QL

LS 4 |

| N893

ENT

NOTA

LEPIDOPTEROLOGICA

A journal devoted to the study of Lepidoptera

Published by Societas Europaea Lepidopterologica (SEL)

Vol.27 No.1 2004

SOCIETAS EUROPAEA LEPIDOPTEROLOGICA e.V.

HONORARY MEMBERS

Pamela Gilbert (GB), Barry Goater (GB), Prof. Dr Laszlo Gozmany (H),

Prof. Dr Vladimir Kuznetzov (RU)

COUNCIL

President:

Vice-President:

General Secretary:

Treasurer:

Membership Secretary:

Ordinary Council Members:

Editor:

http://www.soceurlep.org

Prof. Dr Niels P. Kristensen (DK)

Dr David Agassiz (UK)

Dr Christoph Hauser (D)

Manfred Sommerer (D)

Will O. de Prins (B)

Dr Bernard Landry (CH), Dr Elisenda Olivella (E),

Dr Läszlö Ronkay (H), Dr Gerhard Tarmann (A),

Dr Alberto Zilli (1),

Dr Matthias Nuss (D)

© Societas Europaea Lepidopterologica (SEL)

ISSN 0342-7536

Type setting: Markward Fischer (Dresden)

Printed by Lausitzer Druck- und Verlagshaus GmbH, Bautzen

All rights reserved. No part of this journal may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or

mechanical including photocopying, recording or any other information storage and retrieval system, without written

permission from the publisher. Authors are responsible for the contents of their papers.

Nota lepidopterologica

A journal devoted to the study of Lepidoptera

Published by the Societas Europaea Lepidopterologica e.V.

Volume 27 No. 1 Dresden, 28.06.2004 ISSN 0342-7536

Editor

Dr Matthias Nuss, Staatliches Museum fuer Tierkunde Dresden,

Koenigsbruecker Landstr. 159, D-01109 Dresden;

e-mail: matthias.nuss@snsd.smwk.sachsen.de

Editorial Board

Dr Enrique Garcia-Barros (Madrid, E), Dr Roger L. H. Dennis (Wilmslow, UK),

Dr Peter Huemer (Innsbruck, A), Ole Karsholt (Copenhagen, DK), Dr Bernard Landry (Genève, CH),

Dr Yuri P. Nekrutenko (Kiev, UA), Dr Erik van Nieukerken (Leiden, NL),

Dr Wolfgang Speidel (Bonn, D)

ENT HOUNIG

Contents | 3 \ \

Obituary to Clas Naumann

On 10 Siebert Wagener nn... nennen anna 11

SOBCZYK, T.

Beitrag zur Kenntnis der Typhoniini mit der Beschreibung von

Kalliesia irana gen. et sp. n. aus dem Iran (Psychidae) .....................e. 19

Koster, S., H. OZBEK, I. ASLAN & T. RUTTEN

Blastodacna libanotica Diakonoff, 1939 — a pest on pear in Turkey

LA BONES ILES) RE REEEINOR SEE NE INNERE TERN SL EEEHIEEE HERR a5

AGASSIZ, D. & J. LANGMAID

The Eucosma hohenwartiana group of species (Tortricidae) .......................... 4]

ASSELBERGS. J.

Three new species of Phycitinae from Central Asia

lois Pyralidae) 2... csesssoseosceesansessdesonessdetiacsDedeisscsaibssdaonsiocs 5

SAUTER, W. & P. HATTENSCHWILER

Zum System der palaearktischen Psychidae.

3. Teil: Bestimmungsschlüssel für die Säcke occ ccc cccesecceseceeeseeeeseeees 39

HATTENSCHWILER, P.

Acanthopsyche muralis sp. n., ein parthenogenetischer Sacktrager

aus China und Uberblick tber die bekannten parthenogenetischen Arten

der Psychidae, ................2. ae ee ee EEE

WANG, X., H. Li & S. WANG

Four new species of Gnorismoneura from China (Tortricidae)

JAROS, J. & K. SPITZER

Apotomis fraterculana Krogerus, 1946, a northern tortricid moth

in central Europe: (Tortricidae) 4.0 MS

SIELEZNIEW, M. & A. M. STANKIEWICZ

Gentiana cruciata as an additional host plant of Maculinea alcon

on a site in eastern Poland (Lycaenidae) .............2........ ne ee

Book reviews LR Ee Iie vaca ode as Doce ee 50, 70, 94

eres

Nota lepid. 27 (1): 3-10 3

Clas Michael Naumann zu Konigsbruck

26.06.1939 — 15.02.2004

On 15th February 2004, Clas Naumann passed away at his home in Wachtberg-Pech,

near Bonn, Germany. He had been fighting a severe cancer over the past years, a fight

which he ultimately lost just six weeks before his official retirement from the direc-

torship of the Zoological Museum Alexander Koenig at Bonn. With his tragic death

we lost an inspiring and truly outstanding friend and colleague, European entomology

has lost one of its leading and most influential lepidopterists, and SEL has lost one of

its Honorary Members. Clas Naumann is survived by his wife Dr. Storaı Naumann zu

Konigsbriick - Nawabi, and their two children, Alexander and Roxana Naumann.

Clas Naumann was born on 26th June 1939 at Dresden, as the only son of Dr.

Eberhard Naumann zu Kônigsbrück and his wife Freda-Irena Naumann, nee

Hannemann. The first years of his life were spent at the family estate at Königsbrück

near Dresden, but his early childhood was overshadowed by the raging Second World

War, which forced the family to flee Königsbrück, leaving all belongings behind, in

early 1945, when Clas was just over five years old. After spending a few years near

Hameln and in Wilhelmshaven, the family eventually found a new home at

Braunschweig, where his father could work with the forestry service. Eberhard

Naumann, a forester, devoted general naturalist, and keen beetle collector, successfully

© Nota lepidopterologica, 28.06.2004, ISSN 0342-7536

4 Obituary to Clas Naumann

planted the seeds during his son’s youth for the joy and rewards of observing and

studying natural history. During his years as a school boy Clas’ early interests in

nature, especially in insects, were reinforced by contacts with local entomologists,

such as the late Fritz Hartwieg, author of a comprehensive regional study of the

Lepidoptera of the Braunschweig area (Hartwieg 1958). This and other important

contacts soon rendered butterflies and moths Clas Naumann’s prime objects of study.

His very first publication which appeared while he was still in high school thus dealt

with his Lepidoptera findings during a summer holiday spent with his parents in 1956

near Maria Taferl in Austria (Naumann 1958).

Following his high school graduation, he moved in 1959 to Tübingen in southern

Germany to attend for one year the local “Leibniz-Kolleg” and then to enrol at the

university. Firstly studying chemistry, but without genuine interest in the matter, he

soon changed his main subject to biology where his real interests had already been for

some time. It was during his student years at Tübingen, an area still very rich in

insects in those days, when his interests in Lepidoptera became finally focussed on

Burnet Moths, specifically the genus Zygaena. With his open and outgoing attitude,

he soon made contact with the leading Zygaenidae specialists at the time, notably

Burchard Alberti and Hugo Reiss. At Hugo Reiss’s home in nearby Stuttgart, he was

able to admire for the first time a large comprehensive collection exclusively made

of Burnet Moths, which left a lasting impression on the young student and keen

collector he had become by that time. Already in 1966, in his second entomological

publication, he described a new Burnet species from southern Turkey, Zygaena

problematica Naumann, 1966, following a three month collecting expedition to

Eastern Turkey which he had planned himself and jointly undertaken with a fellow

undergraduate biology student from Tübingen university. Despite a lasting broader

interest in Lepidoptera, and, later as a zoologist, with a solid background from classi-

cal training leading to general appreciation of all organisms much beyond insects and

arthropods, his own group remained the Zygaenidae, with a life long obsession for the

red-coloured Burnet Moths of the genus Zygaena.

After obtaining his biology degree from the Eberhard-Karls University at Tübingen,

he moved to the University of Bonn for his dissertation, where Günther Niethammer,

a renowned ornithologist and systematic biologist, became his supervisor. Not being

allowed to work for his Ph.D. on Zygaenidae, his “hobby group”, the Sesiidae were

chosen to be the subject of his thesis, a work which turned into a full phylogenetic

analysis of the Holarctic Sesiidae (Naumann 1971). This thorough study applied for

the first time consistently and successfully the principles of phylogenetic systematics,

as recently formulated by Willy Hennig (1966), towards a revision of a larger group

within the Lepidoptera. Being at the forefront of systematic research at the time, his

thesis was subsequently translated into English (Naumann 1977a). He kept a lifelong

interest in Clearwing Moths, which led him much later to take on the editorship for a

comprehensive and fully illustrated treatise of Palaearctic Sesiidae as a first volume

of a new handbook series (Spatenka et al. 1999).

Following the completion of his Ph.D. thesis and its successful defence in January

1970, he took up an opportunity through a partnership between the Universities of

Nota lepid. 27 (1): 3-10 5

Cologne, Bochum, and Bonn, and the University of Kabul to enlist for an academic

exchange program with Afghanistan, a country which had fascinated him already as

a school boy and student by reading classical travel literature from the 19th century.

For his postdoc years Clas Naumann thus went as a guest lecturer in zoology to Kabul

University, where it was one of his several, partly self appointed duties to build up a

zoological collection and a small museum for the university. The three years he spent

in Afghanistan became most influential for his further professional and personal life,

and lasted in a lifelong affection for that remote country, her people and nature. He

already had acquired a predilection for the Middle East and Central Asia as that part

of the Palaearctic region with the largest and least explored high mountain areas and

home of a highly specialised but still surprisingly diverse fauna and flora. By quickly

learning the language and adopting to the culture of his host country, he made good

use of his stay by organising and engaging in a series of excursions and extensive field

work throughout Afghanistan, which brought him to such remote areas as Nuristan

and Registan, the provinces of Badakhshan and Paktia, as well as to the Wakhan

Valley in the Afghan Pamirs (Naumann 1974a). These field trips and expeditions,

apart from many surprise findings for different groups of animals and plants (e.g.,

Naumann & Niethammer 1973), also led to the discovery of a number of new

Zygaena taxa, including one new species (Naumann 1974b, 1977b).

With the overthrow of the former Royal Afghan government in 1973, which later led

to a military coup, the invasion of the country by the Soviet Union, and a raging civil

war until recent times, a continuation of his stay and especially field work became

increasingly difficult. After he returned to Germany, Clas Naumann first moved back

to Bonn but then took a position as lecturer for zoology at the University of Munich

in 1975. He continued to work up the many results and collections from his

Afghanistan field studies, which he also generously shared with many colleagues and

specialists for study and publication (e.g., Aussem 1980; Eisner & Naumann 1980;

Efetov 1994). His personal affection for Afghanistan also turned into a permanent

relationship for his private life by marring in 1974 Storai Nawabi, an Afghan

zoologist who had come to Bonn university with the same academic exchange

program which had brought him to Kabul. Their happy marriage and Storai’s strong

and continued support for his studies were a major contributing factor for Clas

Naumann’s later academic career, which he admitted on many occasions.

In 1977, a professorship for a newly established section for morphology and syste-

matic zoology at the University of Bielefeld became available, for which Clas Naumann

successfully applied. After establishing the new section with all laboratories and

facilities literally from an empty office space, he soon assembled a young and increa-

singly active research team. Under his supervision and leadership a growing number

of students received their training and graduated, which also yielded a series of

studies on different aspects of Zygaenid morphology and ecology covering a wide

array of complementary approaches from larval morphology and ultrastructure

(Bode & Naumann 1987; Naumann & Feist 1987; Franz] et al. 1988; Naumann 1988)

to chemical ecology (Priesner et al. 1984; Witthohn & Naumann 1987; Ockenfels et

al. 1993), as well as behavioural and population genetic studies (Hille & Naumann

6 Obituary to Clas Naumann

1992; Heine & Naumann 1994), without neglecting at the same time classical natural

history, taxonomy, and faunistics (Naumann & Naumann 1980; Tremewan &

Naumann 1989; Naumann et al. 1993; Naumann 2003). The studies and theses under-

taken under his supervision were by no means restricted to the genus Zygaena, but

also dealt with other Lepidoptera taxa outside the Zygaenidae (Rammert 1987;

Hauser et al. 1993; Speidel et al. 1996). In his mind all singular results could be use-

fully brought together to resolve the phylogeny of the group of interest, in his case the

Zygaeninae (Naumann 1977c, 1985, 1990; Naumann et al. 1999). He considered the

analysis of phylogenetic relationships an essential pre-requisite for attempting to

understand the evolution of a group, which he regarded as the ultimate scientific goal.

Such a highly integrative approach cannot be achieved by pursuing only short term

projects, and it was his reason for choosing to become a specialist for a single group

of Lepidoptera in the long term. While at Bielefeld, he also initiated a series of inter-

national workshops on Zygaenidae which is still continued today, several of which

were published as separate proceedings or as series of important papers by many of

the contemporary specialists in the field (e.g., Dutreix et al. 1992; Tremewan et al.

1999).

In 1988 he successfully applied for the vacant position of director of the Zoological

Museum Alexander Koenig at Bonn, the institution in which he had already worked

as a Ph.D. student, and he was appointed on 1! July 1989. The museum had been

struggling at the time through a rather difficult period, and the directorship was now

linked to a newly established chair at the University of Bonn, which effectively meant

to unite two jobs in one position. Clas Naumann mastered this challenge, and gradu-

ally turned the museum into a lively part of the university and an attractive place for

graduate students in zoology, without losing out on any of the museum’s genuine tasks

and obligations (Naumann 1999). For his own research he continued to actively apply

emerging techniques and new approaches, and under his hands the museum obtained

new laboratories for biochemical analysis, and, more recently, for nuclear sequencing

techniques. He still maintained his own focus on Burnet Moths, but apart from the

application of new methods he also widened his geographic focus, now concentrating

on relatives of the genus Zygaena from the Afrotropical region (Naumann &

Edelmann 1984; Klütsch et al., in press).

Clas Naumann was a practising entomologist by conviction, and throughout his life

he always kept some time for field work, breeding, and looking after his collection.

He took much joy in discovering a population or specimens of a rare species in the

field, in breeding some Zygaena life stock at home, in dissecting newly obtained

specimens in the laboratory, as well as in re-arranging his own collection of Burnet

Moths, the latter activity usually happening only late at night or during weekends.

For much of what he did for entomology he was also driven by aesthetic motives, for

which one can clearly see evidence in the way he set specimens, took photographs,

prepared illustrations for presentations and publications, or even just prepared speci-

men labels. He was also keen to collect books and kept a private library of many rare

entomological publications, even including complete runs of many journals meticu-

lously bound in perfect shape.

Nota lepid. 27 (1): 3-10 7

An essential part of all his entomological activities were excursions and field work,

which he often referred to as the most delightful part of the entomological business.

His personal quest to possibly encounter and study all known Zygaena species and

close relatives in their natural habitats took him to practically all countries and regions

in central and southern Europe, northern Africa, the Middle East and Central Asia, but

also to India, China, Japan, Saudi Arabia, Yemen, Ethiopia, Kenya, and South Africa.

He often took students or colleagues along for those fields trips, and the author par-

ticularly remembers several joint expeditions targeting single Zygaena species known

from isolated high mountain ranges in Iran and northern Pakistan in 1979, 1980, and

1982, during which often several days or weeks had to be spent without seeing a

single Burnet Moth. It also has to be mentioned, however, that several close relation-

ships developed during such expeditions and field trips, particularly with colleagues

also interested in Zygaenidae, were discontinued by him during the later years of his

life, often without much apparent reason. The ever increasing workload in his job

leaving himself with less time for field work and research, and the beginning affects

of his illness might have contributed to such discontinued cooperation, an attitude

otherwise totally untypical for Clas Naumann.

Aside from pursuing his own scientific interests, Clas Naumann was always ready to

generously come to the support of fellow researchers and entomologists in need of

help. After a catastrophic flooding which destroyed literally over night almost the

complete natural history holdings and library of the Museum Ferdinandeum of

Innsbruck in August 1985, he immediately initiated and carried through a successful

donations campaign (“Entomologen helfen Tirol — Entomologists in support of

Tyrol”). Apart from bringing together substantial funds and in-kind support from

many private and institutional sources to help quickly restock part of the institutional

library and collection facilities, the success of this international initiative also helped

to eventually convince the provincial government of Tyrol to invest in new facilities

for the museum leading to a new building for the natural history collections. More

recently, following the end of the Taliban regime in Afghanistan, Clas Naumann

engaged himself immediately in fund raising and in rallying support to help rebuild

Kabul university, for which he also re-activated the long dormant partnership with his

own university in Bonn. Already weakened by his terminal illness he travelled twice

to Kabul in 2002 and in 2003 to personally deliver the funds raised and to find out on

the most urgent needs on the spot.

Many entomologists, particularly from Eastern Europe, also benefited from Clas

Naumann’s tireless efforts in providing private or institutional support. Following two

visits to the Zoological Institute in St. Petersburg in 1992 and 1993, he voluntarily

took over the membership administration for foreign members of the Russian

Entomological Society in 1993. Largely due to his voluntary work and promotion of

membership in Western Europe and oversees which yielded a stable income of hard

currency, the society could continue the production of its journal “Entomologitsheskoje

Obozrenie” and thus could survive economically the difficult first years after

“Perestroyka.” The Russian Entomological Society paid tribute to these efforts by

electing Clas Naumann an Honorary Fellow in 1994.

8 Obituary to Clas Naumann

Having joined SEL already in 1977, Clas Naumann was actively involved in the

society for a long time. He was a regular participant, presenter, and chairman at

several of SELS European Congresses of Lepidopterology, and he was elected an SEL

Honorary Member in 2000 (see also, SEL News 33: 17). He had been approached

many times whether to take on a position within SEL Council, but he always declined

to be nominated by saying he could only seriously consider a nomination after his

retirement.

As aresult of his outstanding reputation, he served on numerous academic and admi-

nistrative boards and committees, such as in the permanent review panel for zoology

for the German Research Foundation (DFG) from 1993 to 2000, as well as on the

Council of the German Zoological Society (DZG) from 1987 to 1994, and he was a

much sought expert for various ad hoc review panels and visiting groups assessing

many national and international scientific institutions. Apart from his time in Kabul,

he also held visiting short term lecturerships at the Universities of Moscow, Kyoto,

Marseille, and Tehran, as well as one from the Scandinavian Entomological Societies.

In addition to regularly reviewing manuscripts for Nota lepidopterologica as well as

many other journals, he was directly involved in the editorship of several entomolo-

gical journals and publication series. In 1999 he took on the task of managing editor

for the “Entomologische Zeitschrift”, the oldest existing non-professional entomolo-

gical journal published in German, a position which he actively fulfilled until the

end of 2003 (e.g., Naumann 2003). For his many contacts and generous sharing of

information and material, the names of several new taxa from different groups were

dedicated to his memory, including two species of Sesiidae (Lenyra naumanni Arita,

1989; Dipchasphecia naumanni Gorbunov, 1991), and two Zygaenidae (Adscita

naumanni Efetov, 1994; Zygaena naumanni Hille & Keil, 2000).

Apart from his many scientific contributions and lasting achievements as an entomo-

logist, Clas Naumann will perhaps mostly be remembered by his immensely positive,

open, always interested, and most constructive attitude towards other colleagues, and

especially students. These facets of his character, in combination with an enormous

energy, hardly anyone could resist upon first encounter. Through his constantly inspi-

ring, moving, and supporting students and colleagues, he became probably more

influential to European entomology than by his scientific work alone. With this loss

of a great character and personality, the entire scene of European Lepidopterists has

suffered, but we will truly remember Clas Naumann as one of its most motivating

members.

Clas Naumann’s private Lepidoptera collection of more than 60.000 specimens, mostly

of the genus Zygaena, was bequested to his former institution, the Museum Alexander

Koenig in Bonn, where it will eventually be housed in a new building for the entire

entomological department now under construction, which will carry his name. A

more comprehensive obituary of Clas Naumann’s academic life including a complete

list of his publications will appear in a special forthcoming issue of the “Bonner

Zoologische Beiträge,” the main journal published by the Zoologisches Museum and

Forschungsinstitut Alexander Koenig. His list of publications containing more than

150 titles will not be reprinted here, but a number of selected contributions is included

Nota lepid. 27 (1): 3-10 9

below. Further obituaries for Clas Naumann have been or will be published shortly in

issues of “Entomologische Zeitschrift” and “Decheniana”.

For the compilation of this obituary, I would like to acknowledge the most helpful

support received from Christoph Esch (Münster), Axel Hofmann (Breisach), Niels P.

Kristensen (Copenhagen), Bernard Landry (Genève), Storai Naumann-Nawabı

(Wachtberg-Pech), Michael Schmitt (Bonn), Axel Steiner (Stuttgart), Gerhard Tarmann

(Innsbruck), and Thomas Wagner (Koblenz). The photo of Clas Naumann has been

taken by Christoph Esch in 1989.

CHRISTOPH HAUSER

References and selected bibliography of Clas Naumann

Arita, Y. 1989. Two New and an Unrecorded Clearwing Moths (Lepidoptera: Sesiidae) from Thailand. —

Microlepidoptera of Thailand 2: 9-14.

Aussem, B. 1980. Eine neue Satyride der Gattung Pseudochazara de Lesse, 1951 aus Afghanistan

(Satyridae). — Nota lepidopterologica 3 (1/2): 5-15.

Bode, W. & C. M. Naumann 1987. On a pair of little known accessory glands in female Zygaena moths

(Lepidoptera, Zygaenidae). — Zoological Journal of the Linnean Society 92: 27-42.

Dutreix, C., C. M. Naumann & W. G. Tremewan (eds) 1992. Proceedings of the 4th Symposium on

Zygaenidae, Nantes 11-13 September 1987. Recent Advances in Burnet Moth Research

(Lepidoptera: Zygaenidae). Theses Zoologicae 19. — Koeltz Scientific Books, Kônigstein.

Eisner, C. & C. M. Naumann 1980. Parnassiana nova, LVII. Beitrag zur Okologie und Taxonomie der

afghanischen Parnassiidae (Lepidoptera). — Zoologische Verhandelingen 178: 1-35.

Efetov, K. A. 1994. Adscita (Zygaenoprocris) naumanni sp. n. from Afghanistan (Lepidoptera: Zygaenidae,

Procridinae). — Entomologist’s Gazette 45: 53-56.

Franzl, S., C. M. Naumann & A. Nahrstedt 1988. Cyanoglucoside storing cuticle of Zygaena larvae

(Insecta, Lepidoptera) — Morphological and cyanoglucoside changes during the moult. —

Zoomorphology 108: 183-190.

Gorbunov, O. G. 1991. Review of the genus Dipchasphecia Capuse, 1973 (Lep., Sesiidae). — Atalanta 22

(2/4): 146-167.

Hartwieg, F 1958. Die Schmetterlingsfauna des Landes Braunschweig und seiner Umgebung ein

schließlich des Harzes, der Lüneburger Heide und des Sollings. — Forschungsanstalt für Land-

wirtschaft Braunschweig-Völkenrode, Braunschweig.

Häuser, C. L., C. M. Naumann & A. V.-A. Kreuzberg 1993. Zur taxonomischen und phylogenetischen

Bedeutung der Feinstruktur der Eischale der Parnassiinae (Lepidoptera: Papilionidae). — Zoologische

Mededelingen 67 (15): 239-264.

Heine, S. & C. M. Naumann 1994. Sexuelle Selektion und die Evolution tageszeitlich variierender

Partnerfindungsmechanismen bei Zygaena trifolii (Esper, 1783) (Insecta, Lepidoptera). — Mitteilungen

der deutschen Gesellschaft für allgemeine und angewandte Entomologie 8: 649-658.

Hennig, W. 1966. Phylogenetic Systematics. — University of Illinois Press, Urbana.

Hille, A. & C. M. Naumann 1992. Allozyme differentiation in Zygaena transalpina (Esper, 1780)

(Lepidoptera, Zygaenidae). Pp. 59-87. — In: C. Dutreix et al. (eds), Recent advances in burnet moth

research (Lepidoptera, Zygaenidae). — Proceedings of the 4th Symposium on Zygaenidae, Nantes

11.-13. September 1987. — Koeltz Scientific Books, Königsstein.

Hille, A. & T. Keil 2000. Eine neue Zygaene aus dem Iran — Zygaena naumanni n. sp. (Lep.,

Zygaenidae). — Entomologische Nachrichten und Berichte 43 (3/4): 249-253.

Klütsch, C. F. C., B. Misof & C. M. Naumann (in press). Characterisation of microsatellite loci for

Reissita simonyi (Rebel, 1899) (Lepidoptera, Zygaenidae). — Molecular Ecology Notes.

Naumann, C. 1958. Schmetterlinge aus der Umgebung von Maria-Taferl (Niederösterreich). — Zeitschrift

der Wiener Entomologischen Gesellschaft 43: 33-36.

Naumann, C. 1966. Zygaena (Subg. Zygaena F.) problematica nov. sp. — Zeitschrift der Wiener Entomo-

logischen Gesellschaft 51: 10-19.

10 Obituary to Clas Naumann

Naumann, C. 1971. Untersuchungen zur Systematik und Phylogenese der holarktischen Sesiiden (Insecta,

Lepidoptera). — Bonner Zoologische Monographien 1: 33-36.

Naumann, C. 1974a. Pamir und Wakhan — Kurzbericht zweier Expeditionen (1971 und 1972) nebst eini-

gen allgemeinen Bemerkungen. — Afghanistan Journal 1: 91-104.

Naumann, C. 1974b. Neue Zygaena-Unterarten aus Afghanistan. — Entomologische Zeitschrift 84:

29-36.

Naumann, C. M. 1977a. Studies on the Systematics and Phylogeny of Holarctic Sesiidae (Insecta,

Lepidoptera). — Amerind Publishing Co. New Delhi, Washington.

Naumann, C. M. 1977b. Zygaena (Mesembrynus) halima n. sp. und einige Bemerkungen zur stammes-

geschichtlichen Gliederung der Gattung Zygaena F. (Lepidoptera: Zygaenidae). — Zeitschrift der

Arbeitsgemeinschaft Österreichischer Entomologen 29 (1/2): 35-40.

Naumann, C. M. 1977c. Stammesgeschichtliche und tiergeographische Beziehungen der Zygaenini (Insecta,

Lepidoptera, Zygaenidae). — Mitteilungen der Münchner Entomologischen Gesellschaft 67: 27-37.

Naumann, C. M. 1985. Phylogenetische Systematik und klassisch-typologische Systematik — mit einigen

Anmerkungen zu stammesgeschichtlichen Fragen bei den Zygaenidae (Lepidotpera). — Mitteilungen

der Münchner Entomologischen Gesellschaft 74: 1-35.

Naumann, C. M. 1988. Functional morphology of the external male and female genitalia in eee

Fabricius, 1775 (Lepidoptera: Zygaenidae). — Entomologica scandinavica 18: 213-219.

Naumann, C. M. 1990. Stammesgeschichtliche Rekonstruktion und ökologische Beziehungen der

Organismen — Ansatze fur interdisziplinare Kooperation. — Verhandlungen der Deutschen Zoologischen

Gesellschaft 1990: 291-301.

Naumann, C. M. 1999. Das Museum Koenig auf dem Weg zu neuen Ufern. Kurzfassung einer zehn-

jährigen Odyssee. — Schriftenreihe der Alexander-Koenig-Gesellschaft 2: 44-57.

Naumann, C. M. 2003. Die höchste Zygaene der Welt. — Entomologische Zeitschrift 113: 362-371.

Naumann, C. M. & A. Edelmann 1984. Insects of Saudi Arabia - The life history, ecology and distribu-

tion of Reissita simonyi (Rebel, 1899) (Zygaenidae, Lepidoptera). — Fauna of Saudi Arabia 6:

473-509.

Naumann, C. M. & R. Feist 1987. The structure and distribution of cyanoglucoside-storing cuticular

cavities in Pryeria sinica Moore (Lepidoptera, Zygaenidae). — Zoologica Scripta 16: 89-93.

Naumann, C. M. & S. Naumann 1980. Ein Beitrag zur Kenntnis der Zygaenen-Fauna Nord- und Ost-

Anatoliens (Lep., Zygaenidae). — Entomofauna 1: 302-353.

Naumann, C. & J. Niethammer 1973. Zur Säugetierfauna des afghanischen Pamir und des Wakhan. —

Bonner Zoologische Beiträge 24: 237-248.

Naumann, C. M., K. Schurian & J.-C. Weiss 1993. Notes on the ecology and early stages of Zygaena

(Mesembrynus) Iydia Staudinger, 1887 (Lepidoptera: Zygaenidae). — Entomologist’s Gazette 44:

225-229.

Naumann, C. M., W. G. Tremewan & G. Tarmann 1999. The western palaearctic Zygaenidae. — Apollo

Books, Steenstrup.

Ockenfels, P., J. Prinz & C. M. Naumann 1993. Reactions of Aleioides cf. Assimilis (Hymenoptera:

Braconidae) to the larval foodplant of its host Zygaena trifolii (Esper, 1783) (Insecta, Lepidoptera,

Zygaenidae). — Entomologist’s Gazette 44: 125-133.

Priesner, E., C. M. Naumann & J. Stertenbrink 1984. Specificity of synthetic sex-attractants in Zygaena

moths. — Zeitschrift für Naturforschung 39e: 841-844.

Rammert, U. 1987. The defensive biology of the larvae of Amata (= Syntomis) phegea L. and Amata

(= Syntomis) kuhlweinii Lef. (Lepidoptera, Ctenuchidae). — Nota lepidopterologica 10 (3): 183-192.

Spatenka, K., O. Gorbunov, Z. Lastuvka, I. Tosevski & Y. Arita 1999. Handbook of Palaearctic

Macrolepidoptera. Volume 1, Sesiidae — Clearwing Moths. — Gem Publishing, Wallingford.

Speidel, W., H. Fanger & C. M. Naumann 1996. The phylogeny of the Noctuidae (Lepidoptera). —

Systematic Entomology 21: 219-251.

Tremewan, W. G. & C. M. Naumann 1989. A revision of Zygaena (Agrumenia) magiana Staudinger,

1889 (Lepidoptera: Zygaenidae). — Entomologist’s Gazette 40: 114-122.

Tremewan, W. G., W. Wipking & C. M. Naumann 1999. Proceedings of the Sth Symposium on the

Biology of the Zygaenidae (Insecta, Lepidoptera), Grietherbusch (Germany), 10 — 12 September

1993. Theses Zoologicae 30. — Koeltz Scientific Books, Königstein.

Witthohn, K. & C. M. Naumann 1987. Cyanogenesis — a general phenomenon in the Lepidoptera? —

Journal of Chemical Ecology 13: 1789-1809.

Nota lepid. 27 (1): 11-18 1]

Dr Pater Sigbert Wagener

29 October 1919 — 13 April 2004

With deep regret, the SEL Council has to announce the death of our honorary member,

Dr Pater Sigbert Wagener, on 13 April 2004.

Sigbert Wagener was born on 29 October 1919 in Krefeld (Germany) and he was bap-

tised as Karl Emil. After finishing the “Volksschule” and the “Oberrealschule” in

Krefeld, he studied in the private school of the episcopal monastery in Bensheim and

till his leaving examination in 1938 the old “Kurfurstliche Gymnasium”. Three days

later, he started as a novice in Stühlingen where he entered the Capucine Order on

29 March 1939.

His philosophy studies, then undertaken in Krefeld, were abruptly disrupted by the

Second World War which led him to North Africa. He was taken prisoner by the

Americans in 1943 and spent the rest of the war in Algeria and Canada. Following his

release, he was able to take his oath, and on 19 March 1948 he was ordained by

Bishop Heinrich Roleff in Minster.

Dr Pater Sigbert Wagener during the SEL Congress at Korsor (Denmark), June 2002 (Photograph: Dr. T.

N. Kristensen).

© Nota lepidopterologica, 28.06.2004, ISSN 0342-7536

12 Obituary to Sigbert Wagener

After his theology studies, he started his natural history studies in 1948 at the univer-

sities of Munster, Heidelberg and Mainz. In Mainz he passed the exams for teaching,

and in 1956 he was promoted as Dr. rer. nat. In October 1957 he started his teaching

career at the Capucine Monastery School in Bocholt, the present day Saint-Josef-

Gymnasium. At first he taught all natural history courses as well as geography and

even sport, but later on he specialised in biology, chemistry and geography. After

about 20 years, the last ones of which he acted also as study director, he received his

pension. Apart from his teaching activities in school, he performed the duties of a

priest every Sunday and on Catholic holidays in the parish of St. Ludgerus at Spork

near Bocholt. He also acted as an architect during the rebuilding of the monastery

(1969-1971) when many of his ideas where implemented in the new buildings. It was

therefore hard for him to be obliged to move to Oberhausen-Sterkrade in July 2000

because the Bocholt monastery was closed down.

Sigbert was interested in butterflies from the age of 14. This early interest grew into

an intensive involvement in the study of entomology, what gave him later the nick-

name of “die Motte” [the moth]. He observed butterflies and moths during excursions

of weeks, and even months, which took him to Italy, Greece, Iran and Turkey. His last

expedition to Turkey, Syria and Jordan even lasted 5 months!

After many years of hard work, the well-known and greatly appreciated three-volume

work “Die Tagfalter der Turkei unter besonderer Berücksichtigung der angrenzenden

Lander” [The Butterflies of Turkey with special attention to the adjacent countries]

was published with the co-authorship of Gerhard Hesselbarth (Diepholz) and Harry

van Oorschot (Amsterdam). Apart from this monumental work, Sigbert also published

an important series of shorter and longer scientific studies (see bibliography).

His Lepidoptera Collection contained more than 100,000 specimens, most of them

caught and set by himself. Even during the last months before his death, he re-

arranged 25,000 specimens according to the new systematics before moving his entire

butterfly collection to the Museum Alexander Koenig in Bonn. Other collections

(Coleoptera, Heteroptera, Trichoptera etc.) found their way to several museums where

specialists in these groups are active.

Sigbert was not only interested in butterflies, but was also committed to nature

conservation in general. He spent many Sunday afternoons with students in the

Burloer Venn, to restore this natural area to its original state. This pilot project attracted

much interest from German official institutions and subsequently, he became involved

in many other nature conservancy projects as a consultant and later on he even

became an official advisor for the Landesanstalt fiir Okologie [Ministry of Ecology].

For all these activities, he was honoured with the “Meigen-Medaille” of the Deutsche

Gesellschaft fiir allgemeine und angewandte Entomologie [German Society of gener-

al and applied Entomology], with the “Verdienstorden des Landes” of Nordrhein-

Westfalen, and with the “Bundesverdienstkreuz 1. Klasse” of Germany.

Sigbert was also very active in some entomological societies, not just as an invaluable

ordinary member, but also on the Council. He was one of the Founder Members of

the Societas Entomologica Europaea, on the Council of which he occupied the chair

of Membership Secretary from the very start during the founder meeting on 18-19

Nota lepid. 27 (1): 11-18 13

September 1976. In 1981, he became the Treasurer of SEL at a time when the Society

suffered a debt of 10,000 DM (ca. 5,000 €). In 1992, after reversing the society’s

account to a credit of 10,000 DM, he stepped down. His 16 years in office was recog-

nised by awarding him Honorary Membership of the Society during the 1992

Congress in Helsinki. He edited the first eight SEL newsletters and compiled the first

membership lists. He attended all Council Meetings and all SEL Congresses until the

2002 one in Korser (Denmark). All SEL members are greatly indebted to Sigbert,

because without him, the Society surely would not be as it is today.

During that 2002 congress, Sigbert invited the remaining founding members and

some close friends for a “farewell drink”: Rienk de Jong, Jurate and Willy De Prins,

Jane and Barry Goater. He felt at the time that it would be his last Congress. However,

his entomological activities did not cease then. He obtained a scholarship, at the age

of 83(!), to study the butterfly collection in the Zoologisk Museum in Copenhagen,

and he was planning to apply for a similar scholarship at the Natural History Museum

in London. He learned to master several programmes on a laptop and a sophisticated

digital camera to photograph type specimens and other butterflies for a forthcoming

review of the genus Melanargia, his pet group. It is to be hoped that this review will

ultimately be finished by another lepidopterist, because many individual species have

been treated already in detail by Sigbert himself.

Since the end of 2003, Sigbert suffered more and more from respiratory problems, but

active as he was, he still visited the Zoological Museum at Amsterdam monthly, and

also some other scientific institutions, carrying with him a bottle with oxygen, until

tuberculosis forced him to enter the hospital on 1 April where he ended his earthly life

on 13 April 2004, early in the morning.

Sigbert will remain in the memories of all entomologists who have known him as a

friendly colleague, who never put himself higher than the others, spiritual in conver-

sation and most enlightened during discussions. He was an everlasting source of

inspiration during all our meetings in Amsterdam, Antwerp, Bocholt, the SEL

Congresses or even during the short period we travelled together in Turkey. R.i.P.

Dr. Pater Sigbert Wagener

29. Oktober 1919 — 13. April 2004

Tief betrübt gibt der SEL-Vorstand Nachricht vom Tod unseres Ehrenmitglieds

Dr. Pater Sigbert Wagener am 13. April 2004.

Sigbert Wagener wurde am 29. Oktober 1919 in Krefeld geboren und auf den Namen

Karl Emil getauft. Nach der Volksschule und der Oberrealschule in Krefeld besuchte

er die private Schule des bischôflichen Klosters in Bensheim und dann bis zum Abitur

im Jahre 1938 das alte „Kurfürstliche Gymnasium“. Schon drei Tage nach seinem

Schulabgang begann er als Novize in Stühlingen und trat dort am 29. Marz 1939 in

den Kapuzinerorden ein.

Das Studium der Philosophie, dem er sich in Krefeld widmete, wurde jah vom

14 Obituary to Sigbert Wagener

Zweiten Weltkrieg unterbrochen, der ihn nach Nordafrika führte. Im Jahre 1943

geriet er in amerikanische Gefangenschaft und verbrachte den Rest des Krieges in

Algerien und Kanada. Nach seiner Entlassung konnte er dann das Gelübde ablegen

und erhielt am 19. März 1948 von Bischof Heinrich Roleff in Münster die Ordination.

Nach den theologischen Studien begann er 1948 mit dem Studium der Naturwissen-

schaften an den Universitäten ın Münster, Heidelberg und Mainz. In Mainz legte er

das Lehramtsexamen ab, 1956 wurde er zum Dr. rer. nat. promoviert. Im Oktober

1957 trat er sein Lehramt an der Schule des Kapuzinerklosters in Bocholt an, dem

heutigen St. Josef- Gymnasium. Anfangs unterrichtete er alle naturwissenschaftlichen

Fächer einschließlich Geographie und sogar Sport, später spezialisierte er sich auf

Biologie, Chemie und Erdkunde. Nach rund 20 Jahren, von denen er in den letzten

auch das Amt des Studiendirektors bekleidete, trat er in den Ruhestand. Neben der

Unterrichtstätigkeit versah er jeden Sonn- und Feiertag auch sein Priesteramt in der

St. Ludger-Pfarrei in Spork bei Bocholt. Während des Umbaus des Klosters (1969-1971)

nahm er sogar Architektenaufgaben wahr und viele seiner Ideen sind in den Neubauten

verwirklicht. Es traf ihn daher hart, als er im Juli 2000 nach Oberhausen-Sterkrade

umziehen mußte, weil das Kloster in Bocholt geschlossen wurde.

Sigbert interessierte sich schon als 14-Jähriger für Schmetterlinge. Dieses frühe

Interesse wuchs zu einer intensiven Beschäftigung mit der Entomologie, was ihm

später den Spitznamen „die Motte“ eintrug. Auf wochen- und sogar monatelangen

Exkursionen beobachtete er Tag- und Nachtschmetterlinge. Seine letzte Reise ın die

Türkei, nach Syrien und Jordanien dauerte nicht weniger als fünf Monate!

Nach vielen Jahren harter Arbeit konnte er — zusammen mit Gerhard Hesselbarth

(Diepholz) und Harry van Oorschot (Amsterdam) — 1995 das bekannte und hoch-

geschätzte dreibändige Werk „Die Tagfalter der Türkei unter besonderer Berücksich-

tigung der angrenzenden Länder“ veröffentlichen. Außer diesem monumentalen Werk

publizierte Sigbert eine bedeutende Reihe kleinerer und größerer wissenschaftlicher

Arbeiten (vgl. Bibliographie).

Seine Schmetterlingssammlung umfasst mehr als 100.000 Exemplare, die meisten

hatte er selbst erbeutet und gespannt. Noch in den letzten Monaten vor seinem Tod

brachte er 25.000 Exemplare in eine neue systematische Ordnung, bevor seine ganze

Tagfaltersammlung an das Museum Alexander Koenig in Bonn ging. Andere seiner

Aufsammlungen (Coleoptera, Heteroptera, Trichoptera usw.) fanden ihren Weg zu

mehreren Museen, wo die entsprechenden Spezialisten tätig sind.

Sigbert war nicht nur an Schmetterlingen interessiert, er engagierte sich auch grund-

sätzlich für den Naturschutz. Manchen Sonntag-Nachmittag verbrachte er mit

Studenten in der Burloer Venn, um der Natur dort wieder zum ursprünglichen Zustand

zu verhelfen. Dieses Pilotprojet fand große Aufmerksamkeit seitens der amtlichen

Stellen, was dazu führte, dass er schließlich bei vielen anderen Naturschutzprojekten

als Berater zugezogen wurde und später sogar als offizieller Beirat der Landesanstalt

für Ökologie des Umweltministeriums bestellt wurde.

Nota lepid. 27 (1): 11-18 15

Für alle diese Aktivitäten wurde er mit der Meigen-Medaille der Deutschen

Gesellschaft fiir allgemeine und angewandte Entomologie, mit dem Verdienstorden

des Landes Nordrhein-Westfalen und mit dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse der

Bundesrepublik Deutschland geehrt.

Sigbert war ein sehr aktives Mitglied einiger entomologischer Gesellschaften, nicht

nur als willkommenes „einfaches“ Mitglied, sondern auch im Vorstand. Er war einer

der Griindungsvater der Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) und schon von

der Griindungsversammlung am 18./19. September 1976 an übernahm er das Amt des

Mitgliedersekretärs. Im Jahre 1981 wurde er dann zum Schatzmeister gewahlt, in

einer Periode, in der die Gesellschaft mit 10.000 DM (fast 5.000 €) verschuldet war!

Nachdem er die Konten des Vereins auf ein Guthaben von 10.000 DM gebracht hatte,

konnte er 1992 das Schatzmeisteramt abgeben. Beim Kongress in Helsinki 1992 ehrte

ihn der Verein für seine insgesamt 1 6jahrige Amtszeit mit der Ehrenmitgliedschaft der

Gesellschaft. Die ersten acht „Nachrichten“-Hefte und die ersten Mitgliederlisten

wurden von ihm herausgegeben. Er nahm an allen Vorstandssitzungen und Kongressen,

zuletzt 2002 in Korser (Dänemark), teil. Die SEL-Mitglieder verdanken Sigbert viel;

denn ohne ihn ware der Verein heute nicht das, was er geworden ist.

Während des Kongresses in Korser 2002 lud Sigbert die verbliebenen SEL-

Gründungsmitglieder und enge Freunde zu einem „Abschieds-Umtrunk“ ein: Rienk

de Jong, Jurate und Willy De Prins, Jane und Barry Goater. Er fühlte wohl schon, dass

es sein letzter Kongress sein würde. Doch seine entomologischen Aktivitäten waren

noch nicht zu Ende. So erhielt er, mit 83(!), noch ein Stipendium zur Durchforschung

der Tagfaltersammlung im Zoologischen Museum in Kopenhagen, und er plante, in

gleicher Weise eines für das Natural History Museum in London zu beantragen. Er

hatte den Umgang mit etlichen Programmen auf dem Laptop und mit einer leistungs-

fähigen Digitalkamera erlernt, um Typen-Exemplare und andere Falter für eine künftige

Revision der Gattung Melanargia, seiner Lieblings-Gruppe, fotografieren zu können.

Es wäre zu wünschen, dass diese Revision letztlich von einem anderen Lepidop-

terologen zu Ende gebracht wird, zumal Sigbert selbst viele Arten schon detailliert

bearbeitet hat.

Seit Ende 2003 litt Sigbert zunehmend unter Atembeschwerden, was ihn freilich nicht

von seinen monatlichen Besuchen im Amsterdamer Zoologischen Museum und in

anderen Instituten abhielt, nur hatte er jetzt immer eine Sauerstoffflasche dabei. Die

Tuberkulose zwang ihn schließlich am 1. April ins Krankenhaus, wo seinem irdischen

Leben am frühen Morgen des 13. April 2004 das Ende beschieden war.

Sigbert wird allen Entomologen im Gedächtnis bleiben als ein liebenswürdiger

Kollege, der sich nie über andere stellte, geistreich in der Unterhaltung und höchst

lebhaft in der Diskussion. Er war eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration bei allen

unseren Begegnungen in Amsterdam, Antwerpen und Bocholt, bei den SEL-

Kongressen und auch bei unserem kurzen Zusammensein auf der gemeinsamen

Türkei-Reise. R.i.F.

WILLY DE PRINS

16 Obituary to Sigbert Wagener

List of publications by Sigbert Wagener

Wagener, S. 1951. Accompanying texts for the slide series “American Butterflies”. — V-Dia-Verlag,

Heidelberg.

Wagener, S. 1952. Beitrag zur Lepidopterenfauna des Hohen Atlas in Marokko. — Entomologische

Zeitschrift, Stuttgart 62 (13): 97-102.

Wagener, S. 1954. Prof. Dr. Wolfgang von Buddenbrock 70 Jahre alt. — Zeitschrift der wiener entomo-

logische Gesellschaft 39: 192-194.

Wagener, S. 1956. Opinion 400. Support to the application by Dr. Jiri Paclt (Bratislava, Czechoslovakia)

for the use of the Plenary Powers to secure that the name Melanargia Meigen, [1828] (Class Insecta,

Order Lepidoptera) should be the oldest available generic name for the taxon concerned. — Bulletin

of Zoological Nomenclature 13: 428-429.

Wagener, S. 1956. Revision der ostasiatischen Formen der Gattung Melanargia Meigen (Lepidoptera,

Satyridae). Eine systematisch-tiergeographisch-evolutionistische Studie. — Dissertation zur

Erlangung des Doktorgades an der Johannes Gutenberg Universitat Mainz.

Wagener, S. 1959-1961. Monographie der ostasiatischen Formen der Gattung Melanargia Meigen

(Lepidoptera, Satyridae). — Zoologica 39 (108): 1-222, 56 pls.

Wagener, S. 1963a. Autoreferat über die vorstehende Monographie. — Entomologische Zeitschrift 73

(1/2): 9-16.

Wagener, S. 1963b. Muß das sein? — Unser Bocholt 14 (1): 24-28.

Wagener, S. 1966. Accompanying texts for the slide series “Einheimische Nachtfalter”. — V-Dia-Verlag

Heidelberg. Neuauflage.

Wagener, S. 1969. Autographa Hiibner (Chrysaspidia Hübner) gracilis Lempke neu fiir Osterreich (Lep.

Noctuidae). — Zeitschrift der Wiener entomologischen Gesellschaft 52: 108-111.

Wagener, S. 1974. Ergebnisse der tschechoslowakischen entomologischen Expedition nach dem Iran

1970 (Mit Angaben tiber einige Sammelresultate in Anatolien). Nr. 9 Lepidoptera, Satyridae: Genus

Melanargia Meigen, 1828. — Acta entomologica Musei nationalis Pragae, Suppl. 6: 99-104.

Wagener, S. 1974. Vom Sinn der Beschäftigung mit Insekten. — Unser Bocholt 25 (1): 4-10.

Wagener, S. 1975. Beitrag zur Kenntnis der Rhopaloceren Irans. 4. Beitrag: Die vorderasiatischen

Formen der Melanargia russiae (Esper, 1784) (Lepidoptera, Satyridae). — Journal of the entomolo-

gical Society of Iran, Suppl. 1: 47-62, 4 pls.

Wagener, S. 1976. Melanargia larissa lesbina subspecies nova (Lepidoptera, Satyridae). — Nachrichtenblatt

der bayerischen Entomologen 25 (3): 40-43.

Wagener, S. 1977a. Gründung einer europäischen lepidopterologischen Gesellschaft Societas Europaea

Lepidopterologica. — Atalanta 8 (1): 65-67.

Wagener, S. 1977b. Beitrag zur Kenntnis der Rhopaloceren Irans. 5. Beitrag: Melanargia evartianae

species nova aus Nord-Iran. — Journal of the entomological Society of Iran 3 (1-2): 75-80.

Wagener, S. 1977c. Bemerkungen zu den Parnassius-Formen des Apennin aus geographisch-ökologi-

scher Sicht (Papilionidae). — Nota lepidopterologica 1 (1): 23-37.

Wagener, S. 1977d. Kommentar zur Roten Liste der in Nordrhein-Westfalen gefährdeten Schmetterlings-

arten (Insecta Lepidoptera). I. Fassung. — Mitteilungen der Arbeitsgemeinschaft rheinisch-westfäli-

schen Lepidopterologen 1 (1): 10-15.

Wagener, S. 1978a. Carl Spaarmann zum Gedenken, 26.5.1897 — 26.4.1977. — Mitteilungen der Arbeits-

gemeinschaft rheinisch-westfälischen Lepidopterologen 1 (2): 86-87.

Wagener, S. 1978b. Das Burlo-Vardingholter Venn. — Unsere Heimat. Jahrbuch Kreis Borken 1978:

236-238.

Wagener, S. 1980a. Beiträge zur Kenntnis der Rhopaloceren Irans. 12. Die vorderasiatischen Formen der

Melanargia russiae (Esper, 1784) (Lepidoptera, Satyridae). II. Korrekturen und Ergänzungen. —

Atalanta 11 (1): 29-39, 6 pls.

Wagener, S. 1980b. Das Burlo-Vardingholter Venn. Seine Pflanzen- und Tierwelt, unter besonderer

Berücksichtigung der Großschmetterlinge. — Niederrhein Jahrbuch 14: 129-146.

Wagener, S. 1983a. Brenthis ino schmitzi ssp. n. aus Nordost-Anatolien (Lepidoptera, Nymphalidae). —

Entomofauna 4 (7): 109-117, 1 pl.

Wagener, S. 1983b. Zur Taxonomie, Nomenklatur und Verbreitung von Melanargia titea (Klug, 1832)

(Lepidoptera, Satyridae). — Nota lepidopterologica 6 (2-3): 175-188, 4 pls.

Wagener, S. 1983c. Zwei neue Melanargia-Formen aus Anatolien (Lepidoptera, Satyridae). — Atalanta

14 (4): 247-299, 8 pls.

Wagener, S. 1984a. Melanargia lachesis (Hübner, 1790) est-elle une espèce différente de Melanargia

galathea (Linnaeus, 1758), oui ou non? — Nota lepidopterologica 7 (4): 375-386.

Nota lepid. 27 (1): 11-18 17

Wagener, S. 1984b. Struktur und Skulptur der Eihullen einiger Melanargia-Arten (Lepidoptera,

Satyridae). — Andrias 3: 73-96, 1 pl.

Wagener, S. 1984c. Bestandsaufnahme der Schmetterlinge des NSG Hünxer Bachtal, Kreis Wesel. —

Mitteilungen der Arbeitsgemeinschaft rheinisch-westfälische Lepidopterologen 4 (2): 56-78.

(ABOL-Publikation Nr. 63)

Wagener, S. 1986. Buchbesprechung: Marini, Mario & Massimo Trentini: I Macrolepidotteri dell’

appennino lucchese. Universita degli Studi di Bologna. Istituto e Museo di Zoologica. Arti Grafiche

Tamari. Bologna. 1986.— Nota lepidopterologica 9 (3-4): 255.

Wagener, S. 1987. Buchbesprechung: Hans-Josef Weidemann: Tagfalter: Entwicklung — Lebensweise.

Melsungen. Neuman-Neudamm (JNN Naturführer) Band 1. 1986. — Nota lepididopterologica 10 (2):

134-136.

Wagener, S. 1988a. What are the valid names for the two genetically different taxa currently included

within Pontia daplidice (Linnaeus, 1758)? (Lepidoptera, Pieridae). — Nota lepidopterologica 11 (1):

21-38.

Wagener, S. 1988b. Wer hat als Autor des Gattungsnamens Parnassius (Lepidoptera, Papilionidae) zu

gelten? — Nota lepidopterologica 11 (3): 237-238.

Wagener, S. 1990. 10 Thesen zum Arten- und Biotopschutz der Schmetterlinge. — Atalanta 20: 131-133.

Wagener, S. 1990. Comments on the valid name for the butterfly known as Colias alfacariensis Ribbe,

1905 or Colias australis Verity, 1911 (Insecta, Lepidoptera) (Case 2617). — Bulletin of Zoological

Nomenclature 47 (2): 129-130.

Wagener, S. 1990. Colias caucasica balcanica Rebel, 1901 (comb. nov., stat. nov.) (Lepidoptera:

Pieridae). — Phegea 18 (2): 59-63.

Wagener, S. 1991. Naturschutz in den alten Landern der BRD aus der Sicht des Entomologen. Vortrag

anläßlich der 1. Tagung der EFG e. V. am 1.6.1991. — Entomologische Nachrichten und Berichte 35

(4): 245-250.

Wagener, S. 1992. Thesen zum Arten- und Biotopschutz der Schmetterlinge. — /n: Future of butterflies.

Proceedings of an International Congress, held at Wageningen during April 12-15, 1989. Dept.

Nature Conservation, Agricultural University Wageningen.

Wagener, S. 1996. Apatura metis (Freyer, 1829). — In: Helsdingen, P. J., L. Willemse & M. C. D. Speight

(eds.), Background information on invertebrates of the Habitats Directive and the Bern Convention.

Part I. — Crustacea, Coleoptera and Lepidoptera. — Council of Europe Publishing, Nature and envi-

ronment 79: 85-89.

Wagener, S. 1998a. Comment on the proposed conservation of the specific name of Papilio sylvanus

Esper, [1777] (currently Ochlodes venata or Augiades sylvanus; Insecta, Lepidoptera). (Case 3046;

see BZN 54: 231-235. — Bulletin of Zoological Nomenclature 55: 105-106.

Wagener, S. 1998b. Buchbesprechung: Tolman, T., R. Lewington: Collins Field Guide Butterflies of

Britain & Europe. Harper Collins Publishers, London, 1997. — Nota lepidopterologica 21 (3): 228-230.

Wagener, S. 1998c. Melanismus bei Arten der Gattung Melanargia Meigen, [1828] (Lepidoptera,

Nymphalidae, Satyrinae). — Stapfia 55: 113-124.

Wagener, S. 1999. Bearbeitung der Europäischen und Asiatischen Türkei. — Jn: Swaay, C. van & M.

Warren (eds.), Red Data Book of European Butterflies (Rhopalocera). — Council of Europe

Publishing, Strasbourg, Nature and Environment 99: 1—260.

Wagener, S. 2001a. Auf der Jagd nach Parnassiern in den chinesischen Provinzen Kansu und Hsinghai

vor 60 bis 70 Jahren — eine historische Skizze. — Entomologische Zeitschrift 111 (3): 66-74.

Wagener, S. 2001b. Die Großschmetterlingsfauna eines artenarmen Eichen-Birken-Waldes des west-

lichen Münsterlandes. — Melanargia 13 (1): 4-13.

Wagener, S. 2001c. Die Großschmetterlinge von Elten bei Emmerich. — Abhandlungen des westfälische

Museum für Naturkunde 63 (4): 1-212. (ABÖL-Publikation Nr. 129).

Wagener, S. 2002. Chazara persephone (Hübner, [1805] or Chazara anthe (Hoffmansegg, 1806) — what

is the valid name? (Nymphalidae, Satyrinae). — Nota lepidopterologica 25 (1): 81-84.

Wagener, S. & F. J. Gross 1976. Eine neue Unterart von Melitaea arduinna aus Ostanatolien (Lep.,

Nymphalidae). — Entomologische Zeitschrift 86 (20): 229-232.

Wagener, S., H. Kinkler & K. Rehnelt 1977. Rote Liste der in Nordrhein-Westfalen gefährdeten

Schmetterlingsarten. — Mitteilungen der Arbeitsgemeinschaft rheinisch-westfälischer Lepidoptero-

logen 1 (1): 15-36.

Wagener, S., H. Kinkler, S. Löser & K. Rehnelt (unter Mitarbeit von F. J. Gross) 1979. Rote Liste der in

Nordrhein-Westfalen gefährdeten Großschmetterlinge (Macrolepidoptera). 1. Fassung. — Schriftreihe

der Landesanstalt für Ökologie, Landschaftsentwicklung, Forstplanung in Nordrhein-Westfalen 4.

18 Obituary to Sigbert Wagener

Wagener, S. & H. van Oorschot 1998. Rhopalocera and Grypocera of Turkey 15. Zur Identität von

Callophrys mystaphia (Lepidoptera: Lycaenidae). — Phegea 26 (2): 61-67.

Eisner, K. & S. Wagener 1974. Parnassiana nova XLVIII. Zwei neue Unterarten von Allancastria cerisyi

Godart aus Anatolien (Lepidoptera, Parnassiidae). — Zoölogische Mededelingen 48: 81-83, pl. 1.

Eitschberger, U. & S. Wagener 1994. Sind die “Thorakalstigmata” von Satyrinae-Puppen Sinnesorgane?

(Lepidoptera, Nymphalidae). — Atalanta 25 (1/2): 183-190.

Eitschberger, U., M. Ströhle & S. Wagener 1987. Ein weiterer Beitrag zur Struktur und Skulptur der

Eihüllen einiger Melanargia-Arten. — Atalanta 17 (1986): 185-194.

Hesselbarth, G., H. van Oorschot & S. Wagener 1995. Die Tagfalter der Türkei unter Berücksichtigung

der angrenzenden Länder. — Selbstverlag Sigbert Wagener, Bocholt. vols. 142: 1354 pp., 36 pls.;

vol. 3: 847 pp., 141 pls.

Höttinger, H. & S. Wagener 2002. Spialia orbifer (Hübner, 1823) in Niederösterreich (Lepidoptera:

Hesperiidae). — Beiträge zur Entomofaunistik 2 (2001): 55-59.

Oorschot, H. van & S. Wagener 1990. Rhopalocera of Turkey. 5. Boloria caucasica and Boloria graeca

in Turkey (Lepidoptera: Nymphalidae). — Entomologische Berichten 50 (9): 113-121.

Oorschot, H. van & S. Wagener 2000. Zu Tomares in der Türkei. Ergänzungen und Korrekturen zu

Hesselbarth, van Oorschot & Wagener, 1995: Die Tagfalter der Türkei 3. — Phegea 28 (3): 87-117,

2 pls. (Correction: Phegea 29 (1), 2001, insert).

Stüning, D. & S. Wagener 1989. Eine neue Unterart von Archon apollinus (Herbst, 1798) aus der

europäischen Türkei (Lepidoptera, Papilionidae). — Nachrichten des entomologischen Vereins Apollo

(N.F) 10 (2): 133-142, 2 pls.

New taxa of Lepidoptera described by Sigbert Wagener

Melanargia leda melli Wagener, 1961: 144.

Melanargia halimede gratiani Wagener, 1961: 153.

Melanargia halimede beicki Wagener, 1961: 153.

Melanargia meridionalis maritima Wagener, 1961: 154.

Melanargia meridionalis wenchowensis Wagener, 1961: 155.

Melanargia meridionalis tsinica Wagener, 1961: 155.

Melanargia meridionalis tapaishanensis Wagener, 1961: 155.

Melanargia montana chloris Wagener, 1961: 158.

Melanargia lugens hoenei Wagener, 1961: 158.

Melanargia lugens ahyoui Wagener, 1961: 159.

Melanargia lugens hengshanensis Wagener, 1961: 159.

Melanargia epimede corimede Wagener, 1961: 165.

Melanargia ganymedes walleseri Wagener, 1961: 172.

Melanargia ganymedes weigoldi Wagener, 1961: 172.

Melanargia asiatica dejeani Wagener, 1961: 172.

Melanargia asiatica armandi Wagener, 1961: 176.

Melanargia asiatisca elisa Wagener, 1961: 176.

Melanargia russiae eberti Wagener, 1975: 50-51, pls. 1-2.

Melanargia larissa lesbina Wagener, 1976: 40-43, 1 fig..

Melitaea arduinna kocaki Wagener & Gross, 1976: 229-232, 1 fig.

Melanargia evartianae Wagener, 1977 b: 75-80, 3 figs.

Melanargia syriaca kocaki Wagener, 1983 c: 257, pls. IN-IV.

Melanargia larissa noacki Wagener, 1983 c: 286, pls. VU—VIII.

Boloria (Boloria) graeca karina van Oorschot & Wagener, 1990: 117-120.

Lepidoptera taxa named after Sigbert Wagener

Archon apollinus wageneri Koçak, 1976

Melanargia larissa wageneri Kogak, 1977

Polyommatus (Agrodiaetus) sigberti Olivier, van der Poorten, Puplesiene & DePrins 2000

Drymonia dodonaea wageneri de Freina, 1981

Micropterna wageneri Malicky, 1972

Nota lepid. 27 (1): 19-31 19

Beitrag zur Kenntnis der Typhoniini mit der Beschreibung

von Kalliesia irana gen. et sp. n. aus dem Iran (Psychidae)

THOMAS SOBCZYK

Diesterwegstraße 28, D-02977 Hoyerswerda; e-mail: ThomasSobczyk@aol.com

Abstract. The genus Kalliesia gen. n. with the type species Kalliesia irana sp. n. is described from Iran.

Within Psychidae, the new genus is placed in Typhoniinae: Typhoniini. The diagnostic characters of

Typhoniini are revised at tribus and generic level. The genus Eumelasina Kozhanchikov, 1956 is trans-

ferred from Penestoglossini to Typhoniini and Melapsyche Kozhanchikov, 1956 syn. n. synonymised with

Typhonia Boisduval, 1834. Typhonia troughti (Amsel, 1955) comb. n. is redescribed and compared with

Typhonia paulusella (Caradja, 1921). Moths and genitalia of Kalliesia irana sp. n. and Typhonia troughti

(Amsel, 1955) comb. n. are illustrated. A new generic key of Typhoniini is presented based on external

characters.

Zusammenfassung. Die Gattung Kalliesia gen. n. mit ihrer Typusart Kalliesia irana sp. n. wird aus dem

Iran beschrieben. Innerhalb der Psychidae erfolgt die Einordnung der neuen Gattung in die Typhoniinae:

Typhoniini. Die diagnostischen Merkmale der Typhoniini werden auf Tribus- und Gattungsebene disku-

tiert. Die Gattung Eumelasina Kozhanchikov, 1956 wird von den Penestoglossini zu den Typhoniini

transferiert und Melapsyche Kozhanchikov, 1956 syn. n. mit Typhonia Boisduval, 1834 synonymisiert.

Typhonia troughti (Amsel, 1955) comb. n. wird ergänzend beschrieben und mit Typhonia paulusella

(Caradja, 1921) verglichen. Falter und Genitalien von Kalliesia irana sp. n. und Typhonia troughti

(Amsel, 1955) comb. n. werden abgebildet. Ein neuer Bestimmungsschlüssel für die Gattungen der

Typhoniini wird basierend auf äußeren Merkmalen gegeben.

Key words. Psychidae, Typhoniini, key to genera, Kalliesia irana gen. et sp. n., Iran, Eochorica,

Melapsyche, Typhonia troughti.

1. Einleitung

Im Juni des Jahres 2002 führten die Entomologen Axel Kallies, Axel Hofmann, Jörg-

Uwe Meineke, Christoph Neumann und Gerry Tremewan eine Forschungsreise in den

Iran durch. Hauptziel der Reise war die Weiterführung von Untersuchungen zur Fauna

der Zygaenidae und Sesiidae des Iran. Ergebnisse dazu wurden bereits an anderer

Stelle publiziert (Hofmann 2000, 2001; Kallies & Spatenka 2003). Während einer

Exkursion in die Provinz Boyer Ahmad-Va-Kohgiluyeh wurden im zentralen Zagros

Gebirge oberhalb des Gardaneh' Meymand in einer Höhenlage von etwa 2550 m

Säcke einer Psychidenart gefunden, die sich nach dem Schlupf der Imagines als neu

für die Wissenschaft herausstellte. Bei der nachfolgenden taxonomischen Bearbeitung

und systematischen Einordnung dieser Art in die Typhoniini wurde deutlich, dass die

Diagnose dieser Tribus zu präzisieren und der Status einiger Taxa zu diskutieren ist.

Im Folgenden werden die Ergebnisse dieser Untersuchungen vorgestellt sowie ein

Bestimmungsschlüssel der Gattungen der Typhoniini gegeben.

Abkürzungen

CAK Collection Axel Kallies

CTS Collection Thomas Sobczyk

SMNK Staatliches Museum für Naturkunde Karlsruhe

ZSM Zoologische Staatssammlung München

DZ Diskoidalzelle

1 4

Gardaneh: iranisch für ‘Pass’

© Nota lepidopterologica, 28.06.2004, ISSN 0342-7536

20 SOBCZYK: Zur Kenntnis der Typhoniini

2. Die Tribus Typhoniini

Sauter & Hattenschwiler (1991, 1999) trennen die Typhoniinae der Palaearktis in die

Penestoglossini, Dissoctenioidini und Typhoniini. Dissoctenioides schwingenschussi

Rebel, 1934 ist die einzige bekannte Art der Dissoctenioidini. Acht Arten (inkl.

Eumelasina Kozhanchikov, 1956, vgl. unten) werden zu den Penestoglossini gestellt.

Mit etwa 20 Arten am umfangreichsten sind die Typhoniini. Ihr Verbreitungsschwer-

punkt liegt im mediterranen Raum und erstreckt sich bis nach Vorderasien. Die Arten

der Gattung Eudissoctena Rebel, 1934 sind bisher ausschließlich, jene der Gattung

Dissoctena Staudinger, 1859 überwiegend aus Nordafrika bekannt. Am weitesten ist

Typhonia Boisduval, 1834 verbreitet. Arten dieser Gattung kommen von Fernost bis

zur iberischen Halbinsel vor und erreichen mit Typhonia ciliaris (Ochsenheimer,

1810) in Mitteleuropa die nördlichsten Vorkommen der Typhoniini.

Als differenzierendes Merkmal der Penestoglossini und Dissoctenioidini mit neun

Adern aus der DZ der Vorderflügel verfügen die Typhoniini über 10 DZ-Adern. Die

Kopfplatte der Puppe weist einen deutlichen Stirnhöcker und 5 Borstenpaare auf.

Außer bei Typhonia sind die Flügel der Weibchen weitgehend reduziert. Die Weib-

chen verlassen den Sack und haben vollständig ausgebildete Beine, mit denen sie

sich vom Sack entfernen. Die wenigen Beobachtungen zur Eiablage deuten auf die

Bevorzugung mineralischer Substrate hin. Der Sack der Typhoniini ist röhrenförmig,

distal nicht zugespitzt und mit feinem Sand oder kleinen Steinen bekleidet.

Aus dieser Tribus sind in der Palaearktis die Gattungen Dissoctena, Eochorica Rebel,

1940, Eudissoctena, Melapsyche Kozhanchikov, 1956 und Typhonia bekannt.

Die von Sauter & Hättenschwiler (1999) trotz der 10 Adern aus der DZ der Vorder-

flügel zu den Penestoglossini gestellte Gattung Eumelasina (Typusart: Eumelasina

ardua Kozhanchikov, 1956) weist zahlreiche Merkmale der Typhonuni auf. Die

Untersuchung von E. ardua (1S CTS) und E. pliginskii Kozhanchikov, 1956 (19, 19

CTS) sowie die Gattungsbeschreibung von Kozhanchikov (1956) deuten auf eine

Zugehörigkeit zu den Typhoniini. Die Äderung und der Habitus zeigen keine

Differenzen zu den Typhoniini, jedoch zu den Penestoglossini. Die beschriebene

zweite Anhangzelle in der DZ der Vorderflügel ist nur bei Eumelasina ardua

Kozhanchikov, 1956 schwach angedeutet. Die Kopfplatte der Puppen weist den für die

Typhoniini typischen Höcker auf. Eumelasina wird auf Grund der Untersuchungen

hiermit wieder zu den Typhoniini gestellt.

3. Kalliesia gen. n.

Typusart: Kalliesia irana sp. n. (hiermit festgelegt, monotypisch)

Beschreibung ©. Kopf. Komplexaugen rund, keine Ocellen. Kleinster Augen-

abstand etwa 1,5facher Augendurchmesser. Labialpalpen auf ein Glied reduziert, kurz

gedrungen, stark, fast schwarz sklerotisiert, mit haarförmigen Schuppen besetzt.

Fühler mit 20-22 Gliedern (inklusive Scapus, Pedicellus und Fühlerendglied), Scapus,

Pedicellus und Fühlerendglied ohne Kammzahnpaar, drittes Fühlerglied mit sehr

kurzem Kammzahnpaar. Alle Fühlerglieder beschuppt, Kammzähne mit langen Saetae.

Nota lepid. 27 (1): 19-31 21

Beine. Vordertibien mit Epiphyse, mittlere Tibien mit einem, hintere mit zwei

Spornenpaaren, das distale Spornenpaar kurz und eng anliegend. Alle Beine mit fünf

Tarsengliedern.

Vorderflügel. Vollständig beschuppt, Schuppenklassen 5 und 6 (vgl. Sauter 1956),

Außenrand mit lanzettförmigen, mehrspitzigen Schuppen besetzt. Apex gerundet,

Vorderflügel mit 10 Adern aus DZ, diese durch sehr feine Ader geteilt. Querader zwis-

chen R4 und M2 nicht (DZ erscheint dann in diesem Bereich offen) oder nur schwach

sklerotisiert.

Hinterflügel. Vollständig beschuppt. Schuppenklasse 3-6 (vgl. Sauter 1956),

Außenrand mit lanzettförmigen Schuppen. DZ durch Ader längs geteilt. SC durch

Querader mit R verbunden, fünf Adern aus der DZ.

Abdomen. Gedrungen, mit haarförmigen und spatelförmigen Schuppen dicht

besetzt.

Genital. Saccus kurz. Aedeagus leicht gekrümmt, ohne Cornuti.

©. Pupifug, Körper walzenformig, gestreckt.

Kopf. Fühler filiform, 15-18 Fühlerglieder, beschuppt. Labialpalpen auf einen

kurzen stumpfen Kegel reduziert, stark sklerotisiert.

Flügel. Auf kleine Lappen reduziert, gut sichtbar. Beine voll entwickelt, Tarsen

fünfgliedrig (keine Reduzierungen festgestellt). Vordertibien ohne Epiphyse,

Mitteltibien mit einem, Hintertibien mit 2 Spornenpaaren.

Genital. Mit langen Apophysen und stark sklerotisierter Antevaginalplatte.

Ovipositor im Ruhezustand sichtbar.

Puppe. Männliche und weibliche Exuvien schwach sklerotisiert. Kopf-Brustplatte

mit vollständiger Anlage der Fühler- und Beinscheiden, Labialpalpenscheiden länger

als die reduzierten Maxillarpalpenscheiden; deutlich ausgebildete Flügelscheiden; auf

den Hinterleibssegmenten dorsal deutlich nach hinten gerichtete Dornenreihen.

Sack. Länge 10-12 mm, Durchmesser 2-3 mm. Röhrenförmig, gerade, Querschnitt

kreisrund. Braun, mit Sand und feinen Körnchen bekleidet. An Säcke von Dissoctena

erinnernd.

Systematische Stellung. Taxonomische Merkmale wie die doppelkammzähnigen

Fühler und deren Beschuppung, die Anzahl der Adern und deren Verlauf, Sporne an

Mittel- und Hintertibien der Männchen und weitere, oben bereits genannte Merkmale

verweisen für Kalliesia gen. n. auf die Zugehörigkeit zu den Typhoniinae. Innerhalb

dieser Unterfamilie wird die neue Gattung durch den Höcker und die fünf

Borstenpaare auf den Kopfplatten der Puppen zu den Typhoniini gestellt.

Die Gattung Kalliesia gen. n. unterscheidet sich von den anderen Gattungen der

Typhoniini durch die fünf Hinterflügel-Adern aus der DZ und dem Vorhandensein

einer Epiphyse an der Tibia der Vorderbeine bei den Männchen. Nur Dissoctena

Staudinger, 1859 weist ebenfalls fünf DZ-Adern im Hinterflügel auf, den Männchen

dieser Gattung fehlen jedoch die Epiphysen an den Vorderbeinen.

Bei Kalliesia gen. n. sind alle Adern ungestielt, Eochorica Rebel, 1940 und

Eudissoctena Rebel, 1934 sowie teilweise Typhonia weisen gemeinsam gestielte

Adern M2+M3 im Hinterflügel auf. Im Gegensatz zu Kalliesia sind die Weibchen von

Typhonia geflügelt. Die Weibchen von Kalliesia lassen sich durch die zwei

22

SOBCZYK: Zur Kenntnis der Typhoniini

Abb. 1. Kalliesia irana sp. n., Holotypus ©, Iran, Prov. Boyer Ahmad-Va-Kohgiluyeh, Gardaneh

Meymand, 2550 m, 9.-10.v1.2002 (12. vi. 2002 e.1.), leg. A. Kallies, A. Hofmann, J. U. Meineke.

Spornenpaare an den Hintertibien von den anderen Gattungen der Typhoniini trennen.

Nur die Fühler der Eudissoctena-Weibchen weisen ebenfalls weniger als 20 Glieder

auf. Die Männchen von Kalliesia gen. n. fallen durch den starken Kontrast von

Vorderflügeln (ockerbraun) zu Hinterflügeln (schwarz) auf. Innerhalb der Typhoniini

tritt dieser intensive Kontrast bei keiner anderen Gattung auf.

Derivatio nominis. Die neue Gattung ist meinem Freund Axel Kallies, Melbourne,

Australien gewidmet. Er sammelte die Säcke der nachfolgend beschriebenen Typusart

dieser Gattung und züchtete die Imagines.

4. Kalliesia irana sp. n.

Material. Holotypus 9 (Abb. 1): “Iran, Prov. Boyer Ahmad- | Va-Kohgiluyeh, Gardaneh | Meymand,

2550 m, | 9.-10.v1.2002, leg. A. Kallies, | A. Hofmann, J.U. Meineke et. al. [Unterseite] 12. vi. 2002

e.l”’ Der Holotypus befindet sich in CTS und wird später im Staatlichen Museum für Tierkunde Dresden

deponiert. — Paratypen: 30, 109, gleiche Daten, aber Schlupfdaten 10.-19.v111.2002” (coll. CTS, CAK).

Beschreibung ©. Maße. Körperlänge 3,8 mm; Vorderflügellänge 4,4-4,8 mm,

Holotypus 4,6 mm (inkl. Fransen); Flügelspanne 9,5-10,5 mm (n=4).

Kopf. Fühler (Abb. 2) etwa 2/3 der Vorderflügellänge, doppelkammzähnig.

Kammzähne im Bereich des 7.-11. Fühlergliedes größte Länge erreichend, Verhältnis

Kammzahn zu Fühlerglied zwischen 1,9 und 2,1. Frons mit langen, strohgelben, haar-

förmigen Schuppen besetzt.

Thorax. Mit ockerbraunen haarförmigen Schuppen bedeckt; von einzelnen dunklen

Borsten durchsetzt. Beine (Abb. 3) mit langen haarförmigen und kürzeren spatel-

förmigen strohgelben Schuppen. Vorderbein mit langer Epiphyse, Ansatz nach ca.

1/3 der Tibia, endet mit der Tibia (somit Länge der Epiphyse ca. 2/3 Tibienlänge).

Nota lepid. 27 (1): 19-31 23

Abb. 2-4. Kalliesia irana sp. n., ©. 2. Fühler (Länge 2,7 mm). 3. Vorder- (unten), Mittel- (Mitte) und

Hinterbein (oben) (Gesamtlänge Vorderbein 3,2 mm). 4. Flügelgeäder, mit Darstellung der festgestellten

Variabilitat.

Flügel. Vorderflügel gestreckt, ockerbraun mit schwarzlicher Zeichnung. Am

Innenrand sehr helle Schuppen. Unscharfe dunkle Beschuppung vor allem im unteren

Bereich der DZ, zwei undeutliche Flecken im Saumbereich sowie ein größerer

Bereich am äußeren Ende der DZ. Unterseite flachig dunkelgrau beschuppt, an den

Rändern und Adern heller. Im Flügelgeäder (Abb. 4) verschmelzen bei einem

Exemplar Rl und R2 vor dem Saum, so daß nur neun Adern den Außenrand

erreichen. Ein Exemplar mit Anhangzelle, zwei Exemplare mit eingeschobener Zelle.

DZ durch sehr feine Ader geteilt, diese endet in der Zelle oder erreicht Verbindungs-

steg zwischen R4 und M2. Hinterflügel schwarz beschuppt.

Abdomen. Dorsal mit schwarzlichen Schuppen, durchmischt mit schwarzlichen

Borsten, lateral schwarze Borsten, ventral einige braunliche, breite Schuppen. Tergite

und Sternite mit starker sklerotisierten Partien, keine Dornenfelder auf den

Intersegmentalhauten.

Genital (Abb. 5). In Ventralansicht fast doppelt so lang wie breit. Tegumenhinter-

rand eingebuchtet. Valven und selbst der Sacculus überragen den Hinterrand des

Tegumens. Valven distal mit feinen kurzen Saetae und kleinen, wenig sklerotisierten

Hockern. Sacculus starker sklerotisiert, mit neun Dornkegeln besetzt, kürzer als die

Valve. Annellus mit kräftigen Dornen. Vinculum breit, Saccus kürzer als Breite des

Vinculums. Aedeagus 765 wm lang, Querschnitt rund, in Lateralansicht proximal

leicht gekrümmt, ohne Cornuti.

Q (Abb. 6) (n=6). Körper von Kopf bis Abdomenende 6-7 mm lang, gestreckt.

Kopf. Kleinster Augenabstand zu Augenhöhe im Verhältnis 1,3:1. Frons mit

gelblichen und schwarzen haarförmigen Schuppen anliegend, Vertex mit gelblichen

und schwarzen haarförmigen Schuppen abstehend besetzt. Labialpalpen mit langen

24 SOBCZYK: Zur Kenntnis der Typhoniini

Abb. 5. Kalliesia irana sp. n., © Genitalien (Maßstab 0,5 mm).

bräunlichen haarförmigen Schuppen. Fühler (Abb. 6) mit 15-18 Gliedern, mit hell-

braunen, spatelförmigen, mehrspitzigen Schuppen dicht besetzt. Fühlerglieder 4-14

etwa doppelt so lang wie breit.

Thorax. Schwärzlich, lateral mit langen gelblichen haarförmigen Schuppen. Beine

(Abb. 7) mit hellen, schmalen, spatelförmigen Schuppen besetzt.

Flügel. Vorderflügel stark reduziert, etwa 1 mm lang, lappenförmig, gelblich, mit

gelblichen haarförmigen und gelblichen sowie schwärzlichen spatelförmigen

Schuppen der Schuppenklassen 2 und 3 (Vgl. Sauter 1956) besetzt. Hinterflügel nur

als winzige Lappen erkennbar, weniger als die Hälfte der Vorderflügel erreichend. Mit

einzelnen gelblichen haarförmigen Schuppen besetzt.

Abdomen. Tergite und Sternite stark sklerotisiert, schwärzlich, lateral wie die

Intersegmentalhäute durchscheinend. Tergite proximal mit dunklen Schuppen, distal

mit schwärzlichen und einzelnen grauen haarförmigen Schuppen. Auf dem 7.

Segment kranzförmig angeordnete, dichte, gewellte, cremefarbene Afterwolle.

Genital (Abb. 8). Ovipositor überragt das Abdomen im Ruhezustand um 1,2-1,4

mm. Segment VIII konisch, auf 3/4 anterio-dorsal deutlich stärker sklerotisiert, mit

kurzem, nach anterior gerichtetem Apophysenpaar von 0,3-0,4 mm Länge; ventral

stark sklerotisiert (Postvaginalplatte) und mit deutlich differenzierter, stark sklero-

tisierter Antevaginalplatte, diese ohne Dornen oder andere Strukturen;

Antevaginalplatte mit halbkreisförmigen Hinterrand (= Bursabogen) und latero-ante-

rior mit einem 1,9-2,0 mm langen Paar nach anterior gerichteter Apophysen. Papillae

anales mit zwei Paar Apophysen; dorsales Paar mit 4,1-4,3 mm Länge fast die

gesamte Abdomenlänge erreichend; ventrales Paar 1,2-1,3 mm lang.

Nota lepid. 27 (1): 19-31 25

Abb. 6. Kalliesia irana sp. n., @. Links Gesamtansicht, Körperlänge 6,5 mm; Mitte, links: Kopf lateral;

Mitte, rechts: Kopf frontal; Rechts: Fühler.

Puppe. Schwach sklerotisiert. Kopfplatte (Abb. 9) mit deutlich ausgepragtem

Stirnhôcker und fünf Borstenpaaren. Auf den Abdominalsegmenten 4-8 dorsal je eine

nach hinten gerichtete, kraftige Dornenreihe. Abdominalsegment 4 mit einzelnen

Dornen (5-10), andere Segmente mit 30-40 Dornen. Intersegmentalhäute mit sehr

kleinen, abstehenden Dornen.

Säcke (Abb. 10). Länge 10-12 mm, Querschnitt rund, Durchmesser 2-3 mm, nicht

gekrümmt, distal geringfügig verjüngt. Kein auffälliger Geschlechtsdimorphismus.

Innen mit feinen Gespinstfäden ausgekleidet, außen mit kleinen braunen Steinchen

und Erdkrumen besponnen. Beim Schlupf der Imagines schiebt sıch die Puppe etwa

ein Drittel aus dem Sack (etwa Ende der Flügelscheiden).

Vorkommen und Lebensweise. Die Säcke wurden in einer Höhenlage von 2550 m

an einem nach Westen exponierten Hang oberhalb des Gardaneh Meymand gefunden

(Abb. 11). Die Fundstelle ist ein pflanzenartenreicher Geröllhang oberhalb eines

lichten Quercus persica-Waldes. Die Säcke saßen tagsüber etwa 5 bis 20 cm hoch an

krautigen Pflanzen, überwiegend an einem weißblühenden Nelkengewächs.

Derrivatio nominis. Die Benennung der neuen Art erfolgt nach dem Fundland Iran.

5. Zum Status von Typhonia troughti (Amsel, 1955) comb. n. (Abb. 12)

Eochorica troughti Amsel, 1955: 12-13, Taf. 1 Fig. 10.

Material: Holotypus (ohne Fühler) ©: „Typus“, „18.x.1952, Jordan Valley, Zerga R. Colony C. 100 m

below s.l., at light, Trevor Trought“, SMNK; | „Paratypus“: gleiche Angaben, jedoch 25.x.1952,

zusätzlich Schildchen GU 2279, SMNK.

26 SOBCZYK: Zur Kenntnis der Typhoniini

Abb. 7-8. Kalliesia irana sp. n., Q. 7. Vorder- (rechts), Mittel- (Mitte) und Hinterbein (links)

(Gesamtlänge Vorderbein 1,2 mm). 8. Genital, Länge 4,7 mm.

Beschreibung ©. Kopf. Komplexaugen rund, keine Ocellen; kleinster Augen-

abstand geringer Augendurchmesser. Vertex mit abstehenden hell weißlichbraunen,

meist zweispitzigen, Frons mit abstehenden, hellbraunen mehrspitzigen Schuppen

besetzt. Labialpalpen deutlich ausgeprägt, dreigliedrig, dicht braun beschuppt.

Fühler. 29 Glieder (inklusive Scapus, Pedicellus und Fühlerendglied), Kammzähne

im Bereich des 7.-14. Fühlergliedes größte Länge erreichend, Verhältnis Kammzahn

zu Fühlerglied 4:1. Fühlerglieder hell und dunkel beschuppt, Kammzahnpaare mit

Saetae besetzt.

Thorax. Mit hellbraunen Schuppen bedeckt. Vordertibien mit Epiphyse (etwa 2/3

Lange Tibia).

Flügel. Vorderflügel dicht hellbraun beschuppt, Schuppenklasse 5 und 6 (vgl.

Sauter 1956), mit dunklen Schuppen durchmischt, undeutliche, schwache Gitterung.

Am distalen Teil der Costa vier undeutliche kleine dunkle Flecken, Termen dunkler,

Fransen lanzettförmig, breit, heller als Flügelfärbung. Hinterflügel einfarbig, etwas

dunkler als Vorderflügel. Lanzettförmige Schuppen des Saumes mehrspitzig. Die

Flügeläderung beider Exemplare stimmt mit der Urbeschreibung überein. M2+M3

der Hinterflügel sind gemeinsam gestielt.

Bemerkungen. Amsel (1955) verweist nicht auf die bei beiden Faltern gut aus-

gepragte eingeschobene Zelle in der DZ der Vorderflügel, die der Gattung Eochorica

fehlt und diese von Typhonia unterscheidet. Die Untersuchung des Genitalpräparates

ergab zusätzlich das Vorhandensein eines kleinen Dornes auf jeder Seite des tief

eingebuchteten Tegumenhinterrandes (Abb. 13). Im Ergebnis der Untersuchung ist

der Transfer aus der Gattung Eochorica notwendig: Typhonia troughti comb. n. Die

Untersuchung der Falter und der Genitalstrukturen sowie die Nahe zum Typenfundort

Nota lepid. 27 (1): 19-31 27

SS

/

Abb. 9-10. Kalliesia irana sp. n., Puppenstadium. 9. Exuvie, Frontalansicht des Kopf- und Thorax-

bereiches (Maximalausdehnung Dorsal-Ventral Länge 1,5 mm). 10. Sack mit Exuvie, ©’ (Sacklänge

11,0 mm).

von Typhonia paulusella (Caradja, 1921) legten den Verdacht der Identität mit dieser

Art nahe. Die von Hättenschwiler (1990) untersuchten und abgebildeten

Genitalstrukturen von 7. paulusella weisen weitgehende Übereinstimmung mit

T: troughti auf.

Der Holotypus von TZ: paulusella befindet sich im Museum ,,Grigore Antipa“ in

Bukarest. Eine Ausleihe war nicht möglich. Dr. Mihai Stanescu, Bukarest über-

mittelte Daten und Fotos vom Holotypus und dem dazugehörigen Sack. Nach diesen

Informationen konnte die Gattungszugehörigkeit von 7. paulusella nicht geprüft

werden. Nach der Beschreibung (Caradja 1920) und den vorliegenden Ergebnissen

kann jedoch ausgeschlossen werden, dass 7. troughti mit T. paulusella conspezifisch

sind. Die Zeichnung von T paulusella ist deutlich intensiver und ausgeprägter. Eine

im äußeren Flügeldrittel parallel zum Saum verlaufende fast gerade braune Binde

charakterisiert 7’ paulusella und unterscheidet sie von T. troughti.

6. Diskussion

Sauter & Hättenschwiler (1999) trennen in ihrem Bestimmungsschlüssel die

Typhoniini insbesondere durch das Vorhandensein oder Fehlen von eingeschobenen

Zellen und/ oder Anhangzellen in der DZ der Vorderflügel der Männchen. Dieser

Merkmalskomplex ist bei Kalliesia irana (n=4) variabel und nicht zur Diagnose ver-

wendbar. Von den Typhoniini wurden daraufhin Dissoctena granigerella Staudinger,

1859 (n=3), Eudissoctena maurella Rebel, 1934 (n=2), Eudissoctena minorella

Rebel, 1934 (n=1) und Eudissoctena minimella Rebel, 1934 (n=8), Eumelasina ardua

(Kozhanchikov, 1956) (n=1) und Eumelasina pliginskii (Kozhanchikov, 1956) (n=1),

28 SOBCZYK: Zur Kenntnis der Typhoniini

a N

er ©; Vide \, \ . * ombre)

Abb. 11. Der Typenfundort von Kalliesia irana sp. n.: Iran, Provinz Boyer Ahmad-Va-Kohgiluyeh,

Gardaneh Meymand, 2550 m (photo: A. Kallies).

Eochorica balcanica Rebel, 1919 (n=3), Typhonia ciliaris (Ochsenheimer, 1810)

(n=4) sowie Typhonia troughti (Amsel, 1955) (n=2) untersucht und mit Literatur-

angaben (Amsel 1955; Hättenschwiler 2000; Kozhanchikov 1956; Rebel 1934,

1940) verglichen (untersuchtes Material in CTS, T troughti in SMNK). Nur bei

Eudissoctena minimella wurde eine starke Variabilitat festgestellt. Sie betrifft die

Anzahl der zusätzlichen Zellen in der DZ des Vorderflügel (0-2) sowie die Anzahl der

DZ-Adern des Hinterflügels (5 oder 6). Bereits Rebel (1934) weist auf die Variabilitat

des Flügelgeäders der Hinterflügel bei dieser Art hin. Bei den anderen Arten wurde

eine Variabilität nur in der Größe der jeweiligen Zellen und der Intensität der

Sklerotisierung der Adern festgestellt. In Kombination mit anderen Merkmalen ist das

Vorhandensein und/oder Fehlen der zusätzlichen Zellen in der DZ der Vorderflügel für

diese Gattungen zur Diagnose geeignet.

Von Melapsyche lag kein Material zur Untersuchung vor. Die Beschreibung der Gattung

erfolgte nach einem Männchen, welchem die Vorderbeine fehlen (Kozhanchikov 1956).

Später (Kozhanchikov 1960) wird auf das Vorhandensein der Vorderbeinepiphyse

hingewiesen. Im Bestimmungsschlüssel von Sauter & Hättenschwiler (1999) wird das

Fehlen der Epiphyse der Vorderbeine als differenzierendes Merkmal aufgeführt. In

Zolotuhin (1998) wird Melapsyche alla Zolotuhin & Prokovjev, 1998 beschrieben und

Typhonia korbi (Rebel, 1906) in die Gattung Melapsyche Kozhanchikov, 1956 trans-

feriert. Beide Arten weisen eine Epiphyse an den Vordertibien auf und sind geflügelt.

Im Gegensatz zu M. multivenosa Kozhanchikov, 1956 mit angedeuteter ein-

geschobener Zelle, ohne Anhangzelle in DZ der Vorderflügel zeigt die Abbildung von

M. alla keine eingeschobene Zelle und eine angedeutete Anhangzelle, in der DZ des

Vorderflügels. Bei Typhonia korbi sind beide Zellen vorhanden (Abb. in Zolotuhin

Nota lepid. 27 (1): 19-31 29

Abb. 12. Typhonia troughti (Amsel, 1955), Holotypus ©, 18.x.1952, Jordan-Tal, Zerqa R. Colony, leg.

Trought, coll. Amsel, SMNK

1998, 1S in ZSM untersucht). Die Autoren gehen nicht auf taxonomische

Unterschiede von Melapsyche und Typhonia ein, der Transfer von Typhonia korbi zu

Melapsyche ist unbegründet. Die als Differenzialmerkmal zu M. alla aufgefuhrte

Äderung von T. korbi trifft auf Typhonia zu. Die diagnostischen Merkmale, die für

Melapsyche und Typhonia gegeben werden, beziehen sich somit lediglich auf die

variable Ausprägung der Anhang- und eingeschobenen Zelle in der DZ der Vorder-

flügel (wie sie bei Kalliesia irana gen. n., sp. n. und Eudissoctena minimella ebenfalls

auftreten) und die kurz gestielten Adern M2+M3 im Hinterflügel (bei Typhonia meist

getrennt, vereinzelt aus einem Punkt oder selten kurz gestielt). Diese Merkmale

werden hier als nicht konstant und nicht ausreichend zur Aufrechterhaltung der

Gattung Melapsyche betrachtet. Melapsyche syn. n. wird daher als jungeres Synonym

von Typhonia angesehen.

7. Bestimmungsschlüssel der Gattungen der Typhoniini

Männchen

— Hfl. mit 5 DZ-Adern (beachte Eudissoctena minimella mit 5 oder 6) 1

— Hfl. mit 6 DZ-Adern 2

1 Vordertibia ohne Epiphyse, Augenabstand kleiner als Augenhöhe, 22-24 Fühlerglieder Dissoctena

— Vordertibia mit Epiphyse, Augenabstand größer als Augenhöhe, 20-22 Fühlerglieder,

Hfl.-Adern ungestielt Kalliesia

2 Augen groß, Abstand kleiner als Augenhöhe, 30-35 Fühlerglieder Eochorica

— Augen klein, Abstand größer als Augenhöhe 3

50

SOBCZYK: Zur Kenntnis der Typhoniini

Abb. 13. Typhonia troughti Amsel, 1955, Genital ©.

keine eingeschobene Zelle in DZ der Vfl., Aedeagus stark gebogen,

26-30 Fühlerglieder Eumelasina

meist Anhangzelle und eingeschobene Zelle in DZ der Vfl. ausgeprägt,

Aedeagus gerade oder schwach gekrümmt 4

Hfl. M2+M3 meist gestielt, Vfl. gegittert oder bestäubt, 20-25 Fühlerglieder Eudissoctena

Hfl. meist M2+M3 ungestielt, Körper robust, (26-) 30-44 Fühlerglieder Typhonia (= Melapsyche)

Weibchen

— geflügelt Typhonia (= Melapsyche)

— flügellos oder mit kleinen Flügelstummeln 2

2 Hintertibien spornenlos 3

— Hintertibien bespornt 4

3 Labialpalpen fehlend, 12-18 Fühlerglieder, dicht behaart Eudissoctena

— Labialpalpen, reduziert, deutlich sichtbar, 22-24 Fühlerglieder Dissoctena

4 Hintertibien mit einem Spornenpaar 5

— Hintertibien mit 2 Spornenpaaren, 15-18 Fühlerglieder, Afterwolle cremefarben Kalliesia

5 20-24 Fühlerglieder, Afterwolle cremefarben Eumelasina

— 28-30 Fühlerglieder, Afterwolle braun Eochorica

Danksagung

Ich danke Peter Hättenschwiler (Uster, Schweiz), Axel Kallies (Melbourne, Australien) und Matthias

Nuß (Dresden) für die vielfältige Unterstützung und Diskussion. Robert Trusch (SMNK) danke ich für

die Zusendung der Typen von T. troughti, Mihai Stanescu (Bukarest) für die wertvollen Hinweise und

Fotos zu T paulusella. Rolf Bläsius (Eppelheim) danke ich für das Zuchtmaterial von Eudissoctena

maurella und E. minimella.

Nota lepid. 27 (1): 19-31 31

Literatur

Amsel, H.G. 1955. Uber mediterrane Microlepidopteren und einige transcaspische Arten. — Bulletin

Institut royal des Sciences naturelles de Belgique 31 (83): 1-64.

Caradja, A. 1920. Beitrag zur Kenntnis der geografischen Verbreitung der Mikrolepidopteren des

palaearktischen Faunengebietes nebst Beschreibung neuer Formen. 3. Teil. — Deutsche

Entomologische Zeitschrift Iris 34: 75-164.

Hättenschwiler, P. 1990. Melasina christenseni sp. n. (Lepidoptera, Psychidae), eine neue Psychide aus

dem südlichen Peleponnes. — Nota lepidopterologica 12 (4): 257-261.

Hättenschwiler, P. 2000. Typhonia beatricis sp. n., eine möglicherweise aus dem östlichen Mittelmeer-

raum eingeschleppte Psychide (Lepidoptera, Psychidae). — Mitteilungen der Entomologischen

Gesellschaft Basel 50 (1): 2-17.

Hofmann, A. 2000. Contribution to the knowledge of the genus Zygaena Fabricius, 1775 in Iran

(Lepidoptera, Zygaenidae). Part I-IV. — Linneana Belgica 17: 171-196, 227-232, 293-299,

339-347.

Hofmann, A. 2001. Contribution to the knowledge of the genus Zygaena Fabricius, 1775 in Iran

(Lepidoptera, Zygaenidae). Part V. — Linneana Belgica 18: 125-136.

Kallies, A. & K. Spatenka 2003. The clearwing moths of Iran (Lepidoptera, Sesiidae). Part I-II. —

Linneana Belgica 19: 81-94, 119-126.

Kozhanchikov, I.V. 1956. Fauna SSSR 3 (2). Nasekomye tscheschuekryliye, Psychidae. — Isdateltstvo

Akademii Nauk SSSR, Moskau et Leningrad. 517 S.

Kozhanchikov, I.V. 1960. New and little known asiatic Psychidae (Lepidoptera). — Revue d’Entomologie

de ’URSS 3: 679-689.

Rebel, H. 1934. Revision der Dissocteninae und Beschreibung einer neuen Gattung und Art der

Fumeinae. — Deutsche Entomologische Zeitschrift Iris 48: 145-161.

Rebel, H. 1940. Zur Kenntnis einiger Subfamilien der Psychiden. — Zeitschrift des Wiener Entomologen-

Vereins 25: 59-76.

Sauter, W. 1956. Morphologie und Systematik der schweizerischen Solenobia-Arten (Lep., Psychidae).

— Revue Suisse de Zoologie 63: 451-550, Taf. 1-5, 1 Tab.

Sauter, W. & P. Hättenschwiler. 1991. Zum System der palaearktischen Psychiden (Lep., Psychidae)

1. Teil: Liste der palaearktischen Arten. — Nota lepidopterologica 14 (1): 69-89.

Sauter, W. & P. Hättenschwiler 1999. Zum System der palaearktischen Psychiden (Lep., Psychidae).

2. Teil: Bestimmungsschlüssel für die Gattungen. — Nota lepidopterologica 22 (4): 262-195.

Zolotuhin, V. 1998. A new species of Psychidae from Eastern Palaearktic (Lepidoptera, Psychidae). —

Entomofauna 19 (10): 189-196.

\,

%

#

#

À

}

|

\

x Ae

{

Nota lepid. 27 (1): 33-40 33

Blastodacna libanotica Diakonoff, 1939 — a pest on pear in

Turkey (Agonoxenidae)

SJAAK (J.C.) KosTER', HIKMET ÔZBEK”, IRFAN ASLAN? & TWAN (A.L.M.) RUTTEN?

' National museum of Natural History Naturalis, PO Box 9517, 2300 RA Leiden, Netherlands; e-mail:

Sjaak.Koster@wxs.nl

2 Atatürk University, Faculty of Agriculture, Department of Plant Protection, 25240 Erzurum, Turkey;

e-mail: hozbek@atauni.edu.tr

3 Institute of Plant Genetics and Crop Plant Research, Corrensstrasse 3, 06466 Gatersleben, Germany;

e-mail: rutten@ipk-gatersleben.de

Abstract. Blastodacna libanotica Diakonoff, 1939 (Agonoxenidae) 1s recorded for the first time to dam-

age pear trees (Pyrus sp.) during the larval stage. The observation has been made in Oltu, district of

Erzurum province (Turkey). The larvae make galls in the young shoots. Small trees do not survive heavy

infestation with this pest. The biology is discussed and the external characters of the moth and the male

and female genitalia, as well as the immature stages, are illustrated.

Key words. Blastodacna, Agonoxenidae, life history, taxonomy, pest species, Pyrus, Turkey, Palaearctic.

Introduction

Moths (Lepidoptera) can have an enormous impact on agriculture, forestry and stored

products. Many species can cause severe damage to fruit and crops. For example, in

the family Tineidae, the larvae of the clothes moths Trichophaga tapetzella (Linnaeus,

1758) and Tineola bisselliella (Hummel, 1823) are well known to feed indoors on

manufactured goods of anımal origin such as wool and hair. In the family

Oecophoridae the larvae of Hofmannophila pseudospretella (Stainton, 1849) and

Endrosis sarcitrella (Linnaeus, 1758) feed on dead animal and vegetable matter, and

can be harmful to stored products and museum collections. In the Pyralidae the

species of Ephestia Guenée, 1845 and Cadra Walker, 1864 are notorious for the

damage to stored products; and several other species of the subfamily Phycitinae

can be harmful to fruit and coniferous trees (Baker 1983). However, the largest group

of species that can influence our way of life belong to the Tortricidae. More than

400 species of this family attack crops and fruit or cause severe damage to deciduous

and coniferous trees (van der Geest & Evenhuis 1991). In the rather small family

Agonoxenidae, Haplochrois theae (Kusnetsov, 1915) is a serious pest of the tea plant.

The genus Blastodacna Wocke, 1876 belongs to the same family, and Blastodacna

atra (Haworth, 1828) has been reported as a pest on apple (Malus sp.) (Miles 1930;

Balachowsky 1934). The larvae of Blastodacna, from the few species of which the

immature stages have been described, live in twigs or fruits of woody Rosaceae.

Pupation takes place in a cocoon in the feeding place or in crevices of the bark of

the food plant. The genus has a Holarctic distribution, but most species have

been described from the Palaearctic region. Here we report for the first time damage

caused by a second species of that genus, B. libanotica Diakonoff, 1939 on pear

and wild pear.

© Nota lepidopterologica, 28.06.2004, ISSN 0342-7536

34 KOSTER et al.: Blastodacna libanotica

Figs. 1-2. Habitat of Blastodacna libanotica (photos H. Ozbek). 1. Turkey: Province of Erzurum near

Oltu. 2. Habitat in detail showing wild pear trees.

Material and Methods

Galls caused by B. libanotica were first found in August 2001 on the twigs of wild

pear (Pyrus elaegrifolia) on a roadside 4 km west of Oltu, in the province of Erzurum,

Turkey (Figs. 1, 2). The city of Oltu is located near a tributary of the Coruh River. The

observations were made along a narrow valley, starting from an altitude of 2000 m

and descending to 700 m over a distance of more than 100 km. Pear plantations can

be found in this valley from the Black Sea coast up to 1400 m altitude. Although wild

pear trees are abundant up to 2200 m, infested trees were only found up to 1600 m;

trees higher up than this showed no infestation. Between 1000-1400 m cultivated pear

trees are not very abundant, but wild pear trees are more common. Below 1000 m

there are many orchards growing apple, pear and other fruit in mixed orchards. In the

summer of 2003 a survey was conducted to detect the presence of this insect along

the valleys of Uzundere, Tortum and Ispir which are fruit-growing areas. It was found

that the trees in these locations were also infested with this pest, but the population

density was very low compared with that in Oltu. Both cultivated and wild pear trees

are infested, but small wild pears much more heavily so than bigger trees. The dam-

age caused by this pest resulted in the death of several small wild pear trees.

29 and 4S of B. libanotica have been reared from Turkey, Erzurum, Oltu-Subatik,

1300 m, 4-12.ii.2002, leg. H. Ozbek. The immature stages of this species have not

been depicted before. Detailed pictures of the larvae and pupae were prepared with a

SEM operated by Twan Rutten. For SEM observations, larvae and pupae were dehy-

drated in an ethanol series of 50%, 70%, 90% and 100% (2x), each step lasting at least

15 minutes. Samples were then critical point dried in a Bal-Tec CPD030 critical point

dryer (Bal-Tec Ag, Liechtenstein). Dried samples were attached to an aluminium sam-

ple block and gold coated in an Edwards S150B sputter coater (Edwards high vacu-

um inc., Crawley, West Sussex, UK). Examination of the specimens and digital

recordings were made in a Hitachi S4100 SEM (Hisco Europe, Ratingen, Germany)

and saved as tif-files. Due to the dimensions of larvae and pupae, several recordings

were required to produce overview images. The complete picture was obtained by

subsequent editing in Photoshop 6.0.

Nota lepid. 27 (1): 33-40 35

Blastodacna libanotica Diakonoff, 1939

Diagnosis. The species of the genus Blastodacna

are small moths with a wingspan mainly of

9-15 mm, and have dark forewings with rather

conspicuous tufts of raised scales. Blastodacna

libanotica (Fig. 3) can be distinguished from the

other species in Europe and adjacent areas by

the rather large wingspan, 14-15 mm, and by

the forewing which has a white costal streak and

a white-outlined triangular mark beyond the

Fig. 3. Blastodacna libanotica Diakonoff, middle. For more detailed descriptions of the

9 (watercolour J. C. Koster). adults and the male and female genitalia of

Blastodacna species from the western Palaearctic

region see Koster & Sinev (2003). From the four

species of Blastodacna known from the eastern

Palaearctic region, B. pyrigalla (Yang, 1977), known from China and Korea, is very

closely related to B. libanotica or possibly even conspecific.

Description of immature stages. Ovum. Light brown (Talhouk 1948). This author

describes the eggs as light brown, but his observation is from shrunken eggs in a

rearing case which never hatched. In comparison with other species of Blastodacna,

the eggs of B. atra and B. hellerella are translucent white, later they become opaque

and yellowish, and finally brownish (Miles 1930, 1932).

Larva. Rather short and fat. Head dark brown with six conspicuous whitish ocelli

on each side in an oval grouping (Fig. 4); mandibles (Fig. 5) light brown; fronto-

clypeus whitish. Prothoracic plate dark brown, mixed whitish and divided dorsally;

anal plate small, dark brown. Thoracic legs (Fig. 6) laterally with a dark brown

posterior band on each segment. Abdomen bone-white; abdominal prolegs (Fig. 7)

and anal prolegs (Fig. 8) whitish, a dark brown band above both anal prolegs. Length

5.5-6.5 mm. The larvae of B. atra and B. hellerella vary from greyish white to

brownish pink, are more slender and have longer setae (Miles 1930, 1932).

Pupa (Figs. 9-11). Pale brown, anterior and posterior parts darker. Length 5.5—6 mm.

Wing sheaths rather short, reaching halfway along abdominal segment six. This is in

contrast with B. atra, where the wing sheaths almost reach the end of the abdomen

(Réal 1966). Ventrally on the combined ninth and tenth segment are two long leg-like

protrusions at an angle of 30°-60° with the abdomen (Fig. 12). Anteriorly they are

densely covered with hooked setae (Fig. 13). Cremaster absent.

Life history. Oviposition takes place in spring. Despite several attempts, oviposition

was not observed. B. pyrigalla lays its eggs around the base of the buds of Pyrus sp.,

and, after hatching, the young larvae move to a new twig and bore into the stem (Park

1986). The B. libanotica female also prefers to lay her eggs on new shoots. This was

ascertained by attaching infected twigs to a small wild pear tree in early spring of

2002. A total of 33 galls were made by the larvae from those infected twigs. All but

two of the galls were found in the young shoots. The remaining two were made in

shoots of the previous year’s growth.

36 KOSTER et al.: Blastodacna libanotica

Figs. 4—7. Features of the larva of Blastodacna libanotica Diakonoff (SEM photos by A.L.M. Rutten).

4. Head of the larva (scale bar 200um). 5. Mouthparts of the larva showing the mandibles (scale bar

40 um). 6. Thoracic legs of the larva (scale bar 90 um). 7. Abdominal prolegs of the larva (scale bar

200 um).

The larva makes a gallery in a thin twig in summer and early autumn. The gallery

starts inwards at an angle of about 30° to the long axis of the twig, is then directed

upward, later again in an angle of about 30° (Fig. 14). This activity causes the

development of an elongate gall 11.5-13.5 mm in length and 7.3-8.6 mm in width.

The gall is more or less constricted in the middle and with a rounded opening at

the lower end (Fig. 15). Prior to pupation the larva enlarges the exit-hole and

smoothes a circular area around its perimeter. Pupation takes place inside the gall

at the end of autumn (Fig. 16).

There can be more than one gall in a twig. All exit-holes were also in the lower part

of the galls, except in united galls (Fig. 17), but the polished circle around it was not

always visible. From 15 July several galls were opened every two days to follow

the process of the construction of the exit-holes and the stage towards pupation. On

15 July very small holes could already be observed by the extrusion of some grains

of sawdust. Four days later they had been enlarged to maximum size. By 30 July all

dissected galls contained larvae in the last instar, and after this date pupae were also

Nota lepid. 27 (1): 33-40 37

kb 90 um ——

k— 500 um ——

a t—— 40 um ——

Figs. 8-13. Features of the pupa of Blastodacna libanotica Diakonoff (SEM photos by A.L.M. Rutten).

8. Anal prolegs of the larva (scale bar 90 um). 9. Pupa in dorsal view (scale bar 500 um). 10. Pupa in

lateral view (scale bar 500 um). 11. Pupa in ventral view (scale bar 500 um). 12. Leg-like protrusions at

posterior end of pupa (scale bar 200 um). 13. Hooked setae on the leg-like protrusions with remains of

silk of the cocoon (scale bar 40 um).

found. On 10 September almost all ofthe dissected galls contained pupae. The larvae,

as well as the pupae, were found with their heads directed towards the exit-holes.

The larva constructs a cocoon in the lower part ofthe gallery in which the pupa hiber-

nates. Both abdominal protrusions are firmly embedded into the silk of the cocoon,

and hold the pupa in place during emergence of the adult.

38 KOSTER et al.: Blastodacna libanotica

Fig. 14-17. Features of the galls of Blastodacna libanotica Diakonoff (photos H. Ozbek). 14. Longi-

tudinal section of the gall with the upward part of the gallery. 15. Gall with exit-hole (scale bar10 mm).

16. Longitudinal section of the gall with the pupa, its head directed toward the exit-hole. 17. Twigs with

united galls.

Nota lepid. 27 (1): 33-40 39

Adults appeared from 25 April to 10 May. In Lebanon, emergence of the adults had

already started in February and lasted until May. The later appearance of adults in

Turkey is possibly due to different latitude and the higher altitude.

Host plant. Pyrus sp. (Rosaceae), but Talhouk (1948) also reported a few galls on

hawthorn (Crataegus sp.). The hostplant of the sibling B. pyrigalla is also pear, but it

has also been found on peach (Prunus persica) and persimmon (Diospyros kaki,

Ebenaceae) (Park 1986).

Parasites. No parasites were found in the Turkish material. Talhouk (1948) men-

tioned the rearing of several specimens of Pimplinae (Hymenoptera: Ichneumonidae)

from distorted galls, later reported as belonging to the genus Lissonota Gravenhorst,

1829 (Herting & Simmonds 1975).

Distribution. B. libanotica has been described from specimens reared from galls on

pear found in Aley, Lebanon in 1933 (Diakonoff 1939). In 1938 and following years,

galls were also found in Abaydieh, Lebanon (Talhouk 1948). The first record for

Turkey was made by Koster & Sinev (2003), this with reference to a female specimen

from Gebse, 50 km east of Istanbul, collected by Glaser in 1969. Some authors also

mention Syria, referring to the original description (Diakonoff 1939), but in those

days Lebanon was a part of Syria. It 1s remarkable that this species on wild and

cultivated pear has so far only been recorded from Lebanon and eastern Turkey. Since

it occurs as a pest on economically important plants, surveys should be conducted

to determine possible infestation in other parts of the country, as well as in other

Middle East countries.

Conclusion. B. libanotica is here shown to be a pest on wild and cultivated pear trees

in Turkey for the first time. It can be regarded as a minor pest in the fruit growing area

along the valleys of Oltu, Uzundere, Tortum, and Ispir. However, it has been observed

that wild pear trees, particularly the small ones, were more attractive than the culti-

vated pear trees. Heavily infested branches of some wild pear trees were completely

withered, which could cause the death of small trees. It 1s possible that infested wild

pear trees will act as a reservoir of infestation for future pear plantations in these

areas. When the main shoot of cultivated trees is infested, its growth is retarded and

this induces an increased development of the lateral shoots.

Acknowledgements

Willy De Prins (Antwerp, Belgium) is acknowledged for pointing out the existence of the Turkish mate-

rial to Sjaak Koster. We also thank Erik van Nieukerken (Leiden, Netherlands) for his comments on an

earlier draft of the manuscript and John Langmaid (Southsea, U.K.) for correcting the English text.

References

Baker, C. R. 1983. Pest species. Pp. 71-91. — In: J. Heath (ed.), The moths and butterflies of Great Britain

and Ireland 1. — Harley Books, Colchster.

Balachowsky, A. 1934. Sur les dégats occasionés en France par Blastodacna atra Haw. desctructeur des

bourgeons de pommier. — Revue française d’Entomologie 1: 208-211.

Diakonoff, A. 1939. Notes on Microlepidoptera. III. A new species of Blastodacna Wocke from Syria

(Fam. Cosmopterygidae). — Tijdschrift voor Entomologie 82: 78-80.

40 KOSTER et al.: Blastodacna libanotica

Geest, L. P. S. van der & H. H. Evenhuis (eds) 1991. Tortricid pests their biology, natural enemies and

control. — Elsevier, Amsterdam. 808 pp.

Herting, B. & F. J. Simmonds 1975. A catalogue of parasites and predators of terrestrial arthropods. —

Commonwealth Agricultural Bureaux 6, Lepidoptera, 1 (Microlepidoptera), Farnham. 218 pp.

Koster, J. C. & S. Yu. Sinev 2003. Momphidae, Batrachedridae, Stathmopodidae, Agonoxenidae,

Cosmopterigidae, Chrysopeleiidae. — /n: P. Huemer, O. Karsholt & L. Lyneborg (eds), Micro-

lepidoptera of Europe 5. — Apollo Books, Stenstrup. 387 pp.

Miles, M. 1930. On the life-history of Blastodacna atra Haw., The Pith Moth of the Apple. — Annals of

applied Biology, Cambridge 17: 775-795.

Miles, M. 1932. On the biology of the species of Chrysoclista infesting Hawthorn. — North-Western

Naturalist 7: 294-298.

Park, K. T. 1986. A larval gall-making species of the genus Blastodacna Wocke (Lepidoptera, Momphidae)

in Korea. — Ty6 to Ga 37: 67-71.

Real, P. 1966. Famille des Cosmopterygidae. — Entomologie appliquée à l'agriculture, Paris 2, Vol 1:

290-298.

Talhouk, A. S. 1948. A note on Blastodacna libanotica Dkff. (Lepidoptera: Cosmopterigidae). — Bulletin

de la Société “Fouad ler” d Entomologie Cairo 32: 41-45.

Nota lepid. 27 (1): 41-49 4]

The Eucosma hohenwartiana group of species (Tortricidae)

Davip J. L. Acassiz! & JoHN R. LANGMAID’

! The Natural History Museum, Cromwell Road, London SW7 5BD, U.K.;

e-mail: david@agassiz.worldonline.co.uk

* Dorrita Close, Southsea, Hants. PO4 ONY, U.K.; e-mail: john@langmaidj.freeserve.co.uk

Abstract. The Eucosma hohenwartiana group of species is reviewed to take account of constant struc-

tural differences in the ovipositor of the females. Two taxa whose status has been in doubt are removed

from synonymy with E. hohenwartiana ([Denis & Schiffermüller], 1775) and restored to full species

rank: E. fulvana (Stephens, 1834) sp. rev. and E. parvulana (Wilkinson, 1859) sp. rev. [= scutana

(Constant, 1893) syn. n.]. Their respective host plants are given. Lectotypes of E. fulvana and E.

parvulana are designated.

Zusammenfassung. Die Arten der Eucosma hohenwartiana Gruppe werden revidiert und zwei Taxa von

unsicherem Status werden auf Grund konstanter Unterschiede in der Struktur des Ovipositors der

Weibchen von E. hohenwartiana ([Denis & Schiffermüller], 1775) getrennt und zu vollen Arten erhoben:

E. fulvana (Stephens, 1834) sp. rev. und E£. parvulana (Wilkinson, 1859) sp. rev. [= scutana (Constant,

1893) syn. n.]. Ihre Nahrungspflanzen werden angegeben und Lectotypen werden für E. fulvana und E.

parvulana festgelegt.

Resume. Ayant trouve des differences constantes dans la structure de l’ovipositeur des femelles, les

auteurs analyse le groupe d’especes d’Eucosma hohenwartiana ([Denis & Schiffermüller], 1775). Deux

taxons, dont le statut était douteux, sont de nouveau reconnus comme valides: E. fulvana (Stephens,

1834) sp. rev. et E. parvulana (Wilkinson, 1859) sp. rev. [= scutana (Constant, 1893) syn. n.]. On men-

tionne leurs plantes-hôtes respectives et on désigne lectotypes pour E. fulvana et E. parvulana.

Key words. Lepidoptera, Tortricidae, Eucosma, hohenwartiana, species group.

Introduction

The Eucosma hohenwartiana group of species comprises three taxa whose status has

long been in question. The species described as E. parvulana (Wilkinson, 1859) has

been treated in Britain as a form of E. hohenwartiana ([Denis & Schiffermüller],

1775) although in continental Europe it has retained specific status under the name E.

scutana (Constant, 1893). E. fulvana (Stephens, 1834) has most often been treated as

a form of E. hohenwartiana but not all authors have accepted this (e.g. Novak & Liëka

1997). We will demonstrate that the three are distinct species. E. hohenwartiana itself

is not in dispute, although in the past it was often confused with E. cana (Haworth,

1811). All are now accepted as belonging to the genus Eucosma Hübner, 1923, but in

the past they have been assigned to various genera.

Wilkinson (1859) was first to recognise the three species of the group with which this

paper is concerned: E. scopoliana (Haworth, 1811), E. fulvana (Stephens) and

E. parvulana Wilkinson. His information on life history was not very precise. The

name E. scopoliana, which he used for E. hohenwartiana, is not available since it is

a junior homonym of Tortrix scopoliana [Denis & Schiffermüller], 1775.

Meyrick (1895) and Barrett (1907) placed E. parvulana as synonym of E. scopoliana

for which species they gave Centaurea nigra as the host plant, although E. parvulana,

treated by Barrett as a form, was said to swarm around Serratula tinctoria, whilst

Centaurea scabiosa was given as the host plant of E. fulvana (treated as a species).

© Nota lepidopterologica, 28.06.2004, ISSN 0342-7536

42 AGASSIZ & LANGMAID: Eucosma hohenwartiana species-group

Meyrick (1928) introduced the generic name Eucosma but other information

remained the same.

Spuler (1907: 281) described E. scopoliana, under which he refers to “Die eng-

lische v. parvulana WIk.’, on Cirsium, Carduus, Centaurea and Picris. He recorded

E. fulvana from Centaurea iacea and C. lanceolatum, and he also listed E. scutana.

Bradley (1959) introduced the name F. hohenwartiana in place of E. scopoliana, and

under that name listed f. scopoliana and f. parvulana. Confusion in the past concern-

ing the use of the name E. hohenwartiana was summarised by Barrett (1873) although

this was chiefly confusion with E. cana.

Hannemann (1961) gave the same three species: E. hohenwartiana on Centaurea,

Carduus, and Cirsium, E. fulvana on Picris hieracioides (but this was a misidentifi-

cation of E. balatonana Osthelder), Centaurea and Cirsium, and E. scutana on

Serratula tinctoria. He also illustrated the male genitalia.

Von Schantz (1962) regarded E. fulvana and E. hohenwartiana as separate species

although stating that continental forms cannot always be distinguished from each

other, whereas in England the two forms are quite distinct in colour and wing mark-

ings. He also gave differences in the genitalia, especially the females, which agree

largely with our findings; however he illustrated the comparison only between

E. hohenwartiana and E. cana. He did not mention £. parvulana nor its host plant

Serratula tinctoria.

Opheim (1967) considered E. fulvana and E. parvulana to be merely British forms of

E. hohenwartiana. He made many measurements of the valvae of the males showing

a wide range of variation and based his opinion of the females largely upon the rela-

tive size of the two signa.

Bentinck & Diakonoff (1968) recognised E. hohenwartian and E. fulvana, illustrating

the genitalia of both sexes and describing differences.

Bradley (in Kloet & Hincks 1972) indicated that the status of £. fulvana was doubtful.

This was taken further by Bradley et al. (1979) when all three taxa were regarded as

one species with E. parvulana and E. fulvana given as forms. They say of E. fulvana:

“...which has usually been considered to be a separate species. However, as no tangible

morphological difference can be found to separate fulvana from hohenwartiana, and

superficially the two forms intergrade, they are treated here as one species.”

Centaurea nigra, C. scabiosa and Serratula tinctoria were given together as host

plants. Emmet (1979), although drawing largely on the manuscript of Bradley ef al.

(loc. cit.), was clearly unhappy about this and he gave E. fulvana as a distinct species

feeding on Centaurea scabiosa with the comment “Possibly only a form of the pre-

ceding species (hohenwartiana)”. It is no surprise to find that Bradley & Fletcher

(1979) and Bradley (1998, 2000) maintain the same position as Bradley et al. (1979),

with E. fulvana listed as a form of E. hohenwartiana.

Kuznetsov (1989) listed the same species and host plants, illustrated the male geni-

talia, and provided a key to both external features and genitalia. Razowski (2001)

briefly described just E. hohenwartiana and E. scutana, mentioning E. fulvana as an

infrasubspecific form, citing Bradley as authority for that status. Recent checklists of

countries in continental Europe vary in their treatment of the taxa E. hohenwartiana

Nota lepid. 27 (1): 41-49 43

and E. fulvana. Thus Karsholt & Razowski (1996), whilst listing the taxa separately,

state that most authors regard E. fulvana as a form of E. hohenwartiana.

It was Razowsk1’s (2001) illustration, together with the information about £. scutana

feeding on Serratula tinctoria, that led us to ask whether this might be the same taxon

as E. parvulana. Accordingly we set about obtaining more material and making

genitalia preparations. Although not reared from larvae, our specimens were all taken

on or near their respective host plants cited below.

Methods

Genitalia preparations were made of all three taxa from British specimens in our

private collections, and a male and female of E. scutana from southern France in the

collections of The Natural History Museum, London (BMNH), and of the lectotypes

(designated below) of E. fulvana and E. parvulana. Further specimens and genitalia

preparations on loan from Copenhagen (ZMUC) and Vienna (NMW) were examined,

and a specimen of E. scutana from the Staudinger collection in Berlin, which he had

received in exchange from Constant. The structures of the ovipositor of the females

were measured using a scale in the microscope eyepiece and the specimens were

identified, initially, only by the slide number. These measurements were arranged

according to the length of the apophyses posteriores. In all we examined 23 females

from Britain, and 28 from continental Europe. The lengths measured are shown in Fig. 1.

Fig. 1. Diagram showing ovipositor and measurements taken. a. The

papillae anales (ovipositor pads). b. The posterior tip of the ovipositor

to the anterior end of the apophyses posteriores. c. The length of the

sclerotised plate of the 8th abdominal segment. d. The width of the 8th

abdominal segment. e. The length of the apophyses anteriores.

Results

We found that the three taxa were clearly distinct. There appeared to be constant

differences between the female genitalia of E. parvulana and E. hohenwartiana. The

eighth segment of E. hohenwartiana was longer and narrower than the other two

species and its ovipositor was also longer. Examination of specimens of E. fulvana

showed that the female genitalia also differed from E. hohenwartiana, even though

they were very similar to those of E. parvulana, except in size. Continental specimens

showed similar differences to British specimens in the genitalia, but were not so

easily separated on wing pattern and colour.

44 AGASSIZ & LANGMAID: Eucosma hohenwartiana species-group

Graph of wingspan against ovipositor ratio

® parvulana

no fulvana

19 20 21 © hohenwartiana

wingspan

Fig. 2. Scatter diagram showing ratio of ovipositor to papillae (b/a) plotted against wingspan.

The results are shown in the scatter plot, Fig. 2, where the ratio of ovipositor length

to papillae (b/a) is plotted against wingspan. All measurements are given in mm. It is

therefore usually possible to separate the taxa as follows:

1 Ratio of ovipositor (including apophyses posteriores) to papillae anales (b/a) > 2.4 E. hohenwartiana

Ratio of ovipositor (including apophyses posteriores) to papillae anales (b/a) < 2.4 2

2 Wingspan > 19.5mm, apophyses posteriores + ovipositor (b) > Imm E. fulvana

Wingspan < 19.5mm, apophyses posteriores + ovipositor (b) < Imm E. parvulana

In cases where there is still doubt examination of the eighth segment should settle the

determination. The differences in the size of the eighth abdominal segment are less

easily measured, as each width (d) varies according to the arrangement of the prepa-

ration. However, the mean values of the length (c) of the sclerotised part of the seg-

ment in the specimens studied were E. hohenwartiana 0.57mm, E. fulvana 0.49mm

and E. parvulana 0.39mm. There was slight overlap between the range of measure-

ments of E. hohenwartiana and E. fulvana. Von Schantz (1962) stated that the pro-

jections at the anterior end of this segment (which he calls ‘chitinplatte’) are pointed

inwards towards each other. We have not found this to be the case, although these pro-

jections are usually longer and more pointed in E. hohenwartiana.

Kuznetsov (1990), Hannemann (1961), von Schantz (1962), Bentinck & Diakonoff (1968)

and Chambon (1999) illustrate and describe differences in the male genitalia, but

Opheim (1967) points out that such a range of differences can occur within one species.

Nota lepid. 27 (1): 41-49 45

We have detected differences in the socii and uncus, as well as variation in the valvae, but

no one character or combination of characters can be relied upon to separate the species.

Since there are constant structural differences between the females of the three taxa,

there are differences in size and wing-coloration and the host plants are distinct, we

restore specific status to each of them. In his description of E. scutana, Constant

(1893) gave the differences he saw between F. scutana and E. parvulana. We have

considered these and although there are very slight differences in the wing pattern

these do not, in our opinion, justify specific status. Therefore E. parvulana is

raised from the synonymy of E. hohenwartiana and becomes the senior synonym

for E. scutana. Barrett (1907) stated that small specimens of E. hohenwartiana are

found everywhere with typical ones and he thought these the same as E. parvulana.

We have included such specimens in our dataset and they are clearly nothing other

than small specimens of E. hohenwartiana, having the comparatively long ovipositor

which E. parvulana do not possess.

Eucosma hohenwartiana ([Denis & Schiffermüller], 1775) Figs. 3, 4, 5

Phalaena Tortrix hohenwartiana [Denis & Schiffermüller], 1775: 129, No. 15.

Tortrix scopoliana Haworth, 1811: 456 [homonym].

Tortrix pupillana Hübner, [1796]: pl.4, fig. 20 [homonym].

Catoptria hohenwarthiana Guenée, 1845: 189. misspelling.

? Semasia jaceana Herrich-Schäffer, 1851: 248.

Description. Adult. Wingspan 15-22mm. This species is very variable in both size

and wing pattern. The forewings are usually dark brown, often with contrasting mark-

ings, although paler more uniform specimens occur in continental Europe. In the

female genitalia (Fig. 9) the ovipositor is long and slender. The apophyses posteriores

are long and the eighth abdominal segment is also long.

Larva. Head pale to mid-brown, mouth parts and sutures dark brown. Prothoracic

plate concolorous with head, mottled darker. Body pinkish ochreous to pink, minutely

flecked whitish; anal plate concolorous, flecked pale brown; prolegs concolorous with

body; thoracic legs translucent amber coloured. It feeds in flowers and developing

seeds of Centaurea nigra in July and August; it then leaves the feeding place and

hibernates fully fed in detritus on the ground. In continental Europe possibly on other

Centaurea spp.

Remarks. Eucosma jaceana (Herrich-Schäffer) was treated by Hannemann (1961) as

a distinct species, whilst Barrett (1873) and Kennel (1921) gave it as a synonym of

E. fulvana. We have been unable to locate a type specimen but a specimen from the

collection of O. Hofmann, who obtained many Microlepidoptera from the Herrich-

Schäffer collection (Horn et al. 1990), was dissected and found to be identical to E.

hohenwartiana even though the wing pattern was similar to E. fulvana.

Type material. The type specimens of E. hohenwartiana from Vienna have been

destroyed (Horn & Kahle 1935). We would have liked to designate a neotype, but even

with help from Austrian colleagues no specimen could be found which satisfied the

conditions of paragraph 75.3.6 of the ICZN.

Distribution. Throughout Britain and Europe.

46 AGASSIZ & LANGMAID: Eucosma hohenwartiana species-group

Figs. 3-8. Adults of the Eucosma hohenwartiana group of species (at constant scale). 3-5. E. hohen-

wartiana. 6-7. E. fulvana. 8. E. parvulana.

Eucosma fulvana (Stephens, 1834) sp. rev. Figs. 6, 7

Carpocapsa fulvana, Stephens, 1834: 123.

Description. Adult. Wingspan 19-25mm. In Britain distinguished by its large size

and fulvous coloration, paler than hohenwartiana. In the female genitalia (Fig. 11) the

apophyses posteriores are short but the eighth segment is of moderate length.

Larva. Head pale brown, mouthparts and sutures dark brown. Prothoracic plate very

pale honey coloured, translucent. Body creamy whitish to pink; anal plate concolor-

ous with prothoracic plate, sparsely flecked dark brown; prolegs and thoracic legs

concolorous with body. Feeds on Centaurea scabiosa in the same manner as the pre-

ceding species.

Type material. The species is described from the neighbourhood of London. A

female specimen in the Stephens collection in the Natural History Museum, London

bearing a type label is hereby designated as the lectotype. It is identified by a purple

lectotype label, a label inscribed “Stephens Coll. | Carpocapsa fulvana Steph | Named

by Steph.” a label bearing the slide No. 30755 and a label “lectotype | Carpocapsa

fulvana Stephens | det. D. Agassiz & J. Langmaid, 2003.” This designation is made

since the original publication did not specify the number of specimens.

Distribution. Widespread in Britain and Europe, but the exact distribution is unclear

because of former confusion with E. hohenwartiana.

Eucosma parvulana (Wilkinson, 1859) sp. rev. Fig. 8

Catoptria parvulana Wilkinson, 1859: 91, pl. 1 fig. 6.

Grapholitha scutana Constant, 1893: 391, pl. 11 fig. 3, syn. n.

Description. Adult. Wingspan 14-19 mm. Distinguished by its small size, although

small specimens of E. hohenwartiana also occur. The forewings are more uniformly

coloured and strongly contrasted specimens, as often found amongst E. hohen-

wartiana, are not known. In the female genitalia (Fig. 10) the apophyses posteriores

Nota lepid. 27 (1): 41-49 47

Figs. 9-11. Ovipositors of the Eucosma hohenwartiana group of species (not to the same scale).

9. E. hohenwartiana. 10. E. parvulana. 11. E. fulvana.

of E. parvulana are short, as ıs also the eighth abdominal segment. The ovipositors of

the specimens from France named E. scutana which were examined fell entirely within

the range of variation of E. parvulana.

Larva. Head amber coloured, mouthparts dark brown. Prothoracic plate colourless,

translucent. Body pale pinkish ochreous; anal plate, prolegs and thoracic legs all

concolorous with body. It feeds on Serratula tinctoria in the same manner as the

preceding two species.

Type material. The species is described from the Isle of Wight. In the Hunterian

Museum, Glasgow, there are two specimens, & and 9, from the Wilkinson collection.

The © No. 118973 is hereby designated the lectotype so that the taxon is clearly

distinguishable by its type material, the specimen has a purple lectotype label, a label

reading “Catoptria parvulana Wilkinson, 1859 | ex Wilkinson Colln | ?possible syn-

types’, and a label “LECTOTYPE | Catoptria parvulana Wilkinson | det. D. Agassiz

& J. Langmaid 2003.

Distribution. In Britain recorded from South Hampshire and the Isle of Wight, in

continental Europe from southern France and Germany eastwards through Italy and

the Balkan states to Romania. Two specimens from Hövblege, Denmark, S and 9,

were identified by Niels Wolff as E. parvulana and the female agrees with this species

both in appearance and genitalia even though Serratula tinctoria is very rare. The

species may be more widespread but recorded as E. hohenwartiana.

In continental Europe there are more Centaurea spp. than in Britain and the host range

of some of these species may be wider. It is also unclear whether all the host plants

listed in continental literature can be verified and further study to confirm the asso-

ciations would be of interest.

48 AGASSIZ & LANGMAID: Eucosma hohenwartiana species-group

Acknowledgements

Our thanks are due to Ole Karsholt (Zoologisch Museum, Copenhagen), Martin Lödl (Naturhistorisches

Museum, Wien), Kevin Tuck (The Natural History Museum, London), Wolfram Mey (Museum fiir

Naturkunde, Humboldt-Universitat, Berlin) and Geoff Hancock (The Hunterian Museum, Glasgow) for

help in arranging loans, and to Bernard Landry and Klaus Sattler for helping with translation.

References

Barrett, C. G. 1873. Notes on some Tortrices. — Entomologist’s Monthly Magazine 10: 4-6.

Barrett, C. G. 1907. The Lepidoptera of the British Islands, 11 Heterocera: Tortricina. — L. Reeve & Co.,

London. 293 pp. pls. 470-504.

Bentinck, G. A. & A. Diakonoff 1968. De Nederlandse Bladrollers (Tortricidae). — Monografieen van de

Nederlandsche Entomologisch Vereeniging 3. 1-200, 99 pls.

Bradley, J. D. 1959. An illustrated list of the British Tortricidae Part II: Olethreutinae. — Entomologist’s

Gazette 10: 60-80, pls. 1-19.

Bradley, J. D. 1998. Checklist of Lepidoptera recorded from the British Isles. — Privately published,

Fordingbridge, vi + 106 pp.

Bradley, J. D. 2000. Checklist of Lepidoptera recorded from the British Isles. Second Edition (Revised).

— Privately published, Fordingbridge, vi + 116 pp.

Bradley, J. D. & D. S. Fletcher 1979. A recorder’s log book or label list of British Butterflies and Moths.

— London. 136 pp.

Bradley, J. D., W. G. Tremewan & A. Smith 1979. British Tortricoid Moths. Tortricidae: Olethreutinae. —

Ray Society, London. viii + 336 pp, 43 pls.

Chambon, J. P. 1999. Atlas des genitalia males des Lépidopterès Tortricide de France et Belgique. —

INRA, Paris, 400 pp., 180 pls.

Constant, M. A. 1893. Descritions d’espèces nouvelles de Microlépidoptères. — Annales de la Société

Entomologique de France 62: 391.

[Denis, M. & I. Schiffermüller] 1775. Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen

der Wienergegend. — Wien. 323 pp. 3 pls.

Emmet, A. M. (ed). 1979. A Field Guide to the smaller British Lepidoptera. — The British Entomological

and Natural History Society, London. 271 pp.

Guenée, A. 1845. Essai sur une nouvelle classification des Microlépidoptères et catalogue des espèces

Européenes connues jusqu’a ce jour. — Annales de la Société Entomologique de France (ser. 2) 3:

105-192.

Hannemann, H .J. 1961. Kleinschmetterlinge oder Microlepidoptera I. Die Wickler (s.str.) (Tortricidae).

— In: F. Dahl, Die Tierwelt Deutschlands 48. — Gustav Fischer, Jena. x1 + 233 pp., 22 pls.

Haworth, A. H. [1811]. Lepidoptera Britannica. — London. xxxvi + 609 pp.

Herrich-Schaffer, G. A. W. 1851. Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europe, IV

Tortricidae. — Regensburg. 288pp.

Horn, W. & I. Kahle 1935. Uber entomologische Sammlungen, Entomologen & Entomo-Museologie.

Ein Beitrag zur Geschichte der Entomologie. — Entomologische Beihefte, Berlin 2 (1935): 1-160,

pls. 1-16; ibidem 3 (1936): 161-296, pls. 17-26; ibidem 4 (1937): 297-388, pls. 27-38, pp.

511-533, i-iv.

Horn, W., I. Kahle, G. Friese & R. Gaedike 1990. Collectiones entomologicae, part 1 + 2. — Akademie

der Landwirtschaftswissenschaften, Berlin. 573 pp.

Hiibner, J. [1796]. Der Sammlung europäischer Schmetterlinge siebente Horde. Tortrices-Wickler. —

Augsburg. 340 pls.

Karsholt, O. & J. Razowski 1996. A distributional checklist of European Lepidoptera. — Apollo Books,

Stenstrup. 380 pp.

Kennel, J. 1908-21. Die Palaearktischen Tortriciden. — Zoologica 21 (54): 1-742, text figs. 1-40, pls.

1-24.

Kloet, G. S. & W. D. Hincks 1972. A check list of British Insects. 2nd ed., part 2. — Royal Entomological

Society, London. vii.+ 153 pp.

Kuznetsov, V. I. 1989. 21. Family Tortricidae (Olethreutinae, Cochylidae) — Tortricid Moths. Pp.

277-956. — In: M. I. Falkovich & G. S. Medvedev (ed.), Keys to the Insects of the European Part of

the USSR, 4: Lepidoptera 1. — E. J. Brill, Leiden, New York, Kobenhavn, Köln. xvi + 991 pp.

Nota lepid. 27 (1): 41-49 49

Meyrick, E. 1895. A Handbook of British Lepidoptera. — London. vi + 843 pp.

Meyrick, E. 1928. A revised Handbook of British Lepidoptera. — London. vi + 914 pp.

Novak, I. & J. Liska 1997. Catalogue of the Bohemian Lepidoptera. — Klapalekiana 33, Suppl.: 159 pp.

Opheim, M. 1967. The Norwegian species of Bactra Steph. and Eucosma Hb. (Lep. Tortricidae). —

Opuscula Entomologica 32: 79-92.

Razowski, J. 2001. Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. — Slamka, Bratislava. 319

pp.

Schantz, M. v. 1962. Eucosma danicana n. sp. und einige dieser nahestehende Eucosma Arten. — Notulae

Entomologica 42: 1-8.

Spuler, A. 1903-1910. Die Schmetterlinge Europas. II. Band. — Stuttgart. 523 pp.

Stephens, J. F 1834. Illustrations of British Entomology. — Haustellata 4: 436 pp.

Wilkinson, S. J. 1859. The British Tortrices. — London. viii + 328 pp, 4 pls.

50 Book review

Book review

Günter Ebert (ed.) 2003. Die Schmetterlinge Baden-Wurttembergs, Band 9, Nachtfalter VII.

(in German). — Eugen Ulmer, Stuttgart. 609 pp. — Hardback (ISBN 3-8001-3279-6) 49.90 €

(final price may vary due to postage, taxes, and handling costs).

This is the ninth volume of a multi-author monograph series on the ‘Macrolepidoptera’ of

Baden-Württemberg, the southwestern-most federal state of Germany. Although published in

German, this book series has long been internationally accepted to set a new standard for

faunal treatments of similar regional scope. The first two volumes of the series on butterflies,

published in 1991, already have attained the status of a ‘citation classic’. This new volume

does not make an exception to the outstanding quality of its predecessors. Here the Geome-

tridae are completed, with detailed accounts being given on 170 species (Larentiinae tribes

Perizomini and Eupitheciini, plus subfamily Ennominae). Apart from the editor, 12 expe-

rienced German authors have contributed to the volume. The main emphasis of the book series

is to provide detailed first-hand distributional and ecological data for all species that occur

within the political boundaries of Baden-Wurttemberg. Accordingly, each species account

summarizes the known distribution (globally and within the state, the latter also illustrated

with detailed maps), the vertical distribution, and the phenology. Where data are available

(e.g. for the Eupithecia species) phenology is graphically depicted for adult moths and larvae

separately, or for various regions within the state of Baden-Württemberg (e.g. contrasting the

upper Rhine valley with its mild climate to the montane Black Forest). Subsequently, infor-

mation is given on habitat preferences, larval hostplants, nectar plants, behaviour, ecology and

— where applicable — on special topics (debatable taxonomic status, unresolved ecological

questions). Each species account ends with a scoring for the new Red Data List state-wide as

well as for its subregions. All species are illustrated with one (rarely more) colour photographs

of (mostly) live adult moths. In almost all cases also larvae or other early stages are figured,

and quite often typical habitats are likewise illustrated. Yet, the books are not intended as iden-

tification guides. Only for groups where proper identifications are notoriously difficult to

achieve, additional information is provided to facilitate determinations. In the present volume,

this applies for example to the genus Eupithecia, for which colour plates of set specimens,

drawings and SEM photographs of male and female genitalia, and extensive hints for identifi-

cation are included. A very comprehensive references list (20 pages alone for the Geome-

tridae) and useful indexes complete the work. This volume, and the entire series, has two major

merits. First, all information presented has been most thoroughly cross-checked for reliability.

Accordingly, only distributional or hostplant records that could really be verified are included.

Along that way the endless perpetuation of erroneous records is interrupted — a most laudable

approach, indeed. Second, the work summarizes as much information as possible for use in

nature conservation, but also explicitly addresses many topics where further research is urgently

needed. I have only two minor criticisms to this series. First, a brief English summary for each

species (and perhaps English versions of table and figure legends and summaries of the more

general chapters) would have greatly increased the utility of these fine books for an even

broader international readership. Second, by the narrow focus on data collected in the federal

state of Baden-Württemberg, considerable information was ignored which would otherwise

have been available from neighbouring regions. However, in comparison with the impressive

achievements by all volumes of this series, these minor deficits do not count much. Overall,

I very strongly recommend this excellent source of information to everybody interested in the

ecology, biogeography and conservation of moths (and butterflies) in central Europe. These

books are not only densely packed with high quality scientific information — they are also

beautiful to browse through and are absolutely worth their price.

KONRAD FIEDLER

Nota lepid. 27 (1): 51-58 51

Three new species of Phycitinae from Central Asia

(Pyraloidea: Pyralidae)

JAN ASSELBERGS

Neerland 20, 4614 GD Bergen op Zoom, The Netherlands; e-mail: asselbergs@freeler.nl

Summary. The imago and male and female genitalia of Myeloiodes minimella gen. n. et sp. n. are

described and illustrated. The imago and male genitalia of Ocrisiodes turkmeniensis sp. n. and

Prorophora (Prorophora) kazachstaniella sp. n. are also described and illustrated. A diagnosis is given

for Myeloiodes gen. n., Ocrisiodes Amsel, 1950, and Prorophora (Prorophora) Ragonot, 1887 and their

wing venation are illustrated. The differences between Myeloiodes gen. n. and Myelois Hubner, 1825 are

mentioned.

Zusammenfassung. Myeloiodes minimella gen. n. et sp. n. wird beschrieben und abgebildet zusammen

mit den männlichen und weiblichen Genitalien. Ocrisiodes turkmeniensis sp. n. und Prorophora

(Prorophora) kazachstaniella sp. n. werden beschrieben und zusammen mit den männlichen Genitalien

abgebildet. Für Myeloiodes gen. n., Ocrisiodes Amsel, 1950 und Prorophora (Prorophora) Ragonot,

1887 wird eine Diagnose gegeben und das Flügelgeäder abgebildet. Die Unterschiede zwischen

Myeloiodes gen. n. und Myelois Hubner, 1825 werden genannt.

Key words. Lepidoptera, Pyralidae, Phycitinae, new taxa, Central Asia.

Introduction

The subfamily Phycitinae is currently classified into four tribes, the Cryptoblabini,

Phycitini, Cabniini, and Anerastiini (Roesler 1973, part 2: 43). A subtribe of the

Phycitini is the Acrobasina, which is split into a quadrifid and a trifid group. The

quadrifid group is characterised by the presence of veins m,, m3, cu, and cu, in the

hindwing. In the trifid group, veins m, and m; of the hindwing are anastomosed

(Roesler 1973). However, quadrifid and trifid species exist in all tribes, except

Cabniini. This paper deals with phycitine species from Central Asia belonging to

quadrifid and trifid Acrobasina. For the taxonomic study the genitalia were dissected

according to Robinson (1976) and slides prepared using Euparal. Drawings of the

genitalia were made with an Olympus microscope CHS with a drawing tube. The

terminology of the wing venation follows Roesler (1973), while the remaining termi-

nology follows Horak (1997).

Myeloiodes gen. n.

Type species: Myeloiodes minimella sp. n. (by monotypy)

Description. Head. Vertex covered with snow white, appressed scales extending

beyond vertex. Ocelli present immediately behind scape of antennae. Chaetosemata

present well behind scape near margin of eye. Patagia and tegulae white. Labial palps

© Nota lepidopterologica, 28.06.2004, ISSN 0342-7536

2 ASSELBERGS: Phycitinae from Central Asia

Figs. 1-4. Moths. 1. Myeloiodes minimella, 3.2. Myeloiodes minimella, 9.3. Ocrisiodes turkmeniensis,

©. 4. Prorophora kazachstaniella, ©.

white, porrect, 2!/, x eye diameter; 3rd segment drooping, !/, x length of 2nd segment.

Maxillary palps short: in male !/, x length of 3rd segment of labial palps; in female a

quarter of this length; in both sexes consisting of few, flat brown scales. Proboscis

normally developed. Antennae + °/, forewing length; scape 3!/, x longer than wide

and 2x wider than flagellum; base of flagellum with shallow inconspicuous sinus in

male, pubescent in both sexes. Abdomen white.

Wings (Fig. 9). Male and female frenulum with only one bristle, as typical for

Phycitinae. Wing venation quadrifid. Forewing sc, r,, and r, normal; r; + r, on a com-

mon stalk, stalk about as long as r,; m; and m, from outer edge of cell, m, + m; on

minute common stalk from outer edge of cell; cu, and cu, from lower edge of cell; ax

normal. Hindwing sc + rr from upper angle of cell on a common stalk, the latter about

5/, x length of rr; m, from cell and free though anastomose over short distance with

common stalk of sc + rr; m, + m; short, + equal in length and on long common stalk

from lowest angle of cell, stalk 8x length of m, or m;; cu, from lowest angle of cell

and free though anastomose over short distance with common stalk of m, + m3, an,

ax,, and ax, normal.

Diagnosis. Externally, Myeloiodes minimella looks like a small species of Myelois

Hiibner, 1825, subgenus Gnathogutta Roesler, 1988. However, Myeloiodes is remark-

ably different from Myelois by characters of the labial palps, male and female anten-

nae, as well as male and female genitalia. The differences between Myelois Hubner,

1825 and Myeloiodes gen. n. are summarised as follows:

Nota lepid. 27 (1): 51-58 53

Myelois Hübner, 1825 Myeloiodes gen. n.

- Labial palps upcurved - Labial palps porrect

- flagellum ciliate in both sexes - flagellum pubescent in both sexes

- valva relatively broad - valva slender, elongate

- vesica with plate or with bundles of minute spinules - vesica with 2 cornuti

- culcita absent - culcita present with 2 long scale tufts

- corpus bursa with signum bilateral and a central membrane

- bursa without signum, but with 2 rows

of spines

Myeloiodes minimella sp. n. (Figs. 1, 2,5, 8, 9)

Material. Holotype ©, Turkmenistan, Nat[ional] Res[ervat] Amu Darya, env. Seidi, 28.v.1998, leg. Z.

Kljutschko & O. Targonja, slide 4228 Ass. (ITZA). — Paratypes: 29, same data as holotype (slide 4243

Ass.), ITZA; slide 4231 Ass. (genitalia), 5100 A (forewing) and 5100 B (hindwing), coll. Asselbergs.

Description. Alar expanse 15!/,-16!/, mm; forewing length (fringe included)

61/,-71/, mm; forewings white sparsely sprinkled with black scales. Antemedian line

indicated by 2 black dots, first at !/, from wing base at upper margin of cell and

second below first, more distally at !/,; from wing base and well above inner margin;

postmedian line composed of 7 black dots running more or less parallel to termen,

originating from costa at 4/, from wing base and reaching inner margin at 3/, from

wing base so that both lines converge towards inner margin; with black dot at distal

end of cell and row of 7 black dots at termen; fringe white. Hindwings white and

semitransparent with darker suffusion at the apex and termen; fringe white.

Male genitalia (Fig. 5). Uncus triangular and apically rounded. Gnathos with short

median process. Valva narrowest at base, gradually widening slightly and with costa

moderately sclerotised; cucullus rounded. Juxta broadly V-formed with central mem-

brane and sparsely bristled knob-like to digitate lateral processes. Vinculum a little less

than 2x length of uncus, simple, with base rounded. Transtilla components present,

slender and slightly longer than digitate processes of juxta. Tegumen normal with

lateral parts medially intruding. Aedeagus stout, broad and slightly longer than valva;

vesica with 2 tapering cornuti of unequal length, longest slightly less than 2/; x length

of aedeagus, shortest about 2/; x length of former, also with numerous granulations.

Abdominal segment 8 with V-shaped sclerotised base and central membranous tapering

plate; 2 long scale bundles from both sides of base extend just beyond apex of plate.

Female genitalia (Fig. 8). Lobi anales subtriangular. Ostium membranous.

Apophyses posteriores reaching slightly beyond edge of 8th segment, as long as

apophyses anteriores. Ductus bursae moderately wide, 2/, x length of bursa. Corpus

bursae elongate-ovate, posteriorly bilobed slightly with ductus bursae asymmetrically

inserted; with 2 rows of spines unequal in length on each side; ductus seminalis orig-

inating proximally from longest row.

Life history. Unknown.

Distribution. Known from Turkmenistan, Amu Darja National Reserve, surroundings

of Seidi.

54 ASSELBERGS: Phycitinae from Central Asia

Ocrisiodes Amsel, 1950

Type species: Ocrisiodes chirazalis Amsel, 1950

Diagnosis. Ocrisiodes belongs to the quadrifid Acrobasina. Within the genus, the

maxillary palps can be absent. Characteristic are the often disrupted antemedian line

in the forewing; veins m, and m, in the forewing both originate from the cell, strongly

approximate basally; the hindwing have sc and rr with a common stalk over a long

distance, the male genitalia have the lateral components of the gnathos characteristi-

cally curved; the female genitalia have no signum on the corpus bursae.

Ocrisiodes turkmeniensis sp. n. (Figs. 3, 6, 10)

Material. Holotype ©, Turkmenistan, W. Kopet Dagh, Mt Sunt 700 m, Kara Kala, v.1998, leg. Z.

Klutschko & O. Targonja (slide 4128 Ass.), ITZA. — Paratype ©, same data as holotype (slide 4229), coll.

Asselbergs. |

Diagnosis. Wing pattern irregularly brown scaled on a creamy background with 3 blackish

lines; male genitalia with a very broad uncus and relatively short, S-shaped valvae.

Description. Head. Vertex flatly curved and covered with cream coloured scales.

Ocelli present immediately behind scape of antennae. Chaetosemata present well

behind ocelli and close to edge of eye. Labial palps porrect, 1.5 times as long as dia-

meter of compound eye, covered with cream coloured scales, suffused by a few light

brown scales; 3rd segment about !/, length of 2nd segment and drooping; maxillary

palps small, about !/,; length of 3rd segment of labial palps. Antennae about 3/,

forewing length; scape inflated dorsally, a little more than 2x longer than wide; fla-

gellum filiform, sinus on first segments absent but with four minute spine-like chiti-

nous projections on first four segments, cilia about half as long as width of flagel-

lomeres.

Wings (Fig. 10). Forewing length 9 mm. Forewing sc, r, and r, normal; r3 stalked

with r4, stalk from upper edge of cell and +, length of r,; m, from the upper angle of

cell; m, + m; on a common stalk from the lower angle of cell, the length of the stalk

being a little less than !/, of m3; cu, from lower edge of cell, just below origin of com-

mon stalk m, + m3; cu, more basal from lower edge of cell; ax! normal. Hindwing

quadrifid, with one frenulum bristle; cubital pecten present; sc and rr on common

stalk, the latter about half length of rr; mj from upper angle of cell; m, + m; on a

common stalk from the lower angle of cell, stalk as long as free branch of m,; cu,

from lower angle of cell; cu, more basal from lower angle of cell; an, ax,, and ax, normal.

Forewing cream coloured, irregularly suffused with brown scales; costa dark brown,

contrasting with remaining part of wing; pattern with three dark brown longitudinal

lines, first immediately below costa, second in middle of wing, and the third above

inner margin; antemedian line inconspicuous except for few brown scales below costa

at 3/. from base; postmedian line at 7/, from base, dark edged inwardly, mainly toward

costa, dorsal quarter running obliquely in direction of base before reaching inner

margin at 3/4 from base; with two superposed discoidal black dots slightly extended

longitudinally; fringe white with two dark dividing lines. Hindwing greyish white and

Nota lepid. 27 (1): 51-58 >

slightly transparent, slightly darker at apex and termen; fringe white divided by

brownish line near margin.

Male genitalia (Fig. 6). Uncus very wide with straight lateral margins gradually

widening distally; gnathos curved downwards which is characteristic of Ocrisiodes.

Gnathos like equilateral triangle. Tegumen slender. Processes of juxta slender, parallel-

sided, and distally with some hairs. Valvae S-shaped, widest at base, sharply tapering

distally, and with ventral half heavily sclerotised; sacculus thickly melanised, with

some hairs. Aedeagus straight, about !/,; longer than valva, widest part as wide as

valva at greatest width; vesica granulated proximally, with two big cornuti about 2/,

length of aedeagus. 8th segment with two scale tufts of about °/, length of aedeagus.

Female. Unknown.

Life history. Unknown.

Distribution. Known from the western part of the Kopet Dagh at an altitude of 700 m.

Prorophora Ragonot, 1887

Type species: Prorophora curvibasella Ragonot, 1887

Diagnosis. Prorophora Ragonot, 1887 is divided into three subgenera, Prorophora

Ragonot, 1887, Reisserempista Roesler, 1970, and Epischidia Hampson, 1901.

Subgenus Prorophora differs from Reisserempista by the absence of maxillary palps

and, as a rule, by the absence of tiny chitinous projections on the first 3(2)-9(6) male

flagellomeres; in Epischidia the maxillary palps are present and the chitinous projec-

tions on the first flagellomeres are absent; exceptions are Prorophora (Prorophora)

kazachstaniella sp. n. which has 5 tiny chitinous projections on the flagellomeres 2-6,

and Prorophora (Epischidia) albunculella (Staudinger,1879) which sometimes has

such projections on flagellomeres 3-9.

Description. Head. Vertex surrounded by sclerified wall with spine-like or laterally

compressed and crest-like projection almost as long or as long as diameter of eye;

usually covered with long projecting scales extending beyond antennae. Maxillary

palps small or absent. Labial palps porrect, sometimes a little upcurved, 3rd segment

straight or drooping. Proboscis developed. Antennae filiform and ciliate or pubescent;

flagellomeres 3-9 in males of some species with 3-9 small spine-like chitinous

projections dorsally.

Wings. Forewing sc, r, and r, free, r; + r, on a common stalk, the latter about as long

as free branch of r,; m, from upper angle of cell; m, and m; on very short common

stalk always shorter than quarter of length of free branches of m, and m;; cu, from

lower angle of cell and cu, more basally from lower edge of cell; ax, normal; ax, as a

small groove near base. Hindwing trifid; sc and rr on common stalk, stalk about !/, of

combined length of sc+rr; ml a little basal from upper angle of cell ; m, coinciding with

m3; m; and cu, on common stalk from lower angle of cell, stalk '/, length of free branches

of m; and cu,; cu, a little more basal at lower edge of cell; an, ax, and ax, normal.

Male genitalia. Uncus ovate, terminally rounded. Gnathos sharply tongue shaped

apically, lateral branches stout, widest basally, ventral parts of lateral components

56 ASSELBERGS: Phycitinae from Central Asia

Figs. 5-7. Male genitalia (left), with aedeagi (center), and culcitae (right). 5. Myeloiodes minimella.

6. Ocrisiodes turkmeniensis. 7. Prorophora kazachstaniella.

more sclerified in some specimens. Tegumen with slender but sometimes wide medial

parts; in some cases with semicircular sclerotised structure present between tegumen

and insertion of costa of valva. Transtilla, if present, small and paired. Juxta variable

in shape and with or without lateral processes. Valva mostly narrow and elongate;

in some species with costa extending beyond cucullus; sacculus variable in shape,

usually tapering distally. Vinculum extended or compact with flat or rounded base.

A culcita can be present.

Female genitalia. Ovipositor compact, not or very slightly extendable. Antrum

mostly well defined. Bursa rounded or ovate with simple or paired signa. Ductus sem-

inalis arising from lobe near transition between ductus seminalis and corpus bursae.

Nota lepid. 27 (1): 51-58 57

Remarks. The description of the wing venation is based on Prorophora (Prorophora)

curvibasella Ragonot, 1887. It is assumed that the veins do not vary significantly

within the subgenus.

Prorophora (Prorophora) kazachstaniella sp. n. (Figs. 4, 7)

Material. Holotype ©, Kazakhstan W, 10 km SW Kulsari, 06.v.2000, leg. V. Karalius & J. Miatleuski

(slide 5325 Ass.), ITZA.

Description. Head. Vertex with a crest-like, laterally compressed projection about

3/, as long as diameter of eye with 2 superposed small teeth of + equal length distal-

ly; scales long, extending anteriorly, cream coloured medially, partly brown laterally;

Ocelli present at base of scape. Chaetosemata present. Maxillary palps absent. Labial

palps two times as long as diameter of eye, porrect or slightly ascending with adjacent

cream coloured, partly brown scales; 3rd segment !/, length of 2nd segment, droop-

ing. Antennae 3/, forewing length, scape 2.25x longer than wide; flagellum filiform,

dorsally annulate, without sinus but with five small spine-like projections on flagel-

lomeres 2-6; cilia 1!/, time longer than width of flagellomeres.

Thorax and abdomen. Thorax, including tegulae, with cream coloured and

brown scales intermixed, patagia with dorsally projecting cream coloured scales;.

Abdomen cream coloured.

Wings. Forewing 9 mm long; elongate subtriangular; costa straight till 4/5, then

curved towards apex; termen oblique; ground colour creamy white; antemedian line

white, starting at !/, of costa in a blunt angle, running weavy to middle of inner mar-

gin, near costa dark edged outwardly; two black stigmata adjacent to antemedian line,

anterior stigma dot-like, posterior stigma a long streak parallel to inner margin,

ending shortly before postmedian line; postmedian line white, dark edged inwardly,

originating on costa at about °/, before running toward base, with acute angle about

halfway, then directed toward base before ending on inner margin at *s; with two dark

superposed discoidal spots: dorsalmost more obvious and slightly closer to base;

termen with row of dark brown spots; fringe white, with two brown lines. Hindwing

semitransparent; apex and termen a little darker; fringe white.

Male genitalia (Fig. 7). Uncus ovate, rounded terminally. Gnathos sharply

tongue-shaped apically, lateral branches large, widest basally, with ventral section

thickly melanised. Tegumen slender with semicircular thickly sclerified plate

between junction of tegumen and costa. Transtilla paired, components small and sub-

triangular. Juxta without lateral processes. Valva narrow, elongate, with longitudinal

weak ridge between costa and ventral edge adorned with a few setae; sacculus

tapering distally; ventral edge terminally with small sharp spine below cucullus.

Vinculum compact with base rounded. ventral edge of 8th segment flatly V-shaped.

Culcita absent.

Female. Unknown.

Life history. Unknown.

Distribution. Known from western Kazakhstan.

58 ASSELBERGS: Phycitinae from Central Asia

Figs. 9-11. Wing venation. 9. Myeloiodes minimella. 10. Ocrisiodes turkmeniensis. 11. Prorophora

curvibasella.

Acknowledgements

I am most grateful to Drs H. W. van der Wolf, Nuenen, The Netherlands for letting me study the speci-

men of Prorophora kazachstaniella sp. n. and to Dr Z. Klutschko & Dr O. Targonja, Schmallhausen

Institute for Entomology, Kiev, Ukraine for providing the specimens of Myeloiodes minimella gen. n. et

sp. n. and Ocrisiodes turkmeniensis sp. n.

References

Hampson, G. F. 1901. Monographie des Phycitinae et des Galleriinae. Pp. 1-x1v, 1-602, pls. 24-57. —

In: Romanoff, N. M., Mémoires sur les Lépidopteres 8. — St. Pétersbourg.

Horak, M. 1997. A reassessment and review of the Australian genus Crenomeristis Meyrick (Lepidoptera:

Pyraloidea, Phycitinae). — Entomologica Scandinavica 28 (4): 445-470.

Robinson, G. S. 1976. The preparation of slides of Lepidoptera genitalia with special reference to the

Microlepidoptera. — Entomologist’s Gazette 27: 127-132.

Roesler, R. U. 1973. Phycitinae. Trifine Acrobasiina. — /n: Amsel, H. G., F Gregor & H. Reisser, Micro-

lepidoptera Palaearctica 4 (1): i-xvi, 1-752; ibidem 4 (2): 1-137, pls. 1-170. — G. Fromme & Co.

Wien.

Roesler, R. U. 1993. Phycitinae. Quadrifine Acrobasiina. — /n: Amsel, H. G., F. Gregor, H. Reisser &

R.-U. Roesler, Microlepidoptera Palaearctica 8 (1): 1-xxil, 1-305; ibidem 8 (2): pls. 1-82. —

G. Braun, Karlsruhe.

Nota lepid. 27 (1): 59-69 59

Zum System der palaearktischen Psychidae.

3. Teil: Bestimmungsschlüssel fur die Säcke

WILLI SAUTER | & PETER HÄTTENSCHWILER ;

' Soorhaldenstrasse 5, CH-8308 Illnau; e-mail: willi.sauter@gmx.ch

? Seeblickstrasse 4, CH-8610 Uster; e-mail: peter.haettenschwiler@swissonline.ch

Abstract. Differences in the morphology of larval and pupal cases from different insect orders are

discussed and an identification key is given for the cases of Psychidae from the Palaearctic region.

Zusammenfassung. Es werden Unterschiede in der Morphologie der Säcke von Larven und Puppen aus

verschiedenen Insektenordnungen diskutiert und ein Bestimmungsschlüssel für die Säcke der Psychidae

der Paläarktis gegeben.

Key words. Trichoptera, Lepidoptera, Psychidae, Tineidae, Coleophoridae, larval cases, identifica-

tion key.

Einleitung

Ein auffälliges und dementsprechend auch namengebendes Merkmal der Psychiden

sind die von den Raupen gebauten Säcke (“Sackträger”, “bagworms”). Sie sind oft ein

nützliches Merkmal zur Bestimmung der Gattungen; in einigen Fällen, so bei

Epichnopterix Hübner, [1825] aber auch sehr hilfreich bei der Artbestimmung. Die

Säcke werden von den Raupen zeit ihres Lebens bewohnt und auch zur

Nahrungsaufnahme nicht verlassen. Anschliessend dienen sıe noch als Puppenwiege

und bei den meisten Arten auch noch als Ablegeplatz für die Eier. Zudem sind sie

meist recht robust gebaut und bleiben über den Abschluss des Lebenszyklus hinaus

noch erhalten. Säcke sind deshalb viel leichter zu finden als die kurzlebigen Imagines.

Es entspricht deshalb einem praktischen Bedürfnis, Säcke bestimmen zu können. Das

ist leider nicht in allen Fällen möglich. Im folgenden soll aber versucht werden, einen

praktikablen Schlüssel zusammenzustellen. Bei frisch vom Falter verlassenen Säcken

bleibt auch die leere Puppenhülle meist noch einige Zeit erhalten. Sie bietet weitere

Möglichkeiten der Arterkennung. Dieses Merkmal wird in der Tabelle nur an wenigen

Stellen erwähnt, da die Publikation eines Puppenschlüssels durch Jan Patocka in

nächster Zeit zu erwarten ist.

Die Psychiden sind nicht die einzigen Insektenlarven, die Säcke bauen. Viele Arten

der Trichopteren (Köcherfliegen) sind ebenfalls Sackbauer. Das Produkt ihrer

Tätigkeit ist oft sehr ähnlich dem der Psychidenraupen: Auch hier werden ver-

schiedenste Fremdpartikel zum Sackbau mit verwendet, auch hier sind die Säcke

dementsprechend recht vielgestaltig. Die Unterscheidung zwischen den beiden

Gruppen ist aber insofern einfach, als fast alle Köcherfliegenlarven im Wasser leben,

die Psychiden aber durchwegs Landtiere sind. Bei uns leben nur die Larven der

Köcherfliegengattung Enoicyla Rambur, 1842 auf dem Land. Man findet Säcke an

moosigen Stellen und in der Laubstreu von Buchenwäldern manchmal in grosser

Anzahl. Es sind Säcke, die konisch, gebogen sind und aus Sandkörnern, eventuell

auch etwas Pflanzenteilen gebaut sind. Sie erinnern damit an Säcke der Gattung

Rebelia Heylaerts, 1900 (Abb. 1B).

© Nota lepidopterologica, 28.06.2004, ISSN 0342-7536

60 SAUTER & HATTENSCHWILER: Key for psychid cases from the Palaearctic

Weitere Sackkonstrukteure finden wir in verschiedenen Schmetterlingsfamilien. Zu

Verwechslungen Anlass geben für den Anfänger vor allem Vertreter von Tineiden

(Echte Motten) und Coleophoriden (Sacktragermotten). Bei ersteren sind es nur

wenige Gattungen, bei letzteren stellt der Sackbau die Norm dar. Die Säcke der

Tineiden bestehen aus Gespinst, das mit feinen Partikeln bekleidet sein kann. Die

beiden Sackenden stimmen überein und sind gleich gebaut. Die Säcke sind rôhren-

formig mit einfachen Enden wie etwa bei Tinea Linnaeus, 1758 (Abb. 2), sie konnen

auch abgeflacht und mit dachförmig erweiterten Enden versehen sein, so dass die

Mündungen auf die Ventralseite zu liegen kommen und das ganze Gebilde bilateral

symmetrisch wird, wie etwa bei Eudarcia Clemens, 1860. Die Raupen fressen Algen

und Flechten oder auch tierische Produkte, wie Haare usw. Die Säcke der

Coleophoriden sind sehr unterschiedlich gebaut (Beispiel Abb. 3) und dienen bei der

artenreichen Gruppe (Coleophora Hübner, 1822 ist in Europa mit etwa 500 Arten

vertreten (Sauter, nicht veröffentlicht) seit jeher als wichtiges Bestimmungsmerkmal.

Als Baumaterial dient wiederum die von den Raupen erzeugte Seide. Dazu können

in mehr oder weniger grossem Umfang mineralische Partikel oder Pflanzenteile

kommen, die oft auch den Hauptteil des Sackes ausmachen. Gewisse Arten benutzen

minierte Stengelstücke oder ausgefressene Samen als Sack. Abgesehen von letzteren

sind Coleophoridensäcke meist deutlich bilateralsymmetrisch gebaut und Vorder- und

Hinterende deutlich unterscheidbar. Einen guten Eindruck von der Vielfalt der

Sackformen in dieser Familie geben die Abbildungen bei Emmet (1996: Taf. 1-8).

Bucheli, Landry & Wenzel (1992) untersuchten die Architektur nordamerikanischer

Coleophora-Säcke und unterzogen die Merkmale zusammen mit Informationen über

die Nahrungspflanzen der Raupen einer cladistischen Analyse. Damit stellen sie erst-

malig eine Hypothese über phylogenetische Beziehungen zwischen Artengruppen der

Gattung Coleophora auf. Coleophoriden-Raupen sind zeitlebens Minierer, doch

minieren sie vom Sack aus, den sie auf dem Nahrungssubstrat temporär festspinnen

und scheiden den Kot durch die Hinteröffnung des Sackes aus. So bleiben die Minen

im Gegensatz zu anderen Minierern, die in der Mine leben, kotfrei. Ist die Umgebung

um den Sack abgefressen, wird der Sack gelöst und an einer anderen Stelle neu

befestigt. Dagegen findet man Minen bei den Psychiden einzig bei der Gattung

Apterona Milliere, 1857, die aber an ihren schneckenhausförmig gebauten Säcken

leicht zu erkennen ist. Coleophoriden spinnen ihre Säcke für die Verpuppung, die

ebenfalls im Sack stattfindet, an einen festen Untergrund, wo der Zusammenhang mit

den Minen oft nicht mehr erkennbar ist. Beim Schlüpfen bleibt die Puppenhülle ganz

im Sack, im Gegensatz zu den Psychidenmännchen und einem Teil der Weibchen.

Weniger Anlass zu Verwechslungen dürften die Säcke der Incurvariidae, Prodoxiidae

und Adelidae (Langhornmotten) bieten. Hier leben die Raupen der ersten Stadien als

Minierer. Später leben sie in der Bodenstreu von sich zersetzendem Pflanzenmaterial.

Dabei wohnen sie in flachen, zweikantigen Säcken aus toten Blattstücken. Diese

Säcke sind sehr charakteristisch, sie erinnern etwas an ein Brillenfutteral (siehe Heath

1976: Taf. 9 Fig. 1-13; Küppers 1980: Taf. 9-12). Mit dem Wachstum der Raupe wird

der Sack durch Ansetzen weiterer Blattstückchen vergrössert. Die Verpuppung erfolgt

auch hier im Sack.

Nota lepid. 27 (1): 59-69 61

Zur Morphologie der Psychidensäcke

Die Säcke der Psychiden zeigen folgende Merkmale: Vorder- und Hinterende sind

morphologisch unterscheidbar. Durch die vordere Offnung kann die Raupe den Kopf

und die Brustsegmente herausschieben und sich mit Hilfe der Brustfüsse bewegen,

wahrend der Hinterleib im Sack verbleibt und die Bauchfüsse diesen festhalten. Das

Hinterende dient der Kotabgabe und später dem Schlüpfen der Imago (Abb. 4). Bei

Arten, bei denen das Weibchen den Sack nicht verlässt, erfolgt durch die hintere

Offnung auch die Kopulation. Zwei Grundtypen sind zu unterscheiden: Die Säcke in

den Unterfamilien Naryciinae und Taleporiinae sind im Querschnitt dreieckig mit

meist deutlichen Kanten (Abb. 5). Die Sacke der anderen Unterfamilien haben runde,

rundliche oder ovale Sackquerschnitte (Abb. 6). Es sind nur wenige Ausnahmen

bekannt, bei denen der Querschnitt durch das äussere Fremdmaterial verandert wird.

So sind beispielsweise die kunstvoll quer belegten Sacke der Gattung Amicta

Heylaerts, 1881 quadratisch (Abb. 7) und jene von Orophora triangularis Das, 1956

dreieckig. Bei diesen Sacken ist der äussere Belag mit Fremdmaterial um den rund-

lichen Seidensack angeordnet (Abb. 6). Nach dem Material und der Anordnung des

äusseren Belages der Säcke können die folgenden Gruppen unterschieden werden:

- Säcke nur aus Seide, ohne auffallenden, äusseren Belag von Fremdmaterial

(Abb. 1A).

- Ausserer Belag aus mineralischen Materialien wie Sand oder Steinchen, manch-

mal auch Insektenteilen oder Kot (Abb. 1B).

- Ausserer Belag aus Pflanzenteilen, Grasstücken oder Blattfragmenten.

Die mit Pflanzenteilen belegten Säcke können weiter unterschieden werden:

- Belag dominierend längs angeordnet (Abb. 8A)

- Belag dominierend quer angeordnet (Abb. 8B)

- Belag wirr angeordnet (Abb. 8C).

Selbstverständlich sind auch hier individuelle Unterschiede zu sehen, denn das zur

Verfügung stehende Baumaterial, aber auch Störungen während der Bauphasen im

Raupenleben können das Erscheinungsbild der Säcke beeinflussen. Bei massen-

haftem Auftreten im Freiland, aber auch bei Zuchten bei denen nicht genügend oder

nicht das richtige Baumaterial zur Verfügung steht, kann es passieren, dass die Raupen

sich gegenseitig Material von den Säcken stehlen oder sogar einen ganzen Schwester-

sack als Baumaterial verwenden, was dann allerdings meistens zum Tode der einen

Raupe führt. Bei Zuchten der grossen Arten Canephora unicolor (Hufnagel, 1766)

und Pachythelia villosella (Ochsenheimer, 1810) wurden bei Mangel an dürren

Blättern Stücke aus einer Zeitung herausgebissen und in den Sackbelag eingebaut. In

einem Fall wurden sogar Stücke aus der Polyestergaze des Zuchtkastens herausgebissen

und angesponnen.

Bei einigen Arten, speziell in der Tribus Acanthopsychini, haben die kleinen

Jugendsäcke ein stark abweichendes Aussehen (Abb. 9). Bei der Vorbereitung zur

Verpuppung werden bei vielen Arten die Säcke verändert. Bei einigen Arten der

Gattungen Acanthopsyche Heylaerts, 1881 und Oiketicoides Heylaerts, 1881 beißen

die Raupen beider Geschlechter, bei anderen Arten nur die Männchen, den äußeren

62 SAUTER & HATTENSCHWILER: Key for psychid cases from the Palaearctic

Belag ganz oder teilweise wieder ab (Abb. 10), wodurch ein anderes Aussehen des

Sackes entsteht. Bei verschiedenen Arten, oft aber nur bei einem Teil der Raupen, ver-

graben diese den Sack zur Verpuppung ein Stuck weit oder fast vollstandig in der

Erde. Sicher erleichtert die, durch das Abbeissen feiner gewordene Sack-Oberflache

die Arbeit des Eingrabens. Einige Raupen verlangern nachher das vordere Sackende

weiter in die Erde hinein. Dieser Teil des Sackes besteht aus Seide, er bleibt abgese-

hen von Erdteilchen, die an der Oberflache kleben, ganz ohne Belag aus

Fremdmaterial. Die Raupen der gleichen Population, die ihre Sacke nicht eingraben

verhalten sich insofern gleich, als sie die Grashalme in der Regel auch abbeißen.

Die Raupen mehrerer Arten aus den Gattungen Ptilocephala Rambus, 1866 und

Phalacropterix Hübner, [1816] spinnen einen, von Art zu Art unterschiedlich dichten

Belag von grauer Seide um das Äussere des Sackes. In den Hohlräumen zwischen den

meist sperrig, quer angesponnenen Grashalmstücken bleiben gegen Feuchtigkeit und

Kälte isolierende Luftpolster (Abb. 11B).

Vor der Verpuppung wird das hintere Ende des Sackes, der Ausgang der Imago, zum

Schlüpfen vorbereitet. Das ist auffallend bei den männlichen Raupen einiger Arten

aus der Unterfamilie der Oiketicinae, die aus weisslicher Seide eine oft mehrere

Millimeter lange Röhre spinnen (Abb. 12).

Die Raupen von Ptilocephala sicheliella (Bruand, 1858) schneiden kurz vor der

Verpuppung ein rundliches Stück aus einem dürren Blatt und befestigen dieses aussen

auf der Rückenseite des Sackes. Dadurch ist von oben nur noch das Blattstück sicht-

bar, der eigentliche Sack ıst darunter gut versteckt.

Bestimmungsschlüssel

Der folgende Schlüssel soll die Bestimmung der Säcke der Gattungen der paläarkti-

schen Psychidae ermöglichen. Allerdings lagen nicht für alle Gattungen Säcke vor

und bei einigen Gattungen konnten bei diesen keine trennenden Merkmale gefunden

werden. Für Placodoma Chretien, 1915, Anatolopsyche Sugimoto & Saigusa, 2001

und Zayalopsyche Sugimoto & Saigusa, 2002 sind zwar Säcke bekannt, aber die

Beschreibungen erlauben keine sichere Einordnung in den Schlüssel. Von Eudahlica

Solyanikov, 2000, Kurenzovia Solyanikov, 2001 und Hyalopteronia Solyanikov, 2002

sind die Säcke bislang noch nicht beschrieben. Bei der Beurteilung der Merkmale

muss immer berücksichtigt werden, dass es sich um Gebilde handelt, die von Raupen

gebaut werden und durch den Lebensraum, dem Angebot an Baumaterial und

Witterungseinflüsse starken Streuungen unterworfen sind. Wenn “Sack ohne Belag”

angegeben ist, soll von blossem Auge kein Belag sichtbar sein. Es kann aber zu-

treffen, dass bei Vergrösserung feiner Sand oder Staub sichtbar wird. Oft ist durch die

individuellen Unterschiede schlecht unterscheidbar, ob das Material längs, quer oder

wirr angeordnet ist. Der Vergleich mehrerer Säcke kann helfen, eine Entscheidung zu

fällen. Wenn das nicht zutrifft, kann das Verfolgen beider Linien zum Ziel führen.

Leider wird es immer wieder Säcke geben, die mit diesem Schlüssel nicht eindeutig

zugeordnet werden können. Der Schlüssel gilt für Säcke verpuppungsreifer Raupen

oder Puppen, nur bei wenigen Arten sind die Unterscheidungsmerkmale schon im

Jugendstadium erkennbar. Bei alten, verwitterten Säcken kann das Aussehen verän-

dert sein. Die Grössenangaben beziehen sich auf Säcke erwachsener Raupen.

Nota lepid. 27 (1): 59-69 63

n

Æ

i!

tt

:

RSR CRETE RES

Cyr

——_— —

= 5 >: a

posterior

( Wit ald UN

AHNUNG

RAR

Abb. 1-3. Larvensäcke verschiedener Lepidopterea. 1A. Psychidae: Taleporia. Sack aus Seide, äußerer

Belag aus sehr feinem, kaum erkennbaren Fremdmaterial, an den Kanten oft gröberes Material. 1B.

Psychidae: Rebelia, Sack röhrenförmig, außen mit Sand belegt. 2. Sack von Tinea pellionella Linnaeus,

1758 (aus Hättenschwiler 1997). 3. Sack einer Coleophoride (aus Hättenschwiler 1997).

Abb. 4. Larvensäcke verschiedener Psychidae und Terminologie. A. Bijugis bombycella, 3. B-C.

Dahlica triquetrella, B: Dorsalansicht, C: Lateralansicht (B+C nach Galliker 1958, verändert).

Abb. 5-7. Querschnitte der Larvensäcke verschiedener Psychidae. 5. Naryciinae und Taleporiinae, A:

Seiten eingefallen, B: Seiten bauchig. 6. Andere Unterfamilien, die Seidenröhre ist unabhängig vom

äußeren Belag rundlich bis oval. 7. Im Querschnitt quadratischer Sack von Amicta sp.

Abb. 8. Außen mit Pflanzenteilen belegte Säcke: A. Belag in Längsrichtung, B. Belag in Querrichtung,

C. Belag wirr angeordnet.

_64

SAUTER & HATTENSCHWILER: Key for psychid cases from the Palaearctic

Sack im Querschnitt dreieckig (Abb. 5), am besten am Hinterende des Sackes erkennbar.

(Puppenhüllen mit dorsalen Dornenfeldern auf mehreren Abdominalsegmenten, Abb. 13A) 2

Sack im Querschnitt rund oder oval (Abb. 6) (Puppenhüllen mit ein- bis zwei dorsalen Dornenreihen

auf mehreren Abdominalsegmenten, Abb. 13B)

Sack besteht aus hartem Innensack und weichem Aufensack (bei allen Arten ?), der aus Rinden-,

Flechten- oder Insektenteilen besteht, man trifft auch Steinchen, kleine Schneckenhäuschen und

andere Materialien. Diplodoma

Sack nur einfach, alle Seiten mit feinem Sand, Flechten oder Algen belegt, vorderes Ende oft mit

lose angesponnenen Fragmenten von toten Insekten und Spinnen verziert

Sacklänge meist mehr als 12 mm, hinteres Ende deutlich dreieckig, mit drei von außen sichtbaren

und drei inneren Lappen verschlossen (Abb. 14). Der vordere Teil im Querschnitt oft rundlich

scheinend, mit Chitinteilen um die in Längsrichtung liegende vordere Offnung (Abb. 1A, 14). (7:

defoliella Constant, 1895 nur 8 mm lang, innere Lappen nicht erkennbar) Taleporia

Sacklänge kürzer als etwa 12 mm, Öffnung am vorderen Ende gegen die Bauchseite gerichtet,

hinteres Ende mit drei Lappen verschlossen, ohne innere Lappen (Abb. 15) 4

Sack meist weich, Seiten oft auffallend nach innen gewölbt, Rückenkante deutlich erkennbar

(Abb. 5A). Verhältnismäßig große Säcke, meist über 8 mm. a

Sack meist härter bis auffallend starr, seitlich flach oder nach außen gebaucht, Rückenkante oft

undeutlich oder nur durch gröberen Belag erkennbar (Abb. 5B) (excl. S P clathrella, siehe Punkt

8). Sack meist unter 8 mm 6

Außenseite mit mineralischem Material, wie Sand und Steinchen, ab und zu auch mit Kotteilen belegt.

Am Vorderende oft mit Chitinteilen von toten Insekten und Spinnen verziert Dahlica triquetrella

Sack Aussenseite mit organischem Material, wie Flechten (oft weissliche Krustenflechten) oder

Algen belegt, keine Chitinteile am vorderen Sackende Pseudobankesia

Sack belegt mit mehrheitlich organischem Material, oft mit grünen Algen. Sack meist breiter als

hoch, mit schwacher Rückenkante Narycia

Sack belegt mit mehrheitlich mineralischem Material, etwa so breit wie hoch, mit schwacher

Rückenkante. Alte Säcke oft mit Algen bewachsen 7

Sack kürzer als etwa 9 mm Paranarychia, Dahlica, Siederia, Postsolenobia, Brevantennia,

Sauterelia, Eotaleporia, Bankesia, Altobankesia, Sciopetris, Kozhantshikovia, Sauterelia

Sack länger als etwa 9 mm 8

Säcke beider Geschlechter etwa gleich breit Eosolenobia

JO Säcke eher weich, im Vergleich zu den härteren Q-Säcken auf etwa doppelte Breite aufgeblaht

Praesolenobia

Sack röhrenförmig, aus Seide, ohne Belag oder nur mit feinem, von Auge kaum erkennbarem Sand

oder Staub, in einigen Fällen auch mit vereinzelten, kleinen Pflanzenteilen belegt (Abb. 16A) 10

Sackbelag aus mineralischem oder organischem (Pflanzenteile) Fremdmaterial vorhanden 13

Sack während den Häutungen und der Puppenruhe am vorderen Ende an Faden aufgehängt (Abb. 17) 11

Sack, am vorderen Ende direkt auf Unterlage festgesponnen, ohne Faden (Abb. 18) 12

Faden ist axial am vorderen Ende des Sackes angebracht (Abb. 17A) Eumetisa, Pteroma

Faden ist seitlich am vorderen Ende des Sackes angebracht (Abb. 17B) Metisa

Sack schneckenhausartig gewunden (Abb. 19) Apterona

Sack gestreckt, gerade, kaum gebogen (Abb. 16A) Chalioides

Sackbelag dominierend mineralisch (Sand, Steinchen, Glimmerplättchen) 14

Sackbelag organisch (diverse Pflanzenteile) 19

Sackbelag rein mineralisch, Sand, Steinchen oder Glimmerplättchen 15

Sackbelag mineralisch mit vereinzelten pflanzlichen Teilen an der Oberfläche oder nur Rückenseite

mit Pflanzen- Fragmenten, die oft nur einseitig befestigt sind (Abb. 20) Loebelia, Leptopterix*,

Peloponnesia*

* Innerhalb einiger Gattungen bauen einzelne Arten unterschiedliche Säcke, so dass diese Gattungen an mehreren

Stellen im Schlüssel erscheinen.

Nota lepid. 27 (1): 59-69 65

waite

iter ie

un Da SIT yA Se

ns tr

COEUR wen Be

RAS DO AL SEPT TITI

ER AA |

Abb. 9. Canephora unicolor, A. Jugendsack, B. 9-Sack, C. S'-Sack.

Abb. 10. Vor der Verpuppung veränderte Säcke. A. Sack ausgewachsener Raupe mit in Längsrichtung

angeordneten Pflanzenteilen, B. J-Puppensack von Oiketicoides febretta, der Belag ist abgenagt.

C. S-Puppensack von Acanthopsyche ecksteini (Lederer, 1855), ein Teil des Belages ist abgenagt.

Abb. 11. Quer belegte Larvensäcke: A. Ohne Umspinnung. B. Umsponnen (aus Hättenschwiler 1997).

Abb. 12. Säcke von Oiketicoides spp., A. ohne angesponnene Endröhre, B. mit angesponnener Endröhre.

Abb. 13. Abdominaltergite der Puppe. A. Dornenfeld, B. Dornenreihen (aus Hättenschwiler 1997).

Abb. 14. Sack von Taleporia sp., Belag kaum erkennbar. A. Gesamtansicht, B. Hintere Öffnung, die

durch doppelte Lappen verschlossen ist (aus Hättenschwiler 1997).

Abb. 15. Sack einer Narycinae mit zur Bauchseite gerichteter Vorderöffnung, von lateral.

SAUTER & HATTENSCHWILER: Key for psychid cases from the Palaearctic

Sack leicht gebogen 16

Sack gerade, nicht gebogen 17

Sack kürzer als etwa 22 mm Rebelia, Psychidopsis, Psychocentra,

Psychidea, Acentra, Dissoctenioides, Armidalia

Sack länger als etwa 22 mm Typhonia, Ptilocephala*

Sack 12—20 mm lang (Abb. 16A) Dissoctena, Eudissoctena,

Eumelasina, Eochorica, Oreopsyche

Sack gerade, jedoch kürzer 18

Sack etwa 6-8 mm lang, im Raupenstadium stark konisch, Zipfelmützen-förmig (Abb. 21B+C).

Oft senkrecht vom Untergrund abstehend Luffia

Sack schwach konisch, 6-10 mm lang, am vorderen Ende oft mit Chitinteilen von Insekten und

Spinnen belegt (Abb. 21A) Eumasia

Pflanzenteile mehrheitlich kürzer als Sacklange (Abb. 22 A) 20

Fremdmaterial: Teile so lang wie der Sack oder langer (Abb. 22 B) 30

Fremdmaterial wirr am Sack angebracht. Dieser Punkt ist oft undeutlich bei Blattfragmenten oder

Grashalmen, die gegen das hintere Sackende gerichtet jedoch stark nach aussen abstehend sind, im

Zweifelsfall hier weiter suchen (Abb. 23D, E, F) 21

Sackbelag langs oder quer angeordnet (Abb. 23A, B, F) 24

Oft Blattfragmente oder Grashalme, Sack bei Hautungen und zur Verpuppung an Faden aufgehangt

(Abb. 23C) Metisa*, Eumetisa, Brachycyttarus*

Sack meist nur mit vereinzelten Pflanzen- oder Flechtenteilen belegt, er wird direkt an Unterlage

angesponnen 22

Sack deutlich konisch, vorderes Ende mit weicher Manschette ohne Belag, die ein- oder ausgestülpt

sein kann (Abb. 24A-C) Manatha

Sack nahezu zylindrisch, nicht oder nur schwach konisch, ohne Manschette 23

Sack kürzer als etwa 15 mm (Abb. 25) Proutia*, Stichobasis*, Sterrhopterix*,

(senkrecht zur Unterlage, Abb. 26) Bacotia

Sacklänge 15-25 mm Acanthopsyche*, Sterrhopterix*

Fremdmaterial in Querrichtung zur Sackachse angesponnen. Dieser Punkt ist oft undeutlich bei

Blattfragmenten oder Grashalmen, die gegen das hintere Sackende gerichtet, jedoch stark nach

außen abstehend sind, im Zweifelsfall hier weiter suchen (Abb. 23A,F) 25

Kurze Fremdmaterial- Stücke sind in Längsrichtung am Sack angesponnen (Abb. 23B) 28

Fremdmaterial quer, jedoch zufällig angeordnet. Ende wirr 26

Fremdmaterial quer, jedoch oft in nahezu perfekter Anordnung angebracht, Sackquerschnitt

quadratisch (Abb. 7), Ende mit 4 Längskanten Amicta

Ein mehr oder weniger dichtes Gespinst wird zur Verpuppung um den ganzen Sack, über das

Fremdmaterial angebracht (Abb. 11B) Phalacropterix, Ptilocephala*

Sack der Puppe ohne Gespinst (Abb. 11A) 27

Sack zur Häutung und zur Verpuppung am vorderen Ende an Faden aufgehängt (Abb. 17A)

Brachycyttarus*

Sack wird zur Häutung und zur Verpuppung am vorderen Ende direkt auf Unterlage angesponnen

Megalophanes, Ptilocephala*, Aspina

Sack kürzer als etwa 20 mm Reisseronia*, Ptilocephala*

Sack länger als etwa 20 mm (Abb. 9B+C) 29

Belag aus meist flachen Grasstücken (Abb. 23B) Bijugis

Belag aus Grashalmen und Aststiicken vermischt oder nur mit Blattfragmenten

Acanthopsyche*, Oiketicoides, Bambalina, Canephora, Pachythelia, Auchmophila, Kotochalia,

Leptopterix*

Nota lepid. 27 (1): 59-69 67

Abb. 16. Röhrenförmige Säcke, A. gerade, B. gebogen.

Abb. 17. Am Seidenfaden hängende Säcke der Metisinae, A. Faden axial, B. Faden seitlich angesetzt.

Abb. 18. Sack direkt auf Unterlage festgesponnen, links: Chalioides sp., rechts: Bruandia comitella

(Bruand, 1853).

Abb. 19. Schneckenhausartig gewundener Sack von Apterona sp. Der Belag besteht meist aus feinem

Sand oder Erde.

Abb. 20. Säcke mit unregelmäßig angeordnetem Pflanzenmaterial. A. Loebelia crassicornis (Staudinger,

1870). B. Leptopterix plumistrella ([Denis & Schiffermüller], 1775) (aus Hättenschwiler 1997).

Abb. 21 A. Eumasia parietariella (Heydenreich, 1851) B. Luffia sp., zur Verpuppung festgesponnener

Sack mit Exuvie. C. Luffia sp., Sack mit Raupe.

Abb. 22. Längenverhältnisse von Fremdmaterial und Sack. A. Psyche sp., Fremdmaterial kürzer als Sack.

B. Epichnopterix sp., Fremdmaterial länger als Sack.

68 SAUTER & HATTENSCHWILER: Key for psychid cases from the Palaearctic

30) Sack kürzer als etwa 20 mm 31

- Sack langer als etwa 20 mm, Fremdmaterial: parallel langs angeordnete Halm- oder Zweigstiicke

Eumeta

31) Fremdmaterial aus flachen Gräsern bestehend Epichnopterix

- Fremdmaterial aus rundlichen Halmstücken oder Tannennadeln bestehend Psyche,

Proutia*, Bruandia, Penestoglossa, Peloponnesia, Reisseronia*, Montanima, Heliopsychidea,

Stichobasis*, Whittlesia

Abb. 23. Fremdmaterial kürzer als Sack. A. Megalophanes sp. B. Bijugis sp. C. Metisa sp. D. Proutia

betulina (Zeller, 1839). E. Acanthopsyche sp. F. Brachycyttarus sp. (unterschiedliche Maßstäbe).

Abb. 24. Säcke der Gattung Manatha Moore, 1872. A. Vorderende eingestült. B. Vorderende aufgeschnitten.

C. Vorderende ausgestülpt.

Abb. 25. Proutia betulina, Sack von Unterlage schräg abstehend.

Abb. 26. Bacotia claustrella (Bruand, 1845), Sack von Unterlage senkrecht abstehend.

Nota lepid. 27 (1): 59-69 69

Dank

Den Herren Walter Ettmüller (Bülach) und Hanspeter Wymann (Zollikofen) danken wir für die Originale

der Abbildungen, die wir für die Abb. 2, 3, 13, 14 beziehungsweise 11B und 20B verwendet haben sowie

den Herren Dr. Erwin Hauser (Wolfern, Osterreich) und Ueli Kloter (Wetzikon) für die Durchsicht des

Manuskriptes, die praktische Erprobung des Schlüssels und für die sehr wertvollen Hinweise und

Erganzungen.

Literatur

Bucheli, S., J.-F. Landry & J. Wenzel 2002. Larval case architecture and implications of host-plant

associations for North American Coleophora (Lepidoptera: Coleophoridae). — Cladistics 18: 71-93.

Emmet, A. M. (ed.) 1996. The Moths and Butterflies of Great Britain and Ireland, vol. 3. — Harley Books,

Colchester.

Galliker, P. 1958. Morphologie und Systematik der Praeimaginalen Stadien der schweizerischen

Solenobia-Arten. — Revue Suisse de Zoologie 65 (1): 95-183.

Hättenschwiler, P. 1997. Psychidae-Sackträger. S. 165-308. — In: Pro Natura (Hrsg.), Schmetterlinge und

ihre Lebensräume, 2. — Fotorotar, Egg.

Heath, J. (ed.) 1976. The Moths and Butterflies of Great Britain and Ireland, vol. 1. — Harley Books,

Colchester.

Kuppers, P. V. 1980. Untersuchungen zur Taxonomie und Phylogenie der westpaläarktischen Adelinae

(Lepidoptera: Adelidae). — Wissenschaftliche Beiträge Karlsruhe Nr. 7. Dissertation Universität

Karlsruhe. 497 S., 12 Taf., Anhang.

Sauter, W. & Hattenschwiler, P. 1991. Zum System der paläarktischen Psychiden, 1. Teil: Liste der

paläarktischen Arten. - Nota lepidopterologica 14 (1): 69-89.

Sauter, W. & Hattenschwiler, P. 1999. Zum System der paläarktischen Psychiden, 2. Teil: Bestimmungs-

schlüssel für die Gattungen. — Nota lepidopterologica 22 (4): 262-295.

70 Book review

Book review

Christodoulos Makris 2003: Butterflies of Cyprus. — Bank of Cyprus Cultural Foundation,

329 pp. — Hardback (ISBN 9963-42-815-0) 29.50£ / 42.85 €; paperback (ISBN 9963-42-817-7)

25.95£ / 37.95 € (final price may vary due to postage, taxes, and handling costs).

Butterflies are by far the most popular insects among the order Lepidoptera. New regional

butterfly books continue to be published even in regions like Europe where one might believe

the fauna to be exhaustively covered. The present volume, nevertheless, is a very nice and

beautifully produced addition. It is more a ‘coffee-table book’ rather than a scientific mono-

graph. But for the first time all butterfly species known from the Mediterranean island of

Cyprus have been illustrated in full colour, together with useful information on their distribu-

tion and ecology. The book is directed to the general nature lover rather than the butterfly

specialist, and the text is written accordingly. The first chapters provide brief, non-technical

introductions into the vegetation and climate of Cyprus, the morphology and life-cycles of

butterflies, important behaviours, and natural enemies. The major part of the book is devoted

to the 53 butterfly species known to occur on Cyprus, either as residents or (rare) immigrants.

Each species is covered by a text of one printed page, accompanied by an impressive number

of highest quality colour photographs of life butterflies and their early stages (usually three

pages per species). For each species the recorded distribution on Cyprus is indicated on a grid

map. The text gives important data on phenology and distribution. Larval host plants and

major adult nectar sources are also listed, many of which for the first time. A brief synoptic

chapter summarizes the butterfly fauna of Cyprus under the perspectives of biodiversity,

biogeography, ecology, and conservation. To facilitate identifications, a second section of good

quality plates depicts set specimens of all species in dorsal and ventral view, with appropriate

consideration of sexual and seasonal polyphenism. Two indexes and a brief (one page)

bibliography conclude the book. Overall, there is little to be critical with that book. The

bibliography should probably have been a bit more comprehensive, but given the aim of the

volume this is of rather marginal significance. The quality of the figures is near perfect,

and the ecological and distributional information makes this a very valuable addition to the

butterfly literature also for the advanced lepidopterist. The price of the book is adequate given

the fine quality of printing and the lush illustrations. I confidently recommend this book to

anyone interested in Mediterranean butterflies, and I wish this book wide distribution also

among local authorities, naturalists and conservationists. Cyprus still has a remarkable, even

though not too extensive butterfly fauna, and this book certainly has much potential in

contributing to the preservation of this natural heritage.

KONRAD FIEDLER

Nota lepid. 27 (1): 71-78 il

Acanthopsyche muralis Sp. n., ein parthenogenetischer

Sackträger aus China und Uberblick über die bekannten

parthenogenetischen Arten der Psychidae

PETER HATTENSCHWILER

Seeblickstrasse 4, CH-8610 Uster, Schweiz; e-Mail: peter.haettenschwiler@swissonline.ch

Abstract. From a sample of Psychidae cases attached to the Great Wall of China, only females emerged

which, without mating, produced fertile eggs from which we reared two generations. The specimens

belong to a previously unknown parthenogenetic species described as Acanthopsyche muralis sp. n. The

nine hitherto known parthenogenetic species of Psychidae are reviewed. For only four of them a bisexu-

al form is known.

Zusammenfassung. Aus einer Aufsammlung von Psychiden-Säcken, welche an der Großen

Chinesischen Mauer zur Verpuppung angesponnen waren, schlüpften nur Weibchen, welche ohne

Paarung fertile Eier ablegten, die über zwei Generationen weiter gezüchtet wurden. Die Individuen

gehören zu einer bislang unbekannten parthenogenetischen Art, die als Acanthopsyche muralis sp. n.

beschrieben wird. Die neun bisher bekannten parthenogenetischen Arten der Psychidae werden

besprochen. Nur von vier dieser Arten ist die bisexuelle Form bekannt.

Key words. Lepidoptera, Psychidae, parthenogenesis, review, Acanthopsyche, new species.

Einleitung

Während einer Geschäftsreise nach China im Juni 1980 besuchten mein Freund Hans

Müller und ich zusammen mit unseren Chinesischen Freunden die Große Mauer.

Dieses gewaltige Bauwerk erstreckt sich über vıele hundert Kilometer Länge auf

den Bergen nördlich von Peking von Osten nach Westen. Einst als Schutz gegen

Eindringlinge aus dem Norden errichtet, wurden später Teile abgebrochen und als

Baumaterial verwendet. Auf dieser Mauer verläuft eine Strasse von unterschiedlicher

Breite, mindestens aber so breit, dass drei Reiter nebeneinander reiten konnten. Auf

beiden Seiten dieser Strasse sind Mauern, die gegen Süden etwa brusthoch, gegen

Norden aber deutlich höher sind. In der oberen Hälfte sind zur Beobachtung und

Verteidigung fensterartige Lücken ausgespart. In diesen Lücken fanden wir einzelne

angesponnene Kokons der Spinnerart Dendrolimus segregatus f. cinerea Seitz, 1913

sowie eine größere Zahl von Psychiden-Säcken. Diese waren an einzelnen Stellen der

Mauersteine so zahlreich, dass oft zwei bis drei zusammen gesponnen waren.

Vermutlich haben sich über die Jahre an geeigneten Stellen die Säcke verschiedener

Generationen angesammelt.

Zu Hause schlüpften aus den 32 gesammelten Säcken lediglich drei Weibchen vom

14.-18. Juli 1980. Sie streckten abends den Kopf aus dem Sack und zeigten das für

die Arten von Acanthopsyche Heylaerts, 1881 typische Lockverhalten. Dieses wurde

gegen Mitternacht abgebrochen und der Eivorrat in die Puppenhülle im Sack

abgelegt. Aus diesen ohne Paarung abgelegten Eiern zogen wir zwei Generationen

und erhielten insgesamt etwa einhundert Weibchen, jedoch kein Männchen.

© Nota lepidopterologica, 28.06.2004, ISSN 0342-7536

12 HATTENSCHWILER: Parthenogenetic Psychidae

Acanthopsyche muralis sp. n.

Material. Holotypus 9 China, Provinz Hebei, Badaling, 700 m, 9.vi.1981 (e. o., erste Nachzucht), mit

Sack, leg. et cult. Hattenschwiler, coll. Naturmuseum Luzern. Paratypen: 39 gleiche Daten, aber e. p. 5.,

14., 17.v11.1980 (e. p.), 28 Säcke, 1 Larve 20.8.1980; 1. Nachzucht: 879 mit Säcken, 6.vi.—8.vii.1981 (ex.

0.), 2 Larven; 2. Nachzucht: 99 mit Säcken, 4.—7.vi1.1982 (e. 0.); coll. E. Hauser, R. & P. Hattenschwiler,

H. Henderickx, R. Herrmann, E. V. Rutjan, Academia Sinica Beijing, Entomologische Sammlung ETH

Zürich, Museum für Tierkunde Dresden, Muséum d’histoire naturelle Genf, Naturhistorisches Museum

Basel, Museum Witt München, National Museum of Natural History Washington, Nationaal

Natuurhistorisch Museeum Leiden, Natur Museum Luzern, Natural History Museum London,

Zoological Museum Kopenhagen.

Beschreibung 9. Körper zylindrisch, 8-10 mm lang, 1,6-2 mm Durchmesser,

blaßgelblich, feinhäutig, die Eier sind durch die dünne Haut sichtbar (in der Zucht

einige Weibchen nur etwa 6 mm lang, bei 1,3 mm Durchmesser). Afterwollkranz und

Körperbehaarung nur sehr schwach ausgeprägt und kaum sichtbar; Haare weißlich,

sehr dünn, die meisten werden beim Schlupf abgeschabt und verbleiben in der Exuvie

oder im Sack. Augen bestehen aus wenigen dunklen Punkten, sie scheinen funktion-

slos zu sein; Antennen sind auf einen eingliedrigen Stummel reduziert. Beine stark

reduziert, aus eingliedrigen feinen Wülsten bestehend, funktionslos. Kopf und

Brustsegmente stärker sklerotisiert, dunkler gelb-bräunlich gefärbt (Abb. 1A).

Legeröhre kurz, wenig sklerotisiert, ventral davon liegt die Geschlechtsöffnung,

welche schwach sklerotisiert und ohne Bedornung ist, sie ist durch die zweilappige

Subgenitalplatte geschützt (Abb. 1B); im Inneren des 8. Segmentes liegende Teil der

Legeröhre stärker sklerotisiert, beidseitig gegen die Kopfseite zu verlängert.

Eier. Blaßgelb, oval, während der Reifung werden sıe dunkler, ohne Strukturen. Ein

Weibchen legt etwa 150-200 Eier, die Zahl ist von der Größe des Weibchens

abhängig. Oft wird die Eiablage beendet, obwohl noch bis zu 10 Eier im Körper

zurück bleiben.

Raupen. Erwachsen 7-10 mm lang bei einem Durchmesser von 1,2-1,6 mm (Abb.

2A), Kopf mit heller und brauner Zeichnung, Brustschilder dunkelbraun, dorsal mit

fünf cremegelben Längsstreifen, Abdomen rötlich bis gelbbraun. Labrum ventral bei-

dseitig mit vier Dornen (Abb. 2B).

Säcke. Der Sack besteht aus Seide, ist außen mit Pflanzenfragmenten besponnen, die

kürzer als die Sacklänge sind und längs bis quer zur Längsachse des Sackes anliegend

befestigt sind, an der hinteren Öffnung abstehend. Sack 13-20 mm lang, ohne die

abstehenden Halmstücke etwa 4-5 mm im Durchmesser (Abb. 4 A-C).

Puppe. 8-10 mm lang, 1,5-2 mm Durchmesser, vor dem Schlüpfen dunkel, leere

Hülle hellbraun. Kopfplatte mit stark reduzierten und verschmolzenen Scheiden mit

vier Borstenpaaren. Obwohl die Puppe den Sack nie verlässt, trägt sie die vor- und

rückwärts gerichteten dorsalen Dornenreihen, die das Verschieben der Puppe in beide

Richtungen erlauben würde (Abb. 3).

Lebensweise. Das Schlüpfen der Weibchen findet im Juni bis Juli am späten

Nachmittag bis zum Eintreten der Dunkelheit statt. Dabei wird der Kopf ein kleines

Stückchen aus der hinteren Sacköffnung gestreckt. Das ist das gleiche Verhalten wie

bei den bisexuellen Arten der Gattung Acanthopsyche, wenn das Weibchen den

Lockduft aussendet, um den Männchen die Kopulationsbereitschaft bekannt zu

geben. Wenn dann aber bis gegen Mitternacht keine Kopula stattgefunden hat, zieht

Nota lepid. 27 (1): 71-78 73

Offnung Genital

Legerohre N Offnung

SUELO NY

Abb. 1. A. muralis, 9. A. Seitenansicht. B. Abdomen mit Genitalapparat von ventral betrachtet, die

zweilappige Subgenitalplatte verdeckt die Geschlechtsöffnung.

Abb. 2. A. muralis, Raupe. A. Seitenansicht. B. Ventralansicht des stark vergrößerten Labrums mit

beiderseits vier Dornen.

Abb. 3. A. muralis, Puppenhülle. A. Dorsalansicht; die Pfeile neben der Puppe zeigen die Richtung der

dorsalen Dornenreihen. B. Ventralansicht der letzten Abdominalsegmente.

Abb. 4. 9 Raupensäcke. A. A. muralis, Jugendsack vor der Überwinterung. B-C. A. muralis, Säcke

erwachsener Raupen. D-E. A. nigraplaga von Peking. F. A. nigraplaga von Nanjing. G. A. bipars von

Nepal (nach Dierl, 1966). H. A. bipars aus China (nach Chung-Ling 1982) (alle Abbildungen im

gleichen Maßstab).

74 HATTENSCHWILER: Parthenogenetic Psychidae

sich das Weibchen in die Puppenhülle zurück, die noch ganz im Sack liegt und legt

bis zum Morgen den Eivorrat in die Puppenhülle. Das Weibchen besteht nun fast nur

noch aus Außenskelett und stirbt in der Puppenhülle. Ohne dass eine Paarung stattge-

funden hat, schlüpfen nach etwa 2-3 Wochen die jungen Raupen. Sie verlassen den

mütterlichen Sack und beginnen sogleich mit dem Bau eines kleinen Sackes, der dann

während des ganzen Lebens vergrößert und wenn notwendig auch repariert wird. Als

erstes Baumaterial werden oft Teile des Muttersackes verwendet. Dann lassen sich die

Raupen zu Boden fallen, wo sie ihr erstes Futter finden. Die Raupen ernähren sich

von verschiedenen niederen Pflanzen, sıe bleiben meistens in Bodennähe. Im August

bis September sind die Säcke 10-12 mm lang und die Raupe beginnt die Winterruhe,

die bis etwa April bis Mai dauert. Dazu wird der Sack an Pflanzen oder festen Gegen-

ständen mit einem Faden fixiert. Im Frühling beginnt die Raupe nochmals zu fressen

und der Sack wird auf die endgültige Größe von bis zu 20 mm Länge ausgebaut. Nach

der Überwinterung wird das Fremdmaterial in Längsrichtung angesponnen, oft

werden einzelne längere Grashalmstücke vorn am Sack so befestigt, dass sie gegen

das hintere Sackende weit abstehen und den Säcken ein eher ungeordnetes Aussehen

geben. Ende Mai bis Anfang Juni sind die Raupen erwachsen, steigen in die Höhe und

spinnen den Sack fest, vorzugsweise an soliden Halmen aber auch Pfosten, Steinen

oder Mauern.

Verbreitung. Bislang nur von Badaling nördlich Beijing bekannt.

Beobachtete Parasitoide. Aus den gefundenen Säcken zogen wir neben den drei

Weibchen und einer Raupe folgende Parasitoide: Diptera, 1Ex., 5.v11.1980 (e. p.);

Hymenoptera, Eulophidae, Pteromalidae, Pteromalinae, Dibrachys sp., 12 Ex.

24.v11.1980 (e. p.), det. H. Baur; Hymenoptera, Ichneumonidae, Cryptinae, Cryptini,

l Ex., 16.vii.1980 (e. p.); Hymenoptera, Ichneumonidae, Cryptinae, Phygadeuontini,

2 Ex. 11.-12.11.1981 (e. 1.), det. P. Schmid.

Derivatio nominis. Die Art ist nach ihrem Auffinden an der “Großen Mauer”

(Lateinisch für Mauer: murus) benannt.

Diagnose. A. muralis ist nach der Morphologie des Weibchens und des Sackes den

Weibchen der palaearktischen Gattung Acanthopsyche sehr ähnlich und wird daher

provisorisch in dieser Gattung beschrieben, da genauere charakteristische Merkmale,

z. B. der Männchen, nicht bekannt sind. Alle der A. muralis verwandten Arten sind

größer und unterscheiden sich im äußeren Sackbelag. Die Weibchen-Säcke der

europäischen A. atra (Linnaeus, 1767) sind 19-25 mm lang, mit feinen Pflanzenfrag-

menten belegt, nur wenige kurze Grasstücke werden verwendet. Die A. atra-Weibchen

sind mit 9-12 mm Länge und 2,5-3 mm Durchmesser ebenfalls größer als jene der

A. muralis. Die Säcke der in China vorkommenden 4. bipars (Walker, 1865) und

A. nigraplaga (Wileman, 1911) sind längs mit pflanzlichem Material belegt.

A. nigraplaga-Säcke sind 22-27 mm (Abb. 4 D-F), A. bipars-Säcke 30-34 mm lang

und schwächer belegt (Abb. 4 G, H). Dagegen sind die Säcke von A. muralis sp. n.

nur 13-20 mm lang, die Grasteile z. T. nicht anliegend, sie erscheinen “struppig”

(Abb. 4 A-C). Genauere Beschreibungen der Weibchen jener Arten fehlen bislang,

so dass eine detaillierte Differentialdiagnose noch nicht vorgenommen werden kann.

Diese Befunde schließen aus, dass es sich bei A. muralis um eine parthenogenetische

Form einer der genannten Arten handeln könnte. So erwähnen Forster & Wohlfahrt

Nota lepid. 27 (1): 71-78 013

(1960: 158), dass bei A. atra zuweilen parthenogenetische Entwicklung vorkommt,

doch ist dies bislang nicht weiter bestätigt worden.

Bemerkungen zu den parthenogenetischen Arten

Bis heute sind mir zehn Arten von Psychiden bekannt, deren Weibchen sich ohne

Begattung fortpflanzen können, also parthenogenetisch sind. Diese 10 Arten verteilen

sich auf fünf verschiedene Unterfamilien (System nach Hättenschwiler 1989; Sauter

& Hättenschwiler 1991):

Zuerst beschriebene Form, Später beschriebene Form Vorkommen

die als Art betrachtet wird der gleichen Art

Naryciinae

Dahlica triquetrella f. parth. © Europa, Kanada

(Hübner, 1813) ©

Dahlica lichenella f. fumosella Europa, Kanada

(Linnaeus, 1761) Q (Heinemann, 1870) &

Dahlica parthenogenensis Japan

(Saigusa, 1961) 9

Dahlica fennicella Finnland

(Suomalainen, 1980) ©

Scoriodytinae

Scoriodyta virginella Neuseeland

Hättenschwiler, 1989 ©

Scoriodyta virginella Neuseeland

f. minima Hättenschwiler, 1989 ©

Psychinae

Luffia lapidella f. ferchaultella Europa

(Goeze, 1783) 8 (Stephens, 1850) ©

Epichnopteriginae

Reisseronia gertrudae Reisseronia gertrudae Europa

Sieder, 1962 © Sieder, 1962 Q

Oiketicinae

Acanthopsyche muralis Q China

Apterona helicoidella f. crenulella Europa, USA, Kanada

(Vallot, 1827) 9 (Bruand, 1853) ©

Dahlica triquetrella (Hübner, 1813) wurde aufgrund des Männchens beschrieben.

1859 hat Hofmann den experimentellen Beweis für die Zusammengehörigkeit der

bisexuellen und der parthenogenetischen Form erbracht. Das Weibchen ist in einer

diploiden und einer tetraploiden Form verbreitet (Seiler 1946; Sauter 1956). Alle

leben an Algen und Flechten die an Stein und Holz wachsen. Die parthenogenetischen

Weibchen sind über ganz Europa verbreitet aber auch im südlichen Teil Kanadas von

Quebec bis British Columbia. Ob die Art von Europa dorthin eingeschleppt wurde ist

nicht klar. Die Ausbreitung in Kanada ist ganz beträchtlich, was auf eine weit zurück

liegende Besiedlung schließen lässt.

76 HATTENSCHWILER: Parthenogenetic Psychidae

Dahlica lichenella (Linnaeus, 1761). Linné hat nur die parthenogenetischen

Weibchen gekannt und beschrieben. Erst 1958 erkannte Sauter Solenobia fumosella

Heinemann, 1870 als die bisexuelle Form von Dahlica lichenella. Beide Formen sind

in Europa weit verbreitet. In der Schweiz ist die parthenogenetische Form häufig, die

bisexuelle Form hingegen ist nur von wenigen Standorten bekannt; in Skandinavien

ist das Verhaltnis etwa umgekehrt. Im Gebiet von British Columbia im westlichen

Kanada ist die parthenogenetische Form ebenfalls verbreitet, die bisexuelle Form

wurde dort jedoch nicht nachgewiesen. Die Raupen leben meistens von Algen und

Flechten an Stein und Holz, haufig an feuchten Stellen. Zu dieser Art gehôrt wohl

auch Solenobia norvegica Strand, 1919.

Dahlica parthenogenensis (Saigusa, 1961). Bei dieser Art ist nur das partheno-

genetische Weibchen bekannt, das in Honshu und Kyushu (Japan) gefunden wurde.

Nahe Verwandtschaft mit einer bisexuellen Art konnte noch nicht nachgewiesen

werden. |

Dahlica fennicella (Suomalainen, 1980). Das parthenogenetische Weibchen ist aus

dem Süden von Finnland beschrieben. Ein Vorkommen in anderen Gebieten ist nicht

bekannt, auch kennt man keine bisexuelle Form. Als Nahrung werden Algen und

Flechten, besonders an Steinen, seltener an Holz verwendet (Suomalainen, 1980).

Scoriodyta virginella Hattenschwiler, 1989. Das parthenogenetische Weibchen ist auf

dem ganzen Gebiet der Nordinsel von Neuseeland anzutreffen, in der Regel an Algen

und Flechten, die auf Steinen leben. Es konnte noch nicht geklart werden, ob eine der

einheimischen, bisexuellen Scoriodyta-Arten mit S. virginella verwandt ist.

Scoriodyta virginella f. minima Hättenschwiler, 1989. Diese parthenogenetische

Form unterscheidet sich von der voran gegangenen Art durch die Kleinheit der Weib-

chen und deren Säcke, die recht konstant ist. Die Form ist ebenfalls auf der ganzen

Nordinsel von Neuseeland gefunden worden, meistens an Steinflechten und Algen.

Luffia lapidella (Goeze, 1783) und die parthenogenetische f. ferchaultella

(Stephens, 1850). Die bisexuelle L. lapidella ist in Mitteleuropa weit verbreitet, in der

Schweiz in den Südtälern der Alpen, vorwiegend an trockenen Mauern, Felsen und an

Holz, wo sie an Algen, Flechten und Moosen leben. An schattigeren Stellen im Tessin

in der Süd-Schweiz leben Populationen, die wenig Männchen produzieren aber nicht

parthenogenetisch sind. Frau Narbel-Hofstetter, 1956 nennt sie “pseudogamisch”. Die

parthenogenetische Form ferchaultella (Stephens, 1850) ist in Europa verbreitet. Im

Mittelmeergebiet ist sie wohl von den alten Seefahrern mit Transporten über viele

Inseln von Kreta bis auf die fernen Azoren im Atlantik (Henderickx 1997) verbreitet

worden.

Reisseronia gertrudae Sieder, 1962. Das parthenogenetische Weibchen ist vom

Originalfundort im Sausalgebiet und einigen weiteren Fundorten in der Südsteier-

mark bekannt. Sie lebt dort von verschiedenen niederen Pflanzen in einer Wiese mit

Obstbäumen oder ın Halbtrockenrasen.

Nota lepid. 27 (1): 71-78 ie

Acanthopsyche muralis sp. n. Von dieser Art kennen wir die parthenogenetischen

Weibchen, die nördlich von Beijing in China gefunden wurden. Sie ernähren sich von

verschiedenen niederen Pflanzen.

Apterona helicoidella (Vallot, 1827) und f. bisex. crenulella (Bruand, 1853). Beide

Formen, die parthenogenetische helicoidella und die bisexuelle Form crenulella sind

in Europa weit verbreitet, vom Atlantik bis Rußland und vom Mittelmeer bis

Skandinavien. Die jungen, im Juli aus dem Ei geschlüpften Raupen verbleiben im

mütterlichen Sack bis zum nächsten Frühling. Wenn während dieser langen Zeit

der Sack zusammen mit dem Holz oder Stein an dem er angesponnen ist verfrachtet

und wieder abgelagert wird, kann leicht eine neue Population entstehen. Davıs (1954)

und Wheeler &. Hoebeke (1988) berichten ausführlich über die Einschleppung

und Verbreitung in den USA und Kanada. Hättenschwiler (1997: 304) erwähnt

ein Beispiel einer solchen Verbreitung über Bäche und Flüße. Alle diese Beispiele

bereffen die parthenogenetische Form, bei der eine einzelne Raupe eine neue Popu-

lation gründen kann.

Danksagung

Auch bei dieser Arbeit durfte ich von der Beratung und Hilfe durch meinen Freund Prof. Dr. Willi Sauter

profitieren und möchte ihm dafür bestens danken. Vielen Dank den Herren Dr. Hannes Baur und Peter

Schmid für das Bestimmen der Parasitoiden Wespen und meiner lieben Frau Ruth für die Hilfe und

Betreuung der Zuchten.

Literatur

Chao Chung-Ling 1982. Bagworm moths: Feeding habits of larvae and description of a new species. —

Acta Entomologica Sinica 25 (4): 436-440.

Davis, D. R. 1964: Bagworm Moths of the Western Hemisphere. — United States National Museum

Bulletin, Washington 244: 1-232.

Dierl, W. 1966. Psychidae (Lep.) aus Nepal. — Ergebnisse des Forschungs-Unternehmen Nepal Himalaya.

Band 1, Lieferung 4: 322-342. — Springer Verlag Berlin, Heidelberg, New York.

Forster, W. &. T. A. Wohlfahrt 1960. Die Schmetterlinge Mitteleuropas. 3. Spinner und Schwärmer

(Bombyces und Sphinges). — Frankh’sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart. 239 S., 28 Taf.

Hättenschwiler, P. 1989. Genus Scoriodyta Meyrick, 1888, a new subfamily and description of new

species and forms. — New Zealand Journal of Zoology 16: 51-63.

Hattenschwiler, P. 1997. Psychidae-Sackträger. S. 165-308. — Jn: Pro Natura (Hrsg.), Schmetterlinge und

ihre Lebensräume, 2. — Fotorotar, Egg.

Henderickx, H. 1997. Stigmella aurella and Luffia lapidella f. ferchaultella, new species for the Azores.

— Phegea 25 (1): 21-24.

Hofmann, O. 1859. Naturgeschichte der Psychiden (Lepidoptera). — Inaugural-Dissertation, Medicinische

Fakultät zu Erlangen. 53 S., 2 Taf.

Narbel- Hofstetter, M. 1956. La cytology des Luffia: le croisement de l’espece parthénogénétique avec

l’espèce bisexuée. — Revue Suisse de Zoologie 63: 203-208.

Saigusa, T. 1961. Systematic studies of Diplodoma and its allied genera in Japan. — Sieboldia 2: 261-315.

Sauter, W. 1956. Morphologie und Systematik der schweizerischen Solenobia-Arten, — Revue Suisse de

Zoologie 63: 451-550.

78 HATTENSCHWILER: Parthenogenetic Psychidae

Sauter, W. 1958. Zur Kenntnis von Solenobia fumosella Hein und S. larella Chrét, — Mitteilungen der

Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft 31 (3-4): 1958: 328-332.

Sauter, W. & Hättenschwiler, P. 1991. Zum System der paläarktischen Psychiden (Lep., Psychidae).

1. Teil: Liste der paläarktischen Arten. — Nota lepidopterologica 14 (1): 69-89.

Seiler, J. 1946. Die Verbreitungsgebiete der verschiedenen Rassen von “Solenobia triquetrella” in der

Schweiz. — Revue Suisse de Zoologie 53: 529-533.

Sieder, L. 1962. Reisseronia gertrudae spec. nov. parthenogenetisch — Zeitschrift der Wiener

Entomologischen Gesellschaft 73: 85-92.

Suomalainen, E. 1980. The Solenobiinae species of Finnland with a description of a new species. —

Entomologica scandinavica 11: 459-466.

Wheeler, A. G. &. Hoebeke, E. R. 1988. Apterona helix a Palaearctic Bagworm Moth in North America:

New distribution records, seasonal history and host plants. — Proceedings of the Entomological

Society Washington 90 (1): 20-27.

Nota lepid. 27 (1): 79-88 79

Four new species of Gnorismoneura from China (Tortricidae)

Xin-Pu Wang, Hou-Hun Li* & Shu-Xia Wang

Department of Biology, Nankai University, Tianjin 300071, PR. China

* e-mail: lihouhun@nankai.edu.cn

Abstract. Four species of the genus Gnorismoneura Issiki & Stringer, 1932 are described from China:

G. grandiprocessa sp. n., G. cylindrata sp. n., G. serrata sp. n. and G. quadrativalvata sp. n. The females

of G. taeniodesma (Meyrick, 1934) and G. zetessima Razowski, 1977 are first reported. A key to all the

described species is provided and the geographical distribution is shown in a map. The genital structures

of the new species are illustrated.

Key words. Lepidoptera, Tortricidae, Gnorismoneura, new species, China.

Introduction

The genus Gnorismoneura Issiki & Stringer, 1932 (type species G. exulis Issiki &

Stringer, 1932 by original designation) belongs to Ramapesiini, Tortricinae. The

species of the genus are mainly distributed in East Asia except for G. prochyta

(Meyrick, 1908) distributed in India. Razowski revised the genus with 13 species

reported in 1977 and redescribed the genus in 1987. The species of the Palaearctic

Region were catalogued by the same author (Razowski 1993). Up to date, 11 species

from China (Razowski 1977, 1993; Kawabe 1992; Liu 2002), two species from Korea

(Byun 1998), four species from Japan (Yasuda 1972, 1975; Kawabe 1982) and one

species from Far East of Russia (Kuznetsov 2001) were reported.

In the present paper, the geographical distribution of the described species of the

genus is provided (Fig. 1) based on the known data. Four species are described as new to

science, and the females of G. taeniodesma (Meyrick, 1934) and G. zetessima Razowski,

1977 are reported for the first time. All the studied specimens, including the types, are

deposited in the Department of Biology, Nankai University, Tianjin, China.

Key to species of Gnorismoneura based on male genital characters

1. Transtilla with large bifurcate median process 2

— Transtilla without large bifurcate median process 3

2. Uncus long, with a pair of sharp lateral processes; gnathos with long lateral processes

G. zyzzogeton

— Uncus short and very broad, distinctly expanded terminally; gnathos with short lateral processes

G. orientis

3. Gnathos without distinct lateral processes 4

— Gnathos with distinct lateral processes 7

4. Uncus slender, tapering distally; aedeagus very long, with a long curved dorsal process G. vallifica

— Uncus short, expanded distally; aedeagus short 5

5. Sacculus with submedian prominence ventrally G. taeniodesma

— Sacculus normal, without distinct prominence 6

6. Socius small; uncus not broadened distally G. prochyta

— Socius large; uncus broadened distally G. mesoloba

7. Gnathos with short lateral processes 8

— Gnathos with very long lateral processes 14

© Nota lepidopterologica, 28.06.2004, ISSN 0342-7536

WANG, Li & WANG: Gnorismoneura from China

=

AY

ie

Fig. 1 Distribution of the genus Gnorismoneura spp.

Lengend: a G. prochyta (MEYRICK); @ G. mesotoma (YASUDA); © G. exulis ISSIKI & STRINGER; m G. hoshinoi

(KAWABE); & G. mesoloba (MEYRICK); À G. micronca (MEYRICK); U G. orientis (FILIPEV); @ G. stereomorpha

(MEYRICK); © G. taeniodesma (MEYRICK); XG. tragoditis (MEYRICK); * G. vallifica (MEYRICK); N G. zetessima

RAZOWSKI; © G. zyzzogeton RAZOWSKI; ¥¥G. grandiprocessa sp. n.; X G. cylindrata sp. n.; À G. serrata sp. n.;

A G. quadrativalvata sp. n.

Uncus with a pair of lateral processes; sacculus provided with a bunch of setae submedially and

bristles terminally. G. hoshinoi

Uncus without lateral processes; sacculus normal 9

Aedeagus short, with dense denticles beyond middle G. tragoditis

Aedeagus without dense denticles beyond middle 10

. Transtilla folded in middle; sacculus with submedian prominence ventrally G. exulis

Transtilla without fold in middle; sacculus without prominence ventrally 11

. Sacculus with carina at end G. stereomorpha

Sacculus without carina at end 12

. Aedeagus broad, without carina, with large lateral prominences of coecum penis G. micronca

Aedeagus slender, with carina, but without prominences of coecum penis 13

. Uncus rounded apically; aedeagus with dorso-lateral carina subterminally G. mesotoma

Uncus concave apically; aedeagus with dorsal and ventral carina terminally G. zetessima

. Aedeagus with a large upward dorsal carina at middle; sacculus provided with a sharp ventral

process at middle. G. serrata sp. n.

Aedeagus without dorsal process at middle; sacculus without vental process 15

Uncus concave apically; sacculus broad G. grandiprocessa sp. n.

Uncus rounded apically; sacculus narrow 16

. Sacculus narrow, provided with a sharp termination; valva quadrate; aedeagus with small dorsal

carina subapically G. quadrativalvata sp. n.

Sacculus without sharp termination; valva broad, somewhat broadened distally; aedeagus provided

with a small ventral prominence subapically G. cylindrata sp. n.

Nota lepid. 27 (1): 79-88 81

Figs. 2-4. Gnorismoneura grandiprocessa sp. n. 2. Adult. 3. Male genitalia. 4. Female genitalia (refer-

ence bar 0.5 mm).

Gnorismoneura grandiprocessa sp. n. (Figs. 2-4)

Material. Holotype ©, China: Guizhou Province, Jiangkou County: Mt. Fanjing [27°55’N, 108°41’E],

1700 m, 29.v11.2002, Hou-Hun Li and Xin-Pu Wang leg., genitalia slide No. WXP02259. — Paratypes:

29, same data as holotype; ©, 29, same data as holotype, but Mt. Fanjing, 2100 m, 30.vii.2002; 20, 99,

same data as holotype, but Mt. Fanjing, 1300 m, 1.-3.viii.2002; 50, 69, Hunan Province, Sangzhi

County, [29°23’N, 110°41’E], 1250 m, 12.-13. vii. 2002, Hou-Hun Li and Xin-Pu Wang leg.

Adult (Fig. 2). Wingspan 12.0-13.5 mm in male, 15.0-17.5 mm in female. Frons

and vertex with erect and rough yellowish scales. Labial palpus dark brown, 1.5 times

shorter than diameter of compound eye, third segment thin. Antenna short, ciliate.

Tegula developed, brown. Thorax brown. Costa of forewing convex in basal third, then

straight, with costal strigulae. Apex short and blunt. Termen oblique and straight.

Ground color of forewing yellowish brown; patterns dark brown: basal blotch

ambiguous, scattered with brown scales, provided with a small black dot; median

82 WANG, LI & WANG: Gnorismoneura from China

fascia extending from !/; of costa to dorsum, broad posteriorly, with a black dot at

middle of outside; subapical blotch subtriangular; cilia pale yellowish. Hindwing dark

gray, cilia pale gray. Legs whitish yellow; outer side of foreleg, tibia of midleg black,

inner side pale yellowish. Abdomen dark brown dorsally, pale yellowish ventrally.

Male genitalia (Fig. 3). Tegumen broad, lateral sclerite narrow. Uncus large,

median part expanded, then distinctly narrowed, somewhat concave apically, with

strong bristles distally. Socius slender. Gnathos with dilated termination and strong

lateral processes. Transtilla band-like, broadened laterally. Valva broad, costa deve-

loped. Sacculus broad, with broad median part. Aedeagus curved, provided with a

small dorsal carina subapically.

Female genitalia (Fig. 4). Papilla analis broad. Apophysis posterior with broad

basal plate. Lateral portion of sterigma broad. Antrum broad, provided with internal

sclerite. Signum a small plate, provided with serrate margin and lateral processes.

Diagnosis. The new species is closely related to G. zetessima Razowski, but it can be

separated from the latter by the following characters of the male genitalia: (1) Uncus

with distinctly narrow portion; (2) Gnathos with strong lateral processes; (3) Sacculus

obviously expanded at middle.

Derivatio nominis. The specific name is derived from the Latin words grandis

(large), and processus (process), indicating the large lateral processes of gnathos.

Gnorismoneura cylindrata sp. n. (Figs. 5—7)

Material. Holotype ©, China: Zhejiang Province, Mt. Tianmu [30°26’N, 119°34’E], 1500 m,

18.vi11.1999, Hou-Hun Li et al. leg. — Paratypes: 120°, 209, same data as holotype; 126, 69, same data

as holotype, but 1140 m, 17.v111.1999; 20°, 89, Hubei Province, Wufeng County [30°12’N, 116°40’E],

800 m, 12.-19.viil.1999, Hou-Hun Li et al. leg.; 9, Hubei Province, Xianfeng County [29°40’N,

109°08’E], 1280 m, 20.v11.1999, Hou-Hun Li et al. leg.

Adult (Fig. 5). Wingspan 12.0-13.5 mm in male, 15.0-18.0 mm in female. Vertex

with erect and rough yellow scales. Labial palpus slender, pale yellowish, 1.5 times

shorter than diameter of compound eye. Antenna thin. Tegula yellowish. Thorax

brown. Costa of forewing convex basally, with some strigulae. Apex short. Termen

oblique and straight. Ground color of forewing yellowish brown; patterns dark brown:

basal blotch large; median fascia from middle of costa to dorsum, basal half expand-

ed; subapical blotch large; cilia pale gray. Hindwing dark gray, cilia pale gray. Legs

whitish yellow; outer side of tarsus of foreleg and midleg with black scales. Abdomen

dark brown dorsally, yellowish ventrally.

Male genitalia (Fig. 6) Tegumen broad, lateral sclerite large, erose. Uncus broad

basally, columniform distally. Socius large. Gnathos with long termination; lateral

processes slender, sharp apically. Transtilla band-formed, somewhat broadened later-

ally. Valva broad, distal half slightly expanded; costa developed. Sacculus narrow,

broadened at middle. Juxta forked apically. Aedeagus stout, provided with a small

ventral prominence subapically; caulis and coecum penis short; vesica with a cornu-

tus and a group of seven sclerotized sockets pointing to deciduous cornuti.

|

Nota lepid. 27 (1): 79-88 83

Figs. 5-7. Gnorismoneura cylindrata sp. n. 5. Adult. 6. Male genitalia. 7. Female genitalia (reference bar

0.5 mm).

Female genitalia (Fig. 7). Papilla analis broad. Apophysis posterior with broad

basal plate. Lateral portion of sterigma narrow. Antrum broad, sclerotized weakly.

Signum slender, provided with pointed lateral processes.

Diagnosis. The new species is similar to G. vallifica (Meyrick), but it can be easily

separated from the latter by the following features: (1) Gnathos of the new species

with long lateral processes, while gnathos of the latter species without them; (2)

Aedeagus stout, provided with a small ventral prominence subapically, but aedeagus

of the latter species slender; (3) Signum present in the new species, but absent in the

latter species.

Derivatio nominis. The specific name is derived from the Latin word cylindratus —

columniform, referring to the form of the uncus.

84 WANG, Li & WANG: Gnorismoneura from China

Gnorismoneura serrata sp. n. (Figs. 8-10)

Material. Holotype ©, China: Guangxi Province, Shangsi County [22°09’N, 107°58’E], 510 m,

6.1v.2002, Shu-Lian Hao and Huai-Jun Xue, leg., genitalia slide No. WXP02406. — Paratypes. 5, 29,

same data as holotype.

Adult (Fig. 8). Wingspan 14.0-16.5 mm in male, 18.0-19.5 mm in female. Vertex

with rough yellow scales. Labial palpus slender, pale yellowish, 1.5 times shorter than

diameter of compound eye. Antenna thin. Tegula developed, yellowish brown. Thorax

dark brown. Apex short and blunt. Termen oblique and straight. Forewing broad,

ground color yellowish brown, scattered with some short strigulae; patterns black:

basal blotch absent; median fascia stretching from middle of costa to dorsum, expanded

posteriorly; subapical blotch large; cilia pale gray. Hindwing dark gray, cilia pale.

Legs whitish yellow; outer side of tarsus of foreleg and midleg with black scales.

Abdomen dark gray dorsally, pale yellowish ventrally.

Male genitalia (Fig. 9). Tegumen broad, lateral sclerite large, sub-elliptic. Uncus

narrow distally, rounded apically. Socius thick and long. Gnathos with long termina-

tion, lateral processes long, sharp apically. Transtilla band-like, somewhat broadened

laterally. Valva broad, more or less broadened distally, costa developed. Sacculus

narrow, provided with a sharp ventral process at middle. Juxta broad, forked apically.

Aedeagus stout, serrate dorsally, provided with a large upward dorsal carina at

middle; caulis strong, coecum penis short; vesica with a group of 10-11 sclerotized

sockets pointing to deciduous cornuti.

Female genitalia (Fig. 10). Papilla analis broad. Apophysis posterior with broad

basal plate. Sterigma with broad lateral portion. Antrum long, sclerotized weakly,

with slender internal sclerite. Signum a broad plate, provided with serrate margin.

Diagnosis. The new species resembles G. hoshinoi (Kawabe, 1964), but differs from

the latter in: (1) Gnathos with longer lateral processes; (2) Sacculus provided with

a sharp process at middle; (3) Aedeagus serrate dorsally, possessing a large upward

dorsal carina at middle.

Derivatio nominis. The specific name is derived from the Latin word serratus

(English: serrate), in reference to a dorsally serrate aedeagus.

Gnorismoneura quadrativalvata sp. n. (Figs. 11-13)

Material. Holotype ©, China: Shaanxi Province, Fengxian County [33°55’N, 106°31’E], 1600 m,

7.vii.1988, Hou-Hun Li leg., genitalia slide No. WXP02246. — Paratypes: 39, same data as holotype; 20,

29, Zhouzhi County [34°10’N, 108°12’E], 1350 m, 14-19.vii.1987, Hou-Hun Li leg.; 20, Hebei

Province, Zunhua City [40°11’N, 117°58’E], 9.vii.2001, leg. Yan-Li Du and Shu-Lian Hao.

Adult (Fig. 11). Wingspan 13.5—14.5 mm in male, 16.5—18.0 mm in female. Labial

palpus thin and short, pale yellowish, 1.5 times shorter than diameter of compound

eye. Antenna thin. Thorax brown. Apex short. Termen oblique and straight. Forewing

broad, ground color yellowish brown; patterns dark brown: basal blotch small; medi-

an fascia broad posteriorly; subapical blotch large; cilia pale gray. Hindwing dark

gray, cilia pale gray. Legs whitish yellow, outer side of tarsus of foreleg with black

scales. Abdomen yellowish dorsally, pale yellowish ventrally.

Male genitalia (Fig. 12). Tegumen broad, lateral sclerite large, boot-shaped.

Uncus short, broadening toward distal, with a small point at apex. Socius slender.

Gnathos with broad plate terminally, lateral processes very long, sharp apically.

Nota lepid. 27 (1): 79-88 85

Figs. 8-10. Gnorismoneura serrata sp. n. 8. Adult. 9. Male genitalia. 10. Female genitalia (reference bar

0.5 mm).

Transtilla band-formed, somewhat convex medially. Valva long, quadrate. Sacculus

narrow, provided with a sharp termination. Juxta broad. Aedeagus stout, provided

with a small dorsal carina apically; caulis and coecum penis short; vesica with four

cornuti.

Female genitalıa (Fig. 13). Papilla analıs broad, triangular. Apophysis posterior

with broad basal plate. Lateral portion of sterigma very small. Antrum broad, weakly

sclerotized. Signum a broad plate, provided with serrate margin and lateral processes.

Diagnosis. The new species is allied to G. mesotoma (Yasuda), but it can be distin-

guished from the latter by the following characters: (1) Gnathos with much longer lat-

eral processes; (2) Sacculus provided with a sharp carina at end; (3) Aedeagus with a

very small carina; (4) Papilla analis triangular in the new species.

Derivatio nominis. The specific name is from the Latin words quadratus — quadrate,

and valvatus — valva, referring to the shape of valva.

86 WANG, Li & WANG: Gnorismoneura from China

Figs. 11-13. Gnorismoneura quadrativalvata sp. n. 11. Adult. 12. Male genitalia. 13. Female genitalia

(reference bar 0.5 mm).

Gnorismoneura taeniodesma (Meyrick, 1934) (Fig. 14)

Capua taeniodesma Meyrick, 1934, Exot. Microlepid., 4: 525. Gnorismoneura taeniodesma (Meyrick,

1934): Razowski 1977, Polsk. Pismo Ent. 47: 590, figs. 15, 16.

Material. 20, 49, China: Guizhou Province, Chishui County [28°34’N, 105°42’E], 390 m,

27.-29.v.2000, Yan-Li Du leg.; ©, 69, Guizhou Province, Xishui County [28°19’N, 106°12’E], 500 m,

31.v.2000, Yan-Li Du leg.; 50, 39, Guizhou Province, Chishui County [28°34’N, 105°42’E], 240 m,

21.-22.1x.2000, Hai-Li Yu leg.; 210°, 99, Guizhou Province, Xishui County [28°19’N, 106°12E’], 500 m,

24.-29.1x.2000, Hai-Li Yu leg.

Female. Wingspan 16.5—18.0 mm, other characters same as in male.

Female genitalia (Fig. 14). Papilla analis broad. Apophysis posterior short,

with broad basal plate. Lateral portion of sterigma small. Antrum narrow, sclerotized

weakly. Base of ductus bursae sclerotized weakly. Signum small.

Notes. Razowski did not describe the female genitalia in 1977 because of lacking

Nota lepid. 27 (1): 79-88 87

Figs. 14-15. Female genitalia of Gnorismoneura spp. 14. G. taeniodesma (Meyrick). 15. G. zetessima

Razowski (reference bar 0.5 mm).

female abdomen. It is described for the first time in this paper. The female genitalia

of G. taeniodesma resembles the female genitalia of G. mesoloba (Meyrick, 1937),

but without distinct sclerite in antrum.

Gnorismoneura zetessima Razowski, 1977 (Fig. 15)

Gnorismoneura zetessima Razowski, 1977, Polsk. Pismo Ent. 47: 591, figs. 17, 18.

Material. China: 26, 49, Ningxia (Jingyuan County [35.29N, 106.19E], 2400 m), 7-8.v111.2000,

Hou-Hun Li and Shu-Xia Wang leg.; ©, Shaanxi Province (Fengxian County [33.55N, 106.31E]),

11.v11.1988, Hou-Hun Li leg.

Female. Wingspan 18.5-21.0 mm, other characters same as in male.

Female genitalia (fig. 15). Papilla analis very broad. Apophysis posterior short,

with very broad basal plate. Lateral portion of sterigma broad. Antrum broad, with

88 WANG, LI & WANG: Gnorismoneura from China

internal sclerite. Signum a broad plate, provided with serrate margin.

Notes. We have found the female and describe it here for the first time. The female

genitalia of G. zetessima is similar to that of G. stereomorpha (Meyrick, 1931), but

can be differentiated from it by broader antrum and longer inner sclerite.

Acknowledgements

We wish to express our cordial thanks to Prof. Zi-Zhong Li (Guizhou University, Guizhou) for his kind

help during the field collection. We are also grateful to Dr. Mei-Ling Chan (National Museum of Natural

Science, Taiwan) for providing us with the helpful references.

References

Byun, B. K., Y. S. Bae & K. T. Park 1998. Illustrated catalogue of Tortricidae in Korea (Lepidoptera).

Insects of Korea Series 2. — Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology & Center for

Insect Systematics. 317 pp. |

Issiki, S. T. & H. Stringer 1932. Two new genera and one new species of Japanese and Formosan

Tortricidae. — Stylops 1: 134-136.

Kawabe, A. 1982. Tortricidae. — Jn: H. Inoue et al., Moths of Japan 1: 966 pp, ibidem 2: 552 pp. Tokyo.

Kawabe, A., F. Komai & J. Razowski 1992. Tortricidae. — Jn: J. B. Heppner & H. Inoue, Lepidoptera of

Taiwan 1 (2): Checklist. — 276 pp. Scientific Publishers, Taipei.

Kuznetsov, V. I. 2001. Tortricidae (Olethreutidae, Cochylidae). — /n: P. A. Ler, Key to the insects of

Russian Far East. 5 (3): Trichoptera and Lepidoptera. — Dal’nauka, Vladivostok. 622 pp.

Liu, Y. Q., G. W. Li 2002. Lepidoptera Tortricidae. — Fauna Sinica Insecta 27. — Science Press, Beijing.

463 pp.

Razowski, J. 1977. Revision of the genus Gnorismoneura Issiki & Stringer (Lepidoptera, Tortricidae). —

Polskie Pismo Entomologiczne 47: 581-600.

Razowski, J. 1987. The genera of Tortricidae (Lepidoptera). Part II: Palaearctic Childanotinae and

Tortricinae. — Acta Zoologica Cracoviensia 30 (11): 141-355.

Razowski, J. 1993. The catalogue of the species of Tortricidae (Lepidoptera). Part II: Palaearctics,

Spargenothini, Euliini, Ramapesiini and Archipini. — Acta Zoologica Cracoviensia 35 (3): 665-703.

Yasuda, T. 1972. The Tortricinae and Sparganothinae of Japan (Lepidoptera: Tortricidae) Part I. — Bulletin

of University of Osaka Prefecture (ser. B) 24: 53-134.

Yasuda, T. 1975. The Tortricinae and Sparganothinae of Japan (Lepidoptera: Tortricidae) Part II. —

Bulletin of University of Osaka Prefecture (ser. B) 27: 79-251.

Nota lepid. 27 (1): 89-90 89

Short Communication

Apotomis fraterculana Krogerus, 1946, a northern tortricid

moth in central Europe (Tortricidae)

JOSEF JAROS & KAREL SPITZER

Institute of Entomology, Czech Academy of Sciences, BraniSovska 31, CZ-370 05 Ceské Budéjovice,

Czech Republic; e-mail: jaros@entu.cas.cz; spitzer@entu.cas.cz

Apotomis fraterculana Krogerus, 1946 is a rare cold adapted species distributed in

subarctic, northern boreal, and subalpine regions of Fennoscandia and Russia. The

populations are mostly associated with open birch forests (Krogerus 1946, 1972;

Opheim 1970; Kuznetzov 1978; Linnaluoto & Koponen 1980; Kozlov et al. 2000).

The record from Romania (Razowski 1996) is an error corrected by Razowski (2003)

himself. The larvae probably feed on Betula species (Krogerus 1946).

On May, 28, 2003 A. fraterculana was discovered in the Sumava Mts. (Böhmerwald),

Czech Republic, central Europe. Two males were collected at light by Jaroë & Spitzer

in the valley peat bog called Velka Niva, near Lenora (750 m alt., 48°50’ N, 13°50’ E).

Velka Niva covers 120 ha and is situated in the peatland ”archipelago” of the Vitavsky

Luh Reserve. The most famous locality within Vltavsky Luh is Mrtvy Luh near Volary

(see e.g. Spitzer et al. 2003, with bibliography). Velka Niva seems to be a similar bog

type like Mrtvy Luh, but the lagg is forested by the waterlogged spruce forest. The

central parts are covered by open forest of Pinus rotundata (=P mugo s. lat.) with

Betula pubescens. The flora and lepidopteran fauna associated with Velka Niva seem

to be similar to those of Mrtvy Luh (Spitzer & Jaros 2001 and unpublished records).

The biogeography of the peat bog Lepidoptera (the tyrphobiontic taxa) in central

Europe and their relationships to those of northern Europe are summarised by

Mikkola & Spitzer (1983). Our record of A. fraterculana conforms to the idea of a

pattern of relictual refuges of cold adapted species associated with isolated montane

peat bogs in central Europe. It is interesting that the Fennoscandian populations of

A. fraterculana are known from northern open birch forests (”forest-tundra”) in

subarctic and boreal lowlands and Scandinavian mountains only (e.g. southern

Norway — Aarvik et al. 2000; Aarvik pers. comm.), but are not safely recorded from

northern peatlands.

Diagnoses of A. fraterculana are given by Krogerus (1946), Opheim (1970), Kuznetzov

(1978), and Razowski (2003). Our specimens of A. fraterculana from the Sumava

Mts. conform to the taxonomical characteristics of Scandinavian specimens given by

these authors. A. fraterculana is similar to A. sororculana (Zetterstedt, 1839) and

A. sauciana (Frolich, 1828), and the most important distinguishing characteristics of

A. fraterculana are as follows: (1) male genitalia: the spiny lobe of the sacculus has

more than 60 spines and the cornutus of the aedeagus is long and curved; (2) in

the forewings the outer edge of the dark median fascia is weakly angled inwards

© Nota lepidopterologica, 31.01.2004, ISSN 0342-7536

90 JAROS & SPITZER: Apotomis fraterculana in central Europe

to middle (also in A. sauciana) while the outer edge of the dark median fascia

is slightly indented and angled outwards, or nearly straight in A. sororculana, in

the hindwings the underside in A. fraterculana is lighter compared with that of

A. sauciana. The three species occur together in the Velka Niva bog, but A. sororcu-

lana and A. sauciana are also widely distributed in central and northern Europe.

Another similarly cold adapted species of the genus Apotomis, A. demissana (Kennel,

1900), is recorded from northern Europe only.

Acknowledgements

We thank Barry Goater, Leif Aarvik, and two anonymous referees for comments on our manuscript.

Our studies of peat bog entomofauna were supported by the Grant of the Czech Academy of Sciences

S 5007015.

References

Aarvik, L., K. Berggren & L. O. Hansen (eds) 2000. Catalogus Lepidopterorum Norvegiae. — Zoologisk

Museum, Universitetet 1 Oslo. 192 pp.

Kozlov, M. V., J. Jalava & E. Shutova 2000. New records of Lepidoptera from the Kola Peninsula, north-

western Russia. — Entomologica Fennica 11: 131-136.

Krogerus, H. 1946. Die finnischen Apotomis-Arten. (Lep. Tortricidae). — Notulae Entomologicae 25:

137-152.

Krogerus, H. 1972. The invertebrate fauna of the Kilpisjarvi area, Finnish Lapland. 14. Lepidoptera. —

Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica 80: 189-222.

Kuznetzov, V. I. 1978. Tortricidae (Olethreutidae, Cochylidae). — Jn: G. S. Medvedev (ed.), Opredelitel

nasekomykh evropeyskoi chasti SSSR [Key to the insects of the European part of the USSR] 4 (1).

— Nauka, Leningrad. —Pp. 193-680. (in Russian).

Linnaluoto, E. T. & S. Koponen 1980. Lepidoptera of Utsjoki, northernmost Finland. — Kevo Notes 5:

1-68.

Mikkola, K. & K. Spitzer 1983. Lepidoptera associated with peatlands in central and northern Europe:

a synthesis. — Nota lepidopterologica 6: 216-229.

Opheim, M. 1970. The Norwegian species of tribus Olethreutini Obraztsov, 1946 (Lep., Tortricidae). —

Entomologica Scandinavica 1: 241—257.

Razowski, J. 1996. Tortricidae. — In: O. Karsholt & J. Razowski (eds), The Lepidoptera of Europe.

A Distributional Checklist. — Apollo Books, Stenstrup. — Pp. 130-157.

Razowski, J. 2003. Tortricidae (Lepidoptera) of Europe. Vol. 2, Olethreutinae. — F. Slamka, Bratislava.

301 pp.

Spitzer, K. & J. Jaro’ 2001. Moths and butterflies (Lepidoptera) of the Chalupska Slat’ bog, Sumava

Mountains. — Sbornik JihoCeského muzea, Ceské Budéjovice, Pfirodni Védy 41: 43-55.

Spitzer, K., J. JaroS & A. Bezdék 2003. Leaf-spinning moths (Lepidoptera) feeding on Vaccinium

uliginosum L. along an ecological gradient of central European peat bogs. — Entomologica Fennica

14: 46-52.

Nota lepid. 27 (1): 91-93 91

Short communication

Gentiana cruciata as an additional host plant of

Maculinea alcon on a site in eastern Poland (Lycaenidae)

MARCIN SIELEZNIEW! & ANNA M. STANKIEWICZ”

' SGGW - Warsaw Agriculture University, Department of Applied Entomology, Nowoursynowska 166,

PL-02-787 Warszawa, Poland; e-mail: sielezniew@alpha.sggw.waw.pl

* Museum and Institute of Zoology of the Polish Academy of Sciences, Laboratory of Social and

Myrmecophilous Insects, Wilcza 64, PL-00-679 Warszawa, Poland

The Alcon Blue Maculinea alcon ([Denis & Schiffermüller], 1775) inhabits wet

grasslands or wet heaths throughout its European range (Wynhoff 1998). Females lay

their eggs on the upper parts of Gentiana pneumonanthe (Gentianaceae), especially

buds and flowers. G. asclepiadea and G. germanica have also been reported as alter-

native or additional food resources (Munguira & Martin 1999). Initially endophytic

caterpillars feed on developing seeds but after their third moult they leave the flower

heads to be adopted by Myrmica workers. In the ant nests, M. alcon caterpillars mimic

ant larvae and are fed with regurgitation, insect prey and occasionally prey on ant

brood (Thomas 1995). Host-ant relationships of M. alcon show geographical variation

across Europe. Four Myrmica species have been identified as rearing this butterfly so

far, although rarely more than one species is successfully exploited as host per site

(Elmes et al. 1994; Als et al. 2002; Sielezniew & Stankiewicz 2002 and unpublished

data). Habitat, host-plants and host-ants are regarded as the most important traits

enabling distinction between M. alcon and its close relative M. rebeli (Hirschke 1904)

(Settele et al. 2000).

At the end of August 2003 we investigated a M. alcon site at ‘BrzeZno’ reserve near

Chetm (51°09’N 23°36’E, 170 m a.s.l.) in east Poland. The protected habitat, with

calcium-rich soils, covers an area of 165 ha and consists of a unique mosaic of fen

communities (dominant), moist grasslands and xerothermic grasslands. Two gentian

species occur at ‘Brzezno’: G. pneumonanthe which most commonly occurs in the

Molinietum medioeuropaeum association but occasionally grows in adjoining

habitats, and G. cruciata which is confined to drier patches of /nuletum ensifoliae

vegetation (Kucharczyk 1996).

On one 0.25 ha xerothermic meadow we recorded eggs of M. alcon on both

G. pneumonanthe and G. cruciata. In case of the less numerous G. pneumonanthe

(about 20 individuals), eggs were present on every shoot but generally in lower

numbers than on moist grasslands (11.6 + 3.7, N=18 and 37.4 + 20.3, N=17, respec-

tively). On the more abundant G. cruciata (nearly 100 individuals) we recorded

eggs on 23 of the plants. Presence or absence of eggs depended mainly on the

physiological condition of plants. Those that looked fresher (with flowers and green

leaves) carried up to 15 eggs per shoot (5.1 + 3.7) while completely withered plants

never had eggs. We dissected occupied G. cruciata plants but in most of them we

found neither M. alcon larvae nor any damage and/or faeces. Eggs had apparently

© Nota lepidopterologica, 28.06.2004, ISSN 0342-7536

92 SIELEZNIEW & STANKIEWICZ: Host plant of Maculinea alcon

hatched, but it seemed that caterpillars failed to establish on the plants. Just in

10 flowerheads we found traces of feeding and two M. alcon larvae of the third instar

inside the single bud. We searched the ground for Myrmica nests within two meters

of every plant bearing eggs. The dense soil of this place seemed generally not to be

favourable for ants, and we detected only four nests in the total area of about 100 m’:

three of My. scabrinodis Nylander, 1846 and one of My. sabuleti Meinert, 1861

(Czechowski et al. 2002). One M. alcon larva, slightly bigger than a freshly adopted

one, was present in a colony of My. scabrinodis, which is known as the true host-ant

of M. alcon in this region (Sielezniew & Stankiewicz 2002). Since the nearest

G. pneumonanthe plant was 10 m away, the caterpillar undoubtedly had passed

successfully endophytic development on G. cruciata, which indicates that G. cruciata

may serve as an additional host-plant of M. alcon on the site.

Until now G. cruciata has been attributed exclusively to M. rebeli, which is recorded

in Poland in only a few sites, in the south. Use of G. cruciata by M. alcon has been

probably more widespread in the past. We found eggshells in a herbarium on plants

collected in the 19th century on a few sites in the region of present studies (Lubelska

Upland). Considering the existence of M. rebeli populations using G. germanica in

Switzerland (Jutzeler 1988) and G. asclepiadea in Bulgaria (Kolev 2002) our finding

provides another argument against the assumption of clear-cut differences between

these two butterfly species. Moreover My. scabrinodis ıs also an important host-ant of

M. rebeli in Poland.

However the flight period seems to be the most distinctive feature differentiating

Polish populations of M. alcon and M. rebeli: mid July to end of August and mid June

to mid July, respectively (Sielezniew et al. 2003). At Brzezno first butterflies are on

the wings when the last G. cruciata plants are suitable for oviposition in some sea-

sons. In previous years we did not observe eggs on G. cruciata Which can be explained

by different weather conditions (early spring and subsequent drought in 2003). For a

change some G. pneumonanthe plants each year were still suitable for M. alcon even

long time after the end of flight period. The earlier appearance of M. rebeli in Poland

coincides with the flowering phenology of G. cruciata. Observed differences in pre-

hibernation growth rate between caterpillars of both species in ant nests (Sielezniew

et al. 2003) might serve as an adaptation to using different plants rather than the

exploitation of different ant species.

Acknowledgements

We thank Prof. K. Fiedler for critical comments and suggestions regarding the manuscript. This work was

supported by KBN - the State Committee for Scientific Research (grant no 3 PO4G 026 24).

References

Als T. D., D. R. Nash & J. J. Boomsma 2002. Geographical variation in host-ant specificity of the

parasitic butterfly Maculinea alcon in Denmark. — Ecological Entomology 27: 403-414.

Czechowski, W., A. Radchenko & W. Czechowska 2002. The ants (Hymenoptera, Formicidae) of

Poland. — Museum and Institute of Zoology, Polish Academy of Sciences, Warszawa. 200 + I pp.

Nota lepid. 27 (1): 91-93 93

Elmes G. W., J. A. Thomas, O. Hammarstedt, M. L. Munguira, J. Martin & J. G. van der Made 1994.

Differences in host-ant specificity between Spanish, Dutch and Swedish populations of the

endangered butterfly Maculinea alcon (Denis et Schiff.) (Lepidoptera). —- Memorabilia Zoologica

48: 55-68.

Jutzeler D. 1988. Fund von Maculinea rebeli (Hirschke, 1904) im Glarnerland (Lepidoptera, Lycaenidae).

— Mitteilungen der Entomologischen Gesellschaft Basel 384: 124-125.

Kolev Z. 2002. The species of Maculinea van Ecke, 1915 in Bulgaria: distribution, state of knowledge

and conservation status (Lycaenidae). — Nota lepidopterologica 26: 177-190.

Kucharczyk M. 1996. Rzadkie, chronione i zagrozone rosliny torfowisk ‘Brzezno’ 1 ‘Blota Serebryjskie’

koto Chetma. — Roczniki Chelmskie (ser. 2) 4: 351-493. (in Polish)

Munguira M. L. & J. Martin (eds.) 1999. Action Plan for the Maculinea butterflies in Europe. — Nature

and Environment, No 97. Council of Europe Publishing, Strasbourg. 64 pp.

Settele J., R. Feldmann & R. Reinhardt 2000. Die Tagfalter Deutschlands. — Ulmer, Stuttgart. 450 pp.

Sielezniew M. & A. Stankiewicz 2002. First data on host-ant specificity of parasitic butterfly Maculinea

alcon (Den. & Schiff.) (Lepidoptera: Lycaenidae) in Poland and eastern Europe. — Fragmenta

Faunistica 45: 123-130.

Sielezniew M., A. Stankiewicz, L. Luczaj, & A. Gornicki 2003. On the distribution and the ecology of

Mountain Alcon Blue, Maculinea rebeli Hirschke (Lepidoptera, Lycaenidae) in Poland. — Przeglad

Zoologiczny 47: 211-220. (in Polish)

Steiner A., M. Sielezniew, B. C. Schlick-Steiner, H. Höttinger, A. Stankiewicz, & A. Görnicki 2003. Host

specificity revisited: New data on Myrmica host ants of the lycaenid butterfly Maculinea rebeli. —

Journal of Insect Conservation 7: 1-6.

Thomas J. A. 1995. The ecology and conservation of Maculinea arion and other European species of

large blue butterfly. pp. 180-197. — In: A. S. Pullin (ed.), Ecology and Conservation of Butterflies. —

Chapman & Hall, London.

Van Swaay C. À. M. & M. Warren 1999. Red data book of European butterflies (Rhopalocera). — Nature

and Environment, No 99. Council of Europe Publishing, Strasbourg. 260 pp.

Wynhoff I. 1998. The recent distribution of the European Maculinea species. — Journal of Insect

Conservation 2: 15-27.

94 Book review

Book review

N. P. Kristensen (ed.) 1999. Lepidoptera, Moths and Butterflies. Vol. 1: Evolution,

Systematics, and Biogeography. x + 491 pp. — Jn: M. Fischer, Handbook of Zoology 4.

Arthropoda: Insecta, part 35. — Walter de Gruyter, Berlin & New York. Price: 214,00 €. ISBN

3-11-015704-7.

N. P. Kristensen (ed.) 2003. Lepidoptera, Moths and Butterflies. Vol. 2: Morphology,

Physiology, and Development. xii + 564 pp. — Jn: M. Fischer, Handbook of Zoology 4.

Arthropoda: Insecta, part 36. — Walter de Gruyter, Berlin & New York. Price: 248,00 €. ISBN

3-11-016210-5.

Since Linnaeus (1758) described the first taxa of Lepidoptera, countless scientific results

have been published about this insect order, which is one of the most speciose animal groups

on earth. While a large amount of knowledge about Lepidoptera has been published before

the middle of the 20th century, research in Biological Systematics became revolutionised

particularly by the theory and method of Phylogenetic Systematics by Willi Hennig (1950).

Subsequently, the knowledge about systematics and evolution of the Lepidoptera increased

significantly. However, at the same time specialisation in science increased considerably and

it became more and more important to summarise the scattered knowledge. In this regard,

Malcolm Scoble’s book “The Lepidoptera — Form, Function and Diversity”, published in 1992,

was a milestone and served as the standard reference for Lepidoptera for more than a decade.

However, Malcolm had only about 400 pages to treat the many subjects and the many taxa of

Lepidoptera, and thus, a more comprehensive compendium remained still in need. For such a

purpose, the Handbook of Zoology series is an ideal platform to combine so many subjects like

systematics, evolution, biogeography, morphology, physiology and development of these

insects, still leaving molecular biology, genetics and cell physiology aside. The Handbook of

Lepidoptera became a long-lasting project, which already started in the mid-1980ies, when

Niels Peder Kristensen took over the editorship for the two volumes on Lepidoptera. During

this time, numerous outstanding Lepidopterist’s contributed to the Handbook, not all of them

continued up to the end, resigned or deceased before it became published. Finally, 56 authors

are still listed who completed the two volumes opus.

In 1999, the first volume appeared, mainly dealing with systematics and evolution of the

Lepidoptera. It comprises 21 chapters, each written by one or several specialised authors,

giving a historical introduction of principal pre-1900 contributions to the foundation of

contemporary Lepidopterology, an overview of the lepidopteran groundplan, the phylogeny

above superfamily-level, palaeontology, a classification and keys to higher taxa, followed by

treatments of the non-glossatan groups, the homoneurous Glossata, the monotrysian

Heteroneura, the Tineoidea and Gracillarioidea, the Yponomeutoidea, the Gelechioidea, the

Zygaenoidea, the cossoid/ sesioid assemblage, the Tortricoidea, the smaller microlepidopteran-

grade superfamilies, the Pyraloidea, the Axioidea and Calliduloidea, the butterflies, the

drepanoid/ geometroid assemblage, the Bombycoidea and their relatives, the Noctuoidea, and

it is concluded by two chapters about the evolution of larval food preferences and biogeo-

graphy of the Lepidoptera. Within the volume, the phylogenetic relationships of the taxon

Lepidoptera, its basal lineages and its 46 recognised superfamilies constitute a focal issue.

This is mostly not aimed at presenting a neatly resolved classification (which would

inadequately simplify the subject) but includes to some extent the discussion of different

phylogenetic hypotheses and the character conflicts behind. Each of the 16 chapters treating

the large groups of Lepidoptera, from the non-glossatan groups to the Noctuoidea, gives

an overview of the group treated and its taxa down to family-group level, comprising the

Nota lepid. 27 (1): 94-96 95

relevant autapomorphies (so far known) and detailed descriptions of immatures and adults, as

well as general information on life history, species numbers and biogeography. Each chapter

includes at least one plate illustrating the range of general appearance of the adults in that

group. The text is supported by numerous figures of the head, the wing venation, the legs, male

and female terminalia, the larvae, pupae and other features. All chapters close with a compre-

hensive list of references, and the entire volume with an index of scientific Lepidoptera names,

comprising 24 pages.

The second volume has been published in early 2003 and completes the Handbook on

Lepidoptera. It treats the morphology, physiology and development of the Lepidoptera, in

a total of 19 chapters about the lepidopteran integument, ‘hairs’ and scales, coloration

patterns and their morphogenesis, skeleton and muscles of adults and immatures, digestive

and excretory systems, respiratory system, circulation and thermoregulation, nervous system,

sensilla and proprioceptors, auditory and sound producing organs, eyes and vision, exocrine

glands for chemical communication and defense, labial glands producing silk and saliva,

endocrine glands and hormones, reproductive organs, karyology and sex determination, eggs,

and embryology. The text of each chapter is supported by numerous figures and completed by

a comprehensive list of references. Near the end of the volume, a cladogramm for the super-

families and higher taxa is given again, together with a list of the adopted Lepidoptera system.

The volume closes with an index of the generic names mentioned in volume two, with

assignment to the family-groups, and relevant chapter numbers in the systematics section of

volume one.

Like volume one, the second volume is full of information on the various aspects treated.

Characters are discussed also in context above ordinal level to ensure that homologous or at

least morphologically identical entities are treated. This is of special importance, because ento-

mologists developed terminologies often independently for different insect orders, especially

with regard to taxonomic literature. As a result, the same term is sometimes used for non-

homologous structures. For Lepidoptera, examples are the structure in male genitalia called

‘aedeagus’, which in the morphological sense indeed is a phallus in most Lepidoptera

(Kristensen, p. 103-105) and in female genitalia the ‘ovipositor’, which is a well-defined

structure of the insect ground-plan and absent in Lepidoptera (Kristensen, p. 113). With the

comprehensive and detailed chapters ‘skeleton and muscles: adults’ and ‘reproductive organs’

written by Niels Peder Kristensen, the so far standard source for lepidopteran genitalia by

Klots (1970), which is outdated since a long time, is finally much more than well replaced.

The space available here is by far too much limited to give examples of the many well written

chapters. The two-volumes opus on Lepidoptera fulfils the highest standards of a handbook. It

is comprehensive, though its editor, Niels Peder Kristensen, stated in his privileged diplomatic

personality “The accumulated knowledge about larger animal groups such as the Lepidoptera

has now reached such a magnitude that no manageable ‘Handbook’ account can be compre-

hensive in the strict sense of the word.” This in the perfect sense will certainly never be

achieved.

The books are published in A4-size and the text is written in very concise style, so the volumes

are filled with densely packed information. Each chapter closes with a comprehensive list of

references, enabling a perfect embarking on the subject treated. The Handbook on Lepidoptera

gives extensive insights into the various aspects of Lepidoptera dealing with systematics,

evolution, biogeography, morphology, physiology and development. Most Lepidopterist’s will

even learn about new facts on the group(-s) they are specialised in. The Handbook will

undoubtedly serve as a standard source for students and scientists working on Lepidoptera,

independently of the subject they are specialised in, e.g., ecology, genetics, morphology,

systematics or others. Of course, the books are expensive, but they are worth their money.

All authors did a very good job and many of them were prompted to undertake substantial

96 Book review

research for the preparation of their contributions and thus the books became really innovative.

Niels Peder Kristensen should be expressively acknowledged here. He acted not just as an

editor of the Handbook, which alone occupied him for many years. Altogether, Niels wrote

five chapters on his own, and co-authored 11 further ones. During decades, he published out-

standing results about systematics and morphology of Lepidoptera, e.g., about the early

evolution of Lepidoptera (e.g., Kristensen 1967, 1984, 1997; Kristensen & Nielsen 1979),

which well qualified him for this project. Congratulations to Niels and all other authors to this

two volumes opus. I hope it will obtain the attention it deserves, and will be extensively used

by the lepidopterists community.

MATTHIAS Nuss

References

Hennig, W. 1950. Grundziige einer Theorie der Phylogenetischen Systematik. — Deutscher Zentralverlag,

Berlin. 370 pp.

Klots, A. B. 1970. Lepidoptera. pp. 115-130. — Jn: S. L. Tuxen (ed.), Taxonomist’s glossary of genitalia

in insects. — Munksgaard, Copenhagen.

Kristensen, N. P. 1967. Erection of a new family in the lepidopterous suborder Dacnonypha. —

Entomologiske Meddelelser 35: 341-345.

Kristensen, N. P. 1984. Studies on the morphology and systematics of primitive Lepidoptera (Insecta). —

Steenstrupia 10: 141-191.

Kristensen, N. P. 1997. Early evolution of the Lepidoptera + Trichoptera lineage: Phylogeny and the

ecological scenario. — Mémoires du Muséum national d’Histoire Naturelle Paris 173: 253-271.

Kristensen, N. P. & E. S. Nielsen 1979. A new subfamily of micropterigid moths from South America.

A contribution to the morphology and phylogeny of the Micropterigidae, with a generic catalogue of

the family (Lepidoptera: Zeugloptera). — Steenstrupia 5 (7): 69-147.

Linnaeus, C. 1758. Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species,

cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. 1 [10th edition]. — Laurentii Salvii, Holmiae. 824 pp.

Scoble, M. J. 1992. The Lepidoptera — Form, Function and Diversity. — Oxford University Press, xii +

404 pp.

SOCIETAS EUROPAEA LEPIDOPTEROLOGICA e.V.

Nota lepidopterologica wird den Mitgliedern der SEL zugesandt. Die Mitgliedschatt bei SEL steht

Einzelpersonen und Vereinen nach Maßgabe der Satzung offen. Der Aufnahmeantrag ist an den

Mitgliedssekretär Willy O. de Prins, Nieuwe Donk 50, B-2100 Antwerpen, Belgien; e-mail:

willy.deprins@antwerpen.be zu richten. Das Antragsformular ist im Internet auf der Homepage der SEL

unter http://www.soceurlep.org erhältlich.

Der Mitgliedsbeitrag ist jährlich am Jahresanfang zu entrichten. Er beträgt für Einzelpersonen € 35,00

bzw. für Vereine € 45,00. Die Aufnahmegebühr beträgt € 2,50. Die Zahlung wird auf das SEL-Konto

19 56 50 507 bei der Postbank Köln (BLZ 370 100 50) erbeten. Seit dem 1. Juli 2003 gibt es einen neuen,

(preiswerteren) Weg für Geldüberweisungen innerhalb der EU. Die neuen Standardformulare erfordern

eine International Bank Account Number (IBAN) und einen Bank Identifier Code (BIC). Für das SEL

Postbankkonto ist die IBAN DE63 3701 0050 0195 6505 07 und die BIC lautet PBNKDEFF

Mitteilungen in Beitragsangelegenheiten sind an den Schatzmeister Manfred Sommerer, Volpinistr. 72,

D-80638 München; e-mail: Sommerer.Manfred@t-online.de zu richten.

Der Verkauf von Einzelheften und älteren Jahrgängen von Nota lepidopterologica sowie der Verkauf der

Zeitschrift an Nichtmitglieder erfolgt durch Apollo-Books, Kirkeby Sand 19, DK-5771 Stenstrup,

Dänemark; e-mail: apollobooks@vip.cybercity.dk.

Adressenänderungen bitte sofort dem Mitgliedssekretär oder dem Schatzmeister mitteilen!

Nota lepidopterologica is sent to the members of SEL. The membership is open to individuals and

associations as provided for by the statutes of SEL. Applications for membership are to be addressed to

the Membership Secretary Willy O. de Prins, Nieuwe Donk 50, B-2100 Antwerpen, Belgium; e-mail:

willy.deprins@antwerpen.be. The application form will be found on the SEL homepage

http://www.soceurlep.org.

The annual subscription is to be paid at the beginning of the year. It is € 35.00 for individuals or € 45.00

for associations. The admission fee is € 2.50. Payments requested to SEL account no. 19 56 50 507 at

Postbank Köln [Cologne] (bank code 370 100 50). From July Ist, 2003, a new (cheaper) way of money

transfer within the EU will be available. The new standard forms require the International Bank Account

Number (IBAN) and the Bank Identifier Code (BIC). For the SEL Postbank account, the IBAN is

DE63 3701 0050 0195 6505 07, and the BIC is PBNKDEFF.

Back numbers of Nota lepidopterologica may be obtained from, and orders of Nota lepidopterologica

from non-members are serviced by Apollo-Books, Kirkeby Sand 19, DK-5771 Stenstrup, Denmark;

e-mail: apollobooks@vip.cybercity.dk.

Changes of addresses should be immediately communicated to the Membership Secretary or the Treasurer.

Nota lepidopterologica est envoyé aux membres de la SEL. Vaffiliation est possible, pour les personnes

individuelles aussi bien que pour les associations, en accord avec les statuts de la SEL. Les demandes

d’affiliation doivent être adressées au Secrétaire des Membres Willy O. de Prins, Niewwe Donk 50,

B-2100 Antwerpen, Belgique; courriel: willy.deprins@antwerpen.be.

Le formulaire d’ affiliation est disponible par le biais de la page web de la SEL http://www.soceurlep.org.

La contribution annuelle est payable au début de l’année. Elle est de € 35,00 pour les personnes indi-

viduelles et de € 45,00 pour les associations. Les frais d’admission s’élévent a € 2,50. Les payements

doivent être effectués sur le compte SEL n° 19 56 50 507 auprès de la Postbank Köln [Cologne] (code

bancaire 370 100 50). Les nouveaux formulaires requièrent le Numéro de compte banquaire internation-

al (NCBI) et le Code identificateur de banque (CIB). Pour le compte postal de la SEL, le NCBI est DE63

3701 0050 0195 6505 07 et le CIB est PBNKDEFF.

Pour toute question en rapport a la souscription ou aux payements, veuillez contacter le Trésorier,

Manfred Sommerer, Volpinistr. 72, D-80638 Munich; courriel: Sommerer.Manfred@t-online.de.

Les anciens volumes de Nota lepidopterologica peuvent étre obtenus et les commandes concernant cette

revue de la part de non-membres effectuées auprès de Apollo-Books, Kirkeby Sand 19, DK-5771

Stenstrup, Danemark; courriel: apollobooks@vip.cybercity.dk.

Tout changement d’adresse doit être communiqué immédiatement soit auprès du Secrétaire des Mem-

bres, soit auprés du Trésorier.