pseudobulbos fusi-

formes, huecos, lisos cuando jévenes y su infl.

relativamente corta de fls. usualmente cleist6-

gamas, el labelo trilobado con dos callos amarillos, altos. Los pseudobulbos usualmente estan ocu-

pados por hormigas.

Caularthron bilamellatum

Chaubardiella

Ca. 6 spp., Méx.—Pert y Ven.; 2 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos rudimentarios 0 ausentes. Hojas varias, disticas, conduplicadas, estrechas

basalmente, de anchura variable. Infl. lateral, corta, 1-floreada. Fl. no resupinada; labelo céncavo, entero;

columna no alada; antera operculada, subventral; polinios 4, sobrepuestos, desiguales, con estipite y viscidio

recurvado.

Se reconoce Chaubardiella por su carencia de pseudobulbos (0 estos diminutos y ocultos), sus

varias hojas disticas, conduplicadas y su infl. lateral, 1-floreada, la fl. no resupinada.

1 Fis. crema verdoso; labelo ampliamente ovado cuando extendido; callo papiloso ........ C. pacuarensis

1’ Fis. amarillas; labelo subcuadrado cuando extendido; callo glabro ................... C. subquadrata

Chaubardiella pacuarensis Jenny, Orchidee (Hamburg) 40: 91. 1989.

Hojas 3 64, 11-22 x 1.1—2.7 cm, elfptico-oblanceoladas, corto-acuminadas. Infl. 3.5—5.5 cm. Fls. crema ver-

doso; sépalos 16-23 X 6—12 mm, piriforme-oblongos; pétalos 15—22 < 7.5—13 mm, obovados; labelo 13-22

44 Manual de Plantas de Costa Rica

12—22 mm, profundamente céncavo, ampliamente ovado cuando

extendido, el callo basal ca. 5 X 10 mm, discoide, comprimido en

forma de “U” en la base del labelo; columna ca. 8 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, 750-1500 m; vert.

Carib. Cord. de Talamanca. FI. dic. ENDEMICA. (Dressler

6152, CR)

Esta sp. se distingue por sus fls. crema verdoso con el

labelo encima de todo, profundamente céncavo, con un

callo basal discoide, comprimido.

Chaubardiella subquadrata (Schltr.) Garay, Orqui-

deologia 4: 149. 1969. Kefersteinia subquadrata Schltr.,

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 300. 1923;

C. chasmatochila (Fowlie) Garay.

Hojas 3 6 4, 7-16 X 1.8—3.2 cm, eliptico-oblanceoladas,

estrechas abajo. Infl. 4-5 cm. Fls. amarillas; sépalos 19-21 x

8—10 mm, oblongo-obovados; pétalos 16-18 < 10-14 mm,

obovados; labelo 16-18 X 16-18 mm, profundamente c6n-

cavo, subcuadrado cuando extendido, el callo basal ca. 5 X

4 mm, discoide, comprimido en forma de “U” en la base del la-

belo; columna ca. 7 mm, corta, gruesa, con pequefias alas y pie

corto.

Bosque muy himedo o pluvial, 600—1050; ambas

verts., Cords. de Tilaran y de Talamanca. Fl. (?). CR—Col.

(D. E. Mora s.n., USJ)

Chaubardiella pacuarensis

Chaubardiella subquadrata se caracteriza por sus fls. amarillas con el labelo encima de todo,

hondamente céncavo, con un callo basal, discoide, comprimido en forma de “U”’.

Chondrorhyncha

Dressler, R. L. 2000. Precursor to a revision of the Chondrorhyncha complex/Precursor a una revision del com-

plejo Chondrorhyncha. Orquideologia 21: 233-255.

Fowlie, J. A. 1966. A revision of the Central American species of Chondrorhyncha and Kefersteinia, including

the description of a new species from Costa Rica. Orchid Digest 30: 78-82, 114-118.

Ca. 15 spp., Méx.—Pert y Ven.; 4 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos rudimentarios 0 ausentes. Hojas varias, disticas, conduplicadas, estrechas

basalmente. Infl. lateral, 1-floreada. Fls. resupinadas; sépalos laterales frecuentemente reflexos o en forma de

gancho; labelo céncavo, que abraza la columna, con un callo conspicuo; columna no alada, el pie conspicuo;

antera operculada, subventral; polinios 4, sobrepuestos, desiguales, con estipite corto pegado al borde del vis-

cidio pequefio y ovado, sin l6bulos pararrostelares.

Chondrorhyncha se caracteriza por su carencia de pseudobulbos (0 estos diminutos y ocultos),

varias hojas disticas, conduplicadas y su infl. lateral, 1-floreada. La fl. tiene los sépalos laterales con

frecuencia reflexos o en forma de gancho; el labelo que abraza a la columna, con un callo basal o

que alcanza la mitad del labelo, de dos I6bulos 0 laminar y dentado; y un mento largo. Los polinios

tienen un estipite corto, pegado al borde del viscidio pequefio y ovado, sin l6bulos pararrostelares

que lo abrazan.

Orchidaceae 45

Es factible que Chondrorhyncha lendyana Rchb. f., conocida de Méx. a Nic., también se en-

cuentre en CR. Pupulin (2002) cité un testigo preparado de una planta cult. en el J.B. Lankester, pero

de origen desconocido. Difiere de C. albicans en sus fls. amarillentas, con sépalos mas largos (18—

20 mm) y el callo bidentado.

1 Callo en o que alcanza la mitad del labelo, bilobado, sin dientes.

2. Calloen:la mitad basaldel labelo: hojas erectas, Verdes, 3.4 52943543 55253 by ioe es ied C. albicans

2' Callo en la mitad distal del labelo; hojas gris-verde oscuro, péndulas, usualmente

A COSA se eee a te eseare eee ys ee ote a eee a ee ea C. reichenbachiana

1’ Callo basal, triangular-subcuadrado, con 4 6 6 dientes.

3 Columna 7—8 mm; lamina del labelo ca. 18 mm de ancho, cimbiforme ............ C. lankesteriana

3’ Columna ca. 13 mm; lamina del labelo 20—24 mm de ancho, extendida ................... C. picta

Chondrorhyncha albicans Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1898: 195. 1898.

Hojas 5 6 6, 10-20 X 2.3—2.9 cm, ampliamente oblanceoladas o elipticas, acuminadas. Infl. 4-6 cm. Fls.

blancas, con o sin manchas morado oscuro en el callo; sépalos 15-17 X 4—5 mm, elipticos o estrechamente

oblongos, los sépalos laterales reflexos, encorvados; pétalos ca. 17 X 10 mm, obovados; labelo ca. 27 X 21 mm,

subcuadrado-obovado, el callo de 2 Id6bulos libres, 3—5 * 5—6 mm, redondeados; columna ca. 9 mm, el pie

ca. 5 mm.

Bosque pluvial, 800—1050(— 1600) m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, N Cord. de Talamanca, vert.

Pac. Cord. Central (Rio Porés). Fl. mar. CR y O Pan. (Bello 1995, INB)

Esta sp. se distingue por sus hojas 2—3 cm de ancho y fls. blancas con los lobulos del callo re-

dondeados y los sépalos laterales reflexos, similares a un gancho.

Chondrorhyncha lankesteriana Pupulin, Lindleyana 15: 21. 2000.

Hojas 4-6, 15-19 X 1-2 cm, elfptico-oblanceoladas, acuminadas. Infl. 7—9 cm. Fls. con los sépalos y los

pétalos blancos, el labelo blanco con una mancha morada en el fondo; sépalos 20—26 X 8—12 mm, oblongo-

elfpticos; pétalos 21-22 * 9-9.5 mm, oblongo-elipticos; labelo 21-25 X ca. 18 mm, subcuadrado-ovado,

subentero, el callo ca. 7 X 5 mm, arrugado, con 4 dientes, los apicales mas grandes; columna ca. 7—8 mm, el

pie ca. 3 mm.

Habitat y elevaci6n desconocidos; localidad desconocida. Fl. mar., may. (cult.). CR(?) y O Pan.

(Pupulin 1467, USJ)

Se reconoce por sus fls. con el labelo que envuelve la columna, subentero, con una mancha

morada en el fondo y un callo basal con cuatro dientes. El Ginico espécimen costarricense de esta sp.

se recolecté en el J.B. Lankester, sin datos del origen silvestre.

Chondrorhyncha picta (Rchb. f.) Senghas, Orchidee (Hamburg) 41: 264. 1990. Warczewiczella

picta Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 20: 8. 1883; Chondrorhyncha caloglossa (Schlitr.) P. H. Allen;

Chondrorhyncha estrellensis Ames; Cochleanthes picta (Rchb. f.) Garay.

Hojas 5—7, 15-25 * 1-2 cm, eliptico-oblanceoladas, agudas. Infl. 7—9 cm. Fls. con los sépalos y los pé-

talos crema verdoso, el labelo con lineas violeta oscuro estrechamente espaciadas; sépalos 27-28 X 7—9 mm,

elipticos; pétalos 27-28 X 10—13 mm, eliptico-obovados; labelo 25—28 X 20—24 mm, obovado, ligeramente

trilobado, el callo ca. 8 X 6 mm, arrugado, con 4—6 dientes, los apicales mas grandes; columna ca. 13 mm, el

pie corto.

Bosque nuboso, 1400—2100 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. Central y

de Talamanca, ambas verts. Cord. de Tilaran, vert. Pac. E Cord. de Talamanca. Fl. ene., may., ago.,

set., nov. CR y O Pan. (Burger 9324, CR)

46 Manual de Plantas de Costa Rica

Se caracteriza por sus fls. con el labelo que envuelve la

columna, no nitidamente trilobado, con muchas lineas violeta os-

curo y un callo basal con 4—6 dientes. Recientemente, Pupulin

(Brenesia 55-56: 135-140. 2001) decidid que el nombre Chon-

drorhyncha estrellensis, basado en un tipo costarricense, no es un

sindnimo de C. picta, sino un nombre mas viejo para Chon-

drorhyncha helleri Fowlie (cuyo tipo es nicaragiiense). Este con-

cepto, si se acepta, implicara una quinta sp. de Chondrorhyncha

para CR, junto con la pérdida de una sp. endémica para Nic.

Chondrorhyncha reichenbachiana Schltr., Repert. Spec. Nov.

Regni Veg. 17: 15. 1921.

Hojas 3 6 4, 14—25 X 1.2—1.8 cm, estrechamente elipticas, acumi-

nadas, laxas, gris oscuro-verdes. Infl. 2.5—3 cm. Fls. con los sépalos y

los pétalos crema, el labelo amarillento con manchas y lineas rosa-rojas

o café purptreo; sépalos 14-20 X 4.5—6 mm, lance-oblongos; pétalos

ca. 15 X 10 mm, obovados; labelo ca. 22 X 14—17 mm, obovado, el

l6bulo intermedio denticulado, rizado, el callo terminado en 2 l6bulos

ca. 3 X 4—5 mm, redondeados, a veces dentados; columna ca. 9 mm, el

pie 7-8 mm, puberulento debajo.

Bosque muy humedo y pluvial, 500-1200 m; vert. Carib.

Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. FI. feb., abr., may.,

set. CR—Col. (D. Herndndez 8607, CR)

Se distingue por sus hojas laxas, gris oscuro-verdes, usual-

Chondrorhyncha reichenbachiana mente péndulas y fls. con un callo de dos I6bulos redondeados en

la mitad distal del labelo.

Chondroscaphe

Dressler, R. L. 2001. Sobre el género Chondroscaphe, con dos especies nuevas de América Central, Chon-

droscaphe atrilinguis y C. laevis/On the genus Chondroscaphe, with two new species from Central Amer-

ica, Chondroscaphe atrilinguis and C. laevis. Orquideologia 22: 12—22.

Fowlie, J. A. 1966. A revision of the Central American species of Chondrorhyncha and Kefersteinia, including

the description of a new species from Costa Rica. Orchid Digest 30: 78-82, 114-118.

Ca. 11 spp., CR—Pert y Ven.; 4 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos rudimentarios 0 ausentes. Hojas varias, disticas, conduplicadas, estrechas

basalmente. Infl. lateral, 1-floreada. Fls. resupinadas; sépalos laterales frecuentemente reflexos; labelo céncavo,

que abraza la columna, con un callo basal bilobado y otro distal; columna no alada, el pie conspicuo; antera oper-

culada, subventral; polinios 4, sobrepuestos, desiguales, con estipite largo pegado a la superficie dorsal del vis-

cidio redondeado o ancho, con un l6bulo pararrostelar a cada lado.

Chondroscaphe se caracteriza por su carencia de pseudobulbos (0 estos diminutos y ocultos), sus

varias hojas disticas, conduplicadas y su infl. lateral, 1-floreada. Las fls. tienen el labelo que abraza

a la columna, con un callo basal bilobado y otro distal, donde la lamina se dobla hacia abajo; los

polinios tienen un estipite largo, pegado a la superficie dorsal del viscidio redondeado o ancho, con

un Id6bulo pararrostelar a cada lado.

1 Lébulos pararrostelares de la columna ahusados 0 agudos, divergentes 0 que abrazan al viscidio, pero no

abruptamente inflexos distalmente.

Orchidaceae 47

2 Lobulos pararrostelares de la columna algo inflexos, agudos; viscidio 1.5—2 mm de

1 OCC: 1 (6 Nee a ae Sen a mre OO Rane aT ae ar nee oie a ON me OT OE OY Oe ae ae Oe ree a C. atrilinguis

2' Lobulos pararrostelares de la columna divergentes, obtusos; viscidio ca. 1 mm de

MNCUO 05 oi oe oe Chee Ok ee ieee eee Reet Cenk Oe C. bicolor

1’ Lobulos pararrostelares de la columna ligulados, paralelos con el rostelo y luego abruptamente inflexos

distalmente (que asi abrazan al viscidio).

3. allo distal del label MUP OSO! 5 ca ceed en oo dtekn ae andes we eae a ey a ee ae ees C. endresii

@ Fale Cistalide! ADCO sO cesses hey tet a ee Rd het tae eno, fees ted C. laevis

Chondroscaphe atrilinguis Dressler, Orquideologia 22: 16. 2001.

Hojas 5—7, ca. 40 3.7 cm, oblanceoladas, acuminadas. Infl. con pedtinculo 2.5—4.5 cm. Fls. con los sé-

palos verde palido, los pétalos y el labelo crema, con manchas rojo oscuro en callo y garganta; sépalos 33—40 X

11-12 mm, elipticos 0 lanceolados; pétalos 32—33 <X 14-15 mm, elipticos; labelo 38-45 x 26-31 mm,

ré6mbico-obovado, el l6bulo intermedio rizado y fimbriado, el callo basal terminado en 2 ldbulos suculentos,

redondeados, el callo distal subcircular, rugoso; columna ca. 10 mm, el pie ca. 10 mm, puberulento.

Bosque pluvial, ca. 800—1200 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran (R.B. Alberto Manuel Brenes). Fl.

jun.—nov. (cult.). CR y O Pan. (Pupulin 1454; MO, USJ)

Esta entidad se ha confundido con C. bicolor, pero es mas grande en todas sus partes. El tnico

espécimen de Costa Rica fue preparado de una planta cult. en el J.B. Lankester, la cual se habia

recolectado supuestamente en la R.B. Alberto Manuel Brenes.

Chondroscaphe bicolor (Rolfe) Dressler, Orquideologia 22: 22. 2001. Chondrorhyncha bicolor

Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1894: 393. 1894.

Hojas 3 6 4, 30-35 X ca. 1.3 cm, estrechamente oblanceolado-liguladas, acuminadas. Infl. ca. 5 cm. Fls.

blancas, el labelo con manchas moradas en la base y el medio; sépalos ca. 29 X 4.6—5 mm, lanceolados; péta-

los ca. 19 X 6.3 mm, oblongo-lanceolados; labelo con frecuencia abruptamente reflexo después del callo dis-

tal, ca. 24 < 17 mm, elfptico-obovado, el callo basal terminado en 2 dientes redondeados o subtriangulares, el

callo distal usualmente rugoso; columna ca. 12 mm, aparentemente con alas ventrales, los 16bulos pararroste-

lares divergentes, obtusos (dafiados?).

Habitat y elevacidn desconocidos; localidad desconocida. Fl. (?). ENDEMICA. (Pfau s.n., K)

Esta sp. se conoce tnicamente de la colecci6n tipo, cuyas fls. no se han conservado bien. La apli-

cacion de este nombre a varias spp. de este complejo ha causado mucha confusion; sin embargo, el

tipo no calza con ninguna de las otras colecciones conocidas. Se espera que aparezcan nuevas colec-

ciones que concuerden con el tipo.

Chondroscaphe endresii (Schltr.) Dressler, Lankesteriana 3: 28. 2002. Chondrorhyncha endresii

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 14. 1921; Chondrorhyncha bicolor sensu Dressler

(1980, 1993), Fowlie (1966), non Rolfe.

Hojas 3 6 4, 20-54 X 1.1—2.3 cm, estrechamente oblanceolado-liguladas, acuminadas. Infl. 5—8 cm. Fls.

crema, el labelo con manchas morado oscuro; sépalos 22—30 X 7.5—9 mm, lanceolados; pétalos 19-25 X

9-12 mm, obovados 0 eliptico-obovados; labelo con frecuencia abruptamente reflexo después del callo distal,

25-32 X 22-30 mm, elifptico-obovado o subcuadrado-obovado, el l6bulo intermedio denticulado, rizado, el

callo basal terminado en 2 dientes redondeados o subtriangulares, puberulento encima, el callo distal usual-

mente rugoso; columna 10-13 mm, el pie ca. 9 mm.

Bosque pluvial, 950—1200 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran,

N Cord. de Talamanca. Fl. mar., oct., nov. CR y O Pan. (Brenes 489; AMES, CR)

Chondroscaphe endresii se reconoce por sus hojas largas, angostas y sus fls. con el labelo 25—32 mm,

con un segundo callo al frente del callo basal redondeado.

48 Manual de Plantas de Costa Rica

Chondroscaphe laevis Dressler, Orquideologia 22: 20. 2001.

Hojas 3 6 4, 16-30 X 1.3—2 cm, oblanceoladas, acuminadas. Infl. 2—6.5 cm. Fls. con los sépalos y los pé-

talos crema verdusco, el labelo crema, la base y el callo y la base de la columna con manchas rojo-café; sépa-

los 18-24 X 6—7 mm, elfptico-oblongos u oblongo-lanceolados; pétalos 15—20 < 9-10 mm, obovados; labelo

20-23 X 18-23 mm, obovado, el l6bulo intermedio ondulado, subcrenado, el callo basal terminado en 2

dientes subtriangulares, costroso encima, el callo distal liso; columna ca. 9 mm, el pie 6—7 mm.

Bosque pluvial, ca. 950—1200 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran (R.B. Alberto Manuel Brenes). FI.

may. (cult.) ENDEMICA. (G. Hoffmann s.n., 15 may. 1998; MO, USJ)

Chondroscaphe laevis se reconoce por sus fls. pequefias, el labelo con el callo distal liso.

Chysis

Dressler, R. L. 2000. Mesoamerican orchid novelties 3. Novon 10: 193—2000.

Fowlie, J. A. 1971. Three distinctive species of Chysis from Central America. Orchid Digest 35: 85-87.

Ca. 7 spp., Méx.—Pert; 2 spp. en CR.

Epifitas; pseudobulbos laxamente agrupados, delgados o claviformes, usualmente péndulos. Hoyjas varias,

disticas, plegadas, deciduas. Infl. lateral desde un tallo joven, racemosa, con pocas a varias fls. Fls. resupinadas,

céncavas, carnosas; labelo que abraza la columna, trilobado, con 3—7 quillas basales, suculentas; columna

ancha, con el pie separado; antera operculada; polinios 8.

Chysis se distingue por tener pseudobulbos laxamente agrupados, claviformes, con hojas ple-

gadas, deciduas, esparcidas en el pseudobulbo superior y un racimo que sale desde la base de un tallo

joven, con pocas fls. carnosas, concavas, el labelo trilobado con quillas basales prominentes.

Este género esta pobremente representado en herbarios. Este tratamiento sigue el articulo de

Fowlie (1971), lo que seria mas facil si se hubieran preparado especimenes de su material.

1 Pseudobulbos 0.5—1.5 cm de didm.; pétalos

oblanceolado-oblongos 0 eliptico-oblanceolados,

nitidamente r6mbicos distalmente, ahusados

hacia el apice; quillas del callo proyectadas

hacia adelante desde el punto de

0/110 a er ae C. bruennowiana

1’ Pseudobulbos ca. 3 cm de didm.; pétalos cuneados

u oblongo-cuneados, amplisimos distalmente,

obtusos o subtruncados en el apice; quillas del

callo pegadas hasta sus apices, o la quilla medial

libre porca; 1mm: 22ers toes C. tricostata

Chysis bruennowiana Rchb. f. & Warsz., Bot.

Zeitung (Berlin) 15: 157. 1857. C. costari-

censis Schltr.; C. maculata (Hook.) Fowlie.

Pseudobulbos 30—50 X 0.5—1.5 cm, estrechamente

claviformes. Hojas 13-15 X 2-2.6 cm, eliptico-

lanceoladas. Infl. 1O—12 cm. Fls. amarillas, 0 café tefii-

das de rojo, el labelo con venas rojas; sépalos 2.2—3.4

x 1.1—2 cm, lance-oblongos o falcado-ovados; pé-

talos 2.3-3.3 X 0.8—1.6 cm, oblanceolado-oblongos o

elfptico-oblanceolados, rémbicos distalmente; labelo

2—2.5 cm, los Id6bulos laterales 10-11 * 5—5.5 mm, Chysis bruennowiana

Orchidaceae 49

lance-oblongos u oblongos, el 16bulo intermedio 11—14 X 13—16 mm, obcordado, el margen irregular, el disco

con 3 quillas conspicuas suculentas y 2 quillas mas pequefias todas pubérulas en la base, las quillas principales

proyectadas hacia adelante desde un labelo reflexo.

Bosque muy htimedo y pluvial, 950—1600 m; ambas verts. Cord. Central, vert. Pac. Cords. de

Tilaran y de Talamanca, Valle Central. Fl. may., jun., ago., dic. Nic.(?)—Pert. (Brenes 33820, CR)

Esta sp. se reconoce por sus pseudobulbos péndulos, delgados y fls. con los pétalos nitidamente

rombicos distalmente y las quillas sobre el labelo proyectadas hacia adelante desde el punto de apego.

Es posible que la forma de la vert. Pac. representa una sp. distinta (la que se Ilamaria C. costari-

censis), mientras que la forma de la vert. Carib. representa la legitima C. bruennowiana; sin em-

bargo, el material disponible no es suficiente para resolver el problema. La forma de la vert. Pac.

supuestamente tiene tallos péndulos y laxos, mientras que la de la vert. Carib. tiene pseudobulbos

claviformes, como la C. bruennowiana. La planta pintada en Rodriguez C. et al. (1986: 77) representa

la forma de la vert. Carib.

Chysis tricostata Schltr., Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 8: 123. 1922.

Pseudobulbos 30—40 X ca. 3 cm, claviformes. Hojas ca. 30 X 6 cm, eliptico-lanceoladas. Infl. 15-22 cm.

Fls. con sépalos y pétalos basalmente amarillentos o blanquecinos, el resto tefiido de rojo, el labelo blanco,

maculado y tefiido de rojo; sépalos 2.6—3.5 < 0.7—1.2 cm, eliptico-oblongos o falcado-ovados; pétalos

ca. 3.4 X 1 cm, cuneados u oblongo-cuneados, obtusos 0 subtruncados; labelo 2.1—2.5 cm, los ]6bulos laterales

8—10 X 6.5—7 mm, oblongos, ahusados hasta ca. 5 mm apicalmente, el 16bulo intermedio ca. 8 < 13 mm, ob-

cordado, el margen ondulado, el disco con 3 quillas conspicuas, carnosas, éstas pegadas hasta los apices, 0 solo

la quilla medial proyectada hacia adelante ca. 1 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 1000—1200 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. Central, N Cord. de Talamanca. Fl. ago. Nic. y CR. (Horich 60-7-43, MO)

Chysis tricostata se distingue por sus pseudobulbos claviformes, gruesos y fls. con los pétalos

amplisimos apicalmente y por lo menos las quillas laterales del labelo pegadas hasta los apices.

Cischweinfia

Dressler, R. L. & N. H. Williams. 1970. An overlooked genus in the Oncidiinae. Amer. Orchid Soc. Bull. 39:

988-994.

Ca. 7 spp., CR-Bol.; 2 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s. 40: 118—119 (Mora, en Atwood &

Mora, 1999).

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos laxamente agrupados, elipsoides u oblongos, comprimidos, con 1 hoja

terminal y pocas hojas envolventes. Hojas conduplicadas, estrechas basalmente. Infl. basal, erecta o arqueada,

con pocas fls. Fls. resupinadas; sépalos y pétalos extendidos, similares; labelo basalmente adnato a la columna,

con un nectario extendido abajo de la base de los sépalos; columna corta, el androclino encorvado; antera oper-

culada; polinios 2, con un estipite conspicuo y viscidio.

Cischweinfia se reconoce por sus pseudobulbos laxamente agrupados, elipticos, aplanados, con una

hoja conduplicada y su racimo basal, poco floreado, las fls. con sépalos y pétalos extendidos, simi-

lares, el labelo basalmente unido con la columna y ésta encapuchada sobre la antera.

1 Sépalos verde palido; labelo redondeado basalmente, que envuelve la columna; pico de la antera subigual

a-las-celdas Ce IAOnlerd, + cute ndsacnde ede udnddee css whee odes 6-4 sede e ed ade ss C. dasyandra

1’ Sépalos café y amarillos; labelo cuneado basalmente, que deja la columna expuesta; pico de la antera mas

Cotta qule-las Celdas de la-anterd, acco ca eeuh ea wees Cas wea ae ane Cee ees C. pusilla

50 Manual de Plantas de Costa Rica

Cischweinfia dasyandra (Rchb. f.) Dressler &

N. H. Williams, Amer. Orchid Soc. Bull. 39:

991. 1970. Trichopilia dasyandra Rchb. f.,

Xenia orchid. 3: 64. 1883.

Pseudobulbos 2.5—3.5 < 0.8—1 cm, eliptico-oblon-

gos. Hoja | terminal y 1 6 2 envolventes, 12—21 X 0.7-

1 cm, elfptico-liguladas, acuminadas. Infl. 4-5 cm.

Fls. con los sépalos y los pétalos verde palido, el

labelo crema con manchas rosado tenue, amarillo por

dentro; sépalos y pétalos 9-12 X 2.2—3.6 mm, elipti-

cos a oblanceolados, apiculados; labelo 8.5—11 X

7-9 mm, subcircular a subcuadrado-obovado, el

margen fruncido, la superficie puberulenta; columna

5-6 mm, incluida la capucha 1—1.5 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 300—1300+ m;

vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, vert.

Pac. Cord. de Talamanca, region de Golfo Dulce.

Fl. jul.—set. CR y Pan. (Davidse et al. 28281;

Cischweinfia dasyandra CR, DUKE, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus pequefios pseudobulbos nitidamente aplanados y fls. con la columna

con una capucha terminal, el labelo ampliamente redondeado, crema, con manchas rosado palido.

Cleistes costaricensis

Cischweinfia pusilla (C. Schweinf.) Dressler & N. H. Williams, Amer.

Orchid Soc. Bull. 39: 992. 1970. Aspasia pusilla C. Schweinf., Bot.

Mus. Leafl. 10: 21. 1941.

Pseudobulbos 3.5—5.5 X 0.8—1.2 cm, elipsoides. Hoja 1 terminal y 1 6 2 en-

volventes, 9-14 0.7—1.6 cm, eliptico-liguladas. Infl. 5—9 cm. Fls. con los sé-

palos y los pétalos castafios o caoba basalmente, el tercio apical amarillo limén,

el labelo anaranjado castafio basalmente, el resto blanco, que se decolora a ama-

rillo lim6én; sépalos y pétalos 9.5—13 < 3-5 mm, elipticos u oblanceolados a

aproximadamente obovados; labelo 9-13 * 8—11.5 mm, cuneado, la lamina

obovada o rémbico-obovada, con 2 quillas puberulentas cerca de la base, fina-

mente puberulenta; columna ca. 6 mm, incluida la capucha ca. 2 mm.

Bosque muy htimedo, 600—700 m; vert. Carib. Cords. Central y de

Talamanca. Fl. jun. CR y Pan. (Lankester 1496, AMES)

Cischweinfia pusilla se distingue por sus pequefios pseudobulbos niti-

damente aplanados y fls. con el labelo amarillo 0 café y amarillo, cuneado

y la columna con una capucha terminal.

Cleistes

Ca. 55 spp., EEUA, CR-Bras.; 1 sp. en CR.

Cleistes costaricensis Christenson, Lindleyana 7: 206. 1992. C. rosea

sensu Rodriguez C. et al. (1986), non Lindl.

Terrestre; tallos 25—90 cm, delgados. Hojas pocas, coriaceas, 3—10 < 1—2.3

cm, elipticas o lanceo-elipticas, verde blanquecino. Infl. terminal, usualmente de

1 62 fls. Fls. axilares a hojas que parecen bracteas, los sépalos rosa mate, los pé-

Orchidaceae 51

talos y el labelo rosa brillante, el labelo con la cresta amarilla; sépalos y pétalos 24—32 * 5—7 mm, eliptico-

oblanceolados; labelo unguiculado, 27—28 X ca. 8.5 mm, ligeramente trilobado, con un callo como una cresta

eliptica, papilosa, hasta cerca del apice, éste ca. 2.5 mm de ancho bajo la antera, los l6bulos laterales oblicua-

mente triangulares, que abrazan la columna, el l6bulo intermedio 3—5 X ca. 4 mm, oblongo u obovado, corto-

fimbriado; columna 17—18 mm, el polen suave y harinoso.

Bosque pluvial y de roble, areas abiertas, 1O00—1900 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran y de Talamanca. FI. set.—nov. ENDEMICA. (Gémez 2403; CR, F)

Cleistes costaricensis se reconoce por su habito terrestre, con varias hojas glaucas, como bracteas

y sus fls. rosa, que apenas abren, con los sépalos y los pétalos similares y el labelo con un callo

prominente hasta cerca del apice.

Clowesia

Dodson, C. H. 1978. Dressleria and Clowesia: a new genus and an old one revived in the Catasetinae (Orchi-

daceae). Selbyana 1: 130-137.

Ca. 6 spp., Méx.—Ecua.; 1 sp. en CR.

Clowesia warczewitzii (Lindl. & Paxton) Dodson, Sel-

byana 1: 136. 1975. Catasetum warczewitzii Lindl. &

Paxton, Paxton’s Fl. Gard. 1: 45. 1850.

Epifita; pseudobulbos 3—9 * 2—4 cm, oblongo-ovoides, cu-

biertos de vainas blanquecinas, papiraceas, que se vuelven es-

pinosas (después de caerse las hojas). Hojas varias, sobre el

pseudobulbo superior, plegadas, 12-40 * 2.5—8 cm, deciduas

(usualmente ausentes en la floracién). Infl. basal, péndula, 6-8

cm, con varias fls. Fls. resupinadas, blanco ceroso con venas

verde tenue, fragantes; sépalos y pétalos 12-14 * 7-10 mm,

ovados, obovados u oblongos; labelo profundo-basalmente sac-

ciforme, los lados comprimidos, trilobado, los l6bulos laterales

erectos, que abrazan la columna, cuadrado-oblongos, crenado-

fimbriados, el l6bulo intermedio separado por un istmo angosto,

5-6 X 7-9 mm, transversalmente oblongo, hondamente fim-

briado; columna ca. 10 mm; polinios 2, con estipite corto, rom-

boide.

Bosque muy himedo, 200—900 m; S vert. Pac., N Fila

Costefia (Fila Retinto), Valle de General, Pen. de Osa. FI.

ene., feb., jun., dic. CR—Col., Ven. (Hammel 17700, CR)

Clowesia warczewitzii tiene pequefios pseudobulbos

oblongo-ovoides, con vainas papiraceas, éstas espinosas

después de caerse las hojas plegadas, deciduas y un racimo

basal, péndulo, de fls. c6ncavas, membranosas, fragantes, los sépalos y los pétalos similares y el la-

belo trilobado, + fimbriado. Es muy similar a Catasetum, diferente en tener fls. unisexuales, carnosas.

Clowesia warczewitzii

Coccineorchis

3 spp., Nic.—Bol.; 3 spp. en CR.

Terrestres o epifitas, con raices fusiformes gruesas; tallos obsoletos. Hojas varias, rosuladas, herbaceas,

pecioladas, no articuladas. Infl. terminal, erecta, racemosa, el escapo con unas pocas bracteas envolventes, colo-

readas, con varias fls. densamente agrupadas, secundifloras o redobladas. Fls. resupinadas, rojas, rosadas o

52 Manual de Plantas de Costa Rica

amarillas; sépalos basalmente connatos; labelo unguiculado, auriculado; columna delgada, la base oblicua; an-

tera dorsal; polinios 4, harinosos, con un viscidio angosto; remanente rostelar linear-lanceolado.

Este género del grupo Spiranthes comprende plantas terrestres 0 epifitas, con varias hojas pecio-

ladas presentes en la floracién y la infl. con bracteas florales conspicuas y varias fls. redobladas,

rojas, rosadas o amarillas, mas de 12 mm, tubulares, agrupadas al final del raquis. Las fls. carecen

de un mento y tienen el remanente rostelar linear-lanceolado.

1 Sépalos 10—12 mm; infl. densa, tan larga como ancha .......... 0... cece eee nee C. cernua

1’ Sépalos 17—25 mm; infl. usualmente mas larga que ancha.

2 Brdacteas rojas o anaranjadas; fls. con la base del sépalo dorsal a veces papilosa o

PUPS ULSI isa cearcstace crs chara eet ear reteteteae eter tate ute ah eat etm asa eee he Gh ie ae et tae C. bracteosa

2 Piactedsidtalds (is. ClADIAS: octane dcah dei eee tea C. standleyi

Coccineorchis bracteosa (Ames & C. Schweinf.) Garay, Bot. Mus. Leafl. 28: 306. 1982. Stenor-

rhynchos bracteosum Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 89: 6. 1925; C. navarrensis (Ames)

Garay; Spiranthes navarrensis (Ames) L. O. Williams; Stenorrhynchos navarrense Ames.

Peciolos 6—14 cm; laminas foliares 6—18 3.7—7.8 cm, ovadas, agudas 0 subacuminadas. Infl. 25—55 cm,

con fls. en los 4—8 cm superiores; bracteas florales 2.2—4.5 X 0.5—1.4 cm, rojas. Fls. rojas, anaranjadas o ama-

rillas; ovario y base del sépalo dorsal glabros, papilosos o puberulentos; sépalos 17-20 * 2.8—4 mm, lanceo-

lados, los sépalos laterales decurrentes ca. 6 mm sobre el ovario; pétalos similares, adnatos al sépalo dorsal;

labelo 16—20 X 4—6.5 mm, elfptico, con un l6bulo basal conspicuo reflexo, la lamina subeliptica.

Bosque muy himedo, pluvial, nuboso y de roble, 400—2800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n

Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, centro vert. Pac., Cerros de Escazut. FI. ene.,

feb., abr., set.—nov. Nic.—O Pan., Ecua. (Ingram & Ferrell 658, CR)

Se distingue por sus bracteas rojas 0 rojo anaranjado e infls. usualmente + secundifloras, las fls.

amarillas a rojas, con los sépalos basalmente connatos.

Coccineorchis cernua (Lindl.) Garay, en Harling & Sparre, Fl. Ecuador 9: 237. 1978. Stenorrhyn-

chos cernuum Lindl., Ann. Mag. Nat. Hist. 15: 386. 1845.

Peciolos 5.5—10 cm; laminas foliares 2—10 X 1.5—6.6 cm, ovadas 0 ampliamente elipticas, a veces sub-

cordadas, subacuminadas. Infl. 15—60 cm, las fls. densamente agrupadas en los 2.5—5.5 cm terminales; bracteas

florales 13.5—30 < 3-6 mm, lanceoladas, rojo anaranjado o rojo verdoso. Fls. con los sépalos y los pétalos

anaranjados o rojos, el labelo amarillo; ovario y base exterior de los sépalos puberulentos; sépalos 10-12 x

2.8—3.5 mm, lanceolados; pétalos 9.5—11.5 < 1.6—2 mm, espatulados, estrechamente oblongos, ligeramente

falcados; labelo unguiculado, 12-14 < 2.6—3 mm, con un lébulo basal conspicuo reflexo, la lamina elfptica.

Bosque pluvial y de roble, 2400—2600 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cord. de

Talamanca. FI. jul.—set. CR—Pert. (Herrera 3419; CR, MO)

Se caracteriza por sus fls. densamente agrupadas, sépalos <13 mm y hojas claramente mas pe-

quefias que las spp. con que se relaciona.

Coccineorchis standleyi (Ames) Garay, Bot. Mus. Leafl. 28: 306. 1982. Stenorrhynchos standleyi

Ames, Schedul. Orchid. 9: 14. 1925; Spiranthes standleyi (Ames) L. O. Williams.

Peciolos 8—15 cm; laminas foliares 7—14.5 X 4.5—8.2 cm, ovado-elipticas, subacuminadas. Infl. 26—40 cm,

con fls. en los 6—8 cm superiores; bracteas florales 3—5.3 X 0.8—1.1 cm, amarillas. Fls. amarillas; sépalos

18-25 X 4—5 mm, lanceolados; pétalos 16—20 * 2—3 mm, linear-oblanceolados; labelo unguiculado, 20-25 x

5-—6.5 mm, con un lébulo basal reflexo, la lamina subeliptica.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, (400—)800— 1650+ m; vert. Carib. y cerca de la Division

Continental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, Cerros de La Carpintera, vert. Pac., Montes

Orchidaceae 53

del Aguacate, Pen. de Osa. Fl. ene.—mar., nov.,

dic. Nic.—Col. (Gémez-Laurito et al. 12513, USJ)

Coccineorchis standleyi se reconoce por sus

bracteas y fls. amarillas y fls. glabras. Se hibri-

diza libremente con C. bracteosa.

Cochleanthes

Dressler, R. L. 2000. Precursor to a revision of the

Chondrorhyncha_ complex/Precursor a una re-

visi6n del complejo Chondrorhyncha. Orquide-

ologia 21: 233-255.

Ca. 15 spp., Méx.—O Pan., Ven., Cuba; 1 sp.

en CR.

Cochleanthes aromatica (Rchb. f.) R. E. Schult.

& Garay, Bot. Mus. Leafl. 28: 323. 1954. Zy-

gopetalum aromaticum Rchb. f., Bot. Zeitung

(Berlin) 10: 668. 1852; Chondrorhyncha aro-

matica (Rchb. f.) P. H. Allen; Warczewiczella

wendlandii (Rchb. f.) hort. ex Nash. Coccineorchis standleyi

Epifita, cespitosa; pseudobulbos ausentes, o cortos y ocultos por las hojas. Hojas varias, disticas, condupli-

cadas, 24-38 X 1.9—5.1 cm, oblanceoladas, agudas, estrechas basalmente. Infl. lateral, 12—14 cm, 1-floreada.

Fls. resupinadas, los sépalos y los pétalos crema verdoso, el labelo blanco con una banda media violeta o

morada; sépalos extendidos, 45-52 14—15 mm, lanceolados, acuminados; pétalos extendidos, 40—45 x 9-

10 mm, eliptico-lanceolados; labelo extendido, que no envuelve la columna, corto-unguiculado, 38—40 x 25-

35 mm, cordado, panduriforme, amplisimo y crispado distalmente, con un callo basal 8—10 X 11-15 mm,

semilunado, con 12—18 lomos nitidos, éstos terminados en botones redondeados, los 5 6 6 botones medianos

mas largos; columna 1.7—2 cm, gruesa, basalmente carinada, el pie corto; polinios 4 con viscidio ovoide.

Bosque pluvial, 800—1200 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. ago.—

nov. CR y O Pan. (Bello 536; CR, MO)

Se conoce Cochleanthes aromatica por su carencia de pseudobulbos (0 estos diminutos y ocul-

tos), sus varias hojas disticas, conduplicadas y su infl. lateral, 1-floreada, la fl. con los sépalos y los

pétalos extendidos, el labelo que no abraza la columna, con un callo basal grueso muy arrugado y la

columna gruesa, basalmente carinada.

E] hibrido natural, no frecuente, de C. aromatica y Warczewiczella discolor tiene el labelo am-

pliamente extendido, rojo oscuro 0 rojo morado.

Coelia

Pridgeon, A. M. 1978. Una revision de los géneros Coelia y Bothriochilus. Orquidea (Mexico City) 7: 57-94.

5 spp., Méx.—Pan., Antillas; 1 sp. en CR.

Coelia macrostachya Lindl., en Benth., Pl. hartw. 92. 1842. Bothriochilus macrostachyus (Lind1.)

L. O. Williams.

Epifita, epilitica o terrestre; pseudobulbos 2—10 cm, ovoides 0 elfpticos a subglobosos, lisos cuando jovenes.

Hojas 3—muchas, subconduplicadas, ca. 80 X 1.3-3 cm, estrechamente liguladas, agudas, basalmente en-

rolladas (que simula un peciolo). Infl. basal, erecta, ca. 60 cm, con bracteas conspicuas basalmente infladas, de

muchas fls. densas; bracteas florales 3—6.5 cm, linear-lanceoladas, conspicuas. Fls. resupinadas, rosadas a

54 Manual de Plantas de Costa Rica

rosado-blancas o rosa; sépalo dorsal 6—11 mm, los sé-

palos laterales basalmente unidos para formar un mento

conspicuo; labelo basalmente sacciforme, la lamina

eliptica, ligeramente trilobada; columna 4—4.5 mm;

polinios 8, ovoides, con caudiculas.

Bosque pluvial, ca. 1050 m; vert. Carib. N

Cord. de Talamanca (Cachi). Fl. set. Méx.—O

Pan. (Lankester 1080, Ames)

Esta sp. se reconoce por sus pseudobulbos re-

dondeados, varias hojas angostas, basalmente

enrolladas y su racimo basal, erecto, denso, de

muchas fls. rosadas 0 rosa, con un mento basal

nitido, sacciforme.

Pupulin (2002) cit6 un testigo costarricense

identificado como Coelia bella (Lem.) Rchb. f.,

una sp. de otro modo conocida de Méx. a Hond.

Se distingue por sus pseudobulbos lisos, globoso-

ovoides, con varias hojas angostas cuyas bases

se enrollan y fls. 4-6 cm con un mento conspicuo

similar a un espol6n.

Coelia macrostachya

Coeliopsis

1 sp., CR—NO Col.

Coeliopsis hyacinthosma Rchb. f., Gard. Chron. 1872: 9. 1872.

Epifita; pseudobulbos 5—7 X 2.5—3 cm, ovoides 0 cénico-ovoides, lisos cuando jévenes. Hojas varias, ple-

gadas, 25-50 * 2—7 cm, subpecioladas. Infl. basal, péndula, 5—15 cm, densamente 5-15-floreada. Fls. re-

supinadas, con mentos conspicuos, blancos, con marcas anaranjadas, amarillas y violeta dentro del labelo;

sépalos 13—15 (desde la base de la columna) X 9-12 mm, ovados; pétalos 13-15 X 5-6 mm; labelo que

envuelve la columna, 16—18 12—14 mm, trilobado, el l6bulo intermedio oblongo, recurvado, crenado a fim-

briado, verruculoso; columna ca. 9 mm; polinios 2, el viscidio pequefio.

Bosque muy htimedo, 50—1150 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (cuenca del Rio Parrita; Sa-

banillas de Acosta). Fl. ene.—mar., nov., dic. (D. E. Mora, set. 1994, USJ-57141)

Esta sp. se caracteriza por sus pseudobulbos cortos, ovoides, y lisos (cuando j6venes), con varias

hojas terminales, plegadas y su racimo basal, péndulo, de varias a muchas fls. pequefias, mas bien

campanuladas, los sépalos y los pétalos similares y el labelo trilobado, con un mento basal definido,

redondeado.

Comparettia

Bock, I. 1986. Revision der Gattung Comparettia Poepp. & Endl. Orchidee (Hamburg) 37: 192-196, 199-206,

255-263.

Ca. 10 spp., Méx.—Bras., Antillas; 1 sp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n.s. 40: 119-120 (Mora, en

Atwood & Mora, 1999).

Comparettia falcata Poepp. & Endl., Nov. gen. sp. pl. 1: 42. 1836.

Epifita; pseudobulbos pequefios, cilfndricos, cubiertos por vainas. Hoja 1, conduplicada, 6-10 < 1.6—2.5

cm, coriacea, subpeciolada, frecuentemente purpurea. Infl. basal, arqueada, racemosa, mucho mas larga que las

Orchidaceae 55:

hojas, con pocas fls. Fls. resupinadas, rosado magenta

con blanco en la base del labelo; sépalos y pétalos

10 X 5-6 mm, ovados, los sépalos laterales con un

espol6n largo y curvado; labelo unguiculado, ca. 17 X

16 mm, bilobado; columna 4—5 mm; polinios 2, con

estipite largo.

Bosque pluvial, 900—2100 m; vert. Carib. y

cerca de la Divisiédn Continental, Cords. de

Tilaran, Central y de Talamanca, S Fila Costefia

(Fila Cruces). Fl. may.—ago. Méx.—Pert, Bras.,

Antillas. (Ocampo 2355, CR)

Comparettia falcata comprende epifitas de

ramitas, con pseudobulbos pequefios, inconspi-

cuos, que cuelgan frecuentemente por unas pocas

raices. Tiene una hoja conduplicada, coridcea,

frecuentemente purptrea, un racimo basal, arqueado, poco floreado y fls. rosadas con un espol6n

basal largo y el labelo mucho mas ancho que los otros segmentos. Es una de las pocas orquideas en-

contradas sobre las ramitas del guayabo (Psidium).

Comparettia falcata

Coryanthes

Gerlach, G. & R. Schill. 1993. Die Gattung Coryanthes Hook. (Orchidaceae). Trop. Subtrop. Pflanzenwelt 83:

1-205.

Ca. 20 spp. o mas, Méx.—Bras.; 3 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos agrupados, estrechamente cénico-ovoides, sulcados, con arrugas agudas

y 2 63 hojas terminales. Hojas plegadas, estrechas basalmente. Infl. basal, péndula, 1—pocas fls. Fls. péndulas;

sépalos y pétalos extendidos a reflexos; labelo unguiculado, con un osmoforo basal encorvado, el epiquilo sac-

ciforme, que abraza la columna; columna carnosa, con glandulas basales, el pice reclinado; antera operculada;

polinios 2, reflexos, obovoides, aplanados, con estipite y viscidio.

Coryanthes se distingue por los pseudobulbos agrupados, estrechamente ovoides, sulcados, con

dos o tres hojas plegadas y el racimo basal, péndulo, de una a pocas fls., los sépalos y los pétalos ex-

tendidos a reflexos, el labelo unguiculado, la capucha basal cubierta con glandulas de olor y el resto

que forma una taza con la columna, y la columna carnosa, que cuelga hacia abajo, con dos glandu-

las basales.

Las plantas usualmente crecen sobre nidos de hormigas en ramas altas sobre el agua y son rara

vez recolectadas.

1 Capucha del labelo ca. 1.5 cm de ancho; fls. amarillas o amarillentas, sin manchas ....... C. hunteriana

1’ Capucha del labelo ca. 2.1—3.2 cm de ancho; fls. maculadas con rojo o rojo-café.

2 Capucha del labelo convexa detras, el margen redondeado detras y se extiende hacia abajo sobre el

Deciolo Como imlObUlO (Unc adO. ates fat te oars Sand eee wats eo as C. horichiana

2’ Capucha del labelo céncava detras, el margen recurvado detras, mas corto detras que en

Ogio eee te See eee re ee re re reer ee ee eee oe C. picturata

Coryanthes horichiana Jenny, Orchidee (Hamburg) 37: 125. 1986.

Pseudobulbos ca. 12 X 4 cm. Hojas ca. 42 X 23 cm. Infl. de longitud desconocida, de 1—4 fls. Fls. crema,

manchadas y maculadas con rojo-morado, la capucha generalmente crema; labelo ca. 6.7 cm, la capucha ca.

2.7 X 2.1 cm, convexa detras, que se extiende descendentemente como un ldobulo truncado; epiquilo ca. 3.5 X

3.5 cm, las glandulas ca. 9 X 5 mm.

56 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, a lo largo de rios, 0-300 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (Rio

Pacuare), S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. abr., may., dic. ENDEMICA. (Herrera 5011, INB)

Se distingue por sus fls. fuertemente maculadas casi por todas partes, con la capucha redondeada

detras, que se extiende hacia abajo sobre el peciolo.

Coryanthes hunteriana Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beith. 17: 63. 1922.

Pseudobulbos 10-11 X ca. 2 cm. Hojas 40-57 X 4-6 cm. Infl. 40-75 cm. Fls. amarillo castafio o amarillo

mantequilla; labelo ca. 6.2 cm, la capucha ca. 2.4 X 1.5 cm, concava detras; epiquilo ca. 2.8 X 2.4 cm, las glan-

dulas desconocidas.

Coryanthes picturata

Bosque muy htimedo, a lo largo de rios, 0—600

m; vert. Carib., desde el Rio Parismina al S. FI. abr.

CR y Pan. (R. Marin s.n., 30 abr. 1988, USJ-

30784)

Las fls. amarillo castafio con la capucha cén-

cava detras distinguen a esta sp.

Coryanthes picturata Rchb. f., Bot. Zeitung

(Berlin) 12: 332. 1862. C. maculata sensu FI.

Pan., non Hook.

Pseudobulbos ca. 17 X 3 cm. Hojas ca. 40 X 3 cm.

Infl. ca. 80 cm. Fls. anaranjado-amarillas maculadas

con rojo-café, el labelo medio puede ser tefido de

rojo, la copa fuertemente maculada por dentro; labelo

ca. 7.6 cm, la capucha ca. 3.5 X 3.2 cm, la base re-

curvada, el margen mas corto detras que sobre los

lados; epiquilo ca. 3 X 3.4 cm, las glandulas grandes,

ligeramente curvas.

Bosque muy hiimedo, 100—600 m; vert. Pac.,

Pen. de Nicoya, regidn de Puriscal (Z.P. La

Cangreja). Fl. feb. S Méx.—Pan. (J. EF. Morales

1184, INB)

Esta sp. se reconoce por sus fls. fuertemente

maculadas dentro del labelo, menos por fuera, con

la capucha muy ancha, recurvada y cOncava detras.

Corymborkis

Rasmussen, F. N. 1977. The genus Corymborkis Thou. (Orchidaceae). A taxonomic revision. Bot. Tidsskr. 71:

161-192.

5 6 6 spp., Méx.—Ecua., Bol., Ven., S Bras., Par., N Arg., Antillas, Africa, Asia trop., Austral.,

Oceania; 2 spp. en CR.

Terrestres; tallos alargados, delgados. Hojas varias a muchas, espiraladas, plegadas, no articuladas. Infl. ter-

minal y superior lateral, racemosa, de fls. sucesivas. Fls. con los sépalos y los pétalos angostos, curvados; la-

belo tubular; columna larga, delgada; antera dorsal, delgada, recta; polinios 2, séctiles, con estipite hamular y

viscidio terminal.

Orchidaceae a7

Corymborkis consta de plantas terrestres, los tallos altos, delgados, con varias a muchas hojas ple-

gadas y la infl. racemosa, de fls. sucesivas, los sépalos y los pétalos angostos, curvados y la columna

larga y delgada, con un viscidio terminal.

El aliado género Tropidia se debe esperar en CR, en especial la ampliamente distribuida T. poly-

stachya (Sw.) Ames, conocida de Nic. y N Sur Amér. Difiere de Corymborkis en sus infls. exclusi-

vamente terminales y fls. con la columna muy corta (ca. 3 mm).

1 Fis. amarillas; antera aguda, ca. la mitad de la longitud de lacolumna ...................-.. C. flava

1’ Fls. verdes y blancas; antera obtusa, mucho menos de la mitad de la longitud de la

COMUNE seg. csics sauce tat: eh Qa aes op OE nt le te Gn hae ech tae en cas alec natn cy C. forcipigera

Corymborkis flava (Sw.) Kuntze, Revis. gen. pl. 2: 658. 1891. Serapias flava Sw., Prodr. 119. 1788.

Plantas 0.5—2 m. Hojas numerosas, 30—48 * 4—7.5 cm, elipticas, acuminadas. Infl. generalmente lateral,

ramificada, 10—14 cm. Fls. amarillas; sépalos y pétalos 13-16 X 3—3.9 mm, estrechamente elfpticos; labelo

12-19 X 4—7.5 mm, pandurado-ovado, estrechado en el tercio inferior del Apice; columna 10-17 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 1000—1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran, Central y de Talamanca, vert. Pac., Cerro Turrubares, S Fila Costefia (Fila Cruces). FI.

feb.—jul. CR—Ecua., Bol., Ven., S Bras., Par., N Arg., Antillas. (Haber 11277, CR)

Se reconoce por las infls. axilares, muy ramificadas y fls. amarillas con la antera proporcional-

mente larga.

Corymborkis forcipigera (Rchb. f.) L. O. Williams, Bot. Mus.

Leafl. 12: 237. 1946. Macrostylis forcipigera Rchb. f., Bon- a |

landia 2: 96. 1854. ye |

: —\

Plantas 0.5—2 m. Hojas 20—40 X 4-8 cm, estrechamente elipticas ly am

o elipticas. Infl. lateral y terminal, ramificada, ca. 6 cm. Fls. blanco = we

verdoso o blancas; sépalos y pétalos 11-20 < 1.5—5 mm, linear- j* a \

espatulados; labelo 10.5—13.5 X 3.5—6 mm, estrechamente oblongo- r .

espatulado; columna 8—11 mm.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, 400—1400 m; vert.

Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Guanacaste,

de Tilaran y Central, S vert. Pac., S Fila Costefia (Fila de Cal).

Fl. jun.—oct. Méx.—CR, Antillas. (Haber 9572, MO)

Corymborkis forcipigera se distingue por sus infls. cortas y

fls. blancas, con la antera roma, corta.

Cranichis

Ca. 60 spp., Méx.—Arg., Antillas; 9 spp. en CR.

Terrestre, con rafces fasciculadas, + engrosadas; tallos obsoletos.

Hojas 1—varias, basales o rosuladas, débilmente plegadas, usualmente

pecioladas, no articuladas. Infl. terminal, erecta, racemosa, con muchas

fls. Fls. no resupinadas; pétalos frecuentemente ciliados; labelo cén-

cavo 0 sacciforme; columna libre, corta, aguda; antera dorsal; polinios

4, claviformes, quebradizos, con viscidio. Corymborkis forcipigera

58 Manual de Plantas de Costa Rica

Cranichis es un género de plantas terrestres, con 1—varias hojas usualmente pecioladas, + débil-

mente plegadas y un racimo terminal de fls. no resupinadas, los pétalos frecuentemente ciliados, el

labelo céncavo o sacciforme y la columna aguda.

Pupulin (2002) cit6 un testigo costarricense identificado como Cranichis sylvatica A. Rich. &

Galeotti, una sp. de otro modo conocida de Méx. a Nic. Caeria en la clave siguiente junto con C. di-

phylla y C. muscosa, pero tiene tres hojas y fls. con el labelo basalmente estrechado y con los mar-

genes apicalmente engrosados.

1 Pétalos nitidamente fimbriados.

2. Jbabelo-casi tan ancho: como 1are0, Cntere inca end uel date arena nate ed eae as C. ciliata

2' Labelo mucho mas largo que ancho, o trilobado.

3 Pétalos ovados; labelo trilobado, el Apice del l6bulo intermedio fimbriado............ C. lankesteri

3° Petalos lanceolados: 1abelO Cntel0 a4 scree is area de a eae a we eee ee Re ee 8 C. wageneri

1’ Pétalos enteros, dentados o diminutamente ciliados.

4 Labelo ligeramente céncavo, pero no sacciforme.

5 Hojas 1 6 2; bracteas del escapo inconspicuas, ca. 2 mm de ancho, que abrazan el

PCAC UO ersig-c ary tase techs arse ho, pra atu baa eh dg bd) aoead ain ptrseed eere ib aera depen C. diphylla

5’ Hojas 4—6; bracteas del escapo folidceas, 2-10 mm de ancho, extendidas ............ C. muscosa

4’ Labelo por lo menos basalmente sacciforme.

6 Labelo en forma de casquete; hojas usualmente 162 ........ 0... cece eee ee C. reticulata

6’ Labelo basalmente sacciforme o geniculado, pero no en forma de casquete; hojas varias, esparcidas a

lo largo del tallo (0 sea, bracteas del escapo foliaceas).

7 Lamina del labelo nitidamente trilobada, denticulada ........... 0.0.00... aee C. saccata

7’ Lamina del labelo entera.

8 Labelo subrémbico, mas ancho en la mitad distal .............0..0....... C. acuminatissima

8’ Labelo ovado, mas ancho cerca de/o en la mitad basal ..................00.. C. talamancana

Cranichis acuminatissima Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 12. 1930.

Hojas 1-3, si >1 esparcidas en la parte inferior del tallo (2—12 cm); peciolos 0.8—1.2 cm; laminas 1.5—4.5

0.8—1.6 cm, ovadas u ovado-lanceoladas, agudas 0 acuminadas. Infl. 15-24 cm, las fls. en los 3—6 cm supe-

riores. Fls. con los sépalos verdes, los pétalos y el labelo blancos; sépalo dorsal 4.2—5 X 1.7—2.4 mm, los sé-

palos laterales 4-5 X 3.5—4 mm, oblicuamente triangular-ovados, subcordados ventralmente; pétalos 3—4 X

ca. 1.2 mm, elfpticos, subobtusos; labelo ca. 3.4 * 4mm, sacciforme y geniculado basalmente, apicalmente am-

pliamente subtriangular, entero.

Bosque pluvial, frecuentemente sobre piedras o troncos, 1900—2400 m; vert. Carib. y cerca de la

Division Continental, Cord. Central. Fl. mar.—may. ENDEMICA. (Standley & Valerio 50409, CR)

Esta sp. se reconoce por sus hojas libremente esparcidas sobre la parte inferior del tallo y fls. con

el labelo subsacciforme basalmente, el 4pice entero y no engrosado.

Cranichis ciliata (Kunth) Kunth, Syn. pl. 1: 324. 1822. Ophrys ciliata Kunth, en Humb., Bonpl. &

Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 334, Folio ed. 1: 268. 1816.

Hojas 1 6 2; peciolos 7-12 cm; laminas 6—10 X 3-—6.5 cm, ovadas, subcordadas, agudas. Infl. 7-40 cm,

las bracteas del escapo muy angostas, las fls. en los 5— 10 cm superiores. Fls. con los sépalos verde oscuro, los

pétalos verde palido, el labelo blanco con venas verdes; sépalos 3—3.2 mm, eliptico-ovados u oblongo-ovados;

pétalos 2.5—3 mm, oblanceolados o estrechamente eliptico-oblanceolados, obtusos, fimbriados; labelo 2.8—

3 mm, concavo, subcircular con 3 venas verde oscuro, ramificadas.

Bosque pluvial y de roble, 1500—2600 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cords. Cen-

tral y de Talamanca, Cerros de Escazii. Fl. ene., set.—dic. Méx.—Pert y Ven. (A. Jiménez 233; CR, F)

Orchidaceae 59

Las una o dos hojas y las fls. con los pétalos fimbriados y el labelo subcircular con tres venas

verde oscuro distinguen a esta sp.

Cranichis diphylla Sw., Prodr. 120. 1788. C. guatemalensis Schltr.; C. nigrescens Schltr.; C. pittieri

Schltr.

Hojas | 6 2; peciolos 1.5—7.5 cm; laminas 1.5—6 X 1-3 cm, ovadas, corto-acuminadas, apenas cordadas.

Infl. 10O—26 cm, con bracteas angostas inconspicuas. Fls. con los sépalos blanco verdoso, los pétalos y el labelo

blancos, el labelo con verrugas verdes; sépalos 2.5—3 mm, ovados 0 elfptico-ovados; pétalos 2—2.2 mm,

oblanceolados, ligeramente falcados; labelo ca. 2 mm, ovado, céncavo, suculento.

Bosque muy humedo, pluvial y de roble, 550—2600+ m; vert. Pac. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. Central y de Talamanca, Cerros de Escazti, region de Puriscal (Z.P. La Cangreja). Fl.

ene., feb., oct., dic. Méx.—Peru, Antillas. (O. Jiménez L. 1028, CR)

Cranichis diphylla se distingue por sus hojas una o dos, bracteas del escapo muy angostas y fls.

con el labelo céncavo con verrugas verdes.

Cranichis lankesteri Ames, Schedul. Orchid. 4: 5.

1923.

Hojas 2 6 3; peciolos 3.5—6 cm; laminas 8-10 x 5.5-

6 cm, ovadas, subcordadas a ampliamente cuneadas, verde

oscuro aterciopelado. Infl. 15—26 cm, con muchas fls. en el

tercio superior. Fls. con los sépalos castafios 0 rojizos en el

envés, el labelo con l6bulos laterales amarillentos, que pueden

tener semicirculos o manchas rojas en el labelo, el resto

blanco; sépalos 4—6 mm, elipticos; pétalos corto-unguicula-

dos, 4-5 mm, ovados, fimbriados; labelo unguiculado, ca.

4 mm, trilobado, los Il6bulos laterales suculentos, 1—1.2 mm,

oblongos, suberectos con margenes recurvados, el l6bulo in-

termedio 2.5—3 mm, oblongo, fimbriado apicalmente.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1200-1650 m;

vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de Talamanca.

Fl. ago.—nov. ENDEMICA. (Marlon Valerio 85, CR)

Las fls. con el labelo trilobado y el apice del labelo y

los pétalos fimbriados distinguen a esta sp.

Cranichis muscosa Sw., Prodr. 120. 1788.

Hojas 4—6; peciolos 2—4 cm; laminas 2.2-6 x 1.4—-3.1

cm, ovadas u obovadas, basalmente cuneadas. Infl. 12—30 cm,

con bracteas foliaceas ovadas conspicuas. Fls. blancas, con Cranichis lankesteri

verrugas verdes sobre el labelo; sépalos ca. 2.7 mm, elipticos

0 elfptico-ovados; pétalos 2.5—3 x 0.7—0.8 mm, lanceo-lineares 0 estrechamente lanceolados, ligeramente fal-

cados, paralelos y péndulos, diminutamente ciliados; labelo ca. 2.5 mm, ovado, céncavo.

Bosque pluvial, 600-1400 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran y

Central. Fl. ene., feb., oct., dic. Méx.—Bras., Antillas. (Brenes 1452, CR)

Cranichis muscosa se caracteriza por sus varias hojas, bracteas del escapo foliaceas y fls. con el

labelo c6ncavo con verrugas verdes.

60 Manual de Plantas de Costa Rica

Cranichis reticulata Rchb. f., Beitr, Orchid.-K. C. Amer. 62. 1866.

Hojas | 6 2; peciolos 0.7—1.8 cm; l4minas 2—5.5 X 1—2.1 cm, estrechamente eliptico-ovadas, amarillo palido-

verdes con venas verde oscuro. Infl. 7—14 cm, con varias a muchas fls. sucesivas. Fls. blanco puro, con una man-

cha verde en el labelo; sépalos 4—5 X 2.5—4 mm, ovados; pétalos ca. 5 X 2—3 mm, obovados, 0 eliptico-obovados;

labelo ca. 5 X 5 mm, profundamente sacciforme, subcircular, que puede ser retuso o apiculado.

Bosque nuboso y de roble, usualmente en musgo sobre troncos de Arboles y en la cara vertical de

rocas, 1500—2700 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cords. de Tilaran y de Talamanca,

Cerros de Escazu. Fl. ago.—nov. ENDEMICA. (Davidse et al. 24015; CR, MO)

Esta sp. se distingue por sus hojas fuertemente nervadas y fls. blanco nieve con el labelo encor-

vado. Generalmente es cleist6gama.

Cranichis saccata Ames, Schedul. Orchid. 4: 6. 1923.

Hojas varias, esparcidas en lo mas bajo del escapo por 3—8 cm; peciolos 1.5—3.5 cm; laminas 1.5—4 X 1.3-

1.6 cm, ovadas, agudas. Infl. 15—25 cm, la bractea mas baja foliacea. Fls. blancas, con venas verdes en los lobu-

los laterales del labelo; sépalos 4—6 mm, los dorsales elfpticos, los laterales triangular-ovados, asimétricos; pé-

talos 4—5 mm, oblongo-ovados; labelo 4-6 mm, basalmente geniculado-sacciforme, los l6bulos laterales ca.

1.5 X 2 mm, semicirculares, que abrazan la columna, dentados, el l6bulo intermedio ca. 3 * 2 mm, obovado,

basalmente plegado con los margenes en contacto.

Bosque nuboso, areas herbaceas, 1400—2000 m; ambas verts. Cord. Central. Fl. mar., jul.—set.,

nov. ENDEMICA. (Lent 2082; CR, F)

Esta sp. se reconoce por sus fls. con el labelo fuertemente sacciforme en la base, trilobado con los

l6bulos laterales redondeados, dentados.

Cranichis talamancana Dressler, Bol. Inst. Bot. Univ. Guadalajara 5: 75. 1998.

Terrestre, 35-40 cm. Hojas 3 6 4, esparcidas en (la parte inferior) del escapo; peciolos ca. 4 cm; laminas

4.5-6.5 X 2—2.8 cm, ovadas 0 eliptico-ovadas. Infl. ca. 30 cm, con bracteas inferiores foliaceas, hasta ca. 5 X 1.8

cm, las fls. densamente agrupadas cerca del apice. Fls. verde castafio en el envés, blancas por dentro, el labelo con

venas café verdoso; sépalo dorsal ca. 7 X 2.2 mm, elfptico-lanceolado, los sépalos laterales triangular-ovados,

con un lébulo abaxial basal redondeado ca. 2 X 3 mm, la l4mina ca. 7 < 4 mm; pétalos ca. 6 X 1.4 mm, eliptico-

lanceolados; labelo ca. 6.8 mm, basalmente sacciforme, la base ca. 2 mm de ancho, que se proyecta abaxial-

mente, la lamina ovada, ca. 5 mm de ancho, el margen suberoso; columna ca. 3 mm, con alas basales ca. 0.8 X

1.3 mm.

Bosque de roble, 2350—2400 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca. FI. set. ENDEMICA. (Davidse

et al. 28651, MO)

Las fls. con el labelo ovado, con la base sacciforme, redondeada que se proyecta hacia abajo, dis-

tinguen a esta sp.

Cranichis wageneri Rchb. f., Linnaea 41: 19. 1876. C. subcordata Schltr.

Hojas | 6 2; peciolos 0.8—5 cm; laminas 3—9.5 X 1.5—5.5 cm, ovadas 0 eliptico ovadas, agudas, que pueden

ser subcordadas, verde oscuro, aterciopeladas. Infl. (rara vez 2) 12—26 cm, las fls. densamente agrupadas

apicalmente. Fls. con los sépalos verde oliva, los pétalos castafios, el labelo blanco con venas color ladrillo

a rojo, los ovarios blanquecinos en la floracidn; sépalos 3—3.5 mm, elipticos u ovado-elipticos; pétalos 2.5—

3 mm, falcado-lanceolados, fimbriados; labelo 2—3 mm, ovado, atenuado, con 3 venas oscuras, las laterales

ramificadas.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, 750—1300 m; ambas verts. Cord. de Tilaran, centro vert.

Pac., Cerro Espiritu Santo. Fl. ene., nov., dic. Méx.—Col., Pert, Ven., Jam. (Herrera 2332, CR)

Orchidaceae 61

Esta sp. se caracteriza por sus hojas una 0 dos, y fls. con los pétalos angostos, fimbriados y el la-

belo c6ncavo con venas café-rojas.

Crossoglossa

Dressler, R. L. 1997. Novedades en orquideas mesoamericanas—I/Mesoamerican orchid novelties—I. Orquide-

ologia 20: 253-265.

Ca. 17 spp., Nic.—Pert; 4 spp. en CR.

Terrestres 0 epifitas; tallos cortos 0 alargados, delgados. Hojas varias a muchas, disticas, conduplicadas, del-

gadas, pecioladas. Infl. terminal, erecta, racemosa, de muchas fls. Fls. resupinadas, delgadas; labelo con la base

que abraza la columna, usualmente ciliado; columna corta, recta; antera incumbente; polinios 4, sin caudiculas,

con viscidios separados.

Crossoglossa comprende plantas terrestres o epifitas, los tallos delgados, que no forman cormos

o pseudobulbos, con varias a muchas hojas conduplicadas, delgadas y la infl. terminal, racemosa, con

fls. delgadas, el labelo que basalmente abraza la columna, usualmente ciliado y los polinios cuatro,

sin caudiculas.

1 Sépalos ca. 3—6 mm; labelo sin quilla o con quilla corta; hojas densamente agrupadas.

2 Sépalos ca. 5.5—5.8 mm; labelo con una quilla corta; fls. amarillas, opacas ........ C. aurantiilineata

2’ Sépalos 3—5 mm; labelo sin quilla; fls. verdes traslticidas .................0004- C. blephariglottis

1’ Sépalos ca. 5—7 mm; labelo con una quilla medial nitida, por lo menos basalmente; hojas separadas en el

tallo.

3 Tallo folioso alargado, subigual a las hojas o usualmente mas largo; labelo estrechado en la mitad basal,

o los margenes plegados bajo la mitad basal, extendidos en la mitad distal, fimbriados ..... C. fratrum

3’ Tallo folioso mas corto que las hojas; labelo no estrechado en la mitad basal, los margenes laterales

plesados al. dorso hasta cerca del pice. papilosos 222 2.o%.hecer se cei eae eee C. tipuloides

Crossoglossa aurantiilineata Pupulin, Lindleyana 15: 23. 2000.

Usualmente epifita; tallo folioso ca. 1 cm. Hojas ca. 8; laminas 5—11 xX 0.7—1.9 cm, elipticas o linear-

lanceoladas, angostas en el tercio basal, retusas. Infl. hasta ca. 17 cm, con muchas fls.; bracteas florales ca. 13 X

3 mm, acuminadas. Fls. amarillas, la linea media del labelo anaranjada; sépalos 5.5—5.8 1.9—2 mm, es-

trechamente ovados; pétalos 5.5—6.2 X ca. 3.5 mm, ligulados, con 2 pequefias cavidades levantadas cerca de la

columna; columna ca. 0.8 X 0.6 mm.

Bosque pluvial, 1450-1500 m; vert. Carib. Cord. Central (Volcan Turrialba). Fl. may.

ENDEMICA. (Pupulin et al. 990, USJ)

Se distingue por su tallo corto, hojas retusas y fls. amarillo opaco con los margenes del labelo

denticulados.

Crossoglossa blephariglottis (Schltr.) Dressler, en Dodson & R. Escobar, Native Ecuadorian or-

chids 1: 148. 1993. Microstylis blephariglottis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 202.

1913; Malaxis blephariglottis (Schltr.) Ames.

Usualmente epifita; tallo folioso usualmente <5 cm. Hojas ca. 10; laminas 5—12 X 0.8—2.2 cm, oblanceo-

ladas, angostas en el tercio basal, agudas 0 corto-acuminadas. Infl. 15—45 cm, con muchas fls.; bracteas flo-

rales 4—8 X 1.5—2 mm, denticuladas. Fls. verde palido, la base y la linea media del labelo anaranjadas; sépalos

3-5 X 1.5—2.8 mm, ovado-oblongos o lanceo-elipticos; pétalos 2—4 * 0.5—0.8 mm, ligulados; labelo 4—6

2.8—3.5 mm, obovado u oblongo-ovado, los margenes papilosos a ciliados, con 2 pequefias cavidades levan-

tadas cerca de la columna; columna ca. 1 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 900—2000+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, todas

las cords. principales. Fl. mar.—set., nov., dic. CR y Pan. (Atwood 89-209A; CR, SEL)

62 Manual de Plantas de Costa Rica

Se distingue por su tallo corto, hojas acuminadas y fls. con los margenes del labelo que varian

desde papilosos hasta fimbriados. Bastante variable en el tamafio.

Crossoglossa fratrum (Schltr.) Dressler, en Dodson & R. Escobar, Na-

tive Ecuadorian orchids 1: 149. 1993. Liparis fratrum Schltr., Repert.

Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 92. 1923.

Usualmente terrestre; tallo folioso 10—20 cm. Hojas 10—15; laminas 9-13 X

1.6—2.8 cm, elfpticas u oblanceoladas. Infl. 35-50 cm; bracteas florales 6—7

mm, estrechamente lanceoladas. Fls. verde palido, o el labelo con una raya café;

sépalos 5—6 X 1.8—2 mm, lanceolados; pétalos 4-6.5 X 0.5—1 mm, ligulados;

labelo 5.5—8 X 3.7—4.6 mm, eliptico, corto-acuminado, ciliado, con una quilla

medial; columna ca. 1.2 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 1300-1800 m; vert. Carib. y cerca de la Di-

vision Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. FI. feb.,

mar., jun.—dic. CR y O Pan. (Todzia 671, CR)

Su tallo alargado, hojas obtusas y fls. con una quilla nitida en el labelo

distinguen a esta sp.

Crossoglossa tipuloides (Lindl.) Dodson, en Dodson & R. Escobar, Na-

tive Ecuadorian orchids 1: 149. 1993. Microstylis tipuloides Lind1.,

Ann. Mag. Nat. Hist. 15: 256. 1845; C. eustachys (Schltr.) Dressler;

Liparis eustachys Schltr.; L. tipuloides (Lindl.) Schltr.

Usualmente terrestre; tallo folioso 2.5—6 cm. Hojas varias; laminas 11—17 X

1—2.8 cm, elipticas u oblanceolado-elipticas, subagudas. Infl. 25—45 cm. Fls.

verde palido; sépalos 6—7 mm, lanceolados; pétalos reflexos, 6—7 X 0.8—1 mm,

sublineares; labelo 7-10 X 4.5—6.5 mm, ovado, la base redondeada, el apice

agudo, los margenes minuciosamente papilosos, con una quilla medial.

Crossoglossa fratrum

Bosque pluvial y nuboso, 700—1700 m; vert. Carib. y cerca de la Di-

vision Continental, Cords. de Tilaran y Central. Fl. ene., mar., jun., jul., set., nov., dic. CR y Pan.

(Hammel & Trainer 14269, MO)

Se distingue por el tallo corto, las hojas acuminadas y las fls. relativamente grandes con los mar-

genes laterales del labelo plegados al dorso.

Cryptarrhena

Christenson, E. A. 1993. Mesoamerican orchid studies V: a synopsis of Cryptarrhena R. Br. Lindleyana 8:

163-165.

Ca. 7 spp., Méx.—Bras., Antillas; 2 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos pequefios y comprimidos o ausentes. Hojas varias, disticas, condupli-

cadas. Infl. lateral, arqueada o péndula, racemosa, con muchas fls. Fls. resupinadas; labelo unguiculado, + en

forma de ancla (con 2—5 l6bulos recurvados), la ufia con una quilla alta, los l6bulos laterales extendidos y re-

curvados (juntos en forma de ancla), el lobulo intermedio bifido o trifido, con l6bulos extendidos; columna con

el androclino encorvado; antera puntiaguda; polinios 4, con caudiculas hialinas largas.

Cryptarrhena consta de epifitas, con o sin pseudobulbos, las hojas conduplicadas y las fls. con el

labelo unguiculado, en forma de ancla, la ufia con una quilla alta.

Orchidaceae 63

1 Labelo 5-lobado, los I6bulos similares y sublineares; pseudobulbos usualmente evidentes; hojas

PS IDE ANOS AS a5 Gira ae aol sg ae Ogee hose Aah ates aun ook ae gaan ee ieee ata C. guatemalensis

1’ Labelo 4-lobado, los l6bulos apicales mucho mas cortos y anchos que los ldbulos basales; pseudobulbos

AliseMtes MOJas COlldcc dsc 26th 2 a eee a he Rue a ee aoa ee a bi are eee ae C. lunata

Cryptarrhena guatemalensis Schltr., Repert. Spec.

Nov. Regni Veg. 10: 253. 1911. C. quadricornu

Kraenzl.

Pseudobulbos 8—10 X 5—8 mm, ovoides, comprimidos.

Hojas 2 apicales y 1 6 2 envolventes, 5—8 X 0.9-1.3 cm,

elfptico-oblanceoladas, membranosas, abruptamente agu-

das. Infl. péndula, 8—12 cm. Fls. verdes y blancas; sépalos

5.5-7 X 1.3-—1.4 mm, lanceolados, acuminados; pétalos

5-6 X ca. 1.2 mm, oblanceolados, acuminados; labelo

ca. 5 X 5 mm, la ufia lateralmente comprimida con una

quilla redondeada ca. | mm de alto, la lamina 5-lobada, los

ldbulos ahusados y sublineares, los l6bulos basales mas lar-

gos, el l6bulo intermedio mas corto; columna ca. 2.5 mm.

Bosque muy huimedo, 250—600 m; vert. Carib.

Cord. de Tilaran, S vert. Pac., Pen. de Osa. FI. ene.,

ago. Guat.—Surinam, Bras. (Aguilar 279, MO)

Cryptarrhena guatemalensis comprende plantas

con pseudobulbos definidos, hojas delgadas y mem-

branosas y fls. verdes, con los sépalos y los pétalos

acuminados y el labelo 5-lobado.

Cryptarrhena lunata R. Br., Bot. Reg. 2: 153. 1816.

2mm

Pseudobulbos ausentes. Hojas varias, 10-20 x 0.5-

1.7 cm, oblanceoladas, coridceas, agudas a subobtusas. Infl.

arqueada, 1.2—25 cm. Fls. amarillas o amarillo verdoso; sépa-

los 4—5 X 1.3-—2 mm, elfpticos, agudos; pétalos 3—4 X 1.5—2 mm, obovados, abruptamente agudos, irregular-

mente denticulados; labelo 3.5—5 5—7 mm, la ufia lateralmente comprimida, carinada, la lamina 4-lobada,

los l6bulos basales ahusados, sublineares, reflexos, los l6bulos apicales reflexos mucho mas anchos y mas cor-

tos; columna ca. 2.7 mm.

Cryptarrhena guatemalensis

Bosque muy htmedo, 0-650 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, Llanura de Santa Clara, S vert.

Pac., Valle de General, regi6n de Golfo Dulce. Fl. ene.—abr., jun., set. Méx—Col., Antillas. (Aguilar

320, CR)

Esta sp. se reconoce por carecer de pseudobulbos, por sus hojas disticas, coriaceas y por sus fls.

amarillas o amarillentas, con el labelo 4-lobado y los l6bulos basales mucho mas largos que los ]6bu-

los apicales.

Cryptocentrum

Ca. 20 spp., CR—Bol.; 6 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s. 40: 2, 29—32 (Carnevali, en Atwood

& Mora, 1999).

Epifitas; pseudobulbos ausentes (en CR). Hojas disticas o espiraladas, conduplicadas o subcilindricas. Inf.

lateral, 1-floreada, el pedtinculo subigual a las hojas. Fls. resupinadas; sépalos y pétalos basalmente conniventes

64 Manual de Plantas de Costa Rica

y luego abruptamente extendidos, angostos, los sépalos mucho mas largos; labelo similar a los pétalos, simple,

con un espolén basal conspicuo (frecuentemente oculto por las bracteas); columna corta, recta; antera opercu-

lada; polinios 4, con viscidio y estipite minimo; frs. que parten de la base, las valvulas extendidas.

Cryptocentrum comprende plantas sin pseudobulbos (en CR), las hojas disticas o en espiral,

conduplicadas o subcilindricas, la infl. lateral, largo-pedunculada, 1-floreada y las fls. con los sépa-

los y los pétalos extendidos, angostos, los sépalos mucho mas largos que los pétalos y el labelo simi-

lar a los pétalos, con un espol6n largo, éste oculto por las bracteas.

1 Hojas espiraladas, 0.4—2 cm, subcilindricas; infl. mas larga o subigual a las hojas; bractea floral mas corta

que el espol6n, que envuelve ca. 2/3 de su longitud.

2 Tallo mas corto que las hojas (en plantas maduras); hojas 0.4—0.6 * 0.05—0.15 cm (cuando frescas);

hojas similares a vainas no o apenas ahusadas apicalmente; infl. subigual o ligeramente mas larga que

las: hojas; €spolon: 1214.5 mM 4432440 sitet eee oe Se ee es C. flavum

2' Tallo mas largo que las hojas; hojas 0.8—2 0.3—0.5 cm (cuando frescas); hojas similares a

vainas ahusadas apicalmente; infl. conspicuamente mas larga que las hojas; espol6n

16 sae oe ee ee ee ee ee ee ee ae C. standleyi

1’ Hojas disticas, 3.5—25 cm, subcilindricas 0 aplanadas; infl. mas corta 0 subigual a las hojas; bractea floral

mas larga que el espolén, que envuelve por lo menos 3/4 de su longitud.

3 Hojas 0.1—0.17 cm de ancho y grosor, subcilindricas 0 hemicilindricas.............. C. gracillimum

3’ Hojas 0.2—1.7 cm de ancho, planas.

4 Hojas 0.7—1.7 cm de ancho; apice de la hoja con el l6bulo mas largo que excede al mas corto

PO 9 Ny coast Ge eect eee Sasa 2 ete eo hee eos Sa ee ae C. latifolium

4' Hojas 0.2—1 cm de ancho; apice de la hoja con el I6bulo mas largo que excede al mas corto por

0.5-1.5 mm.

5 Infl. con 3 6 4 internudos; bractea floral

1/3—1/2 del largo de la infl.; bracteas de

la infl. algo infladas; perianto verde o

amarillo-verde .......... C. calcaratum

5’ Infl. con 6—11 internudos; bractea floral

1/10—1/4 del largo de la infl.; bracteas de

la infl. todas tubulares; fls. verde mate

tefidas de café o morado ... C. lehmannii

Cryptocentrum calcaratum (Schltr.) Schltr.,

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 214. 1913.

Pittierella calcarata Schltr., Repert. Spec.

Nov. Regni Veg. 3: 81. 1906.

Tallo 1.5—3.5 cm. Hojas disticas, conduplicadas,

3.5-25 X 0.2—1 cm, liguladas 0 estrechamente elip-

ticas, igual u oblicuamente bilobadas. Infl. 5—12 cm,

la bractea superior 25—38 mm. Fls. verdes, amarillo-

verdes o verde castafio; sépalos 12—18 X 3-5 mm,

lanceolados, subagudos, los margenes revolutos; pé-

talos ca. 7 mm, similares; labelo 9-15 X 3-6 mm,

similar, el espol6n 20—25 mm; columna 3—4.5 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 850—1550 m; vert.

Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

de Tilaran. Fl. mar., jul., ago., dic. CR y Pan.

(Haber & Zuchowski 8621, CR) Cryptocentrum calcaratum

Orchidaceae 65

Esta sp. se distingue por sus hojas estrechamente liguladas 0 estrechamente elipticas, infls. con

pocas bracteas, que no se sobreponen y sépalos menos de 20 mm.

Cryptocentrum flavum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 214. 1913.

Tallo 1—3(—6) cm. Hojas espiraladas, ca. 0.4—0.6 cm, hemicilindricas a subtriquetras. Infl. 3—6 cm, subfili-

forme, la bractea superior 5-7 X 3—4 mm. Fls. amarillo verdoso u ocre mate-amarillas; sépalos y pétalos

5-8 X 1.3—2.1 mm, estrechamente lanceolados o lanceolados; labelo 6—7.5 X 2.5—2.7 mm, lanceolado, el es-

polon 12—14.5 mm, expuesto; columna 2.4—2.6 mm.

Bosque muy htimedo o pluvial, 950—1050 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. FI. dic. (Pan.). CR—

Ecua. (J. F: Morales 4456, CR)

Parecida a C. standleyi, pero con hojas mucho mas largas y fls. con el espol6n algo mas corto.

Cryptocentrum gracillimum Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 68. 1925.

Tallo 1-2 cm. Hojas disticas, 4-15 X 0.1—0.17 cm, lineares, agudas, hemicirculares en seccion. Infl. 3-

6 cm, la bractea superior 18-20 mm. Fls. amarillo verdoso o canela; sépalos ca. 8 X 2.1-—2.6 mm,

ligulado-oblongos u oblongo-lanceolados; pétalos ca. 8.3 X 1.9 mm, lanceolados; labelo 7—9 X ca. 3 mm, simi-

lar, el espol6n ca. 14 mm; columna ca. 2.4 mm.

Bosque muy huimedo y pluvial, 750—900 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de

Talamanca. FI. ene., may., dic. ENDEMICA. (Ingram & Ferrell 768, MO)

Se reconoce por sus hojas como agujas, muy angostas, hemicirculares en secci6n, menos de

0.2 cm de ancho.

Cryptocentrum latifolium Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 247. 1923.

Tallo 1.5—3 cm. Hojas disticas, 7.5—17 * 0.7—1.7 cm, liguladas, oblicuamente retusas, planas. Infl. 3-6 cm,

la bractea superior 32—40 mm. Fls. verde castafio; sépalos 23-40 < 5—5.5 mm, estrechamente oblongos o

lanceolados, revolutos; pétalos ca. 17 X 4—5 mm, r6mbico-lanceolados; labelo 8—15 X ca. 4 mm, lanceolado,

el espol6n 3—4 cm; columna 3—4 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 750—2200 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de

Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. may., jul., set. CR—Ecua. (Ingram & Ferrell 562, CR)

Sus hojas liguladas, no notablemente ahusadas, apicalmente oblicuos y sépalos 23—40 mm, dis-

tinguen a esta sp.

Cryptocentrum lehmannii (Rchb. f.) Garay, Bot. Mus. Leafl. 18: 209. 1958. Aeranthes lehmannii

Rchb. f., Otia bot. hamburg. 10. 1878; C. gracilipes Schltr.

Tallo 2—6 cm. Hojas disticas, 10—20(—25) x 0.3—0.4(—0.5) cm, lineares a linear-elipticas, planas. Infl.

5.5-12 cm, la bractea superior 22—34 mm. Fls. verde oscuro con matices rojizos 0 purptreos; sépalos y péta-

los 12—19 X 4—6 mm, lanceolados a oblongo-lanceolados; labelo 7-10 X 4—6 mm, similar, el espol6n 17—27 mm;

columna 3—4 mm.

Bosque muy htmedo o pluvial, 1150—1200 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran. Fl. jul. CR y O Pan.

(Lent 892, F)

Parecida a C. calcaratum, pero con infls. mas largas, las bracteas mas numerosas, sobrepuestas y

bracteas florales mas cortas.

Cryptocentrum standleyi Ames, Schedul. Orchid. 9: 55. 1925.

Tallo 0.5—6 cm. Hojas densamente espiraladas, 0.8—2 cm, subcilindricas. Infl. subfiliforme, 1.5—4 cm, la

bractea superior 6—7 mm. Fls. amarillo-verdes, amarillo castafio o bronce-amarillas; sépalos 6—9 X ca. 2 mm,

66 Manual de Plantas de Costa Rica

elipticos a lanceolados; pétalos 7—8.5 X 2—5.5 mm, eliptico-lanceolados; labelo 5.5—6.5 mm, lanceolado, el

espolén 13—16 mm, expuesto; columna 2—2.5 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 800-1200 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de

Tilaran, Central y de Talamanca. FI. feb., jun., jul., set.—dic. CR—Ecua. (Herrera 3375, CR)

Crytocentrum standleyi comprende plantas pequefias con hojas espiraladas, subcilindricas y la

infl. mucho mas larga que las hojas.

Cyclopogon

Ca. 55 spp., SE EUA (Florida), Méx.—Arg., Antillas; 6 spp. en CR.

Terrestres 0 epifitas, con raices fusiformes suculentas; tallos obsoletos. Hojas varias, herbaceas, + pecio-

ladas, no articuladas. Infl. terminal, erecta, de varias a muchas fls. Fls. resupinadas, pequefias, tubulares; labelo

unguiculado, sagitado, auriculado o cordado; columna recta, con una pequefia base oblicua; antera dorsal;

polinios 4, harinosos, claviformes, con un pequefio viscidio tipo cufia.

Este género del grupo Spiranthes consta de plantas terrestres o epifitas, con varias hojas = pecio-

ladas, presentes en la floracion y varias a muchas fls. pequefias, tubulares, el labelo unguiculado, con

ldbulos basales y el viscidio ovalado.

1 Lobulos basales del labelo similares a un gancho, incurvados, sin callos; usualmente epifitas.

2 Hojas elfpticas a ovado-elipticas, verdes, que alcanzan o sobrepasan las fls.

DaSMCS aoa er eee pee ee ees ee eee ane ten eee al C. prasophyllum

2’ Hojas lanceoladas, verde oscuro con venas medias palidas, que no alcanzan las fls. basales ...C. sp. A

1’ Lobulos basales del labelo redondeados, con callos conspicuos en la superficie; epifitas o terrestres.

3 Hojas jaspeadas, con un patron definido.

4 Hojas verde oscuro, con 2 rayas plateadas; usualmente terrestre ..............0.00005 C. comosus

4’ Hojas oscuras, con manchas blancas o rosadas; usualmente epifita (en CR) ........... C. olivaceus

3’ Hojas verdes, sin patrén.

5 Apice del labelo tan ancho como en la parte basal o media; fls. que se abren............. C. elatus

5’ Apice del labelo mucho mas angosto que en la parte basal o media; fls.

CICISIOPAINAS, 246.616 y 4s eee roti ety bya esol eos eee eee es C. prasophylloides

Cyclopogon comosus (Rchb. f.) Burns-Bal. & E. W. Greenw., Orquidea (Mexico City) 10: 92. 1986.

Spiranthes comosa Rchb. f., Linnaea 18: 408. 1845; Beadlea comosa (Rchb. f.) Hamer & Garay;

C. miradorensis Schltr.

Peciolos 1-6 cm; laminas foliares 3—12 < 1.7—4.4 cm, ovadas a elipticas. Infl. 15—50 cm, con fls. sobre el

cuarto distal. Fls. con los sépalos café verdoso, el labelo blanco; sépalos 5—9 X 1.2—2 mm, ligulados 0 lanceolados;

pétalos 5.5—7.5 0.8—1.5 mm; labelo 6-10 < 3.3—4.5 mm, usualmente muy amplio a través del l6bulo apical.

Bosque muy himedo y pluvial, 500-1500 m; vert. Carib. Cord. Central (Turrialba), N Cord. de

Talamanca (Navarro). Fl. abr. Méx.—CR. (Lankester 911, AMES)

Sus hojas verde oscuro con dos rayas color plata distinguen esta sp.

Cyclopogon elatus (Sw.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 6: 53. 1919. Satyrium elatum

Sw., Prodr. 119. 1788; Beadlea elata (Sw.) Small; Spiranthes elata (Sw.) Rich.

Peciolos 2—9 cm; laminas foliares 4-17 * 1.6—7 cm, elfptico-ovadas, agudas. Infl. 10-80 cm, con fls. en

el cuarto al tercio apical. Fls. con los sépalos y los pétalos verdosos, el labelo blanco; sépalos 5.5—-8 * 1.3—1.7 mm,

ligulados a lanceolado-ligulados; pétalos 4.5—6.5 X ca. 0.8 mm, subligulados; labelo 6—8 < 3—4 mm, oblongo,

estrechado en la mitad distal, con el l6bulo apical mas ancho suavemente trilobado.

Orchidaceae 67

Bosque muy htmedo y pluvial, 300—2300 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, centro vert. Pac., Cerros

de Escazu. Fl. ene.—mar. SE EUA (Florida), Méx.—Pan., Ven., Antillas. (Standley 34257, AMES)

Cyclopogon elatus comprende plantas terrestres con hojas verdes simples e infls. relativamente

largas.

Cyclopogon olivaceus (Rolfe) Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 37(2): 392. 1920. Spiranthes olivacea

Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1892: 141. 1892; Beadlea olivacea (Rolfe) Garay.

Peciolos 0.5—2.5 cm; laminas foliares 1.2—5 X 0.9—3.2 cm, elipticas. Infl. 10—28 cm, con fls. en el tercio

ala mitad apical. Fls. con los sépalos verdes, los pétalos blancos con 3 rayas café, el labelo blanco con los mar-

genes laterales verdes; sépalos 5—6 X 1.5—1.7 mm, eliptico-lanceolados; pétalos 4—4.5 * 1—1.2 mm, oblanceo-

lados; labelo 5—6 X 2.5—2.7 mm, los ldbulos basales reflexos, suculentos, el A4pice subrémbico, 2.3—2.7 mm

de ancho.

Bosque pluvial, 800—1200 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y de Tilaran. Fl. ene.—mar. CR—

Peru. (Herrera 1520, CR)

Esta sp. se reconoce por sus hojas con el haz verde oscuro con manchas blancas o rosadas y el

envés rojizo oscuro.

Cyclopogon prasophylloides (Garay) D. E. Mora & J. B. Garcia, Brenesia 37: 80. 1992. Beadlea

prasophylloides Garay, Bot. Mus. Leafl. 28: 301. 1980; Spiranthes prasophyllum Rchb. f. var.

cleistogama Ames & Correll.

Pecifolos 1—5 cm; laminas foliares 5—8 1.5—2.2 cm, eliptico-ovadas. Infl. 18—30 cm, con fls. en los 6—

11 cm apicales. Fls. verdes; sépalos 4—4.5 & 1—1.2 mm, lanceolados; pétalos ca. 3.5 X 0.5 mm, subliguliformes;

labelo 4—5 X 1.5—3 mm, panduriforme.

Bosque pluvial, 1300-1500 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (Navarro). Fl. feb., mar. Guat.,

CR. (Standley 33802; AMES, US)

Parecida a C. elatus, pero con las fls. cleist6gamas; probablemente una forma de esa sp.

Cyclopogon prasophyllum (Rchb. f.) Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 37(2): 393. 1920. Spiranthes

prasophyllum Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 65. 1866; Beadlea prasophyllum (Rchb. f.)

Hamer & Garay.

Peciolos 1.5—5 cm; laminas foliares 3.7—12.5 X 1.1—3.5 cm, elipticas a ovadas. Infl. 7-18 cm, con fls. en

el tercio a la mitad apical. Fls. con los sépalos bronce o café, los pétalos y el labelo blancos; sépalos 6—8 X 1.3-

1.7 mm, lanceolados; pétalos 4.2—6 X ca. 0.7 mm, sublineares; labelo 5.2—8 X 3—4 mm, los Id6bulos basales

en forma de gancho, incurvados.

Bosque pluvial y nuboso, 400-1600 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de

Tilaran y Central. Fl. ene. Guat.—Pan. (Haber & Zuchowski 9022; CR, MO)

Cyclopogon prasophyllum comprende plantas usualmente epifitas, con hojas que alcanzan las fls.

mas bajas y fls. con los lobulos basales del labelo en forma de gancho.

Cyclopogon sp. A.

Peciolos 1—4 cm; laminas foliares 2-6 X 0.7—1.6 cm, elfptico-lanceoladas. Infl. 8—12 cm, con fls. en los

2-4 cm superiores. Fls. con los sépalos y los pétalos verdes, el labelo blanco; sépalos 6-8 X 1.3—1.5 mm,

lanceolados; pétalos 5—6.5 X ca. 0.8 mm, sublineares; labelo ca. 8 X 2.8 mm, los lobulos basales en forma de

gancho, el l6bulo terminal ca. 1.5 X 2.8 mm.

68 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque pluvial y nuboso, 1100-1600 m;

vert. Pac. y cerca de la Divisidn Continental,

Cords. de Guanacaste (Volcan Rincon de La

Vieja) y de Tilaran (Monteverde). Fl. nov., dic.

ENDEMICA. (Herrera 1419; CR, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas angostas,

verde oscuro con el nervio medio blanco y el es-

capo que usualmente excede las hojas.

Cycnoches

Allen, P. H. 1952. The swan orchids: a revision of the

genus Cycnoches—Parts I-V. Orchid J. 1: 173-

184, 225-230, 273-276, 349-354, 397-403.

25-30 spp., Méx.—Bras.; 2 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos estrechamente

fusiformes, con varias hojas en la parte superior, las

vainas papiraceas. Hojas disticas, plegadas, estrechas

basalmente, deciduas. Infls. unisexuales u ocasional-

mente bisexuales, laterales (usualmente desde el pseudobulbo superior), péndulas, con pocas a muchas fls. Fls.

unisexuales, no resupinadas; fls. pistiladas con el labelo corto-unguiculado, ovado 0 cordado-ovado, con un

callo prominente en la base, y la columna corta, gruesa; fls. estaminadas con el labelo similar al pistilado, o

largo-unguiculado y + profundamente dividido; columna delgada, arqueada; antera operculada; polinios 2, con

estipite ligulado y viscidio grueso.

Cyclopogon sp. A

Cycnoches se distingue por los pseudobulbos estrechamente fusiformes, con vainas papiraceas;

las hojas varias, en el pseudobulbo superior, plegadas, deciduas; el racimo lateral, usualmente desde

el pseudobulbo superior; y las fls. no resupinadas, unisexuales, las pistiladas carnosas, con el labelo

ovado, el callo prominente en la base y la columna corta y las estaminadas similares, 0 con el la-

belo unguiculado y dividido en l6bulos como dedos, la columna largo-arqueada y los polinios ex-

pulsados explosivamente. Aunque las plantas parezcan unisexuales, cada una es capaz de producir

tanto infls. masculinas como femeninas (0 a veces mixtas).

Pupulin (2002) cit6 testigos costarricenses para dos spp. de Cycnoches no tratadas aqui, C. egerto-

nianum Bateman y C. guttulatum Schltr., ambas pertenecientes al complejo de C. egertonianum,

muy dificil y pobremente entendido. Difieren de C. amparoanum por sus infls. mas densas, con las

fls. sobrepuestas entre si. La identificacién de C. guttulatum fue categorizada como dudosa, y la

coleccidn se hizo aparentemente de una planta cult.

1 Els. estaminadas con sépalos y pétalos 20—27 mm, el labelo nitidamente lobado o

PUNDEAUO: «5-5 tov dt ead ahd aa hue athe dee hee eee eae ate aed C. amparoanum

1’ Fls. estaminadas con sépalos y pétalos 40-70 mm, el labelo no lobado o fimbriado ..... C. warscewiczii

Cycnoches amparoanum Schlitr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 48. 1923. C. egertoni-

anum sensu Fl. Guat., non Bateman; C. pauciflorum Schltr.

Pseudobulbos ca. 35 cm, cilfndricos, ahusados distalmente. Hojas 17-25 X 3.6—5 cm, elfpticas. Infl. esta-

minada delgada, 50—90 cm, las fls. que no se traslapan. Fls. estaminadas con los sépalos y los pétalos verdes,

usualmente maculados con rojo-café, el labelo blanco; sépalos 20-25 * 7—9 mm, oblanceolados a eliptico-

Orchidaceae 69

obovados; pétalos 20—27 X 8-12 mm, elipticos, asimétricos; la-

belo unguiculado, ca. 20 X 8 mm, abruptamente estrechado hasta

formar un 16bulo intermedio 6—7 mm, triangular-lanceolado, la

lamina subreniforme, con 2 apéndices anchos digitiformes basal-

mente, con 4 6 5 apéndices progresivamente mas pequefios en cada

lado y un apéndice medial sencillo, submarginal distalmente; co-

lumna 25—30 mm, delgada, arqueada.

Bosque himedo y muy himedo, 0-800 m; vert. Carib.,

valle del Rio Reventazé6n, centro vert. Pac., regidn de

Orotina. Fl. ago., set., dic. Méx.—CR. (Brenes 283, CR)

Esta sp. se distingue por sus fls. estaminadas usualmente

maculadas con rojo-café, el labelo triangular-lanceolado,

nitidamente lobado o fimbriado.

Cycnoches warscewiczii Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10:

734. 1882. C. tonduzii Schltr.

Pseudobulbos 15—70 X 2.5—4 cm. Hojas 15-45 X 2-10 cm,

ampliamente lanceoladas. Infl. estaminada 10—20 cm. Fls. estami-

nadas con los sépalos y los pétalos verde amarillento, el labelo

blanco con el callo verde oscuro; sépalos y pétalos 40-70 x 12-

35 mm, lanceolados a ovados; labelo corto unguiculado, 30—40 X

20—30 mm, ampliamente ovado, subagudo; columna 22—35 mm,

delgada, arqueada.

Bosque himedo y muy himedo, 0—1050 m; vert. Pac.

Cord. de Tilaran, S Pen. de Nicoya (R.N.A. Cabo Blanco),

region de San Mateo. FI. ene., may., ago., nov. CR y O Pan. (E. Salas 3, CR)

Cycnoches amparoanum

Esta sp. se reconoce por sus fls. estaminadas verdes con el labelo ovado, sin apéndices mar-

ginales.

Cyrtopodium

Ca. 30 spp., SE EUA (Florida), Méx.—Arg., Antillas ; 1 sp. en CR.

Cyrtopodium paniculatum (Ruiz & Pav.) Garay, Caldasia 8: 524. 1962. Maxillaria paniculata

Ruiz & Pav., Syst. veg. fl. peruv. chil. 223. 1798; C. punctatum sensu Fl. CR, non (L.) Lindl.

Terrestre 0 epilitica; pseudobulbos erectos, ca. 80 < 6 cm, fusiformes, rostrados, cubiertos (cuando jévenes)

con vainas grandes, infladas, papiraceas, que Ilegan a ser espinosas (al caerse las hojas). Hojas varias, en la parte

superior del pseudobulbo, plegadas, hasta ca. 60 X 5 cm, estrechamente elipticas, deciduas. Infl. basal, erecta,

ca. 60—120 cm, paniculada, con bracteas conspicuas. Fls. resupinadas, amarillo verdoso con manchas café ro-

jizo; sépalos ca. 20 X 12 mm, oblongo-obovados, los margenes ondulados; pétalos ca. 17 X 12 mm, obovados;

labelo subigualmente trilobado, los l6bulos 10-12 * 5—9 mm; columna ca. 7 mm; polinios 2, con viscidio

ovado.

Bosque seco y himedo, habitats rocosos, 0—100(—1000) m; vert. Pac. N. Cord. de Talamanca (regié6n

de Candelaria), Llanura de Guanacaste. Fl. abr., may. Méx.—Pan., Ven. (?) (U. Chavarria 963, INB)

Cyrtopodium paniculatum se reconoce por sus pseudobulbos grandes, fusiformes, y rostrados,

que llegan a ser espinosos al caerse las hojas deciduas, su infl. basal grande, paniculada, con bracteas

70 Manual de Plantas de Costa Rica

prominentes y fls. amarillas y café, y su habitat, usual-

mente sobre rocas. Es una de las pocas orquideas del

bosque seco en CR.

Dichaea

Folsom, J. P. 1987. A systematic monograph of Dichaea section

Dichaea (Orchidaceae). Tesis doctorada inéd., Univ. Texas,

Austin, TX, EUA.

60 spp. o mas, Méx.—Bras., Antillas; 29 spp. en CR.

Epifitas, erectas o péndulas; tallos ramificados 0 cespitosos,

alargados, delgados. Hojas muchas, disticas, conduplicadas, ar-

ticuladas o no. Infl. lateral, 1-floreada, corta. Fls. resupinadas;

sépalos y pétalos similares; labelo unguiculado, usualmente en

forma de ancla; columna recta, no alada, con una ligula cons-

picua abaxialmente bajo el estigma; antera operculada; polinios

4, sobrepuestos, con viscidio y estipite.

Dichaea se distingue por sus tallos alargados, erectos

o péndulos, con muchas hojas disticas, conduplicadas y

su infl. lateral, 1-floreada, la fl. con los sépalos y los pé-

talos similares y el labelo usualmente en forma de ancla.

Dichaea diandra Rchb. f. [Bot. Zeitung (Berlin) 35:

41. 1877] es un nombre problematico, aparentemente

basado en una fl. anormal, con dos anteras. La descrip-

Cyrtopodium paniculatum cion es inadecuada y el tipo (de “Costa Rica’, localidad

desconocida) no se ha encontrado.

1 Hojas articuladas, caducas.

2 Hojas >0.7 cm de ancho o >5 cm de largo, obtusas 0 subagudas.

5 dlOjas: 7 = Xa. O95 CW on eee eave eee ee he eee eens de pee ee eee ema tee oes D. trulla

3’ Hojas 3-7 X 0.7-1 cm.

4 Planta blanquecino-glauca en todas partes; hojas subagudas ................000000- D. glauca

4' Planta verde o purpura; hojas obtusas.

5 Sépalos y pétalos lanceolados, estrechamente agudos; base del labelo ligulada, el apice

SUDUa DOU AE AOU On cide. ese a area eae a eed a eed aes ee ee eee D. morrisii

5’ Sépalos y pétalos ovados, abruptamente agudos; base del labelo obovada, el apice subcuadrado,

L016 210 Ce eae Ree era eee ee eNom ne ee a eg eee D. robusta

2' Hojas <0.6 cm de ancho, usualmente <5 cm de largo, ahusadas y agudas.

6 Ovario glabro; fr. liso.

@ Hojas2.8=4.8.% 0.17-0.2 Cm sublineates. 2205334245042 544 243 bo eteo es D. gracillima

7’ Hojas 1.5—4 X 0.2—0.4 cm, ligulado-elipticas a elipticas.

® JHOjaS 0.290 32 ci le aii 0 VCS a oer toe gape ieee ee een eg aoe nas eee a D. brachypoda

S& iHMojas 0.2—04 cm de ancho: elauicas 4243 41055.4044.4055455-490054055005 5555 D. panamensis

6’ Ovario hispido; fr. muricado.

9 Hojas 0.2—0.3 cm de ancho; ufia nitidamente mas larga que la lamina del labelo.

10 Lobulos laterales del labelo reflexos, el margen del l6bulo intermedio

CUA aes ti oo Gs Se ee tte ad te D. acroblephara

10’ Lobulos laterales del labelo extendidos, el margen del I6bulo intermedio

CUGCLO: Sree ear a ee ee oe ee es ee So ee ee eee ce a D. standleyi

9’ Hojas 0.3—0.7 cm de ancho; ufia mas corta que la lamina del labelo, o subigual.

Orchidaceae 71

11 Hojas 1.3—2.8 cm, elipticas; apice del labelo agudo, los margenes apicales hispido-pectinados

POCA SOTMU ai aat tee aware eek aad eee pate ean ae ea eora a ates D. elliptica

11’ Hojas 2—4.5 cm, elfpticas a linear-lanceoladas; apice del labelo atenuado, los margenes apicales

Iispide-pectinados por 231i. $42240254.765 958-4355 ende ghee tess tesa D. lankesteri

1’ Hojas no articuladas, persistentes.

12 Ovario y fr. lisos.

La: sHOjas 0.8 —l-Col veciteuseweieeateetyour see leaseeetetes ceases ene eeeess D. tenuifolia

Has (fos 0 eo sO Fs 206 11 tana wea ea nt ves een nena a er a eT D. tuerckheimii

12’ Ovario y fr. hispidos 0 muricados.

14 Margenes de la hoja hispido-ciliados hacia la base.

15; W0j48:0.3-04 cm: tallo 2—3 mim deancho- 1.04 .05e sews ee eee dpe Gia es D. ciliolata

15” -Hojas 0.7 =1cm: tallo: 1314 im: dé-anche 25.2. 26403 ohh eee esl D. hystricina

14’ Margenes de la hoja glabros, 0 hispido-ciliados solo cerca del apice.

16 Hojas generalmente >2 cm.

17 Hojas 0.28—0.5 cm de ancho, muy amplias cerca de la mitad, no en contacto o

traslapalldOse. aivceca oe Aeicce eee e ea eae ese ee eres e Oe eee eas D. dammeriana

17’ Hojas 0.5—0.8 cm de ancho, muy amplias cerca de la base, usualmente en contacto o

WASIADANUOSC: 6 dais ads babe ended ae eed bia eS bhatt hoa ede eared D. pendula

16’ Hojas <2 cm.

18 Hojas cada una con 2 a varias venas cruzadas ......... 0.0... eee eee D. costaricensis

18’ Hojas sin venas cruzadas.

19 Vainas que abrazan el tallo estrechamente, cilindricas; hojas suculentas, reflexas y torcidas.

20 Clinandrio dentado; base del labelo subcuneiforme, el hipoquilo

DOW AC ara sere te ea eee eee Wg pe ag eres ee ess da ce ee cere D. squarrosa

20’ Clinandrio entero; base del labelo redondeada, el hipoquilo oblongo u

OVACO Ge tole ee eee ee Oe eo ae D. trichocarpa

19’ Vainas laxas, aplanadas; hojas delgadas, usualmente no reflexas o torcidas.

21 Hojas con 3 6 4 venas longitudinales en cada mitad.

22 Vainas foliares estrechas, ligeramente maculadas; labeloca.4 X 6mm ..... D. acostae

22’ Vainas foliares anchas, maculadas; labelo6—7 X 8-9mm............... D. neglecta

21’ Hojas con >4 venas longitudinales en cada mitad.

23 Hojas con >8 venas longitudinales en cada mitad .................. D. muricatoides

23’ Hojas con 5-8 venas longitudinales en cada mitad.

24 Pétalos mas anchos distalmente (obovados u oblanceolados) ....... D. sarapiquinsis

24’ Pétalos mas anchos proximalmente.

25 Ligula ausente, el androclino eroso-fimbriado .................0055 D. eligulata

25’ Ligula presente, que se proyecta del androclino.

26 Sépalos nitidamente acuminados; labelo con un 16bulo intermedio ca. 2 mm,

lanceolado AcUmiINad© 54 cicacie aie eee ea EK D. oxyglossa

26' Sépalos agudos o subacuminados; labelo con un apiculo hasta ca. 1 mm,

subtriangular.

27 Hoyjas extendidas; ligula oblonga ............... 0.0 eee eee D. poicillantha

27' Hojas usualmente algo reflexas; ligula lanceolada a subulada.

28 Hojas 0.9—1.5 cm; ligula arqueada .................000. D. cryptarrhena

28° Hojas 0-45 =0.55: cm: ligula recta. 400k edu eckt ceadaetgie eek. D. schlechteri

Dichaea acostae Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 306. 1923.

Tallos péndulos o rastreros, 30—70 cm. Hojas 0.8—1.1 X 0.28—0.4 cm, oblongo-lanceoladas, subobtusas,

apiculado-acuminadas, con 3 venas en cada mitad. Infls. con pedunculo ca. 1 cm. FI. de color desconocido; sé-

palos ca. 5 mm, lanceolados, agudos; pétalos ca. 4.5 mm, obovado-elipticos, ligeramente mas cortos; labelo ca.

4 X 6mm, brevemente unguiculado, la l4mina obovado-eliptica, los l6bulos laterales acuminados, extendidos

arriba de la mitad, el 4pice brevemente acuminado; columna ca. 2 mm; ovario muricado.

I2 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo o pluvial, ca. 1O00—1200 m; vert. Pac. o cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. de Tilaran (vecindad de San Ramé6n). Fl. (?). ENDEMICA. (G. Acosta s.n., 1921, AMES)

Se distingue por sus hojas muy estrechas, con apenas tres venas en cada mitad. Sdlo se conoce

del espécimen citado, un mero fragmento.

Dichaea acroblephara Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 71. 1923.

Tallos erectos o ascendentes, hasta ca. 14 cm. Hojas 3—4 X 0.15—0.4 cm, angostamente lineares, fuertemente

agudas, los margenes diminutamente ciliados apicalmente. Infls. con pedtinculo ca. 0.5—0.6 cm. FI. con los sé-

palos y los pétalos blanquecinos, manchadas con violeta palido; sépalos ca. 4.5 mm, ovado-lanceolados, acumi-

nados; pétalos similares, agudos; labelo ca. 3.75 xX 3.75 mm, semiorbicular-sagitado en la mitad distal,

brevemente oblongo-cuneado hacia la base, los l6bulos basales ca. 1 mm, retrorsos, subulados, agudos; ovario

densamente verrucoso-muriculado.

Bosque muy htimedo y nuboso, 400-1400 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. Central (Carrillo; San Jer6nimo de Moravia). Fl. may., jun. ENDEMICA. (Brade & Brade

1173, B)

Esta sp. se conoce solo por dos colecciones originales, ambas perdidas. Segtin la descripcion, las

plantas son como en D. standleyi. Las fls. también son similares, pero con los l6bulos laterales del

labelo reflexos y el margen del I6bulo intermedio ciliado.

Dichaea acroblephara pudo haberse basado en una fl. inmadura y posiblemente se trata de un

primer nombre para D. standleyi.

Dichaea brachypoda Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 78. 1866.

Tallos hasta al menos 4.5 cm, cespitosos. Hojas 1.5—1.6 X 0.25—0.32 cm, elfpticas, agudas, sin dientes mar-

ginales. Infls. con pedtinculo ca. 1 cm. Fl. verde amarillo, los pétalos y el labelo con manchas rojas; sépalos ca.

6.5 X 3.2 mm, oblongos, agudos; pétalos ca. 6 X 4mm, ampliamente obovados, obtusos; labelo ca. 5.2 X 6mm,

la base cuneiforme, ca. 3 mm de ancho, la lamina ampliamente ovada, apiculada, los lobulos laterales acumi-

nados, extendidos; ovario glabro.

Bosque muy htimedo, ca. 500 m; vert. Carib. Cord. Central (San Miguel de Sarapiquf). Fl. may.

ENDEMICA. (Wendland 809, W)

Esta sp. se distingue por sus hojas elipticas y ovario glabro. Se ha confundido con otras especies

de ovario y fr. espinosos. Se conoce solo del tipo, un mero fragmento.

Dichaea ciliolata Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1917: 83. 1917.

Tallos ascendentes, 5—15 cm, poco ramificados. Hojas 0.3—0.4 0.15—0.2 cm, triangular-ovadas, agudas

a acuminadas, los margenes hispido-ciliados. Infls. con pedtinculo ca. 0.8 cm. Fl. con los sépalos y los pétalos

verde palido o color ante con manchas rojo-moradas, el labelo blanco con manchas moradas; sépalos y péta-

los 6—7 X 2.3—2.8 mm, elfptico-lanceolados; labelo unguiculado, 6—7 7—8 mm, en forma de ancla, los lobu-

los laterales angostos, recurvados, el l6bulo intermedio triangular-ovado; ovario hispido.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 650—1600 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, S vert. Pac., Valle de General, Pen. de Osa. FI.

feb., mar., jun.—ago., oct., nov. CR y Pan. Ungram & Ferrell 739; CR, SEL)

Esta sp. se reconoce por sus tallos ascendentes a lo largo de 0.7—0.8 cm y hojas 0.3—0.4 cm,

hispido-ciliadas.

Orchidaceae q3

Dichaea costaricensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beith. 19: 73. 1923.

Tallos escandentes o péndulos, 10—20 cm, ramificados, que frecuentemente forman una estera. Hojas es-

trechamente espaciadas, usualmente algo reflexas, 0.4—0.9 X 0.2—0.5 cm, ovadas a oblongas, apiculadas, los

margenes y la quilla serrulados apicalmente. Infls. con pedtinculo 0.5—0.63 cm. FI. con los sépalos y los péta-

los amarillo translticido o color ante, que pueden tener manchas moradas, el labelo crema con marcas violeta;

sépalo dorsal 8—9 X 2.8—3.5 mm, elfptico a ovado-oblongo, los sépalos laterales 8.5—9.7 X 2.7—4 mm, lanceo-

elipticos a eliptico-oblongos; pétalos 7—7.8 < 2—3.5 mm, elipticos; labelo 6.6—8 * 5.7—7 mm, ampliamente

corto-unguiculado, la lamina ca. 3 mm de ancho y esencialmente obovada bajo los lobulos laterales, los lobu-

los laterales ca. 1 X 0.5 mm, estrecho-triangulares, reflexos, el 16bulo intermedio ampliamente triangular, los

margenes gruesos; Ovario muricado.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 300—1200 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central. Fl. ene., mar., jul.—set., nov., dic. CR y O Pan. (Barringer et al.

3/3/7-CR,; FE SEL)

Sus hojas relativamente pequefias y usualmente reflexas, cada una con 2—varias venas cruzadas,

distinguen a esta sp.

Dichaea cryptarrhena Rchb. f. ex Kraenzl., en Engl., Pflanzenr. IV.50 (Heft 83): 36. 1923. D. muri-

cata sensu FI. Pan. pro parte, non (Sw.) Lindl.; D. ovatipetala Schltr.; D. similis Schltr.; D. ver-

rucosa Ames & C. Schweinf.

Tallos ca. 75 cm, poco ramificados. Hojas extendidas, ligeramente reflexas, 0.9-—1.5 X 0.25—0.8 cm, ob-

longas u ovado-oblongas, obtusas, apiculadas. Infls. con pedinculo 1—1.8 cm. Fl. con los sépalos y los pétalos

verdes o blanco verdoso maculados con morado, el labelo blanco con marcas azul-moradas; sépalos 9-12 X

3—4 mm, triangular-ovados a lanceolados, agudos 0 acuminados, verrucosos por fuera; pétalos 8—11 X ca. 4mm,

falcado-elipticos, agudos o subacuminados; labelo 6.5—8 X 6—7 mm, corto-unguiculado, la l4mina amplia-

mente subcuadrado-obovada, los l6bulos laterales 1-2 mm, reflexos, el apiculo ca. | mm; ovario muricado.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, (350—)800—2000+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisién

Continental, Cords. de Tilaran y Central, ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Talamanca, vert. Pac.,

regidn de Puriscal (Z.P. La Cangreja). Fl. feb.—abr., jun.—nov. Guat. y Hond., CR y Pan. (Folsom

11015B, CR)

Dichaea cryptarrhena se caracteriza por sus hojas muy amplias en la seccién media, con el apice

escasamente ahusado a redondeado.

Dichaea dammeriana Kraenzl., en Engl., Pflanzenr. IV.50 (Heft 83): 41. 1923.

Tallos péndulos, 12—25 cm. Hojas 2.2—2.7 0.28—0.5 cm, ligulado-lanceoladas, delgadas, agudas, el apice

espiralado, los margenes hispido-ciliados. Infls. con pedtinculo ca. 1.05 cm. Fl. con los sépalos y los pétalos

verde amarillento 0 amarillo canela, el labelo blanco o blanco verdoso con manchas moradas; sépalos 8—10 X

3.6-5.5 mm, elipticos, equinado-verrucosos por fuera; pétalos 7.5-9 X 3.2—5.5 mm, obovados; labelo

6.7—7.7 X 6.7—9.2 mm, la base cuneada, muy amplia cerca de los I6bulos laterales (a ca. 2/3 de su longitud),

los l6bulos laterales triangulares, recurvados, el lobulo intermedio ampliamente triangular; ovario muricado.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, sobre troncos, 200—1550 m; vert. Carib. y cerca de la Di-

vision Continental, Cords. de Tilaran y de Talamanca, S vert. Pac., vecindad de Puerto Quepos, Valle

de General. Fl. ene.—mar., jul.—oct. Nic.—Ecua. y Ven. (Brenes 1650, CR)

Dichaea dammeriana se distingue por sus hojas 2.2—2.7 cm, angostas, que no se traslapan y sé-

palos equinado-verrucosos.

14 Manual de Plantas de Costa Rica

Dichaea eligulata Folsom, Orchid Digest 58: 185. 1994.

Tallos ca. 20 cm, ramificados. Hojas 0.6—0.8 X 0.3—0.4 cm, lanceo-elipticas, crenuladas apicalmente. Infls.

con pedunculo 1.25—1.4 cm. Fl. de color deconocido; sépalos 8.1—9.2 * 2.8—3.6 mm, ovado-lanceolados 0 elip-

ticos, subacuminados; pétalos 7.2—8.1 X 3.2—3.6 mm, oblongos, acuminados; labelo 5.7—6.3 X ca. 7.6 mm, en

forma de ancla, la ufiaca. 1 X 1 mm, la l4mina basalmente subcuadrada, los l6bulos laterales estrechamente tri-

angulares, ligeramente reflexos, el 4pice ampliamente redondeado, con un apiculo triangular; ovario muricado.

Habitat y elevaci6n desconocidos; localidad desconocida. FI. jun. (cult.). CR u O Pan.? (Folsom

10261, CR)

Dichaea eligulata consta de plantas similares a D. oxyglossa, pero con el androclino eroso y la

columna sin alas basales y sin ligula. Se conoce solo del tipo, recolectado en el J.B. Wilson, de ori-

gen desconocido. Segtn el autor, es probable que origin6 en CR u O Pan., la cuna del complejo de

D. oxyglossa.

Dichaea elliptica Dressler & Folsom, en Dressler, Lankesteriana 3: 25. 2002. D. brachypoda sensu

Fl. Pan., non Rchb. f.

Tallos erectos 0 péndulos, 9-22 cm, cespitosos. Hojas 1.3—2.8 0.3—0.7 cm, elipticas o lanceo-elipticas,

acuminadas, el apice hispido-ciliado por 5—8 mm. Infls. con pedtinculo ca. 1 cm. Fl. crema, con manchitas rojas

0 violeta; sépalos 6—8 X 2.3—3.5 mm, lanceolados, apiculados; pétalos 6—8 < 1.8—2.5 mm, eliptico-obovados

a lanceolados, agudos; labelo 5.5—7 * 6.5—7 mm, la base 3.5 X 3—4 mm, cuneiforme, la l4mina lunular a sub-

triangular, apiculada, con angulos basales agudos, recurvados; ovario muricado.

Bosque pluvial, ca. 1300—1350 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca (Las Alturas de Coto Brus). FI.

(?). CR y Pan. (J. Luer s.n., 11 nov. 1995, MO)

Esta entidad se caracteriza por sus hojas elipticas, ovario hispido y frs. espinosos. El nico regis-

tro para CR se prepar6 de una planta que floreci6 en cult.

Dichaea glauca (Sw.) Lindl., Gen. sp. orchid. pl. 209. 1833. Epidendrum glaucum Sw., Prodr.

124. 1788.

Tallos erectos, 15—45 cm. Hojas glaucas, 2.3-4 X 0.7—1.2 cm, eliptico-oblongas, obtusas o subobtusas,

apiculadas. Infls. con pedtinculo 1.3—1.6 cm. FI. blanca; sépalos 6.5—7 X 3—3.5 mm, triangular-ovados, acumi-

nados o subacuminados; pétalos 6—6.5 X ca. 2 mm, elfpticos, acuminados; labelo ca. 6.5 X 7 mm, en forma de

ancla, la base ampliamente cuneada, el 4pice redondeado-triangular, los l6bulos laterales ca. 1.7 X 1.3 mm,

apiculados; ovario y fr. lisos.

Bosque pluvial y nuboso, 950—1700 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de

Tilaran, Central y de Talamanca, vert. Pac. E Cord. de Talamanca. FI. feb., jun. Méx.—O Pan., An-

tillas. (Brenes 1293, AMES)

Dichaea glauca comprende plantas erectas con hojas obtusas, glaucas, 0.7—1.2 cm de ancho.

Dichaea gracillima C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 5: 98. 1938.

Tallos erectos 0 arqueados, 10—28 cm, cespitosos. Hojas 2.8—4.8 X 0.17—0.2 cm, sublineares, agudas. Infls.

con pedtinculo 1—1.2 cm. Fl. de color desconocido; sépalos 6.2—7 X 1.5—2.4, elfptico-lanceolados, acumina-

dos; pétalos ca. 6 X 2.2 mm, elfptico-lanceolados o elfptico-ovados, acuminados; labelo brevemente unguicu-

lado, ca. 4.6 X 3.5 mm, obovado, la l4mina en forma de ancla, apiculada, los l6bulos laterales reflexos; columna

ca. 2.3 mm; ovario y fr. lisos.

Bosque nuboso, 1000-1150 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (Piedades de San Ram6n). FI. oct.

ENDEMICA. (Brenes 1459, AMES)

Orchidaceae fis)

Esta sp. se conoce por sus hojas muy angostas y ovario liso. La flor del holotipo es inmadura, pero

hay fls. mas maduras en un isotipo.

Dichaea hystricina Rchb. f., Flora 48: 279.

1865.

Tallos ascendentes, 5—9 cm, poco-ramificados.

Hojas 0.7—1 X 0.18—0.2 cm, elfptico-oblongas, agu-

das, los margenes hispido-ciliados. Infls. con pedtin-

culo 0.8—1.2 cm. Fl. con los sépalos y los pétalos

verde palido con manchas moradas, el labelo blanco

con l6bulos laterales rosados; sépalos ca. 7 X 2 mm,

elfpticos; pétalos ca. 5.3 X 2 mm, falcado-elipticos;

labelo ca. 6.3 mm, en forma de ancla, trilobado, los

ldbulos laterales unguiculados, ca. 3 X 0.4 mm, re-

curvados, el I6bulo intermedio ca. 3 X 2 mm, ovado,

apiculado; ovario hispido.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 500—

1500 m; vert. Carib. Cord. Central, ambas verts.

Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Tilaran,

Cerro Turrubares. Fl. ene., mar., jun., jul. Guat. y

Hond., CR y Pan., Ven., Antillas. (Brenes 31, CR)

Sus tallos ascendentes, 13—14 mm de ancho y

hojas 0.7—1 cm, notablemente hispido-ciliadas,

distinguen a Dichaea hystricina.

Dichaea hystricina

Dichaea lankesteri Ames, Schedul. Orchid. 4: 56. 1923. D. amparoana Schitr.?

Tallos cespitosos o rastreros, 9—20(—30) cm, frecuentemente ramificados. Hojas 2—4.5 X 0.4—0.6 cm,

ligulado-lanceoladas, ahusadas gradualmente, los margenes diminutamente pectinado-hispidos por 2—3 mm

apicalmente. Infls. con pedtinculo 1.3—1.7 cm. Fl. marfil o blanca; sépalos 8.5—10 X 2.4—3.5 mm, lanceola-

dos 0 eliptico-lanceolados, acuminados; pétalos 7-8 X ca. 2 mm, similares; labelo 6.5-—8 X 6.5—7 mm, corto-

unguiculado, cuneado, la lamina subtriangular, 5-6 * 3—5 mm, los l6bulos laterales reflexos, ca. 2 < 1.5 mm,

el l6bulo intermedio 1.5—2 mm, acuminado; ovario hispido-muricado.

Bosque pluvial o nuboso, 1050—1750 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords.

de Guanacaste, Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. FI. feb.—abr., jun., set.—dic. CR y O Pan.

(W.D. Stevens 14248; CR, F, SEL)

Esta sp. se reconoce por sus hojas largas y gradualmente ahusadas y fls. blancas, con el labelo

acuminado.

Dichaea morrisii Fawc. & Rendle, J. Bot. 48: 107. 1910. D. bradeorum Schltr.; D. muricata sensu

Pupulin (2002), non (Sw.) Lindl.

Tallos erectos 0 péndulos, 15—20 cm, las vainas 1.5—2 cm de ancho, aplanadas. Hojas 3—-6.3 X 0.8—1.4 cm,

oblongo-oblanceoladas, obtusas a subagudas. Infls. con pedtinculo ca. | cm. Fl. suculenta, los sépalos y los

pétalos marfil o blanco verdoso, a veces marcados con lila, el labelo blanco marfil o lila; sépalos 12—16 X

5-7 mm, lance-ovados, agudos o subacuminados; pétalos 12-13 < ca. 4 mm, similares; labelo cuneiforme-

unguiculado, la ufia ca. 5 mm, la l4mina 5—6 X 3—5 mm, triangular-ovado con angulos basales o 16bulos retror-

sos, carnosa; columna ca. 5 mm; ovario equinado.

76 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 200—1350+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Con-

tinental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, Cerros de La Carpintera, S vert. Pac.,

region de Puriscal (Z.P. La Cangreja), Pen. de Osa. Fl. ene.—mar., may., jul.—set., nov., dic. Nic.—

Pan., Antillas. (W.D. Stevens 14138, MO)

Una Dichaea muy grande, el tallo con vainas 1.5—2 cm de ancho, las hojas ca. 15 mm de ancho,

obtusas y las fls. con sépalos y pétalos estrechamente agudos y el labelo agudo.

Dichaea muricatoides Hamer & Garay, en Hamer, Org. El Salvador 1: 143. 1974. D. tuerckheimii

Kraenzl., en Engl., Pflanzenr. IV.50 (Heft 83): 39. 1923, non Schltr. (1916).

Tallos péndulos, 15—50 cm, algo ramificados. Hojas usualmente extendidas, 0.7—0.25 X 0.3-—0.7 cm, ob-

longas, lance-oblongas u ovadas, obtusas, apiculadas. Infls. con pedtinculo 1.2—1.5 cm. Fls. con los sépalos

y los pétalos ocre, anaranjado, o amarillo anaranjado, con manchas violeta 0 moradas, el labelo morado o

morado-azul; sépalos 7-15 < 2.5—5 mm, elipticos, agudos; pétalos 7-12 X 2.5—4 mm, elfpticos; labelo 6—7 X

6—7.5 mm, corto-unguiculado, ampliamente r6mbico-ovado, con lé6bulos laterales 1.5—2 mm, angostos debajo

de la mitad, ahusados, extendidos, acuminados; ovario hispido-muricado.

Bosque pluvial y de roble, 1200-1700 m; vert. Pac. Cord. Central (Volcan Barva), N Cord. de Ta-

lamanca (Fila Bustamante). Fl. (?). Méx.—CR. (F. Solis R. 515, CR)

Se reconoce por sus hojas muy amplias basalmente, extendidas, con ca. ocho venas en cada lado

y fls. con el labelo ampliamente obovado, los ldbulos laterales extendidos, angostos.

Dichaea neglecta Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 420. 1918.

Tallos rastreros, hasta ca. 50 cm, ramificados. Hojas 0.5—1.2 * 0.2—0.4 cm, elipticas, obtusas, apiculadas,

con 3 venas en cada lado, las vainas foliares hasta ca. 0.65 cm de ancho debajo de las laminas, con manchas

verdes. Infls. con pedtinculo 1—1.2 cm. FI. con los sépalos y los pétalos palidos, con manchas moradas 0 rojo-

moradas, el labelo morado oscuro; sépalos 7—10 < 3—5.5 mm, elfptico-ovados, agudos 0 acuminados; pétalos

7-8 X 2.7—3.5 mm, elfpticos, brevemente acuminados; labelo unguiculado, 6—7 < 8—9 mm, rombico-obovado,

los l6bulos laterales arriba de la mitad, extendidos, 1.5—2.5 mm, el 4pice redondeado, apiculado; columna 2.8—

3.2 mm; ovario finamente muriculado.

Bosque pluvial, 1200-1300 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (regién de Tarrazti). Fl. set.

Méx.—CR. (J. FE. Morales et al. 5787; INB, MO)

Se caracteriza por sus hojas extendidas, con tres venas en cada lado, vainas foliares flojas, nitida-

mente manchadas de verde y fls. con el labelo ampliamente obovado, los Il6bulos laterales extendi-

dos, angostos, arriba de la mitad. El testigo citado arriba es el unico registro para CR.

Dichaea oxyglossa Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 267. 1923.

Tallos péndulos 0 escandentes, ca. 70 cm. Hojas algo espiraladas, extendidas a reflexas, 0.45—1 X 0.3—0.4 cm,

lanceo-elipticas a oblongo-ovadas, apiculadas. Infls. con pedtinculo 1.2—1.5 cm. Fl. con los sépalos y los péta-

los transltcidos verde palido, con manchas rojo-café basalmente, el labelo con rayas violeta; sépalos 7.7—12

2.5—3.2 mm, ovados a elfpticos o lanceolados, acuminados; pétalos falcados, 7.2—-10 X 2.5—4 mm, elipticos a

oblongo-elipticos; labelo 6—7 < 6.2—7.6 mm, la lamina rémbico-ovada, los l6bulos laterales recurvados, 1—2 mm,

delgados, el 16bulo intermedio ca. 2 mm, lanceolado, acuminado; ovario muriculado.

Bosque pluvial y nuboso, 1000—1750+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran y Central, vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. ene.—dic. CR y O Pan. (Herrera 638;

CR, SEL)

Dichaea oxyglossa se distingue por sus fls. con sépalos y pétalos largo-acuminados y el l6bulo

intermedio del labelo angosto, acuminado.

Orchidaceae ie)

Dichaea panamensis Lindl., Gen. sp. orchid. pl. 209. 1833.

Tallos erectos o péndulos, 10-25 cm, cespitosos. Hojas glaucas, 2-4 X 0.2—0.4 cm, ligulado-elfpticas,

usualmente mds amplias en la mitad distal, agudas. Infls. con pedtinculo 1—1.6 cm. Fl. verde palido, fuerte-

mente manchada con rojo oscuro; sépalos 7-8 * 2—3 mm, lance-ovados, subacuminados; pétalos ca. 5 X

2.5 mm, similares; labelo ca. 7 X 5 mm, en forma de ancla, la base unguiculada, el l6bulo intermedio hastado-

triangular; ovario y fr. lisos.

Bosque muy humedo y pluvial, 0Q— 1100 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, todas las

llanuras principales, ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Tilaran, vert. Pac. desde Cerro Turru-

bares al S. Fl. ene.—ago., oct., dic. Méx.—Ven., Bras. (Herrera 1745, CR)

Se trata de plantas cespitosas, con hojas 0.2—0.4 cm de ancho (usualmente mas amplias en la

mitad distal), glaucas y el ovario y fr. lisos.

Dichaea pendula (Aubl.) Cogn., en Urb., Symb. antill. 4: 182. 1903. Limodorum pendulum Aubl.,

Hist. pl. Guiane 819. 1775; D. echinocarpa Lindl.; D. lobata (Ames & Correll) L. O. Williams.

Tallos suberectos, péndulos o tendidos, 30—100 cm. Hojas usualmente en contacto 0 que se traslapan, 1.6—

2.9 X 0.5—0.8 cm, lanceoladas u ovado-lanceoladas, delgadas, el 4pice acuminado, espiralado. Infls. con

pedtnculo 1.1—1.6 cm. Fl. con los sépalos y los pétalos amarillo-canela 0 amarillo grisaceo-anaranjados, el la-

belo blanco maculado con azul-violeta; sépalos 6.5—8.3 X 3.6—4.6 mm, oblongo-obovados, verrucosos por

fuera; pétalos 6.7—7.7 X 2.6—3.1 mm, elipticos; labelo 6.5—7 X 2.3—5.7 mm, ampliamente eliptico u ovado,

con 0 sin l6bulos laterales pequefios, el Apice ampliamente triangular; ovario muricado.

Bosque pluvial y nuboso, 1150—2000+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. Fl. mar., jun., set., nov. CR—Bol., Antillas. (Folsom

11030, CR)

Dichaea pendula se distingue por sus hojas generalmente mas de 2 cm, mas amplias cerca de la

base, que frecuentemente se traslapan.

Dichaea poicillantha Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 73. 1923.

Tallos 15—50 cm, ramificados. Hojas usualmente extendidas, 0.8—1.2 0.3—0.65 cm, ovado-elipticas a ob-

longas, apiculadas, la quilla y los margenes eroso-serrulados apicalmente. Infls. con pedtinculo 0.8—1.1 cm. Fl.

con los sépalos y los pétalos anaranjado grisaceo con manchas violeta, el labelo blanco y morado; sépalos

7.3-9 X 3-5 mm, oblongo-elipticos a elfpticos; pétalos 7—8.4 * 3—3.7 mm, ovado-elfpticos; labelo corto-

unguiculado, 6—7 X 8.6—13.3 mm, ampliamente ovado, con los ldbulos laterales extendidos 0 recurvados, | —

4.3 mm, angostos, ahusados cerca de la mitad; ovario muricado.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 200—2000 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de Talamanca, centro vert. Pac., P.N. Carara.

Fl. feb., may.—dic. ENDEMICA. (Grayum 5886, CR)

Esta sp. tiene hojas extendidas, muy amplias basalmente, con ca. ocho venas en cada lado y fls.

con el labelo ampliamente obovado, los I6bulos laterales extendidos, angostos.

Dichaea robusta Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 27: 83. 1929.

Tallos erectos o péndulos, 15—20 cm, con vainas 1.5—2 cm de ancho, aplanadas. Hojas 3.8—6.3 * 1-—1.6 cm,

oblongas, obtusas, apiculadas. Infls. con pedtinculo 1—1.5 cm. Fl. suculenta, los sépalos y los pétalos verdes,

con manchas rojo-morado por dentro, el labelo morado; sépalos 9-15 X 4.5—7 mm, ovados, obtusos 0 abrup-

tamente agudos; pétalos 9.5-12.5 X 4-6 mm, eliptico-ovados, abruptamente agudos; labelo anchamente

cuneiforme-unguiculado, la base obovada, 5—7.5 mm de ancho, la lamina ca. 6 X 12—14 mm, subcuadrada,

carnosa, truncada, los lobulos laterales reflejos, 5—6 mm, acuminados, los margenes engrosados; columna 4.5—

5.6 mm, gruesa; ovario equinado.

78 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo y pluvial, 700-1200 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (Cerro Nara), Fila

Costefia. Fl. may. CR, Col.—Bol., Ven. (Molina R. et al. 18291, CR)

Una Dichaea muy grande, el tallo con vainas 1.5—2 cm de ancho, las hojas 1—1.6 cm de ancho,

obtusas, las fls. con los sépalos y los pétalos ovados, abruptamente agudas y el labelo truncado, con

los l6bulos laterales largos y arqueados.

Dichaea sarapiquinsis Folsom, Orchid Digest 58: 188. 1994.

Tallos ca. 60 cm, cespitosos. Hojas espiraladas, extendido-reflexas, 0.6—0.95 X 0.28—0.37 cm, lanceoladas.

Infls. con pedtinculo 0.75—1 cm. Fl. crema-blanca con listas moradas; sépalos 6.8—8 < 2.8—3 mm, oblongos o

lanceo-elipticos, agudos; pétalos 6—6.7 X 3.4—3.7 mm, ampliamente oblanceolados, agudos; labelo 5.9—6.2 <

7.2—9.1 mm, ampliamente obovado, los l6bulos recurvados, los laterales subulados, el 4pice ampliamente re-

dondeado, con un apiculo mintsculo; ovario hispido-muricado.

Bosque muy himedo, 0—100 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva). Fl. may., jul., ago.

ENDEMICA. (Folsom 9999, CR)

Se trata de plantas cespitosas, péndulas, las fls. con pétalos oblanceolados.

Dichaea schlechteri Folsom, Orchid Digest 58: 189. 1994.

Tallos ca. 50 cm, con pocas ramas. Hojas 0.45—0.55 X 0.35—0.5 cm, ovado-oblongas, redondeadas. Infls. con

pedunculo 1—1.5 cm. Fl. con los sépalos y los pétalos verde palido a verde amarillento, con manchas moradas o

violeta basalmente, el labelo blanco con marcas violeta oscuro; sépalos 7.4—8.8 X 2.6—4.4 mm, elipticos a ova-

dos u oblongo-elfpticos, acuminados; pétalos 7—7.7 X 2.8—3.4 mm, asimétricamente ovados, corto-acuminados;

labelo 6—7.8 X 6.4—8 mm, corto-unguiculado, la base redondeada, los l6bulos laterales estrechamente trian-

gulares, ligeramente reflexos, el Apice ampliamente triangular, con un apiculo pequefio, angosto; ovario hispido-

muricado.

Bosque muy htimedo y pluvial, 500—1200 m; vert. Carib. Cord. Central (P.N. Braulio Carrillo).

Fl. set. ENDEMICA. (Folsom 11005, CR)

Dichaea schlechteri se caracteriza por sus hojas pequefias pero relativamente anchas, redondeadas

y sus fls. con el apice del labelo ampliamente triangular.

Dichaea squarrosa Lindl., Ann. Nat. Hist. 4: 384. 1840. D. suaveolens Kraenzl.

Tallos péndulos o tendidos, 0.15—0.35 cm, ramificados. Hojas reflexo-extendidas, usualmente torcidas,

0.5-1.7 X 0.15—0.3 cm, lanceolado-oblongas, obtusas, apiculadas. Infls. con pedtinculo 0.8—1.5 cm. Fl. con

los sépalos y los pétalos café palido (los pétalos pueden tener manchas violeta), el labelo crema con el borde

azul; sépalos 7-11 X 3—5.5 mm, oblongos, obovados 0 elfptico-ovados, verrucosos por fuera; pétalos 6-9.5 x

2.4—5.5 mm, obovados u oblongo-obovados; labelo unguiculado, 5—9 X 6—9 mm, los lébulos laterales reflexos,

agudos, el l6bulo intermedio redondeado o apiculado; ovario muriculado.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 100—1600 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cord. Central. Fl. jul., ago. Méx.—Pan. (Lent 1135; AMES, CR, SEL)

Dichaea squarrosa se reconoce por sus vainas cilfndricas, maculadas, hojas reflexas y torcidas,

angostas, suculentas y fls. con la base del labelo unguiculado-cuneada y la columna 3—5 mm, con

el contorno dorsal recto.

Dichaea standleyi Ames, Schedul. Orchid. 9: 57. 1925.

Tallos erectos o ascendentes, 10—25 cm, cespitosos. Hojas 2—3.5 0.25-—0.3 cm, ligulado-elfpticas, agu-

das, los margenes minuciosamente pectinado-ciliados apicalmente. Infls. con pedtinculo ca. 1.3 cm. Fl. con los

pétalos, el sépalo dorsal y la parte superior de los sépalos laterales morado ciruela 0 blanquecinos manchados

con magenta o violeta palido, el labelo blanco; sépalos 6—8 2—2.8 mm, ovados a lanceolados, subacumina-

Orchidaceae 719

dos; pétalos 4—7 X 1.9—2.2 mm, elipticos a lanceolados, agudos; labelo 5—6 X 5.5—6 mm, en forma de ancla,

la ufia 3—3.8 * 2—3 mm (apicalmente), la lamina 2—2.2 X 5.5—6 mm, los Idbulos laterales 1.5—2 * 0.6—1 mm,

el l6bulo intermedio apiculado; ovario hispido-muricado.

Bosque muy himedo, 150—700+ m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca. Fl. mar.—jun.,

set. ENDEMICA. (Richardson K-109, CR)

Sus hojas ca. 0.3 cm de ancho, pectinado-ciliadas apicalmente y fls. con la ufia del labelo mucho

mas larga que la lamina distinguen a D. standleyi.

Dichaea tenuifolia Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 7: 203. 1920.

Tallos péndulos, 15—35 cm, poco ramificados. Hojas 0.8-—1 X 0.3—0.4 cm, eliptico-ovadas, delgadas, ahu-

sadas, apiculadas, los margenes ondulados. Infls. con pedtnculo 1—1.3 cm. FI. con los sépalos y los pétalos

verdes, el labelo y la columna blancos; sépalos y pétalos 5.5—6 X 2—3 mm, elipticos; labelo ca. 5 mm, en forma

de ancla, la base cuneada, luego expandida hasta ca. 2 mm de ancho, los lébulos laterales ca. 1.5 mm, el apice

ca. 1.5 mm, acuminado; columna ca. 3.5 mm, la ligula ca. 1.5 mm, linear, ligeramente bifida, puberulenta;

ovario glabro.

Bosque pluvial, 1000—1200 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran. Fl. set. CR, Col. (W.D. Stevens 14247, MO)

Esta sp. comprende plantas péndulas con hojas muy delgadas, onduladas marginalmente y el ovario

y el fr. glabros. Los especimenes vegetativos habian sido determinados como D. tenuifolia, pero una

fl. recientemente recolectada en Los Angeles de San Ramon es mucho mas pequefia que la indicada

para el tipo colombiano, y el labelo es diferente en la forma; posiblemente sea una sp. distinta.

Dichaea trichocarpa (Sw.) Lindl., Gen. sp. orchid. pl. 209. 1833. Epidendrum trichocarpon Sw.,

Prodr. 124. 1788.

Tallos péndulos o tendidos, 15-50 cm, ramificados. Hojas usualmente espiraladas, reflexo-extendidas,

0.6—1 X 0.19-0.3 cm, lanceoladas, corto-acuminadas. Infls. con pedtinculo 0.5—1.2 cm. Fl. con los sépalos y

los pétalos blanco amarillento, el labelo blanco con manchas amarillas 0 moradas; sépalos 6—7 X 2.5—3 mm,

elfpticos, verrucosos por fuera; pétalos ca. 5 X 2.2 mm, ovado-oblongos; labelo 4—5.6 X 3—5 mm, la base re-

dondeada, los margenes paralelos a los l6bulos laterales, los l6bulos laterales reflexos, obtusamente triangu-

lares, el l6bulo intermedio redondeado; ovario muricado.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 1350—

2000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Con-

tinental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de

Talamanca, centro vert. Pac., Tablazo, Cerros de

Escazu. Fl. feb., abr., jul. Guat.—CR., Antillas

(Liesner & Judziewicz 14525; CR, SEL)

Dichaea trichocarpa se conoce por sus

vainas cilindricas, maculadas, hojas espiraladas

y reflexas, angostas, suculentas y fls. con la base

del labelo redondeada, los lados paralelos en el

tercio medio.

Dichaea trulla Rchb. f., Beitr, Orchid.-

K. C. Amer, 104. 1866. D. brenesii Schitr.;

D. powellii Schltr.

Tallos erectos 0 péndulos, 15—60 cm. Hojas 5.5—

11 X 0.4-0.6 cm, lanceo-liguladas, agudas. Infls. con

pedtinculo 2.5—2.8 cm. Fl. con los sépalos y los péta- Dichaea trulla

80 Manual de Plantas de Costa Rica

los verde palido, el labelo rojo-morado; sépalos 7—10.5 X 4—5 mm, oblongos a elfpticos; pétalos ca. 8 X 4mm,

similares; labelo 7-9 X 6—7 mm, en forma de ancla, la base cuneada, la lamina obtusamente triangular; ovario

glabro.

Bosque muy humedo y pluvial, 50-1150 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, todas

las cords. principales. Fl. ene., mar., ago.—nov. Méx.—Bras. (Gémez et al. 23863; CR, MO)

Sus hojas 5.5—11 X 0.4—0.6 cm, liguladas, distinguen a Dichaea trulla.

Dichaea tuerckheimii Schltr., Orchis 10: 188. 1916. D. glabrescens Kraenzl.?; D. wercklei Schltr.?

Tallos rastreros, 5— 12 cm, ramificados. Hojas 0.35—0.4 X 0.17—0.2 cm, oblongo-ovadas, agudas 0 acumi-

nadas, enteras. Infls. con pedtinculo ca. 0.8 cm. Fl. crema o verde palido, maculadas y con listas violeta; sépa-

los y pétalos 4.3—4.5 & 1.3-—1.5 mm, lanceolados; labelo corto-unguiculado, ca. 5 < 2.2 mm, con 2 callos

globulares cerca de la base, la lamina ovada, corto-acuminada; ovario liso.

Bosque muy himedo, 100—700 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central (E.B. La Selva). Fl. may.,

ago. Guat.—Pan. (W.D. Stevens 13806, MO)

Dichaea tuerckheimii consta de plantas minusculas, rastreras, como bridfitas, con hojas delgadas,

los margenes enteros y fls. con el labelo ovado y el ovario liso.

Dimerandra

Siegerist, E. S. 1986. The genus Dimerandra. Bot. Mus. Leafl. 30: 199-222.

1-6 spp., Méx.—Bras., Trin.; 1 sp. en CR.

Dimerandra emarginata (G. Mey.) Hoehne, Bol. Agric. (Sao

Paulo) 34: 618. 1934. Oncidium emarginatum G. Mey., Prim. fl.

esseq. 259. 1818; D. elegans (H. Focke) Siegerist; D. latipetala

Siegerist; Epidendrum stenopetalum Hook.

Epifita, cespitosa; tallos que forman pseudobulbos 5.5-—50 x 0.4-

0.6 cm, estrechamente fusiformes. Hojas varias, disticas, conduplicadas,

4-12 X 0.5—1 cm, lanceo-liguladas 0 liguladas, obtusas o retusas. Infl. ter-

minal, sésil, un racimo subfasciculado, con fls. sucesivas. Fls. resupinadas,

rosa-moradas, el callo del labelo blanco amarillento; sépalos extendidos,

8—18 X 2.5—-6 mm, lanceolados o lanceo-elipticos, agudos; pétalos exten-

didos, 10-18 X 5—10 mm, rémbicos 0 r6émbico-ovados; labelo unguiculado

(con la ufia parcialmente adnata a la columna), 9-20 X 6—15 mm, obovado

o r6mbico-obovado, la base cuneada, el 4pice truncado-subretuso 0 retuso,

apiculado, el disco con un callo cuadrado; columna ligeramente arqueada,

3.5—6 mm, con 2 alas conniventes, lateralmente aplanadas; antera opercu-

lada; polinios 4, lateralmente aplanados, con caudiculas liguladas.

Bosque himedo y muy htiimedo, 0—1000 m; vert. Carib. Cords.

de Guanacaste y Central (E.B. La Selva), Llanuras de Los Guatusos

y de San Carlos, vert. Pac. Cord. de Tilaran, regi6n de Puriscal, Valle

de Coto Brus, Pen. de Osa. FI. ene., abr., set., nov. Méx.—Bras.

(Grayum et al. 9067, MO)

Se conoce Dimerandra emarginata por sus pseudobulbos fusi-

formes, con varias hojas disticas, conduplicadas, en 1/2—2/3 supe-

Dimerandra emarginata riores, su infl. terminal, fasciculada o corto-racemosa y sus fls.

Orchidaceae 81

sucesivas, rosa-moradas, con los sépalos y los pétalos similares, extendidos, el labelo cuneado, en-

tero o subentero, con un callo basal prominente y la columna basalmente unida al labelo, apical-

mente con dos alas paralelas, lateralmente aplanadas.

Seguin Siegerist (1986), Dimerandra abarca ocho spp.; sin embargo, las tres spp. supuestamente

en CR no son distinguibles, y puede ser que haya una sola sp. aut6gama y muy variable en toda su

distribucién.

Dracula

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 1993. Icones pleurothallidinarum X. Systematics of the genus Dracula (Orchidaceae). Monogr.

Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 46: 1-244.

& R. Escobar R. 1988-1994. Thesaurus dracularum, vols. 1—7. Missouri Bot. Gard.

100 spp., S Méx.—Peru; 7 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; tallos erectos, cortos, con | hoja terminal. Hojas elipticas, delgadamente coridceas, cari-

nadas, pecioladas. Infl. lateral, racemosa, que florea consecutivamente, el pedtnculo horizontal a descendente,

alargado. Fls. péndulas; sépalos connatos usualmente en la mitad basal, ovados, caudados, suculentos, diversa-

mente pubescentes; pétalos pequefios, oblongos, cartilaginosos, obtusamente bivalvados en el apice, papilosos

entre las laminas (CR spp.); labelo articulado con el pie de columna, pandurado o espatulado, grueso, la por-

ciOn apical (epiquilo) conspicuamente carinada o lamelada, la porcién basal (hipoquilo) hendida entre lados

erectos; columna semicilindrica; antera operculada; polinios 2, piriformes.

Este género pleurotalidineo tiene hojas delgadas, carinadas y la infl. lateral, largo-pedunculada,

de una a pocas fls. consecutivas, los sépalos parcialmente unidos, con apéndices largos, los pétalos

oblongos, ornados y el labelo articulado, el epiquilo con lomos como un hongo.

I) WOVanO cies iadO Sian on nee ee ne ee eae ee ee Dae a ee oe ee ae D. vespertilio

1’ Ovario no crestado, redondeado en la seccién transversal.

2; ApoOguilo mas ancho que elepiquile 44.44 chvc teh tele ieee hei heed D. pusilla

2' Hipoquilo menos ancho que el epiquilo.

Oo. ‘ea Belocdes 7620) As occa en cla a eae, Cae eae e eee ona D. inexperata

3’ Labelo ca. 6.5—-10 X 3.5-6 mm.

4 Sépalos basalmente teflidos de morado, con una zona periférica palida............. D. ripleyana

4' Sépalos difusamente punteados de rojo-morado 0 rojo-café.

5 Fis. planas; sépalos laterales ca. 35 mm de ancho en la porci6n connata ............. D. astuta

5’ Fls. ahuecadas; sépalos laterales ca. 25 mm de ancho en la porci6n connata.

6 -Sepalos-con los imareenes INCUrVadOS: ass. «4s ecias ee ea eee eke hae 8 D. carlueri

6 Sépalos con los marsenes planos:. «4:64 4d064540eaw educa caw aduioneweds D. erythrochaete

Dracula astuta (Rchb. f.) Luer, Selbyana 2: 193. 1978. Masdevallia astuta Rchb. f., Gard. Chron.

n. s., 26: 584. 1886; D. gorgo (Rchb. f. ex Kraenzl.) Luer; M. erythrochaete Rchb. f. var. astuta

(Rchb. f.) Woolward; M. gorgo Rchb. f. ex Kraenzl.

Tallo 3—6 cm. Hoja erecta, 10—22 X 1.5—2.5 cm, estrechamente eliptico-obovada. Infl. laxa, ca. 5 cm, con

varias fls., el pedunculo ca. 15 cm, horizontal a descendente. Fls. planas, con los sépalos amarillo palido di-

fusamente punteados o en lineas moradas o café, los pétalos marfil con marcas café, el labelo blanco tefiido de

rosa; sépalos ampliamente extendidos, pubescentes, el sépalo dorsal connato a los sépalos laterales por ca. 7 mm,

ca. 16 X 20 mm, muy ampliamente ovado, el apice obtuso, con un apéndice 70—80 mm, delgado, los sépalos

laterales connatos por ca. 15 mm, ca. 25 X 20 mm, ampliamente ovados, los apices obtusos, con apéndices del-

gados parecidos al del sépalo dorsal; pétalos ca. 4 X 1.5 mm; labelo ca. 10 X 6 mm, espatulado, el epiquilo ca.

82 Manual de Plantas de Costa Rica

6 mm de ancho, subcircular, con 3 quillas primarias y | —varias venas elevadas radiales, los margenes involutos

y dentados, el hipoquilo oblongo, con angulos marginales redondeados; ovario redondo en secci6n transversal.

Bosque pluvial, ca. 1OO0—1200 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord. de Tilaran

(vecindad de San Ramé6n), N Cord. de Talamanca (Navarro). Fl. (?). ENDEMICA. (C. H. Lankester

s. n., BM)

Estrechamente aliada a D. erythrochaete, de la que se distingue facilmente por sus fls. mas colo-

ridas, mas grandes y planas. Podria ser y ha sido tratada como una forma extraordinariamente fina

de D. erythrochaete.

Dracula carlueri Hermans & P. J. Cribb, en Hermans, Orchid Rev. 105: 301. 1998.

Tallo 0.8—1.8 cm. Hoja erecta, 10-18 X 1—1.6 cm, estrechamente linear-obovada. Infl. laxa, poco-floreada,

el pedtinculo 10—13 cm, horizontal o descendente. Fls. con los sépalos amarillo palido, difusamente punteados

con morado o café, los pétalos crema, marcados con café, el labelo rosado; sépalos que forman una taza ancha,

profunda, difusamente largo-pubescentes por dentro, los margenes conspicuamente incurvados, el sépalo dor-

sal connato a los sépalos laterales por ca. 8 mm, ca. 17 X 16 mm, obovado, el apice obtuso, con un apéndice

70—80 mm, delgado, los sépalos laterales connatos por ca. 16 mm en un sinsépalo ca. 23 X 23 mm, amplia-

mente bifido, el mento ancho, redondeado, los apices obtusos, con apéndices similares; pétalos ca. 3 X 1.5 mm;

labelo ca. 7 X 3.75 mm, espatulado, el epiquilo ca. 5 X 3.75 mm, ovoide, con una quilla central delgada,

una quilla delgada en cada mitad, mas 4 6 5 quillas pequefias, incompletas, los margenes involutos, denticula-

dos, el hipoquilo ca. 5 X 2.5 mm, ovoide, los margenes engrosados, redondeados; ovario redondo en seccion

transversal.

Bosque nuboso, ca. 1300-1400 m; vert. Pac. Cord. de

Tilaran (vecindad de Monteverde). Fl. (?). ENDEMICA.

(Hermans 2886; K, MO)

Esta sp. difiere de D. erythrochaete por las fls. profunda-

mente ahuecadas con los margenes de los sépalos incurvados.

Los sépalos son densamente largo-pubescentes por dentro.

El epiquilo es proporcionalmente mas pequefio que el de D.

erythrochaete.

Dracula erythrochaete (Rchb. f.) Luer, Selbyana 2: 195.

1978. Masdevallia erythrochaete Rchb. f., Gard. Chron.

n. s., 18: 392. 1882.

Tallo 2—4 cm. Hoja 8-23 X 1—2.5 cm, estrechamente eliptico-

obovada. Infl. laxa, ca. 5 cm, con pocas fls., el pedtinculo 10—20 cm,

ascendente, horizontal o descendente. Fls. ligeramente ahuecadas,

con los sépalos blancos a amarillo palido, difusamente punteados de

morado o café, frecuentemente tefiidos de rojo, morado o café en la

mitad basal, los pétalos blancos, marcados con morado o café, el la-

belo blanco, frecuentemente tefido de rosa o café claro; sépalos pu-

bescentes, el sépalo dorsal connato a los sépalos laterales por ca. 6

mm, 10-14 X 11—15 mm, muy ampliamente ovado, el 4pice obtuso,

con un apéndice 30—70 mm, delgado, los sépalos laterales connatos

por 10-13 mm, 12—17 X 10—14 mm, ovados, oblicuos, los apices

subagudos, con apéndices parecidos al del sépalo dorsal; pétalos 3—

4 X ca. 1.5 mm; labelo 6.5—8 & 4—5 mm, espatulado, el epiquilo 4—

Dracula erythrochaete 5 mm de ancho, subcircular, con 3 quillas primarias y unas pocas

Orchidaceae 83

venas radiales elevadas cerca del margen, los margenes involutos y muy dentados, el hipoquilo oblongo, con

angulos marginales redondeados; ovario redondo en seccion transversal.

Bosque pluvial y nuboso, 1100—2000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. FI. jun., set., dic. CR y Pan. (W.D. Stevens 14086, MO)

Caracterizada por las hojas delgadas, estrechamente elipticas y los pedtinculos descendentes con

fls. largo-apendiculadas, ligeramente ahuecadas, blanquecinas 0 amarillentas, punteadas de rojo. El

labelo es blanco con el epiquilo redondeado con tres quillas, margenes involutos y varias venas in-

completas en su interior.

Dracula inexperata Pupulin, Orchids 70: 564. 2001.

Tallo 1.1—1.3 cm. Hoja hasta ca. 13.5 * 2.2 cm, eliptica. Infl. hasta ca. 14 cm, con pocas fls., el pedtinculo

descendente. Fls. planas, con los sépalos blancos, basalmente amarillos, densamente punteados y maculados

con rojo-morado, los pétalos blancos marcados con morado-café, el labelo magenta, la columna amarilla; sé-

palos subsimilares, connatos basalmente por ca. 5 mm, ca. 51 < 8—10 mm, triangular-oblongos, densa y di-

minutamente papilosos en su interior, los margenes esparcidamente ciliados, los 4pices agudos, con apéndices

23-28 mm, delgados, los sépalos laterales torcidos hacia el apice de la lamina; pétalos ca. 2.8 & 1.3 mm; la-

belo ca. 4.5 X 2.1 mm, subpanduriforme-espatulado, el epiquilo ovado a orbicular, con 3 nervios centrales le-

vantados y numerosos nervios laterales irregulares, menos levantados, los margenes irregularmente serrulados,

el hipoquilo ca. 1.5 X 1.2 mm, subcuadrado-oblongo; ovario redondo en seccion transversal.

Bosque pluvial, 1150—1200 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (P.N. Tapanti). Fl. nov.

ENDEMICA. (Pupulin et al. 2584, USJ)

Se reconoce por sus fls. con el labelo muy pequefio, comparado con la longitud de los sépalos.

Este es el Unico miembro centroamericano de un grupo de otro modo suramericano. Se conoce solo

de la colecci6n tipo.

Dracula pusilla (Rolfe) Luer, Selbyana 2: 196. 1978. Masdevallia pusilla Rolfe, Bull. Misc. Inform.

Kew 1893: 335. 1893; M. johannis Schltr.

Tallo 1.5—3.5 cm. Hoja 6—15 X 0.8—1.8 cm, estrechamente elfptica. Infl. laxa, 5-18 cm, con pocas fls., el

pedtinculo descendente. Fls. ahuecadas, con sépalos amarillentos, tefidos y maculados con rojo-morado 0 rojo-

café, los pétalos marfil marcados con café, el labelo amarillento, teflido de rosa 0 café; sépalos escasamente

pubescentes con pelos estrellados en su interior, el sépalo dorsal connato a los sépalos laterales por 3—4 mm,

6-10 X 6—9 mm, ovado, el apice obtuso, con un apéndice 8—20 mm, los sépalos laterales connatos por 5—12 mm,

8-15 X 5.5—7 mm, ovados, oblicuos, los 4pices subagudos, con apéndices parecidos al del sépalo dorsal; pé-

talos ca. 2 * 1 mm; labelo ca. 3.5—4 X 1.75 mm, subpanduriforme, el epiquilo ca. 1.5 mm de ancho, subcir-

cular, con 3 quillas cortas, los margenes incurvados, el hipoquilo ca. 1.75 mm de ancho, eliptico; ovario redondo

en seccion transversal.

Bosque pluvial y nuboso, 1100—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisién Continental, Cords.

de Tilaran y Central. Fl. jun., set. Méx.—Pan. (Luer et al. 4230, SEL)

Caracterizada por las hojas delgadas, estrechamente elipticas y los pedtinculos descendentes con

fls. coloreadas mate, pequefias, corto-apendiculadas, ahuecadas. El labelo es subpanduriforme con el

epiquilo mas angosto que el hipoquilo. El epiquilo es redondo, con margenes incurvados y tres quillas.

Dracula ripleyana Luer, Selbyana 5: 147. 1979.

Tallo 2.5—4 cm. Hoja 14-25 X 1.5—2.7 cm, estrechamente eliptica. Infl. laxa, ca. 8 cm, con varias fls., el

pedtnculo 8—20 cm, delgado, horizontal. Fls. planas, con los sépalos blancos, punteados y con manchas con-

84 Manual de Plantas de Costa Rica

fluentes moradas en la mitad basal, los pétalos blancos, marcados con morado, el labelo blanco; sépalos pu-

bescentes en su interior, el sépalo dorsal connato a los sépalos laterales por 3—5 mm, 8—10 * 8—13 mm, muy

ampliamente ovado, el apice obtuso, con un apéndice 35—70 mm, delgado, los sépalos laterales connatos por

5-10 mm, 11-15 X 10—13 mm, ovados, oblicuos, los 4pices subagudos con apéndices delgados parecidos al

del sépalo dorsal; pétalos ca. 3 X 1.25 mm; labelo ca. 7.5 < 3.5—4 mm, espatulado, el epiquilo ca. 4 mm de

ancho, ovoide, con 3 quillas primarias y varias venas elevadas radiales cerca del margen, los margenes involu-

tos y dentados, el hipoquilo oblongo; ovario redondo en secci6n transversal.

Habitat y elevacion desconocidos; localidad desconocida. Fl. (?). ENDEMICA. (Luer 4041, SEL)

Estrechamente aliada a D. erythrochaete, de la cual se distingue mas facilmente por los sépalos

blancos, moteados y tefiidos de morado nitido en la mitad basal. Conocida solamente de dos colec-

ciones preparadas de plantas cult. en Alemania y California, ambas supuestamente de CR, pero de

origen exacto desconocido.

Dracula vespertilio (Rchb. f.) Luer, Selbyana 2: 198. 1978. Masdevallia vespertilio Rchb. f., Bot.

Zeitung (Berlin) 31: 390. 1873.

Tallo 2—3 cm. Hoja 10-20 X 1.5—2 cm, estrechamente eliptica. Infl. 1-floreada (ocasionalmente seguida

por una segunda), el pedtinculo 8—10 cm, horizontal a descendente. Fls. planas, con los sépalos amarillo palido,

irregularmente punteados con morado, los pétalos crema marcados con morado, el labelo blanco; sépalos am-

pliamente extendidos, cortamente apiculado-pubescentes en su interior, el sépalo dorsal connato a los sépalos

laterales por ca.6 mm, 15—20 X 12—18 mm, triangular, el 4pice agudo, con un apéndice 20—65 mm, delgado,

los sépalos laterales connatos por 11—17 mm, 15—25 * 13—22 mm, oblicuamente ovado-triangulares, los apices

obtusos, con apéndices parecidos al del sépalo dorsal; pétalos 4-5 X 1.75—2 mm; labelo 7-9 X 5—8 mm, es-

patulado, el epiquilo ca. 8 mm de ancho, transversalmente elfptico con lados redondeados e incurvados, lisos,

el hipoquilo oblongo; ovario crestado.

Bosque muy htmedo, 700—900 m; vert. Pac., N Valle de General (vecindad de Quizarr4). Fl. ene.,

dic. CR—Ecua. (Endres 419, CR)

Caracterizada por las hojas delgadas, estrechamente elipticas y pedtinculos descendentes con una fl.

largo-apendiculada, plana, amarillenta, manchada de rojo. El labelo es blanco con el epiquilo amplia-

mente inflado, con margenes laterales incurvados y liso en su interior. Segtin Luer (1993), el testigo

citado arriba proviene de “Prov. Alajuela’’, dato que sugiere una segunda localidad para D. vespertilio.

Dresslerella

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 1988. Systematics of the genus Dresslerella (Orchidaceae). Pp. 1—20 en, C. A. Luer, Icones pleu-

rothallidinarum V. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 26: 1-111.

8 spp., Nic.—Pert; 3 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; tallo ascendente, horizontal o péndulo, con | hoja terminal. Hojas gruesamente

coridceas, diminutamente ciliadas o pubescentes, elipticas, sésiles. Infl. terminal, 1-floreada, consecutiva. Fls.

resupinadas, sacciformes; sépalos suculentos, pubescentes externamente, el sépalo dorsal separado o parcial-

mente connato a los laterales, los sépalos laterales connatos en un sinsépalo céncavo; pétalos ciliados o

glabros, subagudos a acuminados; labelo entero 0 trilobado, el disco bicalloso, la base callosa, articulada o fi-

jada al pie de columna; columna delgada, estrechamente alada o dentada en el apice; antera operculada; poli-

nios 4 (usualmente 2 grandes, 2 pequefios).

Un género pleurotalidineo bien distinto, las plantas pilosas con fls. céncavas a casi cerradas,

pubescentes.

Orchidaceae 85

Te FEO] as Puls as cle cea ye ee ee ee ee ee de ede D. pilosissima

1’ Hojas glabras (pero con los margenes diminutamente ciliados).

2. lca. OL mim Com pelos Stmples + scnsey ota oct ete en ieee ae eee Ne ee ae D. hispida

2 leds 2—30 Mim, COU PpelOs CSUCllAdOS: a> 5 i.05-och ou be Shae Siete nse ye beds D. stellaris

Dresslerella hispida (L. O. Williams) Luer, Selbyana 3: 4. 1976. Pleurothallis hispida L. O. Williams,

Ann. Missouri Bot. Gard. 27: 277. 1940.

Tallos postrados, que forman un rosetén postrado, 1—4 cm, con 3 6 4 vainas pubescentes. Hoja postrada,

1.5-6.5 X 1-—2.5 cm, eliptica, gruesamente coriacea, obtusa, diminutamente ciliada. Infl. con pedtinculo

0.2—0.5 cm. Fls. con los sépalos rojo oscuro-morados, los pétalos y el labelo rojo-morados; sépalos suculentos,

con una pubescencia blanca, corta, externamente, el sépalo dorsal ligeramente connato a los sépalos laterales,

5-10 X 2-3 mm, estrechamente ovado, el sinsépalo 6—11 <* 4—6 mm no expandido, cimbiforme; pétalos

4-7 X 1-2 mm, obovados, glabros; labelo unguiculado, 2.5—4 X 1.5—2 mm, sagitado-trilobado, obtuso, los

l6bulos laterales erectos, obtusos, en la mitad basal, el disco con un callo en forma de herradura sobre la base.

Bosque muy htimedo, 450—500 m; S vert. Pac., regidn de Golfo Dulce. Fl. jul., oct. Nic.—Col.

(Herrera 4440, INB)

Caracterizada por el rosetén de hojas postradas, gruesas, que en la base sostiene una fl. solitaria,

rojo-morada, pequefia, cortamente pubescente. Los sépalos son suculentos, los laterales connatos en

un sinsépalo inflado (céncavo), los pétalos son agudos y el labelo es sagitado y bicalloso.

Dresslerella pilosissima (Schltr.) Luer, Sel-

byana 2: 185. 1978. Pleurothallis pilosissima

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beith.

19: 289. 1923; Restrepia pilosissima (Schltr.)

Ames & C. Schweinf.

Tallo horizontal a suberecto, 1—3 cm, con 3 vainas

pubescentes. Hoja horizontal, 2.5—4 X 1.2—1.6 cm,

elfptica, suculenta, verruculosa, cubierta en ambos

lados por tricomas blancos, largos. Infl. con pedtinculo

0.5—-0.8 cm. Fls. con el sépalo dorsal verdoso con

rayas moradas, los sépalos laterales y el labelo blanco

verdoso con manchas moradas, los pétalos con 3 rayas

moradas; sépalo dorsal separado, ca. 11 X 3.5 mm,

ovado-triangular, acuminado, diminutamente clavi-

forme, el sinsépalo ca. 10 X 6 mm (ca. 12 mm de

ancho expandido), escafoideo, suculento, obtuso, cu-

bierto externamente por una pubescencia blanca,

larga; pétalos ca. 9 X 1.75 mm, elipticos, el apice

largo-acuminado, diminutamente claviforme, cilia-

dos; labelo ca. 6 X 2.5 mm, pandurado (subcuadrado

arriba y abajo de un istmo angosto), cortamente pu-

bescente, con un par de apéndices uncinados, delga-

dos, sobre la base, la base truncada con Idbulos

marginales diminutos; ovario largo-pubescente. Dresslerella pilosissima

Aa)

RECS rele

meee INS

Stay ay

Bosque muy himedo o nuboso, ca. 1000—1200 m; vert. Pac. 0 cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. de Tilaran (vecindad de San Ram6n). Fl. (?). ENDEMICA. (Luer 4821, SEL)

Reconocida por las hojas horizontales, pequefias, pilosas y fl. erecta basal. La fl. tiene sépalos

largo-pilosos, con el sépalo dorsal y los pétalos atenuados y diminutamente claviformes. El labelo

86 Manual de Plantas de Costa Rica

es pandurado, con un segmento subcuadrado, pubescente apical y un par de lobulos uncinados, del-

gados, sobre la base.

Dresslerella stellaris Luer & R. Escobar, Selbyana 2: 188. 1978.

Tallo horizontal, 5-10 cm, con 3—5 vainas maculadas, laxas. Hoja horizontal, 8-12 < 3-4 cm, es-

trechamente ovada, gruesamente coriacea, rigida, diminutamente ciliada. Infl. con pedtinculo ca. | cm. Fls. con

los sépalos rojo oscuro-morados, los pétalos morados, el labelo blanco; sépalos suculentos, cubiertos externa-

mente por tricomas estrellados, los margenes involutos, el sépalo dorsal connato a los sépalos laterales por ca.

15 mm, 24—27 X 6-10 mm, eliptico, el sinsépalo 25—30 X 12—15 mm, oblongo, papiloso en su interior y largo-

pubescente cerca de los margenes; pétalos ca. 20 X 2 mm, muy estrechamente ovados, atenuados, diminuta-

mente pubescentes; labelo ca. 8 X 3 mm, sagitado-trilobado, los I6bulos laterales erectos, obtusos, el disco con

un callo erecto, alto, muy ancho, en la base, la base truncada, bilobulada; ovario velloso-pubescente.

Bosque pluvial, ca. 1300—1800 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (P.N. Tapanti). Fl. (?). CR,

Col. (R. L. Rodriguez Acuarela 699, USJ)

Reconocida por la hoja grande, estrechamente ovada, gruesa, diminutamente ciliada, con una fl.

morado oscuro, grande, casi cerrada, cubierta por pelos estrellados. Los pétalos son largo-atenuados

y el labelo es bicalloso y sagitado. Descrita de Col., pero ilustrada por Rafael Lucas Rodriguez de

una colecci6n costarricense; ver Rodriguez C. et al. (1986: 131) para una reproduccioén excelente de

la ilustraci6n. Segtin los datos asociados con la acuarela original en USJ, se bas6 en una planta

recolectada en la regidn de Tapanti por Roy Lent.

Dressleria

Dodson, C. H. 1975. Dressleria and Clowesia: a new genus and an old one revived in the Catasetinae (Orchi-

daceae). Selbyana 1: 130-137.

Quizas 8 spp., Nic.—Pert; 3 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos estrechamente ovoides a fusiformes, con vainas papiraceas. Hojas varias,

disticas sobre el pseudobulbo superior, plegadas, subpecioladas, usualmente deciduas. Infl. lateral, erecta, race-

mosa. Fls. suculentas, no resupinadas; sépalos y pétalos reflexos (en CR); labelo sacciforme, parcialmente ad-

nato a la columna; columna corta, gruesa; antera operculada; polinios 2, ovoides, con el estipite ligulado y

viscidio grande, elasticamente expulsados de la columna cuando es perturbada.

Dressleria se caracteriza por los pseudobulbos ovoides a fusiformes, con vainas papiraceas, las

hojas varias, plegadas, usualmente deciduas, sobre el pseudobulbo superior, el racimo erecto y las

fls. relativamente pequefias, carnosas, el labelo = unido con la columna, profundamente céncavo

con una abertura pequefia y la columna corta.

1 Labelo adnato hasta ca. la mitad de la columna, la cavidad ca. 5 mm de largo; sépalos

pe yi e ee ee eee ee ee ee ee eee ee eee ee ee ere a ee re D. eburnea

1’ Labelo adnato hasta ca. el 4pice de la columna, la cavidad 2.5—3 mm de largo; sépalos 16—18 mm.

2 Base del labelo con una abertura céncava; fls. con frecuencia densamente agrupadas ....... D. dilecta

2' Base del labelo con una abertura recta o angular; fls. por lo general laxamente

PAC CIOS AS cess aree rye re doo aaa rd evans teapots aa ee eee es Serer D. helleri

Dressleria dilecta (Rchb. f.) Dodson, Selbyana 1: 132. 1975. Catasetum dilectum Rchb. f., Beitr.

Orchid.-K. C. Amer. 73. 1866.

Pseudobulbos 5—16 X 1—2.7 cm. Hojas 5-8, 20—40 X 3.5—7 cm, deciduas. Infl. 20—25 cm, las fls. den-

samente agrupadas. Fls. blanco marfil, la cavidad del labelo amarilla con manchas rojas en su interior; sépalos

ca. 18 X 7—7.5 mm, lance-oblongos u oblongos; pétalos ca. 15 X 11—12 mm, ovados; labelo 15—17 X 12-13

mm, ovado, la cavidad 3—3.5 X 5—6 mm; columna ca. 7 mm.

Orchidaceae 87

Bosque muy htmedo y pluvial, 300—1200 m; vert.

Carib. Cord. Central (valles de los Rios Sarapiqui y Re-

ventazon). Fl. jun. ENDEMICA. (Lankester 1695, SEL)

Las fls. pequefias, densamente agrupadas, con el la-

belo adnato hasta el apice de la columna, distinguen a

esta sp.

Dressleria eburnea (Rolfe) Dodson, Selbyana 1: 132.

1975. Catasetum eburneum Rolfe, Bull. Misc. Inform.

Kew 1906: 86. 1906; C. suave Ames & C. Schweinf.;

D. suavis (Ames & C. Schweinf.) Dodson.

Pseudobulbos 10-12 X ca. 2.5 cm. Hojas 5 6 6, 35-40 X

3-6 cm, deciduas. Infl. 20—30 cm, laxamente racemosa. FIs.

blanco marfil, la cavidad del labelo anaranjado-amarilla con

puntos rojos en su interior; sépalos 20—26 < 10-11 mm, ob-

longos o cuneado-oblongos; pétalos ampliamente 18-22 xX

11-15 mm, eliptico-ovados; labelo 16-19 * 11-12 mm,

ovado, la cavidad ca. 5 X 7 mm; columna ca. 8 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, 500—1200 m; vert.

Carib. Cord. Central (valles de los Rios Sarapiqui y

Reventazon). Fl. ago., set. Nic. y CR (y Col.?). (A. Al-

faro 162; AMES, US)

Dressleria eburnea se reconoce por sus fls. con los

sépalos 20—26 mm y el labelo adnato a la mitad basal de

la columna. Se supone que la colecci6n tipo era de

Colombia, pero esto probablemente es erroneo.

Dressleria dilecta

Dressleria helleri Dodson, Selbyana 1: 132. 1975.

Pseudobulbos 8—12 X ca. 2.5 cm. Hojas 5 6 6, 20-30 X 6-10 cm, deciduas. Infl. 20—25 cm. Fls. blanco

marfil, la cavidad del labelo amarilla con manchas rojas en su interior; sépalos 16—17 X 6.5—9 mm, oblongos;

pétalos ca. 15 X 9 mm, ovado-oblongo; labelo ca. 16 X 11 mm, ovado, la apertura de la cavidad ca. 3 X 5 mm;

columna ca. 6 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 0O—1100 m; vert. Carib. Cord. Central (valle del Rio Sarapiquf),

Llanura de Tortuguero, vert. Pac. Cord. de Guanacaste. FI. jun., set. Nic. y CR. (Hills 87178, AMES)

Muy similar a D. dilecta, pero con la infl. usualmente menos densa y la base de la cavidad que

se abre recta o angular. Las dos tienen perfumes bastante diferentes, por lo tanto pueden ser spp.

diferentes.

Dryadella

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 1978. Dryadella, a new genus in the Pleurothallidinae (Orchidaceae). Selbyana 2: 207-209.

Ca. 38 spp., Guat.—S Bras.; 4 spp. en CR.

Epifitas pequefias, densamente cespitosas (en CR); tallos cortos, con | hoja terminal. Hoja conduplicada,

coriacea, estrechamente eliptica o linear, peciolada. Infl. lateral, apretada, 1-floreada 0 con varias fls. consecu-

tivas, corta, el pedtinculo reducido. Fls. resupinadas; sépalo dorsal connato basalmente a los sépalos laterales

88 Manual de Plantas de Costa Rica

hasta formar una copa sepalina, ovado, agudo u ocasionalmente caudado, los sépalos laterales connatos

basalmente en una cavidad bajo el extremo del pie de columna, ovados, deflexos bajo los callos y éstos muy

amplios sobre la base; pétalos cortos, obtusos, diversamente multi-angulados; labelo largo-unguiculado, espatu-

lado, la lamina cordado-peltada, usualmente bicallosa; columna diversamente alada, con pie grueso; antera api-

cal, operculada; polinios 2, piriformes.

Dryadella es un género pleurotalidineo, reconocido por sus hojas angostas, coriaceas, su infl.

lateral, 1-floreada 0 con varias fls. consecutivas, corta, los sépalos agudos, juntos ovados, los sépa-

los laterales parcialmente unidos, con callos transversos, los pétalos cortos, obtusos y el labelo largo-

unguiculado.

La colombiana Dryadella minuscula Luer & R. Escobar ha sido sefialada para CR por Bock [Or-

chidee (Hamburg) 43: 18—20. 1992], pero sin citar testigo, y el testigo citado en Pupulin (2002) no

parece existir. Probablemente el nombre fue mal puesto, junto con Dryadella pusiola (Rchb. f.) Luer,

aplicado por Pupulin (2002) a otro testigo costarricense. La ultima sp. de otro modo se conoce de

Pan. a Ecua.

T; HHojas'6=10 Ciiestrechamente Nieales - <ocea 5 dag scayatecd winl-oe dias ae eee epee a eae D. guatemalensis

1’ Hojas 0.8—3.5 cm, estrechamente obovadas.

2 Columna con dientes descendentes, alargados, agudos ........... 0.00 cee eee ee eee D. odontostele

2’ Columna sin dientes, 0 denticulada en el apice.

3 Lamina del labelo no deflexa, oblonga, sincallos .......... 0.00. eee eee D. gnoma

3’ Lamina del labelo deflexa, ovada, bicallosa ........ 0.0... ee eee eee eee eee eee eee D. sororcula

Dryadella gnoma (Luer) Luer, Selbyana 2: 208. 1978. Pleurothallis gnoma Luer, Selbyana 3:

110. 1976.

Tallo 0.3—0.6 cm. Hoja 1.5—3.5 X 0.25—0.5 cm, estrechamente obovada. Infl. con pedtinculo <0.1 cm;

pedicelo 2—3 mm. Fls. con los sépalos verde claro, los pétalos amarillos con marcas moradas, el labelo fuerte-

mente tefiido o con marcas morado oscuro, la columna teflida de morado; sépalo dorsal ca. 5 X 2.5 mm, ovado,

céncavo, agudo, los sépalos laterales connatos por ca. 1 mm, 4—5 X 2—2.5 mm, obtusos, corto-acuminados,

con callos muy amplios pobremente definidos; pétalos 2.5—3 X 1.5—2 mm, suboblongo-sagitados, el apice ob-

tuso, obtusamente angulados en ambos margenes cerca del apice; labelo con los lamina céncava, ca. 2 < | mm,

oblonga, el 4pice redondeado, la base obtusamente angulada sobre la ufia, la ufia ca. 0.5 mm; columna ca. 2 mm,

longitudinalmente alada, denticulada en el apice.

Bosque htimedo y muy himedo, 50—600 m; S vert. Pac., Valle de General. Fl. ene.—set. CR, Col.

y Ecua. (Luer 10440, MO)

Caracterizada por sus fls. muy pequefias, verde amarillento, que nacen en medio de tallos densa-

mente cespitosos, el callo a través de las bases de los sépalos laterales confuso y los pétalos obova-

dos con angulos variables. El labelo tiene una l4mina oblonga en forma de pala, fuera de los callos.

Dryadella guatemalensis (Schltr.) Luer, Selbyana 2: 208. 1978. Masdevallia guatemalensis Schltr.,

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 15: 201. 1918.

Tallo 1-2 cm. Hoja 6—10 X 0.2—0.3 cm, estrechamente linear. Infl. con pedtinculo 0.1—0.5 cm; pedicelo

5-12 mm. Fls. con los sépalos amarillentos, los pétalos amarillo-verdes, totalmente maculados con café o

morado, el labelo verde tefiido y maculado con morado; sépalos cortamente acuminados, el sépalo dorsal 7—9 X

4—5 mm, los sépalos laterales 6.5—8.5 X 3.5—4 mm; pétalos 3—3.5 2.5—3 mm, dolabriformes, el 4pice am-

pliamente obtuso, obtusamente angulado sobre el margen superior, agudamente angulado en el margen inferior;

labelo con lamina 2.25—3 X 2.25—2.75 mm, obovado-circular, el 4pice redondeado, deflexo, la base sobre la

ufia con un par de Idébulos agudos reflexos, el disco con un par bajo de callos obtusos, la ufia 1.5—2 mm;

columna 2—3 mm, alada, diminutamente erosa; ovario 3-crestado.

Orchidaceae 89

Bosque muy htmedo o pluvial, ca. 1200-

2000 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (“entre

Candelaria y Tarrazw’). Fl. (?). Guat., CR—Col.

(Endres 564, W)

Caracterizada por su habito relativamente

grande con hojas relativamente grandes, largas,

muy angostas y sus fls. maculadas moradas, que

nacen individualmente entre los tallos, con sépa-

los cortamente acuminados, el callo a través de

las bases de los l6bulos laterales bien desarro-

llado, pétalos obovados con angulos variables y

el labelo cordado con angulos reflexos, agudos,

sobre la ufia y un par de callos pequefios obtusos

en el centro.

Se conoce de CR por solo dos colecciones, la

antes citada y otra de una planta cult. en Suiza,

de localidad exacta desconocida.

Dryadella odontostele Luer, Lindleyana 11: 54.

1996. D. pusiola sensu Atwood (1988), non

(Rchb. f.) Luer.

Dryadella guatemalensis

Tallo 0.3—0.7 cm. Hoja 1—2.5 X 0.3-—0.35 cm, estrechamente obovada. Infl. con pedtinculo ca. 0.1 cm;

pedicelo 3—5 mm. Fls. con los sépalos verde palido, a veces ligeramente maculados de rosa, los pétalos verde

amarillento con el nervio medio rojo, el labelo verde teftido de morado; sépalos cortamente acuminados, el sé-

palo dorsal coéncavo, 3.5—4 * 2—2.5 mm, los sépalos laterales ca. 3 X 2 mm; pétalos ca. 1.5 X 1.25 mm, sub-

sagitados, el 4pice obtuso con un Angulo obtuso en la parte superior del margen y un Angulo agudo en la parte

mas inferior del margen; labelo con lamina ca. 1.25 X 1 mm, obovada, el 4pice ampliamente redondeado, la

base con angulos reflexos sobre la ufia, el disco sin callos, la ufia ca. 0.75 mm, gruesa; columna con un apéndice

descendente, dentiforme, agudo, debajo del apice; ovario trialado.

Bosque muy htimedo, 50—150 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva). Fl. oct. CR—Col.

(Todzia 828; CR, MO)

Caracterizada por su habito pequefio con fls. verdosas, pequefias, que nacen individualmente

entre los tallos; sus sépalos cortamente acuminados, con el callo a través de las bases de los 16bulos

laterales bien desarrollado; sus pétalos con forma de hacha; su labelo con la lamina obovada, el mar-

gen redondeado y con angulos basales reflexos y el disco sin rasgos caracteristicos; y su columna

delgada con un par de apéndices conspicuos, descendentes, agudos, como colmillos.

Dryadella sororcula Luer, Lindleyana 11: 56. 1996.

Tallo 0.1—0.5 cm. Hoja 0.8—2.5 X 0.3—0.4 cm, estrechamente obovada. Infl. con pedtinculo 0.1—0.2 cm;

pedicelo 1.5—3 mm. Fls. con los sépalos verdosos, difusamente punteados con morado, frecuentemente con lis-

tas pequefas muy amplias, los pétalos marcados con morado, el labelo morado a café; sépalos obtusos, con-

traidos en apéndices cortos, gruesos, el sépalo dorsal céncavo, 4—5 X 2—2.25 mm, los sépalos laterales 3-4 X

2-2.25 mm; pétalos ca. 1.5 X 1.5 mm, subcuadrado-sagitados, el 4pice obtuso, obtusa o subagudamente an-

gulado en ambos margenes bajo el apice; labelo con lamina ca. 1.5 X 1.5 mm, obovada, deflexa cerca de la

mitad, el 4pice ampliamente redondeado, la base con angulos reflexos, agudos, sobre la ufia, el disco con un par

de callos bajos, canalizado entre ellos, la ufia ca. 0.5 mm; columna obtusamente alada en la mitad apical; ovario

trialado.

90 Manual de Plantas de Costa Rica

Habitat y elevacidn desconocidos; localidad desconocida. Fl. (?). Hond.—Pan. (Luer 12957, MO)

Caracterizada por su habito pequefio con fls. morado-maculadas, pequefias, que nacen individual-

mente entre los tallos; sépalos obtusos con el apice corto, grueso, como un apéndice; pétalos obova-

dos con angulos variables; y lamina del labelo obovada con angulos reflexos, agudos, sobre la ufia y

un pequefio par de callos bajos en el centro. Se conoce de CR por una sola muestra, preparada de una

planta cult. en Holanda, de origen exacto desconocido.

Elleanthus

Ca. 115 spp., Méx.—Arg., Antillas; 21 spp. en CR.

Epifitas o terrestres, sin pseudobulbos; tallos como cajfias, cespitosos, a veces bifurcados. Hojas muchas, es-

piraladas o disticas, plegadas 0 conduplicadas. Infl. terminal, erecta o péndula, racemosa, espiralada o distica.

Fls. no resupinadas, campanuladas; labelo basalmente sacciforme, usualmente con 2 callos basales suculentos,

casi libres; columna erecta, no alada; antera operculada; polinios 8, suaves, con viscidio; ovario, sépalos y

raquis de la infl. usualmente escamosos con pelos ramificados 0 estrellados.

Elleanthus se reconoce por sus tallos delgados, con muchas hojas disticas, plegadas 0 condupli-

cadas, su racimo terminal y sus fls. pequefias, campanuladas, la base del labelo sacciforme, usual-

mente con callos carnosos.

Pupulin (2002) cit6 testigos costarricenses identificados como Elleanthus robustus (Rchb. f.)

Rchb. f., de otro modo conocida de Pan. a Pert y Ven., y E. scopula Schltr., una sp. andina. La

primera queda mas cerca de E. hymenophorus, pero difiere en sus bracteas florales purptireas (en

lugar de verdes) y fls. blancas 0 moradas. El testigo citado para Elleanthus scopula es una muestra

mal identificada de E. tricallosus.

1 Hojas conduplicadas, usualmente liguladas, obtusas o tridentadas; bracteas disticas; fls. blancas.

2 Hojas estrechamente ovadas u oblongas.

3 Brdacteas florales mucho mas cortas que las fls.; plantas rastreras; hojas no

@LMCUIAGAS. s2::24:4. qari tare aacser ae eh aes eee eee eae Se ee eae E. jimenezii

3’ Brdacteas florales mas largas que las fls.; plantas cespitosas; hojas articuladas ......... E. muscicola

2' Hojas lineares a estrechamente liguladas.

4 Bracteas florales bien separadas, no sobrepuestas.

5 Hojas 3—5 cm; infl. de 8—10 bracteas; tallos que enraizan solamente en la base...... E. poiformis

5’ Hojas 1.5—2 cm; infl. de 3 6 4 bracteas; tallos que enraizan y se ramifican en la parte

SUPCUOR eo ceee eee aes eee en Pe ne es es ee ee ee E. stolonifer

4’ Bracteas florales densamente agrupadas, sobrepuestas.

6 Hojas 4.5-6 X 0.08-O.1 cM... eee n eens E. tillandsioides

6’ Hojas 4.5—-10 X 0.08—0.45 cm.

7 Wntle W321, 72) Cnrde aneno:-.« xnece spc aece 2 ate o ete, eee he E. graminifolius

We Mit led 2 9 Ci Ge ANC +944 ern eee eae a qiate ens Seg a eee eee aes ey ae a aes E. sp. A

1’ Hojas nitidamente plegadas, nunca liguladas, usualmente acuminadas; bracteas disticas 0 espiraladas; fls.

de diversos colores.

S ABiacteds-Cisticds cae it ae re oe eee ee ee ee ne E. lancifolius

8’ Brdacteas espiraladas.

9 Infls. ca. tan largas como anchas, capitadas.

10 Hojas y capitulos generalmente <2 cm de ancho.

11 Bracteas largo-acuminadas; labelo flabeliforme; hojas agudas apicalmente ...... E. caricoides

11’ Brdacteas agudas 0 corto-acuminadas; labelo subcircular; hojas tridentadas

PL 8) (tc 000 Le) 0) (= amr mae aie one ea ee rer E. wercklei

Orchidaceae 91

10’ Hojas y capitulos generalmente >2 cm de ancho.

12 Capitulos 3.5—5 cm de ancho, con un liquido gelatinoso entre las fls.; bracteas verdes; fls.

TOSAC0Ss 4 yee eee ee ete a ed eet ead te ee we E. cynarocephalus

12' Capitulos 2—3 cm de ancho, sin liquido gelatinoso; bracteas purptireas; fils.

DUAN AS ones eee shee ee ee ee ee ee E. lentii

9’ Infls. que llegan a ser mucho mas largas que anchas (las infls. jovenes pueden ser subcapitadas).

13. Tallos usualmente ramificados.

14 Hojas 1.5—3 cm de ancho; labelo sin tabique transversal al frente de los

Calls. oie chert te tee eet ee ee ete ee ee E. aurantiacus

14’ Hojas generalmente <1.3 cm de ancho; labelo con un tabique transversal al frente de los callos.

doy PIS amit tad ds 0.10) 9S ce eng eis ee teins ents ee ee ee E. tonduzii

15’ Fls. blancas, rosadas 0 moradas.

16 Brdacteas florales basales 15—20 mm; labelo 10—13 mm; columna 5.5—7 mm; fls. con un

tabique alto, recortado, frente alos callos ........... 0.0... cee eee eee ee E. tricallosus

16’ Brdcteas florales basales 7—12 mm; labelo 6—7 mm; columna 2.5—3.5 mm; fls. sin un

PaDIGUe -al1G: hemle 410s CallOs cca ne ae cs a ee ee Ree £.sp..D

13’ Tallos no o rara vez ramificados.

17 Bracteas largo-acuminadas, todas sobrepasan las fls. ...............000- E. longibracteatus

17’ Bracteas que no sobrepasan las fls., o inicamente las bracteas basales sobrepasan las fls.

18 Hojas lanceoladas u ovado-lanceoladas, largo-atenuadas; sépalos laterales no carinados.

19 Hojas verdes, la superficie superior ondulada, pero sin venas prominentes; fls. anaranjadas

OnArHAL NAG 5 seg cra-goets eer ce ate ecg. oyecae ce ntece ew ag acer eal doe 8 ete eee eee E. bradeorum

19’ Hojas grisaceas, la superficie superior ondulada, con venas prominentes; fls. blancas a

MICE ACS nce eee Ss ee ee a ek ee E. glaucophyllus

18’ Hojas elipticas u ovado-elipticas, agudas 0 brevemente acuminadas; sépalos laterales

fuertemente carinados.

20 Fils. anaranjadas; algunas bracteas basales que sobrepasan las fls........ E. hymenophorus

20’ Fils. blancas; ninguna brdctea sobrepasa las fls. ..........0. 000 cece eee eee E. sp. B

Elleanthus aurantiacus (Lindl.) Rchb. f., Ann. Bot. Syst. 6: 482. 1862. Evelyna aurantiaca Lind1.,

en Benth., Pl. hartw. 149. 1845.

Terrestre 0 epifita; tallos primarios 15—300 cm, ca. 6 mm de diaém., ramificados, las ramas hasta ca. 2 mm

de diam. Hojas plegadas, 7-17 < 1.7—3.5 cm, lanceoladas o eliptico-lanceoladas, acuminadas. Infl. 2.5-5.5 x

ca. 2.5 cm, oblonga; bracteas 1-2 < 0.5—1 cm, ovadas, acuminadas. Fls. rojas o anaranjadas; sépalos y péta-

los 7-9 X 2—5 mm; labelo 7-10 6—9 mm, basalmente sacciforme, luego comprimido y grueso, la lamina

subcircular, crenada, con callos ca. 2 mm, subglobosos; columna 5—6 mm, con una protuberancia abaxial en la

mitad basal.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, frecuentemente en paredones de acantilados, 1500—2650 m;

ambas verts. Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, centro vert. Pac., Cerro Turrubares. Fl. ene.—

ago., oct.—dic. Nic.—Pert, Ven. (Lent 1499; CR, F, GH, MO)

Se distingue por su habito grueso, ramificado, hojas hasta ca. 3.5 cm de ancho y fls. anaranjadas

Oo rojas.

Elleanthus bradeorum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 19: 78. 1923.

Epifita; tallos 75—100 cm (0 mas?), ca. 4 mm de diam. Hojas fuertemente plegadas, 13-28 * 1-—3.6 cm,

lanceoladas, acuminadas. Infl. ca. 12 * 2 cm, alargada; bracteas florales 12—16 * 4—7 mm, eliptico-obovadas,

agudas, anaranjadas, con puntas lila morado. Fls. anaranjadas, el labelo anaranjado amarillento; sépalos y pé-

92 Manual de Plantas de Costa Rica

talos 7-8 X 2.5—3 mm; labelo 8—9.5 X 6—7 mm, obovado, basalmente sacciforme, eroso-denticulado, con

callos ca. 1.5 mm, irregularmente oblongos; columna 4—5 mm.

Bosque pluvial, 700-1200 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran. Fl. ene., abr., jun., ago., oct.

ENDEMICA. (Haber & Bello 7668, CR)

Esta sp. tiene hojas fuertemente plegadas, angostas e infls. alargadas. Podria corresponder a

Elleanthus arpophyllostachys (Rchb. f.) Rchb. f., de Sur Amér. (un nombre mas viejo).

Elleanthus caricoides Nash, Bull. Torrey Bot. Club 34: 119. 1907.

Epifita, cespitosa; tallos 9-32 cm, delgados. Hojas varias, plegadas, 9-14 X 0.5—0.8 cm, estrechamente

lanceoladas, acuminadas. Infl. 2—2.5 * 1.5—2 cm, capitada; bracteas 2—2.5 X ca. 0.5 cm, elipticas, acumi-

nadas, los apices extendidos. Fls. blancas; sépalos y pétalos 7—8.5 X 1.6—2.5 mm; labelo ca. 8 X 12—15 mm,

reniforme-obtriangular, retuso, crenado, con callos ca. 1.5 mm, oblongos; columna 6—7 mm.

Bosque muy himedo y pluvial, (100—)350—1650 m; vert. Carib. Cord. Central, vert. Pac. Cord.

de Talamanca, regién de Puriscal (Z.P. La Cangreja), Pen. de Osa. Fl. ene., may., jun., set.—dic. S

Méx.—CR. (Davidse 28242; CR, MO)

Esta sp. se reconoce por sus hojas plegadas, angostas e infls. capitadas, pequefias, con bracteas

acuminadas.

Elleanthus cynarocephalus (Rchb. f.) Rchb. f.,

Ann. Bot. Syst. 6: 476. 1862. Evelyna cynaro-

cephala Rchb. f., Bonplandia 4: 216. 1856;

Elleanthus capitatus sensu Fl. CR, Fl. Guat.,

Fl. Pan., non (Poepp. & Endl.) Rchb. f.

Epifita, cespitosa; tallos erectos 0 péndulos, 35—

100 cm. Hojas 8-20 X 2-6 cm, eliptico-ovadas,

acuminadas. Infl. 3.5-6 * 3—6 cm, capitada, con un

liquido gelatinoso; bracteas ca. 20 * 10-11 mm, elip-

ticas, corto-acuminadas. Fls. rosa-moradas; sépalos y

pétalos 9-12.5 * 1.5-—4 mm; labelo 12-15 x 9-

16 mm, obovado, el margen eroso, con callos basales

2.5—3 mm de didm., discoides; columna 7—10 mm.

Bosque muy himedo, pluvial y de roble, 0-

2700 m; vert. Carib. y cerca de la Division

Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Ta-

lamanca, Llanura de Tortuguero. Fl. ene., jun.—

nov. Méx.—CR. (Herrera 2971; CR, MO)

Sus infls. grandes, capitadas, con fls. rosa-

moradas y mucilago gelatinoso distinguen esta sp.

Elleanthus glaucophyllus Schltr., Repert. Spec.

Nov. Regni Veg. 8: 567. 1910.

Epifita o sobre bancos de acantilados, cespitosa;

tallos 30—140 cm, robustos. Hojas 13-24 x 2-6.5

cm, eliptico-ovadas a lanceoladas, acuminadas. Infl.

Elleanthus glaucophyllus 4-15 X 1.5—3.5 cm, racemosa, con | 6 2 bracteas es-

Orchidaceae 93

pataceas basales 2.5—3.5 X 1.5—2.4 cm; bracteas florales 10—22 X 3.5—8 mm, lance-oblongas. Fls. con los

sépalos y los pétalos blancos a morado brillante, el labelo frecuentemente blanco con manchas anaranjadas o

café; sépalos y pétalos 9-12 X 2—5 mm; labelo 10-14 X ca. 10 mm, basalmente sacciforme, luego obovado,

lacerado-dentado, con callos ca. 3 mm, oblongos; columna 6—7 mm.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, (450—)1050—2100 m; vert. Carib. y cerca de la Divisién

Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. feb.—set., nov. CR y Pan. (Gémez 3630, CR)

Elleanthus glaucophyllus se distingue por sus tallos gruesos, no ramificados e infl. alargada con

fls. blancas 0 rosa-moradas, sin tabique al frente de los callos.

Elleanthus graminifolius (Barb. Rodr.) L@jtnant, Bot. Not. 129: 447. 1977. Adeneleuterophora

graminifolia Barb. Rodr., Gen. spec. Orchid. 2: 171. 1881; E. linifolius sensu Fl. CR, Fl. Guat.,

Fl. Pan., non C. Presl.

Epifita, cespitosa; tallos 5—30 cm, delgados. Hojas varias, 4—5.5 <X 0.08—0.2 cm, linear-liguladas, apical-

mente tridentadas. Infl. 1.4—1.7 * 1.3—1.7(—2) cm, con una bractea subyacente en forma de hoja 0.7—1 cm;

bracteas florales disticas, 7-10 X 5—6 mm, ovado-acuminadas. Fls. blancas, verdes en la garganta; sépalos y

pétalos 3-4 X 1-1.5 mm; labelo que envuelve la columna, 3-—3.5 < 4—4.5 mm, muy amplio apicalmente,

rizado, con callos basales ca. 0.5 mm; columna ca. 2 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, 0— 1200 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Guanacaste, Central y de Talamanca, Llanura de Tortuguero. Fl. ene.—mar., jul., set., nov., dic.

Méx.—Bras., Antillas. dngram & Ferrell 707; CR, FLAS, SEL)

Sus hojas largas, liguladas e infl. aplanada, con bracteas sobrepuestas, distinguen a esta sp.

Elleanthus hymenophorus (Rchb. f.) Rchb. f., Ann. Bot. Syst. 6: 480. 1862. Evelyna hymenophora

Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 710. 1852; Elleanthus alberti Schlitr.; Elleanthus curtii Schltr.

Epifita o terrestre, cespitosa; tallos 30-65 cm. Hojas 8—22 X 2—8.6 cm, elfpticas, eliptico-ovadas 0 eliptico-

obovadas, corto-acuminadas. Infl. 5-11 * 1.5—2.5 cm; bracteas florales 7-12 X 2.5—4.5 mm, elfpticas a

ovado-lanceoladas, agudas 0 corto-acuminadas. Fls. con los sépalos amarillos, anaranjados 0 rojo-anaranjados,

el labelo usualmente amarillo; sépalos y pétalos 4—7.5 X 1.7—3.5 mm; labelo 6—9 X 6—7 mm, basalmente sac-

ciforme, la lamina obovada o subcircular, eroso-dentada, con un tabique profundamente recortado al frente de

los callos; columna 2.5—3 mm, con una quilla redondeada abaxialmente detras del estigma.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 200—1700(—2400) m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n

Continental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de Talamanca, vert.

Pac., regidn de Puriscal (Z.P. La Cangreja), S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. may.—oct., dic. CR-

Ecua. (Grayum 5590; CR, MO)

Esta sp. se reconoce por su tallo no ramificado y sus fls. anaranjadas 0 anaranjado-amarillas, con

un tabique recortado al frente de los callos.

Elleanthus jimenezii (Schltr.) C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 5: 38. 1937. Epilyna jimenezii Schltr.,

Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 375. 1918.

Epifita; rizoma rastrero, |—5 cm entre tallos erectos; tallos erectos tendidos, 5—30 cm, a veces ramificados.

Hojas no articuladas, 1.2—1.8 < 0.5—0.8 cm, ovado-oblongas obtusas. Infl. 1—1.5 cm, de pocas a varias fls.;

bracteas florales 2-3 * 2—3 mm, triangulares, acuminadas. Fls. blancas con una mancha violeta en el labelo,

el ovario y los sépalos con pelos estrellados oscuros; sépalos y pétalos 2—2.5 * 0.8—1.5 mm, los sépalos late-

rales carinados; labelo 2.8-3 X ca. 3 mm, obovado, apicalmente fimbriado, con callos basales pequefios;

columna ca. 2 mm.

94 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, 450—1600 m;

vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

Central, ambas verts. Cord. de Tilaran. Fl. may.—ago.,

nov. CR y Pan. (W.D. Stevens 14078; CR, MO)

La distinguen su tamafio pequefio, hojas proporcional-

mente anchas, no articuladas, bracteas florales cortas y

fls. expuestas.

Elleanthus lancifolius C. Presl, Relig. haenk. 1:97. 1827.

E. laxus Schltr.

Epifita, o terrestre sobre paredones de acantilados, cespitosa;

tallos 15—35 cm. Hojas plegadas, 4—12 0.6—1.4 cm, lanceo-

ladas, acuminadas (diminutamente tridentadas). Infl. 4-6 X

6-7 cm, redoblada, el raquis en zigzag; bracteas florales disti-

cas, 15-40 X 6-8 mm, lanceoladas, largo-acuminadas, pur-

pureas. Fls. blancas; sépalos y pétalos 6-8 X 0.7—2.8 mm;

labelo 8—10 X 6—7 mm, oblongo a obovado, basalmente sac-

ciforme, retuso, eroso-dentado, con callos ca. 2 mm, oblongos;

columna ca. 5 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 1200—2200 m; vert. Carib.

y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran,

Central y de Talamanca, vert. Pac., Cerros de Escazu,

~ Cerro Caraigres. Fl. jun.—ago., nov. CR—Ecua. (Burger

Elleanthus jimenezii & Stolze 6101; CR, F)

Elleanthus lancifolius se distingue por sus hojas plegadas, angostas y bracteas florales largas, dis-

ticas, sobre un raquis en zigzag.

Elleanthus lentii Barringer, Brittonia 37: 286. 1985.

Epifita, cespitosa; tallos 25-55 cm. Hojas plegadas, 12—22 1.2—3 cm, lanceoladas, largo-acuminadas.

Infl. 2.5—4 X 1.2—1.5 cm, capitada; bracteas florales ca. 3.5 X 0.8 cm, largo-acuminadas, moradas. Fls. blan-

cas, marcadas con morado; sépalos y pétalos 5—10 * 1.5—3 mm; labelo 8—10 X 8—10 mm, ampliamente fla-

beliforme; columna 6—11 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 700—1500+ m; vert. Carib. Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca.

Fl. jun.—ago., oct. Hond.—Pan. (A. Chacon 99; CR, MO, SEL)

Se caracteriza por sus hojas angostas, plegadas e infl. capitada, pequefia, con bracteas moradas.

Elleanthus longibracteatus (Lindl. ex Griseb.) Fawc., Prov. list pl. Jamaica 38. 1893. Evelyna lon-

gibracteata Lindl. ex Griseb., Fl. Brit. W. I. 622. 1864; Elleanthus brenesii Schltr.; Elleanthus

trilobatus Ames & C. Schweinf.; Elleanthus xanthocomus Rchb. f. ex Hook. f.

Epifita; tallos 30-50 cm. Hojas 5.5—16.5 X 0.6—1.2 cm, elipticas, acuminadas. Infl. 4-6.5 x 2-3 cm;

bracteas florales 11-20 < 6—8 mm, que sobrepasan las fls. basal y, por lo general, apicalmente, elfptico-ovadas,

acuminadas, amarillas. Fls. amarillas; sépalos y pétalos 5-8 X 1.2—3 mm; labelo 5—7 X 7—8.5 mm, ligera-

mente trilobado apicalmente, la base profundamente sacciforme con callos 1.7—2 mm, oblongos, contraido al

frente de los callos, luego con 2 escamas transversas; columna 4.5—6 mm.

Bosque pluvial, 900—1100 m; ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Tilaran, vert. Pac. Cord.

de Talamanca, regi6n de Puriscal (Z.P. La Cangreja). Fl. abr., jun., jul. CR—Ecua., Bol., Antillas.

(Carballo 41, CR)

Orchidaceae 95

Su infl. amarilla, con bracteas florales que exceden en mucho las fls. basal y (por lo general) api-

calmente, distinguen a esta sp.

Elleanthus muscicola Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 10. 1923.

Epifita, cespitosa; tallos tendidos, 6—10.5 cm. Hojas 0.9—1.2 X 0.4—0.5 cm, oblongo-ovadas, obtusas o tri-

dentadas. Infl. ca. | X 1.4—1.5 cm; bracteas florales disticas, sobrepuestas, 7-9 < ca. 5 mm, ovadas. Fls. blan-

cas; sépalos y pétalos 3—3.5 X 1.3—3 mm; labelo 3—3.5 X ca. 3 mm, fimbriado, con callos basales pequefios;

columna ca. 2 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 600—1200 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, de Tilaran y

Central, vert. Pac. Cord. de Talamanca. FI. feb., jun.—ago. CR y Pan. (Herrera 2015; CR, MO)

Se distingue por su tamafio pequefio, hojas anchas, conduplicadas y bracteas destacadas,

sobrepuestas.

Elleanthus poiformis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 164. 1923.

Epifita, cespitosa; tallos 4—24 cm, delgados. Hojas 3.5—7 X 0.08—0.12 cm, linear-liguladas, el Apice tri-

dentado. Infl. 3-4 0.7—1.4 cm, con pocas a varias fls.; bracteas florales no sobrepuestas, 6—8 X ca. 3 mm,

elfpticas, acuminadas. Fls. blancas, con pelos estrellados oscuros sobre los ovarios y los sépalos; sépalos y pétalos

ca.3 X 1—1.5 mm; labelo ca. 3 X 3 mm, flabeliforme-obcordado, crenulado, con callos basales ca. 0.8 mm;

columna ca. 2 mm.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 600—1700 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerro Turrubares. Fl. ene.—jun.,

ago, set., nov., dic. Méx.—CR. (Q. Jiménez et al. 853; CR, F)

Elleanthus poiformis se caracteriza por sus hojas largas, angostas e infls. alargadas con bracteas

bien separadas.

Elleanthus stolonifer Barringer, Brittonia 37: 287. 1985.

Epifita, cespitosa o con rizoma rastrero; tallos tendidos, 7-17 cm, que enraizan e inician grupos nuevos.

Hojas 1.5—2 X ca. 0.1 cm, liguladas, agudas. Infl. de pocas fls.; bracteas florales 6—9 X ca. 4 mm, elipticas,

acuminadas, no sobrepuestas. Fls. blancas o el apice verdoso; sépalos y pétalos 2—3 X 1.2—3 mm; labelo

2.2—3 X 2.4—3 mm, subcircular, crenado; columna ca. 1.6 mm.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 650-1550 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca (P.N. Tapanti). Fl. ene., feb., abr., jul.—

set., dic. Nic.—Pan. (Haber & Zuchowski 9112, CR)

Elleanthus stolonifer se distingue por sus hojas relativamente cortas, agudas e infls. pequefias,

con bracteas no sobrepuestas. Las plantas se extienden facultativamente por estolones.

Elleanthus tillandsioides Barringer, Brittonia 37: 288. 1985.

Epifita, cespitosa; tallos 8—17 cm, delgados. Hojas 4.5—6 X 0.08—0.1 cm, lineares, el 4pice estrechamente

obtuso o tridentado. Infl. 0.8—1 X 1.2—1.4 cm, aplanada; bracteas florales disticas, 6—10 < 4-5 mm, ovadas,

acuminadas. Fls. blancas; sépalos 2.5—3.5 x 0.7—1.6 mm; labelo 2.5-3 X 2.5-5 mm, flabeliforme,

basalmente sacciforme, eroso-dentado, con callos ca. 1 mm de diam., discoides; columna ca. 2 mm.

Bosque muy htimedo, 50—800+ m; vert. Pac., Cerro Turrubares, regi6n de Puriscal (Z.P.

La Cangreja), region de Golfo Dulce. Fl. ene.—mar., set., nov., dic. CR y Pan. (Croat & Grayum

59892, CR)

Distinta por sus hojas lineares e infls. aplanadas.

96 Manual de Plantas de Costa Rica

Elleanthus tonduzii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 8: 567. 1910.

Epifita o terrestre, cespitosa; tallos primarios 30—300 cm, hasta ca. 6 mm de diam., muy ramificados. Hojas

3.5-8 X 0.5—1.3 cm, estrechamente lanceoladas 0 eliptico-lanceoladas, largo acuminadas. Infl. terminal, 1—4 cm,

laxamente floreada; bracteas florales 7-15 * 5-6 mm, ovadas, acuminadas. Fls. anaranjado-rojas a escarlata,

el labelo frecuentemente mas palido; sépalos y pétalos 6—8 * 2—4 mm, los sépalos laterales basalmente sacci-

formes; labelo 7.5—9 X 9-10 mm, profundamente sacciforme basalmente, la lamina obovada o flabelada, el

margen eroso-dentado a subfimbriado, con un tabique bilobado conspicuo bien partido al frente de los callos,

los callos ca. 3 X 1.7 mm, oblongos; columna 5—7 mm.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 900-3000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac., Cerros de

Escazu, Cerro Caraigres. Fl. feb.—set., nov., dic. CR y Pan. (Atwood 89-270, SEL)

Elleanthus tonduzii comprende plantas muy ramificadas, con hojas angostas y fls. rojas 0 rojo-

anaranjadas.

Elleanthus tricallosus Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 51. 1925.

Epifita, cespitosa; tallos 75-110 cm, ramificados, pero con pocas ramas desde un tnico nudo cualquiera.

Hojas 7.5—12 X 0.7—1.5 cm, lanceoladas o elfptico-lanceoladas, acuminadas. Infl. 2.5—4 * 2.5-—3 cm, laxa-

mente floreada; bracteas florales 14-20 =< 7—15 mm, ovadas, acuminadas o corto-acuminadas. Fls. rosa-

moradas 0 magentas; sépalos y pétalos 7-9.5 X 2.5—5 mm; labelo 10-13 x 12-14 mm, basalmente

sacciforme, la lamina flabelada, crenulada, con un tabique conspicuo al frente de los callos; columna 5—7 mm.

Bosque nuboso y de roble, 1600—2600 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y de Talamanca. FI. mar.,

abr., oct.—dic. CR y O Pan. (Ingram & Ferrell 663, SEL)

La ramificacion esparcida y las fls. relativamente grandes, rosa-moradas 0 magentas, distinguen

a esta sp.

Elleanthus wercklei Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 11. 1923.

Terrestre, cespitosa; tallos 12—25 cm. Hojas plegadas, 4.5—7.5 0.4—1.2 cm, estrechamente lanceoladas,

acuminadas, apicalmente tridenticuladas. Infl. ca. 1—1.5 0.8—1 cm, capitada; bracteas florales 9-12 < 6—10 mm,

ampliamente ovadas, agudas o corto-acuminadas, amarillas. Fls. blancas; sépalos y pétalos 4.6-5 Xx 0.8—

2.3 mm; labelo 5-6 X 5—5.5 mm, subcircular, basalmente sacciforme, el margen eroso; columna ca. 4 mm.

Bosque nuboso y de roble, en bancos de acantilados, 1350—2900 m; vert. Carib. y cerca de la Di-

vision Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. mar., may., nov., dic. Nic. y CR.

(Morris & Atwood 4036; CR, SEL)

Elleanthus wercklei se distingue por sus hojas tridenticuladas, infls. capitadas, con bracteas agu-

das (en vez de largo-acuminadas) y fls. con el labelo subcircular.

Elleanthus sp. A.

Epifita, cespitosa; tallos 19—28 cm. Hojas disticas, 6.5—10 < 0.35—0.45 cm, liguladas, el apice tridenticu-

lado. Infl. 2.2—2.5 X 2—2.5 cm, distica; bracteas florales sobrepuestas, 9-12 X ca. 8 mm, ovadas, corto-

acuminadas. Fls. desconocidas.

Bosque muy htimedo, 0—900 m; vert. Carib., Llanura de San Carlos, valle del Rio Reventaz6n.

FI. ene. o dic.(?) CR—Col., Antillas. (A. Jiménez & Lankester 2076, AMES)

Esta se ha considerado una sp. andnima, diferente de E. graminifolius principalmente por su

tamafio mas grande.

Orchidaceae 97

Elleanthus sp. B.

Epifita o terrestre, cespitosa; tallos 13-40 cm, hasta ca. | mm de diam. Hojas 7.5—17 X ca. 3 cm, elipticas

u ovado-elipticas, corto-acuminadas. Infl. 2.5—7 < 1.5—2 cm; bracteas florales 5-8 * 2.5—3.5 mm, ovado-

lanceoladas, acuminadas. Fls. blancas; sépalos y pétalos 3—4.5 X 1.5-—3 mm; labelo 3—3.5 * 4-—4.5 mm,

basalmente sacciforme, la l4mina ampliamente oblonga, erosa, con un tabique profundamente recortado al

frente de los callos, con callos suborbiculares (muy encogidos en el material disponible); columna ca. 2.5 mm.

Bosque pluvial, 1000-1300 m; vert. Pac. o cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran (La

Palma de San Ram6n). Fl. nov. Nic. y CR. (Brenes 1465, AMES)

Muy parecida a E. hymenophorus, pero las infls. son mas delgadas y las fls. son blancas, con

partes mAs cortas.

Elleanthus sp. D.

Epifita o terrestre; tallos 25-300 cm, muy ramificados. Hojas 5—8.5 X 0.5—1.1 cm, estrechamente eljfpti-

cas, acuminadas, 0 corto-acuminadas. Infl. 2—2.5 cm, laxa, de varias fls., el raquis y los ovarios oscuro-

escamosos; bracteas florales 7—12 * 2—4 mm, ovadas a lanceoladas, acuminadas. Fls. rosadas, rosa-moradas,

lila o magentas (el labelo puede ser blanco 0 mas palido); sépalos y pétalos 4—7 < 1.5—3.5 mm; labelo 6—7 X

6—7 mm, basalmente sacciforme, la lamina obovada, retusa, crenado-fimbriada, algo engrosada al frente de los

callos, con callos ca. 1.3 mm, oblongos 0 subglobosos; columna 2.5—3.5 mm.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1500—2400 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, Cords. de Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac., Cerro Caraigres. FI.

nov., dic. CR y O Pan. (Atwood 89-120; FLAS, SEL)

Las plantas de Elleanthus sp. D, muy ramificadas, con hojas angostas y fls. rosadas a magenta,

son muy parecidas a E. tonduzii, pero difieren por sus fls. mas pequefias, de color diferente y el la-

belo con frecuencia mas fimbriado. Se necesita un estudio mas cuidadoso del material vivo.

Eltroplectris

Ca. 12 spp., SE EUA (Florida), Méx.—Arg.,

Antillas; 1 sp. en CR.

Eltroplectris roseoalba (Rchb. f.) Hamer &

Garay, en Hamer, Org. El Salvador 1: 160.

1974. Pelexia roseoalba Rchb. f., Bonplandia

2: 11. 1854; Pteroglossa roseoalba (Rchb. f.)

Salazar & M.W. Chase.

Terrestre, con rafces suculentas. Hojas varias en un

rosetén basal, herbaceas, subpecioladas, no articu-

ladas, 15—20 X 5—9 cm, elfpticas, verdes, frecuente-

mente con manchas blancas, ausentes en la floracion.

Infl. terminal, erecta, 20—40 cm, con 5—9 fls. Fls. re-

supinadas, blancas, con margenes rosa; sépalos 20—

30 X 5-9 mm; labelo 20—30 X 6.5—10 mm, ovado,

con un espolén basal conspicuo 22—25 mm, parcial-

mente libre del ovario; columna ca. | cm; polinios 4,

harinosos.

Bosque himedo y muy htimedo, ca. 800 m;

vert. Pac. Cord. de Tilaran (cerca de Monteverde), Eltroplectris roseoalba

98 Manual de Plantas de Costa Rica

Valle Central (cerca de Santa Ana). Fl. set. S Méx. (Chis., Oax.), Guat., El Salv., CR-Arg. (Hammel

et al. 19109, INB)

Eltroplectris roseoalba se reconoce por su habito terrestre, sin hojas en la floraci6n y su infl. con

varias fls. grandes, blancas con margenes rosados, basalmente con un espolon libre conspicuo.

Pertenece al grupo de Spiranthes.

Encyclia

Dressler, R. L. & G. E. Pollard. 1974. The Genus Encyclia in Mexico. Asoc. Mex. Orquideol.

Ca. 90 spp., SE EUA (Florida), Méx.—Arg., Antillas; 6 spp. en CR.

Epifitas; pseudobulbos cénico-ovoides. Hojas pocas, terminales, conduplicadas, coridceas. Infl. terminal,

erecta, simple o ramificada. Fls. resupinadas; sépalos y pétalos extendidos, similares; labelo casi siempre trilobado,

libre de la columna o basalmente adnato; columna alada o no, con 3 dientes terminales cortos, triangulares, se-

parados por senos ligeros; antera operculada; polinios 4, lateralmente aplanados, con caudiculas liguladas. Frs.

fusiformes.

Encyclia se distingue por sus pseudobulbos cénico-ovoides, con pocas hojas terminales, condu-

plicadas, coridceas y por su racimo terminal, sencillo o ramificado, de fls. con los sépalos y los pé-

talos extendidos, similares, el labelo trilobado y la columna ligeramente tridentada apicalmente.

La ampliamente distribuida Encyclia amanda (Ames) Dressler, conocida de Nic. y Pan., es de es-

perar en CR; difiere de E. peraltensis en tener las alas de la columna mas grandes (nitidamente >1 X

1 mm). Pupulin (2002) cit6 un testigo costarricense identificado como Encyclia chloroleuca (Hook.)

Neumann, de otro modo conocida de Bel. y S Amér. Varias spp. adicionales han sido atribuidas a CR

sin citar testigos. Withner [Orchidee (Hamburg) 52: 444-450. 2001] mencion6 tanto E. amanda

como la belicefia E. davidhuntii Withner & M. Fuente. Higgins (Selbyana 22: 4. 2001) atribuy6 la

ampliamente distribuida Encyclia luteorosea (A. Rich. & Galeotti) Dressler & G. E. Pollard

[Oestlundia luteorosea (A. Rich. & Galeotti) W. E. Higgins] a CR, pero no volvi6 a hacerlo en un

articulo posterior (Orchid Digest 66: 119-221. 2002). También se ha reportado Encyclia selligera

(Lindl.) Schltr. (p. ej., Dressler, 1993), una sp. de Méx. y Guat.

1 Lé6bulo intermedio del labelo 2—2.5 cm de ancho; columna sin alas ..................0.4. E. cordigera

1’ L6ébulo intermedio del labelo <1.5 cm de ancho; columna con o sin alas.

2 Léobulos laterales del labelo notablemente contraidos basalmente, obovados.

3 Lobulo intermedio del labelo ca. 12 mm de ancho, las venas verrucosas; columna conspicuamente

PEST: ea er aU PEE oe Oe BG ee Fee E. alata

3’ Lobulo intermedio del labelo 8—9 mm de ancho, las venas lisas; columna con alas

CUMIN AG: ¢ oi 00 og et eee ee a ee ee a ee Oy ees E. mooreana

2’ Lobulos laterales del labelo muy amplios basalmente, oblongos o ligeramente contrafdos cerca de la

mitad.

4 Alas de la columna conspicuas, frecuentemente subcuadradas .................... E. peraltensis

4' Alas de la columna ausentes, 0 pequefias y subtriangulares.

5 Venas del labelo lisas; I6bulos laterales del labelo reflexos, el I6bulo intermedio marcado con venas

VIOLSbAs ce creer ated atee es unre etacae nails stu aomttetae thes sng ecwivata i ¥eu te otasadepeteteheueteatet aetna adenene ated E. ceratistes

5’ Venas del labelo verrucosas; Id6bulos laterales del labelo salientes, el 16bulo intermedio blanco o

AINAIEIOs eee ae ere Cee tet cre eee ane aor Cece Tee eee od E. stellata

Encyclia alata (Bateman) Schltr., Orchideen 207. 1914. Epidendrum alatum Bateman, Orchid.

Mexico Guatemala t. 18. 1840.

Pseudobulbos 5—12 X 2.5—6 cm, cénico-ovoides. Hojas 2 6 3, 20-56 X 1.7—3.3 cm, liguladas 0 eliptico-

liguladas. Infl. ramificada, de muchas fls., 30—200 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos basalmente verde

palido, apicalmente rojo oscuro-café, el labelo crema o amarillo verdoso, con venas marcadas con rojo; sépa-

Orchidaceae 99

los 23-24 X 6-7 mm, oblanceolados o elfptico-oblanceolados, obtusos; pétalos subespatulados; labelo 18-

20 mm, trilobado, los l6bulos laterales 12—13 X 6—6.5 mm, oblongo-obovados, obtusos, muy amplios apical-

mente, el l6bulo intermedio 11-13 X ca. 14 mm, subflabelado, obtuso, suculento, los margenes ondulados, con

quillas 0 venas verrucosas conspicuas; columna ca. 10 mm.

Bosque himedo y muy himedo, 0—400 m; vert. Carib. Cord. Central, Llanura de Los Guatusos.

Fl. may, ago. Méx.—CR. (Holm & Iltis 821; AMES, F, US, USJ)

Se distingue por el labelo con las venas verrucosas y los l6bulos laterales mucho mas anchos api-

cal que basalmente.

Encyclia ceratistes (Lindl.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 6: 74. 1919. Epidendrum

ceratistes Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 30: misc. 91. 1844; Epidendrum oncidioides Lindl. var. ra-

monense (Rchb. f.) Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf.

Pseudobulbos 2.5—6 X 2—3 cm, piriforme-ovoides 0 cénico-ovoides. Hojas 2 6 3, 15—47 * 1—2 cm, linear-

liguladas. Infl. ramificada, muy floreada, ca. 200 cm. Fls. crema a amarillo verdoso palido, el labelo crema 0 crema

amarillento con venas rojo-moradas, los l6bulos laterales café basalmente; sépalos 13—15.5 X 3—4.8 mm, elfp-

ticos o elfptico-oblanceolados; pétalos similares, estrechos basalmente; labelo 13—14 mm, trilobado, los lobulos

laterales que abrazan la columna basalmente, 6—6.5 X ca. 3 mm, oblongos, apicalmente reflexos, el l6bulo in-

termedio 6—8 X 6—7.5 mm, subcircular a triangular-ovado, agudo, con venas lisas levantadas; columna 6—7 mm.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, 700—1900 m; vert. Carib. Valle Central (vecindad de

Cartago), vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central,

Cerros de Escazt, Cerro Turrubares. Fl. feb., mar., may.—jul., dic. Méx.—Col. y Ven. (I. Chacén &

Chacon 2146, CR)

Esta sp. se reconoce por el labelo agudo, con lineas

moradas, las venas lisas y una mancha café basal en cada

l6bulo lateral y por las alas de la columna cortas, agudas.

Encyclia cordigera (Kunth) Dressler, Taxon 13: 247. 1964.

Cymbidium cordigerum Kunth, en Humb., Bonpl. &

Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 341, Folio ed. 1:273.

1816; Epidendrum atropurpureum sensu FI. CR, FI.

Guat., non Willd.

Pseudobulbos 3—8 X 1.5—4 cm, cénico-ovoides. Hojas 2 6 3,

15-36 X 1.9—4 cm, eliptico-liguladas. Infl. simple o poco ramifi-

cada, de 3-15 fls., 20—45 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos

verde palido o teftidos de morado, el labelo blanco con 3 rayas rosa-

moradas cerca de la base; sépalos 25—35 X 8—12 mm, oblanceola-

dos; pétalos 28-33 xX 8-12 mm, subespatulados, los margenes

ondulados; labelo 28—35 mm, trilobado, los Idbulos laterales

abrazan la columna basalmente, 14-17 X 5—6 mm, oblongos u

oblongo-lanceolados, el lobulo intermedio 22—25 x 18-24 mm,

subcircular 0 subovado, retuso, con venas bajas y lisas; columna

11-14 mm, no alada.

Bosque seco, himedo y muy himedo, 0—500+ m; vert.

Carib. Cord. de Guanacaste, vert. Pac., llanuras de Gua-

nacaste y Pen. de Nicoya al S hasta Rio Grande de Tarcoles

(Capulin), region de Puriscal (Z.P. La Cangreja). Fl. feb.,

mar., may., ago. Méx.—Col. y Ven. (Heithaus 58; CR, MO) Encyclia cordigera

100 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. se reconoce por el labelo liso, grande y la columna sin dientes o alas laterales. La forma

panamejia, con el labelo enteramente rosa-morado, se cultiva frecuentemente en CR.

Encyclia mooreana (Rolfe) Schltr., Orchideen

210. 1914. Epidendrum mooreanum Rolfe,

Bull. Misc. Inform. Kew 1891: 199. 1891; Epi-

dendrum oncidioides Lindl. var. mooreanum

(Rolfe) Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf.

Pseudobulbos 4—7 X 1.5—3 cm, c6nico-ovoides.

Hojas 2—4, 14-30 X 1.2—2.1 cm, lanceolado-liguladas.

Infl. ramificada, multifloreada, 5|0—120 cm. Fils. con

los sépalos y los pétalos verde oliva con manchas

moradas, el labelo morado o violeta con margenes

blancos; sépalos 11-13 < 3—4 mm, elipticos; pétalos

espatulados; labelo 5.5-6.5 X 3.2—4 mm, trilobado,

los l6bulos laterales espatulado-obovados, el l6bulo

intermedio 8-9 X 6—7 mm, ampliamente ovado o

subcircular, con venas lisas; columna con alas mints-

culas, triangulares.

Bosque muy himedo y pluvial, 1000—2100 m;

vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental,

Simm Cords. de Tilaran (vecindad de San Ram6n) y Cen-

tral, Tablazo, Cerros de Escazti (Rio Jorco). FI.

Encyclia mooreana may., jul., nov. El Salv.—O Pan. (Brenes 18], CR)

Encyclia mooreana se reconoce por el l6bulo intermedio del labelo no verrucoso, truncado a re-

tuso y los l6bulos laterales espatulado-obovados, con marcas moradas.

Encyclia peraltensis (Ames) Dressler, Novon 7: 124. 1997. Epidendrum peraltense Ames, Schedul.

Orchid. 4: 46. 1923; Epidendrum oncidioides Lindl. var. gravidum sensu FI. CR, Fl. Pan. (pro

parte), non (Lindl.) Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf.

Pseudobulbos 3-5 X 2-3 cm, piriforme-ovoides 0 cénico-ovoides. Hojas 2 6 3, 18-40 1.9-3.3 cm,

linear-liguladas. Infl. densamente multifloreada, 35-60 cm. Fls. amarillo verdoso, el labelo blanco con venas

moradas; sépalos 11.5—12.5 X 2.8—3.2 mm, elipticos; pétalos 11-13 X 2.5—3.2 mm, oblanceolados; labelo

10—11 mm, los l6bulos laterales 1.6—2 mm de ancho, el l6bulo intermedio subcircular, con venas débiles a niti-

damente verrucosas; columna con alas ca. 0.6 X 0.7 mm.

Bosque muy huimedo y pluvial, 50-1300 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental,

Cords. de Tilaran (vecindad de San Ram6n) y Central (vecindad de Peralta), Baja Talamanca (Valle

La Estrella). Fl. feb., nov., dic. Méx.—CR. (A. Alfaro 246, AMES)

Parecida a E. ceratistes, pero sus fls. son mas pequefias y especialmente mas angostas, con venas

del labelo + verrucosas y alas de la columna mas grandes.

Encyclia stellata (Lindl.) Schltr., Orchideen 214. 1914. Epidendrum stellatum Lindl., Fol. orchid.

2: Epidendrum 21. 1853; Encyclia alanjensis (Ames) Carnevali & G. A. Romero ex Pupulin; En-

cyclia gravida sensu Dressler (1980, 1993), non (Lindl.) Schltr.; Epidendrum oncidioides Lindl.

var. gravidum sensu Fl. Pan. (pro parte), non (Lindl.) Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf.

Pseudobulbos 2—4 < 1.5—3 cm, cdnico-ovoides 0 subglobosos. Hojas 2 6 3, 20-36 X 0.9-1.3 cm, linear-

liguladas. Infl. simple o poco ramificada, 15—34 cm, el raquis, los pedicelos y los ovarios notablemente verru-

Orchidaceae 101

culosos. Fls. mate o verde oliva, el labelo crema; sépalos 12-15 X 2.7—4 m, elfpticos a oblanceolados; pétalos

similares, estrechos basalmente; labelo 11—15 mm, trilobado, los I6bulos laterales abrazan la columna, 6—7

1.7—3.2 mm, lance-oblongos, obtusos, salientes 0 ligeramente extendidos, el 16bulo intermedio 6—8 < 7—8 mm,

subcircular a ampliamente subrombico, con venas conspicuas, engrosadas y verrucosas; columna 5.5—6 mm,

con pequefias alas 0.3—0.5 X 0.3—0.5 mm, subtriangulares.

Bosque seco y himedo, 0—50 m; N vert. Carib., Llanura de Los Guatusos, vert. Pac., vecindad de

Puntarenas. Fl. ene., abr. CR—Col. y Ven. (Herrera 1841; CR, MO, SEL)

Las fls., con el labelo y el ovario verrucosos y los l6bulos laterales del labelo ahusados, distinguen

a esta sp.

Epidendrum

Por E. HAGSATER, J. GARC{A-CRUZ & L. SANCHEZ SALDANA

Ames, O., F. T. Hubbard & C. Schweinfurth. 1936. The genus Epidendrum in the United States and Middle

America. Botanical Museum.

Mas de 1000 spp., SE EUA (Carol. Norte)—Arg., Antillas; 158 spp. en CR.

Epifitas o epiliticas, rara vez terrestres, cespitosas, rastreras, erectas 0 colgantes; tallos del tipo cafia, que rara

vez forman pseudobulbos, simples 0 ramificados. Hojas disticas, conduplicadas, distribuidas a lo largo del tallo,

ocasionalmente una apical 0 pocas agrupadas cerca del apice del tallo 0 pseudobulbo, de textura variable, no

pecioladas. Infl. apical o lateral, erecta, arqueada o colgante, 1-floreada, espigada, racemosa o paniculada. Fs.

resupinadas 0 no, pequefias a grandes, ocasionalmente vistosas; labelo adnado totalmente a la parte ventral de

la columna, la porci6n libre entera a variadamente lobulada; columna recta 0 arqueada, aptera; rostelo hendido;

viscidio semiliquido, blanquecino a transltcido; clinandrio reducido 0 prominente; polinios (2)4, obovoides a

sublaminares, iguales o desiguales, con caudiculas granulosas a laminares; ovario pedicelado, no inflado hasta

inflado y que forma una vesicula; frs. generalmente elipsoides, con o sin pedicelo o rostro, generalmente

apteros.

Epidendrum se reconoce por sus tallos delgados u ocasionalmente pseudobulbosos, con pocas

a muchas hojas disticas, conduplicadas, su infl. apical, ramificada 0 simple y sus fls. con el labelo

generalmente unido con la columna hasta el apice de ésta.

Atn cuando tomado en un sentido estricto, Epidendrum es uno de los géneros mas diversos de la

familia Orchidaceae y uno de los mas numerosos de las orquideas neotropicales, ya que cuenta con

mas de 1000 spp., adaptadas a las diversas comunidades vegetales, en altitudes que van de 0 a 4000

m. La mayor concentraci6n de spp. se localiza en Sur Amér. y en especial en los Andes. Varios de

los grupos mas claramente distinguibles del gén. se presentan en Centro Amér., especialmente en CR

y Pan. En CR se distribuye principalmente en los bosques muy humedos, pluviales y nubosos, entre

1500 y 2500 m.

Pupulin (2002) cit6 testigos costarricenses identificados como Epidendrum insolatum Barringer

(sin. Epidanthus crassus Dressler) y E. nubium Rchb. f., ambas de otro modo desconocidas de CR.

La primera, una sp. panamefia, caeria en Clave XIV (abajo) junto con Epidendrum sancti-ramoni y

E. muscicola, pero difiere en sus hojas relativamente gruesas y suculentas, mas anchas cerca del

medio; E. nubium (tal vez un sindnimo de Epidendrum arbusculum Lindl.), mejor conocida de N

Mesoamér., es la mas parecida a E. incomptum, pero tiene el labelo mas profundamente lobado, con

callos basales y el lobulo medio emarginado.

Algunos nombres, en especial Epidendrum difforme Jacq. y E. paniculatum Ruiz & Pav., han sido

empleados sin mucho criterio para numerosas spp. en CR. Ninguna de las dos ocurre en CR, en el

sentido de sus tipos.

102 Manual de Plantas de Costa Rica

Clave I: Clave maestra.

1 Infl. lateral 0 (rara vez) pseudobasal! ... 2... cc ce cee cess ee bstebeuneceneees Clave II

1’ Infl. apical!.

2 Fils. >5 cm de didm.; sépalos y pétalos iguales, angostamente ovados, agudos, extendidos y que forman

una estrella.

3. Tallos largos (25-50 cm), 0.2—0.3 cm de grosor; hojas 0.3—0.5 cm de ancho, linear-lanceoladas;

ovario filiforme en la base e inflado longitudinalmente .....................00-- E. hellerianum

3’ Tallos cortos o largos, >0.3 cm de grosor; hojas >1 cm de ancho, oblongas a lanceoladas; ovario ni

hiliforme niaintlado loneudinalmmente: ¢:i1.4.48 suas. od a Pash eA Re ah oa eek Clave Ill

2' Fils. <4.5 cm de didm.; sépalos y pétalos generalmente desiguales, no como lo anterior.

4 Infl. subsésil y no distica, subcorimbosa o subumbelada, sin espatas en la base (la hoja apical puede

estar reducida, pero no es espata ni tiene forma de bractea floral) .................00. Clave IV

4’ Infl. generalmente pedunculada, distica 0 no, solo en ocasiones subcorimbosa, si subsésil entonces

con espatas o bracteas infladas que rodean la base.

5 Hojas distribuidas casi a lo largo del tallo*; hojas bien desarrolladas generalmente >7 por tallo

(aunque pueden ser 7 6 menos).

6 Pedutnculo sin espatas ni bracteas ampliadas (si hay bracteas presentes, son muy similares a las

bracteas florales o mas pequefias).

7. Sas TAM CadOS saves e ete eee la tene eed eeren ela eee nee eed eee Ak ee oes Clave V

7’ Tallos sencillos.

8 Fis. muchas, simultaneas, blancas, en un racimo pedunculado; labelo profundamente

We NOOAdO: 4 here ee ce eh be et pe ee Se E. coronatum

8’ Fls. muy pocas, sucesivas, verdes o blancas, en un racimo subsésil; labelo entero, 0 lobado

poco profundo en el apice.

9 Bracteas florales conduplicadas; plantas no mirmecOfilas................... Clave VI

9’ Brdacteas florales amplexicaules; plantas mirmec6filas.

10 Fis. blanquecinas; ovario no inflado detras de los sépalos ............... E. alfredii

10’ Fis. verdes; ovario inflado y que forma una vesicula detras de los

SEPdlOS:.22585516 22 ett d mee bei bee hee She Eke hes E. pachyrachis

6’ Pedtinculo con espatas o bracteas ampliadas obviamente diferentes a las bracteas florales.

Ti. ‘Intlecon-16 2 espatas Obvids, Seni-1MllaGas\ jecc isaac a utetg a caceday aieey earns oes ee Clave VII

11’ Infl. sin espatas semi-infladas, pero con bracteas prominentes adpresas (algunas spp. que

salen bajo Clave IX tienen solo 1 bractea y en otras esta ausente).

12 Bracteas del pedtinculo conduplicadas, disticas, de tamafio semejante, que forman una

estructura Jateralimente:COMprinida -y:i5-4-9.4.9-eacdona yee erecta dn aa aang he ee Clave VIII

12’ Brdacteas del pedtinculo tubulares, no disticas, progresivamente mas cortas hacia el apice,

que no forman una estructura lateralmente comprimida.

13. Ovario con una vesicula inflada.

14 Clinandrio prominente, petaloide, que sobrepasa mucho el cuerpo de la

COMMING Geto t eace Vea edb ate ee ul bea eae E. macroclinium

14’ Clinandrio corto, carnoso, que no sobrepasa el cuerpo de lacolumna ....E. physodes

13’ Ovario sin vesicula inflada, delgado.

15 Plantas <15 cm; infl. delicada y fractiflexa; sépalos <4mm ........ E. vincentinum

15’ Plantas generalmente 30 cm o mas; infl. ni delicada ni fractiflexa; sépalos >5 mm.

16 Polinios en forma de ala de pajaro, delgados, transltcidos; infl. racemosa, paniculada

0 racemosa compuesta; l6bulo medio del labelo profundamente dividido en l6bulos

angostos y divergentes (excepto en E. pseudepidendrum) .............. Clave IX

'Las spp. con infls. tanto lateral como apical se incluyen en ambas.

°En algunas spp. que se ramifican cerca del Apice del tallo principal, las ramas pueden tener pocas hojas y ser causa de

confusiOn una vez que las hojas del tallo principal se hayan caido.

Orchidaceae 103

16’ Polinios subglobosos, opacos; infl. racemosa compuesta; l6bulo medio del labelo

entero, 0 si esta dividido, los l6bulos anchos y no divergentes.

17 Labelo ecalloso, carnoso, el margen entero ............ 0.0000 e eee Clave X

17’ Labelo bicalloso, membrandaceo, el margen aserrado a profundamente

laCeradO: 2aidg vv aateai Fs Sas C4 Pa EE Ae ie Be i ee Sar Clave XI

5’ Hojas generalmente distribuidas en la mitad apical del tallo; hojas bien desarrolladas solo 1—7 por

tallo (4-10 en E. bilobatum, en la mitad apical 0 a lo largo del tallo).

18 Tallos engrosados y que forman pseudobulbos fusiformes.

19 Tallos 1-foliados; fls. verdes en un racimo corto .......... 0... ce eee ee E. stangeanum

19’ Tallos 3—7-foliados; fls. blancas o amarillas, paniculadas 0 en un racimo largo-pedunculado.

20 Fils. blancas, en un racimo largo-pedunculado (que produce nuevos racimos con el

DICTA DO )e see oe ie hein ance date hte ee ae ee ee E. blepharistes

20’ Fils. amarillas, moteadas de rojizo, en una panicula corta ............. E. stamfordianum

18’ Tallos no engrosados y que no forman pseudobulbos.

21 Base de la infl. rodeada por espatas angostas y alargadas ................0004- Clave XII

21’ Base de la infl. sin espatas.

22 Pedutnculo y raquis ancipitosos, el pedtinculo obvio; los lados de la apertura de la columna

forman una hendidura angosta debajo de la antera; polinios con caudicula dura, dificil de

MOEA ste ae eas ne eae Clave XIII

22’ Pedtnculo y raquis cilindrico, el pedtinculo en ocasiones muy reducido; los lados de la

apertura de la columna no forman una hendidura angosta; polinios con caudicula suave y

granulosa.

23 Pedtinculo mas largo que o semejante al raquis de la infl.

24 Pedtinculo sin bracteas intermedias, claramente comprimido lateralmente, ancipitoso-

alado; tallos con varias hojas distribuidas .......... 2.0... 0c eee eee eee Clave VI

24’ Pedtinculo con varias bracteas intermedias, cilindrico; tallos 1 6 2-foliados en el apice.

25 Fls. morado verdoso a rosadas; segmentos del perianto 15—25 mm, los pétalos

AOS, gees ears ace re ee ee ee te E. pallens

25' Fls. morado intenso; segmentos del perianto 10—15 mm, los pétalos

TCCONGEddOS: sya coe ae ea E. paucifolium

23’ Pedtnculo nulo o mucho mas corto que el raquis de la infl.

26 Pedtinculo nulo; raquis de la infl. abreviado ..................0-. E. cardiochilum

26’ Pedtinculo evidente, + largo; raquis de la infl. alargado.

27 Sépalos 6 mm o menos; hojas <0.3 cmdeancho ................00- Clave XIV

27' Sépalos 6 mm o mas; hojas >1 cm de ancho.

28 Pedtnculo sin bracteas intermedias; hojas siempre dorsiventralmente aplanadas.

20, AsabelOtilobadO:. tec oe eee ee eth eee ae E. incomptum

29’ Labelo bilobado o entero.

30 Labelo algo emarginado, ca. 11 mm de ancho, glabro, verde, ligeramente

tenido:dé DIONCe:: 23 aoe be rk heed ce te eee et oe 8 ot E. bisulcatum

30’ Labelo profundamente emarginado (bilobado), ca. 20 mm de ancho,

velutinoso, amarillo 0 morado Oscuro ..... 0.0... cece eee E. brenesii

28’ Pedtinculo generalmente con bracteas intermedias; hojas en ocasiones lateralmente

comprimidas.

SE ‘Wabelo:trloDadOs.e 2 tote ceceda eesti ke thet eaten Clave IX

31’ Labelo bilobado o entero.

32 Plantas rastreras, el tallo nuevo se produce desde la mitad del tallo anterior; tallos

cilindricos; fls. membrandaceas, blancas, amarillas o verdosas ..... Clave XV

32' Plantas cespitosas a subcespitosas, el tallo nuevo se produce de la base del

tallo anterior 0 cerca de ella; tallos lateralmente comprimidos; fls. carnosas,

verdes, en ocasiones amoratadas ............ 0.00 cee eee eee Clave XVI

104 Manual de Plantas de Costa Rica

Clave II

1 Infl. basal en un tallo folioso, o apical en un tallo no folioso (0 rara vez folioso).

2 Tallos hasta ca. 6 cm; pseudobulbo sin pediculo; infl. racemosa; fls. verdes .............. E. laterale

2' Tallos 8-27 cm; pseudobulbo con pediculo; infl. paniculada; fls. amarillas con blanco, moteadas de

TOIZO: 2 cariaaieeouaentee teetu eee atau eee ue eee ree Muh ne ee E. stamfordianum

1’ Infl. lateral (0 rara vez apical) en un tallo folioso.

3 Pedtinculo <0.5 cm.

4 Tallos colgantes, aplanados, carnosos, las hojas y las fls. verde grisaceo; clinandrio que no sobrepasa

CVCHELDO Meare OlUIMINe fice 3 fseena tetas A eee e Reese ate ea cela e Be entity See aces 8 E. pendens

4’ Tallos erectos, cilindricos, lefiosos, las hojas y las fls. verdes; clinandrio que sobrepasa por mucho el

Cllerpo tle la: COlUNiia 22s eee chee Se ee ee ee ee ee ee E. phragmites

3’ Pedtinculo 1 cm o mas.

5 Bracteas florales prominentes, conduplicadas; racimo compacto, de fls. sucesivas ........ Clave VI

5’ Brdacteas florales muy pequefias, amplexicaules; racimo laxo, de fls. simultaneas.

6 Fils. verde brillante con el labelo anaranjado; sépalos 23-33 mm ........... E. pseudepidendrum

6’ Fis. amarillo verdoso 0 amarillo anaranjado a pardo anaranjado; sépalos

SSIS MMs fenton eee ea ee [Proceda a la Clave X, copla 2.].

Clave III

1 Fis. generalmente sucesivas; tallos en forma de cafia, no engrosados.

2: Jeabelo entero; -COn- ul pequenO ApICUlO 0.4.4 increta wutdoara 34 pS eek enldenee Gu weenie E. eburneum

2' Labelo profundamente trilobado, el l6bulo medio largo, acuminado.

3 Ovario mucho mas largo que los sépalos; hojas 2 6 3, 5—7 cm de ancho, elipticas, agregadas hacia el

apice de un tallo lateralmente comprimido; fr. con porcién fértil restringida hacia su apice, el estipite

DAT esta een ssa ee sees warns ae esse aa ae Gh eee ee ae eae eee E. latifolium

3’ Ovario + igual a los sépalos; hojas 4—10, ca. 2 cm de ancho, oblongas, distribuidas a lo largo de un tallo

cilindrico; fr. con porcién fértil que ocupa la mayoria de su largo, el estipite corto..... E. nocturnum

1’ Fis. simultaneas; tallos en forma de cafia o engrosados y que forman pseudobulbos fusiformes.

4 Plantas colgantes; tallos cilfndricos, no engrosados, con una hoja lanceolada,

SUCUICI a: ete oN erty se ae ee cy eee yy aes eee eee E. parkinsonianum

4’ Plantas erectas; tallos engrosados 0 ancipitosos, con una o varias hojas oblongas a elipticas, coriaceas.

5 Plantas con 4—8 hojas, distribuidas a lo largo del tallo; tallos ancipitosos, que no se ponen

fusiformes; columna 20-30 mm; infl. con (0)1 6 2 espatas* grandes en la base ......... E. lacustre

5’ Plantas con 1-3 hojas, restringidas al apice del tallo; tallos engrosados, que forman pseudobulbos

fusiformes cuando adultos; columna 8—20 mm; infl. sin espatas (aunque generalmente con varias

bracteas grandes hacia la base).

6 Labelo entero (en ocasiones con senos angostos y poco profundos); fls. verdes ....... E. volutum

6’ Labelo trilobado (con senos amplios y profundos); sépalos y pétalos >20 mm, fls. verdes, el labelo

blanco.

7 Lobuloslaterales del. labelo fimbridd@s:. ¢.p-u¢ ia, p3 ease Gites be pe oe ee ed E. ciliare

7' Lobulos laterales del labelo enteros.

8 Labelo mucho mas corto que los sépalos, el 16bulo medio ensanchado hacia el apice, el ancho

PASM tAC Ce TALS, i orgcccdae Aas th actan aaa toalsm ay he ae ac sete edie E. glumibracteum

8’ Labelo casi tan largo como los sépalos, el 1I6bulo medio algo ensanchado cerca de la mitad, el

anc hO Un Caro del ai oO: namic eek aes Viewers dee eet wae E. oerstedii

Clave IV

1 Tallos cilindricos 0 algo lateralmente comprimidos.

2 Hojas mas grandes hacia el apice del tallo; fls. sucesivas ........ 0.0.0.0. c eee eee E. candelabrum

2' Hojas mas pequefias hacia el apice del tallo; fls. simultaneas.

Brdcteas grandes que aparecen en el dpice del tallo cuando maduro y antes de florecer; la infl. se produce dentro de la

espata, como en Cattleya.

Orchidaceae 105

3 Plantas 10—20 cm; hojas 0.6—1.5 cm de ancho; labelo semiorbicular a indistintamente trilobado.

4 Tallos con 5-8 hojas, linear-lanceoladas, el pice agudo; pétalos paralelos a la columna, adnatos a ésta

hasta cerca de 1/3 de la columna; sépalos 20—25 mm; columna recta,ca. 17mm ..... E. atwoodii

4’ Tallos con 4 hojas, angostamente elipticas, el 4pice asimétricamente bilobado; pétalos extendidos,

no adnatos a la columna; sépalos 30—40 mm; columna generalmente arqueada,

Ps 101 68 em ern PR rT PP ree ere E. hammelii

3’ Plantas generalmente 12—45 cm; hojas 0.6—2.8 cm de ancho; labelo trilobado.

5 Infl. con 1-4 fls.; fls. verde palido 0 verde amarillento muy palido a transltcido.

6 Hojas inferiores elipticas, las superiores ovadas; hojas superiores imbricadas ........ E. hameri

6’ Hojas inferiores y superiores de la misma forma; hojas superiores no imbricadas.

7 Fis. 2—4; labelo con el margen entero, los callos generalmente cénicos; columna arqueada, sin

DEOCESOs api Cales = 4.204.455 43) Pea) Pee ee ee he Ree es E. firmum

7' Fils. 1 6 2; labelo con el margen prominentemente eroso-dentado en la parte apical, los callos

alargados; columna recta, con procesos apicales agudos ................. E. odontochilum

5’ Infl. 4—22 fls.; fls. verdes.

8 Columna arqueada, inflada en la base, el clinandrio prominente; l6bulo medio del labelo

subcuadrado, retuSO . 1... ee cence eee eee eee eens E. lagenocolumna

8’ Columna recta a ligeramente arqueada, no inflada en la base, el clinandrio corto; I6bulo medio

del labelo bilobado.

9 Léobulos laterales del labelo con el margen sinuado, el 16bulo medio con un seno muy

10010] (6 oe ee eee ere ee eer ore ee ee eer ee ee ee eee ee ee E. anastasioi

9’ Lébulos laterales del labelo con el margen entero, el l6bulo medio con un seno

ANS OS1O: fata spina ee bea eee Re teed se cece ee eee ee E. chlorocorymbos

1’ Tallos lateralmente comprimidos 0 ancipitosos.

10 Tallos ancipitosos; vainas foliares ensanchadas hacia el apice, los margenes filosos.

11 Sépalos 23—28 mm; labelo 37.5—42 mm de ancho, trilobado; columna 13.3—14.5 mm, el clinandrio

reducido; tallos rectos, 0.7—1.4 cm de ancho (incluida la vaina foliar); hojas sin venacién evidente;

Ca. DOOM, VErtsbaGs ot sssecuhs chet cele dates Sake tuns Geetet others date aoe ss Gustet chenee tae te E. barbeyanum

11’ Sépalos 16—17.8 mm; labelo 13.2—14.2 mm de ancho, suborbicular-cordiforme; columna 5.5—5.7

mm, el clinandrio muy prominente; tallos flexuosos, <0.7 mm de ancho (incluida la vaina foliar);

hojas con venacion evidente; O—400 m, vert. Carib. ......... 0.0... e eee eee E. hunterianum

10’ Tallos lateralmente comprimidos (pero sin llegar a ser ancipitosos); vainas foliares aplanadas, pero los

margenes no filosos.

12 Hojas subparalelas (0 erectas) con respecto al tallo.

13. Columna sin procesos apicales; hojas 2.4—3.7 cm, elfpticas a eliptico-ovadas; labelo trilobado.

14 Plantas 11—20 cm; pétalos linear-ligulados, uninervados; l6bulo medio del labelo con un seno

poco profundo provisto de un corto apiculo, que forma 2 l6bulos pequefios; clinandrio corto,

CEOS sete ciccaiesscdis te eacteatics & gente sh he Bases ene sae geese Shee Aras ee eteries ais teow ae hse ok E. montis-narae

14’ Plantas 19-25 cm; pétalos filiformes a lanceolados, trinervados; l6bulo medio del labelo

subrectangular a subcuadrado; clinandrio prominente, fimbriado ........... E. thurstoniorum

13’ Columna con procesos apicales prominentes; hojas 2—9 cm, estrechamente elfpticas a liguladas, o

elipticas; labelo reniforme o transversalmente rectangular-reniforme.

15 Hojas elfpticas; tallos flexuosos, 0.4—1 cm de ancho (incluida la vaina foliar); fls. 1—3, verdes,

los pétalos paralelos a la columna; labelo con callos cénicos, divergentes; columna recta,

Ia Ne tects as eee tate a ete an trees hee eckigt nh hh teste a atten quads oct ok E. pachyceras

15’ Hojas estrechamente elfpticas a liguladas; tallos en zigzag, 0.2—0.4 cm de ancho (incluida la

vaina foliar); fls. 3-6, blanco verdoso, los pétalos extendidos con respecto a la columna; labelo

con callos subglobosos, no divergentes; columna arqueada, 6-10 mm........... E. trialatum

12’ Hojas perpendiculares (0 extendidas) con respecto al tallo.

16 Plantas colgantes, verde grisdceo; infl. apical o lateral, de 1(2) fl. ... 0.2... 2. ee. E. pendens

16’ Plantas erectas 0 repentes, verdes; infl. siempre apical, de 1—6(-10) fls.

106 Manual de Plantas de Costa Rica

17 Hojas 8-10, con venaci6n evidente; tallos flexuosos; labelo claramente trilobado, sin venas

prominentes; columna con procesos apicales laminares; bosque nuboso,

TAD OH 1900 Meets ss acs ey ees Pi ete g ele ae eases we eae ee E. storkii

17’ Hojas 4-9, sin venacion evidente; tallos rectos; labelo suborbicular o trilobado-reniforme, con

venas engrosadas; columna sin procesos apicales.

18 Plantas 15-35 cm (incluida la infl.); fls. (1)2—6(—10), simultaneas, verde a verde

amarillento; labelo trilobado-reniforme, el disco con numerosas venas engrosadas;

BL 6 of: | EON ae ar a a ra ge ara a Pea Ae ge ee E. amparoanum

18’ Plantas 5—14 cm (incluida la infl.); fls. 1 6 2, sucesivas, verde palido; labelo suborbicular, el

disco Sit Venas enprOsadas: Vert. Cari. 5% vn eae ead a ed ones ee eee E. dentiferum

Clave V

1 Racimo erecto, cilfndrico, no distico ..... ec eee cece eee eee eas E. rigidiflorum

1’ Racimo arqueado o colgante, nunca cilindrico, distico.

2 Plantas estrictamente colgantes (atin cuando jovenes).

3 Hojas no articuladas; plantas parecidas a Dichaea (con numerosas hojas pequefias a lo largo de un

VANLO"COlO ARNG) hc cea aie Gna arg aa haan a ee tee te eed de a ee eae E. confertum

3’ Hojas articuladas; plantas no parecidas a Dichaea.

4 Hojas mas grandes hasta ca. 0.7 cm de ancho.

5 Hojas 2.5—12 cm, acuminadas.

6 Infl. de 2 63 fls., con raquis en zigzag; tallo 3-4 mm de grosor .......... E. guanacastense

6’ Infl. uniflora, con raquis reducido; tallo 2—3 mm de grosor ...............4-. E. isomerum

5’ Hojas hasta ca. 2.5 cm, bilobadas o agudas.

7 Tallos <10 cm; fls. 2—4; sépalos 5-6 mM ........... cece eee eee E. exiguum

7' Tallos generalmente >20 cm; fls. solitarias, 6 2—4; sépalos 3.5—9 mm.

@ Fls-2-4 sepdlos 3.9 he ee E. strobiliferum

8’ Fils. solitarias; sépalos 7-9 mm.

9: Hojas Cac 0.0 —0).6 Cily 1a lesen = can aces s Sea eens ReGen ee E. brachyrepens

9’ Hojas ca. 1—2.5 cm, desiguales (las del tallo principal mds largas) ........... E. repens

4’ Hojas mas grandes 0.8—3.6 cm de ancho.

10 Labelo triangular subequilatero, los tres Angulos agudos; hojas 1.3—2.3 X 0.6—1.1 cm; fls.

solitarias (rara VeZ 2) oo. cc ee eee eee eee nneees E. triangulabium

10’ Labelo nunca subequilatero; sin la combinacion anterior de caracteres.

11 Hojas del tallo principal 10-17 cm, conspicuamente mas largas que las de las ramas.

12 Pls; 1:0 2,0cre verdoso: sepalos 13-19 Mim: 464 c4es eet ee ieee etoile E. acunae

12’ Fls. 4-9, blancas; sépalos 10-12 mm ........... 0... cece eee eee E. mora-retanae

11’ Hojas del tallo principal 0.4—12 cm, subiguales con las de las ramas.

13. Hojas algo reflexas; fls. 2, espalda a espalda; I6bulos laterales del labelo con el margen

LOS gas sarki idee ie arctan pe needa eae natn, oe aaa ae Oe earns eee E. sculptum

13’ Hojas extendidas; fls. 1—muchas, cuando varias alternas; l6bulos laterales del labelo con el

margen entero.

14 Fis. 4 6 mas, verde oscuro; sépalos 10-14 mm .................04. E. santaclarense

14’ Fls. 1-4, amarillo verdoso 0 moradas; sépalos 8—36 mm.

15 Fls. amarillo verdoso a moradas; sépalos >15 mm; solo en tierra continental.

16 Fils. 1 6 2(3), simultaneas, moradas; sépalos 27-36 mm .............. E. mirabile

16’ Fis. 2—4, sucesivas, amarillo verdoso; sépalos 17-20 mm ........ E. rafael-lucasii

15’ Fils. verdosas; sépalos <15 mm; endémicas de la Isla del Coco.

17 Plantas delgadas, los tallos hasta ca. 40 cm; hojas 4.1—5.4 & 0.7—0.9 cm; floraci6n

sobre tallos secundarios 6—10 cm; fls. solitarias .................. E. insulanum

17’ Plantas robustas, los tallos hasta ca. 100 cm; hojas 5-15 X 0.9—2 cm; floracién

sobre tallos principales, 0 sobre tallos secundarios ca. 12 cm; fls. 1—4.

Orchidaceae 107

18 Floracién sobre tallos principales sucesivos de 15—30 cm; hojas 5—12.5 X

1.3—2 cm; fls. 2—4, verde amarillento ......................00. E. cocoénse

18’ Floracién sobre tallos secundarios de ca. 12 cm; hojas 6—8 X 0.9-1.5 cm; fls.

13. DIAN CAS o.8- civic betel Gedo spores einen aunt eb gr ee ae E. jimenezii

2' Plantas erectas 0 escandentes (las plantas muy viejas pueden tener una parte colgante).

19 Plantas escandentes; infl. sésil, con 1—4 fls.

20 Fis. blanco niveo, los sépalos generalmente con el 4pice rojo 0 pirpura........ E. erythrostigma

20’ Fils. verdes, en ocasiones tefiidas de bronce.

21 Hojas generalmente >5 cm y <0.8 cm de ancho.

22 Sépalos 9-12 mm; pétalos linear-lanceolados, redondeados en el apice, 5—7-nervados; apice

del labelo redondeado; floraci6n generalmente en feb. y mar. ................ E. flexicaule

22' Sépalos 7—9 mm; pétalos lineares, obtusos en el apice, 3—5-nervados; apice del labelo agudo

a obtuso; floracién generalmente de jun. anOV. ..... 2.2... eee ee eee E. stevensii

21’ Hojas generalmente <5 cm, el ancho variable.

2° -TlOjas = 1 Ci Ce ann 4 tact eo eat hoo Ge OG eee Oe E. modestiflorum

23’ Hojas <0.9 cm de ancho.

24 Fils. 2 6 3; sépalos 6.5—7.5 mm; columna truncada en el 4pice ........... E. paradisicola

24’ Fils. 3-5; sépalos ca. 3 mm; columna con un par de dientes prominentes, agudos, a cada

| Fete (eg8 (ol Bs) 0) [et arene mene ea ne er Senta ty ne eee enn are ore E. strobiliferum

19’ Plantas erectas; infl. cortamente pedunculada, con 1—muchas fls. (usualmente >5).

25 Plantas sin tallos primarios ni secundarios claramente identificables; hojas de tamafio similar en

todos los tallos.

26 Hoyjas semicilindricas, carnosas; fls. muy oscuras, pardo morado ............. E. lancilabium

26’ Hojas planas, coridceas; fls. amarillentas, verdes 0 rojo oscuro.

27 Tallos lateralmente comprimidos.

28 Raquis robusto, ancipitoso; fls. 4-9; sépalos 8-9.5mm .............. E. anoglossoides

28’ Raquis filiforme, cilindrico; fls. 1 6 2; sépalos 6.5—8 mm.

29 Hojas 1.7—1.8 cm; labelo ca. 4 mm, agudo ........... 0.2... cee eee eee E. elcimeyae

29’ Hojas 2.5—3.5 cm; labelo 6/—8 mm, acuminado ................... E. microdendron

27' Tallos cilfndricos.

30 Fils. solitarias; sépalos 17-19 mm .... 1.2... eee E. oxyglossum

30’ Fis. generalmente 2 6 mas; sépalos <12 mm.

31 Labelo mas ancho que largo y que abraza la columna.

32 Fls. 1 6 2, membrandceas; sépalos 8-10.5mm .................0.4. E. cordiforme

32° Fis. 2=6, Cainosas; Sépalos 1:9=3.5 Mi 34.34) ee ae ee ws E. trachythece

31’ Labelo mas largo que ancho, que solo abraza parcialmente la columna.

33° _Fils..2,simultaneas; infil arqucada,coleante::..242.2544442424444 4. E. chirripoénse

33’ Fls. (2—)465, sucesivas; infl. erecta.

34 Fils. moradas; sépalos 9-10 mm; pétalos acuminados ............ E. atrorugosum

34’ Fils. blanco verdoso; sépalos 6—7 mm; pétalos agudos ............... E. rugosum

25’ Plantas con tallo principal y tallos secundarios claramente identificables; hojas del tallo principal

claramente mas grandes que las de los tallos secundarios.

55 HOjas Semicdindnicas <.-+ 4.cuh3 edo hed ada tes dat ede ade meee aukpaais E. ramosissimum

35’ Hojas planas.

36 Plantas en floracién generalmente 30—80 cm de alto; hojas del tallo principal (juveniles)

<1.5 cm de ancho.

37 Apice del labelo redondeado a emarginado.

38 Brdcteas florales agudas en el apice; margenes del labelo engrosados y

CAINOSOS; 22.5 en eee esas ac ete Setiee eshte ahecarcs, Vo AN cconte Sane ai ate Cuan ets E. microcardium

38’ Bracteas florales truncadas en el apice; margenes del labelo no engrosados ni carnosos.

39- Hojas 1,2—1AC-2) cm de-ancho: fls,.612 2.2.2421¢6504é40cnrRebeas E. glumarum

39’ Hojas 0.3—0.7 cm de ancho; fls. 2-5 2.0.0... eee E. pseudoramosum

108 Manual de Plantas de Costa Rica

37' Apice del labelo agudo.

AO ~OVdtiG SUD porate AIPAC Uis. are h ee aoe eae 8 ans er ere cg E. ramosum

40’ Ovario casi perpendicular al raquis.

41 Hojas 0.5—1.5 cm de ancho; sépalos6-—9mm .................. E. nutantirhachis

41’ Hojas 0.2—0.6 cm de ancho; sépalos 4—8 mm.

42 Pétalos 1-nervados; sépalos 4—S mm ............. 0.00 eee eee E. monophlebium

42’ Pétalos 3-nervados; sépalos 5-8 mM ........... 0. cece eee eee eee E. sanchoi

36’ Plantas en floracion frecuentemente >100 cm; hojas del tallo principal (juveniles;

generalmente ausentes en plantas adultas en fl.) >1.5 cm de ancho.

45. Bracteas:florales 2535 Mil «14.0460 3 Gs g on ees aoe wee E. bracteostigma

43’ Brdcteas florales 6-17 mm.

44 Ovario fuertemente arqueado en relacién con la columna, ca. 60—90°.

45 Base del labelo truncada; callo bilobado (rara vez entero); hojas del tallo principal

2) OTN a ie se ee E. ramonianum

45’ Base del labelo cordada; callo entero o tridentado; hojas del tallo principal 10-13 cm.

46 Callo entero; pétalos obovados; vert. Pac. ...............006- E. campbellstigma

46’ Callo tridentado; pétalos elipticos, vert. Carib. y cerca de la Division

CONUNEM Al. 25, cn d4.bo0,0-hae hoya nee hone ie hoa ee baad E. penneystigma

44’ Ovario ligeramente arqueado en relacién con la columna, <45°.

47 Pétalos 2—2.5 mm de ancho.

48 Labelo semiorbicular; bracteas florales 8—11 mm; fl. jun. ........ E. villegastigma

48’ Labelo cordiforme; bracteas florales 11—14 mm; fl. oct. ........ E. paraguastigma

47’ Pétalos 3—5.5 mm de ancho.

49 Bracteas florales 10—12 mm de ancho; pétalos 4.5—5.5 mm de

MCA 0 teas. ohee asa ti at ners asanne weu cn ak merece cece awe Adee area Neate E. acrostigma

49’ Bracteas florales 5—9 mm de ancho; pétalos 4—5 mm de ancho.

50 Apice del labelo truncado; fls. verdes ............00..00000. E. brachyclinium

50’ Apice del labelo obtuso o redondeado; fls. blancas (con la columna

VOIIC) Ga icone idd ea hte ele eet ia Oe ne poe aed E. platystigma

Clave VI

1 Infl. tnicamente apical; pedtinculo >4 cm, lateralmente comprimido.

2 Labelo 12—15 mm de ancho, entero, blanco ......... 0... 0 eee ee eee eens E. allenii

2' Labelo 3—8 mm de ancho, entero o bilobado, verde.

3 Brdacteas florales ca. 9 mm; labelo enterO..... 0... 0c eee eens E. adnatum

3’ Brdacteas florales 15 mm o mas; labelo lobado en la base .............. 000000 eee E. lankesteri

1’ Infl. generalmente lateral; pedinculo <4 cm, cilfndrico.

4 Mareen del, labelo croso-denticuladO: 22.2041 cere usyese ue eee ew ce ve eee eee Y E. notabile

4’ Margen del labelo entero.

5 Labelo apicalmente truncado, ligeramente retuso ........... 0... eee eee eee E. phyllocharis

5’ Labelo apicalmente agudo 0 acuminado.

6 Bracteas florales 0.8—2 cm, redondeadas; sépalos 12-16mm .................00055 E. alberti

6’ Brdacteas florales 2—2.5 cm, acuminadas; sépalos ca. 25mmM............ 0000 e ee eee E. ingramii

Clave VII

i (Hojas membranacess 116-9 10) 224 eee een eee eee ee ee eee es eee E. trianthum

1’ Hojas suculentas; fls. 1-6.

2 Plantas colgantes; fls. 3—6; hojas verdes, con barras transversales moradas .......... E. obliquifolium

2' Plantas erectas; fls. 1-4; hojas glaucas, verdes o tefiidas de morado, pero sin barras transversales.

3 Fis. solitarias; labelo 8—14 mm, rojo borgofia a pardo, lustroso, emarginado, bicalloso; pétalos

AA CALC S aches sad arqheacdes aaa g tetcecnie fae eaaca eee tae ees oa. MEE Pare eer eae E. peperomia

3’ Fls. 2—4; labelo 4.5—6.5 mm, verde, mate, agudo, ecalloso; pétalos angostamente lanceolados.

4 Fs. 2; margen del clinandrio fimbriado-dentado ................ 0.000200 0008- E. congestoides

4. Pls 3 0-4 sinareen del clinqndrd enter: 44.4541 seab eee eee eee ree heeds aes E. congestum

Orchidaceae 109

Clave VIII

1 Léobulos laterales del labelo enteros; fls. rosadas, con una mancha blanca en el disco .......... E. pfavii

1’ Lébulos laterales del labelo lacerados; fls. verdes, con manchas rojizas o pardas en los sépalos y los

pétalos, el labelo blanco, en ocasiones manchado.

2 Plantas 18—40 cm; fls. 2—5; l6bulos laterales del labelo con divisiones filiformes ....... E. criniferum

2’ Plantas 30—130 cm; fls. 10—25; lébulos laterales del labelo con divisiones estrechamente

TIAN CUIAIGS \ nite a eee edo eoe le ed bona et eo ee eee ee eee E. raniferum

Clave IX

1 Infl. lateral 0 apical; fls. con labelo anaranjado, brillante, de apariencia casi

DlASHOD: costes ee ia ae ee ee aie ae anne E. pseudepidendrum

1’ Infl. siempre apical; fls. con labelo blanco, en ocasiones con marcas moradas en el disco, no como lo

anterior.

2 Infl. racemosa compuesta de racimos fasciculados, plurianual; fls. 2—4, simultaneas ...... E. turialvae

2' Infl. racemosa (el racimo no fasciculado) o paniculada, que florece una sola vez; fls. (7—)10—200,

simultaneas 0 sucesivas.

3 Fis. sucesivas.

4. Infl.cacemosa,; nutante:-sepalos 7.9 —-O9-10U: 42 escese en tnnoy adie eulatneee whe es nes E. resectum

4° inflepaniculada, suberecta; sépalas 3:60.) 4s. tae eee aaa S E. subnutans

3’ Fils. simultaneas.

5 Lobulos laterales del labelo cuadrados; labelo blanco, con margenes algo verdosos, sin puntos ni

Manchas MOrad as 5:0 oasie se ee ae aa a a ee E. isthmi

5’ Lébulos laterales del labelo redondeados; labelo blanco, el disco de color lavanda o ligeramente

marcado con puntos morados.

@ Wisco del labele decolorlayanda 16m a.gceie eee y a ewe Pees een eae E. horichii

6’ Disco del labelo marcado con puntos morado oscuro ....... 0.0.6. eee eee E. piliferum

Clave X

1 Racimos florales umbelados; fls. verdes a amarillo oscuro 1.0... 2.0.0.0. cece cee eee E. anceps

1’ Racimos florales alargados; fls. amarillo verdoso a anaranjadas.

2 Sépalos 3-5 mm; infls. apicales y ocasionalmente laterales en tallos viejos .............. E. myodes

2' Sépalos 10—13 mm; infls. tanto apicales como laterales entre las hojas ............ E. pergameneum

Clave XI

1 Tallos engrosados cerca de la base para formar una seccion fusiforme antes de las hojas; fls.

DANG ds aes ee ee en eee ea a esta wae eae E. blepharistes

1’ Tallos delgados, no engrosados cerca de la base; fls. amarillas a moradas.

2 Fils. resupinadas, anaranjadas a rojas; plantas cespitosas o rastreras.

3 Planta generalmente epifita, cespitosa, con rafces basales inicamente; columna

TOCUA: eterna eee fences Det abec tas apie nie ar atePadneie i etucieas eres Suey see a oape eae E. baumannianum

3’ Planta terrestre, rastrera, con raices a todo lo largo del tallo; columna arqueada ........ E. radicans

2' Fis. no resupinadas, lila a rojizo-magenta o moradas; plantas cespitosas.

4 Labelo mas ancho que largo, 12-13 mm de ancho............. E. baumannianum X E. flexuosum

A’ “Labelo mas largo que ancho, ca. 7 iim de anChe 49-4: daceus a nanan ded sada E. flexuosum

Clave XII

1 Infl. con 5—9 fls.; bracteas florales anchas, redondeadas; sépalo dorsal 10 mm o mas.

2. -Planta<14-cms sepalos LO 120i oii 2p 4-4-4oaa 32s-4’o 4 ae geet a4 acka da eee aoa eae eee E. bracteosum

2 -Plaita40-50;cm, Sepalos 12-15 Mii sis Saw arsaa ew wae da area aw saat E. davidsei

1’ Infl. con 5—60+ fls.; bracteas florales angostas, acuminadas; sépalo dorsal <9 mm.

3 Fils. densamente agregadas en una infl. tipo cola de zorra ... 2... 2. ee eee E. powellii

3’ Fis. espaciadas en una infl. tipo cola de rata.

4 Fls. pardas, el labelo amarillo; hojas 1-7 cm, ovadas .......... 0... cee eee eee eee eee E. caroli

4’ Fls. verdes a bronceadas; hojas 6—17 cm, angostamente lanceoladas .............. E. laucheanum

110 Manual de Plantas de Costa Rica

Clave XIII

1 Labelo entero.

Be oe lO BOWL A, apse eae a cea mceeeeta aes aie acne asene aie ceence ene is Gun eaters mene eee oe E. anoglossum

De Sepals. 4 Ning et aed ay Ge ea oe Ace et Speke Gaeta Gia dered ee ead E. nervosiflorum

1’ Labelo claramente lobulado.

3: .Lobullos laterales:del labelo eiterOs® 64.54 evans oy cea oe es Od ee es eS E. epidendroides

3’ Lobulos laterales del labelo profundamente divididos.

4 Lébulos laterales del labelo con divisiones acuminadas hacia el 4pice.................. E. alfaroi

4' Lobulos laterales del labelo con divisiones dilatadas hacia el pice ................04. E. wercklei

Clave XIV

1 Hojas ovadas a linear-filiformes; polinios 4.

2 Hojas linear-filiformes; labelo agudo a obtuso .............. 0.00 cece eee E. miserrimum

2 TA@\as OVAGAS. laDe © AC IIIA a1 cect ant aceeoee wait orate nae aaa es Graeme a ate E. selaginella

1’ Hojas aciculares a lineares 0 angostamente elipticas; polinios 2.

DB. MaOClO Cuero) vawue ae ee ae eee ae ee ee ee ee E. goniorhachis

3’ Labelo trilobado.

4 Fls. grandes (para el grupo), los sépalos 5—6 mm; hojas apicalmente

CDT OMNCS. Sige baba ae ee a ea ee ae E. talamancanum

4’ Fis. pequefias, los sépalos 2—5 mm; hojas apicalmente planas o cilindricas.

5 Hojas apicalmente agudas a subagudas; sépalos 3—5 mm; labelo 2—-3.3 mm ........ E. muscicola

5’ Hojas apicalmente redondeadas a obtusas; sépalos 2—2.5 mm; labelo

Pe sh ee ee ee ee E. sancti-ramoni

Clave XV

Ml’ sHojas:limeares: a. iStladas: 2 o324 ob4htstdosbhndchc54o05s00d4db50en5oiaeenns ee E. octomerioides

1’ Hojas eliptico-lanceoladas a ovadas.

2 Infl. comprimida, la mitad envuelta por la primera bractea del pedtinculo ............ E. cryptanthum

2' Infl. + laxiflora, solo la primera fl. 0 su ovario envuelto por la primera bractea del pedtinculo.

3 Ovario con espol6n (nectario que forma una vesicula fuera del pedicelo).

4 Ovario/columna rectos; labelo con el 4pice retuso 0 emarginado .................4-- E. barbae

4’ Ovario/columna sigmoides; labelo bilobado .............. 00 cece E. sigmoideum

3’ QOvario sin espol6n (nectario corto o dentro del pedicelo).

5: Wbabelatruncage en la Disc cette kite eee hore eee tee ee E. polychlamys

5’ Labelo cordado en la base.

©. Peialoe lie 20 ea. Aa et oes 6 hero ase oa oe te ae so ate E. atwoodchlamys

Clave XVI

b. SGjas:laleralmiente-aplandGas< sees a cuecnn(e oe ene pate ea ee oe ones ues E. lockhartioides

1’ Hojas dorsiventralmente aplanadas.

2 Sépalo dorsal <10 mm; fls. que vienen siempre hacia afuera, de espalda al raquis.

3 Sépalos 9-10 mm; pétalos 0.5—1 mmdeancho .....................006- E. angustisegmentum

3’ Sépalos 6—7.5 mm; pétalos 1.5—2.5 mmdeancho ......... 0... 00 eee eee E. cardiophorum

2' Sépalo dorsal >10 mm; fls. volteadas hacia el mismo lado del escapo.

4 Brdacteas claramente imbricadas, con el 4pice ampliamente redondeado, el radio ca. 3 mm; plantas y

PGs Whe CHEMI INC ICS TO] IZ AG: ows. oee es gates oats case ae Sues eee E. summerhayesii

4’ Brdacteas por lo general no profundamente imbricadas, con el 4pice + atenuado (puntiagudo o

angostamente redondeado), el radio ca. 1 mm; plantas y fls. verdes.

5 Brdacteas con el apice puntiagudo.

Os (HOjas: 7 1,6: Ciirede acne oat cp seurecpacg-casee car aanstarienay cash mar ea uihaciag acd E. palmidium

6’ Hojas 1.4—3.8 cm de ancho.

Orchidaceae LE

7 Labelo cordiforme, el 4pice redondeado, apiculado; pétalos 3-nervados............ E. belloi

7' Labelo cordado-reniforme, el 4pice emarginado; pétalos l-nervados ........... E. palmense

5’ Brdacteas con el 4pice angostamente redondeado.

8 Hojas anchamente elfpticas a obovadas, los margenes no paralelos; labelo entero; fls. no

FESUP MAUS cee ete oc eee ere ee are aed ee ee se oe ee ae E. circinatum

8’ Hojas lineares, los margenes subparalelos; labelo bilobado; fls. resupinadas.

OG: “HoOjas semuicilindricas, CalOsdS 204544255245 341 256 es bet eee Coe e ae 2 E. coriifolium

9’ Hojas planas, coriaceas.

10: .. PIS. sucesivas: Nojas (9=)9 = 18 CM) ste cara cucea ewan aor oe ete ea eteceare-s E. allochronum

10’ Fis. simultaneas; hojas 4-11 cm .... 0.0.0... eee eens E. bilobatum

Epidendrum acrostigma Hagsater & Garcia-Cruz, en Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 301. 1999.

Epifita, esencialmente monopodial, hasta ca. 100 cm. Tallos cilindricos, ramificados. Hojas >10, a lo largo

del tallo principal cuando joven, las cuales se caen cuando se ramifica el tallo, las de las ramas persistentes, es-

trechamente elfpticas, oblicuamente bilobadas, las de las ramas secundarias y terciarias 3—8.5 X 0.5—2 cm.

Infl. apical, generalmente de las ramificaciones, racemosa, distica; pedtinculo recto, 1—2 cm, lateralmente

comprimido; bracteas florales conduplicadas, mucho mas largas que los ovarios, 10-15 X 10-12 mm, an-

chamente ovadas, agudas. Fls. 4—6, simultdneas, disticas, el labelo siempre orientado hacia el raquis, blanco

verdoso; sépalos extendidos, 10.5—11.5 4.5—6 mm, ovado-elfpticos, agudos, fuertemente carinados; pétalos

extendidos, 10-11 X 4.5—5.5 mm, elipticos, agudos; labelo 6.5—7.5 X 7.5—8.5 mm, subcuadrado a ligera-

mente pandurado, apicalmente truncado y ligeramente retuso, unicalloso, unicarinado, la carina a lo largo de la

lamina del labelo; callo laminar tridentado; columna ca. 4 mm, recta, tubular; ovario 10—12 mm, recto.

Bosque muy htimedo y pluvial, 1400—2500 m; ambas verts. Cord. de Talamanca. Fl. ene.—abr.,

nov., dic. ENDEMICA. (Grayum 4578; AMO, CR, MO)

Se distingue por sus hojas de las ramas secundarias y terciarias 3—8.5 X 0.5—2 cm, estrechamente

elfpticas, oblicuamente bilobadas; infl. racemosa, con las bracteas florales no imbricadas y el raquis

desnudo; fls. verdes; sépalos 4.5—6 mm de ancho, ovado-elipticos, agudos, fuertemente carinados,

con la carina erosa; labelo entero, subcuadrado, ligeramente pandurado, basalmente truncado, que

envuelve a la columna en posicioén natural; callo laminar, tridentado; y columna recta, tubular.

Epidendrum acunae Dressler, Amer. Orchid Soc. Bull. 28: 358. 1959.

Epifita, colgante, 50—160 cm. Tallos flexuosos, ramificados. Hojas >20, 2—12 * 1—2.5 cm, estrechamente

lanceoladas, bilobadas. Infl. apical, distica, producida en las ramificaciones florales, 2—3 cm; pedtinculo corto,

cubierto por 2 6 3 bracteas imbricadas, conduplicadas; bracteas florales similares al largo de los ovarios. Fls. 1 6

2, simultaneas, disticas, el labelo siempre orientado hacia el raquis, café verdoso con ligeros tintes morados en

el disco del labelo y el apice de la columna; sépalos 13—21 < 5—6 mm, lanceolados, agudos; pétalos 13-18 X

5-6 mm, elfpticos, obtusos a redondeados; labelo 12-14 X 8-10 mm, ovado-cordiforme, redondeado; callo

en forma de “V”; columna recta, 5—6 mm, delgada.

Bosque muy htmedo, ca. 450 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste (Volcan Arenal). Fl. jun. EUA—

Pan., Cuba. (Lent 2683; CR, F, MO, US)

Esta sp. se reconoce por las plantas largas, colgantes y ramificadas, con hojas carnoso-coriaceas,

2-12 cm. Florece de las ramificaciones florales, las cuales son muy cortas (3—8 cm) y generalmente

producen dos fls. café verdoso, con los segmentos del perianto 13—21 mm.

Epidendrum adnatum Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 41. 1925.

Epifita, cespitosa, 23—49 cm. Tallos sencillos. Hojas 4—8, 0.8—2.5 cm de ancho, linear-lanceoladas, larga-

mente acuminadas. Infl. apical, que florece varias veces del mismo pedtinculo; pedtinculo largo, ancipitoso,

bialado; bracteas florales mas cortas que los ovarios, 8—10 X 5—7 mm, oblongo-triangulares, imbricadas, que

112 Manual de Plantas de Costa Rica

cubren completamente el raquis, persistentes sin fls. Fls. 5—20, sucesivas, resupinadas, el perianto verdoso a

blanco verdoso; sépalos 2—3 mm de ancho, oblanceolados; pétalos ca. 0.5 mm de ancho, lineares; labelo 6—7

3-4 mm, ovado, agudo a abruptamente apiculado; columna recta, de longitud desconocida.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 650—1600 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. Fl. ene., may., ago., dic. ENDEMICA.

(Barringer & Christenson 3432, CR)

Esta sp. se reconoce por presentar tallos ancipitosos, con 4—8 hojas distribuidas a lo largo del

tallo, el pedtinculo largo, ancipitoso, bialado, sin bracteas que lo cubran, las bracteas florales imbri-

cadas y el labelo entero, ovado, agudo.

Epidendrum alberti Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 208. 1923.

Epifita, cespitosa, 30-80 cm. Tallos sencillos, lateralmente comprimidos. Hojas 10—15 6 mas, 2—4 cm de

ancho, anchamente ovado-elipticas, rojizas a rojo purpura dorsalmente. Infl. apical y lateral, que puede flore-

cer varias veces del mismo pedtnculo; pedtinculo corto, ancipitoso, cubierto completamente por bracteas

ovado-elipticas, conduplicadas; bracteas florales 8—20 mm, ovado-elipticas, sin cubrir el raquis completa-

mente. Fls. 5—8, sucesivas, resupinadas, el perianto

blanco verdoso tefiido de rojo purpura; sépalos ca.

12 X 2—3.5 mm, lanceolados; pétalos 1.5—2.5 mm

de ancho, lineares; labelo convexo, 8—13 X 5—7 mm,

cordado a ovado, la mitad apical triangular, agudo;

columna arqueada, 6—9 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 950-1100 m;

vert. Carib. y cerca de la Division Continental,

Cord. de Tilaran. Fl. jul., oct. CR, Col. y Ecua.

(J. F. Morales 4962, INB)

Esta sp. se reconoce por sus hojas ancha-

mente ovadas a ovado-elipticas, rojizas a rojo

purpura en el envés; infl. apical o lateral, con

bracteas florales ovado-elipticas, conduplicadas,

obtusas, imbricadas; pedunculo corto, ancipi-

toso, con | 6 2 vainas ovadas a elipticas, condu-

plicadas, agudas; y columna arqueada cerca del

apice.

Epidendrum alfaroi Ames & C. Schweinf.,

Schedul. Orchid. 10: 55. 1930. Epidanthus

alfaroi (Ames & C. Schweinf.) Garay; Neow-

illiamsia alfaroi (Ames & C. Schweinf.)

Dressler.

Epifita, rizomatosa, 20—40 cm. Tallos sencillos,

tipo cafia. Hojas 1—3, cerca del apice del tallo, 8-17

1.1—2.1 cm, estrechamente elfpticas, obtusas, ligera-

mente bilobadas. Infl. apical, racemosa; pedtinculo

) 5mm 2.7—3.7 cm, ancipitoso, bialado; bracteas florales

| \ ale mucho mis cortas que los ovarios, 3—4 mm, infundi-

buliformes, dorsalmente carinadas. Fls. 6—10, sucesi-

Epidendrum alfaroi vas, no resupinadas, los sépalos y los pétalos café

( /

ay) ‘<

i152

Orchidaceae 113

verdoso, el labelo blanco con puntos rojizos; sépalos extendidos, 6-8 X 3—4 mm, ovado-elipticos, agudos a

obtusos; pétalos extendidos, 5—7 * 2—2.5 mm, espatulados a cuneados, redondeados; labelo céncavo en posici6n

natural, 4.5-6 X 6.5—8 mm, trilobado, los l6bulos laterales semiorbiculares, irregular y profundamente laci-

niados, el medio triangular subcuadrado, redondeado a subagudo; columna recta, ca. 4 mm, obcoénica; ovario

fuertemente recurvado.

Bosque pluvial, 700-1200 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, S vert. Pac.,

Valle de General. Fl. jul., ago., nov. CR y Pan. (W.D. Stevens 13800; AMO, CR)

Los tallos con las hojas distribuidas en el tercio apical, el labelo blanco con puntos rojizos, que

envuelve completamente la columna en posicién natural y con el margen profundamente laciniado

y el ovario fuertemente arqueado, distinguen a esta sp.

Epidendrum alfredii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 115. 1923.

Epifita, 35-80 cm. Tallos sencillos, 30-75 x 0.5—1 cm, cilindricos. Hojas >10, 4-7 X 0.8-—1.5 cm,

estrechamente lanceoladas, agudas. Infl. apical, racemosa, 5—7 cm; pedtinculo 0.3—0.4 cm, con 2 bracteas

1.1-1.3 X 0.12-0.15 cm, linear-lanceoladas, agudas; bracteas florales mds cortas que los ovarios, 3—7 X

0.8—1 mm, linear-acuminadas, agudas. Fls. <10, sucesivas, resupinadas, blancas; sépalos entreabiertos, 6—7.5 X

1.3—1.6 mm, elipticos, los laterales oblicuamente acuminados; pétalos 5—6.5 * 0.5—0.7 mm, estrechamente

ligulados, acuminados; labelo 3.5—4.5 X 5—5.5 mm, reniforme-subtrilobado, bicalloso, subgloboso, con 5—7

venas engrosadas, las cuales se prolongan hasta la mitad de la lamina, los lobulos laterales 2.2—2.5 & 2.3—2.6 mm,

ovados, enteros, el l6bulo medio 1.2—1.5 X 1.8—2.2 mm, transversalmente oblongo, apiculado; columna recta,

2.7—3.5 mm; ovario 6—10 mm, cilfndrico, no ornamentado.

Bosque muy htimedo, 50—300 m; vert. Carib., Llanura de Santa Clara. Fl. ago. ENDEMICA.

(Leon 654, F)

Epidendrum alfredii comprende plantas con pocas fls. sucesivas, blancas, en un racimo corto, el

labelo reniforme-subtrilobado, con 5—7 venas engrosadas, las cuales se prolongan hasta la mitad de

la lamina y el ovario no inflado.

Epidendrum allenii L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 28: 418. 1941.

Epifita, cespitosa, 20—30 cm. Tallos sencillos, ancipitosos. Hojas 4—8, 1.5—2.5 cm de ancho, estrechamente

lanceoladas, cortamente acuminadas. Infl. apical, capaz de florecer varias veces del mismo pedtinculo; pedtn-

culo largo, ancipitoso, bialado; bracteas florales conduplicadas, mas cortas que los ovarios, 9-14 * 4—10 mm,

ovado-elipticas, imbricadas, que cubren completamente el raquis, persistentes sin fls. Fls. 4—7, sucesivas, re-

supinadas, los sépalos y los pétalos pardo verdoso, algo rosados, el labelo blanco; sépalos 4—5 mm de ancho,

lanceolados; pétalos 1—2 mm de ancho, lineares; labelo 12—13 X 15-16 mm, suborbicular a subreniforme, el

Apice ligeramente hendido, que forma dos pequefios l6bulos; columna recta, 9— 10 mm.

Bosque pluvial, 700—900 m; vert. Carib. Cord. Central. Fl. ago.—nov. CR—Ecua. (Todzia 411, CR)

Se distingue por sus tallos ancipitosos, con 4—8 hojas distribuidas a todo lo largo del tallo; su

pedtinculo largo, ancipitoso, bialado, sin bracteas que lo cubran; sus bracteas florales imbricadas,

9-14 X 4-10 mm; y su labelo 12-13 X 15—16 mm, con el apice ligeramente hendido, que forma

dos pequefios Idébulos.

Epidendrum allochronum Hagsater, Icon. Orchid. 2: pl. 104. 1993. E. coriifolium var. purpurascens

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 31. 1922 (non E. purpurascens H. Focke, 1851).

Epifita, cespitosa, hasta ca. 45 cm. Tallos sencillos, tipo cafia, rectos, lateralmente comprimidos. Hojas 2 6 3(4),

distribuidas en la mitad apical del tallo, (S—)9-18 1.9—3.2 cm, lineares, desigualmente bilobadas. Infl. api-

cal, distica, erecta; pedtinculo con 2—5 bracteas semejantes a las florales, algo imbricadas, conduplicadas;

114 Manual de Plantas de Costa Rica

bracteas florales conduplicadas, mas largas que los ovarios, ovadas, el apice redondeado a ligeramente

bilobado, densamente punteadas de morado rojizo. Fls. hasta ca. 20, sucesivas (hasta 5 abiertas a la vez), disti-

cas, el labelo siempre orientado hacia el raquis, verdes, los sépalos rayados de morado rojizo en el envés, el la-

belo tefiido de morado rojizo en el envés; sépalos entreabiertos, 16—20 * 5—8 mm, lanceolados, agudos, con

una quilla dorsal prominente y dentada en los laterales, 7—9-nervados; pétalos adpresos contra los sépalos late-

rales, 15—19 X ca. 1 mm, lineares, agudos, 1-nervados; labelo 12—13 X 16—22 mm, obreniforme, la base cor-

dada, el apice truncado, los margenes apicales erosos, ecalloso, con una carina central gruesa y roma que forma

un mucré6n apical grueso; columna recta, 7—9 mm, gruesa.

Bosque nuboso, 1400—1500 m; cerca de la Divisi6n Continental, Cord. Central (alrededores de

La Palma). Fl. jun.—ago. CR y Pan. (Hdgsater 6990, AMO)

Esta sp. se caracteriza por el pedtinculo usualmente con dos 0 tres bracteas semejantes a las flo-

rales, la infl. mucho mas larga que la hoja apical, las bracteas florales estrechamente redondeadas en

el apice, las fls. sucesivas (en CR, abiertas hasta cinco a la vez en distintos grados de madurez) y los

pétalos ca. | mm de ancho, lineares.

Epidendrum amparoanum Schitr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beith. 19: 34. 1922.

Epifita, cespitosa, 15—35 cm. Tallos lateralmente comprimidos. Hojas 5-9, 3-7 X 1.5—3 cm, elipticas a

ovadas, retusas. Infl. apical, subcorimbosa, erecta; pedtinculo muy reducido; bracteas florales mucho mas cor-

tas que los ovarios, 2—5 X 4.5—5 mm. Fls. (1)2—6(-—10), simultaneas, resupinadas, verdes a verde amarillento;

sépalos 21—31 X 5.5—10 mm, elipticos, los laterales oblicuamente agudos, 7-nervados; pétalos 20—30 < 4—7 mm,

elipticos a oblanceolados, agudos; labelo 14.5—21 X 25-31 mm, trilobulado-reniforme, ligeramente ondulado,

los l6bulos laterales oblicuamente semiorbiculares, el medio corto, el disco con numerosas venas engrosadas;

columna recta, 10O—12 mm; ovario inflado, 30—60 X 0.2—0.7 mm, cilindrico.

Bosque muy himedo y pluvial, 0—350(—1350) m; vert. Pac. Cord. Central, desde region de

Puriscal (Z.P. La Cangreja) al S. Fl. ene., may., oct. CR y Pan. (Grayum 7982; CR, MO)

Epidendrum amparoanum comprende plantas generalmente con 2—6 fls., con el labelo indistin-

tamente trilobado-reniforme, ligeramente ondulado y el disco con numerosas venas engrosadas.

Epidendrum anastasioi Hagsater, Icon. Orchid. 2: pl. 106. 1993.

Epifita, cespitosa, 15—25 cm. Tallos algo comprimidos lateralmente. Hojas 5—9, 4.5—7 X 1.5—2.8 cm, elip-

ticas, retusas. Infl. apical, subumbelada, erecta; pedtinculo muy reducido; bracteas florales mas cortas que los

ovarios, 6-13 X 2—2.5 mm. Fls. 15—22, simultdneas, resupinadas, verdes; sépalos 13—16 * 4—5 mm, elfpti-

cos, los laterales oblicuamente, agudos; pétalos 13-15 X 1.3—1.8 mm, oblanceolados, agudos; labelo 8-9 X

14-17 mm, trilobado, los I6bulos laterales semiovados, sinuados, el medio con un seno muy amplio que forma

dos Il6bulos semiorbiculares poco prominentes; columna recta, ca. 9 X 1 mm; ovario no inflado, 21—28 x 0.8-

1 mm, cilindrico.

Bosque muy humedo y pluvial, 1200-1950 m; vert. Carib. Cord. Central (La Fuente), vert. Pac.

Cord. de Talamanca. FI. set., oct., dic. ENDEMICA. (F: Solis 584; CR, F)

Es similar a E. chlorocorymbos, la cual tiene plantas mas grandes, con tallos cilfndricos, el labelo

con dos callos subglobosos, los lobulos laterales semiorbiculares y el l6bulo medio con un seno api-

cal angosto que forma dos l6bulos prominentes.

Epidendrum anceps Jacq., Select. stirp. amer. hist. 224, t. 138. 1763.

Epifita, cespitosa, 30—60 cm. Tallos rectos, ancipitosos. Hojas 4—10, a lo largo del tallo, 4.5—15 2—4.5 cm,

estrechamente elipticas a oblongo-lanceoladas, obtusas a retusas. Infl. racemosa, que florece varias veces del

Orchidaceae 115

mismo escapo, 15—45 cm; pedtinculo 12—35 cm, cubierto por bracteas imbricadas, tubulares, agudas; bracteas

florales mucho mas cortas que los ovarios, 2-3 mm. Fls. 7—15, simultaneas, resupinadas, el labelo siempre orien-

tado hacia el raquis, verdosas a café; sépalo dorsal extendido, 5.5—8 < 2.8—4.5 mm, anchamente oblanceolado

a obovado, obtuso, los laterales oblicuos; pétalos fuertemente reflexos, 5—7 < 0.5—1 mm, linear-espatulados, ob-

tusos; labelo ligeramente céncavo, 3.3—5.4 * 4.2—6.5 mm, trilobado, unicarinado (la carina que se prolonga

hasta el seno del apice del l6bulo medio), los l6bulos laterales semiorbiculares 0 semiovados, el dpice re-

dondeado, el margen entero, el I6bulo medio transversalmente oblongo-cuadrado, el apice truncado-retuso, con

un apiculo en el seno; columna arqueada, 4—6 mm, obconica, delgada.

Bosque himedo y muy himedo, ca. 100 m; vert. Carib., Baja Talamanca (Valle La Estrella), vert.

Pac., regidn del Golfo de Nicoya, Pen. de Osa. Fl. ene., mar. CR y Pan., Antillas Menores (Kernan

145, CR)

Esta sp. se reconoce por su infl. larga de hasta ca. 65 cm, un racimo compacto semiesférico, que

puede florecer durante varios afios del mismo pedtinculo y fls. con los sépalos y los pétalos verdosos

a café. Se distingue de E. myodes y E. pergameneum porque éstas presentan la infl. en forma de un

racimo alargado.

Epidendrum angustisegmentum (L. O. Williams) Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 308. 1999.

E. rigidum Jacq. var. angustisegmentum L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 33: 371. 1946.

Epifita, rastrera o escandente, 9— 14 cm. Tallos sencillos, tipo cafia, rectos, lateralmente comprimidos. Hojas

2-4, hacia la mitad del tallo, 2-6 X 1—2 cm, elipticas, coriaceas, el 4pice bilobado. Infl. del tallo maduro, api-

cal, racemosa erecta, el raquis ancipitoso, no ornamentado; pedtinculo muy reducido; bracteas florales condu-

plicadas, algo mas cortas que los ovarios, 9-15 mm, ovadas, obtusas a agudas. Fls. 3—5, sucesivas, disticas, el

labelo siempre orientado hacia el raquis, amarillas a amarillo verdoso; sépalos 9-10 * 2—3.5 mm, lanceola-

dos, agudos, los laterales oblicuos; pétalos 7.5—9 X 0.5—1 mm, subfiliformes a lineares, agudos; labelo 5-6 X

3-3.5 mm, oblongo-ovado, obtuso, truncado en la base, los callos 2, mamilados; columna recta, ca. 5 mm,

ligeramente arqueada en la base.

Bosque humedo, troncos de palmas a la orilla de la playa, 0-50 m; vert. Carib., Baja Talamanca

(P.N. Cahuita). Fl. (?). CR y Pan. (Todzia 512, CR)

Esta sp. se reconoce por sus tallos cortos, dos 0 tres hojas cortas y anchas e infl. generalmente con

3-5 fls. sucesivas, los sépalos 9-10 mm, los pétalos 0.5—1 mm de ancho y el nectario profundo, que

penetra toda la longitud del pedicelo. Se distingue de E. cardiophorum porque ésta presenta hojas

mas angostas y fls. mas grandes, con los segmentos extendidos y un clinandrio corto y reducido.

Epidendrum anoglossoides Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 56. 1930.

Epifita, ca. 30 cm. Tallos ramificados, aplanados. Hojas 3-6, 2.9-5 X 0.7—1 cm, oblongo-lanceoladas a

liguladas, bilobadas. Infl. apical, racemosa, distica, arqueada a colgante; pedtinculo 0.5—1 cm; bracteas florales

conduplicadas, mas largas que los ovarios, ca. 7 X 4 mm. Fls. 4—8, sucesivas, resupinadas, amarillo verdoso,

ligeramente teftidas de café; sépalos 8—9.5 < 2—3 mm, lanceolados, agudos a acuminados; pétalos 7.5—8.5 X

ca. 1 mm, estrechamente lanceolados, agudos a redondeados; labelo 5—6 X 4.5—6 mm, triangular a cordado-

acuminado; columna recta, 3—4 mm.

Bosque nuboso y de roble y (ocasionalmente) paramo, 1500—3200 m; vert. Carib. y cerca de la

Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. FI. mar., abr., jul.—oct. CR y Pan.

(Herrera & Gamboa 6233, CR)

Los tallos ramificados, la infl. arqueada con pocas fls., los pétalos lanceolados y el labelo cor-

dado-acuminado, distinguen a esta sp.

116 Manual de Plantas de Costa Rica

Epidendrum anoglossum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 214. 1911.

Epifita, rizomatosa, ca. 25 cm. Tallos sencillos, tipo cafia. Hojas 2-5, 2-8 X 0.5—1.1 cm, lineares, obtusas.

Infl. apical, erecta, racemosa; pedtinculo 3—7 cm, ancipitoso, bialado; bracteas florales mucho mas cortas que

los ovarios, 1—2 mm. Fls. 4—10 6 mas, sucesivas, no resupinadas, amarillo verdoso; sépalos 10—11 < 3—3.5 mm,

lanceolados, agudos; pétalos ca. 10 X 1.5—2 mm, linear-elfpticos, agudos; labelo 9-10 X ca. 7 mm, lanceo-

lado, agudo; columna recta, ca. 5 mm; frs. 2—2.5 cm, obovoides.

Bosque muy htimedo, pluvial, nuboso y de roble, (600—)1300—2750 m; ambas verts. Cord. de

Talamanca, vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de Tilaran y Central. Fl. ene., abr.,

jun., ago.—nov. CR y Pan. (A. R. Smith & Béliz 1991; CR, MO)

Epidendrum anoglossum comprende plantas rizomatosas con hojas apicales, lineares, el pedtin-

culo aplanado, las bracteas florales mas cortas que el ovario, deltadas, acuminadas, los pétalos

linear-elipticos, algo falcados y el labelo lanceolado, agudo. Epidendrum cymbiglossum Hagsater,

una sp. muy similar, se conoce del extremo O de Pan. (Santa Clara de Bugaba, Prov. Chiriquif). Se

distingue por sus tallos con dos hojas y fls. mas grandes, el labelo ca. 17 * 10 mm, obtuso.

Epidendrum atrorugosum Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 309. 1999.

Epifita, subcespitosa, hasta ca. 50 cm. Tallos ramificados, flexuosos, cilfndricos. Hojas numerosas, 1.5—4.4 x

0.4—0.9 cm, oblongas, desigualmente bilobadas. Infl. apical en las ramas florales, racemosa, distica, erecta, el

raquis en zigzag, no ornamentado; pedtinculo 0.2—0.3 cm, rugoso; bracteas florales mas cortas que los ovarios,

2.5—4 mm, agudas. Fls. 2—4, sucesivas (1 6 2 abiertas a la vez), resupinadas, moradas; sépalos extendidos, 9-10

2.4—2.6 mm, lanceolados, agudos, los laterales con una quilla dorsal, trinervados; pétalos extendidos, ca.

9 X 1 mm, estrechamente lanceolados, agudos, trinervados; labelo ca. 5.5 X 3 mm, triangular (con los lados in-

volutos en la base), acuminado, los angulos basales redondeados, ecalloso, 5-nervado; columna deflexa hacia

abajo en la base con respecto al ovario, ca. 3.5 mm, gruesa.

Bosque de roble y enano, 2250—2700 m; cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tala-

manca (alrededores del Cerro de La Muerte). Fl. feb.—ago. ENDEMICA. (Williams et al. 24162;

AMES, CR, F)

Esta sp. presenta plantas completamente moradas con fls. moradas, sucesivas, los sépalos 9-10

mm, acuminados y los sépalos y los pétalos libres, rectos, trinervados. El largo del labelo es ca. dos

veces el ancho y la columna es deflexa, formando un angulo de 90° con respecto al ovario. Epiden-

drum rugosum presenta fls. mas pequefias, con sépalos ca. 7 mm.

Epidendrum atwoodchlamys Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 310. 1999.

Epifita, de simpodio rastrero, 8—12 cm. Tallos sencillos, tipo cafia, arqueados, cilindricos. Hojas 2, agru-

padas hacia el dpice del tallo, 3.3—4.8 & 1.3—2.2 cm, ovadas, agudas. Infl. apical, arqueada, nutante, racemosa,

distica, 4-6 cm; pedtinculo muy reducido; bracteas florales conduplicadas, mas largas que los ovarios, 18—

22 mm, ovadas, obtusas a redondeadas. Fls. 4—7, simultaneas, resupinadas, amarillo verdoso, en ocasiones tefii-

das de rojo en la base del labelo; sépalos entreabiertos, 18—21 * 7—9 mm, estrechamente ovado-elipticos, re-

dondeados, trinervados; pétalos entreabiertos, 17-20 X ca. 15 mm, obovados, la base cuneada, el apice

redondeado, trinervados; labelo 18—23 19-25 mm, suborbicular, cordado en la base, el 4pice emarginado

con un apiculo ancho en el seno, ecalloso, con una carina central roma y ancha; columna recta, ca. 4.5 mm, con

un par de alas apicales a los lados, que forman un embudo con el labelo.

Bosque nuboso, 1700-1750 m; cerca de la Division Continental, Cord. de Tilaran. Fl. jun.

ENDEMICA. (Atwood 89-238; AMO, CR, INB, SEL)

Esta sp. es facilmente distinguible por las hojas pequefias, ovadas y las fls. grandes, amarillo ver-

doso, con los sépalos 18—21 mm, el labelo suborbicular, cordado en la base y el ovario sin nectario

evidente.

Orchidaceae 117

Epidendrum atwoodii Hagsater & L. Sanchez,

en Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 311. 1999. \

Epifita, cespitosa, ca. 20 cm. Tallos cilfndricos. \

Hojas 5-8, 3.5—5 X 0.6—0.7 cm, linear-lanceoladas, ; aon \

agudas, ligeramente falcadas y recurvadas. Infl. api-

cal, 1-floreada; pedtinculo muy reducido; bractea flo-

ral mucho mas corta que el ovario, ca. 3 mm. FI. 1,

resupinada, blanco verdoso; sépalos 20—25 X 3—4 mm,

lanceolados, agudos a redondeados, trinervados, los

laterales algo anchos y falcados; pétalos adnatos a la

columna hasta la mitad de ésta, reflexos, 23-25 X ca.

1 mm, lineares, agudos, 1-nervados; labelo reflexo

con respecto al apice del mismo, 8—12 X 7—8 mm,

semiorbicular a indistintamente trilobado, bicalloso,

los callos tipo cuerno, divergentes, los lobulos laterales

obovados, el medio transversalmente rectangular, con

seno amplio, apiculado; columna recta, ca. 17 mm,

delgada; ovario inflado detras del perianto, 23—35 mm,

cilindrico.

Bosque muy htmedo, 650-800 m; vert.

Carib. Cord. Central (vecindad de Turrialba). FI.

jun. (cult.). ENDEMICA. (V. G. Lun s.n., USJ-

38234, en alcohol)

Se reconoce por tener los sépalos lanceola-

dos, los pétalos lineares, el labelo semiorbicular

a indistintamente trilobado y el clinandrio pro-

minente, fimbriado. Sdélo conocida del tipo, el

cual consiste de material, preservado en alcohol, Epidendrum atwoodii

de un espécimen comprado y luego cult.

Epidendrum barbae Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 83. 1866. E. puteum Standl. & L. O.

Williams.

Epifita, rizomatosa, 18—35 cm. Tallos tipo cafia, el tallo nuevo que se produce de la mitad del tallo anterior. Hojas

2-6 en el tercio apical del tallo, 13—22 X 0.2—0.3 cm, ovado-lanceoladas o elipticas, obtusas 0 agudas. Infl.

apical, racemosa, distica, densa, arqueada; pedtinculo corto, cubierto por | 6 2 bracteas conduplicadas; bracteas

florales tan largas como los ovarios, anchamente ovadas, agudas. Fls. 6—9, simultaneas, no resupinadas, ama-

rillo verdoso, el labelo blanco en ocasiones con manchas pardas; sépalos entreabiertos, 8-10 * 2.5—6 mm, ova-

dos a lanceolados, agudos; pétalos entreabiertos, 8-9 X ca. 4 mm, oblongo-obovados a espatulados,

redondeados a agudos, oblicuos; labelo 6—7.5 X 5—8 mm, anchamente obovado, subcuadrado, o subpanduri-

forme a flabelado, retuso 0 emarginado a redondeado con un apiculo evidente; columna recta, 3—4 mm; ovario

inflado, que forma una vesicula muy prominente.

Bosque nuboso y de roble, 1500—2900 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords.

Central y de Talamanca, centro vert. Pac., Cerros de Escazu. Fl. set., oct. CR y Pan. (J. F: Morales

1703, CR)

Los tallos ramificados con dos 0 tres hojas ovado-lanceoladas en el apice del tallo, el pedtinculo

cubierto por dos bracteas conduplicadas, las bracteas florales grandes, evidentes, que cubren com-

pletamente el ovario y el labelo flabelado, retuso, con un apiculo justo en el seno, distinguen a esta sp.

118 Manual de Plantas de Costa Rica

Epidendrum barbeyanum Kraenzl., Bull. Herb. Boissier 3: 607. 1895. Neolehmannia barbeyana

(Kraenzl.) Garay & Dunst.

Epifita, cespitosa, 20—32 cm. Tallos ancipitosos. Hojas 4—8, 5—11 X 1.5—5 cm, lanceoladas a elfpticas, re-

tusas a obtusas. Infl. apical, erecta, subcorimbosa; pedtinculo muy reducido; bracteas florales mas cortas que

los ovarios, 3—4 X 1.5—2 mm. Fls. 5—10, simultaneas, resupinadas, metdlicas, verde claro, con fragancia noc-

turna, débil; sépalos 23—28 X 6.8—8.5 mm, lanceolados, agudos a obtusos; pétalos 23—25.5 X 2.5—3.5 mm,

linear-oblanceolados, agudos; labelo 26.7—29 X 37.5—42 mm, transversalmente elfptico, trilobado, los l6bulos

laterales flabeliformes, sinuosos, el medio separado de éstos por senos profundos, mas corto que los laterales,

con un seno profundo que forma dos lébulos algo divergentes, triangulares a subrectangulares, agudos a re-

dondeados; columna recta, 13.3—14.5 X 1.5—2.5 mm; ovario no inflado, 30—60 < 1—1.7 mm, cilindrico.

Bosque muy htimedo, en barrancas, ca. 500 m; centro vert. Pac., region de Puriscal (Z.P. La Can-

greja). Fl. ene. Nic.—Pan. (J. F Morales 1042, INB)

Esta sp. comprende plantas con 5—10 fls. verde claro, grandes en comparacion con la mayoria de

las spp. del grupo. El labelo es trilobado, con los l6bulos laterales flabeliformes mucho mas grandes

que el medio y el medio separado de éstos por senos profundos apicalmente, con un seno apical pro-

fundo que forma dos ldébulos algo divergentes.

Epidendrum baumannianum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 7: 126. 1920. E. hawke-

sii A. H. Heller.

Epifita o epilitica, cespitosa, hasta ca. 150 cm. Tallos sencillos, tipo cafia. Hojas en la mitad apical del tallo,

8-11 xX 3.5—4 cm, elfpticas, el apice bilobado. Infl. apical, racemosa tipo umbela; pedtinculo ca. 50 cm;

bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios, acuminadas. Fls. 5—24, sucesivas, resupinadas, anaran-

jadas, el 4pice de la columna y el callo amarillo-anaranjados; sépalos 18—19 X 5—6 mm, ovados, agudos, el

dorsal recurvado, los laterales falcados; pétalos ca. 19 X 7 mm, eliptico-ovados a oblanceolados; labelo ca. 19 mm,

trilobado, los l6bulos laterales redondeados, mas anchos que el medio, con margen laciniado, el 16bulo medio

subcuadrado, emarginado, con margen laciniado; columna recta, ca. 9 mm, ligeramente ensanchada hacia el

Apice.

Bosque muy himedo, 0—450 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, Central y de Talamanca, Lla-

nura de Tortuguero, S. vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. ene.—may., dic. Hond.—Ecua. (Ocampo 2588, CR)

Las plantas altas, los tallos cespitosos con raices solo en la base y las hojas distribuidas en la

mitad, el pedtinculo largo, la floraci6n sucesiva, las fls. resupinadas anaranjadas, el labelo con los

margenes laciniados y la columna recta, distinguen a esta sp.

Esta sp. se hibridiza con E. flexuosum a formar plantas algo similares a E. baumannianum, pero

con las fls. no resupinadas, de color morado (ver Mora & Atwood, Icon. PI. Trop. 16: pl. 1521. 1993).

Este hibrido natural solo se conoce de CR, donde ocurre en bosque muy htmedo a 0-450 m en la

vert. Carib. (Hdgsater 7117, AMO). La floracién es de feb.—may.

Epidendrum belloi Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 313. 1999.

Epifita, cespitosa, 45-66 cm. Tallos sencillos, tipo cafia, lateralmente comprimidos. Hojas 6 6 7, distribuidas

a lo largo del tallo, 8.5—24 X 2.7—3.8 cm, oblongas, desigualmente bilobadas, con una pequefia arista en el

seno. Infl. apical, racemosa, distica, 15—20 cm; pedtinculo ancipitoso; bracteas florales conduplicadas, mas

largas que los ovarios, 27—40 mm, agudas. Fls. ca. 8, sucesivas (hasta 5 abiertas a la vez), disticas, el labelo

siempre orientado hacia el raquis, blancas; sépalos entreabiertos, 21—22 X ca. 6 mm, estrechamente ovados,

acuminados, 7-nervados; pétalos extendidos, ca. 20 * 4 mm, estrechamente oblanceolados, agudos, trinerva-

dos; labelo ca. 13 X 15 mm, cordiforme, apiculado, bicalloso, los callos globosos, pequefios, la carina obsoleta;

columna ligeramente arqueada, ca. 10 mm, con un par de puntas agudas a cada lado a la altura del apice del cli-

nandrio; ovario inflado en su mitad apical.

Orchidaceae 119

Bosque muy htmedo y pluvial, 800— 1400 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran (Monteverde), N Cord.

de Talamanca. FI. ene., dic. CR y Pan. (Haber & Cruz 7990, CR)

Esta sp. se puede reconocer por las plantas grandes, con seis 0 siete hojas >2.5 cm de ancho, la

infl. tan larga como las hojas apicales, las bracteas florales espaciadas, agudas, los pétalos trinerva-

dos y el labelo cordiforme, apiculado y bicalloso.

Epidendrum bilobatum Ames, Schedul. Orchid. 7: 3. 1924.

Epifita, rastrera, rizomatosa, 17—45 cm. Tallos sencillos, tipo cafia, lateralmente aplanados hacia el apice.

Hojas 4—10, a lo largo del tallo, 4-11 X 1.2—2.3 cm, estrechamente elipticas, retusas a bilobadas. Infl. race-

mosa, distica, erecta; pedtnculo cubierto por una bractea oblongo-triangular, retusa; bracteas florales condu-

plicadas, mas largas que los ovarios, 12-19 * 8—14 mm, ovadas, el Apice agudo, espaciadas. Fls. 5—7,

simultaneas, el labelo siempre orientado hacia el raquis, los sépalos y los pétalos verde manzana, el labelo

palido, todas vueltas hacia el mismo lado del raquis; sépalos 1O—15 X 4.5—6.5 mm, ovados, agudos, el dorsal

reflexo, acostado sobre el ovario, los laterales extendidos, ligeramente oblicuos; pétalos reflexos, acostados

sobre el ovario, 9-13 X ca. 3 mm, estrechamente oblanceolados, redondeados; labelo 8—12 * 13-21 mm,

bilobado, en aspecto general reniforme, cordiforme en la base, el 4pice bilobado, el margen entero, bicalloso,

bicarinado, las carinas poco evidentes, los lobulos 5—7 * 8—12 mm, obovados, obtusos, con una muesca cerca

de la mitad en el margen exterior, el margen entero; columna recta, 6—7 mm; ovario inflado detras del perianto.

Bosque muy huimedo y pluvial, 700—1050 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, N Cord.

de Talamanca. FI. ene., feb., dic. ENDEMICA. (Atwood 89-75, SEL)

E] habito subcespitoso, los tallos con 4—10 hojas oblongas, aplanadas, <11 cm, la infl. erecta,

distica, ancipitosa, las bracteas florales no imbricadas, no acuminadas, disticas y las fls. verde claro,

distinguen a esta sp.

Epidendrum bisulcatum Ames, Schedul. Orchid. 5: 24. 1923.

Epifita, 20—40 cm, de simpodio erecto, donde cada tallo nuevo se origina de un entrenudo intermedio del

tallo anterior. Tallos sencillos, 10-13 0.3—0.5 cm, cilindricos. Hojas 2, en el apice de cada tallo, 5-13 x

1.5—4 cm, elipticas, agudas. Infl. apical, racemosa, arqueada, 5—6 cm, que florece una sola vez, el raquis cilin-

drico; pedtinculo lateralmente comprimido, 0.6—1.5 cm; bracteas florales menos de la mitad del largo de los

ovarios, 2—3 mm, triangulares, acuminadas. Fls. 6 6 7, simultaneas, resupinadas, verde olivo, el labelo con una

mancha bronce; sépalos 11—16 < 3.5—6.5 mm, elipticos, los laterales oblicuos, agudos; pétalos 11-14 x 1.5-

2.5 mm, lineares a estrechamente oblanceolados; labelo 9-10 X 11-12 mm, suborbicular, ligeramente emar-

ginado en el apice, bicalloso; columna recta, 6—7 mm; ovario 10—16 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 1650—2400 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. FI. ene., feb., dic. CR y

Pan. (Ledn 321, F)

Esta sp. se reconoce por tener dos hojas en el apice del tallo y fls. verdes, con el labelo ligera-

mente teflido de bronce, suborbicular, ligeramente emarginado y bisulcado al frente de los callos.

Epidendrum blepharistes Barker ex Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 30: misc. 20. 1844. E. dolabrilobum

Ames & C. Schweinf.

Epifita y mirmecéfila, 40—80 cm. Tallos fusiformes en la mitad basal. Hojas 7-15 X 0.8—2.2 cm, es-

trechamente eliptico-oblongas, agudas. Infl. plurirracemosa, erecta, 16—55 cm; pedtnculo cubierto completa-

mente por varias bracteas largas e imbricadas; bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios, acuminadas.

Fls. numerosas, simultaneas, resupinadas, blanco amarillento, en ocasiones rosa; sépalo dorsal 9-10 X 3—4 mm,

obovado, agudo, los laterales 9-11 * 4—5 mm, oblicuamente elipticos, agudos, carinados; pétalos 8—10 x

3-5 mm, espatulados, redondeados, el margen irregularmente dentado; labelo 8—10 X 16-19 mm, trilobado,

los l6bulos laterales cuneados a dolabriformes, erosos, el medio subcuadrado a cuneado, el 4pice emarginado a

profundamente emarginado, eroso; columna recta, 4-5 mm; ovario 1.5—2 mm.

120 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo y pluvial, 1200—1400 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca. FI.

feb. CR—Bol. y Ven. (J. Valerio 1352, CR)

Esta sp. se reconoce por el tallo fusiforme en la mitad basal, las hojas numerosas y distribuidas a

lo largo del tallo, la infl. larga y plurirracemosa y las fls. blancas a rosadas, los pétalos espatulados

con el margen irregularmente dentado y los ldbulos laterales del labelo mucho mas grandes que el

medio y con el margen eroso.

Epidendrum brachyclinium Hagsater & Garcia-Cruz, en Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 314. 1999.

Epifita, esencialmente monopodial, ca. 100 cm o mas. Tallos ramificados, tipo cafia, cilindricos, 0.4—0.5 cm

de diam. en el tallo principal, 0.3—0.6 cm en los tallos secundarios. Hojas a lo largo del tallo principal, pero

cuando se ramifica se caen, las hojas de las ramas persistentes, las laminas elfpticas, oblicuamente bilobadas,

las de las ramas secundarias 1.5—3.5 X 0.5—1 cm. Infl. apical, generalmente de las ramificaciones, racemosa,

distica, erecta; pedunculo recto, 0.3—0.5 cm, lateralmente aplanado; bracteas florales conduplicadas, no imbri-

cadas, mucho mas largas que los ovarios, 6—9 X 5—7 mm. Fls. 2 6 3, simultaneas, el labelo siempre orientado

hacia el raquis, verdes, en ocasiones ligeramente amoratadas; sépalos reflexos hacia el 4pice, 7-9 * 3—4.5 mm,

ovados a elipticos; pétalos 7-8 < 3—4 mm, elfpticos a subrémbicos, obtusos; labelo 7-8 X 8—9 mm, trans-

versalmente obovado, la base cordada, el 4pice truncado, con callo laminar, tridentado, unicarinado, la carina a

lo largo de la lamina del labelo; columna recta, 3.5—4.5 mm.

Bosque nuboso y de roble, 1450—2250 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran (Monteverde) y de Talamanca. FI. ene. ENDEMICA. (Hadgsater et al. 9425, AMO)

Esta sp. comprende plantas grandes y largas, con hojas pequefias, elipticas, la infl. con dos o tres

fls. verdes, en ocasiones moradas, los pétalos elipticos a subrémbicos, el labelo entero, transver-

salmente obovado, basalmente cordado y apicalmente truncado, el clinandrio mas corto que el cuerpo

de la columna y el ovario recto.

Epidendrum brachyrepens Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 315. 1999.

Epifita, colgante, ca. 30 cm o mas. Tallos muy ramificados (el tallo principal se identifica por las vainas con-

sistentemente mas largas que las de las ramas), lateralmente comprimidos, las ramificaciones que se producen

por la sucesién de tallos cortos se forman cerca del apice del tallo anterior y de los entrenudos. Hojas 5-8, dis-

tribuidas a lo largo de cada tallo, (4—)6—10 * (2—)4—5 mm, ovadas, bilobadas. Infl. apical, uniflora, provista

de 2 6 3 bracteas conduplicadas, imbricadas; pedtinculo ausente; bractea floral mas corta que el ovario, ca. 1 mm.

Fl. 1, no resupinada, verde(?); sépalos 7.5—8 X 1.8—2.5 mm, oblongos, agudos, extendidos, 7(9)-nervados; pé-

talos 6.7—7.5 X ca. 0.8 mm, lineares, agudos, extendidos, 3(5)-nervados; labelo 3.8—5 X 3.9—4 mm, triangu-

lar-cordado, agudo, ecalloso, los lados que abrazan la columna en posici6n natural; columna recta, ca. 3 mm, el

Apice redondeado.

Bosque muy htimedo y pluvial, 1450—1600 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerros de Escazu.

Fl. ago. Nic. y CR. (Davidse 24321; CR, MO)

Las hojas consistentemente cortas, (4—)6—10 mm, la infl. sésil, la fl. solitaria, los sépalos oblon-

gos y el labelo triangular-cordado, ecalloso, distinguen a esta sp.

Epidendrum bracteostigma Hagsater & Garcia-Cruz, en Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 316. 1999.

Epifita, esencialmente monopodial, hasta ca. 200 cm. Tallos ramificados, cilindricos. Hojas >20, a lo largo

del tallo principal cuando joven, ca. 14 * 4 cm, las de las ramas persistentes, 5-9 X 1.5—3 cm, anchamente

eliptico-lanceoladas, retusas. Infl. apical, inicamente de las ramificaciones, racemosa, distica, el raquis ligera-

mente sinuoso; pedtinculo 1—1.5 cm, cubierto completamente por una bractea conduplicada, 3.2—3.6 cm,

ovada, obtusa; bracteas florales conduplicadas, mas largas que los ovarios, 25—35 * 14—25 mm, ovado-oblongas,

agudas. Fls. 4—6, simultaneas, el labelo siempre orientado hacia el raquis, de color desconocido; sépalos

Orchidaceae 121

extendidos, 1.5—1.7 X 4.5—6 mm, angostamente triangulares a lanceolados, agudos, fuertemente carinados, 9-

nervados; pétalos extendidos, 1.6—1.8 X 3—4 mm, lanceolados, agudos, 9-nervados; labelo unido a la columna,

que envuelve la columna en posicion natural, 1—1.2 < ca. 1.3 mm, cordiforme, agudo; columna ca. 5 mm.

Bosque nuboso, 1500—1600 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cord. Central

(alrededores de La Palma y Yerbabuena). Fl. jun. ENDEMICA. (C. K. Horich s.n., 6 jun. 1959, MO-

1785898)

Esta sp., conocida tnicamente del tipo, se caracteriza por sus hojas anchamente eliptico-lanceoladas

y bracteas florales muy prominentes.

Epidendrum bracteosum Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 59. 1930.

Epifita, en la base de troncos, cespitosa, 10—15 cm. Tallos cubiertos completamente por vainas imbricadas,

escariosas. Hojas 2—4, en el apice del tallo, 2—6 X 1.5—2.5 cm, eliptico-oblongas, redondeadas. Infl. racemosa,

arqueada; pedtinculo con 2 bracteas conduplicadas, ovadas, agudas, no imbricadas; bracteas florales condupli-

cadas, mas largas que los ovarios, lanceoladas, agudas, espaciadas. Fls. 5 6 6, simultaneas, resupinadas, los

sépalos, los pétalos, el labelo y la columna verdes teflidos de ptirpura; sépalos extendidos, 10-12 < 4—5 mm,

ovado-lanceolados, agudos; pétalos extendidos, 10—12 < 2—3 mm, estrechamente espatulados a oblanceola-

dos, agudos; labelo 6—8 X 5—7 mm, ovado-cordado, ligeramente constreflido a cada lado cerca de la base, ob-

tuso tricarinado, las carinas altas; columna recta, ca. 6 mm.

Bosque de roble, ca. 2700 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cord. de Talamanca

(alrededores del Cerro de La Muerte; P.N. Chirrip6). Fl. ene., dic. ENDEMICA. (Davidse 24768;

AMO, MO, SEL)

Las plantas pequefias, los tallos cubiertos por vainas escariosas, las hojas anchas, redondeadas, el

pedtinculo con dos bracteas, las bracteas florales conduplicadas, espaciadas, las fls. verdes tefidas

de purpura de manera general, los pétalos estrechamente oblanceolados a espatulados y el labelo

ovado-cordado con tres quillas muy prominentes, distinguen a esta sp.

Epidendrum brenesii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 209. 1923.

Epifita, 30—60 cm, de simpodio erecto, donde cada tallo nuevo se origina de un entrenudo intermedio del

tallo anterior. Tallos sencillos, 7-10 X 0.4—0.5 cm, cilindricos. Hojas 3 6 4, en el apice de cada tallo, 5—12

1.5—3 cm, elfpticas, agudas. Infl. apical, racemosa, arqueada, 2—5 cm, que florece una sola vez, el raquis late-

ralmente comprimido; pedtinculo 1—1.5 cm; bracteas florales menos de la mitad del largo de los ovarios, 2—4 mm,

triangulares, acuminadas. Fls. 8—12, sucesivas, resupinadas, amarillas a purpura; sépalos 10-14 X 4—7 mm,

elipticos, los laterales oblicuamente agudos; pétalos 10-14 X 2—3 mm, estrechamente oblanceolados; labelo

7-10 X 12-17 mm, reniforme, bilobado, bicalloso, los callos subglobosos, los 16bulos con una muesca hacia

el Apice que forma indistintamente un l6bulo medio profundo y anchamente emarginado; columna recta, 6—8 mm;

ovario 9-12 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 950—2400 m; vert. Carib. Cord. Central, vert. Pac. Cord. de Talamanca.

Fl. ene., feb., oct.—dic. ENDEMICA. (Todzia 332, CR)

Esta sp. se reconoce por las fls. amarillas a fuertemente purpura con el labelo reniforme, profun-

damente emarginado.

Epidendrum campbellstigma Hagsater & Garcfa-Cruz, en Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 318. 1999.

Epifita, esencialmente monopodial, hasta ca. 100 cm. Tallos ramificados, cilindricos. Hojas >10, a lo largo

del tallo principal cuando joven, 8—12 < 1.5—3 cm, las de las ramas persistentes, 3-6 X 0.8—1.5 cm, oblongo-

elipticas, bilobadas a retusas. Infl. apical, tinicamente de las ramificaciones, racemosa, distica; pedtinculo recto,

0.7—1.5 cm, lateralmente comprimido; bracteas florales conduplicadas, tan largas como los ovarios, 10-15 X

122 Manual de Plantas de Costa Rica

8—12 mm, anchamente ovadas, agudas. Fls. 4—6, simultaneas, el labelo siempre orientado hacia el raquis, blan-

cas; sépalos entreabiertos, 10—11 X ca. 5 mm, lanceolados, agudos; pétalos extendidos, ca. 10 X 5 mm, obo-

vados, agudos; labelo coéncavo en posicién natural, 10-11 xX ca. 12 mm, semiorbicular, la base cordada,

unicalloso, el callo una lamina; columna recta, ca. 4 mm; ovario arqueado.

Bosque nuboso, 1400-1500 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (alrededores de Monteverde). Fl. ago.,

set. ENDEMICA. (Hdgsater et al. 7073; AMO, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas 3—12 X 0.8—3 cm, oblongo-elipticas, bilobadas a retusas, su

infl. racemosa con fls. blancas, los sépalos ca. 5 mm de ancho, lanceolados, agudos, el labelo cén-

cavo en posicion natural, semiorbicular, basalmente truncado, el callo laminar, la columna corta, en-

sanchada hacia el apice y el ovario fuertemente arqueado.

Epidendrum candelabrum Hagsater, Orquidea (Mexico City) 11: 23. 1988.

Epifita, cespitosa, 6—20 cm. Tallos lateralmente comprimidos. Hojas 2—4(—6), desiguales, 3-11 < 0.9—3.5 cm,

ovado-lanceoladas a elipticas, agudas. Infl. apical, erecta, subcorimbosa; pedtinculo muy reducido; bracteas

florales mucho mas cortas que los ovarios, 2.8-3 1.4—1.7 mm. Fls. 1—3, sucesivas, resupinadas, verde

palido, el labelo algo oscuro; sépalos obovado-oblanceolados, los laterales 17-23 X 6—8 mm, elipticos, agu-

dos; pétalos 17-22 X 2.5-—3.5 mm, estrechamente oblanceolados, agudos; labelo 9-12 X 15-18 mm,

trilobado, los l6bulos laterales suborbiculares, el medio subcuadrado con un seno profundo en el apice que

forma dos ldbulos semiovoides; columna recta a ligeramente arqueada, 12—16 X 1.3—1.7 mm; ovario ligera-

mente inflado hacia el perianto, 42—65 X 1.4—1.7 mm, cilindrico; fr. ca. 45 X 16—16.5 mm, elipsoide.

Bosque pluvial y nuboso, generalmente al borde de quebradas, 800-1400 m; vert. Carib. y cerca de

la Division Continental, Cords. de Tilaran y Central. Fl. abr.—jul., set., dic. CR y Pan. (Bello 5350, INB)

Epidendrum candelabrum comprende plantas con hojas ovado-lanceoladas y fls. con el labelo

trilobado, el I6bulo medio subcuadrado con un seno profundo en el apice, que forma dos l6bulos

semiovoides.

Epidendrum cardiochilum L. O. Williams, Amer. Orchid Soc. Bull. 9: 97. 1940. E. segoviense

A. H. Heller.

Epifita, repente, 5—8 cm. Tallos que forman pseudobulbos fusiformes. Hojas 2, en el apice del tallo, 3-5 X

0.4—1 cm, estrechamente elfptico-lanceoladas, obtusas. Infl. apical, erecta a recurvada, ca. 2 cm; pedtinculo

ausente; bracteas florales mas cortas que los ovarios, 1—2 mm. Fl. 1(2), simultaneas, resupinadas, amarillo verdoso;

sépalos lanceolado-acuminados, agudos, el dorsal 14—16.5 X 1.3—2.7 mm, los laterales 16-18 X 2—3.2 mm,

oblicuos; pétalos 12—14 X 0.9—1 mm, linear-acuminados, agudos; labelo 7-10 X 5—7.5 mm, trilobado, los

l6bulos laterales semiorbiculares, el margen ligeramente eroso, el 4pice redondeado, el l6bulo medio triangular-

acuminado, agudo; columna recta, 5—6 mm, delgada.

Bosque de roble y enano, 2350—2600 m; vert. Carib. E Cord. de Talamanca. FI. set. S Méx.—CR.

(Davidse et al. 28631, MO)

Se reconoce por sus plantas con rizoma y tallos que forman un pseudobulbo, con dos hojas es-

trechamente elfptico-lanceoladas en el dpice; infl. con una o (rara vez) dos fls. amarillo verdoso;

sépalos dorsal y laterales lanceolado-acuminados; y labelo trilobado, con los l6bulos laterales semi-

orbiculares y el l6bulo medio triangular-acuminado.

Epidendrum cardiophorum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 9: 214. 1911.

Epifita, rastrera o escandente, 15—36 cm. Tallos sencillos. Hojas 3-6, 2.3—10 * 1—1.8 cm, estrechamente

elipticas, retusas a bilobadas. Infl. distica, racemosa; pedtinculo corto, cubierto por 1 6 2 bracteas condupli-

cadas, imbricadas, triangular-oblongas, agudas; bracteas florales conduplicadas, similares al largo de los ova-

Orchidaceae 123

rios, triangular-oblongas. Fls. 4—9, sucesivas, que Ilegan a estar abiertas todas a la vez, el labelo siempre orien-

tado hacia el raquis, verdes; sépalos 7—7.5 X 2—3.7 mm, ovados a elipticos, agudos; pétalos 7.3-7.5 x 2-

2.3 mm, estrechamente oblanceolados, redondeados; labelo 4.8—5.3 X 5.2—5.5 mm, ovado-cordiforme, el

Apice cortamente emarginado, el margen entero; columna recta, 3—4 mm, delgada; ovario inflado ventralmente

hacia la parte media apical.

Bosque muy humedo, 0—800 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca (Soki), Llanura de

Tortuguero, Baja Talamanca (P.N. Cahuita). Fl. abr. Méx.—Ecua. (Williams 19580, SEL)

Esta sp. se caracteriza por comprender plantas rizomatosas, de rizoma rastrero, con tallos cortos,

los nuevos tallos se originan a partir del rizoma a una distancia de 2—2.5 cm entre uno y otro; la infl.

erecta, ancipitosa; y las fls. pequefias, disticas, verdes, con los segmentos florales no mas de 7.5 mm

y el clinandrio entero, obsoleto. Epidendrum angustisegmentum tiene sépalos 9—10 mm de largo y

pétalos 0.5—1 mm de ancho.

Epidendrum caroli Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 35. 1923.

Epifita, 1O—20 cm. Tallos sencillos. Hojas 2 6 3, 1-7 X 0.4—2.1 cm, ovado-lanceoladas a estrechamente

elipticas, agudas. Infl. apical, racemosa, arqueada; pedtnculo 5—10 cm, lateralmente comprimido; bracteas

florales basales mas largas que los ovarios (las apicales la mitad del largo), triangular-ovadas, acuminadas. FIs.

5-25, simultaneas, resupinadas, colgantes, los sépalos y los pétalos pardo verdoso, pardo anaranjado o pardo

morado, el labelo amarillo, la columna en ocasiones violacea hacia el 4pice; sépalos extendidos, 5—8 * 2—4 mm,

estrechamente obovados, suculentos, agudos; pétalos extendidos, 5-7 X 1-2 mm, estrechamente oblongo-

elfpticos, carnosos, agudos, el margen diminutamente dentado-eroso; labelo recurvado, los lados abrazan la

columna en posicién natural, 3-6 * 4—7 mm, cordiforme al extenderse, muy suculento, ecalloso, unicarinado,

el A4pice redondeado, el margen diminutamente eroso-denticulado; columna recta, 2—3 mm, gruesa.

Bosque muy himedo y pluvial, ca. 1400 m; ambas verts. Cord. Central (regi6n de Zarcero;

alrededores de Cartago). Fl. nov. Méx. y Guat., El Salv., Nic.—Pan. (A. Smith 1186, AMES)

Las plantas pequefias con los tallos sencillos, dos 0 tres hojas ovadas a estrechamente elipticas,

arqueadas y fls. pequefias y suculentas, café verdoso a café anaranjado, con el labelo amarillo, dis-

tinguen a esta sp.

Epidendrum chirripoénse Hagsater, Icon. Orchid. 2: pl. 122. 1993.

Epifita, subcespitosa, 20—45 cm. Tallos ramificados, lateralmente comprimidos. Hojas ausentes 0 escasas

en tallos maduros, ca. 4.5 X | cm, elfptico-oblongas, desigualmente bilobadas. Infl. de los tallos secundarios y

principal, apical, racemosa, arqueado-colgante; pedtnculo <0.5 cm; bracteas florales conduplicadas, promi-

nentes, de largo semejante a los ovarios, ovadas. Fls. 2, simultaneas, resupinadas, alternas, verde pardo o ama-

rillentas, el labelo amarillo verdoso; sépalos extendidos, 9—10 X ca. 3.5 mm, estrechamente ovados, agudos; pétalos

extendidos, ca. 9 X 1.5 mm, ligulados, obtusos; labelo ca. 6.5 X 5 mm, triangular, la base cordada, agudo,

ecalloso; columna inflexa hacia abajo en la base y arqueada hacia arriba cerca del apice, ca. 4 mm, gruesa.

Bosque de roble y paramo, 3050—3200 m; cerca de la Division Continental, Cord. de Talamanca.

Fl. ago., set. CR y O Pan. (Davidse et al. 23912; AMO, CR, K, MO, SEL)

Esta sp. se reconoce por su infl. corta con el raquis filiforme, con dos fls., el labelo triangular con

la base cordada, la columna arqueada hacia arriba cerca del apice y el ovario y la columna que for-

man un Angulo de casi 90°.

Epidendrum chlorocorymbos Schitr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 30. 1922.

Epifita, cespitosa, 20-45 cm. Tallos cilindricos. Hojas 6-10, 3-10 X 1—2.5 cm, elipticas, obtusas a retusas.

Infl. apical, erecta, subcorimbosa; pedtinculo muy reducido; bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios,

124 Manual de Plantas de Costa Rica

10-15 X 4.5-6 mm. Fls. 5—20, simultaneas, resupinadas, verdes, con fragancia nocturna; sépalos 13—19.3 X

3.2—6.2 mm, obovados, redondeados; pétalos 13—18.5 X 1.8—4 mm, estrechamente obovados, redondeados;

labelo 9-12 * 15-20 mm, trilobado, los I6bulos laterales suborbiculares, el medio transversalmente oblongo,

con un seno angosto, profundo, que forma dos lobulos pequefios semiorbiculares; columna recta a ligeramente

arqueada, 9.5—12.5 * 1.5—2.5 mm; ovario no inflado, 25-43 X 1—1.3 mm, cilindrico.

Bosque de roble, 1900-1950 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. ago. Méx.—Pan. (Croat

10106; MO, UC)

Esta sp. comprende plantas vigorosas, ocasionalmente repentes, con 5—20 fls. fragantes, el labelo

trilobado con el l6bulo medio bilobado.

Epidendrum ciliare L., Syst. nat. ed. 10 1246. 1759.

Epilitica o epifita, subcespitosa, 18—52 cm. Tallos que forman pseudobulbos rectos, fusiformes. Hojas 1 6 2,

en el apice del pseudobulbo, 6.5—25 2.5—5.5 cm, elipticas, redondeadas a retusas. Infl. apical, racemosa,

recta, generalmente mas larga que la hoja; pedtinculo 2—6.5 cm; bracteas florales conduplicadas, oblongas,

obtusas. Fls. 2—13, simultaneas, resupinadas, los sépalos y los pétalos verde palido, el labelo y la columna

blancos, en ocasiones con el callo amarillo, generalmente fragantes por la noche; sépalos extendidos, acumina-

dos, enteros, el dorsal 5|0—75 X 4—7 mm, linear-lanceolado, los laterales 45—73 3—7 mm, linear-ovados; pé-

talos arqueados hacia adelante, 50-65 X 3—6 mm, linear-elipticos a linear-truliformes, acuminados, enteros;

labelo 32-50 X 13-17 mm, trilobado, los I6bulos

laterales 17-25 X 4—12 mm, semiovados, agudos, el

margen interno entero, el externo fimbriado a laci-

niado, el l6bulo medio 32-45 X 1-2 mm, linear,

acuminado, el margen entero o rara vez con algunas

fimbrias en la parte media; columna recta a ligera-

mente arqueada, 12—17 mm; ovario 35—89 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, en cafiones

htmedos, 700—1200(—1900) m; vert. Carib.

Cords. de Tilaran (alrededores del Lago Arenal)

y Central (alrededores de Turrialba y el Rio

Reventazon). Fl. ene., mar., set., dic. Méx.—Perti

y Ven., Bras., Antillas. (A. Jiménez 2709, CR)

Las fls. grandes en forma de estrella, con los

segmentos angostos y el labelo trilobado, con los

l6bulos laterales profundamente fimbriados, dis-

tinguen a esta sp. Esta cercanamente relacionada

con E. oerstedii, la cual tiene los margenes de los

l6bulos laterales del labelo enteros.

Epidendrum circinatum Ames, Schedul. Orchid.

7: 4. 1924. E. concavilabium C. Schweinf.

Epifita, cespitosa, hasta ca. 65 cm. Tallos sencillos,

lateralmente comprimidos. Hojas 2—4, en la mitad

apical del tallo, en ocasiones céncavas, 7—22 3.5-

6 cm, elipticas, bilobadas, fuertemente carinadas. Infl.

apical, racemosa, distica, secundiflora, laxa; pedtin-

culo corto, cubierto por 2 6 3 bracteas imbricadas,

oblongo-triangulares; bracteas florales conduplicadas,

Epidendrum circinatum tan largas como o mas que los ovarios, 12—35 mm,

Orchidaceae 125

oblongo-triangulares. Fls. 10—13, sucesivas, 2 6 3 abiertas a la vez, no resupinadas, verdes, los sépalos y los

pétalos fuertemente recurvados; sépalos 12—25 < 8—15 mm, ovados, agudos a obtusos; pétalos 12-22 x

4—7 mm, eliptico-lanceolados, obtusos a redondeados; labelo incurvado en posici6n natural, 10—45 * 12-32 mm,

subpandurado, carnoso, emarginado a bilobado, el margen eroso; columna recta, 6— 10 mm; ovario inflado en

casi toda su longitud.

Bosque muy htmedo y pluvial, 300—1000 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca, vert. Pac. y cerca

de Division Continental, Cords. de Tilaran y Central. Fl. jul., nov. ENDEMICA. (Lent 2553, CR)

Las hojas anchas, las fls. no resupinadas, los sépalos y los pétalos recurvados, el labelo subpan-

durado e incurvado a 90° con respecto a la columna y el ovario inflado, distinguen a esta sp.

Epidendrum cocoénse Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 325. 1999.

Epifita, colgante, cespitosa, ca. 80 cm. Tallos colgantes, ramificados, rectos. Hojas > 15, a lo largo del tallo,

5-12.5 X 1.3—2 cm, estrechamente lanceolado-elipticas a liguladas, obtusas. Infl. apical, racemosa, distica,

que florece una sola vez; pedtinculo muy reducido; bracteas florales conduplicadas, del mismo largo que los

ovarios, ovadas. Fls. 3, simultaneas, el labelo siempre orientado hacia el raquis, amarillo limén a blancas; sé-

palos extendidos, separados, el dorsal 10-12 X ca. 3.5 mm, ovado-eliptico, agudo, los laterales 10-12 X ca.

4.5 mm, ovado-lanceolados, agudos; pétalos extendidos, 10—11 < ca. 2 mm, estrechamente eliptico-lanceolados,

agudos; labelo ca. 9.5 X 7 mm, cordiforme, alargado, los margenes enteros; columna recta, ca. 5.5 mm.

Bosque pluvial, 0O—400 m; Isla del Coco. Fl. ene.—abr., dic. ENDEMICA. (J. Valerio 1108, CR)

Esta sp. tiene la misma estructura vegetativa que E. rafael-lucasii y E. santaclarense: \os tallos

son una sucesi6n de tallos relativamente cortos y similares en longitud, que florecen del dpice y pro-

ducen un nuevo tallo cerca del mismo. Epidendrum acunae tiene tallos mas cortos, los cuales suelen

florecer. Las fls. de E. cocoénse son relativamente pequefias, con sépalos amarillo lim6n a blancos,

10—12 mm, agudos.

Epidendrum confertum Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 61. 1930. E. prostratum

Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 407. 1918, non (Lindl.) Rchb. f. (1873).

Epifita, postrada a colgante, cespitosa, hasta ca. 50 cm. Tallos ramificados, las ramas mas cortas. Hojas 5-12,

alo largo del tallo, 1—1.5 X 0.4—0.8 cm, ovado-elipticas, agudas a cortamente atenuadas, fuertemente carinadas.

Infl. apical, que se produce en cualquiera de las ramificaciones, uniflora; pedtinculo muy reducido; bracteas flo-

rales 2, imbricadas, envolventes, mas largas que los ovarios, anchamente ovadas, agudas. Fl. 1, resupinada,

verde; sépalos abiertos, 8—10 X 2.5—3.5 mm, lanceolados, agudos, los laterales ligeramente oblicuos; pétalos

abiertos, 7.5—8.5 X 1—2 mm, lineares, agudos; labelo céncavo en posicion natural, 4-5 4—5 mm, cordado,

agudo, sin callos; columna recta, ca. 3 mm, obconica, delgada; ovario fuertemente arqueado.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 200-1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran (San Ram6n), Central (alrededores de San Isidro; La Palma) y de Tala-

manca. FI. abr., jun., jul. CR y Pan. (Todzia 565, CR)

Las plantas largas, colgantes, con las hojas fuertemente carinadas, la infl. uniflora, la fl. verde,

envuelta en dos bracteas, el labelo entero cordado y el ovario fuertemente arqueado, distinguen a esta

sp. Epidendrum repens presenta el ovario recto y el labelo triangular, con la base cordada y mucho

mas angosto.

Epidendrum congestoides Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 61. 1930. E. schlechteri-

anum sensu FI. CR, non Ames.

Epifita, cespitosa, que forma grandes masas, 3—7 cm. Tallos sencillos, cubiertos completamente por las

hojas. Hojas 5— 12, fuertemente imbricadas, 1-2 * 0.6—1 cm, oblongas a ovado-oblongas, obtusas, el margen

126 Manual de Plantas de Costa Rica

diminutamente rugoso. Infl. apical, racemosa; pedtinculo ausente; bracteas florales conduplicadas, ovadas, den-

ticuladas. Fls. 2, simultaéneas, resupinadas, verdosas a rojizo verdoso; sépalos entreabiertos, 9-13 * 3-5 mm,

ovado-lanceolados, acuminados, fuertemente carinados, los laterales oblicuos; pétalos entreabiertos, 9-13 x

2.5—3 mm, oblongo-lanceolados, agudos, el margen diminutamente dentado-eroso; labelo 4.5—6.5 X 5—8 mm,

reniforme a semiorbicular, mucronado, el margen diminutamente eroso; columna recta, 5—6.6 mm, el apice del

clinandrio fimbriado-dentado; ovario triquetro.

Bosque muy himedo y pluvial, 100—1100 m; ambas verts. N Cord. de Talamanca, vert. Carib.

Cord. Central (E.B. La Selva), vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilaran (alrededores de Tilaran).

Fl. ene., feb., abr.—jun., dic. CR y Pan. (Dodge & Thomas 7148, AMES)

Las plantas pequefias, compactas, con tallos simples, hojas oblongas a ovado-oblongas, dos fls. pe-

quefias, verdosas a rojizo verdoso, sépalos 9-13 mm, pétalos y labelo con los margenes diminuta-

mente erosos, labelo reniforme a semiorbicular y clinandrio fimbriado-dentado, distinguen a esta sp.

Epidendrum congestum Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1913: 29. 1913. Nanodes congesta (Rolfe)

C. Nelson & Fern. Casas.

Epifita, cespitosa, que forma grandes masas, 3—6 cm. Tallos sencillos, cubiertos completamente por las

hojas. Hojas 5— 10, fuertemente imbricadas, 1—2 0.6—1 cm, oblongas a ovado-oblongas, obtusas, el margen

diminutamente rugoso. Infl. apical, racemosa; pedtinculo ausente; bracteas florales conduplicadas, ovadas, den-

ticuladas. Fls. 3 6 4, simultaneas, resupinadas, verdes a verde amarillento, el labelo ligeramente mas oscuro; sé-

palos entreabiertos, 8—10 * 3.2—4 mm, ovado-lanceolados, acuminados, carinados, los laterales oblicuos; pétalos

entreabiertos, 7-9 X 2.5—3 mm, oblongo-lanceolados, agudos, el margen diminutamente dentado-eroso; la-

belo 4.5—5 * 5—6 mm, cordado, la base cordada, el apice agudo, el margen entero; columna recta, ca. 5 mm,

el apice del clinandrio entero; ovario triquetro.

Bosque humedo, 1100—2000 m; ambas verts. Valle Central (alrededores de Cartago y de San José).

Fl. ene.—may. ENDEMICA. (Standley & Valerio 49566, US)

Las plantas pequefias, compactas, con tallos simples, hojas oblongas a ovado-oblongas, tres o

cuatro fls. pequefias, con los sépalos verdes a verde amarillento, 8— 10 mm, el labelo entero, cordado,

agudo con el margen entero y el margen del clinandrio entero, distinguen a esta sp.

Epidendrum cordiforme C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 8: 47. 1940.

Epifita, subcespitosa, 10-17 cm. Tallos ramificados principalmente en la parte apical, tipo cafia, muy delga-

dos, cilindricos, cubiertos completamente por vainas verrucosas. Hojas > 10, en el tercio apical del tallo, 1—2.5 X

0.15—0.3 cm, elfptico-oblongas a lineares, desigualmente bilobadas. Infl. de los tallos secundarios y principal,

apical, racemosa, arqueada; pedtinculo muy corto, recurvado; bractea floral infundibuliforme, verrucosa, mas

larga que el ovario, aguda. Fl. 1(2), resupinada, blanco crema, con el apice de los segmentos, el labelo y la

columna amoratados 0 tefiidos de morado; sépalos extendidos, 8—10 * 2—2.5 mm, oblongo-lanceolados, agu-

dos; pétalos extendidos, 7—9 * 1.5—2.5 mm, espatulados a oblanceolados, agudos; labelo co6ncavo en posici6n

natural, 6—8 X 6—9 mm, cordado, apiculado, ecalloso; columna recta, ca. 3 mm.

Bosque muy htimedo, pluvial y de roble, 2000-2700 m; vert. Pac. y cerca de la Divisid6n Conti-

nental, Cords. Central (vecindad de Zarcero; alrededores del Volcan Pods; Cerro Zurqui) y de Tala-

manca, Cerros de Escazu. Fl. feb., oct. CR y Pan. (Rivera 125, INB)

Esta sp. se reconoce por los tallos cilindricos, delgados, de hasta ca. 2 mm de didm., la infl. gen-

eralmente de una fl. crema-morada, la bractea floral mas larga que el ovario y el labelo fuertemente

céncavo en posicion natural, cordado, apiculado.

Orchidaceae 127

Epidendrum coriifolium Lindl., J. Hort. Soc. London 6: 218. 1851. E. fuscopurpureum Schltr.;

E. subviolascens Schltr.

Epifita o epilitica, cespitosa, 20—35 cm. Tallos sencillos, tipo cafia, rectos. Hojas 4—7, a lo largo del tallo,

8—17 X 1—1.5 cm, estrechamente ensiformes a semicilindricas, acanaladas, agudas. Infl. apical, racemosa, dis-

tica, secundiflora; pedtinculo con 2 6 3 bracteas conduplicadas, 2—2.7 cm, espaciadas, sin cubrir el pedtinculo;

bracteas florales conduplicadas, mas largas que los ovarios, ovadas, el apice redondeado, persistentes. Fls. 4—

10, sucesivas, 3—5(—8) abiertas a la vez, el labelo siempre orientado hacia el raquis, verdes con tintes pardos a

amoratados, que se tornan mas pardo-amoratados al envejecer, la columna verde manzana, la antera amoratada;

sépalos extendidos a reflexos, 12—20 X 5.5—7 mm, estrechamente ovados, agudos, los laterales ligeramente

oblicuos; pétalos extendidos a reflexos, 13-16 X ca. 2.5 mm, estrechamente oblanceolado-ligulados, re-

dondeados; labelo 11—12 X 16—18 mm, subcuadrado a reniforme, bilobado, la base cordada, el Apice emar-

ginado, mucronado, bicalloso, con una carina central roma; columna recta, 9-10 mm, gruesa.

Bosque muy himedo y pluvial, 900—1500 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran y de Talamanca, S Fila

Costefia. Fl. mar., set., nov., dic. CR y Pan. (Herrera 5849, CR)

Esta sp. se distingue por sus tallos con 4—7 hojas rigidas, coriaceas, semicilindricas, acanaladas, su

infl. ancipitosa, con bracteas florales disticas, espaciadas, conduplicadas y sus fls. sucesivas, verdoso-

café-purpura, con segmentos de 12—20 mm.

Epidendrum coronatum Ruiz & Pav., Syst. veg. fl. peruv. chil. 242. 1798. E. benignum Ames;

E. moyobambae Kraenzl.; E. subpatens Schltr.

Epifita, rara vez epilitica, 5|0—100 cm. Tallos sencillos. Hojas 8—10 6 mas, 7-14 X 1.8—4 cm, estrechamente

elfptico-lanceoladas, agudas. Infl. apical, racemosa, colgante, 7—20 cm; pedtinculo corto, ocasionalmente cu-

bierto por 2 bracteas ligeramente imbricadas, 0.8—1.9 x 0.4—0.6 cm, oblongo-triangulares, agudas, envolventes;

bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios, 5-16 mm. Fls. 6—26, simultaneas, resupinadas, blanco

marfil; sépalos extendidos, 19-22 X 7—9 mm, obovados, obtusos a redondeados, el dorsal estrechamente obo-

vado; pétalos extendidos, 16—20 < 5—7 mm, espatulados, obtusos a redondeados; labelo 16—18 X 21—23 mm,

trilobado, los l6bulos laterales suborbiculares a dolabriformes, redondeados, el margen entero, el l6bulo medio

oblongo, bilobado, con lébulos divergentes, suborbiculares a obovados, el margen entero; columna recta, 6.5—

7.5 mm de didm., obcénica.

Bosque himedo y muy htimedo, 350-—600(—1300) m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cord. de Tilaran, Pen. de Nicoya, alrededores de San Mateo. FI. abr.—jun. Méx. y Guat., CR-

Bol. y Ven., Trin., Bras. (Horich sub Hagsater 6546; AMO, INB)

Se reconoce por sus fls. relativamente grandes, de color blanco marfil. Las hojas son algo sucu-

lentas y la infl. generalmente carece de bracteas en la base. Ha sido descrita en numerosas ocasiones,

pero parece ser la misma sp. sobre todo el rango geografico indicado, siendo una sp. relativamente

escasa y de baja altitud.

Epidendrum criniferum Rchb. f., Gard. Chron. 1871: 1291. 1871.

Epifita, 18—40 cm. Tallos 19-30 X 0.2—0.3 cm, cilfndricos. Hojas 6-10, 9.5—13.8 * 0.7—1 cm, linear-

lanceoladas, agudas. Infl. apical, racemosa, plurianual, 3—4 cm, el raquis cilindrico, 0.7—1 cm; pedtinculo con

4—6 bracteas imbricadas, 0.7—0.9 cm, agudas, amplexicaules; bracteas florales 2—3 mm, triangulares, agudas.

Fls. 2—5, sucesivas (pero que llegan a estar todas abiertas al mismo tiempo), resupinadas, los sépalos y los pé-

talos verdes manchados de granate, el labelo blanco con algunas manchas granate sobre los ldbulos laterales, el

l6bulo medio verde, manchado de granate, la columna blanca, con algunos puntos de color granate en el apice;

sépalos 17-19 * 4—4.5 mm, lanceolados, agudos; pétalos 17—17.5 X 1—1.3 mm, lineares, acuminados; labelo

11-12 X 10—12 mm, trilobado, los l6bulos laterales semiorbiculares, profundamente fimbriados, el medio li-

128 Manual de Plantas de Costa Rica

near, bilobado, fimbriado, con l6bulos doblados hacia arriba y retrorsos a extendidos, bicallosos, que se extien-

den hasta la mitad del disco; columna recta, 9-9.5 X 1—2 mm; ovario 20—23 X 0.8—1 mm, cilfndrico.

Bosque muy htiimedo, ca. 650 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran. Fl. ene. CR—Peru. (Burger et al.

7151; CR, F, VU)

Epidendrum criniferum se reconoce por sus plantas pequefas, hojas linear-lanceoladas,

coriaceas, infl. racemosa, plurianual y fls. con el labelo trilobado, los l6bulos laterales profunda-

mente fimbriados y el medio largo y linear, delgado.

Epidendrum cryptanthum L. O. Williams, Amer. Orchid Soc. Bull. 11: 249. 1942.

Epifita, rizomatosa, 15—25 cm, los rizomas largos. Tallos tipo cafia, el tallo nuevo producido de la mitad del

tallo anterior. Hojas 2 6 3, en el tercio apical del tallo, 5—8 X 1—2 cm, elipticas a ovado elipticas, agudas. Infl.

apical, racemosa, distica, muy corta, subcapitada; pedtinculo aparentemente ausente; bracteas florales mas largas

que los ovarios, ovado-oblongas, agudas. Fls. 4—6, simultaneas, el labelo siempre orientado hacia el raquis,

cubiertas casi completamente por las bracteas, amarillo-verdosas; sépalos entreabiertos, 10-12 * 3-4 mm,

elfptico-oblongos, obtusos; pétalos entreabiertos, 10-11 <x 3-4 mm, oblanceolados a oblongos, obtusos;

labelo cortamente unguiculado, 9-10 * 7—8 mm, ovado, la base cordada, apiculado, el margen involuto;

columna recta, 2—3 mm.

Bosque nuboso, ca. 1500 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran

(alrededores de San Ramon) y Central (alrededores del Rio Zurqui). Fl. set. CR y Pan. (Ingram et al.

579; AMO, SEL)

Las plantas rizomatosas, con raices en los nudos basales del tallo y dos o tres hojas elfpticas en

el Apice del tallo, la infl. muy corta, subcapitada (un racimo apretado) y las fls. pequefias, cubiertas

casi totalmente por las bracteas, con el labelo ovado, apiculado, distinguen a esta sp.

Epidendrum davidsei Hagsater, Icon. Orchid. 2: pl. 127. 1993.

Epifita, cespitosa, 37—50 cm. Tallos sencillos, tipo cafia, lateralmente comprimidos. Hojas 5, en la mitad

apical del tallo, 8—14.5 X 1.5—2.2 cm, estrechamente eliptico-lanceoladas, agudas. Infl. apical, racemosa, dis-

tica, arqueada; pedtinculo con una bractea ca. 6 cm, tubular, lateralmente comprimida, aguda; bracteas florales

conduplicadas, igual o mas largas que los ovarios, 11—22(—33) X 7—14 mm, ovadas, agudas, espaciadas. Fls.

7-9, simultaneas, el labelo siempre orientado hacia el raquis, resupinadas, amarillo palido, ligeramente teflidas

de rosado por detras; sépalos inflexos, 12-15 < ca. 5 mm, estrechamente elfpticos, agudos, los laterales

ligeramente falcados, el margen extendido; pétalos inflexos, 11—12 X ca. 4 mm, estrechamente elfpticos, re-

dondeados; labelo plano en posici6n natural, ca. 12 X 8 mm, panduriforme, subeliptico de manera general, re-

dondeado, con un mucron formado por el apice de la quilla central, bicalloso, los callos digitiformes, algo

céncavos hacia afuera; columna ligeramente arqueada, 5—6 mm; ovario inflado detras del perianto.

Bosque pluvial, 1500—3300 m; cerca de la Division Continental, Cords. Central y de Talamanca.

FI. set. ENDEMICA. (Davidse 24859; AMO, BM, MO, SEL)

Esta sp. se caracteriza por su infl. apical, racemosa, con una espata basal tubular; bracteas florales

conduplicadas, cuculadas, progresivamente mas pequefias hacia el apice; y fls. con los pétalos triner-

vados y fuertemente constrictos cerca de la base y el labelo subcuadrangular, con tres carinas carnosas

a todo lo largo de la lamina.

Epidendrum dentiferum Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 42. 1925. E. jejunum sensu

Pupulin (2002), non Rchb. f.; E. platychilum Schltr. (1923, non 1921).

Epifita, repente, 5-14 cm. Tallos lateralmente comprimidos. Hojas 4—8, 2.5-6 X 0.3—0.7 cm, eliptico-

lanceoladas, agudas. Infl. apical, subcorimbosa, que florece varias veces; pedtinculo muy reducido; bracteas

Orchidaceae 129

florales mucho mas cortas que los ovarios, 1.6—3 mm. Fls. 1 6 2, sucesivas, resupinadas, verde palido; sépalos

8.5-9.5 X 2.5—3 mm, lanceolado-ovados, acuminados; pétalos 8—9.3 X 0.5—0.7 mm, lineares, agudos; labelo

7.5-—9 X 8-8.5 mm, suborbicular, abruptamente mucronado en el apice; columna recta, 3.5—4 mm; ovario in-

flado longitudinalmente, 14-15 X 0.9-—1.5 mm, cilindrico.

Bosque muy himedo y pluvial, 500-1400 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (Pejibaye), vert.

Pac. Cord. Central (San Jer6énimo de Moravia). Fl. mar., may., oct. CR y Pan., Ecua. (Todzia 805, CR)

Esta sp. comprende plantas generalmente pequefias, repentes, con hojas elfptico-lanceoladas y

una o dos fls. verde palido, con el labelo suborbicular, abruptamente mucronado apicalmente.

Epidendrum eburneum Rchb. f., Gard. Chron. 1867: 404. 1867.

Epifita, 20-80 cm. Tallos 13—60 x 0.3—0.5 cm, comprimidos. Hojas 3-5, 4-11 * 2—4 cm, estrechamente

ovado-elipticas, obtusas. Infl. apical, racemosa, 8—11 cm, el raquis en zigzag; pedtinculo 0.5—1 cm; bracteas

florales 4-6 X 2—3 mm, triangulares, agudas. Fls. 4-6, sucesivas, resupinadas, los sépalos y los pétalos verde

amarillento, el labelo blanco, con callos amarillos; sépalos eliptico-lanceolados, los laterales 283-30 * 7-8 mm,

oblicuamente agudos, mucronados; pétalos 27—28 < 1.5—2 mm, lineares a estrechamente lanceolados; labelo

24-25 X 27-28 mm, suborbicular, apiculado, el margen ligeramente eroso, bicalloso, los callos divergentes,

laminares; columna arqueada, 10-12 X 1.8—2.3 mm; ovario 30—50 X 1.2—1.8 mm.

Bosque muy himedo, 0—550 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y Central, Llanuras de San

Carlos y de Tortuguero. Fl. ene., mar., ago.—dic. Nic.—Pan. (Davidse et al. 31237; CR, SEL)

Muy semejante a E. nocturnum, pero se distingue de ésta por tener tallos comprimidos y fls. con

el labelo entero.

Epidendrum elcimeyae Hagsater & Garcia-Cruz, en Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 329. 1999.

Epifita, 7-20 cm. Tallos ramificados, flexuosos, ancipitosos. Hojas numerosas, a lo largo de los tallos, las

laminas en el mismo plano del tallo, 1.7—1.8 X ca. 0.4 cm, estrechamente lanceoladas, bilobadas, transversalmente

rugosas. Infl. apical, racemosa, distica, sinuosa, hasta ca. 2.5 cm; pedtinculo ancipitoso; bracteas florales

conduplicadas, mas largas que los ovarios, 6—8 X ca. 4 mm, ovadas, papiraceas, agudas. Fls. 2 6 3, complanadas,

el labelo siempre orientado hacia el raquis, verde amarillento; sépalo dorsal extendido, ca. 6.5 X 2 mm, es-

trechamente lanceolado, agudo, trinervado, los sépalos laterales entreabiertos, ligeramente arqueados, ca. 7 X

2.7 mm, triangular ovados, agudos, trinervados; pétalos extendidos, ca. 6 X 0.9 mm, lineares, angostos, triner-

vados; labelo ca. 4 X 3 mm, triangular, agudo, en forma de cuchar6n en posici6n natural, con callo basal tri-

dentado; columna recta, ca. 2 mm.

Bosque muy himedo y pluvial, ca. 5|OO-— 1350 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (vecindad de

Tapanti), regidn de San Carlos. FI. dic. (cult.). ENDEMICA. (Roig 8; CR, F)

Esta sp. presenta un habito ramificado, sin un tallo principal claramente definido en plantas adul-

tas, tallos ancipitosos, hojas <2 cm e infls. con el raquis filiforme, de dos o tres fls., con el labelo tri-

angular cordiforme y el callo tridentado.

Epidendrum epidendroides (Garay) D. E. Mora & J. B. Garcia, Brenesia 33: 124. 1990. Neo-

williamsia epidendroides Garay, Orchid Digest 41: 20. 1977.

Epifita, 40-55 cm. Tallos ramificados, tipo cafia, lateralmente comprimidos. Hojas 6—10, 6.5—8 X 1.3—2 cm,

estrechamente elipticas, redondeadas, apiculadas. Infl. apical, paniculada, distica, erecta; pedtinculo ancipitoso,

en zigzag; bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios, 3—5 mm. Fls. 8—12, sucesivas, no resupinadas,

el labelo siempre orientado hacia el raquis, arregladas en dos filas, los sépalos amarillos, manchados de café

rojizo hacia la base, los pétalos café rojizo con el apice amarillo, el labelo blanco con el l6bulo medio amarillo

y una mancha purpura en la base del 16bulo medio, la columna blanca; sépalos extendidos, 12-14 X 4-5 mm,

130 Manual de Plantas de Costa Rica

el dorsal incurvado, oblongo-elipticos, obtusos; pétalos inflexos, 12-13 * 4—5 mm, oblanceolados, el apice

tridentado con el diente medio agudo y recurvado en posicion natural; labelo 11—13 * 6—8 mm, trilobado, los

l6bulos laterales subcuadrados, el margen irregular, el l6bulo medio recurvado, rectangular, el 4pice filiforme;

columna recta, ca. 9 mm, obc6énica; ovario fuertemente incurvado.

Bosque pluvial 0 nuboso, ca. 1500 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord. de

Tilaran, N Cord. de Talamanca (P.N. Tapanti). Fl. ago.—oct. ENDEMICA. (Lent 1390, SEL)

Los tallos ramificados con las hojas distribuidas en el tercio apical, la infl. en zigzag con las fls.

arregladas en dos filas, los pétalos con el apice tridentado, el 16bulo medio del labelo rectangular,

con el apice filiforme y el ovario fuertemente incurvado, distinguen a esta sp.

Epidendrum erythrostigma Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 331. 1999.

Epifita, en ocasiones terrestre, de simpodio erecto, 20-50 cm. Tallos ramificados, tipo cafia, sinuosos, late-

ralmente comprimidos. Hojas 3-8 por tallo, a lo largo de cada tallo, 0.8—2.6 0.4—0.6 cm, estrechamente

oblongas, obtusas, desigualmente bilobadas. Infl. apical, de los tallos secundarios, racemosa, distica, nutante,

1.2—1.5 cm; pedtinculo muy reducido; bracteas florales conduplicadas, igual que o mas cortas que los ovarios,

4—5.5 mm, ovadas, redondeadas, rugosas. Fls. 2—4, sucesivas (la basal se marchita cuando se abre el Ultimo

bot6n), resupinadas, el labelo siempre orientado hacia el raquis, blancas, el 4pice de los sépalos rojo a morado;

sépalos entreabiertos, ca. 6 X 2.5 mm, estrechamente ovados, agudos a redondeados, 9-nervados; pétalos en-

treabiertos, ca. 5.5 X 1.7 mm, oblongos, obtusos, 5-nervados; labelo ca. 4.5 X 4.5 mm, cordiforme, tan sucu-

lento que se rompe al extenderse, redondeado, ecalloso, con una quilla carnosa prominente al centro, que oculta

la entrada al nectario; columna recta, ca. 3 mm.

Bosque pluvial y de roble, 2100—2400 m; ambas verts. Cord. de Talamanca. Fl. mar., set. CR y

O Pan. (Davidse et al. 28784, AMO, CR, SEL)

El habito ramificado, con pocas fls., la infl. que se origina de los tallos secundarios cortos, las

hojas con vainas rugosas y las fls. blancas con el apice de los sépalos rojizo y el labelo cordiforme con

una quilla carnosa, prominente en el centro, distinguen a esta sp.

Epidendrum estrellense Ames, Schedul. Orchid. 4: 39. 1923.

Epifita, rizomatosa, 15—25 cm. Tallos tipo cafia, el tallo nuevo que se produce de la mitad del tallo anterior.

Hojas disticas, 5 6 6 en el tercio apical del tallo, 8—12 X ca. 2.5 cm, elfptico-lanceoladas, agudas. Infl. apical, race-

mosa, distica, muy corta; pedtinculo cubierto por varias bracteas imbricadas, conduplicadas; bracteas florales

mas largas que los ovarios, ovadas, agudas. Fls. 4, simultaneas, el labelo siempre orientado hacia el raquis,

amarillo-verdosas; sépalo dorsal ca. 10 X 3 mm, oblongo, obtuso, los laterales ca. 10 X 3 mm, estrechamente

elfptico-oblongos; pétalos ca. 10 X 4 mm, espatulados, obtusos; labelo ca. 10 X 8 mm, suborbicular-cordado,

obtuso; columna recta, ca. 3 mm.

Bosque pluvial, ca. 1500—1550 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (La Estrella de El Guarco).

Fl. ene. ENDEMICA. (Lankester & Sancho 379, AMES)

Las plantas rizomatosas, con las raices en los nudos basales del tallo, las hojas eliptico-lanceoladas

en el apice del tallo, la infl. muy corta, el pedtinculo cubierto por varias bracteas imbricadas, condu-

plicadas, las bracteas florales mas largas que la longitud del ovario, ovadas, agudas y las fls. pe-

quefias con el labelo suborbicular-cordado, distinguen a esta sp.

Epidendrum exiguum Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 63. 1930.

Epifita, colgante, cespitosa, 6—12 cm. Tallos sencillos (u ocasionalmente con ramas cortas). Hojas 3-10, en

la mitad apical del tallo, 0.8—2 < 0.4—0.9 cm, ovado-elipticas, obtusas, retusas, fuertemente carinadas. Infl. que

se produce en cualquiera de las ramificaciones, apical, racemosa, distica; pedtinculo muy reducido; bracteas flo-

Orchidaceae 131

rales envolventes, imbricadas, mas largas que los ovarios, anchamente ovadas, obtusas. Fls. 2 6 3, simultaneas,

resupinadas, amarillo verdoso; sépalos entreabiertos, 5-6 < 1.2—2 mm, lanceolados, agudos, los laterales

ligeramente oblicuos; pétalos entreabiertos, 5—6 X ca. 1 mm, lineares, oblicuos, agudos; labelo 3.4—4 X ca. 3 mm,

triangular, cordado en la base, agudo; columna recta, ca. 2 mm, obcénica, delgada; ovario que forma una

vesicula por detras del perianto.

Bosque muy htimedo o pluvial, 650—900 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (alrededores de

Pejibaye). Fl. feb. CR y Pan. (Standley & Valerio 47045; AMES, US)

Las plantas pequefias, colgantes, el tallo con la mitad basal descubierto de hojas, las hojas fuerte-

mente carinadas, la infl. con dos 0 tres fls., las bracteas florales mas grandes que el ovario, las fls.

amarillo verdoso con el labelo triangular y el ovario que forma una vesicula justo atras del perianto,

distinguen a esta sp.

Epidendrum firmum Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 87. 1866. E. difforme Jacq. var. firmum

(Rchb. f.) Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf.

Epifita, cespitosa, 18—22 cm. Tallos sencillos, algo lateralmente comprimidos. Hojas 7-13, 1.7—4.5 x 0.6-

1.3 cm, estrechamente lanceoladas a ovado-elipticas, obtusas a emarginadas. Infl. apical, subcorimbosa; pedtn-

culo muy reducido; bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios, 2.5—3 * 2—2.5 mm. Fls. 2—4, simultdneas,

resupinadas, verde claro, de fragancia dulce, intensa, nocturna; sépalos 13-14 X 4.5—-6 mm, obovados, obtu-

sos; pétalos 13-14 X 0.7—1 mm, filiformes, obtusos; labelo 8—12.5 X 9—14 mm, trilobado, bicalloso, los ca-

llos generalmente cOonicos, agudos como cuernos, divergentes, los lobulos laterales semiovados, sinuosos, el medio

subcuadrado, ligeramente emarginado, en ocasiones mucronado; columna arqueada, 10-12 < 1-—1.6 mm;

ovario no inflado, 21—27 X 0.5—1 mm, cilindrico.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 650—2000+ m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, de

Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de Talamanca. Fl. ene., mar.—set. Nic.—Pan. (Hdgsater 7191;

AMO, CR, MEXU)

Epidendrum firmum comprende plantas generalmente de aspecto mediano, con tallos algo late-

ralmente comprimidos, hojas generalmente lanceoladas y 2—4 fls. verde claro con fragancia intensa,

dulce, los pétalos filiformes y el labelo trilobado, con el l6bulo medio subcuadrado, ligeramente

emarginado a mucronado apicalmente y callos como cuernos, divergentes.

Epidendrum flexicaule Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 403. 1918.

Epifita, escandente o rastrera, 15—30 cm 0 mas. Tallos rastreros, ramificados y sucesivos, las ramas mas cortas

que el tallo principal. Hojas linear-elfpticas, bilobadas, las del tallo principal + iguales, 5.2—8.2 * 0.5—0.8 cm,

las de las ramas desiguales, 2.8—6 * 0.5—0.8 cm. Infl. apical, racemosa, distica, laxa; pedtinculo muy reducido;

bracteas florales conduplicadas, ligeramente mas cortas a largas que los ovarios, 10-13 X 6—7 mm, ovadas.

Fls. 2 6 3, simultaneas, no resupinadas, verdes, que se tornan pardo anaranjado; sépalos 9-12 * 3.5—4 mm, es-

trechamente elfpticos, redondeados; pétalos 9-11 < 1—2 mm, linear-lanceolados, redondeados; labelo ca. 7 X

6 mm, ovado-cordiforme, la base algo cordada, el 4pice redondeado; columna recta, ca. 4 mm, gruesa.

Bosque pluvial y nuboso, 750—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran y Central. Fl. ene.—mar., oct.—dic. ENDEMICA. (Hdagsater & Horich 6313; AMO,

CR, SEL)

Esta sp. se reconoce por sus hojas hasta ca. 8.2 X 0.8 cm, linear-elipticas y fls. verdes, que se tor-

nan pardas o anaranjadas, dulcemente fragantes, con los sépalos 9-12 mm, los pétalos progresiva-

mente dilatados hacia el apice redondeado y el labelo extendido y ampliamente ovado-cordiforme,

con el apice redondeado, algo constrefido en la parte media.

132 Manual de Plantas de Costa Rica

Epidendrum flexuosum G. Mey., Prim. fl. esseqg. 260. 1818. E. buenavistae Kraenzl.; E. imato-

phyllum Lind1.; E. lorifolium Schltr.

Epifita, mirmec6fila, cespitosa, 37-113 cm. Tallos sencillos. Hojas 15-25, 6-18 X 1.2—2 cm, linear-

oblongas a linear-lanceoladas, obtusas. Infl. apical, racemosa, densa; pedtinculo largo, cubierto por 3—6

bracteas imbricadas, triangulares; bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios, 2.5—10 mm. Fls. nu-

merosas, sucesivas, no resupinadas, lila a rojizo magenta, generalmente magentas; sépalos extendidos, acumi-

nados, el dorsal 16-18 X 3.4—5.5 mm, eliptico-lanceolado, los laterales 16—17 * 4—6 mm, oblicuamente

oblongo-elipticos; pétalos extendidos, 15.5-17.5 * 3.5—7.5 mm, elipticos a anchamente elipticos, agudos; la-

belo ca. 8.5 X 7 mm, oblongo a orbicular-cuadrado o indistintamente trilobado, agudo, el margen subentero en

la base a irregularmente laciniado-fimbriado en el apice; columna recta, 9—9.5 mm.

Bosque himedo y muy himedo, 0—900 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, Llanura

de Los Guatusos (R.N.V.S. Cafio Negro). Fl. feb. Méx.—Bol. y Ven., Trin. & Tob., Bras. (F) Fournier

s.n., 25 feb. 1973, USJ-12226)

El habito cespitoso, el pedtinculo largo, la infl. racemosa y las fls. no resupinadas, de color rojizo

magenta, con el labelo subentero mas angosto que largo y la columna recta, distinguen a esta sp. Se

hibridiza con E. baumannianum.

Epidendrum glumarum Hamer & Garay, en Hamer, Icon. Pl. Trop. 13: pl. 1219. 1985.

Epifita, 20-50 cm. Tallos lateralmente comprimidos, el principal 20-30 x 0.2—0.5 cm, los secundarios 3-8 X

0).2—0.3 cm. Hojas numerosas, a lo largo del tallo principal, 5—10 < 1.2—2 cm, 3-6 en los tallos secundarios,

2.5-3.5 X 0.6-—0.8 cm, estrechamente-obovadas, coridceas, el 4pice desigualmente bilobado, carinadas. Infl.

apical, distica, ca. 3 cm; pedtinculo 0.4—0.5 cm, con una bractea ca. 0.7 X 0.3 cm, oblongo-triangular; bracteas

florales mas largas que los ovarios, 5—9 X 1.5—4.5 mm, ovadas, redondeadas. Fls. 6—12, simultaneas, no re-

supinadas, el labelo siempre orientado hacia el raquis, verdosas; sépalo dorsal extendido, 5.5—6 X 2—2.4 mm,

estrechamente lanceolado, redondeado; sépalos laterales entreabiertos, ca. 6 X 2—2.6 mm, oblicuamente oblongo-

lanceolados, redondeados; pétalos entreabiertos, ca. 5.5 X 1 mm, oblongos, redondeados; labelo ca. 3.8 5.2 mm,

cordiforme, emarginado, con callo en forma de tridente, unicarinado, la carina roma, poco evidente; columna

recta, ca. 3 mm; ovario 5—7 mm.

Bosque pluvial, 850-950 m; vert. Carib.

Cord. de Tilaran. Fl. dic. Bel., Hond.—CR.

(Bello 1556, INB)

Se reconoce por presentar tallos ramificados,

lateralmente comprimidos, hojas estrechamente

obovadas con el apice desigualmente bilobado

y 6-12 fls., con el labelo entero, cordiforme y

el callo en forma de tridente. Se distingue

E. pseudoramosum por presentar hojas mas an-

gostas, <1.1 cm de ancho y 2-5 fls. con el la-

belo tringular-ovado.

Epidendrum glumibracteum Rchb. f., Ham-

burger Garten- Blumenzeitung 19: 11. 1863.

Epifita, cespitosa, 25-40 cm. Tallos que forman

pseudobulbos fusiformes, cubiertos por 3—5 bracteas

papiraceas. Hojas 1 6 2 en el Apice del pseudobulbo,

Epidendrum glumibracteum 15-22 X 1.3-2.5 cm, elfptico-lanceoladas, agudas.

Orchidaceae 133

Infl. apical, racemosa, laxa; pedtinculo 3—8 cm, cilfndrico; bracteas florales 20—30 mm, oblongo-triangulares,

acuminadas. Fls. 4—10, simultaneas, no resupinadas, los sépalos y los pétalos verdes a rojizos, el labelo blanco;

sépalos 20-30 X 3—5 mm, estrechamente elfpticos, acuminados; pétalos 25-30 * 2—3 mm, linear-elfpticos,

acuminados; labelo 15—20 X 1.2—1.7 mm, trilobado, los l6bulos laterales dolabriformes, obtusos, el margen

eroso, el lobulo medio unguiculado, angosto, ensanchado hacia el apice, el margen recurvado en posici6n natu-

ral; columna ligeramente arqueada y dilatada cerca del apice, ca. 15 mm; ovario pedicelado, 3—6 cm.

Bosque himedo, 900—1500 m; vert. Pac. Valle Central. Fl. mar.—jul. ENDEMICA. (J. Valerio

1017, CR)

El tallo que forma un pseudobulbo, la infl. mas grande que las hojas, el labelo trilobado con el

l6bulo medio angosto, ensanchado hacia el apice y el ovario pedicelado, largo, distinguen a esta sp.

Ha sido frecuentemente mal identificada como E. purpurascens H. Focke, una sp. de las Guayanas.

Epidendrum goniorhachis Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 462. 1918. Epidendrum fractiflexum

F. Lehm. & Kraenzl., en Kraenzl., Bot. Jahrb. Syst. 26: 468. 1899 (non Barb. Rodr., 1882); Epi-

danthus goniorhachis (Schltr.) L. O. Williams.

Epifita, cespitosa, 15—20 cm. Tallos sencillos, tipo cafia, cilindricos. Hojas 5—11, 1.5—2.5 X ca. 0.1 cm, line-

ares a lanceoladas, redondeadas. Infl. apical, racemosa, el raquis fuertemente fractiflexo; pedtinculo 1—1.5 cm,

cilfndrico; bracteas florales mas de la mitad del largo de los ovarios, 1.8—2 mm. Fls. 8—18, sucesivas, re-

supinadas, blancas a amarillo-café con manchas purpura, la columna amarilla; sépalos 2.5—3.5 * 1-2 mm,

ovado-triangulares, los laterales oblicuos; pétalos 2.5—3.5 0.5—1 mm, estrechamente oblongo-lanceolados,

subcuadrados en la base, agudos; labelo 2.5—4 X 1—2 mm, triangular-acuminado, auriculado en la base, agudo;

columna recta, ca. 1 mm.

Bosque pluvial y nuboso, entre el musgo, 700-1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Con-

tinental, Cords. de Tilaran (San Pedro de San Ramén) y Central (P.N. Braulio Carrillo), N Cord. de

Talamanca. FI. ene., ago.—dic. ENDEMICA. (D. E. Mora et al. 30, USJ)

La infl. con el raquis fuertemente fractiflexo y las fls. blancas a amarillo-café con el labelo entero

la diferencian de E. muscicola y E. talamancanum, en las cuales el labelo es trilobado.

Epidendrum guanacastense Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 64. 1930.

Epifita, colgante, 60—200 cm. Tallos ramificados, cilindricos, el principal 15—70 x 0.3—0.4 cm. Hojas >15,

las del tallo principal 4-12 X 0.2—0.3 cm, lineares, agudas. Infl. apical, distica, en zigzag, 1.7—2 cm; pedtn-

culo corto; bracteas florales imbricadas, envolventes, similares al largo de los ovarios, 10-11 * 2—2.6 mm,

ovadas, redondeadas. Fls. 2 6 3, sucesivas, resupinadas, verdes; sépalos 8—9 X 2.8—3.3 mm, eliptico-lanceolados

(los laterales oblicuamente), agudos, mucronados; pétalos 8—8.5 X 0.8—1.2 mm, linear-oblanceolados, agudos;

labelo 5—5.7 X 4—4.4 mm, triangular-ovado, agudo, el margen entero, bicalloso, los callos laminares, carinado,

la carina que se prolonga hasta cerca del 4pice; columna recta, 4-5 * 1.5—2 mm; ovario 8-12 X 1.2—1.8 mm.

Bosque muy htimedo, 450—600 m; vert. Carib. Cord. de Tilardn. Fl. ene., feb. ENDEMICA.

(Manuel Valerio 575, CR)

Esta sp. se distingue de E. isomerum por sus tallos 0.3—0.4 cm de diam. e infl. en zigzag, con

dos o tres fls.

Epidendrum hameri Hagsater & L. Sanchez, en Hagsater, Icon. Orchid. 2: pl. 142. 1993.

Epifita, cespitosa, 12—23 cm. Tallos sencillos, tipo cafia, 13—19 cm, algo comprimidos lateralmente. Hojas

4—9, equidistantes a lo largo del tallo, 1.5—4.5 x 0.8—1.8 cm, elipticas (las inferiores) a ovadas (las superiores),

el Apice asimétricamente bilobado, las superiores imbricadas. Infl. apical, subcorimbosa; pedtinculo ausente;

134 Manual de Plantas de Costa Rica

bracteas florales mas cortas que los ovarios. Fls. 1—4, simultaneas, resupinadas, amarillo verdoso muy palido,

translticidas; sépalos 9-15 X 3—4 mm, obovados, redondeados, los margenes revolutos; pétalos extendidos,

8.5-14 X 1-1.3 mm, linear-espatulados, 1-nervados; labelo 6—8 X 10—12 mm, trilobado, bicalloso, los callos

angostos, redondeados, los l6bulos laterales dolabriformes, crenados, el medio 2 mas largo que ancho, emar-

ginado, que forma dos l6bulos redondeados; columna arqueada en el tercio distal, 7.5—9 < 1—1.3 mm, delgada;

ovario no inflado, 1O—22 X ca. 0.7 mm, cilindrico.

Bosque pluvial, ca. 1100 m; vert. Pac. Cord. de Guanacaste. Fl. jul. Nic. y CR. (Chdvez 589;

AMO, INB, MO)

Epidendrum hameri se reconoce por sus hojas superiores imbricadas e infls. de 1 —4 fls. pequefias,

con pétalos linear-espatulados y el labelo trilobado, los lobulos laterales dolabriformes, crenados y

el l6bulo medio corto y emarginado, que forma dos l6bulos redondeados.

Epidendrum hammelii Hagsater & L. Sanchez, en Hagsater, Icon. Orchid. 2: pl. 143. 1993.

Epifita, cespitosa, 1O—15 cm. Tallos sencillos, tipo cafia, 4-9 cm, cilfndricos a algo comprimidos lateral-

mente. Hojas 4, equidistantes a lo largo del tallo, 2.4—6 < 1—1.5 cm, angostamente elipticas, el Apice asimétri-

camente bilobado. Infl. apical, subcorimbosa; pedtinculo ausente; bracteas florales mas cortas que los ovarios.

Fls. 2, simultaneas, resupinadas, amarillo verdoso; sépalos 30-40 X 1.8—3.5 mm, lanceolados, agudos, los

margenes revolutos; pétalos extendidos, 24—40 * 2—3.5 mm, linear-elipticos, trinervados; labelo 10—12 x 14-

17 mm, indistintamente trilobado, bicalloso, los callos subglobosos, los l6bulos laterales obovados, enteros, el

medio triangular; columna generalmente arqueada, 8—9 mm, delgada; ovario ligeramente inflado hacia el pe-

rianto, 30—42 mm, cilindrico.

Bosque himedo, 0-50 m; vert. Carib., Baja Talamanca (regi6n de Sixaola) Fl. mar. CR y Pan.

(E. Alfaro 2101; INB)

Epidendrum hammelii se reconoce por su tamafio menor de 15 cm (incluida la infl.), tallos cilin-

dricos a algo lateralmente comprimidos, hojas angostamente elipticas y fls. grandes (los sépalos

30—40 mm y la columna 8—9 mm), el labelo indistintamente trilobado, con el 16bulo medio triangu-

lar y los callos subglobosos y el clinandrio prominente dentado-fimbriado.

Epidendrum hellerianum A. D. Hawkes, Orchid Digest 30: 258. 1966.

Epifita, ca. 50 cm. Tallos sencillos. Hojas 4—7, distribuidas en el tercio apical del tallo, ca. 15 & 0.3—0.5 cm,

estrechamente lineares, acuminadas. Infl. apical, racemosa, conspicuamente fractiflexa; pedtinculo revestido de

vainas comprimidas; bracteas florales desconocidas. Fls. hasta 6, sucesivas, resupinadas, blancas y en ocasiones

ligeramente rojizas; sépalos ca. 30 X 3—4 mm, lineares, el margen revoluto; pétalos ca. 30 X 2 mm, lineares,

el margen revoluto; labelo ca. 16 X 16 mm, trilobado, algo cordado en forma general, los l6bulos laterales

dolabriformes y obtusos, el medio triangular, agudo; columna 1.4—1.7 cm; ovario inflado, ca. 17 X 2 mm,

translucido en su tercio basal.

Bosque muy himedo, periddicamente inundado, 0—200 m; N vert. Carib., Llanura de Tortuguero

(R.N.ES. Barra del Colorado). Fl. ene., mar., set. Nic.—Pan. (W.D. Stevens 24044, INB)

Los tallos delgados, el pedtinculo fractiflexo, las fls. blancas, sucesivas, los sépalos y los pétalos

largos y angostos, pero especialmente el ovario inflado y translucido, distinguen a esta sp.

Epidendrum horichii Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 334. 1999.

Epifita, cespitosa, 55-75 cm. Tallos sencillos, tipo cafia, rectos, cilindricos. Hojas 9—11, en la mitad apical

del tallo, 8-15 X 2.6—4.4 cm, elipticas a lanceoladas, agudas a acuminadas. Infl. apical, paniculada, suberecta

a arqueada, 12—25 cm; pedtinculo ligeramente comprimido; bracteas florales desde mucho mas cortas que los

ovarios hasta mas largas, 2—22 mm, triangulares, acuminadas. Fls. 20—60, simultaneas, resupinadas, los sépa-

los, los pétalos y la mitad basal de la columna verdes, la mitad apical de la columna y el labelo blanco inma-

Orchidaceae 135

culado o en ocasiones con una mancha solida rosa palido en el disco; sépalos extendidos, ca. 9 X 2.5—3 mm, es-

trechamente espatulado-oblanceolados, agudos, trinervados; pétalos extendidos, ca. 8.5 X 0.6 mm, es-

trechamente linear-espatulados, redondeados, 1-nervados; labelo ca. 5 X 7.5—10 mm, 4-lobado, mas ancho

entre los l6bulos apicales que entre los basales, ampliamente cuneado en la base, bicalloso, tricarinado, la ca-

rina central prominente, los l6bulos basales oblicuamente subcuadrados, enteros, los l6bulos apicales fuerte-

mente divaricados, sublineares; columna recta, ca. 7 mm.

Bosque nuboso, 1800-2000 m; ambas verts. Cord. Central. Fl. jun., jul. ENDEMICA. (Hdgsater

6818; AMO, ENCB, F, G, INB, K, MICH, NY, P, PMA, USJ)

Esta sp. se reconoce por sus fls. simultaneas, verde-blancas, inmaculadas (algunas veces con una

mancha rosa palido en el disco), con los sépalos ca. 9 mm y el labelo 4-lobado, mas ancho en los

ldbulos apicales que en los lobulos basales, estos tltimos subcuadrados.

Epidendrum hunterianum Schlitr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 33. 1922.

Epifita, cespitosa, 25-38 cm. Tallos ancipitosos. Hojas 5-8, 5.5—11 X 2.5—5.5 cm, anchamente elipticas a

ovadas, retusas. Infl. apical, subcorimbosa; pedtinculo muy reducido; bracteas florales mucho mas cortas que

los ovarios, 3.7—4 X 1.2—1.5 mm. Fls. 4—6, simultaneas, resupinadas, verdes; sépalos 16—17.8 X 3.5—5 mm,

elipticos, los laterales oblicuamente lanceolados, agudos; pétalos 15—15.5 X 3.5—4 mm, elipticos, agudos;

labelo 13.5—14.3 X 13.2—14.2 mm, suborbicular-cordiforme, apiculado; columna recta, 5.5—5.7 X 2—2.5 mm,

con prominencias laterales ligeramente erosas; ovario inflado, como una bolsa detras del perianto, ca. 35 X

2—2.5 mm, triquetro.

Bosque muy himedo, 0—400 m; vert. Carib. Cord. Central, Llanuras de San Carlos y de Tor-

tuguero. Fl. ene., mar.—may., nov., dic. CR y Pan. (W.D. Stevens 23933, INB)

Epidendrum hunterianum comprende plantas con 4-6 fls. verdes, con el labelo suborbicular-

cordiforme, apiculado en el apice, la columna con prominencias apicales ligeramente erosas y el

ovario triquetro.

Epidendrum incomptum Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 733. 1852.

Epifita, 30—70 cm, de simpodio erecto, donde cada tallo nuevo se origina de un entrenudo intermedio del

tallo anterior. Tallos sencillos, 10—12 < 0.3—0.5 cm, cilindricos. Hojas 3 6 4, en el pice de cada tallo, 5—13 X

1.5—4 cm, elipticas, agudas. Infl. apical, arqueada, racemosa, que florece una sola vez, ca. 6 cm, el raquis late-

ralmente comprimido, en zigzag; pedtnculo 1.5—2.5 cm, lateralmente comprimido; bracteas florales menos de

la mitad del largo de los ovarios, 3—6 mm, triangulares, acuminadas. Fls. 6 6 7, simultaneas, resupinadas,

verdes; sépalos 11—16 X 3.5—6 mm, elfpticos (los laterales oblicuos), agudos; pétalos 11—14 * 1.5—2 mm, es-

trechamente oblanceolados; labelo 7—10 X 12—17 mm, trilobado, ecalloso, los l6bulos laterales subovados, el

medio sobrepasa los laterales, ca. 2 mas ancho que largo, trapezoide, apiculado; columna recta, 5—7 mm;

ovario 10-16 mm.

Bosque pluvial, ca. 1200—1800 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (P.N. Tapanti). Fl. oct. CR

y Pan. (Hdgsater & Horich 6710; AMO, CR)

Esta sp. se reconoce por tener fls. verdes, ligeramente tefiidas de violeta, con el labelo trilobado

y el l6bulo medio tan ancho como largo.

Epidendrum ingramii Hagsater & Garcfa-Cruz, en Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 338. 1999.

Epifita, cespitosa, ca. 90 cm. Tallos erectos, lateralmente comprimidos. Hojas 15—20 6 mas, a lo largo del

tallo, hasta ca. 15 & 5 cm, elfpticas, agudas. Infl. apical y lateral en el entrenudo (que aparece opuesta a la hoja

inmediatamente inferior), racemosa; pedtinculo 2—3 cm, totalmente cubierto por bracteas imbricadas; bracteas

florales conduplicadas, 20—25 mm, ovado-acuminadas, el 4pice acuminado. Fls. 1—3, sucesivas, resupinadas,

blancas a blanco verdoso; sépalos ca. 25 X 4.5—5 mm, linear-lanceolados, acuminados, los laterales algo obli-

136 Manual de Plantas de Costa Rica

cuos, 5-nervados; pétalos ligeramente arqueados, ca. 22 X 2.5 mm, linear-lanceolados, acuminados, trinerva-

dos; labelo 13-15 X ca. 8 mm, largamente cordiforme, el 4pice acuminado, el disco engrosado al centro con

un callo tridentado; ovario algo dilatado en la mitad apical.

Bosque muy humedo o nuboso, 1500—1550 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (Monteverde). FI. oct.

ENDEMICA. (Haber ex Bello 6027, MO)

En esta sp., las bracteas florales son notable y largamente acuminadas, con solo la primera y se-

gunda bractea de la infl. corta y redondeada; las fls. son blancas a blanco verdoso, con los sépalos y

los pétalos ca. 22—25 mm y el labelo cordiforme-acuminado.

Epidendrum insulanum Schitr., Beih. Bot. Centralbl. 36(4): 404. 1918.

Epifita, colgante o rastrera, 30—60 cm o mas. Tallos ramificados, 5—15 cm, los secundarios mas cortos.

Hojas estrechamente lanceoladas, bilobadas, las del tallo principal 4.1-5.4 < 0.7—0.9 cm, + iguales excepto

las basales mas pequefias, las de los tallos secundarios 1.7—4 X 0.6—0.7 cm, desiguales. Infl. apical, uniflora, que

florece una sola vez de cada tallo; pedtinculo muy reducido; bractea floral mas corta que el ovario, ca. 10 mm.

Fl. 1, resupinada, verde lim6n, cerosa; sépalos entreabiertos, 8-10 <X 2.5—3 mm, estrechamente ligulado-

obovados, obtusos; pétalos entreabiertos, 7—9 X ca. 1.7 mm, estrechamente obovado-ligulados, redondeados;

labelo ca. 6.5 X 4.5 mm, ovado, la base redondeada, el apice obtuso, el callo triangular; columna recta, ca. 4 mm,

gruesa.

Bosque pluvial, 0— 100 m; Isla del Coco. FI. ene.—abr. ENDEMICA. (Lépiz 358, INB)

Se reconoce por las fls. solitarias, el labelo obtuso y redondeado en la base con un callo ancho y

triangular y una quilla roma que recorre todo el labelo hasta formar un mucron. Los tallos florales o

secundarios son cortos (menos de 10 cm). En la misma isla existen otras dos spp., E. cocoénse y

E. jimenezii, que tienen tallos secundarios generalmente ca. 12 cm y varias fls. en un escapo distico.

Epidendrum isomerum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 2: 132. 1906.

Epifita, colgante, 60—200 cm. Tallos ramificados, cilindricos, el principal 18—76 X 0.2—0.3 cm. Hojas >20,

estrechamente lanceoladas, agudas, las del tallo principal 5—12 < 0.2—0.4 cm. Infl. apical, uniflora, producida

en las ramificaciones florales, 1.5—3 cm; pedtinculo obsoleto; bracteas florales 2, imbricadas, envolventes, si-

milares al largo del ovario, 10-—10.9 X 2.5—2.7 mm, ovado-oblongas, redondeadas. Fl. 1, resupinada, verde a

amarillo verdoso, con fragancia nocturna a té de limén; sépalos 15—16.5 X 1.7—2 mm, estrechamente triangular-

lanceolados, agudos, mucronados; pétalos 14.8—16 < 0.9—1.3 mm, linear-elfpticos, agudos; labelo ligeramente

céncavo en posicion natural, 9.6—11 * 2—2.4 mm, triangular, agudo, el margen entero, el callo en forma de

“Vv”, de aspecto laminar, prominente, unicarinado; columna recta, 4.8—5 X 1.6—2 mm; ovario 9-12 1.4—2 mm.

Bosque muy htimedo, 0-100 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva), Llanura de Tor-

tuguero (R.N.E.S. Barra del Colorado), vert. Pac., vecindad de Puerto Quepos, regidn de Golfo

Dulce. Fl. mar., set.—nov. Méx.—Ecua. y Ven. (J. F Morales 1913, INB)

Se reconoce por las plantas colgantes, largas y ramificadas, con hojas 3-12 X 0.1—0.4 cm,

lanceoladas, muy angostas, carnosas y coridceas y la infl. uniflora que se produce de ramificaciones

laterales, cortas. Epidendrum guanacastense es semejante, pero de tallos mas gruesos y dos 0 tres fls.

Epidendrum isthmi Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 34. 1922.

Epifita, 19-115 cm. Tallos sencillos, 19-95 x 0.6—1.2 cm, cilindricos. Hojas 6—15, en los 2/3 apicales del

tallo, 4-19 X 1.1—6 cm, elipticas, agudas. Infl. apical, paniculada, erecta, 13—40 cm; pedtnculo con bracteas

basales ocasionalmente 1 6 2, conduplicadas, 5—7 cm, agudas; bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios,

triangulares, acuminadas, 2—14 mm. Fls. (7—)30—130, simultaneas, resupinadas, los sépalos, los pétalos y la

mitad basal de la columna verdes, la mitad apical de la columna y del labelo blancos, el disco inmaculado, el borde

Orchidaceae 137

del labelo frecuentemente verdoso; sépalos 11-17 * 3.5—5.5 mm, estrechamente espatulado-oblanceolados,

agudos; pétalos 11—16 X 1.8—2 mm, estrechamente oblanceolados, obtusos; labelo 6—9.5 < 7—11 mm, trilobado,

bicalloso, con 3 carinas centrales prominentes, la central llega hasta el seno apical, los l6bulos laterales sub-

rectangulares a dolabriformes, el margen eroso, el lobulo medio bifurcado, fuertemente divaricado, con ldbulos

delgados, irregulares, generalmente con dobleces; columna recta, 8—12 mm; ovario 11—37 X 1—1.3 mm.

Bosque himedo y muy htmedo, 0—1100 m; centro vert. Pac., Valle Central (Tacacorf),

P.N. Carara. Fl. ago., set. Méx.—Pan. (A. Alfaro 170; AMES, US)

Epidendrum isthmi se le reconoce por su infl. erecta y muy ramificada (en plantas adultas y vigo-

rosas) de fls. relativamente grandes, verdes, con el labelo y el 4pice de la columna blancos y el disco

inmaculado (aunque el labelo puede tener el borde verdoso). Los l6bulos laterales del labelo son mas

bien rectangulares y de margen irregular y los l6bulos apicales son divaricados, pero rectos y con

dobleces.

Epidendrum jimenezii Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 341. 1999.

Epifita, simpodio colgante, cespitosa, ca. 100 cm. Tallos ramificados, tipo cafia, rectos, lateralmente algo

aplanados, los secundarios o florales (en plantas adultas) mas cortos. Hojas numerosas, casi a todo lo largo de cada

tallo, 6-8 X 0.9—1.5 cm, estrechamente lanceoladas, bilobadas, caedizas. Infl. apical, racemosa, que florece

una sola vez de cada tallo; pedtinculo muy reducido; bracteas florales conduplicadas, mas cortas que los ovarios.

Fls. 1 6 2, simultaneas, resupinadas, blancas; sépalos 8—10 X 2.5—3 mm, estrechamente ligulado-obovados,

subcoriaceos, los laterales con una quilla dorsal apical prominente; pétalos entreabiertos, 7—9 X ca. 1.7 mm, es-

trechamente obovado-ligulados, redondeados; labelo ca. 6.5 X 4.5 mm, ovado, la base redondeada, el apice

obtuso, mucronado, el callo triangular, formado por dos prolongaciones de la columna que se juntan en una

quilla central; columna recta, ca. 4 mm, gruesa.

Bosque pluvial, 0-100 m; Isla del Coco. Fl. abr.—ago. ENDEMICA. (Dressler 4468; CR, FLAS)

Esta sp. se reconoce por tener una 0 dos fls. que se producen en una rama secundaria de unos 12 cm

y hojas relativamente grandes (6—8 cm). Se parece superficialmente a E. insulanum y ha sido con-

fundida con ella; ambas crecen simpatricamente, aunque la segunda tiene tallos secundarios de

6-10 cm y hojas hasta ca. 5.4 cm, por lo que EF. jimenezii tiene un habito substancialmente mayor,

siendo mas robusta. Epidendrum cocoénse, también de la Isla del Coco, tiene tallos sucesivos de

15-30 cm y carece de un tallo principal y ramificaciones, por lo que vegetativamente es claramente

diferente.

Epidendrum lacustre Lindl., Fol. orchid. 3: 50. 1853. E. obesum Ames.

Epifita o epilitica, 30-100 cm 0 mas. Tallos sencillos, 20—60 X 0.7—1.5 cm, lateralmente comprimidos. Hojas

4-8, 10-16 X 4—7 cm, eliptico-obovadas, redondeadas a retusas. Infl. apical, racemosa, 30—40 cm; pedtinculo

cubierto por | 6 2 espatas S—10 X 3—5 cm, oblanceoladas; bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios,

9-12 mm, agudas. Fls. 4—10, simultaneas, resupinadas, los sépalos y los pétalos verdes, el labelo y la columna

blancos; sépalos y pétalos 30-60 * 4—8 mm, linear-lanceolados, los sépalos laterales oblicuamente, agudos,

cortamente acuminados; labelo 20—60 10—20 mm, trilobado, bicalloso, los callos conicos, los l6bulos late-

rales 5—6 X 10—15 mm, semiorbiculares a dolabriformes, el medio 10-16 X 4—8 mm, estrechamente trian-

gular, acuminado; columna ligeramente arqueada, 20—30 2.5—4 mm; ovario 80-120 X 2—2.5 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 1200-1450 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord.

Central, N Cord. de Talamanca (P.N. Tapanti), ambas verts. Cord. de Tilarén, centro vert. Pac.,

Cerros de Escazut. Fl. abr., ago.—oct., dic. Nic.—Ecua. y Ven. (Lent 2198, CR)

Epidendrum lacustre comprende plantas erectas, con hojas distribuidas a lo largo del tallo,

coriaceas; el pedtinculo cubierto por dos grandes espatas; y fls. con los sépalos y los pétalos verde

138 Manual de Plantas de Costa Rica

amarillento, la columna y el labelo blancos y el labelo trilobado, los l6bulos laterales dolabriformes

a semiorbiculares y el medio triangular, acuminado.

Epidendrum lagenocolumna Hagsater & L. Sanchez, en Hagsater, Icon. Orchid. 2: pl. 150. 1993.

Epifita, cespitosa, 15-45 cm. Tallos sencillos, cilindricos. Hojas 4-15, 2-8 X< 0.8—2 cm, estrechamente

elfpticas, retusas. Infl. apical, subumbelada; pedtinculo muy reducido; bracteas florales mucho mas cortas que

los ovarios, 3—8 X 3-—3.5 mm. Fls. 4—8, simultaneas, resupinadas, verde brillante, el labelo ligeramente

translucido, con fragancia nocturna, débil, dulce, que recuerda a la de ciertas Cestrum spp. (Solanaceae); sépa-

los 13-18 X 4—6 mm, elfptico-oblanceolados, agudo-redondeados; pétalos 13-17 X 0.8—1.3 mm, lineares a

estrechamente oblanceolados, redondeados a obtusos; labelo 9-10 X 12—14 mm, trilobado, los Id6bulos late-

rales semiorbiculares, enteros, el medio subcuadrado, retuso; columna arqueada, 12—15 X 1.5—2 mm, la base

inflada; ovario no inflado, 30—45 X 0.6—1.3 mm, cilindrico.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1400—2500 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran, Central y de Ta-

lamanca, Cerros de Escazu. Fl. may., jun., ago., oct. Hond.—Pan. (J. F. Morales 187, INB)

Esta sp. comprende plantas grandes con 4-8 fls., el labelo trilobado, con el l6bulo medio sub-

cuadrado y la base de la columna arqueada.

Epidendrum lancilabium Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beith. 19: 38. 1923.

Epifita, subcespitosa, 10—20 cm. Tallos ramificados, tipo cafia, cubiertos completamente por vainas verru-

gosas, escariosas. Hojas 2 6 3, en el pice del tallo, erectas, 3-6 X 0.15—0.3 cm, lineares, semicilfndricas, de-

sigualmente bilobadas. Infl. de los tallos secundarios y principal, apical, racemosa, erecta; pedtiinculo muy

reducido; bracteas florales mas largas que los ovarios, lanceolado-ovadas, agudas. Fls. 2, simultaneas, no re-

supinadas, verdoso-moradas, el labelo y la columna morados; sépalos extendidos, 8-9 X ca. 3 mm, ovado

lanceolados, atenuados, los laterales oblicuos; pétalos extendidos, 7-8 X 1—2 mm, estrechamente oblongo-

lanceolados, agudos; labelo 6—8 X ca. 3 mm, lanceolado, atenuado, agudo, ecalloso; columna recta, 3—4 mm,

el 4pice dilatado; ovario diminutamente papiloso, que forma un Angulo de ca. 90° con respecto a la columna.

Bosque pluvial y nuboso, 1000—2350 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord.

Central (La Palma), N Cord. de Talamanca. FI. oct., dic. CR y Pan. (Todzia 300, CR)

Las ramificaciones cortas, las bracteas del tallo imbricadas, escariosas, las hojas erectas, semi-

cilindricas y las fls. moradas con el labelo lanceolado, atenuado y el ovario diminutamente papiloso,

que forma un Angulo de ca. 90° con respecto a la columna, distinguen a esta sp.

Epidendrum lankesteri Ames, Schedul. Orchid. 4: 45. 1923.

Epifita, cespitosa, 34—75 cm. Tallos sencillos, rectos, ancipitosos. Hojas 5—7, 12—25 X 1.2—3.2 cm, linear-

lanceoladas, largamente acuminadas. Infl. apical (en ocasiones lateral en plantas maduras), que sale de las

vainas de las hojas o en la base del pedtinculo, racemosa, puede florecer varias veces del mismo pedtnculo;

pedtinculo largo, ancipitoso, bialado; bracteas florales imbricadas, conduplicadas, mas cortas que los ovarios,

7-16 X 6-12 mm, ovado-elipticas, que cubren completamente el raquis, persistentes. Fls. 5—20, sucesivas,

resupinadas, el perianto y la columna amarillo verdoso, en ocasiones ligeramente tefiidos de café; sépalos ca.

10 X 2—2.5 mm, linear-oblanceolados, ligeramente verrucosos dorsalmente; pétalos ca. 10 X 0.5 mm, linear-

espatulados; labelo 3.5—4 X ca. 6 mm, cordado, obtuso, ligeramente emarginado, con un apiculo justo en el

centro; columna recta, ca. 9 mm; ovario verrucoso.

Bosque pluvial y nuboso, 800—2100 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, todas las

cords. principales. Fl. ene.—set., dic. ENDEMICA. (Barringer & Pérez 3806, CR)

Se reconoce por las bracteas florales grandes y las fls. con el labelo de aspecto general cordado,

el 4pice obtuso, emarginado, con un apiculo justo en el centro. En ocasiones los nuevos racimos flo-

Orchidaceae 139

rales pueden aparecer tanto de la infl. anterior como de la base del pedtinculo, asi como también de

entre las vainas de las hojas. Esta sp. es similar a E. adnatum; esta ultima se reconoce por presentar

el labelo ovado, con el apice agudo y el ovario inflado.

Epidendrum laterale Rolfe, Orchid Rev. 20: 280. 1912.

Epifita, 15—18 cm. Tallos que forman pseudobulbos fusiformes. Hoja 1, en el pice del pseudobulbo, 5—7 X

1-1.3 cm, ligulada, obtusa. Infl. lateral, originada de la base del pseudobulbo, racemosa, 8—10 cm; pedtinculo

con dos bracteas ovadas, acuminadas; bracteas florales mas cortas que los ovarios. Fls. 5— 10, simultaneas, re-

supinadas, verdes; sépalos 10-12 * 1.5—2 mm, lanceolado-ligulados, agudos; pétalos 10-12 * 1—1.5 mm,

lineares a linear-oblanceolados, agudos; labelo 6.5—7 X 6—6.5 mm, trilobado, los l6bulos laterales dolabri-

formes, obtusos, el medio ligulado, con el apice suborbicular; columna ligeramente arqueada, 10—12 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, ca. 50-1050 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca (Cachi;

R.B. Hitoy-Cerere), Llanura de Santa Clara (Siquirres). FI. (?). ENDEMICA. (Todzia 552, CR)

Se reconoce por presentar tallos que forman un pseudobulbo fusiforme, una hoja y la infl. lateral,

de la base del tallo, mas corta que la hoja, con 5—10 fls. verdes, los sépalos 10—12 mm y el labelo

trilobado con dos callos alargados. Epidendrum rousseauae Schitr., similar pero con fls. mas pe-

quefias, se encuentra en Pan. y Col.

Epidendrum latifolium (Lindl.) Garay & H. R. Sweet, J. Arnold Arbor. 53: 392. 1972. E. noctur-

num vat. latifolium Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 23: t. 1961. 1837.

Epifita, 30-55 cm. Tallos 15—40 x 0.4—1 cm, lateralmente comprimidos. Hojas 2 6 3, hacia el apice del

tallo, 7-14 X 3-8 cm, elfpticas a anchamente ovadas, retusas. Infl. apical, uniflora; pedtinculo 0.5—1.5 cm, cu-

bierto por la base de las hojas apicales; bractea floral mucho mas corta que el ovario. Fl. 1, resupinada, los

sépalos y los pétalos crema amarillento, el labelo y la columna blancos; sépalos 45—70 * 3-—5.5 mm, linear-

lanceolados, los laterales oblicuamente atenuados, agudos; pétalos 40-65 X 2.5—4 mm, lanceolados, atenua-

dos, agudos; labelo 35-45 20-30 mm, trilobado, bicalloso, los callos laminares, prominentes, los ]6bulos

laterales 20-24 X 10-11 mm, oblanceolados, agudos, el medio 35—40 X 1—2 mm, linear, agudo; columna ar-

queada, 20—30 X 2.5—7 mm; ovario mas largo que los sépalos, 80—240 « 2-3 mm.

Bosque muy himedo o pluvial, 700—1000 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste (Est. Pitilla). Fl.

mar. CR—Ecua. y Ven., Antillas. (C. Moraga 312, INB)

Se reconoce por sus tallos lateralmente comprimidos, con dos o tres hojas agrupadas en el apice

y fls. sucesivas, con el ovario mucho mas largo que los sépalos. Se distingue de E. nocturnum, la cual

tiene tallos cilindricos, con mas de cuatro hojas, distribuidas a lo largo del tallo y el ovario tan largo

como los sépalos.

Epidendrum laucheanum Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1893: 62. 1893. E. cristobalense Ames.

Epifita, cespitosa, 30-80 cm. Tallos sencillos. Hojas 5 6 6, 6-17 < 1—1.5 cm, linear-lanceoladas, agudas a

acuminadas. Infl. apical, racemosa, arqueada a colgante, 25—70 cm; pedtinculo 6—20 cm, lateralmente com-

primido; bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios, triangulares, agudas a acuminadas. Fls. 30-60 6

mas, simultaneas, resupinadas, verdosas, los sépalos y los pétalos café ocre, el labelo verde a anaranjado o

morado; sépalos entreabiertos, 6—8 X 3—3.5 mm, elfpticos, obtusos, los laterales oblicuos; pétalos entreabier-

tos, 6—7 X 1.2—1.5 mm, espatulados, obtusos; labelo concavo en posicién natural, 3.5—4.2 4.5-—5.2 mm, an-

chamente cordiforme, obtuso, ecalloso, unicarinado, la carina muy prominente, el margen entero; columna

recta, 2-3 X 1-1.3 mm.

Bosque muy htmedo y nuboso, (1000—)1300—2100 m; vert. Pac. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, Cerros de La Carpintera, Cerros de Escazu. FI.

ene., jun., ago.—oct. Méx.—Pan. (Ingram & Ferrell 538, SEL)

140 Manual de Plantas de Costa Rica

Epidendrum laucheanum

Esta sp. se reconoce por presentar una infl.

muy larga, arqueada y colgante, tipo “cola de

rata’, con fls. de color café ocre y el labelo ver-

doso a anaranjado 0 morado.

Epidendrum lockhartioides Schltr., Repert.

Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 39. 1923.

Epifita, 10-25 cm. Tallos 6-15 x 0.3-0.4 cm,

cilindricos. Hojas 6—8, subequitantes en la base,

lateralmente comprimidas, 1—3.5 * 1—2 cm, cultri-

formes. Infl. apical, racemosa, 4—10 cm; pedtinculo

muy reducido; bracteas florales triangulares, obtusas.

Fls. 4—8, simultaneas, no resupinadas, verdes a verde

amarillento; sépalos 6-8 X 2-3 mm, lanceolados,

agudos, el dorsal reflexo, los laterales con una carina

dorsal de la mitad hacia el apice; pétalos 4—7 X 0.5-—

1 mm, lineares, obtusos; labelo 4.5—4.7 x 6.5—

6.8 mm, subcuadrado-reniforme, eroso-dentado, con

una quilla prominente y ancha en el dapice, ecalloso;

columna recta, 4—4.5 mm; ovario 8—12 mm.

Bosque nuboso, ca. 1400—1500 m; cerca de

la Division Continental, Cord. Central (La

Palma). Fl. ene.—mar., dic. CR y Pan. (Standley

47297, AMES, US)

Esta sp. se distingue por tener 6—8 hojas equi-

tantes, bracteas florales semejantes a las hojas,

triangulares y el labelo con una quilla amplia y

prominente en el apice.

Epidendrum macroclinium Hagsater, Orqui-

dea (Mexico City) 10: 319. 1987.

Epifita, cespitosa y rastrera, 7—28 cm. Tallos sen-

cillos, cilindricos. Hojas 7-11, 1.5—4 X 0.6—0.9 cm,

estrechamente ovado-lanceoladas, torcidas en la base

de manera que todas las laminas quedan en un mismo

plano paralelo al tallo, obtusas a agudas, verde-

amoratadas. Infl. apical, racemosa, que produce con el tiempo varios racimos; pedtinculo alargado; bracteas flo-

rales abrazadoras, mucho mas cortas que los ovarios, 1.3—1.7 X 0.6—0.8 mm, en forma de copa, triangulares,

agudas. Fls. 4—8 por racimo, sucesivas, resupinadas, los sépalos y los pétalos amarillo-rosados, transltcidos, el

labelo amarillento, + tefiido de rosado a rojo borgofia; sépalos extendidos, 5.5—7 X 3—4 mm, ovados, agudos,

los laterales oblicuos; pétalos revolutos, ca. 6 X 0.6—1 mm, estrechamente eliptico-ligulados, obtusos a agu-

dos; labelo ca. 4 X 6 mm, obreniforme con la base cuneada, los l6bulos semiorbiculares, el seno poco profundo;

columna ca. 5 mm, gruesa.

Bosque himedo y muy himedo, 150-1000 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, S vert.

Pac., Fila Costefia. Fl. mar.—ago. Méx.—Pan. (Ocampo 213, CR)

La infl. alargada, plurianual, con una fl. que abre a la vez y el clinandrio muy prominente, mas

grande que el cuerpo de la columna, con el margen fimbriado-dentado, distinguen a esta sp.

Orchidaceae 141

Epidendrum microcardium Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 39. 1923. E. sanchoi

var. exasperatum Ames & C. Schweinf.

Epifita, subcespitosa, 20—50 cm. Tallos ramificados, tipo cafia, cubiertos por vainas verrucosas. Hojas en la

mitad apical de los tallos secundarios, 1.5—5 0.2—0.5 cm, estrechamente oblongo-elipticas, desigualmente

bilobadas. Infl. de los tallos secundarios y principal, racemosa, erecta; pedtinculo obsoleto; bracteas florales

mas cortas que los ovarios, triangular-oblongas, agudas. Fls. 2 6 3, simultaneas, no resupinadas, blanco verdoso;

sépalos extendidos, 3—4 X ca. 1 mm, oblongo-lanceolados, agudos, los laterales oblicuos; pétalos extendidos,

3-4 X ca. 0.5 mm, linear-lanceolados, agudos; labelo céncavo en posicién natural, 2—3 X ca. 2 mm, ovado-

cordado, agudo, ecalloso; columna recta, ca. 2 mm, el apice dilatado.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 1800—2400 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca (P.N. Tapanti), centro vert. Pac., Tablazo.

Fl. mar. CR y Pan. (Lent 1224, CR)

E] tallo principal sinuoso, las hojas estrechamente oblongo-elipticas, las bracteas florales mas

cortas que el ovario, no imbricadas, las fls. separadas y el labelo c6ncavo en posicion natural, ovado-

cordado, con el margen engrosado que forma una cavidad, distinguen a esta sp.

Epidendrum microdendron Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 84. 1866. E. fundii Ames.

Epifita, subcespitosa, 7—30 cm. Tallos ramificados, tipo cafia, cubiertos por vainas verrucosas. Hojas 5—8, a lo

largo de los tallos, 2.5—3.5 0.2—0.3 cm, estrechamente lanceoladas, bilobadas. Infl. de los tallos secundarios y

principal, apical, racemosa, erecta; pedtinculo muy reducido; bracteas florales mas largas que los ovarios,

ovadas, agudas. Fls. 2, simultaneas, no resupinadas, verde amarillento; sépalos extendidos, 6-8 < 3—4 mm,

ovado-lanceolados, agudos, los laterales oblicuos; pétalos extendidos, 6—7 X ca. 1 mm, linear-lanceolados, ob-

tusos; labelo 6—8 * 3—4 mm, cordiforme, acuminado, el callo tridentado; columna recta, ca. 2 mm, el apice

dilatado.

Bosque pluvial, nuboso, de roble y paramo, 1550—3200 m; vert. Carib. y cerca de la Division

Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. FI. feb., jul., set., dic. CR y Pan. (Ingram et

al. 512, MO)

E] tallo fuertemente aplanado (el principal sinuoso), las vainas escasamente verrucosas, las hojas

lanceoladas, con el apice bilobado, las bracteas florales no imbricadas, mas largas que los ovarios y

las fls. separadas, con el labelo cordiforme, distinguen a esta sp.

Epidendrum mirabile Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 67. 1930.

Epifita rastrera 0 colgante, 25—120 cm. Tallos ramificados, 20-80 X 0.3—0.7 cm, ligeramente comprimi-

dos. Hojas >10, 5—9.5 1.2—2.4 cm, estrechamente elfpticas a lanceoladas, bilobadas. Infl. apical en las ramifi-

caciones, racemosa, que florece una sola vez, |—1.7 cm; pedtinculo con | 6 2 bracteas imbricadas, 2.3—3.5 cm;

bracteas florales mas largas que los ovarios, 25—40 mm, ovadas. Fls. (1)2(3), simultaneas, no resupinadas,

rosado-moradas, muy vistosas, el disco del labelo y el pice de la columna blancos; sépalos 27—36 X 5—8 mm,

lanceolados, agudos; pétalos 25—35 < 9.5—13 mm, elfpticos a obovados, obtusos 0 agudos; labelo 25—32 X

17-21 mm, eliptico-obovado, tricarinado; columna recta, 6—8 X 1—1.3 mm; ovario 25—30 * 1.2—1.7 mm.

Bosque muy himedo, 1150—1950 m; vert. Pac. Cord. Central, Cerros de Escazti (San Ignacio).

FI. set.-nov. ENDEMICA. (Todzia 504, CR)

Epidendrum mirabile tiene una de las fls. mas grandes y vistosas del género (ca. 60 mm de diam.

y de color rosa-ptrpura), que se presentan en pares en el apice de los tallos de unos 20—80 cm y hojas

5-—9.5 cm. Aunque los tallos son sencillos, producen nuevos tallos de algtin entrenudo basal o apical.

142 Manual de Plantas de Costa Rica

Epidendrum miserrimum Rchb. f., Bonplandia 3: 220. 1855. Jacquiniella miserrima (Rchb. f.)

Stehlé.

Epifita, 6—10 cm. Tallos producidos del 2° 6 3° entrenudo del tallo anterior, 3.5—5 cm, cilindricos. Hojas

4—6, paralelas con respecto al tallo, 0.8—2 0.1—0.15 cm, linear-filiformes, agudas, glabras. Infl. apical, race-

mosa, ligeramente fractiflexa, 2—4.6 cm; pedtinculo 2—2.5 cm, cilindrico, provisto de una bractea medial 0.3-

0.4 cm, tubular, aguda; bracteas florales mas largas que los ovarios, 3—4 mm, ovadas, agudas. Fls. 5—8, suce-

sivas, no resupinadas, verde palido; sépalos 2—3.3 X 0.5—0.8 mm, linear-lanceolados, agudos, con un nervio

medio engrosado; pétalos 2—2.2 * 0.2—0.3 mm, linear-oblanceolados, agudos; labelo 2—2.2 X 1.5—2.5 mm,

triangular-cordiforme, agudo a obtuso, ecalloso, los lobulos laterales prominentes; columna recta, ca. 1.2 mm;

ovario con una vesicula detras del perianto, 2—2.5 0.7—1 mm, cilindrico.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 700-1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. mar.—ago. Nic.—

Ecua. y Ven., Guyana, Surinam, Antillas. (A. Jiménez 241, CR)

Epidendrum miserrimum se reconoce por sus hojas linear-filiformes, paralelas con respecto al

tallo, hasta ca. 2. cm y fls. con el labelo agudo a retuso.

Epidendrum modestiflorum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 213. 1923.

Epifita, escandente o rastrera, 18—40 cm o mas. Tallos ramificados, las ramas mas cortas que el tallo prin-

cipal. Hojas estrechamente eliptico-ovadas, bilobadas, las del tallo principal 3.6—6 X 1—1.5 cm, + iguales (ex-

cepto las dos basales mas pequefias), las de las ramas 1.5—5.3 X 0.6—1.2 cm, desiguales (progresivamente mas

largas hasta la pentiltima). Infl. apical, racemosa, que florece una sola vez; pedtinculo muy reducido; bracteas

florales conduplicadas, poco mas largas que los ovarios, 11—15 < ca. 9 mm, obovadas. Fls. 2 6 3, simultaneas,

no resupinadas, verdes con tintes cobrizos en la mitad apical de los sépalos y los pétalos; sépalos extendidos,

ca. 11 X 3.2—3.7 mm, estrechamente eliptico-ovados; pétalos entreabiertos, ca. 11 X 1.5 mm, estrechamente

linear-oblanceolados, atenuados en la base, redondeados; labelo ca. 6.5 X 4.5 mm, triangular-cordiforme, re-

dondeado en la base, el 4pice mucronado, el callo en forma de “Y”’; columna recta, ca. 6 mm, delgada.

Bosque muy humedo y pluvial, 550-1700 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Tilaran y Central. Fl. ene.—mar., oct.—dic. ENDEMICA. (Barringer et al. 3748, CR)

Se reconoce esta sp. por sus hojas anchas (hasta ca. 1.5 cm) y fls. verdes con el labelo ca. 6.5 X

4.5 mm.

Epidendrum monophlebium Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 358. 1999.

Epifita, erecta, >30 cm. Tallos ramificados, flexuosos, cilfindricos, cubiertos por vainas tubulares, rugosas.

Hojas >10 en el tallo principal, 3—5 en los tallos secundarios, a lo largo de los tallos, 1-5.5 * 0.15-—0.7 cm,

estrechamente-oblongas, bilobadas, carinadas. Inf]. producida en cualquiera de las ramificaciones, apical, espigada,

laxa; pedtinculo 0.1—0.3 cm; bracteas florales espaciadas, envolventes, mas largas que los ovarios, triangular-

oblongas, agudas. Fls. 4 6 5(6), simultaneas, resupinadas, verde palido; sépalo dorsal extendido, 4—5 X ca. 1.2 mm,

lanceolado, acuminado, los laterales inflexos, ca. 4.5 X 1.5 mm, oblicuamente lanceolados, acuminados; péta-

los extendidos, 4.5—5 X ca. 0.5 mm, lineares, agudos; labelo 2.7—3 X ca. 2 mm, triangular, la base truncada,

el A4pice acuminado, el callo tridentado; columna recta, ca. 2 mm.

Bosque nuboso, 1350—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. Central, N

Cord. de Talamanca. FI. jun. ENDEMICA. (Lent 1719; CR, F, SEL)

Esta sp. esta cercanamente relacionada con E. sanchoi y se reconoce por la base del labelo trun-

cada y los pétalos 1-nervados.

Orchidaceae 143

Epidendrum montis-narae Pupulin & L. Sanchez, en Pupulin, Lankesteriana 1: 7. 2001.

Epifita, 11-20 cm. Tallos 8—18 cm, lateralmente aplanados. Hojas 4—8, 2.4—3.7 X 1.4—1.8 cm, elipticas a

eliptico-ovadas, irregularmente bilobadas en el 4pice. Infl. apical, subcorimbosa, que florece una sola vez;

pedtinculo obsoleto; bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios. Fls. 5—7, simultaneas, resupinadas,

verdes a verde amarillento; sépalos 21—23 X 5.3—6.5 mm, oblanceolado-elipticos, agudos, 5-nervados, los late-

rales oblicuos; pétalos ca. 21 X 2.1 mm, linear-ligulados, agudos, uninervados; labelo ca. 11.2 17.1 mm,

trilobado, los l6bulos laterales ca. 5 X 10 mm, reniforme-semiorbiculares, enteros, el medio ca. 3 X 8 mm, que

forma 2 l6bulos pequefios, enteros, con un seno no profundo provisto de un apiculo reducido; columna recta,

13-14 mm; ovario no inflado, 20-35 mm, cilindrico.

Bosque muy humedo y pluvial, 50-1150 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca (Cerro Nara), N Fila

Costefia (cuenca del Rio Savegre). Fl. ene., nov. ENDEMICA. (Pupulin et al. 1140, USJ)

Se reconoce por sus tallos lateralmente comprimidos, con 4—8 hojas algo erectas al tallo, <4 cm,

elfpticas a eliptico-ovadas y fls. con el l6bulo medio del labelo que forma dos lobulos pequefios, con

un seno poco profundo, apiculado y un clinandrio corto, eroso.

Epidendrum mora-retanae Hagsater, Icon. Orchid. 2: pl. 160. 1993.

Epifita, colgante, 80—300 cm. Tallos ramificados, rectos. Hojas >15 en el tallo principal (que disminuyen

en cantidad en las ramas), 4-17 * 0.7—2.5 cm, estrechamente lanceoladas a liguladas, bilobadas. Infl. apical,

producida en las ramificaciones florales, racemosa, que florece una sola vez, 4—7 cm; pedtnculo corto, cubierto

por 3—5 bracteas imbricadas, conduplicadas; bracteas florales subimbricadas, conduplicadas, mas largas que los

ovarios, 18—25 mm, ovadas, verdosas. Fls. 4—9, simultaneas, resupinadas, blanco-crema, la base de la columna

verde, el apice blanco-crema; sépalos extendidos, 10-12 < 3—5 mm, ovado-elipticos a ovado-lanceolados,

agudos; pétalos extendidos, 10—11 * 2—3.5 mm, estrechamente eliptico-lanceolados, obtusos a redondeados;

labelo 8.5—10 X 6—10 mm, cordiforme, redondeado, el margen entero, el callo en forma de “V”; columna recta,

4—5 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 600—1800 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran, Central y de Tala-

manca. FI. feb.—abr. Nic.—Pan. (Herrera 5238, MO)

Las plantas largas, colgantes y ramificadas, con hojas subcoriaceas, los racimos con 4—9 fls. que

se producen de las ramificaciones florales, las cuales se originan del tallo principal o de las ramifi-

caciones primarias, las bracteas florales subimbricadas y las fls. blanco-crema, fragantes, distinguen

a esta sp.

Epidendrum muscicola Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 214. 1923; Epidanthus

muscicola (Schltr.) L. O. Williams.

Epifita o terrestre, escandente, 20—30 cm. Tallos sencillos, cilindricos. Hojas 4—9, 1.5—3.5 0.1—0.2 cm,

aciculares, subagudas. Infl. apical, racemosa, el raquis fractiflexo; pedtinculo 2—2.5 cm, cilindrico; bracteas

florales mucho mas cortas que los ovarios, ca. | mm, triangulares, agudas. Fls. 5— 10, sucesivas, resupinadas,

blancas sin manchas; sépalos 3—5 * 1—2 mm, oblongo-lanceolados, agudos a acuminados, los laterales obli-

cuos; pétalos 3—5 X ca. 0.5 mm, lineares, agudos hacia el apice; labelo 3—4 X 1-2 mm, trilobado, los l6bulos

laterales obtusos a redondeados, el medio 2—2.5 mm, subulado a lanceolado; columna recta, 1—1.5 mm.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, entre el musgo, 1050—2050 m; vert. Carib. y cerca de la

Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. abr., jun.—ago., oct., nov.

ENDEMICA. (Grayum 7059, MO)

Las hojas relativamente largas, aciculares, el raquis de la infl. fractiflexo y las fls. blancas con el

l6bulo medio del labelo subulado a lanceolado, la diferencian de otras spp.

144 Manual de Plantas de Costa Rica

Epidendrum myodes

Epidendrum myodes Rchb. f., Beitr, Orchid.-

K. C. Amer. 86. 1866. E. polyanthum Lindl.

var. myodes (Rchb. f.) Ames, F. T. Hubb. &

C. Schweinf.

Epifita, cespitosa, 35-50 cm. Tallos 20-45 x

0.5-0.7 cm, cilindricos. Hojas 7-13, 14-21 x 2-

4 cm, estrechamente eliptico-lanceoladas, cortamente

acuminadas, mucronadas. Infl. apical, racemosa, densa,

20—33 cm, que puede florecer de los nudos de la infl.

primaria en anos posteriores (lo que da la apariencia

de un racimo compuesto); pedtinculo 6—12 cm, cu-

bierto por 2—6 bracteas imbricadas; bracteas florales

abrazadoras, mas cortas que los ovarios, 1-2 * 0.5—

1 mm, ovado-triangulares, agudas. Fls. 15—40, simul-

taneas, resupinadas, amarillo anaranjado a amarillo

verdoso; sépalos entreabiertos, 3-5 X 1.2—1.8 mm,

elfptico-obovados, obtusos, verrucoso-papilosos; pé-

talos entreabiertos, 3.5—5 X 0.2—0.3 mm, filiformes,

agudos; labelo 3—3.5 X 3.5—4.5, trilobado, bicalloso,

los l6bulos laterales 1.5-—2 X 2.5—2.8 mm, con un

seno profundo que forma dos l6bulos (los basales

redondeados, los apicales agudos), el 16bulo medio

1.8—2.2 * 1—1.4 mm, oblongo-rectangular, el mar-

gen entero, el Apice bilobado a hendido; columna

recta, 5—6 X 1.7—2.2 mm; ovario 5—7 X 0.4—0.7 mm,

verrucoso-papiloso.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 900-

2500 m; ambas verts. Cord. de Talamanca, vert.

Pac. Cords. de Tilaran y Central. Fl. ene., mar.,

may.—set. Hond.—Pan. (Bello et al. 2734; AMO,

INB, MO)

Epidendrum myodes comprende plantas con

tallos cilindricos, hojas estrechamente eliptico-

lanceoladas, la infl. racemosa-compuesta, con el

racimo alargado, denso y fls. con los sépalos y

los pétalos hasta ca. 5 mm. Los l6bulos laterales

del labelo tienen un seno profundo que forma dos

ldbulos, los basales redondeados y los apicales

acuminados, agudos y el l6bulo medio es oblongo-

rectangular con el apice bilobado a hendido.

Epidendrum nervosiflorum Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 47. 1925. Epidanthus ner-

vosiflorum (Ames & C. Schweinf.) Garay; Neowilliamsia nervosiflora (Ames & C. Schweinf.)

Dressler.

Epifita, cespitosa, 12—30 cm. Tallos ramificados, ancipitosos hacia el 4pice. Hojas 1—4, 2.5-6 « 3-13 cm,

estrechamente elfptico-oblongas a lineares, obtusas a redondeadas, apiculadas. Infl. apical, paniculada 0 en oca-

siones racemosa, erecta; pedtinculo recto, ancipitoso; bracteas florales mas cortas que los ovarios, 3—4 mm, in-

Orchidaceae 145

fundibuliformes, dorsalmente carinadas. Fls. 4—6, sucesivas, resupinadas, arregladas en dos filas, blanco verdoso,

los callos amarillos; sépalos entreabiertos, agudos, carinados, el dorsal 3—4 < 2—2.5 mm, ovado-lanceolado,

los laterales céncavos, 3.5—4 X 2—2.5 mm, oblicuamente ovados; pétalos entreabiertos, 3—3.5 * 0.7—1 mm,

lineares, ensanchados hacia el pice, obtusos; labelo céncavo en posicion natural, 3.5—4 * 2.5—3 mm, triangular-

lanceolado, cortamente atenuado; columna recta, ca. 2 mm, obcénica; ovario fuertemente arqueado.

Bosque pluvial, 1600—1700 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, N Cord. de Tala-

manca (alrededores de La Estrella y El Empalme). Fl. mar. ENDEMICA. (Standley 39438, US)

Los tallos ramificados con las hojas distribuidas en el tercio apical, el pedunculo ancipitoso, bialado,

la infl. con fls. pequefias en dos filas, las fls. blanco verdoso con el labelo triangular-lanceolado y el

ovario fuertemente arqueado, distinguen a esta sp.

Epidendrum nocturnum Jacq., Enum. syst. pl. 29. 1760.

Epifita, 15—70 cm. Tallos 8—58 X 0.1—0.6 cm, cilindricos. Hojas 4—10, 4-12 1—3.5 cm, estrechamente

ovado-elipticas a linear-elfpticas, obtusas, ocasionalmente retusas, mucronadas. Infl. apical, racemosa, pluri-

anual; pedunculo 0.5—2 cm, cubierto por | 6 2 bracteas imbricadas, 0.5-—2.3 x 0.2—0.8 cm, oblongo-

triangulares, agudas, sin bractea espatacea; bracteas florales abrazadoras, 4-6 X 4—5.4 mm, triangulares,

ligeramente atenuadas, agudas. Fls. 1—6, sucesivas, resupinadas, verde amarillento a blanco amarillento, el la-

belo blanco; sépalos 40-65 * 2—5.5 mm, linear-lanceolados, atenuados, agudos; pétalos 40-60 * 2—3 mm,

estrechamente lanceolados, atenuados, agudos, mucronados; labelo 25—45 < 14—18 mm, trilobado, bicalloso,

los callos laminares, prominentes, unicarinado, la carina se prolonga hasta ca. 1/3 del lobulo medio, los l6bulos

laterales 4-7 X 10—15 mm, oblicuamente ovados, agudos, el medio 22—40 X 0.5—2 mm, linear, acuminado,

agudo; columna recta a ligeramente arqueada, 14—16 * 4.5—5.6 mm; ovario 50—70 X 1.5—3 mm.

Bosque himedo y muy htmedo, manglares, 0—700+ m; vert. Carib. todas las cords. principales,

Llanura de Tortuguero, S vert. Pac., regidn de Golfo Dulce. FI. ene., feb., jun., ago.—set. SE EUA

(Florida), S Méx.—Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Antillas. (Todzia 181, CR)

Las fls. de esta sp. son muy similares en apariencia a las de E. oerstedii, la cual tiene pseudobulbos.

Epidendrum notabile Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 121. 1923.

Epifita, cespitosa, 60-120 cm o mas. Tallos ocasionalmente ramificados, las ramificaciones cuando pre-

sentes 15—40 cm. Hojas >15, 10-16 X 1.5—4.8 cm, oblongo-elipticas, acuminadas. Infl. apical y lateral, racemosa,

que puede florecer varias veces del mismo pedtinculo; pedtinculo corto, cilfndrico, cubierto completamente por

bracteas conduplicadas, imbricadas, oblongo-triangulares, agudas; bracteas florales conduplicadas, 6-9 x 3-

4 mm, ovado-triangulares, sin cubrir el raquis completamente. Fls. 2 6 3, simultaneas, resupinadas, blanco

verdoso o crema; sépalos y pétalos 13-16 * 4—6 mm, eliptico-lanceolados; labelo 6—9 X 7-10 mm, sub-

cuadrado, ligeramente panduriforme, el apice ligeramente retuso, el margen diminutamente serrulado-ciliado;

columna recta, 6—7 mm; ovario arqueado.

Bosque pluvial y nuboso, 1400—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran (Monteverde), Central (La Palma; P.N. Braulio Carrillo) y de Talamanca. Fl. mar., set.,

oct. CR y Pan. (Bello 1285, INB)

Se reconoce por el tallo ramificado, pedtinculo corto, infl. apical o lateral, con bracteas florales

mas cortas que el ovario, acuminadas y fls. blanco verdoso a crema, los pétalos con el margen dimin-

utamente ciliado-denticulado cerca del apice y el labelo subcuadrado, ligeramente pandurado con el

margen diminutamente ciliado-serrulado. Esta sp. es similar a E. alberti, que tiene las bracteas

florales redondeadas y relativamente cortas, los sépalos ca. 12 mm y el labelo 8—13 mm, ovado,

agudo, con la base cordada.

146 Manual de Plantas de Costa Rica

Epidendrum nutantirhachis Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 69. 1930.

Epifita, subcespitosa, 40—60 cm. Tallos ramificados, las ramas pequefias, tipo cafia, cubiertos por vainas

ligeramente verrucosas. Hojas 6—10 6 mas, a lo largo de las ramas de los tallos, 1-9 & 0.5—1.5 cm, ligulado-

elipticas, oblicuamente bilobadas. Infl. de los tallos secundarios y principal, apical, racemosa, erecta, el raquis

en zigzag; pedtinculo muy corto; bracteas florales conduplicadas, mas largas que los ovarios, ovadas, agudas.

Fls. 2—6, simultaneas, no resupinadas, amarillo verdoso a crema verdoso; sépalos extendidos, 6—9 * 2.5—3.5 mm,

ovado-lanceolados, acuminados, los laterales oblicuos; pétalos abruptamente reflexos en la base, 5.5—7.5 X 1-

2 mm, linear-lanceolados, agudos; labelo que cubre la columna en posicién natural, 4-6 * 2—3 mm, ovado-

triangular a triangular-cordado, agudo, ecalloso; columna recta, ca. 2 mm, el apice dilatado.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1400—2600 m; ambas verts. Cords. de Tilaran (alrededores

de Monteverde) y de Talamanca. FI. abr., set., oct. CR y Pan. (Davidse et al. 28545, MO)

El tallo cilindrico, robusto, el principal sinuoso, las vainas escasamente verrucosas, las hojas

ligulado-elipticas, la infl. con 2—6 fls. y el raquis en zigzag, las bracteas florales no imbricadas, mas

largas que el ovario, las fls. separadas y el labelo que abraza completamente la columna, distinguen

a esta sp.

Epidendrum obliquifolium Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 3: 73. 1935.

Epifita, cespitosa, colgante, 10O—20 cm. Tallos ramificados, cubiertos completamente por las hojas. Hojas 6—

12, fuertemente imbricadas, 2.5—4 X 0.8—1.2 cm, oblicuamente ovado-elipticas, agudas, atigradas. Infl. apical,

subumbelada, recta; pedtinculo con bractea espatacea tinica, conduplicada, infundibuliforme, aguda, punteada

de purpura; bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios, triangulares, agudas. Fls. 3—6, simultaneas, re-

supinadas, verde claro; sépalos entreabiertos, el dorsal 5.5—7 X 3—3.6 mm, ovado-eliptico, obtuso, los laterales

5.5-8 X 2.5—4 mm, ovado-lanceolados, agudos; pétalos entreabiertos, 6—6.9 X 1—1.5 mm, lineares, agudos;

labelo 6—7 X 4-5 mm, ovado, la base redondeada, el apice obtuso, retuso, el margen ligeramente eroso;

columna recta, 3—3.6 mm; ovario inflado justo por detras del perianto.

Bosque pluvial y nuboso, 1450—2500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

Central (La Palma), N Cord. de Talamanca (alrededores de Cartago; region de El Guarco). Fl. ene.—

mar., oct.—dic. CR y Pan. (O. Jiménez 972, CR)

Las plantas pequefias, colgantes, ramificadas, con hojas oblicuas ovado-elipticas, manchadas de

rojizo, una bractea espatacea, infundibuliforme, manchada de rojizo y fls. verdes, con el labelo

ovado, retuso y el ovario inflado justo atras del perianto, distinguen a esta sp.

Epidendrum octomerioides Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 248. 1907.

Epifita, rizomatosa, 15-30 cm por tallo, los rizomas largos. Tallos tipo cafia, el tallo nuevo se produce de la

mitad del tallo anterior. Hojas 1 6 2, agrupadas cerca del apice del tallo, 3.5—12 < 0.6—1.3 cm, linear-liguladas,

redondeadas. Infl. apical, racemosa, muy corta; pedtnculo aparentemente ausente; bracteas florales de longi-

tud similar a los ovarios, elfpticas, agudas. Fls. 4—8, simultaneas, resupinadas, blancas; sépalos extendidos,

8-9 X 2-3 mm, eliptico-lanceolados, agudos, los laterales oblicuos; pétalos extendidos, ca. 8 X 2 mm,

lineares, agudos; labelo 5-6 X 4—5 mm, triangular-cordado, agudo; columna recta, 4-5 mm, ligeramente

ensanchada hacia el apice.

Bosque muy htimedo y pluvial, 0—700(— 1400) m; ambas verts. Cord. de Guanacaste, vert. Carib.

Cord. Central, N Cord. de Talamanca (alrededores de Pejibaye y Rio Reventaz6n), vert. Pac. Cord.

de Tilaran (alrededores de Tilaran), Pen. de Osa. FI. ene., oct.—dic. Hond.—CR. (Rios 271, MO)

Las plantas rizomatosas, el tallo con raices en los nudos basales y una o dos hojas liguladas en el

Apice, la infl. muy corta, las bracteas florales elfpticas y las fls. con el labelo triangular-cordado,

agudo, distinguen a esta sp.

Orchidaceae 147

Epidendrum odontochilum Hagsater, Orquidea (Mexico City) 11: 30. 1988.

Epifita, cespitosa, 15—35 cm. Tallos sencillos, algo lateralmente comprimidos. Hojas 5—9, 4-8 X 0.8—1.8 cm,

estrechamente elipticas a lanceoladas, redondeadas. Infl. apical, subcorimbosa; pedtinculo muy reducido;

bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios, 2-5 X 1.7—2 mm. Fls. | 6 2, simultaneas, resupinadas,

verdes; sépalos 17-19 X 5—8 mm, obovados, obtusos; pétalos 15—18 * 3—4 mm, obovados a estrechamente

espatulados, redondeados; labelo 10—13 * 15—20 mm, trilobado, eroso-dentado en la parte apical, con callos

alargados, los Idbulos laterales semiorbiculares, el medio subcuadrado, retuso a indistintamente lobado;

columna recta, 12—13 * 1.3—1.9 mm, con procesos apicales agudos; ovario no inflado, 25-42 1—1.5 mm,

cilindrico.

Bosque pluvial, 1000-1500 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (alrededores de Tapantz). FI.

ene., mar., jun.—ago., dic. CR y Pan. (Lent 1375; CR, F, NY, U)

Esta sp. comprende plantas con tallos lateralmente comprimidos e infls. de una o dos fls. con el

labelo suborbicular-reniforme, el margen apical eroso-dentado y el apice indistintamente lobado y la

columna con procesos laterales agudos.

Epidendrum oerstedii Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 937. 1852. E. ciliare var. oerstedii (Rchb.

f.) L. O. Williams.

Epifita, subcespitosa, 25—35 cm. Tallos que forman pseudobulbos rectos, fusiformes. Hojas | 6 2, en el apice

del pseudobulbo, 9-11 * 2—3 cm, elfpticas, rigidas, redondeadas a retusas. Infl. apical, racemosa, recta, gene-

ralmente mas larga que la hoja; pedunculo ca. 6 cm, lateralmente comprimido; bracteas florales conduplicadas,

oblongas, obtusas. Fls. 2—5, simultaneas, resupinadas, los sépalos y los pétalos verdes, el labelo blanco, con el

callo amarillo, la columna blanca; sépalos y pétalos extendidos, 40—50 mm, linear-lanceolados, acuminados,

enteros, con los bordes fuertemente revolutos, los sépalos 6—7 mm de ancho, los pétalos 4—6 mm de ancho; la-

belo 25-35 X 14-17 mm, trilobado, los l6bulos laterales 13-16 X 4-6 mm, semiorbiculares, agudos a re-

dondeados, el margen entero, el I6bulo medio 25—30 X 4—5 mm, linear-lanceolado, acuminado, la mitad apical

ensanchada al doble del ancho que la mitad basal, el margen entero; columna arqueada, 15—20 mm, el apice

denticulado; ovario 60—70 mm.

Bosque muy htimedo, 800—1050 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran y Central. Fl. abr.—ago. Hond.—

Pan. (Manuel Valerio 189, CR)

Las fls. grandes en forma de estrella, con los segmentos angostos y el labelo trilobado, con los

l6bulos laterales enteros y el I6bulo medio ensanchado hacia la mitad apical, distinguen a esta sp.

Esta cercanamente relacionada con E. ciliare, la cual tiene los margenes de los l6bulos laterales del

labelo profundamente fimbriados.

Epidendrum oxyglossum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 40. 1923. E. exile Ames.

Epifita, subcespitosa, 20—50 cm. Tallos ramificados, tipo cafia, cubiertos por vainas verrugosas. Hojas 2 6

3, en el tercio apical de los tallos secundarios, 2-9 X 0.3—1 cm, estrechamente oblongo-elipticas, desigual-

mente bilobadas. Infl. de los tallos secundarios y principal, apical, erecta, uniflora; pedtinculo muy reducido;

bractea floral conduplicada, mas larga que el ovario, oblonga, obtusa. Fl. 1, no resupinada, verdosa a amarillo

verdoso; sépalos entreabiertos, 1.5—2 2—3 mm, estrechamente lanceolados, acuminados, los laterales obli-

cuos; pétalos entreabiertos, 1.5—1.7 X ca. 2 mm, linear-lanceolados, acuminados; labelo céncavo en posicion

natural, 1.3—1.6 X 5—7 mm, triangular, largamente acuminado, ecalloso; columna recta, ca. 5 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 600-1600 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de

Tilaran (alrededores de Tilaran) y Central, N Cord. de Talamanca (alrededores de Navarro, La Es-

trella y Tapanti). Fl. ene., jun., nov., dic. CR y Pan. (Grayum 4573, CR)

148 Manual de Plantas de Costa Rica

E] tallo principal sinuoso, las hojas estrechamente oblongo-elipticas, la bractea floral mas larga

que el ovario y la infl. de una fl. grande, con los segmentos lineares, atenuados y el labelo céncavo

en posicion natural, triangular, largamente acuminado, distinguen a esta sp.

Epidendrum pachyceras Hagsater & L. Sanchez, en Hagsater, Icon. Orchid. 2: pl. 170. 1993.

Epifita, cespitosa, 14—35 cm. Tallos sencillos, lateralmente comprimidos. Hojas 2—7, 2—9 X 1—4 cm, elip-

ticas, retusas. Infl. apical, subcorimbosa; pedtinculo muy reducido; bracteas florales mucho mas cortas que los

ovarios, 3—7 mm. Fls. 1-3, simultaneas, resupinadas, verdes, con fragancia nocturna intensa; sépalos 18—27 x

6-8 mm, elipticos, agudos; pétalos 15—23 1-2 mm, linear-elipticos, agudos; labelo 8—11 X 15-20 mm,

reniforme, retuso, los callos proyectados como dos cuernos rigidos; columna recta, 12—14 X 1.3—1.6 mm, con

prominencias apicales, obtusas; ovario no inflado, 28-45 X< 1.3—2 mm, cilindrico.

Bosque nuboso y de roble, 1300—2500 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de

Talamanca, Cerros de La Carpintera. Fl. mar., ago. CR y Pan. (Utley & Utley 2955; CR, F)

Esta sp. comprende plantas con tallos aplanados y infls. de 1—3 fls. fragantes, el labelo reniforme

con dos callos proyectados como cuernos rigidos y la columna con prominencias apicales.

Epidendrum pachyrachis Ames, Schedul. Orchid. 2: 32. 1923.

Epifita, 35-70 cm. Tallos sencillos, 25-65 X 0.5—1.2 cm, cilindricos. Hojas >10, 4-7 * 1-2 cm, es-

trechamente lanceoladas a elipticas, agudas. Infl. apical, racemosa, 4—7 cm; pedtnculo 0.2—0.4 cm, con 2

bracteas 1-1.2 X 0.12—0.14 cm, linear-lanceoladas, agudas; bracteas florales mas cortas que los ovarios, 3—7 X

0.8—1 mm, linear-acuminadas, agudas. Fls. <10, sucesivas, resupinadas, verdes; sépalos entreabiertos, 6—8 X

3-5 mm, elfptico-lanceolados, los laterales oblicuos, agudos; pétalos 5—7 X 1—1.7 mm, estrechamente lanceo-

lados, agudos; labelo 5—7 X 10—11 mm, transversalmente eliptico-subreniforme, bicalloso, subgloboso, con 5

venas engrosadas, las cuales se prolongan hasta la mitad de la lamina; columna recta, 3—4 mm; ovario con una

vesicula detras del perianto, 7—10 mm, cilindrico.

Habitat y elevaci6n desconocidos; localidad

exacta desconocida. FI. mar. (cult.). Méx. y Guat.,

CR y Pan. (Hdgsater 8261, AMO)

Esta sp. se reconoce por sus infls. de pocas

fls. sucesivas, verdes, en un racimo corto, el la-

belo transversalmente elfptico-subreniforme, con

cinco venas engrosadas, las cuales se prolongan

hasta la mitad de la lamina y el ovario con una

vesicula detras del perianto. El tinico registro

para CR es una diapositiva de fls. tomada por E.

Hagsater de una planta cult. en San Isidro de El

General y supuestamente procedente de la

misma vecindad. En otros paises, es una sp. de

bosques muy humedos y elevaciones bajas, que

suele crecer en asociaci6n con panales epifiticos

de hormigas.

Epidendrum pallens Rchb. f., Beitr, Orchid.-K.

C. Amer. 82. 1866.

Epifita, cespitosa, 20-36 cm. Tallos 10-16 x

0.5—0.8 cm, lateralmente comprimidos. Hojas 1 6 2,

Epidendrum pallens en el apice del tallo, 8-18 X 1.3—3.5 cm, estrecha-

Orchidaceae 149

mente oblongo-elipticas, agudas. Infl. apical, racemosa, el raquis ocasionalmente en zigzag; pedinculo 2—3

cm, con | 6 2 bracteas; bracteas florales mas largas que los ovarios, 32—35 mm, ovado-lanceoladas, agudas. Fls.

2—6, simultaneas, resupinadas, purpura verdoso a canela; sépalos entreabiertos, 15-25 X 5—6 mm, lanceola-

dos, agudos; pétalos 15—23 * 3—4 mm, estrechamente elipticos, agudos; labelo 15—17 X 8—10 mm, ovado-

lanceolado, agudo, los callos 2, laminares, el disco con 3 quillas evidentes, que se prolongan hasta la mitad;

columna recta, 8—9 mm; ovario 2.7—3 X 0.5—0.7 mm, cilindrico, no ornamentado.

Bosque pluvial y de roble, 1100—2300 m; vert. Pac. Cords. Central y de Talamanca. FI. jun., ago.

CR y Pan. (Burger 8345; CR, F, NY)

Epidendrum pallens comprende plantas hasta ca. 36 cm, con una 0 dos hojas en el apice del tallo

y fls. purpura verdoso a canela, los segmentos entreabiertos, 15—25 mm y los pétalos agudos.

Epidendrum palmense Ames, Schedul. Orchid. 2: 33. 1923. E. magnibracteatum Ames, Schedul.

Orchid. 1: 16. 1922, non E. magnibracteum Kraenzl. (1920); E. coriifolium sensu Fl. CR, non

Lindl.

Epifita, cespitosa, 19-44 cm. Tallos tipo cafia, lateralmente comprimidos. Hojas 1-4, hacia el tercio apical

del tallo, 6—23 X 1.4—3.6 cm, estrechamente oblongo elfpticas, profundamente bilobadas. Infl. apical, race-

mosa, arqueada, en zigzag, el raquis ancipitoso; pedtinculo con bracteas imbricadas, conduplicadas, 3.3—6 cm;

bracteas florales no imbricadas, conduplicadas, ligeramente incurvadas, mas largas que los ovarios, 22—53 mm,

largamente acuminadas, agudas. Fls. 4— 10, simultaneas, no resupinadas, verde manzana; sépalos entreabiertos,

14.5—28 xX 6-11 mm, estrechamente ovados, agudos, los laterales oblicuos, la quilla dorsal prominente y

minutamente dentada; pétalos adheridos al margen superior de los sépalos laterales, 12—23 * 2—2.1 mm, li-

neares, obtusos a redondeados; labelo 14-21 X 17—28 mm, reniforme, la base cordada, el apice truncado,

emarginado, mucronado, bicalloso, con una carina central roma, ancha; columna recta, 9-12.5 mm, gruesa;

ovario inflado, que forma una vesicula ventral prominente.

Bosque muy htmedo, pluvial y de roble, 850—2200 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Tilaran y Central, Cerros de Escazu. Fl. ene., may., dic. ENDEMICA. (Lent 1907; CR, F)

Las hojas profundamente bilobadas, las bracteas florales prominentes, largas, acuminadas,

subiguales, persistentes después de la floracion, los pétalos adheridos al margen superior de los sé-

palos laterales, el labelo reniforme, emarginado y el ovario que forma una vesicula prominente, dis-

tinguen a esta sp.

Epidendrum palmidium Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 364. 1999.

Epifita, cespitosa, 20—33 cm. Tallos sencillos, tipo cafia, lateralmente comprimidos. Hojas, 2 6 3(4), hacia

el apice del tallo, 4—11.5 X 1.2—1.6 cm, estrechamente oblongas a sublineares, desigualmente bilobadas. Infl.

apical, erecta, en zigzag, 9-18 cm, el raquis ancipitoso; pedinculo 3—4 cm, lateralmente comprimido; bracteas

florales conduplicadas, mas largas que los ovarios, 16—30 mm, acuminadas, algo teflidas de morado. Fls. 4—7,

simultaneas, no resupinadas, secundas, los sépalos y los pétalos verdes tefiidos de morado, el labelo con la quilla

verde, la columna verde; sépalo dorsal entreabierto, ca. 14 X 5 mm, oblongo, apiculado, 5-nervado, los sépalos

laterales ca. 14 X 7 mm, ovados, apiculados, 7-nervados; pétalos entreabiertos, ca. 14 X 2 mm, estrechamente

oblanceolados, redondeados, 1-nervados; labelo 12—14 * 15—20 mm, reniforme, la base profundamente cor-

dada, el 4pice truncado, emarginado, con una carina central ancha, roma; columna recta, ca. 9 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, 1600—1800 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. may.-—oct.

ENDEMICA. (Atwood et al. 4163, USJ)

Se reconoce por sus hojas relativamente angostas y cortas, bracteas florales acuminadas, tan largas

como las fls. y labelo reniforme, profundamente cordado en la base, con el apice emarginado.

150 Manual de Plantas de Costa Rica

Epidendrum paradisicola Hagsater & Garcia-Cruz, en Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 366. 1999.

Epifita, repente, ca. 25 cm. Tallos ramificados, flexuosos, cilindricos, el principal ca. 15 cm, los secundarios

7-9 cm, producidos cerca del apice de los tallos anteriores. Hojas numerosas, a lo largo de los tallos (las basales

se caen), 2—4.5 * 0.4—0.9 cm, estrechamente lanceoladas, bilobadas. Infl. apical, racemosa, 2—2.5 cm; pé-

dunculo ca. 0.5 cm; bracteas florales conduplicadas, ligeramente mas largas que los ovarios, 8— 12 mm, ovado-

oblongas al extenderse, obtusas. Fls. 2 6 3, simultaneas, no resupinadas, verdes; sépalos entreabiertos, 6.5—7.5

xX ca. 2mm, lanceolado-elipticos, obtusos a agudos, 7-nervados; pétalos entreabiertos, 6—7 X ca. 1 mm, lineares,

obtusos, 5-nervados; labelo ca. 4 X 3.5 mm, cordiforme, agudo, el callo una l4mina en forma de “Y”, que

se prolonga en una quilla central a lo largo de la lamina; columna recta, ca. 3 mm; ovario pedicelado, inflado

ventralmente en la mitad apical.

Bosque pluvial, 1300-1500 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (P.N. Tapanti). Fl. feb.

ENDEMICA. (L. Sanchez et al. 434; AMO, INB)

Esta sp. se reconoce por el habito escandente y ramificado, el tallo principal con ramas laterales

cortas, las hojas pequefias y angostas y las fls. dos o tres, verdes, los sépalos 6.5—7.5 mm y el labelo

cordiforme, con el callo en forma de “Y”’.

Epidendrum paraguastigma Hagsater & Garcia-Cruz, en Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 367. 1999.

Epifita, esencialmente monopodial, hasta ca. 170 cm. Tallos ramificados, cilindricos. Hojas del tallo princi-

pal >15, a lo largo del tallo cuando joven, 21—24.5 3.5—4 cm, que se caen cuando el tallo se ramifica, las de

las ramas 2.5—12 X 0.4—1.4 cm, estrechamente elfpticas, bilobadas a retusas, persistentes. Infl. apical, tnica-

mente de las ramificaciones, racemosa, arqueada; pedtinculo 0.5—1 cm, lateralmente comprimido; bracteas

florales conduplicadas, mucho mas largas que los ovarios, 11-14 * 4—7 mm, ovadas, agudas. Fls. 7—9, si-

multdaneas, resupinadas, blancas, de fragancia dulce; sépalos entreabiertos, 10O—11 < 3—3.6 mm, lanceolados,

obtusos, carinados; pétalos extendidos, 9-10 X 2—2.5 mm, estrechamente lanceolados, agudos; labelo cOncavo

en posicion natural, sin cubrir completamente a la columna, 7.5—8.5 * 6—6.5 mm, cordiforme, la base trun-

cada, el 4pice agudo, unicalloso, el callo laminar, tridentado; columna recta, 4—4.5 mm, tubular; ovario recto,

7.5—9.5 mm.

Bosque pluvial o nuboso, 1200-1300 m; S vert. Pac., S Fila Costefia. Fl. oct. ENDEMICA.

(L. Sanchez et al. 460; AMO, INB)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas estrechamente elipticas, las del tallo principal 21—24.5 x

3.5—4 cm, las de las ramas secundarias 8—12 * 1.2—1.4 cm, las de las ramas terciarias 2.5—7 X

0.4—1.4 cm; y su infl. racemosa, con bracteas florales no imbricadas y 7—9 fls. blancas, los sépalos

3-—3.6 mm de ancho, agudos, mucronados, el labelo entero, cordado, con la base truncada, que no

envuelve a la columna en posicion natural, el callo laminar, tridentado y la columna recta.

Epidendrum parkinsonianum Hook., Bot. Mag. 67: t. 3778. 1840.

Epifita colgante, (30—)50—200 cm. Tallos originados de un nudo intermedio del tallo anterior, 3—11 < 0.3-

0.7 cm, cilindricos. Hoja 1, apical, 12—40 < 1.5—3 cm, estrechamente linear-eliptica a linear-lanceolada, coriaceo-

suculenta, acuminada, sésil. Infl. apical, subfasciculada, laxa, 12—17 cm; pedtinculo ca. 2 cm; bracteas florales

mucho mas cortas que los ovarios, hasta ca. 16 mm, triangulares. Fls. (1)2(3 6 4), simultaneas, resupinadas, los

sépalos y los pétalos verdes 0 verde amarillento, el labelo blanco con los callos amarillos, la columna y la an-

tera blancas; sépalos 35-95 X 5—12 mm, estrechamente elipticos a lanceolados (los laterales oblicuamente),

atenuado-acuminados; pétalos (35—)45—80 * 3-9 mm, linear-elfpticos, atenuado-acuminados; labelo 25—75 x

20—44 mm, trilobado, los l6bulos laterales 10-12 * 12—27 mm, oblicuamente ovados a semicordiformes, el

apice agudo, el margen entero, el 16bulo medio 30—50 * 1—2 mm, linear, la base atenuada, el dpice agudo, el

margen entero; columna recta a arqueada, 22—30 * 2.5—3.2 mm; ovario 60—140 * 1.5—3.5 mm.

Bosque muy htmedo y nuboso, 1500—1600 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran, Cerros de Escazit. Fl.

abr., nov. Méx.—Pan. (Lent 3156, CR)

Orchidaceae 151

Esta sp. presenta fls. muy grandes en forma de estrella, los sépalos y los pétalos con una colora-

ci6n verdosa y el labelo blanco, trilobado, el I6bulo medio mas largo que los lobulos laterales. Las

plantas son epifitas, colgantes, de hasta mas de 200 cm, con tallos fuertes, no quebradizos, que nunca

forman un pseudobulbo.

Epidendrum paucifolium Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 248. 1907.

Epifita, cespitosa, 1O—15 cm. Tallos 5—8 X 0.4—0.7 cm, lateralmente comprimidos. Hojas | 6 2, en el apice

del tallo, 7—8.5 X 1.8—2.5 cm, estrechamente oblongo-elipticas, la base cortamente acuminada, el apice agudo.

Infl. apical, racemosa, el raquis ocasionalmente en zigzag; pedtinculo 1.5—2.5 cm, con 1 6 2 bracteas; bracteas

florales mas largas que los ovarios, 20—23 mm, ovado-lanceoladas, agudas. Fls. 2—4, simultaneas, resupinadas,

purpura intenso; sépalos entreabiertos, 10-15 < 4—5 mm, estrechamente elipticos, agudos; pétalos 10-15 x

2-3 mm, estrechamente espatulados, obtusos a redondeados; labelo 8—10 X 5—7 mm, ovado a anchamente

ovado, apiculado, los callos 2, laminares, el disco con 3 quillas evidentes, la central se prolonga hasta el apice

de la lamina; columna recta, 5—7 mm; ovario 1.8—2 X 0.4—0.6 mm, cilindrico, no ornamentado.

Bosque pluvial, de roble y paramo, 2400-3400 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental,

Cords. Central (Volcan Irazt) y de Talamanca. FI. ene., mar., jul.—set. CR y Pan. (Kuhn 507, CR)

Esta sp. comprende plantas de hasta ca. 15 cm, con una o dos hojas en el apice del tallo y fls. ptr-

pura intenso, los segmentos entreabiertos, 10—15 mm y los pétalos obtusos a redondeados.

Epidendrum pendens L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 28: 421. 1941.

Epifita, colgante, 29-56 cm. Tallos ancipitosos. Hojas 8—12, 10-16 X 1.5—3 cm, eliptico-lanceoladas,

bilobadas, verde grisaceo. Infl. apical o (en ocasiones) lateral, usualmente uniflora; pedtinculo muy reducido;

bractea floral mucho mas corta que el ovario, 0.5—1 cm. Fl. 1(2), resupinada, verde grisaceo; sépalos 50—53 X

1—1.5 mm, oblanceolados a elfpticos, agudos; pétalos 50-52 * 3—4 mm, linear-lanceolados, agudos a re-

dondeados; labelo 23.5—30 * 28-37 mm, trilobado, los callos de forma laminar, la vena central y las dos late-

rales engrosadas, los l6bulos laterales ovados, enteros, con venas prominentes, el 16bulo medio 23.5—30 * 28—

37 mm, triangular a subcuadrado, emarginado a bilobado; columna recta, 14—16 X 3.2—4.6 mm; ovario no in-

flado, 43-54 X 3—4.5 mm, cilindrico.

Bosque pluvial, 800—850 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran. Fl. ene. CR. y Pan. (Haber 7986, CR)

Esta sp. comprende plantas colgantes, con tallos ancipitosos, hojas verde grisaceo y generalmente

una fl. (rara vez dos) verde grisaceo.

Epidendrum penneystigma Hagsater & Garcia-Cruz, en Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 368. 1999.

Epifita, esencialmente monopodial, hasta ca. 100 cm. Tallos ramificados, cilindricos. Hojas >10, a lo largo

del tallo principal cuando joven, las del tallo principal ca. 11 X 2.5 cm, las de las ramas 1.5—5 X 0.7—1.5 cm,

elipticas, oblicuamente bilobadas, persistentes. Infl. apical, inicamente de las ramificaciones, racemosa; pedtin-

culo recto, 0.8—1.2 cm, lateralmente comprimido; bracteas florales conduplicadas, mucho mas largas que los

ovarios, 7-13 X 6—8 mm, anchamente ovadas, agudas. Fls. 4—7, simultaneas, resupinadas, blancas; sépalos

extendidos, 10.5-11.5 * 4—5 mm, elfpticos, obtusos, ligeramente mucronados; pétalos extendidos, 10-11 X

3.5—4.5 mm, elipticos, agudos; labelo que envuelve completamente la columna, 8—9 X 10—11 mm, semicircular-

flabelado, la base cordada, unicalloso, el callo laminar tridentado; columna recta, ca. 4.5 mm, tubular; ovario

arqueado, 5—6 mm.

Bosque pluvial y de roble, ca. 1600—1900 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. de Tilaran, N Cord. de Talamanca (Casa Mata). FI. jun., jul. EN DEMICA. (Penneys 86, AMO)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas elipticas, oblicuamente bilobadas, redondeadas, las del tallo

principal ca. 11 X 2.5 cm, las de las ramas secundarias y terciarias 1.5—5 * 0.7—1.5 cm; y su infl.

racemosa, con bracteas florales no imbricadas y fls. blancas, los sépalos eliptico-lanceolados, agu-

152 Manual de Plantas de Costa Rica

dos, ligeramente mucronados, 4—5 mm de ancho, el labelo que envuelve la columna en posici6n na-

tural, con la base cordada y el callo laminar, tridentado y el ovario fuertemente arqueado.

Epidendrum peperomia Rchb. f., Bonplandia 2: 20. 1854. E. porpax Rchb. f. (1855, non 1865);

Neolehmannia peperomia (Rchb. f.) Garay & Dunst.

Epifita rastrera, 3—8 cm. Tallos 1.5-5 X 0.2—0.3 cm. Hojas 4—8(—14), 1—2.5 X 0.4-1.1 cm, elfpticas a

ovadas, redondeadas a agudas, apiculadas. Infl. apical, uniflora, que florece una sola vez; pedtinculo ausente;

bractea floral 8—10 mm, ovada, obtusa. FI. 1, sésil, resupinada, verde amarillento con tintes cobrizos, el labelo

generalmente rojo borgofia brillante; sépalo dorsal 8—12 < 3—5.5 mm, ovado a lanceolado, agudo, los laterales

oblicuos, ovado-triangulares; pétalos 8-13 * 1—1.5 mm, lineares, redondeados a agudos; labelo 8—14 x 8-

14 mm, suborbicular, redondeado, en ocasiones ligeramente emarginado, bicalloso, los callos pequefios; columna

recta, 4.5—6 mm; ovario 10—15 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 1300—1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

de Talamanca, vert. Pac., Cerro Turrubares. Fl. jun., nov., dic. Méx.—Col. y Ven. (Haber 8909, CR)

Epidendrum peperomia se reconoce por sus plantas pequefias, de aspecto compacto, hojas

carnosas y fls. solitarias con el labelo prominente, lustroso, generalmente café rojizo.

Epidendrum pergameneum Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 86. 1866. E. polyanthum sensu FI.

CR pro parte, non Lindl.

Epifita, cespitosa, 45—96 cm. Tallos 25-66 X 0.5—0.8 cm, lateralmente comprimidos. Hojas 7-16, 10-22

2—4 cm, eliptico-lanceoladas, cartaceas, cortamente acuminadas, con venas evidentes longitudinalmente. Infl.

apical o lateral, racemosa, densa, 12—20 cm, que puede florecer de los nudos de la infl. primaria en afios pos-

teriores, que da la apariencia de un racimo compuesto; pedtinculo 2—4 cm; bracteas florales abrazadoras, mucho

mas cortas que los ovarios, 1—2 * 0.5—1 mm, ovado-triangulares, agudas. Fls. 15—25, simultaneas, resupinadas,

amarillo anaranjado a café amarillento; sépalos abiertos, 1O—13 X 3.5—4.2 mm, elfpticos, los laterales oblicuos,

agudos; pétalos extendidos, 9-11 X< 0.2—0.3 mm, filiformes, agudos; labelo 8—8.5 X 8.5—9 mm, trilobado, bi-

calloso, los lobulos laterales 2.5—3 X 2.3—2.6 mm, emarginados, que forman dos l6bulos semiorbiculares, en-

teros, con venas poco evidentes, el l6bulo medio 4—4.5 X 2.5—2.8 mm, oblongo-rectangular, el margen entero,

el 4pice emarginado, que forma dos lobulos semiorbiculares; columna recta, 9-9.5 * 1.8—2.2 mm; ovario 10—

15 X 0.2—0.4 mm, sin verrugas o papilas.

Bosque muy htimedo, nuboso y de roble, 1700-2600 m; vert. Pac. Cords. Central y de Tala-

manca. Fl. may., oct. CR y Pan. (Rivera 102, INB)

Esta sp. comprende plantas de tallos lateralmente comprimidos, las hojas cartaceas, con venacién

evidente longitudinalmente, la infl. racemosa-compuesta, apical o lateral y las fls. con los sépalos y

los pétalos >9 mm, los Ilébulos laterales del labelo emarginados, que forman dos I6bulos semior-

biculares, con venas evidentes y el lobulo medio oblongo-rectangular con el 4pice emarginado, que

forma dos lé6bulos semiorbiculares.

Epidendrum pfavii Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1894: 392. 1894. E. cnemidophorum sensu FI.

CR, non Lindl.

Epifita, ocasionalmente terrestre, 60—180 cm. Tallos sencillos, 55—130 X 0.6—1.7 cm, ligera y lateralmente

comprimidos cerca del apice. Hojas 6—10, 17-26 X 2.4—5.5 cm, lanceoladas, acuminadas. Infl. apical, race-

mosa, plurianual, 16—52 cm, el raquis 7—30 cm, cilindrico; pedinculo 7—12.5 cm, con 6 6 7 bracteas imbri-

cadas, conduplicadas, agudas; bracteas florales ca. 1/3 del largo de los ovarios, 10—23(—35) 6-9 mm,

ovadas, acuminadas. Fls. 10—42, sucesivas, resupinadas, magenta uniforme, excepto por los callos y la zona

circundante que son blancos y se tornan amarillentos al envejecer; sépalos 18—20 < 6—8 mm, estrechamente

obovados, obtusos; pétalos 17-19 X 5—6.5 mm, estrechamente obcuneados, redondeados; labelo 11-13 X

15—18 mm, trilobado, bicalloso, los callos laminares se extienden hasta la mitad del disco, los l6bulos laterales

Orchidaceae 153

semiovados, los margenes posteriores ligeramente erosos, el 16bulo medio obcuneado, el apice bilobado, los

l6bulos forman un angulo de 75°; columna recta, 12—13 X 1.5—2 mm; ovario 31-51 * 2—3 mm, cilindrico.

Bosque muy htimedo y pluvial, 800-1950 m; vert. Pac. Cord. Central. Fl. jul. ENDEMICA. (Lent

2800; CR, F, MO)

Se reconoce por sus plantas con muchas hojas lanceoladas, su infl. racemosa y sus fls. magenta uni-

forme, excepto por los callos y la zona circundante blancos, que se tornan amarillentos al envejecer.

Epidendrum phragmites A. H. Heller & L. O. Williams, en A. H. Heller, Fieldiana, Bot. 32:

7. 1968.

Epifita, 27-80 cm. Tallos sencillos, sinuosos, 27—80 X 0.35-—1 cm, cilfndricos. Hojas 10—20, a todo lo

largo del tallo, 4—8.3 X 1.5—4 cm (las subapicales mas grandes), lanceoladas, coridceas, bilobadas, sulcadas,

verde brillante, algo mas oscuras sobre el haz. Infl. lateral, de los nudos intermedios del tallo, racemosa, que

florece varios afios, envuelta en 2—4 bracteas imbricadas; pedtinculo muy reducido; bracteas florales 3-5 mm,

ovadas, obtusas. Fls. 1 6 2, simultaneas, indistintamente orientadas, verde palido, el ovario mas oscuro, aparente-

mente aut6gamas; sépalo dorsal 12—13 * 4—5 mm, elfptico, obtuso, ligeramente aristado, 5-nervado, los sé-

palos laterales 12-13 < 3—4.5 mm, estrechamente oblongos, ligeramente oblicuos, agudos, algo aristados, 4 6

5-nervados; pétalos ca. 11 <X 2—3.5 mm, estrechamente oblanceolados, obtusos, carnosos, trinervados; labelo

9-11 X ca. 7 mm, ovado a ovado-rémbico o en forma de pala o escudo, obtuso, apiculado, los lados abrazan

la columna, la carina central carnosa y roma, bicalloso, los callos forman una cavidad a cada lado de la quilla;

columna fuertemente arqueada donde comienza el clinandrio, ca. 6 mm incluido el clinandrio, el apice oblicuo

por el clinandrio prominente que sobresale del cuerpo y es tan grande como éste.

Bosque muy himedo o pluvial, 1100—1400 m; vert. Carib. Valle Central (vecindad de Las Cén-

cavas). Fl. feb., mar. Nic. y CR. (Williams & Molina 13807, AMES)

Los tallos sencillos, hojas angostas, coriaceas, infl. producida lateralmente de los nudos, subsésil

y una o dos fls. con un clinandrio muy largo y el nectario inflado, distinguen a esta sp.

Epidendrum phyllocharis Rchb. f., Xenia orchid. 3: 11. 1878.

Epifita, cespitosa, 25-35 cm. Tallos sencillos, lateralmente comprimidos hacia el apice. Hojas 5—12, 3-9 x

1.5—3 cm, eliptico-lanceoladas, obtusas. Infl. apical y lateral, racemosa, que puede florecer varias veces del

mismo pedutnculo; pedtinculo corto, ancipitoso, cubierto en su mitad apical por 1 6 2 bracteas espaciadas,

conduplicadas, oblongo-lanceoladas, obtusas, la infl. lateral cubierta completamente por las bracteas; bracteas

florales conduplicadas, anchamente ovadas, que cubren completamente al raquis. Fls. 1 6 2 a la vez, sucesivas,

resupinadas, blanco cremoso; sépalos extendidos, 13-14 < ca. 3 mm, lanceolados, agudos; pétalos extendidos,

13.5-14.5 X ca. 1.5 mm, lineares, que se ensanchan hacia el apice, redondeados; labelo 6—7 < 4.5—5.5 mm,

subpentagonal a subcircular, la base cordada, el apice ligeramente retuso, con un apiculo en el seno; columna

recta, 7.5—8.5 mm, obconica.

Bosque pluvial y nuboso, 1000—3000 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Ta-

lamanca (P.N. Tapanti). Fl. oct. CR y Pan. (Dressler 194, USJ)

Los tallos lateralmente comprimidos hacia el 4pice, las hojas eliptico-lanceoladas, el pedtinculo

corto, en su mitad apical generalmente con una bractea oblongo-lanceolada, la infl. apical o lateral,

las bracteas florales mas cortas que los ovarios, los pétalos lineares, que se ensanchan hacia el apice

y el labelo subpentagonal a subcircular, distinguen a esta sp.

Epidendrum physodes Rchb. f., Gard. Chron. 1873: 289. 1873. Physinga physodes (Rchb. f.)

Brieger & Bicalho.

Epifita, cespitosa y rastrera, 20—30 cm. Tallos sencillos, cilindricos. Hojas 5-10, 1.5-7.5 X 0.3-—1 cm,

lanceoladas, obtusas a agudas. Infl. apical, racemosa; pedtinculo alargado; bracteas florales abrazadoras, mucho

154 Manual de Plantas de Costa Rica

mas cortas que los ovarios, |—2 * 1.5—2.5 mm, triangulares, obtusas, en forma de copa. Fls. 4—10 por racimo,

sucesivas, resupinadas, los sépalos y los pétalos verdosos, transltcidos, el labelo verdoso a rosdceo; sépalos ex-

tendidos, 5—9 X 2—3.6 mm, elfpticos a oblongo-lanceolados, agudos, los laterales oblicuos; pétalos ca. 4.5 X

0.5—0.8 mm, lineares a subfiliformes, obtusos a agudos; labelo 5—6 4—4.5 mm, subreniforme a transver-

salmente elfptico; columna ca. 3.5 mm, carnosa, el clinandrio corto y entero; ovario que forma una vesicula muy

prominente.

Bosque pluvial y nuboso, 1600—2100 m; vert. Pac. Cord. Central (alrededores de los Volcanes

Pods y Barva). Fl. ago.—nov. Guat., CR y Pan. (Goerger 10477, MO)

El peduinculo alargado, la infl. plurianual, las bracteas florales en forma de copa, el labelo trans-

versalmente elfptico, la columna con el clinandrio corto y carnoso, entero y la vesicula muy promi-

nente justo atras del perianto, distinguen a esta sp.

Epidendrum piliferum Rchb. f., Linnaea 41: 83. 1876. E. paniculatum sensu FI. CR pro parte, non

Ruiz & Pav.

Epilitica 0 epifita, 50-160 cm. Tallos sencillos, rectos, 40—100 < 0.4—0.9 cm, cilindricos. Hojas 8-14, en

la mitad apical del tallo, 6—20 * 5.5-6.5 cm, eliptico-lanceoladas, agudas, verdes. Infl. apical, paniculada,

suberecta a arqueada, 20—45 cm; pedtinculo 4—6 cm, generalmente sin bracteas basales, en ocasiones con

1, acuminada; bracteas florales hasta ca. 2/3 el largo de los ovarios, 2—6(—12) mm, triangulares, acuminadas.

Fls. 40—200, simultaneas, resupinadas, los sépalos, los pétalos y la mitad basal de la columna verdes, la mitad

apical de la columna y el labelo blancos, el disco marcado de puntos color ptirpura; sépalos 9— 12.5 X 2—3 mm,

estrechamente espatulado-oblanceolados, obtusos, fina y escasamente furfurdceos en el dorso; pétalos 8—11 X

0.3—0.5 mm, filiformes, redondeados; labelo 4—6 X 7.5—8 mm, trilobado, bicalloso, con 3 carinas promi-

nentes, la central llega hasta cerca del seno apical, los lobulos laterales reniformes, el ]6bulo medio bifurcado,

fuertemente divaricado; columna recta, 7—9 X 1—1.3 mm; ovario 8—18 X 1.2—1.4 mm, cilindrico, finamente

ornamentado, escasamente furfurdceo.

Bosque muy htmedo, nuboso y de roble, 1000—1850 m; vert Pac. Cords. de Tilaran y de Tala-

manca. Fl. mar., jun., set. Nic.—Pan. (Bittner 1725, INB)

Epidendrum piliferum se reconoce por las plantas grandes con numerosas fls. de color verde y

blanco, el labelo marcado de morado, los pétalos filiformes y los l6bulos apicales del labelo largos

y agudos.

Epidendrum platystigma Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 83. 1866.

Epifita, esencialmente monopodial, hasta ca. 200 cm. Tallos ramificados, cilindricos. Hojas 6—12 6 mas, a

lo largo del tallo principal cuando joven, las de las ramas persistentes, 3.5—25 X 0.8—2.5 cm, estrechamente

lanceoladas a oblongo-elipticas, bilobadas a retusas. Infl. apical, inicamente de las ramificaciones, racemosa,

el raquis fractiflexo; pedtnculo 0.8—2.8 cm, lateralmente comprimido; bracteas florales conduplicadas, mucho

mas largas que los ovarios, 9-17 X 5—9 mm, oblongo-triangulares, acuminadas. Fls. 7—9, simultaneas, re-

supinadas, blancas con la columna verde, con una fragancia que recuerda al jazmin; sépalos entreabiertos,

9-10 X 3-5 mm, lanceolados, agudos; pétalos extendidos, 8—10 * 4—5 mm, estrechamente elipticos, agudos;

labelo c6éncavo en posicion natural, 10-11 < ca. 10 mm, subtriangular, la base truncada, el apice obtuso o

redondeado, con un callo tridentado; columna recta, ca. 4 mm, tubular; ovario recto.

Bosque nuboso y de roble, 1400—2500+ m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord.

Central, N Cord. de Talamanca. FI. jul.—oct. ENDEMICA. (Hdgsater 6922; AMO, CR, USJ)

Esta sp. se caracteriza por las hojas 3.5—25 X 0.8—2.5 cm, estrechamente lanceoladas a oblongo-

elfpticas, bilobadas a retusas, la infl. racemosa con fls. blancas, los sépalos 3—5 mm de ancho, lanceo-

lados, agudos, el labelo c6ncavo en posicién natural, subtriangular, con la base truncada, el callo

laminar, tridentado, la columna recta, corta, ensanchada hacia el apice, el clinandrio que ligeramente

sobrepasa el apice de la columna y el ovario recto.

Orchidaceae 155

Epidendrum polychlamys Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 109. 1906.

Epifita, rizomatosa, 15—30 cm, los rizomas largos. Tallos tipo cajfia, el tallo nuevo producido de la mitad del

tallo anterior. Hojas 2 6 3, en el tercio apical del tallo, 3-12 x 2—4 cm, elipticas a ovadas, agudas. Infl. apical,

racemosa, muy corta, densa; pedtinculo aparentemente ausente; bracteas florales mas largas que los ovarios,

anchamente ovadas, agudas. Fls. 4—6, simulténeas, no resupinadas, amarillo verdoso; sépalos entreabiertos,

20-30 X 7-8 mm, ligulados a lanceolados, agudos, los laterales oblicuos; pétalos entreabiertos, 20-25 X

8—9 mm, estrechamente elipticos, agudos; labelo ca. 15 X 10 mm, anchamente oblongo, apiculado; columna

recta, 4—5 mm.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 1300—2500 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, ambas

verts. Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, centro vert. Pac., Cerros de Escazt. Fl. abr.—oct.

CR y Pan. (Lent 3850, CR)

Las plantas rizomatosas, con las raices en los nudos basales del tallo y dos o tres hojas elipticas

en el apice del tallo, la infl. muy corta, las bracteas anchamente ovadas, mas largas que los ovarios

y el labelo anchamente oblongo, apiculado, distinguen a esta sp.

Epidendrum powellii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beth. 17: 38. 1922. E. arcuiflorum

Ames & C. Schweinf.

Epifita, 20—40 cm. Tallos sencillos. Hojas 5—8, 6—16 0.4—1.1 cm, linear-lanceoladas, agudas. Infl. api-

cal, racemosa, erecta a conspicuamente arqueada, densa; pedtinculo cubierto completamente por 2 espatas

largas e imbricadas; bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios. Fls. muy numerosas, simultaneas, re-

supinadas, verdosas, el labelo ocre a anaranjado; sépalo dorsal 4—5 X ca. 2 mm, oblongo-obovado, agudo, los

laterales 4-5 X 2.5—3 mm, oblicuamente obovados,

agudos; pétalos 4—4.5 mm, filiformes, agudos; la-

belo 1.5—3 X 3—4 mm, trilobado, la base cordada, el

apice recurvado, los l6bulos laterales oblicuamente

ovado-redondeados, subagudos, el margen diminuta-

mente irregular, el l6bulo medio ovado a oblongo-

lanceolado, obtuso; columna recta, 2—3 mm, gruesa.

Bosque pluvial, 1000-1900 m; vert. Pac.

Cord. de Talamanca. Fl. set. CR y Pan. (Herrera

& Gamboa 3595; CR, MO)

El pedtinculo cubierto completamente por

dos espatas largas e imbricadas, la infl. race-

mosa, densa, cilindrica, generalmente arqueada

y las fls. pequefias, distinguen a esta sp.

Epidendrum pseudepidendrum Rchb. f.,

Xenia orchid. 1: 160, t. 53. 1856.

Epifita, cespitosa, 50—200+ cm. Tallos sencillos,

cilindricos. Hojas 6—10, en el tercio apical del tallo,

5-20 1.5-6 cm, elipticas, agudas. Infl. general-

mente lateral cerca del Apice del tallo, racemosa, a

veces ramificada, recta, laxa; pedtinculo cubierto por

bracteas imbricadas, triangulares hacia el dpice, agu-

das; bracteas florales mucho mas cortas que los ova-

rios. Fls. 1—4, simultaneas, resupinadas, los sépalos

y los pétalos verde oscuro, el labelo anaranjado, la Epidendrum pseudepidendrum

156 Manual de Plantas de Costa Rica

columna verde oscuro con el apice amarillo a violaceo; sépalos extendidos, 23-33 * 3—10 mm, oblanceola-

dos, agudos; pétalos extendidos, 22—30 * 2—3 mm, linear-oblanceolados, agudos; labelo convexo, la lamina

17-35 X 15-23 mm, subcuadrada a suborbicular, retuso a emarginado, el margen crenulado; columna recta,

ca. 20 mm.

Bosque himedo, muy htimedo y pluvial, 200-1700 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, S Fila

Costefia, Valle de General, Pen. de Osa. Fl. ene., dic. CR y Pan. (Brade 8, F)

Las plantas grandes, con las hojas elfpticas, distribuidas en el tercio apical, la infl. subapical de

pocas fls. grandes, los sépalos y los pétalos verde oscuro, el labelo anaranjado y la columna larga y

delgada con el apice amarillo a violaceo, distinguen a esta sp.

Epidendrum pseudoramosum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 361. 1912.

Epifita, 12-40 cm. Tallos ligera y lateralmente comprimidos, el principal 10-38 x 0.1—0.2 cm, los secun-

darios 8—12 X 0.1—0.3 cm, los terciarios 5—7 X 0.1—0.2 cm. Hojas > 10, lineares, oblongo-lanceoladas, coridceas,

bilobadas a retusas, las del tallo principal 3-8 = 0.3—0.7 cm, las de los tallos secundarios 2.5—7 X 0.3—0.6

cm, las de los tallos terciarios 2.5-5.5 X 0.4—0.6 cm. Infl. apical, espigada, 2—3 cm; pedtinculo 0.5—0.6 cm,

con una bractea ca. 1.37 X 0.3—0.4 cm, oblongo-triangular, redondeada; bracteas florales mas largas que los

ovarios, 9.5—13.5 * 7—7.5 mm, ovado-oblongas, agudas. Fls. 2 6 3, simultaneas, resupinadas, blanco verdoso

a amarillentas; sépalo dorsal ca. 5.5 X 1.5 mm, ovado-oblongo a oblongo-eliptico, obtuso, mucronado, los sé-

palos laterales 5-5.5 xX 1.8-—2 mm, oblicuamente ovado-oblongos a oblongo-elfpticos, redondeados,

mucronados; pétalos 5—5.2 * 1.2—1.5 mm, lineares a oblongo-elipticos, obtusos, mucronados; labelo 5—5.5 X

4—4.5 mm, triangular-ovado, obtuso a redondeado, mucronado, el callo en forma de “V”’, unicarinado, la carina

evidente hasta la mitad del labelo; columna recta, 1.7—2 X ca. 1.5 mm; ovario 8—10 X 1.5—1.7 mm.

Bosque muy htimedo y nuboso, 1500—1900 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental,

Cords. de Tilaran y Central, Montes del Aguacate, Cerros de Escazut. Fl. set.—dic. Méx.—CR. (Utley

& Utley 1404, CR)

Se reconoce por presentar tallos ramificados, ligera y lateralmente comprimidos, hojas lineares a

oblongo-lanceoladas con el apice bilobado a retuso, bracteas florales mas largas que los ovarios, re-

dondeadas, fls. dos o tres, blanco verdoso a amarillentas, sépalos ovado-oblongos, el apice obtuso-

redondeado y el labelo triangular-ovado, con el callo en forma de “V”’. Se distingue de E. ramosum,

la cual presenta tallos cilfndricos y fls. 3—6, de color verde a verde amarillento, con segmentos agudos.

Epidendrum radicans Pav. ex Lindl., Gen. sp. orchid. pl. 104. 1831.

Terrestre o rupicola, rastrera, 30—150 cm. Tallos sencillos. Hojas >10, 2—9 X 1.2—2.5 cm, ovado-lanceoladas,

obtusas. Infl. apical, racemosa, 27—42 cm; pedtinculo largo, cubierto por 4—6 bracteas cortamente imbricadas

a espaciadas; bracteas florales mucho mAs cortas que los ovarios, 2-13 X 1—1.3 mm. Fls. 13—65 6 mas, suce-

sivas, resupinadas, amarillas a rojas (generalmente anaranjadas), el labelo normalmente mas amarillo hacia el

centro y frecuentemente con algunos puntos rojos; sépalos extendidos, 14-16 X 5—6 mm, elipticos, agudos,

los laterales oblicuos; pétalos extendidos, 14—15.5 X 5—5.5 mm, elipticos, agudos; labelo 13—13.7 13-—13.5 mm,

trilobado, el margen laciniado, los I6bulos laterales semiovados, oblicuos, agudos, el lobulo medio rectangular,

bilobado; columna arqueada, 10.5—13.3 mm.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, (400—)850—1900 m; ambas verts., todas las cords. prin-

cipales, Valle Central, vert. Pac., Cerros de Escazu, S Fila Costefia. Fl. ene.—abr., jun.—set., nov., dic.

Méx.—Col. (W.D. Stevens 13744, CR)

Esta es una sp. terrestre, ruderal, con raices a todo lo largo del tallo, el pedtinculo muy largo y fls.

resupinadas, agrupadas hacia el apice, rojo-anaranjadas con el labelo amarillo, el l6bulo medio del

labelo laciniado y la columna arqueada. Debido a

su habito ruderal y sus fls. escarlatas, Epidendrum

radicans es una de las orquideas mejor conocidas

y mas frecuentemente recolectadas de CR.

Epidendrum rafael-lucasii Hagsater, Icon. Or-

chid. 2: pl. 179. 1993.

Epifita colgante. Tallos 12—28 < 0.3—0.5 cm, cilin-

dricos, el tallo nuevo que se produce arriba de la mitad

del anterior. Hojas 9-11, 3-12 X 1.6—3.6 cm, elipticas

a lanceoladas, emarginadas con un mucron en el seno.

Infl. apical, racemosa, ca. 6 cm; pedtinculo con bracteas

(0)1 6 2, semejantes a las florales, conduplicadas, 1.4—

2.3 X 0.8-1.1 cm; bracteas florales prominentes,

conduplicadas, + tan largas como los ovarios, 21—33 X

8—13 mm, verdes con puntos pardos, que se tornan

pardo oscuro durante la floracion. Fls. 2—4, sucesivas,

resupinadas, amarillo verdoso, los sépalos punteados de

pardo por fuera; sépalos 17—20 * 4—5 mm, elipticos,

obtusos, dorsalmente carinados hacia el apice; pétalos

15-16 X 4—5 mm, estrechamente oblanceolados, obtu-

sos; labelo 10—11 X 9-11 mm, triangular a cordiforme,

los lados abrazan la columna ligeramente, el callo en

forma de “T” se prolonga en una quilla central roma y

prominente; columna recta, 9-10 x 1.4-1.7 mm;

ovario 24—30 X 1.2—1.5 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, 600-1100 m;

vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central. Fl. jun.—

oct. ENDEMICA. (Todzia 2033, CR)

Epidendrum rafael-lucasii se reconoce por su

habito de tallos cortos producidos de la mitad del

tallo anterior y su infl. racemosa, con 2-4 fls.

amarillo verdoso. Es semejante a E. mirabile, pero

ésta tiene plantas mas grandes, con dos fls. de

color purpura.

Epidendrum ramonianum Schltr., Repert Spec.

Nov. Regni. Veg. Beih. 19: 217. 1923.

Orchidaceae 157

Epidendrum radicans

Epifita, esencialmente monopodial, hasta ca. 100 cm. Tallos ramificados, cilindricos. Hojas >10, a lo largo

del tallo principal cuando joven, las del tallo principal 5—9 * 1—2.3 cm, las de las ramas 2—6 X 0.5—1.5 cm,

estrechamente oblongo-elipticas, bilobadas a retusas, persistentes. Infl. apical, Ginicamente de las ramifica-

ciones, racemosa; pedtinculo muy reducido; bracteas florales conduplicadas, menos largas que o tan largas

como los ovarios, 8—15 X 4—7 mm, oblongo-triangulares, agudas. Fls. 4—6, simultaneas, resupinadas, blancas;

sépalos entreabiertos, 8—9 X 2—3 mm, elfptico-lanceolados, agudos, ligeramente carinados; pétalos extendi-

dos, 7—8 X ca. 2 mm, obovados, agudos; labelo céncavo en posicién natural, 9-10 X 7—8 mm, semiorbicular,

la base truncada, unicalloso, el callo laminar; columna recta, ca. 4 mm; ovario arqueado.

158 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 950—2700 m; vert. Carib. y cerca de la Divisidn Continental,

Cords. de Tilardn, Central y de Talamanca. Fl. may., jul.—nov. ENDEMICA. (Ingram & Ferrell 602;

CR, MO)

Esta sp. se distingue por sus hojas 2-9 X 0.5—2.3 cm, estrechamente oblongo-elipticas, bilobadas

aretusas y su infl. racemosa de fls. blancas, los sépalos 2—3 mm de ancho, elfptico-lanceolados, agu-

dos, el labelo céncavo en posicion natural, semiorbicular, basalmente truncado, con un callo lami-

nar, la columna corta, ensanchada hacia el apice y el ovario fuertemente arqueado.

Epidendrum ramosissimum Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 48. 1925.

Epifita, subcespitosa, 20—60 cm. Tallos ramificados, tipo cafia, cubiertos por vainas verrucosas. Hojas 3 6

4, en el tercio apical de los tallos, 7-14 X 0.1—0.2 cm, lineares a liguladas, agudas a obtusas, cilindricas, fuerte-

mente acanaladas. Infl. de los tallos secundarios y principal, apical, racemosa, laxa, el raquis fractiflexo; pedtin-

culo corto, 1—2 cm; bracteas florales conduplicadas, tan largas como los ovarios, oblongas, obtusas. Fls. 1-3,

simultaneas, resupinadas, verdoso cremoso; sépalos entreabiertos, 6.5—7.5 * ca. 2 mm, estrechamente lanceo-

lados, acuminados, los laterales oblicuos; pétalos entreabiertos, 6—7 X ca. 1 mm, lineares, obtusos; labelo tu-

bular (involuto en posicién natural), ca. 4 < 3 mm, triangular, agudo; columna recta, ca. 3 mm.

Bosque muy himedo y pluvial, 950—1350 m; vert. Carib. N Cord de Talamanca (El Calvario),

Valle Central (Las Céncavas), vert. Pac. Cord. de Tilaran (San Pedro de San Ramon). FI. ene., oct.

ENDEMICA. (Brenes 1450; AMES, CR)

Las hojas cilindricas, fuertemente acanaladas, lineares, las bracteas florales mas largas que los

ovarios y las fls. 1-3, con los segmentos estrechamente lanceolados y el labelo tubular, involuto en

posiciOn natural, triangular, agudo, distinguen a esta sp.

Epidendrum ramosum Jacq., Enum. syst. pl. 29. 1760.

Epifita, 23—65 cm. Tallos cilfndricos, el principal 20-62 0.2—0.3 cm, los secundarios 3.5—10 * 0.1—0.2 cm,

los terciarios 2.5—3 X 0.1—0.15 cm. Hojas >16 en el tallo principal, menos en los secundarios y terciarios, las

del tallo principal 3—9 X 0.5—1 cm, las de los tallos secundarios 2.5—4.5 X 0.2—0.5 cm, las de los tallos ter-

ciarios 1—2.5 X 0.2—0.3 cm, estrechamente-oblongas, coriadceas, bilobadas a retusas. Infl. apical, espigada,

2—3.5 cm, sin espata; pedtinculo 0.4—0.5 cm, con una bractea 0.5—0.65 X 0.15—0.25 cm, oblongo-triangular,

aguda; bracteas florales mas largas que los ovarios, 6.5—8.5 X 4.5—5 mm, triangular-oblongas, agudas. Fls.

3-6, simultaneas, no resupinadas, verde amarillento; sépalo dorsal 6—6.3 * 1—1.3 mm, estrechamente lanceo-

lado, agudo, los sépalos laterales 6—6.5 * 1—1.5 mm, oblicuamente ovado-lanceolados, agudos; pétalos 6—6.3 X

0.3—0.5 mm, lineares, agudos; labelo 4—4.3 X 2.2—2.4 mm, triangular-ovado, agudo, el callo en forma de “V”’,

unicarinado, la carina evidente, hasta la mitad del labelo; columna recta, 1.8—3 X 0.5—1 mm; ovario 4—4.5 X

0.3-0.5 mm.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 450—1600 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Talamanca. FI. ago., set.,

nov., dic. Méx.—Bol., Bras., Antillas. (Haber et al. 8694, CR)

Epidendrum ramosum se reconoce por presentar tallos cilindricos, ramificados, hojas estrechamente

oblongas, infls. apicales producidas en cualquiera de las ramificaciones, bracteas florales mas largas

que los ovarios, agudas y 3—6 fls. verdes a verde amarillento, con los sépalos estrechamente lanceola-

dos a ovado-lanceolados, agudos, el labelo triangular-ovado, agudo, entero y el callo en forma de “V”’.

Epidendrum raniferum Lindl., Gen. sp. orchid. pl. 109. 1831.

Epifita, 30—130 cm. Tallos sencillos, rectos. Hojas numerosas, a lo largo del tallo, 6-20 1—2.5 cm, es-

trechamente elfptico-lanceoladas, agudas. Infl. apical, racemosa, densa; pedtinculo cubierto por bracteas im-

Orchidaceae 159

bricadas, conduplicadas, grandes; bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios, 4—6.2 X 1.8—2.5 mm.

Fls. 10—25, simultaneas, no resupinadas, los s€palos y los pétalos verde amarillento con puntos pardos, el labelo

y la columna blancos con puntos pardos; sépalos 19—21.5 X 3.8—6.3 mm, oblongo-elipticos, obtusos, los late-

rales oblicuos; pétalos 19—20 < 3—4 mm, oblanceolados (en la base algo oblongos), obtusos; labelo 11—12 X

11-12 mm, 6-lobado, los l6bulos laterales bilobados con el lobulo basal ovado, el margen laciniado y el l6bulo

apical oblongo, laciniado, el l6bulo medio oblongo, bilobado, con los ldbulos divergentes, elipticos, el margen

redondeado, entero a laciniado; columna arqueada, 12—15 mm, obcénica, delgada.

Bosque muy htimedo, (100—)500—1200 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva; alrededores

de Turrialba), vert. Pac. Cord. de Tilaran (alrededores de Tilaran). Fl. feb.—ago. Méx.—Hond., CR.

(J. D. Smith 6791; AMES, BR, US)

Esta sp. comprende plantas grandes, hasta ca. 130 cm, con hojas numerosas, distribuidas a lo largo

del tallo; el pedtinculo cubierto completamente por bracteas imbricadas, conduplicadas, grandes; la

infl. racemosa, con 10—25 fls.; y las fls. con los sépalos, los pétalos, el labelo y la columna con pun-

tos pardos, el labelo da la apariencia de ser 6-lobado o mas, con el margen laciniado y los dos l6bu-

los apicales divergentes, con el margen entero y la columna arqueada.

Epidendrum repens Cogn., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 122. 1909.

Epifita, colgante, 14-60 cm. Tallos ramificados, las ramas mas cortas que el tallo principal. Hojas 10-25 6

mas, las del tallo principal 1—2 < 0.2—0.5 cm, + iguales, las de las ramas 0.5—2 0.2—0.4 cm, ovado-elipticas,

obtusas, oblicuamente retusas, las basales generalmente se caen. Infl. producida en cualquiera de las ramifica-

ciones, apical, uniflora; pedtinculo muy reducido; bracteas florales 2, imbricadas, envolventes, mas largas que

el ovario, 3—6 X 1.2—2.4 mm, anchamente ovadas, agudas. Fl. 1, no resupinada, verde a verde amarillento; sé-

palos inflexos, 6—7.2 X 1.6—2.3 mm, oblongo elfpticos, agudos; pétalos inflexos, 5.5—6 X ca. 0.3 mm, lineares

a lanceolados, agudos; labelo concavo en posici6n natural, ca. 3.7 * 2.5 mm, agudo, sin callos; columna recta,

ca. 2.7 mm, obcénica, delgada.

Bosque pluvial y de roble, 1450—2300 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

Central y de Talamanca, Cerros de La Carpintera, Cerros de Escazt. Fl. ago., nov. Méx. y Guat., El

Salv., Nic.—Ecua. y Ven., Antillas Mayores. (Davidse 24321; CR, MO)

Las plantas largas, colgantes, con la infl. uniflora y la fl. verde amarillento, envuelta en dos

bracteas, con el labelo ovado-cordado a cordado-triangular, distinguen a esta sp. Epidendrum con-

fertum presenta el ovario fuertemente arqueado y el labelo cordado y mas ancho.

Epidendrum resectum Rchb. f., Linnaea 41: 82. 1876. E. paniculatum sensu FI. CR pro parte, non

Ruiz & Pav.

Epifita, 10—30 cm. Tallos sencillos, 8-21 X 0.2—0.4 cm, cilindricos. Hojas 4—7, en la mitad apical del tallo,

3-15 X 1-2.4 cm, eliptico-lanceoladas, acuminadas. Infl. apical, un racimo compacto, arqueado, 5—9 cm;

pedutinculo con bracteas basales ocasionalmente ausentes, generalmente 1 6 2, conduplicadas, 2—4 cm, acumi-

nadas; bracteas florales + la mitad del largo de los ovarios, 4-7 mm, triangulares, acuminadas. Fls. 10—25,

sucesivas (los botones florales apicales que apenas estan en desarrollo temprano cuando las primeras fls. abren),

resupinadas, sin fragancia, los sépalos, los pétalos y la mitad basal de la columna verde manzana claro, el labelo

y la mitad apical de la columna blancos, el disco inmaculado; sépalos 7.5—9 X 2—3.5 mm, estrechamente elip-

ticos, obtusos; pétalos 6—8 X 0.2—0.3 mm, estrechamente ligulados a filiformes, redondeados; labelo que se

extiende a un Angulo recto debajo de la columna, 5—5.5 * 5—5.5 mm, trilobado, los l6bulos laterales elfpticos,

enteros, el l6bulo medio bifurcado, fuertemente divaricado, con 0 sin un apiculo en el seno, bicalloso, las cari-

nas 3, prominentes, la central sin llegar hasta el seno apical; columna recta, 6-7 mm; ovario 8—20 X 1.2—1.4 mm,

cilfndrico, finamente ornamentado, escasamente piloso.

160 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, 500—850 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran. Fl. set. CR y Pan. (Bello

1169, INB)

Epidendrum resectum comprende plantas pequefias, hasta ca. 30 cm, con la infl. un racimo, ar-

queada, de floracidn sucesiva. En especimenes de herbario, adicionalmente a las caracteristicas

anteriores, se reconocen las fls. por el Angulo agudo que forman el labelo y la columna.

Epidendrum rigidiflorum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 296. 1923.

Terrestre o epifita, 60-70 cm. Tallos ramificados. Hojas 6-12, 10-15 X 1.5—2 cm, lanceoladas, agudas.

Infl. apical, racemosa, erecta, 19—21 cm; pedtinculo 1—3 cm; bracteas florales igual que a mucho mas largas

que los ovarios. Fls. 8—12, sucesivas, no resupinadas, rigidas cuando secas, los segmentos coriaceos; sépalos

elipticos, los laterales 5-7 X 1.5—2 mm, oblicuos, agudos; pétalos 4.5—5.5 & 1.2—1.6 mm, linear-elfpticos,

agudos; labelo céncavo, 9.5—10.5 X 4—7 mm, triangular, agudo a acuminado; columna ligeramente arqueada,

7-9 mm; ovario 6.5—9.5 X 1.5—2 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 700-1900 m; ambas verts. Cord. Central, N Cord. de Talamanca. FI.

mar., jul.—set., nov. CR y Pan. (Lépiz et al. 477, INB)

Esta sp. se reconoce por su infl. racemosa, erecta y fls. de color olivaceo, con sépalos >5 mm y

el labelo cordiforme.

Epidendrum rugosum Ames, Schedul. Orchid.

6: 74. 1923.

Epifita, subcespitosa, 15-50 cm. Tallos ramifica-

dos, tipo cafia, flexuosos, cubiertos completamente

por vainas verrucosas. Hojas 2 6 3, en la mitad apical

del tallo, 2-4 X 0.4—0.7 cm, eliptico-oblongas, de-

sigualmente bilobadas. Infl. de los tallos secundarios

y principal, apical, racemosa, erecta, el raquis en

zigzag, no ornamentado; pedtinculo muy reducido;

bracteas florales tan largas como los ovarios, triangu-

lares, agudas. Fls. 3 6 4, simultaneas, no resupinadas,

blancas; sépalos extendidos, ca. 7 * 2 mm, ovado-

lanceolados, agudos, con una quilla dorsal apical;

pétalos extendidos, ca. 6 X 1 mm, estrechamente

lanceolados, agudos; labelo ca. 4 X 2.5 mm, triangu-

lar, acuminado, los angulos basales redondeados,

ecalloso; columna recta, ca. 3 mm, gruesa.

Bosque pluvial y nuboso, 950—2500 m; vert.

Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. may.,

jun., oct.-dic. ENDEMICA. (Williams 24162;

AMES, CR, F)

Epidendrum rugosum

La infl. con el raquis en zigzag, las bracteas florales tan largas como los ovarios, triangulares y

las tres o cuatro fls. con los segmentos extendidos y el labelo triangular, acuminado, con los angu-

los basales redondeados, distinguen a esta sp.

Orchidaceae 161

Epidendrum sanchoi Ames, Schedul. Orchid. 4: 48. 1923.

Epifita, subcespitosa, 20—50 cm. Tallos ramificados, tipo cafia, cubiertos por vainas verrucosas. Hojas 3 6

4, en el tercio apical de los tallos, 0.8—3.5 * 0.2—0.6 cm, linear-elipticas, oblicuamente bilobadas. Infl. de los

tallos secundarios y principal, apical, racemosa, laxa, el raquis fractiflexo; pedtinculo ausente; bracteas florales

abrazadoras, mas cortas que los ovarios, ovadas, obtusas. Fls. (1 6 2)3(4 6 5), simultaneas, no resupinadas, blan-

cas; sépalos extendidos, 5—6.5 X 2—2.5 mm, lanceolados, agudos, los laterales oblicuos; pétalos extendidos,

5-6 X ca. 1 mm, lineares, agudos; labelo ca. 4 X 2—3 mm, triangular, con los angulos basales redondeados,

agudo, ecalloso; columna recta, ca. 2 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 1300—2100 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord.

Central, N Cord. de Talamanca. FI. set., nov. CR y Pan. (Grayum 3962; AMO, CR)

Las plantas que forman arbustos muy ramificados y compactos, las bracteas florales abrazadoras,

mas cortas que los ovarios y las 1—5 fls. con los segmentos lanceolados y el labelo triangular con los

angulos basales redondeados, distinguen a esta sp.

Epidendrum sancti-ramoni Kraenzl., Vierteljahrsschr. Naturf. Ges. Ziirich 74: 137. 1929. Epidan-

thus paranthicus sensu Haber (1991), non (Rchb. f.) L. O. Williams; Epidendrum paranthicum

sensu FI. CR, non Rchb. f.

Epifita, cespitosa, 7—15 cm. Tallos sencillos, cilin-

dricos. Hojas 4-12, 1-1.5 X 0.1—0.2 cm, aciculares

a lineares, obtusas. Infl. apical, racemosa, el raquis

fractiflexo; pedtinculo 1—2 cm; bracteas florales igual

que o ligeramente mas cortas que los ovarios. FIs.

6-10, sucesivas, resupinadas, blancas a crema, el

labelo verde amarillento, la columna amarillenta;

sépalos 2—3 X ca. 1.5 mm, el dorsal ovado, acumi-

nado, los laterales lanceolados, agudos; pétalos 2—3

0.5—1 mm, lineares, redondeados; labelo 2—3 X 1.5—

2.5 mm, trilobado, la base cordada, los lébulos late-

rales ovados a redondeados, el medio 0.5—1 mm, es-

trechamente lanceolado a triangular; columna recta,

ca. 1 mm.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 900—2100

m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, todas las cords. principales. Fl. abr.—dic. CR Epidendrum sancti-ramoni

y Pan. (Wilbur & Stone 9827, MO)

Las plantas y las hojas relativamente pequefias, las hojas de la parte basal del tallo que tienden a

caerse (dejando el tallo cubierto Gnicamente por las vainas) y las fls. blancas a cremosas, con el la-

belo verdoso amarillento, distinguen a esta sp. Esta sp. habia sido confundida con Epidendrum

paranthicum Rchb. f., una sp. distinta de Méx. a Nic. Es muy probable que FE. paranthicum sensu

Pupulin (2002) también se refiera a E. sancti-ramoni.

Epidendrum santaclarense Ames, Schedul. Orchid. 4: 49. 1923.

Epifita, colgante, 70-150 cm. Tallos ramificados, rectos. Hojas 9-12, 4-12 X 1-—2.5 cm, oblongo-

liguladas, obtusas, bilobadas a retusas. Infl. producida en las ramificaciones florales, apical, racemosa, que flo-

rece una sola vez, 6—8 cm; pedtinculo corto, cubierto por 2 6 3 bracteas imbricadas, tubulares, obtusas; bracteas

162 Manual de Plantas de Costa Rica

florales no imbricadas, de la misma longitud que los ovarios, 20—25 mm, tubulares, infladas, agudas, verde os-

curo, el margen involuto. Fls. 6—10, simultaneas, resupinadas, verdes; sépalos extendidos, 10-14 x 3-4 mm,

ligulados a lanceolados, agudos; pétalos extendidos, 10-17 X 1.5—2.5 mm, eliptico-lanceolados a lineares, ob-

tusos a redondeados; labelo céncavo basalmente, 9-12 4—7 mm, cordado-lanceolado, subagudo, el margen

entero, el callo en forma de “V”’; columna recta, 6—8 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 800—2200 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de

Tilaran y Central (Cerro Zurqui), N Cord. de Talamanca (Santa Clara de Cartago), Cerros de La

Carpintera, centro vert. Pac., Cerros de Escazt. Fl. mar., abr., jun., set. Méx. y Guat., El Salv., CR y

Pan. (Hagsater et al. 6542; AMO, INB)

Esta sp. se reconoce por las plantas largas, colgantes y ramificadas, con hojas subcoriaceas, los

racimos con 6—10 fls. que se producen de las ramificaciones florales, las cuales se originan del tallo

principal o de las ramificaciones primarias, las bracteas florales tubulares, no imbricadas, del mismo

tamajfio que los ovarios y las fls. amarillo verdoso a verdosas, fragantes.

Epidendrum sculptum Rchb. f., Bonplandia. 2: 89. 1854.

Epifita colgante, ca. 100 cm. Tallos ramificados, flexuosos, 10-50 xX 0.4—0.7 cm, densamente foliados.

Hojas 7-12, ligeramente recurvadas, 2-6 X 0.5—1.8 cm, oblongo-elipticas, retusas. Infl. apical, racemosa;

pedtinculo ausente; bracteas florales ligeramente mas cortas que los ovarios, 0.9—10 mm, ovadas, retusas. Fls.

(1)2(3), simultaneas, no resupinadas, verdes a verde amarillento; sépalos 10—15 < 2—3 mm, lanceolados a

estrechamente lanceolados, los laterales oblicuamente obtusos; pétalos 9-14 * 1.5—3 mm, lineares a linear-

oblanceolados, obtusos; labelo 9-14 X 5—7 mm, obovado-lanceolado a indistintamente trilobado, agudo, bi-

calloso, los callos laminares, el disco con una vena central y dos laterales que se prolongan hasta la mitad, los

ldbulos laterales semiorbiculares a semiovados, enteros a ligeramente erosos, el l6bulo medio lanceolado a es-

trechamente lanceolado, agudo, mas grande que los laterales; columna recta, 3—4.5 mm, con procesos laterales

agudos; ovario 10—18 mm, cilindrico.

Bosque muy himedo, 0—550 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva), vert. Pac., region

de Puriscal (Z.P. La Cangreja), Pen. de Osa. FI. set., oct., dic. Méx.—Ecua. y Ven., Guayanas. (Todzia

655, CR)

Esta sp. se reconoce por sus plantas con tallos flexuosos, densamente foliados, sus hojas ligera-

mente recurvadas y su infl. apical generalmente con dos fls. simultaneas, el labelo obovado-lanceolado

a indistintamente trilobado, con lobulos laterales ligeramente erosos a enteros y el l6bulo medio mas

largo que los laterales, lanceolado a estrechamente lanceolado.

Epidendrum selaginella Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 48. 1906.

Epifita, 6—8 cm. Tallos producidos del segundo o tercer entrenudo del tallo anterior, 3.5—4.5 cm, cilindri-

cos. Hojas 9-13, 0.45-0.65 X 0.17—0.22 cm, ovadas, obtusas, aristadas, diminutamente papilosas hacia el

Apice. Infl. apical, racemosa, ligeramente fractiflexa, 2.7—3 cm; pedtinculo alargado, cilindrico, provisto de una

bractea intermedia 0.3—0.4 cm, tubular, aguda; bracteas florales tan largas como los ovarios, 2—3 mm, ovadas,

agudas. Fls. 4 6 5, sucesivas, resupinadas, verde palido; sépalos 2—2.5 X 1.2—1.3 mm, triangular-ovados, ob-

tusos; pétalos 2—2.2 X 0.2—0.3 mm, linear-oblanceolados, dilatados en la base, agudos; labelo ca. 2 X 2.5 mm,

cordiforme, acuminado, ecalloso; columna recta, ca. 1.2 mm; ovario 1—1.3 X 0.7—1 mm, cilindrico.

Bosque pluvial y nuboso, 1100—2000 m; vert Carib. y cerca de la Divisién Continental, Cords.

de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca (P.N. Tapanti). Fl. may.—set. CR y Pan. (Todzia 676, CR)

Epidendrum selaginella se reconoce por presentar un habito subcespitoso, los tallos cubiertos por

pequefias hojas subiguales, ovadas, con una pequefia ligula opuesta a la lamina, el pedtinculo

alargado y las fls. sucesivas, con el ovario 1—1.3 mm.

Orchidaceae 163

Epidendrum sigmoideum Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 381. 1999.

Epifita, un simpodio rastrero, 16—25 cm. Tallos sencillos, cilindricos en la base, lateralmente comprimidos

arriba. Hojas 2—4, agrupadas hacia el apice del tallo, 5.5—7.5 X 1.7—2.6 cm, elipticas, obtusas, mucronadas.

Infl. apical, racemosa, ca. 2 cm; pedtinculo muy reducido; bracteas florales conduplicadas, mas largas que los

ovarios, 10-18 mm, ovado-elfpticas. Fls. 6—8, sucesivas, no resupinadas, verdes, lustrosas, con fragancia débil

o ninguna; sépalos ca. 8.5 * 5 mm, ovados, obtusos, los margenes extendidos, los laterales oblicuos; pétalos

extendidos, ca. 8 X 5 mm, obovados, el apice redondeado, los margenes extendidos, membranaceos; labelo ca.

7 X 9.5 mm, bilobado, ecalloso, con una carina central roma, carnosa, los l6bulos suborbiculares, el 4pice emar-

ginado, los margenes enteros; columna arqueada, ca. 4.5 mm, gruesa, que forma una “S” con el ovario; ovario

inflado ventralmente por el nectario adnato que recorre ca. 2/3 de su largo, ca. 7 mm, sigmoide, la secci6n en

forma de “8” en su parte media.

Bosque nuboso, ca. 1550 m; cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran (Monteverde). Fl.

abr., jul. ENDEMICA. (Hagsater et al. 9443, AMO)

Se distingue facilmente de E. barbae y spp. aliadas por tener pétalos obovados, el labelo bilobado,

con los l6bulos suborbiculares, apicalmente emarginado, con los margenes de otro modo enteros,

ecalloso, con una carina central roma, carnosa y el ovario sigmoide.

Epidendrum stamfordianum Bateman, Or-

chid. Mexico Guatemala t. 11. 1838.

Epifita, 25—53 cm. Tallos que forman pseudobul-

bos 16-27 X 0.75—1.75 cm, fusiformes. Hojas 2—4,

6.5—20 X 3—6.5 cm, estrechamente elipticas, obtusas

a ligeramente retusas. Inf]. que parece basal, apical de

un tallo abortivo u ocasionalmente de un tallo normal,

racemosa 0 paniculada, 15—45 cm; pedtinculo 4—8 cm;

bracteas florales mas cortas que los ovarios, 2—13 X

0.4—1 mm, que se reducen hacia el apice de la infl.

Fls. 8—30, simultaneas, resupinadas, los sépalos y los

pétalos amarillos con manchas purpura o guinda, el

labelo amarillo lim6n a crema, con manchas y lineas

violeta en el callo y en el l6bulo medio; sépalos 12—17

x 3-5 mm, elfptico-lanceolados; pétalos 12—20 X

2.5—6 mm, linear-elfpticos a linear-oblanceolados,

acuminados a agudos; labelo 10-12 X 15-17 mm,

trilobado, los Il6bulos laterales 6—8 X 3—5 mm, ob-

longos a obovados, ampliamente redondeados, el 16-

bulo medio 6—8 X 9-11 mm, flabelado, bilobado;

columna arqueada, 5.5—7.5 X 1.7—2.8 mm; ovario

20-35 X 1.3-—2.2 mm.

Bosque seco, himedo, muy htimedo y plu-

vial, 1O0O—1050 m; vert. Carib. Cord. de Gua-

nacaste (Volcan Miravalles), vert. Pac., N Fila

Costefa (Fila Retinto), llanuras de Guanacaste, 2cm

O Valle Central. Fl. ene., feb., nov., dic. Méx.—

Col. y Ven. (U. Chavarria 876; AMO, INB, MO)

Epidendrum stamfordianum

Esta sp. se reconoce por sus tallos que forman un pseudobulbo fusiforme, con 2—4 hojas apicales,

su infl. que parece basal, apical de un tallo abortivo, sus sépalos y pétalos amarillos con manchas

164 Manual de Plantas de Costa Rica

purpura o guinda y su labelo amarillo limon a crema, con manchas y lineas violeta en el callo y en

el l6bulo medio.

Epidendrum stangeanum Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 15: 462. 1881. E. glandulosum Ames.

Epifita, rizomatosa, 6—12 cm. Tallos sencillos, fusiformes. Hoja 1, apical, 4-10 0.2—0.5 cm, linear, aguda

a obtusa, semicilindrica. Infl. apical, racemosa, erecta, laxa; pedtinculo cubierto por vainas conduplicadas;

bracteas florales mucho mas pequefias que los ovarios. Fls. 4—10, simultaneas, resupinadas, verde amarillento,

con los sépalos y el ovario rojizos, los segmentos glandulosos; sépalos 4.5—5.5 X 1—1.6 mm, lanceolados,

acuminados, los laterales ligeramente falcados; pétalos, 4.5—5 X 0.5—1 mm, linear-lanceolados, cortamente

acuminados, ligeramente falcados; labelo cOncavo en posici6n natural, 4-5 * 3—4 mm, transversalmente elfp-

tico, el Apice estrechamente triangular, agudo; columna recta, ca. 3 mm, obc6nica; ovario arqueado, glanduloso.

Bosque muy htimedo, 50-500 m; vert. Carib. todas las cords. principales, S vert. Pac., Pen. de

Osa. FI. set.—nov. Méx. y Guat., Nic.—Pan., Ecua. (Todzia 710, MO)

Los tallos engrosados, fusiformes, con una hoja semicilindrica, linear, en el apice, la infl. sin so-

brepasar la hoja y las fls. verde amarillento, con los sépalos y el ovario evidentemente glandulosos

y el labelo céncavo, que cubre a la columna, transversalmente eliptico y agudo, distinguen a esta sp.

Epidendrum stevensii Hagsater, Orquidea (Mexico City) 12: 284. 1992.

Epifita, rastrera, 20—50+ cm. Tallos ramificados, sinuosos, las ramas mas cortas que el tallo principal. Hojas

5-10, linear-elipticas, bilobadas, las del tallo principal 4-10 < 0.3—0.7 cm, + iguales (excepto las 2 basales

mas pequefias), las de las ramas 2—7 X 0.3—0.7 cm, desiguales, progresivamente mas largas. Infl. apical, race-

mosa, que florece una sola vez; pedtinculo muy reducido; bracteas florales conduplicadas, mas largas que los

ovarios, 8—11 < 3—8 mm, ovadas, agudas. Fls. 2 6 3, simultaneas, resupinadas, los segmentos del perianto

verdes; sépalos extendidos, 7-9 X 1.9—2.5 mm, estrechamente lanceolado-elipticos, agudos; pétalos extendi-

dos, 7-8.5 * 0.75—1 mm, lineares, obtusos; labelo 4.5—6 X 3.5—4.5 mm, triangular, cordado en la base, que

se estrecha arriba de la mitad, agudo, el callo en forma de “Y”; columna recta, ca. 3.5 mm, gruesa.

Bosque pluvial y nuboso, 600-1950 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de

Tilaran y Central. Fl. ene., jul.—set., dic. ENDEMICA. (W.D. Stevens 13900; AMO, CR, MO)

Se reconoce por las hojas hasta ca. 10 X 0.7 cm, linear-elipticas y las fls. verdes con los sépalos

6—8 mm, el labelo abrazando ligeramente la columna y triangular, claramente cordado en la base,

que se estrecha arriba de la mitad, con el apice agudo.

Epidendrum storkii Ames, Schedul. Orchid. 7: 10. 1924. E. difforme Jacq. var. storkii (Ames)

Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf.

Epifita, cespitosa, 12—46 cm. Tallos sencillos, lateralmente comprimidos. Hojas 8—10, 3.2—8 < 0.7—2 cm,

estrechamente elipticas, retusas. Infl. apical, subcorimbosa; pedtinculo muy reducido; bracteas florales mucho

mas cortas que los ovarios, 6.5—7 mm. Fls. 2—4, simultaneas, resupinadas, verdes, con fragancia débil, dulce;

sépalos 17-25 X 4—6 mm, eliptico-oblanceolados, agudos a obtusos; pétalos 16—22 * 1.4—3 mm, espatula-

dos, agudos; labelo 11.7—14 & 14-17.2 mm, trilobado, los lébulos laterales elfpticos, enteros a sinuados, el

medio 3.5—4 X 2—3 mm, subcuadrado en su mitad, angosto hacia el apice, terminando en una punta aguda a

redondeada; columna recta a ligeramente arqueada, 13.2—15 < 1.5—2 mm, con procesos apicales laminares,

agudos; ovario no inflado, 26—40 X 1.3—2 mm, cilindrico.

Bosque muy humedo y nuboso, 1450—1900 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. Central, N Cord. de Talamanca, centro vert. Pac., Cerros de Escazu. Fl. abr., jun., ago. CR y

Pan. (Todzia 255, CR)

Orchidaceae 165

Esta sp. comprende plantas con tallos algo lateralmente comprimidos, hojas con la venacion evi-

dente y el labelo trilobado con el l6bulo medio subcuadrado en su mitad basal y triangular en su

mitad apical.

Epidendrum strobiliferum Rchb. f., Ned. Kruidk. Arch. 4: 333. 1859.

Epifita, rastrera, 7-23 cm. Tallos ramificados (sencillos cuando jévenes), las ramas mas cortas que el tallo

principal. Hojas 2 6 3 por tallo (en la floracién), elfptico-lanceoladas a linear-lanceoladas, obtusas a retusas, las

basales generalmente se caen, las del tallo principal 1-3 < 0.2—0.5 cm, + iguales, las de las ramas 1.5—3 X

0.2—0.4 cm, desiguales. Infl. que se produce en cualquiera de las ramificaciones, apical, espigada, laxa; pedtin-

culo muy reducido; bracteas florales envolventes, mas largas que los ovarios, 4-6 < 2—4 mm, anchamente

ovadas, agudas. Fls. 2—4, simultaneas, no resupinadas, verdes a blanco amarillento; sépalos entreabiertos, ca.

3 X 1-—1.5 mm, ovado-lanceolados, obtusos, los laterales oblicuos; pétalos entreabiertos, ca. 3 X 0.3 mm,

oblongo-lanceolados, agudos; labelo concavo en posicion natural, ca. 3.2 * 3 mm, ovado-cordado a triangular-

cordado, agudo; columna recta, ca. 1.5 mm, obc6nica, delgada.

Bosque muy himedo, 50—150 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva), Llanuras de Santa

Clara y de Tortuguero, S vert. Pac., vecindad de Puerto Quepos, Pen. de Osa. Fl. ene.—abr., oct.—dic.

SE EUA (Florida), S Méx.—Pert y Ven., Guyana, Surinam, Bras., Antillas. (Jodzia 1059, CR)

Esta sp. comprende plantas erectas a colgantes, con tallos ramificados (cuando jévenes sencillos),

infls. apicales producidas en cualquiera de la ramificaciones, bracteas florales mas largas que el ovario

y 2-4 fls. verdes a blanco amarillento, los sépalos ovado-lanceolados, los pétalos oblongo-lanceolados

y el labelo ovado-cordado a triangular-cordado, apicalmente agudo, con callos digitiformes.

Epidendrum subnutans Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 73. 1930.

Epifita, 60-90 cm. Tallos sencillos, 25—70 0.3—0.8 cm, cilindricos. Hojas 10-12, en la mitad apical del

tallo, 8.7—18.7 X 1.6—3.7 cm, oblongas, acuminadas. Infl. apical, paniculada, suberecta, 27—35 cm; pedtinculo

con bracteas basales O—3, 3—6 cm, tubulares hacia la base, acuminadas; bracteas florales mas cortas que los

ovarios (rara vez las primeras mas largas), 1—9(—18) mm, triangulares, acuminadas. Fls. 100—200, sucesivas,

resupinadas, los sépalos, los pétalos y la mitad basal de la columna verde claro, el labelo y la mitad apical de la

columna blanco inmaculado; sépalos 5.6—6.1 * 2—2.5 mm, oblanceolados, carnosos, obtusos, fina y escasa-

mente furfurdceos en el dorso, los laterales oblicuos; pétalos 5.5—6 X 0.5—0.8 mm, filiformes, dilatados hacia

el Apice redondeado; labelo 2.5—3 * 4.5—5.7 mm, 4-lobado, bicalloso, con 3 carinas prominentes, la central

llega hasta el seno apical, los lobulos basales dolabriformes con las esquinas agudas, en ocasiones el angulo api-

cal forma un lobo triangular, el margen entero, los lobulos apicales fuertemente divaricados, triangulares, sub-

agudos; columna recta, 4—4.5 mm; ovario 7-10 1—1.3 mm, fina y escasamente furfurdceo.

Bosque nuboso, 1200—1650 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran.

Fl. mar.—ago. ENDEMICA. (Haber & Zuchowski 9819, INB)

Esta sp. se reconoce por sus hojas verde oscuro y fls. muy pequefias (los sépalos y los pétalos 5.5—

6.1 mm), con el labelo 4-lobado.

Epidendrum summerhayesii Hagsater, Icon. Orchid. 2: pl. 189. 1993.

Epifita, 19-40 cm. Tallos sencillos, lateralmente aplanados. Hojas 2 6 3, ca. 26 X 1.6—2.9 cm, estrechamente

elfpticas a sublineares, desigualmente bilobadas. Infl. apical, racemosa, que florece una sola vez, el raquis en

zigzag; pedinculo 3—5 cm; bracteas florales mucho mas largas que los ovarios, ovadas, redondeadas. Fls. 4—

20, sucesivas, no resupinadas, los sépalos y los pétalos morados, la quilla del labelo verde, la columna verde;

sépalos entreabiertos, ca. 12 < 7 mm, ovados, agudos; pétalos entreabiertos, arqueados, ca. 12 * 2 mm,

lineares, redondeados; labelo ca. 9 * 18 mm, reniforme, la base ligeramente cordada, el apice truncado, emar-

ginado; columna recta, ca. 6 mm, gruesa; ovario inflado hacia el apice.

166 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy himedo y pluvial, 1200—1800 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de

Talamanca. FI. feb., jun.—oct., dic. CR—Col. (Standley 41463; AMES, US)

Esta sp. se reconoce por sus plantas profundamente verde oliva, = amoratadas, bracteas florales

relativamente juntas, imbricadas, cortas, redondeadas y fls. generalmente purpura, que abren en

sucesion.

Epidendrum talamancanum (J. T. Atwood) D. E. Mora & J. B. Garcia, Brenesia 33: 124. 1990.

Epidanthus talamancanus J. T. Atwood, Icon. Pl. Trop. 14: t. 1315. 1989.

Epifita, escandente, 15—30 cm. Tallos sencillos, cilindricos. Hojas 9-16, 1-5 X 0.1—0.25 cm, aciculares

a lineares, obtusas. Infl. apical, racemosa, el raquis fractiflexo; pedtinculo ca. 1 cm; bracteas florales mucho mas

cortas que los ovarios, 1.5—1.8 mm. Fls. 5—10, sucesivas, resupinadas, blanco cremoso, la columna blanca o

amarilla; sépalos 4—7 X 1.5—2 mm, lanceolados a ovados, agudos; pétalos 4-5 X ca. 1 mm, lineares a es-

trechamente lanceolados, agudos; labelo 4—6.5 X 3—5 mm, trilobado, los l6bulos laterales anchamente trian-

gulares, el medio 1.5—3 mm, estrechamente lanceolado a triangular; columna recta, 2—2.5 mm.

Bosque nuboso y de roble, 1400—3000 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords.

de Tilaran (vecindad de Monteverde), Central y de Talamanca. Fl. jun., jul., set. CR y Pan. (WD.

Stevens 13391; CR, ENCB, F)

Las plantas y las hojas relativamente grandes y las fls. grandes, blancas a cremosas, con los l6bu-

los laterales del labelo anchamente triangulares, la diferencian de otras spp.

Epidendrum thurstoniorum Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 386. 1999.

Epifita, 19-25 cm. Tallos 15—20 cm, lateralmente aplanados. Hojas 4—8, 2.8—3.7 X 1.5—1.7 cm, elipticas,

retusas. Infl. apical, subumbelada, que florece una sola vez, 4—5 cm; pedtnculo obsoleto; bracteas florales

mucho mas cortas que los ovarios. Fls. 3 6 4, sucesivas, resupinadas, verdes; sépalos 18—21 * 4.5—6.5 mm,

oblanceolado-obovados, retusos a redondeados, 5-nervados, los laterales oblicuos; pétalos 17-20 X 1.2—1.7 mm,

filiformes a lanceolados, agudos a retusos, trinervados; labelo 11-12 X 15—16 mm, trilobado, los l6bulos

laterales 4.5-5 X 8-9 mm, obovados, enteros, el medio 2—2.4 X 3—4 mm, subrectangular a subcuadrado, en-

tero; columna recta, 13—14 mm; ovario no inflado, 20—35 mm, cilfndrico.

Bosque muy htimedo y pluvial, 1400—1650 m; vert. Carib. Cord. Central (Volcan Irazt), ambas

verts Cord. de Talamanca. Fl. ene.—abr. ENDEMICA. (Hadgsater et al. 9493; INB, MO)

Se reconoce por sus tallos lateralmente comprimidos, con 4—8 hojas <4 cm, elipticas y sus fls.

con la columna no inflada en la base y el clinandrio prominentemente fimbriado.

Epidendrum trachythece Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni. Veg. 3: 249. 1907.

Epifita, subcespitosa, 15—25 cm. Tallos ramificados, tipo cafia, cubiertos por vainas verrugosas. Hojas 2, en

el tercio apical de los tallos, 1-4 < 0.3—0.6 cm, linear-oblongas, oblicuamente bilobadas. Infl. de los tallos se-

cundarios y principal, apical, racemosa, laxa, el raquis fractiflexo; pedtinculo muy reducido; bracteas florales

tan largas como los ovarios, conduplicadas, ovadas, obtusas. Fls. 2—6, simultaneas, no resupinadas, verde blan-

Cuzco, en Ocasiones con manchas purpura; sépalos entreabiertos, ovado-elipticos, agudos, el dorsal 2—3 X 1.5-

2 mm, los laterales 2—3 X 2—2.5; pétalos entreabiertos, 2—3 * ca. 0.5 mm, linear-ligulados, obtusos; labelo

1.5—3 X 2—3 mm, cordiforme, apiculado, el callo ancho, plano y dentado; columna recta, ca. 1.5 mm.

Bosque muy himedo y nuboso, 1650—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental,

Cords. Central y de Talamanca, centro vert. Pac., Tablazo. Fl. abr., oct.—dic. Méx.—Pan. (Williams

et al. 28164; CR, F)

Orchidaceae 167

Los tallos muy ramificados, sinuosos, las bracteas florales conduplicadas, tan largas como los

ovarios y las 2—6 fls., con los sépalos teflidos de pirpura y anchamente ovado-elipticos y el labelo

blanco, cordiforme, con el callo ancho, aplanado y dentado, distinguen a esta sp.

Epidendrum trialatum Hagsater, Orquidea (Mexico City) 9: 356. 1984.

Epifita, 15—30 cm. Tallos sencillos, lateralmente comprimidos. Hojas 4—7, 7-8 X 1.5—2 cm, estrechamente

elipticas a liguladas, retusas. Infl. apical, subcorimbosa; pedtinculo muy reducido; bracteas florales mucho mas

cortas que los ovarios, 3—6 mm. Fls. 3—6, simultaneas, resupinadas, blanco verdoso, generalmente con los seg-

mentos verdes, especialmente en el boton; sépalos 13-15 X 5—6.5 mm, obovado-oblanceolados, retusos a agu-

dos; pétalos 13—14 X 0.8—1.2 mm, estrechamente oblanceolados, obtusos a agudos; labelo 8—10 X 14—15 mm,

transversalmente rectangular-reniforme, el apice 4-lobado, los callos subglobosos, los l6bulos redondeados;

columna arqueada, 6—10 X 1.6—2 mm, con prominencias apicales laminares, dentado-fimbriadas, revolutas;

ovario inflado hacia el perianto, 25-38 1.3—2 mm, cilindrico.

Bosque muy htimedo y pluvial, 500—1000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Guanacaste y de Tilaran. Fl. ene., feb., nov., dic. ENDEMICA. (Lépiz 134, INB)

Se distingue por sus fls. blanco verdoso, muy fragantes, con el clinandrio muy prominente, fim-

briado y que junto con las prominencias apicales de la columna da la apariencia de tener tres alas.

Epidendrum triangulabium Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 75. 1930.

Epifita, colgante, 9-20 cm. Tallos sencillos, lateralmente comprimidos. Hojas 7-15, 1.3—2.5 X 0.5—1.2 cm,

anchamente elfpticas a ovadas, indistintamente bilobadas. Infl. apical 0 lateral, racemosa; pedtinculo muy corto,

cubierto por bracteas fibrosas; bracteas florales + la mitad de la longitud de los ovarios, ca. 1 cm. Fls. 1 6 2, si-

multaneas, resupinadas, verde claro; sépalos 11-12 X 2.5—3 mm, lanceolados, los laterales oblicuamente

agudos; pétalos 11-12 x 1.6—2 mm, linear-elfpticos, agudos a acuminados; labelo 7—7.4 < 9.5—10 mm,

triangular-sagitado, el 4pice mucronado, con 2 callos laminares y 3 quillas prominentes; columna ligeramente

arqueada, 6—7 mm.

Bosque muy himedo, 600—700 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran (La Tejona). Fl. ene. CR y Pan.

(Standley & Valerio 44825, AMES)

Los tallos de aspecto compacto y las fls. una 0 dos, el labelo triangular, con tres quillas promi-

nentes, caracterizan a esta sp.

Epidendrum trianthum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 296. 1923. E. nagelii

L. O. Williams.

Epifita, 12—30 cm. Tallos 9-25 X 0.8—0.9 cm, ancipitosos. Hojas 5—10, 4-10 X 1.5—4 cm, lanceoladas a

anchamente elipticas, bilobadas. Infl. apical, subumbelada, 3—5 cm, con espata 1.5—2.5 X 1.2—2.4 cm, ovado-

triangular, apiculada; pedtiinculo muy reducido; bracteas florales mas cortas que los ovarios, 4—6 mm. Fls. 5—10,

simultaneas, resupinadas, verdes, con tintes morados dorsalmente en los segmentos; sépalos 7-9 * 3.5—4 mm,

elipticos a obovados, obtusos a agudos; pétalos 7—7.5 X 2-—2.5 mm, elipticos a oblanceolados, obtusos a

agudos; labelo 2.5—3 X 3—3.5 mm, subrémbico, algo pandurado hacia la base, bicalloso, los callos laminares,

unicarinado; columna recta, 5—6 * 1—1.5 mm; ovario 14—20 X 1.2—1.6 mm, alado, las alas dentadas hacia el

margen.

Bosque nuboso, 1200—1600 m; vert. Pac. o cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran

(vecindad de San Ram6n). Fl. may.—nov. Méx. y Guat., El Salv., CR. (Lankester 1217, AMES)

Esta sp. se reconoce por sus tallos ancipitosos, infl. subumbelada, con una espata ovado-triangular

y fls. verdes con tintes morados dorsalmente en los sépalos y los pétalos, el ovario alado con las alas

dentadas en el margen.

168 Manual de Plantas de Costa Rica

Epidendrum turialvae Rchb. f., Gard. Chron. 1871: 1678. 1871. E. paniculatum sensu Fl. CR pro

parte, non Ruiz & Pav.

Epifita, cespitosa, 30-60 cm. Tallos sencillos, cilfndricos. Hojas 6-10, en la mitad apical del tallo, 1O—20 x

0.5—1.5 cm, estrechamente lanceoladas, largamente acuminadas. Infls. agregadas en el apice, racemosas, pluri-

anuales, rectas; pedtinculo alargado, cubierto por bracteas imbricadas, tubulares, acuminadas a largamente

acuminadas; bracteas florales mucho mas cortas que los ovarios, 2-3 mm. Fls. 2—4, simultaneas, resupinadas,

los sépalos y los pétalos verdosos en ocasiones ligeramente amoratados, el labelo blanco con el disco morado,

la columna verdosa; sépalos y pétalos fuertemente reflexos y que tocan el ovario, los sépalos 11—13 X 3—5 mm,

obovados a espatulados, agudos, el dorsal céncavo, los laterales fuertemente carinados; pétalos 10—12 x 1.5-

2.5 mm, filiformes, ensanchados hacia el apice, agudos; labelo 9-11 X 10—12 mm, trilobado, los l6bulos late-

rales dolabriformes, redondeados, enteros, el lobulo medio bilobado, con lobulos divergentes, linear oblongos,

truncados; columna recta, ca. 11 mm; ovario arqueado.

Bosque muy htimedo y pluvial, 0Q—1000 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran, Central y de Tala-

manca, Llanura de Tortuguero. FI. mar., abr., jul.—dic. ENDEMICA. (Lent 2548, CR)

Las plantas + grandes, con las hojas distribuidas en la mitad apical del tallo, estrechamente lan-

ceoladas, largamente acuminadas, el pedtinculo alargado y las fls. con los sépalos y los pétalos ver-

dosos, el labelo blanco, el disco morado y la columna verde amoratada, y el labelo trilobado, el

l6bulo medio bilobado con los l6bulos divergentes, distinguen a esta sp.

Epidendrum villegastigma Hagsater & Garcfa-Cruz, en Hagsater, Icon. Orchid. 3: pl. 397. 1999.

Epifita, esencialmente monopodial, hasta ca. 100 cm. Tallos ramificados, cilindricos. Hojas 7—10, a lo largo

del tallo principal cuando joven, las de las ramas 2—5 X 0.4—1 cm, estrechamente elfpticas, bilobadas a retusas,

persistentes. Infl. apical, inicamente de las ramificaciones, racemosa; pedtnculo recto, 0.3—0.6 cm, lateral-

mente comprimido; bracteas florales conduplicadas, mas largas que los ovarios, 8—11 X 6—8 mm, ovadas, agu-

das. Fls. 3 6 4, simultaneas, resupinadas, verdosas; sépalos extendidos, 5—7 * 2—3 mm, elipticos, obtusos;

pétalos extendidos, ca. 5 X 2.5 mm, elipticos, obtusos; labelo céncavo en posicién natural, 7.5—8.5 * 6—6.5 mm,

semiorbicular, la base cordiforme, unicalloso, tridentado; columna recta, 3—4 mm, tubular; ovario recto, 7—8 mm.

Bosque nuboso, 1200-1600 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran. FI.

jun. ENDEMICA. (Dressler & Horich sub Hagsater 7147; AMO, CR, SEL)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas estrechamente elipticas, las de las ramas 2—5 X 0.4—1 cm,

su infl. racemosa, con bracteas florales no imbricadas y sus fls. blancas, con los sépalos 2—3 mm de

ancho, agudos, mucronados, el labelo semiorbicular, con la base cordiforme y el callo laminar, tri-

dentado, la columna recta y el ovario recto.

Epidendrum vincentinum Lindl., J. Bot. (Hooker) 3: 88. 1840. Epidendropsis vincentina (Lind1.)

Garay & Dunst.; Epidendrum serricardium Schltr.

Epifita (ocasionalmente terrestre), repente, 8—15 cm. Tallos erectos, ocasionalmente ramificados, 8—13 cm.

Hojas <10, en la mitad apical del tallo, 2—4 x 0.4—0.6 cm, linear-lanceoladas, agudas a acuminadas, en oca-

siones apiculadas. Infl. apical, paniculada, fractiflexa; pedtiinculo 0.5—2.5 cm; bracteas florales mas cortas que

los ovarios, 0.6—1.4 mm, triangulares, agudas. Fls. <10, sucesivas, resupinadas, verde pdlido, en ocasiones

tefidas de purpura; sépalos reflexos, 2.5—3 X 0.1—1 mm, elfpticos (los laterales oblicuamente), agudos a

retusos; pétalos inconspicuos, 3—3.5 X 0.1—0.2 mm, filiformes, retusos; labelo 1.5—2 * 2—2.5 mm, cordado-

reniforme, el margen finamente eroso, el disco papiloso; columna recta, 2-3 mm; ovario 3-5 * 1—1.5 mm,

cilindrico, delgado.

Bosque pluvial, 900—1300 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de Tilaran y

Central. Fl. ene., mar., dic. CR, Col.—Pert y Ven., Antillas. Ingram & Ferrell 809; CR, MO)

Orchidaceae 169

Esta sp. se reconoce por sus plantas pequejfias y fls. con los sépalos y los pétalos <4 mm, el disco

del labelo con numerosas papilas.

Epidendrum volutum Lindl. & Paxton, Paxton’s Fl. Gard. 2: 151, fig. 215. 1851. E. radlkoferianum

Schltr.

Epifita, cespitosa, 18—30 cm. Tallos que forman pseudobulbos fusiformes, cubiertos por 3 6 4 bracteas pa-

piraceas, blancas. Hojas 2 6 3 en el apice del pseudobulbo, 6—18 X 0.8—1.8 cm, oblongo-lanceoladas, agudas.

Infl. apical, racemosa, laxa; pedtinculo 2—4 cm; bracteas florales triangulares, acuminadas. Fls. 4—8, simultdneas,

resupinadas, verde pardusco, el disco del labelo blanco; sépalos extendidos, 16.5—17.5 * 5—5.5 mm, lanceo-

lados, acuminados, 7-nervados; pétalos extendidos, 15-16 X 1.5—2.5 mm, estrechamente lanceolados, agudos,

trinervados; labelo 10—11 * 12—13 mm, indistintamente trilobado, los l6bulos laterales eliptico-obovados, re-

dondeados, el l6bulo medio subtriangular, apiculado; columna ligeramente arqueada, 8—9 mm, delgada; ovario

2-3 cm, pedicelado.

Habitat y elevacidn desconocidos; localidad desconocida. Fl. may., jun. (cult.). CR y Pan. (Fon-

seca sub Hdagsater 8452; AMO, CR, MO, SEL)

Las dos 0 tres hojas apicales, 6—8 cm, oblongo-lanceoladas y las fls. ca. 3 cm de diam., con el la-

belo verde pardusco y el disco blanco, indistintamente trilobado, apiculado, distinguen a esta sp. El

unico registro que se conoce de CR fue obtenido de material cult., sin localidad precisa.

Epidendrum wercklei Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 48. 1906. Epidanthus wercklei

(Ames & C. Schweinf.) Garay; Neowilliamsia wercklei (Ames & C. Schweinf.) Dressler.

Epifita, cespitosa, 30—50 cm. Tallos sencillos, tipo cafia. Hojas 4-8, distribuidas en la mitad apical del tallo,

4-10 X 0.8—2 cm, lanceoladas a lineares, obtusas a redondeadas, apiculadas. Infl. apical, paniculada, erecta,

muy densa; pedtinculo largo, recto; bracteas florales + la mitad de la longitud de los ovarios, 2—2.5 mm, tri-

angulares, agudas. Fls. >50, simultaneas, resupinadas, blanco verdoso con puntos rojizos, el labelo blanco con

puntos rojizos, los callos amarillos, la columna blanco verdoso; sépalos extendidos, 4.5-6 X 2.5—3 mm,

oblongo-obovados a elipticos, obtusos; pétalos extendidos, 4—5 * 2—2.5 mm, espatulados a oblanceolados, re-

dondeados; labelo ligeramente céncavo en posici6n natural, 3—4 X 4.5—5.5 mm, trilobado, los I6bulos laterales

semitriangulares, el margen fuertemente laciniado, el l6bulo medio ligulado a lanceolado, agudo; columna

recta, ca. 3 mm; ovario recto.

Bosque pluvial y nuboso, 1550—2200 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de

Tilaran, Central y de Talamanca, Valle Central. Fl. ene., mar., jun., oct. CR y Pan. (Allen 5693, CR)

Los tallos sencillos con las hojas distribuidas en el tercio apical y la infl. paniculada, densa, con

numerosas fls. pequefias, blanco verdoso, con puntos rojizos en los sépalos, los pétalos y el labelo, el

labelo trilobado con los l6bulos laterales fuertemente laciniados y el ovario recto, distinguen a esta sp.

Eriopsis

Ca. 4 spp., Guat.—Bras.; 1 sp. en CR.

Eriopsis rutidobulbon Hook., Bot. Mag. 75: t. 4437. 1849. E. biloba sensu Dressler (1980, 1993),

Rodriguez et al. (1986), Pupulin (2002), non Lindl.; EF. wercklei Schltr.

Epifita grande; pseudobulbos 5—15 < 3.5—10 cm, ovoides, arrugados y oscuros. Hojas 2 6 3, subplegadas,

coriaceas, 35-53 X 5.5—7.8 cm, elfptico-oblanceoladas, subpecioladas. Infl. basal, erecta o arqueada, panicu-

lada. Fls. resupinadas, anaranjado-amarillas con los margenes rojo-morados, los l6bulos laterales del labelo

anaranjado-rojos, el l6bulo intermedio blanco con manchas morado oscuro; sépalos y pétalos 16-19 X 5-6

mm, oblongo-elfpticos; labelo 15—18 * 9-11 mm, trilobado, los l6bulos laterales transversalmente oblongos,

170 Manual de Plantas de Costa Rica

el l6bulo intermedio subflabelado, la base del labelo

con 2 quillas altas; columna ca. 10 mm, delgada, ar-

queada, con pie; polinios 4, desiguales, surcados, con

viscidio.

Bosque muy humedo, 300-800 m; vert.

Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca. FI.

(?). Guat., CR—Pert. (Lankester 1224, AMES)

Eriopsis rutidobulbon se reconoce por sus

pseudobulbos grandes, arrugados y oscuros, con

dos o tres hojas terminales, subplegadas, coriaceas

y su infl. basal, paniculada, con muchas fls. de

tamafio mediano, los sépalos y pétalos similares, el

labelo trilobado y la columna delgada, arqueada.

Erythrodes

Ca. 60 spp., SE EUA (Florida), Méx.—Arg.,

Antillas, China, Formosa, Indomalasia, Poline-

sia; 22 spp. en CR.

Terrestre o epifita; tallos suculentos, basalmente

rizomatosos, luego erectos, que no forman pseudobul-

bos. Hojas varias a muchas, rosuladas o espiraladas,

herbaceas (pueden ser débilmente plegadas), sub-

pecioladas, no articuladas. Infl. terminal, erecta, race-

mosa. Fls. resupinadas; pétalos adherentes al sépalo dorsal; labelo con un nectario basal tubular (espol6n) o

sacciforme; columna corta; antera dorsal; polinios 2, séctiles, con viscidio.

Eriopsis rutidobulbon

Erythrodes se caracteriza por sus tallos suculentos, basalmente postrados, luego erectos, con

varias a muchas hojas herbaceas o débilmente plegadas, anchas y un racimo terminal, las fls. que

tienen el labelo con un nectario basal prominente (este a menudo apicalmente bilobado) y polinios

séctiles.

Algunos autores recientes segregan las spp. costarricenses de este complejo en cinco géneros (ver

primera clave, abajo), aunque éstos son a veces dificiles de determinar sin el material completo.

Ormerod (Lindleyana 17: 189-238. 2002) restringié Erythrodes s. str. (ver clave siguiente) al Viejo

Mundo, dejando las spp. neotropicales en el género Microchilus.

Clave I: Clave para los géneros segregados de Erythrodes s. |.

1 Rostelo profundamente dividido 0 cortado, por la remocién del viscidio.

2 Eye de la columna casi tan largo como la antera; antera mucho mas larga que

ANCHE Gat teh eeieeh Get ee eo OG ota eee OG eee ieee Erythrodes s. str.

2' Eje de la columna mucho mas largo que la antera; antera casi tan ancha como larga...... Kreodanthus

1’ Rostelo entero o ligeramente recortado, el viscidio terminal 0 circundante en forma de dedal.

3 Estigma entero; rostelo articulado; labelo con un par de quillas o laminas carnosas que conducen a la

MMAG A Ce SSO LOU a5 gs ete a an ees clear eens ee ae i, Meta ah ee dce eet ca Ligeophila

3’ Estigma dividido en 2 lébulos; rostelo no articulado; labelo sin quillas o laminas carnosas en la base.

4 Labelo no notablemente estrechado entre la base y la lamina; fls. usualmente verdes 0 verdosas, no

suculentas: Viscidio terminal sobre Cl fOStelows:445< ea eae eee eee eens Aspidogyne

4' Labelo estrechado entre la base y la lamina; fls. principalmente blancas, suculentas; viscidio

CIPCUNG ANd CLTOSte 1G xc:22 ks Late uee eaten tanta cna eens eta eee eae nena wea ae Platythelys

Orchidaceae 171

Clave II: Clave artificial para las especies de Erythrodes s. 1.

1 Sépalos 8—9 mm, el sépalo dorsal ca. 5 mm de ancho.

2 Fis. con 2 espolones coénicos, éstos mas cortos que los sépalos ............. 0.20 ee eee E. bimentata

2' Fls. con un espol6n simple angosto, usualmente mas largo que los

SeDAOS Cle ZONA): rc ae 4. co oa ose nae oe Rea ea eae eee E. clavigera

1’ Sépalos <7 X <5 mm.

3 Labelo ahusado a un solo 4pice, no notablemente estrechado ni trilobado (Kreodanthus).

4-° Espolon coro, apicalimente anusadO - iy iva gees bee ets be ees eu eee ae eee ey E. sp. E

4’ Espolo6n estipitado, apicalmente muy inflado ........ 2.0... cece ee eens 2 Sp.4

3’ Labelo nitidamente trilobado, 0 nitidamente contraido bajo el epiquilo.

5 Fs. glabras; viscidio una vaina o escudo cartilaginoso sobre el rostelo (Platythelys).

6 Pedtinculo mucho mas largo que el racimo; espol6n angosto o inflado.

7 Epiquilo circular o subcircular; espol6n angosto ............ 000 eee eee E. roseoalba

7' Epiquilo nitidamente trilobado; espol6n inflado ............. 00.0. eee eee eee E. utriculata

6’ Pedtinculo mas corto que el racimo; espol6én sacciforme.

8 Plantas usualmente epiffitas; rizoma con frecuencia mucho mas grueso que el tallo aéreo; labelo

@piculado. Pero NO WilOUddO eed fee ee ete, eed a eae a E. venustula

8’ Plantas usualmente terrestres; rizoma no notablemente engrosado; labelo nitidamente trilobado.

9 Hojas usualmente lanceoladas, el nervio medio usualmente con una raya palida o serie de

Pia Nas OaGdS: eco cute scence eae a wa ee eras E. maculata

9’ Hojas usualmente ovadas y verdes (sin patr6n) ......... 00... cee eee eee ee E. vaginata

5’ Fis. con algunos pelos; viscidio pequefio, que deja un corte nitido cuando se remueve.

10: - -Epiquile.con, 3 IOBUIOS wivaulw we wir eee eee iy ne eee ee ee ed O48 E. sp. I

10’ Epiquilo entero 0 con 2 l6bulos.

11 Epiquilo entero o con 2 l6bulos cortos, salientes; viscidio que deja un corte superficial en el

rostelo (Aspidogyne).

12 Epiquilo con 2 lobulos salientes (y un apiculo diminuto); pétalos espatulados ....... E. sp. F

12’ Epiquilo entero, algo reflexo; pétalos ligulados o dolabriformes.

13. Epiquilo mas ancho que largo; hipoquilo gradualmente estrechado al istmo, 2.5—3 mm de

ancho en los Idbulos laterales; pétalos ligulados ....................-. E. tuerckheimii

13’ Epiquilo tan ancho como largo, o mas largo; hipoquilo abruptamente estrechado al istmo, o

con l6bulos laterales pequefios; pétalos dolabriformes.

14 Lébulos laterales redondeados .......... 0.0... cc eee eee E. stictophylla

14 To bulos lateralesianeul ates yet co) ties eae neem cetas eee E. sp.B

11’ Epiquilo con 2 lé6bulos extendidos o torcidos; viscidio que deja una division profunda en un

rostelo remanente.

15 Plantas epifitas; tallo grueso y suculento; pecfolos planos, hasta ca. 1.2 cm de ancho en hojas

mas grandes; infl. densamente floreada ........... 0... eee eee E. epiphytica

15’ Plantas terrestres; tallo delgado; peciolos angostos, <0.5 cm de ancho; infl. que puede ser

laxamente floreada.

VG? Plana O30 Ni. arcerdesace ge ete hae eee eae ret eee ee ee eee E. killipii

16’ Planta 20—35 cm (el tallo folioso usualmente <15 cm).

17 Apice del labelo ca. 2 mm de ancho, transversalmente oblongo o

POMOICO? a 4, carry eee Soe oes ee oe Bers eee ee eee a ee E. vesicifera

17' Apice del labelo por lo general 3—5 mm de ancho, transversalmente en forma de listén,

torcido.

1S; ESpoloivcd. 9 MM s.ac ceases us eh eraete ete ee cena ree ute eee ee ae E. calophylla

18’ Espolén 1.5—3 mm.

1O- .Bspolom en forma de DOlsa. 4.4554555207565 553450405 0325 oe eed E. sp. D

19’ Espoldén delgado.

20° Espolon:ca; 1.6mm; hojas1.5=1.7 em-de ancho. a-.o.4. 0305 ca. 2 awenaces E. sp. C

20’ Espol6én 2—3 mm; hojas 1.4—4.8 cm de ancho.

172 Manual de Plantas de Costa Rica

21 Pedtinculo mas corto que el tallo folioso; hojas 1.4—2.5 cm de

ANNO: f2sinwccges teens a ee tee des ease eg eee hoes E. lunifera

21’ Pedtinculo mas largo que el tallo folioso; hojas 1.5—4.8 cm de ancho.

22 Hojas esparcidas sobre el tallo, moteadas de verde oscuro y

Da Oey eect ete ete ener ete a Pane e eona tues E. calophylla

22’ Hojas basalmente agrupadas (laxamente rosuladas), usualmente

aterciopeladas verde oscuro (que pueden tener manchitas

PAS ces eee tetas Baal, Aerator ee E. tridax

Erythrodes bimentata Dressler, Orquidea (Mexico City) 13: 255. 1993.

Terrestre; tallo folioso ca. 22 cm. Hojas varias; peciolo ca. 3 cm, envainador basalmente; lamina 7—9 X 2.8—

3.6 cm, eliptica, corto-acuminada. Infl. 10—20 cm, las fls. consecutivas; bracteas florales 8-12 X 3-6 mm,

lanceoladas a eliptico-lanceoladas, pubérulo-crespadas; ovario y pedicelo ca. 15 mm, pubérulo-crespados. Fls.

verde palido, el labelo rosado; sépalos 8—9 mm, el sépalo dorsal ca. 2.8 mm de ancho, lanceolado, los sépalos

laterales ca. 4.5 mm de ancho, eliptico-lanceolados; pétalos ca. 9 X 2 mm, adheridos al sépalo dorsal; labelo

8.5-—9 X ca. 10 mm, unido a la columna por ca. 3 mm, el l6bulo apical céncavo, ca. 2 X 3 mm, reflexo; es-

polones 2, ca. 4.5 X 2.5 mm, cOnicos.

Bosque nuboso, 1600—1700 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (Monteverde). Fl. jun. ENDEMICA.

(Atwood et al. 5029, USJ)

Se distingue por sus fls. relativamente grandes, suculentas, cada una con dos espolones cénicos.

Erythrodes calophylla (Rchb. f.) Ames, Orchidaceae 7: 68. 1922. Physurus calophyllus Rchb. f.,

Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 64. 1866; Microchilus calophyllus (Rchb. f.) Ormerod.

Terrestre; tallo folioso ca. 9-10 cm. Hojas varias; peciolo 0.6—2 cm; lamina 6—10.5 X 2.6—4.8 cm, ovada,

eliptico-ovada, 0 lance-ovada, corto-acuminada, moteada con manchas palidas. Infl. 25—30 cm, laxamente flo-

reada en el tercio superior; bracteas florales 5-10 X 1.6—2.5 mm, lanceoladas o eliptico-lanceoladas, acumi-

nadas. Fls. basalmente rojizas, apicalmente blancas; sépalos 4.5—5 x 1.5—1.8 mm, oblongos 0 lance-oblongos;

pétalos 4.5—5.5 mm, lance-oblongos, agudos; labelo con hipoquilo 2.8—4 X ca. 1.5 mm, el epiquilo ca. 0.7 X

5 mm, lunado, torcido y reflexo; espol6n 4—5 mm, delgado.

Bosque muy htimedo y pluvial, 150—900 m;

vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, N Cord.

de Talamanca. Fl. ago., set. CR y O Pan.

(Grayum et al. 8925; CR, MO)

Sus hojas grandes, moteadas y angostas y fls.

con el l6bulo intermedio del labelo lunado y el

espol6n angosto, distinguen a esta sp. Plantas de

cerca de San Isidro de El General y O Pan. tienen

espolones mas cortos (2—3 mm) y el ld6bulo in-

termedio del labelo <3 mm de ancho, pero en lo

demas concuerdan con E. calophylla.

Erythrodes clavigera (Rchb. f.) Ames, Orchi-

daceae 7: 70. 1922. Physurus claviger Rchb.

f., Bonplandia 4: 211. 1856; Ligeophila clav-

igera (Rchb. f.) Garay.

Terrestre; tallo folioso ca. 35 cm. Hojas varias;

Erythrodes clavigera peciolo 5—7 cm; lamina 13-17 X 2.5—3 cm, eliptica,

Orchidaceae 173

acuminada. Infl. 13—15 cm, densa, subsésil. Fls. blanco sucio; sépalos pilosos, los sépalos laterales ca. 9 X 3 mm,

lanceolados, el dorsal ca. 9 X 5.2 mm, triangular-ovado; pétalos ca. 8.5 X 3.3 mm, asimétricamente obovados,

subacuminados; labelo con hipoquilo céncavo, ca. 6 X 4mm, obovado, por lo general abruptamente contraido,

con dientes o ldbulos laterales, el I6bulo intermedio unguiculado, ca. 3 X 3.5 mm, transversalmente r6mbico;

espol6n 12—15 mm, inflado apicalmente.

Bosque muy htimedo y pluvial, 0—1350 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y Central. FI. set.,

oct., dic. Méx., CR—Pert y Ven. (Gomez & Herrera 23654, MO)

Erythrodes clavigera se reconoce por sus fls. grandes, con un espolon largo y el labelo transver-

salmente rémbico. Algunas plantas de Prov. Guanacaste y Pan. tienen el labelo céncavo, ovado,

sin contraccion nitida o l6bulo intermedio. Estos pueden ser desarrollos anormales, mas que una sp.

distinta.

Erythrodes epiphytica Dressler, Orquidea (Mexico City) 13: 257. 1993. Microchilus epiphyticus

(Dressler) Ormerod.

Epifita; tallo folioso 10—20 cm. Hojas varias; peciolo 4—6 X ca. 1.2 cm; lamina 6.5—14 < 2.5—5.7 cm, elip-

tica, aguda. Infl. 15—30 cm, densamente floreada en la mitad superior; bracteas florales 8—12 X ca. 1.5 mm,

lanceoladas. Fls. verdes por dentro y basalmente; sépalos 3.5—4.5 1.2—1.5 mm, oblongos, levemente glandular-

pubescentes; pétalos ca. 3.5 X 1 mm, oblanceolado-subespatulados; labelo ca. 4 mm, el hipoquilo ca. 2.5 mm,

basalmente ca. 2.2 mm de ancho, ahusado hasta ca. 1 mm, el epiquilo ca. 0.8 * 1.6 mm, apiculado, corto-

hispido; espol6n 2.5—3 mm.

Bosque muy htmedo, ca. 600 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca. Fl. jul. CR y Pan.

(A. Chacoén 241, CR)

Se trata de epifitas con tallos suculentos, racimos densa-

mente floreados y peciolos muy anchos.

Erythrodes killipii Ames, Proc. Biol. Soc. Wash. 34: 150.

1921. E. nigrescens (Schltr.) Ames?; Microchilus killipii

(Ames) Ormerod.

Terrestre, 35—80 cm; tallo folioso 30—45 cm. Hojas varias; pecfolo

2-3 cm; lamina 11—13 < 4.5—6 cm, elfptica u ovado-eliptica, acumi-

nada. Infl. 30-35 cm, con fls. en los 2/5 superiores, el raquis, las

bracteas y los ovarios crespados, glandular-pubescentes; bracteas flo-

rales mas largas que las fls. Fls. blancas, castafias por fuera; sépalos

6.3—7 X 1.8—2 mm, estrechamente lance-oblongos; pétalos ca. 6 X

1.5 mm, oblanceolados; labelo ca. 5 mm, el hipoquilo forma una “U”

en seccién y se estrecha hasta 1.5—2 mm apicalmente, el epiquilo ca.

1 X 4 mm, transversalmente oblongo, rizado debajo y reflexo; es-

pol6on ca. 3 mm, en forma de bolsa.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, 400-1800 m; vert.

Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran y

Central, ambas verts. Cord. de Talamanca. Fl. ene.—ago. CR y

Pan. (Bello 214; CR, MO)

Erythrodes killipii comprende plantas altas, con el raquis y

los ovarios pubescentes y las fls. con un espolon redondeado,

en forma de bolsa. Los rizomas largos frecuentemente forman

colonias grandes. Erythrodes killipii

174 Manual de Plantas de Costa Rica

Erythrodes lunifera (Schltr.) Ames, Orchidaceae 7: 71. 1922. Physurus lunifer Schltr., Repert.

Spec. Nov. Regni Veg. 15: 199. 1918; Microchilus lunifer (Schltr.) Ormerod.

Terrestre; tallo folioso 8—12 cm. Hojas 5 6 6; peciolo 1.5—2 cm; lamina 3—6.5 X 1.4—2.5 mm, eliptica u

ovado-eliptica, atenuada, frecuentemente algo asimétrica. Infl. 8—12 cm, el pedtinculo mucho mas corto que el

racimo; bracteas florales ca. 5 mm, lanceoladas, acuminadas. Fls. de color desconocido; sépalos 3—4 * 1—1.3 mm,

estrechamente oblongos; pétalos ca. 4 X 1.2 mm, oblanceolados, falcados; labelo ca. 3 mm, el hipoquilo ca.

2 mm de ancho, basalmente estrechado hasta 1—1.3 mm, el epiquilo 0.5—0.6 X ca. 3 mm, apiculado, torcido;

espolén ca. 3 mm, delgado.

Bosque himedo y muy htmedo, 200—700 m; vert. Pac., N Valle de General, Pen. de Osa. FI. feb.,

mar. Guat.—CR. (Knapp 879, CR)

Sus hojas angostas, pedtinculos cortos y fls. angostas en todas sus partes distinguen a esta sp.

Erythrodes maculata (Hook.) Ames, Orchidaceae 7: 72. 1922. Physurus maculatus Hook., Bot.

Mag. 88: t. 5305. 1862; Platythelys maculata (Hook.) Garay.

Terrestre, el rizoma usualmente 2—3 cm; tallo folioso ca. 20 cm. Hojas varias; peciolo 0.4—1 cm; lamina

2-5 X 0.9-—1.2 cm, lanceolada u ovado-lanceolada, aguda, verde oscuro con una raya medial palida o una serie

de manchas palidas alternando a lo largo del nervio medio. Infl. 4—5 cm, de muchas fls.; bracteas florales 3-6

2—2.5 mm, ovadas, agudas 0 acuminadas. Fls. crema, el sépalo dorsal y los pétalos crema, el espol6n amarillo;

sépalos y pétalos 3.5—4.5 mm, elfpticos u ovado-elipticos; labelo basalmente céncavo, la lamina 1.5—2 X 1.5-—

2 mm, trilobada, los l6bulos laterales semicirculares, el 16bulo intermedio 0.5—1 mm, oblongo, los margenes

laterales de todos los l6bulos recurvados, o la lamina entera, recurvada; espolén 2.3—3 mm, sacciforme.

Bosque muy htimedo y pluvial, 750-1250 m; vert. Carib. Cord. Central, S vert. Pac., Fila

Costefia, Valle de General, regidn de Golfo Dulce. Fl. nov., dic. Guat.—Ecua. y Ven. (Gémez et al.

23019, CR)

Esta sp. se distingue por sus hojas angostas, con el nervio medio plateado o un patrén de man-

chas. El l6bulo intermedio del labelo es usualmente mas grande que el de E. vaginata y mas fuerte-

mente reflexo.

Erythrodes roseoalba Dressler, Orquidea (Mexico City) 13: 257. 1993. Platythelys roseoalba

(Dressler) Szlach.

Terrestre; tallo folioso 3—6 cm. Hojas varias; peciolo 0.5—1.1 cm; lamina 2—3.8 X 0.6—1.2 cm, lanceolada

u ovado-lanceolada, aguda, verde oscuro con el nervio medio color plata. Infl. 4-17 cm, con fls. en los 2—4 cm

superiores; bracteas florales ca. 5 * 1.5—2 mm, ovadas o lance-ovadas, agudas a acuminadas. Fls. basalmente

rosado-rojas, apicalmente blancas; sépalos y pétalos 3.8—5 * 1—1.5 mm, estrechamente oblongos u oblongo-

lanceolados, los apices redondeados; labelo 4.8—5 mm, el hipoquilo ca. 2.5 mm, 1.8—2 mm de ancho (que se

estrecha hasta 1.5—1.8 mm), el epiquilo 2—2.5 X 2—3 mm, circular o subobcordado, apiculado; espol6n 2.7—

3.5 mm, ca. | mm de diam.

Bosque muy htimedo y pluvial, 1000—1300 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. de Tilaran (Monteverde; vecindad de San Ramon). FI. set., oct. CR y Pan. (Dryer 846, CR)

Erythrodes roseoalba se reconoce por sus hojas variegadas, su pedtinculo largo y sus fls. rosadas,

glabras, con el espol6n relativamente angosto (no en forma de bolsa).

Erythrodes stictophylla (Schltr.) Ames, Orchidaceae 7: 76. 1922. Physurus stictophyllus Schltr.,

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 249. 1911; Aspidogyne stictophylla (Schltr.) Garay.

Terrestre; tallo folioso 5—12 cm. Hojas subrosuladas; pecfolo 1.5—2 cm; lamina 3.5—6 X 3.1—3.5 cm, elip-

tica, corto-acuminada, jaspeada verde oscuro y claro. Infl. ca. 24 cm, las fls. en los ca. 11 cm superiores;

bracteas florales 6— 10 mm, ovado-lanceoladas, acuminadas. Fls. con los sépalos rojo-morado, los pétalos y el

Orchidaceae 175

labelo blancos; sépalos 3.3-—3.6 X 1.3—1.4 mm, lanceolados, obtusos; pétalos 3—3.1 X ca. 0.8 mm, eliptico-

dolabriformes; labelo nitidamente trilobado, el hipoquilo ampliamente elfptico, termina en ld6bulos laterales

pequefios, obtusos, éstos conectados por una quilla transversa, el 16bulo intermedio ca. 1.7 X 2 mm, cuneado-

rémbico u obtriangular-ro6mbico; espolon 1.3—1.5 X 0.8—0.9 mm, sacciforme.

Habitat y elevacidn desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). Guat., CR. (Pfau 132, W)

Este taxon consta de plantas de hojas subrosuladas, con manchas cuadradas pdlidas y fls. con los

l6bulos laterales del labelo redondeados, conectados por una quilla transversa y el l6bulo interme-

dio r6mbico.

Erythrodes tridax (Rchb. f.) Ames, Orchidaceae 7: 76. 1922. Physurus tridax Rchb. f., Beitr. Or-

chid.-K. C. Amer. 64. 1866; E. purpurea (Ames) Ames; Microchilus tridax (Rchb. f.) Ormerod.

Terrestre; tallo folioso 3—5 cm. Hojas subrosuladas; peciolo 1.5—2 cm; lamina 3—6.3 X 1.5—2.8 cm, eliptica

u ovado-eliptica, aguda, usualmente rojo oscuro aterciopelado-verde, que puede tener manchitas palidas, rosado

abajo. Infl. 15—28 cm, laxamente floreada en la mitad superior; bracteas florales 3-4 < 2—2.5 mm, lance-

ovadas, agudas. Fls. blancas; sépalos 3.5—4 X 0.8—1 mm, subligulados; pétalos ligulado-espatulados, simi-

lares; labelo ca. 4.5 mm, el hipoquilo 1.6—2 mm de ancho, que se estrecha hasta ca. 0.5 mm, el epiquilo ca.

3 mm de ancho, lunado, los l6bulos recurvados; espol6n 2—2.5 X 0.5—0.7 mm.

Bosque muy htmedo, pluvial, nuboso y de roble, 50—1900 m; vert. Carib. Cord. Central. Fl. jul.,

ago. Guat.—Pan. (Grayum & Sperry 1852, DUKE)

Sus hojas subrosuladas, aterciopeladas, oscuras (rara vez verde mas palido) y fls. con el espolén

delgado y el hipoquilo angosto, distinguen a esta sp.

Erythrodes tuerckheimii (Schltr.) Ames, Orchidaceae 7: 77.

1922. Physurus tuerckheimii Schlitr., Repert. Spec. Nov. Regni

Veg. 2: 132. 1906; Aspidogyne tuerckheimii (Schltr.) Garay.

Terrestre; tallo folioso ca. 14 cm. Hojas varias; peciolo ca. 3 cm;

lamina 8—9 X 3.3—4 cm, eliptica, aguda. Infl. ca. 18 cm, las fls. en los

2/3 superiores; bracteas florales 4—8 X 1.5—4 mm, lance-ovadas. FIs.

con los sépalos rosados 0 rojo ladrillo, los pétalos y el labelo blancos;

sépalos 2.3—2.5 X ca. 1 mm, oblongo-elipticos; pétalos ca. 2.5 X

0.8 mm, lanceo-elipticos; labelo con el hipoquilo ca. 1.8 X 2 mm,

cimbiforme, estrechado aca. | mm apicalmente, el epiquilo recurvado

y dificil de aplanar, ca. 1.7 * 2 mm, transversalmente oblongo, débil-

mente trilobado, con un callo transverso en la base, el I6bulo interme-

dio ca. 0.5 X 0.7 mm, redondeado; espolén 1.8—2 mm, apicalmente

inflado.

Bosque muy himedo, ca. 550 m; vert. Carib. Cords. de

Tilaran y Central. Fl. jul., ago., nov. Guat.—CR. (Garwood et

al. 978, CR)

Erythrodes tuerckheimii se caracteriza por sus fls. muy pe-

quefias con el hipoquilo ancho.

Erythrodes utriculata Dressler, Orquidea (Mexico City) 13:

260. 1993. Aspidogyne utriculata (Dressler) Szlach.

Terrestre; tallo folioso ca. 4 cm. Hojas ca. 5; peciolo 1.5—2 cm;

lamina 4-8 X 1.7—3.7 cm, lance-ovada, acuminada, ampliamente

cuneada a subcordada en la base, moteada. Infl. ca. 13 cm (que pro- Erythrodes tuerckheimii

176 Manual de Plantas de Costa Rica

bablemente llega a ser mucho mas larga), el pedtinculo ca. 10 cm; bracteas florales 5—6 X ca. 3 mm, eliptico-

ovadas, papiraceas, acuminadas. Fls. con los sépalos verde-café, el labelo blanco; sépalos 3—3.3 & 1.3—1.5 mm,

oblongo-lanceolados; pétalos conniventes con el sépalo dorsal, ca. 3 * 1 mm, oblongo-lanceolados, sub-

dolabriformes; labelo ca. 3.5 mm, el hipoquilo basalmente ca. 1.5 mm de ancho, ahusado a ca. 1.3 mm, el

epiquilo ca. 1.6 mm de ancho, subigualmente trilobado, los lobulos laterales redondeados, papilosos, el 16bulo

intermedio apiculado; espolon ca. 3.5 X 1.5 mm, inflado.

Bosque muy himedo, ca. 700 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca. FI. jul. ENDEMICA. (Herrera

3245, CR)

Sus fls. pequefias con el epiquilo subigualmente trilobado distinguen a esta sp.

Erythrodes vaginata (Hook.) Ames, Orchida-

ceae 5: 29. 1915. Physurus vaginatus Hook.,

Icon pl. 5: t. 449. 1841; Platythelys vaginata

(Hook.) Garay.

Terrestre; tallo folioso hasta ca. 15 cm. Hojas varias;

peciolo 0.5—1.5 cm; lamina 4.2—6 X 1.6—2.4 cm, es-

trechamente ovada o elfptico-ovada, aguda 0 acumi-

nada. Infl. densamente muy floreada, ca. 3 cm; bracteas

florales 4—15 X 1.5—3 mm, ovado-lanceoladas, acumi-

nadas. Fls. blancas; sépalos y pétalos 3—4.5 mm,

eliptico-ovados; labelo basalmente céncavo, 2—2.5

mm de ancho, luego estrechado bajo la lamina, la

lamina trilobada, los l6bulos laterales juntos 2—3 mm

de ancho, subreniformes, los margenes laterales re-

curvados, el I6bulo intermedio recurvado, ca. 1 mm,

triangular; espol6n ca. 2 mm, sacciforme.

Be DNS ETERS ENS A

SSSA hy

REED oe

eS art Or a YEP

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 500—

1500 m; vert. Pac. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, Pen. de Osa. FI. ene., ago., oct.—dic. Guat.—CR.

(Bello 2446, CR)

Erythrodes vaginata

Sus hojas usualmente ovadas, verdes y el pedtinculo corto distinguen a esta sp.

Erythrodes venustula (Ames) Ames, Orchidaceae 5: 28. 1915. Physurus venustulus Ames, Orchi-

daceae 2: 261. 1908; Platythelys venustula (Ames) Garay.

Epifita (usualmente), el rizoma frecuentemente engrosado por ca. 2 cm; tallo folioso hasta ca. 10 cm. Hojas

varias; peciolo 0.4—0.6 cm; lamina 0.8—2.1 * 0.4—0.8 cm, ovada o lance-ovada, aguda. Infl. 1.5—4 cm, den-

samente multifloreada; bracteas florales a veces ovadas y conspicuas. Fls. blancas; sépalos y pétalos 2.8—3 X

1-—1.5 mm, elipticos; labelo basalmente concavo por 1.6—2 mm y luego estrechado bajo la lamina, la lamina

1.2—1.5 X 1.2—1.5 mm, transversalmente oblonga 0 rémbico-oblonga, apiculada, los margenes laterales y el

apiculo incurvados; espolén ca. 2 mm, sacciforme.

Bosque pluvial, 800—1000 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (alrededores de Pejibaye). FI.

feb. Guat.—Pan. (Standley & Valerio 47011, AMES)

Erythrodes venustula se reconoce por su rizoma usualmente engrosado, sus hojas pequefias y sus

fls. con el labelo entero.

Orchidaceae: Acineta densa, Acrorchis roseola,

Barkeria lindleyana, Cattleya dowiana,

Cattleya skinneri, Chaubardiella pacuarensis.

Orchidaceae: Chondrorhyncha picta, Comparettia falcata,

Cycnoches warscewiczii, Dracula vespertilio,

Encyclia alata, Epidendrum barbeyanum.

Orchidaceae: Epidendrum epidendroides, Epidendrum pfavit,

Galeandra batemanii, Habenaria monorrhiza, Hybochilus inconspicuus,

Lepanthes wendlandii, Masdevallia schroederiana.

Orchidaceae: Prosthechea fragrans, Rodriguezia compacta,

Sobralia labiata, Solenocentrum costaricense, Stanhopea gibbosa,

Trichopilia galeottiana, Warczewiczella discolor.

< a, ba

late &

A : : i %

a ~~ Sik

Poaceae: Sporobolus indicus, Streptochae

Pontederiaceae: Eichhornia crassipes, Pc

Typhaceae: Typha domingensis

ta sodiroana, Trachypogon plumosus;

mntederia rotundifolia; Smilacaceae: Smilax subpubescens;

» Xyridaceae: Xyris nigrescens; Zingiberaceae: Renealmia concinna.

Orchidaceae 177

Erythrodes vesicifera (Rchb. f.) Ames, Orchidaceae 7: 78. 1922. Physurus vesicifer Rchb. f., Beitr.

Orchid.-K. C. Amer. 63. 1866; E. lehmannii (Schltr.) Ames?; Microchilus vesicifer (Rchb. f.)

Ormerod.

Terrestre; tallo folioso 6—7 cm. Hojas varias; pecfolo 1—2 cm; lamina 4—7 X 1.6—2.5 cm, ovada 0 es-

trechamente ovada, aguda 0 acuminada, moteada verde oscuro y palido. Infl. 18—25 cm, las fls. en la mitad su-

perior; bracteas florales 5-7 X 1.5—2 mm, lanceoladas. Fls. blancas; sépalos 4-5.5 xX 1.5—1.8 mm,

elfptico-lanceolados; pétalos ca. 4 X 1.3—1.4 mm, oblanceolados; labelo 4—5 mm, el hipoquilo ca. 3 mm de

ancho en la base, que se estrecha gradual y luego abruptamente hasta ca. 1.5 mm, el epiquilo ca. 1 X 1.8—2 mm,

transversalmente r6mbico u oblongo, apiculado; espol6n 2—3 mm, en forma de bolsa.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1050—1450(—2500+) m; vert. Carib. y cerca de la Divisién

Continental, Cords. de Tilaran y Central. Fl. ene.—mar., jul. Méx.—Pan. (Atwood 89-48; CR, MO)

Sus hojas moteadas y fls. con el epiquilo solo ca. 2 mm de ancho y el espolon en forma de bolsa,

distinguen a esta sp.

Erythrodes sp. B.

Terrestre; tallo folioso ca. 3 cm. Hojas ca. 7, subrosuladas; peciolo 1.5—2.3 cm; lamina 5.5—6 X 3.1—3.5 cm,

ovada, aguda, jaspeada verde oscuro y claro. Infl. ca. 26 cm, las fls. en los ca. 11 cm superiores; bracteas florales

5-8 mm, estrechamente lanceoladas, naviculares. Fls. de color desconocido; sépalos ca. 3.5 & 1.2—1.4 mm,

lanceolados; pétalos ca. 3.3 X 1.9 mm, elipticos; labelo nitidamente trilobado, la porcién basal ca. 1.5 mm,

termina en lobulos agudos, el l6bulo intermedio unguiculado, la ufia ca. 0.6 mm de ancho, la lamina re-

flexa, 1.8—1.9 X ca. 1.7 mm, subrémbica; espolén sacciforme.

Bosque pluvial, 1100—1200 m; S vert. Pac., S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. ene. ENDEMICA.

(Grayum 9267, MO)

Esta entidad tiene fls. con los I6bulos laterales del labelo agudos y el lobulo intermedio rémbico.

Erythrodes sp. C.

Terrestre; tallo folioso 5—8 cm. Hojas 2—varias; peciolo 1.2—1.5 cm; lamina ca. 3.5 X 1.5—1.7 cm, ovada, aguda.

Infl. 15—20 cm, las fls. relativamente densas en el tercio superior; bracteas florales 3—5 X 1—2 mm, lanceo-

ladas, acuminadas. Fls. blancas; sépalos ca. 2.8 X 0.8—1.5 mm, lanceolados; pétalos ca. 2.5 X 0.8 mm,

oblanceolados; labelo ca. 2 mm, el hipoquilo angosto, el epiquilo ca. 0.5 X 2 mm, torcido; espol6n 1.3—1.5 mm.

Bosque muy himedo, ca. 250 m; N vert. Carib., Llanura de San Carlos (“Rio Platanillo”). Fl. feb.

ENDEMICA. (C. A. Jiménez 1730, SEL)

Sus fls. minusculas distinguen a esta entidad.

Erythrodes sp. D.

Terrestre; tallo folioso corto. Hojas aparentemente subrosuladas; peciolo desconocido; lamina ca. 8.5 * 4cm,

probablemente ovada, aparentemente moteada. Infl. ca. 18 cm; bracteas florales 5—8 * 2—4 mm, lanceoladas,

agudas. Fls. de color desconocido; sépalos y pétalos ca. 3 X 1—1.3 mm, lanceolados; labelo con el hipoquilo

ca. 2 mm, angosto, el epiquilo ca. 1.1 X 2.4 mm, apiculado; espolén ca. 1.6 mm, sacciforme.

Bosque muy himedo, pantanoso, 0-50 m; vert. Carib., Llanura de Santa Clara (entre los Rios

Parismina y Reventazon). Fl. oct. ENDEMICA. (Shank & Molina 4144, AMES)

Esta sp. se conoce por sus fls. pequefias, con el espolon en forma de una bolsa. La parte basal del

unico espécimen se pudrié en la prensa; probablemente sea una sp. no descrita.

178 Manual de Plantas de Costa Rica

Erythrodes sp. E.

Terrestre; tallo folioso 4—9 cm. Hojas varias; peciolo 1—2 cm; lamina 1.8—4 X 0.8—2 cm, ovada, aguda,

ampliamente cuneada a subcordada, los margenes crenulado-ondulados. Infl. 7—20 cm, las fls. en el 1/4—1/3

superiores; bracteas florales mas bajas folidceas. Fls. blanco verdoso; sépalos 3—3.7 * 1—1.6 mm, lanceo-

ligulados; pétalos unguiculados, 3.5—3.5 X 1—1.3 mm, elfptico-oblanceolados; labelo adnato a la columna por

ca. 1 mm, la lamina ca. 3 X 1.6—2 mm, oblongo-ovada u obovada, subaguda, apicalmente crespada; espolon

1—1.8 mm.

Bosque de roble, 2400—2900 m; vert. Pac. y cerca de la Divisién Continental, Cords. Central y

de Talamanca. FI. jul., set. CR y O Pan. (ngram et al. 501; CR, SEL)

Se distingue por sus fls. minusculas con los sépalos reflexos y el espol6n corto.

Erythrodes sp. F.

Terrestre; tallo folioso 4—5 cm. Hojas varias; pecfolo 0.8—1 cm; lamina 4-5 X< 1.8—2.2 cm, ovada o

eliptico-ovada, aguda 0 acuminada. Infl. ca. 30 cm, las fls. en los 2/5 superiores. Fls. blancas; sépalos ca. 4.5 X

1.4—1.8 mm, eliptico-obovados; pétalos ca. 4.5 X 1.2 mm, espatulados; labelo trilobado, los l6bulos laterales

redondeados, ca. 2 mm de ancho apicalmente, el 16bulo intermedio profundamente bifido, apiculado, con cada

ldbulo ca. 0.5 X 0.5 mm; espol6n 7.5—8 mm, delgado.

Bosque pluvial, 1000—1200 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca (entre Cerro Chim y Cerro

Matama). Fl. abr. CR y Pan. (Gémez & Herrera 23528; CR, MO)

Esta entidad se distingue por sus fls. con el labelo bifido, los l6bulos salientes, paralelos.

Erythrodes sp. H.

Terrestre; tallo folioso ca. 15 cm. Hojas varias; pecfolo ca. 2 cm; lamina 2.4—4.5 X 1.1—1.7 cm, estrecha-

mente ovada, aguda. Infl. 12—15 cm, las fls. en la mitad superior; bracteas florales desconocidas. Fls. péndu-

las, verdoso palido, el centro café tostado; sépalos ca. 4 X 1.5—1.8 mm, elipticos u oblongo-elipticos; pétalos

ca. 4.2 X 1 mm, oblanceolados; labelo unido con la columna por ca. 1.4 mm, la lamina concava, ca. 2.5 2.5 mm,

subcircular, truncada; espol6n ca. 5 X 2 mm, apicalmente inflado y aplanado contra el ovario.

Bosque pluvial y de roble, 2450—2800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

Central (Volcan Barva) y de Talamanca. FI. abr., set. ENDEMICA. (Grayum 7481, MO)

Se distingue por sus fls. péndulas, con los sépalos reflexos y el espolon inflado.

Erythrodes sp. I.

Epifita, el rizoma grueso y suculento; tallo folioso ca. 6 cm. Hojas varias; peciolo 0.4—0.5 cm; lamina 3-

3.5 X 1.5—1.8 cm, ovada, aguda, algo suculenta, verde oscuro en el haz. Infl. 11—12 cm, las fls. en la mitad su-

perior; bracteas florales desconocidas. Fls. con los sépalos verdes, los pétalos y el labelo blancos, escasamente

glandular-pilosas; sépalos 2.5—3 X ca. 1.5 mm, elfpticos; pétalos ca. 2.2 x 1.3 mm, cuneados, dolabriformes;

labelo ca. 3 X 3 mm, el hipoquilo profundamente céncavo, obovado, grueso y papiloso, el epiquilo reflexo,

trilobado, los l6bulos laterales ca. 1 X 0.5 mm, el l6bulo intermedio ca. 0.5 X 0.5 mm; espolén ca. 2 mm,

ovoide.

Bosque nuboso, ca. 1300 m; cerca de la Division Continental, Cord. de Tilaran (vecindad de San

Ramon). Fl. jun., jul. ENDEMICA. (Dressler 6185, USJ)

Se trata de una epifita, con rizomas gruesos; las fls. son mintsculas, con el epiquilo agudamente

trilobado.

Orchidaceae 179

Eulophia

Ca. 200 spp., pantrop. (1 sp. en Amér. trop.).

Eulophia alta (L.) Fawc. & Rendle, Fl. Jamaica 1:

112. 1910. Limodorum altum L., Syst. nat. ed. 12 2:

594. 1767.

Terrestre, hasta ca. 1.5 m, con cormo subterraneo. Hojas

varias, plegadas, hasta ca. 100 < 10 cm, estrechamente elip-

ticas, subpecioladas. Infl. basal, erecta, hasta ca. 1.5 m. Fls.

resupinadas, verdosas o bronce, el labelo morado-maculado

o café-morado; sépalos extendidos y erectos, 2—2.3 cm,

oblongo-oblanceolados; pétalos arqueados sobre el labelo y

la columna, ca. 1.5 cm, oblongos; labelo basalmente sacci-

forme, oblongo, trilobado, los l6bulos laterales envuelven

la columna; columna con un pie conspicuo; polinios 2, con

estipite.

Bosque himedo y muy htimedo, orillas de cami-

nos, sitios herbaceos y enmalezados, 0-650 m; N

vert. Carib., Llanura de Los Guatusos (R.N.V.S. Cafio

Negro), S vert. Pac., Valle de General, Pen. de Osa. FI.

oct., nov. SE EUA (Florida), Méx.—Arg., Antillas,

Africa trop. (Herrera 4558, INB)

Eulophia alta comprende plantas terrestres, grandes,

cormosas, con varias hojas plegadas hasta ca. 100 cm,

un racimo basal hasta ca. 1.5 m y fls. con los sépalos

laterales erectos, como orejas de conejo y la base del

labelo conspicuo y redondeado.

Eulophia alta

Eurystyles

Ca. 10 spp., Méx.—Par.; 4 spp. en CR.

Epifitas diminutas, con raices suculentas; tallos obsoletos. Hojas rosuladas, herbaceas, usualmente glaucas,

subpecioladas, no articuladas. Infl. terminal, péndula, subcapitada. Fls. no resupinadas, pequefias; sépalos y pé-

talos conniventes, la base del perianto inflada; labelo unguiculado, con Idbulos o a4ngulos basales; columna

recta; antera dorsal; polinios 4, harinosos, con viscidio terminal.

Eurystyles comprende epifitas pequefias arrosetadas, con las hojas delgadas, usualmente glaucas,

subpecioladas y la infl. péndula, subcapitada, de fls. pequefias, blancas y verdes.

1 Hojas glabras; bracteas florales enteras; exterior de las fls. glabro; escapo tieso ......... E. cornu-bovis

1’ Hojas ciliadas; bracteas florales laceradas; exterior de las fls. + glandular; escapo laxo.

2 Lamina del labelo oblonga, no notablemente contraida ........... 20.0... ce eee eee eee E. standleyi

2' Lamina del labelo notablemente contraida bajo el I6bulo apical.

3 Hipoquilo amplisimo en la mitad distal, el lobulo apical triangular-ovado ............ E. auriculata

3’ Hipoquilo amplisimo basalmente, el l6bulo apical transversalmente oblongo ............. E. sp. A

180 Manual de Plantas de Costa Rica

Eurystyles auriculata Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 86. 1923.

Hojas con el peciolo corto; lamina ca. 4 X 1.5 cm, ro6mbico-espatulada, apiculada. Infl. subcapitada, hispida;

escapo 5—5.5 cm; bracteas florales lanceoladas, ciliado-laceradas. Fls. verde y blanco; sépalos 3.5—7 * 1—1.5

mm, oblongo-ligulados, obtusos; pétalos ca. 3.5 * 1 mm, oblongo-ligulados; labelo ca. 4.5 X 1.5 mm, los 16-

bulos basales reflexos, el hipoquilo obovado, contraido bajo el epiquilo ca. 1.6 mm de ancho, triangular-

ovado.

Bosque muy himedo, 1400-1700 m; centro vert. Pac., Tablazo. Fl. dic. CR, Ven. (Brade & Brade

1187a, B?)

Esta sp. se reconoce por sus fls. con el labelo muy amplio en la mitad distal.

Eurystyles cornu-bovis Szlach., Fragm. Florist. Geobot. 37: 16. 1992.

Hojas con el peciolo obsoleto; lamina 1.4—5 X 0.6—5 cm, ovado-eliptica a ovado-oblonga, entera. Infl. 2.5—

6 cm, subcapitada, de 4—10 fls.; escapo tieso, finamente puberulento, con bracteas 11-14 mm, folidceas;

bracteas florales 9-10 mm, ovado-lanceoladas, enteras. Fls. con los sépalos amarillo verdoso-crema, los péta-

los y el labelo crema amarillento; sépalos 6—10 < 1.8—2 mm, ovado-lanceolados, agudos; pétalos ca. 5 X 1 mm,

lanceolados o espatulados; labelo 5.5—6 X ca. 2.5 mm, los l6bulos basales reflexos, conspicuos, éstos con callos

recurvados corniculiformes, el hipoquilo cuadrado-oblongo, contraido a ca. 1.2 mm de ancho bajo el epiquilo

ca. 3 mm de ancho, subflabelado.

Bosque nuboso, 1300-1500 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran. Fl.

ago. CR y Pan. (Haber 5379, MO)

Esta sp. se distingue por sus hojas glabras, escapo tieso y bracteas florales enteras.

Eurystyles standleyi Ames, Schedul. Orchid. 9:

ae Be isa

Hojas con el pecfolo 0.5—1 cm; lamina 1.8—2.5 x

0.5—0.8 cm, eliptica u ovada a oblanceolada, ciliada,

lustrosa. Infl. capitada, puberulenta; escapo 2—5 cm;

bracteas florales 9-12 X 3—5 mm, ovadas, acumi-

nadas, laceradas. Fls. con los sépalos y los pétalos

i blancos, el labelo con 3 rayas verdes apicalmente; sé-

palos 3.5-5.5 X 1-—1.5 mm, lance-ovados; pétalos

3.6—5.1 X 1—1.3 mm, oblanceolados; labelo 5—6 X

1.2—2 mm, los l6bulos basales conspicuos, la lamina

céncava, oblonga, el 4pice + recurvado.

: Bosque pluvial y nuboso, 1400-1500 m;

vert. Carib. y cerca de la Division Continental,

Cord. de Tilaran, N Cord. de Talamanca. FI.

ene., feb., dic. ENDEMICA. (Atwood & Morris

4082; CR, SEL)

Esta sp. se caracteriza por sus bracteas flo-

Eurystyles standleyi rales laceradas y fls. con la lamina del labelo ob-

longa, no notablemente contraida.

Orchidaceae 181

Eurystyles sp. A. E. cotyledon sensu Dressler (1993), non Wawra.

Hojas con el peciolo obsoleto; lamina 1.3—2.1 < 0.4—0.6 cm, eliptico-obovada, aguda, ciliada. Infl. 1.8—

2 cm; escapo ca. 1.5 cm; bracteas florales 7—8 mm, laceradas. Fls. blancas; sépalos 6—7 * 1—1.7 mm, ligular-

lanceolados; pétalos ca. 6 X 0.9 mm, oblongos, obtusos; labelo ca. 8 X 3.3 mm, los angulos basales ligeramente

reflexos, éstos con callos como un espolén pequefio, el hipoquilo triangular, estrechado a ca. 1.7 mm bajo el

epiquilo ca. 2.2 mm de ancho, transversalmente oblongo-reniforme.

Bosque pluvial, 900-1000 m; vert. Carib. Cord. Central (vecindad de Peralta). Fl. jul.

ENDEMICA. (Lankester 483, AMES)

Esta entidad es parecida a E. standleyi, pero con el labelo ahusado hasta un istmo angosto bajo el

ld6bulo apical mas ancho.

Fernandezia

9 6 10 spp., CR, Col.—Pert’ y Ven.; 1 sp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 120 (Mora, en

Atwood & Mora, 1999).

Fernandezia tica D. E. Mora & J. B. Garcia,

Brenesia 39-40: 164. 1995[‘1993’]. F. costa-

ricensis (Ames & C. Schweinf.) Garay &

Dunst., nom. invalid., sensu Rodriguez C. et

al. (1986), non Centropetalum costaricense

Ames & C. Schweinf.

Epifita; tallos 4-8 cm, delgados, monopddicos.

Hojas disticas, conduplicadas, ca. 2 xX 0.8 cm,

oblongo-elipticas, suculentas, apiculadas, verde rojizo.

Infl. corta, axilar, de 2 6 3 fls. Fls. resupinadas, rojo

purpureo brillante, campanuladas; sépalos ca. 10 X

6 mm, oblongo-lanceolados, agudos, los laterales cari-

nados; pétalos ca. 8 X 4 mm, oblongo-ovados, agu-

dos; labelo ca. 8 X 4 mm, espatulado-eliptico, agudo,

con un callo en forma de “U”; columna ca. 7 mm, con

una capucha conspicua sobre la antera; polinios 2, con

viscidio y caudiculas largas. Fernandezia tica

Bosque de roble, 1700—2000 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. Central,

N Cord. de Talamanca. Fl. oct., nov. ENDEMICA. (Atwood 4181, USJ)

Fernandezia tica comprende epifitas pequefias con tallos delgados, hojas disticas, suculentas y un

racimo axilar, poco floreado, de fls. campanuladas, rojo purpureo brillante.

Funkiella

Szlachetko, D. L. 1993. Genera and species of the subtribe Spiranthinae (Orchidaceae). 6. A revision of

Funkiella. Fragm. Florist. Geobot., Suppl. 2: 229-250.

Ca. 6 spp., Méx.—CR; 1 sp. en CR.

Funkiella versiformis Szlach., Fragm. Florist. Geobot. 39: 435. 1994. F. stolonifera sensu Dressler

(1993), Szlachetko (1993, pro parte), non (Ames & Correll) Garay.

Terrestre, con raices “I5—20 * 7—10 mm, oblongas’”, carnosas; tallos que forman estolones. Hojas | 6

pocas, herbaceas, usualmente ausentes en la floraci6n; peciolo ca. 6 cm; lamina ca. 13 X 0.8 cm, estrechamente

182 Manual de Plantas de Costa Rica

elipticas. Infl. terminal, erecta, 10—20 cm, de 3 6 4 fls.;

bracteas florales 17-27 * 5-8 mm, elfpticas, cimbi-

formes. Fls. resupinadas, horizantales, crema o blanco

verdoso, el labelo con una mancha amarilla; sépalos

10-12 X 1.5-—1.9 mm, lanceolados; pétalos 10-11 xX

1.5—1.9 mm, elfptico-lanceolados; labelo 10-12 X 3.3-

3.8 mm, elfptico-oblanceolado u oblongo-oblanceolado,

la mitad distal ligeramente estrechada, los ld6bulos

basales + desarrollados, suculentos; columna 6—12 mm;

polinios 4, harinosos.

Paramo o subparamo, dreas abiertas, herbaceas

o rocosas, 3100—3500 m; vert. Carib. Cords. Cen-

tral (Volcan Turrialba) y de Talamanca. FI. ago.

ENDEMICA. (G. Vargas 417, USJ)

Funkiella versiformis se caracteriza por sus fls.

horizontales y bracteas conspicuas, cimbiformes. Las

plantas usualmente carecen de hojas en la floraci6n.

Galeandra

Ca. 26 spp., Méx.—Arg., Bras., Antillas Mayo-

res; 2 spp. en CR.

Terrestres y cormosas, 0 epifitas y pseudobulbosas;

cormos subglobosos, los pseudobulbos ovoides a estrecha-

mente fusiformes. Hojas plegadas, terminales sobre el

cormo, 0 disticas sobre el pseudobulbo superior, deci-

duas. Infl. terminal, erecta, racemosa. Fls. resupinadas;

sépalos y pétalos similares; labelo que envuelve la columna, con un espol6n 0 mento conspicuo; columna no

alada, con pie prominente; antera operculada; polinios 2, sulcados, con viscidio y estipite.

Funkiella versiformis

Galeandra comprende o saprofitas terrestres con cormos subglobosos y hojas terminales, o epi-

fitas con pseudobulbos ovoides y hojas disticas. Las hojas son deciduas, la infl. es terminal y race-

mosa, y las fls. tienen los sépalos y los pétalos similares, el labelo que oculta la columna y el pie de

la columna prominente, y que forma un mento prominente o un espol6n nitido.

1 Epifita; pseudobulbos estrechamente ovoides a elipticos; fl. con un espolon delgado ....... G. batemanii

1’ Terrestre; cormos (subterraneos) globosos 0 ampliamente ovoides; fl. con un mento nitido (pero sin

C5001 CM) cis ce dae hoa dee i sey oh cee me te ke eee ee ey a ee es ne aoe ee G. beyrichii

Galeandra batemanii Rolfe, Gard. Chron. ser. 3, 12: 431. 1892. G. baueri sensu Fl. Guat., Fl. Pan.,

non Lindl.; G. dives sensu Pupulin (2002), non Rchb. f.

Terrestre; pseudobulbos 8—20 1-—1.5 cm, elipsoides, delgados. Hojas disticas, 12-18 < 1.3-—1.7 cm,

estrechamente elipticas. Infls. consecutivas, arqueadas o péndulas, ca. 10 cm, delgadas, con pocas fls. Fls. con

los sépalos y los pétalos verde rojizo, el labelo rosa palido-morado, mas oscuro apicalmente; sépalos y pétalos

18-20 X 4-7 mm, oblanceolados 0 eliptico-oblanceolados, agudos; labelo con lamina 28—30 < 40-42 mm,

transversalmente oblongo-r6émbica, apenas retuso, con un espol6én basal ahusado hasta ca. 20 mm; columna

15-17 mm.

Bosque muy htiimedo, ca. 700 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste. Fl. set., nov. S Méx.—Pan.

(Rios 205, INB)

Esta sp. se reconoce por sus pseudobulbos delga-

dos, frecuentemente sin hojas en la floracién e infls.

terminales, laxas, con pocas fls. grandes, el labelo con

un espolon conspicuo, basal, infundibuliforme. Cuando

haya un estudio adecuado del género, es muy probable

que las plantas de Centro Amér. no sean ni G. bate-

manii ni G. baueri, sino posiblemente una especie atin

anonima.

Galeandra beyrichii Rchb. f., Linnaea 22: 854. 1849.

Terrestre, cormosa; cormos |—1.5 cm de didm., subglo-

bosos. Hojas 20-90 X 1-4 cm, estrechamente elipticas o

ausentes, plegadas. Infl. erecta, 60-90 cm, un racimo de

varias a muchas fls. Fls. con los sépalos y los pétalos verde

claro, el labelo blanco con rayas rojas cerca del margen; sé-

palos y pétalos 24—31 < 5-8 mm, eliptico-oblanceolados,

subagudos; labelo ca. 20 X 30 mm, transversalmente r6m-

bico, diminutamente piloso a lo largo de las venas, con un

callo mediano de 4 lomos, la base del labelo con un mento

abaxial conspicuo; columna ca. 13 mm, con un pie conspicuo

casi en Angulo recto.

Bosque muy htmedo y pluvial, 800-1200 m;

vert. Pac. Cord. de Guanacaste, Cerro Espiritu Santo.

Fl. may., ago. CR—Ecua., Antillas. (R. L. Rodriguez

1337, USJ)

Galeandra beyrichii consta de plantas te-

rrestres, usualmente sin hojas por lo menos en la

floraci6n, con un tallo alto, con una infl. apical y

fls. con un mento abaxial conspicuo, casi en an-

gulo recto con la columna.

Galeottia

Ca. 11 spp., Méx.—Perd, Bras.; 1 sp. en CR.

Galeottia grandiflora A. Rich., Ann. Sci. Nat.,

Bot. sér. 3, 3: 25. 1845. Mendoncella grandi-

flora (A. Rich.) A. D. Hawkes.

Epifita; pseudobulbos 3.5—6 2—3 cm, ovoides,

ligeramente 4-angulados, lisos cuando jévenes, verde

palido. Hojas (1)2(3), terminales, 25-50 x 4-6.5

cm, elipticas, plegadas, corto—pecioladas. Infl. late-

ral, erecta, poco floreada, 15—20 cm. Fls. resupi-

nadas, verdosas con rayas rojo-café sobre los sépalos

y los pétalos, el labelo blanco con rayas rojas; sé-

palos y pétalos 30-45 x 10-18 mm, lanceolados;

labelo trilobado, el l6bulo intermedio mucho mas

grande que los Idbulos laterales, los margenes fim-

briados, el callo con varias quillas terminadas en un

angulo agudo, las venas del l6bulo intermedio verru-

Orchidaceae 183

Galeandra batemanii

Galeottia grandiflora

184 Manual de Plantas de Costa Rica

cosas a fimbriadas; columna 13—14 mm, gruesa, con alas ca. 5 X 4 mm, subcuadradas, el pie 14—15 mm; cli-

nandrio eroso sobre la antera; polinios 4, con estipite y viscidio.

Bosque muy himedo, 150—1100 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, ambas verts. Cord.

de Talamanca, S vert. Pac., Valle de General, Pen. de Osa. Fl. feb., abr., ago. Méx.—Col. (Robles &

Chacon 2732, CR)

Se conoce Galeottia grandiflora por sus pseudobulbos grandes, ovoides, lisos y tetragonos, con

1-3 hojas terminales, plegadas y sus fls. con los sépalos y los pétalos similares, el labelo trilobado,

fimbriado, basalmente con un callo carinado, la columna gruesa, con alas conspicuas, el pie de la

columna prominente y el clinandrio eroso sobre la antera.

Galeottiella

Szlachetko, D. L. 1991. Genera and species of the subtribe Spiranthinae (Orchidaceae). 1. Contribution to the

revision of Galeottiella. Fragm. Florist. Geobot. 36: 1-12.

5 spp., Méx.—CR; | sp. en CR.

Galeottiella nutantiflora (Schltr.) Szlach., Fragm. Florist. Geobot. 35: 63. 1991. Spiranthes nu-

tantiflora Schlitr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 2: 131. 1906; Microthelys nutantiflora (Schltr.)

Garay.

Terrestre, 7—25 cm, con raices suculentas, glabras; tallos obsoletos. Hojas ca.

2, basales, marchitas en la floracién; peciolo 1—5 cm, no articulado; lamina con-

voluta, 2—6 X 0.4—1.4 cm, eliptica a ovada o lanceolada, no plegada. Infl. termi-

nal, erecta, espiralada, secundiflora, 7-27 cm, muy floreada, las fls. en los 3—9 cm

superiores, disticas; bracteas florales disticas, 3-10 mm, elfpticas, naviculares.

Fls. resupinadas, péndulas en la floraci6n (que se enderezan con la edad), verdes

con la base del labelo anaranjada, tubulares; sépalos 2.5—5 0.9—1.2 mm, lan-

ceolados o elfptico-lanceolados; pétalos ca. 3-4 X 0.6—2 mm, oblanceolados,

falcados, obtusos; labelo unguiculado, céncavo, engrosado en el centro, 3—4 X

1.3—2 mm, oblongo-obovado, con auriculas basales; columna ligeramente ar-

queada, con pie corto; antera dorsal; polinios 4, harinosos, con viscidio ovado;

rostelo remanente apenas retuso.

Bosque pluvial, areas rocosas abiertas, ca. 3200 m; vert. Carib. y

cerca de la Division Continental, Cord. de Talamanca. Fl. nov. Méx.—CR.

(J. FE: Morales & Quirés 4976, INB)

Esta sp. consta de plantas terrestres diminutas, delgadas, de eleva-

ciones altas, las hojas marchitas en la floraci6én y la infl. secundiflora con

bracteas disticas y muchas fls., péndulas en la floracion, tubulares, dimi-

nutas, con los sépalos laterales rectos, el labelo engrosado en el centro,

sin l6bulos basales prominentes (pero auriculado), el viscidio ovado y

el remanente rostelar recortado. Galeottiella pertenece al grupo de

Spiranthes.

Galeottiella minutiflora (A. Rich. & Galeotti) Szlach. [Spiranthes

minutiflora A. Rich. & Galeotti; Microthelys minutiflora (A. Rich. & Ga-

leotti) Garay] ha sido reportada de CR por Williams (Ceiba 2: 55. 1951),

Galeottiella nutantiflora pero sin citar testigos.

Orchidaceae 185

Gomphichis

Schneider, M. 1955. El género Gomphichis. Caldasia 7: 247-257.

Ca. 23 spp., CR—Pert y Ven., Guyana; | sp. en CR.

Gomphichis adnata (Ridl.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 6: 51. 1919. Stenoptera

adnata Ridl., en Thurn, Timehri 5: 205. 1886; G. costaricensis (Schltr.) Ames, F. T. Hubb. &

C. Schweinf.; G. merzii Senghas.

Terrestre o epifita, ca. 55 cm. Hojas varias, en un

rosetén basal, herbéceas, 10-30 X 2-6 cm, elipticas,

corto-pecioladas. Infl. terminal, erecta, racemosa, densa-

mente floreada arriba, las bracteas florales mas cortas que

las fls. Fls. no resupinadas, blancas o blanco verdoso,

corto-pilosas con pelos blancos; sépalos 4-5 X 2.5-

3.5 mm, oblongo-obovados; pétalos similares, con mar-

genes fimbriados; labelo que envuelve la columna,

4-5.5 X 4-5 mm, rémbico o rémbico-ovado, entero o

apenas trilobado, puberulento, apicalmente muy grueso y

suculento; columna sigmoide, pilosa; polinios 4, suaves

y harinosos.

Bosque muy htimedo, pluvial y de roble, (800—)

2100-2900 m; vert. Carib. y cerca de la Divisién

Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Tala-

manca. Fl. ene., mar., may., dic. CR—Ven. (Merz &

Bittner 624; CR, SEL)

Gomphichis adnata se reconoce por sus varias

hojas no plegadas, elipticas, corto-pecioladas, su

racimo terminal de fls. no resupinadas, blancuzcas,

corto-pilosas, mas largas que las bracteas sub-

yacentes, con los sépalos y los pétalos similares, el

labelo que envuelve la columna, muy grueso api-

calmente y la columna en forma de “S”, pilosa, y

por su habitat en elevaciones altas. Gomphichis adnata

Gongora

Jenny, R. 1993. Monograph of the genus Gongora Ruiz & Pavon. Koeltz.

Quizas 50 spp., Méx.—Bras.; 7 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos oblongos u ovoides, fuertemente sulcados, con 2 6 3 hojas terminales.

Hojas plegadas, pecioladas. Infl. basal, péndula, racemosa, con varias a muchas fls. Fls. resupinadas, vueltas

hacia abajo; sépalos similares, o el dorsal unido con la columna; pétalos usualmente unidos con la columna, pe-

quefios; labelo suculento, frecuentemente con cerdas 0 apéndices delgados; pétalos reducidos, decurrentes

sobre la columna; columna arqueada, con pie; antera operculada; polinios 2, oblongos, con estipite ligulado y

viscidio.

Gongora consta de epifitas, los pseudobulbos + ovoides, fuertemente sulcados, con dos o tres

hojas plegadas, pecioladas y la infl. un racimo basal, péndulo, de fls. vueltas hacia abajo, los sépa-

los similares o el dorsal unido con la columna, los pétalos pequefios, usualmente unidos con la

columna y el labelo usualmente con apéndices angostos.

186 Manual de Plantas de Costa Rica

Este es un género dificil y variable; muchos de los nombres mas viejos estan basados en material

de origen desconocido. Con un estudio cuidadoso, se podria probar que G. gibba o G. leucochila

comprenden dos 0 mas spp. distintas.

I: “Labelo: plano, profundamente filObadO :. i440. ¢4.-45) 6 2 odode hea eared ba chcat dh eeten G. cassidea

1’ Labelo + cénico, no nitidamente lobado.

2 Labelo sin cerdas en los lé6bulos laterales, sin cuernos laterales 0 protuberancias cerca de la base; apice

del labelo largo-acuminado.

3 Pétalos que alcanzan ca. la mitad de la columna; callo no proyectado arriba de los l6bulos

Iaterales ieee eee eee eee ree eee eae eee ena hae G. armeniaca

3’ Pétalos subiguales a la columna; callo nitidamente proyectado (1.5—2 mm) arriba de los l6bulos

WAletAles ocr ek Gee ee oe eee ee See ees eee Pe G. horichiana

2' Labelo con cerdas erectas (hacia la columna) cerca del dpice de los Idbulos laterales, frecuentemente

con cuernos o protuberancias conspicuas laterales cerca de la base; apice del labelo agudo o apiculado.

4 Base del labelo unida cerca del margen dorsal del labelo, la base notablemente convexa, dorsalmente

con una abertura ancha, subtriangular, angosta apicalmente ....................000005 G. gibba

4' Base del labelo unida cerca de la superficie abaxial media del labelo, la base notablemente cdncava,

dorsalmente con una ranura angosta desde cerca de la base.

5 Sépalos + fuertemente maculados con rojo-café ........ 0. . eee eee G. leucochila

5' Sépalos unicolores, sin manchas.

6 Fils. encarnadas (rosadas), con olor a masa fresca de maiz para tortillas ........... G. unicolor

6’ Fils. rojo-moradas, con otro tipo de olor.

7 Cuernos laterales del hipoquilo ausentes 0 reducidos (hasta ca. 1.5 mm); fls. con olor a aceite

declava de clor 24c ic ccubeuteestGha seek ee eGo beet ens G. claviodora

7’ Cuernos laterales del hipoquilo 2—3 mm; fls. con o sin olor a aceite de clavo

Ge O1OE eerie tare eee ees oy ee eee eee eden ee ecg a aoe G. leucochila

Gongora armeniaca (Lindl. & Paxton) Rchb. f.,

Xenia orchid. 1: 52. 1854. Acropera armeniaca

Lindl. & Paxton, Paxton’s Fl. Gard. 1: 94. 1850.

Pseudobulbos 3—7 X 1.5—4 cm, c6nico-ovoides.

Hojas 2; peciolos 3.5—6 cm; laminas 12-31 xX 2.5-

8 cm, elipticas, acuminadas. Infl. 15-40 cm. FIs.

anaranjadas a albaricoque-anaranjadas, maculadas y

rayadas con rojo; sépalos 16—21 < 12—16 mm, ob-

longos u obovados, apiculados; pétalos sigmoides,

5-6 X 1.5—2 mm, oblongos o lanceolados desde una

base ancha, acuminada; labelo corto-unguiculado,

10-11 xX 7-8 mm, el cuerpo principal cénico o

cénico-ovoide en el contorno, los margenes de los

ldbulos laterales unidos con callos medianos, el apice

(l6bulo intermedio) 6—8 X ca. 2.5 mm, lanceolado;

columna ca. 11 mm.

Bosque muy himedo, 700-1350 m; ambas

verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac., regidn de

Puriscal, Valle de General. Fl. jun., jul., set., nov.

Nic.—O Pan. (Todzia 400, CR)

Gongora armeniaca

Gongora armeniaca se distingue por sus fls. con los sépalos muy anchos, redondeados, los péta-

los sigmoides, pequefios, decurrentes en la columna y el labelo ovado 0 c6nico-ovado en el contorno,

con un l6bulo intermedio angosto. Las plantas de la vert. Carib. y del Valle de General pertenecen a

Orchidaceae 187

G. armeniaca subsp. cornuta (Klotzsch) Whitten (Lindleyana 6: 110. 1991; Acropera cornuta

Klotzsch, Allg. Gartenzeitung 10: 186. 1852), con pétalos mas anchos y el labelo con angulos agu-

dos en la base (Horich 59.229-1, MO); subsp. armeniaca, que ocupa el resto de la vert. Pac., tiene

la base del labelo redondeada.

Gongora cassidea Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 22: 298. 1864. G. amparoana Schltr.

Pseudobulbos 3—4 X 1.5—3 cm, conico-ovoides. Hojas 2; peciolos 3.5—5 cm; laminas 12—25 2.5—6 cm,

elfpticas, acuminadas. Infl. 10-25 cm. Fls. verde claro densamente maculadas con granate violeta, el labelo

anaranjado; sépalos 15—19 * 13—18 mm, subcirculares 0 cuadrado-circulares a oblongos, apiculados; pétalos

7-10 X 3—4 mm, falcado-oblongos a espatulados, acuminados, decurrentes en la columna; labelo unguiculado,

trilobado, la ufia 5—7 * 3—3.5 mm, los ldbulos laterales 7-10 * 3—6 mm, subcuadrados, con lé6bulos apicales

anteriores, las bases apicalmente unidas con un callo 3—4 mm, el l6bulo intermedio oblongo-subcuadrado a ob-

cordado, dividido por 2—3 mm, apiculado, el apiculo reflexo; columna 7—8 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 850-1600 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord. de

Tilaran. Fl. ago., set., dic. S Méx.—CR. (Bello 342, CR)

Se reconoce por sus fls. con el labelo nitidamente unguiculado y trilobado, con l6bulos sub-

cuadrados.

Gongora claviodora Dressler, Orquideologia 7: 75. 1972.

Pseudobulbos 3.5—9 X 2.5—4.5 cm, oblongos u ovoide-oblongos. Hojas 2 6 3; peciolos 3—6 cm; laminas

15-40 X 5-12.5 cm, elipticas 0 eliptico-obovadas. Infl. 35-65 cm. Fls. rojo morado; sépalo dorsal 19-22 X

6—9 mm, eliptico, decurrente en la columna, los sépalos laterales salen del pie de columna, 27-30 X 14—17 mm,

ovados o triangular-ovados; pétalos decurrentes en la columna, ca. 9 X 2 mm, sigmoide-ligulados, que termi-

nan en cerdas; labelo 20—23 X ca. 7 mm (a través de los cuernos), parecido al de G. leucochila, pero los cuernos

ausentes 0 reducidos (hasta ca. 1.5 mm), triangulares; columna 20—22 mm.

Bosque muy himedo y pluvial, 0Q— 1600 m; ambas verts. Cord. de Guanacaste, vert. Pac., N Fila

Costefia (cuenca del Rio Savegre), P.N. Carara. Fl. ene., mar., jun. Nic. y CR. (Herrera 1597;

MO, SEL)

Sus fls. rojo morado, con cuernos reducidos y perfume a aceite de clavo de olor (eugenol), dis-

tinguen a esta sp. Parece totalmente diferente de G. leucochila en la Cord. de Guanacaste, donde co-

existe con lo que parece ser una forma maculada de la ultima. Lamentablemente, el patron se

descompone fuera de esta area, con otros compuestos de perfume que ocurren con eugenol en G. clavio-

dora y eugenol que ocurre en lo que parece ser una forma maculada oscura de G. leucochila.

Gongora gibba Dressler, Orquideologia 7: 72. 1972.

Pseudobulbos 4—6 X 3—4 cm, oblongos u ovoide-oblongos. Hojas 2; peciolos cortos; laminas 30—45 x 12-

15 cm, elipticas o eliptico-obovadas. Infl. 30-60 cm. Fls. verde palido o canela (a veces casi rojo fuerte-

moradas), los sépalos maculados y veteados con rojo vino, el labelo usualmente crema con algunas manchas

amarillas y manchitas rojo vino; sépalo dorsal 17—25 X 6—11 mm, elfptico, los sépalos laterales 25-30 * 12-

19 mm, triangular-ovados, agudos; pétalos sigmoides, 8—11 < 1.5—2 mm, ligulados, que terminan en cerdas;

labelo parecido al de G. leucochila, 21-23 X 9-13 mm (a través de los cuernos), unido al pie de columna cerca

del margen dorsal, la base abaxialmente convexa, dorsalmente con una abertura conspicua triangular basal entre

los lados del hipoquilo, los cuernos 2—3 mm, anchos; columna 13—16 mm.

Bosque muy himedo, 0—1000 m; S vert. Pac., regidn de Golfo Dulce. Fl. mar., abr. CR y Pan.

(Dressler 2995, CR)

Parecida a G. leucochila, pero con la base del labelo fuertemente convexa abaxialmente y, dor-

salmente, con una abertura ancha entre los l6bulos.

188 Manual de Plantas de Costa Rica

Gongora horichiana Fowlie, Orchid Digest 29: 247. 1965. G. armeniaca var. bicornuta C. Schwinf.

& P.H. Allen.

Pseudobulbos 2—4 & 2—4 cm, conico-ovoides. Hojas 2; peciolos 3—4 cm; laminas 15—25 xX 2—4 cm, elfp-

ticas, acuminadas. Infl. 15—30 cm. Fls. con los sépalos y la columna crema verdusco palido, los sépalos

laterales y la columna moteados con puntos vino-rojo, los pétalos y el callo vino-rojo, el labelo anaranjado-

amarillo; sépalos 15—18 < 10—14 mm, oblongos u obovados, apiculados; pétalos sigmoides, 7—8 X ca. 2 mm,

lanceolados, acuminados; labelo corto-unguiculado, el cuerpo principal 10—11 < 4—5 mm (sin callo), el callo

prominentemente proyectada arriba de los l6bulos laterales por 1.5—2 mm, el l6bulo intermedio ca. 8 x 2.5 mm,

lanceolado; columna ca. 10 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, 600-1600 m; vert. Carib. Cord. Central. Fl. set.—nov. CR y Pan.

(Whitten & Hills 1582, CR)

Parecida a G. armeniaca, pero las fls. tienen los pétalos y el callo rojos y el labelo mas angosto,

con el callo que se proyecta arriba de los I6bulos laterales.

Gongora leucochila Lem., Fl. Serres Jard. Eur. 1: 207, t. 37. 1845. G. maculata sensu Fl. Guat., FI.

Pan., non Lindl.; G. quinquenervis sensu FI. CR, non Ruiz & Pav.

Pseudobulbos 3.5—9 X 2.5—4.5 cm, oblongos u ovoide-oblongos. Hojas 2 6 3; peciolos 3—6 cm; laminas

15-40 X 5-12.5 cm, elipticas o elfptico-obovadas. Infl. 30-70 cm. Fls. de color variable (ver discusi6n mas

adelante); sépalo dorsal 16—17 X 8-9 mm, elfptico, decurrente en la columna por 8—9 mm, los sépalos late-

rales que nacen en el pie de columna, 25—26 < 14—15 mm, triangular-ovados, agudos; pétalos decurrentes en

la columna por 8—9 mm, ca. 8 X 1.8 mm, sigmoide-ligulados, terminados en cerdas; labelo 19-21 * 9-12 mm

(a través de los cuernos), los l6bulos laterales subcuadrados, plegados, con cuernos laterales cerca de la base del

labelo, apicalmente acuminados abaxialmente, dorsalmente con un corte y luego cerdas largas, el “piso” de los

ldbulos laterales recto desde el punto de apego, los 16bulos abaxialmente céncavos entre los cuernos, el callo

ca. 3 mm de alto, 2—2.5 mm de largo entre los lobulos laterales y el lobulo intermedio, el lobulo intermedio 10—

11 X 10 mm, ovado, corto-acuminado, plegado, abaxialmente con un umb6n conspicuo; columna ca. 16 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, 600-1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

todas las cords. principales. Fl. mar., nov. S Méx.—Pan. (I. Chacon 203, CR)

Gongora leucochila se caracteriza por el labelo con cuernos conspicuos, la porcion abaxial, me-

dial, recta y horizontal desde el punto de union, notablemente céncava entre los cuernos. Como aqui

se trata, hay cuatro formas de color floral para esta variable sp. (con algunos intermedios):

Labelo amarillo: sépalos con rayas rojo-café 0 rojo-moradas sobre bases verde palido 0 crema;

labelo amarillo 0 con algunas manchas pequefias. En CR, la forma mas comun.

Labelo blanco: parecida a la anterior, pero con el labelo y los sépalos laterales principalmente

blancos. La forma tipica de G. leucochila, rara en CR (vecindad de Turrialba), pero comin al norte.

Labelo maculado: base color crema a canela, con muchas manchas pequefias rojo-café 0 rojo-

moradas por todo. En CR, se conoce de la Cord. de Guanacaste.

Labelo morado: rojo fuerte-café 0 rojo-morado. Conocida de las Cords de Tilaran (cerca de San

Ramon) y Central (vecindad de Guapiles).

Gongora unicolor Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 299. 1923.

Pseudobulbos 4—7 X 3—5 cm, oblongos u ovoide-oblongos. Hojas 2; peciolos 5—6 mm; laminas 25—35 x

12-16 cm, elipticas o elfptico-obovadas. Infl. 30-75 cm. Fls. palidas, rosadas (encarnadas); sépalo dorsal

20—23 X 8—11 mm, ovado-elfptico, decurrente en la columna por 8—9 mm; los sépalos laterales 26—31 < 13-

Gongora unicolor

estrechamente elfptico-lanceolada, con peciolo nitido. Infl.

lateral, 1 6 2, péndula, 7—45 cm, en zigzag, con 5—60 fls. Fls.

resupinadas, verde-amarillas con manchas rojo-café a café, el

labelo blanco con manchas rojas a rosa-rojas al frente del callo;

sépalos 6-9 X 4-5 mm, los laterales unidos hasta ca. 2/3;

pétalos similares a los sépalos; labelo paralelo basalmente con

la columna y luego divergente, 10-13 X 4-6 mn, trilobado,

con un nectario basal profundo, los l6bulos laterales oblicua-

mente triangulares, el l6bulo intermedio subcuadrado, retuso;

columna 5—7 mm; polinios 2, con estipite y viscidio.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 750-1400 m;

vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de

Tilaran, Central y de Talamanca. FI. nov., dic. (Lent

2285; AMES, CR, F, MO)

Se trata de epifitas pequefias, teflidas de rojo-morado,

con infls. péndulas y fls. con el labelo trilobado. Similar

a Leochilus, pero con los sépalos y los pétalos campanu-

lados y el labelo basalmente paralelo con la columna, que

luego se vuelve hacia abajo.

Orchidaceae 189

16 mm, ovados, agudos; pétalos decurrentes en la columna por 8—9 mm, 7—10 X

1.5—2.2 mm, sigmoide-ligulados, que terminan en cerdas; labelo parecido al de

G. leucochila, 20-23 X 8—11 mm (a través de los cuernos), los cuernos 1—2.5 X

0.8—2 mm, el l6bulo intermedio 10—12 X 7—10 mm; columna 15—16 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 0Q—1200 m; vert. Carib. Cord. de Tala-

manca, Llanura de Tortuguero (R.N.ES. Barra del Colorado). Fl. mar.,

oct. S Méx.—O Pan. (R. L. Rodriguez 1193, USJ)

Parecida a G. leucochila, pero las fls. son rosado encarnado, con olor a

masa fresca de maiz para tortillas.

Goniochilus

Chase, M. W. 1987. Revisions of Hybochilus and Goniochilus (Orchidaceae).

Contr. Univ. Michigan Herb. 16: 109-127.

1 sp., Nic.—Pan. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 120—121 (Mora, en At-

wood & Mora, 1999).

Goniochilus leochilinus (Rchb. f.) M. W. Chase, Contr. Univ. Michigan

Herb. 16: 125. 1987. Rodriguezia leochilina Rchb. f., Gard. Chron.

1871: 970. 1871; Hybochilus leochilinus (Rchb. f.) Mansf.; Mesospini-

dium leochilinum (Rchb. f.) Schltr.

Epifita de ramitas, ca. 15 cm,

usualmente teftida de rojo-morado;

pseudobulbos 0.6-—2 * 1-1.5 cm,

subcirculares a ovoides, fuerte-

mente ancipitales. Hoja 1, con-

duplicada, 2.5—14 X 0.6—2.4 cm,

Goniochilus leochilinus

190 Manual de Plantas de Costa Rica

Goodyera

Ca. 55 spp., Alaska y Can.—O Pan., Eurasia, Asia trop., Australasia, Polinesia; 3 spp. en CR.

Terrestre; tallos suculentos, basalmente rizomatosos, luego erectos. Hojas varias, espiralmente rosuladas,

herbaceas, subpecioladas, no articuladas. Infl. terminal, erecta, racemosa, muy floreada. Fls. resupinadas;

sépalos y pétalos similares, el sépalo dorsal connivente con los pétalos; labelo basalmente céncavo o sacciforme

(pero sin espolén); columna corta, recta; antera dorsal; polinios 2, séctiles, con viscidio; rostelo remanente partido.

Goodyera comprende plantas terrestres, los tallos basalmente postrados, luego erectos, las hojas

varias, en espiral, no plegadas, la infl. un racimo terminal y las fls. resupinadas, con sépalos y pétalos

similares, los pétalos adheridos al sépalo dorsal y el labelo basalmente sacciforme.

La taxonomia de las spp. es problematica. Por no haberse visto material original (probablemente

perdido), la aplicacién de los siguientes nombres permanece incierta:

Goodyera bradeorum Schltr. (Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 88. 1923; ca. 1800 m,

Tablazo, Brade & Brade 1080, fl. jun.).

Goodyera micrantha Schltr. (Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 274. 1923; vecindad de San

Ramon, G. Acosta s.n., B).

Goodyera modesta Schltr. (Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 89. 1923; ca. 1400 m, La Palma,

Brade & Brade 12568, fl. ago.).

Goodyera turialbae Schltr. (Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 275. 1923; ca. 2000 m, Volcan

Turrialba, A. Tonduz s.n.).

1 Margen del labelo liso 0 casi liso; laminas foliares 2-3.6cmM ........ 2.0.0... G. ovatilabia

1’ Margen del labelo nitidamente eroso-crespado; laminas foliares 2.5—8.5 cm.

2 Fis. con sépalos ca. 4 mm; labelo triangular-ovado, agudo .......... 0... eee G. erosa

2' Fis. con sépalos 5.5—7 mm; labelo basalmente globoso y luego contrafdo en un ldbulo intermedio

Ca IMI, ODOM OO: sea, cre areca aa heata hae eh catee wreeca ata ea ccae a We eu ceeea oe eccpeens G. major

Goodyera erosa (Ames & C. Schweinf.) Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 3: 37.

1934. Epipactis erosa Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 9. 1930.

Tallo folioso 5—13 cm. Hojas con el peciolo 1.2—1.8 cm; lamina 6—8.5 X 1.7—2.5 cm, falcado-lanceolada,

verde oscuro con el nervio medio palido. Infl. 22—30 cm, con fls. en los 6—10 cm superiores. Fls. blancas o

verdes con el apice blanco; sépalos ca. 4 X 1.7—2 mm, ovados 0 lance-ovados; pétalos adnatos al sépalo dor-

sal, ca. 4 X 1.3-—1.5 mm, falcado-elipticos, expandidos en la mitad superior, crenados; labelo basalmente sac-

ciforme, ca. 4.2 * 4 mm, triangular-ovado, agudo, eroso-crenado.

Bosque pluvial y de roble, 1150—2050 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca.

Fl. set., oct. CR y O Pan. (Davidse et al. 23963, CR)

Las fls. con el labelo ahusado, eroso, distinguen a esta sp.

Goodyera major Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 10: 68. 1942.

Tallo folioso 5—15 cm. Hojas con el peciolos 0.8—2 cm; lamina 2.5—8 X 1.5—3 cm, ovada 0 elfptico-ovada,

algo falcada, el nervio medio que puede ser blanco o palido. Infl. 22—42 cm, con fls. sobre los 3—6 cm supe-

riores. Fls. blancas; sépalos 5.5—7 * 2—3 mm, lanceolados; pétalos unguiculados, 5.5-6 * 1.8—2 mm,

asimétricamente expandidos en la mitad superior, eroso-denticulados; labelo 5—6 X ca. 3.6 mm, el lobulo in-

termedio basalmente sacciforme, ca. 3 X 1.8 mm, angosto a oblongo-linguiforme, eroso y fruncido.

Bosque nuboso y de roble, 1350—2300 m; vert Carib. y cerca de la Division Continental, todas

las cords. principales. Fl. ago.—oct., dic. Guat.—CR. (Haber & Bello 7535, CR)

Orchidaceae 191

Goodyera major comprende plantas altas con fls. grandes y el la-

belo oblongo, eroso. Posiblemente el material costarricense no corres-

ponde con esta sp., descrita de Guat.

Goodyera ovatilabia Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beith.

19: 274. 1923.

Tallo folioso 2—4 cm. Hojas con el peciolo 0.8—1.3 cm; lamina 2—3.6 X

0.8—1.4 cm, ovada 0 elfptico-ovada, aguda, verde oscuro con venas y marcas

color plata. Infl. 12—22 cm, con fls. en los 3—5 cm superiores. Fls. crema

rosado o verdoso, el labelo blanco; sépalos 3-4 * 1.2—2 mm, ovados o

triangular-ovados; pétalos adnatos al sépalo dorsal, ca. 4 * 1.5 mm, abaxial-

mente expandidos en el tercio superior, crenados; labelo basal y profundamente

concavo, 3-3.5 X 3—3.5 mm, ovado, agudo o subagudo, minuciosamente

crenulado cerca del apice.

Bosque de roble, 2500—3000 m; ambas verts. Cord Central, vert.

Pac. Cord. de Talamanca. Fl. ene., mar., ago. CR y O Pan. (Brenes

3392, CR)

Esta sp. se distingue por sus fls. pequefias con el labelo entero agudo.

Quizas no sea diferente de la mexicana Goodyera striata Rchb. f.

Govenia

Quizas 20 spp., SE EUA (Florida), Méx.—Arg., Antillas; 4 spp.

en CR.

Terrestres, cormosas, la planta entera delicada y que facilmente se magu- Goodyera erosa

lla; cormos ovoides a subglobosos. Hojas 2 (en CR), plegadas, pecioladas, los

peciolos y la porci6n inferior del escapo cubiertos por vainas tubulares. Infl. basal, erecta, de varias fls., el es-

capo y las vainas frecuentemente tefidos de morado. Fls. resupinadas; sépalos laterales y pétalos similares, fal-

cados o subfalcados; labelo articulado en la base, arqueado y sulcado-plegado (que no puede ser aplanado sin

distorsidn), simple; columna arqueada, con un pie corto; antera operculada; polinios 4, con estipite y viscidio.

Govenia se reconoce por el habito terrestre, con un cormo ovoide a subgloboso, las hojas usual-

mente dos, plegadas, con los peciolos y la porci6n inferior de la infl. envueltos por las vainas tubu-

lares y la infl. de varias fls., con los sépalos y los pétalos similares, angostos, el labelo articulado,

arqueado y la columna arqueada, con un pie corto. Todas las partes son delicadas y facilmente se

magullan.

Este es un género que se estudia mejor con material vivo; los especimenes de herbario varian de

pobres a pésimos e inttiles. Varios nombres a veces empleados, tales como G. capitata Lindl., G. su-

perba (Lex.) Lindl. ex Lodd. y G. utriculata (Sw.) Lindl., con base en plantas de Méx. o las Antillas,

no son aplicables al material costarricense. Al contrario, parecen ser otras spp. en CR no tratadas

aqui, pero el material disponible es muy poco y ademas pobre. Un testigo costarricense identificado

dudosamente como Govenia lagenophora Lindl. (una sp. de otro modo conocida de N Mesoameér.)

fue citado por Pupulin (2002).

1 Margen del labelo con pelos pequefios; sépalos 9-13 mm, agudos................-.-0-- G. ciliilabia

1’ Margen del labelo glabro; sépalos 9-30 mm, usualmente obtusos.

2 Labelo triangular-ovado; fls. teftidas y marcadas con rojo-café ...... 0... ee eee ee eee G. viaria

2' Labelo ovado u ovado-circular; sépalos y pétalos blancos a amarillentos.

192 Manual de Plantas de Costa Rica

3 Labelo blanco, con manchas solo enel envés ......... 0... . cee eee ce eee eee G. liliacea

3’ Labelo amarillo cromo, con manchas apicales en el haz ..............2 0000005 G. quadriplicata

Govenia ciliilabia Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 80. 1930.

Cormo 4—4.5 X 3-—3.5 cm, subgloboso. Hojas 20-36 * 5.5-—

12 cm, elipticas; vaina ca. 15 cm. Infl. 30-45 cm, subigual a las

hojas. Fls. con los sépalos y los pétalos amarillos 0 crema-amarillos

con rayas o manchas moradas, el labelo violeta con el apice blanco;

sépalos 9-13 X 3-5 mm, elipticos o eliptico-oblongos, agudos;

pétalos 9-14 X 3.7—5.2 mm, oblongo-obovados, agudos; labelo

6.5—7 X ca. 4mm (extendido), oblongo-lanceolado, los margenes

ciliados; columna 5.5—8 mm, arqueada, algo alada.

Bosque pluvial y de roble, 1500—2200 m; vert. Pac.

Cord. de Talamanca (regi6n de Dota; Cerro de La Muerte).

Fl. may., jun. El Salv., CR y O Pan. (Wilbur & Almeda

17459, DUKE)

Sus fls. pequefias, amarillas, con el labelo violeta, ci-

liado, distinguen a esta sp.

Govenia liliacea (Lex.) Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 21:

sub t. 1795. 1836. Maxillaria liliacea Lex., en La Llave

& Lex., Nov. veg. descr. 2: Orchidianum opusculum 12.

1825; G. deliciosa Rchb. f.

Cormo ca. 4.5 cm de diam., subgloboso. Hojas ca. 45 X 12 cm,

elfpticas, subovado-elipticas; vaina 4—30 cm. Infl. ca. 90 cm, con

el racimo hasta ca. 18 cm. Fls. crema a blancas, los pétalos con lis-

tones ligeros magenta, el labelo con manchas apicales sobre el

envés; sépalos 20-30 9-10 mm, oblanceolados o eliptico-

oblanceolados; pétalos ca. 25 X 11 mm, oblanceolados; labelo ca.

Govenia ciliilabia 12 X 10 mm, ovado; columna 11—15 mm.

Bosque muy humedo, 1000—1200 m; vert. Pac. o cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de

Tilaran (cerca de San Ramon). FI. jul., ago. Méx.—CR. (A~z 14535, US-579492)

Govenia liliacea se reconoce por sus fls. grandes, blancas, con el labelo ovado, maculado Utnica-

mente debajo. El nombre del recolector es ilegible en la etiqueta del Unico testigo para CR.

Govenia quadriplicata Rchb. f., Beitr, Orchid.-K. C. Amer. 75. 1866.

Cormo hasta ca. 5 X 3 cm, oblongo u ovoide. Hojas 25—30 X 5.5—6.5 cm, elfpticas; vaina 15—20 cm. Infl.

ca. 30 cm, no envuelta por vainas. Fls. amarillo cremoso, el labelo amarillo cromo, con manchas apicales en el

haz; sépalos 12—17 X 4—5 mm, elfpticos u oblanceolados; pétalos ca. 15 * 7 mm, elfpticos; labelo ca. 9 X 8.5 mm,

ovado-circular; columna ca. 10 mm, arqueada.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 1200—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, vert. Pac. Cord. de Talamanca, Montes del Aguacate. Fl. mar.,

abr., jun.—ago. Guat.—O Pan. (Haber 8478; CR, MO)

Esta sp. se distingue por su labelo amarillo, casi tan ancho como largo.

Orchidaceae 193

Govenia viaria Dressler, Lankesteriana 3: 26. 2002.

Cormo 3.5—5 X 2.5—4 cm, subgloboso. Hojas 20-35 X 7.5—12.5 cm, ampliamente elipticas; vaina 12—23 cm.

Infl. 45—75 cm. Fls. amarillo palido, los sépalos teflidos de rojo-café por dentro, los pétalos con Listas rojo-café

por dentro, el labelo basalmente rojo-café, apicalmente blanco con 5 manchas café marginales; sépalos 9-13 X

3.5—4.8 mm, elfptico-oblongos; pétalos 10-13 * 5-6 mm, eliptico-obovados; labelo ca. 7 X 5 mm, triangular-

ovado; columna 6—7 mm, arqueada.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1500—2050 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Tilaran (Monteverde) y Central (Palmira de Alfaro Ruiz), N Cord. de Talamanca (Cedral

de Dota; Cerro de La Muerte). Fl. jul.—set. ENDEMICA. (Dressler 6168, USJ)

Esta entidad se caracteriza por sus fls. amarillas y relativamente pequefias, con el labelo triangular-

ovado.

Habenaria

Ca. 600 spp., pantrop. y subtrop.; 19 spp. en CR.

Terrestres, erectas, con raices delgadas y tubérculos oblongos 0 subglobosos; tallos cortos o largos. Hojas

2—varias, rosuladas o espiraladas, herbaceas, no articuladas, reducidas hacia arriba. Infl. terminal, erecta, race-

mosa. Fls. espiraladas, resupinadas; sépalos similares, el dorsal concavo; pétalos usualmente bilobados; labelo

por lo general profundamente trilobado, con espol6n basal; columna corta; antera con los léculos separados;

polinios 2, séctiles, con caudiculas separadas y viscidio; estigma bilobado.

Habenaria consta de plantas terrestres, usualmente con uno o dos tubérculos oblongos o subglo-

bosos, 2—varias hojas rosuladas o espiraladas, no plegadas, delgadas, normalmente reducidas arriba

hasta bracteas y un racimo terminal, de pocas a muchas fls. Los sépalos son similares, los pétalos usual-

mente bilobados y el labelo trilobado, con un espol6én basal prominente. Las mitades de la antera son

separadas, cada una con una caudicula saliente hasta el viscidio, paralela con los l6bulos del estigma.

Pupulin (2002) cité un testigo costarricense identificado como Habenaria lacera (Michx.) R. Br.,

una sp. de otro modo conocida solo de las zonas templadas de N Amér. (Can. y EUA).

1 Labelo sencillo, 0 si con dientes 0 l6bulos pequefios basales, entonces éstos mucho <1/2 del largo del

l6bulo intermedio; pétalos enteros, con dientes basales, o algo bifidos.

2 Labelo con l6bulos laterales nitidos, subulados, netamente geniculado después de los l6bulos

NANCE ANS hte ceagratt peters i ihcasacalcn cai fiat ipa erate heen teats oa deuen te tent satela, aM shebang cantaes H. aviculoides

2' Labelo sin l6bulos laterales, 0 éstos triangulares o redondeados, no geniculado.

3 Pétalos truncados 0 con 2 6 3 dientes apicales; espol6n 11-13 mm................. H. eustachya

3’ Pétalos agudos o redondeados; espolé6n 10—19.5 mm.

4 Pétalos lanceolados, agudos; ovario con alas prominentes ........... 00.000 ee eee eee H. alata

4’ Pétalos anchamente oblongos hasta suborbiculares, redondeados; ovario

Sil lds: goatee te ea dae eee eae eee eee H. strictissima

1’ Labelo profundamente trilobado, los l6bulos laterales por lo menos subiguales con el l6bulo intermedio;

pétalos profundamente bifidos.

5 Hojas subparalelas con el tallo, mas estrechas que el tallo o subiguales.

6 Plantas 50-85 cm; hojas 5—8.5 X 0.6—1.1 cm, estrechamente lanceoladas .......... H. rodeiensis

6’ Plantas 20—45 cm; hojas 2—5 X 0.1—0.4 cm, subuladas.

7 Fils. amarillas, densamente agrupadas; pedicelo y ovario divergentes del

DA este ee iar ace tae eg aaa ae er ae eee eee eee ee eee H. heptadactyla

7' Fils. verdes, esparcidas; pedicelo y ovario adpresos al raquis o subparalelos....... H. mesodactyla

5’ Hojas extendidas, o mucho mas anchas que el tallo.

194 Manual de Plantas de Costa Rica

8 Espolén 3—15 cm.

9. Hojas 56 corde ancho;0vado-clipucas : asvsai an oseet eee ese eae ek ee Rae eas H. macroceratitis

9’ Hojas 0.6—3.2 cm de ancho, lineares a estrechamente lanceoladas o elipticas.

L ojas extencidas. (2 27 Cn 6k othe te ee ee te H. pringlei

10’ Hojas fuertemente ascendentes, 5—8.5 cm.

11 Fis. normalmente muchas; lobulos laterales del labelo menos anchos que el I6bulo

INfemmed1O; Planta BlaUCA. giea6- fedoras paved ed.cst-s nh he we ay ete ee ae bo H. rodeiensis

11’ Fils. 1—3(4); l6bulos laterales del labelo tan anchos como el I6bulo intermedio; planta no

CIUCH is tnves the teen tee eee es owe ce eke eee mee eae H. trifida

8’ Espoloén hasta 2.5(—3) cm.

12 Jojas Netamiente DaSdles 4.0 dau a ee ee ay ee aa H. distans

12’ Hojas dispersadas en el tallo.

13. Vainas foliares con manchas negras; hojas con bordes estrechos, escariosos; l6bulos laterales

del. labelo ex tendidos y ASCemae nes oe ee seed cena ee ee ees ached H. monorrhiza

13’ Vainas foliares sin manchas negras; hojas sin bordes escariosos; ]6bulos laterales del labelo

descendentes.

jC SAM al (0) F182: Gea nr a a ree ence TO Peete Nr H. clypeata

14’ Fils. verdes, verde palido, 0 verde amarillento.

15 Espol6n 18—29 mm; ufia del labelo ca. 2 mm; ldébulos estigmaticos

Od. SUMM eee athe ete Mae hw eee ahaa ee eh ee a ea eee? hE H. costaricensis

15’ Espolén 8—15 mm; ufia del labelo <2 mm; ldbulos estigmaticos <3 mm.

16 Plantas acuaticas o subacuaticas, aparentemente sin tubérculos; rizoma alargado; tallos

nuevos-que nacen del 7izoma y de las Talces 4.40542) bie bee ees H. repens

16’ Plantas terrestres, con tubérculos; rizoma corto; tallos nuevos que nacen de los

tubérculos.

17 Lébulo dorsal del pétalo ovado; lobulo ventral mucho mas corto que el

dOtsdl vente e eae eee tee eee eat eee tae ieee H. lankesteri

17’ Lobulo dorsal del pétalo lanceolado, falcado; I6bulo ventral mucho mas largo que el

dorsal.

18 Espolén 7.5—9 mm; ovario subsésil... 2.0.0.0... eee ee eee ee H. wercklei

18’ Espol6n 9-17 mm; ovario con pedicelo >15 mm.

19 Planta 65—80 cm, las hojas 1—1.5 cm de ancho; l6bulo medio del labelo

1.2-—1.4 mmdeancho.......... cc cee eee eens H. carlotae

19’ Planta 8—30 cm, o las hojas 0.8—2 cm de ancho; l6bulo medio del labelo

1—1.2 mm de ancho ....6.0 6 ee ee be eee ee H. irazuensis

Habenaria alata Hook., Exot. fl. 3: t. 169. 1825.

Plantas 30—65 cm. Hojas ascendentes, 7.5—12 X 0.8—2.5 cm, elipticas, elfptico-lanceoladas 0 estrecha-

mente lanceoladas, agudas o largo ahusadas, que disminuyen ascendentemente en la transiciOn a bracteas

foliares. Infl. 15—20 cm, multifloreada; bracteas florales ca. 23 * 7 mm, elfptico-lanceoladas, acuminadas. FIs.

verde palido; sépalo dorsal 7-8 X 5—6 mm, ovado, los sépalos laterales 8—9 3—3.6 mm, elipticos 0 falcado-

elipticos; pétalos 7.5—8 X 1.5—1.8 mm, estrechamente oblongos a lanceolados; labelo 8.5—10 X 1.2—2.3 mm,

linear-lanceolado o ligulado, puede tener dientes basales pequefios, los margenes laterales recurvados; espolon

10—12 mm, claviforme.

Bosque pluvial, areas herbaceas y bancos de acantilados, 1000—1400 m; vert. Carib. y cerca de

la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. FI. set.—nov. Méx.—

Bol., Antillas. (Brenes 1520; AMES, CR, F)

Habenaria alata se reconoce por sus hojas ascendentes y sus fls. con los pétalos lanceolados y el

labelo no dividido. Los pétalos o el labelo pueden tener dientes basales pequefios.

Orchidaceae 195

Habenaria aviculoides Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 1. 1930.

Plantas 25-50 cm. Hojas extendidas casi a medio tallo, 7.5—14 X 1.2—3.2 cm, elipticas o estrechamente

elipticas. Infl. 7-17 cm, poco a multifloreada. Fls. verde pdlido 0 verdes; sépalo dorsal 4—5.5 X 3-4 mm,

elfptico-ovado, los sépalos laterales 6—7 X 2.6—3.3 mm, falcado-elipticos; pétalos desigualmente bilobados,

el l6bulo superior 3.5—5.3 X 1—1.5 mm, oblongo o ligulado-oblongo, el l6bulo inferior 2—3 mm, acuminado;

labelo 8—13 X 1—1.5 mm, ligulado, geniculado por ca. 3 mm desde la base, los ]6bulos laterales ausentes o

hasta ca. 2.5 mm, acuminados; espol6n 17—20 mm, ligeramente claviforme.

Bosque muy htimedo, pluvial y de roble, 650—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Guanacaste y de Tilaran, vert. Pac. Cords. Central y de Talamanca. FI. ene., ago.—

dic. CR y O Pan. (Gémez-Laurito & Mora 11736; CR, F)

Esta sp. se reconoce por sus hojas extendidas, conspicuas, en medio tallo (el mas largo usual-

mente subigual a la infl.) y sus fls. con el labelo angosto, geniculado y el espol6n relativamente largo.

Habenaria carlotae Dressler, Bol. Inst. Bot. Univ. Guadalajara 7: 94. 2000.

Plantas 65—80 cm. Hojas ascendentes, 5.5—11.5 X 1—1.5 cm, eliptico-lanceoladas. Infl. 15—25 cm, laxa,

muy floreada. Fls. verdes; sépalo dorsal 4.5—5 X ca. 4 mm, triangular-ovado, los sépalos laterales 5.5—6 X 2.3-

2.7 mm, triangular-lanceolados a triangular-ovados; pétalos bifidos, los l6bulos superiores 4—5 X ca. 1.5 mm,

oblongo-lanceolados, falcados, los lébulos inferiores 2.3—3 mm, lineares; labelo trifido, los 16bulos laterales

3.5—4.5 mm, lineares, el lobulo intermedio 4.5—4.8 X 1.2—1.4 mm, ligulado-oblongo; espol6n 13—14 mm, es-

trechamente claviforme.

Bosque pluvial, laderas rocosas abiertas, 1500-1600 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca (Rio

Payner, al N de San Isidro de El General). Fl. ago. ENDEMICA. (C. Taylor 1152, DUKE)

Esta sp. tiene el aspecto de H. eustachya, pero con fls. parecidas a las de H. repens; las fls. son

pequefias, con espolones proporcionalmente largos.

Habenaria clypeata Lindl., Gen. sp. orchid. pl. 311. 1835.

Plantas 20-—39 cm. Hojas algo ascendentes, 3.3-—4.5 & 1.1—1.4 cm, elipticas. Infl. 5—12 cm, multifloreada.

Fls. blancas; sépalo dorsal 7—8 5—5.5 mm, ovado-eliptico, los sépalos laterales 7—8 X 2.5—3 mm, elipticos;

pétalos bifidos, el l6bulo superior unguiculado, ca. 8 * 2 mm, falcado-elfptico, el l6bulo inferior ca. 8 * 0.5 mm,

ligulado, acuminado; labelo trilobado, frecuentemente unguiculado por 1—1.5 mm, los l6bulos laterales 9-13 X

0.5—0.6 mm, lineares, el l6bulo intermedio 9-10 < 1.8—2.2 mm, elfptico; espol6n ca. 16 mm, claviforme.

Bosque muy htimedo y pluvial, lugares herbaceos abiertos, 1200—1600 m; vert. Pac. y cerca de

la DivisiOn Continental, Cerros de La Carpintera y de Escazu. Fl. jul., ago. Méx.—Pan. (Burger &

Burger 8408, F)

Sus hojas cortas, relativamente anchas y fls. blancas distinguen a esta sp.

Habenaria costaricensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 138. 1921. H. novemfida sensu

FI. CR, non Lindl.

Plantas 35-50 cm. Hojas extendidas, 5.5—12 X 2.4—3.7 cm, elipticas u obovado-elipticas, acuminadas. Infl.

5-16 cm, de 10-18 fls. Fls. blanco verdoso 0 verde amarillento; sépalo dorsal 4.5—9 & 3.5—4 mm, ovado, los

sépalos laterales 6—7 X 3.7—4 mm, ovados o falcado-elipticos; pétalos bifidos, el l6bulo superior 6—7 * 0.7—

1.5 mm, oblongo-lanceolado o falcado-ligulado, el l6bulo inferior 7-10 X ca. 0.3 mm, linear-ligulado; labelo

trilobado, los l6bulos laterales ca. 10 X 1.3 mm, ligulados, el l6bulo intermedio 6.5—9 X 0.6—0.9 mm, lanceo-

ligulado; espol6n 15—25 mm, claviforme, ascendente.

196 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque himedo y muy htimedo, lugares herbaceos abiertos y laderas empinadas, 650-1200 m;

vert. Pac. Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, Montes del Aguacate, Valles Central

y de General. Fl. ago.—oct. ENDEMICA. (Skutch & Barrantes 5157, CR, F, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas extendidas, relativamente grandes y sus fls. de tamafio me-

diano, con los lobulos inferiores de los pétalos y los l6bulos laterales del labelo largos y estrechos y

el espolén relativamente largo, ascendente.

Habenaria distans Griseb., Cat. pl. Cub. 270. 1866. H. amparoana Schltr.

Plantas 15—25 cm. Hojas basales, 5—14 < 1.9-—4.2 cm, elfpticas, ovado-elfpticas u obovado-elipticas, que

disminuyen ascendentemente en la transici6n a bracteas foliares. Infl. 6—16 cm, de varias a muchas fls. Fls.

verde palido o blanco verdoso; sépalo dorsal 4.5—6 X 4—5 mm, ovado-eliptico, los sépalos laterales 4.5—7 X

1.7—2.5 mm, falcado-elipticos; pétalos bifidos, los l6bulos superiores 4.5—5 X 1—1.8 mm, oblongo-ligulados

o algo falcados, los lobulos inferiores 1—4 mm, acuminados; labelo trilobado, los l6bulos ligulados, los laterales

4.5-9.5 X 0.5—0.7 mm, el intermedio 5—7 X ca. 1 mm; espolon 11—15 mm, claviforme.

Bosque muy himedo y pluvial, (200—)1100—2050 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran y de Talamanca,

Pen. de Osa. Fl. ago.—oct. SE EUA (Florida), Méx.—Arg., Bras., Antillas. (Herrera 3487, CR)

Sus hojas basales conspicuas caracterizan esta sp.

Habenaria eustachya Rchb. f., Ber. Deutsch. Bot. Ges. 3: 274.

1885. H. floribunda sensu Dressler (1993), Haber (1991), Mora

de Retana & Atwood (1993), non Lindl.; H. jimenezii Schltr.

Plantas 30—70 cm. Hojas extendidas 0 ascendentes, 9-17 X 1.5—4.5 cm,

elfpticas o elfptico-oblongas, agudas 0 acuminadas, que disminuyen arriba

en la transiciOn a brdcteas foliares. Infl. 8—30 cm, de muchas fls., con

bracteas florales 13-22 X 3.5—4.5 mm, elfptico-lanceoladas, agudas. Fls.

verde palido; sépalo dorsal 4—5.5 * 4—5.3 mm, ovado a circular-ovado,

céncavo, los sépalos laterales 5—6 X 2—3 mm, elipticos u oblongos, subfal-

cados; pétalos 3.5—4.5 * 2—3 mm, subcuadrados a triangular-cuadrados,

con 2 6 3 dientes apicalmente; labelo ca. 6-7 X 1.3—2 mm, ligulado, con

ldbulos subbasales bajos y redondeados, el apice trilobulado, los margenes

recurvados; espolén 11—13 mm, elipsoide.

Bosque himedo, muy htimedo y nuboso, 4reas reforestadas,

1100—1650 m; ambas verts. Cord. de Tilaran, Valle Central, centro

vert. Pac., Cerros de Escazu. FI. feb., set., nov. Méx.—N Sur Amér.,

Antillas. (Gémez 266, CR)

Esta sp. se distingue por las fls. con el labelo entero 0 con los

l6bulos basales bajos, redondeados, los pétalos con dos o tres dien-

tes y el espol6n corto, elipsoide.

Habenaria heptadactyla Rchb. f., Linnaea 19: 376. 1846.

Plantas 20—30 cm. Hojas ascendentes, 2.5—4 0.1—0.2 cm de ancho

excepto donde abraza el tallo (ca. 0.4 cm), subuladas. Infl. 2—5 cm, de

Habenaria eustachya varias a muchas fls. Fls. amarillas; sépalos 2.5—3 X 1.5—2 mm, ovados;

pétalos bifidos, los l6bulos superiores 2.5 X 0.8 mm, los l6bulos inferiores

ca. 0.5 mm de ancho, subiguales; labelo trilobado, los l6bulos 2.1—3.2 mm, los laterales ca. 0.6 mm de ancho,

el intermedio ca. 0.9 mm de ancho, revoluto; espolén ca. 22 mm, ligeramente claviforme.

Orchidaceae 197

Bosque himedo, sabanas, 200-1000 m; S vert. Pac., Valle de General (area de Buenos Aires). FI.

jun. CR—Bras., Trin. (Ocampo 1420, CR)

Esta sp. se reconoce por sus tallos delgados, que parecen deshojados y sus fls. pequefias, ama-

rillas, con los l6bulos del labelo y los de los pétalos subiguales.

Habenaria irazuensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 77. 1925.

Plantas 8—30 cm. Hojas 1.5-—4 X 0.8—2 cm, ovadas 0 eliptico-ovadas, agudas. Infl. ca. 10 cm, con fls. en

los 5— 10cm superiores, las bracteas 10—18 mm. Fls. blancas; sépalo dorsal encorvado, 5-6 X 4—5 mm, ovado,

los sépalos laterales 6—7.5 X 2.5—3 mm, triangular-lanceolados; pétalos bifidos, el l6bulo superior 5—6 X 1.1-

1.5 mm, falcado, el l6bulo inferior 6.5—7 X ca. 0.5 mm, linear; labelo trilobado, los I6bulos laterales 9-13 X

ca. 0.5 mm, lineares, el lobulo intermedio 6—10 < 1—1.2 mm, ligulado; espol6n 9—17 mm, linear.

Bosque muy htimedo, habitats herbaceos, 1400-—1700 m; vert. Pac. Cord. Central (Volcan Irazu).

Fl. set. Méx.—CR. (Brade & Brade 1069, B?)

Habenaria irazuensis se caracteriza por sus hojas relativamente cortas y anchas y sus fls. pe-

quefias, con el espol6n menos de 20 mm. El tinico registro de CR es el tipo, aparentemente perdido.

Habenaria lankesteri Ames, Schedul. Orchid. 4: 2. 1923. H. bre-

nesii Schltr.?

Plantas 12—30 cm. Hojas ascendentes, 4-8 xX 0.8-—1.1 cm, es-

trechamente elfpticas. Infl. 4-10 cm, multifloreada. Fls. verde palido o

verde amarillento; sépalo dorsal 4—5 2.8-—3.2 mm, ovado, los sépalos

laterales 4—5 X 2—2.2 mm, ovados; pétalos 3.5—4.5 & 1.5—1.7 mm, es-

trechamente ovados a triangular-lanceolados, el l6bulo inferior que varia

desde un diente pequefio a un lébulo ca. 2 mm, falcado-linear; labelo

trilobado, los l6bulos laterales 3—4 < 0.5—0.8 mm, estrechamente ligu-

lados, el I6bulo intermedio 3.5—5 X 1.2—1.6 mm, estrechamente ob-

longo; espol6n 10—11 mm, ligeramente claviforme.

Bosque pluvial y nuboso, areas herbaceas, 1000—2400 m; vert.

Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Guanacaste,

Central y de Talamanca. Fl. may., jul.—set., dic. I. Chacon &

Chacon 2272, CR)

Esta sp. se distingue por sus hojas ascendentes, angostas y sus

fls. pequefias, densamente agrupadas, con el labelo subigualmente

trilobado y los l6bulos inferiores de los pétalos mucho mas cortos

que los ldbulos superiores. El tipo de H. brenesii, un posible

sindnimo, es de la Cord. de Tilaran.

Habenaria macroceratitis Willd., Sp. pl. 4: 44. 1805. Orchis

habenaria L., Syst. nat. ed. 10 1242. 1759; H. quinqueseta

sensu FI. Guat., non (Michx.) Eaton; H. quinqueseta (Michx.)

Eaton var. macroceratitis (Willd.) Luer. Habenaria lankesteri

Plantas 80-100 cm. Hojas 12—20 X 5—6 cm, ovado-elipticas, carinadas. Infl. 15—25 cm, multifloreada. Fls.

blanco verdoso; sépalo dorsal 11—13 * ca. 8 mm, ovado, los laterales 12—14 X ca. 7 mm, ovado-elipticos; pé-

talos bifidos, los l6bulos superiores ca. 11 X 2 mm, oblongos, el l6bulo inferior ca. 33 mm, linear; labelo

trilobado, los l6bulos laterales 30-35 mm, filiformes, el l6bulo intermedio ca. 15 mm; espol6n 80—150 mm,

ampliado apicalmente.

198 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque seco y himedo, 0—250 m; N vert. Pac., lanuras de Guanacaste (Playas del Coco; vecin-

dad de Bagaces), S Pen. de Nicoya. Fl. ago., set. SE EUA (Florida), Méx.—Guyana, Trin., Antillas.

(Solomon 631, CR)

Sus fls. grandes, blanquecinas, con los l6bulos laterales del labelo mucho mas largos que el l6bulo

intermedio, caracterizan a esta sp.

Habenaria mesodactyla Griseb., F/. Brit. W. I. 664. 1864.

Plantas 30—45 cm, el tallo delgado, como una cafia. Hojas ascendentes, subparalelas con los tallos, 2-5 X

0.1—0.3 cm, subuladas. Infl. 4—9 cm, con varias fls., separadas por 1—1.5 cm. Fls. verdes; sépalo dorsal 3-4 X

2.7—3.6 mm, ovado, los sépalos laterales 4—5 X ca. 1.7 mm, falcado-lanceolados; pétalos bifidos, los 16bulos

superiores ca. 3.5 X 1 mm, falcado-lanceolados, los l6bulos inferiores 3.5—4.8 mm, filiformes; labelo trifido,

los l6bulos laterales ca. 5 mm, filiformes, el l6bulo intermedio ca. 4 X 0.7 mm, ligulado; espol6n 7—10 mm,

claviforme.

Bosque himedo y muy humedo, areas herbaceas y rocosas, 50-800 m; S vert. Pac., Valle de Ge-

neral. Fl. set. Bel., Nic.—Ven., Trin. (Ocampo 2248, CR)

Los tallos delgados, que parecen deshojados, y las fls. pequefias, dispersas, distinguen a esta sp.

Habenaria monorrhiza (Sw.) Rchb. f., Ber. Deutsch. Bot. Ges. 3: 274. 1885. Orchis monorrhiza

Sw., Prodr. 118. 1788.

Plantas 17—100 cm. Hojas extendidas, 6—12 * 1-3 cm, lanceoladas 0 elfptico-lanceoladas, que disminuyen

de tamafio ascendentemente desde cerca de la base. Infl. ca. 20 cm, multifloreada, densa. Fls. blancas; sépalo

dorsal 5.5—7 X 4.5—7 mm, circular-ovado, los sépalos laterales 6—7 X 2.7—3.5 mm, ovados; pétalos bifidos,

el l6bulo superior 5.5—7 X 1—2.8 mm, ligulado a oblongo, el l6bulo inferior 2.5—8.5 mm, filamentoso; labelo

trifido, los I6bulos laterales 6.5—8.5 mm, filamentosos, el l6bulo intermedio 4—7.5 X ca. 1.5 mm, estrecha-

mente triangular; espol6n 18—23 mm, estrechamente claviforme.

Bosque himedo, muy htimedo, pluvial y nuboso, areas abiertas herbaceas o enmalezadas, 0-—

1800 m; vert. Carib. Cord. Central, ambas verts. Cords. de Tilaran y de Talamanca, vert. Pac., Cerros

de Escazt, Cerro Turrubares, Fila Costefia, Valles Central y de General, regidn de Puriscal (Z.P. La

Cangreja), regidn de Golfo Dulce. Fl. ene., jul., set.—dic. Guat.—Bol. y Ven., Bras., Antillas. Ingram

& Ferrell 792, CR)

Habenaria monorrhiza se reconoce por las manchas y rayas negruzcas sobre los tallos y las

vainas, las hojas escariosas en los margenes y las fls. numerosas, medianas, blancas. Es la sp. de

Habenaria mas comutn arriba de 900 m en CR.

Habenaria pringlei B. L. Rob., Proc. Amer. Acad. Arts 27: 184. 1882. H. bractescens sensu FI.

Guat., non Lindl.

Plantas 45—120 cm. Hojas 12—27 X 1.3—3.2 cm, linear-lanceoladas, agudas 0 acuminadas. Infl. 8—30 cm,

cilfndrica, de muchas fls. Fls. crema o blanco verdosas; sépalo dorsal 13—17.5 * 7—12 mm, ovado, los sépalos

laterales 16-20 X 6.5—8 mm, oblicuamente ovados, apiculados; pétalos bifidos, los l6bulos superiores 12-16 X

1.5—2.5 mm, lanceolados, el l6bulo inferior 14—23 < 0.5—1.2 mm, linear; labelo trilobado, los l6bulos laterales

10-25 X 1.7—2.5 mm, ahusados, el l6bulo intermedio 10—22 X 1.7—2.5 mm, liguliforme; espol6n 45-105 mm,

delgado o claviforme.

Bosque muy himedo, ciénagas, ca. 1150 m; S vert. Pac., S Fila Costefia (Cafias Gordas). Fl. ago.

Méx.—CR. (Crow & Rivera 7555, INB)

Sus hojas angostas, fls. grandes, blanquecinas y habitat siempre cerca del agua distinguen a esta sp.

Orchidaceae 199

Habenaria repens Nutt., Gen. N. Amer. pl. 2: 190. 1818.

Plantas 30—90 cm. Hojas ascendentes, 7.5-18 X 1.3-—3.2 cm, lanceoladas. Infl. 4-25 cm, densamente

multifloreada, con bracteas florales conspicuas (frecuentemente subiguales a las fls.). Fls. verde amarillento;

sépalo dorsal 4—6.5 X 4—5.2 mm, ovado, los sépalos laterales 6—8 X 2.8—3.2 mm, elfptico-ovados; pétalos bi-

fidos, los l6bulos superiores 4—5.5 X 1.2—2 mm, eliptico-lanceolados, los l6bulos inferiores 2—8 mm, lineares;

labelo trifido, los l6bulos laterales 2—11 mm, lineares, el 16bulo intermedio 5—8 X 1—2 mm, ligulado; espolon

6—7 mm, ligeramente claviforme.

Bosque htimedo, muy himedo y pluvial, pantanos y areas muy himedas, 0—1600 m; vert. Carib.

Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, cuenca del Rio Sapoa, Llanura

de Los Guatusos. Fl. abr.—jun., ago., dic. SE EUA (Florida), Méx.—Par., Uru., Antillas. (Lot & Nov-

elo 1216, CR)

Habenaria repens se distingue por sus hojas relativamente ascendentes, grandes y sus fls. con los

ldbulos de los pétalos y del labelo usualmente subiguales.

Habenaria rodeiensis Barb. Rodr., Gen. spec. Orchid. 2: 256. 1881.

Plantas 50-85 cm, el tallo erecto, tieso. Hojas ascendentes, 5—8.5 <X 0.6—1.1 cm, estrechamente lanceo-

ladas. Infl. 8—12 cm, de varias a muchas fls., los pedicelos mas largos que el ovario, ocultos por bracteas. Fls.

blancas o blanco verdoso; sépalo dorsal ca. 6.5 * 4 mm, ovado, los sépalos laterales ca. 7 X 2.7 mm, oblongo-

lanceolados, falcados; pétalos ca. 6 X 2.8 mm, estrecha y asimétricamente ovados, los l6bulos inferiores hasta

ca. 5 mm, filiformes (ausentes en el espécimen de CR); labelo unguiculado, la ufia ca. 1.7 X 2 mm, los I6bulos

laterales ca. 8.5 X 0.8 mm, estrechamente ligulados, el lobulo intermedio ca. 6 X 1.4 mm, oblongo-ligulado;

espol6n ca. 22 mm, linear; ovarios extendidos desde el tallo.

Bosque pluvial, 800-1300 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran (N de San Ramon). FI. set. Bel., CR—

Bras. (Wilbur & Stone 10688, DUKE)

Esta sp. se caracteriza por sus tallos gruesos, hojas ascendentes, angostas, pedicelos largos y fls.

con el labelo unguiculado, el espolon largo y los ovarios arqueados; ambos, pedicelos y espolon,

estan parcialmente ocultos por las bracteas.

Habenaria strictissima Rchb. f., Linnaea 18: 407. 1845.

Plantas 25—45 cm. Hojas ascendentes, 7—-7.5 X 1.2—1.7 cm, elfpticas, agudas. Infl. ca. 20 cm, multi-

floreada. Fls. probablemente verdes; sépalo dorsal ca. 6 X 5 mm, eliptico, los sépalos laterales ca. 6 * 2.8 mm,

oblongos, obtusos; pétalos ca. 5 X 3 mm, oblongo-ovados, obtusos; labelo ca. 6.5 X 2 mm, oblongo, suculento,

los margenes recurvados, con dientes basales pequefios; espolén ca. 19.5 mm, claviforme.

Bosque seco y htimedo, praderas, 0-300 m; N vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste (vecindad de

Bagaces; P.N. Santa Rosa). FI. feb., ago., set. Méx.—CR. (Opler 1541; F, MO)

Sus fls. con los pétalos oblongos u ovados, obtusos y el espolén largo, distinguen a esta sp.

Habenaria trifida Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 330, Folio ed. 1:

265. 1816. H. endresiana Schlitr.; H. pauciflora (Lindl.) Rchb. f.?; H. setifera Lindl.

Plantas 20—45 cm. Hojas ascendentes, subparalelas con el tallo, 5—7.5 X 0.6—1 cm, estrechamente elfpti-

cas. Infl. 4-7 cm, de 1-3 fls. Fls. con los sépalos crema verdoso, los pétalos y el labelo crema amarillento; sé-

palo dorsal 7.5—8 mm, eliptico, los sépalos laterales 9.5—10 X ca. 5 mm, ovado-elipticos; pétalos bifidos, los

ldbulos superiores 8—11 X ca. 2.8 mm, oblongo-elipticos o ligulado-elipticos, los lobulos inferiores 8-10 X

ca. 1.4 mm, ligulado-lineares, falcados; labelo trilobado, los l6bulos ligulados, los laterales 10-12 * 1.5—2.2 mm,

el intermedio 10-13 X 2.2—2.3 mm; espolén 40—60 mm, claviforme.

200 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque himedo y muy htimedo, areas herbaceas, 150—1300 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran, Cerro

Espiritu Santo, llanuras de Guanacaste (vecindad de Bagaces). Fl. jul.—set. Méx.—Bol., Bras., Arg.

(A. Jiménez M. 2149; CR, F)

Esta sp. se reconoce por sus hojas ascendentes, angostas e infls. con 1-3 fls. relativamente

grandes, largo-espolonadas.

Habenaria wercklei Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 6. 1923. H. gymnadenioides

Schltr.; H. hondurensis Ames; H. verecunda Schltr.

Plantas 10—20 cm. Hojas ascendentes, 4—7.2 * 0.7—1.4 cm, estrechamente elipticas o lanceo-elfpticas. Infl.

3-8 cm, de pocas a varias fls. Fls. verde amarillento, 0 los sépalos verdes y el resto blanco; sépalo dorsal ca.

6 X 3—4.1 mm, ovado, los sépalos laterales 5—6 < 2—3 mm, eliptico-ovados; pétalos bifidos, los l6bulos su-

periores 5—6 X ca. 1 mm, lanceolados, falcados, los l6bulos inferiores 6—10 mm, lineares; labelo corto-

unguiculado, trilobado, los lobulos laterales 5.5—10 mm, lineares, el ]6bulo intermedio 6.5—8.5 X ca. 1 mm,

ligulado; espol6n 7.5—9 mm, linear.

Bosque himedo, muy htimedo y pluvial, sabanas y areas herbaceas, 50—1800+ m; vert. Pac.

Cords. de Guanacaste, de Tilaran y de Talamanca, Cerro Espiritu Santo, Ilanuras de Guanacaste

(vecindad de Bagaces). Fl. set.—nov. Hond.—CR. (Davidse 24411, MO)

Habenaria wercklei se caracteriza por su tamafio pequefio, sus hojas ascendentes, angostas y sus

fls. pequefias, con los l6bulos laterales inferiores de los pétalos que exceden a los l6bulos superiores

y los l6bulos inferiores del labelo que exceden al I6bulo intermedio.

Hapalorchis

Ca. 9 spp., CR—Bol., Bras.; 1 sp. en CR.

Hapalorchis pumila (C. Schweinf.) Garay, en Harling

& Sparre, Fl. Ecuador 9: 246. 1978. Spiranthes pumila

C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 9: 229. 1941.

Terrestre, con raices suculentas; tallos obsoletos. Hojas

varias, basales, rosuladas, no articuladas; pecfolo 1—3.5 cm;

lamina herbacea, 1.5-—3 X 0.7—1.5 cm, ovada, aguda. Infl. ter-

minal, 7-15 cm, erecta, delgada, secundiflora, con 2—8 fls.

en el 1/4 superior. Fls. resupinadas, blanco verdoso; sépalos

5-7 X 1.5-2 mm, oblongo-lanceolados a ligulados, los late-

rales trinervados; pétalos ca. 5—6.5 X 1-—1.2 mm, oblongos,

obtusos; labelo sésil, ca. 6—7 X 2.8—3 mm, subcuadrado-

oblongo, tubular, ligeramente recortado bajo el lobulo apical, el

ldbulo apical reflexo, subcircular, crenado; columna recta, la

base oblicua; antera dorsal; polinios 4, harinosos; remanente de

rostelo retuso.

Bosque nuboso, ca. 1250-1500 m; vert. Carib. Cord.

Central (Bajo La Hondura). Fl. mar. CR, Ecua.—Bol.

(Lankester 1593, US)

Hapalorchis pumila se trata de plantas terrestres, pe-

quefias, delicadas, con hojas pecioladas, infls. secundi-

floras, poco floreadas y fls. con el labelo sésil, sin 16bulos

basales y el remanente de rostelo retuso. Pertenece al

Hapalorchis pumila grupo de Spiranthes.

Orchidaceae 201

Hapalorchis lineata (Lind1.) Schltr., con los sépalos laterales 1-nervados y el l6bulo apical del la-

belo entero, se conoce de Nic. y Sur. Amér.

Homalopetalum

Ca. 4 spp., Méx.—Ecua., Antillas; 1 sp. en CR.

Homalopetalum pumilio (Rchb. f.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 48. 1923. Bras-

savola pumilio Rchb. f, Linnaea 18: 402. 1845; H. costaricensis Schltr. TEMBLOROSA.

Epifita; pseudobulbos 0.4—0.5 cm, ovoides o elip-

soides, separados por 0.1—0.4 cm sobre un rizoma

rastrero 0 péndulo. Hoja 1, conduplicada; lamina 1—

1.5 X ca. 0.3 cm, lance-ovada, carnosa. Infl. terminal,

1-floreada; pedtinculo 10—15 cm, con una bractea en

forma de embudo bajo la fl. Fl. resupinada, verde

translucido palido o tefiida de rosado o purptireo; sé-

palos y pétalos extendidos, similares, ca. 25 mm,

lanceolados, largo-acuminados; labelo ca. 18 X 6 mm,

elfptico-ovado, acuminado, con un callo basal promi-

nente de 2 quillas cortas; columna arqueada; polinios

8 (4 grandes, 4 pequefios).

Bosque muy humedo y pluvial, 700-1050 m;

vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Tilaran y Central. Fl. abr., may., ago.

Méx.—Ecua. (Brenes 25888, CR)

Se reconoce Homalopetalum pumilio por

su habito epifito, con pseudobulbos pequefios,

ovoides sobre un rizoma rastrero o péndulo y una

hoja conduplicada, lance-ovada, carnosa y por su infl. terminal, 1-floreada, el pedunculo largo, delgado,

con una bractea en forma de embudo bajo la fl. La fl. es muy grande para la planta, con sépalos y

pétalos similares, extendidos, largo-acuminados (como patas de arafia), el labelo eliptico-ovado,

acuminado, con un callo basal prominente y la

columna arqueada.

Homalopetalum pumilio

Houlletia

10 spp., Guat.—Bras.; 1 sp. en CR.

Houlletia tigrina Linden ex Lindl. & Paxton,

Paxton’s Fl. Gard. 3: 172. 1853. H. lansbergii

Linden & Rchb. f.

Epifita; pseudobulbos 3-4.5 X 1.4-2.5 cm,

cOnico-ovoides, tetragonos, lisos. Hoja 1, plegada;

peciolo 8-18 cm; lamina 30-40 X 6-—7.5 cm, elip-

tica. Infl. basal, péndula, con (1)2 fls. grandes. Fls.

péndulas, los sépalos rosados con una reticulacién

amarilla, los pétalos basalmente amarillos con man-

chas rojo oscuro, el tercio apical rojo-rosado, el labelo

crema, con el l6bulo intermedio manchado con rojo

oscuro; sépalos 3.7—5 X 2—2.5 cm, elipticos; pétalos Houlletia tigrina

202 Manual de Plantas de Costa Rica

mas pequefios, con un l6bulo triangular en el margen posterior; labelo unguiculado, trilobado, los l6bulos la-

terales reflexos basalmente, apicalmente curvados hacia adelante, ca. 1.5 < 0.25 cm, estrechamente lanceola-

dos, acuminados, el I6bulo intermedio unguiculado, ca. 2 X 2 cm, triangular-ovado, con l6bulos basales

estrechamente triangulares; columna arqueada, 3—3.2 cm; antera incumbente; polinios 2, con estipite.

Bosque pluvial y nuboso, 1000—1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran (vecindad de San Ramon) y Central (La Fuente; vecindad de La Palma), N Cord. de Ta-

lamanca (Cachi). Fl. may.—set. Guat.(?), Nic.—Col. y Ven. (A. Alfaro s.n., 19 ago. 1924, US)

Houlletia tigrina se reconoce por su habito epifito, con pseudobulbos ovoides, tetragonos, lisos y

una hoja plegada, peciolada y su racimo basal, péndulo, de una o dos fls. grandes. Los sépalos son

similares, los pétalos mas pequefios, usualmente con un Idbulo posterior como un diente y el labelo

es unguiculado, trilobado, con l6bulos laterales muy angostos, acuminados, salientes y el lobulo in-

termedio mas ancho basalmente.

Huntleya

10 spp., Guat.—Bras.; 1 sp. en CR.

Huntleya burtii (Endres & Rchb. f.) Pfitzer, en Engl. & Prantl, Nat. Pflanzenfam. 2(6): 205. 1889.

Batemannia burtii Endres & Rchb. f., Gard. Chron. 1872: 1099. 1872; H. meleagris sensu Fi.

Pan., non Lindl. Escupo, CARA DE GATO.

> Epifita; tallos que no forman pseudobulbos. Hojas

8—10, disticas, subplegadas, 30-40 * 3.2—4.2 cm,

ampliamente liguladas, delgadas. Infl. lateral, erecta,

1-floreada; pedtinculo 11-16 cm. Fls. resupinadas,

blancas en el centro, luego amarillas sombreadas a

rojo anaranjado, los pétalos que pueden tener man-

chas basales moradas; sépalos y pétalos extendidos,

40-47 X 18-22 mm, ovados o lanceo-elipticos, agu-

dos, la superficie con varios engrosamientos como

setos; labelo unguiculado, ca. 30 X 23 mm, el l6bulo

intermedio ca. 26 X 23 mm, triangular-ovado, agudo,

el callo ca. 10 X 10 mm, sulcado, fimbriado, los setos

ca. 5 mm, ahusados; columna ca. 20 mm, gruesa, alada,

con pie ca. 10 mm; polinios 4, con viscidio y estipite.

u Sy % “<< Bosque muy htimedo y pluvial, 400—900 m;

a Da ign ; Wom vert. Carib. Cords. de Guanacaste, de Tilaraén y

Central. Fl. mar.—may., set., nov. Guat.—Pan.

Huntleya burtii (Bello 337, CR)

Huntleya burtii comprende epifitas grandes, sin pseudobulbos, con pocas a muchas hojas disti-

cas, dispuestas en forma de abanico, subplegadas, delgadas e infls. laterales, 1-floreadas. Las fls. son

grandes, como estrellas, con los sépalos y los pétalos similares, extendidos, con engrosamientos

parecidos a setos sobre la superficie. El labelo es unguiculado, con el I6bulo intermedio triangular-

ovado y un callo basal sulcado, fimbriado, y la columna es gruesa, algo alada.

Hybochilus

Chase, M. W. 1987. Revisions of Hybochilus and Goniochilus (Orchidaceae). Contr. Univ. Michigan Herb. 16:

109-127.

1 sp., CR y O Pan. (Prov. Chiriqui). FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 121-122 (Mora, en Atwood &

Mora, 1999).

Orchidaceae 203

Hybochilus inconspicuus (Kraenzl.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 16: 430. 1920. Ro-

driguezia inconspicua Kraenzl., Bull. Herb. Boissier 3: 630. 1895.

Epifita de ramitas, ca. 10 cm; pseudobulbos 0.8—2.8 X 0.7—1.2 cm, subglobosos a ovoides. Hoja 1(2),

conduplicada, 3.5—9 < 0.8—1.8 cm, elfptico-lanceolada. Infls. 1 6 2, laterales, erectas o péndulas, 6—40 cm, pani-

culadas. Fls. péndulas, los sépalos verde crema con una difusidn marginal roja a rojo-morada, los pétalos

blanquecinos con margenes rojo-morados, el labelo blanco con manchas rojas en el centro; sépalos 2.5—3 X

1.5—2 mm, los laterales unidos desde la cuarta parte

hasta totalmente; pétalos similares; labelo basalmente

céncavo, 3.5-5 X 1.5—2 mm, subcuadrado-oblongo,

débilmente trilobado, los Id6bulos laterales erectos,

con un nectario basal profundo; columna 0.5—1 mm;

polinios 2, céncavos, obovados, con viscidio y estipite

largo.

Bosque muy htmedo y pluvial, frecuente-

mente sobre arboles cultivados, 1000—1500 m;

vert. Carib. Cord. de Tilaran, N Cord. de Tala-

manca, vert. Pac. Cord. Central. Fl. ene.—mar.,

dic. (Chase 84305; CR, MICH)

Hybochilus inconspicuus comprende epifitas

pequefias, los pseudobulbos + ovoides con una

hoja conduplicada y las infls. laterales, panicu-

ladas, de muchas fls. mintsculas, con el labelo

mucho mas largo que los sépalos y los pétalos. Hybochilus inconspicuus

Ionopsis

2 63 spp., SE EUA (Florida), Méx.—Bras., Par., Antillas; 2 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s.,

40: 122—123 (Mora, en Atwood & Mora, 1999).

Epifitas de ramitas, cespitosas; pseudobulbos diminutos, comprimidos, usualmente con hojas apicales rudi-

mentarias. Hojas pocas, envainadoras, conduplicadas, coriaceas o carnosas. Infl. basal, racemosa 0 paniculada.

Fls. resupinadas, campanuladas; sépalos y pétalos similares, pequefios; labelo que excede los sépalos, apical-

mente bilobado, con callo basal; columna corta, no alada, con pie pequefio; polinios 2, globosos, con viscidio

ligulado y estipite.

Ionopsis consta de epifitas de ramitas, con pseudobulbos diminutos ocultos por la base de las

hojas conduplicadas, coriaceas o carnosas, la infl. un racimo o panicula basal de fls. campanuladas,

los sépalos y los pétalos similares y el labelo mucho mas largo que los otros segmentos, retuso 0 api-

calmente bilobado, con un callo basal bajo la columna.

1 Hojas 2.5—8 cm, subcilindricas 0 lateralmente aplanadas; infl. con 1—3 fls.alavez ....... I. satyrioides

1’ Hojas 5—12.5 cm, dorsiventralmente aplanadas; infl. generalmente con 10-100 fls. a

TVA ese te tere ee eee I. utricularioides

Ionopsis satyrioides (Sw.) Rchb. f., Ann. Bot. Syst. 6: 683. 1861. Epidendrum satyrioides Sw.,

Prodr. 123. 1788; I. costaricensis Schltr.

Pseudobulbos 0.5—0.8 X ca. 0.2 cm, ampliamente ocultos por las vainas. Hojas | apical y 1 6 2 envainado-

ras, 2.5-8 X 0.2—0.3 cm, subcilindricas 0 lateralmente aplanadas, ahusadas. Infl. 3-20 cm, poco ramificada,

con 1-3 fls. a la vez. Fls. blancas, amarillas por dentro; sépalos y pétalos 4.5—6 X 1.5-—2.5 mm, campanula-

dos, oblongos; labelo 6—7 X 4—5 mm, obovado, retuso; columna 2.5—3 mm.

204 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, usualmente sobre Citrus o Psidium, 50—750 m; vert. Carib. Cord. Central,

N Cord. de Talamanca. FI. feb., jun., oct., dic. Guat.—Bol., Bras., Antillas. (Chase 84374, CR)

Esta sp. se reconoce por sus hojas subcilindricas, algo lateralmente aplanadas e infls. con pocas

fls. ala vez, cada una con los sépalos y los pétalos estrechamente campanulados y el labelo obovado,

retuso, que excede en mucho el resto de la fl.

ie we a Ionopsis utricularioides (Sw.) Lindl., Coll. bot.

t. 39A. 1826. Epidendrum utricularioides Sw.,

Prodr. 122. 1788.

Pseudobulbos 1-3 X 0.5—0.6 cm, ampliamente

ocultos por las vainas. Hojas 0 6 | apical, 2 6 3 en-

vainadoras, 5—12.5 < 0.7—1.8 cm, liguladas, coriaceas.

Infl. 10-60 cm, usualmente paniculada, con 10—100

fls. a la vez. Fls. blanco alhucema o palido, usual-

mente con rayas moradas sobre el labelo; sépalos y

pétalos ca. 5 X 1.8—2 mm, oblongos; labelo 9-11 X

7.5—11 mm, flabelado-obcordado, profundamente re-

tuso; columna ca. 2 mm.

Bosque himedo y muy htiimedo, frecuente-

mente sobre Crescentia o Psidium, 0—350 m;

vert. Carib. Cord. Central, Llanura de Los Gua-

tusos. Fl. ene., feb., abr. SE EUA (Florida), S

Méx.—Bras., Par. (Skutch 4922, CR)

Ionopsis utricularioides comprende epifitas

de ramitas, con hojas coriaceas que envainan un

pseudobulbo mintsculo e infls. paniculadas, con

muchas fls., cada una con el labelo obcordado,

que excede en mucho los pétalos y los sépalos

Tonopsis utricularioides campanulados.

Isochilus

Ca. 10 spp., Méx.—Bras., Par., Antillas; 3 spp. en CR.

Epifitas, con raices suculentas gruesas, cespitosas; tallos alargados, delgados (como cafia). Hojas muchas,

disticas, conduplicadas, + liguladas, retusas. Infl. terminal, distica o secundiflora, densamente floreada. Fls. re-

supinadas, campanuladas; sépalos y pétalos similares, los sépalos parcialmente connatos; labelo simple, genicu-

lado cerca de la base, con un nectario basal céncavo; columna erecta, no alada; antera suberecta; polinios

4, con caudiculas pequefias.

Las spp. de Jsochilus son epifitas, con tallos delgados, alargados, con muchas hojas disticas,

conduplicadas, + liguladas, retusas y un racimo terminal, densamente floreado, de fls. campanu-

ladas, los sépalos y los pétalos similares y el labelo algo mas ancho, con un nectario basal céncavo.

I <Hojas:0:2=0.3 cide ancn0 «422 sion stent aod aed ee eee a ee eee oe I. linearis

1’ Hojas 0.3—0.75 cm de ancho.

2 Hojas 2—4.7 cm; infl. con fls. + disticas, 7-9 mm; vainas de las hojas superiores

VEMUCHIOSIS 2245.certtac te a bea eee ee ee I. carnosiflorus

2’ Hojas 4.6—7.3 cm; infl. secundiflora, las fls. 1O—11.5 mm; vainas de las hojas superiores

VISES, se ey gcc oae. 6 race hoe ae eas eae a es aes eet as oe I. chiriquensis

Orchidaceae 205

Isochilus carnosiflorus Lindl., Paxton’s Mag. Bot. 11: 213.

1844. I. crassiflorus A. Rich. & Galeotti; I. linearis var.

carnosiflorus (Lindl.) Correll.

Tallo 7—25 cm, delgado, las vainas superiores verruculosas. Hojas

2-4.7 X 0.3-0.65 cm, eliptico-lanceoladas a ligular-lanceoladas,

las superiores pueden ser rojizas. Infl. distica o algo secundiflora,

de varias fls. Fls. rosa-moradas; sépalos carinados, connatos por

mas de la mitad, los sépalos y los pétalos 7-8 X 2—3 mm, eliptico-

oblongos; labelo 7-9 * 2—3 mm, eliptico; columna 4.5—5 mm.

Bosque muy himedo y pluvial, 550—1000 m; vert. Carib.

Cord. Central, N Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de

Guanacaste. Fl. mar., nov., dic. Méx.—O Pan. (Herrera 1618;

CR, F, SEL)

Sus hojas 0.3—0.65 cm de ancho, las vainas superiores

verruculosas y fls. suculentas, distinguen a esta sp.

Isochilus chiriquensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni

Veg. Beih. 17: 25. 1922. I. amparoanus Schltr.

Tallos 22—40 cm, las vainas superiores lisas. Hojas numerosas,

4.6-7.3 X 0.4—0.75 cm, lanceo-liguladas, las superiores mas an-

chas y purptreas en la floracion. Infl. secundiflora, de 5—8 fls. Fls.

rosa-moradas, el labelo con 2 manchas granate; sépalos 10-11.5 x

ca. 4 mm, lance-oblongos; pétalos ca. 9.5 * 3.3 mm, elipticos; la-

belo ca. 10 X 3.5 mm, oblanceolado, ligeramente trilobado;

columna ca. 77 mm.

Isochilus carnosiflorus

Bosque muy htmedo y pluvial, 1100—1450 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran (especialmente cerca

de Monteverde) y de Talamanca. Fl. may.—jul. Méx.—O Pan. (Dryer 2050, CR)

Esta sp. se reconoce por sus hojas 0.4—0.75 cm de ancho, las superiores purpureas en la floracion,

con las vainas superiores lisas.

Isochilus linearis (Jacq.) R. Br., en W. T. Aiton, Hortus kew. 5: 209. 1813. Epidendrum lineare Jacq.,

Enum. syst. pl. 29. 1760.

Tallo delgado, 13—45 cm, las vainas superiores + verruculosas. Hojas 3.4—5 X 0.2—0.3 cm, estrechamente

liguladas. Infl. distica o algo secundiflora, de varias fls. Fls. rosa-moradas, mas oscuras por dentro; sépalos y

pétalos 9-10 X ca. 2 mm, obovados a ligeramente rombiformes; labelo ca. 9 X 1 mm, linear-subpanduriforme;

columna ca. 5 mm.

Bosque muy himedo y pluvial, 1100—1200 m; vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilaran. Fl.

feb., ago. Méx.—Bras., Par., Antillas. (Todzia 349, CR)

Sus tallos delgados, hojas angostas e infl. con fls. disticas, o subsecundiflora, distinguen a esta sp.

Jacquiniella

Ca. 12 spp., Méx.—Bras., Antillas; 5 spp. en CR.

Epifitas cespitosas; tallos alargados, delgados, que no forman pseudobulbos. Hojas varias a muchas, disti-

cas, carnosas, lateralmente aplanadas o subcilindricas. Infl. terminal, de 1—varias fls. fasciculadas, consecuti-

vas, con una bractea semejante a una hoja subyacente. Fls. resupinadas, verdes, verde castafio 0 bronce; sépalos

206 Manual de Plantas de Costa Rica

y pétalos similares; labelo trilobado, el l6bulo intermedio suculento; columna recta, no alada; antera opercu-

lada; polinios 4, lateralmente aplanados, con caudiculas liguladas.

Jacquiniella comprende epifitas con tallos alargados, delgados, varias a muchas hoyjas disticas,

carnosas, lateralmente aplanadas o subcilindricas y la infl. terminal, con una bractea subyacente

como una hoja y fls. fasciculadas, consecutivas, los sépalos y los pétalos similares y el labelo trilobado,

con el lobulo intermedio carnoso.

1 Hojas lateralmente aplanadas.

2 Hojas 3.5—9 cm, que no semejan un pedtnculo; labelo adnato al tercio basal de la columna, sin callo

PuerementedesatrOlulddG:-. 24404 n edi piesa ue turastanteee cede eeciacseeentees J. aporophylla

2’ Hojas 15—25 cm, que semejan un pedtinculo; labelo adnato por 2/3 basales de la columna, con un callo

fuertemente desarrollado en la base-de la :concavidad «434-44 4409449520446 4444094 J. equitantifolia

1’ Hojas cilfndricas o subcilindricas.

3 Hojas 1.2—2.4 cm; fls. 2-3 mm; entrenudo superior (pedtinculo) subigual a los entrenudos

A CHOPCS. canna ta geen Ghee nee be eee ae ee eee Ea ees oe Gees bo ee oe ae J. globosa

3’ Hojas 1.8—8 cm; fls. 8.5—14 mm; entrenudo superior (pedtinculo) nitidamente mas largo que los

entrenudos inferiores.

4 Labelo adnato al 1/3 basal de la columna o menos; Id6bulos laterales dentados; l6bulo intermedio sin

Wa UA ea lected eee cert era ed ena ee ee tate ees ane eat J. standleyi

4’ Labelo adnato por 2/3 basales de la columna; ldbulos laterales enteros; 16bulo intermedio con una

UI COTA ALES 44 Aes nate. Boing sneha ance ate week gn eye a aauney atee Saeed ae aaa J. teretifolia

Jacquiniella aporophylla (L. O. Williams) Dressler, Taxon 15: 242. 1966. Epidendrum equitan-

tifolium Ames var. aporophyllum L. O. Williams, Bot. Mus. Leafl. 8: 152. 1940.

Plantas 8—28 cm. Hojas 3.5-9 X 0.3-0.7 cm,

oblongo-lanceoladas, agudas. Infl. con pedtinculo 4—15 X

0.15—0.3 cm, con bradctea 1.7—2.5 X 0.2—0.4 cm. Fls.

amarillo-castafio mate; sépalos 11—14 * 2—3 mm, lanceo-

lados, ampliamente agudos; pétalos 9.5—11 X 2—2.8 mm;

labelo trilobado, los l6bulos laterales 1.5—2 X 3.5—5 mm,

transversalmente oblongos, subcuadrados, que abrazan

el apice de la columna, el Idbulo intermedio 4-5 X

ca. 2 mm, estrechamente triangular, suculento.

Bosque pluvial, 800-1500 m; vert. Carib. Cord.

Central, N Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de

Tilaran. Fl. ene.—abr., jun., nov., dic. CR y O Pan.

(Todzia 456, CR)

Esta sp. se distingue por sus hojas lateralmente

aplanadas, mucho mas cortas que la infl.

Jacquiniella equitantifolia (Ames) Dressler, Taxon

15: 242. 1966. Epidendrum equitantifolium Ames,

Schedul. Orchid. 4: 39. 1923.

Plantas 22—45 cm. Hojas 10—22 X 0.6—1.2 cm, es-

trechamente lanceoladas o ensiformes, agudas. Infl. con

pedtinculo 6—20 X 0.4—0.6 cm, con bractea 2—4.5 X ca.

0.3 cm. Fls. verdes 0 verde-bronce; sépalos 10-15 X ca.

2.5 mm, estrechamente lanceolados, agudos; pétalos

10—12 mm; labelo adnato a la columna por ca. 6 mm, la

lamina ca. 5 mm de ancho, rémbica, el l6bulo intermedio

Jacquiniella aporophylla 3-5 X 2—2.5 mm, triangular, agudo, suculento.

Orchidaceae 207

Bosque muy himedo, 0—300(—1350) m; vert. Pac. Cord. de Tilaran, regién de Golfo Dulce. FI.

set.—dic. Méx.—Pan. (Herrera 4420; CR, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas largas, como las de Xiphidium (Haemodoraceae) y su pedtin-

culo aplanado que termina en una bractea aplanada, semejando las hojas.

Jacquiniella globosa (Jacq.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 7: 124. 1924. Epidendrum

globosum Jacq., Select. stirp. amer. hist. 222. 1763.

Plantas 3—15 cm. Hojas 1.2—2.4 * 0.15—0.2 cm, cilindricas. Infl. con pedtinculo (entrenudo superior)

subigual a los entrenudos inferiores, con bractea 0.15—0.2 cm. Fls. verdes 0 verde bronce, la base con un nec-

tario conspicuo subgloboso; sépalos 2—2.5 * 1—1.5 mm, ovados, obtusos; pétalos 2—2.2 * 0.7—1.5 mm; la-

belo ca. 1.5 X 1.5 mm, ovado, los l6bulos laterales envuelven la columna, el I6bulo intermedio suculento.

Bosque muy htimedo y pluvial, 0— 1400 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Guanacaste y de Tilaran, N Cord. de Talamanca, Llanura de Tortuguero, vert. Pac., Fila Costefia,

Pen. de Osa. FI. ene., feb., may., ago., set., dic. S Méx.—Bras., Antillas. (Bello 1173; CR, SEL)

Sus hojas pequefias, cilindricas y fls. ca. 2—3 mm, distinguen a esta sp.

Jacquiniella standleyi (Ames) Dressler, Taxon 15: 242. 1966. Epiden-

drum standleyi Ames, Schedul. Orchid. 9: 52. 1925.

Plantas 15—22 cm. Hojas 3-8 X 0.2—0.3 cm, cilindricas. Infl. con pedtinculo

8—8.5 cm, con bractea similar a una hoja pero sin vaina. Fls. color ante rojizo o

bronce purptreo; sépalos 10-14 xX 2.2—3 mm, elfptico-lanceolados; pétalos

similares; labelo 10—12 X ca. 5 mm, trilobado, los l6bulos laterales ca. 1.8 X 1.8

mm, redondeado-triangulares, dentados en los margenes delanteros, el l6bulo

intermedio 4-5 X 2.5—3 mm, triangular, suculento, acanalado.

Bosque pluvial o nuboso, 1350-1800 m; vert. Carib. y cerca de la Di-

vision Continental, N Cord. de Talamanca. FI. feb., mar., may., jul. CR y

O Pan. (Lent 1575, CR)

Jacquiniella standleyi se reconoce por sus hojas cilindricas y fls. con

el l6bulo intermedio del labelo subtriangular, concavo y los lobulos late-

rales dentados.

Jacquiniella teretifolia (Sw.) Britton & P. Wilson, Bot. Porto Rico 6:

340. 1926. Epidendrum teretifolium Sw., Prodr. 121. 1788; J. teres

Hamer & Garay.

Plantas 5—20 cm. Hojas 1.8—4 X 0.1—0.2 cm, cilindricas. Infl. con pedtinculo

3.5—8 cm, mucho mas largo que los entrenudos subtendidos, con bractea 1—2.2 cm,

parecida a las hojas. Fls. verde amarillento, suculentas; sépalos 8.5-11 x 1.8-

2.2 mm, estrechamente lanceolados; pétalos 5.5—5.6 X 1.3—1.7 mm; labelo 7—8 mm,

trilobado, los l6bulos laterales bajos, 0.8—1 X 1.5—2 mm, redondeados, delgados,

el l6bulo intermedio 2.6—4 mm, muy suculento, con una quilla alta, ca. 1 mm de ancho y 1.6 mm de alto.

Jacquiniella standleyi

Bosque humedo, muy himedo, pluvial y nuboso, (300—)1100—1850 m; vert. Carib. y cerca de la

Division Continental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de Talamanca,

centro vert. Pac., Cerros de Escazu, Cerro Turrubares. Fl. ene.—abr., jun., ago., oct.—dic. Méx.—

Bras., Antillas. (Grayum 4576; CR, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas cilindricas, su pedtinculo nitido mucho mas largo que los

otros entrenudos y sus sépalos y pétalos con el apice engrosado. Las plantas son frecuentemente

aut6gamas; tales formas pueden tener fls. mas obtusas y cortas.

208 Manual de Plantas de Costa Rica

Kefersteinia

Fowlie, J. A. 1966. A revision of the Central American species of Chondrorhyncha and Kefersteinia, including

the description of a new species from Costa Rica. Orchid Digest 30: 78—82, 114-118.

Pupulin, F. 2001. Contributions to a reassessment of Costa Rican Zygopetalinae (Orchidaceae). The genus Ke-

fersteinia Rchb. f. Ann. Naturhist. Mus. Wien, B 103: 525-555.

Ca. 36 spp., Méx.—Bol.; 10 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos ausentes o rudimentarios. Hojas varias, disticas, conduplicadas, delgadas,

subpecioladas. Infl. lateral, péndula a suberecta, 1-floreada. Fl. resupinada; sépalos y pétalos similares; labelo

simple, con un callo basal conspicuo, usualmente bilobado; columna recta, con un diente o quilla medial aba-

xial; antera operculada; polinios 4, con un viscidio alargado que se enrosca sobre un estipite removido y corto;

estigma horizontal, angosto.

Kefersteinia se distingue por su habito epifito, pequefio, sin pseudobulbos, con pocas a varias

hojas disticas, dispuestas en forma de abanico, conduplicadas, delgadas e infl. lateral, 1-floreada.

La fl. tiene los sépalos y los pétalos similares, el labelo con un callo basal usualmente bipartido y la

columna con una quilla mediana debajo.

Estas plantas pequefias, con fls. delicadas, estan muy pobremente representadas en los herbarios.

1 Labelo con el callo estipitado.

2 Bordes laterales del labelo no doblados hacia la columna.

3 Labelo obovado-subcuadrado, no doblado en la mitad .....................000. K. costaricensis

3’ Labelo obovado-eliptico, doblado hacia abajo en la mitad ..................00004 K. orbicularis

2' Bordes laterales del labelo doblados hacia la columna.

4 Labelo entero 0 subpanduriforme (no netamente trilobado) ..................00000- K. wercklei

4’ Labelo panduriforme (netamente trilobado).

5 Apice del labelo apiculado ... 0.0... cece cece cece cece eens e en eey K. excentrica

5? Apice del abe lO ets sistas sare dy ncsnane eau oa dances ona eye a gauweewens K. retanae

1’ Labelo con el callo sésil.

6 Labelo + recto, mas corto que los sépalos.

7 Labelo obpiriforme-espatulado, el callo de 2 quillas reflejas distalmente .............. K. endresii

7 Jzabelo pandurii orme, e):Callo pul VinitOMne esc wean rae eee eee K. parvilabris

6’ Labelo abruptamente doblado hacia abajo en el medio, usualmente subigual con a mas largo que los

sépalos.

8 Columna sin “alas”; callo mas ancho distalmente .......... 0.0.0... ccc ee eee eee K. microcharis

8’ Columna con “alas” (protuberancias laterales) deltoides en el medio; callo mas ancho basalmente.

9: “Coliumina sm: quilla abaxial; Jabelo TOMDICO. 34 pos es, haa dias ee eae Ses ee K. alba

9’ Columna con una quilla abaxial prominente; labelo ampliamente ovado-circular,

SIMD Gs ge cin eie es eee Soe ae ee ee eo es eg ee ee eee eee K. lactea

Kefersteinia alba Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 228. 1923. Chondrorhyncha alba

(Schltr.) L. O. Williams.

Hojas 465, 5-15 X 0.6—1.5 cm, estrechamente elipticas, agudas. Infl. 4—5.5 cm. Fls. blancas, el labelo y

la columna maculados con rojo-café; sépalos 9-15 X 3.5—5 mm, elipticos u oblongo-lanceolados; pétalos

8—13 x 4-5 mm, oblongo-elipticos; labelo 11—12 * 11-12 mm, rémbico, los lados basalmente erectos, luego

el labelo severamente recurvado cerca del medio, apicalmente rizado, el callo sésil, ca. 3 X 2.5 mm, eliptico,

que termina en 2 dientes paralelos; columna ca. 5 mm, con un pie ca. 2.5 mm.

Bosque muy himedo o pluvial, 950—1100 m; vert. Pac. 0 cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

de Tilaran. Fl. jul. ENDEMICA. (Brenes 284, W?)

Orchidaceae 209

Esta sp. se distingue por sus fls. con el labelo

rombico cuando aplanado y el callo elipsoide,

con dos dientes apicales.

Kefersteinia costaricensis Schltr., Beih. Bot.

Centralbl. 36(2): 613. 1918. Chondrorhyncha

costaricensis (Schltr.) P. H. Allen.

Hojas varias, 9-18 X 0.9-2.4 cm, elfpticas u

oblanceoladas, acuminadas. Infl. 3—4 cm. Fls. blan-

cas 0 crema, los pétalos y el labelo marcados con rojo,

rojo-café, o puntos granate; sépalos agudos, el dorsal

9-10.5 X 3.2—5.5 mm, eliptico, los laterales 9-13

3.5—5.5 mm, lanceo-elipticos; pétalos 7-9 X 4—5 mm,

elipticos, agudos; labelo corto-unguiculado, 8.5—10 x

7-9 mm, obovado-subcuadrado, el I6bulo intermedio

ligeramente recurvado, 2—2.5 * 3—3.5 mm, subcua- Kefersteinia alba

drado u oblongo, usualmente recortado arriba (rara

vez en forma de “U”), verruculoso y eroso, el apice truncado, el callo estipitado; columna 6—7 mm, la quilla

detras del estigma con un diente basal conspicuo, usualmente con dientes laterales menores.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 50—1650 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, N

Cord. de Talamanca, S vert. Pac., S Fila Costefia (Cerro Anguciana), region de Golfo Dulce (vecin-

dad de Golfito). Fl. ene., mar., may.—jul., set., dic. Nic.—Pan. (R. L. Dressler & Mora-Retana s.n.,

22 ago. 1995, USJ-57776)

Esta sp. se caracteriza por el labelo en forma de cuchar6n, con el apice ligeramente recurvado y

el callo estipitado y la columna con un diente conspicuo cerca del medio.

Kefersteinia endresii Pupulin, Ann. Naturhist. Mus. Wien, B 103: 543. 2001.

Hojas 3, 5.5-12 X 1.1-1.8 cm, elipticas u oblanceoladas, agudas 0 acuminadas. Infl. ca. 3 cm. Fls.

aparentemente blanco verdoso, los pétalos con algunas manchas rojas, el labelo oscuro (posiblemente morado);

sépalo dorsal ca. 10 X 3 mm, lanceolado-eliptico, los laterales ca. 10 mm, estrechamente elipticos a lanceo-

elipticos; pétalos ca. 7.5 X 2.5 mm, oblicuamente elfpticos, agudos; labelo corto-unguiculado, ca. 4 X 3 mm,

obpiriforme-espatulado, indistintamente trilobado, apiculado, el callo sésil, ca. 2.5 X 2 mm, el 4pice ensanchado

y reflexo; columna ca. 6 X 2.5 mm, la lamina detrdas del estigma con una quilla distinta y un diente basal.

Habitat y elevacién desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). ENDEMICA. (A. Endres s.n.,

W-R-18048)

Esta sp. se caracteriza por sus fls. con el labelo cuneiforme, obovado, con el callo estipitado, en-

sanchado y reflexo apicalmente.

Kefersteinia excentrica Dressler & D. E. Mora, Orquidea (Mexico City) 13: 261. 1993.

Hojas ca. 4, 10-15 X 1-—1.5 cm, elipticas u oblanceoladas, acuminadas. Infl. 4—6 cm. Fls. con los sépalos

y los pétalos amarillo verdoso palido, el labelo crema, todo marcado con rayas y manchas rojas 0 rojo oscuro;

sépalos y pétalos 13-17 X 4—7 mm, elipticos o lance-oblongos; labelo corto-unguiculado, 11-14 < 12-14 mm,

panduriforme, amplisimo apicalmente, los l6bulos laterales suberectos, redondeados, el l6bulo intermedio

trilobulado, apiculado, eroso, puberulento, el callo estipitado; columna 8—9 mm, la quilla bajo el estigma sub-

cuadrada, con un diente basal pequefio.

Bosque pluvial, 1200-1500 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, N Cord. de Talamanca. FI. jun., jul.,

nov., dic. CR y O Pan. (R. L. Dressler & Mora-Retana s. n., 9 nov. 1984, USJ-45426)

210 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. se reconoce por las fls. con el labelo inclinado a un lado, nitidamente panduriforme, pero

con el istmo mas de la mitad del ancho del l6bulo intermedio y el callo bajo, bilobado.

Kefersteinia lactea (Rchb. f.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 52. 1923. Zy-

gopetalum lacteum Rchb. f., Gard. Chron. 1872: 1290. 1872; Chondrorhyncha lactea (Rchb. f.)

L. O. Williams.

Hojas 4.6 5,4-17 X 0.9-1.5 cm, estrechamente elfpticas a oblanceoladas, acuminadas. Infl. 2—4.5 cm. Fls.

blancas, los pétalos y la base del labelo con manchas rojas 0 rojo-café; sépalos 10—14 * 4—6 mm, linear-elipticos

a oblongo-lanceolados; pétalos 10—11 X ca. 5 mm, oblongos 0 eliptico-oblanceolados; labelo severamente re-

curvado cerca del medio, 12—14 * 12—14 mm, ampliamente ovado-circular, retuso, fuertemente fruncido api-

calmente, el callo sésil, ca. 4 X 2-3 mm, subcuadrado, apicalmente recortado; columna 5—6 mm, con pie

3—4 mm, con alas bajas redondeadas cerca del medio (como visto desde abajo, incluido el pie).

Bosque himedo, muy humedo y pluvial, 500—1300 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Talamanca, Valle Cen-

tral. Fl. abr., jul., ago., oct., dic. CR y Pan. (Pupulin 9, USJ)

Esta sp. se reconoce por sus fls. con el labelo subcircular, con los lados erectos, que ocultan la

columna y la lamina severamente recurvada cerca del medio, fuertemente rizada.

Kefersteinia microcharis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 300. 1923. Chondro-

rhyncha microcharis (Schltr.) L. O. Williams.

Hojas 3-5, 5-13 X 1.5—2.1 cm, liguladas a oblanceoladas, agudas, con vainas basales ca. | cm. Infl. 2.5-

3.2 cm. Fls. blancas, el labelo con pocas manchas rojas en la base y el callo; sépalo dorsal elfptico, obtuso, los

laterales 10-13 X 6—7 mm, elipticos o lanceo-elipticos; pétalos ca. 13 X 7.2 mm, anchamente elipticos, obtu-

sos 0 subagudos; labelo corto-unguiculado, ca. 14 X 15.8 mm, anchamente obovado, el apice bilobado, la

lamina reflexa en la mitad, el callo sésil, ca. 4 X 3 mm, obovado, bilobado; columna ca. 9 X 3.5 mm, con una

quilla del estigma hasta el apice del pie de columna.

Bosque muy htmedo y pluvial, ca. 700-1050 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Tilaran (vecindad de San Ramon) y Central. Fl. may. ENDEMICA. (Pupulin 252, USJ)

Esta sp. se caracteriza por sus fls. con el labelo ancho, casi reniforme, el callo bajo, bilobado y

la columna sin alas.

Kefersteinia orbicularis Pupulin, Lindleyana 15: 25. 2000.

Hojas varias, hasta ca. 6 X 1.1—1.4 cm, obovado-elipticas, acuminadas. Infl. 3—4 cm. Fls. blancas 0 blanco

verdoso, los pétalos y el labelo marcados con morado; sépalos agudos, el dorsal 11-13 X 3—4.3 mm, eliptico,

los laterales 15-17 X 3-—5.2 mm, lanceo-elipticos; pétalos 9-12 * 4—4.6 mm, elipticos, agudos; labelo cor-

tounguiculado, ca. 13 X 10—11 mm, obovado-elfptico, el lobulo intermedio nitidamente recurvado, 2—2.5 x

3—3.5 mm, pentagonal, verruculoso y eroso, el apice truncado, el callo estipitado; columna ca. 10 mm, la quilla

detras del estigma con un diente basal conspicuo, los dientes laterales reducidos.

Bosque muy himedo y pluvial, 500-1150 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, N Fila Costefia

(Alto San Juan), Valle de General. Fl. ene., mar. ENDEMICA. (Pupulin et al. 1127, USJ)

Kefersteinia orbicularis se conoce por el labelo grande, con el apice nitidamente recurvado y el

callo estipitado y la columna con un diente conspicuo cerca del medio.

Kefersteinia parvilabris Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 52. 1923. K. deflexipetala

Fowlie.

Hojas 3-5, 9.5-—13.5 X 1.4—1.7 cm, eliptico-oblanceoladas, acuminadas. Infl. 4—5 cm. Fls. con los sépalos

y los pétalos amarillo-verdes a verdes, el labelo crema, todo marcado con manchas rojo mate 0 moradas; sépa-

Orchidaceae Ata

los y pétalos 11-15 X 5—7 mm, elipticos o eliptico-

lanceolados; labelo 10-11 X 4—5 mm, panduriforme,

los l6bulos laterales basales pequefios, deltoides, el

l6bulo intermedio recurvado, ca. 3 mm de ancho, del-

toide, verruculoso, con lomos bajos, el callo sésil,

transversalmente oblongo, redondeado; columna ca. 9

mm, linguiforme a subcuadrada, abaxialmente lisa,

con una quilla transversal, papilosa, cerca de la base.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 650—

1400 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Con-

tinental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de

Talamanca. Fl. ene., ago., oct. CR—Col. (Ger-

mani 20, USJ)

Sus fls. con el labelo estrechamente panduri-

forme, el l6bulo intermedio reflexo, deltoide y

el callo redondeado, transversalmente oblongo,

distinguen a esta sp.

Kefersteinia retanae G. Gerlach, en C. O. Mo-

rales, Brenesia 52: 75. 2000[‘1999’].

Hojas 2 6 3, ca. 10-14 X 1.1—1.4 cm, estrecha-

mente oblanceoladas, el apice agudo. Infl. 3—4 cm.

Fls. con los sépalos y los pétalos amarillo palido, los

pétalos y el labelo marcados con rojo-violeta; sépalos Kefersteinia parvilabris

9-10 X ca. 5.5 mm, elfpticos 0 elfptico-ovados; péta-

los ca. 7 X 3 mm, estrechamente ovados; labelo 8—9 X ca. 9 mm, obovado-panduriforme, amplisimo apical-

mente, retuso, el callo estipitado, suberecto (45° al labelo), ca. 2.5 X 3 mm, bilobado, ca. 2 mm de grosor;

columna ca. 7 mm, la quilla medial que termina en un diente conspicuo, el area infraestigmatica amplisima

basalmente, que sube severamente hacia la base, con un borde basal conspicuo.

Bosque muy himedo, 500—600 m; S vert. Pac., Valle de General (Pefias Blancas). Fl. may.

ENDEMICA. (G. Gerlach s.n., jun. 1992; M, USJ-69249)

Esta sp. se caracteriza por el labelo panduriforme, cdéncavo, el l6bulo intermedio mas ancho que

la base, el callo peciolado, que sube desde el eje del labelo hacia la columna y la columna con un

diente medial conspicuo.

Kefersteinia wercklei Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 53. 1923.

Hojas 4 65, ca. 10 X 1.5 cm, lanceoladas a oblanceoladas, acuminadas. Infl. 1-2 cm. Fls. blanco verdoso

a crema, los pétalos a veces con manchitas rojas; sépalos 12—14.5 x 5—5.6 mm, elipticos o eliptico-lanceolados;

pétalos ca. 11 X 3.5 mm, eliptico-lanceolados; labelo 8.5—10 * 5.5—6 mm, subcuadrado a subpanduriforme,

con Idbulos basales pequefios, el 16bulo intermedio algo expandido desde la porci6n media, el callo estipitado,

bilobado, subparalelo con el labelo; columna 7—8 mm.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 600—1700 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran (vecindad de San Ramén) y Central (La Palma), N Cord. de Talamanca

(vecindad de Casa Mata). FI. jun., set. ENDEMICA. (Pupulin 2450, USJ, foto y dibujos)

Esta sp. se caracteriza por sus fls. con el labelo oblongo-obovado, céncavo, el callo bilobado y

paralelo con la columna y la columna con una quilla grande.

212 Manual de Plantas de Costa Rica

Kegeliella

Dressler, R. L. & W. M. Whitten. 1992. Kegeliella. Amer. Orchid Soc. Bull. 61: 684—687.

3 64 spp., Guat.—Col. y Guayanas; 2 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos lisos, ligeramente comprimidos o tetragonos. Hojas terminales, usual-

mente 2, plegadas, corto-pecioladas, purptreas. Infl. basal, péndula, el raquis con muchas cerdas oscuras. FIs.

resupinadas o suberectas, la columna verde; labelo trilobado con un callo central; columna arqueada, con alas

anchas, redondeadas; antera operculada; polinios 2, con estipite y viscidio.

Kegeliella comprende epifitas pequefias con pseudobulbos lisos y hojas plegadas, purpureas, un

racimo basal, péndulo, el raquis con cerdas conspicuas oscuras y las fls. con la columna verde con

alas redondeadas, anchas. Crecen sobre troncos y ramas grandes en bosque muy humedo y pluvial.

1 Base del labelo que se expande gradualmente desde una ufia de 2.5—4 mm; labelo divergente desde la

columna; |d6bulo intermedio del labelo subigual a los l6bulos laterales; alas de la columna gradualmente

expandidas,‘amplisinias ene) MCC: ox :2cncw sso ace eee eee eee es ee ee ee ee K. atropilosa

1’ Base del labelo que se expande abruptamente desde una ufia de 1-2 mm; labelo subparalelo a la columna;

l6bulo intermedio del labelo mucho mas corto que los lobulos laterales; alas de la columna abruptamente

expandidas en los 3/5 superiores de la columna, amplisimas apicalmente .................. K. kupperi

Kegeliella atropilosa L. O. Williams & A. H. Heller,

Fieldiana, Bot. 31: 39. 1964. K. houtteana sensu

Fl. Pan., non Rchb. f.

Pseudobulbos 2—3 X 1.5—2.3 cm. Hojas con el peciolo

1—2 cm; lamina 7.5—16 X 3.5—6 cm, eliptica. Infl. 10—

20 cm, con 6—12 fls. Fls. con los sépalos y los pétalos

amarillo palido-verdes con listones y maculados de rojo-

café, el labelo amarillo con algunas manchas rojas, la

columna verde esmeralda; sépalos 18—20 * 5—7 mm,

lanceolados; pétalos unguiculados, 14-15 < 3—3.3 mm,

elipticos o lanceo-elipticos; labelo unguiculado, la ufia 2.5—

4 mm, la lamina 10—12 X 10—12 mm, deltoide, nitidamente

trilobada, con una protuberancia medial desde la base, ésta

sube abruptamente cerca de los senos para formar una

quilla alta, ca. 3 X 2 mm, 0.8—1.3 mm de grosor, redondeada,

apicalmente libre con el borde redondeado o sulcado, los

ldbulos laterales ca. 5 X 5 mm, deltoide-trapezoides, el

l6bulo intermedio 4.5—5 X 5.5—6.5 mm, deltoide; columna

arqueada, ca. 13 mm, 6—6.5 mm transversalmente cerca

del medio de las alas, las alas que surgen en la mitad dis-

tal, juntas tan anchas como largas.

Bosque muy humedo y pluvial, 100—1000 m;

vert. Carib. Cord. Central. Fl. ago.—oct. S Méx. (Ver.)—

Pan. (R. Fournier s.n., 13 ago. 1991, USJ-57909, en

A: Kegeliella atropilosa; B: K. kupperi alcohol)

Esta sp. se reconoce por sus hojas purpureas, infl. y sépalos cerdosos y fls. con el labelo nitida-

mente unguiculado y divergente desde la columna.

Orchidaceae 213

Kegeliella kupperi Mansf., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 36: 60. 1934.

Pseudobulbos 2—3.5 X 1.5—2.5 cm. Hojas con el peciolo 1—3 cm; lamina 6—15 X 2.5—5 cm, elfptica. Infl.

12—20 cm, con 6-10 fls. Fls. de color parecido a las de K. atropilosa, pero en algunas plantas tan fuertemente

maculadas que parecen rojo-moradas; sépalos notablemente céncavos, 15—19 * 7—9.5 mm, lanceolados; pé-

talos unguiculados, ca. 12 X 2.5 mm, elfpticos o lanceo-elipticos; labelo unguiculado, la ufia 1—2 mm, la lamina

triangular, 8—10 * 10—12 mm, + trilobado, los senos se extienden por ca. 2 mm en dobleces delgados, con una

protuberancia basal y un engrosamiento medio desde la base, éste sube gradualmente para formar un callo alto,

ca. 1.3—1.7 mm de ancho, sulcado, apicalmente libre, los lobulos laterales subdeltoides, el 16bulo intermedio

ca. 3 X 4 mm, triangular; columna arqueada, ca. 10.5—12 mm, 6.5—7 mm transversal y apicalmente, las alas

que surgen gradualmente desde la mitad basal, juntas mas largas que anchas.

Bosque muy humedo, 100—800 m; vert. Carib., Llanura de Santa Clara, vert. Pac. Cords. de

Tilaran y de Talamanca. FI. feb., set., oct. CR y Pan. (R. Fournier s.n., feb. 1991, USJ-57841, en

alcohol)

Esta sp. se distingue por sus hojas purpureas, infl. y sépalos cerdosos, sépalos céncavos y anchos

y labelo ancho, subsésil, subparalelo con la columna.

Lacaena

2 spp., Méx.—O Pan.; 1 sp. en CR.

Lacaena spectabilis (Klotzsch) Rchb. f., Bonplandia 2: 92.

1854. Nauenia spectabilis Klotzsch, Allg. Gartenzeitung

212193. 189).

Epifita, cespitosa; pseudobulbos ca. 6 X 3 cm, ovoides, ligera-

mente comprimidos, sulcados, con 2 6 3 hojas terminales. Hojas

plegadas, pecioladas, elipticas, 25-30 < 4.5-5 cm, agudas o

acuminadas. Infl. basal, péndula, racemosa, 25—30 cm, con 15-

20 fls. espiraladas. Fls. resupinadas, péndulas, ahuecadas, crema,

maculadas con rojo (que parecen rosadas); sépalos 23-30 X 13-

17 mm, ovados o eliptico-ovados; pétalos corto-unguiculados,

17-20 X ca. 10 mm, elfptico-ovados; labelo unguiculado, 20—25 x

ca. 10 mm, profundamente trilobado, el callo ovoide, grueso, pu-

berulento, entre los l6bulos laterales, los l6bulos laterales 4—5 X

3—4 mm, circular-obovados, el l6bulo intermedio unguiculado, la

ufia ca. 4 X 2 mm, los margenes recurvados (por lo tanto parece

ser mas angosto), la lamina 8—11 X 8—10 mm; columna arqueada,

18—20 mm, alada; antera operculada; polinios 2, con estipite y

viscidio.

Bosque pluvial, 1000—1700 m; vert. Carib. Cord. de Ta-

lamanca, valle del Rio Reventazon, S vert. Pac., S Fila

Costefia (Fila Cruces). Fl. mar.—may. Méx.—CR. (C. Cam-

bronero s.n., may. 1993, USJ-48444)

Lacaena spectabilis consta de epifitas grandes con

pseudobulbos sulcados, dos o tres hojas plegadas y un racimo

péndulo de fls. mediano-grandes, céncavas, vueltas hacia abajo, crema con puntos rojos (que pare-

cen rosadas), el labelo profundamente trilobado, con el l6bulo medio estrechamente unguiculado.

Lacaena spectabilis

214 Manual de Plantas de Costa Rica

Laelia

11 spp., Méx.—CR; 1 sp. en CR.

Laelia rubescens Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 26: misc. 20, t. 41. 1840. Cattleya rubescens (Lindl.)

Beer.

Epifita o epilitica; pseudobulbos ca. 7 X 4 cm,

subglobosos, fuertemente comprimidos, subpostrados.

Hoja 1, conduplicada, ca. 15 X 4.cm oblongo-eliptica,

coriacea. Infl. terminal, largo-pedunculada (mucho mas

larga que la hoja), un racimo comprimido de varias

fls. Fls. resupinadas, rosado pdalido a rosa-moradas, el

labelo con el centro mas palido y la garganta mas os-

cura; sépalos ca. 38 X 8 mm, estrechamente elfpticos;

pétalos extendidos, ca. 2 mas anchos que los sépa-

los; labelo ca. 30 X 22 mm, en forma de embudo,

trilobado cerca del medio, los l6bulos laterales oblon-

gos, el l6bulo intermedio subcircular a obovado;

columna 8—10 mm; antera operculada; polinios 8.

Bosque seco y htimedo, a pleno sol, 0O—300 m;

N vert. Pac., llanuras de Guanacaste al S hasta el

Rio Grande de Tarcoles. FI. set., dic. Méx.—CR.

(Brenes 22929, CR)

Laelia rubescens comprende plantas con

pseudobulbos aplanados, una hoja conduplicada,

coriacea y un racimo terminal, largo-pedunculado,

de varias fls. delicadas, parecidas a las de Catt-

leya, los pétalos extendidos, mas anchos que los

sépalos y el labelo trilobado, en forma de em-

budo. Es una de las orquideas mas tipicas y lla-

mativas de las zonas relativamente secas de CR.

Laelia rubescens Hibridos naturales variables de Laelia y Schom-

burgkia se encuentran ocasionalmente.

Lankesterella

Ca. 10 spp., CR—Pert y Ven., Bras.; 1 sp. en CR.

Lankesterella orthantha (Kraenzl.) Garay,

Caldasia 8: 521. 1962. Spiranthes orthantha

Kraenzl., Ann. K. K. Naturhist. Hofmus. 27:

109. 1913; L. costaricensis Ames.

Epifita; tallos obsoletos. Hojas pocas, rosuladas,

herbaceas, subsésiles, 1—2.5 * 0.6—1 cm, elfptico-

obovadas, ciliadas. Infl. terminal, arqueada, péndula,

un racimo 2.5—10 cm, laxo, de 1—10 fls., completa-

mente piloso; bracteas 5— 15 mm, ovadas, agudas. FIs.

péndulas, con los sépalos verdes, los pétalos y el

Lankesterella orthantha labelo blancos; sépalos 6—7.5 * 2—2.2 mm, lanceo-

Orchidaceae 215

lados o lance-oblongos; pétalos separados, ca. 6 X 1—2 mm, oblongos; labelo 7.5—8 X 3—4.1 mm, la base sub-

sacciforme, la lamina concava, panduriforme, recurvada mas alla de la columna; columna ca. 3 mm; polinios 4,

claviformes, con viscidio.

Bosque muy humedo y pluvial, 1500-1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, N

Cord. de Talamanca, Cerros de La Carpintera, centro vert. Pac., Cerros de Escazu. Fl. ene. CR—Ecua.

(Dressler et al. 165, USJ)

Esta sp. consta de epifitas pequefias, completamente pilosas, con pocas hojas delgadas y fls.

verdes, el labelo blanco, con un mento conspicuo.

Leochilus

Chase, M. W. 1986. A monograph of Leochilus (Orchidaceae). Syst. Bot. Monogr. 14: 1-97.

10 spp., N Méx.—Ecua. y Ven., Trin. & Tob., Antillas; 3 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40:

123-124 (Mora, en Atwood & Mora, 1999).

Epifitas de ramitas, pequefias, cespitosas; pseudobulbos agrupados, ovoides a subglobosos, ancipitales, sul-

cados, con 2 6 3 hojas envainadoras. Hoja foliar 1(2), conduplicada, coridcea. Infl. lateral, erecta o péndula,

simple o ramificada, de 1—muchas fls. Fls. resupinadas; sépalos y pétalos extendidos, similares, los sépalos la-

terales separados o unidos por ca. 2/3, adnatos a la base del labelo; labelo oblongo a obovado, con un nectario

basal profundo, el disco con un callo carnoso; columna corta, con 2 alas angostas; antera terminal, operculada,

de | celda; polinios 2, subglobosos en un estipite angosto, con viscidio ovado.

Leochilus comprende epifitas pequefias, con pseudobulbos agrupados, + ovoides, algo aplana-

dos, sulcados, una hoja conduplicada, coriacea, un racimo lateral y fls. con los sépalos y los pétalos

extendidos, similares, el labelo con un nectario basal, céncavo bajo la columna y un callo promi-

nente, y la columna corta.

Leochilus oncidioides Knowles & Westc., de Méx. y Guat., se ha comprado en los negocios de

San José, pero probablemente no es nativa. Saldria en la clave siguiente a la par de L. scriptus, de la

cual difiere en tener infls. péndulas con 3—50 fls. verdes a gris-verdes.

1 Pseudobulbos maduros fuertemente comprimidos y ancipitales; frs. casi sin rostro, agudamente

PACHEidGOs 0 alddOS: nnutuwsane a ta eee oa OR eee ees owe we L. tricuspidatus

1’ Pseudobulbos maduros débilmente comprimidos y ancipitales; frs. usualmente con rostro alargado,

débilmente carinados.

2 Callo del labelo igual a, o mas pequefio que, el nectario; pared anterior del nectario casi tan alta como

TAs Daledes: 1Atetales a bcr5 56 20.54. t wed don os dak Lene hed eae snes eeeeueee ts L. labiatus

2' Callo del labelo mas grande que el nectario; pared anterior del nectario mucho mas baja que las paredes

laterales,O Casi AUSCHICS, .fice tenet eects teeieeet lee astiedteetet i ceeoten ds L. scriptus

Leochilus labiatus (Sw.) Kuntze, Revis. gen. pl. 2: 656. 1891. Epidendrum labiatum Sw., Prodr.

124. 1788; L. gracilis Schltr.

Plantas ca. 8 cm; pseudobulbos 0.8—1.8 X 0.5—1.6 cm, subglobosos, débilmente comprimidos y ancipitales.

Hojas foliares 2—6.5 X 0.5—2 cm, elfpticas. Infl. ramificada, ca. 24 cm, de 1—45 fls. Fls. amarillas a verde-

amarillas con manchas rojas a rojo-rosadas, el labelo con manchas cerca del callo; sépalos 4—8 3—5 mm, el

dorsal obovado, los laterales elfpticos; pétalos similares; labelo 5— 10 < 3—5 mm, obovado u oblongo-obovado.

Bosque himedo, muy htmedo y pluvial, plantaciones, cafetales y bosque secundario, sobre Ci-

trus, Coffea, Inga, Psidium, etc., (50?—)100—1150 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, Cords. de Tilaran y de Talamanca, ambas verts. Cord. Central, vert. Pac., Valles Central y de

General. Fl. ene.—abr., ago.—oct. S Méx.—Ecua., N Bras., Antillas. (Chase 84187; CR, MICH)

216 Manual de Plantas de Costa Rica

Leochilus labiatus consta de plantas con pig-

mento rojo 0 rojo-morado, infls. erectas o ar-

queadas y fls. amarillas, con manchas rojas.

Leochilus scriptus (Scheidw.) Rchb. f., Xenia

orchid. 1: 15. 1854. Cryptosanus scriptus

Scheidw., Allg. Gartenzeitung 11: 101. 1843;

L. retusus Schltr.

Plantas ca. 15 cm; pseudobulbos 1.8—4.6 x 1-

2.5 cm, subgloboso-ovoides, débilmente comprimi-

dos y ancipitales. Hojas foliares 5—15.3 X 1.4—2.7 cm,

eliptico-lanceoladas. Infl. 4—29 cm, algo zigzagueante,

de 1-6 fls. Fls. amarillas a verde-amarillas con man-

chas rojas a rojo-café, el labelo con manchas rojas a

rosa cerca del callo; sépalos 7-12 * 3—5 mm, oblon-

gos, los laterales separados a medio connatos; pétalos

similares; labelo 6—14 * 5—9 mm, obovado, obtuso o

retuso.

Leochilus labiatus

Bosque himedo y muy htmedo, especial-

mente en areas perturbadas, 150—1250 m; vert.

Carib. Cord. Central, ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Tilaran, Montes del Agua-

cate, Valle Central, vecindad de Orotina, regién de Golfo Dulce. FI. ene., feb., ago. Guat.—Ecua. y

Ven., Antillas Mayores. (Herrera & Chac6n 2383, CR)

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos bien desarrollados, con hojas verdes y su infl. ar-

queada a erecta, robusta, poco floreada.

Leochilus tricuspidatus (Rchb. f.) Kraenzl., en Engl., Pflanzenr. IV. 50 (Heft 80): 297. 1922. On-

cidium tricuspidatum Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 72. 1866.

Plantas ca. 10 cm; pseudobulbos 1—1.8 X 0.4—0.5 cm, subglobosos a ovoides, fuertemente comprimidos y

ancipitales. Hojas foliares 5—9.5 X 1—2.6 cm, elfptico-lanceoladas. Infl. 8—25 cm, las fls. consecutivas (1 6 2

ala vez), hasta 12. Fls. verde-amarillas con manchas rojas a rojo-café, el labelo amarillo con manchas rojas a

rojo-café; sépalos 4—7 * 2—4 mm, obovados a oblongos, agudos, separados; pétalos 4—5 mm de ancho; labelo

8—12 X 3-5 mm, obovado a oblanceolado, retuso.

Bosque pluvial y nuboso, 1050—1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, Cerros de La Carpintera, centro vert. Pac., Montes del

Aguacate. Fl. jun., jul. CR y O Pan. (Jodzia 1849; CR, NY)

Se distingue por sus pseudobulbos pequefios, fuertemente comprimidos, ancipitales, infl. mas

larga que las hojas y frs. sin rostro, agudamente carinados o alados.

Lepanthes

Por C. A. LUER

Ca. 900 spp., Méx.—Bol., N Bras., Antillas; 93 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas (en CR); tallos erectos con vainas “lepantiformes” (tubulares, acostilladas, extendidas u

oblicuas en el apice, con costillas y margenes + ciliados o Asperos), con | hoja terminal. Hoja conduplicada,

subcircular, usualmente eliptica a ovada, obtusa 0 aguda a acuminada. Infl. lateral, racemosa, consecutiva. Fls.

resupinadas; sépalos separados a diversamente connatos, similares; pétalos mas anchos que largos, usualmente

Orchidaceae 217

bilobados con los I6bulos divergentes; labelo usualmente bilobado, los lobulos laterales modificados en lami-

nas (pocos sin laminas), el 16bulo intermedio usualmente modificado en un apéndice, connato al eje o base de

la columna; columna semirolliza, usualmente sin alas ni pie; antera operculada; polinios 2, libres, piriformes.

Lepanthes es un género pleurotalidineo con hojas frecuentemente ovadas, las vainas en forma de

embudo, ciliadas y un racimo lateral de fls. consecutivas, los sépalos similares, los pétalos usual-

mente bilobados con Idébulos divergentes y el labelo usualmente bilobado y que abraza la columna.

Muchas spp. de Lepanthes parecen tener distribuciones muy restringidas. Las plantas son pe-

quefias, facilmente perdidas y las muestras secas son dificiles de identificar. En cualquier herbario,

la suma total de especimenes costarricenses identificadas al nivel de especie es menor que el nimero

de spp. en el pais. Algunas spp. pueden estar ya extintas; 16 spp. de Lepanthes, basadas en colec-

ciones de Endres, no han sido recolectadas en CR desde el siglo XIX y de cuatro spp. mas, basadas

en ilustraciones de Endres, nunca se han visto especimenes.

Pupulin (2002) report6 Lepanthes arachnion Luer & Dressler y L. maxonii Schltr. de CR, pero el

testigo citado en ambos casos es de Pan. No he visto registros costarricenses de dichas spp.

1 Labelo simple, 0 con lobulos laterales que no se ponen laminares; apéndice medial frecuentemente

ausente.

2 Pétalos mas largos que anchos, no transversos.

3 Pétalos estrechamente oblongos; labelo hendido, mas grande que lacolumna............ L. eximia

3’ Pétalos r6mbicos o bifurcados; labelo apiculado, mas pequefio que la columna....... L. minutilabia

2' Pétalos mas anchos que largos, transversos.

4. Planta lcm; sepalos. lareo-CaudadOs: 225412.50256424.502860525065G055502 26403 L. gracillima

4’ Planta >2 cm; sépalos no caudados.

5 Labelo cordado o auriculado en la base.

6 Labelo transversalmente reniforme, apenas retuso, glabro ................... L. acoridilabia

6’ Labelo subcircular, profundamente inciso, largo-ciliado .................. L. blephariglossa

5’ Labelo no cordado ni auriculado en la base.

7 Labelo simple, o diminutamente bilobado.

8 Labelo subcuadrado, sin apéndice externo, el 4pice corto-caudado ............ L. rafaeliana

8’ Labelo obcuneado-flabelado, con apéndice externo hemisférico, pubescente, el apice

GininUtamente DNODAdO «jaa ares hho ta eee att ees L. spadariae

7' Labelo prominentemente bilobado, con lébulos subreniformes a falcados.

9 Hoja no reticulada; pétalos con 2 lé6bulos.

10 Lébulo inferior de los pétalos + igual que el l6bulo superior ................ L. fugiens

10’ Lébulo inferior de los pétalos mas corto que el l6bulo superior ............ L. hamulifera

9’ Hoja reticulada; pétalos con 4 Idbulos.

11 Lébulos del labelo mas largos que lacolumna .............. 0.00000 e eee L. ova-rajae

11’ Léobulos del labelo mucho més cortos que lacolumna .................045- L. posthon

1’ Labelo con lébulos laterales que se ponen laminares; apéndice medial casi siempre presente.

12 Infl. que sobrepasa la hoja.

13. Sépalos con margenes denticulados 0 ciliados.

14 Sépalos obtusos, abruptamente caudados.

15 Labelo con conectivos largos, que sostienen las laminas bien arriba de la

COWUNNE G55 62eei ees eee eek eee eee ee tees L. crossota

15’ Labelo con conectivos cortos, que sostienen las laminas contra la columna ....... L. jimenezii

14’ Sépalos paulatinamente acuminado-agudos 0 acuminado-caudados.

16 Infl. que sobrepasa en mucho la hoja.

17 Racimo congestionado; laminas del labelo largo-ciliadas ................... L. nymphalis

17’ Racimo subdensa a libremente floreado, flexuoso; laminas del labelo glabras.

18: -Sepalos:denticulados, pubescentes -..s 0.25 ves aseee nearer deve teeeeees L. chameleon

1S" “Sepalos CnlerOs, Cla DOS ewe eee eee eae ae ee ed L. horrida

218 Manual de Plantas de Costa Rica

16’ Infl. que apenas sobrepasa la hoja.

19 Lé6bulos de los pétalos + iguales en longitud.

20 Hoja ovada, aguda; sépalos ca.3 mM ..... 6... eee L. blepharistes

20° Hoja Subcircular, redondeéada; sépalos ca. 125 MMi .4.2.5645445022 044555004405 L. orbella

19’ Lébulos de los pétalos no iguales en longitud.

21 Lé6bulo inferior de los pétalos filiforme, mas largo que el lobulo superior .... L. ciliisepala

21’ Lébulo inferior de los pétalos triangular, mucho mas corto que el l6bulo

SUDENIOR hse ke ooh Vice reek eae te ou eg eh oe eg gat tela L. dolabriformis

13’ Sépalos con margenes enteros, glabros.

22 Planta madura >5 cm.

23 Sépalos ampliamente obtusos, abruptamente corto-caudados ................. L. wendlandii

23' Sépalos agudos, acuminados.

24 Sépalos separados, estrechamente triangulares, atenuados ................4-- L. davidsei

24’ Sé€palos laterales connatos a la mitad distal, el dorsal ovado, largo-acuminado ....L. horrida

22' Planta madura <5 cm.

25 ‘Petalos-oruesos; UmbOnadOS: sii oe ea sees ee eiea eee ee eee L. guanacastensis

25’ Pétalos delgados, no umbonados.

26 Lobulo inferior de los pétalos falcado; laminas del labelo obtusas ........... L. coeloglossa

26’ Lobulo inferior de los pétalos no falcado; laminas del labelo agudas.

27 Lobulo inferior de los pétalos filiforme; l4minas del labelo adheridas sobre la

CONT oe Oe eres er ee ee eee eee ee eee eee L. valerioi

27' Lobulo inferior de los pétalos redondeado; laminas del labelo no adheridas sobre la

columna.

28 Sépalo dorsal ovado, casi igual a los sépalos laterales (excluido el

AP AGIOS aoa aat acatngd ating a oathack deat inane ev tha acer eden eee oa eoue ounce L. edwardsii

28’ Sépalo dorsal muy ampliamente triangular-ovado, mucho mas corto que los sépalos

laterales (excliiido €l apendice)- <2. vesecene ven wil ecd vwtiel eee ven wicca’ L. johnsonii

12’ Infl. mas corta que la hoja.

29 Planta madura robusta; tallos 12—40 cm; hojas 2.5—7 cm de ancho.

30 Tallos usualmente 20—40 cm; hoja usualmente 4—5 cm de ancho; l6bulos superiores de los

pétalos sobrepuestos sobre la columna ........... 0... cece eee eee een eee L. elata

30’ Tallos usualmente 10—18 cm; hoja usualmente 2.5—3 cm de ancho; lobulos superiores de los

pétalos erectos, paralelos.

31 Cuerpo del labelo angosto, el apéndice no prominente.

32 Labelo glabro, con l4minas ca.2 X 0.4mmM......... 0... cee eee eee L. stenorhyncha

32’ Labelo largo-ciliado en el apice, con laminas ca. 1 X 0.4 mm.

33. Apéndice del labelo reducido a unos cuantos pelitos ............... 0000 eee L. elegans

33’ Apéndice del labelo ca. 0.1 X 0.1 mm, redondeado, pubescente ............. L. horichii

31’ Cuerpo del labelo ancho, grueso, el apéndice prominente.

34 Cuerpo del labelo no continuo con el apice de las laminas.

35 Lé6bulo inferior de los pétalos recto, oblongo ... 1.2.2.2... 0.0 eee L. atrata

35’ Lobulo inferior de los pétalos abruptamente incurvado, mas ancho que

latSO7s to tenss camer ee ateus oad ieen peeeeeted eee wee bese eeseaeedees L. barbosae

34’ Cuerpo del labelo continuo con el apice de las laminas.

36 Sépalos laterales con apices divergentes ca. 180°; cuerpo del labelo que sobrepasa la

CONN An oa ae oe ce oe ee ee ee ee ee L. ferrelliae

36’ Sépalos laterales con apices divergentes 100—120°; cuerpo del labelo sobrepasado por la

COMMING: ht Seeded hee ee eee eee eee L. guardiana

29’ Planta madura débil a robusta; tallos usualmente <12 cm; hojas usualmente <2.5 cm de ancho.

37 Planta madura (tallo y hoja) <5 cm.

38 Hoja con margenes incurvados.

Orchidaceae 219

39 Hoja con margenes largamente incurvados, a veces tubular ..................5. L. helleri

39’ Hoja con margenes basalmente incurvados, ampliamente infundibuliforme ...... L. inescata

38’ Hoja plana a convexa.

40 Apice de la hoja ampliamente obtuso a redondo.

41 Sépalos denticulados; pétalos pubescentes a densamente pubescentes ......... L. confusa

41’ Sépalos enteros; pétalos glandular-papilosos.

42 Lobulo inferior de los pétalos mucho mas pequefio que el l6bulo

SUPCHIOM: ¢2e eee eee ey eet ee ee ee ee ee ae L. circularis

42' Lobulo inferior de los pétalos tan grande como o mas grande que el I6bulo superior.

43 Lobulos del labelo falcados; apéndice triangular ...................44. L. volsella

43’ Lobulos del labelo oblongos; apéndice ovoide.

44 Laminas del labelo 0.6—0.8 mm, con puntas ampliamente

TOCONUCAdAS aire ky aaa es ble ta we aw aid he ase alae eh ce ae L. excedens

44’ Léminas del labelo ca. 0.5 mm, truncadas .............0 000 c eee ceee L. pygmaea

40’ Apice de la hoja agudo a subagudo.

45 Hoja estrechamente eliptica, estrechamente aguda ...................0.4. L. lindleyana

45’ Hoja eliptica a ovada, aguda a subaguda.

46 Sépalo dorsal estrechamente triangular, estrechamente agudo.

Ad SepalosJaterales CONNALOS dl-ADICe* Genii. o eat ahha pte ae aia L. minutissima

47' Sépalos laterales no connatos al apice.

48 Sépalos laterales connatos hasta la mitad, no divergentes, los apices

PLCHUACOSs iene Bae eas pe Pat eee sae eral a eee ee ao ae L. cuspidata

48’ Sépalos laterales connatos en la base, ampliamente divergentes, estrechamente

triangulares, los apices no atenuados.

49 Labelo que abraza la mitad superior de la columna .............. L. myiophora

49’ Labelo que abraza la mitad inferior de la columna ................ L. tipulifera

46' Sépalo dorsal ovado, obtuso a agudo.

50 Sépalos enteros.

DU Pe ialoseas. fm de ane 10 te 8 ate de aed ho ied le L. chiriquensis

51’ Pétalos 2.5—4.5 mm de ancho.

52 Hoja horizontal, ovada, redondeada en la base, acuminada ......... L. dichroma

52’ Hoja erecta, eliptica, cuneada en la base, aguda.

53 Sépalos subagudos a obtusos; apéndice del labelo bien

TOMMAUO) tice teGraon-e thea eae ee ee eee ee eee L. decipiens

53’ Sépalos agudo-acuminados; apéndice del labelo rudimentario ..... L. edentula

50’ Sépalos denticulados.

oo. [aminas-del. labelo uiibolladas 3.220200 coei tee kie Beles eee L. umbonifera

54’ Laminas del labelo no umbonadas.

55 Sépalos ampliamente ovados ............0 cece cece cece eee eee L. selliana

55’ Sépalos estrechamente ovados.

56 Laminas del labelo que abrazan el apice de lacolumna .......... L. fascinata

56’ Laminas del labelo que abrazan el eje de lacolumna ........... L. forcipifera

37’ Planta madura (tallo y hoja) ca. 5—15 cm.

57 Hoja estrechamente elfptico-ovada.

58 Sépalos con margenes glabros, enteros.

59 Hoja 0.6—0.75 cm de ancho; apice del labelo acuminado-falcado,

TCU AO: ese seater aoa gdeo wat arty ae a ees ase we ae me L. lancifolia

59’ Hoja 1—1.8 cm de ancho; apice del labelo truncado 0 redondeado.

GO: -SeNalOs4 = 6,0 as oan ae aa pees L. eciliata

GO” :Sepalos cae 1231.5 Wit aot ce ed ca eeiatia eae eens eer a L. empticia

58’ Sépalos con margenes ciliado-denticulados.

220 Manual de Plantas de Costa Rica

61 Sépalo dorsal ovado, agudo.

62 Lébulo inferior de los pétalos apenas mas pequefio que el superior; cuerpo del labelo

anG Osta. Sit Ula Cavidad, Cental. < fceou es oy tales oo eee aise oases ua L. clareae

62’ Lobulo inferior de los pétalos mucho mas pequefio que el superior; cuerpo del labelo

ancho, con una cavidad central ..... 0... 0... eee ee eee L. demissa

61’ Sépalo dorsal amplia o muy ampliamente ovado, obtuso.

63; -Sepalo:dorsal COramente dCUMINAdO® 44.4 ad-g-cade ae ds Caan eae ade L. tridens

63’ Sépalo dorsal obtuso.

64 Tallos 1-6 cm; hoja 1.5—4 cm; pétalos y labelo ciliado-pubescentes .... L. lindleyana

64’ Tallos 5-10 cm; hoja 3—6 cm; pétalos y labelo microsc6picamente

PHDCSCENes: acta ee et ee eee ee L. macalpinii

57' Hoja eliptica, ovada, o circular.

65 Hoja ovada a subcircular, el Apice largo-acuminado.

66 Laminas del labelo diminutamente ciliadas en los margenes ................. L. bradei

66’ Laminas del labelo corto-ciliadas en los margenes externos y muy largo-ciliadas en los

TMA eNesCMOS,. sears aha ere een ee ee tes Cen ante L. mystax

65’ Hoja elfptica a ovada (rara vez subcircular), el 4pice redondeado u obtuso a subagudo, agudo,

o ligeramente acuminado.

67 Hoja ampliamente eliptico-ovada, el 4pice ampliamente obtuso a redondeado.

68 Hoja con lados incurvados, a veces tubular ........... 20.00.00 eee eee eee L. helleri

68’ Hoja plana a convexa.

69 Lobulo superior de los pétalos redondeado.

70 Jzaminas del. labeloisuales, cliplicas «<222¢.0suiwindw ce eiekeueeeweds L. candida

70’ Laminas del labelo no iguales, angostas ........... 0.000 c eee eaee L. deformis

69’ Lobulo superior de los pétalos agudo 0 estrechamente obtuso.

71 Pétalos con ancho casi la mitad de la longitud de los sépalos ............ L. dotae

71’ Pétalos con ancho casi igual que la longitud de los sépalos ........... L. turialvae

67’ Hoja elfptica a ovada, el 4pice agudo 0 subagudo a ligeramente acuminado.

72 Tallos densamente largo-pubescente-ciliados; bracteas florales largo-

CIM Adds. a4 oe a ee L. erinacea

72' Tallos diversamente pubescente-ciliados; bracteas florales glabras 0 corto-ciliadas.

73 Sépalos ampliamente ovados, ampliamente corto-acuminados.

74 Lobulo superior de los pétalos oblicuamente truncado, el l6bulo inferior

WHCI MAO) occa eee Pee ts oe eee ec ea L. latisepala

74’ Lobulos de los pétalos oblicuamente ovados ............. 00000000 L. poasensis

73' Sépalos ni ampliamente ovados ni ampliamente corto-acuminados.

75 Sé€palos laterales connatos hasta cerca del apice.

76 Pétalos ciliado-pubescentes; apéndice del labelo conspicuo ......... L. fimbriata

76’ Pétalos microscé6picamente pubescentes; apéndice del labelo

AUSCING i ooo. Sxtvsce seve inst Sak tnd ee sd AS oe eo ee es L. purpurea

75' Sépalos laterales connatos hasta la mitad, o menos.

77 Sé€palos con margenes glabros, enteros.

78 Pétalos mas anchos que el largo del sépalo dorsal.

79 Lobulo superior de los pétalos ampliamente ovado.

80 Labelo con laminas solo en la mitad basal, lunadas, distantes hacia el

BQlOe see beers ea San Sue a ae eee eae L. atwoodii

80’ Labelo con laminas completas, ovadas, adyacentes a la

COMMMING D402 ctteit eth eeeo teeter Eee L. disticha

79' L6obulo superior de los pétalos oblongo-ovado.

81 Lébulo superior de los pétalos estrechamente oblongo; laminas del labelo

aniplianiemie Teniuomics -4.0¢324223403.44254162.5505 50054 L. estrellensis

81’ Lébulo superior de los pétalos oblongo-ovado; laminas del labelo ovadas u

oblongas.

Orchidaceae 221

82 Laminas del labelo ovadas, uncinadas, incurvadas en el

AICS cers Wranie Rah eirae Ree teh ee ean ok ee ee as L. standleyi

82’ Laminas del labelo oblongas, no incurvadas en el pice.

83 Vainas del tallo dilatadas; hoja acuminada .............. L. inornata

83’ Vainas del tallo no dilatadas; hoja aguda a subaguda..... L. limbellata

78' Pétalos menos anchos que el largo del sépalo dorsal.

84 Lobulo inferior de los pétalos mucho mas pequefio que el l6bulo

SUPCHOR G24 ae eae ee eee a te L. costaricensis

84’ Lobulo inferior de los pétalos igual a, o poco mas pequefio que, el l6bulo

superior.

85 Lébulo superior de los pétalos oblongo u ovado, casi igual al inferior.

86 Lébulos de los pétalos anchos; cuerpo del labelo mucho mas corto que las

PAG rach ee Ska nee hee eee te oe wa aa L. chiriquensis

86’ Lobulos de los pétalos angostos; cuerpo del labelo casi tan largo como las

AMM dS 62262 ee ele beta eee L. monteverdensis

85’ Lébulo superior de los pétalos triangular, mds grande que el inferior.

87 Lobulos de los pétalos divergentes ca. 130° ............ L. glicensteinii

87' Lobulos de los pétalos opuestos (divergentes ca. 180°)

88 Laminas del labelo ciliado-pubescentes, ca. 1.2 mm; columna

(kz 201 101 0 0 Re eee aa ee gD ree Ng ee ee er L. barbae

88’ Laminas del labelo glabras, ca. 0.5 mm; columna ca.

OS Ide ee tate teaice see ee eee a L. parvilabia

77' Sépalos con margenes celular-ciliados a denticulados.

89 Sépalos laterales obtusos.

90 Lébulo inferior de los pétalos subigual con el superior ......... L. lappacea

90' Lobulo inferior de los pétalos mucho mas pequefio que el

SUPCIION “ivunesivaiuge eine eee ewe ae phe eee anal L. subdimidiata

89’ Sépalos laterales agudos a largo-acuminados 0 caudados.

91 Sépalos laterales largo-acuminados a caudados.

92 Sépalos laterales abruptamente caudados .................0.4. L. sannio

92’ Sépalos laterales paulatinamente largo-acuminados.

93 Sépalos laterales 13—21 mm; cuerpo del labelo no

PROMIMe Ne gee ee L. grandiflora

93' Sépalos laterales 4-6 mm; cuerpo del labelo prominente ....L. mentosa

91’ Sépalos laterales agudos a ligeramente acuminados.

94 Léobulo superior de los pétalos + truncado.

95 Lobulo superior de los pétalos oblicuamente truncado, el l6bulo inferior

oblicuamenté triangular . 2224+ ¢s2eses eee Pawsens L. dolabriformis

95’ Lobulo superior de los pétalos truncado, el l6bulo inferior oblongo-ovado

o estrechamente triangular.

96 Sépalos laterales en aposicién; laminas del labelo con puntas

ACUGAS Seow onueeueuna euros ae oe eon canes L. amplectens

96’ Sépalos laterales divergentes; laminas del labelo con puntas uncinado-

CUI Ad AS re ae ee op eae ee eek L. falcifera

94’ Lébulo superior de los pétalos agudo o redondeado.

97 Lobulo inferior de los pétalos filiforme ................. L. ciliisepala

97' Lobulo inferior de los pétalos agudo 0 redondeado.

98 Lobulo inferior de los pétalos triangular, divergente ..... L. hermansii

98’ Lobulo inferior de los pétalos oblongo, descendente.

99 Sépalos laterales atenuados, los margenes gruesamente

GENnliCUlAdOS 26.54.55. 4d tt th ek tabbed bed bhae L. blepharistes

99’ Sépalos laterales agudos, los margenes celular-

CEDUICWIANOS eran yc emer haere aed ea L. similis

222 Manual de Plantas de Costa Rica

Lepanthes acoridilabia Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 38. 1930. L. jugum Luer.

Tallos 1—1.8 cm, las vainas diminutamente ciliadas. Hoja 0.8—1.3 X 0.4—0.6 cm, eliptica, subaguda a ob-

tusa. Infl. congestionada, consecutiva, distica, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 1.5—2 cm. Fls. con los sépalos

amarillo claro-anaranjados, los pétalos amarillo-anaranjados, el labelo anaranjado; sépalos enteros, estrecha-

mente ovados, agudos, el sépalo dorsal ca. 7 X 2.5 mm, los sépalos laterales ca. 6 * 1.75 mm, oblicuos, con-

natos por ca. 2 mm; pétalos ca. | X 4.5 mm, bilobados, los l6bulos casi iguales, triangulares, estrechamente

obtusos; labelo ca. 1.5 X 2 mm, transversalmente reniforme, los l6bulos basales redondeados y que rodean la

columna, el apice apenas retuso, diminutamente corto-apiculado.

Bosque pluvial y de roble, 1300—2400 m; vert. Carib. Cord. Central, ambas verts. Cord. de Tala-

manca. FI. jul., dic. CR y O Pan. (Grayum & Sleeper 3440; CR, MO)

Se distingue por su habito pequefio con un racimo congestionado que sobrepasa la hoja sobre un

pedtinculo delgado; el labelo es transversalmente reniforme, con l6bulos laterales redondeados que

no forman laminas.

Lepanthes amplectens Luer & Hermans, Orchid Rev. 103: 61. 1995.

Tallos 3—5 cm, las vainas microscépicamente ciliadas. Hoja 2.2—3 < 0.8—1.1 cm, ovada, aguda. Infl. con-

gestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo ca. 1.1 cm. Fls. con los sépalos amarillos, los

pétalos color ocre teflidos de rojo, el labelo rojo; sépalos denticulados, ovados, el sépalo dorsal ca. 3.5 * 2 mm,

agudo, los sépalos laterales ca. 3.5 X 1.5 mm, oblicuos, paralelos; pétalos ca. 0.75 X 3.5 mm, bilobados,

glabros, los l6bulos oblongos, obtusos; labelo con laminas ca. 1.6 mm, ovadas, glabras, que abrazan la columna,

el apéndice diminuto, oblongo.

Bosque nuboso, ca. 1400 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (Monteverde). FI. (?). ENDEMICA. (Her-

mans & Hermans 2357, MO)

Se distingue por el racimo congestionado mas corto que la hoja ovada y las fls. con los sépalos

laterales agudos, denticulados, en aposicié6n y las laminas del labelo que abrazan la columna es-

trechamente. Conocida solo de una colecci6n reciente, preparada de una planta cult. en Inglaterra y

procedente de la localidad antes indicada.

Lepanthes atrata Endres ex Luer, Lindleyana 10: 135. 1995.

Tallos ca. 6—16 cm, gruesos, las vainas negras con la ostia dilatada, microsc6picamente ciliadas. Hoja 5—7

2-3 cm, delgadamente coriacea, elfptico-ovada, obtusa a subaguda, acuminada, purpurea. Infl. congestionada,

consecutiva, mas corta que la hoja; pedtnculo 1.5—2 cm. Fls. con los sépalos translticidos verdosos, los péta-

los amarillos teflidos de rojo-café medianamente, el labelo rojo bermell6n; sépalos carinados, el sépalo dorsal

ca. 2.5 X 1.5 mm, ovado-triangular, agudo, los sépalos laterales ca. 2.3 X 2.3 mm, ovados, oblicuos, subagu-

dos, connatos por ca. 1.75 mm en una lamina bifida; pétalos ca. 0.5 X 2.5 mm, bilobados, microsc6picamente

pubescentes, el ]dbulo superior mas grande, triangular, redondeado en el dpice, el l6bulo inferior oblongo, re-

dondeado en el apice; labelo con laminas ca. 0.75 mm, elipticas con puntas redondeadas, el cuerpo céncavo,

ancho, con un seno prominente, el apéndice oblongo, pubescente.

Habitat y elevacidn desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). ENDEMICA. (Endres 18, W)

Relacionada a L. disticha, pero se distingue por el habito mas grande con vainas negras dilatadas

en el orificio. La infl. congestionada, distica, mas corta que la hoja, con fls. pequefias, es similar, pero

las fls. se distinguen por el cuerpo del labelo prominente con un apéndice oblongo saliente. Cono-

cida solo del material original de Endres, sin datos.

Lepanthes atwoodii Luer, Lindleyana 7: 100. 1992.

Tallos 3.5—7 cm, las vainas microscopicamente asperas. Hoja erecta, 3-5 1.6—2.2 cm, elfptica, subaguda.

Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtnculo 2—2.7 cm. Fls. anaranjadas; sépalos

Orchidaceae 223

ampliamente ovados, ligeramente acuminados, el sé-

palo dorsal ca. 5 X 3—3.75 mm, los sépalos laterales

ca. 5 X 2.9 mm, connatos por ca. | mm; pétalos ca.

2.3 X 7 mm, bilobados, los lébulos casi iguales en

tamafio, ovado-triangulares, obtusos; labelo con 1ami-

nas ca. 2.3 mm, lunadas, con apices incurvados pero

distantes, agudos, el apéndice diminuto, lobulado.

Bosque de roble, ca. 3000 m; vert. Pac. Cord.

de Talamanca (vecindad de Providencia de

Dota). Fl. jul. ENDEMICA. (Atwood 86-82;

MO, SEL)

Se distingue por el racimo congestionado

mas corto que la hoja, los sépalos ampliamente

ovados y los pétalos grandes, mas anchos que el

largo de los sépalos. Los l6bulos del labelo for-

man laminas solo sobre la mitad basal; las mi-

tades apicales son uncinadas, agudas, incurvadas

y distantemente separadas. Conocida solo de una

colecci6n reciente.

Lepanthes barbae Schltr., Repert. Spec. Nov.

Regni Veg. Beih. 19: 98. 1923.

Tallos 5—6.5 cm, las vainas apretadas, oscuras,

con la ostia no dilatada. Hoja suberecta a horizontal,

2.5-3.7 X 0.5—1.2 cm, elfptica, coriacea, subaguda a

obtusa. Infl. densamente congestionada, distica, con-

secutivamente multifloreada, mas corta que la hoja; pedtinculo 1.1—1.3 cm. Fls. con los sépalos amarillo claro,

los pétalos amarillos con los margenes rojo-morados, el labelo rojo; sépalos ca. 4 * 2.25 mm, ovados, agudos,

enteros, carinados, glabros; pétalos ca. 1 X 4.5 mm, transversalmente bilobados, diminutamente pubescentes, con

ld6bulos triangulares, agudos, subiguales; labelo con laminas convexas, ca. 1.2 mm, ovadas, pubescentes,

basalmente redondeadas, apicalmente agudas, el apéndice estrechamente oblongo, largo-ciliado.

Lepanthes atwoodii

Bosque de roble, 2000—2550 m; vert. Pac. Cord. Central (Volcan Barva). Fl. ene., oct.

ENDEMICA. (Ingram & Ferrell 603; MO, SEL)

Se distingue por el racimo congestionado que se sostiene hasta cerca de la mitad del envés de la

hoja, pero con la hoja doblada hacia atras hasta dejar las fls. encima. Los sépalos son ovados, agu-

dos y glabros, los pétalos transversos con Id6bulos triangulares y las laminas del labelo convexas,

ovadas, pubescentes y dos veces mas cortas que la columna proporcionalmente grande, claviforme.

El apéndice del labelo es estrechamente oblongo y largo-ciliado. Comparar con la muy similar L. gli-

censteinil.

Lepanthes barbosae Luer, Lindleyana 10: 135. 1995.

Tallos 1—1.6 cm, grueso, las vainas con la ostia dilatada, ciliada. Hoja erecta, 0.7—1 * 0.2—0.3 cm, elfptica,

coriacea, subaguda, acuminada. Infl. congestionada, consecutiva, mas corta que la hoja; pedtinculo 3—4 cm. Fls.

con los sépalos anaranjado palido, los pétalos y el labelo anaranjados con margenes morados; sépalo dorsal ca.

5.5 X 4.5 mm, ovado-triangular, los sépalos laterales ca. 5.5 X 3 mm, ovados, oblicuos, agudos, connatos por

ca. | mm; pétalos ca. 1.5 * 4 mm, bilobados, microsc6picamente pubescentes, el lobulo superior ampliamente

oblongo, redondeado en el 4pice, el l6bulo inferior mas corto, ampliamente falcado, incurvado; labelo con lami-

nas ca. 1.75 mm, ovadas, obtusas, ligeramente céncavas, el cuerpo ancho con un seno recortado, prominente,

el apéndice estipitado, el segmento apical triangular, pubescente.

224 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque nuboso, nubuso, “1850 m”; vert. Carib. Cord. de Tilaran (Monteverde). Fl. mar. (cult.).

ENDEMICA. (Luer 17462; CR, MO)

Se distingue por su tallo grueso y vainas con la ostia dilatada y los margenes ciliados, similar a

L. erinacea. Tiene un racimo congestionado mas corto que la hoja, y fls. con los sépalos agudos, el

l6bulo superior de los pétalos ampliamente oblongo con el ldbulo inferior corto y falcado-incurvado,

y las laminas del labelo ovadas, sostenidas por conectivos anchos, gruesos, desde un cuerpo ancho,

con un seno sobresaliente, recortado, y el apéndice estipitado. Conocida solo de una colecci6n re-

ciente, preparada de material cult. en Monteverde y procedente de la vecindad. La elevacién indi-

cada es demasiado alta.

Lepanthes blephariglossa Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 394. 1918. L. collaris Luer.

Tallos 1—6 cm, las vainas diminutamente Aspero-ciliadas. Hoja erecta, 0.8—3 0.5—1.4 cm, elfptica, sub-

aguda, nervada o reticulada en morado por debajo. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la

hoja; pedtinculo 0.5—1 cm. Fls. con los sépalos amarillos, los pétalos anaranjados, el labelo rojo; sépalos

glabros, ovados, el sépalo dorsal 1.75-2.25 1.25-—1.5 mm, subagudo, los sépalos laterales profundamente

connatos en un sinsépalo bifido, 1.75-2 X 1.75—2.25 mm, el apice obtuso; pétalos 0.5—0.75 X 2.5—3 mm,

bilobados, pubescente-ciliados, los l6bulos casi iguales, oblongo-triangulares; labelo ca. 1 mm, subcircular,

pubescente-ciliado, la base sagitado-auriculado, el 4pice redondeado, profundamente inciso en dos Iébulos, el

apéndice diminuto, pubescente.

Bosque muy htiimedo y pluvial, 1500—1900 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, N Cord.

de Talamanca, Cerros de La Carpintera, Tablazo. Fl. mar., abr., set. CR y Pan. (Luer et al. 4256, SEL)

Reconocida por su racimo congestionado, mas corto que la hoja ovada, morado-reticulada, sus

sépalos obtusos y glabros, los laterales profundamente connatos, sus pétalos grandes y su labelo sub-

circular, largo-ciliado, con el margen anterior inciso y que forma dos Iébulos sin laminas.

Lepanthes blepharistes Rchb. f., Beitr, Orchid.-K. C. Amer. 92. 1866. L. acostae Schltr.

Tallos 1—10 cm, las vainas diminutamente ciliadas. Hoja erecta, 1-3 * 0.5—1.3 cm, eliptica, aguda. Infl.

congestionada, consecutiva, distica, mas corta a ligeramente mas larga que la hoja; pedtinculo 0.5—2 cm. Fls.

con los sépalos anaranjados, amarillos 0 amarillos tefidos de rojo 0 café, los pétalos rojo-anaranjados o anaran-

jados, el labelo rojo, rojo-morado o anaranjado; sépalos ampliamente extendidos, 2.5—5 < 1-3 mm, casi

iguales, triangular-ovados, agudos, denticulados; pétalos 0.2-0.5 X 1.5—3.5 mm, oblongos, estrechamente

bilobados, los l6bulos subiguales; labelo microscépicamente pubescente, las laminas 0.66—1.5 mm, ovadas con

apices incurvados, el apéndice pequefio, oblongo, pubescente.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 1500—2100 m; ambas verts. Cords. de Tilaran y Central,

vert. Pac. N Cord. de Talamanca, Tablazo. Fl. mar., jun., ago., nov. Nic. y CR. (dngram & Ferrell

1708, MO)

Se distingue por el racimo congestionado sobre un pedtinculo mas corto o ligeramente mas largo

que la hoja elfptica, aguda; los sépalos ampliamente extendidos, ovados, agudos y denticulados; los

pétalos bilobados pero variables en tamafio y forma; y las laminas del labelo con puntas incurvadas.

Lepanthes bradei Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 394. 1918.

Tallos 5—13 cm, las vainas glabras a microscdépicamente Asperas. Hoja erecta, 2.5—4.5 X 1.2—2 cm, ovada,

redondeada en la base, largo-acuminada en el 4pice. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la

hoja; pedtinculo 1.2—2 cm. Fls. con los sépalos amarillos, teftidos de rosa a rojo mate, los pétalos anaranjados

0 rojo-morados, el labelo rojo, anaranjado o anaranjado-café; sépalos microscé6picamente denticulados, el sé-

palo dorsal 3.5—5.5 3—3.25 mm, amplia a muy ampliamente ovado, los sépalos laterales 3.5—4.75 * 4—4.25 mm,

ovados, oblicuos, connatos hasta por casi la mitad; pétalos ca. 1.5 X 3—3.35 mm, bilobados, el lobulo superior

ampliamente eliptico-ovado, redondeado, el l6bulo inferior estrechamente triangular, incurvado, mucho més

Orchidaceae 225

pequefio que el l6bulo superior; labelo con laminas ca. 1.5 mm, ovadas, el apéndice pequefio, pubescente,

bilobado.

Bosque pluvial y nuboso, 1400—2000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

Central, vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, N Cord. de Talamanca, Cerros de La Carpin-

tera. Fl. feb.—abr., set. ENDEMICA. (Standley 34457, AMES)

Se distingue por su hoja redondeada en la base y largo-acuminada en el apice. Los sépalos son

microscépicamente denticulados, y los pétalos tienen el l6bulo al frente del sépalo dorsal ancho, casi

circular y el l6bulo al lado del labelo estrechamente triangular. Las laminas del labelo son ovadas y

el apéndice es bipartido.

Lepanthes candida Endres ex Luer, Lindleyana 10: 138. 1995.

Tallos 1—4.5 cm, las vainas diminutamente ciliadas. Hoja erecta, ligeramente convexa, 1.1—2.2 X 1—1.5 cm,

ampliamente elfptica a subcircular, obtusa. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja;

pedtinculo 0.3—1 cm. Fls. con los sépalos blanco mate a amarillo palido-verdes, los pétalos amarillos o anaran-

jados con margenes morados, el labelo rojo a morado; sépalos ovados, subagudos, el sépalo dorsal 2.75—3.5 X

2—2.2 mm, entero, los sépalos laterales 2.5—3 X ca. 1.8 mm, oblicuos, connatos por 0.5—1 mm; pétalos ca. 1 X

3.5—3.75 mm, bilobados, los l6bulos oblicuamente triangulares, obtusos, el 16bulo superior mas grande; labelo

con laminas ligeramente céncavas, ca. 1.25 mm, elfptico-ovadas, la base obtusa, el Apice estrechamente obtuso,

el apéndice corto, ovoide, grueso, largo-pubescente.

Bosque pluvial y nuboso, 1600—1800 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, N Cord.

de Talamanca. Fl. mar., jun. CR y Pan. (Luer et al. 17476; CR, MO)

Se distingue por su habito pequefio con una hoja convexa, ampliamente elfptica y una infl. dis-

tica, mas corta que la hoja; los sépalos son blanquecinos, subagudos y enteros; los pétalos son pro-

porcionalmente grandes; y las laminas del labelo son elfpticas con el apéndice corto, ovoide, grueso

y largo-pubescente.

Lepanthes chameleon Ames, Schedul. Orchid. 4: 28. 1923.

Tallos 2—9 cm, las vainas densamente pubescentes. Hoja erecta, 1.4—3 X 0.8—1.1 cm, eliptica. Infl. laxa,

flexuosa, consecutiva, distica, hasta ca. 10 cm (incluido el pedtinculo). Fls. con el sépalo dorsal amarillo con

una raya ancha, roja, los sépalos laterales rojos, los pétalos amarillos teflidos de rojo, el labelo rojo; sépalos den-

ticulados, el sépalo dorsal ca. 20 X 7 mm, ovado, obtuso y luego caudado, los sépalos laterales ca. 24 < 7.5 mm,

connatos en una lamina bifurcada, pubescentes, las porciones libres estrechamente lineares, apiculadas; pétalos

ca. 0.8 X 4.75 mm, bilobados, con un apiculo marginal diminuto entre los l6bulos, los 16bulos estrechamente

triangulares, el lobulo inferior mas pequefio; labelo con laminas ca. 1.3 mm, elfpticas, el apéndice alargado-

oblongo, pubescente, con un Idbulo apical.

Bosque nuboso y de roble, 1750—2450 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

de Talamanca. FI. feb., mar., may., set. ENDEMICA. (Davidse et al. 28647; CR, MO)

Reconocida por sus vainas densamente pubescentes y su racimo largo, laxo, flexuoso, de fls.

grandes, rojo-rayadas, con los sépalos largos, angostos y denticulados. Los pétalos y el labelo son

pequefios y no notables, excepto por el apéndice alargado. El epiteto significa “camaleén”, porque

se noté que la fl. cambia de color con la edad.

Lepanthes chiriquensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 17. 1922. L. microtica Luer

& R. Escobar.

Tallos 1—5 cm, las vainas diminutamente asperas. Hoja erecta, 0.8—1.5 0.5—0.9 cm, eliptico-ovada, sub-

aguda a obtusa. Infl. congestionada, consecutiva, distica, poco floreada, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 0.5—

226 Manual de Plantas de Costa Rica

0.6 cm. Fls. con los sépalos translicidos blancos teftidos de rojo centralmente, los pétalos rojos 0 anaranjados,

el labelo rojo a morado; sépalos glabros, el sépalo dorsal 2.5—3 X 1.5—1.8 mm, eliptico a obovado, obtuso, los

sépalos laterales connatos hasta por casi o mas de la mitad en una lamina ca. 2.5 X 2.25 mm, ampliamente

ovada, bifida, el 4pice subagudo; pétalos 0.3—0.6 X ca. 1 mm, oblongos o subcuadrados, bilobados, los 16bu-

los subiguales, oblicuos, oblongos, con apices subagudos a redondeados; labelo con laminas ca. 1 mm, ovadas,

incompletas anteriormente, redondeadas posteriormente, el 4pice agudo, el apéndice externo, diminuto, agudo.

Bosque nuboso y de roble, 1800—2200 m; vert. Pac. Cord. Central. Fl. mar. CR y O Pan. (Esco-

bar 3070, SEL)

Identificada por su habito pequefio con el racimo congestionado, que sobrepasa la hoja eliptica,

sus sépalos enteros y obtusos (los laterales connatos hasta arriba de la mitad) y sus pétalos muy pe-

quefios, con lobulos ca. 0.5 mm, casi iguales. Las laminas del labelo son mas cortas que la columna

(un poco mas que los margenes engrosados de los conectivos), estrechamente ovadas y el apéndice

es pequenio, ciliado, triangular, en un seno ancho.

Lepanthes ciliisepala Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 99. 1923.

Tallos 2—6 cm, las vainas diminutamente ciliadas. Hoja erecta, 1.4—2.1 0.5-—1 cm, eliptica, subaguda.

Infl. congestionada, consecutiva, distica, que a veces sobrepasa la hoja; pedtinculo 0.5—1.1 cm. Fls. con los sé-

palos anaranjado claro-café, los pétalos anaranjados, el labelo rojo-café; sépalos ovados, obtusos a subagudos,

ligeramente acuminados, conspicuamente denticulados, el sépalo dorsal ca. 2.5 X 1.8 mm, apenas connato a

los sépalos laterales, los sépalos laterales ca. 2.5 X 1.25 mm, oblicuos, connatos por ca. 0.5 mm; pétalos ca. 0.2

x 3.5 mm, bilobados, los lébulos estrechamente linear-falcados, agudos, el l6bulo inferior mas largo; labelo

con laminas ca. | mm, estrechamente lineares, curvadas, con puntas redondeadas, la punta anterior ciliada, el

apéndice un penacho de cilios.

Bosque nuboso y de roble, 1400—2050 m; ambas verts. Cord. Central. Fl. mar., jul., set.—nov.

ENDEMICA. (Ingram & Ferrell 586, SEL)

Caracterizada por el racimo congestionado que a veces sobrepasa el apice de la hoja eliptica. Los

sépalos son ampliamente ovados, obtusos pero cortamente acuminados, con margenes conspicua-

mente denticulados y los pétalos son lineares, con lobulos subfalcados mas largos que los sépalos

dorsales o los laterales. Las laminas del labelo consisten de un conectivo cuneado con margenes cur-

vos, angostos y el apéndice es un simple penacho de cilios.

Lepanthes circularis Luer, Lindleyana 10: 140. 1995.

Tallos 1—2.5 cm, las vainas negruzcas con la ostia y las costillas cortamente ciliadas. Hoja erecta, 1-1.7

1-1.5 cm, circular, el 4pice ampliamente obtuso a redondeado. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas

corta que la hoja; pedtinculo 0.6—0.7 cm. Fls. con los sépalos amarillentos, violeta-morados a lo largo del nervio

medial, los pétalos amarillos con todos los margenes violeta, el labelo violeta-morado; sépalos glabros, el sé-

palo dorsal ca. 3.3 X 2.5 mm, ovado, subagudo, los sépalos laterales ca. 3.5 X 2.2 mm, ovados, obtusos, con-

natos por ca. 1.5 mm; pétalos bilobados, el l6bulo superior ca. 2 X 0.5 mm, estrechamente oblongo, el 16bulo

inferior ca. 0.2 X 0.2 mm, semicircular; labelo con laminas ca. 1.5 mm, oblongas, redondeadas en la punta, el

apéndice externo, postrado, diminuto.

Bosque pluvial, 1300—1400 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (EI Tejar). Fl. (?). ENDEMICA.

(A. Endres s.n., W)

Caracterizada por sus pequefias hojas circulares, racimos congestionados, cortos, sépalos amplia-

mente ovados, obtusos, enteros y pétalos transversos con el l6bulo inferior diminuto (ca. 0.2 * 0.2 mm;

L. costaricensis y L. subdimidiata también tienen pétalos con el l6bulo inferior sumamente

pequefio). Las laminas del labelo son oblongas, con conectivos anchos y un apéndice externo dimi-

nuto. No ha sido recolectada desde ca. 1867.

Orchidaceae 227

Lepanthes clareae Luer & Hermans, Orchid Rev. 103: 62. 1995.

Tallos 0.6—0.9 cm, las vainas microscépicamente ciliadas. Hoja erecta, 3.5-5.5 x 0.9-1.3 cm, es-

trechamente elfptica, aguda. Infl. congestionada, consecutiva, distica, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 1.5—2 cm.

Fls. con los sépalos verdes, tefiidos de rojo-café, los pétalos anaranjados, el labelo anaranjado tefiido de rojo;

sépalos cortamente denticulados, carinado-espiculados a lo largo de las venas, el sépalo dorsal ca. 4.5 * 2 mm,

ovado, agudo, los sépalos laterales ca. 4.5 * 1.75 mm, oblicuos, connatos por ca. 0.5 mm; pétalos ca. 0.8 X 2.4

mm, bilobados, el l6bulo superior oblongo, oblicuamente truncado, el l6bulo inferior oblongo, obtuso, mas pe-

quefio; labelo con laminas ca. 1.75 mm, ovadas, agudas con la punta posterior redondeada, glabras, sin

apéndice.

Bosque de roble, ca. 2750 m; cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Talamanca (Cerro de La

Muerte). Fl. (?). ENDEMICA. (Hermans & Hermans 2247; K, MO)

Se distingue por su habito pequefio, su racimo congestionado que sobrepasa la hoja es-

trechamente eliptica, aguda y sus sépalos agudos, denticulados, carinado-espiculados. Los pétalos

son bilobados, con el l6bulo superior truncado y mas grande y las laminas del labelo son ovadas,

sostenidas por conectivos cortos, ampliamente triangulares, que salen de un cuerpo subconico,

grueso, con pelos externos que representan el apéndice. Conocida solo de una colecci6n reciente.

Lepanthes coeloglossa Luer, Phytologia 55: 180. 1984.

Tallos 1.5—2.5 cm, las vainas microscépicamente ciliadas. Hoja erecta, 0.9—1.5 X 0.6—0.8 cm, elfptica, sub-

aguda a obtusa. Infl. congestionada, consecutiva, distica, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 0.5—1 cm. Fls. con

los sépalos amarillos, glabros, el sépalo dorsal 2—2.5 X ca. 1.25 mm, ovado, agudo, los sépalos laterales 2—2.5 X

1—1.25 mm, ovados, subagudos a obtusos, connatos por ca. 0.5 mm; pétalos bilobados, el l6bulo superior

erecto, ca. 1.5 mm, oblicuamente oblongo, obtuso, el l6bulo inferior ca. 0.5 mm, transversalmente falcado,

agudo; labelo glabro, las laminas 0.6—0.75 mm, oblongas, incompletas, como margenes engrosados de los

conectivos, las puntas obtusas, el cuerpo prominente, con una cavidad central sobre la unién con la base de la

columna, el apéndice apiculado.

Bosque de roble, 2500—2600 m; vert. Pac. Cords. Central y de Talamanca. Fl. set. CR y Pan.

(Merz 690, MO)

Caracterizada por su racimo congestionado de fls. diminutas que sobrepasa la hoja eliptica; sus

sépalos casi iguales, ovados, agudos; sus pétalos bifurcados en dos l6bulos, con el l6bulo superior

oblicuamente oblongo y el inferior transverso y falcado; y su labelo muy pequefio, con conectivos

gruesos que forman laminas incompletas y un cuerpo ancho con una cavidad bajo la inserci6n en la

base de la columna.

Lepanthes confusa Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 40. 1930.

Tallos 1.5—4 cm, las vainas microsc6picamente ciliadas. Hoja erecta, 1.2—2.3 X 1—1.5 cm, ampliamente

elfptica a subcircular, obtusa, tefiida de morado en el envés. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta

que la hoja; pedtinculo 0.3—1 cm. Fls. con los sépalos amarillos, tefidos de rojo centralmente, los pétalos mora-

dos o amarillos teftidos de morado, el labelo rojo a morado; sépalos ovados, agudos a subagudos, con margenes

enteros a diminutamente denticulados (pero que se ven enteros), el sépalo dorsal 2.5—3.5 * 1.75-—2 mm, los

sépalos laterales 2.5-—3.5 X 1.25—1.8 mm, oblicuos, connatos por ca. | mm; pétalos 0.6—1 X 2.5—3.75 mm,

bilobados, pubescentes a densamente pubescentes, los l6bulos oblicuamente triangulares, obtusos, el 16bulo su-

perior mas grande; labelo con laminas ca. 1 mm, ovadas, cortamente pubescentes, la base obtusa, el apice an-

gosto, incurvado, el apéndice corto, ovoide, grueso, largo-pubescente.

Bosque himedo, muy himedo y pluvial, 0—1300 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca, Llanura

de Santa Clara, vert. Pac. Cord. de Tilaran, Ilanuras de Guanacaste (Pen. de Santa Elena). FI. feb.,

jun. CR y Pan., Ecua. (Atwood 256, CR)

228 Manual de Plantas de Costa Rica

Se distingue por su habito pequefio, racimo congestionado, mas corto que la hoja pequefia, cir-

cular, sépalos tipica y diminutamente denticulados (pero que se ven enteros) y pétalos propor-

cionalmente grandes, diversamente pubescentes, con l6bulos triangulares y obtusos 0 estrechamente

obtusos. Las laminas del labelo son ovadas y pubescentes, que salen por cualquiera de los lados de

la columna; el cuerpo es grueso, con un apéndice largo-pubescente, grueso y oblongo.

Lepanthes costaricensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 22. 1923. L. inaequiloba

Ames & C. Schweinf.; L. reflexa Luer & Hermans.

Tallos 2.5—5 cm, las vainas microscopicamente ciliadas. Hoja erecta, 2—3 X ca. 1.5 cm, eliptica, subaguda

a obtusa. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo ca. | cm. Fls. con los sé-

palos amarillos teflidos de rojo, los pétalos y el labelo rojos; sépalos ovados, agudos, glabros, el sépalo dorsal

reflexo, ca. 3 X 2 mm, los sépalos laterales ca. 3 X 1.4 mm, oblicuos, ligeramente acuminados, connatos por

ca. | mm; pétalos erectos, ca. 1 X 2.5 mm, bilobados, el l6bulo superior oblongo, obtuso, dilatado en el mar-

gen interior sobre la base, el l6bulo inferior ca. 0.2 mm, subcircular; labelo con laminas ca. 1.25 mm, estrecha-

mente oblongas, con puntas agudas, sin un apéndice visible.

Bosque nuboso y de roble, 1500—2750 m; ambas verts. Cords. Central y de Talamanca. FI. set.,

oct., dic. El Salv., Nic. y CR. (Standley 42304, AMES)

Se distingue por el habito pequefio con hojas elipticas, el racimo congestionado corto, los sépa-

los agudos, carinados, glabros y los ld6bulos superiores de los pétalos oblongos, casi tan largos como

el sépalo dorsal, en posicion erecta (mientras que los l6bulos inferiores son diminutos y redondea-

dos). Similar a L. subdimidiata, también caracterizada por el lobulo inferior del pétalo diminuto,

pero que se distingue por sus sépalos denticulados y las laminas del labelo sostenidas sobre la

columna.

Lepanthes crossota Luer, Lindleyana 2: 188. 1987.

Tallos 2—6 cm, las vainas largo-ciliadas. Hoja erecta, 0.8—1.6 X 0.6—1.2 cm, elfptica, obtusa. Infl. laxa, con-

secutiva, flexuosa, hasta ca. 10 cm (incluido el pedtinculo 1.5—2 cm), que sobrepasa la hoja. Fls. con los sépalos

crema a anaranjado pdlido-café, los pétalos y el labelo anaranjados 0 rojo-morados; sépalos ovados, ciliado-

denticulados, carinado-espiculados, obtusos con apéndices cortos, delgados, el sépalo dorsal ca. 3.75 2.5 mm,

los sépalos laterales ca. 3.75 X 1.6 mm, oblicuos, connatos por ca. 1.5 mm; pétalos ca. 0.75 * 3—3.25 mm,

bilobados, cortamente pubescentes, los lobulos oblongos, obtusos, el 16bulo inferior mas pequefio; labelo con

laminas ca. 1.2 mm, elfpticas con puntas redondeadas, el 4pice largo-ciliado, que abrazan la columna, sostenidas

por conectivos cuneados, el apéndice diminuto; ovario con crestas fimbriadas.

Bosque nuboso, ca. 1400 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (Monteverde). Fl. jun. CR y O Pan. (Luer

& Luer 6406, SEL)

Caracterizada por su habito pequefio, vainas largo-ciliadas y racimo largo, flexuoso, que so-

brepasa la hoja pequefia, elfptica. Los sépalos son denticulados y cortamente caudados y los péta-

los son transversalmente oblongos. Similar en habito a L. jimenezii, pero se distingue por las laminas

del labelo que abrazan la columna en vez de ser sostenidas sobre la columna por conectivos semi-

cilindricos.

Lepanthes cuspidata Luer, Lindleyana 10: 140. 1995.

Tallos 1.5—2.3 cm, las vainas diminutamente ciliadas. Hoja erecta, 1—1.2 * 0.6—0.8 cm, ampliamente elip-

tica, subaguda a obtusa. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo 0.2—0.4 cm.

Fls. con los sépalos amarillo claro-verdes, los pétalos rojos, el labelo rosado; sépalos glabros, el sépalo dorsal

ca. 4.5 X 1.25 mm, estrechamente triangular, agudo, los sépalos laterales connatos por ca. 1 mm en una lamina

Orchidaceae 229

ca. 3.5 X 3 mm, ampliamente ovada, profundamente bifida, con apices oblicuos, acuminados; pétalos ca. 0.5 X

2 mm, bilobados, glabros, con un ld6bulo marginal diminuto, obtuso, entre los l6bulos, el 16bulo superior ob-

longo con el apice redondeado, el l6bulo inferior oblicuamente ovado, subagudo, ampliamente redondeado

sobre el margen exterior; labelo glabro, las laminas ca. 1 mm, pobremente definidas sobre los margenes de los

conectivos anchos, gruesos, con puntas ampliamente redondeadas, el apéndice grande, pubescente, ovoide.

Bosque muy htmedo, ca. 500 m; vert. Carib. Cord. Central (vecindad de Carrillo). Fl. ene.

ENDEMICA. (Ingram & Ferrell 860; CR, SEL)

Estrechamente aliada a L. excedens, pero se distingue por sus fls. tres veces mas grandes con sé-

palos largo-atenuados. Las laminas del labelo de L. cuspidata son incompletas sobre los margenes

gruesos de los conectivos.

Lepanthes davidsei Luer, Lindleyana 11: 56. 1996.

Tallos 4-8 cm, las vainas diminutamente ciliadas. Hoja 2—4 X 1-—1.5 cm, elfptico-ovada, ligeramente

acuminada. Infl. congestionada, consecutivamente multifloreada, distica, 4-8 cm (incluido el pedtinculo 2—3 cm),

que sobrepasa la hoja. Fls. con los sépalos rojo oscuro, amarillos hacia la base, los pétalos y el labelo amarillos;

sépalos estrechamente triangulares, agudos, enteros, el sépalo dorsal 5—6 X ca. 1.25 mm, los sépalos laterales

5-5.5 X ca. 1 mm, oblicuos,; pétalos ca. 0.2 * 2 mm, transversal y estrechamente oblongos, los l6bulos

subiguales; labelo ca. 0.8 mm, bilobado, los lobulos flabeliformes con margenes engrosados, que abrazan el

apice de la columna, el apéndice ovoide, ciliado.

Bosque de roble, 2350—2600 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca. FI. set. ENDEMICA. (Davidse

et al. 28801, MO)

Esta sp. esta estrechamente relacionada a L. myiophora, pero se distingue por su habito mucho

mas grande, sus sépalos lisos, enteros, sus pétalos subiguales, estrechamente oblongos y su labelo

con los conectivos de las laminas mucho mas cortos, solo engrosados en el margen y el apéndice

ovoide, ciliado.

Lepanthes decipiens Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 41. 1930.

Tallos 1—2 cm, delgados, las vainas microscé6picamente ciliadas. Hoja erecta, 1.1—1.8 X 0.5—0.7 cm, elfp-

tica, gruesamente coridcea, aguda. Infl. congestionada, distica, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 0.3-—0.5 cm.

Fls. con los sépalos amarillos, los pétalos y el labelo anaranjados; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 3 X

2.2 mm, ampliamente ovado, obtuso, los sépalos laterales connatos hasta cerca de la mitad en una lamina

ca. 2.5 X 3.2 mm, muy ampliamente ovada, bifida, el A4pice obtuso; pétalos ca. 0.75 X 3.4 mm, bilobados, los

ldbulos subiguales, oblicuamente oblongos con el apice redondeado; labelo con laminas ca. 1.5 mm, oblongas,

cortamente pubescentes, las puntas estrechamente redondeadas, con apices que abrazan la columna, el apéndice

céncavo, ca. 0.4 mm, oblongo, ciliado-pubescente, glandulffero en el apice.

Bosque de roble, 1800—2600 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. FI. set., dic.

ENDEMICA. (Standley 43070, AMES)

Se distingue por su racimo corto que sobrepasa la hoja elfptica, sus sépalos obtusos, enteros, sus

pétalos transversalmente oblongos y su labelo con laminas oblongas y un apéndice céncavo, relati-

vamente grande, oblongo, pubescente. El epiteto reconoce la engafiosa similitud a L. lindleyana.

Lepanthes deformis Luer & Hirtz, Orchidee (Hamburg) 38: 38. 1987.

Tallos suberectos, 2—6.5 cm, las vainas cortamente pubescentes. Hoja erecta, 2.5—4 X 1.2—3 cm, amplia-

mente elfptica, gruesamente coridcea, obtusa, café. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la

hoja; pedtinculo 0.9—1.1 cm. Fls. con los sépalos amarillo mate, los pétalos amarillo-anaranjados con borde

230 Manual de Plantas de Costa Rica

rojo, el labelo anaranjado réseo; sépalos ovados, obtusos, el sépalo dorsal ca. 3.5 X 2.25 mm, los sépalos late-

rales ca. 3.25 X 2 mm, oblicuos, diminutamente denticulados, connatos por ca. 1.5 mm; pétalos ca. 1.25 < 4 mm,

bilobados, los l6bulos oblongos con puntas redondeadas, el 16bulo inferior ciliado; labelo con l4minas connatas

sobre la columna en un velo ca. 1.25 mm, membranoso, irregularmente nervado, la base redondeada, engrosada,

ciliada, el margen apical eroso, el apéndice diminuto, ovoide, ciliado; columna torcida a un lado.

Bosque muy himedo o pluvial, ca. 1050 m; vert. Pac. o cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

de Tilaran (vecindad de San Ramon). FI. (?). CR, Ecua. (Endres 49, W)

Se distingue por su infl. mas corta que la hoja ampliamente eliptica, gruesa, sus sépalos agudos,

sus pétalos transversalmente oblongos y su labelo muy peculiar con laminas delgadas y como un

velo encima de la columna torcida casi 45° y doblada, usualmente a la izquierda. No vista en CR

desde que fue descubierta por Endres en 1867, pero encontrada un siglo después en el Ecuador.

Lepanthes demissa Luer, Phytologia 55: 182. 1984.

Tallos erectos a transversos, 3—9.5 cm, débiles, delgados, las vainas diminutamente ciliadas con la ostia

dilatada. Hoja erecta a suberecta, 1.5—5.5 X 0.8—1.5 cm, ovada a estrechamente ovada, acuminada. Infl. con-

gestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo 0.5—2.4 cm. Fls. con los sépalos canela mate, los

pétalos y el labelo anaranjado-café; sépalos ovados, ligeramente acuminados, diminutamente denticulados,

carinado-espiculados, el sépalo dorsal 5—5.75 X 2.6—2.75 mm, los sépalos laterales 5—5.5 < 1.8—2 mm;

pétalos 0.5-—0.75 X ca. 1.8 mm, bilobados, el l6bulo superior oblongo con la punta redondeada, el l6bulo

inferior mucho mas pequefio, oblongo; labelo con laminas ca. 1.4 mm, estrechamente oblongo-ovadas, que

abrazan el pice de la columna, la base redondeada, el cuerpo ancho, con una cavidad circular pequefia cerca

de un seno prominente, redondeado, pubescente, el 4pice estrechamente obtuso, incurvado, el apéndice dimi-

nuto, pubescente.

Bosque pluvial, 2100—2300 m; vert. Carib. Cord. Central. Fl. nov. CR y O Pan. Ungram & Fer-

rell 668; CR, MO)

Caracterizada por su tallo débil, + postrado, su racimo congestionado, mas corto que la hoja elfp-

tica, sus sépalos estrechamente agudos, diminutamente denticulados y sus pétalos pequefios con el

l6bulo superior oblongo y mucho mas grande que el diminuto ld6bulo inferior. Las laminas del labelo

abrazan la columna proporcionalmente grande, los conectivos son anchos y el apéndice es externo.

Lepanthes dichroma Luer, Lindleyana 11: 59. 1996.

Tallos 3—4.5 cm, las vainas diminutamente aspero-ciliadas en los margenes de la ostia. Hoja horizontal,

1.8—2.2 X 1—1.3 cm, ovada, redondeada en la base, el 4pice acuminado. Infl. congestionada, consecutivamente

multifloreada, distica, ca. 0.6 cm, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 0.3—0.5 cm. Fls. con los sépalos verdes, los

pétalos y el labelo bermell6n-escarlata; sépalo dorsal ca. 4 * 2 mm, eliptico, subagudo, los sépalos laterales con-

natos por la mitad distal en una lamina ca. 3 X 2.5 mm, ovada, con Apices en aposici6n; pétalos ca. 1 * 4.5 mm,

bilobados, ciliados, el l6bulo superior eliptico con la punta redondeada, el 16bulo inferior oblongo-triangular,

obtuso; labelo con ldbulos ca. | mm, elfpticos con puntas redondeadas, el cuerpo ancho, con un apéndice com-

parativamente grande, largo-ciliado.

Bosque pluvial, ca. 1500-1700 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca. Fl. jun. ENDEMICA.

(A. Endres s.n., W)

Caracterizada por el habito pequefio con una infl. que sobrepasa la hoja extendida, ovado-

acuminada, redondeada en la base. Las fls. tienen los sépalos verdes y los pétalos y el labelo escar-

lata. Los sépalos laterales se sostienen juntos como un sinsépalo y los pétalos son proporcionalmente

grandes. Los Id6bulos del labelo pequefios, oblongos, que flanquean la columna, tienen un apéndice

proporcionalmente grande, largo-ciliado. Conocida solo de la colecci6n original de Endres.

Orchidaceae 231

Lepanthes disticha (A. Rich. & Galeotti) Garay & R. E. Schult., Rhodora 61: 6. 1959. Pleurothal-

lis disticha A. Rich & Galeotti, Ann. Sci. Nat., Bot. sér. 3, 3: 16. 1845; L. pristidis Rchb. f.

Tallos 5—15 cm, las vainas negruzcas, microscépicamente ciliadas o asperas, no dilatadas. Hoja erecta, 2-6 X

1.2—3 cm, eliptico-ovada, subaguda, + acuminada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la

hoja; pedtinculo 1—3 cm. Fls. con los sépalos verde claro, amarillos 0 anaranjados, los pétalos anaranjados con

margenes morados, el labelo rojo a morado; sépalos glabros, el sépalo dorsal 3—4 2—3.5 mm, ampliamente

ovado, subagudo a obtuso, los sépalos laterales 3—4 X ca. 1.5 mm ovados, oblicuos, connatos por 1—1.5 mm

hasta cerca de la mitad, el 4pice obtuso; pétalos ca. 0.5 X 3—4 mm, bilobados, microscépica a diminutamente

pubescentes, los l6bulos diversamente oblongo-ovados, oblicuos, obtusos a redondeados en las puntas, el l6bulo

superior mas grande, que + sobrepasa la columna; labelo con laminas 1.2—1.5 mm, ovadas, diminutamente pu-

bescentes, la base redondeada, el apice subagudo a estrechamente redondeado, incurvado, el apéndice pequefio,

ciliado-pubescente.

Bosque pluvial, 1O000—1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran,

Central y de Talamanca. FI. feb., mar., set. Méx.—Pan.(—Col.?). (Herrera 5255; CR, MO)

Se distingue de muchas spp. superficialmente similares por las vainas casi glabras, oscuras, es-

trechamente ajustadas del tallo delgado. Existen formas intermedias entre esta y L. turialvae.

Lepanthes dolabriformis Luer, Lindleyana 11: 59. 1996.

Tallos 1.5—5.5 cm, las vainas diminutamente pubescentes con la ostia dilatada. Hoja erecta, 1.5—2.5 & 0.7-

1.1 cm, eliptica, aguda. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta a mas larga que la hoja; pedtinculo

1.2—2 cm. Fls. con los sépalos rojo claro a anaranjado claro-café, los pétalos rojos, el labelo anaranjado tefido

de rojo; sépalos denticulados, el sépalo dorsal 4—4.5 X ca. 2.5 mm, ovado, agudo, ligeramente acuminado, los

sépalos laterales divergentes, 3.5—4 X ca. 2 mm, ovados, oblicuos, agudos, connatos por ca. 0.75 mm; pétalos

0.75-—0.9 X 3.5—3.75 mm, bilobados, el l6bulo superior oblongo, obtusamente angulado en la mitad distal del

margen interior con el apice oblicuamente truncado, el I6bulo inferior mucho mas pequefio, oblicuamente tri-

angular; labelo con laminas 2.2—2.4 mm, estrechamente ovadas, la base redondeada, el 4pice agudo, incurvado,

el apéndice pequenio, ciliado, bilobado.

Bosque pluvial, ca. 2000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. Central (Vol-

can Pods; Volcan Turrialba). Fl. mar., jun. ENDEMICA. (Luer et al. 12089, MO)

Caracterizada por sus hojas pequefias, elfpticas, ligeramente acuminadas; sus sépalos ovados y

denticulados; sus pétalos con el l6bulo superior grande, en forma de hacha y el l6bulo inferior mucho

mas pequefio, oblicuamente triangular; y su labelo con laminas estrechamente ovadas.

Lepanthes dotae Endres ex Luer, Lindleyana 10: 143. 1995.

Tallos 3.5—4.5 cm, las vainas “microsc6picamente aterciopeladas”’. Hoja erecta, convexa, 2—3 X 2—2.5 cm,

ampliamente eliptica a subcircular, “cartilaginoso-coriacea”, obtusa. Infl. congestionada, consecutiva, distica,

mas corta que la hoja; pedtinculo ca. 1.2 cm. Fls. con los sépalos crema-coloreados, teflidos de violeta, los pétalos

amarillos teftidos medialmente de violeta, el labelo carmin; sépalos ovados, agudos, glabros, el sépalo dorsal

ca. 3 X 1.5 mm, los sépalos laterales divergentes, ca. 3 X 1.5 mm, ovados, oblicuos, connatos por ca. 0.5 mm;

pétalos ca. 0.3 X 2 mm, bilobados, los lobulos divergentes, oblicuamente triangulares, estrechamente obtusos,

el l6bulo superior mas grande; labelo con laminas ca. | mm, oblongo-subsigmoides, la base obtusa, el Apice

angosto, incurvado, el apéndice externo, corto, ovoide.

Bosque de roble, ca. 1500-1600 m(?); vert. Pac. N Cord. de Talamanca (regién de Dota). Fl. set.—

nov. ENDEMICA. (Endres 56, ilustr. 253, W)

Se distingue por su infl. congestionada, mas corta que la hoja convexa, circular, gruesa, sus sé-

palos agudos, sus pétalos con los Iébulos triangulares (los superiores mas grandes) y su labelo con

232 Manual de Plantas de Costa Rica

laminas estrechamente subsigmoides, apicalmente incurvadas. Ya declarada rara 0 escasa por Endres,

esta sp. se conoce Unicamente por sus ilustraciones y descripciones.

Lepanthes eciliata Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 203. 1913. L. cascajalensis Ames.

Tallos 3—10 cm, las vainas microscépicamente ciliadas con la ostia oblicua, dilatada, largo-acuminada. Hoja

erecta, 3.5—-7 X 1—1.8 cm, estrechamente elfptica, acuminada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, que

sobrepasa la hoja; pedtinculo 1—2 cm. Fls. con los sépalos y el labelo anaranjados tefiidos de rojo, los pétalos

anaranjados; sépalos ovados, ligeramente acuminados, glabros, el sépalo dorsal 5—6.5 X 3—4 mm, los sépalos

laterales 4.5—6.5 X 2.5—3.5 mm, oblicuos, connatos por ca. 1.5 mm; pétalos 1.5—2 * 4—5 mm, bilobados, el

l6bulo superior oblicuamente oblongo, subtruncado, el l6bulo inferior mas pequefio, oblongo; labelo con lami-

nas ca. 2.2 mm, oblongo-subpanduriformes, las puntas posteriores redondeadas y el apice subtruncado, el

apéndice corto, grueso, pubescente.

Bosque pluvial y nuboso, 1650—2100 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord.

Central. Fl. feb., mar., may., set., nov. CR y O Pan. (Ingram & Ferrell 534; CR, MO, SEL)

Se caracteriza por su tallo largo, delgado, con vainas apretadas y ostias largo-acuminadas; su

racimo distico, congestionado, que sobrepasa la hoja acuminada, estrechamente eliptica; sus sépa-

los subagudos y acuminados; sus pétalos transversos con el l6bulo superior oblicuamente truncado;

y su labelo con laminas oblongas y conectivos cuneados, con un apéndice corto y grueso, pubescente.

Lepanthes edentula Luer, Lindleyana 10: 143. 1995.

Tallo 1-3 cm, las vainas diminutamente ciliadas. Hoja erecta, 1—2.5 <X 0.4—1 cm, eliptico-ovada, aguda.

Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta a mas larga que la hoja; pedtinculo 0.3—0.8 cm. Fls. con los

sépalos amarillos, diversamente teflidos de rojo o morado, los pétalos y el labelo rojos; sépalos glabros, el sépalo

dorsal céncavo en la mitad basal, 3.3—3.5 X 2—2.3 mm, triangular-ovado, agudo, los sépalos laterales 3—3.5 X

1.5—1.75 mm, ovados, oblicuos, ligeramente acuminados, connatos por 0.5—0.75 mm; pétalos 0.5—0.75 X

2.5—3 mm, bilobados, los lébulos subiguales, oblongos, obtusos; labelo con laminas 1.25—1.4 mm, ovadas, re-

dondeadas posteriormente, el 4pice estrechamente obtuso, incurvado, el apéndice, externo, diminuto, esférico,

pubescente.

Bosque de roble, 2200—2550 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, N Cord. de Tala-

manca (regidn de Dota). Fl. jul. CR y Pan. (Escobar et al. 2760, SEL)

Estrechamente aliada a la frecuente y variable L. blepharistes, pero difiere en los pedtinculos mas

cortos y los sépalos glabros. El testigo citado es el inico conocido para CR.

Lepanthes edwardsii Ames, Bot. Mus. Leafl. 1(4): 4. 1933.

Tallos 0.8—1 cm, las vainas diminutamente ciliadas. Hoja erecta, 0.8—1 < 0.4—0.5 cm, eliptica, obtusa. Infl.

laxa, consecutivamente poco-floreada, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 1—1.5 cm. Fls. con los sépalos ama-

rillos, ligeramente teflidos de café, el labelo blanco-amarillo; sépalos ampliamente extendidos, glabros, el sé-

palo dorsal ca. 5 X 2.5 mm, ovado, el apice subagudo, contraido en un apéndice de ca. 1 mm, los sépalos

laterales aproximados, ca. 5 < 1.6 mm, estrechamente ovados, oblicuos, connatos por ca. 1 mm, el 4pice agudo,

contrafdo en un apéndice de ca. 1 mm; pétalos convexos, ca. 1 X 2 mm, bilobados, el lobulo superior oblicua-

mente oblongo-ovado con el apice redondeado, el l6bulo inferior mucho mas corto, hemisférico; labelo con

laminas ca. 2.5 mm, estrechamente falcadas, los conectivos angostos, desde la mitad basal de la lamina, el apice

agudo, incurvado, el apéndice diminuto, triangular.

Bosque de roble, 1800-2050 m; vert. Pac. Cord. Central. Fl. mar., oct. Guat.-CR. Ungram &

Ferrell 591, CR)

Se caracteriza por su habito muy pequefio, su racimo laxo de fls. comparativamente grandes que

sobrepasa la hoja eliptica por casi dos veces su longitud, sus sépalos ovados con apéndices diminu-

tos, sus pétalos muy ampliamente ovados y su labelo con laminas estrechamente falcadas.

Orchidaceae 233

Lepanthes elata Rchb. f., Beitr, Orchid.-K. C. Amer. 90. 1866.

Tallos 20—40 cm, gruesos, las vainas cortamente ciliadas. Hoja erecta, 5-11 X 2—5.5 cm, eliptica a amplia-

mente eliptica, obtusa, cortamente acuminada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja;

pedtinculo 2—4 cm. Fls. con los sépalos y el labelo amarillos, los pétalos amarillo-anaranjados con borde rojo;

sépalos glabros, el sépalo dorsal 9-10 3.75—4.5 mm, ovado-triangular, agudo, los sépalos laterales 9-10 X

3.75—4.25 mm, ovados, acuminados, connatos por ca. 2.5 mm; pétalos 1.25—1.5 X 3—5 mm, bilobados, los

ldbulos oblongos, oblicuos, con puntas redondeadas, el l6bulo superior mas grande y que se sobrepone sobre la

columna; labelo con laminas ca. 2 mm, oblongo-ovadas con puntas redondeadas, el apéndice pequefio, pubes-

cente, estipitado.

Bosque nuboso y de roble, 1500—2600 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords.

de Tilaran, Central y de Talamanca, vert. Pac. N Cord. de Talamanca. Fl. ene.—jun., ago.—dic. CR-

Col. Ungram & Ferrell 821; CR, MO, SEL)

Esta es la mas grande de todas las Lepanthes spp. en CR. Se caracteriza también por el racimo

congestionado de fls. amarillas, mas corto que la hoja, los sépalos glabros y agudos, los l6bulos su-

periores de los pétalos oblongos que se sobreponen arriba de la columna y del labelo y el labelo con

las laminas ovadas y el apéndice diminuto y estipitado.

Lepanthes elegans Luer, Lindleyana 10: 146. 1995.

Tallos 6—15 cm, las vainas oscuras, diminutamente corto-ciliadas. Hoja erecta, 4—7.5 * 1.5-—3 cm, ovada,

aguda, ligeramente acuminada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo 1.8-

2.5 cm. Fls. con los sépalos amarillo palido, los pétalos amarillos con marcas rojas en los margenes y la base,

el labelo anaranjado tefiido de morado; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 4.5 X 2.75 mm, ovado, agudo, los

sépalos laterales connatos por ca. 2.5 mm en una lamina ca. 4.5 X 3.2 mm, ovada, bifida, el A4pice agudo; pé-

talos ca. 5 mm de ancho, bilobados, el l6bulo superior ca. 3 X 1.75 mm, oblicuamente ovado, obtuso, el l6bulo

inferior ca. 2 X 0.6 mm, oblicuamente triangular, agudo; labelo con laminas convexas, ca. 1 mm, ovadas, ob-

tusas en las puntas, cortamente pubescentes, largo-ciliadas en el apice, el apéndice reducido a un penacho de

cilias.

Bosque pluvial y nuboso, ca. 1200—1650 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord.

Central. Fl. ago., nov., dic. CR y O Pan. (Ingram & Ferrell 772, CR)

Se caracteriza por su habito grande, los tallos con vainas diminutamente pubescentes, oscuras, su

racimo largo-pedunculado, congestionado, mas corto que la hoja ovada, sus sépalos ovados y agu-

dos, glabros y sus pétalos con el l6bulo superior ovado y obtuso, considerablemente mas grande que

el l6bulo inferior estrechamente triangular. Las laminas del labelo son convexas, mas pequefias que

la columna, con el apice largo-ciliado.

Lepanthes empticia Luer & Behar, en Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 76: 166. 1999.

Tallos 6—8 cm, muy delgados, las vainas apretadas, microscépicamente asperas. Hoja extendida, 3.5—4 X

1.4—1.5 cm, ovada, delgadamente coriacea, acuminada, subsésil. Infl. congestionada, poco-floreada, que so-

brepasa la hoja; pedtinculo 0.6—0.7 cm. Fls. con los sépalos amarillos, los pétalos amarillos teflidos con rojo, el

labelo rojo; sépalos ovados, glabros, el sépalo dorsal ca. 1.8 X 1 mm, subagudo, los sépalos laterales ca. 1.3 X

0.8 mm, oblicuos, obtusos, connatos por ca. 0.6 mm; pétalos ca. 0.5 X 1.6 mm, transversalmente bilobados,

1-nervados, los l6bulos triangulares, obtusos, subiguales; labelo con laminas ca. 0.8 mm, oblongas, redondeadas

en la base y el apice, glabras, los conectivos oblongos con el cuerpo adnato a la base de la columna, el apéndice

concavo, ca. 0.5 mm, ovado, ciliado.

Habitat y elevacidn desconocidos; localidad desconocida. Fl. (?). ENDEMICA. (Behar 135, MO)

Se distingue por su habito débil con tallos extremadamente delgados; su racimo que sobrepasa la

hoja ovada, delgadamente coriacea; y sus fls. diminutas con los sépalos menos de 2 mm. Los sépa-

234 Manual de Plantas de Costa Rica

los, los pétalos transversos y el labelo son glabros. El labelo tiene laminas menos de | mm, oblon-

gas y un apéndice externo, proporcionalmente grande, ovado y ciliado. Se conoce solo del tipo,

preparado de una planta cult. en Guat., la cual habia sido comprada de un recolector en CR.

Lepanthes erinacea Rchb. f., Bonplandia 3: 225. 1855. L. apiculifera Schltr.; L. endresii Luer;

L. wercklei Schltr.

Tallos 3—15 cm, las vainas densamente largo-ciliadas con la ostia dilatada. Hoja erecta, 3-5 * 1—1.7 cm,

elfptica, acuminada. Infl. subcongestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo 1—1.5 cm.

Fls. con los sépalos translicidos verde-amarillos, los pétalos anaranjados tefiidos de rojo medialmente, el labelo

amarillo-anaranjado; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 3.5 X 2.75 mm, ampliamente ovado-triangular,

agudo, los sépalos laterales connatos por ca. 1.5 mm en una l4mina ca. 3 X 3.5 mm, ampliamente ovada, bi-

fida, el Apice obtuso; pétalos ca. 0.7 X 2 mm, bilobados, diminutamente pubescentes, el l6bulo superior amplia-

mente cuneado o flabelado, sobrepuesto, el 4pice ampliamente redondeado, con un Angulo obtuso sobre el

margen interior, el l6bulo inferior oblongo, oblicuo, mucho mas pequefio; labelo con laminas ca. 0.9 mm, es-

trechamente ovadas, cortamente pubescentes, la base redondeada, el Apice incurvado, el apéndice oblongo-

estipitado, largo-pubescente.

Bosque pluvial y nuboso, 1000—2000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran, Central y de Talamanca, Cerros de La Carpintera. Fl. ene., mar.—ago., nov. ENDEMICA.

(Ingram & Ferrell 849, CR)

Se distingue por sus vainas densamente largo-ciliadas, oscuras, asi como también por sus bracteas

florales largo-ciliadas. El racimo es subcongestionado, distico, mas corto que la hoja, los sépalos son

ampliamente ovados y subagudos y los ld6bulos superiores de los pétalos son ampliamente cuneados,

sobrepuestos arriba de la columna y el labelo.

Lepanthes estrellensis Ames, Schedul. Orchid. 4: 30. 1923.

Tallos 2—9 cm, las vainas negruzcas, densamente ciliadas a lo largo de las costillas y la ostia. Hoja erecta,

2.5-5 X 1—2.5 cm, elfptica, aguda. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo

1—1.2 cm. Fls. con los sépalos translticidos verde-amarillos, los pétalos y el labelo amarillos; sépalos glabros,

el sépalo dorsal ca. 5 X 3 mm, ovado, agudo, los sépalos laterales 4.5—5.5 X ca. 2.5 mm, ovados, oblicuos,

agudos, connatos por ca. 1.5 mm; pétalos ca. 1 X 6—7 mm, bilobados, los I6bulos similares, estrechamente

oblongos con una vena longitudinal, obtusos, el lobulo superior ligeramente mas largo; labelo bilobado, indis-

tintamente bilaminado, ciliado, los lobulos 1.5—2.5 X 2.5—3 mm a través de ambos, reniformes, que circundan

la columna, con puntas ampliamente redondeadas, el apéndice microscépico.

Bosque pluvial, ca. 1500—1550 m; ambas verts. Cord. Central, N Cord. de Talamanca. FI. ene.,

mar. ENDEMICA. (Lankester & Sancho 385, AMES)

Se caracteriza por sus tallos variegados de oscuro, las vainas densamente ciliadas con una hoja

elfptica y sus fls. en un racimo distico, congestionado, mas corto que la hoja. Los sépalos son ova-

dos y agudos, los l6bulos de los pétalos alargados y oblongos con una vena longitudinal y el labelo

transverso, dividido en un par de ldbulos reniformes.

Lepanthes excedens Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 10: 72. 1942. L. empis Luer.

Tallos 0.3—1.7 cm, las vainas microscépicamente pubescentes. Hoja erecta, 0.5—1.2 X 0.4—0.7 cm, amplia-

mente eliptica, obtusa. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo 0.3—0.4 cm.

Fls. con los sépalos amarillo claro a rosa palido, los pétalos amarillo oscuro teftidos de rojo, el labelo rojo o

morado; sépalos glabros, el sépalo dorsal 1.8—2.5 X 1—1.4 mm, ovado, agudo, los sépalos laterales connatos

a cerca del medio en una l4mina 1.8—2.4 X 1.8—2.5 mm, ampliamente ovada, bifida, el 4pice subagudo; péta-

los 0.5-—0.75 X ca. 1.25 mm, bilobados, con un Idébulo marginal, diminuto, obtuso, entre los lobulos, los lobu-

Orchidaceae 235

los superiores e inferiores subiguales, + ovados, obtusamente angulados en los margenes exteriores, los 4pices

redondeados; labelo con laminas apenas céncavas, 0.6—0.8 mm, oblongas, con puntas ampliamente re-

dondeadas, el apéndice proporcionalmente grande, ovoide, pubescente.

Bosque pluvial, ca. 1200 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (vecindad de San Ramon). FI. dic. (Pan.).

Guat., CR y O Pan. (Endres 342, W)

Se caracteriza por su habito muy pequefio con fls. diminutas que nacen en un racimo conges-

tionado mas corto que la hoja diminuta, elfptica, sus sépalos ovados y agudos (el lateral connato

hasta casi la mitad) y sus pétalos con l6bulos diminutos, oblicuos, angulados variablemente, con un

l6bulo marginal microscopico en el seno entre ellos. La descripcion original, basada en una ilus-

traciOn incorrecta, es defectuosa.

Lepanthes eximia Ames, Schedul. Orchid. 5: 21. 1923.

Tallos 0.5—2.5 cm, las vainas microsc6picamente ciliadas. Hoja erecta, 0.7—1 * 0.5—0.7 cm, ampliamente

elfptica, obtusa a redondeada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, que apenas sobrepasa la hoja; pedtin-

culo 0.5—0.6 cm. Fls. con los sépalos verde-amarillos, tefidos de rojo, los pétalos anaranjados, el labelo anaran-

jado con magenta en la base; sépalos ciliado-denticulados, denticulado-carinados externamente, glabros por

dentro, el sépalo dorsal 2.2—2.5 X 1.5—1.75 mm, ovado, subagudo, los sépalos laterales 2—2.2 X 1—1.3 mm,

ovado-triangulares, oblicuos, agudos; pétalos 1.3-1.5 < 0.2—0.3 mm, estrechamente oblongos, amplisimos

en el tercio basal, estrechamente obtusos; labelo unguiculado, 1.25—1.5 X 0.75—1 mm, piriforme a oblongo-

subquadrilobado, con ld6bulos basales redondeados, indistintos, sobre la ufia, que abrazan la columna, el l6bulo

intermedio unguiculado, oblongo, ampliamente bilobulado en el apice.

Bosque nuboso y de roble, 1100—2050 m; ambas verts. N Cord. de Talamanca, Cerros de La

Carpintera, vert. Pac. Cords. de Tilaran y Central. Fl. ene., feb., jun., jul., oct.—dic. Nic.—O Pan.

(Haber & Zuchowski 9037; CR, MO)

Se caracteriza por su habito muy pequefio con tallos <2.5 cm y hojas <1 cm, elipticas; su infl.

consecutivamente poco floreada, que apenas sobrepasa la punta de la hoja; sus sépalos 2—2.5 mm,

diminutamente denticulados; sus pétalos lineares y dilatados en la mitad basal en el margen inferior;

y su labelo piriforme, confusamente lobado sobre la base unguiculada y ampliamente bilobada en el

Apice por una incision de profundidad variable.

Lepanthes falcifera Luer, Lindleyana 10: 148. 1995.

Tallos 2—7 cm, delgados, débiles, las vainas microsc6picamente Asperas con la ostia oblicua, ampliamente

dilatada. Hoja erecta, 2—3.5 X 0.6—1.2 cm, estrechamente ovada, acuminada. Infl. congestionada, consecutiva,

distica, mas corta que la hoja; pedtinculo 0.8—1.4 cm. Fls. con los sépalos café verdoso, los pétalos y el labelo

rojo sangre; sépalos ovados, subagudos, diminutamente denticulados, el sépalo dorsal ca. 4 X 2 mm, acumi-

nado, los sépalos laterales divergentes, ca. 4 X 2 mm, oblicuos, connatos por ca. | mm; pétalos ca. 0.8 X 3 mm,

bilobados, el l6bulo superior oblongo, oblicuamente truncado, el l6bulo inferior mas pequefio, estrechamente

triangular; labelo con laminas ca. 1 mm, ovadas, glabras, con puntas posteriores redondeadas, el Apice acumi-

nado, incurvado bajo la columna, el apéndice diminuto, pubescente.

Bosque muy himedo, ca. 1250—1300 m(?); vert. Carib. Cord. Central (vecindad de Birris). Fl.

(2). ENDEMICA. (Endres 663, W)

Lepanthes falcifera se caracteriza por su habito pequefio, débil, los tallos delgados con vainas am-

pliamente dilatadas en el apice; su racimo distico, congestionado, mas corto que la hoja acuminada,

estrechamente ovada; sus sépalos acuminados, denticulados; sus pétalos con lobulos superiores trun-

cados; y su labelo con los apices de las l4minas uncinados, que se extienden bajo la columna. No

recolectada desde el siglo XIX.

236 Manual de Plantas de Costa Rica

Lepanthes fascinata Luer, Lindleyana 10: 148. 1995.

Tallos 1.5—4 cm, las vainas con la ostia dilatada, diminutamente ciliada. Hoja erecta, 1.5—1.8 X 0.5—0.7 cm,

eliptica, aguda, ligeramente acuminada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtin-

culo 0.4—0.5 cm. Fls. con los sépalos verde palido, los pétalos y el labelo amarillo brillante; sépalos sub-

denticulados, el sépalo dorsal ca. 3.5 X 1.5 mm, ovado, agudo, los sépalos laterales divergentes, ca. 3 X 1.6 mm,

ovado-triangulares, oblicuos, ligeramente acuminados, connatos por ca. 0.5 mm; pétalos ca. 0.3 X 3.25 mm,

bilobados, estrechamente oblongos, con puntas estrechamente obtusas, el lobulo inferior ligeramente mas

angosto; labelo con laminas ca. 0.8 mm, estrechamente oblongas, con puntas redondeadas, que abrazan la

columna bajo el androclino, con ancho perpendicular a la columna, los conectivos estrechamente oblongos, el

apéndice externo, incurvado, oblongo, ciliado.

Bosque pluvial, ca. 1700-1750 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (vecindad de San Cristobal).

FI. (?). ENDEMICA. (A. Endres s.n., W)

Se caracteriza por el habito pequefio con los tallos delgados; el racimo congestionado, mas corto

que la hoja eliptica, aguda; los sépalos acuminados, denticulados; los pétalos transversos, estrecha-

mente oblongos; y el labelo con laminas uncinadas, que salen perpendicularmente alrededor del

Apice por conectivos angostos y el apéndice externo, oblongo. No recolectada desde el siglo XIX.

Lepanthes ferrelliae Luer, en Luer & Hermans, Orchid Rev. 103: 65. 1995.

Tallos 6—12 cm, gruesos, las vainas oscuras, densa pero cortamente ciliadas. Hoja erecta, 6—7 X 2.5—3.3 cm,

eliptico-ovada, coriacea, acuminada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo

2-—2.5 cm. Fls. con los sépalos amarillos, los pétalos y el labelo rojos; sépalos ampliamente ovados, obtusos,

cortamente acuminados, glabros, el sépalo dorsal ca. 4.5 X 3.5 mm, los sépalos laterales ca. 4.5 * 4 mm, oblicuos,

connatos por ca. 0.75 mm, el apice reflexo; pétalos ca. 0.75 X 5.5 mm, bilobados, diminutamente pubescentes,

el l6bulo superior oblicuamente oblongo con el apice redondeado, el l6bulo inferior mas pequefio, oblongo-

triangular, el Apice estrechamente redondeado; labelo con laminas ca. 1.75 * 2.25 mm, oblongas, como los

margenes de los conectivos aplanados, los Apices posteriores obtusos y los apices anteriores continuos con

los conectivos, los conectivos y el cuerpo gruesos, el seno redondeado, que sobresale bajo el estigma, el

apéndice externo, diminuto, bifido.

Bosque nuboso, 1400-1500 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran. Fl. jul. ENDEMICA. (Jngram et al.

1570; MO, SEL)

Se distingue por sus tallos gruesos, café-negruzcos, con vainas densamente pubescentes y sus fls.

coloridas en un racimo congestionado, mas corto que la hoja. Los sépalos son obtusos y cortamente

acuminados con las puntas de los laterales divergentes, los pétalos son grandes, rojos y bilobados y

el cuerpo del labelo es grueso y sobresale bajo la columna con un apéndice externo mintsculo.

Lepanthes fimbriata Ames, Schedul. Orchid. 3: 11. 1923. L. lindleyana var. major Ames, F. T. Hubb.

& C. Schweinf.; L. setos Luer.

Tallos erectos a horizontales o péndulos, 2—8 cm, las vainas diminutamente Asperas. Hoja erecta a colgante,

+ céncava, 1.5—4.5 X 1—2.7 cm, elfptica, gruesamente coriacea, cortamente acuminada, frecuentemente de

color cobrizo. Infl. congestionada, distica, que sobrepasa la hoja; pedtnculo 1—1.4 cm. Fls. con los sépalos

amarillos a canela, los pétalos anaranjados, el labelo rosa brillante a morado; sépalos glabros, el sépalo dorsal

ca. 3 X 2—2.25 mm, ampliamente ovado, obtuso, los sépalos laterales connatos por ca. 1.5 mm en una lamina

2.5-2.75 X 2.4—2.75 mm, ampliamente ovada, bifida, el 4pice agudo; pétalos 1—1.3 X 3—4.25 mm, biloba-

dos, ciliados y pubescentes, los ]6bulos oblicuamente triangulares, obtusos, el l6bulo superior mas grande; la-

belo con laminas 1.75—2.2 mm, estrechamente elfpticas, largo-ciliadas y pubescentes, las puntas estrechamente

redondeadas, el apéndice convexo, ca. 0.8 mm, oblongo, pubescente, con un segmento apical céncavo y el apice

bilobulado.

Orchidaceae 237

Bosque pluvial y nuboso, 1300—1550 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de

Tilaran (vecindad de San Ramé6n) y Central (Volcan Pods), Cerros de La Carpintera, Valle Central

(Alto de Ochomogo). FI. abr., may., set., oct., dic. CR y O Pan. (Lankester 543, AMES)

Se distingue por su racimo congestionado que sobrepasa la hoja eliptica, gruesamente coriacea y

que dobla el tallo; y sus fls. pequefias, los sépalos glabros, los pétalos y el labelo largo-ciliado-

pubescentes y el labelo con un apéndice grande, oblongo, apicalmente bilobulado. Esta aliada a la

variable L. lindleyana, que difiere en su habito mas grande, sus hojas mas anchas y sus fls. dos veces

mas grandes, con los sépalos glabros.

Lepanthes forcipifera Luer, Lindleyana 10: 151. 1995.

Tallos 2—3 cm, las vainas microsc6picamente asperas. Hoja erecta, 1.5—2.4 X 0.6—0.8 cm, eliptica, aguda.

Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo 0.3—0.4 cm. Fls. con los sépalos

aparentemente amarillos, los pétalos y el labelo aparentemente rojos o morados; sépalos diminutamente den-

ticulados, el sépalo dorsal ca. 3 X 1.8 mm, ovado, agudo, los sépalos laterales ca. 3 X 1.5 mm, ovado-triangulares,

agudos, oblicuos, connatos por ca. 0.5 mm; pétalos ca. 0.5 X 2.5 mm, bilobados, el l6bulo superior estrecha-

mente oblongo, obtuso, el I6bulo inferior casi igual en longitud, estrechamente triangular; labelo con laminas

ca. 0.75 mm, oblongas, planas, redondeadas por detras con conectivos incurvados, estrechamente obtusos, los

apices sobrepasan las laminas bajo la columna, el apéndice externo, diminuto, oblongo, postrado.

Habitat y elevacion desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). ENDEMICA. (A. Endres s.n., W)

Esta sp. se caracteriza por su habito pequefio con los tallos delgados, su racimo congestionado

mas corto que la hoja elfptica, sus sépalos agudos, denticulados, sus pétalos transversalmente ob-

longos y sus laminas del labelo con apices uncinados que se extienden bajo la columna. No ha sido

recolectada desde el siglo XIX.

Lepanthes fugiens Luer, Lindleyana 10: 151. 1995.

Tallos 2—4.5 cm, las vainas diminutamente ciliadas. Hoja erecta, 1.6—2.5 x 0.8—1 cm, elfptico-ovada,

aguda. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja (o que eventualmente la sobrepasa);

pedtinculo 1—1.5 cm. Fls. con los sépalos aparentemente amarillo pdlido o blancos, los pétalos y el labelo

aparentemente rojos 0 morados; sépalos glabros, el sépalo dorsal convexo, ca. 3.5 2 mm, ovado, agudo, los

sépalos laterales ca. 3.3 X 1.6 mm, ovados, agudos, connatos por ca. 0.5 mm; pétalos ca. 0.75 4 mm, bifur-

cados, pubescentes, los l6bulos divergentes ca. 135°, casi iguales, triangulares, estrechamente obtusos; labelo

bilobado, los I6bulos ca. 1.25 mm, subreniformes con puntas redondeadas, que abrazan la columna con l4mi-

nas pobremente formadas en el angulo posterior, el apéndice oblongo, ciliado, connato externamente al cuerpo.

Habitat y elevaci6n desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). ENDEMICA. (A. Endres s.n., W)

Se caracteriza por su habito pequefio, con tallos delgados, su racimo distico, congestionado, mas

corto que la hoja eliptica, aguda (o que eventualmente la sobrepasa), sus sépalos agudos, los l6bulos

de los pétalos divergentes, triangulares y su columna cilindrica abrazada por los l6bulos subreni-

formes del labelo. No recolectada desde el siglo XIX.

Lepanthes glicensteinii Luer, Lindleyana 2: 191. 1987.

Tallos 2—4 cm, las vainas diminutamente Aspero-ciliadas. Hoja erecta, 1.5—2.3 X 0.7—1.2 cm, eliptico-

ovada, coridcea, aguda. Infl. congestionada, distica, consecutiva, mas corta que la hoja; pedtinculo 0.5—1.1 cm.

Fls. con los sépalos translicidos amarillo claro-verdes, los pétalos anaranjados con los margenes mediales y los

laterales rojos, el labelo rojo; sépalos ovados, agudos, enteros, el sépalo dorsal 3.75—6 X ca. 2 mm, los sépalos

laterales 3.5—5.5 X 1.7—2 mm, oblicuos, connatos por ca. 0.5 mm; pétalos ca. 1 X 3.5—4 mm, transversalmente

bilobados, diminutamente pubescentes, con l6bulos oblicuamente triangulares, estrechamente obtusos a agu-

238 Manual de Plantas de Costa Rica

dos, el l6bulo inferior mas pequefio; labelo con laminas convexas, ca. 1 mm, ovoides, pubescentes, basalmente

redondeadas, apicalmente angostas, incurvadas, el apéndice oblongo, pubescente.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, ca. 1500—2000 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Con-

tinental, Cord. Central (Volcan Barva; Alto La Palma), N Cord. de Talamanca (region de Candelaria).

FI. mar., dic. ENDEMICA. (ngram & Ferrell 823; CR, MO, SEL)

Se distingue por el racimo congestionado mas corto que la hoja, los sépalos agudos, glabros, los

l6bulos de los pétalos divergentes, triangulares, agudos y las laminas del labelo tan largas como la

columna, ovoides, pubescentes, con un apéndice oblongo. Estrechamente relacionada con L. barbae,

la cual tiene pétalos con l6bulos opuestos y laminas del labelo mucho mas largas que la columna.

Lepanthes gracillima Endres ex Luer, Lindleyana 10: 154. 1995.

Tallos 0.2—0.3 cm, las vainas microscépicamente ciliadas. Hoja erecta, 0.4—0.8 X 0.35—0.5 cm, eliptica,

obtusa. Infl. congestionada, consecutiva, poco floreada, + igual con o que apenas sobrepasa la hoja; pedtinculo

0.6—0.9 cm. Fls. con los sépalos blancos, teflidos de rojo-morado medialmente, los pétalos amarillos; sépalos

ovados, subagudos, el sépalo dorsal 2—2.5 * 1.5—1.75 mm, con un apéndice erecto, 8—11 mm, filiforme, los

sépalos laterales 2-3 X 1.5—2 mm, oblicuos, connatos por ca. 0.75 mm; pétalos ca. 0.5 * 3—4 mm, bilobados,

el l6bulo superior ovado-triangular, oblicuo, agudo, el l6bulo inferior igualmente largo, estrechamente falcado,

agudo; labelo bilobado, los l6bulos ca. 0.5 * 1.75—2.25 mm, ovado-subcirculares, la base adnata a la base de

la columna, el 4pice ampliamente obtuso.

Bosque nuboso, ca. 1500 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran, Ce-

rros de La Carpintera. Fl. mar. ENDEMICA. (Luer et al. 17447, MO)

Se caracteriza por su habito diminuto, con el racimo de fls. largo-apendiculadas que apenas so-

brepasa la mintiscula hoja elfptica. Las laminas de los sépalos miden solo 2—3 mm, pero los apéndices,

similares a pelos, son cuatro 0 cinco veces mas largos. Los pétalos tienen l6bulos superiores oblicua-

mente triangulares y l6bulos inferiores estrechamente falcados y el labelo es bilobado.

Lepanthes grandiflora Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 44. 1930. L. jennyi Luer;

L. mulderae Luet.

Tallos 3—5 cm, las vainas diminutamente ciliadas con la ostia oblicua, dilatada. Hoja erecta, 1.5—2.3 0.9-

1.2 cm, elfptico-ovada, aguda. Infl. laxa, consecutivamente con 2 6 3 fls., mas corta a mas larga que la hoja;

pedtinculo 0.8—1.5 cm. Fls. con los sépalos rojo claro-oscuro a morados, los pétalos y el labelo rojo-morados;

sépalos diminutamente ciliados, el sépalo dorsal 13—18 X 4—6 mm, estrechamente ovado a triangular, largo-

atenuado, los sépalos laterales 13—21 mm incluidos los apéndices 3.5—5 mm, ovados, oblicuos, largo-atenuados,

connatos por ca. 2 mm; pétalos 1—1.5 X 4—6 mm, bilobados, los l6bulos oblongos, oblicuos, el pice obtuso, el

l6bulo superior mas corto, que se traslapa sobre la columna; labelo con laminas 2.5—3 mm, oblongas, obtusas,

el apéndice externo, ca. | mm, estrechamente oblongo.

Bosque pluvial y de roble, 2500—3000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

Central (Volcan Irazi) y de Talamanca (Cerro de La Muerte). Fl. may., jun., set. ENDEMICA.

(Lankester 1190, AMES)

Se caracteriza por su habito pequefio con la hoja eliptica y sus fls. grandes en un racimo corto, los

sépalos largo-acuminados, los pétalos bilobados con Id6bulos superiores que se traslapan sobre la

columna y el labelo con laminas angostas, sostenidas por conectivos alargados y un apéndice ex-

terno, vermiforme. Una variacion considerable ocurre entre las pocas poblaciones examinadas.

Orchidaceae 239

Lepanthes guanacastensis Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 45. 1930.

Tallos 0.5—0.9 cm, con raices muy gruesas, las vainas microsc6picamente Asperas con la ostia dilatada,

ciliada. Hoja erecta, 0.7—1 X 0.35—0.7 cm, ampliamente obovada, obtusa. Infl. de 2 fls. consecutivas, + igual

con la hoja; pedtinculo 0.6—0.9 cm. Fls. con los pétalos negros, el labelo rojo sangre; sépalo dorsal ca. 5 X 5

mm, triangular-ovado, acuminado, con un apéndice 6—7 mm, filiforme, los sépalos laterales connatos en una

lamina ca. 5 X 7.5 mm, ovada, bifida, con apéndices 6—7 mm; pétalos ca. 1 X 1 mm, oblicuamente sub-

cuadrados, gruesos, con un callo central suculento; labelo bilobado, los lébulos ca. 1.9 mm, oblicuamente tri-

angulares, agudos, engrosados en la base.

Bosque muy himedo, 500—700 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran (Naranjos Agrios). Fl. ene. Nic.

y CR. (Standley & Valerio 46440, AMES)

Se distingue por su habito muy pequefio con raices suculentas, gruesas, su racimo de pocas fls.

consecutivas, + igual con la hoja obovada y sus fls. con sépalos ampliamente ovados, cortamente

caudados y espesamientos nodulares peculiares en los pequefios pétalos y en la base de los Id6bulos

angostos del labelo.

Lepanthes guardiana Endres ex Luer, Lindleyana 10: 156. 1995.

Tallos 5—11 cm, las vainas densamente corto-pubescentes con la ostia oblicua, dilatada. Hoja erecta, 4.5-

6.5 * 2—3 cm, ovada, acuminada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo

2—3.5 cm. Fls. con los sépalos amarillo palido, los pétalos amarillos con margenes rojo-morados, el labelo rosa;

sépalos ovados, agudos, glabros, los margenes diminutamente ciliados, el sépalo dorsal ca. 3.5 * 2.25 mm, los

sépalos laterales ca. 4 X 2 mm, connatos por ca. 2 mm, los apices divergentes; pétalos ca. 0.9 X 4 mm, biloba-

dos, los l6bulos estrechamente ovado-triangulares, el l6bulo superior mas grande; labelo con laminas ca. 1.2 mm,

ovadas, redondeadas en la base, el 4pice continuo con el cuerpo prominente, redondeado, grueso, el apéndice

largo-ciliado en el apice.

Habitat y elevacion desconocidos; localidad desconocida. FI. (?) ENDEMICA. (Endres 670, W)

Esta sp. se distingue por sus vainas densamente corto-pubescentes, gruesas, oscuras, su racimo

congestionado, mas corto que la hoja ovada, acuminada y sus fls. con los sépalos agudos, con los

laterales divergentes, los l6bulos de los pétalos estrechamente ovados y el labelo con el cuerpo re-

dondeado y grueso, prominente, con la columna muy sobresaliente hacia arriba. Aparentemente no

recolectada desde el siglo XIX.

Lepanthes hamulifera Luer, Lindleyana 10: 156. 1995.

Tallos 2—4 cm, las vainas glabras con la ostia diminutamente ciliada. Hoja suberecta a extendida, 1.3-1.5

0.7—1 cm, ovada, delgadamente coriacea, subaguda. Infl. congestionada, consecutivamente poco floreada, que

sobrepasa la hoja; pedtnculo ca. 0.2 cm. Fls. con los sépalos amarillo mate, los pétalos amarillos con el mar-

gen exterior morado-negro, el labelo morado; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 3.3 X 1.5 mm, eliptico-

ovado, agudo, los sépalos laterales ca. 3 X 1.3 mm, ovados, oblicuos, agudos, connatos por ca. 0.5 mm; pétalos

ca. 0.4 X 1.5 mm, bilobados, el l6bulo superior erecto, oblicuamente triangular-oblongo, dilatado medialmente,

agudo, el lobulo inferior diminuto, suboblongo, el 4pice redondeado; labelo bilobado, los I6bulos ca. 1.3 mm,

falcados, agudos, el apéndice no visto.

Bosque muy htimedo, 800-850 m; centro vert. Pac., Cerros de Escazt (Tabarcia). Fl. (?).

ENDEMICA. (A. Endres s.n., W)

Esta sp. se caracteriza por su infl. congestionada, corta, que sobrepasa la pequefia hoja ovada, del-

gada; sus sépalos ovados y agudos; sus pétalos que se ven como erectos y antrorsos (en una fl. re-

hidratada), con el l6bulo superior oblicuamente triangular y el lobulo inferior diminuto y subcircular;

y su labelo con l6bulos falcados. Conocida solo de una coleccién del siglo XIX.

240 Manual de Plantas de Costa Rica

Lepanthes helleri A. D. Hawkes, en A. H. Heller & A. D. Hawkes, Phytologia 14: 6. 1966. L. comet-

halleyi Luer; L. infundibulum Luet.

Tallos 1.5—5 cm, las vainas diminutamente ciliadas. Hoja erecta, 1.2—2.5 1.2—2.3 cm, ampliamente elip-

tica, rigida, los lados + incurvados, el 4pice redondeado a obtuso. Infl. congestionada, consecutiva, distica, que

sobrepasa la hoja; pedtinculo 0.6—1.2 cm. Fls. con los sépalos amarillos, los pétalos amarillos teflidos y bordes

en rojo, el labelo rojo-morado; sépalos elfpticos, subagudos, el sépalo dorsal 2.5—3 X 1.25—2.25 mm, los sé-

palos laterales 2.5—2.75 X ca. 1.5 mm, connatos por ca. 1 mm; pétalos 0.5—1 * 3—3.5 mm, bilobados, los

ldbulos subtriangulares, oblicuos, obtusos, el l6bulo superior mas grande que el inferior; labelo con laminas ca.

1.2 mm, ovadas, la base redondeada, el 4pice estrechamente acuminado, incurvado bajo la columna, el apéndice

pequefio, oblongo, largo-ciliado.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 700—2500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Guanacaste (Volcan Arenal), de Tilaran y de Talamanca (Cerro de La Muerte). FI.

ene.—mar., jun., ago., oct. Nic.—Pan. (Luer & Luer 12098, MO)

Esta sp. se reconoce por su hoja rigida, ancha, con los lados usualmente + incurvados en un tubo

o embudo (pero en algunas poblaciones los lados son solo ligeramente incurvados). Las fls. son rela-

tivamente estables; ellas salen de racimos disticos sobre el haz de la hoja dentro del tubo. Los sépa-

los son ovados y subagudos, los pétalos son proporcionalmente grandes, con l6bulos oblicuamente

triangulares, las laminas del labelo son ovadas y rodean la columna y el apéndice es largo-ciliado.

Lepanthes hermansii Luer, en Luer & Hermans, Orchid Rev. 103: 66. 1995.

Tallos 4.5—6 cm, las vainas glabras. Hoja erecta, 3—4 X 1—1.7 cm, elfptica, aguda. Infl. congestionada, con-

secutiva, distica, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 1.7—2.5 cm. Fls. con los sépalos amarillos tefidos de rojo, los

pétalos anaranjados tefiidos de morado, el labelo anaranjado tefido de morado-café; sépalos ovado-triangulares,

agudos, denticulados, el sépalo dorsal ca. 3.5 X 2.5 mm, los sépalos laterales ca. 3.5 X 2 mm, oblicuos, con-

natos por ca. 0.5 mm; pétalos ca. 0.75 X 2.3 mm, bilobados, el l6bulo superior oblongo-triangular, obtuso, el

ld6bulo inferior divergente, mas pequefio; labelo con laminas ca. 1.2 mm, estrechamente oblongas con apices

agudos, aparentemente sin apéndice.

Bosque de roble, 2000—2550 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (La Trinidad). Fl. (?).

ENDEMICA. (Hermans & Hermans 2252; K, MO)

Esta sp. se distingue por su habito mediano con la hoja elfptica que sale sobre el tallo con vainas

glabras, su racimo largo-pedunculado, congestionado y sus sépalos triangulares, agudos, denticula-

dos, carinados. Los l6bulos de los pétalos son oblicuamente triangulares, con el l6bulo inferior mas

pequefio y divergente. Las laminas del labelo son oblongas, mas cortas que la columna, con apices

formados por las puntas prolongadas de los conectivos y el cuerpo es corto, con un seno ancho, sin

apéndice. Se conoce solo de una coleccién reciente, preparada de una planta cult. en Inglaterra y

procedente de la localidad antes indicada.

Lepanthes horichii Luer, Lindleyana 2: 194. 1987.

Tallos suberectos a horizontales, 5— 13 cm, las vainas estrechamente adpresas, glabras. Hoja 4.5-—6.5 X 2.5—

3.2 cm, elfptica, gruesamente coridcea, subaguda. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la

hoja; pedtinculo 2—3 cm. Fls. largo-pediceladas, los sépalos anaranjado claro, los pétalos anaranjados con mar-

genes rojos, el labelo anaranjado réseo; sépalos ovados, agudos, enteros, el sépalo dorsal ca. 5 X 2.5 mm, los

sépalos laterales ca. 5 X 2.5 mm, oblicuos, connatos por ca. 1.5 mm; pétalos ca. 1 4.75 mm, bilobados, el

ldbulo superior oblongo, obtuso, el 16bulo inferior estrechamente triangular, agudo; labelo con laminas ca. 1.5 mm,

ovadas, gruesas, con puntas redondeadas, los margenes apicales interiores largo-vellosos, el apéndice ovoide,

pubescente.

Orchidaceae 241

Bosque muy htimedo y pluvial, 750—1800 m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca.

Fl. set. ENDEMICA. (Ingram & Ferrell 563; CR, MO, SEL)

Se distingue por su racimo densamente distico, mas corto que la hoja grande, elifptica, gruesa, pe-

sada, que dobla el tallo con su peso; y sus fls. con pedicelos largos, sépalos ovados, agudos, enteros

y laminas del labelo con pelos vellosos, largos, situadas sobre la columna.

Lepanthes horrida Rchb. f., Beitr, Orchid.-K. C. Amer. 91. 1866. L. sanchoi Ames.

Tallos 2—9 cm, las vainas densamente pubescentes con la ostia oblicua, dilatada. Hoja erecta, 1.5—3 x 0.8-

1.1 cm, eliptica, aguda. Infl. subcongestionada, flexuosa, consecutiva, distica, que sobrepasa la hoja; pedtinculo

2.5—3 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos amarillos, el labelo morado; sépalos glabros, el sépalo dorsal c6n-

cavo en el tercio inferior, ca. 15 X 6 mm, ovado, obtuso y luego largo-acuminado, los sépalos laterales conna-

tos por ca. 8 mm en una lamina ca. 16 X 8 mm, ovada en el tercio inferior, bifurcada, las porciones libres

lineares, agudas, con ca. 1 mm de apiculo; pétalos ca. 1 X 4.5 mm, bilobados, con un apiculo marginal, dimi-

nuto entre los Idbulos, los l6bulos estrecha y oblicuamente triangulares, el l6bulo inferior mas pequefio; labelo

con laminas convexas, ca. 1.3 mm, elfpticas, con puntas obtusas, el 4pice estrechamente obtuso, el apéndice es-

trechamente oblongo, pubescente, con una porcién terminal lobulada.

Bosque muy htimedo, pluvial, nuboso y de roble, 1450—2400 m; vert. Carib. y cerca de la Di-

visidn Continental, Cords. de Tilaran y Central, Cerros de La Carpintera, ambas verts. N Cord. de

Talamanca, centro vert. Pac., Cerros de Escazu. Fl. feb., mar., may.—ago., oct.—dic. ENDEMICA.

(Ingram & Ferrell 674; CR, MO, SEL)

Se distingue por sus tallos con vainas oscuras, densamente pubescentes; su racimo congestio-

nado, corto, que sobrepasa la hoja pequeifia, eliptica, por un pedtinculo muy largo y delgado; sus fls.

comparativamente grandes; sus sépalos no denticulados, glabros, los dorsales largo-acuminados y

los laterales connatos hasta la mitad con las porciones libres estrechamente oblongas; sus pétalos

estrechamente bilobados; y su labelo con laminas convexas, elipticas y el apéndice alargado con una

glandula lobular, terminal.

Lepanthes inescata Luer, Lindleyana 2: 197. 1987.

Tallos 2—4 cm, las vainas microscépicamente ciliadas. Hoja extendida, céncava, 1.2—1.9 * 1.2—1.5 cm (ex-

pandida), ovada, rigidamente coriacea, aguda. Infl. muy congestionada, consecutiva, distica, que sobrepasa la

hoja; pedtinculo ca. 0.5 cm. Fls. con los sépalos amarillo claro, los pétalos anaranjados tefiidos de morado

basalmente, el labelo morado; sépalos ovados, agudos, glabros, el sépalo dorsal ca. 4 X 2 mm, los sépalos late-

rales ca. 3.25 X 2 mm, oblicuos, connatos por ca. | mm; pétalos ca. 0.75 X 1.25 mm, bilobados, con un l6bulo

marginal, diminuto, entre los I6bulos, el lobulo superior muy ampliamente ovado, obtusamente angulado en

ambos margenes, ampliamente redondeado o subtruncado en la punta, el lobulo inferior ampliamente uncinado,

agudo, incurvado; labelo bilobado, los l6bulos ca. 1.5 mm, lunados, los margenes exteriores engrosados, que no

cubren la columna, las puntas redondeadas, el apéndice ca. 1 mm, estrechamente oblongo, pubescente, con un

segmento apical bifido.

Bosque muy htmedo y pluvial, 800—1200 m; vert. Pac., Cerros de Escazu (Tabarcia), S Fila

Costefia (Fila Cruces). FI. set. ENDEMICA. (Luer 10437, MO)

Se caracteriza por su infl. que sobrepasa la hoja céncava, rigida, cordada; sus pétalos irregular-

mente bilobados, con el l6bulo superior transverso y el l6bulo inferior ampliamente falcado; y su la-

belo con laminas oblongas, con engrosamientos marginales simples de los conectivos oblicuos, que

no cubren la columna y el apéndice estrechamente oblongo, pubescente, con un segmento pequefio

apical.

242 Manual de Plantas de Costa Rica

Lepanthes inornata Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 178. 1923.

Tallos 4—12 cm, las vainas ligeramente coloreadas, microsc6picamente ciliadas o asperas, la ostia dilatada.

Hoja erecta, 4-6 X 1.5—2 cm, eliptico-ovada, aguda 0 acuminada. Infl. congestionada, consecutiva, distica,

mas corta que la hoja; pedtinculo 1—2 cm. Fls. con los sépalos amarillo claro o blancos; sépalos glabros, el

sépalo dorsal ca. 3 X 2 mm, ampliamente ovado, subagudo, los sépalos laterales ca. 3 X 1.5 mm, ovados, obli-

cuos, agudos, connatos por ca. 1.5 mm; pétalos ca. 0.5 X 2.5 mm, bilobados, los l6bulos oblongos, obtusos a

redondeados en las puntas, el lobulo superior mas grande; labelo glabro, las laminas ca. 0.75 mm, oblongas, con

puntas redondeadas, el apéndice diminuto.

Bosque muy himedo y pluvial, 850—1200 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

de Tilaran, Montes del Aguacate. Fl. jun., ago., nov., dic. ENDEMICA. (Brenes 216, AMES)

Parecida a L. disticha, pero se distingue por sus vainas claro coloreadas, dilatadas en la ostia (en

vez de oscuras y estrechamente apretadas), sépalos agudos, pétalos transversalmente oblongos y

laminas del labelo oblongas y ligeramente mas cortas que la columna.

Lepanthes jimenezii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 281. 1923.

Tallos 1—3.5 cm, las vainas largo-ciliadas con la ostia dilatada. Hoja erecta, 0.5-1.3 X 0.4—0.8 cm, elip-

tica, obtusa. Infl. laxa, flexuosa, consecutiva, distica, ca. 7 cm (incluido el pedtinculo), que sobrepasa la hoja.

Fls. con los sépalos amarillo-café, los pétalos anaranjados, el labelo rosa-rojo; sépalos diminutamente denticu-

lados, carinado-espiculados, el sépalo dorsal ca. 4 X 2.25 mm incluido el apéndice, subcircular, con el apice

redondeado contraido en un apéndice de ca. 1.5 mm, los sépalos laterales ca. 4 X 2 mm incluidos los apéndices,

ovados, oblicuos, connatos por ca. | mm, con apices obtusos contrafdos en apéndices similares; pétalos ca. 0.9 X

2.5 mm, bilobados, el l6bulo superior ampliamente oblongo, el 4pice redondeado, el l6bulo inferior estrechamente

oblongo; labelo con laminas ca. | mm, ampliamente ovadas, las puntas redondeadas, sostenidas bien arriba de

la columna por conectivos cilindricos oblongos, el apéndice diminuto, pubescente.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 850—1650 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, centro vert. Pac., Montes del Aguacate. FI. ene., jul., oct., nov.

ENDEMICA. (Ingram & Ferrell 636; CR, MO, SEL)

Se caracteriza por su habito pequefio, las vainas largo-ciliadas y el racimo largo, flexuoso, que so-

brepasa la hoja pequefia, elfptica. Los sépalos son cortamente caudados y denticulados, los pétalos

transversalmente oblongos y las laminas del labelo sostenidas sobre la columna por conectivos es-

trechamente alargados. Similar en habito a L. crossota, pero se distingue por las laminas del labelo

sostenidas sobre la columna por conectivos semicilindricos, en vez de cortos, cuneados.

Lepanthes johnsonii Ames, Schedul. Orchid. 2: 24. 1923.

Tallos 0.6—1.2 cm, con rafces proporcionalmente gruesas, las vainas glabras, café. Hoja erecta, 0.7—-1.3 X

0.4—0.6 cm, eliptica, obtusa. Infl. laxa, con hasta 11 fls., que sobrepasa la hoja; pedtinculo hasta ca. 1.5 cm. Fls.

con los sépalos purptireo-café, los pétalos y la columna rojo-purpura, las laminas del labelo rojo-ptirpura con el

apice amarillo; sépalos membranosos, enteros, el sépalo dorsal 8.5—10 <X 5.5—6 mm incluido el apéndice, muy

ampliamente triangular-ovado, acuminado, connato a los sépalos laterales por ca. 2.5 mm, el apice contraido

en un apéndice ca. 4 mm, los sépalos laterales connatos por 7—8.5 mm en una l4mina ampliamente ovada, bi-

fida, con apices agudos, 11—13.5 X 8.5—11 mm; pétalos transversalmente bilobados, 0.8—1 * 1.9-3 mm, el

l6bulo superior oblicuamente triangular, estrechamente obtuso, el l6bulo inferior ca. 2.7 < 0.2 mm, semicircu-

lar; laminas del labelo 1.6—2.5 X ca. 0.7 mm, estrechamente triangular-falcadas, agudas, sostenidas por conec-

tivos triangulares desde la base, el apéndice incurvado, oblongo, hendido abajo de lados revolutos.

Bosque pluvial, 1150—1200 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (vecindad de Tapanti). Fl. may.

Mex. y Guat., Nic. y CR. (Pupulin et al. 2409, USJ)

Orchidaceae 243

Lepanthes johnsonii se caracteriza por su habito diminuto con la hoja eliptica, sobrepasada por

un pedunculo filiforme que sostiene un racimo proporcionalmente muy grande; sus fls. que fre-

cuentemente se producen dos a la vez; y sus sépalos membranosos, suaves y ligeramente ondulados.

El sépalo dorsal es muy ampliamente ovado y contraido en un apéndice corto y los sépalos laterales

son profundamente connatos en una lamina ancha, bifurcada. Las laminas del labelo son estrecha-

mente triangulares. El material costarricense corresponde con la ENDEMICA L. johnsonii subsp.

costaricensis Pupulin (Harvard Pap. Bot. 6: 291. 2001).

Lepanthes lancifolia Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 281. 1923.

Tallos 4.5—6 cm, las vainas subglabras. Hoja erecta, 2—4 0.6—0.75 cm, estrechamente ovada, aguda. Infl.

congestionada, consecutiva, distica, mas corta que a + igual con la hoja; pedtinculo ca. 1.3 cm. Fls. de color

desconocido; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 4 mm, ovado, muy acuminado, los sépalos laterales similares,

oblicuos; pétalos ca. 2 mm de ancho, bilobados, el l6bulo superior oblongo, obtuso, ca. 2 mas largo y mas

ancho que el lé6bulo inferior, el lobulo inferior subfalcado, acuminado; labelo con laminas oblicuamente trian-

gulares, el 4pice acuminado-falcado, incurvado, el apéndice desconocido.

Bosque muy humedo o pluvial, ca. 1OOO— 1400 m; vert. Pac. 0 cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

de Tilardn (vecindad de San Ramé6n). Fl. (?). ENDEMICA. (G. Acosta s.n., 1921, destruida en B?)

Se distingue por su hoja estrechamente ovada y su racimo congestionado, corto, de fls. con sépa-

los “muy acuminados”, glabros y laminas del labelo con 4pices falcados, incurvados. La descripci6n

es de Schlechter (1923). No se conoce ningtin espécimen recolectado desde el tipo (1921).

Lepanthes lappacea Luer, Lindleyana 11: 61. 1996.

Tallos suberectos a horizontales, 7—9.5 cm, delgados, las vainas microscé6picamente asperas. Hoja exten-

dida, 4—5 X ca. 1.5 cm, ovada, delgadamente coriacea, ligeramente acuminada. Infl. congestionada, multiflo-

reada, ca. 3.8 cm, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 0.8—1 cm. Fls. con los sépalos amarillos, los pétalos

anaranjados, el labelo morado; sépalos diminutamente denticulados, el sépalo dorsal ca. 2 X 1.75 mm, ovado,

obtuso, los sépalos laterales ca. 1.75 X 1.3 mm, ampliamente ovados, obtusos, oblicuos, connatos por ca. 0.5 mm;

pétalos ca. 0.75 X 2 mm, transversalmente bilobados, los l6bulos subiguales, oblongos, obtusos, con un apiculo

diminuto en el margen exterior; labelo con laminas ca. 1.1 mm, oblongas, las puntas redondeadas, el apéndice

grande, ovoide, largo-pubescente.

Bosque pluvial, ca. 1200 m; S vert. Pac., S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. (?). ENDEMICA. (Luer

17505, MO)

Caracterizada por sus tallos delgados y su hoja ovada, delgadamente coridcea, sobre la que salen

dos o tres infls., sus racimos consecutivamente multifloreados y sus fls. muy pequefias con los sé-

palos ampliamente ovados, obtusos, diminutamente denticulados, los pétalos y las laminas del la-

belo oblongos y el apéndice del labelo proporcionalmente grande, ovoide, largo-pubescente.

Lepanthes latisepala Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 48. 1930.

Tallos 2—6 cm, las vainas glabras con la ostia oblicua, dilatada, escasamente ciliada. Hoja erecta, 1.8—2.5 X

0.8—1.2 cm, ovada, ligeramente acuminada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, que sobrepasa la hoja;

pedtnculo 0.5—1.1 cm. Fls. con los sépalos y el labelo anaranjados, los pétalos anaranjado brillante; sépalos

ampliamente ovados, obtusos, ligeramente acuminados, el sépalo dorsal ca. 3.25 * 3.25 mm, los sépalos late-

rales oblicuamente divergentes, ca. 3.5 * 3 mm, connatos por ca. 1 mm; pétalos ca. 0.5 * 2.25 mm, biloba-

dos, glabros, el l6bulo superior oblongo, oblicuamente truncado en el Apice, el l6bulo inferior mas corto,

falcado, agudo, incurvado; labelo con laminas ca. 1.5 mm, oblongo-subpanduriformes, la base redondeada, el

Apice angosto y curvado bajo la columna, el apéndice oblongo, recurvado.

244 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque de roble, ca. 2600 m; cerca de la Division Continental, Cord. de Talamanca (Cerro de La

Muerte). Fl. mar. ENDEMICA. (Luer 12147, MO)

Se distingue por su habito pequefio con un racimo congestionado de fls. anaranjadas, consecuti-

vas, que sobrepasa la hoja pequefia, ovada. Los sépalos son ampliamente ovados y obtusos, el l6bulo

superior de los pétalos es oblicuamente truncado en el apice, mientras el I6bulo inferior es falcado,

y el apice del labelo es angosto y curvado bajo la columna.

Lepanthes limbellata Endres ex Luer, Lindleyana 10: 159. 1995.

Tallos 4.5—8.5 cm, las vainas negras, estrechamente abrazadas, esencialmente glabras. Hoja erecta, 3—3.3 X

1.2—1.3 cm, eliptica, aguda a subaguda. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtin-

culo 0.8—1.5 cm. Fls. con los sépalos translucidos verde palido, los pétalos color paja con los margenes carmesi-

morados, el labelo morado; sépalos ovados, agudos a subagudos, glabros, el sépalo dorsal ca. 2 X 1.25 mm, los

sépalos laterales ca. 2 X 1.5 mm juntos, connatos por ca. 1 mm; pétalos ca. 0.6 X 3 mm, bilobados, los 16bu-

los iguales en longitud, estrechamente ovado-triangulares, estrechamente obtusos, el l6bulo superior mas

ancho; labelo con laminas ca. | mm, oblongas, estrechamente redondeadas en las puntas, el apéndice diminuto,

ciliado.

Habitat y elevacion desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). ENDEMICA. (Endres 12, W)

Esta sp. se distingue por sus tallos delgados envueltos en vainas estrechamente adpresas, acos-

tilladas, negras, que sostienen una pequefia hoja elfptica con un racimo congestionado de fls. muy

pequefias a lo largo del dorso. Los sépalos son ovados y enteros, el ancho de los pétalos es mayor

que la longitud de un sépalo y las laminas del labelo son estrechamente oblongas. Aparentemente no

ha sido recolectada desde el siglo XIX.

Lepanthes lindleyana Oerst. ex Rchb. f., Bonplandia 3: 225. 1855. L. exasperata Ames & C.

Schweinf.; L. lindleyana var. angustifolia Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf.; L. micrantha Ames.

Tallos suberectos a horizontales, 1-6 cm, las vainas diminutamente ciliadas con la ostia oblicua. Hoja

erecta, 1.5—4 X 0.3-—0.9 cm, estrechamente elfptica o estrechamente ovada, gruesamente coriacea, aguda. Infl.

congestionada, consecutiva, distica, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 0.3—0.8 cm. Fls. con los sépalos ama-

rillos a amarillo-verdes, los pétalos anaranjados a anaranjado-café o morados, el labelo anaranjado-café a

morado; sépalos diversamente denticulados, carinados, glabros, el sépalo dorsal 2.5—3 1.5—2 mm, amplia-

mente eliptico a ovado, obtuso, los sépalos laterales connatos hasta cerca del medio en una lamina 2—2.5 X 2—

3 mm, muy ampliamente ovada, bifida, con apices obtusos; pétalos 0.5—1 < 1.8—3 mm, bilobados, diversa-

mente ciliados y pubescentes, los lobulos subiguales, oblongos a oblicuamente triangulares, obtusos; labelo con

laminas 1.5—2 mm, estrechamente oblongas, diversamente ciliadas y pubescentes, las puntas estrechamente re-

dondeadas, el apéndice céncavo, 0.75—0.8 mm, oblongo, ciliado-pubescente, glandulifero en el apice.

Bosque nuboso y de roble, 1350—2200(—3000) m; ambas verts. Cords. Central y de Talamanca,

Cerros de La Carpintera, vert. Pac. Cord. de Tilaran. Fl. ene., mar., jun., jul., set.—dic. CR y Pan. (n-

gram & Ferrell 715; CR, MO, SEL)

Esta sp. se reconoce por su racimo corto y congestionado, que sobrepasa la hoja y sostiene fls.

muy pequefias con margenes obtusos y variablemente denticulados. Los pétalos son proporcional-

mente grandes, con lobulos oblongos + iguales, los que son diversamente ciliados y pubescentes.

Las laminas del labelo son estrechamente oblongas y pubescentes, con un apéndice concavo, com-

parativamente grande, oblongo, ciliado y con una glandula terminal. Lepanthes lindleyana es va-

riable floral y vegetativamente. Las hojas gruesas varian de estrechamente elfpticas a estrechamente

ovadas.

Orchidaceae 245

Lepanthes macalpinii Luer, Lindleyana 2: 197. 1987.

Tallos 5—10 cm, las vainas glabras. Hoja erecta, 3-6 X 1—1.3 cm, estrechamente eliptica, acuminada. Infl.

congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo 0.8—1.5 cm. Fls. con los sépalos amarillos,

los pétalos anaranjados con bordes rojo-anaranjados, el labelo anaranjado rosa; sépalos ovados, obtusos, con

margenes celular-denticulados, el sépalo dorsal ca. 2.25 X 1.6 mm, los sépalos laterales ca. 1.5 X 1.5 mm,

oblicuos, connatos por ca. 0.5 mm; pétalos ca. | X 2 mm, bilobados, los l6bulos ampliamente oblongos con

puntas redondeadas, el l6bulo superior mas grande; labelo con laminas ca. 1.2 mm, elfpticas, subagudas, el

apéndice estipitado, sagitado, pubescente.

Bosque pluvial, ca. 1200 m; S vert. Pac., S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. (?). ENDEMICA. (Luer

12801, MO)

Esta sp. se distingue por su habito delgado, con la hoja estrechamente eliptica, acuminada y sus

fls. pequefias con sépalos ampliamente ovados, microscopicamente denticulados, pétalos propor-

cionalmente grandes, anchos, con puntas redondeadas y labelo con laminas elipticas y un apéndice

conspicuo, estipitado, sagitado. Conocida solo de una colecci6n reciente.

Lepanthes mentosa Luer, Lindleyana 2: 201. 1987.

Tallos 1.5—4 cm, las vainas ciliadas con la ostia dilatada. Hoja erecta, 1.5—2.3 * 0.9—1.3 cm, ovada, aguda.

Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtnculo 0.4—0.6 cm. Fls. con los sépalos

amarillos, los pétalos anaranjados tefiidos de rojo, el labelo rojo-anaranjado; sépalos ovados, escasamente den-

ticulados, carinado-espiculados, acuminados, el sépalo dorsal céncavo, ca. 5 X 3 mm, los sépalos laterales 4-6 X

ca. 2 mm, oblicuos, connatos por ca. 0.75 mm; pétalos ca. | X 2.75 mm, bilobados, los l6bulos oblongos con

puntas redondeadas, el I6bulo superior ligeramente mas grande; labelo con laminas ca. 1 mm, ovadas, agudas,

el cuerpo grueso, prominente, que sostiene en el apice un apéndice pequefio, oblongo.

Bosque pluvial y nuboso, 1400—1500 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de

Tilaran y de Talamanca (Cerro de La Muerte). Fl. mar., jun., jul. ENDEMICA. Ungram et al. 1519;

MO, SEL)

Se distingue por su habito pequefio con un racimo congestionado mas corto que la hoja ovada y

sus fls. con los sépalos denticulados, los pétalos transversalmente oblongos, las laminas del labelo

ovadas y el cuerpo del labelo sobresaliente, similar a un mento, grande, grueso, bajo la columna,

con un apéndice pequefio que sale del apice.

Lepanthes minutilabia Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 49. 1930.

Tallos 3—6.5 cm, las vainas ciliadas con la ostia oblicuamente dilatada. Hoja erecta, 2-3 < 0.7—0.9 cm,

eliptica, aguda a subaguda. Infl. laxa, flexuosa, consecutiva, distica, hasta ca. 9 cm (incluido el pedtinculo), que

sobrepasa en mucho la hoja. Fls. con los sépalos morado mate, los pétalos y el labelo morados; sépalos denti-

culados, el sépalo dorsal céncavo, ca. 7 X 4.5 mm, ampliamente elfptico, obtuso, abruptamente acuminado en un

Apice atenuado, los sépalos laterales ca. 7 X 2.5 mm, ovados, oblicuos, acuminados, connatos por ca. 2.5 mm;

pétalos ca. 2 X 1.5 mm, rémbicos o bifurcados, indistintamente bilobados, oblicuos, agudos, glabros; labelo ca.

0.5 X 0.9 mm, bilobado, los l6bulos basales, ampliamente redondeados, el 4pice obtuso, abruptamente apiculado.

Bosque nuboso y de roble, 1300—2850 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords.

de Tilaran y Central, vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. mar., jun.—oct. ENDEMICA. Ungram & Fe-

rrell 566; MO, SEL)

Caracterizada por el racimo largo, flexuoso, de fls. consecutivas, relativamente grandes, que so-

brepasa en mucho la hoja pequefia, eliptica. Los sépalos son diminutamente denticulados, el dorsal

con un apéndice corto. Los pétalos son indistintamente bilobados con una lamina mas larga que

246 Manual de Plantas de Costa Rica

ancha, bifurcada, plana, y el labelo es diminuto, transverso, unido a la base de una columna mucho

mas grande. Las plantas son de tamajfio variable, algunas hasta tres veces mas grandes que otras.

Lepanthes minutissima Endres ex Luer, Lindleyana 10: 159. 1995.

Tallos 1—1.7 cm, las vainas microscépicamente ciliadas. Hoja extendida, conduplicada, 0.7—1.1 * 0.4—

0.6 cm, ovada, obtusa, morado-café. Infl. congestionada, consecutiva, que sobrepasa la hoja; pedunculo ca.

0.4 cm. Fls. con los sépalos rojos, morados, 0 encarnados, los pétalos café, el labelo negro; sépalos glabros, el

sépalo dorsal céncavo hacia la base, ca. 1.6 X 0.8 mm, estrechamente triangular, agudo, los sépalos laterales

completamente connatos en un sinsépalo similar en forma y tamajfio al sépalo dorsal; pétalos ca. 0.15 < 0.3 mm,

subtrilobados con los angulos obtusos; labelo con laminas ca. 0.3 mm, ovoides, redondeadas en ambas puntas,

el apéndice recurvado, proporcionalmente grande, oblongo.

Habitat y elevacion desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). ENDEMICA. (Endres 10, W)

Una sp. diminuta distinguida por su racimo poco floreado que sobrepasa la hoja + extendida, pe-

quefia, gruesa y sus fls. bilabiadas con sépalos solo ca.1.6 mm, los laterales connatos en un sinsépalo

triangular parecido al sépalo dorsal, pétalos sumamente diminutos y trilobados y laminas del labelo

igualmente diminutas, mucho mas pequefias que la columna.

Lepanthes monteverdensis Luer & R. Escobar, en Luer, Lindleyana 2: 201. 1987.

Tallos 1.5—4 cm, las vainas diminutamente ciliadas con la ostia dilatada. Hoja erecta, 1.2—2.5 X 0.8—1.3 cm,

ovada, subaguda. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo 0.4—0.8 cm. Fls.

con los sépalos amarillo mate-café, los pétalos anaranjados, el labelo rojo-anaranjado; sépalos ovados, ligera-

mente acuminados, escasamente denticulados, el sépalo dorsal ca. 4 X 2 mm, los sépalos laterales ca. 3.5 X

1.5 mm, oblicuos, connatos por ca. 0.75 mm; pétalos ca. 0.25 X 2.5 mm, bilobados, los l6bulos estrechamente

oblongos con puntas redondeadas, el lobulo superior ligeramente mas corto; labelo bilobado, las laminas po-

bremente definidas en la mitad basal, los l6bulos ca. 1.6 mm, ovado-lunados, con puntas redondeadas, el cuerpo

profundo con un apéndice pequefio, oblongo, bifido.

Bosque nuboso, 1400-1550 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran. Fl. mar., dic. ENDEMICA. (Atwood

& Morris 4040; MO, SEL)

Se distingue por su habito pequefio con un racimo congestionado mas corto que la hoja, sus

sépalos agudos, escasamente denticulados, sus pétalos transversalmente oblongos y su labelo

bilobado con laminas pobremente formadas en las bases de l6bulos lunados, los conectivos y el

cuerpo anchos.

Lepanthes myiophora Luer, Lindleyana 2: 204. 1987.

Tallos 1.5—2.5 cm, las vainas diminutamente ciliadas con la ostia angosta, oblicua. Hoja erecta, 1.2—1.5 X

0.7—0.8 cm, eliptica, aguda a subaguda, ligeramente acuminada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas

corta que la hoja; pedtinculo ca. 0.8 cm. Fls. con los sépalos amarillo-verdes, los pétalos anaranjados, rojos

basalmente, el labelo rojo; sépalos estrechamente triangulares, agudos, denticulados, el sépalo dorsal ca. 5.5 X

1.5 mm, los sépalos laterales divergentes, ca. 6 X 1.25 mm, oblicuos; pétalos bifurcados en 2 lobulos ca. 1 mm,

estrechamente linear-triangulares; labelo con laminas ca. 3 X 0.75 mm, ovadas, redondeadas en la base, agu-

das en el apice, que abrazan la columna, el apéndice externo, diminuto, oblongo, ciliado.

Bosque muy humedo y nuboso, 1250—1750 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. Central. Fl. set., oct. CR y O Pan. (Ingram & Ferrell 643; CR, MO, SEL)

Parecida a L. tipulifera en el habito y los sépalos extendidos, estrechamente triangulares, denticu-

lados, pero se distingue por su columna corta, rodeada por las laminas del labelo, y el apéndice del

labelo externo.

Orchidaceae 247

Lepanthes mystax Luer & R. Escobar, en Luer, Phytologia 54: 355. 1983.

Tallos 4—12 cm, las vainas con la ostia angosta, diminutamente ciliada. Hoja + extendida, 2.5—4.5 x 1.5-

2.7 cm, ampliamente ovada a subcircular, delgadamente coriacea, la base redondeada, el apice abruptamente

acuminado. Infl. sumamente congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo 1—1.2 cm.

Fls. con los sépalos amarillos, los pétalos anaranjados, el labelo rojo; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 5 X

3 mm, ovado, subagudo, los sépalos laterales ovados, oblicuos, connatos por ca. 1 mm, con apices subagudos

en aposicién, que juntos forman un sinsépalo ca. 3 X 3.75 mm, ovado; pétalos ca. 1.75 X 5 mm, bilobados,

ciliados, el l6bulo superior subcircular, el lobulo inferior oblicuamente triangular, obtuso; labelo con laminas

ca. 1.25 mm, elipticas, con puntas redondeadas, los apices divergentes, los margenes interiores con pelos rec-

tos, largos, color alhucema, sobre la columna, el apéndice oblongo, pubescente.

Bosque de roble, 1800-3000 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tala-

manca. Fl. mar., jun., jul. ENDEMICA. (Atwood 86-63; MO, SEL)

Se distingue por su hoja circular, cortamente acuminada, su racimo congestionado mas corto que

la hoja y sus fls. con los sépalos mas pequefios que los pétalos, subagudos, glabros y las laminas del

labelo divergentes con pelos rectos, largos, morados, sobre los margenes interiores, que cubren la

columna. El estigma es transversalmente bilobado, con Idbulos que sobresalen lateralmente.

Lepanthes nymphalis Luer, Phytologia 54: 357. 1983.

Tallos 3—13.5 cm, las vainas largo-ciliadas. Hoja erecta, 2.5—4.5 X 1.2—2.4 cm, elfptica, aguda a subaguda.

Infl. congestionada, consecutiva, distica, ca. 5 cm, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 2.5—4 cm, filiforme. Fls.

con el sépalo dorsal amarillo, tefido de morado a lo largo del nervio medio, los sépalos laterales rojo-café con

margenes amarillos, los pétalos amarillos, el labelo rojo-café; sépalos ca. 22 X 4 mm, estrechamente ovados,

largo-acuminados, denticulados, los sépalos laterales estrechamente ovado-triangulares, atenuados, connatos

por ca. 4 mm, ca. 23 X 6.25 mm juntos; pétalos ca. 0.75 X 3.5 mm, bilobados, con un apiculo diminuto sobre

el margen exterior entre los l6bulos, el l6bulo superior oblongo, redondeado, mas corto y mas ancho que el

l6bulo inferior, el 16bulo inferior linear-oblongo, obtuso; labelo con laminas ca. 1.6 mm, elipticas con puntas

estrechamente redondeadas, largo-ciliadas, el apéndice ligulado, delgado, pubescente, con una glandula apical

lobulada.

Bosque nuboso y de roble, 2100—2400 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

Central. Fl. abr., jun. ENDEMICA. (Grayum 7292; CR, MO)

Lepanthes nymphalis comprende plantas mas grandes que las de L. chameleon y L. horrida, \as

dos spp. mas parecidas. Las tres se caracterizan por sus vainas densamente pubescentes, oscuras, su

hoja elfptica y su infl. consecutivamente floreada, larga. Lepanthes nymphalis se distingue de ellas

por el racimo congestionado, no flexuoso, los sépalos ampliamente extendidos, largo-acuminados,

denticulados y los l6bulos del labelo largo-ciliados.

Lepanthes orbella Luer, Lindleyana 11: 64. 1996.

Tallos 1—1.5 cm, las vainas con la ostia ligeramente ensanchada. Hoja 0.7—1 * 0.5—1 cm, ampliamente

elfptica a subcircular, obtusa a redondeada. Infl. congestionada, consecutivamente con varias fls. por racimo,

distica, ca. 0.5 cm, que apenas sobrepasa la hoja; pedtinculo 1—1.2 cm. Fls. con los sépalos amarillos, los pétalos

amarillo oscuro a café chocolate, el labelo rojo; sépalos diminutamente denticulados, el sépalo dorsal ca. 1.5 X

0.5 mm, triangular-ovado, agudo, los sépalos laterales ca. 1.5 X 0.5 mm, ovados, oblicuos, agudos; pétalos ca.

0.2 X 1.5 mm, bilobados, celular-pubescentes, los l6bulos subiguales, estrechamente oblongos; labelo con

laminas ca. 0.4 mm, ovadas, con conectivos oblongos, mas largos que anchos, el apéndice diminuto.

Habitat y elevacidn desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). ENDEMICA. (A. Endres ilus-

tracion 46, W)

248 Manual de Plantas de Costa Rica

Aliada estrechamente a L. blepharistes, pero se distingue por su habito mucho mas pequefio con

la hoja subcircular y sus fls. diminutas con sépalos ca. 1.5 mm. No existen especimenes de esta sp.,

ilustrada por Endres en el siglo XIX.

Lepanthes ova-rajae Luer, Lindleyana 2: 207. 1987.

Tallos erectos a suberectos, 1—2.5 cm, las vainas microscdépicamente asperas. Hoja erecta, 0.9—1.1 X 0.8-

0.9 cm, eliptica, delgadamente coriacea, subaguda a obtusa, prominentemente reticulada. Infl. congestionada,

consecutiva, secundiflora, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 0.3—0.6 cm. Fls. con los sépalos amarillos cen-

tralmente teftidos de rosa, los pétalos amarillos, basalmente rosa, el labelo rosa; sépalos ovados, agudos, diminuta

y escasamente denticulados, el sépalo dorsal ca. 3.5 X 1.5 mm, los sépalos laterales ca. 3 X 1.5 mm, oblicuos,

connatos por ca. 0.5 mm; pétalos ca. 0.5 X 4 mm, bilobados, los I6bulos similares, cada uno bifurcado en un

par de filamentos; labelo bilobado, los l6bulos ca. 2 mm, estrechamente lunados, con puntas atenuadas, el

apéndice ca. 0.5 mm, estrechamente triangular.

Habitat y elevacién desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). ENDEMICA. (Luer 12855, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas pequefias, notablemente reticuladas, muy parecidas a las de

L. posthon. Los pétalos bifurcados de ambas spp. son similares, pero los de L. ova-rajae son con-

siderablemente mas grandes. Los ldbulos del labelo de L. ova-rajae son estrechamente lunados y mas

largos que la columna y el apéndice es triangular.

Lepanthes parvilabia Luer, Lindleyana 10: 162. 1995.

Tallos 5—9 cm, las vainas no dilatadas, glabras (microsc6picamente celulares), negras. Hoja erecta, 3-4 X

1-—1.7 cm, elfptica, aguda. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo 2—2.2 cm.

Fls. con los sépalos amarillo-verdes, los pétalos amarillo oscuro, el labelo escarlata; sépalos glabros, el sépalo

dorsal ca. 2 X 1 mm, ovado, subagudo, los sépalos laterales ca. 2 X 1 mm, ovados, oblicuos, subagudos, con-

natos por ca. 0.5 mm; pétalos ca. 0.5 X 2.5 mm, bilobados, los I6bulos estrecha y oblicuamente triangulares,

el ldbulo superior mas grande; labelo con laminas ca. 0.5 mm, eliptico-oblongas con puntas redondeadas, ad-

heridas entre si sobre la columna, el apéndice externo, triangular, membranoso.

Habitat y elevacion desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). ENDEMICA. (A. Endres s.n., W)

Similar vegetativa y floralmente a L. disticha, con tallos delgados, las vainas negras y el racimo

de fls. pequefias mas corto que la hoja, pero se distingue por su columna claviforme con las laminas

del labelo mintsculas, oblongas, unidas una a la otra sobre el eje. Conocida solo de una colecci6n

del siglo XIX.

Lepanthes poasensis Luer, Lindleyana 10: 164. 1995.

Tallos 2—10 cm, las vainas no dilatadas, diminutamente asperas, negras. Hoja erecta, 3.5—4.5 X 1.4—1.8 cm,

eliptica, ligeramente acuminada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo 1 —

2.2 cm. Fls. con los sépalos amarillos, los pétalos amarillos marcados con rojo, el labelo rojo; sépalos amplia-

mente ovados, obtusos, ligera y cortamente acuminados, glabros, el sépalo dorsal ca. 3.75 * 3.25 mm, los sépalos

laterales divergentes, ca. 3.75 X 2.75 mm, oblicuos, connatos por ca. | mm; pétalos ca. | X 3 mm, bilobados,

los l6bulos triangulares, obtusos, el l6bulo inferior ligeramente mas pequefio; labelo con laminas céncavas, ca.

1 mm, ovadas, redondeadas en la base, agudas en el apice, ciliadas, el apéndice externo, diminuto.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, ca. 1000—2000 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran (vecindad

de San Ramén) y Central. Fl. jun., ago. ENDEMICA. (Luer & Luer 6338, SEL)

Esta sp. es vegetativamente parecida a L. disticha, con vainas delgadas, negruzcas. Tiene la infl.

igualmente congestionada y mas corta que la hoja, pero se distingue por sus pedicelos largos y ova-

rios mas largos, sépalos ampliamente ovados y ligeramente acuminados, lobulos de los pétalos am-

pliamente triangulares y obtusos y laminas del labelo concavas, ovadas y ciliadas.

Orchidaceae 249

Lepanthes posthon Luer, Lindleyana 2: 210. 1987.

Tallos suberectos a horizontales, 1—2.5 cm, las vainas microsc6picamente asperas. Hoja horizontal, 1—1.2 <

0.9—1.2 cm, cordado-ovada, delgadamente coriacea, obtusa, reticulada. Infl. congestionada, consecutiva, dis-

tica, que sobrepasa la hoja; peduinculo 0.5—0.8 cm. Fls. con los sépalos amarillos en la mitad distal, la mitad

basal rosa, los pétalos rojo-anaranjados, el labelo rosa; sépalos estrechamente triangulares, agudos, glabros, el

sépalo dorsal ca. 5.5 X 2 mm, los sépalos laterales ca. 5.5 & 1.5 mm, oblicuos, connatos por ca. 0.5 mm; pé-

talos ca. 0.25 X 3.5 mm, bilobados, los l6bulos similares, delgados, bifurcados en un par de filamentos; labelo

ca. 0.2 X 1.5 mm, bilobado, los l6bulos estrechamente lineares, agudos, angulados cerca del medio, el apéndice

apiculado.

Bosque pluvial, ca. 1300 m(?); vert. Pac. N Cord. de Talamanca (vecindad de San Marcos de Ta-

rrazu). Fl. (?). ENDEMICA. (Luer 12854, MO)

Se caracteriza por su hoja pequefia, reticulada, que sale sobre un tallo horizontal. Es muy similar

vegetativamente a L. ova-rajae, la cual difiere por sus sépalos estrechamente triangulares, pétalos

pequefios, bifurcados (cada segmento nuevamente bifurcado en L. posthon), labelo mintsculo, bi-

furcado y columna erecta, proporcionalmente grande, cilindrica.

Lepanthes purpurea Luer, Lindleyana 10: 164. 1995.

Tallos 3—7 cm, las vainas negras, densamente ciliadas. Hoja erecta, 3—4 X 1.1—1.7 cm, eliptica, acuminada,

morada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo 1—1.3 cm. Fls. con los sé-

palos verdosos, los pétalos amarillo brillante, el labelo rojo bermellén; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 2.5 X

1.75 mm, ovado, agudo, los sépalos laterales connatos por 1—1.5 mm en una lamina ca. 3 X 2 mm, amplia-

mente ovada; pétalos ca. 0.5 X 2.75 mm, bilobados, los l6bulos triangulares, el 1l6bulo superior obtuso, el 1l6bulo

inferior mas pequefio, agudo; labelo con laminas ca. 0.4 mm, oblongas, redondeadas en las puntas, sostenidas

sobre la columna, el cuerpo ancho sin un apéndice obvio.

Bosque muy himedo, 1100-1150 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (La Paz de San Ramon). FI. (?).

ENDEMICA. (A. Endres s.n., W)

Esta sp. se caracteriza por sus tallos envueltos en vainas negras, densamente ciliadas, su racimo

congestionado, mas corto que la hoja acuminada, morada, sus sépalos glabros con los laterales con-

natos en una l4mina ampliamente ovada y su labelo con laminas mintsculas, que salen de un cuerpo

ancho. Conocida solo de una colecci6n del siglo XIX.

Lepanthes pygmaea Luer, Lindleyana 2: 210. 1987.

Tallos 0.7—1.2 cm, las vainas microsc6picamente asperas. Hoja erecta, 0.5-—0.8 < 0.45-—0.5 cm, amplia-

mente eliptica, obtusa. Infl. congestionada, consecutiva, mas corta que la hoja; pedtinculo 0.1—0.15 cm. Fls. con

los sépalos canela, los pétalos amarillos, el labelo rojo; sépalos ovados, agudos, enteros, el sépalo dorsal ca. 2 X

0.8 mm, estrechamente ovado, los sépalos laterales ca. 1.75 X 0.8 mm, oblicuos, connatos por ca. 0.75 mm;

pétalos ca. 0.25 1 mm, bilobados, los l6bulos divergentes, oblongos, oblicuos, obtusos, el ]6bulo inferior

obtusamente angulado en el margen externo; labelo con laminas ca. 0.5 mm, oblongas, oblicuas, truncadas, el

apéndice piramidal, grueso, pubescente.

Bosque nuboso, 1400—1850 m; vert. Pac. Cord. Central. Fl. mar. ENDEMICA. (Luer et al.

12124, MO)

Las plantas de Lepanthes pygmaea estan entre las mas pequefias en el género. Se caracteriza tam-

bién por su racimo de fls. minusculas mas corto que la hoja minuscula, redondeada. Mas distintivo

es el labelo, con I6bulos diminutos, oblongos, que bordean la columna y un apéndice piramidal,

pubescente.

250 Manual de Plantas de Costa Rica

Lepanthes rafaeliana Pupulin, Harvard Pap. Bot. 6: 289. 2001.

Tallos 3.5—5 cm, las vainas diminutamente ciliadas. Hoja suberecta, 1.6-—2 * 0.5—0.8 cm, elfptica a ovado-

elfptica, diminutamente tridenticulada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, que sobrepasa la hoja; pedun-

culo hasta ca. 1.8 cm. Fls. con los sépalos amarillentos, rayados con rojo, los pétalos rosado-morados, el labelo

y la columna amarillentos; sépalos acuminados, el sépalo dorsal ca. 6 X 2.3 mm, ovado-lanceolado, esparcida-

mente ciliado a muriculado, connato a los sépalos laterales por ca. 0.5 mm, los sépalos laterales ca. 5 X 1.3 mm,

estrechamente lanceolados, ciliados, connatos por ca. 3.5 mm; pétalos ca. 0.6 < 3.5 mm, transversalmente

bilobados, el l6bulo superior ca. 2.6 X 0.4 mm, linear-subfalcado, largo-caudado, el l6bulo inferior ca. 0.6 X

0.9 mm, triangular, redondeado; labelo adpreso contra la columna, ca. 0.6—0.4 mm, subcuadrado, el dpice

abruptamente corto-caudado.

Bosque de roble, ca. 2950—3000 m; cerca de la Division Continental, N Cord. de Talamanca (Ojo

de Agua). FI. abr. ENDEMICA. (H. Hespenheide s.n., 14 abr. 1967, USJ)

Reconocida por su racimo congestionado que sobrepasa la hoja, sus pétalos transversalmente

bilobados, con el l6bulo superior linear-subfalcado, largo-caudado y el l6bulo inferior reducido, sub-

triangular y su labelo subcuadrado, abruptamente corto-caudado. Se conoce solo de la coleccién tipo.

Lepanthes sannio Luer & R. Escobar, en Luer, Lindleyana 2: 214. 1987.

Tallos 1.5—4 cm, las vainas microscé6picamente ciliadas. Hoja suberecta, 2—3.5 X 1—1.8 cm, ovada, acumi-

nada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 1—1.2 cm. Fls. con los sépalos

amarillo claro, los pétalos rojo sangre, el labelo amarillo teftido de rojo; sépalos ampliamente ovados, obtusos,

denticulados, el sépalo dorsal ca. 4 X 3.5 mm, el dpice contraido en un apéndice reflexo, conduplicado, agudo, los

sépalos laterales oblicuos, connatos por ca. 1.5 mm en un sinsépalo ca. 4.5 X 3.5 mm, los apices obtusos, con-

traidos cerca del medio en apéndices divergentes, ca. 1.5 mm; pétalos ca. 1.3 X 3.5 mm, bilobados, el l6bulo

superior oblongo, subtruncado, mucho mas grande que el lobulo inferior, el 16bulo inferior estrechamente tri-

angular, oblicuo, agudo; labelo con laminas ca. 1.5 mm, oblongas, las puntas agudas, ciliadas, el apéndice pe-

quefio, oblongo, pubescente.

Bosque muy htmedo y pluvial, 1000—1800 m; vert. Carib. Cord. Central, vert. Pac. Cord. de

Tilaran. Fl. jul. ENDEMICA. (Escobar 2777, SEL)

Se distingue por su infl. congestionada que sobrepasa la hoja ovada, acuminada. Los sépalos son

anchos, conspicuamente denticulados, con el 4pice del sépalo dorsal reflexo y cortamente acumi-

nado y los apices de los sépalos laterales aproximados y abruptamente contraidos en apéndices di-

vergentes, casi tan largos como las laminas.

Lepanthes selliana Endres ex Luer, Lindleyana 10: 167. 1995.

Tallos erectos a suberectos, 2—2.5 cm, las vainas con la ostia oblicua. Hoja erecta, 1.8—2.3 X 0.8-—1 cm,

ovada, ligeramente acuminada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, aparentemente que sobrepasa la hoja;

pedunculo ca. | cm. Fls. con los sépalos amarillo claro-verdes, los pétalos anaranjados con el margen morado,

delgado, el labelo rosa-morado; sépalos ampliamente ovados, obtusos, ligeramente acuminados, diminutamente

ciliados, el sépalo dorsal ca. 3 X 3 mm, los sépalos laterales similares, divergentes, ca. 3 X 2.6 mm, oblicuos,

connatos por ca. 1 mm; pétalos ca. 1 X 3 mm, bilobados, el l6bulo superior ampliamente oblongo, redondeado

en el pice, el 1l6bulo inferior mas pequefio, oblicuamente triangular, obtuso; labelo con laminas planas a lige-

ramente céncavas, ca. | mm, elfptico-oblongas, las bases y los apices redondeados, el apéndice diminuto,

pubescente.

Habitat y elevacion desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). ENDEMICA. (Endres 638, W)

Se distingue por su habito pequefio con la hoja ovada, aguda, el racimo reducido y las fls. con los

sépalos ampliamente ovados, obtusos, ciliados, los laterales divergentes, los pétalos transversalmente

Orchidaceae 251

oblongos y el labelo de forma inusual. Los aspectos anteriores ocurren en numerosas spp., pero esta

combinacion particular es tnica. Ilustrada por Endres en el siglo XIX, pero no existen especimenes.

Lepanthes similis Luer, Lindleyana 11: 64. 1996.

Tallos 4—12 cm, las vainas 7—11, café claro, con la ostia oblicua, acuminada. Hoja erecta, 4-6 X 1.5—2 cm,

ovada, delgadamente coridcea, ligeramente acuminada. Infl. congestionada, consecutivamente multifloreada,

distica, ca. 0.8 cm, mas corta que la hoja; pedtnculo 1—1.5 cm. Fls. de color incierto (ver discusi6n abajo);

sépalos celular-denticulados en los margenes, carinados, el sépalo dorsal ca. 3 X 2 mm, ovado, agudo, los

sépalos laterales ca. 3 X 1.5 mm, ovados, oblicuos, agudos; pétalos ca. 0.5 X 2.5 mm, transversalmente oblon-

gos, bilobados, glabros, los l6bulos subiguales, oblongos, obtusos; labelo con laminas 0.5—0.75 mm, oblongas,

redondeadas en ambas puntas, glabras, el apéndice microscépico.

Habitat y elevacidén desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). ENDEMICA. (Endres 140, W)

Esta sp. es parecida a L. disticha y spp. relacionadas, pero se distingue mas facilmente de ellas

por las vainas de los tallos oblicuamente acuminadas y de coloraci6on clara. Se caracteriza también

por su racimo congestionado mas corto que la hoja ovada, acuminada, sus sépalos ovados, agudos,

con margenes microscépicamente celular-denticulados, sus pétalos transversalmente oblongos y las

laminas del labelo pequefias, oblongas, con un apéndice microscopico. Las fls. aparentan haber sido

blancas 0 amarillo palido.

Lepanthes spadariae Pupulin, Harvard Pap. Bot. 6: 291. 2001.

Tallos 2—4.5 cm, las vainas glabras. Hoja erecta (aunque la planta puede ser péndula), 2—2.5 0.7—0.9 cm,

eliptica, obtusa y diminutamente tridenticulada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja;

pedtnculo hasta ca. 1.1 cm. Fls. con los sépalos amarillo-café, los pétalos rojos, el labelo rojo con el apice

amarillo, la columna rosado-morada; sépalos estrechamente lanceolados, agudos, el sépalo dorsal ca. 4.5 X 1.2 mm,

connato a los sépalos laterales por ca. 0.5 mm, los sépalos laterales ca. 5 1.2 mm, connatos por ca. | mm;

pétalos ca. 0.3 X 3 mm, transversalmente bilobados, microscdpicamente pubescentes, el ]6bulo superior ca. 0.3 X

0.3 mm, subcircular, el l6bulo inferior ca. 2.7 < 0.2 mm, linear-subfalcado, largo-caudado; labelo adpreso contra

la columna, ca. 0.9 X 0.3 mm, obcuneado-flabelado, el apice bilobado, los margenes microsc6picamente verru-

culosos apicalmente, el apéndice externo, hemisférico, pubescente.

Bosque pluvial, 1600—1650 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (al N de San Isidro de Pérez

Zéledon). Fl. may. ENDEMICA. (Pupulin et al. 2373, USJ)

Reconocida por su racimo mas corto que la hoja, sus pétalos transversalmente bilobados, con el

l6bulo superior muy reducido y el l6bulo inferior linear-subfalcado, largo-caudado y especialmente

por su labelo obcuneado-flabelado, subentero, con un apéndice externo hemisférico, pubescente. El

labelo es unico entre las Lepanthes spp. en CR. Se conoce por solo dos colecciones, ambas del

mismo sitio.

Lepanthes standleyi Ames, Schedul. Orchid. 9: 44. 1925.

Tallos 2—3 cm, las vainas ciliadas. Hoja erecta, convexa, 2.2—3 X 1—1.6 cm, ovada, aguda. Infl. congestionada,

consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo 0.8—1.1 cm. Fls. rojas; sépalos reflexos, eliptico-ovados,

subagudos a obtusos, glabros, el sépalo dorsal ca. 3 X 2 mm, los sépalos laterales ca. 3 X 1.75 mm, connatos

por ca. | mm; pétalos ca. 0.75 X 4.5 mm, bilobados, los Il6bulos subiguales, estrechamente triangulares; labelo

con laminas ca. 1.75 mm, ovadas, redondeadas detras, incompletas al frente con el 4pice una continuaci6n del

conectivo estrechamente redondeado, curvado bajo la columna, el apéndice diminuto, ciliado.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 1500-1900 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilardn y Central. Fl. mar. ENDEMICA. (Standley 38800, AMES)

252 Manual de Plantas de Costa Rica

Se caracteriza por su habito pequefio, su racimo congestionado mas corto que la hoja ovada,

aguda, sus sépalos reflexos, anchos, subagudos, sus pétalos mucho mas anchos que la longitud del

sépalo y su labelo con las laminas incompletas anteriormente, con los apices de los conectivos in-

curvados bajo la columna.

Lepanthes stenorhyncha Luer, Lindleyana 10: 170. 1995.

Tallo 4—19 cm, las vainas diminutamente ciliadas, negruzcas. Hoja erecta, 3—5.5 * 1.5—3.3 cm, ovada,

aguda. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja; pedtinculo 1.5—2.6 cm. Fls. con los

sépalos anaranjado verdoso, los pétalos amarillos con margenes exteriores rojos, el labelo rojo; sépalos glabros,

el sépalo dorsal ca. 5 X 3 mm, ovado, agudo, los sépalos laterales divergentes, céncavos, ca. 5 X 3 mm, ova-

dos, oblicuos, cortamente acuminados, connatos por ca. 0.5 mm; pétalos ca. 1.5 X 5 mm, bilobados, los lébulos

triangulares, el l6bulo superior obtuso, el 16bulo inferior agudo; labelo con laminas incurvadas, ca. 2 mm, es-

trechamente oblongas, redondeadas en ambas puntas, el apéndice diminuto, estipitado.

Bosque nuboso, ca. 1600 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (Monteverde). Fl. jun. ENDEMICA. (At-

wood 89-195, SEL)

Caracterizada por su habito mas bien grande, su racimo congestionado mas corto que la hoja

ovada, aguda, sus sépalos agudos con los laterales divergentes y céncavos, sus pétalos transversos

con lébulos triangulares, el superior mas grande y su labelo con laminas incurvadas, estrechamente

oblongas. Conocida solo por una coleccién reciente.

Lepanthes subdimidiata Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 38. 1925. L. ingramii Luer.

Tallos 2—4.5 cm, las vainas asperas. Hoja erecta, 2-3 X 1.4—1.9 cm, ovada, aguda. Infl. congestionada,

consecutiva, distica, que sobrepasa la hoja; pedtinculo ca. 0.5 cm. Fls. con los sépalos verdes, tefidos de rojo

centralmente, los pétalos rojo brillante con el apice del l6bulo superior amarillo, el labelo rojo; sépalos ovados,

subagudos, diminutamente denticulados, carinado-espiculados, el sépalo dorsal ca. 2.5 X 1.4 mm, los sépalos

laterales ca. 2 X 1.5 mm, oblicuos, connatos por ca. 0.5 mm, con apices obtusos vueltos hacia atras; pétalos ca.

0.75 X 2.5 mm, bilobados, el l6bulo superior oblicuamente ovado-triangular, obtusamente angulado en el mar-

gen interior sobre la base, estrechamente obtuso, el l6bulo inferior mucho mas pequefio, triangular; labelo con

laminas ca. 0.75 mm, oblongas, con puntas redondeadas, sostenidas sobre la columna por conectivos triangu-

lares, el apéndice diminuto, externo.

Bosque muy humedo y pluvial, 650—1000 m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca.

FI. may., set. ENDEMICA. (Lankester 839, AMES)

Se distingue por su racimo corto, congestionado, que sobrepasa la hoja ovada, sus sépalos sub-

agudos, diminutamente denticulados, sus pétalos con los l6bulos superiores oblicuamente triangu-

lares que se proyectan hacia arriba y hacia adelante y los l6bulos inferiores muy pequefios,

redondeados y su labelo con l4minas muy pequefias sostenidas sobre la columna por conectivos

triangulares, y un apéndice externo, diminuto.

Lepanthes tipulifera Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 91. 1866. L. insectiflora C. Schweinf.

Tallos 2—3.5 cm, las vainas diminutamente ciliadas con la ostia oblicua, ampliamente dilatada. Hoja erecta,

1.2-1.5 X 0.6—0.8 cm, elfptica, aguda. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta a + igual que la

hoja; pedtinculo 0.6—1.1 cm. Fls. con los sépalos blanco mate, morado claro hacia los apices, los pétalos blanco

mate, el labelo carmesf; sépalos ampliamente extendidos, levemente denticulados, el sépalo dorsal ca. 4 * 1 mm,

estrechamente linear-eliptico, agudo, los sépalos laterales ca. 4.25 < 1 mm, estrechamente triangulares, agu-

dos; pétalos bifurcados en 2 l6bulos ca. 2 mm, filiformes, cilindricos; labelo ca. 0.9 mm, bilobado, los I6bulos

cuneados, engrosados en los margenes en laminas rudimentarias con puntas estrechamente obtusas, que en-

vuelven la mitad basal de la columna, el apéndice diminuto, externo; ovario escasamente corto-espiculado.

Orchidaceae 253

Bosque nuboso y de roble, 1600-2200 m; ambas verts. Cords. de Tilaran y Central. Fl. feb.,

may.—jul., set., nov. CR y O Pan. Ungram & Ferrell 742, CR)

Se distingue por su hoja elfptica y vainas numerosas con la ostia ampliamente dilatada, su racimo

congestionado que sale cerca de la punta de la hoja sobre un pedtinculo delgado, sus sépalos sepa-

rados, ampliamente extendidos, angostos y sus pétalos bifurcados en dos apéndices filamentosos.

Parecida a L. myiophora, pero con el labelo que abraza la mitad basal de la columna larga, cilindrica.

Lepanthes tridens Ames, Schedul. Orchid. 4: 32. 1923.

Tallos 3—8.5 cm, las vainas con la ostia oblicua, dilatada, acuminada, microscépicamente ciliada. Hoja

suberecta a extendida, 3—6.5 X 0.6-—0.7 cm, estrechamente ovada, acuminada y apicalmente tridentada. Infl.

congestionada, consecutiva, distica, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 0.5—0.9 cm. Fls. con los sépalos amarillo

oscuro, los pétalos escarlata teflidos de morado en los margenes, el labelo purptireo mate-café; sépalo dorsal ca.

3.75 X 4mm, muy ampliamente ovado, obtuso, cortamente acuminado, los sépalos laterales ovados, oblicuos,

denticulados en los margenes exteriores, connatos por ca. 1.5 mm en una lamina ca. 4 X 4 mm, muy amplia-

mente ovada, bifida, con apices cortamente acuminados; pétalos ca. 1 X 3 mm, bilobados, el Il6bulo superior

oblicuamente oblongo con el apice redondeado, que se traslapa sobre la columna, el Id6bulo inferior mas pe-

quefio, estrechamente oblongo, obtuso; labelo con laminas ca. 1.8 mm, oblongas, las puntas basales redondeadas,

los Apices agudos, el apéndice comparativamente grande, oblongo, pubescente.

Bosque pluvial, 1500-1700 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca. Fl. feb., jul. ENDEMICA.

(Lankester & Sancho 432, AMES)

Caracterizada por sus tallos débiles, delgados, su racimo congestionado que sobrepasa la hoja es-

trechamente ovada, acuminada y apicalmente tridentada y sus fls. con los sépalos muy anchos,

abrupta y cortamente acuminados, los lobulos superiores de los pétalos que se traslapan sobre la

columna, y el labelo con laminas ovadas y un apéndice grande y oblongo.

Lepanthes turialvae Rchb. f., Bonplandia 3: 255. 1855. L. brenesii Schltr.

Tallos 2—9 cm, las vainas no dilatadas, diminutamente Asperas, negruzcas. Hoja erecta, = convexa, 2—4 X

1.5—2.5 cm, eliptica, obtusa a subacuminada. Infl. congestionada, consecutiva, distica, mas corta que la hoja;

pedtinculo 0.5—2 cm. Fls. con los sépalos amarillos, los pétalos amarillos o anaranjados tefidos de morado, el

labelo rojo; sépalos ovados, agudos o subagudos a ligeramente acuminados, enteros, el sépalo dorsal 2.5—4.25 X

2-3 mm, los sépalos laterales 2.5—3.75 X 1.5—2 mm, oblicuos, connatos por 0.5—1 mm; pétalos 1-1.5 x

3.5—4 mm, bilobados, el l6bulo superior oblicuamente triangular, agudo, con un angulo obtuso sobre la base en

el margen interior, el 16bulo inferior ligeramente incurvado, mas pequefio que el l6bulo superior, oblicuamente

triangular, agudo; labelo con laminas 1.2—1.75 mm, oblongo-ovadas, subagudas a obtusas, diminutamente

ciliadas, el apéndice ausente a pequefio, oblongo, pubescente.

Bosque muy humedo, pluvial, nuboso y de roble, 600—2550 m; ambas verts. Cord. Central, vert.

Pac. Cord. de Tilaran. Fl. mar.—ago. CR y Pan. (Luer et al. 17393, MO)

Se caracteriza por los tallos con vainas no dilatadas, negras (parecidas a las de L. disticha), el

racimo congestionado mas corto que la hoja elfptica, obtusa a ligeramente acuminada, los sépalos

obtusos a agudos, los pétalos grandes con los l6bulos superiores agudos (obtusos en L. disticha) y

los l6bulos inferiores estrechamente triangulares y el labelo con laminas oblongo-ovadas y el

apéndice pequefio y variable (a veces reducido a unos pocos pelos). Lepanthes turialvae es una sp.

frecuente y muy variable. Parece que no hay dos poblaciones con apéndices similares. Existen for-

mas intermedias entre ésta y L. disticha.

254 Manual de Plantas de Costa Rica

Lepanthes umbonifera Endres ex Luer, Lindleyana 10: 173. 1995.

Tallos 3.5—5 cm, las vainas microscé6picamente Asperas. Hoja erecta, ca. 2.7 X 1.2—1.4 cm, ovada, aguda,

verde purptireo oscuro. Infl. subcongestionada, consecutiva, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 1.2—1.8 cm. Fls. con

los sépalos café, los pétalos rojo bermellén, el labelo rojo bermellén mas palido; sépalos ovado-triangulares,

agudos, denticulados, carinado-espiculados, el sépalo dorsal ca. 3 X 1.8 mm, los sépalos laterales ca. 3 X 1.5 mm,

oblicuos, connatos por ca. 1 mm; pétalos ca. 1.5 mm de ancho, bilobados, el l6bulo superior ca. 0.5 mm de

ancho en el apice, cuneado, truncado, el I6bulo inferior diminuto, triangular; labelo con laminas ca. 0.5 mm,

ovadas, la base redondeada, umbonada, el pice incurvado, obtuso, el apéndice diminuto, globular.

Habitat y elevaci6n desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). ENDEMICA. (A. Endres s.n.,

fig. 67, W)

Se distingue por su habito pequefio, su racimo que sobrepasa la hoja ovada, aguda, sus sépalos

ovados, denticulados, sus pétalos con ldbulos superiores cuneados y Idébulos inferiores diminutos y

las laminas del labelo con elevaciones redondeadas irregulares sobre la base. Ilustrada por Endres en

el siglo XIX, pero aparentemente no existen especimenes.

Lepanthes valerioi Luer, Lindleyana 11: 67. 1996.

Tallos 1.2—2.8 cm, las vainas largo-ciliadas. Hoja 0.9—1.2 X 0.7—0.9 cm, ampliamente eliptica a subcircu-

lar. Infl. congestionada, consecutivamente floreada, distica, ca. 2 cm (incluido el pedtinculo 0.5—1 cm), que so-

brepasa la hoja. Fls. rojas; sépalos carinados, el sépalo dorsal ca. 4 X 1.5 mm, estrechamente ovado, los sépalos

laterales connatos por ca. 2.2 mm en una lamina ca. 3.5 X 2.2 mm, oblonga, bifida, los apices triangulares, agu-

dos; pétalos ca. 0.8 X 2.5 mm, bilobados, el l6bulo superior estrechamente triangular, el l6bulo inferior fili-

forme; labelo con laminas ca. 2 mm, estrechamente oblongas, agudas, unidas sobre la columna, los conectivos

cortos y ca. | mm de ancho, que forman un cuerpo ancho bajo la columna y adnato a ella hasta ca. su mitad, el

apéndice ovoide, pubescente, estipitado.

Bosque de roble, 2200—2600 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. FI. oct. ENDEMICA. (Marlon

Valerio 179, CR)

Se distingue por su racimo consecutivamente floreado, congestionado, que sobrepasa la hoja pe-

quefia, redondeada. El sépalo dorsal es estrechamente ovado y agudo, mientras que los sépalos late-

rales son connatos en la mitad distal. Los pétalos tienen el l6bulo superior estrechamente triangular

y el l6bulo inferior filamentoso y las laminas del labelo son estrechamente oblongas y unidas sobre

una columna delgada, a la que el cuerpo ancho del labelo esta adnato hasta cerca de la mitad.

Lepanthes volsella Luer & R. Escobar, Phytologia 55: 196. 1984.

Tallo 1.5—2.7 cm, las vainas diminutamente ciliadas. Hoja erecta, 0.8—1.1 * 0.6—0.8 cm, eliptica, obtusa.

Infl. congestionada, consecutiva, distica, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 0.3—0.4 cm. Fls. con los sépalos

verde claro con 2 rayas rojo claro, los pétalos amarillos teftidos de morado, el labelo rojo-anaranjado; sépalos

estrechamente elipticos, subagudos, el sépalo dorsal ca. 3 X 1.25 mm, los sépalos laterales ca. 2.75 X 1.25 mm,

connatos por ca. 1 mm; pétalos ca. 0.4 X 1.5 mm, transversalmente oblongos, el lo6bulo superior triangular-

oblongo, obtuso, el l6bulo inferior oblongo con el 4pice redondeado, mas grande que el l6bulo superior; labelo

bilobado, los lobulos ca. 0.9 mm, falcados, agudos, las bases cuneadas en un cuerpo angosto, el apéndice pe-

quefio, triangular.

Bosque de roble, ca. 2450 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (La Chonta). Fl. ago. ENDEMICA.

(Escobar 3157, SEL)

Se caracteriza por su infl. corta, que sobrepasa la hoja pequefia, eliptica, sus sépalos es-

trechamente elipticos, sus pétalos pequefios y transversalmente oblongos con el l6bulo inferior dos

Orchidaceae 255

veces mas grande que el l6bulo superior y su labelo bilobado con los l6bulos falcados y que abrazan

la columna decurvada, y un apéndice diminuto, triangular.

Lepanthes wendlandii Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 21. 1866.

Tallo 5—19 cm, las vainas diminutamente ciliadas. Hoja erecta, 4—7.5 X 1.2—2.1 cm, elfptica, ligeramente

acuminada. Infl. congestionada, flexuosa, consecutiva, distica, que sobrepasa la hoja; pedtinculo 3—7 cm. Fls.

con los sépalos rojos a anaranjado-café, los pétalos amarillos, el labelo rojo; sépalos glabros, el sépalo dorsal

ca. 9 X 7 mm, ampliamente ovado, obtuso y luego acuminado, los sépalos laterales connatos por ca. 6 mm en

una lamina ca. 9 X 8.5 mm, subcuadrada, bifida, los 4pices obtusos, los apéndices ca. 0.5 mm; pétalos ca. 1.5 X

4.5 mm, bilobados, el ]6bulo superior ampliamente oblongo con el apice redondeado, el I6bulo inferior ovado,

acuminado; labelo con laminas convexas, ca. 1.2 mm, elfpticas, las puntas obtusas, el apéndice oblongo, pu-

bescente, con el apice lobulado.

Bosque muy htmedo, pluvial, nuboso y de roble, 1800—3000 m; ambas verts. Cords. Central y

de Talamanca, centro vert. Pac., Cerros de Escazu. Fl. ene., mar.—oct. CR y O Pan. (Atwood 86-85;

MO, SEL)

Caracterizada por sus altos tallos muy envainados, cada uno que sostiene una hoja estrechamente

elfptica, sobrepasada por el pedtinculo con un racimo flexuoso, congestionado. Las fls. son grandes

y rojizas, con los sépalos profundamente connatos, ampliamente ovados, obtusos y cortamente

acuminados, los pétalos transversos con el l6bulo superior ampliamente oblongo y el l6bulo inferior

angosto y el labelo proporcionalmente muy pequefio.

Lepanthopsis

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 1991. Systematics of the genus Lepanthopsis (Orchidaceae). Pp. 1-78 en, C. A. Luer, Icones pleu-

rothallidinarum VII. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 39: 1-161.

Ca. 35 spp., S Méx.—Bol. y Ven., S Bras., Antillas Mayores; 3 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas (en CR); tallos erectos con vainas tubulares, acostilladas, dilatadas y oblicuas en el

apice, con costillas y margenes = ciliados o 4speros, con | hoja terminal; hoja conduplicada, eliptica, aguda a

acuminada, cortamente peciolada. Infl. lateral, racemosa. Fls. resupinadas, usualmente simultaneas; sépalos

ovados, membranosos, glabros; pétalos enteros; labelo cordado a ovado, entero (en CR), adnato a la base de la

columna; columna corta y ancha, no alada, sin pie; antera operculada; polinios 2, separados, piriformes; estigma

entero o bilobado.

Lepanthopsis es un género pleurotalidineo, con las vainas foliares en forma de embudo y la infl.

racemosa, con fls. usualmente simultaneas, la columna corta y ancha.

be. Pstietiia DilODAdO aisisa tases aok uals sae’ steven atthe atop Gueg aan ack Wie gown aid ieee Aen en atnia atau ae boat L. floripecten

1’ Estigma entero.

2 Racimo consecutivamente floreado; sépalos apenas connatos ...............2-00005 L. comet-halleyi

2' Racimo simultaneamente floreado; sépalos profundamente connatos ............... L. obliquipetala

Lepanthopsis comet-halleyi Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 39: 70. 1991.

Tallos 7-15 mm. Hoja 0.5—1.1 X 0.4—0.7 cm. Infl. congestionada, consecutivamente poco floreada, ca.

0.3 cm; pedtnculo 0.6—0.8 cm. Fls. con los sépalos rojo-café; sepalos escasamente espiculados a lo largo de las

venas, el sépalo dorsal céncavo, ca. 1.6 X 1.2 mm, ampliamente ovado, los sépalos laterales ca. 1.6 < 1 mm,

ovados, connatos en la mitad basal; pétalos ca. 0.4 < 0.4 mm, ovados, gruesos, microsc6picamente pubes-

256 Manual de Plantas de Costa Rica

centes; labelo céncavo, ca. | X 1 mm, obovoide-piriforme, suculento, la mitad basal con margenes incurvados,

inflexiblemente adnatos a la base de la columna, el 4pice hendido en 2 l6bulos redondeados.

Bosque nuboso, ca. 1500 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran. Fl. mar.

ENDEMICA. (Luer et al. 12099, MO)

Esta sp. se distingue por su labelo apicalmente dividido en dos

lobulos redondeados.

Lepanthopsis floripecten (Rchb. f.) Ames, Bot. Mus. Leafl. 1(9):

11. 1933. Pleurothallis floripecten Rchb. f., Bonplandia 2:

25. 1854.

Tallos 2-10 cm. Hoja 1.5-4.5 < 0.6—1.7 cm. Infl. congestionada,

simultaneamente multifloreada, ca. 0.25 cm, las fls. transversas en 2 filas

opuestas; pedunculo 2—6 cm. Fls. con los sépalos amarillo-verdes 0 amarillo-

anaranjados, + teflidos de morado o café; sépalo dorsal 3.5—4 x 1.5-1.8

mm, estrechamente ovado, los sépalos laterales connatos hasta cerca del

apice, juntos 3.5—4.5 X 1.5—1.75 mm, oblongos; pétalos ca. 0.9 X 0.7 mm,

ampliamente elfpticos; labelo 0.9—1 < 0.8—1 mm, subcircular, la base

truncada con l6bulos basales cortos, obtusos, bajo la columna, el disco lige-

ramente cOncavo.

Bosque pluvial, 1900—2000 m; ambas verts. N Cord. de Tala-

manca. Fl. jun., set. S Méx.—Pert y Ven., S Bras. (Lankester 1497,

AMES)

Aunque similar vegetativamente a otras en el género, esta sp. se

distingue por su infl. congestionada, con fls. transversas en doble

fila y el pedtinculo = dos veces la longitud de la hoja, sus sépalos

laterales profundamente connatos y su labelo subcircular. Posible-

mente la sp. mas comtin y mas ampliamente distribuida de la sub-

tribu Pleurothallidinae (pero poco recolectada en CR).

Lepanthopsis floripecten

Lepanthopsis obliquipetala (Ames & C. Schweinf.) Luer, Monogr. Syst. Bot Missouri Bot. Gard.

39: 76. 1991. Physosiphon obliquipetala Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 12. 1925;

Pleurothallis connata Luer; Stelis obliquipetala (Ames & C. Schweinf.) L. O. Williams; Tricho-

salpinx obliquipetala (Ames & C. Schweinf.) Luer.

Tallos 3—8 cm. Hoja 4-6 X 0.5-—0.7 cm. Infl. congestionada, secundiflora, simultaneamente varias a mul-

tifloreada, ca. 8 cm (incluido el pedtinculo 1—1.5 cm). Fls. con los sépalos amarillo-verdes, + teftidos de café;

sépalo dorsal 2.5-3.5 X 1.75-—2 mm, oblongo, obtuso, connato a los sépalos laterales por 1—2 mm hasta

formar un tubo sepalino, dilatado en la base, los sépalos laterales connatos por 2.5—3.5 mm, juntos concavos,

3-4.5 X 2-3 mm no expandidos, oblongos, bifidos en el 4pice; pétalos ca. 1 X 1 mm, subelipticos, oblicuos,

ampliamente obtusos, el margen inferior ampliamente dilatado mas alla del apice; labelo céncavo, ca. 0.75 X

1 mm, muy ampliamente subcordado, suculento, la base ampliamente truncada con Id6bulos basales angulados,

inflexiblemente adnatos a la base de la columna, el 4pice redondeado.

Bosque pluvial, ca. 1950 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca. FI. (?). CR, Col., Ecua. y Ven.

(Lankester 680, AMES)

Se caracteriza por su racimo congestionado, secundifloro, rigido, de fls. tubulares, que sobrepasa

la hoja estrechamente elfptica, sus sépalos profundamente connatos, sus pétalos oblicuos con la

mitad inferior que se proyecta mas alla de la otra y su labelo céncavo y subcordado.

Orchidaceae 251

Leucohyle

3 spp., S Méx.—Bras., Cuba, Jam.; 1 sp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 175-176 (Garcia &

Mora, en Atwood & Mora, 1999).

Leucohyle subulata (Sw.) Schltr., Orchideen 469. 1914.

Epidendrum subulatum Sw., Prodr. 123. 1788; Tri-

chopilia subulata (Sw.) Rchb. f.

Epifita, extendida 0 péndula; pseudobulbos ca. 2 cm, estrecha-

mente cénicos. Hoja 1, carnosa, ca. 22 X 0.4 cm, triangular-

subcilindrica. Infl. basal, péndula, un racimo corto de 1—varias

fls. Fls. resupinadas, blanco transltcido o blanco verdoso, el la-

belo débilmente maculado con rosado; sépalos y pétalos ca. 16 X

2 mm, estrechamente elfpticos o lanceo-elipticos; labelo céncavo,

ca. 16 X 7 mm, ovado, apiculado, que basalmente abraza la

columna; columna ca. 8 mm; polinios 2, con viscidio y estipite.

Bosque muy himedo, 100-600 m; vert. Carib. Cord.

Central (Turrialba), Llanura de San Carlos. Fl. (?). S

Méx.—Ecua. (D. E. Mora s.n., 20 ago. 1997, USJ-67818)

Leucohyle subulata consta de epifitas pequefias, los

pseudobulbos inconspicuos, las hojas muy angostas, = tri-

angulares, carnosas y la infl. un racimo basal, péndulo,

corto, de fls. casi blancas, los sépalos y los pétalos elipti-

cos y el labelo ovado.

Liparis

Ca. 350 spp., casi cosmopolita (pero principalmente

asiatico); 3 spp. en CR. Leucohyle subulata

Terrestres, epiliticas, o epifitas, con cormos subglobosos de | entrenudo o pseudobulbos cénicos de varios

entrenudos. Hojas 1—varias, coriaceas 0 plegadas, pecioladas o no, no articuladas, disticas. Infl. terminal,

erecta, racemosa, de varias a muchas fls. Fls. resupinadas; sépalos y pétalos angostos; labelo entero o trilobado;

columna delgada, arqueada; antera operculada; polinios 2 6 4, sin caudiculas o viscidios.

Liparis se conoce por su habito frecuentemente terrestre, con cormos o pseudobulbos, una a

varias hojas, plegadas o no y un racimo terminal, las fls. con los sépalos y los pétalos angostos, la

columna arqueada y los polinios dos 0 cuatro, sin caudiculas 0 viscidios. Este es un género pobre-

mente delimitado.

1 Hoja 1, coridcea o herbacea; tallos en forma de cormos subterraneos, envueltos en fibras

OTC ods ae pee ee ete ee ee ee ee ee L. vexillifera

1’ Hojas 2 a varias, conduplicadas o plegadas; tallos en forma de pseudobulbos aéreos, envueltos con vainas

blancas.

2 Hojas 2, conduplicadas; labelo mas ancho en el medio .................2000-5 L. arnoglossophylla

2 JAOjas 3-0-4) plecadas: labelo mas ancho cistalmicnte, i20.3.52.05245 60a eres ee ease etes L. elata

Liparis arnoglossophylla (Rchb. f.) Rchb. f. ex Hemsl., Biol. cent.-amer., Bot. 3: 212. 1884. Stur-

mia arnoglossophylla Rchb. f., Bonplandia 4: 217. 1856.

Terrestre, epilitica, o epifita, con pseudobulbos 2.5—4 * 1—1.5 cm, ovoides. Hojas 2; peciolo 2—5.5 cm;

lamina membranacea, 5.3—14 X 2.8—4.9 cm, elfptica u ovado-elfptica. Infl. 6—20 cm. Fls. verdes, el labelo

258 Manual de Plantas de Costa Rica

tefiido de morado; sépalos 10-11 < 1.5—2 mm, lanceolados; pétalos ca. 9 X 0.2 mm, lineares; labelo 11-14 X

7-10 mm, elfptico-oblongo a oblongo-obovado, apiculado, subcordiforme; columna arqueada, 4—5 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 1050—1950 m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca (cerca

de Cachi). Fl. abr. Méx.—O Pan. (Lankester & Jiménez 488, AMES)

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos con vainas papiraceas, con dos hojas y sus fls. con el

labelo eliptico-ovado u oblongo-subcuadrado.

Liparis elata Lindl., Bot. Reg. 14: t. 1175. 1828.

L. nervosa sensu Dressler (1980, 1993), Mora

de Retana & Atwood (1992), Pupulin (2002),

non (Thunb.) Lindl.

Terrestre 0 epifita, con pseudobulbos 2-6 X 1-—

2.5 cm, ovoides 0 elipsoides. Hojas 3 6 4; peciolo 4—

5 cm; lamina plegada, 7-25 < 3—10.5 cm, elfptica.

Infl. 10—40 cm. Fls. granate o verde palido teflidas de

granate; sépalo dorsal 6—8 X 1-—1.7 mm, ligulado,

tubular-enrollado, los sépalos laterales 4-6 X 2.2-—

2.3 mm, falcado-oblongos; pétalos 7-8 X 1—1.5 mm,

sublineares, tubular-enrollados; labelo basalmente

angosto (unguiculado), la lamina 4—7 * 4—5 mm, fla-

belada a panduriforme-cuadrada, truncada o apenas

retusa; columna arqueada, 3—6 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, frecuente-

mente sobre tocones y troncos, 600—1800 m; vert.

Carib. Cord. Central, vert. Pac. Cords. de Tilaran

y de Talamanca, regidn de Puriscal (Z.P. La Can-

greja). Fl. jun.—ago., nov., dic. Méx.—Peru.

(Brenes 1358; AMES, CR, F)

Liparis elata

Liparis elata se reconoce por sus pseudobul-

bos expuestos, con varias cicatrices de hojas, sus hojas varias, plegadas y su infl. terminal con

muchas fls. pequefias, purptreas.

Liparis vexillifera (Lex.) Cogn., en Mart., Fl. bras. 3(4): 289. 1895. Cymbidium vexilliferum Lex.,

en La Llave & Lex., Nov. veg. descr. 2: Orchidianum opusculum 11. 1825.

Terrestre, con el cormo subterraneo, 1.5—2 X 1—1.2 cm. Hoja 1; pecfolo ca. 1 cm; lamina coriacea, ca. 12 X

1.5 cm, eliptico-oblonga, basalmente estrecha. Infl. 15-20 cm. Fls. amarillas 0 amarillo-verdes, el labelo puede

ser café-violeta; sépalos 6—6.5 X 1—2 mm, estrechamente lanceolados; pétalos 6-7 xX 0.5—0.6 mm, sub-

lineares, tubular-enrollados; labelo 6—6.8 X ca. 5 mm, subovado, con 3 quillas que se elevan juntas cerca de la

base, débil y ligeramente trilobado (estrechado) en la mitad distal, los lobulos laterales que abrazan la columna,

el l6bulo intermedio extendido; columna arqueada, ca. 3.5 mm.

Bosque muy htmedo o pluvial, ca. 1OO0—1200 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (cerca de San

Ramon). Fl. oct. Méx.—Bol., Bras., Arg., Antillas Mayores. (Brenes 1451, CR)

Liparis vexillifera se conoce (en CR) por su cormo subterraneo con fibras gruesas, con una hoja

y sus fls. con el labelo eliptico-oblongo u oblongo-obovado. Las plantas costarricenses correspon-

den a L. vexillifera subsp. lindeniana (A. Rich. & Galeotti) Dressler [Orquideologia 20: 264. 1997;

Malaxis lindeniana A. Rich. & Galeotti, Ann. Sci. Nat., Bot. sér. 3, 3: 18. 1845; L. lindeniana (A. Rich.

& Galeotti) Hemsl.], de S Méx. (Ver., Chis.) a Bol., Bras., Arg. y las Antillas Mayores.

Orchidaceae 259

Lockhartia

Ca. 24 spp., Méx.—S Bras.; 7 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 124-127 (Mora, en At-

wood & Mora, 1999).

Epifitas; tallos largos, delgados, que no forman pseudobulbos. Hojas muchas, disticas, conduplicadas, equi-

tantes, cortas, lateralmente aplanadas, no articuladas. Infl. terminal o lateral superior, simple o ramificada (que

parece cimosa), frecuentemente con bracteas conspicuas. Fls. resupinadas, sucesivas; sépalos y pétalos simi-

lares; labelo simple o trilobado, con un callo carnoso conspicuo; columna corta, alada; antera operculada; po-

linios 2, con caudiculas conspicuas, el estipite y el viscidio cortos.

Se conoce Lockhartia por su habito epifito, con tallos largos y delgados, muchas hojas disticas,

sobrepuestas, cortas, lateralmente aplanadas y su infl. terminal o desde las axilas superiores, fre-

cuentemente con bracteas conspicuas, las fls. sucesivas, con los sépalos y los pétalos similares, el

labelo simple o trilobado, con un callo carnoso prominente y la columna corta, con alas conspicuas.

1 Labelo entero o, si ligeramente lobado, los 16bulos laterales en la mitad distal.

2. labelo-subcircular, tan acho como lare0 - ss i te ee ee a ele a L. hercodonta

2' Labelo oblongo, mas largo que ancho.

3 Hojas sobrepuestas; infl. 3—4 cm; fls. blancas ...... 0.0... eee eee eas L. acuta

3’ Hojas notablemente divergentes desde el eje, algo falcadas; infl. 1—1.5 cm; fls.

ANTAL AS seo hey ea ane ee ee eee ie ee et ee et ee L. pittieri

1’ Labelo con lébulos laterales definidos, basales.

4 Lébulo intermedio del labelo ligeramente retuso; hojas obtusas ................0-005- L. micrantha

4’ Lébulo intermedio del labelo profundamente retuso; hojas agudas.

5 Hojas sobrepuestas hasta cerca del apice del tallo; istmo del labelo con pelos........ L. odontochila

5’ Hojas sobrepuestas solo en porci6n basal del tallo (hasta 1/2—2/3 su longitud); istmo del labelo con

un callo suculento.

6 Lobulo intermedio del labelo tan ancho basal como apicalmente; bracteas

Fee 614 age ar ne a a ee L. amoena

6’ Lobulo intermedio del labelo angosto basalmente, mas ancho cerca del dpice; bracteas

ATID eee ees oe tns etic d ences eos ave cats ces cag aera sats Seite Leeman aoa atlas L. oerstedii

Lockhartia acuta (Lindl.) Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 767. 1852. Fernandezia acuta Lindl.,

Edwards’s Bot. Reg. 21: t. 1806. 1836.

Tallo 20-32 cm. Hojas sobrepuestas hasta cerca del apice del tallo, 1.5—2.8 X 0.2—0.6 cm, estrechamente

triangulares, el Apice oblicuamente truncado. Infl. desde el tallo superior, laxamente ramificada, 3—4 cm;

bracteas 2—2.5 mm, cordiformes, agudas. Fls. blancas; sépalos y pétalos ca. 4 2—2.5 mm, eliptico-ovados u

oblongos; labelo 5—6.5 X 3—4 mm, ovado, con un callo bipartido en la mitad basal, los l6bulos laterales trian-

gulares, cerca del medio, el 4pice profundamente retuso; columna 1—1.5 mm.

Bosque muy htimedo, 200—400 m; S vert. Pac., Pen. de Osa. FI. ene., dic. CR—Col. y Ven., Trin.

& Tob. (Herrera 4765; CR, MO)

Esta sp. se distingue por sus hojas agudas, sobrepuestas hasta cerca del apice, su infl. laxamente

ramificada, 3—4 cm y sus fls. pequefias, delicadas y blancas.

Lockhartia amoena Endres & Rchb. f., en Rchb. f., Gard. Chron. 1872: 666. 1872. L. costaricen-

sis Schltr.; L. grandibracteata Kraenzl.

Tallo 10—40 cm. Hojas sobrepuestas en la 1/2—2/3 basales del tallo, apical y ligeramente incurvadas, 3—3.8

0.6—0.9 cm, estrechamente triangulares, estrechamente obtusas. Infl. desde el tallo superior, 4—5 cm, ramificada;

bracteas 6—7 X 5—6 mm, cordado-ovadas, verde palido o amarillo verdoso. Fls. amarillas, el labelo marcado

con rojo-café; sépalos 5—6 X 3—4 mm, ovados; pétalos 6—6.5 X 3—3.5 mm, oblongos o corto-unguiculados;

labelo 8—10 X 8.5—10 mm, el callo ca. 3 mm, de varias quillas, los l6bulos laterales ca. 4 X 0.7—1 mm, ligu-

260 Manual de Plantas de Costa Rica

lados, el I6bulo intermedio subcuadrado, 4-lobulado, con I6bu-

los basales 3-4 X ca. 3 mm, subtriangulares y el ldbulo inter-

medio 8.5—9 mm de ancho, profundamente dividido, cada

mitad obovada; columna ca. 2.5 mm, con alas redondeadas.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 300-1700 m;

vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, todas las

cords. principales, S vert. Pac., S Fila Costefia (Fila

Cruces). Fl. ene.—abr., jun.—dic. Guat.—Ecua. (Haber

8526; CR, MO)

Lockhartia amoena se reconoce por sus tallos fre-

cuentemente 10—13 mm de ancho (de la punta de una

hoja a la otra punta), que no notablemente se estrechan

apicalmente; su infl. usualmente de varias fls., con

bracteas grandes y conspicuas; y sus fls. con el l6bulo in-

termedio del labelo subcuadrado, tan ancho basal como

apicalmente.

Lockhartia hercodonta Rchb. f. ex Kraenzl., en Engl.,

Pflanzenr. 1V.50 (Heft 83): 8. 1923.

Tallo 13—40 cm. Hojas sobrepuestas en la mitad basal del

tallo, incurvadas apicalmente, 2.7-3.5 x 0.4—0.6 cm, es-

trechamente triangulares, agudas. Infl. 1-2 cm, en el tallo

superior, ramificada; bracteas 5—7 mm, ovado-lanceoladas,

acuminadas. Fls. blancas, el callo anaranjado-amarillo; sépalos

Lockhartia amoena 4—5 X 2—3 mm, ovados; pétalos 4-6 X 2—3.5 mm, amplia-

mente obovados; labelo 5—6.5 X 4-7 mm, ampliamente

ovado-circular, el callo ca. 2.5 mm, obovado, el 4pice con pocos dientes conspicuos; columna 2—3 mm, con alas

crenadas, cortas.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, 400—1500 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, vert. Pac., N Fila Costefia,

Pen. de Osa. Fl. ene.—mar., may., ago.—dic. Guat.—Col. Ungram & Ferrell 856; CR, SEL)

Sus hojas agudas, sobrepuestas en la mitad basal, apical y ligeramente incurvadas, su infl. corta

y sus fls. blancas con el labelo subcircular, distinguen a esta sp.

Lockhartia micrantha Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 767. 1852. L. dipleura Schltr.; L. pan-

durata Pupulin.

Tallo 6—25 cm. Hojas que se traslapan de 1/2—3/4, 0.9-1.6 0.25—0.7 cm, estrechamente triangulares, ob-

tusas o estrechamente obtusas. Infl. subterminal o varias en el tallo superior, ca. 1 cm, ramificada; bracteas

3-4(—5.3) X 2.5—4 mm, cordiformes o suborbiculares, agudas a acuminadas. Fls. amarillas o amarillo palido;

sépalos 3—4 X 2—2.5 mm, elfpticos a ovados (0 el sépalo dorsal suborbicular); pétalos 3.4-—5 * 2—2.2 mm,

elfpticos a oblongos; labelo 3.5—6 X 3—5 mm, panduriforme a (mas frecuente) trilobado, los l6bulos laterales

(0.5—)1.3-3 X 0.3—1 mm, subtriangulares a (mas frecuente) ligulados, el l6bulo intermedio obovado a sub-

rombico, débil a nitidamente 4-lobulado en la mitad distal, retuso, el callo ovado a subcuadrado, con una por-

ci6n basal ca. 1.2 X 1 mm, gruesa y un lobulo apical ca. 3 X 1.5 mm, mas delgado; columna 1.3—1.5 mm, con

alas redondeadas.

Orchidaceae 261

Bosque muy htimedo y pluvial, O—800(—1400) m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, ambas verts.

Cords. de Guanacaste y Central, vert. Pac., desde region de Puriscal (Z.P. La Cangreja) al S. FI. ene.,

feb., may., dic. Nic.—Ven. (J. F: Morales 1016, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas nitidamente obtusas, infls. cortas y fls. pequefias, con los

l6bulos laterales del labelo generalmente angostos y el l6bulo intermedio obovado a 4-lobulado.

Lockhartia odontochila Kraenzl., en Engl., Pflanzenr. IV.50 (Heft 83): 17. 1923.

Tallo 20—35 cm. Hojas que se traslapan hasta cerca del apice, ca. 3 X 1.2 cm, estrechamente triangulares,

agudas o estrechamente obtusas. Infl. desde el tallo superior, 2—3 cm, poco floreada; bracteas 4-5 X 3—4 mm,

ovadas; sépalos 6—7 X ca. 4 mm, ovados, obtusos; pétalos 6-7 X 5.5 mm, ovados; labelo 7—8 mm, los lobulos

laterales corto-unguiculados, 4.5—5 * 2.3—2.5 mm, obovados, el lobulo intermedio cuneado, indistintamente

4-lobulado; columna desconocida.

Habitat y elevaci6n desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). ENDEMICA. (A. Endres s.n., W).

Vegetativamente muy parecida a L. acuta, pero con la infl. corta y poco floreada. Las fls. son

aparentemente similares a las de L. oerstedii, pero con la base del I6bulo intermedio vellosa. Se

conoce solo del tipo y la descripcion original. La flor se ha dafiado.

Lockhartia oerstedii Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 767. 1852. L. lamellosa Rchb. f.

Tallo 10—30 cm. Hojas que se traslapan por mas de la mitad basal, 1.2—2 < 0.3—0.5 cm (por lo general mas

pequefias apicalmente), estrechamente triangulares, estrechamente obtusas 0 abruptamente agudas. Infl. ca. 1 cm,

desde el tallo superior, ramificada; bracteas 3-4 * 3—4 mm, ovadas, agudas, verdes. Fls. amarillas, el labelo

con marcas rojo-café; sépalos 6—7 X 4—5.5 mm, ovado-oblongos; pétalos 6.5—7.5 X 4.5—5 mm, obovados; la-

belo 12-15 X 8.5—10 mm, los lébulos laterales 6—7 X ca. 3 mm, subespatulados, el l6bulo intermedio cuneado

o con lo6bulos basales mucho mas angostos que el 4pice, profundamente bilobado; columna ca. 2 mm, con alas

conspicuas.

Bosque muy humedo y pluvial, 1000—1650(—2100) m; vert. Pac. Cords. Central y de Talamanca.

Fl. ene.—mar., jun. Méx.—Col. (Gémez & Herrera 23035; CR, DUKE, F, MO)

Esta sp. se distingue por sus tallos usualmente 10—13 mm de ancho abajo (de la punta de una hoja

a la otra punta) y que se estrechan notablemente en la parte apical (S—7 mm), su infl. poco floreada,

con bracteas inconspicuas y sus fls. con el l6bulo intermedio del labelo cuneado o amplisimo

apicalmente.

Lockhartia pittieri Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 12: 216. 1913. L. integra Ames &

C. Schweinf.

Tallo 6—20 cm. Hojas sobrepuestas en la mitad basal del tallo, divergentes, 2.5—3 X 0.4—0.7 cm, es-

trechamente triangulares y subfalcadas, estrechamente obtusas. Infl. superior axilar, 1—1.5 cm, ramificada;

bracteas ca. 3.5 X 2.5 mm, cordiformes, acuminadas. Fls. amarillo palido, el callo rojo-café; sépalos 4-5 * 2-

3 mm, elfptico-oblongos; pétalos 4-5 * 3—4 mm, oblongos; labelo 5.5—7.5 X 3.5—5 mm, oblongo-obovado

o ligeramente 4-lobado en la mitad distal, el callo ca. 3 X 2 mm, retuso, puberulento; columna ca. 2 mm, con

alas anchas.

Bosque muy htimedo, 0—800 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y de Tilaran, Llanura de Tor-

tuguero (R.N.ES. Barra del Colorado), Baja Talamanca (regidn de Sixaola), S vert. Pac., Pen. de

Osa. FI. ene., set., nov., dic. Bel.—Pan. (Herrera 1746, CR)

Esta sp. se reconoce por sus hojas sobrepuestas en la mitad basal del tallo, apicalmente diver-

gentes, estrechamente obtusas, su infl. corta y sus fls. amarillas, con el labelo oblongo-obovado o

ligeramente 4-lobulado.

262 Manual de Plantas de Costa Rica

Lycaste

Fowlie, J. A. 1970. The genus Lycaste. Azul Quinta Press.

Oakeley, H. F. 1993. Lycaste species, the essential guide. Vigo Press.

Ca. 30 spp., Méx.—Pert, Cuba, Jam.; 7 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos ovoides, ligeramente comprimidos, surcados, frecuentemente con es-

pinas apicales. Hojas 2—varias, plegadas, frecuentemente deciduas. Infl. basal, erecta, 1-floreada (frecuente-

mente varias infls.). Fls. con sépalos y pétalos similares, los sépalos usualmente extendidos, los pétalos

paralelos con el labelo y la columna; labelo trilobado, con un mento conspicuo; columna recta; antera opercu-

lada; polinios 4, con viscidio y estipite largo.

Las spp. de Lycaste son usualmente epifitas, con pseudobulbos grandes 0 medianos, ovoides, fre-

cuentemente con espinas terminales, dos a varias hojas plegadas, frecuentemente deciduas y la infl.

basal, 1-floreada, los sépalos y los pétalos similares, el labelo trilobado, con un mento conspicuo y

los polinios con estipite largo.

Lycaste xytriophora Linden & Rchb. f. ha sido reportada para CR (ver Fl. CR 248), pero es una

sp. casi restringida a S Amér. y nunca se han visto colecciones de CR. Es factible que Lycaste lumi-

nosa Oakeley, de pais desconocido, ocurra en CR, pero no se ha visto material parecido. Saldria en

la clave donde L. candida, de la cual difiere en el labelo, con el istmo mas angosto y los lobulos late-

rales reflexos apicalmente.

1 Hojas deciduas; pseudobulbos usualmente con espinas apicales nitidas; floracidn usualmente en un brote

nuevo; sépalos 25—35 mm.

2 Sépalos amarillo-verdes; pétalos anaranjado-amarillos ............ 0.00.0. c eee ee eee L. bradeorum

2’ Sépalos verde palido, maculados o tefiidos de rosa; pétalos blancos o rosados.

3 Labelo rombico, con senos anchos y poco profundos ............ 0.00.0. e eee eee L. brevispatha

3’ Labelo nitidamente trilobado, con senos angostos o profundos.

4 L6bulo intermedio del labelo subtruncado basalmente, con el istmo muy corto........ L. candida

4’ Loébulo intermedio del labelo cuneado basalmente, con el istmo nitido............... L. tricolor

1’ Hojas persistentes; pseudobulbos usualmente sin espinas, 0 éstas muy pequefias; floracién usualmente

desde un pseudobulbo maduro (algunas hojas maduras todavia presentes); sépalos 35—90 mm.

5 Sépalos café o café rojizo (excepto formas albinas); antera papilosa, cOncava abaxialmente.

6 Pedunculos subiguales a los pseudobulbos; sépalos y pétalos 2.8-4cm............... L. dowiana

6’ Pedtinculos mucho mas largos que los pseudobulbos; sépalos y pétalos

BD) OC eh ie 8 ee eee L. macrophylla

5' Sépalos blancos o verde pdalido; antera lisa, convexa abaxialmente.

7 L6obulo intermedio del labelo subtruncado basalmente, sin istmo o con el istmo muy

COLO, 3 ech har teedenchoe w Gtietdsch doe Sp Gy teesecd doe ae Seted toh d ae Shatin daa eatin doe bade aaa L. leucantha

7' Léobulo intermedio del labelo cuneado basalmente, con el istmo nitido ................ L. tricolor

Lycaste bradeorum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 19: 138. 1923.

Pseudobulbos 5—7 X 3-—4.5 cm, con espinas apicales conspicuas. Hojas 2 6 3 terminales y varias envol-

ventes, deciduas; lamina ca. 30 X 11 cm. Infl. con pedtinculo ca. 11 cm. Fls. verde amarillento, los pétalos y el

labelo anaranjado amarillento; sépalos y pétalos 2.4—2.8 * 1.2—1.5 cm, eliptico-ovados; labelo ca. 2.2 * 1.6 cm,

trilobado, los l6bulos laterales oblongos, salientes, el l6bulo intermedio subflabelado, retuso, el margen cres-

pado, reflexo, con un callo truncado, ancho, entre los senos.

Bosque muy himedo, 800-1200 m; vert. Pac. Cord. de Guanacaste. Fl. jun. Hond.—CR. (R. L. Ro-

driguez & Quiros s.n., may. 1990, USJ-31582)

La tnica Lycaste en CR con fls. anaranjado-amarillas.

Orchidaceae 263

Lycaste brevispatha (Klotzsch) Lindl. & Paxton, Paxton’s Fl. Gard. 3: 44. 1852. Maxillaria bre-

vispatha Klotzsch, Allg. Gartenzeitung 19: 217. 1851.

Pseudobulbos ca. 6.5 X 4 cm, con espinas. Hojas 2 terminales y 2—4 envolventes, deciduas; lamina ca. 50 X

10 cm. Infl. con pedtinculo 7—10 cm. Fls. con los sépalos canela verdoso, los pétalos blancos teftidos de rosado,

el labelo blanco maculado con rosado; sépalos y pétalos ca. 30 X 18—19 mm, oblongos; labelo ca. 30 < 35 mm,

ligeramente trilobado, rombico cuando aplanado, con un callo “rudimentario”, corto.

Bosque muy htimedo y pluvial, (7O0—)1150—1800 m; ambas verts. Cord. Central, centro vert.

Pac., Montes del Aguacate. Fl. abr.—jun. Nic. y CR. (R. L. Rodriguez 1172, USJ)

Las fls. con el labelo ligeramente lobado, r6émbico cuando aplanado, distinguen a esta sp. Ha sido

confundida con L. candida.

Lycaste candida Rchb. f., Ann. Bot. Syst. 6: 604. 1863.

Pseudobulbos de tamafio desconocido, ovoides, comprimidos, con espinas nitidas. Hojas 3 6 4 apicales y 3

6 4 envolventes, deciduas; lamina 36—50 < 6.6—12 cm. Infl. con pedtinculo de longitud desconocida. Fls. con

los sépalos blancos a verde palido, los pétalos y el labelo blancos, todos frecuentemente con manchas rosadas

o carmin; sépalos 26-35 X 15-20 mm, elipticos; pétalos 32-33 * 17-21 mm, obovados; labelo 26—31 X

12—18 mm, cuneado, oblongo, trilobado, los senos angostos, el callo céncavo arriba, 7—8 X 1.5—3.5 mm, el apice

libre, que alcanza la base del 16bulo intermedio, el ]6bulo intermedio 13—15 X 12—14 mm, obovado, eroso.

Bosque de roble, 1700—1800 m; vert. Pac. Cord. Central. Fl. abr. Nic.—O Pan. (W. Fonseca s.n.,

mar. 1994, USJ-51071)

Lycaste candida se reconoce por sus pseudobulbos con espinas nitidas, sus hojas deciduas, su

bractea floral subigual al ovario y sus fls. con el labelo trilobado, pero con los senos angostos.

Lycaste dowiana Endres & Rchb. f., en Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 2: 194. 1874.

Pseudobulbos 5—9 X 3—4.5 cm, con espinas ca. 0.5 mm. Hojas 2 6 3 terminales y 2 6 3 envolventes, per-

sistentes; lamina 30-65 X 3-7 cm. Infl. con pedtinculos 6—12 cm. Fls. con los sépalos verde castafio oscuro, los

pétalos y el labelo blanco crema, el labelo bafiado con amarillo; sépalos y pétalos 2.8—4 X 1.5—1.8 cm, oblon-

gos o lance-oblongos; labelo ca. 3 X 2.2 cm, trilobado, el l6bulo intermedio ca. 1 X 1 cm, subcircular, retuso,

los margenes ondulados, el callo linguiforme.

Bosque muy himedo y pluvial, 700-1650 m;

vert. Carib. y cerca de la Division Continental,

Cords. de Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de

Talamanca. Fl. set. Nic.—Pan. (Davidse et al.

28317, MO)

Similar a L. macrophylla, pero con espinas

rudimentarias en los pseudobulbos, los pedtincu-

los mucho mas cortos y la bractea floral mas

corta que el ovario.

Lycaste leucantha (Klotzsch) Lindl., Paxton’s

Fl. Gard. 2: 37. 1851. Maxillaria leucantha

Klotzsch, Allg. Gartenzeitung 18: 402. 1850.

Pseudobulbos 4—6 X 2.5—3.5 cm, sin datos sobre

la presencia de espinas. Hojas 2 6 3 apicales y 2

envolventes, persistentes durante la temporada seca; Lycaste leucantha

264 Manual de Plantas de Costa Rica

lamina 40-50 X 3.5-—6 cm. Infl. con pedtinculo 13—15 cm. Fls. con los sépalos verde manzana claro, los pé-

talos y el labelo blanco cremoso; sépalos y pétalos 3.8—4.5 x 1.4—1.8 cm, oblongos; labelo 2.8—3 < 1.5—2 cm,

trilobado, la base ampliamente cuneada, que se expande abruptamente a la mitad basal de los l6bulos laterales

redondeados, sobrepuestos con el I6bulo intermedio oblongo-obovado, los margenes ondulados, el callo an-

gosto, linguiforme.

Bosque pluvial y nuboso, 850—1700 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de

Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de Talamanca. Fl. mar., jun.—nov. CR y O Pan. (D. E. Mora s.n.,

USJ-38726)

Esta sp. se caracteriza por sus fls. con los l6bulos laterales del labelo abruptamente expandidos y

el l6bulo intermedio casi la mitad tan largo como el labelo. Las plantas del area de Monteverde

(Cord. de Tilaran) tienen pedunculos mas largos y fls. mas grandes y con manchas o bafiadas de ma-

genta; éstas pueden ser una sp. distinta.

Lycaste macrophylla (Poepp. & Endl.) Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 29: misc. 14. 1843. Maxillaria

macrophylla Poepp. & Endl., Nov. gen. sp. pl. 1: 37. 1836.

Pseudobulbos 7—12 * 3—5 cm, espinas diminutas o nulas. Hojas 3 6 4 apicales mas las envolventes, per-

sistentes; lamina 33-85 < 7—15 cm. Infl. con pedtinculo ca. 20—38 cm. Fls. con los sépalos usualmente rojos

o rojo-café, los pétalos y el labelo crema o amarillos, frecuentemente coloreados 0 marcados con rosado 0 rojo;

sépalos y pétalos 4.5—-5.5 X 1.8—2.2 cm, oblongo-ovados a oblongo-obovados; labelo 3.6—4 X 1.8—2 cm,

trilobado, los 2/3 basales obovado, separado del l6bulo intermedio por senos profundos, el l6bulo intermedio

ca. 1-1.3 X 1.1—1.2 cm, flabelado-subcircular, los margenes ondulados.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 500-1600 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Guanacaste y Central, N Cord. de Talamanca, S vert. Pac., Fila Costefia. Fl. feb.,

jul., dic. CR—Pert y Ven. (I. Chac6n 298, MO)

Esta sp. comprende plantas grandes con fls. grandes, los sépalos rojo-café. Usualmente retiene

las hojas todo el afio. El color de las fls. es bastante variable, por lo cual Fowlie (1970) dividi6 Ly-

caste macrophylla en 7 subspp. Atribuy6 tres de las subspp. a CR, citando testigos pero sin indicar

los herbarios: L. m. subsp. desboisiana (Cogn.) Fowlie (Lasca Leaves 14: 41. 1964; L. m. var. desboi-

siana Cogn., Chron. orchid. 1: 4. 1897), de Nic. y la vert. Carib. de CR (Fowlie 60P2205), tiene el

labelo blanco medialmente y rojo-maculado lateralmente; L. m. subsp. puntarenasensis Fowlie

(Lasca Leaves 14: 45. 1964), de la vert. Pac. de CR (Fowlie & Spencer F62CR43; Altos de San Juan,

N Fila Costefia) y Pan., tiene el labelo uniformemente rojizo intenso; y la ENDEMICA L. m. subsp.

xanthocheila Fowlie (Lasca Leaves 14: 45. 1964), de la vert. Pac. (Wilson H62CR53, Fila Cruces,

S Fila Costefia), la cual tiene el labelo uniformemente amarillo.

Lycaste tricolor (Klotzsch) Rchb. f., Ann. Bot. Syst. 6: 603. 1861. Maxillaria tricolor Klotzsch,

Allg. Gartenzeitung 20: 186. 1852.

Pseudobulbos 3.5—8 x 2.5—4 cm, sin espinas. Hojas 2 apicales y 2 6 3 envolventes, deciduas; l4mina 30—40 x

6-8 cm. Infl. con pedtinculo 6—7 cm. Fls. con los sépalos café verdoso pdlido, los pétalos y el labelo mas

palidos, los pétalos con manchas rosa tenue, el labelo maculado y tefiido de rosado; sépalos y pétalos 3—4.5 X

1-—1.5 mm, eliptico-oblanceolados; labelo ca. 3 X 1.5 cm, profundamente trilobado, los l6bulos laterales

oblicuamente truncados, el l6bulo intermedio subcircular-flabelado desde un istmo angosto, el margen ondu-

lado, el callo linguiforme detras del istmo.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 600—1150 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cord. Central, N Cord. de Talamanca, ambas verts. Cord. de Tilaran. Fl. abr.—jun. CR y O

Pan. (Brenes 600, AMES)

Sus fls. rosadas con el labelo profundamente lobado distinguen a esta sp.

Orchidaceae 265

Macradenia

Pupulin, F. & C. Ossenbach S. 2002. Macradenia (Orchidaceae): a confirmed genus for Costa Rican flora.

Lankesteriana 3: 15-17.

Ca. 12 spp., SE EUA (Florida), Méx.—Bras., Antillas; | sp.

en CR.

Macradenia brassavolae Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10:

734. 1852.

Epifita; pseudobulbos 2.5—4.5 < 0.4—1 cm, subcilindricos a es-

trechamente conicos. Hoja 1, conduplicada, subpeciolada, 6.5—20

1.2—3.1 cm, estrechamente eliptica, subcoriacea. Infl. basal, péndula,

racemosa, hasta ca. 17 cm, con 10—30 fls.; pedtinculo hasta ca. 6 cm.

Fls. resupinadas, rojo oscuro-café con margenes palidos, el labelo

blanco con manchas rojo-café; sépalos y pétalos 16—20 < 2.3—5 mm,

lanceolados o eliptico-lanceolados; labelo 9-15 X 6—7 mm, trilo-

bado, los ld6bulos laterales anchos, redondeados, el l6bulo intermedio

sublinear-lanceolado, torcido a un lado; columna ca. 7 mm, con una

capucha fimbriada sobre la antera; antera largo-rostrada; polinios 2,

con viscidio y estipite.

Bosque muy htmedo, 0-100 m; vert. Carib., Llanuras de

Tortuguero (Las Horquetas de Sarapiqui) y de Santa Clara

(Golden Grove de Siquirres). Fl. oct. Méx.—Ecua. y Ven.

(Shank & Molina R. 4401, EAP)

Macradenia brassavolae consta de epifitas pequefias, con

pseudobulbos delgados, una hoja, un racimo basal, péndulo,

multifloreado y fls. con los sépalos y los pétalos angostos, el

labelo trilobado, torcido hacia un lado y la columna con una

capucha fimbriada sobre la antera dorsal, con un rostelo largo

y delgado.

Macradenia brassavolae

Macroclinium

Pupulin, F. 2000. A revision of the Costa Rican species of Macroclinium (Orchidaceae)/Una revision de las es-

pecies costarricenses de Macroclinium. Orquideologia 21: 274—309.

Ca. 38 spp., Méx.—Bras.; 11 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 127-132 (Pupulin & Mora,

en Atwood & Mora, 1999).

Epifitas, diminutas; pseudobulbos ausentes, o reducidos. Hojas varias, lateralmente aplanadas, equitantes,

articuladas o no. Infl. lateral, péndula, racemosa o subumbelada, las infls. nuevas usualmente se producen en

las axilas de las bracteas. Fls. resupinadas o péndulas; labelo linear 0 sagitado; columna recta o recurvada, sin

alas; antera dorsal; polinios 2, aplanados, con estipite y viscidio; estigma una ranura longitudinal.

Macroclinium es casi exactamente como Notylia, la cual tiene hojas dorsiventralmente aplanadas.

1 Infl. racemosa, el raquis mucho mas largo que el escapo.

2 Infl. hasta ca. 2.5 cm; labelo sin l6bulos, el istmo linear, la lamina abruptamente rémbico-

PARC COLAO! Seah ieee le ey eae ee i a te ee a M. montis-narae

2' Infl. 4—10.5 cm; labelo con l6bulos diminutos en la punta de la ufia, el istmo y la l4mina de otra forma.

Oo (Calle paplOsO-MitslO2 os eee at oe ee bees ot pee bee ee ot eee oe eee M. robustum

3’ Callo glabro.

266 Manual de Plantas de Costa Rica

4 Sépalos laterales connatos por ca. | mm; lobulos del labelo ancho-ovados, la l4mina

SUDFOMDICH ic. ca ot erect eee tated eee sak seek ou ed sca stel scaled are M. confertum

4’ Sépalos laterales libres; ]6bulos del labelo angostos, la lamina subcordado-

SACIdO 2566s oS ete Set eee ee at eee eee ee ees M. ramonense

1’ Infl. subumbelada, el raquis mucho mas corto que el escapo.

D2 ADC OsCMLC TOs ores az cc cece. ec sencceye ne essa ac oe el ges Pacis cee ats naneten a. bas a neecaraap yess eneter deste te scets M. lineare

5’ Labelo trilobado.

6. Labelo’ sim: Callo ic). tee gale ie he sg Na hal Ea I Eas M. doderoi

6’ Labelo con un callo nitido entre los l6bulos basales.

7 Ufia del labelo al menos parcialmente adnata a la columna.

8 Ufia del labelo subigual a la base angosta de la lamina; lamina cordada ......... M. alleniorum

8’ Ufa del labelo mucho mas corta que la base angosta de la lamina; lamina romboide-

TEU AGA: bce leet ee one ss ee aa ee ela a a ane eee ate ene hen eee M. generalense

7' Ujia del labelo completamente libre desde la columna.

9 Apice de la columna abruptamente doblado hacia arriba .............0..000- M. glicensteinii

9’ Apice de la columna + curvado, pero no abruptamente doblado hacia arriba.

TQ: ‘abelo-cd.12. iil; lafoO-qCumundd0. 240+. euwe sees ee Oe oe M. cordesii

10’ Labelo 5—5.5 mm, corto-acuminado ............ 0... cee eee eee ee eee M. paniculatum

Macroclinium alleniorum Dressler & Pupulin, Lindleyana 11: 34. 1996.

Pseudobulbos 0.5—0.8 X 0.5—0.6 cm, ovoides, ampliamente cubiertos por 3—5 hojas. Laminas foliares 1.2—

2.5 X 0.3-—0.7 cm, oblicuamente eliptico-lanceoladas, subfalcadas, la abscisi6n 0.5—0.7 cm de la base. Infl.

1.5—3.5 cm, subumbelada. Fls. con los sépalos blancos, los pétalos rosa, el labelo rosado palido; sépalos y

pétalos 5.5—7 X 0.8—1.3 mm, lanceolados, acuminados; labelo ca. 5 mm, la ufia ca. 1.6 mm, la mitad adnata a

la base de la columna, luego geniculada en la base del istmo, el istmo mas corto que la ufia, la l4mina triangular-

cordada, acuminada; columna ca. 5 mm.

Bosque muy himedo, 0—400 m; S vert. Pac., regidn de Golfo Dulce (vecindad de Palmar Norte

y Golfito). Fl. feb., abr., may., dic. ENDEMICA. (Herrera 5012, CR)

Esta sp. se distingue por sus infls. subumbeladas y su labelo con la ufia basalmente adnata a la

columna y el l6bulo intermedio subcordado.

Macroclinium confertum Pupulin, Lindleyana 11: 138. 1996.

Pseudobulbos 0.6—0.7 X 0.45—0.5 cm, ovados, comprimidos, cubiertos por la base de 3—7 hojas envol-

ventes. Laminas foliares ca. 5.5 X 0.6 cm, estrechamente lanceoladas a falcado-elipticas, la abscisién 0.3-—0.4 cm

de la base. Infl. 7.5—8 cm, racemosa. Fls. con los sépalos blancos, hialinos, los pétalos rosa palido a alhucema

maculados con morado, el labelo alhucema; sépalos y pétalos 12—16 X 1.2—2.2 mm, estrechamente lanceola-

dos, largo-acuminados; labelo 9.7—10.1 X ca. 2 mm, la ufia ca. | mm, con lobulos diminutos en la punta de la

ufia, el istmo cuneado, la lamina subrémbica, crespada, acuminada; columna ca. 4 mm.

Bosque muy himedo, 1450-1500 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca (regién de Dota). Fl. may.,

jun. ENDEMICA. (Pupulin 204, USJ)

Parecida a M. ramonensis, pero con los sépalos laterales basalmente connatos y el labelo con la

ufia mas corta y el l6bulo intermedio redondeado.

Macroclinium cordesii (L. O. Williams) Dodson, Icon. Pl. Trop. 10: pl. 938. 1984. Notylia corde-

sii L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 26: 286. 1939.

Pseudobulbos 1—1.5 cm, aplanados, ampliamente cubiertos por vainas foliares. Laminas foliares 4-6 X

0.3-—0.5 cm, linear-lanceoladas a lanceoladas, agudas, la abscisién desconocida. Infl. 4-6 cm, subumbelada.

Fls. con los sépalos verde palido, los pétalos y el labelo rosados, los pétalos con barras oscuras; sépalos y péta-

Orchidaceae 267

los 10-12 X 1—1.5 mm, estrechamente lanceolados,

acuminados; labelo ca. 12 X 2 mm, la ufia ca. 4 mm,

con Idébulos diminutos en el apice de la ufia, el istmo

del labelo ca. 4 mm, la lamina sagitada, serrulada,

acuminada; columna ca. 3 mm.

Bosque muy huimedo, 0—650 m; vert. Carib.

Cord. de Talamanca (Tres Equis), Baja Tala-

manca (Bribri). Fl. ago. CR y O Pan. (Pupulin &

Flores 178, USJ)

Las fls. con los sépalos 10—12 mm y el labelo

notablemente sagitado, con la ufia libre, cons-

picua, y el istmo largo, distinguen a esta sp.

Macroclinium doderoi D. E. Mora & Pupulin,

Selbyana 18: 7. 1997.

Pseudobulbos ca. 0.35 X 0.15-—0.2 cm, elipsoides,

con 4—6 hojas. Laminas foliares 0.6—1.8 * 0.15-

0.2 cm, lanceoladas 0 elfptico-lanceoladas, la abscisi6n

0.8—0.9 cm de la base. Infl. 3—4 cm, subumbelada.

Fls. con los sépalos y los pétalos blancos, hialinos, los

pétalos cada uno con una mancha morada cerca de la Macroclinium cordesii

base, el labelo alhucema a morado; sépalos y pétalos

9-11 X 1.1—1.6 mm, lanceolados, acuminados, los pétalos falcados; labelo ca. 10 X 2 mm, la ufia ca. 0.9 mm,

basalmente adnata a la columna, con Id6bulos cortos, torcidos en la base del istmo, el istmo ca. 2 mm, el I6bulo

intermedio sagitado, acuminado; columna ca. 5.5 mm.

Bosque pluvial, ca. 800—1600 m; vert. Carib. Cord. Central (Volcén Turrialba). Fl. jul.?

ENDEMICA. (Pupulin et al. 234, USJ)

Esta sp. se reconoce por sus infls. subumbeladas y su labelo con la ufia muy corta y el I6bulo inter-

medio sagitado.

Macroclinium generalense Pupulin, Lindleyana 11: 136. 1996.

Pseudobulbos ca. 0.9 cm, comprimido-elipsoides, ampliamente cubiertos con 4—6 hojas. Laminas foliares

ca. 4 X 1 cm, lanceoladas o eliptico-lanceoladas, subfalcadas, la abscisi6n desconocida. Infl. ca. 11 cm, sub-

umbelada. Fls. con los sépalos blancos, hialinos, los pétalos rosa palido, con manchas moradas, el labelo

alhucema; sépalos y pétalos 11-12 X 3.5—4 mm, lanceolados, acuminados; labelo ca. 11 2 mm, la ufia ca.

1 mm, basalmente adnata a la columna, con Id6bulos torcidos, reflexos, en la base del istmo, el istmo ca. 2 mm,

gradualmente mas ancho hacia la base de la lamina acuminada, rémbico-triangular; columna ca. 3 mm.

Bosque muy huimedo y pluvial, 950-1150 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca (vecindad de Rivas

y de Quizarra), N Fila Costefia (Alto de San Juan). Fl. ago., nov. ENDEMICA. (Pupulin 24, USJ)

Esta sp. se caracteriza por sus infls. subumbeladas y su labelo con la ufia basalmente adnata a la

columna, mas corta que el istmo y la base del l6bulo intermedio redondeada.

Macroclinium glicensteinii J. T. Atwood, Selbyana 10: 60. 1987.

Pseudobulbos 0.3—0.5 X 0.2—0.3 cm, ovoides, aplanados, que terminan en un tallo 0.6—0.7 cm. Laminas

foliares 2—4 X 0.2—0.35 cm, estrechamente elipticas, la abscisién ca. 0.7 cm de la base. Infl. ca. 3.5 cm, sub-

umbelada. Fls. alhucema pdalido, los pétalos con manchas oscuras; sépalos y pétalos 8—14 * 1-—1.5 mm, es-

268 Manual de Plantas de Costa Rica

trechamente elfpticos a lanceolados, acuminados; labelo 8—12 X ca. 2 mm, la ufia corta, la base del istmo con

l6bulos diminutos, el istmo que se expande a rémbico-subcordado, la l4mina acuminada; columna 7-8 mm.

Bosque de roble, ca. 1800 m; vert. Carib. Cord. Central (“Vara Blanca’). Fl. (?). ENDEMICA.

(Pupulin 180, USJ)

Macroclinium glicensteinii comprende plantas pequefias, alargadas, las fls. con el labelo corto-

unguiculado, libre de la columna. Se conoce sélo del tipo, hecho de una planta cult. en Connecticut,

EUA y varias muestras preparadas de los hijos de la misma. Los datos sobre distribuci6n dados arriba

corresponden al protd6logo (Atwood, 1987). Sin embargo, Pupulin (2000) es de la opinién que la

colecci6n original probablemente se realiz6 en la vecindad de San Marcos de Tarrazti (ca. 1440 m,

vert. Pac. N Cord. de Talamanca).

Macroclinium lineare (Ames & C. Schweinf.) Dodson, Icon. Pl. Trop. 10: pl. 938. 1984. Notylia

linearis Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 72. 1925.

Pseudobulbos ca. 0.3 X 0.2 cm, aplanados, ampliamente cubiertos con 3 6 4 hojas. Laminas foliares ca. 2.5 X

0.2—0.4 cm, elipticas, la abscisidn ca. 0.7 cm de la base. Infl. 2.5—3.5 cm, subumbelada. Fls. con los sépalos

laterales verde rosado palido, el sépalo dorsal, los pétalos y el labelo rosado palido, los pétalos con manchas

rosa; sépalos y pétalos 8—10 X ca. 0.8 mm, estrechamente lanceolados, acuminados; labelo corto-unguiculado,

ca. 6 X 0.7 mm, estrechamente elfptico-lanceolado, acuminado; columna ca. 3 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, 600-1300 m; vert. Carib. Cord. Central, vert. Pac., N Fila Costefia

(San Juan de San Isidro). Fl. mar., set., nov., dic. CR y Pan. Ingram & Ferrell 819, CR)

Las fls. con el labelo eliptico-lanceolado, sin lobulos laterales, distinguen a esta sp.

Macroclinium montis-narae Pupulin, Selbyana 22: 17. 2001.

Pseudobulbos ca. 0.5 X 0.25 cm, comprimido-elipsoides, ampliamente cubiertos con 4 6 5 hojas y con |

hoja apical. Laminas foliares 1.2—3.4 X ca. 0.2 cm, linear-lanceoladas a estrechamente subfalcadas, la abs-

cision desconocida. Infl. hasta ca. 2.5 cm, racemosa, con pocas fls. Fls. con los sépalos y petalos blancos, la

columna lila; sépalos y pétalos 7.7—11 < 1.1—1.4 mm, lanceolados a eliptico-lanceolados, acuminados; labelo

ca. 8.3 X 1.1 mm, la ufia ca. 1.5 mm, el istmo linear, la lamina abruptamente rémbico-lanceolada, acuminada;

columna ca. 3 mm.

Bosque muy himedo, 700—800 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (Cerro Nara). Fl. dic.

ENDEMICA. (Valverde et al. 517, CR)

Macroclinium montis-narae es facil de distinguir por su infl. racemosa y labelo con el istmo li-

near y la lamina abruptamente r6mbico-lanceolada. Se conoce sdlo de la coleccién tipo.

Macroclinium paniculatum (Ames & C. Schweinf.) Dodson, Icon. Pl. Trop. 10: pl. 938. 1984.

Notylia paniculata Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 102. 1930.

Pseudobulbos ca. 0.7 0.5 cm, elipsoides, aplanados, ocultos por las vainas foliares. Laminas foliares

0.9—2.2 X 0.2—0.45 cm, lanceoladas 0 elfptico-lanceoladas, la abscisi6n 1.1—1.4 cm de la base. Infl. subigual a

las hojas o mas larga, paniculada. Fls. rosadas, los pétalos con manchas mas oscuras; sépalos y pétalos 5—8 X

1.2—1.6 mm, estrechamente elipticos o lanceo-elipticos, los sépalos laterales unidos por ca. 1/3 de su longitud;

labelo 5—5.5 * 1.9—2 mm, la ufia ca. 2 mm, luego geniculada, con Idbulos diminutos, el istmo ca. 2 mm, la

lamina triangular-cordada, acuminada; columna 2.3—2.5 mm.

Bosque muy huimedo y pluvial, 600—900 m; vert. Carib. Cord. Central (Palomo de Santa Tere-

sita), N Cord. de Talamanca (Pejibaye; Taus). Fl. feb., may. Guat., Nic. y CR. (Pupulin & Mora-

Retana 236, USJ)

Orchidaceae 269

Esta sp. se distingue por sus fls. con los sépalos laterales basalmente unidos y el labelo con la ufia

ca. 1/3 de la longitud total y la lamina 3—4 mm, subcordada.

Macroclinium ramonense (Schltr.) Dodson, Icon. Pl. Trop. 10: p. 939. 1984. Notylia ramonensis

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 250. 1923; N. bicolor sensu FI. CR, non M. bi-

color (Lindl.) Dodson

Pseudobulbos hasta ca. 1.5 X 0.6 cm, obovoide-elipsoides, la planta péndula. Laminas foliares 2.5—8.5 X

0.4—0.8 cm, estrechamente lanceoladas a elipticas, la abscisi6n 1.6—1.7 cm de la base. Infl. 4—10.5 cm, race-

mosa, el raquis mas largo que el escapo. Fls. con sépalos verde palido, los pétalos y el labelo rosados, los pétalos

con barras o manchas oscuras; sépalos y pétalos 10-14 x 0.7—1.8 mm, estrechamente lanceolados, largo-

acuminados; labelo 9-11 X 1.5—3 mm, la ua 2—2.5 mm, con lobulos diminutos en la punta de la ufia, el istmo

angosto, la lamina subcordado-sagitada, eroso-denticulada, aguda o acuminada; columna ca. 4 mm.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 950—1500 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, vert. Pac. N Cord. de Talamanca, Cerros de Escazu. FI. jul.—set.

CR y O Pan. (J. F- Morales 4049, INB)

Macroclinium ramonense se reconoce por su infl. claramente racemosa, con el raquis mas largo

que el escapo y el labelo con la ufia mas corta que el istmo y el callo glabro.

Macroclinium robustum Pupulin & D. E. Mora, en D. E. Mora & Pupulin, Selbyana 18: 7. 1997.

Pseudobulbos ca. 0.85 0.5 cm, ovoides, cubiertos por hojas envolventes, las plantas péndulas. Laminas

foliares 5.3-6.2 X 0.5—0.7 cm, lanceoladas a elfpticas, subfalcadas, rugosas, la abscisi6n ca. 0.85 cm de la

base. Infl. ca. 8.6 cm, racemosa. Fls. con los sépalos blanco verdoso, los pétalos alhucema con manchas

moradas, el labelo alhucema; sépalos 12-15 X 1.8—3.5 mm, lanceolados, acuminados; pétalos ca. 12 X 1.5 mm,

lanceolados, largo-acuminados; labelo ca. 6 * 2 mm, la ufia ca. 3.2 mm, con Idbulos diminutos en la punta de

la ufia, el istmo mas corto que la ufia, angosto, el lobulo intermedio sagitado-cordado, acuminado, con margenes

erosos; columna ca. 3 mm.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, ca. 1300-1850 m; vert. Pac. Cord. Central (Rio Para-

cito), Cerros de Escazu. FI. jul. ENDEMICA. (Pupulin & Flores 315, USJ)

Esta sp. se reconoce por su infl. claramente racemosa y el labelo con la ufia gruesa, mucho mas

larga que el istmo y el callo papiloso-hirsuto.

Malaxis

Ca. 300 spp., casi cosmopolita; 21 spp. en CR.

Terrestres o epifitas; tallos rizomatosos 0 (usualmente) cormos globosos o pseudobulbos cénico-ovoides

(ver mas adelante). Hojas | 6 2, herbaceas, no articuladas, pecioladas, las vainas que abrazan la base de la infl.

Infl. terminal, erecta, racemosa, frecuentemente subumbelada, multifloreada. Fls. resupinadas o no, usualmente

erectas con el labelo en el lado exterior, sésiles o largo-pediceladas; sépalos mas anchos que los pétalos lineares;

labelo usualmente con una cavidad basal marcada, bipartida; columna muy corta; antera suberecta; polinios 4,

sin caudiculas, pero con viscidios mintsculos.

Las plantas de Malaxis son terrestres u ocasionalmente epifitas, cormosas 0 pseudobulbosas (rara

vez rizomatosas), con una 0 dos hojas delgadas, no plegadas, pecioladas, los peciolos y la base de la

infl. ocultos por las vainas y una infl. racemosa 0 subumbelada, multifloreada, las fls. con sépalos

mas anchos que los pétalos lineares, el labelo generalmente con una cavidad basal bipartida y la

columna muy corta. Las spp. cormosas tienen cormos subglobosos, cubiertos con fibras y usualmente

subterraneos, mientras que las spp. pseudobulbosas tienen pseudobulbos estrechamente cénico-

ovoides, con vainas papiraceas, delgadas, éstos usualmente expuestos.

270 Manual de Plantas de Costa Rica

1 Tallos rizomatosos, que no forman pseudobulbos 0 cormos.

2 Peciolos que abrazan la base de la infl.; labelo subcircular, con l6bulos laterales

TNCULVAUOS. ere face hice ous i ees oe oars Cie ee so Sie ee Ce ee eee eee ea Ss M. tonduzii

2' Peciolos que no abrazan la base de la infl.; labelo aparentemente hastado ................. M. sp. B

1’ Tallos que forman pseudobulbos o cormos basales.

3 Cada pseudobulbo con | hoja.

4 Planta epifita, ca. 3 cm; cormo cubierto con una red de fibras .................04. M. wendlandii

4’ Planta terrestre, >3 cm; cormo o pseudobulbo cubierto por vainas delgadas.

5 Infl. espigada (ovarios sésiles).

6 Hoja cuneada; labelo con un apiculo angosto, sencillo ........ 0.00... cee eee M. carnosa

6’ Hoja ligeramente cordada; labelo tridentado apicalmente .................-0.-05- M. soulei

5’ Infl. racemosa o subumbelada (ovarios pedicelados).

7 Labelo agudo u obtuso.

S* Intl; subumbelada, hoja cuneada.en 1a 04S) ys scree yee eee eee ee M. aurea

6 dntletacemoOsa “NOja Corddda CM la Dace) 45-5.0556024 500050 o hore M. majanthemifolia

7’ Labelo nitidamente trilobado o emarginado.

Os Nea BelOve rare AO cra teng pe es eyes tito eee eons cane ere ae eee eae M. pandurata

O° (Labelo tilobadO:<.4-24.i9,444-c0t0ht24%-26 oben ede ecedada bbanukaebes M. steyermarkii

3’ Cada pseudobulbo con 2 hojas.

10 Labelo menos o + igualmente largo que ancho, sin auriculas basales ni l6bulos apicales nitidos.

1), -Labelo45=—6 1m de ancho, el matgen Nero p24 ey steee d pute ead eed M. histionantha

11’ Labelo 4.3—4.5 mm de ancho, el margen eroso-denticulado ..................4-5 M. wercklei

10’ Labelo mas largo que ancho, usualmente con auriculas basales 0 l6bulos apicales nitidos.

12 Labelo redondeado o subcordado en la base, sin auriculas o l6bulos conspicuos.

13. Apice del labelo largo-acuminado ........0 00.0 ccc cece eee eece eee eee e eens M. nana

13’ Apice del labelo redondeado, truncado o trilobulado.

14 Apice del labelo trilobulado .. 0.0.0... 0 0. ccc cece cece cece e eee aes M. simillima

14’ Apice del labelo redondeado o truncado.

15 Apice del labelo truncado, apenas retuso; tallo un pseudobulbo expuesto ...... M. adolphi

1S Apice del labelo redondeado; tallo un cormo subterraneo ........... M. brachyrrhynchos

12’ Labelo hastado o sagitado, con auriculas 0 lobulos conspicuos cerca de la base.

16 Labelo hastado, con auriculas alargadas, angostas, extendidas o erectas.

17 Apicedel labelo acuminade t:ce< becoetes weesden duane ocean does M. crispifolia

17' Apice del labelo tridentado o trilobulado.

18 Labelo ahusado hacia el apice; cavidad basal del labelo ca. 2/3 la longitud de la

VAIUMIIV Es az ee ececenitet ca tere deat seve vec ace to cacueye etc ci dece adi rend a cere easueesetatececoupieiese panties M. hastilabia

18’ Labelo subcuadrado; cavidad basal del labelo ca. 1/4 la longitud de la

Panta icc ee ce eh eee ate os tee pean ed thea a! ite ay anteater ene utes ty M. woodsonii

16’ Labelo sagitado, con auriculas redondeadas o subtriangulares, reflexas.

19 Labelo subcuadrado; cavidad basal del labelo que se extiende bajo el nivel del

VADCIOr sefeee eee e e e en e e M. monsviridis

19’ Labelo ahusado apicalmente; cavidad basal del labelo con margen apical que sube hasta o

sobre el nivel del labelo.

20 Cavidad basal del labelo con una quilla baja, ancha o redondeada; Idbulos laterales del

labelo redondeados, subiguales al l6bulo intermedio ................... M. carpinterae

20’ Cavidad basal del labelo con una quilla alta, angosta; l6bulos laterales del labelo juntos

subcuadrados, mucho mas cortos que el I6bulo intermedio .................. M. lagotis

Malaxis adolphi (Schltr.) Ames, Orchidaceae 7: 158. 1922. Microstylis adolphi Schltr., Beih. Bot.

Centralbl. 36(2): 380. 1918.

Plantas con pseudobulbos ca. 2—2.5 cm, ovado-globosos. Hojas 2; peciolos “largos”, que abrazan la infl.; lami-

nas 3-4 X 1.3-—2 cm, elfpticas, acuminadas. Infl. subumbelada, el escapo de longitud desconocida. Fls.

Orchidaceae 271

de orientaci6n y color desconocidos; sépalos ca. 4 mm, ovados, obtusos; pétalos ca. 4 mm, lineares, obtusos; la-

belo céncavo, ca. 3.75 X 1.7 mm, ovado, sin auriculas, el 4pice retuso/truncado, la cavidad oblonga, con 2 quillas.

Bosque muy htiimedo, ca. 2000—2050(?) m; centro vert. Pac., Cerros de Escazt(?). Fl. (?).

ENDEMICA. (A. Tonduz s.n., destruida en B)

Esta sp., conocida sélo del tipo perdido, se distingue por sus fls. con el labelo truncado-retuso. La

ubicacion exacta de la localidad tipica (“Alto de La Cruz’’) se desconoce; se cree que corresponde al

presente Cerro San Miguel, en los Cerros de Escazu.

Malaxis aurea Ames, Schedul. Orchid. 5: 3. 1923.

Plantas con cormos subterraneos ca. 1 cm, subglobosos. Hoja 1; peciolo 3.5—4 cm; lamina 5—8 X 2.5—4 cm,

ovada u oblonga, cuneada, obtusa. Infl. un racimo corto, subumbelado, el escapo 15—20 cm. Fls. resupinadas,

amarillo albaricoque 0 verde amarillento; sépalos 2.5—3 X 1—1.3 mm, ovado-lanceolados; pétalos 2—2.5 mm,

ligulados; labelo profundamente céncavo, ca. 2.5 X 2 mm, ovado o triangular-ovado, apenas trilobado, los l6bulos

laterales redondeados, el 16bulo intermedio triangular o estrechamente triangular, la cavidad ca. 1.5 mm, con 3

quillas gruesas.

Bosque muy humedo y pluvial, 300—1500 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y de Tilaran,

cuenca del Rio Reventazon. FI. jul.—set. Méx.—CR. (/. Chacén & Chacén 2004, CR)

Su hoja tnica, su infl. subumbelada y sus fls. con el labelo angosto, distinguen a esta sp.

Malaxis brachyrrhynchos (Rchb. f.) Ames, Proc. Biol. Soc. Wash. 35: 84. 1922. Microstylis

brachyrrhynchos Rchb. f., Flora 71: 152. 1888; Malaxis fastigiata sensu Fl. Pan., non (Rchb. f.)

Kuntze.

Plantas con cormos subterraneos, ca. 2 cm de diam., cdnicos o subglobosos. Hojas 2; peciolos 7—40 cm,

tubulares; laminas 5.5—13 X 2.8—6.7 cm, ovadas, agudas 0 ampliamente agudas. Infl. subumbeladas, el escapo

17-65 cm. Fls. resupinadas, verde palido; sépalos estrechamente oblongos a lanceolados, los sépalos laterales

3-4 X ca. | mm, tubulares (no convolutos); pétalos 2—3 mm, linear-filiformes; labelo profundamente céncavo,

ca. 3 X 1.5 mm en posicion natural (ca. 3 mm de ancho si aplanado), oblongo-ovado, con auriculas basales pe-

quefias y redondeadas o ausentes, entero o ligeramente trilobado apicalmente, los margenes delgados basal-

mente y mas gruesos apicalmente, la cavidad ca. 2 mm de largo, mas angosto y truncado apicalmente, con una

quilla medial longitudinal; columna ca. 0.5 mm.

Bosque muy himedo, claros herbaceos 0 bosques estacionales, 900— 1250 m; vert. Pac. Cord. de

Tilaran. Fl. may., jun., nov. Méx.—Pan. (Morris & Atwood 4006; CR, SEL)

Esta sp. se distingue por sus cormos subterraneos, cubiertos con fibras, con dos hojas y sus fls.

con el labelo céncavo, entero o subentero.

Malaxis carnosa (Kunth) C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 10: 32. 1941. Stelis carnosa Kunth, en

Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 362, Folio ed. 1: 289. 1816; M. calycina

(Lindl.) Kuntze; M. macrostachya sensu Fl. CR, non (Lex.) Kuntze.

Plantas con cormos subterraneos, 1—1.5 cm, subglobosos. Hoja 1; peciolo 5—15 cm; lamina 4—7 X 1.2—2.4 cm,

oblongo-obovada, cuneada, obtusa. Infl. una espiga 7—20 cm, el escapo 10—30 cm. Fls. no resupinadas, verde

palido o verde amarillento; sépalos 1-1.6 X 1—1.6 mm, ovados, triangular-ovados, o subcirculares; pétalos

1.3-1.5 X 0.4—0.7 mm, estrechamente ovados 0 eliptico-ovados, a veces falcados; labelo céncavo, ca. 1 X 1 mm,

trilobado, los l6bulos laterales redondeados, juntos transversalmente oblongos cuando aplanados, los margenes

gruesos, el l6bulo intermedio 0.3—0.4 < 0.2—0.3 mm, triangular a oblongo, encorvado hacia arriba; columna

ca. 0.3 mm.

272 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htiimedo y pluvial, bosques primarios y areas herbaceas, 950—1800 m; vert. Carib.

Cord. Central (regi6n de Zarcero), Valle Central (Las Concavas), ambas verts. Cord. de Tilaran, cen-

tro vert. Pac., Cerros de Escazu. Fl. jul.—set. Méx.—Pert. (Brenes 1519; AMES, CR)

Esta sp. se reconoce por su hoja solitaria, cuneada y su espiga angosta de fls. minisculas con un

l6bulo simple, angosto, en el apice del labelo.

Malaxis carpinterae (Schltr.) Ames, Orchidaceae 7: 157. 1922. Microstylis carpinterae Schltr.,

Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 381. 1918; Malaxis talamancana Dressler?

Plantas con pseudobulbos 2—4.5 X 0.8—2 cm, separados por ca. 2.5 cm sobre el rizoma. Hojas 2; peciolos

5-7 cm; laminas 5.5—8 X 3-—4.2 cm, triangular-ovadas, cuneadas a subcordadas, el apice corto-acuminado.

Infl. subumbelada, el escapo 15—20 cm. Fls. resupinadas, verdes o blanco verdoso; sépalos 3—6 X 1.5—2.3 mm,

ovados a elipticos, estrechamente obtusos; pétalos 3—4 X ca. 0.6 mm, sublineares; labelo 3—5 X 2—2.5 mm (en

posicién natural), hastado, triangular-ovado, el 4pice diminutamente tridentado, los l6bulos laterales plegados

hacia arriba, con auriculas reflexas, 0.8—1 X ca. 0.8 mm, redondeadas o triangulares, denticuladas, la cavidad

basal profunda, 1.5—2 mm, el margen apical emergente, con una quilla medial redondeada; columna 1.5—2 mm.

Bosque pluvial y de roble, 1800—3000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

Central y de Talamanca, Cerros de La Carpintera. Fl. mar., jul., ago. ENDEMICA. (A. Ferndndez

263; CR, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus fls. con el labelo triangular-ovado, hastado, diminutamente triden-

tado en el apice. Ningtin material original de M. carpinterae se ha visto. Las plantas deberian bus-

carse en los Cerros de La Carpintera para determinar el estado de M. talamancana.

Malaxis crispifolia (Rchb. f.) Kuntze, Revis. gen. pl. 2: 673. 1891. Microstylis crispifolia Rchb. f.,

Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 100. 1866.

Plantas con pseudobulbos muy pequefios (ocultos en el tipo). Hojas 2; peciolos ca. 3 cm; laminas 4.5—5 X

1-2 cm, ovadas, acuminadas, con venas cruzadas conspicuas, el margen crespado. Infl. subumbelada, el escapo

7-11 cm. Fls. resupinadas(?), de color desconocido;

sépalos ca. 2 X 1 mm, estrechamente ovados; pétalos

de tamafio desconocido, linear-ligulados; labelo ca.

2 mm, ovado, acuminado, con auriculas subbasales

triangular-lanceoladas, antrorsas, incurvadas, las ca-

vidades basales ca. 0.4 mm de didm., subcirculares;

columna desconocida.

Bosque de roble, ca. 1800—2000 m; cerca de

la Divisi6n Continental, Cord. Central (Paso del

Desengaifio). Fl. may. ENDEMICA? (H. Wend-

land s.n., 9 may. 1857, W-R)

Malaxis crispifolia se distingue por sus fls.

con el labelo pequefio, acuminado, con Id6bulos

basales antrorsos y cavidades basales subcircu-

lares. Las hojas tienen margenes crespados y

venas cruzadas conspicuas. Ha sido reportada de

Col. y Ven.

Malaxis hastilabia (Rchb. f.) Kuntze, Revis.

gen. pl. 2: 673. 1891. Microstylis hastilabia

Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 101. 1866;

Malaxis hastilabia Malaxis uncinata Ames & C. Schweinf.

Orchidaceae 273

Plantas con pseudobulbos 1.5-4 X 0.6—2 cm, separados por hasta ca. 4 cm. Hojas 2; peciolos 5-

7 cm; lamina 3.5—16 X 1.5—9 cm, ovada, lance-ovada, o triangular-ovada, aguda a corto-acuminada. Infl. sub-

umbelada, el escapo 13—20 cm. Fls. resupinadas, verdes, el labelo marcado con verde oscuro; sépalos 3—4 X

1.7—2 mm, oblongos u oblongo-ovados; pétalos 2.5—4 mm, ligulado-filiformes; labelo profundamente c6n-

cavo, 2.5—4 X 1.5—2 mm en posici6n natural, oblongo, con auriculas basales erectas, 1.3—1.7 mm, triangular-

lanceoladas a uncinadas, el apice tridentado, con dientes subiguales 0 un diente medio mas largo, la cavidad ca.

2/3 la longitud total, el margen apical conspicuo y que se proyecta hacia adelante, la quilla medial baja; columna

ca. 1 mm.

Bosque muy htmedo, nuboso y de roble, 5|00—2500 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cord. de Guanacaste, ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Con-

tinental, Cords. de Tilaran y Central. Fl. abr.—set. Guat.—Col. (Herrera 2016, CR)

Las fls. con el labelo tridentado, con la cavidad ca. 2/3 tan larga como la lamina y auriculas promi-

nentes, angostas, usualmente uncinadas, distinguen a esta sp.

Malaxis histionantha (Link, Klotzsch & Otto) Garay & Dunst., en Dunst. & Garay, Venez. orchid.

ill. 6: 226. 1976. Microstylis histionantha Link, Klotzsch & Otto, Icon. pl. rar. 1: 11. 1840; Ma-

laxis parthonii sensu FI. CR, Fl. Guat., Fl. Pan., non C. Morren.

Plantas con pseudobulbos ca. 3 X 1.2 cm, aproximados. Hojas 2; peciolos 6—12 cm; laminas 8.5-—

16 X 6—10.5 cm, ampliamente ovadas 0 abruptamente agudas. Infl. subumbelada, el escapo 15—30 cm. Fls. re-

supinadas, verde oliva; sépalos 4—6 X 1.3—2.3 mm, lanceolados u ovado-lanceolados, obtusos; pétalos 3.5—4

mm, filiformes, circinados; labelo 3—4 X 4.5—6 mm, transversalmente oblongo, subcordado, el A4pice muy poco

trilobado o entero (que puede ser muy poco triangular), la cavidad basal somera o profunda, 1—1.2 * 1.8-—2

mm, transversalmente oblonga; columna ca. 1.5 X 2 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, 1000—1700 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran y de Talamanca. FI.

ago. Méx.—Arg. (Atwood et al. 4118; CR, SEL)

Malaxis histionantha se distingue por sus fls. con el labelo transversalmente oblongo, sin auricu-

las o 16bulos conspicuos.

Malaxis lagotis (Rchb. f.) Kuntze, Revis. gen. pl. 2: 673. 1891. Microstylis lagotis Rchb. f., Beitr.

Orchid.-K. C. Amer. 101. 1866.

Plantas con pseudobulbos 2—2.3 X 0.8—1.4 cm, aproximados. Hojas 2; peciolos 1.5—6 cm; laminas

4.3-7.5 X 2.6—4.8 cm, ampliamente ovadas, acuminadas. Infl. subumbelada, el escapo 12-16 cm. Fls.

resupinadas, amarillo verdoso; sépalos 3—5 X 1-2 mm, eliptico-oblongos, obtusos; pétalos 3—4 mm, lanceo-

ligulados; labelo 3—4 X ca. 1.5 mm (no esparcido), con auriculas reflexas, ca. | X 0.5 mm, triangulares, el

pice trilobulado, los l6bulos laterales redondeados, juntos subcuadrados, el ]6bulo intermedio ca. 0.8 mm,

triangular-lanceolado, la cavidad profunda, ca. 1.5 mm, con la quilla medial angosta, alta, el margen apical

levantado, que se proyecta hacia adelante ca. 0.5 mm hasta cerca de la base del I6bulo intermedio; columna

ca. 0.8 mm.

Bosque pluvial y nuboso, (700—)1400—2700 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, vert. Pac. y

cerca de la Division Continental, Cords. de Tilaran (Monteverde) y Central (Volcan Barva). FI. jul.

(Haber & Bello 2054, MO)

Esta sp. se reconoce por el labelo con una quilla medial angosta, alta, en la cavidad y el l6bulo

intermedio angosto. El borde apical de la cavidad es conspicuo.

Malaxis majanthemifolia Schltdl. & Cham., Linnaea 6: 59. 1831.

Plantas con pseudobulbos 3-4 X 0.7—1 cm, estrechamente ovoides. Hoja 1; pecfolo 6.5—9 cm; lamina

4-14 X 3.5-11 cm, profundamente cordada. Infl. un racimo 5—12 cm, el escapo 13-30 cm. Fls. no re-

274 Manual de Plantas de Costa Rica

supinadas, blancas o verdosas; sépalo dorsal ca. 2.8 * 1 mm, ovado o lance-ovado, los sépalos laterales ca. 2 <

1 mm, falcado-ovados, unidos en la mitad basal; pétalos ca. 2.5 X 0.5 mm, ligular-lanceolados; labelo 2.3-3 x

ca. 2 mm, subtriangular, con ldbulos basales reflexos, ca. 0.7 mm, triangulares, la cavidad ca. 0.8 mm; columna

ca. 0.6 X 1 mm.

Bosque de roble, 2550—2900 m; vert. Pac. Cords. Central y de Talamanca. FI. jul., set. Méx.—Pan.

(Ingram & Ferrell 507, CR)

Su hoja ancha, cordada y racimo angosto distinguen a esta sp.

Malaxis monsviridis Dressler, Novon 5: 140. 1995.

Plantas con pseudobulbos 1.5—3 X 0.6—1.2 cm, separados por ca. 3.5 cm sobre el rizoma. Hojas 2; pecio-

los 5—6 cm; laminas 5—7.5 * 3.2—5 cm, ampliamente ovadas, corto-acuminadas. Infl. subumbelada, el escapo

10-15 cm. Fls. resupinadas, verde pAalido o el labelo verde cafezuzco; sépalos 3—3.5 X 1.6—2 mm, oblongos u

oblongo-ovados, obtusos; pétalos 2.5—3 mm, filiformes; labelo 2.5—3 2—2.5 mm, hastado, subcuadrado, con

auriculas basales conspicuas, reflexas, subtriangulares, el apice trilobulado, los l6bulos subiguales, los l6bulos

laterales redondeados, el l6bulo intermedio redondeado o triangular, las cavidades 2, casi la mitad de la longi-

tud de la l4mina, que se proyectan apicalmente bajo la lamina del labelo; columna ca. 1 mm.

Bosque nuboso, 1300—1700 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran

(Monteverde). Fl. jul.—set. ENDEMICA. (Dryer 608; CR, F)

El labelo prominentemente hastado, con cavidades cortas y el 4pice ancho, trilobulado, distingue

a esta sp.

Malaxis nana C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 5: 89. 1938.

Plantas con pseudobulbos 0.5—1.3 < 0.4—0.6 cm. Hojas 2; peciolos 1.5—2 cm, que abrazan la base de la

infl.; laminas 1.9-6 X 1—3.8 cm, ovadas, corto-acuminadas. Infl. subumbelada, el escapo se extiende por 1.5—

2 cm sobre las hojas. Fls. resupinadas, castafias; sépalos 6—8 X 1.2—1.6 mm, ovados, largo-acuminados; péta-

los ca. 6 X 0.5 mm, ovados o sublineares, largo-acuminados; labelo 5.2—6.4 * 2.1—2.5 mm, ovado-lanceolado,

largo-acuminado, la cavidad desconocida; columna ca. 1.1 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 800-1200 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (regi6n de San Ram6n).

Fl. jun., jul. ENDEMICA. (Brenes 1334, CR)

Malaxis nana comprende plantas pequefias con fls. grandes, los sépalos y el labelo largo-

acuminados.

Malaxis pandurata (Schltr.) Ames, Proc. Biol. Soc. Wash. 35: 84. 1922. Microstylis pandurata

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 77. 1906.

Plantas con pseudobulbos 2—3 X ca. 0.6 cm. Hoja 1; peciolo 5—10 cm; lamina 6—13 X 4.3—8 cm ovada,

cordada, abruptamente acuminada. Infl. subumbelada, el escapo 15—25 cm. Fls. resupinadas, aparentemente

verdes; sépalos 4—5 X 1.5—1.8 mm, oblongo-lanceolados; pétalos 4-7 mm, linear-filiformes; labelo 4—7 X

4—8 mm, subcuadrado-panduriforme, con una quilla medial hasta cerca del apice, la base con auriculas redon-

deadas, el 4pice emarginado, apiculado, la cavidad casi ausente; columna ca. 1.5 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 900-1700 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de

Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. abr., ago. Guat.—CR. (Umajna et al. 371, CR)

La hoja unica y las fls. con el labelo subcuadrado, mas ancho apicalmente, distinguen a esta sp.

Malaxis simillima (Rchb. f.) Kuntze, Revis. gen. pl. 2: 673. 1891. Microstylis simillima Rchb. f.,

Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 101. 1866.

Orchidaceae 275

Plantas con pseudobulbos 2—4 < 0.6—1 cm, estrechamente ovoides, separados por hasta ca. 5 cm. Hojas 2;

peciolos 6—15 cm; laminas 5—13.5 X 2—6.7 cm, elfpticas u ovadas, corto-acuminadas. Infl. subumbelada, el

escapo 10—28 cm. Fls. resupinadas, erectas, verde palido 0 amarillo verdoso; sépalos 3.5—4.3 X 0.8—1.5 mm,

oblongo-lanceolados, obtusos 0 subobtusos; pétalos 2.5—3 mm, filiformes, que pueden ser circinados; labelo

3.5—4 X ca. 1.5 mm en posici6n natural, 3-4 mm de ancho si se esparce, profundamente sacciforme, sin au-

riculas, el apice tridentado o trilobulado, con dientes laterales pequefios, redondeados o deltados, obtusos, el

ldbulo intermedio 1.2—1.5 0.4—0.8 mm, lanceolado o triangular-lanceolado, la cavidad basal poco profunda,

ca. 1.5 mm de didm.; columna ca. 1 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 1000-2100 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Guanacaste, de Tilaran y Central. Fl. abr.—ago. CR y Pan. (Atwood & Haber 89-66; CR, SEL)

Esta sp. se distingue por sus fls. con el l6bulo apical del labelo angosto, que sobrepasa los dos

dientes laterales.

Malaxis soulei L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 21: 343. 1934.

Plantas con cormos subterraneos, 0.6—1 cm, subglobosos. Hoja 1; pecfolo 3—13 cm; lamina 2—12 X 1.2-

6.5 cm, ovada, ligeramente cordada. Infl. una espiga 4—20 cm, el escapo 6—16 cm. Fls. no resupinadas, verde

amarillento; sépalos 1.5—2 0.8—1.3 mm, oblongo-ovados; pétalos 1.3—1.8 X ca. 0.3 mm, ligular-lanceolados;

labelo profundamente céncavo, 1.8—2 X ca. 2 mm, subtriangular, apicalmente tridentado, con lobulos basales

reflexos, redondeados o triangulares, la cavidad ligeramente desarrollada; columna ca. 0.6 mm.

Bosque nuboso, de roble y paramo, 1800—3400 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, Cords. Central y de Talamanca. FI. set. Méx.—Pan. (Burger & Gomez 8219; CR, F, MO)

Malaxis soulei se reconoce por su hoja sola, ovada, espiga angosta y fls. con el labelo tridentado.

Malaxis steyermarkii Correll, Lloydia 10: 210. 1948[°1947’]. M. unifolia sensu Pupulin (2002),

non Michx.

Plantas con cormos hasta ca. | cm de diam., globosos. Hoja 1; peciolo 3—3.5 cm; lamina 2—3.6 * 2—3.3 cm,

cordiforme. Infl. un racimo 3—4 cm, el escapo 2—3 cm. Fls. resupinadas, verdes, la columna amarillo palido,

sobre pedicelos 8—13 mm; sépalos 2—2.7 X ca. 0.6 mm, estrechamente ligulados, obtusos; pétalos 1.8—2.2 <

0.2—0.4 mm, lineares; labelo 2.5—3.6 X ca. 2 mm, hastado, con auriculas basales ca. 0.7 X 0.8 mm, redondeadas

a subagudas, el apice trilobado, los lobulos laterales ca. 1 X 0.5—0.6 mm, estrechamente triangulares, el diente

medio ca. 0.2 mm, la cavidad ausente; columna ca. 0.6 mm.

Bosque pluvial y de roble, 2000—2400 m; ambas verts. N Cord. de Talamanca (P.N. Tapanti;

region de Dota). Fl. ago. S Méx.—Pan. (Gémez 3416, CR)

Esta sp. se distingue por la hoja solitaria, cordiforme y el labelo trilobulado, hastado, con los l6bu-

los laterales mucho mas grandes que el diente medio.

Malaxis tonduzii (Schltr.) Ames, Proc. Biol. Soc. Wash. 35: 85. 1922. Microstylis tonduzii Schltr.,

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 106. 1906.

Plantas sin pseudobulbos, los tallos separados por ca. 1.5 cm sobre un rizoma rastrero. Hojas 2; peciolos 1—

2 cm, que abrazan la base de la infl.; laminas 1.5—3.8 X 0.5—1.3 cm, estrechamente ovadas o lanceoladas, agu-

das o acuminadas, el margen algo crespado. Infl. umbelada, el escapo 2—3.5 cm. Fls. de orientacion y color

desconocidos; sépalos ca. 1.5 X 0.7—1 mm, ovados, obtusos; pétalos ca. 1.3 mm, lineares; labelo erecto, cén-

cavo, ca. 1.5 X 1.3 mm, trilobulado, con dos lineas levantadas desde la base del labelo hasta la base del I6bulo

intermedio, la base redondeada, los Idbulos laterales incurvados, oblongos, obtusos, el ]6bulo intermedio ca.

0.7 X 0.5 mm, triangular, obtuso, la cavidad desconocida; columna ca. 0.5 mm.

276 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque pluvial(?), elevaci6n desconocida; vert. Pac. Cord. Central (Volcan Barva). FI. feb.

ENDEMICA. (A. Endres s.n., W-R-46835)

Esta sp. se caracteriza por el rizoma rastrero sin pseudobulbos y las hojas con peciolos que

abrazan la base de la infl. y laminas crespadas.

Malaxis wendlandii (Rchb. f.) L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 33: 136. 1946. Liparis

wendlandii Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 98. 1866.

Plantas con cormos 0.4—0.6 cm, ovoides 0 subglobosos, cubiertos por una red fibrosa. Hoja 1; pecfolo 0.5—

0.7 cm; lamina 1—2.5 X 0.6—2 cm, ovada. Infl. un racimo 1—1.5 cm, poco floreado, el escapo 1.5—2 cm. Fls.

resupinadas, verde palido; sépalos 2—3.3 X 1—1.5 mm, oblongo-lanceolados; pétalos 2—3 < 0.3—0.5 mm, ligular-

lanceolados; labelo 3.3—4 X ca. 2.5 mm, subcuadrado a obovado, amplisimo apicalmente, retuso, la cavidad

ausente; columna ca. 0.5 mm, la antera y el rostelo rostrados.

Bosque himedo y pluvial, ca. 1150-2150 m; vert. Pac. E Cord. de Talamanca, Valle Central (San

José). Fl. jun., jul. Méx.—Pan., Ven. (J. Quesada et al. 1553, INB)

Malaxis wendlandii comprende plantas diminutas con los cormos mas viejos cubiertos por una

red y las fls. con el labelo conspicuo, retuso.

Malaxis wercklei (Schltr.) Ames, Proc. Biol. Soc. Wash. 35: 85. 1922. Microstylis wercklei Schltr.,

Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 382. 1918; Malaxis parthonii C. Morren var. denticulata (Rchb. f.)

Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf.

Plantas con pseudobulbos 2—4 X 0.6—0.8 cm, aproximados. Hojas 2; pecfolos 5— 13 cm; laminas 7.5—16 X<

4—9 cm, ovadas, acuminadas. Infl. subumbelada, el escapo 13-30 cm. Fls. resupinadas, verde oliva; sépalos

3.6—4 X 1.2—1.3 mm, lance-oblongos, obtusos; pétalos ca. 3 mm, lanceo-filiformes, circinados; labelo 3—3.7 X

4.3—4.5 mm, transversalmente oblongo, eroso-denticulado, la cavidad basal ca. 1 X 1.2 mm, profunda; columna

ca. 1.5 X 2 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 900-1900 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. jun.—nov. CR y

O Pan. (Gémez 2322; CR, DUKE, F, SEL)

Malaxis wercklei se caracteriza por su labelo transversalmente oblongo, con margenes eroso-

denticulados y una cavidad basal profunda. Usualmente se ha tratado como una variedad de

M. parthonii, pero el material disponible sugiere una sp. distinta.

Malaxis woodsonii L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 26: 281. 1939.

Plantas con pseudobulbos ca. 3 < 0.6 cm, separados por hasta ca. 3 cm sobre el rizoma. Hojas 2; peciolos

ca. 5 cm; laminas 1.5—6.8 X 1.3—5.2 cm, ampliamente ovadas, agudas. Infl. subumbelada, el escapo ca. 15 cm.

Fls. resupinadas, verde brillante; sépalos 2.5—4 * 1—2 mm, ampliamente lanceolados, obtusos, tubular-involutos;

pétalos 2—3 mm, filiformes; labelo 3.5—5 * 3—3.5 mm, subcuadrado, con auriculas estrechamente lanceoladas

sobre la base del labelo, el apice trilobulado, el diente medial ca. 0.5 X 0.5 mm, los lobulos laterales ca. 1 X

1.2—1.4 mm, redondeados, la cavidad basal 1.8—2 mm de diam., subcircular; columna ca. 1 mm.

Bosque de roble, 2000—2500 m; cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Talamanca (vecindad

de El Empalme). FI. jun., jul. CR y O Pan. (A. Jiménez M. 2195, F)

Las fls. con el labelo subcuadrado, trilobulado, con auriculas angostas sobre la base, distinguen a

esta sp.

Orchidaceae 21)

Malaxis sp. B.

Plantas sin pseudobulbos, los tallos separados por 1 —2.5 cm sobre un rizoma rastrero. Hojas 2; peciolos 1.2—

2.4 cm; laminas 2.4—4.5 X 0.7—1.6 cm, lanceoladas, la base cuneada. Infl. umbelada, el escapo 5—9 cm. Fs.

resupinadas(?), blanquecinas; sépalos 1.8—2 X ca. 1 mm, oblongo-ovados; pétalos ca. 1.3 mm, filiformes desde

bases triangulares; labelo ca. 2 mm, hastado, aparentemente acuminado, la cavidad desconocida; columna

desconocida.

Bosque de roble, 2400—2750 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca. FI. set. ENDEMICA. (Davidse

et al. 29049, MO)

Esta entidad comprende plantas rastreras con hojas lanceoladas, los peciolos que no abrazan la

base de la infl.

Masdevallia

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 1983-1998. Thesaurus masdevalliarum, vols. 1—20a. Helga KGniger.

. 1986. Icones pleurothallidinarum II. Systematics of the genus Masdevallia (Orchidaceae). Monogr.

Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 16: 1-63.

. 1996-2002. Ein Schatz von/A treasury of Masdevallia, vols. 21—26. Missouri Bot. Gard., St. Louis, MO.

. 2000a. Icones pleurothallidinarum XIX. Systematics of the genus Masdevallia (part one). Monogr.

Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 77: 1-264.

. 2000b. Icones pleurothallidinarum XXI. Systematics of Masdevallia. Part Two. Monogr. Syst. Bot.

Missouri Bot. Gard. 82: 265—-518+.

. 2001. Icones pleurothallidinarum XXII. Systematics of Masdevallia. Part Three. Monogr. Syst. Bot.

Missouri Bot. Gard. 86: 519—780+.

Ca. 400 spp., Méx.—Bol., Bras.; 31 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas (en CR); tallos mas cortos que las hojas, ascendentes 0 erectas con | hoja terminal. Hojas

conduplicadas, coriaceas, usualmente elfpticas u obovadas, pecioladas. Infl. terminal, 1-floreada o racemosa,

consecutiva 0 simultdnea. Fls. resupinadas; sépalos conspicuos, diversamente connatos, usualmente caudados;

pétalos pequefios, suculentos, con callos a lo largo de los margenes inferiores; labelo suculento, entero, articu-

lado a una extension del pie de la columna; columna semicilindrica, estrecha y longitudinalmente alada; antera

operculada; polinios 2, piriformes.

Masdevallia, un género pleurotalidineo, comprende plantas con tallos cortos, hojas usualmente

elfpticas u obovadas, coriaceas y la infl. de una a varias fls., los sépalos usualmente unidos, largo-

apendiculados, los pétalos pequefios, con callos marginales y el labelo articulado.

Masdevallia epallax Koniger (Arcula 2: 33. 1994), descrita de material cultivado posiblemente

de CR, parece ser un hibrido espontaneo de los invernaderos. No esta incluida en este tratamiento.

1 Infl. racemosa y simulténeamente floreada.

2 Racimo laxo, de varias fls. 2... ccc eee eee nee e eee nnee M. rafaeliana

2' Racimo congestionado, 2-floreado.

>. Jpendices sepalinos 3-7 TMM ia5.2s asap oe aig tal atereseln'd. toga e ena tee slate lal near ein M. chontalensis

3” Apendices:sepalin0s 23-35 Millis ccour oes 4. 6adu ean dee ewan eels newer saad M. marginella

1’ Infl. 1-floreada, o racemosa y consecutivamente floreada.

4 Infl. horizontal 0 péndula.

> .Hojas madutas 9=14 em; ractino 9=140- Cmts no her ere 8 eee ed Ol eee ee Ce eee M. thienii

5’ Hojas maduras 4—10 cm; racimo 3—7 cm.

278 Manual de Plantas de Costa Rica

6 Apice del labelo fimbriado ...... 0.000 e neces M. cupularis

6’ Apice del labelo entero 2.0.00... ccc cece cece eee eee e cence sees enees M. zahlbruckneri

4' Infl. erecta a suberecta 0 ascendente.

7 Hojas maduras generalmente <5 cm; ovario espiculado a diversamente crestado.

8 Ovario espiculado.

9 Sépalos espiculados, los apéndices claviformes ..................- 202 eee eee M. erinacea

9’ Sépalos glabros, los apéndices delgadamente cilindricos ................000 00 M. pygmaea

8’ Ovario diversamente crestado, no espiculado.

10 Sépalos casi separados; crestas del ovario convolutas ............. 0000s eee M. picturata

10’ Sépalos connatos en un tubo corto; crestas del ovario erosas 0 crenadas a onduladas.

11 Crestas del ovario bajas, lateralmente onduladas ...................000- M. schizopetala

11’ Crestas del ovario altas, = erosas o crenadas.

12 Apéndices sepalinos 3—5 mm, claviformes ...................2-02000- M. molossoides

12' Apéndices sepalinos 8-30 mm, delgadamente cilindricos .................. M. nidifica

7' Hojas maduras generalmente >6 cm; ovario liso o carinado.

13. Sépalos generalmente 15—30 mm, incluidos los apéndices; pétalos con un apéndice agudo,

pequefio, en o arriba del margen inferior.

14. Apice de los sépalos obtuso a agudo.

15 Sépalos amarillentos (bafiados con café y rojo-morado)................ M. livingstoneana

15’ Sépalos blancos a blanco-verdusco (ligeramente tefiidos de rosa

TiCCIAIMChC) 95.3.6 ee ted 424-4 eeeaee Greets Saeed 4 Eee ese M. tubuliflora

14’ Apice de los sépalos nitidamente caudado.

16 Apice de los sépalos engrosado en la mitad distal ...........0.000000 cee seen M. flaveola

16’ Apice de los sépalos estrecho.

17. Apice libre de los sépalos laterales tan largo como el tubo.

18 Sépalos usualmente rayados; apice del labelo con un callo submarginal arriba, convexo

GED ANO ers ate haat pense ae ee ne ee ee eee eae ase M. attenuata

18’ Sépalos usualmente blancos; dpice del labelo verrucoso ............. M. scabrilinguis

17' Apice libre de los sépalos laterales mas largo que el tubo.

19 Apéndices de los sépalos laterales mas cortos a tan largos como la

POU epee eee tae ee ee es M. floribunda

19’ Apéndices de los sépalos laterales mas largos que la lamina ............ M. laucheana

13’ Sépalos generalmente 30 mm o mas, incluidos los apéndices; pétalos sin un apéndice,

obtusamente gruesos a lo largo del margen inferior.

20 Pétalos con un apéndice reflexo, grueso, sobre la base ..............0 0c eee eee M. tonduzii

20’ Pétalos sin un apéndice.

21 Tubo sepalino mas corto que las partes libres de los sépalos laterales.

22 Pedutinculo 2—3 cm; sinsépalo no profundamente arqueado................. M. demissa

22' Pedutinculo 10—14 cm; sinsépalo profundamente arqueado mas alla del tubo ...... M. lata

21’ Tubo sepalino mas largo que las partes libres de los sépalos laterales.

23 Tubo sepalino cilindrico.

24 Tubo sepalino amarillo-anaranjado, no rayado ........... 0.0 eee eee ee M. walteri

24' Tubo sepalino conspicuamente rayado con morado.

25 Apéndices sepalinos 15—23 mm, delgados ..................... M. lankesteriana

25’ Apéndices sepalinos 3—5 mm, gruesOS .......... 00.00 e ee eee M. striatella

23’ Tubo sepalino + comprimido lateralmente.

26. -Apendices:sepalinos 1019 Mita ahah ew waerada wale tee eee es M. chasei

26' Apéndices sepalinos 25—80 mm.

27 Blestrechamente alquedda. 4.45 eget eked ned a ea aes M. fulvescens

27' Fl. en forma de embudo.

28 Fl. morado oscuro, la lamina de los sépalos laterales 15—20 mm.

Orchidaceae 279

29 Pedtinculo 6—10 cm; apice del sépalo dorsal ascendente y porrecto ....M. calura

29’ Pedtnculo 3—4 cm; dpice del sépalo dorsal decurvado ............. M. rolfeana

28’ FI. blanco verdoso, tefiida de morado, la lamina de los sépalos laterales ca. 33-35 mm.

30 Apéndices sepalinos 25-40 mm .................0 0c eee M. reichenbachiana

30’ Apéndices sepalinos 50-80 mm ........... 00.0. e ee eee eee M. schroderiana

Masdevallia attenuata Rchb. f., Gard. Chron. 1871: 834. 1871. M. fonsecae Koniger.

Tallos 1.5—2.5 cm. Hoja 8-15 x 1.4—2.3 cm, estrechamente obovada. Infl. 1-floreada, frecuentemente

seguida por una segunda fl.; pedtinculo 5—8 cm; pedicelo 13—20 mm. FI. con los sépalos blancos a verde palido,

usualmente con 3 rayas moradas, los pétalos blancos, el labelo blanco con café en el apice; sépalo dorsal 12—14 X

ca. 6 mm, obovado, connato a los sépalos laterales por 7—8 mm en un tubo cilindrico, el 4pice agudo con un

apéndice erecto, 15—22 mm, delgado, los sépalos laterales obovados, connatos por 8—12 mm en una lamina

13-16 X 13-15 mm, bifida, los 4pices obtusos, con apéndices parecidos al del sépalo dorsal; pétalos unguicu-

lados, 4.5—5.5 X 2—2.5 mm, ovados, agudos, el margen inferior con un callo longitudinal que termina en un

diente corto entre la mitad y el tercio inferior; labelo 5.5—6 X 2—2.25 mm, oblongo, ligeramente subpanduri-

forme, subagudo, céncavo en el apice con un callo dentro del margen, prominente debajo, el disco apenas sul-

cado entre un par longitudinal de callos oblicuos.

Bosque muy humedo, pluvial y de roble, (100—)800—2800 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca,

S vert. Pac., S Fila Costefia (Fila Cruces), Valle de General, Pen. de Osa. Fl. ene., mar., jul. CR y

Pan., Ecua. (Gamboa & Picado 439; INB, MO)

Se caracteriza por las hojas estrechamente obovadas, con pedtinculos que sostienen una fl. casi

tan alta como las hojas; el tubo sepalino cilindrico, blanco, usualmente con tres rayas moradas y

apéndices amarillos; los pétalos que sostienen un callo rostrado sobre el margen; y el labelo oblongo

que sostiene un callo apical nitido. Difiere de M. laucheana, que tiene una fl. en forma de embudo,

sin rayas, con los apéndices anaranjados mas largos y de M. scabrilinguis, que tiene fls. blancas mas

pequefias con el labelo verrucoso.

Masdevallia calura Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 20: 230. 1883.

Tallos 0.15—0.2 cm. Hoja 8—12 * 2—5 cm, obovada. Infl. consecutivamente poco floreada, congestionada,

el racimo 1—2 cm; pedtinculo 6—10 cm; pedicelos 10-15 mm. Fls. con los sépalos morado oscuro, el apéndice

del sépalo dorsal amarillo-verde, los pétalos y el labelo blanco mate, difusamente punteados y teftidos de

morado; sépalos diminutamente subverrucosos por dentro, el sépalo dorsal 15—17 < ca. 7 mm, oblongo, con-

nato a los sépalos laterales por ca. 15 mm para formar un tubo sepalino cénico, arqueado, el 4pice obtuso, con

un apéndice 30-40 mm, delgado, los sépalos laterales convexos, connatos por 15—20 mm en una lamina ca.

20 X 12—14 mm expandida, eliptica, bifida, los 4pices adyacentes, subagudos, con apéndices 25—30 mm; pé-

talos 5.5—6 X ca. 2.5 mm, oblongos, gruesos, obtusos a redondeados en el apice, la mitad inferior con un callo

bajo que termina en un Angulo obtuso sobre una base unguiculada; labelo ca. 5.5 * 2.5 mm, suboblongo, ob-

tuso, el disco microscOpicamente subverrucoso con un par de callos longitudinales, erectos, en los dos tercios

del medio.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 200—2000 m; ambas verts. Cords. de Tilaran y Central,

N Cord. de Talamanca, S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. feb., mar., may., set.—dic. ENDEMICA. (Wal-

ter 79418, CR)

Caracterizada por sus hojas obovadas; sus pedtinculos casi tan largos como el racimo que sostienen;

racimos cortos, que florean consecutivamente; su fl. grande, morado oscuro, con los sépalos laterales

anchos casi en aposicion y lateralmente comprimidos dentro de un tubo cénico, curvo; sus pétalos

morados, oblongos y obtusos; y su labelo obtuso, oblongo, que sostiene un callo longitudinal ancho.

280 Manual de Plantas de Costa Rica

Masdevallia chasei Luer, Phytologia 46: 394. 1980.

Tallos 1-3 cm. Hoja 5-13 X 1—1.4 cm, estrechamente obovada. Infl. 1-floreada, usualmente seguida por

una segunda fl.; pedtinculo 4—8 cm; pedicelo 18—20 mm. FI. con los sépalos amarillo claro, nervados en

morado hacia la base, con apéndices amarillos, los pétalos rosa oscuro, el labelo rosa; sépalo dorsal ca. 17 X

7 mm, oblongo, connato a los sépalos laterales por ca. 15 mm hasta formar un tubo lateralmente comprimido,

curvo, los apices obtusos con un apéndice antrorso, ca. 15 mm, delgado, los sépalos laterales connatos por ca.

18 mm en una l4mina arqueada, ca. 22 X 15 mm expandida, eliptico-ovada, bifida entre 4pices subagudos, con

apéndices ca. 10 mm; pétalos ca. 4.5 X 2 mm, elipticos, obtusos, ambas mitades longitudinalmente gruesas, el

margen inferior ligeramente dilatado; labelo ca. 5 X 2 mm, oblongo-subpanduriforme, obtuso, diminutamente

verrucoso con margenes erosos, el disco con un par de lamelas cortas, redondeadas en la mitad distal.

Bosque pluvial y nuboso, 950—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de

Tilaran. Fl. may.—ago., oct.—dic. ENDEMICA. (Burger & Baker 9665; CR, F)

Caracterizada por sus hojas estrechamente obovadas; sus pedtnculos casi tan altos como las hojas,

con una sola fl. amarillenta, frecuentemente seguida por una segunda; su tubo sepalino arqueado y

lateralmente comprimido, con los apéndices de los sépalos laterales mas cortos que el apéndice dor-

sal; sus pétalos rosa oscuro, elfpticos; y su labelo rosa, oblongo, obtuso.

Masdevallia chontalensis Rchb. f., Otia bot. hamburg. 17. 1878. M. diantha Schltr.

Tallos 0.5—1 cm. Hoja 3—7.5 X 0.5-0.9 cm, estrechamente obovada. Infl. simulténeamente 2-floreada;

pedtinculo 4—7.5 cm; pedicelos 3—5 mm. Fls. con los sépalos blancos con apéndices amarillos, los pétalos blan-

cos, el labelo amarillo con el apice café; sépalo dorsal 7-9 X 2—2.5 mm, oblongo, el apice obtuso con un

apéndice 3—7 mm, grueso, connato a los sépalos laterales por 5—7 mm en un tubo cilindrico, los sépalos late-

rales 7—8 X 2.5—3 mm, oblongos, connatos por 6—7 mm, los apices subagudos, con apéndices parecidos al del

sépalo dorsal; pétalos 3—3.3 X 1—1.3 mm, oblongos, el apice obtuso, bi- 0 trilobulado, con una quilla baja a lo

largo del margen inferior y que termina en un diente corto entre la mitad y el tercio inferior; labelo 3.75—4 X 1.5-

2 mm, oblongo, el apice obtuso, diminutamente eroso, el disco con un par de callos longitudinales, bajos.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 600—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, Cerros de La Carpintera,

vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerro El Espino (Patarra), Cerros de Escazu. Fl. ene.—mar., may.—dic.

Guat., Nic.—Pan., Ven.(?) (Haber & Zuchowski 8713; CR, MO)

Se distingue por las hojas estrechamente obovadas; los pedtnculos casi tan altos como las hojas,

cada uno con dos fls. simultaneas, blancas, pequefias, con apéndices amarillos, cortos; los pétalos

que sostienen un callo rostrado sobre el margen; y el labelo oblongo, grueso.

Masdevallia cupularis Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 93. 1866. M. odontochila Schltr.

Tallos 0.8—1.2 cm. Hoja 5-10 X* 1.5—2 cm, estrechamente obovada. Infl. 1-floreada, ocasionalmente

seguida por una segunda fl.; pedtinculo suberecto a horizontal, 4—6 cm; pedicelo 8—12 mm. FI. con los sépa-

los amarillentos, los pétalos blancos, el labelo crema, todos punteados y teflidos de rojo-morado; sépalo dorsal

ca. 17 X 10 mm, obovado, connato a los sépalos laterales por ca. 11 mm en un tubo sepalino ancho, el apice

subagudo, con un apéndice suberecto, ca. 15 mm, delgado, los sépalos laterales ca. 18 * 9 mm, obovados, con-

natos por ca. 6 mm, los apices subagudos, con apéndices parecidos al del sépalo dorsal; pétalos ca. 7 < 3.25 mm,

elfptico-oblongos, obtusos, la mitad inferior con un callo grueso, bajo, oscuro; labelo ca. 10 X 5 mm, oblongo-

subpanduriforme, con dobleces marginales en la mitad distal, el 4pice obtuso, papiloso-verrucoso, con margenes

fimbriados, el disco apenas sulcado, plano en la mitad basal.

Bosque pluvial y de roble, 1700—2200 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

Central (Desengafio), Tablazo. Fl. feb., mar., jul.—oct. ENDEMICA. (TJodzia 388, CR)

Orchidaceae 281

Caracterizada por las hojas estrechamente obovadas; los pedtinculos + horizontales que

sostienen una sola fl.; la fl. ampliamente cilindrica, fuertemente maculada con morado, con

apéndices amarillos casi tan largos como el tubo; los pétalos oblongos y obtusos; y el epiquilo del

labelo verrucoso y fimbriado.

Masdevallia demissa Rchb. f., Gard. Chron. ser. 3, 2: 9. 1887.

Tallos 1—2.5 cm. Hoja 8-13 X 1.2—1.7 cm, elfptica. Infl. 1-floreada; pedtinculo 2—3 cm; pedicelo 10-15 mm.

Fl. con el sépalo dorsal amarillo mate, tefiido de rojo-café, los sépalos laterales morado rojizo mate-café, con

apéndices anaranjados, el labelo anaranjado con puntos rojo-morados confluentes; sépalo dorsal ca. 13 X 6 mm,

obovado, connato a los sépalos laterales por ca. 10 mm hasta formar un tubo sepalino cilindrico, el apice

subagudo, con un apéndice 20—22 mm, delgado, los sépalos laterales diminutamente verrucosos por dentro,

connatos por ca. 16 mm en una lamina ca. 20 X 13 mm, ovada, los apices agudos, con apéndices recurvados

10—15 mm, delgados; pétalos ca. 5 X 2 mm, elipticos, obtusos, el margen inferior grueso; labelo 5—6 X ca. 2 mm,

estrechamente triangular, agudo, el disco con un callo longitudinal y un par de callos marginales en la mitad

distal.

Bosque muy himedo, ca. 1400-1450 m; vert. Carib. Valle Central (vecindad de Cartago). Fl. mar.

ENDEMICA. (Standley 39247, AMES)

Caracterizada por sus hojas elfpticas; sus pedtinculos menos de la mitad de la longitud de las

hojas, con fls. solitarias; su fl. pequefia, con un tubo sepalino anaranjado-café con apéndices recur-

vados, delgados; sus pétalos morados y elipticos; y su labelo morado y estrechamente triangular.

Masdevallia erinacea Rchb. f., Linnaea 41: 11. 1876. Diodonopsis erinacea (Rchb. f.) Pridgeon &

M. W. Chase; M. echinocarpa Schltr.; M. horrida Teusch. & Garay; Scaphosepalum erinaceum

(Rchb. f.) Schltr.

Tallos 0.2—1.3 cm. Hoja 2—5 X 0.2—0.5 cm, estrechamente linear (en CR). Infl. congestionada, consecuti-

vamente poco-floreada; pedtinculo 3—5 cm; pedicelos 3—5 mm. Fls. con los sépalos blanco verdoso a blanco

amarillento, moteados con rojo o morado, con apéndices anaranjados, los pétalos blancos, el labelo amarillo

punteado con morado; sépalos equinados a lo largo de los margenes y las venas, carinadas externamente, el sé-

palo dorsal 4—6 X 5—7 mm, ampliamente ovado, connato a los sépalos laterales por ca. 3 mm hasta formar una

taza ancha, el apice redondeado, con un apéndice 5—7 mm, claviforme, los sépalos laterales 5—6 X 5—8 mm,

muy ampliamente ovados, connatos por 4—5 mm hasta formar un mento ancho, los apices redondeados, con

apéndices parecidos al del sépalo dorsal; pétalos 2.5—3 X ca. 1.5 mm, obovados, el apice redondeado, diminuta

y largamente dentado, la mitad inferior con una quilla en forma de aleta, redondeada, cerca de la base; labelo

3.5-4.5 * 1.75-—2 mm, eliptico, el 4pice redondeado, diminutamente eroso, apiculado, el disco con un par de

callos verrucosos, convergentes; ovario equinado.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, 700—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central. Fl. ene., feb., jun.—nov. CR—Ecua. (Bello 220; CR, MO)

Las fls. se reconocen facilmente por los sépalos notablemente equinados con apéndices clavi-

formes y los ovarios fimbriados; los pétalos que sostienen alas en forma de aleta; y el apice del la-

belo diminutamente eroso.

Masdevallia flaveola Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 21: 638. 1884.

Tallos 1—1.5 cm. Hoja 4-9 X 1.2—1.7 cm, estrechamente obovada. Infl. consecutivamente poco-floreada,

el racimo ca. 3 cm; pedtinculo 7—10 cm; pedicelos 5—9 mm. Fls. con los sépalos blancos a amarillo claro-

verdes, los laterales teftidos de café en la mitad basal, con apéndices anaranjados, los pétalos amarillo-blancos,

el labelo amarillento; sépalo dorsal ca. 8 X 5 mm, obovado, connato a los sépalos laterales por ca. 4.5 mm en

un tubo cilindrico, el 4pice obtuso, con un apéndice erecto, 10O—12 mm, subclavado, engrosado, los sépalos la-

terales 7-8 X 3.5—4 mm, oblongos, connatos basalmente por 3—4 mm hasta formar un mento con el pie de la

282 Manual de Plantas de Costa Rica

columna, los apices obtusos, con apéndices parecidos al del sépalo dorsal; pétalos subunguiculados, ca. 5 X

2.5 mm, ovados, el apice obtuso, indistintamente retuso, el margen inferior grueso, que termina en un callo ob-

tuso en un Angulo entre el tercio medio y la ufia; labelo ca. 6 X 2 mm, oblongo, el 4pice agudo, grueso, verru-

coso, con un callo verrucoso, los margenes denticulado-erosos, el disco apenas sulcado entre un par longitudinal

de callos oblicuos.

Bosque pluvial, ca. 1000-1500 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca. Fl. set. CR y O Pan.

(Lankester & Sancho 377, AMES)

Caracterizada por sus hojas estrechamente obovadas; sus infls. pedunculadas, el racimo flojo,

corto, de fls. consecutivas, subigual a las hojas; su tubo sepalino amarillento, cilindrico, giboso en

la base y con apéndices claviformes anaranjados; sus pétalos que sostienen un callo obtuso sobre el

margen inferior; y su labelo oblongo, verrucoso en el apice, con un callo verrucoso.

Masdevallia floribunda Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 29: misc. 72. 1843.

Tallos 1-2 cm. Hoja 15—13 X 1.2—2.2 cm, eliptica. Infl. 1-floreada, frecuentemente seguida por una se-

gunda fl.; pedtnculo horizontal a suberecto, 5— 12 cm; pedicelo 5—15 mm. Fl. con los sépalos blancos a ama-

rillo palido o rosa palido, diversamente punteados 0 maculados con morado, diversamente tefidos de morado

hacia la base, los pétalos blancos, el labelo blanco, fuertemente punteado con morado; sépalo dorsal 8-10 X

ca. 6 mm, obovado, connato a los sépalos laterales por 6—7 mm en un tubo cilindrico, el 4pice obtuso, con un

apéndice erecto, 10-15 mm, delgado, los sépalos laterales obovados, connatos por 9-15 mm en una lamina

10-18 X 12-15 mm, los 4pices obtusos, con apéndices 5—10 mm, delgados; pétalos 4.5-5 ca. 2 mm,

eliptico-oblongos, el apice truncado, diminutamente tridentado, el margen inferior con un callo longitudinal

delgado que termina en un diente corto entre la mitad y el tercio inferior; labelo 5—5.5 X ca. 2 mm, oblongo,

el Apice redondeado, microscdépicamente verrucoso, el disco con un par longitudinal, bajo, de callos oblicuos

en la mitad distal.

Bosque muy himedo, 1400-1500 m; vert. Carib. Valle Central (Aguacaliente). Fl. ene. Méx.—

Hond., CR, Col.(?) (Lehmann 1076, W)

Caracterizada por sus hojas elipticas; pedtinculos horizontales a suberectos con una sola fl., fre-

cuentemente seguida por otra; tubo sepalino cilindrico, corto, con los sépalos laterales esparcidos

mas alla del tubo; apéndices de los sépalos laterales usualmente mas cortos que el apéndice del sé-

palo dorsal; pétalos que sostienen un callo marginal rostrado; y labelo oblongo, diminutamente verru-

coso en el apice. Las fls. son variables en cuanto a tamafio y color, pero la mayoria son difusamente

punteadas y teflidas de morado. Aunque frecuente mas al N en Centro Amér., es una sp. rara en CR.

Masdevallia fulvescens Rolfe, Gard. Chron. ser. 3, 8: 325. 1890. M. schroderiana var. fulvescens

(Rolfe) Kraenzl.

Tallos 1—1.5 cm. Hoja 6-11 1—1.7 cm, obovada. Infl. consecutivamente poco-floreada; pedtinculo 7—10 cm;

pedicelos 12—20 mm. Fls. con los sépalos amarillo claro, teflidos de morado mate-café generalmente en los sé-

palos laterales, los pétalos blancos, el labelo blanco, punteado con morado; sépalo dorsal ca. 20 X 8 mm, es-

trechamente obovado, connato a los sépalos laterales por 15—18 mm hasta formar un tubo sepalino apenas

arqueado, estrechamente cilindrico, ligera y lateralmente comprimido, el 4pice agudo, con una cauda porrecta,

50-70 mm, estrecha, los sépalos laterales obovados, connatos por 18—23 mm hasta formar una lamina 25—27 X

14—16 mm, las partes libres estrechamente ovadas, agudas, con apéndices 40—55 mm, delgados; pétalos 5-6

2.5 mm, oblongos, obtusos, la mitad inferior con un callo longitudinal ancho; labelo ca. 6 X 2.5 mm, oblongo-

subpanduriforme, subagudo, la punta recurvada, el disco con un par de callos longitudinales, bajos.

Bosque de roble, 1900—2000 m; cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Talamanca (entre

Casa Mata y La Sierra). Fl. ago. ENDEMICA. (Luer 11601, MO)

Orchidaceae 283

Caracterizada por sus hojas obovadas; sus pedtinculos casi tan largos como el racimo que

sostienen; su racimo corto, consecutivamente floreado; y su fl. grande, amarillo palido tefida de

rosado, con un tubo sepalino arqueado, delgado, con apéndices largos, delgados. Muy parecida a

M. schroderiana, de la cual posiblemente representa sdlo una forma pequefia, delgada.

Masdevallia lankesteriana Luer, Lindleyana 10: 120. 1995.

Tallos 1—1.5 cm. Hoja 8—12 X 1.2—1.5 cm, estrechamente obovada. Infl. consecutivamente poco-floreada,

congestionada; pedtinculo 9—11 cm; pedicelos ca. 15 mm. Fls. con los sépalos rosados, cada uno con 3 rayas

morado oscuro, con los apéndices purptreos, los pétalos blancos con el nervio medio morado, el labelo rosa

palido punteado con morado; sépalos suculentos, el dorsal ca. 15 * 9 mm, obovado, connato a los sépalos la-

terales por ca. 12 mm hasta formar un tubo sepalino, cilindrico, el 4pice obtuso, con un apéndice antrorso ca.

23 mm, ca. 1.5 mm de grosor, los sépalos laterales connatos por ca. 14 mm en una lamina ca. 18 X 18 mm,

obovada, bifida, los A4pices subagudos, con apéndices ca. 15 mm, gruesos; pétalos ca. 6 X 3 mm, oblongos, el

Apice redondeado, el margen inferior con un callo longitudinal bajo que termina en un angulo grueso en la mitad

basal; labelo ca. 6 X 3 mm, subpanduriforme, el 4pice agudamente decurvado, redondeado, el disco con un par

de callos longitudinales, bajos.

Habitat y elevaci6n desconocidos; localidad desconocida. Fl. (?). ENDEMICA? (Luer 17383;

CR, MO)

Caracterizada por sus hojas estrechamente obovadas; pedunculos 1-floreados, subiguales a las

hojas; y fl. morado-rayada, con apéndices gruesos ligeramente mas largos que el tubo sepalino cilin-

drico. Estrechamente relacionada a M. striatella, también con un tubo sepalino rayado, pero con

hojas mas pequefias, pedtinculos mucho mas cortos y apéndices sepalinos cortos y gruesos. Se des-

cribio de una planta cultivada en el Jardin Lankester, probable pero no seguramente de CR. Pertenece

aun grupo de spp. fuertemente centrado en CR.

Masdevallia lata Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 1: 653. 1877. M. borucana P. H. Allen.

Tallos 1—1.5 cm. Hoja 8-13 X 1.7—2.3 cm, estrechamente obovada. Infl. sublaxa, consecutivamente poco

floreada, el racimo 1—1.5 cm; pedtinculo ascendente, 10—14 cm; pedicelos ca. 12 mm. Fls. con los sépalos

morados, anaranjados hacia la base, los pétalos blancos, el labelo marfil con morado; sépalo dorsal 16-18 X

ca. 4.5 mm, estrechamente obovado, connato a los sépalos laterales por ca. 8 mm hasta formar un tubo cilin-

drico, el A4pice agudo, con un apéndice ca. 50 mm, delgado, los sépalos laterales ampliamente falcados, conna-

tos por ca. 18 mm en un sinsépalo ca. 28 * 26 mm expandido, lateralmente comprimido, deflexo cerca del

medio entre un mento debajo del pie de la columna y un mento secundario mas grande, los apices aproxima-

dos, ampliamente obtusos, con apéndices ca. 40 mm; pétalos ca. 6 X 2 mm, oblongos, obtusos, longitudinal-

mente callosos y que terminan en un callo redondeado, bajo, sobre la base; labelo ca. 5 X 1.75 mm,

oblongo-subpanduriforme, con dobleces marginales en la mitad distal, el epiquilo obtuso, diminutamente

verrucoso.

Bosque himedo y muy himedo, 0-800 m; S vert. Pac., Valle de General, regidn de Golfo Dulce.

Fl. feb., may., jul., set.—dic. CR y Pan. (Todzia 971, CR)

Caracterizada por sus hojas estrechamente obovadas, ligeramente sobrepasadas por tallos delga-

dos, que sostienen racimos consecutivamente floreados, laxos pero cortos. Las fls. se identifican

muy facilmente por los sépalos laterales aproximados, ampliamente redondeados, + comprimidos,

profundamente arqueados debajo y el epiquilo del labelo diminutamente verrucoso.

Masdevallia laucheana John Fraser, Gard. World 11: 134. 1894.

Tallos 1-2 cm. Hoja 7-14 X 1.3—2.1 cm, estrechamente eliptico-obovada. Infl. 1-floreada, a veces seguida

por otra; pedtinculo 4—6 cm; pedicelo 11—25 mm. Fl. con los sépalos blancos, en ocasiones parcialmente mar-

284 Manual de Plantas de Costa Rica

cados con morado a lo largo de las venas, el apéndice anaranjado, los pétalos blancos, el labelo verdoso; sépalo

dorsal 8—9 X ca. 7 mm, obovado, connato a los sépalos laterales por ca. 6 mm en un tubo sepalino campanu-

lado, el 4pice obtuso, con una cauda reflexa, 25—30 mm, ca. 1.25 mm de grosor, los sépalos laterales 13-14 X

8—9 mm, ovados a obovados, connatos por 8—9 mm hasta formar un mento pequefio debajo del pie de la

columna y un mento secundario ancho, poco profundo, las partes libres obtusas, con apéndices parecidos al del

sépalo dorsal; pétalos cortamente unguiculados, 5—5.5 * 2—2.5 mm, ovado-triangulares, agudos, con una

quilla sobre el margen inferior que termina en un diente agudo sobre el angulo de la ufia; labelo ca. 6 X 2.5 mm,

oblongo-ligulado, el 4pice estrechamente obtuso, diminutamente denticulado, céncavo en el apice con un callo

dentro del margen, prominente debajo, el disco con un par de quillas longitudinales.

Bosque pluvial, ca. 1OOO—1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, N Cord. de Ta-

lamanca. Fl. set. ENDEMICA. (Lankester 1060, AMES)

Caracterizada por sus hojas estrechamente obovadas; sus pedtnculos 1-floreados, subiguales a las

hojas; su tubo sepalino blanco, campanulado, con caudas amarillas, reflexas, gruesas; sus pétalos

que sostienen un callo rostrado sobre el margen inferior; y su labelo oblongo con el callo apical simi-

lar al de M. attenuata.

Masdevallia livingstoneana Roezl ex Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 2: 322. 1874.

Tallos 1—1.5 cm. Hoja 6-12 * 1—1.8 cm, elfptica. Infl. 1-floreada, a veces con una segunda fl.; pedtinculo

4—6 cm; pedicelo 15—20 mm. FI. con los sépalos amarillentos, bafiados con café o rojo-morado, el l6bulo libre

del sépalo dorsal morado pardusco, los pétalos blancos, el labelo amarillo con puntos morados; sépalo dorsal

ca. 25 X 4.5 mm, estrechamente oblongo, connato a los laterales por ca. 9 mm hasta formar un tubo sepalino

arqueado, el Idbulo libre recto o reflexo, estrechamente oblongo, obtuso, engrosado, los sépalos laterales obo-

vados, connatos por ca. 7 mm hasta formar una lamina ca. 18 * 15 mm, los Idbulos libres reflexos, amplia-

mente falcados, subagudos; pétalos ca. 5 X 1.5 mm, oblongos, el apice obtuso, con un callo longitudinal sobre

el borde que termina en un diente diminuto, agudo, entre la mitad y el tercio basal; labelo ca. 5 X 1.5 mm, es-

trechamente oblongo, obtuso, el disco con un par de callos longitudinales en la mitad distal.

Bosque himedo, 0—100(?) m; vert. Carib., Baja Talamanca(?). Fl. (?). CR-NO Col. (Luer

17845, MO)

Se caracteriza por sus hojas elipticas; pedtinculos mas cortos que la hoja, que sostienen una fl. y

que con frecuencia se forma una segunda f1.; fls. coloridas, arqueadas, con los apices de los sépalos

reflexos, gruesos; pétalos que tienen un callo agudo sobre el borde; y labelo oblongo y obtuso. Pare-

cida a M. tubuliflora, pero con los sépalos reflexos, morados y rojos. El unico registro para CR es de

una planta cult. en Can., supuestamente procedente de Prov. Limén “cerca de la frontera con

Panama’. En Pan., se conoce de 0—100(—600) m.

Masdevallia marginella Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 20: 38. 1883.

Tallos 1.5—2 cm. Hoja 5.5—10 * 2—2.5 cm, eliptica. Infl. simultaneamente 2-floreada; pedtinculo 5.5—9 cm;

pedicelos 9-12 mm. Fls. con los sépalos blanco amarillento, con los apéndices anaranjados, los pétalos blan-

cos, el labelo blanco débilmente teftido de rosa; sépalo dorsal 15—17 X ca. 6 mm, oblongo, connato a los sé-

palos laterales por 12-14 mm hasta tener una forma de embudo, el tubo sepalino ligeramente comprimido, el

apice obtuso, con un apéndice 30—35 mm, delgado, los sépalos laterales connatos por 12—14 mm en una

lamina 20—23 X 14-16 mm, obovada, bifida, los 4pices subagudos, con apéndices 23—27 mm; pétalos ca. 6 X

3 mm, oblongos, obtusos, el margen mas bajo calloso, obtusamente doblado en el tercio inferior; labelo ca. 7 X

2.5—3 mm, oblongo-panduriforme, estrechado en la mitad distal, el 4pice subtruncado y retuso con margenes

denticulados.

Bosque nuboso, 1800-1900 m; vert. Pac. Cord. Central, N Cord. de Talamanca. Fl. jun.

ENDEMICA. (Gémez 7271, CR)

Orchidaceae 285

Caracterizada por sus hojas elipticas; pedtinculos 2-floreados, subiguales a las hojas; fls. grandes

y blancas, con apéndices amarillos; tubo sepalino arqueado, en forma de embudo y apenas lateral-

mente comprimido; pétalos oblongos, gruesamente callosos a lo largo del margen; y labelo oblongo,

contraido en la mitad distal.

Masdevallia molossoides Kraenzl., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 416. 1921. M. anura Kraenzl.;

M. rhopalura Schltr.

Tallos 0.5—1 cm. Hoja 0.15—0.35 < 0.05—0.08 cm, elfptica. Infl. 1-floreada; pedtinculo 3—4.5 cm; pedicelo

2.5—4 mm. Fl. con los sépalos amarillentos, tefiidos y punteados con morado-café, diminutamente pubescentes

por dentro, con margenes diminutamente ciliados; sépalo dorsal céncavo, ca. 6 X 7 mm expandido, oblongo-

cuneado, connato a los sépalos laterales por ca. 5 mm hasta formar un tubo sepalino ancho, el apice transverso,

con un apéndice antrorso, 3—5 mm, claviforme, grueso, los sépalos laterales obovados, connatos por ca. 4 mm

en una lamina ca. 10 X 7 mm, los apices subagudos, con apéndices ca. 3 mm, claviformes, la base inflada

alrededor de un pie de columna alargado; pétalos ca. 3 X 1 mm, oblongos, agudos, el margen inferior con un

callo longitudinal, obtuso y similar a una ala cerca del medio, que termina en un apéndice obtuso sobre la base

unguiculada; labelo erecto, ca. 4.5 2.25 mm, oblongo-panduriforme, con dobleces marginales, el epiquilo

serrulado-denticulado; ovario crestado.

Bosque pluvial y nuboso, 1050—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisién Continental, Cords.

de Guanacaste, de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. Fl. ene.—abr., jul.—set., nov. CR y Pan.

(Grayum et al. 7763; CR, MO)

Caracterizada por su habito cespitoso, pequefio; sus fls. suculentas purptreas, pequefias; su tubo

sepalino ampliamente cilindrico, con la base bulbosa y apéndices cortos, claviformes; sus pétalos ob-

tusamente alados; y su pie de columna largo, curvado alrededor de la base inflada del tubo sepalino.

Masdevallia nidifica Rchb. f., Otia bot. hamburg. 18. 1878.

Tallos 0.5—1 cm. Hoja 3—6 X 0.4—1 cm, eliptica. Infl. 1-floreada; pedinculo 3—6 cm; pedicelo ca. 3 mm.

Fl. con los sépalos translticidos, usualmente verdosos, + tefidos 0 marcados con rojo-morado, los pétalos blan-

cos, frecuentemente marcados con morado, el labelo amarillo 0 rosa; sépalos carinados, con margenes celular-

mente denticulados o erosos, el sépalo dorsal c6ncavo, 7-9 X 6—9 mm expandido, subpanduriforme, connato

por ca. 5 mm a los laterales en un tubo sepalino inflado, estrechado cerca del medio, el 4pice obtuso, con un

apéndice 8—30 mm, los sépalos laterales 7-12 X 2.5—5 mm, subpanduriformes, connatos por 3—4 mm a través

de un doblez transverso brusco, el doblez sacciforme hacia adelante, que con el pie de columna curvado forma

la base bulbosa de un tubo sepalino, los apices agudos, contraidos en apéndices 8—26 mm; pétalos 2-3 X ca.

1 mm, oblongos, agudos, con una quilla marginal obtusa; labelo erecto, 4.5—5 * 2—2.25 mm, subpanduriforme,

agudo, con dobleces marginales; ovario eroso-crestado.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, (450—)700—2000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisién

Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, vert. Pac. N Cord. de Talamanca. Fl. ene.-—

abr., jun.—dic. Nic.—Ecua. (Haber & Zuchowski 8977; CR, MO)

Distinguida por su habito cespitoso, pequefio; sus fls. largo-apendiculadas, pequefias, transltci-

das, verdosas; y su tubo sepalino subgloboso, estrecho centralmente con una base inflada, detras del

pie de columna largo que se curva para sostener el labelo erecto dentro de la fl. Esta parece ser la sp.

mas recolectada de Orchidaceae en CR.

Masdevallia picturata Rchb. f., Otia bot. hamburg. 16. 1878. M. cryptocopis Rchb. f. ex Kraenzl.

Tallo 0.2—1 cm. Hoja 2—6.5 X 0.3-—1.1 cm, estrechamente eliptica. Infl. 1-floreada; pedtinculo 3-8 cm;

pedicelo ca. 4 mm. FI. con los sépalos blancos maculados con morado, los sépalos laterales anaranjados hacia

la base, los pétalos blancos, el labelo amarillo punteado con morado; sépalos con margenes diminutamente

286 Manual de Plantas de Costa Rica

erosos, el sépalo dorsal 5—8 < 3—4 mm, ovado, agudo, separado, con el apéndice filiforme 25—50 mm, los sé-

palos laterales 7-8 X ca. 3 mm, oblongos, connatos por ca. 1 mm hasta formar un mento corto, con apéndices

3-7 mm, filiformes; pétalos ca. 5 X 1.5 mm, elfpticos, el 4pice tridentado con el diente medial alargado, el mar-

gen inferior con un callo aplanado, obtuso, que se extiende sobre la base; labelo 4.5—5 X 1.5—2 mm, subpan-

duriforme, obtuso, con dobleces marginales cerca de la mitad, la mitad basal dilatada, sulcada centralmente;

ovario con crestas onduladas.

Bosque pluvial y nuboso, 1200—2300 m; ambas verts. Cord. Central, N Cord. de Talamanca, Ce-

rros de La Carpintera, centro vert. Pac., Tablazo, Cerros de Escazu. Fl. ene.—abr., jun., jul., oct., nov.

CR-Bol. y Ven., Guyana. (Skutch 3758, AMES)

Masdevallia picturata se distingue por su habito cespitoso; sus fls. blancas, morado-maculadas,

con un mento anaranjado; su sépalo dorsal separado y sus sépalos laterales apenas connatos, todos

con apéndices delgados; sus pétalos tridentados, con el diente medial mucho mas largo; su labelo con

dobleces marginales; y sus ovarios ondulado-crestados.

El material costarricense corresponde a Masdevallia picturata subsp. minor (Cogn.) Luer

[Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 16: 12. 1986; M. p. var. minor Cogn., en Mart., Fl. bras.

3(4): 329. 1896], de CR a Ecua. y Ven.

Masdevallia pygmaea Kraenzl., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 34: 92. 1925. Diodonopsis

pygmaea (Kraenzl.) Pridgeon & M. W. Chase; M. exigua Ames & C. Schweinf.

Tallos 0.3—0.8 cm. Hoja 1.3—4 X 0.1—0.2 cm, estrechamente linear. Infl. 1-floreada; pedtinculo 0.8—2 cm;

pedicelo 1.5—4 mm. FI. blanca, el labelo tefiido de morado; sépalo dorsal céncavo, ca. 2.5 X 2.5 mm, subcir-

cular, connato a los sépalos laterales por ca. 2 mm hasta formar un tubo cilindrico, el 4pice obtuso con un

apéndice antrorso, 4—6 mm, grueso, los sépalos laterales ovados, connatos por ca. 2.5 mm en una lamina ca.

3 < 5 mm expandida, que forma un mento profundo bajo el pie de la columna, los apices obtusos, con los

apéndices vueltos hacia arriba, 3—7 mm, cilindricos, gruesos; pétalos ca. 1.5 * 0.5 mm, oblongos, truncados,

irregularmente eroso-dentados, con un callo longitudinal, formado dentro de un apéndice subagudo, grueso, en

la base; labelo 2—2.5 & 0.75—1 mm, eliptico-oblongo, obtuso, el disco con un par de callos longitudinales

bajos; ovario densamente muriculado.

Bosque pluvial y nuboso, 1000—1600 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran y Central. Fl. mar., jun., nov., dic. CR, Col. y Ecua. Ungram & Ferrell 803; AMES, CR,

MO, SEL)

Distinguida por su habito diminuto con hojas semicilindricas, angostas; su fl. blanca, mintscula;

sus sépalos con los apéndices vueltos hacia arriba, engrosados; sus pétalos apicalmente erosos; su

labelo obtuso; y su ovario densamente muriculado.

Masdevallia rafaeliana Luer, Selbyana 5: 149. 1979.

Tallos 2—4 cm. Hoja 11-18 X 1.5—2.5 cm, estrechamente oblonga. Infl. simultaéneamente poco-floreada, el

racimo ligeramente flexuoso, 1.5—5 cm; pedtinculo 12—20 cm; pedicelos ca. 3 mm. Fls. con los sépalos blan-

cos a rosados, punteados con rojo-morado, los pétalos amarillos, el labelo morado; sépalos diminutamente

erosos, escasamente ciliados, el sépalo dorsal céncavo, ca. 14 < 10 mm expandido, ampliamente ovado, connato

a los sépalos laterales por ca. 2 mm hasta formar una taza sepalina, el 4pice obtuso, con el apéndice ca. 3.5 mm,

los sépalos laterales ca. 13 X 6 mm, oblongos, connatos por ca. 2 mm hasta formar un mento redondeado bajo

el pie de columna, los apices subagudos, con apéndices ca. 4 mm; pétalos ca. 6 X 2 mm, oblongos, truncados,

apiculados, el margen inferior con una quilla longitudinal que forma angulos obtusos cerca del apice y sobre la

base; labelo erecto, ca. 7 X 3 mm, oblongo, con dobleces marginales en la mitad distal, el disco apenas sulcado,

el epiquilo subcircular; ovario con crestas onduladas.

Orchidaceae 287

Bosque nuboso y de roble, 2600—3000 m; ambas verts. N

Cord. de Talamanca. Fl. feb.—set. CR y Pan. (Walter 79198;

CR, SEL)

Distinguida por su racimo simultaneamente poco floreado

de fls. corto-apendiculadas, morado-maculadas.

Masdevallia reichenbachiana Endres ex Rchb. f., Gard.

Chron. n. s., 4: 257. 1875. M. r. var. funebris (Endres ex

Kraenzl.) Kraenzl.

Tallos 1—2.5 cm. Hoja 8—12 X 1.8—2.3 cm, elfptica. Infl. consecu-

tivamente poco-floreada, el racimo 1—2 cm; pedtnculo 10—14 cm;

pedicelos 15—20 mm. Fls. con los sépalos verde palido, diversamente

tefidos de morado, los sépalos dorsales tefidos de anaranjado por

dentro, el apéndice verde, los pétalos y el labelo blancos; sépalos ca.

35 X 10-13 mm, el dorsal oblongo, connato a los sépalos laterales

por ca. 24 mm hasta formar un tubo sepalino como un embudo, el

Apice agudo, con un apéndice recurvado, 30—40 cm, delgado, los sé-

palos laterales connatos por ca. 30 mm en una lémina convexa, ca.

33 X 24 mm expandida, ovada, bifida, con un mento longitudinal

angosto, los apices agudos, con apéndices ca. 25 mm; pétalos ca. 6 X

2.75 mm, elipticos, gruesos, obtusos, con un callo ancho que termina

en un Angulo obtuso sobre la base; labelo ca. 6 X 2.5 mm, oblongo,

obtuso, el disco longitudinalmente engrosado.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1500-2000 m; vert.

Carib. y cerca de la Divisiédn Continental, Cord. Central,

ambas verts. N Cord. de Talamanca, centro vert. Pac., Tablazo.

Fl. abr.—jun., nov., dic. ENDEMICA. (Todzia 308, CR)

Masdevallia rafaeliana

Caracterizada por sus hojas elipticas; peduinculos casi tan largos como las hojas, con un racimo

corto, consecutivamente floreado; fls. grandes, coloridamente teflidas de morado y anaranjado sobre

verde palido y blanco; tubo sepalino arqueado, en forma de embudo, con apéndices casi tan largos

como el tubo; pétalos blancos, elipticos y gruesos; y labelo blanco y oblongo.

Masdevallia rolfeana Kraenzl., Gard. Chron. ser. 3, 9: 488. 1891.

Tallos 2—2.5 cm. Hoja 5—10 X 1.3—1.6 cm, obovada. Infl. 1-floreada, ocasionalmente seguida por una se-

gunda fl.; pedinculo 3—4 cm; pedicelo 12—13 mm. FI. con los sépalos morado rojizo oscuro, los apéndices

amarillos, los pétalos morados, el labelo crema punteado con rojo-morado; sépalo dorsal ca. 22 X 11 mm, obo-

vado, connato a los sépalos laterales por ca. 15 mm en un tubo sepalino coénico, el apice deflexo, obtuso, con

un apéndice ascendente, ca. 40 mm, delgado, los sépalos laterales ca. 25 X 10 mm, obovados, connatos por ca.

15 mm, los apices subagudos con apéndices ca. 30 mm; pétalos ca. 5.25 X 2.5 mm, elipticos, gruesos, obtusos;

labelo ca. 6 X 2.25 mm, oblongo, el 4pice obtuso con un callo bajo, el disco apenas sulcado entre un par de ca-

llos bajos en la mitad distal.

Bosque muy htmedo, nuboso y de roble, 1450—2200 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Con-

tinental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, centro vert. Pac., Cerros de Escazu. Fl. ene.—

mar., may.—jul., oct., dic. ENDEMICA. (Ingram & Ferrell 647; CR, MO, SEL)

Caracterizada por sus hojas obovadas; sus pedtinculos cortos, con una fl. morado oscuro; su tubo

sepalino conico con el apice del sépalo dorsal decurvado y el apéndice + horizontal; sus pétalos

288 Manual de Plantas de Costa Rica

morados, elipticos y gruesos; y su labelo oblongo. Facilmente confundida con M. calura, pero se dis-

tingue por el pedtinculo mas corto y el apice del sépalo dorsal decurvado.

Masdevallia scabrilinguis Luer, Phytologia 44: 168. 1979.

Tallos 1—1.5 cm. Hoja 6-10 X 0.9-—1.2 cm, estrechamente obovada. Infl. 1-floreada, a veces seguida por

una segunda fl.; pedinculo 4—8 cm; pedicelo ca. 9 mm. FI. con los sépalos y los pétalos blancos, el labelo

amarillo-blanco, los apéndices amarillos; sépalo dorsal 10—15 X 4—5 mm, obovado-oblongo, connato a los sé-

palos laterales por ca. 6 mm en un tubo cilindrico, el 4pice agudo, con un apéndice 9-11 mm, delgado, los sé-

palos laterales 10-15 X 4—5 mm, obovados, connatos por ca. 6 mm, los apices obtusos, con apéndices

parecidos al del sépalo dorsal; pétalos subunguiculados, ca. 5 X 2 mm, oblongo-ovados, subagudos, el margen

inferior engrosado, que termina en un callo bajo en el angulo entre el tercio medio y la ufia; labelo ca. 5 X 2

mm, oblongo, el 4pice obtuso a redondeado, grueso, verrucoso, con margenes denticulado-erosos, el disco ape-

nas sulcado entre un par longitudinal de callos oblicuos, verrucosos, cerca de la mitad.

Bosque muy himedo, 900—1300 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, N Valle de General. Fl. ene.

CR y O Pan. (Burger & Mata 4515; AMES, F, MO)

Caracterizada por sus hojas estrechamente obovadas; sus pedtinculos que sostienen una sola fl., a

veces seguida por una segunda; su tubo sepalino blanco, cilindrico, con apéndices amarillos; sus pé-

talos que sostienen un callo obtuso sobre el margen; y su labelo oblongo, verrucoso en el pice, con

un callo verrucoso. Parecida a M. attenuata, pero se distingue por la fl. blanca, mas pequefia, con el

labelo verrucoso en la mitad distal. Se han visto formas intermedias entre las dos spp.

Masdevallia schizopetala Kraenzl., Bull. Misc. Inform. Kew 1925: 101. 1925.

Tallos 0.5—1 cm. Hoja 2—5.5 0.4—0.6 cm, estrechamente eliptica. Infl. laxa, el racimo 2—3 cm, conse-

cutivamente poco-floreado; pedtinculo suberecto a horizontal, ca. 14 cm; pedicelos 3—6 mm. Fls. con los sépa-

los amarillo claro-verdes, punteados, moteados, o teftidos de morado en la mitad basal, los pétalos y el labelo

blanco verdoso, el labelo punteado con rojo-morado; sépalo dorsal (incluido el apéndice) 14—20 X ca. 4 mm,

ovado, atenuado, connato a los sépalos laterales por ca. 4 mm hasta formar un tubo cilindrico corto, los sépa-

los laterales (incluidos los apéndices) 15—20 X ca. 4.5 mm, ovados, connatos por 3—4 mm para formar un

mento corto bajo el pie de columna; pétalos unguiculados, 3.5—4 X ca. 1.5 mm, ovados, oblicuos, agudos y

apiculados, el margen inferior engrosado, con un angulo agudo en la mitad basal; labelo 4.5—5 X ca. 2 mm,

romboide, agudo, con lados decurvados, el disco apenas sulcado longitudinalmente; ovario con costillas

onduladas.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1050—2000 m; ambas verts. Cords. de Tilaran y Central, cen-

tro vert. Pac., Montes del Aguacate. FI. ene., jul., nov. CR—Col., Bol. (Haber & Zuchowski 8767;

CR, MO)

Caracterizada por su penacho pequefio de hojas angostas; su pedtnculo flexible, delgado, que

sostiene un racimo consecutivo, distantemente poco-floreado; sus fls. pequefias, verdosas, ligera-

mente marcadas con morado; su tubo sepalino corto con los apices libres gradualmente atenuados

hacia los apéndices; sus pétalos unguiculados con un 4pice apiculado; y su labelo romboide con

lados decurvados.

Masdevallia schroderiana Mast., Gard. Chron. ser. 3, 8: 51. 1890.

Tallos 1.5—2.5 cm. Hoja 7-12 X 1.3—2 cm, obovada. Infl. 1-floreada, ocasionalmente seguida por una se-

gunda; pedtinculo 8—10 cm; pedicelo 13—15 mm. FI. con los sépalos blancos 0 blanco verdoso diversamente

tenhidos de morado, el sépalo dorsal teflido de anaranjado, los apéndices blancos, los pétalos rosados, el labelo

blanco; sépalo dorsal ca. 22 X 15 mm, obovado, connato a los sépalos laterales por ca. 15 mm hasta formar un

tubo sepalino campanulado, obtuso, ancho, con un apéndice 60—80 mm, delgado, los sépalos laterales conna-

tos por ca. 25 mm en una lamina convexa, ca. 35 X 33 mm expandida, ovada, bifida, con un mento longitudi-

Orchidaceae 289

nal, angosto, cada sépalo céncavo externamente, con-

vexo por dentro, los apices agudos con apéndices

50-—60 mm, delgados; pétalos ca. 6.5 X 2.5 mm, elip-

ticos, gruesos, obtusos, dilatados en el tercio medio;

labelo ca. 5.5 X 2 mm subpanduriforme, obtuso, el

disco apenas sulcado entre un par de callos longitudi-

nales bajos.

Bosque nuboso, 1850—1900 m; vert. Pac. N

Cord. de Talamanca (vecindad de San Cristébal

Norte). Fl. (?). ENDEMICA. (C. K. Horich s.n.,

SEL-39175)

5cm

Distinguida por sus hojas elipticas; sus pe-

dunculos casi tan largos como las hojas, que

sostienen una fl. colorida, grande, largo-apen-

diculada; su tubo sepalino campanulado con los

sépalos laterales convexos, medial y amplia-

mente expandidos mas alla del tubo; sus pétalos

rosados, elipticos y gruesos; y su labelo rosado,

subpanduriforme.

Masdevallia striatella Rchb. f., Gard. Chron. n.

s., 26: 103. 1886. M. demissa var. superflua

(Kraenzl.) Kraenzl.

Tallos 0.8—1.2 cm. Hoja 5—10 X 0.8-—1.3 cm, es-

trechamente obovada. Infl. 1-floreada, a veces seguida

por una segunda; pedtinculo 3—7 cm; pedicelo 7—

10 mm. FI. con los sépalos blanco amarillento 0 blanco verdoso, cada uno con 3 rayas moradas, los apéndices

verdes, los pétalos blancos con el nervio medio morado, el labelo amarillo mate o verde con 3 rayas moradas;

sépalo dorsal 14-18 X 7—8 mm, obovado, connato a los sépalos laterales por 7-10 mm en un tubo cilfndrico,

el Apice subagudo, con un apéndice 3—5 mm, ca. 2 mm de grosor, los sépalos laterales 12—16 X 6—7 mm, ova-

dos, connatos por 5—7 mm, los apices obtusos, con apéndices similares al del sépalo dorsal; pétalos 6—6.5 X

2.5—-3 mm, eliptico-oblongos, gruesos, obtusos, el margen inferior con un a4ngulo obtuso en la mitad basal; la-

belo 7.5—8 X 2.25—3.25 mm, oblongo, con callos oblicuos cerca de la mitad, el 4pice obtuso, diminutamente

verrucoso, el disco apenas sulcado, la base con margenes elevados, delgados.

Masdevallia schroderiana

Bosque pluvial, nuboso y de roble, (700?—)1000—2250 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Con-

tinental, todas las cords. principales, Cerros de La Carpintera, Cerros de Escazu, Valle Central. FI.

feb., set.—dic. CR y O Pan., Ven.(?) (Haber & Bello 3795; CR, MO)

Caracterizada por sus hojas pequefias, obovadas; sus pedunculos cortos que sostienen una fl. su-

culenta; su tubo sepalino morado-rayado con apéndices cortos, gruesos; sus pétalos simple-rayados,

elfpticos, con un callo bajo a lo largo del margen inferior; y su labelo que sostiene un par de callos

oblicuos sobre el disco.

Masdevallia thienii Dodson, Selbyana 2: 54. 1977.

Tallos 1—1.5 cm. Hoja 9-14 X 1.3—2 cm, eliptica. Infl. consecutivamente poco floreada, subcongestionada;

pedtinculo horizontal, 9-20 cm; pedicelos ca. 5 mm. Fls. con los sépalos crema-coloreados, teftidos de rojo-

café, los pétalos amarillo claro, el labelo blanco, difusamente punteado con rosado; sépalo dorsal ca. 15 * 7 mm,

obovado, connato a los sépalos laterales por ca. 10 mm hasta formar un tubo cilindrico, el 4pice obtuso, con un

apéndice ca. 27 mm, los sépalos laterales ovados, connatos por ca. 18 mm en una lamina ca. 22 < 16 mm, bi-

290 Manual de Plantas de Costa Rica

fida, con 2 pares de convexidades pubescentes sobre el mento, los apices agudos, con apéndices ca. 18 mm;

pétalos ca. 7 X 1.75 mm, oblongos, truncados, el margen inferior con un callo longitudinal desarrollado en

un apéndice reflexo, ca. 1 mm, entre los tercios medio e inferior, cilindrico, grueso, obtuso; labelo ca. 7.5 X

2.75 mm, oblongo-subpanduriforme, con dobleces marginales obtusos cerca de la mitad, el epiquilo redon-

deado, verrucoso.

Bosque muy htmedo y pluvial, 450—900 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central. Fl. ene. CR-

Ecua. (C. Rodriguez s.n., 23 jun. 1994, USJ-51924)

Caracterizada por sus hojas elipticas; sus pedunculos horizontales, largos, que sostienen fls. en

lenta sucesi6n; sus sépalos connatos en un tubo sepalino casi tan largo como la lamina de los sépa-

los laterales, ésta connata y extendida; su sinsépalo con dos pares de convexidades pequefias, re-

dondeadas; sus pétalos con un apéndice reflexo, romo, entre los tercios medio e inferior; y su labelo

con el epiquilo verrucoso.

Masdevallia tonduzii Woolward, Bull. Herb. Boissier sér. 2, 6: 82. 1906.

Tallos 0.5—2 cm. Hoja 5-9 X 1.4—2.2 cm, obovada. Infl. 1-floreada, frecuentemente seguida por una

segunda fl.; pedtinculo suberecto a horizontal, 3—6.5 cm; pedicelo 5—13 mm. FI. con los sépalos blancos o

amarillo-blancos, tefidos de amarillo en la base, los pétalos blancos con el nervio medio verde, el labelo blanco

teftido de amarillo; sépalos pubescentes por dentro, el sépalo dorsal 12—17 * 9-12 mm, obovado, connato a

los sépalos laterales por 9-11 mm hasta formar un tubo sepalino cénico, el Apice obtuso, con un apéndice 22—

25 mm, los sépalos laterales connatos por ca. 14 mm en una lamina 15—17 X 15—22 mm, transversalmente ob-

longa, los 4pices obtusos, con apéndices 19—25 mm; pétalos 7—8 X ca. 2.5 mm, ovados, agudos a obtusos, la

mitad inferior con una quilla marginal que termina en un diente sobresaliente, obtuso, en el tercio inferior; la-

belo ca. 6.5 X 2.5 mm, oblongo-obovado, subagudo, el disco longitudinalmente sulcado.

Bosque muy humedo y pluvial, 200-900 m; vert. Carib. Cords. Central (Peralta) y de Talamanca.

Fl. feb., set., oct. CR y O Pan. (Herrera & Chacén 2422, CR)

Distinguida por sus tallos horizontales, mas cortos que las hojas obovadas; sus fls. blancas, tefii-

das de amarillo brillante; su tubo sepalino cénico, pubescente por dentro, con apéndices mas largos;

sus pétalos con un callo inferior longitudinal que termina en un apéndice corto, grueso, obtuso, sobre

la base; y su labelo obovado y obtusamente dilatado en la mitad distal.

Masdevallia tubuliflora Ames, Orchidaceae 2: 265. 1908. M. ecaudata Schltr.

Tallos 1—1.5 cm. Hoja 5—9.5 X 1—1.4 cm, elfptica. Infl. 1-floreada; pedtinculo 4.5—6.5 cm; pedicelo 8—12 mm.

Fl. con los sépalos y los pétalos blancos, los sépalos laterales ligeramente teftidos de rosa medialmente, luego

blanco verdoso, el labelo amarillo claro-anaranjado; sépalo dorsal 15—17 X 2.5—3 mm, estrechamente oblongo,

connato a los sépalos laterales por 7.5—8 mm hasta formar un tubo sepalino arqueado, estrechamente oblongo,

grueso, antrorso, los sépalos laterales obovados, agudos, connatos por ca. 8 mm en una lamina 13—14 X 6—9 mm,

las porciones libres ampliamente falcadas, agudas; pétalos ca. 4 X 1 mm, oblongos, el 4pice obtuso, subapicu-

lado, con un callo longitudinal sobre el margen que termina en un diente agudo, diminuto, entre los tercios

medio e inferior; labelo ca. 4 * 1.25 mm, estrechamente oblongo-ovado, agudo, el disco con un par de callos

longitudinales bajos en la mitad distal.

Bosque himedo, muy himedo y pluvial, 100—1900 m; vert. Carib. Cord. Central, Llanura de Tor-

tuguero (Puerto Viejo de Sarapiqui), vert. Pac. Valle Central (San José). Fl. set., nov. Bel. y Guat.—

CR. (Luer 4284, SEL)

Caracterizada por sus hojas elipticas; sus pedtinculos mas cortos que las hojas, que sostienen una

fl. Unica, arqueada, blanca; su sépalo dorsal con la porcién libre oblonga, gruesa; sus sépalos late-

rales falcados, sin apéndices; sus pétalos que sostienen un callo agudo sobre el margen; y su labelo

oblongo y agudo.

Orchidaceae 291

Masdevallia walteri Luer, Selbyana 5: 151. 1979.

Tallos 2—3.5 cm. Hoja 7-13 X 1.5—2.5 cm, elfptica. Infl. 1-floreada; pedtinculo 6—9.5 cm; pedicelo 14—

18 mm. FI. con los sépalos amarillo-anaranjados, los apéndices anaranjados, los pétalos blancos, el labelo ama-

rillo; sépalo dorsal ca. 13 X 5 mm, oblongo, connato a los sépalos laterales por ca. 7 mm hasta formar un tubo

sepalino ligeramente curvo, cilindrico, el 4pice agudo, con un apéndice 15—20 mm, delgado, los sépalos late-

rales connatos por ca. 8 mm hasta formar una lamina arqueada, ca. 11 * 9 mm, oblonga, bifida, los 4pices agu-

dos, con apéndices 12—14 mm; pétalos ca. 5 X 2 mm, oblongos, gruesos, obtusos; labelo ca. 4.75 X 2 mm,

oblongo-ovado, obtuso, con dobleces marginales en la mitad distal, el disco con un callo sulcado en la mitad

basal.

Bosque de roble, 2700—3000 m; ambas verts. N Cord. de Talamanca. FI. abr., may., jul., set.

ENDEMICA. (D. Mora de Retana s.n., 23 abr. 1992, USJ-39826)

Distinguida por sus hojas elipticas; sus pedtinculos casi tan largos como las hojas, que sostienen

una fl. pequefia, frecuentemente cleist6gama, amarillo mate-anaranjada; su tubo sepalino cilindrico

con apéndices delgados, casi igual de largos; sus pétalos blancos y oblongos; y su labelo amarillo,

con dobleces marginales en la mitad distal.

Masdevallia zahlbruckneri Kraenzl., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 413. 1921. M. humilis Luer.

Tallos 1—1.5 cm. Hoja 4-10 * 1-2 cm, estrechamente obovada. Infl. laxa, consecutivamente poco-floreada;

pedtinculo descendente a horizontal, 3—7 cm; pedicelos 5— 12 mm. Fls. con el sépalo dorsal amarillo, punteado

con rojo o morado, los sépalos laterales rojo-morados, difusamente maculados con morado mas oscuro, a veces

con penachos de pelos rojos, con apéndices amarillos, los pétalos blancos con rojo oscuro-morado sobre la

mitad inferior, el labelo rosa o blanco difusamente punteado con morado, los puntos a veces levantados; sépalo

dorsal 6—10 X 4.5—6 mm, obovado, connato a los sépalos laterales por 3-5 mm hasta formar un tubo cilin-

drico, el 4pice obtuso, con un apéndice 8—22 mm, o claviforme, los sépalos laterales con penachos de pelos

rojos a cortamente pubescentes por dentro, connatos por 7—12 mm en una lamina 10-18 X 8.5—14 mm, ovada,

bifida, los 4pices agudos, con apéndices 3—15 mm, delgados; pétalos 5—6 X 1.75—3.3 mm, eliptico-oblongos,

obtusos, apiculados o retusos, la mitad inferior callosa, que termina en un Angulo obtuso, 0 con | 6 2 dientes

reflexos sobre una base unguiculada; labelo 5—7 < 1.75—3 mm, oblongo, agudo a subtruncado, el disco lige-

ramente sulcado entre un par de callos longitudinales, bajos.

Bosque muy htimedo y pluvial, 300—900 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y de Talamanca, vert.

Pac. Cord. de Guanacaste. Fl. feb., may., jul. CR—Ecua., Bol. (Todzia 351, CR)

Caracterizada por su habito cespitoso, pequefio, = horizontal a descendente y su racimo conse-

cutivamente poco floreado. Las fls. son variables en tamafio, en la longitud de los apéndices (el

apéndice del sépalo dorsal a veces es claviforme) y en la forma de los callos rojo-morados de los

pétalos.

Maxillaria

Por J. T. ATWwoop

Atwood, J. T. 1993. A revision of the Maxillaria neglecta complex (Orchidaceae) in Mesoamerica. Lindleyana

8: 25-31.

Carnevali Fernandez-Concha, G., J. L. Tapia Mufioz & M. Gémez-Juarez. 2001. A synopsis of the Maxillaria

rufescens complex in Mexico, Central America, and the Greater Antilles. Brittonia 53: 454-465.

Ca. 625 spp., SE EUA (Florida), Méx.—Arg., Antillas; 107 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s.,

40: 32-84, 173-175 (Atwood, en Atwood & Mora, 1999).

Epifitas (usualmente) con tallos ramificados, cortos a alargados; pseudobulbos con 1—4 hojas terminales, o

pseudobulbos ausentes. Hojas disticas, conduplicadas, pecioladas o no. Infl. lateral, escapifera, erecta o (rara

292 Manual de Plantas de Costa Rica

vez) péndula, 1-floreada, 1—varias por axila. Fls. resupinadas o (rara vez) no; sépalos subiguales, los laterales

adnatos al pie de la columna para formar un mento; pétalos parecidos a los sépalos, pero usualmente mas pe-

quefios; labelo céncavo, entero o (usualmente) trilobado, usualmente con un callo suculento o harinoso;

columna semicilindrica, arqueada o recta, con pie; polinios 4, cerosos, con viscidio y estipite.

Mejor reconocidas por las hojas conduplicadas, infls. laterales, escapfferas, 1-floreadas y fls. con

sépalos y pétalos similares, el labelo usualmente trilobado y el pie de columna presente. Las medi-

das de la columna excluyen el pie. En la clave y las descripciones siguientes, el color de la fl., basado

principalmente en las notas de los recolectores, aumentadas con diapositivas y la experiencia perso-

nal, deberfa ser ampliamente interpretada.

Pupulin (2002) cit6 un testigo costarricense identificado como Maxillaria meleagris Lindl., de

otro modo conocida solo de N Mesoamérica. Es la mas parecida a M. nasuta, pero se distingue por

sus pseudobulbos con vainas foliaceas mas pequefias, bien sobrepasados por las infls.

Clave I: Clave maestra.

1 Plantas sin cafias 0, si presentes, las cafias con pseudobulbos apicales.

2 Plantas sin pseudobulbos, o éstos con 1 hoja apicalmente.

3 Plantas con rizomas nitidos 0 cafias que separan los pseudobulbos ................2.00. Clave II

3’ Plantas sin rizomas alargados o cafias, nitidamente cespitosas ........... 00.0000 ee eee Clave III

2' Plantas con pseudobulbos, éstos con 2 6 mas hojas apicalmente.

4 Plantas frecuentemente rastreras, pero nunca con cafias aéreas.

O: “COMM 7227 0G 2 eee eet ee eee eee ee eee eee eae M. aciantha

5’ Columna 9-14 mm.

6. Colimna 9) imi: auido M. friedrichsthalii

6; ‘Colummad2= 14 Mmi:2vecit4co04 shud bite heed edad a heen ead oes M. scorpioidea

4’ Plantas decumbentes o péndulas, con cafias aéreas rectas.

7 Laminas foliares mas grandes 2—6 cm; sépalos <15mm ...... [Proceda a la Clave II, copla 40.].

7’ Laminas foliares mas grandes >10 cm; sépalos >15 mm.

8 Fs. blancas (0 a veces los segmentos rayados 0 teftidos de morado) .......... M. ctenostachya

BP PIS FOS 2 anata jAd as: acti oda ane dretcat wort aerate aca wom aria ue Gera ean eae M. elatior

1’ Plantas siempre con cafias, sin pseudobulbos o éstos restringidos a la base de la planta.

9 Laminas foliares 30+ cm, <1 cm de ancho; planta péndula ....................0.000005 M. lueri

9’ Laminas foliares <30 cm 0, si 30+ cm, entonces mucho >1 cm de ancho; plantas diversas.

10 Infls. 1 por axila.

11 Sépalos >16 mm; laminas foliares (al menos algunas) >1.4 cm de ancho.

DZ. SSC Das 7 TA eae ce ee ee eee eee ee ee eee ea M. alfaroi

dE SI <) 0421 Coo gfe 1010 eee eer Peer De Oa ae ee PPI eT ey MERCED Tey Re err M. inaudita

11’ Sépalos <16 mm; laminas foliares <1.4 cm de ancho.

13. Labelo panduriforme a espatulado, el l6bulo intermedio >2X mas ancho que el

PSO A oe ae an Ra ee ee ah ae ere are aes tee ee eee de M. valerioi

13’ Labelo de otra forma, o el l6bulo intermedio <2 mas ancho que el istmo.

1A. AQVAUO CM) excrete eee ee ened ieee eae sere steak M. linearifolia

14’ Ovario <2 cm.

15 Laminas foliares delgadas; plantas péndulas ..................... M. appendiculoides

15’ Laminas foliares coridceas; plantas por lo general firmemente

CLC CLAS psa it ace ple ee ae ede ws So M. dendrobioides

10’ Infls. >1 por axila (al menos en algunas axilas).

16 Columna (antera excluida) >4 mm.

17 Pie >3%X tan largo como la columna (antera excluida); ramas del tallo algo hinchadas en el

GPICe Jobieetiy tates [Proceda a la Clave II, copla 9.].

Orchidaceae 293

17’ Pie <3X tan largo como la columna (antera excluida); ramas del tallo nunca hinchadas en el

apice.

18 Columna <6 mm.

19: Jcaminas foliares —2-5 emi de anche. 03.520. 2s000404 cen uedesttogsies M. nicaraguensis

[Or ‘Jyamaimastolares. 2,5 Ci de aNnChO ti. ee onde tek owe ala Pees eee M. trilobata

18’ Columna >6 mm.

20 Columna 12—15 mm (antera excluida), el labelo no carinado ......... M. monteverdensis

20’ Columna 7.5—10 mm (antera excluida), el labelo carinado en el callo.

21 Columna 9-10 mm (antera excluida) ...... 0.0.0.0... cee eee M. amabilis

21 AC Olina: (96 mini (anor exclUIGd): starters Beae teen a taed ireete ature aig tg M. falcata

16’ Columna (antera excluida) hasta 4 mm.

22 Pie <2 tan largo como la columna.

25° Laminas folares:4—6 Cm dé-ancho .2-. 40.5 sea ecu event eens kad esaae Peake s M. trilobata

23’ Laminas foliares 0.5—1.5 cm de ancho.

24 Laminas foliares agudas; columnaca.2mMM...............0 00 eee eee M. adendrobium

24’ Laminas foliares obtusas y desigualmente bilobadas; columna

Od oe eee eee eet ea ee eee eed ee ede ees M. nicaraguensis

22' Pie al menos 2X tan largo como la columna.

25 CpalOs — LO MM es aie eee weyaia shes ete dy [Proceda a la Clave II, copla 10.].

25' Sépalos >11 mm.

26 Labelo que forma un angulo brusco con el pie de columna y por lo general facilmente

movible.

27 Hojas largo-pecioladas, elfpticas, 4-6 cm de ancho .................04. M. trilobata

27' Hojas sésiles, lineares a liguladas, 0.5—1.5 cm de ancho.

28 Sépalos y pétalos amarillos, la columna 2—2.5mm ................. M. parvilabia

28' Sépalos y pétalos rojo ladrillo a café 0 verdes, lacolumna6—7mm ...... M. tonduzii

26’ Labelo continuo con el pie de columna, + rigido.

29 Labelo con un callo simple en la base, sin adornos ................20-00- M. biolleyi

29’ Labelo con quillas, papilas 0 verrugas en la base (ademas de un callo suculento).

30. -Sepalos verdoses, TOjIZ0s 0 CastanOs 2:24 hab ieee ule ie ees M. tonduzii

30’ Sépalos alhucema a blancos.

31 Labelo subsacciforme en la base, trilobado apicalmente, el ovario hasta

Cae A Ci sete cia a reese etre we een See eee M. adolphi

31’ Labelo no sacciforme en la base, trilobado, el ovario >1.1 cm ........ M. quadrata

Clave II

1 Sépalos laterales parcialmente unidos mas alla del pie de columna.

2 Laminas foliares elipticas, obtusas; infls. usualmente formadas a todo lo largo del rizoma maduro mas

reciente, no simplemente en la base del pseudobulbo ............ 0.0.00. M. brevilabia

2' Laminas foliares lanceoladas o lineares, siempre agudas; infls. fasciculadas solo en la base del

pseudobulbo.

3 Lébulos laterales del labelo suborbiculares (cuando vistos de un lado) ............ M. concavilabia

3’ Léobulos laterales del labelo subcuadrados, elipticos, 0 casi ausentes.

4 Léobulos laterales del labelo reducidos a auriculas en la base del I6bulo intermedio, la base que

forma una ufia conspicua.

5 Fis. anaranjadas a rojas; pie de columna mas largo que lacolumna ............... M. horichii

5' Fls. blancas o blanquecinas, el l6bulo intermedio del labelo amarillo; pie de columna igual o mas

Corto quela COlmna: 2.4.2.6556 lo Giced at duep db dudhde etd pha masdewes ke eb bee M. parviflora

4’ Lobulos laterales del labelo conspicuos y extendidos hasta el pie de la columna, la base que no

forma una ufia nitida.

6 Labelo cuando esparcido 3—4 mm de ancho; fls. blancas, el 16bulo intermedio del labelo

almarillo: O— 1500 Mit fe eee ee ees ee aes ets enact M. neglecta

294 Manual de Plantas de Costa Rica

6’ Labelo cuando esparcido (4.5—)5—7 mm de ancho; fls. de diversos colores;

(0 =) 6002 1900 Tis aan tee cee baa a eae se aE ek ae nas M. pseudoneglecta

1’ Sépalos laterales no unidos mas alla del pie de columna.

7 Apice del tallo alargado, algo hinchado, pero que no forma un pseudobulbo nitido, 0 este oculto por las

vainas de la hoja.

8 Sépalos 18—25 mm.

9 Labelo al menos 4X tan largo como el ldbulo intermedio suborbicular.............. M. exaltata

9’ Labelo hasta 3X tan largo como el Idbulo intermedio lance-ovado ............... M. meridensis

8’ Sépalos 5.9-9 mm.

10 Labelo con un par de Id6bulos redondeados laterales..................200008- M. conduplicata

10’ Labelo sin ldbulos laterales.

Ll, - uES -COlOE saliete: ¥ ailaliNOas2 oO 2k Oe td Oe Gh ee ed M. fulgens

i? -Fismalvaa Blanquecinas 6 aINUCEMA 3s orice ae ee ee agen va deee eee M. pittieri

7’ Apice del tallo claramente modificado en un pseudobulbo expuesto.!

12 Vainas foliares subyacentes a pseudobulbos carentes de laminas 0 articulaciones.

13. Pseudobulbos <1.4 cm; pie de columna casi tan largo como la columna; l4minas foliares planas a

SUDEIINOMECAS: tency aa tanes rae aie See eke eee eee eee ea ene eee M. uncata

13’ Pseudobulbos >1.5 cm; pie de columna mucho mas corto que la columna; laminas foliares planas

(nunca subcilindricas).

14 Sépalos <16 mm.

1 “Deals. = Ph sie 6 oooh ee a oe ee, ee eee Goma ase M. caespitifica

1S? Sepalos (OW, esse oe ee eee [Proceda a la Clave ITI, copla 28.].

14’ Sépalos >16 mm.

16 Laminas foliares >0.9 cm de ancho; fls. blancas a amarillas o rayadas, no rojas, el labelo

claramente trilobado.

17 Fils; blaneas y amarillas: sépalos > 29 my 44.4 24444444 76.244444548002444 M. planicola

17’ Fis. translicidas, rayadas con granate; sépalos <29mm................000 M. tigrina

16’ Laminas foliares <0.9 cm de ancho; fls. basicamente rojas, el labelo entero, no del todo

trilobado.

18 Apice del labelo blanquecino, tefiido de rojo o rosa... 0.20... e eee eee M. sanguinea

18’ Apice del labelo blanco, maculado con marr6n rojizo. . 2.2.0... 0. eee M. tenuifolia

12’ Vaina(s) foliar(es) subyacente(s) a un pseudobulbo con lémina, o por lo menos con articulaci6n.

19 Columna >17 mm (antera excluida) ... 0.0... ce eee eens M. haberi

19’ Columna <17 mm (antera excluida).

20 Peciolo de las bracteas folidceas abruptamente angosto sobre la articulacién y/o laminas foliares

<0.2 cm de ancho.

21 Apice de las laminas foliares redondeado a emarginado, o si de otra forma la lamina <0.2 cm

de ancho.

22 Laminas foliares <0.2 cm de ancho, cilindricas ............... 0.00000. M. muscoides

22' Laminas foliares >0.2 cm de ancho, planas.

23 Lébulo intermedio del labelo <2/3 la longitud total ................. M. microphyton

23’ Lobulo intermedio del labelo >2/3 la longitud total.

24 Pseudobulbos <2 mas largos que anchos ................-.-20 ee eee M. burgeri

24’ Pseudobulbos al menos 2X mas largos que anchos.

25 Pseudobulbos nitidamente sulcados; sépalos >1.67X tan largos como el

TADCIO. ges es eee ace ae at ca eae nc a ee getae mateo ae M. flava

25’ Pseudobulbos lisos; sépalos <1.67X tan largos como el

labelos:63 3 tie Beeb eee eee [Proceda a la copla 42.].

21’ Apice de las laminas foliares agudo a acuminado, rara vez obtuso y cortamente acuminado;

laminas 0.5—6 cm de ancho.

'M. schistostele, conocida solo por fotos del tipo y la descripcién original, sale aqui, pero no puede Ilevarse mds alld por

falta de informacién.

Orchidaceae 295

26 Pie de columna al menos 1/2 tan largo como la columna (antera excluida), claramente

diferenciada de la. base del labelo: vss aso54 acs ceteris Reed eed M. tubercularis

26’ Pie de columna <1/2 tan largo como la columna (antera excluida), con frecuencia

pobremente diferenciada de la base del labelo.

27 Columna 8—17 mm (antera excluida).

28 Columna 8—12 mm (antera excluida) ........ 0.0.0.0. M. sigmoidea

28’ Columna 14—17 mm (antera excluida) ............ 0.00. c cence nee M. vaginalis

27' Columna ca. 1.5—7 mm (antera excluida).

29 Columna ca. 1.5 mm (antera excluida) ...... 0.0.0.0... ccc eee eee M. minor

29’ Columna 3.5—7 mm (antera excluida).

OU: ES TMOl Ad asa 1O| it dee tocate eetar tiaras etn co eato etre aoa. eae outa eae M. paleata

30’ Fis. blancas o amarillentas a rosadas.

31 Cuarto inferior del labelo no del todo sacciforme; l6bulo intermedio del labelo

>1/2 la longitud total; fls. amarillentas a rosadas ............... M. dichotoma

31’ Cuarto inferior del labelo subsacciforme; I6bulo intermedio del labelo <1/2 la

longitud total; fls. alhucema claro a blancas 0 rosadas ........ M. schlechteriana

20' Peciolo de las bracteas foliaéceas no abruptamente angosto sobre la articulacidn; laminas foliares

al menos 0.2 cm de ancho.

32 Vainas foliares que aparentan la forma de media lira de lado; labelo trilobado en el tercio

apical.

33 Sépalos y pétalos blancos.

34 Labelo cuando esparcido mas ancho que largo... .. 1.2.2.2... 0.2 e eee eee M. ampliflora

34’ Labelo cuando esparcido menos ancho que largo ..............000005 M. suaveolens

33’ Sépalos y pétalos, si blancos o blanquecinos, entonces maculados o con barras de otro

color, 0 tefiidos de otro color apicalmente.

Oo) “CONmina 49 Mill2 44 at ecees oo Gea eer eee ee eetenes M. umbratilis

35’ Columna 10-—12.5 mm.

36 Labelo cuando esparcido menos ancho que largo ...............-. M. campanulata

36’ Labelo cuando esparcido mas ancho que largo.

Oi sepals) OOM: Sched, seers te lice eee nae et eae at M. ampliflora

OY Sepalos 232M 25 ieee he hee heed ee M. bradeorum

32’ Vainas foliares diversas, pero que no aparentan la forma de media lira de lado; labelo

generalmente simple, o trilobado debajo del tercio apical.

38 Sépalos <16 mm.

39 Rizoma mas joven oculto por 3 6 mas vainas foliares con laminas totalmente

desarrolladas; plantas con pseudobulbos ovoides 1—3 cm; tallo entre los pseudobulbos

6—9 cm, con hojas cuando jévenes; hojas <6 cm.

40 Fs. blanco verdoso con una mancha roja en el labelo ................. M. acervata

BOY - les OR ACO OS CUED q2cca7te.cus e-gretys-< ais eines meee eet s «ats eens M. ponerantha

39’ Rizoma mas joven oculto por 0—3 vainas foliares con laminas, las otras sin l4minas;

plantas con pseudobulbos mucho mas grandes, con el tallo entre los pseudobulbos mas

largo y afilo o con hojas mucho mayores.

41 Laminas foliares 0.7—3.5 cm, obtusas y profundamente emarginadas.

Pi Se el Os 1 2 WA ess ht ag ae iae ee ah el aeee Ger M. lankesteri

AD! Sepals 0.99 MI fer ieei 2 tha oo Seca Le Cle hh As M. wercklei

41’ Laminas foliares mas grandes 5.5—30(—39) cm, nunca obtusas y profundamente

emarginadas.

45 Petalos:1o)0s con €l labelo dmanllo <: 42225407 3550¢525 bic eee teaoeed M. fulgens

43' Pétalos blancos a amarillo verdoso, el labelo con amarillo o no.

44 Laminas foliares mas grandes 1.5—3.5 cm de ancho; infls. que aparecen

precozmente en los tallos nuevos ........ 0.00. eee es M. diuturna

44’ Laminas foliares 0.5—1 cm de ancho; infls. que aparecen en la base de los tallos

TAGULOS: to ths ne Pa ee Be eee ee eee ee eo eee M. oreocharis

296 Manual de Plantas de Costa Rica

38’ Sépalos al menos 17 mm.

45 Laminas foliares 0.5—1 cm de ancho, agudas ............. 0000 e eee M. oreocharis

45' Laminas foliares >1 cm de ancho, o si mas angostas entonces obtusas.

46 Pseudobulbos sin bracteas subyacentes con una lamina nitida (o muy rara vez

con una).

47 Fis. claramente blancas con amarillo en el labelo ..................000. M. alba

47; ‘Biseblaiico verdoso 0 Aimar las: 4. 325.sh-4:4<pacayd tw dod rads ae era edness M. anceps

46’ Pseudobulbos con | 6 2 bracteas subyacentes con laminas nitidas.

48 Columna 4—6 mm (antera excluida).

49 Ovario cilindrico, el fr.no alado .............0.0..0 0.00 00.0.000000. M. bracteata

49° -Ovatio-miqueto, €l tr tiialad6 4240). case dame hace a M. gomeziana

48’ Columna ca. 9-12 mm (antera excluida).

50 Ldobulo intermedio del labelo serrulado; ovario <1.l cm .......... M. serrulata

50’ Lobulo intermedio del labelo entero 0 crenulado; ovario >1.2 cm.

51. Ovario mas pedicelo 2.5 Cil..<.23.4524350ia¢he0ebiestentneaend M. elatior

SL -Ovano mas pedicclo<2 3:Cil a cuuy ect ieaaa dees M. tubercularis

Clave III

1 Tallos sin pseudobulbos, o si los pseudobulbos presentes, con 3 6 mas vainas folidceas en la base.

2 Plantas con pseudobulbos conspicuos.

> Sepalos 13=15(-- 207 nn eco ctuseneadhowectanduwegeee tee ese ee te re nved eos M. crassifolia

3’ Sépalos 23-45 mm.

Oe Se palOs 2 2 OTM yin pa ph ag Ps a ee ene eee M. maleolens

a ESC pals 3) 4 5 NN oh es an ph eae ae wee ey ae eae ne ee he ee M. nasuta

2' Plantas que carecen de pseudobulbos, o éstos ocultos por vainas folidceas.

5 Plantas péndulas, en forma de abanico, parecidas a una mano; hojas equitantes, como en Xiphidium

(Haemodoraceae ) asc. cans tases tees Bae te eats wet ce Beinn ee saree eat al tets otis M. valenzuelana

5’ Plantas erectas, nunca en forma de abanico o con hojas equitantes.

6. Piede columna mas larso que!la collnind: 44 verte ee etree nei eae eee M. angustissima

6’ Pie de columna mas corto que la columna.

7 Laminas foliares no estrechadas sobre la articulacién, gruesas, obtusas.......... M. crassifolia

7’ Laminas foliares abruptamente estrechadas sobre la articulaci6n, delgadas, nitidamente agudas.

8 Laminas foliares 0.7—1.3 cm de ancho, las vainas no maculadas; fls.

FOV VINO 22 ua Gas ee be oes ee ee ee ee M. bicallosa

8’ Laminas foliares 1.7—4 cm de ancho, las vainas maculadas; fls. amarillas ....M. chartacifolia

1’ Tallos siempre con pseudobulbos, rara vez con | 6 2 vainas folidceas en la base.

9 Pseudobulbos con | 6 2 vainas foliaéceas ensanchadas 0 articuladas subyacentes (por lo menos cuando

jOvenes).

LO; “Sepalos:120=1 60 Mi. eset hen ee ceeded eeeehe ele heeded eal ates M. rodrigueziana

10’ Sépalos <110 mm.

11 Pie al menos tan largo como la columna (antera excluida).

12 Sépalos 9-25 mm.

13. Fis. que sobrepasan por mucho las hojas mas altas del tallo; labelo 2 tan largo como el pie

Tias lacolumimad( auletd CXClUlda) se 2s ees Cee ee eee tee M. attenuata

13’ Fls. muy sobrepasadas por las hojas mas altas del tallo; labelo no mucho mas largo que el pie

mas la columna (antera excluida).

14 Base de la antera lacerada; sépalos laterales 20—25 mm, atenuados .......... M. confusa

14’ Base de la antera no del todo lacerada; sépalos laterales 15—18 mm, + agudos a

ODLUSOS: cinceseciens gr teves nea astra teased acct wer ena er acar aan eae tid Sentence ee M. ramonensis

12' Sépalos 30-70 mm.

15 Laminas foliares con manchas grandes, blancas ..................-. M. reichenheimiana

15’ Laminas foliares carentes de tales manchas.

Orchidaceae 297

1G: SSE Palos. 0927 sce cpa et eae hat Sea eee nee M. arachnitiflora

1G’ Sepals 39-90 MMe eget ee eee eee ie ets eee ee M. pachyacron

11’ Pie mas corto que la columna (antera excluida).

17 Labelo subentero a ligeramente trilobado cerca del 4pice ................05. M. chionantha

17’ Labelo nitida y profundamente trilobado cerca del pice.

18 Sépalos ca. 5—13 mm.

19 Sépalos 10—13 mm; pie de columna prominente (casi tan largo como la

C60) [UE 0 01 | €21) een Pret a cn NE ar PRT oP ee ee M. acostae

19’ Sépalos ca. 5 mm; pie de columna casi ausente ..............0 00000 eee M. vittariifolia

18’ Sépalos 14-50 mm.

20 Sépalos 35-50 mm; fls. que generalmente sobrepasan las hojas mas altas del

IA see strc ces setae Bete cea tt eh ears Bead aa hte hee eth att M. pachyacron

20’ Sépalos 14—28 mm; fls. muy sobrepasadas por las hojas mas altas del tallo.

21 Planta ca. 4—8 cm; ovario mas pedicelo<2cm .................5. M. brachybulbon

21’ Planta ca. 30-50 cm; ovario mas pedicelo >2cm ................. M. cryptobulbon

9’ Pseudobulbos sin vainas folidceas subyacentes, las vainas no ensanchadas, aunque a veces articuladas

(rara vez, en M. alba y M. oreocharis).

22 Escapo incluido dentro de la bractea del rizoma.

23., ‘Fls- blanco: puro-con amarillo en 6] Jab6lO. ig.2 vas vee Vee ee ee eee eles M. alba

23’ Fls. verdes a amarillentas, anaranjadas, rojas 0 rosadas.

24 Sépalos 18-27 mm.

25 Laminas foliares 1—2.5 cm de ancho, lineares a elfpticas, largo-

PeClOlAdaS: gic ascot eh cceh te ac ae aeuN ee Ca eote Caer ea M. longipetiolata

25' Laminas foliares 0.2—0.35 cm de ancho, lineares, sésiles ...............00.. M. sanguinea

24’ Sépalos 5-15 mm.

DOs eM alOSey MA ee ee ee Bl oe eet M. caespitifica

26’ Sépalos 10-15 mm.

27 Plantas cespitosas, sin rizomas alargados; laminas foliares oblongas ....... M. cobanensis

27’ Plantas subcespitosas, con rizomas que pueden ser alargados; laminas foliares lineares a

linear-lanceoladas.

28 Fis. verdes, manchadas con rojo (especialmente el labelo) ........... M. costaricensis

28’ Fis. anaranjadas, con rojo enellabelo ............ 0... c eee eee M. variabilis

22’ Escapo exerto mas alla de la bractea del rizoma.

29 Laminas foliares <1.1 cm de ancho.

30 Sépalos laterales connatos por ca. 3—4 mm (mas alld del pie de columna)........ M. strumata

30' Sépalos laterales no tan connatos.

Si, sais 1Ollates-Ca..6 =) Cll iat one head ee ee ee ete M. piestopus

31’ Laminas foliares 13—35(—39) cm.

32. Pis.campanuladas; COolumitia Cay 9 Mis 6 cesceeccsn does eae tee M. oreocharis

32’ Fils. rotadas; columna 11-15 mm..................... 0. eee eee eee ee M. sanguinea

29’ Laminas foliares al menos 1.1 cm de ancho.

33 Pétalos lanceolados, nitidamente mas anchos en el cuarto inferior.

34 Ldobulo intermedio del labelo negro-morado, reflexo y que forma un Angulo casi de 90° con

la DAS: ieee eee ee a ee ee M. longiloba

34’ Lébulo intermedio del labelo blanco o amarillo, frecuentemente con manchas o rayas

moradas, no tan reflexo.

35 Fls. 2 6 mas por bractea del rizoma; labelo (9—)11—15mm ................ M. ringens

35’ FI. 1(2?) por bractea del rizoma; labelo 21—30 mm.

36 Pseudobulbos usualmente ovoides, oblicuos apicalmente; sépalos

OU OMe eee oe ee ere era eee eee M. angustisegmenta

36’ Pseudobulbos usualmente subglobosos y truncados apicalmente; sépalos

D9 200 Mi esos i ee tee See Sa os aa sa alee M. endresii

298 Manual de Plantas de Costa Rica

33’ Pétalos diversos, pero no mas anchos en el cuarto inferior.

37 Lobulo intermedio del labelo hasta 1/3 tan largo como el labelo.

38 Apice del labelo reflexo, negro-morado 2.2.2.0... 0c cece M. longiloba

38’ Apice del labelo recto, no negro-morado, a veces con manchas moradas.

39 Pseudobulbos elipsoides a subglobosos, ocultos por las bracteas

SUD Y AC CIS Stag crt ese ace eth ae Sow chet ta at cee ae wae ae te ae a eth ae M. cryptobulbon

39’ Pseudobulbos ovoides, que emergen de las bracteas subyacentes .......... M. porrecta

37’ Lébulo intermedio del labelo >1/3 tan largo como el labelo.

40 _ Pétalos espatulados y redondeados apicalmente ....................04-. M. piestopus

40’ Pétalos varios, usualmente lanceolados u oblanceolados, pero nunca espatulados ni

redondeados apicalmente.

41 Infl. mas corta que los pseudobulbos.

42 Hojas con peciolo 1/4 6 mas tan largo como la lamina ............ M. longipetiolata

42' Hojas con peciolo <1/4 tan largo como la lamina.

43 Sépalos y pétalos marron a café .... 0... . ce eee M. dressleriana

43’ Sépalos y pétalos crema-blancos a amarillos.

44. ‘Labelo:anatanjado 444.5 eeeayae dees ee eee teens M. hedwigiae

44’ Labelo amarillo con puntos rojos, o manchado oscuro ............ M. moralesii

41’ Infl. mas larga que los pseudobulbos.

45 Labelo anaranjado, el l6bulo intermedio ampliamente lanceolado ...... M. hedwigiae

45’ Labelo rojo, purptireo oscuro, 0 crema o amarillo maculado con morado, el l6bulo

intermedio ovado.

46 Fils. con sépalos y pétalos verdosos, manchados de morado (pero no rayados con

Iineas de puntos morados); ovario triquetro .... 2.6.0... eee eee M. obscura

46’ Fls. con sépalos y pétalos o blanco cremoso con los pétalos maculados en la base

con morado, o amarillos a anaranjados y no marcados con morado, o con lineas de

puntos morados; ovario cilindrico.

47 Fils. con sépalos y pétalos blanco cremoso, maculados con morado; labelo crema,

MidcU dd 0-C OM INOldO .5re4 ae tda Moen ued nee ede Aedes M. cedralensis

47' Fils. con sépalos y pétalos amarillos a anaranjados, no marcados con morado, o con

lineas de puntos morados; labelo (por lo menos el I6bulo intermedio) rojizo a

morado oscuro.

48 Sépalos rayados con lineas de puntos morados ................ M. cucullata

48’ Sépalos concoloros, 0 blancos basalmente, nunca con lineas de puntos morados.

49 Laminas foliares 6—9 X 2—3 cm; sépalos ca. 35 mm; ovario

Cas CUM cheese rsssay seats ees gee chase este ade este averse ous M. cacaoensis

49’ Laminas foliares 15-30 < 3.2—4.2 cm; sépalos ca. 35—40 mm; ovario

CA 2 Cie ey eh eas ee este ee ee ee ee M. mombachoensis

Maxillaria acervata Rchb. f., Bonplandia 3: 217. 1855. M. foliosa Ames & C. Schweinf.

Epifita caulescente, hasta ca. 30 cm, los tallos ascendentes, 3—9 cm; pseudobulbos 1-3 X ca. 1 cm, ovoides,

(1)2-foliados, con numerosas vainas foliaceas subyacentes. Hojas ca. 20 en tallos desarrollados, la lamina 1.5—6 <

0.5—1 cm, todas oblongo-lanceoladas, excepto la apical caduca en la madurez, obtusa a desigualmente bilo-

bada. Infls. 1 por axila, de tallos inmaduros, el escapo ca. 1 cm. Fls. blanco verdoso, el labelo con una mancha

roja en los 2/3 inferiores; sépalos ca. 10 X 4mm, ovados; pétalos ca. 9 X 3.5 mm, elipticos; labelo ca. 10 X 4mm,

espatulado, con un callo oblongo; columna ca. 7 mm, el pie ca. 2 mm. Frs. ca. 2 cm, elipsoides.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, (200—)1000—2000 m; vert. Carib. Cord. Central (valle

del Rio Reventazén), vert. Pac. Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, region de San Mateo (Su-

rubres). Fl. ene.—mar., ago.—dic. Nic.—Pan., Ecua.? (Haber & Zuchowski 8936, CR)

Cercana a M. ponerantha, pero las plantas son algo mas grandes y las fls. blanco verdoso con rojo

en la mitad inferior del labelo. Los catafilos que sostienen las hojas en los tallos inmaduros de

Orchidaceae 299

M. acervata pueden ser mas de 20, aunque usual-

mente son menos. Las plantas de elevaciones

inferiores son menos compactas que las de ele-

vaciones superiores.

Maxillaria aciantha Rchb. f., Bot. Zeitung

(Berlin) 10: 858. 1852.

Epifita, decumbente, 15—25 cm; pseudobulbos api-

calmente 2—4-foliados, 3—8 X 0.7—1.2 cm, cilindrico-

fusiformes, lateralmente aplanados, separados por ca.

3 cm, con |—3 hojas subyacentes temprano-deciduas.

Hojas con lamina 3-15 X 0.8—1.6 cm, eliptico-

oblonga, desigualmente bilobada. Infls. 1 por bractea

del rizoma, el escapo ca. 1.5 cm. Fls. rojas a verdes,

el labelo rojo oscuro; sépalos 25-32 * 5-7 mm,

lanceolados; pétalos 22—28 mm, falcados; labelo

20-26 X 5-6 mm, rombico, articulado al pie, con

un callo linear; columna 17—22 mm, cilindrica, el pie

ca. 3 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy htmedo y pluvial, 50-1000 m;

vert. Carib. Cords. de Guanacaste, de Tilaran y

Central, S vert. Pac., regi6n de Golfo Dulce. FI.

ene., feb., abr., oct.—dic. Méx.—O Pan.(—Perti?).

(Grayum & Herrera 9216, CR)

Maxillaria acervata

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos

con 2—4 hojas apicales y fls. con aspecto de tenaza de cangrejo, el labelo sin manchas laterales; de

otra forma se parece a M. scorpioidea y la simpatrica M. friedrichsthalii, pero mas grande.

Maxillaria acostae Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 301. 1923.

Epifita cespitosa, ca. 15 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 1-2 cm, ovoides, con bracteas subya-

centes maculadas, moradas. Hojas pecioladas, la lamina 2.2—10 0.4—1.7 cm, elfptica. Infls. 1 6 2 por bractea,

el escapo 2—3 cm. Fls. blancas que se vuelven anaranjado-café, el callo y el lobulo intermedio del labelo

carmesi; sépalos 10-13 * 3—4.5 mm, lanceolados a oblongos; pétalos ca. 10 X 2.5—3 mm, lanceolados a

oblanceolados; labelo articulado al pie, 9-11 * 3—5.5 mm, cuneado, el 1/5 apical trilobado; columna 6—8 mm,

el pie 2.5—3.5 mm. Frs. ca. 1.5 cm.

Bosque muy himedo o pluvial, ca. 1000-1400 m; vert. Pac. o cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. de Tilaran (vecindad de San Ramon). FI. (?). CR y Pan. (F Matthews s.n., SEL)

Esta sp. pobremente conocida comprende plantas pequefias, los tallos agrupados, con grandes

manchas de castafio en las vainas foliares y las fls. blancas. El testigo citado se preparé de una planta

comprada de un vendedor en San José; de otro modo, Maxillaria acostae se conoce solo por el tipo

perdido, procedente de San Ramon.

Maxillaria adendrobium (Rchb. f.) Dressler, Taxon 13: 248. 1964. Ponera adendrobium Rchb. f.,

Flora 48: 278. 1865; Neo-urbania adendrobium (Rchb. f.) Fawe. & Rendle.

Epifita péndula, hasta ca. 150 cm, que carece de pseudobulbos. Hojas (algunas) temprano-deciduas, con

lamina 5.5—11 X 0.7—1.5 cm, eliptica, aguda. Infls. |—pocas por axila, el escapo no muy exerto. Fls. verdes a

amarillas, bafiadas con purpura, la columna oscura; sépalos 5.5—7 X ca. 2 mm, estrechamente ovados, agudos;

300 Manual de Plantas de Costa Rica

pétalos ca. 5 X 2 mm, estrechamente ovados, agudos; labelo adjunto al pie de columna, ca. 5 mm, trilobado, el

ldbulo intermedio ovado-elfptico, retuso y mucronado, los margenes algo crenados; columna ca. 2 mm, gruesa,

el pie ca. 2 mm. Frs. ca. 1.3 cm, elipsoides.

Bosque muy himedo y pluvial, 350-850 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, S vert. Pac., Pen. de

Osa. FI. set.—dic. CR—Ecua., Antillas. (Haber & Cruz 7881, CR)

Esta sp. se reconoce por sus cafias alargadas, laminas foliares agudas y fls. pequefias, verdosas.

Maxillaria adolphi (Schltr.) Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 11: 18. 1943. Camaridium adolphi

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 141. 1923; Ornithidium tonduzii Schltr., Repert.

Spec. Nov. Regni Veg. 3: 250. 1906, non C. tonduzii Schltr. (1910) nec M. tonduzii (Schltr.) Ames

& Correll (1943).

Epifita caulescente cuando adulta, o terrestre, <200 cm, el tallo juvenil cespitoso que termina en un

pseudobulbo (los tallos adultos sin pseudobulbos); pseudobulbos con 1 6 2 hojas en la base, | en el 4pice, <10 cm.

Hojas deciduas cerca de la base del tallo, con lamina 5—20 X 1.2—2.8 cm, el 4pice desigualmente bilobado. Infls.

varias por axila de hoja, el escapo <10 cm. Fls. alhucema rosado a blanco, el labelo morado; sépalos recurvados,

14-19 X 4-5 mm, oblongo-oblanceolados, agudos; pétalos recurvados, 12-14 xX 4-5 mm, eliptico-

oblanceolados, agudos; labelo rigido con el pie de columna, 4—7 XX 2.5—4 mm, subsacciforme basalmente,

trilobado apicalmente; columna 3—4 mm (excluida la antera ca. 1.5 mm de didm.). Frs. ca. 1 cm, elipsoides.

Bosque pluvial y de roble, 2200-3300 m; ambas verts. Cords. Central y de Talamanca, centro

vert. Pac., Cerros de Escazu. Fl. feb., mar., ago.-—nov. ENDEMICA. (Todzia 1192, CR)

Maxillaria adolphi comprende plantas con cajfias, las fls. alhucema claro, con la base del labelo

subsacciforme.

Maxillaria alba (Hook.) Lindl., Gen. sp. orchid. pl. 143. 1832. Dendrobium album Hook., Exot. fl.

t. 142. 1825.

Epifita caulescente, 25—40 cm, los tallos separados por 1.5—6 cm; pseudobulbos 1-foliados, 2.5-6 < 1-

2.5 cm. Hojas cortamente pecioladas, la lamina 20-40 X 1.4—2.5 cm, linear a estrechamente eliptica, sub-

coriacea, el Apice obtuso. Infls. 1 por catafilo, de tallos maduros, el escapo 2—3 cm. Fls. olorosas, blancas, el

apice del labelo amarillo; sépalos 22—25 X 5—7 mm, lanceolados; pétalos 18—22 < 5—6 mm, lanceolados; la-

belo articulado al pie, 13—16 X 4-6 mm, ovado, ligeramente trilobado en el tercio apical, puberulento, con un

callo mas alla de la mitad, parabdlico al frente; columna arqueada, ca. 10 mm, el pie ca. 3 mm. Frs. elipsoides.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 250—1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Guanacaste y de Tilaran, vert. Pac., S Fila Costefia (Fila Cruces), region de

Puriscal, Pen. de Osa. FI. abr., jul.—set. Guat.—Pan., Pert, Ven., Antillas. (A. Jiménez 2491, CR)

Esta sp. tiene fls. blancas, pero de otra forma es parecida a M. anceps y M. oreocharis.

Maxillaria alfaroi Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 83. 1930.

Epifita caulescente, 50+ cm; pseudobulbos ausentes (0 presentes en juveniles?). Hojas con lamina ca. 23 X

2.5 cm, linear-oblonga a estrechamente eliptica, el 4pice mas bien abruptamente angosto, obtuso o redondeado.

Infls. 1 por axila, el escapo hasta ca. 8 cm. Fls. amarillo anaranjado; sépalo dorsal céncavo, ca. 19 X 8—9 mm,

oblongo-ovado, agudo y mucronado, los sépalos laterales ca. 19 X 7 mm, ampliamente lanceolados, agudos y

mucronados; pétalos ca. 16 X 6.5—7 mm, ovado-oblongos, agudos; labelo ca. 14 X 6.5 mm, simple, subcuadrado-

oblongo, subpanduriforme, el apice redondeado a algo retuso; columna fuertemente arqueada, 7—8.5 mm, el

pie desconocido. Frs. desconocidos.

Habitat desconocido, ca. 1400 m; ubicacién de localidad (“Carretera Fuentes”) desconocida. FI.

ago. ENDEMICA. (A. Alfaro 284, AMES)

Orchidaceae 301

Esta sp. se caracteriza por sus cajfias y por sus fls. con el labelo simple. Conocida solo del tipo y

la foto de una planta viva en cult. Puede ser idéntica a la suramericana M. densifolia (Poepp. & Endl.)

Rchb. f.

Maxillaria amabilis J. T. Atwood, Lindleyana 9: 239. 1994.

Epifita caulescente, 100+ cm, monopddica cuando adulta, los juveniles cespitosos; pseudobulbos apicalmente

1-foliados, ca. 5 X 2.5 cm, con | 6 2 vainas foliadceas subyacentes. Hojas con lamina 4-17 X 1.3—2.8 cm, linear

a oblonga, el apice obtuso a desigualmente bilobado. Infls. varias por axila, el escapo hasta ca. 9 cm. Fls. cam-

panuladas, blancas, rayadas con rosado, el labelo amarillo o anaranjado; sépalos 22—25 < 4.5—6 mm, oblongo-

elfpticos, agudos; pétalos ca. 22 * 5.5—6.5 mm, oblanceolados, agudos; labelo ca. 9 X 3 mm no extendido,

trilobado en la mitad distal, el callo con una quilla en la mitad basal, el 4pice agudo; columna ca. 10.5 mm, cilin-

drica, el pie ca. 2 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial y de roble, 1200—2600+ m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cords.

de Tilaran, Central y de Talamanca. FI. ene., mar., oct. ENDEMICA. Ungram & Ferrell 599, CR)

Esta sp. comprende plantas caulescentes con fls. blanquecinas, el callo del labelo con una quilla

brusca, aguda, al frente.

Maxillaria ampliflora C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 8: 188. 1940. Camaridium grandiflorum

Ames, Proc. Biol. Soc. Wash. 34: 149. 1921 (dic.), non (Lindl.) Schltr. (1921, set.).

Epifita caulescente o terrestre, 200+ cm; pseudobulbos hasta ca. 5 cm, que terminan en tallos foliosos

ovoides, apicalmente 1-foliados. Hojas con lamina hasta ca. 30 X 4 cm, estrechamente elfptica. Infls. 1(2) por

axila, de tallos inmaduros, el escapo hasta ca. 7 cm. Fls. blancas, los sépalos y los pétalos que pueden tener

barras alhucema, el labelo amarillo con barras rojas; sépalos 35-50 X ca. 10 mm, oblongo-lanceolados; péta-

los 32—45 X ca. 10 mm, elfptico-lanceolados, el 4pice agudo; labelo articulado al pie, ca. 10 mm, trilobado, el

l6bulo intermedio redondeado a acuminado, el callo una ligula levantada tridentada al frente, papilosa en los

2/3 inferiores; columna arqueada, 10.5—12.5 mm, el pie 4—5 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial y nuboso, 1000—2100 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, ambas verts. Cord. de Ta-

lamanca. Fl. ene.—mar., ago.—nov. CR—Ecua. (Dryer 850, CR)

Cercana a la simpatrica M. bradeorum, pero con fls. mas blancas y mas grandes, con el l6bulo in-

termedio proporcionalmente mas grande. Esta sp. es mas comun en Pan. que en CR.

Maxillaria anceps Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 84. 1930.

Epifita caulescente, los tallos terminan en un pseudobulbo; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 2—5.5

1—2.5 cm, separados por 3.5—7 cm. Hojas con lamina 6—30 X 1—3.5 cm, elfptica a oblonga, subcoridcea, el

apice obtuso a desigualmente bilobado. Infls. 1 por axila, de tallos inmaduros, el escapo 1—5 cm. Fls. olorosas,

blanco verdoso a amarillas; sépalos 18-21 X 6—7 mm, lance-ovados; pétalos 16-18 xX 4—5 mm, eliptico-

oblongos; labelo articulado al pie, 15—17 X 7—9 mm, ovado, trilobado en el tercio apical; columna ca. 10 mm

(incluido el pie ca. 2 mm). Frs. ca. 3 cm, elipsoides.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, 1000-1600 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cord. de Tilaran. Fl. ene., feb., nov., dic. Guat.—-CR. (Haber & Bello 3851; CR, MO)

Esta sp. se distingue por sus vainas foliares subyacentes a pseudobulbos usualmente sin l4minas

ensanchadas y sus fls. verdosas, en tallos nuevos.

Maxillaria angustisegmenta Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf., en Ames & C. Schweinf., Schedul.

Orchid. 10: 86. 1930. M. luteoalba sensu FI. Pan., non Lindl.

Epifita cespitosa, hasta ca. 40 cm; pseudobulbos 1-foliados, 2—7 X 1.5—2.5 cm, ovoides. Hojas con el

peciolo ca. 1/3 la longitud de la lamina, la lamina 15-24 X 2.5—6 cm, oblongo-eliptica, aguda. Infls. con el es-

302 Manual de Plantas de Costa Rica

capo 4—15 cm. Fls. blancas, amarillas dentro de los sépalos, el labelo amarillo con rayas moradas; sépalo dor-

sal 30—50 X 7—10 mm, elfptico-oblongo, los laterales 30—50 X 6—10 mm, oblongos, ahusados en la mitad dis-

tal; pétalos ca. 40 X 4—7 mm, estrechamente elipticos, falcados; labelo 21-26 * 12-18 mm, obovado,

severamente trilobado en el 1/4 apical, el callo puberulento en la mitad basal; columna 18—20 mm (incluido el

pie 5—8 mm). Frs. ca. 4 cm.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, (450—)700—1800(—2000) m; vert. Pac. y cerca de la Di-

vision Continental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central. Fl. ene.—mar., set.—dic. CR y Pan.

(Chdvez 344, CR)

Parecida a M. endresii, de elevaciones mas bajas, la cual tiene pseudobulbos truncados y el l6bulo

intermedio del labelo proporcionalmente mas grande.

Maxillaria angustissima Ames & C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 3: 41. 1934. M. acutifolia Schltr.,

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 229. 1923, non Lindl. (1839).

Epifita cespitosa, hasta ca. 30 cm; pseudobulbos casi obsoletos, ocultos por 3 6 4 vainas con hojas. Hojas

con lamina 5—25 X 0.4—1.1 cm, linear, atenuada hacia la base y el apice. Infls. con el escapo 1—3 cm. Fls. blan-

cas, los lobulos laterales del labelo frecuentemente rojizos; sépalo dorsal concavo, ca. 9 X 3.5—4 mm, ovado,

los sépalos laterales ca. 16 mm, triangulares, agudos; pétalos ca. 10 X 3 mm, oblongos, algo atenuados hacia

el apice; labelo articulado al pie, 13—14 X ca. 4 mm, cuneado, trilobado en el 1/5 apical, con un callo ligulado,

pubescente, abajo de la base del lobulo intermedio; columna ca. 4 mm, el pie ca. 10 mm. Frs. 3.5—4 cm, elip-

soides.

Bosque pluvial y nuboso, 800-1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de

Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. jun.—dic. S Nic. (Volcan Mombacho)-Pan. (Brenes 504, CR)

Esta sp. comprende plantas usualmente péndulas, no rizomatosas, con pseudobulbos pequefios,

laminas foliares angostas y fls. pequefias, blancas.

Maxillaria appendiculoides C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 4: 119. 1937.

Epifita caulescente, 30—40 cm; pseudobulbos ausentes. Hojas con lamina 1—4 X 0.5—1.3 cm, elfptica a am-

pliamente lanceolada, delgada, redondeada, desigualmente bilobada. Infls. 1 por axila, el escapo 1—2 cm. FIs.

amarillas 0 verdosas, el labelo morado; sépalos ca. 11 X 5 mm, ovado-lanceolados, agudos; pétalos 6.5—7.5

1.5—1.75 mm, estrechamente eliptico-lineares, falcados, agudos; labelo articulado al pie, ca. 6 X 4.5-5 mm

cuando extendido, rémbico-ovado, algo trilobado, el callo ligulado, hasta casi la mitad; columna ca. 4 mm (ex-

cluida la antera), el pie 2—2.5 mm. Frs. ca. 1.5 cm, elipsoides.

Bosque pluvial y nuboso, 800-1600 m; ambas verts. Cord. de Tilaran. Fl. ago.—oct. ENDEMICA.

(Bello & Cruz 460, CR)

Esta sp. pobremente recolectada comprende epifitas usualmente péndulas, caulescentes, con

laminas foliares elfpticas.

Maxillaria arachnitiflora Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 87. 1930.

Epifita cespitosa, hasta ca. 30 cm; pseudobulbos hasta ca. 4.5 cm, con | 6 2 vainas foliaceas subyacentes.

Hojas con el peciolo hasta ca. 1/2 la longitud de la lamina, la lamina 8—20 * 2—3.5 cm, elfptica. Infls. usualmente

mas cortas que las hojas, el escapo 5—8 cm. Fls. con los sépalos amarillo cremoso, los pétalos blancos, el labelo

amarillo, la base de la columna granate; sépalos 55—70 mm, triangulares o lanceolados, largo-acuminados, api-

calmente espiralados, el dorsal ca. 8 mm de ancho, los laterales ca. 14 mm de ancho; pétalos ca. 40 X 6 mm,

lanceolados, acuminados, atenuados; labelo obovado, ca. 18 < 10 mm, trilobado en el 1/4 apical, el callo ligu-

lado, escasamente piloso; columna arqueada, ca. 9 mm, el pie 12—14 mm. Frs. desconocidos.

Orchidaceae 303

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 400—1400 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, N Cord. de

Talamanca. Fl. mar., ago.—oct. CR y Pan. (D. E. Mora s.n., USJ)

Esta sp. pobremente conocida queda cercana a M. pachyacron y M. reichenheimiana, pero tiene

los tépalos mas acuminados, con puntas frecuentemente espiraladas y el pie de la columna mucho

mas largo.

Maxillaria attenuata Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 89. 1930.

Epifita cespitosa, ca. 10 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, hasta ca. 1 cm, ovoides, con | 6 2 vainas

foliaceas subyacentes. Hojas con el peciolo hasta ca. 1/4 la longitud de la lamina, la lamina ca. 2—7 * 0.5—1 cm,

elfptica, aguda. Infls. con el escapo 4—7 cm. Fls. campanuladas, rojo-ladrillo 0 verdosas manchadas con

granate; sépalos lanceo-atenuados, el dorsal 16-20 3.5—4 mm, los laterales 18—22 ca. 5 mm; pétalos

14-17 X ca. 2.5 mm, lanceo-falcados; labelo 14—15 * 5—6 mm cuando esparcido, eliptico-r6mbico, atenua-

do, el apice agudo, el callo ligulado; columna ca. 4.5—5 mm (excluida la antera), el pie ca. 5 mm. Frs. >3 cm.

Bosque pluvial, 1000—1300 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord. de Tilaran.

Fl. abr., jul.—dic. ENDEMICA? (Brenes 716, CR)

Esta. sp. comprende plantas pequefias, las fls. oscuras con el labelo simple, atenuado. Es posi-

blemente conespecifica con la mas temprano descrita M. guadalupensis Cogn., de las Antillas. Hay

reportes no confirmados de Ven. y Bol.

Maxillaria bicallosa (Rchb. f.) Garay, Caldasia 8: 527. 1962. Zygopetalum bicallosum Rchb. f.,

Otia bot. hamburg. 9. 1878.

Epifita cespitosa, sigmoidea, 20—40 cm; pseudobulbos ausentes 0 escondidos. Hojas con la vaina no maculada,

3-6 X 0.6—0.8 cm en la base, la l4mina hasta 17-45 X 0.7—1.3 cm, linear-oblanceolada, delgada, cartacea,

aguda. Infls. con el escapo 2—4 cm. Fls. rojo vino; sépalos + iguales, 9-10 X 2.5—3 mm, lanceo-elipticos, agu-

dos; pétalos ca. 8 X 2 mm, elfpticos, agudos; labelo 8—9 X 3—4 mm, estrechamente ovado, subpanduriforme,

redondeado, con un callo ligulado hasta casi 2/3 la longitud del labelo, el 4pice redondeado a algo bilobado;

columna ca. 6.5 mm, cilfndrica, el pie casi nulo. Frs. ca. 2.5 cm, lineares.

Bosque pluvial, 900—1200 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, S vert. Pac., S Fila Costefia (Fila

Cruces). Fl. set., oct. CR y Pan., Ecua. (G. Vargas 1312, CR)

Cercana a M. chartacifolia, pero con laminas foliares mas angostas que carecen de manchas en

las vainas, escapos mucho mas cortos y fls. rojo vino. El nombre M. bicallosa se aplica aqui tenta-

tivamente.

Maxillaria biolleyi (Schltr.) L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 28: 425. 1941. Ornithidium

biolleyi Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 29. 1910; Camaridium biolleyi (Schltr.) Schltr.

Epifita monopddica, caulescente, ca. 100 cm; pseudobulbos ausentes (o juveniles con pseudobulbos?).

Hojas conduplicadas, la lamina 5—28 X 1.5—3.2 cm, eliptica, obtusa y desigualmente bilobada. Infls. 2—muchas

por axila, el escapo 5—7 cm. Fls. blancas o rosadas, el labelo rosado o salmon; sépalos 13-15 * 3—3.5 mm,

lance-oblongos, agudos; pétalos 11-12 X 2.5—3 mm, lanceo-elipticos, agudos a atenuados; labelo adjunto

al pie, casi 5 X 5 mm cuando extendido, trilobado, el l6bulo intermedio redondeado a emarginado, con un

callo sencillo, en forma de corazén, en la base; columna 1.5—2 mm (excluida la antera), el pie <1 mm. Frs.

desconocidos.

Bosque nuboso y de roble, 1600—2200 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

Central y de Talamanca, Cerros de Escazu. Fl. ene.—mar., oct.—dic. CR y Pan. (Todzia 532, CR)

Esta sp. se reconoce por sus cafias monopddicas y fls. agrupadas, blanquecinas, el labelo mas bien

simple con el callo en forma de corazon.

304 Manual de Plantas de Costa Rica

Maxillaria brachybulbon Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 55. 1923.

Epifita cespitosa, ca. 4—8 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, ca. 0.5 cm, con (1)2 hojas subyacentes

que sostienen las vainas. Hojas con lamina 2—8 x 0.4—0.8 cm, oblongo-oblanceolada, obtusa. Infls. 1 por axila.

Fls. amarillo palido o verdosas, el labelo rayado con morado, el 16bulo intermedio amarillo; sépalo dorsal

14-16 X 3-4 mm, elfptico, agudo, los laterales 16—20 X 3—4 mm, oblongo-lanceolados, agudos; pétalos ca.

15 X 2.5 mm, estrechamente elipticos, agudos; labelo articulado al pie, ca. 10 mm, con un callo ligulado en los

2/3 inferiores; columna ca. 7 mm (incluido el pie ca. 2 mm), la antera ca. 1.5 mm. Frs. ca. 2 cm, elipsoides.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 50-1400 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. Central y de Talamanca, S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. may., jul., set., nov., dic. Hond.—

Pan., posiblemente hasta Ven. y Bras. Ungram & Ferrell 750, CR)

Esta sp. comprende plantas pequefias, las fls. amarillento palido, con el pie de columna corto.

Maxillaria bracteata (Schltr.) Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 11: 14. 1943. Ornithidium bractea-

tum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 217. 1911; Camaridium bracteatum (Schltr.) Schltr.;

M. vagans Ames & C. Schweinf.

Epifita caulescente, hasta ca. 50 cm; tallos 3—15 cm, que terminan en un pseudobulbo; pseudobulbos 1-foliados,

2.5-5(-7) X 1—2(—4)cm, fusiformes a cénicos, con 1—4 vainas foliadceas rugosas subyacentes. Hojas con lamina

3-20 X 1-3 cm, oblonga, el Apice desigualmente bilobado. Infls. 1—3 por axila, el escapo 3—8 cm. Fls. amarillo

palido, marcadas con rojo; sépalos 17—22 X 5—6 mm, oblongos a oblanceolados, agudos; pétalos 15—17 X ca.

4 mm, oblongo-oblanceolados, agudos; labelo 11—12 X 6—7 mm cuando esparcido, ovado, trilobado en la

mitad basal, el callo ligulado; columna 4—5 mm (excluida la antera), el pie ca. 2 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, comtn en pastizales remanentes, 850—2700 m; ambas verts.

Cords. de Tilaran y Central, vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerros de Escazu. Fl. ene.—mar., may.—

dic. CR y Pan. (Todzia 703, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus cafias con pseudobulbos y las bracteas del rizoma rugosas. Posi-

blemente también difundida en Sur Amér., si la descrita mas temprano M. imbricata Barb. Rodr. re-

sulta ser conespecifica.

Maxillaria bradeorum (Schltr.) L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 28: 425. 1941. Ca-

maridium bradeorum Schitr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 141. 1923; M. semiorbicu-

laris Ames & C. Schweinf.

Epifita o terrestre, caulescente, ca. 150 cm; tallos que terminan en un pseudobulbo; pseudobulbos apical-

mente 1(2?)-foliados, hasta ca. 5 cm, ovoides, con varias hojas subyacentes. Hojas con lamina hasta ca. 20 X

4.5 cm, estrechamente eliptica, aguda. Infl. 1 por axila de bractea, el escapo hasta ca. 7 cm. Fls. blanquecinas,

rosadas a alhucema apicalmente o maculadas, el labelo con barras rojizas; sépalos 21—32 * 8—10 mm, oblongos

a lanceolados; pétalos 19-30 < 7—10 mm, eliptico-lanceolados; labelo 7—9 X 10—13 mm cuando esparcido,

trilobado, el callo una ligula, papiloso en la base, el 4pice tridentado; columna 10—12 mm, el pie (2.5—) 3—4 mm.

Frs. desconocidos.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, 700—1800 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, N

Cord. de Talamanca. Fl. ene.—mar., jun.—dic. CR y Pan. (Herrera 6644, CR)

Esta sp. es muy similar a la simpatrica M. ampliflora (ver discusion).

Maxillaria brevilabia Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 11: 15. 1943. Ornithidium alfaroi Ames &

C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 98. 1930, non M. alfaroi Ames & C. Schweinf. (1930).

Epifita rastrera, hasta ca. 30 cm; pseudobulbos separados por 2—5 cm, apicalmente 1-foliados, 3—6 * 1—3 cm,

oblongos, ancipitales. Hojas cortamente pecioladas, la lamina 4—17.5 X 1.3-—3.5 cm, eliptica, el 4pice obtuso

Orchidaceae 305

o redondeado. Infls. con el escapo <0.5 cm. Fls. blancas, a veces bafiadas con rosado o granate en la base, el

labelo anaranjado-amarillo; sépalos ovado-lanceolados, el dorsal 6.5—8 X ca. 2.5—3 mm, los laterales conna-

tos por casi la mitad, 8—9.5 mm; pétalos 5.5—6.5 X 1.5—2 mm, oblongos, subagudos; labelo 5—5.5 X 3.5-

4.5 mm, ovado cuando esparcido, apicalmente ca. 1/3 trilobado, el callo suculento; columna ca. 2 mm (exclu-

ida la antera), el pie ca. 2 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial y de roble, 1000—2400+ m; vert. Carib. Cord. Central, vert. Pac. Cord. de Tala-

manca. Fl. ene., feb., ago.—dic. CR y O Pan. (Marlon Valerio 169, CR)

Esta sp. se distingue por los pseudobulbos cilindricos, la lamina eliptica y las infls. a lo largo de

toda la longitud de la mayoria de los segmentos de los rizomas mas recientes.

Maxillaria burgeri J. T. Atwood, Lindleyana 9: 233. 1994.

Epifita caulescente, hasta ca. 30 cm; pseudobulbos separados por hasta ca. 5 cm, apicalmente 1-foliados,

0.7—1.2 X 0.4—0.9 cm, ovoides, con | vaina foliacea subyacente. Hojas con lamina 1.5—9 X 0.3—0.8 cm, eliptico-

oblonga, delgada, redondeada a emarginada. Infls. con el escapo hasta ca. | cm. Fls. campanuladas, amarillas,

el labelo con el callo rojo-morado, la columna blanca; sépalos 10-13 X 2—2.5 mm, lanceo-elipticos; pétalos

9-12 X 2.25—2.75 mm, lanceo-elipticos; labelo convexo, 4—5 X ca. 3 mm, ovado cuando extendido, trilobado

en el 1/4 inferior, obtuso a emarginado, el callo suculento, que termina debajo del medio; columna 2—3 mm (ex-

cluida la antera), el pie ca. 1 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1100—2600+ m; vert. Pac. Cords. de Tilaran, Central y de Ta-

lamanca. Fl. abr.—jun., ago. ENDEMICA. (Haber & Bello 8057, CR)

Esta sp. comprende plantas pequefias, con pseudobulbos suborbiculares.

Maxillaria cacaoensis J. T. Atwood, Selbyana 19: 254. 1998.

Epifita cespitosa, hasta ca. 10 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 2—3.5 < ca. 2.5 cm, subglobosos,

comprimidos, con vainas aparentemente no foliaceas subyacentes. Hojas con lamina 6—9 X 2—3 cm, eliptica,

coriacea, obtusa. Infls. con el escapo ca. 3 cm. Fls. rotaceas, anaranjado amarillento, el labelo rojizo; sépalos

ca. 35 X 15 mm, ovado-lanceolados, agudos; pétalos ca. 28 X 10 mm, elfptico-oblanceolados, agudos; labelo

severamente trilobado en los 2/5 apicales, los lobulos laterales redondeados al frente, el lobulo intermedio mas

bien reflexo, ca. 18 X 14 mm, ovado, carnoso, subagudo a obtuso, los callos 2, con 2 quillas basalmente y un

callo central, ligulado, redondeado, justo debajo el medio de la base del lobulo intermedio; columna ca. 10 mm

(excluida la antera), gruesa, el pie 5—6 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial, ca. 1100 m; vert. Pac. Cord. de Guanacaste (Volcén Cacao). Fl. ene., feb.

ENDEMICA. (A. Mora 60; INB, SEL)

Esta sp. es mas parecida a Maxillaria mombachoensis, de la cual difiere en sus laminas foliares

menores, mas coriaceas y fls. con los sépalos y el ovario mas cortos. Cabe la posibilidad de que

M. cacaoensis se basara en una coleccién empobrecida de M. mombachoensis.

Maxillaria caespitifica Rchb. f., Linnaea 41: 73. 1876.

Epifita subcespitosa, hasta ca. 15 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 1.5—2.5 cm, fusiformes. Hojas

cortamente pecioladas, con lamina hasta ca. 10 cm, lanceolada, delgada, el 4pice desigualmente bilobado. Infls.

con el escapo hasta ca. 2 cm. Fls. amarillo verdoso, el labelo con el callo rojo; sépalos 5—7 X ca. 4 mm, ob-

longos, agudos a obtusos; pétalos 5—6 X ca. 3 mm, oblongos, el 4pice agudo, recurvado; labelo 5—6 X ca. 3 mm,

ligeramente trilobado, elfptico-ovado, el 4pice redondeado o retuso, el callo una ligula brillante, suculenta en la

mitad basal; columna 5—6 mm (excluida la antera), el pie ca. 1 mm. Frs. desconocidos.

Habitat y elevacidn desconocidos; localidad desconocida. Fl. ene. (Nic.). Nic. y CR. (A. Endres

s.n., W)

306 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. pobremente conocida es cercana a M. variabilis, pero las plantas son mas pequefias, con

fls. verdes mas pequefias. La descripci6én anterior se basa en parte en la de Hamer (Icon. PI. Trop. 9:

pl. 845. 1983).

Maxillaria campanulata C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 5: 94. 1938.

Epifita caulescente, hasta ca. 100 cm; pseudobulbos separados por hasta ca. 40 cm, apicalmente 1-foliados,

hasta ca. 10 cm, ovoides, con bracteas folidceas en forma de media lira subyacentes. Hojas con lamina hasta

ca. 25 X 3.8 cm, linear a eliptica u oblonga, el 4pice agudo a obtuso y mucronado. Infls. 1 por axila, de tallos

inmaduros, el escapo hasta ca. 10 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos amarillo verdoso, marcados con rojo-

ladrillo; sépalos recurvados, 22—25 mm, oblongos, agudos; pétalos recurvados, 19—21 X 7—8 mm, oblongos,

agudos; labelo articulado al pie, 9-10 * 7—8 mm, obovado cuando extendido, trilobado en el 1/5 apical, agudo,

con un callo ligulado que forma 3 6 mas quillas verrucosas en la base; columna 7—8 mm (excluida la antera), el

pie 1.5—2 mm. Frs. ca. 2.5 cm.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 400-1900 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central

(Rara Avis), centro vert. Pac., Tablazo. Fl. ago.—dic. ENDEMICA. (Dressler et al. 294, USJ)

Esta sp. se caracteriza por tener varias fls. rojas y verduscas sobre tallos desarrollados, con

bracteas en forma de media lira. Frecuentemente se confunde con M. bradeorum, pero el labelo

cuando se extiende es mas largo que ancho.

Maxillaria cedralensis J.T. Atwood & D. E. Mora, Selbyana 18: 31. 1997.

Epifita cespitosa, <30 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 5-7 X 2.5—4 cm, ovoides, lateralmente

comprimidos, con bracteas subyacentes no folidceas. Hojas con lamina hasta ca. 45 X 2.5—4 cm, eliptica, el

apice obtusamente agudo. Infls. con el escapo 8—10 cm. Fls. blanco cremoso, maculadas con granate cerca de

la base, el labelo maculado con granate; sépalos ca. 35 X 13 mm, elipticos, agudos, los margenes revolutos; pé-

talos ca. 30 X 9 mm, eliptico-lanceolados, agudos, los margenes revolutos; labelo ca. 15 &* 8 mm cuando ex-

tendido, trilobado, el lobulo intermedio recurvado, ca. 2/3 la longitud total, el callo de 2 quillas; columna

arqueada, ca. 12.5 mm (incluida la antera), el pie corto. Frs. desconocidos.

Bosque muy htmedo, pluvial y de roble, 1500—2000 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerros

de Escazti. Fl. mar., set. ENDEMICA. (D. E. Mora B-35, USJ)

Esta sp. se distingue por sus fls. crema-coloreadas, el labelo maculado con granate, los sépalos y

los pétalos con margenes revolutos.

Maxillaria chartacifolia Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 92. 1930.

Epifita cespitosa, sigmoidea, hasta ca. 50 cm; pseudobulbos ausentes. Hojas 5 6 mas por tallo, disticas, la

vaina maculada, 5—12 X 1.2—2.5 cm, el peciolo angosto sobre la articulacién, la lamina 12—55 X 1.7—4 cm,

estrechamente eliptica. Infls. varias por axila, el escapo 7-13 cm. Fls. efimeras, pttridas, amarillas que se vuel-

ven café; sépalos 18—22 * 6-8 mm, lance-oblongos, agudos; pétalos 13-14 * 4.5—5.5 mm, oblanceolados,

agudos; labelo articulado al pie, 13-14 X 5.5—6.5 mm, rémbico-ovado, el callo suculento, extendido de la base

al Apice; columna arqueada, 8—10 mm, ensanchada arriba, el pie 3—4 mm. Frs. 5—6 cm, lineares.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, 500-1700 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y de

Tilaran. Fl. ene., may., set.—nov. CR—Ecua. (Herrera 7278, CR)

Estrechamente relacionada a M. bicallosa, que tiene laminas foliares mucho mas angostas (que

rara vez exceden 1.2 cm) y vainas no maculadas.

Maxillaria chionantha J. T. Atwood, Selbyana 16: 242. 1995.

Epifita cespitosa, 10—30 cm; pseudobulbos 2—3 cm, ovoides, lateralmente comprimidos, usualmente es-

condidos y con 1-3 vainas subyacentes largo-pecioladas, foliaceas. Hojas largo-pecioladas, abruptamente

Orchidaceae 307

angostas sobre la articulacion, la lamina 5-13 X 2—5 cm, ampliamente elfptica, aguda. Infls. con el escapo

3.5—8 cm. Fls. campanuladas, blancas, que se vuelven canela, el labelo amarillo claro; sépalos 30—45 =< 6—8 mm,

lanceolados, atenuados, el mento 5—7 mm; pétalos 25-40 * 4—6 mm, lanceolados, atenuados; labelo ca. 12 X

5 mm cuando extendido, oblongo, el callo una ligula desde la base a la mitad distal, hinchado al frente; columna

ca. 7 mm, el pie 4—5 mm. Frs. 4.5—6 cm.

Bosque muy htimedo o pluvial, 700—900 m; vert. Carib. Cord. Central (La Virgen del Socorro).

Fl. ago. CR y Pan., Ecua. (Todzia 415, CR)

Estrechamente relacionada a M. pachyacron, pero con el labelo casi simple.

Maxillaria cobanensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 295. 1912.

Epifita cespitosa, hasta ca. 10 cm; pseudobulbos agrupados, 1-foliados, 1-3 x 0.4—0.5 cm, elipsoide-

cilindricos. Hojas con lamina hasta ca. 7 X 1.6 cm, ovado-oblonga. Infls. de tallos inmaduros, el escapo ca. 1 cm.

Fls. rosado translticido a café claro; sépalos 11-14 * 3—4 mm, lineares a lanceolados, obtusos a subagudos; pé-

talos 12-13 X 4—4.5 mm, oblanceolados, redondeados a subagudos; labelo 9-10 X 5.5—7.5 mm, cuneado-

obovado cuando esparcido, el callo en la mitad proximal, linear; columna arqueada, ca. 9 mm (incluido el pie

corto), delgada. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial 0 nuboso, ca. 1200—1300 m; vert. Pac. o cerca de la Division Continental, Cord.

de Tilaran (vecindad de San Ramon). Fl. jul. Méx.—CR. (Brenes 19232, AMES)

Maxillaria cobanensis se distingue por su tamafio pequefio y sus pseudobulbos agrupados, es-

trechamente conicos o cilindricos, cada uno con una hoja ovado-oblonga. Se conoce de CR solo por

el testigo antes citado.

Maxillaria concavilabia Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 11: 15. 1943. Ornithidium stenophyllum

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 59. 1923, non M. stenophylla Rchb. f. (1854) nec

FE. Lehm. & Kraenzl. ex Kraenzl. (1899).

Epifita caulescente, hasta ca. 15 cm; pseudobulbos separados por 1—5 cm, apicalmente 1-foliados, (0.8—)1-—

3 X 0.6—1.2 cm, cilfindricos a ovoides. Hojas con lamina 4-14 X 0.7—1.5 cm, lanceo-linear, aguda. Infls.

muchas, en la base del pseudobulbo, el escapo <0.5 cm. Fls. campanuladas, membranaceas, blancas, el l6bulo

intermedio del labelo amarillo; sépalo dorsal (3?—)6—7 X ca. 2 mm, eliptico, apiculado, los sépalos laterales

connatos por ca. 1/5, 6—6.5 X ca. 2.5 mm, oblongos, apiculados; pétalos 4.5—6 X ca. 1 mm, lineares; labelo

concavo, 2—2.5 mm, trilobado, el l6bulo intermedio reflexo, obtusamente agudo; columna | —1.2 mm (excluida

la antera), el pie ca. 1.5 mm. Frs. desconocidos.

Bosque nuboso y de roble, frecuentemente con sotobosque de Chusquea, 1400—2300 m; vert.

Pac. Cords. Central y de Talamanca. FI. jun., ago. ENDEMICA. (Burger & Gémez 8391, F)

Esta sp. comprende plantas rizomatosas con fls. blancas, el labelo amarillo con los l6bulos late-

rales redondeados.

Maxillaria conduplicata (Ames & C. Schweinf.) L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 29: 348.

1942. Ornithidium conduplicatum Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 66. 1925.

Epifita monopddica, caulescente, hasta ca. 50 cm; pseudobulbos tnicamente en tallos juveniles, apicalmente

1-foliados, ca. 5.5 cm, ovoides. Hojas con la vaina rugosa, la l4mina hasta ca. 20 X 2.7 cm, oblonga, subcoriacea

aguda a bilobada. Infls. varias por axila, el escapo hasta ca. 4 cm. Fls. globosas, amarillo claro, rosadas exter-

namente, el labelo amarillo; sépalos 5.9—7 < 2.5—3 mm, ovados, agudos; pétalos ca. 6 X 2.5—3 mm, eliptico-

ovados, acuminados; labelo ca. 4 X 3 mm, 4-lobado cuando extendido, subcuadrado, la mitad distal algo

conduplicada; columna ca. 2.5 mm, el pie ca. | mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial y de roble, 1200—1500(—3000) m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. set.—nov.

CR y Pan. (Q. Jiménez et al. 1963; INB, MO)

308 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. pobremente conocida comprende plantas grandes, monopddicas, con fls. inconspicuas,

amarillas.

Maxillaria confusa Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 57. 1925.

Epifita cespitosa, 15—20 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 1.5—3 cm, ovoides, con 1 6 2 bracteas

foliaceas subyacentes. Hojas con peciolos hasta ca. 1/3 la longitud de la lamina, la lamina 3—17 X 1.3—3 cm,

elfptico-oblanceolada. Infls. varias por axila, el escapo 3—7 cm. Fls. blanquecinas, el labelo con marcas moradas;

sépalo dorsal 18—22 X ca. 5 mm, eliptico-lanceolado, los sépalos laterales 20-25 X ca. 5 mm, triangulares,

atenuados; pétalos laterales 15—20 X ca. 4mm, lanceolados; labelo 12—15 X ca. 6 mm cuando extendido, obo-

vado, trilobado en el 1/5 apical; columna ca. 7 mm, el pie 6—9 mm, el clinandrio fimbriado. Frs. ca. 4 cm.

Bosque muy himedo y pluvial, (SO—)500—1450 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran, Central y de Tala-

manca, vert. Pac., regiones de Puriscal y de Golfo Dulce. Fl. ene.—set. Bel.—Pan. (Todzia 300, CR)

Parecida a M. ramonensis, pero tiene fls. mas grandes con la base de la antera fimbriada.

Maxillaria costaricensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beith. 19: 232. 1923.

Epifita, hasta ca. 25 cm; pseudobulbos separados por hasta ca. 3 cm, apicalmente 1-foliados, 1.5—3 X hasta

ca. 1 cm, fusiformes a cilindricos. Hojas cortamente pecioladas, la l4mina 5—14 < 0.5—0.9 cm, linear-lanceolada,

delgada, el 4pice obtuso a desigualmente bilobado. Infls. con el escapo hasta ca. 2 cm. Fls. verduscas, el labelo

granate; sépalos 10-14 X ca. 3—4.5 mm, oblongos a lanceolados, agudos a obtusos y apiculados; pétalos

10-12 X ca. 3 mm, oblanceolados, el 4pice recurvado, agudo a obtuso; labelo 10-12 * 4.5—5.5 mm, elfptico-

ovado, el apice obtuso, con un callo ligulado en la mitad basal; columna arqueada, ca. 9 mm, el pie ca. 2 mm.

Frs. 1.5—2 cm, elipsoides.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, 500—1600 m; ambas verts. Cords. de Guanacaste y de

Tilaran, centro vert. Pac., Montes del Aguacate. Fl. ene.—may., nov., dic. ENDEMICA. (Rios 210, CR)

Esta sp. se distingue por su habito rizomatoso y sus fls. usualmente verduscas, con manchas

rosadas y el labelo granate; de otra forma es parecida a M. variabilis, con fls. amarillas y de habitats

SeCos.

Maxillaria crassifolia (Lindl.) Rchb. f., Bonplandia 2: 16. 1854. Heterotaxis crassifolia Lindl., Bot.

Reg. 12: t. 1028. 1826.

Epifita cespitosa, ca. 30 cm; pseudobulbos obsoletos. Hojas 4 6 5 por tallo, cortamente pecioladas, la lamina

7-27 X 1.3-—3 cm, linear a estrechamente eliptica, suculenta, desigualmente bilobada. Infls. 1—pocas por axila,

que salen consecutivamente, el escapo oculto. Fls. amarillentas, el labelo lateralmente manchado 0 maculado

con morado y con el callo amarillo; sépalos 13—15(—20?) X 4-6 mm, ovados, agudos, engrosados apical-

mente; pétalos 11—14 < 3—4 mm, oblanceolados, subobtusos; labelo articulado al pie, 12—15 * 5—6 mm, sub-

panduriforme, el callo harinoso, viscoso, linear; columna 9—10 mm, el pie 1—2 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy humedo, rara vez sobre rocas 0 terraplenes, 0—500(—1300) m; ambas verts. Cord.

de Talamanca, vert. Pac. Cords. de Tilaran y Central, desde P.N. Carara al S. Fl. feb.—oct. SE EUA

(S Florida), S Méx.—Ecua. y Ven., Bras., Antillas. (Herrera 7054, CR)

Esta sp. se reconoce por sus hojas suculentas, conspicuamente nervadas, colocadas en forma de

abanico y fls. campanuladas, erectas.

Maxillaria cryptobulbon Carnevali & J.T. Atwood, Novon 1: 159. 1991.

Epifita cespitosa, ca. 30—50 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 0.8—1.2 * 0.9—1.5 cm, elipsoides a

subglobosos, rara vez con | vaina foliacea subyacente. Hojas con el peciolo 1/5—2/3 la longitud de la lamina,

la lamina (20—)25—35(—42) X (2.3—)4.5—7 cm, eliptica. Infls. con el escapo 5— 10 cm. Fls. extendidas, los sé-

palos rojizos, los pétalos rosados 0 anaranjados por dentro y teftidos de rojizo por fuera, el labelo con el callo

Orchidaceae 309

amarillo brillante; sépalos 26—28 <X 6—7.5 mm, oblongos a lanceolados; pétalos 22—25 X 5—6 mm, oblongo-

lanceolados, el 4pice agudo a obtuso; labelo 16—18 8—9 mm, ovado cuando extendido, trilobado en el 1/4

apical; columna 9.5—11 mm, el pie 4—4.5 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial y nuboso, 1200-1400 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y de Talamanca. FI. jun.,

jul. CR, Ecua., Ven. (Croat 36769; MO, SEL)

Esta sp. se caracteriza por sus pseudobulbos pequefios, laminas foliares anchas con el peciolo

largo y fls. muy parecidas a las de M. porrecta.

Maxillaria ctenostachya Rchb. f., Gard. Chron. 1870: 39. 1870. Camaridium arachnites Schltr.

Epifita caulescente, hasta ca. 100 cm; pseudobulbos separados por hasta ca. 20 cm, apicalmente bifoliados,

1.5—10 cm, ovoides a cénicos, con 1 6 mas vainas foliaceas subyacentes. Hojas con lamina hasta ca. 25 X

1-—1.2 cm, linear-lanceolada, obtusa, apiculada. Infls. 1(+7?) por axila, de tallos inmaduros, el escapo hasta ca.

3 cm. Fls. blancas 0 el segmento rayado o teftido de morado; sépalos + iguales, ca. 20+ X 3 mm, atenuados;

pétalos 17—20 X ca. 2.5 mm, atenuados; labelo articulado al pie de la columna, ca.7 * 5 mm cuando extendido,

ovado, trilobado en el tercio apical, el l6bulo intermedio recurvado, ovado, con un callo de 5 quillas algo irre-

gulares, agudas; columna 5—6 mm (excluida la antera), el pie ca. 2 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, ca. 1OO0O—2600+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Con-

tinental, Cords. de Tilaran y de Talamanca. FI. set., oct. CR y Pan. (Brenes 96, CR)

Esta sp. se distingue por sus fls. como arafias, sobre cafias largas con pseudobulbos; es similar a

M. tonduzii, que tiene cafias monopddicas y carece de pseudobulbos.

Maxillaria cucullata Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 26: t. 12. 1840. M. hematoglossa A. Rich. & Ga-

leotti; M. punctostriata Rchb. f.; M. rubrilabia Schltr.

Epifita cespitosa, hasta ca. 20 cm; pseudobulbos apicalmente |-foliados, 2.5—6 X 2—3 cm, ovoides. Hojas

cortamente pecioladas (pecfolo <1/5 lamina), la lamina 10—25 2—4 cm, eliptica, el 4pice emarginado. Infls.

1 6 mas por axila, el escapo hasta ca. 10 cm. Fls. amarillas a anaranjadas con lineas de puntos morados pe-

quefios, el labelo granate oscuro; sépalos 21—27 X 6—8.5 mm, oblanceolados a elipticos; pétalos 16-21 x

6—7 mm, oblanceolados; labelo recurvado, 12—18 * 7—8 mm cuando extendido, trilobado en la mitad basal,

el callo oblongo a algo trapezoide; columna 9—11 mm (excluida el opérculo), el pie 3—4 mm. Frs. ca. 4.5 cm.

Bosque muy himedo, pluvial, nuboso y de roble, 1100—2400 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n

Continental, todas las cords. principales, Cerros de Escazu. Fl. ene., mar.—ago., oct. S Méx. (Oax.,

Ver.)—O Pan. (Rivera 361, CR)

Esta sp. comprende plantas cespitosas que carecen de vainas foliaceas en la base del pseudobulbo

y que tienen fls. usualmente anaranjadas con lineas de puntos morados. Existe la posibilidad de que

Maxillaria cucullata y M. hematoglossa sean spp. distintas, en tal caso M. hematoglossa seria el

nombre correcto para el material costarricense.

Maxillaria dendrobioides (Schltr.) L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 27: 283. 1940. Ca-

maridium dendrobioides Schlitr., Beih. Bot. Centralb. 36(2): 415. 1918; C. jimenezii Schltr.;

C. simile Schltr.?

Epifita caulescente, hasta ca. 40 cm; pseudobulbos ausentes (tal vez presentes en juveniles?). Hojas densa-

mente agrupadas, la vaina anaranjada a verdusca, a veces maculada con morado, con margenes hialinos, la

lamina 1—6 X 0.5—1 cm, elfptica a lanceolada, coridcea, el Apice desigualmente bilobado. Infls. 1 por axila,

el escapo 1—2.5 cm. Fls. campanuladas, crema a verduscas, difuminadas a rojo o salm6n; sépalos 8-13 X

2-—3.5 mm, eliptico-lanceolados; pétalos 6.5—12 X 2—3 mm, elipticos a oblanceolados, obtusos; labelo 4—7

2.5-3 mm, trilobado a panduriforme, obtuso, con un callo ligulado, obtuso, en la mitad basal; columna

3—3.5 mm (excluida la antera), el pie 1—2 mm. Frs. <1 cm, globosos.

310 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque pluvial, nuboso y de roble, comun en Arboles de potreros, 800—2400 m; ambas verts.,

todas las cords. principales, Cerros de La Carpintera. FI. ene., feb., abr.—ago., oct.—dic. CR y O Pan.

(C. Morales & Mora 588, CR)

Maxillaria dendrobioides es vegetativamente idéntica a M. valerioi, pero tiene fls. blancas con el

labelo largo-espatulado. Esta es probablemente un complejo de spp., algunas con fls. amarillas, otras

con fls. rojas. Maxillaria dendrobioides (sensu stricto) tiene el labelo nitidamente trilobado con el

l6bulo intermedio en forma ligulada. Plantas con laminas foliares mas cortas y el labelo subpan-

duriforme (p. ej., la base y el Apice cada uno con un par de Idbulos laterales angulados) han sido se-

gregadas como Camaridium simile. Camaridium jimenezii fue basada en plantas con el apice del

labelo contraido, pero éste es probablemente un artefacto.

Maxillaria dichotoma (Schltr.) L. O. Williams, Bot. Mus. Leafl. 9: 15. 1940. Camaridium dichoto-

mum Schitr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 8: 98. 1921; M. paleata sensu FI. Pan., non

(Rchb. f.) Ames & Correll.

Epifita caulescente, hasta ca. 100 cm; pseudobulbos separados por hasta ca. 18 cm, apicalmente 1-foliados,

1.5-4 X 1-—2.5 cm, ovoides, con 1—3 vainas foliaceas subyacentes. Hojas pecioladas, la lamina 2.5—20 X

1.5—5 cm, elfptica, aguda 0 acuminada. Infls. en axilas de tallos nuevos, el escapo hasta ca. 1.5 cm. Fls. gene-

ralmente amarillas o blancas tefiidas de rosado; sépalos 14—18 X ca. 5.5—6 mm, elipticos a lanceolados, agu-

dos; pétalos 13-16 X 3.5-5.5 mm, elfpticos; labelo fuertemente arqueado, 8-10 X ca. 5 mm cuando

extendido, trilobado en la mitad basal, el 16bulo intermedio ovado, con un callo en la base de la columna;

columna 6—7 mm, el pie ca. 3 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, 500-1700 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran. Fl. ene.—abr.,

ago.—dic. CR—Pert. (Haber et al. 5713, CR)

Esta sp. poco conocida se reconoce por sus cafias alargadas con pseudobulbos y fls. con el labelo

simplemente trilobado con el callo simple. Tiene la gama mas amplia de las spp. con que se relaciona

(M. minor, M. paleata, M. schlechteriana y M. sigmoidea).

Maxillaria diuturna Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 58. 1925.

Epifita caulescente, hasta ca. 60 cm; pseudobulbos separados por 3—10 cm, 1-foliados, 2—3.5 x 1.5-

2.5 cm, ancipitales, usualmente emarginados, con 2—4 vainas folidceas subyacentes. Hojas cortamente pecio-

ladas, la lamina elfptico-oblonga, la hoja apical con lamina 5.5—12 X 1.5—3.5 cm. Infls. 1 por axila de tallo

inmaduro, el escapo hasta ca. 4 cm. Fls. amarillas a verdosas, el labelo a veces marcado con rojo; sépalos 14—

15 X 6-7 mm, ovados a lanceolados; pétalos 11-12 5—7 mm, ovados; labelo 10-12 * 5—6 mm, ovado,

subpanduriforme o redondeado, el callo estrechamente ovado; columna hasta ca. 8 mm (incluidos ca. 3 mm del

pie). Frs. hasta ca. 2.5 cm, elipsoides.

Bosque himedo, muy htimedo y pluvial, 50—1000(— 1600?) m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y

Central, Baja Talamanca (regi6n de Sixaola), S vert. Pac., S Fila Costefia (Fila Cruces), regidn de

Golfo Dulce. FI. ene., feb., jun., dic. Nic.—Pan. (Rios 201, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus pseudobulbos 1-foliados, afilados, apicalmente truncados a emar-

ginados y sus fls. amarillentas.

Maxillaria dressleriana Carnevali & J.T. Atwood, Lindleyana 11: 29. 1996.

Epifita cespitosa, 25-30 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 25-4 xX 1-—1.5 cm, ovoides, las

bracteas de la base no foliaceas. Hojas pecioladas, la lamina 24—27 X 2—3 cm, eliptica, coriacea, aguda. Infls.

1 por axila de bractea en el pentiltimo tallo, el escapo 0.8—1.2 cm. Fls. amarillento mate a granate; sépalos

15-17 X 5-7 mm, oblongo-elipticos; pétalos 14—15 * 4.5—5 mm, elfpticos a oblanceolados; labelo 14—16

7.5—8.5 mm cuando extendido, trilobado, con un callo farindceo en la mitad basal, el I6bulo intermedio 7.5—9 X

Orchidaceae 311

4.5—5.5 mm, subcuadrado-panduriforme; columna arqueada, 8—10 mm, ensanchada arriba, el pie ca. 2 mm.

Frs. desconocidos.

Bosque muy himedo, 0—100 m; N vert. Carib., Llanura de Los Guatusos, S vert. Pac., regi6n de

Golfo Dulce. FI. set., nov. CR y O Pan. (Grayum et al. 9042; CR, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus pseudobulbos ovoides con una hoja peciolada y fls. oscuras en es-

Capos cortos.

Maxillaria elatior (Rchb. f.) Rchb. f., Ann. Bot. Syst. 6: 532. 1863. Dicrypta elatior Rchb. f., Lin-

naea 18: 403. 1845; M. alberti Schltr.

Epifita caulescente, hasta ca. 100 cm, los tallos 2—10 cm, que terminan en un pseudobulbo; pseudobulbos

apicalmente | 6 2-foliados, 4-8 2—3 cm, ovoides, con 1—varias vainas foliaceas subyacentes. Hojas pecio-

ladas, la lamina 5—30 X 2—4 cm, estrechamente eliptica. Infls. 1 por axila de bractea del tallo inmaduro, el es-

capo hasta ca. 5 cm. Fls. amarillo verdoso a rojas; sépalos 20—26 X 7—10 mm, ovados; pétalos ca. 18—22 X

4—5.5 mm, lanceolados; labelo ca. 17 X 9-10 mm cuando extendido, eliptico-ovado, obtuso, el callo como un

babero en la mitad basal; columna ca. 12 mm (excluida la antera), el pie 3-4 mm. Frs. 4—5 cm, elipsoides.

Bosque muy htmedo y pluvial, 400—1500 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca, centro vert.

Pac., Montes del Aguacate. Fl. ene.—abr., set.—dic. Méx.—CR. (Brenes 505, CR)

Esta sp. comprende plantas mas bien grandes, gruesas, los pseudobulbos con bracteas folidceas

subyacentes y las fls. rojas.

Maxillaria endresii Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 26: 680. 1886.

Epifita cespitosa, hasta ca. 45 cm; pseudobulbos 1-foliados, 3.5—6

2.5—4 cm, ovoides, obtusos a emarginados. Hojas con el pecfolo hasta

ca. 1/2 la longitud de la lamina, la lamina 15—35 * 4—7 cm, eliptico-

oblonga, aguda a obtusa. Infls. con el escapo hasta ca. 15 cm. FIs.

olorosas, los sépalos y los pétalos blancos externamente, amarillos por

dentro, los I6bulos laterales del labelo rayados con morado; sépalos

55-80 X 9-10 mm, oblongos a lanceolados, agudos; pétalos 45-65 X

ca. 7 mm, lineares, agudos; labelo 25—30 X ca. 12 mm, abruptamente

trilobado en el medio, puberulento, el callo simple, que termina en la

mitad basal; columna ca. 20 mm (incluidos ca. 8 mm del pie), la base

de la antera ciliada. Frs. hasta ca. 3 cm, elipsoides.

Bosque muy htmedo, 50—700 m; vert. Carib. Cords. de Gua-

nacaste, de Tilaran y Central. Fl. mar.—may., set., oct. Nic.—

Pan. (Richardson K-17, CR)

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos suborbiculares,

truncados, hojas pecioladas con la lamina larga y fls. olorosas,

grandes. Ver también M. angustisegmenta. Podria estar difun-

dida en Sur Amér., si resulta ser un sindnimo del nombre mas

tempranero M. leptosepala Hook.

Maxillaria exaltata (Kraenzl.) C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl.

11: 272. 1945. Camaridium exaltatum Kraenzl., Bot. Jahrb.

Syst. 37: 386. 1906.

Maxillaria endresii

Epifita caulescente, hasta ca. 200 cm, los rizomas hasta ca. | cm de

diam.; pseudobulbos reducidos a una protuberancia cerca del apice del tallo. Hojas con la vaina rugosa, la

lamina hasta ca. 20 X 2.5 cm, linear-lanceolada, subcoriacea, aguda. Infls. varias por axila, el escapo ca. 5 cm.

312 Manual de Plantas de Costa Rica

Fls. blancas 0 crema, el labelo rosado a rojo-violeta con el l6bulo intermedio amarillo; sépalos desiguales, agu-

dos, el dorsal 18—20 X 5—6 mm, oblongo, los laterales 22—24 X ca. 5 mm, oblongos a triangulares, agudos;

pétalos 16—18 X 3—3.5 mm, oblongos; labelo 12—14 * 5.5—6.6 mm cuando extendido, trilobado sobre el 1/4

apical, el callo ca. 8—10 mm, ligulado; columna 8—10 mm, el pie 7—7.5 mm. Frs. ca. 4 cm.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 650—1500 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, N

Cord. de Talamanca. Fl. mar., set.—dic. CR—Pert. (Haber & Bello 7869, CR)

Cercana a M. meridensis, pero la planta es mucho mas grande y las fls. tienen el l6bulo interme-

dio del labelo casi orbicular. Maxillaria meridensis ocurre en elevaciones mucho mas altas y florece

de may. a ago. Se conocen poblaciones simpatricas.

Maxillaria falcata Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 11: 15. 1943. Ornithidium costaricense Schltr.,

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 456. 1910, non M. costaricensis Schltr. (1923).

Epifita caulescente, hasta ca. 100 cm; pseudobulbos ausentes (0 tal vez los juveniles con pseudobulbos?).

Hojas con la vaina rugosa, la lamina 3.5—16 X 0.7—2.3 cm, oblongo-lanceolada, delgada, el pice desigualmente

bilobado. Infls. 2 6 mas por axila, el escapo ca. 3 cm. Fls. blancas 0 rosadas; sépalos 18—24 <X 4—5.5 mm, ob-

longos, agudos; pétalos 17—24 * 5—6 mm, eliptico-oblanceolados, algo falcados y atenuados; labelo rigida-

mente pegado a la columna, 5.5—6.5 ca. 4mm cuando extendido, trilobado en el 1/4—1/3 apical, los l6bulos

laterales falcados, mas largos que el 16bulo intermedio, con un callo de 3 quillas al frente; columna mas larga

que el labelo, 7.5—8 mm (excluida la antera), el pie ca. 1 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial y de roble, 1500—2400 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

de Talamanca, vert. Pac. Cord. Central. Fl. feb., mar., nov. CR y Pan. (Gémez-Laurito 11014, CR)

Esta sp. se reconoce por sus fls. con los I6bulos laterales del labelo grandes, pero excedidos por

la columna.

Maxillaria flava Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 3: 41. 1934. Ornithidium ra-

monense Schitr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 243. 1923, non M. ramonensis Schltr.

(1923).

Epifita caulescente, hasta ca. 30 cm, los tallos hasta ca. 7 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 1—3 cm,

cénicos, truncados, usualmente surcados, con 1 6 2 vainas foliaceas subyacentes. Hojas con lamina 1-7 X 0.4-

1.4 cm, elfptica, delgada, redondeada a emarginada. Infls. 1 por bractea, el escapo 0.8—2 cm. Fls. campanu-

ladas, los sépalos y los pétalos amarillo verdoso; sépalos recurvados, 9—12 * 1.5—2.5 mm, elfptico-lanceolados;

pétalos recurvados, 7.5—10 X 2—2.5 mm, elfptico-lanceolados; labelo recurvado, convexo, 3—4.5 X ca. 2 mm,

ovado cuando extendido, trilobado en el 1/4 basal, los l6bulos laterales mas cortos que el callo redondeado, su-

culento, el 16bulo intermedio ovado; columna 3—4 mm, el pie ca. 1 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy himedo y pluvial, 700-1350 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord.

de Tilaran (vecindad de San Ramon). Fl. abr., set.—nov. CR y Pan. (Grayum 4574; CR, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus pseudobulbos nitidamente surcados.

Maxillaria friedrichsthalii Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 858. 1852.

Epifita rastrera, hasta ca. 12 cm; pseudobulbos separados por 1—3 cm, apicalmente bi o trifoliados, 3-5 x

0.6—1.5 cm, oblongos, surcados, con | 6 2 vainas foliaceas subyacentes. Hojas con lamina 3.5—15 X 0.35-—1.2 cm,

linear a oblonga, desigualmente bilobada. Infls. 1 por axila, el escapo 1.5—3 cm. Fls. campanuladas, coriaceas,

blanquecinas, el labelo con frecuencia amarillo centralmente, a veces con manchas laterales; sépalos céncavos,

15-20 X 3.5-5 mm, oblongo-lanceolados; pétalos falcados, 13-18 < 2—3 mm, eliptico-oblongos; labelo

12—15 mm, eliptico oblongo, ligeramente trilobado, el callo basal, linear; columna 9—11 mm (incluido el pie

corto). Frs. desconocidos.

Orchidaceae 313

Bosque muy himedo y pluvial, 50—1500 m; vert. Carib. Cord. Central, vert. Pac. Cords. de Gua-

nacaste, de Tilaran y de Talamanca. FI. feb., mar., dic. S Méx.—Pan. (Ledn 3104, CR)

Sus fls. pequefias, blanquecinas, con la columna corta, distinguen esta sp. de M. aciantha y

M. scorpioidea.

Maxillaria fulgens (Rchb. f.) L. O. Williams,

Ann. Missouri Bot. Gard. 28: 425. 1941. Or-

nithidium fulgens Rchb. f., Beitr. Orchid.-

K. C. Amer. 76. 1866.

Epifita caulescente, hasta ca. 70 cm, robusta, los

tallos 10—20 cm, que terminan en un pseudobulbo;

pseudobulbos 1-foliados, hasta ca. 3 cm, cénicos, con

2—5 vainas foliaceas subyacentes. Hojas subpecioladas,

con lamina 9-20 * 1.5—4.5 cm, lanceo-eliptica,

coriacea, aguda. Infls. 2—8 por axila de bracteas de

brotes vegetativos desarrollados, el escapo 2—3 cm.

Fls. globosas, los sépalos y los pétalos rojo brillante,

el labelo amarillo; sépalos ca. 7 X 4—4.5 mm, amplia-

mente ovados; pétalos ligeramente unguiculados, ca.

6 X 2.5—3 mm, eliptico-ovados, agudos; labelo rigido

con la columna, ca. 5 mm no esparcido, subsacci-

forme en la mitad basal, el 4pice deflexo, el callo me-

dial, transversal; columna ca. 2.5 mm, el pie ca. 2 mm.

Frs. desconocidos.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, ca.

100—2000 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste,

de Tilaran y Central, Llanura de Tortuguero,

ambas verts. Cord. de Talamanca. FI. ene., feb.,

abr.—dic. Nic.—Ecua. y Ven. (Herrera 3758, CR)

Maxillaria fulgens

Esta sp. se distingue por sus infls. de varias fls.

rojas por axila de bractea que se producen en tallos vegetativos apenas mas alla de la etapa de boton,

asi que aparecen superficialmente para surgir de las axilas de las bracteas en un tallo ya desarrollado.

Maxillaria gomeziana J.T. Atwood, Lindleyana 11: 202. 1996. M. admonens I. Bock?

Epifita caulescente, ca. 30+ cm, los tallos 5-10 cm, que terminan en un pseudobulbo; pseudobulbos

1-foliados, 3.5—4.5 X 1—1.5 cm, con 1—4 vainas foliaceas subyacentes fuertemente rugosas. Hojas con lamina

23-28 X 1—1.5 cm, linear-oblonga, el 4pice desigualmente bilobado. Infls. 1—3 por axila, el escapo 2.5—3 cm.

Fls. amarillo palido, el labelo rojo; sépalos 17-23 X 4-5 mm, oblongos a oblanceolados, agudos; pétalos

17-18 X ca. 4 mm, elfptico-oblanceolados, agudos; labelo 10—12 * 5—7 mm cuando extendido, trilobado en

la mitad basal, el callo que termina debajo de los senos, con una quilla central roma y 2 laterales menos nitidas;

columna arqueada, 5—6 mm, gruesa, el pie ca. 2 mm; ovario triquetro. Frs. trialados.

Bosque pluvial y de roble, 1150—2500 m; ambas verts. Cord. de Talamanca. Fl. feb., mar., jun.—

set. CR y Pan. (Atwood et al. 5052, SEL)

Estrechamente relacionada a M. bracteata, pero tiene laminas foliares mas angostas, pseudobulbos

mas delgados, segmentos del perianto mas delgados y ovarios triquetros seguidos por frs. trialados.

314 Manual de Plantas de Costa Rica

Maxillaria haberi J. T. Atwood, Selbyana 16: 245. 1995.

Epifita rizomatosa, hasta ca. 50 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 3.5—5 X 1.5—2 cm, ovoides, late-

ralmente comprimidos, con 1—3 hojas subyacentes. Hojas pecioladas, con lamina 12—22 * 4-6 cm, eliptico-

oblanceolada, aguda. Infls. con el escapo 4—5 cm. Fls. extendidas, amarillas a canelas, el labelo granate-rojo

cerca de la base, blanco cerca del apice; sépalos 38—41 x ca. 10 mm, eliptico-lanceolados; pétalos ca. 37 X 6 mm,

oblanceolados; labelo ca. 25 X 18 mm cuando extendido, obovado, trilobado en el tercio apical, con un callo

de 3 quillas, la quilla medial mas baja y menos nitida que las exteriores; columna ligeramente arqueada, 18—20 mm

(excluida la antera), el pie ca. 1 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy htimedo y pluvial, 700—850 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central. Fl. abr., jul.,

set. ENDEMICA. (Grayum 6769, CR)

Cercana a M. planicola, pero los pseudobulbos tienen vainas foliaceas en la base y las fls. son

amarillas, el labelo con tres quillas.

Maxillaria hedwigiae Hamer & Dodson, Icon. Pl. Trop. 8: pl. 800. 1982.

Epifita cespitosa, hasta ca. 40 cm; pseudobulbos 1|-foliados, hasta ca. 4.5 X 2.5 cm, ovoide-cénicos, rugosos,

con 4—6 bracteas subyacentes no foliadceas, agudas. Hojas pecioladas, con lamina hasta ca. 36 X 3.5 cm, es-

trechamente elfptica, delgada, aguda. Infls. con el escapo 3—5 cm. Fls. blancas a crema o verdosas, el labelo

anaranjado brillante; sépalos 17-19 < 7—9 mm, elipticos; pétalos 15—17 X 6—7 mm, elipticos; labelo 10—13 x

6—8 mm, trilobado hasta la mitad, el l6bulo intermedio lanceolado con el Apice truncado a retuso, el callo

espatulado; columna ca. 9 mm, el pie ca. 1 mm y alado sobre el lado abaxial de la mitad distal. Frs. ca. 2 cm,

elipsoides.

Bosque muy himedo, 0—650 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, Llanura de Tortuguero

(R.N.ES. Barra del Colorado), S vert. Pac., region de Golfo Dulce. Fl. ene.—mar., oct.—dic. (Méx.—?)

Guat.—CR. (W.D. Stevens 24034, CR)

Esta sp. se reconoce por sus fls. blancas a verdosas, el labelo anaranjado nitido con el l6bulo in-

termedio lanceolado y el apice agudo.

Maxillaria horichii Senghas, Orchidee (Hamburg) 28: 13. 1977. Sepalosaccus horichii (Senghas)

Senghas.

Epifita caulescente, hasta ca. 100 cm; pseudobulbos separados por 3—9 cm, apicalmente 1-foliados, 2—3 X

1.2—2 cm, cilindricos a ovoides. Hojas pecioladas, con lamina 8—19 X 1.2—2.8 cm, lanceolada. Infls. nu-

merosas, en la base de tallos maduros, el escapo hasta ca. 1.5 cm. Fls. campanuladas, anaranjadas a rojas; sé-

palo dorsal 7-9 * 3—4 mm, elfptico-ovado, los laterales connatos por ca. 3/4, 7.5—10 X 4—5 mm, ovados;

pétalos 6—7 X ca. 2 mm, ligulados; labelo reflexo en el medio, 5-6 mm cuando extendido, la mitad basal

acanalada, la mitad distal trilobada, los lobulos laterales apenas auriculas, el l6bulo intermedio provisto con un

callo en forma de “V”; columna ca. 2 mm (excluida la antera picuda), el pie 3—4 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy htimedo y pluvial, 5|00—1500 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, Valle de General.

Fl. jul., set.—nov. CR y O Pan. (Ocampo 1425, CR)

Se distingue por el labelo que parece tener la forma de un “bumerang” (visto del lado), con la base

cuneada, los l6bulos laterales reducidos a auriculas y el l6bulo intermedio ampliamente lanceolado.

Maxillaria inaudita Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 76. 1866.

Epifita caulescente, monopddica como adulta, hasta ca. 100 cm, las juveniles cespitosas con pseudobulbos;

pseudobulbos 1-foliados, hasta ca. 5 cm, ovoides. Hojas cortamente pecioladas, la vaina rugosa, la lamina

5-20 X 2—5 cm, oblongo-eliptica, coriacea, el Apice obtuso a emarginado. Infls. 1 por axila, el escapo 5—8 cm.

Fls. blancas a amarillo claro, el labelo amarillo, mas oscuro cerca del margen; sépalos 30—65 * 7—12 mm, elip-

ticos; pétalos falcados, 25-60 * 5—10 mm, estrechamente elfpticos; la-

belo cuneado, 15-20 X 12-17 mm cuando extendido, apicalmente

trilobado, con un callo tricarinado; columna 12—15 mm (incluido el pie).

Frs. 5—6 cm, obovoides.

Bosque pluvial y nuboso, 800—1800 m; ambas verts., todas las

cords. principales. Fl. ene.—mar., jul., set.—nov. CR y Pan. (Rivera

2057, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus tallos monopddicos y fls. blancas,

grandes.

Maxillaria lankesteri Ames, Schedul. Orchid. 7: 11. 1924. Ornithi-

dium aurantiacum Schltr. (1923), non M. aurantiaca A. Rich. &

Galeotti (1845); M. bilobulata Senghas.

Epifita caulescente dispersa, hasta ca. 20 cm; pseudobulbos separados

por hasta ca. 8 cm, apicalmente 1-foliados, 1-3 X ca. 0.7 cm, cilfndricos a

cénicos, con | 6 2 vainas foliaceas subyacentes. Hojas con lamina 1—3.5

0.7-1.3 cm, eliptica, coriacea a suculenta, el dpice desigualmente

bilobado. Infls. 1 por axila en tallos inmaduros, el escapo hasta ca. 1.5 cm.

Fls. translticidas con rayas granate; sépalos 12—14 X 3—3.5 mm, oblongo-

lanceolados; pétalos ca. 11 * 3 mm, elfptico-lanceolados; labelo 9—9.5 X

ca. 5.5 mm cuando extendido, eliptico-ovado, trilobado en la base, el callo

ligulado, que excede los l6bulos laterales; columna 3—4.5 mm, el pie ca.

2 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 600—1500(— 1900?) m;

vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. Fl.

ene.—mar., jul.—dic. CR y O Pan. (Dressler et al. 197, USJ)

Cercana a M. wercklei, pero con fls. casi dos

veces mas grandes.

Maxillaria linearifolia Ames & C. Schweinf.,

Schedul. Orchid. 10: 95. 1930.

Epifita monopddica, caulescente, hasta ca. 1 cm,

los tallos ca. 0.4 mm de didm.; pseudobulbos ausentes.

Hojas con lamina 2—10 X 0.3-—0.8 cm, estrechamente

lanceolada. Infls. 1 por axila, en la vaina inferior, el

escapo 1.5—2 cm. Fls. blancas 0 crema con manchas

moradas, el labelo morado o maculado con morado;

sépalos 13-14 X ca. 4 mm, estrechamente ovados,

agudos; pétalos ca. 12 X 3 mm, lanceolados; labelo

cuneado, 11—12 X 3—4 mm, ligeramente trilobado en

el 1/3 apical, el lobulo intermedio ensanchado arriba,

ampliamente redondeado; columna ca. 8 mm, el pie

ca. 3 mm. Frs. 2.5—3 cm, elipsoides.

Bosque pluvial y nuboso, 1200-1700 m;

vert. Carib. Cords. de Tilaran, Central y de Tala-

manca. Fl. ene., feb., jul., set.—dic. CR y Pan.

(Lent 1350, CR)

Orchidaceae 315

Maxillaria linearifolia

316 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. comprende plantas similares a zacate, que a veces forman masas colgantes, grandes. Es

similar a la suramericana M. graminifolia (Kunth) Rchb. f., descrita mas temprano y podria resultar

conespecifica.

Maxillaria longiloba (Ames & C. Schweinf.) J. T. Atwood, en D. E. Mora & J. T. Atwood, Icon. PI.

Trop. 16: pl. 1562. 1993. M. brenesii Schltr. var. longiloba Ames & C. Schweinf., Schedul. Or-

chid. 10: 90. 1930.

Epifita cespitosa, hasta ca. 40 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 2.5—4 < 1.5—2 cm, cénico-

ovoides. Hojas pecioladas, con lamina 17—27 X 2.5—4.5 cm, elfptica, coriacea, aguda. Infls. 2 6 mas por axila

en la base del pseudobulbo, el escapo 8—25 cm. Fls. campanuladas, olorosas, amarillo verdoso, el labelo negro-

morado; sépalos oblongo-lanceolados, agudos, el dorsal 22—25 * ca. 7 mm, los laterales 24—27 X ca. 8 mm;

pétalos 2—2.2 X ca. 4 mm, linear-lanceolados; labelo paralelo con la columna, ca. 15 X 15 mm, trilobado, el

ldbulo intermedio reflexo, suculento y cilfndrico, verrucoso, los margenes revolutos, el callo un plato suculento;

columna 7—10 mm, el pie 2—3 mm. Frs. ca. 6 cm.

Bosque pluvial y nuboso, 1 100—2000 m; vert. Pac. Cords. Central y de Talamanca. Fl. ene.—mar.,

oct.—dic. CR y Pan. (Haber 9053, CR)

Esta sp. se distingue facilmente por sus fls. amarillo verdoso, el labelo negro-morado con el

ld6bulo intermedio severamente reflexo.

Maxillaria longipetiolata Ames & C. Schweinf., Schedul.

Orchid. 8: 61. 1925.

Epifita cespitosa, 15-35 cm; pseudobulbos 1-foliados,

hasta ca. 3 cm, ovoides. Hojas con el peciolo ca. 1/4 6 mas la lon-

gitud de la lamina, la lamina 15—27 * 1—2.5 cm, linear a elip-

tica. Infls. con el escapo ca. 1 cm. Fls. rojo mate translticidas,

el labelo rojo mas oscuro, la columna anaranjada con la punta

blanca; sépalos 18—20 X 5.5—7.5 mm, ovado-lanceolados; pé-

talos 15-18 X 3—5.5 mm, lineares a elipticos; labelo 14-16 X

ca. 8 mm cuando extendido, trilobado hasta la mitad, los 16bu-

los laterales redondeados, el l6bulo intermedio oblongo, el

apice redondeado a subagudo, el callo ligulado, que termina en

el medio, redondeado a tener forma de “V”’ al frente; columna

8—10 mm, el pie 4—5 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy himedo, 0—600 m; vert. Carib. Cord.

Central, S vert. Pac., Pen. de Osa. FI. ene., jun., oct., dic.

CR y Pan. (Herrera 4803, CR)

Esta sp. se distingue por sus hojas largo-pecioladas,

con la lamina linear-elfptica y sus fls. casi sésiles, mas

cortas que los pseudobulbos.

Maxillaria lueri Dodson, Icon. Pl. Trop. 2: pl. 155. 1980.

Epifita algo caulescente, péndula, hasta ca. 50 cm; pseudo-

bulbos apicalmente 1-foliados, 2.5—3.4 xX 0.3-0.4 cm, cilin-

dricos, con 3 6 4 hojas subyacentes bien desarrolladas con

vainas negro-verrucosas. Hojas articuladas a la vaina, la lamina hasta ca. 40 X <0.5 cm, linear. Infls. con el es-

capo oculto por la base de la hoja. Fls. “rosado-blancas”; sépalo dorsal ca. 18 X 7 mm, elfptico, agudo, los sé-

palos laterales hasta ca. 25 X 10 mm, ovados; pétalos hasta ca. 15 X 6 mm, oblicuamente elipticos; labelo ca.

Maxillaria longipetiolata

Orchidaceae S17

20 mm, apicalmente trilobado, el 16bulo intermedio ca. 1/4 la longitud total, el callo ligulado; columna 7—8 mm,

el pie ca. 7—8 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy htmedo y pluvial, 50-900 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central. Fl. oct., dic.

CR y Pan., Ecua. (W.D. Stevens 23761, CR)

Esta sp. se reconoce por sus hojas péndulas, con la vaina maculada y la lamina larga.

Maxillaria maleolens Schltr., Repert. Spec. Nov.

Regni Veg. Beih. 19: 233. 1933.

Epifita cespitosa, hasta ca. 50 cm; pseudobulbos

apicalmente 1-foliados, 5—9 X 2.5—3.5 cm, ovoides,

con 2 6 mas vainas foliaceas subyacentes. Hojas con

lamina 16—42 X 2.2—5.5 cm, oblonga, el apice ob-

tuso a desigualmente bilobado. Infls. varias por axila,

consecutivas, el escapo 4—5 cm. FI. con fragancia a

lapices de cera, amarillo verdoso, el labelo palido

marcado con rojo, el callo amarillo; sépalos 23—26 X

10-11 mm, ovados; pétalos 18-21 xX 5-6 mm,

eliptico-oblongos a ovados; labelo 18-22 X ca. 14

mm, trilobado mas alla de la mitad, el lobulo interme-

dio triangular; columna 14—15 mm (incluido el pie

obsoleto). Frs. ca. 3.5 cm, elipsoides.

Bosque muy htimedo y pluvial, 50-1150 m;

vert. Carib. Cords de Guanacaste y de Tala-

manca, vert. Pac., Montes del Aguacate, regié6n

de Golfo Dulce. Fl. feb., jun., set., nov., dic.

Méx.—Pan. (Herrera 1220, CR)

Maxillaria maleolens

Esta sp. se caracteriza por sus varias hojas subyacentes a un pseudobulbo grande y sus fls. con

una fragancia + a lapices de cera, amarillas, con el labelo rojo.

Maxillaria meridensis Lindl., Orchid. linden. 19. 1846.

Epifita caulescente, hasta ca. 50 cm, los tallos ca. 12 cm, que terminan justo arriba de un tallo hinchado;

pseudobulbos indistintos. Hojas 4—6 por tallo, la vaina rugoso-verrucosa, la lamina 5—28 X 0.3—0.9 cm, an-

chamente lanceolada, aguda. Infls. 1 6 2 por vaina, el escapo 4—5 cm. Fls. amarillo claro o teftidas de rosado,

el labelo con 2 manchas rojizas; sépalos 20-25 X 5—7 mm, elfptico-lanceolados; pétalos 18—24 * 2—3 mm,

linear-lanceolados; labelo 12—14 X ca. 7 mm, trilobado en el 1/3 apical, el callo ligulado, después del medio,

el l6bulo intermedio ca. 5 mm, triangular, verrucoso; columna 8—10 mm, el pie ca. 3 mm. Frs. ca. 3.5 cm.

Bosque pluvial y nuboso, 1200-1800 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca. Fl. mar.,

may., jul.—oct. CR, Ecua.—Bol., Ven. (Ocampo 3493, CR)

Parecida a M. exaltata, una sp. con hojas >1 cm de ancho, generalmente de elevaciones mas bajas

y que florece en otra €poca.

Maxillaria microphyton Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 457. 1910. M. pallidiflava

(Schltr.) Senghas.

Epifita caulescente, hasta ca. 30 cm; pseudobulbos separados por hasta ca. 7 cm, apicalmente 1-foliados,

0.7—2.5 cm, cénicos a suborbiculares, lisos, con 1 6 2 vainas foliaceas subyacentes. Hojas cortamente pecio-

ladas, con lamina 1.5—6 X 0.4—1 cm, elfptica, redondeada a emarginada. Infls. 1 por vaina. Fls. campanuladas,

318 Manual de Plantas de Costa Rica

frecuentemente puberulentas, amarillo verdoso tefiidas 0 rayadas con rojo oscuro; sépalos 6—12 X 1.5—2.5 mm,

elipticos; pétalos 6-10 * 2—3 mm, elfptico-lanceolados; labelo 3.5—4.5 X hasta ca. 2 mm, ovado cuando ex-

tendido, trilobado en la mitad basal, los lobulos laterales que exceden el callo, el 16bulo intermedio ovado, ob-

tuso, el callo en la base redondeada; columna 3—4 mm, el pie ca. 0.5 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial y nuboso, 800—2000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de

Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de Talamanca. Fl. ene., mar., abr., jun.—dic. ENDEMICA.

(Haber & Zuchowski 9486, CR)

Las fls. con el labelo recto, con l6bulos laterales que exceden el callo, distinguen ésta de otras spp.

similares, especialmente M. flava y M. wercklei.

Maxillaria minor (Schltr.) L. O. Williams, Amer. Orchid Soc. Bull. 10: 273. 1942. Camaridium

minus Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 417. 1918.

Epifita caulescente, hasta ca. 100 cm, los tallos hasta ca. 15 cm y que terminan en un pseudobulbo; pseudo-

bulbos apicalmente 1-foliados, 1-2 * hasta ca. 1 cm, ovoides, con 1 6 2 vainas foliaceas subyacentes. Hojas con

lamina 4-8 X 0.7—1.2 cm, lanceo-elfpticas. Infls. 1 por axila de un tallo inmaduro, el escapo hasta ca. 0.5 cm.

Fls. blancas a rosado salmon, el labelo amarillo; sépalo dorsal ca. 7 X 3 mm, oblanceolado, los sépalos laterales

ca.5 X 2 mm, ovados; pétalos ca. 5 X hasta 2 mm, oblanceolado-obovados; labelo ca. 3 * 2 mm, trilobado en

la mitad distal, con un callo suculento en la base el l6bulo intermedio severamente deflexo, suculento, con un

segundo callo en forma de “U” en la base; columna ca. 1.5 mm, el pie ca. 0.5 mm. Frs. ca. 0.6 cm, globosos.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1000—2500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central. Fl. ene.—mar., jul.—dic. CR y Pan. (Dressler et al.

159, USJ)

Esta sp. se distingue por sus fls. pequefias, formadas precozmente en tallos inmaduros.

Maxillaria mombachoensis A. H. Heller ex J. T. Atwood, Selbyana 5: 302. 1981.

Epifita cespitosa, hasta ca. 25 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 4-6 X ca. 3 cm, ovoides. Hojas

con peciolo hasta ca. 5 cm, la lamina 15-30 X 3.2—4.2 cm, ligulado-eliptica, el Apice bilobado. Infls. 1 6 mas

por axila, el escapo hasta ca. 8 cm. Fls. anaranjadas 0 a veces amarillas, que se ponen blancas cerca de la base

de los sépalos y los pétalos, el I6bulo intermedio del labelo rojo; sépalos eliptico-lanceolados, agudos, el sépalo

dorsal céncavo, ca. 40 X 18 mm, los sépalos laterales ca. 35 X 15 mm; pétalos c6ncavos, que se proyectan hacia

adelante con el sépalo dorsal, ca. 30 * 14 mm, anchamente oblanceolados; labelo ca. 20 mm, muy tieso y difi-

cil de desplegar, >10 mm de ancho (a través de los I6bulos laterales mediales, redondeados) cuando extendido,

el l6bulo intermedio reflexo-geniculado, con un callo excavado, ligulado, que se extiende casi hasta los I6bulos

laterales; columna arqueada, ca. 13 mm (incluido el pie corto). Frs. desconocidos.

Bosque muy himedo, ca. 600 m; vert. Pac. Cord. de Guanacaste (Volcan Cacao). Fl. jul. Nic. y

CR. (/I INBio 84; INB, MO)

Maxillaria mombachoensis pertenece al complejo de M. cucullata, dentro del cual se parece mas

a M. cacaoensis (ver).

Maxillaria monteverdensis J. T. Atwood & G. Barboza, Lindleyana 9: 241. 1994.

Epifita monopddica, caulescente como adulto, ca. 35+ cm, las juveniles cespitosas con pseudobulbos;

pseudobulbos apicalmente 1-foliados, ca. 4.5 < 2.5 cm, ovoides a elipsoides. Hojas con lamina 4—11 X 1.5—2 cm,

oblonga, obtusa a emarginada. Infls. 1 6 mas por axila, el escapo hasta ca. 8 cm; ovario 1.3—1.5 cm, fls. cam-

panuladas, olorosas, blancas a rosadas, el labelo amarillo a anaranjado; sépalos 25—31 * ca. 5—7 mm, oblon-

gos; pétalos ca. 25—27 X 6.5—9 mm, oblanceolados; labelo ca. 15—18 * 3.5—4 mm no extendido, acanalado en

Orchidaceae 319

los 2/3 inferiores, trilobado en el 1/3 apical, el callo que termina a nivel de los senos, con una sola papila en la

base; columna 12—15 mm (excluida la antera), el pie ca. 3 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial y nuboso, 1000—1700 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de

Tilaran (vecindad de Monteverde). Fl. ene., mar. CR y O Pan. (Haber & Bello 4349, CR)

Cercana a M. amabilis, pero tiene fls. mas grandes, el labelo con una sola papila en la base (en

vez de una quilla) y el ovario mas largo.

Maxillaria moralesii Carnevali & J. T. Atwood, Lindleyana 11: 31. 1996. M. acutifolia sensu At-

wood (1999), non Lindl.

Epifita cespitosa, hasta ca. 12 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 1—3.5 X hasta ca. 2 cm, c6nicos a

ovoides. Hojas con lamina 5—15 X 1.2—3 cm, eliptica, aguda, conspicuamente nervada adaxialmente. Infls. con

el escapo hasta ca. 3 cm. Fls. amarillas, el labelo amarillo, rojo maculado; sépalos 13—14 X 5—6.5 mm, eliptico-

ovados; pétalos 12—13 X 4—5 mm, elfpticos a oblongos, obtusos; labelo 10—12 * 7—8 mm cuando extendido,

severamente trilobado cerca del medio, los l6bulos laterales agudos, el 16bulo intermedio recurvado, trapezoide,

el pice truncado o retuso, los margenes recurvados, el callo oblongo, hasta mas alla del medio; columna 9-10

mm (excluida la antera), el pie 2.5—3 mm. Frs. ca. 2.5 cm.

Bosque muy humedo y pluvial, 50-1350 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran(?) y Central, N Cord.

de Talamanca, S vert. Pac., Pen. de Osa. FI. ene., feb., abr., jul., nov., dic. S Méx. (Chis.), Hond.—

CR. (Carnevali & Morales 3841; INB, SEL)

Maxillaria moralesii se caracteriza por sus pseudobulbos lisos, hojas sésiles y sépalos agudos.

Esta sp. antes se habia confundido con Maxillaria acutifolia Lindl., una sp. restringida a S Amér.

Pupulin (2002) reporté M. acutifolia de CR a razon de una planta cult. en J.B. Lankester; por no

haberse testigado, ni el origen ni la identidad son verificables.

Maxillaria muscoides J.T. Atwood, Lindleyana 9: 236. 1994.

Epifita, algo parecida a un cepillo, caulescente, hasta ca. 10 cm; pseudobulbos separados por hasta ca. 2 cm,

apicalmente 1-foliados, hasta ca. 1.2 X 0.5 cm, cOnicos, acanalados, con 3 6 4 bracteas foliaceas subyacentes.

Hojas con lamina 1—3.5 X ca. 0.15 cm, acicular, cilindrica, el 4pice obtuso. Infls. 1 por bractea, el escapo hasta

ca. | cm. Fls. campanuladas, amarillo palido; sépalos desiguales, el dorsal 5—5.5 X 1.2—1.8 mm, ligulado, los

laterales ca. 5 X <2 mm, triangular-falcados; pétalos 4—4.5 X ca. 1.2 mm, eliptico-lanceolados; labelo recur-

vado, 3—3.5 X 2—2.2 mm cuando extendido, ovado, con el l6bulo intermedio deltoide, con un callo lamelado

que conecta los lobulos laterales; columna 2—3.5 mm, el pie ca. 1.8 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial, ca. 1350 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca. FI. ago.—nov. ENDEMICA.

(Grayum 3967, MO)

Esta sp. se reconoce por sus hojas parecidas a agujas en el apice del pseudobulbo; de otra forma,

queda cercana a M. microphyton.

Maxillaria nasuta Rchb. f., Beitr, Orchid.-K. C. Amer. 104. 1866. M. brevipedunculata Ames &

C. Schweinf.; M. nasalis Rchb. f., nom. illeg.

Epifita cespitosa, hasta ca. 55 cm, robusta; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 5-7 X 2.5-—3.5 cm,

ovoides, lisos, con varias vainas folia4ceas subyacentes. Hojas con lamina 20—65 X 2—3.5 cm desde la articu-

lacion, linear. Infls. 2 6 mas por vaina, el escapo >5 cm. Fls. que nacen consecutivamente, amarillas, el labelo

rojo; sépalos 35—45 X 10-12 mm, lanceo-elfpticos, agudos; pétalos 20—30 X 5—7 mm, elipticos, acuminados;

labelo ca. 20 X 15 mm, trilobado casi hasta la mitad, basalmente redondeado, el callo oblongo en la mitad basal,

pobremente definido; columna 10—14 mm, el pie indistinto, ca. 1 mm. Frs. ca. 5 cm, elipsoides.

320 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo y pluvial, 100—1600 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, ambas verts.

Cord. de Talamanca, S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. abr.—oct. Méx.—Bol. (Haber & Bello 7639, CR)

Esta sp. comprende plantas cespitosas grandes, con varias hojas subyacentes al pseudobulbo, las

bracteas de la infl. infladas y las fls. grandes.

Maxillaria neglecta (Schltr.) L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 29: 348. 1942. Ornithidium

neglectum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 242. 1923.

Epifita caulescente, 12—15 cm; pseudobulbos separados por 1—5 cm, 1-foliados, 1.8-—3.5 X 0.4—1.2 cm,

cilindricos. Hojas con lamina 7—20 X 0.5—1.3 cm, linear a lanceolada. Infls. varias en la base del pseudobulbo,

el escapo <1 cm. Fls. campanuladas, blancas, el l6bulo intermedio del labelo amarillo; sépalos céncavos, el

dorsal 5—6 X 4—5 mm cuando extendido, los laterales connatos por ca. la mitad, 5—7 * 4.5—5.5 mm, ovados;

pétalos 4—5.5 X 1-2 mm, oblongo-ovados, ligeramente estrechados en la mitad distal, el 4pice redondeado; la-

belo 4.5—6 X 3—4 mm cuando extendido, trilobado, el callo un lomo transverso conectado a los l6bulos late-

rales; columna 2.2—3 mm, el pie ca. 2.5 mm. Frs. ca. 0.6 X 0.5 cm, globosos.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, O—1500+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, todas las cords. principales, Llanura de Tortuguero, S vert. Pac., Fila Costefia, region de Golfo

Dulce. Fl. mar., ago.—nov. Hond.—Pan. (Zumbado 6, CR)

Se distingue facilmente de M. pseudoneglecta por sus fls. con el labelo 3—4 mm de ancho (con

los l6bulos laterales esparcidos).

Maxillaria nicaraguensis (Hamer & Garay) J. T. Atwood, Selbyana 10: 60. 1988. Neo-urbania

nicaraguensis Hamer & Garay, Icon. Pl. Trop. 13: pl. 1238. 1985.

Epifita no ramificada, caulescente, dispersa, hasta ca. 20 cm, los tallos que frecuentemente forman grupos

grandes; pseudobulbos ausentes. Hojas con la vaina rugosa, inflada, la lamina 4—7.5 X 0.5—0.8 cm, oblanceolado-

oblonga, el 4pice obtuso a desigualmente bilobado. Infls. 1 6 2 por axila, el escapo 1—2 cm. Fls. amarillo cre-

moso marcadas con rojo; sépalos 8-9 X ca. 1.5 mm, oblongo-lanceolados; pétalos 6—7.5 * 1.5—2 mm,

oblongo-lanceolados; labelo 5—8 X 2—2.5 mm, oblongo-panduriforme, la mitad basal céncava y paralela a la

columna, la mitad distal reflexa; columna arqueada, ca. 4 mm, el pie casi ausente. Frs. ca. 1.25 cm, elipsoides.

Bosque muy htimedo y pluvial, 5|0—900 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central. Fl. nov., dic.

Nic. y CR. (Bello 614, CR)

Esta sp. pobremente recolectada se caracteriza por los grupos de tallos no ramificados, las hojas

con la vaina rugosa, inflada y las fls. amarillo cremoso marcadas con rojo.

Maxillaria obscura Linden & Rchb. f. ex Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 31, t. 6, figs. 4-9.

1866. M. atrata Rchb. f. var. brachyantha Rchb. f.?

Epifita cespitosa, ca. 20 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 1.5—4.5 * 1-—2.5 cm, ovoides, usual-

mente emarginados. Hojas cortamente pecioladas (peciolo <1/5 lamina), con lamina 5—29 X 1.2—2.9 cm, elip-

tica, obtusamente aguda a desigualmente bilobada. Infls. 1 por axila de bractea, el escapo hasta ca. 5 cm. Fs.

amarillas con manchas granate; sépalos 17-21 X 5—6.5 mm, oblanceolado-elipticos; pétalos 15—17 X 4—5 mm,

oblanceolados; labelo 10-12 X 6—7 mm cuando extendido, trilobado en la mitad basal, agudo a obtuso y

grueso cerca del apice, el callo trapezoide; columna 5.5—7 mm (excluida la antera), el pie 2—3 mm. Frs. des-

conocidos (el ovario triquetro).

Bosque de roble, 2050—2500 m; vert. Pac. E Cord. de Talamanca. Fl. mar. CR y O Pan. (Davidse

& Herrera 26194, MO)

Orchidaceae 321

Se conoce M. obscura por sus fls. amarillas manchadas con granate, el labelo con un callo trape-

zoide, la columna corta y el ovario triquetro; de otra forma, es parecida a la mas grande M. cucullata.

Maxillaria oreocharis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 69. 1922.

Epifita caulescente, hasta ca. 40 cm; pseudobulbos separados por 1—5 cm, apicalmente 1-foliados, 1.5-—4 x

1-1.5 cm, ovoides. Hojas cortamente pecioladas, con lamina 13—30(—39) X 0.5—1 cm, linear. Infls. 1 por

vaina de un tallo maduro, el escapo 1.5—2.5 cm. Fls. con los sépalos rojos externamente, rosados interiormente,

los pétalos blancos a amarillos, el labelo rojo con el tercio apical amarillo; sépalos 15—18 * 4—5 mm, ovado-

lanceolados; pétalos 12-16 X ca. 3 mm, lanceolados; labelo ca. 12 X 6 mm, oblongo, subpanduriforme, el

Apice reflexo, suculento, el callo ligulado, a mas alla del medio; columna ca. 9 mm, el pie ca. 2 mm. Frs.

desconocidos.

Bosque muy himedo y pluvial, 0—300(—1000) m; vert. Pac., Cerro Turrubares, region de Golfo

Dulce. Fl. nov., dic. Nic.—Pan. (Merz 503, CR)

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos 1-foliados, laminas foliares angostas, agudas y fls. que

nacen solo en tallos maduros; de otra forma, es parecida a M. alba y M. anceps.

Maxillaria pachyacron Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 165. 1911.

Epifita cespitosa, hasta ca. 15 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 1—2 cm, ovoides, con 1(2) vaina(s)

foliacea(s) subyacente(s). Hojas con el peciolo hasta ca. 1/2 la longitud de la lamina, la lamina 5—20 < 1.5-3.5

cm, eliptico-ovada a linear, el 4pice agudo. Infls. con el escapo hasta ca. 25 cm. Fls. como araifias, los sépalos y

los pétalos color canela apicalmente, blanquecinos basalmente; sépalos 35-50 <X 3—5 mm, lanceo-atenuados;

pétalos falcados, 20—30 X ca. 3 mm, lanceolados; labelo ca. 13 X 6—7 mm, obovado, trilobado en el 1/6 api-

cal, el callo ligulado justo debajo de 2/3 de la longitud total; columna ca. 10 mm (incluidos ca. 5 mm del pie).

Frs. ca. 3.5 cm.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, (SO—)1000—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Division

Continental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, S vert. Pac., region de Golfo Dulce

(P.N. Piedras Blancas). Fl. ene.—abr., jun.—ago., oct.—dic. Nic.—Pan. (Rivas 16, USJ)

Parecida a M. reichenheimiana, pero las laminas foliares carecen de manchas blancas y el pie de

la columna es mas corto.

Maxillaria paleata (Rchb. f.) Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 11: 15. 1943. Ornithidium palea-

tum Rchb. f., Linnaea 41: 36. 1876; M. wrightii (Schltr.) Ames & Correll; O. wrightii (Schltr.)

C. Schweinf.

Epifita caulescente, hasta ca. 100 cm; pseudobulbo 1-5 X hasta ca. 2.5 cm, ovoide a globoso, que termina

en un tallo hasta ca. 5 cm, cuando joven con 1—4 vainas foliaceas subyacentes. Hojas pecioladas, con lamina

2-23 X 0.5—4.5 cm, estrechamente eliptica, aguda. Infls. en tallos inmaduros, el escapo hasta ca. 2 cm. FIs.

morado rojizo; sépalos 16—21 X 4—5 mm, oblanceolados, agudos; pétalos 15—18 < hasta 5—5.5 mm, eliptico-

lanceolados a oblanceolados; labelo + fijo al pie de columna, 9—10 X ca. 2.5 mm, trilobado en la mitad distal,

la base subsacciforme, el l6bulo intermedio severamente deflexo, suculento, papiloso; columna 3.5—4.5 mm

(excluida la antera), el pie hasta ca. 1 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy htimedo, pluvial, nuboso y de roble, (900—)1200—3000 m; vert. Pac. y cerca de la

Division Continental, todas las cords. principales, Cerros de Escazu. Fl. ene.—mar., jul.—dic. S Nic.

(Volcan Maderas)—Pan. (Davidse et al. 25123, CR)

Las fls. morado-rojizo oscuro distinguen ésta de M. dichotoma y M. schlechteriana, spp. vegeta-

tivamente similares.

322 Manual de Plantas de Costa Rica

Maxillaria parviflora (Poepp. & Endl.) Garay, Bot. Mus. Leafl. 21: 258. 1967. Scaphyglottis parvi-

flora Poepp. & Endl., Nov. gen. sp. pl. 1: 58, t. 97. 1836.

Epifita caulescente, hasta ca. 30 cm; pseudobulbos separados por 1—7 cm, apicalmente 1-foliados, 1.5-4 xX

0.6—1.2 cm, cilfndricos a ovoides. Hojas cortamente pecioladas, con l4mina 9—20 X 0.9-—2 cm, lanceolada a

linear, subcoriacea. Infls. fasciculadas en la base del pseudobulbo, el escapo <1 cm. Fls. blancas a amarillo

claro, el lobulo intermedio del labelo anaranjado-amarillo; sépalos céncavos, ovados, el dorsal 4.5—7 * 2—3 mm,

los laterales connatos por ca. 1/3, 4.5-6 X 2—3 mm; pétalos 3-4 xX 1.2—2.5 mm, ovado-elipticos; labelo

continuo con el pie, 2.5—4 X 1.5—2.5 mm cuando extendido, deltado a trilobado, con 2 callos, uno basal, emar-

ginado y el otro distal, continuo con los lé6bulos laterales; columna ca. 1.5 mm (excluida la antera), el pie

<1 mm. Frs. 0.7—0.8 cm, globosos.

Bosque pluvial, 0-650 m; Isla del Coco. Fl. set.—nov. SE EUA (Florida), S Méx.—Hond., CR,

Col.—Pert y Ven., Bras., Antillas. (Gémez 18043, CR)

Esta sp. se reconoce por las fls. con el mento casi ausente y el labelo cuneado, carente de I6bulos

laterales anchos; de otra forma, es parecida a M. neglecta.

Maxillaria parvilabia Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 62. 1925.

Epifita caulescente, hasta ca. 100 cm; pseudobulbos ausentes. Hojas con la vaina rugulosa, la lamina 3.5—14 X

0.8—1.5 cm, linear, coriacea, la base mas angosta que la vaina, el apice desigualmente bilobado. Infls.

1-varias por vaina foliacea, el escapo 2—4 cm. Fls. olorosas, amarillas, el labelo marcado con rojo; sépalos

13-20 X 4—5 mm, elipticos a lanceolados, agudos; pétalos 12—17 * 4—4.5 mm, elifptico-oblanceolados, agu-

dos; labelo 5—6 X 3-—3.5 mm cuando extendido, cuneado, trilobado en la mitad distal, con un callo ligulado

que termina en la mitad basal; columna 2—2.5 mm (excluida la antera), el pie ca. 2 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial, nuboso y subparamo, particularmente en lugares ventosos, 1400—2300 m; vert.

Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de Tala-

manca. Fl. ene.—mar. CR y O Pan. (Ingram & Ferrell 774, CR)

Unica por las fls. muy olorosas, amarillas, con el labelo pequefio en relaci6n al sépalo dorsal (<1/3).

Maxillaria piestopus Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 302. 1923.

Epifita cespitosa, hasta ca. 11 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, ca. 1.2 cm, subglobosos. Hojas

erectas, la lamina 8—9 X 1.1—1.3 cm, oblanceolada, obtusa. Infls. erectas, en la base de tallos inmaduros, ca. 5 cm,

con 4 6 5 bracteas grandes, triangulares, obtusas. Fls. amarillo palido, el labelo maculado con rojo; sépalos 17-

20 mm, oblongos, dorsalmente carinados; pétalos 12—13 mm, espatulados, redondeados; labelo 13—16 X 7-10 mm

cuando extendido, nitidamente trilobado en el medio, el I6bulo intermedio suborbicular a obovado; columna ca.

10 mm, delgada, semicilindrica, el pie ca. 2 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial, ca. 1000-1400 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord. de

Tilaran (vecindad de San Ramon), N Cord. de Talamanca (Orosi). Fl. may. ENDEMICA. (Lankester

1213, AMES)

Esta sp. poco conocida (y tal vez extinta) es tnica por sus laminas foliares oblanceoladas, bracteas

de la infl. grandes, triangulares, pétalos oblanceolados y ovario triquetro; de otra forma es parecida

a M. confusa.

Maxillaria pittieri (Ames) L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 29: 349. 1942. Ornithidium

pittieri Ames, Schedul. Orchid. 2: 36. 1923.

Epifita caulescente, péndula, hasta ca. 200 cm, cada tallo 10—15 cm; pseudobulbos ausentes. Hojas 4-8,

agrupadas cerca del apice del tallo, la lamina céncava apicalmente, 6-18 * 1—2.2 cm, elfptica, aguda. Infls.

densamente agregadas en la base de tallos maduros, el escapo ca. 2 cm. Fls. malva a rosadas, a veces maculadas

Orchidaceae 323

con carmesi, el apice del labelo amarillo a verde; sépalos 7-9 X 3.5—5 mm, ovados, agudos (a obtusos?);

pétalos 6—7 X 2.5—3.5 mm, obovados, parecidos a los sépalos; labelo rigidamente adnato al pie de columna,

4-5 X 2.5—3 mm, simple, la mitad distal algo reflexa; columna 3.5—4 mm, el pie 2.5—3 mm. Frs. desconocidos.

Bosque nuboso y de roble, 1500—2500 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, vert. Pac. Cords. Central

y de Talamanca. Fl. ene., may., jul., set., nov. CR y Pan. (TJodzia 467, CR)

Parecida a M. fulgens, pero carece de pseudobulbos y tiene tallos usualmente mas curvos y fls.

malva a rosadas, producidas en la base de un tallo maduro.

Maxillaria planicola C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 8: 188. 1940. Camaridium latifolium Schltr.,

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beith. 17: 74. 1922, non M. latifolia (Kunth) Lindl. (1840).

Epifita rizomatosa, hasta ca. 50 cm; pseudobulbos separados por ca. 15 cm, apicalmente |-foliados, ca. 7 X

2 cm, lance-ovoides. Hojas cortamente pecioladas, con lamina 22—32 * 5—6 cm, eliptica, aguda. Infls. 2 6 mas

por bractea del rizoma, el escapo 4—5 cm. Fls. blancas, el labelo con amarillo (manchas?) en la mitad basal; sé-

palos 30-35 X 7.5—9 mm, elfpticos; pétalos ca. 30 X 6 mm, oblanceolados; labelo adjunto al pie de columna,

ca. 15 * 15 mm cuando extendido, trilobado en la mitad distal, la mitad basal curvada, que forma un par extra

de I6bulos oscuros, el callo con pelos furcados en los 2/3 basales; columna ca. 11 mm (excluida la antera), el

pie casi ausente. Frs. ca. 4 cm, elipsoide-ovoides.

Bosque muy himedo, 0—400 m; S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. nov. CR y Pan. (G. Vargas 1544, CR)

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos 1-foliados, distantes y laminas foliares grandes y an-

chas. La descripcion anterior de la fl. se basa en un andlisis del isolectotipo.

Maxillaria ponerantha Rchb. f., Bonplandia 2: 17. 1854.

Epifita caulescente, hasta ca. 20 cm; pseudobulbos apicalmente 1(2)-foliados, hasta ca. 1.5 X 0.5 cm, ob-

longos, con 3 6 mas vainas subyacentes folidceas, rugosas. Hojas con lamina 1—2.5 X 0.25—0.6 cm, oblongas,

el A4pice desigualmente bilobado. Infls. 1 por axila de tallo inmaduro, el escapo ca. 0.5 cm. Fls. morado oscuro

(en CR); sépalos ca. 8 X 2.5 mm, eliptico-oblongos; pétalos ca. 6 X 1.5 mm, linear-oblongos a oblanceolados,

obtusos; labelo ca. 6 X 3 mm, obovado, subpanduriforme, el callo oblongo, suculento, redondeado, hasta ca.

1/2 la longitud del labelo; columna ca. 5 mm, el pie ca. 1.5 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy humedo y pluvial, 0—900 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, S vert. Pac.,

regidn de Golfo Dulce. Fl. jun.—set., dic. CR, Ecua., Ven. (Allen 5328, SEL)

Se confunde con M. acervata, una sp. mas grande con fls. mas grandes, blanco verdoso, con el

labelo rojizo.

Maxillaria porrecta Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 24: misc. 192. 1838. M. brenesii Schltr.; M. brun-

nea Linden & Rchb. f.; M. trinitatis Ames.

Epifita cespitosa, hasta ca. 40 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 2.5—6 cm, ovoides, con vainas sub-

yacentes maculadas, cortas. Hojas pecioladas, con lamina 16—34 2—5.5 cm, estrechamente eliptica, aguda,

glauca debajo. Infls. con el escapo 8—17 cm. Fls. amarillentas bafiadas con rojo, el apice del labelo morado por

debajo; sépalos céncavos, 21-31 X 5—6 mm, ligulados, obtusos a agudos; pétalos 20—25 * 3—4 mm, falcado-

ligulados, agudos; labelo 14—17 X 7.5—10 mm, obovado cuando esparcido, trilobado en el 1/5—1/4 apical, el

16bulo intermedio suborbicular, el callo ligulado, escasamente pubescente; columna 10—12 mm, el pie ca. 5 mm.

Frs. 5—6 cm, elipsoides.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, (300—)500—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n

Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, ambas verts. Cord. de Guanacaste, S vert.

Pac., Pen. de Osa. Fl. jun.—mar., oct.—dic. Nic.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, SE Bras. (Haber &

Bello 8057, CR)

324 Manual de Plantas de Costa Rica

Parecida a M. ringens, pero con el labelo >1/2 la longitud del sépalo. Cercana también a

M. longiloba, que tiene el l6bulo intermedio reflexo, proporcionalmente mas largo y mas suculento.

Especimenes mas pequefios de elevaciones inferiores con fls. menos tefiidas de rojo pueden ser

M. powellii Schltr. (tipo de centro Pan.).

Maxillaria pseudoneglecta J. T. Atwood, Lindleyana 8: 30. 1993. Ornithidium anceps Rchb. f.,

Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 75. 1866, non M. anceps Ames & C. Schweinf. (1930).

Epifita caulescente, hasta ca. 20 cm; pseudobulbos separados por 1—8 cm, apicalmente 1-foliados, 1.5-—3

0.7—1.8 cm, cilindricos a elipsoides. Hojas cortamente pecioladas, con lamina 5—15 X 1—2.8 cm, lanceolada.

Infls. fasciculadas en la base del pseudobulbo, el escapo <1 cm. Fls. amarillas, anaranjadas o blancas, el labelo

con el l6bulo intermedio anaranjado; sépalos 5—9 X 2.2—4 mm, oblongos a ovados, los laterales connatos por

ca. 1/2; pétalos 4-6.5 X 1.5—2 mm, oblongos, subpanduriformes, obtusos; labelo continuo con el pie,

5-7 X (4.5—)5—7 mm cuando extendido, trilobado, con un callo transverso que conecta los l6bulos laterales;

columna 2.5—3 mm, el pie 3—4 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, (O—)700—1900 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, N Cord.

de Talamanca, ambas verts. Cord. Central, vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerros de Escazu, Pen. de

Osa. Fl. ene., jun.—oct. CR y O Pan. (Bello & Cruz 456, CR)

Parecida a M. neglecta, pero con fls. de color usualmente amarillo 0 anaranjado y el labelo mas

ancho cuando extendido.

Maxillaria quadrata Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 11: 16. 1943. Ornithidium lankesteri Ames,

Schedul. Orchid. 4: 52. 1923, non M. lankesteri Ames (1924).

Epifita o terrestre, caulescente, hasta ca. 100 cm; pseudobulbos juveniles desconocidos (probablemente ces-

pitosos como en M. adolphi). Hojas con lamina 5-18 * 1—2.8 cm, lanceolada, aguda, el 4pice desigualmente

bilobado. Infls. varias por axila, el escapo hasta ca. 10 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos rosados a blancos;

sépalos recurvados, 17—19 * 4—5 mm, oblongo-oblanceolados, agudos; pétalos recurvados, 12—15 < 3.5—4.5 mm,

elfptico-oblanceolados, agudos; labelo rigido con el pie de columna, 4—5 2.5—3 mm no esparcido, no sacci-

forme en la mitad basal, trilobado en la mitad distal, el callo una ligula truncada que termina justo abajo de

los senos del lobulo, con 3 6 mas papilas adicionales en la base; columna 4.5—5.5 mm, el pie 3—4 mm. Frs.

desconocidos.

Bosque muy htimedo, pluvial y de roble, 1500—1900(—2400) m; vert. Pac. Cord. de Talamanca,

Cerros de Escazti. Fl. ene.—mar., dic. ENDEMICA. (Davidse et al. 25771, MO)

Esta sp. pobremente conocida queda cercana a M. adolphi, pero ocurre en elevaciones mas bajas

y tiene fls. con el labelo no sacciforme y con los l6bulos laterales mas alargados, que abrazan la

columna.

Maxillaria ramonensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 235. 1923. M. brevipes

Schltr.

Epifita cespitosa, 6—20 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 1-2 * hasta ca. 2 cm, ovoides a subor-

biculares, con 0 6 1 bractea folidcea subyacente. Hojas con el pecfolo hasta ca. 1/3 la longitud de la lamina, la

lamina hasta ca. 10 X 2 cm, eliptica a oblanceolada, aguda. Infls. 1 6 mas por bractea de rizoma, el escapo

1—3.5 cm. Fls. campanuladas, blanco translucido con venas blancas que se tornan castafias, el labelo blanco

tefido de rojo, el 4pice usualmente rojo oscuro; sépalos desiguales, el dorsal 9-12 X 4.5—5.5 mm, oblongo-

ovado, los laterales 15—18 * 5—7.5 mm, triangulares; pétalos 10-13 X 3.5—4.5 mm, oblongos a ovados; la-

belo 11-13 X 5—6.5 mm cuando extendido, trilobado en el tercio distal, el callo ligulado, que alcanza la base

del l6bulo intermedio; columna 6—7.5 mm, el pie 8—9 mm. Frs. desconocidos.

Orchidaceae 325

Bosque muy humedo y pluvial, 600-1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Tilaran y Central (La Palma). Fl. nov., dic. (Hond.?—)Nic.—Pan. (Brenes 1403, CR)

Esta sp. carece de la base fimbriada de la antera, como la tiene M. confusa y el pie de la columna

es mucho mas largo que el de M. acostae y M. brachybulbon.

Maxillaria reichenheimiana Endres & Rchb. f., en Rchb. f., Gard. Chron. 1871: 1678. 1871.

Epifita cespitosa, hasta ca. 15 cm; pseudobulbos ca. | cm, globosos a ovoides, con | 6 2 vainas foliaceas

subyacentes. Hojas pecioladas, la lamina 4.5—11 * 2—4.5 cm, circular a elfptica, apicalmente emarginada a ob-

tusa (rara vez aguda). Infls. con el escapo (2—)5—8 cm. Fls. similares a arafias, amarillo palido que se tornan

café; sépalos 30-40 mm, lanceolados, acuminados, el dorsal ca. 2.5 mm de ancho, los laterales ca. 4 mm

de ancho; pétalos ca. 25 X 4 mm, lanceolados; labelo ca. 13 * 6 mm, obovado, trilobado en el 1/6 distal, el

callo ligulado, a casi los 2/3 inferiores de la longitud total; columna ca. 12 mm (incluido el pie ca. 8 mm). Frs.

desconocidos.

Bosque pluvial y nuboso, 1000—1500 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca.

Fl. abr.—set. CR—Ecua. y Ven. (Obando 127, CR)

Esta sp. se distingue por sus laminas foliares con manchas blancas y fls. con los sépalos largos y

delgados. Informes de Nic. se basan en M. pachyacron, una sp. similar carente de laminas foliares

maculadas con blanco y con floracién principalmente en la estacion seca.

Maxillaria ringens Rchb. f., Ann. Bot. Syst. 6: 523. 1863.

Epifita cespitosa, hasta ca. 50 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 3—6 1.5—3 cm, ovoides, rugosos

o surcados. Hojas pecioladas, con lamina 11.5—38 * 2—4.5 cm, eliptico-oblonga, aguda a redondeada, glauca.

Infls. varias por bractea de rizoma, el escapo 3—13 cm. Fls. blancas, los sépalos amarillos por dentro, y llegan

a ser color canela, el labelo blanco, los lobulos laterales nervados con morado y el I6bulo intermedio manchado,

el callo amarillo; sépalos 25—42 * 4—7 mm oblongos, algo cartaceos; pétalos 25—40 * 3-5 mm, lanceolados;

labelo (9—)11-—15 X (4-)6—8.5 mm cuando extendido, ovado, trilobado en el cuarto distal, el callo ligulado,

agudo u obtuso; columna 8.5—10 mm, el pie 4—5.5 mm. Frs. 3—4.5 cm, elipsoides.

Bosque himedo, muy htimedo y pluvial, (0O—)300—1600 m; vert. Carib. Cord. Central, vert. Pac.

Cords. de Guanacaste y de Tilaran, desde regidn de San Mateo y Cerro Turrubares al S. Fl. ago.—dic.

Méx.—Pan. (W.D. Stevens et al. 21039, CR)

Esta sp. comprende plantas cespitosas con racimos de fls. blancas fuertemente olorosas, los seg-

mentos angostos. Las plantas de elevaciones superiores son algo mas pequefias, quizas debido a

condiciones menos favorables.

Maxillaria rodrigueziana J.T. Atwood & D. E. Mora, en J. T. Atwood, Icon. Pl. Trop. 14: pl. 1361.

1989.

Epifita cespitosa, hasta ca. 50 cm; pseudobulbos 1-foliados, 4-5 xX 3-4 cm, ovoides, con una bractea

foliacea subyacente. Hojas largo-pecioladas, con lamina 18—30 X 4.5—8 cm, eliptica, coriacea, obtusa. Infls.

14-20 cm. Fls. olorosas, blancas, los sépalos verdosos apicalmente, el labelo basalmente blanco, apicalmente

amarillo, los lados con lineas rojas; sépalos 120—160 * 10—13 mm, atenuados, el dorsal mas corto que los late-

rales; pétalos 100-140 < 7—9 mm, atenuados; labelo ca. 20 * 15 mm, ovado, trilobado en el 1/4 distal, el

l6bulo intermedio reflexo, redondeado, el callo ligulado, puberulento, hasta ca. 1/2 de la longitud total; columna

ca. 15—18 mm, el pie ca. 8 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy himedo, ca. 650 m; vert. Carib. Cord. Central (vecindad de Turrialba). Fl. (?). CR y

Pan. (Ackerman 1005, SEL)

326 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. se caracteriza por sus fls. grandes con segmentos atenuados. El testigo citado se preparé

de un planta cultivada, supuestamente procedente de Turrialba. Alguna vez encontré una planta po-

drida de una Maxillaria probablemente de esta sp., con fls. muy largas, en la vert. Carib. de la Cord.

de Tilaran (cuenca del Rio Pefias Blancas). Maxilllaria rodrigueziana parece ser de distribucién

muy rala.

Maxillaria sanguinea Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1895: 8. 1895.

Epifita (sub)cespitosa, hasta ca. 20 cm; pseudobulbos separados por 0.5—4 cm, apicalmente 1-foliados,

1-2.5 X 0.5—1.3 cm, fusiforme-elipsoides. Hojas con lamina 20-35 x 0.2—0.35 cm, linear. Infls. 1 por

bractea, el escapo ca. 1 cm. Fls. verdosas mas bien tefidas de rojo fuerte, el labelo apicalmente blanco con pocas

manchas pequeifias, el callo granate; sépalos 18—27 * 4—9 mm, oblongo-elipticos, los sépalos laterales que for-

man un mento alrededor del pie de la columna; pétalos 15—23 X 3.5—7 mm, algo falcados; labelo 15—20 X

6.5—9.5 mm, obovado, subpanduriforme, el 4pice obtuso a truncado, con un callo ligulado en la mitad basal;

columna 11—15 mm, el pie <2 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy htmedo y pluvial, 0—900 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y de Talamanca. FI. ene.,

feb. CR y O Pan. (Lent 1498, CR)

Cercana a M. tenuifolia, que tiene la mayoria de las laminas foliares >0.3 cm de ancho y las fls.

con fragancia de coco, con floracién de mar. a may.

Maxillaria schistostele Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 303. 1923.

Epifita caulescente, hasta ca. 10 cm; pseudobulbos separados por ca. 1.5 cm, apicalmente 1-foliados, 1—1.3 cm,

ovoides u oblongos. Hojas con lamina 6—9 X 0.6—0.8 cm, linear-ligulada, el 4pice obtuso y emarginado. Infl.

que sale de la base del pseudobulbo, el escapo 6—8 cm, delgado. Fls. rigidas (en especimenes secos), glabras a

excepcion del labelo, de color desconocido; sépalos ca. 22 mm, lineares a lanceolados; pétalos ca. 16 mm, linea-

res, acuminados; labelo ca. 12.5 mm (incluida la ufia ca. 2.5 mm), diminutamente papiloso, la lamina ca. 10 < 5

mm, lanceolada, el callo obovado en la base; columna ca. 6 mm, el apice grueso, el pie ca. 2 mm, la antera con

el margen basal fimbriado. Frs. desconocidos.

Bosque muy himedo o pluvial, ca. 1000-1400 m; vert. Pac. o cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. de Tilaran (vecindad de San Ramon). FI. (?). ENDEMICA. (G. Acosta s.n., 1921, destruido en

W; photo AMES)

Se caracteriza por el habito rizomatoso con pseudobulbos usualmente bifoliados, los escapos es-

tropajosos y las fls. con el labelo frecuentemente en forma de arafia, simple. Esta sp., conocida tni-

camente por la foto del tipo perdido, esta relacionada al complejo de M. acuminata Lindl. en Sur

Amér. La descripcion anterior es un resumen de la descripcidn original de Schlechter. Por falta de

informacion, M. schistostele no puede ser identificada por medio de la clave.

Maxillaria schlechteriana J.T. Atwood, Lindleyana 9: 231. 1994. Camaridium imbricatum Schltr.,

Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 415. 1918, non M. imbricata Barb. Rodr. (1877); Ornithidium

schlechterianum C. Schweinf., nom. illeg.; M. wrightii (Schltr.) Ames & Correll var. imbricata

(Schltr.) Ames & Correll.

Epifita caulescente, hasta ca. 50 cm; pseudobulbos separados por hasta ca. 30 cm, apicalmente 1-foliados,

1—3 cm, ovoides a subglobosos, con vainas foliaceas subyacentes. Hojas con el peciolo 1/4—1/3 la longitud de

la lamina, la lamina 2.5—18 X 0.8—4 cm, elfptico-lanceolada. Infls. 1 por axila en un tallo inmaduro, el escapo

hasta ca. 2 cm. Fls. blancas a rosadas, la columna frecuentemente mas oscura; sépalos 12—15 < 4—5 mm, ob-

longos; pétalos 10—14 X ca. 3 mm, oblongos; labelo rigido con el pie de columna, 6—8 mm no esparcido, de

vista lateral sigmoide, los l6bulos laterales hasta ca. 2/3 de la longitud, el l6bulo intermedio suculento, el callo

linguiforme; columna 3.5—4 mm (excluida la antera), el pie <1 mm. Frs. ca. 1 cm, globosos.

Orchidaceae 327

Bosque pluvial, nuboso y de roble, (1000—)1400—2800 m; vert. Carib. y cerca de la Division

Continental, todas las cords. principales. Fl. ene.—abr., ago.—dic. CR y Pan. (Lent 1223, CR)

Relacionada a la simpatrica M. paleata, pero tiene fls. mas pequefias, rosadas.

Maxillaria scorpioidea Kraenzl., Kongl. Svenska Vetenskapsakad. Handl. 46: 71. 1911. M. rho-

dosticta Kraenzl.

Epifita rastrera, hasta ca. 30 cm; pseudobulbos separados por hasta 2(—3) cm, apicalmente (1)2 6 3-foliados,

2-5 X 1-—1.7 cm, ovoides, rugosos, con | 6 2 vainas foliaceas subyacentes. Hojas con lamina 2—24 < 0.6—1.5 cm,

linear a estrechamente elfptica, obtusa. Infls. 1 por axila, 1-2 cm. Fls. verdes a café, el labelo con el margen

maculado granate, apice frecuentemente granate; sépalos 18—25 X hasta ca. 5 mm, lanceo-elipticos; pétalos

falcados, 16-22 X 2.5-4 mm, estrechamente elipticos; labelo 15—18 mm, eliptico, con el callo aceitoso,

linear, casi hasta la mitad, el 4pice grueso; columna 12—14 mm, el pie ca. 2 mm. Frs. 2—3 cm (incluido el pico),

elipsoides.

Bosque muy htmedo y pluvial, 500-1800 m; vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Talamanca,

Cerro Caraigres, S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. ene.—abr., nov., dic. S Méx. (Chis.)—El Salv., CR

y O Pan., Ecua., Bras. (Burger & Liesner 7157, CR)

Esta sp. tiene fls. de tamafio intermedio entre las de M. aciantha y M. friedrichsthalii y ocurre en

elevaciones mas altas.

Maxillaria serrulata Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 11: 16. 1943. Camaridium amparoanum

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 56. 1923, non M. amparoana Schltr. (1923).

Epifita caulescente, hasta ca. 50 cm, los tallos ascendentes; pseudobulbos separados por 2—10 cm, apical-

mente 1-foliados, 1.5—2.5 cm, ovoides, con 1—3 vainas rugosas folia4ceas subyacentes. Hojas articuladas, la

lamina hasta ca. 13 X 2.2 cm, ligulada, obtusa a emarginada. Infls. en las axilas de las bracteas de tallos nuevos,

el escapo hasta ca. 3 cm. Fls. rojo oscuro con verde por dentro; sépalos ca. 25 X 15 mm, obovados, obtusos;

pétalos 18—20 < 9-11 mm, obovados; labelo ca. 10 * 8—9 mm, complejo, trilobado en la mitad basal, el

l6bulo intermedio suborbicular, con el margen dentado, con un callo de ca. 7 quillas mas bajas apicalmente;

columna arqueada, 9—10 mm, el pie ca. 3 mm. Frs. desconocidos.

Bosque nuboso y de roble, 1400—2000 m; vert. Pac. Cord. Central. Fl. jul., ago. ENDEMICA.

(Lent 1209, CR)

Esta sp. se distingue por sus fls. rojo oscuro con el labelo grande, orbicular, serrulado.

Maxillaria sigmoidea (C. Schweinf.) Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 11: 16. 1943. Ornithidium

sigmoideum C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 4: 121. 1937.

Epifita o terrestre, caulescente, hasta ca. 100 cm, los tallos hasta ca. 30 cm, reducidos arriba, que terminan

en un pseudobulbo; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 1-4 cm, ovoides a subglobosos, con 1—3 vainas

foliaceas subyacentes. Hojas con el peciolo hasta ca. 1/3 la longitud de la lamina, la lamina 6—27 X 1.5—5.5 cm,

oblongo-eliptica. Infls. 1 por bractea de tallos inmaduros, el escapo ca. 5 cm. Fls. rosadas, el labelo con rayas

lavanda; sépalos 18—24 X 6-8 mm, lanceo-elfpticos; pétalos 20-22 5—5.5 mm, elfptico-oblanceolados; la-

belo rigido con el pie, 9-13 X hasta ca. 6 mm cuando extendido, la base sacciforme, reflexo en los 3/4 apicales,

el I6bulo intermedio ovado; columna 8—12 mm, el pie hasta ca. 2 mm. Frs. ca. 1.5 cm.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 1200—2200 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca, vert.

Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran y Central, Cerros de Escazt. Fl. ene.—abr.,

set.—dic. CR y Pan. (Cascante et al. 116, CR)

Las fls. con el labelo sigmoide cuando visto lateralmente y la base profundamente sacciforme son

Unicas entre las spp. costarricenses de Maxillaria. Reportes de Nic. se basan en M. paleata.

328 Manual de Plantas de Costa Rica

Maxillaria strumata (Endres & Rchb. f.) Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 11: 17. 1943. Ornithi-

dium strumatum Endres & Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 2: 772. 1874; Sepalosaccus humilis Schltr.;

S. strumatus (Endres & Rchb. f.) Garay.

Epifita cespitosa, hasta ca. 6 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, hasta ca. 2 X 0.6 cm, ovoides a cilin-

dricos, con | 6 2 bracteas foliaceas subyacentes. Hojas con lamina hasta ca. 5.5 X 0.8 cm, eliptica a oblonga,

la hoja apical peciolada. Infls. 1 por axila de bractea no folidcea, el escapo hasta ca. 1.5 cm. Fls. blancas, el apice

del labelo amarillo, la antera morada; sépalos desiguales, el dorsal 4—5 X ca. 1.2 mm, oblongo, los sépalos late-

rales connatos por ca. 3-4 mm, 7—8 mm, oblongos; pétalos 4—4.5 X 1—1.2 mm, oblongos; labelo continuo con

el pie, subsacciforme, ca. 4.5—5 mm cuando extendido, trilobado en el 1/3 distal, el 16bulo intermedio ovado,

el callo transverso; columna ca. 3 mm, el pie ca. 2.5 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy humedo o pluvial, ca. 950-1100 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran (San Pedro de San

Ramon) y de Talamanca. FI. set. CR y O Pan. (Endres 281, AMES)

Esta sp. pobremente recolectada esta relacionada al grupo de M. neglecta, pero tiene un habito

mucho mas cespitoso que dicha sp.

Maxillaria suaveolens Barringer, Brittonia 37: 44. 1985.

Epifita caulescente, hasta ca. 50 cm; pseudobulbos separados por 4—8 cm, apicalmente 1-foliados, 3.5-5

hasta ca. 2 cm, ovoides, con 2—4 vainas foliaceas subyacentes. Hojas pecioladas, con lamina 10-17 X 3—5 cm,

oblonga a obovada, subcoriacea, retusa. Infls. 1 6 mas por axila de tallos inmaduros, 5—7 cm. Fls. olorosas,

blancas, el labelo amarillo; sépalos 40—50 18(—23) mm, elfptico-obovados; pétalos 37—40 15-20 mm,

elfptico-obovados; labelo ca. 15—20 mm, trilobado en la mitad distal, el l6bulo intermedio ca. 6 mm, ovado, con

un callo ligulado en la mitad basal; columna ca. 10 mm, el pie ca. 5 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy himedo, 0—50 m; S vert. Pac., regi6n de Golfo Dulce (P.N. Piedras Blancas). Fl. set.

ENDEMICA. (Allen 5323, SEL)

Maxillaria suaveolens, conocida solo de la coleccién tipo, se conoce por sus fls. olorosas (como

las del narciso), grandes, Ilamativas. Seguin las notas del colector, suele crecer en las copas de arboles

grandes.

Maxillaria tenuifolia Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 23: sub t. 1986. 1837. M. gracilifolia Kraenzl.?

Epifita caulescente, hasta ca. 60 cm, densamente agrupada; pseudobulbos separados por 1—8 cm, apical-

mente |-foliados, 2-5 X 1—2 cm, cilindricos a fusiformes, con 0 6 1 vaina foliacea subyacente. Hojas con

lamina 15-50 X 0.3—0.8 cm, linear. Infls. 1 por axila de tallos maduros, 1—2 cm. Fls. con fragancia de coco,

rojas, el labelo amarillo 0 rojo maculado con blanco; sépalos 20—30 * 6-9 mm, lance-ovados; pétalos 19-27 X

5-8 mm, elfptico-lanceolados; labelo 22—25 X ca. 8 mm, eliptico, subpanduriforme, el callo oblongo, en el ter-

cio basal; columna 10—13 mm, el pie ca. 2 mm. Frs. 3—4 cm, elipsoides.

Bosque muy himedo, 50—600 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva; Turrialba). Fl. mar.—

may. Méx.—CR. (Ledn 4442; SEL, AMES)

Relacionada a M. sanguinea, la cual tiene la mayoria de las laminas foliares <0.3 cm de ancho y

fls. que carecen de fragancia fuerte de coco, con floraci6n en ene. y feb.

Maxillaria tigrina C. Schweinf., Amer. Orchid Soc. Bull. 37: 409. 1968. Chrysocycnis tigrinum

(C. Schweinf.) J. T. Atwood.

Epifitas rizomatosas, hasta ca. 30 cm; pseudobulbos separados por 4—7 cm, apicalmente 1-foliados, 2—3 cm,

cilindricos. Hojas con pecfolo 1—2.5 cm, la lamina 5—10 * 1—2 cm, eliptica, coriacea. Infls. 1 por axila, el es-

capo 1.5—2 cm. Fls. castafias, rayadas con morado; sépalo dorsal coéncavo, ca. 26 X 8 mm, lanceo-eliptico, los

Orchidaceae 329

laterales reflexos cerca de la base, ca. 24 X 10 mm, lance-ovados; pétalos ca. 24 X 9 mm, eliptico-ovados, agu-

dos; labelo ca. 18 mm, trilobado, glabro, el 16bulo intermedio triangular, ca. 2 tan largo como la base, los lobu-

los laterales extendidos, agudos, el callo transverso; columna hasta ca. 8 mm, el pie corto e indistinto. Frs.

desconocidos.

Bosque muy htimedo y de roble, 1900—2400 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. Central (Los Cartagos) y de Talamanca (Cerro Vueltas; Valle de Silencio), centro vert. Pac.,

Cerros de Escazut. Fl. abr., jul., set. CR y Pan. (Manuel Valerio 19, US)

La fl. rayada con morado, con un callo transverso que conecta los dos Idébulos laterales del labelo

extendidos y agudos son caracteristicas tnicas de esta sp.

Maxillaria tonduzii Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 11: 17. 1943. Camaridium costaricense

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 250. 1907, non M. costaricensis Schltr. (1923); C. ton-

duzii Schltr., nom. illeg.; M. heidelbergensis Senghas, nom. illeg.

Epifita monopdédica, caulescente, hasta ca. 200 cm; pseudobulbos ausentes (0 tal vez presentes en juve-

niles?). Hojas con lamina 2—13 X 0.5—1.5 cm, ligulada, el 4pice redondeado a desigualmente bilobado. Infls.

1-3 por axila, el escapo hasta ca. 5 cm. Fls. rojo ladrillo a verdes, el labelo blanco con manchas moradas; sé-

palos 17—23(-—37?) X (3.5—)4—5 mm, lanceolados; pétalos 14-19 & 2.5—3.5 mm, linear-lanceolados; labelo

flexible con el pie, 7—9.5 X 6.5—9 mm cuando extendido, trilobado en la mitad distal, el 16bulo intermedio algo

ensanchado, redondeado al frente, el callo ligulado hasta la mitad distal, con dientes en la base formados en 3

filas; columna 6—7 mm, el pie ca. 3 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial y nuboso, 1300—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. FI. feb., mar., jun.—ago., oct., dic. ENDEMICA. (Haber

& Bello 7541, CR)

Esta sp. se reconoce por sus caflas monopddicas, altas y fls. rojo ladrillo a verdes, el labelo blanco

maculado con morado.

Maxillaria trilobata Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 11: 17. 1943. Camaridium brenesii Schltr.,

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 237. 1923, non M. brenesii Schltr. (1923).

Epifita monopdédica, caulescente, hasta ca. 100 cm; pseudobulbos ausentes (0 tal vez presentes en juve-

niles?). Hojas con la vaina hasta ca. 15 cm (incluido el peciolo arriba de la articulacién), ahusada, la lamina

10-25 X 4-6 cm, eliptica, subcoridcea, apicalmente redondeada a aguda. Infls. varias por axila, el escapo ca.

8 cm. Fls. blancas, con amarillo y rojo en el labelo; sépalos 12—18 * 5—7 mm, estrechamente ovados; pétalos

1-15 X hasta ca. 6 mm, elipticos, agudos; labelo 9-10 X 9-10 mm, profundamente trilobado en el 1/3 apical,

el callo ligulado; columna 3—5 mm, cilfndrica, el pie ca. 1 mm. Frs. ca. 2—2.5 cm, obovoides.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, 1000—1700 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central. Fl. ene.—may., nov., dic. CR y Pan. (Haber & Bello 7814, CR)

Vegetativamente parecida a M. inaudita, pero con fls. mucho mas pequefias.

Maxillaria tubercularis J.T. Atwood, Lindleyana 9: 229. 1994.

Epifitas rizomatosas, hasta ca. 50 cm; pseudobulbos separados por 3—10 cm, apicalmente 1-foliados, 2.5—5 X

1—2.25 cm, ovoides, con 2 6 3 vainas foliaceas, tuberculadas subyacentes. Hojas con el peciolo 1/6—1/3 la longitud

de la lamina, la lamina 6—15 X 1—3 cm, estrechamente eliptica. Infls. con el escapo <2 cm. Fls. amarillas, con

manchas rojas a granate, el labelo rojo o granate; sépalos 18—22 * 8.5—10 mm, ovados; pétalos 15-17 X

6—7 mm, eliptico-ovados; labelo no firmemente adjunto al pie de columna, 12—13 X 9—10 mm, ovado cuando

extendido, trilobado a la mitad, el callo subcuadrado, suculento, emarginado; columna ca. 9 mm (excluida la

antera), el pie 5—6 mm. Frs. desconocidos.

330 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, pluvial y de roble, 1300—2700+ m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerros

de Escazu. Fl. ene., ago., oct., dic. CR y O Pan. (Davidse et al. 23979, CR)

Relacionada a M. elatior, pero las plantas son generalmente mas pequefias en todas sus partes y

ocurren en elevaciones mas altas.

Maxillaria umbratilis L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 28: 425. 1941. Camaridium nu-

tantiflorum Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 417. 1918, non M. nutantiflora Schltr. (1921);

M. vinosa Senghas.

Epifita caulescente, hasta ca. 100 cm, los tallos 10—30 cm, que terminan en un pseudobulbo; pseudobulbos

apicalmente 1(2)-foliados, 3.5—5 cm, ovoides, con 2—5 vainas folia4ceas subyacentes. Hojas pecioladas, con

lamina ca. 20 X 2 cm, eliptica a lanceolada, el 4pice obtuso a retuso. Infls. 2 6 mas por axila de tallos nuevos,

el escapo ca. 4+ cm. Fls. amarillo verdoso a anaranjadas tefiidas de rojo, el labelo frecuentemente con manchas

rojas; sépalos 19-21 X 4.5—5 mm, lanceolados; pétalos 16-20 < 5-6 mm, elfpticos; labelo ca. 10 * 10 mm,

trilobado, los l6bulos laterales falcados, el 16bulo intermedio triangular, con un callo en forma de ““V” en el 1/4

basal; columna 4—5 mm, el pie 2.5—3 mm. Frs. ca. 2.5 cm, elipsoides.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, (400—)1000—1900 m; vert. Carib. y cerca de la Division

Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. ene.—abr., jul.—oct., dic. CR y Pan. (He-

rrera 5746, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus tallos inmaduros con las bracteas en forma de media lira y sus fls.

mas bien amarillo mate a rojizas, con sépalos y pétalos angostos.

Maxillaria uncata Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 23: sub t. 1986. 1837.

Epifita rastrera a cespitosa, hasta ca. 15 cm; pseudobulbos separados por 1+ cm, apicalmente 1-foliados, ca.

1 cm, cilfndricos. Hojas con lamina 1.5—6+ X 0.2—0.6 cm, linear a eliptica, suculenta, plana a cilindrica. Infls.

1 por axila, hasta ca. 1 cm. Fls. alhucema claro a blanco ceroso, rayadas con morado; sépalo dorsal ca. 9 * 4mm,

ovado, los laterales ca. 15 X 5 mm, triangulares; pétalos 8—9 X ca. 4 mm, ovados; labelo ca. 14 * 5 mm,

acanalado en los 3/4 basales, contraido en el 1/4 distal, con un callo ligulado; columna ca. 14 mm incluidos

ca. 8 mm del pie, distalmente céncava abajo, que parece como un gancho cuando vista de lado, el estipite 2.5—

3 mm. Frs. ca. 1 cm, elipsoides.

Bosque muy humedo y pluvial, 50-1500 m; vert. Carib. Cord. Central, ambas verts. Cords. de

Guanacaste y de Talamanca, S vert. Pac., regidn de Golfo Dulce. Fl. ene.—dic. S Méx.—Ecua. y Ven.,

Bras. (Grayum et al. 8764, CR)

Esta sp. se distingue por sus laminas foliares suculentas, verde oscuro y fls. nervadas morado

ceroso con el pie de columna y estipite largos. Las fls. de las plantas de Centro Amér. son mas os-

curas y tienen el callo mas largo que las de la mayoria de las spp. de Sur Amér.

Maxillaria vaginalis Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 77. 1866.

Epifita caulescente o terrestre, hasta ca. 100 cm; pseudobulbos que terminan en tallos apicalmente 1-folia-

dos, 1—3.5 cm, ovoides, con |—3 vainas folidceas subyacentes. Hojas pecioladas, con lamina 7—30 1.5—6 cm,

eliptica. Infls. 1 por axila de tallos inmaduros, el escapo hasta ca. 4 cm. Fls. blancas a rosadas; sépalos hasta ca.

40 X 10 mm, oblongos; pétalos ca. 35 X hasta 10 mm, oblanceolados; labelo firmemente adjunto al pie, hasta

ca. 24 X 7 mm, acanalado en la base, trilobado en el 1/3 apical, el l6bulo intermedio ovado, con 5 lomos sucu-

lentos en la base y un callo simple, ligulado, suculento, apical; columna 14—17 mm (excluida la antera), el pie

ca. 5 mm. Frs. ca. 2 cm, elipsoides.

Bosque muy htimedo, pluvial y de roble, (800—)1800—2600+ m; vert. Carib. y cerca de la Di-

visi6n Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, centro vert. Pac., Cerros de Escazu.

Fl. feb., abr., jul.—oct. CR y Pan. (Davidse 28539, CR)

Orchidaceae 331

Esta sp. se reconoce por sus fls. grandes, rosadas a blancas, con el labelo no sigmoide. Los datos

disponibles sugieren que puede preferir habitats con la precipitaci6n alta, pero poco viento.

Maxillaria valenzuelana (A. Rich.) Nash, Bull. Torrey

Bot. Club 34: 121. 1907. Pleurothallis valenzuelana

A. Rich., en Sagra, Hist. fis. Cuba, Bot. 11: 234. 1850.

Epifita aparentemente monopddica, cespitosa, hasta ca. 40 cm,

en forma de abanico, péndula, glauca; pseudobulbos ausentes.

Hojas 5—10, equitantes, la lamina falcada, 8—60 < 1.4—2.7 cm

(no expandida), lanceolada en perfil. Infls. varias por axila, con-

secutivamente floreadas, el escapo hasta ca. 2 cm. Fls. amarillo

verdoso, el labelo amarillo mas oscuro, rojo maculado; sépalos

12-18 X 3-5 mm, ovados; pétalos 10-16 X ca. 3 mm, elipti-

cos, agudos; labelo 10-15 * 5-7 mm, rombico a obovado,

ligeramente trilobado en la mitad distal, suculento, el callo ob-

longo; columna ca. 5 mm, el pie ca. | mm. Frs. ca. 2.5 cm, elip-

soides.

Bosque muy htimedo y pluvial, 1000-1800 m; vert.

Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cerros de

La Carpintera, Valle Central, vert. Pac. Cord. de Tala-

manca, S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. mar., abr., ago.,

set. Nic.—O Pan., Col. y Ven., Bras., E Cuba. (Davidse

24390, CR)

Esta sp. comprende plantas péndulas, con aparente

similitud a una mano.

Maxillaria valerioi Ames & C. Schweinf., Schedul. Or-

chid. 10: 96. 1930.

Maxillaria valenzuelana

Epifita monopddica, caulescente, hasta ca. 50 cm; pseudo-

bulbos ausentes (0 tal vez presentes en juveniles?). Hojas densamente agrupadas, la lamina 1-10 X 0.5—1 cm,

elfptica a lanceolada, la base abrazadora, el apice desigualmente bilobado, los margenes hialinos. Infls. 1 por

axila, el escapo 1—3 cm. Fls. campanuladas, blancas que se tornan amarillas con la edad; sépalos 8.5-11 X

2—2.5 mm, lanceolados; pétalos 7.5—9 * 2-3 mm, elipticos, obtusos; labelo 9-11 < 3—4 mm, panduriforme

a espatulado, el l6bulo intermedio r6mbico a ampliamente oblanceolado, el callo una ligula suculenta en la

mitad basal; columna 3—5 mm (excluida la antera), el pie 1—1.5 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy huimedo y pluvial, 550-1300 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, N Cord. de Tala-

manca. Fl. ene., feb., oct., dic. CR y O Pan. (Haber & Bello 8059, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus fls. blancas, con el labelo largo, espatulado a panduriforme; de otra

forma es parecida a M. dendrobioides.

Maxillaria variabilis Bateman ex Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 23: sub t. 1986. 1837. M. chiriquien-

sis Schltr.?; M. curtipes Hook. f.

Epifita subcespitosa, hasta ca. 25 cm; pseudobulbos separados por hasta ca. 4 cm, apicalmente 1-foliados,

1.5—4 X hasta ca. 1.25 cm, fusiformes a cilindricos, glaucos. Hojas 5—14 X 0.6—2 cm, elipticas a lanceoladas,

delgadas, el 4pice obtuso a desigualmente bilobado. Infls. en el retofio de un tallo nuevo, el escapo hasta ca. 2 cm.

Fls. anaranjadas con una mancha roja, el labelo amarillo con un callo rojo brillante oscuro; sépalos 10-15 X

ca. 5 mm, lanceolados a elfpticos; pétalos 10-14 X 4—5 mm, oblanceolados; labelo 10-13 X 5—6.5 mm, elip-

332 Manual de Plantas de Costa Rica

tico-ovado, ligeramente trilobado, el apice truncado a retuso, el callo una ligula suculenta, en la mitad basal;

columna 6—9 mm (excluida la antera), el pie 1.5—2 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy humedo y pluvial, 600—1800 m; vert. Pac., todas las cords. principales, Cerro Carai-

gres. Fl. ene.—abr., ago., nov., dic. Méx.—Pan. (Palmer 96, CR)

Una sp. de fls. fuertemente amarillo anaranjado, estrechamente relacionada a M. caespitifica y

M. costaricensis, las cuales tienen fls. mas pequefias, verdosas 0 amarillo verdoso.

Maxillaria vittariifolia L. O. Williams, Ceiba 4: 38. 1953.

Epifita densamente cespitosa, hasta ca. 7 cm; pseudobulbos apicalmente 1-foliados, 0.6—1 < 0.5—0.8 cm,

ovoides a globosos, con | 6 2 vainas foliaceas subyacentes. Hojas con lamina 2—5.5 X 0.15—0.2 cm, linear a

oblanceolada. Infls. 1 por axila, el escapo hasta ca. 6 cm, filiforme. Fls. blancas, el pice del labelo anaranjado

brillante; sépalos ca. 5 X 1.6—2 mm, elfptico-ovados, obtusos; pétalos ca. 4.5 X 1.5 mm, eliptico-oblongos, ob-

tusos; labelo ca. 3.5 X 4 mm, ampliamente obovado cuando extendido, el apice dividido en 3 Idbulos iguales,

el lobulo intermedio reflexo, con 2 callos cerca del medio; columna hasta ca. 2.5 mm, el pie indistinto. Frs. des-

conocidos, globosos.

Bosque muy htimedo, 0-900 m; S vert. Pac., N Valle de General, Pen. de Osa. FI. set., oct.

ENDEMICA. (Skutch 5429, CR)

Esta sp. comprende plantas cespitosas, pequefias, con las infls. subiguales a las hojas y el escapo

filiforme. Es la sp. de Maxillaria con fls. mas pequefias en CR.

Maxillaria wercklei (Schltr.) L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 27: 284. 1940. Ornithidium

wercklei Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 60. 1923.

Epifita caulescente, hasta ca. 15 cm; pseudobulbos separados por hasta ca. 4 cm, apicalmente 1-foliados,

1-1.5 X ca. 0.5 cm, cilfndricos a estrechados, con | 6 2 vainas foliaceas subyacentes. Hojas con lamina

0.7—2.5 X 0.5—1 cm, elfptica, el 4pice bilobado. Infls. 1 por axila de tallos nuevos, el escapo <1 cm. Fls. canela

translicidas con venas rojas; sépalos 6.5—9 X 2—3 mm, elfptico-lanceolados; pétalos ca. 6—8 * 2—3 mm, elfptico-

lanceolados; labelo 4.5—5 X ca. 3 mm cuando extendido, ovado, trilobado en la base, los I6bulos laterales hasta

ca. 1/4 la longitud total, el l6bulo intermedio suborbicular, con margenes laterales recurvados, el callo lingui-

forme que excede y se conecta a los l6bulos laterales; columna 2.5—3 mm, el pie ca. | mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, (300—)500—1400 m; vert. Carib. y cerca de la Division

Continental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. FI. ene., ago., nov., dic. ENDEMICA.

(Todzia 414, CR)

Esta sp. comprende plantas pequefias, dispersas, con rizomas resistentes, laminas foliares anchas

y fls. ca. 1 cm, rojizas. Las plantas identificadas como M. wercklei de Pan. parecen ser M. lankesteri.

Mesadenella

Ca. 7 spp., Guat.—Surinam, Arg.; 1 sp. en CR.

Mesadenella tonduzii (Schltr.) Pabst & Garay, Arch. Jard. Bot. Rio de Janeiro 12: 209. 1952. Spi-

ranthes tonduzii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 26. 1910; Stenorrhynchos tonduzii

(Schltr.) Schltr.

Terrestre, con raices suculentas; tallos obsoletos. Hojas varias, en roseta basal, herbaceas, no articuladas,

con el peciolo 3—5 cm, la lamina 8.5—14 * 2.7—6 cm, ampliamente eliptica. Infl. terminal, erecta, 18—25 cm,

laxa, densamente multifloreada hacia el apice. Fls. resupinadas, con los sépalos café rojizo, los pétalos y el la-

Orchidaceae 333

belo crema, el labelo apicalmente amarillo verdoso; sépalos 4.2—6.3 X

1.5—2.3 mm, elfptico-oblanceolados, glabros, los sépalos laterales connatos

basalmente y que forman un mento nitido; pétalos similares, conniventes

con el sépalo dorsal, ca. 4.5 1.8 mm; labelo 5—7 * 2.5—3 mm, eliptico-

ovado a subpanduriforme, con ld6bulos basales reflexos, angostos; columna

ca. 2.5 mm; polinios 4, claviformes, con viscidio pequefio, redondo.

Bosque muy htimedo, 550—800 m; vert. Pac. Cord. de Guana-

caste, N Fila Costefia (Boruca). Fl. feb., dic. Guat.-CR, Guayanas,

Bras. (Herrera 1523, CR)

Este miembro del grupo Spiranthes se reconoce por su habito

terrestre e infl. larga, laxa, con muchas fls. pequefias, los sépalos

café rojizo, los laterales que forman un mento basal nitido, los pé-

talos crema y el labelo crema con l6bulos basales como dedos.

Mesospinidium

Bock, I. 1991. Eine neue Art der Gattung Mesospinidium Rchb. f. in Costa

Rica. Orchidee (Hamburg) 42: 230-234.

Ca. 8 spp., CR—Bol.; 2 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40:

132-133 (Mora, en Atwood & Mora, 1999).

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos ovoide-elipsoides, comprimidos,

lisos, cada uno con | hoja terminal y pocas hojas envolventes. Hojas condu-

plicadas, estrechas basalmente. Infl. basal, arqueada, racemosa o frecuente-

mente paniculada. Fls. resupinadas o péndulas, sucesivas, verdes 0 amarillas,

pequefias; sépalos laterales parcialmente unidos; labelo suculento, con un

callo longitudinal bipartido y un nectario basal; columna recta, con pie corto, ampliamente alada en la base, pro-

fundamente céncava basalmente; antera operculada; polinios 2, con estipite y viscidio.

Mesadenella tonduzii

Mesospinidium consta de epifitas, con pseudobulbos + ovoides, hojas conduplicadas y la infl.

basal, arqueada, frecuentemente paniculada, con fls. sucesivas, pequefias, verdes o amarillas, los sé-

palos laterales parcialmente unidos y la columna muy ampliamente alada hasta la base.

1 Sépalos amarillos; labelo eliptico u obovado en contorno, el 4pice gradualmente ahusado, agudo o

SUDACUUO™ ae are eet a tes he edi eee ee eee pe eee ee eee ees M. horichii

1’ Sépalos verdes o verde amarillento; labelo rémbico en contorno, el apice apenas retuso a truncado (puede

Sere piCWlANO 04 see een ee eee eee ee eee ee eee hes M. warscewiczii

Mesospinidium horichii I. Bock, Orchidee (Hamburg) 42: 232. 1991.

Pseudobulbos 3—6.5 X 0.6—1.5 cm. Hojas 7-24 1.2—2.8 cm, elipticas, agudas. Infl. 10-35 cm. Fls.

amarillas con manchas o lineas rojo-café; sépalos 5—7 X 2.5—3.5 mm, obovados, agudos, los laterales unidos

por ca. 2/3; pétalos 4—5 1.5—2 mm, subtriangulares; labelo 4.5—5 X 3—3.5 mm, cuneado, eliptico-obovado,

agudo o subagudo, el callo de 2 quillas, que convergen apicalmente; columna ca. 2 mm.

Bosque muy himedo, 600-1000 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca. Fl. ago. CR y Pan. (Grayum

10866, INB)

Parecida a M. warscewiczii, pero con fls. amarillas, mas pequefias y mas suculentas; rara en CR.

334 Manual de Plantas de Costa Rica

Mesospinidium warscewiczii

Mesospinidium warscewiczii Rchb. f., Bot.

Zeitung (Berlin) 10: 929. 1852. M. endresii

(Kraenzl.) Garay.

Pseudobulbos 3—5 X 0.7—1 cm. Hojas 10-30 X

1.6—3 cm elipticas o eliptico-oblanceoladas, acumi-

nadas. Infl. 1O—25 cm. Fls. con los sépalos y los péta-

los verdes con manchas rojo-café, el labelo crema o

crema amarillento con manchitas rojas; sépalos 5—11

2.5—4 mm, oblanceolados o eliptico-oblanceolados,

agudos; pétalos 5-7 2-—2.3 mm, elipticos o es-

trechamente triangulares; labelo 7-9 X 3.5—5 mm,

cuneado, rémbico-obovado, apenas retuso a obtuso o

truncado, el callo ca. 4 X 1.5—2 mm, de 2 lomos para-

lelos, puberulento basalmente; columna ca. 3 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 600-1350 m;

vert. Carib. Cords. de Guanacaste, de Tilaran y

Central. Fl. ene., set.—dic. Guat., CR y O Pan.

(Bello 474; CR, MO)

Esta sp. se distingue por sus infls. arqueadas, ramificadas y sus fls. con los sépalos y los pétalos

verdes, el labelo crema con los margenes ondulados y la columna profundamente céncava debajo.

Miltoniopsis

5 spp., CR—Pert y Ven.; 1 sp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 133-134 (Mora, en Atwood

& Mora, 1999).

Miltoniopsis warscewiczii

Miltoniopsis warscewiczii (Rchb. f.) Garay &

Dunst., en Dunst. & Garay, Venez. orchid. ill.

6: 278. 1976. Odontoglossum warscewiczii

Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 692. 1852;

Miltonia endresii G. Nicholson.

Epifita; pseudobulbos 3-5.5 xX 1.2—2 cm,

ovoides, comprimidos, lisos, parcialmente escondidos

por las vainas. Hojas | terminal y varias envolventes,

conduplicadas, la lamina 14-30 xX 1.6—2.5 cm,

estrechamente eliptica a oblanceolada, delgada. Infls.

1 6 2, basales, erectas, que sobrepasan las hojas, de

varias fls. Fls. resupinadas, relativamente planas, blan-

cas, el labelo con la base marcada con rosa-morado y

el callo amarillo; sépalos y pétalos 2.2—3 & 1—1.6.cm,

elfpticos u ovados; labelo 3—3.6 X 2.5—3.6 cm, sub-

panduriforme, cuneado en la base, retuso, con un callo

basal tripartido, suculento, que abraza la base de la

columna; columna delgada basalmente, sin alas;

polinios 2, con viscidio y estipite.

Bosque pluvial y nuboso, 1300—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran, Central y de Talamanca. FI. ene., feb., set.—dic. CR y O Pan. (Ingram & Ferrell 802;

CR, SEL)

Orchidaceae 335:

Se reconoce por su habito epifito, sus pseudobulbos ovoides, aplanados, lisos, con una hoja condu-

plicada (mas varias hojas envainantes) y sus racimos basales, las fls. con los sépalos y los pétalos

similares y el labelo cuneado, panduriforme, con un callo basal prominente alrededor de la columna

erecta, basalmente delgada. Las fls. planas, abiertas, con el callo amarillo basal y la columna sin alas,

son similares a las del “pensamiento” (Viola wittrockiana Gams ex Kappert, Violaceae).

Monophyllorchis

1 6 2 spp., CR—Ecua.; | sp. en CR.

Monophyllorchis microstyloides (Rchb. f.)

Garay, Caldasia 8: 517. 1962. Pogonia micro-

styloides Rchb. f., Flora 69: 547. 1886;

M. maculata Garay.

Terrestre, 25—35 cm, con raices suculentas; tallos

cortos, delgados. Hoja normalmente 1 (en ocasiones

una segunda mucho mas pequefia), plegada, 8.5—16

6-10 cm, cordada, delgada, atenuada, no articulada,

brevemente peciolada (peciolo que abraza al tallo),

con rayas color plata o blanco a lo largo de los lomos.

Infl. terminal, erecta, 7—14 cm, un racimo con fls.

consecutivas, efimeras. Fls. resupinadas, que no se abren

totalmente, verde palido; sépalos y pétalos 14-15 x

2-3.3 mm, elfptico-lanceolados, los sépalos carina-

dos por fuera; labelo 10-12 * 6—8 mm, trilobado,

basalmente angosto, con 3 quillas en el disco que se

vuelven verrucosas en el ld6bulo intermedio y Ilegan

casi hasta el apice, los lobulos laterales oblongos o

triangular-oblongos, el I6bulo intermedio obovado;

columna ca. 10 mm, delgada; antera incumbente, pero

con un pico erecto, suculento; polinios 4, elipsoides,

suaves.

Monophyllorchis microstyloides

Bosque muy himedo, 50—900 m; vert. Carib.

Cord. de Talamanca, vert. Pac., desde P.N. Carara al S. Fl. abr. CR—Ecua. (Herrera 2570, SEL)

Esta sp. se conoce por su habito terrestre, sus tallos delgados con una (rara vez dos) hoja plegada,

cordada, con rayas palidas y su racimo corto de pequefias fls. consecutivas, efimeras, medio-abiertas,

verdes.

Mormodes

Por G. SALAZAR Y R. L. DRESSLER

Ca. 50 spp., Méx.—Bol., Bras.; 10 spp. en CR.

Epifitas, usualmente sobre madera podrida, cespitosas; pseudobulbos 8—30 X 2-—4.5 cm (en CR), es-

trechamente ovoides a fusiformes, con vainas papiraceas. Hojas varias, disticas, en el pseudobulbo superior, ple-

gadas, 10-35 * 2—4.5 cm (en CR), basalmente angostas, deciduas. Infls. unisexuales u bisexuales, laterales,

racemosas, ca. 50 cm (en CR). Fls. resupinadas o no, asimétricas, suculentas, funcionalmente unisexuales, las

pistiladas mas grandes y de mas larga vida, normalmente basales en infls. bixexuales; sépalos y pétalos exten-

didos, similares, angostos, los pétalos arqueados sobre la columna; labelo convexo (como una montura) o cén-

cavo, simple o lobado, torcido a un lado, glabro o piloso; columna delgada, aguda, torcida, con un filamento

336 Manual de Plantas de Costa Rica

apical; antera operculada, abaxial; polinios 2, ovoides, con estipite ligulado y viscidio grande, elasticamente ex-

pulsados cuando la columna es perturbada.

Mormodes se caracteriza por sus pseudobulbos = elipsoides, con vainas papiraceas, varias hojas

plegadas, deciduas y su racimo lateral de fls. asimétricas, los sépalos y los pétalos extendidos, simi-

lares, angostos, el labelo torcido a un lado y la columna aguda, en fls. recién abiertas torcida hasta

que la punta esté contra el labelo y se extiende y se separa el labelo después de expulsar el polinario.

1 Labelo piloso (aunque a veces indistintamente, 0 rara vez glabro, en fls. pistiladas).

2 Labelo enteramente morado negruzco, obovado u obcordado cuando extendido;

VET PAC sei aie cscs teas a tie creat apes ae hieteasiea tick a etietaasn iat eps hte avn ia caste i ercancasle pe eats ae eae M. hookeri

2' Labelo blanco, rosado o amarillo, densamente manchado con rojo-morado (rara vez enteramente rojo),

anchamente cordiforme a transversalmente eliptico cuando extendido; vert. Carib. ........ M. skinneri

1’ Labelo siempre glabro.

3 Labelo algo céncavo arriba del medio.

4 Labelo estrechamente obovado a linear-oblanceolado, <1/2 tan ancho como largo ....... M. flavida

4’ Labelo anchamente obovado, >1/2 tan ancho como largo ........... 0.0 cece ee eee M. horichii

3’ Labelo convexo (en forma de montura).

5 Labelo largo-acuminado, ovado-triangular, entero ......... 0... cee eee ee eens M. colossus

5’ Labelo abruptamente corto-apiculado, transversalmente elifptico o suborbicular o, si de otra forma,

entonces trilobado.

6 Fils. no resupinadas; labelo entero.

7 Fils. péndulas; labelo transversalmente elfptico, vuelto hacia la base de la infl. (en posicién

natural); sepaios laterales extendidos: N Vert; Pac. 24 a5-5026206030 402450006504 M. fractiflexa

7' Fis. no péndulas; labelo suborbicular, no vuelto hacia la base de la infl. (en posicién natural);

Sepalos laterales fuertemente rellexOs; S:verl. Pace. a/¢ yee cca, 2 Buren atace see ees Rates M. sp. B

6’ Fils. resupinadas; labelo trilobado arriba del medio.

8 Labelo obovado a transversalmente eliptico, el I6bulo intermedio >2X tan ancho como largo, sin

linia exCavacion COnspicia en: la DdASe:. 4 ioe educie ke duacee ee tontdweeased aces M. sotoana

8’ Labelo anchamente ovado a cordiforme o subrémbico, el l6bulo intermedio ca. tan ancho o

ligeramente mas ancho como largo, con una excavacion conspicua en la base.

9 L6obulo intermedio del labelo usual y conspicuamente incurvado (en posicién natural);

VEE PAG 25 5 a eterert ese acetece ae ese Geer etaet eee Oncsuce stele e a tees suetboe Gacsere uel ese oie eres M. lobulata

9’ Lébulo intermedio del labelo usualmente no incurvado (en posici6n natural); vert.

CAMDs Gees Bae ee eG eo hee ele M. sp.A

Mormodes colossus Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 636. 1852. M. wendlandii Rchb. f.

Fls. crema o rosado amarillas, los sépalos y los pétalos con lineas rojas; sépalos y pétalos 3—7 X 0.6-—1.2 cm,

lanceolados, acuminados; labelo convexo, 3.2—-5 X 1.6—2.5 cm, triangular-ovado a r6mbico-ovado, entero,

largo-acuminado, glabro.

Bosque muy humedo y pluvial, 400-1600 m; ambas verts. Cords. de Tilaran, Central y de Tala-

manca. Fl. ene., oct.—dic. CR y O Pan. (E. Alfaro 1086; MO, INB)

Esta sp. se distingue por sus fls. con el labelo largo-acuminado, adelgazado desde una base ancha,

con los margenes fuertemente enrollados hacia el envés (por lo que parece atin mas angosto). Las fls.

varian mucho en tamafio.

Mormodes flavida Klotzsch, Allg. Gartenzeitung 20: 113. 1852. M. stenoglossa Schltr.

Fls. amarillas a moradas; sépalos 3.3—4.4 0.6—0.9 cm, lanceolados, acuminados, los laterales fuertemente

reflexos; pétalos 3.1—4 X 0.9—1.1 cm, lanceolados, acuminados; labelo céncavo-incurvado arriba del medio,

2.6—3.6 X 0.8—1 cm, estrechamente obovado a linear-oblanceolado, apiculado, glabro.

Orchidaceae 337

Bosque himedo, muy htmedo y pluvial, 5|00—1800 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, Montes

del Aguacate. FI. nov., dic. ENDEMICA. (R. L. Rodriguez C. 1140, USJ)

Las fls. con el labelo angosto, apicalmente encorvado sobre la columna, distinguen a esta sp.

Mormodes fractiflexa Rchb. f., Gard. Chron. 1872: 141. 1872.

Fls. péndulas, crema 0 amarillas, los sépalos y los pétalos frecuentemente con lineas o difuminados con rojo;

sépalos 3.3-—3.5 X 0.8—1.2 cm, lanceo-elipticos, agudos, los laterales extendidos; pétalos 3.2—3.5 X 1.1-—1.4 cm,

elipticos, agudos; labelo vuelta hacia la base de la infl. (en posicion natural), convexo, 2—2.3 X 2.8—3.1 cm,

transversalmente eliptico, entero, corto-apiculado, glabro.

Bosque himedo y muy himedo, 0—500 m; vert. Pac., Montes del Aguacate (vecindad de San

Mateo), region de Golfo Dulce. Fl. mar., abr. ENDEMICA. (Castro 225, USJ)

Esta sp. se reconoce por sus fls. con el labelo mas ancho que largo, entero, apicalmente subtruncado.

Mormodes hookeri Lem., Jard. Fleur. 1: misc. 116. 1851. M. atropurpurea Hook., Bot. Mag. 77:

t. 4577. 1851 (non Lindl., 1836); M. barbata Lindl. & Paxton, nom. illeg.

Fls. moradas con el labelo negruzco; sépalos ca. 2.5 X 0.6 cm, lanceolados, agudos; pétalos ca. 2.4 x 1.1 cm,

ovado-elipticos, agudos; labelo convexo, cuneado, ca. 1.8 X 1.8 cm, obovado u obcordado cuando extendido,

entero, apiculado, piloso (raramente glabro en fls. pistiladas).

Bosque muy htmedo o pluvial, ca. 1000 m; S vert. Pac., regidn de San Vito de Coto Brus. FI. mar.,

abr. CR y O Pan. (R. Pfau s.n., mar. 1896, K)

Esta sp. se reconoce por sus fls. con el labelo negruzco, casi

obovoide, obovado u obcordado cuando aplanado.

Mormodes horichii Fowlie, Lasca Leaves 14: 6. 1964.

Fls. blancas o moradas; sépalos 2.7—3.6 X 0.8—1.3 cm, lanceo-elfpticos,

agudos, los laterales fuertemente reflexos; pétalos 2.1—3.6 * 1—1.6 cm,

ovado-elipticos, agudos; labelo céncavo-incurvado arriba del medio y que

encierra la columna, cuneado, 2.1—3.1 X 1.9—2.3 cm, anchamente obo-

vado, entero, apiculado, glabro.

Bosque muy htimedo, ca. 800 m; vert. Carib. Cord. Central (La-

guna Congo; vecindad de Turrialba). Fl. (?). Nic. y CR. (Horich 59-

409, UC)

Mormodes horichii se caracteriza por sus fls. con el labelo dis-

talmente céncavo, ampliamente obovado, apicalmente encorvado

sobre la columna.

Mormodes lobulata Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 8:

456. 1910. M. atropurpurea sensu FI. CR (pro parte), non Lindl.

Fls. rosa a morado, el labelo en ocasiones con manchas rojas 0 moradas

mas oscuras; sépalos 2.5—3.8 X 0.7—1.2 cm, lanceo-elipticos, agudos; pé-

talos 2.5—3.7 X ca. 0.9—1.3 cm, ovado-elipticos, agudos; labelo convexo,

cuneado, glabro, la lamina abruptamente expandida, 2.2—3.1 * 2.1—1.9 cm,

trilobada, los l6bulos laterales redondeados, el I6bulo intermedio usualmente

incurvado (en posicion natural), ca. 0.75—0.8 X 0.75—0.8 cm, triangular-

ovado, corto-apiculado. Mormodes horichii

338 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque himedo y muy htiimedo, ca. 600—1200 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, S Fila Costefia

(Cafias Gordas), Valle de General, Pen. de Osa. FI. ene., feb., dic. CR y O Pan. (Herrera 4877, INB)

Las fls. con el labelo nitidamente trilobado distinguen a esta sp.

Mormodes skinneri Rchb. f., Gard. Chron. 1869: 50. 1869. M. hookeri sensu FI. CR, non Lem.

Fls. rosa o anaranjado-amarillas con lineas y manchas café-rojas; sépalos 1.9—3 xX 0.4—0.8 cm, lanceo-

elipticos, agudos; pétalos 1.9—3 X 0.6—1.3 cm, ovado-elipticos, agudos; labelo cuneado, 1.8—2.6 X 1.6—2.4 cm,

anchamente cordiforme a transversalmente elfptico cuando extendido, entero, apiculado, piloso (raramente

glabro en fls. pistiladas).

Bosque muy himedo, ca. 150—800 m; vert. Carib. Cord. Central (region de San Carlos), valle del

Rio Reventazon. Fl. ene.—mar. CR y O Pan. (Lankester 795, AMES)

Esta sp. se reconoce por las fls. estaminadas con el labelo piloso, cordiforme a transversalmente

elfptico cuando extendido.

Mormodes sotoana Salazar, Orquidea (Mexico City) 12: 261. 1992.

Fls. amarillas, rojas o moradas; sépalos 2.8—4.6 X 0.9—1.8 cm, lanceo-elipticos, agudos; pétalos 2.7—4.1 X

1.1—2.1 cm, ovado-elipticos, agudos; labelo convexo, 2.2—3.5 X 2.1—3.3 cm, obovado a transversalmente elip-

tico, someramente trilobado en el apice, apiculado, glabro (en CR).

Bosque muy himedo, ca. 150—800 m; vert. Carib. Cord. Central (regi6n de San Carlos; vecindad

de Turrialba). Fl. mar., abr. Méx.—CR (R. L. Dressler s.n., K)

Esta sp. se reconoce por el labelo con los lados enrollados hacia abajo, que al aplanarlo muestra

tres l6bulos redondeados y someros cerca del Apice.

Mormodes sp. A. M. atropurpurea sensu Fl. CR (pro parte), non Lindl.

Fls. con los sépalos y los pétalos rosados, rayados y maculados con morado-rojo, el labelo rosado, escasa-

mente maculado; sépalos 2.3—2.6 X 0.7—0.9 cm, lanceo-elipticos, agudos; pétalos 2.2—2.3 * 0.8—0.95 cm,

ovado-elipticos, agudos; labelo convexo, 1.9—2.1 X 1.7—1.8 cm, subrémbico, apenas lobado en la mitad dis-

tal, corto-apiculado, glabro.

Bosque muy htimedo, ca. 150—850 m; vert. Carib. Cord. Central (region de San Carlos; valle del

Rio Reventazon). Fl. ene.—mar. ENDEMICA. (Lankester 573, AMES)

Esta sp. se caracteriza por sus fls. con el labelo romboide en contorno, los lados plegados hacia

abajo.

Mormodes sp. B.

Fls. con los sépalos y los pétalos verdes, el labelo blanco; sépalos ca. 2.8 X 0.7 cm, lanceolados, agudos, los

laterales fuertemente reflexos; pétalos ca. 2.7 X 1.1 cm, ovados, agudos; labelo convexo, ca. 2.2 2.2 cm, sub-

orbicular, entero, corto-apiculado, glabro.

Bosque himedo y muy htimedo, 100—1100 m; vert. Pac., Montes del Aguacate, regidn del Golfo

de Nicoya. FI. ene., mar., abr. ENDEMICA. (Brenes 21030, NY)

Esta sp. se distingue por los tres sépalos fuertemente reflexos y el labelo suborbicular, entero.

Orchidaceae 339

Mormolyca

Garay, L. A. & M. Wirth. 1959. On the genera Mormolyca Fenzl and Cyrtoglot-

tis Schltr. Canad. J. Bot. 37: 479-490.

7 spp., Méx.—Bras.; 1 sp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 84 (At-

wood, en Atwood & Mora, 1999).

Mormolyca ringens (Lindl.) Schltr., Orchideen 436. 1914. Trigonidium

ringens Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 26: misc. 57. 1840.

Epifita; pseudobulbos 1.3—4 < 2.5—3 cm, globosos u ovoides, comprimidos.

Hoja 1, conduplicada, 7—25 X 1.3—3.5 cm, oblongo-ligulada a eliptico-ligulada,

coriacea. Infl. basal, erecta, 1-floreada, largo-pedunculada, igual 0 que sobrepasa

las hojas. Fls. resupinadas, ampliamente abiertas, amarillo verdoso con rayas

granate, el ldbulo intermedio del labelo rojo-café; sépalos y pétalos 10-19 x

4-8 mm, elipticos, los pétalos subparalelos al sépalo dorsal; labelo articulado

con la base de la columna, 9-10 X 4—7 mm, trilobado cerca de la mitad, el

l6bulo intermedio redondeado; columna arqueada; polinios 4, con viscidio.

Bosque himedo y muy htmedo, 800—950 m; vert. Pac. Cords. de

Guanacaste y de Tilaran. Fl. ene., ago.—nov. Méx.—Pan. (R. L. Rodriguez

1328, USJ)

Se conoce Mormolyca ringens por su habito epifitico, sus pseudobul-

bos con una hoja, sus pedtinculos muy largos (subiguales a las hojas) y

sus fls. solitarias, ampliamente abiertas, con el labelo movil.

Myoxanthus

Por C. A. LUER Mormolyca ringens

Luer, C. A. 1992. Systematics of the genus Myoxanthus (Orchidaceae). Pp. 1-111 en, C. A. Luer, Icones pleu-

rothallidinarum IX. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 44: 1-128.

. 1995. A re-evaluation of the pleurothallid subgenera Satyria and Silenia (Orchidaceae). P. 146 en,

C. A. Luer, Icones pleurothallidinarum XII. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 57: 1-146.

40 spp., Méx.—Bol.; 5 spp. en CR.

Epifitas, cortamente rastreras (cespitosas), largo-rastreras, o prolificas; tallos ascendentes a erectos, fre-

cuentemente sobrepuestos las vainas escamosas. Hoja 1, terminal, erecta, conduplicada, ovada, elfptica a

estrechamente eliptica, cori4cea, aguda, cortamente peciolada. Infl. lateral, 1-floreada, a veces en fasciculos

muy floreados, el pedtinculo reducido, las bracteas florales usualmente pubescentes. Fls. resupinadas; sépalo

dorsal separado, los sépalos laterales separados a connatos; pétalos ovados, estrechos y gruesos en la mitad dis-

tal, + claviformes en el apice; labelo oblongo o trilobado, bicalloso, la base articulada al pie de columna;

columna gruesa, alada o no alada, el pie grueso; antera operculada; polinios 2, piriformes.

Myoxanthus, un género pleurotalodineo, se distingue por sus tallos algunas veces sobrepuestos,

vainas escamosas e infls. a veces fasciculadas, cada una de una sola fl. con los pétalos carnosos, api-

calmente + claviformes, el labelo trilobado y dos polinios.

Pupulin (2002) cit6 testigos costarricenses identificados como Myoxanthus exasperatus (Lind1.)

Luer (de otro modo no registrada afuera de S Amér.) y M. trachychlamys (Schltr.) Luer (de Nic.,

Pan.—Pert y Ven., Bras.). La primera concuerda mejor con M. speciosus, pero difiere en sus fls. no

rayadas con sépalos mas angostos (< 3.5 mm de ancho); la segunda es algo parecida a M. scandens,

con un habito no cespitoso, largo-rastrero, pero los tallos no son apicalmente prolificos.

340 Manual de Plantas de Costa Rica

|. -Habito escandente, los tallos-apicalmente prolific0s .22.240.5sdsecec40¢ee6eeeednee es M. scandens

1’ Habito cespitoso 0 cortamente rastrero.

2 Sépalos laterales connatos al apice; labelo largo-ciliado ................. 000.004. M. hirsuticaulis

2' Sépalos laterales separados hasta cerca de la base; labelo glabro.

> .Pétalos éstrechamente lineares sobre el:cuarto: basal. 2.222 -ciaseigesiausieeeiasai ey M. colothrix

3’ Pétalos anchos en la mitad basal.

4. “Sepalos ypetalos blancos; labelo cliptico-Ovad0 232354434536 2eee32bsneee indeed M. octomeriae

4' Sépalos y pétalos rayados con rojo-morado; labelo subpanduriforme .............. M. speciosus

Myoxanthus colothrix (Luer) Luer, Selbyana 7: 36. 1982. Pleurothallis colothrix Luer, Phytologia

49: 202. 1981.

Planta cortamente rastrera, el rizoma ca. 30 cm, grueso, 0.5—2 cm entre tallos; tallos 6-20 cm. Hoja 10-20

1-—2.7 cm, estrechamente ovada. Infl. con pedtinculo 0.2—0.5 cm; pedicelos 2—4 mm. Fls. amarillo-blancas; sé-

palos escasamente corto-pubescentes, el sépalo dorsal 7-10 * 2—2.25 mm, linear-ovado, los sépalos laterales

separados, 7—9.5 * 1.75—2 mm, estrechamente linear-ovados; pétalos 6.5—9 X ca. 1.5 mm, ovados en el 1/3

basal, con margenes revolutos arriba, el 4pice agudo; labelo ca. 2.5 * 1.25 mm, oblongo-subpanduriforme, ob-

tuso, los margenes laterales delgados y erectos en la mitad basal, el disco grueso desde la base hasta la mitad;

columna semicilindrica, con alas anchas, cortamente bidentadas.

Bosque pluvial, ca. 1700 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. set. CR y Pan., Ecua. (A. Chacon

410; CR, MO)

Caracterizada por su habito de tamafio medio con rizomas cortamente rastreros, sus tallos delga-

dos y su hoja estrechamente ovada. Usualmente tiene unas pocas fls. amarillo claro que nacen si-

multaneamente en un fasciculo en el apice del tallo. Los pétalos son estrechamente lineares arriba

de una base ovada, el labelo es oblongo-subpanduriforme y grueso, con margenes elevados en la

mitad basal y la columna es ampliamente alada. Se conoce de CR solo por el testigo antes citado.

Myoxanthus hirsuticaulis (Ames & C. Schweinf.) Luer, Selbyana 7: 43. 1982. Pleurothallis hirsu-

ticaulis Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 29. 1930.

Planta muy cortamente rastrera a cespitosa; tallos 7-28 cm. Hoja 10-18 * 1-2 cm, estrechamente ovada.

Infl. con pedtinculo 0.2—0.3 cm; pedicelos ca. 5 mm. Fls. con los sépalos amarillo palido-verdes, nervados y

moteados con morado, los pétalos morado oscuro en el apice, el labelo morado oscuro y blanco; sépalo dorsal

ca. 9 X 5 mm, ovado, glabro, los sépalos laterales connatos en un sinsépalo ca. 7 X 5.5 mm, subcircular; pé-

talos falcados, ca. 9 X 3.5 mm, ovados en la mitad basal con margenes denticulados, angostos y cilindricos en

la mitad distal, el 4pice ca. 1 mm grueso; labelo ca. 2.5 X 1.5 mm, subcuadrado, la base con un par de Idbulos

diminutos, los lados redondeados y erectos en la mitad basal, los margenes largo-ciliados, el disco con un par

de laminillas paralelas; columna ca. 3 mm, bidentada en el apice.

Bosque pluvial, ca. 900 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (vecindad de Pejibaye). Fl. feb. CR

y Pan., Pert. (Standley & Valerio 47052, AMES)

Caracterizada por su habito cespitoso, mediano a grande, con los tallos gruesos, la hoja es-

trechamente ovada y las fls. purptireas, sencillas, que se producen consecutivamente desde el apice

del tallo. Los sépalos laterales son connatos y los pétalos gruesos y semicilindricos en la mitad dis-

tal; el labelo es subcuadrado con margenes largo-ciliados y la columna es alada y bidentada. Se

conoce de CR solo por el testigo antes citado.

Myoxanthus octomeriae (Schltr.) Luer, Selbyana 7: 47. 1982. Pleurothallis octomeriae Schltr.,

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beth. 17: 21. 1922; P. cerea Ames.

Planta cortamente rastrera a cespitosa, el rizoma ca. 1 cm, grueso; tallos 8—30 cm. Hoja 8—17 X 2—6 cm,

estrechamente elfptica. Infl. con pedtinculo 0.1—0.2 cm; pedicelos 2.5—3 mm. Fls. con los sépalos blancos a

blanco cremoso, los pétalos blancos, el labelo amarillento o blanco, amarillo-anaranjado hacia la base, teftido

Orchidaceae 341

de morado a lo largo de las crestas, la columna blanca; sépalos suculentos, el sépalo dorsal 6.5—8 X 2—3 mm,

elfptico, los sépalos laterales 6-7 X 2—3 mm ovados, separados hasta la base; pétalos ca. 6 * 1.5—2 mm, ova-

dos, suculentos; labelo ca. 2.5 X 1 mm, oblongo, suculento, obtuso, los lados ampliamente redondeados y

erectos en la mitad basal, el disco diminutamente verrucoso, con un par de quillas paralelas en el 1/3 medial;

columna ca. 2 mm, ampliamente alada y diminutamente bidentada en el apice.

Bosque muy htiimedo, ca. 1450 m; vert. Carib. Valle Central (Aguacaliente). Fl. (?). Méx.—Pan.,

Ven. (Lankester 358, K)

Caracterizada por su habito cespitoso a cortamente rastrero, mediano, su hoja estrechamente

ovada y sus fls. blancas, varias, que se producen en un fasciculo en el apice del tallo. Los sépalos y

los pétalos son suculentos y similares, el labelo es oblongo y grueso, con un par de crestas purpureas

y la columna es alada y bidentada. Se conoce de CR solo por el testigo antes citado.

Myoxanthus scandens (Ames) Luer, Selbyana 7: 49. 1982. Pleurothallis scandens Ames, Schedul.

Orchid. 5: 18. 1923.

Planta compuesta por unidades pequefias, escan-

dentes, que forman masas laxas, hasta ca. 100 cm;

tallos inferiores hasta ca. 35 cm, ascendentes, prolifi-

cos, con fasciculos apicales formados por 2-4 tallos

2-20 cm, delgados. Hoja 0.4—1.1 < 0.3—0.6 cm, es-

trechamente eliptica. Infl. con pedtinculo 0.2—0.4 cm;

pedicelos 1—2 mm, gruesos. Fls. con los sépalos

amarillentos a verdosos, frecuentemente moteados con

morado, los pétalos amarillos tefiidos de morado, el

labelo morado oscuro; sépalo dorsal 4—5.5 * 2—2.5

mm, ovado, los sépalos laterales 4—5 X ca. 2 mm,

ovados, separados hasta la base; pétalos 4—5 * 1.75—

2 mm, obovados en la mitad basal, la mitad distal

estrecha, denticulada, con margenes revolutos, grue-

sos; labelo ca. 2 X 1 mm, oblongo, con un par de 16bu-

los diminutos, membranosos, en la base, con angulos

marginales obtusos cerca del medio, el 4pice amplia-

mente redondeado, el disco con un par de callos longi-

tudinales bajos; columna 2—2.5 mm, ampliamente

alada y bidentada.

Bosque muy huimedo y pluvial, 50-1900 m;

vert. Carib. Cords. de Tilaran, Central y de Tala-

manca. Fl. ene.—mar., may., ago., set., nov. CR—

Ecua. (Lankester & Sancho 401, AMES) Myoxanthus scandens

Caracterizada por sus tallos delgados, prolificos, que frecuentemente forman grandes marafias;

los tallos inferiores pueden ser muy largos comparados con los tallos fasciculados superiores. Las

fls. son pequefias, verdosas, con marcas moradas y se producen individualmente; los pétalos son

gruesos en la mitad distal y los margenes del labelo oblongo son obtusamente angulados cerca del

medio, que forman ld6bulos laterales bajos.

Myoxanthus speciosus (Luer) Luer, Selbyana 7: 51. 1982. Pleurothallis speciosa Luer, Selbyana 3:

392. 1977.

Planta cortamente rastrera a cespitosa; tallos 11—30 cm. Hoja 8—19 X 2—4 cm, estrechamente ovada. Infl.

con pedtinculo 0.5—1 cm; pedicelos 3—5 mm. Fls. con los sépalos y los pétalos amarillo claro con rayas rojo-

moradas, el labelo amarillo moteado con morado; sépalos escasamente rojo-pubescentes, el sépalo dorsal

342 Manual de Plantas de Costa Rica

9.5—12 X ca. 5 mm, ovado, los sépalos laterales separados hasta la base, 9-11 ca. 4.5 mm, ovados; pétalos

10-11 X ca. 3.75 mm, ovados en la mitad basal, angostos distalmente, el 4pice glandular y engrosado; labelo

ca. 5 X 2 mm, oblongo-subpanduriforme, grueso, obtuso, diminutamente acuminado, el disco apenas sulcado

longitudinalmente entre callos longitudinales, redondeados, lisos; columna semicilindrica, ca. 3 mm.

Bosque de roble, ca. 2100 m; vert. Pac.(?) Cord. de Talamanca. FI. (?). CR—Col. y Ven. (Jenny

P-25, MO)

Caracterizada por el habito grande con tallos gruesos, la hoja gruesamente coridcea, es-

trechamente ovada y las fls. amarillo claro, con rayas rojas, que nacen simultaéneamente en un

fasciculo en el apice del tallo. Los sépalos y los pétalos son gruesos, agudos, el labelo es oblongo-

subpanduriforme y grueso, diminutamente corto-acuminado y la columna es cilindrica y sin dientes.

El nico registro para CR es de una planta cultivada en Suiza, con origen supuestamente de la

“Cordillera de Talamanca, Sierra Hills near Coraz6n de Jest, alt. 2100 m,’ Prov. Puntarenas. La

proveniencia es dudosa en todos sus detalles, inclusive el pais.

Myrmecophila

Carnevali Fernandez-Concha, G., J. L. Tapia Mufioz & I. M. Ramirez. 2001. The status of Schomburgkia tibici-

nis var. grandiflora Lindl. (Orchidaceae) and a key to the Mexican species of Myrmecophila. Harvard Pap.

Bot. 6: 245-251.

Kennedy, G. C. 1979. The genera Schomburgkia and Myrmecophila. Orchid Digest 43: 205—212.

Quizas 6 spp., Méx.—Ven., Antillas; 2 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos oblongos, ahusados (parecidos a un cuerno), sulcados, ahuecados, cada

uno con 2—4 hojas subterminales. Hojas conduplicadas, coridceas. Infl. terminal, larga-pedunculada (usual-

mente mucho mas larga que el pseudobulbo), racemosa o ramificada. Fls. resupinadas; sépalos y pétalos simi-

lares; labelo trilobado, con quillas mediales longitudinales; columna ligeramente arqueada, ligeramente alada,

el pie pequefio; antera operculada; polinios 8, lateralmente aplanados, con caudiculas liguladas.

Myrmecophila comprende plantas epifiticas (usualmente), grandes, con pseudobulbos oblongos,

ahusados, sulcados, huecos (con hormigas), 2—4 hojas subterminales, conduplicadas, coriaceas y

un racimo largo-pedunculado, las fls. con los sépalos y los pétalos similares y el labelo trilobado,

con quillas prominentes. Frecuentemente incluido en Schomburgkia, pero distinguir entre Myrme-

cophila y Schomburgkia es mas facil que entre Schomburgkia y Laelia.

1 Infl. rara vez ramificada (ramas presentes solo en plantas muy grandes); l6bulo medio del labelo

no o ligeramente unguiculado, 14—17 mm, la lamina oblongo-obovada, magenta o lila; garganta

PY) oO Opa a a are ae oe tg eS Oe ae er ee or ra ie ere ee M. brysiana

1’ Infl. generalmente ramificada con varias ramas en plantas maduras; ]6bulo medio del labelo notablemente

unguiculado, 10—13 mm, la lamina suborbicular, distalmente rojo guinda; garganta blanca... .. M. tibicinis

Myrmecophila brysiana (Lem.) G. C. Kenn., Orchid Digest 43: 205. 1979. Schomburgkia brysiana

Lem., Jard. Fleur. 1: misc. 34, figs. 1—4 (misc. 33). 1851.

Pseudobulbos 12—20 * 2-—3.5 cm, con 2 6 3 hojas. Hojas ca. 12 * 5 cm, ampliamente ovadas u ovado-

oblongas. Infl. 30—50 cm. Fls. amarillo ocre, 0 los sépalos y los pétalos castafios, el ]6bulo intermedio del labelo

magenta o lila; sépalos y pétalos ca. 35 X 14 mm, oblanceolados, los margenes ondulados; labelo ca. 40 X 35 mm,

con 3 quillas conspicuas hasta cerca del apice, los lobulos laterales redondeados, el l6bulo intermedio no o

ligeramente unguiculado, 14—17 X ca. 15 mm, bifido; columna 15—16 mm.

Bosque muy htimedo, manglares y bosques costeros, 0-50 m; N vert. Carib., Llanura de Tor-

tuguero (P.N. Tortuguero). Fl. (?). Guat.—CR. (D. E. Mora s.n., USJ-38183)

Orchidaceae 343

Esta sp. es parecida a M. tibicinis, pero mas pequefia y con fls. ama-

rillas. Myrmecophila brysiana puede ser el extremo costefio Carib. de un

enjambre hibrido, en lugar de una sp. distinta.

Myrmecophila tibicinis (Bateman) Rolfe, Orchid Rev. 25: 51. 1917. Epi-

dendrum tibicinis Bateman, en Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 24: misc. 8.

1838; Laelia tibicinis (Bateman) L. O. Williams; Schomburgkia tibici-

nis (Bateman) Bateman. GUARION.

Pseudobulbos 15-24 < 3—4 cm, con 3 6 4 hojas. Hojas 7-17 X 3.8-—5.8 cm,

ampliamente ovadas u ovado-oblongas. Infl. 50-100 cm. Fls. blanquecinas o

amarillentas por dentro, bafiadas con rosa-morado, el 16bulo intermedio del labelo

magenta, distalmente rojo guinda; sépalos y pétalos 40-41 9-10 mm, oblan-

ceolados, los margenes ondulados; labelo 38—40 * 36—37 mm, con 5—7 quillas

conspicuas, los l6bulos laterales redondeados, el 1o6bulo intermedio notablemente

unguiculado, 10—13 * 15—16 mm, bifido; columna 17—18 mm.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, en sitios expuestos (especial-

mente costeros), O—200 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, Central

(Magsasay) y de Talamanca (R.B. Hitoy-Cerere), cuenca del Rio Sapoa,

Llanura de Los Guatusos, N vert Pac., llanuras de Guanacaste (P.N. Santa

Rosa; Isla Murciélago). Fl. feb.—jul. Méx.—CR. (Liesner 4869; CR, MO)

Esta sp. es parecida a M. brysiana, pero mas grande, con la infl. mas

ramificada y fls. con la garganta blanca.

Nidema

Dressler, R. L. 1975. El género Nidema. Orquidea (Mexico City) 5: 235-239.

Myrmecophila tibicinis

2 spp., Méx.—Bras., Antillas; 2 spp. en CR.

Epifitas, con el rizoma rastrero; pseudobulbos estipitados, ovoides o elipsoides, unifoliados. Hoja condupli-

cada, ligulada. Infl. terminal, erecta, racemosa, simple, con varias fls. y bracteas conspicuas, papiraceas. Fls. re-

supinadas, blancas o crema; sépalos y pétalos similares, lanceolados o eliptico-lanceolados, agudos; labelo

articulado basalmente al pie de columna, linguiforme-panduriforme, angosto, suculento, la base sulcada, el

apice papiloso; columna arqueada, no alada, el pie delgado; antera operculada; polinios 4, desiguales.

Nidema comprende epifitas, con pseudobulbos estipitados, ovoides o elipsoides, sobre un rizoma

rastrero, una hoja conduplicada, ligulada y un racimo terminal de varias fls. blancas, con los sépalos

y los pétalos similares y el labelo linguiforme-panduriforme, carnoso, articulado al pie de columna

corto.

1 Sépalos 13—20 mm; antera con apéndices laterales reflexos; ovario usualmente con pelos glandulares,

OSCULOS nau ae eam Asha hace rs Ga eo a ee nace aa na ute eae eae new ede anne N. boothii

1” -Sepalos 10 mimi, antera sim-apendices; OvanlG SIAD6O. yiceea's oyna eee eae ee N. ottonis

Nidema boothii (Lindl.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 43. 1922. Maxillaria

boothii Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 24: misc. 52. 1838; Epidendrum paleaceum (Lindl.) Rchb. f.

Pseudobulbos 1.7—4 cm. Hojas 6.5—20 X 0.4—0.9 cm. Infl. 4—8 cm. Fls. con sépalos 15-17 X 2.5—4 mm; pé-

talos 1O—11 X 3.5—4 mm; labelo ca. 9 X 3—3.1 mm; columna 6—8 mm; ovario usualmente oscuro-escamoso.

Bosque muy htmedo y pluvial, O— 1500 m; vert. Carib., todas las cords. principales. Fl. ene., mar.,

jun.—ago., oct., dic. Méx.—Pan., Antillas. (Jacobs 2762; CR, DUKE, MO)

344 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. se distingue por su rizoma rastrero con pseudo-

bulbos pequefios, estipitados, cada uno con una hoja larga,

angosta, herbacea y su infl. delgada con varias fls. blancas, el

labelo poco mas ancho que los sépalos.

Nidema ottonis (Rchb. f.) Britton & Millsp., Bahama fl. 94.

1920. Epidendrum ottonis Rchb. f., Hamburger Garten-

Blumenzeitung 14: 213. 1853.

Pseudobulbos 2—4 cm. Hojas 6-11 X 0.5—0.8 cm. Infl. 4-6 cm.

Fls. con sépalos y pétalos 6.5-9 xX 1.5-3 mm; labelo 5-7 X

1.5—2 mm; columna 4—5 mm; ovario glabro.

Bosque muy htimedo, 0-200 m; centro vert. Pac.,

P.N. Carara, P.N. Manuel Antonio. Fl. ago., set. Nic.—Bras.,

Antillas. (Pupulin 318, CR)

Parecida a N. boothii, pero las plantas son mas pequefias,

sin el apéndice de la antera y con el ovario liso; posiblemente

sea una forma auto-polinizada de esa sp.

Notylia

Quizas 50 spp., Méx.—Bol., Bras.; 5 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos pequefis, sulcados, con | hoja

terminal y 3—5 envolventes. Hojas conduplicadas, dorsiventralmente

aplanadas. Infl. basal, péndula, multifloreada. Fls. resupinadas, pe-

quefias; labelo unguiculado, sagitado; columna delgada, recta; antera

dorsal; polinios 2, como monedas (circulares), con estipite y viscidio;

estigma una ranura longitudinal.

Nidema boothii

Notylia consta de epifitas, con pseudobulbos sulcados, hojas conduplicadas y un racimo basal,

péndulo, de muchas fls. pequefias, la columna con la antera dorsal. Se distingue de Macroclinium

por las hojas dorsiventrales y fls. = blancas. Las spp. son dificiles de distinguir.

1 Sépalos laterales connatos por mas de la mitad.

2 Sépalos verdes o canela-verdes; labelo trulado-lanceolado ........... 0.0... eee eee eee N. pittieri

2°. Sépalos blancos: Jabelotrianeularovado.’vi4n24 beth hehe hk eed Res N. sp. A

1’ Sépalos laterales separados.

OB: deabel@ ODIs aia ese eer ed eee gle eee N. lankesteri

3’ Labelo agudo o largamente atenuado.

4.- Jabelo lareo-alenuad0 24 asec wea eee gee eek tee eRe Eee VER OSE N. brenesii

AN. TAD Onde ON pics tye arses seayea da thee egnea g tua diee da Banos awa: Romo ce meare neue wel ae N. trisepala

Notylia brenesii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beth. 19: 249. 1923.

Pseudobulbos ca. 1.5 X 1 cm, ovoides. Hojas 11—14 * 2—3.5 cm, oblongo-liguladas, obtusas. Infl. subigual

a las hojas. Fls. blancas, con manchas amarillas en los pétalos; sépalo dorsal ca. 5 mm, lanceolado, los sépalos

laterales separados, subiguales, ligulados; pétalos mas cortos que los sépalos; labelo ca. 4 X 2.25 mm, la lamina

eliptica, el 4pice atenuado y truncado (como trompa de elefante); columna ca. 2.2 mm.

Bosque muy htimedo, 900-1000 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (San Pedro de San Ram6n). FI.

nov. ENDEMICA. (Brenes 173, CR)

Esta sp. se distingue por sus fls. blancas o blanco verdoso, con los sépalos laterales separados y

el labelo largo-atenuado, que parece una trompa de elefante.

Orchidaceae 345

Notylia lankesteri Ames, Schedul. Orchid. 5: 34. 1923.

Pseudobulbos ca. 1.5 X 1 cm, ovoides. Hojas 11-14 X 2—3.5 cm, oblongas, obtusas. Infl. 4-16 cm. Fls.

blancas, los pétalos con manchas anaranjadas; sépalo dorsal céncavo, ca. 5 X 3 mm, eliptico-ovado, los sépa-

los laterales separados, similares; pétalos ca. 4 X 2.5 mm, elipticos, obtusos; labelo ca. 4 X 2.2—2.5 mm, la

lamina ovada; columna ca. 3 mm.

Bosque himedo o muy htimedo, 0—50 m; vert. Carib., Baja Talamanca (Rio Estrella). Fl. nov.

ENDEMICA. (Lankester & Sancho 373, AMES)

Esta sp. se reconoce por sus fls. blancas con los sépalos y los pétalos suculentos, los sépalos

separados.

Notylia pittieri Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 418. 1918.

Pseudobulbos 0.5—3.5 X 0.4—1 cm, ovoides, algo aplanados, sulcados. Hojas 3—17 X 0.8—3.5 cm, oblon-

gas, + obtusas. Infl. 3—20 cm. Fls. con los sépalos crema cafezuzco, los pétalos crema con manchas café-

anaranjadas, el labelo blanco; sépalo dorsal 4—5.5 < 1.6—1.7 mm, ligular-lanceolado, los sépalos laterales

connatos en un sinsépalo 3.7-4.5 X 1.2—1.4 mm, bidentado apicalmente; pétalos 3.3—4.5 x 0.6—1 mm,

falcado-lanceolados; labelo 3—3.6 X 1—1.6 mm, con una quilla conspicua 1—1.5 mm en la ufia y base de la

lamina, la ufia ca. 0.5 mm, la l4mina subsagitada a lanceolada; columna 2—2.5 mm.

Bosque himedo y muy htimedo, 0—500 m; S vert. Pac., N Fila Costefia (Boruca), regi6n de Golfo

Dulce. Fl. mar., abr., ago. ENDEMICA. (J. F: Morales & Zamora 3640; INB, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus fls. mas bien pequefias, con los sépalos laterales unidos hasta los

apices y el labelo con una quilla basal conspicua.

Notylia trisepala Lindl. & Paxton, Paxton’s FI.

Gard. 3: 45. 1852. N. barkeri sensu Fl. Guat., non

Lindl.; NV. turialbae Schltr.?

Pseudobulbos 1.5—2.2 cm, principalmente ocultos. Hojas

5-13.5 X 1.2—3 cm, elipticas, obtusas. Infl. 12—25 cm.

Fls. blancas, con barras anaranjado-amarillas en los péta-

los; sépalo dorsal 5—6 X 1—2.5 mm, elfptico, los sépalos

laterales separados, 4—6 X 1—1.6 mm, lanceo-elipticos; la-

belo 3.5—5 X 1—2 mm, con una quilla conspicua en la ufia

y la base de la lamina, la lamina triangular-ovada, aguda;

columna 2.5—2.7 mm.

Bosque himedo y muy himedo, 0—1000 m; vert.

Carib. Cords. de Guanacaste y Central(?), Llanura de

Los Guatusos, ambas verts. Cord. de Tilaran, vert.

Pac. desde P.N. Carara al S. Fl. ene.—abr., jun. Méx.—

CR. (Herrera 1829, CR)

Esta sp. se distingue por sus fls. blancas o blanco

verdoso, con los sépalos laterales separados y el la-

belo agudo.

Notylia trisepala

Notylia sp. A.

Pseudobulbos ca. 2 X 1 cm, ocultos. Hojas 7-16 2—3.5 cm, oblongas a elipticas, obtusas u oblicuamente

agudas. Infl. 10-13 cm. Fls. blancas, los pétalos con barras anaranjadas; sépalo dorsal 3.5—4 * 2—2.5 mm,

oblongo-eliptico, los sépalos laterales connatos en un sinsépalo ca. 5 X 1.7—2 mm, elfptico; pétalos 4.5—2.5

mm, elipticos; labelo 4—4.5 X 1.8—2.2 mm, triangular-ovado, con una quilla basal levantada por 1.2—2 mm;

columna ca. 3 mm.

346 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy himedo, 1300-1400 m; vert. Carib. Valle Central (Paraiso de Cartago). Fl. nov.

ENDEMICA. (Lankester 1085, AMES)

Esta sp. se reconoce por sus fls. blancas, con el sépalo dorsal aproximadamente la mitad tan ancho

como largo y los sépalos laterales connatos.

Octomeria

Por C. A. LUER

Ca. 150 spp., Nic.—Arg.; 2 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas o rastreras; tallos ascendentes o erectos, largos, con 1 hoja terminal. Hojas condupli-

cadas, estrechamente elipticas (en CR), coriaceas. Infl. terminal, fasciculada, consecutiva, 1-floreada. Fls. re-

supinadas; sépalos iguales y separados, elipticos (en CR); pétalos parecidos a los sépalos; labelo articulado al

pie de la columna, elfptico, lobado en el tercio basal (en CR), los l6bulos laterales erectos, redondeados, el

ld6bulo intermedio truncado, el disco bicarinado (en CR); columna semicilindrica, no alada; antera operculada;

polinios 8, separados, piriformes.

Octomeria es un género pleurotalidineo, similar a Pleurothallis, con tallos largos y fls. fascicu-

ladas, con los sépalos y los pétalos casi iguales en forma y tamajfio y ocho polinios.

Pupulin (2002) report6 Octomeria yauaperyensis Barb. Rodr. de CR, pero el testigo citado es

de Hond.

li .Plantas-cortaimente rastreras-Cespitosas 4.2.02 hav aad, bones 4 bo Sek She oes O. costaricensis

LP Plants larOO=ras ret aS eco p sete 5- oss ea acu a a ed ce Wis Awna ec aed A sweated 0 Mweacar Wee, tale O. graminifolia

Octomeria costaricensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih.

19: 111. 1923. O. valerioi Ames & C. Schweinf.

Plantas cortamente rastreras, el rizoma grueso; tallos erectos, 8—22 cm. Hoja

8—20 X 1-2 cm. Infl. con el pedtinculo y los pedicelos ca. 1 mm. Fls. amarillo-

verdes, el labelo amarillo, usualmente rojo en la bas, elfpticos; labelo 3.5—4 x

2—2.5 mm; ovario 5—8 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, 50—750 m; vert. Carib. Cords. de

Guanacaste, de Tilaran y Central, Llanura de Santa Clara. Fl. ene., ago.,

set., nov. Nic.—Pan. (Rivera & Hoomans 1734; CR, K)

Caracterizada por su habito grande con hojas erectas, casi tan largas

como los tallos, estrechamente elipticas, agudas y sus fls. amarillas,

agrupadas en el apice del tallo. El labelo es usualmente rojo en la base.

Octomeria graminifolia (L.) R. Br., en W. T. Aiton, Hortus kew. 5: 211.

1813. Epidendrum graminifolium L., Sp. pl. ed. 2 1363. 1763.

Plantas largo-rastreras; tallos ascendentes, 2—7 cm. Hoja 2—8 X 0.5—1 cm.

Infl. con el pedtinculo y los pedicelos 2—3 mm. Fls. amarillas; sépalos 4-8 X

2-—2.5 mm; pétalos 4—7 * 1.5—2 mm; labelo ca. 3 * 1.5 mm; ovario 2—3 mm.

Bosque muy himedo, ca. 50-100 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B.

La Selva). Fl. may. Bel.—Ecua., Antillas Menores. (Grayum 2807;

DUKE, MO)

Caracterizada por su rizoma rastrero, largo, con tallos erectos y sus

fls. amarillas, consecutivas, en el apice del tallo.

Octomeria costaricensis

Orchidaceae 347

Oeceoclades

Garay, L. A. & P. Taylor. 1976. The genus Oeceoclades Lindl. Bot. Mus. Leafl. 24: 249-274.

Stern, W. L. 1988. The long-distance dispersal of Oeceoclades maculata. Amer. Orchid Soc. Bull. 57: 960-971.

Ca. 31 spp., nativas de Africa; 1 sp. naturalizada en CR.

Oeceoclades maculata (Lindl.) Lindl., Gen. sp. orchid.

pl. 237. 1833. Angraecum maculatum Lindl., Coll.

bots t: 15. 1821.

Terrestre o epilitica, cespitosa, con raices carnosas; pseudo-

bulbos 1.5—4 * 1-—2.5 cm, ovoides, unifoliadas. Hoja condu-

plicada, 8-25 X 1.5-—5.1 cm, oblonga o eliptica, carnosa,

subpeciolada, verde oscuro, variegada con verde palido. Infl.

lateral, erecta, racemosa (que a veces forma ramas laterales se-

cundarias), 10—28 cm. Fls. 5—15, resupinadas, los sépalos y los

pétalos verde palido, el labelo crema con manchas y rayas lila;

sépalos y pétalos 8—14 X 2—3.5 mm, elfpticos u oblanceolado-

elipticos; labelo ca. 8 X 8 mm, panduriforme, con un espol6n

basal ca. 4 mm, el 4pice engrosado; columna 3—4 mm; polinios

2, con viscidio.

Bosque himedo y muy htmedo, 250-600 m; vert.

Pac. Cord. de Guanacaste (Est. Maritza, PN. Guana-

caste), cuenca del Rio Grande de Candelaria (boca del

Rio Jorco). Fl. ago. Nativa de Africa, naturalizada SE

EVA (Florida), Guat.—Par., Antillas. (Hammel 22269,

INB; Hammel & Morales 22463, INB)

Oeceoclades maculata comprende plantas terrestres 0

epiliticas, con pseudobulbos ovoides, una hoja condupli-

cada, carnosa, variegada con verde claro y oscuro y un

racimo lateral, erecto, que puede ramificar. Las fls. son

autofecundadas, con sépalos y pétalos angostos, el labelo

panduriforme y un espoloén basal prominente. Se cree que

es una sp. africana, probablemente introducida al Nuevo

Mundo en Bras. hace ca. 150 afios. Inusual entre las Decca iaesnicilia

orquideas, parece ser una maleza muy agresiva, la cual se

encuentra en una fase de expansion (Stern, 1988). Se observ6 por primera vez en PR en 1966 y ahora

se encuentra en todas partes de la isla, en habitats tanto secos como muy htiimedos y elevaciones

bajas a altas; en algunos sitios, es tan abundante que no es posible caminar en el bosque sin pisar una

mata (J. D. Ackerman, com. pers.). Se descubri6 en CR en el afio 2000 y hasta el momento solo se

conocen dos poblaciones (aunque ambas tienen todo el aspecto de estar bien establecidas).

Oerstedella

Por E. HAGSATER

Hagsater, E. 1981. Notas sobre el Género Oerstedella. Orquidea (Mexico City) 8: 19-26.

18—20 spp., S Méx.—Bol., Jam.; 14 spp. en CR.

Epifitas o terrestres, los tallos alargados, delgados (tipo cafia), sencillos 0 ramificados. Hojas varias a

muchas, disticas, conduplicadas, con una vaina tubular en la base, las vainas verrucosas (excepto en O. exas-

perata). Infls. apicales o laterales cerca del apice del tallo, horizontales, erectas o arqueadas, racemosas 0 pani-

348 Manual de Plantas de Costa Rica

culadas, el pedtinculo recto o fractiflexo, las bracteas florales mucho mds pequefias que el ovario. Fls.

simultaneas o sucesivas, resupinadas, pediceladas; sépalos y pétalos extendidos a (rara vez) entreabiertos; la-

belo totalmente unido a la columna, usualmente trilobado; columna recta (rara vez arqueada), el clinandrio

prominente, largamente semitubular o lobulado, el rostelo transversal, sinuado, el viscidio ausente; polinios 4,

sin viscidio.

Oerstedella consta principalmente de epifitas, con tallos alargados, delgados, vainas usualmente

verrucosas, varias a muchas hojas disticas, conduplicadas y racimos terminales y superior-axilares.

Las fls. tienen los sépalos y los pétalos similares, el labelo basalmente unido con la columna, usual-

mente trilobado y la columna con el dpice frecuentemente 4-lobulado, los polinios sin viscidio. Se

diferencia de Epidendrum en que el rostelo es transversal, sinuado y no forma un viscidio semi-

liquido al extraer el polinario; ademas, las vainas foliares casi siempre son verrucosas.

I, ‘Labelo crenado; pero no lobulad0 2014.0 22.cierteetutenk ees venessasteee psec ees O. tetraceros

1’ Labelo claramente 3 6 4-lobulado.

2 Labelo trilobulado (aunque puede aparecer 5—7-lobulado debido a los lobulos laterales a su vez bi- 0

trilobulados).

3 Léobulos laterales del labelo enteroS ...... 0.0... 0c eee nes O. intermixta

3’ Léobulos laterales del labelo divididos en 2 6 3 ldbulos digitiformes .............. O. pentadactyla

2’ Labelo 4-lobulado.

4 Sépalos aculeado-verrucosos dorsalmente; vainas foliares lisas 0 escasamente verrucosas.

5 Lobulos laterales del labelo plurilobados, el lobo anterior largo y acuminado; vainas foliares sin

verrugas, decoradas cuando jévenes por puntos de color pardo ...............0.. O. exasperata

5’ Lébulos laterales del labelo enteros; vainas foliares con verrugas

Pe qUCHISHMAS: 26 cu ie oie eg th Adee de ea toed ove ens O. parviexasperata

4' Sépalos glabros dorsalmente; vainas foliares claramente verrucosas.

6 Lébulos laterales del labelo mas grandes que los apicales ...................04-. O. pinnifera

6’ Lébulos laterales del labelo semejantes 0 mas pequefios que los apicales.

7 Clinandrio semitubular, mucho mas largo que el cuerpo de la columna; el rostelo y la antera

ocultos en la base del clinandrio; caudiculas semejantes a mucho mas largas que los polinios.

8 Infl. subumbelada; labelo con l6bulos laterales mucho mas cortos que los apicales,

triangulares, el callo unico, tridentado; caudiculas mucho mas largas que los

DOMINOS: pace hie ee eee tea meee eee eo tase O. centropetala

8’ Infl. racemosa a paniculada; labelo con Id6bulos laterales semejantes o mas grandes que los

apicales, subcuadrados 0 (O. aberrans) triangulares, bicalloso; caudiculas semejantes a los

polinios.

9 Istmo del labelo corto y ancho, los l6bulos apicales mucho mas anchos que los

|e: fei g: | (chs See are Ree ee er gee ae eo re ee are orn ears eer er ere ee er ee or O. pansamalae

9’ Istmo del labelo largo y angosto, los l6bulos apicales tan anchos como los laterales.

10 Pétalos oblanceolados, trinervados; callos que Ilegan hasta la mitad de los l6bulos

laterales del labelo, el clinandrio no cubre el istmo.................00.. O. aberrans

10’ Pétalos espatulados, 5-nervados; callos que Ilegan hasta el istmo del labelo, el clinandrio

sicubre elistMO 1... 0.0... cee eee eee eee O. crescentiloba

7' Clinandrio lobado, corto, el rostelo y la antera visibles cerca del apice de la columna; caudiculas

mucho mas largas que los polinios.

11 Sépalos 17—23 mm; Ilébulos apicales del labelo subcuadrados ................. O. wallisii

11’ Sépalos 5—17 mm; ldbulos apicales del labelo semiorbiculares.

12 Sépalos 12—17 mm, azulados a lila, con manchas rojo-pardas o

AZUIES «25s teas ean Ge a eS as sh en as Hh ea ees O. schumanniana

12’ Sépalos 5—10.5 mm, blancos 0 amarillos, sin manchas.

13. Fls. blancas; Id6bulos laterales del labelo subcuadrados, el callo

DIGSTAMO 3 scores te tcc seth tote tee ses talents ahead thief At Sets Pe aati Soe A eee O. endresii

13’ Fis. amarillo-verdosas; Idbulos laterales del labelo subtriangulares, el callo

[6 (95) 01 £26 (0 Maen nr ene ater atm OM aN area TE ed ee vas Pea art ae Sr O. pumila

Orchidaceae 349

Oerstedella aberrans (Schltr.) Hamer, Icon. Pl. Trop. 9: pl. 891. 1983. Epidendrum aberrans

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 15: 206. 1919; EF. leprosum Schltr.

Epifita, 30-60 cm. Hojas 2—7 X 0.5—1.7 cm, angostamente lanceoladas, agudas. Infl. apical, racemosa,

2.5—8 cm. Fls. 5—30, rosadas, el labelo rosa palido, el disco blanco, los callos amarillo palido; sépalos 8-9 x

ca. 2.6 mm; pétalos ca. 7.5 X 1.7 mm, oblanceolados, obtusos; labelo ca. 5 X 8 mm, 4-lobado, bicalloso, sin

carinas, mas ancho entre los l6bulos laterales que entre los apicales, los laterales triangulares, enteros, los api-

cales subrectangulares; columna ca. 6 mm, el clinandrio semitubular, mucho mas largo que el cuerpo de la

columna, el margen eroso.

Bosque muy htimedo, pluvial, nuboso y de roble, 900—2800+ m; vert. Carib. Cords. de Tilaran

y Central, ambas verts. Cord. de Talamanca, centro vert. Pac., Cerros de Escazu. Fl. may.—nov.

Méx.—CR. (Gomez 2419; F, MO)

Esta sp. se distingue por su racimo alargado, denso y sus fls. frecuentemente vueltas hacia el

mismo lado, rosadas, el labelo blanco en la base, con Id6bulos rectos y la columna larga, semitubular.

Ha sido confundida con O. centropetala.

Oerstedella centropetala (Rchb. f.) Rchb. f.,

Bot. Zeitung (Berlin) 10: 932. 1852. Epiden-

drum centropetalum Rchb. f., Bot. Zeitung

(Berlin) 10: 732. 1852; E. centradenia (Rchb.

f.) Rchb. f.; O. centradenia Rchb. f.; O. tenui-

flora (Schlitr.) Hagsater.

Epifita, cespitosa, 13-40 cm. Hojas 2.5-6.3 X

0.2—0.4 cm, angostamente lanceoladas, agudas. Infl.

apical, racemosa a paniculada, 3.5-7.5 cm. FIs.

(3—)12—30, rosadas, el disco blanco, el callo amarillo

palido; sépalos 4—5 X 2-—2.5 mm; pétalos ca. 5 X

2 mm, obovados, redondeados; labelo ca. 8 X 7 mm,

4-lobado, mas ancho entre los Iébulos apicales que

entre los laterales, los laterales pequefios, triangu-

lares, agudos, los apicales grandes, oblongos, anchos,

el callo unico, el Apice tridentado; columna ca. 5 mm,

el clinandrio semitubular, mucho mas largo que el

cuerpo de la columna, el margen eroso.

Oerstedella centropetala

Bosque pluvial y nuboso, 800-1800 m; ambas verts. Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central,

N Cord. de Talamanca. FI. ene., feb., set., dic. Nic.—Pan. Ingram & Ferrell 777, CR)

Esta sp. se reconoce por su racimo corto de fls. rosadas con el labelo grande y amplio, con una

mancha blanca en la base. Ha sido mejor conocida como O. centradenia.

Oerstedella crescentiloba (Ames) Hagsater, Orquidea (Mexico City) 8: 21. 1981. Epidendrum

crescentilobum Ames, Schedul. Orchid. 4: 37. 1923.

Epifita, cespitosa, ca. 30 cm. Hojas ca. 5 X 1 cm, angostamente lanceoladas, agudas. Infl. apical, racemosa

a paniculada, 8—12 cm. Fls. 10—20, rosadas, el labelo rosa palido, el callo blanco; sépalos 6—8 mm; pétalos

6—8 mm, espatulados, obtusos; labelo ca. 3.5 X 6.5 mm, 4-lobado, los l6bulos recurvados, bicalloso, mas ancho

entre los lobulos laterales que entre los apicales, los laterales triangulares, agudos, los apicales falcados;

columna 6—7 mm, el clinandrio semitubular, mucho mas largo que el cuerpo de la columna, que Ilega hasta los

ldbulos apicales del labelo, el margen eroso.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1300—2500 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continen-

tal, Cords. Central y de Talamanca. FI. ene., set.—dic. Hond., CR. (TJodzia 541, CR)

350 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. se caracteriza por su racimo alargado a paniculado y sus fls. rosadas, el labelo blanco en

la base con l6bulos recurvados y la columna larga, semitubular.

Oerstedella endresii (Rchb. f.) Hagsater, Orquidea (Mexico City) 8: 21. 1981. Epidendrum endresii

Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 19: 432. 1883.

Epifita, cespitosa, 6—28 cm. Hojas 1-4 X 0.5—1.8 cm, ovadas, bilobadas. Infl. apical, racemosa, ca. 7 cm.

Fls. 4—16, blancas, el labelo + manchado de lila, los callos amarillos; sépalos 7.5—10.5 X 4.5—6.5 mm; péta-

los 7—9 X 3—4.5 mm, obovados, redondeados; labelo 6.5—10 X 6—8 mm, 4-lobado, bicalloso, los l6bulos late-

rales subrectangulares, los apicales subcuadrados a semiorbiculares; columna 6—7 mm, el clinandrio 4-lobado.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1100—2500 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental,

todas las cords. principales. Fl. ene.—jun., ago., oct.—dic. CR y Pan. Ingram & Ferrell 845; CR, SEL)

Las fls. blancas con la mitad apical lila, en ocasiones con solo dos pequefias manchas lila, dis-

tinguen a esta sp.

Oerstedella exasperata (Rchb. f.) Hagsater, Orquidea (Mexico City) 8: 24. 1981. Epidendrum ex-

asperatum Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 87. 1866.

Epifita, en ocasiones terrestre, cespitosa, 20—215 cm. Hojas 6.5—12.5 X 0.5—2.6 cm, angostamente elipti-

cas 0 lineares, bilobadas, las vainas lisas, solamente con puntos pardos cuando jovenes. Infl. terminal o lateral

cerca del apice del tallo, racemosa a paniculada, 8—12 cm. Fls. 5—16, los sépalos y los pétalos pardos a ver-

dosos con margenes amarillentos, el labelo y la columna blancos, el disco frecuentemente lila alrededor del

callo; sépalos 10—14 X 5—6 mm; pétalos 12—14 * 4—5 mm, elfpticos, truncados; labelo ca. 12 X 11—12 mm,

4-lobulado, bicalloso, con una carina central prominente, los Il6bulos subiguales, los laterales plurilobados, el

interior generalmente largo y acuminado, los apicales erosos; columna recta, 8—9 mm, el clinandrio 4-lobado.

Bosque muy htimedo, pluvial, nuboso y de roble, potreros y taludes, 900—2500 m; vert. Carib. y

cerca de la Divisi6n Continental, todas las cords. principales, vert. Pac., Cerro Caraigres, Cerros de

Escazu. Fl. ene.—dic. CR y Pan. (Utley & Utley 5045; CR, F, MO)

Esta sp. comprende plantas grandes y altas, robustas, con fls. pardas, el labelo blanco con algo de

lila, los l6bulos laterales con puntas + agudas.

Oerstedella intermixta (Ames & C. Schweinf.) Hagsater, Orquidea (Mexico City) 8: 21. 1981.

Epidendrum intermixtum Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 65. 1930.

Epifita, cespitosa, 20-65 cm. Hojas 2—9 X 0.5—1.8 cm, angostamente elipticas, bilobadas. Infl. apical,

racemosa, 2—10 cm. Fls. 10—45, verde amarillento, el labelo blanco, el callo amarillo; sépalos 7—8.5 xX

3.2—3.7 mm; pétalos 6.6—8 X 2.1—3 mm, oblanceolados, redondeados; labelo ca. 4.5 X 7 mm, trilobulado, bi-

calloso, los l6bulos laterales semiovados, el 16bulo medio oblongo; columna ca. 6 mm, el clinandrio 4-lobado.

Bosque pluvial, 1200—2000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisién Continental, Cords. de Tilaran

y Central, N Cord. de Talamanca. FI. ene., jul.—dic. ENDEMICA. (Dressler 187, CR)

Sus fls. verde amarillento, el labelo blanco, trilobado, con el l6bulo medio oblongo, distinguen a

esta sp.

Oerstedella pansamalae (Schltr.) Hagsater, Orquidea (Mexico City) 8: 24. 1981. Epidendrum

pansamalae Schitr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 485. 1912; E. dunnii A. D. Hawkes.

Epifita, cespitosa, ca. 30 cm. Hojas 5—6.5 X 6.5—8 cm, angostamente lanceoladas, agudas. Infl. apical, race-

mosa a paniculada, 2—3 cm. Fls. 5—20, rosadas; sépalos 13—15 mm; pétalos ca. 13 * 2.5 mm, oblanceolados,

agudos; labelo ca. 7 X 9-10 mm, 4-lobado, los l6bulos apicalmente erosos, bicalloso, los basales subrectan-

Orchidaceae 351

gulares, los apicales mas grandes, transversalmente oblongos; columna ca. 9 mm, el clinandrio semitubular,

mucho mas largo que el cuerpo de la columna, el apice lobado y eroso.

Bosque pluvial y nuboso, 800-1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de

Tilaran y Central, vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. ene.—abr., ago.—dic. Méx. y Guat., Nic.—Pan.

(Ingram & Ferrell 534-A, SEL)

Esta sp. se reconoce por sus fls. rosadas, con los l6bulos del labelo rectos, los apicales notable-

mente mas anchos que los laterales y la columna larga, semitubular.

Oerstedella parviexasperata Hagsater, Orquidea (Mexico City) 13: 219. 1993.

Epifita, cespitosa, 10O—150 cm. Hojas 3.8—7 X 0.6—1.2 cm, angostamente lanceoladas, bilobadas. Infls. api-

cal y lateral, racemosa, 3—6 cm. Fls. 2—4 por racimo, los sépalos y los pétalos pardos con el margen amarillento,

el labelo y la columna blancos, el labelo teflido de violeta; sépalos ca. 7.5 3.5—4 mm, dorsalmente aculeado-

verrucosos; pétalos ca. 7 X 2 mm, obovados, truncados; labelo ca. 7 X 7.5 mm, 4-lobulado, callo subcuadrado,

tridentado, con una carina central, los l6bulos laterales subcuadrados, truncados, los apicales subcuadrados;

columna ca. 6 mm, el clinandrio 4-lobado.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1050—2600+ m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, todas las cords. principales. Fl. ene.—may., ago. CR y O Pan. (Haber & Zuchowski 8986, INB)

Las plantas de esta sp. parecen ejemplares pobres de O. exasperata, pero tienen fls. pardas, el la-

belo blanco, con l6bulos basales mucronados, que no terminan en una punta acuminada.

Oerstedella pentadactyla (Rchb. f.) Hagsater, Orquidea (Mexico City) 8: 24. 1981. Epidendrum

pentadactylum Rchb. f., Bonplandia 2: 89. 1854.

Epifita, ramificada, 41—100 cm. Hojas 1.5—3.5 0.3—1.2 cm, angostamente elfpticas a lanceoladas, agu-

das. Infl. apical, racemosa, 1—2.5 cm. Fls. 5— 14, sucesivas, 2—5 abiertas a la vez, con los sépalos y los pétalos

pardo rojizo a verdosos, el labelo blanco que se torna amarillento; sépalos 4—4.5 X ca. 3.5 mm; pétalos ca. 4 X

2.5 mm, subrémbicos, redondeados; labelo ca. 4 mm, trilobulado (pero que aparece 5—7-lobado debido a los

ldbulos laterales que a su vez son bi- 0 trilobados), el I6bulo apical subrectangular, retuso, bicalloso, con una

carina central; columna ca. 3 mm, el clinandrio 4-lobado.

Bosque muy htmedo, pluvial y de roble, 1000—2400 m; vert. Pac. Cords. Central y de Talamanca,

Cerros de Escazti. Fl. nov. ENDEMICA. (Horich sub Hagsater 7007; AMO, CR, USJ)

Se trata de la unica sp. del género que presenta una floracién sucesiva; las fls. son las mas pe-

quefias entre las spp. de Oerstedella y el labelo parece tener 5—7 l6bulos digitiformes.

Oerstedella pinnifera (C. Schweinf.) Hagsater, Orquidea (Mexico City) 8: 24. 1981. Epidendrum

pinniferum C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 9: 92. 1938.

Epifita, cespitosa, 70—170 cm. Hojas 5—13 X 1-—3.7 cm, angostamente elipticas, agudas. Infl. lateral cerca

del apice del tallo, 0.5—2.7 cm. Fls. 2—6 por racimo, los sépalos y los pétalos verde-anaranjados, el labelo lila

manchado de lila mas oscuro por ambas caras; sépalos 12—18 X 5—7 mm; pétalos 12—16 < 4—6 mm, elfpti-

cos, agudos; labelo 12—17 X 15—19 mm, 4-lobulado, sin callo, las carinas 3, delgadas, los lobulos laterales sub-

rectangulares, erosos, los apicales redondeados, cuneados, enteros; columna 8—9 mm, el clinandrio 4-lobado,

carnoso.

Bosque pluvial y de roble, 1100—2200 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, Fila Costefia. Fl. feb.—

jun. CR y Pan. (D. Lankester sub R. L. Rodriguez 1371, USJ)

Esta sp. se caracteriza por sus racimos terminales y laterales, cortos y sus fls. grandes, verde-

anaranjadas, con el labelo lila, manchado de mas oscuro.

352 Manual de Plantas de Costa Rica

Oerstedella pumila (Rolfe) Hagsater, Orquidea (Mexico City) 8: 24. 1981. Epidendrum pumilum

Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1893: 171. 1893; O. acrochordonia (Schitr.) Hagsater.

Epifita, cespitosa, 6-30 cm. Hojas 0.6—4 X 0.4—13 cm, ovadas, bilobadas. Infl. apical, racemosa, 1.5—6 cm.

Fls. 4-18, verde amarillento, el callo amarillo; sépalos 5—7.5 X ca. 3.5 mm; pétalos extendidos, 6-8 X 2.5—3 mm,

espatulados, redondeados; labelo ca. 6.5 mm, 4-lobulado, tricalloso, sin carinas, los l6bulos laterales triangu-

lares, los apicales semiorbiculares, crenados; columna ca. 4.5 mm, el clinandrio 4-lobado.

Bosque muy himedo, nuboso y de roble, 1000—2600 m; ambas verts. Cords. Central y de Tala-

manca, Valle Central. Fl. oct., nov. CR y Pan. (Croat 67939, MO)

Sus fls. pequefias, verde amarillento, ocasionalmente tefidas de morado por fuera, distinguen a

esta sp.

Oerstedella schumanniana (Schltr.) Hagsater, Orquidea (Mexico City) 8: 24. 1981. Epidendrum

schumannianum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 215. 1911.

Epifita, cespitosa, 40-120 cm. Hojas 3.2—8.3 X 1.1—1.9 cm, angostamente elipticas, obtusas. Infl. apical o

lateral cerca del apice del tallo, 4-25 cm. Fls. 4—40, los sépalos y los pétalos azulados a lila con puntos azules

a rojo-pardos, el labelo lila con lineas oscuras, el callo y la base de la carina amarillo palido; sépalos 12-17 X

8—9 mm; pétalos 12-16 X 9-12 mm, espatulados, redondeados; labelo 15-16 X 9-16 mm, 4-lobulado, bi-

calloso, con una carina central que Ilega hasta el seno apical, los l6bulos laterales subrectangulares, falcados,

los apicales semiorbiculares, crenados; columna 6—8 mm, el clinandrio 4-lobado, carnoso, el margen lacerado.

Bosque muy htimedo y pluvial, potreros, 200—1100 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central.

Fl. ene.—jun., ago., dic. CR y Pan. (Horich sub Hdagsater 6727, AMO, CR)

Esta sp. se distingue por sus paniculas grandes de fls. azuladas a lila, con puntos azules a rojo-

pardos, el labelo con lineas oscuras y los callos y la base de la carina amarillos.

Oerstedella tetraceros (Rchb. f.) Hagsater, Orquidea (Mexico City) 8: 24. 1981. Epidendrum

tetraceros Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 788. 1852.

Epifita, cespitosa, 30-70 cm. Hojas 2.5—8 X 0.2—0.7 cm, angostamente lanceoladas, agudas. Infl. apical,

4-6 cm. Fls. 2—4, los sépalos y los pétalos pardos, el labelo y la columna blancos, el disco con 3 carinas

moradas; sépalos 13-15 X 2—4 mm; pétalos 12-13 X 2—2.5 mm, espatulados, obtusos; labelo 10-11 X

9-10 mm, subcuadrado, crenado, bicalloso, tricarinado; columna 7.5—8 mm, el clinandrio 4-lobado.

Bosque de roble, 1800—2200 m; vert. Carib. Cord. Central, vert. Pac. Cord. de Talamanca. FI.

ene.—abr., dic. CR y Pan. (Davidse et al. 25549, CR)

Sus fls. pardas con el labelo blanco, subcuadrado, con tres lineas moradas, distinguen a esta sp.

Oerstedella wallisii (Rchb. f.) Hagsater, Orquidea (Mexico City) 8: 24. 1981. Epidendrum wallisii

Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 4: 66. 1875; O. pseudowallisii (Schltr.) Hagsater.

Epifita, cespitosa, 18—200 cm. Hojas 3-11 X 1-—3.6 cm, angostamente elipticas, agudas. Infl. apical o

lateral cerca del apice del tallo, racemosa, 0.5—3 cm. Fls. 1—4 por racimo, los sépalos y los pétalos amarillos a

verdosos + punteados de morado oscuro, el labelo blanco a amarillo, punteado o rayado de morado, con cari-

nas anaranjadas; sépalos 17-23 X 5—8 mm; pétalos 15—22 < 5—7 mm, ovados, agudos o redondeados; labelo

14-24 X 14-24 mm, 4-lobulado, sin callo, con 3—5 carinas, la central llega hasta el seno apical, los l6bulos

laterales subrectangulares, erosos, los apicales semejantes; columna 6—8 mm, el clinandrio 4-lobado, carnoso,

el margen eroso.

Orchidaceae 353

Bosque muy htimedo y pluvial, 600-900 m;

vert. Carib. Cords. de Guanacaste, de Tilaran y

Central. Fl. feb.—jun. CR—Col. (Bello 776, CR)

Esta sp. se reconoce por sus fls. grandes,

carnosas, amarillas a verdosas, + punteadas de

morado oscuro.

Oncidium

Horich, C. K. 1975. El género Odontoglossum en

Costa Rica. Orquideologia 10: 265-278.

Williams, N. H., M. W. Chase, T. Fulcher &

W. M. Whitten. 2001a. Molecular systematics of

the Oncidiinae based on evidence from four DNA

sequence regions: expanded circumscriptions of

Cyrtochilum, Erycina, Otoglossum, and Trichocen-

trum and a new genus (Orchidaceae). Lindleyana

16: 113-139.

: & W. M. Whitten. 2001b. Phyloge-

netic positions of Miltoniopsis, Caucaea, a new

genus, Cyrtochiloides, and Oncidium phyma-

tochilum (Orchidaceae: Oncidiinae) based on nu-

clear and plastid DNA sequence data. Lindleyana _

16: 272-285. Oerstedella wallisii

Mas de 400 spp., SE EUA (Florida), Méx.—Arg., Antillas; 30 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n.

s., 40: 135-150 (Mora, en Atwood & Mora, 1999).

Epifitas 0 terrestres; pseudobulbos de 1 entrenudo, + comprimidos, con 1—pocas hojas terminales y 0-

varias envolventes. Hojas conduplicadas, coriaceas a carnosas. Infl. basal, racemosa o paniculada. Fls. re-

supinadas, usualmente amarillo con café 0 café rojizo; sépalos y pétalos similares; labelo trilobado, usualmente

con un callo basal conspicuo; columna frecuentemente alada; antera operculada; polinios 2, con estipite y

viscidio.

Las plantas del gén. Oncidium son epifitas o terrestres, los pseudobulbos con 1—pocas hojas ter-

minales, conduplicadas, coriaceas o carnosas y la infl. basal, racemosa o paniculada. Las fls., usual-

mente amarillo con café 0 café rojizo, tienen los sépalos y los pétalos similares, el labelo trilobado,

usualmente con un callo prominente y la columna frecuentemente con alas prominentes.

Dos spp. de Oncidium con hojas parecidas a las de O. carthagenense (tipo “oreja de mula’’) han

sido reportadas para CR, pero se omiten aqui. Oncidium pumilum Lindl. [Lophiaris pumila (Lind1.)

Braem; Trichocentrum pumilum (Lindl.) M. W. Chase & N. H. Williams], con fls. <1 cm de ancho,

es testigada por Lankester 1765 (SEL), la cual se “crey6 era de Quizarra’” (Valle de General); sin em-

bargo, esta sp. es de otro modo conocida solo de S Bras.-Uru., por lo cual el registro se considera

muy dudable. Oncidium luridum Lindl. [Lophiaris lurida (Lindl.) Braem; Trichocentrum luridum

(Lindl.) M. W. Chase & N. H. Williams], con el labelo mas de 1 cm de ancho, fue reportada de CR

por Dressler (1993), pero ninguna muestra se ha visto; se debe buscar en los manglares costeros. Otra

sp. adicional de Oncidium, O. ornithorhynchum Kunth, ha sido reportada de CR por Pupulin (2002),

pero no he podido estudiar el testigo citado. Esta sp., de Méx. a Nic., es la mas similar a O. cheiro-

phorum, pero tiene fls. rojo-violeta con la columna siempre alada.

354 Manual de Plantas de Costa Rica

Un nombre problematico, no usado aqui, es Oncidium lintriculus Kraenzl. [en Engl., Pflanzenr.

IV.50 (Heft 80): 282. 1922]. El dibujo de Kraenzlin muestra un labelo subentero, como en O. macu-

latum Lindl. El tipo (Endres 168, W), de localidad desconocida en CR, tiene una infl. simple (o una

rama), con tres fls. inmaduras. La mas grande de éstas tiene el l6bulo intermedio del labelo profun-

damente dividido, como en la mayoria de las spp. de Oncidium. Yo no puedo equiparar convincen-

temente esta fl. inmadura (0 anormal).

Estudios moleculares recientes (Williams et al. 2001a, 2001b) indicaron que muchas spp. de

Oncidium en el sentido amplio (como aqui interpretado) deben referirse a otros géneros, incluso

Otoglossum y Trichocentrum.

1 Hojas suculentas 0 coridceas; pseudobulbos bien desarrollados 0 pequefios y poco inconspicuos, sin

vainas folifferas.

2 Pseudobulbos bien desarrollados; hojas coriaceas; columna con un l6bulo petaloide sobre la

AMIGA. eitate ges a doe we ee ee ee ee ee a een ae O. ampliatum

2' Pseudobulbos pequefios y mas bien inconspicuos; hojas suculentas; columna sin un Idbulo petaloide

sobre la antera.

> .Wojas-conduplicadas ( Oreja de Ula) 4.365445 ao, ba caine es eae O. carthagenense

3’ Hojas subcilindricas (“cola de ratén’’).

4- Lobulos Jaterales delilabelo lieulados a:CuneadOS ae. seca ae dee wea aee ees O. ascendens

4’ Lobulos laterales del labelo abruptamente obovados a subcirculares desde una base mas

UNS OSU cetede scare cus tes ae ves a ease ace cena ae aecos oe oes ee teas are teat ee O. cebolleta

1’ Hojas delgadas; pseudobulbos bien desarrollados, con vainas foliiferas.

5 Infl. con la mayoria de las fls. abortivas (1 fl. normal por rama), sincolumna ....... O. bryolophotum

5’ Infl. normalmente sin fls. abortivas, todas las fls. con una columna.

6 Labelo rosa-morado y blanco, no claramente trilobado, la base redondeada 0 cuneada, sin 16bulos

laterales o solo ligeramente lobado; columna y labelo subparalelos, 0 divergentes en un angulo

agudo.

7 Labelo basalmente obtuso ....... 0... e teens O. schroederianum

7' Labelo basalmente angosto o notablemente ahusado.

8 Lébulo intermedio del labelo en forma de ancla, con un callo conspicuo en la ufia, la base no

Patalela- con lac OUMNA: ca ee esa Soe) eaee at ee eee es O. cariniferum

8’ Lébulo intermedio del labelo oblanceolado o estrechamente espatulado, con un callo bajo en la

base, la base subparalela con lacolumna ............ 0.0.2 c eee eee eee O. stenoglossum

6’ Labelo usualmente café y amarillo, trilobado, con Ild6bulos laterales nitidos (0 por lo menos

claramente panduriformes); columna y labelo divergentes, que no forman un Angulo agudo.

9 Sépalos laterales connatos casi hasta el 4pice; columna sin apéndices o protuberancias basales; fls.

amarillas, casi no maculadas (pero con manchillas rojas en los margenes del istmo del labelo).

10 Sépalos ca. 9 mm; bracteas no sobrepuestas en el pedtinculo; base subcilindrica de la columna

>> la mitad de la lonsitud de la Columnina) oi. 4 epee es heen Meee See ees O. imitans

10’ Sépalos 11—15 mm; bracteas sobrepuestas en el pedtinculo superior; base subcilindrica de la

columna < la mitad de la longitud de lacolumna ......................-. O. warscewiczii

9’ Sépalos laterales separados o solo basalmente connatos; columna con apéndices o protuberancias

basales; fls. usualmente maculadas, o de otro modo conspicuamente marcadas con rojo o café.

11 Plantas usualmente <10 cm, con pseudobulbos 0.6—2.2 cm; infls. por lo general con fls.

solitarias.

12 Pseudobulbos agrupados basalmente en tallos cortos, rectos; hoja terminal

PUG CAI ies ae ncetire hea aia 2 ee ee ae eae ceed eee ras O. crista-galli

12’ Pseudobulbos solitarios y agrupados en tallos largos, enroscados; hoja terminal

PRES CON ign st ah ae ey ee ae es gee ate g wist dea egl Gee Ge ge ee O. globuliferum

11’ Plantas >15 cm, con pseudobulbos usualmente mucho mas grandes; infls. con varias a

muchas fls.

Orchidaceae 355

13. Columna con un pico basal recurvado al frente; fls. amarillas, sin manchas.

14. Pseudobulbos expuestos; istmo del labelo corto, con senos agudos ...... O. cheirophorum

14’ Pseudobulbos usualmente ocultos por las vainas foliiferas; istmo del labelo largo, con senos

FEUOUGCAUOS.. 225.6.55503 26.1 s ete eee eee feat oet eas tae O. luteum

13’ Columna sin un pico recurvado; fls. usualmente maculadas, o de otro modo conspicuamente

marcadas con rojo 0 café.

15 Pseudobulbos fuertemente comprimidos, con bordes afilados.

16 Sépalos y pétalos café con apices amarillos; alas de columna ca.

Looe 2 NN eee he cee ew ee ee eS O. ansiferum

16’ Sépalos y pétalos amarillos con manchas café; alas de columna ca.

Li) O06 Oi era eaten eee ee O. stenobulbon

15’ Pseudobulbos medianamente comprimidos, con bordes redondeados.

17 Alas de columna ausentes, rudimentarias, o menos de la longitud del estigma.

18 Sépalos nitidamente mas largos que el labelo, con manchas chocolate ..... O. stenotis

18’ Sépalos subiguales al labelo, usualmente sin manchas.

19° ‘Sepalos: 13—22 1m ,-Cale TOjiZ0. ens eek a ee ase ees O. ochmatochilum

19’ Sépalos 7.5—12 mm, amarillos, amarillo castafio, o amarillo verdoso.

20 Bracteas pedunculares 4—6 mm, las florales2—3 mm ......... O. panduriforme

20’ Brdcteas pedunculares 23-35 mm, las florales 7-18 mm ............ O. storkii

17’ Alas de columna bien desarrolladas, conspicuas, tan largas como el estigma.

21 Labelo 21—22 mm; columna 3-—3.5mm........... 0.0.00 ccc ee eee O. maduroi

21’ Labelo 7—20 mm; columna 2.5—6.5 mm.

22 Hojas envolventes varias, no articuladas; pseudobulbos 3.5—5 cm de ancho, lisos

cuando jovenes; plantas usualmente terrestres ..............-0000 00 O. ensatum

22’ Hojas envolventes pocas, articuladas basalmente; pseudobulbos mas delgados, o

sulcados; plantas usualmente epifitas.

23 Brdacteas florales subiguales al pedicelo y al ovario ............. O. bracteatum

23' Brdacteas florales mucho mas cortas.

24 Pétalos mas amplios apicalmente, los 4pices redondeados o truncados.

25. Pétalos mucho mas anchos que los sépalos; columna notablemente estrechada

basalmente (<0.5 mm de grosor); cada mitad del l6bulo intermedio del labelo

Tl Si de ANC x ce cay dae eades oa oe vee bees O. klotzschianum

25' Pétalos y sépalos subiguales; columna solo ligeramente estrechada basalmente

(1—1.7 mm de grosor); cada mitad del l6bulo intermedio del labelo 3—6 mm

Ge aNChO: 4 atciets aeons toe eee oe ht eve eee ee O. obryzatoides

24’ Pétalos mas amplios en el medio, 0 los apices agudos.

26 Labelo 7-10 mm.

27 Sépalos y pétalos café, con apices 0 margenes amarillos;

pétalos unguiculados, la lamina ampliamente ovada o

SUDCIICUIAl 35.608 yed eee Aled bye eo eee aeres O. parviflorum

27' Sépalos y pétalos amarillos y amarillo castafio; pétalos no unguiculados,

ODIANC COA OS este eee fe a ere ea terete O. storkii

26’ Labelo 12-17 mm.

28 Pétalos notablemente mas anchos que los sépalos; istmo del labelo solo

ligeramente mas angosto apicalmente ................ O. dichromaticum

28’ Pétalos y sépalos subiguales de ancho; istmo del labelo notablemente mas

angosto apicalmente.

29: Intl simple; poco floteada4 244-7056. 41a65hs bela aes O. sp. B

29’ Infl. ramificada, multifloreada.

30 Lébulo intermedio del labelo ca. 11 X 18mm ............ O. isthmi

30’ Lobulo intermedio del labelo ca. 5-7 X 9-13 mm.... O. polycladium

356 Manual de Plantas de Costa Rica

Oncidium ampliatum Lindl., Gen. sp. orchid.

pl. 202. 1833. Chelyorchis ampliata (Lind1.)

Dressler & N. H. Williams.

Pseudobulbos adpresos a la corteza, 2.5-8 X 3.2-—

6.5 cm, desiguales, ampliamente ovoides a transver-

salmente oblongos, aplanados, maculados con rojo-café.

Hojas usualmente 2, 5.2—-30 * 2—8 cm, obovadas a

oblanceoladas, estrechas basalmente, coridceas. Infl.

30-100 cm, simple o ramificada, multifloreada. Fls.

amarillas, con manchas café en la base de los segmen-

tos; sépalos céncavos, 6—8 X 4.5—5.5 mm, espatulado-

circulares; pétalos similares, 8—10 < 7.5—8 mm; labelo

15-20 X 17—26 mm, trilobado, los l6bulos laterales

extendidos, ca. 3 X 1.8—3 mm, oblongos a subtriangu-

lares, separados desde el l6bulo intermedio por un

istmo angosto 2—3 mm, el l6bulo intermedio flabelado-

reniforme, profundamente retuso, el callo 5-partido,

suculento, de porte alto; columna ca. 2 mm, con alas ex-

tendidas y un lé6bulo fimbriado sobre la antera.

Oncidium ampliatum

Bosque seco, himedo y muy htimedo, 0-700

(—1150) m; vert. Carib. Cord. Central (Ciudad

Quesada), Llanura de Los Guatusos, ambas verts. Cord. de Guanacaste, vert. Pac. Cord. de Tilaran,

llanuras de Guanacaste, cuenca del Rio Grande de Candelaria (Monte Redondo), vecindad de Pal-

mar Norte, etc. Fl. ene.—abr. Guat.—Pert. (Brenes 839, CR)

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos desiguales, aplanados, hojas coriaceas y fls. amarillas,

planas, la columna con un ld6bulo fimbriado sobre la antera.

Oncidium ansiferum Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 696. 1852. O. lankesteri Ames. Carre, LLu-

VIA DE ORO.

Pseudobulbos 5.5—13 X 3.3—9.2 cm, eliptico-ovoides, fuertemente comprimidos, ancipitales, lisos cuando

jOvenes. Hojas 2 apicales y pocas envolventes, 15—40 X 2.5-—5.5 cm, ligulado-elipticas, elipticas u oblanceo-

ladas, estrechas basalmente. Infl. 50-80 cm, ramificada, multifloreada. Fls. con los sépalos y los pétalos café

con apices amarillos, el istmo del labelo café, los l6bulos amarillos; sépalos y pétalos unguiculados, 6.5—17 X

5-7 mm, elfpticos, apiculados, carinados apicalmente; labelo 15—20 < 12—18 mm, trilobado, los l6bulos late-

rales 2-5 2—2.5 mm, oblongos, el istmo ca. 5 X 3—5 mm, cuadrado o ahusado, el I6bulo intermedio 8—11 X

5—13 mm, transversalmente oblongo, retuso y apiculado, el callo basal, alto, con 7 l6bulos; columna ca. 4 mm,

con alas conspicuas ca. 1.5 X 2.5 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 1350—2200 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental,

Cord. Central, N Cord. de Talamanca, Cerros de La Carpintera, centro vert. Pac., Cerros de Escazu.

Fl. ene.—jun., dic. CR y O Pan. (J. F Morales 4047, INB)

Esta sp. se reconoce por sus pseudobulbos fuertemente aplanados con los margenes afilados, sé-

palos y pétalos café con apices amarillos y alas de columna bien desarrolladas.

Oncidium ascendens Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 28: sub t. 4. 1842. Cohniella ascendens (Lind1.)

Christenson; C. teres (Ames & C. Schweinf.) Christenson; O. teres Ames & C. Schweinf.; Tri-

chocentrum ascendens (Lindl.) M. W. Chase & N. H. Williams; T. teres (Ames & C. Schweinf.)

M. W. Chase & N. H. Williams.

Pseudobulbos 0.3—2 0.5—1 cm, subglobosos, apenas mas anchos que las hojas, unifoliados. Hoja 1,

10-75 X 0.3-—1 cm, subcilfndrica, dorsalmente sulcada. Infl. 10-50 cm, ramificada, las fls. densamente agru-

Orchidaceae 357

padas sobre cada rama. Fls. amarillas marcadas con rojo-café, los lobulos del labelo amarillos; sépalos y péta-

los céncavos, 5—7 X 3—5 mm, subespatulados, elipticos u obovados; labelo 7-10 X 6—10 mm, trilobado, los

ldbulos laterales 2—5 1—2 mm, ligulados a cuneado-espatulados o falcado-oblongos, el istmo 2—3 X ca.

1.5 mm, el l6bulo intermedio 4—6 8—10 mm, transversalmente oblongo a reniforme, bifido o retuso, el callo

ca. 3 X 2 mm, 5-lobado, alto; columna 2.5—3 mm, con alas incurvadas, 1-2 X ca. 0.7 mm, liguladas, re-

dondeadas, o corto-triangulares, papilosas.

Bosque himedo y muy himedo, 0—1000 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, Llanura de Los

Guatusos, valle del Rio Reventazon, vert. Pac., P.N. Carara, Valle de General, region de Golfo Dulce.

Fl. ene.—may. Méx.—O Pan., Antillas. (Herrera 1772, CR)

Sus hojas subcilindricas y angostas y fls. con las alas de la columna incurvadas distinguen a esta sp.

Oncidium bracteatum Warsz. ex Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 695. 1852. O. henrici-gustavi

Kraenzl.; O. paleatum Schitr.?

Pseudobulbos 3.5—8 X 1.5—3.5 cm, estrechamente ovoides, comprimidos, lisos cuando jévenes, oscuros.

Hojas 2 apicales y 3 6 4 envolventes, 16—32 X 1.6—3.1 cm, elipticas 0 elfptico-liguladas, subpecioladas. Infl.

50-120 cm, ramificada, las ramas cortas, las bracteas florales conspicuas, 11-25 6—10 mm, oblongas u

ovadas, agudas. Fls. con los sépalos y los pétalos amarillo verdoso con manchas granate, el labelo amarillo

brillante, rojo-café en la mitad basal; sépalos y pétalos 11-17 * 4-6 mm, oblanceolados a oblongo-ovados;

labelo 11-16 * 9-14 mm, panduriforme, la base subcordada, los l6bulos laterales 2—2.5 * 2—3.5 mm, sub-

circulares, el istmo 4—5 X 6—7 mm basalmente (que se estrecha hasta 3—4 mm), el l6bulo intermedio 10-15 x

5.5—7 mm, reniforme, retuso, el callo conspicuo, 5-lobado, con un diente medial usualmente curvado hacia

abajo; columna 5.5—6 mm, con alas muy cortas.

Bosque pluvial y nuboso, 1000—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de

Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. Fl. mar.—dic. CR y O Pan. (Haber & Bello 6899; CR, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus bracteas florales conspicuas, fls. con el callo redondeado en el per-

fil y que se curva hacia abajo y alas de la columna cortas, la columna se proyecta hacia adelante bajo

el estigma.

Oncidium bryolophotum Rchb. f., Gard. Chron. 1871: 738. 1871. O. asparagoides Kraenzl.;

O. heteranthum sensu FI. Pan., Haber (1991), non Poepp. & Endl.; O. microphyton Kraenzl. Liu-

VIA DE ORO.

Pseudobulbos 2—4.5 X 0.6—1.5 cm, cénico-ovoides a estrechamente fusiformes, lisos cuando jévenes.

Hojas | 6 2 apicales y 2 envolventes, 6-16 < 0.9—2.5 cm, elipticas 0 estrechamente elipticas, estrechas basal-

mente. Infl. 8— 100 cm, ramificada, con muchas fls., la mayoria abortivas (sin columna), las fls. normales usual-

mente | terminal sobre cada rama. Fls. abortivas amarillentas, las normales amarillas con manchas castafias

sobre los sépalos, los pétalos y la base del labelo; sépalos y pétalos en fls. abortivas 5 6 6 (el labelo general-

mente ausente), 2—4 mm, ligulados, las fls. normales con sépalos unguiculados, 6—8 * 1.5—3 mm, ligulado-

oblanceolados, carinados; pétalos (fls. normales) 7—8.5 X 3—4 mm, cuneados, obovados; labelo (fls. normales)

11-12 X 12-13 mm, trilobado, los l6bulos laterales 3—5 5—5.5 mm, oblicuamente triangular-ovados, mas

amplios basalmente, el istmo 1—1.5 X 3—3.5 mm, con senos agudos, el l6bulo intermedio 6—7 * 12—13 mm,

reniforme, profundamente retuso, el callo basal complejo, con muchas crestas, frecuentemente con la cresta

lateral en cada l6bulo lateral; columna (fls. normales) 3.5—4 mm, angosta basalmente, con alas 1.5—2.5 X 5-6

mm, que se proyectan 2—2.5 mm sobre el apice.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 1000—2400 m; vert. Pac. y cerca de la Divisién Conti-

nental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, Cerros de Escazu, region de Puriscal. Fl. ene.—

mar., ago., oct.—dic. CR—Perti. (Haber & Zuchowski 9088, CR)

Facil de reconocer por sus pseudobulbos + elipsoides, lisos y muchas fls. abortivas, las fls. nor-

males con las alas de la columna conspicuas.

358 Manual de Plantas de Costa Rica

Oncidium cariniferum (Rchb. f.) Beer, Prakt. Stud. Orchid. 283. 1854. Odontoglossum carini-

ferum Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 638. 1852.

Pseudobulbos 6—11 X 2.5—5.5 cm, ovoides, sulcados. Hojas 2 apicales y pocas envolventes, 25-40 X

2.4—4.7 cm, oblongo-liguladas, estrechas basalmente. Infl. ramificada, 40—100 cm, con muchas fls. Fls. con

los sépalos y los pétalos chocolate, el labelo blanco; sépalos y pétalos 20—30 X 5—7 mm, elfpticos, subacumi-

nados, los sépalos carinados; labelo unguiculado, la ufia 5—8 mm, con un callo suculento con 2 quillas lami-

nares y 3 6 4 apéndices apicales 3—4 mm, digitiformes, la lamina 10-15 * 12—20 mm, reniforme, apiculada;

columna 10—11 mm, con un plato suculento bajo el estigma y con alas rudimentarias.

Bosque muy himedo, pluvial y de roble, 1O00—2200 m; vert. Pac. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, Cerros de Escazu. Fl. ene., mar., may., oct.—dic.

CR y O Pan., Ven.(?). (Brenes 325; CR, F)

Esta sp. se distingue por sus fls. con los sépalos y los pétalos café y el labelo blanco, unguiculado,

con apéndices digitiformes en el callo.

Oncidium carthagenense (Jacq.) Sw., Kongl. Vetensk.

Acad. Nya Handl. 21: 240. 1800. Epidendrum carthage-

nense Jacq., Enum. syst. pl. 30. 1760; Lophiaris carthage-

nensis (Jacq.) Braem; L. oerstedii (Rchb. f.) R. Jiménez &

Carnevali; O. c. var. oerstedii (Rchb. f.) Lindl.; O. oerstedii

Rchb. f.; Trichocentrum carthagenense (Jacq.) M. W. Chase

& N. H. Williams.

Pseudobulbos 1—2 < 1—1.5 cm, subcuadrados, no conspicuos,

unifoliados. Hoja 1, 15-60 3.5—8 cm, elfptica, muy suculenta,

aguda. Infl. paniculada, ca. 150 cm, con muchas fls. Fls. blanco

amarillento fuertemente maculadas con morado o morado castafio,

que pueden tener amarillo en el callo; sépalos y pétalos 7.5—10

4.5—7 mm, subespatulados, los margenes ondulados; labelo 9— 10.5

x 7-8 mm, panduriforme, tan ancho a través de los lébulos late-

rales como el l6bulo intermedio, los l6bulos laterales triangular-

ovados, redondeados, el l6bulo intermedio flabelado-reniforme, el

callo conspicuo entre los l6bulos laterales, con varios l6bulos re-

dondeados; columna ca. 3 mm, ovada a flabelada, con alas ca. 2 X

2.5—3 mm.

Bosque himedo y muy htimedo, 0—1000(—2800) m; vert.

Carib. Cord. Central (Volcan Irazu), Llanuras de Los Guatu-

sos y de San Carlos, vert. Pac. Cord. de Tilaran, Valle Cen-

tral, vecindad de Orotina. Fl. abr.—jul. SE EUA (Florida),

Méx.—Bras., Antillas. (Herrera 1768, CR)

Oncidium carthagenense Sus hojas “oreja de mula’, suculentas y fls. fuertemente

maculadas con morado 0 rojo-morado, pequefias, suculentas,

distinguen a esta sp. El nombre O. oerstedii se ha usado para plantas de Méx. y N de Amér. Central,

pero las plantas de Nic. y Pan. corresponden bien a la tipica O. carthagenense de Sur Amér. Este

complejo requiere mas estudio.

Orchidaceae 359

Oncidium cebolleta (Jacq.) Sw., Kongl. Vetensk. Acad.

Nya Handl. 21: 240. 1800. Epidendrum cebolleta

Jacq., Enum. syst. pl. 30. 1760; Cohniella cebolleta

(Jacq.) Christenson; Trichocentrum cebolleta (Jacq.)

M. W. Chase & N. H. Williams. LApiz.

Pseudobulbos ca. 2 cm, subglobosos, unifoliados. Hoja 1,

6-40 X 0.5—2 cm, subcilindrica, dorsalmente sulcada. Infl.

ramificada, 30—70 cm, con muchas fls. Fls. amarillo verdoso con

manchas rojo-café, los l6bulos del labelo amarillos; sépalos y pé-

talos céncavos, 7-10 X 3.5—5 mm, ovado-subespatulados; la-

belo 8—15 X 6—19 mm, trilobado, los l6bulos laterales 3-9 X

3-—5.5 mm, obovados a subcirculares, el istmo corto, 2.5—3 mm

de ancho, el lo6bulo intermedio 7—9 X 10.5—15 mm, transver-

salmente oblongo a reniforme, retuso, el callo entre los l6bulos

laterales, con 3 l6bulos altos; columna ca. 2.5 mm, con un plato

subestigmatico grueso y con alas tan anchas como largas, trian-

gulares o transversalmente oblongas a subcuadradas.

Bosque humedo y muy himedo, 0—1400 m; vert. Pac.

Cords. de Guanacaste y de Talamanca. Fl. ene.—may., dic.

Méx.—Arg., Antillas Menores. (Ocampo 3101, CR)

Esta sp. se reconoce por sus hojas cilindricas, suculen-

tas y fls. café y amarillas, con el labelo por lo menos tan

ancho a través de los l6bulos laterales como a través del

ld6bulo intermedio y con las alas de la columna extendidas,

tan anchas como largas.

Oncidium cebolleta

Oncidium cheirophorum Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 695. 1852. O. macrorhynchum

Kraenzl.

Pseudobulbos 1.5—3 X 1.2—3.5 cm, cénico-ovoides a subglobosos, comprimidos, lisos cuando jévenes.

Hojas 1 6 2 apicales y varias envolventes, 6-20 < 0.7—1.6 cm, estrechamente elfpticas a liguladas, estrechas

basalmente. Infl. 10—25 cm, ramificada, densamente floreada en la mitad superior. Fls. amarillo brillante con

el callo blanco, olorosas; sépalos y pétalos subunguiculados, céncavos, 4—4.5 X 2—3.5 mm, obovados a circu-

lares; labelo 7—7.5 X 8—12 mm, trilobado, los l6bulos laterales 3.5—5 X 3.5—5 mm, subcirculares u oblicua-

mente subcuadrados, con una glandula aceitosa basal ca. 1.5 mm, ovoide o subcircular, en cada lado, el istmo

corto, con senos agudos, el lo6bulo intermedio céncavo, 2.5—4.5 X 3.5—7 mm, transversalmente oblongo a fla-

belado, retuso, el callo basal, trilobado, alto; columna 3—3.5 mm, con un apéndice basal parecido a un gancho

al frente, sin alas 0 con alas 2.5—4 X 2—3.5 mm, triangulares a subunguiculadas y flabeladas.

Bosque muy htmedo, pluvial, nuboso y de roble, 600—2000+ m; vert. Pac. y cerca de la Divisién

Continental, todas las cords. principales. Fl. ene.—mar., oct.—dic. S Méx.—Col. (C. Morales 604, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus fls. amarillo claro con todos los segmentos y los l6bulos anchos y

redondeados y el istmo del labelo corto, con senos angostos. Las plantas con alas de la columna re-

ducidas o nulas se han descrito como Oncidium cheirophorum var. exauriculatum Hamer & Garay

[en Hamer, Org. El Salvador 2: 176. 1974; O. exauriculatum (Hamer & Garay) R. Jiménez], la cual

se extiende desde Méx. hasta CR (Horich 60-9-103, MO). Se conoce de las Cords. de Tilaran y Cen-

tral, pero hay mucha variacién en la regi6n de San Ramon. De otra forma, el material de CR com-

prende O. c. var. cheirophorum.

360 Manual de Plantas de Costa Rica

Oncidium crista-galli Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 697. 1852. Erycina crista-galli (Rchb. f.)

N. H. Williams & M. W. Chase.

Pseudobulbos cespitosos, 0.6—1.2 0.6—0.7 cm, subglobosos, comprimidos. Hojas | (rudimentaria) apical

y varias envolventes, 3.8—6 X 0.35—0.6 cm, liguladas. Infls. varias, 4-6 cm, usualmente 1-floreadas, con

bracteas 5—9 mm, lanceoladas, conspicuas. Fls. amarillas, los pétalos y la base del labelo con manchas rojo-

café; sépalos y pétalos 5-6 X 2—4.5 mm, ovados; labelo ca. 17 X 18—20 mm, 3(—5)-lobado, los l6bulos late-

rales unguiculados, 6—7 * 5—7 mm, subcirculares, el istmo corto, el l6bulo intermedio 13-15 X ca. 17 mm,

4-lobado (profundamente retuso), con lobulos basales subcirculares y ]6bulos apicales oblongos, paralelos, el

callo basal, suculento, con ca. 5 l6bulos; columna 2—3 mm, con alas ca. 1.5 * 2.5—3 mm, conspicuas.

Bosque muy himedo y pluvial, 300-1200 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste (Volcan Arenal),

Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, Llanura de San Carlos, vert. Pac., Fila Costefia, regi6n de

Puriscal. Fl. ene., mar., jul., oct., nov. S Méx.—Perd. Ungram & Ferrell 683; CR, SEL)

Esta sp. comprende plantas enanas con pseudobulbos agrupados, la hoja apical rudimentaria e

infls. cortas, con fls. relativamente enormes.

Oncidium dichromaticum Rchb. f., Bonplandia 3: 215. 1855. O. cabagrae Schltr.; O. rechingeria-

num Kraenzl. LLUVIA DE ORO.

Pseudobulbos 5—11 * 2—2.7 cm, estrechamente ovoides, comprimidos, sulcados, fuertemente marcados

con rojo-café. Hojas 2 apicales y ca. 2 envolventes, 9-26 * 1.7—3.8 cm, liguladas, estrechas basalmente. Infl.

hasta ca. 180 cm, ramificada, multifloreada. Fls. o blancas o amarillas con los sépalos, los pétalos y la base y el

istmo del labelo café 0 rojizos; sépalos unguiculados, 8—12 X 2.5—5 mm, elipticos a obovados; pétalos 9-13 x

4.5—7 mm, ampliamente elipticos, obtusos 0 subobtusos; labelo 14—15 mm, trilobado, los l6bulos laterales 1-2

1.5—3 mm, redondeados, el istmo 4—5 X 3.5—7.5 mm, subcuadrado, el l6bulo intermedio 9-14 * 5—7 mm,

reniforme o transversalmente oblongo, profundamente retuso, el callo basal, suculento, ca. 6-lobado, sin l6bulo

apical medial; columna 5—5.6 mm, con alas ca. 1.5 X 4.5 mm, lunadas, con apices agudos.

Bosque muy himedo y pluvial, 400—1700 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, ambas verts.

Cords. de Tilaran y de Talamanca, vert. Pac., Fila Costefia, Valle de General, regidn de Golfo Dulce.

Fl. ene.—may. CR y Pan. (M. M. Chavarria et al. 123, CR)

Esta sp. se distingue por sus fls. con los sépalos, los pétalos y el istmo del labelo principalmente

café o rojo-café, los pétalos nitidamente mas anchos que los sépalos, el callo eliptico, con los l6bu-

los apicales divergentes y las alas de la columna lunadas.

Oncidium ensatum Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 28: misc. 17. 1842.

Pseudobulbos 5.5—8 X 3.5—5 cm, ovoides, ligeramente comprimidos, lisos cuando jovenes. Hojas 1 —3 api-

cales y varias envolventes, 45—100 < 1—3 cm, liguladas, acuminadas, las hojas envolventes no articuladas. Infl.

hasta ca. 280 cm, ramificada, con muchas fls. Fls. con los sépalos y los pétalos café con apices amarillos, el la-

belo amarillo; sépalos y pétalos 10-15 3—5 mm, lanceo-elipticos a oblanceolado-elipticos, agudos; labelo

12—15 X 11-15 mm, subpanduriforme, trilobado, los l6bulos laterales ca. 4 X 2 mm, oblongos, el istmo 6—7 mm

de ancho, subcuadrado, el lobulo intermedio ca. 7 < 11 mm, transversalmente oblongo, retuso, el callo basal,

redondeado, suculento, 7-dentado; columna ca. 5 mm, con alas reflexas, ca. 1.5 X 1.5 mm.

Bosque muy htimedo, areas de matorral, herbaceas o abiertas, ca. 550-600 m; S vert. Pac., N Fila

Costefia (R.I. Boruca). Fl. ene., dic. Méx.—Pan. (Aguilar et al. 2902, INB)

Esta sp. comprende plantas terrestres, los pseudobulbos redondeados y lisos cuando jévenes, con

vainas folifferas no articuladas.

Orchidaceae 361

Oncidium globuliferum Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 347, Folio

ed. 1: 278. 1816. Oncidium globuliferum var. costaricense Rchb. f.; Otoglossum globuliferum

(Kunth) N. H. Williams & M. W. Chase.

Pseudobulbos 1.3—2.2 X 1.3—1.5 cm, subglobosos, comprimidos, agrupados y solitarios en tallos largos,

delgados, resistentes, que se enroscan. Hojas | apical y 2 6 3 envolventes, 3.4—4.2 < 1.3—1.9 cm, ovado-oblongas.

Infl. 1-floreada, 0.2—0.4 cm. Fls. amarillas, los sépalos y los pétalos con barras café; sépalos y pétalos unguicu-

lados, 9-12 * 3—7 mm, eliptico-obovados; labelo ca. 22 X 30 mm, trilobado, los l6bulos laterales 3—4 X

2—3 mm, oblongos, subhastados, el istmo subcuadrado ca. 4 X 4—6 mm, el l6bulo intermedio 12—20 * 20—30 mm,

reniforme o transversalmente oblongo, retuso, el callo alto, suculento, con 3 l6bulos apicales; columna 5—6 mm,

con alas conspicuas, 1.5—2 X 3.5—4 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, 800—2100 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, ambas

verts. Cords. de Guanacaste y de Talamanca. Fl. mar., set., nov. CR—Pert’ y Ven. (Haber & Zu-

chowski 8759, CR)

Esta sp. comprende plantas pigmeas con pseudobulbos y racimos de pseudobulbos en tallos (infls.

modificadas) largos, delgados, resistentes, que se enroscan, con fls. solitarias, grandes. Las plantas

usualmente forman esteras en las copas de arboles grandes.

Oncidium imitans Dressler, Novon 7: 120. 1997.

Pseudobulbos ca. 4 X 2 cm, ovoides, comprimidos. Hojas | apical y 2 envolventes, ca. 16 X 1.6 cm, ligu-

ladas, estrechas basalmente. Infl. ca. 20 cm, simple, de 3 6 4 fls., las bracteas del escapo y las bracteas florales

largas y angostas, delgadas. Fls. con los sépalos amarillo verdoso, los pétalos amarillos, el labelo amarillo con

rojo en los margenes del istmo, el callo blanco con manchas rojo-café y las alas de la columna con manchas

rojas; sépalo dorsal ca. 9 X 2.5—3 mm, eliptico, los sépalos laterales unidos por ca. 7 mm, juntos ca. 9 X 4mm;

pétalos ca. 10 X 4 mm, oblongo-oblanceolados, obtusos; labelo ca. 15 X 16 mm, los lobulos laterales ca. 2.5 X

1.5 mm, oblongos, el istmo ca. 5 X 4 mm, subcuadrado, el l6bulo intermedio ca. 6 X 15—16 mm, apenas re-

tuso, el callo 7-lobado; columna ca. 8 mm, la mitad basal cilindrica, las alas ca. 1 X 4 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, 1500—1800 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (Santa Maria de

Dota; al N de San Isidro de El General). Fl. nov. ENDEMICA. (Burger & Baker 10075a, F)

Oncidium imitans es parecida a O. warscewiczii, pero mas pequefia, con las bracteas florales del-

gadas y muy angostas, que no envuelven el pedtinculo y los pedicelos.

Oncidium isthmi Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beith. 17: 84. 1922.

Pseudobulbos ca. 15 X 5 cm, estrechamente ovoides, comprimidos, sulcados. Hojas 2 6 3 apicales y 2—4

envolventes, ca. 50 X 3.2 cm, liguladas, agudas. Infl. ca. 100 cm, ramificada, multifloreada. Fls. amarillas, los

sépalos, los pétalos y el istmo del labelo con barras y maculados con rojo-café; sépalos y pétalos unguiculados,

12-14 X 3.3—4 mm, eliptico-ovados a sublanceolados; labelo ca. 17 X 18 mm, trilobado, los l6bulos laterales

ca. 2 X 3 mm, oblongo-ovados, el istmo ca. 4 mm, ahusado desde ca. 7 hasta ca. 3 mm de ancho, el Idbulo in-

termedio ca. 11 X 18 mm, reniforme, retuso, el callo alto con ca. 7 l6bulos; columna ca. 4 mm, con alas exten-

didas, ca. 1.7 X 3 mm.

Bosque himedo y muy himedo, 450-800 m; S vert. Pac., Valle de General. Fl. feb. CR y Pan.

(Skutch 2568; AMES, MO, SEL, US)

Esta sp. es parecida a O. polycladium, pero con fls. mas grandes, el l6bulo intermedio del labelo

ca. 18 mm de ancho.

362 Manual de Plantas de Costa Rica

Oncidium klotzschianum Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 695. 1852. O. angustisepalum

Kraenzl.?; O. fulgens Schltr.; O. graciliforme C. Schweinf.; O. obryzatum Rchb. f.; O. sclero-

phyllum Kraenzl.?

Pseudobulbos 4—6 1.5—3 cm, estrechamente ovoides, comprimidos, sulcados. Hojas 1 6 2 apicales y 2-4

envolventes, 8—30 X 1.8—3.4 cm, elfpticas a liguladas. Infl. 45—100 cm, ramificada, multifloreada. Fls. amarillas,

los sépalos, los pétalos y la base del labelo con manchas rojo-café; sépalos cuneados 0 unguiculados, 10—12

4—6 mm, oblanceolados, obtusos; pétalos cuneados, 11-13 X 5—8 mm, oblanceolados, obtusos a truncados;

labelo 15—20 X 19-23 mm, la base subtruncada con l6bulos 8—12 mm de ancho, triangulares, el 16bulo inter-

medio 7—13 X 19-23 mm, transversalmente oblongo, profundamente retuso, apiculado, el callo complejo, con

3 l6bulos apicales angostos; columna 5—6 mm, la base fuertemente estrechada, el lado dorsal notablemente con-

vexo, con alas conspicuas, redondeadas, apicalmente atenuadas.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 700-1600 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Guanacaste y de Tilaran, N Cord. de Talamanca. Fl. ene., abr.—set., dic. CR—Pert.

(Dryer 927; CR, F)

Esta sp. se distingue por sus infls. grandes y paniculadas, las fls. con los sépalos y los pétalos am-

plisimos apicalmente y el l6bulo intermedio del labelo 7—13 mm.

Oncidium luteum Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1893: 172. 1893. O. pittieri Schltr.

Pseudobulbos 2.5—4 cm, ovoides, comprimidos, lisos cuando jévenes, usualmente ocultos por las hojas en-

volventes. Hojas | apical y 8—10 envolventes, 6—25 x 1.7—8 cm, elipticas u oblongo-elfpticas. Infl. 20—90 cm,

ramificada, multifloreada. Fls. amarillas; sépalos ca. 5 X 2—2.5 mm, oblongos u obovado-oblongos; pétalos

subunguiculados, 4—4.5 * 2.5—2.7 mm, ovados; labelo 9-14 X 10-12 mm, trilobado, los l6bulos laterales

4—5 X 3—3.5 mm, obovados, el istmo ca. 2 X 2.5 mm, ahusado, con senos anchos y redondeados, el l6bulo in-

termedio cuneado, 4—5 X 3—5.5 mm, flabelado u obovado, el callo de 5 laminas altas, separadas; columna ca.

2.5 mm, con un apéndice digitiforme, curvado hacia arriba, en la base, con alas 1.5—2.5 X 1.5—2 mm, oblon-

gas a basalmente cuadrado-obovadas, abruptamente dobladas hacia arriba, agudas.

Bosque pluvial y nuboso, 1000—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. Fl. ene., oct.—dic. CR y Pan. (Chase 84149, CR)

Oncidium luteum comprende plantas en forma de abanico, con pseudobulbos ocultos por vainas

foliiferas, infls. multiramificadas y fls. amarillas, el labelo con l6bulos subiguales y senos redon-

deados en cada lado del istmo angosto.

Oncidium maduroi Dressler, Orchids 69: 761. 2000.

Pseudobulbos 6—11 X 2.5—3.7 cm, estrechamente oblongo-ovoides, comprimidos, sulcados. Hojas | 6 2

apicales y 3 6 4 envolventes, 9-35 x 1.5—4.4 cm, elfptico-liguladas, subpecioladas. Infl. ca. 39—86 cm, rami-

ficada, las ramas cortas, las bracteas florales 7-15 * 4—7 mm, conduplicadas, papiraceas, agudas. Fls. con los

sépalos y los pétalos rojizo pardo con apices y rayas transversas de amarillo, el labelo purptreo-pardo con l6bu-

los y margenes amarillos o rosados, el callo amarillo o marcado con blanco; sépalos y pétalos 18—22 < 5.5—9 mm,

eliptico-obovados a oblongos u ovados; labelo 21—22 X 15—20 mm, panduriforme, el margen reflexo debajo

del callo, el callo 3-6 X 3—4 mm, subcuadrado; columna 3—3.5 mm, con un plato subestigmatico en forma de

“T” y con alas ca. 0.8 X 2.5 mm.

Bosque pluvial, ca. 1000 m; vert. Carib. O Cord. Central (cuenca del Rio La Vieja). Fl. (?). CR y

O Pan. (Pupulin 2437; SEL, USJ)

Esta sp. se caracteriza por su infl. alargada y angosta, con bracteas florales grandes y papiraceas

y sus fls. grandes, de color inusual, la columna muy corta y con un plato subestigmatico en forma de

“T”, La unica muestra de CR se encontr6 en estado estéril en el campo y florecié bajo cultivo cinco

anos después.

Orchidaceae 363

Oncidium obryzatoides Kraenzl., en Engl., Pflanzenr. IV.50 (Heft 80): 240. 1922. O. brenesii

Schltr.?; O. calyptostalix Kraenzl.; O. tetraskelidion Kraenzl.

Pseudobulbos 2.5-—5.5 X 2—3.5 cm, ovoides, comprimidos, sulcados. Hojas 2 apicales y 2 6 3 envolventes,

7-16 X 1.3—3.5 cm, elipticas u oblongas, subpecioladas. Infl. 12—45 cm, simple 0 poco ramificada, con pocas

a muchas fls. Fls. amarillas, los pétalos con pocas manchas basales café palido, la base del labelo teflida de café

palido; sépalos y pétalos 7.5-11 X 3—4.5 mm, oblanceolados, obtusos; labelo 11.5—16 * 9-16 mm, la base

con l6bulos 8—10 mm transversalmente, subtriangulares, el istmo 3.5—4 * 2.5—3.5 mm, el l6bulo intermedio

5-6.5 X 12—16 mm, profundamente dividido en dos l6bulos oblongos u obovados, apiculados, el callo bajo,

redondeado, 4-lobado; columna 5—6 mm, basalmente estrechada hasta |—1.7 mm, la linea externa dorsal ape-

nas convexa, con alas subcuadradas.

Bosque pluvial y nuboso, 900-1900 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de

Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. FI. ene., feb., abr., set., nov., dic. ENDEMICA. Ungram &

Ferrell 574; CR, SEL)

Esta sp. comprende plantas usualmente pequefias, las fls. con sépalos no maculados, sépalos y pé-

talos subiguales y la columna casi recta con alas subcuadradas.

Oncidium ochmatochilum Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 698. 1852. O. chelidonizon Kraenzl.;

Cyrtochiloides ochmatochila (Rchb. f.) N. H. Williams & M. W. Chase.

Pseudobulbos hasta ca. 10 X 5 cm, cénico-ovoides, lisos cuando jévenes. Hojas 2 apicales y varias envol-

ventes, 40—90 3-5 cm, liguladas. Infl. hasta ca. 300 cm, frecuentemente enroscada, ramificada, las fls. 1 6 2

a la vez en cada rama. Fls. con los sépalos amarillo-verdes con manchas café, los pétalos café purptireos con

el pice amarillo palido, el labelo blanco con manchas castafio-rosadas en y cerca del callo; sépalos 13-22 x

2.5—3 mm, estrechamente elipticos a lanceolados, agudos 0 acuminados, carinados apicalmente; pétalos

10-17 X 6—6.5 mm, ovados, apiculados; labelo 10—12 X 10—11 mm, trilobado, los l6bulos laterales 2—3

2-3 mm, oblongo-circulares, el istmo 3—3.5 mm, ahusado hasta 3—4 mm de ancho apicalmente, el 1obulo in-

termedio 4—7 X 9-13 mm, reniforme o algo en forma de ancla, apiculado, el callo alto, de muchas crestas;

columna ca. 5 mm, con alas rudimentarias.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 0O— 1600 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran y N Cord. de Ta-

lamanca, S vert. Pac., regidn de Golfo Dulce. FI. abr., jun., ago., set. Guat.—Pan. (Lent 2749, F)

Esta sp. comprende plantas grandes con pseudobulbos redondeados y lisos, frecuentemente con

una infl. que se enrosca y las fls. consecutivas en cada rama, con el l6bulo intermedio del labelo

blanco, algo en forma de ancla.

Oncidium panduriforme Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 77. 1925. Cyrtochiloides pan-

duriformis (Ames & C. Schweinf.) N. H. Williams & M. W. Chase. LLUvVIA DE AVISPAS.

Pseudobulbos 5—7 X 1—2.5 cm, estrechamente ovoides. Hojas 2 apicales y 6—8 envolventes, 15-40 X

1.9—3.3 cm, liguladas. Infl. 60—90 cm, bifurcada, multifloreada, con bracteas inconspicuas, las bracteas florales

2—3 mm. Fls. con los sépalos y los pétalos café 0 verde castafio, el labelo amarillo 0 blanco con el callo amarillo,

la columna tefiida de morado; sépalos y pétalos reflexos, 7.5—12 * 2—4 mm, estrechamente elipticos, los sé-

palos carinados; labelo 8.5—10 X 5—6.8 mm, panduriforme o subcuadrado, los ldbulos laterales ca. 1 X 2 mm,

triangulares, obtusos, el istmo ca. 3 X 4.5 mm, subcuadrado o ahusado, el I6bulo intermedio ca. 4.5 X 7.5 mm,

reniforme, apiculado, el callo ca. 3 * 2 mm, subcuadrado, bajo, cerca de la base; columna 5—6 mm, sin alas.

Bosque nuboso y de roble, 1500—2400 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords.

de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. Fl. may.—ago. CR y O Pan. (Lent 2046, CR)

Esta sp. se distingue por su infl. grande, paniculada, con fls. castafias, pequefias, los sépalos an-

gostos, carinados, el labelo blanco o amarillo, panduriforme, con un callo bajo y la columna no

alada.

364 Manual de Plantas de Costa Rica

Oncidium parviflorum L. O. Williams, Amer. Orchid Soc. Bull. 11: 33. 1942.

Pseudobulbos 4—9 X 1.2—3 cm, estrechamente ovoides a oblongos, comprimidos, con manchas café. Hojas

1 apical y 3 envolventes, 26—33 * 1.5—2.2 cm, angostas basalmente. Infl. 30—120 cm, con ramas cortas 1—3 cm,

con muchas fls. Fls. con los sépalos y los pétalos rojo-café con margenes amarillos, el labelo amarillo palido

con el istmo rojo-café, el callo blanco con algunas manchas rojo-café; sépalos 5.5—7 X 2—2.5 mm, elipticos;

pétalos unguiculados, 6—6.5 X 3.5—4 mm, la lamina ampliamente obovada o subcircular; labelo ca. 9 X 6 mm,

panduriforme, los l6bulos laterales ca. 2 X 2 mm, que se estrechan hasta el istmo, el l6bulo intermedio ca. 6 mm de

ancho, transversalmente oblongo, el callo 4-partido, puberulento; columna 2.5—3 mm, con alas ca. 1 X 3 mm,

conspicuas, con apices agudos que sobrepasan la antera.

Bosque muy himedo y pluvial, 500—1100 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y de Tilaran, N

Cord. de Talamanca. FI. abr., may. CR y Pan. (Haber et al. 4861, MO)

Las fls. pequefias, con sépalos y pétalos rojo-café y alas de la columna que se curvan hacia arriba

y sobrepasan la antera, distinguen a esta sp.

Oncidium polycladium Rchb. f. ex Lindl., Fol. orchid. 6: Oncidium 47. 1855. O. baueri sensu FI.

Pan., non Lindl.; O. costaricense Schltr.; O. guttulatum Rchb. f. ex Lindl.?; O. scabripes Kraenzl.;

O. tonduzii Schltr. LLUVIA DE ORO.

Pseudobulbos 5-16 X 3—6 cm, ovoides, comprimidos, sulcados. Hojas 2 apicales y varias envolventes,

17-50 X 1.4—3 cm, elfpticas a liguladas. Infl. hasta ca. 150 cm, ramificada, con muchas fls., las bracteas flo-

rales 6—9 X 3—4 mm, ovadas, paledceas, agudas, conspicuas. Fls. amarillas, los sépalos, los pétalos y la base

del labelo maculados y con barras rojo-café, las alas de columna maculadas; sépalo dorsal 9— 1.5 * 3—5 mm,

unguiculado, eliptico u ovado-eliptico, agudo, sépalos laterales 12-13 X 3—5 mm, unguiculados, oblongo-elfpticos

o lanceolado-elipticos, agudos, pétalos 9-12 X ca. 3.5 mm, unguiculados, ovado-elipticos, agudos; labelo

trilobado, 12-13 * 10—13 mm, la base ahusada a 2.5—4 mm en la base del Id6bulo intermedio, los l6bulos late-

rales 2—2.5 X 2—3 mm, oblongos, subhastados, el l6bulo intermedio ca. 5—7 * 9-13 mm, reniforme, retuso,

el callo grueso, ca. 7-lobado; columna ca. 3 mm, con alas 1—1.5 X ca. 2 mm, subcuadradas, enteras o crenadas.

Bosque himedo y muy htmedo, 0—800 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, N Fila Costefia

(Térraba), Pen. de Nicoya, P.N. Carara, vecindad de Puerto Quepos, regi6n de Golfo Dulce. Fl. ene.—

abr. CR y O Pan. (Grant & Rundell 92-01722; CR, SEL, US)

Esta sp. comprende plantas grandes con la

infl. grande, ramificada, con bracteas florales

conspicuas y fls. con las alas de la columna sub-

cuadradas. Las fls. son mas pequefias que las de

O. isthmi.

Oncidium schroederianum Garay & Stacy,

Bradea 1: 408. 1974. Odontoglossum schroe-

derianum Rchb. f., Gard. Chron. ser. 3, 2:

364. 1887, non Odontoglossum X schroederi-

anum Rchb. f. (1882); Miltonia schroderiana

O’Brien; Miltonioides confusa (Garay) Brieger

& Liickel; Odontoglossum confusum Garay.

Pseudobulbos ca. 6 X 3 cm, oblongos, sulcados.

Hojas 2(3) apicales y pocas envolventes, 20-45 X ca.

2.6 cm, oblanceoladas a liguladas. Infl. 35—45 cm,

Oncidium schroederianum sencilla o poco ramificada, con varias fls. Fls. con los

Orchidaceae 365

sépalos y los pétalos amarillo verdoso, fuertemente maculados con rojo-café, el labelo rosa-morado con el

l6bulo intermedio blanco; sépalos y pétalos 25-28 * 7-8 mm, estrechamente elipticos, los sépalos carinados,

los pétalos falcados; labelo ca. 27 * 17—20 mm, subpanduriforme, amplisimo apicalmente, que diverge abrup-

tamente desde la columna, el callo subbasal, 4-6 X 2.5—3 mm, en forma de “Y”; columna 9—11 mm, con un

plato subestigmatico, grueso y alas rudimentarias.

Bosque pluvial y nuboso, 800-1700 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de

Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de Talamanca. Fl. ago.—oct. CR y O Pan. (Grayum & Sleeper

3716; CR, MO)

Esta sp. se reconoce por sus fls. con sépalos blancos, carinados y el labelo tipicamente rosa-

morado, que diverge desde la base de la columna. Segtin Horich (1975), existen plantas muy escasas

en CR con el labelo blanco-amarillo. La nomenclatura de esta sp. es sumamente complicada y puede

resultar que no tenga un nombre legitimo.

Oncidium stenobulbon Kraenzl., en Engl., Pflanzenr. IV.50 (Heft 80): 201. 1922. O. naranjense

Schltr.

Pseudobulbos 3.5—12 3.3-—5 cm, subcuadrado-ovoides, fuertemente comprimidos, ancipitales, lisos

cuando jovenes. Hojas 2 apicales y pocas envolventes, 4-15 X 2.5—5.5 cm, ligulado-elipticas, elfpticas u

oblanceoladas, estrechas basalmente. Infl. 50-80 cm, ramificada, multifloreada. Fls. con los sépalos y los pé-

talos amarillos, punteados con café, el labelo con el istmo café y los l6bulos amarillos; sépalos unguiculados,

11-15 X 2-3 mm, elipticos, apiculados, carinados apicalmente; pétalos 10-12 * 5—6 mm, similares; labelo

trilobado, 14—17 * 10—15 mm, los Iébulos laterales 2-5 * 2—2.5 mm, oblongos, el istmo ca. 5 X 3—5 mm,

cuadrado 0 ahusado, el l6bulo intermedio 8—11 < 5—13 mm, transversalmente oblongo, retuso y apiculado, el

callo basal, alto, con 7 l6bulos; columna ca. 4 mm, con alas ca. | X 0.4—0.6 mm, triangulares o redondeadas.

Bosque himedo y muy himedo, 0—1050 m; vert. Pac., O Valle Central (Atenas; Naranjo), vecindad

de Esparza y de San Mateo, regidn de Golfo Dulce. Fl. ene.—jun., set.—dic. ENDEMICA. (C. Salas

s.n., may. 1993, USJ-38175)

Los pseudobulbos fuertemente aplanados, con los margenes afilados, los sépalos y los pétalos

amarillos con manchas café y las alas de la columna reducidas, distinguen a esta sp. Queda muy cer-

cana a O. ansiferum.

Oncidium stenoglossum (Schltr.) Dressler & N. H. Williams, Orquidea (Mexico City) 4: 338. 1975.

Miltonia stenoglossa Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 66. 1923; Miltonioides

stenoglossa (Schltr.) Brieger & Liickel; Odontoglossum stenoglossum (Schlitr.) L. O. Williams ex

Correll.

Pseudobulbos 6—8 3—3.5 cm, ovoides, sulcados. Hojas 2 apicales y pocas envolventes, 13—25 X 3.5—3.8 cm,

elipticas u oblanceoladas. Infl. 45—100 cm, ramificada, con pocas o varias fls. sucesivas. Fls. con los sépalos y

los pétalos verdosos, maculados con rojo-café, el labelo blanco, basalmente purpureo; sépalos y pétalos ca. 18 X

4.5 mm, elipticos, los sépalos carinados; labelo basalmente paralelo a la columna, luego divergente, 14-15 X

ca. 5 mm, oblongo-oblanceolado o subespatulado, los margenes laterales revolutos, el callo suculento, en la

mitad basal; columna 6—7 mm, con alas rudimentarias.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 500—1800 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. Central (Cascajal) y de Talamanca, Cerros de La Carpintera, S Fila Costefia. FI. ene.,

abr.—ago., dic. Méx.—CR. (Herrera & Gomez 22863, CR)

Esta sp. se distingue por sus fls. con el labelo blanco y rosa-morado, gradualmente divergente

desde la columna, angosto.

366 Manual de Plantas de Costa Rica

Oncidium stenotis Rchb. f., Linnaea 42: 67.

1877. O. turialbae Schltr. LLUVIA DE oro.

Pseudobulbos 7—12.5 X 2.8—3.5 cm, oblongo-

ovoides, comprimidos, sulcados. Hojas 2 apicales y

pocas envolventes, 20—30 X 4.3—4.1 cm, ligulado-

oblongas a ovado-oblongas, angostas basalmente. Infl.

50—250 cm, ramificada, multifloreada. Fls. amarillas

con manchas chocolate; sépalos y pétalos 15-17 X

5-7 mm, elipticos, apiculados a acuminados, ondula-

dos, los sépalos laterales unguiculados; labelo 15-17 X<

10—12 mm, trilobado, los l6bulos laterales mediales,

ca. 4 X 2.5—3.5 mm, oblongos u oblongo-obovados,

el istmo 4—6 X 3—4 mm, subcuadrado, ahusado, el

l6bulo intermedio ca. 7 X 10—12 mm, transversal-

mente oblongo, retuso, apiculado, el callo basal, ca.

9-lobado, con una “nariz” apical conspicua; columna

ca. 6 mm, sin alas 0 con alas muy cortas.

Bosque muy humedo y pluvial, 0Q—1400 m;

vert. Carib., todas las cords. principales, Llanura

pe de Tortuguero. Fl. ene.—jun., oct.—dic. CR y O

~ 10cm SN Pan. (Ocampo S. 2160, CR)

Esta sp. se reconoce por sus fls. grandes con

los sépalos y los pétalos ondulados, ahusados, el

callo parecido a una trompa, conspicuo y las alas de la columna rudimentarias. Oncidium planilabre

Lindl., una sp. muy parecida, se conoce de Nic. y Pan. y se espera en CR; difiere de O. stenotis en

sus fls. con los sépalos y los pétalos obtusos 0 subobtusos y la columna mas corta (ca. 2 mm).

Oncidium stenotis

Oncidium storkii Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 106. 1930.

Pseudobulbos 5—9 X 2.5—4 cm, ovoides, comprimidos, sulcados. Hojas 2 6 3 apicales y varias envolventes,

25-35 X 1.7—2.3 cm, liguladas, estrechas abajo, obtusas. Infl. 30—45 cm, ramificada, con muchas fls., con

bracteas conspicuas, las bracteas florales 7-18 mm. Fls. con los sépalos y los pétalos amarillo parduzco, el la-

belo basalmente amarillo-anaranjado con el l6bulo intermedio blanco, el callo amarillo; sépalos y pétalos 8—11 X

4—5 mm, oblongos u oblongo-ovados; labelo 7—10 mm, panduriforme, la base subcuadrada, el l6bulo inter-

medio 2.5—3 X ca. 9.5 mm, oblongo-reniforme, el callo grueso; columna ca. 4 mm, con alas rudimentarias;

ovario subigual con el pedicelo.

Bosque muy htmedo y de roble, 1400—2950 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca (4rea de Dota). FI.

abr., may. ENDEMICA. (R. L. Rodriguez 1566, AMES)

Esta sp. se caracteriza por su infl. con bracteas conspicuas y fls. pequefias, no maculadas, con las

alas de la columna rudimentarias.

Oncidium warscewiczii Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 693. 1852.

Pseudobulbos 2.5—9 X 1.5—5 cm, ovoides, comprimidos. Hojas 2 apicales y pocas envolventes, 14—30 X

1.3—3.2 cm, estrechamente elipticas a oblongas u oblanceoladas, estrechas basalmente. Infl. 25-50 cm, simple,

arqueada, a veces secundiflora, con 6—12 fls., el pedtinculo (superior de las bracteas) que excede los en-

trenudos, las bracteas florales subiguales al ovario con pedicelo. Fls. amarillas, con pocas manchitas rojo-café

cerca del callo o la base de los pétalos, los margenes medios del istmo marcados con rojo-café; sépalos y péta-

Orchidaceae 367

los 11-15 X 5.5—8 mm, oblongos a estrechamente obovados, los sépalos carinados, los laterales connatos

hasta cerca de los apices; labelo 15—18 X 12—15 mm, trilobado, los l6bulos laterales 1-2 2—4 mm, oblicua-

mente triangulares, el istmo 5—6 X 4—5.5 mm, subcuadrado, los margenes medios gruesos, el ]6bulo interme-

dio transversalmente reniforme-oblongo, retuso, el callo 4-5 X 2—2.5 mm, apicalmente tridentado; columna

7-9 mm, con alas cortas, éstas mas conspicuas (subtriangulares) basalmente.

Bosque pluvial y de roble, 1200—2900 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cords. de

Tilaran, Central y de Talamanca, Cerros de Escaziti. Fl. oct.—dic. CR y Pan. (A. Chac6n 477, CR)

Esta sp. se reconoce por su pedtinculo y sus bracteas florales conspicuos y sus fls. amarillas, con

pocas 0 ninguna mancha y los sépalos laterales connatos, juntos bicarinados.

Oncidium sp. B.

Pseudobulbos ca. 5 X 1.5—2 cm, estrechamente ovoides, comprimidos. Hojas 1 apical y 2 envolventes,

22-32 X 1.4—2.2 cm, liguladas, pecioladas. Infl. simple, ca. 55 cm, poco floreada, con bracteas 2.2—3 X

ca. 0.4 cm, lanceoladas, las bracteas florales 16—20 X ca. 5 mm, lanceoladas. Fls. amarillas, libremente macu-

ladas con rojo-café; sépalos subunguiculados, 14-16 * 4.5—5 mm, elfptico-oblanceolados u oblanceolados;

pétalos ca. 14.5 X 4 mm, elipticos; labelo ca. 14.5 * 12-13 mm, subpanduriforme, los Il6bulos laterales

basalmente subcuadrados, que disminuyen gradualmente hasta el istmo ca. 5 mm de ancho, el l6bulo intermedio

6-7 X 12—13 mm, transversalmente oblongo, el callo bajo, ca. 5 mm, de varios ]6bulos; columna ca. 6.5 mm,

con alas laterales hasta el estigma, la base con un lomo abaxial conspicuo.

Bosque nuboso, 1550—1600 m; vert. Pac. Cord. Central (entre Quebrada La Palma y Cerro

Zurqui). Fl. (?). ENDEMICA. (M. Kimnach s.n., 11 set. 1961, MO-2118148)

Parecida a O. warscewiczii, pero con las bracteas mas pequefias y los sépalos y pétalos libremente

maculados. Puede ser un hibrido natural entre O. warscewiczii y alguna otra sp. El tnico espécimen

se prepar6 de una planta cult. en California, que se habia recolectado en el campo por C. K. Horich,

en el sitio indicado arriba.

Ornithocephalus

Ca. 30 spp., Méx.—Bras.; 7 spp. en CR.

Epifitas pequefias, con forma de abanico; tallos cortos, que no forman pseudobulbos. Hojas varias a muchas,

disticas, conduplicadas, lateralmente aplanadas. Infl. lateral, racemosa. Fls. resupinadas; sépalos y pétalos simi-

lares; labelo céncavo o trilobado, con una glandula basal aceitosa; columna corta; antera dorsal, largo-picuda;

polinios 4, con estipite linear y viscidio pequefio; estigma basal.

Ornithocephalus comprende plantas epifitas, pequefias, como un abanico, los tallos cortos, con

varias o muchas hojas disticas, lateralmente aplanadas y racimos laterales. Las fls. tienen sépalos y

pétalos similares, el labelo con una glandula basal aceitosa y la columna con un pico rostelar largo.

1 Raquis de la infl. densamente glandular piloso.

2 Labelo 3.5—4 X ca. 1 mm, linear, el callo con l6bulos extendidos, angostos ............. O. bicornis

2' Labelo ca. 1.8 X 1.4 mm, ovado, el callo sinl6bulos ............ 0.00. e eee eee O. castelfrancoi

1’ Raquis de la infl. glabro, o escasamente glandular.

3 Lamina del labelo lanceolada o sublinear, aguda.

4 Pétalos blancos, cuneados; callo que oculta los margenes basales de la lamina del

WADClOva ine ee eee ee ee ee ee eee eee O. inflexus

4' Pétalos verdes, unguiculados; callo mds angosto que la base de la l4mina del labelo ..... O. valerioi

3’ Lamina del labelo oblanceolada, amplisima cerca del 4pice.

368 Manual de Plantas de Costa Rica

5 Labelo subpanduriforme; sépalos 4—5 mm; hojas verde blanquecino ................. O. powellii

5’ Labelo oblanceolado; sépalos 3—4 mm; hojas verdes.

6 Fils. verdes; callo apenas cdncavo, continuo apicalmente con la superficie de la lamina; sépalos

reflexos; pétalos ca. 6 mm, mas largos que anchos ...............-+e eee eee O. grex-anserinus

6’ Fils. blancas, el callo verde; callo de dos quillas erectas y subparalelas; sépalos extendidos; pétalos

2523.3 mim, menos lare0s que anChOs: 4. cece eco eee eee ei eee O. lankesteri

Ornithocephalus bicornis Lindl., en Benth.,

Bot. voy. Sulphur 172. 1846.

Hojas 1.5—7.5 X 0.3-0.7 cm, lanceo-elfpticas,

subfalcadas, la zona de abscisi6n 15—25 mm desde

la base. Infl. 2.5—7 cm, el raquis hispido, las bracteas

2-3 X 2-3 mm, circular-ovadas. Fls. con los sépalos

verdes 0 amarillo verdoso, los pétalos y el labelo blan-

cos; sépalos 1.5—1.7 * 1.5—1.7 mm, subcirculares,

las quillas hispidulas; pétalos similares; labelo 3.5—4

ca. 1 mm, la l4mina oblanceolada, el callo basal, bilo-

bado, los l6bulos extendidos, curvados, 1.3—1.5 mm,

oblongos hasta una forma de coma; antera largo-

picuda, la mitad basal geniculada.

Bosque muy htmedo y pluvial, O—1500 m;

vert. Carib. Cord. de Talamanca, Llanuras de

Los Guatusos y de Tortuguero, valle del Rio

Reventazon, ambas verts. Cord. de Guanacaste,

vert. Pac. Cord. de Tilaran, regiédn de Golfo

Dulce. FI. ene., feb., may., set., nov., dic. Méx.—Pert y Ven. (Todzia 226, CR)

Ornithocephalus bicornis

Esta sp. comprende plantas pequefias, parecidas a un abanico, con la infl. densamente hispida. La

unica sp. comparable en CR es la mas rara O. castelfrancoi (ver).

Ornithocephalus castelfrancoi Pupulin, Lindleyana 15: 27. 2000.

Hojas hasta ca. 11 < 1.5 cm, elfptico-oblongas, subfalcadas, agudas, la zona de abscisio6n ca. 40 mm desde

la base. Infl. hasta ca. 12 cm, el raquis hispido, las bracteas ca. 3.5 mm, anchamente ovadas. Fls. con los sépa-

los blancos con apices verdes, el labelo verde esmeralda; sépalos céncavos, ca. 2.3 X 3 mm, obcordiformes,

apiculados, carinados, las quillas hispidulas; pétalos ca. 2 * 2.2 mm, obcordiformes; labelo concavo, ca. 1.8 X

1.4 mm, ovado, la base papilosa, el pice incurvado, agudo, el callo desconocido; antera largo-picuda.

Bosque muy htimedo, ca. 700-750 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (Cerro Nara). Fl. ene.

ENDEMICA. (Pupulin et al. 1069, USJ)

Esta sp. comprende plantas pequefias, parecidas a un abanico, con la infl. densamente hispida, asi

como O. bicornis, pero el labelo es ovado con el callo sin lobulos.

Ornithocephalus grex-anserinus Dressler & D. E. Mora, en Dressler, Novon 7: 120. 1997.

Hojas 4.2—6.3 X 0.27—0.3 cm, subfalcadas, ahusadas, la zona de abscisién ca. 0.5 mm desde la base. Infl.

8—9 cm, el raquis fractiflexo, glabro, las bracteas 2—3 mm, triangular-ovadas, cordadas, agudas, carinadas,

glandular-erosas. Fls. verdes; sépalos 3—3.2 X 2—2.2 mm, ovados, carinados, los laterales reflexos; pétalos ca.

6 X 5.6 mm, flabelados, cuneados; labelo ca. 9 X 3.2 mm, oblanceolado, los margenes laterales recurvados, el

Orchidaceae 369

callo ca. 3 X 2.8 mm, cordado, ovado, apicalmente continuo con la superficie de la lamina; antera ca. 3 mm,

picuda.

Bosque muy htimedo, 500—800 m; vert. Carib. Cord. Central (Laguna Maria Aguilar). Fl. (?).

(D. E. Mora et al. s.n., 5 may. 1992, USJ-49975)

Sus fls. verdes, con la lamina del labelo amplisima apicalmente y el callo superficial, distinguen

a esta sp.

Ornithocephalus inflexus Lindl., Ann. Nat. Hist. 4: 384. 1840.

Hojas 0.35—1.3 X 0.2—0.6 cm, estrechamente elipticas, subfalcadas, agudas, la zona de abscisi6n ca. 10 mm

desde la base. Infl. 5.5—10 cm, el raquis carinado, las bracteas 2.5—6 * 1.5—3 mm, cordado-triangulares. Fls.

con los pétalos blancos, el labelo verde con el callo verde oscuro; sépalos céncavos, 1.8—3 < 1.4—2.6 mm, elip-

ticos a ovados, acuminados, carinados; pétalos unguiculados, 1.7—3 xX 2.2—3 mm, flabelados a transver-

salmente reniformes; labelo 5.2—7 mm, la lamina cOncava, 3-4 x 1.5—1.8 mm, lanceolada o cimbiforme,

aguda, el callo ca. 2 X 2 mm, cordado-subcuadrado; antera 3.2—4 mm, picuda.

Bosque muy htimedo y pluvial, 0—1600 m; vert. Carib. Cord. Central (Turrialba), ambas verts.

Cords. de Tilaran y de Talamanca. Fl. may.—jul. Méx.—Pan. (Skutch 3069, CR)

Esta sp. se distingue por sus fls. con la lamina del labelo céncava, lanceolada, aguda y el callo

subcuadrado-ovado, apenas céncavo.

Ornithocephalus lankesteri Ames, Schedul.

Orchid. 3: 24. 1923.

Hojas 3.5—8 X 0.2—0.6 cm, estrechamente elfpticas,

subfalcadas, la zona de abscisi6n 5—6 mm desde la base.

Infl. 4.5—7 cm, el raquis carinado, las carinas erosas,

las bracteas 4-6 X ca. 2 mm, oblongo-lanceoladas,

cordadas, agudas, con margenes glandular-erosos.

Fls. blancas, el callo verde; sépalos 3—4 * 2—3 mm,

ovados, acuminados, carinados; pétalos 2.5—3.3 x

4-—4.8 mm, flabelado-obtriangulares o algo reni-

formes, los margenes que pueden ser erosos; labelo

céncavo, 7.5—9 X 3—3.5 mm, ampliamente oblanceo-

lado, el callo de 2 quillas subparalelas, redondeadas,

1.5-2 X 1-1.5 mm; antera ca. 5 mm. Ornithocephalus lankesteri

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, 900-1550 m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Ta-

lamanca, vert. Pac. Cord. de Tilaran, Tablazo. FI. jul., ago., oct. ENDEMICA. (Todzia 408, CR)

Esta sp. se reconoce por sus hojas angostas y fls. blancas, los pétalos mas anchos que largos y el

labelo oblanceolado, con el callo verde.

Ornithocephalus powellii Schlitr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 88. 1922.

Hojas 2.5-7 X 0.5—1 cm, ligular-lanceoladas, subfalcadas, verde blanquecino. Infl. 4.5—9 cm, el raquis

comprimido, alado, las bracteas 4—7 X 2.5—3 mm, oblongo-lanceoladas, carinadas. Fls. verdes, los 4ngulos

dorsales de los pétalos blanquecinos, el callo blanco brillante; sépalos 4-5 x 2.5—3 mm, ovados a oblongo-

ovados; pétalos 5—6 X 7—8 mm, cuneado-obovados a flabelados; labelo 9.5—10 X ca. 5 mm, subpanduriforme,

la base ovada, el istmo ca. 2 mm de ancho (mas alla del medio), el callo ca. 2.5 X 2 mm, bipartido, el 4pice sub-

flabelado; antera rostrada, con pico 3—4 mm.

370 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy humedo, ca. 600 m; vert. Carib. Cord. Central (Turrialba). Fl. abr. CR y Pan. (Jo-

hansen & Sérensen 133, C)

Esta sp. comprende plantas relativamente grandes, verde blanquecino, con sépalos y pétalos ca.

5 mm y el labelo estrechamente panduriforme.

Ornithocephalus valerioi Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 103. 1930.

Hojas 3-7 X 0.2—0.7 cm, estrechamente elfpticas, falcadas, la zona de abscisi6n 4—5 mm desde la base.

Infl. 2.5—5 cm, el raquis alado, eroso, las bracteas 5-6 X 1.8—2 mm, cordado-lanceoladas, eroso-denticuladas.

Fls. con los sépalos y el labelo blancos, los pétalos, la columna y el centro del callo verdes; sépalos 2.6—3 X

ca. 2 mm, obovados, mucronados, carinados; pétalos unguiculados, la lamina 3—3.5 X 2.3—3 mm, flabelada a

transversalmente reniforme, apiculada, denticulada; labelo 4—5.5 X ca. 2 mm, cimbiforme, el callo ca. 1 < 1 mm,

subcuadrado, con 2 ldbulos erectos, redondeados o triangulares; antera ca. 5.5 mm.

Bosque muy humedo, 700-1100 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y de Talamanca. FI. ene., nov.

ENDEMICA. (Dressler et al. 156, USJ)

Sus raices pilosas y pétalos verdes, unguiculados, distinguen a esta sp.

Osmoglossum

Halbinger, F. 1982. Odontoglossum y géneros afines en México y Centroamérica/Odontoglossum and related

genera in Mexico and Central America. Orquidea (Mexico City) 8: 155-282.

7 spp., Méx.—Ecua.; 2 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 150—151 (Mora, en Atwood &

Mora, 1999).

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos ovoides, comprimidos, lisos cuando jovenes. Hojas 2 0 3 terminales y

varias envolventes, conduplicadas, estrechamente liguladas (en CR). Infl. basal, erecta, racemosa, de varias a

muchas fls. Fls. no resupinadas, blancas, ahuecadas; sépalos y pétalos similares; labelo con un callo basal cén-

cavo, conspicuo; columna corta, subcuadrado-flabelada, alada, eroso-fimbriada, el clinandrio con desarrollo

similar al de las alas; antera operculada; polinios 2, con viscidio y estipite cortos.

Osmoglossum consta de epifitas, con pseudobulbos ovoides, algo aplanados, dos o tres hojas

conduplicadas, liguladas, un racimo basal, de varias a muchas fls. no resupinadas, blancas, los sé-

palos y los pétalos similares, el labelo con un callo basal prominente, anaranjado (rojo y amarillo) y

la columna corta y con alas (a veces no conspicuas).

1 Sépalos laterales unidos por menos de la mitad de su longitud; labelo notablemente mas angosto en la

mitad basal; columna sin alas 0 l6bulos conspicuos; raquis de la infl. casi recto, las bracteas florales no

CONSDICUGS: pare Mana otra Mah aos BA acta peat hee Rate eaten ate O. convallarioides

1’ Sépalos laterales unidos por mas de la mitad de su longitud; labelo no mas angosto en la mitad basal;

columna con alas fimbriadas conspicuas y un lobulo clinandrial; raquis de la infl. sinuoso o en zigzag, las

bracteas florales COMspICWaS a4 one oer eh eee eee eek ease eee eee eee O. egertonii

Osmoglossum convallarioides Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 148. 1923. Odon-

toglossum convallarioides (Schltr.) Ames & Correll. Lirto DEL VALLE.

Pseudobulbos 4—8 X 1.5—4.2 cm, ovoides 0 estrechamente ovoides. Hojas 24—35 X 0.8—1.2 cm, angostas

basalmente. Infl. 16—35 cm, de varias fls., las bracteas florales 3—5 mm, estrechamente triangulares. Fls. blan-

cas o blanco rosaceo con el callo anaranjado; sépalos y pétalos céncavos, 6—9 * 5—7 mm, suculentos; labelo

8-10 X 6-8 mm, obovado, retuso, con un callo alto ca. 3.5 * 3 mm, apicalmente con 2 dientes incurvados,

altos; columna 2.5—3 mm, gruesa, no notablemente alada.

Orchidaceae 371

Bosque muy htmedo y pluvial, 1450—2000 m; Yh

vert. Pac. Cord. Central, N Cord. de Talamanca @ AS ¢

(region de Candelaria; regi6n de Dota), Cerros de % j /

Escazt. Fl. ene.—abr., dic. Méx.—CR. (Grant et

al. 90-00875; CR, MO)

Esta sp. se distingue por las hojas angostas, el

raquis de la infl. erecto y las fls. blancas, sucu-

lentas, con la columna sin alas conspicuas.

Osmoglossum egertonii (Lindl.) Schltr., Orchis

10: 166. 1916. Odontoglossum egertonii

Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 31: misc. 50.

1845; Osmoglossum anceps Schltr.

Pseudobulbos 5-9 X 1.5—2.5 cm, estrechamente

ovoides. Hojas 29-50 X 1-—1.2 cm, angostas basal-

mente. Infl. 20—35 cm, de varias o muchas fls., las

bracteas florales 9— 12 mm, estrechamente lanceoladas.

Fls. blancas, con el callo anaranjado; sépalos

y pétalos céncavos, 12—14 X 4—7 mm, suculentos; la-

belo ca. 11 X 7.5—8 mm, oblongo-subcuadrado, con un

callo basal ca. 3 X 2.5 mm, con 2 dientes apicales erec-

tos; columna 2—3 mm, con alas erosas, conspicuas.

ie.

Bosque muy humedo y pluvial, 900-1700 m; “ii

vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. set.—dic. Méx.—

O Pan. (Brenes 269; CR, F) Osmoglossum convallarioides

Wf,

Esta sp. se reconoce por sus hojas angostas y

fls. blancas, suculentas con los sépalos laterales unidos mas alla del medio, el labelo oblongo y la

columna con alas conspicuas.

Otoglossum

Horich, C. K. 1975. El género Odontoglossum en Costa Rica. Orquideologia 10: 265-278.

7 spp., CR-Bol.; 1 sp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 151-152 (Mora, en Atwood &

Mora, 1999).

Otoglossum chiriquense (Rchb. f.) Garay & Dunst., en Dunst. & Garay, Venez. orchid. ill. 6: 41.

1976. Odontoglossum chiriquense Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 692. 1852; Odontoglossum

coronarium Lindl. var. chiriquense (Rchb. f.) H. J. Veitch. MonEpas.

Epifita; pseudobulbos 0.7—1.5 X 0.4—0.6 cm, oblongo-ovoides, comprimidos, principalmente cubiertos por

vainas rojo-café-maculadas, ampliamente separadas en un rizoma grueso. Hojas | terminal y 2 6 3 envolventes,

conduplicadas, 15-30 X 6—9 cm, elfpticas, pecioladas. Infl. lateral, erecta, 30—45 cm, con varias fls. Fls. re-

supinadas, amarillas fuertemente marcadas con rojo-café, el labelo principalmente amarillo; sépalos y pétalos

2-3 X 1.6—2 cm, obovados, los margenes rizados; labelo basalmente adnato a la columna, luego abruptamente

recurvado, 2.5—2.7 1.5—1.7 cm, panduriforme, fuertemente estrechado en el medio, con un callo basal de

varias quillas suculentas; columna alada, las alas continuas con una capucha corta, erosa, sobre la antera; poli-

nios 2, el viscidio pequefio.

372 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 800—2000

m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, centro vert.

Pac., Cerros de Escazu. Fl. ene., jun.—ago., oct. CR-

Pert. (F: Solis et al. 16, CR)

Otoglossum chiriquense se conoce por los pseudo-

bulbos pequefios, aplanados, en gran medida ocultos por

vainas maculadas, ampliamente separados sobre un ri-

zoma grueso, con hojas conduplicadas, el racimo lateral

y las fls. grandes, con sépalos y pétalos similares, ama-

rillos con marcas café rojizo, el labelo panduriforme,

principalmente amarillo, con un callo carnoso promi-

nente y la columna alada, las alas continuas con una ca-

pucha sobre la antera.

Segtin estudios moleculares (Williams et al. 2001a,

bajo Oncidium), el concepto de Otoglossum debe am-

pliarse para incluir al menos cuatro spp. con habito si-

milar ahora incluidas en Oncidium, incluso Oncidium

globuliferum.

Pachyphyllum

Ca. 35 spp., Méx.—Bol.; 3 spp. en CR. FC: Fiel-

diana, Bot. n. s., 40: 152—154 (Atwood & Mora, 1999).

Otoglossum chiriquense

Epifitas o epiliticas pequefias, de crecimiento monop6-

dico; tallos alargados, delgados, que no forman pseudobulbos.

Hojas disticas, conduplicadas, carnosas. Infl. axilar, mas corta que las hojas (en CR), poco floreada. Fls. de

orientaci6n desconocida, blancas, diminutas, campanuladas; labelo entero o trilobado; columna erecta, + alada,

encapuchada sobre una antera operculada; polinios 2, con las caudiculas largas, el viscidio y el estipite cortos.

Pachyphyllum consta de plantas epifiticas 0 epiliticas pequefias, de elevaciones altas, con tallos

alargados, delgados, hojas disticas, conduplicadas, carnosas y un racimo axilar, poco floreado, de fls.

blancas, diminutas, campanuladas.

1 Hojas estrechamente agudas, los margenes hispidos con cerdas ahusadas; sépalos y pétalos adnatos por

MAS le be WA coh ace, gece cea, eden e Aes Gee a ae ee ea ek amen anes See P. hispidulum

1’ Hojas obtusas o abruptamente agudas, los margenes glandulares; sépalos y pétalos libres hasta la base.

2 Hojas 0.3—0.45 cm de ancho; margenes de las vainas glabros ...............00000- P. costaricense

2’ Hojas 0.4—0.6 cm de ancho; margenes de las vainas glandulares ................... P. crystallinum

Pachyphyllum costaricense (Ames & C. Schweinf.) L. O. Williams, Lilloa 3: 481. 1938. Cen-

tropetalum costaricense Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 110. 1930.

Tallo 3—12 cm. Hojas 1—1.6 X 0.3—0.45 cm, oblongo-lanceoladas, retusas o abruptamente agudas, los mar-

genes glandular-hispidos, los margenes de la vaina glabros. Infl. de 3 6 4 fls. Fls. blanco verdoso, la antera

morada; sépalos y pétalos 3.5—4 X 1—1.9 mm, lanceolados a oblongos; labelo basalmente céncavo, luego con-

vexo hasta cerca de la mitad, 3.6—4 X 1.3—1.8 mm, lanceolado u oblongo-lanceolado, con 2 callos verdes re-

dondeados cerca de la mitad, el 4pice agudo 0 acuminado; columna ca. 1.5 mm.

Bosque pluvial y de roble, 900—2800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de

Talamanca. FI. dic. ENDEMICA. (Davidse et al. 25788, MO)

Orchidaceae 373

Esta sp. comprende plantas pequefias con crecimiento apical continuo, los margenes de las vainas

glabros y las infls. cortas, con tres o cuatro fls. hasta ca. 4 mm, los sépalos y los pétalos libres.

Pachyphyllum crystallinum Lindl., Orchid. linden. \

18. 1846. P. pasti sensu Atwood (1989), non Rchb. f. WE

Tallo 10—35 cm, bifurcado. Hojas 0.8-1.3 X 0.4—0.6 DAYS

cm, oblongas 0 eliptico-oblongas, los margenes cortamente AD

glandular-hispidos, los margenes de la vaina glandulares. ans

Infls. de 3 6 4 fls. Fls. blanco cremoso; sépalos 2—2.2 X ca. ~~

1 mm, triangular-ovados, carinados; pétalos ca. 1.5 X 1

mm, oblongo-ovados; labelo ca. 3 X 1.5 mm, la porcién

basal ca. 2 X 1.2 mm, obcordada, que termina en 2 callos

salientes, cortos, la porcién apical abruptamente recurvada,

ca. | X 1 mm, ovada; columna ca. 1 mm.

Bosque de roble y enano y paramo, 2000—3300 m;

ambas verts. Cord. de Talamanca. Fl. jul.—oct. CR y

O Pan., Col., Ecua. y Ven. (Davidse et al. 26130;

CR, MO)

Esta sp. comprende plantas ramificadas con creci-

miento apical continuo e infls. cortas, con tres 0 cua-

tro fls. ca. 2 mm, los sépalos y los pétalos libres.

Pachyphyllum hispidulum (Rchb. f.) Garay &

Dunst., en Dunst. & Garay, Venez. orchid. ill. 3:

236. 1965. Aeranthes hispidulus Rchb. f., Linnaea

41: 31. 1876; Orchidotypus muscoides Kraenzl.

Tallo 1.5-8 cm. Hojas 0.4-0.8 X 0.15-0.25 cm,

oblongo-elipticas, agudas, los margenes hispidulos con

cerdas ahusadas, los margenes de la vaina hispidulos. Infl.

de 2 fls. Fls. blanco verdoso; sépalos y pétalos adnatos por mas de la mitad, ca. 2 mm; labelo unguiculado, la

lamina ca. 1 X 1 mm, subcircular, con quillas ca. 0.2 mm, altas, cerca de la base; columna ca. 1 mm.

Pachyphyllum crystallinum

Bosque de roble y enano y paramo, 2000—3300 m; ambas verts. Cords. Central y de Talamanca.

Fl. feb.—oct. Guat., CR y O Pan., Col.—Perti y Ven. (Herrera 3715, CR)

Esta sp. comprende plantas diminutas con crecimiento apical continuo, los margenes de las hojas

y vainas hispidulos y las infls. cortas, con dos fls. ca. 2 mm, los sépalos y los pétalos adnatos.

Palmorchis

Dressler, R. L. 1997. Novedades en orquideas mesoamericanas—I/Mesoamerican orchid novelties—I.

Orquideologia 20: 253-265.

15 6 mas spp., Méx.—Pert, Bras.; 7 spp. en CR.

Terrestres; tallos alargados, delgados, que podrian ramificarse. Hojas varias a muchas, espiraladas o disti-

cas, plegadas, pecioladas, no articuladas. Infl. terminal o lateral, las fls. delicadas, efimeras. Fls. resupinadas,

sucesivas; sépalos y pétalos similares, angostos; labelo que envuelve la columna y basalmente adnato a ésta a

lo largo de la Ifnea media; columna delgada; antera operculada; polinios 4, suaves, sin caudiculas.

Palmorchis comprende plantas terrestres, con tallos alargados, delgados, varias a muchas hojas

espiraladas o disticas, plegadas, pecioladas y un racimo terminal o lateral de fls. sucesivas, efimeras,

374 Manual de Plantas de Costa Rica

con sépalos y pétalos similares, angostos. Las fls. frecuentemente estan ausentes o dafiadas en los

especimenes de herbario.

1 Infl. usualmente lateral; plantas 60-100 cm; labelo membranoso, piloso ................-. P. powellii

1’ Infl. usualmente terminal; plantas 10—45 cm; labelo usualmente algo carnoso, glabro 0 pubérulo.

2 Lobulos laterales del labelo connatos, que forman un tubo alrededor de la columna; fls.

DUNO ACA. ote ks ase ee P. eidae

2' Lébulos laterales del labelo separados; fls. blancas, a veces con venas o manchas lilas o moradas.

Os sla DelO CON.) OF GuUillds Midas: ..ss cuore s nee eee aes ee ea eee eee dae P. sp. B

3’ Labelo con 1 6 2 espesamientos medianos redondeados.

4 obulos Jaterales del Jabelo totalmente Oruesos 225.04. 45.25¢-05503 600 6cieuete bse ds P. trilobulata

4’ Lobulos laterales del labelo membranosos 0 engrosados solo medialmente.

5 Lébulo intermedio del labelo subcuadrado, truncado; lamina del labelo con un engrosamiento

Mediano erlamitad apical ..224.4 955036594 ebi- 4h aeeid ton aee eaten eee P. paludicola

5’ Lobulo intermedio del labelo triangular, o subapiculado; lamina del labelo con dos quillas cortas

0 con un engrosamiento mediano a todo lo largo.

6 Lobulos laterales del labelo membranosos totalmente; l4mina del labelo con un engrosamiento

MiediamO-atOdO 1O1AkOO. vege cee heute, ee Gren pe aa tata en estes P. silvicola

6’ Lobulos laterales del labelo gruesos medialmente; lamina del labelo con dos quillas cortas

unidas apicalmente, éstas mas de la mitad de la longitud de la l4mina ............ P. sordida

Palmorchis eidae Dressler, Lankesteriana 3: 25. 2002.

Planta 10-15 cm. Hojas 8-18 X 1-—2.3 cm (incluido el peciolo 2—2.5 cm), estrechamente elipticas o

lanceo-elipticas, acuminadas. Infl. usualmente terminal, 1.5—3.5 cm, las bracteas florales ca. 4 < 1.2 mm, es-

trechamente triangulares, agudas, con venas prominentes. Fls. moradas; sépalos y pétalos 16-17 X 2—2.6 mm,

linear-oblanceolados a oblanceolados; labelo unguiculado, ca. 17 X 12.5 mm, trilobado, los lébulos laterales

12-—12.5 X 2.5—3 mm, connatos encima de la columna, los apices libres por ca. 1.5 mm, el 16bulo intermedio

ca. 4.5 X 7 mm, obovado o obcordado; columna ca. 12 mm.

Bosque muy himedo, bosques primarios, 0—50 m; S vert. Pac., region de Golfo Dulce (vecindad

de Golfito). Fl. oct. ENDEMICA. (Fletes 414; INB, MO)

Esta sp. se caracteriza por el tamafio pequefio, las fls. moradas y los l6bulos laterales del labelo

connatos encima de la columna. Se conoce solo de la coleccién tipo.

Palmorchis paludicola Dressler, Orquideologia 20: 261. 1997.

Planta ca. 45 cm. Hojas 10-17 * 4—7 cm, elfpticas, corto-acuminadas. Infl. terminal, 4—5 cm, las bracteas

florales 6-11 X 1.5—2 mm, lanceoladas. Fls. con los sépalos verdes y los pétalos blancos; sépalos y pétalos

10.5—11 X ca. 2 mm, oblanceolados; labelo ca. 11 * 6 mm, obovado, con un engrosamiento elfptico en la mitad

apical, apicalmente trilobado, el 16bulo intermedio subcuadrado; columna 8.5—9 mm.

Bosque muy huimedo, yolillales, 50-100 m; N vert. Carib., Llanura de Tortuguero (cerca de

Puerto Viejo de Sarapiquf). Fl. jun. ENDEMICA. (Mori & Anderson 129; BM, F)

Esta sp. se distingue por sus bracteas florales angostas y fls. con el l6bulo intermedio del labelo

corto, subcuadrado.

Palmorchis powellii (Ames) C. Schweinf. & Correll, Bot. Mus. Leafl. 8: 119. 1940. Rolfea powellii

Ames, Schedul. Orchid. 7: 32. 1924.

Planta 60—100 cm. Hojas 20—35 3-8 cm, elfpticas, atenuadas. Infl. usualmente un racimo lateral que nace

bajo las hojas, 5— 10 cm, las bracteas florales 7-11 * 3—4 mm, lanceolado-ovadas. Fls. blancas o blanco ver-

doso; sépalos y pétalos 20-27 * 3.5—4 mm, estrechamente oblanceolados; labelo 20—23 mm de ancho, fla-

belado, débilmente 4-lobado, piloso; columna 11—13 mm.

Orchidaceae 315:

Bosque muy himedo, 50—800 m; vert. Carib. Cords.

Central (E.B. La Selva) y de Talamanca (R.B. Hitoy-

Cerere), S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. may.—set. CR y

Pan. (Herrera 3939, CR)

Esta sp. comprende plantas parecidas a una caiia, rel-

ativamente altas, con fls. delicadas, blancas, que usual-

mente salen bajo las hojas.

Palmorchis silvicola L. O. Williams, Fieldiana, Bot. 32:

199. 1970.

Planta ca. 35 cm. Hojas 9-18 X 3-6.2 cm, elipticas. Infl.

terminal, el pedtinculo ca. 4 cm, las bracteas florales 5-9 X

1.5—2.5 mm, ovado-lanceoladas. Fls. blancas; sépalos y pétalos

9-10 X ca. 2 mm, oblanceolados, apiculados; labelo unguicu-

lado, 7-9 X 4.5—5.2 mm, anchamente obovado, trilobado,

grueso medialmente, los l6bulos laterales delgados, glabros;

columna ca. 11 mm.

Bosque muy humedo, 0—200 m; S vert. Pac., regién de

Golfo Dulce. Fl. jun.—ago. ENDEMICA. (Raven 21694, F)

Parecida a P. trilobulata, pero el labelo tiene un en-

grosamiento mediano y Idébulos laterales delgados,

glabros.

Palmorchis sordida Dressler, Orquideologia 20: 262.

1997,

Palmorchis powellii

Planta 30—35 cm. Hojas 11.5-18 X 4—6 cm, elipticas, acuminadas. Infl. terminal, 5—6 cm, las bracteas

florales 5—8 X 3—4 mm, ovado-elipticas. Fls. blanco impuro, con venas moradas; sépalos y pétalos arqueados,

ca. 6 X 2.5 mm, oblanceolados, obtusos; labelo ca. 5.5 X 3.5 mm, obovado, con 2 quillas conspicuas en la mitad

apical, éstas unidas en el l6bulo intermedio, los I6bulos laterales oblicuamente triangular-redondeados, el l6bulo

intermedio triangular.

Bosque muy htmedo, bosques secundarios, ca. 50 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva).

Fl. may. ENDEMICA. (Grayum 2871, DUKE)

Esta sp. se reconoce por la lamina del labelo con dos quillas cortas (<2 mm), que se unen cerca

del apice y los ldbulos laterales del labelo con espesamientos mediales.

Palmorchis trilobulata L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 28: 415. 1941.

Planta 25—45 cm. Hojas 12—26 * 3-7 cm, elfpticas. Infl. usualmente terminal, que podria ser ramificada,

1.5—3.5 cm, las bracteas florales 5-10 * 2.5—5.5 mm, oblongo-ovadas. Fls. blancas 0 crema; sépalos y péta-

los 8-10 X 2—4 mm, oblanceoladas; labelo 6—10 X 5—6 mm, ligeramente trilobado, los l6bulos laterales re-

dondeados, gruesos, puberulentos; columna ca. 7 mm.

Bosque muy himedo y pluvial, 50—1200(—2000) m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Guanacaste, Central y de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Tilaran. Fl. feb., may.—

ago., nov. Nic.—Pan. (y posiblemente en Sur Amér.). (Herrera 3385; CR, SEL)

Esta sp. se caracteriza por sus fls. con los lobulos laterales del labelo redondeados, gruesos.

376 Manual de Plantas de Costa Rica

Palmorchis sp. B.

Planta ca. 30 cm. Hojas 11-21 X 2.5—5.3 cm, elfpticas, acuminadas. Infl. terminal, ca. 3 cm, las bracteas flo-

rales 5—6 X 2—3 mm, ovado-triangulares, purptireas. Fls. con los sépalos verdes, los pétalos blancos, el labelo

tefiido de color frambuesa-violeta; sépalos 14.5—15.5 * 2—3 mm, eliptico-oblongos, agudos, los pétalos de

tamafio desconocido; labelo ca. 7.5 mm, ca. 4 mma través de los I6bulos laterales, ca. 2.5 mm a través del l6bulo

intermedio, panduriforme, el 16bulo intermedio subcuadrado, con 5 quillas nitidas; columna ca. 11 mm, recta.

Bosque muy htmedo, 200—400 m; S vert. Pac., Pen. de Osa. FI. oct. ENDEMICA. (Grayum et

al. 4027, MO)

Esta sp. se distingue por el labelo subpanduriforme, mas amplio y por los Ié6bulos laterales

(cuando aplanados), con cinco quillas nitidas en el I6bulo intermedio.

Paphinia

Dodson, C. H. & T. Neudecker. 1990, 1991. Die Gattung Paphinia (Teil 1—3). Orchidee (Hamburg) 41: 230-—

234; 42: 45-50, 79-85.

Ca. 12 spp., CR—Guayanas y Bras.; | sp. en CR.

Paphinia subclausa Dressler, Novon 7: 121. 1997. P. clausula sensu Dodson & Neudecker (1991),

non Dressler.

Epifita (0 terrestre en pendientes htiimedas); pseudobulbos

2.5-3.5 X 1.5-—2 cm, subtetragonos, algo comprimidos, lisos

cuando jovenes. Hojas 2, plegadas, 17—22 X 2.7—3.3 cm, elipti-

cas, delgadas. Infl. lateral, péndula, racemosa, 8—12 cm, de pocas

fls. Fls. péndulas, resupinadas, blanco transltcido, que no se

abren ampliamente; sépalos 40—50 < 12—16 mm, lanceolados o

eliptico-lanceolados, acuminados; pétalos similares, 35-37 X

10—12 mm; labelo unguiculado, ca. 23 X 12—13 mm, trilobado,

los lobos laterales antrorsos, ca. 4-5 X 6—7 mm, oblicuamente

subcuadrados (como una aleta de tiburé6n), agudos, el lobo inter-

medio 9-10 X 8—9 mm, trilobulado, amplisimo a través de los

l6bulos basales, el 16bulo intermedio oblongo, con pocas quillas

erectas, pequefias y 2 apéndices erectos, claviformes, entre los

ldbulos laterales, apicalmente fimbriado con muchos apéndices

ca. 4 mm, claviformes, verruculosos; columna arqueada, ca.

20 mm, alada.

Bosque muy htmedo y pluvial, especialmente en cortes

de caminos sombreados, 100—900 m; vert. Carib. Cord.

Central (P.N. Juan Castro Blanco), N Cord. de Talamanca

(entre Turrialba y Siquirres). Fl. jul., ago. ENDEMICA.

(D. E. Mora s.n., ago. 1989, USJ-31027)

Paphinia subclausa consta de epifitas pequefias, con

pseudobulbos subtetragonos, lisos, hojas plegadas, del-

gadas y un racimo lateral, péndulo, de pocas fls. blanco

translucido, grandes, los sépalos y los pétalos acuminados

y el labelo unguiculado, con lobos laterales salientes

Paphinia subclausa (como un gancho) y el lobo intermedio con apéndices cla-

viformes, prominentes.

Orchidaceae 377

Pelexia

Ca. 70 spp., Méx.—Arg., Antillas, introd. (?) en E Asia e Indomalasia. 4 spp. en CR.

Terrestres, con races suculentas; tallos obsoletos. Hojas rosuladas, herbaceas o débilmente plegadas, pecio-

ladas, no articuladas. Infl. terminal, erecta, racemosa. Fls. resupinadas, blancas y verdes; sépalos laterales

extendidos, basalmente decurrentes sobre el ovario y que forman un espol6n (nectario); labelo unguiculado,

+ sagitado (los l6bulos basales retrorsos); columna corta, con un pie largo adnato al ovario; antera dorsal; poli-

nios 4, harinosos, con viscidio apical, ovado.

Este género del grupo Spiranthes comprende plantas terrestres, con raices carnosas y un racimo

erecto de fls. blancas y verdes, los sépalos laterales extendidos, que forman un espol6n (nectario)

largo, decurrente sobre el ovario, el labelo unguiculado, + sagitado y la columna con un viscidio api-

cal, ovado.

1 Fls.5.5-—7 mm, ellabeloca.6mm ......... 0... cee eee cc eee eee eee e ee eee P. obliqua

1’ Fis. y labelo >10 mm.

2. ESpolon-obtuiso 2 redondeado ef €l apice:. 4:4.44.5 daddierweS dusietd Sede s 655493 dahaens P. laxa

2' Espol6n agudo en el pice.

©. -ESDOlOM Cae PO INN si tok ehh See eh as ati A ae ie BS P. congesta

S. ce spOlOn asia CAs Oe wet ease nin oan ute sae male ae uaa ees Baek alae! P. funckiana

Pelexia congesta Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 5. 1930.

Hojas 3-5; peciolo 1.5—4 cm; lamina 7—13.5 X 2.5—5 cm,

elfptico-lanceolada. Infl. ca. 21 cm, con fls. en los 7-10 cm su-

periores. Fls. con los sépalos y los pétalos verde pdlido, el labelo

blanco verdoso con el l6bulo apical amarillo; sépalos 15-23 x

2.5-—5.5 mm, espatulado-oblanceolados o linear-espatulados, los

sépalos laterales decurrentes, con un mento basal cénico; pétalos

15-24 X 2.5—4 mm, estrechamente espatulados; labelo 26—30 X

6.5—7.7 mm, con lobulos basales conspicuos, la lamina cuneado-

espatulada, con el disco mas ancho que el I6bulo apical amplia-

mente triangular-ovado.

Bosque muy himedo, 650—700 m; vert. Carib. Cord. de

Tilaran (La Tejona). Fl. ene. Méx.—CR. (Standley & Vale-

rio 45885, AMES)

Esta sp. se reconoce por su infl. relativamente densa, las

hojas que alcanzan las fls. inferiores y sus fls. con los sé-

palos laterales fuertemente recurvados. Se conoce de CR

solo por la colecci6n tipo.

t or

Pelexia congesta

Pelexia funckiana (A. Rich. & Galeotti) Schltr., Repert.

Spec. Nov. Regni Veg. 15: 197. 1918. Spiranthes funck-

iana A. Rich. & Galeotti, Ann. Sci. Nat., Bot. sér. 3, 3:

32. 1845.

Hojas 3 6 4; peciolo 3—11 cm; lamina 7.5—15 X 2.5—6 cm,

ovada a eliptica. Infl. 10O—48 cm, con fls. en los 10—24 cm supe-

riores. Fls. con los sépalos verdes, los pétalos verde blanquecino,

el labelo blanco; sépalos 15—21 * 2—5.5 mm, oblanceolados, los

s€palos laterales decurrentes en el ovario, apicalmente libres por 2—3 mm; pétalos 16-17 X 2.5—3 mm, espat-

ulado-oblanceolados; labelo 20—26 X 5—6 mm, con Iébulos basales reflexos, conspicuos, la lamina oblanceo-

378 Manual de Plantas de Costa Rica

lada, estrechada entre el disco y el l6bulo apical, el l6bulo apical reflexo, 2.8—3.1 < ca. 4.6 mm, transversalmente

eliptico o subcordado.

Bosque muy htimedo y pluvial, 300—1500 m; vert. Carib., valle del Rio Reventazén. Fl. ene.—

jun. Méx.—Pan. (Lent 3738, F)

Esta sp. se caracteriza por su escapo mucho mas largo que las hojas y sus fls. con los sépalos late-

rales recurvados, arqueados, con un mento trilobado.

Pelexia laxa (Poepp. & Endl.) Lindl., Gen. sp. orchid. pl. 482. 1840. Stenorrhynchos laxum Poepp.

& Endl., Nov. gen. sp. pl. 2: 7, t. 109. 1836; Spiranthes longipetiolata Rchb. f.

Hojas 3-5; peciolo 2.5—21 cm; lamina 10-15 * 2—11 cm, ovada, aguda. Infl. ca. 46 cm, con fls. en los 12—

15 cm superiores. Fls. con los sépalos rosado-café, los pétalos blancos, el labelo amarillo con el l6bulo apical

blanco; sépalos 10—24 * 2—5 mm, oblanceolado-elipticos; pétalos 12—14 * 1.8—3 mm, oblanceolados, agu-

dos; labelo 18—22 X 4—5 mm, con lébulos basales reflexos, la lamina espatulado-oblonga, con el disco y el

ldbulo apical subiguales en ancho, el l6bulo apical 1.9—3 & 2.5—3.6 mm, ampliamente cordado.

Bosque muy htmedo, ca. 650 m; vert. Carib. Cord. Central (Turrialba). Fl. mar. Nic.—Bol. (Wend-

land 574, W)

Esta sp. se distingue por sus fls. angostas, café rosdceo por fuera, con los sépalos laterales

salientes. La coleccién tipo de Spiranthes longipetiolata es el inico registro de P. laxa para CR.

Pelexia obliqua (J. J. Sm.) Garay, Bot. Mus. Leafl. 28: 345. 1982. Spiranthes obliqua J.J. Sm., Bull.

Dép. Agric. Indes Néerl. 43: 74. 1910; Cyclopogon obliquus (J. J. Sm.) Szlach.; P. hameri Garay.

Hojas generalmente ausentes en la floracion; peciolo 2—3 cm; lamina 4—6 X ca. 4 cm, ovada, obtusa. Infl.

30-35 cm, con fls. en los 15—18 cm superiores. Fls. con los sépalos y los pétalos verdosos, el labelo blanco;

sépalos pubescentes en la cara exterior, 3.5—7 * 1.2—1.5 mm, lanceo-elfpticos, los sépalos laterales con el es-

polon unido al ovario; pétalos ca. 4 X 1 mm, espatulado-oblanceolados; labelo ca. 6 X 3.5 mm, con Iébulos

basales reflexos, conspicuos, la lamina panduriforme-obovoide, el l6bulo apical dilatado, retuso.

Bosque muy himedo, 50—100 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva). Fl. abr. El Salv., Nic.

y CR, Antillas, E Asia, Indomalasia. (M. Blanco et al. 1488; CR, F, MO, SEL)

Esta sp. se caracteriza por sus fls. pequefias. Fue descrita primero de Malasia, donde crecia como

maleza en jardines. Posiblemente sea de origen centroamericano.

Peristeria

Ca. 15 spp., CR-Guayanas y Bras.; 1 sp. en CR.

Peristeria elata Hook., Bot. Mag. 1831: t. 3116. 1831. Flor DE Espiritu SANTo.

Terrestre; pseudobulbos 4—12 X 4—8 cm, ovoides, lisos cuando jévenes. Hojas varias, plegadas, 30—100

6-12 cm, elfpticas, estrechas basalmente, agudas. Infl. basal, erecta, racemosa, 70—130 cm, las fls. consecuti-

vas, 2—4 que se abren simultaneamente. Fls. resupinadas, blancas, el callo y los l6bulos laterales del labelo pun-

teados con rojo-morado; sépalos basalmente connatos, céncavos, 26—33 X 24-30 mm, circular-ovados; pétalos

concavos, 20-19 X 15-18 mm, oblicuamente obovados o subcuadrado-obovados; labelo trilobado, los l6bulos

laterales extendidos, ca. 15 X 7 mm, eliptico-oblongos, obtusos, basalmente adnatos al pie de la columna, el

16bulo intermedio articulado al istmo/pie de columna, ca. 20 X 14 mm, subcuadrado-obovado, con un callo sub-

circular, grueso, en los 2/3—3/4 basales, el apice reflexo; columna 9—10 mm, gruesa, alada, el pie con la base del

labelo ca. 12 X 9-10 mm; polinios 2, con viscidio.

Bosque muy humedo y pluvial, usualmente en laderas de acantilados, entre piedras 0 zacates,

O-—1300 m; vert. Carib. Cord. Central (Bajo La Hondura), S vert. Pac., S Fila Costefia (Fila Cruces),

region de Golfo Dulce (Rio Conte). Fl. set. (cult.). CR—Ecua. y

Ven. (Brenes 169, CR)

Peristeria elata consta de plantas terrestres, grandes, con

pseudobulbos ovoides, varias hojas plegadas, anchas y un ra-

cimo erecto, alto, de fls. blancas, consecutivas, los sépalos y los

pétalos similares, concavos, el ]6bulo intermedio del labelo ar-

ticulado en la base y la columna con alas prominentes.

Pescatorea

Ca. 16 spp., Nic.—Ecua.; 1 sp. en CR.

Pescatorea cerina (Lindl. & Paxton) Rchb. f., Bot. Zeitung

(Berlin) 10: 667. 1852. Huntleya cerina Lindl. & Paxton,

Paxton’s Fl. Gard. 3: 62. 1852; P. costaricensis Schltr.

Epifita; pseudobulbos ausentes. Hojas ca. 6, disticas, arregladas

en forma de abanico, subplegadas, 18—35 X 1.9—9.3 cm, oblanceo-

ladas, delgadas, agudas. Infl. axilar, 8—10 cm, 1-floreada. Fl. resupi-

nada, los sépalos y los pétalos crema verdoso o amarillos, el labelo

amarillo con lineas moradas en el callo; sépalos y pétalos extendidos,

30-42 X 19-27 mm, ovados a obovados; labelo unguiculado, 30-—

34 X 19-25 mm, sagitado, la base subparalela con la columna,

abruptamente reflexa en el callo, el callo lunado-semicircular, sulcado,

el l6bulo intermedio ampliamente ovado, los margenes recurvados, la

superficie con lomos verrucosos; columna ca. 18 mm, ahusada, gruesa,

con pie ca. 7 mm; polinios 4, con viscidio y estipite.

Bosque muy htimedo y pluvial, 700-1600 m;

vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central,

ambas verts. Cord. de Talamanca, S vert. Pac., S

Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. mar.—dic. CR y

Pan. (Bello 1076, CR)

Pescatorea cerina comprende epifitas grandes,

sin pseudobulbos, con pocas a varias hojas disti-

cas, subplegadas, delgadas, dispuestas en forma

de abanico e infls. axilares, 1-floreadas, las fls.

con los sépalos y los pétalos similares, extendi-

dos, blancuzcos y el labelo amarillo, con un

callo sulcado y lomos verrucosos en el Iébulo

intermedio.

Pescatorea lehmannii Rchb. f. se cultiva en

Ciudad Quesada y se decia que se origind “de

las colinas arriba del pueblo”. Como esta sp.

se conoce de otra forma en S Col. y Ecua., su

ocurrencia nativa en CR es dudosa. Se reconoce

por sus fls. azul-violeta con rayas blancas y el

l6bulo intermedio densamente cubierto con pelos.

Orchidaceae

Peristeria elata

Pescatorea cerina

379

380 Manual de Plantas de Costa Rica

Phragmipedium

Atwood, J. T. & R. L. Dressler. 1998. Clarifications and new combinations in the Phragmipedium caudatum

complex in Central America. Selbyana 19: 245-248.

Ca. 16 spp., Méx.—Bras.; 2 spp. en CR.

Terrestres 0 epifitas, cespitosas; tallos cortos. Hojas varias, disticas, conduplicadas, coriaceas, carinadas, no

articuladas. Infl. terminal, erecta, racemosa, poco floreada 0 consecutiva. Fls. resupinadas; sépalos laterales

unidos; pétalos largos a muy largos, angostos; labelo profundamente sacciforme con los margenes envolventes;

columna corta, con un estaminodio medial parecido a un escudo; anteras fértiles 2; polinios suaves, sin

apéndices; estigma ancho, redondeado.

Phragmipedium consta de plantas terrestres 0 epifitas con tallos cortos, varias hojas disticas,

conduplicadas y un racimo terminal, las fls. con los sépalos laterales unidos, los pétalos largos a

muy largos, angostos, el labelo sacciforme y la columna con dos anteras fértiles, un estaminodio

como un escudo y el estigma ancho, redondeado.

1 Pétalos péndulos, >2X mas largos que el labelo ... 2.2.0... 2. eee eee eee P. humboldtii

I” -Pétalos extendidos, =~ 2 mas lareos que el labelOsiacs.6.09-3424.5.c tease na canes P. longifolium

Phragmipedium humboldtii (Warsz. ex Rchb. f.) J.T. Atwood & Dressler, Selbyana 19: 246. 1998.

Cypripedium humboldtii Warsz. ex Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 691. 1852; P. caudatum

sensu Fl. CR, Fl. Nic., Fl. Pan., non (Lindl.) Rolfe; P. warszewiczianum sensu Dressler (1980),

non (Rchb. f.) Garay.

Epifita. Hojas 12-20 1.8-—2.6 cm, liguladas, obtusas. Infl. 25-40 cm, con pocas fls. que abren si-

multaneamente, las bracteas florales 3.5—6.5 X 2—4 cm, obovadas, conduplicadas. Fls. con los sépalos y la base

de los pétalos amarillo verdoso palido con rayas y venas rojo-café, los pétalos sombreados a morado-café por

3/4 de su longitud, el labelo blanco con manchitas moradas por dentro, los margenes basalmente verde-café y

rojo-café, apicalmente amarillos; sépalo dorsal 9-12 X 1.8—2 cm, eliptico-lanceolado, los sépalos laterales

unidos, 8.5—10 X 2.5—3 cm; pétalos 25—45 cm o mas, basalmente triangulares, luego estrechamente torcidos,

semejantes a un listén; labelo 4.2—5.5 cm, sacciforme.

Bosque pluvial, 1500—2000 m; cerca de la Division Continental, Cord. de Talamanca (“‘frontera

con Panama’). Fl. may., jun. S Mex. (Chis.)—O Pan. (J. Valerio R. 1083, CR)

Esta sp. se distingue por sus fls. con los pétalos péndulos, largos, en forma de listén. Las plantas

costarricenses corresponden a Phragmipedium humboldtii subsp. humboldtii, conocida con seguri-

dad solo de CR y O Pan. Una forma con fls. no zigomorfas o irregulares, con tres pétalos pero sin

labelo, ha sido reportada desde O Pan., cerca a la frontera con CR. Esta forma aut6gama puede apare-

ceren- Ck.

Phragmipedium longifolium (Warsz. & Rchb. f.) Rolfe, Orchid Rev. 4: 332. 1896. Cypripedium

longifolium Warsz. & Rchb. f., en Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 690. 1852; Paphiopedilum

longifolium (Warsz. & Rchb. f.) Pfitzer.

Hojas 45-75 X 1.5—3 cm, linear-lanceoladas, agudas. Infl. 35—75 cm, con fls. consecutivas, las bracteas

florales 4-9 X 1.6—2 cm, lanceoladas, agudas. Fls. verdes marcadas con rojo 0 violeta-granate; sépalo dorsal

4—-5.3 X 2-3 cm, lanceolado u ovado-lanceolado, los sépalos laterales unidos, ca. 3.5 X 3 cm; pétalos 7—10.2 <

ca. 0.6 cm, basalmente lanceolados, ahusados a acuminados, torcidos; labelo 4—4.5 cm, sacciforme, oblongo

en contorno.

Bosque muy humedo y pluvial, especialmente en laderas de acantilados, 500-1500 m; vert.

Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. FI.

ene., mar., may., dic. CR—Ecua. (Haber & Bello 7886, CR)

Orchidaceae 381

Las fls. como zapatillas tipicas de damas, con

los pétalos extendidos, relativamente cortos, dis-

tinguen a esta sp.

Platystele

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 1990. Icones pleurothallidinarum VII.

Systematics of the genus Platystele (Orchidaceae).

Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 38: 1-135.

Ca. 80 spp., Méx.—Bol., Guayanas, Trin.,

Bras., Antillas Mayores; 12 spp. en CR.

Epifitas pequefias, cespitosas 0 rastreras; tallos as-

cendentes 0 erectos, cortos, con | hoja terminal. Hojas

conduplicadas, generalmente elipticas a obovadas,

coriadceas, pecioladas. Infl. lateral, erecta, racemosa,

las fls. consecutivas o simultaneas. Fls. resupinadas;

sépalos ovados, 1-nervados, separados, los laterales a

veces connatos basalmente, ocasionalmente cauda-

dos; pétalos lineares a oblongos u ovados, 1-nervados;

labelo mucho mas largo que la columna, entero (en

CR), suculento, frecuentemente con un _ glenion;

columna corta, ancha, membranosa; antera apical,

operculada; polinios 2, piriformes; estigma apical,

bilobado. Phragmipedium longifolium

Platystele es un género pleurotalidineo de plantas pequefias, con tallos cortos, hojas generalmente

elfpticas a obovadas y fls. con el labelo mucho mas largo que la columna corta, ancha, con el estigma

bilobado.

Pupulin (2002) cit6 un testigo costarricense identificado como Platystele pedicellaris (Schltr.)

Garay (Pleurothallis pedicellaris Schltr.), una sp. considerada endémica de Guat. Concuerda mejor

con P. oxyglossa, pero con la infl. densa, no flexuosa, mas largamente pedunculada y fls. con los pé-

talos mas anchos (ca. | mm) y diminutamente ciliados.

1 Plantas rastreras.

2. -d1Ojas 0.) 20.2) CM MM ly 30.) Cit 2a tb eee ie el eos Pie oe ee P. jungermannioides

2 Hoyas 04-09 om: intl, 1 5 =2:CMl seed eee Bie ene knee eee Rhee ase ees P. minimiflora

1’ Plantas cespitosas.

3 Infl. sucesivamente floreada, con 1 u ocasionalmente 2 fls. que abren a la vez.

4 Sépalos ca. 1—1.2 mm; labelo obtuso, con un callo basal ..................0000. P. microtatantha

4’ Sépalos 1.75—12 mm; labelo agudo, sin callo basal.

5. ‘sepalos 9=12(—32).1m, lar s0-CaudadOs sila tcan ures oe. 0508 ewe ou eure we date P. caudatisepala

5’ Sépalos 1.75-—5.5 mm, agudos.

6 Pétalos 0.15—0.5 mm de ancho, estrechamente linear-ovados; sépalos y pétalos amarillo

ClakOsVEI CCS fn pit beak ee nase Bat eae ene a cesta eta ts P. oxyglossa

6’ Pétalos 0.6—1 mm de ancho, estrechamente ovados; sépalos y pétalos morados ... . P. propinqua

3’ Infl. simultdnea o sucesivamente floreada, con 3 6 mas fls. que abren a la vez.

7 Infl. mas corta que la hoja.

S: lntlO b=U 3 cm .con apenas 13118. aussie eu wt awn euaete own ame ammeter ale ate eS P. obtecta

8’ Infl. 0.5—4 cm, congestionada, con varias a muchas fls. ...........0.000000 05 P. stenostachya

382 Manual de Plantas de Costa Rica

7' Infl. mas larga que la hoja.

2- Inil-consestonddaen el Apc sy asau i ere agate edad Siew a sewn sed tae as P. compacta

9’ Infl. subcongestionada a libremente floreada.

10 Apice del labelo agudo, incurvado ........00 0.00 cece eet e eee ee ees P. perpusilla

10’ Apice del labelo obtuso 0 agudo, no incurvado.

11 Infl. libremente floreada; labelo agudo, con un glenion conspicuo ........... P. lancilabris

11’ Infl. subcongestionada; labelo obtuso, sin un glenion obvio ................. P. ovatilabia

Platystele caudatisepala (C. Schweinf.) Garay, Orquideologia 9: 119. 1974. Pleurothallis cauda-

tisepala C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 4: 113. 1937.

Planta cespitosa; tallos 0.2—0.4 cm. Hoja erecta, 1.2—2.5 X 0.3—0.6 cm, elfptica, subaguda. Infl. conges-

tionada, consecutiva, el racimo ca. 0.5 cm; pedtinculo 1—2.5 cm. Fls. con los sépalos verdes a amarillos con rojo

a lo largo del nervio medio, los pétalos amarillos, el labelo rojo, anaranjado o amarillo; sépalos muy estrecha-

mente ovados, largo-atenuados, glabros a microscépicamente ciliados, el sépalo dorsal 9—12(—32) X ca. 1 mm,

los sépalos laterales 9-10 X ca. 1.5 mm, oblicuos; pétalos 5-6 < 0.75—1 mm, estrechamente ovados, oblicuos,

agudos, microscépicamente ciliados; labelo 1.3—1.8 X 0.6—0.75 mm, ovado, agudo, la base truncada, con un

pequefio glenion.

Bosque pluvial y nuboso, 800—2000 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central. Fl. oct. Méx. y

Guat., CR y Pan., Ecua. (Brenes 1445, AMES)

Caracterizada por su habito cespitoso, muy pequefio, con el racimo que sale sobre las hojas y sus

fls. con los sépalos largo-atenuados, los pétalos estrechamente agudos y el labelo ovado, agudo.

Platystele compacta (Ames) Ames, Proc. Biol. Soc. Wash. 35: 85. 1922. Stelis compacta Ames, Or-

chidaceae 3: 76. 1908; Pleurothallis compacta (Ames) Ames & C. Schweinf.

Planta cespitosa; tallos 0.4—0.6 cm. Hoja 2—5 X 0.2—0.5 cm, estrechamente elfptico-obovada a linear, sub-

aguda a obtusa. Infl. densamente multifloreada, con varias fls. producidas simulténea y consecutivamente, el

racimo ca. 5 cm; pedtinculo 4—5 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos amarillos, el labelo anaranjado; sépalo

dorsal 2—3 X 1—1.5 mm, ovado, subagudo a obtuso, los sépalos laterales 2—2.5 1.5—1.75 mm, ampliamente

ovados, oblicuos, obtusos; pétalos 2—2.5 X 1—1.5 mm, ovados a obovados, oblicuos, obtusos; labelo ca. 1 < 1 mm,

ampliamente ovado, obtuso, ligeramente acuminado.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 200—2500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, todas las cords. principales, Cerros de La Carpintera, centro vert. Pac., Cerros de Escazu. FI.

feb., abr., jun.—ago., oct. Méx.—Pan. (Dressler 3781, MO)

Esta sp. frecuente y ampliamente distribuida se caracteriza por sus hojas angostas y cespitosas y

su infl. congestionada, que se alarga continuamente, con varias fls. que abren a la vez en un racimo

compacto en el apice, los sépalos y los pétalos diminutos, obtusos y el labelo ampliamente cordado,

cortamente acuminado.

Platystele jungermannioides (Schltr.) Garay, Orquideologia 9: 120. 1974. Pleurothallis junger-

mannioides Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 42. 1912.

Planta rastrera, los rizomas ca. 5 cm o mas, 0.1—0.25 cm entre tallos; tallos ascendentes, rudimentarios

(0.02—0.03 cm). Hoja suberecta, 0.2—0.25 < 0.1—0.15 cm, eliptica, suculenta, subaguda. Infl. laxa, con 2 6 3

fls. consecutivamente, ca. 0.5 cm (incluido el pedunculo). Fls. con los sépalos y los pétalos amarillo-verdes, el

labelo canela claro; sépalos ovados, agudos, glabros, el sépalo dorsal ca. 1.2 * 0.6 mm, los sépalos laterales ca.

1 X 0.6 mm, oblicuos; pétalos ca. 1 X 0.25 mm, estrechamente ovados, agudos; labelo ca. 1.5 X 0.5 mm, ovado,

acuminado, con un glenion diminuto.

Bosque muy htmedo, 200—300 m; S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. feb. Guat., CR y Pan. (Liesner

1751, MO)

Orchidaceae 383

Esta sp. no frecuentemente recolectada se caracteriza por su habito diminuto, rastrero, con hojas

e infls. <0.6 cm, sus sépalos agudos, pétalos estrechamente agudos y su labelo mas largo que los sé-

palos, ovado, acuminado. De P. minimiflora difiere por el habito mas pequefio y pétalos angostos.

Platystele jungermannioides es considerada como la orquidea mas pequefia del mundo.

Platystele lancilabris (Rchb. f.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 102. 1923. Stelis

lancilabris Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 94. 1866; Pleurothallis lancilabris (Rchb. f.)

Schltr.

Planta cespitosa; tallos 0.4—0.8 cm. Hoja erecta, 1.5—3 0.25—0.45 cm, estrechamente eliptico-obovada,

subaguda a obtusa. Infl. erecta, distica, floja, con varias fls. simultaneamente, el racimo ca. 6 cm; pedtinculo

2-3 cm. Fls. con los sépalos amarillo claro-verdes, los pétalos y el labelo amarillo-verdes; sépalos ovados, agu-

dos, glabros, el sépalo dorsal ca. 2 X 0.75 mm, los sépalos laterales ca. 1.75 < 0.9 mm, oblicuos; pétalos ligera-

mente curvados, ca. 1.75 X 0.4 mm, estrechamente ovados, agudos; labelo ca. 1.2 X 0.75 mm, ovado, agudo,

con un glenion grande.

Bosque pluvial y nuboso, 1500—2000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran y Central. Fl. mar., abr., set., dic. ENDEMICA. (Skutch & Lankester 3764, MO)

Esta sp. frecuentemente mal identificada se caracteriza por su habito pequefio, cespitoso, con un

racimo flojo, rigido, que sobrepasa la hoja, de varias fls. simultaneamente, los pétalos y los sépalos

agudos y el labelo ovado, con un glenion grande. Se ha confundido con P. oxyglossa, la cual tiene

un racimo flexuoso y consecutivamente floreado.

Platystele microtatantha (Schltr.) Garay, Bot. Mus. Leafl. 21: 251. 1967. Pleurothallis micro-

tatantha Schitr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 276. 1907.

Planta densamente cespitosa; tallos 0.2—0.3 cm. Hoja erecta,

0.9-1.7 X 0.25—0.3 cm, estrechamente eliptico-ovada. Infl. subdensa,

distica, flexuosa, consecutiva, con varias a muchas fls., 1 6 2 fls. que

abren a la vez, ca. 2 cm (incluido el pedtinculo). Fls. con los sépalos

blanco verdoso tefidos de rosa, los pétalos blanco verdoso, el labelo

amarillo tefido de rosa; sépalos ovados, obtusos, el sépalo dorsal ca.

1.2 X 0.8 mm, los sépalos laterales ca. 1 X 0.8 mm, oblicuos; pétalos

ca. 1 X 0.2 mm, linear-oblongos, agudos; labelo ca. | X 0.7 mm,

elfptico-ovado, el 4pice redondeado, abruptamente corto-acuminado, el

disco con un callo basal plano, ca. 0.4 mm, ovado, elevado.

Bosque nuboso y de roble, 1500—2200 m; vert. Pac. y cerca

de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord.

de Talamanca, Cerros de La Carpintera, Cerros de Escazu. FI.

feb., mar., may., jun., set.—dic. ENDEMICA. (Lankester 554, Platystele microtatantha

AMES)

Caracterizada por el habito muy pequefio con fls. muy pequefias, que se producen consecutiva-

mente en un racimo que sobrepasa la hoja, con los sépalos obtusos, los pétalos estrechamente agu-

dos y el labelo redondeado, apiculado, con un callo grande, plano, en la base.

Platystele minimiflora (Schltr.) Garay, Orquideologia 9: 120. 1974. Pleurothallis minimiflora

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 288. 1923.

Planta rastrera, los rizomas ca. 8 cm o mas, 0.1—0.3 cm entre tallos; tallos ascendentes, 0.1—0.2 cm. Hoja

suberecta, 0.4—0.9 X 0.2—0.35 cm, elfptica, subaguda. Infl. laxa, con pocas a varias fls. consecutivamente, el

racimo ca. 1 cm; pedtinculo 0.8—1.5 cm. Fls. con los sépalos amarillo-verdes, a veces tefiidos de rosa, los

384 Manual de Plantas de Costa Rica

pétalos amarillo-verdes, el labelo amarillo claro-verde; sépalos ovados, agudos, el sépalo dorsal 1—1.2 X

ca. 0.5 mm, los sépalos laterales ca. | X 0.66 mm, oblicuos; pétalos ca. 1 X 0.5 mm, elfptico-ovados, oblicuos,

agudos; labelo 1—1.2 X ca. 0.5 mm, ovado, ligeramente acuminado, con un glenion pequefio.

Bosque muy humedo y pluvial, 600-1000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. Central, N Cord. de Talamanca. FI. feb., may., ago. Méx. y Guat., CR y Pan. (Wercklé 110, AMES)

Caracterizada por el habito rastrero, diminuto, con hojas hasta ca. 0.9 cm, infls. (incluido el

pedtinculo) hasta ca. 2.5 cm y fls. con los sépalos obtusos, los pétalos ovados, agudos y el labelo

ovado, acuminado. De P. jungermannioides difiere en el habito mas grande y los pétalos mas anchos.

Platystele obtecta Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 52: 127. 1994.

Planta cespitosa; tallos 0.2—0.6 cm. Hoja erecta, 1—2 0.3—0.7 cm, eliptica, redondeada en el Apice. Infl.

congestionada, poco-floreada, 0.1—0.3 cm (incluido el pedtinculo), dentro de una vaina del tallo. Fls. morado

oscuro; sépalos céncavos, gruesos, glabros, el sépalo dorsal ca. 1.3 X 0.9 mm, ovado, obtuso, los sépalos late-

rales ca. 1.3 X 0.7 mm, ovado-triangulares, oblicuos; pétalos ca. 2 X 0.5 mm, eliptico-oblongos, agudos; la-

belo ligeramente céncavo, ca. 1.2 X 0.6 mm, elfptico, grueso, celular-glandular, el 4pice redondeado, la base

con un glenion pequefio.

Bosque muy htimedo, ca. 600 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste. FI. jul. ENDEMICA. (J INBio

149, CR)

Relacionada a P. stenostachya, pero se distingue por su infl. sumamente corta, oculta dentro de la

vaina de la hoja y sus fls. morado oscuro, gruesas, con los pétalos mas anchos y mas grandes y el la-

belo ligeramente céncavo.

Platystele ovatilabia (Ames & C. Schweinf.) Garay, Orquideologia 9: 120. 1974. Pleurothallis

ovatilabia Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 33. 1930.

Planta cespitosa; tallos 0.4—1 cm. Hoja erecta, 2—4.5 X 0.3—0.6 cm, estrechamente eliptico-obovada, su-

baguda. Infl. subdensa, secundiflora, con muchas fls. consecutivamente, que produce 4 6 5 fls. ala vez, ca. 6 cm

(incluido el pedtinculo). Fls. con los sépalos y los pétalos amarillo palido, el labelo amarillo oscuro; sépalos

ovados, obtusos, el sépalo dorsal 1—1.5 0.7—1 mm, los sépalos laterales 1—1.5 X 0.8—1 mm, oblicuos; pé-

talos 1-1.5 X 0.3—0.5 mm, elipticos, agudos; labelo 1.2—1.5 X 0.8—1 mm, ovado, grueso, celular-papiloso, el

apice redondeado.

Bosque pluvial, ca. 900 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca. Fl.

feb. Méx.—Hond., CR y Pan. (Standley & Valerio 47213a, AMES)

Caracterizada por su habito pequefio con hojas estrechamente obo-

vadas, sobrepasadas en mucho por el racimo erecto, subdenso, de nu-

merosas fls. diminutas, varias que abren simultaneamente, con los

sépalos obtusos, los pétalos agudos y el labelo ovado, grueso, con el

apice redondeado.

Platystele oxyglossa (Schltr.) Garay, Orquideologia 9: 120. 1974.

Pleurothallis oxyglossa Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg.

10: 354. 1912. Platystele lancilabris sensu Atwood (1988), non

(Rchb. f.) Schltr.

Planta cespitosa; tallos 0.1—0.3 cm. Hoja erecta, 0.8—2.5 0.3-—0.5 cm,

elfptico-obovada a estrechamente elfptico-ovada. Infl. distica, laxa, flexuosa,

consecutiva, ca. 4 cm (incluido el pedtinculo). Fls. con los sépalos y los péta-

Platystele oxyglossa los amarillo claro-verdes, el labelo rojo; sépalos 1.75—5 X 0.5—1 mm, ovados,

25mm

Orchidaceae 385

acuminados; pétalos 1.2—3.5 X 0.15—0.5 mm, estrechamente linear-ovados; labelo 1.25-—2 * 0.5—1 mm,

ovado, acuminado, con un glenion pequefio.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, (100—)1100—2100+ m; vert. Carib. y cerca de la Di-

vision Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, Cerros de La Carpintera. FI. ene.,

mar., abr., set., nov. Méx.—Bras. (W.D. Stevens 14090, MO)

Esta sp., variable en toda su distribuci6n, es reconocida por su habito pequefio, cespitoso, con

hojas sobrepasadas por un racimo laxo, flexuoso, que florea consecutivamente y sus fls. con los sé-

palos estrechamente agudos, los pétalos lineares, agudos y el labelo mas corto que los sépalos,

ovado, agudo.

Platystele perpusilla (Rchb. f.) Garay, Orquideologia 9: 120. 1974. Pleurothallis perpusilla Rchb.

f., en Seem., Bot. voy. Herald 215. 1854.

Planta cespitosa; tallos 0.5—1 cm. Hoja erecta, 1.5—3 0.4—0.5 cm, estrechamente obovada, subaguda.

Infl. distica, laxa, con varias fls. simultaneamente, ca. 4.5 cm (incluido el pedtinculo). Fls. con los sépalos ama-

rillo verdoso; sépalos ovados, agudos, el sépalo dorsal ca. 1.2 X 0.6 mm, los sépalos laterales ca. 1.2 * 0.8 mm;

pétalos ca. 1 X 0.3 mm, estrechamente ovados; labelo ca. 1.5 X 0.5 mm, ovoide, grueso, el 4pice incurvado, es-

trechamente obtuso, con un espesamiento longitudinal externamente, la base con un glenion.

Bosque pluvial, 1300—1450 m; vert. Pac. E Cord. de Talamanca. Fl. feb. CR y O Pan. (Davidse

et al. 25582, MO)

Caracterizada por su habito pequefio, cespitoso, con un racimo distico, laxo, que sobrepasa las

hojas y sus fls. minusculas, los sépalos y los pétalos agudos y el labelo ovoide, grueso, con el apice

incurvado.

Platystele propinqua (Ames) Garay, Caldasia 10: 233. 1968. Pleurothallis propinqua Ames,

Schedul. Orchid. 6: 68. 1923.

Planta cespitosa; tallos 0.3—0.5 cm. Hoja erecta, 1—2.2 x 0.4—0.5 cm, estrechamente elfptico-obovada, sub-

aguda. Infl. distica, laxa, con varias fls. consecutivamente, ca. 3.5 cm (incluido el pedtnculo). Fls. con los sé-

palos y los pétalos morados, el labelo morado oscuro; sépalos ovados, acuminados, el sépalo dorsal 4.75—5.5 X

1.5—1.75 mm, los sépalos laterales 4.75—5 X ca. 1.5 mm, oblicuos; pétalos 4-5 < 0.6—1 mm, estrechamente

ovados, oblicuos, acuminados; labelo 3.5—5 x 1.25—1.75 mm, ovado, grueso, acuminado, con un glenion

ancho.

Bosque nuboso y de roble, 1400—1900 m; vert. Pac. y cerca de la Divisién Continental, Cords.

de Tilaran y Central. Fl. feb., may., jul., set., dic. ENDEMICA. (Maxon & Harvey 8267, AMES)

Caracterizada por su habito pequefio cespitoso, con un racimo flexuoso, consecutivamente flo-

reado, de fls. moradas, los sépalos acuminados, los pétalos estrechamente agudos y el labelo ovado,

acuminado. Parecida a P. oxyglossa, pero se distingue por sus fls. mas grandes con partes mas an-

chas y el labelo tan grande como los sépalos.

Platystele stenostachya (Rchb. f.) Garay, Caldasia 8: 520. 1962. Pleurothallis stenostachya Rchb.

f., Linnaea 18: 399. 1845; Pleurothallis stenostachya var. lankesteri (Rolfe) Ames.

Planta cespitosa; tallos 0.5—0.5.5 cm. Hoja erecta, 1—5.5 X 0.3—0.8 cm, estrechamente eliptico-obovada.

Infl. distica a umbeliforme, congestionada, consecutiva, con varias fls. que abren simultaneamente, 0.5—4 cm

(incluido el pedtinculo). Fls. con los sépalos amarillo claro-verdes a anaranjados, los pétalos amarillos a anaran-

jados, el labelo anaranjado, rojo, o morado a morado-negro; sépalos ovados, obtusos a subagudos 0 agudos, el

sépalo dorsal céncavo, 1.25—1.5 * 0.5—0.9 mm, los sépalos laterales 1.25-—1.75 X 0.5—0.9 mm, oblicuos; pé-

talos 0.9—1.25 X 0.15—0.4 mm, eliptico-obovados a estrechamente triangulares; labelo 1—1.25 < 0.6—0.75 mm,

eliptico, grueso, celular-glandular, el 4pice redondeado, la base con un glenion pequefio.

386 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy humedo y pluvial, O— 1900 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords.

de Guanacaste y Central, N Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. ene.—mar., jun.,

jul. S Méx. (Oax., Ver.)—Ecua. y Ven. (Standley 34749, AMES)

Caracterizada por su habito cespitoso con tallos proporcionalmente mas largos que en otras spp.,

sus hojas obovadas y su infl. corta, congestionada, consecutivamente floreada, a veces umbeliforme,

con fls. superpuestas. Las fls. son diminutas, con los sépalos obtusos y el labelo igualmente grande,

rojo, ovado, grueso, cubierto con células glandulares.

Plectrophora

Ca. 8 spp., CR—Surinam y Bras.; 1 sp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 154 (Mora, en At-

wood & Mora, 1999).

Plectrophora alata (Rolfe) Garay, Bot. Mus. Leafl.

21: 261. 1967. Trichocentrum alatum Rolfe,

Bull. Misc. Inform. Kew 1898: 197. 1898.

Epifita; pseudobulbos ca. 0.5—1.5 cm, ovoides,

comprimidos, parcialmente ocultos por las vainas.

Hoja 1, conduplicada, 7-12 * 0.5—1.2 cm, ligulada,

carnosa. Infl. lateral, mucho mas corta que las hojas,

poco-floreada, las fls. consecutivas. Fls. resupinadas,

de color crema, con amarillo 0 anaranjado en la gar-

ganta; sépalos 12-15 3—5 mm, lanceolados a elip-

ticos; pétalos ca. 15 xX 10 mm, obovados, los

margenes irregulares; labelo 16—20 X 17-20 mm,

ovado-subcuadrado, retuso, los margenes ondulados,

con un espol6n basal 40—50 mm, conspicuo; columna

4.3—5 mm; polinios 2, con viscidio y estipite.

Bosque muy htimedo, 600-800 m; S vert.

Pac., Valle de General. Fl. jun. Guat., CR y O

Pan., Col. (C. Blanco s.n., jul.—ago. 1989, USJ-

31081)

Plectrophora alata

Esta sp. comprende plantas pequefias con pseudobulbos nitidos y una infl. poco-floreada, las fls.

con un espol6n erecto, conspicuo.

Pleurothallis

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 1986. Icones pleurothallidinarum II. Systematics of the genus Pleurothallis (Orchidaceae).

Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 20: 1-109.

. 1989. Systematics of the subgenus Ancipitia genus Pleurothallis (Orchidaceae). Pp. 1—52 en, C. A. Luer,

Icones pleurothallidinarum VI. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 31: 1-125.

. 1994a. Systematics of the subgenus Elongatia of Pleurothallis. Pp. 69—88 en, C. A. Luer, Icones pleu-

rothallidinarum XI. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 52: 1-137.

. 1994b. Systematics of the subgenus Kraenzlinella genus Pleurothallis (Orchidaceae). Pp. 89-110 en,

C. A. Luer, Icones pleurothallidinarum XI. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 52: 1-137.

. 1995. A re-evaluation of the pleurothallid subgenera Satyria and Silenia (Orchidaceae). P. 146 en,

C. A. Luer, Icones pleurothallidinarum XII. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 57: 1-146.

Orchidaceae 387

. 1998a. Systematics of the subgenus Crocodeilanthe of Pleurothallis (Orchidaceae). Pp. 1—82 en,

C. A. Luer, Icones pleurothallidinarum XVI. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 65: 1-122.

. 1998b. Systematics of the subgenus Rhynchopera of Pleurothallis (Orchidaceae). Pp. 83-94 en,

C. A. Luer, Icones pleurothallidinarum XVI. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 65: 1—122.

. 1998c. Systematics of Pleurothallis sections Abortivae, Truncatae and Pleurothallis subsections Acro-

niae and Amphygiae (Orchidaceae). Pp. 1-64 en, C. A. Luer, Icones pleurothallidinarum XVII. Monogr.

Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 72: 1-121.

. 1998d. Systematics of Pleurothallis subgenus Dracontia (Orchidaceae). Pp. 65—85 en, C. A. Luer,

Icones pleurothallidinarum XVII. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 72: 1-121.

. 1998e. Systematics of Pleurothallis subgenus Unciferia (Orchidaceae). Pp. 87-121 en, C. A. Luer,

Icones pleurothallidinarum XVII. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 72: 1-121.

. 1999a. Systematics of Pleurothallis section Pleurothallis subsections Antenniferae, Longiracemosae,

Macrophyllae-Racemosae and Perplexae (Orchidaceae). Pp. 1—85 en, C. A. Luer, Icones pleurothallidi-

narum XVIII. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 76: 1-182.

. 1999b. Systematics of Pleurothallis subgenus Pseudostelis. Pp. 87—96 en, C. A. Luer, Icones pleu-

rothallidinarum XVIII. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 76: 1-182.

. 1999c. Systematics of Pleurothallis subgenus Acuminatia. Pp. 97—134 en, C. A. Luer, Icones pleu-

rothallidinarum XVIII. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 76: 1-182.

. 2000. Systematics of Pleurothallis subgenus Effusia. Pp. 53—103 en, C. A. Luer, Icones pleurothallid-

inarum XX. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 79: 1-140.

Ca. 1500 spp., Méx.—Arg., Antillas; 152 spp. en CR.

Epifitas (rara vez terrestres), cespitosas, rastreras o prolificas; tallos mas cortos o mas largos que la hoja

terminal, que no forman pseudobulbos. Hoja 1, conduplicada, delgada a gruesamente coridcea, peciolada o

sésil. Infl. lateral o terminal, 1-floreada o racemosa. Fls. resupinadas; sépalos separados 0 diversamente conna-

tos; pétalos diversos, frecuentemente mas pequefios que los sépalos; labelo diverso; columna corta a alargada,

delgada o gruesa, alada o no alada, con 0 sin una extension basal como un pie de columna; antera operculada,

apical o abaxial; polinios 2; estigma apical o abaxial.

Este es el género céntrico de la subtribu muy importante Pleurothallidinae, distinguida por los

tallos con una sola hoja, que no forman pseudobulbos y el ovario articulado con el pedicelo, deci-

duo. Pleurothallis es un gran género de epifitas pequefias a medianas, con tallos cortos a alargados,

hojas coriaceas 0 carnosas y una infl. lateral o terminal (en la base de la hoja), 1-floreada y fascicu-

lada o racemosa. Las fls. tienen los sépalos similares, 0 los laterales unidos, los pétalos frecuente-

mente mas pequefios y la columna corta o alargada, con dos polinios. La forma del labelo es muy

variable. Los otros géneros pleurotalidineos en CR son: Acostaea, Barbosella, Brachionidium,

Dracula, Dresslerella, Dryadella, Lepanthes, Lepanthopsis, Masdevallia, Myoxanthus, Platystele,

Octomeria, Restrepia, Restrepiopsis, Restrepiella, Salpistele, Scaphosepalum, Stelis, Trichosalpinx,

Trisetella y Zootrophion.

Pleurothallis canaligera Rchb. f., una sp. andina, fue reportada de CR por Bock [Orchidee (Ham-

burg) 46: 59-62. 1995], pero sin testigo. Pleurothallis medusa Luer fue atribuida tentativamente a

CR (Lindleyana 12: 34—55. 1997), pero luego se enteré que la Unica muestra conocida (el tipo) se

recolecto en Colombia. Pupulin (2002) report6 ocho Pleurothallis spp. de CR no tratadas aqui,

pero en un caso (Pleurothallis aberrans Luer) el testigo citado es de Pan., y en otro caso [Pleu-

rothallis guttata Luer; Stelis guttata (Luer) Pridgeon & M. W. Chase] no hubo testigo. Las otras seis

spp. son:

Pleurothallis abbreviata Schltr.; de otro modo conocida de Guat. y S Amér.; la mas similar a

P. cuspidata, pero con sépalos mas cortos (3.5—4 mm) y pétalos mas brevemente acuminados.

Pleurothallis blancoi Pupulin (Caesiana 15: 1. 2000); no he podido estudiar ni el tipo ni el protélogo

de este nombre recién publicado.

388 Manual de Plantas de Costa Rica

Pleurothallis butcheri L. O. Williams [Acianthera butcheri (L. O. Williams) Pridgeon &

M. W. Chase]; O Pan.; algo parecida a P. lanceana, pero con la planta péndula y los sépalos cer-

dosos.

Pleurothallis carnosilabia A. H. Heller & A. D. Hawkes [Stelis carnosilabia (A. H. Heller &

A. D. Hawkes) Pridgeon & M. W. Chase]; Nic. y Pan.; la mas parecida a P. luctuosa, pero con el

sépalo dorsal agudo (no atenuado), los pétalos glabros (no erosos) y el labelo obovado (en vez de

triangular).

Pleurothallis matudana C. Schweinf. [Zosterophyllanthos matudana (C. Schweinf.) Szlach. & Mar-

gonska]; Méx.—Bol.; la mas parecida a P. homalantha, pero con el sépalo dorsal trinervado y el

labelo con un glenion oblongo (no circular).

Pleurothallis scitula Luer; O Pan.; difiere de P. phyllocardia por sus fls. amarillas, rayadas con

morado (en vez de moradas) y el labelo oblongo u ovado, sin un par de areas céncavas y de

P. homalantha y P. rhodoglossa por su espata prominente, erecta y sépalos mas de 10 mm.

Como resultado de los estudios moleculares recientes de Pridgeon & Chase (2001), Pleurothal-

lis en el sentido amplio (como aqui tratado) se dividiéd en varios géneros mas pequefios y una por-

ci6n bastante grande se pas6 al género hermano Stelis.

Clave I: Clave maestra.

1 Columna corta o alargada, cilfndrica, sin alas y sin dientes o una capucha sobre la antera apical; estigma

entero o transversalmente bilobado; base de la columna sin pie, 0 con un pie usualmente no mas largo que

el ancho del ovario.

2 ‘Tallo triquetro; hoja sésil; infl. de 1 fl.

3. Dcabelo emer 44 ecaeite eh aetna ies wate hie te atin ates ante eats to aeintenataee waa P. eumecocaulon

3’ Labelo trilobado.

4 Labelo con lobulos basales gruesos, obtusos, pubescentes ............. 0000s P. caniceps

4’ Labelo con ldbulos basales delgados, agudos, glabros ...............2.000005 P. crocodiliceps

2' Tallo circular en la secci6n; hoja sésil o peciolada; infl. de 1 fl. o racemosa.

5 Hoja peciolada; espata foliacea, conspicua; infl. racemosa; labelo con la base inflexiblemente adnata

ada Odse Ge iascOlUMNd soe eae Oe eee i ee ee ee ee eee P. loranthophylla

5’ Hoja sésil o peciolada; espata variable; infl. de 1 fl., o racemosa; labelo flexible en la unid6n con la

columna.

6 ‘Tallo con vainas diversas; infl. de 1 fl., o racemosa; espata variable; labelo articulado (firme o

libremente) con la base de la columna 0 el pie de columna ...................000005 Clave II

6’ Tallo con vainas laxas, frecuentemente imbricadas; infl. racemosa; espata usualmente conspicua;

labelo articulado con el apice bulboso del pie de columna.

7. INils-Valias, Mas colide (Ue lA NOld. inci tidal heen eet cel ee dette e eas P. floribunda

7' Infls. pocas o solitarias, mas largas que la hoja.

S Wnts laxaimente pOCO- lore dds oie ee ee ee ee eS P. atwoodii

8’ Infls. densamente muy floreadas.

9’ Labelo trilobado.

HO. SSepdles 2.520 Wi: 3.22 eit eee eee ee te eee sete a P. deregularis

LO" Sepalos 20 Tilt saaa alee sest asec sare ey ge ea er ea P. pulchella

1’ Columna alargada, con alas diversas 0 con dientes 0, una capucha que oculta o cubre la antera; estigma

entero; base de la columna extendida en un pie, usualmente mas largo que el ancho del ovario.

11 Planta rastrera o péndula; hojas sobrepuestas, postradas o péndulas; infl. de 1 fl., terminal, la espata

frecuentemente conspicua.

12 Hoja:0.3-0:5 em;rusosa; labelo- entero: 2.444 6.0.00 sie eatieneveiwtaieved P. peperomioides

12 Hija lee ci lisa labelO. 1D HANO- ecru care coat 2 aes tare ane a eer oeaee P. testifolia

11’ Plantas, hojas e infl. varias, pero no en la combinaci6n anterior.

Orchidaceae 389

13. Hoyas sésiles 0 pecioladas; infls. racemosas; fls. con los sépalos laterales connatos, los pétalos

concavos, lamelados o verrucosos, el labelo articulado al pice libre del pie de columna, y la

columna subconica, angosta hacia el 4pice con el margen superior sobresaliente ........ Clave III

13’ Hojas, infls. y fls. varias, pero no en la combinaci6n anterior.

14 Hojas sésiles o pecioladas; infls. racemosas; fls. con los sépalos laterales connatos, los pétalos no

verrucosos, el labelo inflexiblemente adjunto a un pie de columna como pedestal y la columna

obtusamente alada.

UNO) RSC SUN sree aca tetra eg Sarat ate ae eee ure ara eran ee aaa aS P. carpinterae

iy Oia PeClOlnGs. ctw chika eee hh ote td ed hy ee ee ed P. janetiae

14’ Hojas, infl. y fls. varias, pero no en la combinacion anterior.

16 Hojas sésiles; infls. racemosas, el pedtinculo lateralmente comprimido; fls. con los sépalos

laterales separados, los pétalos verrucosos, el labelo articulado al apice libre del pie de

columna y la columna alada y dentada....... 2... 0... cece eee eee P. endotrachys

16’ Hojas, infls. y fls. varias, pero no en la combinacion anterior.

17 Infls. racemosas; fls. con los sépalos laterales separados, los pétalos bilobados en la base, el

labelo unguiculado, articulado al apice del pie de columna y el ovario equinado.

1G, F1OfaO 1) CU se sian eed ee A eee eee ee ee ete P. erinacea

18° Hoja 3 Cit SUD PeciOladas ar oe regia vey an oe neate hen eaney ee eeee aes P. sigmoidea

17’ Infls. y fls. varias, pero no en la combinaci6n anterior.

19 Tallos densamente fasciculados; hojas pecioladas; infls. de 1 fl.; sépalos todos

PLOMNCatiie Mle: CONN AOS 66 ene esd es ea eer Se eee Cee P. lentiginosa

19’ Tallos, hojas, infls. y sépalos varios, pero no en la combinaci6n anterior.

20 Tallo cilindrico o triquetro; hoja sésil; infl. terminal (excepto P. johnsonii); sépalos

suculentos, los laterales diversamente connatos .................000 ee eee Clave IV

20' Tallo cilindrico (0 ligeramente comprimido); hoja peciolada; infl. lateral; sépalos +

membranosos, los laterales separados 0 diversamente connatos .............. Clave V

Clave II

1 Infls. racemosas (a veces con | fl.).

2 Hoja peciolada; infls. mas cortas que la hoja.

3 Labelo con forma de casco de caballo, que circunda la columna ................ P. crescentilabia

3’ Labelo ovoide a subcuadrado.

A. Intls::ca. 5—10 ©m,.con:3=8 £18, tees eens eet ne ete ed ee nen ete ne Pe ee ba P. helleri

4’ Infls. ca. 1—2 cm, con | 6 2 fls.

5 Hojas 5—7.5 cm de ancho; labelo subcuadrado ......... 0.0... eee eee P. chloroleuca

5’ Hojas 2.5—4 cm de ancho; labelo ovoide ........ 0... cece eens P. ruscifolia

2' Hoja sésil; infls. desde mas cortas hasta mas largas que la hoja.

6 Infls. mucho menos largas que las hojas; pétalos enteros, delgados .................0005 P. imitor

6’ Infls. casi tan largas como o mas largas que las hojas; pétalos diversos.

7 Planta 50-100 cm; pétalos gruesos, redondeados en el 4pice..................00-. P. colossus

7' Planta 5—40 cm; pétalos delgados, agudos a obtusos en el apice.

8 Pétalos obtusos, denticulados a fimbriados ............ 0000. ce eee ee P. dentipetala

8’ Pétalos agudos, enteros a microsc6picamente denticulados.

9: “Planta madura <3 cm: petalos: Hneates v.75. ei on eee cre owe eee P. pruinosa

9’ Planta madura >10 cm; pétalos sigmoides, elipticos o estrechamente ovados.

10 Hoja 4—9 cm de ancho; pedicelos 8-18 mm .................0008- P. longipedicellata

10’ Hoja 1—3 cm de ancho; pedicelos 4—7 mm.

11 Hoja 0.5-1.5 cm de ancho; sépalos ca. 20-21 X 3-5 mm ............... P. luctuosa

11’ Hoja 1.5—3 cm de ancho; sépalos 3.5—11 X ca. 2.5—6 mm.

IZ. ‘Sépalos 711% A=]600M. ocean k cele ance ae eek eh eee es P. rowleei

12° “Sepalas 3:94 Ca, 20M, gant oa nae eed a ae ee ee ae P. volcanica

1’ Infls. siempre de 1 fl. (a veces fasciculadas).

390 Manual de Plantas de Costa Rica

13. Hoja deflexa, la base generalmente decurrente en el tallo.

14 Tallo lateralmente comprimido; labelo entero ............ 0.0... P. compressa

14’ Tallo cilfndrico; labelo trilobado.

15 Lobulos laterales del labelo ampliamente redondeados, mucho mas grandes que el I6bulo

PETG Oe tag a eae ee ee ee ee ee ee P. fantastica

15’ Lobulos laterales del labelo triangulares, agudos, mucho mas pequefios que el l6bulo

PUCTIMG GIG: 24-5373 gpedsecid, 6 Gates 4.adedsocud © 6 ead Owned ed 6. ee 4 P. peculiaris

13’ Hoja horizontal a erecta, la base no decurrente en el tallo.

16 Hoja cuneada a redondeada en la base.

17 Planta >10 cm; hoja estrechamente eliptica a linear, coridcea.

18 Hoja 0.5—2.5 cm de ancho; labelo con un glenion ca. 2 mas largo que ancho,

OVOlde 2224225426048 ose ees oe aoe Eee eee Ieee ease P. discoidea

18’ Hoja 1—2 cm de ancho; labelo con un glenion ca. 5X mas largo que ancho,

21 ce eae ap Pa eee aman Pea a a eg are P. isthmica

17’ Planta <10 cm; hoja elfptica a ovada, gruesamente coriacea, rigida.

19 Labelo con angulos basales, que no flanquean la columna y no se extienden sobre la columna;

base del labelo no deflexa.

20 Labelo tnansular-ovado; con call0s... oy 22%045m e206 pede decade Mean reaes P. bitumida

20’ Labelo ovado, sincallos .... 0... eee eee eee eee eee eee P. isthmica

19’ Labelo con ldbulos basales, que flanquean la columna o se extienden sobre la columna; base del

labelo deflexa.

21 Lé6bulos basales del labelo alargados, que se extienden sobre la columna.

22 Labelo generalmente céncavo en la mitad distal, con un par de callos basales ....P. aurita

22’ Labelo completa y profundamente sacciforme, sin callos ...............00. P. excavata

21’ Lobulos basales del labelo redondeados, que flanquean la columna.

23 Pétalos enteros.

24 Pétalos ligeramente céncavos en el apice; labelo ligeramente céncavo ..... P. dorotheae

24’ Pétalos nitidamente céncavos; labelo profundamente c6ncavo ......... P. scaphipetala

23’ Pétalos denticulados o serrulados.

25 Pé€talos irregularmente serrulados; labelo geniculado ................. P. gonioglossa

25’ Pétalos diminutamente denticulados; labelo recto ................0.0005 P. leucantha

16’ Hoja cordada en la base.

26 Hoja horizontal 0 algo reflexa; espata erecta o suberecta.

21; Jabelonotablemente papiloso-VermuCOsO' 412.4. bted our eee een P. radula

27’ Labelo liso o celular-verrucoso.

28 Partes florales suculentas; labelo ovado, mas largo que ancho, con un glenion

CONCAVO - 3.65 eck sto eo oreo ens Ge ae era Sere eet SG P. bothros

28’ Partes florales membranosas; labelo muy ampliamente ovado, mas ancho que largo, con un

VSTION CEN ACO peace ae oe ce epee es aie oes eae d gee ass ts eee tee gee paar P. phyllocardia

26’ Hoja erecta u horizontal; espata reclinada.

29 Sépalo dorsal trinervado.

30 Sépalo dorsal mucho mas ancho que el sinsépalo; labelo subpanduriforme ....... P. chavezii

30’ Sépalo dorsal tan ancho como o menos ancho que el sinsépalo; labelo oblongo u ovado.

31 Labelo celular-papiloso a diminutamente verrucoso.

32 Hoja 1.75—2.75 cm de ancho, estrechamente linear-ovada ................ P. angusta

32' Hoja 2—6.5 cm de ancho, ampliamente ovada .................02005- P. cardiantha

31’ Labelo glabro, liso.

33 Tallo 3—12 cm; hoja 3—5 cm; sépalo dorsal ovado; pétalos +

MAW CULAICS 6a oe iene Aoi eet ene oe eae) P. phyllocardioides

33’ Tallo 10-35 cm; hoja 5—10 cm; sépalo dorsal obovado; pétalos +

ODION GOS 5.1.5 hd hartae ent Aub eosrhaeh dete ab eh avblenb ae eh owen dee eects P. rhodoglossa

29' Sépalo dorsal 5—11-nervado.

Orchidaceae 391

34 Hoja estrechamente ovada, ligeramente cordada en la base; labelo verrucoso ..... P. tonduzii

34’ Hoja ovada, cordada en la base; labelo liso.

35. Sépalo dorsal 5-nervado; labelo ovado, el 4pice redondeado ............. P. homalantha

35’ Sépalo dorsal 7—11-nervado; labelo subcircular, + peltado—cuadrado o triangular, el apice

redondeado a agudo.

36 Sépalo dorsal profundamente céncavo, mucho mas ancho que el sinsépalo; labelo

SUDCH CUA scoot oo ee edd das ee bee oe ee ee P. palliolata

36’ Sépalo dorsal ligeramente céncavo, tan ancho como el sinsépalo; labelo +

peltado-cuadrado o triangular.

37 Labelo 5—9 mm, = peltado-cuadrado, el 4pice obtuso.............. P. cardiothallis

37’ Labelo 7—11 mm, triangular, el A4pice estrechamente agudo........... P. oncoglossa

Clave III

1 Pétalos oblongos o lanceolados, lamelados en la superficie interior.

2. sepal0sca. O05 ml: Pelalos Cay. 1 mis teed oh er cee tet er eee ee ta eee eouae es P. grandis

2. -Se€palos-ca.71. 7mm; petalos Cay DM 2 hee oe asta ee he anew ae aes ee dey P. powellii

1’ Pétalos cuneados u obovados, lisos en la superficie interior.

3 Pétalos cuneados; lados del labelo fuertemente involutos hasta el 4pice ............... P. macrantha

3’ Pétalos ampliamente elfptico-obovados; lados del labelo planos a ligeramente involutos.

4 Hoja nitidamente peciolada.

5 Infl. consecutivamente floreada; espata 1O-—18 mm .............. 0.000 e ee eee P. pachyglossa

5’ Infl. simultaneamente floreada; espata 15-70 mm.

6 Sépalos 7-13 mm; ldbulos del labelo laterales, erectos ................2.04-. P. cobanensis

6’ Sépalos 20—25 mm; lébulos del labelo basales, erectos y algo reflexos ......... P. tuerckheimii

4' Hoja sésil (aunque puede ser muy estrechamente cuneada en la base).

7 jPetalosis0s extetidie le) 4.05234 ee ee ee ee ee Ges P. ingramii

7’ Pétalos verrucosos a papilosos externamente.

8 Sépalos largo-pubescentes por dentro.

9 Infl. simulténeamente floreada ....... 0.0000 cee eee P. dracontea

OF ‘Intleconsecutivainente-(loreada: ssa aoa oes eee es eee P. perennis

8’ Sépalos glabros por dentro.

TO: ‘Hoja0.5= 1.3 emi de ancho; intl “Csticla: sedis 64 et eae ei ee ea es P. ramonensis

10’ Hoja 1—2.5 cm de ancho; infl. flexuosa.

11 Labelo estrechamente cénico, con Id6bulos basales altos ...............0.. P. conochila

11’ Labelo ovoide, con lébulos basales bajos.

12 Pétalos oblongos, algo retusos; labelo sulcado y transversalmente

TUCOSO ie See eee es Bee eee eee ee P. papillifera

12’ Pétalos elfpticos, redondeados; labelo verruculoso ...............004. P. tintinnabula

Clave IV

1 Infl. de 1 fl.

2 Infl. lateral, desde la parte inferior del tallo o rizoma.

o- LallOCOn Vailas PUDCSCCNies 41.0414 ceunhar ease a eee cee eee eg h eas P. pan

Ball Gon Vainas SIABI AS cit taupe tate ae terse wore a Cate een eee ane ace eres P. stonei

2' Infl. terminal, desde la base de la hoja.

4. Fis, -cleistogamas: JApelO-aGUdO: ais syevicadas igus nausea wed eee eae sad P. sempergemmata

4' Fis. casmégamas; labelo obtuso a redondeado.

5 Fis. que frecuentemente se producen >1 a la vez; labelo con un callo angosto, en forma de casco

de caballo,:sobre la base. .2c5:s00-e an wce eae we ee ee Be P. aspasicensis

5' Fls. que se producen | a la vez; labelo con un callo ancho o angosto, de otra forma, sobre la base o

mas extendido.

6 Labelo con un callo redondeado, ancho, ligeramente concavo, sobre la base ........ P. uncinata

6’ Labelo con un callo longitudinal, angosto, estrechamente acanalado, sobre los dos tercios

basales.

392 Manual de Plantas de Costa Rica

7 Sépalos blancuzcos, con rayas moradas y filas de setas cortas ................ P. grammata

7' Sépalos morados, densamente corto-pubescentes .......... 00000. e ee eee P. tomentosa

1’ Infl. racemosa.

8 Tallo amplia y severamente triquetro.

9 Sépalos papilosos por dentro; l6bulos laterales del labelo redondeados ............... P. pantasmi

9’ Sépalos lisos; lébulos laterales del labelo agudos ............ 0.0 c cece eee eens P. sicaria

8’ Tallo cilindrico 0 comprimido.

10 Infl. desde el rizoma; labelo con l6bulos laterales .... 0.0... 0000... 0 0... eee P. johnsonii

10’ Infl. desde la base de la hoja; labelo con o sin I6bulos laterales.

11 Hoja decurrente en el tallo, la infl. surge del medio de la hoja, muy distal a

ANB ASCs eaters ae eee eat eee ne ae ree ae ares P. circumplexa

11’ Hoja no decurrente en el tallo, la infl. desde la base de la hoja.

12 Planta péndula; pétalos estrechamente lineares; ufia del labelo deflexa.

13. Hoja ca. 1 cm de ancho; sépalos laterales connatos hasta casi la mitad de los

F210) | oho eee ae ne Coe ee nm eae P. cachensis

13’ Hoja 3—4.5 cm de ancho; sépalos laterales connatos hasta cerca de los apices .... P. lepidota

12’ Planta erecta; pétalos no lineares; ufia del labelo no deflexa.

14 Hoja cordada en la base.

15. Sinsépalo subcircular, casi tan ancho como largo; labelo ovoide-trilobado, con lébulos

redondeados.en laamitad basal). csache Gwe cute tu awe ween oases aes 4 P. cogniauxiana

15’ Sinsépalo estrechamente eliptico, mas largo que ancho; labelo obovoide, los lados

ampliamente redondeados en la mitad basal .............0 0000000 e eee P. crassilabia

14’ Hoja cuneada en la base.

16: “Intl mas Jarea que:la Nid: seas ets eu eee ene eae eaabe eas P. lanceana

16’ Infl. mas corta que la hoja.

17 Sépalos diminutamente pubescentes externamente.

18 Ovario glabro; pétalos elfpticos, espatulados ............ 0.00000 ee eee P. johnsonii

18’ Ovario densamente pubescente; pétalos flabelados .................. P. pubescens

17’ Sépalos glabros externamente; ovario diminutamente pubescente o glabro.

19 Sépalos verrucosos por dentro.

20 Sinsépalo subcircular, casi tan ancho como largo ............... P. cogniauxiana

20’ Sinsépalo ovado, mas largo que ancho .........-..0¢020c enue eens P. decipiens

19’ Sépalos lisos por dentro.

21 Pétalos nitidamente serrulados, acuminados 0 apiculados.

22 Hoja 2.5—3.5 cm de ancho; labelo estrechamente obtuso en el

ECC saseg ccear. caer ete eee sare eee ee ee ee cee P. ellipsophylla

22’ Hoja 1—2.5 cm de ancho; labelo obtuso a redondeado en el

70) [Cl en er Oe Ener an eT ee OO er ae eee P. geminicaulina

21’ Pétalos diminutamente serrulados, agudos u obtusos.

23 Infl. congestionada; labelo con callos diminutamente denticulados ...... P. lojae

23’ Infl. sublaxa; labelo con callos lisos.

24 Labelo con angulos marginales obtusos ...................-. P. hondurensis

24’ Labelo con ldbulos marginales agudos ..............0.000005- P. verecunda

Clave V

1 Tallo mas largo que la hoja.

2 Sépalos laterales separados desde la mitad basal; labelo entero.

3 Infls. usualmente solitarias, mas largas que las hojas; sépalos estrechamente ovados,

fare0-ate0UadOS ee ays ee hee eee eau ee ee ae ee ee P. dolichopus

3’ Infls. usualmente varias, mas cortas a casi tan largas como las hojas; sépalos ovados,

1S 116 [6] a cee a ee at ee ne eer ae ee ee ere re ee re ee P. gelida

2' Sépalos laterales connatos; labelo indistintamente lobado.

Orchidaceae 393

4 Hoja ovada, abruptamente peciolada; sépalos glabros 0 pubescentes ................04. P. imraei

4’ Hoja estrechamente obovada, sésil (pero con la base cuneada); sépalos glabros ....... P. quadrifida

1’ Tallo mas corto que la hoja.

5 Sépalos pubescentes por dentro, los sépalos laterales connatos; pétalos unguiculados, obtusos; lados o

l6bulos laterales del labelo con callos intramuros.

©: Ant nas Conacque la NOja eee ccsren ce baton cere rgcia a here eae hae eielace Re as P. listerophora

6’ Infl. mas larga que la hoja.

7 Pedtinculo empotrado por dentro de la porcién inferior de la hoja .................. P. immersa

7’ Pedtnculo expuesto, no empotrado por dentro de la porci6n inferior de la hoja.

S soiisepaloSacci Oriie=CONCdy Ossie aon a cere naek Bae ene eea een te P. amparoana

8’ Sinsépalo no sacciforme-céncavo (0 céncavo solo basalmente).

9 L6obulos laterales del labelo que sobresalen mas alld del 4pice ............... P. convallaria

O° ‘Lobulos laterales-del-labeloven Climedio -s ss cae boca has Bor saad A asetea wen ares P. villosa

5' Sépalos, pétalos y lados 0 l6bulos laterales del labelo varios, pero no en la combinaci6n anterior.

10 Sépalos laterales connatos; labelo con I6bulos basales prominentes; plantas de tamajfio variable.

11 Ldobulos laterales del labelo con el apice libre mucho mas corto como la base es ancha.

12 Sépalos glabros; labelo con disco profundamente acanalado ................... P. kareniae

12’ Sépalos largo-pubescentes por dentro; labelo con disco bilamelado.

13. Sépalos estrechamente ovados, ligeramente cOncavoS ........... 000 e eee ee eee P. canae

137 Sépalos elipticos; profundamente Concav0s: «4. t.420.c0 theta ceeds eadweudas P. pilostoma

11’ Lébulos laterales del labelo con el apice libre tan largo o mas largo como la base es ancha.

14 Lobulos laterales del labelo subcuadrados, con un angulo antrorso .............. P. pompalis

14’ Lébulos laterales del labelo subtriangulares 0 estrechamente oblongos.

ID. Sépalos slabros;:labelosin-callo basal - acc-icee.gkaneeeiesaueeat eke eaasee P. psilantha

15’ Sépalos pubescentes por dentro; labelo con callo basal.

EG, * Sep alOs 4 = (I 2 ee eet tee ee ie ee ee el ene Ee P. segoviensis

16’ Sépalos 11-16 mm.

17 Lébulos laterales del labelo estrechamente oblongos .................0055 P. bifalcis

17’ Lobulos laterales del labelo subtriangulares, largo-uncinados ............. P. wagneri

10’ Sépalos laterales separados o connatos; labelo sin lébulos basales (rara vez diminutamente

lobulado); plantas <10 cm.

1S “Sepalos verrucosos, adheridos Cn CL-apice: sca4.44 warden gd else ce dh ey ae age ewes P. tribuloides

18’ Sépalos ni verrucosos, ni adheridos en el apice.

19 Sépalos alto-carinados, acuminados; fls. con frecuencia cleist6gamas ......... P. tripterantha

19’ Sépalos convexos o ligeramente carinados, obtusos 0 agudos; fls. rara vez cleist6gamas.

20 Planta rastrera.

Zl: Hoja. 1.5=2. cm de ancho; labelocuneado, cillado -22.25246434.¢c3-2¢252-6234ee44 P. aryter

21’ Hoja 0.2—0.7 cm de ancho; labelo no a la vez cuneado y ciliado.

22 Sépalos laterales connatos; pie de columna con un par de callos o l6bulos.

Doc APeConeesOnadd 64 sabi oes eee sa eee ae eee aa eee ais P. luis-diegoi

DO Wil ae tea eat es pho ee eas een ee Gane ee ee P. microphylla

22' Sépalos laterales separados; pie de columna sin callos.

24 Labelo con angulos marginales cerca del medio.

25 Vainas y bracteas florales diminutamente espiculadas; pétalos microscépicamente

OS ase tne ty hate ee ace es eee ete P. lewisiae

25’ Vainas y bracteas florales glabras; pétalos enteros .............. P. sertularioides

24’ Labelo sin angulos marginales.

26 Infl. menos larga que la hoja; sépalos y labelo ciliados ............... P. endresii

26’ Infl. mas larga que la hoja; sépalos y labelo glabros o celular-glandulares.

27 Infl. de 1—3 fls.; sépalos membranosos, agudos ............... P. calyptrostele

27° Antlede-2 fls.; sépalos Sruesos,: ODUUSOS” us44224.44i 40224700922. P. geminiflora

20’ Planta cespitosa.

394 Manual de Plantas de Costa Rica

28 Infl. de 1 fl.

29. 'Pediceloca:1- min: Oval Sq UiNddO ae fins oe hee ye tate ay eee P. turrialbae

29’ Pedicelo 3—10 mm; ovario liso.

30° Pedunculo’2.5=4)5 Cis. ci series cated et dea ra, BG eens ead eee 0 ete P. corniculata

S30. Peduncnte cacO VC pega ce wee gees eee ates ose a eas P. psichion

28' Infl. de 2 6 mas fils.

31 Infl. laxa.

32 Infl. de 2 fls. consecutivamente; sépalos ca. 12 mm, alto-carinados .... P. montezumae

32’ Infl. de 2 a muchas fls., consecutiva o simultaneamente; sépalos no a la vez 12 mm y

alto-carinados.

33 Pétalos denticulados a lacerados o fimbriados, o la mitad distal acuminada.

34 Apice de los pétalos cilindrico o claviforme.

35 Sépalos acuminados; apice de los pétalos cilindrico,

PAIN STIOSO! 274 gece ace Oe Oe Oa P. cuspidata

35’ Sépalos subagudos; apice de los pétalos cilindrico o claviforme,

PU aaa ee es ees P. fractiflexa

34' Apice de los pétalos ni cilfndrico ni claviforme.

36 Infl. erecta.

37 Apice de los pétalos agudo; apice del labelo densamente

VCC OS 5 oe a te ea hese oy ag ate eae aa P. aristata

37’ Apice de los pétalos largo-acuminado; dpice del labe-

WO NSO: oyetee eee Cees te ease eee ee oes eee P. quinqueseta

36’ Infl. rastrera.

38 Sépalos no espiculados externamente; labelo con apéndices marginales

UCT AOS: Galea te aietene aad eee oe pene he eae P. herpestes

38’ Sépalos espiculados externamente; labelo con angulos marginales obtusos.

39 Sépalos laterales separados; apice del labelo microscépicamente

COS ete ae sh aria eect eet ae eae a Ge eae P. samacensis

39’ Sépalos laterales connatos en la mitad distal; apice del labelo

HIMDUIAdO: 4 fae ee Pee ee a as P. setosa

33’ Pétalos enteros, obtusos a subagudos (no con la mitad distal acuminada).

40 Infl. de 2—5 fls., apenas mas larga que las hojas.

HE seal Os @rUcsOs Clic) apice: 4 cea ea meee eee eee ee P. lanceola

als -Sepales memMordnOs0s: 24.245.05 026i tebe eae ies ed eb edat ess P. minuta

40’ Infl. de varias a muchas fls., mucho mas larga que las hojas.

4). Antl.-consecutivamente Tloreada is-<.3i43 ots gies cele eas P. segregatifolia

42’ Infl. simultaneamente floreada.

43 Pedunculo lateralmente comprimido: s22..¢<cc¢e. woe eogat P. costaricensis

43’ Pedtnculo cilindrico.

44 Sépalos todos profundamente connatos; labelo con el pice

VEITUCOSO. see te tere acess cote ae er ee tee areene es deena ee teeta P. minor

44’ Sépalo dorsal separado, los laterales connatos; labelo liso.

45 Sépalos amarillo claro (sin morado), obtusos ............... P. grobyi

45’ Sépalos amarillo claro y delgadamente morado-rayados,

ACUCOS 2164546 22100e ioe hehe BE ioe eat Pee eas P. picta

31’ Infl. congestionada.

AG. PCAUNCUIO Ca 2 Cit ea yccig, cease see ea aiacans we a ets eee ee P. grayumii

46’ Pedtnculo 0.5—12 cm.

4/7 .Pétalos acuminados en: la mitad distal .9214.0-f eo ew P. casualis

47' Pétalos redondeados a obtusos 0 agudos.

48 Pétalos ciliados, denticulados, 0 lacerados.

Orchidaceae 395

49 Sépalos laterales connatos; pétalos microscépicamente

SCICMIACOS sf Waar tates thera aqtacn utc aa ae nN al gate tiene alate haeaeee P. barbulata

49’ Sépalos laterales separados; pétalos nitidamente serrulados.

50: -Marsenes del labelo lareo-ciliados. 22.224 i2¢24422¢2444904 P. spectrilinguis

50’ Margenes del labelo revolutos, denticulados debajo............ P. strumosa

48’ Pétalos enteros.

51 Hoja eliptica a subcircular; pétalos ampliamente obovados ....... P. parvifolia

51’ Hoja linear a eliptica; pétalos oblicuamente ovados.

52 Hoja 1.5—3 cm de ancho.

53 Labelo verrucoso, con Iébulos laterales .................00. P. fulgens

53’ Labelo celular-pubescente, sin l6bulos laterales ........ P. guanacastensis

52’ Hoja 0.1—1.3 cm de ancho.

54 Pedtinculo, bracteas, pedicelos, sépalos (externamente) y ovario

diminutamente glandular-pubescentes ..................-. P. glandulosa

54’ Pedtinculo, bracteas, pedicelos, sépalos (externamente) y ovario glabros.

55 Labelo trilobado, con lobulos laterales pequefios pero nitidos.

56 Sépalos densamente pubescente-espiculados por dentro; apice del

labelo verruculoso .... 0.0.0... c ee eee eee eee P. acicularis

56’ Sépalos glabros o verruculosos por dentro; apice del labelo ciliado-

verrucoso.

57 Hoja estrechamente eliptica; labelo rugoso

CONITAIMCNIG: once Shue ue sie ese eee tie sy P. acrisepala

57’ Hoja ampliamente eliptica; labelo verruculoso, sulcado

Comiancnie Gee gee ee aes nase eu aed P. chontalensis

55’ Labelo entero, 0 con angulos laterales obtusos, no nitidos.

58 Sépalos laterales connatos en un sinsépalo, los margenes

FEVOINIOS: Sie seebe te Coeedeseenesea see eeeneete eas P. barbae

58’ Sépalos laterales separados, o si connatos, los margenes subplanos.

59 Margenes de los sépalos laterales revolutos en la mitad

distal! anevada eee Dee ee ae P. simmleriana

59’ Margenes de los sépalos laterales planos 0 algo involutos.

OU" Jabelo cimeddO. x ro 2 4 a. heen coe kee P. condylata

60’ Labelo + oblongo.

61 Sépalos agudos, amarillo-anaranjados, + rayados

OM TOO pans orgs ecune aracurs-e tea, beara eta aonsntaden P. corniculata

61’ Sépalos obtusos, amarillentos, no rayados, o rayados y teftidos

con morado.

62 Sépalos amarillo-verdes, rayados y tefidos de morado;

labelo con angulos marginales obtusos en la mitad

Basal: 52> ae-t0 pipet pene ota oe eae P. brighamii

62’ Sépalos amarillo palido, no rayados; labelo sin angulos

WIGESNAICS 343 aera ste ane eeae P. recula

Pleurothallis acicularis Ames, Schedul. Orchid. 10: 21. 1930. Specklinia acicularis (Ames) Prid-

geon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.2—0.3 cm. Hoja 2—2.5 X 0.1—0.2 cm, estrechamente linear-elfptica. Infl. conges-

tionada, fasciculada, consecutivamente poco floreada; pedtinculo 3.5—5 cm; pedicelos ca. 2 mm. Fls. con los

sépalos amarillos con rayas rojas, los pétalos morados, el labelo amarillo marcado con morado; sépalos

pubescente-espiculados por dentro, el sépalo dorsal 7—8 X ca. 2 mm, ovado, el sinsépalo 7—7.5 X ca. 4 mm,

bidentado; pétalos 2—2.25 1—1.4 mm, obovados, dilatados cerca del medio en el margen inferior; labelo 2.75—

3 X ca. 0.8 mm, oblongo, con l6bulos marginales reflexos, pequefios, agudos, en la mitad basal, el dpice re-

396 Manual de Plantas de Costa Rica

dondeado, verruculoso, el disco espiculado, sulcado centralmente entre callos verruculosos, la base diminuta-

mente bilobulada.

Bosque pluvial, 900—1200 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran (La

Palma de San Ramé6n). Fl. dic. Guat., CR. (Brenes 159, AMES)

Caracterizada por su habito cespitoso, muy pequefio, con pedtinculos que sostienen un racimo

consecutivamente floreado, congestionado, casi tan alto como angostas son las hojas. Los sépalos

son pesadamente rayados con rojo y densamente pubescente-espiculados por dentro; los pétalos son

dilatados a lo largo del margen inferior y el labelo es oblongo y espiculado con Iébulos reflexos, agu-

dos, en la mitad basal.

Pleurothallis acrisepala Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 22. 1925. Specklinia acrisepala

(Ames & C. Schweinf.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.3—1 cm. Hoja 4-8 X 0.5—1.3 cm, estrechamente elfptica. Infl. congestionada, fasci-

culada, consecutivamente poco floreada; pedtinculo S—12 cm; pedicelos 7-14 mm. Fls. con los sépalos verdes,

pesadamente marcados con morado, los pétalos y el labelo morados; sépalos carinados, glabros, el sépalo dorsal

6.75-9 X 2—2.75 mm, ovado, el sinsépalo 7—9.5 3.75—4 mm, bifido; pétalos 2.75—3 1.3—2 mm, obova-

dos, dilatados cerca del medio en el margen inferior; labelo 2.75—3.25 X ca. 1 mm, oblongo, con Iébulos mar-

ginales reflexos, obtusos, denticulados, en la mitad basal, el apice redondeado, ciliado, el disco rugoso,

verruculoso, sulcado centralmente entre callos verruculosos, la base diminutamente bilobulada.

Bosque muy himedo, 0—300 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y de Talamanca, S vert. Pac.,

region de Golfo Dulce. Fl. oct., nov. CR, Col. (Liesner 1752, MO)

Caracterizada por su habito cespitoso, pequefio, con pedtinculos que sostienen un racimo con-

secutivamente floreado, congestionado, casi tan alto como angostas son las hojas. Los sépalos son

pesadamente marcados en morado y glabros; los pétalos son dilatados a lo largo del margen inferior

y el labelo es oblongo y verrucoso, con l6bulos reflexos, obtusos, denticulados, en la mitad basal.

Pleurothallis amparoana Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 23. 1923. Stelis pilosa

Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 3-6 cm. Hoja 7-11 X 1.1—1.3 cm, estrechamente eliptico-obovada, sésil. Infl. laxa,

secundiflora, con varias fls. simultaneamente, ca. 15 cm (incluido el pedtinculo), con una espata ca. 5 mm;

pedicelos 5—10 mm. Fls. con los sépalos blanco verdoso, el labelo verde; sépalos largo-pubescentes por den-

tro, el sépalo dorsal ca. 8 X 3 mm, ovado, el sinsépalo sacciforme-céncavo, ca. 9 X 10 mm expandido,

obovoide; pétalos ca. 2 * 1.5 mm, ampliamente elfpticos, tricarinados externamente; labelo ca. 2.5 & 1.5 mm,

ovado, el 4pice obtuso, los bordes erectos en la mitad basal, ampliamente redondeados, con callos intramuros,

el disco con el callo central plano, la base unguiculada.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 1300—1900 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, Cerros de Escazu. Fl. may., jun., ago., set. CR y O Pan. (Car-

ballo 36, CR)

Distinguida por las hojas sésiles, estrechamente obovadas, el tallo mas corto y el racimo distico,

mas largo, laxo, de fls. blancas, grandes, largo-pubescentes por dentro. Los sépalos laterales forman

un taz6n hondo; los pétalos son pequefios y anchos y los lados del labelo sobre la ufia son re-

dondeados y erectos.

Pleurothallis angusta Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 23. 1925.

Planta cespitosa, epifita o terrestre; tallo 5-25 cm. Hoja erecta a horizontal, 12-17 X 1.75—2.75 cm, es-

trechamente linear-ovada, la base cordada. Infl. de 1 fl.; pedtinculo corto, con una espata 12—14 mm; pedicelo

8—15 mm. Fl. con los sépalos verdes, diversamente tefiidos de morado, el labelo morado-café; sépalos glabros,

Orchidaceae 397

el sépalo dorsal 9-14 X 4—7 mm, eliptico, 5-nervado, el sinsépalo 9-13 X 5—9 mm, ovado; pétalos 6-8 X

1—1.5 mm, estrechamente oblongo-triangulares, agudos, diminutamente denticulados; labelo 4—6 < 2.7—3.8 mm,

oblongo, grueso, obtuso, celular-denticulado, celular-verrucoso, el disco con un glenion sobre la base.

Bosque pluvial, 1050—1300 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca. Fl. mar. CR, Ecua. (Herrera

5199; CR, MO)

Se distingue por la hoja larga, angosta, con una fl. mediana, el sépalo dorsal y sinsépalo ovados,

los pétalos estrechamente oblongos, diminutamente denticulados y el labelo oblongo-ovado, celular-

glandular. Aparentemente rara en CR (pero comin en grandes altitudes de los Andes).

Pleurothallis aristata Hook., Ann. Nat. Hist. 2: 329, t. 15. 1839. P. divexa Ames; P. urbaniana Rchb.

f.; Specklinia aristata (Hook.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.3—0.6 cm. Hoja 2—3.5 < 0.3—0.6 cm, estrechamente obovada, peciolada. Infl. laxa,

de varias fls. consecutivamente, ca. 9 cm (incluido el pedtinculo); pedicelos 5—12 mm. Fls. con los sépalos

amarillos, marcados con rojo o morado, los pétalos translicidos, el labelo morado; sépalos glabros, ovados,

largo-acuminados, el sépalo dorsal 7-10 < 1.25—2 mm, los sépalos laterales connatos en la base, 7-9.5 X

1.25—1.5 mm; pétalos 3-4 X 0.6—1 mm, ovados, agudos, ciliado-fimbriados; labelo 2.5—3.25 1-—1.5 mm,

oblongo, grueso, con ld6bulos marginales erectos, obtusos, en la mitad basal, el 4pice redondeado, verrucoso, el

disco con una 4rea lisa entre callos papilosos, con un callo debajo parecido a una aleta, la base diminutamente

bilobulada.

Bosque muy himedo y pluvial, 300-1500 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca. FI. feb.

CR-Ecua., Antillas. (Brenes 1691, AMES)

Se distingue por su racimo largo-pedicelado, flexuoso, que florea consecutivamente y sobrepasa

la hoja estrechamente obovada. Los sépalos son amarillentos marcados con morado, separados,

largo-acuminados; los pétalos son largo-ciliados, agudos, pero no largo-acuminados y el labelo es

grueso, verrucoso-papiloso.

Pleurothallis aryter Luer, Selbyana 3: 54. 1976. Anthereon aryter (Luer) Pridgeon & M. W. Chase,

nom. illeg.; Pabstiella aryter (Luer) F. Barros.

Planta rastrera, el rizoma 0.3—0.5 cm; tallo 0.3—0.5 cm. Hoja 2—4 X 1.5—2 cm, ampliamente elfptica. Infl.

consecutivamente poco floreada, ca. 2 cm (incluido el pedtinculo); pedicelos 5—9 mm. Fls. con los sépalos

amarillo-verdes, manchados y tefiidos de morado, el labelo amarillo con puntos morados; sépalo dorsal ca. 9 X

2 mm, estrechamente oblongo, grueso, agudo, el sinsépalo céncavo, ca. 9 X 6 mm, ovado, obtuso, diminuta-

mente bifido; pétalos ca. 4 X 1.5 mm, obovados, obtusos; labelo ca. 4.5 * 2 mm, cuneado, delgado, el apice

ampliamente obtuso, el disco con un par de quillas diminutamente denticuladas, paralelas.

Habitat y elevacién desconocidos; localidad desconocida. Fl. (?). CR, Col.—Peri. (Luer

1037, SEL)

Caracterizada por su rizoma rastrero con hojas erectas o suberectas, ampliamente elipticas, que

nacen sobre tallos muy cortos y su racimo consecutivamente poco floreado de fls. comparativa-

mente grandes que se sostienen frecuentemente en una posicion no resupinada, con el sépalo dorsal

angosto, el sinsépalo profundamente céncavo, los pétalos obovados y el labelo cuneado, delgado. El

Unico registro para CR es de una planta cult. en Florida, de origen exacto no conocido.

Pleurothallis aspasicensis Rchb. f., Bonplandia 3: 73. 1855. Echinella aspasicensis (Rchb. f.) Prid-

geon & M. W. Chase, nom. illeg.; Echinosepala aspasicensis (Rchb. f.) Pridgeon & M. W. Chase;

Myoxanthus aspasicensis (Rchb. f.) Luer; P. alexandrae Schltr.

Planta cortamente rastrera, cespitosa; tallos 10—23 cm, las vainas laxas. Hoja 12-25 X 2-6.5 cm, es-

trechamente eliptica. Infl. de | fl., consecutiva; pedinculo 1—1.8 cm, pubescente, con una espata 20—30 mm;

398 Manual de Plantas de Costa Rica

pedicelo 4—5 mm. FI. con los sépalos verde mate, teflidos y moteados de morado mate, los pétalos amarillos,

maculados o rayados con morado, el labelo morado oscuro-café; sépalos densamente corto-pubescentes en su

exterior, verrucosos por dentro, el sépalo dorsal 17-25 * 6—8 mm, obovado, el sinsépalo céncavo, 14-21 x

8—9 mm, ovado; pétalos 6—7 X 2—3 mm, elfpticos, suculentos, verruculosos; labelo 5—8 2.5—3.5 mm,

oblongo-trilobado, el l6bulo apical ligeramente verrucoso a ocasionalmente liso, obtuso, los l6bulos laterales

erectos, estrechamente uncinados, antrorsos en la mitad basal, el disco con un par de callos verrucosos, delga-

dos, y un callo erecto, en forma de casco de caballo, sulcado, sobre la base, la base con un par de I6bulos anchos.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 300-1900 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cord. de Tilaran, N Cord. de Talamanca, centro vert. Pac., Tablazo. Fl. feb., jul.—set., nov.

CR-Pert, Guyana, NO Bras. (Barringer & Perry 3983; AMES, F)

Se caracteriza por su habito grande, grueso, con una fl. purpura oscuro, grande, consecutiva, en

la base de la hoja, con sépalos gruesamente suculentos, pubescentes y verrucosos por dentro. Los pé-

talos varian de verruculosos a lisos y el labelo es grueso con lobulos laterales uncinados en la mitad

basal y un callo en forma de casco de caballo sobre la base. Parecida a P. uncinata, pero se distingue

por el callo céncavo, en forma de plato, ancho, liso, en la base del labelo.

Pleurothallis atwoodii Luer, Lindleyana 11: 67. 1996. Stelis atwoodii (Luer) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta epifita, cortamente rastrera a cespitosa; tallo 7-13 cm. Hoja 8—11 * 1—1.6 cm, estrechamente elip-

tica, cortamente peciolada. Infl. un racimo solitario, distico, laxamente poco floreado, 12—13 cm (incluido el

pedtinculo 5—6 cm), con una espata 12—13 mm; pedicelos ca. 3 mm. Fls. con los sépalos y el labelo verdes, los

pétalos verde transltcido; sépalos glabros, el sépalo dorsal céncavo, ca. 6 X 2.5 mm, ovado, el sinsépalo ca. 5 X

2 mm expandido, subovado, deflexo cerca del medio; pétalos céncavos, ca. 2.75 X 1.3 mm, obovados, 1-nervados;

labelo céncavo, ca. 2 X 1.5 mm, ovado, obtuso, con angulos basales erectos, redondeados, el disco con un par

de callos bajos y un callo transverso sobre la cavidad basal.

Bosque de roble, ca. 2000 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca (cerca de Providencia de Dota). FI.

jul. ENDEMICA. (Atwood 86-64, SEL)

Esta sp. queda cerca de P. floribunda y P. pulchella por tener fls. con el sinsépalo deflexo cerca

del medio, los pétalos c6ncavos, membranosos y el labelo ovado con un par de callos bajos en el

disco cerca del medio y un callo transverso sobre una cavidad basal. Se distingue de dichas spp. por

su tallo delgado con una vaina relativamente larga, su espata delgada y su racimo delgado, distante-

mente poco floreado, de fls. pequefias.

Pleurothallis aurita C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 8: 39. 1940.

Planta cespitosa; tallo suberecto u horizontal, 4—5.5 cm. Hoja horizontal, 4—4.5 x 1.2—1.4 cm, elfptica,

gruesa, sésil, la base cuneada. Infl. de | fl., consecutiva, con una espata 8—9 mm; pedicelos 5—6 mm. Fls. con

los sépalos amarillo palido-verdes, los pétalos y el labelo amarillo palido; sépalos no resupinados, suculentos,

glabros, ligeramente verrucosos por dentro de la mitad distal, el sépalo dorsal ca. 4 X 3 mm, ampliamente elip-

tico, el sinsépalo ca. 3.5 X 4.5 mm, muy ampliamente ovado, concavo centralmente entre convexidades en

ambas mitades; pétalos ca. 1.5 X 0.75 mm, oblongo-obovados, obtusos; labelo ca. 1.6 X 1.25 mm, ovado-

trilobado, grueso, c6ncavo e incurvado en la mitad distal, con angulos basales erectos, ca. 1.3 mm, estrecha-

mente linear-triangulares, el Apice obtuso, apiculado, el disco con un par de callos lineares desde un par de

nddulos en la base.

Bosque muy himedo, 250—1100 m; vert. Carib., Llanura de Santa Clara (Guapiles), vert. Pac.

Cord. de Talamanca. Fl. nov. ENDEMICA. (Skutch 2941, AMES)

Vegetativamente parecida a P. excavata y sus co-relacionadas, con una fl. no resupinada que nace

sobre una hoja horizontal, gruesa, los sépalos suculentos, redondeados en el apice y los pétalos pro-

porcionalmente pequefios. El labelo es mas peculiar, profundamente concavo e incurvado con un

Orchidaceae 399

apiculo agudo, un par de callos longitudinales y un par de l6bulos basales largos que se proyectan

sobre la columna.

Pleurothallis barbae Schltr., Repert. Sepec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 104. 1923.

Planta cespitosa; tallo 0.6—1.8 cm; hoja 3—6 X 0.5—1.2 cm, estrechamente eliptica, peciolada. Infl. con-

gestionada, fasciculada, consecutivamente con varias fls.; pedtinculo 4—5 cm; pedicelos 4—6 mm. Fls. con los

sépalos amarillo-anaranjados, el labelo anaranjado; sépalos glabros, carinados, el sépalo dorsal 6—8 X 3—3.5 mm,

ovado, los sépalos laterales connatos hasta la mitad distal en una lamina 6—8.5 X 4.5—5 mm, ovada, bifida, con

margenes revolutos en la mitad distal; pétalos 2.5—3 * 1.25—1.5 mm, elfpticos, dilatados cerca del medio sobre

el margen del labelo, binervados; labelo ca. 2.75 X 1.5 mm, oblongo, convexo con lados decurvados en la mitad

distal, el A4pice subtruncado, el disco con un par de callos bajos, con una cavidad circular sobre la base, la base

decurvada.

Bosque nuboso y de roble, 1500-2000 m; vert. Pac. Cord. Central. Fl. ene. ENDEMICA. (Luer

13119, MO)

Caracterizada por su habito cespitoso, con pedtinculos que sostienen un racimo consecutivamente

floreado, congestionado, casi tan alto como las hojas pecioladas. Las fls. son anaranjadas con los sé-

palos laterales conniventes, con margenes recurvados y el labelo convexo, oblongo, grueso, con una

cavidad circular sobre la base decurvada.

Pleurothallis barbulata Lindl., Fol. orchid. 9: Pleurothallis 40. 1859. Anathallis barbulata (Lind1.)

Pridgeon & M. W. Chase; P. abjecta Ames; P. ciliilabia Schltr.

Planta cespitosa; tallo 0.1—0.2 cm. Hoja 0.5-1.5 0.2—0.4 cm, obovada, peciolada. Infl. congestionada,

de varias fls. consecutivamente; pedtinculo 0.5—1.5 cm; pedicelos ca. 1 mm. Fls. con los sépalos usualmente

morados, los pétalos y el labelo morados; sépalos glabros, el sépalo dorsal 2—3.5 * 0.75-—1.25 mm, oblongo-

ovado, el sinsépalo 1.75—2.25 * 1.5—2.5 mm, ovado, bidentado; pétalos 1.5—2.5 X 0.5—1 mm, ovados, agu-

dos, enteros a microscépicamente serrulados; labelo 2.75—3 X ca. 0.8 mm, oblongo con margenes dilatados

incurvados en la mitad basal, ciliados, el 4pice redondeado, el disco sulcado entre callos longitudinales que ter-

minan en un callo bilobado en la base, la base diminutamente bilobulada.

Bosque muy humedo, 50-850 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, centro vert. Pac.,

Montes del Aguacate. Fl. ene., mar., dic. Guat.—Ecua. y Guayanas. (Ingram & Ferrell 827, CR)

Se caracteriza por su habito cespitoso, muy pequefio y sus pedtinculos que sostienen un racimo

consecutivamente floreado, congestionado, casi tan alto como las hojas obovadas. A veces la infl. es

ligeramente alargada para que todas las bracteas florales no estén encerradas dentro de la bractea flo-

ral previa. Los sépalos son glabros, usualmente morados, los pétalos son ovados y agudos con los

margenes enteros a microscopicamente serrulados y el labelo es oblongo y ciliado con margenes

erectos y dilatados en la mitad basal. Pleurothallis barbulata es una sp. variable con una distribu-

ci6n amplia.

Pleurothallis bifalcis Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 395. 1918. Stelis bifalcis (Schltr.) Prid-

geon & M. W. Chase.

Planta densamente cespitosa; tallo 2—8.5 cm. Hoja 7—15 X 0.7—1.1 cm, estrechamente obovada, subpecio-

lada. Infl. subdensa, secundiflora, simultaneamente con varias fls., 8—19 cm (incluido el pedtinculo 3—8 cm);

pedicelos 3—4 mm. Fls. con los sépalos amarillos, rayados de morado a lo largo de las venas, los pétalos ama-

rillos con el nervio medio y los margenes morados, el labelo verde oliva con los l6bulos laterales morados; sépalos

glabros externamente, largo-pubescentes por dentro, carinados, el sépalo dorsal 11-14 X 3—4 mm, estrecha-

mente ovado, el sinsépalo 11-14 X 4—5 mm, eliptico-ovado, bifido; pétalos 3-4 X ca. 1 mm, elipticos; labelo

5-8 X ca. 1.5 mm, trilobado, el lobulo anterior oblongo, liso, los l6bulos basales antrorsos, casi 2 mm, estrecha-

mente oblongos, el disco liso entre un par de laminas marginales en el tercio medio, liso.

400 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, ca. 1400—2000 m; vert. Pac. y cerca de la Divisién Con-

tinental, Cord. Central (La Palma), N Cord. de Talamanca (entre Tablazo y San Cristobal). Fl. (?).

ENDEMICA. (Luer 5273, SEL)

Muy afin con P. segoviensis, de la cual se ha tratado frecuentemente como sindnimo. Se distingue

por su habito mas grande con hojas mas largas, obovadas y sus fls. mas grandes en racimos secun-

difloros. Con excepcién de su tamafio mayor, las fls. son similares, pero con los l6bulos del labelo

antrorsos, estrechamente oblongos y mas largos que los l6bulos uncinados, agudos, de P. segoviensis.

Pleurothallis bitumida Luer, Lindleyana 11: 70. 1996.

Planta cespitosa; tallo 1—2.3 cm. Hoja 1.2—1.9 X 0.5—0.7 cm, elfptica, gruesa, sésil, la base cuneada. Infl.

de | fl., consecutiva, con una espata ca. 4 mm; pedicelos ca. 2.5 mm. Fls. con los sépalos verde palido translu-

cido, con margenes tefiidos de rojo, el labelo verde; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 3 X 1.8 mm, ovado, el

sinsépalo concavo, ca. 2.8 X 2.5 mm, ampliamente ovado; pétalos ca. 1.6 X 0.6 mm, oblongos, agudos; labelo

concavo, ca. 1.25 * 0.9 mm, triangular-ovado, agudo, con angulos basales suberectos, subagudos, el disco con

un par de callos redondeados sobre la base.

Bosque muy humedo, 500—750 m; vert. Carib. Cord. Central (P.N. Braulio Carrillo). Fl. nov., dic.

ENDEMICA. (Grayum 8513; CR, MO)

Relacionada a P. dorotheae, pero las plantas y las fls. son mucho mas pequefias y el labelo es

céncavo y triangular, con angulos basales suberectos, subagudos, I6bulos no auriculados y un par de

callos en la base del disco.

Pleurothallis bothros Luer, Lindleyana 11: 70. 1996.

Planta cespitosa; tallo 5—20 cm. Hoja horizontal, 5—9 * 2—4 cm, ovada, la base profundamente cordada.

Infl. de | fl., consecutiva, pocas a muchas simultaneas, con una espata suberecta, 10—20 mm, ancha; pedicelos

ca. 5 mm. Fls. con los sépalos verde palido, los pétalos verde claro, el labelo verde; sépalos gruesos, glabros, el

sépalo dorsal 5.5—7 X 2.5—3.75 mm, eliptico, trinervado, el sinsépalo céncavo, 5-6 X 3.5—5.5 mm, ovoide,

diminutamente bifido; pétalos 4—4.5 < 0.8—1.25 mm, oblongos, gruesos, agudos, enteros; labelo 3—3.5 X ca.

2.5 mm, oblongo-ovado, grueso, obtuso, ligeramente dilatado en la base, el disco con un glenion céncavo,

grande, sobre la base.

Bosque pluvial y nuboso, 1000-1750 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Guanacaste y de Tilaran. Fl. ene.—mar. ENDEMICA. (ngram & Ferrell 1252; MO, SEL)

Se distingue por sus hojas horizontales, profundamente cordadas, su espata suberecta, ancha y sus

varias fls. simultaneas, verde claro, suculentas, el sépalo dorsal trinervado, los pétalos oblongos y

agudos y el labelo oblongo-ovado, grueso, con un glenion grande, inclinado, cerca del centro.

Pleurothallis brighamii S. Watson, Proc. Amer. Acad. Arts 23: 285. 1888. Specklinia brighamii

(S. Watson) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.2—0.6 cm. Hoja 3-9 X 0.5—1.2 cm, estrechamente elfptica, peciolada. Infl. con-

gestionada, fasciculada, consecutivamente poco floreada; pedtinculo 3—10 cm; pedicelos 4—5 mm. Fls. con los

sépalos amarillo-verdes, los laterales teftidos de morado-café en la mitad basal, el labelo amarillo teflido de

morado; sépalos glabros, el sépalo dorsal 5—8 X 2.75—3 mm, ovado, los sépalos laterales connatos hasta cerca

del medio en un sinsépalo 5—9 X 5—6 mm, obovado, bifido; pétalos 2—2.5 X 1—1.25 mm, elipticos, dilatados

cerca del medio en el margen inferior, binervados; labelo ca. 2.5 X 1 mm, oblongo, con angulos marginales ob-

tusos en la mitad basal, el 4pice redondeado, diminutamente eroso, el disco sulcado entre callos, la base dimi-

nutamente bilobulada.

Bosque muy htimedo, 0—950 m; vert. Carib., Llanura de Santa Clara (El Carmen), vert. Pac., N

Valle de General, Pen. de Osa. Fl. mar., dic. Guat., Nic.—Pan., Antillas. (Luer 17402, MO)

Orchidaceae 401

Se caracteriza por su habito cespitoso y sus pedtinculos que sostienen un racimo fasciculado,

consecutivamente floreado, casi tan alto como las hojas elfpticas. Los sépalos laterales son tefidos

de morado-café en la mitad basal, parcialmente connatos, obtusos, los pétalos son dilatados a lo

largo del margen inferior y labelo es oblongo con angulos marginales obtusos en la mitad basal.

Pleurothallis brighamella Luer [Specklinia brighamella (Luer) Pridgeon & M. W. Chase], muy pare-

cida pero de tamafio mucho menor y con sépalos rojo-moteados, se conoce de O Pan. (Prov. Bocas

del Toro).

Pleurothallis cachensis Ames, Schedul. Orchid. 4: 17. 1923.

Planta péndula; tallo 10—14 cm. Hoja ca. 10 X 1 cm, estrechamente eliptica. Infl. péndula, congestionada,

distica, consecutivamente multifloreada, ca. 8 cm (incluido el pedtinculo), con una espata ca. 12 mm; pedice-

los ca. 2 mm. Fls. con los sépalos amarillos; sépalos glabros, el dorsal ca. 7.5 * 1 mm, estrechamente linear-

triangular, los laterales connatos por ca. 4.5 mm en un sinsépalo céncavo, ca. 8 X 5 mm, ovoide, los apices

estrechamente triangulares, agudos; pétalos ca. 3 X 0.2 mm, estrechamente lineares; labelo ca. X 1 mm (ca. 2 mm

a través de los l6bulos expandidos), trilobado, el l6bulo intermedio ovado, subagudo, diminutamente serrulado,

los I6bulos basales erectos, ampliamente redondeados, el disco diminutamente verrucoso, la base estrecha-

mente unguiculada.

Bosque pluvial, 1050-1700 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca. Fl. mar., jul. ENDEMICA.

(Lankester 76, K)

Relacionada a P. lepidota, de la cual se distingue por sus tallos péndulos, hojas estrechamente

elfpticas y racimo péndulo, consecutivamente floreado, de unas pocas fls. que abren simultanea-

mente. El sépalo dorsal es estrechamente linear, mientras que los laterales son connatos en una

lamina ampliamente concava con los apices separados, acuminados. Los pétalos también son es-

trechamente lineares y el labelo es largo-unguiculado con Idébulos basales erectos, anchos.

Pleurothallis calyptrostele Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 23. 1923. Specklinia ca-

lyptrostele (Schltr.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta rastrera, el rizoma 0.2—0.3 cm; tallo 0.1—0.2 cm. Hoja 1—1.6 X ca. 0.2 cm, elfptica, peciolada. Infl.

laxa, de 1-3 fls. simultaneamente, 1.5—2 cm (incluido el pedtinculo); pedicelos ca. 2 mm. Fls. con los sépalos

blanco verdoso, el labelo amarillo; sépalos glabros, subcarinados, el sépalo dorsal ca. 5 X 1.5 mm, ovado, los

sépalos laterales separados excepto en la base, ca. 5 X 1.25 mm, triangulares, agudos; pétalos unguiculados, ca.

3.5 X 0.75 mm, estrechamente obovados, agudos; labelo ca. 2.5 X 1 mm, elfptico-oblongo, obtuso, celular-

glandular, ligeramente sulcado centralmente entre callos bajos, la base truncada.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, 650-1400 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central. Fl. feb., may., nov., dic. CR y Pan. (Penneys 165, INB)

Esta sp. localmente abundante forma esteras grandes, laxas. Ademas, se caracteriza por su habito

rastrero con hojas muy pequefias, elipticas y su infl. laxa, de 1—3 fls., los pétalos unguiculados, an-

gostos, agudos y el labelo oblongo y ligeramente sulcado.

Pleurothallis canae Ames, Schedul. Orchid. 2: 18. 1923. Stelis canae (Ames) Pridgeon & M. W.

Chase.

Planta cespitosa; tallo 1.5—4.5 cm. Hoja 5-14 * 1—1.5 cm, estrechamente eliptico-obovada, obtusa, sub-

peciolada. Infl. laxa, secundiflora, consecutivamente con varias fls., 9-25 cm (incluido el pedtinculo 4—5 cm);

pedicelos curvados, 5—7 mm. Fls. con los sépalos verdes teflidos de morado, los pétalos translicidos marcados

con morado, el labelo amarillo teftido de morado, los l6bulos laterales con margenes morado intenso; sépalos

glabros externamente, diversamente largo-pubescentes por dentro, carinados, el sépalo dorsal 7-12 X ca. 3 mm,

estrechamente ovado, agudo, el sinsépalo 8—12 X ca. 4 mm, elfptico-ovado, agudo, bifido; pétalos ca. 2.5 <

1.75 mm, eliptico-oblongos, obtusos y apiculados; labelo 3.5—4 X ca. 2 mm (a través de los ldbulos basales),

402 Manual de Plantas de Costa Rica

trilobado, el l6bulo anterior oblongo, apicalmente redondeado, microscépicamente denticulado, los Ié6bulos

basales erectos, cortos, ca. 1.25 mm de ancho, anchamente truncados, el angulo anterior prolongado, el disco

con un par de laminas en el tercio medio y un par de laminas adyacentes en la base.

Habitat y elevacién desconocidos; localidad desconocida. Fl. (?). CR y Pan. (C. H. Lankester s.n.,

1 feb. 1958, K)

Caracterizada por su habito comparativamente grande con un racimo secundifloro, de varias fls.,

que ultimamente excede por mucho la hoja. Las fls. moradas son similares a las de P. segoviensis y

spp. afines. Los sépalos son agudos y cubiertos internamente por una pubescencia morada, larga. Los

pétalos son pequefios, obtusos y apiculados. Los l6bulos basales del labelo son erectos, cortos y an-

chamente truncados, con el Angulo anterior ligeramente prolongado. Un par longitudinal de laminas

se extiende hacia adelante, de los lobulos a través del disco y termina abruptamente antes del apice

redondeado.

Pleurothallis canae se registra para CR solo por una muestra preparada de una planta cult. en

Inglaterra, supuestamente con origen costarricense pero de proveniencia exacta desconocida.

Pleurothallis caniceps Luer, Selbyana 7: 114. 1982.

Planta pequefia, cespitosa; tallo 2.5—5.5 cm, estrechamente ancipital. Hoja 4—6.5 X 1.3-—2 cm, eliptica,

aguda, la base cuneada. Infl. de | fl., consecutiva; pedtinculo 2—2.3 cm, con una espata ca. 4 mm; pedicelo 20—

23 mm. FI. con los sépalos blanco rosaceo con manchas rosa claro, los pétalos blancos, el labelo rosa, fuerte-

mente teftido y punteado de rojo-morado; sépalo dorsal céncavo, ca. 10 X 3.5 mm, estrechamente ovado, el sin-

sépalo concavo, ca. 9.5 X 4.5 mm, estrechamente ovado; pétalos ca. 8.5 X 1.25 mm, estrechamente

linear-falcados, cilindricos, celular-glandulares; labelo ca. 2.25 X 1.5 mm, trilobado, suculento, cortamente pu-

bescente, el l6bulo intermedio ovado, grueso, obtuso, ligeramente hundido a la mitad, los l6bulos basales erec-

tos, triangulares, delgados, subagudos.

Bosque nuboso, ca. 1400 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran. Fl. jun. ENDEMICA. (Luer & Luer

6811, SEL)

Esta sp. se distingue por sus hojas elipticas, cuneadas en la base y sus fls. largo-pediceladas,

abiertas, rosado-maculadas, con el labelo diminuto, pubescente, como el de P. crocodiliceps. La ul-

tima sp. difiere en los l6bulos basales del labelo inflexos y estrechamente agudos.

Pleurothallis cardiantha Rchb. f., Linnaea 41: 15. 1876. P. antonensis L. O. Williams.

Planta cespitosa; tallo 8—35 cm. Hoja 5-15 * 2—6.5 cm, ampliamente ovada, cortamente acuminada, la

base cordada a profundamente cordada. Infl. de 1 fl. consecutiva, con una espata 8—18 mm; pedicelos 5—12 mm.

Fls. con los sépalos y el labelo amarillentos, diversamente teflidos de rojo, morado o café; sépalos glabros, el

sépalo dorsal 6-10 * 3-5 mm, ovado, trinervado, el sinsépalo 5.5—10 X 4.5—6 mm, ovado; pétalos 4-6 x

0.5—1.5 mm, oblongos, diminutamente denticulados; labelo 3-4 X 2—3 mm, ovoide, grueso, obtuso, diminuta

a microscépicamente denticulado, el disco con un glenion sobre la base.

Habitat y elevaci6n desconocidos; localidad exacta desconocida. Fl. (?). CR-—Ecua. y Ven.

(A. Endres s.n., W)

Caracterizada por su hoja relativamente grande, ovada, profundamente cordada y fl. de tamafio

mediano con el sépalo dorsal trinervado, los pétalos oblongos, diminutamente denticulados y el la-

belo ovado, obtuso, con margenes diminuta o microscépicamente denticulados. Esta es un concepto

variable, ampliamente distribuida, frecuente, que probablemente incluye varios taxa indistinguibles

por medios usuales. Usualmente conocida en Centro Amér. como P. antonensis. La muestra citada,

sin datos de localidad, es la inica para CR.

Orchidaceae 403

Pleurothallis cardiothallis Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 15: 158. 1857.

Planta cespitosa; tallo 15—45 cm. Hoja 10—20 X 4—8 cm, ovada, cortamente acuminada, la base profunda-

mente cordada. Infl. de | fl., consecutiva, con una espata 10-35 mm; pedicelos 10—15 mm. Fls. amarillas,

anaranjado-café a moradas; sépalos glabros, el sépalo dorsal 10-18 * 8—14 mm, ampliamente ovado a sub-

circular, 7(—11)-nervado, el sinsépalo 10-15 X 10-15 mm, ampliamente ovado; pétalos 7-10 X 2.5—3 mm,

triangulares, oblicuos, agudos, glabros; labelo 5-9 X 4—6 mm, subcuadrado-peltado, obtuso, con frecuencia

cortamente acuminado con margenes gruesos, celular-glandulares, el disco con un glenion pequefio sobre la base.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 750—2000 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, todas las cords. principales. Fl. ene., feb., abr., ago., nov. Méx.—Col. (Herrera 1383, CR)

Aunque muy variable en tamafio, forma y color, esta sp. se reconoce facilmente por su habito

grande, sus hojas profundamente cordadas y su fl. colorida, grande, con el sépalo dorsal ancho,

multinervado, los pétalos triangulares, agudos y enteros y el labelo usualmente en forma de escudo

con el apice ampliamente obtuso que, con frecuencia es cortamente acuminado con méargenes en-

grosados. Pero el ultimo aspecto no es constante; a veces el labelo es simplemente ovado con el apice

redondeado.

Pleurothallis carpinterae Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 105. 1923. Stelis carpin-

terae (Schltr.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 3-10 cm. Hoja suberecta a extendida, 3-5 * 1.5—2.3 cm, ovada, delgada, sésil. Infl.

congestionada, consecutivamente poco floreada, 3—5 cm, reclinada sobre la hoja; pedtinculo 4—5 cm, con una

espata 2—3 mm; pedicelos ca. 2.5 mm. Fls. con los sépalos amarillo claro translucido, ligeramente maculados

con morado, los pétalos anaranjados, débilmente punteados con rojo, el labelo anaranjado; sépalos glabros, el

sépalo dorsal céncavo, ca. 12 X 8 mm expandido, eliptico, el sinsépalo ca. 11 * 8 mm, elfptico, bicarinado; pé-

talos ca. 7 X 4 mm, obovado-espatulados; labelo unguiculado, ca. 10 X 5 mm, panduriforme, subagudo en el

apice, la ufia concava, ca. | mm, el disco liso, ligeramente céncavo en la mitad basal.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 650-1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, Cerros de La Carpintera. Fl. abr., may., jul., set., nov., dic. CR y

Pan. (Pounds 375, MO)

Caracterizada por sus hojas ovadas, sésiles, frecuentemente horizontales, sobre las que yacen las

infls., y con frecuencia cuelgan sobre el lado o el apice. Las fls. son morado palido-maculadas, rela-

tivamente grandes y usualmente cleistogamas, con los pétalos grandes y espatulados y el labelo es

panduriforme con el segmento apical ovado y liso.

Pleurothallis casualis Ames, Schedul. Orchid. 9: 30. 1923. Anathallis casualis (Ames) Pridgeon &

M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.2—0.3 cm. Hoja 0.5—2 X 0.2—0.45 cm, obovada, peciolada. Infl. subcongestionada,

consecutivamente poco floreada; pedtinculo 0.5—2 cm; pedicelos 1.5—2 mm. Fls. moradas; sépalos finamente

pubescentes o glabros, el sépalo dorsal 3—5 X 1—1.5 mm, oblongo-ovado, el sinsépalo 2.5—4.5 * 2—2.5 mm,

ovado, bidentado; pétalos 2—4 < 0.8—1.5 mm, ovados, acuminados en la mitad distal, los Apices estrechamente

cilindricos, glandulosos o ciliados; labelo 1.5—2.5 * 0.5—1 mm, oblongo, con margenes ligeramente dilatados,

incurvados, en la mitad basal, ciliados, el 4pice redondeado, el disco sulcado entre callos longitudinales.

Bosque muy htmedo y pluvial, 600—1300+ m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental,

Cords. de Tilaran y Central. Fl. mar. CR y Pan. (dngram & Ferrell 1267, SEL)

Parecida a P. barbulata, pero que difiere en el racimo sublaxo de fls. con los apices de los péta-

los acuminados, cilindricos y diminutamente pubescentes.

404 Manual de Plantas de Costa Rica

Pleurothallis chavezii Luer, Lindleyana 11: 72. 1996.

Planta cespitosa; tallo 15—26 cm. Hoja 8—12 * 4—5.5 cm, ovada, aguda, la base profundamente cordada.

Infl. de 1 fl., consecutiva, con una espata 11—13 mm; pedicelo 12—15 mm. Fls. con los sépalos rojo-morados,

los pétalos café; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 8.5 X 6.5 mm, ampliamente eliptico, trinervado, el sinsé-

palo ca. 8.5 X 3 mm, oblongo, agudo; pétalos ca. 6.5 * 1.5 mm, estrechamente elipticos, agudos, diminuta-

mente denticulados, angostos sobre la base, con un l6bulo basal que yace junto a la columna; labelo ca. 4.25 X

1.5 mm en la base (angosto hasta ca. 0.75 mm sobre la base), estrechamente subpanduriforme, agudo, el cuarto

basal ocupado por una cavidad circular, poco profunda, con un callo diminuto sobre el margen anterior.

Bosque pluvial, ca. 1100 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste. FI. oct. ENDEMICA. (Chavez 438;

CR, K, MO)

Parecida a otras spp. de hojas grandes, cordadas, pero se distingue por el sépalo dorsal ancho,

trinervado, el sinsépalo angosto, los pétalos elipticos, angostos, sobre una base lobulada y el labelo

subpanduriforme, también angosto, sobre una base mas ancha. Una depresién poco profunda, circu-

lar, ocupa la mayor parte de la base del labelo.

Pleurothallis chloroleuca Lindl., Orchid. linden. 2. 1846. P. glomerata Ames.

Planta cespitosa; tallo 20—50 cm. Hoja 15—22 * 5—7.5 cm, eliptica, peciolada. Infl. de racimos de 1 6 2 fls.,

fasciculados, varios a muchos, ca. 2 cm (incluido el pedtinculo 0.2—0.4 cm), con una espata 5— 10 mm; pedice-

los 7-10 mm. Fls. con los sépalos amarillo-verdes, el labelo verde, marcado con morado; sépalos glabros, el

sépalo dorsal 8—12 * 5—7 mm expandido, ovado, acuminado, el sinsépalo 8—12 * 4.5—5 mm, ovado; pétalos

8-9 X 1—1.25 mm, estrechamente elipticos; labelo 2—2.5 X 2.25-—3 mm, subcuadrado, el apice decurvado,

subsinuado, subtruncado, apiculado, el disco ligeramente céncavo, la base truncada.

Bosque pluvial, 1050—1500 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca. Fl. may. CR—Ecua. (Lankes-

ter 1111, AMES)

Esta sp., parecida a la gigantesca P. ruscifolia, se caracteriza por el tallo largo, grueso, con una

hoja grande, peciolada y un fasciculo de fls. numerosas que sale desde la base del peciolo. Los sé-

palos y los pétalos son similares a los de P. ruscifolia, pero considerablemente mas grandes. El la-

belo es subcuadrado, apiculado y marcado irregularmente con morado. Las formas intermedias son

frecuentes en Centro Amér., pero no en Sur Amér.

Pleurothallis chontalensis A. H. Heller & A. D. Hawkes, Phytologia 14: 10. 1966.

Planta cespitosa; tallo 0.4—0.7 cm. Hoja 2.2—4 X 0.6—1.3 cm, elfptica, cortamente peciolada. Infl. conges-

tionada, fasciculada, consecutivamente poco floreada; pedinculo 2—4 cm; pedicelos 2—3 mm. Fls. con los sé-

palos amarillo-verdes, los pétalos y el labelo anaranjados; sépalos celular-pubescentes externamente,

alto-carinados, el sépalo dorsal ca. 10 X 3—3.5 mm, ovado, los sépalos laterales connatos hasta casi la mitad

en un sinsépalo ca. 10 X 4 mm, ovado, bifido, los 4pices agudos; pétalos 2.5—3 X ca. 1 mm, obovados, agu-

dos, dilatados en la mitad distal sobre el margen inferior; labelo 3—3.5 ca. 1 mm, oblongo, con angulos

marginales en la mitad basal, el A4pice redondeado, verruculoso, ciliado-denticulado, ligeramente sulcado cen-

tralmente entre callos bajos.

Bosque muy htimedo, 600—900 m; vert. Pac. Cord. de Guanacaste. Fl. feb. Nic. y CR. (Liesner

5187, MO)

Distinguida por su habito cespitoso con hojas relativamente anchas, obtusas, cortamente pecio-

ladas e igualmente por sus pedtinculos largos que sostienen un racimo congestionado, consecutiva-

mente floreado, con fls. verde-amarillas, comparativamente grandes, los sépalos alto-carinados, los

pétalos dilatados sobre el margen inferior y el labelo oblongo, con angulos marginales en la mitad

basal y el apice verruculoso y denticulado.

Orchidaceae 405

Pleurothallis circumplexa Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 24: misc. 24. 1838. Acianthera circumplexa

(Lindl.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 10—18 cm, triquetro. Hoja 9-13 X 2.5—4.5 cm, eliptica, la base decurrente sobre el

tallo por 3—4 cm. Infl. congestionada, simultaneamente poco floreada, ca. 2.5 cm (incluido el pedtinculo), con

una espata ca. 10 mm; pedicelos ca. 1 mm. Fls. con los sépalos café a anaranjados, los pétalos anaranjados, el

labelo café oscuro; sépalos glandular-pubescentes externamente, el sépalo dorsal 5—6 X 2—2.25 mm, es-

trechamente obovado, el sinsépalo 4—5 X ca. 4 mm, ampliamente eliptico, obtuso; pétalos 2.5—3 X ca. 1 mm,

elfpticos, agudos, la mitad distal diminutamente serrulada; labelo ca. 3 X 1.5 mm, oblongo-trilobado, grueso,

el Apice oblongo, redondeado, diminutamente serrulado, los l6bulos laterales en la mitad basal, el disco erecto,

redondeado, con un par grueso de carinas subverrucosas, la base diminutamente lobada en los angulos.

Bosque muy htiimedo, pluvial y de roble, 1200—2200 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerro

Caraigres, Cerros de Escazu, regi6n de Puriscal. Fl. ene.—mar., jun., ago., dic. Méx. y Guat., Nic. y

CR. (Davidse et al. 23816, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus tallos ampliamente alados, profundamente metidos dentro de la

lamina de la hoja. Las fls. son café a anaranjadas, suculentas, diminutamente pubescentes, que nacen

en el apice de un racimo congestionado corto. Los sépalos son lisos por dentro, los pétalos son agu-

dos y microscépicamente serrulados y el labelo es grueso, con un par conspicuo de callos centrales

sobre el tercio medial y un par de l6bulos marginales erectos en la mitad basal. Una sp. similar, Pleu-

rothallis aberrans Luer, de O Pan. (Prov. Bocas del Toro), difiere en sus pétalos cuneados, trunca-

dos y su labelo unguiculado, obovado.

Pleurothallis cobanensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 42. 1912. Stelis cobanensis

(Schltr.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 5-15 cm. Hoja 8-11 X< 1.5-—3 cm, eliptica, obtusa, peciolada. Infl. secundiflora,

simultaneamente multifloreada, 10—28 cm, desde abajo del peciolo; pedtinculo ca. 4 cm, con una espata 15—

40 mm; pedicelos 3—6 mm. Fls. con los sépalos rojo oscuro-café a morados, los pétalos con venas moradas, el

labelo morado oscuro 0 rojo oscuro-café; sépalo dorsal 7-13 X 2—3 mm, ovado, agudo, el sinsépalo céncavo,

7-13 X 3-5 mm, ovado, bicarinado; pétalos céncavos, 3—4.5 * 1.8—2.25 mm, ampliamente eliptico-obovados,

verrucosos externamente; labelo 3.5—5 X 1.5—2 mm, ovado-trilobado, obtuso, con lobulos marginales erectos,

ampliamente redondeados, bajos, a lo largo de la mitad inferior, el disco diminutamente verrucoso.

Bosque pluvial y nuboso, ca. 1000—1500 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cord.

de Tilaran, N Cord. de Talamanca. Fl. jul. Méx. y Guat., Nic. y CR. (Brenes 1651, AMES)

Parecida a P. tuerckheimii, con hojas pecioladas, una espata conspicua y un racimo simultdanea-

mente multifloreado, pero se distingue por sus fls. casi la mitad del tamafio, con los ldbulos laterales

del labelo ampliamente redondeados, bajos, en la mitad basal, en vez de pequefios y basales.

Pleurothallis cogniauxiana Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 246. 1907. Acianthera cogni-

auxiana (Schltr.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cortamente rastrera a cespitosa; tallo 7-15 cm, triquetro. Hoja 6-11 * 3-6 cm, cordada a ovada.

Infl. congestionada, de pocas a varias fls. simultaneamente, 2—3 cm (incluido el pedtinculo), con una espata ca.

10 mm; pedicelos ca. 2 mm (incluido el ovario). Fls. con los sépalos verde palido maculados con morado, los

pétalos maculados con morado, el labelo verde punteado con morado; sépalos verrucosos por dentro, el sépalo

dorsal 8—12 * 3—5 mm, obovado, el sinsépalo 6—8 X 6-8 mm, subcircular, obtuso; pétalos 3.5—4.5 * 2—3 mm,

elfpticos, agudos, la mitad distal diminutamente serrulada; labelo 3—4.5 < 2.5—3 mm, ovoide-trilobado,

grueso, los l6bulos laterales en la mitad basal, erectos, pequefios, redondeados, el apice ovado, verrucoso, re-

dondeado, diminutamente serrulado, el disco con un par grueso de carinas verrucosas, la base diminutamente

lobada en los angulos.

406 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1000—2000 m;

vert. Carib. y cerca de la Divisidn Continental, Cords. de

Tilaran y Central. Fl. ene.—may., ago., set., dic. Nic.—

Pan. (Bello 813, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus tallos ampliamente ala-

dos, profundamente metidos dentro de la lamina de la

hoja y sus fls. café a anaranjadas, suculentas, diminuta-

mente pubescentes, que nacen en el apice de un racimo

congestionado, corto. Los sépalos son lisos por dentro,

los pétalos son agudos y diminutamente serrulados y el

labelo es grueso con un par conspicuo de callos centrales

en el tercio medial y un par de Idbulos erectos, mar-

ginales, en la mitad basal.

Pleurothallis colossus Kraenzl. ex Kerch., Livre Orchid.

376. 1894. P. praegrandis Ames; P. saccata Ames.

Planta epifita o terrestre, cespitosa; tallo 50—100 cm. Hoja

extendida, 30-40 <X 20-30 cm, ampliamente ovada, la base

profundamente cordada. Infls. de 5—10 racimos erectos, si-

multaneamente multifloreados, 20—38 cm (incluido el pedtin-

culo 5—7 cm), con una espata 20—45 mm; pedicelos 4—7 mm.

Fls. con los sépalos blanco mate, maculados con morado, los

pétalos y el labelo crema; sépalos glabros, el sépalo dorsal

3-8 X 2-4 mm, eliptico, el sinsépalo céncavo, 3.5-8 xX

4—5 mm no expandido, ovado; pétalos 2-3 * 1-—1.5 mm,

claviforme-espatulados, el apice redondeado, grueso; labelo

peltado, 2—3 X 1.75—2.25 mm, ovado-cordado, agudamente deflexo en la base, con l6bulos basales que flan-

quean la columna, el disco con un par de callos cénicos, obtusos, bajos.

Pleurothallis cogniauxiana

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 700-1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. ene., feb., may., jun., set.—dic. CR—Ecua.

(Haber ex Bello 3228, MO)

Vegetativamente una de las spp. mas grandes en el género, P. colossus se caracteriza por su tallo

de hasta ca. 100 cm, sus hojas profundamente cordadas, del tamafio de un plato para cena y una pro-

fusidn de fls. rosado-punteadas, pequefias, producidas en racimos numerosos no mucho mas largos

que la hoja. Los pétalos son claviformes y el labelo es en forma de escudo, agudamente deflexo bajo

la columna.

Pleurothallis compressa Luer, Lindleyana 11: 75. 1996.

Planta cespitosa; tallo 20—25 cm, severamente comprimido distalmente, decurrente dentro de la hoja por

1—1.5 cm. Hoja deflexa, céncava, 11-15 X 3—4 cm, ovada, acuminada, la base ligeramente cordada. Infl. de

1 fl., consecutiva, con una espata 10—12 mm; pedicelos 9-10 mm. Fls. con los sépalos y los pétalos café claro,

el labelo café; sépalo dorsal ca. 8 X 5 mm, elfptico-ovado, los lados reflexos, el sinsépalo ca. 6.5 X 7 mm, sub-

circular, longitudinalmente céncavo en el centro con lados reflexos; pétalos reflexos, ca. 6.5 X 1—1.5 mm, es-

trechamente subfalcados; labelo ca. 2.5 X 3.25 mm, muy ampliamente triangular, grueso, con margenes

engrosados, concavo dentro de los margenes, el disco con un glenion piramidal, conspicuo, la base truncada.

Bosque muy htimedo, ca. 5|00—650 m; vert. Carib. Cord. Central (Turrialba). Fl. (?). ENDEMICA.

(Luer 17380; CR, MO)

Orchidaceae 407

Se distingue por el tallo severamente comprimido sobre el que la hoja deflexa es decurrente, al

menos por | cm y por las fls. café, pequefias, que sobresalen desde la espata y hacia abajo. Los lados

del sépalo dorsal, el sinsépalo y los pétalos subfalcados son reflexos y el labelo es triangular con un

callo o glenion piramidal en la base, debajo de la columna, con un glenion y viscidio en aposicion.

Pleurothallis condylata Luer, Selbyana 3: 80. 1976. Specklinia condylata (Luer) Pridgeon &

M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.5—1 cm. Hoja 3-6.5 X 0.7—1.2 cm, estrechamente eliptica, peciolada. Infl. con-

gestionada, fasciculada, poco a multifloreada consecutivamente; pedtnculo 3—4 cm; pedicelos 4—8 mm. FIs.

con los sépalos amarillentos, manchados con café, el labelo morado oscuro; sépalos glabros, el sépalo dorsal

10-13 * 5-6 mm, ovado, los sépalos laterales 13-15 X 3.5—4 mm, oblongos, agudos, connatos por 4—6 mm;

pétalos 4.5-5.5 2—2.75 mm, obovados, obtusos, dilatados cerca del medio en el margen inferior; labelo

6-8 X 3—4 mm, cuneado, con angulos marginales ampliamente obtusos en la mitad basal, ligeramente sulcado

centralmente, el 4pice truncado y + revoluto.

Bosque muy htimedo, 0—600 m; S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. ene., feb. CR y O Pan. (Herrera

4871, CR)

Distinguida por sus hojas elipticas y pedtnculos casi tan largos, que sostienen un racimo con-

gestionado de fls. amarillas punteadas con café, comparativamente grandes, consecutivas. Los péta-

los son dilatados a lo largo del margen inferior y el labelo es morado oscuro, proporcionalmente

grande y cuneado, con el 4pice + decurvado, truncado.

Pleurothallis conochila Luer, Lindleyana 11: 75. 1996. Stelis conochila (Luer) Pridgeon & M. W.

Chase.

Planta cespitosa; tallo 3-5 cm. Hoja 5-8 X 1.5—2 cm, elfptica, subsésil. Infl. un racimo subflexuoso, multi-

floreado distantemente, con 2 6 3 fls. que abren simultaneamente, ca. 22 cm (incluido el pedtinculo 11—12 cm),

con una espata 6—7 mm, delgada; pedicelos 10-11 mm. Fls. con los sépalos rojo oscuro-morados, el labelo

morado oscuro; sépalos glabros, carinados, el sépalo dorsal concavo, ca. 8 X 3.75 mm, ovado, el sinsépalo cén-

cavo, ca. 9 X 5.5 mm, elfptico, bifido; pétalos céncavos, ca. 4 X 2.3 mm, ampliamente obovados, redondeados

en el 4pice, morado-papilosos externamente; labelo ca. 4.5 X 1 mm, estrechamente cénico, trilobado, los mar-

genes delgados, erectos en el cuarto basal y que forman Id6bulos ampliamente redondeados sobre la base, el

ldbulo apical convexo, grueso, agudo, transversalmente rugoso.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 700-1600 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran y de Talamanca. Fl. may., jun. ENDEMICA. (Bello 181, CR)

Caracterizada por la hoja eliptica, obtusa, subpeciolada, la espata inconspicua y el racimo laxo,

alargado, de fls. moradas, medianas, largo-pediceladas. Los sépalos son glabros y carinados, los pé-

talos son papilosos y el labelo es estrechamente cénico con lébulos basales erectos, redondeados,

conspicuos.

Pleurothallis convallaria Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 185. 1923. Stelis con-

vallaria (Schltr.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 3—10 cm. Hoja 10-13 X 3—4.5 cm, eliptica, sésil, que abraza la base del pedtinculo.

Infl. laxa, secundiflora, multifloreada simultaneamente, ca. 25 cm (incluido el pedtinculo), sin una espata visi-

ble; pedicelos 4—5 mm. Fls. con los sépalos moteados rojo-café, los pétalos y el labelo morado oscuro; sépalos

pubescentes por dentro, el sépalo dorsal 7-10 X 5-6 mm, ovado, el sinsépalo céncavo basalmente, 6—8 X

7-7.5 mm, subcircular; pétalos 4.5—6 X 3.5—4 mm, cuneado-espatulados, el apice truncado-retuso, grueso

externamente; labelo ca. 4 X 4.5 mm, ampliamente trilobado, los l6bulos laterales erectos, ampliamente ob-

longos, con callos longitudinales por dentro, la base unguiculada, el 4pice agudamente decurvado, agudo.

408 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 400—1400 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, centro vert. Pac., Cerros de Escazu. Fl. mar., abr., jun.—dic. Nic.—

Pan. (Bello 383, CR)

Se distingue por su habito grande, con el tallo relativamente corto y un racimo secundifloro, laxo,

de fls. inclinadas, encerradas basalmente por la base de la hoja. Los sépalos estan cubiertos por una

pubescencia blanca, densa, por dentro, los pétalos son morado oscuro, cuneados y truncados y el la-

belo es trilobado con los I6bulos laterales ampliamente erectos y el I6bulo intermedio corto y de-

curvado.

Pleurothallis corniculata (Sw.) Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 28: misc. 83. 1842. Epidendrum cor-

niculatum Sw., Prodr. 123. 1788; P. pyrsodes Rchb. f.; Specklinia corniculata (Sw.) Steud.;

S. emarginata Lindl.; S. pyrsodes (Rchb. f.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.3—0.5 cm. Hoja 2—3.3 * 0.5—1 cm, estrechamente elfptica, peciolada. Infl. con-

gestionada, fasciculada, de | fl. o consecutivamente poco floreada; pedtinculo 2.5—4.5 cm; pedicelos 3—8 mm.

Fls. con los sépalos amarillo-anaranjados, rayados, el labelo anaranjado con el Apice rojo; sépalos agudos,

glabros, el sépalo dorsal 6—7 X 2—2.75 mm, ovado, los sépalos laterales connatos hasta la mitad distal en un

sinsépalo 5-6 X 2.75—4 mm, ovado u obovado, bifido; pétalos 2-3 X 1—1.5 mm, obovados, dilatados cerca

del medio en el margen hacia el labelo; labelo 2.5—3.5 * 1—1.5 mm, oblongo, con angulos marginales amplia-

mente obtusos en la mitad basal, ligeramente sulcado centralmente entre callos bajos, el 4pice redondeado,

microsc6picamente eroso; ovario liso.

Bosque muy himedo, 0-300 m; S vert. Pac., region de

Golfo Dulce. FI. feb., abr., set., dic. Méx.—Col., Antillas Mayo-

res. (Standley & Valerio 45958, MO)

Se caracteriza por su habito cespitoso, muy pequefio, con

pedtinculos que sostienen un racimo consecutivamente flo-

reado, congestionado, casi tan alto como las hojas angostas.

Los sépalos son anaranjados, frecuentemente con venas

anaranjadas mas oscuras, los pétalos son dilatados a lo largo

del margen inferior y el labelo es oblongo, con angulos mar-

ginales ampliamente obtusos en la mitad basal.

Pleurothallis costaricensis Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew

1917: 80. 1917. Specklinia costaricensis (Rolfe) Pridgeon

& M. W. Chase.

Planta cortamente ascendente a cespitosa; tallo 0.5—2 cm. Hoja

2-6 X 0.5—1 cm, estrechamente obovada, peciolada. Infl. laxa, dis-

tica, simultaneamente floreada, 8—14 cm (incluido el pedtinculo);

pedtnculo ancipital; pedicelos ca. 2 mm. Fls. con los sépalos ama-

rillos, el labelo anaranjado claro; sépalos glabros, carinados, el sépalo

dorsal 4.5—7 X 1.5—2.25 mm, ovado, el sinsépalo 4.5—7 X ca. 2.5 mm,

ovado, bidentado; pétalos 1.5—1.75 X 0.75—1 mm, obovados, obtu-

sos; labelo ca. 2 X 0.75—1 mm, oblongo, el disco ligeramente sulcado

mm | entre callos bajos; pie de columna con un par de l6bulos.

apis Zh Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 300-1600 m;

, ged , vert. Carib. y cerca de la Divisién Continental, Cords. de

Tilaran y Central. Fl. ene., feb., abr.—nov. CR—Ecua. (Bar-

Pleurothallis costaricensis ringer 3216; CR, F)

Orchidaceae 409

Distinguida por su habito cespitoso con hojas obovadas sobrepasadas por un racimo simultanea-

mente floreado de fls. amarillas. Facilmente identificada por su pedtinculo y raquis ancipitales, sus

sépalos agudos y carinados, sus pétalos pequefios, obovados y su labelo pequefio, oblongo. Un

l6bulo esta presente en ambos margenes del pie de columna.

Pleurothallis crassilabia Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 25. 1925.

Planta cortamente rastrera, el rizoma 0.5—2 cm; tallo 5— 16 cm. Hoja 6—8.5 X 3—5 cm, cordado-ovada. Infl.

congestionada, simultaneamente poco floreada, 2—2.5 cm (incluido el pedtinculo), con una espata ca. 10 mm.

Fls. anaranjado-amarillo 0 anaranjado-cromo; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 10 X 3.5 mm, obovado,

grueso en la mitad distal, el sinsépalo ca. 9 X 6.5 mm, ampliamente eliptico, bifido; pétalos ca. 2.5 * 1 mm,

obovados, obtusos, la mitad distal serrulada; labelo ca. 5 X 2.25 mm, obovoide, grueso, los lados delgados y

erectos en la mitad basal, el 4pice redondeado, diminutamente serrulado, el disco con un callo mal definido,

trilobado, bajo, la base diminutamente lobulada en los angulos.

Bosque muy himedo y pluvial, ca. 1400-1500 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (Alto de La

Estrella), Valle Central (Tobosi). Fl. mar. ENDEMICA. (Lankester 807, AMES)

Se caracteriza por el rizoma rastrero, grueso, con tallos bien desarrollados, erectos, mas largos

que las hojas ovadas y fls. suculentas que se producen en un racimo congestionado, multifloreado.

El sépalo dorsal es obovado, el sinsépalo es agudamente bifido, los pétalos son serrulados y el labelo

es obovado, grueso, con margenes erectos, bajos.

Pleurothallis crescentilabia Ames, Schedul. Orchid. 4: 20. 1923.

Planta cespitosa; tallo 10O—18 cm. Hoja erecta, 11-17 * 5—8 cm, ovada, peciolada. Infl. de 2 6 3 racimos

horizontales, con | 6 2 fls. consecutivamente, ca. | cm (incluido el pedtinculo 0.3—0.4 cm), con una espata ca.

4 X 4mm; pedicelos 2—3 mm. Fls. con los sépalos amarillos tefidos de rosa a lo largo de las venas, los péta-

los rojos, el labelo amarillo tefido de rosa; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 12 X 4 mm, ovado, el sinsépalo

céncavo, ca. 11 X 7 mm no expandido, ovado; pétalos ca. 10 X 1.5 mm, estrechamente lineares, cilindricos; la-

belo ca. 3.5 X 3.5 mm, semicircular, agudamente deflexo sobre la base, con l6bulos basales que circundan la

columna, el disco con un par de callos obtusos, bajos.

Bosque pluvial y nuboso, 850-1600 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de

Tilaran, N Cord. de Talamanca. Fl. mar., may., set., oct. CR y O Pan. (Croat 36681, MO)

Caracterizada por su tallo bien desarrollado y

su hoja grande, ovada, peciolada, con un grupo

de racimos cortos, de una o dos fls. relativa-

mente grandes, en la base del peciolo. Los sépa-

los son teflidos de rosa, agudos, los pétalos son

rojos, sobresalientes, estrechamente cilindricos y

el labelo es en forma de un casco de caballo que

rodea la columna.

Pleurothallis crocodiliceps Rchb. f., Bonplan-

dia 3: 72. 1855. P. arietina Ames.

Planta cortamente rastrera a cespitosa; tallo 1-

2.5 cm, ampliamente ancipital (hasta ca. 6 mm de pro-

fundidad donde la hoja). Hoja + extendida, 6-12 X

3-—5.5 cm, ovada, cordada. Infl. de 1 fl., consecutiva;

pedunculo 1—3.5 cm, con una espata 10-15 mm;

pedicelo 15-30 mm. Fls. con los sépalos blancos a Pleurothallis crocodiliceps

410 Manual de Plantas de Costa Rica

amarillentos, con o sin manchas moradas, el labelo morado oscuro; sépalo dorsal 9-14 X 3.5—4.5 mm, ob-

longo, obtuso, el sinsépalo céncavo, 8—13 X 4—5 mm, oblongo; pétalos 8—13 X 1—2 mm, estrechamente sub-

falcados, semicilindricos a subtriquetros; labelo 1.5—2 * 1.5—2 mm no expandido, trilobado, pubescente, el

16bulo intermedio subovoide, grueso, con una cavidad sobre el apice obtuso, los l6bulos laterales delicadamente

articulados a la base de la columna, ca. 4.5 mm de ancho a través de los l6bulos expandidos, estrechamente

falcado-triangulares, membranosos, plegados sobre el ]6bulo intermedio en posicién natural, el disco pubescente.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 900-1900 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. FI. ene., feb., abr., set., dic. Méx.,

CR-Ecua. y Ven. (Lent 3831, CR)

Esta sp. relativamente frecuente y variable en su amplia distribuci6n se caracteriza por su hoja

cordada sostenida por un tallo severamente ancipital y por sus fls. muy abiertas, largo-pediceladas,

que varian (entre poblaciones) desde blanco nieve hasta amarillento con manchas moradas. Los pé-

talos son suculentos, angostos, que varian desde semicilindricos hasta + triquetros con una carina

dorsal. El labelo, sin embargo, no varia: es diminuto y pubescente, con dos ldbulos basales inflexos,

delgados, agudos.

Pleurothallis cuspidata Luer, Selbyana 3: 282. 1976. Anathallis cuspidata (Luer) Pridgeon &

M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.3—0.7 cm. Hoja obovada, peciolada, 2—3.5 < 0.7—0.9 cm. Infl. laxa, flexuosa,

consecutivamente multifloreada, ca. 5 cm (incluido el pedtinculo); pedicelos ca. 1.5 mm. Fls. moradas; sépa-

los glabros, el sépalo dorsal ca. 9 X 2.5 mm, ovado, acuminado, el sinsépalo ca. 9 X 3.5 mm, ovado, biden-

tado, pubescente centralmente; pétalos ca. 7.5 X 1.75 mm, ovados en el cuarto inferior, con el Aapice

largo-acuminado; labelo ca. 2.5 X 1.25 mm, oblongo, ciliado, el 4pice redondeado, el disco sulcado entre callos

longitudinales que terminan en un callo bilobado en la base, la base diminutamente bilobulada.

Habitat y elevacidn desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). CR y O Pan. (Endres 56, ilustr.

666, W)

Se caracteriza por su habito cespitoso, pequefio, con racimos consecutivamente floreados flexuo-

sos, flojos, que exceden las hojas obovadas. Los sépalos son morados y glabros, el dorsal largo-

acuminado, los pétalos son abruptamente contraidos en la mitad distal entre apices cilindricos,

delgados y el labelo es oblongo y ciliado. El tnico registro para CR es un dibujo de Endres, sin datos

de localidad.

Pleurothallis decipiens Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 26. 1925. Acianthera decipiens

(Ames & C. Schweinf.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallos erectos, 3-12 cm. Hoja 6—10 X 1—2.8 cm, estrechamente elfptica. Infl. simulta-

neamente poco floreada, 1—2 cm (incluido el pedtinculo ca. 1 cm), que nace desde la base de la hoja, con una

espata ca. 1 cm; pedicelos ca. 2 mm. Fls. con los sépalos amarillos, tefidos de rojo-café, los pétalos amarillos,

marcados con morado, el labelo anaranjado; sépalos verrucosos por dentro, el sépalo dorsal 6—8 2—2.5 mm,

obovado, obtuso, la mitad distal gruesa, el sinsépalo 5—6 X ca. 5 mm, ovado, obtuso, bifido; pétalos 2.5—3 X

1.5—1.75 mm, obovados, la mitad distal diminutamente denticulada; labelo 3—3.75 X ca. 1.75 mm, ovoide, grueso,

los lados erectos en la mitad basal con un l6bulo marginal, el 4pice redondeado, diminutamente serrulado, el

disco con un par de carinas gruesas.

Bosque muy htimedo y pluvial, 300-1300 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran (El Arenal) y de Ta-

lamanca. Fl. feb.—abr., jul., set. CR y Pan. (Herrera 5110; CR, MO)

Se caracteriza por sus tallos que frecuentemente se doblan con el peso de las hojas estrechamente

elfpticas y por su racimo poco floreado de fls. castafas o purptireas, pequefias, que se sostienen

Orchidaceae 411

sobre la base. Los sépalos son suculentos, obtusos y verrucosos por dentro, los pétalos son obova-

dos y serrulados y el labelo es ovoide y verrucoso, con l6bulos marginales erectos en la mitad basal

y un par de callos centrales.

Pleurothallis dentipetala Rolfe ex Ames,

Schedul. Orchid. 3: 7. 1923. P. stevensii Luer.

Planta cespitosa; tallo 8—28 cm. Hoja erecta, 7—

17 X 3.5—10 cm, ovada, sésil, la base cordada. Infl.

racemosa, congestionada, simultaneamente multiflo-

reada, 12—20 cm (incluido el pedtnculo), con una

espata 20—30 mm; pedicelos 1—3 mm. Fls. con los sé-

palos rosa palido a rosado café, los pétalos rosados a

amarillos, el labelo amarillo; sépalos glabros, el sé-

palo dorsal céncavo, 4-5 * 4—5 mm, ampliamente

ovado, trinervado, el sinsépalo 4—5 X 4—5 mm, ovado;

pétalos 4-5 x 1.75—3.5 mm, obovados, diminuta-

mente denticulados a gruesamente fimbriados; labelo

ca. 3 X 2—2.5 mm, triangular, con angulos basales

subagudos, erectos, el 4pice agudo, el disco liso con

un glenion en la base, la base reflexa en la ufia.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 700—

1550 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Con-

tinental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y

Central, N Cord. de Talamanca. FI. set.—dic. CR

y O Pan. (Croat 35818, MO)

Se caracteriza por su hoja cordada y sus raci-

mos multifloreados, largos, apufiados, de fls. pe-

quefias, el sépalo dorsal céncavo, los margenes

de los pétalos variablemente dentados, diminu-

tamente denticulados a profundamente fimbriados y el labelo triangular, con angulos basales erec-

tos sobre la ufia.

Pleurothallis dentipetala

Pleurothallis deregularis (Barb. Rodr.) Luer, Selbyana 2: 385. 1978. Stelis deregularis Barb. Rodr.,

Gen. sp. Orchid. 2: 94. 1882; Physosiphon minutiflorus Ames & C. Schweinf.

Planta densamente cespitosa; tallos fasciculados, 2-10 cm. Hoja 4—11 1—1.7 cm, estrechamente eliptica,

peciolada. Infls. 1-3 simultdneas, subsecundifloras, de racimos densamente multifloreados, 10—24 cm (incluido

el pedtinculo), con una espata ca. 10 mm; pedicelos ca. 1 mm. Fls. con los sépalos amarillo palido-verdes, los

pétalos transltcidos, el labelo amarillo; sépalos no ampliamente extendidos, connatos en la mitad basal, ova-

dos, glabros, el sépalo dorsal 2.5—3 X ca. 1 mm, los laterales 2.5—3 X 1—1.3 mm; pétalos ca. 0.6 X 0.3 mm, ob-

longos, obtusos; labelo ca. 0.6 X 1 mm, muy ampliamente subtrilobado, suculento, el 16bulo intermedio obtuso,

los l6bulos laterales redondeados, incurvados, el disco ligeramente concavo en la mitad basal con un callo trans-

verso cerca de la base.

Bosque htimedo, muy htiimedo, pluvial y nuboso, (O—)200—1500 m; vert. Carib. y cerca de la Di-

vision Continental, Cord. de Tilaran, N Cord. de Talamanca, N vert. Pac., S Pen. de Nicoya (R.N.V.S.

Curt). Fl. ene., oct. Hond.—Pan., Ecua., Bras. (Lent 1030, CR)

Esta sp., que superficialmente se parece a Stelis, se caracteriza por la hoja estrechamente eliptica,

el tallo algo mas corto y los 1-3 racimos delgados que sobrepasan la hoja, con numerosas fls. pe-

412 Manual de Plantas de Costa Rica

quefias. Los sépalos son connatos basalmente, los pétalos son membranosos con una vena 0 ninguna

y el labelo es trilobado, con los I6bulos laterales erectos, obtusos y el I6bulo apical similar, la base

concava bajo un callo transverso. Una sp. variable en una amplia distribuci6n.

Pleurothallis discoidea Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 21: sub t. 1797. 1835. P. leptopetala Cogn.

Planta cespitosa; tallo 3—12(—19) cm. Hoja 3—12 X 0.5—2.5 cm, eliptica a estrechamente elfptico-oblonga,

aguda, sésil. Infl. que sale de la base de la hoja, de | fl., sucesiva; pedtnculo 0.2—0.4 cm, dentro de una espata

ca. 4mm; pedicelo 4—7 mm. FI. con los sépalos amarillo verdes, los pétalos amarillo verdes 0 rojos a morados,

el labelo amarillo verde a anaranjado; sépalos glabros, el sépalo dorsal 3—6 X 2—3 mm, ovado, obtuso, el sin-

sépalo 4—5.5 X 2.75—3.75 mm, ovado, obtuso; pétalos 3-4 X 0.5—1 mm, estrechamente linear-triangulares a

estrechamente oblongos, obtusos; labelo 2.75—3.5 X 1.5—2 mm, oblongo, obtuso, la base truncada, el apice

céncavo, el disco ancha y ligeramente concavo entre un par longitudinal de callos bajos, intramuros, con un gle-

nion grande, circular.

Bosque muy htimedo, ca. 750 m; vert. Carib. Cord. Central (P.N. Braulio Carrillo). Fl. nov. CR-

Bol. y Ven., Trin., Surinam, Bras., Jam. Ingram & Ferrell 708; CR, F, MO, SEL)

Caracterizada por la hoja basalmente cuneada, sésil y las fls. consecutivas que salen dorsalmente

de la base de la hoja. La fl. es usualmente verde amarillento, con el labelo anaranjado o rojo, ob-

longo. Un glenion grande (una estructura circular) esta presente. Pleurothallis discoidea es una sp.

vegetativamente variable, sobre todo en el tamajio y la forma de la hoja.

Pleurothallis dolichopus Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 394. 1912. Anathallis dolicho-

pus (Schltr.) Pridgeon & M. W. Chase; P. d. var. bradeorum Schitr.; P. sclerophylla sensu Dressler

(1980, 1993), Pupulin (2002), non Lindl.

Planta cespitosa; tallo 10-18 cm. Hoja 9-16 * 2—3.4 cm, elfptica, peciolada. Infl. laxa, simultaneamente

multifloreada, hasta ca. 18 cm 0 mas (incluido el pedtinculo), con una espata ca. 10 mm; pedicelos 3—5 mm.

Fls. con los sépalos blanco verdoso o blanco amarillento, los pétalos con una carina morada a lo largo de la vena,

el labelo rosado; sépalos separados, 10—20 * 2—2.3 mm, estrechamente ovados, largo-atenuados, pubescentes

por dentro, los sépalos laterales forman un mento con el pie de columna; pétalos ca. 3 X 1.3 mm, elfpticos, sub-

agudos a obtusos; labelo ca. 3 X 1.3 mm, ovoide, grueso, los margenes en la mitad o dos tercios basales erec-

tos, redondeados, con callos intramuros, el 4pice redondeado, verrucoso, denticulado, el disco con tres callos

longitudinales.

Bosque muy himedo, pluvial, nuboso y de roble, 1300—2600 m; vert. Pac. y cerca de la Division

Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, Tablazo. Fl. may., jul., ago., oct.—dic. S Méx.

(Chis.)—Pan. (Haber 750, MO)

Una sp. morfolégicamente variable, pero facilmente reconocible por la hoja eliptica, peciolada y

el racimo simultaneamente floreado, largo, de fls. verdosas o amarillentas, con sépalos separados,

largo-atenuados, pubescentes por dentro, pétalos pequefios con una carina morada externamente y

el labelo con el 4pice verrucoso, margenes erectos, callosos, redondeados, en la mitad o dos tercios

basales y tres callos longitudinales en el medio.

Pleurothallis dorotheae Luer, Phytologia 46: 365. 1980.

Planta cespitosa; tallo suberecto u horizontal, 1.5—7 cm. Hoja extendida, 2—4.5 x 1-—1.5 cm, eliptica,

gruesa, sésil, la base cuneada. Infl. de | fl., consecutiva, con una espata 4—8 mm; pedicelos 3—4 mm. Fls. con

los sépalos morados, amarillos 0 verde claro, tefiidos o manchados de morado, los pétalos y el labelo morado o

amarillo; sépalos suculentos, glabros, el sépalo dorsal 4—5.75 * 4—5 mm, ampliamente ovado, el sinsépalo

céncavo, 4-5 X 5—5.5 mm, ampliamente ovoide; pétalos incurvados, ligeramente concavos, 2.5—3 X ca. 1 mm,

oblongos; labelo 2.5—2.75 X 2.5—3 mm, ovado-cordado, con angulos basales cortos que flanquean la columna,

el 4pice redondeado, cortamente acuminado, el disco con un glenion central, grande, sobre la base.

Orchidaceae 413

Bosque nuboso, 1400—1500 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (Monteverde). Fl. mar., jun. ENDEMICA.

(Luer et al. 17456, MO)

Reconocida por su agrupaci6n densa de hojas horizontales, gruesas, rigidas, sésiles, con una fl.

no resupinada encima. El sinsépalo céncavo es mas alto que los pétalos longitudinalmente céncavos,

angostos, subcarinados, curvados, en ambos lados del labelo cordado-ovado, cortamente acuminado,

con l6bulos basales cortos que flanquean la base de la columna y un glenion grande que ocupa el

centro en la base. Pleurothallis dorotheae es la mas estrechamente aliada a P. excavata, que se dis-

tingue por los sépalos papilosos por dentro y el labelo profundamente concavo, largo-apiculado, con

un par de lobulos basales reflexos, similares a un cacho.

Pleurothallis dracontea Luer, Phytologia 49: 204. 1981. Stelis dracon-

tea (Luer) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 5-13 cm. Hoja 5—9.5 X 1.5—2.5 cm, elfptica, aguda,

sésil. Infl. multifloreada simultaneamente, ca. 28 cm, en la base de la hoja; pedtin-

culo 0.6—0.8 cm, con una espata 10—11 mm, delgada; pedicelos 5—8 mm. Fls. con

los sépalos morado oscuro, los pétalos y el labelo blancos marcados con morado;

sépalos largo-pubescentes por dentro, el sépalo dorsal ca. 21 X 5 mm, ovado, acumi-

nado, el sinsépalo céncavo, ca. 22 X 8 mm, ovado, bifido, bicarinado; pétalos

ca. 5.5 X 3 mm, obovado-céncavos, largo-tuberculados externamente, alto-

lamelados por dentro; labelo ca. 6 X 1.5 mm, estrechamente ovoide, trilobado, la

base con I6bulos redondeados bajos, el lobulo apical incurvado, estrechamente

subcilindrico, verrucoso, el disco ligeramente sulcado.

Bosque de roble, 2000—2100 m; vert. Carib. y cerca de la Divisién

Continental, Cord. Central. Fl. jun., nov. ENDEMICA. (Ingram & Fer-

rell 666; CR, SEL)

Distinguida por la hoja aguda, sésil, la espata no conspicua, delgada

y el racimo laxo de varias fls. simultaneas con los sépalos largo-vellosos

por dentro, los pétalos largo-papilosos y el l6bulo anterior del labelo an-

gosto, verrucoso.

Pleurothallis ellipsophylla L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard.

29: 334. 1942. Acianthera ellipsophylla (L. O. Williams) Pridgeon &

M. W. Chase.

Planta cortamente rastrera, el rizoma 0.5—1 cm; tallo 5—7.5 cm. Hoja 5—8.5 X

2.5—3.5 cm, eliptica. Infl. laxa, distica, simultaneamente poco floreada, ca. 3 cm —

(incluido el pedtinculo), con una espata ca. 10 mm; pedicelos ca. 3 mm. Fls. con ) Bs _S

los sépalos verde palido, los pétalos y el labelo amarillo-verdes; sépalos micros- ake

cdépicamente pubescentes externamente, el sépalo dorsal ca. 14 X 2.5 mm,

estrechamente obovado, cortamente acuminado, el sinsépalo ca. 14 X 5.5 mm,

estrechamente ovado, 2-apiculado; pétalos ca. 7 X 1.5 mm, estrechamente elipticos, acuminados, serrulados;

labelo ca. 5 X 1.5 mm, eliptico, los lados delgados, erectos en la mitad basal, el 4pice estrechamente obtuso,

apiculado, el disco canalizado en la mitad basal, la mitad distal diminutamente verrucosa, la base diminuta-

mente bilobada.

Pleurothallis dracontea

Bosque himedo, 0—50 m; vert. Carib., Baja Talamanca (Rio Gandoca). Fl. ene. CR y O Pan.

(Grayum et al. 8055; CR, MO)

Se caracteriza por su rizoma rastrero con tallos bien desarrollados, erectos, casi tan largos como

la hoja eliptica y su racimo poco floreado, distico, de fls. verde palido, con los sépalos angostos,

414 Manual de Plantas de Costa Rica

apiculados, los pétalos acuminados, serrulados y el labelo angosto con lados erectos, bajos, en la

mitad basal.

Pleurothallis endotrachys Rchb. f., Linnaea

41: 95. 1876. P. pfavii Rchb. f.; P. platyrachis

(Rolfe) Rolfe; P. spectabilis Ames; Speckli-

nia endotrachys (Rchb. f.) Pridgeon & M. W.

Chase.

Planta cespitosa; tallo 1-2 cm. Hoja 10-17 xX

1.5—3 cm, estrechamente eliptico-obovada, peciolada.

Infl. laxa, distica, subflexuosa, consecutiva a multi-

floreada, ca. 40 cm (incluido el pedtinculo ancipital

hasta ca. 20 cm), con bracteas infundibuliformes, con

una espata ca. 10 mm; pedicelos 6—15 mm. Fls. con

los sépalos amarillos, rojos o anaranjados, los pétalos

rojo-café; sépalos suculentos, verrucosos por dentro,

el sépalo dorsal 16—22 X 5—6 mm, ovado, los sépa-

los laterales separados, connatos en una base gibosa,

14-20 X 4-4.5 mm, elipticos; pétalos 3.35-5.5 X

ca. | mm, estrechamente oblongos, verrucosos; labelo

arqueado, 3.5-5 X 2-2.25 mm, oblongo-ovado,

grueso, obtuso, el disco con un par de lamelas cerca de

los margenes.

Bosque muy htimedo, pluvial, nuboso y de

roble, 700—2300+ m; vert. Carib. y cerca de la

Division Continental, Cords. de Tilaran, Central

y de Talamanca. Fl. mar., ago., set. Méx.—Col. y

Pleurothallis endotrachys Ven. (Bello 1413, MO)

Se caracteriza por su tallo corto, grueso, con una hoja estrechamente obovada, su pedtinculo

largo, lateralmente comprimido, con un racimo congestionado, consecutivamente floreado, distico

y sus fls. suculentas con los sépalos verrucosos por dentro, los pétalos pequefios y también verru-

cosos, el labelo arqueado, ovado, bicarinado y el ovario liso. Es una sp. variable en el tamafio, color

y otros detalles de las fls.

Pleurothallis endresii Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 76: 172. 1999. Anathallis en-

dresii (Luer) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta largo-rastrera, el rizoma hasta ca. 10 cm; tallo ca. 0.3 cm. Hoja erecta, 1.5—2.2 < 0.4—0.5 cm, eliptica

a estrechamente obovada, subaguda a obtusa, subpeciolada. Infl. consecutivamente poco floreada, ca. 5 cm (in-

cluido el pedtinculo ca. 0.2 cm); pedicelos ca. 1 mm. Fls. con los sépalos que parecen haber sido morados; sépa-

los diminutamente ciliados, agudos, el sépalo dorsal ca. 5.5 X 1.5 mm, estrechamente ovado, los sépalos laterales

connatos basalmente por ca. 1 mm, ca. 6 X 1.25 mm, estrechamente oblongo-ovados; pétalos ca. 2 X 0.75 mm,

oblongos, subagudos, apicalmente serrados; labelo ca. 3 X 0.5 mm, estrechamente ovado, ciliado-denticulado,

el disco longitudinalmente carinado en la mitad basal, la carina bifurcada arriba de la base, la base bilobulada.

Bosque pluvial y nuboso, ca. 1400—1800 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (vecindad de San

Cristd6bal). Fl. (?). ENDEMICA. (Endres 555, W)

Caracterizada por su habito rastrero con hojas erectas, elipticas, sobre tallos mucho mas cortos,

que sostienen racimos cortos, consecutivamente poco-floreados. El sépalo dorsal es separado, pero

los laterales son basalmente connatos. Los sépalos son estrechos y ciliados, mientras los pétalos son

Orchidaceae 415

oblongos y serrados. El labelo es estrechamente ovado, denticulado, con un callo bifurcado en la

mitad basal y la base basalmente bilobulada.

Pleurothallis erinacea Rchb. f., Bonplandia 3:

72. 1855. P. muricata Schlitr.; P. sororia Schltr.

(1912, non 1920).

Planta cortamente rastrera a cespitosa; tallo 2.5—

6 cm. Hoja 8—17 X 2—4.5 cm, eliptico-ovada, gruesa.

Infl. laxa, distica, subflexuosa, consecutiva a multiflo-

reada, ca. 40 cm (incluido el pedtinculo 10-18 cm),

con bracteas conspicuas, con una espata 5—20 mm;

pedicelos 10—15 mm. Fls. con los sépalos y los péta-

los amarillos, el labelo anaranjado o amarillo; sépalos

suculentos, alto-carinados, el sépalo dorsal 10-18 X

5-7 mm, ovado, los sépalos laterales apenas conna-

tos en la base, 15—20 * 4—5.5 mm, ovados; pétalos

7-10 X 1-2 mm, estrechamente ovados, con un

l6bulo en ambos margenes de la base; labelo ungui-

culado, 7-9 X 2.5—3 mm, ovado, grueso, la ufia de-

curvada, ca. 2 mm, bilobulada en la base con Id6bulos

diminutamente serrados, el 4pice redondeado, el disco

papiloso 0 verrucoso con un par bajo de callos en la

mitad basal; ovario densamente equinado.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1200-

2050 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca, vert.

Pac. Cord Central (Volcan Barva). Fl. feb., may., dic. Méx.—Pert y Ven., Surinam. (Stork 2140, AMES)

Pleurothallis erinacea

Caracterizada por su habito robusto con los tallos gruesos, notablemente mas cortos que las hojas

gruesamente rigidas y su racimo continuamente alargado, conspicuamente bracteado, que sostiene

fls. suculentas en lenta sucesion, con los sépalos carinados, los pétalos 2-auriculados en la base, el

labelo unguiculado y verrucoso con lobulos erosos en la base de la lamina y el ovario equinado.

Variable en el tamafio, color y otros detalles del labelo.

Pleurothallis eumecocaulon Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 187. 1923.

Planta cortamente rastrera a libremente cespitosa; tallo 5—12 cm. Hoja 3—7 X 0.8-—1.5 cm, estrechamente

ovada, aguda, la base cuneada a redondeada o ligeramente cordada. Infl. de 1 fl., consecutiva; pedtinculo 1—2 cm,

con una espata 4—5 mm; pedicelo 10-15 mm. Fls. con los sépalos blancos, a veces punteados con morado, los

pétalos blancos, el labelo blanco marcado con morado; sépalos glabros, el sépalo dorsal 6—7 X 3—3.5 mm, es-

trechamente ovado, el sinsépalo céncavo, ca. 6 X 3.5 mm, lance-ovado, obtuso, papiloso; pétalos 5—6 X ca. 1 mm,

estrechamente linear-ovados, suculentos, celular-papilosos; labelo 3—3.5 X ca. 1.5 mm, ovado, suculento, sub-

agudo, el disco con un callo celular-papiloso, redondeado, bajo, en la mitad distal, y un callo similar, menor, en

la mitad distal, amplia e inflexiblemente adjunto a la base gruesa de la columna.

Bosque pluvial y nuboso, 900—1700 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de

Guanacaste, de Tilaran y Central. Fl. ene., feb., ago., set., nov., dic. CR y Pan. (Gentry & Haber

48749, MO)

Distinguida por sus fls. consecutivas, largo-pediceladas, blancas a veces marcadas con morado,

que nacen en la base de una hoja estrechamente ovada a su vez sostenida por un tallo angosto, an-

cipital. Los pétalos son subulados y celular-glandulares y el labelo es ovado y obtuso con un callo

central bajo.

416 Manual de Plantas de Costa Rica

Pleurothallis excavata Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 287. 1923. P. concaviflora

C. Schweinf.

Planta cespitosa; tallo suberecto u horizontal, 2—5 cm. Hoja extendida, 2—4 X 1.5—2 cm, eliptica, gruesa,

sésil, la base cuneada. Infl. de 1 fl., consecutiva, con una espata 5—10 mm; pedicelos 7-8 mm. FI. con los

sépalos amarillo-verdes, teflidos o punteados de morado, los pétalos y el labelo morados 0 amarillos; sépalos

suculentos, papilosos por dentro, el sépalo dorsal 4-6 X 3.25—4 mm, ampliamente ovado, el sinsépalo pro-

fundamente céncavo, 4—6 X 4—6 mm, ampliamente ovoide; pétalos incurvados, ligeramente céncavos, ca. 2 X

0.8 mm, oblongos; labelo ca. 2.5 1.5 mm, ovado-cordado, grueso, con angulos basales erectos, agudos, que

flanquean la columna, el apice obtuso, largo-apiculado, el disco profundamente céncavo con un callo similar a

un anaquel, transverso, a través de la base.

Bosque nuboso, 1200-1550 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran. Fl.

ene., feb., ago. CR y Pan. (Haber & Zuchowski 8761, MO)

Distinguida por su hoja horizontal, gruesa, rigida, sésil, con una fl. no resupinada encima, el sin-

sépalo céncavo, verrucoso por dentro, superior a/y que cubre el labelo profundamente céncavo, in-

trincadamente esculpido, con la base largo-bilobada y el apice largo-apiculado. Pleurothallis excavata

es la mas estrechamente aliada a P. dorotheae, que se distingue por sus sépalos no papilosos por den-

tro y su labelo peltado, no profundamente céncavo, con ldbulos basales cortos y un glenion grande,

central.

Pleurothallis fantastica Ames & C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 4: 45. 1936. P. horichii Luer.

Planta cespitosa; tallo 7-17 cm, decurrente por dentro de la hoja por ca.

2 cm. Hoja péndula, céncava, 9-15 X 1.7—2.5 cm, estrechamente ovada,

acuminada, la base subcordada. Infl. de 1 fl. consecutiva, con una espata 5—

7 mm; pedicelos 5—8 mm. Fls. blancas, el 16bulo intermedio del labelo y los

callos morados; sépalos glabros, el sépalo dorsal 7—8 X 4—5 mm, ovado, 5-

nervado, el sinsépalo ca. 6 X 5—7 mm, ampliamente ovado a subcircular; pé-

talos 5.5-6.5 X ca. 2.5 mm, elipticos, agudos, celular-glandulares; labelo

ca. 2.5 X 4mm através de los l6bulos laterales, muy ampliamente trilobado,

el 16bulo intermedio biconvexo con el apice decurvado, los ldbulos laterales

ampliamente redondeados, celular-glandulares, el disco con un par de callos.

Bosque muy htimedo, 800—1100 m; S vert. Pac., N Fila Costefia

(Alto San Juan), N Valle de General. FI. ene. ENDEMICA. (Skutch

2391, AMES)

Una sp. inusitada con la hoja péndula, céncava, angosta, acumi-

nada, que es decurrente sobre el tallo por ca. 2 cm y la fl. con sépa-

los blancos, ampliamente extendidos, que exponen el labelo muy

ampliamente trilobado.

Pleurothallis floribunda Poepp. & Endl., Nov. gen. sp. pl. 1: 48.

1836. P. pittieri Schltr.; Stelis vulgaris Pridgeon & M. W. Chase.

Planta epifita o terrestre, cespitosa; tallos fasciculados, 10-35 cm, grue-

sos, con vainas laxas. Hoja 10-20 * 4—7 cm, eliptica, peciolada. Infl. de 5—

15 racimos simultaneos, densamente multifloreados, 8—12 cm (incluido el

pedunculo), con una espata 20—25 mm; pedicelos ca. 1.5 mm. Fls. con los

sépalos amarillo palido a amarillo-anaranjado, los pétalos transliicidos mar-

Pleurothallis floribunda cados con morado a lo largo de los margenes, el labelo amarillo teflido de

Orchidaceae 417

morado a lo largo de los margenes; sépalos escasamente pubescentes por dentro, el sépalo dorsal céncavo, 3.5—

5.5 X 1.5-—2.5 mm, ovado, los sépalos laterales connatos por 1—2 mm, 3.5—5 x 1.5—2 mm, oblongo-ovados; pé-

talos 2-3 X 0.75—1 mm, oblongo-obovados, obtusos, 1-nervados; labelo 1.5—2 X ca. 1.5 mm, trilobado, el

16bulo intermedio ovado, obtuso, grueso, los l6bulos laterales cerca del medio, erectos, obtusos, con un callo en

la superficie interior que se extiende hasta los margenes anteriores, el disco ligeramente céncavo en la mitad

basal, con un callo transverso cerca de la base.

Bosque nuboso y de roble, 1400—2700 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. ene.—mar., may., jun., ago., oct.—dic. CR—Bol. y Ven., Trin.

(Ingram & Ferrell 639; AMES, CR, F, K, MO, SEL)

Una sp. vegetativamente variable, pero facilmente reconocida por los tallos fasciculados con

vainas grandes, laxas, la hoja grande, coriacea, peciolada, la espata grande (pero no conspicua) y el

fasciculo de pequefios racimos usualmente menores que la mitad de la longitud de la hoja. Los sépa-

los son trinervados, los pétalos 1-nervados y el labelo es trilobado con los Ié6bulos laterales obtusos,

erectos, con callos intramuros. Las fls., notablemente estables a lo largo del rango geogrdafico, son

similares a las de P. pulchella.

Pleurothallis fractiflexa Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 26. 1930. Anathallis

corynophora (Luer) Pridgeon & M. W. Chase; P. corynophora Luet.

Planta cespitosa; tallo 0.2—0.5 cm. Hoja 1.5—2.7 < 0.4—0.6 cm, obovada, peciolada. Infl. laxa, de 2—28 fls.,

flexuosa, consecutiva, ca. 10 cm (incluido el pedtinculo); pedicelos 0.5—2 mm. Fls. con los sépalos rosa-café,

el labelo café oscuro; sépalos pubescentes por dentro, el sépalo dorsal 4.5—7 X 1.5—2 mm, ovado, el sinsépalo

4-5.5 X 2.8-3 mm, ovado, bifido; pétalos 3.5-4.5 X 1.25-—1.5 mm, subovados, amplisimos en la mitad

basal, contraidos en la mitad distal en un apice grueso, pubescente; labelo 1.75—2.5 X ca. 1 mm, oblongo-

subpanduriforme, el apice obtuso, ciliado, el disco longitudinalmente sulcado entre un par de lamelas, la base

diminutamente bilobulada.

Bosque nuboso y de roble, 1500—2300 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

Central. Fl. feb., nov. CR y Pan. dngram & Ferrell 1723; CR, SEL)

Se caracteriza por el racimo flexuoso, consecutivamente floreado, usualmente mucho mas largo

que la hoja (pero ocurren racimos reducidos), los sépalos pubescentes por dentro, los pétalos grue-

sos en el apice (frecuentemente claviformes) y el labelo ciliado con un canal longitudinal profundo.

Pleurothallis fulgens Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 4: 516. 1875. Specklinia fulgens (Rchb. f.) Prid-

geon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 3—4 cm. Hoja 9-11 X 1.5—3 cm, obovada, largo-peciolada. Infl. fasciculada, con-

gestionada, de varias fls. consecutivamente; pedinculo 4—5.5 cm; pedicelos 6—7 mm. Fls. anaranjado-café;

sépalos apiculados, glabros, alto-carinados, el sépalo dorsal 10—12 X ca. 5 mm, ovado, los sépalos laterales

connatos por ca. 4mm, 12—15 X ca. 4.5 mm, ovados; pétalos ca. 4 X 1.5 mm, elipticos, agudos, dilatados cerca

del medio en el margen hacia el labelo; labelo ca. 4.5 X 1 mm, oblongo-trilobado, con l6bulos uncinados en

la mitad basal, la mitad apical apiculada debajo, verrucosa, bicarinada, el disco ligeramente sulcado entre las

carinas.

Bosque nuboso, 900-1750 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran

y Central. Fl. jun., oct. CR y Pan. (Brenes 30, CR)

Distinguida por la hoja largo-peciolada y el pedtinculo mas corto, con un racimo congestionado,

consecutivamente floreado, en el apice. Las fls. son anaranjadas con los sépalos apiculados, alto-

carinados, los pétalos agudos con el margen inferior dilatado y el labelo con ldbulos uncinados en la

mitad basal.

418 Manual de Plantas de Costa Rica

Pleurothallis gelida Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 27: misc. 91. 1841. Stelis gelida (Lindl.) Pridgeon

& M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallos fasciculados, 10—25 cm. Hoja 7—27 X 2.5—7.5 cm, eliptica, peciolada. Infl. laxa o

subcongestionada, distica, de varios racimos simultaneamente multifloreados, ca. 20 cm (incluido el pedtinculo),

con una espata 10—15 mm; pedicelos ca. 2 mm. Fls. con los sépalos blanco verdoso, el labelo amarillo; sépalos

ovados, pubescentes por dentro, el sépalo dorsal 5—8 X 2.5—3 mm, los sépalos laterales 4.5—7 * 1.5—2.5 mm,

que forman un mento con el pie de columna; pétalos 3—3.5 X ca. 2 mm, oblongos; labelo arqueado, unguicu-

lado, 2—2.5 X 0.75—1.25 mm, oblongo-subpanduriforme, delgado, el apice truncado, el disco con un par de

callos longitudinales.

Bosque pluvial, 1150—1900 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca (El Mufieco; Fila Lleskila). Fl.

ene., abr., nov. SE EUA (Florida), Méx.—Bol., Bras., Antillas Mayores. (Standley 41537, AMES)

Distinguida por el habito grande, la hoja peciolada y los pocos a muchos racimos multifloreados

casi tan largos como la hoja. Los sépalos son verde palido, largo-pubescentes por dentro, los laterales

que forman un mento nitido con el pie de columna. Los pétalos son cortos y obtusos y el labelo es

delgado y bicarinado, con la base unguiculada y el 4pice truncado. Aunque no comin en CR, Pleu-

rothallis gelida es una de las spp. mas ampliamente repartidas de la tribu Pleurothallidinae.

Pleurothallis geminicaulina Ames, Schedul. Orchid. 6: 59. 1923. Acianthera geminicaulina

(Ames) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cortamente rastrera, el rizoma 0.5—1 cm; tallos frecuentemente en pares, 4—8 cm, ligeramente com-

primidos distalmente. Hoja elfptica, 3-8 < 1—2.5 cm. Infl. laxa, distica, simultaéneamente poco floreada, 1.5—

3 cm (incluido el pedtinculo), con una espata ca. 10 mm; pedicelos ca. 2 mm (incluido el ovario). Fls. con los

sépalos amarillo-verdes, teflidos y rayados de morado, los pétalos amarillos con marcas moradas, el labelo

morado; sépalos glandular-pubescentes externamente, el sépalo dorsal 8-11 * 2-—2.5 mm, estrechamente

obovado, cortamente acuminado, el sinsépalo 8—10 X 4—5 mm, estrechamente ovado, 2-apiculado; pétalos ca.

5 X 2—2.5 mm, obovados, apiculados, serrulados; labelo 3.5—4 * 1.5—1.75 mm, ovoide, los lados erectos en

la mitad basal, el 4pice obtuso a redondeado, frecuentemente apiculado, el disco acanalado en la mitad basal,

la mitad distal diminutamente verrucosa, la base diminutamente bilobada.

Bosque muy himedo y pluvial, 300—1000 m; vert. Carib. Cord. Central. Fl. may. CR y Pan.,

Ecua. (Lankester 454, AMES)

Se caracteriza por su rizoma rastrero que frecuentemente produce tallos en pares, sus hojas elip-

ticas casi igualmente largas y su racimo laxo, poco floreado, de fls. con marcas moradas, el sépalo

dorsal obovado y el sinsépalo ovado, los pétalos apiculados, serrulados y el labelo ovoide con mar-

genes gruesos, bajos.

Pleurothallis geminiflora Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 3: 39. 1934. Speck-

linia geminiflora (Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta rastrera, el rizoma 0.2—0.3 cm; tallo 0.1—0.2 cm. Hoja 0.4—0.6 X 0.2—0.4 cm, elfptica a subcircular,

cortamente peciolada. Infl. laxa, de 2 fls. simultaneamente, 1.5—2 cm (incluido el pedtinculo); pedicelos ca.

1.5 mm. Fls. con los sépalos blanco verdoso, el labelo amarillo; sépalos glabros, subcarinados, el sépalo dorsal

3.5—4 X ca. 1.5 mm, ovado, obtuso, los sépalos laterales separados excepto en la base, 3.5—4 X ca. 1 mm, oblon-

gos, obtusos; pétalos 1.25—1.75 X ca. 0.5 mm, estrechamente obovados, obtusos; labelo 1.5—2 0.6—0.8 mm,

eliptico-oblongo, obtuso, celular-glandular, la base truncada, ligeramente sulcado centralmente entre callos bajos.

Bosque muy humedo y pluvial, 650-1300 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. ene., nov., dic. CR y Pan. (Herrera 5004, CR)

Orchidaceae 419

Parecida a P. calyptrostele, pero se distingue por la hoja usualmente mas redonda y mas corta, la

infl. de dos fls. simultaneamente, los sépalos obtusos y gruesos en el apice y los pétalos propor-

cionalmente mas anchos y mas cortos.

Pleurothallis glandulosa Ames, Schedul. Orchid. 6: 60. 1923. P. vittariifolia Schltr.; Specklinia

glandulosa (Ames) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.5—0.6 cm. Hoja 2—3 X 0.15—0.3 cm, estrechamente linear-obovada. Infl. conges-

tionada, consecutivamente poco floreada, ca. 2 cm; pedtinculo 2.5—4 cm, glandular; pedicelos 5—8 mm, glan-

dulares. Fls. con los sépalos anaranjados, rayados; sépalos glandulares externamente, el sépalo dorsal 5.5—7.5 X

2—2.25 mm, oblongo-triangular, los sépalos laterales connatos por 2.5—3 mm, 5.5—7.5 X ca. 1.5 mm, oblongos,

agudos; pétalos ca. 3 X 1—1.5 mm, obovados, agudos, dilatados en la mitad distal en el margen inferior; labelo

ca. 3 X 1 mm, oblongo, obtuso, celular-glandular, con 4ngulos marginales agudos, pequefios, en la mitad basal,

ligeramente sulcado centralmente, el 4pice obtuso.

Bosque muy humedo y pluvial, 5|00—1350 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords.

de Tilaran y Central. Fl. mar., jun., set., nov. S Méx.—Pan., Ven., Guayanas. (Chdvez 52; INB, MO)

Se caracteriza por la agrupacidn pequefia de hojas muy estrechamente obovadas y los pedtincu-

los diminutamente glandulares casi tan largos. Los pedicelos, las bracteas florales y los ovarios, asi

como también los sépalos anaranjados externamente, son microsc6picamente glandulares; los péta-

los se dilatan sobre sus margenes inferiores y el labelo es oblongo, con I6bulos marginales agudos,

diminutos, en la mitad basal.

Pleurothallis gonioglossa Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beth. 19: 189. 1923. Zosterophy-

llanthos gonioglossus (Schltr.) Szlach. & Margoniska.

Planta cespitosa; tallo suberecto u horizontal, 3—7 cm. Hoja suberecta u horizontal, 2.5-4 X 1-—1.6 cm,

eliptico-ovada, rigida, sésil, la base cuneada. Infl. de 1 fl., consecutiva, con una espata 5—7 mm; pedicelo 5-8

mm. FI. con los sépalos verde claro, moteados con morado, los pétalos morados, el labelo rojo-morado; sépa-

los suculentos, glabros, el sépalo dorsal ca. 6.5 * 4 mm, ovado, el sinsépalo ca. 5.25 X 4.5 mm, ampliamente

ovado, diminutamente bidentado; pétalos ca. 4.5 * 1.5 mm, subfalcados, gruesamente denticulado-erosos;

labelo medialmente arqueado, ca. 2 X 2.5 mm, ampliamente ovado, grueso, con angulos basales redondeados,

el Apice redondeado, cortamente acuminado, el disco con un glenion céncavo, pequefio, en la base deflexa.

Bosque pluvial, ca. 800-1100 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de

Tilaran (cerca de San Ramon) y Central (La Virgen del Socorro). Fl. mar., set., nov. ENDEMICA.

(Ingram & Ferrell 687, CR)

Se distingue por la hoja horizontal, rigida, sésil, con una fl. resupinada, muy abierta encima, los

pétalos subfalcados, denticulado-erosos, que se esparcen a uno u otro lado y el labelo ampliamente

cordado, grueso, cortamente acuminado, con angulos basales redondeados. Visto lateralmente, el

labelo es arqueado, con un glenion céncavo, pequefio pero nitido, en la base. La sp. mas estrecha-

mente aliada es P. leucantha, de la cual se distingue por los pétalos gruesamente erosos y el labelo

arqueado.

Pleurothallis grammata Dressler, Lankesteriana 3: 28. 2002. Myoxanthus vittatus Pupulin &

M. A. Blanco, Lankesteriana 2: 16. 2001 (non P. vittata Lindl., 1838); Echinella vittata (Pupulin

& M.A. Blanco) Pupulin, nom. illeg.

Planta cespitosa; tallo 4-7 cm. Hoja 7-10 X 1.3-—1.5 cm, estrechamente lanceo-eliptica, gruesamente

coriacea, emarginada, sésil. Infl. fasciculada, de 1 fl., sucesiva, de la base de la hoja; pedtinculo 0.8—1.3 cm,

ligeramente pubescente, con una espata 14—16 mm; pedicelo 2—3 mm. Fl. con los sépalos blancuzcos con rayas

420 Manual de Plantas de Costa Rica

moradas, los pétalos rayados; sépalos suculentos, lisos interiormente, con setos cortos en las rayas, el sépalo

dorsal 10—12 X ca. 3 mm, linear-oblanceolado, obtuso, el sinsépalo céncavo, 10-13 * 4—5 mm, lanceolado,

cortamente emarginado; pétalos ca. 4 * 1 mm, linear-oblongos, obtusos, diminutamente apiculados; labelo ca.

4 X 2.5 mm, oblongo-trilobado, el l6bulo apical redondeado, liso, los l6bulos laterales erectos cerca del medio,

estrechamente uncinados, antrorsos, el disco con un callo longitudinal erecto, angosto, acanalado, desde la base

hasta el tercio apical, y un par de callos gruesos en el tercio medio, la base subtruncada, los 4ngulos con l6bu-

los diminutos; ovario <1 mm, densamente pubescente.

Bosque muy htimedo, ca. 450 m; vert. Pac., N Fila Costefia (cuenca del Rio Savegre). Fl. jun.

(cult.). ENDEMICA. (Pupulin et al. 2878, USJ, en liquido)

Relacionada a Pleurothallis uncinata y spp. afines, P. grammata se distingue por los sépalos y los

petalos rayados, los sépalos con filas de setos por fuera y por el ovario densamente pubescente. Se

conoce por solo dos muestras del mismo sitio, ambas florecidas en cult.

Pleurothallis grandis Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1918: 234. 1918. Stelis alta Pridgeon &

M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 30-100 cm. Hoja 17-34 X 9-17 cm, eliptica, sésil. Infl. secundiflora, simultanea-

mente multifloreada, ca. 60 cm, que nace desde la base de la hoja, con una espata 15—30 mm; pedicelos ca. 3 mm.

Fls. con los sépalos morado oscuro a verde mate, el labelo morado a verde; sépalo dorsal ca. 30 X 4 mm, es-

trechamente ovado, agudo, el sinsépalo ca. 33 X 10 mm, oblongo-ovado, bifido; pétalos decurvados en la mitad

distal, ca. 11 X 2.5 mm, estrechamente ovados, suculentos, longitudinalmente carinados a lo largo del nervio

medio sobre la superficie interior; labelo ca. 11 X 2—3.5 mm, oblongo-ovado, indistintamente trilobado, cén-

cavo y ampliamente redondeado en la base, con margenes erectos en la mitad basal, el l6bulo anterior oblongo,

diminutamente verrucoso, obtuso, el disco superficialmente acanalado.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 550—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. Fl. ene.—abr., jun., set.,

oct., dic. ENDEMICA. (Haber & Zuchowski 9542; CR, MO)

Distinguida por su tamafio enorme, con tallos hasta ca. 100 cm y un racimo multifloreado, largo,

que sobrepasa en mucho la hoja ampliamente eliptica. Los sépalos son alargados y agudos, los

pétalos son curvados con una carina interior y el labelo es angosto con l6bulos basales erectos,

redondeados.

Pleurothallis grayumii Luer, Lindleyana 11: 78. 1996.

Planta cespitosa; tallo 0.3—0.6 cm. Hoja 1—1.8 X 0.4—0.6 cm, eliptica, obtusa, subpeciolada. Infl. conges-

tionada, consecutiva, de 2 6 3 fls., ca. 0.5 cm (incluido el pedtinculo ca. 0.2 cm); pedicelos ca. 1 mm. Fls. con los

sépalos amarillo-anaranjados, los pétalos vino oscuro; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 3.5 X 1.25 mm, ovado-

triangular, los sépalos laterales connatos solo en la base, ca. 4 X 1 mm, estrechamente ovado-triangulares; pé-

talos ca. 3 X 0.6 mm, estrechamente ovados, agudos; labelo ca. 2.5 X 0.5 mm, estrechamente oblongo,

suculento, la base bilobulada, la mitad basal cilfndrica y verruculosa, la mitad distal ligeramente mas ancha y

longitudinalmente acanalada, el pice obtuso, el disco sulcado.

Bosque pluvial, 1000—1100 m; S vert. Pac., S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. ene. ENDEMICA.

(Grayum & Gruner 9270; CR, MO)

Distinguida por la hoja obovada que se sostiene sobre un tallo reducido, la infl. poco floreada,

muy corta, los sépalos y los pétalos separados, agudos y el labelo cilindrico y verruculoso en la mitad

basal y estrechamente oblongo, acanalado, en la mitad distal.

Orchidaceae 421

Pleurothallis grobyi Bateman ex Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 21: t. 1797. 1835. Specklinia grobyi

(Bateman ex Lindl.) F. Barros.

Planta cespitosa; tallo 0.5—1 cm. Hoja2—5 X 0.5—1.3 cm, estrechamente obovada, peciolada. Infl. laxa, dis-

tica, simultaneamente floreada, 8—14 cm (incluido el pedtinculo cilindrico); pedicelos 2—2.5 mm. Fls. con los

sépalos amarillo claro a blancos, el labelo amarillo claro; sépalos glabros, el sépalo dorsal 3.5-—5 * 1.5—2 mm,

ovado, subagudo a obtuso, el sinsépalo 4-5 X 2.25—2.5 mm, ovado, obtuso, bidentado; pétalos 1.25-1.5 x

0.5—0.75 mm, obovados, obtusos; labelo ca. 1.75 X 0.75—1 mm, oblongo, el disco ligeramente sulcado entre

callos bajos; pie de columna con un par de l6bulos.

Bosque muy himedo, 0—950+ m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y Central, Llanuras de Los

Guatusos y de Tortuguero, vert. Pac. Cord. de Tilaran (San Pedro de San Ramé6n), Pen. de Osa. FI.

ene., mar., jun.—nov. Méx.—Bras. (Endres 677, W)

Pleurothallis grobyi, comun en Amér. trop., comprende una gran masa de taxones no distin-

guibles por los medios usuales, junto con P. picta, con la cual se entremezcla. Todos se caracterizan

por su habito cespitoso, con una hoja estrechamente obovada sobrepasada por un racimo si-

multaneamente floreado de fls. amarillas a blancuzcas. El pedtinculo es circular en secci6n cruzada,

los pétalos son pequefios y obovados, el labelo es pequefio y oblongo y el pie de columna tiene un

l6bulo en ambos lados. Pleurothallis grobyi se distingue de P. picta por sus sépalos obtusos, no raya-

dos. Sin embargo, es casi imposible distinguir las dos spp. en estado seco; por eso, los datos geo-

graficos y fenol6gicos dados arriba (y bajo P. picta) corresponden a ambas spp. juntas.

Pleurothallis guanacastensis Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 19: 27. 1930. Specklinia gua-

nacastensis (Ames & C. Schweinf.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 1—1.5 cm. Hoja 5—9 X 1.5—2.7 cm, obovada, cortamente peciolada. Infl. fasciculada,

congestionada, 4—5 cm, de varias fls. consecutivamente; pedtinculo 2—3 cm; pedicelos 5—6 mm. FIs. anaranjado-

café; sépalos suculentos, glabros, el sépalo dorsal 8—10 X ca. 3 mm, oblongo, el sinsépalo 8—9 X 4—4.5 mm,

oblongo, bifido; pétalos 3.75—4.5 < 1.5-1.8 mm, obovados, agudos, la mitad distal del margen labelar

dilatada; labelo 3.75—4.5 X 1—1.5 mm, oblongo, obtuso, celular-pubescente, la base diminutamente bilobu-

lada, con 4ngulos marginales ampliamente obtusos en la mitad basal, ligeramente sulcado centralmente.

Bosque muy himedo, 50—800 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de

Guanacaste. FI. ene., oct. Nic. y CR. (Herrera 1216; CR, MO, SEL)

Parecida a P. fulgens por la hoja corto-peciolada, el pedtinculo mas corto y el racimo consecuti-

vamente floreado en el apice y congestionado, pero se distingue por sus fls. anaranjadas, suculentas,

no alto-carinadas, con los pétalos dilatados en el margen inferior y el labelo oblongo y entero.

Pleurothallis helleri A. D. Hawkes, en A. H. Heller & A. D. Hawkes, Phytologia 14: 12. 1966.

Planta cespitosa a cortamente rastrera; tallo 1O—35 cm. Hoja 8—20 X 3—6 cm, ampliamente eliptica, retusa,

brevemente peciolada. Infl. de 2—6 racimos fasciculados de 3-8 fls. laxas, simultaneas, 5— 10 cm (incluido el

pedtinculo 1—2 cm), con una espata 4—5 mm; pedicelos 2.5—3 mm. FI. con los sépalos verde amarillento, los

pétalos amarillos, el labelo blanco verdusco con las quillas del disco moradas en el centro; sépalos es-

trechamente ovados, glabros, el sépalo dorsal 6—7.5 X ca. 2.5 mm, acuminado, el sinsépalo 6—8 X 2—2.5 mm;

pétalos 6—7 X 0.6—0.75 mm, estrechamente ovados, atenuados y agudos; labelo ca. 1.5 X 1 mm, ovoide, el

apice obtuso o redondeado, grueso, el disco con un par de quillas bajas cerca del medio, la base concava, ancha,

articulada con el pie de columna glandular, bulboso.

Bosque pluvial, 1000—1200 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (cuenca del Rio Pejibaye). FI.

dic. Nic.—Ecua. (Dressler et al. 301, USJ)

422 Manual de Plantas de Costa Rica

Caracterizada por su infl., un fasciculo de varios racimos hasta ca. 10 cm, que proviene desde la

base del peciolo de la hoja ampliamente elfptica. El sépalo dorsal y el sinsépalo son parecidos y agu-

dos, los pétalos son estrechamente atenuados y el labelo es grueso con un par de callos centrales.

Pleurothallis herpestes Luer, Selbyana 5: 167. 1979. Specklinia herpestes (Luer) Pridgeon & M. W.

Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.4—0.7 cm. Hoja 3—4 X 0.2—0.3 cm, estrechamente obovada, peciolada. Infl. laxa,

rastrera, consecutivamente poco floreada, ca. 4 cm (incluido el pedtinculo); pedicelos ca. 1.5 mm. Fls. con los

sépalos blanco verdoso, maculados con morado, los pétalos translticidos, el labelo maculado y tefido de

morado; sépalos carinados a lo largo de las venas, el sépalo dorsal ca. 7 X 1.5 mm, ovado, largo-acuminado,

los sépalos laterales separados, ca. 7 * 2 mm, sigmoides, largo-acuminados; pétalos ca. 5 X 0.75 mm, ovados,

acuminados, el apice setiforme, ciliado-fimbriados; labelo ca. 4 X 1.75 mm, ovoide-trilobado, con un par de

apéndices uncinados, antrorsos, delgados, en la mitad basal, el 4pice estrechamente redondeado, largo-ciliado-

fimbriado, el disco ligeramente sulcado; ovario glabro.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1200-1900 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, Cords. de Guanacaste y Central, N Cord. de Talamanca. FI. jun., set. ENDEMICA. (Apu 3, CR)

Distinguida por su habito cespitoso, pequefio, su hoja angosta, su racimo rastrero, flexuoso, con-

secutivamente floreado y sus fls. maculadas, pequefias, curvadas hacia arriba, con apéndices sepa-

linos. Los pétalos son fimbriados y sobresalen el labelo fimbriado, proporcionalmente grande, con

l6bulos laterales uncinados, delgados, que no son visibles.

Pleurothallis homalantha Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 106. 1923. P. homalan-

thoides Schlitr.; P. nervosa Braid; Zosterophyllanthos homalanthus (Schltr.) Szlach. & Margonska.

Planta cespitosa; tallo 1O—25 cm. Hoja 6—9 X 2.5—4.5 cm, ovada, aguda, la base cordada. Infl. de | fl., con-

secutiva, con una espata 9-11 mm; pedicelo 6—7 mm. FI. con los sépalos y el labelo rojo-café a morado-café;

sépalos glabros, el sépalo dorsal 8—10 X ca. 5.5 mm, ovado, 5-nervado, el sinsépalo 8—10 X ca. 5 mm, ovado;

pétalos 5—6 X 0.75—1 mm, oblongos, glabros; labelo 3—3.75 * 2—2.5 mm, ovado, obtuso, glabro, el disco con

un glenion circular sobre la base.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 800-1900 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, todas las cords. principales, Cerros de La Carpintera, centro vert. Pac., Tablazo. Fl. feb., mar.,

may.—dic. Nic.—Pan. (Ingram & Ferrell 1590, CR)

Esta sp. frecuente y variable se caracteriza por su hoja mediana, cordada y su fl. de tamafio me-

diano con el sépalo dorsal 5-nervado, los pétalos oblongos, glabros y el labelo ovado, obtuso, glabro,

con un glenion pequefo.

Pleurothallis hondurensis Ames, Schedul. Orchid. 7: 20. 1924. Acianthera hondurensis (Ames)

Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cortamente rastrera, el rizoma 0.5—1 cm; tallo 7-11 cm. Hoja 6—9.5 X 1.5—2.5 cm, eliptica. Infl.

laxa, distica, simulténeamente poco floreada, 4—5 cm (incluido el pedtinculo), con una espata ca. 10 mm;

pedicelos <2 mm. Fls. con los sépalos amarillo palido, teflidos y rayados de morado, los pétalos con el nervio

medio morado, el labelo morado; sépalo dorsal 8—9 X 1.8—2 mm, estrechamente oblongo, el sinsépalo ca. 7 X

4.5 mm, ovado, 2-apiculado; pétalos ca. 2 X 0.75 mm, elipticos, agudos, diminutamente serrulados; labelo

ca. 4 X 1.75 mm, ovoide, los lados erectos con angulos obtusos en la mitad basal, el 4pice redondeado, el disco

ligeramente acanalado, la base diminutamente bilobada.

Bosque muy htimedo, ca. 200 m; N vert. Carib., Llanura de Tortuguero (Rio Frio de Sarapiquf).

Fl. (?). Bel., Hond., CR. (J. FE: Morales et al. 4072; INB, MO)

Orchidaceae 423

Caracterizada por su rizoma cortamente rastrero con tallos bien desarrollados, ligeramente mas

largos que las hojas estrechamente elfpticas y su racimo laxamente poco floreado de fls. morado-

rayadas con el sépalo dorsal oblongo y el sinsépalo ovado, los pétalos agudos, serrulados y el labelo

ovoide con angulos marginales obtusos en la mitad basal.

Pleurothallis imitor Luer, Lindleyana 11: 78. 1996.

Planta cespitosa; tallo 12—18 cm. Hoja erecta, 7—11.5 X ca. 2.5 cm, ovada, acuminada, sésil, la base cordada.

Infl. de racimos laxos de 1 6 2 fls., ca. 2 cm (incluido el pedtinculo 0.8—1.2 cm), con una espata 15—18 mm;

pedicelos ca. 8 mm. Fls. amarillas; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 12 X 6 mm, ovado, 5-nervado, el

sinsépalo ca. 11 X 6.5 mm, ovado; pétalos ca. 9 X 1.5 mm, oblongos, agudos, enteros; labelo ca. 4.5 X 2.5 mm,

triangular-sagitado, agudo, los angulos basales erectos, subagudos, el disco liso con un glenion en la base, la

base reflexa entre la ufia.

Bosque nuboso, ca. 1500 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (Monteverde). Fl. ago. ENDEMICA. (At-

wood & Haber 88-60; SEL, W)

Con su hoja cordada e infl. basal, reducida, parece ser aliada con spp. como P. phyllocardioides,

pero las fls. se producen o solitaria 0 consecutivamente en un racimo de dos fls. El sépalo dorsal es

ovado, agudo y el sinsépalo es similar; los pétalos son oblongos y agudos y el labelo es sagitado y

agudo con una ufia basal reflexa entre 4ngulos basales erectos. Se conoce de solo una coleccion.

Pleurothallis immersa Linden & Rchb. f., Bonplandia 3: 224. 1855. Stelis immersa (Linden &

Rchb. f.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 1.5—4 cm. Hoja 7-15 * 3—4.5 cm, obovada, subpeciolada, que abraza el pedtinculo.

Infl. laxa, distica, multifloreada simultaneamente, ca. 20 cm (incluido el pedtinculo, metido en la mitad inferior

de la hoja), sin una espata visible; pedicelos 5—6 mm. Fls. con los sépalos amarillo-anaranjados, el labelo amarillo-

café; sépalos pubescentes por dentro, el sépalo dorsal 10-12 * 4—5 mm, ovado, el sinsépalo concavo, 10-11 x

6—7 mm, ovoide; pétalos 3—5 * 3—4.5 mm, espatulados, el 4pice redondeado, glandulares externamente; labelo

4—-4.5 X 1.75—2 mm, ovoide, los margenes de la mitad basal erectos, obtusos, con callos intramuros, el apice

estrechamente obtuso, glandular, el disco ligeramente céncavo, la base ampliamente unguiculada.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 600—1600 m; ambas verts. Cords. de Guanacaste, de

Tilaran y de Talamanca, centro vert. Pac., Montes del Aguacate. Fl. ene.—mar., ago. Méx.—Col. y

Ven. (Rivera 1014, CR)

Distinguida por su tallo corto, grueso, que sostiene una hoja mucho mas larga, obovada, gruesa,

subpeciolada, con el pedtinculo inmerso dentro del doblez al centro de la hoja y el racimo que

emerge en alguna parte alrededor de la mitad de la hoja. Las fls. anaranjadas, suculentas, se sostienen

sobre pedicelos alargados en un racimo distico; los sépalos son pubescentes por dentro, los pétalos

son espatulados y el labelo es ovado con margenes erectos.

Pleurothallis imraei Lindl., Fol. orchid. 9: Pleurothallis 9. 1859. P. vaginata Schltr.; Stelis imraei

(Lindl.) Pridgeon & M. W. Chase; S. vaginata (Schltr.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 5-25 cm. Hoja 5-15 X 3—9 cm, ovada 0 eliptico-ovada, peciolada. Infl. subconges-

tionada, simultaneamente poco a multifloreada, 3—12 cm (incluido el pedtinculo), detras de la hoja, con una

espata ca. 10 mm; pedicelos 3—4 mm. Fls. con los sépalos verdes, marcados con morado a morado-negro, el

labelo verde, amarillo 0 morado; sépalos glabros 0 pubescentes por dentro, el sépalo dorsal 6—12 < 2-4 mm,

elfptico u ovado, el sinsépalo concavo, 5.5—10 X 3—6.6 mm, ovoide u obovoide; pétalos 3.5-—5 X 1.5—2 mm,

espatulados, obtuso-subtruncados; labelo 3-5 < 1—2 mm, elfptico, los margenes cerca del medio erectos, ob-

tusos, con callos intramuros, el apice estrechamente obtuso, glandular, el disco ligeramente céncavo, la base

ampliamente unguiculada.

424 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 400-1600 m; ambas verts. Cords. de Tilaran y Central,

N Cord. de Talamanca. Fl. ene., feb., abr., jun., ago.-nov. CR—Bol. y Ven., Antillas. (Liesner &

Judziewicz 14884, MO)

Distinguida por el racimo corto, multifloreado, que sale a lo largo del dorso de la hoja ovada, con

un peciolo torcido. Las fls. son variables en tamaiio y color, con frecuencia casi negras. Los sépalos

son usualmente glabros (pero en los Andes, usualmente muy pubescentes por dentro) y los sépalos

laterales forman un sinsépalo; los pétalos son espatulados y el labelo es eliptico con margenes erec-

tos y callos intramuros.

Pleurothallis ingramii Luer, Lindleyana 11: 81. 1996. Stelis ferrelliae Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 5—13 cm, delgado. Hoja 7—12 X 2—2.3 cm, estrechamente eliptica, aguda, sésil. Infl.

secundiflora, consecutivamente poco floreada, ca. 12 cm, que nace desde la base de la hoja; pedtinculo ca. 8 cm,

con una espata 7—8 mm; pedicelos 5—6 mm. Fls. morado oscuro; sépalos con margenes involutos, pubescentes

por dentro, el sépalo dorsal ca. 14 X 4 mm, ovado, acuminado, el sinsépalo céncavo, ca. 15 X 5 mm expandido,

oblongo-ovado, bifido, bicarinado; pétalos céncavos, ca. 6 X 4 mm, obovados, redondeados en el apice, con

venas alto-lameladas en la superficie interior; labelo ca. 7 X 2 mm, estrechamente ovoide, trilobado, el l6bulo

apical elfptico, ligeramente verrucoso, los I6bulos basales redondeados, delgados, el disco con un callo longi-

tudinal alto en la mitad basal.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 500—1700 m; vert. Carib. Cord. Central (P.N. Braulio

Carrillo). Fl. oct., nov. ENDEMICA. (Ingram & Ferrell 697; CR, MO, SEL)

Parecida a P. pachyglossa, pero se distingue por sus pétalos con tres venas lameladas, altas y la

superficie interior concava y el disco del labelo con una carina longitudinal, alta, sobre la base. Tam-

bién parecida a P. dracontea, pero ademas de lo anterior, el pice del labelo en P. ingramii es ancho

y obtuso, no estrechamente cilfndrico.

Pleurothallis isthmica Luer, Selbyana 3: 322. 1976.

Planta cespitosa; tallo 4—17 cm. Hoja horizontal, 3—11 * 1—2 cm, estrechamente ovada, sésil, la base re-

dondeada. Infl. de 1 fl., consecutiva, con una espata 5— 10 mm; pedicelos 3—8 mm. Fls. con los sépalos amarillo

palido, el labelo amarillo; sépalos glabros, el sépalo dorsal 5.5—8 * 3—4 mm, ovado, trinervado, el sinsépalo

5.5-7 X 3.5—4 mm, ovado; pétalos 2.75—4 X 0.8—1 mm, oblongos, enteros; labelo 3.5—4 X 1.8—2 mm, ovado,

obtuso, la base subcordada, el 4pice obtuso, el disco con un glenion angosto, largo, sobre la base.

Bosque muy htimedo y pluvial, 600—1700 m; vert. Pac. Cords. de Guanacaste, Central y de Ta-

lamanca. Fl. mar., jun. CR y O Pan. (Carnevali 3831, MO)

Distinguida por la fl. amarilla que sale desde la base redondeada de la hoja estrechamente ovada;

las partes florales son simples, con un labelo ovado proporcionalmente grande. La sp. mas estrecha-

mente aliada es P. discoidea, que difiere en su hoja mas angosta, cuneada (no redondeada) en la base

y su labelo con un glenion grande, ancho.

Pleurothallis janetiae Luer, Selbyana 5: 169. 1979. Stelis janetiae (Luer) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 1.5—2.5 cm. Hoja suberecta, 5—10 X 1.5—2.3 cm, eliptico-ovada, delgada, peciolada.

Infl. que cae o abre hacia abajo, consecutiva, distantemente multifloreada, 8—15 cm (incluido el pedtinculo 5—

6 cm), con una espata 2—3 mm; pedicelos 10—12 mm. Fls. con los sépalos translticidos amarillo-claro, ligeramente

maculados con rosa, los pétalos amarillos moteados con café, el labelo amarillo tefiido de café; sépalos glabros,

el sépalo dorsal concavo, 13-18 X 10—11 mm expandido, ovado, el sinsépalo céncavo, 13-18 X 7-9 mm

expandido, ovado; pétalos ca. 13 * 5 mm, elipticos, diminutamente serrulados; labelo ca. 12 X 6 mm, ovado,

denticulado-eroso, el apice agudo, el disco plano, grueso y convexo sobre la base, connato a la base de la columna.

Orchidaceae 425

Bosque muy htimedo y pluvial, 500—1200 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, S vert. Pac.,

S Fila Costefia, Pen. de Osa. Fl. jun.—oct. ENDEMICA. (Ingram & Ferrell 556, SEL)

Distinguida por la hoja peciolada sostenida por el tallo corto con un racimo descendente, laxo,

consecutivamente floreado. Las fls. son comparativamente grandes y largo-pediceladas, con los pé-

talos y el labelo elfpticos, diminutamente fimbriados.

Pleurothallis johnsonii Ames, Schedul. Orchid. 2: 21. 1923. Acianthera johnsonii (Ames) Pridgeon

& M. W. Chase; Brenesia costaricensis Schltr.; P. lateralis L. O. Williams.

Planta epifita a terrestre, cortamente rastrera a cespitosa; tallo 3—11 cm, la vaina distal inflada. Hoja erecta,

7-14 X 2-5.5 cm, eliptica. Infl. laxa, simultaneamente poco floreada, 3—8 cm (incluido el pedtinculo), que

nace desde la base de la hoja 0 desde el rizoma; pedicelos ca. 2 mm. Fls. con los sépalos morados, maculados

y tefiidos de morado mas oscuro, los pétalos maculados con morado, el labelo amarillo moteado con morado;

sépalos diminutamente pubescentes externamente, a veces escasamente largo-pubescentes, el sépalo dorsal

12-16 X 4.5—6 mm, eliptico-ovado, los sépalos laterales connatos en la mitad inferior, 12—16 * 4.5—6 mm,

oblongos; pétalos 8—9 X 2—3 mm, elipticos, ciliados; labelo 4.5—6 X 2.5—3 mm, oblongo, grueso, los lados

erectos y la mitad basal ampliamente redondeada, el apice verrucoso, obtuso, el disco con un par de callos ve-

rrucosos, gruesos, la superficie tuberculada entre ellos, con un callo transverso erecto sobre la base.

Bosque pluvial y nuboso, 1200-1600 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de

Guanacaste, de Tilaran y Central. Fl. may., set. Guat., El Salv. y Hond., CR y Pan. (. A. Chacon &

Chacon 2301, MO)

Caracterizada por su tallo grueso y hoja coriacea y por su racimo multifloreado, que se sostiene

o desde la base de la hoja o desde el rizoma. Las fls. son variables en color, tamafio y superficie, pero

comparten sépalos laterales parcialmente separados, pétalos serrulados y un labelo grueso, amplia-

mente redondeado en la mitad basal, con margenes erectos y tubérculos + transversos entre los ca-

llos gruesos del disco.

Pleurothallis kareniae Luer, Lindleyana 11: 83. 1996. Stelis uncinata Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 1-2 cm. Hoja 4—7 X 1.1—1.6 cm, obovada, obtusa, subpeciolada. Infl. laxa, distica,

flexuosa, consecutivamente multifloreada, ca. 15 cm (incluido el pedtinculo 8—10 cm); pedicelos 3—4 mm. Fs.

con los sépalos verdes, ligeramente tenidos de rojo, el sinsépalo teftido de rojo medialmente, el labelo rojo

oscuro; sépalos suculentos, glabros, carinados, el sépalo dorsal ca. 6.5 X 2.5 mm, eliptico, el sinsépalo ca. 7 X

2.5 mm, ovado, cortamente bifido; pétalos ca. 2.75 * 1 mm, oblongo-ovados; labelo ca. 3 X 1 mm, trilobado,

el l6bulo anterior oblongo con el apice redondeado, los lobulos laterales erectos, que ocupan el tercio basal, am-

pliamente uncinados con el 4pice antrorso, corto, agudo, el disco verde palido, profundamente acanalado entre

un par de callos longitudinales.

Bosque muy himedo, 700-800 m; vert. Carib. Cord. Central (P.N. Braulio Carrillo). Fl. nov.

ENDEMICA. (Ingram & Ferrell 705; CR, SEL)

Parecida a muchas formas de P. segoviensis, pero se distingue por el racimo flexuoso, consecuti-

vamente floreado, dos veces mas largo que la hoja suculenta, obtusa, las fls. de tamafio mediano,

glabras y carinadas y el labelo trilobado, longitudinal y profundamente acanalado entre un par de

carinas, con l6bulos laterales erectos y ampliamente uncinados que ocupan el tercio inferior.

Pleurothallis lanceana G. Lodd., en Lodd., Bot. Cab. 18: pl. 1767. 1832. Acianthera lanceana

(G. Lodd.) Pridgeon & M. W. Chase; P. plumosa Lindl.

Planta cortamente rastrera, el rizoma 0.5—1 cm; tallo 3-11 cm. Hoja 4-10 X 2-3 cm, eliptica. Infl. laxa,

distica, multifloreada simultaneamente, 15—23 cm (incluido el pedtinculo), con una espata 10—25 mm; pedice-

los ca. 1 mm. Fls. con los sépalos amarillos, = marcados con morado, el labelo amarillo a café; sépalo dorsal

426 Manual de Plantas de Costa Rica

12-18 X 2.5—3 mm, estrechamente obovado, el sinsépalo 12—17 X 5-6 mm, ovado, 2-apiculado; pétalos

3.5-9.5 X ca. | mm, ovados, el 4pice largo-acuminado, diminutamente ciliado-serrulados; labelo 3—4 X ca. 2 mm,

ovoide, los lados erectos, la mitad basal baja y redondeada, el apice redondeado, verrucoso, serrulado, el disco

acanalado entre un par de callos gruesos, verrucosos, la base diminutamente bilobada.

Bosque muy htimedo, ca. 600—1250 m; vert. Carib. Cord. Central (cuenca del Rio Reventazén).

Fl. mar. Méx. y Guat., CR—Bol. (Standley 46844, AMES)

Caracterizada por el rizoma cortamente rastrero y el tallo tan largo como la hoja eliptica, la hoja

sobrepasada en mucho por un racimo laxo de varias fls. muy abiertas, comparativamente grandes,

que abren simultaneamente. Los sépalos son angostos y suculentos, los pétalos serrulados y fre-

cuentemente largo-ciliados, con el apice largo, acuminado y el labelo es grueso con un par de callos

verrucosos. Las fls. son variables en tamafio y color.

Pleurothallis lanceola (Sw.) Spreng., Syst. veg. 3: 731. 1826. Epidendrum lanceola Sw., Prodr. 123.

1788; P. lateritia Rchb. f.; Specklinia lanceola (Sw.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.4—0.6 cm. Hoja 2.5—3.8 X 0.4—0.7 cm, estrechamente elfptico-obovada, peciolada.

Infl. laxa, simultaneamente con 2 6 3 fls., 3—4 cm (incluido el pedtinculo); pedicelos 5—7 mm. Fls. con los sé-

palos rojo-anaranjados, el labelo anaranjado; sépalos suculentos, glabros, carinados, el sépalo dorsal 5—7 X

2.5-3 mm, eliptico, el sinsépalo 4.5—7 * 4—5 mm, oblongo, bifido; pétalos 2—2.5 x 0.8—1 mm, obovados,

obtusos, ligeramente dilatados a lo largo del margen hacia el labelo; labelo arqueado, 2.75—3.25 1—1.25 mm,

eliptico, ligeramente sulcado centralmente, la base truncada, el apice obtuso.

Bosque muy htimedo y pluvial, 700—1200 m; vert. Carib. Cord. Central. Fl. feb., nov. CR, Jam.

(Chase 84219, CR)

Se caracteriza por el racimo laxo de dos 0 tres fls. anaranjadas, sostenidas ligeramente mas alla del

apice de la hoja. Los sépalos son suculentos, obtusos y subcarinados, los pétalos obovados y obtusos

y el labelo es arqueado y eliptico, con un disco

sin rasgos caracteristicos, excepto por ser ligera-

mente sulcado. Conocida de dos poblaciones

distantes de plantas esencialmente idénticas.

Pleurothallis lentiginosa F. Lehm. & Kraenzl.,

en Kraenzl., Bot. Jahrb. Syst. 26: 446. 1899.

Specklinia lentiginosa (F. Lehm. & Kraenzl.)

Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallos densamente fasciculados,

3-4 cm. Hoja 3-4.5 X 0.9-1 cm, eliptica, pecio-

lada. Infls. de 1 fl., varias, simultaneas; pedtinculo

0.3-0.4 cm, con una espata 2—3 mm; pedicelos

6—8 mm, verrucosos. Fls. con los sépalos amarillo

claro; sépalos céncavos, la mitad distal connata, sucu-

lentos, verrucosos, glabros, el sépalo dorsal ca. 5.5 X

3 mm, ovado, el sinsépalo ca. 4.5 < 3.5 mm, obovado;

pétalos ca. 2.5 X 1.75 mm, obovados, ampliamente

dilatados en el margen inferior; labelo ca. 2.5 X

1 mm, oblongo, grueso, el 4pice subtruncado, el disco

longitudinalmente bicarinado, que termina con angu-

los marginales obtusos, erectos, en la mitad basal;

Pleurothallis lentiginosa ovariO verrucoso.

Orchidaceae 427

Bosque nuboso y de roble, 1600—2050 m; vert. Pac. y cerca de la Divisién Continental, Cords.

de Tilaran y Central. Fl. feb., dic. ENDEMICA. (Goémez-Laurito 11107, CR)

Caracterizada por su habito pequefio con tallos densamente fasciculados y hojas casi tan largas,

elipticas, pecioladas y por sus fls. solitarias, consecutivas, con pedicelos y ovarios verrucosos y sé-

palos profundamente connatos, verrucosos.

Pleurothallis lepidota L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 21: 279. 1940. Acianthera lepidota

(L. O. Williams) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta péndula; tallo 7—15 cm, con vainas laxas. Hoja 9-13 X 3—4.5 cm, elfptica. Infl. péndula, conges-

tionada, distica, simultaneamente multifloreada, ca. 6 cm (incluido el pedtinculo), con una espata 10-16 mm;

pedicelos ca. 2 mm. Fls. con los sépalos amarillo palido-verdes, rayados de morado, el labelo verde, con el

ldbulo intermedio morado; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 14 X 1.5 mm, estrechamente linear-obovado,

el sinsépalo céncavo en la mitad basal, ca. 13 X 8 mm, ovoide, bifido; pétalos ca. 3.5 X 0.3 mm, estrechamente

lineares; labelo ca. 7 X 3.5 mm, trilobado, ovado, agudo, los I6bulos basales erectos, ampliamente redondea-

dos, el disco verrucoso, la base estrechamente unguiculada.

Bosque pluvial, 1000—1300 m; S vert. Pac., S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. ene. CR y Pan.

(Grayum & Gruner 9269, MO)

Distinguida por sus tallos péndulos, con vainas laxas y hojas elfpticas y por su racimo si-

multaneamente floreado, péndulo, de fls. morado-rayadas, grandes, el sépalo dorsal estrechamente

linear y agudo y el sinsépalo bajo, profundamente céncavo en la mitad basal. Los pétalos son es-

trechamente lineares y el labelo es largo-unguiculado con Iébulos basales erectos, anchos. Rela-

cionada a P. cachensis.

Pleurothallis leucantha Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 353. 1912. P. sanchoi Ames; Zos-

terophyllanthos leucanthus (Schltr.) Szlach. & Margorniska; Z. sanchoi (Ames) Szlach. & Mar-

gonska.

Planta cespitosa; tallo suberecto u horizontal, 3—9 cm. Hoja horizontal, 2.5-5 < 1—1.5 cm, elfptico-ovada,

rigida, sésil, la base cuneada. Infl. de | fl., consecutiva; pedtinculo 7—8 mm, con una espata 4—6 mm; pedicelos

5-8 mm. Fls. con sépalos blanco mate, ligeramente tefiidos de morado en la mitad distal, los pétalos y el labelo

morados; sépalos glabros, el sépalo dorsal 5—6 X 3.5—4 mm, ovado, el sinsépalo 4.5—6 X 4—4.5 mm, ovado,

obtuso; pétalos 4—6 X ca. 1 mm, lineares, microscépicamente denticulados; labelo plano, 2—3 * 2—2.5 mm,

ovado, grueso, con angulos basales, erectos, obtusos, el A4pice obtuso, cortamente acuminado, el disco céncavo

entre mitades engrosadas, con un glenion pequefio, la base cortamente deflexa.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 600—1500 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Guanacaste. FI. ene.,

feb., ago.—dic. Guat., CR y Pan. Ungram & Ferrell 789, CR)

Se distingue por la fl. resupinada, muy abierta, en el extremo superior de la hoja horizontal, rigida,

sésil y por los sépalos palidos y los pétalos morados, divergentes, angostos y microscOpicamente

serrulados. El labelo es plano, gruesamente cordado y cortamente acuminado, no arqueado, con an-

gulos basales erectos, obtusos. La sp. mas estrechamente aliada es P. gonioglossa, de la que se dis-

tingue por los pétalos microscépicamente denticulados y el labelo no arqueado.

Pleurothallis lewisiae Ames, Proc. Biol. Soc. Wash. 44: 42. 1931.

Planta rastrera, el rizoma 0.1—0.2 cm; tallo ca. 0.1 cm. Hoja 0.5-1.5 0.5—0.7 cm, elfptica, sésil. Infl.

laxa, consecutivamente poco floreada, ca. 1 cm (incluido el pedtinculo 0.6—0.8 cm), las bracteas florales espicu-

ladas; pedicelos ca. 3 mm. Fls. con los sépalos y el labelo morados; sépalos glabros, el sépalo dorsal 4—4.5 X

1.5—1.75 mm, ovado, los sépalos laterales separados, 3.75—4.5 * 1—1.5 mm, ovados; pétalos 3-3.5 X ca. 1 mm,

428 Manual de Plantas de Costa Rica

elfpticos, microscépicamente erosos; labelo ca. 2.5 X 0.75—1 mm, eliptico-oblongo, con angulos marginales

cerca del medio, erectos, pequefios, agudos, la base diminutamente bilobulada, el apice obtuso, celular-glandular.

Bosque muy himedo, 0—200 m; S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. ago., set. Guat.—Pan. (A. Chacén

1042, CR)

Se caracteriza por su habito rastrero con hojas sobrepuestas, + postradas, pequefias, elipticas y

su infl. laxa de 2—5 fls. consecutivas, los sépalos y los pétalos elfpticos y agudos y el labelo oblongo,

con un l6bulo marginal pequefio, agudo, en el medio.

Pleurothallis listerophora Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 107. 1906. P. campicola Luer;

Stelis listerophora (Schltr.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 3—4 cm. Hoja 2.3—4.3 X 0.4—0.7 cm, estrechamente linear-obovada, sésil. Infl. laxa,

consecutivamente con | 6 2 fls., 1—3 cm (incluido el pedtinculo), con una espata ca. 2 mm; pedicelos 3—4 mm.

Fls. con los sépalos verde amarillento, los pétalos blancos, el labelo blanco verdusco, todo con manchitas

moradas; sépalos ca. 3.5 mm, oblongos; pétalos ca. 2 mm, espatulados; labelo largo-unguiculado, ca. 2 mm, la

lamina eliptica, bicarinada, el 4pice obtuso, el disco con 2 quillas longitudinales.

Bosque htimedo, 1000—1150 m; centro vert. Pac., Valle Central (La Uruca). Fl. jul. CR y O Pan.

(Pittier 2986, US)

Se caracteriza por la hoja estrechamente linear casi tan larga como el tallo y el racimo corto de

una fl. o consecutivamente dos fls., los sépalos muy pequefios, obtusos, los pétalos espatulados y el

labelo largo-unguiculado. Pleurothallis listerophora no esta relacionada con ninguna sp. en Costa

Rica. No se conoce ninguna colecci6n costarricense desde el original.

Pleurothallis lojae Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 8: 60. 1921. Acianthera citrophila

(Luer) Pridgeon & M. W. Chase; P. brunnescens Schltr.; P. citrophila Luer.

Planta cespitosa; tallos erectos, 1—8 cm. Hoja 2—6 X 0.5—2 cm, eliptica. Infl. simultaneamente poco flo-

reada, 1—2.5 cm (incluido el pedtinculo), con una espata 5—6 mm, desde la base de la hoja; pedicelos ca. 1 mm.

Fls. con los sépalos amarillo-café a rojo-café, frecuentemente rayados con café mas oscuro 0 morado, los pétalos

amarillos con el nervio medial morado, el labelo morado a café; sépalo dorsal 5—8 X 1.5—2.5 mm, obovado,

grueso en la mitad distal, obtuso, el sinsépalo 5-7 X 3.5—5 mm, ovado, obtuso, bifido; pétalos 1.75-2.5 x

0.75—1 mm, obovados, diminutamente serrulados en el apice; labelo 2.25—3.25 * 1—1.5 mm, ovoide, grueso,

los lados ampliamente redondeados y erectos en la mitad basal, el 4pice obtuso, diminutamente denticulado, el

disco con un par de carinas paralelas, diminutamente denticuladas.

Bosque muy humedo y pluvial, 850—1150 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (vecindad de Pe-

jibaye), vert. Pac. Cord. de Tilaran (vecindad de San Ramon), S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. feb.,

mar., jun., nov. CR—Ecua., Bol. (Luer 12082, MO)

Se caracteriza por el tallo ligera y lateralmente comprimido hacia la hoja elfptica y el racimo poco

floreado de fls. pequefias, sostenidas sobre la hoja. Los sépalos son usualmente rayados con morado,

glabros externamente y variablemente lisos a ligeramente verrucosos por dentro, los pétalos son

obovados, agudos y diminutamente denticulados y el labelo es ovoide, con los margenes erectos en

la mitad basal y la mitad distal diversamente denticulada y verrucosa, con un par de callos diversa-

mente denticulados.

Pleurothallis longipedicellata Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 77. 1925.

Planta cespitosa; tallo 10—35 cm. Hoja erecta, 7-15 < 4—9 cm, ovada, sésil, la base cordada. Infl. race-

mosa, laxa, distica, flexuosa, multifloreada simultaneamente, 10—12 cm (incluido el pedtinculo), con una es-

Orchidaceae 429

pata ca. 20 mm; pedicelos 8—18 mm. Fls. con los sépalos rojo-morados, los pétalos anaranjado-café, el labelo

amarillo-café; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 6 X 5 mm, ampliamente ovado, trinervado, el sinsépalo ca.

7 X 5 mm, ovado; pétalos ca. 5 X 1.75 mm, elipticos, diminutamente denticulados; labelo ca. 4 X 2.5 mm,

ovado, el disco ligeramente céncavo, con un glenion grande en la base, la base concava en el apice.

Bosque muy htimedo y pluvial, 600—1900 m; ambas verts. N Cord. de Talamanca, S vert. Pac.,

Pen. de Osa. FI. mar., abr., dic. CR y O Pan. (J. F: Morales & Bohs 3803; CR, MO)

Se caracteriza por el racimo largo-pedicelado, flexuoso, distico, laxo, casi tan largo como la hoja

grande, cordada y las fls. con los pétalos expandidos desde abajo del sépalo dorsal y el sinsépalo de

igual tamafio, el labelo ovado con un glenion A

grande.

Pleurothallis loranthophylla Rchb. f., Bot.

Zeitung (Berlin) 10: 674. 1852. P. violace-

orosea Schltr.; Rhynchopera loranthophylla

(Rchb. f.) Szlach. & Margoriska.

Planta cespitosa; tallo 4-13 cm. Hoja 5-10 X

2—3.5 cm, eliptica, peciolada. Infl. débil, arqueada, laxa,

distica, simultanea, multifloreada, 10—15 cm (incluido

el pedtinculo), con una espata 35—45 mm, foliacea;

pedicelos 2—3 mm. Fls. con los sépalos amarillo-

verdes, translicidos, + maculados con morado, los

pétalos amarillo-verdes maculados con morado, el la-

belo amarillo-verde ligeramente maculado con morado;

sépalos glabros, el sépalo dorsal 8—14 X 2—2.5 mm,

estrechamente triangular, el sinsépalo ligeramente

céncavo, 8-14 X ca. 4 mm, ovado; pétalos 5-12 x

1.5—2 mm, estrechamente ovados, glabros; labelo Pleurothallis loranthophylla

5-8 X ca. 2.5 mm, estrechamente ovado, la base trun-

cada, solidamente unida a la base de la columna, dilatado y céncavo en el tercio inferior con margenes erectos,

delgados, el apice subagudo, el disco ligeramente céncavo.

Bosque pluvial y nuboso, 600—2050 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de

Tilaran y Central. Fl. may., nov. CR—Col. y Ven. (Croat 35803, MO)

Caracterizada por la infl. arqueada, débil, laxa, que surge de la espata foliacea, conspicua, en la

base del pecfolo de la hoja elfptica. Las fls. son suaves y de corta duracién, con sépalos ligeramente

maculados con morado, pétalos glabros y la base del labelo eliptico, s6lidamente adnata al pie ob-

soleto de la columna.

Pleurothallis luctuosa Rchb. f., Linnaea 41: 48. 1876.

Planta cespitosa; tallo 4—8 cm. Hoja erecta, 4-11 * 0.5—1.5 cm, estrechamente eliptica, sésil. Infl. race-

mosa, laxa, distica, simultaneamente poco floreada, 5—8 cm (incluido el pedtinculo), con una espata ca. 5 mm;

pedicelos 4—5 mm. Fls. con los sépalos rojo-morados, rayados, los pétalos rojo-morados, el labelo amarillo

tefiido de rojo; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 20 X 3—4 mm, estrechamente ovado, atenuado, trinervado, el

sinsépalo ca. 21 X 3—5 mm, estrechamente ovado; pétalos ca. 8 X 1—2 mm, elipticos, agudos, microscépica-

mente erosos; labelo 2.5—3 X 2.5—3 mm, triangular o sub-trilobado, con angulos laterales redondeados, erec-

tos, en la mitad basal, el 4pice agudo, el disco con un glenion central, la base angosta, truncada.

Bosque pluvial, 900-1150 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de Gua-

nacaste y de Tilaran, vert. Pac. Cord. de Talamanca. FI. jun., oct. Nic.—Ecua. (Chdvez 396, CR)

430 Manual de Plantas de Costa Rica

Se caracteriza por el racimo poco floreado, distico, laxo, mas corto que la hoja eliptica, angosta.

El sépalo dorsal rojo-morado y el sinsépalo son similares, estrechamente ovados y atenuados, los pé-

talos son agudos y el labelo es triangular con angulos basales erectos, redondeados.

Pleurothallis luis-diegoi Luer, Revista Soc. Boliv. Bot. 3: 55. 2001.

Planta subcespitosa, con rizoma 0.1—0.2 cm entre los tallos; tallos erectos a suberectos, 0.1—0.2 cm, delga-

dos, encerrados por 2 vainas tubulares, delgadas. Hoja erecta, 0.4—0.9 X 0.3—0.4 cm, elfptico-obovada, sub-

aguda a obtusa, con peciolo ca. 0.1 cm. Infl. racemosa, consecutiva, congestionada, que emerge lateralmente

del tallo; pedunculo 1.8—2.5 cm; pedicelos ca. 4 mm. Fls. con los sépalos anaranjados; sépalos membranosos,

glabros, el sépalo dorsal ca. 9.5 X 4 mm, ovado, agudo, trinervado, connato al sinsépalo por ca. | mm, el

sinsépalo ca. 9.5 X 5 mm, ovado, agudo, diminutamente bifido, 4-nervado; pétalos ca. 3.5 1.5 mm, obovado-

espatulados, obtusos, translticidos; labelo articulado al pie de columna, ligeramente arqueado, ca. 4 * 2 mm,

eliptico, el A4pice redondeado, diminutamente denticulado-eroso, el disco sin rasgos conspicuos, trinervado, la

base truncada; ovario ca. 1 mm.

Bosque muy htimedo, ca. 300 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca (cuenca del Rio Banano). Fl.

may. ENDEMICA. (Gomez et al. 23611, MO)

Esta sp. diminuta tiene pedtnculos capilares con fls. sucesivas mas grandes que las hojas y

producidas muy arriba de las hojas. El sépalo dorsal es ovado y el sinsépalo es diminutamente re-

tuso; los pétalos son espatulados y el labelo es eliptico con el 4pice redondeado y diminutamente

denticulado.

Pleurothallis macrantha L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 28: 417. 1947. Stelis cylindrata

Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 6—9 cm, con vainas flojas. Hoja 5—8 X 2—4 cm, eliptica, obtusa, sésil. Infl. consecu-

tivamente poco floreada, ca. 15 cm, que nace desde la base de la hoja; pedtinculo 3—4.5 cm; espata 8— 10 mm;

pedicelos 6—8 mm. Fls. con los sépalos amarillo palido-verdes, maculados y tefidos de morado, los pétalos

blancos teflidos de morado, el labelo anaranjado teftido de morado; sépalos glabros, el sépalo dorsal 19-23 X

8—9 mm expandido, obovado, obtuso, el sinsépalo céncavo, 18—23 X 8—9 mm expandido, obovado, diminuta-

mente bifido, bicarinado; pétalos ca. 10 X 4.5 mm, cuneados, truncados; labelo ca. 10 X 2.5 mm, trilobado, con

ld6bulos basales pequefios, redondeados, los lados sobre la base involutos en un tubo cilindrico, el 4pice trun-

cado, el disco con una quilla sobre la base; antera alargada, sobresaliente.

Bosque de roble, 2400—2600 m; vert. Carib. E Cord. de Talamanca. Fl. set. CR y O Pan. (Davidse

et al. 28820, MO)

Distinguida por el racimo poco floreado de fls. morado-maculadas, grandes, los pétalos cunea-

dos, truncados y el labelo largo, cilindrico, con lados involutos.

Pleurothallis microphylla A. Rich. & Galeotti, Ann. Sci. Nat., Bot. sér. 3, 3: 17. 1845. Specklinia

microphylla (A. Rich. & Galeotti) Pridgeon & M. W. Chase (como ‘microphila’).

Planta rastrera, el rizoma 0.2—0.4 cm; tallo 0.1—0.2 cm. Hoja 0.5—1 X 0.6—0.7 cm, ampliamente obovada

a subcircular. Infl. laxa, distica, simultaneamente floreada, 3—5 cm (incluido el pedtinculo); pedicelos 2.5—4 mm.

Fls. con los sépalos amarillos, el labelo amarillo claro; sépalos glabros, el sépalo dorsal 4—7 * 2—2.75 mm,

ovado, el sinsépalo 4.5—8 X 2.25—3 mm, ovado, bidentado; pétalos 1.6-—2 < ca. 0.5 mm, obovados, obtusos;

labelo 2—3 X ca. 1 mm, oblongo, el dpice obtuso, el disco ligeramente sulcado entre callos bajos; pie de

columna con un par de Ilébulos.

Bosque muy htimedo, 0—200 m; vert. Carib. Cord. Central (P.N. Braulio Carrillo), Llanura de

Tortuguero. Fl. ene., oct. Méx.—Pan. (W.D. Stevens 23735; CR, MO)

Orchidaceae 431

Distinguida por su habito rastrero con hojas pequefias, redondeadas y su racimo simultaneamente

floreado, mucho mas largo, de fls. amarillas, parecidas a las de P. grobyi. El pie de columna también

posee un par de ld6bulos marginales. Podria ser una forma de P. grobyi.

Pleurothallis minor (Rendle) L. O. Williams, Ceiba 1: 186. 1950. Physosiphon minor Rendle, J.

Bot. 38: 275. 1900; Physosiphon cooperi Ames.

Planta cespitosa; tallo 1—1.5 cm. Hoja 2—3 X 0.9—1.2 cm, eliptica, gruesa, peciolada. Infl. laxa o subdensa,

subsecundiflora, simultaneamente multifloreada, ca. 8 cm (incluido el pedtinculo cilfndrico), con una espata ca.

2 mm; pedicelos ca. 3 mm. Fls. con los sépalos amarillos tefiidos de morado, los pétalos y el labelo morado

oscuro; sépalos connatos por ca. 2 mm en un tubo, ca. 4 X 1.5 mm, elfpticos, suculentos, glabros; pétalos

ca. 1.25 X 0.6 mm, elipticos; labelo ca. 2 X 0.8 mm, oblongo, grueso, con margenes erectos cerca del medio,

redondeados, el apice obtuso, verrucoso, el disco ligeramente céncavo.

Bosque himedo y de roble, 1400—1800 m; vert. Carib. Valle Central (Cartago), vert. Pac. Cord

de Talamanca. FI. abr., may. Guat. y Hond., CR. (J. J. Cooper 481; AMES, US)

Distinguida por su habito pequefio con hojas elipticas, gruesas, pecioladas y su racimo simulta-

neamente floreado, alargado, que excede las hojas. Los sépalos son purptireos, pequefios, connatos

por la mitad de su longitud en un tubo, con las partes separadas no ampliamente extendidas, grue-

sas; los pétalos son cortos y elfpticos y el labelo es oblongo y grueso, con el apice verrucoso.

Pleurothallis minuta Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 30. 1930.

Planta cespitosa; tallo 0.3—0.5 cm. Hoja 0.8—1.2 * 0.25—0.35 cm, estrechamente obovada, subpeciolada.

Infl. laxa, con 3—5 fls. simultaneamente, 1.7—2 cm (incluido el pedtinculo 1.2—1.5 cm); pedicelos ca. 1 mm.

Fls. con los sépalos rojos a amarillo-verdes, el labelo rojo o anaranjado; sépalos glabros, carinados, el sépalo

dorsal 2.8—4 X 1.2—1.8 mm, ovado, los sépalos laterales separados, 2.8—3.8 X 1—1.25 mm, triangulares, alto-

carinados; pétalos 1.5—2 X 0.5—0.75 mm, obovados, subagudos, muy ligeramente dilatados a lo largo del mar-

gen hacia el labelo; labelo ca. 1.25 X 0.6—0.75 mm, oblongo, la base truncada, redondeado en el apice, muy

ligeramente sulcado al centro, celular-glandular.

Bosque pluvial, 1050-1100 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Gua-

nacaste y de Tilaran. FI. jul., set., oct. CR, Antillas. (Jodzia 430, CR)

Relacionada a P. lanceola, pero se distingue por su habito mucho mas pequefio y su racimo laxo,

de 3-5 fls. simulténeas, rojas, muy pequefias, que ligeramente sobrepasa la hoja. Los sépalos son

carinados y agudos, los pétalos elipticos y subagudos y el labelo es oblongo y sin rasgos caracteris-

ticos, excepto por la superficie celular.

Pleurothallis montezumae Luer, Lindleyana 11: 83. 1996.

Planta cespitosa; tallo 2-3 cm. Hoja 9-15 X 2—3.2 cm, eliptica, largo-peciolada. Infl. de 2 fls. consecuti-

vas, separadas por ca. 0.5 cm; pedtinculo 1—1.5 cm; pedicelos ca. 5 mm. Fls. con los sépalos anaranjado-café,

apiculados, glabros, alto-carinados, el sépalo dorsal ca. 12 X 6 mm, ovado, los sépalos laterales connatos hasta

la mitad distal, el sinsépalo céncavo en la mitad basal, ca. 12 X 9 mm, obovoide, bifido, los 4pices obtusos; pé-

talos ca. 4 X 1.75 mm, oblongos, obtusos, diminutamente apiculados; labelo ca. 4.5 X 1.5 mm, oblongo, la

mitad apical verrucosa y denticulada, apiculado debajo, el disco ligeramente sulcado entre callos convergentes;

pie de columna céncavo entre un par de callos.

Bosque muy htiimedo, ca. 600 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste. FI. jul. ENDEMICA. (Herrera

6280; CR, K)

Pleurothallis montezumae es aliada a P. fulgens y P. guanacastensis, pero difiere en su pedtinculo

muy corto con dos fls. consecutivas, bien separadas. Las fls. de las tres spp. son de color anaranjado

432 Manual de Plantas de Costa Rica

y tamafio similar. De P. fulgens, P. montezumae difiere en los sépalos apiculados, alto-carinados y el

apice del labelo apiculado, verrucoso; de P. guanacastensis, difiere en el labelo entero sin l6bulos

laterales.

Pleurothallis oncoglossa Luer, Lindleyana 11: 86. 1996.

Planta cespitosa; tallo 15—45 cm. Hoja suberecta a extendida, 14—19 X 4—7 cm, ovada, acuminada, la base

profundamente cordada. Infl. de 1 fl., consecutiva, con una espata 10—20 mm; pedicelo 10—22 mm. Fls. con

los sépalos morados a rojo-café; sépalos glabros, el sépalo dorsal 15—19 X 12—17 mm, ampliamente ovado,

9-nervado, el sinsépalo 12—18 * 15—20 mm, ampliamente ovado; pétalos 10—13 * 2.5—4 mm, oblicuamente

triangulares, subfalcados, agudos; labelo 7-11 X 5—7.5 mm, triangular, grueso, el 4pice incurvado, estrecha-

mente agudo, el disco ligeramente céncavo sobre un glenion basal.

Bosque pluvial y nuboso, 1500—1900 m; vert. Pac. Cord. Central, N Cord. de Talamanca. FI.

may., set. ENDEMICA. (Luer et al. 4219, SEL)

Pleurothallis oncoglossa es similar vegetativamente a la comin y variable P. cardiothallis. Las

fls. también son basicamente similares, pero un poco mas grandes, con el labelo nitidamente dife-

rente: en vez de subcuadrado, el labelo de P. oncoglossa es triangular, con el apice incurvado, es-

trechamente agudo.

Pleurothallis pachyglossa Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 26: misc. 68. 1840. P. conanthera Rchb. f.;

P. formosa Schltr.; Stelis pachyglossa (Lindl.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 5-18 cm. Hoja 5—15 X 1.5—2.8 cm, elfptica, aguda, peciolada. Infl. consecutiva,

multifloreada, subflexuosa, ca. 40 cm, que nace desde cerca del apice del tallo; pedtinculo 2—3 cm, con una es-

pata 10—18 mm; pedicelos 10—15 mm. Fls. con los sépalos morados a café, los pétalos morados o verdes con

papilas moradas, el labelo morado o café; sépalos glabros, el sépalo dorsal céncavo, 15—22 * 5—7 mm, elip-

tico, agudo, el sinsépalo céncavo, 13—22 X 7-10 mm expandido, eliptico, bifido, bicarinado; pétalos c6ncavos,

9-10 X 4.5—6 mm, ampliamente elipticos, redondeados en el pice, papiloso-verrucosos externamente; labelo

15-17 X ca. 3.5 mm, subcilindrico, indistintamente trilobado, suculento, los margenes sobre la base delgados

y erectos, el l6bulo apical cilindrico, grueso, verrucoso.

Bosque pluvial y nuboso, 900-1900 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Ta-

lamanca. Fl. ago., nov. Méx. y Guat., CR. (Brenes 142, AMES)

Caracterizada por la hoja elfptica, aguda, peciolada y el racimo consecutivamente floreado, laxo,

largo, con una espata subyacente inconspicua. El labelo es grande, prominente, semicilindrico y ve-

rrucoso, con Id6bulos basales bajos o indistintos.

Pleurothallis palliolata Ames, Proc. Biol. Soc.

Wash. 35: 86. 1922.

Planta cespitosa; tallo 8—17 cm. Hoja horizontal,

7-10 X 2.5-4 cm, ovada, aguda, la base cordada.

Infl. 1-floreada, consecutiva; pedtinculo 2—3 cm, con

una espata 9-10 mm; pedicelos 5—6 mm. FI. con los

sépalos amarillos, teftidos de rojo-café, los pétalos y el

labelo rojos; sépalos glabros, el sépalo dorsal profun-

damente céncavo, 18—20 X ca. 17 mm, ampliamente

ovado, 11—13-nervado, el sinsépalo céncavo en la mitad basal, ca. 15 X 11 mm, ovado; pétalos ca. 7 * 2 mm,

falcados, fimbriados; labelo céncavo, ca. 6 X 6.5 mm, muy ampliamente ovado, glabro, el disco con 2 pares de

callos en la base.

Pleurothallis palliolata

Bosque pluvial y nuboso, 1000—2100 m; vert. Carib. y cerca de la Divisién Continental, Cords.

de Tilaran, Central y de Talamanca. FI. ago., oct., nov. CR y Pan. (Ingram & Ferrell 660, CR)

Orchidaceae 433

Vegetativamente indistinguible de otras Pleurothallis spp. de tamaiio mediano y con hojas cordadas,

pero facilmente reconocida por la fl. grande, no ampliamente extendida, con el sépalo dorsal profun-

damente céncavo, el sinsépalo céncavo en la mitad basal debajo del labelo y los pétalos falcados,

fimbriados, que rodean el labelo c6ncavo, muy ampliamente ovado, con dos pares de callos basales.

Pleurothallis pan Luer, Selbyana 3: 360. 1976. Echinella pan (Luer) Pridgeon & M. W. Chase, nom.

illeg.; Echinosepala pan (Luer) Pridgeon & M. W. Chase; Myoxanthus pan (Luer) Luer.

Planta cortamente rastrera a cespitosa; tallo 4—8 cm, las vainas densamente pubescentes. Hoja 13—20 x

2—2.8 cm, estrechamente ovada, aguda. Infl. 1-floreada, que emerge desde cualquier nudo inferior en el tallo o

rizoma, las bracteas florales densamente pubescentes; pedtinculo 0.6—0.7 cm, pubescente; pedicelo ca. 2 mm.

Fl. con los sépalos verde mate maculados con morado oscuro, los pétalos amarillos punteados con morado,

el labelo rojo oscuro-morado; sépalos suculentos, densamente largo-pubescentes externamente, espiculado-

verrucosos por dentro, el sépalo dorsal céncavo, ca. 15 X 10 mm, eliptico, los sépalos laterales connatos en la

mitad basal, ca. 13 X 5 mm, elfpticos; pétalos ca. 5 X 4 mm, obovados, suculentos, verrucosos; labelo ca. 6 X

4 mm, ovado-trilobado, el l6bulo apical redondeado, ocupado por un callo ampliamente redondeado, liso, los

ldbulos laterales erectos, estrechamente uncinados, antrorsos, el disco con un par de callos cerca del medio y

un callo erecto, angosto, en forma de casco de caballo, sobre la base; ovario densamente pubescente.

Bosque muy humedo y pluvial, 700—900 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central (P.N. Braulio

Carrillo). Fl. ago., dic. CR y Pan. (Grayum 6652, MO)

Distinguida por la hoja estrechamente ovada, mas larga que el tallo envuelto en vainas densa-

mente pubescentes, y la fl. cerdosa que surge en alguna parte sobre el tallo 0 rizoma. El apice del la-

belo tiene un callo ancho, liso y la base tiene un callo parecido al de P. aspasicensis.

Pleurothallis pantasmi Rchb. f., Bonplandia 3: 224. 1855. Acianthera pantasmi (Rchb. f.) Pridgeon

& M. W. Chase; P. cingens Ames & C. Schweinf.?

Planta cortamente rastrera a cespitosa; tallo 10-18 cm, triquetro. Hoja 3.5—8 X 1—1.7 cm, estrechamente

ovada. Infl. congestionada, simultaneamente poco floreada, ca. 1 cm (incluido el pedtinculo), con una espata

5—6 mm; pedicelos ca. 1.5 mm. Fls. con los sépalos café, los pétalos anaranjado-café, el labelo café oscuro; sé-

palos diminutamente pubescentes externamente, papilosos por dentro en la mitad distal, el sépalo dorsal ca. 5 X

2 mm, estrechamente obovado, el sinsépalo 4—5 X ca. 4 mm, elfptico, obtuso, bifido; pétalos ca. 2 < 1 mm, ova-

dos, agudos, la mitad distal microsc6picamente serrulada; labelo ca. 2 X 1.25 mm, oblongo-trilobado, grueso, los

l6bulos laterales en la mitad basal, erectos, redondeados, el apice oblongo, redondeado, diminutamente

serrulado, el disco con un par grueso de carinas subverrucosas, la base diminutamente lobada en los angulos.

Bosque muy humedo, 50—600(-— 12007?) m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, vert. Pac.,

N Fila Costefia (vecindad de Dominical). Fl. jul. Nic. y CR, Ecua. (Gémez 24122; CR, MO)

Caracterizada por el tallo severamente alado, que sostiene una hoja considerablemente mas corta

y las pocas fls. café oscuro, pequefias, suculentas, diminutamente pubescentes, que se sostienen en

un racimo congestionado corto. Los sépalos son papilosos por dentro, los pétalos son agudos y mi-

croscOpicamente serrulados y el labelo es grueso, con un par de callos centrales conspicuos en el ter-

cio medial y un par de l6bulos marginales erectos en la mitad basal.

Pleurothallis papillifera Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1916: 77. 1916. Stelis papillifera (Rolfe)

Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 4-8 cm. Hoja 4-14 X 1.5—2.5 cm, elfptico-oblonga, subaguda, sésil. Infl. flexuosa,

un racimo simultaéneamente multifloreado, ca. 20 cm, que nace desde la base de la hoja; pedtinculo ca. 10 cm,

con una espata 5—7 mm; pedicelos 8—10 mm. Fls. con los sépalos verde claro, los pétalos blancos con papilas

moradas, el labelo blanco; sépalos glabros, el sépalo dorsal céncavo, 11-15 X ca. 4.5 mm, ovado, agudo, el

sinsépalo céncavo, ca. 14 X 6.5 mm, ovado, diminutamente bifido, bicarinado; pétalos c6ncavos, 4—6 X ca. 3 mm,

434 Manual de Plantas de Costa Rica

oblongos, retusos, papilosos externamente; labelo ca. 6.5 X 2 mm, ovoide, trilobado, los margenes sobre la base

erectos y delgados, que forman l6bulos redondeados, el I6bulo apical semicilindrico, grueso, agudo, transver-

salmente rugoso, carinado debajo, el disco ligeramente sulcado.

Bosque pluvial y nuboso, 1500-1600 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. set. ENDEMICA.

(Davidse et al. 28415, MO)

Distinguida por la hoja elfptica, obtusa, sésil y el racimo flexuoso con varias fls. largo-pediceladas

que abren simulténeamente. El sépalo dorsal y el sinsépalo son céncavos y agudos, los pétalos den-

samente papilosos externamente y el l6bulo anterior del labelo es semicilindrico, agudo y transver-

salmente rugoso.

Pleurothallis parvifolia Lindl., Companion Bot. Mag. 2: 355. 1836.

Planta cespitosa; tallo 0.3—0.5 cm. Hoja 0.8—1.2 X 0.5—0.8 cm, ampliamente elfptica a subcircular, corta-

mente peciolada. Infl. congestionada, fasciculada, de varias fls. consecutivamente; pedtinculo 2.5—4 cm;

pedicelos 5—8 mm. Fls. con los sépalos amarillo-café con venas café delgadas, o crema con venas rojas del-

gadas, el labelo amarillo; sépalos microscépicamente ciliados, el sépalo dorsal 5.5—6 X 2.5—3 mm, ovado, el

sinsépalo 4.5—5.5 X 4.5—5.5 mm, ovado, ligeramente bifido, con un mento bajo el pie de columna; pétalos ca.

3 X 1.75 mm, ampliamente obovados; labelo 3.5—5 X 2—2.25 mm, obovado, con lados ampliamente re-

dondeados y erectos cerca del medio, el 4pice redondeado, verrucoso, el disco ligeramente céncavo.

Habitat y elevacidn desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). CR, Ecua. y Pert, Ven., Bras.

(Endres 23, W)

Caracterizada por la hoja pequefia, subcircular, el pedtinculo mucho mas largo con una infl. fas-

ciculada. Los sépalos y los pétalos son anchos, obtusos y el labelo tiene margenes erectos, anchos,

cerca del medio y un 4pice verrucoso. Conocida de CR solo por la coleccién de Endres, del Siglo

XIX, sin datos de localidad.

Pleurothallis peculiaris Luer, Selbyana 3: 158. 1976. Zosterophyllanthos peculiaris (Luer) Szlach.

& Margoniska.

Planta cespitosa; tallo 15—38 cm. Hoja deflexa, c6ncava y curvada, 12-15 * 3-—3.75 cm, estrechamente

ovada, coriacea, acuminada, la base profundamente cordada, los auriculos se traslapan, tefiida e indistintamente

maculada con morado apagado. Infl. 1-floreada, consecutiva, con una espata erecta, 11—15 mm, conduplicada;

pedicelo ca. 12 mm. FI. roja; sépalo dorsal ca. 9 X 8 mm, ampliamente ovado a suborbicular, obtuso, los mar-

genes pilosos, el sinsépalo ca. 8 X 5 mm, obovado, retuso, diminutamente papiloso y piloso; pétalos ca. 6 X

3.5 mm, obovado-espatulados, obtusos, diminutamente papilosos, los margenes hirsutos; labelo ca. 3.5 X 5 mm

(entre los l6bulos laterales), subrombico, con l6bulos laterales erectos, triangulares, agudos, el 4pice redondeado,

diminutamente verruculoso con el margen diminutamente eroso, el disco papiloso distal a un par de callos

mamilados, que flanquean una ranura medial corta.

Bosque muy htimedo, ca. 700 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca. Fl. jul. CR y Pan. (F Solis et

al. 25, MO)

Esta sp. se caracteriza por su hoja cordiforme, reflexa y acuminada, su fl. rojo oscuro con los sé-

palos y los pétalos extendidos y pilosos; su aspecto justifica el epiteto.

Pleurothallis peperomioides Ames, Schedul. Orchid. 6: 64. 1923. Phloeophila peperomioides

(Ames) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta rastrera, el rizoma 0.2—0.3 cm, las vainas pubescentes; tallo ca. 0.1 cm. Hojas postradas, 0.3—0.5 X

0.3—0.5 cm, circulares, rugosas. Infl. 1-floreada, la bractea floral espiculada; pedtnculo 0.1—0.3 cm; pedicelo

ca. 0.5 mm, grueso. Fl. con los sépalos pesadamente maculados y teflidos de morado, rojo-espiculados, el la-

belo blanco con puntos morados; sépalo dorsal connato al sinsépalo por ca. 2 mm, ca. 4 X 2 mm, ovado, los sé-

Orchidaceae 435

palos laterales connatos por ca. 2 mm, el sinsépalo

concavo, ca. 5 X 5 mm, ovado, bifido; pétalos ca. 2.5 X

0.6 mm, obovados, agudos, la mitad distal diminuta-

mente serrulada; labelo ca. 3.5 * 1 mm, oblongo, el

apice obtuso, el disco ligeramente sulcado entre un

par de callos bajos, diminutamente verrucosos.

Bosque muy htimedo, 350—1500 m; vert.

Carib. Cord. Central (Peralta), centro vert. Pac.,

Cerros de Escazt. Fl. jun., set. ENDEMICA.

(Lankester 465, AMES)

Caracterizada por el rizoma rastrero con ho-

jas postradas, diminutas, circulares, con la super-

ficie arrugada y surcada y la fl. rojo-espiculada,

tan grande como la hoja sobre la que se sostiene.

Los sépalos laterales son connatos en un sinsé-

palo profundo, en forma de barco, los pétalos

son agudos con margenes diminutamente serru-

lados y el labelo es morado-maculado, oblongo.

Pleurothallis peperomioides

Pleurothallis perennis Luer, Lindleyana 11: 86.

1996. Stelis perennis (Luer) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 4-5 cm. Hoja 5-6 X 1.5—2 cm, elfptica, obtusa, sésil. Infl. flexible, no flexuosa, con-

secutivamente multifloreada, ca. 60 cm, que nace desde la base de la hoja; pedtinculo 6—7 cm, con una espata

ca. 8 mm; pedicelos 5—6 mm. Fls. con los sépalos morados, los pétalos blancos con 3 venas morado-negras, el

labelo morado-negro; sépalos largo-vellosos, pubescentes por dentro, carinados, el sépalo dorsal céncavo, ca.

17 X 4.5 mm, estrechamente ovado, agudo, el sinsépalo céncavo, ca. 17 X 7 mm, ovado, bifido; pétalos cén-

cavos, ca. 5 X 3 mm, ampliamente elfpticos, redondeados en el apice, papiloso-verrucosos externamente, con

2 venas lameladas por dentro; labelo ca. 7 X 1.75 mm, indistintamente trilobado, los margenes sobre la base

erectos y delgados, que forman Id6bulos redondeados, el 16bulo apical estrechamente semicilindrico, grueso,

agudo, diminutamente verrucoso debajo.

Bosque muy himedo o pluvial, ca. 1000-1200 m; vert. Pac. o cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. de Tilaran (vecindad de San Ramon). Fl. mar. (cult.). ENDEMICA. (Luer 17418; CR, MO)

Se distingue por el racimo consecutivamente multifloreado, alargado, que continta produciendo

una fl. solitaria quizds a lo largo del afio. Las fls. se caracterizan por los sépalos largo-vellosos por

dentro, los pétalos papilosos externamente y lamelados por dentro y el labelo alargado, agudo. Se

conoce solo de dos especimenes cult. en el Jardin Botanico Lankester. Supuestamente fueron

recolectados cerca de San Ramon, pero los datos exactos se perdieron.

Pleurothallis phyllocardia Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 97. 1866. P. rectipetala Ames &

C. Schweinf.; P. triangulabia C. Schweinf.; Zosterophyllanthos phyllocardius (Rchb. f.) Szlach.

& Margoniska.

Planta cespitosa; tallo 12—30 cm. Hoja horizontal a deflexa, 7-16 X 3.5—7 cm, ovada, aguda, la base pro-

fundamente cordada. Infl. 1-floreada, consecutiva, con una espata erecta, 20—25 mm, ancha; pedicelos 10—15 mm.

Fls. moradas; sépalos glabros, el sépalo dorsal 11-14 * 8—9 mm, ovado, trinervado, el sinsépalo 11-15 X

7-8 mm, ovado; pétalos 8—10 * 2—3 mm, oblongos, diminutamente denticulados; labelo 3—3.5 X 3.5—4 mm,

muy ampliamente ovado-triangular, obtuso, diminutamente denticulado, glabro, el disco diminutamente verrucoso

sobre un par de areas ligeramente concavas, semicirculares, anchas, lisas, que ocupan la mitad basal y flanquean

un glenion elevado en la base.

436 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, pluvial, nuboso y de roble, 500—2500 m; vert. Carib. y cerca de la Divi-

si6n Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. FI. abr., ago. CR—Ecua. (Haber 3466;

CR, MO)

Caracterizada por su espata erecta en la base de la hoja deflexa, profundamente cordada y su fl.

morado oscuro que surge desde la espata y usualmente es péndula, con los sépalos anchos y los péta-

los diminutamente denticulados. El labelo es muy ampliamente triangular, con el disco diminutamente

verrucoso en la mitad distal y ligeramente concavo en la mitad basal en dos areas semicirculares lige-

ramente cdncavas a uno u otro lado de un glenion elevado.

Pleurothallis phyllocardioides Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 193. 1923. P. acostae

Schltr.; Zosterophyllanthos phyllocardioides (Schltr.) Szlach. & Margoniska.

Planta cespitosa; tallo 3—12 cm. Hoja horizontal, 3-5 X 1.2—3 cm, ovada, aguda, la base profundamente

cordada. Infl. 1-floreada, consecutiva, con una espata 4—7 mm; pedicelo ca. 5 mm. Fl. con los sépalos y los pé-

talos amarillos, verdes, café o morados, el labelo amarillo, anaranjado 0 morado; sépalos glabros, el sépalo dorsal

3-5.5 X 1.75-3 mm, ovado, trinervado, el sinsépalo 3—5 2.5—3.2 mm, ovado, obtuso; pétalos 1.5—3 X

0.3—0.6 mm, triangulares, agudos, glabros, a veces microscopicamente denticulados; labelo 1—2.5 * 1—2 mm,

cordado-ovado, el apice obtuso, el disco ligeramente convexo, con un glenion en la base.

Bosque muy htimedo y pluvial, 150-1150 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

todas las cords. principales, Llanura de Tortuguero, vert. Pac., P.N. Carara, region de Puriscal (Z.P. La

Cangreja). Fl. ene., feb., abr., jun., set.—dic. Nic.—Ecua. (Croat 68141, MO)

Se reconoce por la hoja pequefia, cordada y la fl. ampliamente extendida, pequefia, con el sépalo

dorsal y el sinsépalo obtusos, los pétalos pequefios, oblongos y el labelo pequefio, cordado-ovado.

Pleurothallis rhodoglossa es muy similar, pero se distingue por su habito mas grande y sus pétalos

mas oblongos, denticulados. Variable en el tamafio, color y la forma de las partes florales.

Pleurothallis picta Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 21: sub t. 1797. 1835. P. integrilabia Ames, F. T. Hubb.

& C. Schweinf.; P. marginata Lindl.; Specklinia picta (Lindl.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.5—1 cm. Hoja 2—5 x 0.5—1.3 cm, estrechamente obovada, peciolada. Infl. laxa, dis-

tica, simultaneamente floreada, 8—14 cm (incluido el pedtinculo cilindrico); pedicelos 2—2.5 mm. Fls. con los

sépalos amarillo claro a blancuzcos, delgadamente rayados con morado a lo largo de los nervios, el labelo

amarillo claro; sépalos glabros, el sépalo dorsal 3.5—5 1.5—2 mm, ovado, estrechamente agudo, el sinsépalo

4-5 X 2.25—2.5 mm, ovado, agudo; pétalos 1.25—1.5 X 0.5—0.75 mm, obovados, obtusos; labelo ca. 1.75 X

0.75—1 mm, oblongo, el disco ligeramente sulcado entre callos bajos; pie de columna con un par de Idbulos.

Bosque muy himedo, 0—950+ m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y Central, Llanuras de Los

Guatusos y de Tortuguero, vert. Pac. Cord. de Tilaran (San Pedro de San Ramén), Pen. de Osa. FI.

ene., mar., jun.—nov. Méx.—Bras. (Grayum 4048, MO)

Pleurothallis picta es muy similar a/y se entremezcla con P. grobyi. En vivo, P. picta se distingue

de P. grobyi por sus sépalos estrechamente agudos, rayados con morado. Sin embargo, la mayoria de

las muestras secas no son separables por falta de notas adecuadas. Por eso, no ha sido factible de-

tallar la distribucion y fenologia costarricense para ambas especies independientemente y los mis-

mos datos se dan para las dos. Ver la discusion bajo P. grobyi para mas informaci6n.

Pleurothallis pilostoma Luer, Lindleyana 11: 89. 1996. Stelis pilostoma (Luer) Pridgeon &

M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 4-6 cm. Hoja 8-15 * 1—1.5 cm, estrechamente obovada, obtusa. Infl. laxa, secun-

diflora, simultaneamente multifloreada, ca. 18 cm (incluido el pedtinculo 5—6 cm); pedicelos ca. 5 mm. Fls. con

los sépalos rojo-morados con amarillo-verde a lo largo de las quillas, los pétalos morados, el labelo rojo; sépa-

Orchidaceae 437

los apiculados, alto-carinados, densamente largo-pubescentes por dentro, el sépalo dorsal 7.5—9 < 3.25—3.5 mm,

eliptico, agudo, el sinsépalo céncavo, 8—9 * 5.5—6 mm, ampliamente eliptico, cortamente bifido; pétalos ca.

3.5 X 1.75 mm, oblongos, subagudos; labelo ca. 4 * 2 mm, oblongo-trilobado, el l6bulo anterior oblongo con

el Apice ampliamente redondeado, los l6bulos basales erectos, ampliamente cuneado-truncados, el disco con un

par de lamelas longitudinales, erectas, en el tercio medio, la base con un par de callos adyacentes altos.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 800—1500 m; vert. Pac. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central. Fl. ene., dic. ENDEMICA. (A. Jiménez 1345, CR)

Parecida a P. pompalis, pero se distingue por los sépalos proporcionalmente mas cortos y mas an-

chos, prominentemente apiculados y carinados, con el sinsépalo céncavo. Los l6bulos basales del

labelo son cortos, cuneados y ampliamente truncados.

Pleurothallis pompalis Ames, Schedul. Orchid. 7: 23. 1924. Stelis pompalis (Ames) Pridgeon &

M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 2—4.5 cm. Hoja 6-18 X 1—2.2 cm, estrechamente elfptica, peciolada. Infl. laxa, se-

cundiflora, con varias fls. simultaneamente, 17—23 cm (incluido el pedtinculo 8—13 cm); pedicelos ca. 5 mm.

Fls. con los sépalos rojo oscuro-morados, los pétalos marcados con morado, el labelo morado; sépalos glabros

externamente, largo-pubescentes por dentro, el sépalo dorsal 8—12 X 3-—3.75 mm, estrechamente ovado, el

sinsépalo 9-12 3.5—4.25 mm, estrechamente ovado, bifido; pétalos 2—2.75 X 1.5—2 mm, elipticos; labelo

3.5-4.5 X ca. 2 mm, trilobado, el Il6bulo anterior oblongo, los l6bulos basales erectos, ca. 0.6 mm, como alas

estrechas, truncados, con el angulo anterior ligeramente prolongado, el disco plano entre laminas marginales en

el tercio medio y con un par de laminas adyacentes en la base.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 1500—1700 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, Cerros de La Carpintera. Fl. ago.—nov. CR y O

Pan. (Atwood et al. 4124; CR, SEL)

Caracterizada por su habito comparativamente grande con hojas estrechamente elipticas, pecio-

ladas y su infl. secundiflora, larga, de fls. morado oscuro, largo-pubescentes por dentro, varias de

las cuales abren simultaneamente. Las caracteristicas mas importantes son los l6bulos basales del la-

belo erectos, pequefios, subcuadrados, con el angulo anterior del 4pice truncado que se prolonga

ligeramente; el par conspicuo de lamelas que ocupa el tercio medio del labelo; y el par pequefio de

lamelas adyacentes en la base del labelo.

Pleurothallis powellii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 22. 1922. Stelis gigantea

Pridgeon & M. W. Chase.

Planta brevemente rastrera 0 cespitosa; tallo 20—40 cm. Hoja 15-22 10—16 cm, ovada, sésil. Infl. se-

cundiflora, simultaneamente multifloreada, ca. 45 cm, que nace desde la base de la hoja; pedtinculo 12—15 cm,

con una espata 15—25 mm; pedicelos ca. 3 mm. Fls. con los sépalos morado oscuro, el labelo blanco tefiido de

morado, con las lamelas del disco amarillas; sépalo dorsal ca. 17 X 2 mm, estrechamente linear, agudo, el

sinsépalo ca. 17 X 8 mm, oblongo-ovado, bifido; pétalos ca. 5 X 1.8 mm, estrechamente oblongos, suculentos,

longitudinalmente carinados a lo largo del nervio medio en la superficie interior; labelo ca. 4 X 2.5 mm, grue-

samente ovoide, indistintamente trilobado, con margenes erectos y ampliamente redondeados en la mitad basal,

hendido centralmente, el 4pice agudo, carinado debajo, el disco con 2 lamelas altas.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 1000-1800 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Guanacaste y de Tilaran, N Cord. de Talamanca, Cerros de La Carpintera. FI. jul.,

oct., dic. CR y O Pan. (Russell et al. 656, MO)

Distinguida por su gran tamafio con tallos hasta ca. 40 cm y su racimo secundifloro multifloreado,

largo, que sobrepasa en mucho la hoja ampliamente ovada. Los sépalos son alargados y agu-

438 Manual de Plantas de Costa Rica

dos, los pétalos son curvados con una carina interior y el labelo es pequefio, profundamente ovoide,

agudo y hendido centralmente.

Pleurothallis pruinosa Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 28: misc. 75. 1842.

Planta cespitosa; tallo 1—6 cm. Hoja erecta, 1.5—3.5 X 0.5—0.8 cm, estrechamente ovada, sésil, la base

cuneada. Infl. racemosa, laxa, simultaneamente poco-floreada, 2—4 cm (incluido el pedtinculo), con una espata

ca. 3 mm; pedicelos 1—1.5 mm. Fls. con los sépalos amarillo palido-verdes, el labelo amarillo; sépalos glabros,

el sépalo dorsal 3—4 X 1.8—2 mm, ovado, trinervado, el sinsépalo 3-4 * 2—2.5 mm, ovado; pétalos 3—3.5 X

0.3—0.5 mm, lineares; labelo ca. 4 X 2.5 mm, ovado, el disco con un glenion sobre la base, la base plana en la

punta.

Bosque muy himedo y pluvial, 150—1200 m; vert. Carib. Cord. Central (La Fuente), vert. Pac. y

cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y de Talamanca. Fl. oct. Hond.—

Pert, Guayanas, Trin., Bras., Antillas. (Brenes 177; AMES, CR)

Caracterizada por su habito pequefio con un racimo poco floreado, laxo, tan largo como 0 que so-

brepasa en algo la hoja angosta, eliptica. Las fls. son amarillo-verdes, pequefias, con el sépalo dor-

sal y el sinsépalo ovados y similares, los pétalos lineares y el labelo entero y ovado.

Pleurothallis psichion Luer, Lindleyana 11: 89. 1996.

Planta cespitosa; tallo 0.6—1 cm, con la vaina floja. Hoja 2-3 X 0.2—0.3 cm, estrechamente linear. Infl. fas-

ciculada, poco floreada, consecutiva, congestionada; pedtnculo ca. 0.1 cm; pedicelos 7-10 mm. Fls. con los

sépalos anaranjado mate, glabros, subcarinados; sépalo dorsal ca. 7.5 X 3 mm, oblongo, los sépalos laterales

connatos por mas de la mitad, el sinsépalo ca. 6.5 X 1.5 mm, ovado, bifido; pétalos ca. 3 X 1.4 mm, elfpticos,

la mitad distal dilatada en el margen inferior, binervados; labelo ca. 3.5 X 0.8 mm, oblongo, curvado, el apice

redondeado, el disco longitudinalmente surcado sobre una base decurvada; ovario liso.

Bosque muy htmedo, ca. 700—750 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (“Chitaria?”). Fl. (?).

ENDEMICA. (C. H. Lankester s.n., jul. 1965, SEL-10595)

Se distingue por el tallo envuelto en una vaina laxa y la hoja estrechamente linear. Las infls. sur-

gen de pedtinculos muy cortos, congestionados, dentro de la vaina. Los pedicelos mucho mas largos

sostienen las fls. cerca del medio de la hoja. Los sépalos agudos son notables por ser anaranjado

mate, los pétalos son dilatados en el margen inferior y el labelo es estrechamente oblongo y canali-

zado. Se conoce de una tnica colecci6n enviada a L. O. Williams por Lankester.

Pleurothallis psilantha Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 72: 95. 1998. Stelis psilantha

(Luer) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.5—1 cm. Hoja 3-5 X 0.7—0.8 cm, estrechamente obovada. Infl. subdensa, secun-

diflora, rigida, simultaneamente con varias fls., 4-10 cm (incluido el pedtinculo 3—4 cm); pedicelos ca. 3 mm.

Fls. con los sépalos amarillos, los pétalos y el labelo rojo intenso; sépalos glabros, gruesamente carinados, el

sépalo dorsal ca. 6 X 2 mm, ovado, el sinsépalo ca. 5.5 * 3 mm, ovado, cortamente bifido; pétalos ca. 2.5 X

1 mm, oblongo-obovados; labelo ca. 3 X 1 mm (a través de los lobulos basales), trilobado, el 16bulo anterior

oblongo, los l6bulos basales erectos, antrorsos, estrechamente uncinados, el disco con un par de callos en el ter-

cio medio, la base truncada, lisa.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1050—2000 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran y Central. Fl. jun.,

nov. ENDEMICA. (Ingram & Ferrell 714; CR, MO, SEL)

Relacionada a P. segoviensis, pero distinta por su habito pequefio, su infl. secundiflora, de varias

fls., que sobrepasa la hoja estrechamente obovada y sus fls. amarillas con el labelo rojo. Los l6bulos

del labelo son uncinados y la base es lisa, sin un callo.

Orchidaceae 439

Pleurothallis pubescens Lindl., Companion Bot. Mag. 2: 355. 1836. Acianthera pubescens (Lind1.)

Pridgeon & M. W. Chase; P. vittata Lindl.

Planta cespitosa; tallo 3—14 cm. Hoja eliptica, 4-12 * 1.5-—3 cm. Infl. congestionada, distica, simultanea-

mente multifloreada, 4—6 cm (incluido el pedtinculo), con una espata 10-15 mm. Fls. blancas punteadas

con morado, los sépalos a veces rayados; sépalos diminutamente pubescentes externamente, el sépalo dorsal

9-13 X 2.5—4 mm, obovado, el sinsépalo 8—11 < 4-5 mm, ovado, obtuso, bifido; pétalos unguiculados,

2.5—3 X 1.5—2 mm, obovado-flabelados, la mitad distal diminutamente serrulada; labelo 2.5—3 X 1.6—2 mm,

ovoide, con la mitad basal de los l6bulos marginales erecta, antrorsa, diminutamente serrulada, el dpice

redondeado, diminutamente denticulado, el disco con un par de callos gruesos, la base diminutamente bilobada;

ovario densamente pubescente.

Bosque muy humedo, ca. 1200-1300 m; vert. Carib. Cord. Central (valle del Rio Reventazén).

Fl. (?). Méx. y Guat., Nic.—Ecua., Antillas. (Endres 550, W)

Se distingue por la hoja gruesamente coridcea, pesada (que frecuentemente ocasiona que el tallo

se doble) y el racimo congestionado de varias fls., blancas con puntos morados, que se sostiene en

lo alto de la hoja. Los pétalos son unguiculados y flabelados con margenes denticulados y los lobu-

los laterales del labelo son diminutamente serrulados en la mitad basal.

Pleurothallis pulchella (Kunth) Lindl., en Hook., Exot. fl. 2: sub t. 123. 1824. Stelis pulchella

Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 364, Folio ed. 1: 291. 1816;

P. naraniensis Rchb. f.

Planta epifita o terrestre; tallos fasciculados, 5-15 cm. Hoja 6-10 X 1-—2.5 cm, estrechamente eliptica,

peciolada. Infl. de racimos densamente multifloreados, 1 6 2 simulténeos, subsecundifloros, 10—15 cm (in-

cluido el pedtinculo), con una espata 6—9 mm; pedicelos 1.5—2 mm. Fls. con los sépalos amarillo palido, los

pétalos translticidos, el labelo amarillo; sépalos diminutamente ciliados, pubescentes, el sépalo dorsal céncavo,

3-6 X 1.5—2.75 mm, ovado, los sépalos laterales connatos en la mitad basal, 3-6 X 0.8—1.8 mm, oblongo-

ovados; pétalos 1.5-3.5 X 0.8—1.25 mm, oblongos, obtusos, 1-nervados; labelo 1.2—2 X 0.9-1.5 mm,

trilobado, el 16bulo intermedio ovado, grueso, obtuso, los l6bulos laterales cerca del medio, erectos, obtusos, con

un callo sobre la superficie interior que se extiende a los margenes anteriores, el disco ligeramente céncavo en

la mitad basal sobre un callo transverso arriba de la cavidad basal.

Bosque pluvial y nuboso, 1200—2300 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de

Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. mar., may., jun., ago.—nov. CR—Ecua., Antillas. (Haber 748, CR)

Se distingue por la hoja estrechamente eliptica y (por lo general) el tallo igualmente largo, con

uno o dos racimos delgados, apifiados, de fls. pequefias, tan largo(s) como o mas largo(s) que la hoja.

La espata es poco aparente, los sépalos son trinervados, los pétalos son 1-nervados y el labelo es

trilobado con Iébulos laterales erectos, obtusos, con callos intramuros. Las fls. son parecidas a las de

P. floribunda. Es una sp. muy variable en el tamafio de las partes vegetativas y florales.

Pleurothallis quadrifida (Lex.) Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 28: misc. 70. 1842. Dendrobium

quadrifidum Lex., en La Llave & Lex., Nov. veg. descr. 2: Orchidianum opusculum 40. 1825;

Anathallis racemiflora (Lindl. ex Lodd.) Pridgeon & M. W. Chase, nom. illeg.; P. ghiesbreghtiana

A. Rich. & Galeotti; P. incompta Rchb. f.; P. longissima Lindl.; P. racemiflora Lindl. ex Lodd.

(1825), nom. illeg., non (Sw.) Lindl. ex Hook. (1824).

Planta cespitosa; tallo 5—10 cm. Hoja 5—13 X 1.5—2 cm, estrechamente oblonga, sésil. Infl. de 1 6 2 raci-

mos laxos, simultaéneamente multifloreados, ca. 12 cm (incluido el pedtnculo), con una espata 10—15 mm;

pedicelos ca. 5 mm. Fls. con los sépalos amarillo palido-verdes, el labelo amarillo; sépalos glabros, el sépalo

dorsal 6—13 * 3—5 mm, ovado, el sinsépalo 6—12 X 3—7 mm, ovado; pétalos 5-10 X 2—4 mm, elfpticos; la-

belo 3-6 X 1.75—3 mm, panduriforme, los margenes erectos debajo de la contraccién del medio, el pice re-

dondeado, el disco ligeramente sulcado entre callos bajos.

440 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque himedo y muy htiimedo, (100—)750—1200 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran, Cerro Espiritu

Santo, S Fila Costefia (Fila Retinto), Valle Central, Pen. de Osa. FI. feb., nov., dic. Méx.—Col. y Ven.,

Antillas Mayores. (A. Alfaro 223, AMES)

Caracterizada por la hoja oblonga y el racimo casi igual (a la hoja) de fls. amarillo-verdes,

glabras, con el sépalo dorsal y el sinsépalo similares, los pétalos comparativamente grandes y el la-

belo panduriforme con el 4pice redondeado, liso.

El nombre Pleurothallis racemiflora, por mucho tiempo mal aplicado a este taxon, es correcta-

mente el nombre mas viejo para la sp. caribefia generalmente llamada Pleurothallis oblongifolia

Lindl. Segtin el sistema de Pridgeon & Chase (2001), la tltima sp. (no conocida de Amér. Central)

caeria en Stelis, en tal caso el nombre Stelis racemiflora seria lo mas apropiado. Sin embargo, la apli-

cacion de S. racemiflora a una muestra costarricense por Pupulin (2002) es ambigua y no implica

necesariamente la ocurrencia de P. oblongifolia (correctamente P. racemiflora) en CR.

Pleurothallis quinqueseta Ames, Schedul. Orchid. 9: 35. 1925.

Planta cespitosa; tallo 0.2—1 cm. Hoja 1—3.5 X 0.25—0.4 cm, estrechamente obovada, peciolada. Infl. laxa,

consecutivamente multifloreada, ca. 10 cm (incluido el pedtinculo); pedicelos 3—10 mm. Fls. con los sépalos

amarillos diversamente teftidos de rojo o morado, los pétalos translucidos, el labelo amarillo a morado; sépalos

6-11 X 1-2 mm, ovados, largo-acuminados, caudados, glabros, los sépalos laterales connatos en la base; pétalos

3.5-11 X 1—1.5 mm, elipticos, largo-acuminados, caudados, ciliado-fimbriados; labelo 2-3 X 0.6—1.25 mm,

oblongo-subpanduriforme, grueso, con l6bulos marginales erectos, obtusos, en la mitad basal, el apice redon-

deado, el disco ligeramente sulcado entre callos diversamente celular-verrucosos, con margenes diversamente

fimbriados cerca del medio.

Bosque nuboso, 1300-1700 m; vert. Carib. Cord. Central. Fl. mar. CR—Ecua. y Ven. (Standley

36283, AMES)

Distinguida por el racimo largo-pedunculado, flexuoso, consecutivamente multifloreado, que

sobrepasa en mucho la hoja estrechamente obovada; los sépalos largo-caudados; los pétalos largo-

caudados, fimbriados; y el labelo subpanduriforme, con l6bulos marginales erectos en la mitad basal.

Los callos del disco, asf como también los margenes cerca del medio, varfan desde glabros a glandular-

celulares, verrucosos o fimbriados. Una sp. variable sobre una distribuci6n amplia.

Pleurothallis radula Luer, Selbyana 5: 177. 1979. Zosterophyllanthos radula (Luer) Szlach. & Mar-

gonska.

Planta cespitosa; tallo 10-50 cm. Hoja horizontal, 9-19 * 3—6 cm, ovada, aguda, la base profundamente

cordada. Infl. 1-floreada, consecutiva, con una espata erecta, 15—25 mm; pedicelos 10—15 mm. Fls. amarillas;

sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 14 X 6.5 mm, ovado, trinervado, el sinsépalo ca. 14 X 8.5 mm, ovado; pé-

talos ca. 8.5 X 2 mm, oblongos, serrulados; labelo ca. 5 X 3 mm, ovado, papiloso-verrucoso, el disco cubierto

por papilas, con un glenion sobre la base.

Bosque pluvial y nuboso, 1500-1900 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. FI. set., dic. ENDEMICA.

(Luer et al. 4251, SEL)

Caracterizada por la espata erecta, con una fl. amarilla en la base de la hoja horizontal, profun-

damente cordada. Los sépalos agudos se extienden ampliamente, mientras los pétalos serrulados son

reflexos y el labelo ovado esta cubierto por una masa densa de papilas, como una lima.

Pleurothallis ramonensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 192. 1923; Stelis ala-

juelensis Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 6—10 cm. Hoja 7—10 X 0.8—1.3 cm, estrechamente eliptica, aguda, sésil. Infl. rigida,

secundiflora, simultaneamente multifloreada, ca. 11 cm, que nace desde la base de la hoja; pedtinculo 3—4 cm,

Orchidaceae 441

con una espata ca. 5 mm; pedicelos ca. 5 mm. Fls. con los sépalos morado-café, los pétalos con 3 venas mora-

das, el labelo verde teftido de morado; sépalos microscépicamente ciliados, el sépalo dorsal concavo, ca. 15 X

4 mm, estrechamente ovado, agudo, el sinsépalo céncavo, ca. 15 < 6 mm, ovado, bifido; pétalos céncavos,

ca. 5.5 X 3.2 mm, ampliamente elfpticos, redondeados en el apice, papiloso-verrucosos externamente; labelo

ca. 6 X 2.4 mm, indistintamente trilobado, los margenes sobre la base delgados y erectos, que forman Idébulos

obtusos, el l6bulo apical ovado, grueso, agudo.

Bosque pluvial, 1100—1150 m; vert Pac. Cord. de Tilaran (San Pedro de San Ramé6n). FI. jul.

ENDEMICA. (Brenes 88, AMES)

Caracterizada por el racimo rigido, secundifloro, de varias fls. simultaneas, que nace desde la

base muy angosta de una hoja estrechamente eliptica y por los sépalos glabros (excepto por el mar-

gen microscépicamente ciliado), los pétalos papilosos externamente y lisos por dentro y el labelo

gruesamente ovoide y agudo, con l6bulos basales obtusos.

Pleurothallis recula Luer, Lindleyana 11: 92. 1996.

Planta densamente cespitosa, las raices delgadas (pero mas gruesas que los tallos); tallo erecto, 0.1—0.25 cm,

delgado, envuelto por 2 vainas tubulares, delgadas. Hoja erecta, 0.5—1.8 X 0.3—0.4 cm (incluido el pecfolo 0.1-

0.3 cm), eliptico-obovada, coriacea, subaguda, la base angosta. Infl. un fasciculo de pedicelos unifloreados, con-

secutivos,, que nace lateralmente desde el tallo, las bracteas florales imbricadas; pedtinculo 1.5—2 cm, filiforme;

pedicelos 3—5 mm. Fl. con los sépalos y pétalos amarillo claro transltcido, el labelo amarillo-anaranjado a

amarillo-verde; sépalos delgados, glabros, el sépalo dorsal 3.75—6 X 2—3 mm, eliptico-ovado, obtuso, triner-

vado, los sépalos laterales ovados, oblicuos, obtusos, connatos hasta el medio a cerca del 4pice en un sinsépalo

3.5-6 X 2.5—3 mm; pétalos ca. 2 X 1 mm, obovados, oblicuos, delgados, obtusos, 1-nervados; labelo arqueado,

1.75-2 X 0.75—1 mm, eliptico-oblongo, los margenes microscépicamente erosos hacia el apice redondeado,

el disco con un par de callos longitudinales cerca del medio, la base subtruncada, delicadamente articulada al

pie de columna; columna profundamente alada en la mitad distal, el pie con un par de l6bulos diminutos cerca

del medio.

Bosque muy himedo, 0—50 m; S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. jun. CR—Ecua. (Burger & Stolze

5432; CR, F)

Caracterizada por su habito cespitoso pequefio, con un racimo congestionado sostenido sobre las

hojas, las fls. con los sépalos y los pétalos amarillo palido, membranosos y obtusos, los sépalos late-

rales unidos en la mitad distal y el labelo oblongo con un par de callos bajos cerca del medio. El apice

de la columna tiene alas conspicuas y el pie de la columna tiene un par de callos diminutos cerca del

medio, como los callos mucho mas grandes de P. grobyi.

Pleurothallis rhodoglossa Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 22. 1922. Zosterophy-

llanthos rhodoglossus (Schltr.) Szlach. & Margoriska.

Planta cespitosa; tallo 10—35 cm. Hoja horizontal, 5—10 X 2.5—5 cm, ovada, acuminada, la base profunda-

mente cordada. Infl. 1-floreada, consecutiva, con una espata 4—7 mm; pedicelo 3—5 mm. Fls. con los sépalos

y los pétalos amarillos o verdes, el labelo morado; sépalos glabros, el sépalo dorsal 4—6 X 2.5—3 mm, obovado,

trinervado, el sinsépalo 3-5 X 3—4.5 mm, ovado; pétalos 3-4 X 0.5—0.8 mm, oblongos, diminutamente den-

ticulados (u ocasionalmente enteros); labelo 1.5—2 * 1.25—1.75 mm, cordado-ovado, obtuso, el disco ligera-

mente céncavo, con un glenion + bilobado en la base.

Bosque muy htmedo y pluvial, 200—1400 m; ambas verts. Cord. de Talamanca. FI. feb., jun. CR—

Ecua. (Herrera & Chacon 2415; CR, MO)

Estrechamente aliada a P. phyllocardioides, pero se distingue por su habito ligeramente mas

grande y sus fls. ligeramente mas grandes con el sépalo dorsal + obovado, los pétalos oblongos, den-

ticulados y el labelo morado con un glenion frecuentemente bilobado. Sin embargo, un glenion

bilobado ocasionalmente se ve en otras spp. aliadas.

442 Manual de Plantas de Costa Rica

Pleurothallis rowleei Ames, Schedul. Orchid. 1: 11. 1922.

Planta cespitosa; tallo 5—10 cm. Hoja erecta, 5—9.5 X 2—3 cm, ovada, sésil, la base cordada. Infl. racemosa,

laxa, distica, simultaneamente multifloreada, 5-10 cm (incluido el pedtinculo), con una espata 7-11 mm;

pedicelos ca. 4 mm. Fls. con los sépalos amarillo palido-café a rojo-morados, los pétalos morados a amarillos,

el labelo morado a café; sépalos glabros, el sépalo dorsal 8—11 * 4—5 mm, ovado, trinervado, el sinsépalo

7-11 X 4.5-6 mm, ovado; pétalos 6-—9.5 X 1.5—2 mm, sigmoides, diminutamente denticulados; labelo

arqueado-unguiculado, 3—4 X 2—2.5 mm, ovado, sub-trilobado, con angulos marginales erectos, obtusos, en la

mitad basal, el disco con un glenion cerca del medio, sobre la ufia, la base ligeramente céncava.

Bosque pluvial y nuboso, 800—2000+ m; vert. Carib. y cerca

de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Ta-

lamanca. Fl. feb., may., jul.—set., nov., dic. CR—Ecua. (Herrera

& Mora 470; CR, MO)

Caracterizada por el racimo laxo, distico, erecto, casi tan

largo como la hoja cordada, de varias fls., el sépalo dorsal y el

sinsépalo ovados y similares, los pétalos sigmoides en el con-

torno y porrectos al lado del labelo y el labelo arqueado, con an-

gulos marginales erectos.

Pleurothallis ruscifolia (Jacq.) R. Br., en W. T. Aiton, Hortus

kew. 5: 211. 1813. Epidendrum ruscifolium Jacq., Enum.

syst. pl. 29. 1760.

Planta cespitosa; tallo 10—15 cm. Hoja 8-14 X 2.5—4 cm, elfptica,

peciolada. Infl. de racimos de | 6 2 fls., fasciculados, pocos, ca. 1 cm

(incluido el pedtinculo), con una espata ca. 5 mm; pedicelos 4—5 mm.

Fls. amarillo-verdes; sépalos glabros, el sépalo dorsal 5—8 X 2—3 mm,

ovado, acuminado, el sinsépalo 6—8 X 2—2.5 mm, estrechamente

ovado; pétalos 3.5-5 0.4—0.75 mm, estrechamente triangulares a

lineares; labelo 1-1.5 X 1—1.5 mm, ovoide, el Apice subagudo, sub-

sinuado, el disco ligeramente céncavo, la porcién media elevada

respecto al apice y la base.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, (O—)400—1550

(—2000) m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, Llanura de Los

Guatusos, ambas verts. Cord. de Talamanca. Fl. feb., may.—ago.,

nov. CR—Bol. y Ven., Bras., Antillas. (Bello 5168, CR, MO)

Caracterizada por el fasciculo de fls. amarillo-verdes, pe-

quefias, en la base del peciolo de una hoja elfptica y el sépalo

dorsal y el sinsépalo agudos, los pétalos angostos y el labelo pe-

quefio y ovado. Probablemente la sp. de Pleurothallis mas

comun y ampliamente distribuida.

Pleurothallis ruscifolia

Pleurothallis samacensis Ames, Schedul. Orchid. 2: 22. 1923. Specklinia samacensis (Ames) Prid-

geon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.15—0.3 cm. Hoja 1-2 X 0.3—0.6 cm, elfptica, peciolada. Infl. laxa, consecutivamente

multifloreada, rastrera, ca. 8 cm (incluido el pedtinculo); pedicelos 3—6 mm. Fls. con los sépalos transltcidos,

maculados o rayados con morado, los pétalos transltcidos, el labelo morado oscuro; sépalos estrechamente ova-

dos, agudos a acuminados, con carinas espiculadas a lo largo de las venas, el sépalo dorsal 4—7 X 1—1.5 mm,

Orchidaceae 443

los sépalos laterales separados, 4—7 < 1.5—1.75 mm;

pétalos 3.5—6 X 0.5—1 mm, ovados, caudados, lacini-

ados; labelo 2.5—4 * 1.5—2.25 mm, piriforme, con

angulos marginales obtusos, erectos, en la mitad basal,

el Apice ampliamente redondeado, microscé6picamente

eroso, el disco ligeramente sulcado entre callos, la

base diminutamente bilobulada; ovario espiculado.

Bosque pluvial, ca. 2000 m; vert. Pac. 0 cerca

de la Division Continental, Cord. Central (Cerro

Zurqui). Fl. feb. Guat., CR, Col. y Ecua. (Stand-

ley & Valerio 49829, AMES)

Relacionada a P. setosa, con la cual comparte

un racimo flexuoso, rastrero, pero se distingue

por el pedtinculo y el raquis de la infl. glabros,

los pétalos laciniados y el labelo piriforme con el

Apice ampliamente redondeado, ni espiculado ni

fimbriado.

Pleurothallis samacensis

Pleurothallis scaphipetala Luer, Lindleyana 11: 94. 1996.

Planta cespitosa; tallo suberecto u horizontal, 4—6.5 cm. Hoja horizontal, 3—3.5 X 1.5—2.1 cm, elfptica,

rigida, sésil, la base ampliamente cuneada. Infl. 1-floreada, consecutiva, con una espata 10—11 mm; pedicelos

ca. 5 mm. Fls. con los sépalos moteados con morado-café, los pétalos y el labelo morado-café; sépalos sucu-

lentos, ligeramente verrucosos por dentro, glabros, el sépalo dorsal ca. 7 X 4.5 mm, eliptico, el sinsépalo cén-

cavo, ca. 6.5 X 6.5 mm, ampliamente ovoide; pétalos incurvados, profundamente céncavos, ca. 3.25 * 2.25 mm,

elipticos; labelo profundamente céncavo, ca. 3.5 X 2.5 mm, ovado, grueso, con angulos basales erectos, el pice

abruptamente apiculado, el disco con un par de callos convergentes, bajos, dentro de la cavidad, transver-

salmente gruesos a través de la base.

Bosque muy htmedo, ca. 250—300 m; vert. Carib., Llanura de Santa Clara (vecindad de

Guapiles). FI. (?). ENDEMICA. (Luer 17371; CR, MO)

La sp. mas estrechamente aliada es P. excavata, de la cual se distingue por los sépalos solo lige-

ramente verrucosos por dentro, los pétalos profundamente céncavos, = cuculados, anchos y el la-

belo profundamente céncavo sin Id6bulos basales altos. Se conoce solo del tipo, preparado de un

planta cult. en el J.B. Lankester, con origen supuestamente de altitudes bajas cerca de Guapiles.

Pleurothallis segoviensis Rchb. f., Bonplandia 3: 223. 1855. P. johannis Schltr.; P. vinacea Ames;

P. wercklei Schitr.; Stelis segoviensis (Rchb. f.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 1—7.5 cm. Hoja 3-15 X 0.5—1.2 cm, estrechamente elfptica a estrechamente eliptico-

obovada u obovada, que puede ser subpeciolada. Infl. laxa o subdensa, secundiflora, rigida a flexuosa, consecu-

tiva o simultaéneamente poco a multifloreada, 5—20 cm (incluido el pedtinculo 3—8 cm); pedicelos 2—4 mm.

Fls. con los sépalos matizados de verde, amarillo, café 0 morado, 0 rayados de morado a lo largo de las venas,

los pétalos diversamente teflidos o rayados de morado, el labelo morado o verde oliva con los l6bulos laterales

morados; sépalos glabros externamente, diversamente pubescentes por dentro, que pueden ser carinados, el

sépalo dorsal 4—14 X 1.5—2.5 mm, estrechamente ovado, el sinsépalo 4—14 2.5—4 mm, estrechamente elfp-

tico 0 elfptico-ovado, bifido; pétalos 2.5—3.5 * 1—1.5 mm, elfpticos; labelo 2—5 X 1—2.5 mm (a través de los

ldbulos basales), trilobado, el l6bulo anterior oblongo, los Ié6bulos laterales erectos, antrorsos, falcados o es-

trechamente oblongos, el disco con un par de callos o laminas marginales en el tercio medio y un par central de

callos variables que terminan en la base.

444 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 600—1900(—2000) m; vert. Carib. y cerca de la Divisién

Continental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. FI. feb., mar., may.—

dic. Guat.—Pan. (Haber ex Bello et al. 5472, MO)

Caracterizada por la infl. ligeramente flexuosa a rigida que excede la hoja estrechamente eliptica

a obovada y las fls. que nacen consecutivamente o varias simultaneamente. La combinaci6n en el

color de las partes florales varia desde verde, amarillo 0 anaranjado a café o morado. Los sépalos son

diversamente pubescentes por dentro (a veces glabros), los pétalos son enteros y el labelo es trilobado,

con el l6bulo intermedio oblongo, los l6bulos basales uncinados y el disco con callos marginales en

el tercio medio y un par de callos basales en la linea media. Pleurothallis segoviensis es tratada aqui

como una sp. variable que incluye muchas formas, las que se encuentran entremezcladas a lo largo

de su distribucion.

Pleurothallis segregatifolia Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 33. 1925. P. calyptrosepala

L. O. Williams.

Planta cespitosa; tallo 0.6—0.8 cm. Hoja 1.3—2.5 X 0.4—0.5 cm, estrechamente obovada, peciolada. Infl.

laxa, flexuosa, consecutiva, ca. 8 cm (incluido el pedtinculo); pedicelos 1.5—2 mm. Fls. con los sépalos y el la-

belo morados; sépalos glabros, subcarinados, el sépalo dorsal 3—4.5 X 1.5—2 mm, oblongo, el apice cuculado,

contraido, grueso, los sépalos laterales separados excepto en la base, 3.5—4 * 1—1.5 mm, oblongos; pétalos

2-2.75 X 0.3—0.75 mm, oblongos, obtusos; labelo ca. 2.5 X 0.75—1 mm, obovado-subtrilobado, la base sub-

truncada, el l6bulo apical recurvado, oblongo, truncado, ligeramente sulcado centralmente, los I6bulos laterales

erectos, redondeados, en la mitad distal.

Bosque pluvial y nuboso, 1200—1600 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de

Tilaran y Central (vecindad de Peralta). Fl. ene., jun., ago., oct., dic. Guat., CR. (Luer et al. 17422, MO)

Caracterizada por el racimo flexuoso, consecutivamente floreado, mucho mas largo que la hoja

pequefia, angosta y por las fls. con los sépalos morados con la punta del dorsal diversamente cucu-

lada y gruesa, los pétalos oblongos y el labelo trilobado en la mitad distal.

Pleurothallis sempergemmata Luer, Selbyana 3: 386. 1976. Echinella sempergemmata (Luer) Prid-

geon & M. W. Chase, nom. illeg.; Echinosepala sempergemmata (Luer) Pridgeon & M. W. Chase;

Myoxanthus sempergemmatus (Luer) Luer.

Planta cortamente rastrera a cespitosa; tallo 18—30 cm, las vainas laxas. Hoja 12-22 x 4-5 cm, es-

trechamente ovada. Infl. 1-floreada, consecutiva; pedinculo 2—4 cm, pubescente, con una espata 20—35 mm;

pedicelo ca. 8 mm. FI. cleist6gama, los sépalos verde mate, pesadamente tefiidos y moteados con morado oscuro-

café, los pétalos amarillos punteados con morado, el labelo rojo; sépalos suculentos, densamente corto-pubescentes

externamente, glabros por dentro, el sépalo dorsal 12—15 * 6—7 mm, ovado, el sinsépalo concavo, 12-14 x

ca. 9 mm, ovado; pétalos ca. 10 X 3 mm, elfpticos, suculentos; labelo ca. 8 X 3.75 mm, ovado-trilobado, el

l6bulo apical agudo con margenes inflexos, verrucosos, los Il6bulos laterales erectos, antrorsos, estrechamente

uncinados, el disco con un par de callos verrucosos y un callo ligeramente céncavo, ancho, grueso, transver-

salmente rugoso, sobre la base; ovario pubescente, usualmente hinchado.

Bosque nuboso y de roble, 1500—2100 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran (Monteverde) y Central. Fl. ene., jul. CR y Pan. Ungram & Ferrell 843; CR, F, MO, SEL)

Estrechamente relacionada a P. aspasicensis y P. uncinata, pero se distingue por la sucesion de

fls. cleist6gamas a través de todas las etapas de madurez, desde botones a capsulas. La hoja de P. sem-

pergemmata es ovada en vez de eliptica, el Apice del labelo es agudo y el callo sobre la base del la-

belo es transversalmente rugoso.

Orchidaceae 445

Pleurothallis sertularioides (Sw.) Spreng., Syst. veg. 3: 721. 1826. Epidendrum sertularioides Sw.,

Prodr. 122. 1788; Anathallis sertularioides (Sw.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta rastrera, el rizoma 0.2—0.8 cm; tallo 0.2—0.3 cm. Hoja 1-3 X 0.3—0.5 cm, obovada, subpeciolada.

Infl. laxa, consecutivamente poco floreada, 1—3 cm (incluido el pedtinculo); pedicelos 3—5 mm. Fls. con los

sépalos amarillo-verdes, el labelo verde; sépalos 4-5 x 1—1.25 mm, estrechamente ovados, suculentos,

glabros, carinados, los sépalos laterales separados; pétalos 3.25—4 X ca. 0.8 mm, estrechamente triangulares;

labelo ca. 2.5 X 0.75 mm, elfptico-ovado, la base diminutamente bilobulada, con angulos marginales erectos,

pequefios, subagudos, justo en la mitad basal, el apice obtuso.

Bosque pluvial, ca. 8300—850 m; vert. Carib. Cord. Central (Cariblanco). Fl. (?). Méx.—CR, Ecua.,

Bol., Antillas. (G. Carnevali s.n., MO)

Caracterizada por su habito rastrero con hojas erectas, pequefias, elfpticas y su infl. laxa, con-

secutiva, de dos o tres fls., casi tan larga como las hojas. Los sépalos y los pétalos son estrechamente

agudos y el labelo es oblongo, con un l6bulo marginal pequefio, agudo, justo en la mitad basal.

Pleurothallis setosa C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 9: 64. 1941. Masdevallia fimbriata Ames &

C. Schweinf.; Specklinia setosa (C. Schweinf.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.3—0.5 cm. Hoja 2—2.8 X ca. 0.2 cm, estrechamente eliptica, gruesa, cortamente

peciolada. Infl. laxa, consecutivamente con varias fls., rastrera, ca. 5 cm (incluido el pedtinculo setaceo);

pedicelos 4—5 mm. Fls. con los sépalos amarillos maculados con morado, los pétalos transltcidos, el labelo

morado; sépalos con carinas espiculadas a lo largo de las venas, el sépalo dorsal ca. 11 X 2.5 mm, ovado, largo-

acuminado, los sépalos laterales connatos por ca. 4 mm en un sinsépalo ca. 8 X 7 mm, ampliamente eliptico,

bifido, con apéndices 4—5 mm, delgados; pétalos ca. 6.5 X 1.5 mm, ovados, acuminados, ciliado-fimbriados;

labelo ca. 5 X 3 mm, piriforme, con angulos marginales, obtusos, erectos, en la mitad basal, el 4pice ampliamente

redondeado, espiculado, fimbriado, el disco con callos denticulados, la base diminutamente bilobulada; ovario

largo-espiculado.

Bosque muy huimedo y pluvial, 150—1200 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca, S vert. Pac., S Fila

Costefia (Fila Cruces). Fl. ene., set., oct. Bel., Hond., CR. (Grayum 9304; CR, MO)

Distinguida por el racimo rastrero, flexuoso, consecutivamente floreado, espiculado, de fls. con

los sépalos caudados, setaceos, los pétalos serrulados y el labelo piriforme con el 4pice ampliamente

redondeado, espiculado, fimbriado.

Pleurothallis sicaria Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 27: misc. 91. 1841. Acianthera sicaria (Lindl.)

Pridgeon & M. W. Chase; A. alpina (Ames) Pridgeon & M. W. Chase; P. alpina Ames.

Planta cortamente rastrera a cespitosa; tallo 10—30 cm, triquetro. Hoja 6—13 * 1—3 cm, eliptico-ovada, aguda,

los margenes decurrentes como las alas del tallo. Infl. congestionada, simultaneamente poco-floreada, 1—1.5 cm

(incluido el pedtinculo), con una espata 5— 10 mm; pedicelos 2—3 mm. Fls. con los sépalos amarillos, verdes o

café, con o sin rayas rojas o moradas, el labelo amarillo 0 café; sépalo dorsal 5.5—12 * 2—3 mm, ovado, el sin-

sépalo 4.5—11 X 3.5—5.5 mm, ovado u obovado, bifido; pétalos 3-5 X 1—1.5 mm, elfptico-obovados, agudos,

diminutamente serrulados; labelo 3-5 < 1—1.5 mm, oblongo-trilobado, los I6bulos laterales cerca del medio,

erectos, uncinados, antrorsos, el 4pice ovado, agudo a obtuso, diversamente denticulado, el disco con un par de

carinas paralelas, bajas, la base diminutamente lobada.

Bosque nuboso y de roble, 1300-1950 m; ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cords. de

Tilaran y Central. Fl. feb.—may. CR—Ecua. y Ven., Guayanas. (F: Solis 520, MO)

Se distingue por los tallos anchos, severamente triquetros, las hojas mas cortas, elipticas, el

racimo corto en la base de la hoja y las fls. con pétalos finamente serrulados. Las fls. se encuentran

de diversos colores; el pice del labelo es también variable, pero los l6bulos laterales antrorsos, agu-

dos, son constantes.

446 Manual de Plantas de Costa Rica

Pleurothallis sigmoidea Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 36. 1930.

Planta cortamente rastrera a cespitosa, el rizoma 0.2—0.3 cm; tallo 0.5—0.7 cm. Hoja 1.8-3 X 0.5—0.6 cm,

estrechamente elfptica, gruesamente coriacea. Infl. laxa, flexuosa, consecutivamente con varias fls., hasta ca.

10 cm; pedtinculo 4—5 cm, con una espata 2—3 mm; pedicelos ca. 4 mm. Fls. con los sépalos verde amarillento,

punteados con morado, los pétalos amarillos; sépalos suculentos, el sépalo dorsal ca. 8.5 X 4.5 mm, ovado, los

sépalos laterales ca. 10 X 4 mm, ovados, oblicuos, alto-carinados; pétalos ca. 6 X 1.75 mm, ovados, diminuta-

mente serrados, los lados con un lo6bulo pediculado marginal, basal; labelo unguiculado, ca. 5.5 * 2 mm, oblongo,

grueso, con un par de Idbulos serrados, basales, sobre la ufia, la ufia decurvada, concava, ca. 2 mm, bilobulada

en la base, el disco longitudinalmente acanalado entre una fila de callos en la mitad basal; ovario densamente

equinado.

Bosque muy humedo y pluvial, 500-1000 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran. Fl. ene., feb.

ENDEMICA. (Standley & Valerio 46653, AMES)

Caracterizada por las hojas conduplicadas, pequefias, gruesas, sésiles y el racimo bastante mas

largo de fls. consecutivas. Los sépalos son carinados y diminutamente ciliados, los pétalos son bilo-

bulados en la base y el labelo tiene la lamina oblonga, obtusa, celular-glandular, eroso-bilobulada en

la base y la ufia decurvada y bilobulada en la base.

Pleurothallis simmleriana Rendle, J. Bot. 38: 274. 1900. P. periodica Ames; Specklinia periodica

(Ames) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.3—0.4 cm. Hoja 2.5—4 X 0.4—0.7 cm, estrechamente eliptica, peciolada. Infl. con-

gestionada, fasciculada, consecutivamente poco-floreada; pedtinculo 3—5.5 cm; pedicelos 5—7 mm. Fls. con los

sépalos amarillos con rayas rojo-moradas, los pétalos con 3 rayas moradas, el labelo moteado con morado; sé-

palos glabros, el sépalo dorsal 7—8.5 * 2—2.5 mm, ovado, agudo, los sépalos laterales connatos en la mitad

basal, 6.5—8 X 1.5—2 mm, oblongos, agudos; pétalos 3—3.5 * 1—1.25 mm, elipticos, dilatados cerca del medio

en el margen inferior; labelo 3.25—3.75 X 1—1.25 mm, oblongo, con Angulos marginales obtusos en la mitad

basal, el 4pice obtuso, diminutamente ciliado-eroso, el disco sulcado entre callos verrucosos, la base diminuta-

mente bilobulada.

Bosque muy himedo, 50—300 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca. FI. jul., oct., nov.

Hond., CR—Col. (Sandoval K-217, CR)

Caracterizada por su habito cespitoso, pequefio, con pedtinculos que sostienen un racimo con-

secutivamente floreado, fasciculado, mas alto que las hojas elipticas. Los sépalos y los pétalos son

prominentemente rayados con rojo-morado y agudos y el labelo es oblongo con la mitad basal de los

angulos marginales obtusa.

Pleurothallis simplex Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 37. 1930. Stelis simplex (Ames

& C. Schweinf.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cortamente rastrera; tallo 12—16 cm. Hoja 6-8 X 2—3.5 cm, eliptica, sésil. Infl. racemosa, distica,

flexuosa, subdensamente multifloreada, con varias fls. que abren simultaéneamente, 10—16 cm (incluido el

pedtinculo 4—5 cm), con una espata ca. 10 mm; pedicelos ca. 1 mm. Fls. con los pétalos transluicidos; sépalos

separados, suculentos, glabros, subcarinados, el sépalo dorsal ca. 2.5 X 2 mm, ovado, los sépalos laterales ca.

2.5 X 1.75 mm; pétalos ca. 1.8 X 0.66 mm, oblongos, 1-nervados; labelo ca. 2 X 2 mm, suborbicular, el disco

ligeramente céncavo, con un callo transverso sobre la cavidad basal, gruesamente adherente al pie de la

columna.

Bosque de roble y paramo, 2700—3200 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de

Talamanca (Cerro Las Vueltas; Cerro Cuerici). Fl. ene., set., dic. ENDEMICA. (Davidse 24811, MO)

Caracterizada por el rizoma cortamente rastrero con tallos erectos mas largos que las hojas elfp-

ticas, redondeadas en la base sésil, por su espata pequefia, subyacente al racimo flexuoso, subdenso,

Orchidaceae 447

que excede la hoja y por sus fls. muy pequefias con los sépalos ampliamente ovados, suculentos,

subcarinados, los pétalos oblongos y el labelo circular, unido firmemente al pie de columna debajo

de un callo transverso.

Pleurothallis spectrilinguis Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 18: 457. 1882. P. hastata Ames; Specklinia

hastata (Ames) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.3—0.5 cm. Hoja 1.8—2.5 X 0.2—0.3 cm, estrechamente obovada, peciolada. Infl.

congestionada, fasciculada, consecutiva, de varias fls. sucesivas; pedtinculo 3—4 cm; pedicelos 5—6 mm. Fls. con

los sépalos amarillos, maculados con morado, los pétalos translticidos, el labelo morado; sépalos ovados,

acuminados, caudados, glabros, el sépalo dorsal ca. 9 X 1.75 mm, los sépalos laterales connatos en la base, ca.

8.5 X 1.75 mm; pétalos ca. 3 X 0.6 mm, ovados, agudos, serrulados; labelo ca. 3.5 X 1.5 mm, oblongo, grueso,

con l6bulos marginales obtusos, erectos, en la mitad basal, el 4pice redondeado, verrucoso, largo-ciliado, el

disco liso entre callos verrucosos, la base diminutamente bilobulada.

Bosque pluvial o de roble, ca. 1400—1800 m; cerca de la Divisi6n Continental, N Cord. de Tala-

manca (entre El Tejar de El Guarco y San Cristdbal). Fl. (?). Méx.—CR. (Standley 39426, AMES)

Distinguida por el fasciculo de pedicelos sostenido sobre un pedtinculo largo sobre una hoja es-

trechamente obovada, por los sépalos amarillos, punteados con morado, separados, largo-caudados,

los pétalos agudos, serrulados y por el labelo grueso, verrucoso, ciliado. Las fls. son muy parecidas

a las de P. aristata, pero se producen tardiamente en un racimo laxo.

Pleurothallis stonei Luer, Phytologia 44: 171. 1979. Echinella stonei (Luer) Pridgeon & M. W. Chase,

nom. illeg.; Echinosepala stonei (Luer) Pridgeon & M. W. Chase; Myoxanthus stonei (Luer) Luer.

Planta rastrera, el rizoma 1—3 cm; tallo 3-9 cm. Hoja 7-17 X 3—4 cm, elfptica. Infl. 1-floreada, que emerge

desde cualquier nudo inferior en el tallo o rizoma, las bracteas florales infladas, pubescentes; pedtinculo ca. 1 cm,

pubescente; pedicelos 4—5 mm. Fls. con los sépalos morado oscuro, los pétalos morados, el labelo rojo oscuro-

morado; sépalos suculentos, densamente largo-pubescentes externamente, rugoso-verrucosos por dentro, el sé-

palo dorsal ca. 20 X 8 mm, elfptico, el sinsépalo profundamente céncavo, ca. 22 < 12 mm, obovado; pétalos

ca. 11 X 4mm, oblongo-espatulados, suculentos, transversalmente rugosos en el apice redondeado; labelo ca.

9 X 4.5 mm, obovado-trilobado, el 16bulo apical redondeado, rugoso, los l6bulos laterales erectos, estrecha-

mente uncinados, antrorsos, el disco con un par de callos bajos distales a un callo transverso a través de la base;

ovario densamente pubescente.

Habitat y elevaci6dn desconocidos; localidad exacta desconocida. FI. (?). ENDEMICA. (Luer

2022, SEL)

Parecida a P. lappiformis, pero se distingue por el sépalo dorsal ancho, separado del sinsépalo, los

pétalos espatulados, rugosos y los ldbulos laterales del labelo estrechamente uncinados. Conocida

solo de la colecci6n tipo, preparada de una planta cult. en Calif., supuestamente de origen costarri-

cense, de “SE de San José’.

Pleurothallis strumosa Ames, Schedul. Orchid. 9: 41. 1925. Specklinia strumosa (Ames) Pridgeon

& M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.2—0.6 cm. Hoja 1—2.5 X 0.2—0.4 cm, estrechamente obovada, peciolada. Infl. con-

gestionada, fasciculada, sucesiva; pedinculo 2.5—4 cm; pedicelos 3—4 mm. Fls. con los sépalos amarillos,

maculados con morado, los pétalos translticidos, el labelo morado; sépalos ovados, acuminados en un apéndice

ligeramente engrosado, espiculados a lo largo de las venas carinadas, el sépalo dorsal 7—9 X 1.5—1.75 mm, los

sépalos laterales connatos en la base, 7—8.5 * 1.75—2 mm; pétalos 2.75—3 X 0.5—0.75 mm, ovados, agudos,

serrulados; labelo 3—3.25 X 1—1.5 mm, oblongo, grueso, los lados revolutos con margenes denticulados de-

bajo, con lobulos marginales erectos, pequefios, subagudos, sobre la base, el Apice convexo, redondeado, el

disco sulcado entre callos bajos.

448 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 1400—1500 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran y de Talamanca, Cerros de La Carpintera. Fl. feb., dic. ENDEMICA. (Stan-

dley 49171, AMES)

Distinguida por el fasciculo de pedicelos sostenido en un pedtinculo sobre una hoja estrecha-

mente obovada y por las fls. con los sépalos morado-maculados, separados, con carinas espiculadas

a lo largo de las venas y apéndices ligeramente gruesos, los pétalos agudos, serrulados y el labelo

grueso, con lados revolutos.

Pleurothallis testifolia (Sw.) Lindl., Ann. Mag. Nat. Hist. ser. 3, 1: 328. 1858. Epidendrum testi-

folium Sw., Prodr. 122. 1788; Cryptophoranthus pectinatus Schltr.

Planta rastrera, el rizoma 0.4—0.8 cm; tallo 0.2—0.4 cm. Hoja suberecta a postrada, 1.5—2 0.9-1.5 cm,

ampliamente eliptica, maculada con morado. Infl. 1-floreada; pedtinculo ca. 0.15 cm, con una espata ca. 4 mm;

pedicelo ca. 2 mm (incluido el ovario). Fl. con los sépalos café rosado con pelos blancos, el labelo morado

oscuro-café; sépalo dorsal connato al sinsépalo por ca. 1.5 mm, ca. 5 X 2.25 mm, elfptico, los sépalos laterales

connatos por ca. 2 mm en un sinsépalo céncavo, ca. 4.5 X 4.5 mm, ovado, bifido; pétalos ca. 2.5 X 1 mm, es-

patulados, el apice obtuso, serrulado, largo-pubescente; labelo ca. 3.5 X 2 mm, obovado, con Idbulos erectos,

pequefios, agudos, en la mitad basal, la mitad distal ampliamente redondeada, espiculado-fimbriados, el disco

ligeramente sulcado, con un callo transverso sobre la base, la base diminutamente bilobulada.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, 1000—1500 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran (vecindad de San Ramon) y Central. Fl. set. Guat., CR, Col. y Ven., An-

tillas. (Lankester 577, AMES)

Caracterizada por el rizoma rastrero, con hojas + postradas, sobrepuestas, a veces péndulas, elip-

ticas, maculadas y la fl. café purpureo, sostenida sobre la base de la hoja, cubierta por una pubes-

cencia blanca, larga, con los sépalos laterales connatos en un sinsépalo en forma de barco, profundo,

los pétalos espatulados, serrulados y el labelo obovado, largo-fimbriado y espiculado.

Pleurothallis tintinnabula Luer, Lindleyana 11: 94. 1996. Stelis tintinnabula (Luer) Pridgeon &

M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 3—9 cm. Hoja 3—7 X 1-—2.5 cm, eliptica, aguda, sésil. Infl. laxa, secundiflora, fle-

xuosa, simultaneamente 4—6-floreada, 6—8 cm (incluido el pedtinculo 2—3 cm), con una espata ca. 3 mm; pedice-

los ca. 5 mm. Fls. con los sépalos moteados con morado oscuro, los pétalos y el labelo morado oscuro; sépalos

concavos, glabros, el sépalo dorsal ca. 9 X 6.5 mm, eliptico, trinervado, el sinsépalo ca. 9 X 6 mm, elfptico; pé-

talos céncavos, ca. 6 X 3.5 mm, elipticos, redondeados en el apice, verrucosos externamente, trinervados; la-

belo ca. 5.5 X 2 mm, ovoide, trilobado, suculento, los margenes delgados y erectos en la mitad basal, que

forman Idébulos basales redondeados, el I6bulo apical convexo, elfptico, obtuso, diminutamente verrucoso, el

disco céncavo en la mitad basal, con un callo transverso en la base.

Bosque nuboso, ca. 1400 m; cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran (Monteverde). Fl.

jun. ENDEMICA. (Atwood 89-235, SEL)

La sp. mas parecida es P. papillifera, de la cual se distingue por su habito mas pequefio, hoja elfp-

tica, aguda y racimo flexuoso, mas largo que la hoja, de varias fls. péndulas, moradas, campanu-

ladas, el sépalo dorsal, el sinsépalo y los pétalos céncavos y obtusos y los pétalos engrosados, con

el tercio distal verrucoso por fuera.

Pleurothallis tomentosa Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 76: 177. 1999. Echinella to-

mentosa (Luer) Pridgeon & M. W. Chase, nom. illeg.; Echinosepala tomentosa (Luer) Pridgeon

& M. W. Chase; Myoxanthus tomentosus (Luer) Pupulin & M. A. Blanco.

Planta de habito no muy bien conocido; tallo hasta al menos 8.5 cm. Hoja ca. 8.5 X 1.5 cm, estrechamente

elfptica, gruesamente coridcea, subaguda, sésil. Infl. 1-floreada, consecutiva, de la base de la hoja, las bracteas

Orchidaceae 449

florales ca. 7 mm, pubescentes; pedinculo 3—5 mm, con una espata ca. 14 mm; pedicelo ca. 4 mm, pubescente.

Fl. con los sépalos negro-purpureo, los pétalos morado intenso, el labelo negro-purptireo; sépalos suculentos,

densamente corto-pubescentes externamente, lisos a ligeramente subverrucosos por dentro, el sépalo dorsal

ca. 11.5 X 3.25 mm, elfptico-linear, obtuso, el sinsépalo céncavo, ca. 11 X 5 mm, ovado, obtuso, cortamente

bifido; pétalos ca. 4.5 * 1.25 mm, eliptico-obovados, apicalmente suculentos, obtusos; labelo ca. 4 X 2 mm,

oblongo-trilobado, el l6bulo apical redondeado, liso, los l6bulos laterales erectos cerca del medio, antrorsos, es-

trechamente uncinados, el disco con un callo longitudinal erecto, angosto, acanalado, desde la base hasta el ter-

cio apical, y un par de callos gruesos en el tercio medio, la base subtruncada, los angulos con l6bulos diminutos;

ovario ca. 1.5 mm, pubescente.

Habitat y elevacion desconocidos; localidad desconocida. FI. (?) ENDEMICA. (Endres 630, W)

Relacionada a P. uncinata y spp. afines, pero se distingue por su habito mas pequefio y sus fls.

mas pequefias, negro-purptreo. Los sépalos son densamente corto-pubescentes externamente y lisos

o ligeramente subverrucosos por dentro. Los l6bulos laterales del labelo son mediales, pequefios y

uncinados. El callo longitudinal tiene un surco angosto desde la base hasta el tercio apical y los

callos mas grandes en ambos lados del tercio medio son lisos. Se conoce solo de una coleccién del

Siglo XIX.

Pleurothallis tonduzii Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 397. 1918.

Planta cespitosa; tallo 8—20 cm. Hoja erecta, 10-18 X 2—3.8 cm, estrechamente ovada, aguda, la base lige-

ramente cordada. Infl. 1-floreada, consecutiva, con una espata 10—15 mm; pedicelo ca. 10 mm. FI. con los sépa-

los amarillo-café, los pétalos anaranjado-café, el labelo morado; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 13 X 9 mm,

ovado, 7-nervado, el sinsépalo ca. 12 * 8 mm, ovado; pétalos ca. 8 X 2 mm, oblongos, denticulados; labelo

ca. 5 X 4mm, ovado-panduriforme, verrucoso, los lados revolutos, el 4pice denticulado, el disco ligeramente

sulcado, la base lisa.

Bosque nuboso y de roble, 1300—2500 m; ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac. 0 cerca de

la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran. Fl. may., jun., ago. CR y Pan. (A. Chacon 412, MO)

Caracterizada por su habito delgado con hojas erectas, estrechamente ovadas, ligeramente cor-

dadas en la base y sus fls. con los sépalos anchos y multinervados, los pétalos denticulados y el la-

belo verrucoso, que parece panduriforme a causa de los lados fuertemente revolutos.

Pleurothallis tribuloides (Sw.) Lindl., Gen. sp. orchid. pl. 6. 1830. Epidendrum tribuloides Sw.,

Prodr. 123. 1788; Cryptophoranthus acaulis Kraenzl.; Specklinia tribuloides (Sw.) Pridgeon &

M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 1-2 cm. Hoja 3-7 1-—1.5 cm, estrechamente obovada, subpeciolada. Infl. 1-

floreada, consecutiva; pedtinculo ca. 0.1 cm, con una espata 3—5 mm; pedicelo ca. 5 mm. FI. rojo bermell6n;

sépalos suculentos, verrucosos por dentro, el sépalo dorsal ca. 9 X 2.5—3 mm, oblongo, la punta connivente con

la del sinsépalo, el sinsépalo céncavo, ca. 9.5 X 3.75 mm, oblongo; pétalos ca. 3.5 X 1.5 mm, elfpticos, con el

margen inferior dilatado, glandulares; labelo ca. 3 X 1 mm, oblongo, grueso, obtuso, celular-glandular, el disco

ligeramente sulcado entre mitades gruesas, celular-rugoso; ovario crespo-fimbriado.

Bosque muy huimedo y pluvial, 300-1600 m; vert. Pac. todas las cords. principales y desde

region de Puriscal (Z.P. La Cangreja) al S. Fl. feb., may., jun., ago., oct. Méx.—Pan., Antillas. (Stand-

ley 45956, AMES)

Caracterizada por su habito pequefio con hojas mucho mas largas que los tallos reducidos, obo-

vadas, pecioladas y por sus fls. rojo bermell6n que se producen en pedtnculos unifloreados, fre-

cuentemente varias a la vez, cerca a la base de la hoja. Los sépalos son verrucosos por dentro y tienen

las puntas adheridas para formar aberturas laterales anchas, ampliamente abiertas, como se ven en

Zootrophion.

450 Manual de Plantas de Costa Rica

Pleurothallis tripterantha Rchb. f., Bonplandia 2: 24. 1854. Anthereon tripteranthus (Rchb. f.)

Pridgeon & M. W. Chase, nom. illeg.; Masdevallia carpophora Kraenzl.; Pabstiella tripterantha

(Rchb. f.) F. Barros; Pleurothallis aperta (Kraenzl.) Ames.

Planta cortamente rastrera a cespitosa; tallo 0.5—1.8 cm. Hoja5—15 X 0.8—1.4 cm, estrechamente obovada,

subpeciolada. Infl. descendente, laxa, secundiflora, consecutiva, 3—15 cm (incluido el pedtinculo), con una es-

pata 3—5 mm; pedicelos 4—8 mm. Fls. frecuentemente cleistogamas, los sépalos amarillos a verdes, diversa-

mente moteados con morado; sépalos suculentos, alto-carinados, el sépalo dorsal céncavo, 9-17 * 1.5—2.5 mm,

ovado, los sépalos laterales connatos hasta cerca del medio, céncavos, 7-15 X 1.5—3 mm, ovados; pétalos

2-5 X 1-2 mm, elfptico-obovados; labelo 2.5—6 X 1—2 mm, ovado, grueso, los margenes ampliamente re-

dondeados, erectos en la mitad basal, el 4pice subagudo, verrucoso, el disco ligeramente sulcado entre callos

marginales, verrucosos; ovario trialado.

Bosque pluvial, ca. 1400 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. abr. CR—Bol. y Ven., Bras. (Stand-

ley 33768, AMES)

Superficialmente parecida a una Masdevallia, con tallos cortos que sostienen hojas obovadas,

gradualmente largo-pecioladas y pedtinculos descendentes, consecutivamente floreados. La mayoria

de los especimenes tienen fls. cleist6gamas, razon de que los botones y las capsulas maduras puedan

sostenerse simultaneamente sobre el mismo racimo. Los sépalos, rigidamente suculentos y alto-

carinados, usualmente no abren. Las fls. son variables en su tamajfio y color.

Pleurothallis tuerckheimii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 292. 1912. Stelis megachla-

mys (Schltr.) Pupulin.

Planta cespitosa; tallo 20-30 cm. Hoja 10—20 X 4-6 cm, elfptica, subaguda, peciolada. Infl. distica, lige-

ramente flexuosa, simultaneamente poco a multifloreada, ca. 45 cm, que nace desde abajo del pecifolo; pedtin-

culo 10—12 cm, con una espata 40—70 mm, foliacea; pedicelos 5—10 mm. Fls. con los sépalos rojo oscuro-café a

morados, los pétalos con venas moradas, el labelo morado oscuro 0 rojo-café; sépalos pubescentes por dentro,

el sépalo dorsal céncavo, 20—25 * 5—7 mm, ovado, agudo, el sinsépalo céncavo, 20—25 X 8—10 mm, ovado,

bifido, bicarinado; pétalos concavos, 8—10 * 4—5 mm, ampliamente elfpticos, redondeados en el apice, verrucosos

externamente; labelo 9-12 X ca. 3 mm, trilobado, subcilindrico, los margenes sobre la base delgados y erec-

tos, que forman l6bulos redondeados, el l6bulo apical semicilindrico, grueso, obtuso, apiculado.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1000—2050 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, centro vert. Pac., Tablazo. Fl. mar., may.,

jul.—set., nov. S Méx. (Chis., Oax.)—O Pan. (Atwood et al. 4125; CR, SEL)

Caracterizada por su habito grande con un racimo simultaneamente floreado, largo, de fls.

moradas, grandes, que emerge desde una espata grande en la base de una hoja peciolada.

Pleurothallis turrialbae Luer, Lindleyana 11: 97. 1996.

Planta cespitosa; tallo 0.2—0.3 cm. Hoja 1-1.4 X 0.35-—0.45 cm, obovada, peciolada. Infl. 1-floreada;

pedtinculo 0.8—1.2 cm; pedicelo ca. | mm. FI. con los sépalos amarillo transltcido, el labelo morado; sépalos

glabros, el sépalo dorsal ca. 4.5 X 2.5 mm, eliptico, el 4pice contraido en un apéndice ca. 6 mm, filiforme, los

sépalos laterales connatos por ca. 3 mm en un sinsépalo ca. 5 X 3 mm, oblongo, bifido, los 4pices acumina-

dos en apéndices ca. 5 mm, filiformes; pétalos ca. 2 < 0.8 mm, obovados, el margen inferior dilatado, el apice

microsc6picamente eroso; labelo arqueado, ca. 3 X 1.5 mm, eliptico, grueso, el 4pice redondeado, el disco lige-

ramente sulcado centralmente entre callos bajos; ovario equinado.

Bosque nuboso y de roble, 1650—2000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisién Continental, Cord.

Central. Fl. mar., oct. ENDEMICA. (Luer et al. 12093, MO)

Distinguida por su habito cespitoso con hojas muy pequefias, obovadas y su infl. de una fl., con

los apéndices de los sépalos largos, filiformes, el labelo elfptico, entero, con callos longitudinales

bajos y el ovario corto, densamente equinado.

Orchidaceae 451

Pleurothallis uncinata Fawc., J. Bot. 33: 12. 1895. Echinella uncinata (Fawc.) Pridgeon &

M. W. Chase, nom. illeg.; Echinosepala uncinata (Fawc.) Pridgeon & M. W. Chase; Myoxanthus

uncinatus (Fawc.) Luer.

Planta cortamente rastrera a cespitosa; tallo 7-21 cm. Hoja 12—20 X 2—4 cm, estrechamente eljfptica. Infl.

1-floreada, consecutiva, las bracteas florales pubescentes; pedtinculo 1.5—2 cm, con una espata ca. 15 mm;

pedicelo ca. 5 mm. FI. con los sépalos crema, tehidos y moteados de café o morado, usualmente en rayas, los

pétalos amarillos maculados con morado, el labelo rojo; sépalos suculentos, densamente corto-pubescentes ex-

ternamente, lisos por dentro, el sépalo dorsal 12—15 X ca. 5.5 mm, eliptico, el sinsépalo céncavo, ca. 11 * 9 mm,

ovado, obtuso; pétalos 6—7 X ca. 2 mm, obovados, suculentos; labelo 6—7.5 X ca. 2 mm, oblongo-trilobado,

el l6bulo apical obtuso, ligeramente verrucoso, los l6bulos laterales erectos, uncinados, antrorsos, el disco con

un par de callos gruesos y un callo ligeramente céncavo, redondeado, liso, sobre la base; ovario pubescente.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 150—2000+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Con-

tinental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. feb., mar., jun., jul., set., oct., dic. CR y Pan.,

Antillas. (Herrera 5179, CR)

Caracterizada por su habito grande, grueso, con una fl. consecutiva, rayada purpura, grande, muy

abierta, en la base de la hoja. Los sépalos son gruesamente suculentos, pubescentes y lisos por den-

tro, los pétalos son gruesos y lisos y el labelo es grueso con l6bulos laterales uncinados en la mitad

basal y un callo ligeramente céncavo, ancho, liso, sobre la base. Parecida a P. aspasicensis, pero la

ultima se distingue por el callo angosto, en forma de casco de caballo, en la base del labelo.

Pleurothallis verecunda Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 24. 1922. Acianthera

verecunda (Schltr.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cortamente rastrera, el rizoma 0.5—1 cm; tallo 5-18 cm. Hoja 7-14 X 1.5—4 cm, eliptica, aguda.

Infl. laxa, distica, simultaéneamente poco floreada, 3—5 cm (incluido el pedtinculo), con una espata ca. 10 mm;

pedicelos <1 mm. Fls. con los sépalos amarillos moteados con morado, los pétalos morados de bordes blancos,

el labelo moteado con morado; sépalo dorsal 7—8 * 2—2.25 mm, estrechamente obovado, los sépalos laterales

connatos hasta cerca del medio, ca. 7 X 2.5—3 mm, ovados, agudos; pétalos ca. 2.5 X 1.8 mm, obovados, la

mitad distal diminutamente serrulada; labelo 3.5—4 X 1.75—2 mm, ovoide, con l6bulos marginales erectos, pe-

quefios, en la mitad basal, el Apice obtuso, el disco con un par grueso de callos diminutamente verrucosos, la

base diminutamente bilobada.

Bosque muy htimedo, ca. 0-300 m; vert. Carib., Llanura de Santa Clara. Fl. (?). CR y Pan.

(C. Weber 6139, AMES)

Distinguida por el rizoma cortamente rastrero, con tallos bien desarrollados casi tan largos como

las hojas estrechamente elipticas y por el racimo laxamente poco floreado de fls. morado-moteadas,

con el sépalo dorsal obovado y los sépalos laterales separados en la mitad distal, los pétalos obova-

dos, serrulados y el labelo ovoide, con l6bulos marginales erectos, agudos, en la mitad basal.

Pleurothallis villosa Knowles & Westc., Fl. cab. 2: 78. 1838. P. hirsuta Ames; Stelis villosa

(Knowles & Westc.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 2-7 cm. Hoja erecta, 3—5.5 1-2 cm, eliptica, obtusa, sésil. Infl. laxa, distica, sub-

flexuosa, consecutivamente poco-floreada con | 6 2 fls. que abren simultaneamente, 5—9 cm (incluido el

pedtinculo 2—3 cm), con una espata ca. 3 mm; pedicelos 4—7 mm. Fls. con los sépalos amarillo verdes macu-

lados con morado, los pétalos translicidos amarillo verdes maculados con morado, el labelo verde, marcado

con morado; sépalos suculentos, carinados externamente, morado-vellosos por dentro, el sépalo dorsal céncavo,

ca. 7 X 2.5—3 mm, elfptico-obovado, subagudo, el sinsépalo ca. 5 X 4 mm, obovado, cortamente bifido, los

apices en aposicidn, obtusos; pétalos 2.5—3 X ca. 1.25 mm, obovado-espatulados, apicalmente redondeados;

labelo arqueado, ca. 3.5 X 1 mm, oblongo-unguiculado, la ufia ca. 1 mm, delgada, con un par diminuto de cari-

nas convergentes cerca del medio, obtusamente angulado arriba de la ufia, los lados erectos a lo largo del tercio

medio con una carina baja dentro del margen, el disco ligeramente concavo entre los callos.

452 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy himedo, ca. 1300—1900 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (regi6n de Candelaria,

“entre Copalchi y Alumbre’’). Fl. (?). Méx.—Hond., CR. (A. Endres 54, ilustr., W)

Caracterizada por su habito pequefio, cespitoso, los tallos mas o menos tan largos como las hojas

y su racimo laxo, subflexuoso, mas largo que la hoja. Los sépalos son morado-maculados, largo-

vellosos por dentro, los pétalos son espatulados y el labelo es unguiculado. Pleurothallis villosa esta

registrada para CR solo por una ilustracion hecha en el Siglo XIX.

Pleurothallis volcanica Luer, Selbyana 3: 406. 1977.

Planta cespitosa; tallo 6—8 cm. Hoja suberecta, 4-7 X 1.5—2 cm, ovada, sésil, la base cordada. Infl. race-

mosa, laxa, distica, flexuosa, simultaneamente multifloreada, 5— 15 cm (incluido el pedtinculo), con una espata

ca. 7 mm; pedicelos 4—7 mm. Fls. con los sépalos amarillo claro, los pétalos y el labelo amarillos; sépalos

glabros, el sépalo dorsal 3.5—4 X ca. 2.5 mm, ovado, trinervado, el sinsépalo ca. 3.5 X 2.5 mm, ovado; pétalos

2.5—3 X 0.5—1 mm, estrechamente ovados, microsc6picamente denticulados; labelo ca. 1.5 X 1.5 mm, ovado-

trilobado, el l6bulo apical estrechamente triangular, los lobulos basales erectos, redondeados, el disco con un

glenion largo en la base, la base c6ncava en la punta.

Bosque pluvial, 1500—1600 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. FI. jun., set. CR y O Pan. (Lan-

kester 1656, AMES)

Parecida a P. longipedicellata, pero se distingue por el habito mucho mas pequeifio y las fls. mas

pequefias, con el labelo trilobado. El l6bulo apical del labelo es estrechamente triangular y agudo,

mientras que los l6bulos basales son ampliamente redondeados.

Pleurothallis wagneri Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 141. 1921. P. aguilarii Ames;

Stelis wagneri (Schltr.) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallo 0.5—1.5 cm. Hoja 2.5—9 X 1—1.6 cm, estrechamente obovada, obtusa, subpeciolada.

Infl. subdensa, secundiflora, simultaneamente con varias fls., 6—10 cm (incluido el pedtinculo 4—6 cm); pedicelos

3.5—5 mm. Fls. con los sépalos morado oscuro a café oscuro, los pétalos amarillo-café, el labelo morado; sé-

palos glabros externamente, blanco-pubescentes por dentro, el sépalo dorsal 12—16 X 3—4 mm, estrechamente

elfptico-ovado, el sinsépalo 12—15 X 5—7 mm, eliptico-ovado, cortamente bifido; pétalos 2—3 * 1.5—1.8 mm,

elipticos; labelo 3—4 X ca. 3 mm (a través de los Idbulos basales), trilobado, el lobulo anterior oblongo, circu-

lar en el pice, los l6bulos laterales casi 2 mm, largo-uncinados, antrorsos, el disco sulcado entre un par de lami-

nas en el tercio medio.

Bosque muy humedo y nuboso, ca. 1500—1900 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental,

Cords. Central (Volcan Barva) y de Talamanca. Fl. feb. CR—Col. (Luer 12084, MO)

Caracterizada por su habito comparativamente pequefio, con hojas estrechamente obovadas y una

infl. secundiflora, laxa, de varias fls. moradas, largas, suculentas, en una fila, que apenas sobrepasa

las hojas. Los sépalos no extendidos estan cubiertos por dentro con una pubescencia blanca, los pé-

talos son mas cortos que la columna y los I6bulos del labelo son prominentemente grande-falcados.

Polycycnis

Dressler, R. L. 1977. El género Polycycnis en Panama y Costa Rica. Orquideologia 12: 117-127.

Ca. 15 spp., CR—Bras. y Surinam; 3 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos ovoides o tetragonos, lisos cuando jévenes, con | hoja terminal (en CR).

Hoja plegada, peciolada. Infl. basal, racemosa, usualmente péndula, el raquis con pelos oscuros. Fls. re-

supinadas; sépalos y pétalos similares, angostos, los pétalos unguiculados (en CR); labelo unguiculado (en CR),

trilobado, con un callo basal, usualmente piloso; columna larga, arqueada; antera operculada; polinios 2, con

viscidio y estipite angosto.

Orchidaceae 453

Polycycnis es un género de epifitas, con pseudobulbos ovoides o tetragonos, lisos, una hoja ple-

gada, peciolada y un racimo basal, arqueado o péndulo, el raquis con pelos oscuros. Las fls. tienen

los sépalos y los pétalos similares, angostos, el labelo trilobado y la columna larga y arqueada.

El género monoespecifico Horichia, con H. dressleri Jenny, se conoce de Prov. Bocas del Toro,

Pan., y podria encontrarse en CR. Difiere de Polycycnis en sus fls. con el labelo glabro y la columna

recta.

1 Ufia del labelo delgada, ca. 3X tan larga como ancha; labelo 28-34 mm .................. P. barbata

1’ Ufia del labelo subcuadrada, hasta ca. 2 tan larga como ancha; labelo ca. 17-22 mm.

2 Labelo 20—22 mm, la base peluda, los l6bulos laterales oblongos, redondeados .......... P. gratiosa

2' Labelo ca. 17 mm, la base glabra, los lobulos laterales subtriangulares, subagudos ....... P. muscifera

Polycycnis barbata (Lindl.) Rchb. f., Bonplan-

dia 3: 218. 1855. Cycnoches barbatum Lind1.,

J. Hort. Soc. London 4: 268. 1849.

Pseudobulbos 5—6 X ca. 3 cm, c6nico-ovoides.

Peciolo ca. 8 cm; lamina foliar 30—33 * 10—15 cm,

ampliamente eliptica, acuminada. Infl. 30—50 cm. Fls.

crema, maculadas y con barras de morado-rojo (que

parece rosado); sépalos 28—33 7—9.5 mm, elipticos

o lanceo-elipticos; pétalos 30—33 X 3.8—4.5 mm, es-

trechamente elipticos; labelo 28—34 X ca. 18 mm, la

ufia 5—6 mm, el callo que termina en una quilla his-

pida ca. 3 mm de alto, los l6bulos laterales 8—9.5 X

6.5—7 mm, oblongos, con el l6bulo bajo cerca del

callo, el I6bulo intermedio 20—24 * 12—14 mm, tri-

angular-ovado, débilmente trilobado, ahusado apical-

mente; columna ca. 35 mm.

Bosque muy huimedo y pluvial, 700-1500 m;

vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, N Cord.

de Talamanca, S vert. Pac., S Fila Costefia (Fila

Cruces). Fl. jul.—oct. CR y O Pan. (Pupulin

100, USJ) Polycycnis barbata

Esta sp. se distingue por su infl. péndula con fls. grandes, rosadas, el labelo piloso y la columna

delgada.

Polycycnis gratiosa Endres & Rchb. f., en Rchb. f., Gard. Chron. 1871: 1451. 1871.

Pseudobulbos ca. 3.5 X 2 cm, ovoides. Peciolo ca. 9.5 cm; lamina foliar ca. 30 X 9 cm, eliptica. Infl. 30—35 cm.

Fls. con los sépalos y los pétalos amarillo palido con manchas rojas, el labelo crema con manchas rojo-moradas;

sépalos 22—24 X 6—7 mm, elipticos; pétalos 20-23 3—3.5 mm, elipticos; labelo 20-22 X 13-18 mm, la

ufia ca. 2.5 X 2.5 mm, subcuadrada, el callo hispido a piloso que termina en una quilla alta, los l6bulos laterales

7-8 X 5.5-6 mm, oblongos, con un l6bulo redondeado cerca del callo, el 16bulo intermedio ca. 14 X 11 mm,

piriforme-ovado; columna ca. 21 mm.

Bosque pluvial, 800—1200 m; vert. Carib., valle del Rio Reventazoén. Fl. abr.—jul. CR y Pan.

(R. Marin s.n., jul. 1992, USJ-44738)

Parecida a P. barbata, pero con fls. mas pequefias, amarillentas, la ufia del labelo mas corta y mas

ancha.

454 Manual de Plantas de Costa Rica

Polycycnis muscifera (Lindl.) Rchb. f., Bonplandia 3: 218. 1855. Cycnoches musciferum Lind1.,

Paxton’s Fl. Gard. 3: 28, fig. 248. 1852.

Pseudobulbos 2—3.5 X 1.5—2.5 cm, ovoides. Peciolo 6—10 cm; lamina foliar 25—27 6-10 cm, eliptica. Infl.

20-30 cm. Fls. amarillo claro con manchas rojo-café; sépalos 18—21 * 5-6 mm, elipticos o lanceo-elipticos;

pétalos 18—22 * 2.5—2.8 mm, elipticos; labelo ca. 17 * 10 mm, la ufia ca. 3 X 3 mm, el callo hispido, que ter-

mina en una quilla alta, los l6bulos laterales ca. 5 X 3.5 mm, subtriangulares, subagudos, el l6bulo intermedio

11-14 X 8.7—9.5 mm, estrechamente ovado, subagudo; columna ca. 20 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, 900-1200 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. ago. CR—Ecua.

(Skutch 2819, AMES)

Esta sp. se reconoce por su infl. péndula con fls. pequefias, amarillentas, los I6bulos laterales del

labelo subagudos y la columna delgada.

Polystachya

Ca. 150 spp., pantrop. y subtrop. (pero principalmente Africa); 3 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos pequefios, ovoides o cénico-ovoides, de varios entrenudos, con 1 6 2

hojas terminales y pocas envolventes. Hojas conduplicadas, estrechas y envolventes basalmente. Infl. terminal,

erecta, racemosa 0 paniculada, multifloreada. Fls. no resupinadas, sésiles 0 subsésiles; labelo trilobado, el disco

con pelos harinosos (pseudopolen); columna corta, ligeramente arqueada, con el pie nitido; antera operculada;

polinios 4, con viscidio y estipite cortos.

Polystachya comprende epifitas con pseudobulbos + ovoides, de varios entrenudos, 2—varias

hojas conduplicadas y una infl. terminal, multifloreada, de fls. no resupinadas, el labelo trilobado

con pelos harinosos.

La difundida Polystachya concreta (Jacq.) Garay & H. R. Sweet podria ocurrir en CR, pero

ningun material se ha visto. Difiere de las otras spp. abajo en tener los l6bulos laterales del labelo

incurvados.

1 Sépalos rayados rojos y amarillos; callo ca. 1 mm dealto ......... 0.0... eee ee ee eee P. lineata

1’ Sépalos amarillos o amarillo verdoso; callo <1 mm de alto.

2 Raquis y ovario glabros o escasamente puberulentos; infl. normalmente ramificada, con varias 0

muchas ramas subiguales, laxamente floreadas ........... 0. cece eee eee eee P. foliosa

2' Raquis y ovario nitidamente hispido-puberulentos; infl. usualmente simple, densamente

OLENA chee ecyedeea nese ene te een ree aleed aus cee c eeeaes P. masayensis

Polystachya foliosa (Hook.) Rchb. f., Ann. Bot. Syst. 6: 640. 1863. Stelis foliosa Hook., Ann. Nat.

Hist. 2: 330. 1839; P. cerea Lindl.; P. costaricensis Schlitr.; P. minor Fawc. & Rendle.

Pseudobulbos ca. 2 X 1.5 cm, ovoides. Hojas 2—4, 8.5-—25 X 1.1—2.7 cm, elipticas a oblanceoladas. Infl.

11-70 cm, usualmente ramificada, con varias a muchas ramas similares (plantas muy pequefias pueden tener

la infl. simple). Fls. amarillas o amarillo verdoso; sépalos 3—3.3 X 1.5—2.1 mm, ovados o triangular-ovados;

pétalos ca. 2.8 X 0.6 mm, ligulado-espatulados; labelo ca. 3 mm, el callo basal oblongo, los l6bulos laterales

ca. 0.8 X 1.5 mm, el I6bulo intermedio 1.5—1.6 X 1.3—1.8 mm, obovado a subcuadrado, retuso; columna 1 —

1.5 mm, el pie subigual; frs. ca. 8 X 3 mm, elipsoides.

Bosque himedo, muy htmedo y pluvial, 0Q— 1500 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y Central,

Llanuras de Los Guatusos y de Tortuguero, ambas verts. N Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de

Tilaran, llanuras de Guanacaste (vecindad de P.N. Santa Rosa), Pen. de Nicoya, desde vecindad de

San Mateo al S. FI. jul.—dic. Méx.—Perd, Bras., Antillas. (J. F Morales 681, CR)

Orchidaceae 455

Esta sp. se caracteriza por la infl. usualmente

ramificada y las fls. con un mento corto, redon-

deado.

Polystachya lineata Rchb. f., Refug. Bot. 2: t.

80. 1869.

Pseudobulbos 1—3 cm, ovoides. Hojas 2—varias,

4-10 X 0.7—1.5 cm, liguladas, el 4pice oblicuamente

retuso. Infl. 10Q—15 cm, simple 0 poco ramificada. FIs.

con los sépalos rojo fresa, con rayas amarillo limon

anchas; sépalos 3-4 X 0.8—2.5 mm, ovados o triangu-

lar-ovados; pétalos ca. 3 X 0.8 mm, cuneados; labelo

3.5—4 mm, el callo basal ca. 1 mm de alto, los l6bulos

laterales ca. 0.8 X 1 mm, oblicuamente triangulares, el

l6bulo intermedio ca. 1.5 X 1.6 mm, ovado; columna

ca. 1 mm, el pie subigual; frs. desconocidos.

Bosque pluvial, ca. 1350 m; vert. Carib. N

Cord. de Talamanca (cerca de Tapanti). Fl. nov.

Méx.—CR. (Grayum 4585, MO)

Polystachya foliosa

Esta sp. se distingue por las fls. con los sépa-

los y los pétalos rayados y el labelo con un callo basal alto.

Polystachya masayensis Rchb. f., Bonplandia 3: 217. 1855.

Pseudobulbos 2—5 X 0.6—1.5 cm, ovoides 0 estrechamente ovoides. Hojas 2—4, 6—20 X 0.3—1 cm, ligu-

ladas. Infl. 5—20 cm, simple (0 con pocas ramas basales pequefias en plantas grandes), el raquis hispiduloso-

puberulento. Fls. amarillas, amarillo verdoso o verdes; sépalos 2—3 X 1.5—2.3 mm, ovados 0 triangular-ovados;

pétalos 1.6-—2 0.3—0.6 mm, ligulares o cuneados; labelo 2.5—3 mm, el callo basal oblongo, los Ié6bulos

laterales 0.5—1 X 0.6—0.7 mm, rudimentarios a ovado-oblongos, el l6bulo intermedio 1—1.8 * 1.3—2 mm,

obovado; columna ca. 1 mm; ovario hispidulo-puberulento; frs. ca. 5 * 3 mm, elipsoides.

Bosque muy htmedo y pluvial, 300—1200+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Guanacaste, de Tilaran y de Talamanca, vert. Pac., S Fila Costefia (Cafias Gordas), Valle

Central, Pen. de Osa. FI. ene., feb., dic. Méx.—Pan. (Lent 3148; CR, F, MO)

Esta sp. se reconoce por la infl. densa, usualmente simple, con el raquis y los ovarios notable-

mente hispidulos. Las plantas florean de dic. a feb., frecuentemente sin hojas.

Ponera

Correll, D. S. 1941. The genus Ponera. Bot. Mus. Leafl. 9: 129-157.

Ca. 11 spp., Méx.—Bras.; 1 sp. en CR.

Ponera striata Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 28: misc. 18. 1842.

Epifita o epilitica, las raices gruesas y suculentas; tallo hasta ca. 100 cm, delgado (tipo cafia). Hojas nu-

merosas, disticas, conduplicadas, ca. 20 * 1 cm, estrechamente linear-lanceoladas, acuminadas. Infl. terminal

o axilar, sésil, densamente poco-floreada. Fls. resupinadas, blanco verdoso con lineas granate en los sépalos y

los pétalos; sépalos ca. 6 X 4—6 mm, ovados 0 triangular-ovados; pétalos ca. 6 X 3 mm, obovados; labelo re-

curvado, ca. 10 X 4 mm, estrechamente subcuadrado, retuso; columna corta, con un pie conspicuo, la fl. por lo

tanto con un mento conspicuo; antera operculada; polinios 4.

456 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, ca. 350 m; vert. Carib.

Cord. Central (Peralta, valle del Rio Reventaz6n).

Fl. jun. Méx.—Ven., Bras. (Lankester 916, AMES)

Ponera striata comprende plantas como cajfia,

el tallo delgado, con infls. sésiles y fls. con un

mento conspicuo. Se conoce de CR solo por el

testigo antes citado. La etiqueta lleva solo la

palabra “Peralta”, sin indicacion de la elevacién;

aunque Peralta queda a ca. 350 m, Lankester

solfa recolectar en las faldas arriba del pueblo,

por lo cual es factible que su espécimen pro-

viniera de una elevacién mas alta y de otro habi-

tat que lo indicado aqui.

i Ponthieva

1 Dressler, R. L. 1998. Orchids of Mesoamerica 2,

if a Cranichidinae. Bol. Inst. Bot. Univ. Guadalajara 5:

| 69-85.

Ponca Ca. 50 spp., S EUA—Arg., Antillas; 4 spp.

en CR.

Terrestres 0 epifitas, con rafces suculentas; pseudobulbos ausentes. Hojas 1—pocas, rosuladas, herbaceas, +

pecioladas, no articuladas. Infl. terminal, erecta, racemosa. Fls. no resupinadas; sépalos laterales mas largos que

el dorsal; pétalos basalmente adnatos a la columna, conniventes, mucho mas pequefios que los sépalos, asimé-

tricos, que semejan un labelo, los apices adheridos al apice del sépalo dorsal; labelo adnato a la columna, cén-

cavo, pequefio; columna no alada; antera dorsal; polinios 4, claviformes, estrechos basalmente, con viscidio

pequeno.

Ponthieva se conoce por sus raices carnosas, 1—pocas hojas basales, delgadas, no plegadas, pe-

cioladas, racimo terminal y fls. no resupinadas, los sépalos laterales mas largos que el dorsal, los pé-

talos mucho mas pequefios, asimétricos, que forman un pseudolabelo, adheridos apicalmente al

sépalo dorsal y el labelo pegado a la columna, céncavo, pequefio.

El nombre Ponthieva maculata Lindl., basado en un tipo de Colombia, ha sido mal aplicado a

varias spp. en CR. No se sabe el sentido de Pupulin (2002).

1 Epifitas o terrestres; hojas pilosas; sépalos y pétalos ca. 7-13 mm.

2 Sépalos laterales blancos 0 rosado palido con manchas rojas, con verrugas bajas

TVS RM AUST a aescarae peg, oe atest aeec cana e a tee aed gag ae pester aj oaeeeee eee. Aaa ea tees P. brenesii

2’ Sépalos laterales café verdusco 0 amarillento, con manchas moradas, con pelos globosos, translticidos,

ICR NatMeNG: cancn ied ee ae te ee ee ee eee ee ee P. formosa

1’ Terrestres; hojas glabras; sépalos y pétalos ca. 4—7 mm.

3 Labelo ampliamente elfptico o suborbicular, sin l6bulos laterales, o débilmente trilobado; pétalos

dolabriformes (fuertemente expandidos en un solo lado), basalmente unidos al labelo; pecfolos de hojas

WMilCHOles 22 Ci ace a hee a a ee ee ae BAe en A ee ee ti P. racemosa

3’ Labelo oblanceolado, con lébulos laterales recurvados, angostos; pétalos asimétricamente en forma de

“T” (la lamina expandida en cada lado), basalmente unidos a la columna hasta mas alla del labelo;

peciolos de-hojas inferiores 3,5—4.5 CM vi gis bah eee e O eee P. tuerckheimii

Orchidaceae 457

Ponthieva brenesii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beith. 19: 165. 1923. P. maculata sensu

Ames & Schweinfurth (Schedul. Orchid. 10: 13. 1925) y Fl. Guat. (pro parte), non Lindl.

Epifita o terrestre. Hojas 1—varias; pecfolo 0.5—5.5 cm; lamina 7-25 < 1—5 cm, eliptica u oblongo-elfptica,

pilosa. Infl. 7-20 cm, pilosa. Fls. con los sépalos laterales blancos, maculados con rojo o morado, el dorsal

rosado con rayas blancas, los pétalos café rojizo con una manchita basal crema-amarilla; sépalo dorsal 12—13 x

3—4 mm, eliptico, los sépalos laterales 11-13 X 4-7 mm, obovados 0 elfptico-obovados, con verrugas bajas;

pétalos unguiculados, 7-9 2—4 mm, asimétricamente lanceolados; labelo adnato hasta la mitad de la columna,

profundamente céncavo, 4—5 X 3—4 mm, subcuadrado-ovado, apiculado.

Bosque muy humedo y pluvial, 950-1500 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran (San Pedro de San

Ram6n) y de Talamanca (San Joaquin de Dota). Fl. jul. CR y O Pan. (Kress & Martén 94-4368, CR)

Esta sp. se distingue por sus hojas varias, pilosas y sus fls. con sépalos blancos 0 rosados con

manchas rojas 0 moradas y verrugas bajas. Bock [Orchidee (Hamburg) 49: 2—6. 1998] comparé

P. brenesii con P. maculata Lindl. de Sur Amér.

Ponthieva formosa Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 12. 1923. P. maculata sensu

Ames & Schweinfurth (Schedul. Orchid. 10: 13. 1925) y Fl. Guat. (pro parte), non Lindl.

Epifita. Hojas 1-3; pecfolo 2—12 cm; lamina 7—19 X 1.1—5.2 cm, elfptica 0 eliptico-oblanceolada, aguda,

pilosa. Infl. 15—18 cm, pilosa. Fls. con los sépalos laterales verde aceituna, café o amarillentos, con manchas

moradas, el dorsal oculto por los pétalos, los pétalos blancos en la mitad distal, el resto verde oscuro; sépalo

dorsal 11-13 X 3-4 mm, eliptico, los sépalos laterales 10-—12.5 * 5—6.7 mm, obovados, con pelos globosos,

translucidos, por dentro; pétalos unguiculados, la ufia adnata a la columna, la lamina 6—8 X 2.3—2.5 mm, es-

trechamente triangular; labelo unguiculado, profundamente céncavo, 4—4.5 * 2.4—2.5 mm, subcuadrado-

ovado, apiculado, la ufia adnata a la columna.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1350—2100 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran, Central y de Ta-

lamanca. Fl. ene., feb., abr., dic. Méx.—Pan. (Standley 43051, CR)

Esta sp. se reconoce por sus hojas pilosas, su infl. que sobrepasa a las hojas y sus fls. con los sé-

palos laterales café, café verdusco o amarillentos, con manchas moradas y con pelos globosos

translicidos conspicuos.

Ponthieva racemosa (Walter) C. Mohr, Contr. U. S. Natl. Herb. 6: 460. 1901. Arethusa racemosa

Walter, F7. carol. 222. 1788.

Terrestre. Hojas varias, rosuladas; peciolo 2—4 cm; lamina 5—16 X 2.4—5 cm, eliptica, glabra. Infl. 20-50 cm,

glabra, las fls. en los 2/5 superiores. Fls. verde palido, el labelo blanco verdoso; sépalos elipticos, el sépalo dor-

sal ca. 5 X 2.3 mm, los sépalos laterales ca. 5 X 2.8 mm, glabros; pétalos basalmente adnatos a la columna

labelo, ca. 4 X 2.8 mm, dolabriformes; labelo en forma de “‘U” en secci6n transversal, 4.8—6 X 3.6—5.5 mm,

ampliamente elfptico 0 subcircular, + apiculado, el apiculo hasta ca. 1.5 X 0.5 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, areas herbaceas, 600—2000 m; ambas verts. Cords. de Tilaran,

Central y de Talamanca, Cerros de La Carpintera, centro vert. Pac., Tablazo, Cerros de Escazu. FI.

ene., nov., dic. EUA (Virginia)—Bol., Bras., Antillas. (Lent 3960; CR, F)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas corto-pecioladas y fls. con los pétalos conspicuos y el labelo

concavo, pequenio.

Ponthieva tuerckheimii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 166. 1923. P. graciliscapa

Schltr.

Terrestre. Hojas varias, rosuladas; peciolo 3.5—4.5 cm; lamina 4.5—7 < 2.2—3.2 cm, ovada, aguda, glabra.

Infl. 18—25 cm, pubescente, con varias fls. en el cuarto superior. Fls. con los sépalos café por fuera, blancos

458 Manual de Plantas de Costa Rica

por dentro, los pétalos verdosos, el labelo blanco; sé-

palo dorsal ca. 7 X 2.2 mm, elfptico-lanceolado, los

sépalos laterales ca. 7 X 5 mm, asimétricos, aproxi-

madamente semicirculares, pilosos (especialmente en

los margenes); pétalos unguiculados, adnatos al apice

de la columna, la l4mina curvada, ca. 5.5 X 1 mm,

transversa, asimétricamente oblonga; labelo adnato

hasta mas alla de la mitad de la columna, trilobado, los

l6bulos laterales ca. 1 X 0.8 mm, subcuadrados, el

ldbulo medio sigmoide, ca. 5 mm, oblanceolado.

Bosque pluvial y nuboso, 1150-1650 m;

vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. de Tilaran. Fl. ago., set. Méx.—O Pan. (Ar-

wood et al. 4117; F, MO, SEL)

Esta sp. se distingue por sus fls. con los

sépalos laterales pilosos, asimétricos, los péta-

los lunados, transversos y el labelo angosto,

inconspicuo.

Ponthieva tuerckheimii

Prescottia

Ca. 20 spp., Méx.—Arg., Antillas; 2 spp. en CR.

Terrestres, con rafces suculentas. Hojas |—varias y rosuladas, herbaceas, pecioladas (en CR), no articuladas.

Infl. terminal, erecta, racemosa. Fls. no resupinadas; sépalos y pétalos recurvados, similares, pequefios,

basalmente unidos con el labelo para formar un tubo floral; labelo profundamente sacciforme con la abertura

estrecha, auriculado; columna no alada; antera dorsal; polinios 4, suaves y harinosos, con viscidio pequefio.

Prescottia consta de plantas terrestres, con raices suculentas, 1 —varias hojas pecioladas, no clara-

mente plegadas, un racimo terminal, erecto y fls. no resupinadas, los sépalos y los pétalos recurva-

dos, similares, el labelo profundamente sacciforme con la abertura estrecha y el polen suave y

harinoso. El nombre genérico también se escribe Prescotia.

1 Pecifolos hasta ca. 1.2 cm; laminas foliares 1.5—7 cm; fls. blancas ....................4. P. oligantha

1’ Peciolos 7-27 cm; laminas foliares 12—24 cm; fls. verde palido ................0.005. P. stachyodes

Prescottia oligantha (Sw.) Lindl., Gen. sp. orchid. pl. 454. 1840. Cranichis oligantha Sw., Prodr.

120. 1788.

Hojas varias; peciolo hasta ca. 1.2 cm; lamina 1.5—7 X 0.8—3 cm, eliptica. Infl. hasta ca. 10 cm. Fls. blan-

cas; sépalos 1.5—3 X 0.6—1 mm, oblongo-ovados; pétalos 1—1.5 ca. 0.5 mm, oblanceolados; labelo ca. 1.5—

2 X 1.5—2 mm, subcircular, cuculado, con auriculas laterales basales.

Bosque muy himedo, 950-1050 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran. Fl. ene., dic. SE EUA (Florida),

Méx.—Col., Bol., Ven., Bras., Antillas. (Brenes 2674, CR)

Se conoce Prescottia oligantha por sus peciolos hasta ca. 1.2 cm, sus laminas foliares hasta ca. 7 X

3 cm y su infl. hasta ca. 10 cm, con fls. blancas <3 mm.

Prescottia stachyodes (Sw.) Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 22: t. 1915. 1836. Cranichis stachyodes

Sw., Fl. Ind. occid. 1427. 1806.

Hojas 1—7; peciolo 7—27 cm; lamina 12—24 X 3.6—16 cm, oblongo-ovada a eliptico-lanceolada, cuneada

o subcordada, aguda. Infl. 40—95 cm. Fls. verde palido; sépalos ca. 3—4.3 X 0.8—1.3 mm, oblongos o lance-

Orchidaceae 459

oblongos, circinados; pétalos 2.5-4 X ca. 0.6 mm,

linear-lanceolados, circinados; labelo profundamente

céncavo, 3.5—5 X ca. 5 mm, subgloboso en posici6n

natural, con auriculas laterales basales.

Bosque muy htmedo, pluvial, nuboso y de

roble, 0—2100+ m; ambas verts., todas las cords.

principales, S vert. Pac., regidn de Golfo Dulce. FI.

ene.—abr., jun., ago., set., nov., dic. Méx.—Bras.,

Antillas. (Herrera 1355, CR)

Esta sp. se reconoce por sus hojas ovadas 0 elfp-

ticas y su espiga densa de pequefias fls. verde

palido, con el labelo subgloboso.

Prosthechea

Dressler, R. L. 1996. The Encyclia pygmaea complex,

with a new Central American species, Encyclia

racemifera. Lindleyana 11: 37—40.

& G. E. Pollard. 1974. The genus Encyclia in

Mexico. Asoc. Mex. Orquideol.

Higgins, W. E. 1998[‘1997’]. A reconsideration of the

genus Prosthechea (Orchidaceae). Phytologia 82:

370-383.

Pupulin, F. 2002. The Prosthechea prismatocarpa complex (Orchidaceae: Laeliinae) in Costa Rica, with a new

species, P. tardiflora. Lankesteriana 3: 19-24.

Ca. 90 spp., Méx.—Arg., Antillas; 24 spp. en CR.

Prescottia stachyodes

Epifitas; pseudobulbos + piriformes a elipsoides, comprimidos. Hojas |—pocas, terminales, conduplicadas,

papiraceas a coriaceas. Infl. terminal, erecta, racemosa o paniculada. Fls. resupinadas 0 no; sépalos y pétalos

extendidos, similares; labelo entero o trilobado, libre de la columna o basalmente adnato; columna sin alas, con

3 dientes apicales largos, carnosos, obtusos, separados por senos profundos; antera operculada; polinios 4, late-

ralmente aplanados, con caudiculas liguladas. Frs. generalmente triquetros o alados.

Prosthechea se caracteriza por sus pseudobulbos + piriformes a elipsoides, comprimidos, con

una a pocas hojas terminales, conduplicadas, relativamente delgadas; su racimo terminal, racemosa

0 paniculada; y sus fls. con los sépalos y los pétalos extendidos, similares, el labelo frecuentemente

adnato basalmente a la columna y la columna con tres dientes carnosos, apicales, separados por

senos profundos.

1 Labelo entero.

2 Labelo acuminado, la ufia angosta, tan larga como la columna; diente medio de la columna

TIAGO ero e ee tere ea eee eee ee a ee P. brassavolae

2' Labelo y columna no con la combinacion anterior de caracteres.

3 Labelo no conspicuo, un poco mas largo y ca. 2X tan ancho como la columna, crema o

CBF: ) 6 A alpaegpte ce ea ae ee ene eT are ae a ar ee a P. vespa

3’ Labelo conspicuo, mucho mas largo y >2X tan ancho como la columna, blanco 0 verdoso marcado

con venas coloradas (por lo menos en la base).

4 Pseudobulbos cada uno con una hoja.

5 Labelo definitivamente céncavo, ampliamente ovado, corto-acuminado; columna mas larga que

UNC ceca hace chee Sel ead we tha eee st, ac ee eae eet eee ah P. fragrans

5’ Labelo plano, cordado 6 5-angulado, apiculado; columna aproximadamente tan ancha como

VA A acs Ba sas eae a a ses eta g ease ese Ne dcr oar ats ceo eae eg eae ene P. spondiada

460 Manual de Plantas de Costa Rica

4’ Pseudobulbos cada uno con 2—varias hojas.

6 Pseudobulbos ampliamente espaciados sobre el rizoma, la distancia entre ellos casi igual a la

longitud del pseudobulbo.

7 Hojas usualmente 3, 0.8—2 cm de ancho; pedtinculo ca. 5 cm, expuesto; infl. desde un

pseudobulbo nuevo; labelo nitidamente céncavo, con un callo suculento grueso; hoja con punta

ODIICUAINE Iie PCUG, <ayce ee ee ee P. vagans

7’ Hojas usualmente 2, 0.6—4 cm de ancho; pedtinculo 1—2.8 cm, cubierto por una espata; infl.

desde un pseudobulbo maduro; labelo casi plano, con un callo plano; hoja con punta aguda,

obtusa, o retusa.

8 Base del labelo redondeada; columna con una expansion lateral triangular nftida sobre cada

lad Oeil MiCad: dese ee i a ee ean oa P. abbreviata

8’ Base del labelo nitidamente cordada (con I6bulos reflexos nitidos); columna muy

ligeramente-ampliada en el MediO 42:3 fwd eeu eh eee eas aus ee ke eee: P. neurosa

6’ Pseudobulbos agrupados, la distancia entre ellos mucho mas corta que la longitud del

pseudobulbo.

9 Pseudobulbos 15—35 cm, estrechamente fusiformes a cilindricos.

10 Fls. usualmente 2; sépalos y pétalos blancos; labelo hastado-cordiforme

{2)2%c12)16 10 =) 011 a meee aa a en eA va a a Se P. baculus

10’ Fils. varias; sépalos y pétalos manchados; labelo cordiforme

DaSAHMCMte® cus werd ara dace eo woe ence er Hace cee een ee ed ace ee P. joaquingarciana

9’ Pseudobulbos 4—20 cm, elipsoides a piriforme-ovoides.

11 Callo del labelo glabro; labelo = tefiido de morado entre las lineas ......... P. cochleata

11’ Callo del labelo pubescente; labelo nunca tefiido de morado entre las Ifneas.

12 Sépalos y labelo 14—18 mm; labelo agudo o acuminado; fls. frecuentemente

CleistOcatids 0 ANMeCCAUAS o-.ceals < teeeay a sbateceecehe anwia asa tad ease ean P. chacaoensis

12’ Sépalos y labelo 21—27 mm; labelo obtuso; fls. que se abren

ANIPHAMCMe 44 ecuceuen ee eee eaheeuraeue eee ee tiene ae ees P. ionophlebia

1’ Labelo nitidamente trilobado.

13 Lobulos laterales del labelo mas grandes que el l6bulo intermedio.

14. Sépalos, pétalos y lobulo intermedio del labelo obtusos; diente medio del pice de la columna no

Mids lareo-que los dicites laterales: o5:4-2%4/s.5 erase ee ee Renee Seas Bas P. ochracea

14’ Sépalos, pétalos y 16bulo intermedio agudos; diente medio del apice de la columna usualmente mas

largo que los dientes laterales.

15 Fils. 1-4, subfasciculadas; plantas de elevaciones bajas (O—1800 m,

EIST Na ates § | foaeeste | 616) rersear a mae REP er Re ee erates ert fe One ReaN aru fay Steer afer oF Yer arian a Ty ra eter a ere P. pygmaea

15’ Fils. varias a muchas, racemosas (el raquis evidente); plantas de elevaciones mas altas

(1100-1900 m).

16 Brdacteas florales subdisticas, ampliamente elipticas, abruptamente agudas; ldbulos laterales del

labelo obovados; diente medio de la columna largo .................... P. pseudopygmaea

16’ Bracteas florales espiraladas, estrechamente triangulares, gradualmente ahusadas; l6bulos

laterales del labelo transversalmente ovados a flabelados; diente medio de la columna corto

(subisual alos dientes:laterales) <c/44 (4.0084 ¢atendebtane tees Canoe dee ees P. racemifera

13’ Lobulos laterales del labelo mas pequefios que el I6bulo intermedio.

17 L6obulo intermedio del labelo nitidamente verrucoso.

18 Pseudobulbos sin un “pescuezo” largo; 16bulo intermedio del labelo retuso, los l6bulos laterales

ODMSOS serewacton eeu oa cue eee eed eoae ee eoae ee eae P. livida

18’ Pseudobulbos cada uno con un “pescuezo” largo; l6bulo intermedio del labelo profundamente

recortado, los lobulos laterales asudos:: 036.5654. june tele teiwieet behead Oe P. varicosa

17’ Lébulo intermedio del labelo nervado o liso, no verrucoso.

19 Ldobulo intermedio del labelo obtuso 0 redondeado; diente medio de la columna suculento; planta

blanquecina (glauca).

20 Pseudobulbos con bordes afilados; l6bulo intermedio del labelo subcircular a obovado,

no separado de los l6bulos laterales por senos agudos; infl. frecuentemente

PAMMC AAA <6 -ct decide Sees det eeeoresia teen ana acres eee oe sae net< P. campylostalix

Orchidaceae 461

20’ Pseudobulbos con bordes redondeados; I6bulo intermedio del labelo ovado, nitidamente

separado de los Id6bulos laterales por senos agudos; infl. simple 0 poco ramificada .... P. ortizii

19’ Lobulo intermedio del labelo ahusado a un punto agudo; diente medio de la columna fimbriado;

planta no blanquecina.

21 Sépalos y pétalos sin manchas grandes (que pueden tener manchitas); sépalos

Ee oo eet ee ee ee ee P. ionocentra

21’ Sépalos y pétalos con manchas grandes; sépalos 18-31 mm.

22.. Floracion desdeé-el penultimo: bulbo maduro..¢ nce een See ood ee eo ee P. tardiflora

22’ Floracién desde el bulbo maduro mas joven.

23 Sépalos ca. 19 mm, verruculosos por dentro; ovario subgloboso ............. P. neglecta

23’ Sépalos 25-31 mm, lisos por dentro; ovario no engrosado ............ P. prismatocarpa

Prosthechea abbreviata (Schltr.) W. E. Higgins, Phytologia 82: 376. 1997. Epidendrum abbrevia-

tum Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 107. 1906; Encyclia abbreviata (Schlitr.) Dressler.

Pseudobulbos 3-8 X 0.5—1.5 cm, fusiformes, ligeramente comprimidos, separados por 2—3 cm sobre el

rizoma. Hojas 2(3), 1.5—13 X 0.6—0.9 cm, estrechamente elfpticas a liguladas, obtusas o retusas. Infl. corta, de

2-5 fls. Fls. blancas 0 crema, los pétalos con 1—3 lineas moradas, el labelo con 3—9 lineas moradas; sépalos

12-15 X 2.5—3.8 mm, lanceolados; pétalos ca. 10 X 3 mm; labelo unguiculado, la ufia ca. 2 mm, la lamina

7-10 X ca. 6 mm, ovada a obovada, la base redondeada, el 4pice apiculado a agudo.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 0—1600 m; ambas verts. Cord. de Tilaran, vert. Pac.,

desde Valle Central al S. Fl. feb.—jun. S Méx.—Pan.(?). (Todzia 601, CR)

Se trata de plantas rastreras con fls. pequefias, el labelo abruptamente agudo, no céncavo o cordado.

Prosthechea baculus (Rchb. f.) W. E. Higgins, Phytologia 82: 376. 1997. Epidendrum baculus

Rchb. f., Bonplandia 4: 214. 1856; Encyclia baculus (Rchb. f.) Dressler & G. E. Pollard; Epi-

dendrum pentotis Rchb. f.

Pseudobulbos 15—35 cm, delgados. Hojas 2(3), 16—30 X 1.4—3.3 cm, lanceoladas 0 ligulado-elipticas. Inf.

corta, usualmente de 2 fls. con sus labelos adyacentes. Fls. con los sépalos y los pétalos blancos, el labelo blanco

o crema, con lineas granate-rojas; sépalos 40-55 * 5-8 mm, lanceolados o eliptico-lanceolados; pétalos

24-44 X 6-12 mm, elipticos 0 elfptico-lanceolados; labelo céncavo, 20-25 * 12—16 mm, cuadrado-ovado,

la base hastado-cordiforme, el 4pice agudo 0 acuminado; columna 9—10 mm, gruesa.

Bosque muy htimedo, ca. 700 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste. Fl. ago. S Méx.—Col., Bras.

(J. F. Morales 4060, INB)

Prosthechea baculus comprende plantas altas, las infls. de dos fls. con sus labelos adyacentes.

Prosthechea brassavolae (Rchb. f.) W. E. Higgins, Phytologia 82: 376. 1997. Epidendrum bras-

savolae Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 729. 1852; Encyclia brassavolae (Rchb. f.) Dressler.

Pseudobulbos 9-19 X 3—5 cm, ovoides, piriforme-ovoides, o fusiforme-ovoides, algo comprimidos. Hojas

2 6 3, 15-26 X 3-4.5 cm, elfptico-oblongas a oblongas. Infl. simple, de 3—15 fls., 13—40 cm. Fls. con los

sépalos y los pétalos verde palido, amarillo verdoso u oliva-canela, el labelo basalmente crema, apicalmente

violeta-morado; sépalos 35-55 3—6 mm, linear-lanceolados, acuminados; pétalos similares; labelo unguicu-

lado, la ufia 15—16 mm, la lamina 25—30 X 14—16 mm, ovada, acuminada.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 900—2600 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca, vert. Pac. y

cerca de la Divisidn Continental, todas las cords. principales. Fl. abr., jun.—set., nov. Méx.—O Pan.

(Lent 1287; CR, F)

Las fls. con los sépalos y los pétalos largos y angostos y el labelo angosto y unguiculado, sin lobu-

los laterales, distinguen a esta sp.

462 Manual de Plantas de Costa Rica

Prosthechea campylostalix (Rchb. f.) W. E. Higgins, Phytologia 82: 377. 1997. Epidendrum

campylostalix Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 730. 1852; Encyclia campylostalix (Rchb. f.)

Schltr.

Pseudobulbos 3—11 * 2—4 cm, ovoides a estrechamente oblongos o subcirculares, fuertemente comprimi-

dos y ancipitosos, glaucos. Hoja 1(2), 7-25 X 2.8—7 cm, eliptica. Infl. simple 0 ramificada, 15—35 cm. Fs. fre-

cuentemente autdgamas, los sépalos y los pétalos café chocolate 0 morado oscuro con rayas verdes, el labelo

crema 0 amarillo palido; sépalos 16-23 X 3-—4.5 mm, linear-lanceolados; pétalos mas angostos; labelo un-

guiculado, la ufia 8—9 mm, la lamina 8—9.5 mm, = trilobada, los l6bulos laterales 2.5—4 * 1.8—2.9 mm, re-

dondeados u oblongos, obtusos, el l6bulo intermedio 3-5 X 4—6.5 mm, subcircular a obovado.

Bosque nuboso y de roble, 1400—2500 m; ambas verts. Cords. de Tilaran, Central y de Tala-

manca. Fl. ene., mar., abr. CR y O Pan. (Grayum et al. 9434; CR, MO, SEL)

Prosthechea campylostalix consta de plantas blanquecinas (glaucas), con pseudobulbos unifolia-

dos, fuertemente aplanados.

Prosthechea chacaoensis (Rchb. f.) W. E. Higgins, Phytologia 82: 377. 1997. Epidendrum cha-

caoense Rchb. f., Bonplandia 2: 20. 1854; Encyclia chacaoensis (Rchb. f.) Dressler & G. E. Pollard.

Pseudobulbos 4—8 * 2—3 cm, ovoides 0 elipsoides, algo comprimidos. Hojas 2 6 3, 6-30 < 1.5—3 cm, es-

trechamente elipticas a elipticas. Infl. de 2—7 fls. Fls. crema o blanco verdoso, el labelo con lineas moradas; sé-

palos 15-18 X 4.5—6.3 mm, lanceolados 0 eliptico-lanceolados; pétalos unguiculados, elipticos, acuminados;

labelo céncavo, 14—17 X 12—15 mm, ampliamente ovado, agudo o acuminado, el callo pubescente; columna

6.5—7 mm.

Bosque muy htmedo, 0—900 m; vert. Carib. Cord. Central, Llanuras de Los Guatusos y de San

Carlos, vert. Pac. Cords. de Tilaran y de Talamanca, Pen. de Osa. Fl. feb.—abr. Méx.—Col. y Ven.

(Ocampo 2709, CR)

Prosthechea chacaoensis se distingue por sus pseudobulbos lisos, verde blanquecino y fls. de

tamafio moderado, frecuentemente auto-polinizadas, con el labelo agudo.

Prosthechea cochleata (L.) W. E. Higgins, Phytologia 82: 377. 1997. Epidendrum cochleatum L.,

Sp. pl. ed. 2 1351. 1763; Encyclia cochleata (L.) Dressler.

Pseudobulbos estipitados, 5-20 * 2—4 cm, elipsoides a piriformes, algo comprimidos. Hojas 2 6 3(4),

12-33 X 1.2—4 cm, elipticas o eliptico-lanceoladas, agudas. Infl. gradualmente alargada, ca. 30 cm, de varias

fls. que abren a la vez. Fls. con los sépalos y los pétalos verde palido, el labelo basalmente blanco con venas

morado oscuro, el resto morado difuminado con amarillo-verde; sépalos 15-40 X 2—5 mm, estrechamente

lanceolados, reflexos y torcidos; pétalos similares; labelo profundamente céncavo, 9-17 X 11-17 mm, am-

pliamente triangular-ovado, profundamente cordado, agudo o apiculado; columna 7—10 mm.

Bosque muy htimedo, 450—1000+ m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y Central, vert. Pac.

Cords. de Tilaran y de Talamanca, region de Puriscal (Z.P. La Cangreja). Fl. ene.—mar., may., jul.

Méx.—Col. y Ven., Antillas. (Ocampo 2248, CR)

Las fls. con el labelo morado oscuro y los sépalos y los pétalos torcidos, angostos, distinguen a

esta sp.

Prosthechea fragrans (Sw.) W. E. Higgins, Phytologia 82: 378. 1997. Epidendrum fragrans Sw.,

Prodr. 1788; Encyclia chimborazoensis (Schltr.) Dressler; Encyclia fragrans (Sw.) Dressler.

Pseudobulbos corto-estipitados, 5—12 1-—1.5 cm, elipsoides 0 elfptico-ovoides. Hoja 1, 9-31 * 2.2—4.2

cm, oblonga a elfptico-ligulada. Infl. 5—9 cm, de 2—6 fls., desde una espata 3—4 cm. Fls. blancas o crema, el

labelo con lineas morado-violeta; sépalos 19-30 * 5—7 mm, lanceolados, acuminados, los laterales carinados;

Orchidaceae 463

pétalos rémbico-obovados, acuminados; labelo céncavo, 14-21 x 9-

12 mm, ampliamente ovado, corto-acuminado; columna 6—7 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, 0— 1000 m; vert. Carib. Cords. de

Guanacaste, de Tilaran y Central, Llanura de Tortuguero, S vert.

Pac., regi6n de Golfo Dulce (vecindad de Golfito). Fl. mar., may.—

jul., nov., dic. Méx.—Ecua., Antillas. dngram & Ferrell 766, CR)

Prosthechea fragrans se reconoce por sus pseudobulbos corto-

acuminados, con una hoja y sus fls. con el labelo céncavo con lineas

purpura.

Prosthechea ionocentra (Rchb. f.) W. E. Higgins, Phytologia 82:

378. 1997. Epidendrum ionocentrum Rchb. f., Gard. Chron. n. s.,

20: 8. 1883; Encyclia ionocentra (Rchb. f.) D. E. Mora &

J. B. Garcia.

Pseudobulbos 5—14 X 2—4 cm, ovoides a piriformes, algo comprimi-

dos. Hojas 2 6 3, 10—20 X 2.6—5 cm, oblongas 0 elfptico-oblongas, ob-

tusas. Infl. 25—35 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos verde palido, que

pueden tener manchitas violeta, el labelo crema con | 6 2 rayas violeta; sé-

palos 35—41 X 2.7—5 mm, lanceolados; pétalos elipticos; labelo 26—33 mm,

trilobado, los lébulos laterales ca. 2 X 2.5—3.5 mm, subcuadrados, re-

dondeados o salientes, el l6bulo intermedio 17—24 X 8—10 mm, rémbico a

trulado; columna ca. 10 mm.

Prosthechea fragrans

Bosque pluvial y nuboso, 900-1550 m; vert. Carib. y cerca de la

Division Continental, Cord. de Tilaran. Fl. jun.—ago. CR y Pan. (Lent 1721, CR)

Parecida a P. prismatocarpa, pero con fls. mas grandes, sin manchas grandes.

Prosthechea ionophlebia (Rchb. f.) W. E. Higgins, Phytologia 82: 378. 1997. Epidendrum iono-

phlebium Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 103. 1866; Encyclia ionophlebia (Rchb. f.) Dressler.

Pseudobulbos 4—6 X 2-—3.5 cm, ovoides o elipsoides, ligeramente comprimidos. Hojas 2 6 3, 13-30 X

1.9—3.6 cm, estrechamente elfpticas a elfpticas. Infl. de 2—5 fls. Fls. crema, el labelo con lineas moradas; sé-

palos 25-27 X 7.5—9 mm; pétalos eliptico-obovados, agudos; labelo céncavo, 21—27 * 17—22 mm, amplia-

mente ovado, obtuso, abruptamente apiculado; columna 9-12 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, 800—1500 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. mar., abr. CR y

O Pan. (W. Fonseca s.n. 26 mar. 1993, USJ-46080)

Esta sp. comprende plantas verde blanquecino con fls. grandes, abiertas, el labelo obtuso o

apiculado.

Prosthechea joaquingarciana Pupulin, Selbyana 22: 19. 2001.

Pseudobulbos hasta ca. 24 X 1.2 cm, lineares a subfusiformes, cilfndricos. Hojas 2, 18-22 * 2.2—2.5 cm,

linear-elipticas o estrechamente elfpticas. Infl. simple, hasta ca. 19 cm (incluido el pedtinculo), de varias fls. Fls.

con los sépalos y los pétalos amarillento pardusco con manchas café, el labelo blanco con rayas moradas; sé-

palos ca. 20 X 17 mm, elfptico-lanceolados a eliptico-oblanceolados, agudos; pétalos ca. 16 X 7.5 mm,

oblanceolados; labelo unguiculado, ca. 13 X 11.2 mm, céncavo distalmente, anchamente ovado, cordiforme

basalmente, agudo; columna ca. 10 mm.

Bosque de roble, ca. 1800 m; vert. Carib. 0 cerca de la Division Continental, Cord. Central (Vara

Blanca). FI. oct., dic. (cult.). ENDEMICA. (Pupulin 1707, USJ)

464 Manual de Plantas de Costa Rica

Los pseudobulbos lineares, los sépalos y los pétalos con manchas café y el labelo blanco con

rayas moradas, entero, distinguen a esta sp.

Prosthechea livida (Lindl.) W. E. Higgins, Phytologia 82: 379. 1997. Epidendrum lividum Lind1.,

Edwards’s Bot. Reg. 24: misc. 51. 1838; Encyclia livida (Lindl.) Dressler; Epidendrum condy-

lochilum F. Lehm. & Kraenzl.; Epidendrum deamii Schltr.

Pseudobulbos 3.5—10 X 0.6—1.5 cm, fusiformes, algo comprimidos, separados por 1—1.5 cm sobre un ri-

zoma rastrero. Hojas 2, 9-25 X 0.7—1.7 cm, ligulado-elipticas o elfpticas. Infl. 6-15 cm, de 3-7 fls. Fls. con

los sépalos y los pétalos verde palido, fuertemente teflidos de café 0 caoba-café, el labelo crema 0 amarillento,

los l6bulos laterales con venas rojo-café; sépalos 10-14 2.7—3 mm, oblongos a lanceolados; pétalos simi-

lares, espatulado-oblanceolados; labelo 9-10 mm, débilmente trilobado cerca del medio, los l6bulos laterales

1.5—2 X 1-—1.5 mm, obtusos, el l6bulo intermedio 5—6 mm, subcuadrado a circular, retuso, con 3 filas de

verrugas suculentas o papilas, el margen crespado; columna 4.5—6 mm.

Bosque himedo y muy himedo, 900-1200 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran y Central, Valle Cen-

tral. Fl. abr., may. Méx.—Col. y Ven. (Grayum 8530; CR, F, MO, SEL)

Sus fls. pequefias, café sucio, con tres filas de verrugas grandes en el labelo, distinguen a esta sp.

Prosthechea neglecta Pupulin, Selbyana 22: 21. 2001.

Pseudobulbos ca. 26.5 X 3.2 cm, estrechamente ovoides, algo comprimidos. Hojas 2, 26—32 * 3.2—3.8 cm,

oblongo-elipticas o estrechamente elipticas, obtusas o retusas. Infl. simple, hasta ca. 33 cm, de una espata hasta

ca. 10 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos crema amarillento con manchas moradas, el labelo rosa-morado;

sépalos ca. 19 X 4 mm, eliptico-lanceolados o linear-lanceolados, verruculosos por dentro; pétalos ca. 18 X

3.5 mm, estrechamente lanceolados, subfalcados, agudos; labelo ca. 15 X 6 mm, trilobado, los l6bulos laterales

ligeramente reflexos, redondeados, el l6bulo intermedio sagitado, céncavo, acuminado, el disco con un callo de

2 quillas carnosas, divergentes en el 4pice; columna ca. 8.5 mm; ovario netamente engrosado y subgloboso.

Bosque muy humedo, pluvial y de roble, 1900—2800 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. may.

ENDEMICA. (Pupulin 1871, USJ)

Esta sp. es muy cercana a P. prismatocarpa; P. neglecta se distingue por las fls. mas pequefias,

con pocas manchas y el ovario subgloboso.

Prosthechea neurosa (Ames) W. E. Higgins, Phytologia 82: 379. 1997. Epidendrum neurosum

Ames, Schedul. Orchid. 1: 17. 1922; Encyclia neurosa (Ames) Dressler & G. E. Pollard.

Pseudobulbos 4—8 X 0.8—1 cm, estrechamente fusiformes, algo comprimidos, separados por 2—4 cm sobre

el rizoma. Hojas 2, 8—19 X 0.6—1.5 cm, estrechamente lanceoladas a liguladas. Infl. corta, usualmente de 2 fls.

Fls. crema, el labelo con lineas violeta por lo menos basalmente; sépalos 1.6—2 0.3—0.4 cm, lanceolados,

acuminados; pétalos similares, estrechamente eliptico-lanceolados; labelo 1.2—1.5 X 0.5—0.7 cm, ovado,

acuminado, la base nitidamente cordada con lébulos reflexos; columna 4.5—5.5 mm.

Bosque muy humedo, 1000-1100 m; vert. Carib. Cord. Central (Rio Birris). Fl. ene. S Méx.—CR.

(A. Alfaro 85, AMES)

Parecida a P. abbreviata, pero el labelo es cordado y acuminado y la columna carece de dientes

laterales cerca del medio.

Prosthechea ochracea (Lindl.) W. E. Higgins, Phytologia 82: 379. 1997. Epidendrum ochraceum

Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 24: misc. 14. 1838; Encyclia ochracea (Lindl.) Dressler.

Pseudobulbos 3—7 X 0.8—1.2 cm, ovoides a fusiforme-ovoides. Hojas 2 6 3, 7—24 x 0.4—1.7 cm, liguladas.

Infl. 4-12 cm, de 6—12 fls. Fls. con los sépalos y los pétalos castafios 0 amarillo verdoso, el labelo blanco o

amarillo; sépalos 3.5—4 X 1.8—2 mm, oblongos, obovados 0 eliptico-obovados; pétalos 3.3-—5.5 < 1.3—4 mm,

Orchidaceae 465

cuneado-obovados, obovados u oblongo-obovados, obtusos; labelo ca. 4 mm, trilobado, los l6bulos laterales

que abrazan la columna, 1.5—1.6 X 1.6—2 mm, semicirculares, el l6bulo intermedio ca. 1 X 1 mm, ovado o

subcuadrado; columna con dientes apicales fimbriados.

Bosque muy htiimedo y pluvial, 1600-1900 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. Central, N Cord. de Talamanca, Cerros de La Carpintera, Tablazo, Cerros de Escazu. Fl. mar.,

abr., jul., ago. Méx.—CR. (C. Morales et al. 634; SEL, USJ)

Prosthechea ochracea se distingue por sus fls. pequefias, usualmente auto-polinizadas, con los

ldbulos laterales del labelo mas grandes que el I6bulo intermedio.

Prosthechea ortizii (Dressler) W. E. Higgins, Phytologia 82: 379. 1997. Encyclia ortizii Dressler,

Novon 5: 140. 1995.

Pseudobulbos 3.7—4 X 0.8—1.2 cm, estrechamente piriforme-ovoides, ligeramente aplanados. Hoja 1,

8.2—10 * 2.3—2.6 cm, oblanceolado-oblonga. Infl. 12—14 cm, simple. Fls. con los sépalos y los pétalos café

rojizo con margenes verdes, el labelo blanco; sépalos ca. 9 X 2.8—3 mm, oblongo-oblanceolados; pétalos ca.

8 X 2 mm, estrechamente oblanceolados; labelo unguiculado, la lamina trilobada, los lobulos laterales ca. 2 mm,

oblongos, el l6bulo intermedio ca. 4 X 3.8 mm, ovado, en un Angulo recto con la columna, con un callo cons-

picuo, alto, triquetro; columna ca. 7 mm, el diente medio que sobrepasa la antera y los dientes laterales.

Bosque pluvial, ca. 1OOO—1200 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran (R.B. Alberto Manuel Brenes).

Fl. dic. ENDEMICA. (Dressler et al. 288, USJ)

Esta sp. se reconoce por el labelo conspicuamente unguiculado, con la ufia libre casi hasta la base

y la lamina trilobada, los lobulos laterales que abrazan el 4pice de la columna y el l6bulo intermedio

ovado que, diverge abruptamente desde la columna.

Prosthechea prismatocarpa (Rchb. f.) W. E. Higgins, Phytologia 82: 380. 1997. Epidendrum pris-

matocarpum Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 729. 1852; Encyclia prismatocarpa (Rchb. f.)

Dressler.

Pseudobulbos 7-20 * 2-—3.5 cm, piriformes a estrechamente ovoides, algo comprimidos. Hojas 2 6 3,

13-32 2.5—5.2 cm, ampliamente oblanceoladas. Infl. simple, 15—45 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos

crema verdoso o verde palido con manchas rojo-café, el 16bulo intermedio del labelo rosa-morado; sépalos

25-31 X 3.5—7 mm, estrechamente lanceolados a oblanceolados; pétalos elipticos; labelo 20-25 mm,

trilobado, el l6bulo intermedio truliforme, acuminado; columna 9-11 mm.

Bosque muy humedo, pluvial, nuboso y de roble, (100—)450—2450+ m; vert. Carib. N Cord. de

Talamanca, ambas verts. Cord. Central, vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran

(Monteverde) y de Talamanca, Cerros de Escazu. Fl. feb., abr.—jun., nov. CR y O Pan. (A. Jiménez

M. 3252; CR, F)

Los sépalos y los pétalos libremente maculados con rojo-café y el labelo trilobado, con el l6bulo

intermedio trulado, distinguen a esta sp.

Prosthechea pseudopygmaea (Finet) W. E. Higgins, Phytologia 82: 380. 1997. Hormidium

pseudopygmaeum Finet, Bull. Herb. Boissier 7: 121. 1899; Encyclia pseudopygmaea (Finet)

Dressler & G. E. Pollard.

Pseudobulbos 3.5—6 X 0.3—0.5 cm, estrechamente obclaviformes a sublineares, usualmente engrosados

basalmente, separados por 1.5—7.5 cm sobre un rizoma rastrero. Hojas 2 6 3, 3—11.5 X 1-—1.8 cm, elipticas u

oblongo-elfpticas. Infl. 1—2.5 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos verdes 0 verde castafio, el labelo blanco con

una raya morada en el l6bulo intermedio; sépalos 6—9 X 1.7—3 mm, lanceolados, acuminados, los laterales

fuertemente carinados; pétalos mas angostos; labelo 5—5.5 mm, trilobado, los l6bulos laterales 2.6—3.3 & 2.5—

3 mm, obovados, que abrazan el apice de la columna, el lobulo intermedio ca. | X 1.5 mm, triangular, agudo o

acuminado; columna 3—5 mm.

466 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque pluvial y nuboso, 1100—1800+ m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, todas

las cords. principales. Fl. ene., feb., ago.—dic. Méx.—CR. (Haber & Zuchowski 8754; CR, F, M, SEL)

Parecida a P. pygmaea, pero con el rizoma mas largo y los pseudobulbos mas angostos y con las

bracteas florales subdisticas, mas anchas que largas, abruptamente acuminadas.

Prosthechea pygmaea (Hook. ex Lindl.) W. E. Higgins, Phytologia 82: 380. 1997. Epidendrum

pygmaeum Hook. ex Lindl., Bot. Mag. 60: t. 3233. 1833; Encyclia pygmaea (Hook. ex Lindl.)

Dressler.

Pseudobulbos 2—4 X 0.3—0.6 cm, cilindricos o eliptico-ovoides, separados por 1—3(—4) cm sobre un ri-

zoma rastrero. Hojas 2 6 3, 2—6.5 X 0.6—1.5 cm, ovadas, elipticas 0 eliptico-oblongas. Infl. ca. 0.5 cm. Fls. con

los sépalos y los pétalos crema o verde palido, el labelo blanco con | 6 2 rayas o manchas moradas; sépalos

5.5—7 X 1.7—2 mm, lanceolados, acuminados; pétalos mas angostos; labelo 4—4.5 mm, trilobado, los l6bulos

laterales 2—2.3 X 2.2—2.5 mm, subcuadrados a subcirculares, que abrazan la columna, el l6bulo intermedio ca.

1 X 1 mm, triangular, agudo o acuminado; columna ca. 3 mm.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 50—1800 m; vert Pac. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, Cords. de Tilaran y de Talamanca, regidn de Golfo Dulce. Fl. ene., feb., ago., set., nov., dic. SE

EUA (Florida), Méx.—Col., Pert y Bol., Guayanas, Bras. (Aguilar 246, CR)

Prosthechea pygmaea consta de plantas rastreras con pocas fls. pequefias, subfasciculadas, con

los l6bulos laterales del labelo mucho mas grandes que el I6bulo intermedio (ver también P. pseudo-

pygmaea y P. racemifera).

Prosthechea racemifera (Dressler) W. E. Higgins, Phytologia 82: 380. 1997. Encyclia racemifera

Dressler, Lindleyana 11: 37. 1996.

Pseudobulbos 2.5—6 X 0.3—0.9 cm, elipsoides a subcilindricos. Hojas 2 6 3, 2—8 X 0.7—1.3 cm, elipticas

a oblongo-lanceoladas. Infl. 2—4.5 cm, de 6-15 fls. espiraladas, la espata 7-17 * 2.5—3 mm, las bracteas flo-

rales 4-5 X 1.8—2 mm, estrechamente triangulares. Fls. con los sépalos y los pétalos blanco verdoso, verdes o

verde castafio, el labelo blanco con una mancha morada sobre el I6bulo intermedio; sépalos 5—7 * 1.5—2 mm,

triangular-lanceolados, acuminados; pétalos 5—5.5 X 0.7—0.9 mm, lanceo-lineares, agudos; labelo 4—4.8 mm,

trilobado, los lébulos laterales 1.5—2.1 X 2—2.5 mm, transversalmente ovados a flabelados, salientes y sub-

agudos sobre el lado delantero, el I6bulo intermedio 1—1.5 X 1—1.8 mm, estrechamente triangular; columna

ca. 3 mm.

Bosque pluvial, 1200—1900 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran y

de Talamanca, Cerros de La Carpintera, Tablazo. Fl. ago., set. CR y O Pan. (Herrera & Gamboa

3583, MO)

Vegetativamente parecida a PR. pygmaea y P. pseudopygmaea, pero difiere en el racimo con un

raquis obvio, de muchas fls. y con bracteas florales angostas, ahusadas gradualmente.

Prosthechea spondiada (Rchb. f.) W. E. Higgins, Phytologia 82: 381. 1997. Epidendrum spon-

diadum Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 731. 1852; Encyclia spondiada (Rchb. f.) Dressler.

Pseudobulbos 5-10 X 0.8—1.5 cm, elipsoides a estrechamente ovoides, ligeramente comprimidos. Hoja 1,

10-22 X 2.5—5 cm, eliptica. Infl. mas corta que la hoja, poco floreada, desde una vaina ca. 4 cm. Fls. con los

sépalos y los pétalos verdosos 0 maculados con morado, el labelo rosa a morado; sépalos 15-22 * 3—7 mm,

lanceolados, acuminados 0 agudos; pétalos similares, mas elipticos; labelo 13—18 < 10—12 mm, cordado a algo

5-angulado, apiculado; columna ca. 6 mm.

Bosque muy humedo, ca. 1750 m; vert. Carib. Cord. Central (valle del Rio Reventazén). Fl. dic.

CR y O Pan. (Brenes 233, CR)

Orchidaceae 467

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos unifoliados y fls. con el labelo angular, mas amplio en

la mitad distal y la columna gruesa y plana.

Prosthechea tardiflora Pupulin, Lankesteriana 3: 23. 2002.

Pseudobulbos 9-17 * 3—6 cm, ovoides a lanceo-piriformes, algo aplanados. Hojas 2 6 3, 19-35 X 3.6—5 cm,

estrechamente obovadas 0 elfptico-oblanceoladas. Infl. 26-35 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos verde palido

con manchas café, el labelo crema, el l6bulo intermedio rosado; sépalos 18—23 * 5—7 mm, lanceo-elipticos,

agudos; pétalos eliptico-oblongos, agudos; labelo 16—19 * 8—9 mm, trilobado, los l6bulos laterales ca. 1.5 X

2.5 mm, redondeados, salientes, el l6bulo intermedio 10—12 X 8—9 mm, rémbico-trulado; columna 9—10 mm.

Bosque himedo y muy htimedo, 200—600+ m; vert. Pac., Pen. de Nicoya, Rio Jestis Maria, vecin-

dad de Puerto Quepos, etc. Fl. feb., mar. ENDEMICA. (W. Barahona s.n., 26 feb. 1994, USJ-51074)

Parecida a P. prismatocarpa, pero las partes florales son menos largas y mas anchas; florece en

el penultimo bulbo maduro.

Prosthechea vagans (Ames) W. E. Higgins, Phytologia 82: 381. 1997. Epidendrum vagans Ames,

Schedul. Orchid. 6: 76. 1923; Encyclia vagans (Ames) Dressler & G. E. Pollard.

Pseudobulbos 4.5—6 X 1.2—1.5 cm, fusiformes, separados por 2.5—5 cm sobre un rizoma rastrero. Hojas

(2)3(4), 8-12 X 0.8—2 cm, liguladas o eliptico-liguladas, oblicuamente retusas. Infl. 4-6 cm, de 2—4 fls. Fls.

blancas, el labelo rayado con morado, que puede tener una raya corta en cada sépalo y pétalo; sépalos 17—20 X

3-5 mm, lanceolados; pétalos similares; labelo céncavo, 14—15 * 7—10 mm, cordado-ovado, agudo a acumi-

nado; columna ca. 6 mm.

Bosque muy himedo, 1600-1900 m; vert. Carib. Cord. Central (Volcan Irazt), centro vert. Pac.,

Cerros de Escazut. Fl. feb. S Méx.—CR. (Calvo 4515, USJ)

Esta sp. tiene fls. similares a las de P. fragrans, pero los pseudobulbos tienen 2—4 hojas sobre un

rizoma rastrero.

Prosthechea varicosa (Bateman ex Lindl.) W. E. Higgins, Phytologia 82: 381. 1997. Epidendrum

varicosum Bateman ex Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 24: misc. 30. 1838; Encyclia varicosa (Bate-

man ex Lindl.) Schltr.

Pseudobulbos 3—6 X 2—4 cm, basalmente ovoides 0 eliptico-ovoides, usualmente con un “pescuezo”’ del-

gado hasta 3—20 cm. Hojas 2 6 3, 8.5—25 X 1.2—4.5 cm, elfpticas. Infl. 10-45 cm, de 4—25 fls. Fls. con los

sépalos y los pétalos café rojizo a café negruzco, el labelo crema verdoso 0 crema-amarillo, frecuentemente con

Ifneas café en los ldbulos laterales; sépalos y pétalos 8-13 <X 4—6.5 mm, obovados; labelo 9—11.5 mm,

trilobado, los ldbulos laterales 1.5—3 X 0.8—2 mm, triangular-falcados a oblongos, agudos, el l6bulo interme-

dio 3.5-5 X 8—9.5 mm, transversalmente oblongo o reniforme, verrucoso, retuso; columna 5.5—7 mm.

Bosque pluvial, 1000—1300 m; vert. Carib. Cord. Central (valle del Rio Reventazén). Fl. jun.

Méx.—O Pan. (A. Alfaro 224, US)

Se distingue por sus pseudobulbos con “pescuezos” largos y fls. con el labelo verrucoso. En CR,

aparentemente conocida solo de una colecci6n antigua de La Fuente, cerca de Turrialba.

Prosthechea vespa (Vell.) W. E. Higgins, Phytologia 82: 381. 1997. Epidendrum vespa Vell., Fl. flumin.

Icones 9: t. 27. 1831; Encyclia vespa (Vell.) Dressler; Epidendrum crassilabium Poepp. & Endl.

Pseudobulbos 15—40 X 1—2 cm, ahusados 0 subcilindricos, delgados. Hojas 2—4, frecuentemente separadas

por entrenudos hasta 1-3 cm, 10—25 X 2-—4.5 cm, elipticas. Infl. simple, 12-20 cm. Fls. verdosas 0 ama-

rillentas, los sépalos y los pétalos manchados 0 maculados con morado, el labelo crema o amarillo; sépalos

9-13.5 X 4—6.5 mm, oblongos a ovados u obovados; pétalos cuneado-oblanceolados; labelo 7-8 < 4.5—6 mm,

subrémbico a ovado, suculento; columna gruesa, solo ligeramente mas corta que el labelo.

468 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 550—1650 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, todas las cords. principales, vert. Pac. N Cord. de Talamanca (region de Tarrazt). Fl. ene.—

ago., oct., dic. Nic.—Bras., Antillas. (Lent 1343, CR)

Los pseudobulbos altos, delgados y las fls. con el labelo simple y poco mas grande que la columna

gruesa, distinguen a esta sp.

Pseudocentrum

2 6 3 spp., CR—Ecua.; | sp. en CR.

Pseudocentrum hoffmannii (Rchb. f.) Rchb. f.,

Linnaea 41: 163. 1877. Pelexia hoffmannii Rchb.

f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 102. 1866.

Terrestre; rizoma alargado, el tallo folioso ca. 5 cm.

Hojas 4 6 5, subrosuladas; peciolo 6—12 cm; lamina her-

bacea, 7-13 X 2.7—5.5 cm, elfptica a ovada, aguda. Infl.

terminal, erecta, racemosa, 65—70 cm, multifloreada, con

bracteas foliaceas ca. 12 * 5 mm, eliptico-ovadas. Fls. no

resupinadas, verde palido; sépalos pilosos por fuera, el sé-

palo dorsal ca. 5 X 2 mm, lanceolado, los sépalos laterales

unidos hasta formar una bolsa 8—8.3 X 3.6—5 mm, oblonga,

lateralmente aplanada; pétalos reflexos en el medio, 3.3-

3.5 X ca. 1 mm, oblongo-lanceolados; labelo sacciforme,

trilobado, los l6bulos laterales ca. 2 X 0.8 mm, estrecha-

mente triangulares, el l6bulo intermedio estrechamente

lanceolado, acanalado, que se proyecta en el espolén sepa-

lino por ca. 8 mm; columna 2.5—3 mm; polinios 4, clavi-

formes, quebradizos, con viscidio.

Bosque pluvial, paramo y subparamo, ca. 2500—

3000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, Cords. Central y de Talamanca. Fl. ago., oct. CR

y O Pan. (Herrera 3672, MO)

Se conoce Pseudocentrum hoffmannii por su

habito terrestre, sus pocas hojas no plegadas, del-

gadas, pecioladas, su racimo terminal, multifloreado

y sus fls. no resupinadas, con el sépalo dorsal an-

gosto, los sépalos laterales mucho mas anchos,

unidos hasta formar un saco profundo, lateralmente

aplanado, los pétalos diminutos y el labelo trilobado,

con los Ildébulos laterales pequefios, expuestos y el

l6bulo intermedio largo, dentro del saco sepalino.

Pseudocentrum hoffmannii

Psilochilus

6 67 spp., Méx.—Bras., Antillas; 2 spp. en CR.

Terrestres, con raices axilares, gruesas; tallos suaves, erectos, postrados o ramificados basalmente. Hojas en

espiral o subdisticas, herbaceas o débilmente plegadas (que semejan hojas de Commelina), corto-pecioladas.

Infl. terminal, erecta, racemosa, + condensada, las fls. disticas, consecutivas, efimeras, que pueden abrir + si-

Orchidaceae 469

multaneamente en una poblacion. Fls. resupinadas(?); sépalos y pétalos angostos; labelo trilobado; columna

delgada, arqueada apicalmente; antera erecta; polinios 4, suaves.

Psilochilus consta de plantas terrestres, el tallo suculento con la base rastrera, con raices de los

nudos, las hojas herbaceas y fls. efimeras, sucesivas, de un racimo terminal condensado. Las fls. se

producen con poca frecuencia y se conservan pobremente en los especimenes de herbario; por lo

tanto, este tratamiento puede ser solo tentativo.

El nombre P. macrophyllus (Lindl.) Ames se usa tradicionalmente a lo largo de Amér. Central,

pero corresponde a una sp. de las Antillas que puede no ocurrir en Amér. Central.

1 Hojas 3.3—5.7 cm de ancho, truncadas a subcordadas basalmente; labelo con una quilla

MCCA ho ee ee ee pe ee ee a P. sp. A

1’ Hojas 1.8—3.4 cm de ancho, cuneadas u obtusas basalmente; labelo sin quillas ............... P. sp. B

Psilochilus sp. A.

Tallo 20—35 cm. Hojas 6.2—9.2 X 3.3—5.7 cm, ampliamente ovadas, basalmente truncadas a subcordadas,

agudas. Infl. hasta ca. 15 cm, las bracteas florales 7-16 X 5.5—14 mm, ovadas. Fls. verde palido, el labelo

crema verdoso marcado con rosa-morado; sépalos 17-21 * 2.5—4.7 mm, estrechamente elipticos; pétalos si-

milares, 14-17 * 2.7—3.5 mm; labelo 15-16 X 5.5—6.5 mm, la ufia corta, la lamina obovada, con una quilla

alta cerca del medio, los l6bulos laterales ca. 2 * 1.7 mm, triangular-ovados, el l6bulo intermedio ca. 6.5 X 4.5

mm, ovado o triangular-ovado, algo grueso en el medio; columna ca. 13 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, 5|0— 1500+ m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, Llanura de Santa

Clara (vecindad de Guapiles). Fl. feb., jul., dic. ENDEMICA. (Herrera 1484, MO)

Esta sp. se distingue por sus hojas anchas y basalmente truncadas a subcordadas, sin el color

morado debajo.

Psilochilus sp. B.

Tallo 9-15 cm. Hojas 4.2—8 X 1.8—3.4 cm, ovadas o lance-ovadas, basalmente cuneadas u obtusas. Infl.

ca. 3 cm, las bracteas florales 8-9 X 5—6 mm, ovadas, agudas, carinadas. Fls. con los sépalos y los pétalos

verde palido, el labelo blanquecino marcado con rojo; sépalos 18—23 * 3.5—4.5 mm, estrechamente elfpticos,

los laterales notablemente carinados; pétalos similares, ca. 21 * 4.2 mm, falcados; labelo ca. 20 X 7—10 mm,

la porcion medial gruesa y suculenta, la ufia 5—6 mm, los Iébulos laterales 1.4—2.5 X 1.5—2 mm, ovados,

salientes, el l6bulo intermedio 8—9 X 4.5—6 mm, triangular-ovado.

Bosque pluvial y nuboso, 1300-1500 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran (vecindad de San Ram6n),

N Cord. de Talamanca (vecindad de Tapantt). Fl. ago., dic. ENDEMICA. (Grayum et al. 4652; CR, MO)

Esta sp. se reconoce por su tallo relativamente corto y erecto y sus hojas ovadas o lance-ovadas.

Psychopsis

4 spp., CR—Bras.; 1 sp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 154—155 (Mora, en Atwood & Mora,

1999).

Psychopsis krameriana (Rchb. f.) H. G. Jones, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 12: 141. 1975. Oncidium

kramerianum Rchb. f., Allg. Gartenzeitung 23: 9. 1855.

Epifita; pseudobulbos 2—4 * 2—4 cm, subcuadrados, comprimidos, rugosos. Hoja 1, conduplicada, 15-35 X

3.5—6.5 cm, coriacea, marcada con rayas oscuras. Infl. lateral, erecta o arqueada, 30—90 cm, con nudos grue-

sos, las fls. consecutivas en un fasciculo comprimido. Fls. resupinadas, el sépalo dorsal y los pétalos café rojizo,

el resto amarillo fuertemente maculado o marginado con rojo-café; sépalo dorsal 5.5—8 X 0.3—0.7 cm, linear-

470 Manual de Plantas de Costa Rica

espatulado, agudo, con margenes ondulados, los sépa-

los laterales unguiculados, 3-5 * 1-—2.5 cm, elipti-

cos, falcados, los méargenes ondulados; pétalos

semejantes al sépalo dorsal; labelo 3—4.8 3-—4.5

cm, trilobado, los Ildbulos laterales basales, flabela-

dos, con un callo alto, nudoso en el medio, separados

del 16bulo intermedio por un callo angosto, el l6bulo

intermedio subcircular a transversalmente oblongo,

con margenes ondulados; columna ca. 5 mm, con alas

fimbriadas; polinios 2, con viscidio y estipite.

Bosque muy himedo, 50—800 m; vert. Carib.

Cords. Central y de Talamanca, S vert. Pac.,

S Fila Costefia. Fl. jun., set., oct. CR—Ecua.

(Herrera 3061, CR)

Psychopsis krameriana es una sp. epifitica

sumamente distinta, con pseudobulbos bajos,

aplanados, rugosos, una hoja conduplicada,

coriacea, marcada con rayas oscuras, la infl. la-

teral, alargada, con nudos gruesos y fls. consecu-

tivas, grandes, que parecen “mariposas”: el

sépalo dorsal y los pétalos son angostos y como

antenas, los sépalos laterales son grandes y ornados, el labelo es grande, trilobado, de bordes ondu-

lados, con un callo grueso y la columna es corta, con alas fimbriadas.

Psychopsis krameriana

Psygmorchis

465 spp., Méx.—Pert; 2 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 155-156 (Mora, en Atwood

& Mora, 1999).

Epifitas pequefias; tallos cortos, que no forman pseudobulbos. Hojas disticas, arregladas en forma de aba-

nico, equitantes, lateralmente aplanadas. Infl. axilar, con bracteas disticas, las fls. consecutivas. Fls. resupina-

das, grandes en relacién con la planta; sépalos y pétalos similares; labelo trilobado, con un callo basal suculento;

columna corta, alada; polinios 2.

Psygmorchis es un género de epifitas pequefias, con las hojas dispuestas en forma de abanico,

lateralmente aplanadas y las fls. consecutivas, grandes en relacion con la planta, que parecen las de

Oncidium.

Recientemente se uni6 Psygmorchis con Erycina, anteriormente un género de dos spp. mexi-

canas, junto con Oncidium crista-galli (ver Williams et al., 2001a, bajo Oncidium).

1 Planta 1.2—3.5 cm de ancho; fls. amarillas sin manchas; labelo 6.5—8 mm de ancho, el callo fimbriado

EpicdiMieMle Brace e eee eee eee eee teehee aera heh et P. pumilio

1’ Planta 3—14 cm de ancho; fls. amarillas, los pétalos y el callo con manchas café; labelo 13—23 mm de

AaNnchO vel CallO ‘eMlerO 2.5 anes ee atten tes Ge a a nee ad we in ds ee ane ee ees P. pusilla

Psygmorchis pumilio (Rchb. f.) Dodson & Dressler, Phytologia 24: 288. 1972. Oncidium pumilio

Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 697. 1852; Erycina pumilio (Rchb. f.) N. H. Williams & M. W.

Chase; O. titania Schltr.

Planta 1.2—3.5 cm de ancho. Hojas 1.5—2.3 X 0.2—0.25 cm. Infl. 2—3 cm. Fls. amarillas; sépalos 1.5—2.5 mm;

pétalos similares; labelo unguiculado, 8—10 X 6.5—8 mm, trilobado, los lobos laterales 2—2.5 X 2.5—3 mm,

flabelados, crenado-erosos, el istmo ca. 1 * 1.5—2 mm, el lobo intermedio ca. 4 X 6.5—7 mm, ligeramente di-

Orchidaceae 471

vidido en 4 l6bulos, amplisimo basalmente, retuso, el

callo obtriangular, grueso, apicalmente fimbriado;

columna ca. | mm; frs. ca. 0.9 X 0.4 cm.

Bosque muy htimedo, frecuentemente en

ramitas de arbustos cultivados, 200—900 m; vert.

Carib. Cord. Central, S. vert. Pac., Valle de Ge-

neral, region de Golfo Dulce. FI. ene., feb., jul.,

set. Guat.—Bol. (Norby & Norby 117, CR)

Esta sp. comprende plantas minusculas con

fls. pequefias, amarillas, sin manchas, el labelo

con el callo fimbriado.

Psygmorchis pusilla (L.) Dodson & Dressler, Psygmorchis pumilio

Phytologia 24: 288. 1972. Epidendrum pusil-

lum L., Sp. pl. ed. 2 1352. 1763; Erycina pusilla (L.) N. H. Williams & M. W. Chase; Oncidium

pusillum (L.) Rchb. f.

Planta 3—14 cm de ancho. Hojas 2.3—5 X 0.4—0.6 cm. Infl. 3-5 cm. Fls. amarillas, los pétalos y el callo con

manchas café; sépalos 4—4.5 X ca. 1.5 mm, elipticos; pétalos ca. 5 X 3 mm, oblongos; labelo 13-17 13-23 mm,

trilobado, los lobos laterales 2.5—6.5 * 2—7 mm, subcirculares 0 unguiculados y transversalmente oblongos,

el istmo corto, ahusado, el lobo intermedio 8—13 13—23 mm, 4-lobulado, con l6bulos subcirculares, el callo

4-5 X 2.5—3 mm, subcuadrado, 5-lobado; columna 2—3 mm, con alas conspicuas; frs. 1.5—2.5 * 0.8-—1.2 cm.

Bosque himedo y muy htimedo, 0—300(—750) m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, Central y de

Talamanca, Llanura de Tortuguero, vert. Pac., S Pen. de Nicoya (R.N.V.S. Curt) y desde P.N. Carara

al S. Fl. ene.—jul., set.—dic. Méx.—Col. y Ven., Bras., Antillas. (A. Jiménez M. 3636; CR, F, US)

Esta sp. comprende plantas ca. 15 cm de ancho con fls. amarillas, los pétalos y el callo con man-

chas café y el labelo 13—23 mm de ancho.

Pterichis

Morales L., G. 1986. El género Pterichis en Colombia. Orquideologia 16: 53-78.

Ca. 20 spp., CR—Bol. y Ven.; 2 spp. en CR.

Terrestres, con raices suculentas; tallos obsoletos. Hojas 1 6 2 (en CR), basales, herbaceas, pecioladas, no

articuladas. Infl. terminal, erecta, racemosa. Fls. no resupinadas; sépalos y pétalos similares; labelo cordado o

triangular, verrucoso, que envuelve la columna; columna corta, aguda; antera dorsal; polinios 4, claviformes,

suaves y harinosos, con viscidio pequefio.

Pterichis comprende plantas terrestres de elevaciones altas, con pocas hojas basales no plegadas,

delgadas, pecioladas y fls. no resupinadas, los sépalos y los pétalos similares, el labelo ancho, verru-

coso y la columna aguda, con polinios suaves, harinosos.

1 Pétalos libres, asimétricamente elfptico-ovados, mas anchos enel medio ................-. P. galeata

1’ Pétalos adheridos al sépalo dorsal, lanceolado-ligulados, mas anchos basalmente ...... P. habenarioides

Pterichis galeata Lindl., Gen. sp. orchid. pl. 445. 1840. P. leo L. D. Gomez & Gémez-Laur.

Hojas con el peciolo 5—12 cm; lamina ca. 6 X 1.7—2.2 cm, eliptica, aguda. Infl. 40-47 cm. Fls. con los sépa-

los verdes, los laterales con margenes café, los pétalos café, el labelo café claro, blanquecino en el centro con venas

violeta; sépalos 7-8 X 2.3—4 mm, ovados 0 eliptico-ovados, agudos 0 acuminados; pétalos ligeramente unguicu-

lados, 7-8 X 3—3.4 mm, asimétricamente eliptico-ovados, libres desde el sépalo dorsal; labelo 6.5—7 X 6—7 mm,

472 Manual de Plantas de Costa Rica

ampliamente triangular, la mitad distal ligeramente estrechada, el Apice obtuso, los

margenes con pocas verrugas.

Bosque pluvial y paramo, frecuentemente en bosques achaparrados,

2300-3300 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord. de Ta-

lamanca. FI. set., oct. ENDEMICA. (Davidse et al. 29005; CR, SEL)

Se conoce Pterichis galeata por sus fls. con los pétalos libres desde el

sépalo dorsal.

Pterichis habenarioides (F. Lehm. & Kraenzl.) Schltr., Repert. Spec.

Nov. Regni Veg. Beih. 7: 214. 1920. Goodyera habenarioides F. Lehm.

& Kraenzl., en Kraenzl., Bot. Jahrb. Syst. 26: 499. 1899; P. costari-

censis Ames & C. Schweinf.

Hojas con el peciolo 8—14 cm; lamina 7—15 X 0.7—1.7 cm, eliptica, cuneada,

aguda. Infl. 20—50 cm. Fls. amarillo mate con venas verdes 0 rojas; sépalos 5.3—

7 X 2.5-2.7 mm, ovados o lance-ovados, acuminados; pétalos 6—7 x 1.3-

1.5 mm, lanceolado-ligulados, adheridos al sépalo dorsal; labelo 5.5—6 X 5.5-

9 mm, triangular-reniforme a cordado-triangular, el Apice apiculado-subulado,

\ reflexo, los margenes verrucosos.

Bosque pluvial y paramo, 2250—3400+ m; vert. Carib. y cerca de la

Divisi6n Continental, Cords. Central (Volcan Pods) y de Talamanca. Fl.

jun., ago.—oct., dic. CR y O Pan., Col., Ecua. y O Ven. (Davidse & He-

rrera 29296; CR, SEL)

Esta sp. se distingue por sus fls. con los pétalos adheridos al sépalo

Pterichis habenarioides dorsal

Restrepia

Por C. A. LUER

Luer, C. A. & R. Escobar Restrepo. 1996. Icones pleurothallidinarum XIII. Systematics of the genus Restrepia

(Orchidaceae). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 59: 1-168.

Ca. 40 spp., Méx.—Col., Pert, Ven.; 3 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; tallos con vainas oblicuas, comprimidas, laxas y | hoja terminal. Hoja erecta, condu-

plicada, coriacea, amplia a estrechamente eliptico-ovada, aguda a subaguda (en CR), cortamente peciolada. Infl.

terminal, 1-floreada o de varias fls. sucesivas, el pedtinculo alargado, las fls. se producen cerca de la base o

sobrepasan la hoja. Fls. resupinadas; sépalo dorsal separado, estrechamente ovado, caudado-claviforme, los

laterales unidos, mucho mas largos que el labelo; pétalos delgados, caudado-claviformes; labelo oblongo a pan-

duriforme, con un par de apéndices marginales, diminutos, sobre la base, la base connata al pie de columna por

un pescuezo cilindrico, rigido; columna claviforme, delgada, el pie como un pedestal con un par de callos pe-

quefios, obtusos, frecuentemente coloridos (en CR); antera operculada; polinios 4, separados, piriformes.

Restrepia es un género pleurotalidineo con vainas laxas, hojas elfptico-ovadas, coriaceas y la infl.

pedunculada, de una fl. 0 varias fls. sucesivas, los sépalos laterales unidos, mucho mas largos que el

labelo, el sépalo dorsal y los pétalos angostos y como una antena y los polinios 4.

I, Fl.que se: produce cerca de la base dé la hoja ..2.s600 «22 veateanw sv enavcas eae ink eens R. muscifera

Orchidaceae 473

1’ FI. que se produce cerca 0 mas alla del apice de la hoja.

2. -~sinsepalo maculado: labelo-2—2 Sammi de ancn: “x5. sie yeas Cees oe oe wae ks R. lankesteri

2’ Sinsépalo rayado; labelo 1—-1.8 mm de ancho ........... 00... eee eee eee eee R. trichoglossa

Restrepia lankesteri Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 20. 1930. Pleurothallis amesiana

L. O. Williams.

Tallos 3—12 cm. Hoja 3-6 X 1.5—3 cm. Infl. con pedtinculo 3—6 cm, las fls. que se producen cerca o mas

alla del apice de la hoja. Fl. con el sépalo dorsal con el nervio medio morado, los sépalos laterales amarillo

brillante, finamente punteados con rosa 0 morado en la mitad basal, el labelo amarillo 0 anaranjado, punteado

con café o morado; sépalo dorsal 16-25 X 1.5—2.5 mm, estrechamente ovado sobre la base, atenuado en la mitad

distal con el apice claviforme, los sépalos laterales connatos a cerca del apice en una lamina céncava, 15—28 X

5-8 mm, ovada, con el apice estrechamente obtuso, en ocasiones diminutamente bifido; pétalos 14-19 x

0.75—1 mm, estrechamente linear-triangulares, con un apéndice filamentoso en uno 0 ambos margenes sobre la

base, la mitad distal atenuada, con el apice claviforme; labelo 6—11 X 2—2.5 mm, oblongo, diminutamente

verrucoso, la base céncava con un apéndice estrechamente triangular, erecto, delgado, en cada lado, el apice

truncado a retuso, los margenes denticulados a fimbriados; columna 3—4 mm.

Bosque pluvial, 1500-1700 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (La Estrella de El Guarco). Fl.

ene., set., dic. ENDEMICA. (Lankester & Sancho 423, AMES)

Muy parecida a R. trichoglossa y posiblemente solo una variacién; se distingue por el sinsépalo

casi incoloro, punteado en la mitad basal (en vez de rayado) y el labelo oblongo, mas ancho.

Restrepia muscifera (Lindl.) Rchb. f. ex Lindl., Fol. orchid. 8: Restrepia 2. 1859. Pleurothallis mus-

cifera Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 28: misc. 79. 1842; P. xanthoph-

thalma (Rchb. f.) L. O. Williams; R. dayana Rchb. f.; R.

xanthophthalma Rchb. f.

Tallos 2.5—17 cm. Hoja 3.5—8 < 1.5-—3.5 cm, la base cuneada a redondeada.

Infl. con pedtinculo 0.7—2 cm, las fls. que se producen cerca de la base del dorso

de la hoja. Fl. con el sépalo dorsal maculado con morado, los sépalos laterales

blancos, amarillos 0 rosa, tefiidos o maculados con rojo-morado, el labelo blanco,

amarillo o rosa, tefido y punteado con rojo-morado; sépalo dorsal 9-15 X

2-3 mm, estrechamente triangular en la mitad basal, la mitad distal atenuada,

con el apice claviforme, los sépalos laterales connatos hasta cerca del apice, el

sinsépalo céncavo hacia la base, 8-14 * 5—8 mm, la mitad distal convexa, el

apice obtuso a ampliamente redondeado o cortamente bifido; pétalos 7-10 X

0.5—1 mm, estrechamente linear-triangulares, la mitad distal atenuada con el

apice claviforme, los margenes lisos; labelo 4.5-6.5 X 1.5—3 mm, oblongo-

ovoide, la base céncava con un apéndice filiforme, erecto-uncinado, delgado, en

cada margen, el 4pice subtruncado o redondeado, los margenes diminutamente

verrucoso-serrulados; columna 3—5 mm.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, 600—1900+ m; vert. Carib. y

cerca de la Divisi6n Continental, todas las cords. principales, centro vert.

Pac., Cerros de Escazu. Fl. ene., feb., jun., jul., nov., dic. Méx.—Col.

(Herrera 1567; AMES, CR, MO)

Se distingue por la fl. vuelta hacia fuera, desde cerca de la base

del dorso de la hoja. La hoja y la fl. con variables, sin dos poblaciones

exactamente semejantes. Las hojas varian desde amplia a estrechamente

ovadas y las fls. varfan mucho en color y tamafio y el color de las manchas.

Restrepia muscifera

474 Manual de Plantas de Costa Rica

Restrepia trichoglossa F. Lehm. ex Sander, Sander’s Orch. guide 215. 1901. Pleurothallis filamen-

tosa (Ames & C. Schweinf.) L. O. Williams; P. subserrata (Schltr.) L. O. Williams; R. angustila-

bia Schltr.; R. subserrata Schltr.

Tallos 3—10 cm. Hoja 3-6 X 1.5—3 cm. Infl. con pedtinculo 3—6 cm, las fls. que se producen cerca 0 mas

alla del apice de la hoja. Fl. con el sépalo dorsal con el nervio medio morado, el sinsépalo amarillo a amarillo

mate y finamente rayado con rojo-café 0 morado (rayas que frecuentemente desaparecen hacia el apice), el

labelo amarillo o anaranjado; sépalo dorsal 16-22 * 1.5—2.5 mm, estrechamente ovado sobre la base, la mitad

distal atenuada, con el apice claviforme, los sépalos laterales connatos hasta cerca del apice en una lamina c6n-

cava, 15-22 X 5—6 mm, ovada, con el apice estrechamente obtuso, en ocasiones diminutamente bifido; péta-

los 14-17 X 0.75—1 mm, estrechamente linear-triangulares, con un apéndice filamentoso en uno 0 ambos

margenes sobre la base, la mitad distal atenuada, con el apice claviforme; labelo 6—11 < 1—1.77 mm, estrecha-

mente oblongo, diminutamente verrucoso, la base céncava con un apéndice estrechamente triangular, erecto,

delgado, en cada lado, el apice truncado a retuso, los margenes denticulados a fimbriados; columna 3—4 mm.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 1050—2000 m; vert. Pac. y cerca de la Divisié6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, Cerros de Escazti, Valle de General. Fl. feb., oct.—

dic. Méx. y Guat., Nic.—Pert. (Haber & Bello 7741; CR, MO)

Esta sp. se distingue por sus fls. con el labelo angosto y serrulado. Es una sp. ampliamente dis-

tribuida y variable, de la cual no hay dos poblaciones exactamente iguales. El tamafio de las fls. varia

considerablemente. Las formas con el sinsépalo amarillo, finamente rayado con rojo, café o morado,

son muy frecuentes.

Restrepiella

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 1991. Systematics of the genus Restrepiella (Orchidaceae). Pp. 83-

86 en, C. A. Luer, Icones pleurothallidinarum VII. Monogr. Syst. Bot. Mis-

souri Bot. Gard. 39: 1-161.

1 sp., Méx.—CR.

Restrepiella ophiocephala (Lindl.) Garay & Dunst., en Dunst. & Garay,

Venez. orchid. ill. 4: 266. 1966. Pleurothallis ophiocephala Lindl.,

Edwards’s Bot. Reg. 24: misc. 34. 1838.

Epifita, cespitosa; tallos 20—25 cm, gruesos, con vainas laxas y | hoja termi-

nal. Hoja erecta; peciolo 1—2 cm; lamina conduplicada, 10—20 x 3—4 cm, ovada,

gruesamente coriacea. Infl. terminal, 1-floreada, consecutiva, fasciculada dentro de

una espata conspicua 1—2 cm; pedtnculo 0.3—0.5 cm; pedicelo grueso, 2—3 mm.

Fl. resupinada, + bilabiada, a veces cleisté6gama, los sépalos verdosos 0 amari-

llentos, diversamente maculados y teftidos de rojo-morado, los pétalos amarillo

mate, maculados con rojo-morado, el labelo amarillo maculado con morado, la

columna roja; sépalos suculentos, diminutamente pubescentes, el sépalo dorsal

15-21 X 5-7 mm, eliptico, obtuso, el sinsépalo 14—20 < 6—9 mm, eliptico, ob-

tuso; pétalos 5—7 X 2—2.5 mm, elipticos, obtusos, pubescentes; labelo 3—3.5 X

ca. 1.5 mm, oblongo-ovoide, grueso, con angulos basales erectos, obtusos, el disco

apenas sulcado entre un par bajo de callos paralelos, la base articulada al pie de

columna; columna ca. 2.5 mm, gruesa, longitudinalmente alada, encapuchada,

apicalmente denticulada; antera abaxial, operculada; polinios 4; ovario 6—8 mm,

Restrepiella ophiocephala — diminutamente verrucoso.

Orchidaceae 475

Bosque muy htmedo y pluvial, ca. 6(00—1200 m; vert. Carib. y cerca de la Divisidn Continental,

Cord. de Tilaran, vert. Pac. Cord. de Guanacaste. FI. ene. (Liesner 4749, MO)

Este género monoespecifico es similar a Pleurothallis, pero con cuatro polinios. Restrepiella

ophiocephala comprende plantas pequeifias, los tallos gruesos con vainas laxas, una hoja peciolada,

gruesamente coriacea y la infl. corto-pedunculada, 1|-floreada, con una espata grande subyacente. La

fl. es bilabiada, con los sépalos suculentos, diminutamente pubescentes y maculados con rojo-

morado, los pétalos pubescentes, el labelo grueso con angulos basales erectos y la columna gruesa,

con el pice denticulado y la antera abaxial. Las fls. a veces son cleist6gamas [R. o. f. clausa I. Bock,

Orchidee (Hamburg) Suppl. 3: 6. 1996; ca. 1250 m, vert. Pac. (cerca de Sabanillas de Acosta)].

Restrepiopsis

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 1991. Systematics of the genus Restrepiopsis (Orchidaceae). Pp. 87-121 en, C. A. Luer, Icones

pleurothallidinarum VII. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 39: 1-161.

15 spp., Guat., Nic.—Bol. y Ven.; 3 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; tallos con varias vainas oblicuas y | hoja terminal. Hoja erecta, conduplicada, amplia a

estrechamente ovada a elfptica, coriacea, redondeada a aguda, cortamente peciolada. Infl. terminal, erecta, 1-

floreada, consecutiva, fasciculada, el pedtinculo reducido (alargado en 1 sp. aberrante). Fl. subsésil, resupinada;

sépalos extendidos, mucho mas largos que los pétalos y el labelo, el dorsal separado, ovado, los laterales se-

parados o ligeramente coherentes a connatos; pétalos membranosos,

obtusos, ciliados; labelo articulado basalmente al pie de columna,

oblongo, carnoso, la mitad basal diversamente bilobada, el disco bi-

calloso; columna delgada, no alada, el pie corto; antera operculada;

polinios 4, piriformes.

Restrepiopsis es un género pleurotalidineo con tallos alar-

gados, hojas oovadas a elfpticas, coriaceas e infls. fascicula-

das de una fl. subsésil, con los sépalos extendidos mucho mas

largos que los pétalos ciliados y el labelo articulado, carnoso.

Segtin los estudios moleculares de Pridgeon & Chase

(2001a), Restrepiopsis se debe hundir en Pleurothallopsis, an-

teriormente un género brasilefio monoespecifico.

1 Vainas del tallo pubescentes; pedtinculo mas largo que

MANOJ A: g. 5 Gch eee a eg eae nr ae rar ae R. reichenbachiana

1’ Vainas del tallo glabras; pedtinculo mucho mas corto que

la hoja.

2 Plantas maduras >4 cm; lobulos basales del labelo bien

deSarrolladOS. sete. ece s eers tee Dace ea R. tubulosa

2’ Plantas maduras <4 cm; l6bulos basales del labelo

PICS EEO S c's sat ete aa ea eam te R. ujarensis

Restrepiopsis reichenbachiana (Endres ex Rchb. f.) Luer,

Selbyana 5: 387. 1981. Restrepia reichenbachiana Endres

ex Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 4: 356. 1875; Pleurothallis

cruciformis Ames, F. T. Hubb. & Schweinf. Pleurothallop-

sis reichenbachiana (Endres ex Rchb. f.) Pridgeon & M. W.

Chase. Restrepiopsis reichenbachiana

476 Manual de Plantas de Costa Rica

Tallos erectos, 0.5—1 cm, las vainas ciliadas en los margenes y las costillas. Hoja 1.3-—2 * 0.9-1.4 cm,

eliptico-obovada, obtusa a redondeada. Infl. con pedtinculo 5—8 cm; pedicelo ca. 2.5 mm. FI. con los sépalos y

los pétalos verde claro translicido, el sinsépalo con una mancha morado-café en el dpice, el labelo verde, los

ldbulos basales tefidos de morado; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 10 * 4mm, ovado, los sépalos laterales

connatos en un sinsépalo ca. 11 X 2.5 mm, linear-oblongo; pétalos ca. 7 X 2 mm, ovados, agudos; labelo ca.

4 X 2 mm, ovado-trilobado, obtuso, el disco con un par de callos diminutamente verrucosos, bajos, sobre la

base, los l6bulos basales oblongo-uncinados, erectos, los margenes celular-erosos.

Bosque pluvial y nuboso, ca. 900—1400 m; vert. Pac. Cord. Central (San Jerénimo), S Fila

Costefia (Fila Cruces). Fl. mar. Nic. y CR. (Manuel Valerio 2573, AMES)

Esta pequefia sp. se caracteriza por sus vainas caulinares diminutamente ciliadas y su pedtnculo

alargado que sostiene una fl. alta, sobre hojas ampliamente elipticas. Una mancha morada esta pre-

sente en el apice del sinsépalo, en la fl. de otra forma verde pdalido.

Restrepiopsis tubulosa (Lind1.) Luer, Selbyana 2: 200. 1978. Pleuro-

thallis tubulosa Lindl., Fol. orchid. 9: Pleurothallis 19. 1859;

Pleurothallis flavescens Schltr.; Pleurothallopsis tubulosa (Lind]l.)

Pridgeon & M. W. Chase.

Tallos 2—12 cm. Hoja 2-6 X 1-3 cm, ovada, aguda a obtusa. Infl. con

pedtinculo 0.3—0.6 cm; pedicelo 3—6 mm. FI. con los sépalos blancos,

blanco verdoso, a verdes, con 0 sin bafio 0 nervados de café o morado, los

pétalos translicidos, blancos a verdes, el labelo verde claro, con o sin bafio

de café o morado; sépalo dorsal 6—8 X 3—5 mm, ovado, los sépalos laterales

separados o ligeramente adheridos, 5.5—8 X 1.75—2 mm, oblongos; pétalos

3-5 X 1-2.5 mm, elipticos; labelo 4-7 * 2—4 mm, oblongo-trilobado, el

disco con un par de callos que se extienden hacia adelante desde los l6bulos

basales erectos, obtusos a truncados, el apice obtuso a redondeado, los mar-

genes diminutamente erosos.

Bosque muy humedo y pluvial, 500-1050 m; vert. Carib. y cerca

de la Divisién Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Tala-

manca. Fl. mar.—may., nov. CR—Ecua. y Ven. (Brenes 185, CR)

Caracterizada por los tallos envueltos por varias vainas, la hoja

cortamente peciolada y una sucesiOn de fls. corto-pedunculadas,

verde palido, membranosas. Los sépalos laterales usualmente estan

separados, pero en ocasiones ligeramente adheridos y el labelo es

lobado sobre la base.

Restrepiopsis ujarensis (Rchb. f.) Luer, Selbyana 2: 200. 1978. Res-

trepia ujarensis Rchb. f., Bonplandia 3: 225. 1855; Pleurothallis

ujarensis (Rchb. f.) Lindl.; Pleurothallopsis ujarensis (Rchb. f.) Pridgeon & M. W. Chase; Res-

trepiella lenkenhoffii Braas & H. Mohr; Restrepiella ujarensis (Rchb. f.) Garay & Dunst.

Restrepiopsis tubulosa

Tallos 0.5—2.5 cm. Hoja 1—1.8 X 0.4—0.8 cm, elfptica. Infl. con pedtinculo hasta ca. 0.1 cm; pedicelo 2—4 mm.

Fl. translicida, verde claro; sépalo dorsal céncavo, ca. 3.5 X 2.5—3 mm, ovado, obtuso, los sépalos laterales

ligeramente coherentes al apice en posici6n natural, ca. 3 X 1 mm, oblongos, oblicuos, subagudos; pétalos ca.

2.25 X 1 mm, elfpticos, los margenes celular erosos; labelo ca. 2 X 2 mm, ovado-subtrilobado, grueso, obtuso,

los Angulos basales ampliamente redondeados, erectos, el disco diminutamente verrucoso con un par de callos

diminutamente verrucosos, bajos, los margenes celular-erosos.

Orchidaceae 477

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 700—1900 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca, vert.

Pac. y cerca de la Divisid6n Continental, Cords. de Tilaran y Central, Cerros de La Carpintera. FI.

ene.—abr., jun. Guat., Nic.—Pan., Ecua. (Stork 1390, AMES)

Caracterizada por su habito pequefio, hoja eliptica y sucesién de fls. corto-pedunculadas, verde

palido, membranosas, con el sépalo dorsal céncavo y ancho, los sépalos laterales ligeramente ad-

herentes y el labelo ovado, grueso, indistintamente lobado en la base.

Rhynchostele

Halbinger, F. 1982. Odontoglossum y géneros afines en México y Centroamérica/Odontoglossum and related

genera in Mexico and Central America. Orquidea (Mexico City) 8: 155-282.

Horich, C. K. 1975. El género Odontoglossum en Costa Rica. Orquideologia 10: 265-278.

14 spp., Méx.—O Pan., Ven.; 4 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 156—159 (Mora, en At-

wood & Mora, 1999).

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos + ovoides, comprimidos, con 1-pocas hojas terminales y pocas hojas en-

volventes. Hojas conduplicadas, estrechas basalmente. Infl. basal, erecta, racemosa, las fls. varias. Fls. re-

supinadas; sépalos y pétalos similares; labelo unguiculado, con un callo bipartido en la base de la lamina;

columna arqueada, amplisima en el estigma, que puede tener alas nitidas; antera terminal, operculada; polinios

2, con estipite, el viscidio curvado.

Rhynchostele consta de epifitas con pseudobulbos + ovoides, mas bien aplanados, con una o

pocas hojas conduplicadas y un racimo basal, las fls. con los sépalos y los pétalos similares, el la-

belo unguiculado, con un callo basal bipartido y la columna arqueada, con el viscidio curvado.

Rhynchostele maculata (Lex.) Soto Arenas & Salazar [Lemboglossum maculatum (Lex.) Halb.;

Odontoglossum maculatum Lex.], de Mesoamérica nortefia, ha sido reportada de CR err6neamente

(p. ej., Horich, 1975), con base en material mal identificado de R. hortensiae. Podria ser que el re-

porte de Pupulin (2002) se bas6 en el mismo material. Rhynchostele maculata es la mas similar a

R. cordata, pero con los pétalos agudos a corto-acuminados (en vez de largo-acuminados).

1 Pseudobulbos usualmente con 2 6 3 hojas terminales .......... 0.0.0.0... eee eee eee R. bictoniensis

1’ Pseudobulbos con una sola hoja terminal.

2 Sépalos y pétalos similares, 3—5.5 mm de ancho; ovario triangulado .................0. R. stellata

2' Sépalos y pétalos diferentes, 4-12 mm de ancho; ovario cilindrico.

3 Labelo cordado, acuminado, los margenes enterOS .......... 0.00 cece eee eee R. cordata

3’ Labelo trulado, agudo, los margenes obtusamente dentados .................-00005 R. hortensiae

Rhynchostele bictoniensis (Bateman) Soto Arenas & Salazar, Orquidea (Mexico City) 13: 147.

1993. Cyrtochilum bictoniense Bateman, Orchid. Mexico Guatemala t. 6. 1838; Lemboglossum

bictoniense (Bateman) Halb.; Odontoglossum bictoniense (Bateman) Lindl.

Pseudobulbos ca. 6 X 3 cm, ovoides a elipsoides. Hojas 2 6 3 terminales y 3 6 4 envolventes, 11.5—45 x

1.5—5.5 cm, liguladas. Infl. 40-80 cm, con numerosas fls. Fls. con los sépalos y los pétalos verde palido, macu-

lados y con barras rojo-café, el labelo rosado o blanco; sépalos y pétalos 18—27 4—9 mm, elipticos; labelo

unguiculado, 15-30 * 16-24 mm, cordado, con un callo bidentado, suculento, alto, en la base; columna 12-—

15 mm, delgada, con alas subcuadradas.

Bosque de roble, 2000—2500 m; vert. Pac. o cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tala-

manca. Fl. may., jun., set., oct. Méx.—O Pan. (M. Flores s.n., feb. 1990, USJ-31161)

478 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. se distingue por tener dos o tres hojas terminales, la infl. erecta, alta y fls. con el labelo

cordado y la columna nitidamente alada.

Rhynchostele cordata (Lindl.) Soto Arenas & Salazar, Orquidea (Mexico City) 13: 148. 1993.

Odontoglossum cordatum Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 24: misc. 50. 1838; Lemboglossum cor-

datum (Lindl.) Halb.

Pseudobulbos 4—8 X 2—3.5 cm, ovoides a subcuadrado-oblongos. Hojas | terminal y ca. 2 envolventes,

8—23 < 1.6—5 cm, elfptico-oblongas. Infl. 25-35 cm, con varias fls. Fls. con los sépalos y los pétalos amarillos

con manchas rojo café, el labelo con manchas marginales rojo-café; sépalos 24—32 * 4-8 mm, elifpticos,

acuminados; pétalos extendidos, 25—40 < 7—10 mm, ovado-lanceolados a eliptico-lanceolados, oblicuos, largo-

acuminados; labelo cortamente unguiculado, 17.5—27 XX 11-16 mm, anchamente triangular-ovado, acu-

minado, con un callo bilobado en la ufia, los margenes enteros; columna 11—14 mm, estrechamente clavada,

sin alas.

Bosque muy humedo, ca. 1000—2100 m; N vert. Pac., Cord. de Talamanca (regiédn de Cande-

laria). Fl. (?). S Méx. (Oax., Ver.)—CR. (C. H. Lankester s.n., 12 nov. 1950, SEL-10389)

Parecida a R. hortensiae, pero con el labelo anchamente

triangular-ovado con los margenes enteros. El tnico registro

para CR es de una planta cultivada, supuestamente de “Can-

delaria”. Mora (en Atwood & Mora, 1999: 158) no quiso

aceptar R. cordata como miembro de la flora costarricense;

sin embargo, muchas spp. de Orchidaceae (incluso Rhyn-

chostele bictoniense y R. stellata) han sido atribuidas al pais

bajo evidencia tan o mas débil. Ademas, la region de Cande-

laria abarca muchas spp. de plantas vasculares disyuntas de

las regiones nortefias de Mesoamérica.

Rhynchostele hortensiae (R. L. Rodr.) Soto Arenas & Sala-

zar, Orquidea (Mexico City) 13: 149. 1993. Odontoglos-

sum hortensiae R. L. Rodr., Orquidea (Mexico City) 7:

145. 1979; Lemboglossum hortensiae (R. L. Rodr.) Halb.

Pseudobulbos 3-6 X 2.7—4 cm, eliptico-ovoides. Hojas 1 ter-

minal y 2 6 3 envolventes, 7-13 * 3-4 cm, elfpticas. Infl. 25-60

cm, con varias fls. Fls. con los sépalos amarillos con barras rojo-

café, los pétalos crema, maculados con rojo-café, el labelo crema

con méargenes rojo-café; sépalos 35-52 x 8-11 mn, elifpticos,

largo-acuminados; pétalos cortamente unguiculados, 30-50 X 11-

12 mm, triangular-acuminados; labelo unguiculado, 29-35 = 19-—

22 mm, trulado, con un callo basal en la ufia, los margenes obtusa-

mente dentados; columna ca. 15 mm, delgada.

Bosque muy htimedo, pluvial, nuboso y de roble, 1200—

2500 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords.

Rhynchostele hortensiae Central y de Talamanca, centro vert. Pac., Cerros de Escazii.

FI. mar.—jul. ENDEMICA. (R. L. Rodriguez 1560, USJ)

Esta sp. se reconoce por sus fls. con los pétalos subtriangulares, truncados basalmente y el labelo

trulado con dientes obtusos, conspicuos.

Orchidaceae 479

Rhynchostele stellata (Lindl.) Soto Arenas & Salazar, Orquidea (Mexico City) 13: 151. 1993.

Odontoglossum stellatum Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 27: misc. 9. 1841; Lemboglossum stella-

tum (Lindl.) Halb.

Pseudobulbos 2—3 X 1.3—1.5 cm, ovoide-elipsoides. Hoja 1, 6.5—8 1.2—1.5 cm, eliptica. Infl. 5—10 cm,

con 1(2) fl. Fl. con los sépalos y los pétalos café amarillento, el labelo blanco o alhucema palido, con venas mas

oscuras; sépalos y pétalos 20—26 X 3—5.5 mm, elipticos o lanceo-elipticos; labelo unguiculado, 26—30 x 18-

20 mm, la ufia con un callo acanalado, conspicuo, que abraza la columna y que termina en 4 ldbulos, la lamina

ovada o triangular-ovada, irregularmente lacerada; columna 12—15 mm.

Bosque pluvial, ca. 1500 m; vert. Carib. Cord. Central (vecindad de Ciudad Quesada). Fl. may.,

jun. Méx.—CR, Ven. (D. E. Mora s.n., mar. 1995, USJ-57292)

Esta sp. comprende plantas pequefias con una fl. (0 rara vez dos) largo-pedicelada, los sépalos y

los pétalos angostos, similares, el labelo irregularmente lacerado y el ovario triangulado.

Rodriguezia

Bock, I. 1988, 1990, 1991. Die Gattung Rodriguezia Ruiz & Pavén, Teil I-VI. Orchidee (Hamburg) 39: 145-—

152; 41: 28-32, 79-84, 182-185; 42: 85-91, 249-251, 292-294.

Ca. 40 spp., Méx.—Perti; 1 sp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 159 (Mora, en Atwood &

Mora, 1999).

Rodriguezia compacta Schltr., Repert. Spec.

Nov. Regni Veg. Beih. 19: 144. 1923.

Epifita; pseudobulbos flojamente agrupados,

oblongo-elipticos, comprimidos, parcialmente ocul-

tos por las vainas. Hojas | terminal y 4 6 5 envol-

ventes, conduplicadas, 5-15 X 1—2.8 cm, oblongas,

coriaceas 0 algo suculentas. Infl. lateral, horizontal o

subpéndula, 3—5 cm, poco floreada. Fls. resupinadas,

estrechamente campanuladas, crema, el labelo ama-

rillo; sépalo dorsal y pétalos paralelos, 20—25 mm,

oblongo-obovados, los sépalos laterales unidos, ba-

salmente geniculados y sacciformes; labelo adnato al

pie de columna, unguiculado, 23-30 < 10-15 mm,

flabelado-obovado, retuso, los margenes ondulados,

con un espolén basal linear, curvado; columna 12—

15 mm, con 4 alas 0 dientes apicales, porrectas; antera Rodriguezia compacta

dorsal; polinios 2, con viscidio y estipite.

Bosque muy himedo, 0—200 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, Llanura de Tor-

tuguero. Fl. may., jun., ago., oct. Nic.—O Pan. (Carballo 154, CR)

Rodriguezia compacta se distingue por su habito epifitico, con pseudobulbos + oblongos, + cu-

biertos por vainas, una hoja terminal y varias envainadoras, conduplicadas, + coriaceas y un racimo

lateral, corto. Las fls. son estrechamente campanuladas, con los sépalos laterales unidos, basalmente

sacciformes, el sépalo dorsal y los pétalos paralelos, el labelo con un espoloén basal, curvado y la

columna con cuatro apéndices apicales y la antera dorsal.

480 Manual de Plantas de Costa Rica

Rossioglossum

Garay, L. A. & G. C. Kennedy. 1976. The genus Rossioglossum. Orchid Digest 40: 139-143.

Halbinger, F. 1982. Odontoglossum y géneros afines en México y Centroamérica/Odontoglossum and related

genera in Mexico and Central America. Orquidea (Mexico City) 8: 155-282.

Horich, C. K. 1975. El género Odontoglossum en Costa Rica. Orquideologia 10: 265-278.

4 spp., Méx.—O Pan.; 1 sp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 159-160 (Mora, en Atwood &

Mora, 1999).

Rossioglossum_ schlieperianum (Rchb. f.)

Garay & G. C. Kenn., Orchid Digest 40:

143. 1976. Odontoglossum schlieperianum

Rchb. f., Gard. Chron. 1865: 1082. 1865; O.

powellii Schltr.

Epifita; pseudobulbos 2.5—6 X 2—3 cm, ovoides o

cuadrado-ovoides, comprimidos, con lomos mediales,

gris-verdes, las vainas maculadas con rojo-café. Hojas

2, conduplicadas, 10-30 X 3-7 cm, elipticas 0 am-

pliamente elfpticas, coriaceas, estrechas basalmente.

Infl. lateral, erecta o arqueada, racemosa, 20—40 cm,

de varias fls. Fls. resupinadas, amarillas, usualmente

maculadas y con barras rojo-café, el labelo mas

palido; sépalos extendidas, similares, 30—45 * 10-15

mm, elipticos; pétalos extendidas, 15-20 mm de

ancho, oblongo-obovados; labelo 25-30 x 12-18

mm, trilobado, los l6bulos laterales pequefios, basales,

el istmo angosto, el l6bulo intermedio obovado-obtri-

angular, los margenes ondulados, con un callo basal 4-

Rossioglossum schlieperianum lobado, suculento; columna 7.5—10 mm, con alas

prominentes, curvadas; polinios 2, con viscidio y

estipite.

Bosque pluvial y nuboso, 1400—2000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, Cerros de La Carpintera. FI. feb., jun., jul. CR y O Pan.

(Lent 1974, CR)

Esta sp. consta de epifitas, con pseudobulbos grandes, + ovoides, + aplanados y sulcados, cada

uno con dos hojas conduplicadas, coridceas, subpecioladas y un racimo lateral de varias fls. grandes,

los sépalos similares, amarillos con manchas rojo-cafezuzco, los pétalos mucho mas anchos, el la-

belo trilobado, con un callo basal carnoso y la columna con alas laterales agudas, curvadas.

Rossioglossum schlieperianum tiene pseudobulbos gris-verdes, semejantes a los de Trichopilia, pero

difiere en sus fls. amarillas y café, que abren ampliamente.

Ademas de la forma comun (auténima), Rossioglossum schlieperianum f. flavidum (Rchb. f.)

Pupulin [Lankesteriana 4: 64. 2002; Odontoglossum schlieperianum var. flavidum Rchb. f., Gard.

Chron. n.s., 20: 135. 1883; R. s. var. flavidum (Rchb. f.) Garay & G. C. Kenn.] se conoce de CR

(R. L. Rodriguez s.n., USJ). Difiere en sus fls. casi totalmente amarillas, con manchas y barras prac-

ticamente imperceptibles. Segtin Horich (1975), R. s. f. flavidum ocurre en la Cord. Central (La

Palma; faldas surefias del Volcan Irazu).

Seguin Pupulin (2002), Rossioglossum williamsianum (Rchb. f.) Garay & G. C. Kenn. (Odontoglos-

sum williamsianum Rchb. f.), de otro modo conocida de S Méx. a Hond., podria ocurrir en CR. Sin

Orchidaceae 481

embargo, el testigo citado es de una planta cult. en el J.B. Lankester, sin datos de recolecta. Difiere

de R. schlieperianum en sus pétalos totalmente pardos en la mitad basal, conspicuamente mas lar-

gos que los sépalos (en vez de subiguales), obovado-espatulados y su labelo suborbicular.

Salpistele

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 1991. Systematics of the genus Salpistele (Orchidaceae). Pp. 122—138 en, C. A. Luer, Icones pleu-

rothallidinarum VII. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 39: 1-161.

4 spp., CR y Pan.; 1 sp. en CR.

Salpistele brunnea Dressler, Orquideologia 14:

6. 1979. Stelis brunnea (Dressler) Pridgeon &

M. W. Chase.

Epifita, cespitosa, sin pseudobulbos; tallos 0.3-

1.5 cm. Hoja 1, erecta, conduplicada, 0.8-—2 x 0.4-

0.9 cm, ovada, coriacea, peciolada. Infl. terminal, race-

mosa, consecutiva, horizontal a rastrera, subflexuosa,

ca. 6.5 cm (incluido el pedtinculo); pedicelos ca. 1 mm.

Fls. resupinadas, los sépalos rojo-café 0 café choco-

late, + marcados con amarillo, los pétalos café a verdes

en el apice, el labelo café; sépalos membranosos,

glabros, el sépalo dorsal 4.5-6.5 X 2.5-3.5 mm,

ovado, acuminado, el sinsépalo 4.5-6 * 2—3 mm, Salpistele brunnea

ovado, agudo; pétalos 4-6 X 0.4—0.7 mm, estrecha-

mente lineares, diminutamente ciliados; labelo unguiculado, ca. 2 * 1.5 mm expandido, trilobado, en forma de

“U”, largo-pubescente, los l6bulos basales estrechamente uncinados, que circundan la columna, el apice re-

dondeado con un apiculo ca. 1 mm, deflexo; columna sin pie, dilatada apicalmente con una punta aplanada,

parecida a un collar, que circunda la antera y el estigma; polinios 2.

Bosque pluvial o nuboso, ca. 1100—1500 m; vert. Pac. 0 cerca de la Division Continental, Cord.

de Tilaran (arriba de San Ram6n). FI. (?). CR y Pan. (Endres 54; MO, W)

Salpistele brunnea se reconoce por su habito pequefio, cespitoso, su racimo consecutivamente

floreado, + rastrero, delgado y sus fls. con el sépalo dorsal y el sinsépalo moteados con amarillo y

café, glabros y agudos, los pétalos muy pequefios, lineares y diminutamente ciliados, el labelo

trilobado y largo-pubescente, que abraza la columna, con l6bulos basales angostos y un apiculo de-

flexo en el apice y el apice de la columna expandido, en forma de trompeta. Conocida de CR solo

por una colecci6n e ilustraciones hechas por Endres.

Segtin los estudios moleculares de Pridgeon & Chase (2001a), este pequefio género pleurotalidi-

neo debe unirse con el mucho mas grande Stelis.

Sarcoglottis

Ca. 40 spp., Méx.—Arg.; 4 spp. en CR.

Terrestres, con raices suculentas; tallos obsoletos. Hojas varias, rosuladas o espiraladas, herbaceas, pecio-

ladas, no articuladas, frecuentemente ausentes en la floracion. Infl. terminal, erecta, racemosa. Fls. resupina-

das, + curvadas, cerosas, fragantes, con un nectario conspicuo adnato al ovario, sin un mento nitido 0 apice

libre (excepto S. smithii); sépalos y pétalos similares, curvados, los sépalos laterales largo-decurrentes sobre el

ovario; labelo unguiculado, mas ancho que los sépalos y los pétalos, sagitado; columna corta, recta, no alada,

482 Manual de Plantas de Costa Rica

con un pie largo totalmente inmerso en los tejidos del ovario (donde se forma el nectario); antera dorsal; poli-

nios 4, claviformes, harinosos, con un viscidio tipo cufia.

Sarcoglottis, del grupo Spiranthes, comprende plantas terrestres, con raices carnosas, varias hojas

arrosetadas, no plegadas, delgadas, pecioladas, frecuentemente ausentes en la antesis y un racimo

terminal, erecto, de fls. cerosas, fragantes, con un nectario basal adnato al ovario, sépalos y pétalos

similares, curvados y el labelo mas ancho.

Pupulin (2002) cit6 un testigo costarricense identificado como Sarcoglottis acaulis (Sm.) Schltr.,

una sp. de S Amér., pero es probable que se refiere correctamente a S. hunteriana.

1 Tubo floral (bajo la base del sépalo dorsal) curvado; lamina del labelo trilobada; apice del nectario libre,

PMUNUSCUIO...25. 0264 sea Veta seeks Lee aeU Ne ona ede koe ead Ao ee aA OHA S. smithii

1’ Tubo floral recto; lamina del labelo entera o subentera; apice del nectario no libre.

2 Lamina del labelo no estrechada bajo el lobulo intermedio; base del sépalo dorsal a la base del pedicelo

WOVanO Ca,50 TNMs «ores vite aac e eee ee eee see eee eke eee ae het eae: S. sp. A

2' Lamina del labelo nitidamente estrechada bajo el I6bulo intermedio; base del sépalo dorsal a la base del

pedicelo u ovario 30-35 mm.

3 Sépalo dorsal acumbente; sépalos laterales fuertemente falcados, 4.5—7 mm de

ES Ue tec oe ta ee ete ace eg ee ee rg toy eat ete coo S. hunteriana

3’ Sépalo dorsal suberecto; sépalos laterales abruptamente recurvados, 3.2—4 mm de

NTN sce teteserncre a Sees a ace ie gir eed ed ae eR S. neglecta

Sarcoglottis hunteriana Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni

Veg. Beih. 6: 53. 1919. Sarcoglottis acaulis sensu Rodri-

guez C. et al. (1986), non (Sm.) Schltr.; Sarcoglottis picta

sensu FI. CR, non Klotzsch; Spiranthes acaulis sensu FI.

Pan., non (Sm.) Cogn.

cht

SUSAN RASS be

TR SSS

Hojas con el peciolo 4.5—15 cm; lamina 7—25 < 3-—7.5 cm,

eliptica o elfptico-obovada, frecuentemente marcada con rayas o

manchas plateadas. Infl. 20—45 cm, con fls. en los 3—12 cm supe-

riores. Fls. con los sépalos y los pétalos verde claro, el labelo blan-

quecino con venas verdes, a veces tefidas de morado; sépalos

23-31 X 4.5-7.5 mm, lanceolados, los sépalos laterales fuerte-

mente falcados; pétalos 23-28 X 1.8—2.6 mm, sublineares; labelo

decurrente hasta cerca de la base del ovario, con l6bulos basales

arqueados, pequefios, subulados, contraido antes del l6bulo apical

6-10 X 5-8 mn, triangular-ovado.

ALES

Soon

Bosque muy humedo, 0-800 m; ambas verts. Cord. de

Guanacaste, vert. Pac., PN. Carara, regidn de Golfo Dulce.

Fl. ene., feb. Nic.—Pan., Ven., Bras. (Grayum et al. 4916, CR)

Esta sp. se distingue por sus fls. fuertemente arqueadas,

con los sépalos laterales falcados.

Sarcoglottis neglecta Christenson, Lindleyana 6: 133. 1991.

Hojas con el peciolo ca. 3—4 cm; lamina 7.5—13 3.4—5.2 cm,

ovado-eliptica. Infl. 20—45 cm, con fls. en los 8—15 cm superiores.

Sarcoglottis hunteriana Fls. verde lima, olorosas; sépalos 17-20 X 3.2—4 mm, lanceolados,

el dorsal suberecto, los laterales abruptamente recurvados; pétalos

ca. 20 X 2.5 mm, lanceolados, agudos; labelo fuertemente contraido antes del l6bulo apical 5—7 X 6—8 mm,

triangular-ovado.

Orchidaceae 483

Bosque muy htmedo, ca. 1000-1050 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca (vecindad de El General).

Fl. feb. CR y Pan. (Skutch 2621; AMES, SEL)

Esta sp. se reconoce por sus fls. con el sépalo dorsal suberecto y los sépalos laterales abrupta-

mente reflexos.

Sarcoglottis smithii (Rchb. f.) Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 37(2): 422. 1922. Spiranthes smithii

Rchb. f., Gard. Chron. 1868: 842. 1868; Pelexia smithii (Rchb. f.) Garay; Sarcoglottis valida

Ames; Zhukowskia smithii (Rchb. f.) Szlach., R. Gonzalez & Rutk.

Hojas con el pecfolo 5—5.5 cm; lamina 8-15 X 2.1—4 cm, eliptica. Infl. 30-55 cm, con fls. en los 4—15 cm

superiores. Fls. verde amarillento; sépalos 15-22 < 3.7—5 mm, oblongo-lanceolados; pétalos 12-17 * 2-3

mm, estrechamente oblongos; labelo arqueado, nitidamente trilobado, los l6bulos laterales 4—5 * 5—6 mm, re-

dondeados, el I6bulo intermedio 3.8—6 * 6—9 mm, ampliamente ovado o reniforme-ovado.

Bosque himedo y muy htmedo, acantilados 0 pendientes rocosas, ca. 1100—1200 m; vert. Pac.

Cord. de Tilaran, Valle Central. Fl. feb. Nic. y CR. (Haber & Zuchowski 10528; INB, SEL)

Esta sp. se caracteriza por sus fls. verde amarillento, cerosas, con el tubo floral (bajo la base del

sépalo dorsal) definitivamente curvado.

Sarcoglottis sp. A.

Hojas con el peciolo 6—7 cm; lamina 16-17 X 4.8—5.9 cm, eliptica, verde con venas mas oscuras. Infl. ca.

45 cm, con fls. en el tercio superior. Fls. con los sépalos verde palido, los pétalos y el labelo amarillo palido,

con rayas verdes; sépalos ca. 20 X 4.5—5 mm, lanceolados; pétalos ca. 19 X 4 mm, oblanceolados; labelo con

ldbulos basales ca. 6 mm, subulados, no estrechado apicalmente, el lobulo apical ca. 8 X 5.5 mm, oblongo.

Bosque pluvial, ca. 1OOO—1200 m; S vert. Pac., N Fila Costefia (arriba de San Rafael de Pla-

tanares). Fl. feb. (cult.). (Dressler 6158, CR)

La base de la fl. excepcionalmente larga y recta (ca. 50 mm) y el labelo no estrechado bajo el

l6bulo intermedio distinguen a esta sp.

Scaphosepalum

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 1988. Systematics of the genus Scaphosepalum (Orchidaceae). Pp. 21—107 en, C. A. Luer, Icones

pleurothallidinarum V. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 26: 1-111.

35 spp., S Méx.—Bol. y Ven., Guayanas; 3 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas a cortamente rastreras, sin pseudobulbos; tallos erectos con 1 hoja terminal. Hoja erecta,

conduplicada, eliptica, delgadamente coriacea, subpeciolada. Infl. lateral, erecta a descendente, racemosa, con-

secutivamente floreada, el raquis congestionado (en CR); pedtinculo liso (en CR). Fls. no resupinadas; sépalos

suculentos, con un callo apical, el sépalo dorsal separado, los sépalos laterales connatos en una lamina céncava,

apicalmente caudadas; pétalos pequefios, ovados, oblicuos, suculentos; labelo articulado al pie de columna, re-

flexo cerca del medio (en CR), pequefio, simple o indistintamente trilobado (con ldébulos laterales cerca del

medio), el disco con un par de lamelas denticuladas (en CR); columna alargada, semicilindrica, ampliamente

alada en la mitad distal, con un pie grueso; antera operculada; polinios 2, separados, piriformes.

El género pleurotalidineo Scaphosepalum se conoce por sus hojas coriaceas, subpecioladas y su

racimo consecutivo de fls. no resupinadas, los sépalos con callos apicales engrosados, el sépalo dor-

sal usualmente carnoso, los sépalos laterales unidos, caudados, los pétalos mucho mas pequefios, el

labelo articulado al pie de columna, generalmente simple y la columna alargada, con dos polinios.

484 Manual de Plantas de Costa Rica

1 Bracteas florales tubular-infundibuliformes, inconspicuas ..............000 cee ee eee S. anchoriferum

1’ Brdacteas florales conduplicadas, carinadas, extendidas y conspicuas.

2 Sépalo dorsal >4% tan largo como ancho, mas largo que el sinsépalo ............... S. clavellatum

2' Sépalo dorsal <4 tan largo como ancho, casi tan largo como el sinsépalo ........ S. microdactylum

Scaphosepalum anchoriferum (Rchb. f.) Rolfe, J. Bot. 28: 136. 1890. Masdevallia anchorifera

Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 21: 577. 1884; S. endresianum Kraenzl.; S. naviculare Kraenzl.;

S. punctatum (Rolfe) Rolfe.

Planta cespitosa; tallos 1-3 cm. Hoja 8-20 X 1.5—2.5 cm. Infl. ca. 5 cm; pedtinculo ascendente a horizontal

o descendente, ca. 15 cm; bracteas florales 2-5 mm, delgadas. Fls. con los sépalos amarillo-verdes, teftidos y

maculados con morado a morado oscuro, los pétalos amarillos marcados con morado, el labelo amarillo o

anaranjado, tefido o maculado con rojo o morado; sépalo dorsal c6ncavo, 10-15 X 4—6 mm, ovado, tricari-

nado, los margenes revolutos en la mitad distal, el sinsépalo c6ncavo, 9-12 * 9-12 mm, elfptico, los callos

apicales 5—7 X 5—6 mm, triangulares, pubescentes, con apices divergentes, obtusos, los apéndices decurvados,

2-5 mm, delgados; pétalos 4.5—5 X 2.25—2.75 mm, ovados, oblicuos; labelo 3.5—5 2—2.25 mm, oblongo-

subpanduriforme, dilatado en el tercio medial, la base truncada, diminutamente bilobulada, el apice redondeado,

serrulado.

Bosque pluvial y nuboso, 1000—1900 m; vert. Carib. y cerca de la Divisién Continental, Cords.

de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca (San Cristobal). Fl. may., nov., dic. CR y Pan., Ecua.

(Dressler 5389, MO)

Reconocida por sus hojas largo-pecioladas, grandes, delgadas, su pedtinculo descendente, su

racimo congestionado, sin bracteas florales obvias y sus fls. corto-apendiculadas. Las fls. son va-

riables en tamajio, el color y el tamafio de las manchas y la orientacién de los callos de los sépalos

laterales (planos a reflexos).

Scaphosepalum clavellatum Luer, Selbyana 3: 32. 1976.

Planta subcespitosa a cortamente rastrera; tallos 0.5—1.5 cm. Hoja 5-11 * 1—1.6 cm. Infl. ca. 7 cm 0 mas;

pedunculo ascendente a descendente, 5—12 cm; bracteas florales 2—3 mm, ampliamente triangulares. Fls. con los

sépalos amarillo-café 0 anaranjados a rojos, los pétalos translticidos amarillos con 2 venas rojas, el labelo ama-

rillo a rojo; sépalo dorsal céncavo sobre la base, 11—13 X ca. 2.5 mm, estrechamente oblongo-panduriforme,

engrosado y claviforme en la mitad distal, tricarinado, el sinsépalo céncavo, 8—10 X 4.5—5.5 mm, ovado, los

callos apicales indistintos, 4-5 X ca. | mm, estrechamente ovoides, con apices aproximados, obtusos, los

apéndices ca. 1 mm, apiculados; pétalos ca. 3 * 1.5 mm, ovados, oblicuos; labelo ca. 2.5 1.5 mm, oblongo,

la base truncada, diminutamente bilobulada, el A4pice redondeado, diminutamente denticulado.

Habitat y elevaci6n desconocidos; localidad desconocida. Fl. (?). CR y Pan., Ecua. (Luer 11439, MO)

Parecida a S. microdactylum, pero se distingue por el sépalo dorsal claviforme, mucho mas largo

que el sinsépalo. El testigo citado arriba, el Unico registro para CR, se prepar6 de un planta cult. en

Holanda, supuestamente de CR pero sin proveniencia exacta.

Scaphosepalum microdactylum Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1893: 335. 1893. S. pittieri Schltr.;

S. standleyi Ames.

Planta subcespitosa a rastrera; tallo 1-2 cm. Hoja 4-18 X 1-—2.8 cm, estrechamente elfptica. Infl. ca.

5 cm o mas; pedtinculo ascendente a descendente, 4— 10 cm; bracteas florales 2-3 mm, oblongas, oblicuas. Fls.

con los sépalos amarillo claro o amarillo claro-verdes, tefiidos, punteados o maculados con café a rojo, los pé-

talos amarillos, a veces marcados con rojo, el labelo amarillo claro marcado con rojo; sépalo dorsal céncavo en

la mitad basal, 4.5—7.5 X 1.5—3 mm, oblongo, engrosado y convexo en la mitad distal con el 4pice redondeado,

el sinsépalo 4—7 X 3—6 mm, oblongo, obtuso, los callos apicales bien desarrollados o no, 0.5—2.5 X 0.5-1

Orchidaceae 485

mm, ovoides, con apices obtusos, los apéndices ca. |

mm, apiculados; pétalos 1.75—2.75 1-—1.75 mm,

ovados, oblicuos; labelo 1.5—2.75 X 0.75—1.25 mm,

oblongo-subpanduriforme, la base truncada, diminu-

tamente bilobulada, el apice oblongo, redondeado,

denticulado.

Bosque muy htimedo, pluvial, nuboso y de

roble, 1100—2400+ m; vert. Pac. y cerca de la

Division Continental, Cord. Central, Cerros de

La Carpintera, S Fila Costefia (Fila Cruces). FI.

ene.—mar., set. S Méx.—N Col. (Luer et al.

17390, MO)

Se reconoce por sus hojas pequefias, es-

trechamente elipticas y sus fls. pequefias en un

racimo consecutivamente multifloreado, con Scaphosepalum microdactylum

bracteas florales disticas, anchas. Los callos

sepalinos varfan desde muy desarrollados con los margenes claros a mal definidos con los margenes

poco evidentes.

Scaphyglottis

Adams, B. R. 1993. A taxonomic revision of the genus Scaphyglottis Poeppig & Endl. (Orchidaceae-

Epidendroideae). Tesis doctorada inéd., Southern Illinois Univ., Carbondale, IL, EUA.

Dressler, R. L. 1974. El género Hexisea/The genus Hexisea. Orquidea (Mexico City) 4: 191-200.

Ca. 55 spp., Méx.—Bol. y Ven., Guayanas, Trin. & Tob., SE Bras., Antillas; 35 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; tallos usualmente sobrepuestos, delgados o que forman pseudobulbos frecuentemente

claviformes 0 estipitados, los tallos superiores consecutivamente mas pequefios, el superior casi rudimentario.

Hojas | 6 2, terminales o (rara vez) disticas, conduplicadas. Infl. terminal, fasciculada o racemosa, con 1—

numerosas fls. Fls. usualmente resupinadas; sépalos y pétalos similares, los pétalos generalmente mas angostas;

labelo por lo general articulado basalmente con el pie de columna, usualmente trilobado; columna recta o

arqueada, delgada, con un pie conspicuo, con frecuencia alado, que a veces forma un nectario; antera opercu-

lada; polinios 4 6 6, lateralmente aplanados, con caudiculas liguladas, rara vez con un viscidio.

Scaphyglottis consta de epifitas (usualmente), los tallos delgados o (mas comtin) que forman

pseudobulbos elipsoides, claviformes 0 estipitados, los pseudobulbos nuevos que frecuentemente

surgen de los mas viejos (sobrepuestos), con una o dos hojas conduplicadas y una infl. terminal, fasci-

culada o racemosa. Las fls. tienen el labelo usualmente trilobado, articulado a la punta del pie de co-

lumna (0 sea, las fls. tienen un mento prominente).

Pupulin (2002) cit6 un testigo costarricense identificado como Scaphyglottis arctata (Dressler)

B. R. Adams (Hexisea arctata Dressler), de otro modo conocida solo de Pan. Es la mas similar a

S. sigmoidea, pero difiere en sus raices no verrucosas.

1 Hojas subcilindricas, sulcadas.

2 Plantas usualmente erectas, hasta ca. 20 cm, con pseudobulbos claviformes obvios; hojas hasta

CA. OCU oe ee eee ee eee be ee ee eae eee ae ee ees S. cuniculata

2' Plantas péndulas, usualmente >20 cm, con tallos delgados; hojas generalmente >8 cm .... S. subulata

1’ Hojas comprimidas, conduplicadas.

3 Fis. anaranjadas o rojas, la columna con un nectario prominente.

486 Manual de Plantas de Costa Rica

4 Nectario abierto lateralmente; tallos delgados ......... 0.0... ccc eee eee S. sigmoidea

4' Nectarios profundos, tubulares, cerrados lateralmente; tallos que forman pseudobulbos fusiformes.

5 Pseudobulbos subcirculares en seccion, con ranuras angostas, la superficie mate; callo

jE8) (C5 0106) 0:0 (6 eng ater Ne Rd er Soe may ge ene ae Cee ae ae See Ree ar es ea eee ae ee eee S. bidentata

5’ Pseudobulbos comprimidos, con ranuras ligeras, anchas, la superficie brillante; callo

ANMVALT OS co eee sects ees ao aaa ee ah Se aceastea cetdae gb putea agen, acest ac ete ah ag asec ese ays diaaseieas eet eae cu S. imbricata

3’ Fls. blancas, verdes, café 0 rosadas, no rojas ni anaranjadas, la columna con o sin nectario.

6 Columna con alas dentiformes o agudas, angostas.

7 Pseudobulbos gruesos y como una salchicha; hojas 0.5—1.4 cm de ancho, oblongas o

lANCE-ODIONCAS » 4.8..654404.b408-nd-ta beat benchdad bondi jenade bees senabbee wee} S. stellata

7' Pseudobulbos delgados o ligeramente engrosados; hojas 0.15—0.6 cm de ancho, angostas y como

de pasto.

S “Colmna alada cerca Gel Medi vad reennty he recany oe peste Meee ee eee ee S. mesocopis

8’ Columna alada cerca del pice.

9 Labelo trilobado arriba de la mitad, la base oblonga; columna 3—4 tan larga como

F111) 1: MRS Pe RE Pr Ear S. boliviensis

9’ Labelo trilobado en 0 cerca del apice, la base cuneiforme; columna ca. 5X tan larga como

EC (6) Enno eeu Ome Se Ee et eer a ee Se IS De S. longicaulis

6’ Columna con alas ampliamente redondeadas, o sin alas.

10 Infl. racemosa, multifloreada; sépalos 1.8—2 mm; pseudobulbos fusiformes ....... S. micrantha

10’ Infl. fasciculada o corta, poco floreada; sépalos 2.5—30 mm; pseudobulbos diversos.

11 Hojas <0.55 cm de ancho, o muy largas y angostas, + linear-liguladas.

12 Plantas rizomatosas, los pseudobulbos con | hoja.............. 0.0. S. fusiformis

12’ Plantas cespitosas, los pseudobulbos con 2 hojas.

13. Pseudobulbos sobrepuestos, mas largos que los estipites basales............... S. behrii

13’ Pseudobulbos no sobrepuestos, usualmente mas cortos que los estipites basales.

14 Sépalos 3.2—4 mm, el labelo subigual, no bifido; infl. mucho menos que la mitad tan

larga como las hojas; columnaca. 1mm ............. 0. cece ee eee ee eee S. acostae

14’ Sépalos 5-6 mm, el labelo mas largo, profundamente bifido; infl. ca. la mitad tan larga

como Jas. hojas; coluimna4.5=5.5. 1 25.934 wees kh eee ae Co ek ae es S. crurigera

11’ Hojas >0.55 cm de ancho, o nitidamente lanceoladas, elipticas u oblongas.

15 Hojas lineares a estrechamente lanceoladas, el 4pice ahusado a superficialmente agudo (por lo

general estrechamente bifido).

16 Sépalos 2.3—3 mm; tallos sobrepuestos.

17 Hojas 4—9.5 X 0.25—0.5 cm; bracteas de la infl. que no forman masas fibrosas

COMSPICUNs ee et he ee es ee S. limonensis

17’ Hojas 11-16 X 0.5—0.8 cm; bracteas de la infl. que forman grandes masas fibrosas en el

ro) (reat 6 Le: Fk 621 (oar aay aan en ny On eee are Ray aera nay ee Sree gee ge S. minutiflora

16’ Sépalos 9-19 mm; tallos sobrepuestos o no.

18 Pétalos y sépalos laterales falcados; pedicelos ocultos por bracteas secas; base del labelo

firmemente unida con la base de lacolumna ...............0 0000 eee aes S. geminata

18’ Pétalos y sépalos laterales ovados a elipticos; pedicelos expuestos; base del labelo

articulado a la base de la columna.

19° Labelo panduriforme: fis. blancas: 2.4.6.0 2ecees6s best eace ees hee ee S. tenella

19’ Labelo subcuadrado a oblongo-obovado; fls. verde pdlido, a veces tefiidas 0 rayadas

con morado.

20 Pedtinculo 0.8—2.7 cm, exerto de las bracteas; tallos engrosados apicalmente;

sépalos 5.5—7.5 mm de ancho, agudos; frs. redondeados ............. S. pulchella

20’ Pedtnculo 0.3—0.5 cm, oculto por las bracteas; tallos usualmente delgados; sépalos

3.5—4 mm de ancho, largo-atenuados; frs. angulares ............... S. sessiliflora

15’ Hojas liguladas a elipticas, oblongas o eliptico-ovadas, el 4pice obtuso, ampliamente retuso o

abruptamente agudo.

Orchidaceae 487

21 Pseudobulbos conspicuamente estipitados, rara vez sobrepuestos; hojas 0.7—5.3 cm de

ancho.

22 Hojas eliptico-ovadas; labelo espatulado (con base unguiculada y lamina subcircular a

OBOVada) 2h s ee heh oe ee eee eee S. spathulata

22' Hojas liguladas a elfpticas u oblongas; labelo subcuadrado o panduriforme a trilobado.

23 Bracteas florales 10-18 mm, que ocultan el raquis; labelo 7—8 mm de ancho,

nitidamente trilobado; estipites 2 tan largos como los pseudobulbos ....... S. bifida

23’ Brdacteas florales 4-10 mm, que rara vez ocultan el raquis; labelo 4—5 mm de ancho,

subcuadrado-oblongo a panduriforme o indistintamente trilobado; estipites mas cortos

a mas largos que los pseudobulbos.

24 Hojas elipticas a oblongo-elipticas, 4-5 x tan largas como anchas; base del labelo

mas larga que la lamina subcuadrado-oblonga ..................-. S. lindeniana

24' Hojas liguladas o ligulado-lanceoladas, 6—8 X tan largas como anchas; base del

labelo mas corta que la lamina panduriforme ................... S. pachybulbon

21’ Pseudobulbos ligeramente estipitados, sésiles, o delgados, sobrepuestos (con varias a

muchas ramas sobre cada tallo basal); hojas 0.15—2 cm de ancho.

25 Columna prominentemente alada, la porcién basal angosta mas corta que la porcién

alada; tallos usualmente no notablemente engrosados.

26 Sépalos 4.5—6.5 mm.

27 Vainas del tallo agudas, lisas; pétalos ovado-lanceolados (la mitad distal

COMIMPAIGA)> -22¢ cass ce eoncdeg et geese eats eee ae ed ee ee he es S. densa

27’ Vainas del tallo subagudas, verrucosas; pétalos oblongo-lanceolados (la mitad distal

HO CON aida), Siskin ee le ee eee i ne a S. jimenezii

26’ Sépalos 8.5—16 mm.

28 Fils. solitarias o fasciculadas, sin pedtinculo; vainas del tallo lisas; raices papilosas a

PUSUUOSES. 2555562 Geto e eee EEG NICE edhe S. corallorrhiza

28’ Fis. en racimos, el pedtinculo evidente; vainas del tallo rugosas; rafces lisas.

29 Racimos con 2 6 3 fls.; sépalos 12—16 mm; labelo doblado abruptamente

hacia adelante del pie de columna, la base con callos bajos,

TEdONdEAdOS, Seasick aes eee teehee os a eee S. amparoana

29' Racimos con 6—9 fls.; sépalos 8.5—11.5 mm; labelo doblado hacia arriba del

pie de columna y abruptamente hacia abajo, con callos altos, erguidos, en

DADS res ig se Ge oe ge aw ae es S. bicallosa

25’ Columna no alada 0, si alada, entonces con la porci6on basal angosta nitidamente mas

larga que la porci6n alada; tallos que pueden ser bastante engrosados.

30 Pie de columna que se proyecta hacia adelante como un ldobulo antrorso, libre por lo

menos:2 im; Sepalos 2250 Mi), 3. cogo crete eee be a ee S. gigantea

30’ Pie de columna sin un lébulo antrorso libre, 0 éste <1 mm; sépalos 3—8 mm.

31 Pseudobulbos notablemente engrosados; hojas 1—2 cm de ancho; fls. cortas y como

una taza, los Sepalos 34 Th. t5 50s eed Hh seed eaten tha oad S. modesta

31’ Pseudobulbos delgados; hojas 0.15—1.7 cm de ancho; fls. angostas y tubulares, los

sépalos 5—8 mm.

32 Columna nitidamente alada.

33 Lébulo intermedio del labelo subflabelado, papiloso, la base abruptamente

COBlAda: seth ee tae oe hts Son aranen ae aataee a Seasons eis S. atwoodii

33’ Lobulo intermedio del labelo subcircular, liso, la base no abruptamente

(0 (00) F-1 0 Fs Lammen ta Netann ertovga er natneh nce ton eet Ta Re ere Sega a icra riot an erecta noe a eR Seren S. bilineata

32’ Columna no alada, o casi sin alas.

34 Hoyas 0.5—1.7 cm de ancho; labelo obovado cuando aplanado .... S$. leucantha

34’ Hojas 0.15—0.6 cm de ancho; labelo + rémbico cuando

AplaMAUG: Hel elten sere iett yt eee ieee eee ies Diese ae S. prolifera

488 Manual de Plantas de Costa Rica

Scaphyglottis acostae (Schltr.) C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 10: 27. 1941. Hexadesmia acostae

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 293. 1923; H. powellii Schltr.

Tallos no sobrepuestos, 3.5—9 cm, fusiformes, engrosados arriba, el estfpite usualmente mas largo que el pseudo-

bulbo, los pseudobulbos jévenes envueltos por vainas estriadas. Hojas 2, 3-15 x 0.2—0.3 cm, linear-liguladas,

obtusas. Infl. racemosa, 0.5—1 cm, de 1-5 fls., las bracteas florales 2-4 X ca. 1.5 mm. Fls. verde palido con

una raya morada en el labelo, o los pétalos y el labelo oscuros, morado mate por dentro; sépalos y pétalos

3.2—4 X 1.2—1.9 mm, ovados a oblongos, agudos; labelo 3.2—3.5 X 2.5—3.3 mm, piriforme-panduriforme, la

base abraza la columna, el apiculo reflexo; columna ca. | mm.

Bosque muy humedo, pluvial y de roble, 1200—2500 m; ambas verts. Cord. Central, vert. Pac. y

cerca de la Division Continental, Cords. de Tilaran y de Talamanca, Cerros de Escazu, Cerro Carai-

gres. Fl. ene.—may., set. CR y O Pan. (Atwood 89-5; CR, FLAS, SEL)

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos no sobrepuestos, fusiformes, largo-estipitados, hojas

cartaceas, angostas y racimos muy cortos, con las fls. ca. 3—4 mm.

Scaphyglottis amparoana (Schltr.) Dressler, Taxon 13: 247. 1964. Costaricaea amparoana Schitr.,

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 31. 1923; Hexisea amparoana (Schltr.) Ames, F. T. Hubb.

& C. Schweinf.

Tallos sobrepuestos, los basales 10—45 cm, ligeramente engrosados, las vainas rugosas. Hojas 2, 5—20 X

0.5—1.2 cm, liguladas 0 lanceo-liguladas, retusas. Infl. racemosa, 1.7—2.5 cm, de 2 6 3 fls., las bracteas florales

13-23 X 8-12 mm, elipticas. Fls. con los sépalos y los pétalos café o verde purptreo, el labelo blanco con una raya

medial amarillo-verde; sépalos y pétalos 12—16 X 2.5—5 mm, lanceolados, agudos; labelo 11—12 * 8—8.5 mm,

obovado, cuneado, el callo sulcado, basalmente suculento, verruculoso apicalmente; columna 6.5—7 X 5—6 mm,

con alas conspicuas que sobrepasan la antera, el pie céncavo, con el l6bulo antrorso corto.

Bosque muy htiimedo, pluvial y nuboso, 700—1900 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac., Cerros de Escazu,

region de Puriscal. Fl. ene., mar., abr., set., nov., dic. CR y Pan. (Lent 3760; CR, F, SEL)

Esta sp. comprende plantas gruesas con hojas hasta ca. 1 cm de ancho, liguladas y un racimo corto

de dos o tres fls. con bracteas conspicuas, con el labelo engrosado basalmente y articulado al pie de

columna y la columna gruesa y conspicuamente alada.

Scaphyglottis atwoodii Dressler, Novon 7: 124. 1997. S. gracilis sensu Atwood (1989), non

(Schltr.) Schltr.

Tallos sobrepuestos, los basales 6—20 cm, delgados, las vainas basales, estriadas. Hojas 5.5—9.5 X 0.6—1.1 cm,

oblongas o eliptico-oblongas. Infl. de 1 fl. solitaria o pocas fasciculadas, las bracteas florales 5—10 * 3-5 mm.

Fls. blanco verdoso o bafiadas con café, el labelo y la columna pueden tener marcas moradas; sépalos ca. 6 X

1.8—2 mm, estrechamente oblongos, agudos; pétalos ca. 6 X 0.7—1 mm, ligulados; labelo ca. 6 X 3.5—4 mm,

apenas trilobado, cuneado, la base abruptamente doblada hacia arriba paralela con el pie de columna y luego

hacia adelante, los l6bulos laterales decurrentes, ca. 0.5 X 2 mm, el l6bulo intermedio subflabelado o transver-

salmente rombico, verruculoso; columna ca. 6 mm, con alas conspicuas, doblada en las alas.

Bosque muy htiimedo, 50—150 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva). Fl. feb., may., oct.,

dic. ENDEMICA. (Folsom 10128, DUKE)

Esta sp. se reconoce por sus tallos sobrepuestos, hojas hasta ca. 1.1 cm de ancho y fls. con el la-

belo y el pie de columna abruptamente sigmoide-encorvados, el l6bulo intermedio verruculoso y la

columna doblada y encapuchada cerca del apice.

Orchidaceae 489

Scaphyglottis behrii (Rchb. f.) Hemsl., Biol. cent.-amer., Bot. 3: 219. 1884. Ponera behrii Rchb. f.,

Bonplandia 3: 220. 1855; Hexadesmia stenopetala Rchb. f.; S. albida (Rchb. f.) Schltr.; S. brade-

orum Schlitr.; S$. graminifolia sensu Fl. BCI, Dressler (1980), non (Ruiz & Pav.) Poepp. & Endl.

Tallos sobrepuestos, los basales 4.5—10 cm, fusiforme-engrosados, corto-estipitados, los j6venes cubiertos

por vainas papiraceas. Hojas 2, 5—14 X 0.2—0.45 cm, linear-liguladas. Infl. racemosa, 4—9 mm, de 1—pocas

fls., las bracteas florales 4-11 mm. Fls. blancas; sépalos y pétalos 3.5—4 X 0.8—1.7 mm, oblongos; labelo ca.

4 X 3 mm, rémbico, cuneado, apenas retuso, con 3 venas engrosadas; columna ca. 3 mm.

Bosque muy himedo, 0—1100 m; vert. Carib. Cord. Central, vert. Pac. Cords. de Tilaran y de Ta-

lamanca, desde P.N. Carara al S. Fl. ene.—abr. Méx.—Col. y Ven. (Grayum et al. 9316; CR, MO, SEL)

Esta sp. se caracteriza por sus pseudobulbos sobrepuestos, fusiformes, corto-estipitados, hojas an-

gostas y herbaceas y fls. blancas, ca. 3.5—4 mm.

Scaphyglottis bicallosa Dressler, Novon 10: 198. 2000.

Tallos sobrepuestos, los basales 15-23 cm, ligeramente engrosados, las vainas rugosas. Hojas 2, 9.5—21 x

0.7—1.2 cm, liguladas 0 lanceo-liguladas, retusas. Infl. racemosa, 5—6 cm, de 6—9 fls., las bracteas florales 6-21 X

7-13 mm, elfpticas. Fls. con los sépalos y los pétalos café palido verdoso, el labelo blanco con una mancha

amarilla; sépalos y pétalos 8.5—11.5 * 2.2—4 mm, elfpticos 0 lanceo-elfpticos, agudos; labelo corto-unguiculado,

8-9 X 5.5—-6 mm, obovado, con dos callos basales altos, papiloso; columna ca. 5 mm, con alas conspicuas que

sobrepasan la antera, el pie prominente, cdncavo, con el l6bulo antrorso y ascendente.

Bosque pluvial, 1100-1200 m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca (valle del Rio

Reventazon). Fl. abr. ENDEMICA. (A. Alfaro 72; AMES, US)

Esta sp. consta de plantas gruesas con hojas hasta ca. 1 cm de ancho, liguladas, un racimo corto

de 6-9 fls. y bracteas conspicuas y fls. con el labelo engrosado basalmente y articulado al pie de

columna, con dos callos altos en la base. Difiere de S. amparoana en tener fls. mas numerosas y mas

pequefias, y en detalles del labelo y el pie de columna.

Scaphyglottis bidentata (Lindl.) Dressler, Lan-

kesteriana 3: 28. 2002. Hexisea bidentata

Lindl., J. Bot. (Hooker) 1: 8. 1834. Cuispa,

CHISPITA, CRESTA DE GALLO.

Tallos sobrepuestos, los basales 6—12.5 cm,

fusiformes, subcirculares en seccion transversal, es-

tipitados. Hojas 2, 4.5-10 X 0.3—0.45 cm, liguladas

o lanceo-liguladas. Infl. corto-racemosa, de 1-7 fls.,

con bracteas florales conduplicadas, 10—15 mm, elip-

ticas. Fls. rojo-anaranjadas, el callo rojo o rojo pur-

plreo; sépalos y pétalos 11-14 X 2.5-3.5 mm,

linear-lanceolados, agudos; labelo basalmente sig-

moide, la lamina 9-10 mm; columna ca. 4 mm. Scaphyglottis bidentata

Bosque himedo, muy himedo, pluvial y nuboso, 100—1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n

Continental, Cord. Central, vert. Pac. Cords. de Guanacaste, de Tilaran y de Talamanca, Cerros de

Escazu, Valles Central (Z.P. El Rodeo) y de General, Pen. de Osa. Fl. ene.—mar., ago. CR—Pert,

Guayanas. (Herrera 1546; CR, F, SEL)

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos fusiformes, circulares en secciOn, con ranuras an-

gostas y sus fls. con el callo rojo y el estigma cubierto parcial y abaxialmente por los margenes

encorvados.

490 Manual de Plantas de Costa Rica

Scaphyglottis bifida (Rchb. f.) C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 10: 27. 1941. Hexadesmia bifida

Rchb. f., Refug. Bot. 2: sub. t. 113. 1878; H. falcata C. Schweinf.

Tallos no sobrepuestos, 6—36 cm, engrosados apicalmente, el estipite usualmente ca. 2X la longitud del

pseudobulbo, los pseudobulbos jévenes cubiertos por vainas. Hojas 2, 5—28 * 2—5.3 cm, elfpticas o estrecha-

mente elipticas. Infl. racemosa, los pedtinculos 4—10 mm, de 3—5S fls., las bracteas florales conspicuas, 10—18 mm,

que usualmente encubren el raquis. Fls. verdes, tefidas y marcadas con rojo; sépalos 10—12 * 3—4 mm, lan-

ceolados, los laterales subfalcados, carinados apicalmente; pétalos 9-10 X ca. 3 mm, falcado-oblongos; labelo

10-11 X 7—8 mm, la base ampliamente cuneada con margenes vueltos hacia arriba, paralelos con la columna,

la mitad distal severamente reflexa, la l4mina trilobada, los lobulos laterales bajos, 1.5—1.8 * ca. 3 mm, re-

dondeados, decurrentes, el l6bulo intermedio 2.5—3 * 3—4 mm, subcuadrado; columna ca. 9 mm incluido el

pie, arqueada, no alada.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 550—1600 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. Fl. ene., mar., abr., ago., oct., nov.

ENDEMICA. (Brenes 2330, CR)

Esta sp. se distingue por el estipite usualmente mucho mas largo que el pseudobulbo, las hojas

elfpticas, las bracteas florales conspicuas (que encubren el raquis de la infl.) y las fls. con el labelo

ca. 7—8 mm de ancho, nitidamente trilobado.

Scaphyglottis bilineata (Rchb. f.) Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 456. 1918. Ponera bilineata

Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 88. 1866.

Tallos sobrepuestos, los basales 7—15 cm, delgados o ligeramente engrosados, las vainas basales, estriadas.

Hojas 2, 3.5-9 X 0.5-1.4 cm, liguladas u oblongo-liguladas, retusas. Infl. de 1 6 pocas fls. fasciculadas, las

bracteas florales apifiadas, el grupo 6—7 X ca. 2 mm. Fls. blanco verdoso, el labelo y la columna marcados con

morado; sépalos 6.5—8 X 2—2.5 mm, oblongos 0 elfptico-oblongos, agudos; pétalos 6—7 X 0.8—1 mm, linear-

ligulados, agudos; labelo 8—9 3.5—5 mm, cuneado, apenas trilobado en la mitad distal, los lobulos laterales

decurrentes, ca. 0.5 X 1—2 mm, el l6bulo intermedio 2.5—3 X 3.5—4 mm, subcircular, apenas retuso; columna

6—7 mm, con alas apicales redondeadas.

Bosque muy himedo, 100—700 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central. Fl.

ene., feb., may., nov., dic. Nic.—Pan. (Herrera 1057, CR)

Esta sp. se reconoce por sus tallos sobrepuestos, hojas ca. 1 cm de ancho y fls. con la lamina del

labelo subpanduriforme, los l6bulos laterales pequefios y el I6bulo intermedio liso y la columna

recta, con alas apicales conspicuas.

Scaphyglottis boliviensis (Rolfe) B. R. Adams, Phytologia 64: 257. 1988. Hexadesmia boliviensis

Rolfe, Mem. Torrey Bot. Club 6: 122. 1896; S. decipiens C. Schweinf.; S. huebneri Schltr.

Tallos sobrepuestos, los basales 10—15 cm, delgados, los j6venes cubiertos por vainas papiraceas. Hojas 2,

12-15 X 0.4—0.5 cm, liguladas, ahusadas, el apice retuso. Infl. de 1 6 pocas fls. fasciculadas, las bracteas flo-

rales apifiadas, el grupo 3—5 X 1.5—2 mm. Fls. blancas, verde palido 0 amarillo palido, la base de la fl. con un

mento conspicuo; sépalos y pétalos 4.5—7 X 1.2—2 mm, oblongos, agudos; labelo 4—7 X 2—2.6 mm, trilobado,

cuneado, la mitad apical con un callo medial grueso ca. 1 mm de ancho, continuo con el l6bulo intermedio, los

ldbulos laterales ca. 1 X 1.5 mm, oblongos a subcuadrados, el l6bulo intermedio ca. 1.5 X 0.8 mm, triangular,

agudo; columna ca. 6 mm, arqueada apicalmente, con alas dentiformes, agudas, cerca del estigma.

Bosque muy htmedo, 0-300 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva), S vert. Pac., region

de Golfo Dulce. FI. feb., set.—nov. Nic.—Bol. (Skutch 5314, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus tallos delgados, hojas herbaceas, angostas y fls. con el labelo

trilobado, con el l6bulo intermedio agudo y la columna con dientes agudos cerca del estigma.

Orchidaceae 491

Scaphyglottis corallorrhiza (Ames) Ames, F. T. Hubb. & C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 3: 40.

1934. Pachystele corallorrhiza Ames, Schedul. Orchid. 9: 45. 1925.

Tallos delgados, sobrepuestos, los basales 12—45 cm, las vainas lisas. Hojas 2, 3-10 X 0.3-—0.6 cm, ligu-

ladas, retusas. Infl. de 1 fl. solitaria 0 pocas fasciculadas, las bracteas florales apifiadas, el grupo 17—20 X ca.

3 mm. Fls. con los sépalos y los pétalos morado verdoso o verdes bafiados con café, el labelo rosado-morado,

con el callo crema; sépalos y pétalos 9-12 * 2.5—4.5 mm, lanceolados, agudos; labelo unguiculado, 9-11 x

7-8 mm, panduriforme-obovado, basalmente engrosado y articulado al pie de columna; columna ca. 5 X 4mm,

con alas conspicuas que sobrepasan la antera.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1500—2600 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continen-

tal, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. ene.—mar., may., ago.—oct., dic. CR y O Pan.

(Herrera 3713, CR)

Parecida a S. amparoana, pero mas pequefia y con raices verrucosas 0 papilosas.

Scaphyglottis crurigera (Lindl.) Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 10: 85. 1942. Hexadesmia

crurigera Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 30: misc. 2. 1844.

Tallos no sobrepuestos, 5—8 cm, fusiforme-engrosados arriba, largo-estipitados, los j6venes cubiertos por

vainas estriadas. Hojas 2, 5-14 x 0.1-0.2 cm, linear-liguladas. Infl. racemosa, filiforme, 3—5 cm, con 2 6 3

fls., las bracteas florales 2—4 X ca. 1.5 mm. Fls. blancas con la columna morada, rara vez con el labelo morado;

sépalos y pétalos 5—6 X 1.8—2.3 mm, oblongos u obovado-oblongos; labelo 7.5—9 X 4—5 mm, cuneado, que

basalmente abraza la columna, amplisimo apicalmente, profundamente retuso; columna 4.5—5.5 mm.

Bosque himedo, muy himedo y pluvial, 800—2400 m; ambas verts. Cords. de Tilaran y Central,

N Cord. de Talamanca, centro vert. Pac., Montes del Aguacate, Tablazo, Cerro Turrubares, Valle

Central. Fl. feb.—abr. Méx.—CR, Ecua. (Lent 811; CR, F, MO, SEL)

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos fusiformes, largo-estipitados, hojas herbaceas, an-

gostas e infl. filiforme, ca. la mitad tan larga como las hojas, de fls. blancas, ca. 6—9 mm, con el la-

belo profundamente retuso.

Scaphyglottis cuniculata (Schltr.) Dressler, Lankesteriana 3: 28. 2002. Fractiunguis cuniculatus

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beith. 19: 31. 1923; Hexisea cuniculata (Schltr.) Ames;

Reichenbachanthus cuniculatus (Schltr.) Pabst.

Tallos sobrepuestos, generalmente <15 cm, claviforme-engrosados, las vainas basales. Hoja 1(2), hasta ca.

8 X 0.15 cm, subcilindrica, sulcada. Infl. fasciculada, 0.6—0.8 X 0.2—0.25 cm. Fls. con los sépalos verdosos,

los pétalos y el labelo crema; sépalos 4—5 X ca. 2 mm, ovados 0 elipticos; pétalos 3.5—4 X ca. 1 mm, lanceo-

lados; labelo corto-unguiculado, 4—5.5 X 4—5 mm, ampliamente rombico, basalmente grueso, profundamente

retuso; columna ca. 3.75 mm.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 500-1400 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, centro vert. Pac., Valle Central. Fl. ene.,

feb., dic. CR y Pan. (Grant et al. 91-01447; CR, SEL, US)

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos sobrepuestos, claviformes y fls. con el labelo rémbico,

retuso.

Scaphyglottis densa (Schltr.) B. R. Adams, Phytologia 64: 258. 1988. Pachystele densa Schltr.,

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 29. 1923.

Tallos sobrepuestos, los basales 10—16 cm, delgados, los superiores fusiforme-engrosados, las vainas lisas.

Hojas 2, 4—7 X 0.2—0.7 cm, liguladas a eliptico-liguladas, retusas. Infl. de | fl. solitaria, las bracteas de la infl.

8-13 X 2-3 mm, lanceoladas (las bracteas florales muy inconspicuas). Fl. verde palido 0 amarillo verdoso,

492 Manual de Plantas de Costa Rica

tefiida de rojo-morado, el labelo mas pdalido; sépalos 4.5-—6.5 X 2-3 mm, ovado-elipticos, agudos; pétalos

5-6 X 1.5—2 mm, ovado-lanceolados (la mitad distal contraida), agudos; labelo articulado basalmente, 5—7 X

3-5 mm, panduriforme-subcuadrado, retuso, con la vena medial conspicua hasta cerca del apice; columna

2.5—3 X ca. 3 mm, ampliamente alada, las alas que sobrepasan la antera.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 400-1600 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, todas las cords. principales, vert. Pac. N Cord. de Talamanca (region de Tarrazu). Fl. ene.—

abr., jul.—dic. CR y Pan. (Grayum 4582; CR, MO)

Scaphyglottis densa comprende plantas muy ramificadas, con tallos delgados, vainas lisas, hojas

generalmente 0.4—0.6 cm de ancho y fls. con la columna corta, tan ancha como larga. Muy parecida

aS. jimenezii, pero con vainas lisas y hojas usualmente mas anchas.

Scaphyglottis fusiformis (Griseb.) R. E. Schult., Bot. Mus. Leafl. 17: 205. 1956. Hexadesmia

fusiformis Griseb., Fl. Brit. W. I. 623. 1864; H. brachyphylla Rchb. f.; H. b. var. longior Schltr.;

S. bilobulata Schltr.

Tallos a veces sobrepuestos, 1.5—6.5 cm, fusiforme-engrosados, estipitados, que salen de un rizoma rastrero,

los j6venes cubiertos por vainas estriadas. Hoja 1, erecta, 2-10 X 0.3-—0.5 cm, ligulada. Infl. de pocas fls.

fasciculadas, las bracteas florales 2-4 * 1.5—3 mm. Fls. blancas 0 crema, con rayas rosadas; sépalos 6-8 X

2—2.5 mm, eliptico-lanceolados, agudos; pétalos 7.5—8 X 2.5—3 mm, elfpticos; labelo ca. 8 X 4—6.5 mm, sub-

flabelado, cuneado, apenas bifido, con la vena medial gruesa; columna 4.5—6 mm, algo arqueada, sin alas.

Bosque muy htmedo y pluvial, 50-1400 m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca,

vert. Pac. Cords. de Guanacaste, de Tilaran y de Talamanca, Fila Costefia, Pen. de Osa. Fl. ene.—abr.

CR-Col., Peri, Guayanas, Bras. (Rivera 1287; CR, MO)

Esta sp. se reconoce por sus pseudobulbos fusiformes, delgados, estipitados, cada uno con una

hoja angosta y sus fls. con el labelo cuneado, amplisimo apicalmente.

Scaphyglottis geminata Dressler & D. E. Mora, Orquidea (Mexico City) 13: 192. 1993.

Tallos ocasionalmente sobrepuestos, 10—25 cm, el entrenudo superior engrosado, estipitados, los jovenes

cubiertos por vainas ligeramente estriadas. Hojas 2, 10-15 X 1.3—1.8 cm, estrechamente lanceoladas, agudas

(diminutamente retusas). Infl. (usualmente) de 2 ramas condensadas, cubiertas por bracteas florales secas,

12-15 X ca. 7 mm, las fls. consecutivas y simultdneas. Fls. con los sépalos y los pétalos blanco amarillento,

los sépalos laterales abaxialmente rosa-morados en la mayoria de su longitud, el labelo amarillo, los 16bulos

laterales rosa-morados; sépalos y pétalos 12—15 * 4—6 mm, oblongo-oblanceolados, los sépalos laterales y los

pétalos falcados; labelo basalmente céncavo y firmemente unido con el pie de columna, 11-13 X 6—8 mm,

cuadrado-obovado, el apice reflexo, emarginado; columna 12—13 mm.

Bosque muy himedo y pluvial, 800—1100 m; vert. Pac., N Fila Costefia. Fl. ago., set. (D.E. Mora

& Dressler 31, USJ)

Esta sp. comprende plantas usualmente con dos fls., mas bien grandes y suculentas, a la vez,

desde racimos de bracteas secas. Las fls. son muy planas, con los sépalos laterales y los pétalos fal-

cados y el labelo estrechamente adpreso a la columna.

Scaphyglottis gigantea Dressler, Orquidea (Mexico City) 7: 234. 1979.

Tallos sobrepuestos, los basales 17—40 cm, delgados, las vainas rugosas. Hojas 2, 9-15 < 0.6—1 cm, ligu-

ladas, retusas. Infl. de 1 6 2 fls. en un racimo 1.8—2.5 cm, las bracteas florales 25—28 X 6—10 mm. Fls. con los

sépalos y los pétalos verdes, ligeramente teflidos de café, el labelo blanco 0 con una raya morada; sépalos y pé-

talos 22—30 3—6 mm, lanceolados, agudos a acuminados; labelo articulado al pie de columna, ampliamente

Orchidaceae 493

ovado, cuneado, apenas trilobado, con un callo basal ca. 6 X 4—5 mm, grueso, sulcado, los l6bulos laterales ca.

2 X 1.5—3 mm, el l6bulo intermedio ca. 8 X 13 mm; columna 16—17 mm, arqueada, el pie céncavo, con el

apice antrorso 3—3.5 mm.

Bosque pluvial y de roble, 1700—2300 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. ago. CR y O Pan.

(Davidse et al. 23822; CR, MO)

Esta sp. comprende plantas muy grandes, las fls. con los sépalos ca. 2.5 cm y la columna delgada

y arqueada, con un nectario basal conspicuo.

Scaphyglottis imbricata (Lindl.) Dressler, Lankesteriana 3: 28. 2002. Diothonea imbricata LindL1.,

Sert. orchid. t. 40. 1841; Hexisea bidentata Lindl. var. imbricata (Lindl.) C. Schweinf.; H. imbri-

cata (Lindl.) Rchb. f.

Tallos sobrepuestos, 6—13 X 0.6—1.3 cm, fusiformes, comprimidos, estipitados, las vainas basales, pa-

piraceas. Hojas (1)2, 3-16 < 0.6—1.4 cm, oblongas o lance-oblongas. Infl. corto-racemosa, de varias fls., con

bracteas florales conduplicadas, 10-13 X 8-11 mm, ovadas. Fls. rojo-anaranjadas, los callos amarillos; sépa-

los y pétalos 11—14 X 2.5—3 mm; labelo basalmente sigmoide, la lamina 8—10 3—4 mm, elfptico-lanceolada,

aguda, con un par de callos basales; columna 4—5 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, O—1300 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, Llanuras de

San Carlos y de Tortuguero, ambas verts. Cord. de Guanacaste, vert. Pac. Cord. de Talamanca, S Fila

Costefia, Valle de General, region de Golfo Dulce. Fl. ene.—mar., jun.—oct., dic. Méx.—Col., Pert,

Ven., Guyana. (J. F’ Morales 1918, CR)

Hexisea imbricata se reconoce por sus pseudobulbos ligeramente comprimidos, brillantes, con

ranuras ligeras, anchas y sus fls. con el callo amarillo.

Scaphyglottis jimenezii Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 399. 1918.

Tallos sobrepuestos, los basales muy ramificados, 9-25 cm, delgados, las vainas subagudas, verrucosas.

Hojas 2, 4-8 X 0.15—0.35 cm, liguladas, retusas. Infl. de 1 fl. solitaria, las bracteas florales apifiadas, el grupo

6-8 X 1-1.5 mm. FI. verde palido o canela, tefiida de café purptireo, el labelo mas palido; sépalos 5—6 X

2—2.5 mm, ovado-elipticos, agudos; pétalos 5.5—6 X 1—1.3 mm, oblongo-lanceolados, agudos; labelo articu-

lado en la base, 5—6 X 3.5—4 mm, panduriforme-subcuadrado, retuso, con venas verruculosas en la mitad api-

cal; columna céncava basalmente, ca. 2.5 X 2.5—3 mm, alada.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 700—2400 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, todas las cords. principales, centro vert. Pac., Cerros de Escazt. Fl. ene.—abr., ago.—dic. CR

y O Pan. (Grayum 3956; CR, MO)

Esta sp. comprende plantas muy ramificadas, con tallos delgados, vainas verrucosas, hojas ca.

0.2—0.3 cm de ancho y fls. con la columna corta, tan ancha como larga.

Scaphyglottis leucantha Rchb. f., Linnaea 22: 856. 1850.

Tallos sobrepuestos, los basales 5—25 cm, algo engrosados, los j6venes cubiertos por vainas papiraceas.

Hojas 2, 2.5-15 X 0.5—1.7 cm, lanceoladas o ligulado-lanceoladas, estrechamente retusas. Infl. de 1—pocas

fls. fasciculadas, las bracteas florales apifiadas, el grupo 3—4 X ca. 1 mm. Fls. con los sépalos y los pétalos

crema, blanco verdoso, o verdes, el labelo blanco, nervado con purptireo-granate; sépalos 5—7.7 X 1.8—2.7 mm,

elfptico-oblongos o lance-oblongos; pétalos 4.7—6 < 0.8—1.4 mm, ligulado-oblanceolados; labelo 6—7.3 < 3.5—

4.5 mm, obovado, cuneado, débilmente trilobado apicalmente; columna 4.2—5 mm, recta, no alada.

Habitat y elevacién desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). Méx.—Perii y Ven. (C. H.

Lankester s.n., 22 oct. 1973, K, en liquido)

494 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. se caracteriza por sus tallos sobrepuestos, ligeramente engrosados, hojas lanceoladas y

fls. parecidas a las de S. prolifera, pero con el labelo obovado. Es registrada para CR de solo dos es-

pecimenes, ambos preparados de una planta cult. en Inglaterra, de proveniencia exacta desconocida.

Scaphyglottis limonensis B. R. Adams, Phytologia 64: 250. 1988.

Tallos sobrepuestos, los basales 8—18 cm, delgados, los j6venes cubiertos por vainas papiraceas. Hojas 2,

4-9.5 X 0.25—0.5 cm, estrechamente lanceoladas, estrechamente obtusas o retusas. Infl. de 1—pocas fls. fascicu-

ladas, las bracteas florales apifiadas, el grupo 3—4 X ca. | mm. Fls. blancas; sépalos 2.5—2.8 X 1—1.2 mm, lance-

oblongos, agudos; pétalos 2.2—2.5 < 0.4—0.5 mm, ligulados, obtusos; labelo céncavo, unguiculado, 2.3—2.7 X

ca. 1.4 mm, ovado u obovado; columna ca. 2 mm, angosta basalmente, ca. | mm de ancho apicalmente.

Bosque muy htimedo, 0—100+ m; N vert. Carib., Llanuras de Tortuguero (P.N. Tortuguero;

R.N.ES. Barra del Colorado) y de Santa Clara (cerca de El Cairo; La Lola). Fl. ene., feb., set., nov.,

dic. ENDEMICA. (Solano 32, CR)

Muy parecida a S. minutiflora, pero los tallos carecen de masas de bracteas viejas fibrosas, cons-

picuas y las hojas son mas pequefias.

Scaphyglottis lindeniana (A. Rich. & Galeotti) L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 28: 423.

1941. Hexadesmia lindeniana A. Rich. & Galeotti, Ann. Sci. Nat., Bot. sér. 3, 3: 23. 1845; H. fas-

ciculata Brongn.

Tallos no sobrepuestos, 9-32 cm, engrosados y fusiformes arriba, estipitados, el estipite subigual o mas

largo que el pseudobulbo, los jé6venes cubiertos por vainas ligeramente estriadas. Hojas 2, 8-16 * 2—4.2 cm,

elfpticas o elfptico-oblongas, obtusas. Infl. de varios racimos 0.5—3 cm (tanto en tallos nuevos como en los mas

viejos), las bracteas florales 4-10 mm. Fls. verdes 0 verde rojizo; sépalos 7-12 X 2.2—3.2 mm, lanceolados,

agudos; pétalos 6—9 X 1.5—3 mm, oblongos 0 elfpticos; labelo 7-11 * 4—5 mm, subparalela con la columna

por 5—6 mm, luego doblado hacia abajo, subcuadrado-oblongo, la base cuneada, el apice retuso o apiculado;

columna 5—5.5 mm, no alada.

Bosque muy htmedo y pluvial, 200-1550 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Guanacaste y de Tilaran, N Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Talamanca, Pen. de

Osa. Fl. ene.—mar. Méx.—Ecua., Bol., Guayanas. (Freddy Quesada 193; INB, MO)

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos no sobrepuestos, estipitados, con el estipite subigual

o mas largo que el pseudobulbo, sus hojas ca. 2—4 cm de ancho y su infl. de muchos racimos cor-

tos de fls. verdosas, con el labelo abruptamente doblado o recurvado. Comparar con la muy similar

S. pachybulbon.

Scaphyglottis longicaulis S. Watson, Proc. Amer. Acad. Arts 23: 286. 1888. S. unguiculata Schltr.

Tallos rara vez sobrepuestos (no visto en especimenes de CR), 3—15 cm, delgados, 0 ligeramente engrosa-

dos y corto-estipitados, los jovenes con vainas papiraceas. Hojas 2, 4.5—13 X 0.15—0.2 cm, lineares. Infl. de 1

fl. solitaria o pocas fasciculadas, las bracteas florales apifiadas, el grupo ca. 7 mm. Fls. blancas, o el I6bulo

intermedio del labelo manchado con violeta, o fls. moradas; sépalos 6—7 X 1.3—1.8 mm, ligulados, agudos; pé-

talos 6—7 X ca. | mm, ligulado-oblanceolados; labelo largo-unguiculado, ca. 6.5 < 4 mm, trilobado apical-

mente, los l6bulos laterales antrorsos, oblongo-obovados, subiguales a/o que sobrepasan el l6bulo intermedio,

el I6bulo intermedio ca. 1 X 1.5 mm, redondeado-triangular; columna ca. 5.5 mm, arqueada.

Bosque muy htmedo y pluvial, 0O—1000 m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca,

Llanuras de Tortuguero y de Santa Clara, S vert. Pac., regi6n de Golfo Dulce. Fl. feb., mar., set., dic.

Guat.—Col. (Standley & Valerio 36943; AMES, US)

Orchidaceae 495

Esta sp. se reconoce por sus tallos delgados, hojas muy angostas y fls. con el labelo apicalmente

trilobado, con l6bulos subiguales y la columna no alada.

Scaphyglottis mesocopis (Endres & Rchb. f.) Hemsl., Biol. cent.-amer., Bot. 3: 220. 1884. Ponera

mesocopis Endres & Rchb. f., en Rchb. f., Xenia orchid. 2: 222, t. 200. 1874.

Tallos sobrepuestos, los basales 10—27 X 0.2—0.5 cm, los pseudobulbos estipitados, los j6venes cubiertos

con vainas papiraceas. Hojas 2, 4-14 < 0.3—0.6 cm, estrechamente lanceo-liguladas o liguladas, retusas. Infl.

de 1-3 fls. fasciculadas, las bracteas florales apifiadas, el grupo ca. 5 X 2 mm. Fls. blancas o teftidas de morado,

con un mento basal conspicuo; sépalos y pétalos 5—7 X 1.4—2 mm, elfpticos a oblongos, agudos; labelo 7-9

3-5 mm, cuneado, la lamina panduriforme-oblonga, retusa, que puede ser amplisima cerca del medio o

apicalmente, con una quilla conspicua cerca del apice, la quilla y las venas verruculosas en la mitad apical;

columna ca. 5 mm, con 2 alas 1.3—1.8 mm, como brazos, delgadas, cerca del medio.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 500—1700 m; vert. Carib. Cord. Central, ambas verts.

Cords. de Guanacaste y de Tilaran, vert. Pac. Cord. de Talamanca, Montes del Aguacate, S Fila

Costefia (Fila Cruces), regi6n de Puriscal (Z.P. La Cangreja), Valle de General. Fl. ene.—mar., nov.

CR y Pan. (Haber & Bello 8226A, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus pseudobulbos delgados, estipitados y sus fls. con el labelo retuso y

la columna con brazos delgados cerca del medio.

Scaphyglottis micrantha (Lindl.) Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 10: 85. 1942. Hexadesmia mi-

crantha Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 30: misc. 2. 1844.

Tallos no sobrepuestos, 2—7 cm, fusiforme-engrosados, corto-estipitados, los j6venes cubiertos por vainas

blancuzcas. Hojas 2, 4-—12.5 X 0.3—0.6 cm, liguladas, obtusas. Infl. racemosa, 3—6 cm, multifloreada, las

bracteas florales 2.5—6 X 0.7—1.5 mm. Fls. verde blanquecino o verde purptireo; sépalos 1.8—2 < 0.8—1.4 mm,

ovados, agudos; pétalos 1.8—2 X ca. 1 mm, elfptico-ovados; labelo ca. 1.5 X 2 mm, trilobado, los l6bulos late-

rales 0.5—0.7 X 0.8—1 mm, triangular-oblongos, que abrazan la columna, el I6bulo intermedio 0.6—0.8 X ca.

0.8 mm, transversalmente oblongo, apiculado; columna ca. 1.5 mm, arqueada.

Bosque seco, himedo y muy himedo, 0—1600+ m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca,

cuenca del Rio Sapoa, ambas verts. Cord. de Tilaran, vert. Pac., Cerros de Escazt, Cerro Turrubares,

llanuras de Guanacaste, Valle Central, region de Puriscal (Z.P. La Cangreja), cuenca del Rio Grande

de Candelaria, etc. Fl. mar.—may. Guat.—Pan. (Herrera et al. 2901; CR, MO, SEL, USJ)

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos fusiformes, corto-estipitados e infls. delgadas, multi-

floreadas, de fls. diminutas.

Scaphyglottis minutiflora Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 10: 83. 1942.

Tallos sobrepuestos, los basales 10—24 cm, ligeramente engrosados, los jévenes cubiertos por vainas pa-

piraceas. Hojas 2, 11-16 X 0.5—0.8 cm, lineares a linear-lanceoladas, retusas. Infl. de 1—varias fls. fascicu-

ladas, las bracteas florales forman masas fibrosas conspicuas. Fls. blancas, verde palido o blanquecinas, el

labelo nervado con violeta; sépalos 2.3—3 0.9—1.5 mm, estrechamente oblongos, agudos; pétalos 1.5—2 X

0.5—0.7 mm, ligulados; labelo 2.5—3 X ca. 1.5 mm, ovado o subcuadrado-ovado, algo trilobado, cuneado, am-

plisimo cerca del medio; columna 1.8—2 mm.

Bosque himedo y muy himedo, 0—1000 m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca,

Llanura de Tortuguero, S vert. Pac., regidn de Puriscal (Z.P. La Cangreja), Valle de General, Pen. de

Osa. Fl. feb., mar., ago., oct., dic. Guat.—Pan. (Richardson K270, CR)

Esta sp. se reconoce por sus tallos sobrepuestos, delgados y sus fls. mintisculas, sostenidas en

masas de viejas bracteas florales desmenuzadas. Evidentemente es aut6gama.

496 Manual de Plantas de Costa Rica

Scaphyglottis modesta (Rchb. f.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 23: 46. 1926. Tetragames-

tus modestus Rchb. f., Bonplandia 2: 21. 1854.

Tallos sobrepuestos, los basales 15—22 cm, nitidamente engrosados y algo estipitados, los jé6venes con

vainas estriadas basales. Hojas 2, 10-16 X 1—2 cm, oblongo-lanceoladas, obtusas 0 subobtusas. Infl. de pocas

fls. fasciculadas, las bracteas florales 7—8.5 X 2.5—5 mm, que ocultan a los pedicelos. Fls. con los sépalos y

los pétalos blancos, los pétalos tefiidos de granate por dentro, el labelo blanco con lineas granate; sépalos 3—4 x

2.5—3 mm, ovados, subobtusos; pétalos ca. 5 * 1.3 mm, estrechamente oblongo-lanceolados, obtusos; labelo

ca. 4.5 X 3.5 mm, trilobado cerca del medio, cuneado, con un callo ca. 2 X 2 mm, como un plato, grueso, entre

los Id6bulos laterales, los l6bulos laterales ca. 0.7 X 1.5 mm, redondeados, el l6bulo medial ca. 1.5 X 2.5 mm,

subcircular 0 subcuadrado; columna ca. 4 mm, notablemente mas ancha apicalmente.

Bosque muy himedo, 500-600 m; vert. Carib. Cord. Central (P.N. Braulio Carrillo). Fl. ene.

CR-Ecua. y Ven., Guayanas, Trin., Bras., Antillas Menores. (Ingram & Ferrell 837; CR, SEL)

Esta sp. se caracteriza por sus pseudobulbos sobrepuestos, engrosados, hojas ca. 1-2 cm de

ancho y fls. fasciculadas, con los sépalos ovados, el labelo trilobado y la columna notablemente mas

ancha apicalmente.

Scaphyglottis pachybulbon (Schltr.) Dressler, Novon 10: 199. 2000. Hexadesmia pachybulbon

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 26. 1922.

Tallos no sobrepuestos, 10—29 cm, engrosados y fusiformes arriba, estipitados, el estipite mas corto que el

pseudobulbo, los pesudobulbos jévenes con vainas ligeramente estriadas. Hojas 2, 7—22 X 1.2—2.3 cm, liguladas

o ligulado-lanceoladas, obtusas. Infl. de varios racimos 1.5—2.5 cm (tanto en tallos nuevos como en los mas

viejos), las bracteas florales 8-10 X 2.5—3 mm. Fls. con los sépalos y los pétalos verde palido, rojizos, o verde

purptreo, el labelo blanco; sépalos 9-11 < 2.4-—3 mm, lanceolados u oblongo-lanceolados, agudos; pétalos

8-10 X 2—3 mm, oblongos 0 eliptico-oblongos; labelo 9-11 * 2.4—3 mm, subparalela con la columna por ca.

3.5 mm, luego doblado hacia abajo, panduriforme, el pice retuso 0 apiculado; columna 7—8 mm, no alada.

Bosque muy htimedo, pluvial, nuboso y de

roble, (O—)1250—1800 m; ambas verts. Cord. de

Talamanca, vert. Pac. Cords. de Tilaran y Cen-

tral, Cerros de Escazu. Fl. ene.—mar., dic. CR y

Pan. (Lent 2384; CR, MO)

Similar a S. lindeniana, pero con los estipites

mas cortos que los pseudobulbos, las hojas mas

angostas y las fls. con el labelo blanco, la lamina

mas corta que la base.

Scaphyglottis prolifera Cogn., en Mart., F7.

bras. 3(5): 15. 1898. S. cuneata Schltr.; S. gra-

cilis (Schltr.) Schltr.; S. wercklei Schltr.

Tallos sobrepuestos, los basales 2.5—9 cm, delga-

dos, los j6venes con vainas basales estriadas. Hojas 2,

1-4 X 0.15-0.6 cm, ligulado-oblongas o lanceo-

liguladas, retusas. Infl. usualmente de | fl. solitaria,

oe péndula, las bracteas florales 5-7 * 3—4 mm, que

—a i ocultan al pedtinculo y al ovario. Fl. blanca, el labelo

\ nervado y bafiado con violeta 0 morado; sépalos

5-5.5 X 1.5-1.8 mm, oblongos u oblanceolado-

Scaphyglottis prolifera oblongos, agudos; pétalos ca. 5 X 0.8—1 mm, ligula-

C7,

4mm

Orchidaceae 497

dos u oblanceolado-ligulados; labelo cuneado-unguiculado, 5.5—6 * 3—3.5 mm, con la porcién basal como un

pesebre, la lamina r6mbica, obovado-rémbica o transversalmente rémbica; columna 4.5—5 mm, recta, débil-

mente alada bajo el estigma.

Bosque hiumedo, muy humedo, pluvial y nuboso, 0Q—1500 m; ambas verts., todas las cords. prin-

cipales, S vert. Pac., Valle de General, Pen de Osa. Fl. ene.—mar., jul., ago., oct.—dic. Guat.—Bol.,

Bras., Antillas. (Grayum 4584; CR, MO)

Esta sp. comprende plantas muy ramificadas, con hojas pequefas y fls. péndulas con un bajio vio-

leta y el labelo + rémbico.

Scaphyglottis pulchella (Schltr.) L. O. Williams,

Ann. Missouri Bot. Gard. 28: 424. 1941. Ra-

monia pulchella Schltr., Repert. Spec. Nov.

Regni Veg. Beih. 19: 295. 1923; Hexadesmia

pulchella Schitr., nom. invalid. (pro syn.).

Tallos simples 0 sobrepuestos, los basales 15—50 cm,

engrosados apicalmente, los jOvenes con vainas estriadas,

agudas. Hojas 2, 11-22 X 0.6—1.3 cm, estrechamente

lanceoladas, subagudas (estrechamente tridenticuladas).

Infl. de 1 6 2 fls. sobre un pedtnculo filiforme, expuesto,

las bracteas florales 3—6 2—2.5 mm. Fls. blanco verdoso

o verde palido, el labelo que puede tener rayas violeta;

sépalos 13-19 X 5.5—7.5 mm, ovado-lanceolados,

agudos; pétalos 15—19 X 7—8.5 mm, r6mbico-ovados,

agudos; labelo 14-15 xX 8-10 mm, subcuadrado-

obovado, agudo u obtuso; columna ca. 7 mm, arqueada,

el pie ancho, conspicuo.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, 700—

1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Ta-

lamanca. FI. ene., abr., ago.—nov. CR y O Pan.

(Lent 1423; CR, F)

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos es-

tipitados, hojas lanceoladas, infls. con el pedtin-

culo expuesto, definido, fls. con sépalos y pétalos

agudos pero no acuminados o largo-atenuados y frs. redondeados (no angulares).

Scaphyglottis pulchella

Scaphyglottis sessiliflora B. R. Adams, Phytologia 64: 254. 1988.

Tallos sobrepuestos, usualmente muy ramificados, los basales 14—70 cm, delgados 0 algo engrosados arriba,

los j6venes con vainas estriadas, ligeramente agudas. Hojas 2, 10-20 X 0.6—1.2 cm, estrechamente lanceo-

ladas, subagudas (estrechamente tridenticuladas). Infl. de 1 fl. solitaria, el pedtinculo corto, oculto por las

bracteas florales apifiadas, el grupo 13—22 mm. FI. con los sépalos y los pétalos verde palido o verde ama-

rillento, teflidos de rojo oscuro, el labelo blanco con rayas rojo-moradas; sépalos 15-19 * 3.5—4 mm, lanceo-

lados, largo-atenuados; pétalos 15—18 X 4—5.5 mm, lanceolados, acuminados; labelo 12.5—13.5 X 7—7.8 mm,

oblongo-obovado, apiculado; columna ca. 7 mm, arqueada, el pie ancho.

Bosque pluvial, y nuboso y de roble, 1000—2300 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, Cerros de La Carpintera. Fl. ene.—mar., jul., ago. CR

y O Pan. (Haber 9049; MO, SEL)

498 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. se reconoce por sus tallos delgados (rara vez pseudobulbosos), hojas lanceoladas,

infls. con el pedtinculo oculto, fls. con los sépalos largo-atenuados y los pétalos acuminados y frs.

angulares.

Scaphyglottis sigmoidea (Ames & C. Schweinf.) B. R. Adams, Phytologia 64: 257. 1988. Hexisea

sigmoidea Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 39. 1925.

Tallos sobrepuestos, los basales 25—35 cm, delgados, los j6venes con vainas basales, estriadas, las raices

verrucosas. Hojas 2, 5—6.5 X 0.4—0.6 cm, liguladas, retusas. Infl. de 1 fl. solitaria o pocas fasciculadas, con-

secutivas, las bracteas florales apifiadas, el grupo ca. 25 X 5 mm. Fls. anaranjado brillante; sépalos y pétalos

11-12 X 4—7 mm, ovados, agudos; labelo adjunto al pie de columna, no articulado, trilobado, cuneado, la base

curvada, ascendente y luego descendente, con un callo ca. 3 X 2 mm, suculento, sulcado, entre los l6bulos, los

l6bulos laterales ca. 2 X 2—3 mm, redondeados o subcuadrados, que abrazan la columna, el ]6bulo intermedio

ca. 6 X 7-10 mm, obovado, cuneado, rizado; columna ca. 6 mm, con alas pequefias, el pie antrorso y que luego

se torna ascendente.

Bosque pluvial y nuboso, 1500—2200 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. FI. ene., feb., oct.—dic. CR y O Pan. (Gémez-Laurito

9657; CR, F)

Una sp. con el habito tipico de Scaphyglottis, pero con fls. anaranjado brillante, campanuladas,

suculentas.

Scaphyglottis spathulata C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 10:

28. 1941. Hexadesmia jimenezii Schltr., Repert. Spec. Nov.

Regni Veg. Beith. 19: 293. 1923, non S. jimenezii Schltr.

(1918).

Tallos no sobrepuestos, 4—12 cm, fusiforme-engrosados apical-

mente, los j6venes con vainas ligeramente estriadas, agudas. Hojas 2,

1.7-5.5 X 0.7-1.8 cm, elfptico-ovadas, corto-pecioladas. Infl. race-

mosa, el pedtinculo hasta ca. 6 mm, de | 6 pocas fls., las bracteas flo-

rales 4-4.5 X ca. 2 mm. Fls. blanco verdoso, con lineas moradas

tenues; sépalos 9-9.5 X 2—3 mm, lanceolados, agudos; pétalos ca.

9.5 X 3.1 mm, ovado-lanceolados; labelo unguiculado, la ufia ca. 5 X

2-—2.3 mm, la lamina 5.5—7 mm de ancho, subcircular u obovada;

columna ca. 4 mm.

Bosque pluvial, 800—1200 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran

y Central. Fl. ene. CR y Pan. (Haber & Bello 8056, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus pseudobulbos largo-estipita-

dos, hojas eliptico-ovadas y fls. con la ufia del labelo mas larga

que la lamina.

Scaphyglottis stellata Lodd. ex Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 25:

misc. 44. 1839. S$. amethystina (Rchb. f.) Schltr.

Tallos sobrepuestos, los basales 1.5—17 X 0.5—1 cm, notablemente

engrosados, estipitados, los j6venes con vainas papiraceas. Hojas 2, 3—

11 X 0.5—1.4. cm, oblongas o lance-oblongas, retusas. Infl. de 1 6 pocas

fls. fasciculadas, las bracteas florales 3—3.5 X ca. 2.5 mm. Fls. blancas

o rosado palido, con un mento basal conspicuo; sépalos y pétalos 5—7 * 1.2—2 mm, lanceolados a oblanceo-

lados, agudos; labelo 6—6.5 X 4.5—5 mm, trilobado, cuneado, los Id6bulos laterales 1.5—2 * ca. 1.5 mm, ob-

Scaphyglottis spathulata

Orchidaceae 499

longos, que abrazan la columna, el l6bulo intermedio 1.6—2.2 X 1.5—2 mm, subcuadrado, obtuso, con un

apiculo reflexo; columna 5—5.5 mm, con alas ca. | mm, como un brazo, conspicuas.

Bosque himedo y muy humedo, 0—1500 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, vert. Pac.,

Montes del Aguacate, Ilanuras de Guanacaste (P.N. Santa Rosa), Pen. de Nicoya, vecindad de Orotina,

P.N. Carara, Pen. de Osa, Punta Burica. Fl. ene.—abr., nov., dic. CR—Col., Bol., Ven., Guayanas, Bras.

(Knapp 2194; MO, SEL)

Esta sp. se caracteriza por sus pseudobulbos notablemente engrosados (como salchichas), sus

hojas oblongas y sus fls. con las alas de la columna dentiformes, angostas, cerca del estigma.

Scaphyglottis subulata Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 454. 1910. Hexisea lankesteri

Ames; Reichenbachanthus lankesteri (Ames) D. E. Mora & J. B. Garcia; R. subulatus (Schltr.)

Dressler.

Tallos sobrepuestos, hasta ca. 20 cm, delgados, las vainas basales, las plantas péndulas. Hojas hasta ca. 16 X

0.3 cm, subcilindricas, sulcadas. Infl. fasciculada, que llega a ser ca. 1 X 0.5—1 cm con la edad (entonces un

racimo de bracteas campanulados). Fls. con los sépalos y los pétalos castafios, el labelo blanco; sépalos 5—7 X

ca. 3 mm, triangular-ovados; pétalos 4.5—6 X ca. 1.6 mm, lanceolados, débilmente panduriformes; labelo ca. 5 X

4.5 mm, trilobado, cuneado, los l6bulos subcuadrados.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, 50—1900 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, Cords. Central y de Talamanca. FI. feb., mar., ago.—oct., dic. ENDEMICA. (Dodson 2447, SEL)

Esta sp. se reconoce por tener las infls. mas viejas de racimos de bracteas campanulados,

conspicuos.

Scaphyglottis tenella L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 28: 423. 1941. Hexadesmia tenella

(L. O. Williams) A. H. Heller ex Hamer.

Tallos ocasionalmente sobrepuestos, 10—25 cm, engrosados, estipitados, los j6venes con vainas ligeramente

estriadas. Hojas 2, 9.5—23 X 0.7—1.6 cm, estrechamente lanceoladas, subagudas (diminutamente bifidas). Infl.

de 1 6 varias fls. fasciculadas, las bracteas florales 2.5—7 X 2—3 mm. Fls. blancas, campanuladas, reflexas; sé-

palos y pétalos 9-11 X 4-6 mm, ovados; labelo 9-10 X 4—5.5 mm, panduriforme, cuneado; columna ca. 6 mm,

arqueada.

Bosque muy humedo y pluvial, 700-1150 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y Central, N

Cord. de Talamanca. FI. ago., dic. Nic.—Pan. (Jodzia 979, CR)

Esta sp. se distingue por sus pseudobulbos estipitados y fls. péndulas, campanuladas, con el la-

belo panduriforme.

Scelochilus

Senghas, K. 1987. Die Gattung Scelochilus, mit einer neuen Art, Scelochilus rubriflora, aus Peru. Orchidee

(Hamburg) 38: 114-123.

Ca. 35 spp., Guat.—Bol.; 1 sp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 160-161 (Mora, en Atwood

& Mora, 1999).

Scelochilus tuerckheimii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 252. 1911. S. aureus Schltr.

Epifita; pseudobulbos 1.5—2 cm, cénico-cilindricos. Hoja 1, conduplicada, 8-11 * 2.4—4.5 cm, elfptica.

Infl. lateral, mas corta que las hojas, de 4 6 5 fls. Fls. resupinadas, péndulas, lateralmente comprimidas, con un

espol6n basal corto, oblongo, amarillas, los pétalos y el labelo marcados con rojo; sépalos ca. 10 X 7 mm, los

500 Manual de Plantas de Costa Rica

laterales connatos; pétalos ca. 13 X 6 mm; labelo ca.

15 X 4—5 mm, estrechamente oblongo-obovado, muy

complejo, con 2 ldbulos basales retrorsos y un callo

con ldbulos erectos, uncinados, en la mitad basal, un

callo medial piloso entre estos l6bulos, y un lébulo in-

termedio ovado o reniforme; columna 6—8 mm;

polinios 2, con estipite y viscidio.

Bosque muy htiimedo, 1600—2000 m; vert.

Pac. N Cord. de Talamanca, Tablazo, Cerros de

Escazu. Fl. jul., ago., oct. Guat.—O Pan. (Esco-

bar & Pérez 3131, CR)

Scelochilus tuerckheimii Esta sp. se distingue por su habito epifitico

pequefio, con pseudobulbos angostos, una hoja

elfptica y un racimo lateral de pocas fls. péndulas, amarillas, lateralmente comprimidas, con un

mento basal prominente (como un espol6n corto) y el labelo con dos I6bulos retrorsos.

Schiedeella

Szlachetko, D. L. 1992. Genera and species of the subtribe Spiranthinae (Orchidaceae). 2. A revision of

Schiedeella. Fragm. Florist. Geobot. 37: 157-204.

Ca. 10 spp., Méx.—CR, Antillas; 4 spp. en CR.

Terrestres, con pocas raices fusiformes, suculentas; tallos obsoletos. Hojas rosuladas o solitarias, herbaceas,

pecioladas, no articuladas, frecuentemente ausentes en la floracién. Infl. terminal, erecta, racemosa, de pocas a

varias fls., las bracteas florales sobrepasan el ovario. Fls. resupinadas, horizontales, pequefias, tubulares; labelo

unguiculado, la lamina + contrafda cerca de la mitad, con auriculas basales suculentas; columna delgada, lige-

ramente arqueada, basalmente oblicua; antera dorsal; polinios 4, harinosos; rostelo linear, el viscidio oval, como

una vaina sobre el rostelo.

Schiedeella, del grupo Spiranthes, comprende plantas terrestres, las hojas frecuentemente ausentes

en la floracion, con pocas a varias fls. horizontales, pequefias (ca. 5— 10 mm), tubulares, el labelo un-

guiculado con la lamina + contrafda cerca de la mitad, con auriculas basales y el rostelo linear.

Hamer (Icon. Pl. Trop. 8: pl. 757. 1982) incluy6 CR dentro del rango geografico de Schiedeella

trilineata (Lindl.) Burns-Bal. [bajo el sinonimo Gularia trilineata (Lindl.) Garay], pero sin citar tes-

tigos; Szlachetko (1992) hizo lo mismo con Schiedeella faucisanguinea (Dod) Burns-Bal. Ambas se

conocen hasta ahora desde Mex. a Nic.

1 Lobulos basales del labelo retrorsos, como dedos; labelo nitidamente mas largo que las otras partes del

perianto.

2 Labelo con angulos triangulares bajos entre la parte medial y el l6bulo intermedio

£6) 8) (0.19) 6 Rene OS eT eee aN SPR Pree ee eo ee oe ee Pe S. dressleri

2' Labelo nitidamente contraido entre la parte medial y el I6bulo intermedio ampliamente

(0.106 (6 Ser tne a Ree ene RY PY te ee ey eg ance a eT e OW Ore eR Or Ee S. llaveana

1’ Lébulos basales del labelo no retrorsos, redondeados o angulares; labelo subigual a las otras partes del

perianto.

3 Fis. y bracteas florales glabras, o las fls. escasamente glandulares en el apice del ovario; labelo con los

l6bulos laterales distales al medio, el l6bulo intermedio ovado, subagudo ................ S. valerioi

3’ Fls. y bracteas florales glandulares; labelo con los l6bulos laterales en el medio, el 16bulo intermedio

SUDCW AGA O< 25 ea a ed ee ey Bor a ee a ee S. wercklei

Orchidaceae 501

Schiedeella dressleri Szlach., Fragm. Florist. Geobot. 41: 855. 1996.

Raices desconocidas. Hojas desconocidas, marchitas en la floracion. Infl. 25—32 cm, con fls. en los 6—8 cm

superiores, las bracteas florales 7-16 < 3—4 mm, lance-oblongas, acuminadas. Fls. con los sépalos verde

rosado, los pétalos y el labelo blanco rosado, la base del labelo verde; sépalos 7-8 1.3—2 mm, lanceolados

o ligular-lanceolados, agudos; pétalos ca. 7 X 1.5 mm, ligular-oblanceolados; labelo ca. 9 X 3 mm, oblongo,

con ldbulos basales reflexos, suculentos, la mitad basal céncava, glandular-puberulento por dentro, la mitad dis-

tal con l6bulos ampliamente triangulares, bajos, el l6bulo intermedio oblongo, finamente papiloso, los mar-

genes y el apice recurvados.

Bosque muy humedo, 1700—1900 m; centro vert. Pac., Cerros de Escazti (vecindad de Tarbaca).

Fl. mar. ENDEMICA. (D. E. Mora et al. s.n., mar. 1993, USJ-048448)

Esta sp. se distingue por sus fls. con el labelo oblongo, no contraido. El unico eyemplar fue

recolectado en floraci6n, 0 sea no hay hojas.

Schiedeella Haveana (Lindl.) Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 37(2): 380. 1920. Spiranthes llaveana

Lindl., en Benth., Pl. hartw. 72. 1840; Schiedeella petiolata Schltr.

Raices 2—8, gruesas y suculentas. Hojas 1—3, ausentes en la floracidén; pecfolo 1.5—18.5 cm; lamina 3.5—14

0.5—3.8 cm, lanceolada a oblongo-elfptica. Infl. 2-23 cm, laxa, secundiflora, con 4—30 fls. Fls. blanquecinas

0 rosadas a rojas 0 verdes, con los apices amarillo-rosados, el labelo blanco; sépalos 3.8—10.4 < 0.8—2.4 mm,

lanceolados o linear-lanceolados; pétalos 4.1—9.5 * 0.5—1.3 mm, espatulado-oblanceolados; labelo corto-

unguiculado, el hipoquilo 3.5-—7.5 < 1.9-5 mm, subcuadrado a oblongo, con ldébulos basales engrosados

(auriculas), amplisimos cerca de los senos, el 16bulo intermedio 2—6.5 X 1.9—4.3 mm, subcordado, eliptico u

oblongo.

Bosque muy himedo, 1700—2000 m; centro vert. Pac., Tablazo.

Fl. mar., abr. Méx.—CR. (Brade & Brade 1134, HB)

Esta sp. se reconoce por sus fls. usualmente mas grandes que

en otros congéneres, la base del labelo con Id6bulos nitidos, re-

flexos y el hipoquilo mas angosto en la base que apicalmente.

E] material costarricense corresponde a Schiedeella llaveana

var. llaveana, la cual se extiende desde Méx. a CR.

Schiedeella valerioi (Ames & C. Schweinf.) Szlach. & Sheviak,

Rhodora 92: 16. 1990. Spiranthes valerioi Ames & C. Schweinf.,

Schedul. Orchid. 10: 8. 1930; Spiranthes parasitica sensu FI.

CR, non A. Rich. & Galeotti.

Raices 1(—3), ovoides a subglobosas. Hojas 2, marchitas en la floracién;

peciolo 0.8—1.9 cm; lamina 1—2.7 < 0.9-—1 cm, ovado-lanceolada. Infl.

6-10 cm, laxa, con 3-6 fls. Fls. blanco verdoso mate a rosado palido;

sépalos y pétalos 4—7.2 X 0.8—2 mm, oblanceolados, obtusos; labelo

corto-unguiculado, débilmente lobado, el hipoquilo 3.5—4.5 1.6—2.1

mm, subcuadrado, el l6bulo intermedio recurvado, el istmo no nitido, el

epiquilo 1—1.7 X 1—1.9 mm, ovado a transversalmente oblongo.

Bosque de roble, 2400—3200 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca

(Cerro Las Vueltas; Cerro Chirrips). Fl. ene., dic. Guat., CR. (Burger

& Liesner 7436, F)

Esta sp. se caracteriza por sus fls. con el hipoquilo subcuadrado,

con un espesamiento en la lamina. Schiedeella valerioi

502 Manual de Plantas de Costa Rica

Schiedeella wercklei (Schltr.) Garay, Bot. Mus. Leafl. 28: 358. 1982. Spiranthes wercklei Schltr.,

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 482. 1911.

Raices 2 6 3, oblongas o elipsoides, suculentas. Hoja 1, que puede estar ausente en la floracién; pecfolo 2—

3 cm; lamina 4—7 X 2.5—4 cm, ovada a lanceolado-cordada. Infl. 2.5—5 cm, laxa, con 5—12 fls. Fls. verdes a

verde amarillento con el labelo blanco; sépalos 4—6 X 1—1.5 mm, lanceolados u oblongo-lanceolados; pétalos

4-5 X 0.5—0.7 mm, oblanceolado-espatulados; labelo corto-unguiculado, 3.5—4 X 1.5—2.5 mm, subcuadrado,

con ldébulos laterales bajos y subtriangulares cerca de la mitad, ligeramente contraido al frente (los senos muy

poco profundos), el l6bulo intermedio 1.2—1.4 X 1.2-1.3 mm.

Habitat y elevacién desconocidos; localidad desconocida. Fl. (?). S Méx. (Oax.)—CR, Antillas.

(C. Wercklé s.n., B, destruido?; AMES, dibujado)

Esta sp. se distingue por la lamina foliar (cuando presente) ancha, casi cordada y las fls. con el

labelo subcuadrado, ca. igualmente ancho en la base y el apice.

Schomburgkia

Jones, H. G. 1968. The genus Schomburgkia in Mexico and Central America. Ceiba 14(2): 27-37.

Ca. 14 spp., Méx.—S Bras., Antillas Mayores; 1 sp. en CR.

Schomburgkia lueddemannii Prill., J. Soc. Imp. Centr. Hort. 8: 275.

1862. Laelia lueddemannii (Prill.) L. O. Williams.

Epifita o epilitica, laxamente cespitosa; pseudobulbos 15—40 X< 3.5—4 cm,

elipsoides o claviformes, estipitados, sulcados, con 2 6 3 hojas. Hojas condu-

plicadas, 17-32 X 3.7—5.3 cm, elfptico-oblongas a liguladas, coriaceas. Infl.

terminal, erecta (a veces), largo-pedunculada, 45—100 cm, con bracteas cons-

picuas como el papel, los pedicelos 8—9 cm. Fls. resupinadas, los sépalos y los

pétalos café amarillento a chocolate, el labelo rosa palido-morado; sépalos y

pétalos 26-39 X 5—7.8 mm, ligulados u oblanceolado-ligulados, fuertemente

ondulados; labelo 17—18 X 12—13 mm, trilobado, usualmente con 3—5 venas

levantadas, los lobulos laterales redondeados, el l6bulo intermedio 8—9 xX

7-8 mm, obovado u oblongo; columna 9—11 mm, arqueada, el pie pequefio;

polinios 8.

Bosque humedo, rocas y arboles expuestos, 350—1000 m; centro

vert. Pac., Valle Central (cerca de Alajuela), cuenca del Rio Grande de

Tarcoles (Escobal). Fl. ene., feb., nov., dic. CR y Pan. (Valerio 6, CR)

Se conoce por su habito epifitico grande, con pseudobulbos = fusi-

formes, estipitados, dos o tres hojas conduplicadas, coriaceas y el

racimo terminal, largo-pedunculado, las fls. con los sépalos y los pé-

talos similares, angostos, con margenes fuertemente ondulados, el la-

belo trilobado y los polinios ocho.

E] material costarricense de esta sp. comprende la aparentemente

ENDEMICA S. J. var. costaricana (Rchb. f.) H. G. Jones [Feddes

Repert. 76: 195. 1967; Bletia undulata (Lindl.) Rchb. f. var. costari-

cana Rchb. f., Xenia orchid. 2: 49. 1863; S. undulata Lindl. var.

costaricana (Rchb. f.) H. G. Jones]. Ocasionalmente se encuentran hibridos naturales, variables,

entre Schomburgkia y Laelia.

Schomburgkia lueddemannii

Pupulin (2002) cit6 un testigo costarricense identificado como Schomburgkia undulata Lindl., de

otro modo conocida solo de S Amér. Es probable que se trate de una identificacion errénea.

Orchidaceae 503

Sievekingia

Jenny, R. 1992/1993. Eine Monographie der Gattung Sievekingia Rchb. f./A monograph of the genus

Sievekingia Rchb. f. Schlechteriana 3: 55—78, 105-119, 123-134; 4: 30-43.

Ca. 15 spp., CR—Peru; 2 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos cénico-ovoides, sulcados, cada uno con | hoja terminal. Hoja plegada,

peciolada. Infl. lateral, péndula, racemosa, corta, el raquis y los ovarios con pelos negros. Fls. subpéndulas, no

resupinadas, membranosas (en CR); sépalos y pétalos similares; labelo céncavo, con un callo basal; columna

ligeramente arqueada, alada; antera operculada; polinios 2, con estipite y viscidio ahuecado.

Sievekingia consta de epifitas pequefias, con pseudobulbos + ovoides, sulcados, una hoja ple-

gada, peciolada y un racimo lateral, péndulo, corto, el raquis y los ovarios con pelos negros y las fls.

no resupinadas, membranosas, con los sépalos y los pétalos similares, el labelo con un callo basal y

la columna con alas decurrentes, largas. Las spp. costarricenses son como plantas de Stanhopea en

miniatura.

1 Pétalos y labelo lacerados a corto-fimbriados; columna amplisima cerca de la antera ....... S. fimbriata

1’ Pétalos y labelo enteros; columna amplisima en la mitad basal ............... 00.0.0 eee eee S. suavis

Sievekingia fimbriata Rchb. f., Flora 69: 449.

1886.

Pseudobulbos 3-—3.5 X 1.5—1.8 cm. Hojas con

el peciolo 4—6 cm; lamina 10—20 X 3.5-—6.5 cm,

eliptica. Infl. 6-8 cm, con 8-10 fls. Fls. amarillo-

anaranjadas con manchas rojas; sépalos 17-21 xX

8—10 mm, elipticos, acuminados; pétalos 16—20 x

7-10 mm, obovados, agudos, irregularmente fimbriados

o lacerados; labelo 12—16 X 15—18 mm, trilobado,

los I6bulos laterales ca. 8 X 7—9 mm, subcuadrados,

el I6bulo intermedio 5—7 X 4—7 mm, triangular a

subcuadrado, el callo basalmente con varias setas ahu-

sadas ca. 5 mm, con 2 l6bulos dentiformes, gruesos,

bajo el lobulo intermedio; columna ca. 10 mm, am-

plisima apicalmente.

Bosque muy htmedo o pluvial, ca. 800—1200

m; vert. Carib. Cord. Central (“Sarapiqui”’), N

Cord. de Talamanca (Pavones de Turrialba). FI.

ago. CR y Pan. (R. Marin, jul. 1984, USJ-32405)

Esta sp. se distingue por sus fls. con los péta-

los lacerados y el labelo trilobado y lacerado.

Sievekingia suavis Rchb. f., Beitr syst. Pflan-

zenk. 3. 1871.

Pseudobulbos 2—4 X 1.8—2.2 cm. Hojas con el

peciolo 1—4 cm; lamina 8—20 3-4 cm, eliptico-oblanceolada, aguda. Infl. 4-6 cm, con 6-12 fls. Fls. ama-

rillo-anaranjadas, el labelo bafiado con rojo; sépalos 14-18 X 5—9 mm, elfpticos; pétalos 12-14 * 3-6 mm,

eliptico-oblanceolados, enteros; labelo 9-11 X ca. 10 mm, eliptico-obovado, con un callo grueso, apicalmente

trilobulado y libre, cerca del medio; columna ca. 9 mm, con alas subcuadradas mas de la mitad de la longitud

(de la columna), amplisima basalmente.

Sievekingia fimbriata

504 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy humedo y pluvial, 200-900 m; vert. Carib. Cord. Central. Fl. abr., may. Nic.—Pan.

(R. L. Rodriguez 1461, USJ)

Esta sp. se reconoce por sus fls. con los pétalos y el labelo enteros.

Sigmatostalix

Walter, K. S. 1983. Systematics of the genus Sigmatostalix (Orchidaceae). Tesis doctorada inéd., Univ. Michi-

gan, Ann Arbor, MI, EUA.

Ca. 24 spp., Méx.—Bras.; 6 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 161—163 (Mora, en Atwood

& Mora, 1999).

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos ovoides a oblongos, comprimidos, con 1(2) hoja terminal y varias envol-

ventes. Hojas conduplicadas. Infl. lateral, erecta o arqueada, racemosa, cada fl. normalmente desde un racimo

de bracteas. Fls. resupinadas; sépalos y pétalos similares; labelo prominente, frecuentemente unguiculado, el

disco con un callo carnoso; columna usualmente arqueada, delgada; antera operculada; polinios 2, con viscidio

y estipite.

Sigmatostalix comprende epifitas pequefias, con pseudobulbos ovoides a oblongos, algo aplana-

dos, una hoja terminal, conduplicada y varias hojas envainadoras, una infl. lateral, racemosa, con

grupos de bracteas en cada nudo y fls. con los sépalos y los pétalos similares, el labelo prominente

y la columna arqueada, delgada.

Pupulin (2002) citéd un testigo costarricense identificado como Sigmatostalix picturatissima

Kraenzl. (sin. S. racemifera L. O. Williams), de otro modo conocida de Pan. y S Amér. Es la mas

parecida a S. macrobulbon, pero difiere en su labelo crema verdusco marcado con anaranajado-

pardo, estrechado cerca del medio.

1 Labelo sésil 0 algo unguiculado, con la ufia <1/4 la longitud de la lamina; l6bulos laterales del labelo

anchos y laminares.

2. Callo det labelo-sin tejido:laininar lateral): 2.1 4.4.14.2264 504-9 et-baoaue beeen rete dethes S. brownii

2' Callo del labelo con tejido laminar delgado lateralmente.

3 Labelo algo unguiculado, la lamina redondeada o subtriangular; callo bilobado ...... S. hymenantha

3’ Labelo sésil, subcircular o transversalmente oblongo; callo trilobado 0 entero ...... S. macrobulbon

1’ Labelo fuertemente unguiculado, la ufia al menos 1/3 la longitud de la lamina; ldbulos laterales del labelo

angostos.

4 Lébulos laterales del labelo mas cortos que la l4mina; ufia mas corta que la lamina; lamina oblonga a

TENIOEMIC 0 SUUCUACI add, 4 ceca ee ne ee cee ee ee ee eee S. picta

4’ Lébulos laterales del labelo tan largos como la l4mina; ufia mucho mas larga que la lamina.

5 Lobulos laterales del labelo blancos, truncados ............... 000002 e ee S. pseudounguiculata

5’ Lobulos laterales del labelo amarillos, agudos ......... 0.0.0.0 e cece eee S. unguiculata

Sigmatostalix brownii Garay, Caldasia 10: 236. 1968.

Pseudobulbos 3—3.5 X 0.6—1 cm, ovoides 0 elipsoides. Hojas 6.5—13 X 0.3—0.8 cm, lanceolado-oblongas,

agudas. Infl. 9-14 cm. Fls. con los sépalos y los pétalos amarillo palido-verdes, los sépalos con pocas barras

rojo-café, la lamina del labelo rojo purptreo, el callo basalmente verde palido, el resto rojo rosado; sépalos y

pétalos 2.5—3 0.5—1.2 mm, ovado-oblongos, agudos; labelo sésil, ca. 3 * 1.5 mm, el callo basal, adnato a la

base de la columna, céncavo, ca. 1.5 X 1.2 mm, masivo, la lamina unguiculado-flabelada, recurvada, apical-

mente ahuecada.

Bosque himedo o muy htimedo, ca. 500 m; vert. Pac., N Valle de General. Fl. (?). CR y O Pan.

(Horich MBG 60-12-60, MO)

Orchidaceae 505

Esta sp. se distingue por sus fls. con el lobulo intermedio del labelo flabelado, el callo rojo rosado

y masivo y la columna casi recta.

Sigmatostalix hymenantha Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 419. 1918.

Pseudobulbos 1.8—3.5 X 1—1.7 cm, ovoides u oblongos, ancipitales. Hojas 4.5—13 x 0.4—1 cm, elipticas

o subliguladas. Infls. 5-15 cm, usualmente varias, ramificadas. Fls. crema o amarillo-verdes, frecuentemente

tefiidas de rojo, el callo anaranjado; sépalos y pétalos 2—3 < 0.4—0.5 mm, lanceolados; labelo algo unguicu-

lado, 1.8-—2.2 X 2.2—2.5 mm, el callo sobre la ufia, 1.2—1.3 ca. 1.8 mm, bipartido, la lamina redondeada o

subtriangular.

Bosque muy htimedo y pluvial, 300—1150 m; vert. Carib., todas las cords. principales. Fl. ene.—

may., dic. CR—Col. (Lent 3129, F)

Esta sp. se reconoce por su infl. paniculada 0 con grupos de bracteas grandes y conspicuos y sus

fls. con los sépalos hasta ca. 3 mm, angostos y un callo masivo, bilobado.

Sigmatostalix macrobulbon Kraenzl., en Engl.,

Pflanzenr. IV.50 (Heft 80): 307. 1922.

Pseudobulbos 2—5 X 0.7—1.5 cm, eliptico-ovoides

u oblongos, ancipitales. Hojas 6-14 * 0.7-1.5 cm,

estrechamente elfpticas, estrechas basalmente. Infls.

5—10 cm, usualmente varias, que parecen racemosas.

Fls. amarillo verdoso, el labelo amarillo; sépalos y

pétalos reflexos, 2.5-3.5 X 0.8-—1.5 mm, elfptico-

ovados, agudos; labelo sésil, convexo, 2.5—3 X 2.7—

4 mm, subcircular 0 transversalmente oblongo, en-

tero, el callo en la base de la lamina, trilobado o en-

tero, grueso.

Bosque pluvial y nuboso, ca. 800-1400 m;

vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Tala-

manca. Fl. ene.—may., jul., set.—dic. CR y O Pan. (Herrera 1311, CR)

Sigmatostalix macrobulbon

Esta sp. se caracteriza por sus fls. amarillas con el labelo sésil, entero y el callo dividido en tres

l6bulos por una cavidad en forma de “V”.

Sigmatostalix picta Rchb. f., Ann. Bot. Syst. 6: 859. 1861. S. costaricensis Rolfe; S. guatemalensis

Schltr.; S. poikilostalix Kraenzl.

Pseudobulbos 0.8-—3 X< 0.5—1.4 cm, ovoides u oblongos, ancipitales. Hojas 2.5-12 x 0.7-1.2 cm, es-

trechamente ovadas a estrechamente elfpticas, subpecioladas, frecuentemente verde oscuro o café rojizo. Infl.

7-30 cm, con pefiachos de bracteas pequefios (asi que parece racemosa). Fls. amarillas o amarillo verdoso con

marcas rojas o rojo-café, 0 rojo-café con puntos amarillos; sépalos y pétalos reflexos, 5-9 * 1.5—2.2 mm,

lanceolados, acuminados; labelo unguiculado, la ufia 1.5—2 mm, la lamina 3—5 4.5—5 mm, oblonga a reni-

forme o subcuadrada, los lobulos basales reflexos, incurvados, el callo basal, subtriangular.

Bosque pluvial y nuboso, 700-1750 m; ambas verts. Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca.

Fl. ene.—mar., jun.—dic. Guat.—Ecua. (Gamboa R. & Picado 620; INB, MO)

Esta sp. se distingue por sus fls. con el labelo nitidamente unguiculado, con ld6bulos basales

reflexos.

506 Manual de Plantas de Costa Rica

Sigmatostalix pseudounguiculata Pupulin & Dressler, en Pupulin, Lindleyana 15: 27. 2000.

Pseudobulbos hasta ca. 2 X 1.2 cm, ovoides. Hojas hasta ca. 5.5 X 0.6 cm, linear-oblongas. Infl. hasta ca.

5 cm, con pocas fls. Fls. verdosas con manchas lila, los ]6bulos laterales del labelo blancos, el callo amarillo;

sépalos y pétalos 5.8-—6.5 X 2.2—2.3 mm, ovado-elipticos, agudos; labelo largo-unguiculado, la ufia ca. 5 mm,

la mina abruptamente deflexa, cordada, los l6bulos laterales arqueados y salientes, truncados, el l6bulo inter-

medio ca. 2.5 X 1.3 mm, triangular-panduriforme.

Bosque muy htmedo, ca. 1150 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (regién de Dota). Fl. nov.

ENDEMICA. (Pupulin 497; CR, USJ)

Se conoce esta sp. por sus fls. con el labelo largo-unguiculado, con lobulos laterales blancos,

truncados.

Sigmatostalix unguiculata C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 8: 55. 1940.

Pseudobulbos 1.8—2 < 0.7—1 cm, elipsoides a ovoides. Hojas 2—8 X 0.6—0.7 cm, estrechamente elfpticas.

Infl. 5—7 cm, con pocas fls. Fls. amarillas a amarillo-verdes, 0 el labelo blanco; sépalos y pétalos 4.5-5.5 x

1.8—2.2 mm, ovado-elipticos, agudos; labelo largo-unguiculado, la uia 5—6 mm, la lamina abruptamente deflexa,

cordada, los l6bulos laterales arqueados y salientes, agudos, el lobulo intermedio 2—2.5 mm, estrechamente

cuadrado.

Bosque muy himedo, 0—1000 m; vert. Pac., N Valle de General hasta cerca de la frontera con

Pan., regidn de Golfo Dulce. Fl. nov., dic. ENDEMICA. (W. Fonseca s.n., 25 oct. 1995, USJ-57744)

Esta sp. se reconoce por sus fls. con el labelo largo unguiculado y la lamina con l6bulos laterales

ahusados, agudos, que parecen cuernos diminutos de vaca.

Sobralia

Ca. 95 spp., Méx.—Bras.; 27 spp. en CR.

Epifitas o terrestres, cespitosas, con rafces suculentas; tallos alargados, delgados (como una cafia), cubier-

tos por vainas. Hojas 1—muchas, plegadas, espiraladas o disticas, con bases envainadoras estriadas. Infl. termi-

nal, las fls. fasciculadas, consecutivas o varias a la vez, efimeras, usualmente desde bracteas agrupadas. FIs.

resupinadas, membranosas; sépalos y pétalos similares; labelo basalmente tubular-infundibuliforme, que

envuelve la columna; columna ligeramente arqueada, 2-alada, las alas usualmente falcadas; antera operculada;

polinios 8, ligulados 0 rara vez ovoides, suaves y harinosos.

Sobralia consta de plantas epifitas o terrestres, con tallos alargados, delgados, una a muchas hojas

plegadas y una infl. terminal, usualmente desde un grupo de bracteas, de fls. consecutivas, efimeras,

con sépalos y pétalos similares, el labelo que envuelve la columna y polinios suaves. Las plantas fre-

cuentemente se encuentran sobre laderas de acantilados. En cada sp., las fls. se producen periddica

y simultaneamente, a lo largo de una regi6n, en respuesta a alguna sefial ambiental; usualmente

duran solo unas pocas horas. Peor todavia, las fls. son delicadas y dificiles de conservar, por lo cual

este tratamiento es algo tentativo para las spp. de fls. mas grandes.

En la mayoria de las Sobralia spp., la infl. consta de una agrupacion de bracteas en forma de cono.

Para conveniencia, la hoja superior, con una lamina foliar distinta articulada a una vaina basal, se des-

cribe como “hoja superior’, aunque podria considerarse una bractea de la infl. (en unos pocos casos,

es conveniente usar “bractea foliar’). Entre las demas bracteas, sin vainas basales, no se distingue

entre bractea floral y bractea de la infl., pues es dificil determinar cuales son florales y cuales no.

Pupulin (2002) cit6 un testigo costarricense identificado como Sobralia valida Rolfe, de otro

modo conocida de Pan. y S Amér. Es la mas parecida a S. carazoi, pero difiere en sus sépalos mas

largos (ca. 5 cm) y labelo con tres (en lugar de dos) lomos.

Orchidaceae 507

1 Tubo ca. 1/5—1/4 la longitud total del labelo.

2 Bracteas compactamente agrupadas, que normalmente producen | 6 pocas fls. sucesivas efimeras

QA VOL eset sa cece sc eh ae ats cecestes Gus fee ela vs Cede see capies cae eee hed tage eae Es eee te hig eae ae as S. amabilis

2' Brdacteas laxamente agrupadas, que producen 2 6 3 fls. relativamente muy duraderas (3 6 4 dias)

a la vez.

3 Lamina del labelo ovada; fls. amarillas .... 0.0... 0.0. eee ec eee eae S. dissimilis

3’ Lamina del labelo subpanduriforme; fls. blancas .............. 00.0000 e eee eee S. undatocarinata

1’ Tubo 1/3-1/2 la longitud total del labelo.

4 Bracteas ovadas, sobre un raquis cénico, expuesto; botones florales y fls. abiertas

SlMUlaileale Me. 2.26044 ee oe ee ee a oe ee eee ee beeen tee eee S. luteola

4' Brdcteas diversas, el raquis nunca expuesto; botones florales y fls. nunca abiertas simultaneamente.

5 Brdacteas anchas y obtusas o retusas, y/o agrupacion de bracteas + ocultas por la vaina foliar superior.

6. Sepalos 1620 mmm,CampanuladOs: 22:2 ccs acess eel ee eka gente knees eos S. doremiliae

6' Sépalos 38—95 mm, extendidos.

7 Brdacteas florales completamente ocultas dentro de las vainas foliares superiores, éstas

infundibuliformes; hojas moteadas con pUirpura ......... 20.0.0 S. madisonii

7' Brdacteas florales con los apices apenas emergentes de las vainas foliares (visibles en una vista

lateral), estas no marcadamente infundibuliformes; hojas no moteadas con purpura.

8 Labelo marcadamente piloso en el centro, con marcas purpura en el lébulo

1011216 |, 0 ea eae a Sr eee ee PT oe ewe rt ee ne eA at ere S. lindleyana

B abelo slab: Silt Marcas PUD las, nacecccqtere ta wae o 20h gee na nome e S. macrophylla

5' Brdacteas elipticas y agudas o acuminadas, la agrupaciOn de bracteas expuesta, en forma de cono.

9 Brdacteas mas anchas basalmente; agrupacién de bracteas que crece en longitud tal como las fls.

WMGVds dp abcCC. siete se ee see ee ee ee ee eee rns Si Ree hs S. quinata

9’ Brdcteas florales mas anchas medialmente; agrupaci6n de bracteas que no crece en longitud.

10 Agrupacion de bracteas florales al menos la mitad oculta por las vainas foliares

superiores, el didmetro que incrementa con la edad, aparentemente florece mas de una

PEMNPORAG A. tie acta ce ett gh ee a ane net a ee ae ee a S. carazoi

10’ Agrupacion de bracteas florales bastante expuesta, el diametro que no incrementa en didmetro

con la edad, aparentemente de corta vida.

11 Sépalos 50—90 mm; columna 25—56 mm.

12 Hojas ca. 6—10* tan largas como anchas, lanceoladas; fls. intensamente

UME cs epee ee ee ee se i oe ae en gee ete ae S. purpurea

12’ Hojas 2—5X tan largas como anchas, eliptico-lanceoladas a ovadas; fls. blancas a lila o

rosa morado, a veces con amarillo.

13. Sépalos connatos por 10—20 mm basalmente; sépalos y pétalos infundibuliformes;

margen del labelo subentero; hojas 6.5—10.5 cm de ancho, elfpticas ......... S. helleri

13’ Sépalos separados, 0 connatos por <10 mm; sépalos y pétalos extendidos; margen del

labelo marcadamente ondulado; hojas 3.5—4.6 cm de ancho, estrechamente ovadas a

elfptico-lanceoladas.

14 Hs. blancas, o blancas y amarillas.

15 Labelo con la lamina anaranjado-amarilla, con bordes y rayas

DIAC AS 4. gestostre, pe sese cta a datas we gee esta 6 am eet Blt ah eee eee S. chrysostoma

15’ Labelo con la lamina blanca (amarillo solo en la garganta).

16 Lomos en la base del labelo unidos basalmente, en forma de “V”; sépalos

verdosos; garganta con poco amarillo adentro ..................05. S. kerryae

16’ Lomos en la base del labelo separados; sépalos blancos; garganta con el amarillo

netamente extendido a los lados distalmente (que llega a ca. | cm dentro del

TAO) sens aoe @ alates ahaa wane a ere hahaa et eat aha ce ee ata ae eee oh S. violacea

14’ Fs. lila o rosa morado (pueden haber formas blancas).

17 Margen del labelo fimbriado-lacerado ....................0000055 S. wilsoniana

17’ Margen del labelo ondulado.

508 Manual de Plantas de Costa Rica

18 Lomos en la base del labelo separados; sépalos rosados por fuera; garganta con el

amarillo netamente extendido a los lados distalmente (que Ilega a ca. 1 cm dentro

Gel Are CU) tacsiy ta eee hea Ga ane teh eee Go hee S. violacea

18’ Lomos en la base del labelo unidos basalmente, en forma de “V”, sépalos +

blancos por fuera; garganta con el amarillo no marcadamente extendido a

TOs adOS<iis(almiemte: 00 cgyeny erg arcs arses Cun eares eat teeta tea S. warszewiczii

11’ Sépalos 17-70 mm; columna 12—25 mm.

19 Sépalos 30-70 mm; columna 18—25 mm.

20 Hojas 2—5X tan largas como anchas, ovadas a elipticas.

21 Sépalos y pétalos anaranjado cafezuzco; plantas que no crecen ni ramifican desde infls.

WIS Ne caret ee ee ee ee eee ee ee ae ee gee ie S. atropubescens

21’ Sépalos y pétalos rosa purpura, rosados o blancos; plantas que crecen, ramifican, o

elfaizan desde int ls: Viejas ous. dh yu aust haus thee eek pak eee oe S. decora

20' Hojas ca. 6—10X tan largas como anchas, lanceoladas a eliptico-lanceoladas.

22 Contorno ventral del labelo recto 0 concavo en una vista lateral........... S. labiata

22’ Contorno ventral del labelo marcadamente convexo en una vista lateral.

23 Infls. usualmente sobre tallos foliosos; sépalos 35—60 mm; quillas del labelo

basales, verrucosas, que divergen apicalmente ................... S. leucoxantha

23’ Infls. sobre tallos afilos; sépalos 33-35 mm; quillas del labelo reducidas basalmente,

que termiian en-callos hemistencos 42.4 140netaee¢ese us tieemokeseioras S. sp. B

19’ Sépalos 17-40 mm; columna 12—20 mm.

24 Hoja 1(2); pedtinculo subigual a la hoja, ancipital ...................... S. fragrans

24’ Hojas 2—muchas; pedtinculo mas corto que la hoja, usualmente no evidente, nunca

ancipital.

25 Hojas al menos 7X mas largas que anchas, estrechamente lanceoladas o liguladas.

26 Hojas estrechamente lanceo-elipticas, acuminadas; labelo r6mbico-obovado,

ca. 20 mm de ancho, lacerado-dentado ............ 0.0... eee eee ee eee S. allenii

26’ Hojas liguladas, obtusas u oblicuamente bi- 0 tri-dentadas; labelo ovado, ca. 22 mm

de-ancho; TimbradO-GentadO 25.24 sy 36 56y5 peop leceesebeee be dy teas S. pfavii

25’ Hojas <8X mas largas que anchas, lanceoladas a elipticas u ovadas.

27 Limbo del labelo con dos quillas medias bajas; bracteas florales escamoso-

FOPIGGlAS re seed ae eee wanes eee ner eee ee ae S. carazoi

27' Limbo del labelo con varias quillas prominentes; bracteas florales glabras o

débilmente furfuraceas.

26. Marcen del labelo MmprnadG:. cathe Sarena eee Sake Co aes eae S. bletiae

Oe Mars del label crenlad 0. vn vee eee ee atin eee S. mucronata

Sobralia allenii L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 29: 336. 1942.

Tallos 20—30 cm, delgados, las vainas escamoso-lepidotas. Hojas pocas, 11—26 X 0.6—2.5 cm, estrecha-

mente lanceo-elipticas, acuminadas. Infl. con bracteas 2—2.5 cm, fuertemente estriadas, escamosas. Fls. crema,

el disco del labelo anaranjado-amarillo; sépalos y pétalos ca. 35 X 6—8 mm, elfpticos o elfptico-oblanceolados,

mucronados 0 agudos; labelo ca. 31—35 X 18—20 mm, rémbico-obovado, truncado o ligeramente retuso, el

margen apical lacerado-dentado, el disco con quillas bajas, largas, éstas apicalmente peludas; columna ca.

15 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy himedo, 500—1000 m; ambas verts. Cords. de Tilaran y de Talamanca, S vert. Pac.,

Valle de General. Fl. jun.—set. CR y Pan. (Lankester 1792; CR, F)

Esta sp. se distingue por sus hojas angostas y su labelo con el disco peludo y el margen lacerado-

dentado.

Orchidaceae 509

Sobralia amabilis (Rchb. f.) L. O. Williams,

Ann. Missouri Bot. Gard. 33: 30. 1946.

Fregea amabilis Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin)

10: 712. 1852; F. wercklei Schltr.; S. lepida

Rchb. f.; $. wercklei (Schltr.) L. O. Williams.

Tallos 10—60 cm, las vainas notablemente verru-

cosas, especialmente arriba. Hojas varias, 3.5-14 x

0.8—4 cm, lanceoladas o elfptico-lanceoladas, acumi-

nadas, fuertemente corrugadas. Infl. con bracteas

verruculosas, que forman una agrupacién 3—5.5 cm,

elipsoide. Fls. magentas, la garganta palida con

manchas mas oscuras; sépalos connatos por 8—10 mm,

20-35 X 5-11 mm, elipticos u oblongo-ovados; pé-

talos 20—30 * 8—13 mm, elipticos u obovados; labelo

ca. 30—50 X 20—40 mm, el tubo basal solo 8—11 mm,

la lamina flabelado-obovada, profundamente bifida,

los margenes ondulados; columna ca. 10 mm, dilatada

apicalmente. Frs. 6—6.5 X 0.8—1 cm, picudos.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1100-

2900 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Con-

tinental, todas las cords. principales, vert. Pac.

Cord. de Talamanca, Cerros de Escazu, Cerro

Caraigres, S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. ene.,

feb., abr.—ago., oct., nov. El Salv.—Pan. (Todzia

603, CR)

Sobralia amabilis

Esta sp. se reconoce por sus vainas foliares

verrucosas y sus fls. magentas, con el tubo del labelo corto. El tamafio de las hojas varia mucho y un

estudio de plantas vivas podria encontrar aspectos uniformes para distinguir S. amabilis s. str. (con

hojas pequefias) de S. lepida y S. wercklei (con hojas mas grandes).

Sobralia atropubescens Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 2. 1930. S. decora var. aerata

P. H. Allen & L. O. Williams.

Tallos 15—45 cm, las vainas oscuras, hispidas, en especial apicalmente. Hojas varias, 6—12.5 X 2—5.3 cm,

ovadas u ovado-elipticas, abruptamente acuminadas, hispidas en el envés. Infl. con bracteas que forman una

agrupacion ca. 2.5 cm, elipsoide, furfurdcea y café-hispida. Fls. con los sépalos y los pétalos de color oro viejo

a bronce, el labelo morado, con bordes blancos; sépalos 30-50 X 9-15 mm, oblongos o lanceolado-oblongos;

pétalos 30-45 x 9-12 mm, elipticos; labelo 25—32 * 23-30 mm, obovado, cuneado, con un callo basal en

forma de “V” y 3 venas verrucosas bajas hasta cerca del medio, el tubo mucho mas largo que el limbo, los mar-

genes ondulado-crenulados; columna ca. 22 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy htiimedo, pluvial y nuboso, 400—1200+ m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, de

Tilaran y de Talamanca. FI. ene., jun., ago., oct.—dic. CR—Ecua. (C. Moraga 526; CR, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus vainas foliares superiores con pelos oscuros y sus fls. bronce, con

sépalos y pétalos subiguales.

Sobralia bletiae Rchb. f., Bot. Zeitung (Berling) 10: 713. 1852. S. suaveolens Rchb. f.

Tallos 8—40 cm, las vainas glabras. Hojas varias, 6.5—19 X 2-—4.5 cm, elipticas, subagudas. Infl. con

bracteas que forman una agrupaci6n 1.5—1.7 cm, elipsoide, usualmente con 2 fls. a la vez. Fls. amarillo palido,

510 Manual de Plantas de Costa Rica

el labelo anaranjado; sépalos 20-27 * 4-—5.5 mm, elipticos u oblongo-elipticos; pétalos 19-25 4—5 mm,

elfptico-obovados, agudos; labelo 15—22 X 10-15 mm, obovado, débilmente trilobado, con 7 quillas fimbria-

das apicalmente, el margen fimbriado apicalmente; columna ca. 12 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy himedo, 0-800 m; S vert. Pac., regi6n de Golfo Dulce. Fl. nov., dic. Nic.—Pan.,

Ecua., Ven. (Fletes 424; INB, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas varias, elipticas y sus fls. pequefias, con el labelo fimbriado.

Sobralia carazoi C. H. Lank. & Ames, en Ames, Schedul. Orchid. 7: 34. 1924 (como “corazoi’’).

Tallos 15—50 cm, las vainas superiores escamosas. Hojas 3 6 4 sobre el tallo superior, 6—16 * 3.3—6 cm,

elfpticas u ovadas, acuminadas. Bracteas subyacentes de la infl. 1 6 2, las bracteas florales erectas, angostas,

agudas, fuertemente escamoso-lepidotas. Fls. blanco cremoso o los sépalos purptireos, el labelo con 2 manchas

amarillas, la base de la garganta roja; sépalos basalmente connatos por 6—7 mm, 17—25 X 4.5—7 mm, oblongos;

pétalos 17-25 X 4.5—7 mm, oblongos; labelo ca. 20 X 17-18 mm, ovado-subcuadrado u ovado, basalmente

cuneado, apicalmente retuso, los margenes algo crespado-ondulados, la lamina con 2 quillas suculentas hasta

cerca del apice, basalmente con 2 lomos 4—5 mm, verrucosos, divergentes; columna 15—16 mm, arqueada, con

dientes redondeados. Frs. ca. 6 X 0.5—0.6 cm.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, 350—1700 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cord. Central, N Cord. de Talamanca. Fl. mar., may., ago., set. CR, Ecua. (Lent 1213, CR)

Esta sp. se distingue por sus bracteas florales pequefias, agudas y notablemente escamoso-

lepidotas y sus fls. blancas o blanquecinas, pequefias, con las quillas basales del labelo divergentes.

Sobralia chrysostoma Dressler, Orchids 70: 750. 2001. S. leucoxantha sensu Hook. f. (Bot. Mag.

t. 7058, 1889), non Rchb. f.; S. powellii sensu Dressler (1993, pro parte), Haber (1991), non

Schltr.

Tallos 50-150 cm, gruesos, las vainas escamoso-verruculosas. Hojas 13-22 xX 4.8-—6.7 cm, eliptico-

lanceoladas, acuminadas, no fuertemente corrugadas. Infl. con bracteas algo escamosas e hispidulas, que for-

man una agrupacién 5—6 cm, elipsoide. Fls. blancas, el labelo anaranjado-amarillo con el margen blanco, an-

gosto, la garganta amarillo-café; sépalos ca. 65-90 X 24-32 mm, oblongos; pétalos similares, 30—42 mm de

ancho; labelo 67—75 * 52—72 mm, obovado, los margenes ondulado-crespados; columna ca. 40-50 mm. Frs.

desconocidos.

Bosque muy htmedo y pluvial, 0— 1000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran, Central y de Talamanca, Llanura de Tortuguero. FI. ene., mar., may.—ago. ENDEMICA.

(Folsom 10126; DUKE, MO)

Esta sp. se distingue por sus hojas eliptico-lanceoladas y fls. blancas y amarillas, grandes. El

nombre Sobralia powellii, a veces aplicado a S. chrysostoma, corresponde en realidad a una sp. dis-

tinta de centro y E Pan., de la cual no hemos visto plantas de CR; es probable que el registro cos-

tarricense de S. powellii indicado por Pupulin (2002) también se refiere a S. chrysostoma.

Sobralia decora Bateman, Orchid. Mexico Guatemala t. 26. 1841. S. fenzliana Rchb. f.; S. neglecta

Schltr.; S$. panamensis Schltr.

Tallos 30—200 cm, frecuentemente bifurcados o formando tallos nuevos desde infls. viejas (que dejan un en-

grosamiento entre los tallos), las vainas corto-hispidas, en especial apicalmente. Hojas varias, 9-20 X 2.3—6 cm,

elfpticas, acuminadas, frecuentemente purpureas en el envés. Infls. con bracteas que forman una agrupacion 2—

2.5 cm, elipsoide, hispidula. Fls. rosado padlido hasta rosa-moradas, rara vez blancas, el labelo mas oscuro y

puede tener margenes blancos; sépalos 45-65 X 11-19 mm, elfpticos u oblongo-elipticos; pétalos 45-53 x

Orchidaceae 511

15-20 mm, elfptico-obovados; labelo 55-60 X ca. 35 mm, cuneado, obovado, retuso, el tubo ca. 2/3 de su lon-

gitud, los margenes débilmente ondulados; columna ca. 23 mm, con una protuberancia conspicua en la mitad

ventral. Frs. ca. 10 X 1 cm.

Bosque muy himedo, 0-600 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, Llanura de Los Guatusos, vert.

Pac., Montes del Aguacate (lado de San Mateo), Pen. de Osa. FI. ene., feb., abr. Méx.—Col. (Skutch

5365; CR, F, SEL, US)

Esta sp. se reconoce por su habito ramificado, sus vainas hispidulas y sus fls. rosa-moradas,

medianas.

Sobralia dissimilis Dressler, Novon 5: 142. 1995.

Tallos 35—75 cm, gruesos, las vainas glabras, verruculosas. Hojas varias, 13-15 X 4.5—5.2 cm, elipticas,

acuminadas, delgadas, no notablemente corrugadas. Infl. con bracteas que forman una agrupaci6én laxa, 5—6 cm,

elipsoide, glabra, con 2 fls. a la vez. Fls. amarillas, el labelo humo-alhucema orlado con quillas laterales amarillas

mas oscuras, las quillas centrales blancas; sépalos 31—33 X ca. 14 mm, oblanceolados 0 elfptico-lanceolados;

pétalos ca. 31 X 13 mm, oblongo-obovados; labelo ca. 30 X 23 mm, ovado, el tubo ca. 10 mm, luego acam-

panado, que expone la columna, con 2 callos suculentos ca. 8 mm desde la base, con 11 quillas desde cerca del

centro, las 6 quillas externas altas, curvas, no onduladas, las mas externas cortas, las siguientes intermedias, que

alcanzan hasta ca. 5 mm desde el apice, las 5 quillas internas fuertemente onduladas, que alcanzan hasta 2-5 mm

desde el apice; columna ca. 25 mm, basalmente delgada, con alas ca. 4.5 X 3 mm, estrechamente triangulares,

antrorsas. Frs. desconocidos.

Bosque nuboso, ca. 1750 m; cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran (Monteverde). Fl.

jun. CR y Pan. (Atwood 89-243; CR, FLAS, MO, SEL)

Esta sp. se distingue por sus fls. con las quillas del labelo conspicuas, de dos tipos y el apice de

la columna expuesto.

Sobralia doremiliae Dressler, Novon 5: 142. 1995.

Tallos 10—25 cm, las vainas glabras o ligeramente verruculosas y escamosas. Hojas 4.5—9.5 X 1.7—3.4 cm.

elfpticas u ovado-elipticas, corto-acuminadas. Infls. con bracteas subyacentes extendidas, anchas, cortas, las

bracteas florales anchas, retusas, apenas emergentes. Fls. subcampanuladas, blancas o verde palido, la base

del labelo anaranjado o anaranjado-café; sépalos connatos por ca. 3 mm, 17—20 * 5—6 mm, oblanceolados;

pétalos 16-18 X 4-6 mm, oblongo-elipticos; labelo 17-18 <X 11—12 mm, subcuadrado-obovado, la base

cuneada, con ca. 15 quillas mucho mas cortas que la columna, las 4 centrales subiguales a la columna, el apice

retuso, los margenes lacerado-dentados en la mitad distal; columna 8—9 mm, con alas falcadas que sobrepasan

la antera. Frs. 4.5—5 X 0.8—1.1 cm.

Bosque pluvial y nuboso, 1300—1700 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de

Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. Fl. mar., jul., ago. CR y O Pan. (Freddy Quesada 108, INB)

Esta sp. se distingue por las bracteas de la infl. cortas y anchas y las fls. pequefias, subcampanu-

ladas.

Sobralia fragrans Lindl., Gard. Chron. 1853: 598. 1853.

Tallos 4—25 cm, las vainas escamosas. Hoja 1(2), 10—20 X 2—4.5 cm, eliptica, aguda a estrechamente ob-

tusa o tridenticulada. Infls. con una bractea externa 2—5 cm, la agrupacién de bracteas pequefia, cubierta por una

bractea foliar 2—7 X 0.6—2.4 cm, ovada. Fls. crema, los sépalos verdosos, el disco del labelo con venas ama-

rillas levantadas en el centro; sépalos y pétalos 33-40 < 9-11 mm, oblanceolados; labelo 38—45 X 20—25 mm,

ovado 0 eliptico-ovado, apenas trilobado, los margenes fimbriados; columna 15—20 mm. Frs. 6—6.5 X ca. 0.6 cm.

512 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htmedo y pluvial, O—1050 m; vert. Carib., todas las cords principales, Llanura de

Tortuguero, S vert. Pac., regidn de Golfo Dulce. Fl. mar., ago.—oct., dic. Guat.—Ecua. y Ven.

(Grayum & Herrera 9231, CR)

Esta sp. se reconoce por sus hojas solitarias y su pedtnculo largo (ca. 10—25 cm) y ancipital.

Sobralia helleri A. D. Hawkes, Phytologia 14: 16. 1966.

Tallos hasta >100 cm, gruesos, las vainas maculadas con rojo-café. Hojas 23-27 X 6.5—10.5 cm, elipticas,

cortamente acuminadas. Bracteas de la infl. que forman una agrupaci6n 7—10 cm, elipsoide, subglabra. Fls.

blancas, el labelo de color rojo sangre, café rojizo, o morado por dentro; sépalos connatos por 10—20 mm, 64—-

68 X 22—26 mm; pétalos 55-66 X 20-22 mm, elfpticos; labelo ca. 70-75 X 45-50 mm, obovado, cuneado,

retuso, con 2 quillas basales, papilosas, divergentes por ca. 20 mm, la l4mina céncava, con el limbo solo débil-

mente recurvado; columna ca. 40 mm, basalmente delgada, con la mitad ventral combada. Frs. ca. 13 X 2 cm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 700—850 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y de Tilaran. Fl.

may.—jul., oct. Nic. y CR. (Jodzia 292, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas grandes, elipticas, su agrupacion de bracteas grandes y sus

fls. horizontales, infundibuliformes, que no abren ampliamente.

Sobralia kerryae Dressler, Orchid Digest 62: 90. 1998.

Tallos 50—100 cm, las vainas diminuta y escasamente cerdosas. Hojas 13 6 14, 10-21 X 4.5-8.5 cm,

elfptico-ovadas, acuminadas, coriaceas. Infl. con bracteas que forman una agrupacion ca. 5 cm, elipsoide, con

escamas rojizas. Fls. blancas, los sépalos algo verdosos, la garganta con amarillo adentro; sépalos 63-64 X 24—-

26 mm, elfptico-lanceolados, agudos; pétalos ca. 54 X 27 mm, oblongo-ovados, agudos; labelo ca. 59 < 37 mm,

obovado, débilmente trilobado, con callos basales ca. 13 mm, las mitades basales connatas, y con 3 lomos bajos

hasta cerca del apice, la superficie diminutamente escamosa hasta cerca del 4pice; columna ca. 25 mm. Frs.

desconocidos.

Bosque pluvial, 1000—1200 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, Fila Costefia. Fl. mar. CR y O Pan.

(Dressler 6178, CR)

Esta sp. se distingue por sus fls. blancas, con amarillo solo en la garganta, el labelo con pocos

callos basales crespados, unidos, en forma de “V”.

Sobralia labiata Warsz. & Rchb. f., en Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 714. 1852.

Tallos hasta por lo menos 100 cm, gruesos, las vainas ligeramente rugulosas. Hojas 20-32 2.8—3 cm, es-

trechamente eliptico-lanceoladas, acuminadas, coridceas, fuertemente corrugadas, con muchas venas. Infl. con

bracteas que forman una agrupacién 10—12 cm, elipsoide. Fls. rosa-moradas, los margenes del labelo mas os-

curos, el centro blanco, la garganta magenta 0 anaranjada; sépalos basalmente connatos por 7—8 mm, 60—70 x

ca. 17 mm, elfpticos; pétalos ca. 70 * 30 mm, obovados; labelo 70—80 * 55—60 mm, el tubo angosto, la lamina

ancha y fuertemente crespado-ondulada (rizada), el nervio medio con una quilla baja; columna 20—25 mm, con

alas curvadas hacia arriba, que no sobrepasan la antera. Frs. desconocidos.

Bosque muy htimedo, 0—500 m; vert. Pac., regiones de Puriscal (Z.P. La Cangreja) y de Golfo

Dulce. Fl. ago., set. CR y O Pan. (Aguilar 278, CR)

Esta sp. se reconoce por sus hojas angostas, fuertemente corrugadas y sus fls. con el labelo ancho

y fuertemente rizado.

Sobralia leucoxantha Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 68. 1866. S. macra Schltr.

Tallos 20—120 cm, delgados, las vainas superiores maculadas y diminutamente hispidulas, los pelos translu-

cidos, blancos u oscuros. Hojas varias, 10—23 X 2.2—4.8 cm, lanceoladas o eliptico-lanceoladas, acuminadas,

Orchidaceae 513

fuertemente corrugadas. Infls. con bracteas 4—7.5 cm, que

forman una agrupaciOn elipsoide, escasamente hispidulo-

escamosa. Fls. blancas, el limbo del labelo puede ser morado o

morado y blanco, la garganta amarilla, usualmente con manchas

rojo-moradas en la base, olorosas; sépalos 40—70 < 9—22 mm,

elfpticos u obovado-elipticos; pétalos 35-60 x 10-18 mm,

obovado-elipticos; labelo 47-55 xX 30-40 mm, oblongo-

obovado, expandido abruptamente cerca de la base, el tubo

profundo, el perfil inferior convexo hasta cerca del dpice, el

limbo ligeramente expandido desde el tubo, algo rizado-crenado,

con 2 quillas basales ca. 9 mm, aproximadas, paralelas, diver-

gentes apicalmente; columna 20—22 mm. Frs. 10 < 1.5 cm.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, (350—)1000—

2000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, vert.

Pac. Cord. de Talamanca, Valle Central, region de Puriscal

(Z.P. La Cangreja). Fl. mar., abr., ago., set., nov., dic. El

Salv.—Pan. (V. Ramirez et al. 106; INB, MO)

Esta sp. se distingue por sus tallos delgados, hojas an-

gostas y fls. con el labelo abaxialmente convexo, con el

limbo relativamente angosto. La infl. a veces se sostiene

sobre tallos afilos.

Sobralia lindleyana Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10:

TOs AGo2:

Sobralia leucoxantha

Tallos 25—50 cm, las vainas glabras. Hojas varias, 5—15 x

2.5—6 cm, elipticas o lanceo-elipticas, subacuminadas, rigidas, brillantes en el haz. Infl. con bracteas subya-

centes extendidas, anchas, cortas, las bracteas florales anchas, retusas, apenas emergentes. Fls. blanco cremoso,

el disco amarillo, marcado con café 0 rojo-violeta; sépalos y pétalos 38—50 8—14 mm, oblongos u oblongo-

oblanceolados; labelo 38-45 < 35-40 mm, rémbico-obovado, con 7 quillas bajas basalmente, el disco con

abundantes pelos enredados, el margen crespado-ondulado; columna ca. 20 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy htimedo, pluvial y de roble, 800— 1900+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Con-

tinental, Cord. Central, N Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Talamanca. FI. jul.—set. S Méx.—

Pan. (Todzia 1911, CR)

Esta sp. se reconoce por su infl. con bracteas cortas, anchas y recurvadas, sus bracteas florales

cortas y apenas emergentes y sus fls. blancas con el labelo peludo, marcado con manchas rojo-violeta.

Sobralia luteola Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1898: 199. 1898. S. pleiantha Schltr.

Tallos 30—90 cm, las vainas glabras. Hojas varias, 8—17 X 1.6—4.5 cm, elfpticas, algo acuminadas. Infl. con

bracteas florales disticas, 6—10 mm, ovadas, sobre un raquis cénico definido hasta ca. 1.5 cm, las fls. 2 6 3 a la vez.

Fls. amarillo palido, la garganta anaranjada, el disco puede tener marcas moradas; sépalos 27-34 6-10 mm,

oblongos; pétalos 29—36 * 8—10 mm, ovados u obovados; labelo cuneado-obovado 0 eliptico-obovado, retuso,

30-33 X 20—22 mm, el disco con 5 quillas, peludas apicalmente, los margenes ondulado-crenados; columna

20—30 mm. Frs. 8—9 X ca. 0.6 cm.

Bosque muy htmedo, 450—900 m; S vert. Pac., N Fila Costefia (Boruca), Valle de General, region

de Golfo Dulce. FI. ene., feb. (Williams et al. 24237; CR, F)

Esta sp. se caracteriza por su infl. con varios brotes expuestos y frecuentemente mas de una fl.

abierta y el eye conspicuo.

514 Manual de Plantas de Costa Rica

Sobralia macrophylla Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 71. 1852.

Tallos 40—50 cm, gruesos, las vainas glabras. Hojas varias, 14-18 * 5-8 cm, elipticas, abruptamente

acuminadas, lustrosas en el haz. Bracteas subyacentes de la infl. divergentes, anchas, cortas, con vainas in-

fundibuliformes, las bracteas florales anchas, retusas, apenas emergentes. Fls. blancas; sépalos y pétalos 55-68 X

12—13 mm, los sépalos basalmente unidos por hasta ca. 10 mm; labelo ca. 60 X 36 mm, obovado, basalmente

cuneado, apicalmente retuso, sin quillas, los margenes ligeramente ondulado-crespados apicalmente; columna

30—40 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy himedo, 200-900 m; S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. ago. CR—Ecua., Bras.(?) (Todzia

256; CR, F)

Esta sp. se reconoce por sus hojas lustrosas, su infl. con bracteas cortas, recurvadas y sus fls. blan-

cas y grandes, con sépalos y pétalos angostos.

Sobralia madisonii Dodson, Icon. Pl. Trop. 1: pl. 311. 1980.

Tallos hasta >30 cm, gruesos, las vainas glabras, infundibuliformes, aplanadas arriba. Hojas 4 6 5, 17-25 x

7-8.5 cm, elipticas, agudas, moteadas con purpura. Infl. con bracteas foliares 5-8 * 1.6—2.4 cm, oblongas,

obtusas, glabras, las bracteas florales ocultas por las vainas. Fls. blancas con la garganta amarillo cremoso; sé-

palos y pétalos [85-95 X 11-17 mm], angostamente elipticos, apiculados; labelo [ca. 87 X 30 mm, eliptico,

obtuso]; columna [ca. 40 mm, con alas redondeadas, divergentes, subporrectas]. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial, ca. 8300—900 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran (vecindad de Monteverde). Fl. ago.

CR, Ecua. (Haber & Bello 7396; CR, MO)

Esta sp. se reconoce por sus hojas grandes y elipticas y sus bracteas externas de la infl. condupli-

cadas, oblongas. Atin no hay buen material con fls. ni de CR ni de Ecua., pero las plantas son idén-

ticas. Los datos entre corchetes corresponden a una planta ecuatoriana cultivada.

Sobralia mucronata Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 54. 1925.

Tallos 15-45 cm, las vainas glabras 0 escamosas. Hojas varias, 7-17 X 1.7—4.3 cm, elipticas o lanceo-

elfpticas, angostas a obtusas o tridenticuladas en el pice, plegadas pero débilmente corrugadas, nitidas en el

haz. Infl. con bracteas que forman una agrupacion elipsoide, con una hoja subyacente. Fls. crema o amarillo

palido, el labelo marcado con amarillo; sépalos 30—40 X 6—9 mm, elipticos; pétalos 30—37 X 5—8 mm, elip-

ticos; labelo 17-25 X 10—18 mm, oblongo-obovado, con 5—7 quillas conspicuas, erectas en el tubo y luego

onduladas sobre la lamina, el margen crenulado; columna 15—17 mm. Frs. ca. 8 X 0.6 cm.

Bosque muy htmedo y pluvial, 100-1100 m; vert. Carib., todas las cords. principales. Fl. feb.,

mar., set., nov. Guat.—CR. (Herrera 1109, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas elipticas, lustrosas y mas bien planas y sus fls. pequefias, con

el labelo crenado.

Sobralia pfavii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 272. 1923.

Tallos 11—23 cm, las vainas glabras. Hojas ca. 3, 8-14 X 0.5—0.6 cm, liguladas, obtusas u oblicuamente

bi- o tridentadas. Infl. con bracteas conduplicadas, 1-2 X 0.5—0.6 cm, que forman una agrupacion elipsoide.

Fls. amarillas; sépalos ca. 24 X 7—8 mm, eliptico-oblongos, apiculados; pétalos ca. 25 X 6 mm, oblanceolado-

oblongos, apiculados; labelo 24—18 X ca. 22 mm, ovado, con 2 quillas basalmente fimbriadas, el margen

fimbriado-dentado; columna ca. 15 mm. Frs. desconocidos.

Bosque himedo, 700—800 m; vert. Pac. Valles Central (vecindad de San Ramon) y de General.

Fl. mar. ENDEMICA. (Lankester 1592, SEL)

Esta sp. se distingue por sus hojas muy angostas y liguladas.

Orchidaceae 515

Sobralia purpurea Dressler, Novon 10: 200. 2000.

Tallos 5|0—100+ cm, las vainas glabras. Hojas 15—18 X 1.1—2.5 cm, lanceoladas, caudado-acuminadas, pa-

piraceas. Infls. con bracteas que forman una agrupacién ca. 5.5—6 cm, elipsoide, glabra abajo, débilmente

costrosa arriba. Fls. moradas (“casi nazareno”’); sépalos 75—89 X 21—23 mm, oblanceolados; pétalos 70—79 X

23-30 mm, estrechamente ovados; labelo 85-95 X ca. 50 mm, subcuadrado-obovado, sin quillas, profunda-

mente retuso, con venas onduladas; columna ca. 35 mm. Frs. desconocidos.

Bosque de roble, ca. 1800-2100 m; vert. Pac. o cerca de la Divisi6n Continental, N Cord. de Ta-

lamanca. FI. abr. (cult.). ENDEMICA. (D. E. Mora & Quirés s.n., 19 abr. 1993, USJ-48911)

Se conoce Sobralia purpurea por sus hojas angostas, papiraceas y sus fls. morado oscuro con el

labelo angostamente oblongo. El nico espécimen se preparo de una planta cult. en CR, de prove-

niencia exacta incierta.

Sobralia quinata Dressler, Lankesteriana 6: 27. 2003. S. lJancea sensu Pupulin (2002), non Garay.

Tallos 42-50 cm, delgados, las vainas glabras. Hojas 2—varias, 17-25 X 0.9—2.1 cm, lanceoladas, acumi-

nadas. Infl. con bracteas florales ca. 18 mm, que forman una agrupacion alargada, hasta ca. 4 cm. Fls. con los

sépalos y los pétalos verde claro, el labelo blanco con marcas moradas; sépalos y pétalos 25-27 * 6—7 mm,

estrechamente elipticos, apiculados; labelo ca. 25 X 13 mm, ovada-pandurado, con 5 quillas conspicuas desde

las base a arriba del medio, los margenes ondulados; columna ca. 10 mm, con alas dentiformes. Frs. ca. 7—7.5 X

0.8—1 cm.

Bosque pluvial y nuboso, 1050—1400+ m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de

Talamanca. FI. feb.—abr., dic. ENDEMICA. Ungram & Ferrell 813; CR, SEL)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas angostas y infls. que crecen en longitud.

Sobralia undatocarinata C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 6: 197. 1938.

Tallos hasta ca. 140 cm, gruesos, las vainas ligeramente verruculosas. Hojas 10.5—23.5 * 2.8—8 cm, elfpti-

cas, acuminadas, coriaceas, fuertemente corrugadas. Infl. con bracteas que forman una agrupacio6n 7—8 cm, elip-

soide, frecuentemente con 2 6 3 fls. a la vez. Fls. blancas, las quillas del labelo moradas; sépalos y pétalos 40—45

x 8—14 mm, los sépalos basalmente connatos; labelo ca. 47 X 27 mm, amplisimo cerca del apice de la columna,

luego subpanduriforme, basalmente rodea la columna pero que luego se dilata hasta exponer el dpice de la

columna, profundamente retuso, con una quilla transversa cerca de la base y 9 quillas longitudinales, las quillas

centrales llegan hasta cerca del apice, el margen crespado-ondulado; columna ca. 31 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial y de roble, 1500—2650 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

de Talamanca. Fl. ago. CR y O Pan. (Manuel Valerio 24509, CR)

Esta sp. se distingue por sus fls. con la lamina del labelo ondulada y subpanduriforme, con qui-

llas moradas, conspicuas y el 4pice de la columna expuesto. Se dice que las fls. duran varios dias.

Sobralia violacea Linden ex Lindl., Orchid. linden. 26. 1846.

Tallos 45—200 cm, gruesos, las vainas glabras 0 escamoso-verruculosas, frecuentemente hispidulas. Hojas

hasta 10, 12-17 X 3.6—7 cm, ovado-lanceoladas, acuminadas, fuertemente corrugadas. Infl. con bracteas que

forman una agrupaci6n 4—7 cm, elipsoide, algo escamoso-costrosa. Fls. blancas 0 rosa-moradas, la garganta

amarillo-café o anaranjado-amarilla; sépalos basalmente connatos por ca. 5 mm, 50-80 xX 13-20 mm,

elfptico-oblongos; pétalos similares, mas anchos; labelo 50—82 X 30-60 mm, obovado, el limbo crespado y

ondulado; columna 35—56 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy htmedo y pluvial, 5|00—1700+ m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental,

Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, ambas verts. Cord. de Guanacaste. Fl. mar.—jun. CR—

Col., Pert, Bol., Ven. (Haber & Cruz 7242, CR)

516 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. se distingue por sus hojas ovado-lanceoladas y fuertemente corrugadas. Las fls. pueden

ser rosa-moradas o blancas, pero el amarillo en la garganta siempre se extiende a los lados distal-

mente hasta ca. 1 cm del margen.

Las plantas costarricenses concuerdan bien con S. violacea, que en Sur Amér. también muestra

formas con fls. lila o blancas. Las diferencias entre S. violacea y S. warszewiczii no parecen ser

muchas. En cultivo no solo florecen en dias distintos, sino en estaciones distintas.

Sobralia warszewiczii Rchb.f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 714. 1852. S. amparoae Schltr.?; S. brade-

orum Schltr.

Tallos 50-250 cm, las vainas diminuta y escasamente cerdosas. Hojas 5—7, 12.5—20 * 4—6.7 cm, ovadas,

acuminadas. Infl. con bracteas que forman una agrupacion ca. 5 cm, elipsoide, escamoso-cerdosa. Fls. lila o

(rara vez) blancas; sépalos 60-82 * 15—24 mm, oblongos, agudos; pétalos ca. 60-77 * 27—34 mm, obova-

dos, agudos 0 mucronados; labelo ca. 65—70 X 40-45 mm, obovado, apiculado, los margenes ondulados;

columna ca. 35 mm. Frs. ca. 16 X 1.5 cm.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, 550—1700 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. FI. ene., mar., abr., set.—

dic. Nic.—Pan. (G. Mora 642; INB, MO)

Esta sp. se caracteriza por sus fls. lila, palidas por fuera y en la base.

Sobralia wilsoniana Rolfe, Gard. Chron. ser. 3, 8: 378. 1890. S. bouchei Ames & C. Schweinf.;

S. sanderae Rolfe; S. triandra A. H. Heller & A. D. Hawkes.

Tallos 20-75 cm, las vainas escamosas, maculadas. Hojas 11—14.5 & 3.5—4.6 cm, eliptico-lanceoladas,

acuminadas. Infl. con bracteas que forman una agrupaci6on ca. 4.5 cm, elipsoide, glabra, café rojizo. Fls.

rosadas, el labelo rojo en el margen, amarillo en el centro; sépalos 55-60 X ca. 14 mm, lanceo-elfpticos, mu-

cronados; pétalos 55-60 X 12—18 cm, elfpticos u obovados-elipticos, apiculados; labelo 55-57 * 35-44 cm,

obovado o rémbico-obovado, el margen fimbriado-lacerado; columna ca. 25 mm. Frs. ca. 8.5 X 1.5 cm.

Bosque muy humedo, ca. 300—500 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca. Fl. feb. Nic.—

Pan. (Dodson 3535, SEL)

Esta sp. se reconoce por sus hojas elipticas, su infl. con bracteas glabras y rojizas y sus fls. con el

labelo fimbriado-lacerado y con quillas amarillas en el centro.

Sobralia sp. B.

Tallos 18—43 cm, delgados, las vainas hispidulas. Hojas 11-18 X 1.6—2.3 cm, estrechamente elipticas,

acuminadas. Infl. con bracteas que forman una agrupacion elipsoide, glabra 0 algo escamosa apicalmente. Fls.

blancas teflidas de alhucema, el labelo morado oscuro apicalmente, la garganta morada tefiida de café, olorosas,

con una fragancia fuerte, dulce; sépalos y pétalos 33-35 X 7—10 mm, oblongos, los sépalos basalmente con-

natos por ca. 5 mm; labelo de tamafio desconocido, oblongo-obovado, expandido abruptamente cerca de la base,

la base con 2 quillas bajas, divergentes, que terminan en callos hemisféricos, el tubo profundo, el perfil inferior

convexo hasta cerca del apice, el limbo fuertemente rizado; columna ca. 18 mm, con alas falcadas, vueltas hacia

arriba, que no sobrepasan la antera. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial, 1100—1200 m; vert. Carib. Cord. Central. Fl. dic. ENDEMICA. (Ingram & Fer-

rell 818, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus vainas foliares hispidulas, hojas angostas y peduinculos afilos.

Orchidaceae 7

Solenocentrum

465 spp., CR—Ecua.; 2 spp. en CR.

Terrestres 0 epifitas, con raices suculentas; tallos obsoletos. Hojas varias, basales, rosuladas, herbaceas o dé-

bilmente plegadas, delgadas, pecioladas, no articuladas. Infl. terminal, erecta, racemosa, multifloreada, las

bracteas inferiores del escapo foliaceas (en CR). Fls. no resupinadas, verduscas, fragantes, de tamafio mediano;

sépalo dorsal simétrico, los laterales mas grandes, bilobados, los lobulos ventrales conspicuos y que cubren el

espol6n en el botén; pétalos basalmente unidos a la columna, unguiculados, asimétricos basalmente o con un

l6bulo abaxial cerca del medio; labelo cOncavo, simple, subtriangular, con un espolén basal prominente;

columna erecta, corta, delgada, ligeramente arqueada, basalmente oblicua; antera dorsal; polinios 4, clavi-

formes, quebradizos, con viscidio terminal.

Solenocentrum comprende plantas terrestres o epifiticas, con raices carnosas, varias hojas del-

gadas, pecioladas y un racimo terminal, multifloreado. Las fls. son no resupinadas, verduscas, fra-

gantes, con el sépalo dorsal simétrico, los sépalos laterales mas grandes, bilobados (el lobulo abaxial

que cubre el espol6én en el botén), los pétalos asimétricos, el labelo subtriangular, con un espolon

prominente y la columna corta, con el viscidio terminal.

1 Sépalos y ovario glandular-pilosos; pétalos con un lébulo lateral cerca del medio ........ S. costaricense

1’ Sépalos y ovario glabros; pétalos asimétricos basalmente ............. 000 e cece eee S. maasii

Solenocentrum costaricense Schltr., Repert.

Spec. Nov. Regni Veg. 9: 163. 1911.

Plantas usualmente epifitas. Hojas con el peciolo

7-13 cm; lamina 8-12 X 3-6.3 cm, ampliamente

eliptica u ovado-eliptica. Infl. 35-40 cm. Fls. verde

palido, el centro crema; sépalos glandular-pilosos, el

dorsal 7—8.5 mm, lanceolado a subovado, los sépalos

laterales 7-8.5 mm, desigualmente bilobados, el

l6bulo abaxial mas angosto pero subigual (que en-

vuelve al espol6én en brote); pétalos ca. 6 mm, lanceo-

lados, con un Id6bulo abaxial 2—2.5 X ca. 1 mm,

oblongo-triangular, cerca del medio; labelo ca. 6 X

10 mm, triangular-céncavo, sagitado, el espol6on basal

12-13 mm.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1400-

2000+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisién

Continental, Cords. de Tilaran y Central, ambas

verts. Cord. de Talamanca. Fl. ago., oct. CR y O

Pan. (Lent 2200, CR)

Esta sp. se distingue por su habito usualmente

epifitico y sus fls. con un espolon conspicuo, los

sépalos glandular-pilosos y los pétalos desigual-

mente bilobados (como lo son también los sépa-

los laterales, en ambas especies).

Solenocentrum maasii Dressler, Bol. Inst. Bot. Solenocentrum costaricense

Univ. Guadalajara 5: 83. 1998.

Plantas terrestres. Hojas con el peciolo 10—12 cm; lamina 9-11 * 4—4.7 cm, eliptica, acuminada. Infl. 27-

28 cm. Fls. verduscas; sépalos glabros, el dorsal ca. 5 X 1.2 mm, lanceolado, acuminado, los sépalos laterales

518 Manual de Plantas de Costa Rica

ca. 5 X 4.7 mm, ovados, con ldbulos basales; pétalos ca. 4 X 1.3 mm, lanceolados, asimétricos en la base; la-

belo ca. 4 X 3 mm, subtriangular, truncado en la base, el espol6n basal ca. 9 mm.

Bosque pluvial, 1600—1800 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca (P.N. Chirrip6; vecindad de Las Al-

turas). Fl. ago., set. ENDEMICA. (E. Alfaro et al. 1452; INB, MO)

Esta sp. comprende plantas terrestres, las fls. con sépalos glabros y pétalos basalmente asimétricos.

Spiranthes

Ca. 45 spp., Alaska y Can.— CR, Ven., Guayanas, Antillas, Eurasia, Nueva Zelandia; 1 sp. en CR.

Spiranthes torta (Thunb.) Garay & H. R. Sweet, en R. A. Howard, Fil. Lesser Antilles 1: 77. 1974.

Ophrys torta Thunb., Mus. nat. acad. upsal. 9: 136. 1791; S. tortilis (Sw.) Rich.

Terrestre, las raices varias, gruesas y suculentas; tallos obsoletos. Hojas | 6 pocas, herbaceas, 10—30 cm,

lineares 0 linear-lanceoladas, usualmente ausentes en la floracién. Infl. terminal, erecta, 20—33 cm, delgada, el

pedtinculo con bracteas agudas, tubulares, el racimo ca. 3—22 cm, el raquis escasamente puberulento, las

bracteas florales 5-6 mm, lanceoladas, acuminadas, las fls. densas, espiralmente arregladas. Fls. resupinadas,

blancas, tubulares; sépalo dorsal ca. 4.5 X 1.3 mm, r6mbico-lanceolado, los laterales ca. 4 X 1 mm, lanceola-

dos; pétalos conniventes con el sépalo dorsal, ca. 4 X 1 mm, cuneado-oblongos; labelo corto-unguiculado, ca.

4 X 2.2 mm, oblongo-obovado; columna ca. | mm, el remanente rostelar profundamente recortado; polinios 2,

claviformes, harinosos, con viscidio.

Bosque muy himedo, areas herbaceas abiertas, ca. 600 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste. FI.

jun. S EUA, Méx.—CR, Antillas. (Fernandez 1776, MO)

Spiranthes torta se conoce por su habito terrestre, con hojas generalmente basales y rosuladas,

usualmente ausentes en la floracion y su infl. erecta, delgada con muchas fls. densamente espiraladas,

pequefias, tubulares, el labelo corto-unguiculado y el remanente rostelar profundamente recortado.

Spiranthes es el género céntrico de la subtribu Spiranthinae, caracterizada por su habito fre-

cuentemente terrestre, raices suculentas, tallos obsoletos, hojas basales, suave-herbaceas (a veces

ausentes en la floracién), infl. terminal y fls. resupinadas, la antera dorsal con cuatro polinios suaves.

En CR, los otros miembros de la subtribu son: Beloglottis, Brachystele, Coccineorchis, Cyclopogon,

Eltroplectris, Eurystyles, Funkiella, Galeottiella, Hapalorchis, Lankesterella, Mesadenella, Pelexia,

Sarcoglottis, Schiedeella y Stenorrhynchos.

Stanhopea

Dodson, C. H. & G. P . Frymire. 1961. Preliminary studies in the genus Stanhopea (Orchidaceae). Ann. Mis-

souri Bot. Gard. 48: 137-173.

Gonzalez, M. I. & D. E. Mora de Retana. 1996. El color de las flores en la taxonomia de cuatro especies de

Stanhopea (Orchidaceae). Revista Biol. Trop. 44: 525-539.

Horich, C. K. 1974. The Costa Rican Stanhopea species. Orchid Digest 38: 108-113.

Jenny, R. 1993. Stanhopea in Costa Rica & Panama. Schlechteriana 4: 66—92

Ca. 55 spp., Méx.—Bol., Bras.; 7 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos subglobosos a cénico ovoides, sulcados, cada uno con | hoja terminal.

Hojas plegadas, elfpticas (en CR), pecioladas. Infl. basal, péndula, poco floreada, con bracteas conspicuas. FIs.

péndulas; sépalos y pétalos reflexos, delgados, membranosos; labelo carnoso, + complejo y dividido en 2 6 3

partes, frecuentemente con cuernos laterales prominentes; columna ligeramente arqueada, alada; antera oper-

culada; polinios 2, con estipite y viscidio sagitado.

Orchidaceae 519

Stanhopea comprende epifitas grandes, con pseudobulbos + ovoides, sulcados, una hoja plegada,

elfptica, peciolada y el racimo basal, péndulo, de dos a varias fls. Las fls. tienen los sépalos y los pé-

talos reflexos, delgados; el labelo carnoso, frecuentemente con cuernos laterales prominentes; y la

columna arqueada, con alas prominentes.

Stanhopea saccata Bateman, de S Méx. y N Centro Amér., se atribuy6 a CR por Jenny (1993),

sin citar muestras. Se debe buscar en los bosques de Quercus oleoides de Guanacaste.

1 Labelo indistintamente dividido en 2 partes (hipoquilo y epiquilo), sin proyecciones laterales suculentas

(cuernos), o éstas cortas (ca. 8—10 mm); infl. de 2 fls.

2. du pOGULO.COM Whe Wet cllcal a TAO. sia ea is 2 ee ra A ae ee eat S. cirrhata

2' Hipoquilo sin cuernos.

3 Plato suculento en la porcién medial del labelo separado del epiquilo suculento por una ranura

transversa; labelo ca. 40 mm ..... ee ce ee er cece eee ree teen eres S. ecornuta

3’ Plato suculento en la porci6n medial del labelo unido al epiquilo suculento; labelo

LUA eee Te ee ee ee eee ee eee ee ee ee eee eee Oe eT eee ee ee eee eee Te S. pulla

1’ Labelo claramente dividido en 3 partes (hipoquilo, mesoquilo y epiquilo), con proyecciones laterales

suculentas (cuernos) ca. 25—40 mm; infl. usualmente de 3-7 fls.

Ar Fpoquilo-Orbicular Ci PEE M jca:ge5c¢-9.¥e a9 ahaa nee ea eee bee Re a S. warscewicziana

4' Hipoquilo subcuadrado en perfil.

5 Superficie inferior del hipoquilo aplanada, no en absoluto bilobada .................... S. wardii

5’ Superficie inferior del hipoquilo apenas a profundamente bilobada.

6 Superficie inferior del hipoquilo profundamente bilobada; pétalos marcados con

ANOS 22 ate eee ete Cae tee Pee eee eee eee S. costaricensis

6’ Superficie inferior del hipoquilo apenas bilobada; pétalos marcados con manchas

BOS cect eter y eet eee aoa re ete goa ate ge see ren eee eg S. gibbosa

Stanhopea cirrhata Lindl., J. Hort. Soc. London 3: 37. 1850.

Pseudobulbos 3—6 X 2—4 cm. Hojas con el peciolo 7—15 cm; lamina 40-50 X 11-25 cm. Infl. 4—5 cm.

Fls. con los sépalos amarillos, el labelo anaranjado con cuernos granate-morados; sépalos 35—45 & 17—25 mm,

ovados; pétalos 30—35 X 12-13 mm, elfpticos; labelo 32—36 * 16—20 mm, con un cuerno subbasal 8-10 X

ca. 6 mm en cada lado, el I6bulo intermedio ca. 22 * 16 mm, ovado, subagudo; columna 23—25 mm, las alas

triangulares, con un cirro ca. 5 mm, ahusado a saliente.

Bosque muy htimedo, 0—700 m; vert. Pac., P.N. Carara, regidn de Puriscal, cuenca del Rio Pa-

rrita, N Valle de General, Pen. de Osa, etc. Fl. jun., jul., set. CR y O Pan. (R. L. Rodriguez 1334, USJ)

Esta sp. se distingue por sus fls. en pares, pequefitas, el labelo con cuernos cortos, obtusos y la

columna con un cirro apical.

Stanhopea costaricensis Rchb. f., Hamburger Garten- Blumenzeitung 16: 424. 1860. ToriTo BLANCO.

Pseudobulbos ca. 5 X 3 cm. Hojas con el peciolo 8—15 cm; lamina 30—45 X 8—9 cm. Infl. 12—20 cm. Fls.

crema a amarillo palido, con manchas rojo-moradas, las manchas de los sépalos y los pétalos en anillos, que

pueden tener manchas oculares moradas; sépalos 47—65 X 25-35 mm, ovados; pétalos 40-50 12—15 mm,

elfptico-lanceolados; labelo ca. 40 * 22 mm, el hipoquilo ca. 22 < 17 mm, subcuadrado en vista lateral,

doblado, fuertemente hendido abaxialmente, los cuernos ca. 25 mm, curvados, aplanados, el 16bulo intermedio

ca. 22 < 17 mm, rémbico, la mitad distal amplisima; columna ca. 40 mm, ampliamente alada, con Idbulos ter-

minales salientes, angostos.

Bosque muy htimedo y pluvial, 700—900 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca. Fl. jun.—

set. Guat.—Pan. (R. L. Rodriguez 1274, USJ)

520 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. se reconoce por los sépalos y los pétalos con

manchas que forman circulos y la base del labelo fuerte-

mente bigibosa detras y por el aroma de eucalipto. Se cono-

cen hibridos naturales con S. ecornuta (ver).

Stanhopea ecornuta Lem., Fl. Serres Jard. Eur. 2: 181.

1846. Flor DE Vaca, Torito, Torito SIN CACHO.

Pseudobulbos 3—4.5 X 2—3 cm. Hojas con el pecfolo 8—9 cm;

lamina 35—40 * 10-13 cm. Infl. 7—8 cm. Fls. con los sépalos y

los pétalos crema, el labelo basalmente anaranjado que se di-

fumina a crema en el apice, maculado con rojo basalmente; sépa-

los 48-54 xX 28-33 mm, ovados u oblongo-elipticos; pétalos

35-40 X 23-25 mm, obovados; labelo ca. 40 X 28 mm, ovado,

dorsiventralmente aplanado, sin cuernos, el 16bulo intermedio ca.

20 X 22 mm, ovado; columna ca. 30 X 12 mm.

Bosque muy htimedo, 0—700 m; vert. Carib. Cord. Cen-

tral, N Cord. de Talamanca, vert. Pac., P.N. Carara, region

de Puriscal (Z.P. La Cangreja). Fl. jul.—set. Guat.—O Pan.

(Bello 2349, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus fls. en pares, grandes, con

el labelo entero o subentero, sin cuernos. Hibridos naturales

ocurren entre S. ecornuta y las spp. de cuernos mas grandes:

Stanhopea <fowlieana Horich ex Jenny (Schlechteriana

4: 73. 1993), la cual corresponde a S. ecornuta X S. costari-

Stanhopea costaricensis censis, fue basada en una planta cult. (R. Jenny s.n., G) prove-

niente del valle del Rio Reventaz6n (Peralta, ca. 300 m);

Stanhopea X<horichiana Jenny [Orchidee (Hamburg) 39: 8. 1988], la cual parece ser un hibrido con

S. wardii, también proviene de la cuenca baja (100—350 m) del Rio Reventazon (Horich JE-64, G).

Stanhopea gibbosa Rchb. f., Gard. Chron. 1869: 1254. 1869.

Pseudobulbos 3—6 X 2—3 cm. Hojas con el peciolo ca. 7.5 cm; lamina 25-30 * 6—8 cm. Infl. 12—15 cm.

Fls. blancas a anaranjado-amarillas, frecuentemente con manchas oculares moradas, conspicuas, en la base del

labelo; sépalos 50-60 X 25-35 mm, ovados 0 elfpticos; pétalos 42—52 < 12—20 mm, oblanceolado-elipticos,

agudos; labelo 50-55 < 28-30 mm, el hipoquilo 25—30 * 15—23 mm, subcuadrado en vista lateral, ligera-

mente hendido detras, los cuernos 30—35 mm, curvados, aplanados, el l6bulo intermedio ca. 33 X 23 mm, sub-

rémbico; columna ca. 50 mm, ampliamente alada, con l6bulos terminales salientes.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, ca. 500-1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Con-

tinental, Cord. Central. Fl. jun.—oct. Hond.—CR. (R. L. Rodriguez 1312, USJ)

Esta sp. se distingue por sus fls. con el hipoquilo subcuadrado, apenas hendido detras y un per-

fume de vainillina.

Stanhopea pulla Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 7: 810. 1877.

Pseudobulbos 2.5—3.5 * 2—2.5 cm. Hojas con el pecfolo 10—12 cm; lamina 38—60 * 7—12 cm. Infl. 3—4 cm.

Fls. crema amarillento, el labelo con morado oscuro y que puede ser bafiado de rojo; sépalos 28—30 < 18—23 mm,

ovados; pétalos 20—22 < 7-11 mm, oblongo-lanceolados 0 estrechamente obovados, agudos; labelo 20—23 X

16-17 mm, apenas trilobado, sin cuernos, el 16bulo intermedio 9-10 * 15—16 mm, anchamente triangular-

ovado, subobtuso, con un callo grueso; columna ca. 18 mm.

Orchidaceae 521

Bosque muy htmedo, 0—1000 m; vert. Carib. Cord. Central (valle del

Rio Reventazén), N Cord. de Talamanca. FI. (?). CR y Pan. (R. L. Ro-

driguez 1417, USJ)

Esta sp. se reconoce por sus fls. en pares, pequefias, con el labelo

apenas trilobado.

Stanhopea wardii G. Lodd. ex Lindl., Sert. orchid. t. 20. 1838.

Pseudobulbos ca. 5 X 3.5 cm. Hojas con el peciolo 5—11 cm; lamina

25-40 X 7-9 cm. Infl. ca. 15 cm. Fls. amarillas, los sépalos y los pétalos dé-

bilmente maculados, el labelo usualmente con manchas oculares moradas late-

rales cerca de la base; sépalos 50-60 X 28-40 mm, ovados, agudos; pétalos

45-50 X ca. 15 mm, oblongo-lanceolados, agudos; labelo ca. 42 X 30 mm, el

hipoquilo 22—25 x ca. 16 mm, subcuadrado en vista lateral, los cuernos 30—

40 mm, curvados, comprimidos, el l6bulo intermedio 24—30 * 24-30 mm,

rombico-ovado, agudo; columna 43—50 mm, alada.

Bosque humedo, muy htimedo y pluvial, 400—1500+ m; vert.

Carib. N Cord. de Talamanca, Valle Central, vert. Pac. Cord. de Gua-

nacaste, regidn de Acosta. FI. set., oct. Méx.—Pan. (R. L. Rodriguez

1332, USJ)

Esta sp. se caracteriza por el labelo con cuernos laterales conspicuos

y la base (hipoquilo) subcuadrada, no notablemente bilobada detras,

usualmente con manchas oculares conspicuas. Parece formar un hibrido

natural con S. ecornuta (ver).

Stanhopea pulla

Stanhopea warscewicziana Klotzsch, Allg. Gartenzeitung 20: 274.

1852.

Pseudobulbos 4—6 * 2—3 cm. Hojas con el peciolo 12—15 cm; lamina 20-30 * 7—10 cm. Infl. 12—15 cm.

Fls. crema a amarillas, que pueden tener puntos morados esparcidos 0 manchas oculares basales sobre el labelo;

sépalos 52-65 X 25-35 mm, ovados u oblongo-elipticos; pétalos 43-55 x 14-18 mm, elipticos; labelo

40-45 X 20-26 mm, el hipoquilo 18—22 mm de didm., orbicular en vista lateral, los cuernos ca. 25 mm, cur-

vados, aplanados, el ldbulo intermedio 20-25 X 20—25 mm, rémbico-ovado; columna 40—45 mm, amplia-

mente alada, con Id6bulos terminales salientes.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 500—1500 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cord. Central, N Cord. de Talamanca. FI. ago., set. CR y O Pan. (R. L. Rodriguez 1064, USJ)

Esta sp. se distingue por sus peciolos conspicuos y fls. con la base del labelo subglobosa, igual y

notablemente convexa detras.

Stelis

Por C. A. LUER

Garay, L. A. 1980. Systematics of the genus Stelis Sw. Bot. Mus. Leafl. 27: 167—259.

Alrededor de 700 spp., Méx.—Bol., Bras., Antillas; 53 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas o rastreras; tallos ascendentes 0 erectos, que no forman pseudobulbos, con | hoja termi-

nal. Hojas conduplicadas, elipticas, ovadas a obovadas, coriaceas, pecioladas o sésiles. Infl. terminal, racemosa,

solitaria o numerosas, fasciculada, poco a multifloreada. Fls. resupinadas o no; sépalos aproximadamente

iguales, diversamente connatos, o los sépalos laterales aproximados o connatos (en fls. bilabiadas), mucho

522 Manual de Plantas de Costa Rica

mas grandes que los pétalos y el labelo; pétalos pequefios, usualmente transversos con el margen engrosado;

labelo + similar a los pétalos, articulado al pie de columna que se vuelve obsoleto; columna corta (subigual a

los pétalos y el labelo), no alada; antera apical, operculada; polinios 2, distintos, piriformes; estigma bilobado

o con lé6bulos diversamente confluentes.

Stelis es un género pleurotalidineo de epifitas pequefias a medianas sin pseudobulbos, los tallos

con una hoja terminal, generalmente + eliptica, + coridcea y un racimo terminal (en la base de la

hoja). Las fls. tienen sépalos similares, o los laterales unidos; los pétalos y el labelo similares, mucho

mas pequefios que los sépalos; y la columna corta, subigual a los pétalos y al labelo.

Pupulin (2002) cit6 testigos costarricenses identificados como Stelis allenii L. O. Williams y

S. purpurea (Ruiz & Pav.) Willd., la primera de otro modo conocida solo de Pan., la segunda de Pan.

y S Amér. Ambas pertenecen al mismo grupo con S. lankesteri, siendo plantas cespitosas con fls.

grandes, con los sépalos laterales casi totalmente connatos y los pétalos transversos y carnosos.

Stelis allenii tiene fls. ain mas grandes (sépalo dorsal 14—16 mm) que las de S. lankesteri.

Los estudios moleculares de Pridgeon & Chase (2001) sugieren que Stelis debe abarcar el género

Salpistele, junto con una gran cantidad de spp. aqui incluidas en Pleurothallis.

1 Sépalos laterales totalmente connatos en un sinsépalo cOncavo, 0 conniventes con los apices

aproximados, juntos no muy similar al sépalo dorsal.

2 Planta <5 cm.

3 Fis. que nacen transversalmente en 2 filas opuestas; sépalo dorsal ca. 2 mas largo que el

SINSCDAIO. -2yi2es ears eae ecg ear eke Sonia es ea oh tas io eae eeate Gare es a Pagers S. glossula

3’ Fils. que no nacen transversalmente; sépalo dorsal casi tan largo como el sinsépalo.

4 Sépalos ca. 1.6—1.75 mm; apice del labelo agudo ....................20 0000+ S. micragrostis

4’ Sépalos ca. 5.5—6 mm; apice del labelo redondeado .............. 0... c eee eee S. oscitans

2' Planta >5 cm.

5 Apice del labelo redondeado, no apiculado.

6 Tallo con vainas tubulares apretadas; sépalos laterales pubescentes, con margenes

TCVOUNOS: Goh ea eas ee eee yee ua as pua eee Gea ceata a eters S. kareniae

6’ Tallo con vaina tubular laxa; sépalos laterales glabros, con margenes planos ........ S. lankesteri

5' Apice del labelo agudo a acuminado, o si obtuso 0 redondeado, entonces apiculado.

7 Apice del labelo obtuso, con un apiculo diminuto .............0 000 c eee S. cuspidata

7' Apice del labelo agudo a acuminado, sin apiculo.

8 Apice del labelo acuminado, tan largo como el cuerpo del labelo ................ S. pardipes

8’ Apice del labelo agudo, mas corto que el cuerpo del labelo.

9 Apice de los pétalos obtuso a redondeado ........... 0000 e eee ee eee eee S. despectans

9’ Apice de los pétalos obtuso a abruptamente agudo, + apiculado........... S. guatemalensis

1’ Sépalos laterales + libres (0 connatos solo en la mitad basal), usualmente extendidos con los apices

distantes, + similares al sépalo dorsal.

10 Sépalo dorsal 5-nervado.

11 Planta ca. 8-14 cm.

12 Infl. simultaneamente floreada; bracteas florales 3—7 mm, conspicuas ............. S. powellii

12’ Infl. consecutivamente floreada; bracteas florales 1.5—2.5 mm, poco aparentes ....... S. sanchoi

11’ Planta >15 cm.

13: Hoja sesil; Sepalos COmmareenes TEVOIULOS -..2255.224.05 e622 24S S1 ieee oo eR S. transversalis

13’ Hoja peciolada; sépalos con margenes planos.

14° <Sepalos comatose hasta Casi-la MAG occur eared cota erat to ora awe eae a S. conmixta

14’ Sépalos connatos cerca de la base.

15. Sépalos largo-pubescentes cerca de los margenes ............ 0.00002 e eee ee S. butcheri

15’ Sépalos glabros o cortamente pubescentes.

16 Labelo mas largo que ancho, el 4pice agudo ................. 000 S. tonduziana

16’ Labelo tan o menos largo que ancho, el apice obtuso a redondeado.

Orchidaceae 523

17 Sépalos gruesamente suculentos; labelo con 3 callos en el dorso........ S. carnosiflora

17’ Sépalos no excesivamente suculentos; labelo con 1| callo en el dorso.

18 Sépalos 2—3.5 mm; labelo sin apiculo..................... 2000. S. purpurascens

18’ Sépalos 5—7 mm; labelo con un apiculo brusco, corto .............-. S. superbiens

10’ Sépalo dorsal trinervado.

19 Planta rastrero-ascendente, los tallos disticOS ......0.060cc nse eee eee vaeceeceeaes S. morganii

19’ Planta descendente a erecta, no ascendente, los tallos cespitosos.

20 Tallo corto (1—3 cm); infl. mucho <1/2 la longitud de la hoja.

Pi. WldiaereCia) ccs ea ee he ee S. costaricensis

ZA Paaater Pend ass eye prec ssa Gk ee we ee ene he eee peer ee ee S. morae

20’ Tallo corto a alargado; infl. al menos 1/2 la longitud de la hoja.

22 Infl. inclinada, arqueada, o péndula.

23 Infl. tan larga como o mas larga que la hoja; sépalos 2.5-3 mm ................ S. ciliaris

23; Jail; mas corta que lanoja; Sepalos 4.59 NIM: cncy en creado Ryan yanes S. jimenezii

22' Infl. erecta.

24 Bracteas florales 1.5—8 mm, conspicuas (con respeto al tamafio de la planta).

25 Bracteas florales 1.5—2 mm, que nunca exceden las fls. .................04. S. parvula

25’ Bracteas florales 3—8 mm, que frecuentemente exceden las fls.

26. -Sépalos ca..3:5.mm; apice del labelo redondeado: 2. 1:0 .t44.ce see as S. bracteata

26’ Sépalos ca. 1.5 mm; dpice del labelo estrechamente triangular ........... S. spathulata

24’ Bracteas florales 1—3(—4) mm, no conspicuas.

27 Sépalos notoriamente largo-pubescentes.

28 Planta <7.5 cm; sépalos uniformemente pubescentes .................. S. microchila

28’ Planta >7.5 cm; sépalos largo-ciliado-pubescentes cerca de los margenes por dentro.

2% Valo 5233;em; sepalos 3.99.9 TIM) hescas arora e eae areas S. butcheri

29° Tallé 2=6'cim; Sepalos 2=2.5 M4 4.523432 5 20s coe orden es S. vestita

27' Sépalos glabros a celular-pubescentes o cortamente pubescentes.

30 Labelo ca. 2X mas largo que ancho.

Sl epalOs Ca..9.5 MIN, CUPUCOS: 255 030d ee ee ibai dieses didand S. skutchii

a -pepalos 1.5 =3 mii elipico-OVadOs iy ee ey Wn oi ea aie eee S. standleyi

30’ Labelo menos largo a + tan largo como ancho.

32 Labelo con un apiculo conspicuo.

33: +Axpiculo:del.labelo. redondedd0, cues: 3. ete ee eee eee S. crescentiicola

33’ Apiculo del labelo triangular, severamente agudo ................ S. hymenantha

32’ Labelo sin apiculo conspicuo.

34 Apice del labelo con un apiculo diminuto.

35 Labelo profundamente céncavo, con el margen apical grueso; apiculo paralelo con

lad AMiNd:: cate eet edit eb tke eee ve ete a vedatead S. crystallina

35’ Labelo apenas céncavo, con el margen apical delgado; apiculo erecto.

36 Infl. secundiflora; fls. incompletamente abiertas ............... S. tridentata

36’ Infl. distica a subsecundiflora; fls. ampliamente expandidas.

37 Infl. subdensa a congestionada; sépalos 3-5 mm ............. S. argentata

OF Mil laka. oc Pals) = SINE oer aa. ne ae pan oreo bee ee S. cooperi

34’ Apice del labelo sin apiculo.

38 Hoja estrechamente linear-oblonga, suculenta, sésil ............. S. gracilifolia

38’ Hoja estrecha a ampliamente elfptica o eliptica-obovada, coridcea, peciolada o

subpeciolada.

39 Hoja ampliamente elfptica o elfptica-obovada; infl. mas corta que la hoja.

40 Sépalos elfptico-oblongos, diminutamente verrucosos por dentro; pétalos mas

larSOS QUEANCHOS:. oie. sates ogee cere oe Rete, oci eke ee aces S. croatii

40’ Sépalos ampliamente ovados, glabros; pétalos mas anchos que

ACC OS 4g ieee ee ee eee ee lee S. nubis

524 Manual de Plantas de Costa Rica

39’ Hoja estrechamente eliptica 0 elfptico-obovada; infl. tan larga como o mas larga

que la hoja.

41 Racimo rigido, distantemente floreado (las fls. separadas por

Os Cit Gh eee ae eee es S. effusa

41’ Racimo rigido a flexuoso, subdenso a congestionado.

42 Racimo flexuoso, subdenso.

43 Labelo cordado-triangular, el Apice subagudo .......... S. triangulabia

43’ Labelo ovoide, el 4pice ampliamente redondeado .......... S. wercklei

42' Racimo recto o ligeramente flexuoso, subdenso a congestionado.

44 Sépalos convexos.

45 Pétalos muy ampliamente obovados, gruesos y celular-

papilosos externamente en el apice; labelo con un callo

Piramal alee acces tenn eulats Baa eee eeest ake S. gracilis

45' Pétalos muy ampliamente elipticos, apenas engrosados y no papilosos

en el apice; labelo con un callo elfptico, bajo ........... S. latipetala

44’ Sépalos céncavos o planos.

46 Pétalos muy ampliamente ovados.................... S. ovatilabia

46' Pétalos elifpticos a cuneado-obovados, transversalmente obovados, o

ampliamente subcirculares.

47 Callo del labelo grande, que ocupa mucho del haz........ S. storkii

47’ Callo del labelo pequefio en el haz.

48 Sépalos 1.25-1.75 X ca. 1.25 mm; pétalos

Ca OD OG. 528 bons ba ee ae S. hammelii

48' Sépalos 1.6—3 X 1.6—4 mm; pétalos 0.6-—1 X 0.8—1.25 mm.

49 Superficie anterior del labelo amplia y profundamente céncava,

SIP CICMON(. 340i oles oe ee epee S. thecoglossa

49' Superficie anterior del labelo céncava, con un glenion poco

profundo.

50 Pétalos notablemente gibosos externamente en el apice; labelo

con un par de callos pequefios, cénicos, en el centro del callo

COMA LaNSVElSO 2 pacers tare Was bee S. cucullata

50’ Pétalos engrosados a lo largo del margen; labelo sin un par de

callos cénicos centrales.

51 Tallo mas corto que la hoja.

52 Sépalos celular-glandulares; pétalos suborbi-

CUI ALCS:. athe Saco ld aececae rae aesedeucn eae aeeneies S. aemula

52’ Sépalos pubescentes; pétalos mas anchos que largos

(transversalmente obovados) .............00. S. chasei

51’ Tallo + tan largo o mas largo que la hoja.

53 Sépalos glabros, 0 celular-glandulares por

ECO? ace yaaa ws ee ee ee ee S. alfredii

53’ Sépalos cortamente pubescentes por

GEWUO oben eee ee nh ee S. chihobensis

Stelis aemula Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 385. 1918. S. perplexa Ames.

Planta ascendente-cespitosa; tallo 1.5—3 cm. Hoja 4—7 X 0.8—1.1 cm (incluido el pecfolo 1.5—2.5 cm), es-

trechamente elfptica. Infl. 5-11 cm (incluido el pedtinculo 2—4 cm), distica, subsecundiflora, con varias fls. a

multifloreada, la mayoria de las fls. abren simultaneamente; espata hasta ca. 0.5 cm; bracteas florales ca. 2 mm,

infundibuliformes; pedicelos ca. | mm. Fls. con sépalos blanco verdoso, los pétalos verdes 0 morados; sépalos

desiguales, ampliamente ovados, obtusos, celular-glandulares, el sépalo dorsal ca. 2.5 X 2.6 mm, trinervado,

los sépalos laterales ca. 2 X 2.25 mm; pétalos ca. | X 1 mm, ampliamente subcirculares, el 4pice redondeado,

los margenes ligeramente engrosados; labelo ca. 1 * 1.25 mm, ca. 0.75 mm de profundidad, ovoide, grueso, la

base ampliamente truncada, con un callo pubescente, redondeado, pequefio, el pice obtuso, el disco céncavo

en la superficie anterior sobre el callo central, con un glenion céncavo; estigma bilobado.

Orchidaceae 525

Bosque muy htimedo, pluvial y de roble, 1050—2200 m; ambas verts. N Cord. de Talamanca,

Cerros de La Carpintera, vert. Pac. Cords. de Tilaran (vecindad de San Ram6n) y Central (Volcan

Pods). Fl. feb.—may., dic. Méx.—CR. (Brenes 17-190; CR, AMES)

Se distingue por su habito pequefio con hojas largo-pecioladas, estrechamente elipticas, mas

largas que los tallos. La infl. distica, multifloreada, sobrepasa las hojas. Las fls. son abiertas, diver-

samente coloreadas desde amarillo-verde hasta cualquier tono de morado; los sépalos son obtusos,

con el dorsal ligeramente mas grande que los laterales. Los pétalos son flabelados y engrosados en

el margen y el labelo es ovoide con la superficie anterior con un glenion pequefio y prominentemente

céncava y con un callo redondeado, pequefio, en el dorso.

Stelis alfredii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 93. 1923.

Planta cespitosa; tallo 2—17 cm. Hoja 8-15 X 1—2.5 cm (incluido el pecfolo 1—2 cm), estrechamente elfp-

tica. Infl. 10O—22 cm (incluido el pedtinculo 3—6 cm), congestionada, distica, multifloreada, la mayoria de las

fls. abren simultaneamente; espata 0.5—1 cm; bracteas florales ca. 3 mm; pedicelos 1.5—3 mm. Fls. con los

sépalos y pétalos morado oscuro, el labelo morado; sépalos similares, 2.5—3 * 3—4 mm, ampliamente ovados,

suculentos, a lo sumo celular-pubescentes por dentro, trinervados; pétalos 0.8—1 < 0.8—1.25 mm, transver-

salmente cuneado-obovados, el apice redondeado, los margenes engrosados; labelo 0.8—1 X ca. 1.3 mm, ca.

0.6 mm de profundidad, ovoide, céncavo anteriormente, con un glenion, la base ampliamente truncada, el apice

redondeado con el margen engrosado, el disco calloso a través del medio, con un callo redondeado, bajo, en la

punta; estigma bilobado.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 1650—2000 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran (vecindad de Monteverde) y Central (Volcan

Turrialba), vert. Pac. N Cord. de Talamanca (regién de Candelaria). FI.

ago. ENDEMICA. (Luer 12094, MO)

Caracterizada por su hoja estrechamente eliptica, ligeramente mas

larga que el tallo delgado y bastante sobrepasado por el racimo distico,

congestionado, delgado, de fls. pequefias con sépalos sensibles, ovados,

obtusos y celular-pubescentes por dentro. En habito es indistinguible de

S. thecoglossa. El labelo es mas grueso, parecido al de S. aemula y la su-

perficie anterior es concava, con un glenion nitido. En cambio, el labelo

de S. thecoglossa es delgado, con la superficie anterior amplia y profun-

damente céncava, sin un glenion.

Stelis argentata Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 28: misc. 64. 1842. S. en-

dresii Rchb. f.

Planta cespitosa; tallo 3—6 cm. Hoja 5—11 X 1.5—2.5 cm, eliptica, peciolada.

Infl. 15—26 cm (incluido el pedtinculo), subdensa, distica, subsecundiflora, mul-

tifloreada, las fls. generalmente abren simultaneamente; espata ca. 1 cm; bracteas

florales ca. 1.5 mm; pedicelos ca. 1.5 mm. Fls. con sépalos amarillo palido tefi-

dos de morado, los pétalos y el labelo amarillos o morados; sépalos connatos

basalmente, expandidos, similares, 3-5 < 3—5 mm, ampliamente ovados, obtu-

sos, glabros externamente, pubescentes o celular-glandulares por dentro, triner-

vados; pétalos ca. | X 1.5 mm, muy ampliamente cuneado-obovados, el apice

ampliamente redondeado con el margen engrosado; labelo ca. 0.6 < 1 mm,

ca. 0.4 mm de profundidad, transversalmente subcuadrado, grueso, apenas cén-

cavo dentro del margen apical, el margen delgado, diminutamente apiculado, el

disco con un callo curvado, transverso, con un glenion angosto, largo; estigma

bilobado. Stelis argentata

526 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque pluvial y nuboso, 800-1600 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord. de

Tilaran, valle del Rio Reventazé6n, S vert. Pac., regi6n de Golfo Dulce. FI. jul., ago., dic. Méx.—Bras.

(J. F: Morales 4054, INB)

Estrechamente aliada a S. superbiens, pero difiere generalmente en sus fls. mas pequefias con sé-

palos trinervados. Las fls. son planas, ampliamente expandidas, amarillas 0 toda sombreadas de

morado, los sépalos son ampliamente ovados y obtusos con las superficies internas diversamente pu-

bescentes y el labelo tiene el margen apical delgado con un apéndice mediolineal, agudo, diminuto.

Se han visto formas intermedias entre los dos taxones.

Stelis bracteata Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 171. 1923 (non Schltr., 1924).

Planta cespitosa; tallo 1-5 cm. Hoja 4—7 X 0.8—1.7 cm (incluido el pecfolo 0.5—1.5 cm), estrechamente

elfptico-obovada. Infl. 8—11 cm (incluido el pedtinculo 2—4 cm), congestionada, distica, multifloreada, con

varias fls. que abren simultaneamente; bracteas florales 5-8 X ca. 5 mm, ovadas, infladas, rojo-moradas;

pedicelos ca. 1.5 mm. Fls. con sépalos verdes teftidos de morado, los pétalos y el labelo amarillo palido; sépalos

similares, muy ampliamente ovados, obtusos, celular-pubescentes por dentro, el sépalo dorsal ca. 3.5 X 3.5 mm,

trinervado; pétalos céncavos, ca. 1.3 X 1.6 mm, oblongos, el apice ampliamente obtuso, notablemente en-

grosado externamente; labelo ca. 1.3 X 1.7 mm, ovoide, grueso, obtuso, calloso a través del medio con un

Angulo obtuso, que se proyecta en cualquiera de los lados, la base con un callo pubescente, ampliamente trun-

cada, la mitad distal apenas céncava; estigma bilobado.

Bosque muy htmedo, pluvial y de roble, 1050—2500 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran y Central.

FI. set.—nov. Nic.—Pan. (Ingram & Ferrell 598; AMES, CR, F, K, MO, SEL)

Se distingue por las bracteas florales grandes, moradas, conspicuas, que se proyectan mas alla de

las fls. desde cualquier lado de un racimo congestionado. Los sépalos similares son muy ampliamente

ovados, obtusos y trinervados y los pétalos son transversos con el apice notablemente engrosado ex-

ternamente. El labelo se distingue por el callo transverso con un par de angulos agudos, salientes y

un callo pubescente en lo alto de la base. Parecida a S. powellii, pero tiene el racimo congestionado

(en vez de laxo), con bracteas mas grandes y sépalos trinervados (en vez de 5-nervados).

Stelis butcheri Luer, Phytologia 49: 224. 1981.

Planta cespitosa; tallo 15—33 cm, grueso. Hoja 10-15 X 3-6 cm, eliptica, aguda a subaguda, el peciolo

1.5—2 cm. Infl. erecta, 20—70 cm (incluido el pedtinculo 15—20 cm), congestionada, distica, multifloreada, con

varias fls. que abren simultaneamente; espata 1—2 cm; bracteas florales inconspicuas; pedicelos 2—3 mm. FIs.

amarillo-verdes; sépalos connatos basalmente, similares, ovados, suculentos, obtusos, glabros externamente,

largo-pubescentes cerca de los margenes por dentro, el sépalo dorsal 4—5.5 * 4.5—5.5 mm, 3(—5)-nervado, los

sépalos laterales 3.5—5 X 3.5—4.75 mm, 3(4)-nervados; pétalos ca. 1.5 X 2—2.25 mm, muy ampliamente ova-

dos, el 4pice ampliamente redondeado, engrosado, celular-glandular; labelo ca. 1.2 < 1.2 mm, ca. 1.2 mm de

profundidad, ovoide, grueso, apenas cdéncavo anteriormente, el 4pice ampliamente redondeado con el margen

engrosado, el disco calloso a través del medio con un glenion, convexo y densamente pubescente sobre la base;

estigma bilobado.

Bosque pluvial, ca. 2000 m; vert. Carib. Cord. Central (Volcan Turrialba). Fl. (?). CR y Pan. (Luer

14768, MO)

Se distingue por su tallo grueso, alto, mucho mas largo que las hojas pecioladas, elfpticas y su

racimo grande, floreado, que se alarga gradualmente y que puede alcanzar 70 cm o mas. Las fls.

tienen sépalos extendidos, ovados y diversamente pubescentes a lo largo de los margenes, pétalos

grandes y grueso-marginados y el labelo pequefio con el apice obtuso.

Orchidaceae 527

Stelis carnosiflora Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 15. 1925.

Planta cespitosa; tallo 15—27 cm, grueso. Hoja 12—15 4—6 cm, ovada, gruesamente coridcea, obtusa, el

peciolo 1—1.5 cm. Infls. 1 6 2, erectas, 15-22 cm (incluido el pedtinculo ca. 1 cm), congestionadas, disticas,

multifloreadas, con muchas fls. que abren simultaneamente; espata ca. 1.5 cm; bracteas florales conspicuas, 3-

7 mm; pedicelos 2—3 mm. Fls. moradas; sépalos connatos a cerca del medio, similares, muy ampliamente ova-

dos, gruesamente suculentos, obtusos, glabros, el sépalo dorsal 4—4.5 < 4—5 mm, 5-nervado; pétalos ca. 1.75

1.75 mm, muy ampliamente cuneado-obovados, transversalmente engrosados a través de la mitad, el apice

ampliamente obtuso, engrosado; labelo ca. 1.5 X 1.5 mm, ca. 1.5 mm de profundidad, ovoide-subcuadrado, la

base ampliamente truncada, el 4pice redondeado con el margen engrosado, el disco engrosado a través del

medio, con un glenion, aplanado en el dorso con 3 callos redondeados; estigma bilobado.

Bosque pluvial, 1000—1500 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca.

Fl. mar., may., jun., ago., nov. CR y Pan. (Brenes 592; AMES, CR)

Caracterizada por su habito robusto con la hoja peciolada, grande y un racimo densamente flo-

reado de fls. suculentas, con bracteas florales conspicuas. Los sépalos son extendidos, ovados, ob-

tusos y glabros, los pétalos son transversos con margenes engrosados y el labelo es obtuso con tres

callos redondeados sobre el dorso.

Stelis chasei Luer, Selbyana 22: 121. 2001.

Planta cespitosa; tallo 0.9—1.1 cm. Hoja 2.5-—3.5 X 0.6—0.8 cm (incluido el pecfolo ca. 0.5 cm), obovada,

obtusa. Infl. erecta, ca. 6 cm (incluido el pedtinculo ca. 3.5 cm), laxa, con varias fls.; bracteas florales ca. 1.5 mm,

tubulares, agudas; pedicelos ca. 1.5 mm. Fls. con los sépalos rojizos, con los margenes blanco amarillento; sé-

palos extendidos, desiguales, obtusos, pubescentes, el sépalo dorsal ca. 2 X 2 mm, ampliamente ovado, los

sépalos laterales ca. 1.6 X 1.6 mm, ovados, oblicuos; pétalos ca. 0.66 < 1 mm, transversamente obovados, el

apice ampliamente redondeado, los margenes engrosados; labelo ca. 0.5 X 0.5 mm, ca. 0.6 mm de profundi-

dad, oblongo, triangular visto del lado, el 4pice redondeado, engrosado, el dorso con un callo oblongo, pubes-

cente; estigma bilobado.

Bosque muy himedo, 650—700 m; vert. Carib. N Cord de Talamanca (vecindad de Pejibaye). Fl.

mar. ENDEMICA. (Chase 84376; CR, MICH)

Similar a S. parvula, pero distinta por su hoja mas angosta, sus bracteas florales inconspicuas y

sus fls. con los sépalos densamente pubescentes por dentro, el sépalo dorsal proporcionalmente mas

grande, los sépalos laterales proporcionalmente mas pequefios, oblicuos, los pétalos proporcional-

mente mas grandes y el labelo proporcionalmente mas pequefio, con un callo pubescente.

Stelis chihobensis Ames, Schedul. Orchid. 1: 3. 1922.

Planta cespitosa; tallo 4—8 cm, delgado. Hoja 7-9 X 1—1.1 cm, estrechamente eliptico-obovada, coriacea,

subaguda, el peciolo 1.5—2 cm. Infl. erecta, 7-12 cm, congestionada, distica, varias a multifloreada, con muchas

fls. que abren simultaneamente; espata ca. 1 cm; bracteas florales 1.5—2 mm, infundibuliformes; pedicelos ca.

1 mm. Fls. verde palido 0 amarillo; sépalos connatos basalmente, similares, ca. 2 * 2 mm, ampliamente ova-

dos, suculentos, obtusos, cortamente pubescentes por dentro con margenes cortamente ciliados, trinervados; pé-

talos ca. 0.6 X 0.8 mm, flabelados, obtusos, el 4pice ampliamente obtuso, los margenes engrosados; labelo

ca. 0.75 X 1 mm, ca. 0.5 mm de profundidad, ovoide, grueso, apenas céncavo sobre la superficie anterior sobre

el callo central, con un glenion poco profundo, el dorso apenas cOncavo con un espesamiento central, bajo, el

Apice ampliamente obtuso; estigma bilobado.

Bosque muy humedo y pluvial, 600-900 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (Pejibaye). FI.

may. Méx. y Guat., CR. (Lankester 845, AMES)

528 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta es poco mas que una forma vegetativamente grande de S. aemula, con el interior de los sé-

palos diminutamente pubescente. El tallo de $. chihobensis es casi tan largo como la hoja, mientras

que el tallo de S$. aemula es mas corto que la hoja. El dorso del labelo es bajo, sin un callo re-

dondeado, pero puede ser que esto no sea un aspecto diferenciante confiable.

Stelis ciliaris Lindl., Companion Bot. Mag. 2: 353. 1836. Apatostelis ciliaris (Lindl.) Garay; A. pen-

dulispica (Ames) Garay; S. fimbriata R. K. Baker; S. pendulispica Ames.

Planta cespitosa; tallo 1.5—2.5 cm. Hoja 5-13 X 1.5—2.5 cm (incluido el pecfolo 1.5—2 cm), elfptica. Infl.

8—12 cm (incluido el pedtinculo suberecto, 5—8 cm), el racimo inclinado, cilindrico, densamente multiflo-

reado; bracteas florales ca. 1.5 mm; pedicelos ca. 1 mm. Fls. con sépalos rojo-morados, los pétalos y el labelo

morados; sépalos similares, 2.5—3 X 2—2.5 mm, ovados, obtusos, ciliados, mas largo-ciliados hacia el apice,

glabros externamente, trinervados; pétalos apenas céncavos, 0.8—1 X ca. | mm, muy ampliamente cuneado-

obovados, el 4pice ampliamente redondeado con el margen engrosado; labelo ca. 1 X 1 mm, obovoide, apenas

céncavo, la base transversalmente engrosada, truncada, con un glenion pequefio, el Apice ampliamente re-

dondeado; estigma confluente.

Bosque muy htimedo o pluvial, ca. 1700 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (regi6n de Cande-

laria). Fl. ago. Méx.—Pan. (A. Alfaro 141, AMES)

Caracterizada por su hoja eliptica, nitidamente mas larga que el tallo y su infl. tan larga como o

mas larga que la hoja. El racimo, mas corto que el pedtinculo, es un cilindro congestionado de fls.

rojo-moradas, sobrepuestas, pequefias, que se inclina desde un pedunculo suberecto. Los sépalos son

2.5—3 mm, ovados, marginalmente ciliados y el labelo es obovoide, con el apice redondeado y la

superficie anterior apenas c6ncava.

Stelis conmixta Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 387. 1918. S. ingramii Luer.

Planta cespitosa; tallo 3—6 cm, delgado. Hoja 4—8 X 0.5—0.9 cm, estrechamente elfptico-linear, aguda, el

peciolo 1—1.5 cm. Infl. erecta, 5—13 cm, subdensa, distica, multifloreada, con varias fls. que abren simultanea-

mente, el pedtinculo 2—4 cm; espata ca. | cm; bracteas florales 3—5 mm, oblicuas, acuminadas; pedicelos 1.5-—

2 mm. Fls. con sépalos granate, los pétalos y el labelo morados; sépalos expandidos, connatos a cerca del

medio, muy ampliamente ovados, obtusos, glabros, el sépalo dorsal ca. 3.5 X 4.5 mm, 5-nervado, los sépalos

laterales ca. 3 X 3.5 mm; pétalos ca. 1 X 1.4 mm, muy ampliamente ovado-triangulares, obtusos con el mar-

gen engrosado; labelo ca. 0.75 X 1 mm, ca. 0.5 mm de profundidad, gruesamente triangular, apenas cOncavo

anteriormente, transversalmente engrosado sobre la base con un glenion, el 4pice subagudo con el margen en-

grosado, el dorso con un callo redondeado; estigma bilobado.

Bosque pluvial y nuboso, 1100—1600 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran. Fl. jun., jul. ENDEMICA.

(Brenes 58, AMES)

Esta sp. se distingue por su hoja estrechamente linear y su racimo distico, congestionado, que so-

brepasa ligeramente la hoja, con bracteas alargadas y acuminadas, que sobrepasan el pedicelo y el

ovario. Las fls. son ampliamente extendidas, casi 6 mm en didm., con sépalos profundamente con-

natos, muy ampliamente ovados y obtusos, el dorsal 5-nervado, pétalos notablemente gruesos y

triangulares en el apice y el labelo triangular con un callo redondeado dorsalmente.

Stelis cooperi Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 276. 1907.

Planta cespitosa; tallo 2-5 cm. Hoja 3—7 * 1.2—2 cm (incluido el peciolo 1—2 cm), eliptico-obovada. Infl.

8—22 cm (incluido el pedtinculo 3—10 cm), laxa, distica, con varias fls. a multifloreada, con varias fls. que abren

simultaneamente; espata 0.5—1 cm; bracteas florales ca. 1.5 mm; pedicelos ca. 1 mm. Fls. moradas; sépalos

similares, 2—3 < 2—3 mm, ampliamente ovados, obtusos, glabros externamente, microsc6picamente pubes-

centes por dentro, trinervados; pétalos apenas céncavos, ca. 0.5 X 1 mm, muy ampliamente cuneado-obovados,

Orchidaceae 529

el A4pice ampliamente redondeado con el margen aplanado; labelo ca. 0.5 * 0.6 mm, ca. 0.3 mm de profundi-

dad, transversalmente subcuadrado, la base ampliamente truncada, el margen delgado, diminutamente apicu-

lado, el disco transversalmente calloso, con un glenion angosto, largo; estigma bilobado.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, 1050—2000+ m; vert. Carib. y cerca de la Division Con-

tinental, Cord. Central, N Cord. de Talamanca, Cerros de La Carpintera, vert. Pac. Cord. de Tilaran

(vecindad de San Ramon). Fl. jul. ENDEMICA. (Standley 33215, AMES)

Caracterizada por su hoja peciolada, eliptica, aguda, bastante sobrepasada por un racimo laxa-

mente floreado, delgado, de fls. moradas, ampliamente extendidas, pequefias, con sépalos obtusos.

El labelo transverso tiene un 4pice ampliamente redondeado con un apiculo diminuto, punteado. Las

partes florales son muy parecidas a las de S. argentata.

Stelis costaricensis Rchb. f., Bonplandia 3: 225. 1855. Apatostelis costaricensis (Rchb. f.) Garay.

Planta cespitosa; tallo 1-2 cm, grueso. Hoja 4—6.5 X 1.5—2.4 cm (incluido el pecfolo ca. 0.5 cm), eliptica,

gruesamente coriacea. Infls. 2 6 3, erectas, 1.5—2 cm (incluido el pedtinculo 3—5 mm), densas, disticas, con pocas

a varias fls., la mayorfa de las fls. abren simultaneamente; bracteas florales ca. 1.5 mm; pedicelos ca. 0.5 mm.

Fls. verdes; sépalos similares, incompletamente expandidos, ca. 1.5 1.25 mm, ovados, suculentos, obtusos,

celular-glandulares por dentro, glabros externamente, trinervados; pétalos planos, ca. 0.75 X 0.75 mm, muy

ampliamente cuneado-obovados, el 4pice ampliamente redondeado con el margen ligeramente engrosado; la-

belo ca. 0.5 X 0.66 mm, ca. 0.5 mm de profundidad, muy ampliamente ovoide-cuadrado, grueso, el apice am-

pliamente redondeado con el margen engrosado, el disco transversalmente engrosado con un pequefio glenion,

con un callo celular-glandular, bajo, ancho, sobre la base; estigma diminuto.

Bosque muy htimedo y pluvial, 1650-1900 m; vert. Carib. Cord. Central, centro vert. Pac.,

Cerros de Escazti. Fl. ene.—mar. ENDEMICA. (J. F. Morales 4043, INB)

Se distingue por su hoja eliptica, gruesa, sostenida por un tallo mas corto y sus racimos 1.5—2 cm,

densamente floreados. Las fls. diminutas tienen sépalos suculentos y obtusos, pétalos planos y obo-

vados y el labelo ampliamente redondeado en el apice; la columna es comparativamente grande, con

l6bulos que se curvan hacia adelante para encerrar la antera y el estigma mintsculo.

Stelis crescentiicola Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 16: 442. 1920. Apatostelis crescentiicola

(Schltr.) Garay.

Planta cespitosa; tallo 1-3 cm. Hoja 4-9 X 0.8—1.5 cm (incluido el peciolo 1—2 cm), estrechamente

elfptico-obovada. Infl. 10—18 cm (incluido el pedtinculo 5—8 cm), congestionada, distica, multifloreada, con

muchas fls. que abren simultaneamente; bracteas florales ca. 1.5 mm; pedicelos ca. 1 mm. Fls. con sépalos rojo

palido, los pétalos y el labelo morados; sépalos similares, ca. 1.5 X 1.5 mm, ovados, obtusos, diminutamente

ciliado-papilosos, glabros externamente, trinervados; pétalos ca. 0.5 X 0.75 mm, muy ampliamente cuneado-

obovados, el pice transverso redondeado con el margen engrosado; labelo ca. 0.6 X 0.5 mm, subcuadrado, ape-

nas c6ncavo anteriormente y en la punta, el 4pice engrosado con un apiculo incurvado, redondeado, grueso, el

disco transversalmente engrosado a través del centro, con un glenion; estigma con lé6bulos confluentes.

Bosque muy htimedo y pluvial, O—1350 m; vert. Carib., Llanura de Santa Clara (El Cairo), vert.

Pac. Cord. de Tilaran. Fl. feb., mar., jun., nov. CR y Pan. (Standley 48915, AMES)

Caracterizada por su tallo corto, su hoja relativamente ancha, elfptica y su racimo erecto, del-

gado, de fls. numerosas, diminutas, que recuerdan las de otras varias spp. Muy distintivos son los

sépalos obtusos, diminutamente papilosos asi como también en los margenes. El apice grueso del

labelo diminuto tiene un apiculo incurvado, corto, suculento y los Iébulos estigmaticos son

confluentes.

530 Manual de Plantas de Costa Rica

Stelis croatii Luer, Lindleyana 11: 97. 1996.

Planta cespitosa; tallo 10—20 cm. Hoja 6-10 X 2.5—3.5 cm, eliptica, el peciolo 2—3 cm. Infls. 2 63, 5-10 cm

(incluido el pedtinculo 1—1.5 cm), congestionadas, secundifloras, multifloreadas, con muchas fls. que abren

simultaneamente; espata 1—1.5 cm; bracteas florales ca. 2 mm; pedicelos ca. 1 mm. Fls. redobladas, parcial-

mente expandidas, los sépalos verdosos, los pétalos y el labelo verdes; sépalos similares, connatos por ca. 1 mm

basalmente hasta formar un tubo sepalino corto, céncavos, ca. 3 X 1.75 mm, suculentos, oblongos, obtusos,

diminutamente verrucosos por dentro, trinervados; pétalos ca. 0.75 X 0.5 mm, elipticos, el 4pice obtuso, en-

grosado; labelo ca. 0.6 X 0.6 mm, ca. 0.3 mm de profundidad, subcuadrado, grueso, la base ampliamente trun-

cada, el apice truncado, la superficie anterior cOncava, el dorso ancho con un callo plano y un glenion pequefio

anteriormente; estigma bilobado.

Bosque pluvial, 1500-1800 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (P.N. Tapanti). Fl. set.

ENDEMICA. (Croat & Grayum 68262, MO)

Se distingue por su hoja largo-peciolada, eliptica, aguda, mas corta que el tallo, sus pocos raci-

mos multifloreados, mas cortos que la hoja y sus fls. con los sépalos connatos basalmente en un

tubo corto, los pétalos elipticos y el labelo subcuadrado.

Stelis crystallina Ames, Bot. Mus. Leafl. 3: 45. 1935. S. planipetala Ames.

Planta cespitosa; tallo 2—7 cm, delgado. Hoja 6-14 X 0.8—1.8 cm, estrechamente eliptica, coriacea, aguda,

el peciolo 1—2 cm. Infl. erecta, 10—25 cm, subdensa, distica, con muchas fls. que abren simultaneamente, el

pedunculo 3-8 cm; bracteas florales ca. | mm; pedicelos ca. 1 mm. Fls. con sépalos rojo verdoso, el labelo ver-

doso; sépalos suculentos, diminuta pero densamente celular-pubescentes por dentro, el sépalo dorsal 1.5—2 X

1-1.3 mm, eliptico, obtuso, trinervado, los sépalos laterales similares, connatos basalmente, oblicuamente

porrectos; pétalos céncavos, ca. 0.75 X 0.66 mm, oblongos, delgados, ampliamente obtusos en el apice con el

margen apenas engrosado, 1-nervados; labelo ca. 0.6 X 0.6 mm, subcuadrado, grueso, el 4pice ampliamente re-

dondeado, microscépicamente apiculado, el disco ampliamente calloso transversalmente con una cavidad sobre

la superficie anterior; estigma transverso, grueso.

Bosque muy humedo y pluvial, 900-1300 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Talamanca. FI. jul.—nov.

ENDEMICA. (Lankester 1051, AMES)

Caracterizada por su hoja delgada, mas larga que el tallo, el Gltimo envuelto en una vaina tubular,

laxa, larga y excedido por un racimo distico, largo, delgado, de fls. purptreas, minusculas. Los sé-

palos elfpticos son iguales en tamafio y forma y cubiertos por dentro de la mitad distal por una estera

de pelos diminutos, descritos por Ames como “glandulas cristalinas”. Los pétalos son delgados, con

el 4pice ampliamente transverso y apenas grueso. El labelo es diminuto, subcuadrado, grueso y cén-

cavo anteriormente, con el 4pice ampliamente redondeado y microscopicamente apiculado.

Stelis cucullata Ames, Schedul. Orchid. 6: 52. 1923.

Planta cespitosa; tallo 2—7 cm, delgado. Hoja 4—13 X 0.5—0.7 cm, estrechamente linear-elfptica, subaguda,

vagamente peciolada. Infl. 6—12 cm, congestionada, secundiflora, con muchas fls. que abren simultaneamente,

el pedtinculo 2—3 cm; espata 0.4—0.5 cm; bracteas florales ca. 1 mm; pedicelos ca. 1 mm. Fls. con sépalos ama-

rillento palido; sépalos iguales, ca. 2 * 1.8 mm, ampliamente ovados, suculentos, obtusos, celular-glandulares

por dentro, trinervados; pétalos ca. 0.6 X 0.8 mm, muy ampliamente ovados, el 4pice ampliamente redondeado,

convexo externamente, notablemente grueso; labelo ca. 0.5 X 0.8 mm, ca. 0.5 mm de profundidad, gruesa y

muy ampliamente ovoide, grueso centralmente con un par de callos cénicos, la superficie anterior c6ncava con

un glenion, la superficie superior ligeramente céncava, el margen apical redondeado, grueso; estigma bilobado.

Orchidaceae 531

Bosque muy htmedo y pluvial, ca. 300-2000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. Central, N Cord. de Talamanca. Fl. jul. Nic. y CR. (Standley 36498, AMES)

Similar vegetativamente a otros miembros del género caracterizados por hojas estrechamente

linear-elipticas. La infl. es un racimo erecto, congestionado, muy delgado, multifloreado, de fls.

minusculas, con sépalos anchos y obtusos y pétalos muy ampliamente flabelados, con el margen api-

cal muy grueso (en especial externamente cerca del medio). Los pétalos son céncavos solo debajo

del margen engrosado y el labelo es mintsculo, con el 4pice ampliamente redondeado y grueso y un

par de callos pequefios, cénicos, en el callo central, transverso.

Stelis cuspidata Ames, Schedul. Orchid. 3: 2. 1923.

Planta cespitosa; tallo 2—3 cm, delgado. Hoja 5.5—7 X 0.8—1 cm, estrechamente eliptica, aguda, el peciolo

ca. | cm. Infl. ca. 8 cm, laxa, distica, con varias fls. a multifloreada, que florea casi hasta la base; bracteas flo-

rales 2—2.5 mm, tubulares; pedicelos < 1 mm. Fls. con sépalos amarillentos; sépalos gruesamente suculentos,

glabros, el sépalo dorsal céncavo, ca. 1.3 X 1 mm, ovado, subagudo, trinervado, los sépalos laterales connatos

hasta cerca del medio, con apices en aposicion, que forman un sinsépalo profundamente céncavo, cada sépalo

lateral ca. 1.5 X 1 mm, ovado, oblicuo, obtuso; pétalos ca. 0.5 X 0.6 mm, muy ampliamente trapeziformes,

gruesos, el margen apical obtuso con un apiculo diminuto; labelo ca. 0.5 X 0.5 mm, ca. 0.2 mm de profundi-

dad, subcuadrado, grueso, la superficie anterior proftundamente céncava con el margen delgado, diminuto, la

superficie dorsal subcuadrada, ligeramente convexa, el 4pice obtuso, contraido en un apiculo bisegmentado; es-

tigma bilobado.

Bosque pluvial y nuboso, 1400—2400 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

Central, N Cord. de Talamanca. FI. feb., set. ENDEMICA. (Standley 33720, AMES)

Caracterizada por su habito pequefio y su hoja estrechamente elfptica, sobrepasada por un racimo

laxo de fls. no totalmente abiertas, minusculas, subcirculares, sostenidas por ovarios mas largos que

el resto de la fl. Aunque connatos solo hasta casi la mitad, los sépalos laterales forman un sinsépalo

profundamente céncavo. Los pétalos son flabelados, diminutamente apiculados sobre el margen en-

grosado y el labelo es subcuadrado y dorsalmente aplanado, con la superficie anterior profunda-

mente céncava y el apice obtuso con un apiculo bisegmentado, diminuto.

Stelis despectans Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 8: 453. 1910.

Planta cespitosa; tallo 2.5—6 cm. Hoja 4—9 X 0.4—0.7 cm, linear a estrechamente eliptica, subpeciolada.

Infl. erecta, 5—7 cm (incluido el pedtinculo 1—2 cm), subdensa, secundiflora, multifloreada, la mayoria de las

fls. que abren simultaneamente; bracteas florales ca. 1.5 mm; pedicelos ca. 1 mm. Fls. péndulas, bilabiadas,

amarillo claro a verde claro; sépalos glabros externamente, microscépicamente celular-glandulares a corta-

mente pubescentes por dentro, el sépalo dorsal erecto, ca. 3.5 X 1.5 mm, estrechamente ovado, trinervado, los

sépalos laterales ca. 2.6 1.25 mm, ovados, agudos, connatos a cerca del medio hasta formar una concavidad

poco profunda, trinervados; pétalos cortamente unguiculados, ca. 0.75 < 0.5 mm, ovados, obtusos a redondea-

dos en el apice con el margen engrosado, 1-nervados; labelo ca. 0.75 X 0.5 mm, subcuadrado, grueso, el Apice

triangular, agudo, el disco ampliamente calloso transversalmente con una cavidad poco profunda en la superfi-

cie anterior; estigma bilobado.

Bosque pluvial y nuboso, 1400—1900 m; vert. Carib. Cord. Central. Fl. mar. Guat. y El Salv., CR

y Pan. (Chase 84261, MO)

Se caracteriza por su habito pequefio, su hoja linear y su racimo delgado que apenas, 0 no, so-

brepasa la hoja. Parecida a S. guatemalensis y S. pardipes en tener fls. péndulas, pequefias, en una

fila, con los sépalos laterales que se mantienen en aposici6én hasta simular un sinsépalo céncavo, los

532 Manual de Plantas de Costa Rica

pétalos ovados con los apices obtusos, engrosados y el labelo subcuadrado con el apice ampliamente

triangular y agudo. Se distingue de las otras dos por el sépalo dorsal angosto y los sépalos laterales

conniventes en vez de connatos.

Stelis effusa Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 247. 1907.

Planta cespitosa; tallo 3—4.5 cm. Hoja 5-12 * 1-—1.6 cm (incluido el peciolo no nitido, 1—1.5 cm), es-

trechamente eliptica. Infl. erecta, 5—20 cm (incluido el pedtinculo 2—3 cm), rigida, distica, con varias fls. a mul-

tifloreada, las fls. separadas por 0.5—1 cm; espata ca. 1 cm; bracteas florales ca. 2 mm; pedicelos ca. 1 mm. Fls.

verde claro; sépalos similares, apenas céncavos, ca. 1.5 X 1.75 mm, subcirculares, cortamente apiculados en el

Apice redondeado, glabros, trinervados; pétalos ca. 0.6 X 0.6 mm, ampliamente cuneados, el 4pice redondeado,

engrosado externamente; labelo ca. 0.6 < 0.75 mm, ca. 0.5 mm de profundidad, ovoide-subcuadrado, grueso,

la superficie anterior con un glenion céncavo que se extiende hasta el margen del apice redondeado, el disco

transversalmente engrosado a través del medio, el dorso subcuadrado, con un callo redondeado, bajo.

Bosque muy himedo, 500-800 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central. Fl.

ene., mar., jun.—ago., oct., nov. ENDEMICA. (Lankester 1023, AMES)

Se distingue por su racimo rigido, delgado, distantemente floreado, que llega a ser mucho mas

largo que la hoja estrechamente eliptica. Las fls. son cortamente pediceladas, diminutas, separadas

por ca. 1 cm en la parte inferior del racimo, que llegan a estar gradualmente mas cercanas arriba. Los

sépalos son circulares, con el apice apiculado, los pétalos son cuneados y el labelo tiene una cavidad

que se extiende hasta el apice redondeado.

Stelis glossula Rchb. f., Gard. Chron. 1870: 1373. 1870. Apatostelis glossula (Rchb. f.) Garay.

Planta densamente cespitosa; tallo 0.3—0.4 cm, grueso, completamente envuelto por una vaina mas larga,

tubular, laxa. Hoja 2—3.5 0.5—0.8 cm, eliptico-obovada, gruesamente coridcea, obtusa. Infl. ca. 13 cm (incluido

el pedtinculo ca. 8 cm), congestionada, distica, con muchas fls. que salen transversalmente en 2 filas opuestas;

bracteas florales ca. 0.6 mm; pedicelos ca. 0.5 mm. Fls. con sépalos café oscuro; sépalo dorsal ca. 2 X 1 mm,

eliptico-oblongo, obtuso, los sépalos laterales connatos a cerca del apice en una lamina ca. 1 X 1.6 mm, muy

ampliamente obovada; pétalos céncavos, ca. 0.2 X 0.4 mm, muy ampliamente ovados, engrosados a lo largo

del apice ampliamente obtuso; labelo ca. 0.25 X 0.25 mm, ovoide-subcuadrado, la superficie anterior con un

glenion profundamente céncavo sobre el margen muy engrosado, con un apiculo diminuto, obtuso, el dorso

canaliculado desde el glenion; estigma bilobado.

Bosque himedo y muy himedo, 0—350 m; S vert. Pac., S Valle de General, Pen. de Osa. FI. ene.

Hond.—Pan. (Herrera 4813; CR, MO)

Se distingue por su fasciculo de hojas gruesamente coriaceas con tallos reducidos y su racimo

densamente floreado, sostenido por un pedtinculo mas largo, delgado, con fls. café oscuro que salen

transversalmente en dos filas opuestas. El sépalo dorsal es eliptico-oblongo, dos veces tan largo que

el sinsépalo muy ampliamente obovado. Los pétalos muy ampliamente ovados no son notables, ex-

cepto que su anchura es tres veces la longitud o la anchura del labelo. El labelo casi microscépico es

gruesamente subcuadrado, con un glenion céncavo en la superficie anterior sobre el margen diminu-

tamente apiculado, engrosado.

Stelis gracilifolia C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 17: 38. 1955. Apatostelis gracilifolia (C. Schweinf.)

Garay.

Planta cespitosa; tallo 5—10 cm, grueso. Hoja erecta, 11-17 < 1.2—1.4 cm (mucho mas angosta cuando

seca), estrechamente linear-oblonga, en forma de cufia en secci6n transversal, suculenta, rigida. Infl. 8—18 cm

(incluido el pedtinculo 5—7 cm, grueso), subdensa, distica, multifloreada, con muchas fls. que abren si-

multaneamente; espata 0.5—0.9 cm; bracteas florales 1—1.5 mm; pedicelos ca. | mm. Fls. con sépalos rojo-

Orchidaceae 533

morados, los pétalos y el labelo morados; sépalos expandidos, convexos, ca. 1.5 X 1.5 mm, ampliamente ova-

dos, suculentos, obtusos, trinervados; pétalos ca. 0.75 X 1 mm, muy ampliamente cuneado-obovados, el apice

ampliamente obtuso, engrosado; labelo ca. 0.75 X 0.75 mm, ovoide, grueso, la superficie frontal ovada con el

apice ampliamente redondeado, engrosado en la base con un glenion anteriormente, el dorso con un callo

diminutamente verrucoso sobre la base; estigma con l6bulos confluentes.

Bosque muy himedo, 0—100 m; S vert. Pac., regidn de Golfo Dulce (entre Golfo Dulce y el Rio

Grande de Térraba). FI. set., dic. CR y Pan. (Skutch 5336, US)

Vegetativamente nitida con su hoja larga, linear, en forma de cufia en secciOn transversal, sucu-

lenta, rigida y mas larga que el tallo; el pedtnculo y el raquis de la infl. también son gruesos. Las

fls. son ampliamente extendidas, pequefias, que parecen estar sostenidas contra el raquis. Los sépa-

los son convexos y obtusos, el labelo es ovoide, con el 4pice ampliamente redondeado y los l6bulos

estigmaticos son confluentes.

Stelis gracilis Ames, Orchidaceae 2: 266. 1908. S. panamensis Schltr.

Planta cespitosa; tallo 2.5—4 cm. Hoja 5-10 X 0.8—1 cm (incluido el peciolo 1—2.5 cm), estrechamente

eliptica. Infl. erecta, 8-10 cm (incluido el pedtinculo ca. 3 cm), congestionada, distica, multifloreada, con

muchas fls. que abren simultaneamente; bracteas florales ca. 1.5 mm; pedicelos ca. 1 mm. Fls. amarillas; sépa-

los similares, convexos, 1.75—2 X 1.75—2.2 mm expandidos, ovados, obtusos, glabros, el margen + revoluto,

trinervados; pétalos ca. 0.6 < 0.9 mm, muy ampliamente obovados, 1-nervados, el margen apical ampliamente

redondeado, engrosado, celular-papiloso; labelo ca. 0.5 X 0.8 mm, ca. 0.5 mm de profundidad, ovoide, grueso,

el 4pice ampliamente redondeado con el margen engrosado, el disco con un callo celular-pubescente, alto, que

parece estar hendido por un glenion largo; estigma bilobado.

Bosque muy humedo y pluvial, 6(00—900 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca. Fl. may. Méx.—

Pan. (Lankester 864, AMES)

Se distingue por su racimo distico, rigido, densamente multifloreado, que ligeramente sobrepasa

la hoja delgada. Las fls. son amarillas, pequefias, con sépalos obtusos de margenes revolutos (mucho

mas conspicuos en las fls. mas viejas). Los pétalos son 1-nervados, con el 4pice engrosado y diminu-

tamente papiloso y el labelo es ovoide, con un callo alto que parece estar hendido por un glenion

largo, conspicuo.

Stelis guatemalensis Schltr., Bull. Herb. Boissier 7: 541. 1899.

Planta cespitosa; tallo 6—14 cm, delgado. Hoja 6—10 * 1—1.7 cm (incluido el peciolo 1—1.5 cm), estrecha-

mente eliptica. Infl. erecta, 10-17 cm (incluido el pedtinculo 2—3 cm), subdensa, distica, multifloreada, con

muchas fls. que abren simulténeamente; bracteas florales 1.5—2 mm; pedicelos ca. 1 mm. Fls. péndulas, bila-

biadas, los sépalos verde claro + tefiidos de rosa, los pétalos verde claro a morados, el labelo verde a morado;

sépalos glabros a microscOpicamente celular-glandulares por dentro, el sépalo dorsal erecto, ca. 3 X 2.3 mm,

ampliamente eliptico, obtuso, trinervado, los sépalos laterales connatos o adheridos en un sinsépalo profundamente

céncavo, ca. 2.2 X 2.6 mm, ca. 2.5 mm de profundidad, ampliamente ovado; pétalos ca. 0.6 X 0.9 mm, muy

ampliamente triangulares, obtusos a abruptamente agudos, trinervados; labelo ca. 0.6 X 0.6 mm, subcuadrado,

grueso, el apice triangular, agudo, el disco ampliamente calloso transversalmente con una cavidad en la super-

ficie anterior; estigma bilobado.

Bosque pluvial, ca. 1500—1550 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (La Estrella de El Guarco).

Fl. abr.—ago., nov. Méx. y Guat., CR. (Lankester 1014, AMES)

Esta sp. comprende plantas altas y delgadas, con un racimo largo, subdensamente multifloreado,

de fls. péndulas, pequefias, los sépalos laterales connatos hasta casi la mitad, pero adheridas hasta

sus apices en un sinsépalo profundamente céncavo. Muy parecida a S. pardipes, y diferente solo por

los apices de los pétalos y el labelo. Los pétalos son ampliamente triangulares con el apice en-

534 Manual de Plantas de Costa Rica

grosado, obtuso o a veces abruptamente agudo, que sugiere una relacidn con el apice largo-apiculado

de S. pardipes. El labelo es subcuadrado, con el apice triangular y agudo, mientras el de S. pardipes

es abruptamente largo-triangular, tan largo como o mas largo que el cuerpo del labelo.

Stelis hammelii Luer, Selbyana 22: 122. 2001. S. cleistogama sensu Atwood (1988), non Schltr.

Planta cespitosa; tallo 3—7 cm. Hoja5—11 X 1.5—2 cm (incluido el peciolo 1—1.5 cm), estrechamente elip-

tica. Infl. 8—15 cm (incluido el pedtinculo ca. 2 cm), congestionada, distica, multifloreada; espata 0.6—0.8 cm;

bracteas florales ca. | mm, tubulares; pedicelos ca. 1 mm. Fls. verdes; sépalos no muy extendidos, ovados, ob-

tusos, celular-pubescentes por dentro, trinervados, el sépalo dorsal ca. 1.75 X 1.25 mm, los sépalos laterales

ca. 1.25 X 1.25 mm; pétalos ligeramente concavos, ca. 0.5 X 0.6 mm, transversalmente obovados, el Apice am-

pliamente redondeado, engrosado; labelo ca. 0.6 X 0.6 mm, ca. 0.6 mm de profundidad, ovoide, la base articu-

lada con la base de la columna, ampliamente truncada, ligeramente céncavo anteriormente, el 4pice obtuso a

redondeado, el disco engrosado, con un callo bajo en el dorso; estigma bilobado.

Bosque muy htimedos, bosques pantanosos, 50-100 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La

Selva). Fl. may. ENDEMICA. (Hammel 12374; AMES, DUKE, MO)

Caracterizada por su tamafio mediano, tallo mas corto que la hoja eliptica, peciolada, racimo con-

gestionado, distico, con una espata corta y bracteas florales inconspicuas y sépalos ovados, obtusos,

no muy extendidos. Stelis hammelii se conoce solo por la colecci6n tipo.

Stelis hymenantha Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 291. 1912.

Planta cespitosa; tallo 1-4 cm. Hoja 2.5—6.5 X 0.3—0.8 cm, estrechamente obovada, subaguda a obtusa, el

peciolo 0.5—1 cm. Infl. erecta, 2.5—6 cm (incluido el pedtinculo 0.5—1.5 cm), subdensa, distica, subsecundi-

flora, con varias fls. a multifloreada, con varias fls. que abren simultaneamente; bracteas florales ca. 1.5 mm, agu-

das; pedicelos 0.5—1 mm. Fls. con sépalos verde palido = teftidos de morado, los pétalos y el labelo verdes; sépalos

subexpandidos, connatos basalmente, 1—1.5 X 1—1.5 mm, ampliamente ovados, obtusos, glabros, trinervados;

pétalos apenas céncavos, ca. 0.5 X 0.3—0.5 mm, cuneado-obovados, el 4pice ampliamente redondeado con el

margen engrosado, celular-glandular; labelo ca. 0.5 X 0.4 mm, obovoide, grueso, el 4pice ampliamente re-

dondeado con un apiculo brusco, triangular, severamente agudo, el disco con un callo ancho, medialmente

recortado, en la mitad basal, céncavo sobre la superficie anterior; estigma bilobado.

Bosque nuboso, 1350—1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. Central. Fl.

jun., dic. Méx.—Hond., CR-Bras., Antillas. (Standley 47987, AMES)

Se conoce Stelis hymenantha por el racimo delgado que sobrepasa ligeramente la hoja angosta,

sostenida por un tallo mas corto. Las fls. tienen sépalos extendidos, diminutos, obtusos, los laterales

menos extendidos, que simulan el sinsépalo de las spp. con fls. bilabiadas. Los pétalos son cunea-

dos y el labelo es variablemente obovoide-subcuadrado con un apiculo agudo que se proyecta desde

el 4pice ancho. Esta pequefia sp. es frecuente y variable en su amplia distribucion.

Stelis jimenezii Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 389. 1918. S. gratiosa Luer; Apatostelis

jimenezii (Schltr.) Garay.

Planta cespitosa; tallo 2—3.5 cm. Hoja 9-15 & 2—4 cm (incluido el pecfolo 2—3 cm), eliptico-obovada, ob-

tusa. Infl. 6—8 cm (incluido el pedtinculo 2—3 cm), el racimo inclinado, flexible, densamente multifloreado; es-

pata muy pequefia; bracteas florales 1.5—2 mm; pedicelos ca. 2 mm. Fls. con sépalos rojo-morados, los pétalos

y el labelo morados; sépalos similares, 4.5—5 * 2—4.5 mm, ovados, obtusos, ciliados, mas largo-ciliados hacia

el apice, glabros externamente, trinervados; pétalos apenas céncavos, 1—1.25 X ca. 1.5 mm, muy ampliamente

cuneado-obovados, el 4pice ampliamente redondeado con el margen engrosado; labelo apenas céncavo, ca. 2 X

1.75 mm, obovoide, la base transversalmente engrosada, truncada, con un glenion pequefio, el apice amplia-

mente redondeado; estigma bilobado.

Orchidaceae 3355

Bosque himedo y pluvial, 1000-1150 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, centro vert.

Pac., Valle Central. Fl. feb., dic. CR y Pan. (J. F. Morales 4056, INB)

Caracterizada por su hoja obovada, nitidamente mas larga que el tallo y su infl. mucho mas corta.

El racimo es un cilindro densamente empaquetado, inclinado, flexible, de fls. sobrepuestas, rojo-

moradas, grandes, nitidamente mas largo que el pedtinculo. Los sépalos son 4.5—5 mm, ovados y

marginalmente ciliados y el labelo es obovoide con el 4pice redondeado y la superficie anterior ape-

nas cOncava. Excepto por su tamafio dos veces mas grande, las fls. son indistinguibles de las de

S. ciliaris, a la que esta sp. se reduce frecuentemente. Sin embargo, en S. jimenezii el racimo es

mucho mas grande, congestionado, laxamente flexible, que cuelga desde un pedtinculo corto y

parece nitidamente diferente.

Stelis kareniae Luer, Lindleyana 11: 100. 1996.

Planta cespitosa; tallo 6—12 cm. Hoja 9-13 X 1.8—2.8 cm (incluido el peciolo 1.5—2 cm), elfptica. Infl. 32-

48 cm (incluido el pedtinculo 15-25 cm), subdensa, distica, multifloreada, con varias fls. que abren si-

multaneamente; espata ca. 0.5 cm; bracteas florales ca. 4 mm, infundibuliformes; pedicelos ca. 2 mm. Fls. con

sépalos rojo-morados, los pétalos y el labelo morados; sépalos suculentos, con margenes revolutos, glabros ex-

ternamente, largo-pubescentes en los tercios exteriores, el sépalo dorsal hacia adelante, ca. 8 X 5 mm, ovado,

estrechamente obtuso, 5-nervado, los sépalos laterales connatos por ca. 2 mm, que juntos forman un sinsépalo

profundamente concavo, ca. 5.5 X 5 mm, ca. 2—3 mm de profundidad, ampliamente ovado; pétalos ca. 1.2 X

2.2 mm, muy ampliamente triangulares, obtusos, el margen apical aplanado, ampliamente engrosado, celular-

glandular; labelo ca. 1 X 1.2 mm, ca. 0.8 mm de profundidad, subcuadrado, grueso, transversalmente engrosado

a través del medio con un glenion largo, el 4pice ampliamente redondeado, el dorso densamente corto-pubescente;

estigma bilobado.

Bosque nuboso, ca. 1650 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. Central (Est.

Zurqui). Fl. oct. ENDEMICA. (Ingram & Ferrell 626; CR, SEL)

Caracterizada por su habito grande con el tallo bien desarrollado, su hoja peciolada, eliptica y su

racimo largo, consecutivamente floreado, con varias fls. que abren simultaneamente, los sépalos su-

culentos con margenes recurvados, largo-ciliados. Los sépalos laterales estan encima y forman un

sinsépalo céncavo que cubre los pétalos y el labelo, el sépalo dorsal que sobresale desde abajo. Los

margenes de los pétalos son gruesos y microscépicamente pubescentes y el labelo es subcuadrado,

con el dorso densamente corto-pubescente.

Stelis lankesteri Ames, Schedul. Orchid. 3: 4. 1923.

Planta cespitosa; tallo 2—6 cm, delgado, envuelto por una vaina grande, laxa. Hoja 5—10 X 1.8—2.5 cm (in-

cluido el peciolo 1—2 cm), eliptico-obovada, obtusa. Infl. 9-18 cm (incluido el pedtinculo 2—4 cm), subdensa,

distica, con varias fls. que abren simultaneamente; espata ca. 0.7 cm; bracteas florales 2—3 mm; pedicelos 1.5—

3 mm. Fls. bilabiadas, los sépalos morado brillante externamente, morado verdoso por dentro; sépalo dorsal

5.5-6 X 4.5—6 mm, ampliamente ovado, 5—9-nervado, los sépalos laterales connatos en un sinsépalo céncavo,

ca. 4.5 X 6—11 mm, ampliamente ovado; pétalos ca. 1 X 1.5 mm, sagitados con la superficie apical en forma

de “V”, plana, con las puntas superiores que se traslapan sobre la columna, el 4pice obtuso; labelo ca. 0.75 X

1 mm, ca. 0.5 mm de profundidad, ovoide, céncavo anteriormente con un glenion grande, el 4pice redondeado

con el margen grueso, el dorso con un callo pubescente; estigma bilobado.

Bosque muy himedo, 50—150 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva), Llanura de Santa

Clara (La Florida). Fl. set. ENDEMICA. (Neill 5113, MO)

Se distingue por su vaina laxa, grande, que cubre el tallo, el cual sostiene una hoja eliptica, ob-

tusa y un racimo de fls. bilabiadas, moradas. El apice de los pétalos se engruesa ampliamente, se

536 Manual de Plantas de Costa Rica

pone plano y obtuso y las puntas superiores se traslapan sobre la columna. El labelo es ovoide, con

un margen apical engrosado y un glenion grande.

Stelis latipetala Ames, Bot. Mus. Leafl. 3: 53. 1935. Apatostelis latipetala (Ames) Garay.

Planta cespitosa; tallo erecto, 6—9 cm, grueso. Hoja 11-14 X 0.8—1.1 cm, linear-eliptica, coridcea, obtusa,

el peciolo ca. 1 cm, no nitido. Infl. erecta, 15-17 cm, distica, delgada, densamente multifloreada, con muchas

fls. que abren simultaneamente, el pedtinculo 3—8 cm; espata 0.7—0.8 cm; bracteas florales ca. 1 mm; pedice-

los ca. 1 mm. Fls. con sépalos granate; sépalos expandidos, convexos, ampliamente ovados, suculentos, con

apices recurvados, obtusos, el sépalo dorsal ca. 1.4 X 1.4 mm, los sépalos laterales ca. 1.5 X 1.5 mm; pétalos

apenas céncavos, ca. 0.5 X 1 mm, muy ampliamente elipticos, el 4pice ampliamente obtuso con el margen ape-

nas engrosado; labelo ca. 0.5 X 0.6 mm, ca. 0.6 mm de profundidad, subpiramidal, grueso, calloso central-

mente, con un glenion bien definido sobre la superficie anterior apenas c6ncava, el margen apical ampliamente

redondeado, engrosado, el dorso con un callo pubescente sobre la base; estigma con lobulos confluentes.

Bosque pluvial, ca. 1000-1050 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (Cachi). FI. set.

ENDEMICA. (Lankester 1101, AMES)

Se distingue por su tallo grueso y su hoja larga, estrechamente linear, sobrepasada por un racimo

delgado de fls. agrupadas, granate, minusculas, los sépalos gruesos y convexos con el apice recur-

vado, obtuso. Los pétalos son muy ampliamente elipticos con el margen apical apenas engrosado y

un glenion nitido esta presente en la superficie frontal del labelo, el cual es ampliamente redondeado

en el apice. Conocida solo de la colecci6n tipo.

Stelis micragrostis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 95. 1923.

Planta cortamente ascendente-cespitosa; tallo 0.6—1.4 cm. Hoja 1—2.2 0.3—0.4 cm (incluido el peciolo

0).3—0.6 cm), estrechamente elfptico-obovada. Infl. 3—4 cm (incluido el pedtinculo 1—1.5 cm), laxa, flexuosa, con

varias fls., con unas pocas fls. que abren simultaneamente; bracteas florales ca. 1.5 mm, infundibuliformes,

acuminadas; pedicelos ca. 0.6 mm. Fls. bilabiadas, los sépalos y pétalos amarillo claro, el labelo amarillo; sé-

palos glabros, el sépalo dorsal erecto, ca. 1.75 X 1 mm, ovado, trinervado, el 4pice obtuso, profundamente con-

vexo, los sépalos laterales ca. 1.6 X 0.8 mm, ovados, oblicuos, connatos por ca. 0.2 mm y conniventes hasta

simular un sinsépalo céncavo, con margenes exteriores inflexos, trinervados; pétalos céncavos, ca. 0.5 X 0.75 mm,

muy ampliamente ovado-flabelados, 1-nervados, el 4pice redondeado con el margen grueso y plano; labelo ca.

0.5 X 0.4 mm, subcuadrado, grueso, la base truncada, el pice triangular, agudo, el disco con una cavidad lon-

gitudinal profunda bajo el 4pice, ampliamente calloso bajo el apice; estigma bilobado.

Bosque pluvial y nuboso, 1100—1400 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord.

Central. Fl. jun. CR y Pan. (Lankester 1214, AMES)

Esta sp. diminuta superficialmente parece una Platystele. Tiene unas pocas fls. diminutas que se

producen en un racimo flexuoso que alcanza casi dos veces la longitud de la hoja estrechamente elip-

tica. El sépalo dorsal erecto es profundamente convexo en el apice, mientras los sépalos laterales son

oblicuos con margenes inflexos y conniven en un sinsépalo. Los pétalos y el labelo son propor-

cionalmente grandes, los pétalos con margenes gruesos, planos. El labelo es parecido al de S. de-

spectans, pero una cavidad longitudinal, conspicua, esta presente bajo el apice agudo.

Stelis microchila Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 289. 1911.

Planta cespitosa; tallo 0.4—0.8 cm. Hoja 2—4 X 0.5—1.2 cm (incluido el pecfolo 0.3—1 cm), eliptico-

obovada. Infl. 5—8 cm (incluido el pedtinculo 2—5 cm), densa, distica, subsecundiflora, multifloreada, con

varias fls. que abren simultaneamente; bracteas florales ca. 2 mm; pedicelos ca. 1 mm. Fls. con sépalos aceituna

(con pubescencia blanca), los pétalos y el labelo morados; sépalos ovados, estrechamente obtusos, con pubes-

cencia blanca, larga, densa, el sépalo dorsal ca. 2 * 1.25 mm, trinervado, los sépalos laterales ca. 1.5 X 1.25 mm;

Orchidaceae 537

pétalos ca. 0.6 X 0.6 mm, cuneado-obovados, el apice redondeado con el margen engrosado; labelo ca. 0.4 X

0.2 mm, oblongo-trilobado, grueso, el l6bulo apical oblongo, truncado, los lébulos laterales erectos, amplia-

mente redondeados, gruesos, céncavos en el medio, la base truncada; estigma bilobado.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, 600—1500 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. FI. jul., ago., nov., dic.

Méx., Guat. y El Salv., CR y Pan., Ecua. (Lankester 384; AMES, K)

Se distingue por su habito pequefio con el tallo mas corto que la hoja. La infl. es un racimo con-

gestionado de fls. sobrepuestas, gris-verdes, gris-café o gris-moradas, pequefias, con una pubes-

cencia blanca, densa. Varias fls. se abren simultaneamente como una floracién gradualmente ascen-

dente con el crecimiento del raquis. El labelo mintsculo es oblongo y trilobado, con Id6bulos laterales

erectos, redondeados y gruesos.

Stelis morae Luer, Lindleyana 11: 103. 1996.

Planta cespitosa; tallo descendente, 2—3 cm. Hoja péndula, 18—25 x 0.8—1 cm (incluido el pecfolo 3—5 cm,

no nitido), estrechamente linear, gruesamente coriacea. Infl. péndula, 5— 10 cm (incluido el pedtinculo ca. 2 cm),

distica, densamente multifloreada, con muchas fls. que abren simultaneamente; bracteas florales ca. | X 2 mm;

pedicelos ca. 1 mm. Fls. con los sépalos rojo-morados, los pétalos y el labelo morados; sépalos similares, ca.

3 X 3 mm, ampliamente ovados, obtusos, celular-pubescentes, trinervados; pétalos ca. 0.6 * 1.1 mm, muy

ampliamente cuneados, el apice truncado con el margen engrosado; labelo ca. 0.6 X 0.6 mm, ca. 0.6 mm de

profundidad, triangular-cuadrado, la base truncada, el 4pice redondeado, el disco engrosado, céncavo anterior-

mente, con un callo plano, ancho, cortamente pubescente, en lo alto; estigma con l6bulos confluentes.

Bosque muy htimedo, ca. 0-800 m; N vert. Carib., region de San Carlos. Fl. (?). ENDEMICA.

(Luer 17375; CR, MO)

Caracterizada por su tallo descendente, corto, con la hoja péndula, mucho mas larga, muy an-

gosta. El racimo es péndulo, cilindrico, con fls. sobrepuestas, moradas, como el de S. ciliaris, pero

el labelo corto, grueso, no parece ser aliado al labelo plano, obovado, de S. ciliaris.

Stelis morganii Dodson & Garay, Icon. Pl. Trop. 4: t. 328. 1980. S. dressleri Luer.

Planta rastrero-ascendente; tallos 2—2.5 cm, disticos. Hoja 3.5—4.5 & 1.5—2.2 cm, eliptico-ovada, coriacea,

obtusa, el peciolo ca. 1 cm. Infls. 1 6 2, 2.5—3 cm, los racimos disticos, densos, con varias fls. que abren si-

multaneamente, el pedtinculo ca. 1 cm; espata 0.2—0.3 cm; bracteas florales ca. 1.5 mm, oblicuas, agudas;

pedicelos ca. | mm. Fls. con sépalos blanco verdoso, los pétalos amarillo-verdes, el labelo rosa; sépalos

expandidos, 1.5—1.75 X 2—2.2 mm, transversalmente ovados, obtusos, trinervados; pétalos ligeramente cén-

cavos, ca. 0.6 X 0.8 mm, transversalmente cuneado-obovados, el 4pice ampliamente obtuso, grueso, rojo-celular-

pubescente; labelo ca. 0.5 X 0.75 mm, ca. 0.5 mm de profundidad, ovoide, la superficie anterior c6ncava con

un glenion, el margen apical redondeado con un engrosamiento central pequefio, el dorso con un callo redondo

bajo; estigma bilobado.

Bosque muy htimedo y pluvial, 500—1250 m; ambas verts. Cord. de Talamanca. Fl. may., jun.

CR-Ecua. (C. K. Horich s.n., 15 jun. 1961, MO)

El habito rastrero, ascendente, con tallos disticos, es distintivo. Los racimos densos, de amplia ex-

tension, nacen detras de las hojas elipticas y las fls. son blanco verdoso con el labelo rosado.

Stelis nubis Ames, Schedul. Orchid. 9: 18. 1925.

Planta cespitosa; tallo 4-10 cm, delgado. Hoja 5-14 X 1.5—2.5 cm, eliptico-obovada, coriacea, subaguda,

el peciolo 1.5—3 cm. Infls. 1—3, 3—9 cm, subdenso-laxas, los racimos secundifloros, con varias a muchas fls. que

abren simultaneamente, el pedtinculo ca. 1 cm; espata ca. 0.5 cm; bracteas florales 2—3 mm, infundibuliformes,

538 Manual de Plantas de Costa Rica

agudas; pedicelos ca. 1 mm. Fls. amarillo-verdes; sépalos expandidos, ampliamente ovados, suculentos, obtu-

sos, glabros, trinervados, el sépalo dorsal ca. 3 X 3 mm, los sépalos laterales ca. 2.5 X 2.5 mm; pétalos apenas

concavos, ca. 0.8 X 1.2 mm, muy ampliamente cuneado-obovados, el dpice ampliamente redondeado, en-

grosado (en especial externamente); labelo ca. 0.8 X 0.8 mm, ca. 0.6 mm de profundidad, subcuadrado, la su-

perficie anterior céncava con un glenion angosto, el margen apical redondeado, el dorso con un callo redondo,

bajo; estigma bilobado.

Bosque pluvial y nuboso, 1200—2300 m; vert., Carib., valle del Rio Reventaz6n, vert. Pac. y cerca

de la Division Continental, Cord. Central. Fl. mar. ENDEMICA. (A. Smith H-1185; AMES, K)

Vegetativamente parecida a S. cooperi, con la hoja eliptica, aguda, peciolada, pero la infl. de

S. nubis es mas corta que la hoja. Las fls. mintisculas se sostienen en un racimo secundifloro, sub-

congestionado; a veces tres racimos nacen simultaéneamente. Los sépalos son anchos, obtusos y

glabros y el labelo es diminuto, subcuadrado y grueso, con la superficie anterior c6ncava bajo un

callo transverso y un callo dorsal pequefio.

Stelis oscitans Luer, Lindleyana 11: 105. 1996.

Planta cespitosa; tallo 0.6—0.8 cm. Hoja 1.2—2 x 0.4—0.6 cm (incluido el peciolo 0.3—0.6 cm), es-

trechamente elfptico-obovada. Infl. suberecta, hasta ca. 5 cm (incluido el pedtinculo 2—3 cm), flexible, sub-

flexuosa, con 2—4 fls.; bracteas florales ca. 2 mm; pedicelos 1—1.5 mm. Fls. bilabiadas, moradas; sépalos

glabros, el sépalo dorsal erecto, ca. 6 X 5 mm, ovado, trinervado, los sépalos laterales connatos en un sinsé-

palo profundamente céncavo, ca. 5.5 X 5.5 mm, ampliamente ovado; pétalos ca. 1 X 1.5 mm, muy ampliamente

ovado-flabelados, transversalmente engrosados a través del medio, trinervados, el 4pice ampliamente obtuso,

ampliamente engrosado en el margen; labelo ca. 0.8 * 1 mm, ca. 0.5 mm de profundidad, semidiscoide, grueso,

la base truncada, transversalmente engrosado sobre la base con un callo pequefio, cortamente ciliado, el apice

redondeado; estigma bilobado.

Habitat y elevacidn desconocidos; localidad desconocida. Fl. (?). CR y Pan. (Luer 10443, MO)

Se distingue por el racimo poco floreado, laxo, casi dos veces tan largo como la hoja eliptica. Las

fls. tienen el sépalo dorsal ampliamente ovado y el sinsépalo profundamente céncavo, los pétalos

proporcionalmente grandes (50% mas anchos que el labelo) y el labelo semidiscoide, ampliamente

redondeado en el apice y aplanado en un dorso angosto, con un callo pequefio, cortamente ciliado.

Superficialmente parecida a S. sanchoi, pero con los sépalos laterales connatos en un sinsépalo con-

cavo. El tinico registro de Stelis oscitans para CR es una muestra preparada de una planta cult. en

Holanda, procedente de “Prov. of Alajuela, Orosi”’. Probablemente se trata del pueblo de Orosi (Prov.

Cartago), 0 tal vez del Volcan Orosi (Prov. Guanacaste).

Stelis ovatilabia Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 15: 211. 1918.

Planta cespitosa; tallo 1—1.5 cm. Hoja 2—2.5 0.3—0.5 cm (incluido el peciolo 0.5—1 cm), estrechamente

elfptico-obovada. Infl. 5—6 cm (incluido el pedtinculo 3—4 cm), subdensa, distica, subsecundiflora, con varias

fls. que abren simultaneamente; bracteas florales ca. 1.25 mm; pedicelos ca. | mm. Fls. blancas; sépalos simi-

lares, ca. 1.5 X 1.5 mm, ovados, obtusos, glabros, trinervados; pétalos ca. 0.2 X 0.3 mm, muy ampliamente ova-

dos, ampliamente redondeados en el apice, celular-pubescentes, 1-nervados; labelo apenas céncavo, ca. 0.6 X

0.8 mm, muy ampliamente ovado, discoide, la base truncada, los margenes engrosados con el apice amplia-

mente redondeado; estigma bilobado.

Bosque pluvial y de roble, 1600-2500 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. abr.—ago., nov.

Méx., Guat. y El Salv., Nic. y CR. (Stork 1609, AMES)

Caracterizada por su habito pequefio y su racimo que sobrepasa en mucho la hoja, subdenso, con

varias fls. minisculas. Los sépalos son blancos, ampliamente ovados, los pétalos son microscépicos

y celular-pubescentes, el labelo es diminuto, semicircular y apenas céncavo y la columna es alargada

(mucho mas larga que los pétalos).

Orchidaceae 539

Stelis pardipes Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 96. 1866. S. triseta Lindl. var. pardipes (Rchb.

f.) C. Schweinf.

Planta cespitosa; tallo 5—11 cm. Hoja 8-10 * 1.5—2 cm (incluido el peciolo 1—1.5 cm), estrechamente elip-

tica. Infl. 1O—15 cm (incluido el pedtinculo 2—3 cm), subdensa, distica, multifloreada, con muchas fls. que

abren simultaéneamente; bracteas florales ca. 2 mm; pedicelos ca. 2 mm. Fls. péndulas, bilabiadas, los sépalos

verde claro, rosados a morados, los pétalos y el labelo verdes a morados; sépalos microscépicamente pubes-

centes, el sépalo dorsal erecto, ca. 4 X 2 mm, ovado, trinervado, los sépalos laterales connatos en un sinsépalo

profundamente céncavo, ca. 2.5 X 3 mm, ovado; pétalos ca. 0.75 * 0.8 mm, cuneado-obovados, el apice ob-

tuso con el margen engrosado, apiculado; labelo ca. 0.75 < 0.6 mm, subcuadrado, grueso, la base truncada, el

Apice acuminado, el disco ampliamente calloso con una cavidad poco profunda sobre la superficie anterior; es-

tigma bilobado.

Bosque nuboso y de roble, 1000—2650 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords.

de Tilaran y Central. Fl. abr.—ago., oct. Guat., CR—Bol. Ungram et al. 1521; MO, SEL)

Caracterizada por su habito de tamafio medio con el tallo delgado, = igual a la hoja eliptica, su

infl. multifloreada que sobrepasa la hoja y sus fls. bilabiadas, poco redobladas, con pétalos apicu-

lados y el labelo largo-apiculado.

Stelis parvula Lindl., Fol. orchid. 8: Stelis 7. 1859. S. bidentata Schltr.

Planta cespitosa; tallo 0.5—3.5 cm. Hoja 1-6 X 0.6—1.1 cm (incluido el peciolo 0.3—2 cm), estrechamente

elfptico-obovada. Infl. 3-10 cm (incluido el pedtinculo 1—2.5 cm), subdensa, distica, multifloreada, con varias

fls. que abren simultaneamente; bracteas florales 1.5—2 mm; pedicelos 1—1.5 mm. Fls. con sépalos amarillo

claro-verdes, los pétalos y el labelo amarillo palido a morado oscuro; sépalos similares, connatos en la mitad

basal, 1.5—2 X 1.75—2.3 mm, ampliamente ovados, obtusos, celular-glandulares, trinervados; pétalos cén-

cavos, 0.3—0.75 X 0.5—0.75 mm, muy ampliamente obovados, | —3-nervados, el 4pice ampliamente transverso,

engrosado; labelo 0.5—1 * 1—1.25 mm, muy ampliamente oblongo-ovoide, grueso, obtuso, la base amplia-

mente truncada, transversalmente engrosado a través de la mitad, con un callo central cortamente pubescente,

la mitad distal céncava; estigma bilobado.

Bosque pluvial y nuboso, 1200-1700 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, todas las

cords. principales. Fl. mar., jun., oct. Méx.—Pan. (Herrera 5256, CR)

Se distingue por su habito pequefio con fls. muy pequefias en un racimo alargado que eventual-

mente sobrepasa la hoja por 2—3 veces su longitud. Aunque las plantas son diminutas, las bracteas

florales son comparativamente grandes y conspicuas. Las fls. son sensibles, que se cierran con la

minima provocacion. El color de las fls. varia de amarillo a amarillo-verde, frecuentemente tefido

de morado; cuando amarillo, el labelo frecuentemente es morado. Los tres sépalos similares son am-

pliamente ovados y obtusos y el labelo es muy ampliamente oblongo-ovoide, con un callo transverso

a lo largo de la mitad y céncavo hacia el margen apical. Una sp. morfol6gicamente variable sobre su

amplia distribuci6n.

Stelis powellii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 16. 1922.

Planta cespitosa; tallo 1-2 cm. Hoja 4-7 X 1-1.7 cm (incluido el peciolo ca. 1 cm), estrechamente

eliptico-obovada. Infl. 5—10 cm (incluido el pedtinculo de ca. 2 cm), subdensa a laxa, distica, multifloreada,

con varias fls. que abren simultaneamente; bracteas florales moradas, 3—7 * 3—5 mm, ovadas, infladas; pedice-

los ca. | mm. Fls. con sépalos verdes teflidos de morado, los pétalos y el labelo amarillo palido; sépalos simi-

lares, muy ampliamente ovados, obtusos, diminutamente pubescentes por dentro, el sépalo dorsal ca. 3.5 X 4.5

mm, 5-nervado; pétalos ca. | X 2 mm, oblongos a muy ampliamente ovados, el 4pice redondeado, engrosado;

labelo ca. 1.5 X 1.5 mm, ovoide, grueso, obtuso, la base ampliamente truncada, calloso a lo largo de la mitad

con extensiones como brazos, sobresalientes, que abrazan un callo basal pubescente, conspicuo, la mitad distal

céncava, el pice obtuso; estigma con l6bulos como brazos.

540 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htmedo, pluvial y de roble, 1900—2600+ m; vert. Pac. Cords. de Tilaran, Central y

de Talamanca, Cerros de Escazu, Fila Costefia. Fl. ago.—oct. Nic.—Pan. (J. F- Morales 4050, INB)

Se distingue por su racimo laxo con bracteas florales moradas, conspicuas. Las fls. son sensibles

al movimiento 0 tacto, que se cierran con la menor provocacion. Los tres sépalos son similares, 5-

nervados, muy ampliamente ovados, obtusos y diminutamente pubescentes por dentro. Los pétalos

son transversos con el 4pice engrosado y ampliamente redondeado y el labelo es ovoide, grueso,

flanqueado por engrosamientos a cualquier lado. Estos engrosamientos son variables, a veces de-

sarrollados en un par de callos sobresalientes, como brazos, nitidos, a veces casi ausentes. Stelis

bracteata difiere en la infl. congestionada, con bracteas florales que sobresalen mas alla de las fls.

en ambos lados del racimo.

Stelis purpurascens A. Rich. & Galeotti, Ann. Sci. Nat., Bot. sér. 3, 3: 18. 1845; $. maxonii Schltr.

Planta cortamente ascendente a cespitosa; tallo 5—22 cm. Hoja 10—20 X 1—6 cm (incluido el peciolo 2—3 cm),

eliptico-obovada, gruesamente coriacea. Infl. 10—22 cm (incluido el pedtinculo 1—5 cm), densa, distica, multi-

floreada, con muchas fls. que abren simultaneamente; espata 1—2 cm; bracteas florales 4—8 mm; pedicelos 1—3 mm.

Fls. con sépalos amarillos a verdes, diversamente teflidos de morado, los pétalos y el labelo purptireos; sépalos

similares, sensibles, 2—3.5 X 2.75-4 mm, muy ampliamente ovados, suculentos, glabros externamente,

celular-pubescentes por dentro, 5-nervados; pétalos ca. | X 1—1.3 mm, muy ampliamente cuneado-obovados,

el A4pice redondeado, engrosado; labelo ca. 1 X 1—1.4 mm, ca. 1 mm de profundidad, ovoide, la base truncada,

el Apice obtuso con el margen engrosado, el disco calloso a lo largo de la mitad, con un glenion relativamente

grande, + convexo, sobre la base; estigma bilobado.

Bosque muy humedo y pluvial, 1200—2200 m; ambas verts. Cord. Central, vert. Pac. N Cord. de

Talamanca (regién de Tarrazt). Fl. ene., feb., may., oct. Méx.—Perti y Ven. (Grant & Rundell 92-

01718; CR, SEL, US)

Esta sp. se distingue por su infl. alargada (pero que usualmente no sobrepasa la hoja), con nu-

merosas fls. sensibles que se producen simulténeamente en un racimo distico, congestionado. El

color de las fls. varia a través de todos los tonos de morado a verde. Los sépalos son ampliamente

ovados y obtusos, 5-nervados, los pétalos son cuneados con margenes aplanados, engrosados y el

labelo es minusculo, con tres caras y un glenion y el apice obtuso con el margen engrosado. El habito

varia desde pequefio a grande y robusto, con el tallo bien desarrollado.

Stelis sanchoi Ames, Schedul. Orchid. 4: 13. 1923.

Planta cespitosa; tallo 0.5—1 cm. Hoja 1.5—2.5 X 0.7—0.9 cm (incluido el pecfolo 0.3—0.5 cm), eliptico-

obovada. Infl. hasta ca. 10 cm (incluido el pedtinculo 2—3 cm), flexible, laxa, consecutivamente con varias

fls., con 1 6 2 fls. que abren a la vez; bracteas florales 1.5—2.5 mm, oblicuas, agudas; pedicelos 1.5—3 mm. Fs.

rojo-moradas; sépalos similares, connatos hasta cerca del medio, 3.5—4 X 4—4.5 mm, muy ampliamente ova-

dos, obtusos, celular-pubescentes por dentro, 5-nervados; pétalos ca. 1 X 1.75 mm, muy ampliamente ovados,

el Apice redondeado, engrosado; labelo ca. 1 X 1 mm, ca. 0.75 mm de profundidad, ovoide, la base truncada, el

Apice redondeado con el margen engrosado, el disco calloso a lo largo del medio con un glenion, aplanado en

lo alto con un callo redondeado, pubescente; estigma bilobado.

Bosque muy humedo y pluvial, 5|00—1550 m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca.

Fl. feb. CR y Pan. (Chase 84247, MO)

Caracterizada por sus fls. rojo-moradas, planas, comparativamente grandes, que se producen con-

secutivamente en un racimo flexible, que se alarga progresivamente y eventualmente alcanza alrede-

dor de 10 cm (mucho mas alla de la pequefia hoja eliptico-obovada). Las fls. tienen sépalos anchos

y obtusos, pétalos muy ampliamente ovados, ampliamente callosos a lo largo del apice y el labelo

ovoide con un callo redondeado, pubescente, en el dorso.

Orchidaceae 541

Stelis skutchii Ames, Bot. Mus. Leafl. 6: 17. 1938. Apatostelis skutchii (Ames) Garay.

Planta cespitosa; tallo erecto, 5— 11 cm, delgado. Hoja 9-15 X ca. 1.2 cm, estrechamente eliptico-obovada,

subaguda, el peciolo 2—3 cm. Infl. 10—25 cm, congestionada, distica, con muchas fls. que abren simultanea-

mente, el pedtinculo 2—4 cm; espata ca. 1 cm; bracteas florales 2-3 mm, tubulares; pedicelos ca. 2 mm. Fls.

moradas; sépalos subexpandidos, elipticos, suculentos, subagudos, densa y diminutamente pubescentes por

dentro, el sépalo dorsal ca. 5.5 X 2.6 mm, trinervado, los sépalos laterales ca. 5.5 X 2.6 mm, trinervados; pé-

talos apenas céncavos, ca. 0.5 X 1 mm, muy ampliamente cuneado-obovados, el 4pice ampliamente obtuso con

el margen engrosado; labelo ca. 1 X 0.5 mm, ovado, indistintamente trilobado, la base microscépicamente pu-

bescente, el Angulo lobular lateral erecto y obtuso, el apice sobresaliente, céncavo, triangular, estrechamente re-

dondeado, el disco transversalmente calloso, con un callo longitudinal, bajo, que se extiende hacia adelante

encima de la superficie anterior como un glenion; estigma con l6bulos confluentes.

Bosque pluvial y nuboso, 1500-1750 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord.

Central. Fl. jul.—set. ENDEMICA. (Skutch 3126; AMES, MO)

Sumamente parecida a S. standleyi, de la cual podria ser considerada simplemente una forma. Se

distingue de S. standleyi por sus fls. mas grandes con sépalos proporcionalmente mas angostos. Los

labelos de las dos spp. son similares, pero la punta del labelo de S. skutchii es céncava y es-

trechamente redondeada, en vez de + incurvada y severamente aguda.

Stelis spathulata Poepp. & Endl., Nov. gen. sp. pl. 1: 46. 1836. S. tricuspis Schltr.

Planta cespitosa; tallos fasciculados, 1—2.5 cm. Hoja 2—4 X 0.4—0.8 cm (incluido el pecfolo 1-—1.5 cm, no

nitido), estrechamente obovada. Infl. 5—8 cm (incluido el pedtinculo < | cm), densa, distica, multifloreada, con

muchas fls. que abren simultaneamente; bracteas florales frecuentemente imbricadas, 3—3.5 mm, infundibuli-

formes, oblicuas, que envuelven los pedicelos y ovarios y muchas de las fls.; pedicelos ca. 0.75 mm. Fls. con

sépalos blanco verdoso a amarillo palido-verdes, los pétalos y el labelo blanco verdoso; sépalos similares, ca.

1.5 X 1 mm, ovados, trinervados, los sépalos laterales paralelos; pétalos ca. 0.5 X 0.4 mm, cuneado-obovados,

1-nervados, el 4pice truncado, engrosado; labelo ca. 0.6 X 0.5 mm, ca. 0.3 mm de profundidad, ovoide-

trilobado, la base truncada, los margenes laterales obtusamente angulados, el apice abrupta y estrechamente

triangular, el disco con un par de platos callosos, ligeramente convexos, celular-glandulares, con margenes api-

cales, redondeados, céncavos en medio de la superficie anterior; estigma bilobado.

Bosque muy humedo y pluvial, 600—1550 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, N Cord.

de Talamanca. FI. nov. Guat., CR—Perti y Ven. Ungram & Ferrell 684; AMES, CR, F, K, MO, SEL)

Caracterizada por sus tallos densamente fasciculados, con hojas estrechamente obovadas y su

racimo delgado, ligeramente mas largo, de fls. mintsculas encerradas por bracteas florales imbri-

cadas, proporcionalmente largas. Los sépalos son agudos con los laterales paralelos, los pétalos son

truncados en un 4pice engrosado y el labelo es trilobado con el l6bulo intermedio rostrado, mas

largo, parecido al de S. pardipes y sus aliadas.

Stelis standleyi Ames, Schedul. Orchid. 9: 21. 1925. Apatostelis persimilis (Ames) Garay; A. stand-

leyi (Ames) Garay; S. persimilis Ames.

Planta cespitosa; tallo 3—13 cm, delgado. Hoja 6—14 X 1—2.2 cm, estrechamente elfptico-obovada, subaguda,

el peciolo 1—3.5 cm. Infl. 10—23 cm, congestionada, distica, con muchas fls. que abren simultaneamente, el

pedunculo 2—8 cm; espata 0.5—1.3 cm; bracteas florales ca. 2 mm, tubulares; pedicelos ca. 1 mm. Fls. con sé-

palos rojo-morados, los pétalos y el labelo morados; sépalos subexpandidos, eliptico-ovados, suculentos, obtu-

sos, densa y diminutamente pubescentes por dentro, el sépalo dorsal 2—3 1.5—2 mm, trinervado, los sépalos

laterales 1.5-3 * 1.5-2.5 mm; pétalos apenas céncavos, 0.6-0.75 x 0.8—1.25 mm, muy ampliamente

cuneado-obovados, el apice obtuso, engrosado en el margen; labelo ca. 1 X 0.5 mm, ovado, indistintamente

trilobado, grueso, la base microsc6picamente pubescente, el Angulo lobular lateral obtuso y erecto, el apice so-

542 Manual de Plantas de Costa Rica

bresaliente, + incurvado, céncavo, triangular, agudo, el disco transversalmente calloso, con un callo longitudi-

nal, bajo, que se extiende hacia adelante encima de la superficie anterior como un glenion; estigma con l6bulos

confluentes.

Bosque muy htimedo, pluvial, nuboso y de roble, 350—2000+ m; ambas verts. Cord. Central, N

Cord. de Talamanca, Cerros de La Carpintera. Fl. mar., jun., set. CR y Pan. (Standley 39483, AMES)

Caracterizada por su habito grande con la hoja estrechamente obovada (por lo general ligera-

mente mas larga que el tallo) y su racimo largo (que sobrepasa la hoja), congestionado, con fls.

morado oscuro, pequefias. Los sépalos son obtusos y trinervados y el labelo es diminuto, mas largo

que ancho, ovado e indistintamente trilobado, con el tercio apical céncavo, triangular y agudo, con

la punta + incurvada. El centro del labelo entre los 4ngulos lobulares laterales obtusos es grueso,

con un glenion longitudinal, pequefio, en la superficie anterior; los 2/3 basales son cuadrados y

diminutamente celular-pubescentes. Stelis standleyi se alia estrechamente a S. tonduziana, pero di-

fiere de la anterior por tener fls. mas pequefias con sépalos trinervados en vez de 5-nervados. Ver

también S. skutchii.

Stelis storkii Ames, Bot. Mus. Leafl. 3: 54. 1935.

Planta cespitosa; tallo delgado, 1—1.5 cm. Hoja 1-4 X 0.4—0.6 cm, estrechamente obovada, subaguda, el

peciolo 1—1.5 cm. Infl. 3—7 cm, laxa, distica, con varias fls., la mayoria de las que abren simultaneamente, el

pedtnculo 1-2 cm; bracteas florales ca. 1 mm, infundibuliformes; pedicelos ca. 1 mm. Fls. con los sépalos y

los pétalos amarillos, el labelo verde; sépalos similares, 1—1.5 * 1—1.5 mm, ampliamente ovados, obtusos,

trinervados; pétalos apenas céncavos, 0.3-—0.5 X ca. 0.5 mm, cuneado-obovados, el dpice ampliamente re-

dondeado con el margen engrosado, los nervios no visibles; labelo 0.3—0.5 X 0.3—0.5 mm, 0.1—0.2 mm de pro-

fundidad, subcuadrado, grueso, cOncavo anteriormente con el 4pice circular y grueso, el disco con un callo

brillante, redondeado, grueso, alto, que se extiende desde la base a la mitad distal del dorso, la superficie ante-

rior del callo con un par de ranuras; estigma bilobado.

Bosque muy humedo y pluvial, 800—1000 m; vert. Carib., valle del Rio Reventazon, vert. Pac.

Cord. de Talamanca. Fl. mar., may. CR y Pan. (Stork 2103, AMES)

Esta sp. se distingue por su habito muy pequefio y su racimo laxo, poco floreado, de fls. mints-

culas, que sobrepasa la hoja estrechamente obovada. Muy distintivo es el callo grande, redondeado,

en la parte superior de la superficie del labelo.

Stelis superbiens Lindl., Fol. orchid. 8: Stelis 8. 1859. S. leucopogon Rchb. f.

Planta cespitosa; tallo 7-17 cm. Hoja 10-16 < 3—4 cm (incluido el pecfolo 1—2 cm), eliptica. Infl. 15—30 cm

(incluido el pedtnculo 5—10 cm), subdensa, distica, subsecundiflora, multifloreada, con varias a muchas fls.

que abren simultaneamente; espata 1—2 cm; bracteas florales 3-5 mm; pedicelos 3—4 mm. Fls. con sépalos

amarillo palido teftidos de morado, o morados, los pétalos y el labelo amarillos 0 morados; sépalos similares,

5-7 X 6—8 mm, muy ampliamente ovados, obtusos, glabros externamente, pubescentes o celular-glandulares

por dentro, 5(—7)-nervados; pétalos 1—1.25 1.6—2 mm, muy ampliamente cuneado-obovados, el apice am-

pliamente redondeado con el margen engrosado; labelo ca. 1 X 1.5 mm, ca. | mm de profundidad, transver-

salmente subcuadrado, grueso, céncavo dentro del margen apical delgado, el apice recortado, con un apiculo

diminuto, agudo, el disco transversalmente calloso, con un glenion largo, angosto; estigma bilobado.

Bosque pluvial y nuboso, 800—2450 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de

Tilaran, Central y de Talamanca. FI. abr., may., jul., set. Méx. y Guat., CR—Ecua. y Ven. (Chase

84337, MO)

Estrechamente aliada y muy parecida a S. argentata, pero difiere en las fls. mas grandes con sé-

palos 5(—7)-nervados en vez de trinervados. Los sépalos son diversamente coloreados, muy amplia-

Orchidaceae 543

mente ovados, que forman una fl. plana. Como en S. argentata, el margen apical del labelo es del-

gado con un apiculo brusco, diminuto. Esta es una sp. variable, frecuente y ampliamente distribuida

en Centro y Sur Amér. El apiculo y el margen del labelo estan sujetos a variaciones: a veces el mar-

gen es recortado, con el apiculo en el seno; a veces las esquinas de la incisi6n son puntiagudas, por

lo que éstas parecen ser tres apiculos. De otra manera, no hay aspectos que conduzcan a distinguir

estas formas mas distantes.

Stelis thecoglossa Rchb. f., Beitr. Orchid.-K. C. Amer. 93. 1866.

Planta cespitosa; tallo 2—17 cm. Hoja 8—15 & 1—2.5 cm (incluido el peciolo 1—2 cm), estrechamente elip-

tica. Infl. 10—22 cm (incluido el pedtinculo 3—6 cm), congestionada, distica, multifloreada, la mayoria de las

fls. que abren simultaneamente; espata 0.5—1 cm; bracteas florales ca. 3 mm; pedicelos 1.5—3 mm. Fls. con

sépalos verde palido a verdes tefiidos de rosado, los pétalos y el labelo verdes 0 morados; sépalos similares,

2-—2.5 X 2—3 mm, ampliamente ovados, suculentos, diminutamente pubescentes por dentro, trinervados; péta-

los ca. | X 1.25 mm, muy ampliamente cuneado-obovados, el 4pice redondeado, engrosado; labelo ca. 1.25 X

1.5 mm, ca. 0.6 mm de profundidad, ovoide, delgado, la base poco profunda, ampliamente truncada, profunda

y ampliamente concavo anteriormente bajo el callo transverso, sin glenion, el 4pice redondeado con el margen

comparativamente delgado, el disco con un callo redondeado, bajo, en lo alto; estigma bilobado.

Bosque muy htmedo, pluvial y de roble, 600—2200+ m; vert. Pac. y cerca de la Divisidn Conti-

nental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. ago. Méx.—Hond., CR y Pan. (Luer 17414, MO)

Caracterizada por su hoja estrechamente elfptica, ligeramente mas larga que el tallo delgado, so-

brepasado en mucho por el racimo distico, congestionado, delgado, de fls. pequefias, con sépalos

sensibles, ovados, obtusos y diminutamente pubescentes por dentro. Diagnostica es la cavidad pro-

funda, ancha, del labelo delgado, con los margenes comparativamente delgados y la superficie cén-

cava, lisa y sin rasgos caracteristicos, sin glenion. En habito es inseparable de S. alfredii, de la que

se distingue por el labelo grueso con un glenion, muy parecido al labelo de S. aemula.

Stelis tonduziana Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 393. 1918. Apatostelis tonduziana (Schltr.)

Garay.

Planta cespitosa; tallo 6—9 cm. Hoja 9-15 X 1.5—2.5 cm (incluido el peciolo 2—3.5 cm), estrechamente

elfptica. Infl. 15—20 cm (incluido el pedtinculo 2—3 cm, grueso), congestionada, distica, multifloreada, la

mayoria de las fls. que abren simultaneamente; espata ca. 1 cm; bracteas florales ca. 2 mm; pedicelos ca. 1 mm.

Fls. con sépalos verde palido tefiidos de rosado, o morado oscuro, los pétalos rosados a morados, el labelo

morado; sépalos connatos basalmente, ovados, suculentos, obtusos, celular-pubescentes por dentro, el sépalo

dorsal 5—5.5 X 4—5 mm, 5-nervado, los sépalos laterales 4—4.5 X 3.5—4 mm; pétalos ca. 0.75 X 1 mm, muy

ampliamente cuneado-obovados, el apice truncado con el margen ampliamente engrosado; labelo ca. 1 X

0.8 mm, ca. 0.5 mm de profundidad, subcuadrado, con angulos laterales obtusos, el Apice sobresaliente,

céncavo, triangular, agudo, el disco oblongo, pubescente en la base; estigma con I6bulos confluentes.

Bosque nuboso, ca. 1500 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de Tilaran y

Central. Fl. may., dic. ENDEMICA. (Lankester 397, AMES)

Se distingue por su habito grande, con la hoja algo mas larga que el tallo, eliptica, peciolada.

El racimo densamente floreado sobrepasa en mucho la hoja. Las fls. tienen sépalos ovados y 5-

nervados, pétalos muy ampliamente cuneado-obovados y el labelo mas largo que ancho. Stelis ton-

duziana es parecida a S. standleyi y S. skutchii, las que son mas facilmente distinguibles por sus

sépalos trinervados.

Stelis transversalis Ames, Bot. Mus. Leafl. 2: 91. 1934.

Planta cespitosa; tallo 4-13 cm. Hoja 6-13 X 2—6.5 cm, eliptica, sésil, gruesamente coridcea. Infl. 20-35 cm

(incluido el pedtinculo 4—6 cm), distica, multifloreada, con muchas fls. que abren simultaneamente, distante-

544 Manual de Plantas de Costa Rica

mente floreada abajo, densamente floreada hacia el apice; espata 1.5—3 cm; brdacteas florales 1.5—3 mm;

pedicelos 1.5—2 mm. Fls. con sépalos amarillo claro-verdes, los pétalos verde claro, el labelo verde; sépalos

celular-glandulares, los margenes revolutos, el sépalo dorsal 2.5—6 X 2.5—3 mm, ovado, 5-nervado, los sépa-

los laterales + aproximados, 2.5-—6 X ca. 2.5 mm, oblicuos; pétalos 0.6—1 < 1.2—1.5 mm, muy ampliamente

ovados, el apice redondeado y engrosado; labelo ca. 0.8 * 1.2 mm, ca. 0.8 mm de profundidad, obovoide-

triangular, la base truncada, el 4pice redondeado con el margen engrosado, el disco transversalmente engrosado

y plano con un glenion diminuto; estigma bilobado.

Bosque muy himedo, 350—600 m; vert. Carib. Cord. Central (Peralta). Fl. may. Guat., CR y Pan.,

Ecua. (Lankester 1007; AMES, K)

Caracterizada por su habito robusto, grande, con la hoja grande, elfptica, sésil, el pedtinculo

grueso y el racimo con dos filas de fls. alargadas, + transversales. Las fls. son relativamente grandes

y espaciadas distantemente en la parte inferior del racimo, que Ilegan a ser mucho mas pequefias y

congestionadas en la parte superior.

Stelis triangulabia Ames, Schedul. Orchid. 9: 23. 1925.

Planta cespitosa; tallos fasciculados, 1-3 cm. Hoja 2—4 X 0.5—0.7 cm (incluido el peciolo 0.5—1 cm), es-

trechamente eliptico-obovada. Infl. 4—7 cm (incluido el pedtinculo 1—2.5 cm), subdensa, subsecundiflora, +

flexuosa, multifloreada, con varias fls. que abren simultaneamente; bracteas florales 1.5—2.5 mm; pedicelos ca.

0.75 mm. Fls. subglobosas a campanuladas, amarillo palido; sépalos similares, connatos hasta cerca del medio,

1.25-1.5 X ca. 1.5 mm, muy ampliamente ovados, trinervados; pétalos ca. 0.6 * 0.6 mm, obovado-

espatulados, la base delgada, unguiculada, el 4pice transverso, engrosado centralmente; labelo céncavo, ca. 0.8 X

0.7 mm, cordado-triangular, subagudo, los margenes engrosados, celular-glandular, los Angulos basales erectos,

el disco con un callo redondeado sobre la base; estigma bilobado.

Bosque pluvial y nuboso, 1000-1500 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord. de

Tilaran. Fl. jul. ENDEMICA. (Ingram et al. 1479; MO, SEL)

Caracterizada por la hoja mas larga que el tallo, estrechamente eliptica, peciolada y el racimo

flexuoso que sobrepasa la hoja por casi la longitud de la lamina. Los sépalos son muy ampliamente

ovados, obtusos, connatos hasta cerca del medio y no ampliamente extendidos, que crean una fl. sub-

globosa o campanulada, diminuta. Los pétalos son espatulados, con una ufia que alcanza hasta la

base de los sépalos y el labelo es concavo y triangular, con angulos basales erectos, redondeados.

Stelis tridentata Lindl., Fol. orchid. 8: Stelis 6. 1859.

Planta cespitosa; tallo 2—4 cm. Hoja erecta, 3—7 X 1—2.5 cm, elfptica, delgadamente coriacea, el peciolo

1-1.5 cm. Infl. 7—10 cm (incluido el pedtinculo 4—5 cm), laxa, secundiflora, con varias fls. incompletamente

abiertas; bracteas florales ca. 3 mm; pedicelos ca. | mm. Fls. verde pdalido; sépalos similares, connatos

basalmente, ca. 1.5 X 1.5 mm, ampliamente ovados, obtusos; pétalos ca. 0.75 < 1 mm, muy ampliamente

ovados, trinervados, el 4pice redondeado, engrosado a lo largo del margen; labelo ca. 0.5 X 0.5 mm, ovoide-

subcuadrado, grueso, con un espesamiento convexo, ancho, a través del centro, con un glenion diminuto, an-

gosto, la base truncada, el 4pice redondeado con el margen engrosado, con un apiculo diminuto, agudo; estigma

bilobado.

Bosque pluvial, ca. 2000 m; vert. Carib. Cord. Central (Volcan Turrialba). Fl. mar. CR, Ecua.

(Luer et al. 12132, MO)

Identificada por su hoja relativamente ancha, eliptica, delgadamente coridcea, que se estrecha en

ambas puntas, el 4pice nitidamente tridenticulada. El tallo es mas corto y cubierto por una vaina laxa.

La infl. separadamente floreada sobrepasa ligeramente la hoja. Las fls. son pequefias e incompleta-

Orchidaceae 545

mente abiertas, con sépalos ampliamente ovados y pétalos muy ampliamente ovados y el apice del

labelo es redondeado y diminutamente apiculado.

Stelis vestita Ames, Schedul. Orchid. 6: 56. 1923.

Planta cespitosa; tallo 2-6 cm. Hoja erecta, 6-12 * 1-2 cm (incluido el pecfolo 1—2 cm), estrechamente

elfptico-obovada. Infl. 20-30 cm (incluido el pedtinculo 10-13 cm), subdensa, distica, multifloreada, con

muchas fls. que abren simulténeamente; espata ca. | cm; bracteas florales ca. 2 mm; pedicelos ca. 2 mm. Fls. con

sépalos amarillo-verdes, los pétalos y el labelo morado oscuro; sépalos similares, convexos, 2—2.5 * 2—2.25 mm,

ovados, suculentos, obtusos, largo-pubescentes cerca de los margenes por dentro, trinervados; pétalos ca. 1 X

1.5 mm, muy ampliamente ovados, el 4pice redondeado, engrosado; labelo ca. | X 1 mm, ca. 1 mm de profun-

didad, ovoide, grueso, la base truncada, el 4pice ampliamente redondeado con el margen engrosado, el disco

calloso a través del medio, con un glenion flanqueado por espesamientos callosos, convexos y gruesamente pu-

bescentes sobre la base; estigma bilobado.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 1400-1750 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central. Fl. abr., jun. Guat. y El Salv., CR y Pan. (Grayum et al. 5410, CR)

Caracterizada por la hoja estrechamente elfptico-obovada sobrepasada en mucho por el racimo

alto, laxo, multifloreado, con fls. pequefias en dos filas opuestas, los sépalos amarillo-verdes, con-

vexos y suculentos, con una pubescencia densa, larga, hacia los margenes. Los pétalos y el labelo

son morado-negros, los pétalos cortamente unguiculados y muy ampliamente ovados y el labelo con

un callo gruesamente pubescente en la superficie superior bajo la columna.

Stelis wercklei Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 20. 1923.

Planta cespitosa; tallo 3—4 cm, delgado. Hoja 4—6 X 0.7—1 cm, estrechamente eliptica, subaguda, el peciolo

1-1.5 cm, no nitido. Infl. 8—12 cm, laxa, flexuosa, distica, con varias fls., la mayoria de ellas que abren si-

multaneamente, el pedtinculo 2—4 cm; espata ca. 0.3 cm; bracteas florales 3—4 mm; pedicelos ca. 2 mm. Fs.

con sépalos morados; sépalos expandidos, muy ampliamente ovados, suculentos, obtusos, el sépalo dorsal ca.

2.25 X 3 mm, trinervado, los sépalos laterales ca. 2.5 X 2.5 mm; pétalos apenas céncavos, ca. 1 X 1.66 mm,

muy ampliamente ovados, el apice ampliamente redondeado, engrosado, celular-glandular; labelo ca. 0.75 X

1.3 mm, ca. 0.75 mm de profundidad, ovoide, grueso, la superficie anterior céncava con un glenion grande, el

Apice ampliamente redondeado con el margen engrosado, el disco calloso a lo largo del medio, el dorso con un

callo celular; estigma bilobado.

Bosque pluvial y nuboso, 1350—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. FI. feb.—jul. ENDEMICA. (Williams & Allen 16466,

AMES)

Esta sp. se reconoce facilmente por el racimo laxo, flexuoso, de fls. ampliamente extendidas, pe-

quefias, que excede la planta cespitosa, pequefia, con hojas estrechamente obovadas. Los sépalos son

muy ampliamente ovados y redondeados, con tres nervios y el labelo es gruesamente ovoide con una

cavidad grande, circular, en la superficie anterior.

Stellilabium

Dressler, R. L. 1999. A reconsideration of Stellilabium and Dipterostele. Harvard Pap. Bot. 4: 469-473.

Ca. 20 spp., Méx.—Bol.; 11 spp. en CR.

Epifitas, diminutas; tallos delgados, aplanados. Hojas pocas, subbasales, disticas, conduplicadas, pequefias

y frecuentemente ausentes en la floraci6n. Infl. terminal, racemosa, el raquis comprimido, las fls. se producen

consecutivamente. Fls. resupinadas 0 no, diminutas; sépalos y pétalos extendidos, similares, los pétalos algo

546 Manual de Plantas de Costa Rica

mas grandes; labelo entero o trilobado, frecuentemente peludo; columna corta, simple o trilobada, usualmente

con 3 fasciculos de cerdas a veces ramificadas; antera dorsal, el rostelo largo-picudo; polinios 4, con estipite

largo y viscidio encorvado.

Stellilabium consta de epifitas diminutas, con tallos delgados, aplanados, hojas pequefias, fre-

cuentemente ausentes en la floraci6n y la infl. racemosa, consecutiva, de fls. diminutas. Los sépa-

los y los pétalos son similares, el labelo es frecuentemente peludo, la columna es corta, simple o

trilobada, usualmente con tres fasciculos de cerdas a veces ramificadas y la antera es dorsal, picuda,

con un viscidio encorvado. Estas plantas son poco aparentes en el campo y su clasificacion sera difi-

cil, hasta que el nimero de especimenes buenos Ilegue a ser mayor que el numero de spp.

1 Fls. completamente glabras.

2 Pétalos mds anchos en el medio o la mitad distal; fls. castafias, con Iineas

MOlACdS: 2.34224 icc eee ree ew eee eee ee Bohs weet te) Gen eae S. campbelliorum

2' Pétalos mas anchos en la mitad proximal; fls. varias.

3 Sépalos ca. 2.5—3X mas largos que anchos, morado traslticido con venas moradas ..... S. barbozae

3’ Sépalos ca. 1.5—2% mas largos que anchos, morados en la mitad proximal, amarillentos en la mitad

Gistah .24e fet cua es eee eae ee a ee eee ee oe S. monteverdense

1’ Fis. con cerdas conspicuas en la columna (a veces también con pelos en el labelo).

4 Cerdas de la columna sencillas, no ramificadas.

5 Columna profundamente lobada, con pelos flexuosos, tenues; sépalos ca. 3 mm .... S. distantiflorum

5’ Columna ligeramente lobada, con pelos torulosos, gruesos; sépalos 1.8—3 mm.

6. *Hstigmia adnato-ala base del labelo: . ccc ccctese ieee eee igeeiedaseuetewai Gad S. aciculare

©” -Esoema portecto,-libre-de Ja base del Tabel6 js02 a et ere ere oka eee ee S. lankesteri

4’ Cerdas de la columna (al menos algunas) apicalmente esteliforme-ramificadas, con pocas a muchas

ramas.

7 Lobulos laterales de la columna oblongos, comprimidos ............. 0000 e eee eee eee S. erratum

7' Lébulos laterales de la columna redondeados, gruesos.

8 Lébulo intermedio de la columna con cerdas sencillas ..................00055 S. minutiflorum

8’ Lébulo(s) intermedio(s) de la columna con cerdas ramificadas (similares a las de los l6bulos

laterales).

9 Columna con pocas cerdas cortas (hasta ca. 0.5 mm); pétalos 2—2.5mm .......... S. standleyi

9’ Columna con tufos densos de cerdas mas largas; pétalos 3—4 mm.

10 Columna profundamente lobada, los l6bulos basales mas largos que los l6bulos laterales del

TABS I, Sets ca reese, Gas ace sad aa ea eee ahh ce ae ce eg aa aac S. boylei

10’ Columna ligeramente lobada, los l6bulos basales menos largos que los lébulos laterales del

lADGlO na Maile ae Wk eve eae ca eae he eee ss ea ele S. bullpenense

Stellilabium aciculare Dressler, Harvard Pap. Bot. 4: 471. 1999.

Hojas 1—1.4 X 0.2—0.3 cm, oblanceoladas, membranaceas, agudas. Infl. 8—9 cm, simple, con bracteas de-

currentes, ca. 1.3 X 1.3 mm, subtriangulares, los margenes decurrentes curvados hacia un lado (que forman una

“C” en seccién). Fls. verdes, con el labelo y los pelos negros; sépalos 1.8—2.2 * 1.2—2 mm, ovados; pétalos

2-2.2 X 1.3-1.6 mm, elfpticos u oblongo-obovados, trinervados, los margenes papiloso-hispidos; labelo

2.4—3 X 1.2—1.4 mm, oblongo-ovado, la base cordiforme, el 4pice agudo, el margen papiloso-hispido; columna

ca. 0.8 X 1.3 mm, apenas lobada, el l6bulo intermedio triangular, sobre la base del labelo, los lobulos laterales

redondeados, con fasciculos de cerdas simples.

Bosque muy htmedo, ca. 1400 m; vert. Pac. Cord. Central (Volcan Irazt). Fl. feb. CR y Pan.

(Blanco & Espinoza 801, USS)

Se distingue por sus fls. con el labelo oblongo-ovado, sin Idbulos laterales y los l6bulos laterales

de la columna redondeados, con fasciculos de cerdas simples.

Orchidaceae 547

Stellilabium barbozae J.T. Atwood & Dressler, Selbyana 16: 239. 1995.

Hojas ca. 0.8—1.5 X 0.2—0.3 cm, estrechamente eliptico-oblanceoladas. Infl. 6—8 cm, con bracteas de-

currentes, ca. 1.5 X 2 mm, triangulares, apiculadas. Fls. morado traslticido, con el centro mas oscuro; sépalos

4.5—5.5 X ca. 2 mm, lanceolados, obtusos; pétalos céncavos, ca. 6 X 2 mm, lanceolados, agudos; labelo cén-

cavo, ca. 6.5 X 2 mm, lanceolado, con un callo triangular en la base; columna ca. 1 mm, sin Ild6bulos, glabra.

Bosque pluvial y nuboso, 1500—1600 m; vert. Carib., valle del Rio Reventazon, vert. Pac. Cords.

de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. mar. ENDEMICA. (Atwood et al. 5051, CR)

Parece S. campbelliorum, pero el labelo tiene un callo basal nitido.

Stellilabium boylei J.T. Atwood, Icon. Pl. Trop. 14: pl. 1392. 1989.

Hojas 1—1.8 X 0.2—0.4 cm, eliptico-oblongas. Infl. 2.5—15 cm, poco ramificada, con bracteas decurrentes,

1.5-—2 X ca. 2 mm, ovadas, las fls. consecutivas. Fls. verdes tefidas de morado, el labelo morado-negro; sépa-

los 2.5—3.5 X 2—2.5 mm, ovados; pétalos 3.3—4 X 2—3 mm, eliptico-obovados, ciliados; labelo 3—5 X ca. 3 mm,

oblongo-ovado, los I6bulos basales ca. 1 X 0.6 mm, el l6bulo intermedio ca. 3 mm de ancho, con pocos pelos

largos basalmente; columna ca. 3 mm, 4-lobada, el l6bulo ventral redondeado, sobre la base del labelo, los lobu-

los laterales oblongos o como dedos, mas largos que el 16bulo dorsal, cada uno con un fasciculo terminal, denso,

de cerdas ramificadas.

Bosque pluvial y nuboso, 1350-1500 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran. Fl. mar., dic. ENDEMICA.

(Atwood & Boyle 28-89, CR)

Se distingue por sus fls. con los l6bulos basales del labelo nitidos

y la columna con Iébulos laterales ca. dos veces tan largos como an-

chos, cada uno con un fasciculo terminal denso de cerdas ramificadas.

Stellilabium bullpenense J. T. Atwood, Icon. Pl. Trop. 14: pl. 1393.

1989.

Hojas ca. 1.1 X 0.3 cm, oblongas, agudas. Infl. 8-10 cm, simple, con

bracteas decurrentes, 1.8—2 1.2—1.3 mm, subtriangulares, los margenes

decurrentes rizados hacia un lado (que forman una “C” en secci6n). Fls. ver-

duscas, con el labelo y los pelos negros; sépalos 2.7—3 xX 1.6—1.8 mm,

triangular-ovados; pétalos 3-3.5 < 1.5—2 mm, oblongo-elipticos, ciliados,

trinervados; labelo 3.6—4.5 X 1.5—2 mm, hastado, oblongo, agudo, los

ldbulos laterales ca. 1 X 0.3 mm, agudos, el ]6bulo intermedio ca. 1.5 mm de

ancho; columna ca. 1 mm, apenas lobada, el l6bulo intermedio triangular,

sobre la base del labelo, los l6bulos laterales redondeados, con fasciculos de

cerdas poco ramificadas.

Bosque nuboso, 1400—1550 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran. Fl.

mar., nov. ENDEMICA. (Atwood 89-100, CR)

Se reconoce por el labelo oblongo, con ldébulos laterales nitidos y

la columna con Ié6bulos laterales redondeados, con fasciculos de cer-

das poco ramificadas.

Stellilabium campbelliorum J. T. Atwood, Icon. Pl. Trop. 14: pl.

1394. 1989.

Hojas desconocidas. Infl. 8-15 cm, con bracteas decurrentes, 1.8—2 X

1-—1.2 mm, subtriangulares. Fls. verduscas, con rayas moradas (superficial- Stellilabium bullpenense

548 Manual de Plantas de Costa Rica

mente café), los pétalos y el labelo cada uno con 3 lineas moradas; sépalo dorsal ca. 4.5 2 mm, triangular-

ovado, 1-nervado, los sépalos laterales 3.5-4 X 1-—1.2 mm, angostamente elfpticos, trinervados; pétalos ca.

3.5 X 1.5 mm, elfptico-lanceolados u oblanceolados (encorvados hacia abajo basalmente y sostenidos sobre los

sépalos laterales en el dibujo del tipo); labelo céncavo, ca. 3.5 X 1 mm, elifptico o lanceolado, trinervado,

basalmente adnato a la columna, sin callo; columna ca. 2 mm, glabra.

Bosque nuboso, 1400-1550 m; ambas verts. Cord. de Tilaran. Fl. mar., abr., nov., dic.

ENDEMICA. (Atwood 89-101, CR)

Se caracteriza por sus fls. con el sépalo dorsal ancho, las demas partes angostas y + lanceoladas

y la columna glabra.

Stellilabium distantiflorum Ames, Schedul. Orchid. 10: 70. 1925.

Hojas desconocidas. Infl. ca. 50 cm, ramificada, con bracteas algo decurrentes, ca. 1.5 * 1.5 mm, triangu-

lares. Fls. “verde aceitoso mate”; sépalos ca. 3 X 2.7 mm, ampliamente ovados, agudos; pétalos ca. 4 X 1.7 mm,

oblongo-lanceolados, ciliolados, trinervados; labelo ca. 3.5 X 2 mm, hastado-ovado, trilobado, finamente peludo

a todo lo largo, trinervado, los l6bulos laterales ca. 1.5 X 0.8 mm, triangular-oblongos, el l6bulo intermedio ca.

2.5 X 2 mm, obovado, agudo, convexo y engrosado en el medio, con algunos pelos largos; columna ca. 2.5 X

4 mm, profundamente 4-lobada, el l6bulo ventral redondeado, que se proyecta sobre el labelo, los l6bulos late-

rales linguiformes, con fasciculos de cerdas flexuosas, tenues, el ]6bulo dorsal con pelos mas cortos.

Bosque pluvial, 1800—2000 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca. Fl. ene. ENDEMICA.

(Lankester 582, AMES)

Se distingue por su infl. ca. 50 cm, muy ramificada y sus fls. con el l6bulo intermedio del labelo

engrosado y la columna profundamente 4-lobada.

Stellilabium erratum Dressler, Lankesteriana 2: 11. 2001.

Hojas 1.6—3.7 X 0.3-—0.4 cm, elfptico-oblanceoladas, agudas. Infl. hasta 20 cm, ramificada, con bracteas

1-1.2 X ca. 1.3 mm, triangulares, agudas. Fls. morado oscuro; sépalos 3—4 X 1.6—2 mm, ovados; pétalos

3.3-3.5 X 0.9-1.1 mm, estrechamente elfptico-oblongos, ciliados; labelo 3—3.5 X 3—3.3 mm, trilobado, los

ldbulos laterales 1.3—2.5 < 0.4—0.5 mm, lanceolados, papilosos, el l6bulo intermedio 2.5-3 X 1.5—2.5 mm,

ovado-triangular, engrosado en el medio, agudo, pubérulo-papiloso; columna trilobada, el l6bulo intermedio re-

dondeado, ca. 1.5 mm, con cerdas ca. 0.4 mm, simples, los l6bulos laterales 1.3—1.5 * 0.4—0.8 mm, oblongos,

comprimidos, los margenes dorsales con filas de cerdas ca. 0.7 mm, ramificadas.

Bosque pluvial, 1000—1400 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (cuenca del Rio Pejibaye;

P.N. Tapantif). Fl. mar., nov., dic. ENDEMICA. (Pupulin et al. 2266, USJ)

Se distingue por su infl. ca. 20 cm, ramificada y por sus fls. con el l6bulo intermedio del labelo

engrosado y la columna profundamente lobada, los lobulos laterales con una franja dorsal densa de

cerdas ramificadas.

Stellilabium lankesteri (Ames) L. O. Williams, Brittonia 14: 446. 1962. Telipogon lankesteri Ames,

Schedul. Orchid. 3: 23. 1923.

Hojas 0.7—1.5 X 0.2—0.4 cm, oblanceolado-oblongas. Infl. 2—23 cm, con bracteas decurrentes, 1—1.5 X

ca. | mm, triangular-ovadas, apiculadas. Fls. amarillo verdoso con el centro oscuro; sépalos céncavos, 2.7—3 X

1.3—1.7 mm, triangular-ovados, carinados; pétalos 2.7-3 X 1.4-1.5 mm, elfptico-ovados, ciliados; labelo

2.7—3 X ca. 1 mm, oblongo-lanceolado, ciliado, sin l6bulos basales; columna 1.3—1.4 mm, apenas lobada, con

3 fasciculos de cerdas simples, el 16bulo intermedio porrecto sobre la base del labelo.

Bosque muy htmedo y pluvial, 700—900 m; vert. Carib. Cord. Central. Fl. set. ENDEMICA.

(Lankester 361, AMES)

Orchidaceae 549

Se reconoce por el labelo sin l6bulos basales y la columna con fasciculos de cerdas simples.

Stellilabium minutiflorum (Kraenzl.) Garay, J. Arnold Arbor. 5: 466. 1969. Telipogon minutiflorus

Kraenzl., Ann. Naturhist. Mus. Wien 33: 14. 1919.

Hojas 0.6—2 X 0.15—0.3 cm, oblongas, membranaceas. Infl. 2-10 cm, poco ramificada, con bracteas de-

currentes, 1—1.5 mm, ovadas, las fls. consecutivas. Fls. canela castafio; sépalos ca. 1.8 < 0.9 mm, ampliamente

elipticos; pétalos ca. 1.8 X 0.7 mm, obovados, ciliados; labelo ca. 2.5 X 0.9 mm, hastado-oblongo, los Ié6bulos

basales ca. 0.8 mm, estrechamente oblongos, el 16bulo intermedio ca. 0.9 mm de ancho, ciliado, finamente pu-

berulento; columna ca. 1.5 * 2.5 mm, profundamente trilobada, el l6bulo intermedio con cerdas simples, los

ldbulos laterales mas largos, oblongos 0 como dedos, cada uno con un fasciculo terminal de cerdas irregular-

mente ramificadas.

Bosque muy htiimedo, ca. 0-800 m; N vert. Carib., regién de San Carlos. Fl. mar. ENDEMICA.

(C. Blanco s.n., 17 mar. 1998, MO)

Se caracteriza por sus fls. mintisculas, el labelo con l6bulos basales oblongos y la columna con el

l6bulo intermedio con cerdas simples y los lobulos laterales ca. dos veces tan largos como anchos,

cada uno con un fasciculo terminal de cerdas ramificadas. El tipo de esta sp. muy pobremente en-

tendida provino de una localidad desconocida en CR; ademas, esta perdido. La muestra citada arriba

es la que mejor calza con una ilustraci6n el tipo.

Stellilabium monteverdense J.T. Atwood, Icon. Pl. Trop. 14: pl. 1395. 1989.

Hojas 0.3—0.6 X 0.1—0.15 cm, oblanceoladas, agudas. Infl. 1-8 cm, poco ramificada, con bracteas amplia-

mente decurrentes, ca. 2 X 1.5 mm, triangulares. Fls. amarillentas, con la mitad basal de los segmentos morada;

sépalos céncavos, 1.5—2 X 1—1.5 mm, triangular-ovados, agudos, |-nervados; pétalos 2-3 < 0.7—1 mm, ovados,

trinervados; labelo 2—3 X 0.7—1 mm, triangular-ovado, trinervado, con un callo basal corto; columna ca. 1 mm,

glabra.

Bosque nuboso, 1400—1500 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (Monteverde). Fl. mar. ENDEMICA.

(Atwood &9-99, CR)

Se caracteriza por los sépalos y los pétalos subovados, ca. la mitad tan anchos como largos y la

columna glabra.

Stellilabium standleyi (Ames) L. O. Williams, Brittonia 14: 446. 1962. Telipogon standleyi Ames,

Schedul. Orchid. 9: 53. 1926.

Hojas 0.6—1.5 X 0.1—0.3 cm, elfpticas o lanceoladas, agudas. Infl. 2—6.5 cm, con bracteas fuertemente de-

currentes, 1—1.6 X ca. 1 mm, subtriangulares. Fls. amarillas; sépalos 2.2—2.5 X 1.3—1.6 mm, triangular-ovados,

1-nervados; pétalos 2—2.5 X 1.2—1.5 mm, ovados, ciliolados; labelo 2.3—-3 xX 1-—1.3 mm, estrechamente

ovado, agudo, los l6bulos basales reflexos; columna |—1.2 mm, apenas lobada, el l6bulo intermedio hispido-

papiloso (los pelos hasta ca. 0.5 mm), los lobulos laterales con cerdas ramificadas.

Bosque muy himedo y pluvial, 1500—1900 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerros de Escazu.

FI. feb., dic. ENDEMICA. (Standley 34120, AMES)

Se distingue por el labelo con los l6bulos basales reflexos, pequefios y la columna con cerdas

simples en el l6bulo dorsal y ramificadas en los l6bulos laterales.

Stenorrhynchos

Ca. 20 spp., Méx.—Bras.; 2 spp. en CR.

Terrestres o epifitas, con rafces fasciculadas, suculentas; tallos obsoletos. Hojas rosuladas, herbaceas, sub-

pecioladas, a veces ausentes en la floracion. Infl. terminal, erecta, racemosa, con bracteas membranaceas usual-

550 Manual de Plantas de Costa Rica

mente rosadas o rojas. Fls. horizontales, resupinadas, tubulares, generalmente rosadas 0 rojas; sépalos y péta-

los paralelos, el sépalo dorsal libre en la base; labelo sésil, c6ncavo en la base, los margenes basales engrosa-

dos, decurrente sobre el ovario; columna erecta, aguda; antera dorsal; polinios 4, harinosos, claviformes, con el

viscidio terminal, angosto.

Stenorrhynchos, del grupo Spiranthes, se caracteriza por sus raices suculentas, tallos obsoletos,

hojas rosuladas que podrian estar ausentes en la floracién y racimo terminal, con bracteas y fls.

usualmente rosadas 0 rojas, las fls. horizontales y tubulares. Los sépalos y los pétalos son paralelos,

el labelo tiene la base c6ncava, decurrente sobre el ovario y la columna es aguda con el viscidio ter-

minal, angosto.

1 Terrestre; hojas ausentes en la floraci6n; ovario y sépalos glandulares ................. S. lanceolatum

1’ Epifita o terrestre; hojas presentes en la floracién; ovario y sépalos glabros .............. S. speciosum

Stenorrhynchos lanceolatum (Aubl.) Rich. ex Spreng., Syst. veg. 3: 710. 1826. Limodorum lanceo-

latum Aubl., Hist. pl. Guiane 821. 1775; Sacoila lanceolata (Aub1.) Garay; Spiranthes lanceolata

(Aubl.) Leén; Spiranthes orchioides (Sw.) A. Rich.; Stenorrhynchos orchioides (Sw.) Rich.

Terrestre. Hojas varias, ausentes en la floracién; lamina ca. 10-40 * 2.5—5 cm, eliptica. Infl. 30-90 cm,

puberulenta, las fls. en los 5—15 cm superiores. Fls. rojo rosado, ocasionalmente amarillas o blanco verdoso;

sépalos 12—21 X 3—6 mm, lanceolados, los sépalos laterales decurrentes sobre el ovario, que forman un mento

conspicuo; pétalos similares; labelo 12—23 X 3—6 mm, rémbico-eliptico, los margenes curvados hacia arriba

en la mitad basal.

Bosque himedo y muy htimedo, 4reas abiertas herbaceas 0 ro-

cosas, O—1250 m; vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilaran,

llanuras de Guanacaste, Pen. de Nicoya, Valle Central, Pen. de

Osa. FI. feb., abr., may. SE EUA (Florida)—Arg., Antillas. (Ham-

mel 19737; INB, MO)

Esta sp. comprende plantas afilas en la floracién, la infl. pu-

berulenta y las fls. brillantemente coloreadas, subtubulares, con el

mento conspicuo.

Stenorrhynchos speciosum (Jacq.) Rich. ex Spreng., Syst. veg. 3:

709. 1826. Neottia speciosa Jacq., Icon. pl. rar. 3: t. 600. 1792;

Spiranthes colorata N. E. Br.; Spiranthes speciosa (Jacq.)

A. Rich. (1850), non (C. Presl) Lindl. (1840); Stenorrhynchos

millei Schltr.

Epifita o terrestre. Hojas varias; lamina 5—21 X 1.8—6.8 cm, eliptica

0 elfptico-obovada. Infl. 12—70 cm, glabra. Fls. y bracteas rojas; sépalos

12-20 X 3-4.5 mm, lanceolados, agudos, los sépalos laterales de-

currentes en el ovario por 2—3 mm; pétalos similares, eliptico-

oblanceolados; labelo 12—18 X 4—6 mm, subcuadrado en la mitad basal,

estrechado en la mitad distal, el lobulo apical linguiforme.

Bosque pluvial y nuboso, 1000—2000 m; vert. Carib. y cerca de

la Division Continental, Cords. de Tilaran y Central. Fl. ene.-

mar., nov., dic. Méx.—Pert, Antillas. (Atwood 4106, SEL)

Se distingue por su infl. rojo brillante y sus fls. glabras, con el

Stenorrhynchos speciosum sépalo dorsal libre en la base y el mento no conspicuo.

Orchidaceae 551

Systeloglossum

Dressler, R. L. & N. H. Williams. 1970. The genus Systeloglossum. Amer. Orchid Soc. Bull. 39: 323-329.

5 spp., CR—Pert; 2 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 163—164 (Mora, en Atwood &

Mora, 1999).

Epifitas, laxamente cespitosas; pseudobulbos + oblongos, comprimidos, con 1 hoja terminal y varias en-

volventes. Hojas conduplicadas, basalmente angostas. Infl. basal, erecta, racemosa o paniculada, las fls. con-

secutivas sobre racimos cortos. Fls. resupinadas; sépalos laterales unidos; labelo simple, basalmente adnato a

la columna y al pie de columna para formar un nectario; columna con el pie conspicuo y el clinandrio en forma

de una capucha sobre la antera; polinios 2, globosos, el estipite ancho y el viscidio angosto; estigma bilobado.

Systeloglossum comprende epifitas, con pseudobulbos + oblongos, aplanados, hojas condupli-

cadas, una terminal y varias envolventes y la infl. basal, frecuentemente paniculada, con fls. con-

secutivas sobre racimos cortos. Los sépalos laterales estan unidos, el labelo esta unido con la columna,

con un nectario basal entre los dos y la columna tiene una capucha prominente sobre la antera.

1 Sépalos y pétalos estrechamente agudos a acuminados; labelo divergente desde la columna; pie de

colammna/nectaro mas: larco Gue la colina 2i2263605 350504 bet Pie bea ee es S. acuminatum

1’ Sépalos y pétalos obtusos 0 abruptamente agudos; labelo paralelo con la columna; pie de

columina/nectaro mas corto que la CONMMNA: 0: 4.0. atstosewe te eaea were a seed aula yenaos S. costaricense

Systeloglossum acuminatum Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 105. 1930.

Pseudobulbos 3—5 X ca. 1 cm, oblongo-elfpticos, ocultos por vainas, separados por 1—4 cm sobre el rizoma.

Hojas 1 apical y 4—6 envolventes, 7-25 X 0.8—1.7 cm, estrechamente elipticas, acuminadas. Infls. varias,

10—25 cm, frecuentemente ramificadas; bracteas florales conduplicadas, 4-5 mm, triangulares, carinadas,

separadas por 0.2—1 cm. Fls. verde palido; sépalo dorsal 11-13 X 2.6—3.2 mm, lanceolado, estrechamente

agudo, carinado, el sinsépalo 13-14 X 4.4—5 mm, retuso, bicarinado; pétalos 10-11 * 2.6—3 mm, triangular-

lanceolados, estrechamente agudos, decurrentes sobre el pie de columna; labelo 5—6.5 X 3.5—4 mm, sub-

cuadrado, retuso, apiculado, con 2 callos redondeados cerca de la base; columna 4—5 mm (incluida la capucha

ca. 1.5 mm), el pie 3—5 mm.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, 900-2000 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca, vert.

Pac. y cerca de la Division Continental, Cords. de Tilaran y Central. Fl. feb.—abr., jun., jul., oct.

ENDEMICA. (Ingram & Ferrell 622; CR, SEL)

Se distingue por sus pseudobulbos laxamente agrupados, hojas angostas, acuminadas, infl. laxa

o corta y fls. con los sépalos y pétalos estrechamente agudos y el labelo apenas retuso, divergente

desde la columna.

Systeloglossum costaricense Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 252. 1923.

Pseudobulbos 3—5 X 1—1.3 cm, oblongos, ocultos por vainas, separados por 1—3 cm sobre el rizoma. Hojas

1 apical y 2—4 envolventes, 10.5—12.5 X 0.9—2.5 cm, elipticas, agudas, verde purptreo. Infls. 1—varias, 12—

40 cm, usualmente ramificadas; bracteas florales 2.5—3 mm, triangulares, carinadas, densamente agrupadas

sobre las ramas. Fls. castafias o verde purptreo; sépalo dorsal 7-10 X 2.3—5 mm, oblongo a oblanceolado, ob-

tuso, apiculado, el sinsépalo 8—10 X 5.5—7 mm, ovado a obovado, retuso, bicarinado; pétalos similares al sé-

palo dorsal; labelo 5-8 X 4—5 mm, subcuadrado, retuso, apiculado; columna 4—6 mm (incluida la capucha

ca. 2 mm), el pie 2—2.5 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 0— 1300 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

de Tilaran y de Talamanca, vert. Pac., Fila Costefia. Fl. ene., mar.—may., jul. CR y O Pan. (Lent 1587;

ChE EL)

552 Manual de Plantas de Costa Rica

Se reconoce por sus pseudobulbos laxamente

agrupados, sus hojas elipticas, estrechamente

agudas, su infl. ramificada, comprimida y sus

fls. con los sépalos y los pétalos estrechamente

obtusos y el labelo apiculado o apenas retuso,

paralelo con la columna.

Telipogon

Dodson, C. H. & R. Escobar R. 1987. The telipogons

of Costa Rica. Orquideologia 17: 3-69, 73-137.

100+ spp., CR—Bol.; 22 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas o rastreras, sin pseudobulbos;

tallos cortos a alargados, delgados. Hojas varias a

muchas, disticas, conduplicadas. Infl. terminal o lateral,

erecta (por lo general), racemosa. Fls. resupinadas o

no; sépalos pequefios, + ocultos; pétalos muy grandes;

labelo parecido a los pétalos, entero, frecuentemente

con un callo 0 engrosamiento basal; columna corta,

suculenta, frecuentemente con fasciculos de cerdas;

antera dorsal; polinios 4, con un estipite largo y un

viscidio encorvado.

Telipogon comprende plantas de elevaciones

altas, con tallos delgados, hojas disticas, condu-

plicadas y el racimo terminal o lateral. Las fls. tienen sépalos pequefios, + ocultos, pétalos muy

grandes, similares al labelo, el labelo entero con un callo basal carnoso y la columna corta, carnosa,

frecuentemente con fasciculos de cerdas y el viscidio encorvado.

Systeloglossum costaricense

1 Labelo con un callo obvio en la base que se levanta sobre el labelo en sus margenes exteriores.

2 Columna con alas laterales obvias, fimbriadas en los margenes superiores, los margenes inferiores

unidos con el callo dellavelo-sa054 3 teeta dou ve care ea cea Meee eee sat eeess T. parvulus

2’ Columna sin alas laterales, esencialmente cilfndrica.

3 Callo hueco (abierto al dorso), que ocupa ca. 1/3 de la superficie del labelo ............. T. biolleyi

3’ Callo sélido, que ocupa 1/4 6 menos de la superficie del labelo.

4 Fls. moradas, 0 pesadamente recamadas con morado.

5 Pétalos acuminados, con 5 venas, la base no engrosada 0 pubescente ................ T. giiila

5’ Pétalos agudos, con 11-13 venas, la base engrosada y pubescente .............. T. retanarum

4' Fls. principalmente amarillas, crema o canela (que pueden ser bafiadas 0 nervadas con morado).

6 Callo pequefio y angosto (<1 mm de grosor), lunado.

7 FIL hasta ca. 3.5 cm de diam.; labelo con 15—21 venas .................. T. christobalensis

7 Flshasta a, 2-cm de diam; Jabelo.con.19=21-venas <n eevee ds T. glicensteinii

6’ Callo grande y amplio (1.5—2.5 mm de grosor), oblongo o cordado.

8 Tallos tendidos, >10 cm (cuando florece por primera vez); columna con fasciculos subiguales

de cerdas.

9 Pétalos y labelo ovados u ovado-subcirculares, no sobrepuestos en los margenes; pétalos

7-nervados; labelo 14- 6 15-nervado ....... 0.0... ccc eee eee T. monticola

9' Pétalos y labelo ampliamente ovados, sobrepuestos en los margenes inferiores; pétalos

16—19-nervados; labelo 17—21-nervado .......... 0... cee eee eee ee T. storkii

8’ Tallos agrupados, o algo tendidos, hasta ca. 10 cm; columna con fasciculos desiguales de

cerdas (los laterales mas largos).

Orchidaceae 553

10 Lébulos laterales del callo que no rodean los lados de la columna; columna con fasciculo

medial de-cerdas muy Coro U'ODSOlE(O 4 east ieee eee ee ee eee eee eee T. pfavii

10’ Lobulos laterales del callo que rodean los lados de la columna; columna con fasciculo

medial de cerdas la mitad de la longitud de los fasciculos laterales.

11 Superficie inferior de la columna ligeramente hinchada, roja (como el

CANO) acess a: pasee a Necse a geste Sine a opts aes aed a ese a Gee es ase eee ae eee T. ballesteroi

11’ Superficie inferior de la columna muy hinchada, rosada (que contrasta con el callo

TOO) eh ea ik a ety ee ea ee coe es eee ee T. cascajalensis

1’ Labelo sin un callo obvio en la base, que puede tener una protuberancia peluda, lisa, no elevada en su

Apice (la protuberancia puede rodear la columna como un collar, que se proyecta hacia adelante desde

abajo del estigma).

12 Protuberancia en la base del labelo con un cuerno corto sobre cada lado préximo a la

COMMUN 5 at arke tate are tree os Se ena Aces te at ates eee ge tee eo T. setosus

12’ Protuberancia en la base del labelo sin un cuerno corto sobre cada lado (0 protuberancia ausente).

13. Protuberancia que ocupa la mitad basal de la superficie del labelo; pétalos densamente hirsutos

|e Yes Fea EG oye 1s nage re ee ee a are ee a ee are ee ree eee T. vampyrus

13’ Protuberancia que ocupa 1/4 6 menos de la superficie del labelo (0 protuberancia ausente); pétalos

glabros o subglabros en la base.

14 Tallos nuevos que provienen muy arriba de la base.

15 Pétalos elfpticos a subrémbicos, obtusos, apiculados; columna con 3 fasciculos de cerdas

CTSA sscsshc. ey cee ssestenguss cco esetsus4p grace deesg gape wcteses: 345 gras etesesdze Gy tedesie’esc.: eeseesees T: costaricensis

15’ Pétalos subr6mbicos, acuminados; columna glabra, 0 con 3 fasciculos de cerdas

CS ALCL AS eh erg etek rs tee ote ee T. gracilipes

14’ Tallos nuevos que provienen desde la base.

16 Pedtinculo <5.5 cm, delgado; fls. blancas con venas rojo-granate, los pétalos y el labelo con

manchas rojo vino en la base, la columna rojo ViN0 .... 2... eee eee T: elcimeyae

16’ Pedtnculo >5.5 cm, mas grueso; fls. amarillas o amarillo-café con venas verdes, café, rojas o

rojo-café, los pétalos, el labelo y la columna diversos.

I FiseCas) CM Ce Ciatl, 464.3406 celuctie oe be eer taete ork Lauer eels T. ampliflorus

17’ Fis. hasta ca. 4 cm de diam.

18 Fls. con lineas muy anchas (0.5—1 mm de ancho) a lo largo de las venas.

19 Lado inferior de la columna lobado, que forma un ment6n porrecto, que sobresale mucho

MAAS AAC SIL Mieke oe. gear ee see ey ara chee arate theater susan T. ardeltianus

19’ Lado inferior de la columna no lobado, que forma un mentén descendente, que no

sobresale notablemente mas alla del estigma........... 0.0.0... 0 ce eee ee T. caroliae

18’ Fis. con lineas angostas (<0.3 mm de ancho) a lo largo de las venas.

20 Base del labelo que no forma un collar conspicuo alrededor de la

COMMING: 3.42 cae ae eee ail ont dae eee pares cated Mint 6nd T. panamensis

20' Base del labelo que forma un collar conspicuo alrededor de la columna.

21 Fils. >2.5 cm de didm.; base del labelo que forma un collar rojo o café alrededor de la

columna, con una quilla longitudinal delgada abajo del frente ..... T. leila-alexandrae

21’ Fils. <2.5 cm de diadm.; base del labelo que forma un collar rosado claro alrededor de

la COlMInNa, COM 3 AN SUIOS: cut de ett ae pedo etree etek e atid T. portilloi

Telipogon ampliflorus C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 6: 34. 1938.

Planta cespitosa, el tallo ca. 1 cm. Hojas 4—6.5 X 0.8—1 cm, elfpticas. Infl. terminal, 5—7 cm, con 1-3 fls.

Fls. no resupinadas, amarillas, con venas rojas en los 2/3—3/4 basales, el centro teflido de rojo 0 rosa-morado,

la columna oscura; sépalos ca. 15 X 4—5 mm, lanceolados; pétalos 26-27 < 15-17 mm, rémbico-ovados,

agudos, con 13-15 venas; labelo 24—25 27—28 mm, ampliamente rémbico, con 13—21 venas, basalmente

rojo-puberulento, sin callo; columna ca. 2 X 4.5 mm, con pocas cerdas largas.

554 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque de roble, 2000—3100 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. FI. dic. ENDEMICA. (R. L. Ro-

driguez 1340, USJ)

Esta sp. comprende plantas cespitosas con fls. relativamente grandes, los pétalos 13—15-nervados

y el labelo 13—21-nervado, sin callo.

Telipogon ardeltianus Braas, Orchidee (Hamburg) 32: 241. 1984.

Planta cespitosa, el tallo ca. 1 cm. Hojas 1.5—4 X 0.2—0.5 cm, elfpticas, subfalcadas. Infl. terminal, ca. 12 cm,

con 3—11 fls. Fls. resupinadas, amarillas o amarillo-café, con rayas rojo reticulado-café 0 granate, la columna

y la base del labelo rojo-café; sépalos ca. 12 X 5 mm, lanceolados; pétalos 15—23 X 12—15 mm, subrdémbicos,

acuminados, con 11—13 venas; labelo 11-12 * 17—20 mm, muy ampliamente reniforme-ovado, con 15-19

venas, sin callo, pero la base del labelo hinchada, rojo-hirsuta; columna ca. 2 X 1.5 mm, con 3 fasciculos

subiguales de cerdas esparcidas.

Bosque muy himedo, pluvial y de roble, 1800—3200 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, Cord. de Talamanca, Cerros de La Carpintera. FI. jun., set.—dic. ENDEMICA. (Todzia 459, CR)

Esta sp. comprende plantas cespitosas con fls. amarillas con venas café, el labelo sin callo pero

hinchado alrededor de la columna y la base de la columna lobada debajo, notablemente sobre-

saliente.

Telipogon ballesteroi Dodson & R. Escobar, Orquideologia 17: 32. 1987.

Planta brevemente caulescente, el tallo ca. 7 cm, ramificado arriba. Hojas ca. 4 X 1.2 cm, obovadas. Infl.

terminal, ca. 14 cm, con 2 6 3 fls. Fls. resupinadas, amarillo limon teflidas de canela, el callo y la columna

rosado-rojos; sépalos ca. 10 X 6 mm, lanceolados; pétalos ca. 19 X 12 mm, ovados, acuminados, con 12-15

venas; labelo ca. 17 X 18 mm, ampliamente eliptico, apiculado, con 22—26 venas, con un callo levantado,

cordiforme-hastado, que circunda la columna; columna ca. 3 mm, con 3 fasciculos de cerdas rojas (el fasciculo

medial mas corto).

Bosque de roble, 2400-2500 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cord. de Tala-

manca. Fl. oct. ENDEMICA. (Escobar et al. 3521; JAUM, RPSC)

Se distingue por sus fls. amarillo castafio con un callo rosado brillante-rojo, éste levantado sobre

la superficie del labelo, que abraza la columna.

Telipogon biolleyi Schltr, Repert. Spec. Nov. Regni. Veg. Beih. 9: 293. 1911. T: endresianus

Kraenzl.

Planta cespitosa, el tallo ca. 0.5 cm. Hojas 1.3—6.5 X 0.3-—0.8 cm, elfptico-oblanceoladas. Infl. terminal,

2.5—20 cm, con 3-8 fls. sucesivas. Fls. resupinadas, amarillo-verdes, el centro rojo oscuro-café; sépalos 9-12

3—4.5 mm, ovado-lanceolados; pétalos 11-19 X 7.5—12 mm, eliptico-romboides, agudos a acuminados, con

5-7 venas; labelo 8—13 X 15—22 mm, ampliamente ovado, agudo, con 13—17 venas, con un callo hemisférico,

alto, hueco debajo, 1/3—1/2 del diam. del labelo, densamente hispido-puberulento; columna ca. 2.5 * 3 mm

(sin incluir las cerdas), notablemente cerdosa.

Bosque muy htimedo y pluvial, 1300—2000 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental,

Cords. Central y de Talamanca, Cerros de La Carpintera. Fl. jul.—oct. CR y O Pan. (Todzia 686, CR)

Esta sp. comprende plantas pequeifias, las fls. amarillas con el centro rojo-café y el labelo con un

callo abultado, conspicuo, hispidulo, de 1/3—1/2 del diam. del labelo.

Telipogon caroliae Dodson & R. Escobar, Orquideologia 17: 44. 1987.

Planta cespitosa, el tallo ca. 0.6 cm. Hojas ca. 7.2 X 1.1 cm, oblanceolado-elipticas. Infl. terminal, ca. 27 cm,

con >14 fls. consecutivas. Fls. no resupinadas, amarillas, con venas rojo-café, anchas, el centro morado-

Orchidaceae 555

rojo; sépalos ca. 10 X 4 mm, lanceolados; pétalos ca. 13 X 10 mm, subcircular-ovados, agudos, con 7 venas no

ramificadas; labelo ca. 1.1 * 1.3 mm, subcircular-ovado, agudo, con 7 venas no ramificadas, con un callo pe-

quefio que forma un collar hirsuto alrededor de la columna; columna ca. 3 mm, con cerdas cortas, subiguales.

Bosque de roble, 28300—3300 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cord. de Tala-

manca. Fl. ago.—oct. ENDEMICA. (Davidse 24990, CR)

Esta sp. comprende plantas cespitosas, las fls. amarillas con venas café, anchas y el lado inferior

de la columna que forma un ment6n descendente.

Telipogon cascajalensis Dodson & R. Escobar, Orquideologia 17: 49. 1987.

Planta cespitosa, el tallo ca. 0.5 cm. Hojas 1.8—3 < 0.3—0.7 cm, oblanceoladas, agudas. Infl. terminal, 4.5—

8 cm, con hasta 3 fls. Fls. resupinadas, amarillo limon, con marcas transversales rojo-café centralmente, las

venas verdes, el callo verde-café; sépalos 8—9 X ca. 3 mm, lanceolados; pétalos 15—20 < 11—15 mm, rémbico-

ovados, agudos, con 7 venas no ramificadas; labelo 13-15 * 18—25 mm, transversalmente reniforme-

oblongo, con 13 venas, con un callo cordiforme-hastado que abraza la columna, densamente hirsuto; columna

con 3 fasciculos de cerdas, los fasciculos laterales café, el fascfculo medial morado-rojo, mas corto.

Bosque nuboso, 1600—1800 m; vert. Pac. Cord. Central. Fl. oct. ENDEMICA. (Escobar et al.

3530, MO)

Se reconoce por sus fls. amarillas con un patron reticulado tenue, el labelo con un callo

cordiforme-hastado, que abraza la columna y la columna con la base notablemente hinchada y el

fasciculo de cerdas medial mucho mas corto que los fasciculos laterales.

Telipogon christobalensis Kraenzl., Ann. Naturhist. Mus. Wien 33:

30. 1919.

Planta subcaulescente, los tallos individuales ca. 3 cm, ramificados arriba, la

longitud total del tallo ca. 10 cm. Hojas ca. 3.5 X 1 cm, eliptico-obovadas. Infl.

terminal o lateral, ca. 30 cm, con 5-11 fls. Fls. no resupinadas, amarillas,

bafiadas con rosado centralmente, las venas rojo-café, el callo rojo vino; sépalos

ca. 13 X 6 mm, lanceolados; pétalos ca. 22 X 16 mm, ovados, acuminados, con

15-21 venas apicalmente ramificadas; labelo ca. 20 * 22 mm, ampliamente

ovado, con 15—21 venas, con un callo cordado, que abraza la columna; columna

ca. 3 mm, con cerdas esparcidas, cortas.

Bosque muy htimedo, pluvial y de roble, 2500—3200 m; vert. Pac. N

Cord. de Talamanca, Tablazo. Fl. ago. ENDEMICA. (Dodson 2477,

RPSC)

Se caracteriza por sus fls. grandes, los pétalos acuminados y el labelo

con un callo pequefio, angosto, que se proyecta solo ligeramente mas alla

de la base de la columna.

Telipogon costaricensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 166.

1911. 7: buenavistae Kraenzl.

Planta caulescente, los tallos 5-15 cm, provenientes de entrenudos superiores,

la longitud total ca. 75 cm. Hojas 2.5—8 X 0.9-—1.7 cm, eliptico-oblongas. Infl.

terminal o lateral, 12-45 cm, de 5-11 fls. consecutivas. Fls. no resupinadas,

amarillas, el centro manchado con café purptireo, la columna y las cerdas café

oscuro; sépalos 13—15 X 6—9 mm, ovado-lanceolados; pétalos 20—28 18—25 mm,

elipticos a subr6mbicos, apiculados, con 9-11 venas; labelo 16—22 22—33 mm, Telipogon costaricensis

556 Manual de Plantas de Costa Rica

transversalmente reniforme-oblongo, obtuso, con 17—19 venas, sin callo, la base hispido-puberulenta, que forma

un collar hirsuto alrededor de la columna; columna ca. 1 X 1.3 mm, con 3 fasciculos de cerdas densas.

Bosque muy himedo(?), pluvial y de roble, (600?—)2700—3200+ m; vert. Pac. y cerca de la

Divisi6n Continental, Cord. de Talamanca, Valle de General(?). Fl. ene., mar., abr., ago., oct., dic.

ENDEMICA. (Burger & Liesner 7388; CR, F)

Esta sp. comprende plantas caulescentes ca. 75 cm, con fls. grandes, el centro amarillo con café

purptreo, el labelo sin callo y la columna con tres fasciculos de cerdas subiguales. La colecci6n tipo

de Pittier, supuestamente del Valle de General, es el Gnico registro de <2700 m de elevaci6n para la

especie y el Gnico de <1000 m para el género en CR; algtin error es muy probable.

Telipogon elcimeyae Braas & Horich, en Braas, Orchidee (Hamburg) 33: 91. 1982.

Planta cespitosa, el tallo ca. 1 cm. Hojas ca. | X 0.3 cm, elipticas, agudas. Infl. terminal, ca. 3 cm, con 3 6

4 fls. consecutivas. Fls. resupinadas, blancas, con venas rojo-granate, el centro rojo vino; sépalos ca. 5 * 2 mm,

lanceolados; pétalos ca. 10 X 8 mm, ampliamente ovados, agudos a acuminados, con 9 venas; labelo ca. 9 X

15 mm, circular-reniforme, con 15 venas, sin callo, que forma un collar finamente hirsuto alrededor de la

columna; columna ca. | X 1.5 mm, con un l6bulo pubescente que sobresale bajo el estigma, con 3 fasciculos

iguales de cerdas suaves.

Bosque pluvial, sobre Psidium, 1500—1800 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (San Carlos de

La Estrella). Fl. oct. ENDEMICA. (Escobar et al. 3516, CR)

Esta sp. comprende plantas pequefias, las fls. blancas, reticuladas con rojo-granate.

Telipogon glicensteinii Dodson & R. Escobar, Orquideologia 17: 73. 1987.

Planta caulescente, ramificada desde los nudos apicales, los tallos ca. 4 cm, el tallo total ca. 14 cm. Hojas

3-4.5 X 0.8—1.4 cm, eliptico-oblanceoladas, obtusas. Infl. terminal, 17—45 cm, con hasta 15 fls. Fls. no re-

supinadas, amarillo cremoso claro, con venas morado oscuro-café, la columna rojo oscuro-morada; sépalos 6—9

1.8—4 mm, lanceolados; pétalos 8-11 < 6—6.5 mm, ovados, acuminados, con 11—13 venas; labelo 7-10 X

8.5—10 mm, subcircular-ovado, apiculado, con 19—21 venas, con un callo cordiforme, angosto, que abraza la

columna; columna ca. 1.5 X 3 mm, con 3 fasciculos de cerdas densas, los laterales mas largos.

Bosque de roble, 2800—3200 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cord. de Tala-

manca. Fl. mar., jun., ago. ENDEMICA. (Cascante et al. 205, CR)

Se distingue por sus fls. pequefias con venas reticuladas, el labelo con un callo conspicuo y la

columna con el fasciculo central de cerdas corto.

Telipogon gracilipes Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 263. 1923. T. horichianus

Braas.

Planta caulescente, ramificada a ca. 3 cm, el tallo total ca. 12 cm. Hojas 1.5—4 X 0.6—1.4 cm, obovadas, ob-

tusas, apiculadas. Infl. terminal o lateral, 1O—21 cm, de 1—9 fls. consecutivas. Fls. resupinadas, amarillo palido,

con venas amarillas 0 verdes apicalmente y venas rojo-moradas en el 1/4—1/2 basal, con manchas rojo vino

en el centro, las cerdas de la columna rojo vino; sépalos 12-15 & 3.5—4 mm, lanceolados; pétalos 25-40 x

15—22 mm, subrémbicos, acuminados, con 7—9 venas; labelo 17-33 * 20—35 mm, ovado-subrémbico, agudo,

con 13—21 venas, sin callo, pero que forma un collar hinchado, finamente hirsuto, alrededor de la base de la

columna; columna ca. 2 X 2 mm, glabra o con 3 fasciculos de cerdas esparcidas.

Bosque nuboso y de roble, 1600—3000 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

Central y de Talamanca. FI. abr., jul., ago., nov., dic. ENDEMICA. (Todzia 389, CR)

Se reconoce por sus fls. con manchas rojo vino oscuro en la base del labelo, pétalos ovados, largo-

acuminados y la columna glabra a escasamente cerdosa. Las venas son algo a fuertemente reticuladas.

Orchidaceae 557

Telipogon gitila Dodson & R. Escobar, Orquideologia 17: 85. 1987.

Planta corta caulescente, el tallo total ca. 3 cm. Hojas 1.5—2.5 X 0.7—1.1 cm, elfptico-obovadas, obtusas o

agudas. Infl. terminal, 4-10 cm, con hasta 5 fls. Fls. no resupinadas, amarillas, pesadamente recamadas con

rojo-morado, con venas rojas; sépalos 6—7 * 2.5—3 mm, lanceolados; pétalos 11—12 * 5-8 mm, elipticos,

acuminados, con 5 venas reticuladas; labelo 12—13 X 7—12 mm, rémbico-obovado, apiculado, con 13-15

venas, con un callo cordiforme, papiloso, que abraza la columna; columna ca. 2 X 2 mm, con 3 fasciculos

subiguales de cerdas suaves.

Bosque de roble, 3000—3200 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cord. de Tala-

manca. Fl. ago.—oct. ENDEMICA. (Escobar et al. 3611; MO, USJ)

Se caracteriza por sus fls. rojo-moradas sobre bases amarillas, los pétalos 5—8 mm de ancho,

acuminados y el labelo céncavo, con un callo papiloso, conspicuo.

Telipogon leila-alexandrae Braas, Orchidee (Hamburg) 36: 78. 1985.

Planta caulescente, el tallo ca. 2.5 cm. Hojas 2—4 X 0.4—0.7 cm, oblanceoladas. Infl. terminal, 4—13 cm,

con 3 6 4 fls. Fls. no resupinadas (aparentemente), amarillas, bafiadas con rosa basalmente y con venas rojo-

café o verdes, el centro rojo a rojo-café; sépalos 12-13 * 3—4 mm, lanceolados; pétalos 14—21 X 12—18 mm,

ampliamente ovados, acuminados, con 7—13 venas; labelo 16—25 X 12—18 mm, transversalmente subreniforme-

oblongo, agudo, con 15—23 venas, que forma un collar hinchado alrededor de la columna; columna ca. 1.5 mm,

con 3 fasciculos de cerdas esparcidas, suaves.

Bosque pluvial y de roble, 2400-3300 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

de Talamanca. FI. mar., jun., ago., oct. ENDEMICA. (Escobar & Vega 3571; CR, MO)

Se distingue por sus fls. grandes, amarillas, con venas rosadas, angostas y el centro rosado y la

base del labelo que forma un collar alrededor de la base de la columna.

Telipogon monticola L. O. Williams, Fieldiana, Bot. 32: 202. 1970.

Planta caulescente, ramificada apicalmente, las ramas 10—15 cm, el tallo total ca. 70 cm. Hojas 2—4.5

0.7—1.4 cm, oblongo-elfpticas, obtusas. Infl. terminal o lateral, 25—40 cm, con 3-9 fls. Fls. resupinadas, ama-

rillas, los pétalos con o sin venas rojo-café, los pétalos y el labelo con un bafio rojo-café que cubre mas de la

mitad de la superficie, los margenes amarillos, el callo, la columna y las cerdas morado-negras; sépalos ca. 11 X

5 mm, lanceolados; pétalos 13-21 X 11—16 mm, ovados, agudos, con 7 venas; labelo 12-18 * 13-18 mm,

ovado-subcircular, apiculado, con 14—15 venas, con un callo cordiforme que abraza la base de la columna;

columna ca. 2 X 3 mm, con 3 fasciculos subiguales de cerdas.

Bosque pluvial y de roble, 2250—3200 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

de Talamanca. Fl. jun.—ago. ENDEMICA. (Escobar & Portillo 3639; MO, USS)

Esta sp. comprende plantas caulescentes, las fls. amarillas con el centro rojo-café, con 0 sin venas

reticuladas conspicuas, el labelo con un callo conspicuo y la columna proyectada e hinchada bajo el

estigma.

Telipogon panamensis Dodson & R. Escobar, Orquideologia 18: 284. 1993.

Planta subcaulescente, el tallo ca. 5 cm. Hojas ca. 2 X 1.5 cm, elipticas, acuminadas. Infl. terminal, ca. 14 cm,

simple, con | 6 2 fls. consecutivas. Fls. no resupinadas, amarillas a amarillo-café, con venas rojo-café, la base

del labelo rojo-café; sépalos ca. 10 X 3 mm, lanceolados; pétalos 12—25 * 12—15 mm, rémbico-ovados,

acuminados, con 9—11 venas; labelo 15—22 * 19-24 mm, ampliamente r6mbico-ovado, obtuso, apiculado,

con 15—19 venas y muchas venas cruzadas; columna ca. 3 X 2 mm, subcilindrica, con 3 fasciculos iguales de

cerdas esparcidas.

Bosque pluvial, 2300—2400 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca. FI. set. CR y O Pan. (Davidse

28786, MO)

558 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. comprende plantas pequejias, las fls. amarillas con una reticulaci6n conspicua rojo-café

en el labelo, que no forma un collar alrededor de la columna.

Telipogon parvulus C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 4: 123. 1937.

Planta cespitosa, el tallo ca. 0.5 cm. Hojas 2—2.5 0.2—0.3 cm, estrechamente elipticas, agudas. Infl. ter-

minal, 6—8 cm, con 4-8 fls. consecutivas. Fls. resupinadas, amarillo limon, el labelo con venas café claro, el

callo morado-negro; sépalos ca. 8 X 2.5 mm, lanceolados; pétalos 9-11 < 7—9 mm, ovados, acuminados, con

7-9 venas; labelo ca. 9 X 9 mm, ampliamente ovado, agudo, con 13-17 venas, con un callo cordiforme-

sagitado, que abraza la superficie inferior de la columna; columna ca. 2 X 5 mm, notablemente hinchada bajo

el estigma, con alas laterales subcuadradas, éstas fimbriadas arriba y unidas al callo, el fasciculo medial de cer-

das corto.

Bosque pluvial, 1500—2000 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Talamanca.

Fl. set., oct. CR y O Pan. (Todzia 458, CR)

Se distingue por sus fls. pequefias, amarillo lim6n con centros oscuros, el labelo con un callo

conspicuo y la columna hinchada sobre el callo y con Idbulos laterales fimbriados.

Telipogon pfavii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 143. 1921.

Planta caulescente, ramificada arriba, los tallos 2—6 cm, el tallo total ca. 10 cm. Hojas 2—3.5 X 0.4—1.2 cm,

oblanceoladas a oblongo-obovadas, apiculadas. Infl. terminal, 4.5—30 cm, con 6-8 fls. consecutivas. Fls. no re-

supinadas, amarillas, con venas verdes apicalmente, las venas del labelo rojo-café, reticuladas, el callo y la

columna rojo vino; sépalos 10-15 < 4—5 mm, oblanceolados; pétalos ca. 15 x 12 mm, eliptico-ovados, acumi-

nados, con 9—13 venas; labelo ca. 12 X 15 mm, ampliamente ovado, subapiculado, con 16—18 venas, con un

callo cordiforme, velloso, que circunda la base inferior de la columna; columna ca. 4 mm, que se proyecta de-

bajo del estigma, con 2 fasciculos laterales de cerdas cortas, esparcidas (el fasciculo medial casi ausente).

Bosque muy htimedo, ca. 1850 m; centro vert. Pac., Cerros de Escazt (El Cedral de Acosta). Fl.

jul., ago. ENDEMICA. (Pfau 9301, destruida en B, ill. AMES-24894)

Se reconoce por sus fls. reticulado-nervadas, el labelo con un callo rosado conspicuo que no rodea

la base de la columna. La tinica coleccién jamas hecha fue el tipo, citado arriba, el cual se destruy6é

y queda representado por un dibujo. El tipo no tenia datos especificos de localidad; sin embargo, la

sp. fue encontrada muchos afios después en el sitio indicado arriba (ver Dodson & Escobar R., 1987).

Sélo se tomaron fotos (C. Dodson & Horich s.n., jul., ago. 1962; JAUM, RPSC).

Telipogon portilloi Dodson & R. Escobar, Orquideologia 17: 109. 1987.

Planta cespitosa, el tallo ca. 0.3 cm. Hojas ca. 2.1 X 0.4 cm, oblanceoladas. Infl. terminal o lateral, ca. 5 cm,

con 3—5 fls. consecutivas. Fls. no resupinadas, amarillas, con venas reticuladas verdes o rojo-café, el callo

rosado, la columna y las cerdas rojo vino; sépalos ca. 6 X 2 mm, lanceolados; pétalos ca. 10 < 6 mm, rémbico-

ovados, agudos, con 5—7 venas; labelo ca. 8 X 11 mm, ampliamente ovado, apiculado, con 13 venas, éstas fre-

cuentemente ramificadas, con un collar semicircular que abraza la base de la columna, finamente

papiloso-velloso; columna ca. 1.5 X 3 mm, con 3 fasciculos iguales de cerdas cortas, suaves.

Bosque pluvial y de roble, 2700—3400 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. Cen-

tral. Fl. may., ago., set. ENDEMICA. (Escobar et al. 3646, USJ)

Se caracteriza por sus fls. amarillas, pequefias, con venas reticuladas verdes 0 rojo-café, angostas

y el labelo con un collar semicircular casi en la base de la columna.

Telipogon retanarum Dodson & R. Escobar, Orquideologia 17: 114. 1987.

Planta cespitosa, el tallo ca. 0.5 cm. Hojas ca. 3 X 0.9 cm, elipticas, agudas. Infl. terminal, ca. 15 cm, con 7

fls. consecutivas. Fls. no resupinadas, granate oscuro-rojas; sépalos ca. 7 * 4 mm, lanceolados; pétalos ca. 12 <

10 mm, ampliamente ovados, agudos, con 11—13 venas; labelo ca. 12 X 14 mm, ampliamente obovado, retuso,

Orchidaceae 559

apiculado, con 13—15 venas, con un callo cordiforme, subsagitado, finamente papiloso-velloso, que circunda

la mayor parte de la columna; columna ca. 3 X 3 mm, con 2 fasciculos laterales de cerdas esparcidas y 1

fasciculo medial de cerdas densas.

Bosque pluvial, 1600-1700 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (P.N. Tapanti). Fl. oct.

ENDEMICA. (Escobar et al. 3628, USJ)

Se distingue por sus fls. granate oscuro-rojas, pequefias, los pétalos sobrepuestos, casi tan anchos

como largos y el labelo con un callo conspicuo.

Telipogon setosus Ames, Bot. Mus. Leafl. 6: 28. 1938.

Planta cespitosa, el tallo ca. 0.5 cm. Hojas ca. 3 X 0.6 cm, estrechamente elfpticas, agudas. Infl. terminal,

ca. 13.5 cm, con 5—7 fls. consecutivas. Fls. resupinadas, amarillas, con venas granate, éstas angostas en los pé-

talos, mas anchas en el labelo, la columna y las cerdas rojo vino; sépalos ca. 7 X 2 mm, lanceolados; pétalos

ca. 11 X 11 mm, ampliamente rémbicos, con 7 venas; labelo ca. 10 13 mm, ampliamente elfptico, con 9-11

venas, hinchado hasta formar un collar alrededor de la base abaxial de la columna, con un cuerno corto en cada

lado; columna ca. 3 mm, hinchada debajo del estigma, el fasciculo medial de cerdas mas corto.

Bosque de roble, 1500—1700 m; vert. Carib. Cord. Central (Vara Blanca). Fl. jul.—set. ENDEMICA.

(Skutch 3246, AMES)

Se reconoce por sus fls. amarillas con venas granate, moderadamente pequefias y el labelo que

forma un collar hinchado alrededor de la base de la columna, éste con un cuerno pequefio en cada lado.

Telipogon storkii Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 101. 1930.

Planta largo-caulescente, ramificada desde los nudos apicales, las ramas 3.5—4 cm, el tallo total ca. 18 cm.

Hojas 3-6 X 1.3—2 cm, eliptico-obovadas. Infl. terminal, a veces ramificada, 20—40 cm, de 6—9 fls. consecu-

tivas. Fls. resupinadas, amarillo claro a oscuro, teftidas de café, con venas anchas canelas, café o rojo-café, la

columna y el callo rojo oscuro-granate; sépalos 12—16 * 5—6 mm, lanceolados; pétalos basalmente sobre-

puestos, 26—28 X 19-23 mm, ampliamente ovados, acuminados, con 16—19 venas; labelo 20—23 X 25-31 mm,

ampliamente ovado, agudo, con 17—21 venas, con un callo levantado que forma un collar ca. 4 * 6 mm, semi-

circular, alrededor de la base de la columna; columna ca. 2.5 X 2.5 mm, con 3 fasciculos iguales de cerdas.

Bosque nuboso, de roble y enano y paramo, 1750—3200 m; vert. Carib. y cerca de la Division

Continental, Cords. Central y de Talamanca. Fl. mar., may., ago.—nov. ENDEMICA. (R. L. Rodriguez

1008, USJ)

Se caracteriza por sus tallos largos y sus fls. amarillas con venas conspicuas, grandes, los pétalos

y el labelo sobrepuestos, con un callo conspicuo, que circunda la base de la columna. Telipogon

storkii subsp. storkii esta restringida a la Cord. de Talamanca (2400—3200 m); la poblacion de la

Cord. Central (1750—2300 m; Escobar & Vega 3590, CR), separada bajo el nombre 7: storkii subsp.

magnificus Dodson & R. Escobar (Orquideologia 17: 128. 1987), se distingue por su infl. ramifi-

cada y sus fls. con con venas pesadamente reticuladas.

Telipogon vampyrus Braas & Horich, en Braas, Orchidee (Hamburg) 33: 98. 1982.

Planta cespitosa, el tallo ca. 0.5 cm. Hojas 2—3.5 X 0.4—0.8 cm, eliptico-oblanceoladas, agudas. Infl. terminal

o lateral, ca. 7 cm, con 1 —3 fls. consecutivas. Fls. resupinadas, amarillo verdoso, tefiidas de rosa palido-morado,

la base de los pétalos rojo-morada, la base del labelo morado oscuro; sépalos ca. 16 X 6 mm, ovado-lanceolados;

pétalos 16—25 X 5—11 mm, asimétricamente elfpticos, acuminados, con 7—9 venas, el tercio basal densamente hir-

suto; labelo ca. 21 X 19 mm, ampliamente obovado, agudo, la mitad basal engrosada y largo-hirsuta; columna

ca. 2 X 5 mm, con 2 fasciculos laterales de cerdas largas y 1 fasciculo medial de cerdas mas cortas.

Bosque muy htimeds, pluvial y nuboso, 1000—1900 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, Cord. Central, centro vert. Pac., Cerros de Escazti. Fl. feb., set., oct. ENDEMICA. (Gomez 3432, CR)

560 Manual de Plantas de Costa Rica

Parecida a T- biolleyi, pero con el centro de la fl. morado oscuro y la base de los pétalos y la base

engrosada del labelo hirsutas.

Teuscheria

Horich, C. K. 1978. Zur Entdeckung von zwei fiir die Flora Mittelamerikas neuer Teuscheria-Arten in Costa

Rica. Orchidee (Hamburg) 29: 12-14.

Ca. 6 spp., Méx.—Ecua.; 2 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas o rastreras; pseudobulbos ovoides 0 cénico-ovoides, cubiertos por vainas cartaceas,

maculadas, cada uno con | hoja terminal. Hoja plegada, angosta, peciolada, con una abscisi6on en la mitad del

peciolo. Infl. lateral, 1-floreada. Fl. resupinada 0 no; sépalos y pétalos similares, los sépalos laterales connatos

basalmente y adnatos al pie de columna (la fl. por lo tanto con un mento conspicuo); labelo unguiculado,

trilobado; columna recta 0 arqueada, con el pie largo; antera operculada; polinios 4, sobrepuestos, con un es-

tipite pequefio y un viscidio.

Teuscheria consta de epifitas con pseudobulbos agrupados o sobre un rizoma rastrero, + ovoides,

cubiertos por vainas cartaceas, maculadas, con una hoja plegada, angosta y la infl. lateral, 1-floreada.

Las fls. tienen los sépalos y los pétalos similares, con un mento basal prominente, como un espol6n

y el labelo trilobado desde una base angosta.

1 Planta cespitosa (los pseudobulbos agrupados); fl. no resupinada; labelo glabro, los margenes

fimbriados; l6bulo intermedio del labelo agudo, que no sobrepasa los lobulos laterales ..... T. horichiana

1’ Planta rastrera (los pseudobulbos separados sobre un rizoma); fl. resupinada; labelo piloso, los

margenes enteros o dentados; Id6bulo intermedio del labelo retuso, que sobrepasa los 16bulos

VAUCT ACS cacoepe. 5 ens ccen heey oo ett ane ge en EG Se eG T. pickiana

Teuscheria horichiana Jenny & Braem, Orchid Digest 51: 187. 1987. 7: wageneri sensu Horich

(1978), non (Rchb. f.) Garay.

Pseudobulbos ca. 2 X 1.4 cm, cénico-ovoides, agrupados. Hoja 30-35 X ca. 3.5 cm, estrechamente elfp-

tica. Infl. 5-6 cm. FI. no resupinada, los sépalos y los pétalos verde

aceituna, el labelo blanco, bafiado con morado en el centro del

l6bulo intermedio; sépalos ca. 18 X 7—8 mm, oblongo-ovados; pé-

talos ca. 15 X 10 mm; labelo ca. 13 X 15 mm, anchamente obo-

vado, subigualmente trilobado, con 3 quillas mediales papilosas en

los 2/3 basales, los l6bulos laterales redondeados o subtriangulares,

el l6bulo intermedio triangular, todos crespados y fimbriados;

columna recta.

Bosque muy htmedo y pluvial, 500-1200 m; vert. Carib.

Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. FI. nov.

ENDEMICA. (R. L. Rodriguez 1447, USJ)

Se distingue por sus pseudobulbos ovoides, densamente

agrupados, ocultos por vainas maculadas, tiesas y su fl. no re-

supinada, con los lébulos del labelo subiguales.

Teuscheria pickiana (Schltr.) Garay, Rhodora 61: 41. 1959.

Bifrenaria pickiana Schltr., Orchis 6: 8. 1912.

Pseudobulbos 1.5—3 X 1—2 cm, ovoides, separados sobre un ri-

zoma rastrero. Hoja 24—60 < 1-3 cm, estrechamente lanceo-eliptica.

Infl. ca. 3 cm. Fl. resupinada, rosada, el labelo amarillo por dentro;

Teuscheria horichiana sépalos 11-16 X 4—7 mm; pétalos 11-16 X 4-5 mm; labelo

Orchidaceae 561

16-20 X 16—18 mm, desigualmente trilobado, con un callo basal bajo, los lobulos laterales oblongos, el l6bulo

intermedio que sobrepasa los lobulos laterales, subcuadrado u obovado, piloso; columna arqueada.

Bosque muy htimedo y pluvial, 50-1000 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, valle del Rio

Reventaz6n, S vert. Pac., regi6n de Golfo Dulce. Fl. set., dic. Méx.—Col. (Allen 5688, SEL)

Se reconoce por sus pseudobulbos ovoides, esparcidos sobre un rizoma rastrero resistente, ocul-

tos por vainas maculadas, tiesas y su fl. resupinada, con el Id6bulo intermedio del labelo que so-

brepasa por mucho los I6bulos laterales.

Ticoglossum

Halbinger, F. 1982. Odontoglossum y géneros afines en México y Centroamérica/Odontoglossum and related

genera in Mexico and Central America. Orquidea (Mexico City) 8: 155-282.

Horich, C. K. 1975. El género Odontoglossum en Costa Rica. Orquideologia 10: 265-278.

2 spp., Nic.—O Pan.; 2 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 164-165 (Mora, en Atwood &

Mora, 1999).

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos agrupados, comprimidos, cada uno con | hoja terminal. Hoja condupli-

cada, peciolada o subpeciolada. Infl. basal, erecta, 1—poco floreada. Fls. resupinadas, abiertas ampliamente; sé-

palos y pétalos extendidos, similares; labelo con un callo basal bipartido, con un fasciculo de pelos; columna

corta, con alas rudimentarias; antera operculada; polinios 2, con un estipite angosto y un viscidio curvado.

Ticoglossum comprende epifitas con pseudobulbos agrupados, una hoja conduplicada y la infl.

basal, 1- 6 poco floreada, las fls. con los sépalos y los pétalos extendidos, similares, el labelo con un

callo basal prominente y la columna corta, con alas diminutas.

1 Pseudobulbos fuertemente comprimidos, ancipitales; hojas angostas basalmente; infl. usualmente

FOL) | 725,686 am ec cc CC T. krameri

1’ Pseudobulbos gruesos, los bordes redondeados; hojas nitidamente pecioladas; infl.

CONN) e ged aie yd ee ee eg a ee ie aed eg T. oerstedii

Ticoglossum krameri (Rchb. f.) R. L. Rodr. ex Halb., Orquidea (Mexico City) 9: 5. 1983. Odon-

toglossum krameri Rchb. f., Gard. Chron. 1868: 98. 1868; T: k. var. album R. L. Rodr. ex Halb.;

T. k. var. smithianum (Rchb. f.) Christenson.

Pseudobulbos 3—4 X 1.7—2.7 cm, ovados a cuadrado-oblongos,

comprimidos, ancipitales. Hojas 18—30 X 2—3.8 cm, lanceoladas a

liguladas, angostas basalmente, la parte angosta 6—8 mm de ancho.

Infl. 15—20 cm, usualmente con 2 6 3 fls. Fls. blancas o rosadas, con

el callo del labelo amarillo; sépalos y pétalos 12—16 * 6—9 mm; la-

belo 15—18 X 12—14 mm, obovado o cuadrado-ovado, cuneado,

ligeramente retuso, el callo céncavo, 3—4 X ca. 3 mm, subcuadrado,

alto; columna 5—6 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 400-1200 m; vert. Carib.

Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. FI. feb., mar., jul.,

dic. Nic.—Pan. (Lent 3621, CR)

Se distingue por sus pseudobulbos fuertemente aplanados

con bordes bruscos, hojas apenas angostas basalmente e

infls. de dos o tres fls., con el labelo amplisimo cerca del

medio, ligeramente retuso. Horich (1975) reporté T: krameri

de la vert. Pac. en CR, pero no he visto testigos. Ticoglossum krameri

562 Manual de Plantas de Costa Rica

Ticoglossum oerstedii (Rchb. f.) R. L. Rodr. ex Halb., Orquidea (Mexico City) 9: 5. 1983. Odon-

toglossum oerstedii Rchb. f., Bonplandia 3: 124. 1855.

Pseudobulbos 0.7—3.5 X 0.5—2 cm, subglobosos, gruesos, ligeramente aplanados 6 4-angulados, los bordes

redondeados. Hojas 1.5—12.5 X 0.5—3 cm, elfpticas u ovado-oblongas, con un peciolo 1—5.5 cm * <3 mm. Infl.

7-14 cm, 1(2)-floreada. Fls. blancas, con el callo del labelo anaranjado; sépalos y pétalos 6-16 * 3-11 mm;

labelo 7-25 X 6—25 mm, cuneado, rémbico-ovado o flabelado, profundamente retuso, el callo céncavo, 3-5 X

3—4 mm, 4-lobado, grueso; columna 5.5—8 mm.

Bosque pluvial y de roble, bosques abiertos, 1600—3100 m; ambas verts. Cords. Central y de Ta-

lamanca. Fl. ene.—may., ago.—nov. CR y O Pan. (Jodzia 274, CR)

Se reconoce por sus pseudobulbos gruesos con bordes redondeados, sus hojas nitidamente pecio-

ladas y sus infls. usualmente 1-floreadas, con el labelo amplisimo en la mitad distal y profundamente

retuso. Horich (1975) report6 T. oerstedii de los Cerros de La Carpintera y de Escazti, pero no he

visto testigos.

Trevoria

Garay, L. A. 1970. El género Trevoria F. C. Lehmann. Orquideologia 5: 3-13.

Ca. 6 spp., Nic.—Bol.; 2 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos globosos a cénicos, lisos, con 1 6 2 hojas terminales. Hojas plegadas, an-

chas, pecioladas 0 subpecioladas. Infl. basal, péndula, con varias fls. Fls. no resupinadas, blancas o amarillentas;

sépalos laterales parcialmente unidos; pétalos mas angostos que los sépalos; labelo basalmente céncavo, angosto,

suculento; columna corta, gruesa; antera operculada; polinios 2, con un estfpite y un viscidio ahuecado.

Se reconoce Trevoria por su habito epifitico con pseudobulbos + ovoides, lisos, una hoja plegada,

ancha, corto-peciolada y el racimo basal, péndulo, de fls. no resupinadas, blancas o amarillentas.

Los sépalos laterales son parcialmente unidos, los pétalos son mas angostos que los sépalos, el labelo

es profundamente céncavo y angosto y la columna es corta, con un viscidio curvado.

El género andino Schlimia (también escrito Schlimmia) ha sido reportado de CR [Horich, Or-

chidee (Hamburg) 43: 273-277. 1992], de la misma zona que Trevoria, pero sin documentaci6n ade-

cuada. Es bastante parecido a Trevoria, pero las fls. tienen los sépalos laterales totalmente unidos,

en vez de basalmente unidos.

1 Fis. laxamente agrupadas; sépalos laterales 6—7 mm de ancho, connatos basalmente; I6bulo intermedio

Cela WelOACUININ AIG: guitare eine 4 ae a eed d eee eae Pe eee be T. glumacea

1’ Fls. densamente agrupadas; sépalos laterales ca. 10 mm de ancho, connatos hasta el medio; l6bulo

intermedia del labelo:obiliso'o SUDAgUdO......0. 0.324045 cobs eee ene ted T. zahlbruckneriana

Trevoria glumacea Garay, Orquideologia 5: 3. 1970.

Pseudobulbos ca. 5 cm, ovoides 0 estrechamente ovoides. Hoja 1, el pecfolo ca. 8 cm; lamina ca. 32 * 10cm,

elfptica, acuminada. Infl. laxamente 4—6-floreada, con bracteas glumaceas ca. 3 cm. Fls. amarillo verdoso, la

base del labelo anaranjada; sépalos ca. 20 X 6—7 mm, elipticos u ovados, los sépalos laterales basalmente con-

natos; pétalos ca. 15 * 3 mm, falcado-lanceolados; labelo ca. 15 X 4 mm, el hipoquilo ca. 5 X 3—4 mm, am-

plisimo basalmente, con un callo como un 1l6bulo truncado sobre la base de l6bulo intermedio, el I6bulo

intermedio ca. 10 * 4 mm, estrechamente rémbico-ovado, agudo 0 acuminado; columna ca. 5 mm.

Bosque pluvial, ca. 1400 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran. Fl. may. Nic. y CR. (Kuss et al. 78;

CR, MO)

Orchidaceae 563

Se caracteriza por sus pseudobulbos unifoliados,

lisos, su infl. laxa y sus fls. con los sépalos laterales

ca. 6 mm de ancho, solo basalmente connatos.

Trevoria zahlbruckneriana (Schltr.) Garay, Orqui-

deologia 5: 8. 1970. Endresiella zahlbruckneriana

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 14. 1921.

Pseudobulbos ca. 5 cm, ovoides. Hoja 1, el peciolo

ca. 4 cm; lamina ca. 20 X 8.5 cm, ampliamente eliptica,

acuminada. Infl. densamente poco floreada, con bracteas ca.

2.5 X 1 cm. Fls. blancas, con amarillo en el labelo; sépalo

dorsal ca. 15 X 7-8 mm, oblongo-eliptico, los sépalos

laterales connatos por casi la mitad, ca. 15 & 10 mm, am-

pliamente ovado-elipticos; pétalos ca. 12 X 3 mm, linear-

falcados; labelo ca. 12 X 7 mm, el hipoquilo ca. 7 X 6 mm,

amplisimo basalmente, con un Idébulo truncado que traslapa

la base del l6bulo intermedio, el l6bulo intermedio ca.

5 X 3 mm, rémbico-ovado, obtuso 0 subagudo; columna

ca. 4mm.

Bosque pluvial, 1000-1400 m; vert. Carib. Cords.

de Tilaran y Central. Fl. abr., jul., set. Nic. y CR.

(R. L. Rodriguez 1455, USJ)

Se distingue por sus hojas plegadas, anchas, su infl.

densamente floreada y sus fls. con los sépalos latera-

les ca. 10 mm de ancho, connatos por la mitad. Trevoria zahlbruckneriana

Trichocentrum

Pupulin, F. 1995. A revision of the genus Trichocentrum (Orchidaceae: Oncidiinae). Lindleyana 10: 183-210.

. 1997. Il gruppo Trichocentrum pfavii/ The Trichocentrum pfavii group. Caesiana 8: 1-14.

Ca. 30 spp., Méx.—Bras.; 8 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 165-169 (Pupulin & Mora,

en Atwood & Mora, 1999).

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos rudimentarios, cada uno con | hoja. Hoja conduplicada, ancha, suculenta.

Infl. basal, con pocas fls. consecutivas. Fls. resupinadas; sépalos y pétalos similares; labelo parcialmente adnato

a la columna, con un espol6n basal pequefio, a veces lobado; columna corta, con 2 alas suculentas; antera

operculada; polinios 2, con estfpite y viscidio.

Trichocentrum consta de epifitas pequefias con pseudobulbos muy pequefios, una hoja condupli-

cada, carnosa y el racimo basal, poco floreado. Las fls. tienen los sépalos y los pétalos similares, el

labelo con un espolo6n basal corto y la columna corta, con alas carnosas.

Segtin los estudios moleculares de Williams et al. (2001a, bajo Oncidium), Trichocentrum incluye

los grupos, aqui incluidos en Oncidium, denominados “cola de rat6n” (O. cebolleta y spp. aliadas,

con hojas subcilindricas) y “oreja de mula” (en CR solo O. carthagenense, con hojas conduplicadas).

1 Espol6n delgado, cénico o tubular; fls. ca. 2 cm de ancho; sépalos y pétalos con manchas grandes.

2 Espol6n 10—12 mm; alas de la columna café-rayadas .......... 0... eee eee eee T. dianthum

2' Espol6n ca. 3 mm; alas de la columna café-manchadas apicalmente.

564 Manual de Plantas de Costa Rica

3 Infl sucesiva, con solo 1 fl. a la vez; labelo obovado-subpanduriforme, el apice plano, los l6bulos

ldtergles:coros y Tedondesd0s 4 iyo ny a tae eee poe eee a ee ee Aaa T. estrellense

3’ Infls. simultanea, con al menos 2 fls. a la vez; labelo flabelado, el apice muy crespado, los ldbulos

Nateralessaelidos O laleddOs ¢.2. 4324 cece e eter teeta eee eee ele ee tees ens T. pfavii

1’ Espol6n giboso, 2—4-lobado, o claviforme; fls. usualmente <2 cm de ancho; sépalos y pétalos no

manchados.

4 Labelo marcado con puntos o manchas rojizos 0 morados.

PN ia i a a ee ee ee ee a et T. caloceras

O: Amici paplosa eiecn cece ere ene ee eres nna Gia eeu ae T. costaricense

4’ Labelo blanco puro, 0 con pocas manchas basales.

6 Sépalos y pétalos 5—6 mm; labelo oblongo, subpanduriforme ....................0-5 T. brenesii

6’ Sépalos y pétalos 9-19 mm; labelo ovado o ampliamente rémbico.

7 Labelo 10—12 mm, ovado, suculento, los margenes planos; antera pilosa ......... T. capistratum

7' Labelo 20—26 mm, ampliamente rémbico, delgado, los margenes subondulados; antera

Papi Osdle2265 656424 o loo boot le ee he he tae? T. cymbiglossum

Trichocentrum brenesii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beith. 19: 248. 1923.

Hojaca.9 X 1.5 cm, oblicuamente ligulada, subaguda. Infl. de 1(?) fl. Fl. blanca; sépalos y pétalos 5—6 mm,

ligulados; labelo de tamafio desconocido, oblongo, subpanduriforme (estrechado en el medio), subobtuso, el es-

polon corto, subtruncado; columna ca. 2 mm, las alas subr6mbicas, agudas.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 950-1400 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran (San Pedro de

San Ramon) y Central (San Jer6nimo). FI. set. ENDEMICA. (Brenes 116, AMES)

Esta sp. comprende plantas pequefias con fls. blancas, el labelo subpanduriforme. No se ha en-

contrado en afios recientes.

Trichocentrum caloceras Endres & Rchb. f., en Rchb. f., Gard. Chron. 1871: 1257. 1871.

Hoja 2.5—7 X 0.5—1.4 cm, oblonga u oblongo-eliptica. Infl. 3—3.5 cm, con 5 6 6 fls. consecutivas. Fls. con

los sépalos y los pétalos amarillo castafio, el labelo blanco con manchas moradas; sépalos y pétalos 11-12 X

3-5 mm, elipticos, agudos; labelo ca. 16 X 8 mm, ovado-subpanduriforme, el espol6n corto, 4-lobado;

columna ca. 5 mm, las alas decurrentes, romboides, suculentas.

Bosque muy humedo, 200—1300 m; S vert. Pac., Fila Costefia (Alto de San Juan; Fila Cruces),

Pen. de Osa. Fl. dic. CR y Pan. (Pupulin 10, USJ)

Se distingue por sus fls. con el labelo suculento, marcado con manchas moradas y la antera

glabra.

Trichocentrum capistratum Linden & Rchb. f., en Rchb. f., Gard. Chron. 1871: 1257. 1871. T: pana-

mense Rolfe.

Hoja 2.5—10 X 0.8—2.5 cm, eliptica o lanceo-elfptica. Infl. 0.8—4 cm, con pocas fls. consecutivas. Fls. con

los sépalos y los pétalos verde palido o amarillo verdoso, el labelo blanco con una mancha rojiza cerca de la

base; sépalos y pétalos 9-10 X 3—4 mm, lanceolados o elipticos; labelo céncavo, 10-12 X 6—8 mm, ovado,

el espol6n corto, bilobado; columna ca. 5 mm, las alas subtriangular- 0 subcuadrado-ovadas.

Bosque muy htimedo y pluvial, 500—1100 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, N Fila Costefia (Al-

fombra). Fl. abr.—nov. CR—Col. y Ven. (Pupulin et al. 3, USJ)

Se reconoce por sus fls. blancas, pequefias, con la antera notablemente pilosa.

Orchidaceae 565

Trichocentrum costaricense D. E. Mora & Pupulin, en Pupulin & D. E. Mora, Selbyana 15: 94.

1994.

Hoja ca. 4 X 1.7 cm, elfptica 0 eliptico-ovada. Infl. 2—3 cm, de 2 6 3 fls. consecutivas. Fls. con los sépalos

y pétalos blanco verdoso, el labelo blanco con manchas lila; sépalos y pétalos 12-14 x 2—4 mm, elipticos a

oblanceolados; labelo 12—16 X 8—10 mm, elfptico-ovado, obtuso o retuso, el espol6n ca. 3 mm, 2 6 4-lobado;

columna ca. 5 mm, las alas decurrentes, subfalcadas, suculentas.

Bosque muy htmedo y pluvial, 700-1200 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. FI. ene., oct.—dic. ENDEMICA. (Pupulin & Flo-

res 17, USJ)

Muy parecida a 7: caloceras, pero las fls. tienen el espolén 2 6 4-lobado y la antera papilosa.

Trichocentrum cymbiglossum Pupulin, Lindleyana

9: 51. 1994. T? candidum sensu Dressler (1993),

Mora de Retana & Atwood (1992), non Lindl.

Hoja 5.3-7.5 X 1.7—2.5 cm, estrechamente eliptica.

Infl. 2—8 cm, de 1—7 fls. consecutivas. Fls. con los sépalos

y los pétalos blanco verdoso, el labelo blanco; sépalos y pé-

talos 11-19 X 3.5-—5 mm, ligulado-lanceolados; labelo

céncavo, 20-26 * 19-20 mm, ampliamente rombico, re-

tuso, el margen subondulado, el espol6n ca. 3 mm, 4-

lobado; columna ca. 5 mm, las alas triangular-ovadas,

erosas.

Bosque pluvial, 700-1450 m; vert. Carib. Cords.

de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. Fl. set.—

dic. ENDEMICA. (Pupulin 5, USJ)

Se caracteriza por sus fls. con el labelo blanco,

mucho mas largo que los sépalos y los pétalos, r6m-

bico, delgado, con los margenes subondulados. Ha sido confundida con T. candidum Lindl., de Méx.

y Guat.

Trichocentrum cymbiglossum

Trichocentrum dianthum Pupulin & D. E. Mora, Selbyana 15: 90. 1994.

Hoja ca. 9.7 X 3 cm, oblongo-eliptica a lanceolada. Infls. 1-4, 3.5—4 cm, usualmente con 2 fls. Fls. con los

sépalos y los pétalos amarillos, cada uno con una mancha café, grande, el labelo blanco con 2 manchas rosa-

moradas; sépalos y pétalos 16-17 * 4-6 mm, oblongos a oblanceolados; labelo ca. 25 X 8.2 mm, espatulado,

con ldbulos basales falcados, angostos, el 16bulo intermedio espatulado, la l4mina obovada, crespada, el espol6n

10—12 mm, cilindrico; columna ca. 5 mm, las alas erectas, subcuadradas, suculentas.

Bosque muy humedo, pluvial y de roble, 950—2000 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, N Fila

Costefia (Alto de San Juan). FI. (?). ENDEMICA. (Pupulin & Fonseca 22, USJ)

Parecida a T. pfavii, pero las fls. tienen el labelo mucho mas angosto y las alas de la columna

rayadas.

Trichocentrum estrellense Pupulin & J. B. Garcia, en Pupulin, Lindleyana 10: 195. 1995.

Hoja 8—12(—20) * 2.5—3 cm, linear-elfptica a elfptico-oblonga. Infl. 4-12 cm, a veces ramificada, con

3—muchas fls. consecutivas. Fls. blancas, cada segmento con una banda castafia; sépalos y pétalos ca. 16 X 6.5—

8.5 mm, obovado-elipticos u oblongo-elipticos, obtusos; labelo ca. 21 X 15.5 mm, obovado-subpanduriforme,

566 Manual de Plantas de Costa Rica

emarginado, los l6bulos laterales ca. 1 X 1.5 mm, subcuadrados, pubescentes, el espol6n ca. 3 mm; columna

ca. 3 mm, las alas salientes, bidentadas.

Bosque muy humedo y pluvial, 450-1550 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca. Fl. ene., abr.

ENDEMICA. (Pupulin 209, USJ)

Parecida a T: pfavii, pero el labelo tiene l6bulos laterales cortos y redondeados y margenes no no-

tablemente crespados.

Trichocentrum pfavii Rchb. f., Gard. Chron. n.

s., 16: 70. 1881. T. p. var. zonale Rchb. f.

Hoja 4.5-12.5 X 1.4—3.8 cm, eliptico-ovada, su-

culenta. Infls. 2—4, ca. 5 cm, usualmente con 2 fls.

Fls. con los sépalos y los pétalos blancos, cada uno

con una mancha café-rosa, el labelo blanco, con 1 6 2

manchas rosa-moradas, las alas de la columna café-

manchadas apicalmente; sépalos y pétalos 11-16 x

3—8 mm, linear-lanceolados o eliptico-lanceolados a

oblanceolados u obovados; labelo 12—22 * 10—16 mm,

los l6bulos laterales basales, agudos o falcados, pu-

berulentos, el I6bulo intermedio espatulado o fla-

beliforme, la lamina ca. 7.5-13 X 7.5—-16 mm,

obcordada o subcircular, redondeado o retuso, ondu-

lado a crespado, el espol6n ca. 3 mm, conico o

redondeado; columna ca. 5 mm, las alas subcuadrado-

redondeadas.

Bosque muy htmedo y pluvial, ca. 650-1250

m; ambas verts. N Cord. de Talamanca, vert.

Pac., Fila Costefia. Fl. ene., mar. CR y O Pan.

Trichocentrum pfavii (Pupulin & Castelfranco 2, USJ)

Se distingue por sus fls. con los sépalos y los pétalos marcados con manchas café-rosadas y el la-

belo ca. 10O—16 mm de ancho, rizado.

La mayoria del rango geografico de Trichocentrum pfavii abarca la subsp. pfavii. En la region de

Dota (vert. Pac. N Cord. de Talamanca) se encuentra la ENDEMICA T. pfavii subsp. dotae Pupulin

(Selbyana 22: 23. 2001). Esta subsp., de ca. 900—1100 m elevacié6n (Pupulin & Flores 6, USJ), se

distingue por sus fls. con el l6bulo intermedio del labelo ca. 7.5 mm de ancho, espatulado, mientras

que la subsp. pfavii tiene el 16bulo intermedio ca. 16 mm de ancho y flabeliforme.

Trichopilia

Ca. 30 spp., Méx.—Bras.; 7 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 169-172 (Mora, en Atwood

& Mora, 1999).

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos comprimidos, subcuadrados a estrechamente oblongos, con 1 hoja, las

vainas envolventes maculadas. Hoja conduplicada, coriacea, + peciolada. Infl. basal, de 1—varias fls. Fls. re-

supinadas; sépalos y pétalos extendidos, similares; labelo que envuelve la columna, basalmente adnato a la

columna a lo largo de la linea media; columna claviforme, delgada, el androclino encorvado sobre la antera,

eroso 0 fimbriado; antera operculada; polinios 2, con estipite y viscidio.

Trichopilia se distingue por sus pseudobulbos marcadamente aplanados, con vainas maculadas y

una hoja conduplicada y su racimo basal, 1- 6 poco floreado. Los sépalos y los pétalos son extendi-

Orchidaceae 567

dos, similares, el labelo es medialmente pegado a la columna, que la envuelve y la columna es clavi-

forme, con l6bulos fimbriados prominentes sobre la antera.

1 Pseudobulbos subglobosos 0 subcuadrados, usualmente casi tan anchos como altos ........... T. suavis

1’ Pseudobulbos alargados, usualmente al menos 2X tan largos como anchos.

2. “Sepalos laicrales:cOmnalos Por 22/9) oti nes oe We be we eee oe ee ee Rate ee T: turialbae

2' Sépalos laterales separados, o solo basalmente unidos.

3S: “Sepalos y petals Ca. 25. 10M acter ee ed eee eee cat T. punctata

3’ Sépalos 30-75 mm.

a: “Sepalos ¥ Pelalos 1OrcidOs-Vallas-VeCeS* tno tenets eae ees oe eee ee T. tortilis

4' Sépalos y pétalos rectos, ondulados, 0 torcidos una o dos veces.

5 Sépalos y pétalos 3—6 mm de ancho, lanceolados; fls. principalmente blancas ......... T. sp. A

5’ Sépalos y pétalos 8—15 mm de ancho, estrechamente elipticos a eliptico-oblanceolados; fls.

principalmente amarillas o rojizas.

6 Labelo principalmente amarillo; columna 22—25 mm, gruesa ............... T. galeottiana

6’ Labelo usualmente rojo o pesadamente maculado con rojo; columna 26—31 cm,

ras) S626: Sa eeee ne ae e en m r e eer eeeee aee e T. marginata

Trichopilia galeottiana A. Rich. & Galeotti, Ann. Sci. Nat.,

Bot. sér. 3, 3: 26. 1845.

Pseudobulbos 5.5—11 X 1—2 cm, ovado-oblongos a ligulados. Hoja

12-25 X ca. 3 cm, eliptica o elfptico-lanceolada. Infl. 2-4 cm, usual-

mente 1-floreada. Fl. con los sépalos y los pétalos amarillo verdoso,

el labelo amarillo con anaranjado en la garganta; sépalos y pétalos 40—

50 X 9-15 mm, eliptico-oblanceolados; labelo 55—70 < 30—40 mm,

cuneado, basalmente adnato a la columna por ca. 10 mm, infundibuli-

forme, el limbo 4-lobado, los l6bulos laterales redondeados, el l6bulo

intermedio profundamente retuso; columna 22—25 mm, gruesa.

Bosque muy humedo y pluvial, 1000-1200 m; vert. Carib.,

valle del Rio Reventaz6n, ambas verts. Cord. de Tilaran, vert. Pac.

Cord. de Talamanca. Fl. may.—jul. Méx.—CR. (Brenes 1224, CR)

Se distingue por su fl. principalmente amarilla (en CR),

con la columna relativamente corta y gruesa.

Trichopilia marginata Henfr., Gard. Mag. Bot. 3: 185.

1851.

Pseudobulbos 4—14 X 0.7—2 cm, estrechamente oblongos o

ligulados. Hoja 10-40 * 2-—5.5 cm, eliptica o lanceo-elfptica.

Infl. 3—5 cm, frecuentemente 1|-floreada. Fl. con los sépalos y los

pétalos café rojizo con margenes verde palido, el labelo rojo, fre-

cuentemente con el margen blanco; sépalos y pétalos 45-75 x

8—13 mm, estrechamente elfpticos, ondulados 0 algo torcidos; la-

belo 50—80 X 30—50 mm, cuneado, el limbo 4-lobado; columna

26-31 mm, delgada.

Bosque muy htmedo y pluvial, 700—950 m; vert. Carib.

Cords. de Guanacaste y de Tilaran, S vert. Pac., S Fila

Costefia (Cerro Anguciana), Valle de General, regién de

Golfo Dulce. Fl. ene., feb., nov., dic. Nic.—Col. (G6mez-

Laurito 9965, CR) Trichopilia marginata

568 Manual de Plantas de Costa Rica

Se caracteriza por sus pseudobulbos ligulados, angostos y su fl. con el labelo grande e in-

fundibuliforme y la columna delgada, los segmentos de la fl. usualmente con margenes palidos. Esta

es una sp. altamente variable; hibridos naturales con T: suavis se conocen de la region de San Ramon,

a las cuales se ha puesto el nombre Trichopilia Xramonensis J.B. Garcia & D.E. Mora ex C.O. Mo-

rales (Lankesteriana 5: 18. 2002).

Trichopilia punctata Rolfe, Gard. Chron. ser. 3, 7: 227. 1890.

Pseudobulbos 3.8—4 X 1.3—2.5 cm, elipsoides. Hoja 6.5—11 X 1.4—2 cm, elfptico-oblonga. Infl. suberecta,

ca. 10 cm, con 3 fls. Fls. con los sépalos y los pétalos verde palido, el labelo blanco verdoso, todo con manchas

rojo-moradas; sépalos y pétalos subconniventes, 25—26 X ca. 4 mm, lanceolados 0 estrechamente elipticos; la-

belo unguiculado, ca. 20 * 9-10 mm, subpanduriforme, obtuso, ondulado; columna ca. 10 mm.

Habitat y elevacidn desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). ENDEMICA? (Sanders &

Co. s.n., K)

Esta es una planta pequefia, con pseudobulbos elipsoides, los sépalos y los pétalos con manchi-

tas rojo-moradas. Se conoce solo del tipo, el cual se prepar6 de una planta cult. en Inglaterra, supues-

tamente importada de CR. Su ocurrencia en CR se considera dudable, dado que no han aparecido

otros ejemplares en mas de un siglo. Sin embargo, no se ha descubierto en otros paises tampoco.

Trichopilia suavis Lind]. & Paxton, Paxton’s Fl. Gard. 1: 44. 1850.

Pseudobulbos 4—8 X 2.5—6.5 cm, subglobosos 0 subcuadrados. Hoja 10-40 * 4—8 cm, oblonga 0 elifptica.

Infl. 3—4 cm, de | a varias fls. Fls. con los sépalos y los pétalos crema verdoso con manchas rosadas des-

vanecidas, el labelo crema con manchas rosadas, con anaranjado y café dentro de la garganta; sépalos y pétalos

30-55 X 6-12 mm, eliptico-lanceolados, ondulados; labelo 45-70 X< 35-80 mm, subrémbico cuando

aplanado, cuneado, los margenes ondulados; columna alargada.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, 400-1600 m; ambas verts. Cords. de Guanacaste y de

Tilaran, vert. Carib. Cord. Central. Fl. ene.—abr. CR—Col. (Herrera 4902, CR)

Se distingue por sus pseudobulbos subcuadrados, gruesos, su hoja oblonga y sus fls. maculadas,

grandes, los segmentos con margenes ondulados. Hibridos naturales con T: marginata (ver) se cono-

cen de la regidn de San Ramon.

Trichopilia tortilis Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 22: t. 1863. 1836.

Pseudobulbos 5.5—7 X 1.5—2 cm, oblongos a ligulados. Hoja 8—15 X 3.5—4 cm, eliptico-lanceolada. Infl.

corta, 1-floreada. Fl. con los sépalos y los pétalos blanco verdoso con una raya medial café, el labelo blanco con

el centro amarillo, maculado con rosa; sépalos y pétalos 55-75 X 8-12 mm, estrechamente lanceolados, on-

dulados, torcidos; labelo 55—62 40—52 mm, cuneado, subovado, profundamente retuso; columna ca. 20 mm.

Bosque muy htiimedo y pluvial, 1100-1300 m; vert. Carib., valle del Rio Reventazé6n, vert. Pac.

Cord. de Talamanca (Zapotal de Pérez Zeled6n). Fl. abr.—may. Méx.—CR. (D. E. Mora et al. s.n.,

feb. 1983, USJ-30771)

Se reconoce por su fl. con los sépalos y los pétalos fuertemente torcidos.

Trichopilia turialbae Rchb. f., Hamburger Garten- Blumenzeitung 19: 11. 1863.

Pseudobulbos 5.5—10 X 1—3.5 cm, ovoides a ligulados. Hoja 12—25 X 2.5—5 cm, eliptica. Infl. 8—11 cm,

de 1—varias fls. Fls. blancas con lineas anaranjadas en la garganta; sépalos y pétalos 25-40 * 4—8 mm, lan-

ceolados; labelo 35—50 X 25—40 mm, infundibuliforme, el contorno abaxial convexo, el tubo solo ligeramente

inflado apicalmente; columna ca. 15 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, 800—1100 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central. Fl. ene.,

mar., oct. Nic.—Pan. (D. E. de Retana s.n., 22 oct. 1991, USJ-38609)

Orchidaceae 569

Se caracteriza por sus fls. con los sépalos laterales connatos por 1/2 a 2/3 en un tubo curvado,

relativamente angosto.

Trichopilia sp. A. 7: maculata sensu Dressler (1993, pro parte), Mora (1999), Pupulin (2002), non

Rchb. f.

Pseudobulbos erectos, 2.5—9.5 & 1.2—2.5 cm, ovado-oblongos. Hoja 5-15 X 1.5—3.5 cm, elfptica a lanceo-

eliptica. Infl. 4-7 cm, con 1-3 fls. Fls. blancas 0 crema, con amarillo en la garganta; sépalos y pétalos

30-40 X 3-6 mm, lanceolados, acuminados; labelo 35-50 X 16-25 mm, cuneado, obovado, emarginado;

columna ca. 17 mm.

Bosque muy humedo, 100-400 m; S vert. Pac., Valle de General, Pen. de Osa. Fl. ene., feb.

ENDEMICA. (Skutch 4659, CR)

Se reconoce por sus pseudobulbos erectos, ovado-oblongos, sus infls. de 1—3 fls. blancas, pe-

quefias y su habitat en las tierras bajas de la vert. Pac. Esta sp. ha sido confundida con la panamefia

Trichopilia maculata Rchb. f., la cual tiene los pseudobulbos subcuadrado-oblongos y adpresos a la

corteza e infls. 1-floreadas.

Trichosalpinx

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 1997. Icones pleurothallidinarum XV. Systematics of the genus Trichosalpinx (Orchidaceae).

Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 64: 1-121.

Ca. 107 spp., S Méx.—Bol. y Ven., Guayanas, Trin., Bras., Antillas; 19 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas a rastreras 0 (rara vez) escandentes; tallos erectos o laxos, a veces prolificos (con

varios a muchos sobrepuestos), con vainas en forma de embudo, tubulares, acostilladas, dilatadas u oblicuas

en el pice, las costillas y los margenes + ciliados 0 asperos, y con | hoja terminal. Hoja conduplicada, elfptica

a ovada o subcircular, obtusa a aguda. Infl. lateral, racemosa, rara vez 1-floreada. Fls. resupinadas; sépalo

dorsal separado, los laterales separados 0 diversamente connatos; pétalos pequefios, membranosos; labelo en-

tero, con frecuencia diminutamente bilobado en la base, articulado al pie de columna; columna semicilindrica,

el pie corto; antera operculada; polinios 2, separados, piriformes.

Trichosalpinx es un género pleurotalidineo, los tallos con vainas similares a las de Lepanthes, en

forma de embudo, + ciliadas, pero las fls. similares a las de Pleurothallis. Algunas spp. tienen

tallos prolificos, con varios a muchos sobrepuestos hasta formar una cadena = alargada, la cual ase-

meja un solo tallo con muchas hojas.

1 Pé€talos y apice de la columna ciliado-denticulados 0 erosos.

D2 Alaa as hela) ptcyca haetce Spaces cane Mente Baka e eens a oala cd ue Gtk 2 ohare tence ed eee T. navarrensis

2' Planta cespitosa.

® -dallo-em:710700deledd0: 34.) 344 yes es OCU hee Pee A bh ei ea T. ciliaris

3’ Tallo recto, grueso.

Ge TINE Me POUCA aati ca ate gt carters os ee pe mtn cn ja iaia a “eienacg eat goa Rane eg ese ae eee T. ringens

4’ Infl. racemosa, con 2—varias fls.

5 Hoja ampliamente elfptica a ovada o circular; labelo estrechamente triangular, el 4pice agudo.

6 Hoja ovada a ampliamente eliptica; margenes del labelo diminutamente

CIAO S? of eatey ae wars a wee ee eee ee a eee See ae en ak pee eee ae T. orbicularis

6’ Hoja ampliamente elfptica a circular; margenes del labelo glabros a microscépicamente

of 116 16: Sa RNS OR Re aa REN TR an ree eee a ee eee ere T. rotundata

5’ Hoja estrecha a ampliamente eliptica; labelo + oblongo o subespatulado a piriforme, el apice

ampliamente redondeado a obtuso.

570 Manual de Plantas de Costa Rica

7 Apice del labelo ampliamente redondeado, glabro ..............00..00005 T. trachystoma

7' Apice del labelo obtuso o estrechamente redondeado, ciliado.

8 Sépalos glabros externamente, los laterales = decurvados ................. T. blaisdellii

8' Sépalos diminutamente pubescentes externamente, los laterales rectos 0

SUDICCIOS tia cea eee et Eee Ba eee ee eee eek T. memor

1’ Pétalos y apice de la columna enteros 0 microsc6picamente denticulados.

9 Infl. 1-floreada; pedtinculo 0.3—0.5 cm, <1/3 la longitud de la hoja ................... T. pergrata

9’ Infl. racemosa, con 2—varias fls. (rara vez 1-floreada); pedinculo 0.5—5 cm, >1/3 la longitud de la hoja

(rara vez menos).

10 Plantas cespitosas o ligeramente prolificas (con solo 2 6 3 tallos sobrepuestos).

Td eae TOU ddO esata shea cee Oa eee cad eee ee a ee ce a T. pusilla

11’ Labelo entero.

i ~Calle el apices deleade yee ote ett ee hee ene e ee ee eee ees T: membraniflora

12’ Callos, el 4pice engrosado.

13. Callos >1/3 la longitud del labelo; columna anchamente alada apicalmente ........ T. dura

13’ Callos <1/3 la longitud del labelo; columna no o ligeramente alada apicalmente.

14 Fl. con un mentén conspicuo; sépalos no atenuados ................0005 T. carinilabia

14’ Fl. con un mentén inconspicuo; sépalos atenuados .......... 0.0.0 eee eee T. todziae

10’ Plantas netamente prolificas (con >3 tallos sobrepuestos, que a veces forman cadenas alargadas).

15. Labelo trilobado, sin callos longitudinales.

16 Planta erecta a suberecta, con varios tallos sobrepuestos; sépalos

2s Sse 1200 )4 8 11 0 8 Pepe en ena RT Re arte ee ea T. cedralensis

16’ Planta rastrera 0 escandente, con muchos tallos sobrepuestos; sépalos ca. 0.75 mm .... 7: nana

15’ Labelo simple o subtrilobado, con 1-3 callos longitudinales (excepto T. parsonsii).

Py Wabeto sini Calls cay ast wo i ele Ga ak ae iy coy et oy T. parsonsii

17’ Labelo con 1-3 callos longitudinales.

18 Labelo con 1 callo alto en la mitad basal; columna sin alas .................. T. fruticosa

18’ Labelo con 3 callos longitudinales tan largos como el labelo; columna ampliamente alada.

19 Planta ca. 40 cm, robusta; sépalos 9-15 mm .............. 0... eee eee T. arbuscula

19° “Planta ca. 15 cm,debil; seépalos 3=6 Mi! 45 aeicueeeninnshs weve eeaawr eae T. dura

Trichosalpinx arbuscula (Lindl.) Luer, Phytologia 54: 394. 1983. Pleurothallis arbuscula LindL.,

Edwards’s Bot. Reg. 28: misc. 72. 1842; P. moschata Rchb. f.; T. moschata (Rchb. f.) Luer.

Planta ca. 40 cm, prolifica; tallos 3—20 cm, gruesos a delgados, varios sobrepuestos. Hojas 2—5.5 * 1—1.8 cm,

elipticas. Infl. 5—15 cm (incluido el pedtinculo 2—5 cm), laxa, simultaneamente con varias fls. Fls. con los sé-

palos amarillos, el labelo amarillo, a veces teftido de rojo 0 café; sépalo dorsal 9-15 X 2—3 mm, estrechamente

ovado, atenuado, los sépalos laterales separados, 9-13 X ca. 1.5 mm, estrechamente linear-triangulares, atenua-

dos; pétalos 1.75-—2 X 1-1.25 mm, elipticos, enteros; labelo arqueado, 2.5—3.5 xX 1-—1.3 mm, eliptico-

oblongo, redondeado en el apice, el disco con un par de callos longitudinales; columna 1.5—2 mm, con alas

oblongas, anchas.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, 700—2100 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Tilaran y Central, ambas verts. N. Cord. de Talamanca. Fl. may., oct.-dic. CR-

Bol. y Ven. (Grayum & Herrera 7902, MO)

Caracterizada por su habito grande, prolifico, sus racimos laxos que sobrepasan en mucho las

hojas elfpticas y sus fls. con los sépalos amarillos, extendidos, angostos, atenuados, los pétalos pe-

quefios, enteros, el labelo arqueado, simple, oblongo, con un par de callos longitudinales, bajos y la

columna con alas oblongas, anchas.

Trichosalpinx blaisdellii (S. Watson) Luer, Phytologia 54: 394. 1983. Pleurothallis blaisdellii

S. Watson, Proc. Amer. Acad. Arts 23: 284. 1888; P. standleyi Ames; T. lankesteriana Luet.

Orchidaceae 571

Planta cespitosa; tallo 3—13 cm, grueso. Hoja 2—6.5 X 1-3 cm, eliptica. Infl. bajo la hoja, 1.5—4 cm (in-

cluido el pedtinculo 0.5—2 cm), subdensa, simultaneamente con varias fls. Fls. con los sépalos amarillo palido-

café o rosa-morados a rojo-café, los pétalos translticidos, el labelo anaranjado-café a morado; sépalos glabros

o marginalmente ciliados, el sépalo dorsal 4—7(—10) * 1.5—2(—3) mm, estrechamente ovado, los sépalos late-

rales connatos hasta alrededor de la mitad en un sinsépalo céncavo, 4—6.5(—10) * 2.5—3(—4.5) mm, ovado,

obtuso, bifido, + decurvado cerca del medio; pétalos 1.5—2.5 X 0.6—1 mm, oblongos, denticulados a ciliados

en el apice; labelo 2.5—3.5 X 0.75—1 mm, oblongo, obtuso o estrechamente redondeado, ciliado, la base con

un par de ld6bulos reflexos, pequefios, los lados delgados, la mitad basal incurvada, el disco con un callo longi-

tudinal, bajo, desde la base y que desaparece en la mitad distal; columna 1.75—2(—3) mm, gruesa, denticulada

o fimbriada en el apice.

Bosque himedo, muy htmedo, pluvial y nuboso, 0O—1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisioén

Continental, Cords. de Guanacaste y Central, ambas verts. Cords. de Tilaran y de Talamanca, vert.

Pac., Cerros de Escazu, S Pen. de Nicoya, Pen. de Osa. Fl. ene—mar., jun.—dic. S Méx.—O Pan.

(Haber & Bello 7193; CR, MO)

Caracterizada por su tallo relativamente grueso, su racimo con varias fls., casi la mitad tan largo

como la hoja y sus fls. con los sépalos purptreos, ciliados, los pétalos pequefios, denticulados o fim-

briados y el labelo oblongo, ciliado, con un callo longitudinal en la mitad basal. Las plantas son va-

riables vegetativa y floralmente. Estrechamente relacionada a T: ciliaris, que mejor se distingue por

el tallo + flexuoso, delgado y la hoja mas angosta.

Trichosalpinx carinilabia (Luer) Luer, Phytologia 54: 394. 1983. Pleurothallis carinilabia Luer,

Selbyana 3: 256. 1977; P. broadwayi Ames vat. tricarinata C. Schweinf.

Planta ca. 5 cm, subcespitosa, prolifica; tallos 0.4—1.1 cm, usualmente 2 6 3 sobrepuestos. Hojas 0.8—1 X

0.5—0.65 cm, elipticas. Infl. ca. 2.5 cm (incluido el pedtinculo 1—1.2 cm), laxa, consecutivamente con pocas

fls. Fls. con los sépalos y el labelo blancos, los pétalos translicidos amarillos; sépalos carinados, el sépalo dorsal

céncavo, 2.75—4 X ca. 1.25 mm, ovado, agudo, los sépalos laterales separados, 2.5—4 * ca. 1 mm, ovado-

triangulares; pétalos ca. 1.5 X 0.75 mm, obovados; labelo ca. 2 X 0.8 mm, elfptico-oblongo, grueso, los mar-

genes ampliamente redondeados, el 4pice convexo, engrosado, obtuso, celular-glandular, el disco con un par de

callos paralelos, bajos, dentro de los margenes justo en la mitad distal, con un nervio engrosado o un tercer callo

bajo en medio; columna ca. 1 mm, cilfndrica, ligeramente alada en el apice.

Bosque pluvial y de roble, 1400—2200 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords.

de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca. Fl. mar., may., jul. CR y O Pan. (Atwood 89-124;

MO, SEL)

Caracterizada por su habito pequefio, cespitoso, los tallos prolificos, con solo dos o tres tallos so-

brepuestos; sus racimos laxos de fls. blancas, pequefias, que sobrepasan las hojas elipticas; y sus fls.

con los sépalos ovados, extendidos, los pétalos pequefios, obovados, enteros, el labelo oblongo,

simple, con tres callos y el 4pice redondeado, grueso y la columna con alas pequefias en el apice.

Parecida a 7: dura, pero facilmente distinguible por el labelo tricarinado con el apice bulboso.

Trichosalpinx cedralensis (Ames) Luer, Phytologia 54: 394. 1983. Pleurothallis cedralensis Ames,

Schedul. Orchid. 4: 18. 1923.

Planta ca. 10 cm o mas, prolifica; tallos 0.5—3 cm, varios sobrepuestos. Hojas 0.8—1.1 < 0.3—0.5 cm, elfpti-

cas, gruesas. Infl. 2—3 cm (incluido el pedtinculo 0.5—0.8 cm), laxa, flexuosa, simultaneamente con varias

fls. Fls. amarillo palido; sépalo dorsal 4.75-—5.5 X ca. 1.75 mm, ovado-triangular, agudo, los sépalos laterales

4.5-5.5 X ca. 1 mm, estrechamente triangulares; pétalos 2.5—3 X 0.8—1 mm, elipticos, enteros; labelo 2.5-

3.5 X 1.25—1.5 mm, oblongo-trilobado, el l6bulo apical oblongo con el apice redondeado, los l6bulos laterales

erectos, oblicuos, obtusos, el disco sin callos; columna ca. 1.5 mm, cilindrica, no alada.

572 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 750—

2050 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Con-

tinental, Cords. de Tilaran y Central, ambas verts.

N Cord. de Talamanca, centro vert. Pac., Cerros

de Escazt. Fl. ene.—mar., jul.—dic. CR y Pan.,

Ecua., Ven. (J. F: Morales et al. 403; CR, MO)

Caracterizada por su habito ramificado con

tallos prolificos, cortos, sus hojas alternantes,

pequefias, sus racimos 2—3 veces tan largos

como las hojas y sus fls. amarillas, los sépalos y

los pétalos agudos y el labelo trilobado. El labelo

es obtusamente lobado en la mitad basal, el disco

sin callos.

Trichosalpinx ciliaris (Lindl.) Luer, Phytologia

54: 395. 1983. Specklinia ciliaris Lindl., Ed-

wards’s Bot. Reg. 24: misc. 31. 1838; Pleu-

rothallis ciliaris (Lindl.) L. O. Williams; P.

purpusii Schltr.

Trichosalpinx cedralensis

Planta cespitosa; tallo 3—6 cm, delgado, + flexuoso. Hoja 2—5.5 X 0.5—1.1 cm, estrechamente eliptica. Infl.

bajo la hoja, 1—2.5 cm (incluido el pedtinculo 0.5—1 cm), subdensa, simultaneamente con pocas fls. Fls. con

los sépalos rosados, blancos hacia la base, los pétalos translucidos, el labelo morado; sépalos ciliados, el sépalo

dorsal 3—4.5 X 1.25—2 mm, elfptico-ovado, obtuso, los sépalos laterales connatos casi hasta la mitad en una

lamina + recurvada, 3.25—3.5 X 2—3 mm, ovada, obtusa, bifida; pétalos 1.5—1.75 X 0.3-—0.75 mm, oblongos,

obtusos, diminutamente ciliados en el apice; labelo ca. 2 X 0.5—1 mm, oblongo, obtuso, ciliado, la base con un

par de lobulos reflexos, pequefios, los lados delgados, la mitad basal incurvada, el disco con un callo longitu-

dinal, cdnico en la base, que disminuye en altura hasta cerca del medio; columna 1.75—2 mm, gruesa, denticu-

lada en el Apice.

Bosque muy himedo, ca. 50-350 m; vert. Carib. Cord. Central (Peralta), Llanura de Santa Clara

(El Cairo). Fl. feb., may. S Méx.—CR. (Standley & Valerio 48710, AMES)

Caracterizada por su tallo flexuoso, delgado, su racimo poco floreado, casi la mitad tan largo como

la hoja y sus fls. con los sépalos diminutos, ciliados, los pétalos diminutos, denticulados y el labelo

oblongo, ciliado, con un callo longitudinal en la mitad basal, conico sobre la base. Estrechamente

relacionada a T. blaisdellii, que mejor se distingue por su tallo recto, mas fuerte y su hoja mas ancha.

Trichosalpinx dura (Lind1.) Luer, Phytologia 54: 395. 1983. Pleurothallis dura Lindl., Fol. orchid.

9: Pleurothallis 32. 1859; P. broadwayi Ames; P. foliata Griseb.; T. foliata (Griseb.) Luer.

Planta ca. 15 cm, prolifica; tallos 0.5—3 cm, varios sobrepuestos. Hojas 0.5—1.5 X 0.3—0.8 cm, elipticas,

gruesas. Infl. 2—4 cm (incluido el pedtinculo 0.5—1 cm), laxa, simultaneamente con varias fls. Fls. amarillas,

los pétalos translticidos; sépalos carinados, engrosados hacia el apice, el sépalo dorsal céncavo, 3-6 X

1.5—2 mm, ovado, agudo, los sépalos laterales separados, 3-6 X 1—1.5 mm, ovado-triangulares; pétalos

1.5-2 X 0.6—1.5 mm, obovados; labelo ca. 2 X 1 mm, elfptico-oblongo, grueso, el a4pice redondeado, en-

grosado, el disco con un par de callos paralelos, bajos, con un nervio grueso en medio (como un tercer callo);

columna ca. 1.5 mm, con alas oblongas, anchas, en la mitad distal.

Orchidaceae 573

Bosque muy htimedo, pluvial, nuboso y de roble, 400—2200 m; vert. Carib. y cerca de la Division

Continental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, Cerros de La

Carpintera, vert. Pac., regidn de Puriscal (Z.P. La Cangreja). Fl. ene.—nov. S Méx.—Bol. y Ven.,

Bras., Antillas. (Dressler et al. 32, CR)

Caracterizada por su habito pequefio, cespitoso, con tallos prolificos, bifurcados, racimos laxos

que sobrepasan las hojas elipticas y fls. pequefias, amarillas, con los sépalos extendidos, ovados, los

pétalos pequefios, obovados, enteros, el labelo oblongo, simple, con tres callos longitudinales y la

columna con alas ampliamente oblongas en el apice. Muy variable en el tamajio de las partes vege-

tativas y florales, pero las partes florales son morfolé6gicamente estables. Usualmente conocida como

P. foliata y P. broadwayi en sus distribuciones centroamericanas y caribefias, respectivamente.

Trichosalpinx fruticosa Luer, Lindleyana 11: 105. 1996.

Planta ca. 15 cm o mas, prolifica, ramificada; tallos 0.5—7 cm, varios sobrepuestos. Hojas 1—1.7 X 0.6-—0.7

cm, elipticas, gruesas. Infl. 2.5—3 cm (incluido el pedtinculo ca. 0.5 cm), laxa, simultaneamente con varias fls.

Fls. blancas; sépalo dorsal ca. 9 X 1.5 mm, estrechamente ovado, atenuado, los sépalos laterales separados, ca.

10 X 1 mm, estrechamente triangulares; pétalos ca. 3 X 0.6 mm, estrechamente ovados; labelo ca. 3.25 X 1.25

mm, oblongo-subtrilobado, la mitad basal con margenes erectos, ampliamente redondeados, bajos, la mitad api-

cal estrechamente obtusa, gruesa, el disco con una carina longitudinal en la mitad basal; columna ca. 1.25 mm,

cilindrica, no alada, la antera subapical, el estigma abaxial.

Bosque de roble, ca. 2400 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca (Cerro de La Muerte). Fl. mar. Guat.

y El Salv., CR. (Luer 12135, MO)

Caracterizada por su habito ramificado con hojas alternantes producidas en tallos prolificos, cor-

tos a largos, sus racimos dos veces tan largos como las hojas y sus fls. blancas, los sépalos y los pé-

talos atenuados, largos y el labelo subtrilobado. El labelo es indistintamente lobado en la mitad basal,

con margenes erectos y con una carina simple, longitudinal.

Trichosalpinx membraniflora (C. Schweinf.) Luer, Phytologia 54: 396. 1983. Pleurothallis mem-

braniflora C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 5: 91. 1938.

Planta ca. 5 cm, prolifica; tallos 1-2 cm, | 6 2 sobrepuestos. Hojas 0.6—1 0.5—0.6 cm, elipticas, gruesas,

con margenes diminutamente denticulados. Infl. 1—1.5 cm (incluido el pedtinculo ca. 1 cm), laxa, consecutiva-

mente con pocas fls. Fls. con los sépalos blanco amarillento, los pétalos transltcidos, el labelo amarillo palido;

sépalo dorsal 2.5—-3 X ca. 1 mm, ovado, agudo, los sépalos laterales ligeramente adheridos, connatos

basalmente, 2.25—2.5 X ca. 0.8 mm, ovados, agudos; pétalos ca. 0.75 X 0.2 mm, elfpticos; labelo ca. 1.3 X 0.6

mm, eliptico-oblongo, el apice ampliamente redondeado, el disco ligeramente engrosado centralmente en la

mitad basal; columna ca. 0.75 mm, cilfndrica, con alas antrorsas, apicales, y un par de callos obtusos sobre el

pie obsoleto, la antera apical entre las alas columnares, el estigma abaxial.

Bosque muy humedo, 950—1000 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (San Pedro de San Ramon). Fl.

jul. CR y Pan. (Brenes 20571, AMES)

Caracterizada por su habito cespitoso, pequefio, con tallos prolificos, sus racimos laxos que ape-

nas sobrepasan las hojas y sus fls. pequefias, amarillas. Los sépalos son conniventes, ovados, los pé-

talos son diminutos, sin venas, el labelo es simple, eliptico-oblongo y la columna tiene alas apicales

que se proyectan hacia adelante, mas alla de la antera. Muy inusitados son los margenes diminuta-

mente denticulados de las hojas.

574 Manual de Plantas de Costa Rica

Trichosalpinx memor (Rchb. f.) Luer, Phytologia 54: 396. 1983. Pleurothallis memor Rchb.

f., Bonplandia 4: 330. 1856; P. brevis Schltr.; P. gnomonifera Ames; P. minutipetala Ames &

C. Schweinf.; T. minutipetala (Ames & C. Schweinf.) Luer.

Planta cespitosa; tallo 2—11 cm, relativamente grueso. Hoja 2.5—7.5 < 1—2.8 cm, amplia a estrechamente

eliptica. Infl. bajo la hoja, 1—3 cm (incluido el pedtinculo ca. 1 cm), congestionada, simultaneamente con varias

fls. Fls. con los sépalos + tefiidos de morado, los pétalos translticidos, el labelo morado oscuro; sépalos dimi-

nutamente pubescentes externamente, ciliados, el sépalo dorsal 3-6 X 1.75—3 mm, ovado, pubescente por

dentro hacia el apice, los sépalos laterales connatos hasta cerca de la mitad en un sinsépalo céncavo, 4-6 X

3.5—5 mm, ampliamente ovado, bifido, obtuso; pétalos 1—2.5 X 0.6—1.25 mm, oblongos a subcirculares, largo-

o corto-ciliados en el 4pice; labelo 2—3 X 0.75—1.25 mm, oblongo, obtuso, ciliado, la base con un par de l6bu-

los diminutos, el disco con una quilla longitudinal, cénica en la base, que disminuye en altura hasta cerca del

medio en donde se parte en un par de callos paralelos, bajos, en la mitad distal; columna 2—3 mm, gruesa, el

Apice densamente largo-ciliado-fimbriado.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, 400—1900 m; ambas verts. Cords. de Tilaran y Central,

N Cord. de Talamanca. Fl. ene.—abr., ago.—nov. S Méx.—Bol. y Ven., Antillas. (Todzia 444, CR)

Caracterizada por su tallo grueso y su racimo usualmente menos de la mitad tan largo como la

hoja, con varias fls. purptreas. Los sépalos son diminutamente pubescentes y ciliados, el sépalo dor-

sal notablemente mas corto que el sinsépalo céncavo; los pétalos son pequefios, ciliado-denticulados;

el labelo es oblongo, ciliado, con un callo longitudinal en la mitad basal, c6nico o piramidal en la

base, que se divide en un par de callos bajos en la mitad distal. Una sp. comtin y excesivamente va-

riable; no hay dos poblaciones semejantes.

Trichosalpinx nana (Ames & C. Schweinf.) Luer, Phytologia 54: 396. 1983. Pleurothallis nana

Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 8: 29. 1925.

Planta hasta 20+ cm, prolifica, rastrera o escandente; tallos 1—3 cm, muy delgados, muchos sobrepuestos.

Hojas 6—9 X 4-6 mm, elfpticas, gruesas. Infl. 2—3 cm (incluido el pedtinculo 1—2 cm), laxa, flexuosa, con-

secutivamente con pocas fls. Fls. con los sépalos blanco amarillento, los pétalos translticidos, el labelo amarillo

palido; sépalos ca. 0.75 X 0.2 mm, estrechamente elipticos; pétalos ca. 1 X 0.25 mm, elfpticos, oblicuos; la-

belo ca. 1 X 0.5 mm, oblongo-trilobado, los I6bulos laterales erectos, redondeados, en la mitad basal, el apice

ampliamente redondeado, el disco sin callos; columna ca. 0.4 mm, cilindrica, no alada, el pie obsoleto, la an-

tera apical, el estigma abaxial.

Bosque muy htimedo y de roble, ca. 650—1900 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, Cord. Central (Desengafio), N Cord. de Talamanca (Pejibaye). Fl. may. EN DEMICA. (Lankester

865, AMES)

Caracterizada por su habito rastrero o escandente, muy pequefi, sus hojas distantes, minusculas,

sus racimos laxos que sobrepasan las hojas y sus fls. muy pequefias, los sépalos estrechamente

triangulares, los pétalos diminutos, sin venas y el labelo trilobado, con lobulos laterales erectos, re-

dondeados, en la mitad basal.

Trichosalpinx navarrensis (Ames) D. E. Mora & J. B. Garcia, Brenesia 37: 125. 1992. Pleurothal-

lis navarrensis Ames, Schedul. Orchid. 9: 34. 1925.

Planta rastrera; tallo ca. 5 cm. Hojas 1-1.2 X 0.55—0.65 cm, elipticas, gruesas, purpura-bronces. Infl.

1-floreada, el pedtinculo ca. 0.4 cm. FI. roja-morado oscuro, los pétalos translticidos; sépalos glandulares,

ciliados, el sépalo dorsal ca. 3.25 X 1.75 mm, ovado, los sépalos laterales aparentemente separados, ca. 3.25 X

1 mm, ovados; pétalos ca. 2.25 X 0.5 mm, elipticos, glandular-ciliados; labelo ca. 2.5 X 0.5 mm, estrechamente

elfptico, glandular, ciliado, la base con un par de l6bulos diminutos, el disco con un callo longitudinal, bajo, mas

grueso y glandular en la base; columna ca. 2 mm, dentada y ciliolada en el apice.

Orchidaceae 575

Bosque pluvial, ca. 1400 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (El Mufieco). Fl. feb.

ENDEMICA. (Standley 33888, AMES)

Caracterizada por su habito rastrero, pequefio y su fl. solitaria, pequefia, con los sépalos y los pé-

talos glandular-ciliados y el labelo estrechamente eliptico, con el margen ciliado y un callo longitu-

dinal, glandular, en la mitad basal. Conocida solo de la colecci6n tipo.

Trichosalpinx orbicularis (Lindl.) Luer, Phy-

tologia 54: 396. 1983. Specklinia orbicularis

Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 24: misc. 31.

1838; Pleurothallis orbicularis (Lindl.) Lind1.;

P. trachytheca F. Lehm. & Kraenzl.

Planta cespitosa; tallo 2—8 cm, grueso. Hoja 1.5-

3.5 1-2 cm, ovada a ampliamente elfptico-ovada.

Infl. bajo la hoja, ca. | cm (incluido el pedtinculo ca.

0.5 cm), congestionada, secundiflora, simultanea-

mente con pocas fls. Fls. con los sépalos teflidos de

morado, los pétalos translticidos, el labelo morado os-

curo; sépalos glabros, el sépalo dorsal 3.5-—7.5 X 1-

2 mm, estrechamente ovado, agudo, los sépalos late-

rales cOncavos en la base, connatos hasta cerca del

medio en una lamina 3.5—8 X 1.5—3 mm, ovada, bi- 5 mm

fida; pétalos 1.5—2.5 & 0.5—1 mm, oblongos, denti-

culados a fimbriados en el dpice; labelo 2.5-4 X Trichosalpinx orbicularis

0.75—1 mm, estrechamente triangular, agudo, ciliado

en la mitad basal a microscé6picamente denticulado arriba, la base con un par de lobulos diminutos, el disco con

un callo longitudinal desde la base hasta cerca del medio; columna ca. 2 mm, gruesa, el apice denticulado.

Bosque muy himedo, 300—750 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, S vert. Pac., Pen. de

Osa. FI. ene., feb., nov. CR—Pert y Ven., Guayanas, Trin., Bras. Ingram & Ferrell 838; CR, MO, SEL)

Caracterizada por su tallo grueso, su racimo corto, secundifloro, poco floreado, bajo la base de

una hoja ampliamente eliptica u ovada y sus fls. con los sépalos glabros, los laterales separados en

la mitad distal, los pétalos pequefios, denticulados y el labelo estrechamente ovado, agudo. Esta sp.

frecuente y variable esta estrechamente relacionada a T. rotundata, de la que difiere en su habito mas

pequefio, su hoja ampliamente ovada (en vez de circular) y su racimo de dos o tres fls., todas vueltas

hacia afuera.

Trichosalpinx parsonsii Luer & Dod, en Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 64: 72. 1997.

Planta ca. 10 cm, prolifica; tallos 1—1.2 cm, varios sobrepuestos. Hojas 0.8-1 0.45—0.6 cm, elfpticas,

coriaceas, obtusas. Infl. 2—3 cm (incluido el pedtinculo ca. 1 cm), laxa, simultaneamente con varias fls. Fls.

amarillas; sépalos subcarinados, el sépalo dorsal céncavo basalmente, ca. 4 X 1 mm, estrechamente ovado-

triangular, atenuado, los sépalos laterales separados, ca. 4 X 0.75 mm, estrechamente triangulares, atenuados;

pétalos ca. 1.5 X 0.8 mm, elipticos, oblicuos, obtusos; labelo ca. 1.5 X 0.5 mm, oblongo, el apice redondeado,

grueso, el disco sin callos; columna ca. 0.6 mm, sin alas.

Bosque muy himedo, 1500—1700 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (Santa Maria de Dota). FI.

(?). ENDEMICA. (Grantham & Parsons 03 93 90; MO, UC)

Caracterizada por sus tallos prolificos, sus racimos laxos que sobrepasan las hojas elipticas y sus

fls. pequefias, amarillas, con los sépalos extendidos, lanceolados, los pétalos elipticos, el labelo sim-

576 Manual de Plantas de Costa Rica

ple, oblongo, sin callos longitudinales y la columna sin alas. Se conoce solo por el tipo, preparado

de una planta fértil cult. en Calif., procedente del sitio antes indicado.

Trichosalpinx pergrata (Ames) Luer, Phytologia 54: 396. 1983. Pleurothallis pergrata Ames,

Schedul. Orchid. 4: 24. 1923.

Planta cespitosa; tallo 2-6 cm. Hoja 1.3-—2.3 X 0.6—0.9 cm, eliptica. Infls. fasciculadas, 1-floreadas, con-

secutivas, el pedtinculo 0.3—0.5 cm. Fl. amarilla o morada; sépalo dorsal céncavo abajo, 8—23 X 2.5—3 mm,

ovado, largo-acuminado, los sépalos laterales 8-22 < 1.5—2 mm, estrechamente triangulares, largo-acuminados,

connatos por 0.5—4 mm; pétalos 3-4 X ca. 1.5 mm, obovados, membranosos, el apice + microsc6picamente

denticulado; labelo 4—4.5 X ca. 2 mm, ovado, indistintamente trilobado, la mitad basal con margenes erectos,

ampliamente redondeados, bajos, la mitad apical oblonga con el apice redondeado, el disco sin rasgos carac-

teristicos; columna 2—3 mm, cilindrica, no alada.

Bosque pluvial, ca. 1500—1600 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (La Estrella de El Guarco).

FI. (?). CR—Col. (Lankester & Sancho 436, AMES)

Caracterizada por su tallo no prolifico, considerablemente mas largo que la hoja eliptica, sus infls.

de fls. solitarias, que nacen cerca de la base de la hoja en pedtinculos cortos y sus fls. con los sépa-

los largo-acuminados, el labelo indistintamente lobado en la mitad basal y la columna delgada y no

alada. Se conoce de CR solo por la colecci6n tipo.

Trichosalpinx pusilla (Kunth) Luer, Phytologia 54: 397. 1983. Dendrobium pusillum Kunth, en

Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 357, Folio ed. 1: 286. 1816; Pleurothallis

pusilla (Kunth) Lindl.

Planta cespitosa, ocasionalmente prolifica; tallo 0.5—2 cm. Hoja 0.3—0.8 X 0.3—0.5 cm, eliptica, gruesa.

Infl. 1—2.5 cm (incluido el pedtinculo 1—1.5 cm), laxa, poco floreada (ocasionalmente 1-floreada). Fls. con los

sépalos amarillos o morados, los pétalos translucidos, el labelo amarillento; sépalo dorsal céncavo, 2.5-—4.5 X

1.5—2 mm, ovado, agudo, los sépalos laterales 2.5—4.5 X ca. 0.75 mm, estrechamente triangulares, connatos

por ca. 1 mm; pétalos 1.25—2 0.3—0.75 mm, elipticos; labelo 1.75—2.5 X 1.25—1.5 mm, ovado-trilobado, el

l6bulo apical oblongo con el apice redondeado y engrosado, los lébulos laterales en el tercio inferior, erectos,

bajos, obtusos, el disco con un callo bajo, redondeado, hacia adelante de los angulos de los I6bulos; columna

0.5—1 mm, semicilindrica, no alada.

Bosque de roble y enano y paramo, 2500—3100 m; vert. Pac. y cerca de la Divisid6n Continental,

Cords. Central y de Talamanca. Fl. mar., ago., set. CR—Pert y Ven., Guyana. (Ingram & Ferrell 519;

AMES, CR, F, K, MO, SEL)

Caracterizada por su habito pequefio, cespitoso, con tallos ocasionalmente prolificos, su racimo

laxo, poco floreado, que sobrepasa la hoja eliptica y sus fls. con los sépalos ovados, los pétalos pe-

quefios, enteros y el labelo trilobado, con el I6bulo anterior oblongo y redondeado y los lobulos late-

rales en la mitad basal, erectos y obtusos, cada uno con un callo pequefio, redondeado, en el margen

delantero. Aunque frecuente en N Sur Amér., 7: pusilla es una sp. rara en CR.

Trichosalpinx ringens Luer, Lindleyana 11: 108. 1996.

Planta cespitosa; tallo 5—9 cm, grueso, con vainas densamente largo-ciliadas. Hoja 2.8—3.5 X 1.5-—2 cm,

ovada. Infl. sobre la base de la hoja, 1-floreada, el pedtinculo 0.5—0.7 cm. Fl. con los sépalos morado-café, los

pétalos transluicidos; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 9 X 3 mm, estrechamente obovado, los sépalos late-

rales connatos en un sinsépalo céncavo, ca. 5 X 6 mm, muy ampliamente obovado, el Apice ampliamente ob-

tuso, ligeramente bifido; pétalos ca. 3 X 1.6 mm, oblongos, ciliados en el apice; labelo fuertemente arqueado,

ca. 2.5 X 1.35 mm, oblongo-subtrilobado, grueso, el 4pice ampliamente redondeado, los l6bulos laterales en el

tercio medio, erectos, redondeados, pubescentes, largo-ciliados, el disco profundamente hendido entre un par

Orchidaceae S77

de platos erectos, lamelados, con una lamela longitudinal en el tercio inferior sobre la base; columna ca. 2 mm,

gruesa, el pice finamente denticulado-eroso.

Bosque pluvial, 1750—1800 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (cerca de San Cristobal Norte).

Fl. mar. CR y O Pan. (Luer et al. 17480, MO)

Se distingue por sus vainas densamente largo-ciliadas y sus fls. que se producen singularmente

en un fasciculo en la base de la hoja. El sépalo dorsal angosto, grueso, es erecto sobre el sinsépalo

mucho mas corto, muy ampliamente obovado. Los pétalos son ciliados y el labelo es profundamente

hendido entre un par de platos, en medio de los lobulos laterales erectos y redondeados, ciliados, pu-

bescentes. La base del labelo carece de Idbulos y tiene una quilla longitudinal desde la base hasta la

hendidura. Se conoce de CR solo por la coleccion citada arriba.

Trichosalpinx rotundata (C. Schweinf.) Dressler, Novon 7: 124. 1997. Pleurothallis rotundata

C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 4: 115. 1937.

Planta cespitosa; tallo 3—11 cm, grueso. Hoja suberecta a extendida u horizontal, convexa, 2.5-—4 1.5-

3.5 cm, ampliamente elfptica a circular, coriacea. Infl. bajo la hoja, ca. 1 cm (incluido el pedtinculo 0.3—0.5 cm),

congestionada, simultaneamente con pocas fls. Fls. con los sépalos teftidos de morado, los pétalos translicidos;

sépalos suculentos, especialmente hacia los apices, ciliados, el sépalo dorsal 5—7 X ca. 1.5 mm, estrechamente

ovado, los sépalos laterales connatos hasta cerca del medio, recurvados mas alla del medio, 5—8 * 2—2.5 mm,

estrechamente ovados; pétalos 2.5—3 X 0.5—0.8 mm, oblongos, ciliado-denticulados en el apice; labelo 3—3.25 X

0.8—1 mm, estrechamente triangular, agudo, glabro a microscé6picamente celular en los margenes, la base con

un par de l6bulos diminutos, el disco con un callo longitudinal, bajo, desde la base a cerca del medio; columna

ca. 2 mm, gruesa, el 4pice denticulado.

Bosque nuboso, ca. 1600 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (Monteverde). Fl. dic. CR y Pan. (Mor-

ris & Atwood 4023; CR, SEL)

Caracterizada por su tallo grueso, su racimo corto, poco floreado, bajo una hoja horizontal, con-

vexa, circular y sus fls. con los sépalos escasamente ciliados, purptireos, los laterales separados y

que se recurvan mas alla de la mitad, los pétalos pequefios, denticulados y el labelo angostamente

ovado, agudo. Estrechamente relacionada a 7: orbicularis, de la que difiere en su habito mas grande,

con hojas horizontales, circulares y sus sépalos laterales extendidos en la mitad distal. Se conoce de

CR solo por la coleccién citada arriba.

Trichosalpinx todziae Luer, Lindleyana 11: 111. 1996.

Planta cespitosa; tallos 1—1.5 cm, cada tallo basal con | u otros 2 tallos. Hoja erecta, 0.5—0.8 < 0.4—0.6 cm,

ampliamente eliptica, coriacea. Infl. 2.5—3 cm (incluido el pedinculo 1—1.5 mm), racemosa, subdensa, sub-

distica, consecutivamente con varias fls. Fls. amarillo palido; sépalos separados, largo-atenuados, glabros,

carinados, el sépalo dorsal ca. 3 X 1.2 mm, estrechamente triangular, los sépalos laterales separados, arqueado-

falcados, ca. 3 X 0.66 mm, estrechamente triangulares, oblicuos; pétalos ca. 1.3 X 0.5 mm, elipticos, agudos;

labelo ca. 1.5 X 0.66 mm, oblongo-ovado, los margenes ampliamente redondeados en la mitad basal, el apice

obtuso, engrosado, el disco con un par de lamelas delgadas dentro de los margenes justo en la mitad distal, con

un engrosamiento no nitido, bajo, cerca del medio; columna ca. 0.8 mm, cilindrica, no alada en el apice.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 1100—1500 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cord. Central, centro vert. Pac., Tablazo. Fl. may., jun. CR y O Pan. (Todzia 344, CR)

Parecida a T: carinilabia y T. dura, pero se distingue de T. carinilabia por sus fls. corto-pediceladas

sin un mento conspicuo, los sépalos estrechamente atenuados y el labelo con lamelas pequefias,

delgadas y un callo no nitido en la linea media de la mitad basal (en vez de callos cortos, gruesos).

Aunque el apice del labelo sea grueso, esta lejos del A4pice excesivamente grueso y grande de

578 Manual de Plantas de Costa Rica

T: carinilabia. De T. dura, T. todziae se distingue por su habito mas pequefio y sus fls. mas pequefias,

los sépalos estrechamente atenuados el labelo con lamelas delgadas y la columna no alada en el

apice.

Trichosalpinx trachystoma (Schltr.) Luer, Phytologia 54: 397. 1983. Pleurothallis trachystoma

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 196. 1923.

Planta cespitosa; tallo 2—7 cm, grueso. Hoja 2—3.3 X 1.3—1.8 cm, eliptica. Infl. bajo la base de la hoja, 1-

1.2 cm (incluido el pedtinculo 0.4—0.5 cm), congestionada, simultaneamente con pocas fls. Fls. con los sépa-

los rojo-morados, blancos hacia la base, los pétalos blanco translicido, el labelo rojo-morado; sépalos glabros

externamente, microscé6picamente ciliados, el sépalo dorsal ca. 3.25 2.25 mm, ampliamente obovado, mi-

croscépicamente pubescente hacia el dpice, los sépalos laterales connatos en un sinsépalo profundamente

céncavo, ca. 3.5 X 3 mm, obovoide; pétalos ca. 1.5 X 0.6 mm, oblongos, erosos en el apice; labelo plano, ca.

2.5 X 1.7 mm, subespatulado o piriforme, glabro, la base con un par de l6bulos oscuros, el 4pice ampliamente

redondeado, el disco con un callo longitudinal, bajo, que termina en un callo subpiramidal, bajo, sobre la base;

columna ca. 1.75 mm, gruesa, el 4pice diminutamente eroso.

Bosque muy htmedo, 950—1000 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran (San Pedro de San Ramon). Fl.

jun. Guat., CR. (Brenes 40, destruida en B, ill. AMES-31257)

Caracterizada por su tallo relativamente grueso, su racimo menos de la mitad tan largo como la

hoja, poco floreado y sus fls. con los sépalos purptireos, microscOpicamente pubescentes por dentro,

los pétalos pequefios, erosos en el apice y el labelo piriforme, con el 4pice ampliamente redondeado

y glabro. Se registra para CR solo por la colecci6n tipo, ahora perdida y representada por un dibujo.

Trigonidium

Por J. T. ATwoop

Ca. 12 spp., S Méx.—Bras.; 3 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 85-86 (Atwood, en At-

wood & Mora, 1999).

Epifitas, cespitosas o rizomatosas; pseudobulbos ovoides a conicos 0 cilindricos, angulares, con 2—5 hojas

terminales. Hojas conduplicadas, cartaceas. Infl. 1-floreada, largo-pedunculada, basal. Fl. erecta, campanulada,

café, los pétalos con el apice azul metalico a blanco; sépalos reflexos en la mitad superior; pétalos mucho mas

pequefios que los sépalos; labelo basalmente articulado, trilobado, mas corto que los pétalos, el callo simple o

bilobado; columna cilindrica, el pie obsoleto; antera operculada; polinios 4, cerosos.

Trigonidium comprende epifitas con pseudobulbos angulares, 2—5 hojas terminales, condupli-

cadas, la infl. 1-floreada con el pedtinculo largo, subigual a las hojas y fls. con los sépalos mucho

mas grandes que los pétalos y los pétalos con apices azules.

I) -Plantatizomatosa: pseudobulbosicon 3=5 NO|as -:3.52.0¢-Cceteree stipe hoe teeGaes T. lankesteri

1’ Planta cespitosa; pseudobulbos con 2 hojas.

2 Floracion generalmente de nov.—jun., las infls. sobre tallos maduros; pedicelo con ovario

Ae) Cid, tae ree oe aoe ee es ee es wea beeen et aes T. egertonianum

2' Floraci6n generalmente de ago.—oct., las infls. sobre tallos inmaduros; pedicelo con ovario

Bieta CM co ceice 6 sec hrateact cetera ie Bee ate A eer ag Rehnaa See heehee T. riopalenquense

Trigonidium egertonianum Bateman ex Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 24: misc. 73. 1838. T. see-

mannii Rchb. f.

Planta ca. 50 cm, densamente cespitosa; pseudobulbos 4.5—7 X 1.7—3 cm, ovoides, bifoliados. Hojas

30-48 X 1.2—2.5 cm, oblanceoladas, agudas. Infls. sobre tallos maduros; pedtinculo 25—45 cm; pedicelo con

ovario 4.7—7 cm. Fls. con sépalos 30—40 * 10—20 mm, cuadrados a obovados, acuminados; pétalos unguicu-

Orchidaceae 579

lados, 15—20 X 4—6 mm, lanceolados, agudos; labelo 8—10 mm, el I6bulo intermedio reflexo, circular, verru-

coso; columna 4—6 mm.

Bosque himedo y muy htimedo, sobre ramas grandes, 0—900 m; vert. Carib. Cord. Central, Lla-

nuras de Los Guatusos y de Tortuguero, vert. Pac., S Pen. de Nicoya, desde P.N. Carara al S. Fl. ene.—

abr., jun., set., oct., dic. Méx.—Ecua. y Ven. (Molina et al. 18123; CR, MO)

Se distingue por las infls. en la base de pseudobulbos bifoliados, maduros.

Trigonidium lankesteri Ames, Schedul. Orchid. 5: 32. 1923. T: insigne sensu Dressler (1993), non

Rchb. f. ex Benth. & Hook. f.

Planta rizomatosa, los tallos ascendentes separados por >15 cm; pseudobulbos ca. 8 cm, cénicos a cilindri-

cos, 3—5-foliados. Hojas 18—28 2.5—4(—5) cm, eliptico-oblongas a lanceoladas. Infls. sobre tallos maduros;

pedtinculo ca. 8 cm; pedicelo con ovario 3.5—4 cm. Fls. con sépalos 45—60 X 15—20 mm, reflexos arriba, agu-

dos; pétalos ca. 25 mm, elfptico-oblanceolados, engrosados apicalmente; labelo ca. 14 X 5 mm, el ldbulo

intermedio diminutamente glandular; columna ca. 10 mm.

Bosque pluvial, ca. 8300—900 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central. Fl. ene., oct., dic. CR-

Ecua. (Haber & Bello 7879, CR)

Se caracteriza por su habito rizomatoso, con pseudo-

bulbos 3—5-foliados y sus fls. grandes. Trigonidium

lankesteri no es frecuente en CR.

Trigonidium riopalenquense Dodson, Selbyana 2: 56.

1977.

Planta ca. 40 cm, cespitosa; pseudobulbos 2—3.5 Xx 1.7-

2.3 cm, ovoides a cénicos, bifoliados. Hojas estrechamente

oblanceoladas, agudas, 30-40 x 0.6—1.2 cm. Infls. sobre

tallos inmaduros; pedtinculo 17—25 cm; pedicelo con ovario

4—4.5 cm. Fls. con sépalos 28—34 10—15 mm, rémbicos a

obovados, acuminados; pétalos ca. 15—20 X 5—6 mm, lanceo-

lados, agudos; labelo 6—8 mm, el Id6bulo intermedio reflexo,

circular, verrucoso; columna 4—5 mm.

Bosque hiumedo y muy htmedo, sobre ramas grandes,

0-600 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, Central y

de Talamanca, Llanuras de Los Guatusos y de Tortu-

guero. Fl. abr., may., jul., oct. Nic.—Ecua. (Ingram &

Ferrell 616; CR, MO, SEL)

Se caracteriza por sus infls. en la base de pseudobul- l

bos bifoliados, inmaduros. /

Triphora re Ne

IZ). NN

Ca. 19 spp., NE EUA—Arg., Antillas; 3 spp. en CR. 01

TiN, X

Terrestres 0 epifitas, saprdfitas o semi-sapré6fitas, pequefias, Trigonidium riopalenquense

con tubérculos suculentos; tallos herbaceos. Hojas reducidas a

escamas 0 (en CR) como bracteas, herbaceas. Infls. terminales, erectas, racemosas, que pueden ser simultaneas

en la poblacién, con una a pocas fls. efimeras. Fls. resupinadas; sépalos y pétalos arqueados, angostos; labelo

trilobado; columna delgada, arqueada; antera terminal, las células convexas; polinios 4, suaves.

580 Manual de Plantas de Costa Rica

Triphora consta de plantas terrestres, saprdfitas 0 semi-saprofitas, pequefias, con raices como

tubérculos, tallos suaves, hojas como bracteas (CR spp.) y el racimo terminal de pocas fls. efimeras,

con la columna arqueada, la antera terminal y los polinios suaves.

Pupulin (2002) cit6 un testigo costarricense identificado como Triphora gentianoides (Sw.) Ames

& C. Schweinf. [sin. Pogonia cubensis Rchb. f.; T: cubensis (Rchb. f.) Ames], una sp. ampliamente

distribuida y conocida de Hond. y Pan. Se distingue por sus hojas reducidas a escamas y fls. nu-

merosas. Triphora wagneri Schltr. [Pogonia wagneri (Schltr.) L. O. Williams], también con hojas re-

ducidas a escamas, se conoce de El Salv. y Pan. y podria ocurrir en CR; difiere de 7: gentianoides

por tener solo una o dos fls.

1 Lébulos laterales del labelo mucho menos anchos que largos, subiguales al 16bulo intermedio; hojas casi

tal lareas- COMO ANChaS: 42th eee eee tae Se bee heehee ees T. ravenii

1’ Lobulos laterales del labelo casi tan anchos como largos, mucho mas cortos que el l6bulo intermedio;

hojas mucho mas largas que anchas.

2 Lobulo intermedio del labelo triangular-ovado, los margenes subenteros, que se traslapa con los l6bulos

laferales CuandG aplanddO: <g3t ue ae law at ages pee eee ae eae eee eee cee eee es T: debilis

2' Lébulo intermedio del labelo triangular, los margenes serrulado-crenados, que no se traslapa con los

ldbulos laterales cuando aplanado ..... 1... cece nent nee n eens T. nitida

Triphora debilis (Schltr.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 139. 1921. Pogonia debilis

Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 15: 196. 1918; T. trianthophora (Sw.) Rydb. subsp. mexi-

cana sensu Pupulin (2002), non (S. Watson) Medley.

Terrestre, el tallo ca. 9-10 cm. Hojas pocas, 1.5-2.1 X 1.7—2.1 cm, triangular-cordadas, cortamente

cuneadas, agudas. Infl. de fls. axilares o 1 fl. solitaria y terminal (en un espécimen de CR). Fls. blancas, con

polen y rayas moradas; sépalos y pétalos 16-19 X 2.5—4 mm, ligulado-oblanceolados, corto-acuminados; la-

belo unguiculado, ca. 15 X 5—6 mm, agudo, con venas verrucosas levantadas, los ]6bulos laterales ca. 1.5 < 1 mm,

ovados, obtusos, el l6bulo intermedio ca. 5 X 5—5.5 mm, anchamente ovado o rémbico-ovado, subentero;

columna ca. 11 mm, casi recta.

Bosque himedo y muy humedo, 400-1800 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste (Cerro El

Hacha), vert. Pac. N Cord. de Talamanca (regié6n de Dota). Fl. jun., jul. Méx.—Pan. (. Chacén &

Chacén 2026, CR)

Se caracteriza por sus hojas casi tan anchas como largas y sus fls. con el l6bulo intermedio del la-

belo triangular-ovado, subentero.

Triphora nitida (Schltr.) Schltr. ex Mansf., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 58: 7. 1921. Pogo-

nia nitida Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2): 373. 1918.

Terrestre, el tallo ca. 10 cm. Hoja 1, ca. 1 cm, ovada, acuminada, las bracteas foliadceas parecidas. Infl. de

fls. axilares, pocas. Fls. rosa palido; sépalos y pétalos 9-12 mm, lanceolado-ligulados; labelo unguiculado, ca.

10 X 4 mm, con 3 quillas triangulares entre los lobulos laterales, los 16bulos laterales pequefios, redondeados, el

l6bulo intermedio triangular, con 3 quillas serruladas cercanamente al apice, los margenes serrulado-crenados;

columna ca. 9 mm.

Bosque htmedo, zacatales himedos, ca. 300 m; centro vert. Pac., regidn de San Mateo (vecindad

de Higuito). Fl. feb. ENDEMICA. (Brade & Brade 1257, AMES)

Se distingue por sus fls. con los ]6bulos laterales del labelo cortos y redondeados y el I6bulo in-

termedio serrulado-crenado.

Orchidaceae 581

Triphora ravenii (L. O. Williams) Garay, Bot. Mus. Leafl. 26: 3. 1978. Pogonia ravenii L. O. Wil-

liams, Fieldiana, Bot. 32: 201. 1970.

Epifita sobre troncos de arboles mohosos, o terrestre, el tallo ca. 4-5 cm. Hojas varias, 0.8—0.9 < 0.55-—

0.7 cm, rombico-elipticas, moradas. Infl. de fls. axilares a las hojas superiores. Fls. rosa-moradas; sépalos y

pétalos 11-16 X 1.5—3 mm, eliptico-oblanceolados o subligulados; labelo 11—14 X 4.5—5.5 mm, los Id6bulos

laterales ca. 4 X 1.3 mm, falcado-lanceolados, el I6bulo intermedio 4—5 X 3.5—5.5 mm, obovado, con 3

quillas verrucosas; columna 13—15 mm, delgada, arqueada.

Bosque pluvial, ca. 1500 m; S vert. Pac., S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. ago. CR y O Pan.

(Raven 21837, F)

Se reconoce por sus hojas subrémbicas y sus fls. con los I6bulos laterales del labelo falcados,

delgados.

Trisetella

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 1989. Systematics of the genus Trisetella (Orchidaceae). Pp. 69—123 en, C. A. Luer, Icones pleu-

rothallidinarum VI. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 31: 1-125.

22 spp., CR—Bol. y Ven., Bras.; 3 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas (en CR); tallos reducidos, erectos, con | hoja terminal. Hoja conduplicada, estrecha-

mente eliptica a linear, coriacea. Infl. lateral, erecta, racemosa, congestionada, consecutivamente 1|-floreada, el

pedtnculo alargado. Fl. resupinada; sépalos membranosos, el sépalo dorsal separado, ovado, caudado, a veces

claviforme, los sépalos laterales connatos en un sinsépalo con apéndices emergentes debajo o en el apice; pé-

talos pequefios, oblongos o elipticos; labelo ovado, bilobado en la base con Idébulos que flanquean el pie de

columna, el disco con un par bajo de callos longitudinales; columna semicilindrica, el pie lateralmente com-

primido; antera operculada; polinios 2, piriformes.

Trisetella es un género pleurotalidineo, con tallos cortos, hojas angostas, coriaceas, la infl. 1-floreada,

el pedtinculo mas largo que la hoja y fls. con el sépalo dorsal caudado, los sépalos laterales unidos,

con apéndices laterales cerca del apice y los pétalos pequefios.

I. PeGuneu lover COS Oat. weerein aoe en ie eae Me Rae oie ee aes ae a T. triaristella

1’ Pedtinculo liso.

2 Apice del labelo diminutamente pubescente .........0..00.0 0c cece eee eee eens T lasiochila

0 Apice del label olabie siya gtk eisai es ees eA T. triglochin

Trisetella lasiochila Pupulin, Lindleyana 15: 30. 2000.

Tallo 0.2—0.3 cm. Hoja erecta, 0.2—0.38 X ca. 0.18 cm, semicilindrica, aguda. Infl. con pedtinculo ca. 5 cm,

liso. Fl. con los sépalos anaranjado claro a amarillo pardusco, los pétalos translticidos, el labelo amarillo, la

columna blanco cremoso; sépalo dorsal céncavo, ca. 4 X 7 mm, con un apéndice erecto, ca. 13 mm, subcilin-

drico, delgado, indistintamente claviforme, el sinsépalo ca. 13 X 8 mm, céncavo, los apéndices ca. 6 mm, cilin-

dricos, delgados, indistintamente claviformes; pétalos ca. 2.3 < 0.7 mm, ovado-oblongos, tridentados; labelo

2.5—4 X 1—1.5 mm, el 4pice diminutamente pubescente.

Bosque pluvial o de roble, 1400—1900 m; cerca de la Divisi6n Continental, N Cord. de Tala-

manca. Fl. may. (cult.). ENDEMICA. (Pupulin 1463; SEL, USJ)

Caracterizada por su hoja estrechamente cilindrica sobrepasada por el pedtinculo delgado, liso,

que sostiene un racimo congestionado, consecutivamente floreado. Las fls. son basicamente simi-

lares a las de T: triglochin, con apéndices ligeramente claviformes emergentes bajo el 4pice del sin-

582 Manual de Plantas de Costa Rica

sépalo. El labelo es distinto, con un par longi-

} tudinal de carinas y el apice diminutamente pu-

bescente. Se conoce solo del tipo, una muestra

YY ~< Ve preparada de una planta cult. en el J.B. Lankester,

f SA / con origen supuestamente en la vecindad de

‘ Casa Mata (N Cord. de Talamanca).

25mm

3mm 4

Trisetella triaristella (Rchb. f.) Luer, Phytolo-

gia 47: 58. 1980. Masdevallia triaristella

Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 6: 226. 1876; Tri-

aristella reichenbachii Briegert.

Tallo 0.3-0.5 cm. Hoja 2.5-5 X 0.2—0.25 cm,

semicilindrica, sulcada. Infl. con pedtinculo 4—8 cm,

verrucoso. Fl. con el sépalo dorsal amarillo-anaranjado,

frecuentemente tefiido de morado, el sinsépalo mo-

rado, los pétalos transltcidos, el labelo morado; sépalo

dorsal 3.5—4.5 X 4—8 mm, con un apéndice erecto,

18—27 mm, cilindrico, delgado, el sinsépalo 14-19 Xx

6—7 mm, cdncavo en la mitad basal en un mento

ancho, obtuso, los apéndices 16—21 mm, lineares;

pétalos 2.5-3.5 < ca. 1.5 mm, elipticos, truncado-

apiculados; labelo 3.5—4 X 1.2—2 mm, el dpice es-

trechamente retuso.

Trisetella triaristella

Bosque muy humedo y pluvial, 300—2000+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Tilaran y Central, vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerro Caraigres. Fl. feb., abr., jun., jul.

CR-Ecua., Bol. (Gomez & Herrera 23473, MO)

Parecida a T? triglochin, pero con el pedtinculo liso.

Trisetella triglochin (Rchb. f.) Luer, Phytologia 47: 58. 1980. Masdevallia triglochin Rchb. f.,

Gard. Chron. n. s., 8: 648. 1877; M. allenii L. O. Williams; M. trichaete Rchb. f.; M. tridactylites

Rchb. f.; M. triseta Rchb. f. ex Kraenzl.; Triaristella trichaete (Rchb. f.) Luer; Triaristella tri-

dactylites (Rchb. f.) Luer.

Tallo 0.2—0.6 cm. Hoja 0.2—0.7 X 0.1—0.4 cm, frecuentemente semicilindrica. Infl. con pedtinculo 2—9 cm,

liso. Fl. con el sépalo dorsal amarillo, amarillo-anaranjado, anaranjado-café, o rojo-café a morado, el sinsépalo

morado o rojo-café a anaranjado-café, los pétalos amarillo translucido teftidos con morado medialmente el la-

belo morado; sépalo dorsal 3—6 X 4—6.5 mm, con un apéndice erecto, 6—15 mm, cilindrico, delgado, 0 a veces

engrosado o claviforme, el sinsépalo 8—21 * 5—11 mm, céncavo en la mitad basal o sobre la base en un mento

ancho, obtuso, los apéndices 3—12 mm, cilindricos, 0 a veces engrosados o claviformes; pétalos 2—3.5 X

0.5—1.25 mm, oblongos, truncados o erosos a tridenticulados; labelo 2.5—4 1—1.5 mm, el apice glabro.

Bosque muy htiimedo, pluvial y nuboso, 200-1900 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. ene., mar., jun., jul., set. CR—Bol. y Ven., Bras.

(Skutch 3717; K, MO)

Parecida a T! triaristella, pero se distingue por su pedtnculo liso y sus sépalos con apéndices

usualmente mas cortos. Una sp. ampliamente distribuida, relativamente frecuente y variable en

tamajfio y color; no hay dos poblaciones iguales.

Orchidaceae 583

Trizeuxis

1 sp., CR—Bol., Bras. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 172

(Mora, en Atwood & Mora, 1999).

Trizeuxis falcata Lindl., Coll. bot. t. 2. 1821.

Epifita, frecuentemente sobre ramitas; pseudobulbos + ocul-

tos, 0.3-1.7 X 0.2—0.7 cm, subcuadrados, aplanados. Hojas 1

apical y 2 6 3 envolventes, conduplicadas y lateralmente

aplanadas, 1.2-9.5 X 0.2-0.7 cm, elfpticas a lanceoladas,

asimétricas a falcadas, suculentas, agudas. Infl. lateral, panicu-

lada, 1.5—21 cm, cada racimo subcapitado. Fls. no resupinadas,

verdosas 0 crema amarillento a amarillo palido, el labelo anaran-

jado, mintsculas, campanuladas; sépalos y pétalos 1.7—2.5 X

0.8—2 mm, oblongos, el sépalo dorsal profundamente céncavo;

labelo 2—2.5 X 0.8—1 mm, basalmente ligulado, trilobado en la

mitad distal, los l6bulos laterales ca. 0.3 X 0.5 mm, redondeados,

el l6bulo intermedio ca. 1.5 X 1 mm, estrechamente ovado a lin-

guiforme; columna ca. | mm, obtriangular; antera operculada, ca.

1.2 mm, oblonga; polinios 2, con viscidio y estipite.

Bosque himedo y muy himedo, 0—950 m; vert. Pac.,

Valles Central y de General, P.N. Carara, regiones de

Puriscal (Z.P. La Cangreja) y de Golfo Dulce. Fl. feb.—abr.

(Todzia 220, CR)

Se conoce Trizeuxis falcata por su habito epifitico, su

tamafio pequefio, sus pseudobulbos ocultos, sus hojas

conduplicadas, carnosas y su infl. paniculada, con racimos

condensados de fls. minisculas, campanuladas, amarillas.

Trizeuxis falcata

Vanilla

Por M.A. Soto A. y R. L. DRESSLER

VAINILLA

Portéres, R. 1954. Le genre Vanilla et ses espéces. Pp. 94—290 en, G. Bouriquet, Le Vanillier et la vanille dans

le monde. Encycl. Biol. 46: 1-748.

Soto Arenas, M. A. & E. R. Alvarez-Buylla. En prensa. A revision of the Mexican and Central American spe-

cies of Vanilla Plum. ex Miller with a characterization of their ITS region of the nuclear ribosomal DNA.

Ca. 116 spp., pantrop.; 10 spp. en CR.

Bejucos trepadores o tendidos, que pueden ser efectivamente lianas, hasta 30+ m; tallos gruesos, suculen-

tos, los entrenudos alargados. Hojas alternas, subdisticas, convolutas, coriaceas a suculentas, corto-pecioladas,

no articuladas. Infl. axilar o terminal, racemosa, bracteada, las fls. effmeras. Fls. resupinadas, producidas suce-

sivamente; sépalos y pétalos similares; labelo que envuelve la columna, basalmente adnato a la columna por los

margenes, usualmente con un fasciculo de escamas; columna delgada, arqueada apicalmente; antera abaxial,

operculada; polen harinoso, viscoso, que no forma polinios nitidos. Frs. delgados, suculentos, lisos, dehiscentes

por 2 valvulas desiguales; semillas lenticulares, oscuras, con una testa costrosa.

Vanilla consta de bejucos carnosos, con hojas alternas y fls. con los sépalos y los pétalos simi-

lares, el labelo que envuelve la columna y el polen viscoso. Su habito largo-escandente, como de

584 Manual de Plantas de Costa Rica

liana, es Unico entre las orquideas centroamericanas. Las fls. efimeras, que pueden ser producidas

muy alto en el dosel, hacen la taxonomia muy dificil. La vainilla de la cocina se extrae de los frs. de

ciertas spp. (especialmente V. planifolia).

1 Hojas tenues, membrandceas a ligeramente cartaceas cuando secas, raquis de la infl. con bracteas

separadas; labelo unido a la columna solo basalmente (por <0.4 cm), sin un callo penicilado formado de

un tufo de escamas laciniadas (puede tener un callo formado de quillas longitudinales 0 cojines gruesos);

columna lisa 0 con quillas basales, pero sin tricomas en la superficie ventral.

2. .Bracteas de la intl; cm.en 1orma de eSeamas: etc 5 eae ates eee aes V. sp. B

2' Brdacteas de la infl. 2.7—12 cm folidceas (en forma de hojas pequefias).

3 Labelo netamente trilobado distalmente, el 16bulo intermedio emarginado-bilobado, el callo grueso

(COMIC 1 COMM) chs ky ieee oe eee ee rh ea ee oe ee V. inodora

3’ Labelo subentero, truncado-trilobado distalmente, el callo de dos quillas mediales prominentes y

Varias quillas laterales: VerruCOSas vein s2cd beokde nae teen veoutet ey eiatas eS aiwiees V. sp. A

1’ Hojas gruesas, coriaceas a carnosas (cartaceas cuando secas); raquis de la infl. con bracteas adyacentes;

labelo unido a la columna hasta la regién del estigma (usualmente por >2.5 cm), con un callo penicilado

formado de un tufo de escamas retrorsas, laciniadas; columna con tricomas en la superficie ventral.

4 Labelo muy cortamente unguiculado, casi sin ufia, fuertemente trilobado, el l6bulo intermedio

transversalmente oblongo, con papilas complanadas conspicuas en los nervios ............. V. helleri

4’ Labelo netamente unguiculado, con una ufia muy distinta de la lamina, ésta simple o trilobada (con el

ld6bulo intermedio que varia en forma), lisa o con papilas, tricomas o verrugas.

5 Labelo 9—11.5 cm, inflado, el margen crespo; infl. con 1 6 2(—4) fls. ............. V. trigonocarpa

5’ Labelo ca. 3.7—7.2 cm, inflado o no, el margen entero a fimbriado, ondulado 0 ondulado-crenado

(pero no crespo); infl. con 3—10+ fls.

6 Hojas netamente mas cortas que los entrenudos; labelo casi liso (aparte del callo), sin

tricomas, papilas 0 verrugas conspicuas (salvo por verrugas diminutas a los apices de las venas

C1, 1 (oA) ane mg og ee V. hartii

6’ Hojas iguales o mas largas que los entrenudos; labelo cubierto apicalmente por papilas o por

tricomas retrorsas, o las venas engrosadas, onduladas y complanado-verrucosas.

7 Margen del labelo fimbriado u ondulado-crenado, el 4pice engrosado con verrugas, papilas, o

apéndices retrorsos; fls. generalmente verduscas, con perfume débil.

8 Hojas estrechamente lanceoladas o eliptico-lanceoladas; margen del labelo corto-

MDEOO oo ea ee oer eee ee a ee ee se ee eee V. odorata

8’ Hojas elipticas u oblongas; margen del labelo ondulado-crenado, subfimbriado solamente en

IOS SCU0S 5) ote tei wee ae ee ee tee Pee ee eae V. planifolia

7' Margen del labelo entero u ondulado, el 4pice no engrosado 0, por lo menos, sin verrugas,

papilas o apéndices retrorsos; fls. generalmente amarillentas, fuertemente aromaticas.

9 Labelo obovado o indistintamente trilobado, con 3 quillas que forman un callo claviforme,

grueso, hacia el apice; hojas agudas a subapiculadas ..................00000- V. pompona

9’ Labelo rémbico, con un area de quillas verruculosas hacia el 4pice; hojas acuminado-

CHS PICAG AS” 6.5.c.2ntt doh e burt bate edt eka eles ne bbe dd boudet tenes V. sp. C

Vanilla hartii Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1899: 133. 1899.

Hojas 6-12 X 1.4—3.5 cm, elipticas, coriaceas, acuminadas. Infl. axilar, el raquis 0.5—1.5 cm, con 5-8 fls.,

las bracteas 0.35-0.8 < 0.25—0.5 cm, triangular-ovadas. Fls. con los sépalos verde-blancuzco, los pétalos y el

labelo blancos; sépalos 3.9-5 X 0.6—0.9 cm, oblanceolados; pétalos 3.9-5 X 0.6—0.8 cm, oblanceolados; la-

belo unguiculado, 3.7—4.3 X 1.4—2.5 cm, la ufia adnata a la columna, la lamina obovada, ligeramente trilobada,

con un callo penicilado ca. 0.4 X 0.3 cm de 7 escamas; columna 3.2—3.3 cm. Frs. 9-14 X 0.4—0.5 cm.

Bosque muy himedo y pluvial, 50—400(— 1200) m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (vecindad

de Tapanti), Llanura de San Carlos (Chilamate de Sarapiquif), vert. Pac. desde vecindad de Puerto

Quepos al S. Fl. ene., feb. Méx.—Pan., Trin. (Herrera 4846, CR)

Orchidaceae 585

Vanilla hartii es una trepadora pequefia con infls. cortas y fls. pequefias. Los tallos son delgados

y las hojas son mas cortas que los entrenudos.

Vanilla helleri A. D. Hawkes, en A. H. Heller & A. D. Hawkes, Phytologia 14: 19. 1966.

Hojas ca. 12—15 X 2.5—4.5 cm, oblongas, elipticas u oblanceoladas, carnosas, acuminadas. Infl. axilar, 4—

10 cm, multifloreada, las bracteas hasta ca. 0.8 X 0.9 cm, triangular-ovadas. Fls. con los sépalos y los pétalos

amarillo verdoso, el labelo anaranjado-amarillo; sépalos y pétalos 4—4.7 * 1.1—1.4 cm, oblongo-elipticos; la-

belo muy cortamente unguiculado, 3.5-4 Xx 3-—3.3 cm, trilobado, el tubo campanulado, que envuelve la

columna, el l6bulo intermedio con papilas hasta ca. 3 mm, digitiformes, complanados, en los nervios, con un

callo penicilado ca. 0.5 X 0.5 cm; columna ca. 2.8 X 0.4 cm. Frs. desconocidos.

Bosque himedo, 200-600 m; S vert. Pac., S Valle de General (cerca del Rio Ceibo). Fl. mar.

Nic.—Pan. (Davidse & Pohl 1502, CR)

Se distingue por el labelo subsésil, el lobulo intermedio con apéndices digitiformes.

Vanilla inodora Schiede, Linnaea 4: 574. 1829. V. mexicana sensu Dressler (1993, pro parte), non

Mill.; V. pfaviana Rchb. f.

Hojas 12—21 X 4.5—7 cm, elfpticas o anchamente elifpticas, membranaceas, abruptamente acuminadas. Infl.

semejante al tallo foliar, 20—35 cm, poco floreada, las bracteas 3.5—12 X 1-5 cm. Fls. con los sépalos y los

pétalos verdes, el labelo blanco; sépalos y pétalos extendidos, torcidos y reflexos, 3—4.5 X 0.7—1.8 cm,

oblongo-elipticos; labelo 2.5—3.5 X 2.7—3.4 cm, trilobado distalmente, los l6bulos laterales 2—2.5 < 0.9-—1.4

cm, semicirculares, el 16bulo intermedio unguiculado, 1.2—-1.7 X 1.3—1.9 cm, reniforme o transversalmente

oblongo, emarginado-bilobado, con un callo eliptico, grueso, redondeado hacia el 4pice; columna 2.1—2.4 cm,

arqueada. Frs. 10—25 cm.

Bosque muy himedo, 50—900 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca

(Chitaria), Baja Talamanca, vert. Pac., S Fila Costefia, N Valle de General. Fl. ene., feb., may., ago.,

dic. Méx.—Pan. (Molina et al. 17565; CR, MO)

Se reconoce por sus bracteas foliares conspicuas y sus fls. con los sépalos y pétalos extendidos,

torcidos.

Vanilla odorata C. Presl, Relig. haenk. 1: 101. 1827.

Hojas 8-13 X 1.5—2.8 cm, estrechamente lanceoladas o elfptico-lanceoladas, suculentas, acuminadas. Infl.

axilar, ca. 30 cm, con 6—12 fls., las bracteas ca. 0.8 X 0.5 cm, obovadas. Fls. blanco verdoso o verde ama-

rillento, los nervios anaranjados; sépalos 4.5—5.4 * 0.7—1 cm, oblanceolados; pétalos 4.6—5.3 X ca. 0.7 cm,

oblanceolados; labelo unguiculado, 4—5 * 2—2.5 cm, la lamina r6mbico-obovada, con un callo penicilado

y varias venas o quillas bajas, onduladas distalmente, el margen corto-fimbriado; columna ca. 3.3 cm. Frs.

15-20 X ca. 1 cm.

Bosque muy himedo, 50—100 m; vert. Carib., Llanuras de Los Guatusos y de Santa Clara. FI.

feb., nov. Nic.—Bol. (Herrera 1346, MO)

Se caracteriza por sus hojas usualmente estrechamente lanceoladas y sus fls. blanquecinas, pe-

quefias, el labelo con varias venas bajas, onduladas.

Vanilla planifolia Andrews, Bot. repos. 8: t. 538. 1808. V. fragrans Ames, nom. illeg.

Hojas 9—23 X 3.5—7.6 cm, elipticas u oblongas, carnosas, acuminadas o subacuminadas. Infl. axilar, hasta

ca. 25 cm, multifloreada, las bracteas 0.5—1.5 X ca. 0.7 cm, triangular-ovadas. Fls. con los sépalos y los péta-

los blanco verdoso o verde palido, el labelo blanco; sépalos y pétalos 5.5—6 * 1—1.3 cm, estrechamente elip-

ticos; labelo unguiculado, 5—5.5 X 1.5—3 cm, la lamina trilobada, con un callo penicilado y un area verruculosa

586 Manual de Plantas de Costa Rica

en el l6bulo intermedio, el margen ondulado-crenado (subfimbriado en los senos); columna 3—4 cm. Frs.

10-25 X 0.8—1.5 cm.

Bosque htimedo y muy himedo, 0—150 m; vert. Carib., Llanuras de Tortuguero y de Santa Clara,

Baja Talamanca, S vert. Pac., regi6n de Golfo Dulce (P.N. Piedras Blancas). Fl. ene., abr.—jun., dic.

Méx.—Pan., nativa y también ampliamente cult. y tal vez escapada. (Ocampo S. 1918, CR)

Se reconoce por sus fls. blanquecinas, con un parche verruculoso cerca del apice del labelo. Esta

sp. es la vainilla mas corriente del comercio, pero también es nativa, por lo menos en el N de Cen-

tro Amér.

Vanilla pompona Schiede, Linnaea 4: 573. 1829. V. pittieri Schltr.?

Hojas 22—30 X 8-14 cm, eliptico-oblongas u oblongas, usualmente muy suculentas, agudas a subapicu-

ladas. Infl. axilar, hasta ca. 20 cm, multifloreada, las bracteas 1—2 cm, ovadas 0 cordiforme-ovadas. Fls. con los

sépalos y los pétalos amarillo verdoso, el labelo anaranjado-amarillo; sépalos y pétalos 5.5—7.5 X 1.2—1.6 cm,

elfptico-oblanceolados; labelo unguiculado, 6—8 3—4 cm, la lamina obovada o indistintamente trilobada, con

un callo penicilado 0.55—0.7 X 0.5—0.55 cm, continuo con 3 quillas que forman un callo claviforme, grueso,

hacia el 4pice; columna 4.5—6 cm. Frs. 1O—12 * 1.6-—3 cm.

Bosque himedo y muy htimedo, 0—600 m; ambas verts. Cord. de Guanacaste, vert. Pac., N Ila-

nuras de Guanacaste, S Pen. de Nicoya, regidn de Esparza (Macacona), S Valle de General. Fl. ene.—

jun. Méx.—Pan. (Quirds C. 1136, CR)

Se caracteriza por sus hojas usualmente grandes y suculentas y sus fls. amarillas, relativamente

grandes. Esta sp. ha sido una fuente menor de vainilla.

Vanilla trigonocarpa Hoehne, Arq. Bot. Estado Sao

Paulo 1: 126. 1944. V. pauciflora Dressler.

Hojas 15-30 X 5.5—7 cm, elfpticas, eliptico-oblongas o

elfptico-obovadas, cartaceas (cuando secas), acuminadas.

Infl. axilar, 1.3—1.5 cm, con | 6 2(—4) fls., las bracteas 1.5—

2 cm, lanceoladas. Fls. con los sépalos verde palido, los

pétalos crema verdoso, el labelo blanco, crema o amarillo

castafio; sépalos y pétalos subunguiculados, 10—11.5 xX

1.4—2 cm, estrechamente eliptico-oblongos; labelo ungui-

culado, 9-11.5 X 4—5.5 cm, la lamina ovada, con un callo

penicilado pequefio y una quilla verruculosa hacia el apice, el

margen crespo; columna ca. 8 cm. Frs. 20—23 X ca. 1.8 cm.

Bosque muy htimedo, ca. 50—100 m; vert. Carib.

Cord. Central (E.B. La Selva), S vert. Pac., cabecera

del Golfo Dulce. Fl. nov. CR y Pan., Bras. (Hammel

10463, DUKE)

Se distingue por su infl. poco floreada, las fls. con

el labelo largo-unguiculado. Las infls. se producen

usualmente en la parte inferior de la planta, diferente

de otras spp.

Vanilla trigonocarpa

Vanilla sp. A.

Hojas 21-22 X 8.7—9.5 cm, elipticas, membranaceas, abruptamente mucronadas. Infl. semejante al tallo

foliar, 28—32 cm, poco floreada, las bracteas 2.7—7.3 X 1.6—3.4 cm, elipticas, agudas o acuminadas, subpecio-

Orchidaceae 587

ladas. Fls. con los sépalos y los pétalos verdes, el labelo blanco; sépalos y pétalos extendidos, torcidos y

reflexos, 3.5-4.1 * 0.9-1.1 cm, oblongo-elipticos; labelo 2.4-—2.7 * 2-—2.1 cm, cuadrado-flabeliforme,

truncado-trilobado distalmente (con los Id6bulos laterales subiguales al l6bulo intermedio), con un callo de 2

quillas mediales en la mitad basal, y quillas verrucosas laterales en la mitad basal y el l6bulo intermedio;

columna ca. 1.6 cm, recta, con quillas verrucosas laterales en la base. Frs. desconocidos.

Bosque muy himedo, 100—300 m; N vert. Carib., Llanura de San Carlos. FI. feb. ENDEMICA.

(Molina et al. 17565; CR, MO)

Se reconoce por sus bracteas foliares conspicuas y fls. con el labelo subcuadrado y con quillas

verrucosas.

Vanilla sp. B.

Hojas 16—20 < 5—7 cm, elfpticas, membranaceas a ligeramente cartaceas, largo-acuminadas. Infl. muy dis-

tinta del tallo foliar, ca. 5.5 cm, con hasta 4 fls., las bracteas ca. 0.9 X 0.4 cm, escamiformes, ovado-lanceoladas.

Fls. con los sépalos y los pétalos crema-verdoso, el labelo blanco; sépalos y pétalos extendidos, 4—4.5 <X 1.6—2 cm,

elfpticos u oblongo-elipticos, obtusos; labelo ca. 3.2 X 2.8 cm, ovado-suborbicular, indistintamente trilobado,

los lobulos laterales ca. 2.1 * 0.1 cm, elfpticos, el l6bulo intermedio ca. 0.8 X 1.6 cm, redondeado, con 2 callos

gruesos que se unen apicalmente; columna ca. 2.1 cm, arqueada. Frs. desconocidos.

Bosque muy himedo, 50—100 m; N vert. Carib., Llanura de San Carlos. Fl. may. ENDEMICA.

(J. F. Morales et al. 4082, INB)

Se reconoce por sus infls. paucifloras, pero con bracteas pequefias y su labelo con un callo

grueso.

Vanilla sp. C.

Hojas 10-22 * 3-6.5 cm, oblanceoladas, obovadas, 0 estrechamente elipticas, suculentas 0 cartaceas

(cuando secas), acuminado-cuspidadas. Infl. axilar, 1.5—4.3 cm, con 3-10 fls., las bracteas céncavas, hasta

ca. 1.4 X 0.8 cm, anchamente ovado-elipticas, obtusas. Fls. con los sépalos y los pétalos blancos 0 amarillo ver-

doso, el labelo amarillo-anaranjado con venas oscuras; sépalos y pétalos 6.7—7.2 X 1.1—1.3 cm, lineares o

estrechamente elipticos; labelo brevemente unguiculado, ca. 6.5 X 3.9 cm, la lamina rémbica, con un callo peni-

cilado y un 4rea de quillas verruculosas hacia el dpice, el margen ondulado; columna ca. 3.4 cm. Frs.

desconocidos.

Bosque muy htmedo y pluvial, 0—1000 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran, Central y de Tala-

manca, Llanura de Los Guatusos, S vert. Pac., regidn de Golfo Dulce (P.N. Piedras Blancas). FI.

mar.—jun., dic. CR.—Col. (Liesner 14435, MO)

Esta sp. se reconoce por las fls. grandes con el labelo cortamente unguiculado, rémbico, con una

area de quillas verrucosas entre el callo penicilado y el apice.

Warczewiczella

7u8 spp., Méx.—Bol., Surinam; | sp. en CR.

Warczewiczella discolor (Lindl.) Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 636. 1852. Warrea discolor

Lindl., J. Hort. Soc. London 4: 265. 1849; Chondrorhyncha discolor (Lindl.) P. H. Allen;

Cochleanthes discolor (Lindl.) R. E. Schult. & Garay. La DoLorosa, PENSAMIENTO DE MONTANA.

Epifita, cespitosa; tallos muy cortos, que no forman pseudobulbos evidentes. Hojas varias, disticas, condu-

plicadas, 20—32 < 1.9-—3.1 cm, oblanceoladas, estrechas basalmente. Infl. lateral, 12—14 cm, 1-floreada. Fl.

resupinada, los sépalos verde palido, los pétalos crema verdoso (pueden ser marcados 0 tefidos de azul-violeta), el

labelo azul-violeta (puede tener el margen palido o blanco), el callo amarillo; sépalos 27—40 X 12—15 mm,

588

Manual de Plantas de Costa Rica

Warczewiczella discolor

Warmingia margaritacea

elipticos o elfptico-oblongos; pétalos 28-40 x 15-

18 mm, oblongo-obovados; labelo que envuelve la

columna, corto-unguiculado, 32—40 x 40-44 mm,

cordado, trilobado, los l6bulos laterales triangular-

ovados, el ldbulo intermedio extendido, 14-17 x

22—32 mm, obovado, con un callo basal 8—10 X ca.

8 mm de ca. 12 quillas, que terminan en apéndices

digitiformes; columna ca. 14 mm; polinios 4, con vis-

cidio y estipite.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 700—

2000 m; ambas verts. Cords. de Tilaran, Central

y de Talamanca, centro vert. Pac., Cerros de Es-

cazu. Fl. ene.—may., dic. CR y O Pan., Ven.,

Cuba. (Davidse et al. 25642; CR, MO, SEL)

Warczewiczella discolor se conoce por su

carencia de pseudobulbos (0 éstos diminutos u

ocultos), sus varias hojas disticas, condupli-

cadas y su infl. lateral, 1-floreada. La fl. tiene el

labelo azul-violeta y que envuelve la columna,

con un callo basal de ca. 12 quillas que terminan

en apéndices similares a dedos o dientes. Se hi-

bridiza no muy frecuentemente con Cochleanthes

aromatica (ver). El nombre genérico también se

escribe Warscewiczella.

Warmingia

Johansen, B. 1992. Warmingia margaritacea sp. nov.

(Orchidaceae) from Costa Rica and a review of the

genus. Lindleyana 7: 194-198.

3 64 spp., CR—Bol., Bras.; 1 sp. en CR. FC:

Fieldiana, Bot. n. s., 40: 172—173 (Atwood, en

Atwood & Mora, 1999).

Warmingia margaritacea B. Johans., Lind-

leyana 7: 194. 1992.

Epifita; pseudobulbos 0.7-0.8 X 0.3-0.4 cm,

cénicos a ovoides, con | hoja. Hoja conduplicada,

3.5-6 X 1—1.7 cm, elfptico-lanceolada, coriacea, sub-

peciolada. Infl. basal, péndula, ca. 3 cm, racemosa, de

2 6 3(4) fils. Fls. resupinadas, blancas; sépalos 7-8 X

ca. 3 mm, elfpticos; pétalos ca. 8 X 5 mm, rémbicos,

los margenes denticulado-erosos en la mitad distal; la-

belo ca. 8 X 9 mm, cordado-subtriangular, ligera-

mente trilobado en la mitad distal, los I6bulos laterales

ca. 3 X 5 mm, transversalmente elipticos a reni-

Orchidaceae 589

formes, eroso-serrulados, el l6bulo intermedio ca. 3 X 3 mm, ovado, agudo, eroso-serrulado; columna ca.

3 mm; antera dorsal; polinios 2, con viscidio y estipite.

Bosque muy humedo, ca. 600 m; vert. Carib. Cord. Central (Turrialba). Fl. nov. ENDEMICA.

(Johansen & Sorensen 138, C)

Se distingue Warmingia margaritacea por su habito de epifita pequefia, con pseudobulbos +

ovoides, una hoja conduplicada y el racimo basal, péndulo, de pocas fls. relativamente grandes,

blancas, con los margenes de los pétalos erosos, el labelo ligeramente trilobado y eroso-serrulado

y la antera dorsal. Se conoce de un solo individuo encontrado sobre un seto cult., por lo tanto no es

seguro que sea nativa.

Warrea

4 spp., Méx.—Arg.; | sp. en CR.

Warrea costaricensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 16:

446. 1920.

Terrestre (rara vez epffita), ca. 80 cm; pseudobulbos 10—15 cm, es-

trechamente ovoides 0 elipsoides, cubiertos por vainas. Hoja 1, plegada, ca.

65 X 8 cm, eliptica, peciolada. Infl. basal, erecta, subigual a la hoja, race-

mosa. Fls. resupinadas, péndulas, rojo encarnado a vino por fuera, los péta-

los amarillos maculados con rojo, el labelo blanco basalmente, rojo oscuro

en el medio; sépalos y pétalos 28-35 X 13-15 mm, eliptico-ovados; labelo

25-30 X 25-30 mm, suborbicular, ligeramente trilobado cerca del apice,

con un callo medial engrosado en la mitad basal; columna ca. 22—26 mm,

arqueada, con un pie corto; polinios 4, con viscidio y estipite.

Bosque muy htimedo y pluvial, 5|0—900 m; vert. Carib. Cords. de

Tilaran y Central, S vert. Pac., S Fila Costefia, regidn de Golfo

Dulce. FI. feb., jul.—dic. Guat.—Pan. (Bello 1218, CR)

Warrea costaricensis

Warrea costaricensis se distingue por su habito terrestre, con

pseudobulbos estrechamente ovoides 0 elipsoides, sus hojas plegadas,

grandes y su racimo basal, subigual a la hoja, de fls. mas bien vueltas hacia el suelo, encarnado-

coloreadas, grandes, con sépalos y pétalos similares y el labelo suborbicular, ligeramente trilobado.

En E.B. La Selva, esta sp. se conoce de muy pocos individuos, pero todos epifitos a como un metro,

en troncos de Astrocaryum alatum H.F. Loomis (Arecaceae).

Warreopsis

3 spp., CR—Ecua. y Ven.; 1 sp. en CR.

Warreopsis parviflora (L. O. Williams) Garay, Orquideologia 8: 51. 1973. Zygopetalum parviflo-

rum L. O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 28: 424. 1941.

Terrestre 0 epifita; pseudobulbos 2.5—9 X ca. 1.5 cm, estrechamente elipsoides, ocultos por las vainas.

Hojas | terminal y pocas envolventes, plegadas, 30—75 2.5—7 cm, elipticas, subpecioladas. Infl. basal, erecta,

60-100 cm, racemosa, con muchas fls. Fls. resupinadas, moradas, el labelo violeta, la columna blanca; sépalos

y pétalos 6-10 X 3.5—5 mm, oblongos a ovados; labelo unguiculado, 7-8 X 5—7 mm, obovado-subcuadrado,

ligeramente pandurado, con un callo basal grueso; columna 4—5 mm, con una quilla abaxial; polinios 4, con

viscidio y estipite.

590 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque nuboso, 1600-1950 m; vert. Carib. y cerca de la Di-

vision Continental, Cords. de Tilaran y Central. Fl. feb., abr.—jul.

CR y O Pan. (Bello 4433, INB)

Warreopsis parviflora se caracteriza por sus pseudobulbos ocul-

tos por las vainas, sus varias hojas plegadas y su racimo basal,

erecto, alto, de fls. moradas, relativamente pequefias, el labelo un-

guiculado, panduriforme y la columna con una quilla abaxial.

Wullschlaegelia

Born, M. G., P. J. M. Maas, R. L. Dressler & L. Y. T. Westra. 1999. A revi-

sion of the saprophytic orchid genera Wullschlaegelia and Uleiorchis.

Bot. Jahrb. Syst. 121: 45-74.

2 spp., Guat.—Perti y Ven., Guayanas, Bras., Par., Antillas; 2 spp.

en CR.

Terrestres, sapréfitas blancuzcas, las raices fusiformes, entre el suelo

mineral y la hojarasca; tallos erectos, delgados, no ramificados. Hojas muy

reducidas, escamiformes. Infl. terminal, erecta (con el apice redoblado),

racemosa, delgada, con muchos pelos en forma de “T” 0 “Y”’, con varias a

muchas fls. Fls. resupinadas 0 no, blanquecinas, diminutas, pubescentes

como la infl.; sépalos y pétalos similares, los sépalos laterales conniventes

y que forman un menton; labelo céncavo, oblongo-cuadrado, con un es-

polén sacciforme; columna corta; polinios séctiles.

Wullschlaegelia comprende saprofitas blancuzcas, delgadas, con

raices fusiformes, hojas muy reducidas, escamiformes y una infl.

apicalmente redoblada de fls. diminutas, la infl. y las fls. con pelos

en forma de “T” 0 “Y”. La infl. se desarrolla y produce semillas muy rapidamente, por lo tanto, no

queda ninguna sefial de la planta sobre el suelo durante la mayor parte del afio.

Warreopsis parviflora

1 Fis. no resupinadas; espol6n 0.8—1.5 mm, poco aparente; pelos café oscuro, con apices

ODUISOS aceasta ce eee ae ee eae tae a eae eee W. aphylla

Wullschlaegelia aphylla (Sw.) Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 21: 131. 1863. Cranichis aphylla Sw.,

Prodr. 120. 1788.

Planta 15—40 cm. Infl. con pelos café oscuro. Fls. no resupinadas; sépalos y pétalos 1.7—2 * 0.8—1 mm,

oblongos, los sépalos laterales que forman un espolon 0.8—1.5 mm; labelo 3—3.2 X ca. 1.5 mm.

Bosque muy himedo, 100-800 m; vert. Pac. Cord. de Guanacaste, Pen. de Osa. FI. feb., abr., oct.

Hond., CR y Pan., Pert, SE Bras., Par., Cuba, Jam. (Herrera & Rivera 865, CR)

Se conoce por su infl. con pelos café oscuro y fls. no resupinadas, el espol6n sobre el haz

(pedicelo recto).

Orchidaceae 591

Wullschlaegelia calcarata Benth., J. Linn. Soc., Bot. 18: 342. 1881.

Planta 15—30 cm. Infl. con pelos café palido. Fls. resupinadas; sépalos y

pétalos ca. 2 X 1 mm, ovado-oblongos, los sépalos laterales que forman un

espol6n 1.5—2 mm; labelo 3—3.5 X ca. 1.5 mm.

Bosque muy himedo, 150-350 m; vert. Carib., Baja Talamanca

(Fila Carb6én), S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. feb., abr. Guat. y Hond.,

CR-—Pert' y Ven., Guayanas, Bras., Antillas. (Hammel & Chacén

16057, CR)

Se caracteriza por su infl. con pelos café palido y fls. resupinadas,

el espol6n sobre el envés (pedicelo torcido).

Xylobium

Ca. 30 spp., Méx.—Bol. y Bras., Antillas; 5 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; pseudobulbos ovoides a muy estrechos, frecuente-

mente sulcados, con 1—3 hojas terminales. Hojas plegadas, + pecioladas.

Infl. basal, péndula a erecta, racemosa, de varias a muchas fls., con bracteas

conspicuas, las del pedtinculo envolventes, las bracteas florales sublineares.

Fls. resupinadas 0 no; sépalos y pétalos similares; labelo basalmente articu-

lado, trilobado, suculento, usualmente verrucoso; columna corta, el pie largo

(y por eso la fl. con un mento conspicuo); polinios 4, con viscidio lunulado

y estipite reducido.

Xylobium consta de epifitas con pseudobulbos ovoides a largos y

delgados, 1—3 hojas plegadas y el racimo basal de varias a muchas —_ A: Wullschlaegelia calcarata;

fls., los sépalos y los pétalos similares, el labelo suculento, usual- B: W. aphylla

mente verrucoso y un mento conspicuo.

1 Pseudobulbos subcilindricos o estrechamente cénicos.

2 Pseudobulbos 18-35 cm; hojas 2(3); l6bulo intermedio del labelo suculento, densamente

MELEUCOSO- ence cae ora de eee ceed wearer lab toa ae eee eee inane ee ae ean oe X. elongatum

2’ Pseudobulbos 5—10 cm; hoja 1(2); l6bulo intermedio del labelo delgado, ligeramente

VETINCOSOr 2654 eth ites eine ces eo es See ee i ei X. sulfurinum

1’ Pseudobulbos ovoides 0 globosos.

3 Pseudobulbos globosos; abscisi6n en medio peciolo; infl. 1—3.7 cm, con 3-5 fls.; bracteas florales

CON A ae a sah aaa es nae ee eh a pea ee ate Raat a eae ee ay a X. colleyi

3’ Pseudobulbos ovoides; abscision en la base del peciolo; infl. 14—25 cm, con >5 fls.; bracteas florales

lineares.

4 Lébulo intermedio del labelo liso 0 débilmente verrucoso ........... 0.0.00 c eee eee X. foveatum

4’ Lobulo intermedio del labelo con venas verrucosas, conspicuaS ............00000 eee X. squalens

Xylobium colleyi (Bateman ex Lindl.) Rolfe, Gard. Chron. ser. 3, 7: 288. 1890. Maxillaria colleyi

Bateman ex Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 24: misc. 87. 1838; X. brachypus (Rchb. f.) Hemsl.

Pseudobulbos 1.5—3 X 1.5—3 cm, globosos. Hojas 1 6 2, 19-31 X 4.3-11.5 cm, elipticas o eliptico-

obovadas, abruptamente agudas, el pecfolo 2—5 cm, con la abscisién en el medio. Infl. 1—3.7 cm. Fls. canela

amarillento, con manchas rojo-moradas, el 16bulo medio del labelo caoba 0 guinda; sépalos 22.5—25 * 7-13

mm, ovados u oblongo-ovados, obtusos, agudos 0 apiculados; pétalos 16—19 X 7—9 mm, oblongos, obtusos o

agudos; labelo 21—22 < 6—9 mm, oblongo-espatulado, liso, brillante, con un callo ca. 7 X 2.3 mm, linguiforme;

columna ca. 5 mm, gruesa, el pie (mento) 7—10 mm.

592 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy himedo, 0—100 m; vert. Carib., Baja Talamanca (Valle La Estrella). Fl. (?). Bel. y

Guat.—S Bras. (Lankester 51, K)

Se reconoce por los pseudobulbos globosos, la abscisi6n en medio peciolo y la infl. corta, con

pocas fls. grandes y mas bien lividas. El testigo antes citado es el unico registro para CR. La etiqueta

lleva solo la palabra “Estrella” como indicaci6n de la localidad y Lankester herborizaba mucho en

el Valle de La Estrella de El Guarco, a ca. 1500 m de elevacién en Prov. Cartago. Sin embargo, Xy-

lobium colleyi es siempre (en otros paises) una sp. de climas calidos en elevaciones bajas, por lo cual

se asume aqui que el registro costarricense proviniera del Valle La Estrella de Talamanca (Prov.

Limon).

Xylobium elongatum (Lindl. & Paxton) Hemsl., Biol. cent.-amer., Bot. 3: 252. 1884. Maxillaria

elongata Lindl. & Paxton, Paxton’s Fl. Gard. 3: 69. 1852.

Pseudobulbos 18-35 cm, subcilindricos, delgados. Hojas 2(3), 20-47 x 2.7—9.3 cm, oblanceolado-

elipticas, el pecfolo 5—6 cm, con la abscision en la base. Infl. 8—24 cm. Fls. blancas 0 cremosas, el labelo puede

estar marcado con morado 0 rojo mate; sépalos 17-28 * 4—5 mm, lanceolados, agudos; pétalos similares, 17-18

x ca.4 mm; labelo 15—19 * 6—7 mm, ligeramente trilobado cerca del medio, con 3 quillas basales por ca. 7 mm,

el l6bulo intermedio 5—8 3.5—4 mm, suculento, todo verrucoso; columna ca. 3 mm, el pie (mento) 5—6 mm.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 700—1750 m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de Talamanca, vert Pac., S

Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. ene., feb., abr., jul.—dic. Méx.—Pert. (Haber & Bello 7733; CR, MO)

Se distingue por sus pseudobulbos >10 cm, delgados, con dos hojas y sus fls. con el l6bulo in-

termedio del labelo suculento, todo verrucoso.

Xylobium foveatum (Lindl.) G. Nicholson, J//. dict. gard. 4: 225. 1887. Maxillaria foveata Lind1.,

Edwards’s Bot. Reg. 25: misc. 2. 1839; X. stachyobiorum (Rchb. f.) Hemsl.

Pseudobulbos 3—8 X 2.5—4 cm, ovoides. Hojas 2(3), 20-48 & 2.5—5 cm, elfpticas a obovado-elipticas, el

peciolo 8—10 cm, con la abscisién en la base. Infl. 14—25 cm. Fls. blancas a amarillo palido, el labelo rayado

con rojo basalmente; sépalos 10-14 * 4—5 mm, oblongo-elipticos a lanceolados, los laterales carinados api-

calmente; pétalos 8—11 X 3—3.5 mm, elfpticos, apicalmente engrosados; labelo 10—11 X 7—8 mm, obovado,

cuneado, apicalmente trilobado, con el plato basal ca. 7 X 2 mm, luego con 3 quillas cortas, el l6bulo interme-

dio ca. 2 X 2 mm, suculento, liso o débilmente verrucoso, carinado debajo; columna ca. 3 mm, el pie (mento)

ca. 5 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, 0—1300 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y de Talamanca, vert.

Pac., regi6n de Puriscal (Z.P. La Cangreja), Valle de General. Fl. ene., mar., dic. Méx.—Pert, Bras.,

Antillas. (Merz 493, CR)

Se reconoce por sus pseudobulbos ovoides y fls. con el lobulo intermedio del labelo ca. tan ancho

como largo, liso o ligeramente verrucoso.

Xylobium squalens (Lindl.) Lindl., Bot. Reg. 11: sub t. 897. 1825. Dendrobium squalens Lindl.,

Bot. Reg. 9: t. 732. 1823; X. variegatum sensu Rodriguez C. et al. (1986), Pupulin (2002), non

(Ruiz & Pav.) Garay & Dunst.

Pseudobulbos 5—6.5 X 2.5—3 cm, ovoides. Hojas 2(3), 50-55 X 4.8-6.5 cm, elfpticas, acuminadas, el

peciolo ca. 10 cm, con la abscisién en la base. Infl. ca. 15 cm, las fls. densamente agrupadas cerca del pice.

Fls. blancas o amarillas, el centro algo rosado; sépalos 11—21 * 6.5—11 mm, lanceolados o lance-oblongos,

agudos, los laterales carinados; pétalos 11—15 X 5—6 mm, oblongo-lanceolados; labelo 15—17 X 4.5—10 mm,

trilobado, con el plato basal ca. 10 X 3 mm, el I6bulo intermedio 4—6 X 4—5 mm, muy suculento, densamente

verrucoso; columna ca. 5 mm, el pie ca. 5 mm.

Orchidaceae 593

Bosque muy htimedo y pluvial, 5|00—850+ m; vert. Carib. Cords. de Tilaran, Central y de Tala-

manca. Fl. may., jul.—set., dic. CR—Pert, Bras. (Haber ex Cruz 5553, MO)

Se distingue por sus pseudobulbos ovoides, su infl. densa y sus fls. con el l6bulo intermedio del

labelo grueso y densamente verrucoso, las verrugas en lineas.

Xylobium sulfurinum (Lem.) Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(2):

493. 1918. Maxillaria sulfurina Lem., Fl. Serres Jard. Eur. 4: t.

3306. 1848; X. powellii Schltr.; X. sublobatum Schltr.; X. tuerck-

heimii Kraenz].

Pseudobulbos 5—10 X 1-—1.5 cm, estrechamente cénicos. Hoja 1(2), 24-

43 X 2.3-6 cm, eliptica, el pecfolo 3.5—10 cm, con la abscision en la base.

Infl. 1O—15 cm. Fls. crema o usualmente amarillas; sépalos 12—15 < 3.5-—5

mm, oblongo-lanceolados; pétalos 10-12 < 2.5—3.5 mm, lance-oblongos;

labelo 11-12 X 4.5—5 mm, ligeramente trilobado o subentero, con el plato

basal angosto y luego con 3—5 quillas, el l6bulo intermedio 2—4.5 x 2-3

mm, ligeramente verrucoso; columna ca. 3 mm, el pie (mento) ca. 4 mm.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, 1000—1750 m; ambas verts.

Cords. Central y de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Tilaran, Cerros de

Escazu. Fl. jun.—nov. S Méx. (Chis.)—Pan. (Gémez & Herrera 22857;

CR, MO) Xylobium sulfurinum

Se caracteriza por sus pseudobulbos hasta ca. 10 cm, estrechamente conicos, usualmente con una

hoja y sus fls. amarillas, el labelo no fuertemente verrucoso.

Zootrophion

Por C. A. LUER

Luer, C. A. 1982. Ophidion and Zootrophion, two new genera in the Pleurothallidinae (Orchidaceae). Selbyana

7: 79-87.

11 spp., Nic.—S Bras.; 4 spp. en CR.

Epifitas, cespitosas; tallos erectos, casi tan largos como las hojas, gruesos, con varias vainas laxas, com-

primidas, infladas y 1 hoja terminal. Hoja erecta, conduplicada, coriacea, ampliamente ovada a eliptica, obtusa

a subaguda, peciolada. Infl. terminal, 1-floreada (en CR), consecutiva o simultanea. Fl. resupinada; sépalos su-

culentos, rigidos, el sépalo dorsal céncavo, connato al sinsépalo hacia el apice y en la mitad basal hasta formar

aberturas (“ventanas’’) laterales, los sépalos laterales connatos completamente en un sinsépalo profundamente

céncavo, cimbiforme; pétalos enteros, glabros; labelo articulado al pie de columna, trilobado, con callos intra-

marginales, calloso sobre la base; columna gruesa, longitudinalmente alada, el pie grueso; antera operculada;

polinios 2, piriformes. Ovario acostillado, crestado.

Zootrophion es un género pleurotalidineo con tallos subiguales a las hojas, vainas laxas y fls. con

los sépalos unidos basal y apicalmente, con “ventanas” abiertas en medio.

1 Sépalos con quillas espiculado-erosas a lo largo de las venas.

2 Sépalos amarillos, maculados con morado, el dorsal 23-40 mm ................-.. Z. endresianum

2 -»epalos morado oscuro, €l dorsal 13 =30 Wi aa¢ byece ard de oe eae eed ene Z. gracilentum

1’ Sépalos lisos, glabros.

3 Hoja estrechamente eliptica; sépalos blanco nieve; labelo liso arriba de la base......... Z. vulturiceps

3’ Hoja ampliamente eliptica; sépalos morado oscuro; labelo verrucoso arriba de la base ... . Z. williamsii

594 Manual de Plantas de Costa Rica

Zootrophion endresianum (Kraenzl.) Luer, Selbyana 7: 82. 1982.

Cryptophoranthus endresianus Kraenzl., Repert. Spec. Nov. Regni

Veg. 17: 437. 1921.

Tallo 6—12 cm. Hoja 7—14 X 4—7 cm, ampliamente eliptica, el pecfolo 1—2 cm.

Infls. consecutivas, hasta 3 simultaneas, el pedtinculo 2—3 cm, la bractea floral

12-17 mm, oblicua, inflada; pedicelo 5— 10 mm. Fls. con los sépalos amarillos,

maculados con morado, el labelo amarillo tefiido de rojo; sépalos carinados a lo

largo de las venas, con las carinas diminutamente serruladas 0 espiculadas, el sé-

palo dorsal 23-40 X 8—15 mm, eliptico, el sinsépalo 18—35 X 8—15 mm, con 3

lados, las ventanas laterales 15—25 mm, cerca del medio; pétalos ca. 5 X 3.5 mm,

oblongo-subcuadrados, obtusos, abruptamente acuminados; labelo ca. 5 X 1.5 mm,

oblongo-sagitado, trilobado, verrucoso, los l6bulos laterales en la mitad basal,

reflexos, estrechamente agudos, el apice agudo, diminutamente denticulado,

los margenes erectos con callos intramuros en el tercio medial, el disco verru-

coso sobre la base; pie de columna céncavo entre un par de callos en la mitad dis-

tal; ovario ca. 10 mm, 6-acostillado, las costillas notablemente onduladas,

espiculadas.

Zootrophion endresianum

Bosque pluvial, 600—1200 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y de Talamanca. FI. jul., ago. CR-

Col. (Endres 563, W)

Caracterizada por su habito relativamente grande, robusto, sus hojas elipticas, sus infls. que a

veces salen dos o tres simultaneamente y sus fls. con sépalos amarillos, maculados o moteados con

lila o morado, asperos, con crestas erosas, longitudinales, bajas, a lo largo de las venas. Las aberturas

son grandes y ocupan mas de la mitad de la longitud de los sépalos y la parte inferior del sinsépalo

es convexa. El labelo es sagitado, con ldbulos laterales estrechamente agudos, reflexos, en la mitad

basal y un callo verrucoso sobre la base y el pie de la columna es grueso y hendido entre un par de

callos paralelos, redondeados, hacia el apice.

Zootrophion gracilentum (Rchb. f.) Luer, Selbyana 7: 82. 1982. Masdevallia gracilenta Rchb.

f., Gard. Chron. n. s., 2: 98. 1875; Cryptophoranthus gracilentus (Rchb. f.) Rolfe; C. lepidotus

L. O. Williams.

Tallo 3—12 cm. Hoja 5—10 X 2—5.5 cm, ampliamente elfptico-ovada, con frecuencia profundamente teflida

de morado en el envés, el peciolo 1—2 cm. Infl. consecutiva, a veces 2 6 3 simultaneas, el pedtnculo 0.5—1 cm,

la bractea floral 4—5 mm, oblicua, inflada; pedicelo 3—6 mm. Fls. con los sépalos morado oscuro, los pétalos

y el labelo rojo oscuro; sépalos carinados a lo largo de las venas, con las carinas serruladas 0 espiculadas, el sé-

palo dorsal 13—30 * 6—12 mm, elfptico, el sinsépalo 12—30 X 10—20 mm, con 3 lados, las ventanas laterales

5-10 mm, cerca del medio; pétalos 4—5 & 2.5—4 mm, oblongo-subcuadrados, obtusos a cortamente acumina-

dos; labelo 4—5.5 X 1.5—2 mm, oblongo-sagitado, trilobado, verrucoso, el 4pice agudo, diminutamente den-

ticulado, los margenes del tercio medial erectos con callos intramuros, longitudinales, que terminan con Idébulos

laterales, reflexos, agudos, en la mitad basal, el disco verrucoso sobre la base; pie de columna céncavo entre un

par de callos en la mitad distal; ovario 3—6 mm, 6-acostillado, las costillas notablemente onduladas.

Bosque muy himedo y pluvial, ca. 500-1000 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran (vecindad de San

Ram6n) y Central (cuenca del Rio Hondura). FI. (?). Nic.—Ecua. (A. Endres s. n., W)

Caracterizada por su habito pequefio a relativamente grande, sus hojas eliptico-obovadas, sus

infls. que a veces salen dos o tres simultaéneamente y sus fls. morado oscuro. Las ventanas ocupan

casi el tercio medial de la longitud de los sépalos, los cuales son asperos con crestas erosas, longi-

tudinales, a lo largo de las venas. La base del sinsépalo es frecuentemente convexa y la punta es fre-

cuentemente decurvada. El labelo es sagitado, con ldbulos laterales reflexos en la mitad basal y un

Orchidaceae 595

callo verrucoso sobre la base y el pie de la columna es grueso y hendido entre un par de callos para-

lelos, redondeados, hacia la punta. Un sp. variable en tamafio a lo largo de Amér. Central y los Andes.

Zootrophion vulturiceps (Luer) Luer, Selbyana 7: 84. 1982. Cryptophoranthus vulturiceps Luer,

Selbyana 5: 146. 1979.

Tallo 5—7.5 cm. Hoja 7-12 X 2-3 cm, estrechamente eliptica, el pecfolo 1-2 cm. Infl. consecutiva, el

pedinculo 1.2—1.5 cm, la bractea floral 5—8 mm; pedicelo 7—8 mm. Fls. con los sépalos blanco nieve, los

pétalos y el labelo amarillo-blancos; sépalos glabros, el sépalo dorsal arqueado, ca. 33 X 5 mm, linear, el sin-

sépalo ca. 20 X 7 mm, eliptico, con 3 lados, la superficie posterior convexa y rugosa, el apice agudo, decur-

vado, las ventanas laterales ca. 3 mm, angostas, en la mitad distal; pétalos ca. 4.5 X 2 mm, oblongo-obovados,

subagudos; labelo ca. 4.5 X 1 mm, oblongo-sagitado, trilobado, el 4pice estrechamente agudo, los margenes del

tercio medial erectos con callos intramuros, longitudinales, que terminan en lobulos laterales estrechamente re-

dondeados, reflexos, el disco con un callo liso, bajo, sobre la base; pie de columna grueso, con un espesamiento

marginal minimo; ovario ca. 3 X 2.5 mm, 6-alado.

Bosque muy himedo y nuboso, 1400—1700 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. Central (La Palma), Cerros de Escazt. Fl. nov. ENDEMICA. (Manuel Valerio 2697, AMES)

Distinguida por sus hojas estrechamente elipticas y sus fls. blanco nieve, que parecen la cabeza

pelada de un buitre, con ojos pequefios y un pico encorvado. El labelo es sagitado con un callo liso,

bajo, sobre la base.

Zootrophion williamsii Luer, Selbyana 23: 41. 2002. Z. atropurpureum sensu Dressler (1993), Ro-

driguez C. et al. (1986), Pupulin (2002), non (Lind1.) Luer.

Tallo 3—5.5 cm. Hoja 4-6 * 3—4 cm, ampliamente elfptica, + tefida de morado, el peciolo 8—13 cm. Infls.

consecutivas 0 simultaneas, el pedtinculo 1.5—2 cm, la bractea floral 6—7 mm, inflada; pedicelo 2—3 mm. Fs.

con los sépalos morado oscuro; sépalos glabros, lisos, el sépalo dorsal arqueado, ca. 20 X 5 mm, estrechamente

elfptico, el sinsépalo ca. 15 X 8 mm, con 3 lados, las ventanas laterales ca. 6 mm, en la mitad distal; pétalos

3-5 X ca. 2.5 mm, oblongos, obtuso-truncados; labelo ca. 4 X 1.5—2 mm, oblongo-sagitado, trilobado, dimi-

nutamente denticulado, el 4pice agudo, los margenes del tercio medial erectos con callos intramuros, longitu-

dinales, que terminan con Iébulos laterales reflexos, estrechamente oblongos, el disco verrucoso arriba de la

base; ovario costato-eroso.

Habitat y elevaci6n desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). CR y Pan. (C. K. Horich s.n.,

29 oct. 1959; AMES, JEPS)

Caracterizada por su habito relativamente grande, robusto, sus hojas elfpticas y sus sépalos lisos,

con ventanas laterales pequefias en la mitad distal. El labelo es sagitado, con ldbulos laterales re-

flexos en la mitad basal y un callo verrucoso, bajo, sobre la base; el pie de la columna es grueso, con

un par de callos paralelos, redondeados, cerca del medio.

Pandanaceae

B. E. Hammel

3 gén. y ca. 700 spp., tr6ps. del Viejo Mundo; 1 gén. (cult.) en CR.

Pandanus

Stone, B. C. 1974. Towards an improved classification of Pandanus (Pandanaceae). Bot. Jahrb. Syst. 94: 459-540.

. 1983. A guide to collecting Pandanaceae (Pandanus, Freycinetia, and Sararanga). Ann. Missouri Bot.

Gard. 70: 137-145.

Ca. 600 spp., nativas de Africa y Madag., Indomalasia, Austral. y Oceania; 1 sp. ampliamente

cult. en CR.

Pandanus tectorius Parkinson, J. voy. South Seas 46. 1773. PANDANO.

Arbol 0 arbusto dioico, 1—6 m; tallo anillado, a menudo ramificado, con raices zancudas. Hojas simples,

tristicas pero aparentemente espiraladas (por torsién del tallo), agrupadas al final de las ramas, ca. 1OO—250 X

5—10 cm, lineares, profundamente acanaladas en forma de una “V” con alas, el 4pice largamente acuminado,

los margenes densamente espinosos, envainadas en la base. Infls. terminales, la masculina una panicula de

espigas bracteadas, muy fragante, la femenina una espiga subcapitada, bracteada; infr. una cabeza (rara vez

varias) hasta ca. 30 cm, ovoide, de 50—60+ “polidrupas” (ver abajo). Fls. unisexuales, numerosas, mintisculas;

perianto ausente; estambres (fls. estaminadas) numerosos, fasciculado-ramificados (lo que constituye una fl.

indeterminada), los filamentos separados; anteras basifijas, lineares; pistilos (fls. pistiladas) apocarpicos, en

conjuntos (“‘falanges”) de ca. 9-20, parcialmente connatos (el 1/5 apical libre); ovario supero, 1-locular; é6vulo

1 por léculo; placentacién marginal o basal; estigma 1 (por pistilo), sésil. Fr. una “polidrupa” (‘falange”

madura), ca. 5—6 cm de diam., en forma de trompo, verde amarillento a rojo anaranjado, carnosa y comestible

cuando bien madura.

Bosque htimedo y muy htmedo, cult. en jardines y posiblemente escapada, 0O— 1400+ m; ambas

verts., todo el pais (pero esp. en zonas costeras). Fl. may. SE Asia, N Austral., Oceania. (Gomez et.

al. 20293, MO)

Esta sp. es facil de reconocer por su tronco ramificado, anillado y con raices zancudas y por sus

hojas como las de la pifia [Ananas comosus (L.) Merr., Bromeliaceae], lineares, que salen en tres

filas al final de las ramas. Al secarse los frs., se vuelven de color café claro y lefiosos. Segin Gémez

(1984), las poblaciones sobre playas coralinas en la vecindad de P.N. Cahuita (vert. Carib.) son ad-

venticias y predominantemente masculinas. La forma mas popular como ornamental es la que tiene

596

Pandanaceae 597

una banda blanquecina a lo largo del nervio central. Otra sp. de Pandanus, con hojas mucho mas an-

chas y abruptamente cuspidadas en el apice, también se cultiva ocasionalmente en el pais; posible-

mente se trata de P. dubius Spreng., mencionada por Standley (FI. CR 66).

Donde nativa, Pandanus tectorius (igual que otras spp. del género) es de mucha importancia local

por sus hojas fibrosas (empleadas para hacer canastas, techos y velas, entre otros) y sus frs. co-

mestibles. Los frs. maduros son muy aromaticos, con el 4pice duro pero la base suculenta. Pan-

danaceae se considera la familia hermana de Cyclanthaceae, la cual es endémica al Neotrop.

Poaceae

J. EF Morales!

Clayton, W. D. & S. A. Renvoize. 1986. Genera graminum. Grasses of the world. Kew Bull., Addit. Ser. 13: 1-389.

Hitchcock, A. S. 1930. The grasses of Central America. Contr. U. S. Natl. Herb. 24: 557—762+.

Judziewicz, E. J., L. G. Clark, X. Londofio & M. J. Stern. 1999. American bamboos. Smithsonian Inst. Press.

& R. W. Pohl. 1984. Grasses of La Selva, Costa Rica. Contr. Univ. Wisconsin Herb. 1(3): 1-86.

, R. J. Soreng, G. Davidse, P. M. Peterson, T. S. Filgueiras & F. O. Zuloaga. 2000. Catalogue of New

World grasses (Poaceae): I. Subfamilies Anomochlooideae, Bambusoideae, Ehrhartoideae, and Pharoideae.

Contr. U. S. Natl. Herb. 39: 1-128.

Peterson, P. M., R. J. Soreng, G. Davidse, T. S. Filgueiras, F. O. Zuloaga & E. J. Judziewicz. 2001. Catalogue

of New World grasses (Poaceae): II. Subfamily Chloridoideae. Contr. U. S. Natl. Herb. 41: 1-255.

Pohl, R. W. 1991. Blooming history of the Costa Rican bamboos. Revista Biol. Trop. 39: 111-124.

Soderstrom, T. R. & S. M. Young. 1983. A guide to collecting bamboos. Ann. Missouri Bot. Gard. 70: 128-136.

Watson, L. & M. Dallwitz. 1994. The grass genera of the world. Revised ed. CAB International.

Webster, R. D., J. H. Kirkbride & J. Valdes Reyna. 1989. New World genera of the Paniceae (Poaceae: Pani-

coideae). Sida 13: 393-417.

Ca. 660 gén. y 9500 spp., cosmopolita; 139 gén. y 488 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 4:

1-608 (Pohl, 1980); FM 6: 184-402 (Davidse & Pohl, 1994).

Hierbas anuales 0 perennes, rara vez lefiosas y de tamafio mediano a gigante (bambt), cespitosas, ri-

zomatosas 0 estoloniferas, hermafroditas, monoicas 0 dioicas; tallos aéreos (culmos) erectos a reptantes o de-

cumbentes, sdlidos 0 huecos, las ramas con una hoja subyacente y que portan una vaina sin lamina (profilo) en

el nudo inferior. Hojas solitarias, biseriadas, simples, alternas, basales y caulinares, constituidas por una vaina,

una ligula (interna, y a veces externa) membranosa o formada por una hilera de tricomas y una lamina usual-

mente paralelinervia, a veces pseudopeciolada o articulada con la vaina. Infls. terminales o axilares, bisexuales

o unisexuales, de espiguillas (compuestas de fls. sésiles en las axilas de bracteas); bracteas de las espiguillas

dispuestas a lo largo de una raquilla, denominadas especificamente de acuerdo a su disposici6n: las inferiores

(glumas) vacias, las siguientes (lemas) cada una subyacente a una flor y opuesta a una brdactea bicarinada

(palea), cada unidad (lema, flor, palea) que forma un flésculo; lemas o glumas algunas veces aristadas; base de

la espiguilla o fl6sculo a veces con una proyeccion dura (callo). Fls. bisexuales, a veces unisexuales 0 pequefias

e inconspicuas; miembros del perianto (tépalos) que consisten de (1)2(3+) escamas (lodiculas) muy pequefias;

'Se agradece la ayuda de Lynn G. Clark (ISC), Gerrit Davidse (MO) y Paul M. Peterson (US) en proporcionar datos de

sus herbarios respectivos.

598

Poaceae 599

estambres (1—)3(—6+), separados; anteras basifijas, profundamente sagitadas; pistilo 1, compuesto; ovario

supero, 1-locular; é6vulo 1; placentacién subapical a casi basal; estigmas (1)2 6 3, a veces plumosos. Fr. usual-

mente una cariopsis, indehiscente, con el pericarpo delgado y adnato al integumento de la semilla, 0 rara vez

(Sporobolus) un utriculo con el pericarpo maduro que se torna gelatinoso al humedecerse.

Esta familia (también conocida como Gramineae) comunmente se puede confundir con Cyperaceae,

ya que tienen habitats y preferencias ecoldégicas similares, pero se puede reconocer por sus tallos usual-

mente redondos o cilfindricos (no triangulares), hojas biseriadas (no triseriadas), infls. usualmente

sin bracteas subyacentes y fls. con dos bracteas subyacentes (lema y palea), en lugar de solo una.

Esta es una de las familias con mayor importancia econémica, ya que de ella se obtiene: arroz,

maiz, trigo, centeno, cebada, avena, sorgo, cafia de aztcar y una gran variedad de pastos forrajeros,

asi como césped para jardines y plazas. En Costa Rica, varios pastos europeos fueron introd. en el

Siglo XIX y son comunes especialmente en las regiones cercanas a Cartago. Los tallos de algunos

bambtes grandes (Bambusa, Guadua) se aplican a diversos usos en construccién. Ademas, esta fa-

milia es practicamente la pionera mas importante en el control de erosi6n y recuperacion de areas

degradadas, incluso algunos géneros (Cymbopogon, Vetiveria) han sido utilizados para el control de

la erosiOn en areas muy degradadas como Puriscal y Acosta. En CR, un nombre comun, general, es

ZACATE.

Los bambues lefiosos suelen florecer muy irregularmente y pueden pasar intervalos de hasta 30

anos 0 mas entre episodios de floracién. Por eso, se indican para ellos no solamente los meses, sino

también los afios de floracion y fructificacién. Estos datos provienen en su mayoria de Pohl (1991).

Entre las especies ex6ticas de zacates herbaceos registradas de céspedes costarricenses, cuesta

distinguir las plantas sembradas de las naturalizadas; por eso, casi todas son tratadas en el Manual,

aunque se conozcan de un solo césped (mientras no sea experimental). En cambio, de los bambties

exOticos solo se incluyen las especies cult. a gran escala, o que se naturalizan (ver Bambusa y Phyl-

lostachys). Varios géneros ex6ticos de bambties se conocen de Costa Rica por pocos individuos cult.,

principalmente en estaciones experimentales y jardines botanicos (Fabio Baudrit, Los Diamantes,

Universidad de Costa Rica, J.B. Lankester y otros), pero también en jardines privados. Géneros

asiaticos en esta categoria son Schizostachyum, con

S. jaculans Holttum, registrado de la Prov. de Limon

(Clark 57, INB) y supuestamente Melocanna y Pseu- 0

dosasa, todavia sin testigos. Una macolla gigantesca

vas

en la E.B. La Selva (Judziewicz 4350, WIS) parece

corresponder a Dendrocalamus 0 Gigantochloa \

(Judziewicz & Pohl, 1984). El bambt norte-meso- / y\ \ 1)

americano Otatea acuminata (Munro) C. E. Calderon

& Soderstr. (S Méx., Hond.) se cultivaba en la

Estaci6n Experimental Fabio Baudrit (Pohl 14143;

CR, ISC), pero la plantaci6n muri entre 1982 y 1984. yy )

En las diferentes claves aqui expuestas, “general- 7 6 I

mente” indica que el caracter en menci6n es el mas

abundante, pero no indica exclusividad. Asi, “espi- vi

guillas generalmente sésiles” indica que la mayoria \ NN}

de las espiguillas son sésiles, pudiendo, sin embargo, :

existir algunas cuantas o al menos alguna pequefia

proporcidn pediceladas. Si no se indica en la ilus-

tracion, las escalas para las espiguillas son de | mm, Desarticulacién de espiguillas; los ntimeros

las de estructuras mas grandes de | cm. corresponden a las coplas de la Clave I.

600 Manual de Plantas de Costa Rica

Clave I: Clave maestra (véase diagrama arriba).

I, “fallosslenosos y perennes: plantas usualmiente:-2 01; 2 sc4 ses base e eee S eee eee bees ie eaks Clave II

1’ Tallos herbaceos 0 semiherbaceos, no perennes; plantas usualmente <2 m.

2 Espiguillas (al menos las femeninas) ocultas en cipselas erizadas, estructuras cuerniformes o

moniliformes, o fasciculos desprendibles de bracteas duras, o hundidas en el raquis de la infl.;

o, infls. completamente escondidas entre las vainas foliares con solo los estambres y los estigmas

MISIICS ares oe ee ee Clave III

2' Espiguillas todas expuestas en infls. paniculadas, racemosas 0 espiciformes, exertas.

3 Hojas con pseudopeciolo conspicuo (al menos 0.5cm) ........ 0... eee eee eee eee Clave IV

3’ Hojas sin pseudopeciolo, o con pseudopeciolo inconspicuo (0.1—0.3 cm).

4 Espiguillas que se desarticulan por encima de las glumas, generalmente se rompen en flosculos

separados, 0 si no se rompen, entonces con 2 fldésculos, el fl6sculo superior bisexual y el inferior

estéril o estaminado; glumas vacias que permanecen adheridas a los pedicelos como bracteas

vacias.

5 Espiguillas con 1 flosculo, sin fl6sculos rudimentarios adicionales ................. Clave V

5’ Espiguillas con 2—muchos fldésculos, todos completamente desarrollados 0 algunos

rudimentarios (reducidos 0 estériles) 2.0.0... . ccc cece ne eens Clave VI

4’ Espiguillas que se desarticulan por debajo de las glumas, desde los pedicelos, y que caen como una

unidad 0 en agregados o adheridos a otras partes de la infl.; ninguna gluma vacia permanece

adherida a los pedicelos (0 rara vez como cupulas diminutas).

6 Espiguillas todas caedizas como unidades, sin estructuras accesoriaS .............-. Clave VII

6’ Espiguillas (por lo menos algunas) caedizas en agregados o con entrenudos del raquis, los

pedicelos 0 ramas estériles a manera de cerdas adheridas ...............00.00055 Clave VIII

Clave II

I sTallOS COM espilds Go2 feet tee tet eee Boe ee 2 ee ee ee eee Guadua

1’ Tallos sin espinas.

2 Entrenudos del tallo sdélidos, los tallos conspicuamente lefiosos.

3 Nudos del tallo con numerosas ramasS ... 6... eee eee eens Chusquea

3’ Nudos del tallo con ninguna 0 pocas ramas.

4 Hojas distribuidas a lo largo del tallo; tallos con abundante jugo dulce; plantas cult. (Cafia de

AUC AL) ar ares ee ae oe ied Semele eee Ue eee ne eee ee eee he eee ee ten be Saccharum

4’ Hojas principalmente basales o agrupadas hacia el apice del tallo; tallos sin secrecién dulce;

plantas nativas.

5 Hojas expuestas como abanico en el apice del tallo, sin pseudopeciolo; plantas de sitios abiertos,

O= 1600 ii, aitip amiente GistOUldds ewe te Conic cok te eat oa a ete Gynerium

5' Hojas basales, con pseudopeciolo conspicuo, desarrollado; plantas de bosques primarios,

1700—2000 m, vert. Carib. Cord. de Talamanca .............. 0.0.00 eee eee eee Neurolepis

2' Entrenudos del tallo huecos 0 semihuecos, o si ocasionalmente sélidos, entonces los tallos herbaceos y

no lignificados.

6 Tallos suaves, aplastables entre los dedos, herbaceos o levemente lignificados (excepto Aulonemia,

donde los tallos viejos no son facilmente aplastables, pero siempre tienen los entrenudos huecos).

7 Hojas con pseudopeciolo corto.

8 Hojas con ligulas externas e internas; espiguillas bisexuales, con varios flésculos .... Aulonemia

8’ Hojas solo con ligulas internas; espiguillas unisexuales, con | flésculo ................ Olyra

7' Hojas sin pseudopeciolo.

9’ Infl. una panicula plumosa.

10 Laminas foliares conspicuamente cordado-auriculadas; lema pubescente .......... Arundo

10’ Laminas foliares no cordado-auriculadas; lema glabra .................0004- Phragmites

9’ Infl. una panicula no plumosa.

Eh JO ala Ui Mieha de MICOMIGS «4.020 206d Ghee oak Ph Oe kG ee BO ORG oe Isachne

1 (ES ilasiniane MOtANd sy eee aa ee ee eee eis ae og Lasiacis

6’ Tallos duros y lefiosos, que duran varios afios.

Poaceae 601

12 Ramas que brotan de un meristemo aplanado triangular, adnato por arriba de cada nudo.

13. Ramas hasta 10 por nudo; vainas del tallo principal con una lamina reflexa, angosta;

espiguillas divergentes del raquis; tallos con una banda de tricomas blancos por debajo

dela lied NOdd)24c4.25c8es te ae eta eh Gl eee eG ei Gees eae Merostachys

13’ Ramas 16-130 por nudo; vainas del tallo principal con una lamina erecta, de base amplia;

espiguillas adpresas al raquis; tallos sin una banda de tricomas por debajo de la linea

TVG A caso ah eters ce cay ceeds eer ne made eae ee te a aes Oe a a en lee ae Rhipidocladum

12’ Ramas que no brotan de un meristemo triangular.

14 Ramas primarias 2(3) por nudo; plantas introd. y usadas usualmente en cercas 0 setos vivos, los

TAMOS Gel adOS- aca arw aba ees eas Oe eee Oe eae te ee ers Phyllostachys

14’ Rama primaria | por nudo, que a veces se ramifica inmediatamente por encima de la base

(Arthrostylidium) y entonces simula varias ramas en el nudo; plantas nativas y silvestres 0, si

naturalizadas y cult. (Bambusa), entonces los tallos muy gruesos y arborescentes.

15 Nudos frecuentemente viscidos; ramas primarias tan gruesas como el tallo

PUNCIDAN. 2254559426655 37 tee oe oe eee eee eee es Aulonemia

15’ Nudos no viscidos; ramas primarias mas delgadas que el tallo principal.

16 Vainas de los tallos con laminas reflexas, muy angostas; cerdas auriculares muy

laPSASsi.t eit bens wea hae pea eee neta ee bea etek deta Elytrostachys

16’ Vainas de los tallos con laminas erectas, basalmente anchas; cerdas auriculares no

prominentes.

I] -Tallos*=<3 cm (eeneralmente-<_1 cm) Gedtam: 4.4.4 5 nese a eae gba Arthrostylidium

We Valles: Secnv le Qian, =n see Bambusa

Clave II

1 Plantas inconspicuas, que forman cojines compactos; plantas del paramo, 3400-3500 m ...... Aciachne

1’ Plantas conspicuas, erectas o rastreras; plantas de habitat diverso, pero nunca en areas de paramo.

2 Pedtnculo que sostiene un involucro globoso, 6seo, persistente, el cual contiene una espiguilla pistilada

(con las: espisuillas estaminadas exertas por Alta) x. o0:2 oxo esas kos pees See ends Koes Coix

2' Pedtnculo que no sostiene un involucro globoso, dseo.

3 Infl. (al menos la pistilada) oculta totalmente por las vainas foliares superiores, 0 por hojas

bracteiformes, solo los estigmas y/o estambres visibles.

4 Plantas rastreras, abundantemente ramificadas, <0.5 m; fls. bisexuales, en espigas muy cortas de

DeAeSO SUM AS 5 eRe cca ls Stee en a ioe eda ee rancor e. oh ee ee Co 2 ea Pennisetum

4' Plantas erectas, no ramificadas, >0.5 m; fls. unisexuales (las plantas monoicas), las pistiladas en

un espadice de muchisimas espiguillas (y las estaminadas en una panicula exerta)........... Zea

3’ Infl. exerta, no oculta totalmente por las vainas foliares ni por hojas bracteiformes.

5 Espiguillas en fasciculos facilmente desprendibles.

6 Brdacteas de los fasciculos glabras; espiguillas expuestas ...................00-5 Anthephora

6’ Brdcteas de los fasciculos cerdosas; espiguillas generalmente ocultas 0 parcialmente ocultas en

CIPSCIdS CLIZAUdS conc acae eet ete eek dbo eee beets ee ee ee Reese Caeser ees Cenchrus

5' Espiguillas en fasciculos no desprendibles, o hundidas (al menos las pistiladas) en el raquis 0 eje

de la infl.

7 Plantas cespitosas; tallos erectos, generalmente >0.5 m ... [Proceda a la Clave VIII, copla 18.].

7’ Plantas estoloniferas o rizomatosas; tallos erectos, <0.5 m.

8 Vainas foliares redondeadas, no carinadas ........... 0.0... cee eee eee eee eee Jouvea

8’ Vainas foliares fuertemente aplanadas, carinadas .................000 eee Stenotaphrum

Clave IV

1 Nervios foliares principales divergentes de la costilla media hacia los margenes ............... Pharus

1’ Nervios foliares principales paralelos entre si de la base al apice.

2 Espiguillas cilfndricas, sésiles en una espiga terminal, sus aristas alargadas y retorcidas

GUS SI reeset ees ent hel ere iat aie eared ae eat Pama dca ihe Streptochaeta

2' Espiguillas no cilindricas, pediceladas en paniculas o racimos, sus aristas ausentes 0 muy cortas.

602 Manual de Plantas de Costa Rica

oO spicdilas com 2 flosculos “ainb0s DisexUdles tate ceed et eee et Orthoclada

3’ Espiguillas con >2 flésculos, el proximal pistilado, los demas estaminados.............. Zeugites

Clave V

1 Espiguillas unisexuales, los 2 tipos distintos en apariencia; tallos lefiosos, visibles y desarrollados;

laminas foliares 0.7—8 cm de ancho, o si <1 cm de ancho, entonces las plantas tienen el aspecto de un

bambt o helecho en miniatura.

2 Flésculo pistilado truncado, comprimido lateralmente ............. 0... cee eee eee eee Lithachne

2' Flésculo pistilado agudo a obtuso, comprimido dorsalmente.

3: Intl (usta iene) Cone 7 GcpIGilits cA ee ace Gnas yee haa te yas Olyra

3’ Infl. con <7 espiguillas.

4 Laminas foliares pubescentes en al menos una de las superficies; flosculo pistilado

PUDESCENIS eraser ce ches erence ees eee Ae eee heehee aa eens Arberella

4’ Laminas foliares glabras; flésculo pistilado glabro.... 2.0... eee Cryptochloa

1’ Espiguillas bisexuales, todas iguales; tallos ausentes, 0 si presentes no lefiosos, muy cortos y ocultos por

las vainas foliares; laminas foliares <1 cm de ancho, las plantas que no tienen el aspecto de un bambt o

helecho en miniatura.

5 Plantas <8 cm, de paramo; infls. ocultas por las hojas 0 ligeramente mas largas.

6 Laminas foliares punzantes; gluma inferior 3—5-nervada ............. 00.000. e eee eee Aciachne

6’ Laminas foliares con puntas naviculares; gluma inferior l-nervada ................ Muhlenbergia

5’ Plantas >8 cm, de varios habitats; infls. conspicuamente mas largas que las hojas.

7 Flésculo terminal con 2 flésculos rudimentarios (reducidos a lemas) subyacentes; infl. una panicula

dénsamente contraida, que forma una cabezucla eliptica 2244.2 2243452154 45004 488434048 Phalaris

7’ Flésculo terminal sin fl6sculos rudimentarios subyacentes; infl. una panicula laxa o algo contraida,

pero que no forma una cabezuela eliptica.

8 Infl. de varias a numerosas espigas 0 racimos unilaterales.

9 Plantas estoloniferas o rizomatosas; espigas digitadas, las ramas emergen de un mismo

DUNNO? soho orate Boe ee eee en a ee ee Cynodon

9’ Plantas cespitosas; espigas racemosas, las ramas dispuestas a lo largo del raquis de

DAMN steers ae ee ae ee a ee eee ee is ered ad Gymnopogon

8’ Infl. una panicula.

10 Flosculo de textura dura, aristado.

11 Lema triaristada (las 2 aristas laterales a veces reducidas 0 rudimentarias) ......... Aristida

11’ Lema 1-aristada.

12 Arista que emerge del dorso de la lema, cerca de una punta; vainas foliares con los

War ClleS WMO suite oe used o eal ee ae ae ee ee ane eee Triniochloa

12’ Arista que emerge de la punta o de la parte ventral de la lema; vainas foliares con los

margenes libres y traslapados.

13. Glumas mas cortas que el flosculo; espiguillas pocas ................20045 Ortachne

13’ Glumas mas largas que el flésculo; espiguillas numerosas.

14. Apice de la lema prolongado en una corona cilfndrica y truncada, lisa; arista central

PEOMtabie Ole CeCIOUa? ani Sec hee ee aes Ga eet Nassella

14’ Apice de la lema sin una corona; arista central persistente.

15 Arista y apice del flésculo glabros; plantas de bosque seco y himedo, 0—700 m,

WET Bde. GBR k Boa tetas Be ee ei Boe eh ea te Aristida

15’ Arista y apice del flésculo pubescentes; plantas de bosque de roble y paramo,

S000 = 3700 mi ambdS Vers mic: dus dala ho ols Oud Shwe eee bY ee es eho ey Stipa

10’ Fldésculo de textura suave, aristado o no aristado.

16 Espiguillas fértiles rodeadas por grupos de espiguillas estériles en forma de

(oo) 8 Fs rae rer em ROE a Co Pa ee eee ar ea Pereilema

16’ Espiguillas todas fértiles, sin grupos de cerdas alrededor.

Poaceae 603

17 Glumas (al menos 1) mas cortas que la lema.

18 Lema trinervada, usualmente aristada; ligula una membrana, a veces ciliada; fr. una

Callopsis (el pericatpo adnenidd):. 44a.4 see bese ee eee ee ew ee Muhlenbergia

18’ Lema 1-nervada, sin arista; ligula una hilera de tricomas; fr. un utriculo (el pericarpo

NOG). eave tea eee eae ee or eee ee ee Sporobolus

17’ Glumas mas largas que la lema.

19 Raquilla prolongada por detras de la palea como una cerda generalmente pilosa.

20 Plantas <40 cm, delicadas; paniculas abiertas; espiguillas <<2.7 mm........ Agrostis

20’ Plantas >40 cm, robustas; paniculas densas a abiertas;

CSpicuillas-= 2 Th, woe pas ea a re Oe ee a Calamagrostis

19’ Raquilla no prolongada por detras de la palea.

21 Lema ligeramente 5-nervada, el 4pice obtuso 0 eroso a 4-denticulado 6 4-aristado;

PPaMICULAS GIVES ds cee farts siuce ens ane Eee ie eee ce ee At ane Agrostis

21’ Lema marcadamente trinervada, el 4pice acuminado; paniculas densas,

CINMOEICAS 255 ooo ee Ges ako ea ee Se Muhlenbergia

Clave VI

1 Infl. una espiga solitaria 0 racimo bilateral o unilateral.

2 Fldésculos enmarafiados mediante los estilos y los estigmas alargados; hojas con una ligula interna y otra

(2), 415) |. Raa a Oe Po NY ra er a on a er Ce ee Streptogyna

2' Flésculos no enmarafiados; hojas con solo una ligula interna.

3 Espiguillas cortamente pediceladas, los pedicelos pubescentes .................-. Brachypodium

3’ Espiguillas sésiles a subsésiles.

4 Gluma | (solo la exterior presente); espiguillas colocadas con el borde hacia el raquis ..... Lolium

4’ Glumas 2; espiguillas colocadas con su parte aplanada hacia el raquis.

5 Flésculos unisexuales (estaminados); plantas estoloniferas, de zonas costeras .......... Jouvea

5’ Flésculos bisexuales; plantas cespitosas, de zonas altas.

6 Lemas no aristadas o las aristas hasta ca. 0.15 cm; plantas nativas ................. Elymus

6’ Lemas (al menos algunas) conspicuamente aristadas, las aristas hasta ca. 16 cm; plantas cult.

(centeno, trigo), rara vez diseminadas en el pais.

7 Glumas subuladas, l-nervadas ........ 0... 0.0. cee ec cee eee eee eee Secale

7° Glumas ovadas, trinérvadas .. c.sec85 deals nil ee bad ee el a Triticum

1’ Infl. una panicula o un grupo de espigas distribuidas a lo largo del raquis, 0 de racimos aglomerados y que

emergen aproximadamente de la misma 4rea del pedtinculo.

8 Infls. plumosas, las lemas o raquillas con largos pelos conspicuos ...............--0005- Cortaderia

8’ Infls. no plumosas, las lemas y raquillas sin largos pelos conspicuos.

9 Una o ambas glumas (sin incluir aristas) >4/5 la longitud de la espiguilla.

10 Espiguillas en pares, con 2 flésculos: el inferior estéril 0 estaminado, no aristado, el superior

DISEXUal s ATIStAIO® osve: cece ies ssa veber a idtiue sea nebare oe tater vd nabes c tede Me va ehes Catan scadth 1eSddbed onda teats Arundinella

10’ Espiguillas solitarias, sin la otra combinaci6n de caracteres.

11 Espiguillas con 3 flésculos; flésculos inferiores estériles 0 estaminados, aristados, el superior

bisexual, no aristado.

12 Glumas conspicuamente desiguales; lemas inferiores con al menos una de las aristas exertas,

TORCICAS eae eye ae ee a Anthoxanthum

12’ Glumas iguales a subiguales; lemas inferiores no aristadas, o si las aristas presentes entonces

cortas, incluidas o levemente exertas, no torcidas .......... 0.0.0.0 ce eee eee Hierochloe

11’ Espiguillas con 2—numerosos flésculos, pero nunca con 3; flésculo inferior bisexual, el

superior abortivo o estéril.

13 Flésculos inferiores (al menos 1) conspicuamente mas pequefios que el superior, reducidos a

Teth as Coc UANMMIOUMNES 4. hten eae, cations ue eG ee eee Phalaris

13’ Flésculos inferiores + del mismo tamajfio a mas largos que los superiores.

604 Manual de Plantas de Costa Rica

14 Espiguillas 18—45 mm; plantas cult. o muy rara vez escapadas ................. Avena

14’ Espiguillas <15 mm; plantas nativas o naturalizadas, pero ampliamente difundidas.

15 Lemas trinervadas; espiguillas sésiles a subsésiles ..................00.. Leptochloa

15’ Lemas 5-multinervadas; espiguillas pediceladas.

16 Flésculos 4—7; lemas aristadas y/o bidentadas apicalmente; ligula una hilera de

18 9; 0) 00 ic Sa ie en ee eng ne eer em an ee ee ee Danthonia

16’ Fldésculos 2; lemas aristadas dorsalmente; ligula una membrana.

17 Lemas carinadas, la arista insertada por encima de la mitad de su

POMS ase he ale ee ea ee eee Trisetum

17’ Lemas redondeadas, la arista insertada basalmente.

18 Raquilla no extendida por encima del segundo flésculo .................. Aira

18’ Raquilla extendida por encima del segundo flésculo como una cerda

PUGSE) ashy Wiese tea ased eee eae wee pa ee mares Deschampsia

9’ Una o ambas glumas conspicuamente mucho mas cortas que las espiguillas, <4/5 la longitud de la

espiguilla.

19 Lemas con 5 6 mas nervios inconspicuos (rara vez con solo el nervio central visible).

20 Espiguillas en pares, una estéril con muchas lemas vacias, su raquilla no desarticulada, otra

fértil, bisexual, su raquilla desarticulada; plantas rara vez diseminadas en dreas aledafias a los

Woledies Taz nid 6d, et ce eee eee eee Cynosurus

20’ Espiguillas todas similares; plantas de habitats y rangos varios.

21 Vainas foliares con los margenes unidos en al menos 1/3 de su longitud.

22 Lemas obtusas a redondeadas, las nervaduras dispuestas paralelas a la nervadura

CUA ct hk tre Aten ta veh Ae ae enue Pree eae ee Glyceria

22’ Lemas agudas, acuminadas 0 aristadas, las nervaduras convergentes a la nervadura central.

25° JBspreutilas- 31) Mii, PedicCe aUds. eect eg notice erate eee a aetna Bromus

Zo .Bspieuillas <1 tpi, subscsiles’ 29635525 50tcaut cote ily eles use sss Dactylis

21’ Vainas foliares con los margenes separados, traslapados entre si.

24 Plantas hasta ca. 150 cm, conspicuamente estoloniferas; plantas de zonas

COSLCLAS., sens chee co tie chcde boctred chise ee hendecd aqeacds tibet de beghrd phttds a ttonled chat edt boa ghpdn Demet obi sadooind chaih bitten tain’ Uniola

24’ Plantas <120 cm, cespitosas; plantas de zonas altas.

25 Lemas suborbiculares a orbiculares, cordadas basalmente .................... Briza

25’ Lemas lanceoladas 0 lanceolado-ovadas a ovadas, agudas a obtusas basalmente.

26 Lemas obtusas a agudas, no aristadas; laminas foliares con puntas naviculares .... Poa

26’ Lemas aristadas 0 conspicuamente acuminadas; laminas foliares con puntas

acuminadas, no naviculares.

27 Laminas foliares aplanadas a convolutas, usualmente >2 mm de ancho (ca. 2 mm en

F: tenuifolia, pero con las lemas no aristadas); lemas aristadas 0 no aristadas;

estambres 3, CXertOS .. 0... ec ee cee eee eee teen eee eees Festuca

27' Laminas foliares filiformes, 1—2 mm de ancho; lemas conspicuamente aristadas;

estambre 1, no exertO .. cee ence eee ene eens Vulpia

19’ Lemas con 3 nervios conspicuos.

28 Espiguillas con 1 flésculo bisexual basal y 1—varios flésculos rudimentarios por encima.

29 Infl. un racimo de espigas; fl6sculo rudimentario reducido a una arista

eed) sess ee eee shee ee ee eh ees Gymnopogon

29’ Infl. de uno a varios verticilos de espigas; fl6sculo rudimentario con lema desarrollada, no

aristiforme.

OU: bemas comprimidas-dordlmente: occ ciated Keser einas ft Enteropogon

30’ Lemas comprimidas lateralmente.

31 Tallos sdlidos; espiguillas verdes; lemas conspicuamente aristadas

(VaSaristas O15 Ti)? ost jeeetecactseren sper ah deste teers acne cB eves aiat oa Paececs sete eo tecere, dein Ste eee Chloris

31’ Tallos huecos; espiguillas verde marr6n a marron claro; lemas no aristadas o muy

inconspicuamente aristadas (las aristasca.O.5mm) ..............00 ee ee Eustachys

28’ Espiguillas con varios flésculos bisexuales similares.

Poaceae 605

32 Espiguillas sésiles, dispuestas en cortas y gruesas espigas unilaterales que nacen en | 6 2

verticilos.

33 Raquis de las espigas que se extienden distalmente mas alla de las espiguillas; gluma

Superior aristada;-tallOs SOMOS! o.a..4-w.3c4-born 6450-4 nad ooderand eee Dactyloctenium

33’ Raquis de las espigas con espiguillas hasta la punta; gluma superior no aristada; tallos

TCS ae tate ee eae ee ete ee A cee ee et Eleusine

32' Espiguillas pediceladas, dispuestas en paniculas 0 a lo largo de ramas delgadas que nacen a lo

largo de un raquis.

34 Palea pilosa en su parte superior; plantas de playas y areas arenosas del

COORDS eee ot bee ea Ga a epee ee ee Bes eee eh ee ee Triplasis

34’ Padlea no pilosa en su parte superior (aunque las quillas sean ciliadas 0 los margenes muy

ligeramente pilosos); plantas de habitats varios.

35. Ramas primarias de la panicula con ramas secundarias; espiguillas no dispuestas en

INCAS eteee ac yecets ayers atone weg a aes ee ree eee eee eee ne ee Eragrostis

35’ Ramas primarias de la panicula simples; espiguillas dispuestas en 2 hileras en los lados

inferiores del raquis.

36 Glumas 1—7-nervadas; lemas conspicuamente aristadas; espiguillas

Oe 2 TN: seg oes ate see ee oe ee eee ee ee Gouinia

36’ Glumas |-nervadas; lemas no aristadas 0 cortamente aristadas; espiguillas

AO Wie cid eee ie eee bh eles eee ees Leptochloa

Clave VII

1 Espiguillas de 2 tipos distintos, algunas abortivas o unisexuales.

2 Plantas estoloniferas, acuaticas, o de sitios anegados o semianegados, muy himedos ......... Luziola

2' Plantas cespitosas, semitrepadoras o escandentes, de sabanas secas o pastizales deciduos, o

semitrepadoras de bosques himedos.

3 Espiguillas bisexuales no aristadas; plantas semitrepadoras, de bosque muy himedo o

DIQVIAD seyiatee mace dg ed he a tea aru ieee ate eo ees ein dee 2 Parodiolyra

3’ Espiguillas bisexuales conspicuamente aristadas; plantas cespitosas, de bosque seco, himedo y muy

ICO Ore aereetsce rs es a ed ee ee eee ee ees Trachypogon

1’ Espiguillas todas similares en apariencia, bisexuales.

4 Espiguillas maduras cubiertas con espinillas uncinadas ..................0-0000- Pseudechinolaena

4’ Espiguillas maduras sin espinillas.

5 Espiguillas comprimidas lateralmente.

6 Espiguillas dispuestas en un racimo o espiga solitaria.

7 Laminas foliares con margenes blanquecinos; espigas conspicua y fuertemente reflexas,

HIS DICAS . gcse herrea ton oa een ete Gta eh Chee et est eee ne eae eee Echinolaena

7' Laminas foliares sin margenes blanquecinos; espigas erectas, glabras, glabradas o

inconspicuamente pubescentes.

& Leéemacortanmiente aristada? plantas CespitOsas: sa <1 ag excnw asin nae eyo we deg eu Nardus

8’ Lema sin arista; plantas estoloniferas.

9 Glumas inferior y superior presentes, carinadas; flésculos 2, visibles, no ocultos; plantas

SULVESUDCS stra tn oe hee tees eee ten foie aed eo sncce ee ergs ace ant eneg nese area teens Mesosetum

9’ Gluma inferior ausente, la superior no carinada; fldsculo 1, oculto; plantas cult. para

gramilla de jardines y parques, ocasionalmente escapadas ..............000 0 eee Zoysia

6' Espiguillas dispuestas en una panicula o un agregado de espigas.

10 Infls. de varios racimos 0 espigas, dispuestas a lo largo de solo un eje central.

11 Espiguillas con numerosos fldésculos (la mayoria estériles); laminas foliares e infls. coriaceas

al secar; plantas robustas, estoloniferas, de playas y dunas costeras ............... Uniola

11’ Espiguillas con 1 6 2 flésculos; laminas foliares e infls. membranaceas al secar; plantas

delicadas, rastreras, de habitats diversos.

12 Glumas conspicuamente aristadas; laminas foliares lanceoladas a elfpticas . . . . Oplismenus

12’ Glumas no aristadas; laminas foliares lineares ................ 0.0.0. ee ee eee Spartina

606 Manual de Plantas de Costa Rica

10’ Infl. una panicula laxa a aglomerada, con varios ejes.

13 Espiguillas ocultas por tricomas largos, blancos arosados ..............4. Rhynchelytrum

13’ Espiguillas glabras o diminutamente puberulentas, pero nunca ocultas por tricomas.

14 Glumas ausentes o inconspicuas y rudimentarias, las espiguillas con solo 2 bracteas (lema

W Daled), leita 0: AnS (AG aces eases oo eens ase ono ge a ar ae ee Leersia

14’ Glumas presentes, las espiguillas con (3)4+ brdcteas; lemas aristadas o no aristadas.

15 Hojas y tallos densamente viscido-pilosos; lema con una arista >3.5mm ...... Melinis

15’ Hojas y tallos glabros o glabrados a variadamente velutinos, pero no viscido-pilosos;

lemas no aristadas, o con una arista <3.5 mm.

16 Ldaminas foliares densamente velutinas; flésculos 2, el inferior bisexual y el superior

SCAT ACOs 257 ccc rete a cee a eae tnne eran teens eaten dan a gees eaten iets Patan Holcus

16’ Laminas foliares no velutinas; flésculo 1 6, si 2, entonces el inferior estaminado y el

superior bisexual.

17 Glumas mas largas que el flésculo.

18 Glumas no aristadas, escabrosas ...... 0.0.00. ccc eee eee eee Cinna

18” Aglumas anstadas, hispidulas: «.¢.cacsa.e14 Wica tat as dae Polypogon

17’ Glumas (al menos la inferior) mas cortas que el flésculo.

19 Glumas conspicuamente desiguales; flésculos desarrollados 2 ....... Ichnanthus

19’ Glumas (que aparentan ser lemas estériles) iguales; flésculo

Gesarrouldd@:|, si3Gi tae oy tae i tee ee ee ee Le Oryza

5’ Espiguillas comprimidas dorsalmente, o cilindricas.

20 Espiguillas cubiertas por largos y conspicuos pelos sedosos, 0 acompafiadas por ramas estériles en

forma de cerdas solitarias o numerosas.

21 Espiguillas con una sola cerda basal, sin pelos sedosos .............. 0000 e eee Ixophorus

21’ Espiguillas con numerosas cerdas basales, o cubiertas con pelos sedosos.

22 Infl. una panicula digitiforme, los racimos parecen ser digitados y emergentes de casi el

HUSMIO DUNO cae tee ee ee ee ee ee Axonopus

22’ Infl. una panicula o panicula racemiforme, los racimos 0 ejes secundarios dispuestos a lo

largo de un eje principal.

23 Espiguillas con cerdas basales antrorsa 0 retrorsamente escabrosas.............. Setaria

23’ Espiguillas cubiertas con pelos sedosos, no escabrosos.

24: “Intl; marron dorado al SeCar iic3 5 bia ke ou b eek eae es Eriochrysis

24' Infl. crema a crema rosado al secar.

25. Gluma inferior mucho mas corta que la espiguilla; infls. y plantas de porte pequefio y

DICE ss oa ute eine a ae Gee hee eee oe eer ee nes ee Digitaria

25’ Gluma inferior tan larga como la espiguilla o ligeramente mas corta; infls. y plantas de

porte robusto, usualmente densas.

26 Panicula abierta con el raquis articulado; espiguillas sésiles y

PECICCIMOdS ae ek hans Regen eae ee ea eee Saccharum

26’ Panicula cilindrica con el raquis persistente, no articulado; espiguillas todas

Watladamieiee DECiCelAG as: ssc q teehee ee ope arate ge ee a Imperata

20’ Espiguillas glabras a pubescentes con cortos e inconspicuos pelos 0, si con pelos algo conspicuos,

entonces los pelos no sedosos y las espiguillas no acompafiadas por ramas estériles en forma de

cerdas.

27 Glumas superiores conspicuamente aristadas (las aristas 2.5—38 mm).

De TeSOleuilas 6 FOTN 2st aes Aten te eae a ie cers Aes Aas ened Chaetium

28’ Espiguillas <6 mm.

29 Laminas foliares lineares; plantas usualmente erectas .................-.. Echinochloa

29’ Laminas foliares lanceoladas a elipticas u ovadas; plantas usualmente decumbentes y

PASHClAS eva yatee ns Pea en Ee See eon ee eae Oplismenus

27' Glumas no aristadas 0 inconspicuamente aristadas (las aristas <1 mm).

30 Infl. un racimo solitario, las espiguillas dispuestas a lo largo del eje central.

31 Espiguillas en 2—4 hileras longitudinales ........... 0.0.0... eee eee eee ee Paspalum

31° Espisuillas enna solitaria hilera lonsitudital <4. 6<-c4 42d anges 4 eG as es Thrasya

Poaceae 607

30’ Infl. una panicula o grupo de racimos.

32 Infl. una panicula espiciforme de racimos densamente aglomerados, que da la impresién de

una espiga 0 racimo simple.

33 Laminas foliares >11 mm de ancho; tallos sdlidos .................... Hymenachne

33’ Laminas foliares <11 mm de ancho; tallos huecos ...................-. Sacciolepis

32’ Infl. una panicula de racimos laxos a moderadamente aglomerados, pero que no da la

impresi6n de una espiga o racimo simple.

34 Laminas foliares longitudinalmente plegadas ................ 0.00 e ee ee eee Setaria

34’ Laminas foliares de diversas texturas, nunca longitudinalmente plegadas.

35 Espiguillas con un callo basal diminutamente protuberante, que se observa como

una proyecci6n concéntrica, irregular, y oscura en la unién de la espiguilla y el

DECICEO: fret tei eee eee Eriochloa

35’ Espiguillas sin un callo basal, o si éste presente, entonces se observa como una

proyeccion triangular.

36 Infl. con los racimos fasciculados 0 subfasciculados, que emergen casi de la misma

alea*y Que Ppalecen CiSitAdOs: vai eee chai ae eee hee [Proceda a la copla 41.].

36’ Infl. con los racimos no densamente aglomerados o subfasciculados, que emergen a

lo largo de un raquis y que no parecen digitados.

37 Infl. 1-pinnada, los racimos laterales no ramificados.

38 Lema superior rugosa a rugulosa transversalmente.

39 Racimos de la infl. erectos a suberectos, adpresos a subadpresos al

PU eee ste ye eet rece ee cee oes Ss eee Paspalidium

39’ Racimos de la infl. divergentes, bien extendidos del raquis........ Urochloa

38’ Lema superior lisa 0 estriada longitudinalmente.

AQ: Weistila AUSeMle x. kiachs ahead haan soe aes ate a een ae Echinochloa

40’ Ligula presente, compuesta por una membrana diminuta, entera a (mas

comunmente) ciliada.

41 Parte posterior de la lema y gluma superior giradas lejos del raquis;

espiguillas que siempre emergen solitariamente en el raquis .... Axonopus

41’ Parte posterior de la lema y gluma superior giradas hacia el raquis;

espiguillas que emergen en triadas, pareadas, 0 (algunas Paspalum spp.)

solitariamente en el raquis.

42 Lema superior suave y flexible 0 cartilaginosa, los margenes aplanados,

CX PU CSS soccer reese eee ee ee Digitaria

42’ Lema superior rigida, coridcea a cartacea, los margenes enrollados hacia

adentro, ocultos ...... 0.0... eee eee eee eee Paspalum

37’ Infl. bi- o tripinnada, los racimos laterales (al menos los inferiores) ramificados.

43 Espiguillas globosas, subglobosas u obovoides, 0 si elipsoides, entonces

colocadas oblicuamente en el pedicelo.

Aq. ‘ligula una hileradetncomas: \2.4 4-005 ¢lec4de ones sae siwsine et Isachne

At Aguila Una MemDintd nea ae eee eae a eee ae eo Lasiacis

43’ Espiguillas elipsoides o lanceoloides, no colocadas oblicuamente en el pedicelo.

45 Gluma inferior ausente; espiguillas con solo 2 bracteas por debajo del flésculo

superior bisexual.

46 Espiguillas sésiles o subsésiles, glabras a puberulentas 0 adpreso-

puberulentas; vainas foliares carinadas ..................05. Axonopus

46’ Espiguillas conspicuamente pediceladas, conspicuamente pilosas; vainas

Polistes TedONUCAGdS” grt esas Leptocoryphium

45’ Gluma inferior presente; espiguillas con 3 bracteas por debajo del flésculo

superior bisexual.

47 Lema superior con 2 apéndices 6 2 cicatrices pequefias, deprimidas, a lo

largo:de sus margenes basales: «o6.ces44 psec oa eae eee ed Ichnanthus

47’ Lema superior sin apéndices 0 cicatrices basales.

608 Manual de Plantas de Costa Rica

48 Panicula densamente aglomerada, + espiciforme......... Hymenachne

48’ Panicula relativamente laxa y abierta, no espiciforme.

49 Glumas + iguales, tan largas 0 casi tan largas como la

CSPIOUld 5675 lett eaeee tel Poe eed eae eee heni ee Homolepis

49’ Glumas desiguales, la inferior conspicuamente mas corta que la

espiguilla.

50 Apice de la lema superior con un rostro lateralmente

AP leMadO cetera ew be eit ean ey Acroceras

50’ Apice de la lema superior redondeado, sin un rostro.

51 Flésculo superior rugoso transversalmente.

52 Ramas principales de la infl. con las espiguillas

PONSUCAS:44.36ci eine eee Panicum

52’ Ramas principales de la infl. con las espiguillas

UN ANCE GS epee ercenuse nena teat te ee ene Urochloa

51’ Flésculo superior liso.

53 Espiguillas pareadas, subsésiles; racimos laterales

simples; gluma superior y lema inferior marcadamente

BISDIGAS castouss:-t. 4h anita am ety ee ayn ht ee aed Echinochloa

53’ Espiguillas solitarias 0 pareadas, pero sin la combinacién de

caracteres antes mencionada.

54 Infls. terminales que florecen primero, con espiguillas

casmogamas, seguidas de las infls. mas pequefias con

espiguillas cleistogamas; plantas frecuentemente con

dimorfismo foliar, que producen rosetas basales de hojas

COR ASV ANC NAS: type ee ets ny ey ae Dichanthelium

54’ Infls. que florecen todas a la vez y generalmente con

espiguillas casmdégamas; plantas sin dimorfismo foliar,

que no producen rosetas basales de hojas cortas y

80 11: ea ee ee eh a eae ace eee Panicum

Clave VIII

1 Infls. espiciformes y que se desarticulan en entrenudos individuales, cada uno con | espiguilla femenina

oculta dentro de un anillo de espiguillas estaminadas, estas que usualmente emergen directamente del

suelo en tallos sin laminas foliares; laminas foliares 2.5—5 cm de ancho; plantas de bosques primarios

muy homedos,;0—200 im, vert: Carib. i.324 eins eee tesdiedateds Wein eee ecw at bees Pariana

1’ Infls. que emergen de tallos con laminas foliares; laminas foliares usualmente <2 cm de ancho (excepto

en ciertas spp. de Ischaemum); plantas de sitios abiertos, areas alteradas, dunas costeras o pastizales, todo

el pais.

2 Espiguillas rodeadas por un fasciculo caedizo de cerdas; infl. una panicula espiciforme,

CAO Ao atte os oh ee yen eyes oe ee rete eras ee eee ees Oe eee Bes Pennisetum

2' Espiguillas no rodeadas por un fasciculo de cerdas; infl. un racimo o una panicula no cerdosa.

3 Raquis no articulado, que permanece intacto al desprenderse las espiguillas, o toda la infl. se

desprende totalmente del pedtinculo.

4 Infl. una espiga, sin ramas secundarias evidentes; plantas cult. como pasto o césped de jardines,

ocasionalmente escapadas.

5 Raquis <2 mm de ancho; espiguillas traslapadas entre si, no hundidas en el

[20 a eR ae eee ae ee eee egy eee ere eee ere ee eee ee ee ay ee eer ee Eremochloa

5’ Raquis 3—5 mm de ancho; espiguillas no traslapadas entre si, hundidas (al menos algunas) en el

PAQUISS fe os ee eee ee ee ae eee ue ness Stenotaphrum

4’ Infl. una panicula, con ramas secundarias; plantas nativas, que crecen en forma aleatoria en

diversos habitats, pero que no se utilizan como césped o pasto de jardines.

Poaceae 609

6 Infl. una panicula simple, pero que parece una espiga, cada racimo lateral con una sola

espiguilla basal, el raquis deciduo, prolongado mas alla de la espiguilla; glumas y lemas no

ALIS ACAS ce eresn cence heme ek Sewn saa ee Pa a ee ee eee a Oe Paratheria

6’ Infl. variada, pero las ramas usualmente no con una sola espiguilla (excepto a veces en

Pentarrhaphis), el raquis persistente; glumas o lemas (al menos una) aristadas.

7 Espiguillas en espigas unilaterales a lo largo del eje principal; espigas usualmente con > 3

espiguillas, sin cerdas adheridas basalmente ............. 0.0.00 eee eee eens Bouteloua

7’ Espiguillas en fasciculos polisticos a lo largo del eje principal; fasciculos con 1—3 espiguillas,

con o sin cerdas adheridas basalmente.

& Hspiguillas 3 por fasciculo; Cerdas a4usentes 3.2.4.3. ¢54os9a tee ee eeeiwhe does Aegopogon

& - Bspisuillas: 1:0 2: por fasciculo; Gerdas presentes a4. fda arad ee saeas Pentarrhaphis

3’ Raquis articulado, cada entrenudo se desarticula individualmente portando las espiguillas.

9 Infls. sedosas (plumosas); glumas, pedicelos, 0 la base de estos ultimos con tricomas mas largos

que las espiguillas.

10 Espiguillas visibles entre la pubescencia; tricomas blancos o blanco crema a

CleMdycs2us pia ee ee eae aa oe anes eas eee Andropogon

10’ Espiguillas totalmente ocultas por la pubescencia; tricomas marr6n a canela

TA CPOU: 63.6 oes Soe behets b eee Eriochrysis

9’ Infls. no sedosas (plumosas); glumas y pedicelos glabros, glabrados o variadamente pubescentes,

pero los tricomas mas cortos 0 ligeramente mas largos que las espiguillas.

11 Infl. claramente paniculada, con los racimos dispuestos a lo largo del eje central; espatas

ausentes en la base de los racimos.

12 Infl. con los racimos dispuestos en verticilos, cada verticilo compuesto por una hilera de

TAG TNO ches ne a ee hae i ee anes Ss ed eae ale Vetiveria

12’ Infl. con los racimos dispuestos alternada, fasciculada o subverticiladamente, pero entonces

cada subverticilo compuesto por varias hileras de racimos.

13. Espiguillas pediceladas ausentes o rudimentarias, estériles, con solo los pedicelos

DUDES COMES Pies sane gore eae ee en eee me oe ee Sorghastrum

13’ Espiguillas pediceladas desarrolladas, masculinas ................00 000 eee ee Sorghum

11’ Infls. un racimo solitario 0 varios dispuestos aglomeradamente y subdigitados en el pedtinculo,

a veces los grupos de racimos solitarios 0 subdigitados forman una panicula falsa, pero

entonces portan siempre una espata en la base de cada racimo.

14 Espiguillas no aristadas o diminutamente aristadas, la arista no facilmente visible, algunas

veces oculta y hasta ca. 1(2) mm (0 hasta ca. 5 mm en Cymbopogon, pero con la mayor parte

incluida y oculta dentro de las glumas y solo 1—2 mm exerta).

15 Espiguillas no hundidas en cavidades del raquis; entrenudos del raquis delgados.

16 Raquis de la infl. conspicuamente en zigzag; hojas con fuerte olor a limon al ser

trituradas; plantas cult. como proteccién de suelos 0 con fines medicinales o

CU MATIOS: ota eee aee eevee here eas ee ae ee ee ee ee Cymbopogon

16’ Raquis de la infl. recto a arqueado; hojas sin olor a limon al ser trituradas; plantas

silvestres o utilizadas como forraje en pastizales.

17 Espiguillas 2.8—5.5 mm, lanceoloides, usualmente lisas; vainas foliares

(Ea) (Sn a en eee ee ee en ere era ener ee Andropogon

17’ Espiguillas 1-2 mm, globosas a subglobosas, rugosas; vainas foliares pustuloso-

HISpiGas. (co icaes eae tense cate senawaewy eee neuh eons Hackelochloa

15’ Espiguillas (al menos algunas) hundidas en cavidades del raquis; entrenudos del raquis

cilfndricos o engrosados.

18 Infl. con la porcién inferior de cada racimo una serie de entrenudos cilindricos, duros,

blanquecinos, cada uno oculta una tnica espiguilla femenina, la porci6n superior con

entrenudos aplanados, cada uno con un par de espiguillas masculinas exertas; espiguillas

1Odas UNISEX ales. 244002 ete ae tito coe i eet eaa eae Tripsacum

18’ Infl. no como lo anterior; espiguillas sésiles bisexuales.

610 Manual de Plantas de Costa Rica

19 Vainas foliares glabras; glumas aladas en la mitad superior ............ Coelorachis

19’ Vainas foliares hispidas, irritantes al tacto; glumas no aladas ............ Rottboellia

14’ Espiguillas conspicuamente aristadas.

20 Racimos solitarios 0 agrupados, dispuestos en forma multiple a lo largo de tallos floriferos

y que dan la impresi6n de una infl. paniculada.

21 Racimos con | 6 2 pares basales de espiguillas sin aristas, masculinos o estériles, los

otros pares de una espiguilla sésil, aristada, y una espiguilla pedicelada, rudimentaria o

sin aristas; pubescencia (cuando presente) de los pedicelos y la infl. ferruginea o marron

Pere IMed.d ala OANA OM: 2 os hnct ae a aces Rie ee es Hyparrhenia

21’ Racimos con todos los pares de espiguillas similares, cada par con una espiguilla sésil,

fértil, y una espiguilla pedicelada, reducida, estéril, o rudimentaria; pubescencia (cuando

presente) de los pedicelos y la infl. blanco cremaacrema ..... [Proceda a la copla 26.].

20’ Racimos solitarios, pareados, o subdigitados, usualmente aglomerados en un solo grupo,

nunca dispuestos a lo largo de tallos floriferos y que no dan la impresi6n de una infl.

paniculada.

22 Gluma inferior de la espiguilla sésil con una conspicua févea o puntuacion negra

Ce INGA ogi ee ee ee ee Bothriochloa

22’ Gluma inferior de la espiguilla sésil sin f6veas 0 puntuaciones negras.

23 Racimo | por pedtinculo (aunque pueden presentarse hasta mas racimos por tallo

florifero, todos solitariamente pedunculados).

24 Espiguillas solitarias, monomorfas, las espiguillas pediceladas no desarrolladas y

fe Presentadas SOlO Por el Pedic One gee esa epee eee eee Arthraxon

24’ Espiguillas pareadas, dimorfas, las espiguillas pediceladas desarrolladas.

25 Plantas estoloniferas, rastreras; espiguillas subiguales ............... Polytrias

25' Plantas cespitosas, erectas; espiguillas desiguales, usualmente la pedicelada

masculina, o reducida y estéril.

26 Espiguilla sésil con la gluma inferior ligeramente c6ncava, sin nervaduras entre

TASS AS here ae as ena ae ee Andropogon

26’ Espiguilla sésil con la gluma inferior convexa a aplanada, con nervaduras entre

las Quillas <5). civ tie eat eee eee hae Schizachyrium

23’ Racimos (al menos algunos) pareados a subdigitados, aglomerados y que emergen

aproximadamente del mismo punto.

27 Espiguillas sésiles comprimidas lateralmente; glumas conspicuamente

CaliNddas: ctw cite este te ete tues eee wee ee eee ee Arthraxon

27' Espiguillas sésiles comprimidas dorsalmente; glumas generalmente ecarinadas, 0

solo levemente carinadas apicalmente.

28 Entrenudos del raquis y pedicelos con un surco central hialino y translucido, los

bordes relativamente oscuros y levemente engrosados.

29 Racimos solo con pares de espiguillas dimorfas ............... Bothriochloa

29’ Racimos con |—3 pares de espiguillas homomorfas en la base, los pares

SUPellOres CIMONOS seins ote esiad adv ea ete eevee x eee oe Euclasta

28’ Entrenudos del raquis y pedicelos sin un surco central translicido, similares en

textura y color en todo su didmetro.

30 Cada par de espiguillas con ambas espiguillas pediceladas y + similares, los

pedicelos desiQuales: 20a ceteris tered teeta) Ischaemum

30’ Cada par de espiguillas con una espiguilla sésil.

31 Gluma inferior conspicuamente rugosa transversalmente........ Ischaemum

31’ Gluma inferior lisa.

32 Racimos con todos los pares de espiguillas dimorfas, cada par

con una espiguilla sésil, bisexual, y otra pedicelada, estéril o

MIASCUNINGA 26.07 eee Gs cals Bee ee eden ees ee Andropogon

32' Racimos con | 6 2 pares inferiores de espiguillas homomorfas, masculinas

(alg cic C2) [otc one nD ao re rer oer Dichanthium

Poaceae 611

Aciachne

Legaard, S. 1987. The genus Aciachne (Poaceae). Nordic J. Bot. 7: 667-672.

3 spp., CR-—Bol. y Ven., Arg.; 1 sp. en CR.

Aciachne acicularis Laegaard, Nordic J. Bot. 7:

669. 1987. A. pulvinata sensu Pohl (1980),

non Benth.

Hierbas cespitosas, hasta ca. 6 cm. Hojas nu-

merosas y aglomeradas; vaina 3—5-nervada; ligula una

membrana, <1 mm; lamina 0.4-—1.1 cm X 2—4 mm,

linear, glabrada. Infl. una espiga hasta ca. 1.5 cm,

oculta o apenas exerta del follaje. Espiguillas 1—3; des-

articulacién arriba de las glumas; glumas 1.5—2 mm,

ovadas, 3—5-nervadas; flésculo 1, bisexual, ca. 4 mm;

lema redondeada, endurecida, trinervada; pélea mas

corta que la lema, binervada.

Paramo, areas rocosas, 3400—3500 m; vert.

Pac. Cord. de Talamanca (Cerro Chirrip6). FI.

ene., mar., jul. CR—Bol. y Ven., Arg. (E. Alfaro Ree aeasiians

et al. 413; INB, MO)

Se distingue por su pequefio habito, sus hojas muy aglomeradas, pequeifias y su infl. corta, las es-

piguillas con glumas evidentes y un solo flésculo. Es una hierba de paramos, poco observada por los

recolectores debido a su tamafio e infl. inconspicuos.

Acroceras

22 spp., pantrop.; 1 sp. en CR.

Acroceras zizanioides (Kunth) Dandy, J. Bot. 69: 54. 1931. Panicum zizanioides Kunth, en Humb.,

Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 100, Folio ed. 1: 82. 1816.

Hierbas postradas a erecto-postradas, 55-210 cm. Hojas caulinares; vaina re-

dondeada, glabra a papiloso-hispida; ligula una membrana, 0.2—0.5 mm; lamina

8—13.5cm X 8-38 mm, lanceolado-ovada, cordada basalmente, glabra a pilosa. Infl.

una panicula, 9-35 cm, los racimos divergentes. Espiguillas 5.5—6.5 mm, comprimi-

das dorsalmente, glabras; desarticulaci6n por debajo de las glumas; gluma inferior

4.5—5.5 mm, 3—5-nervada, la superior 5—6 mm, 5-nervada; flosculos 2, el inferior

estaminado; lema superior rigida, lisa, con un rostro aplanado lateralmente; pdlea in-

ferior membranacea.

Bosque seco, himedo, muy htmedo y pluvial, areas alteradas, sabanas y

orillas de rios y quebradas, 0—650(—1700) m; vert. Carib. Cord. Central,

Llanura de Tortuguero, vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Talamanca,

cuenca del Rio Tempisque, Valle de General, regidn de Golfo Dulce. FI. ene.,

jun.—set. S Méx.—N Arg., Antillas, Asia y Africa trop. (A. Rodriguez et

al. 260, INB)

Este género puede parecerse en cierta forma al género Lasiacis, del que

se diferencia por sus espiguillas no colocadas oblicuamente en el pedicelo y

que no se tornan negras al madurar. Acroceras zizanioides

612 Manual de Plantas de Costa Rica

Aegopogon

Beetle, A. A. 1948. The genus Aegopogon Humb. & Bonpl. Univ. Wyoming Publ. 13: 17-23.

4 spp., SO EUA—Hond., CR—Bol. y Ven., Guyana, Bras., Arg.; 2 spp. en CR.

Hierbas cespitosas. Hojas con la vaina glabra 0 pubescente; ligula una membrana; lamina linear, aplanada.

Infl. un racimo unilateral de espiguillas en triadas, compuestas por | espiguilla central, bisexual, sésil 0 pedice-

lada y 2 espiguillas rudimentarias 0 masculinas, pediceladas. Espiguilla central comprimida lateralmente;

glumas mas cortas que el fl6sculo, aristadas, 1-nervadas; flésculo 1, bisexual; lema trinervada, triaristada; pélea

casi tan larga como la lema. Espiguillas laterales muy variables.

Este género es similar morfol6gicamente a Bouteloua y Pentarrhaphis, de los que se diferencia

por sus infls. con las espiguillas portadas en fasciculos de tres, sin cerdas estériles.

1 Hojas con ligula 1.5—4.5 mm, entera; espiguilla fértil (excluida la arista) 3.5—5.5 mm; glumas 3—5 mm,

ODIONGAS 2526252525 0220 251s oe eh b elo eee bet RGR e eee Sh bee G Mkt ee A. cenchroides

1’ Hojas con ligula 0.5—1.5 mm, diminutamente lacerada; espiguilla fértil (excluida la arista) 2.5—3 mm;

lungs U2 1-9 i Mee lddds oe cotarca occ eeer eau caer eee wie teen ars A. tenellus

Aegopogon cenchroides Humb. & Bonpl. ex Willd., Sp. pl. 4: 899.

1806.

Plantas 8—30 cm. Hojas con ligula 1.5—4.5 mm, entera; lamina 1.7—8 cm,

glabra a variadamente puberulenta. Infl. 2—7(—8.5) cm. Espiguillas fértiles

3.5—5.5 mm (excluida la arista central); glumas 3—5 mm, estrechamente ob-

longas, los l6bulos agudos; lema 1.5—2.5 mm.

Bosque pluvial y de roble, areas alteradas, caminos, paredones y

areas rocosas expuestas al sol, 1500—3100+ m; vert. Pac. Cords. Cen-

tral y de Talamanca, Cerros de Escazti, Cerro Caraigres. Fl. mar., jun.—

set. Méx.—Hond., CR—Bol. y Ven., Guyana, Bras., Arg. (J. F’ Morales

6223; INB, MO)

Se distingue de A. tenellus por su ligula y sus espiguillas mas

largas. Esta sp. es algo comtn en el inicio del verano en paredones ex-

puestos de caminos.

Aegopogon cenchroides Aegopogon tenellus (DC.) Trin., Gram. unifl. sesquifl. 164. 1824.

Lamarckia tenella DC., Cat. pl. horti monsp. 120. 1813.

Plantas 10—25 cm. Hojas con ligula 0.5—1.5 mm, lacerada; lamina 0.8—8 cm, glabra o puberulenta. Infl.

1.5—5(—6.5) cm. Espiguillas fértiles 2.5—3 mm (excluida la arista central); glumas 1.2—1.9 mm, flabeladas, los

l6bulos redondeados; lema 2.5—3 mm.

Bosque muy htmedo, areas alteradas, caminos, paredones y areas rocosas expuestas al sol, 1000-—

1800 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (regi6n de Dota), Cerros de Escazu, Cerro Caraigres. FI.

may., nov., dic. SOQ EUA—Hond., CR y Pan., Ecua. (J. F’ Morales 5914; INB, MO)

Esta sp. se reconoce por las dimensiones mas pequefias de las glumas y espiguillas. En CR se ha

recolectado pocas veces.

Agrostis

Ca. 220 spp., cosmopolita (especialmente regiones temps. y zonas altas de los trdps.); 12 spp. en CR.

Hierbas cespitosas, 0 rizomatosas a estoloniferas. Hojas basales y/o caulinares; vaina inconspicua, glabra o

pubescente; ligula una membrana; lamina linear, aplanada a involuta. Infl. terminal, una panicula. Espiguillas

Poaceae 613

comprimidas lateralmente; desarticulaci6n arriba de las glumas; glumas mas largas que el fl6sculo, 1—3-nervadas;

flosculo 1, bisexual; lema 3—5-nervada, sin arista 0 con | arista dorsal, el Apice 4-dentado a 4-aristado; palea

ausente o presente.

Este género se diferencia de Calamagrostis por el tamafio mas pequefio de las plantas y las es-

piguillas. Por otro lado, es morfologicamente similar a Muhlenbergia, del que se distingue por sus

lemas 5-nervadas con el apice 4-dentado a 4-aristado.

1 Raquilla prolongada por la base del fl6sculo como una cerda desnuda 0 escabrosa ......... A. bacillata

1’ Raquilla no prolongada por la base del flésculo.

2-, Pspiegiids 0.) lis 22206150 et eee Bie eke Oe ee eee She eee hie ae eS es A. tenerrima

2' Espiguillas 2—4 mm.

3 Palea al menos la mitad de la longitud de la lema.

4 Ligula de las hojas basales <1 mm, la de las hojas caulinares 1—2.5mm........... A. capillaris

4’ Ligula generalmente 3—8 mm.

5 Lemas conspicuamente aristadas; plantas cespitosas ............. 000. e eee eee A. avenacea

5’ Lemas no aristadas; plantas rizomatosas o estoloniferas.

6 Infl. abierta; plantas rizomatosas, erectas a decumbentes .................-0-- A. gigantea

6’ Infl. aglomerada; plantas estoloniferas, rastreras ............. 000. e eee eee A. stolonifera

3’ Pélea ausente o si presente inconspicua, siempre menos de la mitad de la longitud de la lema.

7 Infl. abierta, ca. 1.5 cm o mas de ancho, las ramas patentes (al menos en la antesis).

8 Lema aristada, la arista geniculada y torcida, insertada cerca de la base de

Wea cose oe ee a ee a eee anne eee ea ae ee as A. subpatens

8’ Lema no aristada o si aristada, la arista recta, insertada en la mitad apical de la lema.

9 Hojas generalmente caulinares; laminas 1.5—4 mm de ancho, aplanadas o rara vez involutas en

las NO |aS DaSdles” sahara es Sees Se ett ee eee ee ee A. perennans

9’ Hojas generalmente basales; laminas 0.2—1 mm de ancho, involutas o rara vez aplanadas en

NAS NG [As Cal NAR CS aoe racs ae a ctelccsirg nn petess eens ede weg he ese eee a ee A. turrialbae

7’ Infl. angosta, cilfndrica a espiciforme, generalmente 1 cm o menos de ancho, las ramas erectas a

ascendentes.

10 Léaminas foliares 2—4.5 mm de ancho, las basales y caulinares aplanadas; lemas aristadas, la

PVE) Fale 1 ves F206 Fe mre) ol @ erg 6 (ed rc) 0) Co arate ae atta ete i a ere eae ee aoe ae A. virescens

10’ Laminas foliares 0.3—2.1 mm de ancho, las basales involutas; lemas no aristadas o si aristadas,

entonces la arista insertada en la mitad basal.

11 Pedicelos mas cortos que las espiguillas; palea ausente; infl. densa, las ramas

CLECIAS.. a inp pet de eee ee eo eee ea ees A. tolucensis

11’ Pedicelos mas largos que las espiguillas; palea ausente o presente; infl. algo laxa, las ramas

ascendentes.

12 Palea presente, 0.5—1 mm; arista insertada cerca del medio (0 un poco mas abajo) de

Ve PTs ieee atone ate ei ee eee ee co ee A, pittieri

12’ Paéalea ausente; arista insertada cerca de la base delalema ................ A. subpatens

Agrostis avenacea J. F. Gmel., Syst. nat. ed. 1791 2: 171. 1791. Calamagrostis avenacea (J. F. Gmel.)

W. R. B. Oliv.

Plantas cespitosas, 35—60 cm. Hojas generalmente caulinares; ligula 3-4 mm; lamina 11—17 cm X 1.5—3 mm,

usualmente aplanada. Infl. verde a verde crema, 15—25 cm, algo aglomerada las ramas, + ascendentes, ligera-

mente adpresas; raquilla no prolongada por la base del flosculo. Espiguillas 3—3.5 mm; glumas usualmente +

iguales, largamente acuminadas; lema ca. 1.5 mm, conspicuamente aristada, la arista insertada cerca del medio

o ligeramente mas abajo; pdlea la mitad de la longitud hasta ligeramente mas corta que la lema.

Bosque muy huimedo y de roble, margenes del bosque, areas alteradas y margenes de caminos,

1850—2200 m; vert. Pac., Cerro Caraigres. Fl. jul., dic. Nativa de Austral. y N. Z., introd. en EUA y

Méx., CR, Chile, Arg., S Africa, Hawaii, etc. (J. F Morales 5936; INB, MO)

614 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. es muy distintiva y se reconoce por sus hojas con una ligula conspicua y espiguillas con

la lema largamente aristada y la palea al menos la mitad de la longitud de la lema.

Agrostis bacillata Hack., Oesterr. Bot. Z. 52: 59. 1902.

Plantas cespitosas, 20—35 cm. Hojas generalmente basales; ligula 1.7—4 mm; lamina 2.5-14 cm < 2—3 mm,

involuta y capilar. Infl. verde ptrpura a verde canela, 3.5—10(—11.5) cm, abierta, las ramas patentes; raquilla

prolongada por la base del fl6sculo como una cerda desnuda 0 escabrosa. Espiguillas ca. 2 mm; glumas iguales

a subiguales, agudas; lema ca. 1.5 mm, sin arista o inconspicuamente aristada; pdlea 0.8—1.5 mm.

Bosque pluvial, de roble y paramo, areas alteradas, paredones rocosos, margenes de caminos y

pastizales, 2200—3800 m; vert. Pac. Cord. Central (Volcan Irazt), ambas verts. Cord. de Talamanca.

Fl. ene., feb., abr., jul.—oct., dic. CR y O Pan. (Gamboa et al. 1728; INB, MO)

Esta sp. se distingue por sus espiguillas con la raquilla prolongada por la base del fl6sculo como

una cerda desnuda 0 escabrosa.

Agrostis capillaris L., Sp. pl. 62. 1753. Agrostis tenuis Sibth.

Plantas rizomatosas a estoloniferas, hasta ca. 35 cm. Hojas generalmente basales y caulinares; ligula de las

hojas basales <1 mm, la de las hojas caulinares 1—2.5 mm; lamina 5-14 cm * 2—5 mm, involuta (hojas

basales) 0 aplanada (hojas caulinares). Infl. verde a verde canela, 9—18.5(—21) cm, abierta, las ramas ascen-

dentes a patentes; raquilla no prolongada por la base del flésculo. Espiguillas 2—3.5 mm; glumas subiguales,

acuminadas; lema 1.3—2.5 mm, rara vez aristada; palea 0.7—1.3 mm.

Bosque pluvial y de roble, areas alteradas, margenes de caminos y pastizales, 2000—2700 m;

ambas verts. Cord. Central. Fl. may., jun., oct., nov. Nativa de Eurasia, introd. en Hond., CR y otros

paises. (Pohl & Davidse 10538; CR, ISC)

Esta sp. se reconoce por sus hojas con una ligula inferior a 1 mm, espiguillas 2—3.5 mm, sin la

raquilla extendida en la base del flésculo y con la palea ca. la mitad de la longitud de la lema. Na-

tiva de Europa, esta sp. fue introd. en el Siglo XIX como pasto para ganado.

Agrostis gigantea Roth, Tent. fl. Germ. 1: 31. 1788.

Plantas rizomatosas, hasta ca. 40 cm, los tallos erectos a decumbentes. Hojas generalmente basales y

caulinares; ligula 3—6 mm; l4mina 6— 14.5 cm X 5—8 mm, aplanada. Infl. verde a verde canela, 8—20(—25) cm,

abierta, las ramas ascendentes a patentes; raquilla no prolongada por la base del fldsculo. Espiguillas 2—3 mm;

glumas iguales a subiguales, acuminadas; lema 1.8—2 mm, no aristada; pdlea ca. 1 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, areas alteradas, margenes de caminos y pastizales, 1850-3000 m;

vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. Central (Volcanes Barva, Irazu y Turrialba). FI.

ago., oct. Nativa de Eurasia (pero ampliamente naturalizada). (Pohl 12814; CR, ISC)

Se puede confundir en algtin grado con A. stolonifera, pero se separa por su habito rizomatoso y

sus infls. abiertas, no espiciformes. Esta sp. es utilizada como pasto para ganado.

Agrostis perennans (Walter) Tuck., Amer. J. Sci. Arts 45: 44. 1843. Cornucopiae perennans Wal-

ter, Fl. carol. 74. 1788.

Plantas cespitosas, hasta ca. 50 cm. Hojas generalmente caulinares; ligula 2-5 mm; lamina 5—16 cm X

1.5—4 mm, aplanada, rara vez involuta (hojas basales). Infl. verde, 7—23.5(—27) cm, laxa, las ramas patentes;

raquilla no prolongada por la base del fldsculo. Espiguillas 2—3 mm; glumas subiguales, acuminadas; lema

1.5—2.2 mm, no aristada 0 inconspicuamente recto-aristada, la arista insertada cerca del medio; palea ausente

0 inconspicua.

Poaceae 615

Bosque pluvial, de roble y paramo, areas alteradas, paredones rocosos, margenes de caminos y

pastizales, 2400—3400+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. Central (Volcan

Turrialba) y de Talamanca. FI. ene., feb., may.—oct. E Can.—Bol. (J. FE Morales 6224; INB, MO)

Esta sp. intergrada con A. turrialbae y su separacion especifica puede ser bastante dificil;

A. perennans difiere en sus hojas generalmente caulinares, con la lamina mas ancha y generalmente

aplanada.

Agrostis pittieri Hack., Oesterr. Bot. Z. 52: 60. 1902.

Plantas cespitosas, hasta ca. 70 cm. Hojas generalmente

basales; ligula 2.5—3.5 mm; lamina 6—14(-—15.5) cm Xx

0.3—0.5(—1) mm, involuta. Infl. verde, 9-12 cm, cilindrica

y laxa, las ramas ascendentes; raquilla no prolongada por la

base del flosculo. Espiguillas 2.8—4 mm; glumas subiguales,

acuminadas; lema 1.5—2.3 mm, con una arista geniculada y

torcida, insertada en el medio (0 un poco mas abajo); palea

0.5—1 mm.

Bosque pluvial y de roble, areas alteradas, mar-

genes de caminos y pastizales, 1800—3100 m; ambas

verts. Cords. Central (Volcan Pods; Vara Blanca) y de

Talamanca (Villa Mills). Fl. ene.—mar., may.—ago.,

oct., nov. ENDEMICA. (Pohl et al. 10255; CR, ISC)

Esta sp. es similar a A. subpatens, pero se reconoce

por sus flésculos con la arista insertada + en el medio

de la lema y una pdlea diminuta.

Agrostis stolonifera L., Sp. pl. 62. 1753.

Plantas estoloniferas, rastreras, hasta ca. 35 cm. Hojas

caulinares; ligula 5-8 mm; lamina 6—19(—21.5) cm X

3-6 mm, aplanada. Infl. verde a verde canela, 6—13 cm,

aglomerada, las ramas ascendentes; raquilla no prolongada

por la base del flésculo. Espiguillas 2—3 mm; glumas iguales,

acuminadas; lema 1.5—2 mm, no aristada; palea ca. | mm.

A: Agrostis turrialbae; B, C, D: A. tolucensis;

E, FE, G: A. pittieri

Bosque pluvial, nuboso, de roble y paramo, Areas alteradas, paredones rocosos, margenes de

caminos y pastizales, 1600—2700(—3200) m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

Central (Volcanes Pods, Irazu y Turrialba) y de Talamanca. Fl. mar., may., jun., ago., oct. Nativa de

Eurasia, introd. en CR. (Cérdoba 1011, CR)

Se separa de A. gigantea por sus infls. aglomeradas y + espiciformes. Esta sp. es utilizada

como pasto para ganado. El taxon registrado para CR es Agrostis stolonifera var. palustris (Huds.)

Farw. [Rep. (Annual) Michigan Acad. Sci. 21: 351. 1919; Agrostis palustris Huds., Fl. angl. ed.

1 27. 1762).

Agrostis subpatens Hitchc., en Britton, N. Amer. fl. 17: 527. 1937. A. vinosa Swallen.

Plantas cespitosas, hasta ca. 50 cm. Hojas generalmente basales; ligula 2—5 mm; lamina 4.5—13.5(—16) cm X

0.3—0.5 mm, usualmente involuta. Infl. verde a verde purptireo, 4.5—10.5 cm, laxa, las ramas ascendentes;

raquilla no prolongada por la base del flésculo. Espiguillas 2—3.8 mm; glumas subiguales, acuminadas; lema

1.3—2.2 mm, con una arista geniculada y torcida, insertada cerca de la base; palea ausente.

616 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque pluvial, de roble y paramo, areas alteradas, paredones rocosos, margenes de caminos y

pastizales, 2900—3550 m; vert. Carib. y cerca de la Divisién Continental, Cords. Central (Volcan

Irazu) y de Talamanca (Cerro de La Muerte; Cerro Chirrip6). Fl. ene.—mar., jun.—dic. S Méx. (Chis.)

y Guat., CR. (Grayum & Affolter 8211; INB, MO)

Esta sp. es similar a A. pittieri, pero se reconoce por sus flosculos con la arista insertada cerca de

la base y sin una palea.

Agrostis tenerrima Trin., Gram. unifl. sesquifl. 205. 1824. A. elegans Thore ex R. J. Loisel [non

(Walter) Salisb.].

Plantas anuales delicadas, 5—30 cm. Hojas basales y caulinares; ligula ca. 2 mm; lamina hasta ca. 1.5 mm

de ancho, aplanada. Infl. de color desconocido, 5—7 cm, abierta, las ramas divergentes; raquilla no prolongada

por la base del flésculo. Espiguillas 0.9—1 mm; glumas subiguales, agudas; lema ca. 0.6 mm, no aristada;

palea <1 mm.

Habitat y elevaci6n desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). Nativa de Eurasia. (A. Endres

s.n., US-1127039)

Se reconoce facilmente por sus infls. con espiguillas diminutas, ca. | mm. Esta sp. se incluye aqui

en forma tentativa y dudosa, pues es una sp. europea de otro modo nunca reportada para Amér.

El registro costarricense puede corresponder a un espécimen europeo con la etiqueta cambiada, ya

que Endres colect6 tanto en Europa como en CR.

Agrostis tolucensis Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 135, Folio ed.

1: 110. 1816. A. hoffmannii Mez.

Plantas cespitosas, hasta ca. 45 cm. Hojas basales y caulinares; ligula 3—6 mm; lamina 4.5—11 cm X

0.7—2.1 mm, involuta (hojas basales) 0 aplanada (hojas caulinares). Infl. verde, 3.5—10 cm, cilfndrica y espici-

forme, las ramas erectas; raquilla no prolongada por la base del flésculo. Espiguillas 2.3-3.5 mm; glumas

subiguales, acuminadas; lema 1.5—2.7 mm, con una arista geniculada y torcida, insertada en la mitad basal;

palea ausente.

Bosque pluvial, de roble y paramo, areas alteradas, paredones rocosos, margenes de caminos y

pastizales, 2500—3800+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. Central (Volcanes

Irazi y Turrialba) y de Talamanca. Fl. ene.—dic. Méx.—Chile. (E. Alfaro et al. 914; INB, MO)

Esta sp. puede intergradarse con A. virescens, pero se distingue por sus laminas foliares mas an-

gostas, las basales involutas y las caulinares aplanadas.

Agrostis turrialbae Mez, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 18: 4. 1922. A. arcta Swallen; A. vesca

Swallen.

Plantas cespitosas, hasta ca. 45 cm. Hojas generalmente basales; ligula 1.5—3.5 mm; lamina 5—9(—10.5) cm X

0.2—1 mm, involuta (rara vez aplanada en las hojas caulinares). Infl. verde, 3.5—11(—12) cm, laxa, las ramas

patentes; raquilla no prolongada por la base del flésculo. Espiguillas 2—2.7 mm; glumas subiguales, acumi-

nadas; lema 1.2—2 mm, no aristada 0 inconspicuamente recto-aristada, la arista insertada cerca del apice; palea

ausente 0 inconspicua.

Bosque pluvial, de roble y paramo, Areas alteradas, paredones rocosos, margenes de caminos y

pastizales, 2400-—3200+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisidn Continental, Cords. Central (Volcanes

Irazu y Turrialba) y de Talamanca. Fl. ene.—may., jul.—oct. S Méx. (Chis.) y Guat., CR. (Davidse &

Herrera Ch. 29406; CR, MO)

Esta sp. es muy similar a A. perennans (véase discusiOn en esa sp.).

Poaceae 617

Agrostis virescens Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 135, Folio ed. 1:

110. 1816.

Plantas cespitosas, hasta ca. 20 cm. Hojas basales y caulinares; ligula 5—6 mm; lamina 8—20(—22.5) cm X

2—4.5 mm, aplanada. Infl. verde a verde canela, 4-18 X hasta ca. 1 cm, cilindrica, las ramas ascendentes;

raquilla no prolongada por la base del flésculo. Espiguillas 3—3.5 mm; glumas subiguales, acuminadas; lema

1.5—2 mm, con una arista geniculada y torcida, insertada en la mitad apical; palea ausente.

Bosque de roble y paramo, areas alteradas, paredones rocosos y margenes de caminos, 3100-—

3400+ m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Talamanca. Fl. mar., abr. Méx.—

Pan. (Davidse et al. 26035; CR, MO)

Esta sp. puede interdegradarse con A. tolucensis, pero se separa por sus laminas foliares mas an-

chas, todas aplanadas.

Aira

8 spp., nativas del Viejo Mundo; | sp. introd. en CR.

Aira caryophyllea L., Sp. pl. 66. 1753.

Hierbas cespitosas, hasta ca. 18 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula una membrana,

1.5—4 mm; lémina 1—2.5 cm X ca. 1 mm, linear, glabra. Infl. una panicula terminal,

2—5 cm. Espiguillas comprimidas lateralmente; desarticulaci6n ca. 3 mm sobre las glumas;

glumas iguales, membrandceas, 1—3-nervadas; raquilla no extendida por encima del

segundo flésculo; flésculos 2, bisexuales; lemas ca. 2 mm, aristadas basalmente; pdlea

ligeramente mas corta que la lema.

Bosque de roble, enano y paramo, areas alteradas, margenes de caminos y

areas rocosas, 3000—3750 m; Cords. Central (Volcanes Irazu y Turrialba) y de

Talamanca. FI. ene., nov. Nativa de Eurasia y Africa, introd. en CR. (Rivera et

al. 2088, CR) Aira caryophyllea

Aira caryophyllea se reconoce por sus infls. paniculadas y sus espiguillas con la raquilla no ex-

tendida por encima del segundo fldésculo, la desarticulaci6n sobre las glumas y las lemas redondeadas

y basalmente aristadas. Esta sp. es una hierba comin en 4reas rocosas y orillas de caminos. Fue in-

trod. en el Siglo XIX accidentalmente, con semillas europeas de otros tipos de pastos forrajeros.

Andropogon

Campbell, J. S. 1983. Systematics of the Andropogon virginicus complex (Gramineae). J. Arnold Arbor. 64:

171-254.

Ca. 100 spp., pantrop. y subtrop.; 10 spp. en CR.

Hierbas cespitosas (en CR) a muy cortamente rizomatosas. Hojas con la vaina carinada a redondeada; ligula

una membrana, glabra a ciliolada; lamina linear, aplanada. Infl. espatacea, compuesta por varios racimos (rara

vez un racimo solitario), usualmente agregados en una falsa panicula compuesta, el raquis articulado. Espi-

guillas pareadas, dimorfas, comprimidas dorsal 0 lateralmente, sésiles y pediceladas, las 2 espiguillas y un en-

trenudo del raquis caedizos como una unidad; flésculos 2. Espiguillas sésiles bisexuales o (rara vez) femeninas,

con 0 sin aristas; glumas subiguales, mas largas que los flosculos, la inferior aplanada a concava, la superior

convexa a carinada; fldésculo inferior estéril, el superior bisexual; lemas hialinas; paleas ausentes. Espiguillas

pediceladas rudimentarias y estériles a agrandadas y masculinas, aristadas o sin arista.

Este género es similar morfol6gicamente a Schizachyrium, pero se diferencia por sus espiguillas

sésiles con la gluma inferior ligeramente cdncava, enervada entre las quillas. Algunas spp. son simi-

618 Manual de Plantas de Costa Rica

lares a Dichanthium, pero se distinguen por sus espiguillas dimorfas. Varias de las spp. presentan

infls. sedosas, que se diferencian al instante de los géneros relacionados (véase Clave VIII).

1 Infls. variadamente puberulentas o hirstitulas, pero los tricomas (que emergen usualmente de los pedicelos

en forma anular) mas cortos que las espiguillas o casi del mismo tamajfio.

2 Glumas (al menos la superior) de la espiguilla sésil aristadas.

3 Ligula 1-3 mm; racimos pareados en cada pedtinculo .............. 0.0 eee eee eee A. angustatus

3’ Ligula 5—12 mm; racimos solitarios en cada pedtinculo............... 000 ee ee eee A. fastigiatus

2' Glumas de la espiguilla sésil no aristadas.

4 Racimo | por pedtnculo; espiguillas sésiles pistiladas ............ 0.0... e ee eee eee A. virgatus

4’ Racimos 1-5 por pedtinculo; espiguillas sésiles bisexuales.

Homie a CO) (S98 UVES) EL: Sc nn a aoe eR RE NT OP WO aT A. carinatus

5’ Hojas glabras, con sdlo un grupo de tricomas cerca de la ligula .................0.. A. gerardi

1’ Infls. sedosas, los tricomas (que emergen de las glumas, de los pedicelos, o de la base de estos tltimos)

mucho mas largos que las espiguillas.

6 Espiguillas sésiles conspicuamente aristadas.

7 Infl. una panicula densa y compacta, los racimos densamente aglomerados en la porcién terminal del

TANTO TIOPIICIO e5 tacts auteur cece eee ecole ale eee ele ake A. glomeratus

7' Infl. una panicula moderadamente laxa y alargada, los racimos dispuestos en grupos a lo largo de la

Mitac superior del (allo POMietO ceca: hea ga oe tes o Menara aut eee ee eee A. virginicus

6’ Espiguillas sésiles no aristadas.

8 Infls. numerosas, densamente aglomeradas (que forman una gran panicula compuesta, plumosa);

espiguillas pediceladas (una o algunas de las terminales) agrandadas, conspicuas y mas largas que las

Porc) OV a°4 00H Ee hgis( ofc) (kc ere are eS em ene nee a eee ee ee ee ee A. bicornis

8’ Infls. varias, escasamente traslapadas; espiguillas pediceladas todas muy reducidas o rudimentarias.

9 Laminas foliares 1.5—2.5 mm de ancho, gradualmente acuminadas apicalmente; racimos 1—3 por

Pe TUM CUO: jai 6 etee coer ch csi eens oo Rane Ud a eae oe eae ca A. leucostachyus

9’ Laminas foliares 2.5—5 mm de ancho, abruptamente redondeadas apicalmente; racimos 2—5 por

DeCqUNC UNO. gestae ee eee ene epee ee een Meee ea eee aes A. selloanus

Andropogon angustatus (J. Presl) Steud., Syn. pl. glumac. 1: 370. 1854. Diectomis angustata

J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 333. 1830.

Plantas 25—100 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula 1-3 mm, ciliolada; lamina 8—25(—31) cm X 1.5—3.5

mm, aplanada, glabra, el 4pice acuminado. Inf]. conformada por 2 racimos pareados por pedtinculo; racimos 2—

4.5 cm, pilosos con tricomas <2 mm. Espiguillas sésiles 4—5.5 mm, el callo cortamente piloso; glumas aris-

tadas, la inferior sulcada, enervada, la arista hasta ca. 3 mm, la gluma superior carinada, la arista 9— 16(—19)

mm; lema superior con una arista hasta ca. 55 mm. Espiguillas pediceladas 3—6 mm, estériles 0 masculinas, las

glumas aristadas.

Bosque seco y himedo, areas alteradas, sabanas y areas rocosas, 100—700 m; vert. Pac., Ilanuras

de Guanacaste, regidn de Orotina, cafidn del Rio Grande de Térraba. Fl. may. S Méx.—Col., Bol.,

Ven., Guayanas, Bras., Cuba. (Ocampo 214, CR)

Esta sp. se reconoce por su ligula diminuta, sus infls. no plumosas, con los racimos pareados y

las glumas de la espiguilla sésil aristadas.

Andropogon bicornis L., Sp. pl. 1046. 1753. CoLA DE VENADO.

Plantas 80—200 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula hasta ca. 1 mm, ciliolada; lamina 19-54 cm X 2—6 mm,

aplanada o doblada, escabrosa, el 4pice acuminado. Infls. numerosas, que forman una panicula densa y aglo-

merada, los racimos 2 6 3 por pedtinculo; racimos 2—3 cm, vellosos, con tricomas 5— 10 mm. Espiguillas sésiles

3-—3.5 mm, el callo cortamente piloso; glumas no aristadas, la inferior sulcada; lema superior no aristada. Es-

piguillas pediceladas reducidas 0 ausentes (excepto en el segmento terminal del raquis).

Poaceae 619

Bosque muy htimedo y pluvial, areas alteradas, sa-

banas, areas rocosas y orillas de caminos, 0—1850 m;

todo el pais. Fl. ene., feb., abr., may., jul.—oct.

Méx.—Arg., Antillas. (J. F Morales 6235; INB, MO)

Es la sp. mas comin del género en CR, que se re-

conoce por sus infls. plumosas, densas y aglome-

radas y sus glumas no aristadas.

Andropogon carinatus Nees, en Mart., Fl. bras.

enum. pl. 2: 330. 1829.

Plantas 20—30 cm. Hojas con la vaina carinada, hirsuta;

ligula ca. 0.5 mm, ciliolada; lamina 8—15 cm X 1—3 mm,

aplanada, hirsuta, el dapice obtuso. Infl. conformada por

2-5 racimos por pedtinculo, + laxa; racimos 1.5—4 cm,

ciliados con tricomas hasta ca. 4 mm. Espiguillas sésiles

4—4.5 mm, el callo hirsuto; glumas no aristadas, la infe-

rior sulcada, nervada; lema superior con una arista 5—

12 mm. Espiguillas pediceladas 4—4.5 mm, masculinas.

Bosque pluvial, sabanas, 1400-1700 m; vert.

Pac. Cord. de Talamanca (cuenca del Rio Ceibo). FI.

abr. CR, Bol., Bras. (Weston et al. 4667, ISC)

Se puede confundir con A. gerardi, pero difiere

en sus laminas foliares hirsutas. La colecci6n citada

arriba es la tnica de la regidn mesoamericana. A, B: Andropogon bicornis, C: A. glomeratus

Andropogon fastigiatus Sw., Prodr. 26. 1788. Diectomis fastigiata (Sw.) P. Beauv.

Plantas 15—130 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula 5—12 mm, ciliolada; lamina 1.5—33 cm X 1—3.5 mm,

aplanada, escabrosa a puberulenta, el A4pice acuminado. Infl. conformada por | racimo solitario por pedtinculo;

racimo 2.5—5 cm, con tricomas hasta ca. 3 mm. Espiguillas sésiles 4—5.2 mm, el callo cortamente piloso, con

tricomas 2—3 mm; gluma inferior sulcada, enervada, no aristada, la gluma superior carinada, con una arista

9—22 mm; lema superior con una arista 28—45 mm. Espiguillas pediceladas 6.5—8 mm, estériles.

Bosque himedo y muy htimedo, 4reas alteradas, sabanas, areas rocosas, pastizales y orillas de

caminos, 0—800 m; vert. Pac., llanuras de Guanacaste, O Valle Central, valle del Rio Grande de Can-

delaria, cafidn del Rio Grande de Térraba. Fl. ene., dic. Méx.—Col., Bol., Ven., Guyana, Bras., An-

tillas, tréps. del Viejo Mundo. (Pohl & Gabel 13733; CR, ISC)

Se distingue por su ligula 5—12 mm y sus infls. no plumosas, con los racimos solitarios y las

glumas de la espiguilla sésil aristadas.

Andropogon gerardi Vitman, Summa pl. 6: 16. 1792.

Plantas 40—150 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula 1-3 mm, ciliolada; lamina 15—45(—53) cm * 3-6 mm,

doblada a aplanada, esencialmente glabra, el 4pice agudo. Infl. conformada por 1—3 racimos por pedtinculo,

aglomeradas; racimos 3—7 cm, con tricomas hasta ca. 2.5 mm. Espiguillas sésiles 5—5.5 mm, el callo corta-

mente piloso, con tricomas hasta ca. 2.5 mm; glumas no aristadas, la inferior aplanada, nervada; lema superior

con arista hasta ca. 13 mm. Espiguillas pediceladas 4.5—7 mm, estériles o masculinas.

Bosque muy himedo o pluvial, areas alteradas, sabanas, areas rocosas y pastizales, 900-1200 m;

vert. Pac. Cord. de Guanacaste (Volcan Rincon de La Vieja). Fl. ene. Can. y EUA, Bel., Hond., CR.

(Davidse et al. 23331; CR, MO)

620 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. es similar a A. carinatus, pero se reconoce por sus laminas esencialmente glabras. Las

poblaciones centroamericanas componen Andropogon gerardi var. hondurensis R. W. Pohl (en

Davidse & R. W. Pohl, Novon 2: 108. 1992).

Andropogon glomeratus (Walter) Britton, Sterns & Poggenb., Prelim. cat. 67. 1888. Cinna glo-

merata Walter, Fl. carol. 59. 1788.

Plantas 50—160 cm. Hojas con la vaina glabra a pilosa; ligula 1—1.5 mm, ciliada; lamina 18—55(—62) cm X

3-7 mm, aplanada, glabra a rara vez pilosa, el 4pice acuminado. Infl. plumosa, conformada por numerosos raci-

mos densamente aglomerados y agrupados al final del tallo florifero, los racimos 2 6 3 por pedtinculo; racimos

2-—3.5 cm, con tricomas hasta ca. 8 mm. Espiguillas sésiles 3—3.5 mm, el callo plumoso; glumas no aristadas,

la superior enervada y levemente sulcada; lema superior con arista 10-17 mm. Espiguillas pediceladas 1-2

mm, abortivas.

Bosque htmedo, muy htmedo y pluvial, areas alteradas, sabanas, areas rocosas, pastizales y orillas

de caminos, (O—)600—1750+ m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, vecindad de Puerto

Limon, ambas verts. Cord. de Tilaran, Valle Central, vert. Pac., Cerros de Escazu, S Fila Costefa

(Fila Cruces). Fl. ene., jun.—ago., nov., dic. S EUA—Col. y Ven., Antillas, introd. en Sur Africa.

(K. Taylor 109; INB, MO)

Esta sp. es similar a A. virginicus, pero se diferencia por su infl. densa y aglomerada, con los raci-

mos agrupados en la porci6n terminal.

Andropogon leucostachyus Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 187,

Folio ed. 1: 150. 1816.

Plantas 35-110 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula 1—1.7 mm, ciliolada; lamina 8—30(-—34) cm X

1.5—2.5 mm, doblada a aplanada, glabra, el 4pice acuminado. Infl. conformada por 1—3 racimos por pedtinculo,

escasamente traslapada; racimos 2—4 cm, con tricomas hasta ca. 9 mm. Espiguillas sésiles 2.6—3.2 mm, el callo

cortamente piloso; glumas no aristadas, la superior sulcada; lema superior no aristada 0 levemente aristada. Es-

piguillas pediceladas 1—1.5 mm, abortivas.

Bosque himedo y muy himedo, sabanas, pastizales y areas alteradas, 150—550(—1200) m; vert.

Pac., S Fila Costefia (Cafias Gordas), Ilanuras de Guanacaste, O Valle Central, Valle de General, cafion

del Rio Grande de Térraba. Fl. may., jun., ago. S Méx.—Arg., Antillas. (Pohl et al. 10079; CR, ISC)

Esta sp. esta cercanamente relacionada con A. selloanus y se distingue por sus laminas foliares mas

angostas, gradualmente acuminadas y sus racimos generalmente menos numerosos por pedunculo.

Andropogon selloanus (Hack.) Hack., Bull. Herb. Boissier sér. 2, 4: 266. 1904. A. leucostachyus

subsp. selloanus Hack., en A. DC. & C. DC., Monogr. phan. 6: 420. 1889.

Plantas 35—60 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula hasta ca. 1 mm, ciliolada; lamina 9-40 cm X 2.5—5 mm,

doblada a aplanada, glabra, el apice céncavo, redondeado. Infl. conformada por 2—5 racimos por pedtinculo,

escasamente traslapada; racimos 3—6 cm, con tricomas hasta ca. 9 mm. Espiguillas sésiles 3.1—3.5 mm, el callo

cortamente piloso; glumas no aristadas, la inferior cOncava; lema superior no aristada. Espiguillas pediceladas

hasta ca. 1.2 mm, rudimentarias.

Bosque htmedo, sabanas y pastizales, 200—600 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, cuenca del Rio Sapoa, Ilanuras de Guanacaste (vecindad de La Cruz). Fl. jun., nov. S Méx.—Arg.,

Antillas. (Pohl & Davidse 10590B; CR, ISC)

Esta cercanamente relacionada con A. /eucostachyus, pero se separa por sus laminas foliares mas

anchas, con el apice abruptamente redondeado e infls. con mas racimos por pedtinculo. Conocida de

CR por tres colecciones, esta sp. es muy rara.

Poaceae 621

Andropogon virgatus Desv., en Ham., Prodr. pl. Ind. occid. 9. 1825. Hypogynium virgatum (Desv.)

Dandy.

Plantas 90—175 cm. Hojas con la vaina carinada, glabra; ligula <1 mm; lamina 22—75 cm X 2—3 mm,

aplanada (cerca de la base) a involuta, el haz pilosa basalmente, el 4pice acuminado. Infl. conformada por un

racimo solitario por pedtinculo; racimo 1—1.5 cm, con tricomas muy pequefios e inconspicuos (<2 mm). Es-

piguillas subsésiles pistiladas, ca. 3 mm, el callo muy corto e inconspicuamente piloso; glumas no aristadas, la

inferior bi- 0 trinervada, la superior 3—5-nervada; lema superior sin arista. Espiguillas pediceladas ca. 3 mm,

masculinas, similares a las subsésiles.

Bosque htmedo, areas alteradas, sabanas, pastizales y orillas de caminos, 350—700 m; NO vert.

Carib., cuenca del Rio Sapoa, S vert. Pac., Valle de General (San Isidro; Buenos Aires). Fl. ene., mar.,

jun., set., nov. Méx.—Col., Bol., Ven., Guayanas, Par., Uru., Arg., Antillas, Africa. (Pohl & Davidse

11240; INB, ISC)

Se distingue de las otras spp. costarricenses de Andropogon por sus infls. no plumosas con raci-

mos solitarios en los pedtinculos y sus espiguillas no aristadas.

Andropogon virginicus L., Sp. pl. 1046. 1753.

Plantas 50—110 cm. Hojas con la vaina ciliada; ligula <1 mm, ciliolada; lamina 9-34 cm X 2—5 mm,

aplanada a doblada, hirsuta basalmente, el 4pice acuminado. Infl. plumosa, alargada y moderadamente laxa, con-

formada por numerosos racimos dispuestos a lo largo del tallo florifero; racimos 2—5 por pedtinculo, 2—3 cm,

con tricomas hasta ca. 8 mm. Espiguillas sésiles ca. 4 mm, el callo plumoso; glumas no aristadas, la inferior

esencialmente aplanada; lema superior con arista 10O—19 mm. Espiguillas pediceladas ausentes o rudimentarias.

Bosque himedo y muy htmedo, dreas alteradas, pastizales, orillas de caminos y playones de rios,

100—1550 m; vert. Carib. E Cord. de Talamanca (Coroma), centro vert. Pac., Valle Central. Fl. ago.,

oct. EUA—Col., Antillas, introd. y naturalizada en algunas islas del Pac. (Ocampo 1671; CR, ISC)

Similar a A. glomeratus, pero se reconoce por sus infls. laxas y alargadas, con los racimos dis-

puestos en grupos a lo largo de la mitad superior del tallo florifero. Esta sp. rara vez ha sido recolec-

tada en CR, de donde sélo se conoce por dos colecciones.

Anthephora

11 spp., S EUA—Pert y Ven., Guyana Fr., Bras., Antillas, Africa y

Arabia; | sp. en CR.

Anthephora hermaphrodita (L.) Kuntze, Revis. gen. pl. 2: 759. 1891.

Tripsacum hermaphroditum L., Syst. nat. ed. 10 2: 1261. 1759.

ARROCILLO.

Hierbas cespitosas, 20-50 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula una

membrana 1.5—3 mm; lamina (4—)6—18.5(-—21) cm xX 2-8 mm, linear,

papiloso-pubescente a glabrada. Infl. terminal, 4—9(—11) cm, cilfndrica y espi-

ciforme, con 40—60 fasciculos involucrados de espiguillas, cada uno con 2—11

espiguillas, a veces reducidas a rudimentarias; bracteas del involucro levemente

recurvadas, 4—5 mm, acuminadas. Espiguillas fértiles comprimidas dorsal-

mente, 3.5—4.5 mm; desarticulaci6n por debajo de las glumas; gluma inferior

ausente, la superior 1.7—4 mm, inconspicuamente aristada, 5-nervada; fléscu-

los 2, el inferior estéril, reducido a una lema, el superior bisexual; lemas tan

largas como la espiguilla, la inferior 7-nervada, la superior 3-nervada; pdlea su-

perior tan larga como la lema superior. Anthephora hermaphrodita

622 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque seco, himedo, muy himedo y pluvial, 0—300(—850) m; vert. Carib. (escasa) Cord. Cen-

tral (E.B. La Selva), Llanura de Tortuguero (P.N. Tortuguero), vert. Pac. (comtn), Ilanuras de Gua-

nacaste, Isla San Lucas, vecindad de Puntarenas, O Valle Central, cafién del Rio Grande de Térraba,

Isla del Coco. FI. jun.—ago., oct.—dic. S EUA—Pert y Ven., Guyana Fr., Bras., Antillas. (J. F Morales

et al. 5020; INB, MO)

Este género y otros relacionados (Cenchrus, Stenotaphrum) se reconocen por sus espiguillas

ocultas en cipselas erizadas o involucros desprendibles de bracteas duras. Dentro de ese grupo, An-

thephora se reconoce por sus involucros no éseos, glabros, que se desprenden facilmente.

Anthoxanthum

Ca. 20 spp., nativas de Eurasia, Sudafrica y zonas altas de los tréps. del Viejo Mundo; 1 sp. in-

trod. en CR.

Anthoxanthum odoratum L., Sp. pl. 28. 1753.

Hierbas cespitosas, hasta ca. 65 cm. Hojas con la vaina glabra o pilosa; ligula

una membrana 2—4 mm; lamina 5.5—18(—21.5) cm X 2—6 mm, linear, aplanada,

glabra o pubescente. Infl. terminal, una panicula espiciforme, 3—8.5 cm. Es-

piguillas solitarias, 6—9 mm, comprimidas lateralmente; desarticulacién sobre

las glumas; glumas desiguales, la inferior ca. 4 mm, 1-nervada, la superior

6.5—9 mm, trinervada, acuminada; fldsculos 3, los 2 inferiores estériles, el ter-

minal bisexual; lemas estériles 2.5—3 mm; pdleas ligeramente mas cortas que

las lemas.

Bosque pluvial y de roble, pastizales y areas alteradas, 1800—3350 m;

ambas verts. Cords. Central y de Talamanca, vert. Pac., Cerros de Es-

cazu, Cerro Caraigres. Fl. ene., mar., may., jul.—nov. Nativa de Eurasia,

introd. en el Nuevo Mundo. (J. F: Morales 4643; INB, MO)

Este género es muy similar a Hierochloe, pero se reconoce por sus

espiguillas con las glumas conspicuamente desiguales y las lemas infe-

riores con al menos una de las aristas exertas y torcidas. Es una sp.

comun en pastizales de zonas altas, donde junto con Holcus lanatus y Pennisetum clandestinum llega

a ser una sp. dominante.

Anthoxanthum odoratum

Arberella

Soderstrom, T. R. & C. E. Calderén. 1979. Arberella (Poaceae: Bambusoideae): a new genus from tropical

America. Brittonia 31: 433-445.

7 spp., CR—Col. y Ven., Guyana Fr., Bras.; 2 spp. en CR.

Bambtes cespitosos a corto-rizomatosos; tallos herbaceos. Hojas con la vaina glabra a variadamente pu-

bescente; ligula una membrana ciliada; l4mina lanceolada, asimétrica basalmente, aplanada. Infls. terminales y

axilares, paniculadas, 1—8 por nudo con 1 espiguilla femenina terminal y numerosas masculinas y pareadas. Es-

piguillas masculinas mas cortas que las espiguillas femeninas; glumas ausentes; fl6sculo 1; lema y palea mem-

branaceas. Espiguillas femeninas dorsalmente comprimidas; glumas 2, subiguales; flésculo 1, pubescente; lema

y palea endurecidas.

Este género se puede confundir con Cryptochloa, pero se distingue por sus laminas foliares pu-

bescentes en al menos una de las superficies y espiguillas femeninas con el flésculo pubescente.

1 Laminas foliares 4-10 mm de ancho ...... 0.00... e eee nae A. costaricensis

I” Jamimas toliates: 162 7(= 30) min de ancnG: 25526tcice eat ecie ei eesaneas cede ea A. grayumii

Poaceae 623

Arberella costaricensis (Hitchc.) Soderstr. & C. E. Calderén, Brittonia

31: 439. 1979. Raddia costaricensis Hitche., Proc. Biol. Soc. Wash. 40:

87. 1927.

Plantas cespitosas y decumbentes, 20—30 cm. Hojas con la lamina 2.8—5.1 cm

4—10 mm, lanceolada a oblongo-lanceolada, pubescente en el envés. Infl. en los

nudos del tercio superior, 2—4.5 cm. Espiguillas femeninas con glumas 8—9 mm;

fldsculo 5—7 mm.

Bosque muy himedo, sotobosque denso de bosques primarios y secun-

darios, 100—350 m; vert. Carib., Llanuras de San Carlos (Lomas Sardinal)

y de Santa Clara (Rio Hondo), S vert. Pac., regién de Golfo Dulce. FI. ene.,

mar., jul., ago., nov., dic. ENDEMICA. (Hammel 20656; INB, MO)

Se distingue por sus laminas angostas. Rara vez recolectada.

Arberella grayumii Davidse, en Davidse & R. W. Pohl, Novon 2: 94.

1992. Arberella costaricensis

Plantas cespitosas, ligeramente decumbentes, 30—60 cm. Hojas con la lamina 4—10.3 cm X 16—27(—30) mm,

lanceolada a oblongo-lanceolada, hirsuta. Infl. en los nudos de la mitad superior, <4 cm. Espiguillas femeninas

con glumas 3—4 mm; flésculo 8—10 mm.

Bosque muy htimedo, sotobosque de bosques primarios y secundarios densos, ca. 200 m; S vert.

Pac., region de Golfo Dulce (Los Mogos). Fl. jul., dic. ENDEMICA. (Herrera 4754; INB, MO)

Se distingue por sus laminas foliares conspicuamente mas anchas y desarrolladas que las de

A. costaricensis.

Aristida

Henrard, J. T. 1926-1933. A critical revision of the genus Aristida, being a preliminary study and an introduc-

tion to the monograph. Meded. Rijks-Herb. 54: 1—747.

Hitchcock, A. S. 1935. 95. Aristida L. En, M. A. Howe, H. A. Gleason & J. H. Barnhart (editores), North Amer-

ican flora 17: 376—406. New York Bot. Gard.

Ca. 250 spp., cosmopolita; 8 spp. en CR.

Hierbas generalmente cespitosas. Hojas con la vaina glabra; ligula una membrana ciliolada; lamina linear,

aplanada a plegada o convoluta. Infl. una panicula abierta a espiciforme. Espiguillas + cilindricas, pediceladas;

desarticulacién arriba de las glumas; glumas casi tan largas como la lema, 1, 3 6 5-nervadas, carinadas, sin aris-

tas o cortamente aristadas; fld6sculo 1, bisexual; lema cilindrica, convoluta a involuta, trinervada, usualmente

triaristada, las 2 aristas laterales a veces rudimentarias a ausentes; palea mas pequefia que la lema.

Este género se reconoce por sus infls. con las espiguillas bisexuales y que se desarticulan por

encima de las glumas, con las lemas triaristadas y el fl6sculo de textura dura y aristado. Las spp. con

lemas |-aristadas pueden ser confundidas con el género Muhlenbergia; sin embargo, se reconocen

por su fldésculo de textura dura.

1 Lema con 1 arista (la central) bien desarrollada, las 2 laterales rudimentarias 0 ausentes.

2 Lema 4-7 mm, escabrosa, sin aristas laterales; infl. 8-22 cm, delgada ............... A. jorullensis

2' Lema 16—21(—23) mm, glabra, con aristas laterales rudimentarias; infl. (20—)27—44 cm,

re), (1016.18 Fc Sever Pa te eRe ort ee eRe Por ee en eee are A. ternipes

1’ Lema con 3 aristas, todas bien desarrolladas y conspicuas.

3 Lema involuta, sulcada .... 0... ec eee eee eee eee n eee eees A. gibbosa

3’ Lema convoluta, no sulcada.

624 Manual de Plantas de Costa Rica

4 Infl. extendida, el raquis expuesto entre las ramas.

ye MST eee ee ee A. capillacea

OF eric tl A ts ise ore pease see eran a ow ae oat ew er ence snk nose et See aCe Ae A. laxa

4' Infl. + aglomerada, el raquis usualmente oculto o cubierto por las ramas y espiguillas.

6 Laminas foliares basales enrolladas en espiral con laedad.............. 0.000000 A. recurvata

6’ Laminas foliares basales no enrolladas en espiral.

7 Hojas basales y caulinares, rectas 0 curvadas, la lamina esparcidamente puberulenta; glumas

654102 mim feild 75-7 ON ces oe eee ee ee ee ee A. appressa

7' Hojas basales, rigidas, la lamina glabra; glumas 4.5—6.5 mm; lema4.5-6mm........ A. tincta

Aristida appressa Vasey, Contr. U. S. Natl. Herb. 1: 282. 1893. A. orizabensis sensu Fl. Pan., non

E. Fourn.

Plantas hasta ca. 95 cm. Hojas con la lamina esparcidamente puberulenta. Infl. 12—27 cm, + aglomerada,

el raquis usualmente oculto 0 cubierto por las ramas y espiguillas, las ramas minutamente escabrosas. Espi-

guillas con las glumas 6.5—11.5 mm, + de la misma longitud o la inferior un poco mas corta, 1-nervadas; lema

7.5—9 mm, convoluta, + escabrosa, triaristada.

Bosque seco y htiimedo, sabanas y pastizales, 0—250+ m; N vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste

(vecindad de La Cruz; vecindad de P.N. Santa Rosa; Bagaces). Fl. ene., feb., jun., jul., oct., dic.

Méx.—Pan. (Pohl & Davidse 10593; CR, ISC)

Esta sp. es similar a A. tincta, pero se diferencia por sus laminas foliares puberulentas y glumas

y lemas mas largas.

Aristida capillacea Lam., Tabl. encycl. 1: 156. 1791.

/ Plantas hasta ca. 30 cm. Hojas con la lamina esparcidamente hirsuta en el

/ haz, aplanada o plegada. Infl. hasta ca. 12 cm, extendida, el raquis expuesto

entre las ramas, estas ultimas minutamente escabrosas. Espiguillas con las

glumas 2.5—3.5 mm, + de la misma longitud, 1-nervadas; lema ca. 2 mm,

convoluta, + escabrosa, triaristada.

—_ Bosque himedo y muy htimedo, sabanas y pastizales, margenes de

| caminos y cafones de quebradas, 0—650(—900) m; vert. Pac., Ilanuras

de Guanacaste, vecindad de Puntarenas, O Valle Central, region de

Orotina, Valle de General, cafon del Rio Grande de Térraba. FI.

| dic. Méx.—Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Arg. (Hammel 19352; CR,

INB, MO)

ARR = : . Es

Se reconoce por su infl. con el raquis expuesto y por el pequefio

Aristida capillacea tamafio de sus lemas.

Aristida gibbosa (Nees) Kunth, Enum. pl. 1: 189. 1833. Chaetaria gibbosa Nees, en Martt., Fl. bras.

enum. pl. 2: 383. 1829; A. orizabensis E. Fourn.

Plantas 30—80 cm. Hojas con la lamina puberulenta en el haz, obviamente enrollada en espiral con la edad

(hojas basales) a rectas 0 aplanadas (hojas caulinares). Infl. 1O—35 cm, angosta, pero algo extendida, las ramas

escabrosas. Espiguillas con la gluma inferior 7—9.5 mm, la superior ca. 7 mm, ambas 1|-nervadas; lema 6-8

mm, involuta y conspicuamente sulcada, glabra, triaristada, involuta y conspicuamente sulcada.

Bosque htimedo, sabanas y pastizales, 0—450 m; vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste, regidn de

Orotina, cafidn del Rio Grande de Térraba. FI. jul., dic. Méx.—Bol. y Ven., Guyana, Bras. (Pohl 12656;

CR, INB, ISC)

Se reconoce facilmente por sus lemas involutas y sulcadas.

Poaceae 625

Aristida jorullensis Kunth, Révis. gramin. 62. 1829.

Plantas hasta ca. 50 cm. Hojas con la lamina pubescente en el haz con tricomas largos y esparcidos, involuta.

Infl. 8—22 cm, extendida, las ramas pubescentes. Espiguillas con la gluma inferior 5— 10 mm, 1 —3-nervada, la

superior 5—12 mm, |-nervada; lema 4—7 mm, convoluta, escabrosa, 1-aristada.

Bosque seco y himedo, sabanas, pastizales y margenes de caminos, 0-500 m; vert. Pac., llanuras de

Guanacaste, O Valle Central, regidn de Orotina. Fl. dic. Méx.— Ven. (Gémez-Laurito 7396; CR, INB)

Se reconoce facilmente por la dimensi6n pequefia de su infl. y sus lemas 1-aristadas.

Aristida laxa Cav., Icon. 5: 44, t. 470, fig. 1. 1799.

Plantas hasta ca. 85 cm. Hojas con la lamina glabrada, torcida en espiral con la edad. Infl. 15—32 cm, ex-

tendida, el raquis expuesto entre las ramas, estas Ultimas minutamente escabrosas. Espiguillas con las glumas

10—12 mm, + de la misma longitud, 1-nervadas; lema 10—12 mm, convoluta, glabra, triaristada.

Bosque seco y himedo, sabanas y pastizales, 0-500 m; vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste (Liberia),

canon del Rio Grande de Térraba. FI. ene., dic. Méx.—Ecua. (Pohl & Davidse 11653; CR, MO)

Se puede confundir con A. capillacea, pero se reconoce por su mayor tamafio y sus infls. con

lemas mas grandes.

Aristida recurvata Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 123, Folio ed.

1: 101. 1816.

Plantas hasta ca. 100 cm. Hojas con la lamina esparcidamente hirsuta en el envés, conspicuamente enrollada

en espiral con la edad. Infl. 9-27 cm, + aglomerada, el raquis usualmente oculto o cubierto por las ramas y es-

piguillas, las ramas escabrosas. Espiguillas con las glumas 8—12 mm, = de la misma longitud, 1-nervadas; lema

ca. 4 mm, convoluta, escabrosa, triaristada.

Bosque himedo y muy htimedo, sabanas, pastizales y areas alteradas, 100-1500 m; NO vert.

Carib., cuenca del Rio Sapoa, vert. Pac. Cord. de Talamanca, S Fila Costefia (Fila Cruces), Ilanuras

de Guanacaste. Fl. ene., feb., set. Bel.—Bol. y Ven., Guayanas, Bras. (Davidse 24399; CR, INB, MO)

Se distingue por sus hojas basales con la lamina conspicuamente enrollada en espiral.

Aristida ternipes Cav., Icon. 5: 46. 1799.

Plantas 55—100 cm. Hojas con la lamina muy esparcidamente hispida basalmente, aplanada basalmente, in-

voluta distalmente. Infl. (20—)27—44 cm, abierta y extendida, las ramas minutamente escabrosas. Espiguillas

con las glumas 6—10(—12) mm, + de la misma longitud, 1—3-nervadas; lema 16—21(—23) mm, convoluta,

glabra, triaristada, las aristas laterales rudimentarias e inconspicuas.

Bosque seco y humedo, sabanas y pastizales, areas alteradas y margenes de caminos, 0—700 m;

vert. Pac., llanuras de Guanacaste, Pen. de Nicoya, Isla San Lucas, vecindad de Puntarenas, O Valle

Central (Atenas), caiion del Rio Grande de Térraba. FI. oct., dic. SO EUA—Col. y Ven., Antillas.

(Grayum & Hammel 9575; INB, MO)

Se reconoce por sus lemas triaristadas, pero con las aristas laterales rudimentarias.

Aristida tincta Trin. & Rupr., Sp. gram. stipac. 111. 1842. A. breviglumis Mez; A. torta sensu FI.

CR, non (Nees) Kunth.

Plantas hasta ca. 75 cm. Hojas con la lamina glabra, rigida, aplanada o plegada. Infl. 11—23(—29) cm, +

aglomerada, el raquis usualmente oculto 0 cubierto por las ramas y espiguillas, las ramas escabrosas. Espiguillas

con las glumas 4.5—6.5 mm, + de la misma longitud, 1-nervadas; lema 4.5—6 mm, convoluta, escabrosa, tri-

aristada.

626 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque htmedo, sabanas y pastizales, O—650 m; S vert. Pac., Valle de General, cafidn del Rio

Grande de Térraba. Fl. feb., mar. Bel.—Col. y Ven., Guayanas, Bras. (Ocampo 1106, CR)

Esta sp. se puede confundir con A. appressa, pero se separa por sus hojas basales con la lamina

glabra, rigida y sus espiguillas con glumas y lemas mas pequefias.

Arthraxon

Welzen, P. C. van. 1981. A taxonomic revision of the genus Arthraxon Beauv. (Gramineae). Blumea 27:

255-300.

7 spp., nativas de los tréps. y subtréps. del Viejo Mundo; | sp. introd. en CR.

Arthraxon hispidus (Thunb. ex Murray) Makino, Bot. Mag.

(Tokyo) 26: 214. 1912. Phalaris hispida Thunb. ex Murray, Syst.

veg. ed. 14 104. 1784; A. quartinianus (A. Rich.) Nash.

Hierbas decumbentes, 15—70 cm. Hojas con la vaina glabra, ciliada a pu-

bescente marginalmente; ligula una membrana 0.5—3 mm; lamina 1-6 cm X

2-7 mm, aplanada, cordada y amplexicaule basalmente, glabrada. Infl. ter-

minal, (0.5—)1—5(—7) cm, una panicula, los racimos 1—muchos, subdigitados,

el raquis articulado. Espiguillas pareadas, pero la pedicelada reducida a un

pedicelo pequefio y las sésiles que parecen solitarias. Espiguillas sésiles 2—

6 mm, comprimidas lateralmente; desarticulacién debajo de las glumas, la

espiguilla y un entrenudo del raquis caedizos como una unidad; gluma infe-

rior 1.9—7 mm, la superior 2.5—6.5 mm; flosculos 2, el inferior estéril, el su-

perior bisexual; lema superior 0.5—5 mm, aristada; palea inferior ausente, la

superior usualmente ausente, o si presente, entonces hialina.

Bosque himedo, pluvial y nuboso, areas alteradas, pastizales y

Arthraxon hispidus orillas de caminos, (250—)1200—1800 m; vert. Carib. N Cord. de

Talamanca (P.N. Tapanti), ambas verts. Cord. Central, vert. Pac.

Cords. de Tilaran y de Talamanca, Cerros de La Carpintera, Tablazo, Cerros de Escazu, Ilanuras de

Guanacaste, Valle Central. Fl. mar., may., set.—dic. Nativa de Asia trop., pero naturalizada S Méx.—

CR. (J. EF. Morales et al. 5264; INB, MO)

A primera impresion este género puede parecer una sp. de Cynodon 0 Chloris, pero se reconoce

por sus espiguillas que se desarticulan debajo de las glumas. También se reconoce por sus espiguillas

sésiles caedizas junto con un entrenudo del raquis, aristadas, comprimidas lateralmente, con glumas

carinadas y sus espiguillas pediceladas no desarrolladas y representadas s6lo por el pedicelo. En el

pais solo se encuentra Arthraxon hispidus var. hispidus.

Arthrostylidium

Ca. 20 spp., S Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Antillas; 4 spp. en CR.

Bambtes cortos a medianos, sin espinas; tallos lefiosos, cilfndricos, casi sdlidos a fistulosos, erectos cuando

jOvenes, luego arqueados y escandentes. Hojas del tallo con lamina erecta. Hojas de las ramas con pseudopeciolo.

Infl. compuesta por un racimo bilateral, rara vez una panicula. Espiguillas sésiles a subsésiles; glumas | 6 2;

fldsculos varios, el mas inferior estéril, los otros bisexuales, hendidos; lemas y pdleas boquiabiertas.

Se distingue de Bambusa y Elytrostachys por sus tallos delgados, <1 cm de diam. y hojas del tallo

con cerdas auriculares inconspicuas y la lamina erecta.

Poaceae 627

Arthrostylidium excelsum Griseb. (Méx.—Nic., Pan., Antillas) se espera en CR; se diferencia de

A. venezuelae por su raquis de la infl. en zigzag sdlo distalmente y sus lemas mas grandes.

I Wntl Una panicuig Pacein@saWilaletal «cutee een eee eee eee ee A. merostachyoides

1’ Infl. una espiga o racimo espiciforme, bilateral.

2 Callos basales de los flésculos pilosos; gluma inferior ausente; setas orales

AIAN ACOs ey ee oe ek oe ee es a ee A. judziewiczii

2’ Callos basales de los flésculos glabros; gluma inferior presente; setas orales cilindricas.

3 Tallos 5—24 mm de ancho, erectos 0 suberectos; entrenudos y vainas marcada y minutamente

hispidOs; GNUenuwdos TECLOS” daca:c.0 eg dees ee pe aw eee ce Te eee Ete eee A. pubescens

3’ Tallos 1-3 mm de ancho, rastreros a escandentes; entrenudos y vainas glabros, 0 los entrenudos

adpreso-pilosos, enirenudos €N Z187a8 vxcehw dew ee eke oe eRe eke ee eee eee hes A. venezuelae

Arthrostylidium judziewiczii Davidse, en Davidse & R. W. Pohl, Novon 2: 81. 1992.

Plantas hasta ca. 4 m, escandentes, que pueden ser epifitas; tallos 1-3 mm de ancho, fistulosos; comple-

mento de las ramas 1-3 tallos por nudo. Hojas de las ramas con setas orales 4—10 mm; lamina 5.5—12.5(—14) <

1—2.3 cm, glabra. Infl. una espiga bilateral, 7—14 cm, el raquis recto. Espiguillas 3.2—6.6 cm, solitarias; gluma

inferior ausente, la superior 3—7 mm; callos pilosos; lemas 8—12 mm, glabras.

Bosque pluvial, ca. 1500 m; vert. Carib. Cord. Central (P.N. Braulio Carrillo). Fl. abr. (1986). CR

y Pan. (Grayum 7024; INB, MO)

Se distingue por los callos basales de los flésculos pilosos.

Arthrostylidium merostachyoides R. W. Pohl, en Davidse & R. W. Pohl, Novon 2: 83. 1992.

Merostachys glabra R. W. Pohl, nom. nud.

Plantas 1.5—10 m, arborescentes y escandentes; tallos 3—7 mm de ancho, fistulosos; complemento de

las ramas 8—43 tallos por nudo. Hojas de las ramas con setas orales 6—14(—17) mm; lamina 4.5—16(—18) x

1.1-—2.5(—2.8) cm, glabra en el haz, pubescente en el envés a lo largo del nervio principal. Infl. una panicula

racemosa unilateral, 2.5—7(—8.5) cm, el raquis recto. Espiguillas 9-14 mm, pareadas; glumas 1.5—3.5 mm;

lemas 6—8 mm, glabras y carinadas.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, (750—)1100—1700 m; vert. Carib. y cerca de la Divisién

Continental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y de Talamanca. FI. ene. (1985), feb. (1985, 1995),

abr. (1989), ago. (1985), dic. (1977, 1987); fr. jul. (1996). ENDEMICA.

(J. F: Morales et al. 5462; INB, MO)

Dentro del género se reconoce facilmente por sus espigas unila-

terales; sin embargo, puede ser confundida con Merostachys latifolia,

de la que se distingue por la estructura de los nudos del tallo y las lami-

nas foliares mas pequefias.

Arthrostylidium pubescens Rupr., Bambuseae 29, t. 4. 1839.

Plantas 10—15 m, arborescentes; tallos 5-24 mm de ancho, fistulosos,

erectos a suberectos; complemento de las ramas 25-42 tallos por nudo. Hojas

de las ramas con setas orales 4—9 mm; lamina 6.5—14 * 1—1.8 cm, pubes-

cente en el envés. Infl. un racimo bilateral, 8—14.5(—16) cm, el raquis recto.

Espiguillas 2.5—3.8 cm, solitarias; glumas 4—10 mm; lemas 7—11 mm, glabras.

Bosque pluvial, 600-1200 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca.

Fl. abr. (1990). CR—Col. y Ven., Trin. (Pohl et al. 14597; CR, INB, MO)

Se distingue por su gran tamafio y sus tallos hispidos. Arthrostylidium pubescens

628 Manual de Plantas de Costa Rica

Arthrostylidium venezuelae (Steud.) McClure, J. Wash. Acad. Sci. 32: 172. 1942. Chusquea

venezuelae Steud., Syn. pl. glumac. 1: 337. 1854; Arundinaria standleyi Hitchc.

Plantas hasta ca. 10 m, escandentes; tallos 1-3 mm de ancho, casi sélidos o algo fistulosos; complemento

de las ramas 4—22(—28) tallos por nudo. Hojas de las ramas con setas orales 5—9 mm; lamina 4.5—13(—15) x

1—1.8 cm, pubescente en el envés. Infl. un racimo bilateral, 4.5—8 cm, el raquis en zigzag. Espiguillas

1.8—3.7(—4.3) cm, solitarias; glumas 2.5—5 mm; lemas 6—7 mm, pubescentes.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 900—2000+ m; vert. Carib. y cerca de la Division Continen-

tal, Cords. de Tilaran y de Talamanca, vert. Pac. N Cord. de Talamanca. Fl. feb. (1989); fr. ene.

(1990), mar. (1926), abr. (1990), jun. (1991), ago. (1989). Nic.—Col. y Ven., Guyana. (Bello 1762;

INB, MO)

Esta sp. se puede confundir con A. pubescens, pero se reconoce por sus tallos mucho mas delga-

dos y angostos, rastreros a escandentes, con los entrenudos en zigzag y glabros. Las plantas florecen

gregariamente y mueren después.

Arundinella

Conert, H. J. 1957. Beitrage zur Monographie der Arundinelleae. Bot. Jahrb. Syst. 77: 226-354.

Phipps, J. B. 1967. Studies in the Arundinelleae (Gramineae). V. The series of the genus Arundinella. Canad. J.

Bot. 45: 1047-1057.

44 spp., pantrop.; 3 spp. en CR.

Hierbas cespitosas. Hojas con la vaina redondeada; ligula una membrana; l4mina linear, aplanada o plegada.

Infl. terminal, una panicula solitaria. Espiguillas pediceladas, comprimidas dorsalmente, pareadas; desarticu-

lacion por debajo de las glumas; gluma inferior trinervada, la superior 3—5-nervada, mas larga que los fléscu-

los; fl6sculos 2, el inferior estéril o estaminado, el superior bisexual; lema inferior 3—5-nervada; lema superior

mas corta que la inferior.

Este género se reconoce por sus infls. paniculadas, con espiguillas que se desarticulan por debajo

de las glumas y casi del mismo tamafio de estas Ultimas, dispuestas en pares con dos flésculos, uno

estéril y no aristado y otro bisexual y aristado.

1 Arista 2—6 mm, el segmento inferior conspicuamente torcido .......... 0.0... eee eee eee A. hispida

1’ Arista 8-15 mm, el segmento inferior recto o levemente torcido.

2 Laminas foliares 3—6 mm de ancho; tallos hasta ca. 2 mm de ancho; plantas generalmente

VIP Atlas gs eee ree een ea ee ee ee ee ae ee A. berteroniana

2' Laminas foliares 8-27 mm de ancho; tallos 3—7 mm de ancho; plantas no riparias ...... A. deppeana

Arundinella berteroniana (Schult.) Hitchc. & Chase, Contr. U. S. Natl. Herb. 18: 290. 1917. Tri-

chochloa berteroniana Schult., Mant. 2: 209. 1824.

Tallos hasta ca. 1 m X 2 mm, erectos a arqueados, los nudos glabros. Hojas con la lamina 12-33 cm X

3—6 mm, esparcidamente papiloso-hispida. Infl. 15—41 cm. Espiguillas 3.5—5.5 mm; gluma inferior 2.5—4.5 mm,

la superior 3.5—5.5 mm; flésculo inferior estéril; lema superior ca. 1.6 mm, la arista 8— 14 mm, con el segmento

inferior levemente torcido.

Bosque himedo, muy htmedo y pluvial, a lo largo de quebradas y rios (usualmente sobre piedras

o troncos), O—1100 m; vert. Carib. todas las cords. principales, cuenca del Rio Sapoa, Llanura de

Tortuguero, vert. Pac., llanuras de Guanacaste, Pen. de Osa. Fl. ene.—abr., ago., dic. Méx.—Bol.,

Bras., Arg., Antillas. (Bello 2008; INB, MO)

Se puede confundir con A. deppeana, pero se reconoce por sus tallos mas delgados y laminas fo-

liares mas angostas.

Poaceae 629

Arundinella deppeana Nees ex Steud., Syn. pl. glumac. 1: 115. 1854.

Tallos hasta ca.4m * 3—7 mm, erectos a arquea-

dos, los nudos adpreso-pubescentes. Hojas con la

lamina 22—53 cm X 8—27 mm, adpreso-pubescente.

Infl. 18.5—55(—62) cm. Espiguillas 4—4.8 mm; gluma

inferior 2.5—3.2 mm, la superior 3.8—4.8 mm; fldés-

culo inferior estéril; lema superior ca. 1.5 mm, la

arista 1O—15 mm, con el segmento inferior recto a le-

vemente torcido.

Bosque himedo y muy htmedo, areas altera-

das, orillas de caminos y pastizales, O— 1300 m;

vert. Carib. Cord. Central, Llanura de Tor-

tuguero (Cerro del Tortuguero), ambas verts.

Cords. de Guanacaste y de Talamanca, vert. Pac.

Cord. de Tilaran, S Pen. de Nicoya, P.N. Carara,

region de Puriscal, Pen. de Osa. Fl. ene., feb.,

abr., jun., dic. Méx.—Bras., Par., Antillas.

(Haber et al. 9622; INB, MO)

Su porte mas robusto la distingue de A.

berteroniana.

Arundinella hispida (Humb. & Bonpl. ex

Willd.) Kuntze, Revis. gen. pl. 2: 761. 1891.

Andropogon hispidus Humb. & Bonpl. ex

Willd., Sp. pl. 4: 908. 1806; Arundinella con-

finis (Schult.) Hitchc. & Chase.

Tallos hasta ca. 2m X 3—7 mm, erectos, los nudos A, B: Arundinella deppeana; C, D: A. hispida

adpreso-pubescentes. Hojas con la lamina 20—38 cm X

6—14(—17) mm, papiloso-hirsuta. Infl. 18.5—43(—47) cm. Espiguillas 2.8—4 mm; gluma inferior 2.2—3 mm, la

superior 2.8—4 mm; fldésculo inferior estaminado o estéril; lema superior 1.5—2 mm, la arista 2-6 mm, con el

segmento inferior conspicuamente torcido.

Bosque muy htimedo, sabanas, area alteradas, orillas de caminos y areas rocosas, 550—1750 m;

vert. Pac. N Cord. de Talamanca (Fila Bustamante; cuenca del Rio Grande de Candelaria), S Fila

Costefia (Canfas Gordas), Valle de General, cafén del Rio Grande de Térraba. Fl. ene., nov., dic.

Méx.—Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas. (J. F. Morales 6769; INB, MO)

Se reconoce facilmente por sus espiguillas cortamente aristadas, con el segmento inferior obvia-

mente torcido.

Arundo

Conert, H. J. 1961. Die Systematik und Anatomie der Arundineae. J. Cramer.

3 spp., nativas de la regidn del Mediterraneo y Asia; | sp. introd. en CR.

Arundo donax L., Sp. pl. 81. 1753. CANA HUECA, CARRIZO.

Hierbas 2—7 m; tallos fistulosos, sin espinas. Hojas caulinares, disticas; ligula una membrana hasta ca. 1 mm;

lamina (35—)55-—110 X 3—6.5 cm, ampliamente linear, cordado-auriculada basalmente, ciliada marginalmente.

Infl. terminal, una panicula plumosa, 40—65 cm. Espiguillas 10-15 mm, comprimidas lateralmente; glumas

630 Manual de Plantas de Costa Rica

10—13 mm, casi iguales; flésculos 4 6 5, bisexuales; lemas 8—13 mm, pu-

bescentes, ecarinadas; pdleas hasta ca. 5 mm, blancuzcas.

Bosque htmedo, Areas alteradas, cafiones de rios y quebradas,

ca. 1100—1200 m; centro vert. Pac., Valle Central (Rio Tiribi, cerca

de San Antonio de Desamparados). Fl. (?). Nativa del Mediterra-

neo, introd. en CR. (Pohl & Calderén 10391; CR, ISC, MO)

Este género se puede confundir con Gynerium, pero se reconoce

por sus tallos fistulosos, sin espinas, hojas sin pseudopeciolo y con

la lamina cordada basalmente y paniculas plumosas. Se cultiva en

el Valle Central por adorno, y a veces se escapa. Casi nunca se en-

cuentra fértil. La mayoria de las plantas cult. pertenecen a Arundo

donax var. versicolor (Mill.) Stokes (Bot. mat. med. 1: 160. 1812;

Arundo versicolor Mill., Gard. dict. ed. 8, Arundo no. 3. 1768), con

hojas amarillo-rayadas.

Arundo donax

Aulonemia

Ca. 24 spp., S Méx., Hond., CR y Pan., Col.—Bol. y Ven., Guyana, E Bras.; 2 spp. en CR.

Bambtes cespitosos a rizomatosos, cortos a medianos; tallos lefiosos, cilindricos, fistulosos; ramas por nudo

usualmente 1, tan gruesas como el tallo principal. Hojas del tallo con la lamina reflexa, decidua. Hojas de las

ramas con ligula externa e interna. Infl. una panicula monocarpica. Espiguillas pediceladas; glumas 2; fléscu-

los varios, los inferiores estériles, 1 6 2, los fértiles 1—varios; lemas 7—13-nervadas; paleas bicarinadas.

Este género se puede confundir con Olyra, pero se reconoce por sus hojas con ligulas externas e

internas e infls. con espiguillas bisexuales, con varios flosculos. Una posible tercera sp. es conocida

s6lo de especimenes estériles en robledales de la vert. Carib. de la Cord. de Talamanca, entre 2300—

2400 m (Davidse et al. 28742, MO). Los caracteres mencionados por Pohl & Davidse (1994: 198)

para su identificacién incluyen vainas foliares marginalmente setosas en al menos 2/3 de su longi-

tud, con el 4pice no truncado y la ligula externa hasta ca. 1.5 mm.

i ‘Hojas de-las rainas Con Setas Orales: a4 .4.4ca ees Bese Ee a SS ESS i oo ee eS A. patriae

PY Hejdsde das taiids Sin Selas Ordles:. gcd wants dacs oases 00. d eens eee oo ae eee A. viscosa

Aulonemia patriae R. W. Pohl, Ann. Missouri Bot. Gard. 68: 225. 1981.

Plantas 3.5—5 m. Hojas de las ramas con la vaina sin auriculas, apicalmente truncada; setas orales presentes;

pseudopeciolo 0.5—0.8 cm; lamina 20-29 & 4—9.5 cm, ovada a ovado-lanceolada. Infl. 30—45 cm. Espiguillas

2.3—4.1 cm; lemas y paleas 13-17 mm.

Bosque pluvial y de roble, areas alteradas y bosques secundarios, 2000—2700 m; vert. Carib. y

cerca de la Division Continental, Cords. Central y de Talamanca. FI. mar. (1993); fr. mar. (1993), jun.

(1978, 1982). CR y O Pan. (Grayum 10288; INB, MO)

Se identifica por las hojas de las ramas con setas orales. Las plantas florecen gregariamente y des-

pués mueren.

Aulonemia viscosa (Hitchc.) McClure, Smithsonian Contr. Bot. 9: 61. 1973. Arundinaria viscosa

Hitchce., Proc. Biol. Soc. Wash. 40: 79. 1927.

Plantas 2—5 m. Hojas de las ramas con la vaina sin auriculas, apicalmente alargada y redondeada; setas

orales ausentes; pseudopeciolo 0.4—0.8 cm; lamina (17.5—)20—27.5 X 3—5 cm, estrechamente ovada. Infl. 14—-

27.5 cm. Espiguillas 1.5—2.6 cm; lemas y paleas 13-15 mm.

Poaceae 631

Bosque pluvial y de roble, areas alteradas y bosques secundarios,

1500—2650+ m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

de Talamanca. FI. ene. (1897), nov. (1976), dic. (1925); fr. mar.

(1893). CR y Ven. (Ocampo 1472, CR)

Esta sp. se reconoce mas facilmente por las hojas de las ramas sin

setas orales.

Avena

Baum, B. R. 1977. Oats: wild and cultivated. A monograph of the genus

Avena L. (Poaceae). Supply & Services Canada.

27 spp., nativas de Eurasia, el Medio Oriente y Africa; 2 spp. in-

trod. en CR.

Hierbas cespitosas. Hojas con la vaina glabra o pilosa; ligula una mem-

brana; lamina linear, aplanada. Infl. terminal, una panicula piramidal, abierta. Aulonemia viscosa

Espiguillas grandes, comprimidas lateralmente; desarticulaci6n por arriba de

las glumas; glumas subiguales, 7—9-nervadas; fl6sculos 2—varios bisexuales y 1 terminal estaminado o estéril;

lemas firmes, 5—9-nervadas, el dorso generalmente con una arista bien desarrollada, el 4pice bidentado a biaris-

tado; paleas bifidas, casi tan largas como las lemas.

Se reconoce Avena por el gran tamafio de sus glumas, con las espiguillas articuladas sobre ellas.

Ambas spp. registradas de CR son muy rara vez encontradas.

1 Flésculos que no se desarticulan facilmente y se quedan en las glumas; lemas glabras o glabradas; arista

ausente. 0 Ndsia Ca:-3 Cit ¥ NOVOICIda: ieee eo eda eM ove ees ene eres tes ee ae A. sativa

1’ Flésculos que se desarticulan y que facilmente se caen de las glumas; lemas densamente pubescentes;

alista- 37 ci, torcida cn la palte Dajd: ptr eu eens eae ts meee ees ae ee ees ele ee A. sterilis

Avena Sativa L., Sp. pl. 79. 1753. AVENA.

Plantas hasta ca. 60 cm. Hojas con ligula 3—5 mm; lamina 11—45 cm X 3-18 mm, glabra 0 pubescente.

Infl. 10—35 cm. Espiguillas 18—45 mm; glumas 2—2.5 cm; lemas 12—27 mm, glabras 0 glabradas, sin arista 0

con una arista hasta ca. 3 cm, no torcida.

Bosque himedo, 1100-1200 m; centro vert. Pac., Valle Central

(Santo Domingo de Heredia). Fl. mar., dic. Nativa del Medio Oriente,

rara vez escapada en CR. (Grayum et al. 10227; INB, MO)

Se puede reconocer por sus espiguillas con flédsculos que no se des-

articulan facilmente y se quedan en las glumas y las lemas glabras o

glabradas, no aristadas o con una arista hasta ca. 3 cm y no torcida. Esta

sp. es practicamente nula en CR y solo se encuentra en forma muy oca-

sional. Probablemente nace de alpiste botado.

Avena sterilis L., Sp. pl. ed. 2 118. 1762.

Plantas ca. 60-90 cm. Hojas con ligula 1-5 mm; lamina ca. 8-40 cm X

1-14 mm, glabra o diminutamente escabrida, a veces esparcidamente ciliada

marginalmente. Infl. ca. 15—35 cm. Espiguillas 35-45 mm; glumas hasta ca.

5 cm; lemas 7—32 mm, densamente pubescentes, con una arista 5—7 cm, torcida

en la parte basal. Avena sativa

632 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque himedo, ca. 1150 m; centro vert. Pac., Valle Central (San José). Fl. dic. Nativa de Eura-

sia, rara vez escapada en CR. (J. D. Smith ex Pittier & Durand 3532, US)

Esta sp. difiere de A. sativa en sus glumas mas largas y lemas con la arista mas larga. El

unico registro costarricense data del Siglo XIX y no queda claro si se trat6 de una planta cult. o

naturalizada.

Axonopus

Black, G. A. 1963. Grasses of the genus Axonopus (a taxonomic treatment). Advancing Frontiers Pl. Sci. 5: 1-

186.

Giraldo-Cafias, D. 2001. Sinopsis de la seccién Cabrera del género neotropical Axonopus (Poaceae, Pani-

coideae, Paniceae). Revista Acad. Colomb. Ci. Exact. 25: 207-223.

Ca. 100 spp., EEUA-—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas, Isla de Pas-

cua, | sp. nativa en Africa (y otras spp. introd. y naturalizadas en los tréps. del Viejo Mundo); 11 spp.

en CR.

Hierbas cespitosas, rizomatosas a estoloniferas. Hojas caulinares o basales; vaina carinada; ligula una mem-

brana; lamina linear a linear-lanceolada, aplanada o plegada a involuta. Infls. digitadas o subdigitadas a pani-

culadas. Espiguillas subsésiles a cortamente pediceladas, comprimidas dorsalmente, con el dorso de la gluma

superior y de la lema superior lejos del raquis; desarticulaci6n por debajo de las glumas; gluma inferior gene-

ralmente ausente; flésculos 2, el inferior estéril, el superior bisexual; lema inferior y gluma superior mas largas

que el flésculo superior, 2—5-nervadas; palea superior similar a la lema superior.

Este género es muy similar a Digitaria, y puede ser en primera instancia dificil de reconocer. Sin

embargo, Axonopus se puede distinguir por sus espiguillas solitarias en los racimos, con la gluma

superior y la parte posterior de las lemas giradas lejos del raquis.

1 Raquis de los racimos con numerosos tricomas marron dorado.

2 Raquis de los racimos ca. 0.5 mm de ancho; espiguillas no hundidas en depresiones del

PACES ater bee pana cetiosig Beece ea aaa tea ee a he see cena Se oe PS eons tea en Sta aes A. aureus

2' Raquis de los racimos ca. 1.5 mm de ancho; espiguillas hundidas en depresiones o “bolsas” del

TaqUis 22324063 Ge bel eee ar teens fee eles eee ee ee ae A. chrysoblepharis

1’ Raquis de los racimos sin tricomas marr6n dorado.

3 Tallos 4-14 mm de ancho.

4 Infls. con (3—)7—25 racimos; ligula <1 mm; gluma superior y lema inferior

WCE V AG dS se asd ea ee oa ees Ba ea a eh he ee a ee ee A. micay

4’ Infls. usualmente con >30 racimos; ligula 1—3 mm; gluma superior y lema inferior

Dee Vdd dseea cas ee ee a a ee ee A. scoparius

3’ Tallos <3 mm de ancho.

D:. bs plOU las: Uo do I: 25 te tere ek ee ee ele oe ede ee ea A. capillaris

5’ Espiguillas 1.5—3.7 mm.

6 Laminas foliares papiloso-ciliadas marginalmente (al menos cerca de la base).

7 Flésculo superior del mismo tamafio o hasta ca. 0.2 mm mas corto que la espiguilla; 1200—2500

Ti: <i:4 ciate iey Wa haw ee ates setae lane sued alee eles ta cane weaned ae tae A. fissifolius

7’ Flésculo superior 0.4—1.5 mm mas corto que la espiguilla (la diferencia en longitud facilmente

observable); 0—1200(— 1900) m.

8 Espiguillas 3—3.7 mm; plantas de bosque seco y himedo ..................-- A. centralis

8’ Espiguillas 2.3—2.7 mm; plantas de bosque muy himedo y pluvial .......... A. compressus

6’ Laminas foliares glabras a variadamente pubescentes, pero no papiloso-ciliadas marginalmente

(algunas veces muy inconspicuamente en la base cerca de la vaina).

Poaceae 633

9 ‘Tricomas de las espiguillas que no se extienden mas alla de las puntas de la gluma superior y la

lema-interior, o:las espiguillas Glabras:: yagi ood hoe aaa ed eee ena aea ee ee A. fissifolius

9’ Tricomas de las espiguillas que se extienden marcadamente mas alla de las puntas de la gluma

superior y la lema inferior.

TO: spreuillae 2 2 oe ee ee ee ee ee A, purpusii

10’ Espiguillas 2.5—3.6 mm.

11 Entrenudos 1-3, no enteramente cubiertos por las vainas foliares; 50—300+ m, vert. Pac.,

llantiras de Guallacaste” <i odo y eed oe eee oes A. poiophyllus

11’ Entrenudos 5—15, cubiertos por las vainas foliares hasta cerca del pedtinculo;

700-1600 m, vert. Pac., Cord. de Guanacaste (Volcanes Rincén de La Vieja y

Muravalles): scsi. sxesce Sead ets eis 6 Geo nd eee Ws se a A. volcanicus

Axonopus aureus P. Beauv., Ess. Agrostogr. 12. 1812. A. chrysites (Steud.) Kuhlm.

Plantas cortamente rizomatosas, que a veces parecen cespitosas, 35—90 cm. Hojas caulinares; vaina glabra

a papiloso-hispida; ligula <1 mm, inconspicua; lamina 7—16.5 cm X 3—7 mm, glabra a papiloso-hispida,

aplanada. Infls. terminales, 5.5—9 cm, paniculas digitiformes de 2—10 racimos; racimos 4—9 cm, el raquis ca.

0.5 mm de ancho, papiloso-ciliado abajo de los margenes y de las espiguillas, los tricomas marr6n dorado. Es-

piguillas 1.2—1.6 mm; gluma superior y lema inferior bi 0 trinervadas; flosculo superior tan largo como la

espiguilla.

Bosque seco, himedo y muy himedo, 4reas alteradas, sabanas y pastizales, 50-1800 m; vert.

Pac. Cords. de Tilaran y de Talamanca, Cerro Caraigres, S Fila Costefia (Cafias Gordas), llanuras de

Guanacaste, O Valle Central, regi6n de Orotina, Valle de General, cafién del Rio Grande de Térraba.

Fl. ene.—mar., oct.—dic. Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., PR. (J. F’ Morales et al. 6022;

INB, MO)

Se distingue por sus infls. con numerosos y conspicuos tricomas marron dorado y las espiguillas

no hundidas en depresiones del raquis.

Axonopus capillaris (Lam.) Chase, Proc. Biol. Soc. Wash. 24: 133. 1911. Paspalum capillare Lam.,

Tabl. encycl. 1: 176. 1791.

Plantas cespitosas, 15—40 cm, los tallos geniculados y desparramados. Hojas generalmente caulinares; vaina

glabra; ligula <0.5 mm, ciliolada; lamina 1.5—8 cm X 3—7 mm, glabra, aplanada. Infls. terminales y axilares,

2—4 cm, de 2(3) racimos; racimos 2—3.5 cm, el raquis <0.5 mm de ancho, triquetro, diminutamente escabrits-

culo. Espiguillas 1.2—1.5 mm, esparcidamente puberulentas; gluma superior 4-nervada; lema inferior 2-nervada;

flésculo superior tan largo como la espiguilla.

Bosque seco, himedo, muy htimedo y pluvial, areas alteradas, pastizales, orillas de caminos y

dunas costeras, 0— 1200 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, vert. Pac., llanuras de Guanacaste, O Valle

Central. Fl. oct. Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par., Antillas Menores. (Pohl & Davidse

11344; INB, ISC)

Se reconoce por el pequefio tamafio de sus espiguillas; de A. fissifolius se distingue por sus infls.

usualmente con sélo dos racimos conjugados y de menor longitud, asf como por su porte mas

pequeno.

Axonopus centralis Chase, J. Wash. Acad. Sci. 17: 143. 1927.

Plantas cespitosas, 30—95 cm. Hojas caulinares; vaina muy esparcidamente ciliada basalmente; ligula <0.3 mm,

ciliolada; lamina (8—)11—53 cm X 7—16 mm, papiloso-ciliada a glabrada, aplanada. Infls. terminales y axi-

lares, 8-17 cm, paniculas de 2—4 racimos; racimos 7—15 cm, el raquis <0.7 mm de ancho, triquetro, diminu-

tamente escabritsculo. Espiguillas 3—3.7 mm, esparcidamente puberulentas, los tricomas mas cortos que las

glumas; gluma superior y lema inferior 4 6 5-nervadas; fl6sculo superior 1—1.5 mm mas corto que la espiguilla.

634 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque seco y htmedo, dreas alteradas, sabanas y pastizales, 0-200 m; NO vert. Carib., cuenca

del Rio Sapoa, N vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste (Playa Tamarindo; P.N. Palo Verde; vecindad de

Cafias). Fl. set. S Méx. (Chis.)—Ecua. y Ven., Bras. (U. Chavarria 1527; CR, INB, MO)

Esta sp. se diferencia de A. fissifolius por sus racimos, espiguillas y fl6sculos mas grandes.

Axonopus chrysoblepharis (Lag.) Chase, Proc. Biol. Soc. Wash. 24: 134. 1911. Cabrera chrysoble-

pharis Lag., Gen. sp. pl. 5. 1816; A. appendiculatus (J. Presl) Hitchc. & Chase.

Plantas cespitosas, 60—105 cm, los tallos erectos. Hojas caulinares; vaina glabra a papiloso-hispida; ligula

<1.1 mm, ciliolada; lamina 5—28(—31) cm X 5—13(—16) mm, papiloso-hispida, aplanada. Infls. terminales y

axilares, 4-14 cm, paniculas digitiformes a subdigitiformes de 4—10 racimos; racimos 4—11(—13.5) cm, el

raquis ca. 1.5 mm de ancho, aplanado y con cavidades papiloso-ciliadas abajo de los margenes y de las espi-

guillas, los tricomas marr6én dorado. Espiguillas 1.2—1.6 mm, glabras, hundidas en las depresiones del raquis;

gluma superior y lema inferior binervadas; flésculo superior tan largo como la espiguilla.

Bosque himedo y muy humedo, areas alteradas, sabanas y pastizales, 350—1200 m; S vert. Pac.,

S Fila Costefia (Cafias Gordas), cafién del Rio Grande de Térraba. FI. dic. S Méx. y Guat., CR—Bol.

y Ven., Trin., Guyana Fr., Bras., Par. (Pohl & Davidse 11593; INB, ISC)

Se distingue de A. aureus por el raquis conspicuamente mas ancho.

Axonopus compressus (Sw.) P. Beauv., Ess. Agrostogr. 12, 154, 167. 1812. Milium compressum

Sw., Prodr. 24. 1788. ZACATE AMARGO.

Plantas cespitosas a estoloniferas, 15—63 cm. Hojas generalmente caulinares; vaina ciliada marginalmente;

ligula <0.5 mm, ciliolada; lamina 6.5—22(—26) cm X 6—13 mm, glabra, aplanada. Infls. terminales y axilares,

4—10 cm, paniculas de 2—6 racimos; racimos 2.5—12 cm, el raquis <0.6 mm de ancho, triquetro, diminuta-

mente escabritsculo. Espiguillas 2.3—2.7 mm, esparcidamente puberulentas; gluma superior y lema inferior

2—4(5)-nervadas; flésculo superior 0.4—0.9 mm mas corto que la espiguilla.

Bosque muy himedo y pluvial, areas alteradas, pastizales y dunas costeras, 0—1200(— 1900) m;

vert. Carib. Cord. Central, vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Guanacaste, de

Tilaran y de Talamanca, Pen. de Osa, Isla del Coco. FI. ene., abr., jul.—set., dic. SEUA-—Bol. y Ven.,

Trin., Guayanas, Par., Uru., Arg., Antillas, Bahamas, ampliamente introd. en los trdps. del Viejo

Mundo. (Haber & Zuchowski 9628; INB, MO)

Similar a A. fissifolius, pero se distingue por sus infls. con el fl6sculo superior mas corto que la

espiguilla. Esta sp. es muy variable y la presencia de hibridos entre esta sp. y A. fissifolius es algo

comun en CR.

Axonopus fissifolius (Raddi) Kuhlm., Com. lin. telegr.,, Bot. 11: 87. 1922. Paspalum fissifolium

Raddi, Agrostogr. bras. 26. 1823; A. affinis Chase; A. ater Chase. PE DE PALOMA.

Plantas cespitosas a estoloniferas, 20—65 cm. Hojas generalmente caulinares; vaina ciliada marginalmente;

ligula <0.5 mm, ciliolada; lamina 4—18(—26) cm X 3—7 mm, glabra a rara vez pubescente, a veces papiloso-

ciliada marginalmente, aplanada. Infls. terminales y axilares, 5—11 cm, paniculas de 2—6 racimos; racimos

3.5—6 cm, el raquis <0.5 mm de ancho, triquetro, diminutamente escabritisculo. Espiguillas 1.5—2.3 mm, muy

esparcidamente puberulentas; gluma superior y lema inferior binervadas; fl6sculo superior igual que o hasta ca.

0.3 mm mas corto que la espiguilla.

Bosque muy htmedo, pluvial, nuboso y de roble, areas alteradas y pastizales, 1200—2500 m; vert.

Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de

Talamanca, centro vert. Pac., Cerros de Escazu. Fl. ene., mar., may., ago., dic. SE EUA—Bol. y Ven.,

Poaceae 635

Trin., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas, introd. en Hawaii y los trops. del Viejo Mundo.

(Haber & Zuchowski 9737; INB, MO)

Similar a A. compressus, pero se puede reconocer por las infls. con el fl6sculo superior casi del

mismo tamafio de la espiguilla y la distribuci6n altitudinal distinta.

Axonopus micay Garcia-Barr., Caldasia 8: 432. 1960.

Plantas cespitosas a estoloniferas, 45—160 cm, los tallos erectos 0 decumbentes. Hojas generalmente

caulinares; vaina glabra, rara vez pilosa; ligula <1 mm, ciliolada; lamina 14.5—36(—40) cm * 12-18 mm,

glabra a esparcidamente pilosa en el haz, aplanada. Infls. terminales y axilares, 1O—21 cm, paniculas de (3—)7—25

racimos espaciados a algo aglomerados en la porci6n terminal; racimos 6—16 cm, el raquis ca. 0.5 mm de

ancho, triquetro, diminuta y marginalmente escabroso. Espiguillas 2.1—2.8 mm, esparcidamente puberulentas;

gluma superior y lema inferior 4-nervadas; flésculo superior tan largo como la espiguilla 0 ligeramente mas

corto.

Bosque muy humedo y pluvial, areas alteradas, pastizales y orillas de caminos, 0O—1850 m; vert.

Carib. Cord. Central, Llanura de Tortuguero, ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac., Fila

Costefia. Fl. feb.—may., ago., set. Nativa de Col. y Ven., introd. en CR y otros paises. (Grayum

10363; INB, MO)

Similar a A. scoparius, pero se reconoce por sus infls. con menos racimos y sus glumas y lemas

4-nervadas.

Axonopus poiophyllus Chase, Proc. Biol. Soc. Wash. 24: 133. 1911. A. blakei Hitchc.; A. caespito-

sus Swallen; A. rhizomatosus Swallen.

Plantas cespitosas a rizomatosas, 25—100 cm. Hojas generalmente caulinares; vaina glabrada a pubescente;

ligula <0.5 mm, ciliolada; lamina 11—31(—35) cm X 2—5 mm, glabrada a pubescente, aplanada a plegada.

Infls. terminales y axilares, 5-19 cm, paniculas de 3—8 racimos; racimos hasta ca. 11 cm, el raquis <0.5 mm

de ancho, triquetro, diminutamente escabritisculo. Espiguillas 2.5—3.2 mm, puberulentas a glabradas, los tri-

comas mas largos que las glumas; gluma superior y lema inferior 4—5-nervadas; fl6sculo superior 0.1—0.3 mm

mas corto que la espiguilla.

Bosque seco y himedo, areas alteradas, sabanas y pastizales, 5|0—300+ m; N vert. Pac., llanuras

de Guanacaste (al S hasta Bagaces). Fl. ago., set. Méx.—Col., Cuba. (Pohl & Davidse 10610, ISC)

Se puede confundir con A. volcanicus, pero se reconoce por sus tallos con 1—3 entrenudos, cu-

biertos por las vainas foliares y su habitat limitado a las zonas secas del N de Prov. Guanacaste.

Axonopus purpusii (Mez) Chase, J. Wash. Acad. Sci. 17: 144. 1927. Paspalum purpusii Mez, Bot.

Jahrb. Syst. 56(Beibl. 125): 10. 1921.

Plantas cespitosas, 40—90 cm. Hojas generalmente basales; vaina glabra o pilosa; ligula <0.6 mm, ciliolada;

lamina 12—26.5 cm X 2—4 mm, papiloso-pilosa a glabrada, aplanada. Infls. terminales y axilares, 8—11 cm,

paniculas de 3—6 racimos; racimos 3.5—8.5 cm, el raquis <0.4 mm de ancho, triquetro, diminutamente es-

cabritisculo. Espiguillas 1.5—2.2 mm, puberulentas, los tricomas mas largos que las glumas; gluma superior y

lema inferior binervadas; fl6sculo superior 0.2—0.3 mm mas corto que la espiguilla.

Bosque htimedo, areas alteradas, pastizales y sabanas, 50—400 m; vert. Pac., Ilanuras de Gua-

nacaste (entre La Cruz y Liberia), Valle de General. Fl. may., jul., ago. Méx.—Col., Bol., Ven.,

Guayanas, Bras., Par., Arg. (Pohl & Clark 13921; INB, ISC)

Se distingue de A. poiophyllus y A. volcanicus por sus espiguillas conspicuamente mas pequefias.

636 Manual de Plantas de Costa Rica

Axonopus scoparius (Fliiggé) Kuhlm., Com. lin. telegr., Bot. 11: 45. 1922. Paspalum scoparium

Fliiggé, Gram. monogr., Paspalum 124. 1810. ZACATE IMPERIAL.

Plantas cespitosas o rizomatosas, 100-200 cm, los tallos erectos o decumbentes. Hojas generalmente

caulinares; vaina glabra; ligula 1-3 mm, ciliolada; lamina 14—46(—51.5) cm X 18—36 mm, esparcidamente pi-

losa en el haz, aplanada. Infls. terminales y axilares, 15—30 cm, paniculas de numerosos (usualmente >30) raci-

mos espaciados; racimos hasta ca. 24 cm, el raquis <1 mm de ancho, triquetro, diminutamente escabroso.

Espiguillas 2.3—3 mm, esparcidamente puberulentas; gluma superior y lema inferior 5-nervadas; fldsculo

superior tan largo como la espiguilla o ligeramente mas corto.

Bosque pluvial, areas alteradas, pastizales y orillas de caminos, 1200-1350 m; vert. Carib. Cord.

Central, ambas verts. Cord. de Talamanca, Valle Central. Fl. ago.—oct. Méx.—Bol. y Ven., Bras.

(J. F Morales et al. 5779; INB, MO)

Esta. sp. es similar a A. micay, pero se distingue por sus infls. mas grandes, con mayor numero

de racimos y sus espiguillas con la gluma superior

y lema inferior 5-nervadas. Esta sp. ha sido uti-

lizada como sp. forrajera en sitios altos y himedos

de las cords. Podria no ser nativa en todo su rango

geografico.

y Axonopus volcanicus R. W. Pohl, Fieldiana, Bot.

if n. s., 4: 84. 1980.

Plantas cespitosas, 30-95 cm. Hojas generalmente

caulinares; vaina pubescente; ligula <1 mm, ciliolada;

lamina 8—42 cm X 4—8 mm, glabrada a inconspicuamente

papiloso-pilosa, generalmente aplanada. Infls. terminales

y axilares, 4-12 cm, paniculas de 3—8 racimos; racimos

5.5—13 cm, el raquis <0.6 mm de ancho, triquetro,

yf diminutamente escabritisculo. Espiguillas 3—3.6 mm,

/ puberulentas, los tricomas mas largos que las glumas;

gluma superior y lema inferior 4 6 5-nervadas; flésculo

superior 0.1—0.3 mm més corto que la espiguilla.

. iS

Es:

Bosque muy humedo y pluvial, areas alteradas,

orillas de bosques, bosques alterados y dunas vol-

canicas, 700—1600 m; vert. Pac. Cord. de Guanacaste

(Volcanes Rincén de La Vieja y Miravalles). Fl. ene.,

mar., jun.—oct. ENDEMICA. (J. F. Morales 5698;

INB, MO)

pera ELPA

f a

i il

Se diferencia de A. poiophyllus por sus tallos

con numerosos entrenudos y su distribucién altitu-

A, B, C: Axonopus volcanicus; D, E: A. centralis _ dinal distinta.

Bambusa

Ca. 120 spp., nativas de Asia trop.; | sp. ampliamente cult. en CR.

Bambusa vulgaris Schrad. ex J. C. Wendl., Coll. pl. 2: 26, t. 47. 1808. BAMBU.

Bambtes cespitosos, 8—25 m; tallos lefiosos, ca. 5— 10 cm de ancho, cilindricos, huecos, sin espinas, los en-

trenudos amarillos a verde amarillento; complemento de las ramas con | rama mayor por nudo, con numerosas

Poaceae 637

ramas menores basales fasciculadas. Hojas del tallo con

la vaina rapidamente decidua, conspicuamente auricu- H

lada, hispida, con ligula interna y externa; setas orales

presentes; lamina pequefia, generalmente erecta y per-

sistente. Hojas de las ramas con ligula externa e interna;

setas orales usualmente presentes; pseudopeciolo

presente; lamina 9—26(-—31.5) X 0.9- 3.4(—4.2) cm.

Infl. una serie de pseudoespiguillas sésiles. Espiguillas

10—16 mm; brdacteas basales estériles varias; glumas

ausentes; fldsculos 5—10; lemas 7—10 mm, subiguales,

11—19-nervadas, sin aristas; paleas + iguales con las

lemas.

Bosque seco, himedo y muy htmedo, 0-

1100 m; vert. Carib. Cord. Central, Llanura de

Santa Clara, vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque,

regiones de San Mateo y Puriscal, Isla del Cafio.

Fl. ene. (1990), jun. (1982), jul. (1982). Nativa de

Asia, cult., escapada y naturalizada en los trops.

de todo el mundo. (J. F: Morales 2802, INB)

Se diferencia de Chusquea por sus tallos hue-

cos y de Guadua por las hojas del tallo auricu-

ladas. Bambusa vulgaris es la sp. de bambt no

nativa mas comin y diseminada en CR. Se siembra

por adorno y a gran escala por sus tallos, livianos

y fuertes, que tienen varios usos, principalmente

para dar apoyo a los bananos. Ademas se encuentra

naturalizada. Esta sp. florece muy raramente y no

es gregaria; los individuos florecen y mueren, sin

producir semillas, siendo las anteras estériles. Las Bambusa vulgaris

plantas con tallos listados (Pohl 14084, MO), la

forma mas comtn en CR, pertenecen a Bambusa vulgaris var. vittata Riviere & C. Riviere [Bull. Soc.

Natl. Acclim. France sér. 3, 5: 640. 1878; B. v. var. striata (Lodd. ex Lindl.) Gamble].

Varias otras spp. de Bambusa han sido introd. esparcidamente en parcelas experimentales o jar-

dines privados en varios sitios del pais. Registradas en el herbario son: Bambusa bambos (L.) Voss

[B. arundinacea (Retz.) Willd.], con las ramas inferiores espinosas, de CATIE y Fabio Baudrit

(M. Montiel s.n., 13 may. 1974; CR, USJ); Bambusa longispiculata Gamble ex Brandis, con las vainas

foliares del tallo casi glabras, de Fabio Baudrit (Pohl 14082; CR, ISC) y La Pacifica; y Bambusa tul-

doides Munro, de CATIE y Cartago (Clark 56, INB). Al contrario de Bambusa vulgaris, B. bambos

y B. longispiculata suelen florecer gregariamente en CR y producen abundantes semillas viables.

Bothriochloa

Vega, A. S. 2000. Revisidn taxondmica de las especies americanas del género Bothriochloa (Poaceae: Pani-

coideae: Andropogoneae). Darwiniana 38: 127-186.

Ca. 35 spp., pantrop.; 2 spp. en CR.

Hierbas cespitosas 0 estoloniferas. Hojas con la vaina carinada o redondeada; ligula una membrana, ciliada;

lamina linear, aplanada. Infl. de pocos a varios racimos subdigitados 0 racemosos, el raquis articulado, con un

638 Manual de Plantas de Costa Rica

surco central hialino. Espiguillas pareadas, dimorfas, comprimidas dorsalmente, sésiles y pediceladas, las 2 es-

piguillas y 1 entrenudo del raquis caedizos como una unidad; flésculos 2. Espiguillas sésiles bisexuales, con

aristas; glumas iguales, mas largas que los fldésculos, la inferior aplanada a ligeramente céncava, a veces con

una févea circular, la superior carinada; flésculo inferior estéril, el superior bisexual; lema superior convertida

en una arista geniculada, retorcida, escabrosa; pdlea inferior ausente. Espiguillas pediceladas estériles o mas-

culinas, sin aristas.

Este género es similar (en CR) morfol6gicamente a Dichanthium y Euclasta, pero se diferencia

facilmente por la gluma inferior de sus espiguillas con una conspicua fovea o puntuaci6n negra en

el dorso en la mitad de su longitud. La muy rara Bothriochloa ischaemum, que carece de foveas, se

puede reconocer por sus infls. con los entrenudos del raquis y los pedicelos con un surco central

hialino y translucido, con los bordes relativamente oscuros y levemente engrosados y los racimos

solo con pares de espiguillas dimorfas.

1 Gluma inferior de las espiguillas sésiles sin una f6vea; plantas cespitosas ............... B. ischaemum

1’ Gluma inferior de las espiguillas sésiles con una févea central notoria; plantas

excl 9) (0) 401 (oj gc hae ea he a ee oe ee eae a ee a eee ee ee ee are er eee ee eee B. pertusa

Bothriochloa ischaemum (L.) Keng, Contr. Biol. Lab. Chin. Assoc. Advancem. Sci., Sect. Bot. 10:

201. 1936. Andropogon ischaemum L., Sp. pl. 1047. 1753.

Plantas cespitosas, 55—60(— 100) cm. Hojas con la vaina glabra; ligula 0.8—1 mm; lamina 6—17 cm * 2—4 mm,

glabra a cortamente hirsuta. Infl. de 1—6 racimos, 3—7 cm, subdigitados. Espiguillas sésiles (3.5—)4—4.5(—5) mm;

gluma inferior sin una f6vea; lema inferior ca. 2 mm; arista (lema superior) 14—18 mm. Espiguillas pediceladas

(3-—)4.2—4.5 mm.

Bosque muy himedo, 1500-1850 m; cerca de la Divisi6n Continental, Cerros de La Carpintera.

Fl. feb. Nativa de Europa y Asia (Turquia—China), cult. como forrajera y naturalizada en Amér. trop.

y subtrop. (Standley 35484, US)

Esta sp. se distingue por su habito cespitoso y espiguillas sésiles no foveoladas. Se conoce de CR

solo por la colecci6n citada arriba, la cual corresponde a Bothriochloa ischaemum var. songarica

(Rupr. ex Fisch. & C. A. Mey.) Celarier & J. R. Harlan (J. Linn. Soc., Bot. 55: 758. 1958; Andro-

pogon ischaemum vat. songaricus Rupr. ex Fisch. & C. A. Mey., Enum. pl. nov. 2. 1841), nativa de

China.

Bothriochloa pertusa (L.) A. Camus, Ann. Soc. Linn. Lyon sér. 2,

76: 164. 1931[*1930’]. Holcus pertusus L., Mant. pl. 301. 1771.

Plantas estoloniferas, 25—85 cm. Hojas con la vaina carinada, hirsuta;

ligula ca. 1 mm; lamina 4—11(—13.5) cm X 3—4 mm, glabra, hirsuta mar-

ginalmente. Infl. de 2—7 racimos, 3—6 cm, subdigitados o racemosos. Es-

piguillas sésiles 3—4 mm; gluma inferior con una conspicua févea negra en

el centro; lema inferior ca. 2.5 mm; arista (lema superior) 14—23 mm. Es-

piguillas pediceladas 3.5—4.5 mm.

Bosque seco, himedo y muy htiimedo, areas alteradas, pastizales,

orillas de caminos, 0—100 m; vert. Pac., llanuras de Guanacaste

(Hda. Murciélago; Playa Tamarindo), vecindad de Puerto Quepos.

Fl. ene. Nativa de Eurasia, pero naturalizada en el Neotrép. (Pohl

14178; CR, ISC)

Se reconoce facilmente entre todas las zacates en CR por sus es-

Bothriochloa pertusa piguillas sésiles notoriamente foveoladas.

Poaceae 639

Bouteloua

Columbus, J. T. 1999. An expanded circumscription of Bouteloua (Gramineae: Chloridoideae): new combina-

tions and names. Aliso 18: 61—65.

Gould, F. W. 1979. The genus Bouteloua (Poaceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 66: 348-416.

24 spp., Can.—Bol. y Ven., Guyana, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas; 7 spp. en CR.

Hierbas cespitosas, estolonfferas a rizomatosas. Hojas con la vaina glabra o pubescente; Ifgula una mem-

brana ciliada; lamina linear, aplanada a plegada. Infl. un racimo de numerosas espigas cortas, unilaterales, las

espigas que se desarticulan como una unidad. Espiguillas comprimidas lateralmente; glumas iguales a

subiguales, 1-nervadas, mas cortas que los fldésculos; flésculos 2 6 3, el inferior bisexual, con | 6 2 superiores

estériles 0 estaminados; lema fértil, trinervada, aristada; palea bicarinada, el 4pice bidentado o bimucronulado.

Algo similar a Aegopogon y Pentarrhaphis, pero se diferencia por sus espiguillas dispuestas en

racimos cortos, unilaterales y disticos, usualmente con mas de tres espiguillas, sin cerdas adheridas.

Segutn el concepto de Columbus (1999), Bouteloua incluye a Pentarrhaphis.

Bouteloua simplex Lag. [Chondrosum simplex (Lag.) Kunth] fue atribuida a CR por Gould

(1979), en un mapa, pero no cit6 muestras y ninguna se ha visto.

1 Racimos >15 por infl.

2 Espiguillas 7—13 por racimo; infls. (porcién donde estan dispuestos los racimos)

DOT CU tie ares wha een Aah do Hace io ae te a we Ro ta Gea ea oO yen a B. media

2’ Espiguillas 2—5(6) por racimo; infls. (porcién donde estan dispuestos los racimos) 7—17 cm.

3 Arista central del fl6sculo rudimentario 3—5 mm, las aristas laterales <2 mm; tallos

ClCClOS Agee oe ee aa ea ee ee eee Oe eae B. curtipendula

3’ Arista central del flé6sculo rudimentario 7—11 mm, las aristas laterales 4—8 mm; tallos decumbentes a

POSH ANO 6 52a eee ees eee ead Set eats, Seats B. disticha

1’ Racimos 3-9 por infl.

4 Raquis de los racimos conspicuamente hispido a hirsuto.

5. airstas del flosculo superior, |2 15 Mm: 44 es re eet ee ee B. alamosana

> Atisias del floscula superior 3=7 Mil 4444 4.420344p2 eis be a eee B. chondrosioides

4’ Raquis de los racimos glabro o glabrado a diminutamente escabroso.

6 Racimos con las espiguillas relativamente espaciadas (por ca. la mitad de su longitud), el

Taquis.7 |e) Cm; parciaiMenie VISIDIG- 5 2565602 30e cet s eo eee acto tees ee B. americana

6’ Racimos con las espiguillas densamente aglomeradas, el raquis <1.3 cm, usualmente no

GUNS acc, aerate ae et ae a ee cs oe eae en ee ae eas B. repens

Bouteloua alamosana Vasey, Contr. U. S. Natl. Herb. 1: 115. 1891.

Plantas cespitosas, 25—55 cm; tallos decumbentes. Hojas con la vaina glabra a papiloso-hirsuta; ligula in-

conspicua; lamina 2.5—7 cm X 1.5—3 mm, papiloso-hirsuta. Infl. 2-8 cm, terminal o axilar; racimos 4—9;

raquis hispido a hirsuto. Espiguillas 7-8 mm; glumas 5—7 mm, similares; lema inferior ca. 6 mm; flosculo su-

perior estaminado, las aristas 3, 12—18 mm.

Bosque seco y himedo, sabanas, areas rocosas y orillas de caminos, 0-500 m; N vert. Pac., Ila-

nuras de Guanacaste (Pen. de Santa Elena; Playas del Coco; Liberia). Fl. nov., dic. S Méx.—CR.

(Pohl et al. 11560; CR, ISC)

Se distingue de B. chondrosioides por sus aristas conspicuamente més largas.

Bouteloua americana (L.) Scribn., Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 1891: 306. 1891. Aristida

americana L., Syst. nat. ed. 10 879. 1759.

Plantas 20-60 cm; tallos postrado-erectos. Hojas con la vaina glabra; ligula 0.5—0.9 mm; lamina 3—10

(—11.5) cm X 2—4 mm, ciliado-pustulosa. Infl. 5—12 cm, terminal y axilar; racimos 4—9; raquis escabroso. Es-

640 Manual de Plantas de Costa Rica

piguillas 5.5—7.5 mm; glumas 3.5—4.5 mm, subiguales; lema

inferior 4.5—7 mm; flosculo superior estéril, reducido a tres

aristas <2 mm.

Bosque seco y himedo, orillas de carreteras, areas al-

teradas y pastizales, 0-100 m; N vert. Pac., Ilanuras de

Guanacaste al S hasta vecindad de Puntarenas, Isla San

Lucas. Fl. oct., nov. Méx.—Col. y Ven., Guyana, Bras.,

Antillas. (Pohl 14202; CR, ISC)

Se distingue de B. repens por el raquis de los racimos

mas desarrollado con las espiguillas laxamente dispuestas.

Bouteloua chondrosioides (Kunth) Benth. ex S. Watson,

Proc. Amer. Acad. Arts 18: 179. 1883. Dinebra chon-

drosioides Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov.

gen. sp. Quarto ed. 1: 173, t. 53, Folio ed. 1: 139. 1816.

Plantas cespitosas, 10—30 cm; tallos erectos. Hojas con la vaina

glabra; ligula inconspicua; lamina 1—8(—11) cm X 1.5-3 mm,

glabra a papiloso-hispida. Infl. 3—8 cm, terminal; racimos 3-9;

raquis conspicuamente hirsuto. Espiguillas 7-8 mm; gluma

inferior 2.5—4 mm, la superior 4.5—6 mm; lema inferior 4.5—

6 mm; flosculo rudimentario 1, estéril y reducido a tres aristas

3-7 mm.

Bosque himedo, areas alteradas y pastizales, ca. 150 m;

N vert. Pac., Pen. de Nicoya (Nicoya). Fl. dic. SEUA—CR.

A: Bouteloua media; B: B. chondrosioides; | (Tonduz 10372, US)

C: B. americana

ALAA RAR RAK HAAHINAE

Relacionada con B. alamosana, pero se reconoce por

sus aristas mas cortas. Esta sp. solo se conoce en CR por el espécimen anteriormente citado.

Bouteloua curtipendula (Michx.) Torr., en Marcy, Explor. Red River Louisiana 300. 1853. Chloris

curtipendula Michx., Fl. bor.-amer. 1: 59. 1803.

Plantas cespitosas, 30-110 cm; tallos erectos. Hojas con la vaina glabra; ligula ca. 0.5 mm; lamina 18—45

cm X 3-5 mm, glabra a glabrada. Infl. 9-17 cm, terminal 0 axilar; racimos numerosos, >18 por infl.; raquis

escabroso. Espiguillas 6—8 mm; gluma inferior 3—4 mm, la superior 5.5—7.5 mm; lema inferior 5—7 mm; fldés-

culo rudimentario 1, la arista central 3—5 mm, las laterales <2 mm.

Bosque seco y himedo, dunas costeras, sabanas, areas rocosas y pastizales, 0-500 m; N vert.

Pac., llanuras de Guanacaste (Pen. de Santa Elena; Playas del Coco; Cerros Raspado de Burro), Islas

Murciélago. Fl. oct. Can.—CR, Col.—Bol. y Ven., Bras., Par., Uru., Arg. (J. F Morales & Gonzdlez

3301; INB, MO)

Esta sp. esta cercanamente relacionada con B. disticha, pero se distingue por el tallo erecto y los

aristas mas cortas. El material costarricense corresponde a Bouteloua curtipendula var. caespitosa

Gould & Kapadia (Brittonia 16: 203. 1964), de EUA—CR, Ecua.—Bol., Ven., Uru., Arg.

Bouteloua disticha (Kunth) Benth., J. Linn. Soc., Bot. 19: 105. 1881. Polyodon distichum Kunth,

en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 175, t. 55, Folio ed. 1: 141. 1816; B. pi-

losa (Hook. f.) Benth. ex S. Watson.

Plantas anuales, 40—90 cm; tallos decumbentes a postrados. Hojas con la vaina glabra a papiloso-hirsuta;

ligula <0.5 mm; lamina 5—12(—15) cm * 2—5 mm, glabra a papiloso-hirsuta. Infl. 7-15 cm, terminal; raci-

Poaceae 641

mos numerosos, >25 por infl.; raquis escabroso. Espiguillas 5.5—8 mm; gluma inferior 4—5.5 mm, la superior

5.5—7 mm; lema inferior 5—7 mm; flésculo rudimentario 1, la arista central 7—11 mm, las laterales 4—8 mm.

Bosque seco y himedo, dunas costeras, sabanas y orillas de caminos, 0—700 m; vert. Pac., lla-

nuras de Guanacaste (Playa Hermosa; La Pacifica) a la regi6n de Orotina (Bajamar), O Valle Cen-

tral (Atenas). Fl. nov. S Méx.—Pert y Ven., Antillas. (Grayum et al. 10568; INB, MO)

Se puede confundir con B. curtipendula, pero se separa por sus tallos decumbentes a postrados y

espiguillas con la arista central del flosculo rudimentario 7—11 mm y las aristas laterales 4—8 mm.

Bouteloua media (E. Fourn.) Gould & Kapadia, Brittonia 16: 196. 1964. Atheropogon medius

E. Fourn., Mexic. pl. 2: 139. 1886.

Plantas cespitosas, 55—160 cm; tallos erectos. Hojas con la vaina escabrosa a papiloso-hispida; ligula ca.

0.5 mm; lamina 16—35 cm X 4—6 mm, escabrosa y papiloso-hispida. Infl. 20—27 cm, terminal y axilar; raci-

mos numerosos, >25 por infl.; raquis escabroso. Espiguillas 5-6 mm; gluma inferior ca. 4 mm, la superior

ca. 5 mm; lema inferior 5—5.5 mm; flésculos rudimentarios | 6 2, la arista central del primer fl6sculo 5—11 mm,

las aristas laterales 4—5 mm.

Bosque seco y himedo, dunas costeras, sabanas y areas rocosas, 0—300 m; N vert. Pac., Ilanuras

de Guanacaste (Pen. de Santa Elena; Playas del Coco; Cerros Raspado de Burro), Islas Murciélago.

Fl. oct. Méx.—Pan., Ecua. y Peru, Bras., Par., Uru., Arg. (Pohl 14177; CR, ISC)

Esta sp. se reconoce por su larga infl. y los racimos con numerosas espiguillas.

Bouteloua repens (Kunth) Scribn. & Merr., Bull. Div. Agrostol. U.S.D.A. 24: 26. 1901. Dinebra

repens Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 172, Folio ed. 1: 139. 1816;

B. filiformis (E. Fourn.) Griffiths; B. pubescens Pilg.

Plantas cespitosas, 20—70 cm; tallos postrado-erectos a erectos. Hojas con la vaina glabra a pubescente;

ligula inconspicua; lamina 4-18 cm X 1—4 mm, puberulenta a papiloso-hirsuta. Infl. 4—12.5 cm, terminal;

racimos 6—9; raquis escabroso 0 ciliado. Espiguillas 6—8.5 mm; gluma inferior 4—6 mm, la superior 4—8 mm;

lema inferior 5—7.5 mm; flosculo superior estaminado, las aristas 3, 3—8 mm.

Bosque seco y htimedo, orillas de carreteras, sabanas, areas alteradas, pastizales y areas rocosas,

0-200 m; N vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste al S hasta Los Loros. Fl. oct., dic. SE EUA-—Col. y

Ven., Antillas. (Pohl & Lucas 13066; CR, ISC)

Esta sp. es similar a B. americana, pero se separa por sus infls. con las

espiguillas densamente aglomeradas, el raquis de los racimos <1.3 cm y

usualmente no visible.

Brachypodium

Ca. 15 spp., Méx.—Hond., CR—Bol. y Ven., Eurasia; 1 sp. en CR.

Brachypodium mexicanum (Roem. & Schult.) Link, Hort. berol. 1: 41.

1827. Festuca mexicana Roem. & Schult., Syst. veg. 2: 732. 1817.

Hierbas cespitosas, hasta ca. 70 cm; tallos ramificados; ramas inferiores decum-

bentes y que enraizan en los nudos. Hojas con la vaina glabra, ciliada; ligula una

membrana | —4 mm; lamina 3.5—13(—16) cm X 2—5 mm, linear, adpresa y varia-

damente hirsuta. Infl. un racimo 5.5—11.5 cm, terminal. Espiguillas solitarias,

17—35(—38) mm; desarticulacién sobre las glumas; pedicelos hasta ca. 2.5 mm, pu-

bescentes; glumas desiguales, la inferior 6—10 mm, la superior 6—10.5 mm, obtusas

a cortamente aristadas; fl6sculos 5—12, bisexuales; lemas 10—12 mm, escabri-

das, aristadas; pdleas tan largas como las lemas o mas cortas, bicarinadas. Brachypodium mexicanum

642 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, pluvial y paramo, areas alteradas y orillas de carreteras, 2700—3600 m;

ambas verts. Cords. Central (Volcan Irazi) y de Talamanca (Cerro de La Muerte; Cerro Chirrip6).

Fl. ene., set., nov. Méx.—Hond., CR—Bol. y Ven. (J. FE’ Morales et al. 5192; INB, MO)

Brachypodium mexicanum se reconoce por sus infls. racemiformes, solitarias, con espiguillas que

se desarticulan por debajo de las glumas y cortamente pediceladas, con los pedicelos pubescentes.

Briza

4 spp., nativas del Viejo Mundo; | sp. introd. en CR.

Briza minor L., Sp. pl. 70. 1753.

Hierbas cespitosas, hasta ca. 45 cm; tallos fistulosos. Hojas con la vaina glabra,

8 fuertemente acostillada, los margenes hialinos; ligula una membrana, 3—7 mm; lamina

Re Pe. 5-11(-13.5) cm X 4—7 mm, linear, glabra. Infl. una panicula abierta y terminal,

Jes pie 9-14(-16.5) cm. Espiguillas 3—5 mm, deltoides, comprimidas lateralmente, pedice-

EONS 2 ; : : 2 : : Z

= x BSN ladas; desarticulacion sobre las glumas; glumas ca. 2 mm, dispuestas en Angulo recto

Nl *“ con la raquilla, orbiculares a suborbiculares; flésculos ca. 5, bisexuales; lemas ca. 2 mm,

{ similares en forma a las glumas; paleas mucho mas cortas y angostas que las lemas,

hialinas.

Bosque htimedo, muy htiimedo, pluvial y de roble, pastizales y areas alteradas,

1200—2450 m; ambas verts. Cords. Central y de Talamanca, vert. Pac., Cerros de

Escazu, Cerro Caraigres, Valle Central. Fl. ene., mar., jun., set.—dic. Nativa

de Eurasia, introd. y naturalizada en CR. (J. F. Morales et al. 1992; INB, MO)

Briza minor se distingue de Festuca y Poa por sus lemas orbiculares a sub-

orbiculares, cordadas basalmente, dispuestas en angulo recto en relacién a la

raquilla. La particular estructura y forma de sus espiguillas (comtnmente

conocidas como “panalitos’”’) la convierten en una sp. Ilamativa a pesar de su

pequeno tamano.

Briza minor

Bromus

Soderstrom, T. R. & J. H. Beaman. 1968. The genus Bromus (Gramineae) in Mexico and Central America. Publ.

Mus. Michigan State Univ., Biol. Ser. 3: 465-519.

150—200 spp., cosmopolita (pero especialmente en zonas temps. y zonas altas de los tréps.); 4

spp. en CR.

Hierbas cespitosas, los tallos erectos. Hojas con la vaina con los margenes unidos; Ifgula una membrana;

lamina linear, aplanada. Infl. una panicula terminal, verde. Espiguillas comprimidas lateralmente; desarticu-

laci6n por arriba de las glumas; glumas mas cortas que el flésculo superior, desiguales, 1—9-nervadas; flésculos

numerosos, bisexuales; lemas redondeadas a carinadas; pdleas bicarinadas.

Este género es morfol6gicamente similar a Festuca, pero se reconoce facilmente por las vainas

foliares unidas en al menos 1/3 de su longitud, no traslapadas.

1 Lemas conspicuamente pubescentes, redondeadas dorsalmente; gluma superior trinervada.

2 Gluma inferior 1-nervada; lemas9-—1l1]mm........ 0.0... 000. eee eee eee B. anomalus

2’ Gluma inferior trinervada; lemas 11-15 mm ........... 0.0... eee cee eens B. exaltatus

1’ Lemas glabras, inconspicuamente escabrosas, a indistintamente puberulentas solo marginalmente,

carinadas dorsalmente; gluma superior 5—9-nervada.

3 Lemas 7-nervadas, aristadas, la arista2—l] mm ............. 0000 cece eee ee eee B. carinatus

3’ Lemas 9-—13-nervadas, inconspicuamente aristadas, la arista hastaca.2mm .......... B. catharticus

Poaceae 643

Bromus anomalus Rupr. ex E. Fourn., Mexic. pl. 2: 126. 1886.

Plantas hasta ca. 80 cm. Hojas con ligula ca. 1.5 mm; lamina 9—31(—33) cm X 3—5 mm, pubescente a glabrada.

Infl. 14—24(—27) cm, pendulosa. Espiguillas 21—30 mm; gluma inferior 1-nervada, la superior 8—11 mm,

trinervada; lemas 9—11 mm, 5—9-nervadas.

Paéramo, 3100—3500 m; ambas verts. Cord. de Talamanca (Cerro de La Muerte; Cerro Chirrip6).

Fl. set., nov. O EUA—Guat., CR y Pan. (E. Alfaro 1028; CR, INB, MO)

Se puede confundir con B. exaltatus, pero se diferencia por su gluma inferior con sélo un nervio

y sus lemas inferiores hasta ca. 11 mm. Pohl & Davidse (1994) incluyeron los especimenes de CR

y Pan. tentativamente dentro de esta sp.

Bromus carinatus Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 403.

1840. B. laciniatus Beal. TRIGUILLO.

Plantas hasta ca. 105 cm. Hojas con ligula 1.5—3 mm;

lamina 8—28(—35) cm X 2—7 mm, glabra a glabrada. Infl. 14—

34(—38) cm, abierta y algo pendulosa. Espiguillas 15—34 mm;

gluma inferior trinervada, la superior 8—11 mm, 5—7-nervada;

lemas 8—14 mm, 7-nervadas.

Bosque de roble y paramo, pastizales y zonas altera-

das, 1700—3100+ m; Cords. Central y de Talamanca

(Cerro de La Muerte). Fl. set. QO EUA—CR. (J. FE. Morales

6716; INB, MO)

Se reconoce por sus lemas carinadas, conspicuamente

aristadas.

Bromus catharticus Vahl, Symb. bot. 2: 22. 1791.

Plantas hasta ca. 95 cm. Hojas con ligula 1.5—3 mm; lamina

9—28(—31)cm X 3—7 mm, glabra a pubescente. Infl. 5—26 cm,

abierta y algo pendulosa. Espiguillas 19—28(—31) mm; gluma

inferior 5—7-nervada, la superior 8—11 mm, 9-nervada; lemas

10—17 mm, 9—13-nervadas.

Bosque himedo, muy himedo y pluvial, pastizales y

zonas alteradas, 1200-2000 m; vert. Pac. y cerca de la

Division Continental, Cord. Central, Valle Central. FI.

ago. S EUA—Arg., introd. en Africa. (Grayum 9931; A, B: Bromus exaltatus; C: B. carinatus

INB, MO)

Se puede confundir con B. carinatus, pero se reconoce por sus espiguillas con las lemas 9-

13-nervadas y cortamente aristadas, con la arista hasta ca. 2 mm.

Bromus exaltatus Bernh., Linnaea 15(Litt.-Ber.): 90. 1841.

Plantas hasta ca. 110 cm. Hojas con ligula 0.5—1.5 mm; lamina 9—27(—31.5) cm X 3—6 mm, pubescente a

glabrada. Infl. 9-20(—24) cm, pendulosa. Espiguillas 25—35 mm; glumas trinervadas, la superior 7—11 mm,

inconspicuamente aristada; lemas 11—15 mm, 5-nervadas.

Paramo, 3100—3800 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Talamanca (Cerro

Asuncion; Cerro Chirrips). Fl. jul. S Méx.—Pan. (E. Alfaro 568; INB, MO)

Se reconoce por la gluma inferior trinervada y las lemas conspicuamente pubescentes.

644 Manual de Plantas de Costa Rica

Calamagrostis

Ca. 270 spp., cosmopolita (pero especialmente en zonas temps. y frias y zonas altas de los tréps.);

3 spp. en CR.

Hierbas cespitosas a rizomatosas. Hojas con la vaina pubescente, glabrada o glabra; ligula una membrana;

lamina linear, aplanada a involuta. Infl. una panicula terminal. Espiguillas comprimidas lateralmente; desarti-

culaci6n por arriba de las glumas; glumas mas largas que el flésculo, iguales a subiguales, 1—3-nervadas;

raquilla prolongada por detras de la palea como una cerda; fldsculo 1, bisexual; lema 5-nervada, aristada dor-

salmente (rara vez no aristada); palea ligeramente mas corta que la lema, binervada.

Este género se puede confundir con algunas spp. de Agrostis y Muhlenbergia, pero se distingue

por el gran tamajio de las plantas y las espiguillas con la raquilla prolongada por detras de la palea

como una cerda generalmente pilosa.

1 Raquilla escasamente pilosa, los pelos <1 mm; arista insertada cerca de la base delalema ..... C. nuda

1’ Raquilla densamente pilosa, los pelos >1 mm; arista insertada cerca del medio o arriba de la mitad de

la lema.

2 Plantas densamente cespitosas, los tallos erectos; hojas basales, la l4mina conspicuamente

TY OLA pete ig a Rdee tc gate e acc toh eae Rat ea tae @ Andee eats Satie nate ana, C. intermedia

2' Plantas laxamente cespitosas, los tallos decumbentes basalmente; hojas basales y caulinares, la lamina

ADAM AGA. sete e Beaters He ee eee eae ete eee a ee ec ee C. pittieri

Calamagrostis intermedia (J. Presl) Steud., Nomencl. bot. ed. 2 1: 250. 1840. Deyeuxia intermedia

J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 249. 1830.

Plantas densamente cespitosas, 50—105 cm; tallos erec-

tos. Hojas con ligula 1-3 mm; lamina 9—41(—46) cm X ca.

1 mm, conspicuamente involuta, escabritscula. Infl. 13.5-

32(—38) cm, densa, verde ptirpura a marron purpura; raquillas

densamente pilosas, los pelos > 1.5 mm. Espiguillas 6—8 mm;

glumas acuminadas, 1—3-nervadas; lema 5—6 mm, la arista

7-10 mm, insertada cerca de la mitad.

Bosque de roble y paramo, 2950—3800+ m; ambas

verts. Cord. de Talamanca (Cerros de La Muerte,

Chirrip6 y Kamuk). Fl. ene., mar., abr., set., nov. CR—

Arg. (Gamboa et al. 920; INB, MO)

Se separa de C. pittieri por su habito cespitoso, sus

laminas foliares involutas y sus raquillas mas pubes-

centes.

Calamagrostis nuda (Pilg.) Pilg., Bot. Jahrb. Syst. 42:

60. 1908. Deyeuxia nuda Pilg., Bot. Jahrb. Syst. 27:

29.1899.

Plantas cespitosas, 48—90(—98) cm; tallos erectos. Hojas

con ligula 4—5 mm; lamina 9—32(—36.5) cm X 3—5 mm,

aplanada y convoluta al secarse, el haz puberulenta. Infl.

12-27 cm, densa, verde; raquillas esparcidamente pilosas, los

pelos ca. 0.5 mm. Espiguillas ca. 4 mm; glumas agudas, | —3-

nervadas; lema ca. 3.5 mm, la arista 3—4 mm, insertada cerca

A: Calamagrostis nuda; B, C: C. intermedia;

D: C. pittieri de la base.

Poaceae 645

Bosque de roble y paramo, 2950—3800+ m; ambas verts. Cord. de Talamanca (Cerros de La

Muerte, Chirrip6 y Echandi). Fl. ene., mar., jul.—set., nov. CR—Ecua. (EF. Alfaro 1521; INB, MO)

Se distingue por la escasa pubescencia y el punto basal de insercién de la arista sobre la lema.

Calamagrostis pittieri Hack., Oesterr. Bot. Z. 52: 108. 1902.

Plantas laxamente cespitosas, 45—95 cm; tallos basalmente decumbentes. Hojas con ligula 1—3 mm; lamina

10—28(—31.5) cm X 3—7 mm, aplanada, pubescente o glabra. Infl. 10—28 cm, densa, verde a verde purpura;

raquillas densamente pilosas, los pelos >1.5 mm. Espiguillas 5-6 mm; glumas acuminadas, | —3-nervadas;

lema 4—4.5 mm, la arista 4—5.5 mm, insertada mas arriba de la mitad.

Bosque de roble y paramo, 2600-3650 m; ambas verts. Cord. de Talamanca (Cerros de La

Muerte, Cuerici, Chirrip6 y Kamuk). Fl. ene., mar., abr., ago., set. nov. ENDEMICA. (E. Alfaro et

al. 890; INB, MO)

Se puede confundir con C. intermedia, pero se distingue por su habito laxamente cespitoso, sus

tallos decumbentes basalmente y sus hojas basales y caulinares, con la lamina aplanada. Muy simi-

lar a la suramericana C. planifolia (Kunth) Trin. ex Steud., de la cual tal vez no sea diferente.

Cenchrus

ABROJO

DeLisle, D. G. 1963. Taxonomy and distribution of the genus Cenchrus. Iowa State J. Sci. 37: 259-351.

22 spp., cosmopolita; 6 spp. en CR.

Hierbas cespitosas a rizomatosas. Hojas con la vaina usualmente carinada; ligula una membrana ciliolada;

lamina linear, aplanada. Infls. espigas terminales, con cipselas erizadas espinosas 0 con fasciculos cerdosos que

se desarticulan como una unidad, las espinas y cerdas por lo general retrorsamente escabrosas. Espiguillas com-

primidas dorsalmente; glumas membranaceas, la inferior mas corta; flésculos 2, el inferior estéril o estaminado,

el superior bisexual, rigido; lema inferior tan larga o mds corta que la espiguilla; paleas + iguales con las lemas,

binervadas.

Se puede confundir con Anthephora, pero se reconoce por sus espiguillas generalmente ocultas o

parcialmente ocultas en cipselas erizadas, con las bracteas de los fasciculos cerdosas. También es

muy similar a Pennisetum (ver).

Cenchrus ciliaris L. [Pennisetum ciliare (L.) Link], similar a C. multiflorus pero con espiguillas

mas cortas (2.5—4.5 mm) y densamente ciliadas, ha sido cult. en las parcelas experimentales del

CATIE (Pohl & Davidse 11746; CR, ISC).

1 Espinas o cerdas unidas solo por debajo del 1/5 inferior, que forman un fasciculo con un disco pequefio 0

una copa poco profunda; plantas perennes.

2 Cerdas desiguales, la mas interior ca. 2-3 mas larga que el resto ..............00-. C. multiflorus

2' Cerdas subiguales, obviamente casi del mismo tamafio ............. 0000 c eee eee C. myosuroides

1’ Espinas o cerdas (por lo menos las mas inferiores) unidas + hasta la mitad, que forman una cipsela

erizada espinosa; plantas anuales.

3 Espinas y cerdas antrorsamente escabrosas, que no se adhieren a los objetos.............. C. pilosus

3’ Espinas y cerdas retrorsamente barbadas, que se adhieren a los objetos.

4 Cipselas erizadas sin un anillo de cerdas; espinas casi del mismo tamafio.............. C. incertus

4' Cipselas erizadas con un anillo dorsal de cerdas delgadas; espinas de varios tamafios.

5 Infl. densa, el raquis no visible; cerdas exteriores tan largas como la cipsela erizada ... . C. brownii

5’ Infl. laxa o algo densa, pero el raquis siempre visible; cerdas exteriores menos de la mitad de la

CISC led a eco css are Co Gar cee ei ak oe are doe ee eae C. echinatus

646 Manual de Plantas de Costa Rica

Cenchrus brownii Roem. & Schult., Syst. veg.

2: 258. 1817. C. viridis Spreng. Mozorte.

Plantas cespitosas, hasta ca. 1 m. Hojas con ligula

ca. | mm; lamina 9-34 X 0.4—1.2 cm, el haz glabra

o pubescente. Infl. 3—10(—12.5) cm, densa, el raquis

no visible; cipsela erizada 5—9 X 2—4 mm, con un

anillo basal de cerdas delgadas, las espinas y las cer-

das retrorsamente escabrosas, las cerdas exteriores tan

largas como la cipsela erizada. Espiguillas 5—7 mm.

Bosque himedo y muy htimedo, areas altera-

das y zonas costeras, 0-550 m; N vert. Carib.,

Llanura de Tortuguero (P.N. Tortuguero), vert.

Pac., Pen. de Nicoya, regidn de Orotina (Baja-

mar), cuenca del Rio Grande de Candelaria, Isla

del Coco. FI. ago., oct., nov. SE EUA-—Ecua. y

Ven., Antillas. (Estrada & Rodriguez 284; CR,

INB, MO)

Se puede confundir con C. echinatus, pero se

reconoce por su infl. densa y con las cerdas ex-

teriores tan largas como la cipsela erizada.

Cenchrus echinatus L., Sp. pl. 1050. 1753.

Plantas cespitosas, hasta ca. | m. Hojas con ligula

A: Cenchrus echinatus; B: C. incertus; 1—1.5 mm; lamina 4.5—29.5 X 4—1.2 cm, glabra 0 es-

C: C. pilosus; D, E: C. brownti parcidamente pubescente. Infl. 3—7.5(—10.5) cm, laxa

o algo densa, pero el raquis generalmente visible;

cipsela erizada 5—11 X 4—6 mm, con un anillo basal de cerdas delgadas, las espinas y las cerdas retrorsamente

escabrosas, las cerdas exteriores aproximadamente la mitad o menos de la mitad de la cipsela erizada. Espi-

guillas 5—7 mm.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, pastizales, 0-50(—850) m; vert. Carib., Llanura de Tor-

tuguero (P.N. Tortuguero), Baja Talamanca (Cahuita), etc., centro vert. Pac., Valle Central (La

Guacima de Alajuela), region de Orotina (Playa Guacalillo). Fl. ene., ago., set., nov. Pantrop. y sub-

trop. (Grayum 9615; INB, MO)

Se distingue de C. brownii por sus infls. laxas 0 algo densas, pero con el raquis siempre visible y

las cerdas exteriores menos de la mitad de la cipsela erizada.

Cenchrus incertus M. A. Curtis, Boston J. Nat. Hist. 1: 135. 1835. C. pauciflorus Benth.

Plantas cespitosas, hasta ca. | m. Hojas con ligula 1—1.5 mm; lamina 2—11 X 0.2—0.6 cm, el haz puberu-

lenta, el envés glabro. Infl. 2-7(—8.5) cm, algo densa, pero el raquis parcialmente visible; cipsela erizada 5-9 X

2.5—5 mm, sin un anillo basal de cerdas delgadas, las espinas y las cerdas retrorsamente escabrosas. Espiguillas

3.5—5.5 mm.

Bosque seco, himedo y muy htiimedo, pastizales y areas costeras, 0-50 m; vert. Carib., vecindad

de Puerto Lim6n, vert. Pac., vecindad de Puntarenas, Boca de Barranca. FI. jun., jul. S EUA-—Arg.,

Antillas, introd. (posiblemente) en Africa. (Pohl & Davidse 10685; CR, ISC)

Se reconoce por sus cipselas sin un anillo basal de cerdas y por sus espinas casi del mismo

tamano.

Poaceae 647

Cenchrus multiflorus J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 318. 1830. Pennisetum vulcanicum

Chase.

Plantas cespitosas, 1—1.5 m. Hojas con ligula 1.3—1.8 mm; lamina 20-45 X 0.5—0.8 cm, el haz escabrosa

y a veces esparcidamente papiloso-pilosa. Infl. 10-17 cm, algo densa, pero el raquis visible; cipsela erizada

7-12 X (2.5—)3-3.5 mm, las cerdas unidas en la base, que forman un disco, antrorsamente escabrosas, espar-

cidamente ciliadas, la mas interior 2-3 X mas larga que el resto. Espiguillas 6—9 mm.

Bosque htmedo, ca. 800 m; centro vert. Pac., O Valle Central (Nuestro Amo). FI. jul. Méx.—CR.

(O. Jiménez 522, US)

Similar a C. myosuroides, pero se separa por sus cipselas con las cerdas desiguales, la mas inte-

rior ca. 2—3 veces mas larga que el resto.

Cenchrus myosuroides Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 115, Folio

ed. 1: 94. 1816.

Plantas cespitosas, hasta ca. 2 m. Hojas con ligula 2—3 mm; lamina 13.5—36(-—41) X 0.4—1.1 cm, glabra.

Infl. 6.5—21(—23.5) cm, densa, el raquis generalmente no visible; fasciculos 3.5—7(—8) mm, las cerdas unidas

en la base, que forman un disco, retrorsamente escabrosas, aproximadamente del mismo tamafio. Espiguillas

4—5.5 mm.

Bosque muy htiimedo, zona costera, O—50 m; vert. Carib., vecindad de Puerto Limén (Isla Uvita).

Fl. jul. SEUA-Meéx., CR, Col.—Chile, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas, Africa. (Stork 3218; CR, F)

Se puede confundir con C. multiflorus, pero se reconoce por sus cipselas con las cerdas

subiguales, casi del mismo tamafio. La colecci6n citada arriba es el Unico registro del area

mesoamericana.

Cenchrus pilosus Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 116, t. 36, Folio

ed. 1: 95. 1816.

Plantas cespitosas, hasta ca. 0.6 m. Hojas con ligula 1—1.5 mm; lamina 5.5—28(—33) X 0.5—1.1 cm, glabra

a pubescente. Infl. 3—11 cm, densa, el raquis no visible; cipsela erizada 5—9 X 4—5 mm, las espinas interiores

hasta ca. 14 mm, antrorsamente escabrosas. Espiguillas 6—8 mm.

Bosque seco y himedo, pastizales, areas alteradas y zonas costeras, 0—700 m; vert. Pac., Ilanuras

de Guanacaste al S hasta region de Orotina (Bajamar), O Valle Central (Atenas). Fl. ene., jun., ago.,

oct.—dic. S Méx.—Pert y Ven., Antillas. (J. F Morales 3361; INB, MO)

Se reconoce por sus espinas y cerdas antrorsamente escabrosas, sin adherirse a los objetos.

Chaetium

Morrone, O., F. O. Zuloaga, M. O. Arriaga, R. Pozner & S. S. Aliscioni. 1998. Revision sistematica y andlisis

cladistico del género Chaetium (Poaceae: Panicoideae: Paniceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 85: 404-424.

3 spp., Méx.—Col. y Ven., E Bras., Cuba; 1 sp. en CR.

Chaetium bromoides (J. Presl) Benth. ex Hemsl., Biol. cent.-amer., Bot. 3: 503. 1885. Berchtoldia

bromoides J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 324, t. 43. 1830. SETILLA.

Hierbas cespitosas, 30—105 cm; tallos fistulosos. Hojas con la vaina levemente redondeada; ligula <0.5 mm,

ciliada; lamina 8.5—31 cm X 3—8 mm, linear, papiloso-ciliada. Infl. una panicula espiciforme, 9—21(—23.5) cm,

densamente aglomerada, verde a verde purpura, los racimos erectos. Espiguillas 8—11 mm, pareadas, com-

primidas dorsalmente; desarticulacion oblicua en la base del callo; glumas iguales, 6—10 mm, mas largas que

648 Manual de Plantas de Costa Rica

los flésculos, escabritisculas, 5—7-nervadas, aristadas, las aristas 1O—38 mm; fld6scu-

los 2, el inferior estéril; lemas 6—8 mm, trinervadas; pdlea superior atenuada en una

arista corta.

Bosque himedo y muy htimedo, areas alteradas, pastizales, 1100—2000 m;

vert. Pac. Cords. Central y de Talamanca, Cerros de Escazu, Cerro Caraigres,

Valle Central. Fl. ago., set., nov. Méx.—O Pan. (Davidse 24656; CR, MO)

Este género podria ser confundido con Festuca y otros afines, pero se re-

conoce por sus espiguillas que se desarticulan debajo de las glumas. Chaetium

bromoides es una de los zacates mas llamativos en elevaciones medianas por

sus espiguillas largamente aristadas.

Chloris

Anderson, D. E. 1974. Taxonomy of the genus Chloris (Gramineae). Brigham Young

Univ. Sci. Bull., Biol. Ser. 19: 1-133.

eae naire idtaen Ca. 55 spp., pantrop. y subtrop.; 4 spp. en CR.

Hierbas cespitosas a estoloniferas. Hojas con la vaina carinada; ligula una membrana, ciliolada; lamina li-

near, aplanada a plegada. Infl. subdigitada, compuesta por verticilos de espigas unilaterales. Espiguillas com-

primidas lateralmente; desarticulacion arriba de las glumas; glumas subiguales, 1-nervadas; raquilla prolongada

por encima del fldésculo fértil y que porta los fl6sculos rudimentarios; flésculo 1 bisexual y 2 6 mas estériles (0

rara vez estaminados); lema fértil carinada, trinervada, aristada; pdlea con las lodiculas adnatas.

Por sus infls. verticiladas y subdigitadas, con las espiguillas que se desarticulan arriba de las

glumas, es similar a Eustachys, pero se diferencia por sus tallos solidos y lemas aristadas. Ademas,

puede ser confundido con Cynodon, pero se distingue por sus espiguillas con flésculos rudimenta-

rios adicionales.

La sp. africana Chloris gayana Kunth (Pasto ropes), similar a C. barbata pero con 2—4 flésculos

rudimentarios y solo el inferior aristado, ha sido cult. en las parcelas experimentales del CATIE (Pohl

& Calderon 10351; CR, ISC).

I, espleas. 70 (isualnenies 40) IsidelC0c0 4.452053 2 bo eee thee eo oe C. paniculata

1’ Espigas 4—20; ampliamente distribuidas.

2. PIOSCMOS TUGIMeIICAIIOS 2. abate Seperate aecc ait phe et es eaters carats tac C. barbata

2' Flésculo rudimentario 1.

3 Espigas 4-20, en 1 6 2 verticilos, verdes; espiguillas 2.5—3.5 mm; plantas parcialmente cespitosas,

COM CSlOlONES COMOUS. su cwanes chad toheduece yew an eke te hee eee ates C. radiata

3’ Espigas 4-8, en 1 verticilo (usualmente con una espiga solitaria por debajo del verticilo), verde

morada;espiguillas ca,.4 mm: plantas Sstolonileras ya soae dyads oan C. rufescens

Chloris barbata Sw., Fl. Ind. occid. 200. 1797. Andropogon barbatus L., Mant. pl. 302. 1771, non

L. (1759); C. inflata Link.

Plantas cespitosas, 40-105 cm. Hojas con ligula inconspicua, <0.6 mm; lamina 6.5—26.5(—28.5) cm X

3-6 mm, plegada o aplanada, glabra a glabrada. Infls. 5—7.5 cm, densas y aglomeradas, erectas; espigas 9—13,

verde marron a marron. Espiguillas 2—2.6 mm; gluma inferior 1—1.2 mm, la superior 1.8—2.4 mm; flésculos

3; flésculos rudimentarios 2, aristados; lema 2—2.5 mm, conspicuamente aristada.

Bosque seco, himedo y muy htiimedo, zonas alteradas, potreros, orillas de caminos y dunas

costeras, 0—50 m; vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque (P.N. Palo Verde), Puerto Quepos, Golfito,

etc. Fl. ene., ago., dic. S EUA—Arg., Antillas, Africa, Oceania. (Grayum & Herrera 9266; CR, MO)

Poaceae 649

Se distingue por su infl. con menos de 20 racimos y sus espiguillas con dos flésculos rudimenta-

rios aristados.

Chloris paniculata Scribn., Proc. Amer. Acad. Arts 38: 262. 1902.

Plantas cespitosas, 40—75 cm. Hojas con ligula inconspicua, <0.5 mm; lamina 18—53 cm X 2—5 mm, ple-

gada, escabrosa. Infls. 8.5—11.5 cm, densas y aglomeradas, erectas; espigas 40-56, verde marrén a marr6n.

Espiguillas 2.5—3.5 mm; gluma inferior 1—1.5 mm, la superior 2.5—3 mm; fldsculos 2; fl6sculo rudimentario

1; lema 2—2.5 mm, conspicuamente aristada.

Bosque pluvial, acantilados y asociaciones costeras, 0Q—100 m; Isla del Coco e islotes vecinda-

rios. Fl. mar., jun., jul., oct. ENDEMICA. (Lépiz 382; CR, INB, MO)

Se reconoce facilmente por su infl. con nu-

merosas espiguillas y su distribuci6n restringida a la

Isla del Coco.

Chloris radiata (L.) Sw., Prodr. 26. 1788. Agrostis

radiata L., Syst. nat. ed. 10 873. 1759.

Plantas parcialmente cespitosas, con estolones cortos,

16—55(—66) cm. Hojas con ligula inconspicua, <0.7 mm;

lamina 6—14.5 cm X 3—6 mm, plegada o aplanada, glabra

o pubescente. Infls. 4-9 cm, relativamente densas, erec-

tas; espigas 4—20, verdes, en 1 6 2 verticilos. Espiguillas

2.5—3.5 mm; gluma inferior 1.5—2.5 mm, la superior 2.1—

3.5 mm; fldésculos 2; fl6sculo rudimentario 1, aristado; lema

2.5—3.5 mm, conspicuamente aristada.

Bosque seco, himedo y muy himedo, comtin en

areas alteradas, 0O—1200 m; vert. Carib., Llanura de

Santa Clara (vecindad de Guapiles), vert. Pac., Isla

San Lucas, Valle Central, cuencas de los Rios

Grandes de Tarcoles y de Candelaria. Fl. feb., abr.,

ago., oct., dic. S EUA-—Bol., Bras., Antillas. (Grayum

et al. 9601; INB, MO)

Similar a C. rufescens, pero se separa por sus

infls. con mas espigas y de coloraci6n verde, con las

espiguillas inferiores a 3.5 mm. Es la sp. mas comtn

del género en CR y se observa creciendo en forma A, B: Chloris rufescens; C: C. radiata

abundante adyacente a caminos en el Valle Central.

Chloris rufescens Lag., Varied. Ci. 2(4): 143. 1805. C. aristata (Cerv.) Swallen; C. orthonoton

sensu FI. CR, non DOI.

Plantas estoloniferas, 20—70 cm. Hojas con ligula inconspicua, <1 mm; lamina (1—)2—13(—15) cm X 1.5-

4.5 mm, plegada o aplanada, escabrosa. Infls. 5.5—8.5 cm, relativamente densas, erectas; espigas 4—8, verde

morado, en | verticilo, usualmente con una espiga debajo del verticilo. Espiguillas ca. 4 mm; gluma inferior

2—2.2 mm, la superior 3—4 mm; flésculos 2; flosculo rudimentario 1, aristado; lema 3.5—4.5 mm, conspicua-

mente aristada.

Bosque muy htimedo, zonas alteradas, 1000—1050 m; centro vert. Pac., Valle Central (Palmares).

FI. (?). Méx.—CR. (O. Jiménez 21, CR)

650 Manual de Plantas de Costa Rica

Se reconoce por su habito conspicuamente estolonifero, su infl. con 4—8 espigas, usualmente

verde morado y sus espiguillas con un flésculo rudimentario. En CR es conocida de una sola

coleccion.

Chusquea

Clark, L. G. 1989. Systematics of Chusquea section Swallenochloa, section Verticillatae, section Serpentes, and

section Longifoliae (Poaceae - Bambusoideae). Syst. Bot. Monogr. 27: 1-127.

120 spp., Méx.—Chile y Ven., Guyana, SE Bras., Par., Uru., N Arg., Antillas Mayores; 22 spp. en CR.

Bambtes cortos a altos; tallos lefiosos, cilfndricos, sdlidos, fistulosos con la edad; nudos en la 1/2 del tallo

con una yema central mas grande y numerosas yemas subyacentes, todas las yemas de 2 (3) tamafios; comple-

mento con pocas a muchas ramas subsidiarias. Hojas del tallo con la vaina sin auriculas; pseudopeciolo ausente.

Hojas de las ramas similares; setas orales ausentes. Infl. una panicula, rara vez un racimo paucifloro. Espiguillas

cilfndricas a comprimidas lateral o dorsalmente; glumas 2; raquilla no prolongada; lemas estériles 2; fl6sculo

fértil 1, bisexual; lema fértil ovada, agudo o aristada, 5— 13-nervada; palea + igual con o ligeramente mas larga

que la lema, 4—8-nervada.

Se distingue de los otros bambutes lefiosos por sus tallos sélidos, sin espinas y con numerosas

ramas por nudo. Chusquea es el género mas importante de bambutes nativos en CR y CR representa

el centro de mayor diversidad de Méx. y Mesoamérica para Chusquea.

1 Laminas foliares de las ramas con un grupo de tricomas en el envés a lo largo de un lado del nervio

central cerca de la base.

2 Ramas subsidiarias verticiladas.

3 Yema central circular; vainas foliares del tallo glabras en el envés; cicatriz de la vaina hundida debajo

de la yema central, que forma una curvatura por debajo de ésta ................4.. C. liebmannii

3’ Yema central triangular; vainas foliares del tallo escabrosas y verrucosas en el envés; cicatriz de la

vaina casi horizontal.

4 Raices espinosas siempre ausentes en los nudos; espiguillas 5—6 mm; lemas estériles 2—3 mm, las

PETG 2 Ny TMI: seg ice ash ra as aca a gnc et hiasea te shan Sri, eat ecun tas aaa Seda C. coronalis

4’ Raices espinosas que circundan los nudos basales y medios de los tallos y de las ramas mayores

(con algunas generalmente presentes en los nudos distales); espiguillas 10—13 mm; lemas estériles

D saP TAD as Per eal ay ae cee tete are wey aaa ch eeee eats wen ee ae aye ee C. pittieri

2’ Ramas subsidiarias estrictamente axilares.

5 Laminas foliares de las ramas 2—4 cm de ancho; ramas subsidiarias hasta 10 ........... C. virgata

5’ Laminas foliares de las ramas 0.5—1.5 cm de ancho; ramas subsidiarias > 10.

6 Laminas foliares de las ramas 3—8(—10) cm; laminas foliares del tallo filiformes;

DO 950 Ti pee tt ee ee ee ee C. simpliciflora

6’ Laminas foliares de las ramas (10—)11—19.5 cm; laminas foliares del tallo triangulares;

1300=1 700M: 6 ..etsh2 dsedeeet ied cane e 4 Cais Ge ean 4G Read a C. sulcata

1’ Laminas foliares de las ramas sin tricomas en el envés.

7 Ramificacién infravaginal, los verticilos de las ramas emergen por debajo de las vainas del tallo;

cicatriz de la vaina hundida y que forma una curvatura por debajo del complemento de las yemas;

ramas subsidiarias usualmente horizontales a divergentes, que surgen a través del nudo.

8 Laminas foliares de las ramas (2.2—)2.8—5 cm de ancho; yemas o ramas subsidiarias 2(3)

POR NUCG 43255646 eeese caine reese ecu eae ramteeoe eee eases nea meeaes C. serpens

8’ Laminas foliares de las ramas 0.3—2 cm de ancho; yemas o ramas subsidiarias 4 6 mas por nudo.

9 Laminas foliares de las ramas ahusadas basalmente, la ligula interna (8—)10—32 mm; yema central

eircularcom 3=10 Tamas: SUDSIGIANAS “os. 2. 5 hile 4 ach a Diem a gk wR ee ee es C. pohlii

9’ Laminas foliares de las ramas truncadas a redondeadas basalmente, la ligula interna 1-4 mm;

yema central triangular, con >14 ramas subsidiarias.

Poaceae 651

10 Ramitas filiformes, crespas y sin hojas, mezcladas en los nudos con ramas subsidiarias

normales; entrenudos escabrosOS ...... 0... cece eee eens C. scabra

10’ Ramitas filiformes ausentes; entrenudos glabros, o levemente escabrosos por debajo de los

nudos.

11 Vainas foliares escabrosas 0 pilosas en el envés (rara vez glabradas); ramas primarias

de la infl. conspicuamente divergentes del raquis; ligula interna de las ramas

2-410 2.33 eos te pees sence eet beeeee Wie eeet eee eee seateretees. C. patens

11’ Vainas foliares glabras en el envés; ramas primarias de la infl. adpresas al raquis; ligula

interna de las ramas ca. 1(—1.5) mm.

12 Laminas foliares de las ramas pilosas a tomentosas en el envés, generalmente

LUCAS irae tae cea i e er ta ee it a C. tomentosa

12’ Laminas foliares de las ramas glabras, glabradas, o muy esparcidamente pubescentes en el

envés, no glaucas.

13 Laminas foliares de las ramas (0.6—)0.8—1.4 cm de ancho; ramas subsidiarias

16-33 por nudo; vainas foliares del tallo 1-3 X mas largas que las laminas; espiguillas

1092 I we eeice eae ea eae ne oe ehh ieee eee C. longifolia

13’ Laéminas foliares de las ramas 0.3—0.7(—0.9) cm de ancho; ramas subsidiarias 45—87

por nudo; vainas foliares del tallo 1.5—9X mas largas que las laminas; espiguillas

8.5—12 mm.

14 Léaminas foliares de las ramas con la base redondeado-atenuada; lemas fértiles

Subuladas; plantas 4=20 00 2%ead poten sha side eae daeiece ed 4 eee 4 eo C. foliosa

14’ Laminas foliares de las ramas con la base atenuada; lemas fértiles aristadas;

PlaNlas 26s sec he ee utoete toate eee eee aes C. subtilis

7’ Ramificaci6n intravaginal, los verticilos de las ramas emergen dentro de las vainas del tallo; cicatriz de

la vaina casi horizontal; ramas subsidiarias usualmente + erectas, que nunca surgen a través del nudo.

15 Laminas foliares de las ramas 0.3—0.6 cm de ancho ........... 2.0.00 cee eee eee C. paludicola

15’ Laéminas foliares de las ramas 0.7—2.7(—3.2) cm de ancho.

16 Ligula interna de las hojas de las ramas 10—65 mm, ahusada.

17 Laminas foliares del tallo con el haz glabra; vainas foliares de las ramas

TAPNOS AS: S558 doce ena acres ere ae es en eee es C. amistadensis

17’ Laminas foliares del tallo con el haz densamente pubescente 0 escabrida; vainas foliares de las

ramas glabras.

18 Laminas foliares del tallo con el haz escabrida; laminas foliares de las ramas laxas, la ligula

exletia Cilidda-c5 teen bee ee ae ea a ee ee ee C. costaricensis

18’ Laminas foliares del tallo con el haz densamente pubescente; laminas foliares de las ramas +

erectas, la ligula externa glabra.

19 Laminas foliares de las ramas 3 6 4 por complemento, la ligula interna 15-65 mm;

entrenudos aplanados a ligeramente sulcados ................0 0000 00- C. longiligulata

19’ Laminas foliares de las ramas 5 6 6 por complemento, la ligula interna 3.5—14(—16) mm;

CMe nUCOs = CINMGICOS 44426460 ected ieee et daeted lanes C. tonduzii

16’ Ligula interna de las hojas de las ramas 1—6(—11) mm, truncada a ahusada.

20 Léaminas foliares de las ramas 2—9(—12.5) cm, las mas largas 10—12.5 cm, el apice

PENeTalMeMte PUNZANG iinet ovate a deans sade wis ead gan ea da sadebion C. subtessellata

20’ Laminas foliares de las ramas (8.5—)10—30(—31) cm, las mas largas 15—31 cm, el apice no

punzante.

21 Ligula interna de las hojas de las ramas 3.5—11+ mm, aguda a ahusada; ramas primarias de

deli Cryer ee iite sO) TACQUIS: tet yatta yuri e ion es Vue iaeay ae eae aa see as C. tonduzii

21’ Ligula interna de las hojas de las ramas 1—7 mm, truncada a redondeada; ramas primarias de

la infl. adpresas al raquis.

22 Ligula interna de las hojas de las ramas 1—2(—3) mm; nudos con 5—12 ramas subsidiarias

adyacentes a ambos lados de la yema central; l4minas foliares con la vaina farinosa (al

IieHOS CUaNdO |OVCNES) 46245 sein en cea ces one eree pede ees enae aes C. talamancensis

652 Manual de Plantas de Costa Rica

22’ Ligula interna de las hojas de las ramas 3—7 mm; nudos con 3 6 4 ramas subsidiarias

adyacentes a ambos lados de la yema central; l4minas foliares con la vaina glabra, no

PAIN OSs ae Gerg o eae Are hare nia Hie oie tig he Sore eee C. vulcanalis

Chusquea amistadensis L. G. Clark, Davidse & R. P. Ellis, Natl. Geogr. Res. 5: 462. 1989.

Plantas 1—3 m; tallos erectos; yemas triangulares; cicatriz casi horizontal; ramificacién intravaginal. Hojas

del tallo con la vaina glabra en el envés; l4mina glabra. Hojas de las ramas con ligula interna 10—42 mm, ahu-

sada; lamina 6.5—18.7(—20.8) * 0.7—1.5 cm, con un grupo de tricomas en el envés a un lado del nervio cen-

tral cerca de la base, teselada. Infls. 7—25(—26.5) cm, algo aglomeradas. Espiguillas 4—7 mm; glumas hasta ca.

1.5 mm; lemas estériles 2.5—5.5 mm; lemas fértiles 4-7 mm.

Bosque de roble y paramo, 2400—3350 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

de Talamanca (Cerro Kamuk; Cerro Echandi). Fl. abr. (1998), ago. (1997); fr. mar. (1984), ago.

(1983), set. (1984). CR y Pan. (Gamboa et al. 1730; INB, MO)

Se distingue de C. longiligulata por las laminas foliares del tallo glabras, verde amarillento. Se

hibridiza con C. subtessellata (ver).

Chusquea coronalis Soderstr. & C. E. Calder6én, Brittonia 30: 158. 1978.

Plantas 5—15 m; tallos escandentes a semierectas 0 erectas; yemas triangulares; cicatriz casi horizontal por

debajo de la yema central; ramificaci6n extravaginal modificada; ramas subsidiarias verticiladas, que circundan

completamente al nudo. Hojas del tallo con la vaina escabrosa en el envés; l4mina escabrosa en el envés. Hojas

de las ramas con ligula interna 0.2—0.4 mm; lamina 2—5(—6.5) X 0.3—0.8(—1.1) cm, con un grupo de tricomas

en el envés a un lado del nervio central cerca de la base, no teselada. Infls. 2-7 cm, algo aglomeradas. Espi-

guillas 5—6 mm; glumas inconspicuas; lemas estériles 2-3 mm; lemas fértiles 5—5.5 mm.

Bosque himedo, 1200—1300 m; centro vert. Pac., cuenca del Rio Grande de Candelaria (valles

de los Rios Alumbre y Jeric6). Fl. jun. (1976). S Méx.—CR. (Pohl 15711; CR, ISC)

Se puede confundir con C. pittieri, pero se reconoce por sus tallos sin raices espinosas y espi-

guillas y lemas mas pequefias.

Chusquea costaricensis L. G. Clark & March, Bamboo Sci. & Cult. 14: 6. 2000.

Plantas 3—6 m; tallos erectos basalmente, pero arqueados o inclinados arriba; yema central triangular; cica-

triz + horizontal; ramificacién intravaginal (al menos inicialmente). Hojas del tallo con la vaina glabra; lamina con

el haz escabrida. Hojas de las ramas con ligula interna 10—15(—25) mm, ahusada; lamina 13-30 X 1.5—2.7(—3.2)

cm, teselada. Infls. desconocidas.

Bosque de roble y paramo, 2900-3300 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de

Talamanca (Cerro de La Muerte; Cerro Cuerici). Fl. (?). CR y O Pan. (Clark et al. 506; CR, ISC,

MO, US)

Esta sp. queda mas cerca de C. amistadensis, C. longiligulata y C. tonduzii, de las cuales se dis-

tingue por sus laminas foliares de los tallos escabridas en el haz (en lugar de glabras o densamente

pubescentes). No se conoce definitivamente en condicion fértil, aunque J. F- Morales 589 (INB; fl.

set. 1996), de Cerro Pittier, podria corresponder a C. costaricensis.

Chusquea foliosa L. G. Clark, Iowa State J. Res. 61: 115. 1986.

Plantas 4—20 m; tallos arqueados a escandentes; yema central triangular; cicatriz hundida por debajo del

complemento de la yema; ramificaci6n infravaginal; ramas subsidiarias 45—85. Hojas del tallo con la vaina glabra

en el envés; lamina usualmente glabra. Hojas de las ramas con ligula interna ca. 1 mm; lamina 11—28(—30) X

Poaceae 653

0.3-—0.7(—0.9) cm, glabra a glabrada en el envés, no teselada. Infl. 6—18.5 cm, las ramas primarias adpresas.

Espiguillas 8.5—12 mm; glumas ca. 1 mm; lemas estériles 5—11 mm; lemas fértiles 8—10 mm, subuladas.

Bosque de roble, 1900-3200 m; ambas verts. Cords. Central y de Talamanca. FI. ene. (1926,

1992), feb. (1990), abr. (1990), may. (1980, 1989), ago. (1983), nov. (1982), dic. (1925, 1974, 1978);

fr. ago. (1991). S Méx. (Chis.), CR. (Davidse et al. 23999; CR, MO)

Se puede confundir con C. subtilis, pero se reconoce por las laminas foliares de las ramas atenua-

das basalmente y las lemas fértiles subuladas.

Chusquea liebmannii E. Fourn., en Hemsl., Biol. cent.-amer., Bot. 3: 587. 1885. C. heydei Hitchc.

Plantas 3—9 m; tallos arqueados, a veces escandentes; yemas circulares; cicatriz hundida y que forma una

curvatura debajo de la yema central; ramificaci6n infravaginal; ramas subsidiarias verticiladas, que circundan

completamente al nudo. Hojas del tallo con la vaina glabra en el envés; lamina lisa 0 escabrida en el envés. Hojas

de las ramas con ligula interna ca. 1 mm o menos; lamina 3—8(—9) X 0.4—1.2(—1.6) cm, con un grupo de tri-

comas en el envés a un lado del nervio central cerca de la base, no teselada. Infls. 9—14.5(—17) cm, abiertas. Es-

piguillas 7-11 mm, laxamente dispuestas; glumas 7—9 mm; lemas estériles 2.5—4 mm; lemas fértiles 7—8 mm.

Bosque himedo, 50—600 m; N vert. Pac., Cord. de Tilaran (cuenca del Rio Guacimal), Pen. de

Nicoya (vecindad de Carmona de Nandayure). FI. jul. (1991, 1992), ago. (1992). Méx.—CR. (Haber

et al. 10780; CR, INB, MO)

Se distingue de C. coronalis y C. pittieri por sus yemas circulares y la cicatriz de la vaina hundida

y curvada por debajo de la yema.

Chusquea longifolia Swallen, J. Wash. Acad. Sci. 30: 210. 1940.

Plantas 4—13(—17) m; tallos erectos y arqueados; yema central triangular; cicatriz hundida por debajo

del complemento de la yema; ramificaci6n infravaginal; ramas subsidiarias 16—33. Hojas del tallo con la vaina

glabra en el envés; lamina lisa en el envés, estriada. Hojas de las ramas con ligula interna ca. 1 mm; lamina

10—29.5(—33) X (0.6—)0.8—1.4 cm, glabra en el envés, no teselada. Infls. 6—18(—20) cm, las ramas primarias

adpresas. Espiguillas 10.5—21 mm; glumas hasta ca. 2 mm; lemas estériles 5— 16.5 mm; lemas fértiles 1O—19 mm.

Bosque pluvial y de roble, 1500—3100 m; ambas verts. Cords. de Tilaran y Central, vert. Pac.

Cord. de Talamanca, Patarra, Tablazo, Cerros de Escazu. Fl. ene. (1968, 1985), abr. (1981), jun.

(1976), jul. (1982), ago. (1982, 1983), set. (1937), oct. (1892), nov. (1896, 1939), dic. (1974, 1984).

S Méx. y Guat., CR y O Pan. (Pohl & Lucas 13100; CR, ISC)

Esta sp. se encuentra relacionada con C. foliosa y C. subtilis, pero se distingue por sus nudos con

menos ramas subsidiarias, laminas foliares mas anchas y espiguillas usualmente mas largas.

Chusquea longiligulata (Soderstr. & C. E. Calderén) L. G. Clark, Ann. Missouri Bot. Gard. 74: 428.

1987. Swallenochloa longiligulata Soderstr. & C. E. Calderén, Brittonia 30: 305. 1978.

Plantas 3—10 m; tallos erectos y arqueados; yemas triangulares; cicatriz casi horizontal; ramificacion intra-

vaginal. Hojas del tallo con la vaina hispida en el envés, glabrada apicalmente; l4mina con el haz pubescente. Hojas

de las ramas con ligula interna 15—65 mm, ahusada; lamina 13-34 X 0.7—2.1 cm, con un grupo de tricomas

en el envés a un lado del nervio central cerca de la base, teselada. Infls. 15-48 cm, algo aglomeradas. Espi-

guillas 6—8 mm; glumas ca. 1 mm; lemas estériles 2—5 mm; lemas fértiles 5—7 mm.

Bosque pluvial y de roble, 1400—3000 m; ambas verts. Cords. Central (Alto Palomo; Las Nubes;

Volcan Turrialba) y de Talamanca (Cerro de La Muerte; Cerro Echandi; etc.). Fl. feb. (1969), mar.

(1924, 1982, 1993), abr. (1973, 1997), may. (1969, 1973), jun. (1972, 1973). ENDEMICA. (Clark

et al. 495; CR, ISC)

654 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. se puede confundir con C. tonduzii, pero se reconoce por los nudos con tres 0 cuatro

ramas por complemento, los entrenudos aplanados a ligeramente sulcados y las hojas con la ligula

interna mas larga.

Chusquea paludicola L. G. Clark, Iowa State J. Res. 61: 101. 1986.

Plantas 2—3 m; tallos erectos; yema central triangular; cicatriz casi horizontal; ramificacion intravaginal;

ramas subsidiarias + erectas, que nunca surgen a través del anillo. Hojas del tallo con la vaina 7.6—10.3 cm,

glabra a hirsuta en la base del envés; lamina lisa. Hojas de las ramas con ligula interna 2—8 mm; lamina

5.8—14.5(—15.8) < 0.3—0.6 cm, glabra a pilosa en el envés, teselada. Infls. 8—-40+ cm, abiertas, las ramas pri-

marias patentes. Espiguillas 5—6.5 mm; glumas hasta ca. 0.7 mm; lemas estériles 2.2—3.8 mm; lemas fértiles

5.5-6 mm.

Bosque de roble y paramo, turberas, (1800—)2500—3050 m; vert. Pac. y cerca de la Divisién Conti-

nental, Cord. de Talamanca, Cerros de Escazt. Fl. ene. (1998). ENDEMICA. (Kelchner et al. 11, NB)

Se reconoce por su ramificaci6n intravaginal y laminas foliares muy angostas.

Chusquea patens L. G. Clark, Iowa State J. Res. 61: 119. 1986. C. meyeriana sensu Fl. CR, Pohl

(1980), non Rupr. ex DOI.

Plantas 2—7(—10) m; tallos erectos y arqueados, los entrenudos lisos; yema central triangular; cicatriz hun-

dida por debajo del complemento de la yema; ramificaci6n infravaginal; ramas subsidiarias 26—60. Hojas del

tallo con la vaina escabrosa o pilosa en el envés; lamina escabrida en el envés. Hojas de las ramas con ligula in-

terna 2—4 mm; lamina 9—27(—32) X 0.4—0.7(—0.9) cm, glabra o pilosa en el envés, no teselada, algunas veces

glauca. Infls. 6-19 cm, las ramas primarias patentes. Espi-

guillas 7—11 mm; glumas inconspicuas; lemas estériles 3-9

mm; lemas fértiles 7—10.5 mm.

Bosque pluvial y de roble, 1150—2800 m; ambas

verts. Cord. de Tilaran, vert. Pac. y cerca de la Division

Continental, Cords. Central y de Talamanca. FI. ene.

(1989), feb. (1984), jul. (1982), ago. (1982), dic. (1919,

1984); fr. feb. (1990), may. (1971), set. (1984). CR y O

Pan. (Pohl & Clark 14109, ISC)

Esta sp. se encuentra relacionada con C. foliosa,

C. longifolia, C. subtilis y C. tomentosa, pero se reconoce

por sus hojas del tallo con la vaina escabrosa o pilosa

en el envés (rara vez glabrada), sus hojas de las ramas

con la ligula interna 2—4 mm y sus infls. con las ramas

primarias conspicuamente divergentes del raquis. Las

plantas florecen gregariamente.

Chusquea pittieri Hack., Oesterr. Bot. Z. 53: 153.

1903. CANA VIROTA.

Plantas 8-17 m; tallos erectos a semierectos; yemas

triangulares; cicatriz casi horizontal por debajo de la yema

central; ramificaci6n extravaginal modificada; ramas sub-

sidiarias verticiladas, que circundan completamente al nudo;

nudos inferiores espinosos, los superiores al menos con algunas

espinas. Hojas del tallo con la vaina escabrosa en el envés;

Chusquea pittieri lamina hispida en el envés. Hojas de las ramas con ligula in-

Poaceae 655

terna hasta ca. | mm; lamina 3.5—9.5(—12) X 0.3—1.1 cm, con un grupo de tricomas en el envés a un lado del

nervio central cerca de la base, no teselada. Infls. 3.5—8(—9.5) cm, algo aglomeradas. Espiguillas 10—13 mm;

glumas inconspicuas; lemas estériles 5—7 mm; lemas fértiles 9-12 mm.

Bosque pluvial y de roble, 1400—2700 m; ambas verts. Cords. Central y de Talamanca. FI. abr.

(1890), dic. (1925); fr. set. (1997). S Méx.—O Pan. (Pohl & Gabel 13552; CR, ISC)

Se distingue de C. coronalis por sus nudos inferiores espinosos.

Chusquea pohlii L. G. Clark, Ann. Missouri Bot. Gard. 72: 867. 1985.

Plantas 5— 15 m; tallos escandentes; yema central circular; cicatriz hundida por debajo del complemento de

la yema; ramificacién infravaginal; ramas subsidiarias 3—10. Hojas del tallo con la vaina hispida, pero luego

glabrescente o escabrosa; l4mina escabrosa en el envés. Hojas de las ramas con ligula interna (8—)10—32 mm;

lamina (9.5—)12.5—26.5 X 1—2 cm, glabra en el envés, levemente teselada. Infls. 14.5—29(—32.5) cm, angostas

y algo compactas. Espiguillas 7-9 mm; glumas inconspicuas; lemas estériles 3—5 mm; lemas fértiles 6.5—7.5 mm.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, (800—)1500—2300+ m; vert. Carib. y cerca de la Division

Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. mar. (1990), jun. (1976). CR y Pan.

(Hammel 19813; INB, MO)

Algo relacionada con C. patens, C. scabra y C. tomentosa, pero se distingue por sus tallos con la

yema central circular, con 3—10 ramas subsidiarias y sus hojas de las ramas con la ligula interna mas

larga y la lamina ahusada basalmente. Chusquea pohlii corresponde a la poblacion “Tapanti” de Pohl

(1980: 142).

Chusquea scabra Soderstr. & C. E. Calder6én, Brittonia 30: 300. 1978.

Plantas 7—25 m; tallos semierectos; yema central triangular; cicatriz hundida por debajo del complemento

de la yema; ramificacion infravaginal; ramas subsidiarias 18—33, entremezcladas con ramitas filiformes, cres-

pas y sin hojas. Hojas del tallo con la vaina escabrosa en el envés apicalmente; l4mina escabrosa en el envés

hacia el pice. Hojas de las ramas con ligula interna 1—4 mm; lamina 5.5—19 X 0.9—1.8(—2) cm, glabra en el

envés, levemente teselada. Infls. 12—25(—28.5) cm, angostas y algo compactas. Espiguillas 7—9.5 mm; glumas

hasta ca. 3 mm; lemas estériles 3—7.5 mm; lemas fértiles 6—8 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 750—1700 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, todas las

cords. principales. Fl. mar. (1977), may. (1978), jun. (1976, 1978, 1979, 1980), ago. (1979), dic.

(1991); fr. oct. (1983). CR y Pan. (Haber & Zuchowski 10967; CR, INB, MO)

Se reconoce facilmente por sus entrenudos escabrosos y ramitas filiformes. Es una sp. capaz de

florecer gregariamente.

Chusquea serpens L. G. Clark, Ann. Missouri Bot. Gard. 72: 870. 1985.

Plantas 8—20 m; tallos escandentes; yema central triangular, con 2 yemas adyacentes; cicatriz hundida

por debajo del complemento de la yema; ramificacién infravaginal. Hojas del tallo con la vaina glabra a hispida

en el envés; lamina glabra en el envés, decidua. Hojas de las ramas con lIfgula interna 1—2.5 mm; lamina

(11-)13.5—34(—37.5) X (2.2—)2.8—5 cm, glabra en el envés 0 pubescente, no teselada. Infls. 30—63.5 cm, ad-

presas. Espiguillas 11—15 mm; glumas 1.5—7 mm; lemas estériles 5.5—10 mm; lemas fértiles 10.5—13 mm.

Bosque pluvial y nuboso, 700—1500(—2000) m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, vert. Pac., N Fila Costefia (Tinamaste). Fl. ago.—

oct. (1968). CR—Ecua. y Ven. (Grayum & Jermy 6777; CR, MO)

Se distingue de las spp. cercanamente relacionadas (C. patens y C. pohlii) por sus laminas foliares

mas anchas. Chusquea serpens corresponde a la poblacién “Cariblanco” de Pohl (1980: 142).

656 Manual de Plantas de Costa Rica

Chusquea simpliciflora Munro, Trans. Linn. Soc. London 26: 54, t. 2. 1868.

Plantas 6—18(—22) m; tallos escandentes; yemas triangulares; cicatriz hundida ligeramente por debajo de la

yema central; ramificaci6n extravaginal modificada; ramas subsidiarias axilares, que no circundan al nudo.

Hojas del tallo con la vaina usualmente glabra en el envés lamina filiforme. Hojas de las ramas con ligula in-

terna hasta ca. 1 mm; l4amina 3—8(—10) X 0.6—1.5 cm, con un grupo de tricomas en el envés a un lado del nervio

central cerca de la base, no teselada. Infls. 1—3.5 cm, racemosas, en grupos de 3 6 4. Espiguillas 7-11 mm;

glumas inconspicuas; lemas estériles 4—7 mm; lemas fértiles 6—7 mm.

Bosque muy htimedo, 50—950 m; toda la vert. Carib., vert. Pac. desde P.N. Carara al sur. Fl. feb.

(1926); fr. feb.—abr. (1990). Guat.—Ecua. (Hammel et al. 18887; INB, MO)

Se puede confundir con C. sulcata, pero se reconoce por las laminas foliares del tallo filiformes

y las laminas de las ramas mas cortas. Esta sp. puede florecer gregariamente, con ca. 30 afios entre

los episodios (Clark, 1989).

Chusquea subtessellata Hitchc., Proc. Biol. Soc. Wash. 40: 81. 1927. Swallenochloa subtessellata

(Hitchc.) McClure.

Plantas 1—3 m; tallos erectos; yema central triangular; cicatriz casi horizontal; ramificacion intravaginal.

Hojas del tallo con la vaina usualmente escabrida en el envés; lamina glabrada. Hojas de las ramas con ligula

interna 0.5—1.5 mm, truncada; lamina 2—9(—12.5) X 0.7—1.1 cm, con un grupo de tricomas en el envés a un

lado del nervio central cerca de la base, teselada. Infls. 4—12(—15) cm, aglomeradas. Espiguillas 4.5—7 mm;

glumas hasta ca. 2.5 mm; lemas estériles 3—6 mm; lemas fértiles 4—6.5 mm.

Bosque de roble y paramo, (2700—)3000—3800 m; ambas verts. Cord. de Talamanca (Cerros de

La Muerte, Las Vueltas, Cuerici, Chirrip6, Kamuk, Echandi, etc.). Fl. ene. (1970, 1974, 1985, 1998),

feb. (1957, 1965, 1971, 1982, 1985), mar. (1949, 1969, 1987, 1988), abr. (1966, 1969, 1997, 1998),

may. (1943, 1985, 2001), jul. (1949, 1964, 1994), ago. (1967, 1969, 1972, 1976, 1983, 1997), set.

(1969), oct. (1989), nov. (1996), dic. (1984). CR y O Pan. (J. FE. Morales et al. 5137; INB, MO)

Se puede confundir con C. talamancensis, C. tonduzii y C. vulcanalis, pero se distingue por sus

ramas con las laminas foliares usualmente mas pequefias, con el 4pice generalmente punzante. Es la

sp. de bambi mas comtn y predominante en zonas de paramo en CR. Aunque muy frecuentemente

con fls., las fls. parecen ser siempre estériles. Se conocen los hibridos naturales Chusquea subtes-

sellata X C. amistadensis (Davidse et al. 25974, MO; Cerro Kamuk) y C. subtessellata X C. vul-

canalis (Clark et al. 498, MO; entre El Empalme y Villa Mills).

Chusquea subtilis Y. Widmer & L. G. Clark, Ann. Missouri Bot. Gard. 78: 167. 1991.

Plantas 2—6 m; tallos erectos y arqueados; yema central triangular; cicatriz hundida por debajo del comple-

mento de la yema; ramificaciOn infravaginal; ramas subsidiarias 69-87. Hojas del tallo con la vaina glabra en el

envés; lamina generalmente glabra a glabrada. Hojas de las ramas con ligula interna ca. 1 mm; lamina 10—23 X

0.3-—0.7 cm, glabra a glabrada en el envés, no teselada. Infls. 9-18.5 cm, las ramas primarias adpresas. Es-

piguillas 9.5—12 mm; glumas ca. 1 mm; lemas estériles 7.5—12 mm; lemas fértiles 10—12 mm, aristadas.

Bosque pluvial y de roble, 2400—3050 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords.

Central (Volcan Barva) y de Talamanca. FI. ene. (1988, 1992), ago. (1989), nov. (1989), dic. (1974,

1978, 1988). ENDEMICA. (Widmer 527, CR)

Esta sp. esta muy relacionada con C. foliosa y dificil de separar de ésta; los caracteres diferen-

ciantes incluyen las laminas foliares de las ramas atenuadas basalmente y las lemas fértiles aristadas.

Poaceae 657

Chusquea sulcata Swallen, J. Wash. Acad. Sci. 30: 209. 1940.

Plantas 2.5—6 m; tallos erectos y arqueados; yemas triangulares; cicatriz casi horizontal; ramificacién ex-

travaginal; ramas subsidiarias axilares, que no circundan al nudo. Hojas del tallo con la vaina lisa en el envés;

lamina triangular. Hojas de las ramas con ligula interna hasta ca. 0.5 mm; lamina (10—)11—19.5 X 0.5-0.9 cm,

con un grupo de tricomas en el envés a un lado del nervio central cerca de la base, no teselada. Infls. 5.5—

9.5(—11) cm, aglomeradas y subsecundas. Espiguillas 6.5—8.5 mm; glumas inconspicuas; lemas estériles 3—4 mm;

lemas fértiles ca. 7 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 1300—1700 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca (Rio Tarrazu;

vecindad de Frailes; regi6n de Coto Brus). Fl. abr. S Méx. (Chis.) y Guat., CR. (Hammel et al. 18887;

INB, MO)

Se distingue de C. simpliciflora por las laminas foliares de las ramas mas largas y se encuentra

en otra distribucion altitudinal. Chusquea sulcata corresponde a la poblacién “Tarrazi’” de Pohl

(1980: 142).

Chusquea talamancensis Y. Widmer & L. G. Clark, Ann. Missouri Bot. Gard. 78. 169. 1991.

Plantas (1—)2—7 m; tallos erectos y arqueados; yema central triangular, con 5— 12 yemas subsidiarias; cica-

triz casi horizontal; ramificaci6n intravaginal. Hojas del tallo con la vaina glabra en el envés; l4mina glabra en

el envés. Hojas de las ramas con ligula interna 1—2(—3) mm, truncada; lamina (10—)14—29(—31) & 1—1.7 cm,

teselada. Infls. 10—24(—27) cm, las ramas primarias adpresas. Espiguillas 5.5—7.5 mm; glumas inconspicuas;

lemas estériles 4—6.5 mm; lemas fértiles 6—7.5 mm.

Bosque de roble, 2600—3200 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cord. de Tala-

manca. FI. ene. (1989), mar. (1990), abr. (1989), may. (1989). ENDEMICA. (Clark et al. 501, CR)

Se distingue de C. vulcanalis por sus ligulas mas cortas. Puede florecer gregariamente.

Chusquea tomentosa Y. Widmer & L. G. Clark, Ann. Missouri Bot. Gard. 78: 165. 1991.

Plantas 4—7(—9) m; tallos erectos y arqueados; yema central triangular; cicatriz hundida por debajo del

complemento de la yema; ramificaci6n infravaginal; ramas subsidiarias 45—65. Hojas del tallo con la vaina

glabra en el envés; l4mina glabra en el envés. Hojas de las ramas con ligula interna ca. 1 mm; lamina (9—)14—

26(—28.5) X 0.3—0.7 cm, pilosa 0 tomentosa en el envés, no teselada, generalmente glauca. Infls. 8—14(—17) cm,

las ramas primarias adpresas. Espiguillas 10—15 mm; glumas inconspicuas; lemas estériles 7-14 mm; lemas

fértiles 11.5—13 mm.

Bosque de roble, 2450—3000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. Central

(Volcan Turrialba) y de Talamanca (Cerro de La Muerte; Cerro Cuerici; etc.). Fl. ene. (1990, 1992),

feb. (1990), mar. (1990), may. (1989). ENDEMICA. (Widmer 1051, CR)

Se reconoce por la pubescencia de las laminas foliares y por las ramas primarias de la infl. ad-

presas al raquis.

Chusquea tonduzii Hack., Oesterr. Bot. Z. 53: 155. 1903.

Plantas 3—15 m; tallos erectos y arqueados; yema central triangula; cicatriz casi horizontal; ramificacion in-

travaginal. Hojas del tallo con la vaina pubescente basalmente y glabra a glabrada distalmente; lamina con el

haz pubescente. Hojas de las ramas con ligula interna 3.5—14(—16) mm, aguda a ahusada; lamina (9—)10—25 x

(0.7—)1—1.5 cm, teselada. Infls. 7-24 cm, abiertas, las ramas primarias patentes. Espiguillas 5.5—8 mm;

glumas hasta ca. 1.5 mm; lemas estériles 2.5—5.5 mm; lemas fértiles 4.5—7 mm.

Bosque de roble y enano, 2400—3350 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cords.

Central (Volcanes Pods y Turrialba) y de Talamanca. Fl. ene. (1922), feb. (1966, 1969), mar. (1967,

658 Manual de Plantas de Costa Rica

1986), abr. (1967), jun. (1968, 1972), jul. (1966, 1967), ago. (1964, 1966-1968), oct. (1896), dic.

(1978); fr. set. (1968). CR y O Pan. (Kelchner et al. 13, INB)

Se distingue de C. talamancensis y C. vulcanalis por sus ligulas mas largas e infls. mas abier-

tas; sin embargo, especimenes estériles pueden ser dificiles de separar. Las hojas superiores de

las ramas y de la infl. son muy reducidas, inferiores a 9 cm; sin embargo, no se consideran para se-

parar esta sp. del complejo relacionado. Chusquea tonduzii suele florecer gregariamente y a veces

masivamente.

Chusquea virgata Hack., Oesterr. Bot. Z. 53: 156. 1903.

Plantas 4—8(—12) m; tallos escandentes; yema central circular, con 2—9 yemas subsidiarias adyacentes; cica-

triz casi horizontal; ramificacion infravaginal; ramas subsidiarias axilares. Hojas del tallo con la vaina lisa en el

envés; lamina lisa en el envés. Hojas de las ramas con ligula interna ca. 1 mm o menos; lamina 7.5—15(—17.9) X

2—4 cm, con un grupo de tricomas en el envés a un lado del nervio central cerca de la base, no teselada. Infls.

9-15(-19) cm, + espiciformes, pero no aglomeradas. Espiguillas 7-11 mm; glumas 1—5 mm; lemas estériles

2.5—4 mm; lemas fértiles 6.5—9.5 mm.

Bosque pluvial y de roble, 1150—2000 m; ambas verts. Cord. Central, vert. Pac. Cord. de Tala-

manca. Fl. ene. (1940, 1988, 1989), feb. (1965), mar. (1893, 1965, 1984), jul. (1938), ago. (1965),

dic. (1936); fr. feb. (1990), mar. (1918, 1990). CR y Pan. (Grayum et al. 9703; INB, MO)

Se distingue por sus laminas foliares 2—4 cm de ancho, con tricomas en el envés a un lado del

nervio central cerca de la base. Las plantas florecen gregariamente y después mueren.

Chusquea vulcanalis (Soderstr. & C. E. Calder6n) L. G. Clark, Ann. Missouri Bot. Gard. 74: 428.

1987. Swallenochloa vulcanalis Soderstr. & C. E. Calderon, Brittonia 30: 309. 1978; C. lehman-

nii sensu FI. CR, non Pilg.

Plantas 2—7 m; tallos erectos y arqueados; yema central triangular, con 3—4 yemas subsidiarias; cicatriz casi

horizontal; ramificaci6n intravaginal. Hojas del tallo con la vaina glabra en el envés; lamina glabra en el envés.

Hojas de las ramas con ligula interna 3—7 mm, truncada; lamina (8.5—)10.7—30 X (1.1—)1.3—2.4 cm, teselada.

Infls. 12.5—33 cm, las ramas primarias adpresas. Espiguillas 5.5—8.5 mm; glumas hasta ca. 2.5 mm; lemas es-

tériles 3.5—7.5 mm; lemas fértiles 5.5—7.5 mm.

Bosque de roble y paramo, turberas y praderas, 2300—3400 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n

Continental, Cords. Central (Volcanes Pods, Irazti y Turrialba) y de Tala-

manca (Cerro de La Muerte; Cerro Chirrip6). Fl. ene. (1975), feb. (1979),

jun. (1980), ago. (1968), nov. (1968), dic. (1900, 1954, 1984). CR y O Pan.

(Clark & Clark 279; CR, ISC)

Se distingue de C. tonduzii por su ligula interna mas corta, obtusa y re-

dondeada apicalmente. Se hibridiza con C. subtessellata (ver).

Cinna

3 spp., Can.—Bol. y Ven.; 1 sp. en CR.

Cinna poiformis (Kunth) Scribn. & Merr., Bull. Div. Agrostol. U.S.D.A.

24: 21. 1901. Deyeuxia poiformis Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth,

Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 146, Folio ed. 1: 119. 1816.

Hierbas cespitosas, 35-100 cm; tallos erectos. Hojas con la vaina glabra; ligula

una membrana, 2—12(—15) mm; lamina 4.5—32(—37) cm x 4—15 mm, linear,

Cinna poiformis glabra. Infl. una panicula verde a morada, 16—42(—48) cm, laxa. Espiguillas 2.1—-

Poaceae 659

3.3 mm, comprimidas lateralmente; desarticulacién por debajo de las glumas; glumas escabrosas, 1 —3-nervadas,

no aristadas; fldsculo 1, bisexual; lema 2.1—3.2 mm, trinervada, cortamente aristada; palea tan larga como la

lema, angostamente bicarinada a unicarinada; raquilla prolongada, oculta entre las quillas.

Bosque de roble y paramo, areas alteradas y pastizales, 2250-3500 m; vert. Carib. y cerca de la

Divisidn Continental, Cord. de Talamanca. Fl. ene., ago.—nov. Méx.—Bol. y Ven. (Gamboa et al.

829; INB, MO)

Se distingue facilmente de Polypogon por sus glumas no

aristadas.

Coelorachis

20 spp., pantrop. y subtrop.; 1 sp. en CR.

Coelorachis aurita (Steud.) A. Camus, Ann. Soc. Linn. Lyon

sér. 2, 68: 197. 1922. Rottboellia aurita Steud., Syn. pl.

glumac. 1: 361. 1854; Manisuris aurita (Steud.) Kuntze.

Hierbas cespitosas, 80—250 cm. Hojas con la vaina carinada,

glabra; ligula una membrana, ca. 0.6 mm; lamina de las hojas infe-

riores 50-110 cm * 4—7 mm (lamina de las hojas superiores mas

cortas), aplanada, linear, glabra. Infl. un racimo solitario (pero las

infls. agrupadas al final de los tallos, 5.5—15 cm; raquis articulado.

Espiguillas pareadas, hundidas en las cavidades de los nudos; desar-

ticulacidn debajo de las glumas, las espiguillas y un entrenudo del

raquis caedizos como una unidad; fldésculos 2, el superior bisexual,

el inferior estéril. Espiguillas sésiles 3.5—4.7 mm, comprimidas dor-

salmente, sin aristas; gluma inferior alada en la mitad superior, la

superior 3—3.6 mm; lema inferior 2.5—3 mm; pdlea superior bien

desarrollada, casi tan larga como la lema superior.

Bosque pluvial, areas alteradas, ciénagas y pastizales,

1050—1200 m; S vert. Pac., S Fila Costefia (vecindad de Cafias Coelorachis aurita

Gordas). FI. jul. (Pan.). Méx.—Pan., Bol., Ven., Trin., Guayanas,

Bras., Par., Arg. (G6mez-Laurito et al. 10707; CR, USJ)

Esta sp. puede confundirse con Rottboellia, pero se distingue

por sus laminas foliares no hispidas ni irritantes al tacto y sus

glumas aladas superiormente.

Coix

Ca. 5 spp., nativas de Asia trop.; 1 sp. naturalizada en CR.

Coix lacryma-jobi L., Sp. pl. 972. 1753. LAGRIMAS DE SAN PEpRo,

CUENTAS DE SAN Pepro, ADLAI, TRIGO ADLAI.

Hierbas cespitosas, 0.5—2.5(—3) m; tallos sdlidos y medulosos, con

aspecto de maiz. Hojas con la vaina glabra; ligula una membrana, hasta

ca. 1.1 cm; lamina (9—-)12—51 X (1.8—)2.1—4.8(—5.7) cm, linear,

aplanada, subcordada basalmente, glabra. Infls. terminales 0 axilares, nu-

merosas, los pedtinculos agrupados desde las axilas superiores, cada uno

que sostiene un involucro éseo con una sola espiguilla femenina sésil y 2

espiguillas estériles rudimentarias contenidas adentro y una rama mas- Coix lacryma-jobi

660 Manual de Plantas de Costa Rica

culina 2.7—7(—8.5) cm, con varias espiguillas, sostenida encima sobre una extensi6n del pedtinculo; involucros

7-14 X 5-9 mm, subesféricos, muy duros, blancos o grises, brillantes, deciduos. Espiguilla femenina sésil,

globosa; lema estéril 1; flésculo fértil 1; lema fértil y palea membrandaceas. Espiguillas masculinas 7—12 mm,

en triadas de 2 sésiles y 1 pedicelada; flésculos 2, el superior mas grande; lemas angostamente ovadas, agudas;

paleas ligeramente mas cortas que las lemas.

Bosque himedo, muy htmedo y pluvial, areas alteradas y vegetaci6n secundaria, 0— 1450 m; toda

la vert. Carib., vert. Pac. Cord. de Tilaran, Pen. de Nicoya, Valle Central, desde P.N. Carara al S. FI.

ene., mar., abr., jun.—dic. Nativa de Asia trop., pero naturalizada ampliamente en climas calidos de

todo el mundo. (Fco. Quesada 955; INB, MO)

Esta sp. se reconoce facilmente por sus pedicelos con un involucro 6seo, que tiene la aparien-

cia de un garbanzo en miniatura. Esta caracteristica no se encuentra en ningun otro género de

Poaceae en CR.

Cortaderia

Conert, H. J. 1961. Die Systematik und Anatomie der Arundineae. J. Cramet.

23 spp., CR—Chile y Ven., Nueva Zelanda, Nueva Guinea; 3 spp. en CR.

Hierbas cespitosas, dioicas. Hojas con la vaina glabra a pubescente, a veces fuertemente traslapadas; ligula

una hilera de tricomas blancos; lamina linear, aplanada a convoluta. Infls. paniculas plumosas, solitarias. Es-

piguillas comprimidas lateralmente; desarticulacién arriba de las glumas; glumas subiguales, casi tan largas

como la espiguilla, 1-nervadas, hialinas; flésculos 2—10, unisexuales, los estaminados con 3 anteras y un ovario

rudimentario y los pistilados con 3 estaminodios; lemas hialinas, 3—7-nervadas, aristadas, con numerosos tri-

comas blancos; paleas bicarinadas.

Este género se reconoce por sus infls. paniculadas y plumosas, con las espiguillas que se desar-

ticulan arriba de las glumas y con varios flosculos. La sp. suramericana Cortaderia selloana (Schult.

& Schult. f.) Asch. & Graebn., con infls. muy grandes (hasta ca. 75 cm), es cult. ocasionalmente en

CR (J. F. Morales et al. 6347; INB, MO). La planta es ornamental y las infls. plateadas se utilizan

en arreglos florales o para decoraci6n de interiores.

1 Lemas conspicua y profundamente bifidas apicalmente, los dientes laterales 3-5 mm_ ...C. hapalotricha

1’ Lemas cuneadas o atenuadas apicalmente, los dientes laterales ausentes 0 inconspicuos.

2 Plantas 1—2 m; escapo de la infl. 8—11 mmdeancho .......... 00.0... eee ee eee C. bifida

2’ Plantas 0.3—0.65 m; escapo de la infl. 2-4 mm de ancho .......... 0... eee eee ee C. nitida

Cortaderia bifida Pilg., Bot. Jahrb. Syst. 37: 374. 1906.

Plantas 1—2 m, las macollas densas y gruesas. Hojas con ligula hasta ca. 2 mm; lamina hasta ca. 110 cm X

4—8 mm, glabra en el envés. Infl. 23—37(—40) cm, canela a canela morado; escapo 8—11 mm de ancho. Es-

piguillas 9-13 mm; glumas 8—11 mm; flosculos 2—5; lemas 7—9 mm, atenuadas a cuneadas apicalmente, los

dientes laterales ausentes 0 inconspicuos.

Paramo y subparamo, 2400—3750 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. Cen-

tral (Volcanes Irazu y Turrialba) y de Talamanca (Cerro de La Muerte; Cerro Chirrip6; etc.). Fl. ene.,

ago.—oct., dic. CR—Bol. y Ven. (E. Alfaro 1026; INB, MO)

Se puede confundir con C. nitida, pero se separa por el tamafio mas desarrollado de la planta y

las infls. con el escapo mas grueso. En el area del Cerro Chirrip6 esta sp. forma poblaciones con-

siderables. Se desconocen plantas masculinas de CR.

Poaceae 661

Cortaderia hapalotricha (Pilg.) Conert, Syst. Anat. Arun-

dineae 102. 1961. Danthonia hapalotricha Pilg., Bot.

Jahrb. Syst. 25: 715. 1898.

Plantas hasta ca. 1.2 m, las macollas pequefias, no densas.

Hojas con ligula <1 mm; lamina 60-82 cm « 4—6 mm, glabra en

el envés. Infls. 16—30 cm, moradas a verde morado; escapo hasta

ca. 9 mm de ancho. Espiguillas 12—15 mm; glumas 13-15 mm;

flosculos 4 6 5; lemas 7-10 mm, bifidas apicalmente, los dientes

laterales 3—5 mm.

Paramo y subpéramo, 2600-3800 m; vert. Carib. y cerca

de la Divisién Continental, Cord. de Talamanca (Cerros de

La Muerte, Cuerici, Chirrip6, Kamuk, Echandi, etc.). Fl.

mar., jul.—set., nov. CR—Bol. y Ven. (Gamboa et al. 319;

INB, MO)

Facilmente reconocible por sus lemas bifidas apical-

mente. No se conocen plantas masculinas de CR.

Cortaderia nitida (Kunth) Pilg., Bot. Jahrb. Syst. 37: 375.

1906. Arundo nitida Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth,

Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 149, Folio ed. 1: 121. 1816.

Plantas ca. 0.3—65 cm, las macollas pequefias. Hojas con ligula

hasta ca. 2 mm; lamina hasta 10-60 cm X 3—4 mm, glabra en el

envés. Infl. 10—20 cm, canela a canela morado; escapo 2—4 mm de

ancho. Espiguillas ca. 8 mm; glumas ca. 8 mm; flésculos hasta 6; lemas hasta ca. 10 mm, atenuadas a cuneadas

apicalmente, dientes laterales ausentes 0 inconspicuos.

A: Cortaderia hapalotricha; B: C. bifida

Paramo y subparamo, 2400—3500 m; vert. Pac. y cerca de la Divisién Continental, Cord. de Ta-

lamanca (Cerro Chirripé6; Cerro Durika; etc.). Fl. ene., feb., oct., dic. CR—Perti y Ven. (A. Chacén

533; CR, INB, MO)

Esta sp. se diferencia de C. bifida por su porte mas pequefio.

Cryptochloa

9 spp., S Méx.—Bol., Guyana Fr., Bras.; 2 spp. en CR.

Bambtes cespitosos, monoicos; tallos herbaceos. Hojas con la vaina inconspicua; ligula una membrana

asimétrica; pseudopeciolo corto; lamina oblonga a oblongo-lanceolada, aplanada, glabra a puberulenta. Infls.

racemiformes a paniculiformes, en grupos de 1—8 en los nudos mas superiores, las terminales masculinas (a

veces bisexuales), las axilares bisexuales (rara vez femeninas). Espiguillas solitarias 0 pareadas, unisexuales,

comprimidas dorsalmente; flésculo 1. Espiguillas masculinas en la base de la infl. en infls. bisexuales, mas cor-

tas que las espiguillas femeninas; glumas ausentes; lema membranacea; palea + igual con la lema. Espiguillas

femeninas en los extremos superiores de las infls. bisexuales, fusiformes; desarticulaci6n sobre las glumas;

glumas 2, casi iguales; flésculo caedizo con un entrenudo de la raquilla; lema y palea endurecidas.

Se distingue por sus laminas foliares glabras y infls. unisexuales con menos de seis espiguillas,

el fl6sculo dorsalmente comprimido.

1 Laminas foliares 1.3-—2.5(-3) CM... eee ence nnn ees C. concinna

DP Wea Ol ates 59d Seer x te eee we eee ee ee a C. strictiflora

662 Manual de Plantas de Costa Rica

Cryptochloa concinna (Hook. f.) Swallen, Ann. Missouri Bot. Gard. 29:

320. 1942. Olyra concinna Hook. f., Bot. Mag. 122: t. 7469. 1896;

Raddia concinna (Hook. f.) Chase.

Plantas 20-50 cm. Hojas con la lamina 1.3—2.5(—3) X 0.4—1 cm. Infls.

racemiformes. Espiguillas masculinas 2—2.5 mm. Espiguillas femeninas 8.5—

11.5 mm; flésculo 7—8.5 mm.

Bosque muy htiimedo, bosques primarios, 0-500 m; toda la vert. Carib.

Fl. ene., mar., abr., jun., ago., set., dic. Nic.—Col. (Herrera 1672; CR, MO)

Se distingue de C. strictiflora por sus laminas foliares mas cortas.

Cryptochloa strictiflora (E. Fourn.) Swallen, Ann. Missouri Bot. Gard.

29: 321. 1942. Strephium strictiflorum E. Fourn., Bull. Soc. Roy. Bot.

Belgique 15: 465. 1876; C. granulifera Swallen.

Plantas 30—60 cm. Hojas con la lamina 3.5—9(—11) X 0.7—1.8(—2) cm. Infls.

paniculiformes o racemiformes. Espiguillas masculinas 3.5—4.5 mm. Espiguillas

femeninas 8—12(—14) mm; flésculo 7—10 mm.

Cryptochloa concinna

Bosque muy htimedo, bosques primarios, 0—650 m; ambas verts. Cord. de Guanacaste, S vert. Pac.,

region de Golfo Dulce. Fl. ene., mar.—jul., oct., dic. Méx.—Ecua. (Hammel et al. 18488; INB, MO)

Se distingue de C. concinna por sus laminas foliares mas largas.

Cymbopogon

Soenarko, S. 1977. The genus Cymbopogon Sprengel (Gramineae). Reinwardtia 9: 225-375.

Ca. 30 spp., nativas de los tréps. y subtrdps. del Viejo Mundo; | sp. ampliamente cult. en CR.

Cymbopogon citratus (DC.) Stapf, Bull. Misc. Inform. Kew 1906:

322, 357. 1906. Andropogon citratus DC., Cat. pl. horti monsp.

78. 1813. ZACATE DE LIMON, SONTOL.

Hierbas cespitosas, ca. 1-2 m. Hojas con la vaina glauca con depésitos

de cera; ligula una membrana ciliolada, 1.5—2.5 mm; lamina 35-80 cm X

9-18 mm, linear, aplanada, glabra, usualmente olorosa a lim6n al ser triturada.

Infl. un par de racimos, dispuestos en una falsa panicula compuesta, espatacea,

35-65 cm, los racimos 1—1.5 cm; raquis articulado. Espiguillas pareadas, las

2 espiguillas y un entrenudo del raquis caedizos como una unidad, o la pedice-

lada que se desarticula. Espiguillas sésiles bisexuales, 3-5 mm; glumas

iguales, mas largas que los fldsculos, la inferior carinada lateralmente, sin

nervaduras visibles entre las quillas (0 solo muy apicalmente), la superior

navicular, carinada apicalmente, 1—3-nervada; fldésculos 2, el inferior estéril, el

superior bisexual; lema inferior 2.8—3 mm, hialina; lema superior 2—2.5 mm,

aristada, la arista 1-2 mm, apenas exerta; pdleas diminutas o ausentes. Es-

piguillas pediceladas similares a las espiguillas sésiles, pero la gluma infe-

Cymbopogon citratus rior redondeada.

Bosque himedo y muy himedo, 0— 1000+ m; ambas verts., cult. a gran escala (Turrialba; Puerto

Lim6n; regidn de Puriscal; etc.) como hierba medicinal, barreras antierosivas 0 para practicas de

control de suelos, y en forma localizada en otras areas del pais. Fl. ene., oct. Nativa de Asia trop.,

pero cult. en los tréps. de todo el mundo. (Ledn 2809; CR, US)

Se puede reconocer facilmente por el penetrante olor a limon de sus hojas al ser trituradas. Esta

sp. se cultiva en CR para control de erosion de suelos y usos medicinales. Casi nunca florece.

Poaceae 663

Algunas otras spp. de Cymbopogon se han cult. esporadicamente en CR. Cymbopogon win-

terianus Jowitt ex Bor (CiTRONELA), con ligulas mas largas (10-15 mm) y espiguillas sésiles cons-

picuamente aristadas, se ha utilizado en Baja Talamanca (Grayum et al. 4528; CR, MO) para la

confeccion de un repelente casero contra insectos. Cymbopogon nardus (L.) Rendle aparentemente

fue cult. en las parcelas experimentales del CATIE (Pohl & Clark 14596; CR, ISC).

Cynodon

Clayton, W. D. & J. R. Harlan. 1970. The genus Cynodon L. C. Rich. in tropical Africa. Kew Bull. 24: 185-189.

De Wet, J. M. J. & J. R. Harlan. 1970. Biosystematics of Cynodon L. C. Rich. (Gramineae). Taxon 19: 565-569.

Harlan, J. R., J. M. J. de Wet, W. W. Huffine & J. R. Deakin. 1970. A guide to the species of Cynodon

(Gramineae). Oklahoma Agric. Exp. Sta. Bull. B-673: 1-37.

8 spp., nativas de los trops. y subtréps. del Viejo Mundo; 2 spp. naturalizadas en CR.

Hierbas estoloniferas a rizomatosas. Hojas con la vaina glabra 0 pubescente; Ifgula una membrana ciliolada;

lamina linear, aplanada a plegada, glabra 0 esparcidamente pubescente. Infl. terminal y solitaria, conformada

por | a varios racimos verticilados a subdigitados. Espiguillas sésiles a subsésiles, comprimidas lateralmente,

sin aristas; desarticulacién arriba de las glumas; glumas subiguales, mas cortas que el fldésculo; flésculo 1, bi-

sexual; lema carinada, trinervada; raquilla prolongada por detras de la palea como una cerda desnuda; palea casi

tan larga como la lema, (1)2-carinada.

Morfologicamente es similar a Chloris (véase discusi6n en ese género).

1 Plantas hasta ca. 20 cm, que producen rizomas y estolones ............ 00 cc cece eee eee C. dactylon

I” Platitas —20 emi,que producem solo estolones 4.2.44. tn Ste a eesti C. nlemfuensis

Cynodon dactylon (L.) Pers., Syn. pl. 1: 85. 1805. Panicum dactylon L., Sp. pl. 58. 1753. Pasto

BERMUDA, GRAMA.

Plantas estolonfferas y rizomatosas, hasta ca. 20 cm.

Hojas con la lamina (1—)1.5-—9.5(-11.5) x 0.2-

0.3 cm. Espiguillas generalmente 4(—6), 1.5—4.2 cm;

glumas 1—1.5 mm.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, playas

y areas perturbadas, 0-—1450 m; vert. Carib.

Cord. Central, ambas verts. Valle Central, vert.

Pac. Cord. de Tilaran, llanuras de Guanacaste al

S hasta Playa Jac6, S Pen. de Nicoya. FI. feb.,

mar., jun.—ago., dic. Nativa del Viejo Mundo,

naturalizada en los trops. y subtréps. de todo el

mundo. (Estrada et al. 289; CR, INB, MO)

Se distingue de C. nlemfuensis por su porte

mas pequefio.

Cynodon nlemfuensis Vanderyst, Bull. Agric.

Congo Belge 13: 342. 1922. EstTrELLa

AFRICANA, PASTO ESTRELLA.

Plantas estoloniferas, 30-60 cm. Hojas con la

lamina 5—18.5 X 0.2—0.5 cm. Espiguillas general-

mente (4—)6(—9), 4—10 cm; glumas ca. 2 mm.

Bosque seco, muy htmedo y pluvial, pastiza-

les, 5|0—1800 m; vert. Carib. Cord. Central (cuenca A, B: Cynodon dactylon; C, D: C. nlemfuensis

664 Manual de Plantas de Costa Rica

del Rio Reventaz6n), ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilaran

(Monteverde), Ilanuras de Guanacaste (La Pacifica), O Valle Central. Fl. ene., mar., jun., dic. Nativa

de Africa, introd. en CR y otros paises. (Haber & Zuchowski 9586; INB, MO)

Se distingue de la sp. anterior por su tamafio mas pequefio y habito exclusivamente estolonifero.

Cynosorus

8 spp., nativas de Eurasia; | sp. introd. en CR.

Cynosorus cristatus

Cynosorus cristatus L., Sp. pl. 72. 1753.

Hierbas cespitosas, hasta ca. 50 cm; tallos fistulosos. Hojas basales, algunas pocas

caulinares; vaina mas corta que los entrenudos; ligula una membrana, ca. 1.5 mm;

lamina 3.5—12(—16) cm X 1—2.5 mm, linear, aplanada, glabra. Infl. una panicula ter-

minal espiciforme, compuesta por varias espigas 2.5—9 cm, adpresas. Espiguillas

pareadas, una estéril con solo bracteas vacias, la otra bisexual; desarticulacién sobre las

glumas. Espiguillas bisexuales 3—6 mm; glumas 3—5 mm; fldsculos 2—4; lemas ca. 4 mm;

paleas casi tan largas como las lemas.

Bosque pluvial, potreros, 2750—2800 m; vert. Carib. Cord. Central (Volcan

Turrialba). Fl. ago. Nativa de Eurasia, introd. en CR con otras hierbas forra-

jeras. (Pohl & Davidse 10865; CR, ISC)

Cynosurus cristatus se reconoce por sus infls. paniculadas, con espiguillas

que se desarticulan por encima de las glumas y mucho mas largas que estas Ul-

timas; las espiguillas son pareadas, una estéril con muchas lemas vacias, su

raquilla no desarticulada y la otra bisexual, con la raquilla desarticulada y las

lemas 5-nervadas. Se conoce de CR solo por la colecci6n anteriormente citada.

Dactylis

1 sp., nativa de Eurasia, introd. y naturalizada en zonas templadas de todo el mundo.

Dactylis glomerata

Dactylis glomerata L., Sp. pl. 71. 1753.

Hierbas cespitosas, hasta ca. 1.5 m. Hojas con la vaina con los margenes unidos en

casi toda su longitud; ligula una membrana, 3—10 mm; lamina 9—41 cm X 2—11 mm,

linear, escabrosa en ambas superficies. Inf]. una panicula simple, unilateral, 11-28 cm,

compuesta por pocas espigas. Espiguillas fasciculadas, 5-9 mm, subsésiles; desar-

ticulacidn sobre las glumas; glumas 3—5 mm, conspicuamente carinadas; flésculos

2—4, bisexuales; lemas 4—6 mm, carinadas; paleas casi tan largas como las dos lemas,

carinadas.

Bosque de roble y enano, pastizales y areas alteradas, 1850-—3200 m; vert.

Carib. y cerca de la Division Continental, Cord. Central, centro vert. Pac.,

Cerros de Escaziti. Fl. ene., may., ago. (J. F’ Morales 4661; INB, MO)

Este género se reconoce por sus infls. paniculadas, con espiguillas que

se desarticulan debajo de las glumas, éstas mas cortas que las lemas 5-

nervadas, cortamente aristadas. Introd. en CR en el Siglo XIX con otras hier-

bas forrajeras.

Poaceae 665

Dactyloctenium

13 spp., nativas del Viejo Mundo; | sp. naturalizada en CR.

Dactyloctenium aegyptium (L.) Willd., Enum. pl. 1029. 1809.

Cynosurus aegyptius L., Sp. pl. 72. 1753.

Hierbas estoloniferas, hasta ca. 55 cm; tallos sd6lidos. Hojas con la vaina

carinada, glabra a pustuloso-pubescente; ligula una membrana, ca. 0.5 mm;

lamina 1-8 cm X 1—7.5 mm, linear, papiloso-vellosa. Infl. una panicula ter-

minal de varias espigas 1—3.5 cm, verticiladas; eje prolongado mas alla de las

espiguillas distalmente. Espiguillas 3.5—4.5 mm, comprimidas lateralmente,

sésiles; desarticulacion sobre las glumas; glumas 1-nervadas, 2—3 mm; fl6s-

culos 3; lemas 2—3 mm, acuminadas; paleas bicarinadas, trinervadas.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, orillas de caminos, sabanas

y areas costeras, 0—400 m; toda la vert. Pac. (pero mas comun en las

partes secas). Fl. ene., feb., jul., ago., oct., dic. Nativa del Viejo

Mundo, pero naturalizada en los tréps. y subtrdéps. de todo el mundo.

(J. F. Morales et al. 5744; INB, MO) Dactylotenium aegyptium

Este género se reconoce por sus infls. con los racimos dispuestos digitada a subdigitadamente, las

espiguillas densamente aglomeradas, que se desarticulan por debajo de las glumas, con el raquis de

las espiguillas que se extiende distalmente mas alla de las espiguillas y las lemas trinervadas. Puede

llegar a ser muy comun en dunas arenosas.

Danthonia

Baeza P., C. M. 1996. Los géneros Danthonia DC. y Rytidosperma Steud. (Poaceae) en América—-una re-

vision. Sendtnera 3: 11-93.

Ca. 25 spp., nativas de Can. y EUA, S Mex. y Guat., Col.—Chile y Ven., Bras., Uru., Arg., An-

tillas Mayores y Eurasia; | sp. introd. en CR.

Danthonia decumbens (L.) DC., en Lam. & DC., Fl. franc. ed. 3 3: 33.

1805. Festuca decumbens L., Sp. pl. 75. 1753; Sieglingia decumbens (L.)

Bernh.

Hierbas cespitosas, hasta ca. 35 cm; tallos fistulosos. Hojas con la vaina glabra a

esparcidamente pubescente; ligula una hilera de tricomas, ca. 0.5 mm; lamina 4.5-—

16.5 cm X 1.5—3.5 mm, aplanada o enrollada, esparcidamente pubescente. Infl. una

panicula 2.5—5(—6) cm, terminal. Espiguillas 6—13 mm, comprimidas lateralmente;

desarticulacién sobre las glumas; glumas iguales; fl6sculos 4—7, bisexuales; lemas

4—6 mm, bidentadas y aristadas apicalmente; paleas un poco mas cortas que las

lemas, bicarinadas.

Bosque pluvial, potreros y orillas de caminos, 2300—3000 m; vert. Carib.

y cerca de la Division Continental, Cord. Central (Volcanes Pods y Turrialba).

Fl. jun., ago. Nativa de Eurasia, introd. y rara vez recolectada en CR. (Pohl

14079; CR, ISC)

Esta sp. se reconoce por sus infls. paniculadas y sus espiguillas articu-

ladas sobre las glumas, las glumas mas cortas que las espiguillas, los fléscu-

los 4—7 y las lemas aristadas y bidentadas apicalmente. Danthonia decumbens

666 Manual de Plantas de Costa Rica

Deschampsia

Ca. 40 spp., nativas de Groenlandia, Alaska y Can.—Meéx. y Eurasia; | sp. introd. en CR.

Deschampsia flexuosa (L.) Trin., Mém. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg, Sér. 6, Sci. Math., Se-

conde Pt. Sci. Nat. 4, 2: 9. 1836. Aira flexuosa L., Sp. pl. 65. 1753.

Hierbas cespitosas, hasta ca. 70 cm. Hojas con la vaina con los margenes libres; ligula una membrana, | —

1.5 mm; lamina 9—14(—16) cm X ca. 1 mm, linear e involuta, glabra. Infl. una panicula, 4.5—10(—13) cm, ter-

minal. Espiguillas 4-6 mm, comprimidas lateralmente; desarticulacién sobre las glumas; glumas subiguales,

1-nervadas, la inferior 3—4.5 mm, la superior 3.5—5 mm; raquilla extendida por encima del segundo flésculo

como una cerda pilosa; flosculos 2 6 3, bisexuales, pedicelados; lemas aristadas basalmente; pdleas casi tan

largas como las lemas, bicarinadas.

Bosque pluvial, potreros, ca. 3000 m; vert. Carib. Cord. Central (Volcan Turrialba). Fl. ago. Na-

tiva de Groenlandia, Can.—Meéx. y Eurasia, introd. en CR. (Pohl et al. 11416; CR, ISC)

Pudiera confundirse con algunas spp. del género 7risetum, pero se puede reconocer por sus lemas

redondeadas apicalmente, con la arista insertada basalmente. Esta sp. se conoce de CR por solo dos

colecciones.

Dichanthelium

Zuloaga, F. O., R. P. Ellis & O. Morrone. 1993. A revision of Panicum subg. Dichanthelium sect. Dichanthe-

lium (Poaceae: Panicoideae: Paniceae) in Mesoamerica, the West Indies, and South America. Ann. Missouri

Bot. Gard. 80: 119—190.

Ca. 50 spp., Can.—Chile y Ven., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas Mayores, Hawaii; 7

spp. en CR.

Hierbas cespitosas. Hojas con la vaina redondeada; ligula una hilera de tricomas, una membrana ciliada, o

ausente; lamina linear a ovada. Infls. paniculadas, las terminales casmégamas, las axilares cleist6gamas. Es-

piguillas sin aristas; desarticulacién por debajo de las glumas, la espiguilla caediza como una unidad; glumas

desiguales, la inferior mas corta que la espiguilla, enervada 6 1—3-nervada, ambas casi tan largas como las es-

piguillas; flésculos 2, el inferior estéril a rara vez estaminado, el superior bisexual; lema inferior similar a la

gluma superior, (S—)7—15-nervada; palea inferior mas corta a + igual que la lema.

Como un segregado del inclusivo Panicum, este género puede ser en algunos casos dificil de se-

parar y casi imposible de reconocer por personas con un escaso conocimiento de la taxonomia y ter-

minologia de las gramineas, sobretodo aquellas spp. que no presentan una roseta basal conspicua.

Los caracteres utilizados para su separacion incluyen dimorfismo foliar, que produce rosetas basales

de hojas cortas y anchas e infls. terminales que florecen primero, con espiguillas casmégamas,

seguidas de las infls. axilares mas pequefias con espiguillas cleisto6gamas.

Ly (Bspisuillas: 3:13. ans 33450 eee ea oe eae aes D. cordovense

1’ Espiguillas 1—2.9 mm.

2 Laminas foliares cordadas basalmente.

3 Vainas foliares glabras, ciliadas marginalmente; tricomas pseudoligulares ausentes; laminas

lsuialmente olabras, ciliadas basalmente: 22-5434 biccb ti bid et Sie eee D. sphaerocarpon

3’ Vainas foliares pilosas a puberulentas; tricomas pseudoligulares conspicuos; l4minas usualmente

DUOC SCC oa ee ere ae ee ee ee ee ee ees D. viscidellum

2' Laminas foliares estrechas a obtusas basalmente.

4 Vainas foliares glabras (ciliadas marginalmente) ........... 20... 0. cece eee ee eee D. strigosum

4' Vainas foliares pilosas a papiloso-hirsutas (la pubescencia a veces muy esparcida).

Poaceae 667

5 Hojas sin tricomas pseudoligulares; tricomas de las laminas y vainas 2—3.5 mm ....D. laxiflorum

5’ Hojas con tricomas pseudoligulares; tricomas de las laminas y vainas hasta ca. 2 mm (usualmente

<1.5 mm).

6 Plantas usualmente con una roseta basal, si la roseta no presente, entonces al menos los tallos se

ramifican densamente a partir de un nudo especifico ..................0000- D. acuminatum

6’ Plantas sin una roseta basal, rastreras a rastrero-decumbentes, que no se ramifican densamente a

PACU Ge Ui: MUG O a ta pipes ot cdes tape te cae ot org, an eee Seren a aette ee ata D. pantrichum

Dichanthelium acuminatum (Sw.) Gould & C. A. Clark, Ann. Missouri Bot. Gard. 65: 1121.

1979[‘1978?]. Panicum acuminatum Sw., Prodr. 23. 1788.

Plantas 10—25 cm, usualmente con una roseta basal, erectas. Hojas generalmente caulinares; vaina pilosa a

puberulenta; ligula hasta ca. 1 mm, con conspicuos tricomas pseudoligulares; lamina (1.5—)2.5—10 cm X 2—8 mm,

pilosa a glabrada. Infl. 2—9 cm. Espiguillas 1.7—2.3 mm, oblanceoloides a obovoides, puberulentas; gluma in-

ferior 0.5—1.1 mm.

Bosque pluvial y de roble, areas alteradas, orillas de caminos y pastizales, 700—2400 m; vert.

Carib. Cord. de Talamanca, vert. Pac. todas las cords. principales, Tablazo, Cerros de Escazu. FI.

ene., may., ago. SE Can.—Ecua. y Ven., Antillas Mayores. (Rivera 309; INB, MO)

Esta sp. se puede confundir con D. pantrichum, pero se reconoce por sus plantas usualmente con

una roseta basal y los tallos ramificados densamente a partir de los nudos. El material costarricense

corresponde a Dichanthelium acuminatum var. acuminatum (sin. Panicum olivaceum Hitchc. &

Chase), con el mismo rango que la sp.

Dichanthelium cordovense (E. Fourn.) Davidse, en Davidse & R. W. Pohl, Novon 2: 105. 1992.

Panicum cordovense E. Fourn., Mexic. pl. 2: 26. 1886.

Plantas 50—150 cm, sin una roseta basal. Hojas caulinares; vaina glabra a papiloso-hispida; ligula hasta ca.

0.5 mm; lamina 5—12(—13) cm X 7—12 mm, glabra 0 esparcidamente papiloso-puberulenta. Infl. 1 1—30(—33) cm.

Espiguillas 3.1—3.7 mm, elipsoides, glabras en paniculas terminales, a veces puberulentas en paniculas axi-

lares; gluma inferior 2.1—2.6 mm.

Bosque pluvial y de roble, areas alteradas, orillas de caminos, pastizales y orillas de bosques,

900-1900 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, Cerros de Escazt, region de

Puriscal. Fl. mar., ago., set. Méx.—Ecua., Bol., Bras., Arg. (Pohl et al. 13004; INB, ISC)

En el género es la sp. que se reconoce mas facilmente por el gran tamajfio de sus espiguillas.

Dichanthelium laxiflorum (Lam.) Gould, Brittonia 26: 60. 1974. Panicum laxiflorum Lam., En-

cycl. 4: 748. 1798; P. xalapense Kunth.

Plantas 5—28 cm, con una roseta basal, erectas. Hojas generalmente caulinares; vaina pilosa; ligula hasta

ca. 0.8 mm, sin tricomas pseudoligulares; lamina 2.5—9 cm * 3—7(—9) mm, pilosa. Infl. 3—8 cm. Espiguillas

1.6—2.3 mm, elipsoides, puberulentas; gluma inferior 0.5—1 mm.

Bosque pluvial y de roble, areas alteradas, orillas de caminos, pastizales y robledales secunda-

rios, 1400—2800 m; centro vert. Carib., Valle Central, ambas verts. Cord. de Talamanca. FI. feb.,

may.—set., nov. EEUA-CR, Antillas. (Pohl & Davidse 11379; CR, INB, ISC)

Se reconoce por sus hojas con la vaina pilosa, con pelos largos y conspicuos, sin tricomas

pseudoligulares y la lamina basalmente estrecha.

668 Manual de Plantas de Costa Rica

Dichanthelium pantrichum (Hack.) Davidse, en Davidse & R. W. Pohl, Novon 2: 105. 1992. Pani-

cum pantrichum Hack., Verh. K. K. Zool.-Bot. Ges. Wien 65: 72. 1915.

Plantas 10-60 cm, sin una roseta basal, rastreras a rastrero-decumbentes. Hojas caulinares; vaina papiloso-

hirsuta; ligula hasta ca. 0.5 mm, con tricomas pseudoligulares; lamina 2.5—7 cm X 5—10 mm, pubescente. Infl.

2-8 cm. Espiguillas 2—2.9 mm, angostamente obovoides, puberulentas; gluma inferior 0.4—0.6 mm.

Bosque muy himedo y pluvial, areas alteradas, orillas de caminos, pastizales y orillas de bosques

secundarios, 700—1800 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, vert. Pac. Cord. de Talamanca, S Fila

Costefia (Cafias Gordas), cuenca del Rio Grande de Candelaria (San Ignacio de Acosta; Frailes),

Valle de General. Fl. mar. Méx.—Arg. (Davidse & Herrera Ch. 26333; CR, INB, MO)

Esta sp. es facilmente reconocible por su habito rastrero; aunque P. cordovense puede presentar

un habito similar, se distingue por sus espiguillas mas largas en relacion a las de P. pantrichum.

Dichanthelium sphaerocarpon (Elliott) Gould, Brittonia 26: 60. 1974. Panicum sphaerocarpon El-

hott, Sketch bot. S. Carolina 1: 125. 1816.

Plantas 10—50 cm, con o sin una roseta basal, erectas. Hojas caulinares; vaina glabra, ciliada marginalmente;

lfgula y tricomas pseudoligulares ausentes; lamina 3—8(—9.5) cm X 7—18 mm, glabrada, ciliada basalmente.

Infl. 3.5—8(—10) cm. Espiguillas 1-2 mm, ampliamente obovoides a subesféricas, puberulentas; gluma infe-

rior 0.5—0.7 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, areas alteradas, orillas de caminos, sabanas y pastizales, 1000-—

2500 m; ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. Central, Tablazo, Cerros de Escazu, Cerro

Caraigres. Fl. jun., set. EEUA, Méx.—Ecua., Cuba. (J. FE’ Morales 6239; INB, MO)

Se reconoce por sus hojas con la vaina glabra y ciliada marginalmente, sin tricomas pseudoligu-

lares y la lamina glabra y cordada basalmente. En CR se encuentra Dichanthelium sphaerocarpon

var. sphaerocarpon (E EUA, Méx.—Ecua.).

Dichanthelium strigosum (Muhl.) Freckmann, Brittonia 33: 457. 1981. Panicum strigosum Muhl.,

en Elliott, Sketch bot. S. Carolina 1: 126. 1816.

Plantas 5—20 cm, con una roseta basal, erectas. Hojas generalmente basales; vaina glabra, ciliada marginal-

mente; ligula inconspicua, sin tricomas pseudoligulares; lamina 2—5.5(—6.5) cm X 3—8 mm, pubescente a

glabra o glabrada. Infl. 2-6 cm. Espiguillas 1—1.7 mm, elipsoides a oblanceoloides, puberulentas a glabradas;

gluma inferior 0.5—0.8 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, areas alteradas, orillas de caminos, pastizales y sabanas, 1000-—

1700 m; ambas verts. N Cord. de Talamanca (cuencas altas de los Rios Grandes de Candelaria y de

Orosi), vert. Pac. Cord. de Guanacaste. Fl. set. SE EUA—Col. y Ven., Antillas Mayores. (J. F: Smith

et al. 419; CR, INB)

Esta sp. es similar a PR. sphaerocarpon por sus vainas foliares glabras, ciliadas marginalmente,

pero se reconoce por sus laminas estrechas basalmente. El material costarricense corresponde a

Dichanthelium strigosum var. strigosum [sin. Panicum ciliatum Elliott var. pubescens (Vasey)

Freckmann; P. polycaulon Nash], con el mismo rango que la sp.

Dichanthelium viscidellum (Scribn.) Gould, Brittonia 32: 357. 1980. Panicum viscidellum Scribn.,

Circ. Div. Agrostol. U.S.D.A. 19: 2. 1900; P. blakei Swallen; P. furtivum Swallen.

Plantas 50—150 cm, sin una roseta basal, erectas a erecto-decumbentes. Hojas caulinares; vaina pilosa a

puberulenta; ligula hasta ca. 1 mm, con conspicuos tricomas pseudoligulares; lamina 3—11 cm < 8-19 mm,

Poaceae 669

pubescente a glabrada. Infl. 5-12 cm. Espiguillas 1.5—2 mm, elipsoides,

puberulentas a glabradas; gluma inferior 0.5—0.9 mm.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, areas alteradas, orillas de

caminos, pastizales y robledales secundarios, 700—2000 m; vert. Carib.

Cord. de Tilaran, ambas verts. Cords. Central y de Talamanca, vert.

Pac. Cord. de Guanacaste, Cerro Espiritu Santo, Tablazo, Cerros de

Escazt, S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. ene., feb., abr.—dic. Méx.—

Ecua. y Ven., Antillas Mayores. (J. F’ Morales 5486; INB, MO)

Esta sp. se reconoce por sus hojas con cilios pseudoligulares y la

lamina cordada basalmente, pubescente.

Dichanthium

Ca. 20 spp., nativas del Viejo Mundo; 2 spp. introd. en CR.

Hierbas cespitosas; tallos sdlidos o huecos. Hojas con la vaina re- Dichanthelium viscidellum

dondeada; ligula una membrana ciliada; lamina aplanada. Infl. de 1 racimo

solitario 0 varios subdigitados; raquis articulado. Espiguillas pareadas, com-

primidas dorsalmente, los pares basales homomorfos, 1—varios en el racimo inferior, estériles 0 bisexuales, los

pares superiores dimorfos, con una espiguilla sésil, aristada, y una pedicelada, estéril, no aristada, las 2 espi-

guillas y | entrenudo del raquis caedizos como una unidad. Espiguillas sésiles y pediceladas similares en

tamano y forma, marcadamente traslapadas; gluma inferior 7—11-nervada, convexa, la superior tan larga o un

poco mas corta, trinervada; flésculos 2, el superior bisexual, el inferior estéril; lema inferior hialina, la superior

reducida a la base blanquecina de una arista geniculada; paleas ausentes.

Este género esta relacionado con Euclasta y Bothriochloa, pero se reconoce (en CR) por sus

pedicelos subcilindricos y glumas sin féveas oscuras.

MN CIC UNO CO haa es ert as ee ete ae eae a ee ea ee D. annulatum

b> Pedunculospuoso Maciel apices «uote ee ee Ohl Cues oe hee D. aristatum

Dichanthium annulatum (Forssk.) Stapf, en Prain, Fl. trop. Afr. 9: 178. 1917. Andropogon annu-

latus Forssk., Fl. aegypt.-arab. 173. 1775.

Plantas 40-85 cm. Hojas con ligula 1—1.5 mm; lamina 3.5—15(—17.5) cm * 3-6 mm, el haz espar-

cidamente papiloso-pilosa. Infl. 2.5—7 cm, subdigitada, con (1)2—7 racimos; pedtinculo glabro; entrenudos

del raquis ca. 3 mm. Espiguillas 3—3.6 mm; gluma inferior 9—11-nervada; lema inferior 2.5—2.8 mm; arista

14-23 mm.

Bosque seco y muy htmedo, areas alteradas y orillas de caminos, 0O—50 m; vert. Pac., cuenca del

Rio Tempisque (P.N. Palo Verde; La Pacifica), region de Golfo Dulce (Golfito). Fl. may., jun., dic.

Nativa de Africa y Asia trop., introd. en el Neotrép. (Grayum 9264; CR, ISC)

Difiere de la menos comtin D. aristatum por sus pedtnculos totalmente glabros.

Dichanthium aristatum (Poir.) C. E. Hubb., Bull. Misc. Inform. Kew 1939: 654. 1939. Andropogon

aristatus Poir., Encycl. suppl. 1: 585. 1811.

Plantas 30—100 cm. Hojas con ligula 1.3—1.8 mm; lamina 10—25 cm * 3—5 mm, glabra. Infl. hasta ca. 8 cm,

subdigitada, con (1)2—6 racimos; pedtinculo piloso hacia el apice; entrenudos del raquis ca. 2 mm. Espiguillas

3.7—4.3 mm; gluma inferior 9-nervada; lema inferior ca. 3 mm; arista 15—20 mm.

Bosque seco, areas alteradas, 0-50 m; N vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque (P.N. Palo Verde).

Fl. oct. Nativa de Asia, introd. en los tréps. de todo el mundo. (U. Chavarria 1772, INB)

670 Manual de Plantas de Costa Rica

Facilmente distinguida de la mas comtn D. annulatum por sus pedtnculos apicalmente pilosos.

Se conoce de CR solo por la coleccién citada arriba.

Digitaria

Henrard, J. F. 1950. Monograph of the genus Digitaria. Universitaire Pers.

Webster, R. D. 1987. Taxonomy of Digitaria section Digitaria in North America (Poaceae: Paniceae). Sida 12:

209-222.

& S. L. Hatch. 1990. Taxonomy of Digitaria section Aequiglumae (Poaceae: Paniceae). Sida 14:

145-167.

Ca. 240 spp., cosmopolita; 14 spp. en CR.

Hierbas cespitosas, rizomatosas 0 estoloniferas. Hojas con la vaina glabra, glabrada a variadamente pubes-

cente; ligula una membrana; lamina linear a linear-lanceolada. Infl. de racimos subdigitados a racemosos, uni-

laterales. Espiguillas ovoides a lanceoloides o elipsoides, comprimidas dorsalmente, el dorso de la lema

superior orientado hacia el raquis; desarticulaci6n por debajo de las glumas, la espiguilla caediza como una

unidad; gluma inferior diminuta a ausente, la superior mas corta que la espiguilla, 3—5-nervada; fldésculos 2, el

inferior estéril, el superior bisexual; lema inferior tan larga como la espiguilla; palea superior aplanada.

Este género esta cercanamente relacionado con Axonopus (véase discusi6n en ese género).

1 Espiguillas conspicuamente sedosas, los tricomas sobrepasan la punta de la espiguilla.

. sSDi@U tas leo 2 i TM see ea Fee eae ee oa ro a en an D. argillacea

2' Espiguillas 3—4.6 mm.

3 Ligula 4—6.5 mm; infl. 18—36.5 cm, los tricomas de las espiguillas se extienden hasta ca. 6 mm por

CNCMia Ce Class ocgoGce tn cet ea da oa a aah tee ere ae a ea D. insularis

3’ Ligula 1—2.5 mm; infl. 6—13 cm, los tricomas de las espiguillas no se extienden hasta ca. 1.5 mm por

CUCINA GerCldS: soak Pasha tn hate ee ea aa ee ee eee ees ee a eas D. pittieri

1’ Espiguillas glabras o glabradas a variadamente puberulentas, pero nunca con los pelos sedosos y que

sobrepasan marcadamente la punta de la espiguilla.

4 Espiguillas ca. 1.2—1.5 mm.

5 Plantas estoloniferas; playas y dunas costeras, 0-50 m, vert. Carib. ................ D. longiflora

5’ Plantas cespitosas; areas perturbadas, 0—1350 m, ambas verts. .............0000005 D. violascens

4’ Espiguillas ca. 2—4.2 mm.

6 Infls. con los racimos dispuestos a lo largo del raquis, que emergen, en su mayoria, solitarios 0 en

pares (algunas veces con los racimos inferiores en verticilos).

7 Infls. con 6—13 racimos, los inferiores no ramificados ..............0. 0.0.0.0 0000. D. abyssinica

7’ Infls. con 11—30 racimos, los inferiores ramificados ............... 0.000. ee D. velutina

6’ Infls. con los racimos dispuestos digitada a subdigitadamente, que emergen ca. del mismo punto 0 en

2(3) verticilos (algunas veces con algunos racimos solitarios, pero la mayoria en verticilos).

8 Espiguillas maduras marrén oscuro a negras al secar ... 1... eee eee D. villosa

8’ Espiguillas maduras canela, crema 0 verde crema al secar.

9 Raquis de los racimos con tricomas alargados y pustulosos, esparcidos pero conspicuamente

Wis Dl see eee ee oe ed ee ee eee oe ee D. horizontalis

9’ Raquis de los racimos sin tricomas alargados, solo escabroso a escabritisculo.

10 Gluma superior <1/2 la longitud de la espiguilla, apenas visible y que parece una membrana

ciliada: ollima Iilenorausenle=. actos gece toenan eee ager ne keene eee. D. setigera

10’ Gluma superior >1/2 la longitud de la espiguilla, conspicua; gluma inferior usualmente

presente (ausente algunas veces en D. costaricensis).

11 Laminas foliares glabras 0 glabradas a escabrosas, a veces con unos cuantos pelos

papiloso-pilosos muy esparcidos y escasos en toda la lamina.

Poaceae 671

12 Espiguillas pediceladas con un borde de finos cilios y tricomas largos, marcadamente

Dateliics Cita TANUEC 2 2 ee nt a ee ee ne eee D. bicornis

12’ Espiguillas pediceladas sin cilios ni tricomas patentes, a veces diminutamente

puberulentas, pero los pelos nunca largos, conspicuos y patentes ........... D. pentzii

11’ Laminas foliares velutinas a uniformemente papiloso-pilosas, la pubescencia esparcida por

toda la lamina.

13. Espiguillas 2.6—3.4 mm; gluma superior trinervada, mas corta y mas angosta que la lema

superior, que la expone apical y lateralmente; raquis de los racimos estrechamente alado

(0.8—1 mm de ancho); laminas foliares pilosas, los pelos conspicuamente papilosos;

O—800(—1200) m, ambas verts. 2... 0.0.0... cee eens D. ciliaris

13’ Espiguillas 3.5—4.2 mm; gluma superior 5—7-nervada, tan larga como la lema superior,

que la oculta completamente; raquis de los racimos no alado (<0.4 mm de ancho);

laminas foliares densamente velutinas, los pelos no conspicuamente papilosos;

1300-1950 m, vert. Carib. (cuenca superior del Rio Reventazén) ...... D. costaricensis

Digitaria abyssinica (Hochst. ex A. Rich.) Stapf, Bull. Misc. Inform. Kew 1907: 213. 1907. Pani-

cum abyssinicum Hochst. ex A. Rich., Tent. fl. abyss. 2: 360. 1850. ALAMBRILLO.

Plantas cespitoso-decumbentes, 15—45 cm. Hojas con la vaina papiloso-pilosa; ligula 1-2 mm; lamina

3.5-—9 cm X 3-10 mm, papiloso-pilosa (rara vez glabrada). Infl. 4.5—10 cm; racimos 6—13, usualmente soli-

tarios, 2—9.5 cm, no ramificados, el raquis escabroso. Espiguillas pareadas, ca. 2 mm, puberulentas a glabras 0

glabradas; gluma inferior hasta ca. 0.7 mm, la superior 1.6—1.8 mm, 3—6-nervada; lema inferior 7-nervada, la

superior 1.7—2 mm.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, areas alteradas, pastizales, areas de cultivo y cafetales,

(O—)1300—2200 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords. de Tilaran y Central,

ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac., Cerros de Escazu, Valle Central hasta la cuenca baja del

Rio Grande de Tarcoles. Fl. ene.—jun., ago., nov., dic. Nativa de Africa, pero introd. en Hond. y CR.

(J. F: Morales 4635; INB, MO)

Relacionada con D. velutina, de la cual se distingue por sus infls. con menos racimos, no ramifi-

cados.

Digitaria argillacea (Hitchc. & Chase) Fernald, Rhodora 22: 104. 1920. Syntherisma argillacea

Hitchc. & Chase, Contr. U. S. Natl. Herb. 18: 296. 1917.

Plantas erecto-cespitosas, 25—65 cm. Hojas con la vaina papiloso-pilosa; ligula hasta ca. 1.5 mm; lamina

2.5—15.5 cm X 2—6 mm, papiloso-pilosa. Infl. 4.5—17.5(—19) cm; racimos 2—7(-—9), solitarios, 1-11 cm, el

raquis escabroso (a veces con pocos tricomas largos). Espiguillas pareadas o en triadas, 1.8—2.1 mm, densa-

mente cubiertas por tricomas mas largos que la espiguilla; gluma inferior ausente, la superior 1.2—1.6 mm,

trinervada; lema inferior 5—7-nervada, la superior 1.8—2.1 mm.

Bosque seco y himedo, areas alteradas, pastizales, sabanas y orillas de caminos, 0— 1200 m; vert.

Pac., N Fila Costefia (Boruca), llanuras de Guanacaste (Bagaces), Puntarenas, Valle Central (Hda.

Argentina; Carrillos de Pods; San José). Méx.—Ven., Antillas. (Pohl & Davidse 10990; CR, ISC)

Se distingue de las spp. relacionadas por el pequefio tamajio de sus espiguillas.

Digitaria bicornis (Lam.) Roem. & Schult., Syst. veg. 2: 470. 1817. Paspalum bicorne Lam., Tabl.

encycl. 1: 176. 1791.

Plantas cespitosas, 20-90 cm, los tallos decumbentes. Hojas con la vaina 2.5—17 cm X 2—9 mm, glabra a

glabrada, escabritscula. Infl. 4-16 cm; racimos 2—7, verticilados (a veces con varios solitarios), 4.5—13 cm, el

raquis escabritsculo. Espiguillas pareadas, 3—3.3 mm, esparcidamente puberulentas a glabradas, las pedice-

672 Manual de Plantas de Costa Rica

ladas con un borde de finos cilios y tricomas largos,

patentes en la madurez; gluma inferior <0.4 mm

(diminuta pero visible), la superior 1.5—2.1 mm,

trinervada; lema inferior 5-nervada, lema superior no

examinada.

Bosque seco, htmedo y muy htimedo, areas

alteradas, pastizales y dunas costeras, 0O—1200

(—1550) m; vert. Carib., Llanura de Tortuguero,

vecindad de Puerto Limon, Baja Talamanca

(P.N. Cahuita), ambas verts. Valle Central, vert.

Pac. Cord. de Tilaran, llanuras de Guanacaste

(Pen. Santa Elena; Playa Hermosa), cafidn del

Rio Grande de Térraba, Valle de Coto Brus

(Guacimo), regiédn de Golfo Dulce. FI. ene.,

may.—set., nov., dic. Pantrop. y subtrop. (Pohl et

al. 10142; CR, ISC)

SSASSN

Esta sp. se puede confundir con D. pentzii,

pero se reconoce por sus espiguillas pediceladas,

con un borde fino de cilios y tricomas largos

patentes. En CR es una sp. comun bajo los 1000

m, sobretodo en areas secas a moderadamente himedas del Pac.

A, B: Digitaria bicornis; C, D: D. ciliaris

Digitaria ciliaris (Retz.) Koeler, Descr. Gram. 27. 1802. Panicum ciliare Retz., Observ. bot. 4: 16.

1786-1787.

Plantas cespitosas, 35—90 cm, los tallos decumbentes. Hojas con la vaina papiloso-pilosa; ligula 2—4 mm;

lamina 3.5—12.5 cm < 5—9 mm, papiloso-pilosa. Infl. 6—15 cm; racimos (2—)4—11, solitarios (a menudo en 1 6 2

verticilos abajo, 6—13(—15) cm, el raquis escabritisculo y estrechamente alado. Espiguillas pareadas, 2.6—-3.4 mm,

puberulentas a glabradas; gluma inferior <0.5 mm, la superior 1.7—2.1 mm, trinervada; lema inferior 3—5-

nervada, la superior 2.5—3.2 mm.

Bosque seco, himedo, muy htmedo y pluvial, areas alteradas, pastizales, playas y orillas de

caminos, 0-800(—1200) m; vert. Carib., Llanura de Tortuguero, Baja Talamanca (P.N. Cahuita;

Bribri), vert. Pac. Cords. de Tilaran y de Talamanca, Isla San Lucas, Valle Central, region de Puriscal,

Valle de General, Dominical, Pen. de Osa, etc. Fl. ene.—ago., oct., dic. Pantrop. y subtrop. (Haber &

Zuchowski 9678; INB, MO)

Es una sp. relativamente comtin en zonas bajas y himedas de CR, que se puede confundir con

D. costaricensis, pero se reconoce por sus laminas foliares pilosas, raquis de los racimos estrecha-

mente alados y espiguillas mas pequefias (2.6—3.4 mm), con la gluma superior trinervada.

Digitaria costaricensis R. W. Pohl, Fieldiana, Bot. 38: 5. 1976.

Plantas cespitosas, 35—70 cm, los tallos decumbentes. Hojas con la vaina papiloso-pilosa; ligula 1.5—2.5 mm;

lamina 4—16.5 cm X 3.5—8.5 mm, densamente velutina. Infl. 6.5—15.5 cm; racimos 4—9, solitarios, 5— 14 cm,

los inferiores a veces corto-ramificados, el raquis escabritisculo, no alado. Espiguillas pareadas, 3.5—4.2 mm,

esparcidamente puberulentas a glabradas; gluma inferior ausente o presente y diminuta (pero visible), la superior

5—7-nervada; lema inferior 7—9-nervada, esparcidamente ciliada, la superior no examinada.

Bosque pluvial, areas alteradas y pastizales, 1300—1950 m; vert. Carib. y cerca de la Divisién

Continental, N Cord. de Talamanca (cuenca superior del Rio Reventazon). Fl. abr., oct. Guat., El

Salv., CR. (Pohl & Davidse 11190; CR, ISC)

Poaceae 673

Esta sp. poco recolectada se podria confundir con D. ciliaris, pero se distingue por sus laminas

foliares velutinas, raquis de los racimos no alado y espiguillas mas largas (3.5—4.2 mm), con la gluma

superior 5—7-nervada. El espécimen guatemalteco y el salvadorefio podrian representar otra sp.

Digitaria horizontalis Willd., Enum. pl. 92. 1809.

Plantas decumbentes, 20—60 cm. Hojas con la vaina papiloso-pilosa; ligula 1.5—2 mm; lamina 3—9(- 12.5)

cm X 3—7(—10) mm, velutina. Infl. 7-15 cm; racimos 2—7(—10), verticilados abajo, solitarios u opuestos

arriba, (4—)5—12.5 cm, el raquis con escasos tricomas alargados y pustulosos. Espiguillas pareadas, 2—2.4 mm,

glabradas; gluma inferior hasta ca. 0.2 mm, la superior ca. 1 mm, trinervada, ciliada; lema inferior 7-nervada,

la superior ligeramente mas corta que la espiguilla.

Bosque muy htmedo y pluvial, areas alteradas, pastizales, sabanas y dunas costeras, 0-700 m;

vert. Carib. Cord. de Talamanca, Llanuras de Tortuguero y de Santa Clara, S vert. Pac., cafién del Rio

Grande de Térraba. FI. jun., jul., dic. Pantrop. (Poveda et al. 4505, CR)

Esta sp. se reconoce facilmente por la presencia de escasos tricomas largos, pustulosos y conspi-

cuos en el raquis de los racimos. Es una sp. altamente invasora en cultivos de pifia en la zona norte

del pais.

Digitaria insularis (L.) Fedde, Just’s Bot. Jahresber. 31: 778. 1904. Andropogon insularis L., Syst.

nat. ed. 10 1304. 1759; Trichachne insularis (L.) Nees.

Plantas cespitosas, 70—135 cm. Hojas con la vaina generalmente papiloso-hispida; ligula 4—6.5 mm; lamina

18-53 cm X 9-20 mm, escabritiscula. Infl. 18—36.5 cm; racimos numerosos, solitarios, 1O—15 cm, el raquis

escabroso. Espiguillas pareadas, 4.1—4.6 mm, densamente cubiertas por tricomas, que sobrepasan la espiguilla;

gluma inferior ca. 0.5 mm, la superior 3.4—4.5 mm, trinervada; lema inferior 7-nervada, la superior 3—3.6 mm.

Bosque himedo y muy htiimedo, areas alteradas, dunas costeras, pastizales y orillas de camino,

O0—1200 m; vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste al S hasta el Rio Grande de Tarcoles (Pigres), O Valle

Central, cuenca del Rio Grande de Candelaria. FI. ene., feb., jun. S EUA—Arg., Antillas, introd. en

Asia y algunas islas del Pacifico. (Pohl & Davidse 10602; CR, ISC)

Se distingue por sus espiguillas cubiertas por pelos sedosos, conspicuamente mucho mas largos

que las espiguillas.

Digitaria longiflora (Retz.) Pers., Syn. pl. 1: 85. 1805. Paspalum longiflorum Retz., Observ. bot.

4: 15. 1786-1787.

Plantas estoloniferas, hasta ca. 25 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula <1 mm; lamina 1.5—4 cm X 3—6 mm,

glabra, marginalmente ciliada. Infl. 4-6 cm; racimos 2 6 3, conjugados a digitados, 3—5.5 cm, el raquis glabro.

Espiguillas en triadas, ca. 1.2 mm, puberulentas; gluma inferior ausente, la superior tan larga como las espi-

guillas, 5—7-nervada; lema inferior 5—7-nervada, la superior ca. 1.2 mm.

Bosque muy htimedo, playas y dunas costeras, 0-50 m; N vert. Carib., Llanura de Tortuguero

(R.N.ES. Barra del Colorado). Fl. set., dic. Nativa del Viejo Mundo, introd. en varios paises del

Neotrop. (Pohl & Lucas 13030; CR, INB, ISC)

Se reconoce dentro del género por sus diminutas espiguillas; se separa de D. violascens por su

habito claramente estolonjfero.

Digitaria pentzii Stent, Bothalia 3: 147. 1930. D. decumbens Stent. PANGOLA, TRANSVALA.

Plantas estoloniferas, 50-110 cm. Hojas con la vaina glabra o glabrada a papiloso-pilosa cerca de los nudos;

ligula 2—2.5 mm; lamina 5—21.5 cm X 3—8 mm, escabritscula. Infl. 9-21 cm; racimos 5—9, verticilados, 8—

16 cm, el raquis escabritisculo. Espiguillas pareadas, 3—3.5 mm, esparcidamente puberulentas a glabradas, las

pediceladas sin cilios patentes en la madurez; gluma inferior <0.4 mm (diminuta pero visible), la superior mas

674 Manual de Plantas de Costa Rica

de la mitad de la longitud de la espiguilla, ciliada, trinervada; lema inferior 5—7-nervada, la superior de longi-

tud desconocida.

Bosque seco, muy himedo y pluvial, areas alteradas, pastizales, playas y sabanas, 0—1350 m; vert.

Pac. Cords. de Tilaran y de Talamanca, Ilanuras de Guanacaste, region de Puriscal. Fl. jun., ago., oct.

Nativa de Africa, pero introd. en los tréps. y subtréps. de todo el mundo. (Pohl et al. 10576; CR, ISC)

Similar a D. bicornis, pero se separa por sus espiguillas sin cilios 0 tricomas. Esta planta ha sido

utilizada como pasto forrajero en varios sitios de Guanacaste; sin embargo, su uso ha declinado en

las ultimas décadas.

Digitaria pittieri (Hack.) Henrard, Blumea 1: 99. 1934. Panicum pittieri Hack., Oesterr. Bot. Z.

51: 367. 1901; Trichachne pittieri (Hack.) Hitche.

Plantas cespitoso-decumbentes, 70—110 cm. Hojas con la vaina papiloso-hirsuta; ligula 1—2.5 mm; lamina

6—11.5cm X 6-11 mm, papiloso-pilosa a glabrada. Infl. 6-13 cm; racimos 5-12, solitarios, 4-9 cm, el raquis

escabroso y esparcidamente papiloso-piloso. Espiguillas pareadas o en triadas, 3—3.8 mm, densamente cubier-

tas por tricomas hasta ca. 1.5 mm mas largos que la espiguilla; gluma inferior ausente o hasta ca. 0.3 mm, la su-

perior 2—2.8 mm, trinervada; lema inferior 7-nervada, ciliada, la superior 2.8—3.5 mm.

Bosque himedo y muy htimedo, Areas alteradas, pastizales y orillas de caminos, 800-1500 m;

ambas verts. Valle Central, centro vert. Pac., Cerros de Escazu. Fl. jul., ago. Nic. y CR. (F: Solis 337

[en parte], CR)

Se diferencia de D. insularis por sus ligulas e infls. mas pequefias, asi como por los pelos de las

espiguillas mucho mas cortos. Esta sp. rara vez ha sido recolectada en CR.

Digitaria setigera Roth ex Roem. & Schult., Syst. veg. 2: 474. 1817. D. sanguinalis sensu Fl. CR

pro parte, non (L.) Scop.

Plantas cespitoso-decumbentes, 40-130 cm. Hojas con la vaina papiloso-pilosa; ligula 2.5—3.5 mm; lamina

4—24.5(—29.5) cm X 4—11 mm, escabrosa, esparcidamente papiloso-pilosa a glabrada. Infl. 9— 17 cm; racimos

3-12, verticilados, 5—15 cm, el raquis escabritsculo. Espiguillas pareadas, 2.5—3.5 mm, esparcidamente

puberulentas a glabradas; gluma inferior ausente, la superior 0.7—1.5 mm, 1 —3-nervada, ciliada; lema inferior

5-—7-nervada, la superior ligeramente mas corta que la espiguilla.

Bosque himedo, muy himedo y pluvial, areas alteradas, pastizales y orillas de caminos, 0—850 m;

toda la vert. Carib., vert. Pac., Pen. de Nicoya, Valle Central, Pen. de Osa, Isla del Coco. FI. ene.,

mar., jun., set., nov. Nativa de Asia trop., pero introd. en el Neotrép. (Villalobos 92; INB, MO)

Esta sp. es similar al grupo relacionado con D. bicornis (D. ciliaris, D. costaricensis y D. pentzii),

pero se separa por sus espiguillas con la gluma inferior ausente y la superior apenas visible y con

aspecto de una membrana ciliada, menos de la mitad de la longitud de la espiguilla. El material

costarricense corresponde a Digitaria setigera var. setigera.

Digitaria velutina (Forssk.) P. Beauv., Ess. Agrostogr. 51, 160, 173. 1812. Phalaris velutina Forssk.,

FI. aegypt.-arab. 17.1775.

Plantas cespitoso-decumbentes, 25—80 cm. Hojas con la vaina papiloso-pilosa a glabrada; ligula ca. 2 mm;

lamina 5—11 cm X 5—10(—12) mm, papiloso-pilosa. Infl. 7—12 cm; racimos 11-30, verticilados abajo, parea-

dos o solitarios arriba, 3—10.5 cm, los inferiores ramificados, los superiores simples, el raquis escabroso (a

veces con tricomas largos, pustulados). Espiguillas pareadas, ca. 2 mm, puberulentas a glabradas; gluma infe-

rior ausente a inconspicua, la superior 1.5—1.8 mm, trinervada; lema inferior 5-nervada, la superior ca. 1.7 mm.

Bosque htimedo, orillas de carreteras y jardines, 1OO0—1200 m; centro vert. Pac., Valle Central

(San José; Ciudad Universitaria). Fl. set. Nativa de Africa, pero introd. en Asia, Australia y es-

porddicamente en el Nuevo Mundo. (Pohl & Davidse 11075; CR, ISC)

Poaceae 675

Se distingue de D. abyssinica por sus infls. con un nimero mayor de racimos.

Digitaria villosa (Walter) Pers., Syn. pl. 1: 85. 1805. Syntherisma villosa Walter, Fl. carol. 77. 1788;

D. filiformis (L.) Koeler var. villosa (Walter) Fernald; D. obtusa Swallen.

Plantas cespitosas, 60-120 cm. Hojas con la vaina esparcidamente papiloso-hirsuta; ligula ca. 1 mm; lamina

hasta ca. 25 cm X 3—5 mm, papiloso-hirsuta (glabrescente en las hojas superiores). Infl. 11—23 cm; racimos

2—5, solitarios, 12—18 cm, el raquis escabroso. Espiguillas en triadas o pareadas, 2—2.5 mm, pelosas; gluma

inferior ausente o diminuta, la superior 1.2—1.5 mm, trinervada; lema inferior 5-nervada, la superior 2—2.5 mm.

Bosque himedo, ca. 1100 m; centro vert. Pac., Valle Central (San José). Fl. oct. EEUA-—CR, An-

tillas. (Hitchcock 8498, US)

Esta sp. se puede reconocer por sus infls. con los racimos dispuestos en forma digitada 0 subdigi-

tada y las espiguillas maduras marron oscuro a negras al secar.

Digitaria violascens Link, Hort. berol. 1: 229. 1827.

Plantas erecto-cespitosas, 15—70 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula 1—2.5 mm; lamina 4—19 cm X 3—6 mm,

glabra a glabrada. Infl. 3—13 cm; racimos 2—7, verticilados, 3—13 cm, el raquis marginalmente escabroso. Es-

piguillas en triadas o grupos de 4 6 5, ca. 1.5 mm, adpreso-puberulentas; gluma inferior ausente, la superior

ca. 1.5 mm, trinervada; lema inferior 5—7-nervada, la superior casi tan larga como la espiguilla.

Bosque htimedo, muy htimedo y pluvial, areas alteradas, pastizales, orillas de camino y orillas de

bosques, 0—1350 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva), Llanuras de Tortuguero (R.N.ES.

Barra del Colorado) y de Santa Clara (Guapiles), vert. Pac. Cord. de Talamanca, S Fila Costefia (Fila

Cruces), Valles Central y de General, Golfito, etc. Fl. feb., ago., set., dic. Nativa del Viejo Mundo,

introd. en el Nuevo Mundo. (Clark et al. 1577; INB, ISC)

Su habito cespitoso y preferencias ecologicas diferentes (ya que esta sp. no crece en playas o

dunas costeras) la distinguen de D. longiflora.

Echinochloa

Hitchcock, A. S. 1920. The North American species of Echinochloa. Contr. U. S. Natl. Herb. 22: 133-153.

Wiegand, K. M. 1921. The genus Echinochloa in North America. Rhodora 23: 49-65.

Ca. 15-20 spp., cosmopolita; 5 spp. en CR.

Hierbas anuales 0 perennes, cespitosas a rizomatosas. Hojas con la vaina carinada; ligula ausente o una

hilera de tricomas; lamina linear, aplanada. Infl. una panicula terminal. Espiguillas comprimidas dorsalmente,

aristadas 0 apiculadas; desarticulacié6n por debajo de las glumas, la espiguilla caediza como una unidad; gluma

inferior 3—5-nervada, la superior tan larga como la lema inferior, 3—7-nervada; flésculos 2, el inferior estami-

nado o estéril, el superior bisexual; lema inferior frecuentemente aristada, herbacea, la superior endurecida, que

cubre los bordes de la palea; palea inferior generalmente presente, membranacea.

Este género puede confundirse con algunas spp. de Paspalum, pero se reconoce por sus hojas

usualmente sin ligula y sus infls. paniculadas con las glumas aristadas.

1 Ligula presente (una hilera densa de pelos largos); flésculo inferior estaminado.

2 Espiguillas 4.5—6.5 mm, cortamente aristadas ......... 0.0... cece ee eee E. polystachya

2, ESpreuillas o= 3,5. NO afistadas:.4.4529.4.55-745 520 0oGee ee oe iba G eke ete es E. pyramidalis

1’ Ligula ausente; flésculo inferior estéril (rara vez estaminado).

3 Espiguillas con aristas ca. 2 mm o mas; 4pice membranaceo del fl6sculo superior

COON bobs bdo ee eat Gok ed oe A oe be ea ae a hes E. crus-pavonis

3’ Espiguillas sin aristas, o con aristas <2 mm; apice membrandceo del flésculo superior 0.2—0.3 mm.

676 Manual de Plantas de Costa Rica

4 Espiguillas dispuestas regularmente en 4 hileras; flésculo superior 1.9—2.2 mm ......... E. colona

4’ Espiguillas dispuestas irregularmente en >4 hileras; fl6sculo superior

Ded NN ae ee ee hos ce ee 4 ee ae ac ay a A ees ee ee E. crusgalli

Echinochloa colona (L.) Link, Hort. berol. 2: 209. 1833. Panicum colonum

L., Syst. nat. ed. 10 870. 1759.

Plantas anuales, cespitosas, 18—65(—90) cm; tallos erectos a erecto-decum-

bentes. Hojas con la vaina glabra; ligula ausente; lamina 7—21(—23) cm X 3—8 mm,

glabra a glabrada. Infl. 3—9(—12.5) cm; racimos 5—11, usualmente 0.5—1.5(—3) cm.

Espiguillas en 4 hileras, 2.3—3 mm, agudas a apiculadas, puberulentas; gluma infe-

rior 1—1.5 mm, trinervada, no aristada, la superior tan larga como la espiguilla, 5-

nervada; flésculo inferior estéril, el superior 1.9—2.2 mm.

Bosque seco, himedo y muy htmedo, dreas alteradas, pastizales y orillas

de caminos, 0—900(— 1300) m; vert. Carib. Valle Central, Llanura de Santa

Clara (Guapiles), vecindad de Puerto Limon, Baja Talamanca (P.N. Cahuita),

vert. Pac. Cord. de Tilaran, Ilanuras de Guanacaste, Pen. de Nicoya, Isla San

Lucas, cuenca baja del Rio Grande de Tarcoles, cafién del Rio Grande de

Térraba, region de Golfo Dulce. FI. ene., feb., abr.—oct., dic. Pantrop. y sub-

Echinochloa colona trop. (J. F. Morales et al. 5745; INB, MO)

Se distingue por sus hojas sin ligula, su infl. con racimos laterales cortos y sus espiguillas no

aristadas.

Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv., Ess. Agrostogr. 53, 161, 169. 1812. Panicum crusgalli L., Sp.

pl. 96: 1753.

Plantas anuales, cespitosas, 30—90 cm; tallos erectos 0 decumbentes. Hojas con la vaina glabra; ligula

ausente; lamina 8—20 cm X 6—9 mm, glabra. Infl. 5—12 cm; racimos 7-13, 1—3 cm. Espiguillas irregularmente

agrupadas en mas de 4 hileras, 3.2—4.6 mm, agudas 0 aristadas por hasta ca. 1.5 mm; gluma inferior 1.5—2 mm,

3—5-nervada, la superior tan larga como la espiguilla 0 un poco mas corta, 5—7-nervada; flésculo inferior es-

téril (rara vez estaminado), el superior 2.5—3.2 mm.

Bosque humedo y pluvial, pantanos y lagunas, 0Q—1100 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca

(vecindad de Cachif), vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque (Pozo de Agua). FI. jul., nov. S EUA-—

Guat., Nic. y CR, Col. (Crow 6154, 6843; MO)

Similar a E. colona, pero se reconoce por sus espiguillas dispuestas regularmente en cuatro hileras,

con los flésculos superiores mas pequefios. Las dos colecciones costarricenses parecen correspon-

der a E. crusgalli var. zelayensis (Kunth) Hitchc. (Bull. Div. Agrostol. U.S.D.A. 772: 238. 1920;

Oplismenus zelayensis Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 108, Folio ed.

1: 89. 1816), con mas 0 menos el mismo rango que la sp.

Echinochloa crus-pavonis (Kunth) Schult., Mant. 2: 269. 1824. Oplismenus crus-pavonis Kunth,

en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 108, Folio ed. 1: 88. 1816; E. crusgalli

var. crus-pavonis (Kunth) Hitchc.

Plantas cespitosas, 80—160 cm; tallos erectos a erecto-decumbentes. Hojas con la vaina glabra; ligula

ausente; lamina (12.5—)13.5-55(—61.5) cm X 7-23 mm, glabra. Infl. 12.5—53(—60) cm; racimos 6-23,

usualmente 3.5—6 cm. Espiguillas irregularmente distribuidas, 2.8—3.5 mm, aristadas a apiculadas, puberulen-

tas a glabradas; gluma inferior 1.5—1.7 mm, 3 6 4-nervada; gluma superior y lema inferior tan largas como la

espiguilla, 5-nervadas, la gluma cuspidada 0 aristada, la lema aristada; flésculo inferior estéril, el superior 2.5—

2.9 mm.

Poaceae 677

Bosque htimedo, 4reas alteradas, pastizales, ciénagas y orillas de caminos, 0—1450 m; ambas

verts. Valle Central, vert. Pac., llanuras de Guanacaste al S hasta el Rio Grande de Tarcoles. FI. abr.,

jul., set., nov. S EUA—Arg., Africa, Australia. (Pohl et al. 11191; CR, ISC)

Aunque las aristas de sus espiguillas pueden ser muy largas o relativamente cortas, se diferencia

de E. colona por las dimensiones mas desarrolladas de sus hojas e infls.

Echinochloa polystachya (Kunth) Hitchc., Contr. U. S. Natl. Herb. 22: 135. 1920. Oplismenus poly-

stachyus Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 107, Folio ed. 1: 88. 1816.

PASTO ALEMAN.

Plantas perennes, 90-200 cm; tallos erectos, decumbentes, o flotantes. Hojas con la vaina glabra a hispida;

ligula 2—4 mm, constituida por una hilera de pelos; lamina 19—52 cm X 16—35 mm, glabra. Infl. 19—36.5 cm;

racimos numerosos. Espiguillas pareadas, 4.5—6.5 mm, apiculadas o aristadas, escabritisculas; gluma inferior

2—4 mm, 5—7-nervada; gluma superior y lema inferior tan largas como la espiguilla, la gluma 5—7-nervada, la

lema 5-nervada; flésculo inferior estaminado, el superior 2.5—5 mm.

Bosque himedo y muy htimedo, areas alteradas, pastizales y areas inundadas, 0—200 m; toda la

vert. Carib., vert. Pac., Pen. de Nicoya, cuenca del Rio Tempisque, Tarcoles, Boca Savegre, Valle de

General, regidn de Golfo Dulce, etc. Fl. ene., feb., abr., jun.—dic. S EUA—Bol. y Ven., Bras., Uru.,

Arg., Antillas. (Aguilar 5231; INB, MO)

Esta sp. se puede confundir con E. pyramidalis, pero se reconoce por sus espiguillas mas largas

y cortamente aristadas. Se ha utilizado como pasto para forraje en forma esporadica en zonas bajas.

El material costarricense corresponde a Echinochloa polystachya var. polystachya, con el mismo

rango que la sp.

Echinochloa pyramidalis (Lam.) Hitchc. & Chase, Contr. U. S. Natl. Herb. 18: 345. 1917. Panicum

pyramidale Lam., Tabl. encycl. 1: 171. 1791.

Plantas perennes, rizomatosas, 90—200 cm, el rizoma escamoso; tallos erectos a erecto-decumbentes o flotantes.

Hojas con la vaina glabra a hispida; ligula 1—3 mm, constituida por una hilera de pelos; lamina 14—67(—71)

cm X 5—13 mm, glabra. Infl. (13—)16—40(—46) cm; racimos numerosos. Espiguillas agrupadas, 3—3.5 mm,

apiculadas, no aristadas, escabriusculas; gluma inferior 1.5—2.1 mm, 5-nervada; gluma superior y lema inferior

tan largas como la espiguilla, 5-nervadas, no aristadas; flosculo inferior estaminado, el superior ca. 2.5 mm.

Bosque seco y himedo, areas alteradas, pastizales y sabanas, 0—50 m; vert. Pac., cuenca del Rio

Tempisque (Taboga), Mata de Limon. FI. ene. Nativa de Africa, pero introd. en los trops. de casi todo

el mundo. (R. Herndndez 83014, CR)

Se diferencia de E. polystachya por sus espiguillas mas cortas y no aristadas. Rara vez recolec-

tada en CR.

Echinolaena

Filgueiras, T. S. 1994. A new species of Echinolaena (Poaceae: Paniceae) from Ecuador and a key to the New

World species of the genus. Nordic J. Bot. 14: 379-381.

8 spp., S Méx.—CR, Col.—Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Arg., Madag.; 1 sp. en CR.

Echinolaena gracilis Swallen, J. Wash. Acad. Sci. 23: 457. 1933.

Hierbas 8—25(—50) cm; tallos rastreros. Hojas caulinares; vaina piloso-hispida; ligula una hilera inconspi-

cua de tricomas; l4mina 1.1—3.5(—4.4) cm X 3—6 mm, aplanada, el haz hispida. Infl. una espiga solitaria, ter-

minal y reflexa, 1.5—2.5(—7.5) cm. Espiguillas bisexuales, 5.5—11.5 mm, comprimidas lateralmente hacia el

Apice, hispidas; desarticulacién por debajo de las glumas y del flosculo superior, la espiguilla caediza como una

678 Manual de Plantas de Costa Rica

unidad; glumas carinadas apicalmente, la inferior 5.5—11.5 mm, 7—11-

nervada, la superior 5—6.5 mm, 7—9-nervada; flésculos 2, el inferior es-

taminado; lema inferior 4.4—6.5 mm, 5-nervada, la superior 3.5—4.8

(—5) mm; palea inferior 3.5—3.6 mm, mas angosta que la lema inferior,

bicarinada, la palea superior casi tan larga como la lema superior.

Bosque himedo, sabanas, 200-350 m; NO vert. Carib.,

cuenca del Rio Sapoa. Fl. dic. Méx.—Col. y Ven., Bras. (Pohl &

Davidse 11527; CR, INB, ISC)

Se reconoce del grupo de géneros relacionados (Mesosetum,

Nardus) por su infl. y follaje hispidos y sus espigas solitarias y

reflexas. Es una sp. pobremente recolectada, conocida de CR

solo por la coleccién aqui citada.

Eleusine

9 spp., nativas de Bol., Chile, S Bras., Par., Uru., Arg. y Africa;

1 sp. naturalizada en CR.

Echinolaena gracilis

Eleusine indica (L.) Gaertn., Fruct. sem. pl. 1: 8. 1788. Cynosurus indicus L., Sp. pl. 72. 1753.

Hierbas cespitosas a estoloniferas, hasta ca. 60 cm; tallos fistulosos. Hojas con la vaina carinada, glabra

(pero con los margenes ciliados); ligula una membrana, ca. 1 mm; lamina 5—18.5(—21) cm X 2—5 mm, linear,

glabrada. Infl. una panicula terminal de varias espigas digitadas a racemosas, 1.5—12(—16) cm, el eje no pro-

longado distalmente. Espiguillas 4—8 mm, comprimidas lateralmente, sésiles;

( desarticulaci6n sobre las glumas; glumas |—5-nervadas, 1.5—2.8 mm, la

\ superior aristada; flésculos 4—7, bisexuales; lemas 2—3 mm; paleas ligera-

1A mente mas cortas que las lemas.

Bosque seco, himedo, muy htmedo y pluvial, areas alteradas,

pastizales, orillas de caminos y playas, O—1450 m; vert. Carib. Cord.

Central, Baja Talamanca (P.N. Cahuita), vert. Pac. Cords. de Tilaran

y de Talamanca, Ilanuras de Guanacaste, S Pen. de Nicoya, Valle

Central hasta cuenca baja del Rio Grande de Tarcoles, regién de

Puriscal, Pen. de Osa, Isla del Coco, etc. Fl. ene.—dic. Nativa del

Viejo Mundo, pero ampliamente naturalizada en el Nuevo Mundo.

(Estrada & Rodriguez 275; INB, MO)

Este género puede ser confundido con Dactyloctenium, pero se

reconoce por los tallos fistulosos y la gluma superior no aristada. Es

una de las hierbas mds frecuentes en CR, donde es comtin observarla

Eleusine indica en los margenes de carreteras y caminos.

Elymus

Ca. 150 spp., Alaska y Can.—Guat., CR, Col.—Chile y Ven., Arg., Eurasia; | sp. en CR.

Elymus cordilleranus Davidse & R. W. Pohl, Novon 2: 100. 1992. Triticum attenuatum Kunth, en

Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 180, Folio ed. 1: 145. 1816, non E. attenua-

tus (Griseb.) K. Richt. (1890); Agropyron attenuatum (Kunth) Roem. & Schult.

Hierbas 80—170 cm, cespitosas a cortamente rizomatosas. Hojas basales; vaina puberulenta, no auriculada;

ligula una membrana, 0.5—0.8 mm; lamina 9-21 cm X 2—5 mm, linear, aplanada a involuta, glabra o puberu-

lenta. Infl. una espiga bilateral, 8.5—15 cm, solitaria y terminal. Espiguillas 15—18 mm; desarticulacién por

Poaceae 679

arriba de las glumas; glumas similares, la inferior 10O—11 mm, 3—5-nervada, la supe-

rior 11—12 mm, 5—7-nervada; fldsculos varios bisexuales y 1 rudimentario; lemas

herbaceas, 5—7-nervadas, no aristadas; paleas 9-10 mm.

Paéramo y subpaéramo, 3250-3400 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca

(Cerro Chirrip6). Fl. abr. CR, Col.—Bol., Arg. (Ocampo 1499; CR, INB)

Elymus cordilleranus se reconoce por sus infls. compuestas por una espiga

bilateral de espiguillas sésiles a subsésiles, que se desarticulan por encima de

las dos glumas, los flosculos bisexuales y las lemas no aristadas. Es una de

las spp. de Poaceae mas rara vez recolectadas en CR y por el momento se

conoce solo del area de Cerro Chirrip6.

Elytrostachys

2 spp., Hond.—Col., Pert, Bol., Ven., SO Bras.; 1 sp. en CR.

Elytrostachys clavigera McClure, J. Wash. Acad. Sci. 32: 176. 1942.

Bambutes ca. 10—20 m; tallos 0.9—7(—9) cm de ancho, fistulosos; rama

primaria 1, que se ramifica desde la base y produce numerosas ramas se-

cundarias. Hojas de los tallos con la vaina hasta ca. 25 cm, adpreso-hispida

con tricomas blancos; setas orales 3—7 cm, alargadas y conspicuas en los

brotes nuevos; pseudopeciolo inconspicuo; lamina reflexa, muy angosta.

Hojas de las ramas con la lamina 5—26.5 xX 1.1—4(—4.5) cm, glabra o

glabrada. Infls. numerosas, 3—6 cm, compuestas de pseudoespiguillas que

forman verticilos falsos en los nudos. Pseudoespiguillas 27—32 mm, com-

puestas por bracteas glumiformes; desarticulaci6n por debajo del flésculo;

glumas verdaderas ausentes; flésculos 1 6 2, bisexuales; lemas 18—23 mm;

paleas tan largas o mas largas que las lemas, multinervias.

Bosque muy htmedo, 0—750 m; vert. Carib. Cords. Central

(E.B. La Selva) y de Talamanca (R.B. Hitoy-Cerere; Soki), Baja Ta-

lamanca (Bribri), Llanuras de Los Guatusos y de San Carlos, vert.

Pac. Cord. de Guanacaste (Rio Chiquito), S Valle de General

(Buenos Aires), Pen. de Osa (Cerro Mueller; Cerro Rinc6n). FI. dic.

(1978); fr. ene. (1995), feb. (1989), jun. (1978, 1980). Guat.—Col.

(Herrera & Solis 2433; CR, INB, MO) a ae

Se distingue de Arthrostylidium por su infl. con pseudoespiguillas en verticilos falsos y por el

gran tamafio de sus lemas y paleas.

Enteropogon

Anderson, D. E. 1974. Taxonomy of the genus Chloris (Gramineae). Brigham Young Univ. Sci. Bull., Biol. Ser.

19(2): 1-133.

17 spp., pantrop.; 1 sp. en CR.

Enteropogon mollis (Nees) Clayton, Kew Bull. 37: 419. 1982. Gymnopogon mollis Nees, en Mart.,

Fl. bras. enum. pl. 2: 427. 1829; Chloris mollis (Nees) Swallen.

Hierbas anuales cespitosas, erectas, 40—60 cm. Hojas con la vaina carinada; ligula una membrana hasta ca.

3 mm, ciliada; lamina hasta ca. 30 cm X 10 mm, linear, aplanada. Infl. una panicula terminal de espigas uni-

laterales; espigas 3-11, 6—9 cm, en | verticilo, o en 2 verticilos con | 6 2 espigas solitarias por debajo. Es-

680. Manual de Plantas de Costa Rica

piguillas adpresas, imbricadas, 3—5 mm, comprimidas dorsalmente; desarticulacién arriba de las glumas;

glumas desiguales, la inferior 3—4 mm, la superior 3—5 mm; flésculos 2, el inferior bisexual, el superior rudi-

mentario, 1.2—1.6 mm, con arista 3.5—8 mm; lema fértil 2.8—4.5 mm, redondeada a casi aplanada, rigida,

trinervada, bidentada, aristada (la arista 3.6—7.5 mm); palea + igual que la lema, bicarinada, bidentada.

Bosque muy htmedo, ca. 550 m; vert. Pac. N Fila Costefia (Boruca). Fl. jul., ago. Guat.—CR,

Col.—Pert y Ven., Bras., Antillas. (Pittier 3675, BR)

Este género se reconoce por sus infls. paniculadas compuestas por espigas unilaterales de es-

piguillas que se desarticulan por encima de las glumas y mucho mas largas que éstas, con un fldés-

culo bisexual y otro rudimentario, las lemas trinervadas y comprimidas dorsalmente.

Eragrostis

Harvey, L. H. 1948. Eragrostis in North and Middle America. Tesis doctorada inéd., Univ. Michigan, Ann Arbor,

MI, EUA.

Koch, S. D. 1974. The Eragrostis pectinacea-pilosa complex in North and Central America (Gramineae: Era-

grostoideae). Illinois Biol. Monogr. 48: 1-75.

Witherspoon, J. T. 1975. A numerical taxonomic study of the Eragrostis intermedia complex (Poaceae). Tesis

doctorada inéd., Univ. Montana, Missoula, MT, EUA.

Ca. 350 spp., cosmopolita (pero principalmente en zonas trops. y subtrops.); 17 spp. en CR.

Hierbas cespitosas, rizomatosas, o estoloniferas. Hojas con la vaina redondeada a carinada; ligula una hilera

de tricomas; lamina linear. Infl. una panicula abierta a espiciforme. Espiguillas pediceladas, comprimidas lateral-

mente; desarticulacién variada, pero principalmente por arriba de las glumas; glumas subiguales, 1 —3-nervadas

o la inferior enervada; flédsculos varios, bisexuales, reducidos hacia arriba; lemas trinervadas, agudas a cari-

nadas, obtusas, emarginadas a carinadas; paleas con quillas ciliadas.

Este género se encuentra relacionado a varios otros tales como Gouinia, Leptochloa y Triplasis,

pero se reconoce por sus infls. con las ramas primarias ramificadas en ramas secundarias, sus es-

piguillas no dispuestas en hileras y sus pdleas con quillas ciliadas. Algunas de las spp. de este género

(especialmente Eragrostis mexicana y E. tenuifolia) son malezas comunes en el Valle Central, so-

bretodo en plazas y jardines.

La sp. africana Eragrostis curvula (Schrad.) Nees (PASTO LLORON) ha sido cult. esparcidamente en

el Valle Central para fines ornamentales (Pohl 12968, ISC). Se reconoce por sus laminas foliares muy

alargadas (hasta ca. 100 cm), arqueadas y péndulas, que terminan en un 4pice filiforme.

1 Plantas conspicuamente estoloniferas, con tallos vegetativos que enraizan en los nudos_ ....£E. hypnoides

1’ Plantas cespitosas, con tallos vegetativos erectos a ascendentes 0 decumbentes.

2 Quillas de las paéleas conspicuamente papiloso-ciliadas, los pelos visibles desde el exterior de las

espiguillas.

3 Tallos, hojas e infls. glandulares y densamente viscidos; ligula una membrana ciliada ....E. viscosa

3’ Tallos, hojas e infls. eglandulares, o glandulares pero no viscidos; Ifgula una hilera de tricomas.

4 Infls. abiertas, o si moderadamente cilindricas, entonces las ramas laterales

PediCulddas’ sisi 2buic beiek heehee eee beds See eee ee eee E. amabilis

4’ Infls. densamente cilfndricas, las ramas laterales subsésiles .....................00. E. ciliaris

2' Quillas de las paleas glabras a escabrosas 0, si cilioladas, entonces los tricomas <0.1 mm, no visibles

desde el exterior de las espiguillas.

@- Jeieula (ie Micra WO. Cla Sect eae ce et ae eae eee en et ee ae aces E. glomerata

5’ Ligula una hilera de tricomas diminutos, rara vez una membrana ciliada.

6 Lemas marcadamente agudas a acuminadas apicalmente, conspicuamente carinadas dorsalmente.

7 Axilas de las ramas de la infl. glabras 0 glabradas .....................00.0. E. simpliciflora

7' Axilas de las ramas de la infl. conspicuamente pubescentes.

Poaceae 681

8 Espiguillas 1—1.8 mm de ancho; lemas 1.5—2.4 mm, las puntas rectas; paleas <4/5 la longitud

de las lemas, las quillas escabrosas; infl. abierta; pedicelos adpresos ........... E. acutiflora

8’ Espiguillas 2—3.5 mm de ancho; lemas 2.4—2.9 mm, las puntas divergentes; paleas >1/2 la

longitud de las lemas, las quillas cilioladas; infl. relativamente abierta a densa; pedicelos

GIVCICCIES eet eee ee aes ee eee E. maypurensis

6’ Lemas levemente agudas a agudas apicalmente, redondeadas a inconspicuamente carinadas

dorsalmente (conspicuamente carinadas en E. mexicana, E. rufescens y E. tenuifolia).

9 Espiguillas 6—9X (o mas) mas largas que anchas, lineares ..................-. E. tenuifolia

9' Espiguillas <6 mas largas que anchas, angostamente ovadas o oblongas a lineares.

10 Infl. 0.5—1.5 cm de ancho, linear...... 0... 0 ce ec cee eee E. elongata

10’ Infl. 1.5—35 cm de ancho, oblonga a elipsoide u ovoide.

11 Espiguillas 2.4—4 mm de ancho; glumas y lemas con puntos glandulares ... . E. cilianensis

11’ Espiguillas 0.7—2.5 mm de ancho; glumas y lemas eglandulares.

12 Axilas de las ramas de la infl. glabras o glabradas.

13. Espiguillas maduras fuertemente divergentes de las ramas de la infl. ..... E. mexicana

13’ Espiguillas maduras cercanamente adpresas a las ramas de lainfl. ....... E. prolifera

12’ Axilas de las ramas de la infl. pilosas, al menos en los nudos inferiores [algunas veces

con los pelos escasos (3—5 por nudo); rara vez casi glabras en E. rufescens].

ee. Despite. 71 tide acne a tate ai ee eh oe E. pilosa

14’ Espiguillas 1.2—2.5 mm de ancho.

15. Lemas redondeadas dorsalmente, glabras.

16 Hojas generalmente basales, las laminas glabras en el haz, 0 papiloso-ciliadas solo

WSS See tases ok eric eee oes eats res etc E. intermedia

16’ Hojas generalmente caulinares, las laminas escabrosas en

SF eaeeccs aetna ge outer ae aceite cere, Sues cease ee eae, Sates E. pectinacea

15’ Lemas carinadas dorsalmente, escabritisculas o cilioladas.

17 Vainas foliares carinadas; ligula una membrana ciliada, 0.2—0.5 mm; espiguillas

A= SMM aMteras. oe osteo ages er ca ss tee een ee eons cet ee E. mexicana

17’ Vainas foliares redondeadas; ligula una hilera de tricomas, 0.1—0.2 mm;

espiguillas 8—15 mm; anteras2 .......... 0... eee eee ee eee E. rufescens

Eragrostis acutiflora (Kunth) Nees, en Mart., Fl. bras. enum. pl. 2: 501. 1829. Poa acutiflora

Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 161, Folio ed. 1: 130. 1816.

Plantas cespitosas, 25—75 cm, eglandulares. Hojas basales; vaina glabra; ligula una hilera de tricomas, in-

conspicua; lamina 5—27(—31) cm X 2—5.5 mm, aplanada o doblada, escabritiscula a esparcidamente pilosa en

el haz. Infl. 9—28.5 cm, abierta, las axilas pilosas; pedicelos adpresos, mas cortos que las espiguillas. Espi-

guillas 4-9 mm X 1—1.8 mm; raquilla fragil; glumas 1—2 mm, 1-nervadas; lemas 1.5—2.4 mm, marcadamente

agudas a acuminadas, carinadas; paleas con quillas escabrosas.

Bosque himedo y muy htimedo, pastizales, areas alteradas y ecosistemas costeros, 0—500 m;

vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, vert. Pac., llanuras de Guanacaste, desde regién de

Puriscal al S. Fl. feb., jun.—ago., dic. Méx.—Bras., Antillas. (Aguilar 2126; CR, MO)

Puede ser algo dificil de separar de E. maypurensis, pero se reconoce por sus espiguillas un poco

mas anchas, las lemas mas cortas y las paleas con quillas escabrosas.

Eragrostis amabilis (L.) Wight & Arn. ex Nees, en Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 251. 1838. Poa

amabilis L., Sp. pl. 68. 1753; E. tenella (L.) P. Beauv. ex Roem. & Schult.

Plantas cespitosas, hasta ca. 45 cm, glandulares. Hojas caulinares; vaina papiloso-ciliada marginalmente;

Ifgula una hilera de tricomas; lamina 3—11.5 cm * 2—6 mm, aplanada, glabra. Infl. 1.5—10(—12) cm, abierta

(rara vez moderadamente cilindrica), las axilas pilosas; pedicelos divergentes, mas cortos que las espiguillas.

Espiguillas 1.5—2.5 mm; raquilla fragil; glumas <1 mm, |-nervadas; lemas ca. 1 mm, inconspicuamente cari-

nadas, pero con las nervaduras laterales conspicuas; paleas con quillas papiloso-ciliadas.

682 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque himedo y muy htimedo, pastizales y orillas de caminos, 0O—1200 m; vert. Carib. Cord.

Central, vecindad de Puerto Limon, Baja Talamanca, centro vert. Pac., Valle Central. Fl. abr.—jun.,

oct. Nativa de los tréps. del Viejo Mundo, pero naturalizada en el Nuevo Mundo. (Wilbur 63181;

CR, DUKE)

Esta sp. se puede confundir con E. ciliaris, pero sus infls. abiertas y extendidas la distinguen.

Eragrostis cilianensis (All.) Vignolo ex Janch., Mitt. Naturwiss. Vereins Univ. Wien n. s., 5: 110.

1907. Poa cilianensis All., Fl. pedem. 2: 246. 1785.

Plantas cespitosas, (3—)16—60(—90) cm, glandulares, con olor fétido. Hojas basales; vaina glabra, el apice

piloso; ligula una hilera de tricomas, 0.3—0.5 mm; lamina 3—20 cm X 3—8 mm, generalmente aplanada, glabra

a muy esparcidamente pilosa. Infl. 3—16 * 2—5 cm, ovoide, densa a un poco abierta, las axilas pilosas o glabras;

pedicelos divergentes, mucho mas cortos que las espiguillas. Espiguillas 5-20 * 2.4—4 mm; raquilla persis-

tente; glumas 1.2—2.6 mm, 1(3)-nervadas; lemas 2—2.8 mm, subagudas e inconspicuamente carinadas; pdleas

con quillas cilioladas.

Bosque seco y himedo, pastizales y areas alteradas, 0—400 m; vert. Pac. Cord. de Guanacaste,

cuenca del Rio Tempisque al S hasta Puntarenas. Fl. jun. Nativa del Viejo Mundo, pero naturalizada

en todo el mundo. (Pohl et al. 10213; CR, ISC)

Se reconoce por el ancho de sus espiguillas, con las lemas y glumas punteado-glandulares.

Eragrostis ciliaris (L.) R. Br., en Tuckey, Narr. exped. Zaire 478. 1818. Poa ciliaris L., Syst. nat. ed.

10 875. 1759.

Plantas cespitosas, hasta ca. 45 cm, eglandulares. Hojas caulinares; vaina glabra a glabrada, ciliada mar-

ginalmente; ligula una hilera de tricomas; lamina 3.5—10.5 cm X 2—6 mm, aplanada, glabra a esparcidamente

papiloso-pilosa en el haz. Infl. 2.5—18.5 cm, densamente cilindrica, las axilas glabras; pedicelos adpresos, mas

cortos que las espiguillas. Espiguillas 2—2.5 mm; raquilla fragil y prontamente decidua; glumas hasta ca. 1.3 mm,

1-nervadas; lemas 1—1.3 mm, inconspicuamente carinadas, pero con las nervaduras laterales conspicuas; paleas

con quillas papiloso-ciliadas.

Bosque seco, himedo, muy htimedo y pluvial, 0— 1450 m; vert. Carib., Llanuras de Tortuguero y

de Santa Clara, Baja Talamanca (P.N. Cahuita), ambas verts. Valle Central, vert. Pac. Cord. de

Tilaran, llanuras de Guanacaste, Pen. de Nicoya, Isla Tolinga, Herradura, Valle de General, Isla del

Coco. Fl. ene.—mar., jun.—ago., oct.—dic. Nativa de SE EUA (Florida), S Méx. (Yuc.), Antillas y los

trops. del Viejo Mundo, pero ampliamente naturalizada en otras partes del Nuevo Mundo. (J. F:

Morales et al. 5037; INB, MO)

Similar a E. amabilis, pero se reconoce por sus infls. densamente cilindricas, con las ramas late-

rales subsésiles. En CR, solo se encuentra Eragrostis ciliaris var. ciliaris, nativa del Viejo Mundo.

Eragrostis elongata (Willd.) J. Jacq., Ecl. gram. rar. 3. 1813. Poa elongata Willd., Enum. pl. 1: 108.

1809; E. ekmanii Hitchc.

Plantas cespitosas, 20-55 cm, eglandulares. Hojas basales y caulinares; vaina glabra; ligula una hilera de

tricomas, inconspicua; lamina 4—12(—15) cm * 1—2 mm, aplanada a doblada, glabra. Infl. 8-15 < 0.5—1.5 cm,

linear y espiciforme, las axilas glabras; pedicelos adpresos, mas cortos que las espiguillas. Espiguillas 3.5—5 x

1.5—2 mm; raquilla persistente basalmente; glumas 1—1.5 mm, 1-nervadas; lemas ca. 1.5 mm, agudas e incons-

picuamente carinadas; pdleas con quillas escabrosas.

Bosque himedo, 1150—1200 m; vert. Pac. Valle Central (San Francisco de Guadalupe). Fl. ene.

Nativa de SE Asia y Austral., introd. en EUA, CR y Chile. (O. Jiménez 713; CR, US)

Poaceae 683

Se reconoce por su angosta infl. La inica coleccién de CR, citada arriba, fue la base para el re-

porte erréneo de Eragrostis secundiflora J. Presl, para el pais, de Hitchcock (1930: 580).

Eragrostis glomerata (Walter) L. H. Dewey, Contr.

U. S. Natl. Herb. 2: 543. 1894. Poa glomerata Wal-

ter, Fl. carol. 80. 1788.

Plantas cespitosas, hasta ca. 110 cm, eglandulares. Hojas

caulinares; vaina glabra; ligula una membrana no ciliada,

ca. 0.5 mm; lamina 4.5—22(—26.5) cm X 2—8 mm, apla-

nada, glabra. Infl. 11.5—46 cm, moderadamente cilfndrica,

aglomerada y densa, las axilas glabras; pedicelos adpresos,

mas cortos que las espiguillas. Espiguillas 2.8—3.5 mm;

raquilla fragil; glumas <1 mm, 1|-nervadas; lemas ca. 1 mm,

anchamente carinadas, las nervaduras laterales conspicuas;

paleas con quillas glabras.

Bosque himedo y muy htmedo, areas perturbadas

y pastizales, 800—1050 m; vert. Pac. Valle Central (La

Guacima; Club Cariari; Grecia; Santa Ana). FI. dic.

EUA-—Arg. (Pohl et al. 11491; CR, ISC)

Se reconoce por su habito cespitoso, su ligula mem-

branosa, el gran tamafio de su infl. y sus paleas con

quillas glabras.

Eragrostis hypnoides (Lam.) Britton, Sterns &

Poggenb., Prelim. cat. 69. 1888. Poa hypnoides

Lam., Tabl. encycl. 1: 185. 1791.

Plantas estoloniferas, hasta ca. 12 cm, con tallos que

enraizan en los nudos. Hojas caulinares; vaina glabra, ciliada A, B, C: Eragrostis glomerata, D: E. prolifera

marginalmente; ligula una hilera de tricomas; lamina 3—

30 cm X 1-—1.5 mm, aplanada a doblada, papiloso-puberulenta en el haz, glabra en el envés. Infl. 1—4 cm,

abierta a moderadamente aglomerada, las axilas glabras; pedicelos patentes, mas cortos que las espiguillas.

Espiguillas 5—15 mm; raquilla persistente; glumas 0.5—1.5 mm, 1—3-nervadas; lemas 2.4—2.9 mm, agudas,

carinadas, las nervaduras laterales conspicuas; pdleas con quillas pilosas.

Bosque himedo y muy htmedo, areas adyacentes a lagunas y suampos, 0—850 m; vert. Carib.

Cord. de Tilaran (Lago Arenal), N Cord. de Talamanca (Tucurrique), Llanura de Los Guatusos

(R.N.V.S. Cafio Negro), Rio San Juan, vert. Pac. Valle Central (San José). Fl. mar.—may. S Can.—

Arg., Antillas. (Villalobos 110; INB, MO)

Esta sp. se reconoce facilmente en CR por su habito estolonifero.

Eragrostis intermedia Hitchc., J. Wash. Acad. Sci. 23: 450. 1933.

Plantas cespitosas, 35—70 cm, eglandulares. Hojas generalmente basales, las caulinares escasas; vaina

glabra a papiloso-pilosa; ligula una hilera de tricomas, inconspicua; lamina 5.5—19 cm X 1—4 mm, aplanada a

enrollada, glabra, 0 papiloso-pilosa solo basalmente. Infl. 12-31 * 12-30 cm, abierta, las axilas esparcida-

mente pilosas (al menos en los nudos inferiores); pedicelos divergentes, mas largos que las espiguillas. Es-

piguillas 3-5 X 1.3—1.5 mm; raquilla persistente; glumas 1—1.6 mm, 1-nervadas; lemas 1.5—1.9 mm, agudas,

redondeadas dorsalmente; paleas con quillas escabritsculas.

684 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, 4reas alteradas, ca. 1550—1800 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca (Santa

Maria de Dota). Fl. ene. SEUA-—CR. (Standley & Valerio 43427, US)

Similar a E. pectinacea, pero se distingue por sus hojas generalmente basales, con la lamina es-

cabrosa en el haz, ocasionalmente papiloso-ciliada marginal y basalmente. Eragrostis intermedia es

una sp. no muy bien definida dentro de un complejo dificil de spp. estrechamente emparentadas, de

otro modo desconocido en CR. La tinica colecci6n costarricense se cita segin Witherspoon (1975).

Eragrostis maypurensis (Kunth) Steud., Syn. pl. glumac. 1: 276. 1854. Poa maypurensis Kunth, en

Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 161, Folio ed. 1: 130. 1816.

Plantas cespitosas, 10-85 cm, eglandulares. Hojas basales y caulinares; vaina glabra a papiloso-pilosa;

ligula una hilera de tricomas, inconspicua; lamina 4—11(—13) cm X 1—4 mm, aplanada a enrollada, glabra a

pilosa. Infl. 3—18(—20) cm, relativamente abierta a densa, las axilas pilosas; pedicelos divergentes, mas cortos

que las espiguillas. Espiguillas 7-18 < 2—3.5 mm; raquilla fragil; glumas 1.5—3 mm, 1-nervadas; lemas 2.4—-

2.9 mm, acuminadas, carinadas; pdleas con quillas cilioladas.

Bosque himedo y muy humedo, pastizales, areas alteradas, playas y sabanas, 0—900 m; vert.

Pac., N Fila Costefia (Boruca), Ilanuras de Guanacaste (Bagaces), Pen. de Nicoya (R.N.ES. Os-

tional), Puntarenas, regi6n de Orotina (Cerro Rayos), cuenca del Rio Grande de Candelaria, Valle de

General. Fl. ene., dic. Méx.—Bras. (Grayum & de Nevers 4638; CR, MO)

Bastante relacionada con E. acutiflora (véase discusi6n en esa sp.).

Eragrostis mexicana (Hornem.) Link, Hort. berol. 1: 190. 1827. Poa mexicana Hornem., Hort. bot.

hafn. 2: 953. 1815. AVENILLA.

Plantas cespitosas, 10-95 cm, glandulares. Hojas generalmente caulinares; vaina carinada, glabra a

papiloso-ciliada; ligula una membrana ciliada, 0.2—0.5 mm; lamina 6—23(—27) cm X 3—8 mm, aplanada, el

haz escabritiscula. Infl. 8-43 * 2—16 cm, ovoide y abierta, las axilas glabras o pilosas; pedicelos conspicua-

mente divergentes, mas cortos o mas largos que las espiguillas. Espiguillas 4-8 < 1.2—2.5 mm; raquilla per-

sistente; glumas 1.2—2.4 mm, 1|-nervadas; lemas 1.5—2.3 mm, agudas, + carinadas dorsalmente; paleas con

quillas escabrosas.

Bosque himedo, muy htimedo y pluvial, pastizales, cafetales y areas alteradas, 500—1350(—2500) m;

ambas verts. Valle Central (hasta Turrialba y la cuenca baja del Rio Grande de Tarcoles), vert. Pac.

Cords. Central y de Talamanca, S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. ene., feb., abr.—ago. SO EUA-—

Ecua., Chile, Bras., Arg., introd. en Austral. y Hawaii. (Pohl et al. 11503; CR, ISC)

Similar a E. rufescens, pero se separa por sus hojas con la vaina carinada y la ligula conformada

por una membrana ciliada y sus espiguillas mas cortas. El material costarricense corresponde a

Eragrostis mexicana subsp. mexicana (E. glandulosa sensu Fl. Guat., non L. H. Harv.; E. limbata

E. Fourn.), de SO EVA a Bras. e introd. en Austral. y Hawaii.

Eragrostis pectinacea (Michx.) Nees, Fl. Afr. austral. ill. 406. 1841. Poa pectinacea Michx., FI.

bor.-amer. 1: 69. 1803.

Plantas cespitosas, 10-55 cm, eglandulares. Hojas generalmente caulinares; vaina glabra; ligula una hilera

de tricomas, inconspicua; lamina 2—19 cm X 1—5 mm, aplanada a enrollada, el haz escabrosa. Infl. 5—23.5 X

2.5—14 cm, abierta, las axilas esparcidamente pilosas (al menos en los nudos inferiores); pedicelos divergentes

o adpresos, mas largos 0 mas cortos que las espiguillas. Espiguillas 4.5—11 < 1.2—2 mm; raquilla persistente;

glumas 0.5—1.7 mm, 1-nervadas; lemas 1.5—2.2 mm, agudas, redondeadas dorsalmente; paleas con quillas

escabriusculas.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, pastizales y areas alteradas, 0Q—1200 m; vert. Carib., Lla-

nuras de Tortuguero y de Santa Clara, valle del Rio Reventaz6n (Turrialba; Siquirres), vert. Pac., lla-

Poaceae 685

nuras de Guanacaste (Playas del Coco; Cajfias), Valles Central y de General, regi6n de Golfo Dulce.

Fl. ene., mar., jun., jul., nov. SE Can.—Arg., Antillas. (Pohl & Davidse 11493, MO)

Esta sp. se encuentra relacionada con Eragrostis mexicana y E. rufescens, pero se separa por sus

lemas redondeadas dorsalmente. Se puede confundir con EF. intermedia, pero se distingue por sus

hojas generalmente caulinares, con la lamina escabrosa en el haz. Se conocen dos variedades, las

cuales crecen juntas en varias localidades en CR (Siquirres; La Guacima de Alajuela; Playas del

Coco): Eragrostis pectinacea var. pectinacea (sin. E. diffusa Buckley), con pedicelos adpresos, de

0-850 m, Llanuras de Tortuguero y de Santa Clara, Ilanuras de Guanacaste, O Valle Central (SE

Can.—Pert y Ven., Bras., Antillas); y E. pectinacea var. miserrima (E. Fourn.) Reeder (Phytologia

60: 154. 1986; E. purshii A. Gray var. miserrima E. Fourn., Mexic. pl. 2: 116. 1886; E. tephrosan-

thos Schult.), con pedicelos divergentes, de O— 1200 m Unduni 121; INB, MO), valle del Rio Reven-

taz6n, Ilanuras de Guanacaste, Valles Central y de General, regi6n de Golfo Dulce (EUA—Perd,

Bras., Uru., Arg., Antillas).

Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv., Ess. Agrostogr. 71, 162, 175. 1812. Poa pilosa L., Sp. pl. 68. 1753.

Plantas cespitosas, 15—50 cm, eglandulares. Hojas basales y caulinares; vaina glabra; ligula una hilera de

tricomas, inconspicua; lamina 5.5—23.5 cm X 2—4 mm, aplanada a enrollada, el haz escabritscula. Infl. 4—20.5 x

3.5—8 cm, ovoide, las axilas pilosas; pedicelos divergentes, casi iguales a conspicuamente mas largos que las

espiguillas. Espiguillas 3—7.5 < 0.7—1 mm; raquilla persistente; glumas 0.5—1.5 mm, enervadas a |-nervadas;

lemas 1.1—1.6 mm, subagudas a agudas, redondeadas dorsalmente; pdleas con quillas escabritisculas.

Bosque himedo, sabanas y pastizales, 50—300 m; N vert. Pac., llanuras de Guanacaste (P.N.

Santa Rosa). Fl. jun.—ago. Nativa de Eurasia, pero naturalizada en todo el mundo. (Pohl 12630;

ISC, MO)

Esta sp. se encuentra relacionada con varias spp., entre ellas E. intermedia, E. mexicana, E. pecti-

nacea y E. rufescens; se separa por sus espiguillas pequefias y angostas, 0.7—1 mm de ancho. Cono-

cida de CR por solo dos 0 tres colecciones.

Eragrostis prolifera (Sw.) Steud., Syn. pl. glumac. 1: 278. 1854. Poa prolifera Sw., Prodr. 27. 1788;

E. domingensis (Pers.) Steud.

Plantas cespitosas, 80—190 cm, eglandulares. Hojas basales y caulinares; vaina glabra; ligula una hilera de

tricomas, inconspicua; l4mina 14—65 cm X 3—8 mm, aplanada a enrollada, el haz escabritiscula. Infl. 19-52 x

2-11 cm, oblonga y + densa, las axilas glabras; pedicelos adpresos, mas cortos que las espiguillas. Espiguillas

5-—12.5 X 1—2 mm; raquilla persistente; glumas 1.2—1.9 mm, |-nervadas; lemas 1.2—2 mm, agudas, redondea-

das dorsalmente; paleas con quillas escabritisculas.

Bosque seco, areas arenosas, playas, salinas, manglares y acantilados rocosos, 0-50 m; vert. Pac.,

llanuras de Guanacaste al S hasta Puntarenas. Fl. ago., dic. Méx.—Bras., Antillas. (Grayum et al.

10718; INB, MO)

Se distingue de E. mexicana por sus espiguillas conspicuamente adpresas.

Eragrostis rufescens Schrad., en Schult., Mant. 2: 319. 1824.

Plantas cespitosas, 3—35 cm, eglandulares. Hojas en su mayoria basales; vaina redondeada, glabra a

papiloso-pilosa, el apice piloso; ligula una hilera de tricomas, 0.1—0.2 mm; lamina 5—20 cm X 2—4.5 mm,

aplanada a enrollada, papiloso-pilosa a glabra. Infl. 2-13 < 1.5-—6 cm, elipsoide a ovoide, las axilas densa-

mente pilosas (rara vez esparcidamente pilosas 0 casi glabras); pedicelos escasamente divergentes, mucho mas

cortos que las espiguillas. Espiguillas 8-15 < 1.6—2.3 mm; raquilla persistente; glumas 1—2 mm, |-nervadas;

lemas 1.4—2.1 mm, agudas, agudamente carinadas; paleas con quillas cilioladas.

686 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque himedo, 100—700 m; vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste (Liberia), Valle de General. FI.

dic. Méx.—Pan., Bol., Bras., Par. (Pohl 11553; F, MO)

Se puede confundir con E. mexicana, pero se diferencia por sus hojas con la vaina redondeada

y la ligula conformada por una hilera de tricomas y por sus espiguillas mas grandes. El material cos-

tarricense corresponde a Eragrostis rufescens var. mesoamericana Davidse (en Davidse & R. W.

Pohl, Novon 2: 101. 1992), de S Méx. (Oax., Ver.) a Pan.

Eragrostis simpliciflora (J. Presl) Steud., Syn. pl. glumac. 1: 278. 1854. Megastachya simpliciflora

J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 283. 1830.

Plantas cespitosas, 10-50 cm, eglandulares. Hojas generalmente caulinares; vaina glabra; ligula una hilera

de tricomas, inconspicua; lamina 4—14 cm X 2—4 mm, aplanada a enrollada, escabritiscula y esparcidamente

pilosa en el haz, glabra en el envés. Infl. 4—15.5 cm, densa a abierta, las axilas glabras a glabradas; pedicelos

adpresos, mas cortos que las espiguillas. Espiguillas 10-28 < 1—2 mm; raquilla fragil; glumas 1.5—3 mm,

1-nervadas; lemas 3.5—5 mm, acuminadas, carinadas; paleas con quillas escabrosas.

Bosque seco, humedo y muy htmedo, sabanas, pastizales y areas alteradas, 0—1100 m; NO vert.

Carib., cuenca del Rio Sapoa, vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste al S hasta Punta Loros, Valle Cen-

tral, region de Puriscal, cafién del Rio Grande de Térraba. Fl. nov., dic. Méx.—Pan. (Gémez-Laurito

6114; CR, USJ)

Esta sp. se encuentra relacionada con E. acutiflora y E. maypurensis, pero se reconoce por sus

infls. con las axilas de las ramas glabras o glabradas, no pubescentes.

Eragrostis tenuifolia (A. Rich.) Hochst. ex Steud., Syn. pl. glumac. 1: 268. 1854. Poa tenuifolia

A. Rich., Tent. fl. abyss. 2: 425. 1850.

Plantas cespitosas, 25-70 cm, eglandulares. Hojas generalmente basales; vaina glabra; ligula una hilera de

tricomas, inconspicua; lamina 5—19.5(—22) cm X 2—3 mm, aplanada a doblada, glabra. Infl. 6.5—20.5 cm,

abierta, las axilas pubescentes; pedicelos divergentes, mas largos que las espiguillas. Espiguillas 6—15 * 1.5—2 mm,

lineares; raquilla persistente; glumas hasta ca. 1 mm, enervadas 6 1-nervadas; lemas ca. 2 mm, agudas y cari-

nadas; paleas con quillas escabrosas.

Bosque himedo, muy htimedo y pluvial, sabanas, pastizales, cafetales, areas alteradas, fajas

costefias y planicies, 200-1800 m; NO vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa, ambas verts. Cord. Cen-

tral, Valle Central (hasta Juan Vifias y cuenca baja del Rio Grande de Tarcoles), vert. Pac. Cords. de

Tilaran y de Talamanca, Cerros de Escazti (Tarbaca), S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. ene., feb.,

abr.—jun., ago., nov., dic. Nativa de Africa y Asia, naturalizada en Amér. (Méx.—Arg.) y Austral.

(Haber 9724; INB, MO)

Se reconoce facilmente por sus espiguillas 6—9 veces mas largas que anchas.

Eragrostis viscosa (Retz.) Trin., Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg, Sér. 6, Sci. Math. 1: 397.

1830. Poa viscosa Retz., Observ. bot. 4: 20. 1786-1787.

Plantas cespitosas, 10-55 cm, glandulares y viscidas. Hojas generalmente caulinares; vaina glandular y pi-

losa; ligula una membrana ciliada, inconspicua; l4mina 4.5—22 cm X 1—4 mm, aplanada a algo enrollada, el

haz papiloso-pilosa. Infl. 5—19 cm, cilindrica y abierta, las axilas pubescentes; pedicelos divergentes, mas cortos

que las espiguillas, glandulares. Espiguillas 2.5—5.5 X ca. 1.5—2 mm; raquilla fragil; glumas hasta ca. 1.5 mm,

1-nervadas; lemas |—2 mm, obtusas a truncadas; paleas con quillas papiloso-ciliadas.

Bosque seco y himedo, sabanas, pastizales y paredones rocosos, 0O— 150 m; N vert. Pac., Ilanuras

de Guanacaste (vecindad de Liberia; Playas del Coco). Fl. ago., nov. Nativa de los trops. del Viejo

Mundo, introd. en el Neotrép. (Pohl & Calderén 10203, ISC)

Poaceae 687

Esta sp. puede confundirse con E. amabilis y E. ciliaris, pero se reconoce por sus tallos, hojas e

infls. glandulares y densamente viscidos, con la ligula de las hojas conformada por una membrana

ciliada. De CR solo se conocen dos colecciones de esta sp., ambas en ISC.

Eremochloa

Buitenhuis, A. G. & J. F Veldkamp. 2001. Revision of Eremochloa (Gramineae—Andropogoneae—Rottboel-

liinae). Blumea 46: 399-420.

11 spp., nativas de S y SE Asia; | sp. introd. en CR.

Eremochloa ophiuroides (Munro) Hack., en A. DC. & C. DC.,

Monogr. phan. 6: 261. 1889. Ischaemum ophiuroides Munro,

Proc. Amer. Acad. Arts 4: 363. 1860.

Hierbas estoloniferas y rizomatosas, 10—20 cm. Hojas con la vaina

fuertemente carinada; ligula una membrana ciliada, 0.5—1 mm; lamina

3—5(—8) cm X 3—4 mm, linear, aplanada. Infls. racimos solitarios, 3—5 cm,

terminales o axilares; raquis articulado tardiamente, Aspero, las espiguillas

pareadas. Espiguillas dimorfas, comprimidas dorsalmente; desarticulacién

por debajo de las glumas. Espiguillas sésiles bisexuales, 3.2—4 1.5—2 mm,

el callo truncado; gluma inferior aplanada dorsalmente, la superior igual a

la inferior, trinervada; fl6sculos 2, el inferior estaminado, el superior simi-

lar pero bisexual; lema y palea inferior ca. 2.5—3 mm, hialinas, enervias,

la lema superior 2.5—2.8 mm. Espiguillas pediceladas rudimentarias,

diminutas. Eremochloa ophiuroides

Bosque pluvial, ca. 1200 m; S vert. Pac., S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. jun., jul. Nativa de Asia

trop., introd. en Africa y el Nuevo Mundo. (Pohl & Davidse 10772, ISC)

Este género es similar a Stenotaphrum, pero se separa por sus infls. con el raquis angosto (menos

de 2 mm de ancho), con las espiguillas traslapadas entre si, no hundidas en el raquis. Se conoce de

CR solo de la coleccion citada arriba, de un césped en el J.B. Wilson.

Eriochloa

Shaw, R. B. & R. D. Webster. 1987. The genus Eriochloa (Poaceae: Paniceae) in North and Central America.

Sida 12: 165-207.

Ca. 25 spp., pantrop. y subtrop.; 4 spp. en CR.

Hierbas cespitosas a estoloniferas. Hojas con la vaina glabra 0 pubescente; ligula una membrana ciliada, rara

vez una hilera de tricomas; lamina linear a linear-lanceolada o angostamente lanceolada, aplanada (rara vez in-

voluta). Infl. una panicula. Espiguillas solitarias a pareadas, comprimidas dorsalmente, elipsoides a ovoides; des-

articulaci6n por debajo de las glumas, la espiguilla caediza como una unidad; entrenudo basal de la raquilla y

la base de la gluma inferior unidos en un callo engrosado; gluma superior y lema inferior tan largas como la

espiguilla; fl6sculos 2, el inferior estéril (raramente estaminado), el superior bisexual, mas corto que la gluma

superior; lema superior cartilaginosa, diminutamente rugoso-estriada; palea inferior ausente (rara vez desarro-

llada), la superior con los margenes cubiertos por la lema superior.

Este género puede confundirse con Paspalum, pero se reconoce por sus espiguillas con un callo

basal diminutamente protuberante, que se observa como una proyecci6n concéntrica, irregular y os-

cura en la uni6én de la espiguilla y el pedicelo.

688 Manual de Plantas de Costa Rica

1 Racimos densa y conspicuamente vellosos 0 velutinos, o al menos los pedicelos con un anillo de tricomas

hirsutos mas largos que las espiguillas, la pubescencia visible a simple vista.

2. lini Compuesia: pot -l= 3 1ACIMOS erecta ss aos vn hs ce os ae ee es SS E. distachya

2. itl COmpucsia Por. bs TacMOsS 242.0. p tia eae eee ele tag tee eben E. stevensii

1’ Racimos inconspicua y diminutamente pubescentes a hirsutos, que parecen glabrados, la pubescencia

visible solo con aumento.

3 Racimos inferiores de la infl. usualmente ramificados; flosculo inferior generalmente estaminado;

PIAMEAS ec Cen CICS S vi Fite a dee tte eS eee eee tee ein eee iat teat nae E. polystachya

3’ Racimos inferiores de la infl. simples; fl6sculo inferior estéril; plantas cespitosas ........ E. punctata

Eriochloa distachya Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth,

Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 95, t. 30, Folio ed. 1:78. 1816.

yy?

Ay a:

Plantas cespitosas, 20—45(-—55) cm. Hojas con la vaina

glabra a pubescente; ligula una hilera de tricomas, ca. 0.5 mm;

lamina 2—11.5 cm * 2—6 mm, esencialmente glabra. Infl. 2—3 cm,

compuesta por 1—3 racimos 1—2 cm, densamente vellosos. Es-

piguillas solitarias, en 2 hileras, 2.5—3.5 mm, esparcidamente

pilosas; gluma superior 2.3—3 mm, 5-nervada; flésculo inferior

Vy estéril; fl6sculo superior 1.9—2.4 mm.

SESE

SWS

Bosque himedo y muy htmedo, sabanas, 100—550 m;

vert. Pac., N Fila Costefia (Boruca), Valle de General

(Buenos Aires). Fl. dic. Méx.—Col., Peri y Bol., Ven.,

Bras., Par. (Pohl & Davidse 11591, ISC)

WEE

Se diferencia de E. stevensii por sus infls. con 1 —3 raci-

mos. Esta sp. rara vez ha sido recolectada en CR y solo se

conoce de las localidades citadas.

Eriochloa polystachya Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth,

Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 95, t. 31, Folio ed. 1: 79.

1816. JANEIRO.

Plantas decumbentes, 40-100 cm. Hojas con la vaina

hispido-papilosa; ligula una membrana ciliada, 1-1.2 mm;

lamina 8.5—23(—26.5) cm X 8-14 mm, glabra a papilosa. Infl.

13—25(—28) cm, compuesta por numerosos racimos 2—7.5 cm,

A: Eriochloa polystachya; B: E. distachya | usualmente ramificados (al menos los inferiores), diminutamente

hirsutos. Espiguillas solitarias 0 pareadas, 3.1—3.6 mm, esparci-

damente pubescentes; gluma superior 2.9—3.5 mm, 5-nervada; flosculo inferior generalmente estaminado; fldés-

culo superior 2.2—2.5 mm.

Bosque himedo, muy himedo y pluvial, pastizales, arrozales, areas alteradas, zanjas, riberas y

orillas de caminos, 0—1400 m; vert. Carib. Cord. de Tilaran, Llanuras de Los Guatusos y de Santa

Clara, vert. Pac. Cord. de Talamanca, S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. jul., ago., nov., dic. S EUA—

Col. y Ven., Guayanas, Bras., Antillas; probablemente nativa de S Amér., cult. y escapada como

pasto forrajero en otras regiones. (E. Alfaro et al. 1383; INB, MO)

Eriochloa polystachya, la sp. mas comtn del género en CR, se puede confundir con E. punctata,

pero se reconoce por su habito decumbente, infls. con los racimos inferiores usualmente ramifica-

dos y espiguillas con el flé6sculo inferior generalmente estaminado.

Poaceae 689

Eriochloa punctata (L.) Desv., en Ham., Prodr. pl. Ind. occid. 5. 1825. Milium punctatum L., Syst.

nat. ed. 10 872. 1759.

Plantas cespitosas, 30—140(-—165) cm. Hojas con la vaina glabra a glabrada; ligula una membrana ciliada,

ca. | mm; lamina 10—32 cm X 8—13 mm, el haz basalmente puberulenta. Infl. 10—21(—23) cm, compuesta por

numerosos racimos 1—4 cm, simples, hirsuto-puberulentos. Espiguillas solitarias en 2 hileras 0 pareadas, 3.5—-

5 mm, esparcidamente pubescentes; gluma superior 3.5—5 mm, 5-nervada; fldésculo inferior estéril; flosculo su-

perior 2.2—2.5 mm.

Bosque muy himedo, orillas de rios y quebradas, margenes de bosque, 100-800 m; vert. Carib.

Cords. Central (Turrialba) y de Talamanca (San José Cabécar; Rio Coén). Fl. mar. S EUA—Arg., An-

tillas. (Ocampo 1838; CR, US)

Similar a E. polystachya, pero se diferencia por su habito cespitoso, sus infls. con las ramas infe-

riores generalmente no ramificadas y sus espiguillas con el fl6sculo inferior estéril. Se conoce de CR

por solo dos colecciones.

Eriochloa stevensii Davidse, en Davidse & R. W. Pohl, Novon 2: 325. 1992. E. pacifica sensu Shaw

& Webster (1987), non Mez.

Plantas cespitosas, 40—90(—110) cm. Hojas con la vaina velutina; ligula una membrana ciliada, 0.5—1.2 mm;

lamina 10—22 cm * 4—11 mm, densamente velutina. Infl. 12—20 cm, compuesta por numerosos racimos 0.8—

3 cm, densamente velutinos. Espiguillas pareadas, 3.5—5 mm, esparcidamente pilosas; gluma superior 3.5—5 mm,

trinervada; flésculo inferior estéril; fl6sculo superior 1.9—2.3 mm.

Bosque seco (?), sabanas y pastizales, O—150 m; vert. Pac. (?), “Guanacaste”. Fl. (?). Nic. y CR,

Ecua. y Pert. (M. Rojas s.n., CR-161953)

Se reconoce de E. distachya por sus infls. con numerosos racimos.

Eriochrysis

7 spp., pantrop.; 1 sp. en CR.

Eriochrysis cayanensis P. Beauv., Ess. Agrostogr. 8, t. 4, fig. 11. 1812.

Hierbas cespitosas, 70—300 cm; tallos fistulosos. Hojas con la vaina redondeada;

ligula 1—2.5 mm, levemente ciliada; lamina 18—50 cm * 4—9 mm, aplanada o ple-

gada, densamente velutina. Infl. panicula 8-18 cm, espiciforme, densamente

aglomerada, marron dorado al secar. Espiguillas 2—4.5 mm, comprimidas dor-

salmente, las bisexuales sésiles, las estaminadas pediceladas; desarticulaci6n por

debajo de las glumas; glumas aristadas, densamente sedosas, 1|-nervadas, la inferior

3-—5.3 mm, la superior 3—4.5 mm; fldsculos 2, el inferior estéril; lemas hialinas, no

aristadas, enervadas; pdlea superior ausente.

Bosque muy htimedo y pluvial, ciénagas y areas alteradas, 600—1250 m;

vert. Pac., S Fila Costefia (Cafias Gordas), N Valle de General. Fl. jul., set.,

oct. Méx.—Arg., Antillas. (Pohl & Davidse 11156; CR, ISC)

Se reconoce por las infls. que secan marrén dorado, compactas y densa-

mente espiciformes, con numerosos pelos sedosos y las espiguillas com-

primidas dorsalmente, que se articulan por debajo de las glumas. Es una sp.

rara y poco recolectada. Eriochrysis cayanensis

690. Manual de Plantas de Costa Rica

Euclasta

2 spp., Méx.—Pert y Ven., Bras., Antillas, Africa trop. y India; 1 sp. en CR.

Euclasta condylotricha (Hochst. ex Steud.) Stapf, en Prain, F7.

trop. Afr. 9: 181. 1917. Andropogon condylotrichus Hochst. ex

Steud., Syn. pl. glumac. 1: 377. 1854.

Hierbas decumbentes, 20—60 cm. Hojas con la vaina glabra o pilosa en

el cuello; ligula una membrana ciliada, ca. 1 mm; lamina 5—18(—21) cm x

3—7 mm, linear, aplanada, hirsuta en el envés. Infl. una panicula terminal,

2-6.5 cm, con 2—7 racimos, pareados a aglomerados y que parecen sub-

digitados; raquis articulado, con un surco central hialino, aplanado igual que

los pedicelos. Espiguillas que se desarticulan por debajo de las glumas, en

pares de | sésil y 1 pedicelada, los 1—3 pares inferiores homomorfos, no o

tardiamente desarticulados, los pares superiores dimorfos, las 2 espiguillas

y 1 entrenudo del raquis caedizos como una unidad. Espiguillas de pares ho-

momorfos 4.5—6 mm, estériles, sin aristas. Espiguilla sésil de pares dimor-

fos 3.5-5.6 mm, bisexual; flésculos 2, el inferior estéril, el superior

bisexual; gluma inferior 5—7-nervada, la superior trinervada; lema inferior

1.5-—2.5 mm, con una arista 28—43 mm; palea inferior ausente. Espiguilla

Euclasta condylotricha pedicelada de pares dimorfos 3.5—7 mm, estéril, sin aristas.

Bosque seco 0 himedo, areas alteradas, sabanas, areas rocosas y acantilados costeros rocosos, ca.

300 m; N vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste (Pen. de Santa Elena). Fl. oct. Méx.—Pert y Ven., Bras.,

Antillas, Africa trop., India. (Pohl & Davidse 11307; CR, INB, ISC)

Se diferencia de Dichanthium por sus pedicelos aplanados, con un surco central hialino y de Both-

riochloa por sus glumas sin una fovea oscura (excepto en B. ischaemum, una sp. muy rara en CR).

Eustachys

11 spp., SEUA—Pan., Pert y Bol., Bras., Par., N Arg., Antillas, Bahamas, Bermuda, Africa (1 sp.),

islas del Pac.; 1 sp. en CR.

Eustachys petraea (Sw.) Desv., Nouv. Bull. Sci. Soc. Philom. Paris

2: 189. 1810. Chloris petraea Sw., Prodr. 25. 1788.

Hierbas cespitosas, hasta ca. 70 cm; tallos fistulosos. Hojas basales; vaina

carinada; ligula una membrana ciliada e inconspicua; lamina 5—14.5(—17)

cm X 4—7 mm, glabra, pero escabrosa sobre los margenes y el nervio medio.

Infl. terminal, compuesta por varias espigas verticiladas; espigas 4—9 cm.

Espiguillas 1.5—2 mm, comprimidas lateralmente; desarticulaci6n arriba de

las glumas; glumas 0.9—1.5 mm, desiguales; fl6sculos 2, uno bisexual y el

otro terminal y rudimentario; lema 1.5—2 mm; palea tan larga como la lema.

Bosque himedo y muy htimedo, playas, O—50 m; vert. Carib.,

Llanura de Tortuguero (P.N. Tortuguero), vecindad de Puerto Lim6n,

Baja Talamanca (Boca Banano; R.N.V.S. Gandoca-Manzanillo). FI.

ene., feb., jun., dic. S EUA—Pan., Antillas, Bahamas, Bermuda, islas

del Pac. (Pohl et al. 9974; CR, ISC)

Se puede confundir con Chloris, pero se distingue por sus tallos

Eustachys petraea fistulosos, infls. marr6n y lemas no aristadas. Ademas, Eustachys se

encuentra restringida a la costa carib. de CR.

Poaceae 691

Festuca

Ca. 450 spp., cosmopolita (pero especialmente Artico, zonas temps. y zonas altas de los tréps.);

12 spp. en CR.

Hierbas cespitosas a rizomatosas. Hojas con la vaina auriculada 0 no, los margenes libres 0 muy levemente

unidos en la base; ligula una membrana; lamina linear, aplanada a involuta. Infl. una panicula. Espiguillas com-

primidas lateralmente; desarticulaci6n por encima de las glumas; glumas subiguales, 1(—3)-nervadas, mas

cortas que los flédsculos mas inferiores; fld6sculos numerosos, bisexuales; lemas lanceoladas, carinadas o re-

dondeadas dorsalmente, 5-nervadas, con o sin aristas, el callo glabro; paleas por lo general mas cortas que las

lemas.

Este género es morfol6gicamente muy similar a Bromus (véase discusiOn en ese género). De

Vulpia, otro de los géneros estrechamente relacionados, se distingue por sus laminas foliares usual-

mente >3 mm de ancho, aplanadas a convolutas.

Festuca aguana E. B. Alexeev, conocida de Méx., Guat. y Pan., podria estar en CR en bosques,

paramos, areas rocosas 0 pastizales de la Cord. de Talamanca. Es muy similar a F: amplissima, pero

se distingue por sus lemas escabritisculas solo apicalmente y su ovario densamente hispidulo.

1 Laminas foliares 3—15 mm de ancho, aplanadas.

2,. Weemas atistadas la atisia, 7 =) MI: ata ag one aeeeete eae Neneh eae wees F: breviglumis

2’ Lemas no aristadas, o si aristadas, entonces la arista hasta ca. 5 mm.

3 Base de las laminas foliares mas ancha que la vaina, la vaina con auriculas

CHIiGG ass eae teehee eee ee Gee eee eee cane F. arundinacea

3’ Base de las laminas foliares + del mismo ancho que la vaina, la vaina sin auriculas.

4 Puntas de las laminas foliares permanente y punzantemente involutas; laminas con costillas muy

Prandes civelNay, pote etre Geet ae ee ee Ge ee a F. cartagana

4’ Puntas de las laminas foliares nunca punzantemente involutas; laminas sin costillas en el haz.

OD, (eas NO ars (ad ase eye ce se seo ee ece ee oe ee ee ae ee ees F. amplissima

De Petal ISCAS gi a seal og ey ee ed F. chiriquensis

1’ Laminas foliares 0.5—2(—4) mm de ancho, aplanadas (F: herrerae) 0, mas frecuentemente, involutas a

enrolladas.

6 Lemas 2—3.5 mm, no aristadas; plantas ca. 1O-—25 cM .... 2... ee eee EF filiformis

6’ Lemas 3.5—8.7 mm, usualmente aristadas; plantas ca. 25—150 cm.

7 Infls. erectas, densas, + espiciformes; plantas introd.

8 Brotes vegetativos basales que emergen dentro de las vainas foliares (ramificaci6n intravaginal);

PUANGAS SIM TI ZOMAAS (aes. cca cacias sw secede oe oe lah eo es wee ee eee F. ovina

8’ Brotes vegetativos basales que emergen a través de las vainas foliares (ramificacion extravaginal);

plantas con rizomas conspicuos (hastaca. IScM) ... 6... eee eee eee eee F. rubra

7' Infls. erectas a pendulosas, abiertas, laxas; plantas nativas.

9 Laminas foliares basales aplanadas a dobladas, las caulinares generalmente

P18) (210126 rh a ee en ere SP a nen Peg ar F- herrerae

9’ Laminas foliares basales y caulinares involutas y enrolladas.

10 Léaminas foliares glabras en el envés.

11 Laminas foliares dobladas 1—2 mm de ancho; Cord. Central (Volcanes Irazu y

WMI al Da)! sc cta tees eu ala eeu cae ae ees ea eee oe aaa te F. cartagana

11’ Laminas foliares dobladas 0.5—0.7 mm de ancho; Cord. de Talamanca ..... F. talamancensis

10’ Laminas foliares escabrosas en el envés.

12 Laminas foliares dobladas 9-21 cm X 0.8—1.5 mm; gluma superior 5.5—6 mm; lemas

6= 7mm, las-aristas hasta,ca.1-MM 4:0352.0366244e iota iabeia ta akeetax F: dolichophylla

12’ Laminas foliares dobladas 13—42.5 cm X 0.5—0.9 mm; gluma superior 6—9.5 mm;

lemas 6.5—8.7 mm, las aristas0.5—3 mm ......... 0.0... cee eee ee ee eee F. tolucensis

692 Manual de Plantas de Costa Rica

Festuca amplissima Rupr., en Galeotti, Bull. Acad. Roy. Sci. Bruxelles 9(2): 236. 1842.

Plantas rizomatosas, 90—155 cm. Hojas con la vaina sin auriculas; ligula hasta ca. 1 mm; lamina 18.5—85 cm X

6—15 mm, aplanada, escabrosa. Infls. pendulosas, 25—43 cm, abiertas y laxas, verde marron a marron, las ramas

inferiores agrupadas. Espiguillas 10—13.5 mm; gluma inferior 1 —3-nervada, la superior 5—8 mm; flésculos 4—

7(—10); lemas 6—9 mm, no aristadas.

Bosque de roble y paramo, pastizales y areas alteradas, 2300—3750 m; vert. Carib. Cord. Central

(Volcan Irazu), ambas verts. Cord. de Talamanca (Cerro Chirrip6). Fl. abr., may., jul., ago., nov.

Méx.—Ven. (J. F: Morales et al. 5178; INB, MO)

Se distingue de F: chiriquensis por sus lemas no aristadas.

Festuca arundinacea Schreb., Spic. fl. lips. 57. 1771. F: elatior L., nom. rejic.

Plantas rizomatosas, hasta ca. 155 cm. Hojas con la vaina con auriculas cilioladas; ligula 1—2 mm; lamina

9-64 cm X 3-13 mm, aplanada, el haz escabrosa. Infls. erectas a pendulosas, 12—55(—62) cm, + densas,

verdes, las ramas inferiores pareadas. Espiguillas 10—19 mm; gluma inferior |-nervada, la superior 4.5—7 mm;

fldsculos 3—8(—10); lemas 5—9 mm, no aristadas, o si aristadas entonces la arista hasta ca. 2 mm.

Bosque nuboso y de roble, pastizales y areas alteradas, 1500—3000 m; ambas verts. Cord. Cen-

tral (Volcanes Barva, Irazi y Turrialba). Fl. abr., ago., nov. Nativa de Eurasia, introd. en tierras

temps. en todo el mundo (pero rara vez en el trdp.). (Rivera 200; INB, MO)

Se distingue por sus vainas foliares auriculadas y cilioladas y sus laminas anchas. Rara vez

recolectada en CR.

Festuca breviglumis Swallen, Contr. U. S. Natl.

Herb. 29: 398. 1950.

Plantas rizomatosas, hasta ca. 110 cm. Hojas con

la vaina sin auriculas; ligula <1 mm; lamina 17-

32.5(—36.5) cm X 5—10 mm, aplanada, el haz glabra.

Infls. pendulosas, 15—23.5 cm, abiertas, verdes, las

ramas inferiores pareadas. Espiguillas 14-21 mm;

gluma inferior 1-nervada, la superior 4.5—8.5 mm;

fldsculos 3—5; lemas 13—16 mm, aristadas, la arista

7-16 mm.

Bosque de roble, sabanas en sitios himedos,

1950—2300 m; ambas verts. Cord. de Talamanca

(Copey de Dota; Casa Mata; Sabanas de Durika).

Fl. set., oct., dic. Méx. y Guat., CR y Pan.

(Herrera 3730; CR, MO)

Se reconoce por sus laminas foliares anchas

y sus lemas largamente aristadas. Rara vez reco-

lectada.

Festuca cartagana E. B. Alexeev, Bot. Zhurn.

(Moscow & Leningrad) 67: 1291. 1982.

Plantas rizomatosas, hasta ca. 150 cm. Hojas con

la vaina sin auriculas; ligula <1 mm; lamina 9-32

A, B, C: Festuca breviglumis; D: F: chiriquensis (—37) cm X 1—2 mme involuta, 6 4—7 mm de ancho

Poaceae 693

y aplanada con la punta involuta, el haz escabrosa, con costillas muy grandes y conspicuas. Infls. pendulosas,

9-—19(—24) cm, abiertas, laxas, verdes, las ramas inferiores pareadas o solitarias. Espiguillas 8—13(—16) mm;

gluma inferior 1-nervada, la superior 5—7 mm; fldsculos 3—6; lemas 5.5—7 mm, inconspicuamente aristadas,

la arista <1 mm.

Bosque de roble y paramo, pastizales y areas alteradas, areas volcanicas rocosas, 2800—3400+ m;

vert. Carib. Cord. Central (Volcanes Irazu y Turrialba). Fl. jul., ago., oct. CR y O Pan. (Weston 5900;

MO, UC)

Similar a F- amplissima y F-. chiriquensis, pero se separa por sus laminas foliares con la punta

permanente y punzantemente involuta y con costillas muy grandes en el haz. Esta sp. presenta varia-

ciones morfol6gicas que corresponden a adaptaciones a los dificiles microclimas en los que se

encuentra.

Festuca chiriquensis Swallen, Ann. Missouri Bot. Gard. 30: 116. 1943.

Plantas rizomatosas, 75—140 cm. Hojas con la vaina sin auriculas; ligula hasta ca. 1 mm; lamina 14—43

(—52) cm X 4—8 mm, aplanada, el haz escabrosa. Infls. pendulosas, 14—28(—33) cm, abiertas, laxas, verdes,

las ramas inferiores solitarias o pareadas. Espiguillas 11—20 mm; gluma inferior 1-nervada, la superior 9— 12 mm;

fldsculos 3—6; lemas 13—16 mm, aristadas, la arista 1—5 mm.

Bosque de roble y paramo, pastizales, 2700—3600 m; vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cord. de Talamanca (Cerro Cuerici; Cerro Chirrip6). Fl. abr., may., oct., nov. CR y Pan. (J. F Morales

et al. 5165; INB, MO)

Muy similar a F: breviglumis, pero se distingue por sus lemas con aristas mas pequefias.

Festuca dolichophylla J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 258. 1830.

Plantas rizomatosas, 50—100 cm. Hojas con la vaina sin auriculas; ligula 1.5—3 mm; lamina 9-21 cm X

0.8—1.5 mm, involuta y doblada, escabritiscula en ambas caras. Infls. algo pendulosas, 11—20 cm, abiertas,

laxas, verde purptireo, las ramas inferiores solitarias 0 pareadas. Espiguillas 11—14 mm; gluma inferior 1-nervada,

la superior 5.5—6 mm; fl6sculos 5—7; lemas 6—7 mm, aristadas, la arista hasta ca. 1 mm.

Bosque de roble y paramo, pastizales, areas alteradas y areas rocosas, 3000—3800 m; vert. Carib.

Cord. Central (Volcanes Irazt y Turrialba), vert. Pac. Cord. de Talamanca (Cerro Chirrip6). Fl. jun.—

ago. CR, Col.—Bol. (Pohl & Calderén 10221; CR, ISC, MO)

Similar a F tolucensis, pero se separa por sus laminas foliares dobladas y mas pequefias y es-

piguillas con las glumas y lemas mas pequefias.

Festuca filiformis Pourr., Hist. & Mém. Acad. Roy. Sci. Toulouse 3: 319. 1788. Festuca tenuifolia

Sibth.

Plantas rizomatosas, 10—25 cm. Hojas con la vaina sin auriculas; ligula inconspicua; lamina 2—7 cm X <1 mm,

involuta y enrollada, glabra en el envés. Infls. erectas, 2—6 cm, espiciformes y densas, verdes, las ramas infe-

riores solitarias. Espiguillas 3—7 mm; gluma inferior 1-nervada, la superior 2—3.5 mm; fldsculos 3—6; lemas

2—3.5 mm, no aristadas.

Bosque de roble y paramo, pastizales y areas alteradas, 3000—3300 m; vert. Carib. Cord. Central

(Volcan Turrialba). Fl. jun., ago. Nativa de Europa, introd. en Can. y EUA, CR. (Pohl & Davidse

10854; CR, ISC)

Se reconoce por su porte pequefio y delicado, sus laminas foliares involutas y sus lemas <3.5 mm.

En CR se conoce por tres colecciones de la misma zona.

694 Manual de Plantas de Costa Rica

Festuca herrerae Davidse, en Davidse & R. W. Pohl, Novon 2: 322. 1992.

Plantas rizomatosas, hasta ca. 100 cm. Hojas con la vaina sin auriculas; ligula 0.5—2 mm; lamina 9-22

(—29) cm X 1—4 mm, aplanada o enrollada a doblada, glabra en el envés. Infls. erectas, 5-22 cm, abiertas,

laxas, las ramas inferiores solitarias o pareadas. Espiguillas 6.5—9.5 mm; gluma inferior 1-nervada, la superior

5.5—8.5 mm; fldsculos 3—5(—10); lemas 5.5—6.5 mm, no aristadas.

Paramo, 2950-3300 m; vert. Carib. y cerca de la Divisidn Continental, Cord. de Talamanca

(Cerro Kamuk; Cerro Kasir). Fl. mar., set. CR y Pan. (Davidse & Herrera Ch. 29405, MO)

Se reconoce por sus laminas foliares algunas veces aplanadas, o enrolladas a dobladas y sus

paniculas erectas, abiertas y laxas.

Festuca ovina L., Sp. pl. 73. 1753.

Plantas cespitosas, hasta ca. 55 cm. Hojas con la vaina sin auriculas; ligula inconspicua; lamina 6—22

(—26.5) cm X ca. 0.5 mm, involuta y enrollada, glabra. Infls. erectas, 4-10 cm, + espiciformes y densas,

verdes, las ramas inferiores solitarias 0 pareadas. Espiguillas 5—11 mm; gluma inferior 1-nervada, la superior

3-—4.5 mm; flésculos 3—9; lemas 3.5—5 mm, aristadas, la arista hasta ca. 1.5 mm.

Bosque de roble y paramo, pastizales y areas alteradas, 2850-3100 m; vert. Carib. Cord. Cen-

tral (Volcanes Irazu y Turrialba). Fl. feb. Nativa de Eurasia, introd. en el Nuevo Mundo. (Godfrey

66649, ISC)

Similar a F: rubra, pero se diferencia por el habito cespitoso, sin rizomas y los tallos con ramifi-

caci6n intravaginal (es decir, con los brotes vegetativos basales que emergen dentro de las vainas fo-

liares). Al igual que F: rubra, esta hierba es sumamente escasa en CR y fue probablemente introd.

con otros pastos forrajeros en el Siglo XIX.

Festuca rubra L., Sp. pl. 74. 1753.

Plantas rizomatosas, 25—90 cm. Hojas con la vaina sin auriculas; ligula inconspicua; lamina 6—38(—42) cm X

0.5—1 mm, doblada, glabra. Infls. erectas, 4-15 cm, + espiciformes y densas, verdes, las ramas inferiores soli-

tarias o pareadas. Espiguillas 5— 14 mm; gluma inferior 1-nervada, la superior 3.5—5.5 mm; fl6sculos 3—7(—10);

lemas 4.5—6 mm, aristadas, la arista 1—3 mm.

Bosque de roble y paramo, pastizales y areas alteradas, 2300-3450 m; ambas verts. Cord. Cen-

tral (Volcanes Barva, Irazu y Turrialba), vert. Pac. Cord. de Talamanca (Cerro Chirrip6). Fl. ene.,

may., jun., ago. Nativa de Groenlandia, Alaska, Can. y EUA, Eurasia, introd. en partes altas de los

tréps. y areas temps. del hemisferio S. (Davidse et al. 21145, MO)

Se distingue de F! ovina por su habito rizomatoso y ramificaci6n extravaginal. Es una sp. muy

rara en CR.

Festuca talamancensis Davidse, en Davidse & R. W. Pohl, Novon 2: 324. 1992.

Plantas rizomatosas, hasta 40—100 cm. Hojas con la vaina sin auriculas; ligula <1 mm; lamina 9—27(—33) cm X

ca. 0.5—0.7 mm, involuta o permanentemente enrollada, el haz escabrosa, con costillas muy grandes y conspi-

cuas. Infls. pendulosas, 9— 15.5 cm, abiertas, laxas, verdes, las ramas inferiores pareadas. Espiguillas 6—7 mm;

gluma inferior 1-nervada, la superior 4.5—6 mm; flédsculos 3—5; lemas 4.5—6 mm, inconspicuamente aristadas,

la arista <1 mm.

Paramo, sabanas, 3400—3800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tala-

manca (Cerros Cuerici, Chirrip6 y Kamuk). Fl. may., set. ENDEMICA. (Davidse & Herrera Ch.

29335; CR, MO)

Poaceae 695

Muy similar a F: cartagana, pero se distingue por sus laminas foliares mas angostas (0.5—0.7 mm),

dobladas y su habitat restringido a la Cord. de Talamanca.

Festuca tolucensis Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 153, Folio ed. |:

124. 1816.

Plantas rizomatosas, hasta ca. 100 cm. Hojas con la vaina sin auriculas; ligula 1-3 mm; lamina 13—42.5 cm X

0.5—0.9 mm, involuta y doblada, escabrosa. Infls. algo pendulosas, 8—19(—22) cm, abiertas, laxas, verde pur-

pureo, las ramas inferiores solitarias 0 pareadas. Espiguillas 7-14 mm; gluma inferior 1-nervada, la superior

6—9.5 mm; flésculos 4—9; lemas 6.5—8.7 mm, aristadas, la arista 0.5—3 mm.

Bosque de roble y paramo, pastizales, areas alteradas y areas rocosas, 3000—3800 m; ambas

verts. Cords. Central (Volcanes Irazt y Turrialba), vert. Pac. Cord. de Talamanca (Cerro Chirrip6).

Fl. ene., may.—set., nov., dic. Méx.—CR. (J. F. Morales et al. 5194; INB, MO)

Esta sp. es bastante dificil de distinguir con certeza de F: dolichophylla, pero los caracteres uti-

lizados incluyen espiguillas mas largas y angostas, con glumas y lemas mas largas.

Glyceria

Church, G. L. 1949. A cytotaxonomic study of Glyceria and Puccinellia. Amer. J. Bot. 36: 155-165.

Ca. 40 spp., nativas de Alaska y Can.—Guat., Eurasia y Austral.; 1 sp. introd. en CR.

Glyceria plicata (Fr.) Fr., Novit. fl. suec. mant. 3: 176. 1845. G. fluitans (L.) R. Br. var. plicata Fr.,

Novit. fl. suec. mant. 2: 6. 1839.

Hierbas decumbentes a reptantes, hasta ca. 75 cm. Hojas con la vaina con los mar-

genes unidos; ligula 2—6.5(—8) mm; lamina 4.5—28.5(—31.5) cm * 3—10(—12) mm,

linear, aplanada, glabra. Infl. una panicula terminal, estrechamente cilindrica. Espi-

guillas 10O—26 mm, cilindricas; desarticulacion arriba de las glumas; glumas |-nervadas,

la inferior 1.5—2.5 mm, la superior 2.5—4.2 mm; flosculos 7—13(—16), bisexuales;

lemas 3.5—5, escabridas, 7-nervadas; paleas casi tan largas como las lemas, bicarinadas.

Bosque pluvial y de roble, praderas, 2500—2650 m; vert. Carib. Cord. Cen-

tral (Volcanes Irazi y Turrialba). Fl. feb. Nativa de Europa, esporadicamente

introd. en areas temps. de todo el mundo. (Pohl & Davidse 11715; CR, ISC)

Este género se reconoce por sus vainas foliares con los margenes unidos en

al menos 1/3 de su longitud, sus infls. paniculadas y sus espiguillas que se des-

articulan por encima de las glumas y mucho mas largas que éstas y con las

lemas obtusas a redondeadas, con las nervaduras dispuestas paralelas a la ner-

vadura central. En CR se introdujo accidentalmente con pastos europeos en el

Siglo XIX. Glyceria plicata

Gouinia

Ortiz Diaz, J. J. 1993. Estudio sistematico del género Gouinia (Gramineae, Chloridoideae, Eragrostideae). Acta

Bot. Mex. 23: 1-33.

9 spp., Méx.—Bol. y Ven., Bras., Par., Arg., Antillas Mayores; | sp. en CR.

Gouinia virgata (J. Presl) Scribn., Bull. Div. Agrostol. U.S.D.A. 4: 10. 1897. Bromus virgatus J.

Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 263. 1830.

Hierbas cespitosas, hasta ca. 130 cm. Hojas con la vaina ligeramente carinada arriba; ligula una membrana

ciliada, 0.5—1.5 mm; lamina 18—39.5(—42) cm & 4—12(—16) mm, linear, glabra a glabrada. Infls. paniculas

696 Manual de Plantas de Costa Rica

terminales, 12—42 cm, abiertas, las ramas patentes, con espiguillas casi hasta la

base. Espiguillas 8—14 mm, comprimidas lateralmente, pediceladas; desarticu-

lacion arriba de las glumas; gluma inferior 4—5.1 < 1.2—1.9 mm, |—5-nervada, la

superior 5—7 mm, 5—7-nervada; flésculos 2—4, bisexuales; lemas 6—10 mm, la

arista (7—)9—17 mm; paleas con margenes muy ligeramente pilosos.

Bosque seco, areas y bosques costeros, 0—100 m; N vert. Pac., llanuras

de Guanacaste (Pen. de Santa Elena; Golfo de Papagayo; cuenca del Rio

Tempisque; Isla de Chira; etc.). Fl. dic. Méx.—Bol., Bras., Par., Antillas

Mayores. (J. F: Morales 5970; INB, MO)

Puede ser confundido con Leptochloa, pero se diferencia por sus es-

piguillas mas largas (8-14 mm), con las glumas 1—5-nervadas y lemas

conspicuamente aristadas.

————

egg

Es factible que Gouinia latifolia (Griseb.) Vasey var. guatemalensis

(Hack.) J. J. Ortiz también ocurra en CR. Hay indicaciones de que

Gouinia virgata Friedrichsthal 1748 (W), el tipo del bas6nimo (Diplachne guatemalensis

Hack.), hubiera sido recolectado en CR, a pesar de que la etiqueta original

especifica “Guatemala”. Difiere de G. virgata por sus infls. con ramas sin espiguillas en la mitad in-

ferior, su gluma inferior mas ancha (2—2.5 mm) y sus lemas con la arista mas corta (S—7 mm).

Guadua

Young, S. M. & W.S. Judd. 1992. Systematics of the Guadua angustifolia complex (Poaceae: Bambusoideae).

Ann. Missouri Bot. Gard. 79: 737-769.

Ca. 30 spp., Méx.—Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Par., Uru., N Arg.; 4 spp. en CR.

Bambtes cespitosos, altos; tallos lefiosos, cilindricos y espinosos, los entrenudos fistulosos a casi sdlidos,

usualmente con una banda de tricomas blancos, cortos, por encima y debajo de la linea nodal. Hojas del tallo

con la lamina erecta y triangular, sin auriculas. Hojas de las ramas con ligula externa (un borde diminuto) e in-

terna (una membrana); pseudopeciolo presente. Infl. paniculada, usualmente sobre ramas secundarias sin hojas,

compuesta de pseudoespiguillas. Espiguillas axilares en las bracteas de las pseudoespiguillas; desarticulacion

entre los flésculos; fl6sculos varios (rara vez 1), bisexuales o rudimentarios; lemas multinervadas, sin aristas;

paleas con 2 quillas generalmente aladas.

Se reconoce de sus géneros aliados (Bambusa y Chusquea) por los tallos con espinas y las lami-

nas foliares del tallo no auriculadas.

1 Laminas foliares de las ramas 0.6—1.2 cm de ancho; lemas6—7 mm .................. G. paniculata

1’ Laminas foliares de las ramas 1.5—4(—4.8) cm de ancho; lemas 8—17 mm.

2 Tallos 10—22 cm de ancho

2' Tallos 2—9 cm de ancho.

> - Pseudoespiguillas 3.36.6 cm; flosculos. 9 =10 vee eV tae le ag G. amplexifolia

3° .Pseudoespisuillas 1=1.6:cm; flosculos 1:6 2.422743 Gate eho Sees G. macclurei

ea rane hale seo aca tes atta as A eet aes eee ae e a eee ce G. angustifolia

Guadua amplexifolia J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 256. 1830. Bambusa amplexifolia

(J. Presl) Schult. f.

Plantas 5— 15 m; tallos 3—9 cm de ancho, los entrenudos sdlidos abajo, fistulosos arriba. Hojas de las ramas

con la lamina (9—)12.5—25 X 1.5—4(—4.8) cm, lanceolada, glabra. Pseudoespiguillas 3.3—6.6 cm; bracteas

basales 4—8 mm; fldsculos 5—10; lemas 13—16 mm, glabras o pubescentes; paleas mas cortas o igualando las

lemas.

Poaceae 697

Bosque seco, orillas de rios, O-50 m; N vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste (Playa Grande;

P.N. Palo Verde). Fl. mar. (1993); fr. abr. (1914; cult.?). Méx.—Ven. (U. Chavarria 766; INB, MO)

Se distingue de G. macclurei por sus pseudoespiguillas mas largas.

Guadua angustifolia Kunth, Syn. pl. 1: 253. 1822. Bambusa guadua Bonpl., Pl. aequinoct. 1: 68,

t. 20. 1808.

Plantas 10—30 m; tallos 10—22 cm de ancho, los entrenudos casi solidos (la médula ligeramente fistulosa).

Hojas de las ramas con la lamina 8—18.5(—20.5) X 1.5—3.5 cm, lanceolada a estrechamente lanceolada, glabra

a esparcidamente pubescente. Pseudoespiguillas 1.8—4 cm; bracteas basales 2.5—8 mm; flésculos 3—14(—18);

lemas 9—17 mm, glabras 0 pubescentes basalmente; paleas mas cortas que las lemas.

Bosque himedo y muy himedo, 0—1100 m; vert. Carib. Cord. Central (Turrialba), vert. Pac. Valle

Central (Fabio Baudrit), region de Golfo Dulce. Fl. (Pan.): abr. (1937), jun. (1944). Nativa de

S Méx.—Nic., Pan.—Pert y Ven., Guyana, SE Bras., Par., N Arg., introd. y cult. (y posiblemente tam-

bién nativa) en CR. (Pohl & Clark 14594; CR, ISC)

Un bambut grande y hermoso, que se reconoce facilmente por el grosor de sus tallos. Por su

tamafio enorme, esta mal representado en los herbarios. Las poblaciones nativas mesoamericanas

corresponden a Guadua angustifolia subsp. angustifolia (sin. G. aculeata Rupr. ex E. Fourn.), con el

mismo rango geografico que la sp. menos Bras., Par. y Arg. Todas las colecciones de CR son de plan-

tas cult.; sin embargo, es muy probable que existan 0 existian poblaciones nativas, dado que el mejor

habitat natural de la sp. (pantanos y orillas de rios en zonas bajas muy himedas) es extenso en el

pais. Ademas, se conocen poblaciones nativas tanto de Nic. como de Pan. Hoy en dia, las zonas mas

apropiadas en CR estan ocupadas en gran medida por bananales y plantaciones de palma africana.

También, es posible que la sp. haya sido aprovechada en CR por sus tallos. Guadua angustifolia es

el bambu nativo mas importante econdmicamente en el Nuevo Mundo, sobre todo en Col. y Ecua.

Es la fuente preferida de materiales para construccid6n dondequiera que se encuentre. Hasta ahora no

se ha visto en estado fértil en CR.

Guadua macclurei R. W. Pohl & Davidse, en Davidse & R. W. Pohl, Novon 2: 92. 1992.

Plantas 5—20 m; tallos 2—4.5 cm de ancho, los entrenudos fistulosos. Hojas de las ramas con la l4mina

12—25(—27.5) X 1.6—4 cm, lanceolada, glabra a esparcidamente pube-

scente. Pseudoespiguillas 1—1.6 cm; bracteas basales 2—5.5 mm; flosculos

1 6 2; lemas 8—9 mm, glabras; paleas ligeramente mas cortas que las lemas

o igualandolas.

Bosque himedo y muy htmedo, 0-100 m; vert. Pac., desde Pen.

de Herradura (entre Punta Mala y Rio Agujas) al S. Fl. jun. (1995).

Hond.—Pan. (Hammel 19860; INB, MO)

Esta sp. se puede confundir con G. amplexifolia, pero se dis-

tingue por sus pseudoespiguillas mas pequefias con menos fléscu-

los. Se reconoce por el grosor de sus tallos. La colecci6n citada es

la Unica fértil de CR.

Guadua paniculata Munro, Trans. Linn. Soc. London 26: 85.

1868. Bambusa paniculata (Munro) Hack.

Plantas 4—10 m; tallos 1—3 cm de ancho, los entrenudos fistulosos o

casi sélidos. Hojas de las ramas con la lamina 4—20 X 0.6—1.2 cm, linear-

lanceolada o estrechamente lanceolada, glabra a esparcidamente pube- Guadua paniculata

698 Manual de Plantas de Costa Rica

scente. Pseudoespiguillas 1.9—3.3(—3.7) cm; bracteas basales 2—5 mm; flédsculos 6—12; lemas 6—7 mm,

glabras; paleas mas cortas o ligeramente mas largas que las lemas.

Bosque seco y himedo, sabanas, 0—400 m; NO vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa, vert. Pac., lla-

nuras de Guanacaste (Pen. de Santa Elena; vecindad de La Cruz; Bagaces; R.B. Lomas Barbudal;

etc.), Valle de General, cafién del Rio Grande de Térraba. FI. ene. (1985), may. (1984), jun. (1978),

dic. (1978); fr. jun. (1976). Méx.—Bras. (Pohl 15760; CR, ISC)

Se reconoce facilmente por sus angostas laminas foliares.

Gymnopogon

Smith, J. P., Jr. 1971. Taxonomic revision of the genus Gymnopogon (Gramineae). Iowa State J. Sci. 45: 319-—

385.

14 spp., EUA—Hond. y El Salv., CR—Col., Bol., Ven., Trin., Guyana, Bras., Par., Uru., Arg., An-

tillas Mayores, S Asia; 1 sp. en CR.

Gymnopogon fastigiatus Nees, en Mart., Fl. bras. enum. pl. 2: 430.

1829.

Hierbas cespitosas, erectas a decumbentes, hasta ca. 60 cm. Hojas con

la vainas glabra (excepto en la garganta); ligula inconspicua; lamina 1.8-—

4.3(—4.6) cm X 1—4 mm, linear-lanceolada, glabra. Infl. 7-10 cm, una

panicula de racimos espiciformes; racimos 3—8(-—11). Espiguillas com-

primidas lateralmente; desarticulaci6n arriba de las glumas; glumas 2.5—

4.5 mm, subiguales, 1-nervadas; raquilla prolongada mas alla del flosculo;

flésculo 1, bisexual; lema 2—2.2 mm, con una arista 8— 15 mm, tortuosa, los

margenes largamente ciliados hacia el apice; palea binervada.

Bosque muy htmedo, sabanas, ca. 350-550 m; S vert. Pac., N

Fila Costefia (Boruca). Fl. dic. CR—Col., Bol., Ven., Bras. (Pohl &

Davidse 11614; CR, ISC)

Esta sp. rara vez recolectada se distingue de Cynodon por su

habito cespitoso y la estructura de la infl., ya que en Gymnopogon

las ramas estan dispuestas a lo largo del raquis. El material costarri-

cense corresponde a Gymnopogon fastigiatus subsp. fastigiatus, con el mismo rango que la sp.

Gymnopogon fastigiatus

Gynerium

Conert, H. J. 1961. Die Systematik und Anatomie der Arundineae. J. Cramer.

1 sp., Méx.—Chile y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par., Arg., Antillas, Bahamas.

Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv., Ess. Agrostogr. 138, 153. 1812. Saccharum sagittatum

Aubl., Hist. pl. Guiane 50. 1775. CANA BLANCA, CANA BRAVA, CANA DE CONSTRUCCION.

Plantas hasta ca. 6 m, dioicas; tallos lefiosos, los entrenudos s6lidos, sin jugo dulce. Hojas caulinares, dispues-

tas en un abanico terminal en el apice del tallo; vaina glabra o puberulenta; ligula inconspicua; lamina 0.5—2.2 m X

2-—6(—9) cm, los margenes muy escabrosos. Infl. una panicula solitaria, terminal, 0.8—1.6 m. Espiguillas uni-

sexuales, comprimidas lateralmente; desarticulacién arriba de las glumas y entre los flédsculos. Espiguillas

masculinas 3—3.7 mm; glumas 1.5—2.5 mm, desiguales; fl6sculos 2—4; lemas 2—3 mm; pdleas casi tan largas

como las lemas, romas. Espiguillas femeninas 8—10 mm; glumas desiguales, la inferior 3—4 mm, angosta, la

superior 7—10 mm, linear; fl6sculos generalmente 2; lema inferior ca. 5 mm (la superior mas corta); pdleas ca.

1 mm, lineares.

Poaceae 699

Bosque himedo, muy htimedo y pluvial, sobretodo en

zonas alteradas cerca de caminos y rios o playas y ciénagas,

O—1600+ m; toda la vert. Carib., vert. Pac., S Pen. de

Nicoya, Parrita, Pen. de Osa, etc. Fl. feb., jun.—dic. (Aguilar

et al. 2354; INB, MO)

Se reconoce facilmente por sus tallos lefiosos, sélidos y

sus hojas grandes, ubicadas en un abanico terminal al final

del tallo. Una de las spp. mas importantes en el control de

zonas degradadas; es comtn observarla en zonas alteradas y

en areas cercanas a rios, donde forma poblaciones bastante

puras.

Hackelochloa

1 sp., nativa de Asia trop., pero naturalizada en los tréps.

de todo el mundo. Gynerium sagittatum

Hackelochloa granularis (L.) Kuntze, Revis. gen. pl. 2: 776. 1891.

Cenchrus granularis L., Mant. pl. 575. 1771.

Hierbas cespitosas, 15—80 cm. Hojas con la vaina carinada, pustuloso-hispida;

ligula una membrana ciliada, 0.9—1.5 mm; lamina (1.5—)2.5—18 cm X 3-12 mm,

linear, pustuloso-hispida. Infl. de racimos solitarios, terminales y axilares, 0.7—

1.6 cm, que forma una panicula falsa; raquis articulado. Espiguillas pareadas, las

2 espiguillas y 1 entrenudo del raquis caedizos como una unidad. Espiguillas

sésiles bisexuales, 1—1.7 mm, globosas y rugosas; desarticulacién por debajo de

las glumas; gluma inferior 1.2—1.7 mm, la superior ca. 1 mm; fldsculos 2, el infe-

rior estéril, el superior bisexual. Espiguillas pediceladas estériles (rara vez mas-

culinas), 1.5—2 mm; flosculos ausentes 6 1(2), el inferior estéril, el superior

estaminado (cuando desarrollados); lemas y palea superior hialinas (palea inferior

ausente).

Bosque seco y himedo, areas alteradas, margenes de caminos, sabanas,

dunas y arrecifes costeros, pastizales y orillas de manglares, 0-800 m; NO

vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa, vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste al S

hasta Punta Loros, Valles Central (La Guacima) y de General, canon del

Rio Grande de Térraba. FI. jun.—set., dic. (J. F Morales & Rodriguez 5730; INB, MO)

Hackelochloa granularis

Se distingue por sus infls. no plumosas, con el raquis articulado y sus espiguillas desarticuladas

por debajo de las glumas, caedizas en agregados, globosas a subglobosas, no aristadas.

Hierochloe

Ca. 30 spp., Alaska y Can.—Guat., CR, Col.—Chile y Ven., Arg., Eurasia, Africa; 1 sp. en CR.

Hierochloe davidsei R. W. Pohl, Iowa State J. Res. 47: 71. 1972. Anthoxanthum davidsei (R. W. Pohl)

Veldkamp.

Hierbas rizomatosas, hasta ca. 65 cm; tallos glabros. Hojas con la vaina glabra o pilosa; ligula una mem-

brana 4—5 mm; lamina 5—14(—16.5) cm X 4—8 mm, linear, aplanada, glabra o pubescente. Infl. una panicula

espiciforme, 3—11 cm, terminal. Espiguillas solitarias, 5.5—6.5 mm, comprimidas lateralmente; desarticulacion

sobre las glumas; glumas subiguales, la inferior 3.5—7 mm, la superior 4—7 mm, acuminada; flésculos 3, los 2

700 Manual de Plantas de Costa Rica

Holcus lanatus

inferiores estériles, el superior bisexual o pistilado; lema inferior ca. 4.7 mm,

inconspicuamente aristada, la segunda ca. 5 mm, con una arista exerta, la su-

perior ca. 3 mm, sin arista 0 inconspicuamente aristada; palea ausente en los

fldsculos estériles.

Paéramo, 3000-3750 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continen-

tal, Cord. de Talamanca (Cerro de La Muerte; Cerro Chirrip6). Fl. jul.—

set. ENDEMICA. (E. Alfaro et al. 573; INB, MO)

Puede ser confundido con Anthoxanthum, pero se distingue por sus

glumas subiguales, mas membranaceas y sus lemas inferiores sin aris-

tas 0 inconspicuamente aristadas. Esta sp. ha sido recolectada rara vez

y se conoce solo de las areas altas de la Cord. de Talamanca.

Holcus

6 spp., nativas del Viejo Mundo; | sp. naturalizada en CR.

Holcus lanatus L., Sp. pl. 1048. 1753. MIeLILLA.

Hierbas cespitosas, 20—110 cm, los nudos barbados. Hoyas con la vaina velu-

tina; ligula una membrana 1.5—3.5 mm; lamina (3.5—)4.5—21 cm 3—9(—11) mm,

aplanada, linear, velutina. Infl. una panicula terminal, 6—14(—16.5) cm, blanco

plateado, blanca, o blanco verdusco, rara vez blanco rosado. Espiguillas 4—

4.7 mm, comprimidas lateralmente, carinadas, pediceladas; desarticulaci6n por

debajo de las glumas, la espiguilla caediza como una unidad; glumas pubes-

centes, la inferior 1-nervada, la superior trinervada; flosculos 2, 2—2.5 mm, el

inferior bisexual, no aristado, el superior estaminado, aristado; lema superior

1.8—2.5 mm, aristada (la arista >5 mm), 3—5-nervada; pdleas ligeramente mas

cortas que las lemas.

Bosque de roble, areas alteradas, pastizales y orillas de caminos,

1950—3200 m; ambas verts. Cords. Central y de Talamanca, vert. Pac.,

Tablazo, Cerros de Escazui, Cerro Caraigres. Fl. ene.—mar., may.—oct. Na-

tiva de Eurasia, introd. y naturalizada alrededor del mundo. (J. F- Morales

6226; INB, MO)

Esta sp. comun en pastizales de zonas altas se reconoce al instante

por sus infls. blanco plateado y follaje velutino. Se ha usado en la con-

feccién de arreglos florales y como pasto forrajero.

Homolepis

Zuloaga, F. O. & T. R. Soderstrom. 1985. Classification of the outlying species of New World Panicum

(Poaceae: Paniceae). Smithsonian Contr. Bot. 59: 1-63.

5 spp., Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas Mayores; 2 spp. en CR.

Hierbas decumbentes a estoloniferas. Hojas con la vaina carinada; ligula una membrana; lamina linear a

linear-lanceolada, aplanada. Infl. una panicula terminal. Espiguillas lanceoloides a obovoides; desarticulaci6n

por debajo de las glumas, la espiguilla caediza como una unidad; glumas 5—9-nervadas; flésculos 2, el inferior

estéril (rara vez estaminado), el superior bisexual; lema inferior 5—7-nervada, la superior cartacea, inconspicua-

mente nervada, brillante; palea superior casi tan larga como la lema superior.

Poaceae 701

Este género puede confundirse con Acroceras, Panicum y Urochloa, pero se separa por sus infls.

con las glumas + iguales, tan largas o casi tan largas como la espiguilla.

I Bspisuillas 6.8278 moi Msitormes <> ov034 een wsglen ss esa et eee nea eee take en ee ae H. aturensis

1’ Espiguillas 2.8—3.5 mm, obovoides a ampliamente elipsoides ............... 00000000 H. glutinosa

Homolepis aturensis (Kunth) Chase, Proc. Biol. Soc. Wash. 24:

146. 1911. Panicum aturense Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth,

Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 103, t. 33, Folio ed. 1: 84. 1816.

CANSAGENTE.

Plantas estoloniferas, 20—45 cm; tallos erectos a ascendentes. Hojas con

la vaina ciliada; ligula <0.7 mm, ciliolada; lamina 3.5—12(—13.5) cm X

7-21 mm, glabra o pilosa a velutina. Infl. 5—9 cm, relativamente densa. Es-

piguillas 6.8—7.8 mm, fusiformes, acuminadas; gluma inferior tan larga

como la espiguilla, 7—9-nervada, la superior 6.4—7.3 mm, 7-nervada; flés-

culo superior 4.8—6 mm; lema inferior 5.1—6.8 mm, 7-nervada.

Bosque muy htmedo y pluvial, areas alteradas, pastizales, sa-

banas, dunas costeras y orillas de rios, O-1350+ m; vert. Carib.

Cord. Central, Llanuras de Tortuguero y de Santa Clara, vecindad de

Puerto Limén, Baja Talamanca, ambas verts. Cord. de Guanacaste,

vert. Pac. Cord. de Tilaran, S Fila Costefia (Fila Cruces), regidn de

Puriscal, Valle de General, regidn de Golfo Dulce. Fl. ene.-set.,

nov., dic. S Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guyana Fr., Bras. (J. F Morales Homolepis aturensis

3897; INB, MO)

Se distingue de H. glutinosa por sus espiguillas mas largas. Es una sp. muy comun en pastizales

de zonas bajas, donde llega a ser una hierba dominante.

Homolepis glutinosa (Sw.) Zuloaga & Soderstr., Smithsonian Contr. Bot. 59: 19. 1985. Panicum

glutinosum Sw., Prodr. 24. 1788.

Plantas erecto-decumbentes, 50—170 cm; tallos decumbentes. Hojas con la vaina papiloso-pilosa 0 glabres-

cente; ligula <0.3 mm, puberulenta abaxialmente; lamina 9-47 cm X 6—30 mm, papiloso-pilosa a glabrada.

Infl. 11-40 cm, laxa. Espiguillas 2.8—3.5 mm, obovoides a ampliamente elipsoides, glutinosas cuando

maduras; gluma inferior 2.4—3.2 mm, 5—9-nervada, la superior 2.4—3.1 mm, 7—9-nervada; flésculo superior

2.5—3.4 mm; lema inferior 2.6—3.4 mm, 5—7-nervada.

Bosque muy himedo y pluvial, areas alteradas, pastizales y orillas de rfios, 700—2000 m; ambas

verts. Cords. de Tilaran y de Talamanca, S vert. Pac., S Fila Costefia (Cafias Gordas). Fl. ene., feb.,

jun.—nov. Méx.—Bol. y Ven., Guyana, Bras., Par., Uru., N Arg., Antillas Mayores. (J. FE: Morales et

al. 6332; INB, MO)

Se distingue de H. aturensis por sus amplias paniculas y sus espiguillas mas pequefias.

Hymenachne

5 spp., pantrop.; 2 spp. en CR.

Hierbas acuaticas a paludicolas; tallos decumbentes. Hojas con la vaina ciliada; ligula una membrana;

pseudopeciolo ausente; lamina linear-lanceolada a estrechamente lanceolada, aplanada, amplexicaule basal-

mente, escabrosa marginalmente. Infl. una panicula terminal, cilfndrica a espiciforme, densa. Espiguillas lan-

ceoloides; desarticulacién por debajo de las glumas, la espiguilla caediza como una unidad; gluma inferior

702 Manual de Plantas de Costa Rica

1—3-nervada; gluma superior y lema inferior mas largas que el fl6sculo superior, 3—5-nervadas; flésculos 2, el

inferior estéril, el superior bisexual; palea superior casi tan larga como la lema superior.

Este género se puede confundir con Sacciolepis, pero se distingue por sus tallos sdlidos y lami-

nas foliares muy anchas (mas de 11 mm).

|i 2) 01624 1 Uk: Foiges es feces em Ma 8) 0 6 Oe tmemtg ree eran ee es eer ray ea ae eer ee ree eee ea eng ae H. amplexicaulis

1? spreuiblas 2,923 iia nin eae es eee eda ae ewe eae ae ee H. donacifolia

Hymenachne amplexicaulis (Rudge) Nees, en Mart., Fl. bras.

enum. pl. 2: 276. 1829. Panicum amplexicaule Rudge, PI. Guian.

21, t. 27. 1805. CoLA DE ZORRO.

Plantas 1—3.5 m. Hojas con ligula 1—2.5 mm; lamina 13—36.5 cm X

11-40 mm. Infl. 10—35(—45) cm, espiciforme. Espiguillas 3.5—5.5 mm;

gluma inferior 1—1.8 mm, trinervada, la superior 2.8—4 mm, 5-nervada;

lema inferior 3.6—4.6 mm, 5-nervada, la superior 2.5—3.6 mm.

Bosque seco, himedo, muy htimedo y pluvial, areas alteradas,

pastizales, lagunas, zanjas y orillas de rios, 0-850 m; vert. Carib.

Cord. Central, cuenca del Rio Sapoa, Llanuras de Los Guatusos y

de Tortuguero, vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste al S hasta Boca

Barranca, S Pen. de Nicoya, region de San Mateo, region de Golfo

Dulce. FI. ene., feb., abr., jul.—dic. Méx.—Arg., Antillas. (U. Cha-

varria 1647; CR, INB, MO)

Se reconoce por sus espiguillas mas desarrolladas e infl. mas es-

piciforme que en H. donacifolia.

Hymenachne amplexicaulis

Hymenachne donacifolia (Raddi) Chase, J. Wash. Acad. Sci. 13: 177. 1923. Panicum donacifolium

Raddi, Agrostogr. bras. 44. 1823.

Plantas 2—5 m. Hojas con ligula 0.5—1.5 mm; lamina 17-46 cm X 21-55 mm. Infl. 25-45 cm, estrecha-

mente cilindrica. Espiguillas 2.5—3 mm; gluma inferior hasta ca. 1.1 mm, 1-nervada, la superior 2—2.5 mm,

trinervada; lema inferior tan larga como la espiguilla, trinervada, la superior 2—2.5 mm.

Bosque muy himedo y pluvial, areas alteradas, pastizales y sabanas y lagunas, 0-850 m; vert.

Carib. Cords. Central y de Talamanca, Llanura de Tortuguero, vert. Pac., Valles de General y de Coto

Brus (vecindad de San Vito). Fl. ene., mar., oct. Méx.—Arg., Antillas. (Herrera 2256; CR, MO)

Se reconoce por sus espiguillas mas pequefias que en H. amplexicualis.

Hyparrhenia

Clayton, W. D. 1969. A revision of the genus Hyparrhenia. Kew Bull., Addit. Ser. 2: 1-196.

Ca. 55 spp., pantrop.; 2 spp. en CR.

Hierbas cespitosas; tallos erectos. Hojas con la vaina levemente carinada apicalmente; ligula una membrana;

lamina linear, aplanada. Infl. espatacea, compuesta por un par de racimos agregados en una falsa panicula com-

puesta; raquis articulado, un par de espiguillas y 1 entrenudo del raquis caedizos como una unidad. Espiguillas

pareadas, comprimidas dorsalmente, los pares inferiores homomorfos, 1 6 2 en el racimo inferior, ausentes 0

hasta 2 en el racimo superior, los pares superiores dimorfos, | 6 mas. Espiguillas de pares homomorfos mas-

culinas o estériles, sésiles, sin aristas. Espiguilla sésil de pares dimorfos bisexual; glumas iguales, la inferior

7—9-nervada, ligeramente convexa, la superior trinervada; flosculos 2, el inferior estéril, el superior bisexual;

lemas hialinas, la superior aristada. Espiguilla pedicelada de pares dimorfos masculina o estéril; gluma inferior

Poaceae 703

2-carinada; flosculos 2, el inferior estéril, el superior estaminado o estéril; lemas hialinas, no aristadas; paleas

ausentes.

Este género se puede confundir con algunos otros tales como Andropogon y Schizachyrium; se

reconoce por sus infls. compuestas por racimos solitarios 0 agrupados, dispuestos en forma multiple

a lo largo de tallos floriferos y que dan la impresién de una infl. paniculada.

Es factible que Hyparrhenia hirta (L.) Stapf, del Viejo Mundo, haya sido cult. o escapada en CR,

segun la muestra F? W. Gould s.n., 10 set. 1955 (MO-1712862), preparada de una planta cult. en

Texas, EUA, de semillas supuestamente enviadas de CR.

1 Pedtnculos densa y conspicuamente papiloso-hirsutos, los pelos + patentes, 2.5—4 mm; pares de

espiguillas usualmente | 6 2 por racimo; espiguilla sésil del par superior 5.5—6.5 mm; 50—550 m,

Vel Fd er cae etn t ates eta rece ree ath tee eta a a eaten ae aa aa ene H. bracteata

1’ Pedtinculos débilmente pilosos, los pelos adpresos, <1.5 mm; pares de espiguillas usualmente

4—8 por racimo; espiguilla sésil de los pares superiores 3.5—4.5 mm; 0—1300(—1750) m, de amplia

GIStHOUCION acces ea oe ee ees eee ee oe ee eee eee a eae H. rufa

Hyparrhenia bracteata (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Stapf, en Prain, Fi. trop. Afr. 9: 360. 1919. An-

dropogon bracteatus Humb. & Bonpl. ex Willd., Sp. pl. 4: 914. 1806.

Plantas 150—260 cm. Hojas con la vaina adpreso-hirsuta; ligula 1.5—3 mm; lamina 25—65 cm X 2.5—5 mm,

adpreso-hirsuta en el envés. Infl. 30—55 cm, los pedtinculos densamente papiloso-hirsutos; racimos reflexos,

5-16 mm. Espiguillas 1 6 2 pares, sésiles 0 pediceladas, los pedicelos densamente ciliados. Espiguillas de pares

homomorfos ca. 5 mm; gluma inferior ligeramente carinada. Espiguilla sésil de pares dimorfos 5.5—6.5 mm;

gluma inferior sulcada; lema inferior 5—5.5 mm.

Bosque himedo y muy htimedo, sabanas y orillas de caminos, 50—550 m; S vert. Pac., N Fila

Costefia (Boruca), S Valle de General (Buenos Aires), Pen. de Osa. FI. ene., dic. S Méx.—Bol., Bras.,

Par., Africa. (Manuel Valerio 874; CR, F)

Por la pubescencia de sus pedicelos y pedtinculos, asi como los racimos con solo uno o dos pares

de espiguillas, se reconoce facilmente. Esta sp. es bastante rara en CR.

Hyparrhenia rufa (Nees) Stapf, en Prain, F/. trop. Afr. 9: 304. 1919.

Trachypogon rufus Nees, en Mart., Fl. bras. enum. pl. 2: 345.

1829. JARAGUA.

Plantas 80—200 cm. Hojas con la vaina glabra a hirsuta; ligula 1—2.5 mm;

lamina 30-75 cm X 4—8 mm, glabra o hirsuta. Infl. 15-55 cm, los pedtin- van

culos débilmente pilosos; racimos ascendentes, 10—40 mm. Espiguillas4-8 (Sa

pares, sésiles 0 pediceladas, los pedicelos densamente adpreso-ferrugineos. 77 Wil)

Espiguillas de pares homomorfos 4.5—5.5 mm; gluma inferior ligeramente

carinada solo apicalmente. Espiguilla sésil de pares dimorfos 3.5—4.5 mm;

gluma inferior ligeramente concava; lema inferior 3—4 mm.

Se 4

Z yi AN y i

Ee Ra

Sen

Bosque seco, himedo, muy himedo y pluvial, sabanas, pastiza-

les, orillas de caminos y dreas alteradas, 0O—1300(—1750) m; vert.

Carib. Cord. Central (E.B. La Selva), N Cord. de Talamanca (El

Mufieco), toda la vert. Pac. Fl. ene., feb., abr., jun., oct.—dic. Nativa

de Africa, pero naturalizada en los tréps. de todo el mundo. (Haber

& Zuchowski 9630; INB, MO)

Hyparrhenia rufa

Se diferencia de la sp. anterior por sus pedtinculos débilmente pilosos y sus racimos usualmente

con 4-8 pares de espiguillas, con la espiguilla sésil de los pares superiores 3.5—4.5 mm. Esta sp. es

704 Manual de Plantas de Costa Rica

comun en zonas secas, p. ej. en las Ilanuras de Guanacaste, donde llega a formar poblaciones bas-

tante puras. Es el tipico pasto de las sabanas guanacastecas.

Ichnanthus

Stieber, M. T. 1982. Revision of Ichnanthus sect. Ichnanthus (Gramineae, Panicoideae). Syst. Bot. 7: 85-115.

. 1987. Revision of Ichnanthus sect. Foveolatus (Gramineae: Panicoideae). Syst. Bot. 12: 187-216.

39 spp., pantrop.; 6 spp. en CR.

Hierbas decumbentes. Hojas caulinares a basales; vaina carinada; ligula una membrana ciliada; lamina

aplanada. Infls. paniculas, terminales y axilares. Espiguillas pareadas, comprimidas dorsalmente (pero con las

glumas carinadas y que parecen comprimidas lateralmente), pediceladas; desarticulaci6n por debajo de las

glumas; glumas desiguales, carinadas; gluma superior y lema inferior mas largas que el fl6sculo superior; flés-

culos 2, el inferior estéril 0 estaminado, el superior bisexual; lema superior endurecida, con apéndices 0 cica-

trices basales; palea inferior membranacea.

Ichnanthus se encuentra muy cercanamente relacionada con Panicum, de la cual se distingue por

los apéndices o cicatrices en la base de la lema superior (fértil). Este género es complejo y la dife-

renciacion a nivel especifico es en algunos casos bien compleja; las claves aqui utilizadas son en

parte las usadas por Davila (FI. Nic. 2058).

1 Laminas foliares (3—)3.5—7.5 cm de ancho; espiguillas 9-13 mm ..................... I. panicoides

1’ Laminas foliares 0.5—4 cm de ancho; espiguillas 2—6.5 mm.

2. Mielse2 05 00 CM, g5.9a4 eee yeas a a ee es Ses I. calvescens

2' Infls. 3-17 cm.

3 Apéndices de la lema superior membrandceas, 1.55-2mm.............. 0.00000 I. nemoralis

3’ Apéndices de la lema superior reducidos a cicatrices, 0.5—1 mm.

4 Gluma inferior aguda o acuminada, hasta ca. 3/4 partes la longitud de la espiguilla; paniculas

terminales con las ramas basales 5—8 cm, ramificadas ................ 000 ee eee eee I. pallens

4’ Gluma inferior cortamente aristada, >3/4 la longitud de la espiguilla; paniculas terminales con las

ramas basales 1.5—4 cm, generalmente no ramificadas.

5 Gluma inferior 3.2—4.7 mas larga que ancha, 3—5-nervada; pedtinculos exertos

POG SO OM ae ees pe ea ee wee es ae a eo ees I, nemorosus

5’ Gluma inferior 6.5—9X mas larga que ancha, trinervada; pedtnculos exertos por hasta

Cas FOCI 2620 ee eat es eee nee es ees 8 be ake Se ane e I. tenuis

Ichnanthus calvescens (Nees ex Trin.) Doll, en Mart., Fl. bras. 2(2): 285. 1877. Panicum calvescens

Nees ex Trin., Gram. panic. 193. 1826.

Plantas decumbentes, 10-100 cm. Hojas con la vaina glabra a papiloso-hispida, fuertemente auriculada;

ligula 1—2 mm; lamina 8—37 X 1.1—2.9(—3.3) cm, glabra a pubescente. Infl. 20-50 cm, + laxa, las ramas

basales erectas, 5— 10 cm. Espiguillas 3—4 mm; gluma inferior trinervada; fl6sculo superior 2.5—3.3 mm, no

rotado sobre la raquilla; lema inferior trinervada; lema superior con apéndices ca. 1 mm.

Bosque muy htimedo, bosques secundarios y riparios, 1100-1200 m; vert. Pac. Cord. de Tala-

manca (Helechales de Buenos Aires). Fl. mar. S Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras. (Davidse

et al. 26290; CR, MO)

Esta sp. se reconoce por el gran tamafio de sus infls., usualmente >20 cm. En CR se encuentra

Ichnanthus calvescens var. scabrior Doll. [en Mart., Fl. bras. 2(2): 286. 1877], con mas o menos el

mismo rango que la sp.

Poaceae 705

Ichnanthus nemoralis (Schrad.) Hitchc. & Chase, Contr. U. S. Natl. Herb. 18: 334. 1917. Panicum

nemorale Schrad., en Schult., Mant. 2: 255. 1824; I. lagotis (Trin.) Swallen.

Plantas decumbentes, 10—25 cm. Hojas con la vaina glabra a pubescente; ligula 1—1.5 mm; lamina 5—11.5 X

0.8—2.5(—3) cm, glabra. Infl. 4-7 cm, + laxa, las ramas basales erectas, 9-15 cm. Espiguillas 4—5.5(—6) mm;

gluma inferior 3—5-nervada; flésculo superior 2—2.5 mm, no rotado sobre la raquilla; lema inferior 5(7)-nervada;

lema superior con apéndices 1.5—2 mm.

Bosque muy himedo, 150—1100 m; vert. Pac. Cord. de Guanacaste (Volcan Cacao), region de

Golfo Dulce (Los Mogos). Fl. mar., jun. S Méx. (Yuc.)—Col. y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras.

(Acevedo et al. 27, MO)

Esta sp. se reconoce por sus infls. pequefias y cortas, con los apéndices de la lema superior

1.5-—2 mm.

Ichnanthus nemorosus (Sw.) Doll, en Mart., Fl. bras.

2(2): 289. 1877. Panicum nemorosum Sw., Prodr. 22.

1788; I. gracilis Swallen; I. scaberrimus Swallen.

Plantas decumbentes, hasta ca. 50 cm. Hojas con la vaina pi-

losa (sobretodo marginalmente); ligula ca. 1 mm o menos;

lamina 2—7(—8) X 0.5-3 cm, glabra o pilosa. Infl. 3—8.5

(-—10.5) cm, + laxa, las ramas basales erectas, 2—4 cm.

Espiguillas 2—4 mm; gluma inferior 3—5-nervada; flésculo

superior 2—2.5 mm, no rotado sobre la raquilla; lema inferior

5—7-nervada; lema superior con apéndices ca. | mm.

Bosque muy htimedo, pluvial, nuboso y de roble,

(50—)900—2000+ m; ambas verts. Cords. de Tilaran,

Central y de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Guanacaste,

Fila Costefia, region de Puriscal. Fl. ene.—abr., jun.—oct.,

dic. S Méx.—Bol., Bras., Arg., Antillas. (Carballo et al.

35; CR, MO)

Similar a [. tenuis, pero se diferencia por sus espi-

guillas con la gluma inferior 3.2—4.7 veces mas larga que

ancha, 3—5-nervada.

Ichnanthus pallens (Sw.) Munro ex Benth., Fl. Hongk.

414. 1861. Panicum pallens Sw., Prodr. 23. 1788; I.

axillaris (Nees) Hitchc. & Chase; I. brevivaginatus

Swallen; I. p. var. majus (Nees) Stieber.

A, B: Ichnanthus nemorosus; C, D: I. tenuis

Plantas decumbentes, hasta ca. 100 cm. Hojas con la vaina glabra a pubescente; ligula 1-2 mm; lamina

4.5-12 X 1-4 cm, glabra. Infl. 5—12 cm, + laxa, las ramas basales erectas, 5—8 cm. Espiguillas 3.5—6.5 mm;

gluma inferior 3—5-nervada; fl6sculo superior 2—3.5 mm, rotado sobre la raquilla; lema inferior 5(7)-nervadas;

lema superior con apéndices ca. 1 mm.

Bosque himedo, muy htmedo y pluvial, 0Q—1450(—1800+) m; vert. Carib. Cord. Central, Lla-

nura de Tortuguero, vecindad de Puerto Lim6én, ambas verts. Cords. de Guanacaste, de Tilaran y de

Talamanca, vert. Pac., S Pen. de Nicoya, desde Valle Central y P.N. Carara al S, Isla del Cafio. FI.

ene.—dic. Pantrop. (Robles 1307; CR, MO)

706 Manual de Plantas de Costa Rica

Similar a I. nemorosus e I. tenuis, pero se diferencia por las infls. terminales con las ramas infe-

riores mas largas (S—8 cm) y ramificadas y por las espiguillas con la gluma inferior aguda 0 acumi-

nada apicalmente.

Ichnanthus panicoides P. Beauv., Ess. Agrostogr. 57, t. 12, fig. 1. 1812.

Plantas decumbentes, 30—65 cm. Hojas con la vaina glabra, auriculada; ligula 1-2 mm; lamina 9-16 X

(3—)3.5-7.5 cm, glabra. Infl. 10-23 cm, moderadamente aglomerada, las ramas basales erectas, 2—5 cm. Es-

piguillas 9-13 mm; gluma inferior 5—9-nervada; fl6sculo superior 8—8.5 mm, no rotado sobre la raquilla; lema

inferior 5S—9-nervada; lema superior con apéndices 3—5.5 mm.

Bosque muy humedo, bosques secundarios y primarios, 100—450 m; S vert. Pac., regi6n de Golfo

Dulce. FI. feb., set., nov. CR, Col.—Bol., Bras. (Hammel et al. 18079; INB, MO)

Se distingue facilmente por la gran dimensi6n de sus laminas foliares y espiguillas.

Ichnanthus tenuis (J. Presl) Hitchc. & Chase, Contr. U. S. Natl. Herb. 18: 334. 1917. Oplismenus

tenuis J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 319. 1830.

Plantas decumbentes, hasta ca. 40 cm. Hojas con la vaina pilosa a papiloso-pilosa; ligula hasta ca. 1(—1.5) mm;

lamina 2—6.5 X 0.5—1.5 cm, glabrada a pubescente. Infl. 6-17 cm, + laxa, las ramas basales erectas, 1.5—4 cm.

Espiguillas 3.5—5 mm; gluma inferior trinervada; flosculo superior 1.5—3 mm, no rotado sobre la raquilla; lema

inferior 5-nervadas; lema superior con apéndices 0.5—1 mm.

Bosque himedo, muy htimedo y pluvial, (OQ—)400—1900 m; vert. Carib. Cord. Central, vecindad

de Puerto Limon, ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Tilaran,

llanuras de Guanacaste (Pen. de Santa Elena), Valle Central, regi6n de Puriscal, Valle de General,

regidn de Golfo Dulce, etc. Fl. ene.—abr., set.—dic. Méx.—Bol., Par., Arg., Antillas. (Grayum & He-

rrera 9218; CR, MO)

Esta sp. es similar a J. nemorosus, pero se reconoce por sus infls. con los pedtinculos exertos hasta

ca. 19 cm y sus espiguillas con la gluma inferior 6.5—9 veces mas larga que ancha, trinervada.

Imperata

Gabel, M. L. 1982. A biosystematic study of the genus Imperata (Gramineae: Andropogoneae). Tesis doctorada

inéd., Iowa State Univ., Ames, IA, EUA.

9 spp., pantrop.; 2 spp. en CR.

Hierbas rizomatosas. Hojas generalmente basales, pero con hasta 4 hojas caulinares; vaina redondeada,

glabra; ligula una membrana ciliolada; lamina linear, aplanada a convoluta, usualmente glabra. Infls. panicu-

ladas. Espiguillas pareadas, comprimidas dorsalmente, ocultas por largos tricomas sedosos, desigualmente

pediceladas; desarticulacién por debajo de las glumas, las espiguillas caedizas individualmente; glumas casi

iguales, que ocultan los flésculos; flésculos 2, el inferior estéril, el superior bisexual; lema inferior y superior

hialinas; palea inferior ausente, la superior hialina.

Este género se reconoce por sus infls. paniculadas, los racimos laterales generalmente inferiores

a 7 cm y sus espiguillas bisexuales, comprimidas dorsalmente y ocultas por largos pelos sedosos y

que se desarticulan por debajo de las glumas.

1 Infl. 6—17 cm; racimos inferiores 1-2.5cmM ..... 0.000000. ccc eee I. brasiliensis

1’ Infl. 20-47 cm; racimos inferiores 3—7(—9.5) CM 2... kc ce cece eee ene I. contracta

Imperata brasiliensis Trin., Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg, Sér. 6, Sci. Math. 2: 331. 1832.

Plantas 25—85 cm. Hojas con ligula 0.5—1.6 mm; lamina 6—16 cm X 7—14 mm. Infl. 6—17 cm; racimos in-

feriores 1—2.5 cm. Espiguillas 3.1—4.5 mm, los tricomas del callo 6—13(—15) mm; gluma inferior 3—5-nervada,

la superior 5—7-nervada; lema inferior 1.7—3 mm, la superior 0.5—1.5 mm.

Poaceae 707

Bosque himedo y muy htimedo, Areas alteradas, sabanas y pastizales, 0-950 m; vert. Pac., Ila-

nuras de Guanacaste (P.N. Santa Rosa), Z.P. La Cangreja, Valles de General (Buenos Aires) y de

Coto Brus (El Paraiso). Fl. abr., jun. SEUA—Arg., Antillas. (J. F Morales 3887; INB, MO)

Se distingue de [. contracta por sus pequefias infls. Es una sp.

rara y poco recolectada.

Imperata contracta (Kunth) Hitchc., Rep. (Annual) Missouri Bot.

Gard. 4: 146. 1893. Saccharum contractum Kunth, en Humb.,

Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 182, Folio ed. 1: 147.

1816. TALQUEZA.

Plantas 95—210 cm. Hojas con ligula 0.5—2.5 mm; lamina 28—70 cm X

5-11 mm. Infl. 20—47 cm; racimos inferiores 3—7(—9.5) cm. Espiguillas

2.9—3.6 mm, los tricomas del callo 8—13 mm; glumas inferior y superior

trinervadas; lema inferior 1.2—2.5 mm, la superior 0.5—1.2 mm.

Bosque htimedo y muy htimedo, areas alteradas, sabanas y pasti-

zales, O—1200 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste (Rio Naranjo),

Llanura de Los Guatusos, vecindad de Puerto Limén (Moin), vert.

Pac. Valle Central, regidn de Puriscal, Pen. de Osa. Fl. jul., dic. S

Méx.—Arg., Antillas. (Pohl & Davidse 10718; CR, ISC)

Se separa de J. brasiliensis por sus tallos e infls. mas largos. Imperata contracta

Isachne

Hitchcock, A. S. 1920. The North American species of [sachne. Contr. U. S. Natl. Herb. 22: 115-121.

Ca. 100 spp., pantrop.; 2 spp. en CR.

Hierbas decumbentes 0 escandentes; tallos ligeramente lignificados. Hojas con la vaina redondeada; ligula

una hilera de tricomas; lamina linear a ovada, aplanada. Infl. una panicula terminal, solitaria. Espiguillas bi-

convexas; desarticulaci6n arriba 0 por debajo de las glumas, o las glumas caedizas primero o los 2 flésculos

caedizos como una unidad; glumas mas cortas que los flésculos, 5—7-nervadas; flésculos 2, + similares, el in-

ferior bisexual 0 estaminado, el superior bisexual o pistilado; lema inferior cartacea a coridcea; palea inferior

similar a la lema inferior.

Este género puede ser confundido con Lasiacis, pero se distingue por sus hojas con la ligula con-

formada por una hilera de tricomas.

1 Plantas erectas, los tallos algunas veces semilefiosos; laminas foliares 8.5—23cm ....... I. arundinacea

1’ Plantas rastreras, los tallos herbaceos; laminas foliares 1.8—4.3(-—5)cm............... I. polygonoides

Isachne arundinacea (Sw.) Griseb., F/. Brit. W. I. 553. 1864. Panicum arundinaceum Sw., Prodr.

24. 1788.

Plantas erectas y escandentes, hasta ca. 500 cm. Hojas con la vaina glabra (rara vez hispido-papilosa), mar-

ginalmente ciliada; ligula 0.5—4.5 mm; lamina 8.5—23 cm X 7—23 mm, redondeada basalmente, escabrosa.

Infl. 8—14 cm. Espiguillas 1.2—1.8 mm, agrupadas en las puntas de las ramas; glumas glabradas, la inferior

1-—1.5 mm, 5-nervada, la superior 1—1.7 mm, 7-nervada; flésculo inferior bisexual, 1.4—1.8 mm, el superior bi-

sexual o pistilado, 1—1.3 mm.

Bosque muy htmedo, pluvial, nuboso y de roble, areas alteradas, pastizales y orillas de caminos,

(O—)350—1850(—2700) m; vert. Carib. Cord. Central, vecindad de Puerto Limon, Baja Talamanca,

ambas verts. Cords. de Tilaran y de Talamanca, vert. Pac., S Fila Costefia, regidn de Puriscal, N Valle

708 Manual de Plantas de Costa Rica

de General, Pen. de Osa. Fl. ene.—dic. S Méx.—Bol., Bras., Antillas.

(J. F. Morales et al. 6306; INB, MO)

Se reconoce por su habito mas desarrollado y robusto que en

I. polygonoides. Aunque ampliamente distribuida en CR, J. arundi-

nacea es mas comun en la vert. Pac.

Isachne polygonoides (Lam.) Doll, en Mart., Fl. bras. 2(2): 273.

1877. Panicum polygonoides Lam., Encycl. 4: 742. 1798.

Plantas rastreras, 10-60 cm. Hojas con la vaina papiloso-hispida a

papiloso-ciliada; ligula 1—2.5 mm; lamina 1.8—4.3(—5) cm X 6—13 mm, cor-

dada basalmente, escabrosa o puberulenta. Infl. 2-6 cm. Espiguillas 1.2—2

mm, solitarias; glumas glabradas o papiloso-pubescentes en la punta, la infe-

rior 1.2—1.8 mm, 5-nervada, la superior 1.1—1.5 mm, 7-nervada; fldésculo in-

ferior estaminado, 1.5—1.8 mm, el superior pistilado, 1.2—1.5 mm.

Bosque himedo y muy htimedo, 4reas alteradas, suampos, zanjas

y orillas de rios, O-750+ m; vert. Carib. Cord. de Talamanca (Tuis),

cuenca del Rio Sapoa, Llanura de Tortuguero (R.N.E.S. Barra del Colorado), vert. Pac., Ilanuras de

Guanacaste, Valle de General. Fl. set., nov., dic. Méx.—Peru, Bras., Antillas. (C. M. Taylor & Chac6n

9784; INB, MO)

Isachne arundinacea

Se separa de J. arundinacea por su habito rastrero y herbaceo y sus laminas foliares mas

pequenas.

Ischaemum

Ca. 65 spp., pantrop. (pero principalmente en el Viejo Mundo); 3 spp. en CR (1 nativa y 2 introd.).

Hierbas cespitosas. Hojas con la vaina carinada; ligula una membrana; lamina linear a linear-lanceolada,

aplanada. Infls. de 2—numerosos racimos pareados, digitados 0 racemosos; raquis articulado, las 2 espiguillas

y | entrenudo del raquis caedizos como una unidad. Espiguillas pareadas, dimorfas, comprimidas dorsalmente;

desarticulacién por debajo de las glumas. Espiguillas sésiles bisexuales, con un callo obtuso; gluma inferior

aplanada, la superior ligeramente mas larga que la inferior, 5—9-nervada; flosculos 2, el inferior estaminado, el

superior pistilado a bisexual; lema hialina, la lema superior aristada; palea inferior hialina. Espiguillas pedice-

ladas masculinas, mas cortas que las sésiles; fl6sculos 2, ambos estaminados.

Este género puede ser confundido con Andropogon y Dichanthium, pero se separa por su gluma

inferior rugosa (J. rugosum) o por sus infls., con ambas espiguillas de cada par desigualmente

pediceladas y = similares.

1 Gluma inferior conspicuamente rugosa ........ 00. n tenes I. rugosum

1’ Gluma inferior lisa.

2 Racimos (3—)5—15(-—18) por infl.; laminas foliares (10—)14—32 mm deancho .......... I. latifolium

2’ Racimos 2 por infl.; laminas foliares 3—8 mm deancho ..............00 0c cece eee eee I. timorense

Ischaemum latifolium (Spreng.) Kunth, Révis. gramin. 168. 1829. Andropogon latifolius Spreng.,

Syst. veg. 1: 286. 1824.

Plantas erectas a erecto-decumbentes, 65—150(—165) cm. Hojas con la vaina glabra; ligula 0.5—2 mm;

lamina (7—)11—25 cm X (10—)14—32 mm, inconspicuamente redondeada basalmente, glabra a glabrada. Infl.

4.5—12(—13) cm, compuesta por (3—)5—15(—18) racimos divergentes, aglomerados al final del raquis 0 algo

espaciados. Espiguillas sésiles 4.5—6.5 mm, glabras 0 pubescentes; gluma inferior lisa; lema inferior 4—5.5 mm.

Poaceae 709

Bosque htimedo, muy htimedo y pluvial, areas

alteradas, pastizales, sabanas, ciénagas y orillas

de quebradas o rios, 150-1900 m; NO vert.

Carib., cuenca del Rio Sapoa, Llanura de Los

Guatusos (vecindad de Santa Cecilia), vert. Pac.

Cord. de Talamanca, S Fila Costefia (Fila

Cruces), Ilanuras de Guanacaste (P.N. Santa

Rosa; La Pacifica), cuenca del Rio Grande de

Candelaria, Valle de General. Fl. ene.—mar., jul.,

set., dic. Méx.—Perti y Ven., Bras., Antillas.

(Pohl & Lucas 13125; CR, ISC)

Se distingue por sus laminas foliares muy an-

chas, numerosos racimos y espiguillas con las

glumas inferiores lisas.

Ischaemum rugosum Salisb., /con. stirp. rar. 1,

t. 1. 1791.

Plantas erectas a erecto-decumbentes, 20—60 cm.

Hojas con la vaina glabra, ciliada hacia el apice; ligula

2-5 mm; lamina 6.5—18(—21) cm & 4-17 mm, in-

conspicuamente pseudopeciolada basalmente, espar-

cidamente papiloso-pilosa a glabrada. Infl. 2.5—9 cm,

compuesta por 2 racimos adpresos, que parecen una

espiga solitaria. Espiguillas sésiles 3.5—5 mm, glabras;

gluma inferior transversalmente rugosa; lema inferior A: Ischaemum latifolium; B: I. timorense;

3-4 mm. C: I. rugosum

Bosque seco, himedo, muy humedo y plu-

vial, areas alteradas, pastizales, sabanas y orillas de caminos, 0—250(—900) m; vert. Carib. Cord.

Central (Turrialba), vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilaran, llanuras de Guanacaste al S hasta

region de Orotina (Bajamar), S Pen. de Nicoya, O Valle Central, desde Dominical al S, Isla del Coco.

Fl. ene., set.—dic. Nativa de Asia trop., pero introd. en los tréps. de todo el mundo. (J. F: Morales et

al. 5020; INB, MO)

Esta sp. se reconoce al instante por sus glumas inferiores conspicuamente rugosas.

Ischaemum timorense Kunth, Révis. gramin. 369, t. 98. 1830. I. ciliare sensu Hitchcock (1930), FI.

Pan., non Retz.; I. indicum sensu Pohl (1980), non (Houtt.) Merr. RATANA.

Plantas rastrero-erectas a postrado-erectas, 15—45 cm. Hojas con la vaina pubescente, ciliada hacia el apice;

ligula hasta ca. | mm; lamina 2—9 cm X 3—8 mm, inconspicuamente pseudopeciolada basalmente, esparcida-

mente papiloso-pilosa a glabrada. Infl. 2.5—8 cm, compuesta por 2 racimos divergentes. Espiguillas subsésiles

3.5—5 mm, glabras a puberulento-pilosas; gluma inferior lisa; lema inferior 3—3.5 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, areas alteradas, pastizales y orillas de caminos, 0—950(— 1400)

m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, Llanura de Tortuguero, Baja Talamanca (valle del Rio

Sixaola), vert. Pac. N Cord. de Talamanca, desde P.N. Carara y regién de Puriscal al S. Fl. ene.—abr.,

jun., nov., dic. Nativa de Asia trop., pero introd. en varios paises del Neotrép. (J. F Morales et al.

5285; INB, MO)

Se distingue de las otras spp. de Ischaemum en CR por sus laminas foliares mas angostas e infls.

con dos racimos.

710 Manual de Plantas de Costa Rica

Ixophorus

Hiser, K. M. 2002. Phylogenetic placement, inflorescence development, and taxonomy of the genus Ixophorus

(Panicoideae: Poaceae). Tesis de maestria inéd., Univ. Missouri, St. Louis, MO, EUA.

1 sp., Méx.—Col. y Ven., Surinam, Bras., Cuba.

Ixophorus unisetus (J. Presl) Schltdl., Linnaea 31: 421. 1861-1862. Urochloa uniseta J. Presl, en

C. Presl, Relig. haenk. 1: 319. 1830; Setaria uniseta (J. Presl) E. Fourn. ex Hemsl. ZACATE BLANCO,

ZACATE DE HONDURAS.

Hierbas cespitosas, 45—175 cm. Hojas con la vaina carinada, glabra; ligula una membrana lacerada, 1 —2

mm; lamina 30—80 cm X 10—27 mm, aplanada, linear, glabra. Infl. una panicula, 10-21 cm. Espiguillas 3.5—

4.5 mm, comprimidas dorsalmente, sin aristas, pero con una conspicua

cerda basal; desarticulacién debajo de las glumas; gluma inferior hasta ca.

1.5 mm; gluma superior y lema inferior 3.5—4.5 mm; fldésculos 2, el infe-

rior estaminado, el superior pistilado; palea inferior circular en la madurez,

con una base cordada y amplias alas cartaceas.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, 4reas alteradas, pastiza-

les y orillas de caminos, 0—1200 m; vert. Carib. Cord. Central, Lla-

nura de Santa Clara (Siquirres), vecindad de Puerto Limon, vert.

Pac., cuenca del Rio Tempisque, S Pen. de Nicoya (R.N.V.S. Curt),

Valle Central (rara vez) hasta la cuenca baja del Rio Grande de Tar-

coles, Valle de General, vecindad de Palmar Norte. Fl. abr.—ago.

(Pohl et al. 11091; CR, ISC)

Dentro del grupo de géneros con espiguillas desarticuladas por

debajo de las glumas y caedizas como una unidad sin estructuras

accesorias, Ixophorus se reconoce por sus espiguillas comprimidas

Ixophorus unisetus dorsalmente y con una conspicua cerda basal.

Jouvea

2 spp., Méx.—Pan., Ecua.; 2 spp. en CR.

Hierbas estoloniferas, dioicas. Hojas caulinares; vaina redondeada; ligula una membrana ciliada; lamina li-

near, punzante. Infls. terminales y axilares, unisexuales, dimorfas, la masculina una espiga, la femenina un

cuerpo corniforme, rigido, de punta aguzada, usualmente varios agrupados. Espiguillas masculinas adpresas,

traslapada, sésiles, comprimidas lateralmente, carinadas, con desarticulaci6n encima de las glumas; gluma

inferior ausente o diminuta; gluma superior 1-nervada; fl6sculos numerosos; lemas ligeramente trinervadas;

paleas tan largas como las lemas. Cuernos femeninos usualmente varios agrupados falcados, cilindricos, duros,

de punta aguzada, esponjosos en el interior, que se desarticulan facilmente; paleas pequefias, bicarinadas; pis-

tilos varios, cada uno sellado dentro de una cavidad linear.

Este género se reconoce por sus infls. unisexuales y dimorfas, sus espiguillas masculinas con dos

glumas y que se desarticulan por encima de éstas y su habitat restringido a zonas costeras y playas

arenosas.

1 Entrenudos de los tallos erectos 1.5—5.5 cm; laminas foliares usualmente persistentes ......... J. pilosa

1’ Entrenudos de los tallos erectos 6—9.5(—10.5) cm; laminas foliares deciduas en la

PV ACQUEOZ yeaah eect ec Pascal ween NS sues aun Ai eh es ee vee J. straminea

Jouvea pilosa (J. Presl) Scribn., Bull. Torrey Bot. Club 23: 143. 1896. Brizopyrum pilosum J. Presl,

en C. Presl, Relig. haenk. 1: 280. 1830.

Plantas que forman cepas densas; entrenudos 1.5—5.5 cm. Hojas con la lamina 4.5-19 * 0.2—0.4 cm,

persistente, con largos tricomas esparcidos en el haz, glabra en el envés. Infls. masculinas 4.5—7.3 cm; glumas

3—4 mm; lemas 3.5—5 mm. Cuernos femeninos 1.8—3.7(—4.2) cm.

Poaceae 711

Bosque seco y humedo, zonas costeras y playas arenosas, 0—50

m; N vert. Pac., lanuras de Guanacaste, Pen. de Nicoya. FI. ene.,

feb., jul., ago. Méx.—CR. (Grayum 10695; INB, MO)

Se distingue de J. straminea por sus entrenudos mas cortos y

laminas foliares persistentes.

Jouvea straminea E. Fourn., Bull. Soc. Roy. Bot. Belgique 15:

475. 1876.

Plantas que forman cepas ralas; entrenudos 6—9.5(—10.5) cm. Hojas

con la lamina 1.5—4.5(—5.3) X 0.2—0.3 cm, decidua en la madurez,

glabra. Infls. masculinas 1—4.3 cm; glumas 4—6 mm; lemas ca. 4 mm.

Cuernos femeninos 1.5—3.2(—3.5) cm.

Bosque seco, zonas costeras y cenagosas, 0—50 m; N vert. Pac.,

llanuras de Guanacaste (Puerto Soley; Pen. de Santa Elena;

P.N. Santa Rosa). Fl. ene., feb., abr., dic. Méx.—Pan., Ecua. (Pohl Jouvea pilosa: A, masculina;

& Davidse 11657; CR, ISC) B, femenina

Se distingue de J. pilosa por sus tallos erectos con entrenudos

mas largos y laminas foliares deciduas en la madurez.

Lasiacis

CARRIZO

Davidse, G. 1979[‘1978’]. A systematic study of the genus Lasiacis (Gramineae: Paniceae). Ann. Missouri Bot.

Gard. 65: 1133-1254.

13 spp., SO EUA-Bol. y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Par., Arg., Antillas; 12 spp. en CR.

Hierbas cespitosas, trepadoras a rastreras. Hojas con la vaina redondeada; ligula una membrana; pseudo-

peciolo presente o no; lamina linear a ovada, aplanada. Infl. una panicula abierta 0 contraida. Espiguillas sub-

globosas, obovoides a elipsoides, colocadas oblicuamente sobre el pedicelo; desarticulacién por debajo de las

glumas; gluma inferior 5— 13-nervada, la superior 7—15-nervada; gluma superior y lema inferior casi tan largas

como la lema superior; flésculos 2, el inferior estéril 0 estaminado, el superior bisexual; lema superior 7—15-

nervada, apicalmente lanosa; palea superior apicalmente lanosa.

Lasiacis es muy distinto por sus espiguillas redondeadas, apicalmente lanosas, que se tornan ne-

gras al madurar. Las spp. de este género pueden formar poblaciones muy abundantes en el soto-

bosque.

1 Tallos sdélidos (medulosos).

2 Ligula 1.5—6 mm, conspicua.

3 Vainas foliares pubescentes a puberulentas; espiguillas solitarias .................0... L. linearis

3’ Vainas foliares glabras (rara vez puberulentas); espiguillas en pares 0 pequefios

DEUPOS «spa ee a pes Se eee ae eee tee ae eee 2 ee a ee ee wee L. oaxacensis

2' Ligula 0.5—1.4 mm, inconspicua.

4 Laminas foliares 10—25(—29) X (0.8—)1—2.2 cm, lineares a linear-lanceoladas, escabridas a

ClaD rAd as <2 atccane ed acu, hones Sie Gee ae, aoe are opm eae eee Sere een L. oaxacensis

4’ Laminas foliares 6.5—15 X 1.1—3.3 cm, lanceoladas a ovado-lanceoladas, puberulentas en el

CAVCs. te ea oe ee ees Cee eee ee eee ae L. rhizophora

1’ Tallos huecos.

ii2 Manual de Plantas de Costa Rica

5 Laminas foliares conspicuamente cordadas, parcialmente amplexicaules ............. L. procerrima

5’ Laminas foliares inconspicuamente cordadas o no cordadas, nunca amplexicaules.

6 Ligula de las hojas superiores 2—8 mm, conspicua y evidente.

Te Wetetla 2 2 os i as ok ph ee ee ne ea ee eh ee ee L. sorghoidea

7’ Ligula (3.5—)4—8 mm.

8 Infl. con la base usualmente incluida en la vaina superior; plantas erectas a escandentes, que

UsUalicnie-ne eiiraizan -cH1Os NUUOS 244.0004 ohare cen pees ene se eee nears L. scabrior

8’ Infl. exerta; plantas rastreras 0 escandentes, que enraizan en los nudos inferiores ... . L. standleyi

6’ Ligula de las hojas superiores ca. 0.5—2 mm, inconspicua.

9 Laminas foliares pubescentes 0 puberulentas en al menos una de las superficies.

10 Infl. abierta y extendida; pedicelos ampliamente patentes ..................00 000. L. nigra

10’ Infl. densa y contraida; pedicelos algo divergentes.

11 Laminas foliares 5.5—14.5(—16.5) X 1.9—4.9 cm, ovadas a

OV ACOs AN CSO AAS atresia a we ee ate Me ee ee ae ee a L. ruscifolia

11’ Laminas foliares 8—21(—22.5) X 0.9—4.2 cm, linear-lanceoladas a eliptico-

lANCCOlAdAS sae oerntewiwetu saree erate Aue Nee Lee een te eae eee L. sorghoidea

9’ Laminas foliares glabras a glabradas.

12 Léaminas foliares 0.5—1.8 cm de ancho, lineares a lanceoladas u ovado-lanceoladas.

13° .Pedicelos patentes, ceneraimente $= 20 (Mg 4s Slee eared aaa eS L. nigra

13’ Pedicelos ascendentes o reflexos a adpresos, generalmente 3—7 mm (L. rugelii algunas

veces con | 6 2 pedicelos de hasta ca. 10 mm en la base de la infl., pero el resto de los

pedicelos <7 mm).

14 Tallos distalmente en zigzag; laminas foliares estrechamente lanceoladas a linear-

TANG COAG AS Acs Sa ronns opus ee ate as ene ace tales Genes tne ee a place eee Bees L. divaricata

14’ Tallos rectos; l4minas foliares lanceolado-ovadas a lanceoladas............... L. rugelii

12’ Laminas foliares 1.5—4.9 cm de ancho, lanceoladas a ovadas.

15 Ramas principales de la infl. muy ramificadas ........... 20.0... 020s eee L. ruscifolia

15’ Ramas principales de la infl. escasamente ramificadas.

16 Pedicelos patentes, 8—20 mm; laminas foliares sésiles ................2000005 L. nigra

16’ Pedicelos adpresos, 2—7 mm; laminas foliares con pseudopeciolo 0.1—0.2 cm, densamente

DGS CCI ttisher Pas Pa ae ater e amare L. sloanei

Lasiacis divaricata (L.) Hitchc., Contr. U. S. Natl. Herb. 15: 16. 1910. Panicum divaricatum L.,

Syst. nat. ed. 10 871. 1759.

Plantas (0.5—)1-—5(—7) m, escandentes; tallos distalmente en zigzag, huecos. Hojas con la vaina glabra o

puberulenta; ligula <1 mm; lamina 3.2—10(—11.6) X 0.5—1.8 cm, estrechamente lanceolada a linear-lanceolada,

glabra. Infl. 2—8(—11.5) cm, exerta 0 con la base incluida en la vaina, las ramas inferiores reflexas a adpresas.

Espiguillas (3.5—)3.7—4.2 mm.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, 0-—650 m; vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa, vecindad de

Puerto Limon, vert. Pac., llanuras de Guanacaste (P.N. Barra Honda; P.N. Santa Rosa), Valle Central

(Z.P. El Rodeo), cafidn del Rio Grande de Térraba (Rey Curré), Pen. de Osa. FI. ene., jul., set., nov.

SE EUA (S Florida), Méx.—Bol. y Ven., Bras., Arg., Antillas. (Pohl & Calderén 9991; ISC, MO)

Ocurren dos vars. en CR: Lasiacis divaricata var. divaricata (S Florida, Méx.—Pan., N Ven.,

Antillas), con la infl. exerta con las ramas inferiores usualmente reflexas 0 ampliamente patentes, se

conoce de CR solo por la colecci6n citada arriba (de cerca de Puerto Limén); la mesoamericana

L. d. var. leptostachya (Hitchc.) Davidse (Ann. Missouri Bot. Gard. 64: 375. 1978; L. leptostachya

Hitche., Contr. U. S. Natl. Herb. 22: 19. 1920), con la infl. basalmente incluida con las ramas

inferiores usualmente ascendentes y adpresas, ocupa el resto del rango en CR (Grayum et al. 6078;

CR, MO).

Poaceae 713

Lasiacis linearis Swallen, Phytologia 4: 427. 1953.

Plantas hasta ca. 1 m, escandentes; tallos sélidos. Hojas con la vaina pubescente a puberulenta; ligula 1.5-

4.5 mm; lamina 12—23.5 X 0.8—1.6 cm, linear, glabra a pubescente. Infl. 18—32 cm, exerta, moderadamente

ramificada, con espiguillas solitarias hacia las puntas. Espiguillas 3.9—4.5 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, 50—2000(—3200?) m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, Tablazo,

Cerros de Escazu, Pen. de Osa. Fl. mar., ago., set. Méx.—Pan. (J. F: Morales et al. 1746; CR, INB, MO)

Se diferencia de L. oaxacensis por sus vainas foliares hispido-pubescentes, sus espiguillas que

emergen en pares y su distribucién altitudinal mas alta.

Lasiacis nigra Davidse, Phytologia 29: 152. 1974.

Plantas 1—8 m, erectas; tallos huecos. Hojas con la vaina glabra a pilosa; ligula 1—1.5 mm; lamina 4.5—10

(-—12.5) X 0.5—1.3(—2.2) cm, linear a lanceolada, glabra a pubescente. Infl. 3-11 cm, exerta, escasamente ra-

mificada, abierta y extendida, los pedicelos ampliamente patentes. Espiguillas 4—5 mm.

Bosque himedo, muy himedo y pluvial, (OQ—)900—2000 m; vert. Carib. Cord. Central, Llanura

de Los Guatusos (R.N.V.S. Cafio Negro), ambas verts. Cords. de Guanacaste, de Tilaran y de Tala-

manca, vert. Pac., Tablazo, Cerros de Escazu, S Fila Costefia, Valle Central, regi6n de Puriscal, Pen.

de Osa. FI. ene.—abr., jun.—dic. Méx.—Bol. y Ven. (J. F. Morales 1673; CR, INB, MO)

Esta sp. muy comtn en el pais se reconoce en forma general por sus hojas con la ligula 1—1.5 mm

e infls. con pedicelos muy largos y ampliamente patentes. En CR, las formas con laminas foliares

mas anchas de 2 cm son escasas.

Lasiacis oaxacensis (Steud.) Hitchc., Proc. Biol. Soc. Wash. 24: 145. 1911. Panicum oaxacense

Steud., Syn. pl. glumac. 1: 73. 1853.

Plantas hasta ca. 2 m, escandentes; tallos s6lidos. Hojas con la vaina glabra (rara vez puberulenta); ligula

0.6—6 mm; lamina 10—25(-—29) X ca. (0.8—)1 * 2.2 cm, linear a linear-lanceolada, escabrida a glabrada. Infl.

15—25(-—33) cm, exerta, con espiguillas en pares 0 pequefios grupos. Espiguillas 3.5—4 mm.

Bosque himedo, muy htmedo, pluvial y nuboso, 0—1650 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La

Selva), vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y Central,

N Cord. de Talamanca (region de Acosta), Valle Central, P.N. Carara, Valle de General, cafién del

Rio Grande de Térraba, regién de Golfo Dulce. Fl. ene., set., dic. Méx.—Pert y Ven., Antillas. (In-

duni 49; CR, MO)

Esta sp. se reconoce por sus tallos sdlidos, vainas foliares glabras y laminas lineares a linear-

lanceoladas. Se reconocen dos vars., ambas ampliamente distribuidas en CR: Lasiacis oaxacensis

var. oaxacensis, con el mismo rango que la sp., tiene el cuello de la vaina pubescente y la ligula 2—

6 mm; L. o. var. maxonii (Swallen) Davidse (Ann. Missouri Bot. Gard. 64: 375. 1978; L. maxonii

Swallen, Ann. Missouri Bot. Gard. 30: 231. 1943), de Hond. a Pan., tiene el cuello de la vaina glabro

a puberulento y la ligula 0.5—1.4 mm (Haber 9616, MO).

Lasiacis procerrima (Hack.) Hitchc., Proc. Biol. Soc. Wash. 24: 145. 1911. Panicum procerrimum

Hack., Oesterr. Bot. Z. 51: 431. 1901. CANUELA, CARRICILLO.

Plantas 1—3 m, erectas; tallos huecos. Hojas con la vaina glabra o puberulenta; ligula 0.5—2 mm; lamina

16.5—38(—43.5) X 2—5.3(—5.9) cm, lanceolada a linear-lanceolada, conspicuamente cordada y semiamplexi-

caule basalmente, glabra o pubescente. Infl. 30—110 cm, exerta. Espiguillas 3—4 mm.

714 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque himedo, muy himedo y pluvial, 0—1800 m; vert. Carib. Cord. Central, cuenca del Rio

Sapoa, ambas verts. Cords. de Tilaran y de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Guanacaste, Fila Costefia,

llanuras de Guanacaste (Pen. de Santa Elena; P.N. Santa Rosa), S Pen. de Nicoya, Valle Central,

regidn de Puriscal, Valle de General, Pen. de Osa. Fl. mar.—dic. Méx.—Perti y Ven., Guyana, Bras.

(Aguilar & Gilbert 3484; INB, MO)

Se distingue por el gran tamafio de la infl. y las laminas foliares cordadas y semiamplexicaules.

Lasiacis rhizophora (E. Fourn.) Hitchc., Proc. Biol. Soc. Wash. 24: 145. 1911. Panicum rhizopho-

rum E, Fourn., Mexic. pl. 2: 31. 1886.

Plantas hasta ca. | m, rastreras basalmente, luego suberectas 0 escandentes; tallos s6lidos. Hojas con la vaina

puberulenta a hispida; ligula ca. 0.5 mm; lamina 6.5—15 X 1.1—3.3 cm, lanceolada a ovado-lanceolada, pu-

berulenta en el envés. Infl. 9—15(—21) cm, exerta. Espiguillas 3—4 mm.

Bosque muy himedo y pluvial, 850—2000 m; vert. Carib. Cord. Central (Zarcero), N Cord. de

Talamanca (El Mufieco; Cachi; etc.), vert. Pac. Cords. de Guanacaste, de Tilaran y de Talamanca,

S Fila Costefia (Cafias Gordas), Valle Central. Fl. ene., feb., ago., set., nov., dic. Méx.—Col. y Ven.

(Haber & Zuchowski 10176; INB, MO)

Esta sp. se puede confundir con L. oaxacensis, pero se distingue por sus laminas foliares lanceo-

ladas a ovado-lanceoladas, puberulentas abaxialmente.

Lasiacis rugelii (Griseb.) Hitchc., Bot. Gaz. 51: 302. 1911. Pani-

cum rugelii Griseb., Cat. pl. Cub. 233. 1866.

Plantas 1—5 m, erectas 0 escandentes; tallos rectos, huecos. Hojas

con la vaina densamente puberulenta; ligula inconspicua; lamina 2.7—6

(-—7.2) X 0.9-1.5 cm, lanceolado-ovada a lanceolada, glabra 0 glabrada.

Infl. 3—7 cm, parcialmente exerta, contraida y aglomerada. Espiguillas

3.6—4.2 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, 400—800 m; vert. Carib. todas

las cords. principales, vert. Pac., N Valle de General. Fl. ene., oct.,

nov. Méx.—Pan., Antillas. (Rios 80; INB, MO)

Esta sp. es similar a L. divaricata, pero se reconoce por sus

tallos rectos, laminas foliares lanceolado-ovadas a lanceoladas e

infls. siempre exertas. En CR solo existe Lasiacis rugelii var.

pohlii Davidse (Ann. Missouri Bot. Gard. 64: 375. 1978), de S

Lasiacis rugelii Méx. (Chis.) a Pan.

Lasiacis ruscifolia (Kunth) Hitchc., Proc. Biol. Soc. Wash. 24: 145. 1911. Panicum ruscifolium

Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 101, Folio ed. 1: 84. 1816.

Plantas hasta ca. 3 m, erectas a escandentes; tallos huecos. Hojas con la vaina glabra, puberulenta 0 papiloso-

hispida, el margen ciliado; ligula <1 mm; lamina 5.5—14.5(—16.5) X 1.9—4.9 cm, ovada a ovado-lanceolada,

glabra o glabrada a hispida o velutina. Infl. 5—18 cm, exerta, densa y contraida, muy ramificada. Espiguillas

2.5—4 mm.

Bosque seco, himedo y muy htmedo, 0—600(—1400) m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste,

cuenca del Rio Sapoa, vert. Pac. Cord. de Tilaran, N Cord. de Talamanca (Fila Chonta), llanuras de

Guanacaste al S hasta vecindad de Puntarenas, Pen. de Nicoya, O Valle Central (La Garita), cafiién

del Rio Grande de Térraba. Fl. ene., jun.—dic. SE EUA (Florida), Méx.—Bol. y Ven., Guyana, Par.,

Arg., Antillas. (Freddy Quesada 48; CR, INB, MO)

Poaceae 7 alles:

Esta sp. es similar a L. sorghoidea, pero se reconoce por sus laminas foliares ovadas a ovado-

lanceoladas. El material costarricense corresponde a Lasiacis ruscifolia var. ruscifolia, con mas o

menos el mismo rango geografico que la sp. Algunos especimenes guanacastecos se acercan a la var.

velutina (Swallen) Davidse (Hond., Ven.), en cuanto a su pubescencia foliar.

Lasiacis scabrior Hitchc., Proc. Biol. Soc. Wash. 40: 85. 1927.

Plantas 1—6 m, erectas 0 suberectas a escandentes; tallos huecos. Hojas con la vaina pubescente a vellosa;

ligula (3.5—)4—7 mm; lamina 8—14.5 1.1—2.4 cm, elfptica a linear-lanceolada, puberulenta en el envés. Infl.

3—7(—9) cm, la base generalmente incluida en la vaina superior. Espiguillas 3.5—4 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, O—1200 m; vert. Carib. Cord. Central, Llanura de Tortuguero,

Baja Talamanca, ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Talamanca, vert. Pac., S Fila Costefia,

P.N. Carara, Valle de General, regi6n de Golfo Dulce. Fl. ene.—may., oct., dic. Méx.—Pert: y Ven.

(Fco. Quesada 279; INB, MO)

Se distingue de L. standleyi por su habito erecto o suberecto a escandente y su infl. con la base

generalmente incluida en la vaina superior.

Lasiacis sloanei (Griseb.) Hitchc., Bot. Gaz. 51: 302. 1911. Panicum sloanei Griseb., Fl. Brit. W. I.

551. 1864.

Plantas hasta ca. 5 m, erectas a escandentes; tallos huecos. Hojas con la vaina glabra, el margen ciliada api-

calmente; ligula <1 mm; lamina 7.5—15(—16.5) X 1.5—4.1 cm, ovada a lanceolada, glabra a glabrada, con

pseudopeciolo 0.1—0.2 cm, densamente pubescente. Infl. 8—25 cm, exerta, escasamente ramificada. Espiguillas

4—5 mm.

Bosque himedo y muy htmedo, 0—700 m; vert. Carib. Cords. Central (Turrialba) y de Tala-

manca, Baja Talamanca (Pandora), vert. Pac. Cord. de Guanacaste, cafién del Rio Grande de Térraba.

Fl. jul., ago. Méx.—Ecua. y Ven., Antillas. (Grayum & Gamboa 10813; INB, MO)

Similar a L. nigra, pero se reconoce por sus laminas foliares con un pseudopeciolo muy corto

(0.1—0.2 cm) y sus pedicelos mas cortos.

Lasiacis sorghoidea (Desv.) Hitchc. & Chase, Contr. U. S. Natl. Herb. 18: 338. 1917. Panicum

sorghoideum Desv., en Ham., Prodr. pl. Ind. occid. 10. 1825. CARRICILLO.

Plantas 1—10 m, erectas 0 suberectas a escandentes; tallos huecos. Hojas con la vaina papiloso-pubescente,

especialmente hacia arriba; ligula 0.5—2(—2.5) mm; lamina 8—21(—22.5) * 0.9—4.2 cm, linear-lanceolada a

eliptico-lanceolada, velutina a densamente puberulenta en el envés. Infl. 7—23(—31) cm, exerta, densa y con-

traida. Espiguillas 3.5—4 mm.

Bosque himedo y muy htiimedo, 0—950 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y de Talamanca,

Llanura de Tortuguero (R.N.F.S. Barra del Colorado), vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste (P.N. Santa

Rosa), Valle Central, desde P.N. Carara al S. Fl. ene., feb., abr., jun., dic. Méx.—Bol. y Ven., Trin. &

Tob., Guayanas, Bras., Par., Arg., Antillas. (Herrera 4735; INB, MO)

Se distingue de L. scabrior y L. standleyi por sus ligulas mas pequefias y de L. nigra por su infl.

contraida y aglomerada, con pedicelos algo divergentes pero no patentes.

Lasiacis standleyi Hitchc., Proc. Biol. Soc. Wash. 40: 86. 1927. L. longiligula Swallen; L. lucida

Swallen.

Plantas hasta ca. 1 m, rastreras 0 escandentes, pero que enraizan en los nudos inferiores; tallos huecos. Hojas

con la vaina puberulenta, pubescente o papiloso-hispida (rara vez glabra); ligula (4.5—)5—8 mm; lamina 8.5—20 X

1-—3.2 cm, eliptico-lanceolada a linear-lanceolada, puberulenta en el envés. Infl. 9—25 cm, exerta. Espiguillas

4—5 mm.

716 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, (SO—)500—1850(—2500) m; ambas verts., todas las cords.

principales, vert. Pac., S Fila Costefia (Cerro Anguciana), N Valle de General, Pen. de Osa. Fl. ene.—

abr., jun., ago., oct., dic. Méx.—Perti y Ven. (Herrera 1585; INB, MO)

Se puede confundir con L. scabrior, pero se distingue por su habito rastrero a escandente, sus ta-

llos que enraizan en los nudos inferiores y sus infls. exertas.

Leersia

Pyrah, G. 1969. Taxonomic and distributional studies in Leersia. Iowa State J. Sci. 44: 215-270.

18 spp., cosmopolita; 2 spp. en CR.

Hierbas cespitosas a rizomatosas. Hojas con la vaina auriculada; ligula membrandcea, adnata con las au-

riculas de la vaina; lamina linear. Infl. una panicula terminal, las espigas dispuestas en la porcién terminal. Es-

piguillas comprimidas lateralmente, carinadas, sin aristas; desarticulacién por arriba de las glumas; glumas

reducidas a crestas diminutas; flésculo 1, bisexual; lema carinada, 5-nervada; palea tricarinada.

Este género se reconoce por sus infls. paniculadas, con espiguillas bisexuales, comprimidas

lateralmente, glabras, que se desarticulan por encima de las glumas rudimentarias y con la lema no

aristada.

1 Plantas rizomatosas, en sitios anegados 0 muy htimedos; racimos laterales de la infl. sésiles, las

espiguillas dispuestas a todo lo largo de los mismos; espiguillas ciliadas; estambres6 ...... L. hexandra

1’ Plantas cespitosas, en sitios diversos; racimos laterales de la infl. pediculados, las espiguillas agrupadas al

final:de los mismos: espisuillas clabras; Gstambres 2) i.-v cece ue bee ae to eee L. ligularis

Leersia hexandra Sw., Prodr. 21. 1788. TEPALON.

Plantas rizomatosas, 25—110 cm. Hojas con ligula 1—6.5 mm;

lamina 4.5—23(—26.5) cm X 3—16 mm, glabra a pubescente. Infl.

4—13.5(—16) cm, puberulenta a pilosa. Espiguillas 3—5.5 mm;

lema ciliada en la quilla, escabrosa a los lados; estambres 6.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, 4reas alteradas,

zanjas, ciénagas y sitios anegados o muy himedos, 0-50

(—1100) m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste (Lago Cote),

Central y de Talamanca, cuenca del Rio Sapoa, Lago

Arenal, Llanuras de Los Guatusos y de Tortuguero, N vert.

Pac., Ilanuras de Guanacaste, Pen. de Nicoya. Fl. may., jul.—

oct. Pantrop. y subtrop. (Crow & Rivera 7619; INB, MO)

Se puede reconocer por su habito rizomatoso, sus es-

piguillas ciliadas, sus fls. con seis estambres y su prefe-

rencia ecolégica por sitios himedos y anegados.

Leersia ligularis Trin., Mém. Acad. Imp. Sci. Saint-

Pétersbourg, Sér. 6, Sci. Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 5,

3: 168. 1840[‘1839’].

Plantas cespitosas, hasta ca. 200 cm. Hojas con ligula 1—12 mm;

lamina 16—41 cm X 8—22(—26) mm, glabra a hispida. Infl. 19-

48 cm, glabra a glabrada. Espiguillas 2—3.3 mm; lema glabra,

A, B: Leersia hexandra:; C, D: L. ligularis usualmente escabrosa a los lados; estambres 2.

Poaceae 7a ke

Bosque himedo y muy htimedo, areas alteradas, pastizales, crecimiento secundario y tacotales,

800-1200 m; vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilaran (Monteverde), Valle Central. Fl. oct.

Méx.—Arg. (Haber & Zuchowski 10099; INB, MO)

Se reconoce por su habito cespitoso y sus infls. con los racimos laterales pedunculados y espigui-

llas glabras agrupadas al final de las ramas. El material costarricense corresponde a Leersia ligu-

laris var. grandiflora (D6ll) Pyrah [Iowa State J. Sci. 44: 236. 1969; Oryza monandra (Sw.) Doll

var. grandiflora Doll, en Mart., Fl. bras. 2(2): 9. 1871; L. grandiflora (D6Il) Prodoehl], de Guat. a

Col., Bras., Par. y Arg.

Leptochloa

Snow, N. W. 1997. Phylogeny and systematics of Leptochloa P. Beauvois sensu lato (Poaceae: Chloridoideae).

Tesis doctorada inéd., Washington Univ., St. Louis, MO, EUA.

Ca. 40 spp., pantrop. y subtrop.; 5 spp. en CR.

Hierbas cespitosas. Hojas con la vaina glabra a papiloso-hirsuta, redondeada o carinada; ligula una mem-

brana ciliada o entera; lamina linear, aplanada. Infl. una panicula. Espiguillas comprimidas lateralmente, cari-

nadas, brevipediceladas; desarticulaci6n arriba de las glumas; glumas mas cortas que las espiguillas, 1-nervadas,

subiguales y carinadas; flosculos 2—10, bisexuales; lemas trinervadas, con 0 sin aristas; paleas mas cortas que

las lemas.

Este género se reconoce por sus infls. paniculadas y espiguillas sésiles y que se desarticulan por

encima de las glumas, éstas casi del mismo tamajfio de la espiguilla, con 2—10 flésculos, similares

en tamanio, con las lemas trinervadas.

I -Eespreuillas:5—10 mms Tlosculos 710" 24-205 harndeyce talaga earls ata tee eared L. fusca

1’ Espiguillas 2—5 mm; flésculos 2—6.

2 Vainas foliares generalmente papiloso-hirsutas; gluma inferior tan larga o mas larga que el fldsculo mas

TOTCTON cca uty go a ee ee ee a ae eee eee ee L. panicea

2' Vainas foliares glabras 0 esparcidamente ciliadas; gluma inferior mas corta que el flésculo mas inferior.

3 Hojas con la ligula <0.7 mm, ciliada; quilla de la lema mas inferior glabra; lemas algunas veces

@MS(I0AS vss toned She ee ey Senge e bat awaue wed aie tae eg ane ae L. virgata

3’ Hojas con la ligula 1.5—4 mm, glabra o ciliada; quilla de la lema mas inferior pubescente; lemas no

aristadas.

4 Ligula glabra; vainas foliares carinadas; fl6sculos ampliamente triangulares en secci6n transversal;

IN “*vert.Pac: (Cuenca deliR10 Tempisque) siqcscaceecods oc ete) Cyne anes a eens L. panicoides

4' Ligula ciliada; vainas foliares redondeadas; flésculos estrechamente triangulares en secci6n

transversal; vert. Carib... 0... ee ce eee cee e eee ee eee enees L. scabra

Leptochloa fusca (L.) Kunth, Révis. gramin. 91. 1829. Festuca fusca L., Syst. nat. ed. 10 876. 1759;

L. malabarica (L.) Veldkamp, nom. rejic. prop.

Plantas hasta ca. 80 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula 2-5 mm, glabra; lamina 21—42 cm * 3-5 mm,

escabrosa. Infl. 12—36(—41.5) cm, abierta, los racimos inferiores 2—7(—8.5) cm. Espiguillas 5— 10 mm; glumas

2—2.5 mm, desiguales; flésculos 7—10; lema mas inferior 2.5—3.5 mm.

Bosque seco, pantanales, 0—50 m; N vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque. Fl. oct. S Can.—Chile,

Arg., Antillas, Africa, Eurasia, Australasia. (Crow 6110, MO)

Esta sp. se reconoce facilmente por el gran tamafio de las espiguillas (S— 10 mm), con 7-10 flés-

culos. El material costarricense corresponde a Leptochloa fusca subsp. uninervia (J. Presl) N. Snow

[Novon 8: 79. 1998; Megastachya uninervia J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 283. 1830; L. uni-

718 Manual de Plantas de Costa Rica

nervia (J. Presl) Hitchc. & Chase], de EUA a Chile, Bras., Par., Uru., Arg. y las Antillas Mayores e

introd. en el Viejo Mundo.

Leptochloa panicea (Retz.) Ohwi, Bot. Mag.

\ iy (Tokyo) 55: 311. 1941. Poa panicea Retz.,

SLAY fo, Obsery. bot. 3: 11. 1783.

Plantas hasta ca. 100 cm. Hojas con la vaina

papiloso-hirsuta (rara vez glabrada); ligula 1—1.5 mm,

ciliada dorsalmente; lamina 5—20(—24) cm X 3-8 mm,

escabrosa. Infl. 6.5—43(—48) cm, abierta, los racimos

inferiores 2—11(-—12.5) cm. Espiguillas 2-3 mm;

glumas 1.3—2 mm, desiguales, mas largas que el

flésculo inferior; fl6sculos 2—4; lema mas inferior

1-1.8 mm.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, areas

alteradas, pastizales y areas rocosas, 0-250 m;

S vert. Carib., Baja Talamanca (vecindad de

Cahuita), vert. Pac., llanuras de Guanacaste,

vecindad de Palmar Norte. Fl. jun.—ago. Pan-

trop. y subtrop. (Grayum et al. 10708; INB, MO)

Se reconoce por sus vainas foliares usual-

mente papiloso-hirsutas y espiguillas 2-3 mm,

con las glumas inferiores tan largas 0 mas largas

que el fl6sculo mas inferior. El material costarri-

cense corresponde a Leptochloa panicea subsp.

brachiata (Steud.) N. Snow [Novon 8: 79. 1998;

A, B: Leptochloa panicea subsp. brachiata: L. brachiata Steud., Syn. pl. glumac. 1: 209. 1854;

C: L. virgata; D: L. scabra L. filiformis (Pers.) P. Beauv.; L. mucronata

sensu Pohl & Davidse (en Davidse & Pohl,

1994), non (Michx.) Kunth], de S EUA a S Bras., Curacao, Tob., Arg. y las Antillas Mayores.

Se conoce un probable hibrido con L. virgata de la cuenca del Rio Tempisque (Pohl & Davidse

10133, CR).

Leptochloa panicoides (J. Presl) Hitchc., Amer. J. Bot. 21: 137. 1934. Megastachya panicoides

J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 283. 1830.

Plantas hasta ca. 100 cm. Hojas con la vaina glabra, carinada; ligula 2-4 mm, glabra; lamina 10—45 cm X

4—9 mm, glabra. Infl. 5—18(—21) cm, densa y aglomerada, los racimos inferiores 1.5—6(—7) cm. Espiguillas

3-5 mm; glumas 1—2 mm, desiguales, al menos una mas corta que el flésculo inferior; flosculos 3—5; lema

mas inferior 1.9—2.5 mm, la quilla pubescente.

Bosque seco, areas alteradas, pastizales y areas rocosas, 0—50 m; N vert. Pac., cuenca del Rio

Tempisque. Fl. jul., ago. EUA—Bras., Antillas. (Crow & Rivera 6848; CR, NHA)

Esta sp. es similar a L. scabra, pero se reconoce por sus hojas con la vaina carinada (no re-

dondeada) y la ligula glabra (no ciliada) y su habitat restringido a las zonas secas del N vert. Pac.

Leptochloa scabra Nees, en Mart., Fl. bras. enum. pl. 2: 435. 1829.

Plantas hasta ca. 110 cm. Hojas con la vaina glabra, redondeada; ligula 1.5—3 mm, ciliada; lamina 12—53 cm X

7-15 mm, escabrosa. Infl. 12—40 cm, abierta, los racimos inferiores 6—10.5(—7) cm. Espiguillas 3.5—4.5 mm;

Poaceae 719

glumas 0.7—1.6 mm, desiguales, al menos una mas corta que el flésculo inferior; fl6sculos 3—6; lema mas in-

ferior 1.9—2.5 mm, la quilla pubescente.

Bosque himedo y muy htmedo, areas alteradas, pastizales y margenes de caminos y ferrocarriles,

0-100 m; vert. Carib., Llanuras de San Carlos y de Santa Clara, vecindad de Puerto Lim6én, Baja

Talamanca, S vert. Pac., Valle de Coto Colorado. FI. nov., dic. EUA—Bras., Par., Arg., Antillas Ma-

yores, introd.(?) en Nueva Guinea. (Grayum et al. 10022; INB, MO)

Muy similar a L. panicoides (véase discusi6n en esa sp.).

Leptochloa virgata (L.) P. Beauv., Ess. Agrostogr. 71, 159, 166. 1812. Cynosurus virgatus L., Syst.

nat. ed. 10 876. 1759.

Plantas hasta ca. 100 cm. Hojas con la vaina glabra o esparcidamente ciliada; ligula <0.7 mm, ciliada;

lamina 9—24(—27) cm X 6—15 mm, glabra. Infl. 9-24 cm, abierta, los racimos inferiores 6.5—13(—14) cm; es-

piguillas 2.5—3.5 mm; glumas 1.3—2.5 mm, desiguales, al menos una mas corta que el flésculo inferior; flés-

culos 3—6; lema mas inferior 1.7—2.6 mm.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, Areas alteradas, sabanas, pastizales, margenes de caminos,

acantilados rocosos y dunas costeras, 0—500(-— 1050) m; vert. Carib. Cord. Central (Turrialba), Lla-

nura de Santa Clara, vecindad de Puerto Limon, Baja Talamanca (Bambu), vert. Pac., llanuras de

Guanacaste al S hasta Puntarenas, Valle Central (Santa Ana; San Ramon) hasta cuenca baja del Rio

Grande de Tarcoles, Valles de General y de Coto Brus, regidn de Golfo Dulce. FI. ene., abr., jun.—

set. SEUA—Arg., Antillas, introd. en Nueva Guinea. (Grayum 10697; INB, MO)

Se reconoce por sus hojas con la vaina glabra a esparcidamente ciliada y la ligula <0.7 mm,

ciliada y sus espiguillas 2.5—3.5 mm, con la gluma inferior mas corta que el fl6sculo mas inferior y

las lemas algunas veces aristadas. Parece formar hibridos con L. panicea (ver).

Leptocoryphium

2 spp., S Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas; 1 sp. en CR.

Leptocoryphium lanatum (Kunth) Nees, en Mart., FV.

bras. enum. pl. 2: 84. 1829. Paspalum lanatum Kunth,

en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed.

1: 94, t. 29, Folio ed. 1:78. 1816; Anthaenantia lanata

(Kunth) Benth.

Hierbas cespitosas, 55-105 cm. Hojas en su mayoria

basales; vaina que se deshace en fibras, auriculada, las auricu-

las longipilosas; ligula una membrana ciliada, ca. 0.2 mm;

lamina 14—41 cm X 2—3 mm, linear, involuta a aplanada, pi-

losa sobre los margenes inferiores. Infl. una panicula terminal,

7—15 cm, moderadamente aglomerada, los racimos ascendentes.

Espiguillas 3.5—4.1 mm, sedosas, comprimidas dorsalmente;

desarticulaci6n por debajo de las glumas; gluma inferior

ausente; gluma superior y lema inferior 3.1—3.7 mm, 5-—

7-nervadas, tan largas como el fldésculo superior, pilosas; fl6s-

culos 2, el inferior estéril, el superior bisexual; lema y pdlea

superior similares, los 4pices hialinos. Leptocoryphium lanatum

Bosque himedo, muy htmedo y pluvial, areas alteradas, potreros, sabanas y areas rocosas de ori-

gen volcanico, 250—1400+ m; NO vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa, vert. Pac. Cord. de Talamanca

720 Manual de Plantas de Costa Rica

(cuenca del Rio Ceibo), Fila Costefia (Boruca; Cafias Gordas), llanuras de Guanacaste, Valle de Ge-

neral. Fl. mar.—jun. S Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas. (Pohl &

Pinette 13242; CR, ISC, MO)

Se reconoce por sus infls. paniculadas, bipinnadas, con las espiguillas bisexuales, conspicua-

mente pediceladas, comprimidas dorsalmente, pilosas que se desarticulan por debajo de las glumas

no aristadas.

Lithachne

4 spp., Méx.—Pan., Ecua.—Bol., Ven., Guyana Fr., Bras., Par., Arg., Antillas; 1 sp. en CR.

Lithachne pauciflora (Sw.) P. Beauv., Ess. Agrostogr. 135, 168.

1812. Olyra pauciflora Sw., Prodr. 21. 1788.

Bambtes cespitosos, 30-—60(—70) cm, monoicos; tallos herbaceos.

Hojas con la vaina hispidula; ligula una membrana, ca. 0.5 mm; pseudo-

peciolo ca. 0.1 cm; lamina (4—)5-10.5 xX 1.7—4.2 cm, asimétrica,

oblicuamente truncada, lanceolada a ovada, aplanada, glabra o puberulenta

en el envés. Infls. terminales y/o axilares, las terminales paniculadas, mas-

culinas, las axilares 1—4 por nudo, racemiformes, generalmente bisexuales,

con 1—10 espiguillas masculinas y 1—3 espiguillas femeninas. Espiguillas

unisexuales; desarticulacion arriba de las glumas. Espiguillas masculinas

solitarias 0 pareadas, 4—6.5 mm, sobre pedicelos delgados; glumas

ausentes; flosculo 1; lema 5—6 mm, trinervada; pdlea binervada. Espiguilla

femenina solitaria, 6—12 mm, sobre un pedicelo engrosado hacia el apice;

glumas 7—10 mm, subiguales, mas largas que el flésculo; flésculo 1, 4.5—

5 mm, éseo, truncado, comprimido lateralmente; lema y pdlea glabras.

Lithachne pauciflora Bosque seco, himedo, muy humedo y pluvial, bosques secun-

darios, cacaotales y areas alteradas, 0—2000 m; vert. Carib. Cord.

Central, cuenca del Rio Sapoa, Llanuras de Tortuguero y de Santa Clara, Baja Talamanca, ambas

verts. Cords. de Tilaran y de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Guanacaste, S Fila Costefia (Fila

Cruces), cuenca del Rio Tempisque (Taboga), cuenca baja del Rio Grande de Tarcoles, P.N. Carara.

Fl. ene.—abr., jun.—dic. Méx.—Pan., Ecua.—Bol., Ven., Guyana Fr., Bras., Par., Arg., Antillas.

(Rivera 739; INB, MO)

Se reconoce por sus infls. con espiguillas unisexuales, articuladas sobre las glumas, con solo un

fldésculo, el pistilado truncado apicalmente.

Lolium

Terrell, E. E. 1968. A taxonomic revision of the genus Lolium. Techn. Bull. U. S. D. A. 1392: 1-65.

Ca. 8 spp., nativas de Eurasia; 2 spp. introd. en CR.

Hierbas cespitosas a rara vez rizomatosas. Hojas con la vaina auriculada; ligula una membrana; lamina li-

near, glabra. Infl. una espiga terminal bilateral. Espiguillas sésiles, con el filo dorsal de la gluma superior alejado

del raquis de la infl.; desarticulacién arriba de las glumas; gluma inferior generalmente ausente (excepto en la

espiguilla terminal), la gluma superior mas corta 0 mas larga que la espiguilla; fl6sculos numerosos, bisexuales;

lemas aristadas o sin aristas, 5-nervadas; paleas + igualando las lemas.

Este género se puede confundir con Festuca, pero se distingue por sus espiguillas generalmente

con una sola gluma, la inferior ausente y la superior con su filo dorsal alejado del raquis de la infl.

Poaceae 721

Ambas spp. introd. en CR son ahora en desuso y ocasionales en pastizales. Estudios moleculares han

sugerido que Lolium debe combinarse con Festuca (Gaut et al., Pl. Syst. Evol. 224: 33-53. 2000).

1 Laminas foliares jovenes enrolladas; flésculos 11—22; lemas aristadas, la arista

PTO OUI abet ee nanan aut ck rane Mastin a waaay eee eee L. multiflorum

1’ Laéminas foliares jé6venes dobladas; fl6sculos 4—9; lemas no aristadas, 0 si aristadas, entonces la arista

asia Cay OW ey ite dra hae, eee ce ae le, ut, see a ete en ee en tle L. perenne

Lolium multiflorum Lam., F/. franc. ed. 1 3: 621. 1779.

Plantas hasta ca. 110 cm, cespitosas. Hojas con ligula 2-4 mm; lamina 10—23 cm X 3-8 mm, enrollada

cuando joven. Infl. 18.5—41(—46) cm. Espiguillas 8-28 mm; gluma 5—16 mm; flosculos 11—22; lemas 4—8 mm,

aristadas, la arista 7—16 mm.

Bosque pluvial y de roble, areas alteradas, pastizales y margenes de caminos, 1650—2300 m; vert.

Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Talamanca. FI. jun., set. Nativa de Eurasia, introd.

como pasto forrajero. (E. Alfaro 861; INB, MO)

Se reconoce por sus laminas j6venes enrolladas y lemas usualmente

aristadas. Es posible que forme hibridos con L. perenne en CR.

Lolium perenne L., Sp. pl. 83. 1753. RaiGRA.

Plantas hasta ca. 75 cm, cespitosas (pero que producen rizomas en lugares

himedos). Hojas con ligula 1—2.5 mm; lamina 4—18(—21) cm X 2—5 mm,

doblada cuando joven. Infl. 12—20 cm. Espiguillas 7—18(—20) mm; gluma

4—12(—16) mm; flésculos 4—9; lemas 4—9 mm, no aristadas, o si aristadas,

entonces la arista hasta ca. 8 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, areas alteradas, pastizales y orillas

de caminos, 2200—2800 m; vert. Carib. Cord. Central (Volcanes Irazu

y Turrialba), centro vert. Pac., Cerros de Escazu. Fl. nov. Nativa de Eura-

sia, introd. como pasto forrajero. (Pohl & Calder6én 10336; CR, ISC)

Esta sp. se reconoce por sus laminas foliares extendidas, no arrolladas

y espiguillas con lemas no o cortamente (hasta ca. 7 mm) aristadas, con

4—9 flésculos. Es posible que forme hibridos con L. multiflorum en CR. Lolium perenne

Luziola

Swallen, J. R. 1965. The grass genus Luziola. Ann. Missouri Bot. Gard. 52: 472—475.

Ca. 12 spp., SEUA-—Bol. y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas; 3 spp.

en CR.

Hierbas acuaticas a paludicolas, monoicas. Hojas con la vaina glabra; ligula una membrana; lamina linear.

Infls. unisexuales (en CR), la masculina terminal, una panicula o racimo, las femeninas axilares, paniculas o

pares de racimos conjugados. Espiguillas unisexuales; desarticulaci6n arriba de las glumas; glumas reducidas

a una cupula diminuta; flésculo 1, sin aristas; lema y pdlea iguales.

Este género se reconoce por su habito estolonifero y acuatico a paludicola, las infls. unisexuales,

con espiguillas de dos tipos distintos, que se desarticulan por encima de las glumas.

1 Infl. femenina un par de racimos reflexos; tallos muy delgados, con laminas foliares solo en la porcién

SUPeriOn MiG -SUMIClIIdd 45:4. to hte b ae een te aan AR ee ea aor L. fragilis

1’ Infl. femenina paniculada, con varios racimos; tallos relativamente gruesos, generalmente con laminas

foliares en toda su extensi6én.

122 Manual de Plantas de Costa Rica

2 Infl. femenina casi tan larga como la vaina subyacente, apicalmente exerta............. L. peruviana

2' Infl. femenina conspicuamente mas corta que la vaina subyacente, lateralmente exerta ... L. subintegra

Luziola fragilis Swallen, Ann. Missouri Bot. Gard. 52: 474. 1965.

Plantas enraizadas en el suelo, la porcion superior flotante; tallos muy

delgados, en su mayor parte sumergidos y con laminas foliares solo en la

porcidn terminal (no sumergida). Hojas con la vaina puberulenta; ligula 1—-

2 mm; lamina 3-9 cm X 2—3 mm, el haz escabrosa. Infl. masculina un

racimo, con 3—5 espiguillas adpresas, la femenina un par de racimos re-

flexos, cada uno con 1-9 espiguillas. Espiguillas masculinas 5—7.3 mm;

lema 7-nervada. Espiguillas femeninas 1.8—2.1 mm; lema 12—15-nervada.

Bosque himedo, lagunas estacionales y ciénagas, 250—400 m;

NO vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa, vert. Pac., Ilanuras de Gua-

nacaste (vecindad Hda. Murciélago), S Valle de General (Buenos

Aires). Fl. ene., ago., set., nov., dic. CR, Bol., Bras. (Crow 6977;

INB, NHA)

Se reconoce por sus tallos delgados, con laminas foliares solo en

Luziola fragilis su porci6n exterior y por su infl. femenina de solo un par de racimos.

Luziola peruviana J. F. Gmel., Syst. nat. ed. 1791 637. 1791.

Plantas estoloniferas; tallos relativamente gruesos con hojas desde la base. Hojas con la vaina glabra; ligula

3-7 mm; lamina 7—20(—38) cm X 1—4(—7) mm, glabra. Infl. masculina una panicula, con 10—25 espiguillas,

la femenina una panicula apicalmente exerta, casi tan o mas larga que la vaina subyacente. Espiguillas mas-

culinas 5—6.7 mm; lema 7-nervada. Espiguillas femeninas 2—2.5 mm; lema ligeramente 7-nervada.

Bosque himedo y muy htimedo, sitios semianegados 0 muy himedos, 0-50 m; N vert. Carib.,

Llanuras de Los Guatusos (Los Chiles) y de Tortuguero (R.N.F.S. Barra del Colorado). FI. set., dic.

S EUA—EI Salv., CR, Col.—Bol., Trin., Bras., Par., Uru., Arg., Cuba. (G6mez-Laurito 6173; F, ISC)

Esta sp. es similar a L. subintegra, pero se separa por sus infls. femeninas casi tan largas como la

vaina subyacente, apicalmente exertas. La coleccién de Barra del Colorado (Davidse & Herrera

31436, MO) es andémala por tener hojas e infls. extraordinariamente grandes.

Luziola subintegra Swallen, Ann. Missouri Bot. Gard. 30: 165. 1943.

Plantas estoloniferas; tallos relativamente gruesos con hojas desde la base. Hojas con la vaina glabrada;

ligula 2.8—4 cm; lamina 24—73 cm X 5—15(—18) mm, glabrada. Infl. masculina una panfcula con mas de 21

espiguillas, la femenina una panicula lateralmente exerta, mas corta que la vaina subyacente. Espiguillas mas-

culinas 5—7 mm; lema 4 6 5 nervada. Espiguillas pistiladas 3—5.5 mm; lema 5—7-nervada.

Bosque seco y muy htimedo, areas semianegadas, orillas de rios y sitios muy himedos, 0—50 m;

NE vert. Carib., Llanura de Tortuguero (R.N.E.S. Barra del Colorado), N vert. Pac., cuenca del Rio

Tempisque. FI. ene., dic. S Méx.—Bol. y Ven., Tob., Guayanas, Bras., Par., Arg., Antillas. (Pohl &

Davidse 11662; CR, ISC)

Se reconoce por sus tallos relativamente gruesos y su panicula mas corta que la vaina subyacente,

lateralmente exerta. Es una sp. muy rara, conocida de CR por solo dos colecciones.

Poaceae 723

Melinis

Zizka, G. 1988. Revision der Melinideae Hitchcock (Poaceae, Panicoideae). Biblioth. Bot. 138: 1-149.

11 spp., nativas de Africa; 1 sp. naturalizada en CR.

Melinis minutiflora P. Beauv., Ess. Agrostogr. 54, t. 11, fig. 4. 1812.

CALINGUERO, ZACATE GORDURA.

Hierbas decumbentes, 20-60 cm, los nudos barbados. Hojas con la vaina

papiloso-pilosa, resino-olorosa; ligula inconspicua, <1 mm; lamina 4.5—

14(-16) cm X 5-13 mm, aplanada, viscido-pilosa. Infl. una panicula 8—

21(—22.5) cm. Espiguillas 1.5—2.5 mm, comprimidas lateralmente; desarticu-

lacién por debajo de las glumas; glumas desiguales, enervadas, la inferior

inconspicua, la superior 1.8—2.6 mm, 5—7-nervada; fldésculos 2, el inferior es-

téril, el superior bisexual, pilosos; lema inferior 1.8—2.5 mm, 3—5-nervada,

con una arista >5 mm, la lema superior no aristada; palea inferior ausente, la

superior similar a la lema.

Bosque himedo, muy himedo, pluvial y nuboso, areas alteradas, pas-

tizales y orillas de caminos, (O—)800—2200 m; vert. Carib. Valle Central,

ambas verts. Cord. Central, N Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de

Tilaran, Tablazo, Cerros de Escazu, Cerro Caraigres, regidn de Puriscal,

Dominical. Fl. ene.—jun., nov., dic. Nativa de Africa, pero naturalizada en los tr6ps. de todo el mundo.

(J. F. Morales & Abarca 5209; INB, MO)

Melinis minutiflora

Se reconoce facilmente por sus tallos y hojas viscido-pilosos, aromaticas en floraci6on y sus es-

piguillas comprimidas lateralmente, con la desarticulacién por debajo de las glumas. Esta sp. es

comun en zonas sobre los 900 m, donde llega a colonizar pastizales. En zonas bajo los 1000 m, las

plantas no son tan fragantes en relaci6n con las de zonas altas.

Merostachys

25-30 spp., Bel. y Guat.—Bol. y Ven., Guyana, Bras., Par., N Arg.; 1 sp. en CR.

Merostachys latifolia R. W. Pohl, en Davidse & R. W. Pohl, Novon 2:

88. 1992. M. argyronema sensu FI. Guat., non Lindm.; M. multiramea

sensu Fil. CR, non Hack.; M. “sp. indet.” (Pohl, 1980). Carrizo.

Bambtes cespitosos, 1—2 m; tallos lefiosos, cilindricos, huecos, usual-

mente con una banda de tricomas debajo de la linea nodal; ramas hasta 10, que

emergen de un meristemo triangular; entrenudos asperos. Hojas del tallo des-

conocidas. Hojas de las ramas 2—6 por complemento, con ligula externa e

interna; setas orales 7—11 mm; peciolo 0.5—1 cm; lamina 6.5—20.5 X 1.7—-6 cm,

ovada, glabra en el envés, el haz escabrosa a lo largo de la vena central. Infls.

terminales, solitarias 0 pareadas, espigas o racimos unilaterales, 4.5—7.5 cm.

Espiguillas 9-13 mm; desarticulacion por encima del fldésculo estéril; gluma

inferior ausente, la superior 1.5—3.5 mm; raquilla prolongada y que termina

en un fldsculo diminuto rudimentario; fl6sculos desarrollados 2, el inferior es-

téril, el superior bisexual; lemas no aristadas, la inferior 4.7—7 mm, la superior

9-10 mm; palea inferior ausente, la superior ligeramente mas larga que la lema.

Bosque muy htmedo y pluvial, areas de regeneracion secundaria,

1000-1500 m; ambas verts. Cord. de Tilaran, vert. Pac. N Cord. de Ta-

lamanca (region de Tarrazu). Fl. abr. (1927), may. (1961). Guat.—Pan. (Bello et al. 5315; INB, MO)

Merostachys latifolia

724 Manual de Plantas de Costa Rica

Se distingue de Rhipidocladum por sus tallos con una linea de pelos blanca por debajo de los

nudos y sus espiguillas no reflexas.

Mesosetum

Filgueiras, T. S. 1989. Revisao de Mesosetum Steudel (Gramineae: Paniceae). Acta Amazon. 19: 47-114.

25 spp., S Méx.—Pan., Bol., Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par., N Arg., Cuba; 1 sp. en CR.

Mesosetum pittieri Hitchc., Proc. Biol. Soc. Wash. 40: 85. 1927.

Hierbas 15—35 cm, estoloniferas. Hojas caulinares; vaina de las hojas inferiores pu-

bescente, la de las hojas superiores glabra, marginalmente papiloso-ciliada, algo carinada;

ligula inconspicua; lamina 4—8(—9.3) cm X 3—5 mm, aplanada a doblada, papiloso-

pilosa o casi glabra. Infl. un racimo espiciforme, terminal y erecto, 3—6.5(—7.5) cm.

Espiguillas bisexuales, 4.9-6 mm, comprimidas lateralmente; desarticulacion por de-

bajo de las glumas; glumas carinadas, la inferior 4.3—5.5 mm, la superior 4.5—6 mm,

5-nervada; fldésculos 2, el inferior estéril, el superior bisexual, exertos y visibles fuera

de las glumas; lema inferior 4.5—6.1 mm, 5-nervada, la superior 3.5—4.8(—5) mm;

palea inferior casi tan larga como la lema.

Bosque seco y himedo, sabanas y 4reas alteradas, 200—350 m; NO vert.

Carib., cuenca del Rio Sapoa, N vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste (Hda. Mur-

ciélago). Fl. jul., dic. Hond.—Pan. (Pohl 12648; CR, ISC, MO)

Se puede reconocer por la infl. solitaria y espiciforme y las espiguillas com-

primidas lateralmente, con dos fldésculos visibles, que se desarticulan por de-

Mesosetum pittieri bajo de las glumas.

Muhlenbergia

Herrera-Arrieta, Y. 1998. A revision of the Muhlenbergia montana (Nutt.) Hitchc. complex (Poaceae: Chlori-

doideae). Brittonia 50: 23-50.

Peterson, P. M. & C. R. Annable. 1991. Systematics of the annual species of Muhlenbergia (Poaceae-

Eragrostideae). Syst. Bot. Monogr. 31: 1-109.

Soderstrom, T. R. 1967. Taxonomic studies of the subgenus Podosemum and section Epicampes of Muhlenber-

gia (Gramineae). Contr. U. S. Natl. Herb. 34: 75-189.

Ca. 160 spp., Can.—Bol. y Ven., Bras., Arg. (principalmente SO EUA y Méx.), Hawaii, Europa;

11 spp. en CR.

Hierbas cespitosas, rizomatosas a decumbentes. Hojas con la vaina glabra a variadamente pubescente; ligula

una membrana; lamina linear, aplanada. Infl. un racimo o (mas frecuentemente) una panicula simple. Espi-

guillas pequefias, cilindricas o comprimidas lateralmente; desarticulaci6n por arriba de las glumas; glumas mas

cortas que la lema o casi tan largas, 1—3-nervadas; fld6sculo 1, bisexual; lema por lo general trinervada, con o

sin aristas, acuminada apicalmente; pdalea + igual y similar a la lema, binervada.

Este género se encuentra relacionado con Agrostis, del que se diferencia por sus lemas acumi-

nadas apicalmente, trinervadas.

Muhlenbergia minutissima (Steud.) Swallen, una sp. nortefia, fue atribuida a CR por Hitchcock

[1930; como Sporobolus minutissima (Steud.) Hitchc.], pero no se han encontrado especimenes para

apoyar la citaciOn.

1 Lema no o apenas aristada.

2 Plantas >25 cm, los tallos no ramificados; infl. paniculada, pero densamente cilindrica y

CS PICION eo ek ek ts os rae es ey ed ey dG ey eg M. nigra

2' Plantas <25 cm, los tallos ramificados; infl. racemosa, 0 paniculada pero + abierta.

Poaceae 125

3 Infl. + oculta en hojas densamente fasciculadas, un racimo o una panicula apenas ramificada;

espiguillas 3—7; Cord. de Talamanca (Cerro Chirrip6) ......... 0... 00.0 ee eee eee M. ligularis

3’ Infl. exerta, una panicula libremente ramificada; espiguillas numerosas; Cord. Central (Volcan

TRAZU) 8 Bios tk Oe te Re ee eh Re Aan Go Se cree naan Sona M. ramulosa

1’ Lema conspicuamente aristada, la arista 4—23(—26) mm.

4 Plantas 70—125 cm; infl. 28-45 cm .... ec eee eee eens M. lehmanniana

4’ Plantas ca. 8—45 cm; infl. 3—17.5 cm.

5 Hojas con la ligula 1.5—7 mm.

6 Laminas 3—6 mm de ancho; glumas acuminadas a agudo-acuminadas............ M. setarioides

6’ Laminas 1—2 mm de ancho; glumas redondeadas, obtusas 0 agudas.

7 Infls. comprimidas y densas, que parecen espiciformes ................-000005 M. flabellata

i AtdSeabiettas ¥ (AKAs 42-4.4.o2is04. ied peileb eine heer dette els M. implicata

5’ Hojas con la ligula <1 mm.

8 Ramas de la infl. que se desarticulan en la base, junto con 1—3 espiguillas; glumas dimorfas, la

gluma inferior de la espiguilla terminal de cada rama aristada, las otras glumas (usualmente) no

AVISUAGAS: pe uatt oe oe ae ee ee cee wen ee tg te ee M. diversiglumis

8’ Ramas de la infl. persistentes, cada espiguilla que se desarticula por encima de las glumas; glumas

similares en todas las espiguillas, aristadas o no.

O° ASIMMds AGUAS: aan ena eee ee ne eee ee oe ee M. tenuissima

9’ Glumas acuminadas a cortamente aristadas.

10 Lema ciliada; ramas de la infl. algo distantes, patentes 0 reflexas ............... M. ciliata

10’ Lema escabrosa; ramas de la infl. + densamente aglomeradas, estrechamente adpresas al eje

PUNCIDAL whose oe eee eee he eee eee ee eee ee ee M. tenella

Muhlenbergia ciliata (Kunth) Trin., Gram. unifl. sesquifl. 193, t. 5b, fig. 16. 1824. Podosemum ci-

liatum Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 128, Folio ed. 1: 105. 1816.

Plantas desparramadas 0 rastreras, hasta ca. 13 cm. Hojas con ligula <0.5 mm; lamina 2—4 cm X ca. | mm,

doblada a involuta, el haz puberulenta. Infl. 3—10.5 cm, paniculada, las ramas algo distantes, no densamente

aglomeradas, patentes o reflexas. Espiguillas adpresas, ca. 2 mm; glumas 1—1.5 mm, subiguales, acuminadas

a cortamente aristadas; lema ca. 2 mm, ciliada, con una arista 4—9 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, areas alteradas, margenes de caminos y pastizales, 1200—1500 m;

vert. Pac. Cords. de Tilaran y de Talamanca, Cerros de Escazu. Fl. nov., dic. Méx.—Pert. (Haber &

Zuchowski 10891; CR, INB, MO)

Esta sp. es similar a M. tenella, pero se distingue por sus infls. con las ramas patentes a reflexas

y las lemas ciliadas marginalmente.

Muhlenbergia diversiglumis Trin., Mém. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg, Sér. 6., Sci. Math, Se-

conde Pt. Sci. Nat. 6, 4: 298. 1841.

Plantas desparramadas, 10—17 cm. Hojas con ligula <1 mm; lamina 1.5—5 cm X 1—2 mm, aplanada, glabra

a glabrada. Infl. 4.5—12.5 cm, estrechamente paniculada, las ramas direccionadas + a un lado del raquis, ex-

tendidas a péndulas, que se desarticulan en la base de las glumas de la primera espiguilla, caedizas como una

unidad junto con la base débil, usualmente contorsionada, hispida y 1—3 espiguillas. Espiguillas adpresas, 3.5—

5 mm; glumas <0.5 mm, desiguales, la gluma inferior de la espiguilla terminal, de cada rama, con una arista

1—5 mm, las otras glumas usualmente no aristadas; lema 3.5—4 mm, con una arista 6—12 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, areas alteradas, orillas de caminos, pastizales y margenes de

bosques secundarios, 1000-2700 m; ambas verts. Cord. Central, vert. Pac. y cerca de la Divisi6n

Continental, Cords. de Tilaran y de Talamanca, Cerro Caraigres. Fl. dic. Méx.—Pert y Ven. (E. Al-

faro et al. 966; INB, MO)

Esta sp. se reconoce por sus hojas con ligulas inferiores a 1 mm, sus infls. con ramas que se des-

articulan basalmente, junto con 1—3 espiguillas y sus glumas dimorfas y lemas aristadas.

726 Manual de Plantas de Costa Rica

Muhlenbergia flabellata Mez, Repert. Spec. Nov. Regni

Veg. 17: 213. 1921. M. quadridentata sensu FI. CR,

non (Kunth) Trin.

Plantas cespitosas, 17—28 cm. Hojas con ligula 4-7 mm;

lamina 2—6 cm X 1-2 mm, aplanada, puberulenta. Infl. 3.5—

7 cm, paniculada pero espiciforme, las ramas adpresas a ascen-

dentes. Espiguillas ca. 4 mm, los pedicelos muy cortos; glumas

desiguales, agudas, la inferior ca. 1 mm, la superior 1.5—2 mm;

lema 3—4 mm, con una arista 4—7 mm.

Bosque de roble y paramo, dreas alteradas y orillas de

caminos, 3000—3500 m; vert. Pac. y cerca de la Division

Continental, Cord. de Talamanca (Cerro de La Muerte;

Cerro Chirrip6). Fl. ene., abr., ago., set., nov. CR y Pan.,

dudosamente en Méx. (Chis.). (Ocampo 1489, CR)

Esta sp. se reconoce por sus hojas con la ligula 4—

7 mm y la lamina 1—2 mm de ancho y sus infls. com-

primidas y densas, con las glumas redondeadas apical-

mente y las lemas aristadas.

Muhlenbergia implicata (Kunth) Trin., Gram. unifl.

sesquifl. 193. 1824. Podosemum implicatum Kunth, en

Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1:

127, Folio ed. 1: 104. 1816.

A, B: Muhlenbergia tenella; C: M. ciliata; Plantas cespitosas, 20-30 cm. Hojas con ligula 2—3 mm;

D: M. diversiglumis lamina 2.5—6.5 cm X 1—2 mm, generalmente aplanada, glabra

a escabritiscula en el envés. Infls. 6—17.5 cm, paniculadas,

abiertas y laxas. Espiguillas ascendentes, 2.5—3 mm, los pedicelos muy largos; glumas <0.5 mm, desiguales,

obtusas a erosas, inconspicuas; lema 2.8—3.2 mm, con una arista 1 1—23(—26) mm.

Bosque himedo y muy htimedo, Areas alteradas, orillas de caminos y pastizales, 900-2300 m;

vert. Pac. Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, Valle Central. Fl. ene., dic. Méx.—Col. y Ven.

(Grayum 9600; CR, INB)

Similar a M. flabellata, pero se separa por sus infls. abiertas y laxas.

Muhlenbergia lehmanniana Henrard, Meded. Rijks-Herb. 40: 59. 1921. Epicampes emersleyi

sensu Fil. CR, non (Vasey) Hitchc.; M. attenuata Swallen; M. emersleyi sensu Fl. Guat. (pro

parte), F/. Pan., non Vasey.

Plantas densamente cespitosas, 70-125 cm. Hojas con ligula 6.5—12 cm; lamina 29-55 cm <* 3—4 mm,

doblada, escabrosa. Infl. 28—45 cm, paniculada, las espiguillas + laxamente dispuestas. Espiguillas adpresas,

2.5—3 mm; glumas 2.5—3 mm, subiguales, escabrosas; lema ca. 2.5 mm, esparcidamente escabrosa, con una

arista 10—23 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, areas alteradas, orillas de caminos, pastizales, paredones y acan-

tilados rocosos, 600—2200 m; ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Tilaran, Cerro

Caraigres, Fila Costefia (Boruca; Cafias Gordas), Valles Central y de General, Pen. de Osa. FI. ene.,

feb., set., nov., dic. CR—Col. (J. F. Morales 5915; INB, MO)

Se reconoce facilmente por el robusto tamajfio de la planta (usualmente mas de 70 cm) y las lemas

conspicuamente aristadas. Es la sp. de Muhlenbergia mas desarrollada y robusta en CR.

Poaceae 72)

Muhlenbergia ligularis (Hack.) Hitchc., Contr. U. S. Natl. Herb. 24: 388. 1927. Sporobolus ligu-

laris Hack., Oesterr. Bot. Z. 52: 57. 1902; M. breviculmis Swallen; M. calcicola Swallen.

Plantas densamente cespitosas, <7 cm. Hojas con ligula inconspicua, <1 mm; lamina 0.3-—1(—1.4) cm X

1-2 mm, navicular apicalmente, el haz escasamente puberulenta. Infl. inferiormente incluida en las vainas fo-

liares superiores, 1—2 cm, un racimo o panicula simple, con pocas (3—7) espiguillas. Espiguillas ca. 2 mm;

glumas ca. | mm, la superior obtusa; lema 2—3 mm, acuminada o mucronada, no aristada.

Paéramo, areas alteradas, sabanas y zonas rocosas, (2800—)3100—3800 m; vert. Pac. y cerca de la

Division Continental, Cord. de Talamanca (Cerro Chirrip6). Fl. ene., jul. Guat., CR, Col.—Bol. y

Ven., Arg. (E. Alfaro et al. 415; INB, MO)

Esta sp. se distingue por su tamafio pequefio, sus infls. con la base incluida y oculta en las vainas

foliares superiores, sus lemas no aristadas y su habitat restringido a los paramos del Cerro Chirrip6

(Cord. de Talamanca).

Muhlenbergia nigra Hitchc., en Britton, N. Amer. fl. 17: 468. 1935.

Plantas densamente cespitosas, 45—110 cm, los tallos no ramificados. Hojas con ligula 8—14(—17) mm;

lamina 28—43.5 cm X 3—4 mm, involuta, escabritscula. Infl. 6.5—13.5(—16) cm, una panicula espiciforme, las

espiguillas densamente aglomeradas. Espiguillas 6—8 mm, subsésiles; glumas 6—8 mm, subiguales; lema 5—6

mm, escabrosa, no aristada.

Paramo, sabanas, 3200—3800+ m; ambas verts. Cord. de Talamanca (Cerro Chirrip6). Fl. ene.,

mar., nov. S Méx.—CR. (J. F) Morales et al. 5174; INB, MO)

Se distingue por su infl. espiciforme y sus lemas no aristadas.

Muhlenbergia ramulosa (Kunth) Swallen, Contr. U. S. Natl. Herb. 29: 205. 1947. Vilfa ramulosa

Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 137, Folio ed. 1: 111. 1816;

Sporobolus ramulosus (Kunth) Kunth.

Plantas cespitosas a ligeramente decumbentes, 5— 13 cm. Hojas con ligula <1 mm; lamina 0.5—2 cm X ca.

1 mm, plana a ligeramente involuta, esparcidamente pubescente en el envés. Infl. 2.5—4.5 cm, paniculada,

exerta, las espiguillas + laxamente dispuestas. Espiguillas ca. 2.5 mm; glumas ca. 0.5 mm, subiguales; lema

ca. | mm, glabra a glabrada, no aristada.

Bosque pluvial y paramo, areas alteradas, depdsitos de ceniza y margenes de caminos, ca. 2600+

m; vert. Carib. Cord. Central (Volcan Irazt). Fl. nov. S Méx.—CR, Arg. (Pohl & Davidse 11417; CR,

F, ISC)

Similar a M. ligularis, pero se reconoce por sus infls. exertas, sin estar basalmente ocultas entre

las vainas foliares superiores.

Muhlenbergia setarioides E. Fourn., Mexic. pl. 2: 84. 1886.

Plantas rastreras, que enraizan en los nudos inferiores, 25—45 cm. Hojas con ligula 1.5—2 mm; lamina

5-13.5 cm X 3-6 mm, aplanada, el haz escabriuscula. Infl. 5.5—11(—13) cm, paniculada, las espiguillas

algo aglomeradas. Espiguillas adpresas 0 ascendentes, 2—3 mm; glumas desiguales, acuminadas 0 agudo-

acuminadas, la inferior ca. 1 mm, la superior 1.5—2 mm, hispidula; lema 2—3 mm, con una arista 8—14 mm.

Bosque htimedo y muy htimedo, areas alteradas, margenes de caminos y pastizales, 1500-2100 m;

vert. Carib. Valle Central, ambas verts. Cord. Central (Volcanes Barva e Irazt). Fl. feb., dic. Méx.—

Pan. (Pohl et al. 11735; CR, ISC)

Esta sp. se distingue por sus hojas con la ligula 1.5—2 mm y la lamina 3—6 mm de ancho y sus

espiguillas con lemas aristadas.

728 Manual de Plantas de Costa Rica

Muhlenbergia tenella (Kunth) Trin., Gram. unifl. sesquifl. 192. 1824. Podosemum tenellum Kunth,

en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. pl. Quarto ed. 1: 128, Folio ed. 1: 105. 1816.

Plantas algo cespitosas a desparramadas, hasta ca. 23 cm. Hojas con ligula <0.5 mm; lamina 2—4 cm X

ca. | mm, aplanada a laxamente involuta, puberulenta. Infl. 4.5—10.5 cm, paniculada, las ramas estrechamente

adpresas al eje principal, + densamente aglomeradas. Espiguillas adpresas, 2—2.5 mm; glumas 1—2 mm,

subiguales, acuminadas a cortamente aristadas; lema 2—2.5 mm, escabrosa con una arista 9-17 mm.

Bosque seco, himedo y muy himedo, areas alteradas, margenes de caminos, orillas de quebradas,

pastizales y sabanas, 150—1300 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca (Rio Pacuare), cuenca del Rio

Sapoa, vert. Pac. Cord. de Tilaran, llanuras de Guanacaste, Valle Central. Fl. ene., set.—dic. Méx.—

Arg. (A. Chacon et al. 667; CR, MO)

Similar a M. ciliata, pero se reconoce por sus infls. con las ramas adpresas al eje principal y las

lemas escabrosas (no ciliadas).

Muhlenbergia tenuissima (J. Presl) Kunth, Enum. pl. 1: 198. 1833. Podosemum tenuissimum

J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 230. 1830.

Plantas desparramadas, hasta ca. 20 cm. Hojas con ligula <1 mm; lamina 2—3.5 cm X ca. | mm, aplanada

a laxamente involuta, el haz puberulenta. Infl. 3—8.5 cm, paniculada, las ramas patentes. Espiguillas ascen-

dentes a patentes, <1.5 mm; glumas <1 mm, subiguales, agudas; lema ca. 1.5 mm, con una arista 4—7 mm.

Bosque himedo, sabanas, 50—250 m; NO vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa, N vert. Pac., Ila-

nuras de Guanacaste (vecindad de Liberia). Fl. dic. Méx.—Pan., Pert, Bol. (Pohl & Davidse 11554;

CR,ISC)

Esta sp. se distingue por sus hojas con la ligula inferior a 1 mm y sus espiguillas con glumas agu-

das y lemas aristadas.

Nardus

1 sp., nativa de Eurasia, ocasional y esporddicamente introd. en Can. y EUA, CR, N Africa y

Austral.

Nardus stricta L., Sp. pl. 53. 1753.

Hierbas densamente cespitosas, 10—40 cm, que nacen de un rizoma corto. Hojas basales; vaina persistente;

ligula una membrana hasta ca. 2 mm, truncada; lamina 4—30 cm X ca. 0.5 mm, linear, involuta. Infl. una es-

piga unilateral, 3—8 cm, delgada, el raquis triquetro. Espiguillas sésiles, en 2 hileras a lo largo de 2 lados del

raquis, 5—9 mm, comprimidas lateralmente; desarticulacién por arriba de las glumas; glumas reducidas a una

cupula diminuta, la superior frecuentemente ausente; flédsculo 1, bisexual; lema delgada, trinervada, linear-

lanceolada, acuminada apicalmente 0 con una arista 1—3 mm; pdlea un poco mas corta que la lema, bicarinada.

Bosque pluvial, potreros, 3000—3300 m; vert. Carib. Cord. Central (Volcan Turrialba). Fl. jun.

(Weston & Kincaid 4950, ISC)

Este género se reconoce por su habito cespitoso, sus infls. en forma de espigas y sus espiguillas

bisexuales, comprimidas lateralmente, que se desarticulan por encima de las glumas y con lemas cor-

tamente aristadas. Se conoce de CR solo por la coleccién citada arriba.

Poaceae 729

Nassella

Barkworth, M. E. 1990. Nassella (Gramineae, Stipeae): revised interpretation and nomenclatural changes.

Taxon 39: 597-614.

79 spp., Méx.—Arg.; | sp. en CR.

Nassella linearifolia (E. Fourn.) R. W. Pohl, Fieldiana, Bot. n. s., 4: 336. 1980.

Stipa linearifolia E. Fourn., Mexic. pl. 2: 73. 1886.

Hierbas cespitosas, 50—110 cm. Hojas con la vaina no auriculada; Ifgula incons-

picua; lamina 6—14(—18.5) cm, linear, involuta, casi glabra. Infl. una panicula termi-

nal, 7-15 cm. Espiguillas cilindricas a comprimidas dorsalmente; desarticulacién

sobre las glumas; glumas 4—5 mm, mas largas que el flésculo; flosculo 1, bisexual;

lema cilindrica, cartacea, el 4pice prolongado en una corona lisa, aristada, la arista rapi-

damente decidua después de la antesis; palea oculta, ca. 1 mm, oblonga, membranacea.

Bosque muy htimedo, areas rocosas, 2600-2800 m; vert. Carib. Cord. Cen-

tral (Volcan Irazt). Fl. nov. Méx. y Guat., CR, Col., Pert y Bol. (Pohl &

Davidse 11414; CR, INB, ISC)

Se distingue de Ortachne y Stipa por la lema con el apice prolongado en

una corona lisa, cilindrica y truncada, con la arista decidua. La coleccién

citada arriba es la Unica conocida de CR. Nassella linearifolia

Neurolepis

9 spp., CR—Pert y Ven., Trin., Guyana, NO Bras.; 1 sp. en CR.

Neurolepis pittieri McClure, J. Wash. Acad. Sci. 32: 181. 1942.

Bambtes 1.5—5 m, con rizomas muy cortos; tallos sdlidos, hasta ca. 50 cm, decumbentes y que enraizan en

los nudos inferiores, no o (rara vez) basalmente poco ramificados. Hojas en su mayoria basales, las del tallo no

diferenciadas; vaina glabra, la auricula adnata a la ligula; ligula/aurfcula (2—)5—9 cm, marginalmente largo-

setosa; pseudopeciolo 2—23 cm; lamina 71-168 5—15 cm, linear-lanceolada. Infl. una panicula terminal,

40—115(—125) cm. Espiguillas ca. 5 mm, comprimidas dorsalmente; desarticulacién arriba de las glumas;

gluma inferior hasta ca. 1.2 mm, la superior 1—1.5 mm, 1—3-nervada; flosculos 3, el superior bisexual, 3.5—

4.2 mm, los inferiores estériles y reducidos; lema inferior estéril 1.5—

2 mm; paleas inferiores ausentes, la superior tan larga como la lema.

Frs. rojizos.

Bosque pluvial, bosques primarios, 1700—2000 m; vert. Carib.

Cord. de Talamanca (cuenca de los Rios Coén, Lari y Sinj). FI.

(Pan.) mar., feb., may., jul., dic. CR—Pan., Ven., Bras.(?). (He-

rrera 5437; INB, MO)

Se diferencia de Gynerium por sus hojas basales y pseudo-

pecioladas, en adicién a sus preferencias ecolégicas distintas. En

estado vegetativo, por sus hojas basales, erectas y muy largas, no

parece ninguna otra Poaceae en CR; mas bien recuerda superfi-

cialmente algunas Bromeliaceae, p. ej., Pitcairnia spp. Conocida

en CR solo de sitios muy retirados, donde puede ser dominante

en el sotobosque. Aunque WN. pittieri suele florecer masivamente

en otros paises, las poblaciones costarricenses todavia no se han

registrado con fls. Neurolepis pittieri

SALVIA

TROYO

730 Manual de Plantas de Costa Rica

Olyra

Soderstrom, T. R. & F. O. Zuloaga. 1989. A revision of the genus Olyra and the new segregate genus Parodi-

olyra (Poaceae: Bambusoideae: Olyreae). Smithsonian Contr. Bot. 69: 1-79.

24 spp., Méx.—Bol. y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Par., N Arg., Antillas, introd. en Africa

trop. y subtrop. y Madag.; 4 spp. en CR.

Bambtes cespitosos, monoicos; tallos herbaceos. Hojas con la vaina ciliada; ligula una membrana ciliada;

pseudopeciolo corto; la4mina ovada a lanceolada, aplanada, el apice ciliado. Infls. bisexuales, paniculas terminales

y axilares desde los nudos superiores, las ramas basales verticiladas. Espiguillas unisexuales, comprimidas dor-

salmente; desarticulaci6on sobre las glumas; flé6sculo 1. Espiguillas masculinas basales en las ramas, numerosas,

pareadas, sobre pedicelos no engrosados; glumas ausentes; lema y palea membranaceas. Espiguillas femeninas

apicales, 1—pocas, solitarias, mas cortas que las masculinas, sobre pedicelos engrosados apicalmente; glumas

2, acuminadas a aristadas; lema y palea endurecidas.

Este género se puede reconocer por su habito cespitoso, sus infls. con mas de siete espiguillas uni-

sexuales, con la desarticulaci6n por encima de las glumas y con solo un fldésculo, agudo a obtuso

apicalmente.

1 Lema pistilada lisa.

2 Floésculo pistilado 8—10 mm; glumas pistiladas subiguales, las aristas 18-47 mm ........ O. caudata

2' Flésculo pistilado 5.5—6.5 mm; glumas pistiladas desiguales, las aristas

PeneraneMbe LAN: eid eo ete eee BA ee eee Le he ee O. latifolia

1’ Lema pistilada foveolada.

3 Tallos dimorfos (los fértiles sin laminas foliares); espiguillas femeninas 8—11 mm; fldsculo pistilado

O= /Tll,.6i apencice NASAL ears aad eae es Hee a ae eA eR eae aes O. ecaudata

3’ Tallos monomorfos; espiguillas femeninas 13—25(—29) mm; flésculo pistilado 7.5—9.5 mm, con un

apendice Dasal <1 Ti. peli ti Gh Rader ie eee eae a ee ett tee Bg Ae a eee O. standleyi

Olyra caudata Trin., Linnaea 10: 292. 1836. O. pittieri Hack.

Plantas 1—2.5 m; tallos monomorfos. Hojas con la lamina (10—)15—28(—32) * (4—)5-—10 cm, ovado-

lanceolada. Infl. 13—20 cm. Espiguillas femeninas 33—57 mm; glumas 30—55(—58) mm, subiguales, las aris-

tas 18—47 mm; flé6sculo 8—10 mm; lema lisa.

Bosque muy himedo, 50—1000 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, Baja Talamanca (Bribri),

vert. Pac., N Valle de General, regidn de Golfo Dulce. Fl. ene.—may., ago., oct. CR—Bol., Trin., Bras.

(Aguilar 234; CR, INB, MO)

Se reconoce por sus espiguillas femeninas con las glumas largamente aristadas y la lema lisa.

Olyra ecaudata Doll, en Mart., Fl. bras. 2(2): 326. 1877.

Plantas 1—1.5 m; tallos dimorfos, las fértiles sin laminas foliares. Hojas (de tallos estériles) con la lamina

9—30(—35) X 1.7—6.5 cm, eliptica a ovado-eliptica. Infl. 9-15 cm. Espiguillas femeninas 8—11 mm; glumas

<11 mm, subiguales, cortamente aristadas; fl6sculo 6—7 mm; lema foveolada.

Bosque muy htmedo, 100—600 m; S vert. Pac., Valle de General, Pen. de Osa. FI. (Pan.) ene., jun.

Nic.—Bol., Bras. (Hammel 16632, MO)

Se distingue de O. standleyi por sus tallos dimorfos, sus espiguillas femeninas cortas, con la lema

foveolada y su distribuci6n altitudinal. Las inicas colecciones de CR son estériles.

Poaceae 731

Olyra latifolia L., Syst. nat. ed. 10 1261. 1759.

TROMPILLO.

Plantas 0.5—1.5(—2) m; tallos monomorfos. Hojas

con la lamina 5—28 X 1.4—9.6(—11.5) cm, lanceolada

a ovado-lanceolada u ovada. Infl. 6—18(—21) cm. Es-

piguillas femeninas 9-34 mm; glumas 10—30(-33)

mm, desiguales, las aristas <13 mm; flosculo 5.5—6.5

mm; lema lisa.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, sitios

perturbados, bosques secundarios y sabanas, 0-—

850 m; todo el pais. Fl. ene.—dic. Méx.—Bol. y

Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Par., N Arg.,

Antillas, introd. en Africa trop. y subtrop. y

Madag. (Haber & Zuchowski 10774; INB, MO)

Se reconoce por sus espiguillas femeninas

con las glumas cortamente aristadas y la lema

lisa. Una sp. sumamente variable y la sp. de

Poaceae mas frecuentemente recolectada en CR.

Olyra standleyi Hitchc., Proc. Biol. Soc. Wash.

40: 86. 1927.

Plantas 1—2.5(—3) m; tallos monomorfos. Hojas

con la lamina 13.5—28(-31) X 2.7—6.5(—7.5) cm, Olyra latifolia

lanceolada, ovado-lanceolada o largamente eliptica.

Infl. 1O—16(—18) cm. Espiguillas femeninas 13—25(—29) mm; glumas 10—30 mm, desiguales, con un apéndice

basal <1 mm; flé6sculo 7.5—9.5 mm; lema foveolada.

Bosque muy htmedo y pluvial, 1400—1500 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (El Mufieco;

Moravia de Chirrip6), Valle Central (Aguacaliente). Fl. (?); fr. mar. CR—Col. y Ven. (Pohl & Clark

14589; CR, ISC, MO)

Se distingue por sus espiguillas femeninas con glumas apendiculadas y flésculos grandes, con la

lema foveolada. La tnica coleccién fértil conocida es el tipo (de El Mufieco), que esta con frs.

Oplismenus

Scholz, U. 1981. Monographie der Gattung Oplismenus (Gramineae). Phanerog. Monogr. 13: 1-213.

Ca. 10-15 spp., pantrop. y subtrop.; 3 spp. en CR.

Hierbas decumbentes. Hojas con la vaina redondeada; ligula una membrana ciliada; lamina lanceolada a

ovada, aplanada. Infl. paniculas de varios racimos, terminales y axilares. Espiguillas en 2 6 4 hileras, parea-

das, + comprimidas dorsalmente; desarticulacion por debajo de las glumas; glumas subiguales, 3—5-nervadas,

aristadas; flosculos 2, el inferior estéril, el superior bisexual; lema inferior que envuelve al flésculo superior;

palea inferior ausente (en CR).

Morfoldgicamente este género se parece a Echinochloa, pero se diferencia por su habito decum-

bente y sus laminas foliares proporcionalmente mas anchas.

132 Manual de Plantas de Costa Rica

1 Espiguillas con aristas diminutamente escabritisculas; glumas y lema inferior con estrias

VOM STUCINAleS ica candy oie ae Cue meat n gel naee gana ae epee ation Maem ue O. burmannii

1’ Espiguillas con aristas lisas; glumas y lema inferior sin estrias.

2 Racimos 2.5—11 cm, abiertos, las espiguillas separadas por5—15 mm ............... O. compositus

2' Racimos hasta ca. 3.5 cm, compactos, las espiguillas separadas por <3 mm............. O. hirtellus

Oplismenus burmannii (Retz.) P. Beauv., Ess.

Agrostogr. 54, 168, 169. 1812. Panicum bur-

mannii Retz., Observ. bot. 3: 10. 1783. PANZA

DE BURRO, ZACATE DE RATON, ZACATE GUACIMO.

Plantas rastreras y erectas, 1O—25(-—35) cm. Hojas

con la vaina hispida; ligula hasta ca. 1.2 mm, incons-

picua; lamina 1—4(—5.3) cm * 5—15 mm, escabrosa

a papiloso-hispida. Infl. 2.5—5.5(—6.5) cm, papiloso-

hispida, los racimos hasta ca. 2 cm, compactos y

aglomerados. Espiguillas 2.3—4.2(—4.6) mm, trasla-

padas, las aristas diminutamente escabritisculas; gluma

inferior 1.9—3.1(—3.3) mm, la superior 2—3.5 mm;

flésculo superior ca. 2 mm; lema inferior 2—4 mm, 7—

9-nervada.

Bosque seco, himedo, muy himedo y nuboso,

areas alteradas, pastizales, sabanas y dunas cos-

teras y bordes de bosques alterados, 0— 1800 m;

vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva), vert.

Pac. todas las cords. principales, Ilanuras de

Guanacaste al S hasta Rio Grande de Tarcoles

(Guacalillo), Pen. de Nicoya, Valle Central,

region de Golfo Dulce. Fl. ene.—mar., oct.—dic.

Pantrop. (Bello 1781, MO)

Se distingue facilmente por sus infls. densa-

mente blanquecino-hispidas, con las aristas esca-

britisculas. Se reconocen dos vars. en CR: la pantrop. Oplismenus burmannii var. burmannii tiene

espiguillas 2.3—3.5 mm, con la lema inferior esparcidamente pubescente en la mitad inferior (bosque

himedo, muy htimedo y nuboso, 1000-1800 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran y Central, Valle Cen-

tral); O. b. var. nudicaulis (Vasey) McVaugh (FI. novo-galiciana 14: 274. 1983; O. humboldtianus

Nees var. nudicaulis Vasey, Contr. U. S. Natl. Herb. 1: 363. 1893), de S Méx. (Oax.) a Ecua. y Ven.,

Bras. y La Espajfiola, tiene espiguillas 3.5—4.2(—4.6 mm), con la lema inferior densamente pubes-

cente en los 2/3 inferiores [bosque seco, himedo y muy htimedo, 0—500(—1100) m; vert. Carib.

Cord. Central (E.B. La Selva), vert. Pac. Cord. de Guanacaste, Ilanuras de Guanacaste al S hasta Rio

Grande de Tarcoles, S Pen. de Nicoya, Pen. de Osa. (Grayum 4187; CR, MO)].

A, B: Oplismenus burmannii; C: O. hirtellus

Oplismenus compositus (L.) P. Beauv., Ess. Agrostogr. 54, 168, 169. 1812. Panicum compositum

L., Sp. pl. 57. 1753; O. rariflorus J. Pres.

Plantas rastreras y erectas, 23-61 cm. Hojas con la vaina glabra a hispida; ligula hasta ca. 1 mm, inconspi-

cua; lamina 3—10.5(—12) cm X (6—)8—25(—32) mm, glabra a papiloso-hispida. Infl. 6—24.5(—27) cm, abierta,

diminutamente escabritiscula, los racimos 2.5—11 cm, ampliamente espaciados. Espiguillas 2.5—4.1 mm, separa-

dos por 5—15 mm, las aristas lisas; gluma inferior 1.8—3(—3.3) mm, la superior 1.9—3 mm; flésculo superior

2.3—3.1 mm; lema inferior 2.5—3.7 mm, 5—7-nervada.

Poaceae 733

Bosque humedo, playones arenosos de quebradas, 100—250 m; N vert. Pac., lanuras de Gua-

nacaste (P.N. Santa Rosa). Fl. ene. Pantrop. (Liesner 4431; CR, INB, MO)

Se reconoce por sus espiguillas ampliamente espaciadas y laxamente distribuidas, con las aristas

lisas.

Oplismenus hirtellus (L.) P. Beauv., Ess. Agrostogr. 54, 168, 170. 1812. Panicum hirtellum L., Syst.

nat. ed. 10 870. 1759.

Plantas rastreras y erectas, 45-95 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula hasta ca. 1.5 mm, inconspicua;

lamina 3.5—13 cm X 4—18(—22) mm, glabra a papiloso-hispida. Infl. 4— 15.5 cm, puberulenta a pilosa, los raci-

mos hasta ca. 3.5 cm, compactos y moderadamente espaciados. Espiguillas 2.9—4.2 mm, traslapadas, separadas

por <3 mm, las aristas lisas; gluma inferior 1.7—2.5 mm, la superior 1.8—2.8 mm; flésculo superior 2.5—3 mm;

lema inferior 2.5—3.5 mm, 5—9-nervada.

Bosque himedo, muy htmedo, pluvial y nuboso, areas alteradas, cafetales, pastizales, sabanas y

dunas costeras, 0—2200(—2700) m; vert. Carib. Cord. Central, cuenca del Rio Sapoa, Llanura de San

Carlos, vecindad de Puerto Limon, Baja Talamanca, ambas verts. Cord. de Talamanca, Valle Central,

vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Guanacaste y de Tilaran, Cerros de Escazu, S

Pen. de Nicoya, Valle de General, Pen. de Osa. Fl. ene.—abr., jun.—ago., nov., dic. Pantrop. (Grayum

et al. 6219; CR, MO)

Se puede confundir con O. compositus, pero se reconoce por sus racimos usualmente mas cortos,

con las espiguillas aglomeradas. Se reconocen dos subspp. en CR, ambas pantrops.: Oplismenus

hirtellus subsp. hirtellus, con el raquis del racimo mas inferior 0.5—3 cm (ampliamente distribuida

en CR); y O. h. subsp. setarius (Lam.) Mez ex Ekman [Ark. Bot. 11(4): 26. 1912; Panicum setar-

ium Lam., Tabl. encycl. 1: 170. 1791; O. setarius (Lam.) Roem. & Schult.], con el raquis del racimo

mas inferior 0.1—0.5 cm [bosque himedo y muy himedo, 650-1900 m; vert. Carib. Cord. Central

(Turrialba), ambas verts. Valle Central, centro vert. Pac., Cerros de Escazu. (W.D. Stevens 13637, MO)].

Ortachne

3 spp., CR, Col.—Chile y Ven., Arg.; 1 sp. en CR.

Ortachne erectifolia (Swallen) Clayton, Kew Bull. 40: 729. 1985. Muhlen-

bergia erectifolia Swallen, J. Wash. Acad. Sci. 21: 15. 1931; Lorenzochloa

erectifolia (Swallen) Reeder & C. Reeder.

Hierbas cespitosas, hasta ca. 30 cm. Hojas basales; vaina lisa a escabrosa; ligula una

membrana, ca. 3 mm; lamina 6—17 cm, linear, punzante, involuta y rigida, escabrosa.

Infl. una panicula terminal, 3—7 cm. Espiguillas ca. 3 mm, cilindricas; desarticulaci6n

sobre las glumas; glumas ca. 1 mm, subiguales, mas cortas que el flosculo, 1-nervadas;

fldsculo 1, bisexual; lema 2—2.5 mm, cartaécea, sin corona, con una arista 4—7 mm;

palea mas corta que la lema.

Paramo, areas rocosas, 3500—3800+ m; vert. Pac. y cerca de la Division

Continental, Cord. de Talamanca (Cerro Cuerici; Cerro Chirrips). Fl. mar.,

abr., set. CR, Col.—Perti y Ven. (Kuhbier 040]; BREM, CR)

Se reconoce por sus laminas foliares involutas y rigidas, punzantes y su infl.

con muy pocas espiguillas, las glumas mas cortas que el fldsculo y las lemas

aristadas. Comparar con Nassella. Ortachne erectifolia

734 Manual de Plantas de Costa Rica

Orthoclada

2 spp., S Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Antillas Menores, Africa trop.; 1 sp. en CR.

Orthoclada laxa (Rich.) P. Beauv., Ess. Agrostogr. 70, 149,

168. 1812. Aira laxa Rich., Actes Soc. Hist. Nat. Paris 1:

106. 1792.

Hierbas 0.4—1.2 m. Hojas con la vaina con auriculas erectas,

prominentes; ligula inconspicua; pseudopeciolo 0.5—3(—4.3) cm;

lamina (6—)8.5—18(—21) X 1.9—3(—3.5) cm, estrechamente ovada,

con microtricomas uncinados. Infl. una panicula, 15—35 cm, abierta,

las ramificaciones laxamente dispuestas, filiformes, con pocas es-

piguillas cerca de las puntas. Espiguillas 8—11 mm, comprimidas

lateralmente y carinadas, largo-pediceladas; desarticulacién abajo

de las glumas y en el segundo flésculo; gluma inferior 3—4 mm, la

superior 4—6 mm; raquilla prolongada y usualmente con un fldés-

culo estéril, rudimentario, hasta ca. 3 mm; flésculos desarrollados

2 6 3, bisexuales, 5—7 mm; lemas acuminadas a cortamente aris-

tadas; paleas casi tan largas como las lemas.

Orthoclada laxa Bosque himedo y muy humedo, 0—200(—750) m; vert.

Carib. Cords. Central y de Talamanca, todas las Ilanuras

principales, Baja Talamanca, S vert. Pac., Valle de General, regi6n de Golfo Dulce. Fl. ene.—ago.,

oct., dic. S Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Antillas Menores. (Aguilar et al. 2868; CR,

INB, MO)

Se reconoce por sus infls. paniculadas, abiertas, las ramificaciones muy laxas, filiformes y con

las espiguillas no aristadas dispuestas al final de las ramas. Se diferencia de Zeugites por sus hojas

pseudopecioladas, la lamina con nervaduras paralelas y sus paniculas difusas, con espiguillas com-

primidas lateralmente y carinadas.

Oryza

Lu B.-R., Ge S., Sang T., Chen J.-K. & Hong D.-Y. 2001. The current taxonomy and perplexity of the genus

Oryza (Poaceae). Acta Phytotax. Sin. 39: 373-388.

23 spp., pantrop.; 3 spp. en CR (1 nativa y 2 introd.).

Hierbas cespitosas, acuaticas a paludicolas. Hojas con la vaina auriculada; ligula una membrana;

pseudopeciolo ausente; lamina linear. Infl. una panicula terminal. Espiguillas comprimidas lateralmente, cari-

nadas; desarticulacién arriba de las glumas; glumas reducidas a crestas diminutas; flosculos 3, los 2 inferiores

estériles, el superior bisexual; lemas inferiores subuladas y 1-nervadas, la superior 5-nervada; pdleas inferiores

ausentes, la superior oblonga, carinada.

Este género se reconoce por sus infls. paniculadas, con las espiguillas bisexuales, comprimidas

lateralmente, carinadas, glabras 0 casi glabras, que se desarticulan por encima de las glumas, éstas

mas cortas que el fldsculo y éste conspicuamente desarrollado. Este género constituye una de las

fuentes alimenticias mas importantes a nivel mundial por su aporte a la dieta cotidiana de muchos

paises: el arroz.

It St) as COM, Ould = GU i be ee ee Bs be oee aD O. latifolia

1’ Hojas con ligula 8—31 mm.

Poaceae 735

2 Espiguillas répidamente deciduas; lema superior con una arista 3—12 cm; anteras 3.8—4.2 mm; plantas

MVEA AAAs eh ete ee eos ee eee GN age ca eve kN te eee O. rufipogon

2' Espiguillas persistentes; lema superior no aristada, o con una arista hasta ca. 7 cm; anteras 0.8—2.4 mm;

plantas cult., ocasionalmente escapadas a orillas de caminos ............. 0.0. e eee ee eee O. sativa

Oryza latifolia Desv., J. Bot. Agric. 1: 77. 1813. ARRozON, ARROZ PATO.

Plantas hasta ca. 2 m. Hojas con ligula 3—6 mm; lamina 17—58 cm X 24—36 mm. Infl. 15—38.5(—43) cm,

abierta. Espiguillas 4.5—7 mm, rapidamente deciduas; lemas inferiores 1—2 mm, la lema superior 4.8—7.1 mm,

hispido-ciliada marginalmente, con una arista 0.5—3.5 mm; anteras 2—3 mm.

Bosque seco, himedo y muy htiimedo, 4reas alteradas, ciénagas y pastizales himedos, 0-

650(— 1200) m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, cuenca del Rio Sapoa, Llanuras de San

Carlos y de Tortuguero, vecindad de Puerto Lim6n, Baja Talamanca, vert. Pac., Ilanuras de Gua-

nacaste al S hasta regi6n de Orotina (Bajamar), Valle Central, Parrita, regidn de Golfo Dulce. FI.

ene.—abr., jun.—dic. Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par., Arg., Antillas. (Espinoza 947;

INB, MO)

Se reconoce al instante por el pequefio tamafio de sus ligulas. Es la sp. silvestre de Oryza mas

comun en CR.

Oryza rufipogon Griff., Not. pl. asiat. 3: 5, t. 144, fig. 2. 1851; O. perennis sensu Fl. Pan., non

Moench; O. sativa subsp. rufipogon (Griff.) de Wet.

Plantas hasta ca. 2.5 m. Hojas con ligula 8—26 mm; lamina 19-53 cm X 5—15 mm. Infl. 11—21 cm, mode-

radamente aglomerada. Espiguillas 7.5—8.5 mm, rapidamente deciduas; lemas inferiores 1.5—3 mm, la lema

superior 7.5—8.5 mm, hispida sobre la quilla, con una arista 3—12 cm; anteras 3.8—4.2 mm.

Bosque himedo, ciénagas, 250—300 m; N vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste (vecindad de Hda.

Murciélago). Fl. ene. Nativa del Vieyo Mundo, introd. en el Neotrép. (Davidse et al. 23283; CR, MO)

Se puede reconocer por sus espiguillas rapidamente deciduas, con la lema superior largamente

aristada; sin embargo, en las muestras secas puede ser dificil de diferenciar de O. sativa. Se conoce

de CR solo por la muestra citada arriba, algo intermediaria con O. sativa.

Oryza sativa L., Sp. pl. 333. 1753. ArrRoz.

Plantas hasta ca. 1.6 m. Hojas con ligula 8—31 mm; lamina 22.5—63 cm X

5-23 mm. Infl. 9—28(—31) cm, moderadamente aglomerada. Espiguillas 7—

11 mm, persistentes; lemas inferiores 1.5—4 mm, la lema superior 7—11 mm,

escabrosa, no aristada 0 con una arista hasta ca. 7 cm; anteras 0.8—2.4 mm.

Bosque himedo y muy htiimedo, arrozales, ocasionalmente es-

capada en orillas de caminos 0 rfos, zanjas 0 cerca de casas, 0—200 m;

vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa, Llanura de Tortuguero (R.N.FS.

Barra del Colorado), vert. Pac., desde vecindad de Puntarenas al S. FI.

ene., feb., ago., set., dic. Nativa de Asia, pero introd. en todo el mundo.

(Aguilar 5234; INB, MO)

Esta sp. es similar a O. rufipogon, pero se reconoce por sus espi-

guillas persistentes, con las lemas superiores usualmente no aristadas.

Una de las spp. con mayor importancia econdmica en la familia, la

que, junto con el maiz (Zea mays), forma parte importante de la dieta

costarricense. Oryza sativa

736 Manual de Plantas de Costa Rica

Panicum

Hitchcock, A. S. & A. Chase. 1915. Tropical North American species of Panicum. Contr. U.S. Natl. Herb. 17:

459-539.

Zuloaga, F. O. 1985. El género Panicum (L.) secci6n Parviglumia. Darwiniana 26: 353-369.

. 1987. A revision of Panicum subgenus Panicum section Rudgeana (Poaceae: Paniceae). Ann. Missouri

Bot. Gard. 74: 463-478.

,R. P. Ellis & O. Morrone. 1992. A revision of Panicum subgenus Phanopyrum section Laxa (Poaceae:

Panicoideae). Ann. Missouri Bot. Gard. 79: 770-818.

& O. Morrone. 1996. Revision de las especies americanas de Panicum subgénero Panicum seccion Pa-

nicum (Poaceae: Panicoideae: Paniceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 83: 200—280.

& T. Sendulsky. 1988. A revision of Panicum subgenus Phanopyrum section Stolonifera (Poaceae: Pa-

niceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 75: 420-455.

Ca. 500 spp., cosmopolita; 34 spp. en CR.

Hierbas cespitosas, rastreras a decumbentes. Hojas con la vaina redondeada a rara vez carinada; ligula una

hilera de tricomas o membrana ciliada; pseudopeciolo ausente; lamina linear a ovada. Infl. una panicula. Es-

piguillas dorsalmente comprimidas, sin aristas; desarticulaci6n usualmente por debajo de las glumas; gluma in-

ferior mas corta que la espiguilla; gluma superior y lema inferior similares, tan largas a mas largas que las

espiguillas; fl6sculos 2, el inferior estaminado a estéril, el superior bisexual; palea inferior tan larga como la

lema inferior, reducida o ausente, la palea superior endurecida.

Panicum se reconoce generalmente por sus infls. paniculadas y espiguillas dorsalmente com-

primidas, con la desarticulaci6n por debajo de las glumas. Es el género mas frecuente con estas

caracteristicas. La separacion de este género del cercano Dichanthelium es en extremo dificil; sin

embargo, véase el comentario bajo ese género sobre caracteres Utiles a nivel especifico.

1 Ramas de la infl. todas en verticilos.

2. Espisuillas: 25 =3-1mi, lAnCeolOides ues owes ee manwen ors Meee eh ore wen P. grande

22) ESpiguillas: 5.5 =4 Will, ODOVOINEs 44 tue eae ou ke hui esa ek eR eoue eae oe ee ees P. mertensii

1’ Ramas de la infl. solitarias, 0 verticiladas solo en los nudos mas inferiores.

3 Espiguillas usualmente unilaterales a lo largo de los racimos; pedicelos ausentes o hasta 1 mm

(especialmente en la espiguilla terminal del racimo), usualmente inconspicuos.

4 Infl. una panicula espiciforme, los racimos escasos; laminas foliares 1—2 mm de ancho.

5 Espiguillas 2—2.5 mm, obovoides; gluma superior 9-nervada ................-4-. P. caricoides

5’ Espiguillas 1.2—1.9 mm, ovoides a ovoide-lanceoloides; gluma superior

DT MCOV AGA: ser. 5.5 sin des stea dee pdt 'ns ake ace ede Ee eee ee P. stenodes

4' Infl. una panicula extendida 0 aglomerada, los racimos numerosos; si algunas veces la infl. inmadura

parece espiciforme, entonces las laminas foliares >5 mm de ancho.

G: ‘laminas foliares 29-55 mnide ancn0.. 44440 en se euae eee eee udu ae een ey P. grande

6’ Laminas foliares 2—32 mm de ancho.

7 Espiguillas solitarias.

8 Ligula (hilera de tricomas) 2—4 mm; espiguillas 1—1.4 mm; gluma superior trinervada, la

inferior usualmente ausente; 350-400 m ............ 0.0... ce eee eee eee P. discrepans

8’ Ligula (hilera de tricomas) hasta ca. 0.5 mm; espiguillas 1.5—2.1 mm; gluma superior

5—7-nervada, la inferior usualmente presente; 700—1800 m.

9 Léaminas foliares 4—9(—15) mm de ancho; infls. escabrosas, con las bases de los racimos

hirsttulo-pubescentes; fldsculo superior liso ..............0 0002 ee eee P. arundinariae

9’ Laminas foliares 11—25 mm de ancho; infls. uniformemente escabrosas a pildsulo-

escabrosas; flésculo superior diminutamente papiloso .................. P. trichidiachne

7' Espiguillas (al menos en su mayoria) pareadas o agrupadas.

10 Laminas foliares >11 > mas largas que anchas.

Poaceae 737

11 Laminas foliares 3-14 mm de ancho; infls. glabras a glabradas ............... P. laxum

11’ Laminas foliares 15—31 mm de ancho; infls. escabrosas a pilosas.

12 Membrana ligular ausente 0 inconspicua (<0.1 mm); espiguillas obtusas ....P. pilosum

12’ Membrana ligular 0.6—1.1 mm; espiguillas agudas .................... P. stagnatile

10’ Laminas foliares <11X mas largas que anchas.

13 Infls. generalmente paniculadas, las ramas primarias con varias ramificaciones cortas y

conspicuas basalmente.

14 Espiguillas obtusas; palea inferior presente, tan larga como la espiguilla; laminas foliares

Cordadas Dasalmente i235 jdpd aca hacia pane ae ae ee P. hylaeicum

14’ Espiguillas agudas; pdlea inferior generalmente ausente; laminas foliares redondeadas a

Subcordadas DasdileM eC: 4.en tea re es P. polygonatum

13’ Infls. racemiformes, las ramas primarias usualmente sin ramificaciones basales conspicuas.

15 Laminas foliares linear-lanceoladas, simétricas basalmente; espiguillas

Te IS eg oars ae nated ae otek ee eee a gta P. pilosum

15’ Laminas foliares lanceoladas a ovadas u ovado-lanceoladas, asimétricas basalmente;

espiguillas 1.8—3.2 mm.

16 Flésculo inferior generalmente bisexual, que produce una cariopsis libre de la lema y

PANG Acie ae, ches me eg ap acclaim eae a rey RE ae P. irregulare

16’ Flésculo inferior estaminado o estéril, que nunca produce una cariopsis.

17 Espiguillas esparcidamente puberulentas a piloso-puberulentas; lema inferior con un

Pat de slandulas est piladas.. 29.4.4 -sgcechcacg. dracug da taare Bcacdee Hee ere doR ase P. pulchellum

17’ Espiguillas glabras; lema inferior eglandular.................... P. stoloniferum

3’ Espiguillas no unilaterales a lo largo de los racimos; pedicelos usualmente >(1.5—)2 mm, conspicuos y

visibles a simple vista.

18 Vainas foliares glabras a glabradas 0 ligeramente ciliadas marginalmente.

19 Espiguillas 1.2—2.3 mm.

20 Infl. ramificada después de (1—)2 cm de la base; pedicelos 2—4(—7) mm, adpresos e

1 G(r 6) 0s) 0) (6) U8 |< meen ener em reece Oe Ree ec wee mere? oan Mm rem re et P. sellowii

20’ Infl. usualmente ramificada desde la base; pedicelos 5-15 mm, no adpresos 0 solo levemente

conspicuos.

21 Infl. 1.5—6.5 cm; laminas foliares 2-6 mm de ancho ..................4-. P. parvifolium

21’ Infl. 15-32 cm; laminas foliares 8-24 mm deancho .................... P. trichanthum

19’ Espiguillas 2.7—4.8(—5) mm.

22. ‘PlOsculo SUpENOF TSUIOSO 2 TUSOSO-.2 in heat keno s hee hens nea es P. maximum

22’ Fldésculo superior liso.

23 Gluma inferior 2/3—3/4 la longitud de la espiguilla ......... 0.0... 0 0c cee eee eee P. altum

23’ Gluma inferior <1/2 la longitud de la espiguilla.

24 Pedunculo incluido en la vaina superior, las ramas inferiores de la infl. emergentes a partir

de la vaina; palea inferior ausente; fl6sculo superior acuminado; ligula 2.3—3.7 mm

CiNCINIGOs JOS CIOS )344.0-0 oats Gee GRA dn ee aes P. elephantipes

24’ Pedtnculo exerto de, a parcialmente incluido en, la vaina superior, las ramas inferiores de

la infl. emergentes mucho mas arriba de la vaina; palea inferior desarrollada; flésculo

superior agudo; ligula 0.7—1.9 mm (incluidos los cilios).

25 Espiguillas 2.7—3.5 mm; gluma superior 7—9-nervada; flésculo inferior estaminado;

plantas rizomatosas de areas inundadas o lagunas estacionales........... P. aquaticum

25’ Espiguillas 3.5—4.2 mm; gluma superior 1 1—13-nervada; flosculo inferior estéril; plantas

cespitosas de pastizales, areas alteradas y orillas de lagunas .............. P. sublaeve

18’ Vainas foliares pilosas, papiloso-pilosas, papiloso-hispidas, o esparcidamente pubescentes.

26, -Espieuillas 4.7=9,6 HU oie sata pe sake eeeua ewe eo eel hee e eee els P. parcum

26’ Espiguillas 1.1—3.9 mm.

27 Espiguillas usualmente adpresas al raquis, los pedicelos no facilmente visibles, usualmente +

aglomeradas en las ramas de infls. racemiformes.

738 Manual de Plantas de Costa Rica

28 Fldsculo superior conspicuamente ruguloso o rugoso; espiguillas

Deh eo IN yigese. paien qapcness age alas, fae ok gute 4 Ane ehestaae, atk ed aes Aan ey Matec an P. maximum

28’ Flésculo superior liso, estriado longitudinalmente 0, si fina e inconspicuamente ruguloso,

entonces las espiguillas <2.4 mm.

29 Laminas foliares <11X mas largas que anchas, angostamente lanceoladas a ovado-

lanceoladas.

30 Laminas foliares obtusas basalmente; gluma inferior 0.3—0.5 mm; flésculo superior

lone ttuidinalmente estiadO: 5.4% beni ween te ls Pinte a De ee P. parviglume

30’ Laminas foliares cordadas basalmente; gluma inferior 1—1.5 mm; flésculo superior

CIMMING CAC Nte FC ULOSO cere asa das ere ek aed ech eae wed P. sellowii

29’ Laminas foliares >11 mas largas que anchas, lineares a angostamente linear-lanceoladas.

31 Laminas foliares escasamente estrechadas en la base, casi del mismo didm. de las vainas

cuando secas; espiguillas lanceoloide-elipsoides; 1300-—1700m ......... P. aquaticum

31’ Laminas foliares cordadas a redondeadas basalmente; espiguillas ovoides a elipsoides;

0-700 m.

32 Espiguillas 1.8—2.2 mm; gluma inferior 0.8—1.2 mm; vert. Carib. ....... P. hirsutum

32’ Espiguillas 2.5—3.3 mm; gluma inferior 1.4—2 mm; vert. Pac........... P. hirticaule

27’ Espiguillas divergentes (patentes a ascendentes), los pedicelos facilmente visibles, por lo

general laxamente dispuestas en paniculas difusas.

33 Laminas foliares linear-lanceoladas a ovadas, las mas largas <10.5 mas largas que anchas.

34 Espiguillas y entrenudos pilosos a pubescentes (la pubescencia usualmente esparcida), 0 si

las espiguillas casi glabras o glabradas, entonces los flésculos diminutamente rugulosos.

35 Laminas foliares estrechadas basalmente; espiguillas 2.2—-2.6mm ...... P. haenkeanum

35’ Laminas foliares cordadas basalmente; espiguillas 1.1-1.4mm .......... P. trichoides

34’ Espiguillas y entrenudos glabros; flésculos lisos o finamente estriados.

36 Espiguillas 1.3—1.8 mm; gluma inferior ca. 1 mm; flosculo superior finamente

esttiado; 0—800 Mi. 2344555 eda bee eha at eetevesteeeee eees P. parvifolium

36’ Espiguillas 1.9-2.2 mm; gluma inferior 1.3—1.7 mm; flésculo superior liso;

DOO O00 AIs sgt ey pee ae eee ee eee eres P. schwackeanum

33’ Laminas foliares lineares, las mas largas >10.5X mas largas que anchas.

37 Espiguillas esparcidamente hispidas (la pubescencia restringida a la quilla de la gluma

inferior y a los apices de la gluma superior y de la lema inferior) .............. P. rudgei

37' Espiguillas glabras.

38 Infls. axilares y terminales, que forman una panicula compuesta alargada ca. 2/3 la

longitud de la planta; espiguillas 2.1—2.6 mm, obovoides; flésculo superior 1.5—1.8 mm,

diminutamente estipitado (el estipite hasta ca.0.3mm)................ P. cayennense

38’ Infls. inicamente terminales, 0 si ocasionalmente algunas axilares presentes, entonces la

infl. ca. 1/3 la longitud de la planta; espiguillas 2.6—3.9 mm, lanceoloides; flésculo

superior 1.8—2.5 mm, sésil.

39 Gluma inferior 1.2—1.8 mm; gluma superior 9— 13-nervada, la lema inferior

9—11-nervada; flésculo superior ca. 0.8 mmdeancho ............. P. ghiesbreghtii

39’ Gluma inferior 1.8—2.6 mm; gluma superior y lema inferior 7-nervadas; flé6sculo

superior 1.2= 1 Aq de anche 0.4 o.4-.4.0442 abe conde dcanadieadeed P. hispidifolium

Panicum altum Hitchc. & Chase, Contr. U. S. Natl. Herb. 17: 488. 1915. P. lundellii Swallen.

Plantas rizomatoso-decumbentes, 100—250 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula con cilios 1—2.1 mm; lamina

20-80 cm X 8—21 mm, linear, redondeada basalmente, glabra. Infl. 20—50 cm, los racimos alternos, pareados

o subverticilados en el nudo inferior, 9-22 cm, escabrosos. Espiguillas solitarias, 3.2—4.5(—5) mm, ovoides,

glabras; gluma inferior 2—3.6 mm, 5—7-nervada; gluma superior tan larga como la espiguilla, 7—9-nervada;

flésculo inferior estaminado; lema inferior apenas mas corta que la gluma superior, 7—9-nervada; flésculo su-

perior liso.

Poaceae 739

Bosque seco y himedo, dunas costeras, orillas de rios y quebradas cerca de la costa y margenes

de manglares, 0-150 m; vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste (Pen. de Santa Elena), desembocadura

del Rio Grande de Térraba. Fl. ago. Méx.—Pan., Ven., Trin. & Tob., Bras. (Hammel & Cano 19582;

INB, MO)

Se reconoce por sus vainas foliares glabras, sus infls. paniculadas, sus espiguillas no unilaterales,

3.2—4.5(—5) mm, con la gluma inferior 2/3—3/4 la longitud de la espiguilla y el flésculo superior

liso y su habitat costero.

Panicum aquaticum Poir., Encycl. suppl. 4: 281. 1816.

Plantas rizomatosas, 20-200 cm. Hojas con la vaina glabra (var. aguaticum) 0 papiloso-hirsuta (var. carta-

goense); ligula una membrana 0.2—0.4 mm, los cilios 0.5—1.5 mm; lamina 6.5—25(—28) cm X 4—8 mm,

linear, escasamente estrechada en la base, glabra o pilosa basalmente. Infl. 4—25(—29) cm, los racimos alternos,

2—11.5 cm, escabritisculos. Espiguillas solitarias, adpresas, 2.7—3.5 mm, lanceoloide-elipsoides, glabras; gluma

inferior 1—1.5 mm, 1—3-nervada; gluma superior tan larga como la lema inferior 0 mas larga, 7—9-nervada;

flésculo inferior estaminado; lema inferior tan larga como la espiguilla o apenas mas corta, 9-nervada; flésculo

superior liso.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, 4reas alteradas, ciénagas, lagunas, suampos estacionales,

orillas de caminos y margenes de rios, 0Q— 1700 m; vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa, cuenca arriba

del Rio Reventazén (Capellades; Paraiso de Cartago), N vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste (Cua-

jiniquil). Fl. feb., jul., oct. S Méx. (Yuc.)—Arg., Antillas. (Crow & Rivera 7356; INB, MO)

Se puede confundir con P. sublaeve, pero se distingue por sus espiguillas mas cortas. Ocurren dos

vars. en CR: la ampliamente distribuida Panicum aquaticum var. aquaticum, con vainas foliares

glabras (bosque seco y himedo, 0—400 m; NO vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa, N vert. Pac., Ila-

nuras de Guanacaste; fl. jul., oct.); y la ENDEMICA P. a. var. cartagoense Davidse (en Davidse &

R. W. Pohl, Novon 2: 103. 1992), con vainas foliares papiloso-hirsutas [bosque muy himedo, 1300—

1700 m; vert. Carib., cuenca arriba del Rio Reventazon; fl. feb. (Pohl & Davidse 11700, ISC)].

Panicum arundinariae Trin. ex E. Fourn., Mexic. pl. 2: 25. 1886. P. breviramosum Swallen; P. vir-

gultorum Hack.

Plantas decumbentes a escandentes, 30—140 cm. Hojas con la vaina glabra, rara vez ciliada; ligula hasta ca.

0.3 mm, compuesta por una hilera de cilios; lamina 4—11(—12.5) cm X 4—9(—15) mm, linear-lanceolada,

glabra a esparcidamente pubescente. Infl. 2—6(—8) cm, los racimos alternos, ascendentes a patentes, 1—3(—3.8) cm,

escabrosos, la base hirstitulo-pubescente. Espiguillas solitarias, 1.5—1.9(—2.1) mm, elipsoides, glabras; gluma

inferior 0.5—0.7 mm, enervada 6 1|-nervada; gluma superior tan larga como la lema inferior, 5-nervada; flésculo

inferior estéril; lema inferior tan larga como la espiguilla, 5-nervada; fl6sculo superior liso.

Bosque himedo y muy htimedo, pastizales, areas alteradas, bosques alterados y orillas de que-

bradas y rios, 850—1800 m; ambas verts. N Cord. de Talamanca, Valle Central, vert. Pac. Cord. de

Tilaran (vecindad de San Ramon), Cerros de Escazu. Fl. ene., feb., jun.—nov. Méx.—Pert y Ven.

(Pohl & Calderén 10382; CR, INB, ISC)

Esta sp. esta sumamente relacionada con P. trichidiachne, de la cual se separa por sus laminas fo-

liares mas angostas y su fldsculo superior liso.

Panicum caricoides Nees ex Trin., Gram. panic. 149. 1826. P. stenodoides F. T. Hubb.

Plantas cespitosas, 10—35 cm. Hojas con la vaina glabra a pubescente; ligula hasta ca. 0.2 mm, compuesta

por una hilera de cilios; lamina 3—11(—14) cm X 1—2 mm, linear, glabra a pubescente. Infl. 1—3 cm, los raci-

mos alternos, adpresos, 0.3—1 cm, glabros a glabrados. Espiguillas solitarias, 2—-2.5 mm, obovoides, glabras;

740 Manual de Plantas de Costa Rica

gluma inferior hasta 1—1.4 mm, 3—5-nervada; gluma superior mas corta que la espiguilla, 9-nervada; flésculo

inferior estéril; lema inferior tan larga como la espiguilla, 5—7-nervada; flosculo superior liso.

Bosque muy htmedo, sabanas, pastizales y areas rocosas, 350—1000 m; vert. Pac. Cord. de Tala-

manca, Valle de General. Fl. jun. Méx.—Col. y Ven., Guayanas, Bras., Antillas. (Pohl & Pinette

13264; CR, INB, ISC, MO)

Similar a P. stenodes, pero se distingue por sus espiguillas mas largas, con la gluma superior 9-

nervada.

Panicum cayennense Lam., TJabl. encycl. 1: 173. 1791.

Plantas cespitosas, 15—60 cm. Hojas con la vaina papiloso-hispida; ligula una membrana inconspicua, los

cilios 0.8—1.9 mm; lamina (5—)7—26 cm X 4-9 mm, linear, redondeada en la base, papiloso-hispida a

glabrada. Infls. 5-24 cm, los racimos alternos, 2.5—11.5 cm, escabrosos. Espiguillas solitarias, patentes, 2.1—

2.6 mm, obovoides, glabras; gluma inferior 1—1.8 mm, 5-nervada; gluma superior tan larga como la espiguilla,

7-nervada; flésculo inferior estéril; lema inferior tan larga como la espiguilla, 7-nervada; flosculo superior liso,

estipitado.

Bosque muy htmedo, sabanas, pastizales, areas alteradas y orillas de caminos, 200-—800 m; vert.

Pac., N Fila Costefia (Boruca), O Valle Central (Hda. Argentina), S Valle de General (Buenos Aires).

Fl. jun., jul. Méx.—Col., Bol., Ven., Guayanas, Bras., Arg., Antillas. (Pohl et al. 10078; CR, INB, ISC)

Esta sp. se diferencia de P. ghiesbreghtii y P. hispidifolium por sus infls. axilares y terminales que

abarcan casi 2/3 de la longitud de la planta y sus espiguillas 2.1—2.6 mm, con el flésculo superior

diminutamente estipitado.

Panicum discrepans Doll, en Mart., Fl. bras. 2(2): 252. 1877.

Plantas decumbentes a rastrero-decumbentes, 25-50 cm. Hojas con la vaina glabra a pubescente; ligula 2—

4 mm, una hilera de tricomas; lamina 1.5—5(—9) cm X 2—5 mm, linear a linear-lanceolada, glabra a pubescente.

Infl. 2—7(—9) cm, los racimos alternos, ascendentes, 1—2(—4) cm, glabros. Espiguillas solitarias, 1—1.4 mm,

aplanado-convexas, glabras; gluma inferior usualmente ausente; gluma superior y lema inferior tan largas como

la espiguilla, trinervadas; flosculo inferior estéril; fl6sculo superior liso.

Bosque muy htmedo, orillas de humedales o lagunas, 350—400 m; S vert. Pac. S Valle de General

(Buenos Aires). Fl. may. Bel., CR, Ven., Guayanas, Bras., Cuba. (Bermiidez & Sanchez 329, ISC)

Se diferencia de P. arundinariae y P. trichidiachne por su ligula mas conspicua y larga y sus es-

piguillas mas cortas. Esta sp. se conoce de CR solo por la colecci6n anteriormente citada.

Panicum elephantipes Nees ex Trin., Gram. panic. 206. 1826.

Plantas decumbentes, 100—400 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula una membrana 0.3—0.7 mm, los cilios

2-3 mm; lamina 13-55 cm X 7—22 mm, linear, estrechada basalmente, glabra a pilosa en el haz. Infl. 25—45 cm,

los racimos alternos a subverticilados, 9—20(—22) cm, escabrosos. Espiguillas pareadas, 3.3—4.8 mm, lanceo-

loides, glabras; gluma inferior 1—1.5 mm, 1-nervada; gluma superior casi tan larga como la lema inferior, 7—9-

nervada; fldésculo inferior estéril; lema inferior tan larga como la espiguilla, 7—9-nervada; flésculo superior liso.

Bosque muy himedo, barras arenosas, 0-50 m; NE vert. Carib., Llanura de Tortuguero (R.N.FS.

Barra del Colorado). Méx.—Arg., Antillas. (Pohl & Lucas 13026; CR, F, ISC)

Puede ser confundida con P. maximum, pero se distingue por sus espiguillas con el pedicelo mas

desarrollado y el flésculo superior liso. Se conoce de CR solo por la colecci6n anteriormente citada.

Poaceae 741

Panicum ghiesbreghtii E. Fourn., Mexic. pl. 2: 29. 1886.

Plantas cespitosas, 30—110 cm. Hojas con la vaina papiloso-hirsuta; ligula hasta ca. 1.1 mm; lamina 9—

42 cm X 7—11 mm, linear, redondeada en la base, papiloso-hirsuta. Infl. 11—25 cm, los racimos alternos, 3—

16 cm, escabritisculos. Espiguillas solitarias, divergentes, 2.6—3.7 mm, glabras; gluma inferior 1.2—1.8 mm, 5—7-

nervada; gluma superior tan larga como la lema inferior, 9— 13-nervada; flosculo inferior estéril; lema inferior

tan larga como la espiguilla, 9—11-nervada; flésculo superior liso.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, dreas alteradas, sabanas costeras, pastizales y margenes de

caminos, 0—1100 m; vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque (Cajfias; Taboga), Valle Central, regidn de

Puriscal. Méx.—Ecua. y Ven., Antillas. (Pohl et al. 10171; CR, ISC)

Esta relacionada con P. hispidifolium, pero se separa por sus glumas mas pequefias, la superior

con 9—13 nervios.

Panicum grande Hitchc. & Chase, Contr. U. S. Natl. Herb. 17: 529. 1915.

Plantas a veces estoloniferas, 150-400 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula 1.5—2.5 mm; lamina 31—

80 cm X 29-53 mm, linear-eliptica, glabra, con los margenes escabrosos. Infls. 5|0—75 cm, los racimos verti-

cilados, 11—41 cm, escabritisculos. Espiguillas solitarias, 2.5—3 mm, lanceoloides, glabras; gluma inferior 1.5—

2 mm, trinervada; gluma superior tan larga como la lema inferior, 5-nervada; lema inferior tan larga como la

espiguilla, 5-nervada; flésculo superior liso.

Bosque himedo y muy htimedo, areas inundadas alteradas, zanjas y orillas de lagunas, de suam-

pos y de manglares, 0O—850(— 1050) m; toda la vert. Carib., vert. Pac., desde Rio Grande de Tarcoles al

S. Fl. ene., feb., nov., dic. Méx.—Pert, Bras., Antillas. (Segura & Quesada 223; INB, MO)

Se distingue de P. mertensii por sus espiguillas mas pequefias y lanceoloides.

Panicum haenkeanum J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 304. 1830. P. costaricense Hack.

Plantas decumbentes, 50-210 cm. Hojas con la vaina esparcidamente pilosa; ligula una membrana 0).3-

0.5 mm, los cilios hasta ca. 0.3 mm; lamina 3—14 cm X 4—15 mm, linear-lanceolada, estrechada en la base,

hirsuta. Infl. 7-21 cm, los racimos alternos, 3—9(—12.5) cm, escabrosos. Espiguillas solitarias, divergentes,

2.2—2.6 mm, esparcidamente pilosas; gluma inferior 1—1.3 mm, trinervada; gluma superior tan larga como la

lema inferior, 5-nervada; flésculo inferior estéril; lema inferior tan larga como la espiguilla, 5-nervada; flésculo

superior liso.

Bosque himedo y muy htiimedo, areas alteradas, bosques de galeria y sabanas, 100—800 m; NO

vert. Carib., cuenca del Rio Sapoda, vert. Pac., N Fila Costefia (Boruca), llanuras de Guanacaste

(Liberia), Valle de General. Fl. ene., oct., dic. Méx.—Pan., Bol., Ven., Bras. (Ocampo 1104, CR)

Se diferencia de P. schwackeanum por sus entrenudos y espiguillas esparcidamente pilosos, a

veces con la pubescencia restringida cerca del cuello de las vainas foliares. Esta sp. rara vez se ha

recolectado en CR.

Panicum hirsutum Sw., Fl. Ind. occid. 173. 1797.

Plantas cespitosas, 80—210 cm. Hojas con la vaina papiloso-hirsuta; ligula una membrana 0.3—0.6 mm, los

cilios hasta ca. 0.5 mm; lamina 20-85 cm X 10—30 mm, linear, redondeada en la base, papiloso-hirsuta a

glabrada. Infl. 17—50 cm, los racimos alternos a subverticilados, 10—32 cm, escabrosos. Espiguillas solitarias,

adpresas, 1.8—2.2 mm, ovoides, glabras; gluma inferior 0.8—1.2 mm, 3—5-nervada; gluma superior tan larga

como la lema inferior, 7—11-nervada; flosculo inferior estéril; lema inferior tan larga como la espiguilla, 7—

9-nervada; fl6sculo superior liso.

742 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy himedo, areas alteradas, orillas de caminos, asociaciones costeras y orillas de lagu-

nas, 0—300 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, vecindad de Puerto Limon. FI. abr., dic.

S EUA-—Pert y Ven., Guyana, Bras., Arg., Antillas. (Hammel 11795; CR, DUKE)

Se diferencia de P. hirticaule por sus espiguillas y gluma inferior mas cortas y su distribuci6n geo-

grafica restringida a la vert. Carib.

Panicum hirticaule J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 308. 1830.

Plantas cespitosas, 15—100 cm. Hojas con la vaina papiloso-hirsuta; ligula una membrana 0.3—0.7 mm, los

cilios 0.5—1.5 mm; l4mina 5—35 cm X 4—20 mm, linear a angostamente linear-lanceolada, cordada a re-

dondeada en la base, papiloso-hirsuta a glabrada. Infl. 10—31 cm, los racimos alternos a subverticilados, 4—17 cm,

escabritisculos. Espiguillas solitarias, adpresas, 2.5—3.3 mm, lanceoloides, glabras; gluma inferior 1.4—2 mm,

5-nervada; gluma superior tan larga como la espiguilla, 7—11-nervada; flésculo inferior estéril; lema inferior

mas corta que la gluma superior, 9—11-nervada; flésculo superior liso.

Bosque seco y himedo, dreas alteradas, pastizales, orillas de caminos, asociaciones costeras y

orillas de lagunas, 0-700 m; vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste, O Valle Central (Atenas) a region

de Orotina. Fl. jul., ago. S EUA-—Pan., Ecua. y Pert, Ven., Haiti. (U. Chavarria 1260; INB, MO)

Similar a P. hirsutum, pero se distingue por sus espiguillas mas grandes y distribuci6n geografica

limitada a la vert. Pac. El material costarricense corresponde a Panicum hirticaule var. hirticaule

(ver Zuloaga & Morrone, 1996), con el mismo rango geografico que la sp.

Panicum hispidifolium Swallen, Contr. U. S. Natl. Herb. 29: 424. 1950.

Plantas cespitosas, 30—85 cm. Hojas con la vaina papiloso-hispida; ligula una membrana 0.4—0.9 mm, los

cilios hasta ca. 1.5 mm; lamina 12—35 cm * 4—11 mm, linear, redondeada en la base, papiloso-hispida. Infls.

terminales y axilares, 13—40 cm, los racimos alternos a subverticilados, 7—18 cm, escabrosos. Espiguillas soli-

tarias, divergentes, 3—3.9 mm, glabras; gluma inferior 1.8—2.6 mm, 5-nervada; gluma superior tan larga como

la lema inferior, 7-nervada; flésculo inferior estéril; lema inferior tan larga como la espiguilla, 7-nervada; flés-

culo superior liso.

Bosque seco y htimedo, sabanas, areas alteradas y orillas de caminos, 50—300 m; N vert. Pac. y

cerca de la Divisidn Continental, Ilanuras de Guanacaste (La Cruz a vecindad de Bagaces). Fl. ago.,

oct., dic. Méx.—Col. y Ven. (Pohl & Davidse 10944; CR, ISC)

Esta muy relacionada con P. ghiesbreghtii, de la que se diferencia por sus espiguillas con la gluma

inferior mas larga, la gluma superior 7-nervada y los flosculos mas anchos.

Panicum hylaeicum Mez, Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 7: 75. 1917.

Plantas erectas a reptantes, 50—125 cm. Hoyas con la vainas glabra a glabrada, ciliada marginalmente; ligula

hasta 0.1—0.4 mm, una membrana ciliolada; lamina 6—16 cm X 8—22 mm, lanceolada a linear-lanceolada, cor-

dada y ciliada basalmente, glabra. Infl. 10—21 cm, los racimos solitarios, ascendentes a patentes, 2—8 cm, es-

cabrosos, los pulvinulos generalmente pilosos. Espiguillas en su mayoria pareadas, 1.2—1.7 mm, ovoides,

subagudas, glabras (rara vez puberulentas); gluma inferior 0.5—0.8 mm, trinervada; gluma superior ligeramente

mas corta que la lema inferior, 3—5-nervada, subaguda; flosculo inferior generalmente estéril (rara vez estami-

nado); palea inferior tan larga como el flésculo superior; lema inferior tan larga como la espiguilla, trinervada;

flésculo superior liso, brillante.

Bosque himedo y pluvial, areas alteradas y orillas de caminos, 800—1200 m; vert. Carib. Cord.

Central (Cariblanco), centro vert. Pac., Valle Central (Ciudad Universitaria). Fl. ago. S Méx. (Ver.)—

CR, Bol., Guyana, Par., Arg., Cuba. (Pohl & Calder6n 10362, ISC)

Poaceae 743

Sus laminas foliares cordadas basalmente y espiguillas obtusas apicalmente la separan de

P. polygonatum.

Panicum irregulare Swallen, J. Wash. Acad. Sci. 30: 216. 1940.

Plantas decumbentes, 50—105 cm. Hojas con la vaina glabra, ciliada marginalmente; ligula hasta ca. 0.3 mm,

diminutamente ciliolada; lamina 4.5—9 cm X 9—15 mm, ovado-lanceolada, glabra a pubescente. Infl. 14—28 cm,

los racimos alternos, 1—3 cm, escabritisculos. Espiguillas usualmente pareadas, 1.8—2.3 mm, lanceoloides,

glabras o ciliadas marginalmente; gluma inferior 0.7—1.1 mm, trinervada; gluma superior mas corta que la lema

inferior, 5—7-nervada; flésculo inferior usualmente bisexual; lema inferior tan larga como la espiguilla, 5-nervada;

flésculo superior liso.

Bosque himedo y muy htmedo, bordes de rios, paredones rocosos de quebradas y rios y bordes

de bosque, 700-1000 m; vert. Pac., O Valle Central (vecindad de San Ramon), N Valle de General.

Fl. feb., mar. CR, Col. y Ven. (Skutch 4115, MO)

Esta sp. se diferencia de las spp. relacionadas por su flésculo inferior bisexual, un caracter Unico

en el género. Una sp. rara vez recolectada, conocida de CR por solo tres colecciones.

Panicum laxum Sw., Prodr. 23. 1788. Steinchisma laxa (Sw.) Zuloaga. TEPALON.

Plantas decumbentes a estoloniferas, 20—100 cm. Hojas con la vaina glabra, ciliada marginalmente; ligula

hasta ca. 0.5 mm, diminutamente ciliolada; lamina 4.5—25 cm X 3—14 mm, angostamente lanceolada a linear-

lanceolada, glabra a glabrada. Infl. (7—)8.5—35 cm, los racimos alternos 0 algunos subverticilados 0 pareados,

ascendentes a patentes, 2.5—12(—13.5) cm, glabros a glabrados. Espiguillas usualmente pareadas, 1.4—1.9 mm,

lanceoloides, glabras; gluma inferior 0.5—1 mm, trinervada; gluma superior tan larga como la lema inferior o

un poco mas corta, 3—5-nervada; flésculo inferior estéril; lema inferior tan larga como la espiguilla, trinervada;

flésculo superior liso.

Bosque seco, himedo, muy htmedo y pluvial, pastizales, areas alteradas, orillas de bosques y

margenes de caminos, 0—300(— 1350) m; vert. Carib. Cord. Central, cuenca del Rio Sapo, Llanuras

de Tortuguero y de Santa Clara, vecindad de Puerto Limon, vert. Pac. Cords. de Tilaran y de Tala-

manca, S Fila Costefia (Fila Cruces), Ilanuras de Guanacaste al S hasta Rio Grande de Tarcoles,

Valles Central y de General, Pen. de Osa. Fl. ene., mar.—jun., ago., set., nov., dic. Méx.—Chile y Ven.,

Trin., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas, introd. en los tro6ps. de O Africa. (E. Alfaro 506;

INB, MO)

Se diferencia de P. stagnatile por sus laminas foliares mas angostas e infls. glabras a glabradas.

Es bastante comtin en CR.

Panicum maximum Jacq., Jcon. pl. rar. 1: 2, t. 13. 1787. Urochloa maxima (Jacq.) R. D. Webster.

CEBOLLANA, GUINEA, ZACATE DE GUINEA.

Plantas cespitosas, (SO—)75—350 cm. Hojas con la vaina glabra a papiloso-hirsuta, ciliada; ligula una mem-

brana 0.5—1.5 mm, los cilios <0.7 mm; lamina 20—95 cm X 9-35 mm, linear, glabra a hirsuta, escabrosa. Infl.

13-—55(—65) cm, los racimos alternos a verticilados, 8—30 cm, escabritisculos. Espiguillas solitarias, 2.7—3.8 mm,

elipsoides, glabras (pelosas en var. pubiglume); gluma inferior 1—1.7 mm, trinervada; gluma superior tan larga

como la lema inferior 0 un poco mas corta, 5—9-nervada; flésculo inferior estaminado; lema inferior tan larga

como la espiguilla, 5—7-nervada; fl6sculo superior ruguloso a rugoso.

Bosque seco, himedo, muy himedo y pluvial, areas alteradas y margenes de caminos y pastiza-

les, O—500(—1100) m; vert. Carib. Cord. Central, Lago Arenal, vert. Pac. Cord. de Tilaran, N Fila

Costefia, Ilanuras de Guanacaste, S Pen. de Nicoya, Valle Central, regidn de Puriscal, cuenca del Rio

744 Manual de Plantas de Costa Rica

Grande de Candelaria, Valle de General, cafidn del Rio Grande de Térraba, Pen. de Osa, Isla del

Coco. Fl. ene.—oct., dic. Nativa de Africa, introd. en los tréps. y subtréps. de todo el mundo.

(Grayum & Hammel 9576, MO)

Relacionada con P. altum y P. elephantipes, se reconoce facilmente por sus espiguillas con el flés-

culo superior rugoso a ruguloso. Esta sp. fue introd. como pasto forrajero en zonas bajas, pero se ha

diseminado ampliamente en todo el pais. Las poblaciones naturalizadas en CR parecen correspon-

der totalmente a Panicum maximum var. maximum, P. m. var. pubiglume K. Schum., con espiguillas

pelosas, ha sido cult. en los jardines experimentales de la Estaci6n Los Diamantes, cerca de Guapiles

(Pohl 10042, ISC).

Panicum mertensii Roth ex Roem. & Schult., Syst. veg. 2: 458. 1817. P. megiston Schult.

Plantas 100—300 cm. Hojas con la vaina papiloso-hispida; ligula 2—3.1 mm; lamina 28—65 cm * 14—27 mm,

glabra. Infl. 35-55 cm, los racimos verticilados, 8—18 cm, escabritisculos. Espiguillas solitarias o en pares

desigualmente pareados, 3.5—4 mm, obovoides, glabras; gluma inferior amplexicaule, 1.4—1.8 mm, trinervada;

gluma superior tan larga como la lema inferior, 9-nervada; lema inferior tan larga como la espiguilla, 9-nervada;

fldsculo superior liso y brillante.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, areas inundadas alteradas, orillas de lagunas, 0-100 m; N

vert. Carib., Llanuras de Los Guatusos (R.N.V.S. Cafio Negro) y de Tortuguero (R.N.F.S. Barra del

Colorado), N vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque. FI. ago., set. Méx.—Arg., Antillas. (K. Martinez

& Flores 192; INB, MO)

Se diferencia de P. grande por sus espiguillas mas grandes, conspicuamente obovoides.

Panicum parcum Hitchc. & Chase, Contr. U. S. Natl. Herb. 15: 68. 1910.

Plantas cespitosas, 30—100 cm. Hojas con la vaina papiloso-hispida; ligula una membrana 0.2—0.5 mm, los

cilios 0.5—1.1 mm; lamina 10-32 cm X 3—11 mm, linear, redondeada en la base, papiloso-pilosa a glabrada.

Infl. 12—30 cm, los racimos alternos, 8—18(—19.5) cm, escabritisculos. Espiguillas solitarias, 4.7—5.8 mm,

ovoides, glabras; gluma inferior 3—4.2 mm, 5—7-nervada; gluma superior tan larga como la espiguilla, 9—

11-nervada; flésculo inferior estéril; lema inferior apenas mas corta que la gluma superior, 9—11-nervada; flés-

culo superior liso.

Bosque seco y himedo, asociaciones costeras, areas alteradas, sabanas y orillas de quebradas, 0—

150 m; N vert. Pac., llanuras de Guanacaste (Pen. de Santa Elena; Islas Murciélago; Playas del Coco;

vecindad de Liberia). Fl. oct.—dic. Méx.—CR. (Espinoza 1154; INB, MO)

Se diferencia del grupo de Panicum spp. con vainas pubescentes (véase clave, copla 18) por el

gran tamajfio de sus espiguillas.

Panicum parvifolium Lam., Tabl. encycl. 1: 173. 1791.

Plantas decumbentes, 25—60 cm. Hojas con la vaina glabra 0 pubescente; ligula una membrana inconspicua;

lamina 1—3.5 cm X 2—6 mm, angostamente lanceolada, subcordada en la base, glabra o pubescente. Infl. 1.5—

6.5 cm, los racimos alternos, 1—4.5 cm, glabros. Espiguillas solitarias, divergentes, 1.3—1.8 mm, glabras; gluma

inferior ca. 1 mm, trinervada; gluma superior tan larga como la lema inferior, 5-nervada; flésculo inferior es-

téril o estaminado; lema inferior tan larga como la espiguilla, 5-nervada; flé6sculo superior finamente estriado.

Bosque himedo y muy himedo, margenes de lagunas y rios, charcos estacionales y suampos, 0-—

800 m; N vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa, Llanura de Los Guatusos (R.N.V.S. Cafio Negro), vert.

Pac. Cord. de Guanacaste (Guayabo), Valle de General. Fl. ene., abr., jul.—nov. Méx.—Arg., Antillas,

Africa trop. y Madag. (Crow 6978; CR, NHA)

Poaceae 745

Esta sp. se diferencia de las spp. mas cercanamente relacionadas (P. schwackeanum y P. tri-

choides) por sus entrenudos y espiguillas glabros, laminas foliares angostamente lanceoladas y es-

piguillas diminutas.

Panicum parviglume Hack., Oesterr. Bot. Z. 51: 429. 1901.

Plantas cespitosas, 50—115 cm. Hojas con la vaina papiloso-hispida; ligula una membrana ca. 0.5 mm, los

cilios inconspicuos; l4mina 8—22(—24) cm X 9-25 mm, lanceolada a linear-lanceolada, obtusa en la base,

glabra a pilosa. Infl. 10—20 cm, los racimos alternos, (3—)4.5—10 cm, escabrosos. Espiguillas solitarias, ad-

presas, 1.9—2.4 mm, elipsoides, glabras; gluma inferior 0.3—0.5 mm, enervada 0 1-nervada; gluma superior tan

larga como la lema inferior, 5—7-nervada; flésculo inferior estéril; lema inferior tan larga como la espiguilla,

5—7-nervada; flésculo superior longitudinalmente estriado.

Bosque himedo y muy htimedo, Areas alteradas, pastizales y orillas de caminos, 1100—2100 m;

centro vert. Pac., Tablazo, Cerros de Escazt, Valle Central. Fl. feb., oct., nov. Méx.—CR. (Pohl &

Davidse 11431; CR, ISC)

Esta sp. se distingue de P. sellowii por sus laminas foliares obtusas basalmente y sus espiguillas

con la gluma inferior mas pequefia y el flésculo superior diminutamente estriado longitudinalmente.

Panicum pilosum Sw., Prodr. 22. 1788.

Plantas estoloniferas, 20—110(—200) cm. Hojas con la vaina glabra, ciliada marginalmente, el cuello piloso;

ligula inconspicua, <0.1 mm; lamina 5—37 cm X 5-25 mm, linear-lanceolada, subcordada a redondeada

basalmente, glabra a esparcidamente puberulenta. Infl. 7—43 cm, los racimos alternos 0 algunos subverticila-

dos o pareados, ascendentes a patentes, 2—5(—10.5) cm, pilosos a escabrosos. Espiguillas usualmente pareadas,

1.2—1.8 mm, ovoides, glabras; gluma inferior 0.6—1 mm, 1—3-nervada; gluma superior tan larga como la lema

inferior 0 un poco més corta, 5-nervada; flésculo inferior estéril; lema inferior tan larga como la espiguilla,

trinervada; flésculo superior liso.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, pastizales, areas alteradas, orillas de bosques y margenes

de caminos, 0—700(— 1350) m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, Llanuras de Los Guatusos,

de San Carlos y de Tortuguero, vecindad de Puerto Limon, Baja Talamanca, ambas verts. Cord. de

Guanacaste, vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque, Pen. de Nicoya, desde P.N. Carara al S. Fl. ene.,

feb., abr.—dic. Méx.—Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Par., Arg., Antillas, introd. al Viejo Mundo.

(V. Ramirez 125, MO)

Algo similar a P. stagnatile, esta sp. se reconoce por sus hojas con la ligula ausente 0 inconspicua

y sus espiguillas obtusas apicalmente. Se pueden distinguir dos vars. en CR, ambas ampliamente

repartidas: Panicum pilosum var. pilosum (S Méx.—Pan., Arg., Antillas), la var. mas comtn en CR,

se distingue por sus laminas foliares 5—24 cm X 5—20 mm e infls. 7—24 cm; Pp. var. lancifolium

(Griseb.) R. W. Pohl (Fieldiana, Bot. n. s., 4: 381. 1980; P. distichum Poir. var. lancifolium Griseb.,

FI. Brit. W. I. 548. 1864; P. milleflorum Hitchc. & Chase), de Bel. a Pert, se reconoce por sus lami-

nas foliares 19-37 cm X 15-25 mme infls. 30—43 cm (K. Martinez & Canales 214, CR). En su re-

vision de este grupo, Zuloaga et al. (1992) no aceptaron taxones infraespecificos para P. pilosum.

Panicum polygonatum Schrad., en Schult., Mant. 2: 256. 1824. P. boliviense Hack.

Plantas decumbentes, 12—110 cm. Hojas con la vaina glabra a glabrada, ciliada marginalmente; ligula hasta

ca. 0.3 mm, diminutamente ciliolada; lamina 3.5—15(—16.5) cm X 7—18 mm, lanceolada a linear-lanceolada,

redondeada a subcordada basalmente, glabra a esparcidamente puberulenta. Infl. 4—23(—31) cm, los racimos

alternos o pareados, divergentes, 1.5—10.5 cm, glabros a pilosos. Espiguillas usualmente pareadas, 1.2—1.9 mm,

lanceoloides, agudas, glabras 0 puberulentas marginalmente; gluma inferior 0.5—1.1 mm, 1—3-nervada; gluma

746 Manual de Plantas de Costa Rica

superior tan larga o ligeramente mas corta que la lema inferior, aguda, 3—5-nervada; flosculo inferior estéril; palea

inferior generalmente ausente; lema inferior tan larga como la espiguilla, trinervada; flosculo superior liso.

Bosque muy himedo, pluvial y nuboso, pastizales, areas alteradas, orillas de bosques y margenes

de caminos, 0— 1600 m; vert. Carib. Cord. Central, Llanuras de Tortuguero y de Santa Clara, vecin-

dad de Puerto Lim6n, ambas verts. Cords. de Tilaran y de Talamanca, vert. Pac., S Fila Costefia (Fila

Cruces), regidn de Puriscal, Valle de General, Pen. de Osa, Isla del Coco. Fl. ene.—dic. Méx.-—Bol.

y Ven., Trin., Guyana Fr., Bras., Par., Arg., Antillas Menores. (J. F- Morales 3940; INB, MO)

Esta sp. esta cercanamente relacionada a P. hylaeicum, de la que se distingue principalmente por

sus espiguillas agudas, la palea inferior por lo general ausente; sin embargo, existen varios estados

intermedios de estas dos spp. que las hacen dificil de separar. El nombre Panicum boliviense fue

citado erréneamente por Davidse (en Davidse & Pohl, 1994: 312) como sinénimo de P. laxum; segtin

la revisi6n de Zuloaga et al. (1992), es correctamente un sindnimo de P. polygonatum.

Panicum pulchellum Raddi, Agvostogr. bras. 42. 1823.

Plantas decumbentes, 10—35 cm. Hojas con la vaina glabra a pilosa, ciliada marginalmente; ligula hasta ca.

0.4 mm; lamina 2—5.5 cm * 9—15(—20) mm, ovada a ovado-lanceolada, asimétrica basalmente, glabra a es-

trigosa. Infl. 3-11 cm, los racimos alternos 0 pareados, 0.5—2(—3) cm, hispidos a escabrosos. Espiguillas

pareadas, 1.8—2.3 mm, lanceoloides, pubescentes; gluma inferior 0.8—1 mm, trinervada; gluma superior mas

corta que la lema inferior, 5-nervada; fldsculo inferior estaminado; lema inferior tan larga como la espiguilla,

5-nervada, con 2 glandulas estipitadas en la parte convexa posterior; flosculo superior liso.

Bosque himedo, muy htimedo y pluvial, pastizales, areas alteradas, orillas de rios y margenes de

caminos, 0—1000(—1500) m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, vert. Pac., S Fila Costefia

(Cafias Gordas), cuencas de los Rios Barranca y Grande de Tarcoles, Valle Central, regidn de San

Mateo, P.N. Carara, cuenca del Rio Grande de Candelaria, Valle de General. Fl. ene.—abr., jun., dic.

S Méx. (Oax., Ver.)—Bol. y Ven., Bras., Antillas. (J. F Morales 6138; INB, MO)

Esta sp. se distingue facilmente de P. stoloniferum por sus espiguillas pubescentes con dos glan-

dulas estipitadas, conspicuas, sobre la lema inferior.

Panicum rudgei Roem. & Schult., Syst. veg. 2: 444. 1817. P. scoparium Rudge, PI. Guian. 21, t. 29.

1805 (non Lam., 1798).

Plantas cespitosas, 50-135 cm. Hojas con la vaina papiloso-hispida; ligula una membrana hasta ca. 0.4 mm,

los cilios 0.3—1 mm; lamina 18—45 cm X 6—12 mm, linear, estrechada en la base, hispida a glabrada. Infls. ter-

minales y axilares, 14—38 cm, los racimos alternos a verticilados inferiormente, 3—16 cm, escabrosos. Espi-

guillas solitarias, patentes, 3—3.6 mm, esparcidamente hirsutas; gluma inferior 2—3 mm, 3—5-nervada; gluma

superior tan larga como la espiguilla, 7—9-nervada; flésculo inferior estaminado; lema inferior apenas mas corta

que la espiguilla, 7—9-nervada; flésculo superior liso.

Bosque muy htimedo, sabanas, areas alteradas y margenes de quebradas, 50-750 m; S vert. Pac.,

N Fila Costefia (Boruca), Valle de General, regidn de Golfo Dulce. FI. ene., feb., nov., dic. Méx.—

Bol., Bras., Antillas. (Pohl & Davidse 11609; CR, ISC)

Esta sp. se diferencia facilmente de P. ghiesbreghtii y P. hispidifolium por sus espiguillas espar-

cidamente pubescentes.

Panicum schwackeanum Mez, Bot. Jahrb. Syst. 56(Beibl. 125): 1. 1921. P. errabundum Hitchc.;

P. helobium Mez ex Henrard.

Plantas decumbentes, 25—100 cm. Hojas con la vaina pilosa; ligula una membrana inconspicua; lamina

2.5—7 cm X 4—8 mm, lanceolada, cordada en la base, pubescente. Infl. 4-11 cm, los racimos alternos, 2.5—

Poaceae 747

8 cm, escabrosos. Espiguillas solitarias, divergentes, 1.9—2.2 mm, glabras; gluma inferior 1.3—1.7 mm, triner-

vada; gluma superior tan larga como la lema inferior, 5-nervada; flosculo inferior estaminado o estéril; lema in-

ferior tan larga como la espiguilla, 5-nervada; flésculo superior liso.

Bosque muy htimedo y pluvial, suampos y lagunas estacionales, 900—1600+ m; vert. Pac. Cord.

de Talamanca (region de Dota), S Fila Costefia (Cafias Gordas), Valle de Coto Brus (San Vito). Fl.

ene., set., dic. CR, Col., Bol., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg. (Grayum et al. 6005; CR, MO)

Se puede confundir con P. parvifolium, pero se separa por sus espiguillas y gluma inferior mas

largas.

Panicum sellowii Nees, en Mart., Fl. bras. enum. pl. 2: 153. 1829.

Plantas cespitosas, 50-160 cm. Hojas con la vaina glabra a esparcidamente pubescente; ligula una membrana

0.2—0.3 mm, los cilios inconspicuos; lamina 5—18 cm X 7—26 mm, lanceolada a lanceolado-ovada, cordada

en la base, pilosa a glabrada. Infl. 10—30 cm, los racimos alternos a subverticilados, 5—12.5(—15) cm, es-

cabritisculos. Espiguillas solitarias, adpresas, 1.9—2.3 mm, puberulentas a glabradas 0 glabras; gluma inferior

1—1.5 mm, 1-nervada; gluma superior apenas mas corta que la lema inferior, 5-nervada; flésculo inferior es-

téril; lema inferior tan larga como la espiguilla, 3—5-nervada; flésculo superior diminutamente ruguloso.

Bosque muy htmedo y pluvial, areas alteradas, pastizales y orillas de caminos, 700-1700 m;

ambas verts. Cords. Central y de Talamanca, regién de Puriscal. Fl. jul.—nov. Méx.—Arg., Antillas.

(Davidse 24541; CR, MO)

Similar a Panicum parvifolium y P. trichanthum, pero se separa facilmente por sus infls. ramifi-

cadas arriba de 1—2 cm de la base.

Panicum stagnatile Hitch. & Chase, Contr. U. S. Natl. Herb. 17: 528. 1915.

Plantas decumbentes, 100—200 cm. Hojas con la vaina glabra, ciliada marginalmente; ligula 0.6—1.1 mm,

una membrana ciliolada; lamina (17—)20—37 cm X 15-31 mm, linear-lanceolada, subcordada a redondeada

basalmente, glabra en el envés, glabra a esparcidamente hispida en el haz. Infl. 20—51 cm, los racimos solita-

rios, patentes, 10-15 cm, escabrosos, los pulvinulos frecuentemente pilosos. Espiguillas en su mayoria

pareadas, 1.6—1.9 mm, lanceoloides, agudas, glabras (escabrosas en las nervaduras medias de las bracteas);

gluma inferior 0.6—1 mm, trinervada; gluma superior mas corta que la lema inferior, aguda, 3—5-nervada; flds-

culo inferior estéril; palea inferior ausente; lema inferior tan larga como la espiguilla, trinervada; flosculo su-

perior liso, brillante.

Bosque muy himedo, areas pantanosas, 0-50 m; vert. Carib., Cord. Central (E.B. La Selva), Lla-

nura de Tortuguero. FI. nov., dic. S Méx.—Pan. (Grayum & Hammel 8404; CR, MO)

Similar a P. pilosum (véase discusi6n en esa sp.).

Panicum stenodes Griseb., F/. Brit. W. I. 547. 1864.

Plantas cespitosas, 15—60(—100) cm. Hojas con la vaina glabra a glabrada, con unos pocos pelos cerca de

las auriculas; ligula hasta ca. 0.2 mm, compuesta por una hilera de cilios; lamina 2—12 cm * 1—2 mm, linear,

glabra. Infl. 1—2.5 cm, los racimos alternos, adpresos, 0.4—1.6 cm, escabritisculos. Espiguillas solitarias, 1.2—

1.9 mm, ovoides a ovoide-lanceoloides, glabras; gluma inferior hasta ca. | mm, 1 —3-nervada; gluma superior

y lema superior tan largas como la espiguilla, 5—7-nervada y 5-nervada (respectivamente); flosculo inferior

estéril.

Bosque himedo y muy htimedo, sabanas, pastizales y areas rocosas, 200—400 m; NO vert. Carib.,

cuenca del Rio Sapoa, S vert. Pac., Valle de General. Fl. mar., jun., dic. S Méx.—Col. y Ven.,

Guayanas, Bras., Antillas. (Pohl & Davidse 11529; CR, INB, ISC)

748 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. es muy similar a P. caricoides, pudiéndose separar por sus espiguillas mas cortas, ovoides

a ovoide-lanceoloides, asi como por sus glumas 5—7-nervadas.

Panicum stoloniferum Poir., Encycl. suppl. 4: 274. 1816.

Plantas decumbentes, 10—60(—100) cm. Hojas con la vaina esparcidamente piloso-puberulenta a glabra o

glabrada, ciliada marginalmente; ligula hasta ca. 0.4 mm; lamina 0.5—17.5 cm * 4—32 mm, ovada a lanceo-

lada, asimétrica basalmente, glabra a pubescente. Infl. 1—11(—20) cm, los racimos alternos o algunos subverti-

cilados o pareados, 0.5—5.5 cm, glabros. Espiguillas usualmente pareadas, 2.3—3.2 mm, lanceoloides, glabras;

gluma inferior 0.7—1.4 mm, trinervada; gluma superior mas corta que la lema inferior, 5—7-nervada; fldsculo

inferior estéril; lema inferior tan larga como la espiguilla, 5—7-nervada; fl6sculo superior liso.

Bosque himedo y muy htimedo, pastizales, areas alteradas, areas pantanosas o inundadas y mar-

genes de caminos, 0—50(—700) m; vert. Carib. Cord. Central, Lago Arenal, Llanuras de Tortuguero

y de Santa Clara, vecindad de Puerto Limon, Baja Talamanca, S vert. Pac., Valle de General, cuenca

baja del Rio Grande de Térraba, regi6n de Golfo Dulce. Fl. mar., may.—jul., set., nov. S Méx.—Bol.

y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas Menores. (W.D. Stevens et al. 25079, MO)

Similar a Panicum pulchellum, pero se reconoce por sus espiguillas glabras, con la lema inferior

eglandular. Se pueden distinguir dos vars. en CR. Panicum stoloniferum var. stoloniferum (Guat.—

Peru, E Bras.), con laminas foliares 0.5—3.5 cm y racimos mas cortos (hasta ca. 1 cm), se conoce de

CR solo por la coleccién citada arriba, de la R.N.F.S. Barra del Colorado. La mas comin P. s. var.

major (Trin.) Kunth (Révis gramin. 389, t. 108. 1831; Panicum ctenodes Trin. var. major Trin., Sp.

gramin. t. 171, fig. A. 1829; P. frondescens G. Mey.), de S Méx. a Bol. y Ven., S Bras. y Par., tiene

laminas foliares mas desarrolladas (S—17.5 cm) y racimos mas largos (Grayum et al. 9011; CR,

MO). En su revision de este grupo, Zuloaga & Sendulsky (1988) no aceptaron taxones infraespeci-

ficos para P. stoloniferum.

Panicum sublaeve Swallen, Contr. U. S. Natl. Herb. 29: 424. 1950. P. rigidum Swallen, Ann. Mis-

sour Bot. Gard. 30: 215. 1943 (non Balf., 1884); P. lepidulum sensu FI. Guat., non Hitchc. &

Chase. ZACATE FUEGO.

Plantas cespitosas, 15—75 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula una membrana 0).2—0.5 mm, los cilios 0.5—

1.1 mm; lamina 8—27 cm X 3—12 mm, linear, redondeada basalmente, glabra a pilosa en el haz. Infl. 5—28 cm,

los racimos alternos, 4—18 cm, escabrosos. Espiguillas solitarias, 3.5—4.2 mm, elipsoides, glabras; gluma

inferior 1—1.5 mm, 3—7-nervada; gluma superior tan larga como la lema inferior, 1 1—13-nervada; flésculo in-

ferior estéril; lema inferior tan larga como la espiguilla, 11—13-nervada; flésculo superior liso.

Bosque seco y himedo, pastizales, areas alteradas y margenes de lagunas, O—100 m; N vert.

Pac., cuenca del Rio Tempisque (P.N. Palo Verde), S Pen. de Nicoya. Fl. ago.—oct. Méx.—Pan., Ven.

(U. Chavarria 241; INB, MO)

Se distingue de P. aquaticum por su habito cespitoso y sus espiguillas mas largas, con la gluma

superior | 1—13-nervada.

Panicum trichanthum Nees, en Mart., Fl. bras. enum. pl. 2: 210. 1829.

Plantas cespitoso-decumbentes, 70—165 cm. Hojas con la vaina glabra, ciliada marginalmente; ligula hasta

ca. 0.4 mm; lamina 5—16 cm X 8—24 mm, lanceolada, cordada basalmente, glabra a rara vez pubescente. Infl.

15-32 cm, los racimos alternos, 7—15(—16.5) cm, glabros. Espiguillas solitarias, 1.2—1.5 mm, elipsoides,

glabras a glabradas; gluma inferior hasta ca. 0.4 mm, enervada; gluma superior tan larga como la lema inferior

0 un poco mas corta, 5-nervada; fldésculo inferior estéril; lema inferior tan larga como la espiguilla, 3—5-nervada;

flésculo superior liso.

Poaceae 749

Bosque seco, himedo y muy htimedo, pasti-

zales, areas alteradas, margenes de caminos, la-

gunas y areas inundadas, 0O—700+ m; vert. Carib.

Cord. Central, Llanura de Tortuguero (R.N.ES.

Barra del Colorado), vecindad de Puerto Limon,

Baja Talamanca, vert. Pac., Fila Costefia (Bo-

ruca; Fila de Cal), cuenca del Rio Tempisque

(San Bernardo; Taboga), Pen. de Nicoya. FI.

ene., feb., abr., jun., jul. Méx.—Arg., Antillas.

(Pohl & Davidse 11727; CR, ISC)

Esta sp. es similar a P. trichoides, pero se

diferencia por su tamafio mas grande y sus vainas

foliares ciliadas marginalmente, pero de otro

modo glabras.

Panicum trichidiachne Doll, en Mart., Fl. bras.

2(2): 339, pl. 49. 1877. P. schiffneri Hack.;

P. schmitzii Hack.

Plantas cespitoso-decumbentes, inconspicuamente

escandentes, 25—135 cm. Hojas con la vaina pubes-

cente; ligula hasta ca. 0.5 mm, compuesta por una

hilera de cilios; lamina (3—)9-—15 cm X 11—25 mm,

lanceolada, glabra a pubescente. Infl. 5.5—12(—15) cm,

los racimos alternos, ascendentes a patentes, 1.8—

4(—4.5) cm, escabrosos. Espiguillas solitarias, 1.6—

2.1 mm, elipsoides, glabras; gluma inferior ca. 0.5 mm,

0Q—1-nervada; gluma superior tan larga como la lema inferior, 5—7-nervada; flésculo inferior estéril; lema infe-

rior tan larga como la espiguilla, 5-nervada; flosculo superior diminutamente papiloso.

A, B: Panicum trichoides; C: P. trichanthum

Bosque himedo, muy htmedo y pluvial, pastizales, areas alteradas y bosques alterados, 700—

1400 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Tilaran, Valle Central, N Valle de Ge-

neral. Fl. nov., ago. Méx.—Ecua. y Ven., Bras., Par., Arg., Antillas. (Fuentes 800; INB, MO)

Se puede confundir con P. arundinariae, pero se reconoce por sus laminas foliares mas anchas e

infls. uniformemente escabrosas a pildsulo-escabrosas.

Panicum trichoides Sw., Prodr. 24. 1788.

Plantas decumbentes, 10—50 cm. Hojas con la vaina papiloso-pubescente; ligula una membrana 0.2—0.4 mm,

los cilios hasta ca. 0.5 mm; lamina 2.5—8 cm X 6—20 mm, ovada a ovado-lanceolada, cordada en la base,

papiloso-hirsuta a glabra. Infl. 8—35 cm, los racimos alternos a pareados, 2—11 cm, glabrados. Espiguillas soli-

tarias, 1.1—1.4 mm, esparcidamente pilosas a glabradas; gluma inferior 0.5—0.8 mm, | —3-nervada; gluma su-

perior apenas mas corta que la lema inferior, 3—5-nervada; flosculo inferior estéril; lema inferior tan larga como

la espiguilla, 3—S-nervada; flésculo superior diminutamente ruguloso.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, 4reas alteradas, pastizales, orillas de caminos y asocia-

ciones costeras, 0—1000 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, Llanuras de Tortuguero y de

Santa Clara, vecindad de Puerto Limon, Baja Talamanca, vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de

Tilaran, lanuras de Guanacaste al S hasta vecindad de Barranca, S Pen. de Nicoya, Valle Central,

region de Puriscal, cuenca del Rio Pirris, Valle de General, Pen. de Osa. Fl. ene.—mar., may.—ago.,

750 Manual de Plantas de Costa Rica

oct.—dic. SO EUA (Texas)—Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Par., Arg., Antillas, introd. en los trops.

del Viejo Mundo. (J. F: Morales 5972; INB, MO)

Esta sp. es similar a P. trichanthum, pero se reconoce por sus entrenudos y vainas foliares pilosos,

asi como por el tamafio mas pequefio de la planta.

Paratheria

2 spp., CR, Col. y Ven., Guayanas, Bras., Antillas, Africa trop. y Madag.; 1 sp. en CR.

Paratheria prostrata Griseb., Cat. pl. Cub. 236. 1866.

Hierbas 20—35 cm, cespitosas; tallos postrados a erecto-decumbentes. Hojas

caulinares; vaina carinada, la de las hojas inferiores papiloso-hirsuta; ligula una

hilera de cilios ca. 0.5 mm; lamina 1—3.5 cm X 2—4 mm, linear, aplanada, hirsuta

a glabra. Infl. una panicula espiciforme, 5—9 cm, el raquis no articulado, los raci-

mos con una espiguilla solitaria. Espiguillas 6—10 mm, comprimidas dor-

salmente, corto-pediceladas; desarticulacion debajo de las glumas; glumas ca. 0.6

mm 0 ausentes, iguales; flésculos 2, el inferior estéril, el superior bisexual, sin

aristas, glabrados; lema inferior tan larga como el fl6sculo superior; palea inferior

ausente; lema superior y pdlea superior rigidas.

Bosque muy htimedo, orillas de lagunas estacionales y sabanas, 350—

400 m; S vert. Pac., S Valle de General (Buenos Aires). Fl. may. CR, Col.

y Ven., Guayanas, Bras., Antillas, Africa trop. y Madag. (Gémez-Laurito

2642; CR, INB, ISC)

Se reconoce por su infl. paniculada pero espiciforme, cada rama con

una sola espiguilla y sus espiguillas que se desarticulan debajo de las

glumas, caedizas en unidades sin estructuras accesorias, el raquis no articulado. Se conoce de la

regidn mesoamericana solo por la colecci6n anteriormente citada.

Paratheria prostrata

Pariana

Hollowell, V. C. 1987. Systematics of the subtribe Parianinae (Poaceae: Bambusoideae: Olyreae). Tesis doc-

torada inéd., Univ. South Carolina, Columbia, SC, EUA.

38 spp., CR—Bol. y Ven., Guayanas, Bras.; 1 sp. en CR.

Pariana parvispica R. W. Pohl, Iowa State J. Res. 47: 73. 1972. P. zingiberina sensu FI. CR, non

Rich. ex DOI.

Bambtes rizomatosos, 35—60(—100+) cm; tallos en macollas, herbaéceos, dimorfos, los fértiles reducidos

(<12 cm) y sin laminas foliares (0 tallos rara vez monomorfos). Hojas caulinares, las laminares (5—)6—13 por

tallo, agrupadas en la parte apical; vaina truncada o auriculada; ligula interna membrandcea; setas orales cons-

picuas; pseudopeciolo inconspicuo, puberulento en el haz; lamina 3—13(—25.4) cm * 7—30(—50) mm, lanceo-

lada a ovado-lanceolada, aplanada, glabra. Infl. 1—4.5 cm, espiciforme, bisexual, consistente de 3—5 verticilos

no traslapados, caedizos como una unidad, cada verticilo con 1 espiguilla femenina oculta y rodeada por 3

ramas (“pedicelos’’) erectas, ca. 8 mm, aplanadas, cartilaginosas, puberulentas, a menudo fusionadas, cada una

con | 6 2 espiguillas masculinas apicales. Espiguillas unisexuales, comprimidas dorsalmente, sésiles; desarti-

culacion debajo de las glumas; fldsculo 1. Espiguillas masculinas ca. 1.5 mm; glumas 1 6 2, 1—1.5 mm, ciliadas,

1 6 2-nervadas; lema ca. 1.5 mm, cartilaginosa, puberulenta; palea similar a la lema. Espiguilla femenina

8—9 mm; glumas 2, subiguales, casi tan largas como el fldésculo, cilioladas marginalmente, 1-nervadas; lema

glabra, trinervada; palea + igual con la lema.

Poaceae 751

Bosque htimedo y muy htmedo, bosques primarios, 0—200 m; vert.

Carib. Cord. Central (E.B. La Selva), Llanuras de Tortuguero (R.N.ES.

Barra del Colorado) y de Santa Clara (Siquirres), Baja Talamanca. Fl.

ene.—mar., may., set., nov., dic. ENDEMICA. (Grayum & Burton 4303;

CR, MO)

Pariana se reconoce (en CR) por su habito herbaceo, aparentemente

cespitoso (pero con las macollas conectadas por rizomas) y su infl. ver-

ticilada, cada verticilo caedizo como una unidad y consistente de una

espiguilla femenina rodeada y oculta por ramas (“‘pedicelos’’) erectas,

aplanadas, las cuales sostienen espiguillas masculinas diminutas api-

calmente. Los tallos son tipicamente dimorfos, los fértiles muy reduci-

dos (<12 cm) y sin laminas foliares; sin embargo, ocasionalmente se

encuentran infls. sobre tallos alargados y foliosos. Pariana parvispica

es una sp. de bosques primarios, rara vez recolectada y facil de pasar

por alto. Las plantas suelen formar colonias (clonos) = grandes en el

sotobosque.

Hollowell (1987; in herb.) reconoce una segunda sp. para CR, también endémica y hasta el mo-

mento todavia inédita. La propuesta sp. nueva (p. ej., W. D. Stevens et al. 23967, MO) se dice diferir

de Pariana parvispica en tener tallos mas altos con menos hojas mas largas, ovado-lanceoladas (ver

valores parentéticos en la descripci6on arriba). Ademas, Hollowell propone segregar todo el material

costarricense en un género aparte, tampoco publicado hasta la fecha, de tres spp. (la tercera

brasilefia).

Pariana parvispica

Parodiolyra

Soderstrom, T. R. & F. O. Zuloaga. 1989. A revision of the genus Olyra and the new segregate genus Parodio-

lyra (Poaceae: Bambusoideae: Olyreae). Smithsonian Contr. Bot. 69: 1-79.

3 spp., CR—Bol. y Ven., Guayanas, Bras.; 1 sp. en CR.

Parodiolyra lateralis (J. Pres] ex Nees) Soderstr. & Zuloaga, Smithsonian

Contr. Bot. 69: 66. 1989. Panicum laterale J. Pres] ex Nees, en Mart., Fl.

bras. enum. pl. 2: 213. 1829; Olyra lateralis (J. Presl ex Nees) Chase.

Bambties semitrepadores a escandentes 0 escandente-decumbentes; tallos her-

baceos. Hojas con la vaina puberulenta, ciliada; ligula una membrana ciliada hasta ca.

2.5 mm; pseudopeciolo corto e inconspicuo; lamina 1.5—5 cm * 5—13 mm, linear,

cordada basalmente, glabra. Infls. terminales y axilares, paniculadas, bisexuales, | —

3 cm; ramas patentes, las basales solo con espiguillas masculinas, las apicales solo

con espiguillas femeninas, las intermedias a veces mixtas. Espiguillas solitarias, uni-

sexuales; desarticulaci6n por debajo de las glumas; flésculo 1. Espiguillas masculi-

nas 3—4 mm; glumas ausentes; lema glabra a puberulenta, trinervada; pdlea

binervada. Espiguillas femeninas 2—3.3 mm, dorsalmente comprimidas; glumas 2,

subiguales y puberulentas, la inferior 5—7-nervada, la superior 3—5-nervada; lema y

palea endurecidas. Parodiolyra lateralis

Bosque muy htimedo y pluvial, areas alteradas, sabanas y pastizales, 650-1200 m; S vert. Pac.,

S Fila Costefia (Cafias Gordas), Valle de General. Fl. feb., dic. CR—Bol. y Ven., Guayanas, Bras.

(Pittier 11008; CR, US)

Este género se reconoce por su habito escandente o trepador, y sus infls. con espiguillas uni-

sexuales, no aristadas y que se desarticulan por debajo de las glumas.

72 Manual de Plantas de Costa Rica

Paspalidium

Webster, R. D. 1995. Nomenclatural changes in Setaria and Paspalidium (Poaceae: Paniceae). Sida 16: 439-446.

Ca. 12 spp., pantrép. y subtrdép. (pero principalmente del Viejo Mundo); | sp. en CR.

Paspalidium geminatum (Forssk.) Stapf, en Prain, Fi.

trop. Afr. 9: 583. 1920. Panicum geminatum Forssk., Fl.

aegypt.-arab. 18. 1775; Setaria geminata (Forssk.) Veld-

kamp. ARROZ, GAMALOTE DE BAJURA.

Hierbas 35-150 cm, cespitoso-decumbentes a decumbentes, o

los tallos rastreros en la base y enraizantes. Hojas con la vaina

glabra a glabrada; ligula una membrana ciliada, 0.8—2.7 mm;

lamina 5—18(—22) cm X 4—8 mm, linear, glabra a escabritiscula.

Infl. una panicula de racimos, densamente aglomerada, 9—33 cm;

racimos erectos, adpresos a subadpresos al raquis. Espiguillas

2-3 mm, comprimidas dorsalmente; desarticulacién por debajo

de las glumas; glumas no aristadas, la inferior 0.7—1 mm, 3-

5-nervada, la superior 1.3—2.3 mm, 5—7-nervada; flosculos 2, el

inferior estaminado, el superior bisexual; lema inferior tan larga

como la espiguilla, la superior 2.2—2.3 mm; paleas tan largas

como las lemas.

ESS

Bosque seco y himedo, dreas alteradas, ciénagas, suam-

pos, pastizales y dunas costeras, 0—50 m; vert. Carib., Baja

Talamanca (Rio Banano), vert. Pac., llanuras de Guanacaste

al S hasta Boca de Barranca. FI. feb., ago.—oct. S EUA—Pert,

Bras., Africa y Asia trop. (Crow & Rivera 7354; CR, MO)

Se diferencia de Urochloa por sus racimos erectos y ad-

presos o subadpresos al raquis. En CR, ocurren dos vars.

simpatricas de Paspalidium geminatum: var. geminatum,

A, B: Paspalidium geminatum vat. con tallos erectos o decumbentes en la base y espiguillas

geminatum, C, D: var. paludivagum ca. 2 mm; y var. paludivagum (Hitchc. & Chase) Gould

[SouthW. Naturalist 15: 391. 1971; Panicum paludivagum

Hitchce. & Chase, Contr. U. S. Natl. Herb. 15: 32. 1910; Setaria geminata var. paludivaga (Hitchc. &

Chase) R. D. Webster], con tallos rastreros en la base y que enraizan, vainas foliares mas papiraceas

y mas flojas, algo infladas y espiguillas ca. 3 mm (Crow & Rivera 7364; CR, MO). Es posible que

Paspalidium no sea distinto de Setaria.

Paspalum

Banks, D. J. 1966. Taxonomy of Paspalum setaceum (Gramineae). Sida 2: 269—284.

Chase, A. 1929. The North American species of Paspalum. Contr. U. S. Natl. Herb. 28: 1-310.

Denham, S. S., FO. Zuloaga & O. Morrone. 2002. Systematic revision and phylogeny of Paspalum subgenus

Ceresia (Poaceae: Panicoideae: Paniceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 89: 337-399.

Morrone, O., A. S. Vega & F. O. Zuloaga. 1996. Revision de las especies del género Paspalum L. (Poaceae: Pa-

nicoideae: Paniceae), grupo Dissecta (s. str.). Candollea 51: 103-138.

, FO. Zuloaga & E. Carbono. 1995. Revisién del grupo Racemosa del género Paspalum (Poaceae: Pa-

nicoideae: Paniceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 82: 82-116.

Ca. 330 spp., pantrop. (pero principalmente en el Nuevo Mundo); 48 spp. en CR.

Hierbas cespitosas, rizomatosas, o estoloniferas. Hojas con la vaina glabra a pubescente; ligula una mem-

brana entera o ciliada; l4mina linear, aplanada. Infl. de racimos solitarios o pareados a paniculados, unilaterales.

Poaceae 753

Espiguillas solitarias 0 pareadas, comprimidas dorsalmente, corto-pediceladas; desarticulacién por debajo de

las glumas; gluma inferior usualmente ausente, 0 si presente, casi inconspicua; gluma superior casi tan larga

como la espiguilla, 3—5-nervada; fldésculos 2, el inferior estéril, el superior bisexual; lema superior rigida, los

margenes involutos; palea superior aplanada.

Algunas spp. de este género pueden ser confundidas con Thrasya, pero se separan por sus es-

piguillas en dos o cuatro hileras longitudinales. También puede ser confundido con otros géneros

tales como Axonopus, Digitaria y Echinochloa, pero se reconoce por sus hojas con una ligula basal

y sus espiguillas con la parte posterior de la lema y gluma superior giradas hacia el raquis y la lema

superior rigida. Algunas spp. de Paspalum, el género de Poaceae mas diverso en CR, se han utilizado

como pastos forrajeros.

1 Espiguillas 0.6—1.2 mm.

2 IAN As CstOlOUI elas ots go nse oa oe caro a oe ae Baa gan ye Gone eae ate ee P. orbiculatum

2' Plantas cespitosas.

3. .espisuillas. 0,650.8 Ml 42 opieiocja tei Peres eerie ers P. parviflorum

3’ Espiguillas 1—1.2(—1.3) mm.

4 Vainas foliares densa a esparcidamente papiloso-hispidas; laminas papiloso-ciliadas; gluma

Superior Casi tan larga como el 1losculo SUpeHOr <3.23 oc 763s bccsees eases eke eed P. clavuliferum

4’ Vainas foliares glabras; laminas casi glabras (con solo algunos tricomas marginales basalmente);

gluma superior mas corta que el flosculo superior ............ 0. cece eee eee P. pictum

1’ Espiguillas 1-7 mm.

5 Espiguillas sin glumas, constituidas Unicamente por la lema inferior (estéril) y el fl6sculo superior

(fértil).

6 Racimos con raquis ca. 2mm de ancho, alado ........ 20... eee eee ee eee P. candidum

6. Racimios con faquis Gay | mm de-ancho, no alad0 - 44s detradaa ea he P. pulchellum

5’ Espiguillas con | 6 2 glumas.

7 Racimos con raquis 2—8 mm de ancho, membranoso, que forma una especie de ala sobre las

espiguillas.

8 Espiguillas tomentosas 0 conspicuamente ciliadas.

O° (Espicuillas 4 571M: 2a codeine tine dieaeueaawestecteeesvedenteg tees P. pectinatum

O Esp io ile Ca SAIN: ea rce ease etn eevee te aa ie ara a asec te P. stellatum

8’ Espiguillas glabras, a veces glabradas 0 muy esparcidamente puberulentas, pero nunca tomentosas

o ciliadas.

10). spi llas 5.2 4 il, eeearicaeare ota hte a hea a Rea aa atela ge Ee ea eas P. acuminatum

10’ Espiguillas ca. 2—2.5 mm.

11 Racimos >15; plantas acuaticas; vainas foliares infladas ...................-.. P. repens

11’ Racimos 2—9(—11); plantas no acuaticas, ni con las vainas foliares infladas.

12 Plantas cespitosas; laminas foliares 5— 10 mm de ancho; espiguillas todas

PaledG dst ee ae a ee a aa ae ates P. boscianum

12’ Plantas estoloniferas; laminas foliares 3—6 mm de ancho; espiguillas solitarias y pareadas

Gi Gl MiISMIO LAC IINO ae ate a ee a eae eas P. lividum

7’ Racimos con raquis 0.4—2 mm de ancho, no membranoso, que no parece alado.

13. Gluma inferior presente (en al menos una espiguilla del par).

14 Infls. compuestas por un racimo.

15. Espiguillas 2.5-—3.2 mm; racimo 6.5-14(-—16.5)cm ........... 0.0.0.2 eee P. pilosum

15’ Espiguillas ca. 1.6—2.2 mm; racimo 0.5—5.4 cm.

16 Racimo 0.5—3 cm; laminas foliares glabras .......... 0.00.0. e eee eee eee P. decumbens

16’ Racimo 3—5.4 cm; laminas foliares adpreso-pilosas ..............0 0000 ce eee P. nutans

14’ Infls. compuestas por 2 6 mds racimos.

17 Espiguillas solitarias.

18 Infl. compuesta por >8 racimos, distribuidos a lo largo de un eje ca. 5—11 cm; plantas

Hasta Cae SOU CN ep agie a. ales gene teg glace. aaa eh ass aa ease aati al alee hecnun oy P. fasciculatum

18’ Infl. compuesta por 2(3) racimos, que emergen + del mismo punto; plantas hasta ca. 50 cm.

18 Manual de Plantas de Costa Rica

19 Plantas rizomatosas; espiguillas 2.6—3.2 mm, agudas; 0-1650m......... P. distichum

19’ Plantas cespitosas; espiguillas 1.4—1.8 mm, obtusas; 2000-2100 m........ P. pumilum

17’ Espiguillas pareadas.

2. FEspieuiilas olabras: 22i53 pi ole bleed bie be ae P. squamulatum

20’ Espiguillas muy esparcidamente pubescentes.

21 Infl. 10—30 cm; gluma inferior de la espiguilla terminal de cada par generalmente

aliseMtc Csplomillds 22 Di 4 ee ee Lee ei Lee Leelee Sg P. botterii

21’ Infl. <10 cm; gluma inferior de la espiguilla terminal de cada par generalmente presente;

Pers] o] 24 07H Fe RsegPzges 8 1011 8 ROR a eer a ee an ce gee EE wate ew ge tare P. langei

13’ Gluma inferior ausente.

22 Espiguillas todas solitarias.

23 Racimos (8—)12 6 mas por infl.

24 Espiguillas no o diminutamente sedosas, con pelos mucho <6mm ....... P. fasciculatum

24' Espiguillas densamente sedosas, con pelos blancos hastaca.6mm....... P. saccharoides

23’ Racimos 1-9 por infl. (hasta 12 en P. reclinatum)

25 Espiguillas conspicuamente ciliadas marginalmente.

26. “Espieiilias 137 peed ee ba eh eee eae bo ree P. conjugatum

26° Jspieuilias 3 9.6 MM oo bea arene Gn ee edna ee P. humboldtianum

25’ Espiguillas glabras a glabradas o diminutamente puberulentas marginalmente, pero no

ciliadas.

27 Espiguillas 3-5 mm.

28 Plantas cespitosas; laminas foliares 1—1.5 mm de ancho; espiguillas

hI ors.gh9 nee aaah SOR Ne eae ah ear Aas ce ae eadhs anemia GNA P. lineare

28’ Plantas rizomatosas; laminas foliares 1—10 mm de ancho; espiguillas 3—4 mm.

29 Espiguillas 2.3—3 mm de ancho, obtusas .............. 0 cece eee ence P. notatum

29’ Espiguillas 1—1.5 mm de ancho, agudas .................0 00 ee eee P. vaginatum

27’ Espiguillas 1-3 mm.

30 Espiguillas 1—1.8 mm.

31 Plantas rizomatosas.

52. Amteras 05 =0,6 mim, TOSad AS: je 94 as: 4 sw ey gia a atta al oh aunt. ang a fate P. jimenezii

32’ Anteras 0.8—0.9 mm, purptireas ......... 0.0... eee eee eee P. standleyi

31’ Plantas cespitosas.

33 Espiguillas con tricomas diminutos, globulares; 50—800 m, NO vert. Carib., toda

TaVetls Paes see ee eee P. multicaule

33’ Espiguillas glabras; 2000—2100 m, vert. Pac. Cord. Central (Volcan

TOV) ete ee ee ee ee ee ee P. pumilum

30’ Espiguillas 2.1—3 mm.

34 Plantas cespitosas, los tallos a veces decumbentes, pero que no enraizan en los

nudos.

35 Espiguillas sin bandas marron transversalmente ................... P. centrale

35’ Espiguillas con conspicuas bandas marron transversalmente ...... P. serpentinum

34’ Plantas rastreras, los tallos enraizan en los nudos inferiores.

36. -Racimos 2(3); laminas foliares:lineares: 224.0134 4¢eientt eee gate eest P. minus

36’ Racimos 6—12; laminas foliares lanceoladas ................... P. reclinatum

22’ Espiguillas pareadas (al menos algunas).

37 Espiguillas ciliadas a sedoso-ciliadas marginalmente.

38 Espiguillas 2—2.5 mm; infl. con 14-21 racimos ............ 00.0000. ee eee P. urvillei

38’ Espiguillas 3—4.6 mm; infl. con 3—11 racimos.

39 Espiguillas 3—3.7 mm, con pelos usualmente ca. 0.5 mm; plantas

TIZOMMAO SS. ee pe see spe es es P. dilatatum

39’ Espiguillas 3.5—4.6 mm, con pelos 1.5—2 mm; plantas cespitosas, de base

OFC Sere pik ste srsee te srteane e asee ens creaeee P. erianthum

Poaceae 755

37’ Espiguillas glabras a puberulentas a pelosas, pero no ciliadas marginalmente.

40 Plantas generalmente >100 cm; tallos 6—20 mm de ancho (sin incluir las vainas foliares).

41 Vainas foliares inferiores papiloso-hispidas o muy esparcidamente papilosas.

42 Racimos siempre solitarios a lo largo del eje de la infl.; espiguillas

Da OMS ahaa e ee cae ee ee eee enh eae ee ee P. coryphaeum

42’ Racimos (al menos algunos) dispuestos en pares, que emergen de un mismo punto del

eje de laintl: espisuillas-1.2= 1.9 Tah 2g c utente eg ee eae das P. paniculatum

41’ Vainas foliares inferiores glabras 0 glabradas, no papilosas.

43 Racimos usualmente >35; 600-1500 m .................. 000000 ee P. turriforme

43’ Racimos usualmente 2—20; 0O—800(—1500) m.

44 Racimos con raquis 1.1—1.7 mm de ancho; espiguillas 2.6—3.3 mm ....P. virgatum

44’ Racimos con raquis 0.5—1.1 mm de ancho; espiguillas 2.1—2.8 mm.

45 Fldsculo superior pajizo en la madurez; gluma superior y lema inferior

45’ Fldésculo superior pardo en la madurez; gluma superior y lema inferior

Devas os bear eh pean wea e et eek eek es ey s P. plicatulum

40’ Plantas generalmente <100 cm; tallos 1.5—5 mm de ancho (sin incluir las vainas foliares).

46 Racimos de la infl. que emergen en pares del mismo punto del eje, moderada a

Cefsamenic Ac lOMerd00S. seater eek eee y P. paniculatum

46’ Racimos de la infl. que no emergen en pares, a menudo laxamente dispuestos.

47 Racimos 1-3.

48. espicuillas ol IG 3 et ee pee ieee Sateen P. clavuliferum

48’ Espiguillas 1.6—3.2 mm.

49 Plantas conspicuamente rizomatosas ............. 0c eee eee P. distichum

49’ Plantas cespitosas 0 muy cortamente rizomatosas.

D0: Espicuillas Glabrds: 2324422040502 c cere beep es as [Proceder a la copla 59.].

50’ Espiguillas esparcidamente pubescentes o puberulentas.

51 Laminas foliares hasta ca. 11.5 mas largas que anchas; tallos decumbentes y

que enraizan en.los nudos; racine!) 4.4.5 42.4 eh pep hae eee ewes P. nutans

51’ Laminas foliares >12 mas largas que anchas; tallos erectos 0 ascendentes, o

si decumbentes, entonces que no enraizan en los nudos; racimos 1-3.

52 Ligula hasta ca. 0.5 mm; laminas foliares glabras, pero ciliadas

Maremalmente; 0=)0 Ms daes owes uwe pee ewe ea ay eet P. setaceum

52’ Ligula 1—3.5 mm; laminas foliares papiloso-pilosas 0, si glabras o

glabradas, entonces no ciliadas marginalmente; 0O—1200(-— 1500) m.

53 Laminas foliares >35X mas largas que anchas .......... P. plicatulum

53’ Laéminas foliares <35X mas largas que anchas.

54 Laminas foliares 10-25 mm de ancho, papiloso-pilosas; espiguillas

todas pareadas, la gluma superior 3—5-nervada; racimos sin un mechon

Cle DElOS DaSAMeIG: 4:6 sho. 9-9 Sa Rae ee ee ee P. botterii

54’ Laminas foliares 4-10 mm de ancho, glabras a papiloso-

pilosas; espiguillas solitarias y pareadas, la gluma superior

5—7-nervada; racimos con un conspicuo mechon de pelos

DAsaNGH le tee se ae ae eee P. convexum

47' Racimos 4—33(—44).

55 Laminas foliares <11.5X mas largas que anchas.

DO- JBspioniias 22.0 Min are aes are dale en eae soc te ee P. costaricense

56’ Espiguillas 1.5—2 mm.

57 Racimos >10; espiguillas esparcidamente puberulentas;

OOO G = 700 eet a eid i ees ee ca ate ee P. microstachyum

57’ Racimos 4—7; espiguillas glabras; 8300-2100 m............. P. squamulatum

55’ Laminas foliares >11.5X mas largas que anchas.

756 Manual de Plantas de Costa Rica

58 Espiguillas glabras.

59 Vainas foliares glabras, las laminas solo algo pubescentes basalmente; racimos

con raquis 1.5—2 mm de ancho; Valle de General .............. P. boscianum

59’ Vainas foliares y lamina totalmente papiloso hispidas; racimos con raquis ca. |

mm de ancho; Ilanuras de Guanacaste hasta Puntarenas, Valle Central, regi6n de

PUGS Alas ee ee ee ee P. centrale

58’ Espiguillas esparcidamente puberulentas a pelosas.

60 Ldaminas foliares >35X mas largas que anchas................ P. plicatulum

60’ Laminas foliares <35X mas largas que anchas.

61 Espiguillas <1.6 mm de ancho.

62 Infl. 10O—30 cm, los racimos inferiores >7.5 cm; 0—250(— 1400) m, vert.

Pac. Cord. de Tilaran, llanuras de Guanacaste ................ P. botterii

62’ Infl. 9-11 cm, los racimos inferiores <7.5 cm; ca. 1800 m, vert. Pac. N

Cord..de Talamanca (Copey de Dota) i cisee ened eee P. jaliscanum

61’ Espiguillas 1.9—2.3 mm de ancho.

63 Racimos 4 6 5; gluma superior 5—7-nervada; laminas foliares 12.5—26X

Mas, far aS GUC ANON AS. cag tacit ee een see ied eens P. convexum

63’ Racimos (9—)15—33(—44); gluma superior trinervada; laminas foliares

23=30X% mas lareas que anchas. 2< soos eke oe e ees P. coryphaeum

Paspalum acuminatum Raddi, Agrvostogr. bras. 25. 1823.

Plantas estoloniferas; tallos 35-65 cm, decumbentes, que enraizan en los nudos. Hojas con la vaina re-

dondeada, muy ligeramente inflada, no auriculada; ligula 1—2 mm; lamina 2.5—10(—13.5) cm X 4—11(—14) mm,

linear-lanceolada, glabra. Infl. terminal, solitaria, 3—7.5 cm; racimos 1—5, ascendentes, el raquis hasta ca. 3 mm

de ancho, alado y membranoso. Espiguillas solitarias, en 2 filas, 3.2—4 mm, elipsoides, agudas, glabras; gluma

inferior ausente; gluma superior y lema inferior mas largas que el fl6sculo superior, similares, 5-nervadas; flés-

culo superior 2.5—3.1 mm.

Bosque muy himedo, éreas inundadas y orillas de lagunas, 700-1400 m; vert. Carib., cuenca del

Rio Reventaz6n (vecindad de Peralta; Juan Vifias; Parafso de Cartago). Fl. ago. EUA—Arg. (Lot et

al. 1204, CR, MEXU)

Similar a P. repens, pero se distingue por sus espiguillas mas grandes y distribucion altitudinal

generalmente mas alta.

Paspalum arundinaceum Poir., Encycl. suppl. 4: 310. 1816.

Plantas cespitosas; tallos 100—200 cm. Hojas con la vaina glabra (al menos en las hojas inferiores); ligula

2.5—4 mm; lamina hasta ca. 80 cm X 5—10 mm, linear, escabrida, con un grupo de tricomas alargados por de-

tras de la ligula. Infl. terminal, solitaria, 13—25 cm; racimos usualmente 10—20, racemosos, ascendentes a

patentes, laxos, el raquis 0.5—1 mm de ancho, no alado, escabroso. Espiguillas pareadas, en 4 filas, 2.2—2.8 X

ca. 1.8 mm, obovoides, obtusas, glabras; gluma inferior ausente; gluma superior y lema inferior tan largas como

la espiguilla, trinervadas; fldsculo superior tan largo como la espiguilla, pajizo en la madurez.

Bosque seco, pastizales, 0—50 m; vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque al S hasta Punta Loros.

Fl. feb. SEUA, Méx.—Uru., Antillas. (U. Chavarria 1753, INB)

Esta sp. es similar a P. virgatum, pero se reconoce por sus infls. con menos racimos, éstos con el

raquis mas angosto y sus espiguillas con la gluma superior y lema inferior trinervadas.

Paspalum boscianum Fliiggé, Gram. monogr., Paspalum 170. 1810.

Plantas cespitosas; tallos 25—100 cm, erectos a decumbentes. Hojas con la vaina glabra, no inflada; ligula

2-3 mm; lamina 7—31(—34) cm X 5—10 mm, linear, pubescente basalmente. Infl. 3—10 cm, terminal, solitaria;

Poaceae 757

racimos 2—9(—11), ascendentes, el raquis 1.5—2 mm de ancho, apenas alado a alado. Espiguillas pareadas, en

4 filas, 2—2.4 mm, obovoides, obtusas, glabras; gluma inferior ausente; gluma superior y lema inferior tan

largas como las espiguillas, 5-nervadas; flésculo superior tan largo como la espiguilla.

Bosque muy himedo, areas levemente inundadas y pastizales himedos, 300—700 m; S vert. Pac.,

Valle de General. Fl. jun. EUA—Col., Bol., Ven., Guayanas, Bras., Antillas. (Pohl & Gabel 13568;

CR, ISC)

Similar a P. plicatulum, pero se distingue por sus racimos con el raquis mas ancho y sus espi-

guillas glabras, con la lema inferior lisa.

Paspalum botterii (E. Fourn.) Chase, J. Wash. Acad. Sci. 13: 436. 1923. Dimorphostachys botterii

E. Fourn., Mexic. pl. 2: 14. 1886.

Plantas cespitosas; tallos hasta ca. 90 cm, ascendentes. Hojas con la vaina carinada, papiloso-hispida, ci-

liada; ligula 1—2 mm; lamina 15—48 cm X 10—25 mm, linear-lanceolada, papiloso-pilosa. Infl. terminal y soli-

taria, o con | 6 2 infls. axilares, 1O—30 cm; racimos 3-7, el raquis ca. 1 mm de ancho, no alado. Espiguillas

pareadas, en 4 filas, 2—2.5 mm, eliptico-obovadas, subagudas, muy esparcidamente pubescentes; gluma infe-

rior usualmente ausente en la espiguilla terminal, ausente 0 presente en la espiguilla inferior, hasta ca. 1.6 mm;

gluma superior ligeramente mas corta que la espiguilla, 3—5-nervada; lema inferior tan larga como la espiguilla,

3—5-nervada; flésculo superior 2.1—2.5 mm.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, pastizales, areas alteradas y sabanas, 0—250(—1400) m;

vert. Pac. Cord. de Tilaran (Monteverde), Ilanuras de Guanacaste, Pen. de Nicoya, Isla San Lucas.

Fl. ene., jul.—oct., dic. Méx.—CR. (A. Rodriguez et al. 16; INB, MO)

Esta sp. esta cercanamente relacionada a P. langei, de la que es dificilmente separable, pero en

términos generales se separan porque P. botterii tiene infls. mas grandes con la gluma inferior de la

espiguilla terminal de cada par generalmente ausente.

Paspalum candidum (Humb. & Bonpl. ex Fliiggé) Kunth, Mém. Mus. Hist. Nat. 2: 68. 1815.

Reimaria candida Humb. & Bonpl. ex Fliiggé, Gram. monogr., Paspalum 214. 1810; P. scabrum

Scribn. ZACATE DE AGUA.

Plantas anuales; tallos hasta ca. 100 cm, postrados y que enraizan en los nudos inferiores. Hojas con la vaina

glabra o escabrosa; ligula 1—3 mm; lamina 3—11(—12.5) cm X 8—25(—28) mm, linear-lanceolada a lanceolada,

glabra a puberulenta 0 papiloso-hispida. Infl. terminal, solitaria, 6—21.5 cm; racimos numerosos, ascendentes

a patentes, el raquis ca. 2 mm de ancho, alado. Espiguillas solitarias, en 2 filas (rara vez en una sola), 1.6—2.5 mm,

elipsoides, obtusas a agudas, glabras; glumas ausentes; lema inferior tan larga como el flésculo superior, triner-

vada; flésculo superior 2—2.3(—2.6) mm.

Bosque hiumedo, muy humedo, pluvial y nuboso, areas alteradas y pastizales, 700—2450 m;

ambas verts. Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, Valle Central, centro vert. Pac., Montes del

Aguacate. Fl. ene.—abr., jun., ago., oct., dic. Méx.—Bol. y Chile. (J. F Morales et al. 5047; INB, MO)

Similar a P. pulchellum, pero se reconoce por sus racimos con el raquis alado, ca. 2 mm de ancho.

Paspalum centrale Chase, J. Wash. Acad. Sci. 17: 145. 1927.

Plantas cespitosas; tallos 30—100 cm. Hojas con la vaina papiloso-hispida; ligula 3-5 mm; lamina 8—26 cm

3-10 mm, linear, papiloso-hispida. Infl. terminal, solitaria, 3.5—13 cm; racimos 1-9, ascendentes, con un

mechon de pelos conspicuo (4—5 mm) basalmente, el raquis ca. 1 mm de ancho, no alado. Espiguillas solitarias,

en 2 64 filas, 2—2.5 mm, elipsoide-obovoides, obtusas, glabras; gluma inferior ausente; gluma superior y lema

inferior tan largas como la espiguilla, 4 6 5-nervadas; fl6sculo superior casi tan largo como la espiguilla.

758 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque seco, himedo y muy htmedo, pastizales, areas alteradas y sabanas, 0— 1000 m; vert. Pac.,

llanuras de Guanacaste al S hasta Puntarenas, Isla San Lucas, O Valle Central (Atenas), regidn de

Puriscal. Fl. jul., oct. Méx.—Pan. (Grayum et al. 4245; CR, INB, MO)

A pesar de ser vegetativamente muy similar a P. minus, con la que ademas comparte la misma dis-

tribucién, esta sp. se reconoce por sus vainas foliares papiloso-hispidas y sus racimos con pelos cons-

picuos basalmente.

Paspalum clavuliferum C. Wright, en Sauvalle, Anales Acad. Ci. Méd. Habana 8: 203. 1871.

Plantas cespitosas; tallos hasta ca. 45 cm. Hojas con la vaina comprimida, densa a esparcidamente papiloso-

ciliada; ligula hasta ca. 1 mm; lamina 1.5—12.5(—14.5) cm X 1.5—3.5 mm, linear, papiloso-hispida. Infl. ter-

minal, solitaria, 1-5.5 cm; racimos | 6 2(3), ascendentes, conjugados, el raquis 0.4—0.5 mm de ancho,

escabritsculos. Espiguillas pareadas, en 2—4 filas, 1.1—1.2(—1.3) mm, elipsoide-ovoides, obtusas, glabras a

glandular-puberulentas; gluma inferior ausente; gluma superior y lema inferior casi tan largas como el flésculo

superior, 2 6 3 nervadas; flésculo superior 1.1—1.4 mm.

Bosque seco y himedo, areas alteradas, pastizales y sabanas, 0— 1100 m; NO vert. Carib., cuenca

del Rio Sapoa, vert. Pac. Cord. de Tilaran (Piedades de San Ramon), Ilanuras de Guanacaste. FI. jul.,

ago., oct. Méx.—Bol. y Bras., Antillas. (G6mez-Laurito 7059; CR, INB, MO, USJ)

Se reconoce por sus laminas papiloso-hispidas y espiguillas <1.3 mm, con la gluma superior casi

tan larga como el fldésculo.

Paspalum conjugatum P. J. Bergius, Acta Helv. Phys.-Math. 7: 129, t. 8. 1762. P. c. var. pubescens

Doll. TurvAaRA, ZACATE AMARGO.

Plantas estoloniferas; tallos 15-60 cm. Hojas con la vaina glabra, ciliada; ligula <1.5 mm; lamina 6-

21(-—23) cm X 6—15 mm, linear, glabra a pilosa. Infl. terminal, solitaria, 6— 19 cm, plumosa; racimos 2 6 3, con-

jugados o ascendentes, el raquis 0.5—1 mm de ancho, no alado. Espiguillas solitarias, en 2 filas, 1.3—2 mm,

ovoides, subagudas a apiculadas, ciliadas; gluma inferior ausente; gluma superior y lema inferior tan largas

como la espiguilla, binervadas; flésculo superior ligeramente mas corto que la espiguilla.

Bosque seco, himedo, muy himedo, pluvial y nuboso, pastizales, areas alteradas, acantilados ri-

parios y dunas costeras, 0Q—1700 m; vert. Carib. Cord. Central, Llanuras de Tortuguero y de Santa

Clara, vecindad de Puerto Lim6n, Baja Talamanca, ambas verts. Cords. de Tilaran y de Talamanca,

vert. Pac. Cord. de Guanacaste, S Fila Costefia (Fila Cruces), cuenca del Rio Tempisque (La Paci-

fica), desde P.N. Carara al S, Isla del Coco. FI. ene.-set., nov., dic. Pantrop. y subtrop. (Haber 9722;

INB, MO)

Se distingue de P. humboldtianum por sus espiguillas mas cortas. Esta es una de las malezas mas

comunes del pais.

Paspalum convexum Humb. & Bonpl. ex Fliiggé, Gram. monogr., Paspalum 175. 1810.

Plantas cespitosas; tallos 10—45(—60) cm, decumbentes a ascendentes. Hojas con la vaina glabra a papiloso-

pilosa; ligula 1-3 mm; lamina 5—22(—26) cm X 4—10 mm, ampliamente linear a linear, glabra a papiloso-pilosa.

Infl. terminal, solitaria, 4-11(—13.5) cm; racimos 1—5, racemosos, ascendentes a patentes, con un conspicuo

mechén de pelos basalmente, el raquis 1-2 mm de ancho, no alado, glabro. Espiguillas solitarias y pareadas,

en 2 64 filas, 1.9-2.7 * 1.9—2.3 mm, obovoides a subglobosas, obtusas, esparcida y diminutamente puberu-

lentas; gluma inferior ausente; gluma superior y lema inferior tan largas como la espiguilla, 5—7-nervadas y

5-nervadas (respectivamente); fl6sculo superior casi tan largo como la espiguilla.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, 4reas alteradas, pastizales, sabanas y orillas de caminos,

O—1200 m; vert. Pac. Cord. de Tilaran, llanuras de Guanacaste, Valle Central, cuenca del Rio Grande

Poaceae 759

de Candelaria, Valle de General. Fl. jul.—set., dic. S EUA-—Peru y Bras., Antillas. (Haber & Zu-

chowski 9626; INB, MO)

Similar a P. distichum, pero se separa por su habito cespitoso y espiguillas mas pequefias.

Paspalum coryphaeum Trin., Gram. panic. 114. 1826.

Plantas cespitosas; tallos 65—300(—400) cm, los nudos glabros 0 pilosos. Hojas con la vaina papiloso-pilosa

o muy esparcidamente papilosa (hojas inferiores), algunas veces (hojas superiores) glabra; ligula 1.5—4.5 mm;

lamina 27—54.5 cm X 9—23 mm, linear, glabra a puberulenta. Infl. terminal, solitaria, (8—)11—25(—27.5) cm;

racimos (9—)15—33(—44), racemosos, patentes a péndulos, el raquis <0.5 mm de ancho, no alado. Espiguillas

pareadas, en 4 filas, 2—2.5 X ca. 1.9 mm, elipsoides, subagudas, papiloso-puberulentas; gluma inferior ausente;

gluma superior y lema inferior tan largas como la espiguilla, trinervadas; fl6sculo superior casi tan largo como

la espiguilla.

Bosque seco y htmedo, 4reas alteradas, pastizales, sabanas y orillas de caminos, 50-250 m; N

vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste (La Cruz; Liberia; Cafias). Fl. ago., set. Méx.—Col. y Ven., Trin.,

Guayanas, Bras. (Pohl & Calderé6n 10190; CR, ISC)

Se diferencia del grupo de spp. aliadas (P. boscianum, P. jaliscanum y P. plicatulum) por sus

vainas foliares papilosas y espiguillas pubescentes.

Paspalum costaricense Mez, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 15: 72. 1917.

Plantas cespitosas, 30-65 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula 2.5—5 mm; lamina 9—18.5 cm X 14-30 mm,

linear-lanceolada, glabra. Infl. terminal, solitaria, 6—11.5(—13.5) cm; racimos 5—7, racemosos, ascendentes a

divergentes, el raquis <1 mm de ancho, angostamente alado, glabro. Espiguillas pareadas, en 4 filas, 2.4—2.9 x

1.2—1.4 mm, elipsoides, subagudas, esparcida y diminutamente puberulentas; gluma inferior ausente; gluma

superior y lema inferior tan largas como la espiguilla, 3—5-nervadas; flésculo superior 2.1—2.5 mm.

Bosque himedo y muy htimedo, areas alteradas, pastizales y orillas de caminos, 1150—2200 m;

vert. Pac. N Cord. de Talamanca, Tablazo, Cerros de Escazu, Valle Central. Fl. jun., ago., nov. Méx.—

CR. (Pohl & Davidse 10504, ISC)

Esta sp. es relativamente variable y en ocasiones puede confundirse con P. convexum, pero se re-

conoce por sus laminas foliares mas anchas y espiguillas ligeramente mas largas, elipsoides.

Paspalum decumbens Sw., Prodr. 22. 1788.

Plantas cespitosas; tallos hasta ca. 45 cm, decumbentes, que enraizan en los nudos. Hojas con la vaina cari-

nada; ligula <1 mm; lamina 2.5—7.5 cm * 6—14 mm, linear a linear-lanceolada, glabra. Infl. terminal y solitaria

o (usualmente) 1—5 infls. axilares, 0.5—3 cm; racimo 1, el raquis ca. 0.5 mm de ancho, no alado. Espiguillas

pareadas, en 4 filas, ca. 1.6 mm, obovoides, obtusas, glabras; gluma inferior hasta ca. 0.4 mm, inconspicua;

gluma superior ca. 1.1 mm, 3—5-nervada; lema inferior tan larga como la espiguilla, trinervada; flésculo supe-

rior ca. 1.5 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, pastizales, areas alteradas, orillas de bosques y playones de rios,

O-—1250 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y Central, Llanura de Tortuguero (R.N.E.S. Barra del Co-

lorado), ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Guanacaste, desde P.N. Carara y region

de Puriscal al S. Fl. ene.—jul., set., nov., dic. S Méx.—Bol. y Bras., Antillas. (Haber et al. 11281;

INB, MO)

Se diferencia de P. pilosum por sus espiguillas e infls. mas cortas; de P. setaceum, se distingue por

sus espiguillas con la gluma inferior presente.

760 Manual de Plantas de Costa Rica

Paspalum dilatatum Poir., Encycl. 5: 35. 1804.

Plantas rizomatosas; tallos hasta ca. 180 cm. Hojas con la vaina adpreso-pilosa a glabra, carinada; ligula 1—

4 mm; lamina 18—47(—53.5) cm X 4—11 mm, linear, glabra a glabrada. Infl. terminal, solitaria, 4—11 cm; raci-

mos 3-6, racemosos, patentes a péndulos, el raquis hasta ca. 1.3 mm de ancho, no alado. Espiguillas pareadas,

en 4 filas, 3—3.7 X ca. 2 mm, ovoides, agudas, sedoso-ciliadas; gluma inferior ausente; gluma superior ligera-

mente mas larga que la lema inferior, ambas 5—9-nervadas; fl6sculo superior ca. 1.5 mm.

Bosque pluvial, areas alteradas, pastizales y orillas de caminos, 1900—2600 m; vert. Carib. y

cerca de la Division Continental, Cord. Central (Volcanes Pods y Turrialba; Vara Blanca). Fl. ago.,

set. Nativa de Bras.—Arg., pero naturalizada y cult. en todo el mundo. (Pohl & Davidse 11171;

CR, ISC)

Esta sp. se encuentra algo relacionada con P. erianthum, pero se distingue por su habito ri-

zomatoso y sus espiguillas mas cortas y con pelos mas cortos.

Paspalum distichum L., Syst. nat. ed. 10 855.

go,

Plantas rizomatosas; tallos hasta ca. 50 cm. Hojas

con la vaina carinada, glabra a papiloso-hispida;

ligula <1.5 mm; lamina 2.5—11 cm X 2—6 mm, li-

near, glabra o pilosa. Infl. terminal, solitaria, <6.5 cm;

racimos 2(3), conjugados, el raquis 1-2 mm de

ancho, no alado. Espiguillas 2.6—3.2 mm, elipsoides,

agudas, esparcidamente puberulentas, solitarias 0 pa-

readas, en 2 6 4 filas; gluma inferior ausente o hasta

ca. 2 mm; gluma superior y lema inferior tan largas

como la espiguilla, 3—7-nervadas, la lema glabra;

flésculo superior mas corto que la lema inferior.

Bosque seco, himedo, muy htmedo y plu-

vial, pastizales, areas alteradas y ciénagas, 0-

1650 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (El

Mufeco), vecindad de Puerto Lim6n (Liver-

pool), ambas verts. Cord. Central, Valle Central,

vert. Pac. Cord. de Tilaran (Monteverde), cuenca

del Rio Tempisque. Fl. jun., ago., dic. Cos-

mopolita. (Pohl 12964; CR, ISC)

Esta sp. se encuentra algo relacionada con P.

convexum, pero se separa por su habito ri-

zomatoso y espiguillas mas largas.

A: Paspalum distichum; B, C, D: P. vaginatum

Paspalum erianthum Nees ex Trin., Gram. panic. 121. 1826.

Plantas cespitosas, de base cormosa; tallos hasta 65—155(—180) cm. Hojas con la vaina papiloso-pilosa a

glabra o glabrada; ligula 1—2 mm; lamina 7—31(—36.5) cm X 4—15 mm, linear, papiloso-hispida a glabra. Infl.

terminal, solitaria, 4.5—16 cm; racimos 3—11, racemosos, ascendentes, el raquis <1 mm de ancho, no alado.

Espiguillas pareadas, en 4 filas, 3.5—4.6 X 1.4—1.9 mm, elipsoides, subagudas, sedoso-pilosas; gluma inferior

ausente; gluma superior y lema inferior tan largas como la espiguilla, trinervadas; flésculo superior ligeramente

mas corto que la lema.

Bosque muy himedo, areas alteradas, pastizales y orillas de caminos, 1000—1050 m; vert. Carib.

N Cord. de Talamanca (Ujarras de Paraiso). Fl. mar.—abr. S Méx.—Bol., Bras., Par., Uru. (Weston et

al. 4666; CR, UC)

Poaceae 761

Esta sp. esta cercanamente relacionada con P. dilatatum, de la que se distingue por sus espiguillas

mas largas, con los pelos mas desarrollados. Se conoce en CR solo de la coleccién citada.

Paspalum fasciculatum Willd. ex Fliiggé, Gram. W RY GZ F =<

SWS 4 Fae as

monogr., Paspalum 69. 1810. GAMALOTE. A \ —_——~a PE.

SN LS ESS

F WA KN ZZ ES

Plantas estoloniferas; tallos hasta ca. 300 cm. Hojas ) \ . VS

perce INS

con la vaina glabra a papiloso-hispida; ligula <1 mm; Ni a

lamina 17-76 cm X 9-23 mm, ampliamente linear,

glabra o pilosa. Infl. terminal, solitaria, 7-18 cm;

racimos numerosos (>8), ascendentes a péndulos, el

raquis <1.5 mm de ancho, no alado. Espiguillas soli-

tarias, en 2 filas, 3.6—4.6 mm, elipsoide-lanceoloides,

acuminadas, ciliadas; gluma inferior ausente o in-

conspicua; gluma superior y lema inferior tan largas

como la espiguilla, 3—7-nervadas, ciliadas; flésculo

superior 3.8—4.3 mm. Paspalum fasciculatum

ER hi

Bosque seco, himedo, muy himedo y pluvial, pastizales, areas alteradas, suampos y orillas de

rios, O—1200 m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca, Lago Arenal, Llanura de Tor-

tuguero, vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque (Taboga), Valle Central. Fl. jul.—oct. S Méx.—Arg.,

Antillas. (Grayum et al. 9521; INB, ISC)

Esta sp. se diferencia de las spp. relacionadas (P. humboldtianum y P. saccharoides) por sus raci-

mos mas numerosos (usualmente mas de ocho) y espiguillas no o diminutamente sedosas (con pelos

mucho <6 mm).

Paspalum humboldtianum Fliiggé, Gram. monogr., Paspalum 67. 1810.

Plantas rizomatosas; tallos 50-125 cm. Hojas con la vaina glabrada a papiloso-hispida; ligula 1.8—4 mm;

lamina 6—15.5 cm X 7—19 mm, linear-lanceolada, glabra a adpreso-pilosa. Infl. terminal, solitaria, 4.5—12 cm,

plumosa; racimos 1-5, ascendentes, el raquis ca. 1.5 mm de ancho, no alado. Espiguillas solitarias, en 2 6 4

filas, 3—3.8 mm, elipsoides, agudas, ciliadas; gluma inferior ausente; gluma superior tan larga como la espi-

guilla, trinervada; lema inferior 3—3.5 mm, trinervada; flosculo superior 2.3—2.7 mm.

Bosque himedo y muy htiimedo, pastizales, areas alteradas, sabanas y acantilados riparios, 100—

1550 m; ambas verts. N Cord. de Talamanca, Valle Central, vert. Pac., N Fila Costefia (Boruca), Ila-

nuras de Guanacaste (cerca de Liberia). Fl. dic. Méx.—Bol. y Ven., Arg. (Pohl & Davidse 11434; CR,

INB, ISC, US)

Se diferencia de P. conjugatum por sus espiguillas mas largas.

Paspalum jaliscanum Chase, Contr. U. S. Natl. Herb. 17: 240. 1913. P. tonduzii Mez.

Plantas cespitosas 0 con rizomas cortos; tallos 65—100 cm, erectos, los nudos pilosos. Hojas con la vaina

carinada, papiloso-pilosa; ligula 1—2 mm; lamina 25—30 cm X 10-12 mm, anchamente linear, esparcidamente

papiloso-pilosa. Infl. terminal, solitaria, 9-11 cm; racimos 7 6 8, racemosos, ascendentes, densos, el raquis

0.5—0.7 mm de ancho, glabro. Espiguillas pareadas, en 2—4 filas, 2—2.3 ca. 1.3 mm, elipsoides, pelosas;

gluma inferior ausente; gluma superior escasamente mas corta que la espiguilla, trinervada; lema inferior tan

larga como la espiguilla, trinervada; flésculo superior tan largo como la espiguilla.

Bosque pluvial, plantaciones de maiz, ca. 1800 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (vecindad de

Copey de Dota). Fl. feb. Méx.—Hond., CR. (Jonduz 11767, US)

Se distingue de P. costaricense por su ligula mas corta y laminas foliares mas largas y angostas.

El testigo citado arriba (el tipo de Paspalum tonduzii) es el Gnico registro de P. jaliscanum al S de

762 Manual de Plantas de Costa Rica

Hond. Segtn las circunstancias de la recoleccion, es factible que se introdujera con semillas de maiz.

No se ha vuelto a recolectar en CR desde 1898.

Paspalum jimenezii Chase, Contr. U. S. Natl. Herb. 28: 159. 1929.

Plantas rizomatosas; tallos 15—30 cm. Hojas con la vaina pilosa, ciliada (hojas inferiores) o glabra (hojas

superiores); ligula inconspicua; lamina 4—8 cm X 4—6 mm, linear, glabra 0 pubescente. Infl. terminal, solitaria,

2-3 cm; racimos 3-8, divergentes, el raquis ca. 0.5 mm de ancho, no alado. Espiguillas solitarias, en 2 filas,

ca. 1.5 mm, ovoides, agudas, glabras; gluma inferior ausente; gluma superior y lema inferior tan largas como la

espiguilla, binervadas; flésculo superior casi tan largo como la espiguilla; anteras 0.5—0.6 mm, rosadas.

Bosque seco, bancos arenosos de rios, 0-50 m; N vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque (Rio

Bebedero en Las Playitas; Rio Taboga). Fl. ene. ENDEMICA. (Pohl & Davidse 11660, ISC)

Esta sp. se ha considerado un clon estéril, conocida solo en la localidad tipo y dificilmente sepa-

rable de P. standleyi; las tnicas diferencias notables son sus anteras mas pequefias y de color algo

diferente. Para mayor discusi6n, véanse los trabajos de Pohl (1980) y Davidse & Pohl (1994).

Paspalum langei (E. Fourn.) Nash, en Britton, N. Amer. fl. 17: 179. 1912. Dimorphostachys langei

E. Fourn., Mexic. pl. 2: 14. 1886.

Plantas cespitosas; tallos hasta ca. 100 cm, erectos. Hojas con la vaina carinada, papiloso-hispida, ciliada;

ligula <1 mm; lamina 8—31 cm X 8—16(—20) mm, linear-lanceolada, papiloso-pilosa a glabra. Infl. terminal

y solitaria, o con 1 6 2 infls. axilares, <10 cm; racimos 1-5, el raquis ca. 1 mm de ancho, no alado. Espiguillas

pareadas, en 4 filas, 2-3 mm, elipsoides a elipsoide-obovoides, subagudas, muy esparcidamente pubescentes;

gluma inferior presente (al menos en la espiguilla inferior), inconspicua; gluma superior ligeramente mAs corta

que la espiguilla, 5-nervada; lema inferior tan larga como la espiguilla, 5-nervada; fl6sculo superior 2—2.3 mm.

Habitat y elevacidn desconocidos; localidad desconocida. FI. (?). S EUA—Ven., Antillas. (O. Jiménez

347, US)

Se separa de P. botterii por sus infls. mas pequefias con la gluma inferior de la espiguilla termi-

nal de cada par generalmente presente. La Unica colecci6n costarricense, citada aqui segtin Pohl &

Davidse (en Davidse & Pohl, 1994: 344), no fue encontrada en US, de manera que se ignoran los

datos de localidad y fenologia.

Paspalum lineare Trin., Gram. panic. 99. 1826.

Plantas cespitosas; tallos 40—110 cm. Hojas con la vaina glabra a pubescente, ciliada; ligula <1 mm; lamina

de hojas basales hasta ca. 65 cm X 1—1.5 mm, casi cilindrica, la de las hojas caulinares mucho mas corta. Infl.

terminal, solitaria, 4-6 cm; racimos 2 6 3, ascendentes, el raquis ca. 0.5 mm de ancho, no alado. Espiguillas

solitarias, en 2 filas, 4-5 mm, elipsoides, agudas, glabras; gluma inferior ausente; gluma superior y lema infe-

rior tan largas como la espiguilla, 5-nervadas, flésculo superior 3.8—4.5 mm.

Bosque himedo y muy himedo, sabanas, 500—750 m; S vert. Pac., N Fila Costefia (Mano de

Tigre), Valle de Coto Brus (Cabagra). Fl. mar. S Méx.—Arg., Cuba. (Tonduz 6548; ISC, US)

Se diferencia de P. notatum y P. vaginatum por su habito cespitoso, sus laminas foliares casi cilin-

dricas y sus espiguillas mas largas. Esta sp. se conoce de CR por solo dos colecciones, provenientes

de las localidades mencionadas.

Paspalum lividum Trin. ex Schltdl., Linnaea 26: 383. 1854.

Plantas estoloniferas; tallos 30-90 cm, decumbentes, ramificados. Hojas con la vaina carinada, glabra;

ligula 1—2 mm; lamina 15—30 cm X 3—6 mm, linear, glabra 0 adpreso-pilosa. Infl. terminal, solitaria, hasta ca.

15 cm; racimos 3-8, ascendentes, flexuosos, el raquis 1.5—2 mm de ancho, alado. Espiguillas solitarias o

pareadas, en 2 6 4 filas, 2—2.5 mm, eliptico-obovoides, subagudas, glabras; gluma inferior ausente; gluma

Poaceae 763

superior y lema inferior tan largas como la espiguilla, trinervadas; flosculo superior un poco mas corto que la

espiguilla.

Bosque seco, pastizales, 0-50 m; N vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque (P.N. Palo Verde). Fl.

ago. S EUA—Arg., Cuba. (U. Chavarria 1759, INB)

Similar a P. boscianum, pero se distingue por su habito estolonifero, laminas foliares mas an-

gostas e infls. con espiguillas pareadas y solitarias en el mismo racimo.

Paspalum microstachyum J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 215. 1830.

Plantas cespitosas; tallos 15—60 cm. Hojas con la vaina carinada, glabra 0 papiloso-hispida; ligula ca. 0.5 mm;

lamina 3—22(—24) cm * 5—23 mm, linear-lanceolada, papiloso-hispida. Infl. terminal, solitaria (a veces con

una segunda axilar), 7—14.5 cm; racimos numerosos (>10), el raquis <1 mm de ancho, no alado. Espiguillas

pareadas, en 4 filas, ca. 1.5 mm, elipsoides, subagudas, esparcidamente pubescentes; gluma inferior ausente;

gluma superior ligeramente mas corta que la espiguilla, 3—5-nervada; lema inferior tan larga como la espiguilla,

trinervada; fldsculo superior ca. 1.5 mm.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, pastizales, areas alteradas y sabanas, 0—100(—700) m;

vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, Llanura de Santa Clara, vert. Pac., S Pen. de Nicoya, Isla

San Lucas, O Valle Central (Atenas), regidn de Puerto Quepos. FI. ene., oct., nov. Méx.—Perd, Bras.

(A. Rodriguez 341; INB, MO)

Se diferencia de las spp. mas cercanamente relacionadas (P. nutans y P. setaceum) por sus infls.

con numerosos racimos (en vez de uno o dos).

Paspalum minus E. Fourn., Mexic. pl. 2: 6. 1886.

Plantas rizomatosas; tallos 20-50 cm, decumbentes a postrados. Hojas con la vaina glabra, ciliada; ligula

<1 mm; lamina 7—15 cm X 3—7 mm, linear, glabra a glabrada. Infl. terminal, solitaria, 4—8.5 cm; racimos 2(3),

conjugados, con un mechon de pelos inconspicuo (<1 mm) basalmente, el raquis ca. 0.5 mm de ancho, no

alado. Espiguillas solitarias, en 2 filas, ca. 2.5 mm, ovoides, obtusas, glabras; gluma inferior ausente; gluma su-

perior y lema inferior tan largas como la espiguilla, 3—S-nervadas; flé6sculo superior 2—2.2 mm.

Bosque seco, himedo y muy htmedo, pastizales, areas alteradas, sabanas, playas y orillas de

caminos, 0—1500 m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca, Llanura de Tortuguero, vert.

Pac. Cord. de Guanacaste, Ilanuras de Guanacaste al S hasta vecindad de Esparza, Valle Central,

regidn de Puriscal, Valle de General, regi6n de Golfo Dulce (Golfito), etc. Fl. ene., abr., jun., jul.,

set., oct., dic. S Méx.—Bras. y Par., Antillas. (Davidse et al. 23438; CR, INB, MO)

Muy similar a P. centrale (véase discusi6n bajo esa sp.).

Paspalum multicaule Poir., Encycl. suppl. 4: 309. 1816.

Plantas cespitosas; tallos 5—45 cm. Hojas con la vainas glabra a papiloso-hispida; ligula inconspicua, ca.

0.5 mm; lamina 3.5—13 cm X 1.5—3 mm, linear, papiloso-hispida y puberulenta. Infl. terminal, solitaria, 1—

4 cm; racimos 2(3), conjugados cuando 2, el raquis ca. 0.5 mm de ancho, no alado. Espiguillas solitarias, en 2

filas, 1—-1.5 mm, subglobosas, obtusas, con tricomas diminutos; gluma inferior ausente; gluma superior y lema

inferior tan largas como la espiguilla, bi- o trinervadas, esparcida a densamente cubiertas por tricomas diminu-

tos, globulares; flésculo superior tan largo como la espiguilla.

Bosque seco, himedo y muy humedo, 4reas alteradas y sabanas, 50-800 m; NO vert. Carib.,

cuenca del Rio Sapoa, vert. Pac. Cord. de Guanacaste, N Fila Costefia (Boruca), Ilanuras de Gua-

nacaste, O Valle Central (Hda. Argentina), cuenca del Rio Grande de Candelaria, Valle de General,

cafion del Rio Grande de Térraba. FI. ene., nov., dic. S Méx.—Bol. y Bras., Antillas. (Pohl & Lucas

13118; CR, INB, ISC)

764 Manual de Plantas de Costa Rica

Se distingue de P. pumilum por sus espiguillas con tricomas diminutos, globulares, sobre la gluma

superior y la lema inferior y por su distribuci6n altitudinal mas baja.

Paspalum notatum Fliiggé, Gram. monogr., Paspalum 106. 1810. JENGIBRILLO, ZACATE DULCE.

Plantas rizomatosas; tallos 15—40 cm. Hojas con la vaina glabra o ciliada; ligula <0.5 mm; lamina 5—

23(—26) cm X 5—10 mm, linear, glabra, ciliada basalmente. Infl. terminal, solitaria, 3—11 cm; racimos 2 6 3,

conjugados, el raquis <1 mm de ancho, no alado. Espiguillas solitarias, en 2 filas, 3—3.8 X 2.3—3 mm, ovoides

a obovoides, obtusas, glabras; gluma inferior ausente; gluma superior y lema inferior tan largas como la es-

piguilla, 5-nervadas; flosculo superior 2.8—3.4 mm.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, pastizales, areas alteradas, orillas de caminos, plazas de

deportes y jardines, 0—1750 m; vert. Carib. Cord. Central (Zarcero), vecindad de Puerto Limon,

ambas verts. Valle Central, vert. Pac. Cord. de Tilaran (Monteverde), cuenca del Rio Tempisque. Fl.

jun.—ago., oct., dic. E Méx.—Arg., introd. en EUA y Europa. (Grayum et al. 9603; INB, MO)

Se diferencia de P. vaginatum por sus espiguillas conspicuamente mas anchas. Esta sp. ha sido

utilizada ampliamente como pasto de jardines o de plazas deportivas.

Paspalum nutans Lam., Tabl. encycl. 1: 175. 1791.

Plantas cespitosas; tallos hasta ca. 60 cm, decumbentes y que enraizan en los nudos. Hojas con la vaina cari-

nada, glabra, ciliada; ligula 1—2 mm; lamina 8—13.5 cm * 7—15 mm, lanceolada, adpreso-pilosa. Infl. terminal

y solitaria, o con | 6 2 infls. axilares, 3—5.4 cm; racimo 1, el raquis ca. 0.5 mm de ancho, no alado. Espiguillas

pareadas (rara vez solitarias), en 2—4 filas, 1.6—2.2 mm, elipsoide-obovoides, obtusas, muy esparcidamente pu-

bescentes; gluma inferior ausente en la primera espiguilla, presente pero inconspicua en la segunda; gluma su-

perior ligeramente mas corta que la espiguilla, 5-nervada; lema inferior tan larga como la espiguilla, 5-nervada;

flésculo superior 1.8—2.1 mm.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, pastizales y areas alteradas, 0— 1450 m; vert. Carib. y

cerca de la Divisi6n Continental, Cord. Central, vert. Pac. Cords. de Tilaran (Monteverde) y de Ta-

lamanca (Rivas), S Fila Costefia (Cafias Gordas), regidn de Puriscal (Barbacoas), Isla del Coco. FI.

feb.—abr., jun. Méx.—Ecua., Bras., Antillas. (J. Quesada 1031, INB)

Muy similar a P. decumbens, pero se distingue de ésta por sus racimos mas largos y por la presen-

cia de la gluma inferior en al menos algunas espiguillas.

Paspalum orbiculatum Poir., Encycl. 5: 32. 1804.

Plantas estolonfferas; tallos hasta ca. 40 cm. Hojas con la vaina comprimida, glabra, ciliada marginalmente;

lfgula inconspicua; lamina 1—5.5(—8) cm X 1-—6(—9) mm, linear a linear-lanceolada, glabra a glabrada. Infl.

terminal, solitaria, 2—4 cm; racimos 2—6, ascendentes a patentes. Espiguillas solitarias, en 2 filas, 0.8—1.1 mm,

subglobosas, obtusas, glabras a puberulentas; gluma inferior ausente; gluma superior y lema inferior tan largas

como la espiguilla, bi- 0 trinervadas; fl6sculo superior ca. 0.1 mm mas corta que la espiguilla.

Bosque himedo y muy himedo, areas alteradas, pastizales y bosques, 0—250 m; vert. Carib., Lla-

nuras de Tortuguero y de Santa Clara, vecindad de Puerto Lim6n, vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste

(P.N. Santa Rosa), Pen. de Osa. Fl. mar., may., set., nov. S Méx.—Arg., Antillas. (Davidse & Herrera

31302; CR, INB, MO)

Se distingue por su habito estolonifero y sus espiguillas diminutas. El nombre no existente “Pani-

cum orbiculatum Poir.’, usado en Fil. CR, se refiere presumiblemente a esta sp.

Paspalum paniculatum L., Syst. nat. ed. 10 855. 1759. ZACATE CABEZON.

Plantas cespitosas; tallos 45-160 cm. Hojas con la vaina papiloso-hispida; ligula <1 mm; lamina 16-—

33(—37) cm X 10—25 mm, ampliamente linear, hispida, escabrosa a glabrada. Infl. terminal, solitaria, 5—32 cm;

racimos numerosos (usualmente >15), racemosos, pareados, patentes a arqueados, el raquis <0.5 mm de

Poaceae 765

ancho, no alado. Espiguillas pareadas, en 4 filas, 1.2—1.5 X ca. | mm, obovoides a subglobosas, obtusas,

puberulentas; gluma inferior ausente; gluma superior y lema inferior tan largas como la espiguilla, trinervadas;

flésculo superior casi tan largo como la espiguilla.

Bosque seco, himedo, muy htimedo y pluvial, areas alteradas, pastizales y orillas de caminos, 0—

1450 m; vert. Carib. Cord. Central, Llanuras de Tortuguero y de Santa Clara, vecindad de Puerto

Lim6n, vert. Pac. Cords. de Tilaran y de Talamanca, cuenca del Rio Tempisque, S Pen. de Nicoya,

Isla San Lucas, Valle Central hasta region de Orotina, cuenca del Rio Grande de Candelaria, N Valle

de General, regidn de Golfo Dulce. Fl. ene.—abr., jun.—ago., oct.—dic. S Méx.—Arg., Antillas, in-

trod. en EUA y tréps. del Viejo Mundo. (J. F’ Morales 6248; CR, INB, MO)

Esta es una de las spp. de Paspalum mas comunes de CR, que se encuentra a lo largo de caminos

y zonas alteradas por todo el pais, donde se reconoce facilmente por sus infls. con numerosas ramas

laterales, que emergen en pares y sus espiguillas diminutas (1.2—1.5 mm).

Paspalum parviflorum Rhode ex Fliiggé, Gram. monogr., Paspalum 98. 1910.

Plantas cespitosas; tallos 5-20 cm. Hojas con la vaina papiloso-hispida; ligula inconspicua, ca. 0.3 mm;

lamina 1-6 cm X 0.7—1.5 mm, linear, papiloso-puberulenta. Infl. terminal, solitaria, 1—4 cm; racimos 2(3),

divergentes a patentes, el raquis ca. 0.5 mm de ancho, no alado. Espiguillas solitarias, en 2 filas, 0.6—0.8 mm,

oblongo-elipsoides, obtusas, puberulentas marginalmente; gluma inferior ausente; gluma superior y lema infe-

rior tan largas como la espiguilla, binervadas, puberulentas; flosculo superior tan largo como la espiguilla.

Bosque htiimedo, areas alteradas y sabanas, 200—350 m; NO vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa.

Fl. dic. CR, Pan., Bol., Ven., Guayanas, Bras., PR. (Pohl & Davidse 11531, ISC)

Esta sp. se reconoce por sus espiguillas diminutas e inconspicuas. Se conoce en CR solo de la

colecci6n anteriormente citada.

Paspalum pectinatum Nees ex Trin., Sp. gram. t. 117. 1828.

Plantas cespitosas; tallos 30-110 cm. Hojas con la vaina redondeada, hirsuta apicalmente; ligula in-

conspicua, <1 mm; lamina 9—62(—68) cm X 3—8 mm, linear, aplanada, hirsuta. Infl. terminal, solitaria, 4.5—

7.5 cm; racimos (1)2 6 3, usualmente conjugados y falcados, el raquis 2—2.5 mm de ancho, alado y membra-

noso. Espiguillas solitarias, en 2 filas, 4.5—7 mm, lanceoloides, agudas, aladas y ciliadas; gluma inferior

ausente; gluma superior tan larga como las espiguillas, 3—5-nervadas; lema inferior mas corta que la gluma su-

perior, trinervada; flésculo superior 4.1—4.5 mm.

Bosque himedo y muy htmedo, sabanas y pastizales, 150-1100 m; NO vert. Carib., cuenca del

Rio Sapoa, vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilaran, N Cord. de Talamanca, N Fila Costefia

(Mano de Tigre), Ilanuras de Guanacaste, regidn de San Mateo, Valle de General, cafién del Rio

Grande de Térraba. Fl. may.—set. S Méx.—Col., Bol., Ven., Guayanas, S Bras., Par. (J. F Morales

5517; INB, MO)

Se distingue de P. stellatum por sus racimos con el raquis mas angosto y sus espiguillas mas

largas. Suele ser una sp. algo comin y facil de reconocer en las sabanas durante su tiempo de flo-

raciOn.

Paspalum pictum Ekman, Ark. Bot. 10(17): 11. 1911. B. maculatum Nash.

Plantas cespitosas; tallos 25—60 cm. Hojas con la vaina carinada, glabra; ligula 1.2—2.2 mm; lamina hasta

ca. 20cm X 1.5—3.2 mm, linear, doblada, casi glabra (con algunos tricomas marginales hacia la base). Infl. ter-

minal, solitaria, hasta ca. 7 cm; racimos 1—3, racemosos, conjugados, divergentes, el raquis 0.5—0.8 mm de

ancho, glabro, aplanado. Espiguillas pareadas, en 4 filas, 1—1.1 mm, obovoides, obtusas, glabras; gluma infe-

rior ausente; gluma superior 0.2—0.3 mm mas corta que el flésculo superior, trinervada; lema inferior casi tan

larga como la espiguilla, 4 6 5-nervada; flosculo superior tan largo como la espiguilla, endurecido.

766 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htmedo, sabanas, ca. 550 m; S vert. Pac., N Fila Costefia (Boruca). Fl. nov. CR, Col.,

Bol., Ven., Guyana, Bras. (Pittier 4474, US)

Muy similar a P. clavuliferum, que tiene la gluma superior casi tan larga como el flésculo supe-

rior. Se conoce de CR solo por la colecci6n anteriormente citada (el tipo de P. maculatum).

Paspalum pilosum Lam., Tabi. encycl. 1: 175. 1791.

Plantas cespitosas; tallos 40-115 cm. Hojas con la vaina pubescente o glabra; ligula 0.5—2.5 mm; lamina

12—33 cm X 4-10 mm, linear, hirsuta a ciliada. Infl. terminal y solitaria, o con | 6 2 infls. axilares, 6.5—

14(—16.5) cm; racimo 1, arqueado, el raquis <1.5 mm de ancho, no alado. Espiguillas pareadas, en 4 filas, 2.5—

3.2 mm, elipsoide-obovoides, dimorfas, glabras; gluma inferior ausente 0 inconspicua y practicamente invisi-

ble en la espiguilla terminal, hasta ca. 2 mm en la espiguilla baja; gluma superior 2.5—3 mm, 5-nervada; lema

inferior 2.5—3.2 mm, 4 6 5-nervada; flésculo superior 2.4—3 mm.

Bosque himedo, muy htimedo y pluvial, sabanas, pastizales, areas alteradas y farallones rocosos,

(350—)600—1200 m; vert. Carib. Cord. Central (Cariblanco), ambas verts. N Cord. de Talamanca,

vert. Pac. Cord. de Guanacaste, Valle Central, Valle de General. Fl. ene., set. S Méx.—Bol., Trin.,

Bras. (Pohl et al. 11060; CR, INB, ISC)

Se diferencia de las spp. mas afines (P. decumbens y P. nutans) por sus racimos solitarios.

Paspalum plicatulum Michx., Fl. bor.-amer. 1: 45. 1803. P. p. var. glabrum Arechav.; P. p. vat. vi-

llosissimum Pilg.

Plantas cespitosas; tallos 50—150(—165) cm, erectos a arqueados. Hojas con la vaina glabra a pilosa; ligula

1—3.5 mm; lamina 18—54 cm X 2—12 mm, linear, usualmente glabra a glabrada. Infl. terminal, solitaria, 6.5—

20(—23.5) cm; racimos 2—12(—15), racemosos, patentes, el raquis 0.5—1.1 mm de ancho, no alado, escabritis-

culo marginalmente. Espiguillas pareadas, en 4 filas, 2.1—2.8 X ca. 1.8 mm, elipsoide-obovoides, obtusas, muy

esparcida y diminutamente puberulentas; gluma inferior ausente; gluma superior ligeramente mas corta que la

espiguilla, 5—7-nervada; lema inferior tan larga como la espiguilla, 5-nervada, corrugada transversalmente en

el margen; flésculo superior casi tan largo como la lema inferior, pardo en la madurez.

Bosque himedo, muy humedo y pluvial, areas alteradas, pastizales, sabanas, playas y orillas de

caminos, 50—600(—1500) m; vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa, Llanura de Tortuguero, vecindad

de Lim6n, vert. Pac. y cerca de la Divisidn Continental, Cord. de Talamanca, Cerro Espiritu Santo, N

Fila Costefia (Boruca), llanuras de Guanacaste, regidn de Puriscal, Valle de General, regi6n de Golfo

Dulce, etc. Fl. ene., feb., abr.—oct., dic. S EUA—Arg., Antillas. (J. F Morales 5585; INB, MO)

Esta sp. se puede diferenciar de P. boscianum por sus racimos con el raquis mas angosto y sus es-

piguillas con la lema inferior corrugada marginalmente.

Paspalum pulchellum Kunth, Mém. Mus. Hist. Nat. 2: 68. 1815. Reimaria elegans Humb. & Bonpl.

ex Fliiggé, Gram. monogr., Paspalum 216. 1810 (non P. elegans Fliiggé, 1810, nom. illeg.).

Plantas cespitosas; tallos hasta ca. 70 cm. Hojas con la vaina papiloso-hispida a glabra; ligula inconspicua;

lamina 3—20 cm X 1-2 mm, filiforme, papiloso-hispida. Infl. terminal, solitaria, 1.5—7 cm; racimos 2—4, as-

cendentes a divergentes, el raquis ca. | mm de ancho, no alado. Espiguillas solitarias, en 2 filas, 1.7—2.2 mm,

elipsoides, obtusas, glabras; glumas ausentes; lema inferior tan larga como el fldésculo superior, trinervada; flés-

culo superior pajizo en la madurez.

Bosque humedo, areas alteradas, pastizales y sabanas, 50—200 m; N vert. Pac., Ilanuras de Gua-

nacaste (al S hasta Liberia). Fl. jul., ago. Méx.—Guayanas y Bras., Antillas. (Pohl et al. 10155; CR,

INB, ISC)

Se distingue de P. candidum por sus racimos mas angostos con el raquis no alado.

Poaceae 767

Paspalum pumilum Nees, en Mart., Fl. bras. enum. pl. 2: 52. 1829.

Plantas cespitosas; tallos 5—40 cm. Hojas con la vaina puberulenta; ligula 0.5—1 mm; lamina 4—10 cm X

3-7 mm, linear, puberulenta. Infl. terminal, solitaria, 2.5—5 cm; racimos 2(3), casi conjugados cuando 2, el

raquis ca. 0.5 mm de ancho, no alado. Espiguillas solitarias, en 2 filas, 1.4—1.8 mm, obovoides, obtusas,

glabras; gluma inferior ausente (rara vez presente, pero entonces inconspicua); gluma superior y lema inferior

tan largas como la espiguilla, trinervadas, glabras; fl6sculo superior ligeramente mas corto que la espiguilla.

Bosque de roble, areas alteradas y pastizales, 2000-2100 m; vert. Pac. Cord. Central (Volcan

Barva). Fl. mar. CR, Col.—Arg., Antillas. (Pohl & Davidse 11777; CR, INB, ISC)

Se puede confundir con P. multicaule, pero se reconoce por sus espiguillas glabras y habitat res-

tringido a zonas mas altas. Es una sp. rara vez recolectada, conocida solo por una colecci6n en CR.

Paspalum reclinatum Chase, J. Wash. Acad. Sci. 33: 317. 1943.

Plantas rastreras; tallos 15—55 cm. Hojas con la vaina ciliada; ligula 1-2 mm; l4mina 5—16 cm X 4—10 mm,

lanceolada, glabra o puberulenta basalmente. Infl. terminal, solitaria, 5-14 cm; racimos 6—12, patentes a

reflexos, el raquis ca. 1 mm de ancho, no alado. Espiguillas solitarias, en 2 filas, 2.1-3 X ca. 1 mm, lanceo-

loides, subagudas, glabras; gluma inferior ausente; gluma superior y lema ligeramente mas largas que la espi-

guilla, trinervadas; fl6sculo superior 2—2.3 mm.

Bosque pluvial, pastizales y areas alteradas, 1500—2100 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca

(P.N. Tapanti), vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. Central (Alto Palomo; Rancho

Redondo). Fl. feb., jun. CR, Col. (Pohl et al. 11702; CR, ISC)

Es una sp. poco comin que se distingue del grupo de spp. mas cercanamente relacionadas (P. cen-

trale, P. minus y P. serpentinum) por su habito rastrero.

Paspalum repens P. J. Bergius, Acta Helv. Phys.-Math. 7: 129, t. 7. 1762.

Plantas acuaticas; tallos hasta ca. 200 cm, rastreros y flotantes, que enraizan en los nudos. Hojas con la vaina

redondeada, inflada y auriculada (sobretodo en plantas j6venes); ligula 2.5—3.5 mm; lamina 15—43 cm X 8—

19 mm, linear a lanceolada, esparcidamente pubescente a escabrosa. Infl. terminal, solitaria, 7.5—16 cm; racimos

numerosos (>15), ascendentes a patentes, el raquis generalmente >2 mm de ancho, alado y membranoso. Es-

piguillas solitarias, en 2 filas, ca. 2 mm, elipsoides, agudas, glabras, rara vez esparcidamente puberulentas;

gluma inferior ausente; gluma superior y lema inferior tan largas como las espiguillas, 2—trinervadas; flésculo

superior 1.4—1.8 mm.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, areas inundadas, lagunas y suampos, 0-—350(—1350) m;

vert. Carib., Llanura de Tortuguero (R.N.F.S. Barra del Colorado), cuenca del Rio Reventazon

(Peralta; Paraiso de Cartago), vert. Pac. Cord. de Guanacaste, cuenca del Rio Tempisque, Boca de

Barranca, regidn de Golfo Dulce (Sierpe). Fl. mar., feb., set.—nov. EUA—Arg., Antillas. (Crow 7544;

INB, MO, NHA)

Se diferencia de P. acuminatum por sus espiguillas mas pequefias. En general, puede ser recono-

cida facilmente por su habito acuatico, sus vainas foliares conspicuamente infladas, sus racimos con

el raquis superior a 2 mm de ancho, membranoso y sus espiguillas pequefias.

Paspalum saccharoides Nees ex Trin., Sp. gram. t. 107. 1828. Saccharum polystachyum Sw., Prodr.

21. 1788 (non P. polystachyum R. Br., 1810).

Plantas cespitosas; tallos hasta ca. 200 cm. Hojas con la vaina glabrada a papiloso-hispida, ciliada; ligula

inconspicua, <0.5 mm; lamina 9-45 cm x 5—14 mm, linear, pilosa. Infl. terminal, solitaria, 10-34 cm,

plumosa; racimos numerosos, el raquis ca. 0.5 mm de ancho, no alado. Espiguillas solitarias, en 2 filas, 2—

3 mm, linear-lanceoloides, agudas, densamente sedosas; gluma inferior ausente; gluma superior tan larga como

768 Manual de Plantas de Costa Rica

la espiguilla, bi- 0 trinervada; lema inferior levemente mas corta que la espiguilla, binervada; flosculo superior

1.5—1.8 mm.

Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, pastizales, areas alteradas y orillas de caminos,

(O—)400—1800 m; vert. Carib., vecindad de Puerto Limén, ambas verts. Cords. de Tilaran, Central y

de Talamanca, Valle Central, vert. Pac., S Fila Costefia (Fila Cruces), region de Puriscal, Pen. de Osa.

FI. ene., feb., abr.—dic. EUA—Bol., Bras. (Haber 9610; INB, MO)

Se reconoce por su infl. terminal y solitaria, plumosa, sus racimos con el raquis no alado,

y sus espiguillas solitarias, sedosas, con largos pelos blancos y crema y con la gluma inferior ausente.

Paspalum saccharoides, de aspecto muy diferente de las otras spp. del género, es comtin y conspicua

por las orillas de caminos en la parte montafiosa del pais.

typ __~ezzea=— Paspalum serpentinum Hochst. ex Steud., Syn.

igs a

Ln af \ae .

tp Sp on ZX pl. glumac. 1: 22. 1853.

Plantas cespitosas; tallos 40—90 cm. Hojas con la

vaina densamente pilosa; ligula <ca. 0.5 mm; lamina

9-31 cm X 2.5—4 mm, linear, papiloso-pilosa. Infl.

terminal, solitaria, 3—8 cm; racimos 2, conjugados, el

raquis <1 mm de ancho, no alado. Espiguillas soli-

tarias, en 2 filas, 2.4—2.8 X 2—2.4 mm, subglobosos,

obtusas, glabras; gluma inferior ausente; gluma supe-

rior y lema inferior tan largas como la espiguilla,

trinervadas, con bandas transversales irregulares

marron oscuro; flésculo superior casi tan largo como

la espiguilla.

Bosque himedo y muy htimedo, pastizales,

sabanas y depositos arenosos, 50—100(—3200)

Paspalum saccharoides m; vert. Carib. Cord. Central (Volcan Irazti), N

vert. Pac., llanuras de Guanacaste (vecindad de

P.N. Santa Rosa). Fl. ene., jul., ago. Méx.—Ven., Trin., Guayanas, Bras. (Pohl & Calder6n 10175;

CR, ISC)

Es una sp. facilmente distinguible por sus espiguillas conspicuamente coloreadas con bandas

transversales marron. Su ocurrencia en CR en dos sitios tan aislados altitudinal y biogeogrdafica-

mente es inusual.

Paspalum setaceum Michx., Fl. bor.-amer. 1: 43. 1803.

Plantas cespitosas 0 muy cortamente rizomatosas; tallos 35-65 cm, erectos. Hojas con la vaina ciliada;

ligula hasta ca. 0.5 mm; lamina 7.2—16 cm X 6—11 mm, linear, glabra (pero ciliada marginalmente). Infl. termi-

nal y solitaria, o con 1 6 2 infls. axilares, 4—8.5 cm; racimos | 6 2, el raquis ca. 1 mm de ancho, no alado. Es-

piguillas pareadas, en 4 filas, ca. 1.6 mm, obovoides, obtusas, muy esparcidamente puberulentas; gluma inferior

ausente; gluma superior y lema inferior tan largas como la espiguilla, bi- 0 trinervadas; fl6sculo superior tan

largo como la espiguilla.

Bosque seco, humedo y muy htiimedo, pastizales, areas alteradas y dunas costeras, 0-50 m; toda

la vert. Carib., vert. Pac., vecindad de Puntarenas. FI. jun., set. NE EUA—Pan., Antillas. (Davidse &

Herrera 30938; CR, MO)

Similar a P. nutans y P. decumbens, pero se distingue por sus tallos erectos y laminas foliares ci-

liadas marginalmente. En CR se encuentra Paspalum setaceum var. ciliatifolium (Michx.) Vasey

Poaceae 769

(Contr. U. S. Natl. Herb. 3: 17. 1892; P. ciliatifolium Michx., Fl. bor.-amer. 1: 44. 1803; P. propin-

quum Nash), con mas 0 menos el mismo rango geografico que la sp.

Paspalum squamulatum E. Fourn., Mexic. pl. 2: 11. 1886.

Plantas cespitosas; tallos hasta 20—65 cm, erectos o decumbentes, que enraizan en los nudos de las porciones

postradas. Hojas con la vaina carinada, glabra, ciliada; ligula 2.5—5 mm; lamina 6—11(—12.5) cm X 7—15 mm,

linear, glabra o pilosa. Infl. terminal, solitaria, 4-9 cm; racimos 4—7, el raquis ca. 0.5 mm de ancho, no alado.

Espiguillas pareadas, en 4 filas, 1.5—2 mm, elipsoide-obovoides, obtusas, glabras; gluma inferior generalmente

ausente (rara vez presente en la espiguilla terminal); gluma superior 1.2—1.8 mm, 3—5-nervada; lema inferior

tan larga como la espiguilla, trinervada; fl6sculo superior 1.5—2 mm.

Bosque himedo, muy htmedo, pluvial y nuboso, pastizales, areas alteradas y orillas de bosques,

800—2100 m; ambas verts. Cords. de Tilaran y Central, N Cord. de Talamanca, Valle Central, vert.

Pac., Cerros de Escazt, Cerro Caraigres. Fl. ene., abr., may., ago., dic. Méx.—Pan. (Haber & Zu-

chowski 9732; INB, MO)

Se distingue por sus racimos con el raquis no membranoso y sus espiguillas glabras, con la gluma

superior presente. Es una de las pocas spp. de Paspalum restringidas a las zonas de mediana al-

tura en CR.

Paspalum standleyi Chase, J. Wash. Acad. Sci. 17: 146. 1927.

Plantas rizomatosas; tallos 15—35 cm. Hojas con la vaina pilosa, ciliada (hojas inferiores) 0 glabra (hojas

superiores); ligula inconspicua; lamina 2.5—8 cm X 2—5 mm, linear, glabra o pubescente. Infl. terminal, soli-

taria, 3—6 cm; racimos 2—5, divergentes, el raquis ca. 0.5 mm de ancho, no alado. Espiguillas solitarias, en

2 filas, ca. 1.5 mm, ovoides, agudas, glabras; gluma inferior ausente; gluma superior y lema inferior tan

largas como la espiguilla, binervadas; flésculo superior casi tan largo como la espiguilla; anteras 0.8—0.9 mm,

purpureas.

Bosque seco y htimedo, bancos arenosos de rios, 50—100 m; vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque

(Rio Corobici), cafién del Rio Grande de Térraba. Fl. dic. Hond.—Ecua. y Ven. (Pohl et al. 11607;

CR, ISC)

Esta sp. esta cercanamente relacionada a P. jimenezii y su separaci6n es practicamente imposi-

ble sin infls. en la antesis, ya que la unica diferencia notable se encuentra en el tamafio y color de las

anteras.

Paspalum stellatum Humb. & Bonpl. ex Fliiggé, Gram. monogr., Paspalum 62. 1810.

Plantas cespitosas; tallos 50—90 cm. Hojas con la vaina pubescente apicalmente; ligula inconspicua, ca.

0.5 mm; lamina 13—27 cm X 2—4 mm, linear, usualmente involuta, hirsuta. Infl. terminal, solitaria, 3— 10 cm;

racimos | 6 2, conjugados y falcados, el raquis 4—8 mm de ancho, alado y membranoso. Espiguillas solitarias,

en 2 filas, ca. 3.1 mm, elipsoides, agudas, tomentoso-ciliadas; gluma inferior ausente; gluma superior tan larga

como las espiguillas, binervadas; lema inferior 2.5—3 mm, binervada; flésculo superior 1.9—2.2 mm.

Bosque muy htimedo, sabanas y pastizales, 350—450 m; S vert. Pac., N Fila Costefia (Boruca).

Fl. dic. S Méx.—Hond., CR—Col., Bol., Ven., Guyana, Bras., Par., Arg., La Espafiola. (Pohl &

Davidse 11594; CR, INB, ISC, US)

Se distingue de P. pectinatum por sus espiguillas mas cortas. Es una sp. muy rara en CR, cono-

cida solo de la localidad antes mencionada.

770 Manual de Plantas de Costa Rica

Paspalum turriforme R. W. Pohl, Fieldiana, Bot. n. s., 4: 455. 1980. P. plenum sensu FI. CR, non

Chase.

Plantas cespitosas; tallos (80—)100—300 cm. Hojas con la vaina glabrada (al menos en las hojas inferiores),

el cuello piloso; ligula 2—5 mm; lamina 35—91(—98) cm X 11—17 mm, linear, glabra a glabrada, escabrosa

marginalmente. Infl. terminal, solitaria, 30-55 cm; racimos numerosos (usualmente >35), racemosos, ascen-

dentes a péndulos, el raquis 1.1—1.5 mm de ancho, no alado, papiloso-ciliado, el eje principal conspicuamente

sulcado longitudinalmente. Espiguillas pareadas, en 4 filas, 2—2.5 X 1.3—1.6 mm, obovoides, obtusas, glabras;

gluma inferior ausente; gluma superior y lema inferior tan largas como la espiguilla, trinervadas; fldsculo su-

perior casi tan largo como la espiguilla.

Bosque himedo y muy htimedo, Areas alteradas, pastizales, ciénagas y orillas de caminos, 600-—

1500 m; ambas verts. Valle Central (Aguacaliente y Paraiso de Cartago; Nuestro Amo), vert. Pac.

Cord. de Guanacaste. FI. jul., ago. S Méx., Nic. y CR. (Rivera 1585; INB, MO)

Es una de las spp. mas facilmente reconocibles en CR por su desarrollada infl., los racimos nu-

merosos y con el raquis principal sulcado.

Paspalum urvillei Steud., Syn. pl. glumac. 1: 24. 1853.

Plantas cespitosas; tallos hasta ca. 250 cm. Hojas con la vaina papiloso-hispida, la de las hojas inferiores

carinada; ligula 2—7 mm; lamina 19—73 cm X 4—13 mm, linear, glabra a glabrada. Infl. terminal, solitaria, 10—

34(—40) cm; racimos 14—21, racemosos, ascendentes a adpresos, el raquis <1 mm de ancho, no alado. Es-

piguillas pareadas en 4 filas, 2—2.5 X 1.1—1.5 mm, ovoides, agudas, ciliadas con tricomas sedosos; gluma

inferior ausente; gluma superior y lema inferior tan largas como la espiguilla, 3—5-nervadas (lema solo triner-

vada); flosculo superior 2.5—3 mm.

Bosque pluvial y de roble, areas alteradas, pastizales y orillas de caminos, 1750—2100 m; vert.

Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Talamanca (cerca de El Empalme; arriba de San

Isidro de El General). Fl. ene. Nativa de Bras.—Arg., introd. en los tréps. y subtrdps. de todo el

mundo. (Clark et al. 1557; INB, ISC)

Esta sp. puede confundirse con P. coryphaeum, P. paniculatum y P. turriforme, pero se reconoce

por sus espiguillas sedoso-ciliadas marginalmente. Aunque el material costarricense concuerda con

las descripciones de P. urvillei, la elevacid6n y condici6n ambiental representan una excepcion para

esta sp., puesto que ha sido reportada para zonas bajas y calientes. Estudios posteriores podrian

mostrar que se trata de otra sp. diferente.

Paspalum vaginatum Sw., Prodr. 21. 1788.

Plantas rizomatosas y estoloniferas; tallos 15—35 cm. Hojas con la vaina glabra, pero con las auriculas

ciliadas; ligula <0.5 mm; lamina 2—15 cm * 1—5 mm, linear, glabra a esparcidamente ciliada. Infl. terminal,

solitaria, 4—11 cm; racimos 2 6 3(5), conjugados cuando 2, divergentes, el raquis 1—2 mm de ancho, no alado.

Espiguillas solitarias, en 2 filas, 3-4 * 1-—1.5 mm, elipsoide-ovoides a obovoides, agudas, glabras; gluma in-

ferior ausente; gluma superior y lema inferior tan largas como la espiguilla, 4 6 5-nervadas; flésculo superior

2.5—3 mm.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, areas alteradas, dunas costeras y rocas de coral, 0-50 m;

vert. Carib., vecindad de Puerto Lim6én, Baja Talamanca, vert. Pac., llanuras de Guanacaste (Playas

del Coco; P.N. Palo Verde), Coronado (entre Dominical y Puerto Cortés). Fl. jun., set., oct. EUA—

Pert, Arg., Antillas, tr6ps. y subtréps. del Viejo Mundo. (Gémez-Laurito 3926; CR, USJ)

Se separa de P. distichum por sus espiguillas con la gluma inferior ausente. También se encuen-

tra algo relacionada con P. notatum, de la cual se distingue por sus espiguillas mas angostas.

Poaceae 771

Paspalum virgatum L., Syst. nat. ed. 10 855. 1759.

Plantas cespitosas; tallos 80—250 cm. Hojas con la vaina glabra, ciliada (al menos en las hojas inferiores);

ligula 1—3 mm; lamina 27—75(—78.5) cm X 9—28(—32) mm, linear, glabra a puberulenta. Infl. terminal, soli-

taria, 1|0O—26(—30) cm; racimos 6—13, racemosos, ascendentes a patentes 0 péndulos, el raquis 1.1—1.7 mm de

ancho, no alado, esparcidamente ciliado. Espiguillas pareadas, en 4 filas, 2.6—3.3 X 1.8—2.5 mm, obovoides,

obtusas, glabradas a puberulentas apicalmente; gluma inferior ausente; gluma superior y lema inferior tan largas

como la espiguilla, 5-nervadas; fl6sculo superior casi tan largo como la espiguilla, pardo en la madurez.

Bosque seco, himedo, muy himedo y pluvial, areas alteradas, pastizales y orillas de caminos, 0—

800(—1000) m; vert. Carib., Llanura de Tortuguero, Baja Talamanca (valle del Rio Sixaola), vert.

Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilaran, Ilanuras de Guanacaste, S Pen. de Nicoya, desde Valle

Central y regidn de Orotina al S, Isla del Coco. FI. ene., feb., abr.—ago., oct.—dic. S EUA (Texas)—

Arg., Antillas. (U. Chavarria 1520; INB, MO)

Similar a P. arundinaceum, pero se reconoce por sus racimos con el raquis mas ancho y espi-

guillas con la gluma superior y lema inferior trinervadas.

Pennisetum

Brunken, J. N. 1977. A systematic study of Pennisetum sect. Pennisetum (Gramineae). Amer. J. Bot. 64: 161—176.

Chase, A. 1921. The North American species of Pennisetum. Contr. U. S. Natl. Herb. 22: 209-234.

Ca. 80 spp., pantrop. y subtrop.; 7 spp. en CR.

Hierbas cespitosas, rizomatosas, o estoloniferas. Hojas con la vaina algo carinada o redondeada; ligula una

membrana ciliada o una hilera de tricomas; lamina linear, aplanada a involuta. Infl. una espiga cilindrica y densa

de fasciculos cerdosos, deciduos, cada uno con 1-5 espiguillas. Espiguillas lanceoladas, comprimidas dor-

salmente; desarticulacidn por debajo de los fasciculos; gluma inferior ausente o ca. la mitad de la longitud de

la espiguilla, enervada, la superior ausente o tan larga como la espiguilla, 1—7-nervada; fldésculos 2, el inferior

estéril a estaminado, el superior bisexual; lema inferior 5—7-nervada; pdlea inferior ausente; lema y palea su-

perior tan largas como la espiguilla.

El género mas parecido morfolé6gicamente lo constituye Setaria, que se reconoce por sus espi-

guillas caedizas como unidades, sin estructuras accesorias. Ain mas cercanamente relacionado es

Cenchrus, diferente en tener las cerdas del fasciculo mas 0 menos unidas y que forman espinas

planas, usualmente barbadas retrorsamente (y no antrorsamente como en Pennisetum).

La sp. andina Pennisetum peruvianum Trin., algo similar a P. setosum pero con las cerdas del

fasciculo no plumosas, se ha introd. como ornamental rara vez en el Valle Central (Pohl 14091; CR, ISC).

1 Plantas rizomatosas y estolonjferas, rastreras; infls. ocultas dentro de las vainas foliares superiores (solo

los estambres y los estigmas visibles), con 1—4 fasciculos de 1 espiguillacadauno ..... P. clandestinum

1’ Plantas cespitosas, erectas; infls. exertas, con numerosos fasciculos de 1—5 espiguillas cada uno.

2 Cerdas interiores del fasciculo basalmente ciliadas .......... 0.0.0 e eee eee eee P. setosum

2' Cerdas del fasciculo todas escabrosas, 0 solo la cerda mas interna ciliada.

3 Entrenudos y tallos sdlidos.

4 Cerda mas interna (adyacente al flésculo) del fasciculo ciliada, con pelos largos; infl. 14-31 cm;

aM Plate Mle CIS OUlGd-s diate eat eae he tbat ae ae hace P. purpureum

4’ Cerdas todas escabrosas; infl. 7—10.5 cm; N vert. Pac., cuenca del Rio

ed RS00 0 6G | (dare meta eae ae eae Pca te te PU rad er Eat Tan Seen ee era P. tempisquense

3’ Entrenudos y tallos huecos.

5 Infls. terminales, solitarias en los tallos principales ............. 0.00.00 e ee P. complanatum

5' Infls. terminales y axilares, usualmente numerosas en los tallos y que forman infls. compuestas.

712 Manual de Plantas de Costa Rica

6 Cerdas del fasciculo mas largas (en su mayoria) que la espiguilla; palea inferior presente y

CONSDICHA es ee ae ean ee ae re ae nats P. bambusiforme

6’ Cerdas del fasciculo (excepto la mas interna) mas cortas que la espiguilla; palea inferior

AUSCMG clic hbo dee cele eos eee OR va eas Cee det ee eae kaw P. distachyum

Pennisetum bambusiforme (E. Fourn.) Hemsl. ex B. D. Jacks., Index Kew. 2: 458. 1894. Gymnotrix

bambusiformis E. Fourn., Mexic. pl. 2: 48. 1886.

Plantas cespitosas, 1.5—4 m; entrenudos huecos. Hojas con ligula 1—4 mm; lamina 18.5—41 cm x 19-48

(—53) mm, pubescente. Infls. terminales y axilares, 5—9(—10.5) cm, amarillas, usualmente numerosas en un

tallo y que forman una infl. compuesta; fasciculos con 1 espiguilla; cerdas mas largas que la espiguilla, las

exteriores 6—13 mm, las interiores 16—19 mm, todas escabrosas. Espiguillas 3.9—5.2 mm.

Bosque muy htiimedo, pluvial, nuboso y de roble, 950—2700 m; ambas verts. Cord. de Talamanca,

vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran y Central, Cerro Caraigres. Fl. ene.—

abr., jun., jul., dic. S Méx.—Bol. y Ven. (J. FE. Morales & Corrales 5995; INB, MO)

Esta sp. es muy similar a P. distachyum, pero se reconoce por las cerdas del fasciculo mas largas

(en su mayoria) que la espiguilla y la palea inferior presente y conspicua.

Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov., Annuario Reale Ist. Bot. Roma 8: 41. 1903. Kixuyo.

Plantas rizomatosas y estoloniferas, hasta ca. 0.15(—0.45) m; tallos ramificados, los entrenudos huecos.

Hojas con ligula 1—2 mm; lamina 3.5—12.5(—15.5) cm * 2—6 mm, glabra 0 pubescente. Infls. ocultas en las

vainas superiores (solo los estambres y los estigmas visibles), cortas, de 1—4 fasciculos; fasciculos con | espi-

guilla; cerdas desiguales, en su mayoria <1/2 de la longitud de la espiguilla, escabritisculas. Espiguillas 19—22

mm, sin glumas o las glumas obsoletas.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, (O—?)1300—3000 m; vert. Carib. Cord. Central (Volcanes

Irazu y Turrialba), vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tilaran (Monteverde) y de

Talamanca, Cerro Caraigres. Fl. feb., jun.—ago. Nativa del E Africa, pero introd. en los tréps. y sub-

tréps. de todo el mundo. (Haber 11415; INB, MO)

Se reconoce facilmente por su habito estolonifero, sus tallos gruesos, su follaje verde palido y sus

infls. casi totalmente ocultas por las vainas foliares superiores.

Pennisetum complanatum (Nees) Hemsl., Biol. centr.-amer., Bot. 3: 507. 1885. Gymnotrix com-

planata Nees, Bonplandia 3: 83. 1855.

Plantas cespitosas, 1.5—2 m; entrenudos huecos. Hojas con ligula ca. 1.5 mm; lamina 16—51(—58) cm X

3-8 mm, escabrosa a parcialmente hirsuta basalmente. Infls. terminales, solitarias, 8—15(—18) cm, verdes o

verde crema; fasciculos con | espiguilla; cerdas hasta ca. 12 mm, escabrosas. Espiguillas 5—6 mm.

Bosque muy htmedo, orillas de aguas termales, ca. 750 m; vert. Pac. Cord. de Guanacaste (Vol-

can Rincon de La Vieja, Las Hornillas). Fl. (?). Méx.—Pan. (Pohl & Davidse 11663; CR, ISC)

Esta sp. se reconoce por su habito cespitoso, tallos y entrenudos huecos e infls. terminales y soli-

tarias. Una sp. pobremente representada en los herbarios.

Pennisetum distachyum (E. Fourn.) Rupr. ex Chase, Contr. U. S. Natl. Herb. 22: 229. 1921. Gym-

notrix distachya E. Fourn., Mexic. pl. 2: 48. 1886.

Plantas cespitosas, 1.5—2.5 m; entrenudos huecos. Hojas con ligula 1.5—4 mm; lamina 16—43(—47) cm X

115—32(—38) mm, glabra pero ciliada. Infls. terminales y axilares, 3—8(—10.5) cm, verdes 0 verde crema,

usualmente numerosas en un tallo y que forman una infl. compuesta; fasciculos con | espiguilla; cerdas (ex-

cepto la mas interna) mas cortas que la espiguilla, escabritisculas. Espiguillas 4—6.2 mm.

Poaceae 773

Bosque himedo, muy himedo y pluvial, 550—1450 m; vert. Carib. Cord. Central (faldas del Vol-

can Turrialba), N Cord. de Talamanca (El Mufieco), vert. Pac. Cord. de Tilaran (vecindad de San

Ram6n), Valle Central. Fl. jul., ago., nov. Méx. y Guat., CR. (Pohl & Davidse 10886; CR, ISC)

Se distingue por sus fasciculos con las cerdas mas cortas que la espiguilla.

Pennisetum purpureum Schumach., Beskr. Guin. pl. 64. 1827. P. p. subsp. flexispica Maire &

Weiller. PAsto AZUL, PASTO ELEFANTE, PASTO GIGANTE.

Plantas cespitosas, 1—3.5 m; entrenudos sélidos. Hojas con ligula 1.5—3 mm; lamina 25—130 cm * 8—41 mm,

glabra a pubescente. Infls. terminales y axilares, 14-31 cm, amarillo canela a amarillentas; fasciculos con 1-5

espiguillas; cerdas numerosas, la mayoria 10—17 mm, escabrosas, la cerda interna hasta ca. 42 mm, ciliada, con

pelos largos. Espiguillas 4.5—7 mm.

Bosque seco, himedo, muy htmedo y pluvial, areas alteradas, dunas costeras, pastizales y areas

en sucesioOn, 0—1800 m; vert. Carib. Llanura de Tortuguero (R.N.E.S. Barra del Colorado), ambas

verts. Cords. Central y de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Guanacaste, Cerros de Escazt, llanuras de

Guanacaste (La Pacifica), desde Valle Central y regidn de Puriscal al S. Fl. ene.—dic. Nativa de

Africa, pero introd. en los tréps. y subtrops. de todo el mundo. (J. F Morales 3930; INB, MO)

Se reconoce por su habito cespitoso, sus entrenudos y tallos huecos y sus fasciculos con las cer-

das exteriores no ciliadas, con solo la cerda mas interna ciliada. Esta sp. llega a formar poblaciones

densas en areas abandonadas en el Valle Central, donde es una planta dominante.

Pennisetum setosum (Sw.) Rich., en Pers., Syn. pl. 1: 72. 1805. Cenchrus setosus Sw., Prodr. 26.

1788; P. polystachion (L.) Schult. subsp. setosum (Sw.) Brunken.

Plantas cespitosas, 1—1.5 m; entrenudos huecos. Hojas con ligula 1.5—2.5 mm; lamina 16.5—60.5 cm X

5—14(—18) mm, pubescente en el haz, glabra en el envés. Infls. terminales y axilares, 11—23.5 cm, rojo café a

canela morado; fasciculos con | espiguilla; cerdas numerosas, 4—22 mm, las exteriores escabrosas, las inte-

riores conspicuamente ciliado-plumosas basalmente. Espiguillas 3.7—4.5 mm.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, 50—1000 m; vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilaran,

N Cord. de Talamanca (regidn de Candelaria), N Fila Costefia (Boruca), cuenca del Rio Tempisque

(Cafias), Pen. de Nicoya, Valle Central hasta regiones de San Mateo y de Puriscal. Fl. ene., feb.,

jun., dic. SE EUA (Fla.)—Bras., Antillas. (Haber & Zuchowski 10341;

INB, MO)

Se distingue por sus fasciculos con las cerdas conspicuamente

ciliadas basalmente.

Pennisetum tempisquense R. W. Pohl, Fieldiana, Bot. 38: 6. 1976.

Plantas cespitosas, 0.5—1.5 m; entrenudos sdlidos. Hojas con ligula 1-

2 mm; lamina 7.5—24 cm X 5—8 mm, glabra. Infls. terminales, solitarias,

7—10.5 cm, amarillo crema; fasciculos con | espiguilla; cerdas numerosas,

3-15 mm, escabrosas. Espiguillas 5—6 mm.

Bosque seco, Ilano arcilloso, 0-50 m; N vert. Pac., cuenca del Rio

Tempisque (P.N. Palo Verde). Fl. feb. ENDEMICA. (Gémez-Laurito

et al. 7451; CR, USJ)

Se diferencia de P purpureum por sus infls. mas pequefias, sus

fasciculos con las cerdas no ciliadas y su distribucion geografica muy

restringida. Pennisetum tempisquense

774 Manual de Plantas de Costa Rica

Pentarrhaphis

Columbus, J. T. 1999. An expanded circumscription of Bouteloua (Gramineae: Chloridoideae): new combina-

tions and names. Aliso 18: 61-65.

3 spp., Méx.—Col. y Ven.; 1 sp. en CR.

Pentarrhaphis annua Swallen, Ceiba 4: 286. 1955. Bouteloua swal-

lenii Columbus.

Hierbas 10—25 cm, cespitosas; tallos erectos. Hojas con la vaina glabra;

ligula una membrana ciliada inconspicua; lamina 1—3.5 cm X 1—2 mm, linear,

aplanada, esparcidamente pubescente. Infls. terminales y axilares, paniculas

espiciformes, la terminal 2—3.5 cm, con 5—10 fasciculos deciduos; raquis

aplanado, no articulado; fasciculos con | espiguilla fértil y 2 estériles, rudi-

mentarias. Espiguillas fértiles 8—9 mm, aristadas; desarticulaci6n debajo de las

glumas; gluma inferior una cerda 2—2.5 mm, rigida, ciliada, la superior 3.5—

4 mm, pilosa basalmente; flosculos 2, el inferior bisexual, el superior estéril o

estaminado; lema inferior 3—3.8 mm, triaristada; palea inferior casi tan larga

como la lema inferior.

Bosque seco y himedo, sabanas y areas rocosas, 200—350 m; NO

vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa, N vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste

(vecindad de Bagaces). Fl. oct., dic. Méx.—Col. y Ven. (Pohl & Davidse

Pentarrhaphis annua 11533; CR, INB, ISC)

Este género esta relacionado con Aegopogon y Bouteloua, de los que se diferencia por sus

fasciculos con una espiguilla fértil (en CR) y dos espiguillas estériles, reducidas a cerdas, subya-

centes. Segtin estudios moleculares recientes, es muy probable que Pentarrhaphis no sea un género

distinto de Bouteloua (ver Columbus, 1999).

Pereilema

4 spp., Méx.—Peru y Ven., Bras.; 2 spp. en CR.

Hierbas cespitoso-decumbentes. Hojas con la vaina con auriculas ciliadas; ligula una membrana; lamina li-

near, aplanada. Infl. una panicula densa y cilindrica, las espiguillas en fasciculos, conformados por un grupo de

espiguillas fértiles interiormente, rodeadas por un grupo de espiguillas estériles. Espiguillas estériles reducidas

a cerdas escabrosas (CR spp.). Espiguillas fértiles con desarticulacién arriba de las glumas; glumas iguales, 1-

nervadas, aristadas; flésculo 1, bisexual; lema trinervada, aristada; palea tan larga como la lema, biaristada.

Este género se parece morfol6gicamente a Oplismenus, pero se diferencia por sus espiguillas ar-

ticuladas sobre las glumas.

1 Léaminas foliares 2—3 mm de ancho; lemas con la arista flexuosa..................020005 P. crinitum

1’ Laminas foliares 4—9 mm de ancho; lemas con la aristarecta ............. 00000 cee eee P. diandrum

Pereilema crinitum J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 233, t. 37, figs. a—f. 1830.

Plantas 15—80 cm. Hojas con la lamina 4.5—16 cm * 2—3 mm. Infl. 5—18(—22) cm. Espiguillas estériles

(cerdas) 2—4 mm. Espiguillas fértiles con glumas ca. | mm, la arista ca. 2 mm; lema 1.5—2.4 cm, la arista 1.9—

3.2 cm, flexuosa.

Bosque himedo y muy htmedo, 4reas alteradas, sabanas y orillas de bosques, 200-1400 m;

ambas verts. N Cord. de Talamanca (cuencas de los Rios Reventazon y Grande de Candelaria), vert.

Poaceae 775

Pac., N Fila Costefia (Boruca), Valles Central y de General. Fl. ene.,

feb., dic. Méx.—Ecua. y Ven. (Pohl et al. 11494; CR, ISC)

Esta sp. se distingue de P. diandrum por sus laminas foliares mas

angostas y lemas con la arista flexuosa.

Pereilema diandrum R. W. Pohl, en Davidse & R. W. Pohl, Novon

2: 102. 1992. P. beyrichianum sensu Pohl (1980), non (Kunth)

Hitche.

Plantas 35-88 cm. Hojas con la lamina 9—18(—21.5) cm * 4-9 mm.

Infl. 10-22 cm. Espiguillas estériles (cerdas) 3-5 mm. Espiguillas fértiles

con glumas 0.7—1.5 mm, la arista 1.5—4 mm; lema 1.8—2.3(—2.6) cm, la

arista 1—2 cm, recta.

Bosque himedo y muy htimedo, 4reas alteradas, y orillas de

caminos y bosques, 700—1300 m; vert. Pac. Cords. de Tilaran y de

Talamanca (regién de Dota), Valle Central, region de Puriscal (Llano Pereilema crinitum

Grande). Fl. nov., dic. ENDEMICA. (Haber & Zuchowski 10305;

CR, INB, MO)

Se distingue de P. crinitum por sus laminas foliares mas anchas y lemas con la arista recta.

Phalaris

Baldini, R. M. 1995. Revision of the genus Phalaris L. (Gramineae). Webbia 49: 265-329.

22 spp., nativas de Alaska y Can.—Méx., Ecua.—Chile, SE Bras., Par., Uru., Arg. y Eurasia; 2 spp.

introd. en CR.

Hierbas cespitosas a rizomatosas. Hojas con la vaina con los margenes libres; ligula una membrana; lémina li-

near, aplanada. Infl. terminal, una panicula muy densa, cilindrica a ovoide. Espiguillas comprimidas lateralmente,

pediceladas o subsésiles, sin aristas; desarticulacion arriba de las glumas; glumas subiguales, 3—5-nervadas,

carinadas; fldsculos 2 6 3, caedizos como una unidad, los inferiores 1 6 2 estériles, el terminal bisexual; lema

5-nervada; palea binervada, mas corta que la lema.

Este género se reconoce facilmente por sus infls. cilindricas a ovoides, con las espiguillas densa-

mente aglomeradas. Pohl (1980) report6 haber visto plantas de la sp. nortefia Phalaris arundinacea

L. cult. en el Valle Central (Los Yoses); se tratan de plantas siempre estériles, con laminas foliares

rayadas con verde y blanco [P. a. f. picta (L.) Asch. & Graebn.].

I -Alas:de-las sluinas enteras; lemmas estcriles 2: cc .anucvestecat i teense eee canes P. canariensis

I” Alasde-las glumias eroso-denticuladas; lema estéril U cise daca tiaw adage eet peed adeaee is P. minor

Phalaris canariensis L., Sp. pl. 54. 1753.

Plantas 0.4—0.7 m. Hojas con la lamina 12—28(—33) cm X 4—10 mm. Infl. 2—4(—5) cm, ovoide a oblongo-

ovoide. Espiguillas 7— 10 mm; glumas con alas enteras; flosculos estériles 2, 2.5—4 mm.

Bosque himedo, orillas de caminos, ca. 1100—1150 m; centro vert. Pac., Valle Central (San José;

Santo Domingo de Heredia). Fl. mar. Nativa del Mediterraneo, introd. en todo el mundo. (Grayum

et al. 10225; CR, INB, MO)

776 Manual de Plantas de Costa Rica

Se distingue de P. minor por sus glumas con las alas enteras. Sus semillas

son utilizadas como alimento para aves y la poblacion testigada arriba obvia-

mente se origino de alpiste derramado.

Phalaris minor Retz., Observ. bot. 3: 8. 1783. PAsto SAN JUAN.

Plantas hasta ca. 0.8 m. Hojas con la lamina hasta ca. 10 mm de ancho. Infl. 1-6 cm,

ovoide a oblonga. Espiguillas 4.5—6.5 mm; glumas con alas eroso-denticuladas; fl6s-

culo estéril 1, 1—1.5 mm.

Bosque htimedo, plantaciones de maiz, ca. 2300 m; vert. Carib. Cord.

Central (Potrero Cerrado, faldas de Volcan Irazu). Fl. feb. Nativa del

Mediterraneo, introd. en todo el mundo. (Molina R. 27356, F)

Se distingue de P. canariensis por sus glumas con las alas eroso-denticu-

ladas. Esta sp. es muy rara en CR y solo se conoce de la colecci6n arriba

citada. Segtin Pohl (1980), la identificacion de la muestra es algo dudosa, por

Phalaris canariensis falta de las porciones basales; cabe la posibilidad de que sea Phalaris aquat-

ica L., otra sp. del Viejo Mundo.

Pharus

Judziewicz, E. J. 1987. Taxonomy and morphology of the tribe Phareae (Poaceae: Bambusoideae ). Tesis doc-

torada inéd., Univ. Wisconsin, Madison, WI, EUA.

7 spp., SE EVA (Florida), Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas; 6

spp. en CR.

Hierbas cespitosas a rizomatosas, monoicas, los tallos erectos 0 decumbentes. Hojas con la vaina incons-

picua; ligula una membrana ciliada; pseudopeciolo conspicuo; lamina linear a obovada, teselada en el envés, las

nervaduras divergentes de la costilla media hacia los margenes. Infl. terminal, solitaria, una panicula abierta;

ramas uncinado-pubescentes, el raquis termina en una espiguilla estaminada o en una cerda desnuda. Espigui-

llas pareadas, unisexuales, dimorfas; flosculo 1. Espiguillas masculinas mas pequefias, pediceladas; glumas de-

siguales, la inferior inconspicua a ausente; lema mas larga que las glumas, trinervada; pdlea ligeramente mas

corta que la lema. Espiguillas femeninas mas desarrolladas, subsésiles; desarticulacién sobre las glumas;

glumas subiguales; lema mas larga que las glumas, variadamente cubierta con tricomas uncinados; pdlea tan

larga como la lema, linear.

Se reconoce dentro del grupo de géneros con hojas conspicuamente pseudopecioladas por sus

laminas foliares con las nervaduras divergentes de la costilla media hacia los margenes.

1 Lema pistilada recta, con tricomas uncinados en toda su longitud.

2 Ramas de la infl. en verticilos de 3; glumas pistiladas verdes ................. 0000 e ee P. virescens

2' Ramas de la infl. emergen individualmente; glumas pistiladas pardas.

3 Laminas foliares angostamente elipticas o elipticas a obovadas; tallos no

Palit a JOS | crocs gee ae ees Cis ee ee ee Pee eat ete ae P. lappulaceus

3’ Laminas foliares linear-lanceoladas a lanceoladas; tallos libremente ramificados de los nudos en las

POECION GS POS UA sre tee aes ee ed ee eae i ete ee sa P. parvifolius

1’ Lema pistilada curvada 0 uncinada, cubierta con tricomas uncinados solo en la porci6n apical.

4 Lema pistilada 20—26 mm, las glumas ca. 1/4—1/5 la longitud de lalema ................ P. vittatus

4’ Lema pistilada 10-19 mm, las glumas al menos 1/2 de la longitud de la lema.

5 Lema pistilada 13—19 mm, recta (al menos en la mitad inferior); glumas pistiladas

OS MI eas toate ae Scape aed a eee ee eh ee pee eae P. latifolius

5’ Lema pistilada 10—13 mm, sigmoide y curvada en toda su longitud; glumas pistiladas

DSU 266532 je eee etek ee eee ee eee eae eel eee eee eee eae ee P. mezii

Poaceae ae)

Pharus lappulaceus Aubl., Hist. pl. Guiane

859. 1775. P. glaber Kunth.

Plantas 0.3—1 m, cespitosas. Hojas con la lamina

(8—)10—31(—33) X 2—7.5 cm, angostamente eliptica

o elfptica a obovada. Infl. 12—20 cm, las ramas que

emergen individualmente. Espiguillas femeninas con

glumas 4—8 mm, pardas; lema 8—12 mm, linear-

oblonga, recta, pubescente.

Bosque muy htimedo y pluvial, zonas alteradas

y bosques secundarios y primarios, 600-1400 m;

vert. Carib. N Cord. de Talamanca, vert. Pac.

Cords. de Guanacaste, de Tilaran y de Tala-

manca, S Fila Costefia (Sabalito; Cafias Gordas).

Fl. ene., feb., jul.—set. SE EUA (Florida), Méx.—

Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg.,

Antillas Mayores. (Grayum & Gamboa 10808;

CR, INB, MO)

Se diferencia de P. parvifolius por su habito

cespitoso, laminas foliares angostamente elipti-

cas 0 elfpticas a obovadas y tallos no ramificados.

Pharus latifolius L., Syst. nat. ed. 10 1269.

1759. BARBA DE TIGRE, YERBA DE HIERRO.

A, B: Pharus latifolius; C: P. lappulaceus;

D: P. vittatus

Plantas 0.3—1 m, cespitosas. Hojas con la lamina

10—30(—34.5) X 3—9.5 cm, eliptica a obovado-eliptica

u oblanceolada. Infl. 15—25 cm, las ramas que emer-

gen individualmente. Espiguillas femeninas con glumas 9—15 mm, pardas; lema 13—19 mm, recta en al menos

la mitad inferior, el 4pice curvado, la mitad (o mas) apical uncinado-pubescente.

Bosque himedo, muy htimedo y pluvial, areas alteradas y bosques secundarios y primarios, 0—

1100 m; toda la vert. Carib., vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilaran, S Pen. de Nicoya, Sitio

Barranca, desde region de Puriscal y P.N. Carara al S, Isla del Coco. Fl. ene.—dic. Méx.—Bol. y Ven.,

Trin., Guayanas, Bras., Antillas. (Haber et al. 11355; INB, MO)

Se diferencia de P. mezii por sus espiguillas pistiladas con glumas mas grandes.

Pharus mezii Prodoehl, Bot. Arch. 1: 250. 1922. P. longifolius Swallen.

Plantas 0.4—1 m, cespitosas. Hojas con la lamina (11—)15—32(—36) X 3.5—7 cm, eliptica a oblanceolada.

Infl. 10O—30(—45) cm, las ramas que emergen individualmente. Espiguillas femeninas con glumas 5—8 mm, par-

das; lema 10—13 mm, sigmoide, el 4pice uncinado, la mitad 0 el tercio apical uncinado-pubescente.

Bosque seco, himedo y muy himedo, Areas alteradas y bosques secundarios y primarios, 0—400 m;

vert. Pac., llanuras de Guanacaste al S hasta regidn de San Mateo, S Pen. de Nicoya, P.N. Carara. FI.

ene., feb. Méx.—Ecua. y Ven. (Hammel 20107; CR, INB, MO)

Se diferencia de P. latifolius por sus espiguillas pistiladas con glumas mas pequefias y la lema

sigmoide.

778 Manual de Plantas de Costa Rica

Pharus parvifolius Nash, Bull. Torrey Bot. Club 35: 301. 1908.

Plantas 0.6—1.3 m, los tallos decumbentes con raices ftilcreas basales. Hojas con la lamina 18-33 & 2—3.5 cm,

linear-lanceolada a lanceolada. Infl. 20—35 cm, las ramas que emergen individualmente. Espiguillas femeninas

con glumas 5—9 mm, pardas; lema 8—15 mm, linear-oblonga, recta, pubescente, apiculada.

Bosque himedo, muy himedo y pluvial, areas alteradas y bosques secundarios y primarios, 200-—

1500 m; vert. Carib. Cord. Central, ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Talamanca, vert. Pac.

Cord. de Tilaran, Cerros de Escazt, S Fila Costefia (Fila Cruces), Valles Central (Z.P. El Rodeo) y

de General. Fl. ene.—mar., may.—set., nov., dic. S Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, E Bras., An-

tillas Mayores. (Fuentes et al. 237; INB, MO)

Esta sp. es muy similar a P. lappulaceus (véase discusi6n en esa sp.). Todo el material costarri-

cense corresponde a Pharus parvifolius subsp. elongatus Judz. (Ann. Missouri Bot. Gard. 72: 874.

1985), de S Méx. (Ver.) a Bol., Bras. y Haiti. La también ampliamente distribuida P. p. var. parvi-

folius, con laminas foliares 6.5—15 X 1—2.5 cm, todavia no se conoce de CR, a pesar de haberse

recolectado tanto en Nic. como en Pan.

Pharus virescens Doll, en Mart., Fl. bras. 2(2): 21. 1871.

Plantas 0.3—1.1 m, con rizomas aéreos y raices filcreas. Hojas con la lamina 18.5—40 < 4—7.5 cm, oblan-

ceolada. Infl. 15—32 cm, las ramas en verticilos de 3. Espiguillas femeninas con glumas 8—13 mm, verdes; lema

11-—16.5 mm, recta en toda su longitud, totalmente cubierta con tricomas uncinados.

Bosque muy htimedo, sitios perturbados en bosques primarios, 0—650 m; vert. Carib. Cord. Cen-

tral (Aguas Zarcas; vecindad de Puerto Viejo de Sarapiqui), Llanura de Santa Clara, Baja Talamanca

(Shiroles), vert. Pac., N Valle de General. Fl. ene., mar., dic. Guat.—Pert y Ven., Guayanas, Bras., La

Espanola. (Judziewicz 4319; CR, MO)

Esta sp. se reconoce por sus infls. con las ramas en verticilos de tres y sus espiguillas femeninas

con glumas verdes y la lema recta. Esta es una sp. rara vez recolectada.

Pharus vittatus Lem., Fl. Serres Jard. Eur. 3: sub t. 265, misc. 50. 1847. P. cornutus Hack.

Plantas 0.2—0.7 m, cespitosas. Hojas con la lamina 8—18 X 3—7.5 cm, eliptico-obovada. Infl. 10—30 cm,

las ramas que emergen individualmente. Espiguillas femeninas con glumas 3—6 mm, pardo purpura; lema 20-—

26 mm, la base curvada, el 4pice uncinado, el tercio apical uncinado-pubescente.

Bosque humedo, muy htimedo y pluvial, bosques secundarios y primarios, 0Q—1200 m; toda la

vert. Carib., vert. Pac., vecindad de Puerto Quepos (Rio Naranjo), Pen. de Osa, Isla del Coco. FI.

ene.—jul., set. Guat.—Pan. (Haber 11793; INB, MO)

Se reconoce por sus espiguillas pistiladas con la lema muy larga (20—26 mm), apicalmente unci-

nada y pubescente.

Phragmites

Conert, H. J. 1961. Die Systematik und Anatomie der Arundineae. J. Cramer.

4 spp., cosmopolita (pero especialmente en zonas templadas); 1 sp. en CR.

Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud., Nomencl. bot. ed. 2 2: 324. 1841. Arundo australis

Cav., Anales Hist. Nat. 1: 100. 1799; P. communis Trin.

Hierbas 2—5(—8) m, los tallos huecos, sin espinas. Hojas caulinares; ligula una membrana ciliada; lamina

28-53 X 1.5—2.5(—3) cm, ampliamente linear, aplanada, glabra. Infl. terminal, una panicula 28—48 cm,

plumosa. Espiguillas 10—15 mm; desarticulacion arriba del fl6sculo mas inferior y debajo de todos los otros;

Poaceae 779

glumas desiguales, la inferior 3.8—5 mm, trinervada, la superior 5.5—

6.5 mm, 5-nervada; fl6sculos 3—5, el mds inferior estaminado 0 estéril, los

otros bisexuales; lemas mas inferiores ca. 10 mm, glabras, trinervadas;

paleas 2—3.5 mm.

Bosque seco, himedo, muy himedo y pluvial, areas alteradas,

margenes de bosques secundarios, cafiones de rios y quebradas y

suampos y ciénagas, O— 1650 m; vert. Carib. Cord. Central (faldas

del Volcan Turrialba), Llanura de Tortuguero (R.N.ES. Barra del

Colorado), vecindad de Puerto Limon, Baja Talamanca, vert. Pac.,

S Fila Costefia (Fila Cruces), Ilanuras de Guanacaste (Pen. de

Santa Elena; P.N. Santa Rosa). Fl. ene., jul. Cosmopolita, sobre

todo en regiones templadas (poco comtin en Mesoamérica). (Pohl

& Davidse 11762; CR, ISC)

Se diferencia de Arundo donax por sus laminas foliares no cor-

dadas basalmente, su infl. menos plumosa y sus lemas glabras. Phragmites australis

Esta sp. es muy rara en CR y solo se ha reportado aisladamente de

las localidades citadas. Algunas poblaciones (de las bajuras) producen infls. estériles, mientras que

otras (de las alturas) ni siquiera producen infls.

Phyllostachys

Ca. 50 spp., nativas de E Asia; | sp. introd. en CR.

Phyllostachys aurea Riviere & C. Riviere, Bull. Soc. Natl. Acclim.

France sér. 3, 5: 716, figs. 36, 37. 1878. CANA BRAVA.

Bambtes 2—4 m; tallos 0.5—3.5(—4.3) cm, huecos, acanalados arriba de los

nudos (en forma de “D” transversalmente), con 2 ramas (muy rara vez 3) por

nudo. Hojas del tallo con la vaina decidua y ciliada; setas orales presentes;

pseudopeciolo inconspicuo; lamina 3.7—9(-—10.5) X 0.5—1.3(—1.6) cm, tese-

lada. Infl. una panicula 23-54 cm, compuesta por pseudoespiguillas agrupadas

y cubiertas por vainas foliares infladas. Pseudoespiguillas ascendentes, con de-

sarticulacién a la base del flésculo mas inferior; gluma 1(2), tan larga como la

espiguilla, cilindrica, acuminada; flésculos 1—3, bisexuales, el terminal estéril y

rudimentario; lemas 9—11-nervadas; paleas tan largas como las lemas, corta-

mente biaristadas.

\ / oe a Bosque htiimedo, setos vivos, charrales y cafetales, 1000-1200 m;

nd A i Wl Wh centro vert. Pac., Valle Central. Fl. jul. (1982), dic. (1968). Nativa de

China, pero introd. en los tréps. de todo el mundo. (J. F. Morales 6250;

Phyllostachys aurea INB, MO)

at i |

i) |

Se reconoce por sus tallos huecos y acanalados, usualmente con dos ramas por nudo. Es muy

usada en el Valle Central como setos en cercas y a veces se encuentra aparentemente naturalizada en

charrales o cafetales.

Poa

Ca. 500 spp., cosmopolita (pero principalmente en zonas templadas y articas y en zonas altas de

los trops.); 5 spp. en CR.

Hierbas cespitosas a rizomatosas. Hojas con la vaina con los margenes libres; ligula una membrana; lamina

linear, el pice navicular. Infl. terminal, una panicula. Espiguillas comprimidas lateralmente; desarticulacion

780 Manual de Plantas de Costa Rica

por encima de las glumas y entre los flosculos; glumas mas cortas que las espiguillas; flésculos varios, usual-

mente bisexuales; lemas lanceoladas a ovadas, carinadas, 5-nervadas, no aristadas; paleas variadamente pubes-

centes en las quillas.

Este género se puede reconocer por sus infls. paniculadas y espiguillas que se desarticulan por

encima de las glumas, con varios flosculos y lemas 5-nervadas, obtusas y no aristadas.

Dt lana (AZO MAL OSS acetyl race het cee ae ae ren eee at ee a eee eae P. pratensis

1’ Plantas cespitosas.

2 Laminas foliares basales rigidas, estrictamente erectas; gluma superior casi tan larga como la

SPIO UMN a oe tense ee eae ee a ee P. chirripoensis

2' Laminas foliares basales membranosas, los 4pices usualmente algo péndulos; gluma superior mas corta

que la espiguilla.

3. Lemas ciliadas en la quilla y las nervaduras intermedias y marginales; callo glabrado a = piloso;

PLATAS O79 = 93) CHiN eresseticatn 4 G easg ches 4.hsnecso uses 8 bate eted Geb meas 4 Sled geek dedgeied P. annua

3’ Lemas ciliadas en la quilla, pero no en las nervaduras, 0 (P. talamancae) solo en las nervaduras

marginales; callo lanoso; plantas 25—90 cm.

4 Ligula hasta ca. 2 mm; ramas inferiores de la infl. 162 pornudo ............... P. talamancae

4’ Ligula 4-10 mm; ramas inferiores de la infl. 3—8 por nudo ..................0005- P. trivialis

Poa annua L., Sp. pl. 68. 1753.

Plantas 6—25(—35) cm, cespitosas, los tallos

erectos a decumbentes. Hojas con ligula 1.5—4 mm;

lamina 4.5—10(—11.5) cm X 1—4 mm. Infl. 2—9 cm,

abierta, verde, las ramas patentes. Espiguillas 4.5—

5.5 mm; glumas 1—3-nervadas, la superior 1.5—2.5 mm;

lemas 2.5—3.8 mm, las nervaduras pubescentes, el

callo glabrado a + piloso.

NV y

WG ie

“e — ye Bosque pluvial, nuboso, de roble y paramo,

1500—3500 m; ambas verts. Cords. Central y de

Talamanca, vert. Pac. Cord. de Tilaran (Mon-

teverde), Cerros de Escazu. Fl. ene.—mar., may.—

dic. Nativa de Europa, pero naturalizada en todo

el mundo. (J. F- Morales 6217; CR, INB, MO)

Esta sp. se reconoce por su habito cespitoso y

tamafio pequefio, sus laminas foliares membra-

nosas y sus paleas ciliadas en la quilla.

Poa chirripoensis R. W. Pohl, Fieldiana, Bot.

A, B: Poa talamancae; C, D: P. pratensis; 2010219 6;

E, F, G: P. annua; H, 1: P. trivialis Plantas hasta ca. 70 cm, cespitosas, los tallos erec-

tos. Hojas con ligula 2—4 mm; lamina 10—28 cm X

2-3 mm, la de las hojas basales erecta y rigida. Infl. 6-10 cm, abierta, verde pirpura a verde, las ramas

patentes. Espiguillas 3.7—4.4 mm; glumas 3.5—4 mm, trinervadas; lemas 3.5—4 mm, el callo lanoso.

Paramo, sabanas paramosas, 3400—3800+ m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cord.

de Talamanca (Cerro Chirrip6). Fl. ene. ENDEMICA. (Weston 12339; CR, UC)

Se distingue facilmente por sus laminas foliares erectas y rigidas. Se conoce solamente de la cum-

bre del Cerro Chirripo.

Poaceae 781

Poa pratensis L., Sp. pl. 67. 1753.

Plantas hasta ca. 70 cm, rizomatosas, los tallos erectos. Hojas con ligula hasta ca. 3 mm; lamina 9—25(—32)

cm X 2—3 mm. Infl. 3.5—12 cm, abierta, verde purpura a verde, las ramas patentes. Espiguillas 4-6 mm;

glumas 1 —3-nervadas, la superior 2.5—3.5 mm; lemas 3—4 mm, la quilla y las nervaduras pubescentes, el callo

lanoso.

Bosque de roble y paramo, potreros, 2600—3100 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continen-

tal, Cords. Central (Volcanes Irazt y Turrialba) y de Talamanca (Villa Mills). Fl. ene. Nativa de Eu-

ropa, pero introd. en sitios temps. de todo el mundo. (Pohl & Davidse 11713; CR, ISC)

Se reconoce facilmente por su habito rizomatoso.

Poa talamancae R. W. Pohl, Fieldiana, Bot. 38: 8. 1976.

Plantas 25—55(—65) cm, cespitosas, los tallos erectos. Hojas con ligula hasta ca. 2 mm; lamina 3—12(—14)

cm X 2—3 mm. Infl. 7—11 cm, abierta, las ramas patentes, 1 6 2 por nudo en la parte inferior. Espiguillas 4—6 mm;

glumas | —3-nervadas, la superior 2.3—3.5 mm; lemas 3—4 mm, la quilla y las nervaduras marginales ciliadas,

el callo lanoso.

Paramo, areas sucesionales de Chusquea, 3200—3600 m; cerca de la Divisi6n Continental, Cord.

de Talamanca (Cerro de La Muerte). Fl. feb., jul.s ENDEMICA. (Godfrey 66754; CR, ISC)

Se diferencia de P. trivialis por sus infls. con una o dos ramas por nudo. Se conoce tnicamente

de Cerro de La Muerte.

Poa trivialis L., Sp. pl. 67. 1753.

Plantas 25—90 cm, cespitosas, los tallos decumbentes. Hojas con ligula 4-10 mm; lamina 2.5—18 cm X

1.5—5 mm. Infl. 4—21.5 cm, abierta, las ramas patentes, 3—8 por nudo en la parte inferior. Espiguillas 3—4 mm;

glumas | —3-nervadas, la superior 2.5—3.5 mm; lemas 2.5—3.5 mm, la quilla ciliada, el callo lanoso.

Bosque muy humedo y pluvial, pastizales y areas alteradas, 2500—2900 m; vert. Carib. Cord.

Central (Volcanes Irazt y Turrialba). Fl. feb., ago. Nativa de Eurasia, introd. como pasto forrajero en

el Siglo XIX. (Pohl et al. 10862; CR, ISC)

Esta sp. es similar a P. talamancae, pero se diferencia por sus ligulas mas largas y fls. con 3-8

ramas inferiores por nudo.

Polypogon

18 spp., cosmopolita (especialmente en zonas temps. y zonas altas de los tréps.); 2 spp. en CR.

Hierbas cespitosas. Hojas con la vaina cartilaginosa en los margenes; Ifgula una membrana, decurrente hacia

los margenes de la vaina; lamina linear, aplanada, glabra (CR spp.). Infl. terminal, una panicula piramidal a

espiciforme. Espiguillas comprimidas lateralmente; desarticulaci6n por debajo de las glumas, junto con el

pedicelo completo; glumas mas largas que el fldésculo, subiguales, 1-nervadas; flésculo 1, bisexual; lema

hialina, 5-nervada, con | arista dorsal (CR spp.); palea presente, pequefia; raquilla no prolongada.

Este género es muy similar a Agrostis, pero se diferencia de éste por sus espiguillas que se desar-

ticulan por debajo de las glumas.

1 Infl. 9-27(—31.5) cm, elipsoide, densa; espiguillas con aristas 1-2 mm ................. P. elongatus

1’ Infl. 2-6 cm, espiciforme, muy densa; espiguillas con aristas3—7mm .............. P. monspeliensis

782 Manual de Plantas de Costa Rica

Polypogon elongatus Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp.

Quarto ed. 1: 134, Folio ed. 1: 110. 1816.

Plantas 30—85 cm; tallos erectos. Hojas con ligula 3.5—8 mm; lamina 13.5—

35cm X (1—)3—8 mm. Infl. 9-27(—31.5) cm, elipsoide, densa, verde a verde rosado

o verde morado. Espiguillas con gluma inferior 3—5.3 mm, la superior 3—4.5 mm,

ambas con | arista 1—2 mm; lema con la arista 1.2—2 mm.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, areas alteradas, pastizales y orillas

de caminos, 1450-2600 m; vert. Carib. Cord. Central (Volcanes Irazt y

Turrialba), Valle Central, ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord.

de Tilaran (Monteverde), Cerros de Escazu, Cerro Caraigres. Fl. feb., mar.,

jun.—set., nov. Méx.—Arg. (J. F Morales 1973; INB, MO)

Esta sp. es la mas comtn del género en CR y se reconoce por sus infls.

mas largas y espiguillas con aristas 1-2 mm.

Polypogon elongatus Polypogon monspeliensis (L.) Desf., Fl. atlant. 1: 67. 1798. Alopecurus

monspeliensis L., Sp. pl. 61. 1753.

Plantas 20—60 cm; tallos erectos o decumbentes. Hojas con ligula 3—5 mm; lamina 6—12 cm X 1—4 mm.

Infl. 2—6 cm, espiciforme, muy densa, palida y suave. Espiguillas con la gluma inferior 1.5—2 mm, la superior

1.3—1.8 mm, ambas con | arista 4—7 mm; lema con la arista 3—6 mm.

Bosque pluvial, orillas de caminos, 1700-1750 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca (faldas del

Cerro de La Muerte, arriba de San Isidro de El General). Fl. jun. Nativa de Eurasia, pero introd. en

zonas temps. alrededor del mundo. (Pohl 12865, ISC)

Esta sp. se distingue de P. elongatus por sus infls. mas pequefias y espiguillas con aristas 3—7 mm.

En la ocasién de la Gnica recolecci6n de CR, se encontr6 una sola planta.

Polytrias

1 sp., nativa de Asia trop., pero introd. en el Nuevo Mundo y Africa.

Polytrias amaura (Biise) Kuntze, Revis. gen. pl. 2: 7788. 1891. Andropogon amaurus Biise, en Miq.,

Pl. jungh. 360. 1854; P. praemorsa (Nees ex Steud.) Hack. Pasto DE JAva.

Hierbas 10—20 cm, estoloniferas. Hojas con la vaina carinada, ciliada;

ligula una membrana ciliada hasta ca. 0.5 mm; lamina 0.5—4 cm X 2—3.5 mm,

linear-lanceolada, aplanada, esparcidamente hirsuta. Infl. terminal, un racimo

solitario, 2—3.8 cm, el raquis articulado, las espiguillas en triadas o algunas

veces pareadas, con una pedicelada y (1)2 sésiles. Espiguillas sésiles 3-4 mm,

comprimidas dorsalmente, aristadas; desarticulacién debajo de las glumas,

las espiguillas y un entrenudo del raquis caedizos como una unidad; flésculo

1, bisexual (a veces estéril 0 estaminado en espiguillas pediceladas); glumas

subiguales, binervadas; lema 1—1.5 mm, aristada; palea ausente.

Bosque muy humedo, pastizales y césped de jardines, ca. 650 m;

vert. Carib. Cord. Central (Turrialba). Fl. nov. (Pohl & Davidse

11475; CR, INB, ISC)

Este género esta cercanamente relacionado con [schaemum, del

que se diferencia por sus racimos solitarios por pedtinculo y sus es-

piguillas dispuestas en triadas. En CR, solo se conoce de los terrenos

Polytrias amaura de CATIE en Turrialba.

Poaceae 783

Pseudechinolaena

6 spp., pantrop. (pero con 5 spp. en Madag.); 1 sp. en CR.

Pseudechinolaena polystachya (Kunth) Stapf, en Prain, Fi. trop.

Afr. 9: 495. 1919. Echinolaena polystachya Kunth, en Humb.,

Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 119, Folio ed. 1:

97. 1816.

Hierbas hasta ca. 100 cm, rastreras. Hojas con la vaina glabra a hirsuta;

ligula <1.5 mm; lamina 1.3—6(—7.5) cm X 5—15 mm, lanceolada, adpreso-

hirsuta. Infl. terminal, una panicula 6—18(—21) cm de pocos racimos delga-

dos. Espiguillas 3—4.5 mm, comprimidas lateralmente; desarticulacién por

debajo de las glumas; glumas y punta de la lema inferior hirsuto-bulbosas

cuando jovenes, luego uncinado-espinosas; gluma inferior 2.5—3.5 mm,

trinervada, la superior 3—4 mm, 5-nervada; flésculos 2, bisexuales; lema in-

ferior 3—3.6 mm, la superior ca. 2 mm; palea inferior linear, los margenes

incurvados.

Bosque himedo, muy htmedo, pluvial y nuboso, pastizales y

areas alteradas (O—)450—1600 m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La

Selva), Llanura de Santa Clara, Baja Talamanca, ambas verts. Cords. | Pseudechinolaena polystachya

de Tilaran, Central y de Talamanca, vert. Pac., S Fila Costefia (Fila

Cruces), Valle Central, N Valle de General. Fl. ene.—mar., may.—set. Pantrop. (Aguilar & Schmidt

1014; INB, MO)

Esta sp. se reconoce facilmente por sus espiguillas que se desarticulan por debajo de las glumas,

con las glumas y lemas uncinado-espinosas al madurar. No se conoce por debajo de 500 m en la vert.

Pac. y solo muy esporadicamente en la vert. Carib. (E.B. La Selva; Guapiles; Cahuita).

Rhipidocladum

Ca. 16 spp., Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., N Arg.; 5 spp. en CR.

Bambtes cespitosos, cortos a medianos; tallos lefiosos, cilfndricos, huecos; complemento de ramas con

pocas a muchas ramas por nudo. Hojas del tallo deciduas, la vaina generalmente no auriculada; ligula mem-

brandcea; setas orales usualmente ausentes; pseudopeciolo generalmente ausente; l4mina persistente y erecta.

Hojas de las ramas con la vaina auriculada o no; ligula externa e interna presentes; pseudopeciolo presente. Infl.

terminal, un racimo. Espiguillas adpresas; glumas 1 6 2; fl6sculos varios, los 2 inferiores estériles, los siguientes

fértiles; lemas 5—9-nervadas; paleas anchamente sulcadas, bicarinadas.

Este género es similar a Merostachys, pero se distingue por los tallos sin una banda de tricomas

debajo de la linea nodal, las vainas foliares del tallo erectas y las espiguillas adpresas al raquis de

la infl.

1 Plantas hasta ca. 1 m, usualmente rastreras 0 postradas; tallos ca.2—3 mmdeancho ........ R. maxonii

1’ Plantas 1-12 m, erectas o arqueadas y conspicuamente escandentes; tallos ca. 5—30 mm de ancho.

2 Complemento de las ramas con 90-130 ramas por nudoO..... 2.0... 2.2... eee eee R. clarkiae

2' Complemento de las ramas con 16—82 ramas por nudo.

3 Complemento de las ramas con 16—32 ramas por nudoO ........... 0.0. eee R. pacuarense

3’ Complemento de las ramas con 40-82 ramas por nudo.

4 Setas orales ausentes; dpice de la vaina foliar de las ramas que se prolonga en auriculas erectas y

ALAS 1 VU pac act hy ack ea 4 hse 4 kk se eA Be ee ee ee ak R. pittieri

4’ Setas orales presentes, conspicuas; apice de la vaina foliar de las ramas

TUNCAGO 25 ae bettas ed ee eee be bk ae ei ere eee ae eee R. racemiflorum

784 Manual de Plantas de Costa Rica

Rhipidocladum clarkiae R. W. Pohl, Ann. Missouri Bot. Gard. 72: 272. 1985.

Plantas hasta ca. 12 m; tallos 10-23 mm de ancho; complemento de las ramas con ca. 90—130 ramas por

nudo. Hojas de las ramas con la vaina glabra o puberulenta; auriculas 5—7 mm; setas orales 3—6 mm; lamina

3.5-9 X 0.4—1 cm, 8—11X mas larga que ancha, glabra o glabrada. Infl. 8—13.5 cm. Espiguillas 6—8 por

racimo, 15—31 mm; glumas 4—5 mm; lemas estériles 4—5 mm, las fértiles 7—9 mm.

Bosque nuboso, 1300-1500 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cord. Central

(P.N. Braulio Carrillo). Fl. ene. (1983), jul. (1982), set. (1982). ENDEMICA. (Pohl 15736; CR, ISC)

Esta sp. se reconoce por su habito arborescente, con mas de 90 ramas complementarias por nudo.

Rhipidocladum maxonii (Hitchc.) McClure, Smithsonian Contr. Bot. 9: 105. 1973. Arthrostylidium

maxonii Hitchc., Proc. Biol. Soc. Wash. 40: 80. 1927.

Plantas hasta ca. | m, + rastreras o postradas; tallos ca. 2-3 mm de ancho; complemento de las ramas con

28—45 ramas por nudo. Hojas de las ramas con la vaina glabra; auriculas ausentes; setas orales 4—9 mm; lamina

2-5 X 0.2—0.4(—0.5) cm, muy estrechamente lanceolada, glabra o pubescente. Infl. ca. 1 cm. Espiguillas 4—9

por racimo, 8—13 mm; glumas 1—2.5 mm; lemas estériles 3.5—4 mm, las fértiles 5—7 mm.

Bosque pluvial y nuboso, sotobosque, 1600—2000 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti-

nental, Cord. Central (Cerro Zurqui), N Cord. de Talamanca. FI. ene. (1989), feb. (1924, 1978), mar.

(1924), jul. (1923); fr. jun. (1956, 1972). ENDEMICA. (Liesner & Judziewicz 14471; CR, MO)

Se diferencia de R. racemiflorum por sus tallos y laminas foliares mas angostos, su infl. mas corta

y su distribucion mas alta. Las plantas mueren después de florecer.

Rhipidocladum pacuarense R. W. Pohl, Ann. Missouri Bot. Gard. 72: 273. 1985. R. harmonicum

sensu Pohl (1980), non (Parodi) McClure.

Plantas hasta ca. 7 m; tallos 20—30 mm de ancho; complemento de las ramas con 16—32 ramas por nudo. Hojas

de las ramas con la vaina glabra; auriculas 2—4 mm; setas orales 5—10 mm; lamina 5—12 X (0.8—)1—2.1 cm,

6—9X mas larga que ancha, glabra o glabrada. Infl. 9-18.5 cm. Espiguillas 21-25 por racimo, 17—20 mm;

glumas 2.5—3.5 mm; lemas estériles y fértiles 6—8 mm.

Bosque muy humedo y pluvial, 650—1300 m; vert. Carib. Cord. Central (Pavas de Turrialba),

ambas verts. N Cord. de Talamanca, vert. Pac., S Fila Costefia (Cafias Gordas). Fl. oct. (1982). Nic.

y CR. (Pohl 14165; CR, ISC, MO)

Se reconoce por sus tallos con menos de 35 ramas complementarias por nudo.

Rhipidocladum pittieri (Hack.) McClure, Smithsonian Contr. Bot. 9: 105. 1973. Arthrostylidium

pittieri Hack., Oesterr. Bot. Z. 53: 75. 1903.

Plantas 1—5 m; tallos 5—11 mm de ancho; complemento de las ramas con 40—63 ramas por nudo. Hojas de

las ramas con la vaina glabra, el 4pice que se prolonga en auriculas erectas y adnatas a la ligula; setas orales

ausentes; lamina 5.7—12(—14) X 0.6—1.8 cm, glabra o glabrada. Infl. 3-11 cm. Espiguillas 9—18(—21) por

racimo, 17—21 mm; glumas 2.5—6.5 mm, lemas estériles 6.5—8 mm, las fértiles 9-11 mm.

Bosque himedo y muy htimedo, 700-1400 m; vert. Pac. todas las cords. principales, Cerro Es-

piritu Santo, Cerros de Escazti, Valle Central, cuenca del Rio Grande de Candelaria. Fl. ene. (1973,

1989), feb. (1989), mar. (1976, 1989), jun. (1973), jul. (1972), nov. (1892, 1986); fr. feb. (1988,

1990), jun. (1988), set. (1989), dic. (1988). Méx.—Pan. (Haber & Zuchowski 9854; INB, MO)

Se distingue por sus tallos con 40 a 63 ramas por nudo y sus vainas foliares sin setas orales. La

sp. floreci6 masiva y gregariamente en 1973 y 1989 y parece tener un ciclo de floracién de 16 afios

Poaceae 785

en Puente de Mulas (Valle Central). Las plantas

mueren después de florecer.

Rhipidocladum racemiflorum (Steud.) Mc-

Clure, Smithsonian Contr. Bot. 9: 106. 1973.

Arthrostylidium racemiflorum Steud., Syn. pl.

glumac. 1: 336. 1854.

Plantas hasta ca. 3 m; tallos 5—8 mm de ancho;

complemento de las ramas con 55—82 ramas por nudo.

Hojas de las ramas con la vaina glabra 0 pubescente,

truncada; auriculas ausentes; setas orales 3—8 mm;

lamina 5—8.3 X (0.3—)0.5—0.9 cm, glabra o pubes-

cente. Infl. 3.5—6.5 cm. Espiguillas 7—10 por racimo,

14-18 mm; glumas 3—5.5 mm; lemas estériles ca.

6 mm, las fértiles 7—10 mm.

Bosque himedo, muy htimedo y pluvial, 0-

1700 m; NO vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa,

vert. Pac. todas las cords. principales, Montes

del Aguacate, Cerros de Escazu, Cerro Caraigres,

Fila Costefia, lanuras de Guanacaste (Liberia),

Pen. de Nicoya, Valle Central (Atenas; Z.P. El

Rodeo), region de Puriscal, P.N. Carara, Valle de

General. Fl. feb. (1989), mar. (1988), may. (1989),

jun. (1973), jul. (1985), set. (1986), nov. (1986),

dic. (1988); fr. ene. (1926, 1939), feb. (1990), jun. A, B: Rhipidocladum racemiflorum; C, D: R. pittieri

(1973, 1990), jul. (1985, 1989). Méx.—Ecua. y

Ven. (Herrera et al. 2880; INB, MO)

Se diferencia de R. pittieri por sus vainas foliares truncadas y con setas orales. Es la sp. de Rhipi-

docladum mas comin en los bosques estacionalmente secos en la regi6n de Guanacaste y del O Valle

Central. La poblaci6n en Rio Chiquito (Cord. de Guanacaste) parece tener un ciclo de floraci6n de

16 afios y la floraci6n puede ser sincronizada entre poblaciones. Algunas colecciones con hojas muy

estrechas (p. ej., Hammel & Grayum 14172, MO) han sido identificadas como R. panamense R. W. Pohl,

endémica de Pan.; sin embargo, calzan mejor en los otros detalles con R. racemiflorum.

Rhynchelytrum

Zizka, G. 1988. Revision der Melinideae Hitchcock (Poaceae, Panicoideae). Biblioth. Bot. 138: 1-149.

14 spp., nativas de Africa; 1 sp. introd. en CR.

Rhynchelytrum repens (Willd.) C. E. Hubb., Bull. Misc. Inform. Kew 1934: 110. 1934. Saccharum

repens Willd., Sp. pl. 322. 1797; Melinis repens (Willd.) Zizka; R. roseum (Nees) Stapf &

C. E. Hubb.; Tricholaena rosea Nees. ZACATE DE SEDA, ZACATE ILUSION.

Plantas 30—110 cm, cespitosas. Hojas con la vaina papiloso-hirsuta a glabra; ligula inconspicua, <1.2 mm;

lamina 5—16.5(—18) cm X 2—6 mm, linear, aplanada, hirsuta. Infl. terminal, una panicula 13—21(—23.5) cm,

rosada 0 rojiza a blanca. Espiguillas 3.3—5.2 mm, comprimidas lateralmente, largo-pilosas; desarticulacién por

debajo de las glumas y del flésculo superior; glumas desiguales, 5—7-nervadas, la inferior 1—1.6 mm, la supe-

rior 3.3—4.5 mm, cortamente aristada; flosculos 2, el inferior estaminado, el superior bisexual; lema inferior

3.5—4.6 mm, la superior 2.2—2.5 mm; pdlea inferior ca. 3 mm, ciliada apicalmente.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, sabanas, cafetales, ciénagas, areas alteradas y orillas de

786 Manual de Plantas de Costa Rica

caminos, 0—1300 m; vert. Carib. Cord. Central, vecindad de Puerto

Lim6n, vert. Pac. N Cord. de Talamanca, Ilanuras de Guanacaste (La

Pacifica), Valle Central, regi6n de Puriscal, cafién del Rio Grande de

Térraba, Valle de Coto Brus, etc. Fl. ene., feb., jul.—set. Nativa de

Africa, pero naturalizada en los tréps. y subtrdéps. de todo el mundo.

(J. F: Morales 6247; INB, MO)

Se reconoce facilmente por su infl. paniculada con las espiguillas

comprimidas lateralmente, densamente largo-pilosas y rosadas, con la

desarticulaci6n por debajo de las glumas. Es una hierba comtn y fa-

cilmente observable en las zonas alrededor de San José.

Rottboellia

4 spp., nativas de los tréps. del Viejo Mundo; | sp. introd. en CR.

Rottboellia cochinchinensis (Lour.) Clayton, Kew Bull. 35: 817. 1981.

Stegosia cochinchinensis Lour., Fl. cochinch. ed. 1 51. 1790; R. ex-

altata L. f., nom. illeg. CAMINADORA, ZACATE DE FUEGO, ZACATE INDIO.

Hierbas 50—250 cm, cespitosas, a menudo con rajces ftilcreas. Hojas con la

vaina rigidamente papiloso-hirsuta; ligula una membrana ciliada ca. 1 mm;

lamina 22—53 cm X 10—23 mm, linear, aplanada, papiloso-hispida. Infls. ter-

minales y axilares, solitarias, racemosas un racimo solitario, 5—18 cm; raquis

articulado. Espiguillas en pares de | sésil, bisexual y 1 pedicelada, estéril, rudi-

mentaria; desarticulacidn debajo de las glumas, las espiguillas y un entrenudo

del raquis caedizos como una unidad. Espiguillas sésiles 3.5—5 mm, compri-

midas dorsalmente, sin aristas; glumas no aladas, la inferior ocultando la espi-

guilla; flésculos 2, 3—3.5 mm, el inferior estaminado, el superior bisexual;

lema superior hialina, entera; palea superior mas corta que la lema, hialina.

Bosque seco, himedo y muy htmedo, Areas alteradas y orillas de

caminos y rios, 0—550(—1350) m; vert. Carib. Cord. Central, cuenca

del Rio Sapoa, Llanura de Santa Clara, vecindad de Puerto Limon, vert.

Pac., S Pen. de Nicoya, Ilanuras de Guanacaste al S hasta Puntarenas,

Valles Central y de General, desde P.N. Carara y region de Puriscal al

Rottboellia cochinchinensis _ S. Fl. ene., abr., jun.—ago., oct.—dic. Nativa de Asia trop., pero naturali-

zada en los trdps. de todo el mundo. (Espinoza 1149; INB, MO)

Este género es morfol6gicamente similar a Coelorachis, del que se distingue por sus vainas fo-

liares hispidas e irritantes y sus espiguillas con las glumas no aladas. Es una sp. comitin, sobretodo

en areas alteradas de la vert. Pac.

Saccharum

Whalen, M. D. 1991. Taxonomy of Saccharum (Poaceae). Baileya 23: 109-125.

25 spp., nativas de EEUA-—Méx., Hond., Col., Bol., Ven., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., S Eu-

ropa y tréps. del Viejo Mundo; 2 spp. introd. en CR.

Hierbas cespitosas a rizomatosas. Hojas con la vaina glabra 0 pubescente; ligula una membrana ciliada;

lamina linear, aplanada. Infl. terminal, una panicula plumosa, el entrenudo del raquis y el pedicelo caedizos

como una unidad. Espiguillas pareadas, que se desarticulan del pedicelo en la madurez, comprimidas dor-

salmente, con o sin aristas; gluma inferior tan larga como la espiguilla, bidentada apicalmente, la superior cari-

Poaceae 787

nada, | —3-nervada; flésculos 2, el inferior estéril, el superior bisexual; lema inferior apenas mas corta que las

glumas; palea ausente, o la superior una escama pequefia, hialina.

Este género se reconoce por el gran tamajfio de las plantas, los tallos sin espinas, con entrenudos

s6lidos y las hojas distribuidas a lo largo del tallo.

1 Laminas foliares 2—6.5 cm de ancho; tallos 2—6 cm de ancho; plantas cespitosas ........ S. officinarum

1’ Laminas foliares 0.8—2.5 cm de ancho; tallos 0.5—2 cm de ancho; plantas rizomatosas ....S. spontaneum

Saccharum officinarum L., Sp. pl. 54. 1753. CANA DE AZUCAR.

Plantas 2—4 m, cespitosas; tallos con numerosos entrenudos alargados ve-

getativamente, jugosos, dulces. Hojas con la vaina glabra 0 pubescente; l4mina

0.8—2 m X 2—6.5 cm. Infl. 25—50 cm; pedtinculo glabro o puberulento. Espi-

guillas 3—4 mm; lema superior generalmente ausente.

Bosque himedo y muy htmedo, plantaciones y a veces escapada,

0-—1700 m; ambas verts. Cord. Central, Valle Central, vert. Pac. region

de Golfo Dulce, etc. Fl. oct. Nativa de Melanesia, pero cult. en los

tréps. de todo el mundo. (Grayum et al. 4034, MO)

Se diferencia de S. spontaneum por su habito cespitoso y sus tallos

y laminas foliares mas angostos. Una sp. que se cultiva a gran escala

en CR para la obtencién del azticar, asi como para la elaboracion de

“tapas de dulce” y otras golosinas tipicas y autoctonas. Hay grandes

plantaciones, p. ej., en la vecindad de Juan Vifias, Prov. Cartago.

Saccharum officinarum

Saccharum spontaneum L., Mant. pl. 183. 1771.

Plantas ca. 1 m, rizomatosas; tallos sin entrenudos alargados vegetativamente, no jugosos. Hojas con la vaina

generalmente glabra; lamina 0.4-—1 m X 0.8—2.5 cm. Infl. 25—60 cm; pedtinculo densamente hirsuto. Espi-

guillas 3.5—7 mm; lema superior presente.

Bosque himedo, orillas de caminos, 550—600 m; S vert. Pac., S Valle de General (vecindad de

Buenos Aires). Fl. set., nov. Nativa de Africa y Asia trop. y subtrop., introd. en el Nuevo Mundo.

(Gémez-Laurito 10178, CR)

Esta sp. se distingue de S. officinarum por su crecimiento rizomatoso y sus tallos y laminas fo-

liares mas angostas. Saccharum spontaneum ha sido introd. como pasto forrajero; ademas, tiene

valor para programas de hibridizacion con S. officinarum. Existen algunas poblaciones conspicuas

de plantas escapadas a lo largo de la Carretera Interamericana en el Valle de General. Sin embargo,

no ha sido ampliamente difundida.

Sacciolepis

Judziewicz, E. J. 1990. A new South American species of Sacciolepis (Poaceae: Panicoideae: Paniceae), with a

summary of the genus in the New World. Syst. Bot. 15: 415-420.

Ca. 30 spp., pantrop. (pero especialmente Africa); 2 spp. en CR.

Hierbas cespitosas, erectas a decumbentes. Hojas con la vaina glabra; ligula una membrana; lamina linear,

aplanada a enrollada. Infl. una panicula cilindrica y espiciforme (CR spp.). Espiguillas comprimidas dor-

salmente, biconvexas; desarticulaci6n por debajo de las glumas; glumas desiguales, la superior tan larga como

la espiguilla; flésculos 2, no aristados, el inferior estéril 0 estaminado, el superior bisexual, mas corto que la es-

piguilla; lema inferior tan larga como la espiguilla, 5—7-nervada, la superior cartacea, lisa, brillante; palea su-

perior tan larga como la lema, cartacea.

788 Manual de Plantas de Costa Rica

Se reconoce por sus paniculas espiciformes y espiguillas desarticuladas debajo de las glumas,

comprimidas dorsalmente, glabras y con glumas no aristadas.

1 Laminas foliares 2.5—10 cm, la superior 1—5 cm; bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, ampliamente

GIStriDWIda ences. ee a ees eee ee race's ee eh ee eee ee eee ieee aetna aee S. indica

1’ Laminas foliares 13.5—26.5 cm, la superior >15 cm; bosque himedo, vecindad de La Cruz de

CHUA AC ASS: xe hc tete oe ea ea ee ee te eae Dae ete ae antes Peel ee S. myuros

Sacciolepis indica (L.) Chase, Proc. Biol. Soc. Wash. 21: 8.

1908. Aira indica L., Sp. pl. 63, 1231 (en errata después del

indice). 1753.

Plantas 15—45 cm, cespitosas a decumbentes; tallos decum-

bentes a erecto-decumbentes. Hojas con ligula inconspicua; lamina

2.5—10 cm X 2—4 mm (la de la hoja mas superior 1—5 cm), glabra.

Infl. 1.5—6(—7.5) cm. Espiguillas 2.5—2.8 mm, glabras; gluma in-

ferior 1—1.5 mm, 5-nervada, la superior 7-nervada; lema inferior 7—

9-nervada.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, dreas alteradas,

pastizales y orillas de caminos, 0—1900 m; vert. Carib. Cords.

de Tilaran y Central, Llanura de Tortuguero, ambas verts.

Cord. de Talamanca, centro vert. Pac., Cerros de Escazut, Valle

Central. Fl. ene.—abr., jun., ago.—oct., dic. Nativa de Asia

trop. y las islas del Pacifico, pero introd. en los tréps. y sub-

trops. de todo el mundo. (E. Alfaro 648; INB, MO)

Se separa de S. myuros por sus laminas foliares mucho mas

pequenas.

Sacciolepis myuros (Lam.) Chase, Proc. Biol. Soc. Wash. 21:

7. 1908. Panicum myuros Lam., Tabl. encycl. 1: 172. 1791.

Plantas 20—55 cm, cespitosas; tallos erectos. Hojas con ligula 1—

2.5 mm; lamina 13.5—26.5 cm X 2—3 mm (la de la hoja mas supe-

rior >15 cm), glabra en el envés, esparcidamente pubescente en

el haz. Infl. 5S—15(—19) cm. Espiguillas ca. 2 mm, glabras; gluma

A, B: Sacciolepis myuros, C: S. indica _ inferior 1—1.2 mm, trinervada, la superior 7-nervada; lema inferior

7-nervada.

Bosque humedo, charcos estacionales, ciénagas y sabanas, 200—500 m; NO vert. Carib., cuenca

del Rio Sapoa, N vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste (vecindad de Cuajiniquil). Fl. ene., nov. Méx.—

Par., Antillas. (Pohl & Davidse 11654; INB, ISC)

Esta sp. se distingue de S. indica por sus laminas foliares mas largas. Por el momento solo es

conocida de las areas limitrofes cerca de Nic.

Schizachyrium

Ca. 60 spp., pantrop. y subtrop.; 5 spp. en CR.

Hierbas cespitosas a decumbentes. Hojas con la vaina carinada; ligula una membrana, glabra a ciliolada;

lamina linear, aplanada a plegada. Infls. terminales y axilares, racemosas, espataceas, solitarias pero agregadas

en falsas paniculas compuestas; racimos con el raquis articulado, las espiguillas pareadas, 2 espiguillas y un en-

Poaceae 789

trenudo del raquis caedizos como una unidad. Espiguillas dimorfas, comprimidas dorsalmente, sésiles y pedice-

ladas. Espiguillas sésiles bisexuales, con o sin aristas; glumas mas largas que los flésculos y la espiguilla, la

gluma inferior aplanada a convexa, | —9-nervada, la superior carinada, similar a la inferior; fldésculos 2, el infe-

rior estéril, el superior bisexual; lemas pequefias, hialinas, la superior a veces fuertemente bilobada, con una

arista apical torcida, geniculada; pdlea inferior ausente. Espiguillas pediceladas reducidas a tan largas como las

espiguillas sésiles, estériles o masculinas.

Muy similar a Andropogon, pero se distingue por sus espiguillas sésiles con la gluma inferior con-

vexa a aplanada, con numerosas nervaduras entre las quillas.

1 Racimos con raquis conspicuamente flexuoso, en zigzag; espiguillas divergentes; raquis y pedicelos

TE AOS ofc odes arash cata es deesees auch eaten steve Od ders tea Ale ated eo ttn etude danagin eee S. microstachyum

1’ Racimos con raquis recto; espiguillas adpresas; raquis y pedicelos glabros o glabrados a variadamente

pubescentes.

2 Espiguillas sésiles 2—4.5 mm; laminas foliares 0.9—3(—3.5)cm ...............0005- S. brevifolium

2' Espiguillas sésiles 4—7.8 mm; laminas foliares 2—27 cm.

3 Racimos con raquis densamente hirsuto; laminas foliares 2—8 cm; plantas

P10 Fa (<1 aa EE EE OO Ps RENCE RET ES AMT En er OT SORE RED OTR ech ear COTE eT ay S. malacostachyum

3’ Racimos con raquis ciliado; l4minas foliares (5—)6—27 cm; plantas perennes.

4 Laminas foliares 3—6 mm de ancho; espiguillas sésiles 6—7.8 mm; espiguillas pediceladas mas

COMds GUEJAS SCSICGS: ctcerteecuees pee ae tated eet eenreee ese beset S. sanguineum

4’ Laminas foliares 1-3 mm de ancho; espiguillas sésiles 4-5 mm; espiguillas pediceladas + de la

Misia lOnsiud que las Sesiles +4.34.056 55 sed ee hiss 6h eee eben et eees 8 S. tenerum

Schizachyrium brevifolium (Sw.) Nees ex

Biise, en Miq., Pl. jungh. 359. 1854. Andro-

pogon brevifolius Sw., Prodr. 26. 1788.

Plantas anuales, 7—25(—35) cm, decumbentes.

Hojas con la vaina glabra; ligula <0.7 mm; lamina

0.9—3(-3.5) cm * 1-4 mm, glabra. Infl. relativa-

mente simple; racimos 1—2.2(—2.7) cm, el raquis

recto, glabro a rara vez ciliado. Espiguillas sésiles 2—

4.5 mm, adpresas, escabrosas; gluma inferior ligera-

mente convexa, 2—4-nervada; lema inferior y superior

similares, ca. 2 mm, aristadas, la arista exerta 5—12

mm. Espiguillas pediceladas reducidas e inconspicuas,

estériles.

Bosque seco, humedo y muy htimedo, areas

alteradas, sabanas, pastizales y areas rocosas

volcanicas, 0—750 m; NO vert. Carib., cuenca

del Rio Sapoda, vert. Pac., N Fila Costefia

(Boruca), llanuras de Guanacaste, O Valle Cen-

tral, vecindad de Tarcoles (Rio Tarcolitos), N

Valle de General. FI. feb., dic. Méx.—Bol., Bras.,

Antillas, trops. del Viejo Mundo. (Pohl et al.

13964; CR, ISC)

Esta sp. se distingue por sus pequefias l4mi- A, B: Schizachyrium brevifolium;

nas foliares y espiguillas. C: S. microstachyum

790 Manual de Plantas de Costa Rica

Schizachyrium malacostachyum (J. Presl) Nash, en Britton, N. Amer. fl. 17: 102. 1912. Andro-

pogon malacostachyus J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 337. 1830.

Plantas anuales, 10—80 cm, cespitosas. Hojas con la vaina glabra; ligula 0.5—1 mm; lamina 2—8 cm X 1.5-

4 mm, glabra, aguda. Infl. relativamente simple; racimos 2—4 cm, el raquis recto, densamente hirsuto. Espi-

guillas sésiles 5—7.5 mm, adpresas, hirsutas; gluma inferior densamente hirsuta, el 4pice bidentado; lemas de

longitud desconocida, la superior profundamente bilobada, aristada, la arista 1O—12 mm. Espiguillas pedice-

ladas ca. 3 mm, de sexualidad desconocida.

Bosque htimedo, areas alteradas y margenes de rios, 250—300 m; N vert. Pac., Ilanuras de Gua-

nacaste (Pen. de Santa Elena). Fl. ene. Méx.—CR, Col., Antillas. (Zamora 2680, INB)

Esta sp. se reconoce por su crecimiento anual (vs. perenne), sus laminas foliares pequefias y sus

racimos con el raquis densamente hirsuto.

Schizachyrium microstachyum (Desv.) Roseng., B. R. Arrill. & Izag., Bol. Fac. Agron. Univ.

Montevideo 103: 35. 1968. Andropogon microstachyus Desv., en Ham., Prodr. pl. Ind. occid. 8.

1825; A. condensatus sensu FI. CR, Fil. Pan., non Kunth; S. m. subsp. elongatum (Hack.) Roseng.,

B.R. Arrill. & Izag.

Plantas perennes, 80—165 cm, cespitosas. Hojas con la vaina usualmente glabra; ligula hasta ca. 2 mm;

lamina 18—45 cm X 3—7 mm, glabra. Infl. compuesta, + densa antes de la antesis, luego mas laxa; racimos

2.5—6.5 cm, el raquis flexuoso, ciliado. Espiguillas sésiles 4.5—5 mm, divergentes, glabras; gluma inferior lige-

ramente convexa, |-nervada; lema inferior 3.1—3.8 mm, la superior 3—3.6 mm, aristada, la arista 5—12 mm.

Espiguillas pediceladas ca. 2 mm, abortivas.

Bosque seco, himedo, muy htmedo y pluvial, areas alteradas, sabanas, pastizales y orillas de

caminos, 0—1850 m; vert. Carib. Cord. Central, cuenca del Rio Sapoa, ambas verts. Cord. de Tala-

manca, vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilaran, Cerros de Escazu, Ilanuras de Guanacaste, Valle

Central, regidn de Puriscal, P.N. Carara, vecindad de Puerto Quepos. FI. ene., feb., abr.—jun., ago.—

dic. Méx.—Arg., Antillas. (J. F Morales 2783; INB, MO)

Esta sp. se reconoce facilmente por su infl. con el raquis flexuoso y las espiguillas divergentes,

no adpresas.

Schizachyrium sanguineum (Retz.) Alston, en Trimen, Handb. fl. Ceylon 6: 344. 1931. Rottboel-

lia sanguinea Retz., Observ. bot. 3: 25. 1783; Andropogon hirtiflorus (Nees) Kunth; A. semiber-

bis (Nees) Kunth; S. hirtiflorum Nees.

Plantas perennes, 70-165 cm, cespitosas. Hojas con la vaina glabra; ligula hasta ca. 1 mm; lamina 6-—

15(-—19) cm X 3—6 mm, glabra, aguda. Infl. relativamente simple; racimos 3—9 cm, el raquis recto, ciliado. Es-

piguillas sésiles 6—7.8 mm, adpresas, pilosas a glabras o glabradas; gluma inferior aplanada a ligeramente con-

vexa, 5—7-nervada; lema inferior 4-5 mm, la superior ca. 4.5 mm, aristada, la arista 5—10 mm. Espiguillas

pediceladas 2.5—4 mm, estériles.

Bosque seco, himedo y muy himedo, areas alteradas, sabanas, pastizales y asociaciones costeras,

0—1600 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (cuenca del Rio Grande de Candelaria; regi6n de Dota),

N Fila Costefia (Boruca), Ilanuras de Guanacaste al S hasta Cafias. Fl. set., oct., dic. S EUA—Arg.,

Antillas, Viejo Mundo. (Pohl & Davidse 11440; CR, ISC)

Esta sp. es muy similar a S. tenerum, pero se distingue por sus laminas foliares mas anchas y espi-

guillas sésiles mas largas que las pediceladas.

Poaceae 791

Schizachyrium tenerum Nees, en Mart., Fil. bras. enum. pl. 2: 336. 1829. Andropogon tener (Nees)

Kunth.

Plantas perennes, 35-100 cm, cespitosas. Hojas con la vaina glabra; ligula hasta ca. 0.7 mm; lamina

(5—)7-—27 cm X 1-3 mm, glabra, acuminada. Infl. relativamente simple; racimos 2—8.5(—10.5) cm, cilindri-

cos, el raquis recto, ciliado. Espiguillas sésiles 4-5 mm, adpresas, glabras; gluma inferior aplanada a ligera-

mente convexa, 5—7-nervada; lema inferior 3.1—4 mm, la superior 3.3—4 mm, aristada, la arista 5—11 mm.

Espiguillas pediceladas 4.5—5.2 mm, estériles.

Bosque himedo y muy htmedo, dreas alteradas, sabanas y pastizales, 350—1400 m; vert. Carib.

Valle Central (Paraiso de Cartago), vert. Pac., Cerro Espiritu Santo, Valle de General (Buenos Aires).

Fl. oct.—dic. S EUA—Arg., Antillas. (Pohl & Davidse 11243; CR, ISC)

Se distingue por sus laminas foliares angostas y su infl. con las espiguillas sésiles y pediceladas

similares. Esta sp. rara vez se ha recolectado en CR y solo se conoce por tres colecciones.

Secale

3 spp., nativas de Eurasia y Sudafrica; | sp. introd. en CR.

Secale cereale L., Sp. pl. 84. 1753. CENTENO.

Hierbas 60—150 cm, cespitosas. Hojas caulinares; vaina con apéndices ca. 1 mm; lfgula una membrana

corta, erosa; l4mina hasta ca. 25 cm X 3—12 mm, linear, aplanada, glabra o ligeramente escabrosa. Infl. termi-

nal, solitaria, una espiga bilateral 7—17 cm, curvada. Espiguillas 10—18 mm (sin incluir las aristas); desarticu-

lacién por arriba de las glumas y entre los fl6sculos; glumas similares, 6-17 mm, 1-nervadas; flédsculos 2

bisexuales y 0(1) rudimentario; lemas rigidas, 5-nervadas, la quilla y los margenes pectinado-ciliados, con una

arista 2—14 cm; paleas + iguales con las lemas, membranaceas.

Bosque pluvial, orillas de caminos y potreros, ca. 2600 m; vert. Carib. Cord. Central (Volcan

Turrialba). Fl. ago. Nativa de Eurasia, pero cult. en todo el mundo. (Pohl & Calderén 10341, ISC)

El centeno es muy similar al trigo (Triticum aestivum), pero difiere en sus glumas muy angostas,

1-nervadas. Ambos se encuentran muy rara vez en CR.

Setaria

Clayton, W. D. 1979. Notes on Setaria (Gramineae). Kew Bull. 33: 501-509.

Rominger, J. M. 1962. Taxonomy of Setaria (Gramineae) in North America. Illinois Biol. Monogr. 29: 1-132.

Ca. 125 spp., cosmopolita; 11 spp. en CR.

Hierbas cespitosas a rizomatosas. Hojas con la vaina redondeada a carinada; ligula una membrana; lamina

linear a lanceolada 0 ampliamente elfptica, aplanada, involuta a longitudinalmente plegada. Infl. terminal, una

panicula cerdosa, cilindrica y densa a abierta y laxa. Espiguillas comprimidas dorsalmente; desarticulacié6n

por debajo de las glumas (0 por debajo del flosculo superior); glumas desiguales, la inferior la mas corta,

1 —3-nervada, la superior mAs corta que la espiguilla, 5—7-nervada; flésculos 2, el inferior estéril (rara vez esta-

minado), el superior bisexual; lema inferior 5—7-nervada; palea superior aplanada.

Este género (excepto S. paniculifera y S. poiretiana) puede ser reconocido facilmente por sus

infls. cilindricas y con numerosas cerdas. A pesar de que dichas caracteristicas son compartidas por las

spp. de Pennisetum, Setaria se distingue por sus espiguillas caedizas como unidades, sin estructuras

accesorias. En forma general, S. paniculifera y S. poiretiana se pueden reconocer por sus laminas

foliares conspicuamente plegadas, infls. paniculadas con numerosos racimos laterales, espiguillas

comprimidas dorsalmente, que se desarticulan por debajo de las glumas y glumas no aristadas.

792 Manual de Plantas de Costa Rica

1 Laminas foliares longitudinalmente plegadas.

2 Ramas inferiores de la infl. (6—)8—27 cm; relativamente comtn, 0-—1300+ m, ampliamente

GIST DU IC ds ice esc ge ese a ee Se ee ee ee ee ee oleae S. paniculifera

2’ Ramas inferiores de la infl. 2—8 cm; rara, ca. 1300 m, Valle Central (Tres Rios de

ANAC ) arate ute a a ai roa e ae aca ee ee a ee eae ena aie i eee S. poiretiana

1’ Laminas foliares planas.

3 Cada espiguilla o grupo de espiguillas con 4—12 cerdas subyacentes amarillas, marron amarillento, o

purptreas.

4 doth t5(- 1 em: eula La a ek ee ewe eee eee eede te th eae taces S. parviflora

AY Wnt. 8 =23(=26) cm) Neula |= 2 5 esc ahudhg odes tend a tate wade Bua tieKs aes S. sphacelata

3’ Cada espiguilla o grupo de espiguillas con 1—3 cerdas subyacentes verdosas.

5 Espiguillas que se desarticulan por debajo de las glumas o por debajo del flésculo superior; lema

SUPCHIOL SA. ch eaves a eee ted au aacpwatee eeu h atau ou e a aan eae donee ae ees S. magna

5' Espiguillas que se desarticulan solo por debajo de las glumas; lema superior rugosa 0 rugulosa.

6 Cerdas con dos tipos de barbas (antrorsas y retrorsas) entremezclados ................. S. tenax

6’ Cerdas con dos tipos de barba (antrorsas y retrorsas) segregados, 0 con un solo tipo.

7 Cerdas con barbas antrorsas y retrorsas.

8 Cerdas con escasas barbas retrorsas en el apice; infl.2.55-6cM................ S. scandens

8’ Cerdas con abundantes barbas retrorsas en la mitad distal; infl. 5-21 cm...... S. tenacissima

7’ Cerdas con solo barbas antrorsas.

9 Raquis de la infl. escabroso a muy corta e inconspicuamente pildsulo ......... S. liebmannii

9’ Raquis de la infl. piloso o hirsuto-piloso.

TO. Tinh 1560 Cres eed eae eds Sed eae te eee S. viridis

LO it: 223 SOC pak conan de wteeatiey aed eed, cern teats S. vulpiseta

Setaria liebmannii E. Fourn., Mexic. pl. 2: 44. 1886.

Plantas 25—135 cm, cespitosas. Hojas con la vaina redondeada, glabra, marginalmente ciliada; ligula 1.5—

2.5 mm; lamina 4—14(—16.5) cm X 4—21(—26) mm, linear, aplanada, escabrosa. Infl. 5—20 cm, moderadamente

densa y cilindrica; raquis visible, escabroso 0 minutamente pilosulo; cerda | por espiguilla, 7—18(—20) mm,

antrorsamente escabrosa, verde. Espiguillas 2.3—2.8 mm; gluma inferior ca. 1 mm, trinervada, la superior 1.9—

2.2 mm, 5—7-nervada.

Bosque seco y himedo, areas alteradas, orillas de bosques, dunas costeras y riparias, pastizales y

areas rocosas, 0—300 m; N vert. Pac., llanuras de Guanacaste al S hasta vecindad de Puntarenas, Isla

San Lucas. FI. jul., ago., oct. SO EUA (Arizona)—CR. (Grayum et al. 10709; CR, INB, MO)

Se diferencia de S. viridis y S. vulpiseta por sus infls. menos densas, con el raquis escabroso.

Setaria magna Griseb., Fl. Brit. W. I. 554. 1864.

Plantas hasta ca. 400 cm. Hojas con la vaina carinada, glabra, marginalmente ciliada; ligula hasta ca. 3.5 mm;

lamina 35—62 cm X 18—36 mm, linear, aplanada, escabrosa. Infl. 15—70 cm, densa y cilindrica; raquis densa-

mente piloso; cerdas 1 6 2 por espiguilla, 9-22 mm, antrorsamente escabrosas, verdes a verde crema. Espi-

guillas 2—2.3 mm, que se desarticulan por debajo de las glumas o por debajo del flosculo inferior; gluma

inferior ca. | mm, trinervada, la superior 1.8—2.2 mm, 7-nervada; lema inferior tan larga como la espiguilla.

Bosque himedo o muy htiimedo, 4reas alteradas costeras, 0-50 m; S vert. Pac., entre Dominical

y el Rio Grande de Térraba. Fl. mar. S EUA—Arg., Antillas. (Pittier 6825, US)

Se reconoce por sus laminas foliares lisas, espiguillas que se desarticulan por debajo de las

glumas o por debajo del flosculo superior y lemas superiores lisas. Esta sp. se conoce unicamente

por la colecci6n realizada por Pittier; no ha vuelto a ser recolectada a pesar de recientes visitas a la

Poaceae 793

misma region. Existe la posibilidad de que esta sp. fuera introd. accidentalmente y actualmente no

se encuentre en CR.

Setaria paniculifera (Steud.) E. Fourn. ex Hemsl., Biol. cent.-amer., Bot. 3: 505. 1885. Panicum pani-

culiferum Steud., Syn. pl. glumac. 1: 54. 1853; S. palmifolia sensu Clayton (1979), non (J. Konig)

Stapf. ZACATE DE MULA.

Plantas 50—400 cm, cespitosas. Hojas con la vaina papiloso-hispida, carinada; ligula 1-2 mm; lamina 25-—

67 cm X 30-104 mm, hispida, a veces pseudopeciolada. Infl. 22—65 cm, abierta, las ramas inferiores (6—)8—

27 cm; raquis escabroso; cerdas ausentes 6 | (en algunas espiguillas), hasta ca. 18 mm, antrorsamente es-

cabrosa. Espiguillas 3.1—3.8 mm; gluma inferior ca. 2 mm, 3 6 4-nervada, la superior 2.5—2.7 mm, 5-nervada; lema

inferior tan larga como la espiguilla, 5-nervada.

Bosque himedo, muy htmedo y pluvial, areas alteradas, orillas de rios, bosques secundarios y

pastizales, O— 1300+ m; vert. Carib. Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, vecindad de Puerto

Limon, ambas verts. Cord. de Guanacaste, vert. Pac., S Fila Costefia (Fila Cruces), Valle Central, N

Valle de General. Fl. jul.—nov. S Méx.—Col. y Ven., Guyana Fr., Antillas. (Rivera 1600; INB, MO)

Se diferencia de S. poiretiana por su infl. mas ancha con las ramas basales largas.

Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen, Lejeunia n. s., 120: 161. 1987. Cenchrus parviflorus Poir., En-

cycl. 6: 52. 1804; S. geniculata P. Beauv.; S. gracilis Kunth.

Plantas 25—65(—105) cm, cespitosas, a veces muy cortas e inconspicuamente rizomatosas. Hojas con la

vaina carinada, glabra, marginalmente translucida; ligula <1 mm; lamina 3—26.5 cm X 2—10 mm, linear,

aplanada, glabra a esparcidamente pubescente basalmente. Infl. 1—5(—7) cm, densa y cilindrica; raquis pu-

berulento o (rara vez) esparcidamente piloso; cerdas 4—12 en un grupo, hasta ca. 15 mm, antrorsamente es-

cabrosas, amarillentas a amarillo marrén. Espiguillas 2—2.9 mm; gluma inferior ca. | mm, 3 6 4-nervada, la

superior 1.1—1.5 mm, 5-nervada; lemas casi tan largas como la espiguilla.

Bosque seco, himedo, muy htmedo y pluvial, areas alteradas, orillas de bosques, sabanas,

bosques secundarios y pastizales, 0O—2500 m; vert. Carib. Cord. Central, Llanura de Tortuguero

(R.N.ES. Barra del Colorado), ambas verts., Valle Central, vert. Pac. y cerca de la Division Conti-

nental, Cords. de Guanacaste, de Tilaran y de Talamanca, Tablazo, S Fila Costefia (Fila de Cal), S

Pen. de Nicoya, Ilanuras de Guanacaste al S hasta Punta Loros, N Valle de General, Pen. de Osa, Isla

del Coco. Fl. ene.—dic. EUA—Arg., introd. alrededor del mundo. (J. F- Morales 5613; INB, MO)

Se distingue de S. sphacelata por su infl. mucho mas pequefia.

Setaria poiretiana (Schult.) Kunth, Révis. gramin. 47. 1829. Panicum poiretianum Schult., Mant.

2: 229. 1824; P. elongatum Poir., Encycl. suppl. 4: 278. 1816 (non Salisb., 1796).

Plantas 100—300 cm, cespitosas. Hojas con la vaina papiloso-hispida, carinada; ligula 1.5—3 mm; lamina

25-70 cm X 40-100 mm, plegada, hispida, con un pseudopeciolo alargado. Infl. 35-80 cm, abierta, las ramas

inferiores 2—8 cm; raquis escabroso; cerdas ausentes 6 | (en algunas espiguillas), 1O—15 mm, antrorsamente

escabrosas. Espiguillas 3—3.7 mm; gluma inferior 1.7—1.8 mm, trinervada, la superior 2—2.4 mm, 5—8-ner-

vada; lema inferior tan larga como la espiguilla, 5-nervada.

Bosque muy htmedo, zanja en cafetal, ca. 1300 m; vert. Pac. Valle Central (Tres Rios de Cartago).

Fl. abr. Méx.—Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas. (Pohl 12782; ISC, MO)

Esta sp. es muy similar a S. paniculifera, pero se distingue por sus infls. con las ramas inferiores

mas cortas (2—8 cm) y su habitat restringido (por el momento) al Valle Central.

7194 Manual de Plantas de Costa Rica

Setaria scandens Schrad. ex Schult., Mant. 2: 279. 1824.

Plantas 15—65(—83) cm, cespitosas. Hojas con la vaina carinada, papiloso-pilosa a glabra dorsalmente, mar-

ginalmente ciliada; ligula <1 mm; lamina 4—15(—17) cm X 6—16 mm, linear-lanceolada, aplanada, pubescente

y escabrosa. Infl. 2.5—6 cm, densa y cilindrica; raquis escabroso y largo-piloso; cerdas 1—3 por espiguilla, hasta

ca. 5 mm, antrorsamente escabrosas con pocas barbas retrorsas en el 4pice, verdes. Espiguillas 1.5—1.8 mm;

gluma inferior trinervada, la superior 1.4—1.8 mm; 5-nervada lema inferior 5-nervada.

Bosque himedo, areas alteradas y orillas de carreteras y de bosques, 50—1100 m; vert. Pac. Cord.

de Tilaran (Las Juntas de Abangares), Valle Central. Fl. ago. S Méx.—Arg., Antillas. (Pohl & Davidse

10958; CR, INB, ISC)

Esta sp. se separa de S. tenacissima por sus infls. mas pequefias con las cerdas retrorsamente bar-

badas solo en el apice. Se conoce por menos de cinco colecciones en CR.

Setaria sphacelata Stapf & C. E. Hubb, en M. B. Moss, en Chipp, Bull. Misc. Inform. Kew 1929:

195. 1929. Pasto SAN JUAN.

Plantas 50—210 cm, corto-rizomatosas. Hojas con la vaina carinada, glabra, marginalmente translicida;

ligula 1.5-2.5 mm; lamina 12-45 cm X 3-13 mm, linear, aplanada, glabra a esparcidamente pubescente

basalmente. Infl. 8—23(—26) cm, densa y cilindrica; raquis escabroso; cerdas 5—11 en un grupo, hasta ca.

11 mm, antrorsamente escabrosas, amarillentas a amarillo marr6én. Espiguillas 2.4—2.9 mm; gluma inferior

ca. 1.2 mm, 3—5-nervada, la superior ca. 1.5 mm, 3—5-nervada; lema inferior casi tan larga como la espiguilla,

5-nervada.

Bosque muy htmedo, pluvial y nuboso, areas alteradas y pastizales, 600—1300+ m; vert. Carib.

Cords. de Tilaran (Monteverde) y Central, N Cord. de Talamanca (vecindad de Moravia de Chirrip6).

Fl. may., jun., ago., oct., dic. Nativa de Africa, pero introd. en los tréps. de todo el mundo. (Haber

10214; INB, MO)

Se diferencia de S. parviflora por sus largas infls. En CR se encuentra Setaria sphacelata vat.

anceps (Stapf) Veldkamp [Blumea 39: 382. 1994; S. anceps Stapf, en Prain, FI. trop. Afr. 9: 793. 1930;

S. s. var. sericea (R. E. Massey ex Stapf) Clayton, nom. superfl.], introd. como pasto forrajero.

Setaria tenacissima Schrad. ex Schult., Mant. 2: 279. 1824.

Plantas 85—210 cm, cespitosas. Hojas con la vaina carinada, glabra, marginalmente ciliada; ligula <1 mm;

lamina 9—23.5 cm X 4—14 mm, linear, aplanada, pilosa. Infl. 5-21 cm, densa y cilfndrica; raquis hispido; cer-

das | 6 2 por espiguilla, 9-17 mm, antrorsamente escabrosas en la mitad basal, retrorsamente escabrosas en la

mitad apical, verdes a verde purptreo. Espiguillas 1.4—1.7 mm; gluma inferior ca. 0.7 mm, trinervada, la su-

perior ligeramente mas corta que la espiguilla, 5-nervada; lema inferior tan larga como la espiguilla.

Bosque himedo y muy htimedo, 4reas alteradas y orillas de carreteras y de bosques, 800-1400

m; vert. Pac. Cord. de Tilaran, S Fila Costefia (Cafias Gordas), Valle Central. Fl. feb. Méx.—Bol.,

Bras., Antillas. (Lent 4015; CR, INB, MO)

Esta sp. rara vez recolectada es similar a S. scandens (véase discusiOn en esa sp.).

Setaria tenax (Rich.) Desv., Mém. Soc. Agric. Angers 1: 182. 1831. Panicum tenax Rich., Actes

Soc. Hist. Nat. Paris 1: 106. 1792.

Plantas 50—200 cm, cespitosas. Hojas con la vaina carinada apicalmente, glabra 0 pilosa, marginalmente

ciliada; ligula 1—3 mm; lamina 18—34 cm X 6—23 mm, linear, aplanada, escabrosa o pilosa. Infl. (5—)7—22 cm,

moderadamente densa y cilindrica; raquis piloso; cerda | por espiguilla, hasta ca. 15 mm, antrorsa y retrorsa-

Poaceae 795

mente escabrosa en toda su longitud, verde. Espigui-

las 2.3-2.7 mm; gluma inferior 1-1.5 mm, 3-

5-nervada, la superior 1.5—1.9 mm, 7-—9-nervada;

lema inferior casi tan larga como la espiguilla.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, areas

alteradas, orillas de bosques, bosques secunda-

rios, pastizales y areas rocosas, 50—750 m; vert.

Pac. Cord. de Guanacaste, llanuras de Guanacaste.

FI. ago., jul. S Méx.—Arg., Antillas. (VJ. F Morales

5695; INB, MO)

Se reconoce por sus espiguillas con una

cerda, las barbas retrorsas y antrorsas en toda su

longitud. El material costarricense corresponde

a Setaria tenax var. tenax, con mas o menos el

mismo rango geografico que la sp.

Setaria viridis (L.) P. Beauv., Ess. Agrostogr.

51, 171, 178. 1812. Panicum viride L., Syst.

nat. ed. 10 870. 1759.

Plantas 20-100 cm, cespitosas. Hojas con la vaina

carinada, glabra, marginalmente ciliada; ligula 1—

2 mm; lamina hasta ca. 20 cm X 12 mm, linear,

aplanada, escabrosa. Infl. 2—15 * 1—2 cm, densa y

cilindrica; raquis piloso; cerdas 1—3 por espiguilla,

5-10 mm, antrorsamente escabrosas. Espiguillas A: Setaria tenax; B: S. tenacissima; C: S. vulpiseta

1.8—2.2 mm; gluma inferior ca. 0.7 mm, trinervada, la

superior casi tan larga como la espiguilla, 5-nervada; lema inferior tan larga como la espiguilla.

Bosque muy htimedo, pastizales, ca. 1500 m; vert. Pac. Valle Central (San Rafael de Cartago). FI.

oct. Nativa de Eurasia, naturalizada en regiones templadas y ocasionalmente trops. de todo el mundo.

(Pittier 9037, US)

Esta sp. es similar a S. vulpiseta, pero se reconoce por sus infls. mas cortas y angostas.

Setaria vulpiseta (Lam.) Roem. & Schult., Syst. veg. 2: 495. 1817. Panicum vulpisetum Lam., En-

cycl. 4: 735 (“745”). 1798.

Plantas 60—200 cm, cespitosas. Hojas con la vaina carinada, pilosa, marginalmente ciliada; ligula 2—3 mm;

lamina 25-62 cm X 10—24 mm, linear-lanceolada, aplanada, escabrosa. Infl. 18—37 * 3—6 cm, moderada-

mente densa y cilindrica; raquis hirsuto-piloso; cerdas 1 6 2 por espiguilla, 9-16 mm, antrorsamente es-

cabrosas, verdes. Espiguillas 2.4—2.7 mm; gluma inferior 1—1.5 mm, 3—5-nervada, la superior ca. 2 mm,

7-nervada; lema inferior casi tan larga como la espiguilla.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, Areas alteradas, orillas de bosques, bosques secundarios,

pastizales y areas rocosas, 0-650 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca, Llanura de Santa Clara, vert.

Pac., llanuras de Guanacaste, S Pen. de Nicoya (Cabo Blanco), region de Turrubares, Valle de Gene-

ral. Fl. ene., abr., ago., set., dic. S Méx.—Pert y Ven., Arg., Antillas. (U. Chavarria 1746; INB, MO)

Se distingue de S. viridis por sus infls. mas grandes con el raquis hirsuto.

796 Manual de Plantas de Costa Rica

Sorghastrum

Davila, P. D. 1988. Systematic revision of the genus Sorghastrum (Poaceae: Andropogoneae). Tesis doctorada

inéd., Iowa State Univ., Ames, IA, EUA.

17 spp., Can.—Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas Mayores, Africa (2 spp.); 2

spp. en CR.

Hierbas cespitosas a rizomatosas. Hojas con la vaina glabra a pubescente; ligula una membrana; lamina

linear, aplanada a convoluta. Infl. terminal, solitaria, una panicula de numerosos racimos cortos; raquis de los

racimos articulado, una espiguilla sésil, una pedicelada (rudimentaria), y un entrenudo del raquis caedizos como

una unidad. Espiguillas dimorfas; desarticulacién por debajo de las glumas. Espiguillas sésiles comprimidas

dorsalmente, bisexuales; glumas iguales, coridceas, la inferior convexa, 7—9-nervada, la superior 5-nervada;

fldsculos 2, el inferior estéril, el superior bisexual; lema inferior hialina, la superior aristada; pdlea inferior

ausente. Espiguillas pediceladas usualmente masculinas y reducidas, comtinmente al pedicelo.

Este género se distingue de Sorghum por sus espiguillas pediceladas rudimentarias y reducidas

generalmente a los pedicelos.

1 Arista de la lema superior hasta ca. 35 mm; tallos decumbentes ..................... S. incompletum

1’ Arista de la lema superior hasta ca. 11 mm; tallos erectos .........0. 0.0... e cece ene S. setosum

Sorghastrum incompletum (J. Presl) Nash, en Britton, N. Amer. fl. 17: 130. 1912. Andropogon in-

completus J. Presl, en C. Presl, Relig. haenk. 1: 342. 1830.

Plantas 30—90 cm, cespitosas; tallos decumbentes. Hojas con la vaina glabra a papiloso-hispida; ligula

1-3 mm; lamina (S—)9—28 cm X (2—)4—8 mm, aplanada, glabra a rara vez pilosa. Infl. erecta, 6-17 cm.

Espiguillas 4—6.5 mm; gluma inferior 3.5—5.5 mm,

hispida, la superior 3.5—6 mm, glabra; lema inferior

ca. 3 mm, la superior 2—3.5 mm, con la arista hasta

ca. 35 mm.

Bosque himedo y muy htmedo, Areas altera-

das, orillas de caminos y sabanas, 50—1300 m;

vert. Carib. N Cord. de Talamanca (vecindad de

F Cachi y Paraiso de Cartago), vert. Pac., N Fila

QU: || Zane Costefia (Boruca), llanuras de Guanacaste, Pen. de

\ WZ

AY WZ a Nicoya. Fl. ene., nov., dic. Méx.—Col. y Ven.,

AY (Ly y y

Nie

WEG

Africa trop. (Pohl et al. 11550; CR, ISC)

Esta sp. se reconoce por sus tallos decumbentes

y espiguillas con la lema superior largamente aris-

tada. El material neotrop. corresponde a Sorghas-

trum incompletum var. incompletum.

Sorghastrum setosum (Griseb.) Hitchc., Contr.

U. S. Natl. Herb. 12: 195. 1909. Andropogon

setosus Griseb., Cat. pl. Cub. 235. 1866.

Plantas 80—200 cm, cespitosas; tallos erectos. Hojas

con la vaina glabra; ligula 1.5—3.5 mm; lamina 15—45

cm X 4—7 mm, glabra, convoluta. Infl. erecta, 10-45

cm. Espiguillas 3.5—5 mm; gluma inferior 4—5 mm, pi-

losa, la superior 3.5—5 mm, glabra; lema inferior 2.5—4

A, B: Sorghastrum incompletum; C: S. setosum mm, la superior 2—4 mm, con la arista hasta ca. 11 mm.

Poaceae 797

Bosque himedo, ciénagas y sabanas, ca. 300 m; N vert. Pac., Ilanuras de Guanacaste (vecindad

de Hda. Murciélago). Fl. jul. Méx.—Col., Bol., Ven., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas Ma-

yores. (Pohl [& Erickson] 12650; CR, ISC, MO)

Se distingue por sus tallos erectos y sus espiguillas con la arista de la lema superior hasta ca.

11 mm. Solo se conoce en CR por el espécimen citado.

Sorghum

De Wet, J. M. J. 1978. Systematics and evolution of Sorghum sect. Sorghum (Gramineae). Amer. J. Bot. 65:

477-484.

Ca. 50 spp., nativas de S Méx.—Hond. (1 sp.) y los tr6ps. y subtrdps. del Viejo Mundo; 3 spp. in-

trod. en CR.

Hierbas cespitosas a rizomatosas. Hojas con la vaina glabra a hirsuta; ligula una membrana; lamina linear,

aplanada. Infl. terminal, una panicula de numerosos racimos cortos; raquis de los racimos articulado, 2 espi-

guillas y un entrenudo del raquis caedizos como una unidad. Espiguillas dimorfas, comprimidas dorsalmente;

desarticulaciédn por debajo de las glumas; flésculos 2; espiguillas sésiles bisexuales, usualmente aristadas;

gluma inferior convexa; flosculo inferior estéril, el superior bisexual; lema inferior hialina; la superior aristada;

paleas ausentes, o la superior diminuta; espiguillas pediceladas usualmente estaminadas; fldésculo inferior es-

téril, el superior estaminado.

Este género es muy similar a Sorghastrum, pero se reconoce por sus espiguillas pediceladas de-

sarrolladas, estaminadas.

1 Plantas parecidas vegetativamente al maiz (Zea mays); fr. mas grande que las glumas ........ S. bicolor

1’ Plantas no parecidas al maiz; fr. mas pequefio que (y oculto dentro de) las glumas.

2 Plantas perennes, rizomatosas; entrenudos del racimo que se desarticulan en el apice

CUA O: peiicicice pate tee Bete trat Se eee ake a ee ee eee S. halepense

2' Plantas anuales, cespitosas; entrenudos del racimo que se desarticulan irregularmente cerca de la

PUNTA eee es a ees cae eee ee a S. sudanense

Sorghum bicolor (L.) Moench, Methodus 207. 1794. Holcus bicolor L., Mant. pl. 301. 1771; S. sac-

charatum (L.) Moench, nom. rejic.; S. vulgare Pers., nom. illeg. Maiz DE GuINEA, MAiz DE MILLO,

MILLA, SoRGO.

Plantas anuales, 50-400 cm, cespitosas, similares al maiz. Hojas con la vaina glabra a hirsuta; ligula 1—

3.5 mm; lamina 35-115 cm X 40-105 mm, glabra a hirsuta. Infl. 25-55 cm, aglomerada a abierta y laxa. Es-

piguillas sésiles 3—7 mm, glabras a hirsutas; lema superior hasta ca. 4.5 mm, la arista ausente o hasta ca. 10 mm.

Espiguillas pediceladas 4—6 mm, estériles o masculinas.

Bosque seco, himedo y muy htmedo, cult. y escapada a orillas de caminos y casas, 0-

1200(—1500) m; toda la vert. Pac. Fl. ene., may., jul. Nativa de Africa, pero cult. en areas calidas de

todo el mundo. (Fco. Quesada & Segura 657; INB, MO)

Se reconoce por el porte de la planta similar al maiz (Zea mays) y los flésculos mas grandes que

las glumas. Esta sp. fue ampliamente cult. en Guanacaste, aunque su cultivo ha decaido en las ulti-

mas décadas. Sus usos incluyen sorgo para granos y la fabricacién de melaza y escobas.

Sorghum halepense (L.) Pers., Syn. pl. 1: 101. 1805. Holcus halepensis L., Sp. pl. 1047. 1753.

ZACATE YONSON.

Plantas perennes, 90—250 cm, rizomatosas. Hojas con la vaina glabra a (rara vez) pubescente; ligula 3—

5(-—6.5) mm; lamina 35-85 cm X 8—20 mm, usualmente glabra. Infl. 15—55 cm, abierta. Espiguillas sésiles

4—6 mm, glabras a adpreso-hispidas; lema superior 3—4 mm, la arista ausente 0 hasta ca. 16 mm. Espiguillas

pediceladas 4—5.5 mm, masculinas.

798 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque himedo y muy htiimedo, Areas alteradas, orillas de caminos y

areas de cultivo (como maleza), 0O—1250 m; vert. Carib., Llanura de Santa

Clara, vecindad de Puerto Limon, ambas verts. Valle Central, vert. Pac., Pen.

de Nicoya (Nicoya), regi6n de Orotina. Fl. ene., may., jun., ago., dic. Nativa

del Viejo Mundo, pero escapada y naturalizada en climas calidos de todo el

mundo. (Grayum 9619; INB, MO)

Esta sp. se diferencia de S. sudanense por su crecimiento rizomatoso y

sus racimos con los entrenudos que se desarticulan en el apice cupulado. A

pesar de su amplia distribuci6n en CR, no es muy comin.

Sorghum sudanense (Piper) Stapf, en Prain, Fi. trop. Afr. 9: 113. 1917. An-

dropogon sorghum (L.) Brot. subsp. sudanensis Piper, Proc. Biol. Soc.

Wash. 28: 33. 1915; S. vulgare Pers. var. sudanense (Piper) Hitchc.

Plantas anuales, 100-300 cm, cespitosas. Hojas con la vaina glabra; ligula ca. 4 mm;

lamina 15-30 cm X 10—20 mm, glabra. Infl. 15-30 cm, abierta. Espiguillas sésiles

5-—7 mm, pilosas basal y apicalmente; lema superior con arista 1O—15 mm. Espi-

guillas pediceladas ca. 5 mm.

Sorghum halepense

Bosque himedo, areas de cultivo (como maleza), ca. 1200 m; centro vert. Pac., Valle Central

(Guadalupe de Goicoechea). Fl. set. Nativa de Africa, pero cult. y naturalizada en climas calidos de

todo el mundo. (Tonduz 11110, US)

Esta sp., conocida de CR por una sola coleccién vieja, difiere de la mas comun S. halepense

en su habito anual, cespitoso. Segtin la etiqueta, crecfa espontaneamente en el cementerio de Gua-

dalupe.

Spartina

Mobberley, D. G. 1956. Taxonomy and distribution of the genus Spartina. Iowa State Coll. J. Sci. 30: 471-574.

17 spp., Can.—Méx., Bel., Hond., CR y Pan., Chile, Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg.,

Antillas, Bahamas, Bermuda, islas del S Atl., Europa, N Africa; 1 sp. en CR.

Spartina spartinae (Trin.) Merr. ex Hitchc., Contr. U. S. Natl. Herb. 17: 329.

1913. Vilfa spartinae Trin., Mém. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg, Sér. 6,

Sci. Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 6, 4: 82. 1840.

Hierbas 55—200 cm, cespitosas. Hojas con la vaina glabra; ligula una hilera de tri-

comas 1—2 mm; lamina 10—110 cm X 1.5—4 mm, linear, involuta, glabra en el envés,

escabrosa en el haz. Infl. terminal, un racimo 9—65 cm de espigas unilaterales, 0.5—7 cm,

erectas, rigidas. Espiguillas subsésiles, densamente imbricadas, 4—9 mm, comprimidas

lateralmente, carinadas, sin aristas; desarticulaci6n debajo de las glumas; gluma inferior

3—7 mm, la superior 2—8 mm; flésculo 1, bisexual; lema 4.5—6 mm; palea casi tan larga

como la lema.

Bosque muy htimedo, areas arenosas y dunas costeras, playas coraliferas y

desembocaduras de rios, 0-50 m; vert. Carib., vecindad de Puerto Limon

(Limon; Piuta; Isla Uvita). Fl. set. SE EUA (Florida)—Meéx., Bel., Hond., CR y

Pan., Ven., Par., Arg., Bahamas. (Pohl et al. 11118; CR, ISC)

Se reconoce por su habito costero y su infl. en forma de un racimo de espi-

gas, con las espiguillas lateralmente comprimidas, que se desarticulan por de-

Spartina spartinae bajo de las glumas y son caedizas sin unidades accesorias.

Poaceae 799

Sporobolus

Clayton, W. D. 1965. Studies in the Gramineae: VI. Kew Bull. 19: 287-296.

Ca. 160 spp., pantrop. y subtrop., con algunas excepciones en areas temps. (Can. y EUA, Europa);

8 spp. en CR.

Hierbas cespitosas a rizomatosas. Hojas con la vaina redondeada a carinada; ligula una hilera de tricomas;

lamina aplanada a convoluta, rara vez cilindrica. Infl. una panicula, abierta a espiciforme. Espiguillas comprimi-

das lateralmente o redondeadas; desarticulacién arriba de las glumas; glumas iguales a desiguales, 1-nervadas

a enervadas, la inferior mas corta que el flésculo; flésculo 1, bisexual; lema 1-nervada, sin aristas; palea tan

larga como las lemas. Fr. un utriculo con el pericarpo maduro que se torna gelatinoso al humedecerse.

Este género se puede confundir con algunas spp. de Muhlenbergia, pero se reconoce por su ligula

conformada por una hilera de tricomas, sus lemas |-nervadas, sin aristas y sus frs. de tipo utricular.

1 Plantas conspicuamente rizomatosas, con raices en los nudos inferiores; playas y zonas costeras del litoral

ANID. pepe dee gaged ee 5 errata new 6 a ey cn aca argent en ee go acs war ele ee S. virginicus

1’ Plantas cespitosas; habitats varios.

2 Infl. piramidal o ampliamente cilfndrica, abierta o difusa, 2—6.5 cm de ancho en la base, las ramas

basales claramente patentes, que exponen el raquis.

3 Espiguillas <1 mm; infl. muy abierta y difusa, muy ramificada; plantas delicadas ....S. tenuissimus

3’ Espiguillas 1.1—4 mm; infl. abierta, pero no profusamente ramificada; plantas robustas.

4 Espiguillas 3—4 mm, purpura a rosado palido; gluma inferior 1.5—2.2 mm; lema

UNL apes de ieee dass soe eat cee aaa 8 sae ane Gl eae eas eet eet eered ea eet S. cubensis

4’ Espiguillas 1.1—2 mm, grisdceas a verde grisaceo; gluma inferior ca. 0.6 mm; lema

Cae 10 A epee ee or ie eh Rae ee eee a S. pyramidatus

2' Infl. espiciforme, contraida y + densa a (S. jacquemontii) + laxa, 0.5—2(—3) cm de ancho en la base,

las ramas basales + ascendentes o adpresas.

5 Laminas foliares glabras.

6 Espiguillas 2—2.5 mm; entrenudos sélidos; infl. + densa; (50—)500—3100+ m........ S. indicus

6’ Espiguillas 1.5—1.7 mm; entrenudos huecos; infl. + laxa;0-400m ............ S. jacquemontii

5’ Laminas foliares conspicuamente ciliadas marginalmente.

7 Espiguillas ca. 2 mm, pardas; lema 1.7—1.9 mm; ca. 550m............... 200 ee eee S. piliferus

7' Espiguillas ca. 3 mm, gris4ceas a purptireas; lema 2.5—2.9 mm;

TOOO SS TGOO UME aca 4 vepedey aeaca 4 mop sae hk 2 es Gos 4 ee kk oo ee ee eee S. purpurascens

Sporobolus cubensis Hitchc., Contr. U. S. Natl. Herb. 12: 237. 1909.

Plantas hasta ca. 50 cm, cespitosas, los entrenudos huecos. Hojas con la vaina redondeada, pilosa en los mar-

genes; lamina (de las hojas basales) 18—55(—61.5) cm X 3—4 mm, glabra. Infl. 8.5—13(-—15) X 2-6 cm,

abierta, el eje claramente expuesto, las ramas basales patentes. Espiguillas 3—4 mm, purptreas a rosado palido;

gluma inferior 1.5—2.2 mm, la superior 2.5—3 mm; lema 3—4 mm. Frs. 2—2.2 mm.

Bosque muy humedo, sabanas y pastizales, 5|00—1150 m; vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de

Talamanca, Cerro Espiritu Santo, Fila Costefia (Boruca; Cafias Gordas). Fl. feb., mar., jun. Méx.—

Bol., Bras., Antillas. (Grayum et al. 10243; CR, INB, MO)

Se distingue por su panicula abierta y sus espiguillas 3—4 mm, moradas a rosado palido.

Sporobolus indicus (L.) R. Br., Prodr. 170. 1810. Agrostis indica L., Sp. pl. 63. 1753; S. poiretii

sensu FI. Guat., Fl. Pan., non (Roem. & Schult.) Hitche. Prrmva.

Plantas hasta ca. 80 cm, cespitosas, los entrenudos sélidos. Hojas con la vaina redondeada a inconspicua-

mente carinada, glabra; lamina 14—31(-—34.5) cm X 3-4 mm, glabra. Infl. 14-30 X 0.5-—1.5 cm, espici-

forme, + densa, las ramas basales adpresas. Espiguillas 2—2.5 mm, verdes a verde grisdceo; gluma inferior

0.5—1 mm, la superior 1—1.5 mm; lema 2—2.5 mm. Frs. ca. 1 mm.

800 Manual de Plantas de Costa Rica

\\y Bosque himedo, muy htimedo, pluvial, nuboso y de

\ W, roble, pastizales y orillas de caminos, (50—)500—

- VA 3100+ m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Tala-

\Y V manca, Lago Arenal, ambas verts. Valle Central, vert.

. 4 y Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cords. de Tila-

\ Wa ran y de Talamanca, Cerros de Escazu, Cerro Caraigres,

W V4 — N Valle de General, Isla del Coco. Fl. ene., mar., abr.,

\ \y } \ jun., ago., set., nov., dic. SE EUA—Arg., Antillas. (Haber

Wy & Zuchowski 9587; INB, MO)

\\ " / , Se distingue por sus tallos sdlidos, sus laminas foliares

7 glabras (no ciliadas marginalmente) y su infl. espiciforme.

Sporobolus jacquemontii Kunth, Révis gramin. 427, t.

127,183)

Plantas hasta ca. 110 cm, cespitosas, los entrenudos hue-

cos. Hojas con la vaina redondeada, glabra basalmente; l4mina

11-33 cm X 2—4 mm, glabra. Infl. 14.5—26 < 1—2(-—3) cm,

espiciforme, + laxa, las ramas basales + ascendentes. Espi-

guillas 1.5—1.7 mm, verde gris4ceo; gluma inferior 0.4—0.7

mm, la superior 0.8—1 mm; lema 1.5—1.7 mm. Frs. ca. | mm.

ANE | |

| J Bosque himedo y muy htmedo, pastizales, sabanas,

ZZ playas y orillas de caminos, 0—400 m; vert. Carib. Cord.

Central, Llanura de Tortuguero (R.N.F.S. Barra del Co-

lorado), vecindad de Puerto Limon, Baja Talamanca,

vert. Pac., lanuras de Guanacaste (Pen. de Santa Elena;

P.N. Santa Rosa), desde P.N. Carara y regidn de Puriscal al S. Fl. abr.—set. SE EUA—Bol., Bras., An-

tillas, introd. en Africa y Australia. (Grant 91-01574; CR, US)

A, B: Sporobolus piliferus; C, D: S. cubensis

Similar a S. indicus, pero se distingue por sus entrenudos huecos y espiguillas mas pequefias.

Sporobolus piliferus (Trin.) Kunth, Enum. pl. 1: 211. 1833. Vilfa pilifera Trin., Gram. unifl.

sesquifl. 157. 1824; S. ciliatus J. Presl.

Plantas hasta ca. 30 cm, cespitosas, los entrenudos huecos. Hojas con la vaina carinada, ciliada en los mar-

genes; lamina 1.5—7 cm X 2—4 mm, papiloso-ciliada. Infl. 2—8 X ca. 0.5 cm, espiciforme, + densa, las ramas

basales + adpresas. Espiguillas ca. 2 mm, pardas; gluma inferior ca. 0.6 mm, la superior ca. 1.6 mm; lema 1.7-

1.9 mm. Frs. 1—1.2 mm.

Bosque muy htimedo, sabanas, ca. 550 m; S vert. Pac., N Fila Costefia (Boruca). Fl. ago. Méx.—

Ven., Guayanas, Bras., Asia y Africa trop. (Pohl & Davidse 10991; CR, ISC)

Similar a S. purpurascens, pero se reconoce por sus laminas foliares ciliadas marginalmente, sus

espiguillas ca. 2 mm y su habitat restringido a las sabanas de Boruca.

Sporobolus purpurascens (Sw.) Ham., Prodr. pl. Ind. occid. 5. 1825. Agrostis purpurascens Sw.,

Prodr. 25. 1788.

Plantas hasta ca. 60 cm, cespitosas, los entrenudos huecos. Hojas con la vaina redondeada, glabra; lamina

4-17.5 cm X 3-4 mm, papiloso-ciliada. Infl. 5—12.5 X ca. 0.5 cm, + espiciforme, + densa, las ramas

basales + adpresas a ligeramente patentes. Espiguillas ca. 3 mm, griséceas a purptreas; gluma inferior 1-

2 mm, la superior 2.5—3.5 mm; lema 2.5—2.9 mm. Frs. ca. 1.7 mm.

Poaceae 801

Bosque himedo y muy htmedo, pastizales, 1000— 1600 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca (regién

de Acosta; Santa Maria de Dota), Valle Central. Fl. set., oct. S EUA-—Bol., Bras., Antillas. (Pohl &

Davidse 11051; CR, ISC)

Esta sp. es similar a S. piliferus, pero se distingue por sus espiguillas y lemas mas grandes, de

color grisaceo a purptreo.

Sporobolus pyramidatus (Lam.) Hitchc., Man. grasses W. Ind. 84. 1936. Agrostis pyramidata

Lam., Tabl. encycl. 1: 161. 1791.

Plantas hasta ca. 45 cm, cespitosas, los entrenudos huecos. Hojas con la vaina redondeada, ciliada; l4mina

(de las hojas basales) 4.5—17(—20) cm X 2—4 mm, ciliada marginal y basalmente. Infl. 3-11.5 * 2—6.5 cm,

abierta, el eje claramente expuesto, las ramas basales patentes. Espiguillas 1.1—2 mm, grisaceas a verde

grisaceo; gluma inferior ca. 0.6 mm, la superior ca. 1.6 mm, lema ca. 1.6 mm. Frs. ca. | mm.

Bosque seco, salinas, 0-50 m; N vert. Pac., regidn del Golfo de Nicoya (Colorado). Fl. ene.

Méx.-—Bol., Bras., Arg., Antillas. (Pohl & Davidse 11548; CR, ISC, MO)

Esta sp. se puede confundir con S. cubensis, pero se reconoce por sus espiguillas mas cortas,

grisdceas a verde grisdceo, con las glumas y lemas mas pequefias.

Sporobolus tenuissimus (Mart. ex Schrank) Kuntze, Revis. gen. pl. 3(3): 369. 1898. Panicum

tenuissimum Mart. ex Schrank, Denkschr. K6nigl.-Baier. Bot. Ges. Regensburg 2: 26. 1822.

Plantas hasta ca. 60 cm, cespitosas, delicadas, los entrenudos huecos. Hojas con la vaina carinada; l4mina

3-13.5(-16.5) cm X 2—4 mm. Infl. 8—18.5 < 3-6 cm, muy abierta y difusa, el raquis expuesto, las ramas

patentes. Espiguillas <1 mm, grisaceas; gluma inferior 0.2—0.3 mm, la superior 0.3—0.5 mm; lema 0.8—1 mm.

Frs. ca. 0.6 mm.

Bosque htimedo, lotes baldios, playas y orillas de caminos, 0—700 m; vert. Carib., Baja Tala-

manca (vecindad de Cahuita; Bribri), S vert. Pac., Valle de General. Fl. may., nov., dic. S Méx.—Pert

y Ven., Guayanas, Bras., Par., Antillas, introd. en Asia y Africa. (Pohl 14193; ISC, MO)

Esta sp. se reconoce por su habito cespitoso, infl. piramidal y espiguillas menos de | mm.

Sporobolus virginicus (L.) Kunth, Révis. gramin. 67. 1829. Agrostis virginica L., Sp. pl. 63. 1753;

S. littoralis (Lam.) Kunth.

Plantas hasta ca. 50 cm, rizomatosas, los entrenudos huecos. Hojas con la vaina redondeada, ciliada; lamina

3.5—13(-15) cm X 2—5 mm, glabra en el envés, escabrosa a esparcidamente pubescente en el haz. Infl. 2.5—

9.5 cm X 3—8(—10) mm, espiciforme, cilindrica y densa, el eje oculto. Espiguillas 2—3 mm, grisaceas 0 pa-

jizas; gluma inferior 1.7—2.5 mm, la superior 2—3 mm; lema 1.9—2.5 mm. Frs. ca. | mm.

Bosque muy humedo, playas arenosas y coraliferas, 0-50 m; vert. Carib., vecindad de Puerto

Limon (Moin; Isla Uvita). Fl. jun. SE EUA—Pert, Bras., Antillas, tréps. y subtréps. del Viejo

Mundo. (Pohl & Calderén 9942; CR, ISC, MO)

Se distingue facilmente por su habito rizomatoso.

Stenotaphrum

Sauer, J. D. 1972. Revision of Stenotaphrum (Gramineae: Paniceae) with attention to its historical geography.

Brittonia 24: 202—222.

7 spp., pantrop. y subtrop. (pero principalmente en el Viejo Mundo); | sp. en CR.

802 Manual de Plantas de Costa Rica

Stenotaphrum secundatum (Walter) Kuntze, Revis gen. pl. 2: 794. 1891.

Ischaemum secundatum Walter, Fl. carol. 249. 1788. Pasto SAN

AGuSTIN, SAN AGUSTIN.

Hierbas hasta ca. 15 cm, estoloniferas. Hojas caulinares; vaina fuertemente

carinada; ligula una membrana, hasta ca. 0.5 mm; lamina 5.5—22 cm X 5—12 mm,

linear, glabra a glabrada. Infls. terminales y axilares, espigas (2—)3-—11 cm,

aplanadas, suberosas, el raquis 3—5 mm de ancho. Espiguillas 3.5—5 mm, com-

primidas dorsalmente, sedosas, no aristadas, hundidas al menos parcialmente en

el raquis; desarticulacion tardia, por debajo de las glumas; gluma inferior 0.5—

1.5 mm, exerta fuera del raquis, enervada, la gluma superior y la lema inferior

tan largas como la espiguilla; flosculos 2, el inferior estéril, estaminado, o bi-

sexual, el superior bisexual; lemas firmes a rigidas, la superior gibosa; paleas

rigidas a endurecidas.

Bosque himedo, muy himedo y nuboso, jardines, plazas y parques,

pastizales, playas y dunas, 0—1700 m; vert. Carib., Llanura de Tortuguero,

Stenotaphrum secundatum — Baja Talamanca (P.N. Cahuita), ambas verts. Valle Central, vert. Pac. y

cerca de la Division Continental, Cord. de Tilaran. Fl. mar., jun., set., dic.

Pantrop. y subtrop. (Haber & Atwood 9614; INB, MO)

Este género se encuentra relacionado con Eremochloa, del que se diferencia por su infl. con el

raquis mas ancho, con las espiguillas hundidas parcialmente en éste. Se ha utilizado ampliamente

como pasto de jardines y plazas por su alta resistencia a secarse durante la época seca.

Stipa

Caro, J. A. & E. Sanchez. 1973. Las especies de Stipa (Gramineae) del subgénero Jarava. Kurtziana 7: 61-116.

Ca. 220 spp., cosmopolita (pero principalmente en zonas temps. y zonas altas de los tréps. y sub-

tréps.); 2 spp. en CR.

Hierbas cespitosas. Hojas con la vaina glabra a pubescente o ciliada; ligula una membrana; lamina linear,

involuta o aplanada, rigida. Infl. terminal, una panicula. Espiguillas cilfndricas; desarticulacion por arriba de las

glumas; glumas mas largas que el flésculo, subiguales, la inferior ligeramente mas larga que la superior; flés-

culo 1, bisexual; lema cilindrica, aristada, la arista persistente o decidua; palea enervada a |-nervada, la inferior

generalmente ausente.

Este género se reconoce por sus infls. paniculadas, con las espiguillas bisexuales, que se desar-

ticulan por encima de las glumas y con | solo flésculo mas pequefio que las glumas, glabro, aristado.

1 Infl. 2.5—9 cm; plantas 18-35 cm; ligula3-4mm ............... 0.0.00. eee eee S. hans-meyeri

IY dntl16=42.5- cm, plantas 45 = 160 Cm: euler ee eee eS S. ichu

Stipa hans-meyeri Pilg., Bot. Jahrb. Syst. 56(Beibl. 123): 24. 1920. Anatherostipa hans-meyeri

(Pilg.) Pefiailillo.

Plantas 18—35 cm. Hojas con la vaina glabra; ligula 3—4 mm; lamina 7—13(—15.5) cm. Infl. 2.5—9 cm, pur-

pura a morada. Espiguilla con glumas 7—10 mm; lema tan larga como la pdlea, la arista 10—12 mm, persistente;

palea ca. 3 mm.

Paramo, areas rocosas, 3300—3700 m; ambas verts. Cord. de Talamanca (Cerro de La Muerte;

Cerro Chirrip6). Fl. ene., feb., abr., jun., set., nov. CR, Ecua.—Bol. (Davidse 24976; CR, INB, MO)

Se distingue de la sp. siguiente por sus ligulas mas grandes e infls. mas pequefias.

Poaceae 803

Stipa ichu (Ruiz & Pav.) Kunth, Révis. gramin.

60. 1829. Jarava ichu Ruiz & Pav., Fl. peruv.

1:5, t. 6, fig. b. 1798. \

Plantas 45—160 cm. Hojas con la vaina glabra \ Pa

dorsalmente; ligula <1 mm; lamina 23-67 cm. Infl. ff AQ

16—42.5 cm, blanquecina a morado blancuzco. Espi- ’

guillas con glumas 7—10 mm; lema ca. 3 mm, la arista f

10—20 mm, persistente; palea 1/3—2/5 la longitud de ‘

la lema.

Bosque de roble y paramo, areas alteradas y

pastizales, 3000-3500 m; vert. Carib. Cord.

Central (Volcan Irazti), ambas verts. Cord. de

Talamanca (Cerro Chirrip6). Fl. may.—jul., nov.,

dic. Méx.—Bol. y Ven., Arg. (Gamboa et al. 826;

F, INB, MO)

Se diferencia de la sp. anterior por el tamafio

mayor de la planta y la infl.

Streptochaeta

Judziewicz, E. J. & T. R. Soderstrom. 1989. Mor-

phological, anatomical, and taxonomic studies in

Anomochloa and Streptochaeta (Poaceae: Bambu-

soideae). Smithsonian Contr. Bot. 68: 1—52.

3 spp., Méx.—Bol. y Ven., Trin., Bras., Par.; 2

spp. en CR.

Hierbas cespitosas, los tallos simples. Hojas con la

vaina glabra a puberulenta; ligula ausente; pseudo-

peciolo presente, pulvinulado; lamina asimétrica, A: Stipa ichu; B: S. hans-meyeri

aplanada, glabra (CR spp.), teselada. Infl. terminal,

solitaria, una espiga de pseudoespiguillas dispuestas en espiral, que se desarticulan en grupo y enredadas en las

ensortijadas aristas. Pseudoespiguillas cilfndricas, sésiles, con 11 bracteas rigidas e imbricadas, las 1—5 basales

mas cortas que el resto, espiraladas, la sexta la mas larga, con una arista alargada, retorcida, la séptima y la oc-

tava lado con lado y las 9-11 verticiladas y que forman un cono alrededor de la fl. Fl. 1, bisexual.

Streptochaeta se reconoce por sus hojas pseudopecioladas, con los nervios principales de la 1a-

mina paralelos entre si y sus pseudoespiguillas cilindricas y sésiles, con aristas alargadas y enrolla-

das entre si.

1 Infl. gruesa (ca. 1 cm), con >20 pseudoespiguillas; entrenudos del raquis 1-5 mm ........ S. sodiroana

1’ Infl. relativamente delgada, con <20 pseudoespiguillas; entrenudos del raquis 10-21

a 1 0900 a ne nn a De RO Pn YP ae S. spicata

Streptochaeta sodiroana Hack., Oesterr. Bot. Z. 40: 113. 1890.

Plantas 0.5—1.2 m. Hojas con la vaina glabra; lamina 15—28(—33.5) * 4.5—7.5(—9.5) cm, eliptica a

elfptico-ovada. Infl. 16—35 cm; entrenudos del raquis 1-5 mm. Pseudoespiguillas numerosas (usualmente

>30); bracteas mas largas 9-15 mm, las mas cortas 1-3 mm.

804 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque himedo y muy htmedo, 0—600+ m; toda

la vert. Carib., vert. Pac. Cord. de Guanacaste, desde

P.N. Carara al S. Fl. ene.—may., nov., dic. Méx.—Pert

y Ven. (Haber & Bradford 11573; INB, MO)

Esta sp. se reconoce por sus infls. con numerosas

pseudoespiguillas (mas de 20) y los entrenudos del

raquis angostos (1—5 mm de ancho).

Streptochaeta spicata Schrad. ex Nees, en Mart., Fi.

bras. enum. pl. 2: 537. 1829.

Plantas 0.3—1 m. Hojas con la vaina puberulenta; lamina

8-17 xX 2.5-5 cm, ovada a ovado-eliptica. Infl. 7.5-

12(—13.5) cm; entrenudos del raquis 10—21(—25) mm.

Pseudoespiguillas escasas (usualmente <15); bracteas mas

largas 13—20 mm, las mas cortas 1-6 mm.

Bosque himedo y muy himedo, 0—900 m; N vert.

Pac., Cord. de Guanacaste, llanuras de Guanacaste

(P.N. Santa Rosa). Fl. ene., jul., ago. Méx.—Bol. y Ven.,

Trin., Bras., Par. (Janzen 12213, MO)

Se distingue de la sp. anterior por su infl. con menos

pseudoespiguillas y entrenudos mas largos. El material

costarricense corresponde a Streptochaeta spicata

A: Streptochaeta spicata; B: S. sodiroana subsp. spicata, con el mismo rango que la sp.

Streptogyna

Soderstrom, T. R. & E. J. Judziewicz. 1987. Systematics of the amphi-Atlantic bambusoid genus Streptogyna

(Poaceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 74: 871-888.

2 spp., S Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, E Bras., tréps. del Viejo Mundo; | sp. en CR.

Streptogyna americana

Streptogyna americana C. E. Hubb, Hooker’s Icon. Pl. 36(t. 3572):

5. 1956. S. crinita sensu FI. CR, non P. Beauv.

Hierbas 0.6—1.40 m, rizomatosas, los tallos sdlidos. Hojas con la vaina

glabra, hispida cerca del apice, acostillada; ligula externa un borde endure-

cido 0.6—1 mm, la interna una membrana 1.1—2.5 mm; setas orales

ausentes; lamina 51—78 cm X 9-17 mm, linear, glabra, decidua. Infl. ter-

minal, un racimo unilateral 28—49 cm, delgado. Espiguillas solitarias, 30—

50 mm; desarticulacion sobre las glumas; glumas desiguales, la inferior 4—

9 mm, la superior 10-15 mm, aristada; flésculos 3—6, bisexuales; lemas

14—23(—26) mm, glabras; pdleas ocultas en las lemas; estilos que terminan

en 3 ramas rigidas, torcidas, que se enmarafian en la madurez, todos los fl6s-

culos del racimo que caen como una unidad.

Bosque himedo, muy htmedo y pluvial, 150—600(—1800) m;

vert. Pac. E Cord. de Talamanca (vecindad de Helechales), N Valle

de General, Valle de Coto Brus, regi6n de Golfo Dulce (Los Mogos).

Fl. feb., dic. S Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, E Bras. (Herrera

4751; INB, MO)

Poaceae 805

Este género puede ser confundido con Streptochaeta, pero se reconoce mas facilmente por sus

hojas no pseudopecioladas y su infl. con los flosculos enredados por los estilos. Una sp. de amplia

distribucién, pero rara vez recolectada en CR.

Thrasya

Burman, A. G. 1987. The genus Thrasya H. B. K. (Gramineae). Acta Bot. Venez. 14(4): 7-93.

20 spp., Méx.—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par.; 5 spp. en CR.

Hierbas cespitosas. Hojas con la vaina carinada; ligula una membrana; pseudopeciolo ausente; lamina li-

near, aplanada, cordada basalmente. Infls. terminales y axilares, racimos solitarios, unilaterales, arqueados;

raquis aplanado, alado. Espiguillas comprimidas dorsalmente; desarticulacién por debajo de las glumas; gluma

inferior rudimentaria a corta, la superior mas larga 0 mas corta que el flésculo superior; flésculos 2, el inferior

estaminado (CR spp.), el superior bisexual; lema inferior casi tan larga como el flésculo superior; palea supe-

rior casi tan larga como la lema.

Cercanamente relacionada (y tal vez congenérica) con Paspalum, Thrasya puede reconocerse fa-

cilmente por sus espiguillas dispuestas en una sola hilera central. La mayoria de las spp. rara vez se

han recolectado en CR. El género se concentra en la zona del Valle de General y regiones aledafias,

donde parece ser mas abundante en relacidn con otras localidades reportadas.

1 Infl. 2-8 cm.

2 Espiguillas usualmente glabras; raquis de la infl. generalmente glabro

TARO AMMCIG: 4 pcre caste esa gene eared Ae pum ee ae eee eal nen es) avin ee T. campylostachya

2' Espiguillas pubescentes; raquis de la infl. papiloso-ciliado marginalmente ............. T. trinitensis

1’ Infl. 8-31 cm.

So) Bspiguillasusualinente plapidsanw cde c ak eau eed a aera ett T. campylostachya

3’ Espiguillas variadamente pubescentes.

4 Radquis de la infl. que termina en una espiguilla; espiguillas pareadas ............... T. hitchcockii

4’ Raquis de la infl. que se extiende mas alla de la espiguilla terminal como una prolongacion estéril;

espiguillas solitarias.

5 Espiguillas 4.5—5.7 mm; raquis de la infl. 4-6 mm de ancho, la extensidn distal mas larga que la

SSOleUUla (eta Jere ee ee ee eee a ee mae ee ics T. petrosa

5’ Espiguillas 2.8—3.5 mm; raquis de la infl. 1.9—3.4(—3.8) mm de ancho, la extension distal mas

cota que:la espiguillatemiital 44 ise psa be end ee ee as he he be T. robusta

Thrasya campylostachya (Hack.) Chase, Proc. Biol. Soc. Wash. 24: 115. 1911. Panicum campy-

lostachyum Hack., Oesterr. Bot. Z. 51: 367. 1901; 7: ciliatifolia Swallen; T: gracilis Swallen.

Plantas 15—100(—120) cm, cespitosas. Hojas con la vaina glabra a pilosa; ligula hasta ca. 1.5 mm; lamina

5-—18(—21) cm X 3—8(-—10) mm, glabra a pilosa. Infl. 4—8(—10) cm; raquis 1—2.2 mm de ancho, glabro a

glabrado, los margenes generalmente glabros. Espiguillas solitarias 0 pareadas, 1.9—3 mm, usualmente glabras

(rara vez con pocos tricomas); gluma inferior inconspicua o hasta ca. 2.1 mm, la superior 1.5—2.3 mm, leve-

mente 5-nervada; lema inferior levemente mas larga que el flésculo superior, la superior ca. 2 mm.

Bosque muy htimedo, areas alteradas, sabanas y pastizales, 800-1500 m; vert. Carib. Valle Cen-

tral (Agua Caliente), S vert. Pac., S Fila Costefia (Cafias Gordas), Valle de General. Fl. feb. S Méx.—

Col. y Ven. (Pohl & Davidse 11378; CR, ISC)

Se reconoce facilmente por sus espiguillas usualmente glabras.

806 Manual de Plantas de Costa Rica

Thrasya hitchcockii Chase, J. Wash. Acad. Sci.

172 142..1927.

Plantas 60—115(—130) cm, cespitosas. Hojas con

la vaina papiloso-hispida a glabrada; ligula 1—1.5 mm;

lamina 14—44 cm X 4-10 mm, glabrada a hispidulo-

puberulenta. Infl. 9-21 cm; raquis 2—2.5 mm de

ancho, glabro a glabrado, con unos cuantos pelos en

los margenes. Espiguillas pareadas, 3—3.5 mm, pu-

bescentes; gluma inferior inconspicua a obsoleta, la

superior 2.6—3.3 mm, levemente 3—5-nervada; lema

inferior apenas mas larga que el flosculo superior, la

superior ca. 3 mm.

Bosque muy htmedo, sabanas, 450-550 m;

S vert. Pac., N Fila Costefia (Boruca), S Valle de

A: Thrasya campylostachya; B, C: T. petrosa; General (Buenos Aires). Fl. oct. CR y Pan., Ven.

D: T. robusta (Ocampo 2232; CR, INB)

Se reconoce por sus racimos usualmente >9 cm, el raquis que termina en una espiguilla y sus

espiguillas pubescentes. Rara vez recolectada.

Thrasya petrosa (Trin.) Chase, Proc. Biol. Soc. Wash. 24: 115. 1911. Panicum petrosum Trin., Sp.

gram. t. 280. 1831.

Plantas 50-170 cm, cespitosas. Hojas con la vaina papiloso-hispida a glabra o glabrada; ligula 1-3 mm;

lamina 14—65(—74) cm X 4-9 mm, papiloso-pilosa a glabrada. Infl. 12—25(—29.5) cm; raquis 4-6 mm de

ancho, glabro, los margenes glabros a ciliados. Espiguillas solitarias, 4.5—5.7 mm, pubescentes; gluma inferior

inconspicua a obsoleta o hasta ca. 1.5 mm, la superior 4.5—5.5 mm, levemente 5-nervada; lema inferior sulcada,

la superior 2.7—3.6 mm.

Bosque muy htmedo, areas alteradas y sabanas, 200—1100 m; vert. Pac. E Cord. de Talamanca

(Helechales), S Valle de General (Buenos Aires). Fl. mar. Guat.—Bol., Bras., Par. (Pohl et al. 10086;

CR, ISC)

Esta sp. se reconoce por sus infls. largas, con el raquis ancho y que termina en una proyecciOn es-

téril y sus espiguillas pubescentes.

Thrasya robusta Hitchc. & Chase, Contr. U. S. Natl. Herb. 18: 297. 1917.

Plantas 85—215 cm, cespitosas. Hojas con la vaina papiloso-hispida a glabrado-ciliada; ligula 1—2.5 mm;

lamina 11—25 cm X 3—12(—15) mm, papiloso-pilosa a puberulenta. Infl. 13—31 cm; raquis 1.9—3.4(—3.8) mm

de ancho, glabro, los margenes glabros a ciliados. Espiguillas solitarias, 2.3—3.5 mm, pubescentes; gluma in-

ferior inconspicua o hasta ca. 3 mm, la superior 2.9—3.5 mm, levemente 5-nervada; lema inferior mas larga que

el flésculo superior, la superior 2.2—3.1 mm.

Bosque himedo y muy htmedo, areas alteradas, sabanas y pastizales, 1O0—1100 m; vert. Pac. E

Cord. de Talamanca (Helechales), N Fila Costefia (Boruca), llanuras de Guanacaste (vecindad de

Liberia). Fl. ago., set. CR—Col. y Ven., Trin., Guayanas. (Pohl et al. 10978; CR, INB, ISC)

Esta sp. es muy similar a T: petrosa, pero se reconoce por el raquis de la infl. mas angosto y las

espiguillas mas pequefias. En CR, Thrasya robusta representa la sp. mas ampliamente distribuida del

género.

Poaceae 807

Thrasya trinitensis Mez, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 15: 125. 1918.

Plantas 20—55(—65) cm, cespitosas. Hojas con la vaina papiloso-hispida; ligula hasta ca. 1.3 mm; lamina

3-—16(-—19) cm X 1.5—3.5 mm, puberulenta. Infl. 2—6.5 cm; raquis 1.6—2.2 mm de ancho, papiloso-ciliado. Es-

piguillas 2.5—3 mm, pubescentes; gluma inferior inconspicua a obsoleta, la superior 1.5—1.9 mm, levemente

1—3-nervada; lema inferior mas larga que el flésculo superior, la superior 1.8—2.3 mm.

Bosque muy htmedo, areas alteradas y sabanas, ca. 200—500 m; S vert. Pac., S Valle de General

(Buenos Aires). Fl. ago. Méx.—Col. y Ven., Trin., Guyana, Bras. (R. Mufioz s.n., 24 ago. 1969; CR,

ISC)

Se reconoce facilmente por sus infls. cortas, con el raquis y las espiguillas pubescentes. Es una

sp. muy rara en CR, conocida solo por la colecci6n citada anteriormente.

Trachypogon

6 spp., S EUA-—Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Par., Arg., Cuba, Africa; 2 spp. en CR.

Hierbas cespitosas, rara vez corto-rizomatosas. Hojas con la vaina redondeada; ligula una membrana; lamina

linear, aplanada a convoluta. Infl. terminal, solitaria, de un racimo solitario o pocos digitados. Espiguillas

pareadas, dimorfas, desigualmente pediceladas; flésculos 2, el inferior estéril, el superior bisexual; desarticu-

laci6n por debajo de las glumas; pdleas ausentes. Espiguillas largamente pediceladas casi cilindricas, caedizas

individualmente; callo puntiagudo, piloso; lema superior aristada, la arista torcida, hispida, bigeniculada. Es-

piguillas cortamente pediceladas angostamente elipticas, comprimidas dorsalmente, persistentes; flésculo su-

perior estaminado; lemas no aristadas.

Este género se reconoce por su habito cespitoso y sus espiguillas de dos tipos distintos, cons-

picuamente aristadas y que se desarticulan por debajo de las glumas.

I Laminas toliares slabras:a glabradas: ev .sarcese secede wena redeeeseredewecassetauete T. plumosus

I laminas 1 Gliates-densamente pubescenles sin ens errs ened eee een eas eed T. vestitus

Trachypogon plumosus (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Nees, en Mart.,

FI. bras. enum. pl. 2: 344. 1829. Andropogon plumosus Humb. &

Bonpl. ex Willd., Sp. pl. 4: 918. 1806; 7? montufarii (Kunth) Nees;

T. secundus (J. Presl) Scribn.

Plantas con tallos 55-160 cm. Hojas con la vaina generalmente glabra;

ligula 2—8(—11.5) mm; lamina 9—33.5 cm * 1—4 mm, aplanada o convo-

luta, glabra a glabrada. Espiguillas largamente pediceladas 8—10.5 mm;

gluma inferior 6.5—10 mm. Espiguillas cortamente pediceladas 4—7.5 mm;

gluma inferior 5—7.5 mm, la superior 5—6 mm; lema inferior 4—7.5 mm, la

superior 3—5 mm.

Bosque seco, himedo y muy himedo, sabanas y areas alteradas,

100—800+ m; vert. Pac. Cord. de Guanacaste, N Fila Costefia

(Boruca), llanuras de Guanacaste, Valle de General, cafon del Rio

Grande de Térraba, Valle de Coto Brus. FI. ene., mar., may., oct., dic.

S EUA-—Arg., Cuba. (E. Araya 25; CR, INB, MO)

Se distingue de la siguiente sp. por sus laminas foliares glabras a Trachypogon plumosus

glabradas.

808 Manual de Plantas de Costa Rica

Trachypogon vestitus Andersson, Ofvers. Forh. Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. 14: 52. 1857.

Plantas con tallos hasta ca. 100 cm. Hojas con la vaina densamente pubescente; ligula (1—)2—9 mm; lamina

12.5—34 cm X 2—4 mm, aplanada o doblada, densamente pubescente. Espiguillas largamente pediceladas

6.5—9 mm; gluma inferior 7—9-nervada. Espiguillas cortamente pediceladas 5.5—7 mm; gluma inferior 9—

11-nervada; lema inferior 5—6.5 mm, la superior 4—6 mm.

Bosque htimedo, sabanas y areas alteradas, 200—250 m; cerca de la Divisi6n Continental, Ila-

nuras de Guanacaste (vecindad de La Cruz). Fl. (?). Hond.—Bras. (Weston et al. 2850; CR, UC)

Una sp. muy rara en CR, que se distingue facilmente de la anterior por sus vainas y laminas fo-

liares pubescentes.

Triniochloa

4 spp., Méx.—Bol. y Ven.; 1 sp. en CR.

Triniochloa stipoides (Kunth) Hitchc., Contr. U. S. Natl. Herb. 17: 303.

1913. Podosemum stipoides Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen.

sp. Quarto ed. 1: 131, Folio ed. 1: 107. 1816.

Hierbas 0.3—1 m, en rosetas cespitosas. Hojas con la vaina escabrosa 0 puberu-

lenta; ligula una membrana 4—8 mm; lamina 11—23.5(—27) cm X 2—3 mm, linear,

aplanada, escabrosa a puberulenta. Infl. terminal, una panicula 9—22 cm. Espiguillas

10—13 mm; desarticulacion sobre las glumas; glumas ca. 4 mm, |-nervadas; flésculo

1, bisexual; lema subcoriacea, aristada (la arista que emerge del dorso de la lema),

7—9-nervada; palea casi tan larga como la lema, sulcada.

Bosque de roble, pastizales, 1900—3000 m; vert. Carib. Cord. Central

(Volcan Irazt), vert. Pac. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tala-

manca. Fl. feb., nov. Méx.—Bol. y Ven. (Gamboa & Picado &74; INB, MO)

Triniochloa stipoides

Se reconoce por sus espiguillas articuladas sobre las glumas y sus lemas

1-aristadas, con la arista que emerge del dorso de la lema, cerca del pice.

Triplasis

2 spp., S Can. y E EUA, Hond., CR; | sp. en CR.

Triplasis purpurea (Walter) Chapm., Fl. South. U. S. 560. 1860. Aira pur-

purea Walter, FI. carol. 78. 1788.

Hierbas hasta ca. 80 cm, cespitosas. Hojas con la vaina traslapada; ligula una

hilera de tricomas 0.5—1 mm; lamina 9—15(—16.5) cm X 2—4 mm, linear, es-

cabrosa. Infls. terminales y axilares, paniculas 4.5—9 cm. Espiguillas 5.5—8 mm,

comprimidas lateralmente, pediceladas; desarticulacién arriba de las glumas; glumas

subiguales, 2-3 mm; fldésculos varios, bisexuales; lemas 3.5—4.5 mm; paleas pi-

losas en la mitad superior.

EL, Bosque himedo y muy htimedo, 4reas arenosas y playas, 0-50 m; vert.

ae Carib., vecindad de Puerto Lim6n, Baja Talamanca. FI. jun., jul., set. S Can.

MPLGsts PUTPUTEG _y EEUA, Hond., CR. (Pohl & Davidse 11080; CR, F, ISC, US)

El material de CR corresponde a Triplasis purpurea var. caribensis R. W. Pohl (Iowa State J. Res.

47: 76. 1972), restringida a Hond. y CR.

Poaceae 809

Tripsacum

De Wet, J. M. J., D. E. Brink & C. E. Cohen. 1983. Systematics of Tripsacum section Fasciculata (Gramineae).

Amer. J. Bot. 70: 1139-1146.

,J.R. Gray & J. R. Harlan. 1976. Systematics of Tripsacum (Gramineae). Phytologia 33: 202—227.

, J. R. Harlan & D. E. Brink. 1982. Systematics of Tripsacum dactyloides (Gramineae). Amer. J. Bot.

69: 1251-1257.

13 spp., EEUA-—Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par., Antillas Mayores, Bahamas; 3 spp. en CR.

Hierbas rizomatosas, robustas, monoicas. Hojas con la vaina pilosa a glabra o glabrada; ligula una mem-

brana; lamina ancha, aplanada. Infls. terminales y axilares, de racimos solitarios a numerosos; racimos en su

parte inferior con entrenudos cilfndricos, huecos y 6seos, cada uno con una sola espiguilla femenina oculta, en

su parte superior con entrenudos aplanados, cada uno con pares de espiguillas masculinas. Espiguillas uni-

sexuales; flésculos 2. Espiguillas femeninas con la gluma inferior rigida, sin arista, la superior tan larga como

la inferior, multinervia; fl6sculo inferior estéril, el superior pistilado; lemas y paleas inferiores membrandaceas,

las superiores hialinas. Espiguillas masculinas subsésiles 0 una pedicelada, comprimidas dorsalmente, sin aris-

tas; gluma inferior multinervia, la superior tan larga como la inferior, carinada; fl6sculos ambos estaminados;

lemas y pdleas iguales, hialinas.

Este género puede ser confundido con Coelorachis y Rottboellia, pero se distingue por sus raci-

mos dimorfos, con la parte inferior conformada por entrenudos cilindricos, cada uno con una es-

piguilla femenina oculta y la parte superior aplanada, cada entrenudo con dos espiguillas masculinas.

Ademas de las spp. tratadas abajo, Tripsacum laxum Nash y T: maizar Hern.-Xol. & Randolph,

ambas de S Méx. y Guat., han sido indicadas para CR. Pohl (1980) mencion6 dos especimenes viejos

de plantas cult. de 7; maizar y habl6 de haber recolectado plantas “semi-silvestres” de 7: laxum en

varios sitios; sin embargo, no se han encontrado las muestras. Ambas spp. difieren de las otras

tratadas abajo en tener una espiguilla de cada par largo-pedicelada (sobre un pedicelo 2—7 mm);

T: laxum tiene vainas foliares glabras (al menos en las hojas inferiores), mientras son hispidas en

T. maizar.

1 Laminas foliares 1.6—3 cm de ancho; tallos 1-2 m, delgados ................ 00000005 T. dactyloides

1’ Laminas foliares 4—10 cm de ancho; tallos 1.5—4 m, gruesos.

2 Espiguillas masculinas 6—11 mm, agudas, una sésil y la otra con un pedicelo 1-3 mm .... 7. andersonii

2’ Espiguillas masculinas 3—5 mm, obtusas, ambas sésiles o una con un pedicelo <1 mm .... 7: latifolium

Tripsacum andersonii J. R. Gray, en de Wet, J. R. Gray & J. R. Harlan, Phytologia 33: 204. 1976.

Pasto GUATEMALA.

Plantas 1.5—4 m; tallos gruesos. Hojas con la lamina 25—110(—120) * (4—)5.5—10 cm, glabrada. Infl. ter-

minal con 3—9 racimos fasciculados. Espiguillas masculinas 6—11 mm, agudas, una sésil y la otra con un

pedicelo 1—3 mm; glumas inferiores agudas.

Bosque muy htimedo y pluvial, zanjas y pastizales, 50—100(—2700) m; vert. Carib., Llanura de

Santa Clara, vert. Pac. Cord. de Talamanca (Cerro Chirrip6), region de Golfo Dulce (entre Golfito y

Villa Bricefio). Fl. ene., nov., dic. N Méx.—Pan. (Hammel et al. 18620; CR, INB, MO)

Esta sp. es similar a T: latifolium, pero se reconoce por sus espiguillas masculinas mas largas, con

una de cada par conspicuamente pedicelada.

Tripsacum dactyloides (L.) L., Syst. nat. ed. 10 1261. 1759. Coix dactyloides L., Sp. pl. 972. 1753.

Plantas 1—2 m; tallos delgados. Hojas con la lamina 25—100 < 1.6—3 cm, glabra o pubescente. Infl. termi-

nal con 1—4 racimos subdigitados, el eje hasta ca. 1.5 cm. Espiguillas masculinas 7-12 mm, ambas sésiles, o

una sésil y la otra con un pedicelo hasta ca. 2 mm; glumas inferiores obtusas.

810 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque seco y htiimedo, pastizales, 0— 1000 m; vert. Pac. N Cord. de

Talamanca (cuenca del Rio Grande de Candelaria, Monterrey de Aserri),

region del Golfo de Nicoya (Islas Cortezas). Fl. oct., nov. EEUA-—Bol. y

Ven., Guayanas, Bras., Par., Antillas Mayores, Bahamas. (Pohl 14208; CR,

ISC, MO)

Se distingue por sus tallos delgados y laminas foliares angostas. En

CR se encuentra Tripsacum dactyloides var. hispidum (Hitchc.) de

Wet & J. R. Harlan (en de Wet, J. R. Harlan & Brink, Amer. J. Bot. 69:

1254. 1982; T. d. subsp. hispidum Hitchc., Bot. Gaz. 41: 295. 1906), de N

Mex. a Pan.

Tripsacum latifolium Hitchc., Bot. Gaz. 41: 294. 1906. Propicioso.

Plantas 1.5—2 m; tallos gruesos. Hojas con la lamina 27—95 X 4—8 cm, glabra

en el haz, pubescente en el envés. Infl. terminal con 1-3 racimos. Espiguillas

masculinas 3—5 mm, obtusas, ambas sésiles 0 una con un pedicelo <1 mm, agu-

Tripsacum latifolium das; glumas inferiores obtusas.

Bosque seco, borde de bosque y playa rocosa, 0-50 m; N vert. Pac., regidn del Golfo de Nicoya

(Manzanillo). Fl. dic. Méx.—CR. (Pohl & Davidse 11624; CR, ISC, MO)

Muy similar a T. andersonii (véase discusi6n en esa sp.). Se conoce de CR por una sola muestra,

de identidad algo dudosa. El duplicado en ISC fue identificado por de Wet como Tripsacum inter-

medium de Wet & J. R. Harlan, de otro modo conocido solo de Méx. a Hond.

Trisetum

Ca. 75 spp., cosmopolita (especialmente areas temps. y frias y zonas altas de los trdéps.); 5 spp.

en CR.

Hierbas cespitosas a rizomatosas. Hojas con la vaina glabra 0 pubescente; ligula una membrana; lamina li-

near, aplanada a involuta. Infl. terminal, una panicula piramidal a espiciforme. Espiguillas comprimidas lateral-

mente; desarticulacién por arriba de las glumas; glumas desiguales a subiguales, 1—3-nervadas; flésculos 2—5,

bisexuales; lemas carinadas, 5-nervadas, usualmente aristadas, el 4pice eroso a 2—4-dentado 6 4-aristado, la

arista insertada dorsalmente; raquilla prolongada mas alla del fl6sculo superior; paleas hialinas.

Este género se reconoce por sus infls. paniculadas y espiguillas solitarias con varios flésculos, las

glumas casi tan largas como la espiguilla y las lemas multinervadas y carinadas, con una arista in-

sertada en la mitad distal.

1 Lemas con arista inconspicua, oculta dentro de las glumas ........... 0.00.0. eee ee eee T. pringlei

1’ Lemas con arista conspicuamente exerta fuera de las glumas.

2 Infl. espiciforme, densamente aglomerada, el raquis oculto; lemas con arista insertada ca. | mm arriba

Le TA NAS ese cea ots eee ye ns ee ey eee eee T. kochianum

2' Infl. angostamente cilfndrica a piramidal, abierta o levemente aglomerada, el raquis parcialmente

visible; lemas con arista insertada ca. 2 mm o mas arriba de la base.

3 Infl. piramidal, abierta, las ramas patentes; lema inferior 4-aristada apicalmente......... T. tonduzii

3’ Infl. angostamente cilindrica, delgada, las ramas adpresas 0 ascendentes; lema inferior bilobulada o

bidentada apicalmente.

4 Glumas subiguales, la superior 1-nervada; lemas glabras ..................... T. deyeuxioides

4’ Glumas desiguales, la superior trinervada; lemas escabrosas ...............200005 T. irazuense

Trisetum deyeuxioides (Kunth) Kunth, Révis.

gramin. 102. 1829. Avena deyeuxioides Kunth,

en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp.

Quarto ed. 1: 147, Folio ed. 1: 119. 1816.

Plantas hasta ca. 90 cm. Hojas con ligula 0.5-

3 mm; laminas 8—16 cm X 2-5 mm, aplanadas,

glabras o pubescentes. Infl. 9—18(—21.5) cm, angosta-

mente cilindrica, laxa, las ramas adpresas a ascen-

dentes. Espiguillas 4.5-6 mm; glumas subiguales,

1-nervadas; lemas glabras, la inferior bilobulada api-

calmente, la arista insertada basalmente, exerta.

Bosque muy htimedo, pluvial y de roble, pas-

tizales, 1400—2600 m; vert. Pac. y cerca de la

Division Continental, Cords. de Tilaran y de Ta-

lamanca, Cerros de Escazu. Fl. abr., jun., ago.,

nov., dic. Méx.—Ecua. y Ven. (Pohl & Davidse

11449; CR, ISC)

Similar a 7: irazuense, pero se reconoce prin-

cipalmente por sus glumas subiguales.

Trisetum irazuense (Kuntze) Hitchc., Proc. Biol.

Soc. Wash. 40: 82. 1927. Calamagrostis ira-

zuensis Kuntze, Revis. gen. pl. 2: 763. 1891.

Plantas hasta ca. 95 cm. Hojas con ligula 1—3 mm;

lamina 10-33 cm X 3—6 mm, aplanada, pubescente.

Infl. 13-27 cm, angostamente cilfndrica, laxa, las

Poaceae 811

A: Trisetum deyeuxioides; B: T. pringlei;

C: T: irazuense; D: T: tonduzii

ramas adpresas a ascendentes. Espiguillas 6—8.5 mm; glumas desiguales, la inferior

1-nervada, la superior trinervada; lemas escabrosas, la inferior bidentada apicalmente,

insertada en el 1/3 superior, la arista exerta.

Bosque de roble y paramo, pastizales, 3000—3500 m; vert. Carib. Cord.

Central (Volcanes Irazu y Turrialba), vert. Pac. Cord. de Talamanca (Cerro

Chirrips). Fl. dic. Méx.—Ecua. y Ven. (E. Alfaro 1031; INB, MO)

Esta sp. es muy similar a T: deyeuxioides, pero se reconoce por sus glumas

conspicuamente desiguales, con la superior trinervada y sus lemas escabrosas.

Trisetum kochianum Hern. Torres, Phytologia 61: 454. 1987. Deschampsia

pringlei Scribn., Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 43: 300, t. 13, figs. 1,

la. 1891, non 7: pringlei (Scribn. ex Beal) Hitchc. (1927).

Plantas hasta ca. 70 cm. Hojas con ligula 1.5—42 mm; lamina hasta ca. 40 cm X

1-3 mm, aplanada a involuta, glabra a pubescente. Infl. 5—12 cm, espiciforme, den-

samente aglomerada, las ramas adpresas. Espiguillas 5—5.5 mm; glumas subiguales,

4.8—5.5 mm, 1l-nervadas; lema inferior 3.3—4 mm, la arista insertada basalmente,

exerta.

Trisetum kochianum

812 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque de roble y paramo, pastizales, 2600—3600 m; vert. Carib. Cords. Central (Volcan Irazt)

y de Talamanca (Cerro Uran). Fl. may. Méx. y Guat., CR. (E. Alfaro 1171, INB)

Se reconoce por su infl. espiciforme, con el raquis oculto por las espiguillas.

Trisetum pringlei (Scribn. ex Beal) Hitchc., Proc. Biol. Soc. Wash. 40: 82. 1927. Graphephorum

pringlei Scribn. ex Beal, Grass. N. Amer. 2: 561. 1896.

Plantas hasta ca. 70 cm. Hojas con ligula 1-2 mm; lamina hasta ca. 25 cm X 2—5 mm, aplanada, puberu-

lenta. Infl. 4.5—14(—16) cm, abierta, las ramas patentes, las inferiores reflexas. Espiguillas 4—6.5 mm; glumas

desiguales, la inferior 1.5—3 mm, 1-nervada, la superior 2—4 mm, trinervada; lemas pubescentes, la arista in-

sertada subapicalmente, oculta dentro de las glumas.

Bosque de roble y paramo, 2800—3550 m; vert. Carib. Cord. Central (Volcan Irazti), ambas verts.

Cord. de Talamanca (Cerros de La Muerte, Cuerici, Chirrip6 y Kamuk). Fl. ago., set., nov. S Méx.—

Pan. (Gamboa et al. 918; CR, F)

Se reconoce por sus lemas cortas, incluidas dentro de las glumas.

Trisetum tonduzii Hitchc., en Britton, N. Amer. fl. 17: 558. 1939.

Plantas hasta ca. 75 cm. Hojas con ligula 2—3 mm; lamina hasta ca. 21 cm X 3—6 mm, aplanada basalmente,

involuta distalmente, glabra 0 pubescente en el haz. Infl. 9—21(—23.5) cm, piramidal, abierta, las ramas

patentes. Espiguillas 4.5—7.5 mm; glumas subiguales, la inferior 1-nervada, la superior trinervada; lemas es-

cabritisculas, la inferior 4-aristada apicalmente, la arista insertada medialmente, exerta.

Bosque de roble y paramo, pastizales, praderas y depdsitos volcanicos, 2450-3500 m; vert.

Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. Central (Volcanes Pods, Irazt y Turrialba) y de Ta-

lamanca (Cerro de La Muerte). Fl. mar., jun.—ago., oct., nov. CR y Pan. (J. FE. Morales & Dauphin

4801; INB, MO)

Se distingue por su infl. abierta y sus lemas apicalmente 4-aristadas.

Triticum

Ca. 10 spp., nativas de Eurasia y N Africa; 1 sp. introd. en CR.

Triticum aestivum L., Sp. pl. 85. 1753. Trico.

Hierbas (25—)60—150 cm, cespitosas. Hojas caulinares; vaina auriculada; ligula una membrana, 2—5 mm;

lamina hasta ca. 40 cm X 6—13 mm, linear, aplanada, glabra. Infl. terminal, solitaria, una espiga bilateral (2.5—)

7—9(—18) cm. Espiguillas 10-17 mm (sin incluir las aristas); desarticulacion por arriba de las glumas y entre

los flésculos; glumas similares, 7—9 mm, trinervadas; flosculos (1)2—4(—7) bisexuales y 1 6 2 estériles, rudi-

mentarios; lemas cartaceas, 9—11-nervadas, no aristadas 0 con una arista hasta ca. 16 cm; paleas un poco mas

cortas que las lemas, membranaceas.

Bosque htiimedo, orillas de caminos, 1100—1150 m; vert. Pac. Valle Central (Santo Domingo de

Heredia). Fl. mar. Nativa de Eurasia, pero cult. en todo el mundo. (Grayum et al. 10226, INB)

Este género se reconoce por su habito cespitoso, su infl. compuesta por una espiga solitaria y

bilateral y sus espiguillas sésiles que se desarticulan por encima de las glumas, con dos glumas

ovadas y trinervadas y solo un flosculo bisexual con lemas aristadas. El trigo ha sido cult. en esta-

ciones experimentales en CR (Fabio Baudrit; Volcan Irazu), pero a pesar de los intentos por intro-

ducirlo, los esfuerzos han sido infructuosos y su presencia actual es casi nula. El testigo citado arriba

parece haber nacido de alpiste botado.

Poaceae 813

Uniola

Yates, H. O. 1966. Revision of the grasses traditionally referred to Uniola, 1. Uniola and Leptochlodpsis.

SouthW. Naturalist 11: 372-394.

2 spp., SEUA-—Pert y Ven.; 1 sp. en CR.

Uniola pittieri Hack., Oesterr. Bot. Z. 52: 309. 1902.

Hierbas hasta ca. 150 cm, estoloniferas. Hojas con la vaina re-

dondeada, glabra o ciliada; ligula una hilera de tricomas, ca. | mm;

lamina hasta ca. 80 cm X 9—15 mm, linear, escabrosa. Infl. terminal,

solitaria, una panicula 22—45 cm, densa, cilfndrica, compuesta por pocas

espigas. Espiguillas 8-22 mm, conspicuamente comprimidas y cari-

nadas, no aristadas; desarticulacion abajo de las glumas; glumas 3—7 mm;

fldsculos 10-20, la mayoria (basales) estériles, los otros (apicales)

bisexuales; lemas 4.5—5 mm, carinadas; pdleas ausentes (fldésculos

estériles) 0 arqueadas y angostamente aladas.

Bosque seco, himedo y muy humedo, areas y ecosistemas

costeros arenosos, 0—50 m; vert. Carib., vecindad de Puerto

Limé6n, Baja Talamanca, toda la vert. Pac. Fl. abr.—set. S EUA-—

Pert y Ven. (Haber & Zuchowski 9244; INB, MO) Uniola pittieri

Se reconoce por el habito costero y estolonifero, el gran tamafio de la planta y la infl. cilindrica

y densa de espiguillas fuertemente comprimidas. Es una de las hierbas que llega a ser mas dominante

en las dunas costeras y playas arenosas del Pac. Central y Sur. A pesar de que tiene infls. muy cons-

picuas, son casi siempre estériles; la sp. se propaga casi exclusivamente por estolones. Las infls. son

decorativas y a veces se venden.

Urochloa

BRACHARIA, BRACHIARIA, BRANQUIARIA

Morrone, O. & F. Zuloaga. 1993. Sinopsis del género Urochloa (Poaceae: Panicoideae: Paniceae) para México

y América Central. Darwiniana 32: 59-75.

Ca. 130 spp., pantrop.; 9 spp. en CR.

Plantas cespitosas, estoloniferas o rizomatosas. Hojas con la vaina redondeada; ligula una membrana ci-

liada; lamina linear a linear-lanceolada, aplanada. Infls. terminales o terminales y axilares, paniculas de raci-

mos simples o ramificados. Espiguillas en dos hileras, solitarias, comprimidas dorsalmente, sin aristas,

brevipediceladas; desarticulacién por debajo de las glumas; gluma inferior enervada o hasta 1 1-nervada, la su-

perior y la lema inferior casi tan largas como la espiguilla, 5—11-nervadas; flésculos 2, el inferior estaminado

o estéril, el superior bisexual; palea inferior ausente o presente, la superior tan larga como la lema superior y de

la misma textura.

Este género se puede confundir con Panicum, pero se distingue por las ramas de la infl. con las

espiguillas unilaterales (vs. polisticas). También se confunde con Paspalum, pero se reconoce por

sus lemas superiores rugosas a rugulosas transversalmente (vs. lisas 0 estriadas longitudinalmente).

Varias spp. de este género se utilizan como pastos forrajeros, pero su uso ha decrecido notablemente.

Anteriormente, la mayoria de las spp. aqui tratadas fueron incluidas en Brachiaria.

1 Racimos con el raquis triquetro (triangular en corte transversal), no alado.

2 Espiguillas 3.4—4.1 mm, papiloso-villosas ... 0.0... 0. ect e eee U. mollis

2' Espiguillas 1.7—3 mm, glabras.

814 Manual de Plantas de Costa Rica

3 Laminas foliares obtusas a subcordadas basalmente; racimos (3—)4—10 cm; espiguillas 2.1—3 mm;

tallos erectos o decumbentes y que se enraizan en los nudos .................-000- U. fasciculata

3’ Laminas foliares cordadas basalmente; racimos 1—2.5(—3.5) cm; espiguillas 1.7—2.1 mm; tallos

decumbentes, que se enrdizan en 10s nUdOs; 4.244.102 44225 %625telh tee de deb eeay tees U. reptans

1’ Racimos con el raquis amplia 0 estrechamente aplanado, alado.

4 Racimos con el raquis hasta (2.5—)3-—5 mm deancho.......... 0... cece ee eee ee eee U. ruziziensis

4’ Racimos con el raquis hasta 0.9—1.8 mm de ancho.

5 Espiguillas 4.5—5.4 mm.

6 Racimos con el raquis ciliado; vainas foliares papiloso-hirsutas ................. U. decumbens

6’ Racimos con el raquis escabritisculo; vainas foliares glabras, solo ciliadas

Pat ela CG: gues yee ee tes ye U. plantaginea

5’ Espiguillas 3.1—3.8 mm.

7 Racimos inferiores ramificadOs ...... 0.0.0.0. eee eee teens U. mutica

7’ Racimos inferiores no ramificados.

8 Laminas foliares 10—17 mm de ancho; gluma inferior 5-nervada; 1300—1800m..... U. arrecta

8’ Laminas foliares 4—8 mm de ancho; gluma inferior 9—11-nervada;

Oe AMM gets tees 5a wets oe pee ea pce ee tea ee ae Oe a eee eee eee U. subquadripara

Urochloa arrecta (Hack. ex T. Durand & Schinz) Morrone & Zuloaga, Darwiniana 31: 69. 1992.

Panicum arrectum Hack. ex T. Durand & Schinz, Consp. fl. afric. 5: 741. 1894; Brachiaria

arrecta (Hack. ex T. Durand & Schinz) Stent.

Plantas 40—110 cm, decumbentes. Hojas con la vaina glabra; ligula <0.7 mm; lamina 6—9 cm X 10-17 mm,

subcordada basalmente, glabra. Infl. 8—14 cm; racimos 5-8, el raquis 1—1.2 mm de ancho, aplanado y alado,

escabritisculo. Espiguillas solitarias, 3.4—3.8 mm, glabras a pilosas; gluma inferior 1.5—1.8 mm, 5-nervada, la

superior 7-nervada; flésculo inferior estaminado, el superior 2.5—2.8 mm.

Bosque muy htimedo y pluvial, areas alteradas, pastizales y orillas de caminos, 1300-1800 m;

vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. set. Nativa de Africa, introd. en otras areas de los trops. (J. Que-

sada 1687; INB, MO)

Similar a U. subquadripara, pero se diferencia por sus laminas foliares mas anchas y su distribu-

cin altitudinal mas alta.

Urochloa decumbens (Stapf) R. D. Webster, Austral. Paniceae 234. 1987. Brachiaria decumbens

Stapf, en Prain, Fl. trop. Afr. 9: 528. 1919; B. brizantha sensu Pohl (1980), non (Hochst. ex

A. Rich) Stapf.

Plantas 40—110 cm, decumbentes. Hojas con la vaina papiloso-hirsuta; ligula <1 mm; lamina 11.5—28 cm X

9-16 mm, redondeada a subcordada basalmente, papiloso-hirsuta. Infl. 8— 15.5 cm; racimos 2—6, el raquis 0.9—

1.8 mm de ancho, aplanado y alado, ciliado. Espiguillas solitarias, 4.5—5.2 mm, glabras a pilosas; gluma inferior

2.1—2.4 mm, 9—11-nervada, la superior 7-nervada; flésculo inferior estaminado, el superior 4.4—4.6 mm.

Bosque muy humedo, areas alteradas, zonas de cultivo y margenes de lagunas, 350—1050 m; vert.

Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. Central, Valle Central (El Alto de Ochomogo), vert.

Pac. Cord. de Tilaran (Monteverde), S Valle de General (Buenos Aires). Fl. set., oct. Nativa de Africa,

introd. en otras areas de los tréps. (Fuentes & Fuentes 469; INB, MO)

Esta sp. es similar a U. plantaginea, pero se distingue por sus vainas papiloso-ciliadas y raquis de

los racimos ciliados.

Urochloa fasciculata (Sw.) R. D. Webster, Austral. Paniceae 235. 1987. Panicum fasciculatum Sw.,

Prodr. 22. 1788; Brachiaria fasciculata (Sw.) Parodi.

Plantas 10-105 cm, cespitosas. Hojas con la vaina papiloso-pilosa; ligula 0.5-—2.3 mm; lamina 4-

28(—31) cm X 7—22 mm, obtusa a subcordada basalmente, papiloso-hispida. Infl. 3—19 cm; racimos nu-

Poaceae 815

merosos, el raquis hasta ca. 0.4 mm de ancho, triquetro, escabritisculo. Espiguillas solitarias, pareadas o en

_grupos de hasta 5, 2.1—3 mm, glabras; gluma inferior 1—1.5 mm, 3—5-nervada, la superior 9-nervada; fl6s-

culo inferior estéril, el superior 1.9—2.5 mm.

Bosque seco, himedo y muy humedo, 4reas alteradas, sabanas, pastizales y areas costeras, 0-

650(—1100) m; vert. Carib. Cord. Central, cuenca del Rio Sapoa, Llanuras de Los Guatusos y de

Santa Clara, vecindad de Puerto Limon, Baja Talamanca, vert. Pac. Cord. de Guanacaste, S Pen. de

Nicoya, Ilanuras de Guanacaste al S hasta la regi6n de Orotina, (Bajamar), O Valle Central, cuenca

del Rio Grande de Candelaria, cafion del Rio Grande de Térraba, Pen. de Osa. Fl. abr.—oct. S EUA-—

Arg., Antillas. (J. F’ Morales et al. 5750; INB, MO)

Su habito cespitoso y sus infls. mas desarrolladas la distinguen de U. reptans.

Urochloa mollis (Sw.) Morrone & Zuloaga, Darwiniana 33: 85. 1992. Panicum molle Sw., Prodr.

22. 1788; Brachiaria mollis (Sw.) Parodi. ZACATE PICHU, ZACATE DE PIEDRA.

Plantas 15—100 cm, cespitosas, los tallos erectos a postrados. Hojas con la vaina papiloso-hispida; ligula

<1 mm; lamina 5.5—15 cm X 5—15 mm, subcordada basalmente, papiloso-hispida a velutina. Infl. 3-11 cm;

racimos 7—15, el raquis ca. 0.5 mm de ancho, triquetro, densamente piloso. Espiguillas solitarias o pareadas,

3.4—4.1 mm, papiloso-villosas; gluma inferior 2—2.7 mm, 5-nervada, la superior 2.6—3.2 mm, 5-nervada; fl6s-

culo inferior estéril, el superior 2.6—3.1 mm.

Bosque seco y himedo, areas alteradas, sabanas, pastizales y orillas de caminos, 0— 1050 m; vert.

Pac., llanuras de Guanacaste, O Valle Central (Atenas), Valle de General. Fl. jun.—oct. Méx.—Arg.,

Antillas. (Espinoza 1152; INB, MO)

Se reconoce por su infl. con el raquis de los racimos triquetro y las espiguillas densamente

pubescentes.

Urochloa mutica (Forssk.) T. Q. Nguyen, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 3: 13. 1966. Panicum muticum

Forssk., Fl. aegypt.-arab. 20. 1775; Brachiaria mutica (Forssk.) Stapf; P. purpurascens Raddi.

ParA, ZACATE PARA.

Plantas 65-210 cm, decumbentes. Hojas con la vaina papiloso-hirsuta a glabra; ligula 1.5—2 mm; lamina

12—25 cm X 9-17 mm, obtusa basalmente, glabra. Infl. 12—21 cm; racimos 7-16, el raquis ca. | mm de ancho,

aplanado y alado, escabritisculo. Espiguillas solitarias, pareadas, o agrupadas, 3.1—3.4 mm, glabras; gluma in-

ferior 0.8—1.2 mm, 1-nervada, la superior 5—7-nervada; flésculo inferior estaminado, el superior 2—2.5 mm.

Bosque himedo, muy htmedo y pluvial, areas alteradas, pastizales y orillas de lagunas, 0-850 m;

vert. Carib. Cord. Central, Llanura de Tortuguero (R.N.E.S. Barra del Colorado), vert. Pac., S Pen. de

Nicoya (Cabo Blanco), vecindad de Barranca. Fl. feb.—abr., oct.—dic. Pantrop. (probablemente na-

tiva de Africa). (Ferndndez et al. 1307, INB)

Se distingue por sus infls. con los racimos inferiores cortamente ramificados y las espiguillas

3.1-3.4 mm.

Urochloa plantaginea (Link) R. D. Webster, Syst. Bot. 13: 607. 1988. Panicum plantagineum Link,

Hort. berol. 1: 206. 1827; Brachiaria plantaginea (Link) Hitchc. ARROCILLO.

Plantas 30—100 cm, decumbentes. Hojas con la vaina glabra, ciliada marginalmente; ligula 0.5—1.5 mm;

lamina 4—19(—22) cm X 6—13 mm, obtusa a subcordada basalmente, glabra, ciliada marginalmente. Infl. 10—

43 cm; racimos 3—5, el raquis 1—1.6 mm de ancho, aplanado y alado, escabritisculo. Espiguillas solitarias, 4.5—

5.4 mm, glabras; gluma inferior 1.9—2.5 mm, 9—11-nervada, la superior 7-nervada; flésculo inferior estéril, el

superior 3—3.6 mm.

Bosque seco y htimedo, areas alteradas, pastizales, sabanas, orillas de caminos y areas urbanas,

(50—)1100—1450 m; ambas verts. Valle Central, vert. Pac., llanuras de Guanacaste (vecindad de

816 Manual de Plantas de Costa Rica

Cafias). Fl. jun., ago., dic. EUA-—Arg., Antillas.

(Grayum & Grayum 9583; INB, MO)

Se diferencia de U. decumbens por sus vainas

foliares glabras, solo ciliadas marginalmente y

su infl. con el raquis de los racimos escabritis-

culo, no ciliado.

SSN

SSS

S=>=

Urochloa reptans (L.) Stapf, en Prain, Fil. trop.

Afr. 9: 601. 1920. Panicum reptans L., Syst.

nat. ed. 10 870. 1759.

Plantas 10—35(—45) cm, decumbentes. Hojas con

la vaina glabra a papiloso-pilosa; ligula <1 mm;

lamina 2—6.5 cm X 5—10 mm, cordada basalmente,

papiloso-hispida a glabra. Infl. 2—4 cm; racimos 3-

9(—14), el raquis hasta ca. 0.3 mm de ancho, triquetro,

escabritsculo. Espiguillas pareadas, 1.7—2.1 mm,

A: Urochloa plantaginea; B: U. subquadripara glabras; gluma inferior hasta ca. 0.5 mm, enervada, la

superior 7-nervada; flésculo inferior estéril, el supe-

rior 1.5—1.7 mm.

Bosque seco y htimedo, dreas alteradas, sabanas, pastizales y areas costeras, 0-100 m; N vert.

Pac., llanuras de Guanacaste, Isla San Lucas. Fl. jun., ago., oct., nov. Nativa del Viejo Mundo, pero

naturalizada en los tréps. y subtr6ps. del Nuevo Mundo. (Grayum et al. 10731; INB, MO)

Similar a P. fasciculata, pero se diferencia por sus laminas foliares cordadas basalmente e infls.

mas pequefias.

Urochloa ruziziensis (R. Germ. & Evrard) Crins, J. Arnold Arbor., Suppl. Ser. 1: 269. 1991.

Brachiaria ruziziensis R. Germ. & Evrard, Bull. Jard. Bot. Etat 23: 373. 1953. BRACHIARIA.

Plantas 65-180 cm, decumbentes. Hojas con la vaina papiloso-pilosa; ligula 1—1.5 mm; lamina 9-31 cm X

9-25 mm, redondeada a obtusa basalmente, papiloso-pilosa. Infl. 9-17 cm; racimos 5—10, el raquis hasta

(2.5—)3—5 mm de ancho, aplanado y alado, piloso. Espiguillas solitarias, 4.8—5.6 mm, pilosas; gluma inferior

2.4—3 mm, 9—11-nervada, la superior 7-nervada; flosculo inferior estaminado, el superior 4.3—4.6 mm.

Bosque muy htmedo y pluvial, dreas alteradas y pastizales, 0—1100 m; vert. Carib. Cords. de

Guanacaste y Central, Llanura de Tortuguero (R.N.F.S. Barra del Colorado), vert. Pac. N Cord. de

Talamanca, S Fila Costefia (Fila Cruces), region de Puriscal, Valle de Coto Brus, Pen. de Osa. FI.

ene., may., jun., ago., set., nov. Nativa de Africa, introd. en otras areas de los tréps. (Freddy Quesada

347; INB, MO)

Esta sp. se reconoce facilmente por sus racimos con el raquis ampliamente alado, (2.5—)3—5 mm

de ancho. Esta sp. comtinmente se ha utilizado como pasto forrajero en potreros.

Urochloa subquadripara (Trin.) R. D. Webster, Austral. Paniceae 252. 1987. Panicum subquadri-

parum Trin., Gram. panic. 145. 1826; Brachiaria distachya (L.) Stapf.

Plantas 15—45 cm, decumbentes. Hojas con la vaina glabra a papiloso-pilosa; ligula <0.5—1.4 mm; lamina

2.5—9 cm X 4—8 mm, redondeada basalmente, esparcidamente hispida a glabrada. Infl. 4—11.5(—13) cm; raci-

mos 3-5, el raquis hasta ca. 1 mm de ancho, aplanado y alado, escabritisculo. Espiguillas solitarias, 3.4—

3.8 mm, glabras; gluma inferior 1.4—1.6 mm, 9—11-nervada, la superior 7-nervada; flésculo inferior estéril, el

superior 2.5—2.9 mm.

Poaceae 817

Bosque seco y himedo, areas alteradas, dunas costeras y playas, 0-50 m; vert. Pac., regiones de

Orotina (Bajamar) y de Parrita (Esterillos Este). Fl. ene., nov. Nativa de Asia y las islas del Pacifico,

introd. en varias regiones del Neotrop. (Grayum et al. 10561; INB, MO)

Esta sp. es similar a U. arrecta (véase discusi6n en esa sp.).

Vetiveria

10 spp., nativas de los trops. del Viejo Mundo; | sp. cult. en CR.

Vetiveria zizanioides (L.) Nash, en Small, Fi. s. e. U. S. 67, 1326. 1903.

Phalaris zizanioides L., Mant. pl. 183. 1771. ZACATE VIOLETA, VETIVER.

Hierbas 150—200 cm, cespitosas. Hojas basales; vaina carinada, glabra; ligula

una hilera de tricomas, 0.5—1.5 mm; lamina 55—115 cm X 5—8 mm, linear, rigida,

glabra a glabrada. Infl. terminal, una panicula 30—55 cm de racimos; racimos ver-

ticilados, ascendentes, el raquis articulado, un entrenudo y 2 espiguillas caedizos

como una unidad. Espiguillas en pares de 1 sésil y 1 pedicelada, iguales, compri-

midas lateralmente, moradas, desarticulacion por debajo de las glumas; glumas

4.5-5.5 mm, iguales, equinadas, 3—5-nervadas, carinadas; fl6sculos 2, el inferior

estéril, el superior bisexual (espiguillas sésiles) o estaminado (espiguillas pedice-

ladas); lema inferior apenas mas corta que las glumas; pdlea inferior ausente, la

superior hialina.

Vetiveria zizanioides

Bosque himedo y muy htimedo, cult. y ocasionalmente escapada, 300-1200 m; vert. Carib.

Cord. Central, vert. Pac., Pen. de Nicoya (Hojancha), Valles Central y de General, etc. Fl. ene.,

oct. Nativa de Asia, pero cult. en areas trops. 0 subtrops. de todo el mundo. (Pohl & Davidse 11252;

CR, ISC)

Este género se reconoce por su infl. paniculada de racimos dispuestos siempre en verticilos, con

el raquis articulado y espiguillas que se desarticulan por debajo de las glumas. En CR, sus raices se

utilizan para la confeccion de perfumes o para darle buen olor a la ropa. También se cultiva para la

prevenci6n de erosion 0 en cercas en forma esporadica (Venecia de San Carlos; Turrialba; Hojancha;

San Isidro de El General; etc.). A veces se encuentran plantas adventicias. Las plantas rara vez

florecen.

Vulpia

Lonard, R. I. & F. W. Gould. 1974. The North American species of Vulpia (Gramineae). Madrofio 22: 217-230.

22 spp., nativas de Can.—N Méx., Ecua.—Chile, S Bras., Uru., Arg., Eurasia y N Africa; 2 spp. 1n-

trod. en CR.

Hierbas cespitosas. Hojas con la vaina con los margenes libres; ligula una membrana; lamina linear. Infl. ter-

minal, una panicula delgada. Espiguillas con desarticulaci6on arriba de las glumas; glumas mas cortas que los

flosculos, 1—3-nervadas; flosculos varios, bisexuales, cleistégamos; lemas lanceoladas, 5-nervadas, aristadas;

paleas casi tan largas como las lemas.

Este género se puede confundir con algunas spp. de Festuca, sobre todo las de porte pequefio,

pero se distingue por sus laminas foliares filiformes y lemas conspicuamente aristadas.

1 Lemas glabras 0 escabridas; gluma inferior >1/2 la longitud de la gluma superior ........ V. bromoides

1’ Lemas ciliadas en los margenes superiores; gluma inferior <1/2 la longitud de la gluma

SUE esate aie te e's esto cee es aes, See ere ee eee eee Pee tee ene e ee eas ease V. myuros

818 Manual de Plantas de Costa Rica

Vulpia bromoides (L.) Gray, Nat. arr. Brit. pl. 2: 124.

1821. Festuca bromoides L., Sp. pl. 75. 1753; F: der-

tonensis (All.) Asch. & Graebn.

Plantas hasta ca. 60 cm, los tallos erectos a decumbentes.

Hojas con ligula <1 mm; lamina 2.5—7(—8) cm X ca. 1 mm,

puberulenta. Infl. 2—9.5 cm, verde. Espiguillas 7-10 mm;

gluma inferior 2.3—4.3 mm, la superior 4.5—6.7; lema

inferior 5.5—7 mm, glabra o escabrida, la arista 6-10 mm.

Bosque muy htimedo, pluvial y de roble, pastizales

y areas alteradas, 1900—3400 m; ambas verts. Cords.

Central y de Talamanca, vert. Pac., Cerros de Escazu.

FI. ene., feb., may., set., nov., dic. Nativa de Eurasia y

N Africa, naturalizada en el Nuevo Mundo. (Davidse

25021; CR, MO)

Se separa de V. myuros por sus espiguillas con la

gluma inferior mas de la mitad de la longitud de la

gluma superior y las lemas glabras 0 escabridas.

Vulpia myuros (L.) C. C. Gmel., Fl. bad. 1: 8. 1805.

Festuca myuros L., Sp. pl. 74. 1753.

Plantas hasta ca. 75 cm, los tallos erectos a decumbentes.

Hojas con ligula <1 mm; lamina 2—10 cm X ca. 1 mm, pu-

berulenta. Infl. 5.5—20 cm, verde. Espiguillas 8-10 mm;

gluma inferior 0.2—2 mm, la superior 3—4.5 mm; lema

inferior 5.5—8 mm, ciliadas en los margenes superiores, la

arista 8—15 mm.

A, B: Vulpia bromoides; C, D: V. myuros

Bosque de roble y paramo, pastizales y areas alteradas, 2600—3500 m; vert. Carib. y cerca de la

Division Continental, Cords. Central (Volcan Irazt) y de Talamanca. Fl. nov. Nativa de Eurasia y N

Africa, naturalizada en el Nuevo Mundo. (E. Alfaro et al. 899; INB, MO)

Se distingue de la sp. anterior por sus lemas ciliadas. El material costarricense corresponde a

Vulpia myuros var. hirsuta Hack. (Cat. rais. Gramin. Portugal 24. 1880; sin. Festuca megalura Nutt.).

Zea

Iltis, H. H. & J. F. Doebley. 1980. Taxonomy of Zea (Gramineae). I. Subspecific categories in the Zea mays

complex and a generic synopsis. Amer. J. Bot. 67: 994-1004.

4 spp., nativas de Méx.—Nic.; 1 sp. cult. en CR.

Zea mays L., Sp. pl. 971. 1753. Maiz.

Hierbas 1—4 m, monoicas; tallos con raices ftilcreas, los entrenudos sédlidos. Hojas con la vaina glabra 0 pi-

losa; ligula una membrana, 3—8 mm; lamina 20—160 < 3-10 cm, linear, aplanada, glabra a pubescente. Infls.

unisexuales, la masculina terminal, una panicula 20—40 cm, la femenina (mazorca) axilar, solitaria (1 por rama

lateral), un espadice masivo y fibroso envuelto por numerosas (8 6 mas) espatas. Espiguillas masculinas uni-

laterales, en pares de | sésil y 1 pedicelada, de otro modo similares, 7—12 mm; desarticulacién por encima de

las glumas; glumas multinervadas, que ocultan los flésculos; flosculos 2, iguales; lemas y paleas hialinas. Es-

piguillas femeninas en 8—30 hileras, sobre toda la superficie del eje (olote) de la infl., pareadas, sésiles; glumas,

lemas y paleas reducidas a escamitas membranaceas; flésculos 2, el inferior generalmente estéril; estilos

larguisimos, exertos de la infl. Frs. agrandados, desnudos, usualmente blancos o amarillos.

Poaceae 819

Bosque seco, himedo y muy himedo, plantaciones y orillas de caminos, 0O—1800 m; todo el pais.

Fl. jun.—set. Nativa de Méx. y Guat., pero cult. en todo el mundo. (Holm & Iltis 956, MO)

Este género se reconoce facilmente por sus tallos robustos y usualmente gruesos, sus infls. uni-

sexuales, la masculina una panicula terminal y la femenina un espdadice axilar, solitario, envuelto en

varias espatas y su habitat usualmente cult. Tiene una enorme importancia por el uso de sus mazor-

cas en productos alimenticios diversos y su uso como materia prima para la elaboraci6n de concen-

trados de animales. En Costa Rica, solo se conoce el maiz propio, el cual comprende Zea mays

subsp. mays, nativa de Méx. Aunque considerada un cultivar obligado, de vez en cuando se en-

cuentran individuos adventicios.

Zeugites

Tenorio, E. C. 1978. The subfamily Centostecoideae (Gramineae). Tesis doctorada inéd., Univ. Maryland, Col-

lege Park, MD, EUA.

Ca. 8 spp., Méx.—Bol. y Ven., Antillas; 3 spp. en CR.

Hierbas cespitosas a rastrero-decumbentes, monoicas. Hojas con la vaina glabra o pubescente; ligula una

membrana; pseudopeciolo desarrollado; lamina lanceolada a ovada, aplanada, transversalmente nervada. Infl.

terminal, una panicula abierta. Espiguillas bisexuales, corto-pediceladas, comprimidas lateralmente; desarticu-

lacién debajo de las glumas y a la base del flosculo estaminado mas inferior, la porciédn masculina de la

espiguilla caediza como una unidad; glumas mas cortas que la espiguilla, teseladas; fl6sculos numerosos (3-15),

unisexuales, dimorfos, el mas inferior pistilado, los superiores estaminados y generalmente mas angostos;

lemas anchas y obtusas; paleas casi tan largas como las lemas (hasta un poco mas largas).

Este género esta relacionado con Orthoclada, pero se diferencia por sus paniculas no tan difusas

y sus espiguillas cortamente pediceladas.

1 Plantas 0.15-—0.5 m; hojas con la ligula adnata a las auriculas ...................0.000. Z. americana

1’ Plantas 1-3 m; hojas con la ligula libre.

2 Pseudopeciolo de las hojas inferiores 1.3—2.3 cm; pulvinulo glabro o puberulento en el envés; lemas de

16S TIOSCUIOS eStaiminadOs ODUisds 242241202 eee Leet eet ee eh oR Z. panamensis

2' Pseudopeciolo de las hojas inferiores 0.3—1(—1.2) cm; pulvinulo generalmente hirsuto en el envés;

lemmas déJos Tlosculos estaminados AQUA oo: s isnt eventos ae oaeieiewe daeiees eG awelaiems Z. pittieri

Zeugites americana Willd., Sp. pl. 4: 204. 1805. b/

‘ oe , WY, NN

Plantas 0.15-0.5 m. Hojas con la ligula adnata a las auriculas; L Q

pseudopeciolo 0.7—1.1 cm; lamina 2—5(—6.3) X 0.5—2.5(—3.2) cm, ovada me Gi

a eliptico-ovada, glabra a glabrada. Infl. 6—11 cm, las ramas patentes a . & / \y

reflexas, cada division terminal con una sola espiguilla. Espiguillas con A SS LS

glumas 2—3 mm; lema pistilada 3—5 mm, las estaminadas 4.5—6 mm. A

Bosque muy htmedo, pluvial y de roble, 1000—2700 m; ambas

verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cords. de Tilaran (Monteverde)

y Central, Cerros de Escazu, Cerro Caraigres. Fl. ene., mar., may.—dic.

Méx.—Bol. y Ven., Antillas Mayores. (Gamboa et al. 613; INB, MO)

Se reconoce por su habito pequefio y su infl. laxamente dispuesta.

En CR se encuentra Zeugites americana var. mexicana (Kunth) Mc-

Vaugh [FI. novo-galiciana 14: 413. 1983; Despretzia mexicana

Kunth, Révis. gramin. 485, t. 157. 1831; Z. mexicana (Kunth) Trin.

ex Steud.], de Méx. a Bol. y Ven. Zeugites americana

820 Manual de Plantas de Costa Rica

Zeugites panamensis Swallen, Ann. Missouri Bot. Gard. 30: 128. 1943.

Plantas 1—2.5 m. Hojas con la ligula libre; pseudopeciolo 1.3—2.3 cm; lamina 9-29 X 2—6.5 cm, lanceo-

lada a oblongo-lanceolada, glabra. Infl. 10-26 cm, las ramas patentes a reflexas, cada divisi6n terminal con

varias espiguillas; glumas 4.1—5.5 mm; lema pistilada 4—5 mm, las estaminadas 3.5—4.5 mm, obtusas 0 lige-

ramente emarginadas.

Bosque muy himedo, 1000—1500 m; vert. Pac., Cerro Caraigres (faldas surefias). Fl. ene., dic.

CR y Pan. (Hammel et al. 20555; INB, MO)

Se distingue por el tamafio grande de la planta y los pseudopeciolos largos.

Zeugites pittieri Hack., Oesterr. Bot. Z. 52: 373. 1902.

Plantas 1—3 m. Hojas con la ligula libre; pseudopeciolo 0.3—1(-—1.2) cm; lamina 15—38(—45) x 3.5-6 cm,

oblongo-lanceolada, glabra. Infl. 18—33 cm, las ramas ascendentes a patentes, cada divisi6n terminal con

varias espiguillas; glumas 3—6.5 mm; lema pistilada 3-5 mm, las estaminadas 3—5 mm, agudas o diminuta-

mente aristadas.

Bosque himedo, muy himedo y pluvial, 500—1600 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerros de

Escazu, Cerro Caraigres (faldas nortefias), Valle Central, region de Puriscal. Fl. ene.—mar., set.—dic.

Méx.—Pan. (J. F. Morales et al. 5207; INB, MO)

Se distingue por el tamafio grande de la planta y los pseudopeciolos relativamente cortos.

Zoysia

Goudswaard, P. C. 1980. The genus Zoysia in Malesia. Blumea 26: 169-175.

Ca. 6 spp., nativas de Asia y Australasia; | sp. introd. en CR.

Zoysia matrella (L.) Merr., Philipp. J. Sci. 7: 230. 1912. Agrostis matrella L., Mant. pl. 185. 1771.

Hierbas hasta ca. 15 cm, estoloniferas, que forman cojines densos.

Hojas con la vaina glabra; ligula diminuta, una membrana ciliada; lamina

1.5-8.5 cm X 0.5—3 mm, aplanada a involuta, glabra. Infl. terminal,

solitaria, un racimo erecto, 1—4.5 cm. Espiguillas 2.4—2.9 mm, com-

primidas lateralmente; desarticulacion por debajo de las glumas; gluma

inferior ausente, la superior inconspicuamente 4 6 5-nervada; flosculo 1,

bisexual, oculto dentro de la gluma; lema no aristada; pdlea generalmente

ausente.

Bosque himedo y muy htimedo, cult. y ocasionalmente es-

capada, 0—650 m; vert. Carib. Cord. Central (Turrialba), S vert.

Pac., Playa Savegre, Golfito, Punta Zancudo, etc. Fl. dic. Nativa

de Asia, Indomalasia y las islas del Pacifico, pero cult. en los

tréps. y subtrdps. de todo el mundo. (Ledn 2078; MO)

Este género se reconoce por sus infls. de racimos solitarios, sus

espiguillas bisexuales que se desarticulan por debajo de las

Zoysia matrella glumas, comprimidas lateralmente, con la gluma inferior ausente

y la lema no aristada y su habitat cult. o raramente escapado. Se re-

conocen dos variedades en CR: Zoysia matrella var. matrella (sin. Z. tenuifolia Willd. ex Thiele),

con laminas foliares algo patentes, 1.5—3 mm de ancho, nativa de Asia trop. y subtrop.; y Z. m. var.

Poaceae 821

pacifica Goudswaard (Blumea 26: 172. 1980), con laminas foliares erectas, 0.5—1 mm de ancho, na-

tiva de Taiwan, Indonesia y las islas del Pacifico. La Ultima var. parece ser la que mas se encuentra

naturalizada por la costa Pac. (Grayum & Herrera 9265; CR, MO).

El uso de esta sp. como césped de jardines se ha restringido en CR principalmente a zonas

bajas, donde las spp. utilizadas en zonas altas no se adaptan bien; sin embargo, su uso no es muy

generalizado.

Pontederiaceae

G. E. Crow

7 gén. y ca. 36 spp.; E Can.—Chile y Arg., Antillas, trops. de Africa, Madag., Asia, Austral.; 3 gén.

y 10 spp. en CR. FM 6: 65-71 (Lot H. & Novelo R., 1994)

Hierbas anuales 0 perennes, acuaticas y sumergidas, flotantes 0 emergentes, o terrestres (en sitios himedos)

y rastreras a erectas; tallos vegetativos enraizados o no, cortos a alargados. Hojas simples, alternas y disticas o

que forman un roset6n basal, envolventes en la base, sésiles y lineares y/o pecioladas con una lamina lanceo-

lada a orbicular, cuneada a cordada o sagitada en la base, los margenes enteros. Infl. terminal, espigada, race-

mosa, paniculada, umbeliforme o de 1 fl. solitaria, con 2 espatas subyacentes, la inferior como una hoja, la

superior en forma de vaina (en CR). Fls. bisexuales, zigomorfas a casi actinomorfas, frecuentemente hetero-

tristilas; miembros del perianto (tépalos) similares, petaloides, unidos en un tubo, blancos, amarillos 0 azules,

frecuentemente con marcas distintivas hacia la garganta del tubo (amarillo en azul, morado en blanco); estam-

bres 3 6 6, 6 1 con 2 estaminodios, insertos en el tubo del perianto, los filamentos con pelos glandulares

(CR spp.); anteras con dehiscencia longitudinal (rara vez terminal); pistilo 1, compuesto; ovario stpero, 1—3-

locular; 6vulos 1—numerosos por léculo; placentacion axilar o intrusivo-parietal; estilo 1. Fr. normalmente una

capsula, a veces (Pontederia) una nuez envuelta en la base endurecida del perianto (antocarpo); semillas nu-

merosas 0 solitarias.

Pontederiaceae se distingue por su habito acuatico, herbaceo y fls. + vistosas, con los miembros

del perianto + similares y el ovario stpero. Se podria confundir Limnobium (Hydrocharitaceae)

aqui, pero tiene fls. muy inconspicuas y las laminas foliares son gruesamente aerenquimatosas.

Como grupo acuatico, Pontederiaceae tiende a ser poco recolectada y la distribucién de los taxones

se cree ser mas amplia de lo que indican los especimenes. Frecuentemente los especimenes recolec-

tados representan solo la parte superior de la planta, asi excluyen las hojas morfol6gicamente dife-

rentes bajo el agua. Algunas spp. son ampliamente cult. como plantas ornamentales en acuarios o

estanques.

1 Lamina de las hojas pecioladas cuneada a truncada en la base.

2 Infl. espigada o umbeliforme, de numerosas fls.; estambres 6; lamina foliar gruesa........ Eichhornia

2' Infl. de 1 fl. solitaria; estambres 3; lamina foliar delgada .................0 00 .0000- Heteranthera

1’ Lamina de las hojas pecioladas cordada a sagitada en la base.

3 Plantas con numerosas hojas sésiles sumergidas, alternas, lineares (las plantas maduras también con

hojas pecioladas flotantes, con la lamina cordada a casi circular.................0.004- Eichhornia

3’ Plantas sin hojas sésiles, lineares 0, si presentes (plantas juveniles), entonces basales, en un roseton.

822

Pontederiaceae 823

4 Tallo floral sin una contraccién (material seco); infl. de 1 fl. solitaria o una espiga escasamente

floreada; fls. actinomorfas o subactinomorfas; estambres 3; fr. una capsula, dehiscente, con muchas

BetMlAG. acount Goma et aro ae eee ae aie ou ee a oO Gate cee ee eas oe es Heteranthera

4' Tallo floral con una contraccién justo debajo del primer nudo (material seco); infl. una

espiga densamente floreada; fls. zigomorfas; estambres 6; fr. una nuez, indehiscente, con |

tt eae ea eae ORO re a rere Pontederia

Eichhornia

Agostini, G. 1974. El género Eichhornia (Pontederiaceae) en Venezuela. Acta Bot. Venez. 9: 303-310.

Ca. 7 spp., SEUA, S Méx.—Arg., Antillas, Africa (1 sp.), E. crassipes ampliamente introd. en re-

giones trops. y subtrops. de todo el mundo; 5 spp. en CR.

Perennes o anuales. Tallo flotante y fuertemente estolonifero, o enraizado y rastrero. Hojas sumergidas

sésiles, lineares, como una cinta, que forman un rosetén basal (plantas juveniles), 0 alternas a lo largo de la parte

sumergida del tallo; hojas pecioladas emergentes o flotantes, la lamina cuneada a truncada o cordada en la base.

Infl. una espiga, panicula o umbela poco floreada. Fls. azules a rosadas o blancas; perianto tubular, 6-lobado,

un Idbulo superior mas grande y frecuentemente con una marca nitida amarilla o morada; estambres 6, que

nacen en 2 niveles en el tubo del perianto. Fr. una capsula; semillas numerosas.

Eichhornia es bastante variable en el habito, morfologia foliar y el tipo de infl. Se parece a Ponte-

deria por tener fls. zigomorfas con seis estambres, pero difiere en sus frs. capsulares, con numerosas

semillas.

Eichhornia paniculata (Spreng.) Solms, con hojas basales, la lamina basalmente cordada y la infl.

paniculada, se ha recolectado en charcas temporales en el Dpto. de Rivas, Nicaragua y podria estar

presente en tales habitats al NO de Prov. Guanacaste.

1 Plantas flotantes, acuaticas (a veces varadas en la tierra); tallo vegetativo muy corto; hojas en un roset6n,

algo erectas a ampliamente extendidas; peciolo ampliamente hinchado, casi bulboso, Ileno de tejido

aerenquimatoso (plantas densamente agrupadas pueden tener hojas erectas con el peciolo menos

HICH AUG) ssc2 sca. 6. esicsed 4.6449 3S ORR. O GOD Ghee ¢. GO aD 6 Ted. 4.4 E. crassipes

1’ Plantas enraizadas, acuaticas (con las porciones distales a veces flotantes cerca de la superficie del agua)

o terrestres; tallo vegetativo corto a muy alargado; hojas caulinares 0, si en un rosetén, entonces

ascendentes; peciolo no hinchado.

2 Infl. umbeliforme; tallo vegetativo corto, las hojas basales, todas pecioladas, emergentes o

VIOLAS: iseeace cures tee eee eee eee eee iene au eae E. paradoxa

2' Infl. espigada; tallo vegetativo largo, las hojas alternas, tanto sésiles y sumergidas como pecioladas y

emergentes o flotantes (las hojas sumergidas a veces ausentes por deterioro).

3 Hojas pecioladas normalmente flotantes, la lamina 1.3—3.2 cm, cordada en la base;

Il see SWS e ci ae eet lg ate Cae ela a ae gpa ae ee E. diversifolia

3’ Hojas pecioladas normalmente algo emergentes, la l4mina 3—17 cm, cuneada a truncada en la base;

infl. de 7—muchas fls.

4 Lamina de las hojas pecioladas 7—17 cm; infl. densamente pubescente; fls. azules o blancas con

una mancha amarilla o morado oscuro en el l6bulo central superior del perianto; l6bulos del

perianto 13—25 mm, los margenes erosos 0 algo fimbriados ................0000005 E. azurea

4’ Lamina de las hojas pecioladas 3—9 cm; infl. glabra 0 casi glabra; fls. azules o blancas con una

mancha violeta en el l6bulo central superior del perianto; l6bulos del perianto 8—10 mm, los

Pia eCUcS CUlelOm a: Ay use aed ha ea ats ee an eae whee nee a eee E. heterosperma

824 Manual de Plantas de Costa Rica

Eichhornia azurea (Sw.) Kunth, Eichhornia 4. 1842. Pontederia azurea Sw., Prodr. 57. 1788. Lirio

DE AGUA.

Plantas enraizadas; tallo alargado, ascendente hasta la superficie del agua. Hojas sumergidas alternas, disti-

cas, las hojas pecioladas normalmente emergentes, el pecfolo fuertemente doblado; lamina 7—17 cm, cuneada

a truncada en la base. Infl. una espiga densamente glandular pubescente. Fls. blancas o violeta (azules cuando

secas) con una gran mancha morado oscuro hacia la garganta del tubo en el I6bulo central superior del perianto

y un pequefio punto amarillo justo abajo de la mancha morada grande; l6bulos del perianto 13—25 mm, los mar-

genes erosos. Frs. ca. 1 cm.

Bosque himedo y muy himedo, lagunas, 0—50(—450) m; vert. Carib., Llanuras de Los Guatusos

y de Tortuguero, vert. Pac. Cord. de Guanacaste. Fl. ene., may., oct., nov. S Méx.—Bol., Par., Uru.,

Arg., Antillas. (Crow 7720, CR)

Eichhornia azurea tiene fls. grandes como la mejor conocida E. crassipes, pero difiere en su tallo

enraizado, sus peciolos no hinchados y su infl. pubescente.

Eichhornia crassipes (Mart.) Solms, en A. DC. & C. DC.,

Monogr. phan. 4: 527. 1882. Pontederia crassipes

Mart., Nov. Gen. sp. pl. 1: 9. 1823-1824. CHoresa, Lirio

DE AGUA.

Plantas no enraizadas, libre-flotantes, a veces varadas en la

tierra; tallo vegetativo muy corto. Hojas sumergidas ausentes, las

hojas pecioladas en un roseton, algo ascendentes a ampliamente

extendidas, el peciolo normalmente corto, ampliamente hin-

chado, casi bulboso, Ileno de tejido aerenquimatoso (o cuando

las plantas crecen densamente agrupadas, entonces las hojas son

fuertemente ascendentes con el peciolo mas alargado y menos

hinchado); lamina 2.5—16 cm, truncada a ligeramente cordada en

la base. Infl. una espiga. Fls. vistosas, azules a azul claro, con una

mancha amarilla en el lobulo superior del perianto; 16bulos del

8. Troyo® perianto 16—37 mm, los margenes enteros. Frs. ca. 1.5 cm.

Eichhornia crassipes Bosque seco, himedo, muy htmedo y pluvial, lagunas,

lagos, marismas, canales y zanjas, 0—300(— 1400) m; vert.

Carib. Cords. de Tilaran y de Talamanca, Llanuras de Los Guatusos y de Tortuguero, Baja Tala-

manca, vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque, P.N. Carara, region de Golfo Dulce. Fl. ene., mar.,

may.—nov. Nativa de Bras., introd. SE EUA y S Méx.—Arg. y ampliamente en los trdéps. del Viejo

Mundo. (Crow 5952, CR)

Esta es la mds comtn y tnica sp. del género estrictamente flotante. Ademas de ser naturalizada,

Eichhornia crassipes es ampliamente cult. en jardines de agua y en fuentes y piscinas artificiales.

Eichhornia diversifolia (Vahl) Urb., Symb. antill. 4: 147. 1903. Heteranthera diversifolia Vahl,

Enum. pl. 2: 44. 1805.

Plantas enraizadas; tallo alargado, ascendente hasta la superficie del agua. Hojas sumergidas alternas, disti-

cas, presentes especialmente sobre plantas mas j6venes, 0 ausentes por deterioro, las hojas pecioladas normal-

mente flotantes, el peciolo no hinchado; lamina 1.3—3.2 cm, cordada en la base. Infl. espigada, de 1—3 fls., el

pedunculo glabro. Fls. azules con una mancha amarilla en el l6bulo central superior; l6bulos del perianto 4—

10 mm, los margenes enteros. Frs. 0.6—0.8 cm.

Pontederiaceae 825

Bosque seco, himedo y muy himedo, lagunas, margenes pantanosos de canales y arroyos tran-

quilos, O—100(—400) m; vert. Carib. Cord. Central (E.B. La Selva), Llanuras de Los Guatusos, de

San Carlos y de Tortuguero, vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque, S Valle de General (Buenos

Aires). Fl. ene., abr., ago. Nic.—Bol. y Ven., Bras., Antillas. (Crow 6246, CR)

Facil de distinguir de las otras spp. de Eichhornia por sus tallos alargados, hojas pecioladas

flotantes, pequefias, cordadas y fls. pequefias. Sin embargo, plantas sumergidas, estériles, pueden ser

facilmente confundidas por spp. del género Potamogeton (Potamogetonaceae) con hojas lineares,

como cintas; las hojas de Potamogeton difieren en tener estfpulas subyacentes y una nervadura

media.

Eichhornia heterosperma Alexander, Lloydia 2: 170. 1939.

Plantas enraizadas; tallo alargado, ascendente hasta la superficie del agua. Hojas sumergidas alternas, disti-

cas, las hojas pecioladas normalmente algo emergentes, el peciolo fuertemente doblado; lamina 3—9 cm,

cuneada a truncada en la base. Infl. espigada, glabra 0 casi glabra. Fls. azules o blancas, con una mancha violeta

en el lobulo central superior del perianto; l6bulos del perianto 8—10 mm, los margenes enteros. Frs. ca. 1 cm.

Bosque seco y himedo, lagunas y areas pantanosas a lo largo de rios de aguas tranquilas, 0-50 m;

N vert. Carib., Llanura de Los Guatusos, vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque, Pen. de Osa. Fl. may.,

set., oct. S Méx.—Bol. y Ven., N Bras., Antillas. (Crow 5987, CR)

Parecida a E. diversifolia por sus fls. pequefias y tallos largos, pero con hojas mas grandes y no

cordadas.

Eichhornia paradoxa (Schult. f. ex Mart.) Solms, en A. DC. & C. DC., Monogr. phan. 4: 531. 1882.

Pontederia paradoxa Schult. f. ex Mart., en Schult. & Schult. f., Syst. veg. 7: 1144. 1830; E. cos-

taricana L. D. G6mez & Gémez-Laur.

Plantas enraizadas, emergentes en aguas poco profundas 0 terrestres; tallo vegetativo corto. Hojas sumergi-

das ausentes, las hojas pecioladas emergentes o flotantes, basales en un rosetén, ascendentes; l4mina 5—7 cm,

atenuada en la base. Infl. umbeliforme, de 2—5 fls. Fls. azules; lobulos del perianto 12—15 mm, los margenes

enteros. Frs. ca. 1.5 cm.

Bosque htimedo, sitios pantanosos, 200—300 m; N vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa, N vert.

Pac., llanuras de Guanacaste (7 km al N de P.N Santa Rosa). FI. set., dic. Guat., CR, Ven., Bras.

(Gomez & Gomez-Laurito 7148, CR)

Diferenciada de las demas spp. de Eichhornia por su tallo corto y sus infls. umbeliformes. Cono-

cida en CR de pocas colecciones.

Heteranthera

Horn, C. N. 1985. A systematic revision of the genus Heteranthera (sensu lato; Pontederiaceae). Tesis docto-

rada inéd., Univ. Alabama, University, AL, EUA.

Ca. 9 spp., NE EUA—Arg., Antillas, Africa, naturalizada en Europa; 3 spp. en CR.

Anuales o perennes. Tallo enraizado, emergente del agua o con la porcion distal flotante, 0 rastrero sobre la

tierra. Hojas sumergidas sésiles, lineares, como una cinta, que forman un rosetén basal o (en | sp.) alternas a lo

largo del tallo; hojas pecioladas normalmente flotantes o emergentes, la l4mina cuneada o truncada a cordada

en la base. Infl. una espiga poco floreada, o reducida a | fl. solitaria. Fls. azules a violeta o blancas; perianto

unido en un tubo corto, 6-lobado, los 3 16bulos externos mas angostos que los internos; estambres 3, sostenidos

826 Manual de Plantas de Costa Rica

en el tubo del perianto, uno mas grande que los 2 laterales, el filamento con pelos glandulares. Fr. una capsula;

semillas numerosas.

Heteranthera se distingue facilmente de los otros géneros costarricenses de Pontederiaceae por

sus fls. actinomorfas a subactinomorfas, con tres estambres.

1 Infl. una espiga alargada; fls. 1O—30, muy pequefias, 2-6 mm transversalmente; pedtinculo

SIAMGUIAL. cre ae wwe et reteset we a ee ees H. spicata

1’ Infl. de 1 fl. solitaria o una espiga corta; fls. 1-8, (6—)8—32 mm transversalmente; pedtinculo glabro.

2 Lamina de las hojas pecioladas estrecha a ampliamente lanceolada 0 casi ovalada; infl. de | fl.

solitaria; fl. (1O—)11-—32 mm transversalmente, azul a blanco azulado, a veces blanca; tubo del

Perianto ty is oo 4 ee 4 A et do eee ee ee ae bee aeees H. limosa

2’ Lamina de las hojas pecioladas cordada a reniforme; infl. una espiga corta de 2-8 fls.; fls.

(6—)8—10(—13) mm transversalmente, blancas; tubo del perianto5-—10mm ........... H. reniformis

Heteranthera limosa (Sw.) Willd., Ges. Naturf. Freunde Berlin Neue Schriften 3: 439. 1801. Pon-

tederia limosa Sw., Prodr. 57. 1788; H. l. var. rotundifolia Kunth; H. rotundifolia (Kunth) Griseb.

Plantas con el tallo emergente. Hojas que normalmente forman un roset6n basal; lamina (0.5—)2—4(—5) cm,

estrecha a ampliamente lanceolada a casi ovalada, obtusa a ligeramente aguda en el 4pice. Infl. de | fl. solitaria.

Fl. azul o blanca; tubo del perianto 15—44 mm, los I6bulos 5.2—16 mm. Frs. generalmente 1.2—1.8 cm.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, aguas poco profundas en lagunas, areas pantanosas a lo

largo de rios y canales y acequias, 0—50(—200) m; N vert. Carib., Llanura de San Carlos, vert. Pac.,

cuenca del Rio Tempisque, regiones de Jacé, de Parrita y de Golfo Dulce, etc. Fl. jul.—oct. EUA—

Bol. y Ven., Par., Arg., Jam. (Crow 6062, CR)

Se distingue facilmente por sus fls. solitarias, a menudo azules.

Heteranthera reniformis Ruiz & Pav., Fl. peruv. 1: 43. 1798. Gua-

CALILLO, LENGUA DE SAPO, OREJA DE AGUA.

Plantas con el tallo alargado, generalmente procumbente, o la porcion

distal flotante en aguas muy poco profundas. Hojas emergentes o flotantes,

caulinares, 1—4 cm, cordadas a reniformes, obtusas en el apice. Infl. espi-

gada, de 2-8 fls. Fls. blancas; tubo del perianto 5—10 mm, los I6bulos 3-

6.5 mm. Frs. 0.8—0.9(-—1) cm.

Bosque seco, humedo, muy htmedo y pluvial, aguas poco pro-

fundas en lagunas, areas pantanosas a lo largo de rios y canales y

acequias, 0—1300+ m; todo del pais. Fl. ene.—dic. EUA-Bol.,

Bras., Par., N Arg. (Crow 6140, CR)

Se distingue facilmente por sus hojas cordadas a reniformes,

pedunculos glabros y fls. pequefias, blancas. Heteranthera reni-

la sp. costarricense de Pontederiaceae mas ampliamente distribuida

y frecuentemente encontrada.

Heteranthera reniformis

Heteranthera spicata C. Presl, Symb. bot. 1: 18. 1830.

Plantas con el tallo vegetativo corto. Hojas flotantes o emergentes, basales a caulinares; lamina 2—6 cm, cor-

dada, aguda a acuminada en el apice. Infl. espigada, con 10—30 fls. Fls. azul palido a blancas; tubo del perianto

2-7 mm, los l6bulos 1—3 mm, 5 arriba y 1 abajo. Frs. 0.5—0.6 cm.

Pontederiaceae 827

Bosque seco y htimedo, charcas transitorias, 0-—

300 m; N vert. Pac., llanuras de Guanacaste, S Pen.

de Nicoya. FI. ago., set. Méx.—Pert, NO Bras., An-

tillas Mayores. (Estrada 177, CR)

Heteranthera spicata se reconoce facilmente por

sus espigas alargadas de fls. muy pequefias.

Pontederia

Lowden, R. M. 1973. Revision of the genus Pontederia L.

Rhodora 75: 426—487.

7 spp., E Can.—Chile y Arg., naturalizada en Eu-

ropa y Austral.; 2 spp. en CR.

Perennes. Tallo enraizado, erecto o con la porcion dis-

tal flotante, o rastrero sobre la tierra, estolonifero o ri-

zomatoso. Hojas sumergidas sésiles, lineares, en un

roset6n basal (plantas juveniles); hojas pecioladas emer-

Heteranthera spicata

gentes o flotantes, la lamina sagitada 0 cordada en la base. Infl. una espiga densamente floreada, alargada 0 casi

globosa. Fls. azules a purptireas o blanquecinas; perianto tubular, 6-lobado, algo zigomorfo (bilabiado); estam-

bres 6, que nacen en 2 niveles en el tubo del perianto. Fr. una nuez rodeada por el perianto endurecido, persis-

tente (un antocarpo), con filos lisos, dentados 0 espinulosos; semilla 1.

Pontederia es mas parecida a Eichhornia (ver ésta), pero difiere por sus frs. parecidos a una nuez,

con semillas solitarias. Ninguna sp. es comtin en CR.

1 Infl. casi globosa, hasta ca. 3.5 cm; hojas reniformes a cordadas; tallo procumbente, flotante en habitats

ACUALICOS wictn xtra ang ieos cnet oe acute wean ek iees cng e ai fee nee ava ees ingen a ation menurenk

a ee ee P. rotundifolia

1’ Infl. alargada, normalmente 7—10 cm; hojas sagitadas; tallo erecto, emergente en habitats

ACUALICOS 1.62. Geet eek So acto wean chee ected ede. Saeed Seen Site ace ed Geunee wees

Pontederia rotundifolia L. f., Suppl. pl. 192. 1782.

Plantas con el tallo flotante o procumbente. Hojas pecioladas flotantes 0 emer-

gentes; lamina 3—15 cm, reniforme a cordada. Infl. hasta ca. 3.5 cm, casi globosa,

con 3—25 fls. Fls. azules o blancas, el l6bulo superior con 2 manchas amarillas;

perianto piloso, el tubo 5—8 mm, los l6bulos 7—12 mm. Frs. 0.4—0.5 cm.

Bosque hiumedo y muy himedo, suelos muy himedos en margenes de

piscinas y charcas, riberas de rios, bordes de canales y areas pantanosas,

0—100(—550) m; vert. Carib., todas las Ilanuras principales, Lago Arenal,

S vert. Pac., Pen. de Osa. FI. ene., abr., ago.—nov. S Méx.—Bol., Par., Uru.,

Arg. (Grayum 9819, CR)

Pontederia rotundifolia se caracteriza por sus hojas cordadas a reni-

formes e infls. subglobosas.

BAe Gaur oe P. sagittata

Pontederia rotundifolia

828

Manual de Plantas de Costa Rica

Ne 7

MY Ss. Troyo©

Pontederia sagittata

Pontederia sagittata C. Presl, Relig. haenk. 1: 116. 1827.

P. cordata L. var. sagittata (C. Presl) Schery.

Plantas con el tallo emergente o erecto. Hojas pecioladas emer-

gentes; lamina 8—32 cm, ampliamente sagitada. Infl. normalmente

7-10 cm, alargada, con >50 fls. Fls. azules a lila, rara vez blancas;

perianto piloso-glandular, el tubo 6—7 mm, los l6bulos 6—8 mm. Frs.

0.5-—0.6 cm.

Bosque himedo y muy himedo, margenes de arroyos y zan-

jas, O—100(—500+) m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, Lla-

nuras de Los Guatusos y de Santa Clara (Matina), S vert. Pac.,

Pen. de Osa. FI. feb., abr., jul. S Méx.—Pan. (Herrera 1538, CR)

Pontederia sagittata se reconoce por sus hojas sagitadas e

infls. alargadas.

Potamo getonaceae

G. E. Crow

3 gén. y ca. 110 spp.; cosmopolita (pero principalmente en regiones templadas); 2 gén. y 5 spp.

en CR. FM 6: 13-15 (Novelo R. & Lot H., 1994).

Hierbas perennes 0 anuales, acuaticas, en aguas dulces a salobres o saladas; tallos enraizados, alargados, que

normalmente provienen de un rizoma, ascendentes hasta la superficie. Hojas sumergidas 0 sumergidas y

flotantes, simples, principalmente alternas y decusadas, o (en algunas) subopuestas, sésiles 0 (especialmente las

flotantes) pecioladas; estipulas envainadoras, tubulares, libres 0, parcial o totalmente adnatas a la lamina. Infls.

terminales y/o axilares, sumergidas a emergentes, espigadas, ebracteadas, pedunculadas, de 2—30 fls. Fls. bi-

sexuales, actinomorfas, sésiles; miembros del perianto (tépalos) 4, similares, sepaloides, separados, cortamente

unguiculados, 0 ausentes; estambres 2 6 4, adnatos a la base del perianto; anteras sésiles, con dehiscencia lon-

gitudinal; pistilos apocarpicos, 4 (en CR), sésiles (en fl.); ovario supero, 1-locular; é6vulo 1 por léculo; pla-

centaci6n subbasal o apical; estigma 1 (por pistilo), sésil o sobre un estilo muy corto. Fr. un agregado de

drupitas, aquenios o nuececillas.

Potamogetonaceae se reconoce por constar de plantas acuaticas de tallos sumergidos, alargados,

con hojas lineares a ovadas, = translucidas e infls. como espigas 0 cabezuelas. A veces es muy facil

confundir material estéril de Potamogetonaceae con otras familias acuaticas, p. ej. Pontederiaceae

(ver Eichhornia diversifolia). Potamogetonaceae es pobremente recolectada, porque las hojas estan

sumergidas y las fls. y los frs. son muy pequefios; de esta forma, las plantas parecen ser estériles. Al-

gunas spp. pueden llegar a formar grandes poblaciones.

Los 6rganos aqui Ilamados tépalos son a veces entendidos como apéndices de los estambres.

1 Plantas de agua dulce; hojas (al menos algunas) >1 mm de ancho, las estipulas libres (en CR); infl. de

numerosas fls., no ocultas por las estipulas; perianto presente; estambres 4; frs. sésiles ..... Potamogeton

1’ Plantas de agua salobre o salada; hojas todas <1 mm de ancho, las estipulas totalmente adnatas a la

lamina; infl. de 2 fls., usualmente ocultas por la vaina estipular (el pedtinculo se alarga después de la

fertilizacidn); perianto ausente; estambres 2; frs. largamente estipitados .................000- Ruppia

829

830 Manual de Plantas de Costa Rica

Potamogeton

Wiegleb, G. & Z. Kaplan. 1998. An account of the species of Potamogeton L. (Potamogetonaceae). Folia

Geobot. 33: 241-316.

Ca. 100 spp., cosmopolita (pero principalmente en regiones templadas); 4 spp. en CR.

Perennes o algunas anuales, rizomatosas, totalmente sumergidas o con algunas hojas flotantes, la infl. a

veces emergente; tallos alargados. Hojas sumergidas sésiles 0 pecioladas, lineares o liguladas a elfpticas (en

CR), los margenes enteros o (a veces) serrulados, las estfpulas libres (en CR), 0 adnatas a la base de la lamina

con los apices libres; hojas flotantes pecioladas, elipticas u oblongo-elfpticas (en CR). Fls. en 3—15 verticilos

(en CR); perianto de 4 tépalos (en CR); estambres 4. Frs. drupitas, sésiles.

Este género se distingue por ser de agua dulce y (en CR) por sus estipulas libres de la lamina fo-

liar. Los frs. son frecuentemente criticos para identificaciones correctas a nivel de especie. Las plan-

tas de Potamogeton son poco recolectadas y se encuentran frecuentemente sdlo en condicién

vegetativa; por lo tanto, son dificiles de identificar. Las spp. a veces tienen turiones (brotes inver-

nales o hibernaculos). La mayoria de las Potamogeton spp. tienen distribuci6n amplia y dos spp. adi-

cionales, ambas conocidas de Pan., podrian encontrarse en CR: Potamogeton nodosus Poir., con

hojas flotantes (asi como también las sumergidas) largamente pecioladas y P. pectinatus L. [Stucke-

nia pectinata (L.) Borner], con tallos muy ramificados y hojas siempre sumergidas, filiformes, con

las estipulas adnatas a la base de la lamina.

Standley (FI. CR 66) report6 Potamogeton foliosus Raf. de CR (Valle Central), posiblemente con

base en una mala identificacién de P. pusillus. Las dos spp. son muy similares, pero P. foliosus di-

fiere en sus frs. con una quilla dorsal prominente, ondulada. No he visto registros confiables de

P. foliosus de mas al S que Guat.

1 Hojas sumergidas 4—28 mm de ancho, liguladas a elfpticas, los margenes ondulados a crispados.

2 Hojas redondeadas en el apice, los margenes nitidamente crispados, serrulados; infl. con 3—5

VEL CUOS, fergie ge ir ee oe ee ns ea ee es ee ees P. crispus

2' Hojas atenuadas a agudas en el 4pice, los margenes algo ondulados, enteros; infl. con 8—15

NETUICUOS 22 oh ee ee eee ee ey P. illinoensis

1’ Hojas sumergidas (0.4—)1—4.1 mm de ancho, lineares, los margenes planos.

3 Hojas sumergidas (1 —)1.8—3.5(—4.1) mm de ancho, la banda central con lagunas 1—2.5 mm de ancho

(ed CACO Gea MOlA) ven eho eg ee ce eas P. paramoanus

3’ Hojas sumergidas (0.4—)1—2.8 mm de ancho, la banda central con lagunas ca. 0.2 mm de ancho (hasta

(orca Bd ro) es Ve ( ee 08. 4(8 Lend 2B 462) engage an Pe a no ae ee ae eC oe vee ee ra P. pusillus

Potamogeton crispus L., Sp. pl. 126. 1753.

Anual invernal, totalmente sumergida, que sobrevive la temporada mas calida como turiones parecidos a

aquenios. Hojas sésiles, la lamina 2.5—4.5 cm X 4—6 mm, oblonga a oblanceolada, redondeada en el pice, los

margenes ondulados a crispados, notoriamente serrulados. Infls. terminales y axilares; fls. en 3—5 verticilos

emergentes. Frs. 2—3.5 X 2—2.5 mm, aplanados, con una quilla dorsal; pico casi tan largo como el cuerpo,

acuminado.

Bosque himedo y muy htimedo, charcas, lagos y arroyos de aguas tranquilas, 0-100 m; vert.

Carib., Llanuras de Tortuguero y de Santa Clara (regi6n de Matina), vecindad de Puerto Limon, Baja

Talamanca (Laguna del Rio Estrella), centro vert. Pac., Rios Barranca y Grande de Tarcoles. Fl. ene.,

abr. Nativa de Eurasia, introd. en Amér. (E Can.—Arg.). (Grayum et al. 5235, CR)

Esta sp. es facil de reconocer por sus hojas serruladas. Frecuentemente se encuentra en abundan-

cia en aguas contaminadas o calcdreas.

Potamogetonaceae 831

Potamogeton illinoensis Morong, Bot. Gaz. 5:

50. 1880.

Perenne, totalmente sumergida, sin turiones. Hojas

pecioladas, la lamina 5—12 cm X 14—28 mm, lanceo-

lada a eliptica, oblongo-elfptica u oblanceolada, atenua-

da a aguda en el apice, los margenes algo ondulados,

enteros. Infls. terminales o axilares; fls. en 8—15 verti-

cilos emergentes. Frs. 2.5—3.5 < 2.1—3 mm, aplanados,

con una quilla dorsal, sin quillas laterales conspicuas,

pero frecuentemente con un bot6n conspicuo en la base;

pico hasta ca. 0.5 mm, conspicuo.

Bosque muy himedo y pluvial, lagos, charcas

y rios de aguas tranquilas, 700—1000 m; vert.

Carib. Cords. de Guanacaste (Lago Cote) y Cen-

tral (Lago Hule; vecindad de Toro Amarillo), vert.

Pac., N Fila Costefia (cuenca del Rio Savegre). Fl. A

feb. Can.—Arg. (A. Rodriguez 7029; CR, INB,

MO) Potamogeton illinoensis

Entre las spp. de Potamogeton en CR, ésta tiene las hojas mas anchas. Ademas, es la nica sp. que

generalmente tiene peciolos obvios, los cuales Ilegan hasta ca. 2 cm.

Potamogeton paramoanus R. R. Haynes & Holm-Niels., Syst. Bot. 7: 498. 1982.

Perenne, sumergida, a veces con unas hojas flotantes (especialmente cuando fértil), sin turiones. Hojas

sumergidas sésiles, la lamina 0.35—2.65 cm X 1—4.1 mm, linear o ligulada, con una banda de lagunas ca. 2 mm

de ancho (ca. 1/2 el ancho de la lamina); hojas flotantes subopuestas, pecioladas, el pecfolo usualmente

aplanado, la lamina 1.4—3.1 cm X 6—9 mm, elfptica a oblongo-eliptica. Infls. terminales y axilares; fls. en 6—

8 verticilos, sumergidos y emergentes. Frs. ca. 2.5 X 2.1 mm, engrosados, con una ala dorsal, cada lado con una

quilla; pico ca. 0.5 mm, conspicuo.

Bosque de roble, riachuelos, 2400—2600 m; vert. Carib. E Cord. de Talamanca (Cerros Tararia).

FI. (?). CR, Col.—Pert. (Davidse et al. 285858, CR)

Esta es la Gnica Potamogeton sp. conocida de CR de arriba de 2000 m; cuando con hojas <3 mm

de ancho, es vegetativamente muy similar a P. pusillus. La Gnica coleccién de CR es estéril. Segtin

la opinion de Wiegleb & Kaplan (1998), no seguida aqui, P. paramoanus es un sindnimo de Pota-

mogeton ulei K. Schum., una sp. de otra forma suramericana.

Potamogeton pusillus L., Sp. pl. 127. 1753.

Perenne, totalmente sumergida, con turiones. Hojas sésiles, la lamina 1.5—8.5 cm X (0.4—)1—2.8 mm, lin-

ear 0 ligulada, delicada, con un banda de lagunas ca. 0.2 mm de ancho (hasta ca. 1/4 el ancho de la lamina).

Infls. axilares; fls. en 3—5 verticilos ampliamente espaciados, emergentes. Frs. 1.7—2(—2.8) X 1—1.5(—1.8) mm,

engrosados, sin una quilla dorsal; pico ca. 0.5 mm, conspicuo.

Bosque seco, himedo y muy htimedo, lagos, charcas y arroyos de aguas tranquilas, O—1750 m;

vert. Carib. Cord. de Guanacaste (Lago Cote), N Cord. de Talamanca, Llanura de Santa Clara (region

de Matina), vecindad de Puerto Limén, ambas verts. Cord. Central (Lago Hule; Laguna Fraijanes),

vert. Pac., vecindad de Tablazo, cuenca del Rio Tempisque, Valle Central. Fl. oct. Can.—Arg., Eura-

sia. (Crow et al. 7464, CR)

832 Manual de Plantas de Costa Rica

Esta sp. tiene las hojas mas angostas de todas las spp. de Potamogeton en CR (pero ver también

la muy parecida P. paramoanus, de arriba de 2000 m). En CR solo se conoce la subsp. pusillus, con

+ el mismo rango geografico que la sp.

Ca. 10 spp., cosmopolita; 1 sp. en CR.

Ruppia maritima L., Sp. pl. 127. 1753.

Ruppia

Perenne (en CR) o anual, rizomatosa, totalmente sumergida; tallos alargados, ascendentes hasta la superfi-

cie. Hojas ca. 10 cm X 0.4—0.6 mm, filiformes, los margenes enteros, las estipulas totalmente adnatas a la

lamina a formar una vaina tubular, + inflada, conspicua, sin apices libres. Fls. 2, usualmente ocultas por la vaina

4A S.Troyo©

Ruppia maritima

estipular en fl. (el pedtinculo corto, pero que se alarga

y enrolla libremente después de la fertilizacidn);

perianto ausente; estambres 2. Frs. drupitas o nuece-

cillas, 1.2—2 < 0.7—1.2 mm, largamente estipitados,

la base del gineceo (pod6égino) que se alarga mucho

(hasta 15—30 mm) durante el desarrollo del fr. (por lo

que la infr. parece umbeliforme); pico 0.6—0.8 mm.

Bosque seco, charcas costeras, aguas salobres

o saladas, 0-50 m; N vert. Pac., llanuras de

Guanacaste (P.N. Santa Rosa), vecindad de Ti-

vives. Fl. ene., feb. Cosmopolita. (Grayum et al.

5131, CR)

Ruppia se distingue por habitar aguas salo-

bres y por sus hojas filiformes (<1 mm de

ancho), con las estipulas totalmente adnatas a la

lamina. Esta sp. probablemente se encuentra en

forma mas amplia en charcas costeras. Fre-

cuentemente tiene la apariencia de ser estéril, si

bien fértil y puede ser pasada por alto facil-

mente a causa de su aspecto filiforme. La polini-

zaciOn bajo el agua ha sido descrita en esta

sp. Esta planta frecuentemente es una fuente

de alimento importante para aves acuaticas y de

proteccidn para peces.

Segun Novelo & Lot (1994: 15), el reporte

de Standley (Fl. CR 1539) de Zannichellia

palustris L. (Zannichelliaceae) para CR se bas6

en una muestra mal determinada de Ruppia ma-

ritima (Brenes 22682; CR, NY). La familia Zan-

nichelliaceae queda desconocida de la regién

mesoamericana.

Smilacaceae

J. F Morales

3 64 gén., cosmopolita; 1 gén. en CR. FM 6: 89-156 (Huft, 1994).

Smilax

CUCULMECA, RAIZ DE CHINO, ZARZA, ZARZAPARRILLA

Killip, E. P. & C. V. Morton. 1936. Botany of the Maya area: miscellaneous papers XII. A revision of the Mex-

ican and Central American species of Smilax. Publ. Carnegie Inst. Wash. 461: 255-—297+.

Ca. 350 spp., regiones templadas y trops. de ambos hemisferios; 12 spp. en CR.

Lianas lefiosas, dioicas; tallos frecuentemente con aguijones. Hojas simples, alternas, pecioladas, con zar-

cillos estipulares pareados que nacen de la base expandida del peciolo; lamina 3—9-nervada. Infls. axilares,

umbelas solitarias, o rara vez racemosas. Fls. unisexuales, actinomorfas, pequefias; miembros del perianto (té-

palos) 6, separados, iguales; estambres 6, separados; anteras basifijas, con dehiscencia longitudinal; estamino-

dios presentes en las fls. pistiladas; pistilo 1, compuesto; ovario sipero, 1—3-locular; é6vulos 1 6 2 por loculo;

placentaci6n axilar o parietal; estilos (1)3. Fr. una baya globosa; semillas 1-3.

Se reconoce por su habito escandente, especialmente por sus zarcillos estipulares y pareados y

por sus hojas paralelamente 3—9-nervadas e infls. umbeliformes. Los rizomas de varias spp. se uti-

lizan en CR para el tratamiento casero de varias enfermedades. Mas de la mitad de las spp. en CR

tienen aguijones, por lo menos hacia la base del tallo.

Smilax bernhardii F. W. Apt (Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 18: 418. 1922) fue descrita con base

en plantas cultivadas en Alemania, supuestamente de semillas de CR. No se ha aclarado mas y no se

conocen otras colecciones que hagan referencia a esta sp.; probablemente las muestras originales se

perdieron cuando se quem6 el herbario de Berlin durante la guerra.

1 Tallos jé6venes agudamente cuadrangulares.

2 Pedicelos y ramas tiernas claramente pubescentes; tallos nuevos rojizos ............ S. subpubescens

2' Pedicelos y ramas tiernas glabros; tallos nuevos verdes.

> -Pedunculos mas cortos que el: peciolo adyacente caua cc enue eit hwie bebe back weed on S. spinosa

3’ Pedtinculos + tan largos o mds largos que el peciolo adyacente .................. S. vanilliodora

1’ Tallos j6venes cilindricos o subcilindricos a obtusamente cuadrangulares (en tallos viejos), 0 si levemente

angulados, entonces no cuadrangulares.

833

834 Manual de Plantas de Costa Rica

4 Ramas tiernas, hojas y pedicelos claramente pubescentes (las hojas viejas a veces glabras 0 glabradas).

5 Pedtinculos 0.1—0.7 cm, conspicuamente mas cortos que el peciolo subyacente; infl. aparentemente

SCSI yo anda ee cen oe ee in oa ee ee eo GH es eae once S. candelariae

5’ Pedtnculos usualmente >1 cm, mas largos que el peciolo subyacente; infl. conspicuamente

pedunculada.

6 Tépalos de las fls. estaminadas 8—9 mm, densamente tomentosos, pero sin un mech6n apical de

PolOS ~.teeese ches teneee el eeeteeate eee ee ee eeee bees tse eae eeeeetes S. angustiflora

6’ Tépalos de las fls. estaminadas 3—7 mm, glabrados, algunas veces con un mechon apical de

DelOS: cay acta ee eee ne eee eee eae ae ia ene ep ae ee oes tee ee ek eee S. mollis

4’ Ramas tiernas, hojas y pedicelos glabros.

7 Tépalos de fls. estaminadas hasta ca. 2.5 mm; infls. masculinas y femeninas usualmente (al menos

algunas) en fasciculos de 2 6 3; laminas foliares con las venas primarias levemente y apenas impresas

Cle CUVCS oie eee eee ee an eb eee ee aaa gee oe S. luculenta

7' Tépalos de fls. estaminadas 3.5—4.5 mm; infls. masculinas y femeninas usualmente solitarias, las

masculinas algunas veces en fasciculos de 2 6 3 (S. kunthii); laminas foliares con las venas primarias

bien impresas y elevadas en el envés.

8 Pedtinculos conspicuamente mas cortos que el peciolo subyacente 0, si algunos mas largos,

entonces las infls. racemosas o fasciculadas en grupos de 2 6 3.

9 Infls. femeninas siempre solitarias y axilares; frs. rojos ......... 0.0.00 S. domingensis

9’ Infls. femeninas a veces racemosas o fasciculadas; frs. anaranjados ................ S. kunthii

8’ Pedtinculos casi tan largos (al menos >1/2) a mas largos que el pecfolo subyacente; infls. siempre

solitarias.

10 Fils. estaminadas sésiles 0 subsésiles; frs. maduros rojos a rojizos; 0— 1050 m,

Ere etek, gigas eats ie eee earl ca Baca eran A iara rg uate aasacalestace Gane w aah: Aaa cata: Ag S. spissa

10’ Fls. estaminadas conspicuamente pediceladas; frs. maduros anaranjados; 100-3000 m, ambas

verts.

11 Hojas mas viejas hastadas o redondeado-hastadas basalmente; tallos viejos cilindricos a

ODUSaMente -CUddraneU ales tars stern. Ge aor eens oie Rose oo esa S. aristolochiifolia

11’ Hojas mas viejas cordadas, redondeadas u obtusas basalmente; tallos viejos siempre

es 510 C6 1g Cc @ gue rename a ta ee a Cnr YP Pee ge S. panamensis

Smilax angustiflora A. DC., en A. DC. & C. DC., Monogr. phan. 1: 67. 1878.

Tallos cilindricos, inermes, tomentulosos. Hojas con peciolo ca. 2 cm; lamina 10—12 * 4-5 cm, ovado-

oblonga o estrechamente ovada, cordada en la base, aguda en el apice, 7-nervada, triplinervia, el haz esparci-

damente pilosa, el envés pildsulo. Infls. masculinas solitarias, el pedtnculo ca. 2.5 cm, mas largo que el peciolo

subyacente; infls. femeninas desconocidas. Fls. estaminadas con tépalos 8—9 mm, densamente tomentosos, sin

un mechon apical de pelos; fls. pistiladas desconocidas. Frs. desconocidos.

Bosque muy htimedo, areas alteradas, 1600-1800 m; centro vert. Pac., Cerros de Escazu. Fl. jun.

ENDEMICA. (Hoffmann 575, B)

Facilmente reconocible por los tépalos largos y tomentosos; sin embargo, se necesitan mas colec-

ciones para aclarar la taxonomia de esta sp., la cual podria representar un extremo de la variable

S. mollis. Solo se conoce por el tipo, recolectado en el Cerro San Miguel (también conocido como

Alto o Monte de La Cruz de Alajuelita o de Aserrf).

Smilax aristolochiifolia Mill., Gard. dict. ed. 8, Smilax #7. 1768.

Tallos obtusamente angulados inferiormente, inermes, glabros. Hojas con peciolo 1.6—3.6 cm; lamina

11-21 X 4-11 cm, angostamente ovada a ovada, hastada a redondeado-hastada en la base, aguda en el apice,

5—7-nervada. Infls. masculinas solitarias, el pedtinculo 1.8—3 cm, mas largo que el peciolo subyacente; infls.

femeninas solitarias, el pedinculo 1.8—3.5 cm, mas largo que el pecfolo subyacente. Fls. estaminadas con

tépalos ca. 4 mm; fls. pistiladas con tépalos 4—5 mm. Frs. anaranjados a rojos.

Smilacaceae 835

Bosque muy htimedo y pluvial, areas alteradas, 1100—1300 m; ambas verts. N Cord. de Tala-

manca (P.N. Tapanti; regi6n de Acosta). Fr. jun., jul. Méx., Bel. y Guat., CR. (J. F Morales 4350;

CR, INB, MO)

Se reconoce por sus tallos cilindricos, hojas hastadas basalmente y pedtinculos conspicuamente

mas largos que las hojas adyacentes.

Smilax candelariae A. DC., en A. DC. & C. DC., Monogr. phan. 1: 70. 1878.

Tallos cilindricos, inermes, cortamente pilosos. Hojas con peciolo 0.8—2.5 cm, piloso; lamina 10-18 X

3-11 cm, ovada a ovado-elfptica, cordada en la base, corto-acuminada en el apice, 7-nervada, el haz glabrada

o muy esparcidamente hirsuta con pelos amarillos, el envés esparcidamente hirsuto (sobretodo a lo largo de los

nervios). Infls. masculinas solitarias, pilosas y que parecen sésiles, el pedtinculo 0.2—0.5 cm, mas corto que el

peciolo subyacente; infls. femeninas solitarias, pilosas y que parecen sésiles, el pedinculo 0.1—0.3 cm, mas

corto que el peciolo subyacente. Fls. estaminadas con tépalos ca. 3 mm; fls. pistiladas desconocidas. Frs. rojos.

Bosque muy humedo, areas alteradas, 750—1800 m; ambas verts. N Cord. de Talamanca (Fila

Matama; regi6n de Candelaria), vert. Pac., Cerro Caraigres. Fl. abr., jun. EN DEMICA. (Robles et al.

2778; INB, MO)

Se reconoce por la pubescencia hirsuta de sus tallos y pedtinculos y las infls. casi sésiles. Colecciones

adicionales podrian demostrar que esta sp. es solo una variacion de la comin y variable S. mollis.

Smilax domingensis Willd., Sp. pl. 4: 783. 1806. S. engleriana F. W. Apt; S. lanceolata sensu FI.

BCI, Fl. CR, Fl. Guat., non L. BEJUCO DE CANASTOS.

Tallos cilfndricos, con aguijones espaciados abajo, inermes arriba, glabros. Hojas con peciolo 0.4—2.2 cm;

lamina 4—19.5 * 1.5—9.5 cm, ovado-lanceolada o lanceolada, obtusa 0 aguda en la base, corto-acuminada en

el Apice, 5-nervada (rara vez 7-nervada, sobretodo en hojas muy desarrolladas). Infls. masculinas solitarias 0

solitario-racemosas en brotes tiernos, el pedtinculo 0.1—1 cm, mas corto que el peciolo subyacente; infls. fe-

meninas solitarias, el pedtinculo 0.1—0.7 cm, mas corto que el peciolo subyacente. Fls. estaminadas con tépa-

los 4—6 mm; fls. pistiladas con tépalos 4—5 mm. Frs. rojos a negros.

Bosque himedo, muy himedo, pluvial y de roble, areas alteradas, 0—2200 m; vert. Carib. Cords.

de Guanacaste y Central, Llanuras de Los Guatusos, de San Carlos y de Tortuguero, ambas verts.

Cords. de Tilaran y de Talamanca, vert. Pac., Cerros de Escazt, Cerro Caraigres, Valle Central, region

de Golfo Dulce. Fl. ene.—nov. S Méx. (Oax., Ver.)—Pan., Antillas. (7. F! Morales et al. 3510;

INB, MO)

Una de las spp. de Smilax mas recolectadas, S. domingensis se reconoce por sus tallos cilindricos,

su follaje glabro y sus pedtinculos cortos. La evaluacién de los caracteres usados para distinguir

S. engleriana de S. domingensis, en varios especimenes de la localidad tipo, demostr6é una gran varia-

bilidad que no justifica su status como sp.

Smilax kunthii Killip & C. V. Morton, Publ. Carnegie Inst. Wash. 461: 269. 1936. S. floribunda

Kunth, Enum. pl. 5: 229. 1850 (non Desv., 1825). PUTARRA.

Tallos cilfndricos, inermes 0 con aguijones escasos, glabros. Hojas con peciolo 0.9—3.5 cm; lamina 6—14.5

2-6.5 cm, ovada u ovado-lanceolada a eliptica u ovado-eliptica, obtusa o aguda en la base, acuminada en el

Apice, 5—9-nervada. Infls. masculinas solitarias, el pedtinculo 0.2—0.7 cm, mas corto que el peciolo subyacente;

infls. femeninas solitarias a solitario-racemosas, rara vez fasciculadas en grupos de 2 6 3, el pedtinculo 0.7—1.1 cm,

mas corto que el peciolo subyacente (que a veces parece mas largo en infls. racemosas). Fls. estaminadas con

tépalos 4—5 mm; fls. pistiladas con tépalos ca. 4 mm. Frs. anaranjados.

836 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, areas alteradas, 0—1850 m; vert. Carib. Cord. Central

(P.N. Braulio Carrillo), ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Talamanca, vert. Pac. Cord. de

Tilaran, region de Puriscal, Pen. de Osa. Fl. feb.—may., nov., dic. Hond.—Bol., Ven.(?). (UJ. F Morales

4032, INB)

Esta sp. parece muy cercanamente relacionada con S. domingensis (véase clave, copla 7) y puede

ser conespecifica.

Smilax luculenta Killip & C. V. Morton, Publ. Carnegie Inst. Wash. 461: 289. 1936.

Tallos cilfndricos, con aguijones aplanados abajo, inermes arriba, glabros. Hojas con peciolo 1.1—2.6 cm;

lamina 5.5—18 X 2—12.5 cm, ovada u ovado-lanceolada a eliptica, obtusa, truncada, redondeada u obtusa en la

base, aguda y cortamente mucronada en el apice, 5—7-nervada, glabra. Infls. masculinas usualmente fascicu-

ladas (rara vez solitarias), glabras, el pedtinculo 0.5—1.8 cm, mas corto que el peciolo subyacente; infls. fe-

meninas usualmente fasciculadas (rara vez solitarias), glabras, el pedtinculo 0.8—2.5 cm, usualmente mas corto

(rara vez mas largo) que el peciolo subyacente. Fls. estaminadas con tépalos <2.5 mm, glabros; fls. pistiladas

con tépalos ca. 1.5 mm. Frs. morados.

Bosque himedo, muy himedo y pluvial, areas alteradas, O—1100(—1800) m; vert. Carib. Cord.

de Guanacaste, Llanura de Tortuguero, vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerro Turrubares, N Fila

Costefia, regidn de Puriscal, cafién del Rio Grande de Térraba, regidn de Golfo Dulce. Fl. mar.—jun.

N Méx.—CR. (Aguilar 1674; INB, MO)

Smilax luculenta es facil de reconocer por sus hojas con la venacién levemente impresa, infls. dis-

puestas usualmente en fasciculos y fls. estaminadas con tépalos pequefios. Esta sp. es similar a

S. kunthii, pero se reconoce por sus tépalos mas pequefios.

Smilax mollis Humb. & Bonpl. ex Willd., Sp. pl. 4: 785. 1806. S. hirsutior (Killip & C. V. Morton)

C. V. Morton; S. m. var. hirsutior Killip & C. V. Morton; S. velutina Killip & C. V. Morton.

Tallos cilindricos, inermes, tomentosos 0 hirsutos cuando jévenes, glabrescentes a ligeramente pubescentes

con la edad. Hojas con peciolo 0.6—2.7 cm; lamina (3.5—)6.5—16 X (2—)2.5—10.5 cm, ovada, oblongo-ovada

u ovado-lanceolada, cordada o subcordada en la base, aguda 0 corto-acuminada en el apice, 5—9-nervada, el haz

glabrada 0 pubescente en los nervios, el envés pubescente (sobre todo a lo largo de los nervios), glabrado con

la edad. Infls. masculinas solitarias, pubescentes a glabradas, el pedtinculo 1—2.5 cm, mas corto o mas largo

que el peciolo subyacente; infls. femeninas solitarias, pubescentes a glabradas, el pedtinculo 1—2.5 cm, mas

corto o mas largo que el peciolo subyacente. Fls. estaminadas con tépalos 3—6 mm, con un mechon apical de

pelos o glabrados; fls. pistiladas con tépalos 3—4 mm. Frs. anaranjados a rojizo-anaranjados.

Bosque himedo, muy himedo, pluvial, nuboso y de roble, areas alteradas, 0—1850 m; vert. Carib.,

Llanura de Los Guatusos, Baja Talamanca, ambas verts., todas las cords. principales, vert. Pac., Cerro

Caraigres, S Fila Costefia, P.N. Carara, region de Puriscal, S Valle de General, regi6n de Golfo Dulce,

etc. Fl. ene., mar.—set. N Méx.—Pan. (Haber et al. 10805; F, INB, MO)

Smilax mollis es facil de reconocer por sus tallos cilindricos, su follaje pubescente y sus pedtin-

culos largos. Las diferencias expuestas por Huft (1994) para separar S. mollis, S. hirsutior y S. velutina

no son constantes: las plantas j6venes son densamente tomentosas o hirsuto-tomentosas, que se vuel-

ven glabradas con la edad. Esta sp. es sumamente variable y mas sindnimos podrian incluirse en el

futuro con un andlisis mas detallado.

Smilax panamensis Morong, Bull. Torrey Bot. Club 21: 441. 1894.

Tallos cilfindricos, con aguijones abajo, inermes arriba, glabros. Hojas con peciolo 0.5—3.6 cm; lamina

7.5—11(—20) X 2—9.5 cm, lanceolado-ovada u oblongo-lanceolada, cordada, redondeado-cordada u obtusa en

la base, corto-acuminada 0 cuspidada en el apice, 7-nervada. Infls. masculinas solitarias, el pedtinculo 1—3.5 cm,

Smilacaceae 837

mas largo que el pecfolo subyacente, rara vez mas corto (sobre todo cerca de la parte terminal del tallo); infls.

femeninas solitarias, el pedtinculo 1—2.5 cm, mas largo que el peciolo subyacente, rara vez mas corto (sobre

todo cerca de la parte terminal del tallo). Fls. estaminadas con tépalos 4—6 mm; fls. pistiladas con tépalos 4—5 mm.

Frs. anaranjados 0 rojos, rara vez negros.

Bosque himedo, muy htmedo, pluvial, nuboso y de roble, bosques primarios y dreas alteradas,

100—3000 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, cuenca del Rio Sapoa, ambas verts. Cords. de

Tilaran, Central y de Talamanca, vert. Pac., Cerros de Escazu, N Fila Costefia, P.N. Carara, regiones

de Puriscal (Z.P. La Cangreja) y de Golfo Dulce (Punta Banco). Fl. ene.—set. Guat.—Pan. (Hahn

6277, INB)

Se distingue por los tallos cilfndricos y glabros y los pedtinculos usualmente mas largos que el

peciolo subyacente.

Smilax spinosa Mill., Gard. dict. ed. 8, Smilax #8. 1768; S. lundellii Killip & C. V. Morton.

Tallos obtusamente angulados arriba, cilfndricos abajo, generalmente en zigzag, con aguijones pequefios o

inermes, glabros. Hojas con peciolo 0.4—1.6 cm; lamina 2—4(—14.5) < 1.5-—7 cm, ovada 0 lanceolada, obtusa

o redondeada en la base, aguda en el apice, 5-nervada desde la base con la venaci6n secundaria conspicua y

reticulada. Infls. masculinas solitarias, el pedtiinculo 0.3—0.5 cm, mas corto que el peciolo subyacente; infls. fe-

meninas solitarias, el pedtinculo 0.3—1 cm, mas corto que el peciolo subyacente. Fls. estaminadas con tépalos

<2.5 mm; fls. pistiladas con tépalos ca. 2 mm. Frs. negros.

Bosque seco, himedo, muy htmedo y pluvial, areas alteradas, 0— 1600 m; vert. Carib. Cords.

Central y de Talamanca, Llanuras de Los Guatusos y de Tortuguero, Baja Talamanca, ambas verts.

Cords. de Guanacaste y de Tilaran, vert. Pac., Cerros de Escazu, N Fila Costefia (Boruca), Ilanuras

de Guanacaste, Pen. de Nicoya, cuenca del Rio Barranca, P.N. Carara, regiones de Puerto Quepos y

de Dominical, cafién del Rio Grande de Térraba, etc. Fl. ene.—may., jul., set., dic. N Méx.—Pan.

(Bello 579; INB, MO)

Esta representa la sp. de Smilax mas comin en el pais, reconocida por sus tallos angulados, su fo-

llaje glabro y sus pedtinculos cortos. Todo el material costarricense pertenece a la var. spinosa, que

comparte el rango geografico de la sp.

Smilax spissa Killip & C. V. Morton, Publ. Carnegie Inst. Wash. 461: 273. 1936.

Tallos cilindricos, espinosos abajo, inermes arriba, glabros. Hojas con peciolo 0.5—1.2 cm; lamina 7.5—19 X

3-8 cm, lanceolada o eliptica, obtusa 0 cuneada en la base, acuminada 0 aguda en el 4pice, 5-nervada desde la

base con 2 nervios submarginales, los nervios secundarios + paralelos. Infls. masculinas solitarias, el pedtin-

culo 2—4.5 cm, mas largo que el peciolo subyacente; infls. femeninas solitarias, el pedtinculo (1—)1.5—2.7 cm,

mas largo que el peciolo subyacente. Fls. estaminadas con tépalos 5—6 mm; fls. pistiladas desconocidas. Frs.

rojos.

Bosque himedo, muy himedo y pluvial, areas alteradas, O— 1050(—2400+) m; vert. Pac. N Cord.

de Talamanca (regidn de Acosta; Cerro de La Muerte), N Fila Costefia, desde P.N. Carara al S. FI.

ene.—mar., oct.—dic. CR y Pan. (Q. Jiménez et al. 761; INB, MO)

Se reconoce por sus hojas con los nervios secundarios + paralelos y sus pedtinculos largos. El

Unico registro de arriba de 1050 m es la coleccidén tipo, recolectada en Cerro de La Muerte arriba de

Division.

Smilax subpubescens A. DC., en A. DC. & C. DC., Monogr. phan. 1: 69. 1878.

Tallos obtusamente tetragonales, inermes, pubescentes o subtomentosos cuando jévenes, glabrescentes con

la edad. Hojas con peciolo 1.5—5.8 cm; lamina 4—17 X 4—10.5 cm, ovada, cordada o truncada en la base, aguda

o acuminada en el apice, 5—7-nervada con la venacion secundaria y terciaria muy reticulada, el haz glabra o

838 Manual de Plantas de Costa Rica

glabrada, el envés esparcidamente pubérulo o gla-

brado. Infls. masculinas solitarias, tomentosas 0 pu-

bescentes (por lo menos esparcidamente) con la edad,

el pedtinculo 1.4—4.8 cm, mas corto o (en forma

ocasional) mas largo o igual que el peciolo subya-

cente; infls. femeninas solitarias, tomentosas o pubes-

centes (por lo menos esparcidamente) con la edad, el

pedtinculo 1.2—3.4(—4) cm, mas corto o (en forma

ocasional) mas largo o igual que el peciolo subya-

cente. Fls. estaminadas con tépalos 4—5 mm, algunas

veces con un mech6n inconspicuo de pelos; fls. pisti-

ladas con tépalos ca. 3 mm, algunas veces con un

mechon inconspicuo de pelos. Frs. anaranjados.

Bosque muy htimedo, pluvial, nuboso y de roble,

areas alteradas, (SOO—)800—2700(—3400) m; am-

~\ bas verts. Cords. de Tilaran, Central y de Tala-

f 5m Stroy manca, vert. Pac. Cord. de Guanacaste, Tablazo

(Jeric6), Cerros de Escazu. Fl. feb.—set. Méx.—

Pan. (J. FE. Morales et al. 3500; INB, MO)

Smilax subpubescens

Se reconoce por sus ramitas cuadrangulares y su follaje pubescente. Smilax subpubescens es una

sp. comun en 4reas alteradas sobre los 2000 m y Ilega a formar colonias bastante dominantes.

Smilax vanilliodora F. W. Apt, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 18: 416. 1922. S. chiriquensis

C. V. Morton; S. regelii Killip & C. V. Morton; S. standleyi Killip & C. V. Morton?

Tallos agudamente tetragonales, con robustos 0 pequefios aguijones abajo, inermes 0 escasamente armados

arriba, glabros. Hojas con peciolo 0.9—4.5 cm; lamina 6—24 X 2.5—12 cm, ovada, lanceolado-oblonga o lanceo-

lado-ovada, redondeada, obtusa 0 algo cordada en la base, aguda, acuminada u obtusa en el apice, 5—9-nervada

desde la base con los nervios secundarios y terciarios reticulados. Infls. masculinas solitarias, el pedtinculo 1.1-

4.5(—6) cm, mas largo que el peciolo subyacente; infls. femeninas de umbelas racemosas 0 algunas veces soli-

tarias, el pedtinculo 2.5—6 cm, mas largo que el peciolo subyacente. Fls. estaminadas con tépalos 4—6(—8) mm;

fls. pistiladas con tépalos 4—5 mm. Frs. negros 0 rojos.

Bosque himedo, muy htmedo, pluvial, nuboso y enano, Areas alteradas, O— 1600(—2400+) m;

vert. Carib. Cord. Central, Llanuras de San Carlos, de Tortuguero y de Santa Clara, Baja Talamanca,

ambas verts. Cords. de Tilaran y de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Guanacaste, Cerros de Escazu,

regidn de Golfo Dulce. Fl. ene.—may., jul., set.—dic. S Méx. (Chis., Oax.)—Pan. (Hammel 20351, INB)

Se reconoce facilmente por los tallos agudamente tetragonales y los pedtinculos mas largos que

el peciolo adyacente. Los tres nombres aqui sinonimizados no corresponden a caracteres diagnésti-

cos constantes que justifiquen su segregaciOn a sp.

Triuridaceae

H. Maas-van de Kamer & P. J. M. Maas

Maas, P. J. M. & T. Riibsamen. 1986. Triuridaceae. Fl. Neotrop. Monogr. 40: 1-55.

7 gén. y ca. 80 spp., S Méx.—Hond., CR—Pert y Ven., Guayanas, Bras., Par., N Arg., tréps. del

Viejo Mundo; 2 gén. y 2 spp. en CR. FM 6: 18-19 (Martinez S. & Gémez, 1994).

Hierbas hermafroditas 0 dioicas (en CR), saprofiticas, rizomatosas, blancas a rojizas (sin clorofila); tallo

aéreo simple 0 poco ramificado. Hojas simples, alternas, 0—8(—15), similares a escamas. Infl. terminal, un

racimo bracteado. Fls. unisexuales o bisexuales, actinomorfas, blancas a rojizas; miembros del perianto (tépa-

los) 3-6, valvados, connatos basalmente en un tubo, persistentes; estambres (fls. bisexuales y estaminadas)

2-6, epitépalos o (Triuris) sobre un androforo central; anteras sésiles (en CR), con dehiscencia longitudinal o

transversal; pistilos (fls. bisexuales y pistiladas) apocarpicos, 10—600+, separados; ovario stipero, 1-locular;

6vulo | por léculo; placentacién basal; estilo 1 (por pistilo), lateral o (Triuris) terminal. Fr. un agregado de aque-

nios 0 foliculos.

Esta familia de sapréfitas pequefias (tallos hasta ca. 35 cm, pero <2 mm de diam.), blancas 0 ro-

jizas, se distingue de otras parecidas (p. ej., Burmanniaceae) por tener infls. racemosas y fls. (las bi-

sexuales o pistiladas) con el gineceo stpero, de muchos ovarios separados.

Soridium spruceanum Miers se distribuye ampliamente en el Neotrdp. (Bel. y Guat., Ven.—Bras.),

pero no se ha recolectado en S Centro Amér. Es parecida a Sciaphila, pero las raices son peludas, las

fls. tienen cuatro tépalos y dos estambres, los frs. son indehiscentes y las semillas no tienen una etapa

esponjosa como las de Sciaphila.

1 Frs. dehiscentes; fls. bisexuales (en CR), las plantas hermafroditas; tépalos (en CR) 6, no caudados;

estambres (1-)6 oo... eee eee ee ene e ee een nee e eben nee Sciaphila

1’ Frs. indehiscentes; fls. unisexuales, las plantas dioicas; tépalos 3, cortamente caudados;

PAS{ F210 0b) & otf jane Bern eee oR SOS Rn tS oS Ea EE Triuris

839

840 Manual de Plantas de Costa Rica

Sciaphila

Ca. 50 spp., Guat. y Hond., CR—Pert' y Ven., Guayanas, Bras., tr6ps. del Viejo Mundo (ca. 42

spp.); | sp. en CR.

Sciaphila picta Miers, Trans. Linn. Soc. Lon-

don 21: 48, t. 6, figs. 13-18. 1852. S. para-

doxa L. D. Gémez.

Plantas hermafroditas (en CR), hasta ca. 35 cm,

totalmente rojizas; raices glabras. Hojas 1—4(-—15).

Infl. 4-17 X 0.4—0.8 cm. Fls. (7—)10—70, bisexuales

(en CR), 1—2.5 mm de didm., rojas a vindceas; pedi-

celos reflexos, 1—8 mm; tépalos 6, reflexos, 0.9-1.8

mm, triangulares a ovados o deltados, la parte apical

aristada, con pelos crespos rojos, el lado interior papi-

loso; estambres (1—)6, epitépalos, el andréforo muy

pequefio, plano; pistilos ca. 10(—25), el estilo lateral.

Frs. foliculos, ca. 1 mm, obovoides.

Bosque muy himedo, 0—600 m; vert. Carib.

ce \ Heal @ | Cords. Central (Laguna Bonilla) y de Talamanca,

oe : wel OM S vert. Pac., region de Golfo Dulce. FI. ene.,

feb., jul.—dic. Guat. y Hond., CR—Col. (Herrera

4838a; CR, INB)

Sciaphila picta

Esta sp. de saprofitas rojizas se distingue por constar de plantas hermafroditas (con solo fls. bi-

sexuales, en el material de CR) con frs. dehiscentes.

Triuris

364 spp., S Méx. y Guat., CR, Col., Guayanas, Bras.; 1 sp. en CR.

Triuris sp. A.

Plantas dioicas, hasta ca. 12(—20) cm, blancas; rafces glabras o casi glabras. Hojas 1 6 2. Infl. 0.5—2(—3.5) cm.

Fls. 1—4, unisexuales, blancas; pedicelos 2—17 mm; tépalos (fls. pistiladas) 3, 1.5—3 mm, triangulares a delta-

dos, cortamente caudados; estambres (fls. estaminadas) 3, insertos en la base del andréforo 1—1.5 mm, deltoide

a ampliamente ovoide; pistilos (fls. pistiladas) ca. 120—600, el estilo terminal. Frs. aquenios, 0.5—0.8 mm, es-

trechamente obovoide-elipsoides.

Bosque nuboso, ca. 1550 m; cerca de la Divisi6n Continental, Cord. de Tilaran (vecindad de Mon-

teverde). Fl. (?). ENDEMICA(?). (Lawton 1317; CR, F)

Este género de sapréfitas blancas se destaca por constar de plantas dioicas con fls. unisexuales,

con los tres tépalos normalmente largo-caudados y frs. indehiscentes. Se conoce de CR s6lo por una

coleccion de una planta pistilada, la cual se caracteriza por tener sépalos sin espuelas. La descrip-

ci6n arriba es predominantemente la de T: hyalina Miers (sin. T: brevistylis Donn. Sm.), a la que mas

se parece la coleccién de CR excepto por los tépalos apenas caudados, que en T: hyalina tienen una

cola 3—12(—22) mm. Fuera de la colecci6n de Monteverde, solamente T. hyalina (S Méx. y Guat.,

Col. a Bras.) se ha registrado en Mesoamérica.

Typhaceae

B. E. Hammel

1 gén. y ca. 1O—12 spp., cosmopolita; 1 sp. en CR.

Typha

Typha domingensis Pers., Syn. pl. 2: 532. 1807. T: angustifolia sensu FI. CR, Fl. Pan., non L.;

T. angustifolia L. var. domingensis (Pers.) Hemsl.; T: latifolia sensu Janzen & Liesner (1980), non

L. ENEA, ESPADANA, TULE, TULE BALSA.

Hierbas perennes, monoicas, robustas, rizomatosas y a menudo en poblaciones grandes y densas; tallo aéreo

simple, 2—4 m. Hojas simples, + disticas, hasta ca. 2.5 m X (0.5—)0.6—2 cm, lineares, planas, enteras, sin

peciolo, envainadoras y esponjosas en la base, donde son paralelinervias. Infl. terminal, bisexual, una espiga

cilindrica abrazada por una bractea decidua; porcion basal femenina, 10—46 cm, café palido a café oscuro, a

veces dividida por el raquis desnudo; porcion apical masculina, 7—22 cm, café rojizo, generalmente separada

de la porci6n femenina por una secci6n corta de raquis desnudo. Fls. unisexuales, actinomorfas, densamente

apifiadas, diminutas, entremezcladas con bractéolas de diversas formas; perianto ausente o (fls. pistiladas) de

numerosos pelos claviformes 0 simples; estambres (fls. estaminadas) 1-7, los filamentos cortos o largos, sepa-

rados 0 connatos; anteras basifijas, lineares u oblongas; pistilo (fls. pistiladas) 1, simple (las fls. estaminadas

sin pistilodio); ovario stpero, 1-locular, levantado en un gin6foro elipsoide, cilindrico; 6vulo 1 por Iléculo; pla-

centacién apical; estilo 1, alargado; estigma linear. Fr. un foliculo tardiamente dehiscente longitudinalmente,

diminuto, fusiforme o elipsoide.

Bosque seco, himedo y muy htmedo, terreno pantanoso, 0—600(-— 1250) m; vert. Carib., Llanura

de Santa Clara, vecindad de Puerto Limén, Baja Talamanca, ambas verts. Cord. de Guanacaste, vert.

Pac., llanuras de Guanacaste, vecindad de Puntarenas (Playa Dofia Ana), Pen. de Osa. FI. ene., abr.,

ago. EUA—Arg. (U. Chavarria 905; CR, INB, MO)

Typha, un género de plantas de marismas, se reconoce facilmente por sus hojas largas, delgadas

y aplanadas, sin peciolo y su caracteristica infl. como un cilindro de fieltro, color café. Cuando

joven, estas infls. se usan frecuentemente en arreglos florales secos. “Las semillas ya secas se em-

plean en la confeccién de almohadas y colchones” (O. Jiménez 759, CR).

El nombre Typha latifolia L. ocasionalmente se ha usado en el material de CR, pero todos los es-

841

842

S. Troyo ©

Manual de Plantas de Costa Rica

Typha domingensis

pecimenes examinados son de 7: domingensis.

La primera generalmente tiene las porciones fe-

menina y masculina de la espiga contiguas, con-

siderando la Ultima, que usualmente tiene una

porcion del raquis desnuda entre ellas. La iden-

tificaci6n segura depende del examen micros-

cépico de las fls.: Typha latifolia tiene estig-

mas + lanceolados y granos de polen en grupos

de cuatro, mientras 7: domingensis tiene estig-

mas lineares y granos de polen solitarios. El

nombre Typha angustifolia también ha sido

usado en CR, pero este nombre es mas bien

de una sp. muy similar (no conocida de CR),

cuyas hojas siempre son notablemente convexas

adaxialmente y ca. 0.5—0.6 cm de ancho.

Xyridaceae

B. E. Hammel

Malme, G. O. A. 1937. Xyridaceae. Pp. 3—15 en, H. A. Gleason, J. H. Barnhart & F. J. Seaver (editores), North

American flora, vol. 19(1). New York Bot. Gard.

5 gén. y 220-260 spp., E Can.—Arg., Antillas, Africa, E y S Asia, Austral.; 1 gén. en CR (los otros

4 endémicos a las regiones del Amazonas y Guayana en Sur Amér.). FM 6: 174-177 (Kral, 1994).

Xyris

Ca. 200 spp., E Can.—Arg., Antillas, Africa, E y S Asia, Austral.; 4 spp. en CR.

Hierbas perennes o anuales, generalmente en macollas; tallo un rizoma corto y grueso, generalmente + ver-

tical. Hojas simples, disticas, alternas, lineares, aplanadas, las bases envainadas y equitantes. Infl. terminal, una

espiga o cabezuela, con bracteas + espiraladas e imbricadas, largo-pedunculada (escaposa); pedtinculo cilin-

drico a levemente aplanado-alado. Fls. bisexuales, actinomorfas 0 zigomorfas, trimeras, solitarias en las axilas

de las bracteas; miembros del perianto diferenciados en 2 verticilos; sépalos 3, los 2 laterales + iguales, sepa-

rados, que envuelven la base de la fl., el anterior diferente; pétalos separados 0 a veces unidos en la base, +

iguales, abruptamente ensanchados hacia la base, amarillos, blancos o rara vez anaranjados; estambres 3, epi-

pétalos; estaminodios 3, + iguales, generalmente barbados; pistilo 1, compuesto; ovario supero, 1-locular (pero

3-locular en la base); 6vulos (1 —)varios 0 numerosos por lé6culo; placentacién marginal, parietal, basal o libre

central; estigmas 3, separados. Fr. una capsula loculicida, con numerosas semillas pequefias.

Vegetativamente algo parecidas a Cyperaceae, pero con las corolas mucho mas Ilamativas (gene-

ralmente amarillas) y los tallos (pedtnculos) no triangulares. En muchas spp., las hojas aplanadas

son distintivamente retorcidas. Aunque las hojas son equitantes basalmente, como Iridaceae, no se

parece mucho a esa familia especialmente cuando crecen en macollas densas y no se notan las bases

de las hojas. Difiere, ademas, por las fls. en cabezuelas y el ovario stpero. Varias spp. que parecen

tener una distribuci6n + continua desde EVA hasta Nic. facilmente podrian encontrarse en CR.

1 Hojas 1—10(—15) mm de ancho; bracteas café 0 café rojizo intenso a palido, con el area dorsal bien

marcada; placentacion parietal; 0—1150 m.

2 Pedutnculos | 6 2-acostillados hacia el 4pice; cabezuelas (5—)10—17 mm; semillas ca. 0.4—0.5 mm,

ampliamiente ClpsOides UOVOldes: 65.6753. 555.405 cen eee Ge ese ee toa eee hee X. jupicai

2’ Pedtinculos + aplanados, pero no acostillados; cabezuelas 15—43 mm; semillas ca. 0.6—0.9 mm,

estrechamiente clipsoides WODIONOAS: 4.45.5. hogan tie tte toe Goes eta ee enes X. laxifolia

844 Manual de Plantas de Costa Rica

1’ Hojas 0.3—3.5(—4.5) mm de ancho; bracteas café oscuro a negras, sin 4rea dorsal marcada; placentacion

basal; 2000—3300 m.

3 Hojas ca. 1—3.5(—4.5) mm de ancho; cabezuelas + globosas ..................-20-- X. nigrescens

3’ Hojas ca. 0.3—1 mm de ancho; cabezuelas estrechamente ovoides 0 elipsoides ........... X. subulata

Xyris jupicai Rich., Actes Soc. Hist. Nat. Paris 1: 106. 1792.

Plantas anuales; tallos solitarios o en macollas. Hojas 10-60 cm X 1—10 mm, los margenes lisos 0 papi-

losos. Infls. con pedtinculo 20—70 cm, poco acostillado hacia el pice; cabezuela espiciforme, (S—)10—17 mm,

ovoide a oblonga, el apice obtuso a agudo; bracteas fértiles enteras (pero que se vuelven erosas), café, con el

area dorsal bien marcada. Placentacion parietal.

Bosque himedo y muy humedo, charcos esta-

cionales, bosques anegados y margenes de lagu-

4 nas, 0-500 m; N vert. Carib., cuenca del Rio

Sapoa, Llanura de Tortuguero (R.N.E.S. Barra del

Colorado), S vert. Pac., S Valle de General

(Buenos Aires). Fl. ene., mar., set., nov. SE EUA,

S Méx.—Perd, Trin., Surinam, Bras., Par., Arg.,

Antillas Mayores. (W.D. Stevens et al. 25068, MO)

Esta sp. tiene hojas parecidas a las de X. laxifo-

lia, pero las cabezuelas tienden a ser mas pequefias

y por lo menos una costilla del pedtinculo es

diminutamente verrucosa.

Xyris laxifolia Mart., Flora 24: 53. 1841. X. macro-

cephala Vahl.

Plantas perennes; tallos solitarios o en macollas.

Hojas 30-80 cm X (2.5—)4—9(-—15) mm, los margenes

| lisos. Infls. con pedtnculo 80—120 cm, aplanado con 2

bordes, pero no acostillado; cabezuela espiciforme, 15—

43 mm, ovoide a oblonga, el 4pice generalmente agudo;

bracteas fértiles = enteras, café rojizo intenso a palido,

con el area dorsal bien marcada. Placentaci6n parietal.

Bosque himedo y muy himedo, margenes de

lagunas y pantanos abiertos, 200-1150 m; NO

vert. Carib., cuenca del Rio Sapod, S vert. Pac., S

Fila Costefia (Cafias Gordas), Valles de General y

de Coto Brus. Fl. ene.—mar., ago., set., nov. S

Méx.—Hond., CR—Bol. y Ven., Guyana Fr., Bras.,

Par., Arg. (Crow 7568; INB, MO)

scm Esta sp. se distingue facilmente de las otras de

CR por sus cabezuelas grandes (hasta ca. 43 mm)

y hojas anchas (hasta ca. 15 mm); ver también la

discusi6n bajo X. jupicai. Todo el material cos-

tarricense de X. laxifolia corresponde a la var. laxi-

Xyris subulata folia, de S Méx.—Hond., CR—Bol., Ven. y Par.

Xyridaceae 845

Xyris nigrescens Kral, Ann. Missouri Bot. Gard. 69: 415. 1983. X. mexicana sensu FI. CR, non

S. Wats.

Plantas perennes; tallos en macollas. Hojas ca. 15-60 cm X 1—3.5(—4.5) mm, los margenes frecuentemente

papilosos. Infls. con pedtinculo 50—70 cm, bicostado; cabezuela ca. 7-10 mm, + globosa; bracteas fértiles en-

teras a + laceradas con la edad, café oscuro a negras, sin un area dorsal marcada. Placentacién basal.

Bosque pluvial y de roble, sitios paramosos y turberas, 2000—2650 m; vert. Carib. y cerca de la

Divisidn Continental, Cord. de Talamanca. Fl. abr., may., oct., dic. ENDEMICA. (A. Chacon 560;

CR, INB, MO)

Xyris nigrescens se distingue por sus cabezuelas casi negras y + globosas (cuando secas; an-

chamente ovoides cuando en vivo). Muchas veces crece junto con X. subulata, de la cual se distingue

facilmente en el campo por sus hojas verde intenso (en vez de verde gris) y fls. amarillo intenso (en

vez de amarillo palido), ademas de sus hojas y cabezuelas mas anchas. En ambas spp., las hojas tien-

den a ser retorcidas.

Xyris subulata Ruiz & Pav., Fl. peruv. 1:46. 1798.

Plantas perennes; tallos en macollas. Hojas 7-20 cm X 0.3—1 mm, espiraladamente torcidas, los margenes

lisos a papilosos o asperos. Infls. con pedtinculo 30—50 cm, acostillado hacia el apice; cabezuela 6—8 mm, es-

trechamente ovoide 0 elipsoide, el 4pice agudo; bracteas fértiles enteras, café oscuro a casi negras, sin un area

dorsal marcada. Placentacion basal.

Bosque pluvial y de roble y paramo, sitios + abiertos y turberas, 2000-3300 m; vert. Carib. y

cerca de la Division Continental, Cord. de Talamanca. Fl. ene.—abr., jul.—nov. CR-Bol. y Ven.,

Guyana. (Herrera 3666; CR, INB, MO)

Esta sp. se distingue por las hojas muy delgadas y las cabezuelas estrechamente ovoides, casi ne-

gras. Por ser muy comun a lo largo de la Carretera Interamericana sobre el Cerro de La Muerte,

X. subulata es la sp. de Xyris mas recolectada en CR. Sin embargo, suele crecer junto con X. ni-

grescens (ver discusién bajo esa sp.). En Centro Amér. solo se encuentra la var. acutifolia Heimerl

(Ann. K. K. Naturhist. Hofmus. 21: 63. 1906; sin. X. weberi Conert), conocida de CR a Pert, Ven. y

Guyana.

Zingiberaceae

P. J. M. Maas & H. Maas-van de Kamer

Schumann, K. 1904. Zingiberaceae. En, A. Engler (ed.), Das Pflanzenreich IV.46 (Heft 20): 1-458. W. Engel-

mann.

Ca. 50 gén. y casi 1300 spp., pantrop. y subtrop. (particularmente en Asia); 7 gén. (1 nativo) y 20

spp. (14 nativas) en CR.

Hierbas perennes, aromaticas; tallo rizomatoso. Hojas simples, disticas; vaina ligulada, abierta. Infl. terminal

en un tallo folioso o un tallo bajo deshojado (escapo), espigada, racemosa 0 tirseiforme; bracteas espiraladas,

cada una subyacente a una fl. solitaria 0 un cincino de fls., con bractéolas. Fls. bisexuales, zigomorfas; miem-

bros del perianto diferenciados en 2 verticilos; caliz tubular, cortamente trilobado, verdusco; corola tubular,

trilobada, blanca o coloreada; estambre 1, a veces petaloide; estaminodios internos 2, unidos y que forman un

labelo petaloide, frecuentemente grande y vistoso, los estaminodios externos usualmente 2 (rara vez ausentes),

separados o adnatos al labelo, petaloides 0 muy pequefios; pistilo 1, compuesto; ovario infero, trilocular (CR

spp.), con glandulas nectariales encima; é6vulos muchos por Iéculo; placentaci6on axilar; estilo 1, filiforme,

retenido entre las tecas; estigma en forma de taza o bilamelado. Fr. una capsula loculicida, a veces carnosa;

semillas generalmente muchas y ariladas.

Esta familia pertenece al orden Zingiberales, un grupo pequefio de familias de hierbas grandes con

pseudotallos formados por los peciolos de las hojas penninervadas. Las fls. son vistosas, zigomor-

fas, con caliz y corola diferenciados y con el ovario infero. Dentro de este grupo (con presencia en

CR también por Cannaceae, Costaceae, Heliconiaceae, Marantaceae y Musaceae), Zingiberaceae se

distingue por la siguiente combinacion de caracteres: follaje aromatico, hojas disticas y con la vaina

abierta, sépalos unidos, un solo estambre fértil y estaminodios que forman un labelo. Dentro de las

monocotiledéneas de CR, las dos primeras caracteristicas son suficientes para distinguir las spp. de

Zingiberaceae.

Dos spp. del género asiatico Alpinia se cultivan como ornamentales en CR, pero no se conocen

naturalizadas. Alpinia purpurata (Vieill.) K. Schum., con bracteas rojas y fls. blancas inconspicuas,

es frecuente en las tierras bajas himedas (Solano 126, MO). Menos comtn es Alpinia zerumbet

(Pers.) Burtt & R. M. Sm. [sin. A. speciosa (J. C. Wendl.) K. Schum., nom. illeg.; Languas speciosum

(J. C. Wendl.) Small; CoLLAR DE LA REINA, GRANO DE ORO, LAGRIMAS DE NAZARENO, LAGRIMAS DE SAN

JUAN, Lir10 DE COLON, PERLAS DE ORIENTE], Sin bracteas, pero con fls. grandes y muy vistosas, ama-

rillas rayadas con rojo (Goerger 9137, MO). Ambas spp. de Alpinia saldrian en la clave siguiente

846

Zingiberaceae 847

donde Hedychium, de la cual difieren en la ligula 0.5—1.2 cm, las bracteas rojas (A. purpurata) o

ausentes (A. zerumbet), en vez de verdes y el estambre mas corto que el labelo.

1 Infl. que aparece antes de las hojas, subsésil; hojas variegadas, verdes y verde grisaceo; fls. blancas y

moradas; plantas cultivadas (rara vez naturalizadas) ......... 20... eee ee eee Kaempferia

1’ Infl. que no aparece antes de las hojas, sésil o pedunculada; hojas no variegadas; fls. varias; plantas

cultivadas, naturalizadas o silvestres.

2 Infl. en un tallo normal, folioso.

3 Ligula (1.5—)2—4 cm; fls. 11—12 cm, blancas; estambre mas largo que el labelo; plantas

Introducidas, Cultivadas ¥ NaliraliZddds tetas eo ea Hedychium

3’ Ligula 0.2—0.6 cm; fls. 1.8—2.2 cm, blancas a amarillas 0 rojas; estambre mas corto que el labelo;

Plants Mativas: SIDVESHES j2x5 6 catering ¢aeeenoa a adigdle 4 barbed Geeedinnns bcos Renealmia

2' Infl. en un tallo especializado, sin laminas foliares.

4 Brdcteas unidas hasta formar bolsitas alrededor de las fls.; antera espolonada, versatil ..... Curcuma

4' Brdacteas separadas; antera sin espolo6n, no versatil.

5 Fils. 1.8—2.2 cm.

6 Plantas introducidas, cultivadas; ligula 0.5—1 cm; escapo de la infl. postrado; bracteas distantes;

labelo entero, blanquecino con lineas moradas ........... 0.0 cece eee eee eens Elettaria

6’ Plantas nativas, silvestres; ligula 0.1—0.9(—1.4) cm; escapo de la infl. generalmente erecto;

bracteas + congestionadas; labelo trilobado, blanco amarillento ................. Renealmia

5’ Fls. 3.5-5 cm.

7 Plantas 4—6 m; ligula 0.8—2 cm; bracteas rojas a rojizas; estilo mas corto que el estambre; antera

SIM Clea: ye ae cre ees See he et a ee eh es eee a Oe ee ee bee Oe eee Etlingera

7' Plantas hasta ca. 1.5 m; ligula 0.1—1 cm; bracteas verdes; estilo mas largo que el estambre;

antera CON. Cresta Que elvulclve al CStl0= 24 vee veiw ye oe ean do heed ea eed Zingiber

Curcuma

Burtt, B. L. 1977. The nomenclature of turmeric and other Ceylon Zingiberaceae. Notes Roy. Bot. Gard. Edin-

burgh 35: 209-215.

Ca. 50 spp., Asia trop.; 1 sp. cult. en CR.

Curcuma longa L., Sp. pl. 2. 1753. C. domestica Valeton. CAMOTILLO, CURCUMA, YUQUILLA.

Plantas 1—1.5 m, casi sin tallo. Hojas en ramillete, la lamina 7—70 X 2.5—18 cm, estrechamente elfptica;

peciolo 0.5—10 cm; ligula ca. 0.1 cm. Infl. en un tallo folioso (que sale del centro del ramillete), un tirso con-

gestionado, 5—20 X 5—7 cm, cilindrico; escapo 3— 10cm; bracteas 5—7.5 cm, verdes a blanco verdusco, lateral-

mente connatas por ca. 1/2 de su longitud, hasta formar bolsitas, cada una contiene 2—7 fls., las bracteas

apicales a menudo sin fls. y en forma de copete; bractéolas hasta ca. 3.5 cm. Fls. 4.5—5.5 cm; corola blanca; la-

belo 1.2—1.7 cm, obovado, apenas bilobado, engrosado por el centro, amarillo; estaminodios laterales ca. 1 cm.

Frs. elipsoides.

Bosque himedo y muy htmedo, a veces cult. en plantaciones, 0-550 m; vert. Carib., Baja Tala-

manca, vert. Pac., N Fila Costefia (Boruca), S Valle de General (Ujarras de Buenos Aires), etc. FI.

(?). Nativa de India(?), cult. en los trops. de todo el mundo. (Ocampo 3130; CR)

Este género se reconoce por el conjunto de bracteas que forman bolsitas alrededor de las fls. Las

anteras versatiles también son Unicas dentro de las Zingiberaceae en CR (aunque no se ha visto

ninguna muestra fértil de C. longa del pais). Los rizomas secos son la fuente del condimento

curcuma, que da el color amarillo al curry. También es cultivado por los indigenas del Pacifico sur

(Ujarras, Rey Curré y Boruca), para tefiir fibras.

En CR, Curcuma zeodaria (Christm.) Roscoe (nativa de India) se usa mucho como ornamental.

En esta sp., las fls. salen antes que las hojas, las bracteas fértiles son verduscas y las apicales (sin

848 Manual de Plantas de Costa Rica

fls.) blancas con rosado 0 rojo y las fls. son amarillo palido. Las hojas tienen un banda morada a lo

largo del nervio central en el haz.

Elettaria

7 spp., India—O Malasia; | sp. cult. en CR.

Elettaria cardamomum (L.) Maton, Trans. Linn. Soc. London 10: 254. 1811. Amomum cardamo-

mum L., Sp. pl. 1. 1753. CARDAMOMO.

Plantas hasta ca. 4 m, robustas. Hojas con lamina hasta ca. 100 < 15 cm, estrechamente eliptica; peciolo

hasta ca. 2.5 cm; ligula 0.5—1 cm. Infl. terminal en un tallo sin hojas, un tirso abierto 40—50 cm; escapo

postrado, hasta ca. 40 cm, a menudo subterraneo; bracteas bien espaciadas, 2—3 cm, verdes a café claro, cada

una subyacente a muchas fls.; bractéolas hasta ca. 2.5 cm. Fls. ca. 2 cm; corola blanca; labelo obovado, blanco

con lineas moradas; estaminodios laterales pequefios, subulados. Frs. globosos 0 elipsoides.

Bosque muy humedo y pluvial, ocasionalmente cult. en plantaciones, ca. 600-1300 m; vert.

Carib. Cords. de Guanacaste (Colonia Blanca) y Central (Cariblanco de Sarapiqui), N Cord. de Ta-

lamanca (Tapanti; camino Turrialba—Siquirres). Fl. ago. (Rivera 1556, INB)

Se reconoce por su infl. postrada, abierta, con bracteas bien espaciadas, verdes a café y fls. blan-

quecinas con el labelo rayado en morado. Sus semillas son el condimento cardamomo. Actualmente

casi no se encuentra este condimento ni siquiera en supermercados grandes en CR, cuando durante

la mayoria de la década de 1990, fue tanta la cosecha que se encontraba hasta en pulperias.

Etlingera

Burtt, B. L. & R. M. Smith. 1986. Etlingera: the inclusive name for Achasma, Geanthus and Nicolaia (Zingi-

beraceae). Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 43: 235-241.

Ca. 70 spp., Indomalasia; | sp. cult. y tal vez naturalizada en CR.

Etlingera elatior (Jack) R. M. Sm., en Burtt & R. M. Sm., Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 43: 244.

1986. Alpinia elatior Jack, Malayan Misc. 2(7): 2. 1822; Nicolaia elatior (Jack) Horan.; N. im-

perialis Horan.; N. speciosa (Blume) Horan.; Phaeomeria magnifica (Roscoe) K. Schum.; P. spe-

ciosa (Blume) Merr. BASTON DE EMPERADOR.

Plantas 4—6 m, robustas, en macollas. Hojas con lamina hasta ca. 90 * 20 cm, estrechamente eliptica;

peciolo 1—4 cm; ligula 0.8—2 cm. Infl. terminal en un tallo sin hojas, una espiga 10O—15 * 7—20 cm, globosa

a cOnica; escapo 50—225 cm; bracteas 7—35 cm, las exteriores estériles, extendidas a reflejas, como cera, rojas

con margen rosado, las interiores fértiles, mas pequefias hacia el centro de la infl., cada una subyacente a una

fl.; bractéolas 1.5—2 cm. Fls. 4—5 cm; corola rosada; labelo connato con el filamento en un tubo, corto, ovado,

rojo con el margen amarillo o blanco; estaminodios laterales ausentes. Frs. 2—3 cm, globosos, rojos a amarillos.

Bosque muy htmedo y pluvial, cult. en jardines y a veces encontrada en bordes o carriles del

bosque, 0—1300 m; S vert. Pac., S Fila Costefia (Fila Cruces), region de Golfo Dulce. Fl. jun. Nativa

de Malasia, cult. en los trops. de todo el mundo. (Acosta 1787, INB)

Se reconoce facilmente por su escapo robusto, sin hojas y su infl. globosa con bracteas rojo- a

rosado-ceroso. Etlingera elatior es una sp. bastante impresionante, cultivada en CR a menor escala

como adorno y aparentemente para marcar linderos de propiedad, asi como Cordyline fruticosa

(Asteliaceae). Asi podria encontrarse en bosques primarios, donde facilmente se toma por una sp.

nativa. Su ocurrencia en CR es probablemente mas amplia que los pocos registros indican.

Zingiberaceae 849

Hedychium

50 spp., Madag., Indomalasia; 1 sp. cult. y naturalizada en CR.

Hedychium coronarium J. Konig, en Retz.,

Obseryv. bot. 3: 73. 1783. FLoR DE SAN JUAN,

HELIoTRopO, LiRIO BLANCO.

Plantas 0.5—1.5 m, glabras a todo lo largo. Hojas

con lamina 28—40 XX 4—7 cm, estrechamente elip-

tica, el 4pice acuminado; peciolo casi ausente; ligula

(1.5—)2—4 cm, hialina. Infl. en un tallo folioso, un

tirso ovoide a elipsoide; bracteas ca. 4—6 cm, her-

baceas, agudas, verdes, persistentes, las superiores

conduplicado-enrolladas, cada una subyacente a

varias fls.; bractéolas folidceas. Fls. 11—12 cm, blan-

cas, muy aromaticas; caliz ca. 2—4 cm, tubular; corola

con tubo ca. 7—9 cm, angosto, los I6bulos ca. 5 cm; la-

belo mas ancho que los I6bulos de la corola, apical-

mente bilobado. Frs. amarillentos a anaranjados, con

numerosas semillas rojas, el arilo anaranjado.

Bosque seco, himedo, muy humedo y plu-

vial, areas abiertas muy himedas, 0—1600 m;

vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental,

Cords. Central y de Talamanca, Llanura de Tortuguero, vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilaran,

N Cord. de Talamanca, Ilanuras de Guanacaste (vecindad de Cafias), region de Puriscal (Z.P. La Can-

greja), Pen. de Osa, etc. Fl. ene., abr.—nov. Nativa de Asia (aparentemente la region de Himalaya),

pero naturalizada a través de Amér. trop. (J. F’ Morales 1637, INB)

Hedychium coronarium

Se reconoce facilmente por sus fls. blancas, muy olorosas, la corola con un tubo largo y su habi-

tat ruderal. También se ve cultivada en patios como adorno. Menos comtn (y no escapada) es H. coc-

cineum Buch.-Ham. ex Sm., con hojas mas estrechas (2—3 cm de ancho) y fls. anaranjado palido.

Kaempferia

Kam, Y. K. 1980. Taxonomic studies in the genus Kaempferia (Zingiberaceae). Notes Roy. Bot. Gard. Edin-

burgh 38: 1-12.

Sirirugsa, P. 1992. Taxonomy of the genus Kaempferia (Zingiberaceae) in Thailand. Thai Forest Bull., Bot. 19:

1-15.

Ca. 50-60 spp., India—S China y Malasia; | sp. cult. y naturalizada en CR.

Kaempferia rotunda L., Sp. pl. 3. 1753. RESURRECCION.

Plantas hasta ca. 0.5 m, casi sin tallo. Hojas pocas, en ramillete, la lamina 10-50 x 5—20 cm, estrechamente

eliptica, el haz a veces variegada con un matiz claro y oscuro, el envés morado; peciolo 5—12 cm; ligula 0.4—

0.5 cm. Infl. que aparece antes y aparte del tallo folioso, una espiga condensada 3.5—5 & 1—2.5 cm, capitada, +

sésil; bracteas congestionadas, 3.5—5 cm, blancas, cada una subyacente a una fl.; bractéolas 1.5—5 cm. Fls.

6-14 cm, aromaticas; corola blanca a rosada; labelo 4—7 cm, profundamente bilobado, lila; estaminodios late-

rales 3—5 cm, petaloides, blancos o lila, que junto con los lobos del labelo hacen que las fls. parezcan 4-meras.

Frs. desconocidos.

Bosque himedo, muy htimedo y pluvial, cult. y a veces naturalizada, 0—550(—1750) m; vert.

Carib. Cord. Central (Zarcero), Baja Talamanca, centro vert. Pac., P.N. Carara. Fl. abr., may. Nativa

850 Manual de Plantas de Costa Rica

de Asia (India—Sri Lanka, Indochina, Malaya y Java), cult. en los tréps. de todo el mundo. (Grayum

& Kress 8567, MO)

Esta sp. se reconoce facilmente por sus fls. que parecen 4-meras, producidas directamente del ri-

zoma. Ya se habia reportado como naturalizada en CR por Standley (Fl. CR 1540-1541). Ademas

de su uso ornamental, esta sp. se cultiva en algunos paises por su rizoma usado como condimento y

medicina.

Renealmia

Maas, P. J. M. 1977. Renealmia (Zingiberaceae-Zingiberoideae). Fl. Neotrop. Monogr. 18: 1-161.

Ca. 75 spp., Méx.—Bol. y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Antillas, Bahamas, Africa trop. (25

spp.); 14 spp. en CR.

Plantas pequefias a gruesas. Hojas bien grandes; peciolo ausente 0 pequefio (rara vez hasta ca. 50 cm); vaina

estriada a reticulada; ligula 0.1—0.9(—1.4) cm. Infl. en un tallo sin hojas (rara vez en un tallo folioso), un tirso

(rara vez una espiga o racimo), glabra a pubescente con pelos diminutos; bracteas herbaceas a cartaceas, per-

sistentes a caducas, cada una subyacente a una fl. 0 a cincinos de 2—muchas fls.; bractéolas generalmente tubu-

lares. Fls. blanquecinas a amarillas 0 rojas; caliz tubular, turbinado a urceolado; labelo extendido o tubular. Frs.

generalmente coronados por el caliz persistente, con frecuencia negros o rojos, con 1—250 semillas café

brillante, el arilo amarillo, anaranjado a blanco, grande.

Renealmia se reconoce facilmente por ser el nico género de Zingiberaceae nativo del Nuevo

Mundo. La tnica sp. no nativa de la familia que se encuentra ampliamente naturalizada en CR es

Hedychium coronarium, que se distingue por sus infls. en tallos foliosos y fls. grandes, aromaticas

y blancas, mientras en Renealmia las infls. salen tipicamente de tallos sin hojas y las fls. son mucho

mas pequefias.

Se espera en CR Renealmia chiriquina Standl. (de O Pan.), la cual caeria donde R. scaposa en la

clave siguiente. Se distingue de la ultima por sus bracteas verdes y fls. con el caliz mas corto (0.7-

1.1 cm), amarillo a amarillo verdoso.

1 Infl. en un tallo normal, folioso, espigada; bracteas cartaceas, persistentes ................. R. cernua

1’ Infl. en un tallo especializado sin laminas foliares, racemosa o tirseiforme; bracteas herbaceas, caducas o

persistentes.

2 Infl. un racimo (las ramas 1-floreadas); frs. (1—)1.5—3.5(—4) cm.

3 Pedicelos 0.2—0.8(—1) cm; frs. erectos, elipsoides; caliz circuncisilenelfr. ............ R. alpinia

3’ Pedicelos 0.1—0.2 cm; frs. frecuentemente recurvados, triquetros (con 4ngulos bruscos); caliz

Pencralmente PersisicMGCNClIl sis tytendecaaweaaera nea eee eos R. thyrsoidea

2’ Infl. un tirso (las ramas con 2—7 fls.); frs. 0.4—4 cm.

4 Infl. + abierta, el raquis visible.

5 Frs. 1.7—4 cm; caliz (1—)1.1—2.6 cm; plantas 0.5—5 m; ligula (O—)0.3—1.4 cm.

6 CaAliz 1.1—1.5 cm; escapo 5—20 cm; vainas foliares estriadas; pedicelos del fr.

CMe Al Che 8 ON cd cee eater ac vd se oe ata ee emer e ates R. ligulata

6’ Caéliz (1—)1.4—2.6 cm; escapo 25—75 cm; vainas foliares lisas; pedicelos del fr.

PeNelaNeNte. 3) Cie ain tne eh aoan atau nwer et eae ae eee teeta eees eee seed R. lucida

5’ Frs. 0.4—1.2(—1.5) cm; caliz 0.3—0.7(—0.8) cm; plantas 0.5—3 m; ligula 0.1-—0.2 cm.

7 CAliz urceolado, anaranjado que se vuelve verde; ramas de la infl. cubiertas por pelos adpresos,

con (2—)4 6 5 fls.; bracteas (al menos algunas) y bractéolas persistentes en el fr... .. R. concinna

7' CaAliz turbinado, rojo; ramas de la infl. cubiertas por pelos generalmente erectos, con 2—17 fls.;

bracteas y bractéolas caducas.

Zingiberaceae 851

8 Escapo (15—)30—65(-—100) cm; vainas foliares estriadas; pelos de la infl. canela claro,

generalmente simples; peciolos generalmente ausentes ................-.0-- R. aromatica

8’ Escapo 5—25(—50) cm; vainas foliares reticuladas; pelos de la infl. ferrugineos, generalmente

furcados; peciolos generalmente presentes (hastaca.50cm) ................. R. mexicana

4' Infl. congestionada, el raquis no visible.

9 Brdacteas caducas; caliz tubular-turbinado; (900—)1150—-1700m................... R. scaposa

9’ Brdacteas + persistentes; caliz tubular a turbinado 0 urceolado; 0—1450 m.

10 Vainas foliares nitidamente reticuladas; l4minas (material fresco) notablemente plegadas;

Dracteas 1OjdS: Ge eeusee Oh ou a na meaame owe dua iad eheeated we emstees R. pluriplicata

10’ Vainas foliares no (0 solo ligeramente) reticuladas; laminas no plegadas; bracteas verdes.

11 Infl. (sin incluir el escapo) 6—28 cm; plantas 0.5—3 m.

12 Caliz urceolado, verde, que no sobrepasa notoriamente las bracteas ......... R. congesta

12’ Caéliz tubular-turbinado, rosado a rojo oscuro, que sobrepasa notoriamente las

DAC leds, recep ete het Rove ee ee ne ere area nes R. costaricensis

11’ Infl. (sin incluir el escapo) ca. 3—5 cm; plantas 0.5—1.2 m.

13. Laminas foliares 11—25 * 2—4.5 cm, las venas laterales no conspicuas; caliz 0.7—1 cm;

TS Pe ay OCI; CMDSOIUES ea tet ince arra ancy ete ee ee eee R. erythrocarpa

13’ Laminas foliares 30-35 X 9-10 cm, plegadas (las venas laterales conspicuamente

elevadas); caliz 0.4—0.5 cm; frs. 0.5—0.8 cm, globosos ..............00000- R. foliifera

Renealmia alpinia (Rottb.) Maas, Acta Bot. Neerl. 24: 474. 1976. Amomum alpinia Rottb., Soc.

Med. Havn. Collect. 2: 245, 248, t. 1. 1775; R. exaltata L. f.

Plantas 1-6 m. Hojas con lamina 30—110(—150) * (6—)8—18(—23) cm, el haz glabra, el envés general-

mente glabro; vaina lisa; ligula 0.1—0.2 cm. Infl. 12-55 X 4—8 cm, un racimo; escapo erecto, 15-—50(—70) cm;

bracteas (1.5—)2—10(—17) x 0.3—1(—2) cm, estrechamente triangulares a triangulares, rosadas a rojas, caducas

en fr.; pedicelos 0.2—0.8(—1) cm. Fls. con caliz (1.2—)1.5—2(—2.5) cm, tubular, rosado a rojo, pronto circuncisil

justo sobre su base; labelo ca. 1.2 X 1 cm, amarillo. Frs. (1—)1.5—3.5(—4) cm, elipsoides, rojos, negro purptreo

cuando maduros; semillas (30—)50—100(-— 160), el arilo anaranjado.

Bosque muy htimedo y pluvial, bordes y matorrales, O- 1200+ m; vert. Carib. Cords. Central y

de Talamanca, vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilaran, desde P.N. Carara al S. Fl. feb., mar.,

may., ago., set. S Méx.—Pert y Ven., Trin. & Tob., Guyanas, Antillas Menores. (Zamora 2173, INB)

Esta sp. se puede reconocer por sus hojas grandes, su infl. racemosa y sus frs. alargados, corona-

dos por solo un pequefio residuo del caliz. Casi siempre se encuentra en habitats ruderales o muy

perturbados, hasta en plantaciones descuidadas.

Renealmia aromatica (Aubl.) Griseb., Abh. K6nigl. Ges. Wiss. G6ttingen 7: 275. 1857. Alpinia

aromatica Aubl., Hist. pl. Guiane 3. 1775; R. occidentalis (Sw.) Sweet.

Plantas 1—3 m. Hojas con lamina 13-55 X 4—12 cm, glabra; vaina estriada; ligula 0.1—0.2 cm. Infl. 10-40 x

2-9 cm, un tirso, los cincinos con 2-17 fls.; escapo erecto, (15—)30-—65(—100) cm; bracteas 0.6-8 x

0.3—1 cm, estrechamente triangular-ovadas a triangular-ovadas, verde pdlido a rojas, caducas en fr.; pedicelos

0.3-—1(—1.7) cm. Fls. con caliz 0.4—0.7 cm, turbinado, rojo; labelo 0.7—0.9 X 0.5—0.9 cm, amarillo. Frs. 0.4—

1.2 X 0.4—0.9 cm, elipsoides a globosos, rojos, negros cuando maduros; semillas 10—25, el arilo anaranjado.

Bosque himedo y muy himedo, 0—900 m; vert. Pac., S Pen. de Nicoya, Valle Central, P.N. Carara

a Palmar Norte. Fl. may.—nov. S Méx.—Bol. y Ven., Antillas. (E. Rojas 77, INB)

Esta sp. puede ser reconocida por su tirso multifloreado en un escapo largo y por su caliz

turbinado. Se confunde facilmente con R. mexicana, de la que difiere por los peciolos generalmente

mas cortos y los pelos de la infl. simples y de color mas claro.

852 Manual de Plantas de Costa Rica

Renealmia cernua (Sw. ex Roem. & Schult.) J. F Macbr., Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 11: 14.

1931. Costus cernuus Sw. ex Roem. & Schult., Syst. veg. 1: 25. 1817; C. podocephalus Donn. Sm.

Plantas 0.5—5 m. Hojas con lamina (10—)22—43 X (3.5—)5-—12 cm, glabra; vaina reticulada; ligula 0.2—-

0.6 cm. Infl. (2—)4-—14(—45) X 2-6 cm, una espiga; escapo ausente (la infl. en un tallo normal, folioso);

bracteas 1.5—3.5 < 1.3—1.2 cm, triangular-ovadas a estrechamente triangular-ovadas, amarillas a rojas, cartaceas,

persistentes. Fls. con caliz 0.9—1.3 cm, tubular, amarillo a rojo; labelo 0.7—0.8 X ca. 0.6 cm, amarillo. Frs. 0.6—

1.1(—2.3) cm de diam., globosos, verdes, anaranjados a negros cuando maduros; semillas 8—15(—30), el arilo

anaranjado.

Bosque himedo, muy htmedo y pluvial, bordes y matorrales, 0Q— 1600 m; vert. Carib. Cord. Cen-

tral, Llanuras de San Carlos, de Tortuguero y de Santa Clara, Baja Talamanca, ambas verts. Cords.

de Guanacaste, de Tilaran y de Talamanca, vert. Pac., Montes del Aguacate, Fila Costefia, regiones

de Puriscal (Z.P. La Cangreja) y de Golfo Dulce, etc. Fl. ene.—dic. S Méx.—Pert y Ven. (Fuentes

299, INB)

Esta sp. es Unica entre las spp. costarricenses de

Renealmia por sus infls. en tallos foliosos, con

bracteas cartaceas, amarillas a rojas. Es mas pro-

bable que se confunda con Hedychium corona-

rium, la cual difiere en tener tirsos con fls. blancas,

olorosas y mucho mas grandes.

Renealmia concinna Standl., J. Wash. Acad. Sci.

17: 249. 1927.

Plantas 0.5—1(—2) m, frecuentemente con raices ful-

creas. Hojas con lamina (22—)30—50 * 5—8 cm, el haz

glabra, el envés cubierto con pelos diminutos como agu-

jas de brujula; vaina estriada; ligula ca. 0.1 cm. Infl.

(5—)7-20 X (1—)2—5 cm, un tirso, los cincinos con

(2—)4 65 fls.; escapo erecto, 3—40 cm; bracteas 0.8—2.5 X

0.4—1.5 cm, estrechamente ovado-triangulares a (ovado)

triangulares, verdes, caducas 0 algunas persistentes en el

fr.; pedicelos 0.2—0.5 cm. Fls. con caliz 0.3-—0.6 cm,

urceolado, anaranjado que se vuelve verde; labelo

0.7-0.8 X 0.7—0.8 cm, blanco con el centro amarillo.

Frs. 0.4—0.8 cm, globosos a elipsoides, rojos, que se

vuelven negros; semillas 2—8, el arilo anaranjado.

Bosque muy himedo, (O—)100—700 m; vert.

Carib. Cords. Central y de Talamanca, Llanuras de

San Carlos y de Tortuguero. Fl. ene., mar., jun.—

ago., oct., nov. CR—Col. (Maas 7802, INB)

Esta sp. puede ser reconocida por su infl. laxa

con bracteas angostas, verdes y sus fls. con el caliz

urceolado. Las plantas son frecuentemente de

tamafio pequefio. La base de las hojas es fuerte-

Renealmia concinna mente decurrente.

5cm \

8 S. Troyo ©

Zingiberaceae 853

Renealmia congesta Maas, Acta Bot. Neerl. 24: 475. 1976.

Plantas 1—3 m. Hojas con lamina 25—50 X (6—)9—14 cm, el haz glabra, el envés + densamente cubierto con

pelos diminutos como agujas de brujula; vaina estriada; ligula 0.1—0.2 cm. Infl. 8—28 < 2—6 cm, un tirso es-

piciforme, los cincinos con 3—5 fls.; escapo erecto, 10—40 cm; bracteas 2—3.5 X 1.5—3 cm, ampliamente

ovadas a ovadas, verdes (rara vez rojas), persistentes; pedicelos 0.5—1.2 cm. Fls. con caliz 0.6—1.1 cm, urceo-

lado, verde; labelo 0.7—0.9 X 0.9—1.2 cm, blanco con amarillo y morado. Frs. 0.7—0.8 cm de diam., globosos,

rojos que se vuelven negros; semillas 6—9, el arilo anaranjado.

Bosque muy htimedo y pluvial, 800-1450 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y de Talamanca, S

vert. Pac., S Fila Costefia (Fila Cruces). Fl. mar., ago.—nov. CR y Pan. (Bello 759, INB)

Esta sp. se caracteriza por su infl. congestionada con bracteas verdes, anchas y sus fls. con el caliz

urceolado. Crece a elevaciones mas altas que la algo similar R. costaricensis.

Renealmia costaricensis Standl., Fl. of Costa Rica 190. 1937. R. densiflora Standl., J. Wash. Acad.

Sci. 17: 249. 1927 (non Urb., 1921).

Plantas 0.5—3 m. Hojas con lamina 20-58 X 6-16 cm, el haz subglabra, el envés cubierto con pelos sim-

ples diminutos y bifurcados; vaina estriada; ligula ca. 0.1 cm. Infl. 6—15 < 2.5—4 cm, un tirso espiciforme, los

cincinos con 1-3 fls.; escapo erecto, 15—35 cm; bracteas 1-3 1-3 cm, ampliamente ovado-obovadas,

verdes, persistentes. Fls. con caliz 0.6—0.8 cm, tubular-turbinado, rojo rosado; pedicelos ca. 0.2 cm; labelo

blanco con el centro amarillo. Frs. 0.5—0.8 cm de diam., globosos, morado-negros; semillas 4—7, el arilo

anaranjado.

Bosque muy htimedo, a veces en lugares pantanosos, 0—450 m; vert. Carib. Cords. Central y de

Talamanca, Llanuras de San Carlos y de Tortuguero, Baja Talamanca (P.N. Cahuita). Fl. jun., set.

CR-Col. (Kennedy 4674, INB)

Esta sp. puede ser reconocida por su infl. congestionada de bracteas verdes, anchas y sus fls. con

el caliz tubular a turbinado, rosado, que sobresale mas alla de las bracteas.

Renealmia erythrocarpa Standl., J. Wash. Acad. Sci. 17: 248. 1927.

Plantas 0.5—1.2 m. Hojas con lamina 11-25 * 2—4.5 cm, glabra; vaina estriada; ligula ca. 0.1 cm. Infl.

3-5 X 2—3 cm, un tirso, los cincinos con 1-3 fls.; escapo erecto, 3—15 cm; bracteas 0.6-—2.5 X 0.2—0.8 cm,

estrechamente triangulares, verdes, + persistentes; pedicelos ca. 0.1 cm. Fls. con caliz 0.7—1 cm, tubular, verde;

labelo desconocido. Frs. 1.5—1.8 cm, elipsoides, verdes (inmaduros) a escarlatas; semillas 8—13, el arilo anaranjado.

Bosque muy himedo, 350—750 m; vert. Carib. Cords. de Tilaran y de Talamanca (Rio Lori). Fr.

ene., jul. Nic.—Pan. (Herrera 6310; CR)

Esta sp. puede ser reconocida por sus hojas angostas, su infl. pequefia, verde y sus frs. elipsoides,

rojos. Se conoce de pocas colecciones.

Renealmia foliifera Standl., Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 22: 328. 1940.

Plantas ca. 0.6 m. Hojas con lamina 30-35 < 9-10 cm, plegada (las venas laterales conspicuamente ele-

vadas); vaina estriada a débilmente reticulada; ligula 0.4—0.5 cm. Infl. ca. 3 cm, + globosa, un tirso conges-

tionado, los cincinos con | 6 2 fls.; escapo erecto, ca. 18 cm; bracteas ca. 1.5 cm, ovadas, verdes, + persistentes;

pedicelos 0.3—1 cm. Fls. con caliz 0.4—0.5 cm, urceolado; labelo blanco. Frs. 0.5—0.8 cm, + globosos; semillas

2-8, el arilo de color desconocido.

854 Manual de Plantas de Costa Rica

Bosque muy htimedo, ca. 700 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca (cuenca del Rio Urén). Fr. jul.

CR y Pan. (A. Chacén 263, CR)

Esta sp. se trat6 tentativamente como un sindnimo de R. concinna en Maas (1977), pero ahora

se conoce de mas material y es muy distintiva por sus hojas anchas y obovadas con venaci6n muy

conspicua y su infl. pequefia. La coleccion citada arriba es la tnica de Costa Rica.

Renealmia ligulata Maas, Acta Bot. Neerl. 24: 477. 1976.

Plantas 0.5—4 m. Hojas con lamina (18—)30—54(—70) X (3.5—)5—12(—15) cm, el haz glabra, el envés

glabro 0 escasamente cubierto con pelos simples diminutos y furcados; vaina estriada; ligula 0.3—1.4 cm. Infl.

17-50 X 3-8 cm, un tirso, los cincinos con (1)2 6 3 fls.; escapo erecto 0 postrado, 5—20 cm; bracteas 1—6.5 cm,

triangular-ovadas, rojas, pronto café oscuro y caducas en fr.; pedicelos 1—2.5(—3.5) cm. Fls. con caliz 1.1—1.5 cm,

tubular, rojo; labelo 1.2—1.8 X 1.2—1.8 cm, blanco, la base morado rojizo. Frs. 1.7—3.5 * 1.7—2.5 cm, globosos

a elipsoides, rojo brillante; semillas 50-100, el arilo desconocido.

Bosque pluvial y de roble, 1450—1850 m; ambas verts. Cord. de Talamanca. Fl. feb., mar., dic.

CR-Col. (Maas 7816, INB)

Esta sp. de altas elevaciones puede ser reconocida por su tamafio grande, su ligula relativamente

larga, su escapo corto y sus frs. grandes, rojos.

Renealmia lucida Maas, Acta Bot. Neerl. 24: 478. 1976.

Plantas 2—5 m. Hojas con lamina (16—)42—93 X 9—21 cm, glabra a densamente cubierta con pelos simples

en ambos lados; vaina lisa a ligeramente estriada; ligula (O—)0.3—0.9 cm. Infl. 40-80 < 5—10 cm, un tirso, los

cincinos con (1)2—6(-—8) fls.; escapo erecto 0 postrado, 25—75 cm; bracteas 2.5—12.5 cm, ovado-triangulares

a estrechamente ovado-triangulares, rojo brillante, caducas en fr.; pedicelos 1—5.5 cm. Fls. con caliz (1—)1.4—

2.6 cm, turbinado a tubular, rojo; labelo ca. 2 X 1.8 cm, blanco. Frs. 2.3-4 * 2—3 cm, globosos a elipsoides,

rojo brillante a oscuros; semillas ca. 100, el arilo blanco.

Bosque muy htimedo y pluvial, acantilados, 850—1800 m; vert. Carib. Cords. Central y de Tala-

manca. Fl. ene.—mar., nov. CR—Ecua. (Maas 7808, INB)

Esta sp. grande, de altitudes medias, puede ser reconocida por su tamafio grande, sus vainas foliares

brillantes, su escapo largo, sus bracteas largas, su caliz largo y sus frs. grandes, largo-pedicelados.

Renealmia mexicana Klotzsch ex Petersen, en Mart., Fl. bras. 3(3): 45. 1890. R. aromatica sensu

FI. Guat., non (Aubl.) Griseb. CANELA.

Plantas 1—2(—3) m. Hojas con lamina (10—)25—58 X (1.5—)4—11(—14) cm, glabra; vaina (ligeramente)

reticulada; ligula 0.1—0.2 cm. Infl. 5—25(—30) * 2—9 cm, un tirso, los cincinos con 3—11 fls.; escapo erecto,

5-—25(-50) cm; bracteas 1—4(-—6.5) cm, estrechamente triangular-ovadas, verdes, caducas; pedicelos 0.5-—

0.7(-1.2) cm. Fls. con caliz 0.3—0.6(—0.8) cm, turbinado, rojo a anaranjado; labelo 0.8-—1 X 0.8—1.2 cm,

blanco a amarillo. Frs. 0.4—1.1(—1.5) X 0.4—0.6 cm, globosos a elipsoides, rojos a negro purptireo; semillas

3-11, el arilo anaranjado.

Bosque muy himedo, 0—1200 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca, Llanuras de San Carlos y de

Tortuguero, ambas verts. Cord. de Guanacaste, S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. feb., jun.—oct. Méx.—

Ven. (Davidse 31328, INB)

Esta sp. puede ser reconocida por sus hojas largo-pecioladas, infls. relativamente abiertas y muy

floreadas, bracteas angostas, verdes y caducas y fls. con el caliz turbinado, rojo.

Zingiberaceae 855

Renealmia pluriplicata Maas, Acta Bot. Neerl. 24: 479. 1976. R. mexicana sensu FI. Pan., non

Klotzsch ex Petersen.

Plantas 0.5—3.5 m. Hojas con lamina 25-55 X (5—)7-—16 cm, notablemente 20—35-plegada (material

fresco), el haz glabra o casi glabra, el envés escasa a densamente cubierto con pelos simples hacia los margenes;

vaina nitidamente reticulada; ligula ca. 0.1 cm. Infl. (2.5—)8—22 * (1.5—)3—4 cm, un tirso congestionado, los

cincinos con 2-4 fls.; escapo erecto, 10—30 cm; bracteas 1—3.5 X 1-2 cm, ovado-triangulares a ampliamente

ovado-triangulares, rojo oscuro a palido, persistentes; pedicelos ca. 0.5 cm. Fls. con caliz 0.4—1 cm, turbinado

a urceolado, rojo oscuro a palido; labelo ca. 1 X 1.4 cm, blanco con el centro amarillo. Frs. 5-10 mm, elip-

soides a globosos, rojos que se vuelven negros; semillas 1—7, el arilo anaranjado.

Bosque muy himedo, 0—800 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, Central y de Talamanca, Lla-

nuras de San Carlos y de Tortuguero, S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. ene., may.—set., nov. Nic.—Ecua.

(A. Rodriguez 851, INB)

Esta sp. se caracteriza por sus hojas plegadas, las vainas fuertemente reticuladas y su infl. con

bracteas anchas, rojas, persistentes.

Renealmia scaposa Maas, Acta Bot. Neerl. 24: 479. 1976.

Plantas 1.5—5 m. Hojas con lamina 42—61 * 5—17 cm, subglabra; vaina estriada; ligula 0.1—0.4(—0.7) cm.

Infl. 5—25 * 2.5—8 cm, un tirso, los cincinos con 2 6 3(—6) fls.; escapo erecto a postrado (en fr.), 20—60 cm;

bracteas 2.5—6 X 1.5—3.5 cm, ovadas, rosadas a rojas, caducas en el fr.; pedicelos (0.3—)1—2 cm. Fls. con caliz

1-1.8 cm, tubular-turbinado, rosado a rojo; labelo ca. 1.2 * 1.2 cm, blanco. Frs. 1.2—3 X 1.4—3.2 cm, globosos

a elipsoides, rojo oscuro brillante; semillas 70—100, el arilo blanco.

Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, (900—)1150—1700 m; vert. Carib. y cerca de la Divisién

Continental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Guanacaste. Fl. feb.,

abr.—ago., oct.—dic. ENDEMICA. (Maas 7798, INB)

Esta sp. de altas elevaciones se caracteriza por su tamafio grande, su escapo largo y sus frs.

grandes.

Renealmia thyrsoidea (Ruiz & Pav.) Poepp. & Endl., Nov. gen. sp. pl. 2: 26. 1838. Amomum thyr-

soideum Ruiz & Pav., Fl. peruv. 1: 2, t. 2. 1798.

Plantas 1—5 m. Hojas con lamina 20—75 5-15 cm, ambos lados glabros a escasamente cubiertos con

pelos simples diminutos y furcados; vaina estriada y con frecuencia fuertemente reticulada; ligula 0.1—0.2 cm.

Infl. 1O—25 * 3—6 cm, un racimo espiciforme; escapo erecto, 10—40 cm; bracteas 1-3 X 1—2.5 cm, ovado-

triangulares, rojas a rosadas, caducas en el fr.; pedicelos 0.1—0.2 cm. Fls. con caliz ca. 1.5 cm, tubular, rosado

a rojo; labelo 0.8—1.5 * 0.8—1.5 cm, amarillo. Frs. ca. 2.5 X 1.5 cm, globosos a elipsoides, triquetros, rojos

que se vuelven negro morado; semillas 30—70, el arilo amarillo.

Bosque muy htimedo y pluvial, 850—1200 m; ambas verts. N Cord. de Talamanca, vert. Pac., Fila

Costefia. Fl. feb., mar., ago. CR—Bol. y Ven., Guyana, Surinam, O Bras. (J. FE’ Morales 5778, INB)

Esta sp. puede ser reconocida por su infl., que es un racimo (como en R. alpinia) pero con pedice-

los muy cortos (0.1—0.2 cm) y sus frs. erectos, severamente angulados.

El material costarricense corresponde a subsp. thyrsoidea, la cual ocupa todo el rango geogra-

fico de la sp. con excepcion de Guyana y Surinam.

856 Manual de Plantas de Costa Rica

Zingiber

Ca. 60 spp., E Asia—Indomalasia y Austral. trop.; 1 sp. cult. y escapada en CR.

Zingiber officinale Roscoe, Trans. Linn. Soc. London 8: 348. 1807. Amomum zingiber L., Sp. pl. 1.

1753. GENGIBRE, JENGIBRE.

Plantas hasta ca. 1.5 m. Hojas con lamina 5—30 * 1—3 cm, sublinear; peciolo ausente; ligula 0.1—1 cm. Infl.

en un tallo sin hojas, 3.5—7 X 1.5—3 cm, una espiga estrechamente elipsoide-ovoide a cilindrica; escapo 15-

35 cm; bracteas 2—3 X 1—2 cm, anchamente ovadas, verdes con margenes rojizos, cada una subyacente a una

fl.; bractéolas 2—3 cm. Fls. 3.5—5 cm; corola verde a amarilla; labelo morado oscuro con manchas amarillo

palido, trilobado; estaminodios laterales pequefios, petaloides; estilo mas largo que el estambre, envuelto por la

cresta alargada de la antera. Frs. carnosos; semillas desconocidas.

Bosque muy htimedo, cult. y a veces naturalizada, 100-700 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste

(Colonia Blanca) y de Talamanca (R.B. Hitoy-Cerere), vert. Pac., regi6n de Puriscal (Z.P. La Can-

greja). Fl. jul., ago., oct., nov. Nativa de Asia (tal vez a la India), cult. en los trops. de todo el mundo.

(Carballo 285, INB)

Esta sp. se reconoce por su infl. cilindrica con bracteas verdes y sus fls. amarillas, el labelo

morado con puntos amarillos. El género se distingue por el estilo que sobresale de la fl., envuelto por

la cresta de la antera. Ademas del condimento bien conocido (por lo cual se cultiva por todo el tr6p.),

el rizoma se usa para medicina popular contra tos, fiebre, malaria y dolores musculares (ver Milliken

& Albert, Econ. Bot. 51: 272. 1997).

Abrojo, 645

Adlai, 659

Alambrillo, 671

Arrocillo, 621, 815

Arroz, 735, 752

Arroz pato, 735

Arrozon, 735

Avena, 631

Avenilla, 684

Bambi, 636

Barba de tigre, 777

Bast6n de emperador, 848

Bejuco de canastos, 835

Bracharia, 813

Brachiaria, 813, 816

Branquiaria, 813

Caite, 356

Calinguero, 723

Caminadora, 786

Camotillo, 847

Canela, 854

Cansagente, 701

Cafia blanca, 698

Cafia brava, 698, 779

Cafia de aztcar, 787

Cafia de construccion, 698

Cafia hueca, 629

Cafia virota, 654

Cafiuela, 713

Cara de gato, 202

Cardamomo, 848

Carricillo, 713, 715

Carrizo, 629, 711, 723

Cebollana, 743

Centeno, 791

Chapulin, 36

Chispa, 489

Chispita, 489

Choreja, 824

Citronela, 663

Cola de venado, 618

Cola de zorro, 702

Collar de la reina, 846

Cresta de gallo, 489

Cuculmeca, 833

Cuentas de San Pedro, 659

Cutrcuma, 847

Enea, 841

Escudo, 202

Espadafia, 841

Estrella africana, 663

Flor de Espiritu Santo, 378

Flor de San Juan, 849

Flor de vaca, 520

Gamalote, 761

Gamalote de bajura, 752

Gengibre, 856

Grama, 663

Grano de oro, 846

Guacalillo, 826

Guaria de Turrialba, 42

Guaria morada, 42

Guarion, 343

Guinea, 743

Heliotropo, 849

Huele de noche, 34

Janeiro, 688

Jaragua, 703

Jengibre, 856

Jengibrillo, 764

Kikuyo, 772

La Dolorosa, 587

Lagrimas de Nazareno, 846

Lagrimas de San Juan, 846

Lagrimas de San Pedro, 659

Lapiz, 359

Lengua de sapo, 826

Lirio blanco, 849

Lirio de agua, 824

Lirio de Col6én, 846

Lirio del valle, 370

857

Indice de nombres comunes

Lluvia de avispas, 363

Lluvia de oro, 356, 357, 360, 364, 366

Maiz, 818

Maiz de Guinea, 797

Maiz de millo, 797

Mielilla, 700

Milla, 797

Monedas, 371

Mozote, 646

Oreja de agua, 826

Pandano, 596

Pangola, 673

Panza de burro, 732

Para, 815

Pasto aleman, 677

Pasto azul, 773

Pasto bermuda, 663

Pasto de Java, 782

Pasto elefante, 773

Pasto estrella, 663

Pasto gigante, 773

Pasto Guatemala, 809

Pasto llorén, 680

Pasto rodes, 648

Pasto San Agustin, 802

Pasto San Juan, 776, 794

Pensamiento de montafia, 587

Perlas de oriente, 846

Pie de paloma, 634

Pitilla, 799

Prodigioso, 810

Putarra, 835

Quince de septiembre, 24

Raigra, 721

Raiz de chino, 833

Ratana, 709

Resurrecci6n, 849

San Agustin, 802

Setilla, 647

858 Index

Sontol, 662

Sorgo, 797

Talqueza, 707

Temblorosa, 201

Tepalon, 716, 743

Torito, 520

Torito blanco, 519

Torito sin cacho, 520

Transvala, 673

Trigo, 812

Trigo adlai, 659

Triguillo, 643

Trompillo, 731

Tule, 841

Tule balsa, 841

Turvara, 758

Vainilla, 583

Vetiver, 817

Yerba de hierro, 777

Yuquilla, 847

Zacate, 599

Zacate amargo, 634, 758

Zacate blanco, 710

Zacate cabezon, 764

Zacate de agua, 757

Zacate de fuego, 786

Zacate de Guinea, 743

Zacate de Honduras, 710

Zacate de lim6n, 662

Zacate de mula, 793

Zacate de piedra, 815

Zacate de rat6n, 732

Zacate de seda, 785

Zacate dulce, 764

Zacate fuego, 748

Zacate gordura, 723

Zacate guacimo, 732

Zacate ilusion, 785

Zacate imperial, 636

Zacate indio, 786

Zacate para, 815

Zacate pichu, 815

Zacate violeta, 817

Zacate yonson, 797

Zarza, 833

Zarzaparrilla, 833

Indice de nombres cientificos

En este indice las negritas indican los nombres aceptados de los taxones tratados, las redondas indican los

nombres aceptados de los taxones mencionados y las itdlicas indican los sinénimos. Se cita solamente la pagina

principal del taxon, no cada ocurrencia del nombre. (Las paginas entre paréntesis son de las ilustraciones.)

Aa, 17

paleacea, 17 (17)

Aciachne, 611

acicularis, 611 (611)

pulvinata, 611

Acianthera

alpina, 445

butcheri, 387

circumplexa, 405

citrophila, 428

cogniauxiana, 405

decipiens, 410

ellipsophylla, 413

geminicaulina, 418

hondurensis, 422

Johnsonii, 425

lanceana, 425

lepidota, 427

pantasmi, 433

pubescens, 439

sicaria, 445

verecunda, 451

Acineta, 17

barkeri, 18

chrysantha, 18

densa, 17 (17)

gymnostele, 17

Acostaea, 18

costaricensis, 18 (18)

subsp. costaricensis, 18

pleurothalloides, 18

Acroceras, 611

zizanioides, 611 (611)

Acropera

armeniaca, 186

cornuta, 187

Acrorchis, 19

roseola, 19 (19)

Ada, 19

chlorops, 19 (19)

Adeneleuterophora

graminifolia, 93

Aegopogon, 612

cenchroides, 612 (612)

tenellus, 612

Aeranthes

hispidulus, 373

lehmannii, 65

Agropyron

attenuatum, 678

Agrostis, 612

arcta, 616

avenacea, 613

bacillata, 614

capillaris, 614

elegans, 616

gigantea, 614

hoffmannii, 616

indica, 799

matrella, 820

palustris, 615

perennans, 614

pittieri, 615 (615)

purpurascens, 800

pyramidata, 801

radiata, 649

stolonifera, 615

var. palustris, 615

subpatens, 615

tenerrima, 616

tenuis, 614

tolucensis, 616 (615)

turrialbae, 616 (615)

vesca, 616

vinosa, 615

virescens, 617

virginica, 801

Aira, 617

caryophyllea, 617 (617)

flexuosa, 666

859

indica, 788

laxa, 734

purpurea, 808

Alopecurus

monspeliensis, 782

Alpinia

aromatica, 851

elatior, 848

purpurata, 846

speciosa, 846

zerumbet, 846

Altensteinia

paleacea, 17

Amomum

alpinia, 851

cardamomum, 848

thyrsoideum, 855

zingiber, 856

Amparoa, 20

beloglossa, 20 (20)

costaricensis, 20

Anathallis

barbulata, 399

casualis, 403

corynophora, 417

cuspidata, 410

dolichopus, 412

endresii, 414

racemiflora, 439

sertularioides, 445

Anatherostipa

hans-meyeri, 802

Andropogon, 617

amaurus, 782

angustatus, 618

annulatus, 669

aristatus, 669

barbatus, 648

bicornis, 618 (619)

bracteatus, 703

860 Index

Andropogon (cont.)

brevifolius, 789

carinatus, 619

citratus, 662

condensatus, 790

condylotrichus, 690

fastigiatus, 619

gerardi, 619

var. hondurensis, 620

glomeratus, 620 (619)

hirtiflorus, 790

hispidus, 629

incompletus, 796

insularis, 673

ischaemum, 638

var. songaricus, 638

latifolius, 708

leucostachyus, 620

subsp. selloanus, 620

malacostachyus, 790

microstachyus, 790

plumosus, 807

selloanus, 620

semiberbis, 790

setosus, 796

sorghum

subsp. sudanensis, 798

tener, 791

virgatus, 621

virginicus, 621

Angraecum

fasciola, 39

maculatum, 347

micranthum, 39

poeppigii, 40

schiedei, 40

Anthaenantia

lanata, 719

Anthephora, 621

hermaphrodita, 621 (621)

Anthereon

aryter, 397

tripteranthus, 450

Anthoxanthum, 622

davidsei, 699

odoratum, 622 (622)

Apatostelis

ciliaris, 528

costaricensis, 529

crescentiicola, 529

glossula, 532

gracilifolia, 532

Jimenezii, 534

latipetala, 536

pendulispica, 528

persimilis, 541

skutchii, 541

standleyi, 541

tonduziana, 543

Arberella, 622

costaricensis, 623 (623)

grayumii, 623

Arethusa

racemosa, 457

Aristida, 623

americana, 639

appressa, 624

breviglumis, 625

capillacea, 624 (624)

gibbosa, 624

jorullensis, 625

laxa, 625

orizabensis, 624

recurvata, 625

ternipes, 625

tincta, 625

torta, 625

Arpophyllum, 20

giganteum, 20 (21)

subsp. giganteum, 21

subsp. medium, 21

Arthraxon, 626

hispidus, 626 (626)

var. hispidus, 626

quartinianus, 626

Arthrostylidium, 626

excelsum, 627

judziewiczii, 627

maxonii, 784

merostachyoides, 627

pittieri, 784

pubescens, 627 (627)

racemiflorum, 785

venezuelae, 628

Arundina

graminifolia, 2

Arundinaria

standleyi, 628

viscosa, 630

Arundinella, 628

berteroniana, 628

confinis, 629

deppeana, 629 (629)

hispida, 629 (629)

Arundo, 629

australis, 778

donax, 629 (630)

var. versicolor, 630

nitida, 661

versicolor, 630

Aspasia, 21

epidendroides, 21 (22)

var. principissa, 22

papilionacea, 21

principissa, 22

pusilla, 50

Aspidogyne, 170

stictophylla, 174

tuerckheimii, 175

utriculata, 175

Atheropogon

medius, 641

Aulonemia, 630

patriae, 630

viscosa, 630 (631)

Aulosepalum

pyramidale, 2

Avena, 631

deyeuxioides, 811

sativa, 631 (631)

sterilis, 631

Axonopus, 632

affinis, 634

appendiculatus, 634

ater, 634

aureus, 633

blakei, 635

caespitosus, 635

capillaris, 633

centralis, 633 (636)

chrysites, 633

chrysoblepharis, 634

compressus, 634

fissifolius, 634

micay, 635

poiophyllus, 635

purpusii, 635

rhizomatosus, 635

scoparius, 636

volcanicus, 636 (636)

Bambusa, 636

amplexifolia, 696

arundinacea, 637

bambos, 637

guadua, 697

longispiculata, 637

paniculata, 697

tuldoides, 637

vulgaris, 636 (637)

var. striata, 637

var. vittata, 637

Barbosella, 22

anaristella, 23

brenesii, 23

dolichorhiza, 23

geminata, 23

orbicularis, 22

prorepens, 23 (23)

Barkeria, 24

chinensis, 24

lindleyana, 24 (25)

obovata, 24

Baskervilla, 25

colombiana, 25 (26)

leptantha, 26

nicaraguensis, 25

Batemannia

burtii, 202

Beadlea

comosa, 66

elata, 66

olivacea, 67

prasophylloides, 67

prasophyllum, 67

Beloglottis, 26

costaricensis, 27

ecallosa, 27

hameri, 27 (27)

subpandurata, 27 (28)

Berchtoldia

bromoides, 647

Bifrenaria

pickiana, 560

Bletia, 28

campanulata, 28

lankesteri, 28

purpurea, 29 (29)

reflexa, 28

undulata

var. costaricana, 502

Bolbophyllaria

aristata, 36

Bothriochilus

macrostachyus, 53

Bothriochloa, 637

ischaemum, 638

var. songarica, 638

pertusa, 638 (638)

Bouteloua, 639

alamosana, 639

americana, 639 (640)

chondrosioides, 640 (640)

curtipendula, 640

var. caespitosa, 640

disticha, 640

filiformis, 641

media, 641 (640)

pilosa, 640

pubescens, 641

repens, 641

simplex, 639

swallenii, 774

Brachiaria

arrecta, 814

brizantha, 814

decumbens, 814

distachya, 816

fasciculata, 814

mollis, 815

mutica, 815

plantaginea, 815

ruziziensis, 816

Brachionidium, 29

cruziae, 30

dressleri, 30 (30)

folsomii, 30

haberi, 31

minusculum, 31

polypodium, 32

pusillum, 32

valerioi, 32

Brachypodium, 641

mexicanum, 641 (641)

Brachystele, 33

guayanensis, 33 (33)

Brassavola, 33

acaulis, 33 (34)

cucullata, 33

grandiflora, 34

nodosa, 34

pumilio, 201

scaposa, 34

venosa, 34

Brassia, 34

arcuigera, 35

brachiata, 36

caudata, 35 (35)

chlorops, 19

gireoudiana, 35

lanceana, 35

longissima, 35

verrucosa, 36

Brenesia

costaricensis, 425

Briza, 642

minor, 642 (642)

Brizopyrum

pilosum, 710

Bromus, 642

anomalus, 643

carinatus, 643 (643)

catharticus, 643

exaltatus, 643 (643)

laciniatus, 643

virgatus, 695

Bulbophyllum, 36

aristatum, 36

oerstedii, 37

pachyrachis, 37 (37)

sordidum, 37

wagneri, 37

Cabrera

chrysoblepharis, 634

Index 861

Calamagrostis, 644

avenacea, 613

intermedia, 644 (644)

irazuensis, 811

nuda, 644 (644)

pittieri, 645 (644)

planifolia, 645

Calanthe, 37

calanthoides, 37 (37)

mexicana, 37

Camaridium

adolphi, 300

amparoanum, 327

arachnites, 309

biolleyi, 303

bracteatum, 304

bradeorum, 304

brenesii, 329

costaricense, 329

dendrobioides, 309

dichotomum, 310

exaltatum, 311

grandiflorum, 301

imbricatum, 326

Jimenezii, 309

latifolium, 323

minus, 318

nutantiflorum, 330

simile, 309

tonduzii, 329

Campylocentrum, 38

acutum, 40

brenesii, 38 (39)

dressleri, 40

fasciola, 39 (39)

longicalcaratum, 38

micranthum, 39

multiflorum, 39

pachyrrhizum, 38

panamense, 40

parvulum, 38

poeppigii, 40

schiedei, 40

sullivanii, 39

tyrridion, 40

Catasetum, 41

dilectum, 86

eburneum, 87

integerrimum, 41

maculatum, 41 (41)

oerstedii, 41

suave, 87

warczewitzii, 51

Cattleya, 41

aurantiaca, 42

deckeri, 42

dowiana, 42 (42)

862 Index

Cattleya (cont.)

patinii, 42

rubescens, 214

skinneri, 42

var. autumnalis, 42

Caularthron, 43

bilamellatum, 43 (43)

Cenchrus, 645

brownii, 646 (646)

ciliaris, 645

echinatus, 646 (646)

granularis, 699

incertus, 646 (646)

multiflorus, 647

myosuroides, 647

parviflorus, 793

pauciflorus, 646

pilosus, 647 (646)

setosus, 773

viridis, 646

Centropetalum

costaricense, 372

Chaetaria

gibbosa, 624

Chaetium, 647

bromoides, 647 (648)

Chaubardiella, 43

chasmatochila, 44

pacuarensis, 43 (44)

subquadrata, 44

Chelyorchis

ampliata, 356

Chloris, 648

aristata, 649

barbata, 648

curtipendula, 640

gayana, 648

inflata, 648

mollis, 679

orthonoton, 649

paniculata, 649

petraea, 690

radiata, 649 (649)

rufescens, 649 (649)

Chondrorhyncha, 44

alba, 208 (209)

albicans, 45

aromatica, 53

bicolor, 47

caloglossa, 45

costaricensis, 209

discolor, 587

endresii, 47

estrellensis, 45

helleri, 46

lactea, 210

lankesteriana, 45

lendyana, 45

microcharis, 210

picta, 45

reichenbachiana, 46 (46)

Chondroscaphe, 46

atrilinguis, 47

bicolor, 47

endresii, 47

laevis, 48

Chondrosum

simplex, 639

Chrysocycnis

tigrinum, 328

Chusquea, 650

amistadensis, 652

coronalis, 652

costaricensis, 652

foliosa, 652

heydei, 653

lehmannii, 658

liebmannii, 653

longifolia, 653

longiligulata, 653

meyeriana, 654

paludicola, 654

patens, 654

pittieri, 654 (654)

pohlii, 655

scabra, 655

serpens, 655

simpliciflora, 656

subtessellata, 656

X C. amistadensis, 656

x C. vulcanalis, 656

subtilis, 656

sulcata, 657

talamancensis, 657

tomentosa, 657

tonduzii, 657

venezuelae, 628

virgata, 658

vulcanalis, 658

Chysis, 48

bruennowiana, 48 (48)

costaricensis, 48

maculata, 48

tricostata, 49

Cinna, 658

glomerata, 620

poiformis, 658 (658)

Cischweinfia, 49

dasyandra, 50 (50)

pusilla, 50

Cleistes, 50

costaricensis, 50 (50)

rosea, 50

Clowesia, 51

warczewitzii, 51 (51)

Coccineorchis, 51

bracteosa, 52

cernua, 52

navarrensis, 52

standleyi, 52 (53)

Cochleanthes, 53

aromatica, 53

discolor, 587

picta, 45

Coelia, 53

bella, 54

macrostachya, 53 (54)

Coeliopsis, 54

hyacinthosma, 54

Coelorachis, 659

aurita, 659 (659)

Cohniella

ascendens, 356

cebolleta, 359

teres, 356

Coix, 659

dactyloides, 809

lacryma-jobi, 659 (659)

Comparettia, 54

falcata, 54 (55)

Cornucopiae

perennans, 614

Cortaderia, 660

bifida, 660 (661)

hapalotricha, 661 (661)

nitida, 661

selloana, 660

Coryanthes, 55

horichiana, 55

hunteriana, 56

maculata, 56

picturata, 56 (56)

Corymborkis, 56

flava, 57

forcipigera, 57 (57)

Costaricaea

amparoana, 488

Costus

cernuus, 852

podocephalus, 852

Cranichis, 57

acuminatissima, 58

aphylla, 590

ciliata, 58

diphylla, 59

guatemalensis, 59

lankesteri, 59 (59)

muscosa, 59

nigrescens, 59

oligantha, 458

pittieri, 59

reticulata, 60

saccata, 60

stachyodes, 458

subcordata, 60

sylvatica, 58

talamancana, 60

wageneri, 60

Crossoglossa, 61

aurantiilineata, 61

blephariglottis, 61

eustachys, 62

fratrum, 62 (62)

tipuloides, 62

Cryptarrhena, 62

guatemalensis, 63 (63)

lunata, 63

quadricornu, 63

Cryptocentrum, 63

calcaratum, 64 (64)

flavum, 65

gracilipes, 65

gracillimum, 65

latifolium, 65

lehmannii, 65

standleyi, 65

Cryptochloa, 661

concinna, 662 (662)

granulifera, 662

strictiflora, 662

Cryptophoranthus

acaulis, 449

endresianus, 594

gracilentus, 594

lepidotus, 594

pectinatus, 448

vulturiceps, 595

Cryptosanus

scriptus, 216

Curcuma, 847

domestica, 847

longa, 847

zeodaria, 847

Cyclopogon, 66

comosus, 66

elatus, 66

miradorensis, 66

obliquus, 378

olivaceus, 67

prasophylloides, 67

prasophyllum, 67

sp. A, 67 (68)

Cycnoches, 68

amparoanum, 68 (69)

barbatum, 453

egertonianum, 68

guttulatum, 68

musciferum, 454

pauciflorum, 68

tonduzii, 69

warscewiczii, 69

Cymbidium

cordigerum, 99

vexilliferum, 258

Cymbopogon, 662

citratus, 662 (662)

nardus, 663

winterianus, 663

Cynodon, 663

dactylon, 663 (663)

nlemfuensis, 663 (663)

Cynosorus, 664

aegyptius, 665

cristatus, 664 (664)

indicus, 678

virgatus, 719

Cypripedium

humboldtii, 380

longifolium, 380

Cyrtochiloides

ochmatochila, 363

panduriformis, 363

Cyrtochilum

bictoniense, 477

Cyrtopodium, 69

paniculatum, 69 (70)

punctatum, 69

Dactylis, 664

glomerata, 664 (664)

Dactyloctenium, 665

aegyptium, 665 (665)

Danthonia, 665

decumbens, 665 (665)

hapalotricha, 661

Deiregyne

pyramidalis, 2

Dendrobium

album, 300

pusillum, 576

quadrifidum, 439

squalens, 592

Dendrocalamus, 599

Deschampsia, 666

flexuosa, 666

pringlei, 811

Despretzia

mexicana, 819

Deyeuxia

intermedia, 644

nuda, 644

poiformis, 658

Diacrium

bivalvatulum, 43

Dichaea, 70

acostae, 71

acroblephara, 72

amparoana, 75

Index

brachypoda, 72

brachypoda, 74

bradeorum, 75

brenesii, 79

ciliolata, 72

costaricensis, 73

cryptarrhena, 73

dammeriana, 73

diandra, 70

echinocarpa, 77

eligulata, 74

elliptica, 74

glabrescens, 80

glauca, 74

gracillima, 74

hystricina, 75 (75)

lankesteri, 75

lobata, 77

morrisii, 75

muricata, 73, 75

muricatoides, 76

neglecta, 76

ovatipetala, 73

oxyglossa, 76

panamensis, 77

pendula, 77

poicillantha, 77

powellii, 79

robusta, 77

sarapiquinsis, 78

schlechteri, 78

similis, 73

squarrosa, 78

standleyi, 78

suaveolens, 78

tenuifolia, 79

trichocarpa, 79

trulla, 79 (79)

tuerckheimii, 80

tuerckheimii, 76

verrucosa, 73

wercklei, 80

Dichanthelium, 666

acuminatum, 667

var. acuminatum, 667

cordovense, 667

laxiflorum, 667

pantrichum, 668

sphaerocarpon, 668

var. sphaerocarpon, 668

strigosum, 668

var. strigosum, 668

viscidellum, 668 (669)

Dichanthium, 669

annulatum, 669

aristatum, 669

Dicrypta

elatior, 311

863

864 Index

Diectomis

angustata, 618

fastigiata, 619

Digitaria, 670

abyssinica, 671

argillacea, 671

bicornis, 671 (672)

ciliaris, 672 (672)

costaricensis, 672

decumbens, 673

filiformis

var. villosa, 675

horizontalis, 673

insularis, 673

longiflora, 673

obtusa, 675

pentzii, 673

pittieri, 674

sanguinalis, 674

setigera, 674

var. setigera, 674

velutina, 674

villosa, 675

violascens, 675

Dimerandra, 80

elegans, 80

emarginata, 80 (80)

latipetala, 80

Dimorphostachys

botterii, 757

langei, 762

Dinebra

chondrosioides, 640

repens, 641

Diodonopsis

erinacea, 281

pygmaea, 286

Diothonea

imbricata, 493

Diplachne

guatemalensis, 696

Dracula, 81

astuta, 81

carlueri, 82

erythrochaete, 82 (82)

gorgo, 81

inexperata, 83

pusilla, 83

ripleyana, 83

vespertilio, 84

Dresslerella, 84

hispida, 85

pilosissima, 85 (85)

stellaris, 86

Dressleria, 86

dilecta, 86 (87)

eburnea, 87

helleri, 87

suavis, 87

Dryadella, 87

gnoma, 88

guatemalensis, 88 (89)

minuscula, 88

odontostele, 89

pusiola, 89

pusiola, 88

sororcula, 89

Echinella

aspasicensis, 397

pan, 433

sempergemmata, 444

stonei, 447

tomentosa, 448

uncinata, 451

vittata, 419

Echinochloa, 675

colona, 676 (676)

crusgalli, 676

var. crus-pavonis, 676

var. zelayensis, 676

crus-pavonis, 676

polystachya, 677

var. polystachya, 677

pyramidalis, 677

Echinolaena, 677

gracilis, 677 (678)

polystachya, 783

Echinosepala

aspasicensis, 397

pan, 433

sempergemmata, 444

stonei, 447

tomentosa, 448

uncinata, 451

Eichhornia, 823

azurea, 824

costaricana, 825

crassipes, 824 (824)

diversifolia, 824

heterosperma, 825

paniculata, 823

paradoxa, 825

Elettaria, 848

cardamomum, 848

Eleusine, 678

indica, 678 (678)

Elleanthus, 90

alberti, 93

arpophyllostachys, 92

aurantiacus, 91

bradeorum, 91

brenesii, 94

capitatus, 92

caricoides, 92

curtii, 93

cynarocephalus, 92

glaucophyllus, 92 (92)

graminifolius, 93

hymenophorus, 93

jimenezii, 93 (94)

lancifolius, 94

laxus, 94

lentii, 94

linifolius, 93

longibracteatus, 94

muscicola, 95

poiformis, 95

robustus, 90

scopula, 90

stolonifer, 95

tillandsioides, 95

tonduzii, 96

tricallosus, 96

trilobatus, 94

wercklei, 96

xanthocomus, 94

sp. A, 96

sp. B, 97

sp. D, 97

Eltroplectris, 97

roseoalba, 97 (97)

Elymus, 678

cordilleranus, 678 (679)

Elytrostachys, 679

clavigera, 679 (679)

Encyclia, 98

abbreviata, 461

alanjensis, 100

alata, 98

amanda, 98

baculus, 461

brassavolae, 461

campylostalix, 462

ceratistes, 99

chacaoensis, 462

chimborazoensis, 462

chloroleuca, 98

cochleata, 462

cordigera, 99 (99)

davidhuntii, 98

fragrans, 462

gravida, 100

ionocentra, 463

ionophlebia, 463

livida, 464

luteorosea, 98

mooreana, 100 (100)

neurosa, 464

ochracea, 464

ortizii, 465

peraltensis, 100

prismatocarpa, 465

pseudopygmaea, 465

pygmaea, 466

racemifera, 466

selligera, 98

spondiada, 466

stellata, 100

vagans, 467

varicosa, 467

vespa, 467

Endresiella

zahlbruckneriana, 563

Enteropogon, 679

mollis, 679

Epicampes

emersleyi, 726

Epidanthus

alfaroi, 112

crassus, 101

goniorhachis, 133

muscicola, 143

nervosiflorum, 144

paranthicus, 161

talamancanus, 166

wercklei, 169

Epidendropsis

vincentina, 168

Epidendrum, 101

abbreviatum, 461

aberrans, 349

acrostigma, 111

acunae, 111

adnatum, 111

alatum, 98

alberti, 112

alfaroi, 112 (112)

alfredii, 113

allenii, 113

allochronum, 113

amparoanum, | 14

anastasioi, 114

anceps, 114

angustisegmentum, 115

anoglossoides, 115

anoglossum, 116

arbusculum, 101

arcuiflorum, 155

atropurpureum, 99

atrorugosum, 116

atwoodchlamys, 116

atwoodii, 117 (117)

baculus, 461

barbae, 117

barbeyanum, 118

baumannianum, 118

belloi, 118

benignum, 127

bilamellatum, 43

bilobatum, 119

bisulcatum, 119

blepharistes, 119

brachyclinium, 120

brachyrepens, 120

bracteostigma, 120

bracteosum, 121

brassavolae, 461

brenesii, 121

buenavistae, 132

campbellstigma, 121

campylostalix, 462

candelabrum, 122

cardiochilum, 122

cardiophorum, 122

caroli, 123

carthagenense, 358

caudatum, 35

cebolleta, 359

centradenia, 349

centropetalum, 349

ceratistes, 99

chacaoense, 462

chinense, 24

chirripoénse, 123

chlorocorymbos, 123

ciliare, 124

var. oerstedii, 147

circinatum, 124 (124)

cnemidophorum, 152

cochleatum, 462

cocoénse, 125

concavilabium, 124

condylochilum, 464

confertum, 125

congestoides, 125

congestum, 126

cordiforme, 126

coriifolium, 127

coriifolium, 149

var. purpurascens, 113

corniculatum, 408

coronatum, |27

crassilabium, 467

crescentilobum, 349

criniferum, 127

cristobalense, 139

cryptanthum, 128

cymbiglossum, 116

davidsei, 128

deamii, 464

dentiferum, 128

difforme

var. firmum, 131

var. storkii, 164

Index 865

difforme, 101

dolabrilobum, 119

dunnii, 350

eburneum, 129

elcimeyae, 129

endresii, 350

epidendroides, 129

equitantifolium, 206

var. aporophyllum, 206

erythrostigma, 130

estrellense, 130

exasperatum, 350

exiguum, 130

exile, 147

firmum, 131

flexicaule, 131

flexuosum, 132

fractiflexum, 133

fragrans, 462

fundii, 141

fuscopurpureum, 127

glandulosum, 164

glaucum, 74

globosum, 207

glumarum, 132

glumibracteum, 132 (132)

goniorhachis, 133

graminifolium, 346

guanacastense, 133

hameri, 133

hammelii, 134

hawkesii, 118

hellerianum, 134

horichii, 134

hunterianum, 135

imatophyllum, 132

incomptum, 135

ingramii, 135

insolatum, 101

insulanum, 136

intermixtum, 350

ionocentrum, 463

ionophlebium, 463

isomerum, 136

isthmi, 136

jejunum, 128

jimenezii, 137

labiatum, 215

lacustre, 137

lagenocolumna, 138

lanceola, 426

lancilabium, 138

lankesteri, 138

laterale, 139

latifolium, 139

laucheanum, 139 (140)

leprosum, 349

866 Index

Epidendrum (cont.)

lindleyanum, 24

lineare, 205

lividum, 464

lockhartioides, 140

lorifolium, 132

macroclinium, 140

magnibracteatum, 149

microcardium, 141

microdendron, 141

mirabile, 141

miserrimum, 142

modestiflorum, 142

monophlebium, 142

montis-narae, 143

mooreanum, 100

mora-retanae, 143

moyobambae, 127

muscicola, 143

myodes, 144 (144)

nagelii, 167

nervosiflorum, 144

neurosum, 464

nocturnum, 145

var. latifolium, 139

nodosum, 34

notabile, 145

nubium, 101

nutantirhachis, 146

obesum, 137

obliquifolium, 146

ochraceum, 464

octomerioides, 146

odontochilum, 147

oerstedii, 147

var. gravidum, 100

var. mooreanum, 100

var. ramonense, 99

ottonis, 344

oxyglossum, 147

pachyceras, 148

pachyrachis, 148

paleaceum, 343

pallens, 148 (148)

palmense, 149

palmidium, 149

paniculatum, 154, 159, 168

paniculatum, 101

pansamalae, 350

paradisicola, 150

paraguastigma, 150

paranthicum, 161

parkinsonianum, 150

paucifolium, 151

pendens, 151

penneystigma, 151

pentadactylum, 351

pentotis, 461

peperomia, 152

peraltense, 100

pergameneum, 152

pfavii, 152

phragmites, 153

phyllocharis, 153

physodes, 153

piliferum, 154

pinniferum, 351

platychilum, 128

platystigma, 154

polyanthum, 152

var. myodes, 144

polychlamys, 155

porpax, 152

powellii, 155

prismatocarpum, 465

prostratum, 125

pseudepidendrum, 155 (155)

pseudoramosum, 156

pumilum, 352

purpurascens, 133

pusillum, 471

puteum, 117

Pygmaeum, 466

radicans, 156 (157)

radlkoferianum, 169

rafael-lucasii, 157

ramonianum, 157

ramosissimum, 158

ramosum, 158

raniferum, 158

repens, 159

resectum, 159

rigidiflorum, 160

rigidum

var. angustisegmentum, 115

rousseauae, 139

rugosum, 160 (160)

ruscifolium, 442

sanchoi, 161

var. exasperatum, 141

sancti-ramoni, 161 (161)

santaclarense, 161

satyrioides, 203

schlechterianum, 125

schumannianum, 352

sculptum, 162

segoviense, 122

selaginella, 162

serricardium, 168

sertularioides, 445

sigmoideum, 163

spondiadum, 466

stamfordianum, 163 (163)

standleyi, 207

stangeanum, 164

stellatum, 100

stenopetalum, 80

stevensii, 164

storkii, 164

strobiliferum, 165

subnutans, 165

subpatens, 127

subulatum, 257

subviolascens, 127

summerhayesii, 165

talamancanum, 166

teretifolium, 207

testifolium, 448

tetraceros, 352

thurstoniorum, 166

tibicinis, 343

trachythece, 166

trialatum, 167

triangulabium, 167

trianthum, 167

tribuloides, 449

trichocarpon, 79

turialvae, 168

utricularioides, 204

vagans, 467

varicosum, 467

vespa, 467

villegastigma, 168

vincentinum, 168

volutum, 169

wallisii, 352

wercklei, 169

Epilyna

Jimenezii, 93

Epipactis

erosa, 190

Eragrostis, 680

acutiflora, 681

amabilis, 681

cilianensis, 682

ciliaris, 682

var. ciliaris, 682

curvula, 680

diffusa, 685

domingensis, 685

ekmanii, 682

elongata, 682

glandulosa, 684

glomerata, 683 (683)

hypnoides, 683

intermedia, 683

limbata, 684

maypurensis, 684

mexicana, 684

subsp. mexicana, 684

pectinacea, 684

var. miserrima, 685

var. pectinacea, 685

pilosa, 685

prolifera, 685 (683)

purshii

var. miserrima, 685

rufescens, 685

var. mesoamericana, 686

secundiflora, 683

simpliciflora, 686

tenella, 681

tenuifolia, 686

tephrosanthos, 685

viscosa, 686

Eremochloa, 687

ophiuroides, 687 (687)

Eriochloa, 687

distachya, 688 (688)

pacifica, 689

polystachya, 688 (688)

punctata, 689

stevensii, 689

Eriochrysis, 689

cayanensis, 689 (689)

Eriopsis, 169

biloba, 169

rutidobulbon, 169 (170)

wercklei, 169

Erycina

crista-galli, 360

pumilio, 470

pusilla, 471

Erythrodes, 170

bimentata, 172

calophylla, 172

clavigera, 172 (172)

epiphytica, 173

killipii, 173 (173)

lehmannii, 177

lunifera, 174

maculata, 174

nigrescens, 173

purpurea, 175

roseoalba, 174

stictophylla, 174

tridax, 175

tuerckheimii, 175 (175)

utriculata, 175

vaginata, 176 (176)

venustula, 176

vesicifera, 177

sp. B, 177

sp. C, 177

sp. D, 177

sp. E, 178

sp. F, 178

sp. H, 178

sp. I, 178

Etlingera, 848

elatior, 848

Euclasta, 690

condylotricha, 690 (690)

Eulophia, 179

alta, 179 (179)

Eurystyles, 179

auriculata, 180

cornu-bovis, 180

cotyledon, 181

standleyi, 180 (180)

sp. A, 181

Eustachys, 690

petraea, 690 (690)

Evelyna

aurantiaca, 91

cynarocephala, 92

hymenophora, 93

longibracteata, 94

Fernandezia, 181

acuta, 259

costaricensis, 181

tica, 181 (181)

Festuca, 691

aguana, 691

amplissima, 692

arundinacea, 692

breviglumis, 692 (692)

bromoides, 818

cartagana, 692

chiriquensis, 693 (692)

decumbens, 665

dertonensis, 818

dolichophylla, 693

elatior, 692

filiformis, 693

Jusca, 717

herrerae, 694

megalura, 818

mexicana, 641

myuros, 818

ovina, 694

rubra, 694

talamancensis, 694

tenuifolia, 693

tolucensis, 695

Fractiunguis

cuniculatus, 491

Fregea

amabilis, 509

wercklei, 509

Funkiella, 181

stolonifera, 181

versiformis, 181 (182)

Index

Galeandra, 182

batemanii, 182 (183)

baueri, 182

beyrichii, 183

dives, 182

Galeottia, 183

grandiflora, 183 (183)

Galeottiella, 184

minutiflora, 184

nutantiflora, 184 (184)

Ghiesbreghtia

calanthoides, 37

Gigantochloa, 599

Glyceria, 695

fluitans

var. plicata, 695

plicata, 695 (695)

Gomphichis, 185

adnata, 185 (185)

costaricensis, 185

merzii, 185

Gongora, 185

amparoana, 187

armeniaca, 186 (186)

subsp. armeniaca, 187

subsp. cornuta, 187

var. bicornuta, 188

cassidea, 187

claviodora, 187

gibba, 187

horichiana, 188

leucochila, 188

maculata, 188

quinquenervis, 188

unicolor, 188 (189)

Goniochilus, 189

leochilinus, 189 (189)

Goodyera, 190

bradeorum, 190

erosa, 190 (191)

guayanensis, 33

habenarioides, 472

major, 190

micrantha, 190

modesta, 190

ovatilabia, 191

striata, 191

turialbae, 190

Gouinia, 695

latifolia

var. guatemalensis, 696

virgata, 695 (696)

Govenia, 191

capitata, 191

ciliilabia, 192 (192)

deliciosa, 192

lagenophora, 191

867

868 Index

Govenia (cont.)

liliacea, 192

quadriplicata, 192

superba, 191

utriculata, 191

viaria, 193

Gracielanthus

pyramidalis, 2

Gramineae, 599

Graphephorum

pringlei, 812

Guadua, 696

aculeata, 697

amplexifolia, 696

angustifolia, 697

subsp. angustifolia, 697

macclurei, 697

paniculata, 697 (697)

Gularia

trilineata, 500

Gymnopogon, 698

fastigiatus, 698 (698)

subsp. fastigiatus, 698

mollis, 679

Gymnotrix

bambusiformis, 772

complanata, 772

distachya, 772

Gynerium, 698

sagittatum, 698 (699)

Habenaria, 193

alata, 194

amparoana, 196

aviculoides, 195

bractescens, 198

brenesti, 197

carlotae, 195

clypeata, 195

costaricensis, 195

distans, 196

endresiana, 199

eustachya, 196 (196)

floribunda, 196

gymnadenioides, 200

heptadactyla, 196

hondurensis, 200

irazuensis, 197

jimenezii, 196

lacera, 193

lankesteri, 197 (197)

macroceratitis, 197

mesodactyla, 198

monorrhiza, 198

novemfida, 195

pauciflora, 199

pringlei, 198

quinqueseta, 197

var. macroceratitis, 197

repens, 199

rodeiensis, 199

setifera, 199

strictissima, 199

trifida, 199

verecunda, 200

wercklei, 200

Hackelochloa, 699

granularis, 699 (699)

Hapalorchis, 200

lineata, 201

pumila, 200 (200)

Hedychium, 849

coccineum, 849

coronarium, 849 (849)

Heteranthera, 825

diversifolia, 824

limosa, 826

var. rotundifolia, 826

reniformis, 826 (826)

rotundifolia, 826

spicata, 826 (827)

Heterotaxis

crassifolia, 308

Hexadesmia

acostae, 488

bifida, 490

boliviensis, 490

brachyphylla, 492

var. longior, 492

crurigera, 491

falcata, 490

fasciculata, 494

fusiformis, 492

jimenezii, 498

lindeniana, 494

micrantha, 495

pachybulbon, 496

powellii, 488

pulchella, 497

stenopetala, 489

tenella, 499

Hexisea

amparoana, 488

arctata, 485

bidentata, 489

var. imbricata, 493

cuniculata, 491

imbricata, 493

lankesteri, 499

sigmoidea, 498

Hierochloe, 699

davidsei, 699 (700)

Holcus, 700

bicolor, 797

halepensis, 797

lanatus, 700 (700)

pertusus, 638

Homalopetalum, 201

costaricensis, 201

pumilio, 201 (201)

Homolepis, 700

aturensis, 701 (701)

glutinosa, 701

Horichia, 453

dressleri, 453

Hormidium

pseudopygmaeum, 465

Houlletia, 201

lansbergii, 201

tigrina, 201 (201)

Huntleya, 202

burtii, 202 (202)

cerina, 379

meleagris, 202

Hybochilus, 202

inconspicuus, 203 (203)

leochilinus, 189

Hymenachne, 701

amplexicaulis, 702 (702)

donacifolia, 702

Hyparrhenia, 702

bracteata, 703

hirta, 703

rufa, 703 (703)

Hypogynium

virgatum, 621

Ichnanthus, 704

axillaris, 705

brevivaginatus, 705

calvescens, 704

var. scabrior, 704

gracilis, 705

lagotis, 705

nemoralis, 705

nemorosus, 705 (705)

pallens, 705

var. majus, 705

panicoides, 706

scaberrimus, 705

tenuis, 706 (705)

Imperata, 706

brasiliensis, 706

contracta, 707 (707)

Tonopsis, 203

costaricensis, 203

satyrioides, 203

utricularioides, 204 (204)

Isachne, 707

arundinacea, 707 (708)

polygonoides, 708

Ischaemum, 708

ciliare, 709

indicum, 709

latifolium, 708 (709)

ophiuroides, 687

rugosum, 709 (709)

secundatum, 802

timorense, 709 (709)

Isochilus, 204

amparoanus, 205

carnosiflorus, 205 (205)

chiriquensis, 205

crassiflorus, 205

linearis, 205

var. carnosiflorus, 205

Ixophorus, 710

unisetus, 710 (710)

Jacquiniella, 205

aporophylla, 206 (206)

equitantifolia, 206

globosa, 207

miserrima, 142

standleyi, 207 (207)

teres, 207

teretifolia, 207

Jarava

ichu, 803

Jouvea, 710

pilosa, 710 (711)

straminea, 711

Kaempferia, 849

rotunda, 849

Kefersteinia, 208

alba, 208

costaricensis, 209

deflexipetala, 210

endresii, 209

excentrica, 209

lactea, 210

microcharis, 210

orbicularis, 210

parvilabris, 210 (211)

retanae, 211

subquadrata, 44

wercklei, 211

Kegeliella, 212

atropilosa, 212 (212)

houtteana, 212

kupperi, 213 (212)

Kionophyton

pyramidalis, 2

Kreodanthus, 170

Lacaena, 213

spectabilis, 213 (213)

Laelia, 214

lueddemannii, 502

rubescens, 214 (214)

tibicinis, 343

Lamarckia

tenella, 612

Languas

speciosum, 846

Lankesterella, 214

costaricensis, 214

orthantha, 214 (214)

Lasiacis, 711

divaricata, 712

var. divaricata, 712

var. leptostachya, 712

leptostachya, 712

linearis, 713

longiligula, 715

lucida, 715

maxonii, 713

nigra, 713

oaxacensis, 713

var. maxonii, 713

var. oaxacensis, 713

procerrima, 713

rhizophora, 714

rugelii, 714 (714)

var. pohlii, 714

ruscifolia, 714

var. ruscifolia, 715

var. velutina, 715

scabrior, 715

sloanei, 715

sorghoidea, 715

standleyi, 715

Leersia, 716

grandiflora, 717

hexandra, 716 (716)

ligularis, 716 (716)

var. grandiflora, 717

Lemboglossum

bictoniense, 477

cordatum, 478

hortensiae, 478

maculatum, 477

stellatum, 479

Leochilus, 215

gracilis, 215

labiatus, 215 (216)

oncidioides, 215

retusus, 216

scriptus, 216

tricuspidatus, 216

Lepanthes, 216

acoridilabia, 222

acostae, 224

amplectens, 222

Index

apiculifera, 234

arachnion, 216

atrata, 222

atwoodii, 222 (223)

barbae, 223

barbosae, 223

blephariglossa, 224

blepharistes, 224

bradei, 224

brenesii, 253

candida, 225

cascajalensis, 232

chameleon, 225

chiriquensis, 225

ciliisepala, 226

circularis, 226

clareae, 227

coeloglossa, 227

collaris, 224

comet-halleyi, 240

confusa, 227

costaricensis, 228

crossota, 228

cuspidata, 228

davidsei, 229

decipiens, 229

deformis, 229

demissa, 230

dichroma, 230

disticha, 231

dolabriformis, 231

dotae, 231

eciliata, 232

edentula, 232

edwardsii, 232

elata, 233

elegans, 233

empis, 234

empticia, 233

endresii, 234

erinacea, 234

estrellensis, 234

exasperata, 244

excedens, 234

eximia, 235

falcifera, 235

fascinata, 236

ferrelliae, 236

fimbriata, 236

forcipifera, 237

fugiens, 237

glicensteinii, 237

gracillima, 238

grandiflora, 238

guanacastensis, 239

guardiana, 239

hamulifera, 239

869

870 Index

Lepanthes (cont.)

helleri, 240

hermansii, 240

horichii, 240

horrida, 241

inaequiloba, 228

inescata, 241

infundibulum, 240

ingramii, 252

inornata, 242

insectiflora, 252

Jennyi, 238

jimenezii, 242

johnsonii, 242

subsp. costaricensis, 243

jugum, 222

lancifolia, 243

lappacea, 243

latisepala, 243

limbellata, 244

lindleyana, 244

var. angustifolia, 244

var. major, 236

macalpinii, 245

maxonii, 216

umbonifera, 254

valerioi, 254

volsella, 254

wendlandii, 255

wercklei, 234

Lepanthopsis, 255

comet-halleyi, 255

floripecten, 256 (256)

obliquipetala, 256

Leptochloa, 717

brachiata, 718

filiformis, 718

fusca, 717

subsp. uninervia, 717

malabarica, 717

mucronata, 718

panicea, 718

subsp. brachiata, 718 (718)

panicoides, 718

scabra, 718 (718)

uninervia, 717

virgata, 719 (718)

Leptocoryphium, 719

lanatum, 719 (719)

Leucohyle, 257

oerstedii, 261

pandurata, 260

pittieri, 261

Lolium, 720

multiflorum, 721

perenne, 721 (721)

Lophiaris

carthagenensis, 358

lurida, 353

oerstedii, 358

pumila, 353

Lorenzochloa

erectifolia, 733

Luziola, 721

fragilis, 722 (722)

peruviana, 722

subintegra, 722

Lycaste, 262

bradeorum, 262

brevispatha, 263

candida, 263

dowiana, 263

leucantha, 263 (263)

luminosa, 262

macrophylla, 264

subulata, 257 (257)

Ligeophila, 170

clavigera, 172

mentosa, 245

micrantha, 244

microtica, 225

subsp. desboisiana, 264

subsp. puntarenasensis, 264

subsp. xanthocheila, 264

minutilabia, 245

minutissima, 246

monteverdensis, 246

mulderae, 238

myiophora, 246

mystax, 247

nymphalis, 247

orbella, 247

ova-rajae, 248

parvilabia, 248

poasensis, 248

posthon, 249

pristidis, 231

purpurea, 249

pygmaea, 249

rafaeliana, 250

reflexa, 228

sanchoi, 241

sannio, 250

selliana, 250

setos, 236

similis, 251

spadariae, 251

standleyi, 251

stenorhyncha, 252

subdimidiata, 252

tipulifera, 252

tridens, 253

turialvae, 253

Limodorum

altum, 179

lanceolatum, 550

pendulum, 77

purpureum, 29

Liparis, 257

arnoglossophylla, 257

elata, 258 (258)

eustachys, 62

fratrum, 62

lindeniana, 258

nervosa, 258

tipuloides, 62

vexillifera, 258

subsp. lindeniana, 258

wendlandii, 276

Lithachne, 720

pauciflora, 720 (720)

Lockhartia, 259

acuta, 259

amoena, 259 (260)

costaricensis, 259

dipleura, 260

grandibracteata, 259

hercodonta, 260

integra, 261

lamellosa, 261

micrantha, 260

odontochila, 261

var. desboisiana, 264

tricolor, 264

xytriophora, 262

Macradenia, 265

brassavolae, 265 (265)

Macroclinium, 265

alleniorum, 266

confertum, 266

cordesii, 266 (267)

doderoi, 267

generalense, 267

glicensteinii, 267

lineare, 268

montis-narae, 268

paniculatum, 268

ramonense, 269

robustum, 269

Macrostylis

forcipigera, 57

Malaxis, 269

adolphi, 270

aurea, 271

blephariglottis, 61

brachyrrhynchos, 271

calycina, 271

carnosa, 271

carpinterae, 272

crispifolia, 272

fastigiata, 271

hastilabia, 272 (272)

histionantha, 273

lagotis, 273

lindeniana, 258

macrostachya, 271

majanthemifolia, 273

monsviridis, 274

nana, 274

pandurata, 274

parthonii, 273

var. denticulata, 276

simillima, 274

soulei, 275

steyermarkii, 275

talamancana, 272

tonduzii, 275

uncinata, 272

unifolia, 275

wendlandii, 276

wercklei, 276

woodsonii, 276

sp. B, 277

Manisuris

aurita, 659

Masdevallia, 277

allenii, 582

anaristella, 23

anchorifera, 484

anura, 285

astuta, 81

attenuata, 279

borucana, 283

calura, 279

carpophora, 450

chasei, 280

chontalensis, 280

cryptocopis, 285

cupularis, 280

demissa, 281

var. superflua, 289

diantha, 280

ecaudata, 290

echinocarpa, 281

epallax, 277

erinacea, 281

erythrochaete, 82

var. astuta, 81

exigua, 286

fimbriata, 445

flaveola, 281

floribunda, 282

fonsecae, 279

fulvescens, 282

gorgo, 81

gracilenta, 594

guatemalensis, 88

horrida, 281

humilis, 291

johannis, 83

lankesteriana, 283

lata, 283

laucheana, 283

livingstoneana, 284

marginella, 284

molossoides, 285

nidifica, 285

odontochila, 280

picturata, 285

subsp. minor, 286

var. minor, 286

pusilla, 83

pygmaea, 286

rafaeliana, 286 (287)

reichenbachiana, 287

var. funebris, 287

rhopalura, 285

rolfeana, 287

scabrilinguis, 288

schizopetala, 288

schroderiana, 288 (289)

var. fulvescens, 282

striatella, 289

thienii, 289

tonduzii, 290

triaristella, 582

trichaete, 582

tridactylites, 582

triglochin, 582

triseta, 582

tubuliflora, 290

vespertilio, 84

walteri, 291

zahlbruckneri, 291

Maxillaria, 291

acervata, 298 (299)

aciantha, 299

acostae, 299

acuminata, 326

acutifolia, 302, 319

acutifolia, 319

adendrobium, 299

admonens, 313

adolphi, 300

alba, 300

alberti, 311

alfaroi, 300

amabilis, 301

ampliflora, 301

anceps, 301

angustisegmenta, 301

angustissima, 302

appendiculoides, 302

arachnitiflora, 302

Index 871

atrata

var. brachyantha, 320

attenuata, 303

bicallosa, 303

bilobulata, 315

biolleyi, 303

boothii, 343

brachybulbon, 304

bracteata, 304

bradeorum, 304

brenesii, 323

var. longiloba, 316

brevilabia, 304

brevipedunculata, 319

brevipes, 324

brevispatha, 263

brunnea, 323

burgeri, 305

cacaoensis, 305

caespitifica, 305

campanulata, 306

cedralensis, 306

chartacifolia, 306

chionantha, 306

chiriquiensis, 331

cobanensis, 307

colleyi, 589

concavilabia, 307

conduplicata, 307

confusa, 308

costaricensis, 308

crassifolia, 308

cryptobulbon, 308

ctenostachya, 309

cucullata, 309

curtipes, 331

dendrobioides, 309

densifolia, 301

dichotoma, 310

diuturna, 310

dressleriana, 310

elatior, 311

elongata, 592

endresii, 311 (311)

exaltata, 311

falcata, 312

flava, 312

foliosa, 298

foveata, 592

friedrichsthalii, 312

fulgens, 313 (313)

gomeziana, 313

gracilifolia, 328

graminifolia, 316

guadalupensis, 303

haberi, 314

hedwigiae, 314

872 Index

Maxillaria (cont.)

heidelbergensis, 329

hematoglossa, 309

horichii, 314

inaudita, 314 (315)

lankesteri, 315

leptosepala, 311

leucantha, 263

liliacea, 192

linearifolia, 315 (315)

longiloba, 316

longipetiolata, 316 (316)

lueri, 316

luteoalba, 301

macrophylla, 264

maleolens, 317 (317)

meleagris, 292

meridensis, 317

microphyton, 317

minor, 318

mombachoensis, 318

monteverdensis, 318

moralesii, 319

muscoides, 319

nasalis, 319

nasuta, 319

neglecta, 320

nicaraguensis, 320

obscura, 320

oreocharis, 321

pachyacron, 321

paleata, 321

paleata, 310

pallidiflava, 317

paniculata, 69

parviflora, 322

parvilabia, 322

piestopus, 322

pittieri, 322

planicola, 323

ponerantha, 323

porrecta, 323

powellii, 324

pseudoneglecta, 324

punctostriata, 309

quadrata, 324

ramonensis, 324

reichenheimiana, 325

rhodosticta, 327

ringens, 325

rodrigueziana, 325

rubrilabia, 309

sanguinea, 326

schistostele, 326

schlechteriana, 326

scorpioidea, 327

semiorbicularis, 304

serrulata, 327

sigmoidea, 327

strumata, 328

suaveolens, 328

sulfurina, 593

tenuifolia, 328

tigrina, 328

tonduzii, 329

tricolor, 264

trilobata, 329

trinitatis, 323

tubercularis, 329

umbratilis, 330

uncata, 330

vagans, 304

vaginalis, 330

valenzuelana, 331 (331)

valerioi, 331

variabilis, 331

vinosa, 330

vittariifolia, 332

wercklei, 332

wrightii, 321

var. imbricata, 326

Megastachya

panicoides, 718

simpliciflora, 686

uninervia, 717

Melinis, 723

minutiflora, 723 (723)

repens, 785

Melocanna, 599

Mendoncella

grandiflora, 183

Merostachys, 723

argyronema, 723

glabra, 627

latifolia, 723 (723)

multiramea, 723

Mesadenella, 332

tonduzii, 332 (333)

Mesosetum, 724

pittieri, 724 (724)

Mesospinidium, 333

endresii, 334

horichii, 333

leochilinum, 189

warscewiczii, 334 (334)

Microchilus, 170

calophyllus, 172

epiphyticus, 173

killipii, 173

lunifer, 174

tridax, 175

vecisifer, 177

Microstylis

adolphi, 270

blephariglottis, 61

brachyrrhynchos, 271

carpinterae, 272

crispifolia, 272

hastilabia, 272

histionantha, 273

lagotis, 273

pandurata, 274

simillima, 274

tipuloides, 62

tonduzii, 275

wercklei, 276

Microthelys

minutiflora, 184

nutantiflora, 184

Milium

compressum, 634

punctatum, 689

Miltonia

endresii, 334

schroderiana, 364

stenoglossa, 365

Miltonioides

confusa, 364

stenoglossa, 365

Miltoniopsis, 334

warscewiczii, 334 (334)

Monophyllorchis, 335

maculata, 335

microstyloides, 335 (335)

Mormodes, 335

atropurpurea, 337, 338

barbata, 337

colossus, 336

flavida, 336

fractiflexa, 337

hookeri, 337

hookeri, 338

horichii, 337 (337)

lobulata, 337

skinneri, 338

sotoana, 338

stenoglossa, 336

wendlandii, 336

sp. A, 338

sp. B, 338

Mormolyca, 339

ringens, 339 (339)

Muhlenbergia, 724

attenuata, 726

breviculmis, 727

calcicola, 727

ciliata, 725 (726)

diversiglumis, 725 (726)

emersleyi, 726

erectifolia, 733

flabellata, 726

implicata, 726

lehmanniana, 726

ligularis, 727

minutissima, 724

nigra, 727

quadridentata, 726

ramulosa, 727

setarioides, 727

tenella, 728 (726)

tenuissima, 728

Myoxanthus, 339

aspasicensis, 397

colothrix, 340

exasperatus, 339

hirsuticaulis, 340

octomeriae, 340

pan, 433

scandens, 341 (341)

sempergemmatus, 444

speciosus, 341

stonei, 447

tomentosus, 448

trachychlamys, 339

uncinatus, 451

vittatus, 419

Myrmecophila, 342

brysiana, 342

tibicinis, 343 (343)

Nanodes

congesta, 126

Nardus, 728

stricta, 728

Nassella, 729

linearifolia, 729 (729)

Nauenia

spectabilis, 213

Neolehmannia

barbeyana, 118

peperomia, 152

Neottia

speciosa, 550

Neo-urbania

adendrobium, 299

nicaraguensis, 320

Neowilliamsia

alfaroi, 112

epidendroides, 129

nervosiflora, 144

wercklei, 169

Neurolepis, 729

pittieri, 729 (729)

Nicolaia

elatior, 848

imperialis, 848

speciosa, 848

Nidema, 343

boothii, 343 (344)

ottonis, 344

Notylia, 344

barkeri, 345

bicolor, 269

brenesii, 344

cordesii, 266

lankesteri, 345

linearis, 268

paniculata, 268

pittieri, 345

ramonensis, 269

trisepala, 345 (345)

turialbae, 345

sp. A, 345

Octomeria, 346

costaricensis, 346 (346)

graminifolia, 346

valerioi, 346

yauaperyensis, 346

Odontoglossum

beloglossum, 20

bictoniense, 477

cariniferum, 358

chiriquense, 371

confusum, 364

convallarioides, 370

cordatum, 478

coronarium

var. chiriquense, 371

egertonii, 371

hortensiae, 478

krameri, 561

maculatum, 477

oerstedii, 562

powellii, 480

schlieperianum, 480

var. flavidum, 480

schroederianum, 364

stellatum, 479

stenoglossum, 365

warscewiczli, 334

williamsianum, 480

Oeceoclades, 347

maculata, 347 (347)

Oerstedella, 347

aberrans, 349

acrochordonia, 352

centradenia, 349

centropetala, 349 (349)

crescentiloba, 349

endresii, 350

exasperata, 350

intermixta, 350

Index

pansamalae, 350

parviexasperata, 351

pentadactyla, 351

pinnifera, 351

pseudowallisti, 352

pumila, 352

schumanniana, 352

tenuiflora, 349

tetraceros, 352

wallisii, 352 (353)

Oestlundia

luteorosea, 98

Olyra, 730

caudata, 730

concinna, 662

ecaudata, 730

lateralis, 751

latifolia, 731 (731)

pauciflora, 720

pittieri, 730

standleyi, 731

Oncidium, 353

ampliatum, 356 (356)

angustisepalum, 362

ansiferum, 356

ascendens, 356

asparagoides, 357

baueri, 364

bracteatum, 357

brenesii, 363

bryolophotum, 357

cabagrae, 360

calyptostalix, 363

cariniferum, 358

carthagenense, 358 (358)

var. oerstedii, 358

cebolleta, 359 (359)

cheirophorum, 359

var. cheirophorum, 359

var. exauriculatum, 359

chelidonizon, 363

costaricense, 364

crista-galli, 360

dichromaticum, 360

emarginatum, 80

ensatum, 360

exauriculatum, 359

fulgens, 362

globuliferum, 361

var. costaricense, 361

graciliforme, 362

guttulatum, 364

henrici-gustavi, 357

heteranthum, 357

imitans, 361

isthmi, 361

klotzschianum, 362

873

874 Index

Oncidium (cont.)

kramerianum, 469

lankesteri, 356

lintriculus, 354

luridum, 353

luteum, 362

macrorhynchum, 359

maculatum, 354

maduroi, 362

microphyton, 357

naranjense, 365

obovatum, 24

obryzatoides, 363

obryzatum, 362

ochmatochilum, 363

oerstedii, 358

ornithorhynchum, 353

paleatum, 357

panduriforme, 363

parviflorum, 364

pittieri, 362

planilabre, 366

polycladium, 364

pumilio, 470

pumilum, 353

pusillum, 471

rechingerianum, 360

scabripes, 364

schroederianum, 364 (364)

sclerophyllum, 362

stenobulbon, 365

stenoglossum, 365

stenotis, 366 (366)

storkii, 366

teres, 356

tetraskelidion, 363

titania, 470

tonduzii, 364

tricuspidatum, 216

turialbae, 366

warscewiczii, 366

sp. B, 367

Ophrys

ciliata, 58

paleacea, 17

torta, 518

Oplismenus, 731

burmannii, 732 (732)

var. burmannii, 732

var. nudicaulis, 732

compositus, 732

crus-pavonis, 676

hirtellus, 733 (732)

subsp. hirtellus, 733

subsp. setarius, 733

humboldtianus

var. nudicaulis, 732

polystachyus, 677

rariflorus, 732

setarius, 733

tenuis, 706

zelayensis, 676

Orchidaceae, |

Orchidotypus

muscoides, 373

Orchis

habenaria, 197

monorrhiza, 198

Ornithidium

alfaroi, 304

anceps, 324

aurantiacum, 315

biolleyi, 303

bracteatum, 304

conduplicatum, 307

costaricense, 312

fulgens, 313

lankesteri, 324

neglectum, 320

paleatum, 321

pittieri, 322

ramonense, 312

schlechterianum, 326

sigmoideum, 327

stenophyllum, 307

strumatum, 328

tonduzii, 300

wercklei, 332

wrightii, 321

Ornithocephalus, 367

bicornis, 368 (368)

castelfrancoi, 368

grex-anserinus, 368

inflexus, 369

lankesteri, 369 (369)

powellii, 369

valerioi, 370

Ortachne, 733

erectifolia, 733 (733)

Orthoclada, 734

laxa, 734 (734)

Oryza, 734

latifolia, 735

monandra

var. grandiflora, 717

perennis, 735

rufipogon, 735

sativa, 735 (735)

subsp. rufipogon, 735

Osmoglossum, 370

anceps, 371

convallarioides, 370 (371)

egertonii, 371

Otatea

acuminata, 599

Otoglossum, 371

chiriquense, 371 (372)

globuliferum, 361

Pabstiella

aryter, 397

tripterantha, 450

Pachyphyllum, 372

costaricense, 372

crystallinum, 373 (373)

hispidulum, 373

pasti, 373

Pachystele

corallorrhiza, 491

densa, 491

Palmorchis, 373

eidae, 374

paludicola, 374

powellii, 374 (375)

silvicola, 375

sordida, 375

trilobulata, 375

sp. B, 376

Pandanaceae, 596

Pandanus, 596

dubius, 597

tectorius, 596

Panicum, 736

abyssinicum, 671

acuminatum, 667

altum, 738

amplexicaule, 702

aquaticum, 739

var. aquaticum, 739

var. cartagoense, 739

arrectum, 814

arundinaceum, 707

arundinariae, 739

aturense, 701

blakei, 668

boliviense, 745

breviramosum, 739

burmannii, 732

calvescens, 704

campylostachyum, 805

caricoides, 739

cayennense, 740

ciliare, 672

ciliatum

var. pubescens, 668

colonum, 676

compositum, 732

cordovense, 667

costaricense, 741

crusgalli, 676

ctenodes

var. major, 748

dactylon, 663

discrepans, 740

distichum

var. lancifolium, 745

divaricatum, 712

donacifolium, 702

elephantipes, 740

elongatum, 793

errabundum, 746

fasciculatum, 814

frondescens, 748

furtivum, 668

geminatum, 752

ghiesbreghtii, 741

glutinosum, 701

grande, 741

haenkeanum, 741

helobium, 746

hirsutum, 741

hirtellum, 733

hirticaule, 742

var. hirticaule, 742

hispidifolium, 742

hylaeicum, 742

irregulare, 743

laterale, 751

laxiflorum, 667

laxum, 743

lepidulum, 748

lundellii, 738

maximum, 743

var. maximum, 744

var. pubiglume, 744

megiston, 744

mertensii, 744

milleflorum, 745

molle, 815

muticum, 815

myuros, 788

nemorale, 705

nemorosum, 705

oaxacense, 713

olivaceum, 667

orbiculatum, 764

pallens, 705

paludivagum, 752

paniculiferum, 793

pantrichum, 668

parcum, 744

parvifolium, 744

parviglume, 745

petrosum, 806

pilosum, 745

var. lancifolium, 745

var. pilosum, 745

pittieri, 674

plantagineum, 815

poiretianum, 793

polycaulon, 668

polygonatum, 745

polygonoides, 708

procerrimum, 713

pulchellum, 746

purpurascens, 815

pyramidale, 677

reptans, 816

rhizophorum, 714

rigidum, 748

rudgei, 746

rugelii, 714

ruscifolium, 714

schiffneri, 749

schmitzii, 749

schwackeanum, 746

scoparium, 746

sellowii, 747

setarium, 733

sloanei, 715

sorghoideum, 715

sphaerocarpon, 668

stagnatile, 747

stenodes, 747

stenodoides, 739

stoloniferum, 748

var. major, 748

var. stoloniferum, 748

strigosum, 668

sublaeve, 748

subquadriparum, 816

tenax, 794

tenuissimum, 801

trichanthum, 748 (749)

trichidiachne, 749

trichoides, 749 (749)

virgultorum, 739

viride, 795

viscidellum, 668

vulpisetum, 795

xalapense, 667

zizanioides, 611

Paphinia, 376

clausula, 376

subclausa, 376 (376)

Paphiopedilum

longifolium, 380

Paratheria, 750

prostrata, 750 (750)

Pariana, 750

parvispica, 750 (751)

zingiberina, 750

Parodiolyra, 751

lateralis, 751 (751)

Index 875

Paspalidium, 752

geminatum, 752

var. geminatum, 752 (752)

var. paludivagum, 752 (752)

Paspalum, 752

acuminatum, 756

arundinaceum, 756

bicorne, 671

boscianum, 756

botterii, 757

candidum, 757

capillare, 633

centrale, 757

ciliatifolium, 769

clavuliferum, 758

conjugatum, 758

var. pubescens, 758

convexum, 758

coryphaeum, 759

costaricense, 759

decumbens, 759

dilatatum, 760

distichum, 760 (760)

erianthum, 760

fasciculatum, 761 (761)

fissifolium, 634

humboldtianum, 761

jaliscanum, 761

jimenezii, 762

lanatum, 719

langei, 762

lineare, 762

lividum, 762

longiflorum, 673

maculatum, 765

microstachyum, 763

minus, 763

multicaule, 763

notatum, 764

nutans, 764

orbiculatum, 764

paniculatum, 764

parviflorum, 765

pectinatum, 765

pictum, 765

pilosum, 766

plenum, 770

plicatulum, 766

var. glabrum, 766

var. villosissimum, 766

propinquum, 769

pulchellum, 766

pumilum, 767

purpusii, 635

reclinatum, 767

repens, 767

saccharoides, 767 (768)

876 Index

Paspalum (cont.)

scabrum, 757

scoparium, 636

serpentinum, 768

setaceum, 768

var. ciliatifolium, 768

squamulatum, 769

standleyi, 769

stellatum, 769

tonduzii, 761

turriforme, 770

urvillei, 770

vaginatum, 770 (760)

virgatum, 771

Pelexia, 377

congesta, 377 (377)

funckiana, 377

hameri, 378

hoffmannii, 468

laxa, 378

obliqua, 378

roseoalba, 97

smithii, 483

Pennisetum, 771

bambusiforme, 772

ciliare, 645

clandestinum, 772

complanatum, 772

distachyum, 772

peruvianum, 771

polystachion

subsp. setosum, 773

purpureum, 773

subsp. flexispica, 773

setosum, 773

tempisquense, 773 (773)

vulcanicum, 647

Pentarrhaphis, 774

annua, 774 (774)

Pereilema, 774

beyrichianum, 775

crinitum, 774 (775)

diandrum, 775

Peristeria, 378

elata, 378 (379)

Pescatorea, 379

cerina, 379 (379)

costaricensis, 379

lehmannii, 379

Phaeomeria

magnifica, 848

speciosa, 848

Phalaris, 775

aquatica, 776

arundinacea, 775

f. picta, 775

canariensis, 775 (776)

hispida, 626

minor, 776

velutina, 674

zizanioides, 817

Pharus, 776

cornutus, 778

glaber, 777

lappulaceus, 777 (777)

latifolius, 777 (777)

longifolius, 777

mezii, 777

parvifolius, 778

subsp. elongatus, 778

var. parvifolius, 778

virescens, 778

vittatus, 778 (777)

Phloeophila

peperomioides, 434

Phragmipedium, 380

caudatum, 380

humboldtii, 380

subsp. humboldtii, 380

longifolium, 380 (381)

warszewiczianum, 380

Phragmites, 778

australis, 778 (779)

communis, 778

Phyllostachys, 779

aurea, 779 (779)

Physinga

pDhysodes, 153

Physosiphon

cooperi, 431

minor, 431

minutiflorus, 411

obliquipetala, 256

Physurus

calophyllus, 172

claviger, 172

lunifer, 174

maculatus, 174

stictophyllus, 174

tridax, 175

tuerckheimii, 175

vaginatus, 176

venustulus, 176

vesicifer, 177

Pittierella

calcarata, 64

Platystele, 381

caudatisepala, 382

compacta, 382

jungermannioides, 382

lancilabris, 383

lancilabris, 384

microtatantha, 383 (383)

minimiflora, 383

obtecta, 384

ovatilabia, 384

oxyglossa, 384 (384)

pedicellaris, 381

perpusilla, 385

propinqua, 385

stenostachya, 385

Platythelys, 170

maculata, 174

roseoalba, 174

vaginata, 176

venustula, 176

Plectrophora, 386

alata, 386 (386)

Pleurothallis, 386

abbreviata, 387

aberrans, 387, 405

abjecta, 399

acicularis, 395

acostae, 436

acrisepala, 396

aguilarii, 452

alexandrae, 397

alpina, 445

amesiana, 473

amparoana, 396

anaristella, 23

angusta, 396

antonensis, 402

aperta, 450

arbuscula, 570

arietina, 409

aristata, 397

aryter, 397

aspasicensis, 397

atwoodii, 398

aurita, 398

barbae, 399

barbulata, 399

bifalcis, 399

bitumida, 400

blaisdellii, 570

blancoi, 387

bothros, 400

bradeorum, 23

brevis, 574

brighamella, 401

brighamii, 400

broadwayi, 572

var. tricarinata, 571

brunnescens, 428

butcheri, 387

cachensis, 401

calyptrosepala, 444

calyptrostele, 401

campicola, 428

canae, 401

canaligera, 387

caniceps, 402

cardiantha, 402

cardiothallis, 403

carinilabia, 571

carnosilabia, 388

carpinterae, 403

casualis, 403

caudatisepala, 382

cedralensis, 571

cerea, 340

chavezii, 404

chloroleuca, 404

chontalensis, 404

ciliaris, 572

ciliilabia, 399

cingens, 433

circumplexa, 405

citrophila, 428

cobanensis, 405

cogniauxiana, 405 (406)

colossus, 406

colothrix, 340

compacta, 382

compressa, 406

conanthera, 432

concaviflora, 416

condylata, 407

connata, 256

conochila, 407

convallaria, 407

corniculata, 408

corynophora, 417

costaricensis, 408 (408)

crassilabia, 409

crescentilabia, 409

crocodiliceps, 409 (409)

cruciformis, 475

cuspidata, 410

decipiens, 410

dentipetala, 411 (411)

deregularis, 411

discoidea, 412

disticha, 231

divexa, 397

dolichopus, 412

var. bradeorum, 412

dorotheae, 412

dracontea, 413 (413)

dura, 572

ellipsophylla, 413

endotrachys, 414 (414)

endresii, 414

erinacea, 415 (415)

eumecocaulon, 415

excavata, 416

fantastica, 416

filamentosa, 474

flavescens, 476

floribunda, 416 (416)

floripecten, 256

foliata, 572

formosa, 432

fractiflexa, 417

fulgens, 417

gelida, 418

geminicaulina, 418

geminiflora, 418

ghiesbreghtiana, 439

glandulosa, 419

glomerata, 404

gnoma, 88

gnomonifera, 574

gonioglossa, 419

grammata, 419

grandis, 420

grayumii, 420

grobyi, 421

guanacastensis, 421

guttata, 387

hastata, 447

helleri, 421

herpestes, 422

hirsuta, 451

hirsuticaulis, 340

hispida, 85

homalantha, 422

homalanthoides, 422

hondurensis, 422

horichii, 416

imitor, 423

immersa, 423

imraei, 423

incompta, 439

ingramii, 424

integrilabia, 436

isthmica, 424

janetiae, 424

Johannis, 443

johnsonii, 425

jungermannioides, 382

kareniae, 425

lanceana, 425

lanceola, 426

lancilabris, 383

lateralis, 425

lateritia, 426

lentiginosa, 426 (426)

lepidota, 427

leptopetala, 412

leucantha, 427

lewisiae, 427

listerophora, 428

lojae, 428

Index 877

longipedicellata, 428

longissima, 439

loranthophylla, 429 (429)

luctuosa, 429

luis-diegoi, 430

macrantha, 430

marginata, 436

matudana, 388

medusa, 387

membraniflora, 573

memor, 574

microphylla, 430

microtatantha, 383

minimiflora, 383

minor, 431

minuta, 431

minutipetala, 574

monstrabilis, 23

montezumae, 431

moschata, 570

muricata, 415

muscifera, 473

nana, 574

naraniensis, 439

navarrensis, 574

nervosa, 422

oblongifolia, 440

octomeriae, 340

oncoglossa, 432

ophiocephala, 474

orbicularis, 575

ovatilabia, 384

oxyglossa, 384

pachyglossa, 432

pachyrachis, 37

palliolata, 432 (432)

pan, 433

pantasmi, 433

papillifera, 433

parvifolia, 434

peculiaris, 434

pedicellaris, 381

peperomioides, 434 (435)

perennis, 435

pergrata, 576

periodica, 446

perpusilla, 385

Pfavii, 414

phyllocardia, 435

phyllocardioides, 436

picta, 436

pilosissima, 85

pilostoma, 436

pittieri, 416

platyrachis, 414

plumosa, 425

pompalis, 437

878 Index

Pleurothallis (cont.)

powellii, 437

praegrandis, 406

propinqua, 385

prorepens, 23

pruinosa, 438

psichion, 438

psilantha, 438

pubescens, 439

pulchella, 439

purpusii, 572

pusilla, 576

pyrsodes, 408

quadrifida, 439

quinqueseta, 440

racemiflora, 439

radula, 440

ramonensis, 440

rectipetala, 435

recula, 441

rhodoglossa, 441

rotundata, 577

rowleei, 442

ruscifolia, 442 (442)

saccata, 406

samacensis, 442 (443)

sanchoi, 427

scandens, 341

scaphipetala, 443

scitula, 388

sclerophylla, 412

segoviensis, 443

segregatifolia, 444

sempergemmata, 444

sertularioides, 445

setosa, 445

sicaria, 445

sigmoidea, 446

simmleriana, 446

simplex, 446

sororia, 415

speciosa, 341

spectabilis, 414

spectrilinguis, 447

standleyi, 570

stenostachya, 385

var. lankesteri, 385

stevensii, 411

stonei, 447

strumosa, 447

subserrata, 474

testifolia, 448

tintinnabula, 448

tomentosa, 448

tonduzii, 449

trachystoma, 578

trachytheca, 575

triangulabia, 435

tribuloides, 449

tripterantha, 450

tubulosa, 476

tuerckheimii, 450

turrialbae, 450

ujarensis, 476

uncinata, 451

urbaniana, 397

vaginata, 423

valenzuelana, 331

verecunda, 451

villosa, 451

vinacea, 443

violaceorosea, 429

vittariifolia, 419

vittata, 439

volcanica, 452

wagneri, 452

wercklei, 443

xanthophthalma, 473

Pleurothallopsis

reichenbachiana, 475

tubulosa, 476

ujarensis, 476

Poa, 779

acutiflora, 681

amabilis, 681

annua, 780 (780)

chirripoensis, 780

cilianensis, 682

ciliaris, 682

elongata, 682

glomerata, 683

hypnoides, 683

maypurensis, 684

mexicana, 684

panicea, 718

pectinacea, 684

pilosa, 685

pratensis, 781 (780)

prolifera, 685

talamancae, 781 (780)

tenuifolia, 686

trivialis, 781 (780)

viscosa, 686

Poaceae, 598 (599)

Podosemum

ciliatum, 725

implicatum, 726

stipoides, 808

tenellum, 728

tenuissimum, 728

Pogonia

cubensis, 580

debilis, 580

microstyloides, 335

nitida, 580

ravenii, 581

wagneri, 580

Polycycnis, 452

barbata, 453 (453)

gratiosa, 453

muscifera, 454

Polyodon

distichum, 640

Polypogon, 781

elongatus, 782 (782)

monspeliensis, 782

Polystachya, 454

cerea, 454

concreta, 454

costaricensis, 454

foliosa, 454 (455)

lineata, 455

masayensis, 455

minor, 454

Polytrias, 782

amaura, 782 (782)

praemorsa, 782

Ponera, 455

adendrobium, 299

behrii, 489

bilineata, 490

mesocopis, 495

striata, 455 (456)

Pontederia, 827

azurea, 824

cordata

var. sagittata, 828

crassipes, 824

limosa, 826

paradoxa, 825

rotundifolia, 827 (827)

sagittata, 828 (828)

Pontederiaceae, 822

Ponthieva, 456

brenesii, 457

formosa, 457

graciliscapa, 457

maculata, 457

maculata, 456

racemosa, 457

tuerckheimii, 457 (458)

Potamogeton, 830

crispus, 830

foliosus, 830

illinoensis, 831 (831)

nodosus, 830

paramoanus, 831

pectinatus, 830

pusillus, 831

subsp. pusillus, 832

ulei, 831

Potamogetonaceae, 829

Prescottia, 458

oligantha, 458

stachyodes, 458 (459)

Prosthechea, 459

abbreviata, 461

baculus, 461

brassavolae, 461

campylostalix, 462

chacaoensis, 462

cochleata, 462

fragrans, 462 (463)

ionocentra, 463

ionophlebia, 463

joaquingarciana, 463

livida, 464

neglecta, 464

neurosa, 464

ochracea, 464

ortizii, 465

prismatocarpa, 465

pseudopygmaea, 465

pygmaea, 466

racemifera, 466

spondiada, 466

tardiflora, 467

vagans, 467

varicosa, 467

vespa, 467

Pseudechinolaena, 783

polystachya, 783 (783)

Pseudocentrum, 468

hoffmannii, 468 (468)

Pseudosasa, 599

Psilochilus, 468

macrophyllus, 469

sp. A, 469

sp. B, 469

Psychopsis, 469

krameriana, 469 (470)

Psygmorchis, 470

pumilio, 470 (471)

pusilla, 471

Pterichis, 471

costaricensis, 472

galeata, 471

habenarioides, 472 (472)

leo, 471

Pteroglossa

roseoalba, 97

Raddia

concinna, 662

costaricensis, 623

Ramonia

pulchella, 497

Reichenbachanthus

cuniculatus, 491

lankesteri, 499

subulatus, 499

Reimaria

candida, 757

elegans, 766

Renealmia, 850

alpinia, 851

aromatica, 851

aromatica, 854

cernua, 852

chiriquina, 850

concinna, 852 (852)

congesta, 853

costaricensis, 853

densiflora, 853

erythrocarpa, 853

exaltata, 851

foliifera, 853

ligulata, 854

lucida, 854

mexicana, 854

mexicana, 855

occidentalis, 851

pluriplicata, 855

scaposa, 855

thyrsoidea, 855

subsp. thyrsoidea, 855

Restrepia, 472

angustilabia, 474

dayana, 473

lankesteri, 473

muscifera, 473 (473)

pilosissima, 85

prorepens, 23

reichenbachiana, 475

subserrata, 474

trichoglossa, 474

ujarensis, 476

xanthophthalma, 473

Restrepiella, 474

lenkenhoffii, 476

ophiocephala, 474 (474)

f. clausa, 475

ujarensis, 476

Restrepiopsis, 475

reichenbachiana, 475 (475)

tubulosa, 476 (476)

ujarensis, 476

Rhipidocladum, 783

clarkiae, 784

harmonicum, 784

maxonii, 784

pacuarense, 784

panamense, 785

pittieri, 784 (785)

Index

racemiflorum, 785 (785)

Rhynchelytrum, 785

repens, 785 (786)

roseum, 785

Rhynchopera

loranthophylla, 429

Rhynchostele, 477

Rhynchostele, 20

bictoniensis, 477

cordata, 478

hortensiae, 478 (478)

maculata, 477

stellata, 479

Rodriguezia, 479

compacta, 479 (479)

inconspicua, 203

leochilina, 189

Rolfea

powellii, 374

Rossioglossum, 480

schlieperianum, 480 (480)

f. flavidum, 480

var. flavidum, 480

williamsianum, 480

Rottboellia, 786

aurita, 659

cochinchinensis, 786 (786)

exaltata, 786

sanguinea, 790

Ruppia, 832

maritima, 832 (832)

Saccharum, 786

contractum, 707

officinarum, 787 (787)

polystachyum, 767

repens, 785

Sagittatum, 698

spontaneum, 787

Sacciolepis, 787

indica, 788 (788)

myuros, 788 (788)

Sacoila

lanceolata, 550

Salpistele, 481

brunnea, 481 (481)

Sarcoglottis, 481

acaulis, 482

hunteriana, 482 (482)

neglecta, 482

picta, 482

smithii, 483

valida, 483

sp. A, 483

Satyrium

elatum, 66

879

880 Index

Scaphosepalum, 483

anchoriferum, 484

clavellatum, 484

endresianum, 484

erinaceum, 281

microdactylum, 484 (485)

naviculare, 484

pittieri, 484

punctatum, 484

standleyi, 484

Scaphyglottis, 485

acostae, 488

albida, 489

amethystina, 498

amparoana, 488

arctata, 485

atwoodii, 488

behrii, 489

bicallosa, 489

bidentata, 489 (489)

bifida, 490

bilineata, 490

bilobulata, 492

boliviensis, 490

bradeorum, 489

corallorrhiza, 491

crurigera, 491

cuneata, 496

cuniculata, 491

decipiens, 490

densa, 491

fusiformis, 492

geminata, 492

gigantea, 492

gracilis, 488, 496

graminifolia, 489

huebneri, 490

imbricata, 493

jimenezii, 493

leucantha, 493

limonensis, 494

lindeniana, 494

longicaulis, 494

mesocopis, 495

micrantha, 495

minutiflora, 495

modesta, 496

pachybulbon, 496

parviflora, 322

prolifera, 496 (496)

pulchella, 497 (497)

sessiliflora, 497

sigmoidea, 498

spathulata, 498 (498)

stellata, 498

subulata, 499

tenella, 499

unguiculata, 494

wercklei, 496

Scelochilus, 499

aureus, 499

tuerckheimii, 499 (500)

Schiedeella, 500

dressleri, 501

faucisanguinea, 500

Ilaveana, 501

var. laveana, 501

petiolata, 501

trilineata, 500

valerioi, 501 (501)

wercklei, 502

Schizachyrium, 788

brevifolium, 789 (789)

hirtiflorum, 790

malacostachyum, 790

microstachyum, 790 (789)

subsp. elongatum, 790

sanguineum, 790

tenerum, 791

Schizostachyum

jaculans, 599

Schlimia (Schlimmia), 562

Schomburgkia, 502

brysiana, 342

lueddemannii, 502 (502)

var. costaricana, 502

tibicinis, 343

undulata, 502

var. costaricana, 502

Sciaphila, 840

paradoxa, 840

picta, 840 (840)

Secale, 791

cereale, 791

Sepalosaccus

horichii, 314

humilis, 328

strumatus, 328

Serapias

flava, 57

Setaria, 791

anceps, 794

geminata, 752

var. paludivaga, 752

geniculata, 793

gracilis, 793

liebmannii, 792

magna, 792

palmifolia, 793

paniculifera, 793

parviflora, 793

poiretiana, 793

scandens, 794

sphacelata, 794

var. anceps, 794

var. sericea, 794

tenacissima, 794 (795)

tenax, 794 (795)

var. tenax, 795

uniseta, 710

viridis, 795

vulpiseta, 795 (795)

Sieglingia

decumbens, 665

Sievekingia, 503

fimbriata, 503 (503)

suavis, 503

Sigmatostalix, 504

brownii, 504

costaricensis, 505

guatemalensis, 505

hymenantha, 505

macrobulbon, 505 (505)

picta, 505

picturatissima, 504

poikilostalix, 505

pseudounguiculata, 506

racemifera, 504

unguiculata, 506

Smilacaceae, 833

Smilax, 833

angustiflora, 834

aristolochiifolia, 834

bernhardii, 833

candelariae, 835

chiriquensis, 838

domingensis, 835

engleriana, 835

floribunda, 835

hirsutior, 836

kunthii, 835

lanceolata, 835

luculenta, 836

lundellii, 837

mollis, 836

var. hirsutior, 836

panamensis, 836

regelii, 838

spinosa, 837

var. spinosa, 837

spissa, 837

standleyi, 838

subpubescens, 837 (838)

vanilliodora, 838

velutina, 836

Sobralia, 506

allenii, 508

amabilis, 509 (509)

amparoae, 516

atropubescens, 509

bletiae, 509

bouchei, 516

bradeorum, 516

carazoi (como “corazoi’), 510

chrysostoma, 510

decora, 510

var. aerata, 509

dissimilis, 511

doremiliae, 511

fenzliana, 510

fragrans, 511

helleri, 512

kerryae, 512

labiata, 512

lancea, 515

lepida, 509

leucoxantha, 512 (513)

leucoxantha, 510

lindleyana, 513

luteola, 513

macra, 512

macrophylla, 514

madisonii, 514

mucronata, 514

neglecta, 510

panamensis, 510

pfavii, 514

pleiantha, 513

powellii, 510

purpurea, 515

quinata, 515

sanderae, 516

suaveolens, 509

triandra, 514

undatocarinata, 515

valida, 506

violacea, 515

warszewiczii, 516

wercklei, 509

wilsoniana, 516

sp. B, 516

Solenocentrum, 517

costaricense, 517 (517)

maasii, 517

Sorghastrum, 796

incompletum, 796 (796)

var. incompletum, 796

setosum, 796 (796)

Sorghum, 797

bicolor, 797

halepense, 797 (798)

saccharatum, 797

sudanense, 798

vulgare, 797

var. sudanense, 798

Soridium

spruceanum, 839

Spartina, 798

spartinae, 798 (798)

Specklinia

acicularis, 395

acrisepala, 396

aristata, 397

brighamella, 401

brighamii, 400

calyptrostele, 401

ciliaris, 572

condylata, 407

corniculata, 408

costaricensis, 408

emarginata, 408

endotrachys, 414

fulgens, 417

geminiflora, 418

glandulosa, 419

grobyi, 421

guanacastensis, 421

hastata, 447

herpestes, 422

lanceola, 426

lentiginosa, 426

microphylla (como ‘microphila’ ),

430

mirifica, 18

orbicularis, 575

periodica, 446

picta, 436

pyrsodes, 408

samacensis, 442

setosa, 445

strumosa, 447

tribuloides, 449

Spiranthes, 518

acaulis, 482

aguacatensis, 33

colorata, 550

comosa, 66

costaricensis, 27

ecallosa, 27

elata, 66

Junckiana, 377

lanceolata, 550

llaveana, 501

longipetiolata, 378

minutiflora, 184

navarrensis, 52

nutantiflora, 184

obliqua, 378

olivacea, 67

orchioides, 550

orthantha, 214

parasitica, 501

prasophyllum, 67

var. cleistogama, 67

pumila, 200

smithii, 483

speciosa, 550

standleyi, 52

subpandurata, 27

tonduzii, 332

Index

torta, 518

tortilis, 518

valerioi, 501

wercklei, 502

Sporobolus, 799

ciliatus, 800

cubensis, 799 (800)

indicus, 799

jacquemontii, 800

ligularis, 727

littoralis, 801

minutissima, 724

piliferus, 800 (800)

poiretii, 799

purpurascens, 800

pyramidatus, 801

ramulosus, 727

tenuissimus, 801

virginicus, 801

Stanhopea, 518

cirrhata, 519

costaricensis, 519 (520)

ecornuta, 520

gibbosa, 520

pulla, 520 (521)

saccata, 519

wardii, 521

warscewicziana, 521

<fowlieana, 520

<horichiana, 520

Stegosia

cochinchinensis, 786

Steinchisma

laxa, 743

Stelis, 521

aemula, 524

alajuelensis, 440

alfredii, 525

allenii, 522

alta, 420

argentata, 525 (525)

atwoodii, 398

bidentata, 539

bifalcis, 399

bracteata, 526

brunnea, 481

butcheri, 526

canae, 401

carnosa, 271

carnosiflora, 527

carnosilabia, 388

carpinterae, 403

chasei, 527

chihobensis, 527

ciliaris, 528

cleistogama, 534

cobanensis, 405

compacta, 382

881

882 Index

Stelis (cont.)

conmixta, 528

conochila, 407

convallaria, 407

cooperi, 528

costaricensis, 529

crescentiicola, 529

croatii, 530

crystallina, 530

cucullata, 530

cuspidata, 531

cylindrata, 430

deregularis, 411

despectans, 531

dracontea, 413

dressleri, 537

effusa, 532

endresii, 525

ferrelliae, 424

fimbriata, 528

foliosa, 454

gelida, 418

gigantea, 437

glossula, 532

gracilifolia, 532

gracilis, 533

gratiosa, 534

guatemalensis, 533

guttata, 387

hammelii, 534

hymenantha, 534

immersa, 423

imraei, 423

ingramii, 528

Janetiae, 424

jimenezii, 534

kareniae, 535

lancilabris, 383

lankesteri, 535

latipetala, 536

leucopogon, 542

listerophora, 428

maxonil, 540

megachlamys, 450

micragrostis, 536

microchila, 536

morae, 537

morganii, 537

nubis, 537

obliquipetala, 256

oscitans, 538

ovatilabia, 538

pachyglossa, 432

panamensis, 533

papillifera, 433

pardipes, 539

parvula, 539

pendulispica, 528

perennis, 435

perplexa, 524

persimilis, 541

pilosa, 396

pilostoma, 436

planipetala, 530

pompalis, 437

powellii, 539

psilantha, 438

pulchella, 439

purpurascens, 540

purpurea, 522

sanchoi, 540

segoviensis, 443

simplex, 446

skutchii, 541

spathulata, 541

standleyi, 541

storkii, 542

superbiens, 542

thecoglossa, 543

tintinnabula, 448

tonduziana, 543

transversalis, 543

triangulabia, 544

tricuspis, 541

tridentata, 544

triseta

var. pardipes, 539

uncinata, 425

vaginata, 423

vestita, 545

villosa, 451

vulgaris, 416

wagneri, 452

wercklei, 545

Stellilabium, 545

aciculare, 546

barbozae, 547

boylei, 547

bullpenense, 547 (547)

campbelliorum, 547

distantiflorum, 548

erratum, 548

lankesteri, 548

minutiflorum, 549

monteverdense, 549

standleyi, 549

Stenoptera

adnata, 185

Stenorrhynchos, 549

bracteosum, 52

cernuum, 52

lanceolatum, 550

laxum, 378

millei, 550

navarrense, 52

orchioides, 550

speciosum, 550 (550)

standleyi, 52

tonduzii, 332

Stenotaphrum, 801

secundatum, 802 (802)

Stipa, 802

hans-meyeri, 802 (803)

ichu, 803 (803)

linearifolia, 729

Strephium

strictiflorum, 662

Streptochaeta, 803

sodiroana, 803 (804)

spicata, 804 (804)

subsp. spicata, 804

Streptogyna, 804

americana, 804 (804)

crinita, 804

Stuckenia

pectinata, 830

Sturmia

arnoglossophylla, 257

Swallenochloa

longiligulata, 653

subtessellata, 656

vulcanalis, 658

Syntherisma

argillacea, 671

villosa, 675

Systeloglossum, 551

acuminatum, 551

costaricense, 551 (552)

Telipogon, 552

ampliflorus, 553

ardeltianus, 554

ballesteroi, 554

biolleyi, 554

buenavistae, 555

caroliae, 554

cascajalensis, 555

christobalensis, 555

costaricensis, 555 (555)

elcimeyae, 556

endresianus, 554

glicensteinii, 556

gracilipes, 556

gitila, 557

horichianus, 556

lankesteri, 548

leila-alexandrae, 557

minutiflorus, 549

monticola, 557

panamensis, 557

parvulus, 558

pfavii, 558

portilloi, 558

retanarum, 558

setosus, 559

standleyi, 549

storkii, 559

subsp. magnificus, 559

subsp. storkii, 559

vampyrus, 559

Tetragamestus

modestus, 496

Teuscheria, 560

horichiana, 560 (560)

pickiana, 560

wageneri, 560

Thrasya, 805

campylostachya, 805 (806)

ciliatifolia, 805

gracilis, 805

hitchcockii, 806

petrosa, 806 (806)

robusta, 806 (806)

trinitensis, 807

Ticoglossum, 561

krameri, 561 (561)

var. album, 561

var. smithianum, 561

oerstedii, 562

Trachypogon, 807

montufarii, 807

plumosus, 807 (807)

rufus, 703

secundus, 807

vestitus, 808

Trevoria, 562

glumacea, 562

zahlbruckneriana, 563 (563)

Triaristella

reichenbachii, 582

trichaete, 582

tridactylites, 582

Trichachne

insularis, 673

pittieri, 674

Trichocentrum, 563

alatum, 386

ascendens, 356

brenesii, 564

caloceras, 564

candidum, 565

capistratum, 564

carthagenense, 358

cebolleta, 359

costaricense, 565

cymbiglossum, 565 (565)

dianthum, 565

estrellense, 565

luridum, 353

panamense, 564

pfavii, 566 (566)

subsp. dotae, 566

subsp. pfavii, 566

var. zonale, 566

pumilum, 353

teres, 356

Trichochloa

berteroniana, 628

Tricholaena

rosea, 785

Trichopilia, 566

dasyandra, 50

galeottiana, 567 (567)

maculata, 569

marginata, 567 (567)

punctata, 568

suavis, 568

subulata, 257

tortilis, 568

turialbae, 568

sp. A, 569

Xramonensis, 568

Trichosalpinx, 569

arbuscula, 570

blaisdellii, 570

carinilabia, 571

cedralensis, 571 (572)

ciliaris, 572

dura, 572

foliata, 572

fruticosa, 573

lankesteriana, 570

membraniflora, 573

memor, 574

minutipetala, 574

moschata, 570

nana, 574

navarrensis, 574

obliquipetala, 256

orbicularis, 575 (575)

parsonsii, 575

pergrata, 576

pusilla, 576

ringens, 576

rotundata, 577

todziae, 577

trachystoma, 578

Trigonidium, 578

egertonianum, 578

insigne, 579

lankesteri, 579

ringens, 339

riopalenquense, 579 (579)

seemannii, 578

Triniochloa, 808

stipoides, 808 (808)

Triphora, 579

cubensis, 580

Index

debilis, 580

gentianoides, 580

nitida, 580

ravenii, 581

trianthophora

subsp. mexicana, 580

wagneri, 580

Triplasis, 808

purpurea, 808 (808)

var. caribensis, 808

Tripsacum, 809

andersonii, 809

dactyloides, 809

subsp. hispidum, 810

var. hispidum, 810

hermaphroditum, 621

intermedium, 810

latifolium, 810 (810)

laxum, 809

maizar, 809

Trisetella, 581

lasiochila, 581

triaristella, 582 (582)

triglochin, 582

Trisetum, 810

deyeuxioides, 811 (811)

irazuense, 811 (811)

kochianum, 811 (811)

pringlei, 812 (811)

tonduzii, 812 (811)

Triticum, 812

aestivum, 812

attenuatum, 678

Triuridaceae, 839

Triuris, 840

brevistylis, 840

hyalina, 840

sp. A, 840

Trizeuxis, 583

falcata, 583 (583)

Tropidia

polystachya, 57

Typha, 841

angustifolia, 841

var. domingensis, 841

angustifolia, 842

domingensis, 841 (842)

latifolia, 841

Typhaceae, 841

Uniola, 813

pittieri, 813 (813)

Urochloa, 813

arrecta, 814

decumbens, 814

fasciculata, 814

maxima, 743

883

884 Index

Urochloa (cont.)

mollis, 815

mutica, 815

plantaginea, 815 (816)

reptans, 816

ruziziensis, 816

subquadripara, 816 (816)

uniseta, 710

Vanilla, 583

fragrans, 585

hartii, 584

helleri, 585

inodora, 585

mexicana, 585

odorata, 585

pauciflora, 586

pfaviana, 585

pittieri, 586

planifolia, 585

pompona, 586

trigonocarpa, 586 (586)

sp. A, 586

sp. B, 587

sp. C, 587

Vetiveria, 817

zizanioides, 817 (817)

Vilfa

pilifera, 800

ramulosa, 727

spartinae, 798

Viola

wittrockiana, 335

Violaceae, 335

Vulpia, 817

bromoides, 818 (818)

myuros, 818 (818)

var. hirsuta, 818

Warczewiczella, 587

discolor, 587 (588)

picta, 45

wendlandii, 53

Warmingia, 588

margaritacea, 588 (588)

Warrea, 589

costaricensis, 589 (589)

discolor, 587

Warreopsis, 589

parviflora, 589 (590)

Wullschlaegelia, 590

aphylla, 590 (591)

calcarata, 591 (591)

Xylobium, 591

brachypus, 591

colleyi, 591

elongatum, 592

foveatum, 592

powellii, 593

squalens, 592

stachyobiorum, 592

sublobatum, 593

sulfurinum, 593 (593)

tuerckheimii, 593

variegatum, 592

Xyridaceae, 843

Xyris, 843

jupicai, 844

laxifolia, 844

var. laxifolia, 844

macrocephala, 844

mexicana, 845

nigrescens, 845

subulata, 845 (844)

var. acutifolia, 845

weberi, 845

Zannichellia

palustris, 832

Zannichelliaceae, 832

Zea, 818

mays, 818

subsp. mays, 819

Zeugites, 819

americana, 819 (819)

var. mexicana, 819

mexicana, 819

panamensis, 820

pittieri, 820

Zhukowskia

smithii, 483

Zingiber, 856

officinale, 856

Zingiberaceae, 846

Zootrophion, 593

atropurpureum, 595

endresianum, 594 (594)

gracilentum, 594

vulturiceps, 595

williamsii, 595

Zosterophyllanthos

gonioglossus, 419

homalanthus, 422

leucanthus, 427

matudana, 388

peculiaris, 434

phyllocardioides, 436

phyllocardius, 435

radula, 440

rhodoglossus, 441

sanchoi, 427

Zoysia, 820

matrella, 820 (820)

var. matrella, 820

var. pacifica, 820

tenuifolia, 820

Zygopetalum

aromaticum, 53

bicallosum, 303

lacteum, 210

parviflorum, 589

HT QA

3 00314 9553

PARQUES NACIONALES 4 7 PR OvIN CIAS

1. Santa Rosa

2. Guanacaste

3. Rincon de la Vieja oleracea

4. Marino Las Baulas eae ay ih as Biolégicas

: Anita [lj Reservas Naturales Absolutas

8. Volcan Arenal

@. juan Canto Blanco AREAS DE CONSERVACION

10. Volcan Pods "Guanacaste

11. Braulio Carrillo lm Tempisque

12. Volcan Irazu ™ Cordillera Volcanica Central

13. Volcan Turrialba ~ Tortuguero 26

. — La Amistad Pacifico

6. La Cangreja Pacifico Central aft

17. Manuel Antonio om H Norte

18. Tapanti - Macizo de la Muert —

19. Chains — La Amistad Caribe

20. Internacional La Amistad Arenal

21. Barbilla Isla del Coco (Parque Nacional)

22. Cahuita

23. Marino Ballena

24. Piedras Blancas

26. Isa del Co seen geet

26. Isla del Coco |

he Manual de plantas de Costa Rica is a concise, illustrated

guide to all of the species of native, naturalized, and

commercially cultivated seed plants of this Central American

country, which lies between Nicaragua and Panama and is thus

centered in isthmian Central America—a biogeographical funnel between

South and North America, densely rich in species and geological history.

The Manual is the first comprehensive Spanish-language account of the

Costa Rican flora. The work is presented in a series of several volumes;

Volume III, concluding the monocots, is the second to appear.

Volumen III. Monocotiledéneas

(Orchidaceae —Zingiberaceae)

Two large, economically and ornamentally important families, the orchids

(Orchidaceae) with 1318 species, and the grasses (Poaceae) with 488

species, account for more than 95% of the species in this volume.

Besides brief formal descriptions and informal notes about each of a total

of 10 families, 331 genera, and 1861 species of monocots, this identification

manual contains keys to all the genera and species included within the

volume. Finally, the treatments are illustrated with 377 line drawings,

10 black-and-white photographs, and 8 pages of color plates.

Barry Hammel is curator at the Missouri Botanical Garden. He has worked

there since 1984, and at INBio since its beginning in 1989. He lives in

Costa Rica. Michael Grayum is curator-at the Missouri Botanical Garden

where he has worked since 1984. He lived in Costa Rica from 1984 to 1990

and now lives in Missouri. Cecilia Herrera has been the Manual project’s

assistant in Costa Rica since its official beginning in 1987. Nelson Zamora

is curator and head of the botany department at INBio, and has also been

involved with the Manual project essentially since its beginning.

Missouri Botanical Garden Press

P.O, Box 299

St» Louis, MO 63166-0299

www.mbgpress.org

Jacket design by Gobberdiel Graphic Design, St. Louis, Missouri;

from a concept by Silvia Troyo.

Printed in the U.S.A.