COTISATIONS

MEMBERSHIP

Membres résidant en Belgique

(avec NOVAPEX et les numéros hors série

à tirage irrégulier)

Membre effectif .…..........….. 1200 BEF (29,75 €)

Membre étudiant 600 BEF (14,87 €)

(sans le service du bulletin)

Personne appartenant à la

famille d'un membre effectif

et ayant même résidence …. 400 BEF (9,92 €)

Versement à effectuer au C.C.P.

n° 000-0974225-54 de la Société Belge de

Malacologie c/o Madame A. LANGLEIT, Av.

Abonnés résidant à l'étranger

(avec NOVAPEX et les numéros hors série

à tirage irrégulier)

Membre effectif... 1800 BEF (44,62 €)

Versement à effectuer par mandat poste

international ou par chèque bancaire EN

FRANCS BELGES OÙ EN EURO

UNIQUEMENT au nom de Madame A.

LANGLEIT, Av. Cicéron, 27, bte 92, 1140

Bruxelles

FOREIGN SUBSCRIBERS

(NOVAPEX and irregularly published

supplements)

Cicéron, 27, bte 92, 1140 Bruxelles

Single subscription: 1800 BEF (44,62 €)

Payable by international money order or by

bank check, IN BELGIAN FRANCS OR IN

EURO ONLY, to above address.

PRESIDENT D'HONNEUR * M. R. DUCHAMPS, Av. Mozart, 52, 1190 Bruxelles (02) 344.15.47

CONSEIL D'ADMINISTRATION

PRESIDENT

VICE-PRESIDENTS

e M. R. HOUART, St. Jobsstraat, 8, 3400 Landen (Ezemaal) (016) 78.86.16

+ Dr. Y. FINET, 16, Chemin des Clochettes, CH-1206 Genève (Suisse)

+ M. C. VILVENS, Rue de Hermalle, 113, 4680 Oupeye (04) 248.32.25

SECRETAIRE + Mme J. MASSON, Rue du Merlo, 10, 1180 Bruxelles (02) 376.62.25

TRESORIER + Mme À. LANGLETT, Av. Cicéron, 27, bte 92, 1140 Bruxelles (02) 726.17.61

BIBLIOTHECAIRE + Mme ML. BUYLE, Av. M. Maeterlinck, 56, bte 8, 1030 Bruxelles (02) 216.68.21

ADMINISTRATEUR + M. E. WAIENGNIER, Rue Camille Wollès, 42, 1030 Bruxelles (02) 705.81.80

Internet : http://www.pragmasoft.be/Malac/home-sbm.htm

cvilvens@prov-liege.be

roland.houart@s

e-mail :

Les articles et textes présentés dans cette revue réflètent l'opinion personnelle de leur(s) auteur(s) et non

pas nécessairement celle de la Société ou de l'éditeur responsable.

Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation des articles publiés dans ce bulletin, réservés

pour tous pays.

Al rights of reproduction are reserved without the written permission of the board.

SOCIÉTÉ BELGE DE MALACOLOGIE 2.s.b.L

VILVENS & HOUART Editorial NOVAPEX 1 (1) : 1-2, 20 fév. 2000

Editorial

L'Histoire de la Vie nous montre que, au fur et à mesure que l'environnement terrestre se modifie, des

espèces d'êtres vivants disparaissent tandis que de nouvelles font leur apparition. Celles-ci s'imposent et prennent

la place de leurs prédécesseurs parce qu'elles sont mieux adaptées aux nouvelles conditions de vie. Dans la suite,

elles devront, à leur tour, modifier certaines de leurs caractéristiques afin de se mettre en accord avec le monde

en perpétuel changement ou, sinon, elles disparaîtront également.

Ainsi en est-il des publications de la Société Belge de Malacologie …

En effet, APEX était, il y a 20 ans, une revue bien adaptée au monde de la malacologie d'alors. Il était

concevable pour une société d'amateurs de gérer une publication de niveau scientifique, avec tout ce que cela

supposait. À l'époque, APEX était en accord avec les exigences des professionnels : il l'a prouvé tout au long de

son existence. Maïs, à présent, il apparaît que cette publication ne peut plus rivaliser avec les grandes revues

scientifiques et satisfaire, avec une dépense d'énergie raisonnable, aux attentes et aux exigences qui sont celles

du monde de la recherche scientifique actuelle. En effet, traiter les manuscrits, solliciter de manière incessante

des référées, se torturer l'âme pour accepter ou refuser un article, en essayant d'obtenir un contenu pas trop

rébarbatif pour nos membres, tout cela devenait impossible à gérer pour les rares personnes dévouées qui

tentaient de maintenir l'espèce en vie.

ARION 2 fait de gros efforts pour s'améliorer et, honnêtement, est parvenu au mieux de ce qui pouvait se

faire en utilisant la technique des photocopies. Mais la comparaison avec d'autres publications semblait indiquer

qu'il lui fallait s'adapter ou disparaître.

Ainsi, par contraste, NOV APEX, la nouvelle et unique publication de la SBM, est une espèce qui émerge à

l'aube de l'an 2000 pour relever les défis d'une époque toujours plus scientifique et technologique. Elle entend

rassembler toutes les énergies de la SBM qui collaboraient aux deux revues parvenues au bout de leur vie. Elle

se veut, comme son nom l'indique clairement, l'héritière d'APEX mais aussi, dans une certaine mesure,

d'ARION. Elle entend être simultanément une revue d'amateurs éclairés pour les amateurs et les professionnels.

Ce qui signifie qu'elle contiendra des articles d'intérêt scientifique, soigneusement examinés par le Conseil

d'Administration de la SBM et édités selon le même moule (papier, disposition, …) que celui d'APEX. En

particulier, elle fera une grande place aux planches couleurs de bonne qualité. Mais NOVAPEX contiendra aussi

des articles d'intérêt général et les traditionnelles rubriques de l'ex-ARION, comme les contenus des revues

parvenues à la société et l'agenda des activités. Quelque part, NOVAPEX est donc la fille spirituelle des deux

anciennes publications de la SBM !

Cet éditorial n'est par conséquent pas un acte de décès, mais un faire-part de naissance. Nous avons

l'intention de faire de NOVAPEX une revue d'excellent niveau, répondant le plus fidèlement possible aux

aspirations de nos membres. Car, après tout, cette revue est la vôtre, chers membres et chers lecteurs. Elle est

faite pour vous plaire, vous intéresser et vous apporter des informations malacologiques sérieuses : ce sera notre

ligne de conduite.

Nous ne terminerons pas cet éditorial sans remercier chaleureusement tous les membres du comité d'édition

de APEX et les référés qui nous ont aidé et accompagné durant ces années. Leur collaboration nous a souvent été

très précieuse et nous espérons encore pouvoir bénéficier de leur avis éclairé si nécessaire.

Bienvenue et longue vie à NOVAPEX !

Claude Vilvens Roland Houart

Vice-Président Président

VILVENS & HOUAR1I Editorial NOVAPEX 1 (1) : 1-2, 20 fév. 2000

Editorial

History of life shows us that, as the terrestrial environment changes, some species disappear while new ones

are coming up. They replace their predecessor because they are much better adapted to the new live conditions.

In the continuation, they will also have to modify their characteristics, in order to stay in agreement with a world

in perpetual change, and if not, they will also disappear.

So are the publications of the Belgian Malacological Society. 20 years ago, APEX was indeed a publication

adapted to the world of malacology. It was conceivable, for a society of amateurs, to manage a scientific

publication. At the time, APEX was in agreement with the requirements of professionals : it was proved

throughout its existence. Today, it appears that this journal cannot anymore compete with high level scientific

Journals and come up, with a reasonable expend of energy, to the expectations of the current world of researchs.

Indeed, to treat the manuscripts, to sollicit unceasingly referees, to cudgel one's brain to accept or to refuse an

article, while trying to have something not too forbidding for all the members, became impossible to manage for

the rare people who tried to maintain the species in life.

ARION made large efforts to improve and, fairly, arrived as well as possible of what could be done by using

the technique of the photocopies. But the comparison with other publications seemed to indicate that it was

necessary for ARION to be adapted or to disappear.

Thus, by contrast, NOV APEX, the new and single publication of the Belgian Malacological Society, is a

species which emerges at the year 2000 to take up a challenge with the increasingly more scientific and

technological world. It intends to gather much of the energy of the Belgian Malacological Society which

published the two reviews reaching the end of their life. The aim of NOVAPEX, as its name indicates, is clearly

the heiress of APEX but also, to a certain extent, of ARION. It intends to be simultaneously a publication for

amateurs and professionals. It will contain articles of scientific interest, carefully examined by the Board of the

Belgian Malacological Society, and published according to the same mould (paper, layout...) than APEX.

In particular, it will make a place to some colour colour plates of good quality. But NOVAPEX will contain also

papers of general interest and the traditional headings of the ex-ARION, like the contents of the reviews, our

activities, and other news. All in all, NOVAPEX is thus the spiritual child of the two previous publications of the

Belgian Malacological Society!

Consequently, this short message is not a death certificate, but the announcement of a birth. We are intend to

make of NOVAPEX a review of excellent level, answering as most as possible to the desires of our members.

Because, after all, this review is yours, dear members and readers. It is made for you to like it, to interest you,

and to bring serious malacological information : it will remain our policy.

We will not close this message without cordially thanking all the members of the editorial board of APEX

and the referees who helped us, and accompanied us during these years. Their collaboration was often very

valuable, and we still hope to be able to profit from their enlightened opinion if necessary.

Welcome and long life to NOVAPEX!

Claude Vilvens Roland Houart

Vice-President President

VILVENS

New species of Calliostoma

NOVAPEX 1 (1) : 3-7, 20 fév. 2000

Description of three new species of Calliostoma (Gastropoda: Trochidae)

from the Philippine Islands

Claude VILVENS

Rue de Hermalle, 113 - B-4680 Oupeye, Belgium

cvilvens@prov-liege.be

KEY WORDS. Gastropoda, Trochidae, Philippines, Calliostoma n. sp.

ABSTRACT. Calliostoma poppei, Calliostoma emmanueli and Calliostoma houarti n.sp. are

described and compared with various Calliostoma species from the Philippines area and from

Japan.

RÉSUMÉ. Trois nouvelles espèces (Calliostoma poppei, Calliostoma emmanueli et Calliostoma

houarti) sont décrites et comparées avec diverses espèces de Calliostoma des Philippines et du

Japon.

INTRODUCTION

Six month ago, | received some Calliostoma

species from Emmanuel Guillot de Suduiraut, a

well known shell collector and experiment

conchologist. At first sight, it seemed that some of

these specimens were different from the usual

species from the Philippines, as Calliostoma

jackelynae Bozzetti, 1997 or Calliostoma vicdani

Kosuge, 1984. Further studies showed these species

as new to science.

Following Hickman and Mc Lean (1990), who

worked on anatomical and radular general

considerations, the genus Calliostoma is kept inside

the Trochidae family, although Marshall (1995) set

this genus into a (Calliostomatidae family,

especially on base of the distinctive protoconch.

Abbreviations

IRSNB : Institut royal des Sciences naturelles de

Belgique, Bruxelles.

MNEN : Muséum national d'Histoire naturelle,

Paris.

NSMT : National Science Museum, Tokyo.

SYSTEMATICS

Family: TROCHIDAE Rafinesque, 1815

Subfamily : CALLIOSTOMATINAE Thiele, 1924

Genus: Calliostoma Swainson, 1840

Type species: Trochus conulus Linnaeus, 1758

(subsequent designation Herrmannsen, 1846) -

Mediterranean sea

Calliostoma poppei n.sp.

Figs 1-3

Description.

Shell of moderate size (height up to 15 mm, width up

to 12 mm), conical, trochoidal in shape, spire high.

Protoconch of one whorl, with weak sculpture giving a

kind of reticulate appearance. Teleoconch of 8 flat

sided whorls, bearing spiral cords. Suture visible, not

canaliculated. First whorl of teleoconch sculptured by

three subgranular cords. Sculpture of whorls 2, 3, 4

and 5 consists in beaded spiral cords, growing in

number from 3 to 6, with intermediate axial prosocline

ribs connecting beads of spiral cords. Suprasutural

cord smallest; closest cord to this suprasutural rib

strongest; subsutural slightly weaker; other cords more

reduced in size. Starting from sixth whorl, 6 cords

visible; cords 2,3 and 4 become quickly smooth, with

only very weak threads in intermediate space;

penultimate abapical cord becoming very strong and

prominent. Last whorl showing angulate periphery,

with strong keel made by two lasts cords. Aperture

subquadrangulate, lirate within, with strong angle on

right low part. Columella arched, smooth, covering

partly the open umbilicus. Base flat, with 8 or 9

smooth spiral cords. Ground colour pink or reddish-

brown, with brown flammules or blotches; two

peripheral cords and basal cords show alternate white

and brown area. Inside of aperture nacreous.

Type material.

Holotype MNHN : 13.4 x 10.3 mm.

Paratype 1 : 10.8 x 8.6 mm (subadult specimen), in the

E. Guillot de Suduiraut's collection. Paratype 2 : 14 x

11.7 mm, in the author's collection.

VILVENS

Type locality.

Balicasag Island, Bohol, Philippine Islands, 180 m

deep, in mud and volcanic stones.

Discussion.

Calliostoma poppei n.sp. resembles C. ticaonicum

(A.Adams, 1851) (Figs 4-5), but differs from it by

having only a narrow umbilicus and much less

spiral cords on the whorls (about 12 in C.

ticaonicum) and on the base (about 20 in C.

ticaonicum). It also somewhat remembers

C. babelicum Habe, 1961, but this latter is concave

in shape, not conical, and.bears granular, none

smooth, spiral cords. C. iris Kuroda & Habe, 1961

is also similar, but this one has more spiral cords on

the whorls (about 10) and on the base (about 15).

Etymology.

At Mr Guillot de Suduiraut request's (who gave me

the shells specimens), the new species is named

after Mr. Guido Poppe, well known belgian

conchologist.

Calliostoma emmanueli n.sp.

Figs 6-8

Description.

Shell of moderate size (height up to 12 mm, width

up to 11.5 mm), imperforate, conical, trochoidal in

shape, spire moderately elevated. Protoconch of one

whorl, with weak sculpture giving a kind of

reticulate appearance. Teleoconch of 7 flat sided

whorls, bearing spiral cords. Suture indistinct. First

whorl of teleoconch bearing two quite smooth

cords. Second whorl with three granular cords.

Number of cords growing in next whorls, to reach

six on two last ones. Subsutural cord weakly

stronger, with rounded nodules; other cords similar

in size, nodules of the two subsutural cords more

horizontally elongated. Intermediate spaces

between cords are quite smooth, of similar size as

the cords, showing only very weak prosocline

growing lines. Angulate periphery with small keel

made by additional smooth cord. Aperture

subquadrangulate, with outer margin crenulated.

Columella arched, smooth. Base flat, with about 10

to 12 smooth flat spiral cords, poorly marked

similar in size to the interspace between them.

Light brown, first whorls with large reddish brown

patches; base lighter coloured.

Type material.

Holotype MNHN : 12x11.5 mm.

New species of Calliostoma

NOVAPEX 1 (1) : 3-7, 20 fév. 2000

Type locality.

Balicasag Island, Bohol, Philippine Islands, 180 to 240

m deep, in mud and volcanic stones.

Discussion.

This new species resembles C. jackelynae Bozzetti,

1997 (Figs 9-10), but C. jackelynae has smooth

subsutural instead of granular cords and chiefly an

elliptical, elongated, aperture. It also resembles C.

vicdani Kosuge, 1984, but this latter has about eleven

granular cords on the last whorl and also granular, not

smooth, cords on the base. C. takujii Kosuge, 1986

also differs from the new species in having granular

basal cords.

Etymology.

The new species is named after Mr Emmanuel Guillot

de Suduiraut, who kindly provide shells specimens.

Calliostoma houarti n.sp.

Figs 11-13

Description.

Shell rather tall for the genus (height up to 24 mm,

width up to 20.5 mm), imperforate, conical, convex,

spire elevated. Protoconch of one and a half whorl,

with a weak sculpture giving a fine reticulate

appearance. Teleoconch of 8, slightly convex whorls,

bearing spiral cords. Suture visible, not canaliculated.

First whorl of teleoconch showing two granular cords,

with intermediate axial prosocline ribs connecting

beads of spiral cords. Third granular cord appearing on

second whorl. Number of cords growing in next

whorls, to reach about 10 primary granular cords on

last one, with a few additional secondary narrow

granular cords. Round nodules, quite well outspaced.

Interspaces between cords smooth, similar in size as

cords. Subangulate periphery. Aperture

subquadrangulate, without strong angle, elongated,

outer margin crenulated. Columella straight, smooth,

slightly oblique. Base slightly convex, with about

twenty granular, closely packed, spiral cords.

Yellowish light brown, first whorls reddish-brown.

Type material.

Holotype IRSNB : 24x20.5 mm.

Paratype : 13.5x11.5 mm (subadult specimen), in the

E. Guillot de Suduiraut's collection.

Type locality.

Balicasag Island, Bohol, Philippine Islands, 240 m

deep, in mud and stones.

VILVENS

Discussion.

This new species resembles somewhat to C.

filiareginae Sakurai, 1994 (Figs 14-15), but

C. filiareginae is smaller, has a less elevated spire,

a more angulate periphery, more closely packed

spiral cords and only about 12 basal spiral cords. It

also looks a bit to Calliostoma sakashitai Sakurai,

1994, but this latter has more convex whorls,

minute spines on the spiral cords and only 13

smooth spiral cords on the base. C. rosaense

Kuroda & Habe, 1961 also differs from the new

species by its spiny nodules, its more convex shape

and its suprasutural cord, different from the other

cords.

Etymology.

The new species is named after my good friend Mr

Roland Houart, president of the Belgian Society of

Malacology and well known Muricidae specialist.

ACKNOWLEDGEMENTS.

I would like to thank here E. Guillot de Suduiraut

who sent me the specimens upon which the present

Figures

New species of Calliostoma

NOVAPEX 1 (1) : 3-7, 20 fév. 2000

work is built. I am also very grateful to P. Bouchet

(Muséum national d'Histoire naturelle de Paris) for

access to the malacological ressources of the MNEN,

to V. Heros (MNHN) for his kind attention she gave to

all my enquiries for searching various scientific papers,

to S. Kosuge (Institute of Malacology, Tokyo) and T.

Okutani (Tokai Regional Fisheries Research

Laboratory, Tokyo) who accepted to lend holotypes of

various Calliostoma species from Japan, and, finally,

to R. Houart for his unceasing support, his help for

iconography and his judicious advices.

REFERENCES

Hickman, C.S. & Mc Lean, J.H. 1990. Systematic

revision and suprageneric classification of

trochacean gasteropods. Natural History Museum

of Los Angeles County Science Series VI+169 pp.

Marshall, B.A. 1995. Calliostomatidae from New

Caledonia, the Loyalty Islands and the northern

Lord Howe Rise. /n : A Crosnier & P. Bouchet

(eds), Résultats des Campagnes MUSORSTOM,

Volume 14, Mémoires du Muséum national

d'Histoire naturelle 167:381-458.

1-3. Calliostoma poppei n.sp., holotype MNHN, Philippine Islands, Bohol Is., Balicasag, 13.4 mm. 4-5.

Calliostoma ticaonicum (A.Adams, 1851), Philippine Islands, Bohol Is., Balicasag, coll. C. Vilvens, 17 mm.

6-8. Calliostoma emmanueli n.sp., holotype MNHN, Philippine Islands, Bohol Is., Balicasag.,12 mm.

9-10. Calliostoma jackelynae Bozzetti, 1997, paratype coll. E. Guillot de Suduiraut, Philippine Islands, Bohol

Is., Balicasag, 16.15 mm. 11-13. Calliostoma houarti n.sp., holotype IRSNB, Philippine Islands, Bohol Is.,

Balicasag, 24 mm. 14-15. Calliostoma filiareginae Sakurai, 1994, holotype NSMT (ex collection Sakurai),

Japan, 17.8 mm.

\ VEN New species of Calliostoma NOVAPEX l {( 1) 3-7, 20 fév. 2000

VILVENS New species of Calliostoma NOVAPEX 1 (1) : 3-7, 20 fév. 2000

DELONGUEVILLE & SCAILLET

Mollusques Marins Féroé

NOVAPEX 1 (1) : 9-14, 20 fév. 2000

Récolte de mollusques marins aux îles Féroé

Christiane Delongueville

Avenue Den Doorn, 5, B - 1180 Bruxelles

Roland Scaillet

Avenue Frans Guillaume, 63, B - 1140 Bruxelles

MOTS CLES. Atlantique, Iles Féroé, Mollusques marins, récoltes.

ABSTRACT. During a stay on the Faroe Islands in July 1998, a close look at different marine

biotopes was an occasion to collect a wide range of molluscs. This has been summarized in a lecture

given at a meeting of the Belgian Society of Malacology in November 1999. The puzzle of species

reconstitutes a typical fauna at the confluent of the cold Arctic waters and the warmer waters coming

from the Gulf Stream. Each biotope is here described.

INTRODUCTION. Lors d’un séjour aux îles Féroé en juillet 1998, l’exploration de différents

milieux marins a permis de récolter une faune très variée de mollusques. Ces récoltes ont fait l’objet

d’un exposé, le 20 novembre 1999, lors de la réunion de la Société Belge de Malacologie.

MILIEUX EXPLORES

Le bord de mer — (Seashore).

De par la géographie tourmentée de ces îles, la côte

est assez peu accessible par la terre. Le bord de mer se

compose d’une succession de falaises escarpées ou de

zones encombrées d’énormes rochers recouverts

d’algues. On y trouve une faune classique pour ce

genre de milieu, elle est essentiellement composée de

gastéropodes : Patella vulgata Linnaeus, 1758

Patellidae

Lacunidae

Mytilidae

Certaines de ces espèces vivent à faible profondeur

sur les algues recouvrant les blocs de rochers voisins

des plages. Il est à noter l’échouage d’un très bel

Patina pellucida (Linnaeus, 1758)

Acmaea virginea (Müller, 1776)

Margarites groenlandicus (Gmelin, 1790)

| Margarites helicinus (Fabricius, 1780)

Lacuna parva (Da Costa, 1778)

| Lacuna vincta (Montagu, 1803)

Onoba aculeus (Gould, 1841)

f | Onoba semicostata (Montagu, 1803)

| Rissoa parva (Da Costa, 1778)

Rissoella globularis (Forbes — Hanley, 1852)

Skeneopsis planorbis (Fabricius, 1780)

Velutina velutina (Müller, 1776)

Cima minima (Jeffreys, 1858)

Oenopota elegans (Moller, 1842)

Odostomia unidentata (Montagu, 1803)

| Ondina diaphana (Jeffreys, 1848)

Crenella decussata (Montagu, 1808)

| Mytilus edulis Linnaeus, 1758

Kelliidae Kellia suborbicularis (Montagu, 1803)

Lasaea rubra (Montagu, 1803)

Ensis arcuatus (Jeffreys, 1865)

(Patellidae), Littorina obtusata (Linnaeus, 1758),

Littorina saxatilis (Olivi, 1892) (Littorinidae) et

Nucella lapillus (Linnaeus, 1758) (Muricidae).

La plage — (Beach).

En parcourant les îles, seules deux plages dignes de ce

nom ont été accessibles. Il $’agit d’étendues de sable

battues par les vagues, avec dans leur partie

supérieure quelques « laisses de mer » dans lesquelles

on peut trouver :

exemplaire de Emarginula reticulata Sowerby, 1813

(Fissurellidae).

DELONGUEVILLE & SCAILLET

Mollusques Marins Féroé

NOVAPEX 1 (1) : 9-14, 20 fév. 2000

La pêche aux Chlamys — (Queen Scallop Fishing).

Aux îles Féroé, le Chlamys opercularis (Linnaeus,

1758) (Pectinidae) est pêché de façon industrielle

durant les mois d’hiver, par 100 mètres de fond. Ce

bivalve n'est que très peu consommé localement (sauf

dans les restaurants de luxe) et la quasi totalité des

prises est exportée. La visite d’une usine de traitement

de cette pêche permet de récolter, sur les amas de

déchets, quelques beaux spécimens de Chlamys

opercularis ainsi que de nombreux exemplaires

d’'Heteranomia squamula (Linnaeus, 1758)

(Anomiidae) et de Modiolus modiolus (Linnaeus,

1758) (Mytilidae).

Le Pecten maximus (Linnaeus, 1758) (Pectinidae)

n'est pêché que très rarement. Les quelques

spécimens capturés sont utilisés localement pour

pêcher le cabillaud (Gadus morhua Linnaeus, 1758) à

la ligne. Il paraît que ce Gadidae est particulièrement

friand de coquilles Saint-Jacques !

Trochidae

Turridae

[| Lunatia alderi (Forbes, 1838)

EE runatie montagui Forbes, 185)

Epitoniidie

Oenopota nobilis (Maller, 1848)

La pêche aux grosses crevettes — (Shrimp Fishing).

Les chaluts destinés à la pêche à la crevette rose

d’Atlantique (Pandalus borealis Krôyer, 1838) sont

équipés de systèmes permettant au filet de rester

quelque peu au dessus du niveau du sol, ce qui évite

une récolte trop importante de sédiment, pierres ou

autres débris coquilliers. En conséquence, on ne

retrouve que très peu de déchets et donc très peu de

mollusques sur le pont de ces navires. Les usines de

traitement des crevettes restent cependant une

curiosité intéressante à visiter.

La pêche autour des îles — (Local Fishing on the Faroes

Plateau and Banks Surrounding the Isles).

Elle est pratiquée, à des profondeurs de 100 à 250

mètres, par des chalutiers travaillant sur le plateau des

Féroé ou sur les différents bancs situés autour des îles.

De très belles récoltes ont pu être effectuées sur le

pont de ces bâteaux. En plus des nombreux

échinodermes (essentiellement des étoiles de mer —

fig. 7) et autres invertébrés, on peut y trouver :

Nucula turgida Leckenby — Marshall, 1875

Mytilidae Amygdalum phaseolinum (Philippi, 1844)

usculus laevigatus (Gray, 1824)

[on

Limidae

| Museulus niger (Gray, 1829

imatula sulcata Brown, 1827

Astartidae

Fo | Astarte sulcata (Da Costa, 1778)

hlamys tigerina (Müller, 1776)

starte elliptica (Brown, 1827)

imilipecten similis (Laskey, 1811)

pisula elliptica (Brown, 1827)

Tellinidae

ellina pygmaea Loven, 1846

Venus ovata (Pennant, 1777)

Hiatellidae

Hiatella arctica (Linnaeus, 1767)

Dentalium entalis Linnaeus, 1758

Dans les filets viennent également s’accrocher des

blocs de corail blanc composés de différentes espèces

de scléractiniaires très abondants dans ces eaux

froides de l’Atlantique Nord, entre 250 et 450 mètres.

Sur ces colonies de coraux, on trouve de nombreux

mollusques, essentiellement des bivalves comme :

Acar nodulosa (Müller, 1776) (Arcidae), Chlamys

sulcata Müller, 1776 (Pectinidae), Acesta excavata

(Fabricius, 1779) (Limidae) — Fig. 8. Cette niche

écologique fera l'objet d'une analyse plus détaillée à

paraître dans un prochain NOVAPEX.

La pêche en haute mer — (Deep Sea Fishing).

Les bâteaux de haute mer sont plus grands et

remontent travailler durant près de deux semaines

vers l'Islande et plus loin encore, en eaux profondes.

Peu de matériel a été trouvé dans les filets ou sur le

pont de ces chalutiers.

Les casiers à «crustacés» - Fig. 3 - (Creel)

La pêche aux homard se pratique, par quelque 80 m

de fond, avec des casiers garnis d'appâts. Ceux-ci

attirent aussi les grands Buccinidae comme par

exemple : Buccinum undatum Linnaeus, 1758, Colus

DELONGUEVILLE & SCAILLET

gracilis (Da Costa, 1778), Neptunea antiqua (L.,

1758) et Volutopsius norvegicus (Gm., 1791).

Les casiers à « appâts » pour la pêche à l’hameçon

— Fig. 1 - (Bait for Hook Fishing in Creel).

A la fin du siècle passé, les Français qui allaient

pêcher la morue à Terre Neuve (Terres-Neuvas) se

sont vus interdir par les Anglais d’obtenir, sur place,

les appâts destinés à garnir les hameçons des lignes à

morues. Ils ont eu l’idée d’utiliser la chair des

Buccinum undatum Linnaeus, 1758 (Buccinidae) très

abondants sur leurs lieux de pêche. Aujourd’hui, dans

Mollusques Marins Féroé

lothia fulva (Müller, 1776)

Calliostoma occidentale Mighels — Adams, 1842

| Calliostoma zizyphinus (Linnaeus, 1767)

[| Gibbula cineraria (Linnaeus, 1758)

D fOibuls remide ontegu, 1)

Aporrhais pespelicani (Linnaeus, 1758)

D | Cyponatle fins Cu MD |

En =

Boreotrophon truncatus (Strôm, 1768)

Oenopota pyramidalis (Strôm, 1768)

NOVAPEX 1 (1) : 9-14, 20 fév. 2000

le nord de l’Europe, ce type de pêche a été remis au

goût du jour et, en été, les Scandinaves pêchent le

cabillaud avec des morceaux de Buccinum undatum —

fig. 4. Pour se les procurer, ils déposent dans le fond

des fjords des bacs en plastic lestés et appâtés avec.

du cabillaud, la boucle est ainsi bouclée. Les buccins

s’y précipitent en masse, accompagnés d’autres

charognards particulièrement abondants comme :

Colus gracilis (Da Costa, 1778) — fig. 6, Neptunea

antiqua (Linnaeus, 1758) (Buccinidae) et

Boreotrophon clathratus (Linnaeus, 1767)

(Muricidae). On y trouve aussi :

Lepidopleuridae Lepidopleurus asellus (Gmelin, 1791)

Il s’agit là d’une niche très intéressante que l’on peut

explorer pratiquement dans chaque port. Suivant la

profondeur des fjords, les casiers sont posés par 20 à

40 mètres de fond.

Les fonds boueux et sableux — (Muddy and Sandy

Bottoms).

Quelques fois, les « casiers à buccins » s’enfoncent

dans le sédiment, et lorsqu'ils sont remontés, ils

contiennent encore très fréquemment de la boue et du

sable dans lesquels on peut récolter : Nucula turgida

Leckenby — Marshall, 1875 (Nuculidae), Nuculana

minuta (Müller, 1778) (Nuculanidae), Lucinoma

borealis (Linnaeus, 1767) (Lucinidae), Thyasira

flexuosa (Montagu, 1803) (Thyasiridae), Asfarte

montagui (Dillwyn, 1817) (Astartidae), Parvicardium

ovale (Sowerby, 1841), Parvicardium papillosum

(Poli, 1795) (Cardiidae), Abra nitida (Müller, 1789)

(Scrobiculariidae).

CONCLUSION

Chaque lieu de recherche ou chaque niche écologique

offre son lot d’espèces qui permet de reconstituer,

élément par élément, une faune typique vivant au

confluent des eaux froides descendant du Nord et des

remontées d’eaux plus chaudes en provenance du

Gulf Stream.

REFERENCES

Alastair Graham, F.R.S. 1988. Molluscs :

Prosobranch and Pyramidellid Gastropods.

Synopses of the British Fauna (second edition)

published for The Linnean Society of London and

The Estuarine and Brackish-water Sciences

Association by Brill, E.J. / Dr Backhuys, W.: 1-

662.

Hopner Petersen, G. 1968. Lamellibranchiata.

Zoology of the Faroes LV. : 1-80.

Knudsen, J. 1970. Amphineura. Zoology of the Faroes

LI. : 1-8.

Nicolajsen, A. 1997. The history of the Queen Scallop

Fishery of the Faroe Islands. in US. Dep.

Commer., NOAA Tech. Rep. NMFS 129 : 49-56.

Spärck, R. & G.Thorson. 1931. Prosobranchiata.

Zoology of the Faroes LII. : 1-56.

Tebble, N. 1976. British Bivalve Seashells (second

edition). Published for the Royal Scottish Museum

by Her Majesty’s Stationery Office (Edinburgh)

with permission of the Trustees of the British

Museum (Natural History) : 1-212.

Thorson, G. & R. Spärck. 1928. Scaphopoda. Zoology

of the Faroes LIV. : 1-4.

DELONGUEVILLE & SCAILLET Mollusques Marins Féroé NOVAPEX 1 (1) : 9-14, 20 fév. 2000

LEGENDES

1 : Casiers à «appâts» — Torshavn (FO).

2 : Calliostoma occidentale Mighels — Adams, 1842 — 9,9 x 9,7 mm — Hvannasund (FO).

3 : Déchetterie « casiers à homards » — Runavik (FO).

4 : Buccinum undatum Linnaeus, 1758 — 63,5 x 31,1 mm — Fuglafjordur (FO).

5 : Epitonium greenlandicum (Perry, 1811) — 18,0 x 7,5 mm — Hasvik (N).

6 : Colus gracilis (Da Costa, 1778) - Vestmanna (FO).

7 : Filet de chalutier - Echinodermes — Klaksvik (FO).

8 : Acesta excavata (Fabricius, 1779) — 105,0 x 79,5 mm — Thorshavn. (FO).

NOVAPEX 1 (1) : 9-14, 20 fév. 2000

Mollusques Marins Féroé

DELONGUEVILLE & SCAILLET

DELONGUEVILLE & SCAILLEI Mollusques Marins Féroé NOVAPEX 1 (1) : 9-14, 20 fév. 2000

FRAUSSEN & HADORN

Fusinüs kazdailisi nov.sp.

NOVAPEX 1 (1): 15-19, 20 fév. 2000

A new and striking Fusinus (Gastropoda: Fasciolariidae)

from Chile

K. FRAUSSEN

Leuvensestraat 25, B-3200 Aarschot, Belgium

e-mail: luc.fraussen(@ping.be

R. HADORN

Schuetzenweg 1, CH-3373 Roethenbach, Switzerland

e-mail: Roland.Hadorn(@ezv.admin.ch

KEY WORDS. Gastropoda, Fasciolariidae, Buccinidae, Fusinus, Aeneator, Bayerius, new taxon,

Chile.

ABSTRACT. À new species of Fasciolariidae is described from deep water off the Chilean coast.

The shell and the radula of the new species are compared with Fusinus valdiviae Hadorn &

Fraussen, 1999 and with some species of the buccinid genera Aeneator Finlay, 1927 and Bayerius

Olsson, 1971.

RESUME. Une nouvelle espèce de Fasciolariidae est décrite d'eau profonde, au large du Chili. Le

coquillage et la radula de la nouvelle espèce sont comparés avec Fusinus valdiviae Hadorn &

Fraussen, 1999 et avec des espèces des genres Aeneator Finlay, 1927 et Bayerius Olsson, 1971.

INTRODUCTION

Among the many shells trawled by fisherman from

the former Soviet Union along the Chilean coast, a

species, strongly resembling the buccinid genus

Aeneator, has turned up several years ago. Hendrikas

Danila (Lithuania) was the first to bring this shell to

our attention. Research in the literature revealed that

this could be, if belonging to the family Buccinidae,

an undescribed species, most probably belonging to

the genus Aeneator. À specimen was also sent to

Martin Avery Snyder (U.S.A.) to compare with

members of the Fasciolariidae. No similar species

were detected and no genus was found to

accommodate this species.

It seemed us not advisable to describe this species

based on empty shells only, without the radula or

operculum to ascertain the generic placement.

Recently Igor Bondarev (Ukraine, Crimea) procured

additional material from Nazca Ridge (off Chile),

including some shells with dried animal inside. The

radular studies finally proved that this species

belongs to the genus Fusinus (Fasciolariidae).

Abbreviations.

lv: live collected.

dd: empty shell most probably dead collected.

KMMA: Klaipeda Maritime Museum and Aquarium,

Klaipeda (Lithuania).

MNHN: Muséum national d'Histoire naturelle, Paris

(France).

SYSTEMATICS

Family FASCIOLARIIDAE Gray, 1853

Genus Fusinus Rafinesque, 1815

Fusinus kazdailisi sp. nov.

Figs 1-5

Type material.

Holotype - 40 x 17 mm - off Chile, Ecliptic Bank,

Nazca Ridge, in deep water - with prepared radula,

operculum (9 x 5 mm) and animal preserved in

alcohol - KMMA coll. nr. LIM925.

Paratype 1 - 56 x 23 mm, dd - Ecliptic Bank, Nazca

Ridge, 110-150 m - coll. H. Danila, Lithuania.

Paratype 2 - 57 x 23 mm, dd - same data - coll. K.

Fraussen nr. 1480.

Paratype 3 - 48 x 20 mm, dd - same data - coll. KR.

Hadom.

FRAUSSEN & HADORN

Fusinus kazdailisi nov.sp.

NOVAPEX I (1) : 15-19, 20 fév. 2000

Paratype 4 - 43 x 18 mm, lv - same data - MNHN,

Paris

Paratype 5 - 45 x 19 mm, lv - Mesyatsev Bank,

Nazca Ridge, 260-280 m - coll. K. Fraussen nr. 2934.

Paratype 6 - 52 x 22 mm, lv - off Valparaiso, Chile,

1200 m. - coll. A. Nora, Portugal, nr. 23889.

Paratype 7 - 51 x 20 mm, lv - same data - coll. K.

Fraussen nr. 2736

Paratype 8 - 47 x 19 mm, lv - "Ross Sea" (?), 700 m -

coll. C. & J. Hemmen, Germany.

Paratype 9 - 57 x 22 mm, lv - same data - coll. Haus

der Natur, Cismar, Germany.

Paratype 10 - 48 x 20 mm, lv - same data - coll. Haus

der Natur, Cismar, Germany.

Type locality.

Ecliptic Bank, Nazca Ridge, off Chile, living at 110-

1200 m.

Range and habitat.

The new species is known from the type locality and

from off Valparaiso (Chile), living at 110 - 1200 m,

and is most probably restricted to the Chilean coast.

The new species lives on mud and muddy sand.

Paratypes 8 - 10 are labeled "Ross Sea, 700 m". After

careful study we consider this locality as most

probably incorrect. Until the occurence of this new

species in the Ross Sea can be confirmed, we

consider these three specimens to come from off the

Chilean coast.

Description.

Shell medium in size (40-57 mm), solid, shape

fusiform, semi-slender. Whorls about 6 in number,

showing a weak subsutural concavity. Suture

adpressed to preceding whorl.

Shell dirty greyish to brown or pale reddish-brown.

Darker specimens occasionally with cream coloured

narrow axial bands which follow growth lines.

Protoconch decollate, closed by a septum.

Protoconch and about 1 teleoconch whorl missing in

all known specimens. Surface eroded on 2 or 3

remaining uppermost teleoconch whorls, but

sculpture still visible on some remaining parts.

8-14 rather strong and narrow axial ribs, traversing

from suture to suture, on upper whorls. Interspaces

rather narrow. Axial ribs become weaker on

following whorls and finally disappear. All whorls

densely covered with fine, sometimes slightly

curved, growth lines, often not visible on their own

but recognizable by low papillae formed on spiral

cords, giving the surface of latter whorls a pearled

appearance.

7-9 strong and rounded primary spiral cords on first

remaining teleoconch whorl, separated by deep and

narrow interspaces. On second whorl, interspaces

becoming broader, tending to be similar in size as

spiral cords. In specimens with a low number of

primary spiral cords, this number usually increases

up to 9 on third whorl, and up to 10 in other

specimens. Primary spiral cords increases to 12-14

on penultimate whorl.

On third or fourth whorl 1 fine intercalated secondary

spiral thread appears between each pair of primary

cords. Furthermore, 1-2 additional intercalated spiral

threads appears between secondary and primary

cords, on lower part of penultimate whorl. A total

number of 64-79 spirals (primary, secondary and

tertiary together) of different strength, visible on

body whorl and siphonal canal. Some secondary

spiral cords as strong and rounded as primary ones.

Aperture narrowly ovate to lens-shaped. Parietal

callus thin, smooth and glossy, adpressed to body

whorl. No columellar folds. Outer lip thin. Siphonal

canal broad, shorter than aperture, oblique to left side

and straight.

Operculum corneus, thin and pale reddish-brown,

shape typically fusinid with terminal nucleus.

Periostracum thin, olive-green in colour.

Radula fusinid. Central tooth tricuspid, median cusp

strongest, occasionally with 1-2 small additional

denticles situated near middle of cusp. Lateral teeth

strongly curved, with 6-7 long and pointed cusps

mostly of equal size. A small denticle occasionally

appears at both ends of lateral tooth.

Comparison.

Fusinus valdiviae Hadorn & Fraussen, 1999 :s

similar to F. kazdailisi sp.nov. in sculpture, but can

be easily separated by the slender shape, the broader

aperture and longer siphonal canal.

The buccinid species Aeneator castillai McLean &

Andrade, 1982 is similar in sculpture and colour. The

appearance of the spiral sculpture on the body whorl

is nearly identical in both species, but the surface of

Aeneator has no pearled appearance. À. castillai can

be distinguished by the larger size, the broader shape

and the more rounded (ventricous) body. whorl

resulting in a large and more ovate aperture, by the

much more curved outer lip (especially on the upper

part), the broader interspaces between the axial ribs

on the first whorls, and by the presence of axial ribs

down to (at least) the penultimate whorl. The radula

of the three known Chilean Aeneator species are

figured by McLean & Andrade (1982: 13, fig. 36; 15,

fig. 44 and 17, fig. 50). AIl of them are typically

buccinid: the central tooth tricuspid, the lateral teeth

with 3 or 4 pointed cusps of which the outer one is

the largest.

Fusinus fragilissimus Dall, 1908, now type species of

the buccinid genus Bayerius Olsson, 1971 is known

from deep water off Ecuador and the Gulf of Panama.

This shell is much smaller and the whorls are more

convex as in F. kazdailisi. The protoconch of this

species is unknown. Olsson (1971: 86, fig.101)

NovapeEx / Société 1(1), 20 fév. 2000 1

VIE DE LA SOCIETE LIFE OF Te SOCIETT

Les marées de l’an 2000

Christiane DELONGUE VILLE et Roland SCAILLET

L'observation des mollusques marins in situ n’est pas toujours aisée. Dans la plupart des cas, il faut la volonté

de se mettre à l’eau et de porter un masque. Mais toutes les mers n’ont pas la douceur ni la limpidité des eaux de la

Grande Barrière de Corail ! De plus, chacun ne peut, ni ne désire peut-être pas se rendre dans ces régions éloignées.

Grâce au phénomène des marées, certaines espèces de mollusques de nos régions sont accessibles sans trop se

mouiller. Leur observation fera le bonheur du malacologue.

Le flux d’eau (marée) se propageant dans 1’ Atlantique (le long des côtes espagnoles, françaises et

britanniques) et dans la Manche varie en amplitude suivant les phases de la lune. Cette amplitude est exprimée en

«coefficient de marée ». Ainsi, le coefficient de marée 120 représente le maximum et indique une marée

exceptionnelle de vives-eaux. Le coefficient 20 est le minimum et correspond aux marées de mortes-eaux les plus

faibles. Plus l’amplitude de la marée est grande, plus la zone dégagée à marée basse (estran) est importante. En

consultant la table des coefficients de marée, il est possible de déterminer les périodes de l’année où les conditions sont

les plus favorables pour une observation optimale de la vie animale ou végétale in situ.

Pour ceux qui désirent arpenter les plages en ces moments privilégiés, voici la liste des grandes marées pour

l’an 2000. Il s’agit des marées de vives-eaux de coefficient supérieur à 100 et dont la marée basse correspondante peut

offrir quelque intérêt aux malacologues.

Coefficients des marées hautes par 24 heures

99-102 97-102 | Lundi

105-105 i 105-106 | Mardi

105-103 Ï 107-106 | Mercredi

100-96 i 103-100

100-102 | Jeudi 4 100-103 | Vendredi

103-104 | Vendredi 5 104-105 | Samedi 102-103

102-100 | Samedi 6 104-101 | Dimanche 102-101

99-101 104-106

102-102 105-104 99- 103

101-99 101-97 l 105-106

102 1 99-103 106-104

106-108 101-97

108-107

NE 7006) Man 01" [7 1271 99-106. |

Rien d’exceptionnel donc pour l’an 2000 ! La plus « grande » marée (coefficient 108 seulement) aura lieu le

31 août. Profitez-en pour faire une bonne ballade et partir sur une plage à la découverte des mollusques, mais aussi des

autres formes animales et végétales. N'oubliez pas que si certains organismes vivent sur les rochers, d’autres se

développent en dessous de ceux-ci. S’il vous arrive de soulever l’une ou l’autre pierre, veillez à toujours la replacer

dans sa position initiale !

Renseignez-vous sur l’heure de la marée basse au lieu que vous aurez décidé d’explorer. Voilà, bonnes

promenades et bonnes observations.

Informations: Annuaire des marées 2000 — Tome I — Ports de France, SHOM, Paris.

2 NovaPrEx / Société 1(1), 20 fév. 2000

-_ A propos de Spondylus varius (Sowerby, 1827)

René PHILIPPE

Le père de ce taxon est Sowerby Senior. En abordant ce travail, j'ai été confronté à un problème crucial :

me procurer une copie du texte de Sowerby Sr. Il s'agit, en effet, d'une publication très confidentielle : " Appendix

to the Catalogue of Polynesian Shells collected by Mr Sam Satchbury" ! publié en 1827 *. Aucun exemplaire n'en

existe, ni à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique à Bruxelles, ni au Muséum national d'Histoire

naturelle à Paris. Grâce à l'amabilité de Madame Virginie Heros de cette dernière institution, j'ai pu en obtenir une

photocopie qu'elle avait elle-même sollicitée auprès de Mrs Pickering du British Museum à Londres. Que ces deux

dames trouvent ici l'expression de ma vive reconnaissance.

Nous commencerons notre exposé par le texte de Sowerby Sr :

"The younger specimens are constantly of a dull orange red, the area of their attached valve is generally

much elongated and sharp-pointed : they commonly present an acutely triangular figure with the front

rounded ; in some instances the very youngers are spinose, in other ones, they are destitute of spines when

they have attained several inches in length. No set of shells are subject to a greater variation in shape and

colour than the SpondyIl ; hence we observe that a few specimens of a rather large size retain the form and

colour above described : all those retaining this shape have been attached by the greater part of the

superficies of the lower valve to a nearly even surface ; this appears therefore to the natural shape of the

species. Under all other circumstances, their form is indeed exceedingly varied. Their spines are very

variable : they seldom, however, attain an inch in length, even in the finest specimens. Some of the large

spécimens are of a nearly regular ovale form and of a dark red colour, other ones are of a bright orange,

some are reddish orange coloured, other ones again have the part near the beaks of a bright orange or red,

while by far the greater part of the shell is of a bright clear white or colourless. The spines are mostly

flatted and pressed a little downwards. These ones are for the most part large specimens and in them may

be generally observed a must remarkable circumstance, which I do not remember to have ever before seen

in a shell : a quantity of salt water collected, sometimes in distinct portions under the lamina of the inside of

the shells, frequently of both valves and easily distinguished when, by turning the shell, the accompanying

air is geen nising to the upper side. This is a subject of research for the curious, who may think the cause of

the presence of water in such a situation worthy and enquiry. Many of the specimens of this shell are

extremely beautiful, and there is in the sale an interesting serie of specimens of different sizes and variously

circumstanced.."

Quant au nom, il s'agit donc bien de Spondylus varius. Mais voici que G.B.Sowerby dans son "Thesaurus

Conchyliorum" (1847) p.426 appelle ce taxon "Spondylus varians", sans la moindre explication. Sans doute, s'agit-

il d'une coquille d'imprimerie ou d'une erreur involontaire de Sowerby Jr. Pas d'explication et encore moins de

Justification à cette modification. Si elle était volontaire, nous devrions employer, aujourd'hui, la formule

Spondylus varians (Sowerby 1827) pour autant que cela se justifie. Mais il n'en est pas question. Recourons au

latin : vanius signifie varié et varians, qui varie …

Sous la rubrique "24. Spondylus varians", Sowerby commence par fournir une liste de synonymes * dans

laquelle 1l cite "Sp. delessertii" Chenu, 1845. Ensuite, Reeve (Conchologia Iconica Vol. 12, 1856 Species 13 a

repris le nom modifié "varians”.

Toutefois, Fulton dans "A list of the recent species of Spondylus" (Journal of Conchology Vol. 14 n° 12

octobre 1915) revient au nom de "varius" tout en signalant la modification opérée par Sowerby Jr. En 1845, Chenu

(Illustrations Conchyliologiques, p. 5 pl.p. 12) attribue à ce taxon le nom de "Spondylus delessertii “. T.W.Baer °

signale la synonymie de cette appellation avec Spondylus varius.

Après Chenu, un autre Français, Lamy, du Muséum national d'Histoire naturelle de Paris "Révision des

Spondyles vivants du M.N.H.N. de Paris" (Bulletin du MN.H.N,. Paris 1938 pp. 299 et 300) dans sa liste des

! Sowerby Sr. était conservateur de la collection de M. Satchbury.

* 1827 et non 1829 comme indiqué dans K. Lamprell p.68.

: Dans cette liste, il cite l'appellation de "Water-clam" (voir plus loin).

. Chenu était conservateur de la collection Delessert, actuellement au Muséum d'Histoire Naturelle de Genève.

B. Delessert et la Malacologie: Bull. Soc. Int. De Conchyologie; Fig.1 - 2. (Vol.19, N°5, 1997).

Novarex / Société 1(1), 20 fév. 2000 3

travaux consacrés à Sp. varius, indique “varians" chez G.B.Sowerby et Reeve. En outre, il met Sp. delessertii et

Sp. varius en synonymie. Je crois pouvoir affirmer que la cause est entendue.

En outre, K.Lamprell cite le nom de "varius" et donc la graphie "varians" n'est employée que par

G.B.Sowerby et Reeve.

Ahmad Zavarei (Thèse de doctorat : Monographie des Spondyles actuels et fossiles. Orsay, 1973)

emploie également le nom de "varius".

Revenons-en à la coquille elle-même. L'umbo a la même couleur que celle de la valve supérieure du

juvénile : pourpre ou orange. Les épines, très réduites, de la coquille pourpre sont entièrement de cette couleur,

tandis que les épines de la coquille orange sont lie-de-vin, épines plutôt petites de diverses longueurs. La valve

supérieure de cette coquille possède deux côtes principales également lie-de-vin. Chez l'adulte, l'entièreté de la

coquille est blanche, parfois d'un blanc gris sale (coquille de l'LR_Sc.N.B.). Lorsqu'elle est récoltée quand le

mollusque est mort depuis un certain temps, elle est de couleur terreuse. La valve gauche est recouverte d'épines

mesurant de un à deux centimètres ou très réduites. Quant à la valve droite, elle est généralement foliacée, ce qui

laisse supposer qu'elle reposait sur du sable, mais parfois adhérente sur toute sa surface (voir photo : elle était fixée

à la coque d'un sous-marin coulé près des Iles Hawaïi). Chez l'adulte, les valves contiennent une poche solide, non

transparente, remplies d'eau de mer qui finit par s'évaporer en dehors du milieu aqueux, la coquille étant poreuse.

Quand la photo fut prise, les deux poches étaient pleines. Après quelques mois, elles étaient vides. Toutes les

descriptions font état de cette poche. Toutefois, je possède une coquille dont les deux valves en sont dépourvues.

Dans la nature, les coquilles sont sales, recouvertes de débris végétaux et de calcaire. Outre l'eau de Javel (débris

végétaux) et l'acide chlorhydrique (calcaire), ce dernier doit parfois être éliminé à l'aide d'une fraiseuse à main.

La meilleure étude, à mon sens, est celle de Ahmad Zavarei, citée auparavant. Comme elle est

difficilement accessible, je reproduis ci-dessous sa description de la coquille de Sp. varius, plus précisément de la

texture des valves :

"Les valves (de Sp. varius) sont très épaisses. Malgré cette épaisseur, elles sont relativement très légères,

car entre les couches internes et externes, il y a de grandes cavités renfermant souvent de l'eau, ce qui fait

donner à ce Spondyle le nom de water-clam. Ces cavités indiquent les irrégularités dans l'accroissement de

la coquille."

Nous pouvons donc affirmer que le nom de ce taxon est bien Spondylus varius comme déterminé par Sowerby Sr,

celui de Spondylus varians n'étant qu'une erreur de Sowerby Jr.

Fig. 1. Spondylus varius fixé sur un corail, lui- Fig. 2. Spondylus varius présentant des traces

même fixé sur une plaque de métal dont un morceau métalliques sur la valve inférieure — coll. R.

y adhère toujours (valve inférieure) — coll. R. Philippe...

Philippe.

* Spiny Oyster Shells of the World Spondylus. Leiden 1987 p.19.

4 NoOvAPEX / Société 1(1), 20 fév. 2000

Fig. 4. Spondylus varius juvénile.

Fig. 3. Spondylus varius sur corail et accueillant un

Chama lazarus.

Fig. 6. Collection I.R.S.N.B. — coquille "vivante" (!) —

umbo coloré

Fis. 7. Coquille "morte"

NovapPEx / Société 1(1), 20 fév. 2000 5

SSSR

Fig. 9. Umbo pourpre avec, sur le talon, un juvénile Fig. 10. Juvénile pourpre

pourpre

6 NoOvAPEX / Société 1(1), 20 fév. 2000

“4 ee:

Fig. 11. K. Lamprell. 1987. Spiny oysters of the world Spondylus. R.Brown & Associates Pty. Ltd. p.19.

Novapex / Société 1(1), 20 fév. 2000 7

Quoi de neuf ?

Roland HOUART et Claude VILVENS

Malheureusement, nous débuterons par une triste nouvelle …

IN MEMORIAM

Jules DE WALSCHE

22.03.1902 — 26.02.1999

Greffier honoraire à la Cour de Cassation

Les plus anciens d'entre nous s'en souviennent. Il était un habitué de nos réunions. Ses connaissances de

la nature (parmi tant d'autres choses) étaient impressionnantes. Si le nom d'une fleur, d'un insecte, d'une plante,

nous faisait défaut lors d'une projection de diapositives, tout le monde se tournait vers M. De Walsche…

Je me souviens aussi d'une réunion où l'orateur attendu n'est jamais arrivé. M. Duchamps s'est alors tourné vers

M. De Walsche en lui demandant: .… Vous n'avez pas d'anecdotes à raconter ? La séance a duré près de deux

heures, et nous avons dû interrompre M. De Walsche en le remerciant très chaleureusement.

Ces dernières années, suite à des problèmes de santé, M. De Walsche ne fréquentait plus nos réunions.

Nous garderons de lui l'image d'un homme à la fois réservé et très chaleureux, toujours prêt à rendre service et

dont les connaissances en ont étonné plus d'un.

Nous présentons nos plus sincères condoléances à sa famille.

Roland Houart

COMUNE DI MENFI

ISTITUZIONE CULTURALE SOCIETÀ ITALIANA

FEDERICO II - MENFI DI

SEZIONE DI MALACOLOGIA MALACOLOGIA

3" INTERNATIONAL WORKSHOP OF MALACOLOGY

"Systematics, Phylogeny and Biology of Neogastropoda”

MENFIH, JUNE, 15 — 19 2000

MEETING-HALL - FEDERICIAN TOWER

Einladung zum 39. Frühjahrstreffen und zur Mitgliederversammliung

der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft

nach Cismar/Holstein (Freitag, 9. Juni 2000 bis Montag 12. Juni 2000).

Pour tout renseignement complémentaire, s'adresser à la rédaction.

8 NovarEx / Société 1(1), 20 fév. 2000

Organisatie door - Organisation par - Organization by

BELGISCHE VERENIGING VOOR CONCHYLIOLOGIE V.Z W.

Belgian Society for Conchology Association Belge de Conchyliologie

10th Anniversary

"Millennium edition"

BVC INTERNATIONAL SHELLSHOW

MAY 6-7 2000

Antwerpen - Belgium

{or information & reservation :

R. De Roover (Secretary BUC)

Vorsterslaan, 7

2180 £keren-Donk, Belgium

Tel/Fax : 0032/3.644.34.29

e-mail : BUC De Roover @ village uunet. be

Public opening hours : Sporthal Schijnpoort

Saturday : 11.00 - 18.00 Schijnpoortweg 55-57

Sunday : 10.00 - 17.00 2060 Antwerpen - Belgium

À PSPA AA A DBIRIA

VITA MARINA

À FIRST QUALITY MAGAZINE ON MARINE ZOOLOGY,

WITH EMPHASIS ON SHELLS

Each issue is a collectors item with high quality reviews

and several colour plates. ARABIE A

You also receive: SP IKIUNL/A

A quarterly newsletter with topical

information, book reviews, new species,

field trip information, ads, etc.

For subscnption info or free brochure

please contact:

VITA MARINA, P.0.Box 64628, 2506 CA, DEN HAAG,

THE NETHERLANDS Tel.fax: (+31)70.3551245 or

spirula@pi.net. MMMWE http:/Awww.pi.net/-spirula

NovaPrEx / Société 1(1), 20 fév. 2000 9

Quelques nouvelles publications

Roland HOUART

A Field Guide to Marine Molluscs of Galäpagos

par C.P. Hickman Jr. & Y. Finet

pp. i-ix, 1-150, illustrations couleurs.

Format : 14 x 21,5 cm, couverture souple, reliure spirale.

Prix : USD 19,00 + frais d'envoi.

Sugar Spring Press

Lexington, Virginia, USA

1999

Nous connaissons les deux auteurs pour leur savoir de la faune des

Galäpagos. Outre le fait d'avoir publié quelques articles sur cette faune, Yves Finet

est également l'auteur de la très bonne monographie des mollusques des Galapagos

dont le deuxième volume est paru en 1995.

Le “Field Guide to Marine Molluscs of Galäpagos”, qui contient la description et

l'illustration de plus de 250 mollusques marins intertidaux et littoraux, n'est pas une

répétition de cette monographie, mais plutôt un condensé, reprenant les espèces

littorales, communes ou "moins" rares. De plus, le collectionneur n'étant pas

nécessairement intéressé par tous les volumes de cette monographie, ce livre au prix

attrayant, ne peut que l'intéresser dans ce sens.

Voyons le contenu : après le préface, les remerciements d'usage (souvent

bien mérités), une carte des Galäpagos et une introduction reprenant certains points

comme l'origine des Galäpagos, les noms des mollusques, les caractères

d'identification des espèces et la description d'un gastéropode et d'un bivalve, les

auteurs en viennent à la partie systématique du livre. Celle-ci englobe une courte

description de la famille traitée, quelques brèves informations à son propos, et

quelquefois, le nombre prise présentes aux Galäpagos. Deux à trois espèces sont illustrées par page à l'aide

d'excellentes photographies couleurs. Chacune des espèces est identifiée par son nom latin, suivi du nom de

l'auteur, de la date de description et du nom vernaculaire anglais. Les auteurs mentionnent ensuite la taille

maximale, la description de la coquille et les renseignements sur l'habitat et la distribution géographique. Peu de

spécimens, sauf les opisthobranches, sont figurés “in situ". Le livre se termine par un glossaire, la bibliographie et

un index des noms latins.

La qualité des illustrations, le texte clair et concis, la connaissance des Galäpagos, des mollusques et de la

taxonomie par les deux auteurs ainsi que le prix modique sont autant de raisons d'acquérir ce livre.

À Field Guide to

Marine Mollr

of Gala

High quality worldwide shells

Specialists in brazilian seashells and landshells

Caixa Postal 888 Agéncia Central

Recife PE Brazil CEP 50001-970

Res +55(081) 241 9862

Of - Tel/fax +55(081) 423 1935

Mauricio Andrade Lima

Donax SR

Write for Free List!

10 NovAPrEx / Société 1(1), 20 fév. 2000

A Guide to Cowry Names and Terms

par E.L. Heiman

pp. 1-84

Format: 20,5 X 30 cm, couverture souple.

Prix: USD 15.00 (frais de port inclus)

Publié par E.L. Heiman

P.O.Box 664

Rehovot, 76100 Israël

e-mail: ehei@internet-zahav net il

Il s'agit ici d'un ouvrage destiné à nous faire connaître l'étymologie de plus de 800 noms d'espèces, de

sous-espèces ou de formes de Cypraeidae. Le double but de ce livre est de créer une discussion entre

collectionneurs sur la variabilité des Cypraeidae et d'informer le lecteur de la signification de plusieurs centaines

de noms. Ceci peut parfois se révéler utile, même au cas où les Cypraeidae ne font pas partie de notre convoitise.

L'auteur nous explique d'abord la raison de cette étude et nous remémore (ou nous apprend) ensuite quelques

règles du code de nomenclature zoologique.

Chaque page de droite est ensuite consacrée au listing alphabétique des noms. La page de gauche est

destinée aux lecteurs qui peuvent y apporter toute addition, remarque ou autre suggestion utile. La page de droite

est divisée en deux colonnes. Dans la colonne de gauche, l'auteur note le nom, signale s'il s'agit d'une sous-espèce,

d'une forme ou d'un synonyme. La colonne de droite est destinée à la définition du nom donné.

Pour un prix modique, voici de quoi nous rafraîchir la mémoire ou nous apprendre quelque chose.

cn ANNUARIO MALACOLOGICO EUROPEO

1999-2000

pp. 1-130 + annexe.

Format : 24 x 17 cm, couverture souple.

Prix : 30000 Lires (15,50 €) + frais d'envoi.

L'Informatore Piceno

Via Rossini, 12

1-60125 Ancona

e-mail : malacologia(@fastnet.it

L'Annuaire Malacologique Européen en est à sa troisième édition. Depuis

19992 2000 1994, cette publication, source inépuisable d'informations, devient indispensable à

: tout collectionneur européen ou extra-européen qui se respecte. Divisés en plusieurs

chapitres, ce livre se penche d'abord sur les musées européens en nous renseignant

sur différents domaines : adresse, téléphone, fax, spécialités, expositions,

typothèque, etc. Les informations sont malheureusement parfois réduites. Le

deuxième chapitre nous familiarise avec les associations, sociétés, revues et livres.

Les bourses et les expositions font l'objet de la troisième partie et précèdent la revue

photographique consacrée aux malacologues, collectionneurs, professionnels et

amateurs de tout cru. Quelques publicités et la liste des collectionneurs européens,

classés par pays, termine une troisième édition pourvue de nombreuses additions.

Quelques améliorations et additions indispensables peuvent encore être

apportées, par exemple l'inclusion des adresses électroniques (e-mail); une stricte

mise à jour des diverses sociétés et de leur(s) publication(s); des informations

encore plus nombreuses et plus précises sur les divers musées européens; une revue

Re entièrement présentée par ordre alphabétique. Je suggère aux auteurs de cet annuaire de créer un

questionnaire à compléter par les divers musées, associations et collectionneurs, avant la parution du prochain

volume.

Déjà nécessaire actuellement, cette source d'information deviendra dès lors indispensable à toutes celles et à tous

ceux qui lisent ces quelques lignes.

Un grand bravo aux auteurs et courage pour la suite.

NovaprEx / Société 1(1), 20 fév. 2000 11

Guide des coquillages des Antilles

par J.P. Pontier et D. Lam

pp. 1-225, illustrations en couleurs

Format 15,5 X 23,5 cm, couverture souple.

Prix: 230 FF, frais d'envoi non compris

PLB éditions, collection "Découvre la Mer"

- La faune malacologique des Antilles est très variée et très colorée. Elle est

GUIDE DES également très riche et certaines familles comme les Muricidae et les Conidae y sont

COQUILLAGES représentées par de nombreuses espèces. Les auteurs nous font découvrir ces |

jo merveilles, ce monde magique et coloré par le biais de nombreuses photographies

DES ANTILLES de très bonne qualité. Coquilles (dont de nombreuses espèces illustrées in situ),

É. habitat, bijoux, fêtes locales, élevage de mollusques..., nous transportent, nous

européens, de l'autre côté de l'Atlantique et nous font rêver comme tout enfant, nous

rêvions parfois de découvrir un trésor fabuleux. Ici le trésor nous l'avons entre les

mains. Les auteurs sont à féliciter pour l'excellent travail accompli.

Mais la critique d'un livre, c'est pour moi aussi l'occasion d'en faire

découvrir le contenu. Voyons donc ce que nous proposent les auteurs.

Un avant-propos de T. Petit Le Brun précède une photo sous-marine d'une

délicatesse, d'une finesse et d'une beauté incomparable. Déjà on se met à rêver...

Le sommaire précède un court glossaire et un rappel de la définition du

mot "coquillage". Viennent ensuite différents chapitres sur la classification,

l'environnement aux Antilles avec illustration de différents sites et habitats et un

rappel de la protection des coquillages aux Antilles. Tous ces points sont largement illustrés. La composition (texte

et photos) de la partie systématique est très agréable à l'oeil et la mise en page est un exemple à suivre.

Le nom de la famille est indiqué de façon apparente en haut de page, elle est suivie d'une courte

description, de la liste des espèces non illustrées présentent aux Antilles françaises et parfois de quelques

remarques. Les espèces sont illustrées par d'excellentes photographies couleurs présentées sur fond noir. Viennent

ensuite le nom de l'espèce, l'auteur, la date de description, la taille, la distribution bathymétrique, l'habitat et la

fréquence.

D'autres petites histoires parsèment le livre: "Le Camée.…..", "L'appel de la fête", "Les coquilles timbrées"

et autres, sans oublier le parcours de Dominique Lamy, collectionneur et plongeur passionné, qui depuis de

nombreuses années effectue de nombreuses recherches sur l'élevage en aquarium de Muricidae, dont le fameux et

spectaculaire Pterynotus phyllopterus (Lamarck, 1822). Les espèces ainsi élevées sont alors réintroduites dans des

sites dépeuplés. Une heureuse initiative.

Un index et une courte bibliographie termine ce livre que je conseille vivement à tout collectionneur et à

tous ceux qui sont intéressés par la faune des Antilles françaises.

Un seul petit regret cependant, la représentation minimale des espèces terrestres et dulcicoles, il est vrai,

assez méconnue dans cette région. Mais que ceci ne nous fasse pas oublier la richesse d'informations de ce livre en

ce qui concerne les coquilles marines.

SR La Conchiglie

Te SaD

1999 Subscription rates

surface mail: 50 USD - registered mail: 70 USD

airmail: America & Asia - 65 USD

Asia & Oceania 70 USD

ph.:++39-06-5132536 fax: ++39 06 51.32.796

web: http://www.evolver.it/

email: conchiglia@evolver.it or evolver@evolver.it

12 NovAPEX / Société 1(1), 20 fév. 2000

ATLANTE DELLE CONCHIGLIE DI PROFONDITA

DEL MEDITERRANEO

ar R. Ardovini & T. Cossignani

pp. 1-11 1, illustrations couleurs.

Format : 21,5 x 30 cm, couverture carton rigide.

Prix : 118000 Lires (61 €) + frais d'envoi.

L'Informatore Piceno Ed.

C.P. 421,

Ancona, Italie

e-mail : malacologia(@fastnet it

En italien, texte anglais fourni séparément.

Voici un livre qui intéressera les nombreux amateurs de la faune

malacologique européenne, grâce à ses très belles illustrations. Peu de

ATLANTE renseignements sont fournis en ce qui concerne les espèces traitées : nom, auteur et

DELLE CONCHIGLIE date de description, localité et distribution bathymétrique du spécimen illustré.

DI PROFONDITA De nombreuses familles sont représentées dont un polyplacophore, un

02 PEU LS LES SN OURS monoplacophore, 182 gastéropodes, 40 bivalves et 5 scaphopodes. Parmi les

gastéropodes, notons les Fissurellidae (7 espèces), les Trochidae (6), les Rissoidae

(8), les Ovulidae (5), les Epitoniidae (16), les Muricidae et Coralliophilidae (17),

les Turridae (23), les Pyramidellidae (12), etc... Parmi les bivalves : les Arcidae

(4), les Pectinidae (10) les Cuspidarndae (5).

Les photographies couleurs sont généralement de très bonne qualité.

Une courte préface nous informe d'abord sur le contenu du livre.

L'introduction quant à elle, nous plonge dans les glaciations successives qui ont

influencé la faune malacologique méditerranéenne. Les auteurs citent de nombreux

exemples. Chaque famille représentée est ensuite briévement commentée

(systématique, habitat, distribution, alimentation). La bibliographie et un index clôturent cette iconographie

intéressante, que tout amateur de mollusques européens devrait ajouter à sa bibliothèque.

Fe Strand ÆSrlpe(Q)

RM VEN & Fanusems t OSSI NAN

FERNAND & RIKA DE DONDER

Melsbroeksestraat 21

1800 Vilvoorde - Peutie

BELGIUM

Tel: +32 (0)2 253,99.54

FAR GO 2N0)Z 25237, 15

e-mail : fernand.de.donder@pandora.be

BULLETIN Cf THE COMCHOLOGICAL SOCÆTY OP

The quarterty bulletin of the Conchological

Society of Southern Africa contains

reviews and discussion of Southern African

marine and non-marine shells, and

information about shell collecting in the

WORLDWIDE SPECIMEN SHELLS

10 Minutes from Brussels Airport. Visitors

welcome.

region. Membership of the Society is

US$25 per year.

AÎl Families from the very common to the ultra

rare, specialized in Pectinidae, Philippine shells

and European shells,

Please contact

The Conchological Society of S.A.

7 Jan Booysen Str.

Annlin 0182 Pretoria

South Africa

Free list on request, good quality shells at the best

prices. Satisfaction guaranteed !

email mikec@msinfo.mintek.ac.za

NovaprEx / Société 1(1), 20 fév. 2000 13

Catalogue and Bibliography of the Marine Shell-Bearing

Mollusca of Japan

par Shun'ichi Higo, Paul Callomon & Yoshihiro Goto

pp. 1-749

Couverture carton rigide, format: 22 X 30 cm.

Prix: USD 130.00 + frais d'envoi.

Elle Scientific Publications, 1999

Odissey Pulishing

11558 Rolling Hillid Dr

El Cajon CA 92020

odyssey @adnc.com

CATALOGUE and BIBLIOGRAPHN Voici une publication qui va ravir bon nombre d'amateurs et de

of the

MARINE SHELL-BEARING MOrLUSCA | professionnels. Elle regroupe en effet 6683 noms de mollusques marins présents

TAPAN dans les eaux côtières du Japon et dans les environs immédiats, non séparés par des

SR xvares obstacles majeurs tels que fosses abyssales ou chaînes insulaires (polyplacophores:

130, gastéropodes: 5022, bivalves: 1472 et scaphopodes: 59).

Les auteurs ont apparemment rivalisé d'adresse et accomplis quelques

prouesses pour la traduction de textes japonais et pour la reconnaissance de

certaines localités. En effet, la transcription du japonais vers l'alphabet romain peut

se faire selon deux systèmes (ancien et récent). Les deux sont encore actuellement

utilisés, même parfois simultanément... Comme les deux systèmes diffèrent parfois

de manière importante il pourrait, par exemple, exister une confusion entre M. Ranzi

Tiba et M. Ranji Chiba (alors qu'il s'agit de la même personne) ou entre Chôshi et

Tyousi (localité identique). Tous ces problèmes importants sont très bien décrits

dans l'ouvrage et vont certainement en éclairer plus d'un sur des confusions de noms

d'auteurs ou de localités.

Pour continuer dans les difficultés, il faut également savoir que le Japon est actuellement divisé en 47

préfectures, un système datant de 1871. Avant, le pays était composé de 66 provinces, qui dans la majorité des cas

portaient d'autres noms que les préfectures actuelles. Malheureusement, un certain nombre de malacologues et de

collectionneurs japonais ont perpétué l'usage du nom des anciennes provinces dans leurs articles ou sur les

étiquettes, ce qui, on se l'imagine aisément, peut avoir de fâcheuses conséquences. Je vous suggère une lecture

attentive de l'introduction où tous ces problèmes sont exposés de façon claire et précise.

Les auteurs ont également dû se battre avec les localités données par des auteurs tels Arthur Adams (qui a

décrit près de 700 espèces du Japon et des environs), À A. Gould et autres. Localités on ne peut plus imprécises…

"Japon", "Mers de Chine”, etc. Le but de ce livre est de donner une synthèse de la littérature existante et la

taxonomie utilisée est largement basée sur les résultats des recherches et sur les publications récentes de nombreux

auteurs. La distribution géographique est également basée sur le résultat des recherches publiées dans divers

articles récents, parfois augmentée par des data émanant des collections personnelles des auteurs ou par des

communications reçues d'autres collectionneurs.

Les auteurs tiennent aussi compte des travaux récents pour ce qui concerne la synonymie. Les articles en

question sont d'ailleurs cités avant chaque "groupe" d'espèces. Certains noms, considérés comme synonymes sont

néanmoins réinstaurés si les auteurs jugent qu'il n'a pas été assez tenu compte du contexte de la faune japonaise

dans les articles précités.

Après une introduction relatant plus en détails les points repris ci-dessus, les auteurs nous dévoilent le

classement systématique complet des espèces actuelles du Japon. Chaque espèce est listée de la façon suivante:

Initiale du groupe (Bivalvia, Gastropoda, Polyplacophora, Scaphopoda), suivi du numéro de référence, genre,

espèce, auteurs, date de description, synonymie, nom japonais, localité-type, distribution géographique, habitat,

genre original. Quelques remarques viennent parfois compléter utilement ce listing.

Une importante bibliographie de 98 pages reprenant la plupart des auteurs cités précède un index des

noms scientifiques et un autre des noms japonais. Quelques cartes complètent utilement cet ouvrage.

On peut regretter que les auteurs ne donnent aucune argumentation pour la synonymie adoptée si celle-ci ne

respecte pas celle donnée dans les ouvrages cités comme référence, ou pour une attribution générique autre que

celle proposée par des auteurs récents. Néanmoins, dans l'ensemble, on peut assurément estimer que l'on se trouve

face à L'Ouvrage de référence du siècle pour la faune malacologique japonaise et de ses environs immédiats. La

deuxième partie, prévue pour 2002, sera consacrée aux illustrations des espèces.

14 NovarEx / Société 1(1), 20 fév. 2000

Un livre luxueusement relié et rigoureusement rédigé que je conseille vivement à tous, amateurs et

professionnels. Un ouvrage de référence qui viendra compléter efficacement toutes les bibliothèques

malacologiques dignes de ce nom.

RECENT XENOPHORIDAE

pp. 1-148, 28 planches couleurs.

Format : 21, 5 x 30 cm, couverture carton rigide.

Prix : 115 DM (58,80 €) + frais d'envoi.

Conchbooks

Mairzerstr. 25

D-55546 Hackenheim

Allemagne

e-mail : conchbooks(@conchbooks.de

De tous temps, les Xenophoridae ont intrigué et surpris les chercheurs, les

amateurs et les collectionneurs, par leur faculté de camouflage. En fait, la plupart

e RECENT des espèces sont les premiers "collectionneurs" de coquillages. Les objets attachés à

XENOPHORIDAE la coquille sont néanmoins d'origine diverse et peuvent être aussi surprenant que

des capsules de bouteilles, du verre, des objets métalliques, etc. Autrefois on

pensait que les objets attachés appartenaient à d'autres organismes indépendants tels

bryozoaires, coraux et vers et les coquilles étaient impitoyablement et

méticuleusement nettoyées, avant d'être placées dans les collections. Comme disent

les auteurs, à l'époque actuelle, on rencontrerait plutôt le phénomène opposé, à

savoir que des objets spectaculaires et insolites seraient plutôt collés par l'homme,

et non par le Xenophora…

La taille des Xenophoridae (sans le camouflage) varie de 19 à 160 mm de

diamètre et de 21 à 100 mm de haut. Leur particularité, leur taille et leur sculpture

ont toujours été très appréciés par les collectionneurs et le livre reflète bien la

passion que les auteurs essayent, avec succès, de faire partager aux lecteurs.

Le livre débute par un préface du Dr. Winston F. Ponder, de l'Australian Museum de Sydney, auteur de la

première révision compréhensible de cette famille depuis 150 ans, publiée en 1983. Une courte introduction

précède l'historique de la famille : systématique et explications données pour les objets attachés à la coquille et

diverses clefs de détermination pour les genres et les espèces (en anglais, allemand, français et italien). Les auteurs

abordent ensuite le classement systématique en présentant les genres et les sous-genres, suivi du nom de l'auteur,

de la date de description, du nom de l'espèce-type, de la synonymie, de la description et de la liste des espèces.

Chaque espèce est rigoureusement analysée, décrite et illustrée : dépôt du matériel type pour chaque nom, localités

types, distribution, description, remarques et synonymie.

L'iconographie est excellente : dessins originaux, photographies de la base de la coquille montrant les détails de

sculpture et 28 superbes planches couleurs. Le livre se termine par la bibliographie, la liste des taxa actuels et un

index des espèces valides.

Ajouter cette petite merveille à votre bibliothèque malacologique ne peut qu'en améliorer la qualité. Un

livre conseillé pour tout amateur d'une bibliothèque de qualité, nécessaire à toute collection générale et

franchement indispensable pour les Xénophorologistes!.

‘ Je porte l'entière responsabilité de cette appellation…

NovaPrEx / Société 1(1), 20 fév. 2000 15

Nouvelles espèces de gastéropodes (Mollusca : Gastropoda) de l'Oligocène et du Miocène inférieur de

l'Aquitaine (Sud-Ouest de la France), par P. Lozouet. Cossmanniana 5 (3-4) : 61-1052.

Un problème avec mon scan et le traitement de texte ont rendu le résumé de cet article assez "complexe" dans

ARION 24 (4). Toutes mes excuses! Voici le résumé revu et corrigé.

Cinquante-quatre nouvelles espèces de gastéropodes et un genre nouveau Praescissurella (Scissurellidae) sont

décrits des dépôts de l'Oligocène et du Miocène inférieur d'Aquitaine. Ces espèces appartiennent aux familles

Scissurellidae (5 espèces), Trochidae (1 espèce), Skeneidae (2 espèces), Eatoniellidae (2 espèces), Barleeïidae (1

espèce), Iravadiidae (2 espèces), Rissoidae (17 espèces), Tomidae (3 espèces), Adeorbiidae (4 espèces),

Cerithiidae (1 espèce), Dialidae (1 espèce), Scaliolidae (2 espèces), Trichotropidae (1 espèce), Vanikonidae (2

espèces), Eulimidae (1 espèce), Ranellidae (1 espèce), Muricidae (1 espèce), Cysticidae (1 espèce), Marginellidae

(1 espèce), Orbitestellidae (1 espèce) et enfin Pyramidellidae (4 espèces). On souligneràa les plus anciennes

occurrences européennes pour les genres Sinezona, Larocheopsis (première espèce fossile reconnue),

Crassitoniella, Tubbreva, Amphitalamus, Tornus, Diala, Vanikoro, Microstilifer (première espèce fossile décrite),

Waikura et Miralda. La description de 13 espèces nouvelles d'Alvania de l'oligocène supérieur met en évidence

une radiation du groupe jusqu'à présent insoupçonnée. La découverte d'une espèce nouvelle de Charonia à la base

du Miocène inférieur, permet par ailleurs de préciser la divergence historique des deux espèces actuelles de ce

genre.

Appendix 5 : Marine Mollusca from Wellington Harbour & Approaches, par B.A. Marshall. Review of Wellington

Harbour Studies : 145-155 (1998).

A revision of the Recent Soariellinae (Gastropoda : Trochoidea) of the New Zealand Region, par B. Marshall. The

Nautilus 113 (1) : 4-42.

Dix-sept nouvelles espèces (sur les 29 répertoriées) sont décrites.

€ Solariella peristicta Marshall, 1999

Solariella flavida Marshall, 1999 ©

Pulvinites exempla (Hedley, 1914) from the New Zealand region (Bivalvia : Pulvinitidae), par B. A. Marshall. The

Nautilus 112 (4) : 99-102 (1998).

A new deep-sea limpet of the genus Pectinodonta Dall, 1882 from New Zealand, and new distribution records for

P. aupouria and P. morioria Marshall, 1985 (Gastropoda : Acmaeidae), par B. A. Marshall. The Nautilus 112 (2) :

52-57.

& Pectinodonta marinovichi

Marshall, 1998

16 NovapEx / Société 1(1), 20 fév. 2000

The coastal molluscan fauna of the northern Kermadec Islands, Southwest Pacific Ocean, par F.J. Brook. Journal

of the Royal Society of New Zealand 28 (2) : 185-233 (1998).

Rengs

Trans-Pacific range extension by rafing is inferred for the flat oyster Ostrea chilensis, par D. Ô. Foighil, B.A

Marshall, T.J. Hilsbish, M. A. Pino.

Molecular phylogenetics and the evolution of labral spines among Eastern Pacific ocenebrine gastropods, par P.B.

Marko & G.J. Vermeij. Molecular Phylogenetics and Evolution 13 (2) : 275-288 (1999).

Le genre Mexacanthina est créé et proposé pour deux espèces : M. lugubris (Sowerby, 1821) (espèce type) et M.

angelica (Oldroyd, 1918).

Une nouvelle publication "20 ans après"

Edgar WAIENGNIER

Guide des Escargots et limaces d'Europe

par M.P. Kerney & R.A.D. Cameron

Adaptation française : Alain Bertrand.

Delachaux et Nieslé S.A., Lausane (Suisse) - Paris, 1999.

Non, ce n'est pas un nouveau roman, mais un nouveau guide, encore un diront les grincheux. Oui, mais

celui-ci est indispensable aux amateurs de mollusques terrestres. ( J'en connais !) C'était en 1979 que paraissait "”

A Field Guide to Land Snails of Britain and North-west Europe" par Kerney & Cameron. Ancêtre heureux

puisqu'il a donné naissance quelques années plus tard à la version allemande "Die Landschnecken Nord-und

Mitteleuropas" par Kerney, Cameron & Jungbluth en 1983. Cette version était augmentée de la zone

méditerranéenne française. Enfin, la troisième version, 20 ans après, vient de voir le jour.

Le "Guide des Escargots et limaces d'Europe" adaptation française d'Alain Bertrand vient de sortir aux

éditions Delachaux et Nieslé, dans la série bien connue, "Les guides du naturaliste.”

Dans l'édition originale, 279 espèces étaient reconnues par les auteurs. Dans la présente édition, près de

400 espèces et sous-espèces sont traitées.

Rappelons que ce guide ne reprend que les aires géographiques de l'Europe de l'Ouest.

Un premier regret: pourquoi ne pas avoir intégré dans cette édition les pays de l'Est qui se retrouvent dans

l'édition allemande ?

Deuxième regret: pourquoi avoir omis les sous-genres ? Ce guide se veut avant tout un outil de

vulgarisation, mais la notion de sous-genre est une approche systématique et phylogénétique indispensable, surtout

pour les débutants.

Nos amis suisses ne nous ont pas oubliés, la SBM est reprise dans la liste des "Association de

malacologie et revue". Par contre, dans la bibliographie, Adam W. Faune de Belgique Mollusques I se retrouve

dans le Bénélux ! Ipso facto l'IRSNB ! Bizarre, vous avez dit bizarre.

Mis a part ces petits détails, cet ouvrage est le premier guide d'identification des mollusques terrestres.

Vous y trouverez les caractères écologiques et biogéographiques très spécifiques de certaines espèces, leur

biologie et leur identification sont accompagnés de 276 cartes de répartition, 691 dessins au trait, 462 dessins en

couleurs dont 106 spécialement créés pour l'édition française (espèces méditerranéennes).

Un livre indispensable, facile a emporter pour les excursions, randonnées et vacances.

NovarEx / Société 1(1), 20 fév. 2000

AMERICAN CONCHOLOGIST

(U.S.A. Sud-Est)

Vol. 27, N° 3, septembre 1999

+++ + + + + + +

AMERICAN CONCHOLOGIST

(U.S.A. Sud-Est)

Vol. 27, N° 4, décembre 1999

++ + + + + + + + + +

Nous avons reçu

Claude VILVENS

K. MORGAN, C. LLOYD & J. CHESTER : Red cones at night — sheller's delight

R. ROBERTSON : A spiny Murex

L. SCHROEDER : Louisville, Louavul, Luhville … Any way you say it, COA 1999 was a derby winner !

K. & L. SUNDERLAND : Western Atlantic Turridae

G. ROSENBERG : Conchatenations

T. EICHHORST : Shells Auctions on the Internet

P. MONFILLS : The old shell game … fluorescence in mollusc shells

JR. STONE : Recapitulating ontogeny to determine ancestral forms

Diverses notes, revues et annonces …

T. EICHHORST & B. NEVILLE : Family : Neritidae — Nerites.

D YOSHIMOTO : The New Banks Shell Collection aboard the Endeavor.

À. RINDSBERG : Labels for fossils.

T. EICHHORST : Shells on the Internet

E. IYENGAR : Why work when you can steal ?

P. MONFILS : The old shell game — One man's trash

K. & L. SUNDERLAND : Western Atlantic Naticinae

J. COLTRO : Brazilian shell museums.

H. À MERTENS : Land snails in the Philippine Islands, Vietnam and Hong Kong.

D. E. BARCLAY : Cone wars.

Diverses notes, revues et annonces …

AUSTRALASIAN SHELL NEWS Ss

(Australie)

N° 103, juin 1999

++ + + +

BOLLETI DE LA SOCIETA D'HISTORIA NATURAL DE LES BALEARS

(Iles Baléares)

Vol. 41, décembre 1998

Ballesteros. E. Addicions a la fauna d'invenebrats bentonies marins de FArxipelag

of Cabrera (Balearic Islands. Western Mediterranean) … pes ae 41

Quintana, J Presencia de 7rochoidea frater (Dohrn y Heynemann. 1862)

(Gastropoda: Helicidae) en los depésitos cärsticos de Menorca.

Presence of Trochoidea frater {Dohrn and Hevnemann, 1862) (Gastropoda. .

T. WHITEHEAD : Haliotidae revisited, with some name changes for australian species.

F. WELLS : Woodside petroleum and western australian museum for major partnership

C. WOODWARD : A famous shell in an unusual location.

N. LEE & P. DUNCAN : Shellebrities

Diverses notes et annonces …

On y trouve un peu de tout et notamment :

de Cabrera (Iles Balears. Mediterränia Occidental).

Additions to the marine henthic invertebrate fauna from the Archipelago

Helicidae) in the karstic deposits of Menorca

18 NovaPrEx / Société 1(1), 20 fév. 2000

GLORIA MARIS

(Belgique néerlandophone)

Vol.37, N°1-6, juin 1999

K. MONSECOUR & D. MONSECOUR : Two new species of Angaria

K. FRAUSSEN : A new species of Euthria from Mozambique

K. FRAUSSEN : A listing of recent Euthria.

W. SEGERS : A/vania grancanariensis : new species from the Canary Islands.

P. ANSEEUV : A new species of Pleurotomariid from India.

ADP. VAN PEURSEN : Nadere informatie over de belgische en nederlandse Corbicula's.

KEPPEL BAY TIDINGS

(Australie — Queensland) :

Vol. 38, N° 2, juin 1999 — août 1999

++ + + + +

Shell show 1999

R. EVANS : Conidae : Some high-spired deep waters dwellers of the Indo-Pacific (part 3)

J. SINGLETON : A twenty year gap

G. LUM WAN: "Just mooching around"

Diverses notes, revues et annonces …

++ + + +

LES NATURALISTES BELGES

Vol. 80, N°3, juillet-septembre 1999

Ce numéro commémore le 20°" anniversaire de la section Orchidées d'Europe des

Naturalistes Belges — vous l'aurez compris : pas de Mollusques …

LES NATURALISTES BELGES

Vol. 80. N°4, octobre-décembre 1999

Des fleurs, des arbres, une mygale (inoffensive !) de la forêt de Soignes, une couleuvre

eurasienne (probablement échappée) et des excursions (notamment dans la forêt de Bon-Secours) — vous l'aurez à

nouveau compris : pas de Mollusques …

RECORDS OF THE AUSTRALIAN MUSEUM

(Australie)

Vol. 51. N°2-3, octobre 1999

Des Crustacés, des Poissons, des Insectes, des Brachiopodes mais pas Mollusques …

RECORDS OF THE AUSTRALIAN MUSEUM

(Australie)

Vol. 51, N°1, juin 1999

Des Crustacés, beaucoup de Reptiles et même des Mollusques et pas n'importe lesquels :

Two solenogaster molluscs, Ochevoherpia trachia n.sp. from Macquarie Island and

Tegulaherpia tasmanica Salvini-Plawen from Bass Strait (Aplacophora: Neomeniomorpha)

Amélie H. Scheltema

RECORDS OF THE AUSTRALIAN MUSEUM

(Australie)

Suppl. 25, mai 1999

Entièrement consacré aux Namanereidinae (ce sont des Polychètes). Eh non, pas de Mollusques …

NovaPEx / Société 1(1), 20 fév. 2000

THE STRANDLOPER

(Afrique du Sud)

N° 257, mars 1999

+ S. VELDSMAN : Three cones from Transkei, South Africa

+ M.CORTIE & L. VAN DEN BERG : Shell power — artifacts from collection of L. van den Berg.

+ Diverses notes, revues et annonces

THE STRANDLOPER

(Afrique du Sud)

N° 258, juin 1999

+ M. LUSSI & D. BRINK : The family Coralliophilidae in South Africa

+ M.JEAREY : Looking down the nose of Africa — A shelling expedition to Senegal.

+ Diverses notes, revues et annonces (bis) …

THE STRANDLOPER

(Afrique du Sud)

N° 259, septembre 1999

+ K. DU PREEZ : Shelling in Northern Namibia

+ M. CORTIE : A walk through the veld at Hennops River, Gauteng.

+ Diverses notes, revues et annonces (ter) …

ZOOLOGISCHEN VERHANDELINGEN

(Pays-Bas)

N°s 324, 325 et 326, 1999.

Insectes et Crustacés, sans noix de coco …

ZOOLOGISCHEN MEDEDELINGEN

(Pays-Bas)

Vol. 73, N°1-11, 1999

Insectes, Crustacés, Cælentérés — et toujours pas de Mollusques …

ARGONAUTA

(International)

Vol. XIIL N° 1, octobre 1999

Rolän, E. The family Turridae s.1. (mollusca, neogastropoda) In

Otero-Schmitt, J. Angola. 2. subfanuly Mangelhinae Fischer, 1883

Carmona. P. New anatomical data and redescription of the Mollusca

Urgorri, V. Polyplacophora Lepidochiroma iberica Kaas & Ven Belle.

1981

Hadorn, R. À new species and a new subspecies of deep-water Fusinus

Ryall (Gastropoda: Fasciolaridae) from the eastern Atlantic.

Hadorn, R. Two new Fusinus (Gatropoda: Fasciolartidae) from

Rolän, E. northwest Africa and the Canary Islands, including a brief

description af the type material of Fusinus crassus

(Pallary, 1901) for comparison.

20 NovAPEx / Société 1(1), 20 fév. 2000

BASTERIA 7 }

(Pays Bas) S

Vol. 63, N° 46, décembre 1999

JANSSEN, AW: Notes on the systematics, morphology and biostratigraphy of fossil

holoplanctonic Mollusca, 5. Cuvienina jagti Janssen, 1995: a junior synonym of

Dentalium (Gadilina) ludbrooki Caprotti, 1962... 109

JANSSEN, A.W.: Notes on the systematics, morphology and biostratigraphy of fossil

holoplanctonic Mollusca, 6. Biostratigrafical interpretation of an assemblage from

Poggio Musenna (Sicily, Italy) in comparison to northern Italian and Maltese

localies Sin. caen envier De 111

MAASSEN, WJ.M.: Some new records of Streptaxidae and Hypselostomatidae

from Sumatra, Indonesia, with description of three new species... 121

WINKLER PRINS, C.F: Book review: Johnston & Haggart, eds. 1998, Bivalves:

an eon of evolution; Paleobiological studies honoring Norman D. Newell 127

HEI), A. DE, & R.P. BAAYEN: Seasonal distribution of the cephalopod Alboteuthis

subulata in the central and southern North Sea... 129

VERMEULEN, J.J: Notes on the non-marine molluses of the island of Borneo 9.

The genera Cyclophorus, Leptopoma, and Craspedotropis (Gastropoda Prosobranchia:

Cyclophoridae) esse 139

GITTENBERGER, E: Predatory bore-holes in shells of terrestrial snaïls: Roth has

pes Re CPR NN TE EE Rene RE fre 164

NORDSIECK, H.: Symptychiella anna n. sp., an extraordinary clausiliid from northern

Peru (Gastropoda Pulmonata: Clausiliidae, st 165 .

NORDSIECK, H:: Critical revision of some Peruvian Nentinae treated by Loosjes

& Loosjes-van Bemmel (1966, 1984, 1989), with the descriptions of new taxa

{Gastropoda Pulmonata: Clausiliidae) 171

BRUGGEN, A.C. VAN: Boekbespreking: G. Lindner, 1999, Muscheln und

Schnecken der Weltmeere/Aussehen/Vorkommen/Systematik 184

VERMEI), G.J: Denticulabrum, a new genus of buccinid gastropods (Gastropoda:

Buccmidae) from the Neogene DPINTONESIE se eeereemrenepess sem 185

BRUGGEN, A.C. VAN: Bockbespreking: M. Kerney, 1999, Atlas of the fand

and freshwater mollucs of Britain and Europe 1... 192

BOETERS. H.D.: Palaospeum n. gen. (Gastropoda Prosobranchia: Moitessieridae).

Unknown West European Prosobranchia, 10 vne De MR So Ts 193

KEMPERMAN, Th.C.M: Boekbespreking: LJ. Killeen. M.B. Seddon & A.M. Holmes,

red., 1998, Molluscan conservation: à strategy for the 21st century 198

DIJKSTRA, HH., & B.K. RAINES: Pascahinnites n. gen. for a cemented Easter

Island scallop “Pecten (Chalmys)” [sic] pasca Dall, 1908 (Bivalvia: Pectinidae) …... 199

Inhond van Dot 6 AO en nr nme reve ser eeemeere mener errant 205

CORRESPONDENTIEBLAD VAN DE NEDERLANDSE

MALACOLOGISCHE VERENIGING

(Pays-Bas)

N° 310, septembre 1999

NO RO RE SE EE PRE ;

Agenda PARTONS LAON SR RU RSR EE ER

NÉ MR 0e dt ne Does AE es IR RE FORCES

D.A.G. Buizer Geneeslunsten siskken::: 2: AN EAN AO TE,

J.PH.M. Adema Slakkenexplosie in de Leidse Hortus Botanicus

A. de Heij Boontjes plukken op het strand, u bedoelt? 101

H.J. Hoenselaar Enkele hulpmiddelen bij het bekijken van kleine schelpjes 102

E. Veldhuis lerland, veel stranden, relatief weinig soorten…..................... 103

J.G.B. Nieuwenhuis De werkgroep Rotterdam bestaat 50 jaar ! 112

H.K. Mienis Enkele nieuwe vindplaatsen van Limax maximus in Noord-Holland..115

A.D.J. Meeuse Myxas glutinosa - een bedreigde soort.…......................... 116

J.P.H.M. Adema Rivierkreeften tijdens een NMV-excursie…...….............................. 117

A.F.J Jansen Over het voorkomen van Chrysailida indistincta (Montagu, 1808)

en Menestho brittanica À. Bell, 1871 in de zanden van Kruisschans

van RAUO, HSIG ne AS eh -. 118

A.C. van Bruggen Feestbundel prof. dr. W. Vervoort uitgereikt…..................... 119

L. van Duvren Oproep: Betekenis wetenschappelijke namen weckdieren 120

RH. de Bruyne Oproep: Nederlandse namen.. "nee Mine mie 120

[Bestuur} MORE ne ne 120a (= omslagpag.)

{Bestuur] Best MODE... nn see eee 120a

[D.F. Hoeksema] ‘Te koop aangeboden. 07 er ER

NovaPEx / Société 1(1), 20 fév. 2000 21

CORRESPONDENTIEBLAD VAN DE NEDERLANDSE 7)

MALACOLOGISCHE VERENIGING &

(Pays-Bas) SET

N° 311, novembre 1999

Inhoud

Agenda

Van de redactie

G.C. Cadée Een verklaring : voor de misvormde Macrra's van het strand van Texel .

E.A. Jansen Een kleine aanvulling: Menelus driatatus im België

D.F. Hoeksema Boontjes op het strand? Een reactie op het artikel van A. de Heïj, met

aanvuliende gegevens over Phascolus en Microgloma

AC. Janse verse Corbula gibha en Sphaerocardium paucicostatum van de Maas-

J.J ter Poorten De fere hanschelp. {canthocardia paucic ostata (Sowerbs. 1834): € een

nadere Kennismakirg

J.G.J. Kuiper Huldiging Hildegard Zeissler in Leipzig

A.D.J. Meeuse Ps ten ce At te ce le Sant Lester Apte rbrde tps 134

C. Szerkowski Bretagne. Loiredal, Moezel

A.D.J. Mecuse Snoeren van C PUB Sie nnnrmnmenemne mme esmenes ere MOMIE. AUS 137

J. van der Linden De Abra-soorten rond Europa & en hoe ze te herkennen

H.J. Kwant. De Vale ciausilia, Clausilia bidentata {Strèm, 1765} mieuw in

H. Wallbrink & Drenthe PRE onderzoek en excursies 1.hk.v het ANM nr 13]

RH. de Bruyne

H_K. Mieris Wegverlichting en nachtelijke predatie op landslakken door sporen-

kievi iten en bonte kraaien in Israël

{[Bestuur] Hestuursmededelingen.....

L'ESCARGOT OBSERVATEUR

N°5

Sommaire

Mot du Président , Vie associative, Carnet rose page 1

Vente directe et législation, ambulants divers depuis juillet 99 pages 2 et 3

L'avenir est entre les mains des enfants page 4

Note sur l’escargot de l’île des pins, Placostylus Fibratus page 5

Engager un étudiant pour le ramassage des escargots page 6

Visite d’une ferme hélicicole, risques et assurances page 7

Achatines fulica, lu pour vous page 8

Alimentation des escargots en aliment déshydraté est-il dangereux! page 9

Conseil du Chef, escargets en brochettes, escargots farcis page 10

Les propos de l’oncle Jules pages II et 12

Coup d'oeil sur le fascicule et sur le manuel d'élevage page 13

BOCAGIANA

(Madère)

N°193, décembre 1998

NEW RECORD OF OTALA (OTALA) LACTEA (MÜLLER, 1774) MOLLUSCA,

GASTROPODA IN MADEIRA

By CRISTINA M. ABREU !

22 NovarEx / Société 1(1), 20 fév. 2000

BOCAGIANA

(Madère)

N°194, décembre 1998

AN ADDITION TO THE MURICID FAUNA (MOLLUSCA:

GASTROPODA) OF MADEIRA ISLAND

F. SWINNEN !, ANTONIO D. ABREU ? & ROLAND HOUART

LA CONCHIGLIA

(Italie)

Vol. 30, N° 290, janvier-mars 1999

À new Lyria species off Madagascar: Lyria aphrodite n. sp.

IGOR BONDAREV

A range extension of Perotrochus gotoi

PATRICK ANSEEUW 14

Psammotreta praerupta and Antigona lamellaris: new migrant species from SE Turkey

WINFRIED ENGL & DOGAN CEVIKER 17

A new European Rissoid: Cingula anselmoi n.sp.

J.J. VAN AARTSEN & W. ENGL 21

A new species of Trivirostra from Mozambique: Trivirostra poppei n. sp.

Dirk FEHSE 23

Conus (Rhizoconus) badius Kiener, 1845:a badly confused species

RON EVANS 31

Lyncina camelopardalis sharmiensis n. ssp from the east coast of Sinaï

ÉDUARD HEIMAN & HENK K. MIENIS 39

Stomatolina danblumi: a new species from the Red Sea

B.S. SINGER & H.K. MIENIS 43

An exceptional specimen of Cypraea grayana Schilder, 1930

CARLO SMRIGUO & PAOLO MARIOTTINI 47

Looking for Olives in Baja California

MAURIZIO PERINI 49

Two important corrections:

1. A new name for the genus Pseudographis - C. MiFsuD 53

2. Pectinidae and Propeamussidae from Réunion - H.H. DUKSTRA 53

Black is not beautiful!

PATRICE BAIL 54

An expansion of the distribution range of C. arabica immanis ?

EDUARD HEIMAN 55

Genus Columbella Swainson, 1840 in the East Atlantic

EmiLiO ROLAN & PETER RYAUL

Novarex / Société 1(1), 20 fév. 2000

LA CONCHIGLIA

(Italie)

Vol. 30, N° 291, avril-juin 1999

Notes on the ecology and distribufion of Microbivalvia in Greek waters

M. KALLONAS, À. ZENETOS, $. GOFAS

A new species from Colombia, South America: Fusinus colombiensis n. sp.

MARTIN ÂVERY SNYDER & NICHOLAS C. SNYDER 21

A new {schnochiton from the Mediterranean: {schnochiton usticensis n. sp.

B. Deu’ ANGELO & L. CASTRIOTA 23

Erosaria nebrites nebrites Melvill, 1888 dola costa orientale del Sinaï

E. HEïMAN & H. K. MIENIS 27

A contribution to the knowledge of the marine mollusks of Agay Roads (southeastern France)

G. BUZZURRO, À. HOARAU, E. GREPPI, J. PELORCE 36

New data on Spirolaxis centrifugus (Monterosato, 1890)

W. ENGL 44

A revision: Australian Scissurellidae

P. JANSEN 47

Description of a new species of the genus Alcithoe

M. R. HART 56

LA CONCHIGLIA

(Italie)

Vol. 31, N° 292, juillet-septembre 1999

Revision of the living Pustularia with the description of P chiapponii n. sp.

FEUX LORENZ

New findings along the Israeli coast

Cesare BOGI & BELLA S. Gauit

New species of Colubraria from the Philippines

MANFRED PARTH

Description of Granulina gubbiolii n. sp. from the Mediterranean Sea

CARLO SMRIGUO & PAOLO MARIOTTINI

et pans of A pe re in the Golfe du Lion, en France

LEE ne Bouchet & D. 1986

W. ENGI

Studies on Olividae and Triviidae from Mozambique and Réunion

Dirk FEHSE

Vietnam: a new experience!

ERICA STEINEGGER

New books

News & tidings

Errata: About Stomatolina danblumi

Offers, swaps & requests

Errata: About Spirulaxis centrifugus

Shell shows

24 NovarEx / Société 1(1), 20 fév. 2000

IBERUS

(Espagne)

Supplément 5, 1999 A

PENAS, À Y ROLAN, E. La familia Pyramidellidae Gray, 1840 (Mollusca, Gastropoda, Heteros-

cropha) en Africa Occidental. 4. Los géneros Megastomia, Odostomia, Ondina, Noemiamea

y Syrrola

The family Pyramidelhdae Gray, 1840 (Mollusca, Gastropoda, Heterostropha) in West Africa.

4. The genera Megastomia, Odostomia, Ondina, Noemiamea and Syrnola . _ . . . 1-150

, À. Y ROLAN, E. Pyramidellidae (Gastropoda, Hercrastropha) de la Misién Oceanogräfica

“Scamount 2”

Pyramidellidae (Gasrropoda, Heterostrepha) from Oceanographic Mission “Seamount 2". 151-199

AS, À., ROIAN, EF. AND SCHANDER, CH. The family Pyramidellidae Gray, 1840 (Mollusca,

Gastropoda, Heterostropha) in West Africa. 5. Afrorurbonilla hartenbergeriana n. gen. n. sp.

La familia Pyramidellidae Gray, 1840 (Mollusca, Gastropoda, RE en ve Occi-

dental. 5. Afroturbonilla hatre nhergeriana gen. not. spec. nor. ris Life A2OI2205

BULLETIN DE LA SIC

(Suisse)

Vol. 21, N° 3, 1999

La Vie de la Société 18e Salon International du Coquillage à Lutry

L'exposition et son palmarès

Des Coquillages et des Hommes Les Chanks au Sri-Lanka (Ceylan), M.-H. Girona

Mémento 1999-2000 Les manifestations malacologiques à venir

BULLETIN DE LA SIC

(Suisse)

Vol. 21, N° 4, 1999

La Vie de la Société Annonce de l'assemblée générale, le 25 mars 2000

Cotisation 2000

Dates du 18e Salon du Coquilage ce Lutry

Le coin des terrestres Safari-escargots 1 dans le Chablais valaisan

Safari-escargots 2 ,Turtmanntal et environs

Tribune malacologique A Blister Pearl in Cantareus aspersus found in Israel

par Henk K. Mienis

Blisterpesr! Formation in Mactra stultorum (Linnaeus)

from the Eastern Mediterranean, par Henk K. Mienis

Lu pour vous, par Roland Houart À Guide to Cowry Names and Terms

Guide des coquillages des Antilles

Memento 2000 Les manifestations malacologiques à venir

NovaPEx / Société 1(1), 20 fév. 2000

MITTEILUNGEN DER DEUTSCHEN MALAKOZOOLOGISCHEN

GESELLSCHAFT

(Allemagne)

N°64, 1999.

KOBIALKA. H: Beiträge zur Molluskenfauna des Weserberglandes: 3. Die coilhne

Molluskenfauna des Weserprallhanges Heilhigenberg im Weserengtal von Bodenwerder

mit l'ertigo moulinsiana (PUPUY 1849) (Vertiginidae).

JUEG. U.: Ein neuer Fundort von Helicella bolenensis (LOCARD 1882) im Mecklenburg-

VOPOMNEMAGASTODOA EI ÉTOMATAE) encens ve 11

SZEKERES. M.: Remarks on NORDSIECK s “A critical comment on S/EKIRES" papers

concerning Clausilhidae in Basteria 62. 1998.”

JUXGBLUTH, J.H: Professor Dr. HERBERT AXT 65 Jahre

ADLER, M.: CLAUS MEIER-BROOK zum 65. Geburtstag. RE Rs CARRE ER à

BECKMANN, K.-H.: Bcricht über dic 34. Jahrestagung der Deutschen Malakozoologischen

Gesellschaft in St. Georgen am Längsec/Kärnten vom 2.- 5. Jun: 1995.

BECKMANN, K.-H:: Die während der DMG-Tagung 1995 in Kärnten beobachteten rezenten

Mollusken mit Bemerkungen zu Neunachweisen in den Uniersuchungsgebieten und

einem systematischen Verzeichnis (Checklist) der Kärminer Moliusken. …

KiTTEL. K. & WIrSE, V.: Bericht über die 35. Frübjahrstagung der DMG in Lobr Main vom

24,5.=27.5.1996:

LRO ES CALCULE ONE RER

RER AEUTOE CEE Renan cre nero een réne ce

Mitteiiungen des Vorstands.

HÉTDUNEN EE er

renal e NME TASER

SPIRULA

(Pays-Bas) >

Vol. 46, N° 3, septembre 1999 D)

English version of the Spirula

SA ARNETISE MONTRE... 0sne- ans cuutssnanneeisse Jo

Shell Shows and meetings

New shelled molluscan species... 36-37

NEA QUBCAUONS rates RTE 33-

HIPNEW DODKS ES Re 2 mn 41-42

NEC IIS ESTONIE APS en 43

Book reviews

- Muscheln und Schnecken der Weltmeere

- À Conchological Iconography. Family Harpidae…..

- Marine Shells of South Africa

Whatis not allowed where? 7e 46

In memorium Sally Diana Kaicher

%6 Novarex / Société 1(1), 20 fév. 2000

SPIXIANA

(Allemagne)

Vol. 22, N°3, novembre 1999

Karanovic, T.: First record of Metacyclops stammeri Kieter, 1938 from Balkan Pen-

insula (Crustacea, Copenoda).... ES ras 193-198

Ekrem, T. & A. D. Harrison: Tanytarsus minutipalpus, spec. nov. from the saline lakes in

the Rift Valley, East Africa (Insecta, Diptera, Chironomidae) ...….. 199-208

Miller, M. À. & À. Hausmann: Catalogue of the type-specimens of the Sphingidae stored

at the Zoologische Staatssammiung München (ZSM) (Insecta,

Lepidoptera) 5: ncrme cine Gr nee 209-243

Parth, M: Siphonofusus somalicus, spec. nov., eine neue Buccinide aus So-

malia (Mollusca, Neogastropoda) MR ANS AR DE ne 245-246

Schrôdi, M.: Hancockia schoeferti, spec. nov., a new dendronotoidean nudi-

branch species from central Chile (Gastropoda, Nudibranchia,

HancoCkIIdAB).......2023 roro ee ee 247-254

Assmann, T.: A new anophthalmic genus of Perigonini from the Iberian Peninsula

(Insecta; Coleoptera; Carabidae) RE RP 25526?

Baehr. M. & W. Lorenz: A revaluation of Loeffleria globicollis Mandil from Borneo (Insecta,

Coleoptera, Carabidae, Psydrinae)…. RE .. dojo) op 4

Philipp, K. M, W. Bôhme & T. Ziegier: The identity of Varanus indicus: Redefinition and

description of a sibling species coexisting at the type locality (Sauria,

Varanidae. Varanus indicus group) .….................. ... 273-287

Buchbesprechungen Re teen PR RE Re Nue 244, 268-272, 288

THE FESTIVUS

(U.S.A. - Californie)

Vol. 31, N° 9, septembre 1999

Club news

Correction: to Van Belle (1999) in The Festivus (31(6): 69-72)

A population of the bivalve Pteria sterna in Carlsbad Lagoon, California

Kent D. Trego

Growth series of common molluscan species (family: Muricidae)

Kirstie L. Kaiser

A new supplement to The Festivus

An exceptionally well preserved specimen of Zoila (Gigantocypraea) gigas McCoy, 1867)

Terry S. Amold

Report of the 1995 COA Convention

Kim C. Hutsell

THE FESTIVUS

(U.S.A. — Californie)

Vol. 31, N° 10, octobre 1999

Clubs, Books, Periodicals and Dealers

Carole M. Hertz, reviewer

NovaPEx / Société 1(1), 20 fév. 2000

THE CHIROBOTAN

(Japon)

Vol. 30, N° 1, juillet 1999 HOIEEA

TsucHipa, Eiji & TsrcriyA, Kotaro: À New Record of Hastula acumen (Deshayes)

from off Akashima, Kerama Retto

Hayami, Itaru & Kase, Tomoki: Geographic Distribution of Pycnodonte taniguchii

YAxO, Shigefumi & Masuba, Osamu: Records of Paludinella devilis (Gould)

in Western Japan

YokocawA, Koji: Condition Factor of Hirase's Scallop Falachlamys hirasei

Parasiized by a Pea Crab Pinnotheres Ssinents --"""""""""""" "1" "1-7" 13

FuktpA. Yoshiaki: Bradybaena pellucida in Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture,

Central Japan

Miscellany AR dm a name dm en nm IT amsn orme srernpeeverervesemensemsseone sesnssetnasnecoonsncesovadssaser sc odispeets 4,12,23

BD RON ne TE = ee ent n en Vins pendre cn ve 22 Men don den ne 2082 2 Là AS 12.22

7,22,25

THE CHIROBOTAN

(Japon)

Vol. 30, N° 2, septembre 1999 FDERA

Herr. SmEro, FSECHI CE SL.

A Record 6! Crenocotra UCusprrui

240—302m Deep off Armaui:-Ossinra Es

IE AUX, Fbrosbr, & Mr \iteu

Distributed in Western Jipain

Gui. Yoshihire: A Niste on the Occurrer

(Gastropoë: CYpravisael tron

Yokozsw x, Kopr: Gioenctic Divers

Gibberuluis sihheruius g2rhhasus

Vuaxzasi, Forex asu: Mal:

Sasaxr. Takorori: À Report on thx

6oih Annual Méctinir 57-75" ">;

Xiscellans

Book Reticuws rer

Proceedings

POIRIERIA

(Nouvelle-Zélande)

Vol. 24, septembre 1999

A pig and a poke at North Cape by Michael K Eagle

Scientific Paper Reviews by Peter Poortman

Snorkelling Noisies by Margaret Morley

A Load of Rubbish by Michael K Eagle

Intertidal Survey of Piha and Mercer Bay

by Margaret Morley & Bruce Hayward

20 Years On by Nancy Smith

Schizoglossa - Alive and well on the mainland? by Peter Poortman

Third National Shell Show

peu lisible ?

de toute

manière, tous

les articles

sont en

japonais …

28 NovaAPEx / Société 1(1), 20 fév. 2000

SCHRIFTEN ZUR MALAKOZOOLOGIE

(Allemagne)

N° 13, 1999

EGGERS, T. O. & FORSTER, S.: Lebendfund von Leucophytia bidentata {(MONTAGU 1808)

(Pulmonata: Ellobiidae bei Helgoland)

LORENZ, F. & STERBA, G.: Purpuradusta oryzaeformis Sp. nov. (Moïlusea: Gastropoda:

Cypraeidae). An overlooked species in the family Cypraeidae

SUBAI, P. & SZEKERES, M: Sciocochlea crvptica n. sp. a new representative of the Serrulina group

(Gastropoda: Clausilidae)frotn Eprrus xs: RAR A ANR, 2. al 9

BLOCHER, M. & LORENZ, F: A new living species of Cypraeidae from Southern Madagascar

{Mollusca: Gastropoda: Cypraeidae)

LORENZ, F.: À western subspectes of Lyncina leucodon (BRODERIP 1832) (Mollusca: Gastropoda:

Cypraeidae)

DHARMA, B.: Asperitas stuartiäe (SOWERBY in PFEIFFER 1845) from Timor island, Indonesia with

a description of two new subspecies (Gastropoda: Pulmonata: Ariophantidae )

RICHLING, L.: Neue Binnenmolluskenfunde auf der Insel Helgcland

TIEFENTHALER. A.: Nachweis von Menetus dilatatus (GOULD 1841) im Main (Mollusca:

Planorbidae)

ORSTAN, A.: Drill holes in land snail shells from western Turkey

LORENZ, F.: Another new species of Cypraeidae from Madagascar (Mollusca: Gastropoda,

Cypraeidae)

CHIAPPONL M.: A conchological intermediate between Cypraeovula edentuia and C. algoensis

(Mollusca: Gastropoda: Cypraeidae)

SUBAI, P.: Beschreibung einer neuen Art Argna thracica. sowie Angaben über die griechischen

Argnidae

SUBAI P.: Beschreibung einer neuen Art der Gattung Metafruticicola {Gastropoda: Hygromidae)

aus NW-Gnechenland und Albanien

Lili. K.: Deroceras panonnitanum und Limax maximus auf der ostfriesischen Düneninsel Baltrum

(Gastropoda: Agriolimacidae, Limacidae)

LORENZ, F.: Eine pliozäne Mauritia aus Tansania (Gastropoda: Cypraeidae)

WIESE, V.: Monacha cantiana in Norddeutschland, ein Beismiel für anthropogene Verschleppung

von Landschnecken

DHORA, D. & WELTER-SCHULTES, F. W.: Mollusc cenoses from different environments in Albania

WELTER-SCHULTES, F. W: Die Gattung Afhinaria auf Kreta: XI. Die vier Albinaria-Arten westlich

von Kalf Liménes

Buchbesprechungen

THE VELIGER

(U.S.A. — Californie)

Vol. 42, N° 4, octobre 1999

Another look at the muricine genus Attiliosa

EuiLy H. VOKkES

À systematic review of the hydrobiid snails (Gastropoda: Rissooïidea) of the Great

Basin, western United States. Part IT. Genera Colligyrus, Eremofryrgus, Flu-

minicola, Pristinicola, and Tryonia

ROBERT HERSHIER

Land caenogastropods of Mounts Mahermana, Ilapiry, and Vasiha, southeastern

Madagascar, with conservation statuses of 17 species of Boucardicus

KENNETH C. EMBERTON AND TIMOTHY À. PEarci

NovarEx / Société 1(1), 20 fév. 2000 29

OF SEA AND SHORE

(U.S.A.)

Vol. 22, N°2, été 1999

OF SEA AND SHORE

(U.S.A.)

Vol. 22, N°3, automne 1999

On The Date of Arrival of the Lesseprian Costellaridae of the World - Part 1

Migrant Spondylus spinosus in the Richard Salisbury

Mens Dons More à, Observation of a Mollusc Watcher -

Observations of a Mollusc Watcher, VII Part VII John On

John Orr 72 Once More About Uneven Distribution

of Right and Left Vaives

Molluscs from the Stomach of the White Willem Krommenhoek

Sea Bream Henk K. Mienis FeTA

Beach Found Cowries in Sri

Observations of Three Caribbean Tide Lanka - IH Willem Krommenhoek

Foot RERC STE RALFTPE ne A Checklist of the Mollusks of Juiz de

Fora City, Minas Gerais State, Brasil

Maury Pinto de Oliveira and

Marcelo Nocelie de Almeida

A Profile of the Recreational and

Commercial Specimen Shell Fishery

in Queensland 80

Recently Described Shelled Marine

The Queensland Commercial & Recreational Molluscs

Marine Specimen Shell Fishery 83

Anecdotes - Il Tom Rice

Recently Described Shelled Marine he bi Valid Species?

Moll = s Athleta mozambicana a Valid Species’

ollusks _ Dr. Michele Dardano 164

A Tribute to Norman Paschall

Fiji and Vanuat Betty Jean Piech 166

Gary D. Gordon 98 ji and Vanuatu y

Which Side is Up?

How to Soilve the Problem Willem Krommenhoek 169

Bactronophorus thorasites

Brian C. K. Dy 99 Shells On Stamps Tom Rice 171

Memories Are Made of This - Shelling

Throughout the Years Tom Rice 101

A Blister Peari in Pecten jacobaeus

Henk K. Mienis 114

THE NAUTILUS

(U.S.A.) 9

Vol. 113, N°3, octobre 1999 € /

D. L. Geiger Description of Haliotis fatui new species Gsnes:

Vetigastropoda) from the tropical westem Pacific |

Serge Gofas The West African Rissoidae (Gastropoda: Rissooidea) and

their similarities to some European species . ...... te ne te TO

30 NoOVAPEX / Société 1(1), 20 fév. 2000

VENUS

(Japon)

Vol. 58, N° 2, juin 1999

Original Articles

| OKUTANt, Takashi, FUNKURA, Katsunori and KoïtMA, Shigeaki: Two New Hadal Bivalves

of the Family Thyasiridae from the Plate Convergent Area of the Japan

Trench nn nn nn nm nn nn nm nn nm nn nee nn mms smnsssennnénnnnemesensenesesseenmesessnesesses 49

IsHiDA, So and IwaAsAKkI, Keïji: Immobilization of Muricid Whelks by Byssal Threads of

an Intertidal Mussel Hormomya mutabilis ‘tetes 58

IsMaIL, Naim S. and ELKARMI, Ali Z.: Age, Growth and Shell Morphometrics of the

Limpet Cellana radiata (Born, 1778) from the Gulf of Aqaba, Red Sea :::--: él

| NyumurA, Nobuhiro and KAJIYAMA, Makoto: Seasonal Changes of the Albumen Gland in

| the Land Snail Euhadra peliomphala nn nn nn ns mme prenne sp s ones renesseseeresseose 7]

| Short Notes

YosHIOKA. Eiji, IKEBE, Yuko, FUJITANI, Erika and OKkuDaA, Natsuki: Distribution of |

| Acanthopleura spp. (Polyplacophora: Chitonidae) in the Western Part of |

Iriomote Island, Aragusuku and Kuroshima Islands, Okinawa :-------------- 79

Hoi, Shigeo, CORGAN, James X. and VAN AARTSEN, Jacobus J.: Notes on Nomura’s

Pyramidellid Gastropods nn nm mn nm nn n nn nn nn mme ame an nes nnanse esse 83

XENOPHORA

(France)

N°88, octobre-décembre 1999

: — Editorial par D. Mollard

: — Le coin du débutant par G. Jaux

: = Echantillonnage de Cypraes eglantino par T. Dandrimont

? — La Vie des Sections

: 5 — Rencontres du Grau du Roi par A. Hoarau et G. Buzzuro

: ! — Kogi et Coquillages par A. Gounon

:1 = Coups de cœur. à Koumac par J.L. Peppuy

:5 — Echo. quillages

: à — Révision de la famille Volutidae (1° partie) por P. Bail SEM (Sociedad Española de Malacologia) is a

24 — Une nouvelle forme d'Agaronio au Ghona por G. Lhoumet scientic society devoted to the study of molluses.

23 — Petites annonces

36 — Faire connaître l'A.F.C. por T. Dhainault

30/31 — Tombole 1999/2000

SOCIEDAD ESPAROLA

DE MALACOLOGIA

Museo Nacional de Ciencias Naturales

José Gutiérrez Abascal, 2

28006 MADRID

Every year the memberships receive the following

publications:

2 issues of IBERUS

1 issue of RESENAS MALACOLOGICAS

2-3 issues of NOTICIARIO DE LA SEM

some years, | extra IBERUS from a Congress or as à

supplement.

You can be membership of the SEM by

7.000 ptas by year, plus an unique

inscription fee of 1.000 ptas.

Please, ask for the inscription

print paper.

NovaPEXx / Société 1(1), 20 fév. 2000 31

Morceaux choisis

Edgar WAIENGNIER

Trouvé dans « LE BIBLIOTHÉCAIRE » Périodique trimestriel 4/99 de l’ABBEF (Association des bibliothécaires

belges d’expression française. A S.B.L.).

CENT MARINS DE LÉGENDE - D’ULYSSE À TABARLY / Hubert COMTE.

Tournai : LA RENAISSANCE DU LIVRE ; 1999. - coll.: Les Beaux livres du Patrimoine.- 224 p. ; 26 cm. -

ISBN : 2-8046-0320-2. - 1750 BEF. -

Hubert COMTE est voyageur, collectionneur, éditeur, historien d’art et spécialiste des outils. Il a écrit de

nombreux ouvrages : essais, récits, nouvelles.

Hubert COMTE nous a fait revivre à travers 100 portraits de marins, l’histoire éternelle qui unit l’homme

à la mer. Mythes, légendes, figures exceptionnelles d’aventuriers réels ou imaginaires peuplent ce fabuleux

panthéon de la marine.

Photographies, œuvres d’art, documents illustrent abondamment ce beau livre consacré aux héros de

«tous bords ». :

Nous plongeons à vingt mille lieues sous les mers avec le célèbre capitaine NEMO), nous rêvons Mille et

une nuits avec Simdbad le Marin et suivons les aventures du capitaine Haddock le cœur tanguant ! Exploit d’hier

et d’aujourd’hui nous sont contés depuis les premiers navigateurs connus (Pline, Ulysse, Vasco de Gama,

Christophe Colomb, .….) jusqu’à ceux d’aujourd’hui (Tabarly, Autissier, Bombard, d’Aboville, ..).

Tous ont en commun une véritable quête du défi et de la découverte. Tous «habitent » la mer comme si

celle-ci était leur «patrie ».

LA CÉLÉBRATION DE L’HUÎTRE / Hubert COMTE.-

Tournai : LA RENAISSANCE DU LIVRE ; 1999. - coll: Art de vivre.- 128 p. ; 26 cm.- ISBN : 2-8046-0310-S. -

1200 BEF.-

Hubert COMTE, dans cet ouvrage richement illustré par des documents, des œuvres d’art et des

photographies, nous invite à découvrir l’histoire de l’huître à travers ses différentes variétés (méléagrine, belon,

marenne, portugaise, claire .….), ses traditions de «bassin », ses modes de cultures (huître pêchée dite de drague ou

huître élevée: ostréiculture ..….)

L’auteur nous révèle la symbolique de l’huître à travers la peinture et la littérature (hommage aux maîtres

anciens, fascination des formes et des teintes insaisissables, rêverie sur la perle ...)

Une partie importante de l’ouvrage est consacrée à la gastronomie de l’huître et aux recettes, une véritable

découverte de ce produit d'exception, synonyme de fête.

rer Dutch

ps SEA ri

Nederlahdse > Malacological

Mälacologisthe Society

: -Verehiging

Our society warmly welcomes new members (both from

the Netherlands and abroad) to participate in our activities:

- the journals (Basteria and Correspondentieblad)

- the meetings (usually 3-4 per year)

- the Internet website

- the library

- the collecting excursions

Join us and meet new shelling friends. Further info: Bram

Breure, Van Schagenplantsoen 8, NL-2741 EN

Waddinxveen, The Netherlands. E-mail: abreure@ xsdall.nl

32 NovaAPEx / Société 1(1), 20 fév. 2000

Prochaines activités de la SBM

Claude VILVENS

Lieu de réunion : Médiathèque de l'Institut St Joseph - Rue Félix Hap 14 - 1040 Bruxelles

à partir de 14h. Sonnez et l'on vous ouvrira !

SAMEDI 19 FEVRIER 2000

Jeanine et René MASSON: La Nouvelle-Calédonie — 2°” partie.

Nos voyageurs du bout du monde poursuivront l'exposé (dont la première partie a eu lieu en décembre

1999) de leurs découvertes sur cette île lointaine. A nous les beautés des antipodes !

+**k*

SAMEDI 18 MARS 2000

Marie-Louise BUYLE : Les Cassidae : voyons cela de plus près.

Notre chère bibliothécaire nous propose d'investiguer dans cette famille de Mollusques en se référant au

livre "Recent Cassidae" par Kurt Kreïpl (1997). A vos casques !

+++

SAMEDI 1° AVRIL 2000

Roland HOUART : Et pour quelques Muricidae de plus …

On peut difficilement soupçonner qu'il s'agit d'un poisson … Notre Président bien-aimé poursuivra sa série

d'exposés sur ces mollusques splendides que sont les Murex (NDLR: j'ai été très bien payé pour écrire cela ;-)). Le

menu sera une surprise. Allez, je vous aide : Dermomurex et Aspella.

*kX*

SAMEDI 29 AVRIL 2000

Claude VILVENS : Une introduction à l'étude cladistique.

Eh non ! Pas de Trochidae pour cette fois (mais ce n'est que partie remise — 7rochus will return). Notre

merveilleux Vice-Président (NDLR: bien obligé de le dire moi-même ;-)) tentera de nous exposer clairement les

concepts et le vocabulaire de cette technique moderne visant à reconstituer les étapes de l'évolution.

*k*X*X

SAMEDI 20 MAI 2000

Excursion de la Société.

Où ? Eh eh — surprise ! En fait, nous n'en savons encore rien du tout (vous pouvez constater la

transparence de nos propos ;-)). Lorsque les temps seront venus (soit 15 jours avant), on pourra contacter Claude

Vilvens (04/248.32.25) ou Roland Houart (016/78.86.16) pour les renseignements pratiques. De toute manière,

nous vous attendons pour la chasse aux Terrestres !

SAMEDI 17 JUIN 2000

René PHILIPPE : Histoires de Spondyles.

Notre Grand Prêtre des Spondyles nous entretiendra notamment de Spondylus americanus.

Published by the

Auckland Museum Conchology Section

(founded in 1933)

Enquiries to the Secretary

Mrs M. Town

9 Otakau Rd, Milford

Auckland 9, New Zealand

Overseas subscriptüons SNZ40

(which includes membership)

Single issues of Poirieria $NZ25

FRAUSSEN & HADORN

figured the radula which is typically buccinid. The

teeth has 3 pointed cusps of which the outer one is

shightly larger.

Remarks.

At present we place this new species in the genus

Fusinus, considering it belongs to the same group as

F. valdiviae Hadorn & Fraussen, 1999. Further study

is needed and may involve a revision of these

species.

Etymology.

This species is dedicated to Mr. Aloyzas KaZdailis.

He founded in 1979 the Klaipeda Maritime Museum

and Aquarium (Klaipeda, Lithuania) and is until now

the first director. By naming this taxon after him we

will honour his contributions to marine science.

ACKNOWLEDGMENTS.

We thank Hendrikas Danila (Lithuania) and Igor

Bondarev (Ukraine, Crimea) for procuring specimens

and indispensable information, Martin Avery Snyder

(USA) for his knowledge of Fasciolariidae and for

comparing the new species with fasciolariid species,

Jens & Christa Hemmen (Germany), Vollrath Wiese

(Haus der Natur, Germany) and Antonio Nora

(Portugal) for the loan of specimens, Guido T. Poppe

(Belgium) for undiminished support and

photography, David Monsecour (Belgium) for

correcting the English text, and Roland Houart

(Belgium) for correcting the French text.

Fusinus kazdailisi nov.sp.

NOVAPEX 1 (1) : 15-19, 20 fév. 2000

central tooth is rectangular and tricuspid. The lateral

Photography.

Digital images by Guido T. Poppe (Belgium).

REFERENCES

Dall, W. H., 1908. Reports on the dredging

operations off the west coast of Central America

to the Galapagos, to the west coast of Mexico,

and in the Gulf of California, …. 14. The

Mollusca and Brachiopoda. Bull. Mus. Comp.

Zool., 43 (6) : 205-487.

Hadorn, R. & Fraussen, K., 1999. Rediscovery of

Fusinus subangulatus (von Martens, 1903) and

description of a new Somalian Fusinus

(Gastropoda: Fasciolariidae), including some

notes on the taxonomical position of the genus

Siphonofusus Kuroda & Habe, 1952. Vita

Marina 46 (3-4) : 111-122.

McLean, J. H. & Andrade, H. V., 1982. Large

archibenthal gastropods of central Chile:

collections from an expedition of the R/V Anton

Bruun and the Chilean shrimp fishery. Contr. Sci.

Nat. Hist. Mus. Los Angeles Co. 342 : 1-20.

Olsson, À. A., 1971. Mollusks from the Gulf of

Panama collected by R/V John Elliott Pillsbury,

1967. Biological Results of the University of

Miami Deep-Sea Expeditions. 77. In: Bayer, F.

M. & Voss, G. L. Studies in Tropical American

Mollusks. Bull. Mar. Sci. 21: 35-92.

Fusinus kazdailisi nov.sp NOVAPEX 1 (1):15-19, 20 fév. 2000

1-8. Fusinus kazdailisi sp.nov. Nazca Ridge, Ecliptic Bank, Chile. 1-2. Holotype MNHN, 40 mm.

3. Operculum. 4. Radula (scale bar : 100 um). 5-6. Paratype 1, coll. H. Danila, 56 mm. 7-8. Paratype 2, coll. K.

Fraussen, 57 mm.

FRAUSSEN & HADORN Fusinus kazdailisi nov.sp. NOVAPEX I (1):15-19, 20 fév. 2000

9-12. Fusinus kazdailisi sp.nov. 9-10. Paratype 7, Valparaiso, Chile, coll. K. Fraussen, 51 mm.

11-12. Paratype 8, "Ross Sea", coll. C. & J. Hemmen, 47 mm. 13-16. Aeneator castillai McLean & Andrade,

1982. 13-14. Coquimbo, Chile, coll. K. Fraussen (13 : 76.9 mm, 14 : 73.2 mm). 15-16. Quintero, Chile, coll. K.

Fraussen, 65.8 mm.

DL ‘ : % re si URACTT |

DUCATI | A

: =

vu ? an œHtite.

HOUART

Pterymarchia elatica n.sp.

NOVAPEX I (1) : 21-24, 20 fév. 2000

Description of Pterymarchia elatica n.sp. (Gastropoda : Muricidae)

from the Gulf of Aqaba

Roland HOUART

Research Associate

Institut royal des Sciences naturelles de Belgique

Rue Vautier, 29, 1000 Bruxelles

roland.houart@skynet.be

KEY WORDS. Gastropoda, Muricidae, Red Sea, Pterymarchia n.sp.

ABSTRACT. Pterymarchia elatica n.sp. is described from off Elat and compared with P. friptera

(Born, 1778).

RESUME. Pterymarchia elatica n.sp. est décrit à partir de spécimens originaires d'Elat, dans le

Golfe d'Aqaba. La nouvelle espèce a été confondue avec P. triptera pendant de nombreuses

années. Elle se distingue de celle-ci par sa forme plus triangulaire, sa couleur uniforme orange et

par son développement larvaire lécitotrophe, P. friptera présentant un développement larvaire

planctotrophe.

INTRODUCTION

A shell that was identified by some authors, and by

myself, as an orange coloured variety of

Pterymarchia triptera (Born, 1778) is known living

off Elat. Research for specimens with a preserved

protoconch was finally successful, and has led to

the discovery that both forms have a different larval

development, planctotrophic in P. triptera (Fig. 1),

lecitotrophic in the orange specimen (Fig. 2). Such

differences have already been observed in other

Red Sea muricids : Naguetia fosteri D'Attilio &

Hertz, 1987 and Haustellum longicaudum (F.C.

Baker, 1891) were respectively separated from N.

barclayi (Reeve, 1845) (D'Attilio & Hertz, 1987),

and from H. haustellum (Linnaeus, 1758) (Houart,

1999) on basis of the same criteria.

The new species is regularly seen in collections

identified as Prerynotus eilaticus (sic), a name

originating from dealer's lists in the eighties.

Despite active research I was unable to locate any

description, but finding the name appropriate, I

decided to keep it. However, the genus Pterynotus

being inappropriate, the new species is here

included in Pterymarchia Houart, 1995. The shell

of Pterymarchia differs from Pterynotus in its

different axial sculpture : species of Pterynotus

have trivarical sculpture from first, second, or

rarely third teleoconch whorl, or 6-8 axial nodes on

first and second whorl, if not trivarical from first

whorl. Pterymarchia has 7-11 strong axial ribs

from first to third or fourth teleoconch whorl; from

fourth or fifth whorl, some axial ribs change into

varices. The aperture in Pterynotus is smooth, or

rather strongly, briefly lirate within, instead of

denticulate in Pterymarchia (Houart, 1995 : 128).

Abbreviations.

HUJ : Zoological Museum, Hebrew University of

Jerusalem, Israël.

IRSNB: Institut royal des Sciences naturelles de

Belgique, Bruxelles, Belgium.

MNEHN: Muséum national d'Histoire naturelle, Paris,

France.

RH: collection R. Houart.

SYSTEMATICS

Family MURICIDAE Rafinesque, 1815

Subfamily MURICINAE Rafinesque, 1815

Genus Pterymarchia Houart, 1995

Type species, by original designation : Murex tripterus

Born, 1778, Indo-West Pacific.

Pterymarchia elatica n.sp.

Figs 2, 3-5

Murex tripterus — Leehman, 1973 :

tripterus Born, 1778).

Pterynotus tripterus — anonymous, 1976 :

Murex tripterus Born, 1778).

3 (not Murex

17 (not

Type material.

Red Sea, Sinai, Gulf of Aqaba, Israel, off Elat, 20 m,

1991, holotype HUJ 37845.

Paratypes : Sinai, Israel, Elat, dived 30 m, 1 IRSNB;

Elat, 30 m, 1 MNHN,; 22 kms south of Elat, 40 m, on

sand, 1 RH; Elat, North Gulf of Aqaba, on day dive,

10-15 m (immature lip), 1 RH; Gulf of Aqaba,

probably Elat, 3 E. Heiman, Sinai Peninsula, 25 m,

among sand and rocks, 2 G. Poppe.

HOUARI Pterymarchia elatica n.sp. NOVAPEX 1 (1) : 21-24, 20 fév. 2000

l'ype locality.

Red Sea, Sinai Peninsula, Gulf of Aqaba, Israel, off

Elat, 20 m, 1991.

1. Protoconch of Pterymarchia triptera (Born, 1778),

Guam, Orote Cliffs, 50 ft (first whorls broken off),

RH (scale bar : 0.5 mm). 2. Protoconch of

Pterymarchia elatica n.sp., Gulf of Aqaba, coll. S.

Geva (scale bar : 0.5 mm).

Distribution.

Red Sea, Gulf of Aqaba, in the vicinity of Elat,

living at 10-40 m, among sand and rocks.

Description.

Shell up to 58 mm in length at maturity, triangular,

squamous, webbed. Spire high with 1.5 protoconch

whorls, and up to 7.5 broad, weakly angulate

teleoconch whorls. Suture adpressed. Protoconch

2?)

small, whorls rounded, smooth, glossy. Terminal varix

delicate, thin, curved.

Axial sculpture of teleoconch whorls consisting of

strong, broad ribs, changing into webbed, squamous

varices and intervarical nodes from fourth whorl : first

whorl with 8 ribs, second and third with 7, from fourth

whorl, some axial ribs change into varices. Three

varices and elongate intervarical knob from fifth to last

whorl. Spiral sculpture of high, squamous, primary,

secondary, and tertiary cords and threads : first and

second whorl with 2 primary cords; third with 2

primary and 1 or 2 secondary cords; from fourth whorl,

abapical primary cord becoming carinal cord, adapical

cord diminushing in strength, melted in shoulder

threads, with a second, weakly smaller adapical cord,

arised from fourth whorl. Last whorl with 11-14

threads and two cords on shoulder; abapically with

three major cords, and numerous minor cords and

threads of various strength.

Aperture large, ovate. Columellar lip narrow, with 10-

13 strong, weakly elongate knobs. Adapical and

abapical knobs strongest. Rim partially erect, adherent

at adapical extremity. Anal notch narrow, fairly deep.

Outer lip erect, crenulate, with 8 or 9 strong denticles

within, four or five abapical denticles s,naller.

Siphonal canal long, broad, webbed, strongly dorsally

recurved at tip, narrowly open, with numerous cords

and threads of various strength.

Orange with lighter coloured or white apertural

denticles.

Operculum light brown, inverted tear-shaped, with

terminal nucleus.

Remarks.

Pterymarchia elatica differs from P. triptera (Born,

1778) in having a more triangular outline, in being

more angulate, in having an orange coloured shell

instead of white in P. triptera, and in having a rounded

protoconch of 1.5 whorls (Fig. 2) compared to the

conical protoconch of P. triptera, consisting of 3+

whorls (Fig. 1).

Etymology.

elatica : from Elat.

ACKNOWLEDGEMENTS.

I am grateful to S. Geva (Hod Hasharon, Israël), E.

Heiman (Rehovot, Israel), H.K. Mienis (Hebrew

University, Jerusalem), G. Poppe (Brussels, Belgium),

and J. Van Goethem (Institut royal des Sciences

naturelles de Belgique) for giving me the opportunity

to examine specimens from their collection.

REFERENCES

Anonymous 1976. Family Muricidae. La Conchiglia 8

(93-94) : 16-18.

HOUART Pterymarchia elatica n.sp. NOVAPEX 1 (1) : 21-24, 20 fév. 2000

D'Attilio, A. & Hertz, C.M. 1987. A new species of Houart, R. 1999. Review of the Indo-West Pacific

Naquetia (Muricidae) from the Gulf of Aqaba. species of Haustellum Schumacher, 1817 and

The Veliger 30 (2): 190-195. comments on Vokesimurex Petuch, 1994

Houart, R. 1995. Pterymarchia n.gen. and Vaughtia (Gastropoda: Muricidae) with the description of

n.gen., two new muricid genera (Gastropoda, H. bondarevi n.sp. Apex 14 (3-4) : 81-107.

Muricidae: Muricinae and Ocenebrinae). Apex Leehman, E. 1973. Murex from Agaba. Hawaïian Shell

10 (4): 127-136. News 21 (8) : 3.

3-5. Pterymarchia elatica n.sp. 3-4. Red Sea, Sinai Peninsula, Gulf of Aqaba, Israël, off Elat, 20 m, holotype

HUJ 37845, 55.2 X 34.9 mm. 5. 22 kms south of Elat, 40 m, on sand, paratype RH, 56.9 X 38.7 mm. 6-7.

Pterymarchia triptera (Born, 1778) 6. Guam, SE of Orote Point, approximately 19 m depth, RH (leg H.

Conley), 38 X 23.9 mm. 7. Guam, Orote Point, 22 m, RH (leg H. Conley), 64 X 36.2 mm.

AR 1

Pterymarchia elatica n.sp.

NOVAPEX 1 (1) : 21-24, 20 fév. 2000

GUILLOT DE SUDUIRAUT

Mitra (Nebularia) poppei n.sp.

NOVAPEX 1 (1) : 25-28, 20 fév. 2000

Description de Mitra (Nebularia) poppei

( Gastropoda : Prosobranchia : Mitridae )

des Philippines

E. GUILLOT DE SUDUIRAUT

Po Box. 184

LAPU LAPU City, Cebu - Philippines

e-mail: conchyliologie@skyinet.net

KEYWORDS. Gastropoda, Mitridae, Mitra (Nebularia), new species, Philippine Islands

MOTS CLES. Gastropoda, Mitridae, Mitra (Nebularia), nouvelle espèce, Philippines

ABSTRACT. Mitra (Nebularia) poppei n. sp. is described from the Philippine Islands. It is

compared with M. (N.) suturata Reeve, 1845 and M. (N.) rubiginosa Reeve,1844, both from the

Philippines.

RESUME. Mitra. (Nebularia) poppei n.sp. est décrite des Philippines. La nouvelle espèce est

comparée à M.(N.) suturata Reeve,1845 et à M.(N.) rubiginosa Reeve,1844, toutes les deux des

Philippines.

INTRODUCTION

Depuis deux décennies, l'amélioration de la

fabrication des filets, l'exploitation des eaux

profondes de l'étage bathyal et des aires de collectes

élargies ont permis la découverte de nombreux

gastéropodes nouveaux. C'est ainsi que plusieurs

mitriformes inconnus, dans différents genres, ont

retenu l'attention des spécialistes.

Abréviations.

ANSP Academy

Philadelphia, U.S.A.

BMNH : The Natural History Museum, London,

UK.

IRSNB : Institut royal des Sciences naturelles de

Belgique, Bruxelles, Belgium.

MNEN : Muséum national d'Histoire naturelle, Paris,

France.

of Natural Sciences of

ETUDE SYSTEMATIQUE

Famille MITRIDAE Swainson,1831

Sous-famille MITRINAE Swainson, 1831

Genre Mitra Lamarck,1798

Sous-genre Nebularia Swainson, 1840

Espèce type par désignation subséquente

(Herrmannsen, 1847) : Mitra contracta

Swainson, 1820.

Mitra (Nebularia) poppei n. sp.

Figs. 1-4, 7-8

Materiel type.

Holotype MNHN; paratype 1 : coll. de l' auteur,

paratype 2 : IRSNB; paratype 3 : coll. G. Poppe.

Localité type.

Pêché vivant au filet, par 240-300 m. Ile de Talikud,

Baie de Davao, Mindanao, mer des Célébes, sur fond

de sable vaseux, associé à des pierres volcaniques

grossières.

Description.

Coquille de taille moyenne pour le sous-genre,

fusiforme, allongée, tours régulièrement peu

convexes, sutures profondes, épaulement ondulé.

Protoconque érodée inconnue.Téléoconque

composée de 8 ou 9 tours. Avant dernier tour

possédant 5 ou 6 cordons spiraux plats, lisses,

séparés par des lignes ponctuées de pointillés.

Dernier tour avec 23 ou 24 cordons spiraux.

Ouverture ovoide, légèrement plus courte que la

spire, environ 43% de la longueur totale; lèvre

crénelée, 4 plis columellaires décroissant

abapicalement; canal siphonal allongé, droit, fasciole

GUILLOT DE SUDUIRAU]

siphonale adhérente. Coquille de couleur brune-

orangée. Taches blanc-crème subsuturales sur

l'avant-dernier et le dernier tour, absente sur les 3 ou

4 premiers tours de téléoconque. Flammules crèmes

très peu apparentes sur le dernier tour. Ouverture

blanc-crème, periostracum transparent.

Dimensions

Holotype : 46, 7 X 13,4 mm.; hauteur de

l'ouverture : 23 mm.

Paratype 1 : 42 X 12 mm.; hauteur de l'ouverture :

20,4 mm.

Paratype 2 : 40, 2 X 11, 9 mm.; hauteur de

l'ouverture : 18, 4 mm.

Paratype 3 : 37, 6 X 11, 4 mm; hauteur de

l'ouverture : 18, 3 mm.

Discussion.

Materiel examiné.

Mitra (Nebularia) suturata Reeve, 1845 : 20,2 X 6,

9 mm. Holotype : BMNH-London N° 1967890

Mitra (Nebularia) suturata Reeve, 1845 21 mm.

ANSP N°231082

Mitra (Nebularia) suturata Reeve, 1845 : 28 X 8,5

mm. ouverture 13, 5 mm. leg Sa Majesté l'Empereur

du Japon, NSMT (photo).

Mitra (Nebularia) rubiginosa Reeve,1844: 39 X 12,

5 mm. ouverture 23, 7 mm. coll. E.Guillot de

Suduiraut

Mitra (Nebularia) poppei n.sp.

NOVAPEX 1 (1) : 25-28, 20 fév. 2000

Mitra (Nebularia) poppei n. sp. diffère de M. (N.)

suturata Reeve,1845 des Philippines (Figs 6, 9-10)

par sa téléoconque fusiforme, son ouverture plus

étroite, sa couleur brun-orangé; par son dernier tour

moins convexe, des cordons spiraux moins ronds et

sa plus grande taille. M. (N.) poppei diffère de M.

(N.) rubiginosa Reeve,1844 des Philippines (Fig. 5)

par son ouverture plus courte que la spire, sa

téléoconque composée de 8 ou 9 tours, son dernier

avec 23 ou 24 cordons spiraux; M. (N.) rubiginosa

possède une ouverture plus longue que la spire, sa

téléoconque est composée de 7 ou 8 tours, et son

dernier tour est orné de 18 ou 19 cordons spiraux. M.

(N.) rubiginosa diffère également par sa couleur

blanche à larges bandes orangées.

Etymologie.

Dédié à Monsieur Guido Poppe (Berchem,

Belgique) pour sa contribution conchyliologique

permanente.

REMERCIEMENTS.

Je suis particulièrement reconnaissant au Dr. P.Bail

(Paris) pour le cliché de l'holotype, à R.Houart

(Landen, Belgium) pour la lecture du manuscrit, au

Dr.H.Turner (Rovio, Suisse) pour le cliché de M.(N.)

suturata du Japon et de l'holotype. Je remercie

également R.Salisbury (Boise, USA) pour le cliché

de M.(N.) suturata, de Philadelphia.

GUILLOT DE SUDUIRAUT Mitra (Nebularia) poppei n.sp. NOVAPEX 1 (1) : 25-28, 20 fév. 2000

1-4. Mitra (Nebularia) poppei n.sp. Ile de Talikud, Baie de Davao, Mindanao, Philippines. 1-2. 46, 7 X 13, 4

mm. Holotype MNHN. 3. 40, 2 X 18, 4 mm. Paratype IRSNB. 4. 37, 6 X 11, 4 mm. Paratype coll. G. Poppe.

5. Mitra (Nebularia) suturata Reeve, 1845. Honshu, Sagamy Bay, Japon (? Amadeiba Bank, c 100 m), coll.

NSMT (leg. Sa Majesté l'Empereur du Japon). 6. Mitra (Nebularia) rubiginosa Reeve, 1844. Ile de Calituban,

nord de Bohol, 20-30 m, sable, 39 X 12, 5 mm, coll. E. Guillot de Suduiraut.

GUILLOT DE SUDUIRAUT Mitra (Nebularia) poppei n.sp. NOVAPEX 1 (1) : 25-28, 20 fév. 2000

7-8. Mitra (Nebularia) poppei n.sp. Ile de Talikud, Baie de Davao, Minadanao, Philippines, 42 X 12 mm.

Paratype coll. E. Guillot de Suduiraut. 9-10. Mitra (Nebularia) suturata Reeve, 1845. 9. "Gindulman", Island of

Bohol, Philippines (found under stones at low water), Cuming, 20.2 mm., holotype BMNH 1967890. 10. Luzon

Id, Philippines, 21 mm. ANSP 231082.

FRAUSSEN & JAKUBZIK

The discovery of living specimens of Quasisipho torquatus

Petrov, 1982 (Gastropoda, Buccinidae),

and its transfer to the genus Plicifusus Dall, 1902

Koen FRAUSSEN

Leuvensestraat 25, B - 3200 Aarschot, Belgium.

e-mail: luc.fraussen(@@ping.be

Harry JAKUBZIK

Zechenstrasse 18, D-09337 Hohenstein-Eunstthal, Germany.

KEY WORDS. Mollusca, Gastropoda, Buccinidae, Quasisipho, Plicifusus, torquatus, Pleistocene,

Recent.

ABSTRACT. Recent specimens of Quasisipho torquatus Petrov, 1982, a species formerly known

from the Siberian Plio-Pleistocene only, and type species of Quasisipho Petrov, 1982, are recorded

for the first time. This species is hereby transferred to the genus Plicifusus Dall, 1902, making

Quasisipho Petrov, 1982 à junior synonym of Plicifusus.

RESUME. Deux exemplaires de Quasisipho torquatus Petrov, 1982 appartenant à la faune

actuelle sont signalés pour la première fois. Cette espèce, type du genre Quasisipho Petrov, 1982,

n'était connue auparavant que du Plio-Pleistocène de Sibérie. Elle est transférée de Quasisipho

Petrov, 1982 vers Plicifusus Dall, 1902. Par conséquent, Quasisipho est considéré comme

Quasisipho torquatus Petrov, 1982 NOVAPEX 1 (1) : 29-31, 20 fév. 2000

synonyme plus récent du Plicifusus.

INTRODUCTION

Two specimens of a striking species belonging to the

genus Plicifusus were purchased by the authors.

Comparision with other buccinids revailed that this

species is new for the Recent fauna. However during

our study of the fossil fauna of the North Pacific we

found a number of buccinid species described in the

fossil litterature as well as described as new to the

recent fauna. We also found our two shells as already

described as a fossil.

SYSTEMATICS

Family BUCCINIDAE Rafinesque, 1815

Genus Plicifusus Dall, 1902

Plicifusus torquatus (Petrov, 1982)

Figs. 1-4

Quasisipho torquatus Petrov, 1982: p.43, pl.3, fig.3-

15,

type species of the genus Quasisipho Petrov, 1982:

p.43.

Type material.

Holotype 3829/5-3 and paratypes 3829/5-4, 3829/S-

11 in Geological Institute, AH CCCP (now

Russ.Acad.Sc1.), Moscow.

Type locality.

Late Pliocene - early Pleistocene of Vostoskoi

Kamtchatki, Kamtchatka, Siberia, Russia.

Habitat.

According to the other Pleistocene species (most of

them can still be collected alive at present date) listed

by Petrov (1982) the species was living on mud and

silt.

Material studied.

Two empty, alive collected, shells from Kurile

Islands and from central Ohkotsk Sea, respectively

one in each author's collection.

FRAUSSEN & JAKUBZIK

Quasisipho torquatus Petrov, 1982 NOVAPEX 1 (1) : 29-31, 20 fév. 2000

1. Type material, Late Pliocene - early Pleistocene of Kamtchatka, in the Geological Institute, Russ.Acad.Sci.,

Moscow. After Petrov (1982, plate 3, figs. 8-13.)

Observations.

The shells measure 41,5 - 39,9 mm in length and

are 21,1 - 21,4 mm broad. The aperture measures

17,8 - 18,6 mm in hight (siphonal canal included)

and are 9,3 - 9,8 mm broad. Lenght of body whorl:

28,9 - 29,3 mm. The shell is fragile and lightweight

with a thin (in our specimens chipped) lip. They

have 1 embryonal and 5 1/4 - 5 1/2 teleoconch

whorls.

The shell is whitish with a very pale orange

aperture.

The periostracum is pale olive-green and very thin.

Our recent specimens are covered with

Hydractifera.

On the body-whorl 15 - 17 strong and flexuous

axial ribs or plicae. The ribs stop just below

midwhorl. Near the suture, the axial ribs are very

shouldered or knobbed and form a kind of

subsutural platform, giving the suture a

canaliculated appearance. On the last 1/3 - 1/2 part

of the body whorl the axial ribs become very

prominent and curved.

On the body-whorl 38 - 43 spiral cords. On the

penultimate whorl 23 - 26 flat spiral cords. Above

mid-whorl (between the axial ribs) the spiral cords

are very flat and smooth with a small, sometimes

hardly visible, spiral groove in between. Below

midwhorl the spiral cords become more rounded

and the spiral groove in between slightly wider and

deeper. On the lower part of the siphonal canal 13 -

15 dense spiral cords.

At the time we purchased these specimens, the

operculums were not preserved.

Comparison.

This species is very striking and can easily be

distinguished from all other Plicifusus by the very

strong axial plicae giving the suture a canaliculated

appearance. However much more prominent, the

axial sculpture is not unlike some other species in

the genus, for example P. okhotskana Tiba, 1973

and P. maehirai Tiba, 1980. These latter species

can be distinguished by the lower number of axial

ribs which are less pronounced near the shoulder.

Discussion.

Not withstanding the fact that both shells are

empty, there is no doubt that these shells were

collected alive. The specimen from Kurile Islands

shows some dried traces of the remains of the soft

parts.

There is no reason to create a new specific or

subspecific name for these two recent shells. There

is only little difference between the recent and

fossil specimens. The type material shows that this

species is rather polymorphic for the genus and the

heavy axial sculpture in the recent specimens falls

in the normal variability of the species. The 2 recent

specimens are identical to the shell figured by

Petrov on plate 3, figure 12 (Fig. 1).

Together with P. torquatus, Petrov recorded 25

buccinid species from the same area and geological

period. At least 22 of them can be found alive at

present time. Among them well known species as,

for example, Neptunea pribiloffensis (Dall, 1919).

We conclude that the stratigraphic range of Q.

torquatus extended to the Recent fauna.

FRAUSSEN & JAKUBZIK

A fossil shell figured by Titova (1988: pl.18, fig.6)

as "Plicifusus species" is very similar to P.

torquatus.

Generic placement.

Hereby we transfer Q. torquatus to the genus

Plicifusus Dall 1902, the genus Quasisipho

becoming a junior synonym of Plicifusus. P.

torquatus exhibits all characteristics typical of the

genus Plicifusus.

ACKNOWLEDGEMENTS.

Hendrikas Danila (Klaipeda, Lithuania), Tom Pain

(Rainham, England) for knowledge of Buccinidae

2-4. Plicifusus torquatus (Petrov, 1982).

Quasisipho torquatus Petrov, 1982 NOVAPEX 1 (1) : 29-31, 20 fév. 2000

and for his personal comments, Guido Poppe

(Antwerpen, Belgium) for support, David

Monsecour (Rillaar, Belgium) for correcting the

English text, Roland Houart (Ezemaal, Belgium)

for correcting the French text.

References.

Petrov, O. M. 1982. Marine Molluscs of the

Anthropogene from the Northern Region of the

Pacific. Acad.Sci.USSR., Transactions vol.357.

Titova, L. V. 1988. Development of the fauna of

the Neogene of the Kamchatka shelf basins.

Acad. USSR “Nayka”.

2-3. Russia, Kurile Islands, coll. K. Fraussen, 41,5 - 21,1 mm. 4. Russia, central Okhotsk Sea, coll. H. Jakubzic,

39,9 - 21,4 mm.

NOTE AUX AUTEURS

Conditions Générales. L'affiliation à la Société n'est pas obligatoire pour les auteurs. La publication des articles de

maximum 20 pages imprimées est gratuite. Au delà de 20, chaque page sera facturée au prix exact de 1.000 BEF (40,34 €).

Les numéros hors série sont publiés irrégulierement. Les auteurs désireux de soumettre un article pour un numéro hors

série (40 pages imprimées ou plus) sont priés de contacter auparavant la Société Belge de Malacologie à l'adresse ci-

dessous.

Les articles décrivant de nouvelles espèces (sous-espèces) ne seront acceptés que si le matériel type primaire est déposé

dans un Musée ou une Institution scientifique.

Les auteurs devront suivre strictement les règles du Code de Nomenclature Zoologique (quatrième édition).

Manuscrits. Les manuscrits seront rédigés en français ou en anglais. Ils doivent être dactylographiés, justifiés à gauche,

avec double interligne, sur une seule face de papier A4. Les marges doivent être de 25 mm minimum. La séquence des

sections respectera l'ordre suivant : titre, nom de(s) auteur(s), adresse(s) de(s) auteur(s), mots-clés et résumé en anglais

(et éventuellement en français). Les noms de genre et des (sous) espèces seront en caractères ifaliques ou souligné . Les

références dans le texte auront la forme: Keen & Campbell (1964) ou (Keen & Campbell, 1964)

La liste des références, en ordre alphabétique, respectera la forme suivante (Les titres des publications ne devraient pas être

abréges):

Keen, A.M. & Campbell, G.B. 1964. Ten new species of Typhinae (Gastropoda : Muricidae). The

Veliger 7(1): 46-57.

Mead, A.R. 1961. The giant African snail : a problem in economic malacology. University of

Chicago Press, Chicago.

Mayr, E. 1989. Attaching names to objects. In: What the philosophy of biology is : essays for

David Hull (M. Ruse, ed.), 235-243. Klumer Academic, Dordrecht.

illustrations. Les photographies doivent être de bonne qualité (couleur ou noir/blanc), imprimées sur papier brillant et

éventuellement montées sur un support adéquat dans le format final souhaité (max. 16 X 21 cm). Elles doivent

impérativement accompagner le manuscrit.

L'inclusion de planches couleurs est soumise à l'approbation du conseil d'administration qui prendra la décision finale. Les

auteurs désireux d'inclure une ou plusieurs planches couleurs sont priés de se renseigner quant aux possibilités offertes et

aux coûts éventuels.

Traitement des manuscrits. Les manuscrits seront soumis au conseil d'administration qui distinguera les articles d'intérêt

scientifique et ceux d'intérêt général. Les décisions et les commentaires seront communiqués aux auteurs, qui en tiendront

compte. La version corrigée devra être renvoyée à la Société Belge de Malacologie sous forme informatisée (Word

compatible IBM ou Macintosh) accompagnée d'un tirage sur papier. Elle devra respecter strictement les instructions de mise

en page qui auront été communiquées aux auteurs. Une épreuve finale sera renvoyée aux auteurs pour correction.

Tirés-à-part. En ce qui concerne les articles d'intérêt scientifique, 30 exemplaires sont gratuits si au moins un des auteurs

est membre de la Société. Les exemplaires supplémentaires (min. 30 exemplaires) seront facturés au prix coûtant.

Non membre : à charge des auteurs, au prix coûtant (minimum 30 exemplaires). Les frais de port sont toujours à charge des

auteurs.

Les manuscrits, les épreuves corrigées et toute correspondance sera adressée à:

Société Belge de Malacologie, M. R. Houart, B.P. 3, B-1370 Jodoigne, Belgique.

NOTE TO AUTHORS

General conditions. Membership is not mandatory for authors. Publication of papers with a maximum of 20

printed pages is free of charge. Beyond 20, every page will be invoiced to the exact price of 1.000 BEF (40,34 €).

Supplements are published irregularly. Authors wishing to submit papers for supplements (40 printed pages or more) are

asked to contact the board previously at the address mentioned below.

Papers describing new species (subspecies) will be accepted only if the primary types are deposited in a Museum or a

scientific Institution.

The paper will be in accordance with the rules of the /nternational Code of Zoological Nomenclature (Fourth edition)

Manuscripts. Manuscripts will be in English or in French. They must be typed, ragged right (left-justified), double-spaced

throughout, on one side only of A4. Margins must be at least 25 mm. The sequence of sections will respect the following

order: title, name of author(s), address(es) of author(s), key words and summary in English. References in the text should

be given as follow: Keen & Campbell (1964) or (Keen & Campbell, 1964).

References, in alphabetic order, should be given in the following form (titles of journals should not be abbreviated):

Keen, A.M. & Campbell, G.B.. 1964. Ten new species of Typhinae (Gastropoda : Muricidae). The

Veliger 7(1): 46-57.

Mead, AR. 196 1. The giant African snail : a problem in economic malacology. University of

Chicago Press, Chicago.

Mayr, E. 1989. Attaching names to objects. In: What the philosophy of biology is : essays for

David Hull (M. Ruse, ed.), 235-243. Klumer Academic, Dordrecht.

lllustrations. Photographs must be of a high quality (colour or black/white), printed on glossy paper in a final version (max.

16 X 21 cm), eventually adequatiy mounted. They must be imperatively sent together with the manuscript. Inclusion of

colour plates have to be approved by the board who will take the final decision. Authors who want to include colour plates are

invited to ask for possibilities and possible charges.

Processing of rmanuscripts. Manuscripts will be submitted to the board who will distinguish between the articles of

scientific interest, and those of general aim. The comments will be communicated to authors, who will consider them. A

diskette containing the corrected version should be sent back to the Belgian Malacological Society (Word for PC or

res together with a printed copy. It should strictly follow the style instructions that will be communicated to the

author(s).

Reprints. With regard to papers of scientific interest, 30 reprints are free of charge if at least one author is member of the

Society. Additional copies (at least 30) will be invoiced at cost.

Non members: reprints (min. order 30 copies) billed to author(s), at cost. Mailing costs are always to be paid by authors.

Manuscripts, corrected proofs and all mail are to be sent to:

Société Belge de Malacologie, Mr. R. Houart, B.P. 3, B-1370 Jodoigne, Belgium.

R. Houart

C. Vilvens

R. Houart

E. Waïengnier

C. Vilvens

E. Waïengnier

C. Vilvens

Vie de la Société — Life of the Society

(suite)

Quoi de neuf ?

Quelques nouvelles publications

Une nouvelle publication "20 ans après"

Nous avons reçu

Morceaux choisis

Prochaines activités

pTe

VAPEX

NOVAPEX CE

Trimestriel de la Société Belge de Malacologie | ts

association sans but lucratif

Quarterly of the Belgian Malacological Society

VOL 16) 2

SOMMAIRE

Articles originaux — Original articles

C. Vilvens Editorial

R. Houart

F. Boyer The genus Volvarina (Volutacea : Marginellidae) in Brazil.

Part 1 : revision of the species described by A. Bavay, and

closely related species

C. Delongueville Euspira notabilis (Jeffreys, 1885) (Gastropoda : Naticidae)

R. Scaillet dans le golfe de Gascogne

C. Delongueville Malaco-faune associée aux colonies de Zophelia pertusa

R. Scaillet (Linnaeus, 1758). Récoltes au large des îles Féroé

B. Hayes Communication

F. Boyer

Vie de la Société — Life of the Society

C. Delongueville Des éponges qui creusent, qui creusent.

R. Scaillet

C. Vilvens L'exposition An 2000 de la SBM

et tous les autres

J. et R. Masson La Nouvelle Calédonie et ses coquillages

(suite du sommaire en dernière page de couverture)

PUBLICATIONS PRECEDENTES : APEX ET ARION (FORMER PUBLICATIONS : APEX AND ARION)

Périodique trimestriel

Bureau de dépôt

1370 Jodoigne

COTISATIONS

MEMBERSHIP

Membres résidant en Belgique Abonnés résidant à l'étranger

(avec NOVAPEX et les numéros hors série (avec NOVAPEX et les numéros hors série

à tirage irrégulier) à tirage irrégulier)

Membre effectif 1200 BEF (29,75 €) Membre effectif... 1800 BEF (44,62 €)

Membre étudiant 600 BEF (14,87 €)

(sans le service du bulletin) Versement à effectuer par mandat poste

international ou par chèque bancaire EN

Personne appartenant à la FRANCS BELGES OÙ EN EURO

famille d'un membre effectif UNIQUEMENT au nom de Madame A.

et ayant même résidence …. 400 BEF (9,92 €) LANGLEIT, Av. Cicéron, 27, bte 92, 1140

Bruxelles

Versement à effectuer au C.C.P. FOREIGN SUBSCRIBERS

n° 000-0974225-54 de la Société Belge de (NOVAPEX and irregularly published

Malacologie c/o Madame A. LANGLEIT, Av. supplements)

Cicéron, 27, bte 92, 1140 Bruxelles

Single subscription: 1800 BEF (44,62 €)

Payable by international money order or by

bank check, IN BELGIAN FRANCS OR IN

EURO ONLY, to above address.

Editeur responsable: C. VILVENS, Rue de Hermalle, 113, 4680 Oupeve

PRESIDENT D'HONNEUR *° M. R. DUCHAMPS, Av. Mozart, 52, 1190 Bruxelles (02) 344.15.47

CONSEIL D'ADMINISTRATION

PRESIDENT ° M. R. HOUART, St. Jobsstraat, 8, 3400 Landen (Ezemaal) (016) 78.86.16

VICE-PRESIDENTS + Dr. Y. FINET, 16, Chemin des Clochettes, CH-1206 Genève (Suisse)

+ M. C. VILVENS, Rue de Hermalle, 113, 4680 Oupeye (04) 248.32.25

SECRETAIRE + Mme J. MASSON, Rue du Merlo, 10, 1180 Bruxelles (02) 376.62.25

TRESORIER + Mme A. LANGLEIT, Av. Cicéron, 27, bte 92, 1140 Bruxelles (02) 726.17.61

BIBLIOTHECAIRE + Mme ML. BUYLE, Av. M. Maeterlinck, 56, bte 8, 1030 Bruxelles (02) 216.68.21

ADMINISTRATEUR + M. E. WAIENGNIER, Rue Camille Wollès, 42, 1030 Bruxelles (02) 705.81.80

Internet : http://www.pragmasoft.be/Malac/home-sbm.htm

e-mail : cvilvens@prov-liege.be

roland.houart@s

Les articles et textes présentés dans cette revue réflètent l'opinion personnelle de leur(s) auteur(s) et non

pas nécessairement celle de la Société ou de l'éditeur responsable.

Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation des articles publiés dans ce bulletin, réservés

pour tous pays.

AU rights of reproduction are reserved without the written permission of the board.

SOCIÉTÉ BELGE DE MALACOLOGIE 2.5.b.l.

VILVENS & HOUART Editorial NOVAPEX 1 (2) : 33, 20 juin 2000

Editorial

Que serait notre société sans ses réunions ? Nous n'osons y penser. Nous ne voulons pas d'une société

association officielle" sans véritable contact humain. Ce contexte, la SBM le possède …

Pour nos membres qui ne nous connaissent guère ou trop peu, rappelons le principe directeur. Nous

nous retrouvons périodiquement (en général, toutes les trois semaines) pour diverses activités : déterminations et

avis, échanges, nouvelles publications, revues périodiques de la bibliothèque, commentaires sur l'actualité et — le

clou — la conférence.

Mais, au-delà de cela, il y a la rencontre avec les amis qui partagent la même passion que nous. Ce qui

ne veut pas dire que la conversation se limite à la malacologie ! En fait, c'est aussi l'occasion de partager les

dernières bonnes blagues ou de se faire remonter le moral quand celui-ci n'est pas au beau fixe.

Et cette fameuse conférence ? L'idée est donc que l'un de nos membres réalise un exposé sur un sujet

qu'il connaît bien ou qu'il a creusé récemment. Il peut s'agir, bien sûr, d'une famille ou d'une sous-famille de

mollusques (un lecteur attentif aura remarqué la récurrence des mollusques européens, des Muricidae, des

Trochidae, des terrestres, des céphalopodes, etc). Mais il peut aussi être question d'un sujet scientifique plus

général, comme le concept d'espèce, la macro-photographie, les marées ou l'étude cladistique. Il y a aussi les

exposés relatant les voyages et les coquilles qui y ont été récoltées. Enfin, et c'est aussi très amusant, il y les

réunions où chacun participe en apportant une contribution : les récoltes de l'été, nous et les fossiles, les

cassettes mettant en scène des mollusques, etc.

En général, ces conférences sont poursuivies par un article dans Novapex, le plus souvent dans la partie

appelée si justement "Vie de la Société". Ceci permet de fixer les connaissances recueillies au cours de l'exposé.

Et pour ceux de nos membres qui habitent bien trop loin de Bruxelles (en particulier, nos membres qui vivent en

dehors de la Belgique), c'est le moyen de profiter de ces informations (presque) comme s'ils y étaient.

Certains nous ont dit leur découragement a avoir préparé une conférence pendant des dizaines d'heures

pour n'avoir qu'une vingtaine d'auditeurs. Nous répondons toujours : "Qu'importe, les amis qui sont venus étaient

intéressés et sont repartis en ayant appris des tas de choses !"

Ainsi donc, il ne faut pas craindre de se jeter à l'eau. Un sujet d'intérêt malacologique vous passionne ?

Pourquoi ne pas venir nous en parler l'un des prochains samedis ? Le partage des connaissances est un élément

primordial d'une Société ‘savante.

Et c'est aussi là l'une des grandes composantes de la Société Belge de Malacologie !

Claude Vilvens Roland Houart

CDR

| …—

LE Lt a.

wi té DE LE De

| n'a hall: UV

l ve) LE Ba tes cs

Li tal 408 D RC

Û 1h BA { Se ÿ ©! ne

A0T sir Thèr< fic he NL 18

3 210 Pilot ‘!

AT derbi 3

SL ua time

EN De 2 L h

| art LILI \ À mai tai

k : og sis VOTES L nŸ #0 yet

s TPE pr: Sr MT ) lé

. [te

brie ne L ame

_Z : :

BOYER

Volvarina in Brazil

NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

The genus Volvarina (Volutacea : Marginellidae) in Brazil.

Part 1 : revision of the species described by A. Bavay,

and closely related species

Franck BOYER

110, Chemin du Marais du Souci, 93270 Sevran, France

KEY WORDS. Marginellidae, Brazil, Volvarina, taxonomy, type material, phylogeny.

ABSTRACT. Six Brazilian species of Volvarina described by A. Bavay are revised, together with a recently

described related one. Two new species of Volvarina are described. The phylogeny of Brazilian Volvarina 1s

tackled.

RESUME. Six espèces brésiliennes de Volvarina décrites par A. Bavay sont révisées, ainsi qu'une espèce

apparentée récemment décrite. Deux nouvelles espèces sont décrites. La phylogénie des Volvarina brésiliennes

est abordée.

INTRODUCTION

The Brazilian fauna of marginellids remains poorly

known, despite the great diversity presented by the

new phenae brought to light by local collectors over

many years. Most of these phenae are provisionally

attributed to Caribbean taxa, depending on very

superficial similarities. This practice tends to

dissuade further investigations about taxonomic or

biogeographic aspects.

Very few species were described from Brazil

subsequently to those described by Bavay at the

beginning of the twentieth century :

— One large Prunum (Marginella matthewsi Van Mol

and Tursch, 1967), one large Dentimargo

(Marginella cloveri Rios and Matthews, 1972) and

one tiny Volvarina (Prunum amphorale de Souza,

1992), all of them from equatorial zones, in moderate

depths.

— One medium sized Volvarina (V. pontesi Rios and

Leal, 1993) from bathyal levels, off Southeast Brazil.

Recent records confirm that an important number of

tiny to large marginellid species are still to be

discovered along the thousands of kilometers of

Brazilian coastline. However, their study cannot

seriously be undertaken without a preliminary

revision of the available taxa, the comparison of

hinkable populations, and a reliable knowledge of

both their geographic and bathymetric distribution.

By reviewing the taxonomic status of species

belonging to the genus Volvarina sensu stricto whose

identity remains in doubt, it is hoped to help to

clarify the documentation concerning Brazilian

marginellids, and to encourage further research on

their biogeography and phylogeny. This paper is

mainly devoted to the species described by A. Bavay

from 1906 to 1922.

In 1985, E. C. Rios tentatively performed the only

general faunistic inventory of Brazilian marginellids.

After the study of the correspondant iconography,

and a comparison with the available material stored

in European public and private collections, we can

state that the Brazilian fauna of marginellids, as

presented in Rios, shows only very superficial

similarities with the fauna known from the Caribbean

Sea.

Concerning the genus Volvarina s.s., just one single

well-known species from the Caribbean Sea can be

confirmed as belonging to the Brazilian fauna. This

species, Volvarina avena Kiener, 1s represented

throughout the whole Caribbean area by important

populations in shallow and moderate depths, whilst

just known by scarce specimens from the Brazilian

coasts.

All the other named Caribbean species belonging to

the genus Volvarina 5.5. and proposed by Rios as

inhabiting Brazil, are invalidated by his figures, and

it would have been more correct to have considered

them as non-described endemic species from Brazil.

This applies to the following references no. 528 (as

P. amabilis Redfield), no. 530 (as P. bella Conrad),

no. 544 (as V. albolineata d'Orbigny), no. 546 (as F.

avenacea Deshayes = junior synonym for . avena

Kiener), no. 547 (as V. gracilis C.B. Adams,

proposed by Rios as a senior synonym of M. joubini

Bavay = V. bahiensis Tomlin).

The occurrence of V. gracilis C.B. Adams in Brazil

remains to be verified, as explained below, and F

bahiensis Tomlin is not the same species (cf.

discussion on Ÿ. bahiensis). On the other hand,

reference no. 524 in Rios is to be confirmed really to

deal with the genus Dentimargo, as the flexuous

labrum of the figured shell better suggests a

Volvarina species. As demonstrated below, several

BOYER

The genus Volvarina in Brazil

badly known species of Volvarina reaching a length

of 2 to 4 mm are living along the Brazilian coasts,

and reference no. 524 just could be a non-described

one

Reference no. 549 is compared to F. roberti Bavay,

from Madeïra, Northwest Africa. However, figure

549 clearly represents a shell of F. serrei Bavay,

described from Brazil, the latter species also being

illustrated and correctly named under the reference

no. 550.

It is noted that the name of V. lactea Kiener is

proposed under the reference no. 548 and illustrated

by a shell of Hyalina pallida Linnaeus, which

belongs to a different non-radulate genus (even if

probably a distant relative of the complex

Prunum/Volvarina). H. pallida is common all around

the Caribbean province, in rubble or sand, and it can

occur in very shallow water in sheltered

environments. The species may not be rare in Brazil,

but local collectors do not employ methods for

collecting microshells in shallow environments.

Six specific taxa belonging to the genus Volvarina

s.s. were described by Bavay : V. perrieri 1906, F.

serrei 1913, VW. joubini 1913 (preoccupied and

renamed Ÿ. bahiensis by Tomlin, 1917), V. germaini

1913, V. perexilis 1922, V. pupa 1922.

The first species is described from material obtained

by Dupetit-Thouars during the campaign of the ship

La Vénus in 1836-1839. The three next species were

obtained by Mr P. Serre, correspondent of A. Bavay

in Salvador de Bahia. The last two species were

found in Jousseaume collection, dredged off

Parahyba.

It 1s proposed to review hereunder these supposed

endemic species, accepting all of them in the genus

Volvarina, sensu Gofas (1989, p. 160). In the course

of this study, some related phenae are studied, and

two new species are described.

Abbreviations

IRSNB : Institut Royal des Sciences Naturelles de

Belgique, Brussels.

MCZ : Museum of Comparative Zoology, Harvard

University, Cambridge, USA.

MANG : Muséum d'Histoire Naturelle de Genève,

Switzerland.

MNEAEN : Muséum National d'Histoire Naturelle,

Paris.

MNRT] : Museo Nacional do Rio de Janeiro, Brazil.

MORG : Museo Oceanogräphico do Rio Grande,

Brazil.

NNM : Nationaal Natuurhistorisch Museum, Leiden,

the Netherlands.

Coll. F.B. : Collection of the author.

NOVAPEX I (2) : 35-55, 20 juin 2000

SYSTEMATICS

Genus Volvarina Hinds, 1844. Ë

Type species Marginella nitida Hinds, 1844

(subsequent designation by Redfield, 1871), junior

synonym of Volvarina mitrella (Risso, 1826).

Volvarina perrieri (Bavay, 1906)

Fig. 1 — Ibis.

Marginella (Volvarina) perrieri Bavay, 1906, pp.

248-249, pl. 7, figs 5-6.

Type material.

A. Four syntypes in MNHN (type collection), in 2

lots :

— Lot 1 : 3 shells (sized 10.8 x 4.3 mm to 10.3 x 42

mm) deposited by Bavay with two labels, one of

them bearing the inscription "type figuré. I.

Malouines. Expéd. de La Vénus 1839".

— Lot 2: 1 shell (sized 10.5 x 4.2 mm) from the

Jousseaume collection, erroneously labelled

"Marginella perrieri Rochebr."

B. One syntype in IRSNB, from the Dautzenberg

collection, labelled in the hand of Bavay "Volv'

perrieri Bavay. Voyage de La Vénus 1839. I.

Malouines. Museum".

Original description.

(Translated from French)

"Shell of poor length, slender fusiform, particularly

bulging in its upper part, spire well apparent rounded

conoid, with an obtuse top, made of four whorls; the

last whorl of the shell raising clearly around the

aperture; this one triangular very slender, larger on

the base which is obliquely rounded; right border

externally thickened and slightly curved inwards all

along its medium part; columellar border bearing on

its base four somewhat delicate oblique plaits.

Colour transparent porcellaneous white but

suggesting however three very faint shades of fawn

bands on the dorsum of the shell."

As noted by Bavay, the shells of V. perrieri look like

the well-known Caribbean F. avena (Kiener, 1834).

Bavay, however, establishes the identity of

perrieri through slight differences with W. avena,

having a less slender shape, thinner and more oblique

columellar plaits, and a subtranslucid whitish colour.

The syntypes correctly match the description, even

for the average size (given as 11 x 5 mm by Bavay).

Type locality.

Malouines Insulas (Falklands).

BOYER

Volvarina in Brazil

NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

Remarks.

None of the located syntypes have a small hole on

the ventral side of the last whorl, just near the anal

canal, as pictured in the type figure (Fig. 1a, b).

However, the origin of syntypes housed in MNHN

and IRSNB is beyond doubt. Bavay specified that

several samples coming from the expedition of La

Vénus were represented in the Paris Museum,

without stating precisely how many. It seems

probable that more than five shells belonged to the

original lot. As the rediscovery of the figured type

and potential holotype remains possible, it seems

better for now to avoid the designation of a lectotype,

and wait for further investigations in French and

British collections where specimens from Bavay are

currently found.

The original characters proposed by Bavay for a

distinction of V. perrieri at a specific level are

flimsy : they all belong to the range of the natural

variability of V. avena (Kiener). The whitish colour

of the shell is not a common feature for V. avena, but

whitish live specimens are found towards the

northern edge of the geographic distribution of the

species (Florida, Bermuda, Yucatän...), and an

equivalent situation could occur towards the southern

limits of its distribution, in Brazil.

Moreover, the present condition of the syntypes of F

perrieri leads to consider them as worn-collected

specimens, even 1f they did continue to fade during

their long stay in drawers.

We note also that V. avena is very scarcely recorded

from Brazil. Rios (1985) records the species from

Amapàa to Rio de Janeiro, in the Atol das Rocas and

in the Abrolhos Islands. Two specimens coming

from this latter locality are in the collection of the

author (leg. E.C. Rios). These two specimens,

collected at 5 m, are 11.9 to 12.1 mm in size and

present exactly the same structure of shell,

columellar plaits and decoration of three orange

bands on the last whorl, as found in specimens

collected in the Caribbean Sea.

Discussion.

The main trouble about the taxon V. perrieri was for

many times its type locality (Falklands) which

attributed to it the status of a magellanic species,

restricted to cold waters. As a result, V. perrieri has

been assimilated by modern authors (cf. Carcelles,

1953, p. 11) to the magellanic group of V. warreni

Marrat, 1876 (senior synonym for Ÿ. patagonica Von

Martens, 1881).

Bavay himself noted that two new marginellids were

recently discovered by the French Expedition to

Cape Horn, as a confirmation of the plausibility of

the occurrence under subantarctic latitudes of a

species of Volvarina belonging to a tropical group.

In fact, the so-called new species quoted by Bavay

from the French magellanic expedition are V. hahni

(Mabille, 1884) and VV. dozei (Mabille and

Rochebrune, 1889), both found between the Straight

of Magellan and the Falklands, at a depth of 120 m.

V. hahni Mabille is clearly a junior synonym of F.

warreni (Marrat, 1876) as confirmed by the study of

the four syntypes stored in MNHN - Type collection.

The high-spired V. dozei does seem really to be a

different species, and clearly belongs to the same

“"subantarctic group" of V. warreni which holds

numerous phenae and possible species recorded from

southern latitudes off South Africa and off Australia

and New Zealand. Amongst these species 1s

numbered Volvarina pontesi Rios and Leal, 1993,

fished off Southeast Brazil in 200 to 1,140 m, and

which does present a very high and produced spire,

longer than the aperture, and a very narrow body

whorl. We note that all the species belonging to this

group V. warreni are fished in deep and somewhat

cold waters, as opposed to the species belonging to

the group Ÿ. avena which are restricted to shallow to

moderate depths (0-25 m for V. avena), in warm

waters.

The remarks by Bavay concerning the French

Expedition to Cape Horn clearly led Jousseaume to

attribute erroneously Ÿ. perrieri to Rochebrune (cf.

type material references), who never described such

a species, and did not give any mention about the

taxa V. avena and V. perrieri from French Antarctic

collecting.

Furthermore, the study of the report of Dupetit-

Thouars (1840) on the "Voyage de La Vénus", from

which was obtained the type material of W. perrieri,

leads to reconstruct the real opportunities of

sampling during the travel in the Southwest Atlantic.

La Vénus left Tenerife on 10 January 1837, passing

Boavista, Fernando de Noronha and Cabo Frio,

without stopping. The expedition stayed in Rio de

Janeiro from 4 to 16 February. No collecting 1s

mentioned, but it is very likely that diverse

accumulations of natural objects were made, as was

customary at this time and for this kind of

expedition.

La Vénus started from Rio on 16 February, passed by

Santa Catarina Island on 20 February and arrived at

the mouth of Rio de la Plata on the 24th. Soundings

were made along Isla de Lobos, Isla Flores,

Montevideo and Buenos-Aires. On 8 March, La

Vénus was west of the Falklands, mid-distance

between the continent and the archipelago, and made

soundings in 100 m. Then, sediment was obtained

"for the first time in this trip", using a small rake-

dredge.

A full bag of grey-black silty sand was brought up.

Amongst the names quoted for shells sampled from

this sediment, some of them ("terebracules,

olives...") may actually refer to species of Volvarina.

BOYER

The genus Volvarina in Brazil

NOVAPEX I (2) : 35-55, 20 juin 2000

In fact, two specimens of the species Ÿ. warreni are

stored in MNHN - General collection, and labelled

as "M. hahni Rochebrune, collected by Dupetit-

lhouars, Expedition of La Vénus (Malouines)". This

origin 1s quite likely and could strongly support the

conviction of-Bavay (1f these specimens were known

by him) about the subantarctic origin of F. perrieri.

On 9 March, soundings were made in the

neighbourhood of Eagle Pass. On 11 March, La

Vénus passed along the Straight of Magellan, and

arrived in Valparaiso on 27 April, without stopping

along the southwestern Chilean coast.

So, we can state that the expedition had only two real

possibilities for collecting shell material in the

Southwest Atlantic : during a 12 daystay in Rio de

Janeiro, and during a single dredging attempt in 100

m, west of the Falklands, in the same area where the

French Scientific Mission to Cape Horn later

obtained the slender high-spired VW. hahni (= V.

warreni) and Ÿ. dozei, but no phena from the group

V. avena/perrieri. Numerous collectings have been

reported during the XXth century from Magellanic

province by British, Argentinian and Uruguayan

authors (Powell, 1951; Carcelles, 1946; Ureta, 1961)

with many records of V. warreni, but with no

mention of the group F. avena/perrieri.

This fact certainly does allow us to conclude that the

Falklands is an incorrect type locality for l. perrieri

Bavay, and it is highly probable that the type

material of V. perrieri Was dead-collected on beaches

in the bay of Rio de Janeiro (which seems to be

precisely the southern limit of the distribution of F

avena Kiener) and later mixed up with the material

obtained off the Falklands.

Fig. 1 : type figures of Marginella (Volvarina) perrieri Bavay, 1906, pl. VII, figs 5-6.

Fig. 1bis : lectotype of Marginella avena Valenciennes in Kiener, 1834. MHNG 28432 (11.3 x 4.5 mm).

BOYER

Volvarina in Brazil

NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

Conclusion.

Volvarina avena was originally described by Kiener

(1834) as "Marginella avena Valenciennes", and the

referred material is said to have been studied in the

Massena collection (included in the Delessert

collection, now in Geneva Museum).

In his description, Kiener refers to “white or

yellowish hyalinous" shells, and in his comments, he

says that young specimens are yellowish with three

darker spiral bands on the last whorl. In fact, Kiener

clearly refers to several specimens, possibly coming

from different origins.

When quoting the taxon M. avena as a species from

Valenciennes, Kiener surely referred to a label

attached to a lot, originally studied by Valenciennes

and designated by himself as "M. avena", with an eye

to a future description. In fact, Valenciennes never

did publish such a species, and the nomenclatural

rule in this case is that Kiener has to be considered as

the original author of the taxon M. avena.

The material which is now stored in the Delessert

collection (MHNG) as supposed syntypes of M.

avena Kiener is a lot of thirteen shells removed from

a card with the manuscript mention "M. avena Kiener

— varia Sow. Antilles", without any reference to

Valenciennes or to the Massena collection. Actually,

the labels in the Delessert collection are generally

poor, and the original labels from Kiener were rarely

conserved. It was verified that amongst the thirteen

supposed syntypes, there are full-white shells as well

as yellowish shells with darker bands. Furthermore,

Kiener gave a size of 12 x 4.5 mm (5.5 x 2 lines) for

the species, and the supposed syntypes in the

Delessert collection range from 8.7 to 11.7 mm long.

So, this material can be accepted as the material used

by Kiener for the description of V. avena, even if the

label joined to this lot was apparently attributed

afterwards. It is therefore proposed to accept this lot

of thirteen shells from the Delessert collection

(MHNG, ex 993/192) as syntypes of M. avena

Kiener.

We designate and figure one of the best conserved

and coloured shells as the lectotype of M. avena

Kiener (MHNG 28432, ex 993/192; 11.3 x 4.5 mm;

Fig. 1bis a, b), the other twelve shells of the lot being

considered as paralectotypes (MHNG 28433, ex

9937192)

It is proposed to confirm as type locality the broad

geographic reference given by Kiener : "Habite les

mers des Indes Occidentales" or : "Inhabits the seas

of the West Indies", which means in fact, for French

people from this time, all the Main and Lesser

Antilles.

We note that the taxon Marginella avenacea

Deshayes, 1844, often quoted by authors — even in

modern times — as being distinct from the species M.

avena [and sometimes used for naming W. avenella

(Dall, 1881)], is just a misspelling for M. avena

Kiener, as clearly shown by the redescription of "M.

avenacea Kiener" by Deshayes (1844, pp. 454-455).

Many more synonymous taxa have subsequently

been described as M. varia Sowerby, 1846, M.

beyerleana Bernardi, 1853, and other names till the

recent years, but without any evident biologic

meaning, except that Volvarina avena has been

shown to be a polymorphic species, with more or less

the same kind of intrapopulational and ecological

variations within the different parts of its widespread

distribution.

We propose to consider Volvarina perrieri (Bavay,

1906) as a junior synonym of Volvarina avena

(Kiener, 1834).

Volvarina serrei (Bavay, 1913)

Figs 2-10, 32, 35

Marginella (Volvarina) serrei Bavay, 1913a, pp.

359-360, text-fig. 3.

Type material.

Fourteen supposed syntypes in Paris Museum

(MNEAN - type collection), in two lots :

— Lot 1: Ten shells (adult, subadult and juvenile),

most of them deeply worn or drilled, rather slender,

except for one medium sized full-white adult shell,

pictured herein (Fig. 2). Shells are 5.7 to 3.7 mm

long and 2.6 to 1.65 mm wide. With a label from

Bavay : "Bahia, Brésil, Sables, M. Serre". On one

more recent label : "paratypes".

— Lot 2: Four shells without label, in same

conditions of conservation. One worn adult, two

subadults and one juvenile.

Other material examined.

All in the collection of the author.

— North Brazil (00°12'S, 47°03'W). Para State, 33 m.

Dead dredged, 26-04-68 by NOAS Expedition —

N.NE. Il. One adult drilled shell. Length : 7.85 mm.

Leg. P. de Souza, 09-91.

— Natal State. Three white adult shells, beach

collected. Length : 4.1 to 5.2 mm.

— Bahia State, Salvador, Ribeira. Three specimens,

live collected by screening, at 1 m, in sand with

broken shells. Length : 5.2 to 5.6 mm.

— Bahia State, Salvador. Two specimens live

collected at 1 m, under rocks, in sand. Length : 7.9 to

9.1 mm. Leg. J. Coltro, 05-90.

— Bahia State, Itaparica One specimen, live

collected. Length : 7.75 mm. Leg. de Souza, 13-03-

91.

— Espirito Santo, Guarapari. Three specimens, live

collected under rocks, at 15-20 m, by A. Bodart, 10-

92. Length : 8.1 to 8.95 mm.

BOYER

The genus Volvarina in Brazil

NOVAPEX I (2) : 35-55, 20 juin 2000

Espinito Santo, Guarapari. Three specimens, live

dredged at 20-25 m, on bryozoan bottom. Length :

5.45 to 5.55 mm.

Espinto Santo, Guarapari. One specimen, live

dredged at 30-40-m. Length : 6.8 mm.

Rio de Janeiro State. Six specimens and shells, live

and dead dredged in muddy sand, off Rio de Janeiro,

at 80-100 m. Length : 6.1 to 7.9 mm. Leg. J. Coltro.

Sao Paulo State, I. Ihabela. One specimen, live

dredged at 30-40m, in sand and broken shells.

Length : 8.4 mm. Leg. J. Coltro, 11-91.

Original description.

(Translated from French).

"Medium sized shell, slender egg-shaped, narrowed

to the base, white and shining,; four whorls for the

spire, which 1s produced, clearly conical, just slightly

obtuse to the top; aperture slightly sinuous, narrowed

to the top, widened to the base; wide and thick

labrum in its upper and medium part, thinner to the

base, anteriorly slightly margined, smooth within;

columellar side bears four oblique subequal plaits,

the upper one being slightly more faint than the

others.

The size, in this species, is somewhat variable, but

the general shape is constant.

Length : 6 mm to 4 mm; width : 2.2 to 1.6 mm".

Type locality.

Bahia (Brazil). Found in sands sent to Paris Museum

by Mr Serre.

Distribution.

Known from Para State (Northern Brazil) to Säo

Paulo State (Southeastern Brazil), from 1 to 100 m.

Not recorded from dredgings of OCPS campaigns off

Surinam (Leiden Museum — Netherlands) neither

from dredgings off Rio Grande do Sul (E.C. Rios and

J. Coltro, pers. com.)

Habitat.

In sand, mud or detritus; open environments of soft

bottoms, bryozoan hard bottoms, or under rocks.

Remarks.

The first lot in the type-collection of Paris Museum

clearly belongs to the type material, while the status

of the second lot is less evident, because it lacks an

attached label. Presenting however the same state of

conservation and same proportions, this second lot

has probably the same origin as the first one, and

deserves to be kept in the type material.

It was not possible to sort out from these two lots any

specimen which could clearly match the type figure

(Fig. 3). It seems that the type figure is a blend of

"characteristic features" of the species, and not the

direct picture of one shell. Consequently, it does not

seem possible to distinguish any holotype in the lots.

It should be emphasized that the mention "paratypes"

attached to the first lot strongly suggests that an

holotype was at the same time marked, but that it

could have been loaned or provisionally misplaced

during the period we examined this type material.

For the same reasons as presented about Ÿ. perrieri,

we prefer to refrain from the designation of any

lectotype, the type material (lot 1) being sufficient

for the determination of the species, and the

discovery of complementary lots belonging to the

type material remaining possible in public or private

collections.

There are several features of the shell morphology

and of the pattern of decoration which may be

important for the distinction at the specific level

(Figs 4-10, 32, 35):

— The anterior columellar plait is very short and thin,

faintly apparent under the second plait (Fig. 35).

— The number of columellar plaits varies from 4 to 5.

The frequency of a well-marked fifth plait seems to

be more important in large specimens (over 7 mm)

living in shallow to moderate depths (1 to 40 m) : in

this case, the rate of presence of a fifth plait is 70%.

This rate is inverse for smaller specimens (4 to 7

mm), amongst whose 70% bear just four plaits and

30% bear a very faint fifth one. However, more

investigation is needed, and it is to be verified if this

distribution has a concrete statistic worth for the

whole species V. serrei, or if it just depends on the

observed populations.

— The outer margin of the labrum is very wide,

narrowed in the upper part, and widely surrounding

the siphonal canal. In well-coloured specimens, the

margin is decorated with brown horizontal rays or

stains on an orange-brown background (Figs 6, 9).

— The background colour is very variable, from

milky-white in specimens from deep levels to

orange-brown in some specimens from moderate

depths. The most coloured specimens present three

faint brownish bands on the last whorl, the upper one

being the thinner, but also the more accurately

defined one (Figs 5, 7, 8, 10). The central and the

basal bands are wider, but faintly marked or

indiscernible in most cases. In some specimens, Just

the upper dark part of the central and anterior bands

are visible, looking like one or two thin brown lines

around the whorl. Numerous specimens have a light

tan to yellowish semitransparent shell, without any

decoration.

— As noted by Bavay, the size of the shell 1s very

variable. We recorded lengths from 4.1 to 9.1 mm for

shells belonging to the phena F. serrei (cf. below the

BOYER

Volvarina in Brazil

NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

comparison with the phena W. germaini), that means

a ratio from 1 to 2.25, a very large one within the

genus Volvarina. For the closely related V. exilis

Gmelin from Senegal, we note length ratios from 1 to

2:15;

Discussion.

V. serrei Bavay appears to be a valid species, widely

distributed along the Brazilian coasts, and closely

related to V. mitrella (Risso, 1826), which is the type

species of the genus Volvarina. The Mediterranean

V. mitrella has several close relatives along

Northwestern Africa : V. exilis (Gmelin, 1791) from

Senegal, V. attenuata (Reeve, 1865) from Mauritania

and Senegal, and V. roberti Bavay, 1917 from

Madeira and the Canary Islands. We note that

attenuata, as V. serrei, currently presents a fifth

columellar plait, an uncommon feature within the

genus Volvarina. V. eumorpha (Melvill, 1906), from

the Gulf of Oman, could belong to the same

"complex V. mitrella". There is not any evident

representative of this complex in the Caribbean Sea.

As far as general shell morphology is concerned, F

avena could be a possible relative of F. serrei, but

anatomical and biochemical data have to verify if the

matter holds true. However, some Brazilian

Volvarina seem more or less closely linked to F.

serrei, and to be referable to the same complex of

species, as examined in the course of this paper.

Volvarina germaini (Bavay, 1913)

Figs 11-14

Marginella (Volvarina) germaini Bavay, 1913b, p.

483, pl. XX, figs 1, 2.

Type material.

Not found in MNHN (typothèque and general

collection). However, a set of three shells is stored in

the Dautzenberg collection (IRSNB) with the label :

"M. (Vol )germaini Bavay. Bahia. Sables”.

Depending on the close relationship prevailing

between Bavay and Dautzenberg, there is no doubt

that this lot came from the sands sent by Mr Serre to

Bavay, and has to be considered as belonging to the

type material.

We do not know if Bavay described this species

referring to a larger number of shells, and the status

of types 1s not specified on Dautzenberg's label. We

are no more able to distinguish if any one specimen

from the Dautzenberg collection is represented by the

type figures (Figs 13, 14), which seem to be a

synthesis of several shells.

However, depending on the origin of Dautzenberg's

lot, we consider these three shells as syntypes.

Further investigations could reveal complementary

type material in public or private collections.

Other material examined.

All in the collection of the author.

— Bahia State, Salvador. Eleven dead collected adult

shells. Length : 3.1 to 3.7 mm.

— Pernambuco State. One dead collected adult shell.

Length : 3.35 mm. Leg. J. Coltro, 02-98.

Original description.

(Translated from French).

"Small shell, subcylindrical, narrowed to the base;

conical spire, slightly more obtuse to the top, with a

noticeable height (it measures slightly less than a

quarter of the total length of the shell), made of four

whorls.

Slender triangular aperture, narrowed to the top and

regularly widening to the base; left border with four

columellar plaits, of which the three upper ones are

equal, the last one, or lower, being slightly sharp, all

oblique; labrum almost straight, thickened in his

upper half-part.

Colour of the shell pale fawn; the last whorl is ornate

with two lines: the upper one is linear, placed

slightly above the middle of this whorl; the lower

one, wider but less dark, is near to the base; the

sutures are more or less tinged with fawn.

Length 3.5 mm, breadth : 1.8 mm; spire height : 0.8

mm".

Type locality.

Bahia, Brazil. In sands.

Distribution.

Known from Pernambuco State to Bahia State,

Northeastern Brazil.

Habitat.

Unknown.

Remarks.

V. germaini is not separable from F. serrei on the

strength of its shell characters. The phena F

germaini is just distinguished by its smaller size, a

more transparent shell, a slightly more oval outline

with tendency to a shorter blunt spire and a shightly

more widened anterior part of the aperture, a more

conspicuous spiral decoration, and a generally more

apparent first columellar plait. The principal features

characterizing the species V. serrei are however

found in the phena V. germaini: similarity of the

BOYER

structure of the spire, protoconch and teleoconch, of

the general morphology and proportions of the body

whorl, organisation of columellar plaits, outer lip and

external varix. The absence of a fifth columellar plait

is also dominant in small representatives of the phena

} serre!

lhe main difference concerning the phena

germaini 1s in the lightness of its shell, associated

with its transparency, which gives more contrast to

the spiral pattern of the decoration. These characters,

as well as the tendency to a squatter outline, are

commonly found in dwarf populations of testaceous

marine gastropods, notwithstanding simple physical

constraints of architecture and development. The

same reasons could explain the tendency to an oval

outline and the more protruding first columellar plait

in Ÿ. germaini.

It 1s noted that the size-range of the phena PF

germaini 1s perfectly complementary of the size-

range of the phena F. serrei, and that their common

size-range of variability is from 1 to 3.

Discussion.

The phena V. germaini could only represent the

dwarf specimens within the populations belonging to

the species V. serrei. Another possibility could be

that these dwarf specimens have a population status

as an ecological form expressing a local adaptation

of the biologic species VW. serrei to special

environmental conditions.

However, this kind of situation is also favourable for

speciation 1f reproductive isolation occurs. In the

considered case, confirmation could come from field

observations of live animals and populations. Such

observations will allow to verify the suspected

conspecificity of both phenae and the possible junior

synonymy of V. germaini Bavay (1913b) with the

former l. serrei Bavay (1913a).

Volvarina bahiensis (Tomilin, 1917)

Figs 15-17

Marginella joubini Bavay, 1913b, pp. 482-483, pl.

XX, figs 3, 4 (not M. joubini Dautzenberg and

Fisher, 1906).

Marginella bahiensis Tomlin, 1917, p. 252.

Replacement name for M. joubini Bavay, 1913, not

M. joubini Dautzenberg and Fisher, 1906.

Figures 2-10.

The genus Volvarina in Brazil

NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

Type material.

Holotype of M. joubini Bavay in MNAN. Length :

4.5 mm, breadth : 2.2 mm. However, the labrum is

broken, and the initial breadth was probably 2.4 mm.

Two original labels, from the hand of Bavay : "M. P.

Serre, 1913. Marginella joubini Bavay. Bahia.

Type." and "Marginella joubini Bavay. Type brisé.

Bahia. Sables."

Other material examined.

AI specimens in the collection of the author.

— Bahia State, Salvador. Two adult shells (Length/

breadth : 4.2 x 1.5 mm, and 3.6 x 1.2 mm), and one

juvenile (Length/breadth : 2.85 x 1.1 mm).

Original description.

(Translated from French).

"Fusiform slender shell, with an 1rregular conical-

truncated spire, slightly narrowed at the level of the

sutures, and rounded to the top, the last whorl of the

shell is slightly narrowed to the base, its right border

goes up rather suddenly and rather high along the

aperture.

Narrow aperture in the upper part, then irregularly

inflated to the base; labrum rather straight, thickened

in its medium part which extends forwards,

externally marginated; left border with four very

subequal oblique plaits linked by a light deposit of

enamel spread over all the left border.

Colour white. The remains of two or three fawn

bands are indistinctly seen on the last whorl."

Type locality.

Bahia, Brazil, in sands.

Distribution.

Known from Bahia State (Eastern Brazil).

Habitat.

Unknown.

2. type figure of Marginella (Volvarina) serrei Bavay, 1913a, p. 360, fig. 3.

3. syntype of Marginella (Volvarina)serrei Bavay, 1913. MNHN (5 x 2.1 mm).

4. Volvarina serrei Bavay. Off Rio de Janeiro, 80-100 m. Coll. F.B. (7.9 x 4.1 mm).

5-7. Volvarina serrei Bavay. Ribeira, Salvador, Bahia, 1 m. Coll. F.B. (5.9 x 2.8 mm).

8-10. Volvarina serrei Bavay. Off Guarapari, Espirito Santo, 15-20 m. Coll. F.B.

BOYER Volvarina in Brazil NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

BOYER

The genus Volvarina in Brazil

NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

Remarks.

lhe type figure (Figs 16, 17) is shightly squatter than

the holotype, which is slightly more slender. The

accurate original description perfectly matches the

fresh shells stored in the author's collection (Fig. 15).

Discussion.

lhe specific status of . bahiensis is undoubted. The

synonymy With VW. gracilis (C.B. Adams, 1851)

proposed by Rios (1985, p. 122) is incorrect. The

shell of the North Caribbean Ÿ. gracilis is much

larger (Fig. 18) and presents a deeply different shape

of the anterior part, with a bulging left external

anterior part and a less opened aperture. Columellar

plaits of V. gracilis are more oblique and the third

one 1s shorter than in Ÿ. bahiensis. The dimensions of

the lectotype of V. gracilis (MCZ 186119, type

locality : Jamaica) are : length = 6.35 mm, breadth =

2.25 mm. The dimensions of the two shells from

Gran Cayman Island, in author's collection, are :

length/breadth 7.35 x 2.7 and 7.25 x 2.6 mm.

Furthermore, the illustration of W. gracilis as

presented in Rios (1985, pl. 42, fig. 547) seems to be

a reproduction of the figure of the lectotype of F

gracilis as figured in Clench and Turner (1950, pl.

32, fig. 14), and not the representation of a shell

collected in Brazil. No specimen of PV. gracilis was

observed in Brazilian samples and collections

examined by the author. Therefore, the real

occurrence of V. gracilis in Brazil is to be considered

as doubtful.

The similar structure of their spires and labrums, and

pattern of decoration could signify that V. bahiensis

belongs to the same group than the North Caribbean

V. gracilis.

Such a "group V. gracilis" could however be

represented by more species in Brazilian waters. One

fresh shell collected in Guarapari, Espirito Santo

State, was examined from A. Wakefield collection

(Great Britain), closely matching V. bahiensis in

many aspects. Nevertheless, this shell was pure milky

white, squatter and presented a wide subcylindrical

spire with an important bulging and produced

protoconch. This shell was unfortunately lost, and

detailed investigations were stopped.

In fact, the range of variation of V. bahiensis 1s

unknown, and it remains to verify with more

extensive material if this specimen from Guarapari

represented a geographic variant (or a subspecies) of

a widespread species V. bahiensis, or a common

individual variation within this species, or a separate

and unnamed species with a more southern

distribution.

Volvarina perexilis (Bavay, 1922)

Figs 19, 20

Marginella perexilis Bavay, 1922, pp. 78-79, text-

fig. 3.

Type material.

Six syntypes in MNHN : 1 destroyed juvenile shell, 4

adult shells very damaged, partially broken and

corroded, 1 adult shell in a good state of

conservation, here illustrated (Fig. 19) and

designated as lectotype (length : 2.05 mm, breadth :

0.75 mm). The other shells were apparently smaller

in their original condition. They have to be

considered as paralectotypes. One label: "Dr

Jousseaume 1921. Marginella exilis Jouss. Brésil."

Original description.

(Translated from French).

"Tiny shell, light and fragile, rather thick and with a

rounded top; proportionally moderate last whorl,

high and egg-shaped. The aperture is oblique, wide,

with a slight sinus at its upper part. Length : 3.4 mm;

breadth : 1.3 mm".

Type locality.

Soundings Bank, off Parahyba, northeastern coast of

Brazil, in coral stone.

Distribution.

Only known from the type locality.

Habitat.

Possibly hard coral bottoms.

Remarks.

The selected lectotype perfectly matches the

description. However, the type figure (Fig. 20) does

not match so clearly, rather representing a biconical

slender outline. The rounded top and egg-shaped last

whorl displayed in the description are not apparent in

the type figure, but they are perfectly apparent in the

lectotype, as figured (Fig. 19). On the other hand, the

type figure clearly shows the six distinct columellar

plaits, which are present on the lectotype and not

quoted in the description.

In his introduction, Bavay announced that shells

collected off Parahyba were figured as a

reconstruction from a synthesis between specimens

and fragments. Yet, we note that all the

paralectotypes suggest a very high spire, rather

BOYER

Volvarina in Brazil

NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

bulging with a blunt top, as presented by the

lectotype.

Therefore, the type figure could have been drawn

with some ‘"artistic licence", and partially inspired by

the presence of another species in the original lots

studied by Bavay from the Jousseaume collection.

This late supposition is corroborated by the typical

dimensions given by Bavay (length : 3.4 mm), when

the six syntypes are not sized more than 2 mm.

However, there is no doubt about the identity of

perexilis, since the description perfectly matches the

deposited type material, confirmed to be specimens

coming from the Jousseaume collection and

provisionally stored by Jousseaume under the

designation of "Marginella exilis Jouss."

We note that the lectotype does not present a

developed callous varix at the level of the columellar

plaits, when all the paralectotypes present a strong

callus varix covering the columella and submerging

the columellar plaits which are more or less

indistinct. The same tendency seems to occur in the

species Ÿ. pupa Bavay, as displayed below.

Discussion.

As there 1s also the case for the previous and the next

species, Ÿ. perexilis is only known from very scarce

material. However, these species are not necessarily

rare in nature, but they probably remained elusive on

account of their very small size and possibly of an

habitat restricted to hard coral bottoms, in shallow to

deep waters. Their gathering could only occur by

diving and collecting with the help of special

methods adapted to cryptic micromolluscs from hard

bottoms : brushing the algal mat on stones,

submarine sucking cleaner for coral holes, etc.

The systematic sampling of representative hard

environments by teams of experienced divers

requires some complex logistics and has rarely been

performed in the past. In recent years, such

expeditions in different parts of the world have

yielded excellent results, so it is hoped that these

activities could be organised in Brazil in the coming

years.

Volvarina pupa (Bavay,1922)

Hies 2122

Marginella pupa Bavay, 1922, pp. 79-80, text-fig. 4.

Type material.

Three syntypes in MNHN.

— One adult shell in good condition, with a deeply

corroded spire, a slightly corroded siphonal canal and

a chipped first columellar plait, here illustrated (Fig.

21), and designated as lectotype. Length : 2.8 mm;

breadth : 1.1 mm.

— One adult shell badly damaged, partially broken

and corroded, which had apparently the same size,

proportions and outline than the lectotype in its

original condition, and designated as paralectotype 1.

— One juvenile shell, shining and well-conserved, but

unidentifiable, which has nevertheless to be

considered as paralectotype 2, as being included in

the same lot than the lectotype by Jousseaume and

maintained by Bavay.

One label : "Marginella exilis sp. n. Côte du Brésil."

Original description.

(Translated from French).

"Small shell, light, fragile, egg-shaped, very slender,

dirty white, obtuse conoidal spire, nearly cylindrical

high last whorl. Rather wide aperture, vertical,

inflated to the base, with four columellar plaits

almost equal, occupying the lower third of the left

border of the aperture; simple labrum shghtly

thickened in its medium part. Length: 3.6 mm;

breadth : 1.4 mm".

Type locality.

Soundings Bank, off Parahyba, northeastern coast of

Brazil, in coral stone.

Distribution.

Only known from the type locality.

Habitat.

Possibly hard coral bottoms.

Remarks.

The caricatural type figure (Fig. 22) gives a poor

representation of the species. However, the type

figure is not in real contradiction with the description

by Bavay, which perfectly matches the lectotype

(Fig. 21).

The lectotype bears a fifth columellar plait (note that

the first one is broken), which is mostly submerged

within an oblique varix of enamel developed along

the columellar wall, and nearly obscured from the

sight of the observer. It is suggested that a sixth plait

is entirely submerged by enamel, and included in the

columellar wall.

This feature, together with the general morphology

of the shell, suggests a close relationship with

perexilis. However, the distinction between both

species seems to be clear on the ground of several

morphologic characters, as the proportional size of

the spire and protoconch, as well as the proportional

length of the aperture.

BOYER

The genus Volvarina in Brazil

As observed with F. perexilis, the typical size of F.

pupa reported by Bavay (length, 3.6 mm) does not

match the size of the type material (length of

lectotype : 2.8 mm). This element confirms that

Bavay studied more specimens from the Jousseaume

collection than those now conserved in MNHN.

It seems that larger specimens pertaining to the

original lot labelled as "M. exilis" by Jousseaume,

and originally shared out between the phenae "M.

perexilis" and "M. pupa" by Bavay, were later

removed from both relevant lots and joined within a

separate third lot made of large specimens which

seems to be presently misplaced. Referring to their

possible influence on the type figure of V. perexilis,

we feel that specimens from this "third lot" could

represent a different phena, apparently not so far

from Ÿ. amphorale de Souza (cf. below).

Discussion.

These elements do not allow us to introduce any

doubt about the identity of V. pupa, and about the

status of the type material registered in Paris

Museum, even 1f possibly incomplete. As far as

shells are concerned, the discovery and the study of

more specimens of both phenae PV. perexilis and

pupa could reveal their real range of variability and

whether intergrades do exist.

Volvarina amphorale (de Souza, 1992)

Fig-23

Prunum amphorale de Souza, 1992, pp. 237-242,

text-fig. 3.

Type material.

Holotype in MORG. Ten paratypes distributed

between various institutions. Paratype 10 examined

in MNEHN, here figured (Fig. 23).

Dimensions of the holotype = length :

breadth : 1.8 mm.

Dimensions of the paratype 10 — length : 4 mm;

breadth : 1.8 mm.

Dimensions of the other paratypes = length : 3.3 to 4

mm, breadth : 1.6 to 2 mm.

The type specimens have been collected in several

stations in Northern Brazil, off the mouths of the

Amazon River, Belem and Säo Luis, in depths from

33 to 75 m.

3.6 mm;

Original description.

"Shell very small for the genus (length : 3.6 mm;

width : 1.8 mm), consisting of 3.5 whorls, elongated

with body whorl narrowing anteriorly. Spire conical,

rather high (apical angle 54°). Protoconch indistinct

from teleoconch, obliquely flattened apically.

NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

Surface smooth, unsculptured, entirely covered by a

shiny enamel. Sutures hardly distinct, the inner

("false") suture more conspicuous.

Aperture narrow and elongate (aperture length : 2.3

mm), parallel sided. Outer lip thickened forming a

faint varix inwards and slightly sinuous, smooth

inside. Posterior end of the outer lip flaring, anterior

end curved and gradually merging into the columella.

Posterior part of the parietal wall slightly convex,

covered by a transparent elongated callous.

Columella straight with six folds, including the one

at its base, the three most anterior oblique folds are

subequal in size and much stronger than the posterior

ones.

Colour pattern on the body whorl consisting of three

indistinct orange brown spiral bands on a translucent

creamy white background: one narrow band

between suture and "false" suture, another broad

band occupying almost 1/3 of the body whorl, the

third band very faint, located just behind the anterior

notch. Subsutural band also seen on the spire. Outer

lip with three small blotches terminating the brown

bands."

Type locality.

Off Para State, Brazil, 01°52'27"N, 048°16'12"W, 47

m, on sandy bottom.

Distribution.

Only known from type material, off Para State, in

depths from 33 to 75 m.

Habitat.

Sandy bottoms, rather in upper circalittoral.

Remarks.

De Souza proposed the placement of the species into

the genus Prunum Hermannsen, for the similarities of

its outline (biconical shape with an angular shoulder)

with that ones of some few Caribbean or Panamic

species placed by authors in this genus.

In fact, the distinction between the genus Volvarina

Hinds, 1844 and the genus Prunum Hermannsen,

1852 (type species Voluta prunum Gmelin, 1791)

was never soundly established and it commonly

reles on superficial features, such as the size of the

shell and proportion of the spire, thickness of the

shell, of the columellar plait and of the labrum,

occurrence of labial teeth, pattern of decoration, etc.

Such criteria are flimsy, because each kind of

combination between these features 1s known,

without evident natural gap. On the contrary, a real

continuity seems to be represented all along this

morphologic complex Volvarina-Prunum.

BOYER

Volvarina in Brazil

NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

It is noted that the different species classified within

the genera Volvarina and Prunum seem to present

more or less the same kind of external morphology

for the soft parts, and a similar anatomy. The

"comblike"-radula is a constant and distinct feature in

the complex Volvarina-Prunum. Further studies will

however allow the distinction between several

"tribes" within the group Volvarina (based on

anatomic features and a reliable phyletic

reconstruction) to be proposed.

Another current (even ïf artificial) means of

taxonomic segregation within this complex is the

presence of a thick outer margin bordered by a

visible groove, as a characteristic feature for a "tribe"

Prunum. This kind of segregation on a single

secondary subtle feature is currently attempted by

taxonomists in groups displaying a continuous

variation of morphologies, as it is the case in the

complex Volvarina-Prunum. However it should be

pointed out that the thick outer margin with an

associated groove is not correlated by other constant

characters, and that intergrading species exist with

this feature which is more or less frequently

expressed in other related genera, principally within

the complex Marginella-Glabella-Dentimargo, and

in the genus Granulina.

Discussion.

We propose to place the species “Prunum"

amphorale de Souza in the genus Volvarina 5.5., as

the species presents some evident similarities (as far

as the structure of the shell is concerned) with F

mitrella Risso, type species of the genus Volvarina.

Furthermore, we note that the presence of a fifth

columellar plait is not exceptional at all in the

complex . mitrella, as seen above, for instance in

the species . attenuata Reeve, or in PV. serrei Bavay.

De Souza relates V. amphorale to V. perexilis, noting

their common original feature of bearing six

columellar plaits. Owing to this common feature, de

Souza suggests that both species could be the

representatives of a future new genus, if further

anatomic studies of the soft parts confirm their

autonomous status within the complex Volvarina-

Prunum.

There is current scepticism on this point. Not only

because the size of the shells and the number of

columellar plaits are not decisive criteria of

distinction in the complex Volvarina-Prunum, but

also because the direct phyletic relationship between

V. amphorale and V. perexilis is not evident at all.

Except for the number of columellar plaits, both

species present numerous and significant differences,

such as the general shape of the shell, the structure of

the spire and protoconch, but also in the pattern of

insertion of columellar plaits. We note the long

sigmoidal anterior plait in Ÿ. amphorale, a constant

feature of the species, which is very different from

the short straight anterior plait in V. perexilis.

It seems that de Souza only examined the type figure

of V. perexilis, and did not study the type specimens.

It has been noted that this type figure was incorrect

and did not correctly match the original description

and type material. On the other hand, it is strongly

felt that this type figure was influenced by "larger

specimens" possibly matching the shell morphology

of V. amphorale. This fact could explain the close

(but mistaken) similarity noted by de Souza.

De Souza compares Ÿ. amphorale to V. pauli de Jong

and Coomans, 1988, and to V. abbotti de Jong and

Coomans, 1988, both collected in Aruba and

Curaçao, owing to the same tiny size of these

species, and to the eight columellar folds numbered

in V. abbotti. De Souza also notes that the generic

position of V. abbotti is considered as provisional.

In fact, the eight columellar plaits of W. abbotti

present a deeply different pattern with the plaits

observed in Ÿ. perexilis, as the second to the seventh

plaits are paired, when the first and the eighth ones

are isolated. V. pauli bears only four very thin and

oblique columellar plaits, but it is very similar to

abbotti about the other features, its spire just being

slightly more elevated than in F. abbotti, whose spire

is just suggested.

The shells of both species V. abbotti and V. pauli

present close affinities with those from the genus

Plesiocystiscus Coovert and Coovert, 1995,

principally about their bumped spire with submerged

sutures and the white subtranslucent general colour,

and the observation of the anatomy of their live

animals will enable more precision to be made on

their generic placement.

On the single ground of the shell features, we

consider V. amphorale as related to the "tribe" F.

mitrella sensu lato, and as having no close relatives

known from the Caribbean Sea.

Volvarina tunicata n. sp.

Figs 24-27

Type material.

Holotype : Adult specimen (Figs 24, 25). Length:

8.1 mm, breadth : 3.9 mm. Deposited in MNHN.

Paratype 1 : Adult specimen (Figs 26, 27). Length : 8

mm, breadth : 3.9 mm. Deposited in MNRIJ.

Paratype 2: Adult specimen. Length: 7.95 mm;

breadth : 3.6 mm.

Paratype 3: Adult specimen. Length: 7.1 mm,

breadth : 3.4 mm.

Paratype 4: Subadult specimen. Length: 8.1 mm;

breadth : 3.35 mm.

Paratypes 2 to 4 in the collection of the author.

BOYER

The genus Volvarina in Brazil

Holotype and paratypes were collected in Guarapari,

Espinito Santo State, under rocks, 20-25 m, by

diving. Rec. 01-92. Leg. J. Coltro.

Other material examined.

AI specimens in the collection of the author :

- Bahia State, Salvador. One dead shell and two live

adult specimens, collected under rocks, in 10-20 m,

by diving. Length : 7.1 to 8 mm.

Bahia State, off Abrolhos Islands. One live

collected adult specimen, dredged in 40-50 m.

Length : 7.65 mm; breadth : 3.3 mm. Leg. J. Coltro,

02-98.

Description.

Shell medium sized for its group (Length : 7.1 to 8.1

mm, breadth : 3.3 to 3.9 mm), consisting of 3.25

whorls, presenting a suboval outline with a produced

spire. Medium sized protoconch, faintly budding and

regularly outlined, creamy white to greyish

transparent. External suture distinct, whitish

underlined; inner suture more conspicuous, as a thin

golden orange string. Aperture moderately widened

to the base, sizing 3/4 of the total length of the shell.

Labrum slightly flexuous in its medium part. Outer

hp enveloping, its edge throwing towards the

aperture, making a sharp external angle along the

body whorl. Outer margin thin, narrow; bordering

groove absent.

Columella bearing four plaits, rather strong,

moderately oblique, regularly spaced out. The two

anterior plaits are clearly produced towards the

aperture, and the two posterior ones smaller and less

produced.

Colour pattern of the body whorl consisting of a

golden orange general covering cut off by two

whitish spiral gaps : one of medium width at the first

third of the body whorl, the other one, thinner sized,

is situated slightly above the middle of the body

whorl.

The spire is subtransparent creamy-white, except for

the whitish bordered irregular external suture, and for

the deep orange bordered inner suture.

Outer margin usually presents a whitish apertural

edge, and a light orange border along the erased

groove. The whitish spiral gaps cutting off the body

whorl extend on the outer margin.

Type locality.

Guarapari, Espirito Santo State, in 20-25 m.

Distribution.

The species is recorded from Guarapari to Salvador,

and from Abrolhos Islands, more or less all along the

NOVAPEX I (2) : 35-55, 20 juin 2000

eastern coast of Brazil. If Cabo Frio seems to be the

southern limit for this species, its northern

distribution is to be verified, specially along the

coasts of the Brazilian Northeast, from Recife to

Fortaleza.

Habitat.

The species is recorded from 10 to 40-50 m, in

sediment and under rocks, but further investigations

are needed in shallow water.

Remarks.

The new species is very similar to V. serrei Bavay in

many aspects and was probably confused with it by

students for a long time. When comparing both

species, the principal distinctive features for f.

tunicata n. Sp. are :

— The narrow outer margin restricted before the sharp

external angle, mostly whitish, with a more or less

orange zone towards the border and the medium part,

and whitish along the apertural edge, instead of a

wide outer margin covering the sharp external angle,

decorated with a pattern of packed orange-brown

horizontal stripes.

— The transparent whitish-cream to grey protoconch

and teleoconch, instead of the opaque reddish-brown

ones in large adult specimens.

— The strong and produced anterior columellar plait,

well-spaced out with the second plait, instead of a

weak and short anterior plait, more or less merging

under the second plait. The four plaits seem to be a

constant feature in the new species.

— The subtransparent body whorl with a general

golden orange covering and two faint whitish gaps,

instead of a general whitish cream to light-brown

ground, without bands to three darker bands of an

irregular width, the upper one, below the suture,

being the most conspicuous.

These distinctive features are coherent together in

each of both species, and any intergrading specimen

or population is not known, although VW. funicata n.

sp. lives sympatrically with VW serrei Bavay in

several places of their distribution.

The species seems to be uncommon, clearly less

abundant than V. serrei, and than another related

species which is described below.

Etymology.

From Latin : weared with a tunic, draped in a film,

covered by a skin. With reference to the general

aspect suggested by the colour pattern of the shell.

BOYER

Volvarina in Brazil

NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

Volvarina brasiliana n. sp.

Figs 28-31

Type material.

Holotype : Adult specimen (Figs 28, 29). Length:

6.85 mm; breadth : 3.05 mm. Deposited in MNHN.

Paratype 1: Adult specimen. Length: 6.9 mm;

breadth : 3.1 mm. Deposited in MNRI.

Paratype 2: Adult specimen. Length: 7.05 mm;

breadth : 3.25 mm.

Paratype 3: Adult specimen. Length: 7 mm;

breadth : 3.05 mm.

Paratypes 4 to 8 : Adults specimens. Length : 6.2 to 7

mm.

Paratypes 9 to 19 : Adults specimens. Length : 6.6 to

7.3 mm.

Paratypes 2 to 16 are in the collection of the author.

Paratype 17, in L. Bozzetti collection, Milano.

Paratype 18, in J. Coltro collection, Säo Paulo.

Paratype 19, in A. Wakefield collection, London.

All the type specimens were live collected in Barra,

Salvador, Bahia State, in sand, under rocks, by

diving, at different depths. Holotype and paratypes 1

to 3, 10-12 m, by B. Linhares, rec. 05/06-93.

Paratypes 4 to 8, 4-6 m, rec. 10-91, leg. J. Coltro.

Paratypes 9 to 19, 10-20 m.

Other material examined.

All specimens in the collection of the author.

— Rio Grande do Norte State, off Rio do Fogo. One

adult live specimen and one adult dead shell,

collected by diving in 20-30 m. Length : 6 to 6.35

mm. Rec. 11-97; leg. J. Coltro, 02-98.

— Pernambuco State. Three dead collected specimens.

Length : 5.95 to 6.4 mm. Leg. J. Coltro, 02-98.

— Pernambuco State, Recife. Four live collected

specimens. Length : 6.6 to 7 mm. Rec. 1990.

— Bahia State, Itaparica Island. Four adult live

collected specimens, under rocks; in 1 m. Length:

6.9 to 7.8 mm. Rec. 05-90. Leg. J. Coltro.

— Bahia State, Itaparica Island. One adult dead shell

(Figs 30, 31). Length : 6.8 mm. Rec. 13-03-9i. Leg.

P. de Souza Jr.

— Espirito Santo State, Guarapari. One adult live

collected specimen, under rocks by diving, in 15-20

m. Length : 6.95 mm. Rec. A. Bodart, 10-92.

— Espirito Santo State, Meaipe. One adult dead

collected specimen. Length : 6.5 mm. Rec. 01-84.

Description.

Shell small sized for its group (Length : 6 to 7.8 mm;

breadth : 2.85 to 3.5 mm), consisting of 3.75 whorls,

presenting a nearly oval outline, moderately spired.

Small asymmetric protoconch, faintly buddineg,

transparent whitish to creamy white. External suture

faintly distinct, pale creamy white; inner suture more

conspicuous, as a thin golden orange string.

Aperture moderately opening to the base, sizing 5/6

of the total length of the shell. Arched labrum, very

faintly flexuous in its medium part.

Outer lip enveloping, its edge throwing towards the

aperture, producing a sharp external angle along the

body whorl. Outer margin thin, narrow; bordering

groove clearly defined. Columella bearing four

plaits, rather strong, moderately oblique, regularly

spaced out. The two anterior ones being clearly

produced towards the aperture, and the two posterior

ones smaller and less produced.

Colour pattern consisting of four spiral orange bands,

occasionally just expressed through deeper orange

spiral lines corresponding to the borders of the

banded pattern. The width of the bands decreases

from the lower one, reaching the base of the shell, to

the spire. The second band is situated on the middle

of the last whorl; the third one is situated below the

basal external suture, overlapping the basal inner

suture line; the fourth one 1s situated in the same

conditions below the next suture. Outer margin

white, with three orange-brown horizontal marks,

occasionally with a fourth well-coloured one on the

anterior end of the last whorl, in a dorsal position

above the siphonal canal.

The spire is subtransparent creamy white, except for

the external decoration of orange bands.

In the northern part of the distribution, some

specimens can bear a pink decoration instead of an

orange one.

Type locality.

Barra, Salvador, Bahia State. In 4 to 20 m.

Distribution.

The species is recorded from Rio Grande do Norte

State to Espirito Santo, all along the eastern coasts of

Brazil.

Habitat.

The species is recorded from 1 to 20-30 m, under

rocks.

Remarks.

The principal distinctive features of W. brasiliana n.

sp., in comparison With V. funicata n. sp., are :

— The groove bordering the outer margin 1s clearly

defined instead of being erased, and the margin bears

3 or 4 well-defined orange-brown marks instead of

being more or less orange towards the border and the

medium part, and whitish along the apertural edge.

BOYER

lhe small shghtly asymmetric protoconch, instead

of a medium sized symmetrical outlined one.

lhe less produced spire and the longer aperture,

which sizes 5/6 of the total length of the shell in F.

brasiliana n. Sp., instead of 3/4 in F. tunicata n. sp.

lhe general outline of the shell is nearly oval, instead

of a suboval and more irregular outline.

lhe subtransparent shell bearing a pattern of four

orange bands (3 on the body whorl, and 1 more on

the upper one), instead of a general golden orange

ground cut off by two thin whitish gaps on the last

whorl.

We note that the columellar plaits are identical in

both species. However, this element is not sufficient

to define Ÿ. brasiliana n. sp. as closely related to F.

tunicata n. sp. In fact, their similar organisation and

proportion of columellar plaits represent the most

widespread pattern among the species of Volvarina.

BIOGEOGRAPHY

Even :f the status of several taxa remains to be

confirmed through further field observations, the

proposed revision of the species of Volvarina

described by Bavay and related species soundly

demonstrates the important diversity occurring in this

genus along the Brazilian coasts.

Except for V. avena Kiener, all the other revised

species seem to be endemic from Brazil.

V. serrei Bavay and V. tunicata n. sp. show some

close affinities with V. mitrella and several related

species from Northwest Africa to the Gulf of Oman,

as possible West Atlantic descendants of an old

tethyan group of species. Even if possibly linked to

the group V. mitrella, V. brasiliana n. sp. does not

seem to be directly related to V. serrei Bavay, and

could have closer affinities with populations

represented in Southern Caribbean Sea (on study by

the author).

ACKNOWLEDGEMENTS.

Thanks are due to Prof. Eliézer C. de Rios (Rio

Grande), Jose Coltro (Säo Paulo) and Paulino J.S. de

Souza Jr (Rio de Janeiro) for their kind cooperation;

to Dr J. Van Goethem and Mr A. Lievrouw (IRSNB)

for access to the Dautzenberg collection; to Prof.

Philippe Bouchet, Philippe Maestrati and Virginie

Héros (MNHN) for access to the type material and

for their constant support; to Andrew Wakefield

(Buckhurst Hill, Great Britain) for the correction of

the english text; to Yves Finet (MHNOG) for useful

review of the article; to Robert Hasselot (Jouques,

France) for typing up the manuscript.

This paper is dedicated to the missed Renato

Moscatelli, kind correspondent and keen collector,

who introduced the author to the Brazilian fauna.

lhe genus Volvarina in Brazil

NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

REFERENCES.

Adams C.B. 1851 (March). Descriptions of new

species and varieties of shells, which inhabit

Jamaica. Contributions to Conchology, 8, pp.

129-140.

Bavay A. 1906 (23 Feb.) Sur quelques coquilles

oubliées du Muséum de Paris. Journal de

Conchyliologie, 53, pp. 248-249, pl. VII, figs 5,

Bavay A. 1913a. Sables coquilliers recueillis par M.

P. Serre à Bahia (Brésil). Bulletin du MNHN,

Paris, 19 (6), pp. 358-360, text-figs 1-3.

Bavay A. 1913b. Sables de Bahia récoltés par M.

Serre, Consul de France. Bulletin du MNHN,

Paris, 19 (7), pp. 481-483, pl. 20, figs 1-4.

Bavay A. 1922. Marginelles nouvelles de la

Collection Jousseaume. Bulletin du MNHN, Paris,

28 (1), pp. 76-81, text-figs 1-5.

Carcelles A.R. 1946. Notas sobre dos Especies

Argentinas de Marginellhidae. Revista del Museo

de la Plata, 11 (92), pp. 51-57; 2 text-figs.

Carcelles "AR 1953 /Nuevas MEspEcieS ne

Gastropodos Marinos de las Republicas Oriental

del Uruguay y Argentina. Comunicaciones

Zoologicas del Museo de Historia Natural de

Montevideo, 4 (70), pp. 1-16, pl. 1-5.

Clench W.J. & Turner R.D. 1950 (26 June). The

Western Atlantic Marine Molluscs described by

C.B. Adams. Occasional Papers on Molluscs,

Harvard University, 1 (15), pp. 223-403, pl. 29-

49.

Coovert G.A. & Coovert H.K. 1995. Revision of the

Supraspecific Classification of Marginelliform

Gastropods. The Nautilus, 2-3, pp. 43-110; 79

text-figs.

De Jong K.M. & Coomans H.E. 1988. Marine

Gastropods from Curaçao, Aruba and Bonaire.

ET. Brill Ed., Leiden; 261 p., 47 pls.

Deshayes G.P. 1844 (Nov.) Histoire naturelle des

animaux sans vertèbres. 10, Paris, 1835-1845.

De Souza P.JS. Jr. A new species of Marginellid

(Gastropoda : Prosobranchia) from the north

coast of Brazil. Journal of Conchology, 34, pp.

237-242, text-figs 1-3.

Dupetit-Thouars A.A. 1840. Voyage autour du

monde sur la frégate "La Vénus" pendant les

années 1836-1839. 1, Paris, 1840-1864.

Gofas S. 1989 (31 Oct.) Le genre Volvarina

(Marginellidae) dans la Méditerranée et

l'Atlantique du Nord-est. Bolletino Malacologico,

25 (5-8), pp. 159-182, text-figs 1-25.

Kiener L.C. 1834-1841. Genre Marginelle. Species

Général et Iconographie des coquilles vivantes:

44 p. 13 pls. J.B. Baillière et fils, Paris.

Mabille J. & De Rochebrune A.T. (in Rochebrune

and Mabille, 1889). Mission scientifique du cap

BOYER

Horn (1882-1883). 6 (2), pp. 51-52, pl. 3, figs 3a,

b and 4a, b.

Marrat F.P. 1876. Description of five new

Marginellidae. The Quaterly Journal of

Conchology, 1, pp. 136-137.

Powell A.W.B. 1951 (March). Antarctic and

subantarctic Mollusca : Pelecipoda and

Gastropoda, collected by the ships of the

Discovery Committee during the years 1926-

1937. Discovery Reports, 26, pp. 47-196, pls S-

10, text-figs A-N.

Rios E. de C. 1985 (Dec.) Seashells of Brazil. Museo

Oceanogräphico de Rio Grande do Sul; 329 p.

102 pls.

Volvarina in Brazil

NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

Rios E. de C. & Leal J.H. 1993 (March). Volvarina

pontesi, a new bathyal marginellid (Mollusca :

Gastropoda) from off Brazil. Apex, 8 (1-2), pp.

27-30, figs 1-8.

Tomlin J.R. le Brockton. 1917 (22 Aug.) A

systematic list of the Marginellidae. Proceedings

of the Malacological Society of London, 12 (5),

pp. 242-306.

Ureta E.H. 1961 (Sept.) Nueva especie del Genero

Marginella Lamarck para el Uruguay.

Communicaciones de la Sociedad Malacolôgica

del Uruguay, pp. 7-8; 1 text-fig.

15 16 17

11,12. Volvarina germaini Bavay. Salvador, Bahia. Coll. F.B. (3.05 x 1.45 mm).

13, 14. Type figures of Marginella (Volvarina) germaini Bavay, 1913b, pl. XX, figs 1, 2.

15. Volvarina bahiensis Tomlin. Salvador, Bahia. Coll. F.B. (4.2 x 1.5 mm).

16, 17. Type figures of Marginella joubini Bavay, 1913b, pl. XX, figs 3, 4.

18. Volvarina gracilis C.B. Adams. Gran Cayman Island. Coll. F.B. (7.25 x 2.6 mm).

NovarEx / Société 1(2), 20 juin 2000 33

LIFE OF Te SOCIETT

Des éponges qui creusent, qui creusent...

Christiane DELONGUEVILLE ! et Roland SCAILLET *

Avenue Den Doom, 5 — B - 1180 Bruxelles - ? Avenue Frans Guillaume, 63 — B - 1140 Bruxelles

ABSTRACT. A specimen of Charonia lampas (Linnaeus, 1758) totally pierced by a sponge (Cliona) has been

collected alive in deep waters (100 m) of Finistère (France). The destroying actions of this Porifera on shell

remains and limestone are taken into consideration.

INTRODUCTION

Nombre de mollusques marins vivent sous la protection de leur coquille calcaire, qu’ils soient bivalves ou

gastéropodes prosobranches par exemple. Cependant, cette protection n’est pas absolue et il arrive que d’autres

invertébrés viennent mettre à mal l'épaisseur de cette enveloppe protectrice en y creusant des galeries qui la

fragilisent. C’est le cas des éponges perforantes du genre Cliona.

RECOLTES PERSONNELLES

La figure 1 témoigne des ravages occasionnés par ce type d’éponge à un spécimen de Charonia lampas (Linnaeus,

1758) récolté vivant et operculé au large du Finistère (France) par une centaine de mètres de fond La coquille est

rongée sur toute sa hauteur ainsi que dans l’entièreté de son épaisseur. L’attaque est à ce point profonde qu’une fois

vidée de son contenu, cette grosse coquille est quasi translucide. L’avant-dernier tour ainsi que l’antépénultième

ont quasi totalement disparu. Les 4 à 5 premiers tours, perforés eux aussi, sont prêts à se désolidariser de

l’ensemble. Pourtant, le mollusque était encore parfaitement vivant, isolé de son envahisseur par la fine couche

calcaire nacrée recouvrant la partie interne de la coquille.

Comme nous avons pu le voir ci-dessus, l’éponge pénètre en profondeur dans l’épaisseur de la coquille de gros

gastéropodes alors que ceux-ci sont encore en vie. De manière identique, l’éponge attaque aussi les grands

spécimens de bivalves comme par exemple : Pecten maximus (Linnaeus, 1758) et Ostrea edulis Linnaeus, 1758.

En baie de Saint-Brieuc (Côte d’ Armor — France), il n’est pas un grand spécimen d’huître (pied de cheval) qui ne

soit attaqué, en tout ou en partie, par ces éponges perforantes (figure 3). Cette peste redoutée dans le monde de

l’ostréiculture est connue sous le nom de maladie du « pain d'épice » et est attribuée à l’action de Chiona celata

Grant, 1826.

Cette éponge peut se présenter sous deux formes très différentes. La première est quasi invisible et vit, comme nous

venons de l’évoquer, dans les galeries qu’elle creuse dans des substrats calcaires. Sa présence est révélée à la surface

du substrat par les perforations hors desquelles s’épanouissent les papilles jaunes du porifère. Il existe aussi une

seconde forme, plus massive et encroûtante, qui se répand en amas jaunes de très grandes dimensions à la surface des

rochers (WEINBERG, 1998).

CONCLUSIONS

Outre les dégâts occasionnés à quelques gros mollusques vivants, les éponges perforantes, en s’attaquant encore

aux coquilles mortes et vides (figure 2), contribuent à la disparition lente et progressive des débris coquilliers

jonchant les fonds marins. L'action dévastatrice de ces éponges sur les roches sédimentaires calcaires est aussi un

facteur important de l’érosion sous-marine.

REFERENCES

WEINBERG, S. 1998. Découvrir l'Atlantique, la Manche et la mer du Nord Ed. Nathan (Paris, France).

LEGENDES

1 : Charonia lampas (Linnæeus, 1758) : 220 x 120 mm - Finistère - France (24/10/1999).

2 : Ranella olearia Linnaeus, 1771 : 165 x 95 mm - Fragment fossile (?) - Costa Brava - Espagne (21/09/1999).

3 : Ostrea edulis Linnaeus, 1758 : 135 x 130 mm - Baie de Saint-Brieuc - France (31/10/1983).

4 NovAPEx / Société 1(2), 20 juin 2000

NovaPEx / Société 1(2), 20 juin 2000 35

L'exposition An 2000 de la SBM

Claude VILVENS et tous les autres

; Ainsi donc, ayant survécu au Bug de l'An 2000, tous les fidèles de la SBM avaient rassemblé leur énergie

pour la première exposition portant un millésime débutant par "2" (ne dites pas que c'est la première du 3°

millénaire — on vous prendrait pour un aculturel du nombre ;-) ). Les fidèles étaient donc là dans cette

manifestation habituelle au mois de janvier, mais aussi de nouvelles têtes, ce qui est encourageant pour l'avenir de

notre Société.

Comme d'habitude, je vous invite à suivre le guide parmi nos 12 exposants.

1. Jeanine et René MASSON

Promenade au pays des mitres

36 NovaPEx / Société 1(2), 20 juin 2000

2. Ralph DUCHAMPS

La pinnacothèque

La famille des Pinnidæ est fréquemment confondue avec le genre principal, à savoir : la Pinna. Par

ailleurs au fil du temps, les auteurs ont multiplié les descriptions d'espèces. Ceci s’explique par le fait que la

coquille est fortement ancrée dans le substrat. La compacité et la nature de ce dernier influence fortement la

croissance de la coquille qui acquière des formes très variables d’un spécimen à l’autre. Inutile de préciser que cela

entraîne un grand nombre de synonymes.

La famille des Pinnidæ comprend 9 genres avec des espèces exclusivement fossiles et 3 genres où l’on

retrouve à la fois des fossiles et des mollusques récents : Pinna Linné, 1758 ; Atrina Gray, 1842 et Streptopinna

von Martens, 1880.

Pinna Streptopinna Atrina

1 : couche prismatique — 2 : empreinte postérieure du muscle adducteur — 3 : couche nacrée (3a : lobe dorsal — 3b :

lobe ventral) — 4: sulcus

Dans le genre Afrina il y a 2 sous-genres à savoir : Afrina et Servatrina.

Au total, il semble que les genres Pinna et Atrina comportent chacun 15 espèces, alors qu’il n’y a qu’une

espèce chez Sfreptopinna.

Si la détermination des espèces pose certains problèmes, il n’en va pas de même des genres. L’inténieur

des valves possède une partie de couche prismatique, le reste étant une couche nacrée. Celle-ci est importante et

d’un seul tenant occupant toute la largeur de la valve chez Afrina, petite et sans occuper toute la largeur de la valve

chez Sfreptopinna, alors que chez Pinna la couche nacrée est divisée en 2 lobes séparés par un sulcus.

Ralph DUCHAMPS

NovapeEx / Société 1(2), 20 juin 2000 37

RE —————————— —

NE REGARDEZ PAS

ANEC

LES MAINS S NP

38 NovaAPEX / Société 1(2), 20 juin 2000

3. Marie-Louise BUYLE

Quelques belles Cyprées

Au cours de cette exposition, soyons malacologues mais aussi collectionneurs et prenons notre plaisir ! Je

me suis proposée de comparer deux espèces de Cyprées en appuyant sur leur dissemblances. Voici Mauritia

maurifiana (Linné, 1758) grande, lourde, bien calleuse, aux bords anguleux et très foncée presque noire brillante

d'un bel émail. Son ornementation de cercles presque parfaits est plus claire, dorée. Sa base plate parfois même

concave, lui permet d'adhérer fortement aux anfractuosités de falaises où elle vit exposée aux assauts de la mer.

Malgré sa répartition large (tout l'Indo-Pacifique), elle varie très peu et partout reste semblable à elle-même.

Et voici Blasicrura coxeni (Cox,1878) petite, blanche, tout en arrondis ou de forme élancée. Son ornementation

est faite de taches brunes parfois assez foncées, très irrégulières, se chevauchant même. Elle vit tranquillement

sous des pièces de corail dans des eaux plus calmes. Une répartition limitée aux Iles Salomon

et la Nouvelle Guinée n'assure pas une unité d'aspect. On a créé une sous-espèce plus gracile aux taches plus

fortes.

Voilà beaucoup de beautés et de détails que l'œil du collectionneur détaillera avec plaisir !

Marie-Louise BUYLE

INDO - PA

Novapex / Société 1(2), 20 juin 2000 39

4. Christiane DELONGUEVILLE -— Roland SCAILLET

Quelques mollusques marins et leurs pontes

Qui n’a pas trouvé au hasard d’une promenade, sur une plage de la côte belge, de grosses boules jaunes

parcheminées que le vent emporte et qui nous indiquent, qu’au-delà de la ligne des vagues, des buccins vivent et se

reproduisent. Ce sont là, en effet, les capsules ovigères parfois vides ou parfois pleines de Buccinum undatum

Linnaeus, 1758.

Prenant ce matériel comme fil conducteur, nos deux collectionneurs de mollusques marins européens ont

vidé leurs tiroirs de tout ce qui, de près ou de loin, ressemblait à des pontes de mollusques.

Les capsules ovigères des Buccinidae occupaient une place de choix : Buccinum undatum Linnaeus, 1758 —

B. cyaneum Bruguière, 1792 — B. glaciale Linnaeus, 1761 — Neptunea antiqua (Linnaeus, 1758) — N. contraria

(Linnaeus, 1771). Les délicats colliers d’oeufs de Naticidae — Lunatiaa catena (Da Costa, 1778) et L. alderi

(Forbes, 1838) côtoyaient les grosses pontes en forme de galette de Phalium granulatum (Gmelin, 1791) -—

Cassidae et de Trunculariopsis trunculus (Linnaeus, 1758) - Muricidae. D’élégants spécimens de Ocenebra

erinacea (Linnaeus, 1758) et de Thais haemastoma (Linnaeus, 1767) - Muricidae portaient leur pontes attachées à

même la coquille. Des photos prises in situ sur les côtes normandes et bretonnes nous montraient des Calliostoma

zizyphinus (Linnaeus, 1767) — Trochidae et des Nucella lapillus (Linnaeus, 1758) - Muricidae surpris en pleine

activité de ponte !

Un flotteur muqueux de Janthina nitens Menke, 1828 (mollusque pélagique à coquille mauve) rappelait

que certains membres de la Famille des Janthinidae attachent leurs oeufs à la partie inférieure de cet agglomérat de

bulles d’air. Pour terminer, une nacelle de Argonautfa argo (Linnaeus, 1758) et une ponte de Sepia officinalis

Linné, 1758, communément appelée « raisin de mer », illustraient les moeurs reproductrices de deux membres du

groupe des céphalopodes.

Christiane DELONGUEVILLE et Roland SCAILLET

NovapEx / Société 1(2), 20 juin 2000

5. Annie LANGLEIT

s des Natices

: CT

, 20 juin 2000

té 1(2)

NovapeEx / Soci

Rika DE DONDER

Ces quelques

6. Fernand et

cônes

mm Le

nana

42 NoOvAPEX / Société 1(2), 20 juin 2000

7. Roland HOUART

Roland Houart exposait quelques grands

Muricidae, parmi lesquels Bolinus cornutus

(Linnaeus, 1758), C. ramosus (Linnaeus, 1758), C.

brevifrons (Lamarck, 1822), C. virgineus (Rôding,

1798), Muricanthus nigritus (Philippi, 1845), M.

radix (Gmelin, 1791), M. ambiguus (Reeve, 1845),

M. fulvescens (Sowerby, 1834), Hexaplex duplex

(Rôding, 1798), . rosarium (Rôding, 1798), H.

brassica (Lamarck, 1822), Phyllonoytus regius

(Valenciennes, 1821) et P. erythrostomus

(Swainson, 1831). L'ensemble reflétait très bien la

définition de cette très belle famille : une variété

infinie de formes et de couleurs.

Roland HOUART

» re ù

LY à

4%: D Ass!

LL #11: KURUR

NovarEx / Société 1(2), 20 juin 2000 43

8. Etienne MEULEMAN

Le charme d'une ancienne collection

CL TS nous

u NovaPEx / Société 1(2), 20 juin 2000

9, Claude VILVENS

sis =. Les Cérithes de la mangrove

Délaissant ses chers Trochidae, Mr Troque avait

donc choisi d'exposer quelques représentants de cette

immense super-famille des Cerithioidea qui lui sert

d'exutoire lorsque les Troques commencent à l'énerver.

Plus particulièrement, il s'agissait ici de ces espèces que

l'on appelle communément Faux Cérithes ou Cérithes

d'eau douce (Mudwhelks, Mud Creepers, Horn Shells or

Swamp ceriths), autrement dits de mollusques au look de

Cérithes et vivant dans la mangrove ou les estuaires, le

plus souvent dans les pays tropicaux.

Anciennement, ces espèces étaient regroupées dans

la famille des Potamididae. Mais, il n'y a pas très

longtemps, deux nouvelle familles ont été définies. D'une

part, les Batillariidae, comportant notamment les genres

Batillaria Benson, 1842, Pyrazus Montfort, 1810,

Rhinocoryne von Martens, 1900, Velacumantus Iredale,

1936 et Zeacumantus Finlay, 1927. Leur caractéristique

discriminatoire est la structure de leur radula: on y trouve

des cuspides sur la plaque centrale de la rachidienne.

D'autre part, les Cerithideidae, qui sont représentés

essentiellement par le genre Cerithidea Swainson, 1840,

cosmopolite et caractérisé par une coquille à l'ouverture

présentant un large bord. Mais que reste-t-il alors aux

Potamididae vrais ? Sans doute quelques espèces

spectaculaires appartenant notamment aux genres

Telescopium Montfort, 1810, Terebralia Swainson,

1840, Tympanotonus Klein in Schumacher, 1817 et

Pirenella Gray, 1847 (tiens, ce dernier se trouve en

Méditerranée !). Ils sont tellement beaux que l'on en

oublie les Troques, l'espace de quelques instants :-) …

Claude VILVENS

4 Faux Cérithes { Cérithes d'eaus

D vudwbelks / Mud Creopers / Or

: 4 Swap ceriths A

erebralia

inson, 18410

Rae EL LE

RME

°]

Novapex / Société 1(2), 20 juin 2000

Les Buccins qui venaient du froid

10. Koen FRAUSSEN

46 NovaPrEx / Société 1(2), 20 juin 2000

11. Edgar WAIENGNIER

La systématique des Phaedusinae

Notre spécialiste des Terrestres a donc

exposé les quelques Phaedusinae du Japon qu'il

avait en collection. La présentation s'est axée sur

l'aspect systématique de cette sous-famille, l'étude

cladistique de Nordsieck 1998 a servi de fil

conducteur. Sur les 19 genres, 12 étaient

représentés et sur les 19 sous-genres, 4 seulement

étaient manquants. Edgar fait remarquer que, sur

les plus ou moins 163 espèces de Phaedusinae du

Japon, il en possède quand même 93, ce qui

représente un pourcentage suffisant pour avoir une

bonne idée de cette sous-famille. Pour les détails,

voir l'étude de Nordsieck 1998. "Critical revision

of the system of the Japonese Phaedusunae,

proposed by Minato (1994)".

Edgar WAIENGNIER

Novaprex / Société 1(2), 20 juin 2000 47

12. Simone MAENHAUT

L'Art

La SBM telle que vous ne l'avez jamais vue …

surtout avec les très belles personnes dont l'effigie

sculpturale à servi d'argile à l'œuvre présentée. Jugez

RONDE FOLL

OÙ LA ;

“

sn DERRUT

SBM

Lise

LL ©

See

1 nn

4 Le

Pois

pe % > de RE

HS" AT ne

Lu DÉSIR TIISE RS

Photographies : Claude VILVENS et Roland HOUART

48 NovAPEx / Société 1(2), 20 juin 2000

> La Nouvelle Calédonie et ses coquillages

“ | 6 Jeannine et René MASSON

[Réunions des 12 décembre 1999 et 19 février 2000]

Vingt et, une heures trente de vol de Paris à Nouméa !

Voilà un bien long trajet pour atteindre ce lieu de vacances, la Nouvelle Calédonie sur laquelle nous

avons porté notre choix pour le charme océanique du Pacifique Sud mais aussi pour nous livrer à notre sport

favoni : la pêche de coquillages marins.

Parler de cette région éloignée mérite que l'on se rappelle brièvement la géographie de cette grande île.

fu EX PONT s.sebé # " “ F " de A

Ru Tor 2 F% ve fre PRE : F0

Lu pe 4, Nm re, # ‘ LAN A 3 7 FU

PET

100 D déné md 33

pb:

À quelque 19.000 km de Bruxelles et à plus ou moins 1.500 km de la côte Est de l'Australie, la Nouvelle

Calédonie se situe au dessus du tropique du Capricorne, sa superficie totale (y compris les îles) compte 18.575

km2 dont 16.750 km2 pour la Grande Terre ou le Caillou (400 km de longueur sur 40 à 70 km de largeur),

l'altitude du point le plus élevé se situe à 1,628 m au mont Panié.

La population totale au dernier recensement se chiffre à 148.000 habitants dont 44 % de Mélanisiens,

34 % d'Européens, 9 % de Wallésiens, 2,5 % de Tahitiens, 10,5 % d'autres (Indonésiens, Vietnamiens).

La ressource principale de l'île est le nickel représentant 40 % des exportations. Le tourisme, autre

source de revenus, se développe de plus en plus.

L'histoire de la Nouvelle Calédonie étant trop récente, il ne faut pas s'attendre à découvrir des monuments

historiques anciens. Par contre, pour ce qui est de la découverte des sites naturels : montagnes, forêts, lagon (le

plus grand du monde 22.000 km2), la barrière de corail, nous avons été ravis, tant ces beautés sont

époustouflantes.

La langue française est parlée par tous, y compris par les tribus. On dénombre dans la population Kanak

une trentaine de langues et 45 dialectes souvent incompréhensibles d'un endroit à l'autre. Les "zoreilles" ou

“métros” (Français de métropole) ont intérêt à comprendre quelques-unes de ces expressions calédoniennes dont

voici des exemples :

Baby-car (autobus), bibiche (lance-pierres), caoutchouc (pneu de voiture), faire du pouce (faire de l'auto-stop),

louquer (regarder), tata (salut, au revoir), topette (canette de bière en verre), store (magasin), bulime (escargot),

radio cocotier (rumeur publique ou téléphone arabe).

NovapeEx / Société 1(2), 20 juin 2000 49

Caldoches : blancs de Nouvelle Calédonie, descendants des petits colons arrivés à la fin du 19ème siècle.

Kanak : veut dire homme en polynésien. Ce terme désigne aujourd'hui la population mélanésienne autochtone de

l'île.

Nous avons été étonnés de rencontrer beaucoup d'enseignes publicitaires et de dépliants en japonais. C'est

justifié vu les nombreux Japonais passant leurs vacances ou convolant en justes noces en Nouvelle Calédonie.

Nous avons fait la connaissance de plusieurs Japonais et notamment d'un jeune couple fort sympathique que nous

avons "attelé" à la tâche ( .. comprenez par là .. prendre part à nos recherches de coquillages ! Il s'est montré très

intéressé et assidu.

L'ile est également très fréquentée par les Australiens et les Néo-Zélandais, fort agréables à rencontrer et

très curieux sur notre façon de vivre.

Evoquer cette 1 le lointaine, c'est aussi parler du bougna, le plat typique calédonien (ragoût de poulet ou

de poisson, cuit au four dans des feuilles de bananier, accompagné d'ignames et de taros et arrosé de lait de coco).

Lors des repas, selon nos désirs, nous pouvions apprécier la cuisine alléchante préparée à base de produits locaux :

poissons, crustacés, légumes (ignames, taros, manioc, patates douces) sans oublier les fruits à gogo (avocats,

papayes, litchies, mangues, goyaves, fruits de la passion, pommes canelle ….).

Le niaouli, quant à lui, est l'arbre symbole, l'eucalyptus des savanes de la Grande Terre. De cet arbre, est

tirée une essence que l'on utilise notamment en parfumerie. Les effets de cette essence sont bénéfiques en

massage et lors de piqûres d'insectes.

N'oublions pas le curieux Cagou, petit échassier au plumage gris bleuté, autre symbole de la Nouvelle

Calédonie, oiseau protégé, peureux et incapable de voler.

Pour ce qui est des coquillages, nos centres de

prospection ont été la Baie des Citrons, l'anse Vata (à proximité

du Club Med), la Baie Magenta, les plages de Thio (au sable

noir), Port Bouquet, l'Ile des Pins (principalement la Baie

d'Oro et la baie de Kuto, l'Anse de Kunumeràa).

Dans les environs de Yaté (Mamié, Wao), nous avons

éprouvé la plus grande joie de trouver une Cypraea stolida

niger sous un bloc de pierre entouré de corail et ce, par marée

basse. Peu commun de trouver une telle cypraea ! Si nous

nous sommes rendus en cet endroit, ce fut sur le conseil d'un

Français (zoreille) habitant l'île depuis de nombreuses années.

Il nous a signalé que c'était là un des rares endroits où nous

aurions la chance de rencontrer cette Cypraea. Imaginez

combien nous avons été ravis et surtout inspirés de suivre les

indications de ce Monsieur, compétent en malacologie, et que

nous remerCIONs au passage.

Il faut dire que la Nouvelle Calédonie recèle de très

belles espèces de nombreuses familles.

Il est indéniable que ses eaux, "le lagon entier“ ont été

ratissés, passés au peigne fin en tous sens, aussi faut-il chercher

et chercher encore pour ramener une pièce appréciable.

Que de pierres et de coraux morts n'avons-nous

retournés en quête de la coquille et remis en bonne place après

examen attentif !

Lîlot Amédée et le phare du même nom, exécuté à

Paris sous Napoléon III, sont atteints au départ de Nouméa

après une bonne demi-heure de traversée. Cet îlot boisé de

cocotiers, de bouraos et de filaos est entouré

par un lagon protégé par la barrière de corail où a été délimitée

une réserve spéciale de la faune marine. On ne peut rien y

prélever relevant de la nature. Un grand panneau met les visiteurs en garde et précise que toute infraction peut

entraîner jusqu'à la saisie du bateau. Comme nous avons emprunté un bateau de plaisance navigant avec à son

bord quelque 50 amoureux de cet eden, rendez-vous compte ce qui serait arrivé si nous

avions été reconnus porteurs de coquillages … Bateau saisi .. Tous les participants bloqués sur ce bout de terre …

Face à ces prescriptions draconiennes, nous nous sommes contentés - si on ose dire - de claquer des photos

(expression calédonienne) des coquillages découverts (Turbo setosus, chrysostomus, Littorina scabra, Cypraea

erosa, Spirula spirula, Strombus gibberulus, Phasianella variegata, Cypraea annulus, moneta, felina ..).

Sculpture sur bois.

Oeuvre de Peter Adams

au centre culturel Tjibaou

à Magenta - Nouméa

50 NovAPEXx / Société 1(2), 20 juin 2000

Spirula”"spirula (Linne 17/58)%sur

un lit d'algues mortes

Lors des deux visites consacrées à l'aquarium de Nouméa, nous avons pu admirer Cypraea, Strombus,

Trochus, Tridacna parmi le ballet de poissons aux couleurs merveilleuses et aux formes souvent très bizarres. Ce

qui a surtout retenu notre attention, ce sont les Nautilus macromphalus dont les évolutions gracieuses et toute en

douceur nous ont procuré beaucoup de plaisir. L'aquarium de Nouméa a été le premier aquarium au monde à

posséder un spécimen de ce fossile vivant, Le bassin où ils évoluent compte onze spécimens qui portent chacun

un numéro d'ordre très visible sur le haut de la coquille.

Pour rejoindre l'île des Pins, nous avons survolé de nombreux atolls où l'envie de pouvoir "fouiller" en ces

lieux nous venait immanquablement à l'esprit. Ile paradisiaque couverte, comme son nom l'indique, de pins

colonnaires pouvant atteindre 60 mètres de haut, elle présente de merveilleuses plages de sable blanc très fin.

Nous avons récolté une Mitra mitra de belle taille (105 mm). Aussitôt prise en main, se sentant menacée, elle a

“craché” en notre direction par le fait de se retirer dans sa coquille. Par un réflexe vif de ma part, je l'ai rejetée au

loin dans la mer ( j'ai regretté mon impulsion).

Au cours de notre promenade dans la baie de Kunumera, nous avons rencontré un groupe de plongeurs

très gais. Engageant la conversation, nous avons cru les persuader de pêcher en notre faveur au-delà de ce que

nous pouvions atteindre par nos moyens limités (la pêche à pied, ce qui en ferait rire ou sourire plus

d'un ..). Après leur avoir donné nombre d'explications sur ce qui nous intéressait, ils sont partis riant à gorge

déployée rejoindre le bateau qui les attendait non loin de là. Ne croyant pas les avoir convaincus, grande fut notre

surprise lorsque +/- 2 heures plus tard, quelques-uns ont ramené dans un petit filet … quoi … des mollusques

(Cypraea mauritiana, Distorsio anus provenant du reef, Strombus vittatus). Quel bonheur !

A la baie d'Ufi, caressé par des poissons aux couleurs variées, j'ai pêché Conus leopardus, catus,

eburneus, ebraeus ainsi que Strombus mutabilis, Nerita albicilla, signata, Terebra maculata, Cypraea vitellus,

eglantina niger.

Pour tout vous dire, nous avons effectué quelques achats dans les curios (magasins), cela, n'est-il pas vrai,

rentre aussi dans la chasse aux trésors.

Ce voyage lointain s'est terminé dans l'ambiance folle mais bon enfant du Club Med dont nous

conservons le meilleur souvenir.

23 heures plus tard, comme à l'aller, nous avons posé le pied sur le sol de notre vieille Europe, heureux

d'avoir enrichi notre collection.

Au cours de deux réunions de la Société, les Amis de la S.B.M. ont pu voir en diapositives les coquillages

dont liste ci-après.

NovaPrEx / Société 1(2), 20 juin 2000

VENERIDAE

Gafrarium pectinatum Linné 1758

Ruditapes philippinarium (Adams et Reeve 1850)

Tapes literatus (Linné 1758)

Peryglipta reticulata (Linné 1758)

Ruditapes variegatus (Sowerby 1852)

Pitar citrinus (Lamarck 1818)

ARCIDAE

Anadara scapha Linné 1758

CARDIIDAE

Trachycardium orbitum (Sowerby 1833)

Trachycardium pectinatum (Born 1778)

Fragum unedo (Linné 1758)

MACTRIDAE

Mactra striata (Gmelin 1775)

Mactra antiquata (Spengler 1802)

TELLINIDAE

Tellina staurella Lamarck 1818

Quidnapagus palatam (Snedale 1929)

LUCINIDAE

Codakia tigerina (Linné 1758)

PTERIIDAE

Pinctada maculata (Gould 1850)

SPONDYLIDAE

Spondylus rubicundus Reeve 1856

MESODESMATIDAE

Atactodae striata (Gmelin 1791)

Gharoenia tritonist à -l’'entrée

d'une case mélanésienne

TRIDACNIDAE

Tridacna maxima (Roding 1798)

Hippopus hippopus (Linné 1758)

PECTINIDAE

Pecten sp.

MYTILIDAE

Modilus auriculatus Krauss 1848

CARDITIDAE

Cardita variegata Bruguière 1732

MURICIDAE

Microdruppa ficella

Morula margariticola Broderip

Haustellum haustellum Linné 1758

Drupella cornus Roding 1798

Vexilla vexillum (Gmelin 1791)

Drupa grossularia (Roding 1798)

Purpura persica (Linné 1758)

Thaïis aculata (Link 1807)

MITRIDAE

Mitra stictica (Link 1807)

Neocancilla papilio (Link 1807)

Strigatella ticaonica Reeve 1844

Mitra mitra (Linné 1758)

Cancilla filaris Linné 1771

Mitra melongena Lamarck

Mitra paupercula (Linné 1758)

STOMATELLIDAE

Stomathia phymotis Helbling 1778

CASSIDAE

Casmaria erinaceus (Linné 1758)

Phalium bisulcatum (Schubert et Wagner 1819)

Cassis cornuta (Linné 1758)

OVULIDAE

Calpurnus verrucosus Linné 1758

CYMATIIDAE

Cymatium nicobaricum Roding 1798

Distortio anus (Linné 1758)

POLYPLACOPHORA

Chiton quercinus Gould 1846

CHAMIDAE

Chama pacifica Broderip 1815

TEREBRIDAE

Terebra maculata (Linné 1758)

PHASIANELLIDAE

Phasianella variegata Lamarck 1822

FASCIOLARIIDAE

Peristernia incarnata (Kiener 1840)

ACTEONIDAE

Pupa nitidula (Lamarck 1816)

YOLUTIDAE

Lyria deliociosa (Montrouzier 1859)

ARCHITECTONICIDAE

Architectonica perspectiva (Linné 1758)

COLUMBELLIDAE

Pyrene scripta (Lamarck 1822)

PLANAXIDAE

Planaxis sulcatus (Born 1778)

CREPIDILUDAE

Chilea equestrio (Linné 1758)

JANTHINIDAE

Janthina janthina (Linné 1758)

ACATHINIDAE

Acathina fulica Bowdich 1822

EULIMIDAE

Eulima sp.

NASSARIIDAE

Nassarius graniferus (Kiener 1834)

" distortus (A. Adams 1852)

" albescens (Dunker 1846)

" arcularius (Linné 1758)

PSAMOBIDAE

Asaphis violascens (Forkal 1775)

NovaPEx / Société 1(2), 20 juin 2000

SPIRULIDAE

Spirula spirula (Linné 1758)

PATELLIDAE

Cellana radiata (Born 1778)

BULLIDAE

Bulla ampula Linné 1758

" punctuculata À. Adams 1850

CYPRAEIDAE

Cypraea tigris niger

" erosa Linné 1758

annulus Linné 1758

errones Linné 1758

" felina Gmelin 1791

" labrolineata Gmelin 1849

bregeriana Crosse 1868

d fimbriata Gmelin 1791

" vitellus Linné 1758

proraria Linné 1758

cylindrica Linné 1758

cribraria niger Linné 1758

stolida niger Linné 1758

humphreysi Gray 1823

staphilea Linné 1718

“4 moneta Linné 1758

scurra Gmelin 1791

" hirundo Linné 1758

mauritiana Linné 1758

" lynx Linné 1758

" helvola Linné 1758

ziczac Linné 1767

eglantina niger Roberts

" eglantina Duclos 1833

eburnea Bornes 1824

punctata Linné 1758

" clandestina Linné 17@7

mappa Linné 1758

OLIVIDAE

Oliva vidua Roding 1798

" tremulina Lamarck 1810

" carneola (Gmelin 1791)

NERITIDAE

Nerita albicilla Linné 1758

" signata Macleay in Lamarck 1822

" plicata Linné 1758

ASTRAEINAE

Astraea stellare (Gmelin 1711)

TURBINIDAE

Turbo chrysosthomus Linné 1758

Turbo setosus Gmelin 1791

Lunella cinerea (Born 1778)

HIPPONICIDAE

Hipponix conicus (Schumacher 1817)

NovaprEx / Société 1(2), 20 juin 2000

TROCHIDAE

Tectus noduliferus Lamarck 1822

Tectus fenestratus Gmelin 1791

Monodonta canalifera Lamarck 1816

Tectus pyramis Bom 1778

Trochus lineatus Lamarck 1822

Angaria delphinus (Linné 1758)

Trochus maculatus Linné 1758

CERITHIDAE

Cerithium zonatus (Lamarck 1822)

Pseudovertagus aluco (Linné 1758)

BURSIDAE

Bursa cruentata (Sowerby 1841)

Bursa granularis (Roding 1798)

Bursa mammata (Roding 1798)

STROMBIDAE

Lambis lambis (Linné 1758)

Strombus luhuanus Linné 1758

Strombus gibberulus Linné 1758

Strombus aratrum

Strombus bulla Roding 1798

Strombus vomer Roding 1798

Strombus crocata (Link 1807)

Strombus lentiginosus Linné 1758

Strombus vittatus Linné 1758

NATICIDAE

Polinices aurantius (Roding 1798)

Polinices tumidus (Swanson 1840)

Natica undulata (Roding 1798)

Natica onca (Roding 1798)

BUCCINIDAE

Cantharus undosus (Linné 1758)

Engina mendicaria Linné 1758

CONIDAE

Conus eburneus Hwass 1792

“ __ ebraeus Linné 1758

" _ catus Hwass 1792

" leopardus (Roding 1798)

“textile Linné 1758

“ flavidus (Lamarck 1810)

LITTORINIDAE

Littorina undulata Gray 1839

ù scabra (Linné 1758)

54 NovarEx / Société 1(2), 20 juin 2000

L'Assemblée Générale 2000 de la Société Belge de Malacologie

Roland HOUART, Annie LANGLEIT, Jeannine MASSON et Claude VILVENS

Comme de coutume au mois de janvier, la Société Belge de malacologie a tenu son Assemblée générale

annuelle. Au menu : un bilan, des nouveautés, des projets, et même de la tarte …

1. Compte-rendu de l'Assemblée Générale de la Société Belge de Malacologie

Conformément aux statuts de la Société Belge de Malacologie ASBL, l'assemblée générale ordinaire s'est tenue le

samedi 29 janvier 2000 en la salle située rue Félix Hap, 14 à 1040 Bruxelles. Suivant l'ordre du jour, lecture fut

donnée du Rapport Moral, du Rapport Financier de l'exercice 1999, ainsi que des prévisions budgétaires pour

l'exercice 2000.

Les cotisations pour 2001 resteront inchangées. Néanmoins, si nécessaire, une assemblée générale extraordinaire

sera convoquée afin de revoir le montant des cotisations et des abonnements.

ELECTIONS et DEMISSIONS

ELECTIONS

Cinq administrateurs sont arrivés au terme de leur mandat et sont rééligibles :

Mesdames ML. BRESSON, M.L. BUYLE-JUNION et J. MASSON-ZANDONA

Messieurs R. DUCHAMPS et C. VILVENS

Mmes M.L. BUYLE-JUNION et J. MASSON-ZANDONA et M. C. VILVENS se représentent et ont été réélus

pour une période de quatre ans.

Madame ML. BRESSON et M. R. DUCHAMPS ne désirent plus se représenter.

DEMISSION

M. C. VAN OSSELAER à présenté sa démission en tant qu'administrateur.

Au cours de la séance on a évoqué les différentes tâches des membres du comité et des membres actifs de la

Société Belge de Malacologie. Le conseil s'est réuni à huis clos pour élire en son sein Président, Vice-Présidents,

Secrétaire, Trésorière et Bibliothécaire.

R. HOUART

Président

J. MASSON-ZANDONA

Secrétaire

ROHAN MORT

World Seashel

xells © ALLAISTRATED CATALOGUE OF RECENT SPÈCIES OF

RUE

8 of Rarity and Beauty

Estargd late

MURICIDAE

NAMED SINCE 1971

Cela a beau être l'Assemblée générale, on trouve quand même des coquilles et des livres …

Novaprex / Société 1(2), 20 juin 2000 55

: }!

: À A \ \/ j

2. Rapport moral

Afin de rendre compte de nos différentes activités, mais également en respect de la loi du 27 juin 1921 sur les

ASBL, nous avons le plaisir de vous soumettre le rapport qui fut présenté lors de l'Assemblée Générale du 29

janvier 2000.

REUNIONS

Nous nous sommes rencontrés 12 fois au cours de l'année (ou plutôt 13 fois puisque la bourse dont nous

reparlerons s'est déroulée durant 2 jours). Grâce à la collaboration de plusieurs membres, nous avons pu assister

aux exposés suivants :

La gestion d'une collection (suite : participation générale)

Le Cambodge, par J. et R. Senders

L'Australie par R. Duchamps

Les coquilles fossiles (participation générale)

Les Iles Féroé, par C. Delongueville et R. Scaillet

La Nouvelle-Calédonie, par R. et J. Masson

Et vos serviteurs, C. Vilvens et R. Houart : les Trochidae et la classification des Muricidae (notamment les

Muricidae d'Europe).

e La première réunion de l'année a vu se dérouler notre exposition annuelle, l'assemblée générale a mobilisé

toute une autre après-midi, tandis que les 20 et 21 mars se tenait notre bourse à Oupeye. La reprise de contact

s'est tenue le 4 septembre, suivie de notre banquet annuel. Dorénavant, nous comptons d'ailleurs toujours faire

coïncider la reprise de contact avec notre banquet. L'expérience fut en effet très concluante.

LES PUBLICATIONS

ARION à totalisé 186 pages d'informations diverses :

- Rapport d'excursions de la Société Belge de Malacologie

- Les Trochidae par C. Vilvens

- Rapports de voyages et de circuits touristiques par J. & R. Masson, J. Senders, C. Vilvens,

- Les Spondylidae par R. Philippe

- Notes diverses par R. Duchamps

- Les mollusques marins des Galapagos par Y. Finet

- Des articles sur les mollusques marins européens par C. Delongueville et R. Scaillet

- Rapport de l'exposition de la Société Belge de Malacologie

- La bourse à Oupeye

56 NOVAPEX / Société 1(2), 20 juin 2000

JA SASU

REVUES

Et les rubriques habituelles : L'éditorial, Les nouvelles publications, Quoi de Neuf, Morceaux choisis, Nous avons

reçu, Le mot de la bibliothécaire. le tout agrémenté de photos et de dessins

APEX a totalisé 107 pages et nous a régalé avec des mollusques du Cap Vert, une association de deux bivalves

avec un siponculien, la façon de compter les tours de spire d'une coquille et des descriptions et autres informations

parmi les Volutidae, les Costellariidae, les Marginellidae, les Olividae, les Muricidae, les Columbellidae et les

Terebridae. Nous avons également continué dans la présentation des planches couleurs : deux dans le premier

numéro et quatre dans le dernier.

LA BOURSE DE LA SOCIÉTÉ BELGE DE MALACOLOGIE À OUPEYE

Cette bourse, organisée dans le cadre des relations amicales entre Oupeye et la cité d'Erquy, capitale de la coquille

St Jacques en Côtes d'Armor, a vu le jour, grâce à la collaboration et à l'obstination de l'un d'entre nous (CV). Ce

furent deux journées mémorables, non seulement parce que la première, le samedi 20 mars a vu votre président

devenir grand-père (et donc prendre un coup de vieux...), mais aussi parce que l'ambiance fut extraordinaire. Il

faut avoir participé pour s'en faire une idée. A suivre donc, peut-être pas en 2000, mais sans doute en 2001 puisque

ce sont des festivités qui se déroulent un an sur deux à Oupeye et à Erquy. Nous remercions vivement tous ceux

qui nous ont fait confiance et qui ont participé d'une façon ou d'une autre à ces deux journées, elles en valaient

vraiment la peine, et...nous comptons sur vous pour la suite.

LES EXCURSIONS

Deux excursions, l'une au barrage de NISRAMONT en mai et l'autre en octobre, dans la région de VIRELLES ont

rassemblé. .quelques membres. Le compte-rendu de ces excursions ont été publiés respectivement dans ARION

de juillet et d'octobre.

Un tout grand merci aux participants. Le déplacement en valait la peine. Je sais que nous ne sommes pas

nombreux au cours de ces explorations faunistiques, mais ne dit-on pas que les absents ont toujours tort ? Un

conseil, ou plutôt une invitation : venez nous rejoindre en 2000, je pense que vous regretterez de ne pas être venu

plus tôt. On parie ?

NovarEx / Société 1(2), 20 juin 2000

ere

La Trésori

dent

Le Prési

Ÿd

—]

58 NovaPEx / Société 1(2), 20 juin 2000

POUR CONCLURE

Nous avons conclu l'Assemblée Générale de la même façon que l'année dernière : le verre de l'amitié et quelques

quartiers de tartes à déguster. Nous comptons faire mieux en 2001 !

Roland HOUART Ç Claude VILVENS

Président Vice-Président

3. Les comptes

Bilan de l’exercice 1999

Solde créditeur au 1° janvier 1999 277501

Cotisations 202.038

Ventes publications 58.397

Tirés à part 22.181

Dons anonymes 15.398

Intérêts fonds de roulement 2.961

Publicité 14.200

Frais de publication 117352

Frais d'expédition 48.224

Location salle 4.200

Abonnements revues 4.319

Divers 8.996

Totaux 592.676 183.071

Solde créditeur au 31 déc. 1999 409.605

ET eme

Total général 592.676

NovarEx / Société 1(2), 20 juin 2000

Prévisions budgétaires pour

2000

Solde créditeur au 1° janvier 2000 409.605

Cotisations 200.000

Frais publication et expéditions 300.000

Location salle 4.900

Totaux 609.605 304.900

Solde créditeur au 31 déc. 2000 304.705

Totaux généraux 609.605

… "le verre de l'amitié et quelques quartiers de tartes à déguster" …

Novapex / Société 1(2), 20 juin 2000

2000

juin

NovapeEx / Société 1(2), 20

62 NovaPEx / Société 1(2), 20 juin 2000

Quoi de neuf ?

er Ralph DUCHAMPS et Roland HOUART

AVIS AUX AMATEURS DE MOLLUSQUES NON MARINS DE LA FAUNE DE BELGIQUE.

L'T.R.Sc.N.B. publie des documents de travail, et ceux-ci sont souvent peu connus, voire inconnus. Nous

voudrions attirer l'attention sur le document 85, intitulé : « Bibliography of the recent non-marine molluscs of

Belgium, 1943-1995 » par E. Nu, J.L. VAN GOETHEM & J.J. DE WILDE 1996. Cet ouvrage comporte une première

partie qui reprend toutes les publications parues entre 1943 et 1995 concernant les mollusques non-marins de la

faune belge. Elle est suivie par une liste des thèses défendues durant la même période et concernant la

malacofaune non-marine de Belgique. En troisième lieu, l’ouvrage donne les rapports de distribution faunistique,

et pour terminer, un index alphabétique des auteurs. Pour le chercheur, ce document est précieux car il facilite le

travail et fait gagner beaucoup de temps tout en assurant la qualité des sources. Vous pouvez l’acquérir à la

boutique de l’Institut au prix de 160 BEF.(3,97 €). Une réactualisation sera effectuée périodiquement. Par ailleurs,

nos membres peuvent l’emprunter dans notre bibliothèque, grâce au don effectué par le Dr. Van Goethem, à qui

nous adressons nos sincères remerciements.

Ralph DUCHAMPS

IN MEMORIAM

Yves TOUSSAINT

1951 — 2000

C'est avec stupéfaction et beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès inopiné de Yves, membre de la

Société Belge de Malacologie depuis 1984. Il fréquentait régulièrement nos réunions et était sincèrement apprécié

par tous ceux qui le connaissaient. Sa gentillesse n'a jamais fait défaut au cours de toutes ces années.

La vie nous semble particulièrement injuste quand un être cher disparaît beaucoup trop tôt et Yves en faisait partie.

Il aurait pu nous rejoindre encore pendant de nombreuses années, mais le “destin” en a décidé autrement.

Au nom du conseil d'administration et au nom de ceux qui le rencontraient avec plaisir lors de nos réunions, je

présente mes plus sincères condoléances à ses proches.

Yves, ton absence sera cruellement ressentie par tous ceux qui te connaissaient à la SBM.

Roland HOUART

Novarex / Société 1(2), 20 juin 2000 63

re Quelques nouvelles publications

| Roland HOUART

Chitons of the World

par F.J.A. Slieker

pp. I-VL. 1-154, 50 planches couleurs.

Format: 21,5 X 30 cm, couverture rigide.

Prix: 158.000 Lires (82 €)

L'Informatore Piceno Ed.

Ancona, Italie

e-mail : malacologia(@fastnet.it

Je ne suis pas particulièrement attiré par les chitons, mais je n'ai pu

m'empêcher d'admirer les très nombreuses espèces 1llustrées dans cet ouvrage.

La classification est essentiellement basée sur la révision de KAAS &

VAN BELLE et ce ne sont pas moins de 500 espèces, sur les quelques 850

répertoriées dans le monde, qui sont illustrées.

L'auteur figure également de nombreux holotypes. L'anatomie et la

définition d'un chiton nous sont dévoilées en début d'ouvrage, tandis qu'un court

glossaire nous familiarise avec quelques termes bien propre aux polyplacophores.

La classification, accompagnée du listing des espèces illustrées, nous est proposée sur 18 pages. Elle

reprend la classe (Polyplacophoràa), l'ordre (Neoloricata), les sous-ordres, les familles, les sous-familles, les genres

et les espèces avec indication de la pagination et des illustrations. L'auteur mentionne l'espèce type et nous donne

une courte description pour chaque genre.

Descriptions et illustrations: les espèces sont regroupées sur 12 régions. Une espèce peut ainsi être

représentée à deux ou même plusieurs endroits différents (distribution géographique incluant différentes régions).

Dans le livre, elle est illustrée et commentée dans la région où elle est la plus abondante. En général,

chaque espèce est représentée par une seule photographie.

La définition de l'espèce (nom. auteur, date de description. bibliographie, localité type, distribution,

couleur) se situe en regard des planches photos de bonne qualité. De nombreuses photographies in situ viennent

compléter agréablement les illustrations.

Le livre se termine par les références et l'index.

Pour l'amateur ou le professionnel que les chitons ne laissent pas indifférent je pense qu'il s'agit ici d'un

ouvrage indispensable à leur bibliothèque.

Atlante Delle Conchiglie Marine Del Mediterranea

(Atlas of the Mediterranean Sea Shells)

Vol. 3. Caenogastropoda, parte 2: Ptenoglossa

par R. Giannuzzi-Savelli, F. Pusateri, À. Palmeri & C. Ebreo

pp. 1-126, photographies couleurs et noir/blanc.

Format: 21, 5 X 30, 5 cm, couverture rigide.

Prix: 140.000 Lires ou 80 €

Evolver srl.

evolver@evolver.it £

Roma, octobre 1999

Une préface de Serge Gofas, l'introduction par Anders Warén, deux

monuments de la malacologie marine européenne qui par la présence de leur

signature, atteste du sérieux de cette série.

Cinq ans après la publication du premier volume, voici donc la partie

consacrée au sous-ordre des pténoglosses. Les familles suivantes sont illustrées:

Triphoriidae (8 genres. 13 espèces), Cerithiopsidae (7 genres, 15 espèces),

64 NoOvaPEX / Société 1(2), 20 juin 2000

Janthirudae (1 genre, 4 espèces), Aclididae (1 genre, 5 espèces), Cimidae (3 genres, 7 espèces), Epitoniidae (14

genres, 36 espèces), Eulimidae (19 genres. 42 espèces). Une nouvelle espèce de Cerithiopsidae est décrite.

Dans son introduction, A Warén nous commente l'historique du sous-ordre, il nous parle ensuite de la

"saga" des Heterogastropoda, des problèmes avec les concepts Ptenoglossa, des espèces et de leur biologie, des

hôtes des Eulimidae (oursins. étoiles de mer. holoturies...) et nous dévoile comment récolter les Eulimidae.

Le catalogue des espèces nous fournit quelques renseignements (en italien): synonymie, commentaires, position

laxonomique

Les 51 planches contiennent près de 400 photographies (coquilles. protoconques, détails de la coquille.

animal, espèces in situ). Comme dans les autres volumes, l'identification des espèces illustrées est située en regard

de la planche.

Les photographies sont pour la plupart en couleur et de très bonne qualité. Les détails de sculpture et les

protoconques sont réalisées au microscope électronique à balayage.

À ceux qui possèdent déjà les deux premiers volumes je ne peux que leur dire d'y ajouter ce troisième.

Comme les deux premiers volumes sont encore disponibles, je conseille aux autres de commander le tout chez leur

libraire favori ou directement chez l'éditeur (voir ci-dessus).

Nuove Terebre e antiche versi

(New Terebras and ancient verses)

par U. Aubry

ER pp. 1-47, photographies couleurs.

Format 22 X 33,5 cm. couverture rigide.

Nuove Terebre Prix: 58.000 Lires (30 €)

e antichi versi L'fnformatore Piceno, Ed

Ancona, Italie

e-mail : malacologia@fastnet.it

Vew Tercbras and ancient verses

L'auteur est bien connu pour sa passion des Terebridae, néanmoins, la façon de

présenter 20 nouvelles descriptions et la manière de disposer du matériel me laisse

perplexe.

Chaque espèce est présentée sur deux pages. La page de droite est consacrée à la

description : matériel examiné, description, matériel type, localité type et

discussion. Cette même page est divisée en deux parties: la partie supérieure pour le

texte italien, la partie inférieure pour la traduction anglaise. La page de gauche

quant à elle (toujours bilingue) reproduit un poème dédié à la coquille et l'unique photographie de l'espèce [sans

mesures, sans mention de localité et sans mention du statut (on peut néanmoins imaginer qu'il s'agit de

l'holotype)|].

Les holotypes de huit espèces décrites à partir de coquilles provenant du Muséum national d'Histoire naturelle de

Paris sont déposés à Paris, mais les holotypes décrits à partir de matériel autre sont dans la collection privée de

l'auteur, ce qui semble une aberration au 20me siècle. Le livre se termine aussi abruptement qu'il a commencé:

pas de bibliographie, pas d'index, pas de commentaires.

À new species of Cyllene (Cyllenina) (Mollusca, Mesogastropoda) from the Areans de Huelva Formation

(Pliocene. Southern Spain), par B.M. Landau & R. Marquet. Contr. Tert. Quatern. Geol. 36 (1-4) : 41-44 (1999).

Une nouvelle espèce de Cyllene (Nassanidae) est décrite.

Cote

New species of the bivalve genera Donax and Callista from the Lower Pliocene of Huelva, Spain. par M.C.

Lozano-Francisco & B.M. Landau. Contr. Tert. Quatern. Geol. 36 (1-4) : 9-23 (1999).

Deux nouvelles espèces de Donax et une nouvelle espèce de Callista sont décnites.

Réf

NovapeEx / Société 1(2), 20 juin 2000 65

A new species of Astralium from Talikud Island, Davao. the Philippines (Gastropoda : Turbinidae). par M. Chino.

L'enus 58 (3) : 87-90.

Astralium saturnum Chino. 1999

The muricid gastropoda subfamily Rapaninae : phylogeny and ecological history, par G.J. Vermeij & S.J. Carlson.

Paleobiology 26 (1) : 19-46 (2000).

Un article très intéressant. A lire d'urgence par tous ceux qui sont intéressés par la systématique des Muricidae.

Ursprung und evolution der "hôheren" Caenogastropoda — Eine paläobiologische konzeption, par F. Riedel.

Berliner Geowissenchafitliche abhandlungen E32 : 1-240 (2000).

Un article imposant et intéressant (avec quelques nouveautés.….). L'article est en allemand.

Deux remarques cependant : le résumé me semble incomplet car j'ai au moins répertorié

une nouvelle espèce (une espèce de Marginellidae des Bahamas), et un index complet fait

défaut (ce qui permettrait de localiser aisément les ordres, sous-ordres et autres super-

familles, familles, sous-familles, espèces, etc..). A lire et à méditer.

Marginellopsis marondei Riedel, 2000

Paratype

Le Vice-Président s'est retrouvé

devant ce panneau quelque part dans

le sud de la Bretagne (avril 2000) …

| VENTE DIRECTE

p' ESCARGOTS CUISINES

“+ ÆVISIRTE:S

-02. 97 27:63 19

66 Novapex / Société 1(2), 20 juin 2000

Bon à prendre, bon à savoir !

Edgar WAIENGNIER

Certaine publication «confidentielle » ne touche qu'un petit public de spécialistes, ceci n'est pas un

reproche mais une constatation. Qui, parmi nos membres. a lu le dernier « Newsletter » N°15, octobre

1999 D'UNITAS MALACOLOGICA ? (disponible à la bibliothèque).

La rubrique « Books » était des plus intéressantes et notamment les livres en provenance de Chine, pas

moins de 17 livres y étaient décrits. (Mollusques fossiles, manins et terrestres).

J'avais commandé deux livres, par e-mail, le 11 janv.-00, et le 21 janv.-00 le facteur me remettait en main

un vrai paquet cadeau ! (les Chinois connaissent encore les usages.…..). Soit 10 jours après ma commande !.

Certains fournisseurs pourraient en prendre de la graine. Il est vrai que Yan Yuanliang directeur du HCEIS à

Beijing, réagit au quart de tour. C'était presque une course de vitesse entre nos e-mail. Son pronostic, pour le délai

de livraison, était de un à trois mois ! (Normal, pour des mollusques terrestres).

Qui a dit que les miracles (malacologiques) n’existaient plus ?

Pour les amateurs de terrestres. (espèce en voie d'extinction. les amateurs bien sûr) voici les livres que

j espérais.

Dans la série, FAUNA SINICA.

« Phylum Mollusca. Class Gastropoda. Pulmonata, Stylommathophora, Clausiliidae. »

By. Deniu, Chen, and Zhang Guoqin (ed). 1999, 210 pp. + 128 figs + 5 plates. ISBN : 7-03-006820-3. Chinese

edition with English abstract.

A total of 9 genera, 154 species and subspecies of Phaedusinae and 1 genus, 2 species of Neninae are

dealt with in this issue, including 26 new species.

Un livre bien présenté, et un des derniers sur la Chine. La systématique doit être adaptée, mais l’amateur

s y retrouve facilement Inutile de dire que j'attends la suite des autres publications avec impatience.

Dans la série, ECONOMIC FAUNA OF CHINA. Terrestria Mollusca

By, Denui, Chen, and Gao Jiaxiang. 1987. 186 pp. + 224 figs. Chinese edition.

Altogether 211 species of important economic terrestrial molluscs belonging to 18 families and 71 genera

are presented in this book. Notes are given on the taxonomic characters as well as the morphological, geographical

and ecological characteristics of each species, and illustrations are also provided..(A few copies available).

Ce livre donne une bonne idée de la faune malacologique terrestre en Chine, en particulier sur les familles

représentées. Il est bien illustré et dépannera sûrement les collectionneurs qui se plaignaient d’un manque de

documentation récente sur cette région du monde. Ce n’est pas une faune complète, loin s’en faut. Par exemple, il

n y a que 10 Clausiliidae, sur les 154 décrits dans le livre cité plus haut. J'espère que les « Clausiliidae » seront

suivis par les monographies d’autres familles et que la Chine ne restera pas « terra incognita » trop longtemps.

Pour rappel, ces livres sont écrits en chinois mais toutes les illustrations sont annotées en latin et les

abstracts sont suffisamment clairs.

High quality worldwide shells

Specialists in brazilian seashells and landshells

Co;xa Postal 888 Agéncia Central

Recife PE Brazil CEP 50001-970

Res +55(081) 241 9862

Of - Tel/fax +55(081) 423 1935

Mauricio Andrade Lima

Donax TA me |

Write for Free List!

NovapeEx / Société 1(2), 20 juin 2000 67

Nous avons reçu

Claude VILVENS

BULLETIN DE L'INSTITUT ROYAL DES SCIENCES NATURELLES

DE BELGIQUE

Biologie, Vol. 69, 1999

+ VERHECKEN : A new species of the genus Axelella (Cancellariidae) from off Japan and the Philippines;

with notes on related species.

+ AC. VAN BRUGGEN & JL. VAN GOETHEM : Dr William Adam iconography of Central and West Africa

Gulella species (Pulmonata, Streptaxidae).

Pour le reste, des Insectes, des Brachiopodes, des Echninodermes, beaucoup de Crustacés, des Poissons.

GLORIA MARIS

(Belgique néerlandophone)

Vol.38, N°1, novembre 1999

+ Ch KRIJNEN, À DELSAERDT, N. SEVERINS & M. VERHAEGHE : Genus Werita (part 3).

+ À. DELSAERDT : Neritoidea of the Solomon Islands.

+ R.A. VAN BELLE : De europese polyplacophora (VI).

GLORIA MARIS

(Belgique néerlandophone)

Vol.38, N°2-3, décembre 1999

+ K. FRAUSSEN : A new Eufhria (Buccinidae) from Saya de Malha Bank.

+ K. FRAUSSEN & R. HADORN : Transfer of Afer Conrad, 1858 to Buccinidae with description of a new species from

Western Africa.

+ C. VOS : A new Zonna from Gulf of Aden.

KEPPEL BAY TIDINGS

(Australie — Queensland)

Vol. 39, N° 3, septembre-novembre 1999

+ _J. OFFORD : Swains Reefs 1999

+ Shell show 1-2 July 2000

+ R. HOUART & A. LIMPUS : Notes on some noteworthy muricids trawled in deep water off Queensland,

Australia.

+ T.C. LAN : Two new species of Tegula (Trochidae) from the Philippines.

+ Diverses notes, revues et annonces …

LES NATURALISTES BELGES

Vol. 81, N°1, janvier-mars 2000

J. DUVIGNEAUD & G. BUNGART : Le site de Freyr : comment concilier escalade et conservation de la Nature.

Pas de Mollusques si ce n'est : "On rencontre plusieurs espèces de Mollusques sur les rochers calcaires. Leur étude

devrait être entreprise." Voilà une idée qui n'est pas perdue pour tout le monde :-) .. voir la dernière excursion de

la SBM !

68 NovaPEx / Société 1(2), 20 juin 2000

ZOOLOGISCHEN VERHANDELINGEN tv QT

(Pays-Bas)

N°327, juillet 1999.

RWR.J Dekker, D.N. Jones & J. Benshemesh (eds)

Proceedings of the Third International Megapode

Symposium, Nhill, Australia, December 1997

BOLLETINO MALACOLOGICO 8%

(Italie) + Ë

Vol. 34, N°1-4, [1998]1999. ND 04

B. RUTHENSTEINER - Nervous System development of a primitive pulmonate (Mollusca:

Gastropoda) and fts bearing on comparative embryology of the gastropod nervous system

L. BERTOLASO & S. PALAzz1 - Un probabile rappresentante della ae Haloceratidae Warén

& Bouchet, 1991 nel Pliocene emiliano 23

C. SMRIGLIO, P. MARIOTTINI & S. CALASCIBEr TA - Description of a new species of Conidae Fleming,

1822 from the Mediterranean Sea: Conopleura aliena n. sp. 27

R. LA PERNA - Pleistocene and Recent Mediterranean species of Granulina (Gastropoda,

Marginellidae), with description of four new species

E. RoLAN & J. EspiNosA - El complejo Brachycythara biconica (C. B. Adams, 1850) (Mollusca:

Gastropoda: Turridae) en Cuba, con la descripciôn de una nueva especie

P. Micaui - Paolo Quadri (12.1.1941-14.10.1998). Necrologio

BOLLETINO MALACOLOGICO er :

Vol. 34, N°5-8, [1998]1999. —e

P. MicaLi - Note sulle specie di Chauvetia dell'Atlantico nord-orientale

G. Br110 & V B1aAGt - À large cranchiid squid (Cephalopoda: Teuthoidea)

caughi in the Mediterranean Sea

G. MANGANELLI, L. FAvVILLI & FE Giusr1 - The Oxychilus species endemic to the

Tuscan Archipelago: O. majori (Paulucci, 1886), O. oglasicola Giusti, 1968,

and O. pilula (Paulucci, 1886) (Pulmonata Zonitidae)

C. OLABARRIA. V. URGori & J. S. TroNcoso - Trophic structure of the molluscan fauna

in the inlet of Bañno (NW Spain): distribution, ordination and relationship

to environmental parameters

G. CaLADO & V. UrGorRi - Additions and new data on Portuguese Opisthobranchs

P. Rv550 - Nuovi dati sulla distribuzione geografica di Strombus (Conomurex) persicus

Swainson, 1821

L. BERTOLASO & S. PALA7Z71 - Un nuovo Seguenziidae pliocenico del pedeappennino

emiliano-romagnolo

NovapEx / Société 1(2), 20 juin 2000 69

BOLLETINO MALACOLOGICO

(Italie)

Vol. 34, N°9-12, [1998]1999.

| M. Forei. B. DELL'ANGELO & M. Tavrani - Molluschi del Pliocene inferiore toscano:

L. P TrincaALi - Nomenclatural notes on two Mediterranean gastropod species

(Prosobranchia: Cerithiopsidae, and Heterobranchia: Pyramidellidae) 129

| la sezione Montenero (Grosseto) 109 |

E GuBBiori. I. NoFroNI & R. Vi11A - Sulla validità specifica di “Natica notabilis” |

| Jeffreys, 1885 e la sua distribuzione geografica (Discopoda: Naticidae) 123

G. BELLo - New records of Thysanoteuthis rhombus (Cephalopoda: Thysanoteuthidae)

in the Mediterranean Sea 125

M. Sosso - Una nuova specie di Aclis per il Pliocene italiano 133

E Giusri & G. MANGANELLI - Auriculinella bidentata (Montagu, 1808): a name to be preserved ___ 135

C. SMkiGLi0 & P. MARIOTTIN: - Molluschi del mar Tirreno centrale. Contributo XII.

Segnalazione di due rari Epitoniidae batiali per le coste laziali (Gastropoda, Ptenoglossa) 137

M. Przzini - Contribuciôn al conocimiento de la Familia Caecidae. 5. |

Caecum heptagonum Carpenter, 1857: una especie endémica de la Provincia panameña.

(Caenogastropoda: Rissooïidea) 141

C. SCHANDER. J. J. VAN AARTSEN & J. X. CorGA\ - Families and Genera of the

Pyramidelloidea (Mollusca: Gastropoda) 145

A. $. PORCHEDDU, P. FRANÇOUR, D. SOLTAN & A. CASTELLI - Considerazioni sul ritrovamento

di una popolazione di Mya arenaria L., 1758 negli stagni di Berre e di Vaïne

| (Francia meridionale) 167

ARCHIV FÜR MOLLUSKENKUNDE

(Allemagne)

Vol. 128, N°1-2, janvier 2000

Derek Mani, M. C. & Msirr-BRook. C.: Morpaolouy Gt Fupera BOURGLIGNAL 1854, and

Byssarodontt ORBGNY 1846 with contributions to the Phylogeneti Systemarics ot Sphaëerndae

sand Corbiiuhdae iBtvalia: Veneroida)

Haussos, Bi: The genus Momie in Turkev (Gastropoda Puimonata: Hygromndae).

Naraño Garcis, E. Por ace, OL. & PEARCE, T A: À new genus and species of semt-slug from

southern Chianas, Mexico tGastropoda: Pulmonata: Xanthonyechidac)

Cauros Saicapo, N.& Mogrira LEXT, EL: lasonemial revision and biolagisal netes of the genus

fomngerus SEX 1827 (Gastropoda: Pulmonat: Buhimulidae: Odontostominae)

= er £

Essen Er. À & BECK. L. A: Iéentiticauen kev to the Indo Pacifie peus at the nudibranch famulr

Phylhidudae Rarine sous IRT4, mcluding the description ot two new species (Gastropadar

Opisthobranchia}

Est, D: À new species ot Midtidemtuke LISDHOUM in the Early Plesstocene of Hal 1Gastropeda

Pulmonata: Emdac).

Rap sr, D. & Precnas ki À Éreshwater Rissowidez from the Micuene of Relchatow, Poland

(Gastropoda: lrosobranchia Hydiobudae, Pomatiopsidae).

70 Novapex / Société 1(2), 20 juin 2000

Prôsruer, W.: Von der Tiefsee zum Regenwald - Lebensräume um Puerto Galera, Insel

CLUB CONCHYLIA INFORMATIONEN

(Allemagne — Autriche)

Vol. 31, N° 3-4, 1999

Mindoro, Phikppinen..sccrrnemseenermmhemeememn ee ce)

ScHüTr, H. & A. Mansoonian: À New Freshwater Hydrobiid Snail from Iran... 11

Fischer, W. , À. & P. L. ReischüTz: Die Spanische Wegschnecke in Kroatien ….…................ 15

FiscHer, W. , À. & P. L. Reiscnurz: Die Molluskenfauna der Mirna in Istrien (Kroatien) 19

Fischer, W. & P. ScauLrz: Erstnachweis von Corbicula cf. fluminea O.F. Müuier 1774

(Mollusca: Bivalvia: Corbiculidae) aus Osterreich, sowie ein Nachweis von lebenden

Microcolpia daudebartii acicularis (Ferussac 1821) (Mollusca: Gastropoda: Melanopsidae)

aus Bad Deutséh-Altenburg (NO: Osteeltt) 23

Graack, W.: Anmerkungen zu Mollusken der lberischen Halbinsel. 1. Mastigophallus

rangianus (FerrusAc 1822) in Katalonien, Spanien (Gastropoda, Hygromiidae) 27

Graack, W.: Anmerkungen zu Mollusken der lberischen Halbinsel. 2. Weitere Funde von

Gittenbergeria turriplana (MoreLer 1845) in der Algavre, Portugal

{Ssetronada. Hycremidac... ..:.0.. 5. dc 29

Kirres, K.: Eine rechtsgewundene Cochlodina fimbriata (RossmassiEer 1835) aus

Kämten,.:Osterreich (Gastropoda..Clausilidae)s:2..222 tn AR 2 31

Scnurrz, P.: Kommensalismus zwischen Muscheln (Bivalven) und Seeigeln

(Echinoideen) sowie Muscheln und Krebsen (Crustacea) 33

HorFmMann, R.: Musculus tumida (HANLEY, 1843) [Bivalvia, Mytilidae] im Manteltier

COR... ttt. des ones fie gd Énia de Srs EMA TR 2 5 Pa RS à D ee A 41

EounGer, K.: Morphometrische Untersuchungen an der Zylinder-Felsenschnecke

Cylindrus obtusus (DraparNAuD 1805) (Pulmonata/Helicidae/Ariantinae) …........................ 44

Karez..K.: Schneckenportrait:. Lambis JAmbis (Lune 1788),.828... cs érscmmessts 57.

HorFmany, R.: Anmerkung zu meinem Artikel über Diodora ruppelli (Sowersy 1834)

CC-IMO AMONT ER ER RE 0e nn Le ee D | 62

Trapre, G.: Muschelnamen auf ‘aqut dentsche 63

Protokoll zur Jahreshauptversammlung des Club Conchylia e.V. am 2.10. - 99 in Wien …. 67

HamscHEer, S. D.: Auflistung der Autoren welche an der Gestaltung der Club

Concile" iormationen migewirkt Nabens EE Re 69

Zan, C.: Besuch im “Shell Museum” von Benitses/Korfu (GR)... 75

FiscHer, W.: Buchbesprechung: Marouer, R. (1998): De Pliocene Gastropodenfauna

van Kallo {(BelQien)".............4......«R.A. COPINE RER RAR PT A fi

Fiscner, W.: Buchbesprechung: Scurrz, O. (1998): Tertiärfossilien Osterreichs 78

HAMScHER, S. D.: Fundstücke vom Bella Beach aus Halkidiki/Griechenltand 79

HorFmanN, R.: JHV 1999: Exkursion ins Wiener Umland 81

Scnurrz, P.: Ergänzende Bermerkungen zur Exkursion 1999... 82

Pérsonéle 'Mt@eilungen ©... trnh2terépetenh mermshis le Aide Eee 83

VeranstaltungshinWweise 2 iniseshieus core M ER en ner 83

GESÜENT ‘gelundern/"angébDoten nee nn er ne E 83

Haas, M.: Kompositionen mit Schnecken und Muscheln 84

Verorentienungen: UNSerer NON TE ee AN 86

Fiscuer; W.:Bider vom: Meürigenbésuch tt... RL EIRE MR M RER RATER 87

FISCHER, W. & G. TRaAPPE: Bilder vor der JANEIRO NES PAL Rene . 90

Fiscuen, W., G. TRaPre & P. Scaucrz: Bilder von der Exkursion 93

Fehterihnén noch 'Aheñe 22. NE NE LENS RER RER 98

Fischer, W.: Mollusken'aur TeléfonwenkKanen (5) "0er Re Penn" 99

Fischer, W: MalakophilatélistischetSéte es ER 101

Fischer, W.: Buchbesprechung: CHirui, C. (1997): Malacofauna Piliocenica Toscana

Vol. 1 Supertamiglia"Concidéæs BEN TDLRRNERRRRRRRA ERr E R 102

FiscHer, W.: Buchbesprechung: Karirs, K. & A. Air (1999): Rezent Xenophoridae 103

Fischer, W.: Buchbesprechung: Porre, GT. & K. Gron (1999): À Conchiological

iconography 500.20 ANR ONE DRE RE PR er 104

Saræn. (K' Eine Reise nach Wien ::.,..11....%.008. PS RES 105

Vorstellung neuerMitglieder seven #5 dei RER 107

Leserbnefe summer ete cesse en dec ds ee ee EE EP OO ER 108

NovarEx / Société 1(2), 20 juin 2000

ARGONAUTA

Vol. XIIL N° 2, février 2000

Rolän, E. The endemie Conus of Angola

Rôckel, D.

Rolän, E. History of the study of the radular tooth in Conus and a new

method of comparison employed for the Angolan species pp 45-56

Nofroni, I. Turbonilla penasi, new name for Turbonilla buttont

Gubbioli, F. Dautzenberg. 1912 not Dall & Bartsch, 1909 pp 57

Penñas, À. The family Pyramidellidue Gray. 1840 (Mollusca, Gatropoda.

Rolän, E. Heterostropha) in West Africa. 7. Addenda to the genera

Eulimetlla and Turbonilla, With à hist of the cast Atlantic spe-

cies and Synonynis pp 59-80

Rolan, E. A new Teinostoma (Mollusca, Gastropoda, Vitrinellidae) from

Rubio, F. Ghana (W. Africa) pp 81-82

Ryall, P.

N°6

Moi du Présiüent, Vie Assotiañisc, V'ocux, fins üé siètie püge 1

* 4 UE OP TR EN JE 4 ser db Ton ss 2 U 1 LE, se [PER ER . ir FAC

Aeguru sur 5€ fi URI irèsrie UC été 1 CHCUTEU C iriscrriiuintriit ud riciicn üitie Cr liüiie pupes 2 et J

Covip d'oeil sur l’hélicicuiture Haisenne

Les élevages ilusècres

Les Conseils da chef (reccites)

Les biopos de l'Oncte Jules (dégais Cuuses pris le (24 cduicurs sotañits)

Lu pour vous, Lettre un présuient d'ühe classe primasre, divin él quésüun puge

Le Calendrier 2000 de « Li Caracole » {12 pages ) page 10 à 21

L'ESCARGOT OBSERVATEUR

N°7

Sommaire

Le mot du Président .Vie associative. Devinette . Similitude..….…............................................. page 1

page 2

page 3

Les potages et les bouillons - Réglementation

Les prix à l’étalage - Application d'une directive européenne.

Le réveil des escargots avec « Li Caracole »

7 NOVAPEX / Société 1(2), 20 juin 2000

IBERUS

(Espagne)

Vol. 17, N° 2, décembre 1999 (G

| ROVER, F AND ROIAX, E. Gramulina fernandes (Gastropoda: Volutacea), a new species from Cape

| Verde Islands, and some considerations on the genus Granulina

Granulina fernandes: (Gastropoda: Volutacea), una especie nueva de Las Islas de Cabo Verde, y

algunas consideraciones sobre el género Granulina 1-10

| PENAS, A. Y ROIAN, FE. La familia Pyramidellidae Gray, 1840 ar ie dared. Hetcros-

| “crupha) en Africa Occidental. 6. El género Pseudoscilla Boetiger, 1901

| The family Pyramidellidae Gray, 1840 (Mollusca, Gastropoda, Heterostropha) in West Africa.

| 6. The genus Pseudoscilla Boertger, 1901 ah . 11-26

BALLESTEROS, M. Y VALDÉS, À. Redescripciôn de Baprodoris ravie hr Bergh, 1884 (Doubs

branchia, Doridina, Platydorididae) y discusién taxonémica de otras especies del género

Baptodonis Bergh, 1884

Redescripron of Baprodoris cinnabarina Bergh, 1884 (Opisthobranchia, Doridina, Platydoridi-

dae) and taxonomic discussion of other species of the genus Baptodoris Bergh, 1884. 27-35

GUERRA, À., CORTEZ, T. Y ROCHA, FE Redescripciôn del pulpo de los Changos, Ocropus mimus

Gould, 1852, del litoral chileno-peruano (Mollusca, Cephalopoda)

Redescription of the Changos' octopus, Octopus mimus Gould, 1852, from coastal waters of

Chile and Peru (Mollusca, Cephalopoda) 4Æ 37-57

|. MARTINS, À. M. DE E On the generic separation of DE res 1832 and Myosotella Monte-

rosato, 1906 (Pulmonata: Ellobiidae)

Sobre la separaciôn de los géneros Ovatella Bivona, 1832 y Myosotella Monterosato, 1906

| (Pulmonata: Ellobirdae) 59-75

! SALVINI-PLAWEN, L. VON. Caudofoveara (Mollusca) from off ae sannEs coast of che [berian

| Peninsula

Caudofoveata (Mollusca) de las costas del norte de la Peninsula Ibérica MIN TEE

BRACKENBURY, T. D. Observations on the radulae of Physa acuta (invasive) and Bulirus tropicus

(indigenous) in relation to recolonisation

Observaciones sobre las rédulas de Physa acuta EF Ge invasora) y Bulinus tropicus {indi-

gena) en relaciôn con la recolonizactôn | 7 85-95

| CARMONA ZALVIDE, P. Y URGORRI, V. Descripciôn de dos nuevas especies de Moluscos Poliplac6-

| foros en el litoral Atäntico de la Peninsula Ibérica: Leptochiton (L.) gascognensis Kaas y Van

| Belle, 1985 y L. (Z.) compostellznum sp. nov.

Description of two new species of Mollusca Polyplacuphora frem the Iberian Atlantic coast:

Leptochiton (L.) gascognensis Kaas and Van Belle, 1985 and L. (L.) compostellanum :p.

not. De A97 107

PENAS, À. AND MiCALI, P. Fulimella carminae spec. nov. PTE Pyramidellidae) from Sout-

| hern Spain

| Eulimella carminac spec. nov. (Gastropoda: Pyramidellidae) del sur de España 109-113

|. GESIAL, C., ABOLLO, E. AND PasCUAL, S. Evaluation of a method for isolation and purification

| of sporocysts of the cephalopod coccidian parasite Aggregata Frenzel, 1885 (Apicomplexa:

| Aggregatidae)

| Evaluaciôn de un método para el aislamsento y punificacrôn de los esporoquistes de Apgregaa

| Frenzel, 1885 (Apicomplexa: Agregatidae), coccidios paräsitos de cefalépodos 115-121

HouaRT, R. Description of two new species of Muricidac (Gastropoda) from Mozambique, East

Africa, and range extension at Chicoreus (Triplex) elisae Bozzeuti, 1991

Descripciôn de dos nuevas especies de Muricidae (Gastropoda) de Mozambique, Africa del este,

con comentaries sobre la distribuciôn de Chicoreus (Triplex) elisae Bozzetti, 1991 123-130

NEW YORK SHELL CLUB NOTES

(U.S.A. — New York City)

N° 353, décembre 1999

+ Highlights of september, 1999 meeting

+ Highhghts of october. 1999 meeting

+ November. 1999 meeting

+ HK. MIENIS : Amcrican populations of introduced milk snails (Otala) : one or two species ?

NovaPEx / Société 1(2), 20 juin 2000 73

NEW YORK SHELL CLUB NOTES

(U.S.A. = New York City)

N° 354, mars 2000

Highlighte of Recent Meetings

Milton Werner 2,3,4

Obituary

NYSC ANNUAL SOCIAL=AUCTION ge

THE THREATENED DWAR® WEDGE MUSSEL 5,6

edspted from NPtional Wildlife Æed.

EnviroAction, June 1999

- Eli Horowits 4

HALIOTIS

(France)

Vol. 28, 1998 (1999)

M. WOLOWICZ & P. GOULLETQUER

The shell organic content in the energy budget of Mytilus trossulus

from the South Baltic

. BLANCHARD & À. EHRHOI D

Cartographie et évaluation du stock de crépidules (Crepiduia fornicata L.)

en baie du Mont Saint-Michel

N. TRIGUI EL MENIE, M. LE PENNEC, EF. MAAMOURI & K. MEDHIOUB

La bioaccumulation de métaux chez le vénéridé Ruditapes decussatus (L.)

récolté sur le littoral tunisien

. CHEGGOUR, A. CHAFIK, H. TEXIER, A. BOUHALLAOUI, N. GHARBI,

. BOUMEZZOUGH & J. ELATTAR

Bioaccumulation de quelques éléments métalliques chez l'huître Crassostrea gigas

(Thunberg) en élevage dans la lagune de Oualidia (Maroc): Rôle des facteurs

écologiques et biologiques

À. LAGBOURI & A. MOUKRIM

Contribution to the study of the biology of Donax trunculus (Mollusca, Bivalvia)

in Agadir bay, Southern Morocco

CORRESPONDENTIEBLAD VAN DE NEDERLANDSE

MALACOLOGISCHE VERENIGING

(Pays-Bas)

N° 312, janvier 2000

Inhoud

Agenda

Van de redactie

Rectificatie

AJ. de Winter

A.S.H. Breure

A.S_H. Breure

A.S.H. Breure

T. Merer

Het landslakje Lauria cylindracea op de Wageningse Berg

De Biesbosch excursie: een sfeertekening

Verslag van de secretaris over 1999

Wie helpt er mee om de vereniging springlevend te houden? 5

Verslag van de webmaster over 1999 7

Verslag molluskengegevens (EIS. Molluskencomité, ANM)

Verslag van de penningmeester over 1999... ae 2 9

Jaarverslag 1999 Stichting Stibeman 12(11)

Verslag van de bibliothecaris over 1999 11

Verslag over het tijdschrift Basteria over 1999... 14

R.G. Moolenbeek

E. Gittenberger

RH. de Bruyne

LL Kingma &

E. Michel

[Bestuur]

Verslag over het Correspondentieblad over 1999 14

Variatie in voortplantingsstrategicën in het ovovivipare genus Lavigera

(Gastropoda: Thiaridae) uit het Tanganyikameer, oost Afrika

Bestuursmededelingen: Groepsfoto: Een vooruitblik op 2000:

Excursies 2000 (omslagpagina achterzijde)

74 NovaPEx / Société 1(2), 20 juin 2000

CORRESPONDENTIEBLAD VAN DE NEDERLANDSE

MALACOLOGISCHE VERENIGING

(Pays-Bas)

N° 313, mars 2000

Inhoud

Agenda

Van de redactie

Rectificatie

HJ. Veldhuis Roussillon (Zuid-Frankrijk), de Côte Vermeille- de langgerekte stranden

- of de

R.G. Moolenbeek

G.C. Cadée Fragmentatie van Ensis nes be door zilvermeeuwen

J. van der Linden Enige ÉD ARHESEEREE bij de meest voorkomende Europese Cerithiopsis-

Fret van de algemene ledenvergadening, 17 april 1999

In memoriam H.M. DIN UE RE

Oxychilus alliarius in opmars in ‘Midden-Limburg…

{ Verslagen van onderzoek en exc. i-h.k.v. het ANM 15]

Wie heeft er een mening over het ontwerp voor de gedragscode”

Gedragscode (erecode?) voor de leden van de Nederlandse Malacolopische

MALACOLOGICAL REVIEW

(U.S.A. — Michigan)

Supplement 7, 1998

Bivalvia I

l’reface

Bivalves of the subfamily Anadarinae (Arcidae) from Vietnam

G. A. EVSEEV and K. A. LUTAENKO

Fhe Pisidium fauna of Portugal, with particular reference to shell

microsculpture

R. ARAUJO

À comparative investigation of nephridia in fingernail and pill

clams (Bivalvia: Pisidioidea)

A. V. KORNIUSHIN

Review of the studies on freshwater bivalve mollusc systematics

carried out by the Russian taxonomic school

A. V. KORNIUSHIN

Systematics of European naiades (Bivalvia: Margaritiferidae and

Unionidae): A review and some new aspects

K.-O. NAGEL, G. BADINO and G. CELEBRANO

Brooding patterns in freshwater mussels

W. H. HEARD

À history of the studv of generation of unionoidean bivalves:

Aristotle to Houghton (1862)

W. H. HEARD

NovapeEx / Société 1(2), 20 juin 2000

MALACOLOGICAL REVIEW

(U.S.A. — Michigan)

Supplement 6, 19%

Molluscan reproduction

Preface

Reproductive strategies in the freshwater genus Septaria (Neritidae) }. A. HAYNES

Observations on the spawn of Fasciolaria tulipa hollisteri (Weisbord 1962)

(Gastropoda: Prosobranchia) from the southern Caribbean.

P.E. PENCHASZADEH and C. HD

Laboratory studies on mating and e

and Deroceras praecox Wiktor. H.

On egg clutches of some Antarctic ere H. WAGELE

Gametogenesis, egg production and development in Acteon tornatilis (Opistho-

branchia: Cephalaspidea). N. YONOW

Comparative investigation of different stages of embryonic development of Dero-

ceras laeve (OF. Müller 1774) and Deroceras agreste (Linnaeus 1758).

SE A Re = ae Ai à Phu <u.

Some observations on the testes of Donax lubrica (Bivalvia: Dean De SGA...

Sperm-egg interaction in bivalve molluses. F. ROSATI and R. FOCARELLI

Protogonia in the gonads of bivalve mollusks. D. CAMPIONI and G. SBRENNA 71

Ultrastructural observations on the spermoviduct of Limicolara flammea (Müller)

(Pulmonata: Actatinidae). R L EGONMWAN

The structure of the seminal vesicle region of the hermaphrodite duct of some

pulmonate snails. A. N. HODGSON

Evolutionary ecology of parthenogenetic strains of the prosobranch snail,

Potamopyrgus antipodarum (Gray) (= P. jenkinsi (Smith)). R. N. HUGHES 101

Population genetic structure and mating systems in hermaphrodite freshwater

snails: the examples of Bulinus globosus and B. truncatus. P JARNE,

F. NJIOKOU, C. BELLEC and B. DELAY

Genetics and mating systems Sr loid freshwater hermaphrodite snails.

T STÂDLER, M. LOEW and B. STREIT

Nutritional and hydrous stress in Biomphalaria glabrata Ge Pulmonata).

M. VIANEY-LIAUD

Desiccation and gamete survival in Biomphalaria. L. C. G. SIMOES and CE.

LOPES

Morphological effects of tributyitin (TBT) on ne _ system of the meso-

vastropod Littorina liftorea ns TSCH, J. OEHLMANN

and E. STROBEN

New facts about tributyltin- -induced imposex in NU da re aspects

J. OEHLMANN, E. STROBEN and P. FIORONI..

Fributyltin-induced imposex and the role of steroids in marine snails.

J OEHLMANN and €. BETTIN

The organotin pollution at the Bay of Morlaix with Eyes reference to bio-

monitoring with prosobranch snails. E. STROBEN . TS

Seasonal variations in the genital ducts of normal and imposex-affected proso-

branchs and its influence on SAN an OR indices. E. STROBEN, J. OEHL-

]

MANN, U. SCHULFE-OEHLMANN and P. FIORONI

76 NoOvAPEX / Société 1(2), 20 juin 200X)

LA CONCHIGLIA

Yearbook 1999

JENS & CHRISTA HEMMEN

SOMWANG PATHAMAKANTHIN

The Genus Rhiostoma [family Cyclophoridae) - I Genere Rhiostoma

Catalogue of Rhiostoma species - Catalogo delle specie di Rhiostoma 18

Bilbiography - Bibliografia

NOTICIARIO DE LA SOCIEDAD ESPANOLA DE MALACOLOGIA

(Espagne)

N°32, décembre 1999

Eole: et

Secretaria

Tescreria. 5

RARE DE de la SEM...

informe del Editor... "re RON ENT ARE RP IE EMEA"

Noticias Malacoïiogicas

Tesis doctorales ;

Protecciôn de FU " ER 0S ee

Colaboraciones

Preguntas a. . Emilio Rolän y TETE Hrrcises Re De ne

Indices de revistas

Malacotilleos …

Pulpo a la Gallega . monte

Las mejores fotos de nues!tros soCios

Pasatiempos

Malacohumor .

THE CHIROBOTAN

(Japon)

Vol. 30, N° 3, décembre 1999 LLIE Sr T

Mixaro, Hiroshi: À Review of the Japanese Enid Snails (Pulménata Enidac)

TsucmyA, Kotaro, TsucHiba, Eij: & Kiurozuüui, Taiji: Morum Species

Recorded from off Muxojima Island, Ogasawara and Choho-sone Bank,

Ryukyu Islands: a Herr nt cette 59

NoBuHARa, Takami: À New Record of Bathybembix (Ginebis)

argenteonitens hirasei (Tak: & Otuka) fram off Küshira,

Southeastern Hokkaidc. Jäpan 000 2e cn impeccable AMe etes DeeseeMeradappenier ee 65

Ikeba, Hitoshi & Onsaro, Takashi: À New Record of Conus darkinr

Rôckel, Korn & Richard,1993 from off Tanegashima Island,

Southwestern Japan

TsccHiba, Eyi & TanxaKkA, Makoto: Three Terebrid Rene Dredged

from Amami-Oshima, Kagoshiuna Prefecture and Kushimoto,

Wakayama Prefccture

Book Review

Proceedings *-"-""""""eneeennenneienereeneeeeneranetenrenentnnnnnenennnenen tan ennntne 58,74

NovapEx / Société 1(2), 20 juin 2000

SPIRULA

(Pays-Bas)

Vol. 46, N° 4, décembre 1999

Schelpenbeurzen en bijeenkomsten

Nicuwe weekdiersoorten (schelpen)..…..............…....…..S2

Nieuwe malacologische verenigingen.…...................... SE

Nieuwe artikelen….….................. 94-50

NICUMWEIDDOREN SR dde eee pus DO

Boekbesprekingen

- Rif Guide Indian Ocean

REGIS BAR EC GUICER mn t 00

NOTIZIARIO S.IL.M. 8 :

(Italie) 1 /

Vol. 17, N° 1-4, janvier-avril 1999 NC 02

ÉGIOTA IE ER TR ennee des RE

Vita Sociale

- Verbale dell’ Assemblea dei soci (Roma 28/3/99)

- Bilancio consuntivo 1998

- Verbale della riunione de! C.D. {Roma 28/3/99)

- Comunicazione ai soci (P. Micali)

Lettera aperta sul concetto di cronc-specie

Apounti di malacologia (D. Scuderi)

Curiosità malacologiche esplosive

(ANA ZZANnaA mes MER MR scanner

Ulteriori note sull'ecologia di Cirsotrema cochlea

(Sowerby G.B. If, 1844)

(PMICANRR SA AV ITATI RE ras ee Pour

Alcuni suggerimenti su come si prepara una

pubblicazione scientifica (magari di ecologia)

(R. Chemello)

THE NAUTILUS

(U.S.A.)

Vol. 113, N°4. décembre 1999

Eugene Y. Coan

Roland Houart

OF SEA AND SHORE

(U.S.A.)

Vol. 22, N°4. hiver 2000

Preliminary Observations on the

Shells of Vietnam, ll Dr. N.N. Thach184

My Collection Josephine Voss Young 191

Some notes on Cymbium pachyus

(Pallary, 1930) Dr. Michele Dardano 192

Geographical Distribution on Polymita and

Their Relationships with Plant Species

of Polymita muscarum (Mollusca:

Pulmonata) in Pesquero Nuevo, Rafael

Retyre, Holguin, Cuba

A.F. Velazquez et al 195

Anecdotes - III Tom Rice 202

Recently Described Shelled Marine Mollusks

207

Shelling in Northern Namibia

Kobie du Preez LUS

Costellaridae of the World, Par 2

Richard Salisbury 221

The castemm Pacific species of Sphenia (Bahia Myidac

Tuo new species of the genus Chicoreus :Stratus:

(Gastropoda: Muncidae. from the western Atlantic

Michael J. Sweenev

M. G. Harasewvch malacoloucal contributions

Harald À. Rehder 1907-1996 biographical sketch and

78 NovaPEx / Société 1(2), 20 juin 2000

THE FESTIVUS

(U.S.A. — Californie)

Vol. 31, N° 11, novembre 1999

The genus Alexania (Gastropoda: Epitoniidae) m the Golfo de California, México

Carol Skoglund

Fourth-annual gathering of the Southern California Unified Malacologists (SCUM)

Suggested generic allocation for a Californian columbellid

Fourth edition of the {nrernarional Code of Zoologica! Nomenclature, announced

À review and evaluation for a record of Vexillum subdivisum (Gmelin, 1791) in the eastern Pacific Ocean

(Gastropoda: Cosrellariidae)

William K. Emerson

Selected index for 1999

THE FESTIVUS

(U.S.A. — Californie)

Vol. 32, N° I, janvier 2000

Correction to Skoglund (1999) “The genus Alexania (Gastropoda: Epitoniidae) in the Golfo de California, México”

Spondylus linguaefelis Sowerby. 1847 (Bivalvia: Spondylidae) in the Panamic Province. with notes on the

occurrence of Spondylus nicobaricus Schreibers, 1793

Carol Skoglund

New distributional record for Favartia Murexiella) mildredae Poorman, 1980 (Gastropoda: Muricidae)

Barbara W. Myers

Book news: Catclogue and Bibliography of the Marine Shell-Bearing Mollusca of Japan, Volume 1

by Higo, Callomon & Goto, reviewed

Henry W. Chaney, reviewer

Fourth annual gathering Southern Califomuia Unified Malacologists (SCUM)

Conchologists of America grants

THE FESTIVUS

(U.S.A. — Californie)

Vol. 32, N° 2, février 2000

Club news

New distributional records from Bahia Magdalena, Baja California, México

An unusual population of Muricopsis pauxillus (A. Adams, 1854) at Platanitos, Nayarit, México

Carole M. Hertz and Barbara W. Myers

2000 low udes for the northern Gulf of California

Book news: The Weniletrap Book: Guide to the Recent Epitoniidae of the World by Weil, Brown & Neville

Henry W. Chaney, reviewer

Roster for detaching

THE FESTIVUS

(U.S.A. — Californie)

Vol. 32, N° 3, mars 2000

Growth series of three species of Pütar (Hysteroconcha) with comments on a fourth species (Bivalvia:

Veneridae) from the Panamnic Province

Carol Skogiund

Fourth annual SCUM meeting

Map for detaching

NovaPEx / Société 1(2), 20 juin 2000

THE VELIGER

(U.S.A. -— Californie)

Vol. 43, N° 1, janvier 2000

The anaromy and systematics of Latiromitra, à genus of tropical deep-water Ptychatractinae

(Gastropoda: Turbinellidae)

PHILIPPE BOUCHET AND YURI I. KANTOR

Sex change, reproduction, and development of Crepidulz adunca and Crepidula lingulara

(Gastropoda: Calyptraeidae)

RACHEL COLLIN

Shell growth of Myrilus trossulus Gould, 1850, in Port Valdez, Alaska

ARNY BLANCHARD AND HOWARD M. FEDER

Two new Neogene species and che evolution of labral recth in Concholepas Lamarck, 1801

- {Neogastropoda: Muricoidea)

THOMAS J. DEVRIES

Pisidium taraguyense and Pisidium pipoense, new species from northeastern Argentina

(Bivalvia: Sphaeriidae)

CRISTIAN E ITUARTE

Development and metamorphosis of the planktorrophic larvae of the moon snail, Polinices

lewicii (Gould, 1847) (Caenogastropoda: Naticoidea)

ROBERTA V. K. PEDERSEN AND LOUISE R. PAGE

Polygyrid land snails, Véspericola (Gastropoda: Pulmonata), 3. Three new species from north-

ern California

BARRY ROTH AND WALTER B. MI ER

Distribution of he bonnet limpet, Hipponix conicus (Gastrapoda: Hipponicidae), among host

species in western Kyushu, Japan

KAZUNORI YAMAHIRA AND FUMITO YANO

Growth and fecundity of Lymnaea elodes (Gastropoda: Lymnaeidae) under laboratory conditions

LAUREN FLORIN, BERNARD FRIED, AND ADEFYA REDDY

À new subspecies of rhe schonlmaster gonate squid, Berryteuthis magister (Cephalopoda:

Gonatidae), from the Japan Sea

OLEG N. KATUGIN

NOTES, INFORMATION & NEWS

Arboreal Neriridae

ROBERT H. COWIE AND BARRY D. SMITH

Paleogeographic implications of late Paleocene Onestia onestae (Bivalvia: Cardidae) in

arctic Alaska

JAY À. SCHNEIDER AND LOUE MARINCOVICH, JR.

BOOKS, PERIODICALS & PAMPHLETS

TRITON

N°1, mars 2000

MARINE MOLLUSCS

Mienis, HK

Mienis, H.K

Mienis, HK

Orlin. Zu

Heiman, E. L

Heiman,. E. L

Heiman, E L

Heiman, EL.

Prerynotus elongatus in the Red Sea

Additional finds of an Indo-Pacific bivalve species Circenita

callipvda (Borm, 1778) on the Mediterranean coast of Israel

A record of /atirus popvgonus (Gmelin, 1791) from the

Mediterranean coast of Israel

Indonesia, a malacologist’s paradise. .

Reflections upon a scientific method

Vanability of Cowry populations 1. {wo populations from the

carneola complex in the Sinai area of the Gulf of Agaba. .

Variability of Cowry populations 2. Erosaria erosa (Vinnaeus,

1758) from New South Wales, Australia...

Vanability of Cowry populations

3. Lyncima argus (Linnaeus, 1758)

LAND-SNAILS AND FRESH-WATER MOLLUSCS

Mienis, H. K

Mienis, H K

Mienis. H. K

Mienis, H K

Blister pearls in the land-snail Æremina trregularts

Landsnail droppings by the hooded crow in Israel...

An albinistic specimen of Eupalita protensa Jebusitica….

Physeila heterostropha: an American freshwater snail in Israel .

Mienis. H K. Onthe status of Rad:x auricularra in Israel.

RECENT PUBLICATIONS CONCERNING OUR REGION

Singer, B S The Wentletrap book …

OPINIONS

XENOPHORA

(France)

N°89, janvier-février 2000

3 — Editorial par P. Baïl

5 — Le coin du débutant par G. Jaux

7 — Petites annonces

8 — Quelques gastéropodes mitriformes des Philippines

par E. Guillot de Suduirant

13 — Classification du genre Horpa por J.N. Stortz

14 — Echo. quillages

15 — Révision de la famille Volutidae

(2' partie et fin) par P. Bail

24 — Lu pour vous par R. Howart

26 — Cribarula gaskoini fischeri par C. Hunon

28 — Oubhés et sans-grade par G. Markens

30 — Publications reçues ue Club par P. Bail

32 — Sérieux.…s’abstenir par A. Gounon

33 -— Vie des Sections

33/2 — Tombolo 1999/2000 par T. Dhainault

NovaprEx / Société 1(2), 20 juin 2000

Novarex / Société 1(2), 20 juin 2000

VENUS

(Japon)

Vol. 58, N° 4, décembre 1999

TsuCcHIDA, Eiji and KUROZUMI, Taiji: À New Species of Lunovula (Gastropoda: Ovulidae)

Collected from the Seas around Izu-Shichito Islands

TsucHIDA. Eiji and TANAKA, Makoto: Studies on the Molluscan Fauna around Shionomisaki.

Southern Tip of the Kii Peninsula, Pacific Coast of Japan -- IV. A New

Species of Hastula (Gastropoda: Terebridae) from the Offshore Area of the

West of Kushimoto

Hoi, Shigeo and NAKAMURA, Yasuhiro: Two New Species of the Pyramidellidae

(Orthogastropoda: Heterobranchia) Parasitic on Bivalves in Yamaguchi

Prefecture

Hoi, Shigeo and FUKUDA, Hiroshi: New Species of the Pyramidellidae (Orthogastropoda:

Heterobranchia) from the Collections of the Yamaguchi Museum and the

Hagi City Museum

HiRANO, Yoshiaki J.: Two New Species of Sakuraeolis (Aeolidacea: Facelinidae) from

NaAKASHIMA, Rei: Mya (Bivalvia: Myidae) from the Upper Miocene and Pliocene

Formations in Hokkaiïdo. Northern Japan

KoNo, Naoaki and YAMAKAWA, Hiroshi: Spawning and Early Development of the Small

Turban Shell, Marmarostoma stenogyrus (Vetigastropoda: Turbinidae)

VITA MARINA

(Pays-Bas)

Vol. 46, N° 3-4, décembre 1999

BOYER, Franck & Jan Neefs, 1999, - À sysematic study of ihe Murginella musica group

(Crastropoda: Marvginellidae). / Een systematische studie van de Marginella musica-

groep (Gastropoda: Marginellidae).......................... ss 73-83

SCHRÔDL. Michael, 1999. - Glossoderis chariottue, a new chromodorid nudibranch from

the Red Sea (Gastropoda, Opisthobranchia). / Glossodoris charlottae, een nieuwe

chromodoride naaktslak uit de Rode Zee (Gastropoda. Opisthobranchia).…... 89-04

KRONENBERG, Giüjs C., 1999. - Distorsio perdistorta Fulton from Angola with some

remarks on Atlantic Personidae (Gastropoda). / Distorsio perdistorta Fulton van

Angola met enkele opmerkingen over Atlantische Personidas (Gastropoda)....95-100

HADORN, Roland, 1999. - New discoveries from southeastern Africa. Two new Fasinus

(Gastropoda: Fasciolariidae} from South Mozambique and Natal: Fusinus rogersi

sp. noy. and Fusinus kilburni sp. nav. / Nieuwe ontdekkingen van zuidoostelijk

Afrika; Twee nieuwe Fusinus (Gastropoda: Fasciolarüdae) van Zuid-Mozambique

en Natal: Fusinus rogersi sp. nov. en Fusinus kilburni Sp. NOV. nrrrnrnnne 101-110

HADORN, Roland & Koen FRAUSSEN, 1999. - Rediscovery of Fusinus subangulatus (Von

Martens, 1903) and description of a new Somalian Fusinus (Gastropoda: Fascio-

lariidae), including some notes on the taxonomical position of the genus

Siphonofusus Koroda & Habe, 1952. / Herontdekking van l’usinus subangulatus

(Von Martens, 1903) en beschrijving van een nieuwe Somalische Fusinus

(Gastropoda: Fasciolariidae) met enkelkc opmerkingen over de taxonomische positie

van het genus Siphonofusus Koroda & Habe, 1952... res rmmansosensonnee 111-122

82 Novarex / Société 1(2), 20 juin 2000

Morceaux choisis

t} Marc-Henr: GIRONA

Des coraux presque nickel, de vieux requins qui perdent leurs dents, des Cyprea atteintes d’une curieuse

maladie qui fait grimper leur valeur jusqu’à FRB 130.000 (USD 4.615)... tout cela sur un « caillou » au large de

l'Australie. C’est là qu’ Anne-Marie GRUE nous entraîne dans son article du Figaro Magazine du 2 janvier

2000 : « Bienvenue en Nouvelle-Calédonie ».

Dans le n° 1432 de la revue « Le Point », en pages 84 à 86, nous découvrons un article de Stéphane

SIRET, intitulé « Coquille Saint-Jacques — La bataille de Normandie ». Cette coquille, bien connue sur les

chemins paisibles de Saint-Jacques de Compostelle, est ici le sujet d’une guerre navale entre Normands. Les

pêcheurs de Haute-Normandie viendraient en nombre pêcher dans les eaux de Basse-Normandie, avec des bateaux

de pêche de plus de 16 mètres, ce qui est en infraction avec la réglementation locale. A cela s’ajoute le fait que les

coquilles Saint-Jacques diminuent en nombre. Pendant la campagne hivernale de 1998-1999, 5 000 tonnes ont été

pêchées ! Entre les pêcheurs et la pollution, les coquilles Saint-Jacques ont bien du mal à survivre, non ?

Dans la revue « Le Point » n° 1432 du 25 février 2000, Christophe LABBE et Olivia RECASENS,

auteurs de l’article « Le Cancer des Produits Noirs » ont consacré une partie de leur article à « des coquillages

contaminés, mais pas seulement par l’Erika ». Alors que le seuil d’alerte de l’ Agence Française de Sécurité

Sanitaire des Aliments (AFSSA) est de 500 microgrammes par kg d’hydrocarbures aromatiques polycrycliques

(HAP) — nom donné aux composants cancérogènes des produits noirs, qui sont des résidus de produits pétroliers -,

l’'IFREMER à relevé entre 1994 et 1997 des taux plus importants, notamment en Mer Méditerranée.

Les coquillages des côtes de France sont donc contaminés depuis longtemps, et pas seulement par l’Erika !

GESTEENS

. AA-Grisnca

Dans le numéro spécial de décembre 1999 de la revue « Pour la Science », Dominique CARDON du

C.N RS. de Lyon a fait paraître un article intitulé : « Les Teintures Naturelles ». A la lecture de cet article bien

fait, on doit cependant noter le peu de place laissée aux coquillages.

Sacrifice inca. À plus de 6.000 mètres d’altitude au sommet des Andes et depuis 500 ans au moins

gisaient des enfants incas entourés d’objets et de coquilles de Spondylus des eaux chaudes de l’Equateur. Pour les

Incas, ces coquillages sont des objets sacrés. Réduits en poudre, ils libèrent les « mullu », formes humaines ou

animales. C’est une découverte fantastique de l’archéologue Johan Reinhard que vous pouvez partager à travers

deux très bons articles. très bien illustrés, dans « Sciences & Avenir », n° 633 de novembre 1999 et dans la

nouvelle parution en français du « National Geographic », France, vol. 1-2, n° 2 de novembre 1999. Si vous

désirez vous rendre en pays inca, vous trouverez les informations nécessaires dans le n° 211 d’août 1999 de la

revue « Grands Reportages ».

« SCIENCES ET AVENIR » « NATIONAL GEOGRAPHIC » « GRANDS REPORTAGES »

Rue d’Aboukir, 8, Rue de Courcelles, 90, Rue Irvoy, 6,

F-75002 PARIS. F-75008 PARIS. F-38027 GRENOBLE CEDEX 1

France. France. France.

E-Mail : Sc Av@aol.com E-mail : ngm'@ngm-f.com

NovaprEx / Société 1(2), 20 juin 2000 83

Morceaux choisis (bis)

Claude VILVENS

La revue "L'Erable", trimestriel des Cercles des Naturalistes de Belgique, publie, dans son numéro du 1°

trimestre 2000, un article passionnant sur les "escargots encapuchonnés"" dans sa rubrique "Les nouvelles de la

mare". Sont évoquées sur 6 pages (7-12) les 3 espèces Ancylus fluviatilis (photos), Acroloxus lacustris et Ferrissia

wautieri. Cet article, signé par O. Decocq, donne de nombreuses indications leur forme, leur habitat, leur

ditribution.

Prochaines activités de la SBM

Claude VILVENS

Lieu de réunion : Médiathèque de l'Institut St Joseph - Rue Félix Hap 14 - 1040 Bruxelles

à partir de 14h. Sonnez et l'on vous ouvrira !

SAMEDI 2 SEPTEMBRE 2000

ATTENTION ! Exceptionnellement, la réunion débutera à 16H ( banquet oblige)

Tout le monde : Les malacologues célèbres.

Chacun apportera des références, des livres, des documents sur les malacologues des siècles passés

qui ont construit la Malacologie actuelle. Et pour que ce soit encore plus amusant, ce serait bien que chacun

apporte une ou plusieurs coquilles décrites par ou pour l'auteur cité !

!!! A 19h : Le Banquet de la SBM -— voir annonce page suivante.

++k*

SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2000

Excursion de la Société.

Nous irons cette fois dans la région de Limbourg. Réunion à 10h à la gare de Verviers avec son

équipement d'explorateur et sa bonne humeur ! Les Terrestres n'ont qu'à bien se tenir …

+++

SAMEDI 14 OCTOBRE 2000

Edgar WAIENGNIER : Le genre Helicostyla

Les terrestres exotiques attirent indiscutablement. Voici l'occasion de les (re)découvrir !

++*

SAMEDI 4 NOVEMBRE 2000

Marie-Louise BUYLE : Les Cassidae (suite) : les Phaliinae.

Notre bibliothécaire poursuit ses investigations sur les Cassidae, toujours en se référant au livre "Recent

Cassidae" par Kurt Kreipl (1997). A nouveau : à vos Casques !

84 NovAPEx / Société 1(2), 20 juin 2000

Le banquet annuel de la SBM

Pour entamer la rentrée dans la bonne humeur et nous raconter vos folles aventures de vacances, nous vous

proposons de nous retrouver au traditionnel

Banquet de la Société Belge de Malacologie

le samedi 2 septembre 2000 à 19h

au restaurant :

Les Brasseries Rustiques

Avenue du Cimetière de Bruxelles 155

1140 Evere

Les menus proposés ne nous sont pas encore connus, étant donné qu'ils changent chaque mois. Cependant, on

retrouvera avec certitude dans le menu de septembre :

+ pour les entrées : scampis, poissons , jambon de Parme, …

+ pour les plats principaux : poissons, steaks, veau, agneau, …

+ pour les desserts : glaces, pâtisseries, mousse au chocolat, …

De plus, nous pourrons choisir sur place parmi une demi-douzaine de propositions, tant pour l'entrée que pour le

plat principal et le dessert.

Prix avec apéritif et /21 de vin : 1250 BEF

CTI

Il est impératif de réserver afin que le restaurateur puisse nous réserver le meilleur accueil.

Comment réserver ? Pour le 15 août au plus tard, il convient de virer la somme correspondant au nombre de

menus réservés au compte de la SBM : C.C.P. n° 000-0974225-54 de la Société Belge de Malacologie c/o

Madame À. LANGLEIT, Av. Cicéron. 27, bte 92, 1140 Bruxelles.

Nous nous réjouissons de vous rencontrer lors de cette activité conviviale !

FERNAND & RIKA DE DONDER

Melsbroeksestraat 21

1800 Vilvoorde - Peutie

BELGIUM

Tel ME 3 20(0)2075S5899857

Fax : +32 (0)2 252 37 15

e-mail : fernand.de.donder@pandora.be

WORLDWIDE SPECIMEN SHELLS

10 Minutes from Brussels Airport. Visitors

welcome.

AI Families from the very common to the ultra

rare, specialized in Fectinidae, Philippine shells

and European shells.

Free list on request, good quality shells at the best

prices. Satisfaction guaranteed !

Novapex / Société 1(2), 20 juin 2000 85

Fe Strand Sp (Q)

BLALETIN OF DM COMONCR OCEAN.

Since 1969

La Conchiglia

The quarterly bulletin of the Conchological

Society of Southern Africa contains

reviews and discussion of Southern African

marine and non-marine shells, and

information about shell collecting in the

region. Membership of the Society is

US$25 per year.

1999 Subscription pu

surface mail: 50 USD - registered mail: 70 USD

airmail: America & Asia - 65 USD

Asia & Oceania 70 USD

ph.: +4+39-06-5132536 fax: ++39 06 51 32796

Please contact

The Conchological Society of S.A.

7 Jan Booysen Str.

Annlin 0182 Pretoria

South Africa

web. http //www.evolver.i/

email: conchiglia@evolver ft or evolver@evolver.it

email mikec@msinfo.mintek.ac.za

A, n # 1 à A

MARINA

À FIRST QUALITY MAGAZINE ON MARINE ZOOLOGY,

WITH EMPHASIS ON SHELLS

Each issue is a collectors item with high quality reviews

and several colour plates.

a dei

Ê You also receive. LINGE

Er A quarterly newsletter with topical

ET information, book reviews, new species.

2 field trip information, ads, etc

For subscnption info or free brochure

‘please contact:

VITA MARINA, PO Box 54628, 2506 CA, DEN HAAG,

THE NETHERLANDS Tel./fax (+31)70.3551245 or

Spirula@pi net MMM http: /Awww.pi.net/-spirula

2, Dutch

Nederlandse - Malacological

- _Mlacologithe Society

Æ--Verehiging

Our society warmly welcomes new members (both from

the Netherlands and abroad) to participate in our activities:

- the journals (Basteria and Correspondentieblad)

- the meetings (usually 3-4 per year)

- the Internet website

- the library

- the collecting excursions

Join us and meet new shelling friends. Further info: Bram

Breure, Van Schagenplantsoen 8. NL-2741 EN

Waddinxveen. The Netherlands. E-mail: abreure@ xsdall nl

NovarEx / Société 1(2), 20 juin 2000

RAYBAUDI

RARE SHELLS

Buying & Selling

Fax + 39 06 5430104

P.O.Box 547 - Rome, IT

Museo Nacional de Ciencies Naturales

José Gutiérrez Abascal, 2

28006 MADRID

SEM (Sociedad Española de Malacologia) is a

scientic society devoted to the study of moiluses

Every year the memberships receive the following

publications:

2 issues of IBERUS

l issue of RESENAS MALACOLOGICAS

2-3 issues of NOTICIARIO DE LA SEM

some years, | extra IBERUS from a Congress or as a

supplement.

You can be membership of the SEM by

7.000 ptas by year, plus an unique

inscription fee of 1.000 ptas.

Please, ask for the inscription

print paper.

www.raybaudi.com

www.woridshells.com

Published by the

Auckland Museum Conchology Section

(founded in 1933)

Enquiries to the Secretary

Mrs M. Town

9 Otakau Rd, Milford

Auckland 9, New Zealand

Overseas subscriptions $NZ40

(which includes membership)

Single issues of Poirieria $NZ25

DL Er

Buying & Sels

tes EE CRE

ss he à CAD Ne DIRE

do:

DURS

: +) LE 7. ét 22 À

= M à vhs

s} 4! |

MR". /5 PS. |

NF LS + i

14! n

\ é:

L U [e [PRIE

ALMELZ

nt LY {

ÿ :

Ke à

UR an Li à UE

“,

BOYER Volvarina in Brazil NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

Figures 19-23

19. Lectotype of Marginella perexilis Bavay. MNHN (2.05 x 0.75 mm).

20. Type figure of Marginella perexilis Bavay, 1922, p. 79, fig. 3.

21. Lectotype of Marginella pupa Bavay, 1922, p. 80, fig. 4.

22. Type figure of Marginella pupa Bavay, 1922, p. 80, fig. 4.

23. Paratype no. 10 of Prunum amphorale de Souza. MNHN (4 x 1.8 mm).

BOYER The genus Volvarina in Brazil NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

Figures 24-31

24, 25

26, 27

28, 29

30, 31.

. Holotype of Volvarina tunicata n. sp. MNHN (8.4 x 3.9 mm).

. Paratype no. 1 of Volvarina tunicata n. sp. MNRIJ (8.25 x 4 mm).

. Holotype of Volvarina brasiliana n. sp. MNHN (7 x 3.2 mm).

Volvarina brasiliana n. sp. Itaparica Island, Bahia. Coll. F.B. (7.95 x 3.5 mm).

BOYER Volvarina in Brazil NOVAPEX 1 (2) : 35-55, 20 juin 2000

32 323

35 36 37

Figures 32-37

32. Volvarina serrei Bavay. Detail of the spire.

33. Volvarina tunicata n. sp. Detail of the spire.

34. Volvarina brasiliana n. sp. Detail of the spire.

35. Volvarina serrei Bavay. Detail of the columellar plait.

36. Volvarina tunicata n. sp. Detail of the columellar plait.

37. Volvarina brasiliana n. sp. Detail of the columellar plait.

Meme CA ft AT

bte dd L

s srarisl d

EL ris CA Ve Bas |

| smraéndia var Yi fr re y }

y M hi %

201" { Dre Eur à

DELONGUEVILLE & SCAILLET

Euspira notabilis NOVAPEX I (2): 57-58, 20 juin 2000

Euspira notabilis (Jeffreys, 1885) (Gastropoda : Naticidae)

dans le golfe de Gascogne.

Christiane DELONGUEVILLE

Avenue Den Doorn, 5 — B - 1180 Bruxelles

Roland SCAILLET

Avenue Frans Guillaume, 63 — B - 1140 Bruxelles

MOT-CLES. Naticidae - Euspira notabilis - Distribution - Golfe de Gascogne.

KEY WORDS. Naticidae - Euspira notabilis - Distribution - Bay of Biscay.

RESUME

Des exemplaires vides de Euspira notabilis (Jeffreys, 1885), Naticidae répertorié le long des côtes du Sahara

Occidental, du Portugal et du Maroc méditerranéen, ont été récoltés dans deux localités du golfe de Gascogne

(Espagne - Océan Atlantique), en 1998 et 1999. Une récolte ultérieure de spécimens vivants en provenance de la

même région permettrait de confirmer définitivement la présence de l’espèce au nord de l'Espagne et d’étendre

ainsi son aire de distribution à la mer Cantabrique

ABSTRACT

Empty shells of Euspira notabilis (Jeffreys, 1885), Naticidae already found along the coasts of West Sahara,

Portugal and Mediterranean Morocco, have been collected in two different localities in the Bay of Biscay (Spain -

Atlantic Ocean) in 1998 and 1999. Further discoveries of live specimens from the same area should definitely

confirm the presence of this species in North Spain and extend its distribution area to the Cantabric Sea.

RECOLTES PERSONNELLES

Au mois de mai 1998, trois spécimens de Euspira

notabilis (Jeffreys, 1885), privés de parties molles

ont été récoltés parmi des débris divers sous un filet

de pêche à Unquera (Cantabrie - Espagne - Golfe de

Gascogne). Un an plus tard (mai 1999), un spécimen

identique, également vide, a été récolté sur un quai

de Santoña (Cantabrie - Espagne - Golfe de

Gascogne). Dans un port comme dans l’autre, le

retour des bâteaux de pêche est journalier. La pêche

se pratique aux alentours de Santander dans un

rayon de 30 km de part et d’autre du port, non loin

de la côte, sur le fond, au moyen de filets droits

tendus vers le haut par une corde munie de flotteurs

et vers le bas par une corde lestée de plomb. Dans

cette partie de la mer Cantabrique, à quelques km de

la côte seulement, les fonds descendent très

rapidement au-delà des 1.000 mètres. La profondeur

à laquelle les natices ont été prélevées n’a pu être

déterminée.

DISCUSSION

Gubbioh, Nofroni & Villa (1999) passent en revue

l’aire de distribution et la position systématique de

Natica notabilis Jeffreys, 1885 qu'ils attribuent au

genre Polinices Monfort, 1810. Une description

détaillée de la coquille, ainsi qu’une iconographie

reprenant la figure originale de Jeffreys, une

représentation de l’holotype et des photos de spécimens

du Maroc méditerranéen confirment que nos spécimens

appartiennent bien à la même espèce. La comparaison

effectuée avec la figure de Nordsieck (1982) va dans le

même sens. Serge Gofas est d’avis d’attribuer l’espèce

au genre Euspira Agassiz, 1838 comme repris dans la

«Check List of European Marine Molluscs »

(CLEMAM) du Muséum de Paris (communication

personnelle). Les exemplaires vides que nous avons

récoltés permettent de penser que la distribution de

l’espèce, aujourd’hui limitée à l’Afrique de l'Ouest

(Sahara Occidental - 50/60m), au Portugal (Sagres-

Algarve) et à l’entrée de la Méditerranée (Cabo Negro

et Cabo Mazari - Maroc - 200/250m) pourrait s'étendre

plus au Nord, sur la façade atlantique de l’Europe

jusqu’au fond du golfe de Gascogne.

CONCLUSIONS

La présence de spécimens vides de Euspira notabilis

récoltés en mer Cantabrique suggère que l’aire de

distribution de l’espèce s'étend au Nord de l'Espagne.

La récolte d’individus vivants permettrait de le

confirmer de façon définitive.

—]

DELONGUEVILLE & SCAILLE1 Euspira notabilis NOVAPEX 1 (2): 57-58, 20 juin

REMERCIEMENTS Gubbioli, F., Nofroni, I. & Villa, R. 1999. Sulla

validità specifica di « Natica notabilis » Jeffreys,

Nous tenons à remercier Serge Gofas (Universidad 1885 e la sua distribuzione geografica (Discopoda :

de Malaga - Espagne) pour son aide apportée à la Naticidae). Bolletino Malacologico 34(9-12) : 123-

détermination de nos spécimens ainsi que pour ses 124.

commentaires à propos de l’utilisation du genre Nordsieck, F. 1982. Die europäischen Meeres-

Euspira Gehäuseschnecken. 2 Auflage. G. Fischer,

Stuttgart, 540 pp.

REFERENCES

CLEMAM. Check List of European Marine

Molluses, http://www.mnhn.fr/base/malaco.html

Figure 1 : Euspira notabilis - Unquera (Golfe de Gascogne - Cantabrie - Espagne) - 21,9 x 20,0 mm.

DELONGUEVILLE & SCAILLET

Association Lophelia

NOVAPEX 1 (2): 59-69, 20 juin 2000

Malaco-faune associée aux colonies de Lophelia pertusa (Linnaeus, 1758).

Récoltes au large des îles Féroé

Christiane DELONGUEVILLE

Avenue Den Doorn, 5 —B - 1180 Bruxelles

Roland SCAILLET

Avenue Frans Guillaume, 63 — B - 1140 Bruxelles

MOTS-CLES. Atlantique Nord — Iles Féroé - Mollusques — Scléractiniaires — Association.

KEY WORDS. North-Atlantic — Faroe Islands - Molluscs — Scleractinian — Association.

RESUME. Revue des mollusques associés au scléractiniaire Lophelia pertusa (Linnaeus, 1758) récoltés aux

iles Féroé en juillet 1998. 10 gastéropodes (4 nouveaux vs. littérature), 13 bivalves (4 nouveaux vs. littérature)

et 1 polyplacophore ont été répertoriés.

ABSTRACT. This paper is a review of the molluscs associated with the scleractinian Lophelia pertusa

(Linnaeus, 1758) found around the Faroe Islands in July 1998. In total, 10 gastropods (4 new versus literature),

13 bivalves (4 new versus literature) and 1 polyplacophore are listed.

INTRODUCTION

Lors d’un séjour aux îles Féroé, en juillet 1998,

nous avons eu l’occasion de répertorier la faune

marine locale - Delongueville & Scaillet (2000) - et

notamment celle associée à des blocs de «corail

blanc» composés de Lophelia pertusa (Linnaeus,

1758) (Fig. 2).

Les îles Féroé (62° N — 7° W) sont la partie

émergée d’une crête sous-marine (Iceland - Faroe

Ridge) qui se prolonge vers l’Islande et constitue la

frontière entre le bassin de l’océan Atlantique

nord-occidental et la mer de Norvège. Plus au sud,

une seconde crête (Wyville - Thomson Ridge)

marque la limite entre l’océan Atlantique et le

plateau continental européen. Les îles Féroé sont

entourées de «hauts-fonds» (Sando Bank - Suderg

Bank - Faroe Bank - etc...) séparés par des fosses

profondes de 500 à 1.000 mètres. C’est sur les

pentes de ces plateaux sous-marins que se

développent des bancs de «corail blanc»

essentiellement composés de scléractimiaires

colomiaux : Lophelia, Madrepora, Solenosmilia…

La distribution des scléractimiaires est limitée vers

le nord par la proximité des eaux arctiques froides.

Ils sont absents au delà d’une ligne s’étendant de

l’extrême nord de la Norvège à l’Islande et passant

au nord des îles Féroé - Zibrowius (1980).

Lophelia pertusa est largement distribué aux

alentours des îles Féroé où la température de l’eau

varie de 4 à 12°C. Dans cette région, c’est de loin

l’espèce de corail de profondeur la plus abondante.

L'animal ne vit pas en symbiose avec une algue, 1l

est appelé «ahermatypique». Sa distribution est

géographiquement discontinue. Les colonies se

répartissent verticalement de 200 à 1.000 mètres de

profondeur, avec une concentration maximale entre

250 et 450 mètres. Lophelia pertusa se développe

sous forme de colonies isolées en buissons irréguliers

ou sous forme de bancs (reefs) aux dimensions

impressionnantes. Certaines de ces formations peuvent

atteindre plusieurs centaines de mètres de diamètre et

plus de 10 mètres d’épaisseur. Les plus grandes

d’entre elles se retrouvent essentiellement dans la

partie sud-ouest des îles, à des profondeurs dépassant

500 mètres (Fig. 1). Des observations sous-marines

ont montré que seule la partie supérieure de ces bancs

est constituée de polypes vivants couverts d’un

épithéllum charnu blanc - Zibrowius (1980) -

Frederiksen, Jensen & Westerberg (1992).

Jensen & Frederiksen (1992) ont publié l’inventaire de

l’ensemble de la faune associée à ce type de corail en

étudiant quelques 25 blocs de Lophelia pertusa

prélevés à l’est (61° 43,4’ N — 5° 43,4’ W) et au sud

(60° 33,3” N — 6° 32,1’ W) des îles Féroé. Douze

échantillons contenaient du corail vivant, treize du

corail mort. Au total, 256 espèces animales ont été

identifiées dans cette niche écologique très

particulière. En tenant compte de l’ensemble du

matériel récolté (blocs et sédiments), ces auteurs ont

répertorié pour le phylum des mollusques : 19

gastéropodes, 19 bivalves et 2 polyplacophores.

RECOLTES PERSONNELLES

Nos observations personnelles reposent sur l’examen

de blocs de ZLophelia provenant de deux sites

différents :

Site A : 61° 56° 49 N — 005° 34° 37 W - Faroe Shelf -

Sando Bank - Corail mort - 256 m - Chalutier (24-07-

1998).

Site B : Plusieurs blocs examinés le 18-07-1998 à

Torshavn - Provenance exacte et profondeur

inconnues - Corail avec parties vivantes mais séchées

- Chalutier.

DELONGUEVILLE & SCAILLET

La récolte, inventoriée dans le tableau I (CD/RS

blocs des sites A et B), indique la présence de 10

gastéropodes dont 4 non mentionnés par Jensen &

Selon la nomenclature de Hoisæter (1986)

; Gastéropodes

_Anatoma crispata (Fleming, 1832)

|_Emarginula fissura (Linnaeus, 1767)

Association Lophelia

Frederiksen (1992),

NOVAPEX I (2): 59-69, 20 juin

13 bivalves dont 4 non

mentionnés par Jensen & Frederiksen (1992) et de 1

polyplacophore.

Famille

Jensen et

CD/RS

Scissurellidae

Fissurellidae

1992

25 blocs

site À

Plusieurs

ER PP RL LE

C2 NAT Ml NET EE

| Puncturella noachina (Linnaeus, 1771) re Rs

[Tothia fulva (O. F. Müller, 1776) RS RO

| Skenea basistriata (Jeffreys, 1877) Skeneidae LUNA TOR ET ON

| Skenea ossiansarsi Warén, 1991 * PR PE

| Skenea peterseni (Friele, 1877) BEC LR x

Skenea sp Skeneidae l ——

| Alvania jeffreysi (Waller, 1864) 38 9

Trichotropis borealis Broderip & Sowerby, 1829 * -

Capulus ungaricus (Linnaeus, 1758) -Capulidae + => | 2 TNT NE Re

| Lamellaria latens (O. F. Müller, 1776) RLamelanidas SUTENATS SRE NE

Lamellaria perspicua (Linnaeus, 1758) l'Eamelridaes | M PINOT et Re

Fumetala arcica (March, 1857) tonne TON

Laeocochlis macandreae (H. Adams, 1858) FCerithieidies IT NE

Trophonopsis clathratus (Linnaeus, 1767) BE

Trophonopsis truncatus (Strôm, 1767) * TE

| Anachis haliaeeri (Jeffreys, 1867) CENTS EE = |

Admete viridula (Fabricius, 1780) ko | Canclande nes se

| Turridae indéterminés Turridae NA Re ex +

Odestomia sp RU en

Limacina retroversa (Fleming, 1823) HSpiratlidie sn ER

Aldisa zetlandica (Alder & Hancock, 1854) EN Een

DE lc

Modiolula phaseolina (Philipp, 1844) % | Mytilidae eee 0

Dacrydium ockelmanni Mattson & Warén, 1977 | Mytilidae D SC

Modiolus modiolus (Linnaeus, 1758) Mytlidae Dr ere |

| Mytilus edulis Linnaeus, 1758 Mytilidae FE HE NRC

Acar nodulosa (O. F. Müller, 1776) Arcidae 3407 AS ED

| Arca tetragona Poli, 1795 Arcidae RC EE |

Bathyarca frieli (Fnele, 1877 ex Jeffreys MS) ECM

Bathyarca pectunculoides (Scacchi, 1834) ES me =

Benne RE SR me

Limatula subauriculata (Montagu, 1808) FLimidae. SN TE ES

Notolimea sarsit (Lovén, 1846) 5 —

Chlamys sulcata (O.F. Müller, 1776) ETES NE |

Cyclopecten imbrifer (Lovén, 1846) # RER RER Ne ER |

Delectopecten vitreus (Gmelin, 1791) Pectinidae : 10

Palliolum striatum (O. F. Müller, 1776) Pectinidae : 4 9

Heteranomia squamula (Linnaeus, 1758) Anomiidae 166 - l

Pododesmus patelliformis (Linnaeus, 1761) 7 - -

Pododesmus cf. squama (Gmelin, 1791) Anomiidae _ -

Kellia suborbicularis (Montagu, 1803) Lasaeidae - 1 valve

Astarte sulcata (Da Costa, 1778) Astartidae 1] valve -

Parvicardium ovale Sowerby, 1840 % | Cardidae 1 _ =

Hiatella arctica (Linnaeus, 1767) Hiatellidae 14

Polyplacophores

Leptochiton sp. Lepidopleuridae -

Hanleya hanleyi (Bean, 1844) Hanleyidae =

Tableau I : Récolte de mollusques sur Lophelia pertusa comparée avec celle de Jensen et al (1992).

n=-Nombre total de spécimens par espèce - NA= Information non disponible - # — Espèce absente de la liste de

Jensen & Frederiksen (1992).

DELONGUEVILLE & SCAILLET

NB: Afin d'éviter toute confusion et pour

permettre une comparaison facile avec les espèces

reprises dans le travail de Jensen & Frederiksen

(1992), la nomenclature utilisée par Hoisæter

(1986) a été suivie dans l’ensemble de l’article.

COMMENTAIRES

Gastéropodes

Anatoma crispata (Fleming, 1832) : Scissurellidae

(Fig. 3). Petite coquille (2 à 3 mm) à spire élevée et

à ombilic profond. Au niveau de l’ouverture, à mi-

hauteur du dernier tour, la coquille porte une fente

étroite. Cette fente s’obture à mesure que la

coquille croît. On en retrouve la cicatrice sur les

tours précédents sous la forme d’un sillon spiralé

donnant à la coquille un profil caréné. Cette espèce

est fréquente dans le nord de l’Europe, comme en

témoignent nos précédentes récoltes faites dans le

Troms ou le Finmark (nord de la Norvège). Elle est

aussi présente en Méditerranée (récolte

personnelle: Barcelona - Espagne).

Puncturella noachina (Linnaeus, (77e

Fissurellidae. Petite coquille conique (jusqu’à 7

mm) fixée sur des substrats solides, dotée d’une

fissure apicale et d’un septum interne. Récoltes

personnelles sur des chalutiers: Altafjorden

(Norvège) sur des pierres, Breidafjordur (Islande)

sur des débris de coquilles, Torshavn (Féroé) et

Svolvaer (Lofoten - Norvège) sur des branches de

Lophelia mort. Nous avons également récolté un

spécimen vivant sur un rocher, à marée basse, sous

du Fucus, à Tromss (Norvège).

lothia fulva (O. F. Müller, 1776) : Lepetidae (Fig.

4). Petite coquille patelliforme (jusqu’à 7 mm), à

côtes radiaires (+/-60) entrecroisées de stries de

croissance donnant à la coquille un aspect réticulé.

Ce n’est pas une espèce littorale, il n’est donc pas

étonnant de la retrouver sur un bloc de Lophelia.

Elle est connue dans le nord de l’Europe, des côtes

de la Scandinavie à l’Islande et jusqu’en Irlande.

Au sud, on signale sa présence aux Açores, à des

profondeurs de 2.000 mètres.

Skenea ossiansarsi Warén, 1991 : Skeneidae. Les

Skeneidae sont de très petites coquilles (1 à 2 mm)

représentées par de nombreuses espèces qui se

développent avec succès dans les eaux de

l’Atlantique nord. Nous confirmons la présence de

Skenea ossiansarsi aux îles Féroé. L'espèce est

facilement reconnaissable à sa zone ombilicale

marquée de stries spirales et à sa face basale

parcourue de forts sillons radiaires courbés. Il

s’agit aussi du Skenea avec la spire la moins

élevée.

Alvania jeffreysi (Waller, 1864) : Rissoidae (Fig.

5). Cet Alvania (2 à 3 mm) dont la distribution

s'étend de l’océan Arctique à la Méditerranée est

particulièrement facile à identifier grâce à sa

Association Lophelia

NOVAPEX 1 (2): 59-69, 20 juin 2000

protoconque marquée de plusieurs stries spirales en

forme de Zzigzag. Jensen & Frederiksen (1992)

mentionnent le fait que ce Rissoidae est de loin le

gastéropode dont on a retrouvé le plus grand nombre

d'exemplaires sur les blocs de Lophelia vivant. Nos

récoltes (site B) confirment cette observation. Il est à

noter que nous avons également identifié la présence

d’Alvania jeffreysi sur des fonds à bryozoaires

calcaires dressés [Porella compressa (Sowerby, 1805)

- Pentapora foliacea (Ellis & Solander, 1786)] et

à coraux [Dendrophyllia cornigera (Lamarck, 1816)]

par 100 mètres de fond, au large du Finistère (France).

Trichotropis borealis Broderip & Sowerby, 1829:

Trichotropidae (Fig. 12), Admete viridula (Fabricius,

1780) : Cancellariidae et Trophonopsis truncatus

(Strôm, 1767) : Muricidae. Ces trois espèces n’ont pas

été répertoriées dans le catalogue de Jensen &

Frederiksen (1992). II s’agit cependant de

représentants assez communs de la faune du nord de

l’Europe.

Limacina retroversa (Fleming, 1823) : Spiratellidae.

Il s’agit d’une petite coquille pélagique, sénestre,

fragile, à tours rebondis et dont la base se termine par

une pointe. Jensen & Frederiksen (1992) expliquent la

présence de ce mollusque dans les blocs de Lophelia

par l’hypothèse d’une possible contamination

pélagique. Deux représentants de cette espèce

figuraient également au nombre des mollusques

retrouvés dans les plus fins débris extraits de nos

échantillons. Nous avons fait une récolte semblable

sur des branches de Dendrophyllia cornigera

prélevées au large du Finistère (France). Tous nos

autres échantillons de ZLimacina retroversa

proviennent des plages du Troms, du Finmark, des îles

Vesteralen et des îles Lofoten (nord de la Norvège).

Bivalves

Modiolula phaseolina (Philippi, 1844) : Mytilidae. Les

blocs de Lophelia vivant, en provenance du site B,

étaient garnis de très nombreux petits Mytilidae (10 à

17 mm) recouverts d’un périostracum orné, sur

l’arrière, de longs filaments recourbés. Une fossette

crénelée présente sous le bec, à l’intérieur de la partie

antérieure des deux valves, confirme que l’on est en

présence de Modiolula phaseolina et non de Modiolus

modiolus (Linnaeus, 1758). Nous avons également

retrouvé Modiolula phaseolina en abondance parmi

des débris de Lophelia en Norvège, aux îles Lofoten

(Svolvaer).

Dacrydium ockelmanni Mattson & Warén, 1977:

Mytilidae (Fig. 11). Trois espèces de Dacrydium sont

répertoriées par Warén (1991a) dans les eaux du nord

de l’Europe: Dacrydium vitreum (Môller, 1842),

Dacrydium ockelmanni Mattson & Warén 1977 et

Dacrydium viviparum Ockelmann, 1983. A l’examen

des figures de Warén (1991a), il apparaît que la valve

que nous avons récoltée dans un des blocs de Lophelia

du site B appartient à Dacrydium ockelmanni.

DELONGUEVILLE & SCAILLET

Acar nodulosa (O. F. Müller, 1776) : Arcidae (Fig.

6). De très nombreux spécimens de ce petit

Arcidae (8 à 16 mm) étaient solidement attachés

par leur byssus sur nos blocs de corail mort (site

A). En Islande, nous avons récolté ce bivalve dans

des conditions similaires sur des bâteaux pratiquant

la pêche au «Red-Fish» (Sebastes Cuvier, 1829)

sur des fonds au-delà de 500 mètres. Nos

spécimens en provenance de Méditerranée (eaux

profondes du golfe du Lion) étaient, quant à eux,

fixés sur de gros blocs de pierre.

Acesta excavata (Fabricius, 1779) : Limidae (Fig.

9). Ce grand représentant de la famille des Limidae

(jusqu’à 140 mm de haut) est généralement associé

à la biocœnose des madréporaires profonds. On le

trouve du nord de la Norvège, en passant par le sud

de l'Islande, le Portugal et les Açores, jusqu'aux

Canaries. Ghisotti (1979) confirme la présence de

l'espèce en Méditerranée par la récolte d’une

coquille vivante à 550 m de fond au large des côtes

de Ligurie (Italie). Le spécimen vivant récolté sur

notre bloc de Lophelia (site A) était de petite taille

(25 x 17 mm). Des individus plus grands ne sont

pas rares, comme en témoigne l'acquisition sur

place d’un lot de coquilles de grande taille (-10

cm). La provenance indiquée mentionnait «îles

Féroé» sans plus de précision.

Chlamys sulcata (O. F. Müller, 1776) : Pectinidae

(Fig. 8). Les différents blocs de Lophelia (sites A

et B) contenaient de très beaux spécimens de ce

représentant nordique de la famille des Pectinidae.

L'espèce étend sa distribution de l’océan Arctique

à la Norvège en passant par l’Islande, jusqu'aux

eaux profondes de l’Ecosse et de l’Irlande. Hopner

Petersen (1968) signale la présence de l’espèce au

nord des iles Féroé par 330 mètres de fond.

Cyclopecten imbrifer (Lovén, 1846): Pectinidae

(Fig. 7). Coquille rare, signalée en eaux profondes

(731 m) au nord des îles Féroé par Hgpner Petersen

(1968). Sa distribution s’étend jusqu'aux îles du

Cap Vert, aux Açores, aux Canaries et en

Méditerranée. Le spécimen que nous avons récolté

est incomplet : 1l s’agit de la valve gauche d’une

petite coquille de 6 mm de diamètre. Son excellent

état de conservation nous laisse penser que la valve

droite a dû être perdue lors de la manipulation du

bloc de Lophelia.

Delectopecten vitreus (Gmelin, 1791) : Pectinidae

(Fig. 10). Ce bivalve vit dans les eaux froides et

profondes de la façade atlantique de l’Europe. Nos

spécimens des îles Féroé ont été prélevés en grand

nombre entre les branches d’un buisson de

Lophelia vivant, expérience similaire à celle relatée

par Jensen & Frederiksen (1992). Il est intéressant

de noter que nous avons récolté en Cantabrie

(Golfe de Gascogne - Espagne), dans des

conditions écologiques semblables, de nombreux

spécimens de Delectopecten vitreus associés à un

autre scléractiniaire arborescent : Madrepora

Association Lophelia

NOVAPEX I (2): 59-69, 20 juin

oculata Linnaeus, 1758 (profondeur : 900 mètres).

Palliolum striatum (O.F. Müller, 1776) : Pectinidae.

La sculpture des deux valves est quelque peu

différente : valve gauche avec de fines côtes radiaires

irrégulières portant de petites écailles (toucher

rugueux) et valve droite avec de fines lignes radiaires

et concentriques-presque totalement lisses. La coquille

se retrouve en profondeur sur la façade atlantique de

l’Europe, du nord de la Norvège et de l'Islande

jusqu’en Espagne. Dans le Finistère (France), on peut

trouver de nombreux spécimens associés aux

bryozoaires calcaires dressés (Porella compressa —

Pentapora foliacea) et aux coraux (Dendrophyllia

cornigera), par 100 mètres de fond. La coquille étend

sa distribution en Méditerranée, de la mer d’Alboran

(Delongueville & Scaillet, 1999) aux eaux profondes

de l’archipel toscan (Ardovini & Cossignani, 1999).

Heteranomia squamula (Linnaeus, 1758) : Anomiidae.

Ce petit Anomuidae blanc, translucide et orné de stries

concentriques lamelleuses (quand la coquille a été

bien protégée) se retrouve du nord de la Norvège et de

l’Islande jusqu’en Espagne atlantique, en passant par

le golfe de Gascogne. Comme la coquille se fixe sur

des substrats solides, nous ne sommes pas étonnés de

la retrouver, parfois en grande quantité, sur des

branches de Lophelia (Féroé et Lofoten), de

Dendrophyllia (Finistère) ou de Madrepora (Golfe de

Gascogne).

Kellia suborbicularis (Montagu, 1803): Kellidae.

Cette petite coquille (jusqu’à 1 cm) rebondie, lisse,

fragile et translucide est très largement répandue dans

toute l’Europe, de l’extrême nord jusqu’au plus

profond de la Méditerranée. Dans le Finistère

(France), on peut récolter de très nombreux spécimens

en brisant des socles de Dendrophyllia cornigera mort

creusés par d’autres invertébrés (éponges,

mollusques).

Astarte sulcata (Da Costa, 1778): Astartidae et

Parvicardium ovale Sowerby, 1840 : Cardiidae. Les

spécimens récoltés sont représentés par des valves

isolées, enfouies dans du sédiment amalgamé entre

des branches de Lophelia mort. Nous avons cependant

trouvé ces mêmes espèces, vivantes cette fois, parmi

les bryozoaires calcaires dressés (Porella - Pentapora)

et les coraux (Dendrophyllia) des fonds rocheux, au

large du Finistère (France).

Hiatella arctica (Linnaeus, 1767): Hiatellidae.

Coquille cosmopolite en Europe (Atlantique et

Méditerranée) et en Afrique de l’Ouest qui s’attache

par son byssus à des substrats solides ou dans des

cavités creusées par d’autres mollusques dans des

matériaux durs. Les spécimens que nous avons

récoltés parmi les branches de coraux aux Féroé

(Lophelia), aux Lofoten (Lophelia) et dans le golfe de

Gascogne (Madrepora) étaient particulièrement bien

protégés et portaient sur leur carène postérieure une

rangée d’épines très développées. Ce caractère

généralement bien visible sur les spécimens juvéniles

tend souvent à disparaître avec l’âge.

DELONGUEVILLE & SCAILLET

Polyplacophores

Hanleya hanleyi (Bean, 1844) : Hanleyidae (Fig.

13). Ce polyplacophore est signalé de l’extrême

nord de l’Europe jusqu’en Méditerranée. Dans la

région qui nous occupe, il est relativement

commun entre 40 et 500 mètres. Warén (1991b)

nous informe qu’on le trouve en abondance sur des

blocs de Lophelia mort et richement recouverts de

spongiaires et d’hydrozoaires. Il peut atteindre une

taille de 25 mm.

CONCLUSION

Les massifs coralliens composés de ZLophelia

pertusa où de tout autre scléractiniaire colonial

constituent une niche écologique très riche en

épifaune. Un examen attentif des échantillons en

provenance de ces formations sous-marines révèle,

selon la taille et l’état de conservation des blocs, la

présence d’une malaco-faune des plus

intéressantes. Le nombre d’espèces de mollusques

recensé est aléatoire, aucune des espèces citées ne

semble être associée de manière obligatoire à cette

faune corallienne d’eaux profondes.

REFERENCES

Ardovini, R. & Cossignani, T. 1999., Arlante delle

conchiglie di profondita del Mediterraneo. Ed.

L’Informatore Piceno. Ancona — Italy.

125 10°

Association Lophelia

NOVAPEX 1 (2): 59-69, 20 juin 2000

Delongueville, C. & Scaillet, R. 1999.

Camptonectes striatus (O.F. Müller, 1776) en mer

d’Alboran. 4rion 24(2) : 63.

Delongueville, C. & Scaillet, R. 2000. Récolte de

mollusques marins aux îles Féroé. Novapex 1(1) :

9-14.

Frederiksen, R. — Jensen, A. & Westerberg, H. 1992.

The Distribution of the Scleractinian Coral

Lophelia pertusa around the Faroe Islands and the

Relation to Internal Tidal Mixing. Sarsia 77: 157-

IAE

Ghisotti, F. 1979. Ritrovamento di Acesta excavata

(Fabricius, 1779) vivente in Mediterraneo.

Bolletino Malacologico. 15(3-4): 57-66.

Hoisæter, T. 1986. An Annotated Check-List of

Marine Molluscs of the Norwegian Coast and

Adjacent Waters. Sarsia 71: 73-145.

Hopner Petersen, G. 1968. Marine

Lamellibranchiata. Zoology of the Faroe LV : 1-80.

Jensen, A. & Frederiksen, R. 1992. The Fauna

Associated with the Bank-forming Deepwater

Coral Lophelia pertusa (Scleractinaria) on the

Faroe Shelf. Sarsia 77 : 53-69.

Warén, À. 1991a. New and Little Known Mollusca

from Iceland and Scandinavia. Sarsia 76: 53-124.

Warén, A. 1991b. Hanleya nagelfar, a Sponge-

feeding Ecotype of Hanleya hanleyi or a Distinct

Species of Chiton ? Ophelia 34(1): 51 - 70.

Zibrowius, H. 1980. Les Scléractimiaires de la

Méditerranée et de l’ Atlantique nord-oriental.

Mémoires de l’Institut Océanographique de

Monaco N° 11 : 1-284.

RD)

N-W Mykines Bank

W Mykines Bank

Fig. 1. Carte localisant les principaux bancs de Lophelia autour des îles Féroé (zones hachurées).

DELONGUEVILLE & SCAILLET Association Lophelia NOVAPEX 1 (2): 59-69, 20 juin

Figures 2-5

2. Lophelia pertusa (Linnaeus, 1758) : bloc de +/- 7 cm — Iles Féroé : 61° 56° 49 N - 005° 34° 37 W.

3. Anatoma crispata (Fleming, 1832) : 3,0 x 2,0 mm — Torshavn (Iles Féroé).

4. lothia fulva (O.F. Müller, 1776) : 4,8 x 3,2 mm -— Trondheimfjord (Norvège).

5. Alvania jeffreysi (Waller, 1864) : 2,4 x 1,5 mm — Finistère (France).

NOVAPEX 1 (2): 59-69, 20 juin 2000

Association Lophelia

DELONGUEVILLE & SCAILLET

DELONGUEVILLE & SCAILLET Association Lophelia NOVAPEX 1 (2): 59-69, 20 juin

Figures 6-9

6. Acar nodulosa (O.F. Müller, 1776) : 10,1 x 5,9 mm -— Midvagur (Iles Féroé).

7. Cyclopecten imbrifer (Lovén, 1846) : 6,5 x 5,8 mm -— Torshavn (Iles Féroé).

8. Chlamys sulcata (O.F. Müller, 1776) : 22, 0 x 21,0 mm — Midvagur (Iles Féroé).

9. Acesta excavata (Fabricius, 1779) : 105,0 x 79,5 mm -— Torshavn (Iles Féroé).

DELONGUEVILLE & SCAILLET Association Lophelia NOVAPEX 1 (2): 59-69, 20 juin 2000

DELONGUEVILLE & SCAILLET Association Lophelia NOVAPEX I (2): 59-69, 20 juin

Figures 10-11

10. Dacrydium ockelmanni Mattson & Warén, 1977 : 4,4 x 3,0 mm — Svolvaer (Iles Lofoten —- Norvège).

11. Delectopecten vitreus (Gmelin, 1791) : 18,4 x 16,4 mm — Torshavn (Iles Féroé).

12. Trichotropis borealis Broderip & Sowerby, 1829 : 9,0 x 5,0 mm — Alta (Norvège).

13. Hanleya hanleyi (Bean, 1844) : 24,0 x 9,7 mm — Midvagur (Iles Féroé).

DELONGUEVILLE & SCAILLET Association Lophelia NOVAPEX 1 (2): 59-69, 20 juin 2000

HAYES & BOYER

Communication

NOVAPEX 1 (2) : 71, 20 juin 2000

Communication

HAYES, B.

P.O.Box 804, Port Elizabeth, South Africa

BOYER, F.

110, Chemin du Marais du Souci, 93270 Sevran, France

An unfortunate mistake in the publication of the

magazine World Shells no. 23, led to suppress one

paragraph in a paper devoted by the authors to the

description and comments about a new species from

Chagos Archipelago.

The forgotten part dealt with the references to the

type material of Prunum chagosi n. sp.

These references are :

— Holotype (9.4 x 6.6 mm). Deposited in Natal

Museum (Acc. no. L 3926/T 1517). Figures 1 and 2 :

upper rank left.

— Paratype 1 (10.4 x 7.2 mm), and paratype 2 (9.6 x

6.5 mm) in B. Hayes collection. Figures 1 and 2:

upper rank, centre and right.

— Paratype 3 (10.0 x 7.5 mm) in F. Boyer collection.

Figures 1 and 2 : lower rank left.

— Paratype 4 (9.4 x 7.0 mm) in Paris Museum.

Figures 1 and 2 : lower rank right.

Type locality is Chagos Islands, bathyal level (215

m).

The principal interest of this species lies in its

biogeography, as Prunum chagosi n. sp. presents — as

far as shell morphology is concerned — some close

similarities with the recent Caribbean Prunum

apicinum (Menke, 1828), and with several Florida

species from Pliocene, better than with species

occurring in Indo-Pacific. For instance, Cryptospira

fisheri (Bavay, 1902), from the Philippines, 1s clearly

distinct from P. chagosi n. sp. in some important

features, such as the structure of the columellar pleats

and the thickened, sharply stepped margin, extending

on the dorsal part of the siphonal canal.

After other similar discoveries in the same area (as

Marginella henrikasi Bozzetti, 1995, which greatly

looks like the phenae belonging to the group

Marginella denticulata Link, from Northwest

Africa), the Chagos Archipelago has to be considered

as an important tethyan relict pocket, situated in the

south part of the Chagos-Laquedive Plateau, under

the equatorial latitudes and probably better protected

in the past from climatic disturbances than the

Arabian Sea, the Indian Peninsula and their close

neighbourhood. This probable relict pocket deserves

to be the subject of a special oceanographic schedule,

principally devoted to marine biology — first of all

demersal and benthic fauna of non-planktonic

species.

REFERENCE

Hayes B. & Boyer F., 1997. The discovery of a new

species of Marginella from the Chagos

Archipelago, Indian Ocean. World Shells, 23 :

54-56.

ES n_ L

1 re

Le Es

ie PLANTE

U,FAVAR

mt eut tel 4

no.»

ln d

ATOS

} te prie ul, sed AE QUES a) 1]

Une . DR

e. : 1

sat LOS

! sn) opus 2, . 1

reti wi) .0t milite, ti M ame

Vu) Cuir ein LA ATPETD LL buste ado

leds ati tn er A )

nés ‘fi, hs où œcaier er On

wir! ur 2 boue

Lust ref

à D» | .—

: 1 + mettons Brun | mr LA

o 2

QUE al 106 Rat

MS fat LE

ut .sul d'in” TA.

au tee

| (its "2 low" de |

"ra pu" :

» <

ui et emn a

ù ur - erpiq UN eds

sis sud — fr

s Shui y 1"

aturt à fa AtATR (as

eue “de fi RS

La ra 7° tre Us: à L

ea à tif . ddr

COTE

NOTE AUX AUTEURS

Conditions Générales. L'affiliation à la Société n'est pas obligatoire pour les auteurs. La publication des articles de

maximum 20 pages imprimées est gratuite. Au delà de 20, chaque page sera facturée au prix exact de 1.000 BEF (40,34 €).

Les numéros hors série sont publiés irrégulierement. Les auteurs désireux de soumettre un article pour un numéro hors

série (40 pages imprimées ou plus) sont priés de contacter auparavant la Société Belge de Malacologie à l'adresse ci-

dessous.

Les articles décrivant de nouvelles espèces (sous-espèces) ne seront acceptés que si le matériel type primaire est déposé

dans un Musée ou une Institution scientifique.

Les auteurs devront suivre strictement les règles du Code de Nomenclature Zoologique (quatrième édition).

Manuscrits. Les manuscrits seront rédigés en français ou en anglais. Ils doivent être dactylographiés, justifiés à gauche,

avec double interligne, sur une seule face de papier A4. Les marges doivent être de 25 mm minimum. La séquence des

sections respectera l'ordre suivant : titre, nom de(s) auteur(s), adresse(s) de(s) auteur(s), mots-clés et résumé en anglais

(et éventuellement en français). Les noms de genre et des (sous) espèces seront en caractères italiques ou souligné . Les

références dans le texte auront la forme: Keen & Campbell (1964) ou (Keen & Campbell, 1964)

La liste des références, en ordre alphabétique, respectera la forme suivante (Les titres des publications ne devraient pas être

abréges):

Keen, A.M. & Campbell, G.B. 1964. Ten new species of Typhinae (Gastropoda : Muricidae). The

Veliger 7(1): 46-57.

Mead, A.R. 1961. The giant African snail : a problem in economic malacology. University of

Chicago Press, Chicago.

Mayr, E. 1989. Attaching names to objects. In: What the philosophy of biology is : essays for

David Hull (M. Ruse, ed.), 235-243. Klumer Academic, Dordrecht.

Illustrations. Les photographies doivent être de bonne qualité (couleur ou noir/blanc), imprimées sur papier brillant et